ce- l- je vois les retraités euh
et puis je les interroge euh
voilà
voilà donc si vous en connaissez qui veulent bien euh
euh on peut continuer dans
oui
dans la
dans la série
ça va vous êtes bien
vous êtes pas gênée là
vous êtes bien installée
ah moi je suis très bien là
je suis très bien
puis j'ai le soleil en plus là qui s- j'ai le soleil
puis on va avoir un petit soleil là
j'ai eu les embouteillages la
pluie sur la route
j'ai des rayons là
ah oui
même qu'il pleut et ça donne de temps en temps
c'est l'ouest là ?
c'est l'ouest carrément l'ouest
ah ça quand ça s-
carrément l'ouest donc euh
quand ça souffle hein
vous avez le soleil tard
très tard
mais vous avez la
jusqu'au coucher
ouais
ah ça euh l'été
il va jusque par-là hein mais
hm
en ce moment il couche là à peu près
hm hm hm
ben oui
puis là c'est encore une école
le marronnier là il doit faire de l'ombre non ?
si oui oh oui
c'est très ombragé là
hm hm
mais enfin pas trop l'appartement hein non
i- ils sont loin quand même
pas trop ?
mais ça ça protège quand même du soleil
mais ah ouais
puis là c'est encore une école
ouais là y a les les prunus ils sont beaux hein
c'est des
garçons et des filles je sais pas ce qu'on leur enseigne
les roseaux
et ça descend jusqu'à jusqu'au Loiret ?
oh presque
presque
ah dis-donc c'est bien
y a quoi y a dix mètres
ah ouais
donc euh
avant avant la haie
et puis y a un grand escalier et une barrière dans le bas
on peut aller sur les bords de Loiret
hm
ils l'ont fermé parce que y a
ah c'est bien hein
ça peut être dangereux
ou si on tombe si on
oui mais quoique
j'en vois pas qui sortent hein
ceux qui sont partis un peu
hm hm
ils bougent pas de là hein
ils oui
bah là j'ai vu un
viens mon coco
un petit car qui s'en-
y a un
un minibus qui s'en allait
oui il s'en va au marché
ah
c'est le marché donc
je vous ai privée de marché aujourd'hui
non j'y vais pas
alors ?
j'y vais de temps en temps
vous y allez pas
mais souvent moi j'y vais à pied
d'ici ?
bah bien sûr
ça fait loin
ça peut faire y a deux kilomètres
à peu près
deux kilomètres ouais ouais
j'y vais à mon temps
je marche bien
oui vous achetez rien ou un ou deux fruits ou
des fois je m'achète euh deux ou trois pommes ou si j'ai envie
hm
une envie comme ça
hm
là j'ai encore une orange
hm hm
j'ai dit tiens elle va s'abîmer je vais la manger
il est bien le marché d'Olivet hein ?
hm
oui
oui oui
hm hm
y a du monde quand même hein
ah y a du monde oui
hm
ouais ouais
puis ça fait une sortie
ouais
mais autrement euh
autrement ils vous emmènent pas euh
dans les grandes surfaces à Auchan ou
non
non
non
chez le coiffeur chez non
bah en fait
non y a une coiffeuse qui vient
ici
ici
hm
à domicile
y en a peut-être qui y vont je sais pas
chacun se débrouille
hm hm
des fois c'est de la famille qui les emmène euh
qui les emmène oui oui
mais y en a j'en vois pas beaucoup dans le petit bus c'est toujours les mêmes
qui vont faire quelques petites courses
hm hm
elles vont à la banque
chercher un peu de sous ou bien
hm
celles qui sont vraiment
valide on est quoi qu'on dans le petit bus
hm hm
on tient à cinq six six sept
six oui
hm
oui bah là
mais bon c'est j-
je l'ai j'ai vu le bus partir y avait quelques
c'est jamais complet alors
des fois au lieu de m'en aller je dis avez-vous une place
et puis si ils ont pas de place je m'en vais à pied
et puis je les pique au retour s-
hm
vous le vous la retenez pas votre place ?
si y a
non
non
si y en y en a je la prends
hm hm
si y en n'a pas je prends mes jambes
hm
hm hm
ah bah c'est bien
et vous êtes là depuis quand ?
tant p-
je suis là depuis le quinze septembre euh deux mille huit
huit ?
huit
ah je croyais que c'était plus récent vous voyez
ça fait un an et demi alors
ben non
un presque un an et demi
euh j'y suis allée ah bah après le mariage de Mathieu
ah ouais
c'est bien deux mille huit ?
hm
je me trompe pas
hm hm hm hm hm
deux mille huit deux mille neuf on est
on est
un an et demi quoi hm
oui un an et d- euh
hm
oui
on est au mois de mars
voilà
avril
hm
ah ouais
hm
ah ouais
ça me semble long
c'est long ?
oh
mais y a des animations non y a des non ?
pour ce que c'est intéressant j'y vais pas
c'est pas intéressant non ?
oh non j'y vais pas puis ça me replonge toujours dans ces vieux
dans ces têtes
ah oui oui
moi je me sens pas vieillir
bah non mais vous avez pas l'air comme ça
bon
j'ai pas du tout le même ap-
et vous êtes ven-
la même approche de
oui
vous avez eu un problème euh de santé
que vous êtes venue ah oui
oui
ah oui
oui
puis je suis rentrée là
et puis en
hm
définitive tout le monde était d'accord pour que j'y reste
hm
vous aussi ?
euh
je crois que j'aurais bien restée chez moi
mais l'avantage là c'est que
vous avez rien à faire
c'est qu'il y a tout
voilà
et puis que je
y a que lire
et puis vous faites ce que vous voulez
et puis y a que l- alors
toute façon vous si vous avez envie d'aller vous promener
vous allez vous promener
oh non je fais pas ce que je veux comme je faisais chez moi
ah
j'ai pas ma voiture
ah
parce que ça ça comptait
vous avez pas le droit d'avoir une voiture non
pourquoi vous ne l'avez pas ?
ben parce que
parce que ça s'est fait comme ça
j'ai été malade au bon moment j'étais pas bien
ah oui
quand Mathieu s'est m- quand Mathieu s'est marié
bah oui c'est ce que disait Lily
là j'étais pas bien du tout hein
hm
vous êtes allée au mariage quand même ?
ah bah oui
hein ?
oui mais j'étais pas en forme hein
ah oui
non non
ah oui donc euh
là c'est bien parce que y a toujours quelqu'un de disponible
parc-
si y a un problème si y a quoi que ce soit
oui voilà
voilà mais enfin j'ai l'impression d'être à l'hôpital
moi c'est ça l'effet que ça me fait
mais ça c'est dans ça
hm pas tout à fait parce que vous
c'est dans moi parce que je ne suis pas
vous promenez vous sortez
hm
y en a qui l'acceptent très bien
hm
que c'est parfait hein
hm hm
bah ouais
mais enfin
la perfection ça existe pas hein
hm hm
y a y a toujours quelque chose qui
et puis ah bah y a toujours un
problème plus ou moins et avant vous étiez donc euh à Saint-Loup là-bas ?
j'étais chez moi oui
chez vous à euh
depuis ça faisait
hm
vous êtes venue y a longtemps ?
euh je suis venue en
quatre-vingt cinq en quatre-vingt
mon mari est mort en quatre-vingt deux quatre-vingt cinq
quatre-vingt cinq
hm
et en appartement là
oui
j'ai acheté un appartement
ouais
et puis la semaine dernière et bien on n'a pas signé
on a signé le compromis ça y est
vous le vendez ?
il est vendu
ah
ah c'est pour ça que vous avez déménagé
vos meubles
voilà
alors on est allé
faut encore qu'on y aille au moins une fois
hm hm
bah ouais
puis faut que son frère vienne chercher une armoire qu'il a
hm hm
ils se sont arrangés pour partager mes affaires
j'avais pas une quantité de meubles parce que dans ma salle
ah bah c'est pas vous qui étiez venue non c'est pas
non
non mais
j'ai
je suis déjà venue avec Lily mais
on s'est quittées à cet endroit-là je sais plus pourquoi
mais enfin euh
ah oui
l-
non dans ma salle de séjour j'avais un grand living
hm hm
ah oui
alors là ça faisait tout le euh toute ma
toute ma vaisselle était là-dedans
euh c'est y avait une partie vitrée
hm
une partie euh
un grand living en
en orme euh foncé c'était joli
ah ouais alors là pour le reloger ici effectivement
oh
il était pas question de
hm hm
c'était des des éléments comme ça quoi
hm hm
mais qui étaient joints euh
y avait des couvre euh ça faisait un meuble quoi
oui oui comme
oui
comme tout le monde euh
bah ça m'avait plu puis c'était
comme beaucoup de personnes hm
c'est ça permet de ranger beaucoup
ah puis c'est pratique hein pour ranger
c'est pratique hein
ouais ouais
puis dans les autres pièces j'avais une petite armoire
Catherine devait la prendre et puis elle est trop foncée pour aller chez elle
alors en définitive bah elle va rester
les gens vont la reprendre
ils la ils la reprenne
et les gens ont à qui on a vendu
c'est des gens du Maine-et-Loire de la
non de la Loire-Atlantique
je sais pas exactement Lily elle sait bien le truc
et
ils rachètent
tout tout ce qu'on veut pas y
y a qu'à le laisser ils veulent racheter
oh bah alors y a pas de problème
alors ils ont fait
parce qu'ils ont rien eux
elle a fait un un prix comme ça euh
oui un inventaire puis oui oui
c'est un placement d'argent plutôt qu'autre chose je sais pas il
elle me l'a dit Lily
j'ai pas bien compris le prix
non mais c'est agréable de voir que c'est pas jeté
et ben ce sera pas jeté
ce sera pas jeté
c'est ça l'idée de euh
que ça serve à rien ça hm hm hm hm hm
ça c'est ça fait mal au coeur de jeter des choses
hm hm
mais puis moi là-bas j'apporte des choses que
je me déferais peut-être mais enfin je l'ai pas jeté pour l'instant
donc vous avez gardé votre linge et quelques habits
que- que-
ce que j'ai pu
quelques
les draps elle les a mis
oui
si son frère en veut il en prend
si ils en veulent pas
bah ma foi
bah oui là euh
mais là les draps c'est vous qui les fournissez
ou c-
non non
c'est c'est la maison de retraite
non
c'est eux qui fournissent toute la literie
hm hm
le reste c'est à moi
hm hm
et avant vous étiez à Blois non vous étiez où ?
avant j'étais à Vineuil
Vineuil
ah ouais
oui nous on est du Loir-et-Cher elle vous l'a dit Lily
non
non ?
d'où donc ?
La-Marolle-en-Sologne
ah c'est La Marolle
c'est vous qui êtes de La Marolle oui voilà c'est ça
voilà voilà voilà
oui
c'est le Loir-et-Cher
donc là ah bon
mais c'est un Loir-et-Cher que je connais pas beaucoup cette région-là
ah bon ?
ben non
nous on était dans le Loir-
remarquez euh on est
nous on était dans le Loir-et-Cher mais on était
à Blois
à B-
à Blois Vineuil oui
et puis avant j'étais dans l'Indre à la limite de l'Indre et du Loir-et-Cher
ah ouais
Selles-sur-Cher vous voyez où c'est ?
