Danh sách quân chủ Sicilia

Dưới đây là danh sách các quốc vương trị vì trên lãnh thổ Sicilia kể từ khi nước này còn là một bá quốc cho đến "sự hợp nhất hoàn hảo" vào Vương quốc Hai Sicilia năm 1816. Mốc thời gian đánh dấu sự hình thành của nền quân chủ Sicilia là cuộc chinh phạt của người Norman vào miền Nam nước Ý. Cuộc chiến kết thúc hoàn toàn vào khoảng giữa thế kỷ 12, với kết quả là việc kết thúc sự thống trị của người Hồi giáo tại đảo Sicily. Nhà Hauteville của người Norman là đội quân chính tham gia cuộc chiến và với việc chiếm Parlemo năm 1071, Bá quốc Sicilia chính thức được hình thành. Khoảng 20 năm sau đó, người Norman hoàn toàn chinh phục được Sicily. Năm 1130, các bá quốc Sicily và Apulia hợp nhất lại, tạo thành vương quốc Sicilia với vị vua đầu tiên là Roger II được sắc phong bởi Phản Giáo hoàng Anacletus II. Không quá lâu sau đó, các liên minh cá nhân với các nhà nước bên ngoài được hình thành một cách khá liên tục: với đế quốc La Mã Thần thánh (1194 - 1254), với vương quyền Aragon (1282 - 1714), Công quốc Savoy (1713 - 1720) và cuối cùng là với nền Quân chủ Harsburg (1720 - 1735) ở Áo. Sau sự kiện ở Sicilia năm 1282 và Cuộc chiến tranh sau đó, Vương quốc Sicily bị chia ra làm 2 phần: phần đất liền của vương quốc cũ, còn gọi là Hither Sicily, còn có tên khác phổ biến hơn là vương quốc Napoli. Phần còn lại gồm toàn bộ đất liền đảo Sicilia và một số lãnh thổ phía bên kia eo biển Messina (còn gọi với cái tên Ultra Sicily). Cả hai điều tự xưng là vua của Sicilia cho đến khi Karl I tạm thời kiểm soát các vùng đất này lại dưới cái tên "Vương quốc của Sicilia và Napoli" vào năm 1516. Quá trình thống nhất này chỉ mang tính tạm thời nên trên thực tế phải đến năm 1816 thì Ferdinand III (hoặc IV) mới thống nhất hai vùng đất này trở lại dưới tên Vương quốc Hai Sicilia. Sau khi giành được Sicily từ tay người Hồi giáo, Robert Guiscard được phong làm "Công tước" xứ Sicilia bởi Giáo hoàng Nicôla II. Roger I, em trai ông tiếp nối sự nghiệp cai trị của anh trai mình và trở thành Bá tước đầu tiên của Sicily. Năm 1130, Roger II được tấn phong bởi phản giáo hoàng Anacêtô II và được tái công nhận bởi giáo hoàng Innôcentê II 9 năm sau đó. Lãnh thổ Vương quốc Sicilia lúc này trải rộng từ đảo Sicilia cho đến miền Nam nước Ý, rồi sau đó nhanh chóng có thêm được Malta và Mahdia. Các lãnh thổ chiếm thêm này không lâu sau đó lại bị mất trở lại. Theo sau cuộc xâm lược Sicilia của Henry VI, Costanza tuyên bố cai trị vùng đất với tư cách là đồng cai trị cùng với chồng bà (trên thực tế bà nắm quyền cai trị thực tế trên lãnh thổ trong phần lớn thời gian làm vương hậu của mình vì vào năm 1195, Henry VI quay trở về Đức sau một khoảng thời gian ngắn ở Sicilia cùng với vợ mình). Một số cuộc đụng độ nổ ra trong quá trình Constantine cùng với chồng của mình cai trị Sicilia. Trong số này phải kể đến cuộc khởi nghĩa của Jordan Lupin, người tự phong là vua của Sicilia. Ông này vể sau không được công nhận là vua chính thức của Sicily mà chỉ là một kẻ tiếm ngôi bất thành, theo các nhà sử học Evelyn Jamison và Thomas Curtis Van Cleve. Constantine tự mình cai trị ngay sau cái chết bất thình lình của chồng năm 1197 (không lâu sau khi Lupin bị bắt) và năm sau đó thì đưa con trai duy nhất của bà là Frederick II lên ngôi vua Sicilia (ông sau cũng là vua Đế quốc La Mã Thần thánh và vua của thành Jerusalem). Sau khi nhiếp chính cho con trai của người anh của mình là Conradin, Manfred tự mình lên ngôi vua vào năm 1258. Tuy vậy, ông không nhận được sự ủng hộ của các Giáo hoàng, một phần vì ảnh hưởng chính trị quá lớn của Manfred khi ông không chỉ nắm quyền tại Sicilia nữa mà còn có sức ảnh hưởng tới các thành bang Ý khác và với Aragon thông qua hôn nhân. Người Anh và sau là người Pháp nỗ lực chiếm quyền kiểm soát Sicilia theo lời kêu gọi từ các Giáo hoàng, và sau trận Benevento cùng cái chết của Manfred của Sicilia trong trận đánh thì Charles I xứ Anjou trên thực tế đã trở thành vua của Sicilia. Conradin cũng có các động thái quân sự chống lại Charles xứ Anjou sau khi vị vua người Pháp lên nắm quyền tại Sicilia, nhưng cuối cùng bị bắt giữ tại Rome và chém đầu như là một kẻ phản bội. Edmund Crouchback có tuyên bố mình là người đứng đầu Sicilia cùng với cha mình là Henry III trong khoảng thời gian từ năm 1254 đến năm 1263 nhưng không thành công. Martin II mất mà không thể chỉ định được người nối dõi, khiến cho ngai vàng Aragon (cùng với cả Sicilia) bị bỏ trống trong khoảng 2 năm. Có tới 5 thành viên hoàng tộc đã tranh giành cho chức vị này, nhưng vẫn không tìm ra được chủ nhân cai trị Vương quyền. Đến năm 1402, sau Thỏa thuận Caspe, Fernando I, một người cháu trai của Martin II, lên ngôi vương xứ Aragon, mở đầu thời kỳ cai trị của nhà Trastámmara trên các phần đất mà vương quyền kiểm soát, kể cả ở Sicilia. Sau khi Charles II của Tây Ban Nha mất mà không có người kế vị chính thức, Chiến tranh kế vị Tây Ban Nha bùng nổ. Với chiến thắng của phía Pháp, nhà Bourbon thiết lập quyền cai trị của mình lên toàn bộ Tây Ban Nha và các lãnh thổ hải ngoại do nước này chiếm giữ, bao gồm cả vương quốc Sicilia. Đến năm 1714, sau hòa ước Utrech, Tây Ban Nha chuyển giao quyền kiểm soát Sicilia về cho phía Savoy. Sau chiến tranh Tứ quốc Liên Minh (1718 - 1720), người Savoy mất quyền kiểm soát vùng lãnh thổ vào tay người Áo. Carlos III tiến hành đánh chiếm Sicilia trong cuộc chiến kế vị Ba Lan. Sau khi chiến tranh kết thúc, Carlos III của Tây Ban Nha được nhượng phần lãnh thổ này. Năm 1816, vương quốc Napoli tái hợp cùng với phía Sicilia trong một vương quốc mới bao trùm hai vùng lãnh thổ này mang tên vương quốc Hai Sicilia. Năm 1860, vương quốc Hai Sicilia bị chiếm đóng bởi quân đội của Garibandi và sau này bị sát nhập vào vương quốc Italy mới thành lập. ^ Houben 2002, p. 8. ^ a b Luscombe & Riley-Smith 2004, p. 760. ^ Burkhardt & Foerster 2013, p. 57. ^ Brown 2003, p. 110. ^ Houben 2002, p. 24. ^ a b Houben 2002, p. 30 ^ a b c d Houben 2002, p. 96. ^ a b Stürner 1992, p. i. ^ Lars Brownworth, The Normans: From Raiders to Kings. ^ Hubert Houben, Roger II of Sicily: A Ruler Between East and West (Cambridge University Press, 2002), p. 174. ^ Italy and Sicily under Frederick II, Michaelangelo Schipa, The Cambridge Medieval History, Vol. IV, ed. J.R. Tanner, C.W. Previté-Orton and Z.N. Brooke, (Cambridge University Press, 1957), 131. ^ The Marriage of Henry VI and Constance of Sicily: Prelude and Consequences, Walter Frohlich, Anglo~Norman Studies: XV. Proceedings of the Battle Conference, ed. Marjorie Chibnall, (The Boydell Press, 1993), 100-101. ^ a b c d e Steven Runciman, The Sicilian Vespers, (Cambridge University Press, 2000), 26. ^ Barber 2004, p. 233. ^ Runciman 1958, pp. 28–29. ^ Runciman 1958, p. 94. ^ Christopher Kleinhenz (2 tháng 8 năm 2004). Medieval Italy: An Encyclopedia. Routledge. p. 247. ISBN 978-1-135-94880-1. ^ Weiler 2012, pp. 149, 161. ^ Dunbabin 1998, pp. 10–11. ^ Dunbabin 1998, p. 186. ^ Cabrera Sánchez, 2011, pp. 112-113. ^ Pierotti Cei, p.214 ^ Hohenstaufen 1961, p. 495. ^ Larios Martín, Jesús: Real dynasties of Spain: Political and ecclesiastical geography , Madrid, 1986, 1st ed., P. 27. ^ Rábade Obradó María del Pilar: The political dynamics , Madrid, 2005, Editorial Istmo, ISBN 84-7090-433-7 , p. 457. ^ Jones 1997, p. 122. ^ a b De Capmany y de Montpalau, Antonio (1792). «De los reyes de Aragón. Casa de Castilla». Blas Roman, ed. Compendio cronológico-histórico de los soberanos de Europa. Primera Parte.. p. 413. Truy cập 19 tháng 8 năm 2009. ^ a b Earenfight 2015, p. 143. ^ Batlle, 2007 , p. 746. ^ Woodacre 2013, p. 91. ^ Anthony, Raoul: Identification et Etude des Ossements des Rois de Navarre inhumés dans la Cathédrale de Lescar, Paris, Masson, 1931 ^ Edwards, John. The Spain of the Catholic Monarchs 1474–1520. Blackwell Publishers Inc, 2000, p. xiii ^ Real Academia de la historia: Diccionario Bibliográfico español - Germana de Foix ^ Constantin von Wurzbach (1861). "Habsburg, Philipp I. der Schöne von Oesterreich". Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 7. L. C. Zamarski. p. 112. ^ Kamen p. 20 ^ Kamen p. 12 ^ Oresko 2004, p. 23. ^ Storrs 1999, p. 122-126. ^ Williams. H. Noel, A Rose of Savoy, Marie Adelaide of Savoy, duchesse de Bourgogne, Mother of Louis XV, New York, 1909, p. 17 ^ Genealogical Database by Herbert Stoyan .Truy cập 19 tháng 6 năm 2014. ^ Anna Carlotta Teresa Canalis in Dizionario Biografico – Treccani ^ Crawley, Charles (16 tháng 11 năm 2017). "AUSTRIA". Medieval Lands (3rd ed.). Truy cập 17 tháng 4 năm 2018 – via Foundation for Medieval Genealogy. ^ De Majo, Silvio. "FRANCESCO I di Borbone, re delle Due Sicilie". Truy cập 18 tháng 4 năm 2018. Houben, Hubert (2002). Roger II of Sicily: Ruler between East and West. Translated by Loud, Graham A.; Milburn, Diane. Cambridge University Press. Brown, Gordon S. (2003). The Norman Conquest of Southern Italy and Sicily. McFarland & Company, Inc. Jansen, Katherine L.; Drell, Joanna; Andrews, Frances, eds. (2009). Medieval Italy: Texts in Translation. Translated by Loud, G.A. University of Pennsylvania Press. Burkhardt, Stefan; Foerster, Thomas (2013). Norman Tradition and Transcultural Heritage. Taylor & Francis Group. Stürner, Wolfgang (1992). Friedrich II.: Die Königsherrschaft in Sizilien und Deutschland 1194-1220. Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Barber, Malcolm (2 tháng 8 năm 2004). The Two Cities: Medieval Europe 1050–1320. Routledge. ISBN 978-1-134-68751-0. Runciman, Sir Steven (1958). The Sicilian Vespers: A History of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Century. Cambridge University Press. OCLC 930490694. Weiler, Björn K. U. (2012). Henry III of England and the Staufen Empire, 1216–1272. Paris: Royal Historical Society: Boydell Press. ISBN 978-0-86193-319-8. Dunbabin, Jean (1998). Charles I of Anjou. Power, Kingship and State-Making in Thirteenth-Century Europe. Bloomsbury. ISBN 978-1-78093-767-0. Cabrera Sánchez, Margarita (2011). «La muerte de los miembros de la realeza hispánica medieval a través de los testimonios historiográficos». En la España medieval (Madrid: Universidad Complutense) (34): 97-132. ISSN 0214-3038. Jones, J. A. P. (1997). Europe, 1500-1600. Thomas Nelson and Sons Ltd. Lia Pierotti Cei, Madonna Costanza Queen of Sicily and Aragon , Milan 1995. Earenfight, Theresa (2015). "Trastamara Kings, Queens, and the Gender Dynamics of Monarchy". In Todesca, James (ed.). The Emergence of León-Castile c.1065-1500: Essays Presented to J.F. O'Callaghan. Ashgate. p. 141-160. Batlle , Carmen (2007) [2002]. "Noble triumph in Castile and revolution in Catalonia". Vicente Ángel Álvarez Palenzuela (coord.), Ed. History of Spain in the Middle Ages . Barcelona: Ariel. pp. 745–774. ISBN  978-84-344-6668-5. Woodacre, Elena (2013). The Queens Regnant of Navarre: Succession, Politics, and Partnership, 1274–1512. Palgrave Macmillan. Earenfight, Theresa (2015). "Trastamara Kings, Queens, and the Gender Dynamics of Monarchy". In Todesca, James (ed.). The Emergence of León-Castile c.1065-1500: Essays Presented to J.F. O'Callaghan. Ashgate. p. 141-160. Hohenstaufen, Frederick II (1961). The Art of Falconry. Translated by Wood, Casey A.; Fyfe, F. Marjorie. Stanford University Press. Oresko, Robert (2004). "Maria Giovanna Battista of Savoy-Nemours (1644–1724): daughter, consort, and Regent of Savoy". In Campbell Orr, Clarissa (ed.). Queenship in Europe 1660–1815: The Role of the Consort. Cambridge University Press. pp. 16–55. ISBN 0-521-81422-7. Storrs, Christopher: War, diplomacy and the rise of Savoy, 1690-1720, Cambridge University Press, 1999, ISBN 0-521-55146-3. Kamen, Henry: Philip of Spain. Yale University Press. 1998. ISBN 978-0-300-07800-8.