ça a séché tout de suite hein l'eau est
ah oui
ouais
il fait
tellement chaud que
oui oui c'est vrai
on se croirait un peu
climat tropical
tropical
c'est vrai chaud et humide
où doit-on vous laisser ?
oh ça
enfin
dépend d'où vous allez vous pouvez nous laisser ici si vous
on va dans le
on va au centre euh
on va juste dans le centre enfin où vous voulez
enfin nous allons au CRDP
comme vous voulez
le CRDP ben ça va oui oui
alors on a
donc c'est très bien merci
je pense qu'il serait tou- toujours ouvert le CRDP
oh oui
oui
y a une ex- euh une euh exposition de peinture
oui oui
alors euh hier on était invité par euh
monsieur
enfin certains des monsieur le directeur
oui
assister au vernissage
c'était assez intéressant
oui
y avait le maire qui qui a fait un
petit discours
eh bien
vous voyez comme ça on a de la chance
tout le monde sait que nous sommes anglais que nous faisons ce portrait alors on nous in- invite à
tout ce qui se passe d'inté- d'intéressant oui
un peu partout c'est très bien c'est très bien
oui vous arrivez quand même à peu près à voir euh
oui ben c'est c'est c'est bien
alors monsieur Secrétain à Orléans jouit d'une excellente réputation enfin
oui
oui
oui
mais il ne se je crois qu'il ne se représentera pas l'année prochaine
uniquement pour des raisons de
d'âge
ben d'âge maintenant oh oui il commence
hm
à être âgé
ça fait d'ailleurs long- ça ça fera
combien treize quat- ça fait treize quatorze ans je crois qu'il est maire d'Orléans maintenant
oh oui alors
parce que c'est une enfin comment dire
quand on est élu maire c'est c'est pour la vie quoi c'est
non
euh non tous les cinq ans non ?
on est réélu c'est tous les cinq ans je crois
tous les cinq ans ?
ou les sept ans non ?
oui
cinq ans
cinq ans
tous les cinq ans vous avez des élections municipales
oui
ah oui
et alors à chaque fois euh on &revote alors on élit
un certain nombre de conseillers municipaux
c'est proportionnel au nombre d'habitants de la ville
et et c'est le conseil municipal qui élit lui-même son maire
et c'est le conseil qui désigne le maire hm
enfin l'élection du maire se fait à deux degrés
et je crois que Secrétain il a dû succéder à un maire
qui avait démissionné ou je sais pas qui était mort et puis il a fait deux législa- deux
deux fois il a été élu deux fois
deux fois donc au total il se ça doit faire dans les entre treize et quinze ans je sais plus
hm hm
et alors c'est quand ce feu ?
c'est bouché
qu'est-ce que tu as les ongles noirs qu'est-ce que tu as fait mais regarde
d'accord
oui hein tu sais ces petites choses
les ongles
te nettoyer les ongles
parce que vraiment c'est trop sale
ça c'est anglais aussi
ah
he is not french he is english
ça il est il est certain que
he doesn't understand
non rien du tout
nothing
nothing at all
allright
en Angleterre il faut faire attention quand on conduit parce que les
les piétons sont beaucoup plus
sont habitués à
beaucoup plus
sûrs de leurs droits
en France ça fait très peu de temps que l'on
s'arrête au passage clouté enfin
oui
oh oui oui oui on at- on
alors y a encore des automobilistes qui
on n'en tient pas compte
mais ça y est ça ça re- ça devient
ça commence à se
de plus en plus comme en Angleterre
oui
mais c'est récent
oui
moi en Angleterre une ou deux fois moi je me suis fait prendre
oui nous y étions avec la voiture et
une bonne vieille dame d'un air décidé clac sous le nez comme ça
oui
mais tu étais dans ton tort
ah ben oui
le plus absolu
enfin je m'en rappelle quand j'étais au lycée enfin euh dans les petites classes
on nous faisait des
cours de highway code de
code de la route
code de la route
code de la route oui
alors on nous disait que une fois qu'on avait mis le pied sur le passage clouté
on était dans le
on était dans son droit on pouvait passer mais enfin on nous a dit que quand même euh
oui oui
il vaut mieux ne pas se faire écraser le pied que de
oui
mais pendant les vacances tu de dois pas te mettre à l'anglais ?