Selles-sur-Ch-
Selles-sur-Cher
oui
vous voyez où c'est ?
c'est c'est dans l'Indre ?
ah oui
c'est dans le Loir-et-Cher
dans le Loir-et-Cher oui
c'est la limite
oui
oui oui
Selles-sur-Cher
Chémery par là euh
moi j'étais on habitait dans un village qui était après Selles-sur-Cher
vers Valen- entre Selles-sur-Cher et Valençay
ah oui d'accord
Valençay
bah y a oui
Valençay c'est le Châteauroux
le canton de Valençay c'est à douze kilomètres de chez nous
ouais
c'était tout près
hm hm
tous les ans on fait
une randonnée par-là
je suis née là-bas et
j'avais jamais bougé
puis qu'après quand on s'est marié que
ouais
on était restés quand même dans le Loir-et-Cher
et puis après on est allés dans l'Eure-et-Loire
hm
ah oui
on est allés à Janville
Janville ouais
où habitait Philippe
voilà en face
mon mari travaillait dans des hm sociétés de surveillance des céréales
ah ouais
l'agréage des céréales dans des silos ou dans les
les les tous les commerces il allait dans les ports aussi
pour l'agréage au départ des bateaux et
je sais
il fai- il faisait des prélèvements
hm
et puis
ah bah le
comme le père de NPERS alors non
ah bah
non le père de NPERS
qu'est-ce qu'il faisait lui il
ah non il tenait un café
il tenait un café lui
hm
ah ouais
ah oui donc euh
vous avez voyagé Loir-et-Cher et vous ê- vous
oui
vous êtes originaire du Loir-et-Cher aussi ?
du de l'Indre
de l'Indre
et où Graçay tout ça
Valençay euh
non Valenç- euh le canton de Valençay
canton de Valençay ouais
mais entre Valençay et Selles-sur-Cher
on était à cinq kilomètres de la
limite du département
hm hm
et à Lye alors Lye c'est quoi c'est
et
Lye
oui
Lye c'est plus loin dans le Loir-et-Ch-
dans l'Indre
c- c'est dans l'Indre
c'est par exemple vous avez Valençay ici
hm hm
La Vernelle c'est Selles-sur-Cher c'est là
hm
y a la route directe
et Lye
c'est euh à la direction de Villentrois
hm
ouais
et vous retombez à Valençay si vous voulez
hm hm
Lye c'est
oui ben
bah on connaît parce qu'on fait des randonnées par là
ah vous faites des randonnées là-bas
mais Lily a des amis qui sont de euh de par-là
ouais ouais
de Lye de Villentrois euh
euh un peu plus loin dans l'Indre
ah ouais
hm
plus bas
mais Valençay moi je trouve que
ça avait
e- e- c'est triste quand on y va maintenant
c'est mort
c'est mort complètement
complètement mort
ouais ouais
je j'ai encore des neveux là-bas
hm hm
ils sont sur la route de Châteauroux eux
hm
ils tiennent un grand garage là-bas
c'est dommage
parce qu'ils font des belles choses ouais
et puis mes ma soeur y était aussi
ma soeur euh il avait le garage euh
dans la ville
hm
mais ma soeur elle est comme moi elle a vieilli
et puis ils se sont rapprochés de leur fille
qui est du côté de pas loin de Versailles par-là
hm
et vous vous vous êtes rapprochée de Lily
c'est pour ça que vous êtes venue à Orléans
puis moi c'est pour ça que j'ai acheté à Orléans
hm hm
j'ai bien fait
ah oui oui
à l'époque mon fils était à T- à à Sainte Maure de Touraine
ah oui
e- j'avais le choix de venir
ici ou d'aller vers Tours
à Tours ou à oui
à Tours j'étais pas perdue
hm
parce que j'ai encore une nièce là-bas
une nièce de mon mari
mais enfin
je me suis approchée de Lily
hm
et puis maintenant ben
y avait eu un mon fils par là à Sainte Maure
ils sont partis à Nantes
ouais
alors il s'éloigne encore
et maintenant maintenant le fils
c'est loin Nantes hein
et ben ils sont pas mariés mais y a eu un petit
il est plus jeune le fils que Lily votre fils ?
mon fils il est plus jeune il a
oui
il a combien donc ?
de moins
elle est euh ils ont deux trois ans de différence
ah oui il est à la retraite alors non ?
bah bien sûr
ah oui
oui
lui il est à la ret-
ils sont à la retraite tous les deux ?
lui non
sa femme est pas à la retraite encore
sa femme elle est à
elle a quelques années de moins que lui
elle a cinq six ans de moins que lui
hm
puis il a un fils
oui
qui a eu une petite fille
Laïla
donc vous êtes arrière grand-mère
je suis arrière grand-mère
elle est marrante
et c'est ma petite Jeanna
ouais ouais
mais euh
c'est pareil y a longtemps que je l'ai pas vue
alors là elle avait neuf mois neuf mois dix mois
elle est belle hein
elle a de ces billes euh
puis elle en a quin- elle en a quinze maintenant hein
ah ouais
elle a quinze mois
elle doit avoir changé hein
ah
elle a une bouille
elle a une bonne
c'est une toute brune
elle a des beaux n-
ah oui c'est une brune brune
brune brune
elle ressemble à sa maman
ah ben
Mathieu va bien avoir des gamins un jour quand même
ben je sais pas
j'en connais une qu'en voudrait bien hein
et v- v- qui voudrait bien être grand-mère
oh ben
elle attend que ça
bah oui
mais vous savez je vois la la
petite la maman de celle-là là on disait avec Lily
hm
elle dit dis-donc euh elle va être possessive avec sa petite fille
elle leur donne pas
c'est vrai qu'elle l'amène chez ses beaux-parents
hm
garder comme ça quand ils vont mais elle la reprend toujours pour la nuit
elle l'a encore jamais mais enfin elle est petite elle a
ah ouais elle est
elle a quinze mois alors euh
trop petite encore hm hm
elle préfère la récupérer euh
ou alors
et puis c'est la première
ils viennent avec elle
c'est le premier bébé
hm hm hm
j'ai dit t'inquiètes pas quand elle en aura d'autres
elle sera bien contente de s'en débarrasser un petit peu
bah de toute façon y a que rien qu'au moment où
ah mais Lily elle me l'a donné facilement ouais
ouais ouais
ouais
elle me donnait moins Mathieu parce qu'il était pas facile à tenir
il
oh le poison
c'était un numéro Mathieu hein
nous il nous faisait rire mais on l'avait pas
une année j'avais pris
une année j'avais pris Mathieu
et puis Jérôme celui de là-bas
oui hm
j'ai dit je recommencerai pas hein
t- tu es incroyable hein
tout le temps à titiller les autres vous savez comment il était NPERS hein
ouais ouais hm
mais il est bien gentil il
c'est pas un gamin qui est méchant mais c'était taquin euh
ah non hm hm
oh il était et il était démon hein
il aimait bien rigoler il aimait bien
hm hm
oh oui
puis il se fichait en colère oh
je sais pas à qui il ressemblait à son père ou à sa mère mais bon
elle elle a pas fait des colères comme ça
elle était mignonne Lily
il faisait des colères Mathieu ? non non
hein
il était coléreux ?
il se roulait
ah ouais ?
ah il se roulait par terre
il se tapait la tête euh
ah ouais ça je l'ai jamais vu
il z- ah bah il faisait ça
je l'ai vu plutôt euh
chez eux
faire des plaisanteries
il fai- non mais
faire euh
petit
quand il avait
ah ouais
bébé quoi
trois quatre ans quoi
ouais ouais
jusqu'à deux trois ans
ah oui là
bébé
ouais
il se roulait il se tapait la tête le long du mur
hm
ah je l'ai jamais vu faire ça
ah oui
avec Catherine qui était si calme euh ouais
moi je le et je vous dis j'avais pris son cousin
ouais
quoi en même temps
et ben dis-donc
quand je les avait en voiture tous les deux
j'ai dit c'est pas possible
ils ont le même âge non ?
je les avais en-
j'étais à Blois
ouais
je les avais emmené ce p- en- emmené se promener
hm
on allait du côté de de la Loire on allait je les avais faits visiter
la Chocolaterie Poulain
hm
c'est fini maintenant y en a plus
c'était le point de vi- de
ben non
c'était le point de visite quand on est à Blois
hm hm
ah bah oui
j'habitais pas très
ils ont fait le Musée de la Magie à la place
oui
ah oui
ouais
oui mais j'y suis pas retournée
non bah
c'est-à-dire qu'on retourne à Blois on va y on va y retourner là
nous c'est pareil on vient plutôt sur Orléans que sur euh
on va y aller
on y va pour aller au cimetière parce que mon mari
hm hm hm
j'avais fait
parce que j'ai perdu un petit garçon moi
qui avait trois ans
hm
hm
bah oui alors
qui était à Menetou
hm hm
alors on l'a fait ramener
pensant rester à Vineuil
hm
mais Vineuil
il a fallu l'abandonner aussi hein on sait pas
hm hm hm hm hm bah oui
on sait pas la vie qui vous attend hein
hm
alors bon bah c'est resté à Vineuil euh
moi je repartirai à Vineuil
Lily m'a dit bah tu seras pas
ça a changé Vineuil
Lily elle me dit tu seras pas toute seule parce que moi j'irai à Vineuil aussi
ah bah Philippe aussi à ce moment-là
non
non
il veut pas lui
vous savez bien que maintenant y a tout un tas de trucs hein
ouais ben oui
les gens prennent des décisions
ouais ouais
c'est bien insensé parce que quand on est parti on y est bien
hm
qu'on soit où on voudra
ouais ouais
vous choisirez vous votre endroit de d'enterrement euh ?
vous choisirez vous ?
c- euh
pour euh lire ben quand je serai morte je veux absolument que je sois enterrée
comme ça incinérée
non moi je je veux être euh incinérée oui
oui mais le l'urne faut bien qu'elle soit mise quelque part
non ça peut être jeté au vent
ouais
hm
j'ai un cousin il
qui est mort euh
j'ai un neveu q- j'ai un neveu c'est comme ça
ouais ouais un cousin qui est mort euh à
soixante ans euh
ils l'ont elle euh
on était allé à l'enterrement et puis elle est repartie
juste pour euh le temps y a un jardin des souvenirs dans les
hm voilà ouais
dans les cimetières
c'était à
ouais
c'était à Joué- euh pas à Joué- c'était à T-
bah c'est une solution parce que les y a plus de place dans les cimetières
voilà
nous on a une place euh
oui hm
justement Lily a dit je vais demander est-ce que c'est possible ou alors euh
hm
je sais pas si on peut garder la concession
parce que je crois bien qu'elles sont
bah il faut repayer
je crois bien qu'elles sont que trentenaires maintenant
faut repayer c'est tout
ils font plus de perpète hein
non mais on peut repayer
on peut repayer je pense
ah ils font plus de perpète non
mais quand on en a une on peut repayer
je pense
voilà c'est ça
c'est ça
à condition qu'elle soit entretenue
oh bah ça elle est entretenue
j'ai un petit monument
hm hm hm
simple quoi mais enfin elle est couverte d'un petit
hm hm
un petit granit quoi
il faut que ce soit entretenu parce que sans ça ils
ah oui bah celles qui sont pas couvertes euh
ouais ouais ouais
y a plus de place hein les morts
ouais ouais bah y a plus de place
donc euh finalement être incinéré
ça prend moins de place hm
et faut voir ces grands monuments qui existent dans les cimetières à une époque hein
ah bah oui
les caveaux les ah oui hm hm hm hm
y avait les y avait les quartiers un petit peu rupins où c'était beau hein
on mettait
ceux qui avaient les moyens ils mettaient
des sommes considérables parce que
y avait toutes les caveaux de famille euh
c'est des c'est des granits qui sont chers hein
hm
ouais ouais
ah bah chez nous euh
y a un un industriel je sais pas si vous connaissez les laboratoires Roussel
oui
il est enterré à La Marolle
mais
hm
il a un caveau euh qui fait peut-être euh
ah oui
cinq cent mètres carré
ah
ah oui
et oui ils empiétaient et puis alors selon les
ouais oui oui
à quoi ça ressemble
enfin
bah la commune y a gagné parce qu'il
il il a choisi son emplacement en dehors du cimetière
il a acheté pleins de terrains ça a agrandi la
ah oui
ça a agrandi le cimetière c'est lui qui a payé
mais tous les terrains autour des cimetières
ils sont retenus
ils sont réservés
hm
hm
bah oui
et puis c'est très limité l'accès au cimetière
ben
évidemment parce que les villes ont gran- les villages ont grandi
et voilà
hm hm hm
et du côté du cimetière ils peuvent pas s'étendre
ben
non
ben non à Olivet c'est ça aussi
je vois là-bas à Vineuil ils tombent sur le ruisseau
hm hm hm
ils tombent de l'autre côté c'est sur le le le pays
la la
oui pour moi Vineuil vous voyez je connais pas trop
je connais que la zone commerciale de Vineuil
ah oui mais le centre commercial il est
sur la nationale
sur la nationale
oui
tandis que nous on est
dans sur la route de Chambord par là
et derrière sur le côté
sur la route de Chambord
ah oui
hm
hm
ah oui
pas
sur la route de Chambord mais enfin
hm hm
ah ouais
dans ce coin-là
oh bah hein c'est
entre euh c'est plutôt la direction de Blois
c'est pas très loin de chez nous hein hm
la direction de
hm hm hm hm hm hm
de de Châteauroux la direction
Bracieux et voilà oui
de Chambord de Bracieux ah non Bracieux euh oui oui
oui donc là euh maintenant Olivet donc euh
Olivet vous savez pas trop ce qui s'y passe ?
