Trang viên Górny ở Nowa Ruda

Trang viên Górny ở Nowa Ruda (tiếng Ba Lan: Dwór Górny w Nowa Ruda) là một trang viên lịch sử tọa lạc tại số 30 Phố Kościelna, Nowa Ruda, Ba Lan. Trang viên có tên trong sổ đăng ký di tích. Đây là một trang viên được quý tộc Bernhard von Stillfried (1567-1637) xây dựng vào năm 1598. Năm 1823, trang viên bị cháy rụi và được xây dựng lại vào nửa đầu thế kỷ 19. Sau đó, nơi đây được trưng dụng như một nơi ở dành cho giới quý tộc. Trang viên có một cổng chào thời phục hưng đặc trưng với nhiều họa tiết do một thợ điêu khắc đá người Ý thực hiện gồm: cá heo, lá acanthus, vòng hoa. Chủ sở hữu qua các thời kỳ: 1598-1637 - Bernhard von Stillfried (1567-1637) 1658-1689 - Bernhard II von Stillfried (mất năm 1689) 1689-1702 - Bernhard III von Stillfried und Rattonitz (1641-1702) 1702-1720 - Raymund Erdmann Anton, Nam tước Stillfried von Rattonitz (1672-1720) 1720-1739 - Johann Joseph I, Nam tước Stillfried von Rattonitz (mất năm 1739) 1739-1761 - Anna von Stillfried, Bá tước von Salburg (1703-1761), vợ của Johann Joseph I. 1768-1773 - Michael Raymund, Nam tước Stillfried und Rattonitz (1730-1796) 1810-1812 - Anton von Magnis 1812-1830 - Tschischwitz 1830- Alfred von Aulock ^ Narodowy Instytut Dziedzictwa (A/940/652/WŁ): Rejestr zabytków nieruchomych – województwo wielkopolskie ^ Die Familie von Borschnitz Lưu trữ 2015-11-09 tại Wayback Machine. www.dirkpeters.net ^ Historia. dworgorny.pl. ^ Bernhard III von Stillfried und Rattonitz. www.geneall.net ^ Raymund Erdmann Anton Freiherr Stillfried von Rattonitz. www.geneall.net ^ Johann Joseph I. Freiherr Stillfried von Rattonitz. www.geneall.net ^ Anna von Salburg. www.geneall.net ^ Michael Raymund Freiherr Stillfried und Rattonitz. www.geneall.net Behan Andrzej: Nowa Ruda: przewodnik historyczno-turystyczny. Nowa Ruda: Wyd. Maria, 2006, s. 133–134. ISBN 83-60478-08-2. Bieda Tadeusz: U podnóża Gór Stołowych: historia miejscowości gminy Radków. Radków: Urząd Miasta i Gminy Radków, 2004, s. 92. ISBN 83-920752-0-X. Bieda Tadeusz: Włodowice nad Włodzicą. Włodowice, Stow. Społeczno-Kulturalne Włodzica, 2004, s. 25,27. ISBN 83-921222-0-8. Nowa Ruda przewodnik. zespół redakcyjny. Nowa Ruda: FOZN, 2006, s. 121. Wittig Joseph: Kronika miasta Nowa Ruda. Miasto pracujące. tł. Artur Olkisz, red. Wojciech Grzybowski. T. 3. Nowa Ruda: Wydawnictwo Maria, 2005, s. 12, 47. ISBN 83-88842-66-8. Wittig Joseph: Kronika miasta Nowa Ruda. tł. Artur Olkisz. Nowa Ruda: Wydawnictwo Maria, 2007. ISBN 83-88842-66-8. Nowa Ruda studium historyczno-urbanistyczne, T. 2, Iwona Rybka-Ceglecka; współpraca przy katalogu zabytków Magdalena Kirycz, Beata Sebzda; archeologia Maria Sikorska, Donata Wiśniewska; plansze Emilia Dymarska, Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego, Wrocław, 2001, s. 37 Słownik geografii turystycznej Sudetów. Góry Sowie, Wzgórza Włodzickie. pod red. Marka Staffy. T. 11. Wrocław: I-Bis, 1995. ISBN 83-85773-12-6. Słownik geografii turystycznej Sudetów, Wzgórza Niemczańsko-Strzelińskie. Przedgórze Paczkowskie. Marek Staffa (red.). T. 21 N-Ż. Wrocław: I-Bis, 2008, s. 183. ISBN 83-85773-93-1. Tư liệu liên quan tới Manor in Nowa Ruda tại Wikimedia Commons