ben comme toujours tu sais bien
ça fait trois ans qu'il doit se mettre à l'anglais
c'est très gênant quand on a une belle-soeur anglaise de ne pas parler du tout anglais
oui
mais elle parle très bien français
oh oui d'accord mais pas les pa- euh l- ses parents
ah ses parents non
mais en
alors c'est moi qui traduis j'ai une grosse tête
on se comprend très bien avec ses parents devant un
par geste oui
devant le roquefort et le Bordeaux ça va toujours
mais oui
ou un bon verre de whisky
toute façon on arrive à se comprendre sans rien se dire
oui mais enfin c'est bien plus pratique quand on parle un peu la langue
moi ça me fatigue surtout
ben tu pourrais peut-être me laisser moi ou alors euh
vous pouvez nous nous déposer là c'est
oui oh
de toute façon va falloir que j'aille m'arrêter par là tu sais
nous sommes à côté
ben c'est d'accord mais enfin oui enfin
ben descends si tu veux puis je te retrouve euh
ben au coin là-bas tu peux me laisser
oui on va s'arrêter par là
rue d'Illiers
et moi chez mamie
alors toi tu restes avec papa et tu vas chez papi François et ce soir on va prendre l'apéritif chez mamie d'accord ?
hein et tu es bien sage chez papi François
euh
tu rentres pas trop tard de tu tâches de pas rentrer trop tard de
oui oui oui oui oui je sais oui oui
non mais tu tâches
c'est parce que je pensais
non mais c'est un peu imprévisible hein à une demi-heure à une demi-heure près ben oui
si on peut
est-ce que tu vois pourquoi ? tu le sais ?
on essayera oui oui oui d'accord
alors
oui oui
jusqu'à sept heures sept heures et
demie c'est possible
ça dépend pas de moi hein
alors si tu peux abréger
oui oui
en pensant à ça tu dis à ton oncle que c'est ça il comprendra je suppose ce genre d'argument non ?
voilà
c'est à qui cet oncle-là ?
quoi cet oncle-là ?
oui
ben c'est à papa
c'est l'oncle à papa quand il était petit ?
c'est toujours l'oncle de papa même quand il était petit
quand il était grand c'est pareil
si si en roulant comme ça
mais pourquoi il passe par là-bas le
parce qu'il
monsieur et madame
le samedi il y a toujours beaucoup beaucoup de monde
oh oui
oh oui
et puis alors j'ai l'impression que c'est le samedi enfin
non c'est oui
c'est la fin oui c'est ça
le départ des vacances euh
c'est ça oui
juste devant là y a toujours de quoi s'arrêter
bon je vous laisse
oui là
ici ça peut aller ?
oui c'est formidable oui
bonsoir alors
il pleut pas trop non
il pleut pas trop ça va
et puis peut-être à bientôt ou on ne sait jamais
merci madame oui on ne sait jamais
eh bien en tout cas bonne fin de séjour
et bonnes vacances
oui merci monsieur
oui on merci beaucoup de votre accueil
enfin si jamais vous passez à Londres
je vais vous écrire je vous donne notre adresse
oh oui d'accord
c'est possible que
avec plaisir
vous ayez le temps
enfin je vous donne l'adresse de mes parents parce que nous on ne sait pas ju- au juste où
où vous allez
oui
où nous allons habiter mais enfin
oui
bon d'accord entendu merci beaucoup
bon au revoir allez bonne soirée
et bon voyage et bonnes vacances peut-être aussi
merci oui
vous aussi
oui merci bien
bon
au revoir
au revoir Claire
au revoir
au revoir Claire