ben non
j'ai
vous y a des fêtes
y a des trucs comme ça
oui ben je suis dans le journal je l- je suis
mais bon je s- j'ai mis de côté tiens
va y avoir des Heures musicales
alors en Desfriches
Desfriches c'est pas loin d'ici là
Heures musicales le deuxième samedi du mois
c'est où ça ?
bibliothèque ah bah c'est celle qui est au centre là en face du Poutyl
probablement oui
ah ouais mairie Olivet
c'est intéressant ça
oui
bah
oui oui moi je pense que c'est peut-être dans la salle
donc par exemple vous pouvez y aller quand vous avez envie d'y aller
dans la salle où ils font les réceptions là
hm
je sais pas ils parlent pas du nom de la salle
je sais pas je connais pas
entrée libre
hm
culture
mairie d'Olivet pour avoir les renseignements l'Espace Desfriches
hm hm
je sais pas
ça peut être intéressant
hm
parce que y a quand même un programme euh
alors ce sera le dix avril
ça va pas tarder
bah non
bah c'est samedi prochain
y a de la f-
la flûte du se-
du saxoph-
dans huit jou- euh pas prochain dans huit jours
saxophone
et puis au mois de juin c'est du violon
hm
mais vous pouvez y aller alors ?
oui
si je suis là si
cinéma vous y allez pas ?
non
non
je suis pas très cinéma
vous aimez pas ça ?
j'ai- j'aime mais de temps en temps mais je ne suis
non hm
j'ai jamais été très cinéma j'y étais quand
j'étais à Vineuil j'avais bien le temps d'y aller
hm hm
non
moi j'aimais b- j'aimais beaucoup circuler
hm
moi je vous dis je prenais ma voiture
et je m'en allais
et promenade
ah oui
je visitais avec ma voiture
je roulais beaucoup
hm hm
je suis allée en Bre- j'ai fait tout le tour
oui c'est sûr que on peut pas rouler aussi longtemps
de la Bretagne et je s- j'ai fait toute la côte Atlantique euh
ah ah ouais ah oui
oui oui
en voiture ?
Saint Jean de Monts euh tout ça
mais faut aimer conduire ouais ouais
oh oui oh bah ça j'en ai fait des kilomètres
hm
hm
ma petite voiture que j'ai achetée quand je suis arrivée euh quand j'ai changé
hm
vous aviez quoi comme voiture une euh
non j'avais une euh
une deux cent cinq
ah bah c'est bien
une petite
mais avant
j'avais une Talbot
quand mon mari est décédé
ah oui c'est plus gros
puis je l'avais gardée et c'était Simca Talbot vous savez c'était
hm hm hm hm hm
et puis je l'ai vendue puis j'en ai racheté une plus petite
hm
puis c'est celle que j'avais j'ai eu tout le temps
j'ai fait cent vingt mille kilomètres avec
hm hm
tous les ans j'allais pendant un temps j'allais tous les ans
passer quinze jours sur la Côte d'Azur
en voiture
bah bien sûr
je descendais
et ben dis-donc toute seule ?
j'ai fait toute seule mais je l'ai fait avec une amie
aussi on louait quelque chose
avec euh
oui et elle conduisait aussi ou c'est vous qui conduisiez
toujours
tout le temps ?
parce qu'elle
toujours vous
elle elle a eu un permis mais elle conduisait que des voitures euh
automatiques et
ah ouais ouais
j'aurais pas conduit donné le volant
c'est moi qui conduisait oui
donc vous partiez en vacances sur la Côte d'Azur euh
on est allée à Nice on on a fait Cannes on on a fait on louait
vous louiez ou vous preniez l'hôtel ?
hm
elle elle avait des enfants
je sais plus où qu'ils travaillaient
et il avait
il avait la possibilité d'avoir des locations
ah oui
un une chambre euh un petit local en n- en location
hm
alors on louait ça
toutes les deux
ah bah c'était bien
pour d-
et sur la côte cous circuliez en voiture aussi
ben
vous preniez pas le train pas le
oh ben non
pour visiter
tout en voiture
on allait au fin fond des trucs
ah oui
hein
y a du monde aussi là-bas
oui à Nice Cannes Menton euh
hein
et puis tout l'arrière-pays euh Côtes d'Az-
Monaco puis tout l'arrière-pays niçois
tout ça
tout ça
le l'arrière-pays est plus beau encore que là
hm
parce que la mer c'est la mer bon
c'est beau hein ouais ouais ouais
mais
puis on peut pas trop approcher
y a trop de propriétaires dans le hm hm
on n- on approche quand même parce que y a des parkings y a des plages y a
y a
y a de quoi faire quand même
hm
hm hm
bah oui
et puis en ville à Nice
mais ça fait longtemps que vous
vous y allez depuis combien de temps euh vous y êtes pas retournée ?
la dernière année
la dernière on est en deux mille dix
ça fait une dizaine d'années
hm hm
la dernière année je m'en rappelle plus
exactement oh je l'ai bien là
mais
voilà c'est que j'ai tous mes papiers qui sont là-bas
oh bah elle a dû l-
les reprendre
oh ben je vais y aller je sais où qu'ils sont hein je les ai
ouais ouais
j'ai vu la pile là l'autre jour
j'ai des albums
j'ai un tas de choses de tous ces séjours ouais
ouais bah oui les albums photo les l- ouais
mais je pourrais jamais récupérer tout ça
hm
alors Lily Lily c'est pas un château qu'elle a
et non
où qu'elle va mettre tout ça
je peux pas me
elle a un grenier non ?
hein
non
elle a pas de grenier hein ?
non mais elle peut pas mettre tout ça chez elle hein
hm
moi j'ai on peut p-
et son frère non ?
bah non
son frère il est à Nantes c'est comme si je les avais pas
ah oui
bah oui
ils p- ils auraient eux eu un
parce qu'ils ont un sous-sol ils auraient peut-être un endroit
où ils pourraient mettre un petit meuble dans lequel je pourrais mettre ça
hm hm hm
qu'est-ce que ça m'avancera ?
oui
moi ici
d'aller mettre des affaires à Nantes
ouais c'est vrai
faut être logique hein
hm hm
c'est fini c'est fini hein
ben oui
ça c'est pas hm hm hm hm hm hm
j'irai pas à Nantes pour aller feuilleter un truc euh un catalogue ou
hm hm
oui donc finalement Olivet vous y êtes mais vous participez pas à les
j'y s- à rien
à la ville d'Olivet
et quand vous étiez à
j'ai pas envie
et quand vous étiez à Orléans ?
oh bah j'avais le Cercle des Ages euh
j'avais j'allais au Cercle des Ages
vous alliez au Cercle des Ages
et puis j'avais pas
donc euh vous faisiez quoi comme activité euh là-bas ?
oh bah on allait y avait des réunions y avait la gymnastique
y avait le yoga y avait un
hm hm
et là y a pas de gymnastique ici ?
non
ils font pas de gymnastique pas de euh non
alors je vais vous dire la gymnastique qu'ils font ils sont comme je suis là
alors on leur dit mettez les mains sur les genoux
hm
tournez
penchez une jambe
penchez ci
tournez la tête
après y a le foulard
tu prends le foulard
tu le passes à ton voisin ton voisin le prend
hm
voilà c'est ça la gymnastique que l'on fait
ah ouais
j'ai hm p- j'ai plus vite fait moi de me suspendre un peu à la porte
ouais ouais ou d'aller se promener ou de voilà
ou d'aller refaire de la marche
voilà
la marche y a rien de tel
ça res- on respire
ah ouais c'est euh c'est complet hein
et on marche et
ouais puis on voit du monde on voit des
on voit du monde je croise je croise beaucoup de monde
des oiseaux des des fleurs des hm
et et qui me parlent
hm hm
les gens ont l'air d'être affables
ils sont aimables par ici oui
les gens me parle
ah ouais
ah c'est bien
et là vous descendez jusqu'au moulin non quand même pas ?
je dis bonj- oui
si
plus loin
plus loin que les moulins
je vais jusqu'à la route nationale le pont
ah bah dis-donc
ouais vous marchez bien quand même hein
ça fait un moment que j'y ai pas été
hm
ce que je fais je vais là jusqu'à
l- d- la descente-là
hm
et je prends de l'autre côté
puis je vais monter
hm
et je redescends par la Rue du Coq-là
oh
bah ça fait combien ça
cinq six kilomètres aller et retour
oh peut-être deux kilomètres deux ou trois kilomètres
ouais
le tout oh
cinq six non
oh hm que deux kilomètres
oh non
je mets une de- une bonne demi-heure
ah oui
mais je marche quand je marche hein
hm hm hm hm
faut me suivre
hm hm
quelqu'un qui s-
si ça me
donc vous faites ça tous les jours ?
non oh quand je le f- quand j'étais bien
pratiquement
ouais là vous êtes trop fatiguée
mais là je suis pas très bien
là puis c'est l- c'est pas la saison
puis il fait un un temps pas agréable hein
hm
mais quand je suis arrivée ben il faisait beau puis après ben j'ai marché
quand même beaucoup
hm
mais là je bouge plus hein
je me
fatiguée
ouais je suis fatiguée
et puis le temps il est pas
et je suis je suis vraiment fatiguée
ah ouais
cette tête vous avez rendez-vous quand là ?
je sais pas je souffre pas les autres hein
le dix-huit dix-neuf
ah ouais
dans quinze jours quoi
hm
alors là donc euh
alors Lily elle va venir avec moi
parce qu'elle veut lui parler
c'est
hm
c'est le rhumatologue que je vais voir c'est lui qui me suit
depuis le début
hm
il est
vous aviez mal au dos c'est ça non ?
oui
puis la colonne
ah oui
des s- hernies
des hernies discales ah
et puis les cervicales
l'arthrose le hm hm
oui c'est de l'arthrose cervicale
puis ça me faisait
comme une poly- comme de la de la polyarthrite
puis y a y a pas grand chose à faire hein
hm hm
ah ouais
quand ça m'a pris ces rhumatismes-là
on m'avait dit c'est de la
pseudo polyarthrite rhizomélique
c'est-à-dire la racine
rhizo les rhizomes
des racines
des nerfs
hm
hm
ça doit faire mal
oui c'était c'était un engourdissement et puis une douleur
ouais ouais ouais
alors euh quand euh
ah ouais
quand elle vient je lui ai dit tu vas me frotter
ça fait pas grand chose
donc là euh ça
ça se maintient
ça se maintient
ça s'aggrave pas ça se
puis là ben avec ce temps-là
ah oui oh bah
et puis j'ai
et puis je me laisse euh
j'aime moins en moins de de marcher d'aller
oh puis il fait pas chaud hm
l'hiver hein ça entraine pas comme l'été
on n'a pas envie hein bah oui et y a eu beaucoup de neige en plus hein
alors je ne sais pas si je resterai ici
hm
parce que la maison est en projet de d'agrandissement
hm hm
alors ils vont faire soi-disant une aile
hm
qui ira jusqu'à la route
j'ai pas vu les plans j'ai pas demandé
oh et je pense qu'ils laisseront dans les chambres où
on est non
et
je ne sais pas
je serai pas plus mal par ici
parce que
vous êtes bien là
parce que si on est sur une cour euh
hm hm hm
y a il risque d'y avoir des vis-à-vis
des voitures des passages la rentrée
je suis aussi bien là
je suis calme
hm hm
puis euh quand on est habitué dans une chambre hein
ben oui parce que ça rentre ah
parce que de toute façon les chambres seront pas plus grandes je suppose
oh je pense un petit peu plus peut-être peut-être je ne sais pas
un peu plus là vous avez une salle de bains avec ?
une salle de bain
oui
hm
mais
cabinet de toilette hein y a pas le
y a un bidet
pas de douche ?
non
un WC collectif
c'est un bidet
ah ouais
alors pour prendre la douche et bien il faut s'en aller un peu pl- à l'autre étage
il faut aller
ah ouais
ouais
ou alors là mais c'est les douches euh
c'est des appareils aménagés pour ceux qui sont dans des fauteuils
ah ouais
ceux qui sont euh
plus ou moins handicapés oui
ceux qui sont impotents
handicapés
plus ou moins et
ouais hm
ils les installent dans un fauteuil
hm hm
et puis ils les remuent comme ça pour les laver quoi
alors que moi je prends ma douche toute seule
autrement la nourriture c'est bon ?
oui oui y a des jours
ça dépend quoi c'est comme
comme tout hein
mais enfin c'est correct
ce qu'il y a c'est que c'est pas
cher à proportion de
hm hm
c'est ça dépend du département ça dépend de la ville d'Olivet ou de
euh non
p- oui c'est Olivet
c'est le attendez
c'est Olivet hm
que je dise pas de bêtises
c'est le Conseil Général
Conseil Général ah oui
voilà
le département alors ouais
parce que au moment des fêtes voilà
euh tous les conseillers généraux sont venus
alors ils sont venus pour un repas
ah
et puis les
petits cadeaux de Noël les petites boîtes voilà c'est ça les choses euh
ah oui les boîtes de chocolats de hm hm ah ouais d'accord
voilà
ah bah c'est bien
et autrement a- donc avant vous disiez que vous étiez contrôleur des impôts
pas contrôleur
agent de constatation
j'ai pas pu
ah
j'ai pas été assez longtemps
hm
et puis le concours de contrôleur euh
fallait quand même le passer
ah bah il faut le passer hein
j'avais certainement j'avais des bases
et je oui
par exemple je savais pas faire d'algèbre
bah oui
euh en pr-
ah bah non
en primaire on n'apprend pas ça
hm ah non
alors je sentais bien que même si je le présentais
je l'aurais pas eu
hm
même si y en a pas beaucoup
hein si les si les maths sont fichus
le reste euh
hm
euh j'en n'avais pas besoin parce que
j'étais agent de constatation
et vous avez toujours travaillé
bah pas tout le temps
ah non
j'ai fait quinze ans d'agent de constats
qua- quinze ans euh
ah bah j'ai voulu finir mes quinze ans
pour avoir ma retraire proportionnelle
ah d'accord
j'ai une retraite euh à trente pour cent
ouais
parce qu'on descend pas plus bas
hm
c'est la plus petite retraite qu'on peut sortir
bah non hm
donc ça vous fait un petit plus
des impôts mais bon euh j'ai la reversion de mon mari
hm
aussi
oui mais ça fait la moitié
je roule pas je roule pas sur l'or mais enfin je suis pas
quand même
pas pas à plaindre quoi
bah je me plains pas
hm
voilà
y a pire hein
y a pire et y a mieux
on a toujours travaillé
et on n'a pas gâché nos sous
hm
hm hm
nous on n'était pas habitués à ça
ah non ?
non ?
non
non
oh même même notre génération je crois que c'est pareil hein
ben
fallait bien hein
oui oui
on avait
toujours une poire pour la soif hein on a été élevé comme ça hein
ouais
hm hm
maintenant y en a beaucoup qui sont au jour le jour hein
hm
il suffit même des bons salaires
hm
bah y a tellement de choses à acheter si on veut tout acheter
mais tout est tentant
on était quand même moins tentés qu'on ne l'est maintenant
hm
tiens dans nos maisons j'ai retrouvé ça
j'avais fait un bouquet de fleurs artificielles
hm
ah ouais
et ce matin j'ai dit comment quand même que je le regarde
puis le reste euh je vais le redonner
ils vont le mettre dans la salle ils le mettront où ils voudront
j'avais un gros bouquet
hm
qui était dans une belle potiche en grès
hm hm
Lily elle me dit bah je vends pas que la potiche elle est belle
hm
puis j'ai apporté le bouquet puis j'ai puisé ça
au lieu de mettre des d'acheter des fleurs ça va bien
hm hm
ça fait pas trop plante
euh
non c'est ça fait mé- fleur de printemps
oui
ah oui c'est des cerisiers
oh y en a tout un paquet
non ?
c'est des c- c'est des cerisiers
des fleurs de cerisier
oh j'en ai tout un paquet alors mon rangement c'est là-dessous
hm
avec des
elles râlent pas quand elles font le ménage non ?
mais je vais leur donner mais non mais c'est
ah bon ?
c'est récent
on y est allé la semaine dernière
hm hm ah oui
puis personne l'a vu
ouais ouais
c'est fourré là-dessous je l'ai fichu sous le lit
oh ben non
quand elles viennent euh
hm
mais
c'est un garçon qui faisait le ménage j'ai dit
c'est toi qui fais le ménage chez moi ?
il dit oui il dit je vais y aller là bah je dis tu regardes un peu
ah bon ben il dit ça va
il a compris
je dis tu vas pas trop te fatiguer non non
ah mais
mon beau père c'était pareil il faisait son ménage
mais
dans sa chambre il voulait pas qu'on lui fasse
mais oui mais il
oui mais les les filles y en a des petites elles comprennent pas ça
elles recommencent ben j'ai dit passez donc derrière moi
hm
bah si vous êtes comme votre fille ça doit être propre hein
bah
vous savez
ouais
j'ai pas été habituée
je suis pas maniaque si vous voulez mais j'aime bien que ça soit propre et puis rangé
ouais ouais ouais ouais
c'est surtout l'ordre
la propreté on
oui oui
on s'entretient propre qu'est-ce que vous voulez
c'est et puis c'est pas difficile à entretenir ça
non mais la chambre-là elle est non
un coup de serpillère c'est
oui
ça ramasse
la poussière
la poussière s'en
oui
s'en va euh
puis c'est pas froid c'est bien on peut marcher
nupieds
ah c'est pas
non
hm c'est des
voilà
et puis c'est et puis il fait pas froid c'est chauffé non y a plus de chauffage
tout à l'heure c'était chauffé
ah oui donc euh vous avez travaillé dans une ferme aussi alors non ?
oh ben on était à la campagne
vous étiez à la campagne
mais c'était pas une ferme
c'était pas la Beauce
c'était une campagne
où tout on faisait de tout hein
bah oui
y avait des vaches y avait des chèvres on élevait un cochon
y avait de tout hein hm
on avait des poules et des lapins
à moi s-
tout
tout tout
et puis vous leviez à la machine pour la moisson et le
ouais
on allait dans les champs
on allait faire la vendange
hm
on aidait au pressoir euh
vous aviez des noirs ?
ah non c'était du bon raisin
c'était du bon
non chez nous c'était pas du noir
dans la vallée du Cher oui
c'était dans la vallée de oui du Fouzon
hm
c'était le Fouzon c'est un affluent du Cher
hm
il se jette euh dans le Cher
entre Meusnes et Lye
hm
oui oui
vous voyez Meusnes
hm hm
après Selles
oui oui
oui à Meusnes
on allait y marcher par là y a y a pas longtemps
oui
mais Lily ils ont des amis
qui sont de ah bah
elle est belle l'église hein
elle a été refaite euh
oui
oui
oh bah oui c'était des bons petits villages quand même les premiers
ça me oui oui ils ont retrouvé les
quand je suis mariée
on habitait dans la commune de Meusnes
le moulin était sur euh La Vernelle
hm ah d'accord
hm hm
et puis on passait dans la commune de Meusnes c'était limitrophe quoi
et vous étiez dans un moulin aussi non ?
ah oui oui oui
et vous faisiez de la farine ?
mais employés
farine
pour les boulangers
ah ouais
mon mari était meunier
pour les boulangers
il était oui la
et c'était un moulin à eau
ah oui un moulin à eau
oui
oui donc euh comment ça s- ça fonctionnait euh
il travaillait il a et
vous étiez propriétaire ou vous étiez locat- ?
on était il était meunier mais ouvrier
ouvrier meunier donc
il était ch- il était chef meunier
donc on lui apportait on apportait le
alors il apportait
les grains
le il allait avec le camion et puis le fils du patron
hm
ils allaient chercher le le grain
hm
dans les coopératives
hm
ils n'allaient pas le chercher dans les paysans
ils allaient dans les coopératives
ah oui d'accord
amener le blé
il était moulu
hm
et puis là vous savez bien l'extraction du blé
hm
c'est la farine c'est le son
tout ça
hm le son c'est oui
et ça c'était revendu
à des revendeurs
hm
au boulanger au qui qui vendait du son
ou au marchand de
hm
de bestiaux ou
c'était un grand moulin alors ?
ah c'était un grand moulin
il existe toujours ah oui on y est allés l'autre jour dans l'Indre là
hm il existe toujours hm
puis alors
à Meusnes alors
on y est passé mais on a pas pu rentrer tout était fermé
mais il n'est il est resté dans l'état
hm hm
les murs
mais c'est plus moulin la cour on tournait le camion
oui les gens qui habitent là ouais
euh bah c'est de la p- c'est un beau carré de pelouse c'est
ouais ah ouais
ah ouais
moi quand j'y suis quand ils m'ont emmenée ils l'avaient vu Lily
puis ils étaient rentrés eux là-dedans ils ont été jusque
hm
où elle est née
hm ah elle est née là-bas
ouais
hm hm
ah oui
je sais pas si y en a encore beaucoup de moulins qui euh
de ce style euh qui fonctionnent qui fonctionnent qui travaillent euh
qui s- qui exploitent euh quand on a euh quand on a
partis lui il a tourné longtemps
mais après on avait pris le moulin dans le Loir-et-Cher à Mennetou-sur-Cher
oui
ah oui
hm hm
celui-là on l'avait pris en gérance
hm
en gérance libre
hm
vous savez ?
hm
on l-
on payait une euh gérance et on exploitait à notre compte
ah une location oui hm
et là on avait
on p- on allait chercher le grain
mon mari allait avec le camion
hm
soit chez les cultivateurs
soit dans les silos
hm
et après vous revendiez même chose au boulanger hm
et on l'écrasait et puis on revendait tous les produits
hm
voilà on faisait l'exploitation du moulin
en payant un euh une location gérance quoi
et c'est après quand on a
quand le moulin
elle l'a revendu
à d'autres
quand mon mari a trouvé et qu'il est rentré pour le
vous avez fait autre chose
contrôle des céréales
il avait fait un petit stage à Paris
hm hm
à l'école de meunerie et puis
hm
il a fait le
pourquoi pas c'était toujours dans les céréales quoi hm
c'est bien hm hm hm hm hm hm dans le métier oui oui
ouais ouais
et puis moi c'est là qu'on est venu à
à Janville un peu
et que vous avez fait contrôleur hm hm
et puis qu'ils se sont mar- et qu'ils se sont
rencontrés
ben oui
et puis ensuite on est allés à Chartres il a été muté à Chartres
hm hm
et ensuite il a été remuté dans le Loir-et-Cher
parce que c'étaient des sociétés
vous savez ils jonglent avec le personnel hein
hm
donc vous suiviez
vous suiviez pour travailler pas de problème
et j'ai toujours retrouvé à travailler
trente-six métiers trente-six misères
ah dis-donc ah bah c'est bien
bah oui c'est là que je suis rentrée aux impôts
ah
voilà
j'ai d'abord commencé par euh quand on était à Vineuil
j'ai commencé par aller travailler à Vendôme
j'allais à Vendôme oui
vous alliez en voiture heureusement que vous aimez conduire
tous les jours
et comme y en avait des y avait deux hommes de la région qui y allaient
oui
on a à un moment
partagé les voitures
alors une fois c'était
ah bah dis-donc
les uns qui emportaient les et une fois c'était les autres
hm
voilà
et puis après ben j'ai fini comme ça
voilà alors euh
maintenant ben
mais j'ai voulu j'ai voulu prendre ma retraite à Vineuil
vous avez pris votre retraite à soixante ans non ?
parce que je voulais pas avant
non ?
oui à soixante-cinq
soixante-cinq
oui
ah ouais
j'ai pas voulu revenir rentrer dans un autre bureau
à Orléans
à oui hm hm
quand je suis venue à Orléans c'était
en retraite
hm hm
ah oui
j'ai déménagé
et je suis venue là aux Séquoias
en retraite donc euh vous alliez au Cercle des Ages vous faisiez des promenades
des
et des voyages des et maintenant hm
voilà là je là je vivais j'étais à la retraite
au début je passais souvent dans le jardin à Lily
hm
toute l'installation de ces massifs et tout ça
elle me dit c'est toi qui les a fait oh je dis je m'en rappelle même plus
mais elle dit dis-donc
quand tu as fait celui du bas là tu en as traîné des brouettes de terre
hm
fallait que je fasse quelque chose j'avais l'habitude
bah oui oui oui
c'est que là-bas j'avais
ah oui puis c'est pas dans un immeuble qu'on fait des jardins hein
là-bas j'avais un grand jardin hein
hm
et le dos il en prend un coup hein
pour le mal de dos c'est pas
bah oui mais toute ma vie j'ai peiné alors
ah hm non
quand j'aidais au moulin vous croyez que c'était pas dur ?
et ouais
oui oui et puis donc euh bah maintenant donc euh vous vous promenez et v- euh
c'est tout comme euh distra- comme euh sortie ?
bah voilà mais je vous dis je sors plus maintenant
je vais plus je voyage j'ai arrêté bah faut quand même que je m'arrête hein
ah oui vous allez chez Lily vous allez ouais ouais
voilà et autrement vous regardez la t-
ils me verraient
ils me verraient pas au volant d'une voiture euh à quatre-vingt neuf ans
pourquoi pas
m'en aller traîner
ça dépend où
puis moi je le ferais peut-être plus
je sais pas
ça dépend où
si j'avais pas eu cet à-coup de maladie-là
pour aller euh ah c'est ça
ça ça m'a diminué énormément
ah bah c'est
ça ça a coupé court à tout
et puis ça inquiète quand même
mais oui bah puis ça inquièterait de me sentir sur la route
hm
hm
faut dire que la circulation s'intensifie aussi hein
hm ah oui
oui oui
ça devient pas très gai hein sur les routes hein
hm non
non là j'ai eu vingt minutes de bouchon entre La Source et
Auchan ah
tous ces tous ces camions à perte de vue
ah ouais
quand je
quand je marchais là
que je vous dis que j'allais jusqu'au pont
hm
hm
je me mettais au parapet-là
hm
c'est des files et des files de camions
de camions ah ouais ouais ouais
toute la ligne de droite elle est tenue par des camions
hm hm oui oui
les voitures elles ont le droit que de doubler
ah oui y en a hein
ils parlent de faire euh du transport par train mais
oh puis c'est c'est l'étranger
ouais ouais l'Espagne oui oui
c'est l'Espagne hein c'est la route qui descend en Espagne
ah oui bon hein bon hein
à Bordeaux après
oui
ah oui autrement là vous regardez la télévision ?
ah
oh bah oui
hm
je regarde ma télé
et en bas ils vous projettent pas des films ou des non
y a pas de
y en a
y a rien ah ouais
elle elle marche toute la journée c'est des
des des des dessins des dessins animés des saloperies des
y a un grand écran y a ouais
donc vous vous choisissez ce que vous voulez là
puis y a deux ou trois
deux ou trois vieux qui sont là à tousser et puis
hm hm
je veux pas aller dans ce milieu ça me
ça me va p- ça me va pas
non bah vous êtes bien là
hm vous êtes bien là
alors je je préfère m'occuper
hm vous faites votre vie et puis vous
je m'arrange euh ça c'était fichu là
hm hm
moi je l'ai changé j'ai fait
j'avais cette petite
table euh je me suis installée mon petit coin là
hm
hm hm
je je transforme je déplace
hm
et la télévision vous regardez des choses spéciales ou pas non ?
ça dépend
ben oui mais je vais peut-être en avoir un qui aura davantage
parce que j'ai que les six chaînes là
ah vous en avez que six
ah il va y avoir la TNT
vous allez être obligée d'acheter autre chose ou de
et ben
on verra on verra bien
ah ouais
j'ai dit parce que quand je vais à Semoy ben on regarde autre chose
hm hm hm
ils ont un poste euh ils ont tout je regarde même pas tout
ah oui ils ont tout oui
mais j'ai dit j'ai pas besoin de tout mais j'en aurai un petit peu plus
que les six chaînes
ah ben vous un lé- un petit écran plat avec euh
alors euh bah elle dit on verra ça hein
oui
ouais ouais
ah oui ça se serait bien
et la radio vous l'écoutez aussi là ?
oui puis oh bah oui
j'ai ma radio puis j'ai mon
euh les CDs
j'ai mes CDs
ah ouais vous écoutez quoi comme musique ?
n'importe quoi
n'importe quoi
j'en n'ai p- j'ai même pas amené mes CD
vous les avez pas pris ?
non je prends plutôt pour la radio lui
hm
et vous r- et vous écoutez quoi à la radio ?
n'importe
n'importe
en bruit de fond
comme ça mais si y a des émissions intéressantes euh
bah je les suis
hm
là dans l'après-midi c'est des histoires de là c- tantôt c'était des histoires de
de couples euh qui avaient des progrès des problèmes de
ah c'est sur la deux ça
ben oui parce que y en a
ils veulent pas d'enfants
ouais
alors euh les femmes veulent des enfants les maris oh bah
ils veulent pas que elles veulent pas avoir d'enfants euh
alors ils donnaient leurs raisons
chacun a ses raisons hein
ah oui nous on
hm jamais
on se posait pas ces questions-là ils venaient hein
ça c'est ça
c'est bien le modernisme et puis c- pour ce qu'on a
ouais ouais
jamais on s'est posé ces questions-là
ben non
il faut presque que ce soit minuté pour faire des enfants
ah
ouais ouais
et autrement euh bon ben
euh Orléans euh
qu'est-ce que vous en pensez maintenant ?
y a pas
des fêtes à Orléans des
oh
les fêtes euh c'est pas mal mais
hm qu'est-ce que
quand y avait eu une fête j'y venais
vous y alliez la fête de Jeanne d'Arc vous y êtes allée ?
les fêtes Jeanne d'Arc euh j'y viens
oui je suis allée à la fête de la musique aussi
la fête de la musique à Orléans
ah bah oui j'aimais bien
et et une année euh on y est allés avec Lily
rue de Bourgogne non euh
ah ouais
je dis moi j'irais bien à la fête de la musique
alors euh vous savez ce que c'est ? vous l'avez fait bah c'est intéressant hein
hm hm hm c'est bien hein ouais ouais
j'aim- je suis pas mu- je suis pas musicienne
la fête de la musique là euh
mais enfin en écoutant on aime bien écouter de la musique bah
hm hm le jazz non vous aimez pas ça
pas trop
pas trop non
euh
les ah ouais
mais les groupes qui chantaient euh y avait des
hm hm
y a de tout à la fête de la musique
on choisit
c'est pareil faut choisir
et la fête de Loire vous y êtes déjà allée ?
les fêtes de Loire aussi à chaque fois qu'il y a quelque chose
et puis quelquefois je vais aux fêtes euh à la salle des
la salle des expos
ah oui
l'autre jour y avait l'exposition sur les
les bijoux
ah
on y est allé
alors on va
vous aimez les bijoux non ?
oui comme ça pour voir
comme ça oui
c'était intéressant y en a des moins beaux
c'est beau y en a des beaux y en a des moins beaux
y avait de tout hein
hm
alors on s'y promène
j'ai pas acheté de bijoux
hm
y avait les parfums j'ai acheté ce petit
y avait ce pt- c- non entre les deux-là
le petit cadre-là
le petit flacon oui c'est un liquide
le petit flacon avec les pépites d'or
c'est un petit liquide coloré alors euh
ah oui
avec de l'or c- dedans y a des petites pépites dedans
y a un petite pépite d'or là non ah oui oui
alors quand on les remue ça cogne un peu dans le truc
voilà le souvenir que j- que j'ai acheté
c'est mignon ouais
j'en ai même un là dans un petit étui
hm
que j'ai acheté pour Catherine
ah
et vous la voyez souvent Catherine ?
oh bah quand je vais à Semoy puis des fois elle vient me voir
ouais
ah oui parce que
elle à Chartres bah ça fait loin hein
là bah oui je sais pas si elle va être là demain euh dimanche
hm
mais enfin y aura Mathieu et Florence
hm
alors Lily m'a dit on viendra te chercher vers onze heures
il vient déjeuner là
hm
ah oui
voilà et alors vous avez acheté les oeufs de Pâques ?
non mais
pour Mathieu et
faudra que j'aille jusqu'à là ou faudrait que j'aille à Orléans mais je
ah
c'est pas pratique hein
ah non
faut aller à à Olivet
hm
aller prendre le le tram ou le bus
le plus l- oui
hm vous le prenez le tram quand même là ?
le plus facile d'ici c'est que je pique le tram
oui
et qu'il m'emmène
à l'arrêt
là-haut
à la gare
à Victor Hugo
hm hm hm
et puis là-bas ben on va directement euh
donc vous continuez à aller à hm
je pique le le bus ici
qui m'emmène à la à Victor Hugo
et puis après le tram et ben je descends où je veux
oui
dans Orléans
donc euh vous continuez à le prendre le
bah je l'ai déjà je l'ai fait y a pas longtemps
tram le bus tout ça
oui ou vous allez vous promener
en ville vous allez
oui oui
et qu'est-ce que vous en pensez en ville euh
l'autre jour l'autre jour j'avais ch- j'avais mes
appareils d'oreille à
bah j'y suis allée et j'avais besoin au
hm
à la mercerie
hm
parce que j'aime bien coudre je
oui mais y en a de moins en moins de merceries
bah la grande mercerie des arcades là c'est devenu pas grand chose hein
et et celle de la rue Royale elle y est plus ?
y a plus rien
y a plus rien
non non
un bout de fil et rien du tout qu'est-ce que je lui en ai acheté
des trucs là-dedans parce que moi je
ouais ouais vous allez où maintenant ?
bah je vais plus rien
je fais je fais pas grand chose
euh
de ce oui y aussi mais je fais pas grand chose
aux Galeries y a pas grand euh y a pas euh en bas là non
là j'ai du travail de tracé
j'avais de l'éponge là
hm
un morceau d'éponge euh
hm
que j'ai coupé en deux ça va faire deux draps
de bain deux draps de bain
deux serviettes de bain oui
oh bah je vais les donner au garçon
hm
j'en n'ai pas besoin de tant moi
pourvu que j'ai un drap de bain hein
hm
je prends pas un bain tous les jours je prends pas une douche tous les jours
ah bah non
bah non
alors euh pourvu que j'en ai un de rechange euh
hm hm
et autrement là tout ce qui est p- euh
et
donc vous faites des courses mais tout ce qui est politique euh
vous vous en occupez pas les si vous votez toujours ?
je suis ça de loin
ah oui
ah bah oui je suis allée voter
ah oui oui je vais voter
tant que je p- tant que je pourrai j'irai voter
vous votez toujours
y a p- y a pas de raison y a pas de raison
alors là ils organisent un transport pour le
de pas s'exprimer
y a pas de raison
non mais j'ai pris le si ils sont venus me chercher
ouais
et puis Philippe m'a passé pour vot- euh
je suis je suis à Orléans toujours je
vous votez à Olivet ou à Orléans encore ? toujours à Orléans
j'ai pas changé j'ai pas changé mon a- mon adresse
donc vous avez voté aux municipales à Orléans aussi
ouais
alors euh va bien falloir que je le fasse
ouais
maintenant que j'ai plus l'appartement s- non
enfin là ça changeait rien de toute façon euh
mais non mais faudra bien quand même que je le fasse
hm
si je veux avoir le droit de vote à quelque part
ouais
parce que là du fait que j'avais
ma résidence là-bas euh
hm
j'ai voté là-bas
bah oui tant que vous aviez votre maison
mais enfin faut se faire
parce qu'après c'est les
et faudra que je oui ben faut se faire radier
et prochaines élections c'est présidentielle
mais est-ce que la vente euh va entraîner autoga- automatiquement
la radiation ?
ah non
non
non non il faut il faut
faut se faire radier de la liste électorale
oui bah j'irai
ils ont des listes euh
je le ferai j'enverrai j'env-
où les gens se sont pas radiés et ils sont morts hein si on le déclare pas euh
j'enverrai un
hm
puis ah et puis je me déclarerai
résidente euh
hm
à Olivet et là on m'enverra une carte d'électeur d'Olivet
hm
hm
et Olivet c'est c'est qui le maire ?
vous savez pas
oh
bah
Pui- Pui- ou je sais plus
c'est
Pui-
je sais pas c'est
oh je m'en rappelle plus
c'est c'est na- à droite à gauche c'est quoi
à Olivet ?
au centre ou
je crois bien que c'est le centre
c'est le centre
oh je sais plus
non bah c'est pas
et le maire d'Orléans qu'est-
ce qu'il fait qu'est-ce que vous en pensez ?
oh bah le mai- le maire d'Olé- d'Orléans euh
c'est le
c'est comment euh
Grouard
oui
bah c'est la droite hein
ben oui
et ce qu'il fait par a- par rapport aux réalisations aux
ouais
hein ils ont leur truc bien défini hein
il est en train de faire son son tram-là il va
y avoir un nouveau tram
bah oui oui il fait son tram
il fait ce qu'il veut il s'occupe pas de ce que les autres disent hein
ah ouais
il fait à son idée et moi c'est s-
hm
enfin
hm hm
ça me regarde pas si vous voulez mais enfin je constate que
de toute façon chacun
hm
quand il a la place
ah bah oui
hein il s'efforce de tirer les draps de son côté hein
hm hm hm
puis ils ont bien raison
hm
on les a élu c'est pour ça
ben oui
hm
parce que là il fait parler de lui pour cette salle de sport
oh oui
je sais pas si s'il a raison ou s'il a tort mais
il veut oh je sais pas
j'en sais rien
j'en sais rien parce que je vois pas les parkings bien n- organi-
je connais pas assez le quartier
mais ça présente pas une possibilité de parking comme là
hm non
non non
là y avait pas mieux
y avait tout ce qui fallait ouais
y avait pas mieux
ils peuvent s'écarter sur la route de derrière-là
ouais par-derrière ouais ouais ouais
derrière derrière le Palais des Sports et tout ça
et puis y a déjà le Zénith le Parc des Expositions
là y a y a plein de places là
ah ouais ouais et puis y a l'hippodrome il faut le reconstruire
tout
ouais
alors euh où qu'ils vont le mettre ?
hm
les chevaux je sais pas si ça a beaucoup de succès
bah je sais pas y a la Pentecôte y a le lundi de Pâques
c'est tout
mais c'est pas souvent hein
deux trois fois par an
qu'on entend parler des chevaux
non
est-ce que ça en vaut la peine de
de sacrifier
c'est une tradition mais je sais pas si
c'est une tradition mais ça pourrait être joint au reste
hm
à ce moment-là
hm hm
hm hm
c'est un sport
un autre
ouais
pourquoi qu'il serait séparé ?
ben il faut une grande piste hein ouais hm
y a bien de la place là y a des terrains
hm
je suppose que ils font ce qu'ils veulent euh dans les
bah oui les terrains
dans les expropriat-
à moins qu'ils aient d'autres projets je sais pas
dans les expropriations il doivent faire ce qu'ils veulent
hm hm
hm
les communes elles ont la liberté
ah oui oui
tout à fait
je connais pas les oui
intérêt public euh
voilà si c'est d'utilité publique ils doivent pouvoir le faire
hm
hm hm
j'en sais rien
oh je vous dirais que je m'en soucie pas
vous lisez la République non ?
continue oui tiens elle est là
ah oui vous la lisez
vous êtes abonnée ?
oui
oui oui je suis abonnée à La Rép-
et puis je reçois TV
ah bah oui
ça c'est
et puis je reçois
oh bah vous avez de quoi lire
oh bah oui mais j'ai des
j'ai de la lecture
puis je prends Pleine Vie
hm
et au point de vue euh bibliothèque y en a une euh à la maison de retraite ?
y en a une ici
puis y a des livres intéressants ?
c'est des livres euh oui
mais je suis pas une grande lectrice mais enfin j'y vais de temps en temps
j'en ai pris un là
je sais pas ce que ça va être euh je vais voir
c'est des histoires de rigolotes c'est Jean Dutourd
ah bah oui
Au bon beurre
tout le monde a entendu ça
hm ah oui oui oui oui oui
bon bah je vais le relire ça va me remémorer les trucs je dirai tiens j'avais oublié ça
ouais ah oui hm
on les emprunte là ils font marquer euh
ah ça fait longtemps que je l'ai pas lu oui
on peut les emprunter
d'ailleurs j'en ai quelques-uns moi
ah bah c'est bien
c'est pas des livres de euh de valeur ni de
de grande lecture hein et j'en ai une trentaine
oh c'est rare maintenant les livres de valeur euh
hm
c'est ça que je vais lui dire à la fille là
eh bah et vous les donnez là hm
je vais les lui donner
il y
ça en fera plus
ça en fera un peu plus
hm
ben oui
voilà
et autrement là
je pense que vous z- ah
ça c'est Lily qui m'a prêté ça
ah
ça j'adore ça parce que
L'âme des maisons
oh
ça c'est à vous ?
non il est à Lily
L'âme des maisons
Les quatre coins de la France
oh c'est joli alors là vous voyez
ça disparaît de plus en plus hein les les maisons très régionales
les séchoirs à lin
au pays de
hm
hm
alors c'est c'est joli parce que ça
bon hm
hm hm
c'est intéressant alors les volets en p-
ben oui vous qui aimez vous promener
les volets en
les volets
maintenant c'est les volets euh automatiques
oui
les lucarnes et corniches au bord de Loire
hm
alors on retrouve les styles de de chaque région
hm
faut bien passer son temps
bah oui
mais vous vous êtes fait des des relations ici non ?
bof c'est rare
non
enfin j'ai quelques personnes avec qui on est mais bon on va pas on
ah oui avec qui vous discutez euh jeux de cartes vous faites pas de cartes vous
on joue au scrabble
vous jouez pas aux cartes ?
au scrabble
y en a une là qui voudrait bien jouer tout le temps au scrabble
ah
mais la pauvre euh
c'est une dame d'Orléans que je connais depuis que je suis à Orléans
hm
ah oui
ah oui
c'est la première que j'ai connue sur Orléans
c'est curieux
ah tiens c'est curieux
j'é- j'étais au Cercle des Ages
vous l'avez hm
pour aller voir euh
que éventuellement je pourrais faire
hm
et puis il rentre une dame
et la la personne qui me recevait bah elle me dit
tiens
justement
on est en train de préparer un voyage en Hongrie
hm
alors euh bah j'ai dit
on peut bah comment ça se fait bah elle dit on
vous vous faites inscrire et puis nous nous organisons le voyage euh
vous êtes accompagnée enfin elle m'a expliqué tout ça
ah bah j'ai dit tiens ça sera quelque chose que je pourrais peut-être faire
hm
et puis j'ai dit je vais réfléchir un peu puis je suis partie
puis le lendemain je suis revenue
et je me suis inscrite
hm
premier voyage je partais en Hongrie
et on part à deux
vous savez pour les chambres
hm hm hm hm
et j'étais avec cette dame-là
et vous étiez avec elle
elle est arrivée
ah ouais
et puis et madame euh oh je peux plus rappeler du nom
elle nous a mis ensemble
enfin c'est pas grave
ouais
entsem- donc on a fait le voyage en Hongrie ensemble
ah oui donc et puis vous l'avez retrouvée là par hasard
et puis ben
pas par hasard elle habite
euh rue de la Bretonnerie elle
ah oui
puis elle est devenue euh à plus pouvoir comme moi
à plus pouvoir rester chez elle
ah oui à être toute seule
et puis elle perd encore beaucoup
hm
c'est une femme qui était divorcée depuis très longtemps
elle a trois grands enfants et y en a un de le garçon est à Tours
hm
et puis les deux filles sont
hm
à une est à Melun l'autre à Paris
ah oui
alors euh ils sont pas sur place alors
son appartement est fermé
elle a un bel appartement
hm
rue de la Bretonnerie
hm
ah ouais
donc vous faites du scrabble avec elle ouais
voilà et puis quand elle a su que j'étais ici
elle elle elle est venue aussi
et qu'il a fallu qu'elle rentre quelque part
et y avait une place
elle a demandé
et y avait elle a elle est arrivée à avoir une place
elle était libre
de venir
hm
si bien qu'elle est là
mais elle est devenue
alors elle est venue me voir ce matin
j'ai encore une et puis elle parle
hm
elle est devenue elle a eu la maladie de parkinson
ah ouais
alors elle a une articulation
elle a du mal à à parler oui
elle parle euh sans ouvrir la bouche comme ça
hm hm
puis très doux
alors moi qui suis sourde
j'ai dit écoutez
arrêtez Suzanne je finis de manger
on parlera après
ouais
je peux pas être sans arrêt à avoir mon oreille auprès de votre bouche
vous êtes en train de manger
je suis obligée de lui parler comme ça mais
hm hm
je suis pas gênée avec elle je lui dis
hm
bah oui
alors là j'ét- j'étais en train de le de ranger mes trucs
ah bah c'est bien que vous ayez retrouvé quelqu'un d'autre pour jouer au scrabble
voilà que ça cogne
hm
puis j'entends quand c'est elle
tout doucement oui
tout petit bout je dis c'est pas vrai que la voilà rendue
hm
je peux rentrer j'ai dit non NPERS euh je suis en train de faire mon ménage
hm
parce que j'ai dit vous savez je vous ai dit
que j'avais une visite cet après-midi
hein
hein
j'ai dit elle dit vous faites du ménage
j'ai dit m- je fais mon ménage j'appelle ça le ménage
j'ai mis mes j'ai arrangé mes plantes
et puis je suis occupée
hm
parce que je voulais vous dire
que
j'ai encore une mangue
ah j'ai dit
ah
j'ai dit ne me rappe-
sa fille avait acheté des mangues elle adore ça
ouais ouais
j'ai dit ne rapporte pas la mangue à table
elle a voulu la partager entre les cinq personnes que nous sommes à la table
euh euh n-
qu'elle peut p-
une mangue
qu'elle peut p-
c'est pas évident ah oui
hein un noyau qui est comme ça
oui hm
et puis avec son couteau puis que ça ripait
c'est moi qui ai dû faire ça
hm
j'ai dit non je me mets pas les mains dans la mangue
les jus oui
j'ai dit si vous vous elle dit je pourrai pas
j'ai dit
la mangue
je vais aller chez vous
je vais la- ou l'apporter
hm l'éplucher
je vais la nettoyer l'éplucher
et on la mangera
toutes les deux
voilà
ne faites pas une distribution j'ai dit où elle dit j'ai rien vu
elle s'est pas aperçue
que qu'il y en a une qui en voulait pas
d'autres qui en voulaient qu'un petit bout c'était s-
hm hm
c'était esquinté
hm
bah oui
ah bah j'ai dû non ça m'agace ça
hm
je l'aime bien mais ça m'agace
je dis j'ai vraiment pas besoin d'avoir d'être empoisonnée comme ça
hm
bah oui
alors on fait pour bien faire
pour avoir les
pour être gentille oui pour faire plaisir quoi oui
et elle est contente
ouais ouais
je lui fais pas voir
je
hm
voilà donc euh la belote tout ça vous y jouez pas belote
tarot euh non ici non y a pas de
oh j'en j'y ai joué mais maintenant oh y a pas de jeu
non oui
y a peut-être deux ans mais y a un jeu
parce que en haut y a une salle où on peut
se mettre pour les jeux
ouais
hm
alors si j'y vais
et ben y a des des jeux de
au scrabble
hm
ça c'est bien le scrabble
mais bon ça va
c'est pas des fortiches
hm
hm
voilà
puis autrement ben sur Orléans mais vous devez
vous avez dû arriver trop tard est-ce que vous connaissez la rumeur d'Orléans ?
qu'il y a eu dans les années soixante-dix non vous avez jamais entendu
parler
ah la sacrée rumeur
faut que je m'en souvienne
mais si
y avait eu
oui vous en avez entendu parler
même euh en étant pas à Orléans
mettez-moi sur le terrain
ouais
mais oui j'en ai mais j'ai lu
j'ai lu quelque ch-
oui j'ai le livre
oui y a un y a un livre oui
il fait je suis obligée de lire et de relire les choses
pour les souvenirs
et y a
ouais
pas longtemps y a
même pas un mois que ça me fait ça
ah ouais
que je souffre de la tête comme ça
la fatigue la fatigue oui
et y a une fatigue mais je me dis
il s'est produit quelque chose
hm
un petit truc euh pas il faut pas grand chose puis clac hein
un petit ouais ouais ouais ouais
parce que j'ai
j'ai quand même le sang
épais
ils me de- euh
ils me donnent justement il me donne un éclaircissant
hm
mais je sais pas si si le dosage est bien bon
parce que faut pas le faire trop non plus hein
ah non
c'est dans les deux sens hein
hm hm hm
parce que je me rends compte que j'ai des bleus
ah
ah oui là c'est trop liquide
ouais
c'est pas hein
ouais ouais
c'est pas épaissi ça
non
je peux vous le montrer
hm
ben oui
ah ouais oh là
je me suis cognée
ah oui quand m-
ah bah dis-donc
je me suis cognée là
ben dis-donc
mais voilà comment ça devient
et puis en dessous là
bah en dessous c'est un petit bobo
et il a du mal à guérir
je suis obligée de le nettoyer et
il faut aller et le médecin qu'est-ce qu'il en pense ?
bah je l'ai pas revu
ah bah il faut
l'autre fois je l'avais vu oh il me dit c'est rien
hm
vous l'avez montré à Lily ?
ça va
oh bah oui elle le sait mais là je vais
je vais le montrer quand on va aller mais ça va s-
ça se passe hein
hm
j'ai mis
et justement j'aurais bien voulu me mettre de l'arnica
alors euh je je sais pas où que je vais en trouver
hm
l'arnica en pharmacie
hm
mais faut que j'aille à Olivet
ben vous voulez que je vous emmène à tout à l'heure en repartant ?
oui
hein je vous emmè- je vous déposerai y a une pharmacie à côté
et puis je reviens et puis je reviendrai par le bus
bah je vous ramène c'est pas
bah
c'est pas la
on va continuez la euh notre euh
discussion euh y a ça donc euh la rumeur d'Orléans
voilà donc là ça y est c'est bon
ça marche donc vous vous rappelez l'autre fois
quand on s'est arrêté parce que la carte était
était pleine
oui la carte était pleine
était pleine on avait parlé de de de Paris de Tours
euh de la réputation des Orléanais euh il me semble hein c'est
ça euh hm de la rumeur d'Orléans
peut-être je sais pas bien
la rumeur d'Orléans mais vous
la ah oui la rumeur oui ben
on avait parlé de ça hein hm
on a pas éternisé là-dessus hein
je sais même pas
je sais plus il faut que vous me le remettiez
ça dans la tête
donc euh on avait
parlé des différentes choses
dont euh
bon le travail euh Olivet le
et ce qu'il y avait autour comment vous vous occupiez vos loisirs
hm
après on avait parlé de la rumeur d'Orléans les histoires qui circulent sur Orléans
je sais pas
et ben ça je sais pas ce que c'est
voilà
je cherche euh ce que c'est
et donc c'est parce que vous n'étiez pas là c'était dans les années soixante-dix
et ben oui mais moi je suis arrivée à Orléans
en quatre-vingt cinq
voilà et vous a- en avez jamais entendu
parler voilà voilà dans les années
peut-être que si mais ça m'est passé dans la tête comme ça hein
soixante-dix on disait que dans certains magasins d'habits d'Orléans y avait
la traite des blanches
alors on ren- on allait essayer ces mag- ces
ces vêtements dans les
les vestiaires et on descendait euh on était embarqué par la Loire enfin bref euh
y avait presque des paquebots sur la Loire pour vous emmener
pour emmener
voilà donc c'était une rumeur hein c'était pas vrai mais c'est
ah dites-donc c'était une rumeur
c'était une rumeur ça avait vraiment circulé et
oui y en a qui avaient y en a qui avaient
et puis ça grossit ça grossit euh
c'est quelqu'un qui a lancé comme ça quelque chose et puis ça grossit
et y avait des paquebots sur la Loire euh en en plein mois d'août par exemple ou oui
et tout le monde le croyait
et jamais personne
et jamais personne a disparu
non
non non
qui est-ce qui peut faire ça ?
bah le bruit
le on-dit le on-dit
c'est le on-dit
qui se propage puis qui grossit au fur et à mesure
hm hm hm hm hm voilà
ça paraît bizarre hein
que ça puisse encore exister et
ouais ouais
ça existait mais ça existe peut-être plus quand même ces choses-là
hm
oh
ben ça existe euh mais
comme y a pas mal de
de médias de
pour arrêter
ouais
y a quand même une information
je pense ou pour confirmer ou pas confirmer hm
locale et générale quand même
voilà puis vous
qui qui peut arrêter des choses pareilles
ouais
hm
voilà y avait ça après on avait parlé de Tours vous m'aviez dit que vous préfériez Tours
à Orléans
oh ben oui c'est une belle ville Tours hein
voilà et et que Paris on avait parlé de la proximité de Paris euh
oui ici oui
hm
hm hm
y a une proximité quand même
regardez y en a beaucoup qui rentrent
et vous pensez que ça gêne d'être euh éloigné de Paris ou pas euh d'être euh près de Paris ?
non pas
ça peut être qu'un avantage
ils a-
et quels avantages ?
ben je sais pas
qu'est-ce que ça peut être l'avantage ben qu'on s'y rend plus facilement
parce que
hm
y a des moyens de transports faciles
hm hm hm
et puis ben Paris c'est toujours Paris hein
ah oui
ah oui oui
on y vient de loin à Paris
hm
voilà puis on avait
Paris on a
on dit toujours ça sera toujours Paris hein
hm
hm hm
et ah oui
y avait y avait un y a toujours eu je crois cette euh
cet attrait pour Paris oui
réputation hein
la beauté le la mode le
la tenue les parisiennes euh c'était
les specta-
de de toutes jeunes on a entendu parler de Paris euh
hm
en bien
en bien mais
le mal euh on l'a su plus tard
quand on comprend
voilà donc euh puis après on avait parlé de la réputation des Orléanais
mais enfin
les
l- les Orléanais les gens d'Orléans qui sont natifs d'Orléans
ouais
on disait que
euh oui mais que ils
mais j'en connais pas beaucoup moi finalement j'en connais si
mais je les connais pas
ils étaient assez distants assez il me semble qu'on avait
oh euh oui peut-être
hein
peut-être oui
voilà donc on en était là puis après on arrive
peut-être je sais pas
hm
moi je
les gens d'Orléans que je connais je les trouve sympathiques
et puis en fait euh j'ai tout le temps été comme ça
où je suis
hm
ceux qui sont sympa bah
ça va
hm
puis ceux qui le sont pas bah je
bah écoutez
je les ignore et puis voilà
voilà
voilà donc et puis après on arrive euh dans la les thèmes des langues euh
euh est-ce qu'il y a une façon euh particulière de parler à Orléans
est-ce qu'il y a du patois est-ce qu'il y a
euh non
oh non je pense pas qu'y ait un patois
y a pas de patois y a pas de
on parle euh le français
je le crois
et
moi d'où je suis
y a euh c'était pas un patois
c'est une déformation de la langue
hm
hm
dans l- dans la vallée du Cher là
c'est c'est le bérich- le berrichon
hm dans le berrichon ouais
hm
c'est q- je sais pas quand
par exemple
vous voulez m'en donner des déformations de la langue des mots euh
que que vous dont vous vous souvenez des
mais c'est valable un petit peu dans tous les départements mais
ah ouais
qu'est ce qu'il y avait de particulier moi je connais le solognot
les départements
mais pas trop le le berrichon
bah c'est pareil ça ressemble au solognot hein
par exemple euh un sabot vous appelez
qu'est-ce que je peux vous dire
ça c-
eh ben en n-
en vieux berrichon c'était les &sabiots
les &sabiots bah alors ah oui c'est comme en Sologne les &sabiots les &viots les
euh voilà
avec ma &biaude et mes &sabiots
voilà hm
la &biaude c'était la blouse
hm hm
et les par exemple euh
ce qui est le garçon la fille vous les appeliez comment
vous
ah ben les garçons c'était
c'était les drôles
les drôles voilà ah bah comme euh en Sologne
et puis les filles c'était les &bouêmes
ah c'était ah non
c'était pas ça
&bouême
ouais bohèmes
&bou-
&bouêmes ?
ça se disait les &bouêmes
les &bouêmes
les &bouêmes
voilà
c'était l'é- l'époque euh
les &bouêmes moi j'étais
moi j'étais d'un village qui s'appelait
c'était les &bouêmes de
les &bouêmes de La Vernelle la commune
ah d'accord
hm hm
les &bouêmes de Selles
hm hm hm
au lieu de dire les filles
hm hm
voilà nous euh en Sologne c'est les &pâques
ah oui
y a les &drôles et les &pâques
et y a des endroits les &drôlines
les &droyères
ah
les &pôques
les &pôques bah voilà en Sologne ça
en Sologne
ouais ouais ouais
parce que nous on touchait à la Sologne
c'était le Cher qui nous séparait de la Sologne
ouais ah ouais ouais ouais ouais ouais
oui oui
et qu'est-ce qu'il y avait comme mots
ça nous a séparé de beaucoup de choses le Cher
hm
ça nous séparait aussi des allemands quand ils nous ont occupés
hm et ah bah oui c'était la zone de démarcation
nous on était
la ligne de démarcation était entre la Sologne et puis le Berry
c'était le Cher
qui faisait la ligne
ah oui d'accord
donc on était en zone libre euh
ah oui
de l'autre côté du Cher on était en zone libre
ah ouais
et puis au nord du Cher
c'était Selles-sur-Cher
c'était en zone occupée
et c'est là qu'y avait la ligne de démarcation
ah dis-donc
il fallait un laissez-passer
donc il fallait traverser le Cher
puis y avait des
des passages où qu'on allait passer
hm
ah ouais
y en a qui f-
ah oui c'était si près de ça je la voyais beaucoup
plus loin la zone de démarcation
c'est le Cher
le Cher
ah oui
aussi bien à Mennetou qu'à
vous voyez à Mennetou-sur-Cher hein
hm hm hm hm
alors Mennetou c'était encore le la zone occupée
puisque c'était de l'autre côté du Cher et on traversait le Cher
c'est la zone occupée et puis de l'autre cô-
et puis de l'autre côté c'était le
le Cher et la canal euh
et Vierzon était en zone euh
Vierzon ben si ça se trouve c'était coupé
c'était peut-être même coupé
Vierzon
hm hm
mais où qu'il est mon livre là ?
où il est mon livre ?
y a ça
oh je tiens il est là
ah oui hein
oh non c'est pas ça
non
et vous avez eu moins de problèmes c- d'ê- d'être en zone libre ou ?
on était plus libre euh qu'en zone occupée ben on avait pas les
vous étiez plus libres c'était vraiment
on avait pas les allemands sur le dos
les allemands sur le dos
on les a eu une nuit chez nous
hm hm
ah ouais
ils nous ont tous fichu dans une grande
pièce une grande chambre puis on a tous couché là
mes parents mes grands-parents et puis moi
hm
puis eux ils ont occupé ne- notre appartement nos chambres
ils ont fait leur cuisine ils nous ont emporté de leur popote
puis dans la nuit on a entendu que ça remuait et puis des appels et
des cris
hm
et puis on les a entendu marcher au pas ils partaient on les a jamais revu
ils ont pas fait de dégâts ?
non
pas du tout
rien pris rien
pas du tout
et
les vieux nous avaient raconté
qu'ils avaient fait pareil à la guerre de soixante-dix
hm
ils étaient il avaient descendu la côte
et ils savaient que de l'autre côté plus loin y avait Valençay
vous connaissez Valençay ?
hm hm hm
et là y avait le duc de Valençay
et chez le duc on n'y allait pas
ils ont rebroussé chemin en bas de la côte
ils sont pas éta- allés plus loin
ils sont pas allés chez le duc ?
ils sont pas allés dans l'Indre
ah bon
dans l'Indre ils en ont fait un ou deux
kilomètres pas p- ah
donc pourquoi on n'allait pas chez le duc de Valençay ?
bah parce que le duc de Valençay il avait quelques
en Allemagne
en Allemagne
comme il en a- comme il en avait partout
au point de vue industriel euh
hm
c'était le duc de Valençay
hm hm
ah oui ça je savais pas vous voyez
voilà donc euh
bah je vous rap- euh ron- raconte des trucs
que j'ai su étant jeune hein
mais vous étiez jeune euh vous étiez pas mariée à l'époque alors ?
ah bah non
ah non
vous vous êtes mariée en quelle année ?
en quarante-trois
ah oui
à la fin de la guerre à au milieu de la guerre
à la fin de la guerre
et oui
ah oui
en quarante euh on a eu tous les réfugiés nous
hm
on a hébergé tous les réfugiés
qui venaient à pleines voitures
hm hm
dans le village on pouvait dans le
ou à pied ou
dans la commune de La Vernelle moi j'étais dans le village à un petit village
hm hm
et on pou- on avait du mal à traverser la route hein
tellement qu'il y avait de voitures de
des bêtes
euh tout ça que c'était attaché et puis ils s'en allaient
puis y en a ah ouais ouais ils avaient toutes leurs affaires euh
ils s'en allaient ils savaient pas où
ils s'en allaient
voilà
en quarante là ouais
y en avait qui venaient de dans les Ardennes
hm
hm
ah là là
puis y en avait qui tournaient
dans les petites routes et qui se retrouvaient dans nos villages
hm hm
hm hm
puis moi j'avais je vous dis dix-huit ans
bah on faisait de la cuisine dans les chaudrons des bêtes là puis on leur donnait à manger
on tuait des cochons puis on les faisait manger
puis après ben y en a qui se sont
qui se sont installés
hm
ils ont de- pas beaucoup mais y en a
et qui sont restés après la guerre ou pas beau-
y en a qui se sont mariés
hm ah
ça c'est du classique
bah voilà
puis après il est resté
puis avec sa femme ben il retournait dans son pays
hm hm
il était du nord
voilà
donc euh au point de vue langue euh Orléans vous trouvez que on parle euh
oh bah c'est bien du français écorché quoi
sans acc-
les vieux et puis de moins en moins hein
ouais et avec des accents de
hm
hm hm hm
maintenant les jeunes euh ils parlent un français
dire que c'est un français très correct euh y a encore beaucoup de mots
mais j'ai des cousines qui sont restées là-bas
qui ont gardé quand même le
hm hm
quand on p- quand on parle moi par exemple qui suis partie depuis longtemps
ouais quelques expressions
je remarque que les expressions je les comprends très bien
hm
ouais ouais
oui mais vous ne les employez pas
j'ai une cousine là qui est on est du même âge à quelques jours près
bah quand on parle euh comme ça
je remarque
hm hm
je me dis tiens NPERS elle continue à parler
son langage quoi alors que ses filles euh
pas du tout
oh ben non
non non c'est le les
les gens de la qui ont vingt ans de moins euh
elle a une fille là en ce moment je crois bien que elle doit être euh
dans dans- chez sa fille du qui habite Selles-sur-Cher
hm
alors euh mais elle se
elle am-
elle a quand même amélioré son
son langage c'est quand on se retrouve
hm
oui
bah oui
des gens du même âge
hm hm hm
alors là ça c-
ça part
ça revient
hm hm
je crois que le langage a bah ma foi non
oh bah c'est pas désagréable c'est c'est
moi je la comprends bien
voilà
donc à Orléans pas d'accent on parle français
bah je sais pas vous entendez un accent chez moi ?
et les jeunes ?
non
non
bah oui moi je suis partie de chez moi j'avais
quand j'ai quitté le pays là-bas bah on a été à Blois
à Blois oh
on n'a pas changé on parle pareil
oh bah c'est comme Orléans comme euh façon de parler
moi j'ai pas changé euh mes parents ils parlaient pas
hm
un patois accidenté euh
hm
beaucoup à appuyer sur le vieux patois
hm hm
on parlait français
avec des mots écorchés
hm
hm
ou qu'en avait
oui et alors euh ici à Orléans les les jeunes
qu'est-ce que vous en pensez des langues des jeunes ?
j'en ai pas beaucoup côtoyé hein des jeunes
bah non
ce qu'on appelle des jeunes de maintenant
parce que bah ça f- ça fait quand même vingt-huit ans que je suis ici
parce que Mathieu il est hm
hm
alors bah Mathieu
et Mathieu il
avec vous il parle euh
bah on parle normalement il parle comme ses parents et puis comme moi
il parle
ouais
on parle pareil hein
ah ouais il a pas d'expression pas de
oh bah ses ses expressions je les comprends
oui mais il en a quand même des particulières euh
de jeune ?
oui
non pas trop
pas trop
non il parle normalement comme ses parents
hm
ah ouais
et est-ce qu'il y a des choses qui vous agacent et
et ou qui vous amusent dans la façon de parler de certaines
personnes ?
des expressions qui vous énervent
oh
qui vous
oh non
ou qui vous amusent qui vous
je sais ça me g- euh
ça me gêne pas
non
je les prends comme ça vient et
hm hm
je remarque des fois
je me dis tiens celle-là d'où qu'elle vient euh
oui et
elle a un accent se-
spécial et puis c'est tout
hm hm
c'est tout autrement euh
des expressions modernes ou
oh bah oui mais on en côtoie pas de jeunes
non
oh bah si on en entend
et à la télévision non
puis à la té- bah évidemment
et à la télévision qu'est-ce que vous en pensez ?
la télévision
des
y a de tout à la télé- maintenant hein
et de la façon dont ils parlent dont
ils
oh oui oh c'est pas toujours choisi hein
ben non
c'est pas toujours un beau français hein
non
y en a qui devraient
quand on parle euh à la télévision que c'est diffusé partout
puisque ça passe partout
hm
hm
ils devraient s'efforcer de parler en français correct
ben oui
hm hm
et puis d'être correctement habillés aussi
hm
hm
y a un peu de laisser-aller
ben oui
c'est tout ce qu-
c'est c'est ce que je peux remarquer
je sais pas si si vous ça vous
je sais pas si vous en pensez la même chose
ben moi je trouve que par moment euh
y a des expressions qui m'énervent y a des
même les journalistes hein
ouais ouais ouais
même les journalistes c'est pas
ils sont parfois familiers euh ils
parlent familièrement
oui
mais bon
oui
voilà et
et autrement on revient à Orléans est-ce que vous entendez d'autres langues
parlées à Orléans quand vous êtes dans le bus quand vous êtes euh
non
les langues étrangères euh y en n'a pas ici
y en a pas hein
je sais pas si les gens y en a certaines
y a certaines personnes
qui comprennent l'anglais
hm hm
parce que y a certaines personnes qui ont une certaine instruction
hm
certainement
même dans mes âges
hm
mais moi j'ai été qu'en primaire alors j'ai pas appris l'anglais
bah voilà
et oui
puis la dernière question alors là c'est c'est une question vraiment à part
ah bon
ouais
est-ce que vous pouvez me donner la recette de l'omelette ?
la recette de l'omelette ?
oui
bah faut d'abord casser les oeufs hein
ouais
dans une assiette
hm
je mets le sel et le poivre
hm
j- pendant ce temps-là j'ai ma poêle qui chauffe sur le feu
hm
avec du beurre s'il vous plaît
du beurre
hm
oh bah oui
rarement de l'huile des fois on en mettait parce que ça brûle moins ou quoi ben
c'était n- chez nous c'était du beurre
je mettais un morceau de beurre dans la poêle
hm
la poêle sur le feu
on battait les oeufs
et puis quand ils étaient bien battus bien mousseux
on les versait
et je poussais la b-
l'omelette comme ça
et je poussais et je poussais elle arrivait
à être un petit peu plus
épaisse au milieu
et puis quand elle était encore baveuse mais
on la fait glisser dans la poêle
et voilà que
on la couche par-dessus
vous la retou-
voilà une omelette
voilà
donc vous la mangez baveuse
vous la mangez baveuse l'omelette
un peu
ouais
un peu j'aime pas qu'elle soit desséchée
hm et vous faites des omelettes nature des omelettes euh
oh bah ça dépend quand on avait
quand on était allé ramasser des champignons
on faisait de l'omelette aux champignons
hm
on mettait aussi de l'oignon
les champignons vous les mettez dans l'omelette vous les mettez pas à part non
ah on les fait cuire avant
non
oui
vous les faites cuire avant oui
c'est pas assez cuit si c'est pas
hm
ah si on les fait cuire avant au beurre comme ça
hm
hm
et puis on verse euh l'omelette dessus
hm
et puis quand elle est cuite euh assez
baveuse encore
ah oui
on la glisse dans la poêle et crac on la r-
repose dessus j'en
voilà et l'omelette aux champi- et t
donc vous faisiez l'omelette aux champignons surtout
champignons omelette nature
omelette aux champignons aux pommes de terre aussi
oui omelette aux pommes de terre omelette euh n'importe quoi
n'importe quoi ah ouais
c'est ce qu'on aimait quoi
hm
la tomate
hm
ah oui
vous faites une omelette à la tomate oui
c'est bon
hm
les tomates on les coupait comme ça en morceaux en rondelles
hm
et puis on les fait frire un tout petit peu
hm
on rajoute un petit peu d'huile ou un petit peu de beurre
et puis crac on fait son omelette par-dessus
hm hm hm hm
c'est bon une omelette à la tomate
on peut faire une omelette à ce que l'on veut hein
et est-ce que vous connaissez
au lard on peut mettre des morceaux de cochon et puis
au lard ouais ouais
faire une omelette dessus
le tout c'est que tout est
revenu un petit peu dans le fond de l'omelette
dans le fond de la poêle
hm
puis on verse l'omelette dessus
alors l'omelette elle est à ce qu'on a mis dedans
et pour la manger est-ce que vous connaissez la tradition orléanaise euh
de l'omelette et ce qu'on rajoute sur l'omelette
du vinaigre
ah voilà
oui
bah oui si
et vous le faisiez pas vous si ?
si si
ça dépend des goûts ça dépend de l'envie du jour
ah ouais moi j'étais persuadée que c'était orléanais comme euh
oh
euh je c-
j'étais persuadée que c'était une tradition orléanaise
ah non non
non
non non
mon mari il mettait souvent du vinaigre dans son omelette
ah bon
ah bah ça je sa-
vous voyez et j'étais persuadée que c'était parce que
y avait des vinaigreries à Orléans oui
il mettait il mettait quand elle était cuite
oui au moment de manger hm hm
au moment de le manger dans son assiette un petit coup de vinaigre
hm hm
voilà
c'était des habitudes
euh comme ça on trouv- on trouvait pas ça drôle du tout hein
mon mari il mon mari il fait ça aussi
je pensais pas que vous me poseriez une question comme ça
hm hm
vous voyez mais j'y réponds aussi franchement euh
voilà donc on a posé la même question en soixante-huit
ah bon
mais les réponses sont les mêmes euh ça change pas
de moi ?
ah non pas de vous mais d'autres personnes
de d'autres parce qu'en soixante-huit
vous m'avez pas questionnée j'étais pas là
hm ah non
non non voilà bah je crois qu'on a fini c'était tout
vous voyez il en restait pas beaucoup hein
en soixante-huit
en soixante-huit
j'étais en train de réfléchir à ça
à quelle année
où que c'est puis c'est malheureux parce que là depuis quelques temps
je sens que j'oublie les choses
ah
et
je me dis où j'étais en soixante-huit bah en soixante-huit c'était la fameuse année
ah le mai soixante-huit
hein
en mai soixante-huit
j'habitais à Blois
hm
ah vous étiez déjà à Blois en soixante-huit
on était déjà à Blois
et j'avais pas de poste à
je travaillais au centre des impôts
hm
je n'avais pas de poste
hm
à Blois
j'allais travailler à Vendôme
hm
ça fait quarante kilomètres quoi hm hm
jé- je faisais le trajet de Vendôme
et vous habitiez où à Blois à Blois Bionne ou à Blois ?
j'habitais non j'habitais à Vineuil
Vineuil ah ah oui bah fallait traverser la Loire quand même
fallait traverser la Loire
hm
hm
oui
oui oui absolument ouais
ça faisait une cinquantaine de kilomètres tous les jours hm
hm hm
et c'est de Vineuil que je suis venue
à Orléans
hm hm
voilà et ben écoutez c'est tout on a fini
vous voyez il en restait pas beaucoup hein
non
je vais arrêter