Say So

"Say So" (tạm dịch: "Nói vậy") là một bài hát của ca sĩ kiêm rapper người Mỹ Doja Cat, được phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ năm trong album phòng thu thứ hai của cô Hot Pink (2019). Nó được gửi đến đài phát thanh Mỹ vào ngày 28 tháng 1 năm 2020. Bài hát được viết bởi Doja Cat, Lydia Asrat, Yeti Beats và Lukasz Gottwald. Bài hát được sản xuất bởi Dr. Luke, dưới bút danh Tyson Trax. Nó đã trở nên phổ biến sau khi một điệu nhảy được tạo bởi người dùng TikTok, Haley Sharpe đã lan truyền trên nền tảng này. Sau khi phát hành hai bản phối lại với rapper Nicki Minaj, bài hát đã lọt vào top 100 Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ, giành được vị trí số một đầu tiên cho cả hai nghệ sĩ. Bài hát đứng đầu bảng xếp hạng đã được mô tả là sự thành công trở lại của nhà sản xuất Dr. Luke, sau vụ kiện với ca sĩ Kesha. "Say So" đã được mô tả là một bài hát "ướt át, hấp dẫn" pop, pop-rap và disco. Theo bản nhạc của bài hát được xuất bản tại Musicnotes.com bởi Sony / ATV Music Publishing, "Say So" được sáng tác theo phím của D Major và theo nhịp Tempo là 116 nhịp mỗi phút. Bài hát cũng lấy cảm hứng từ funk thập niên 1970 và đặc biệt là "Good Times" của Chic. Vào tháng 11 năm 2019, Doja Cat đã công bố kế hoạch phát hành một video âm nhạc cho "Say So". Video âm nhạc cho "Say So" được phát hành vào ngày 27 tháng 2 năm 2020. Đó là một video theo phong cách "disco" lấy bối cảnh vào cuối những năm 1970 tại Los Angeles và được quay tại Khu nhà ở SheatsTHER Goldstein. Trong video, do Hannah Lux Davis đạo diễn, Doja xuất hiện trong một số trang phục "lung linh" khác nhau và dắt một con hổ bằng dây xích. Các tính năng hình ảnh Josué de La Vega là người yêu Doja và tính năng xuất hiện cameo từ TikTok sao Donte Colley và Haley Sharpe, sau này người trong số họ đã tạo ra vũ đạo virus cho bài hát. Bản thân điệu nhảy, khiến bài hát trở nên nổi tiếng, đã được xuất hiện trong video âm nhạc. Video âm nhạc này được quay hoàn toàn bằng máy ảnh kiểu 35 mm Scopitone. Jax Jones Midnight Snack Remix "Say So" (Jax Jones Midnight Snack Remix) – 3:30 Friend Within Remix "Say So" (Friend Within Remix) – 2:52 Snakehips Remix "Say So" (Snakehips Remix) – 3:20 Doja Cat đã công bố bản phối lại bài hát có sự góp giọng của Nicki Minaj trước ngày phát hành, ngày 1 tháng 5 năm 2020. Thể hiện sự ngưỡng mộ đối với Minaj, Doja Cat đã nói rằng việc hợp tác cho bản phối lại diễn ra một cách tự nhiên. Sau những tin đồn về sự hợp tác, phiên bản gốc của ca khúc đã bị rò rỉ trực tuyến. Được sản xuất bởi Dr. Luke, giai điệu này gần giống với bản gốc với 808 bản bổ sung và sự pha trộn trong tiến trình ghi chú cho phần của Minaj. Althea Legapsi của Rolling Stoneđã mô tả "bài hát pop theo phong cách retro" là "sassy". Bài hát tham khảo Naomi Campbell, Cassie và Lauryn Hill. Vào ngày 8 tháng 5 năm 2020, một phiên bản có chứa phần lời gốc của Minaj đã được phát hành. Sau khi phát hành bản phối lại có Minaj, "Say So" đã đạt vị trí số một trên Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ, trở thành bài hát số một đầu tiên của Doja Cat và Minaj trên bảng xếp hạng. Bản phối lại cũng đánh dấu sự hợp tác nữ đầu tiên kể từ "Fancy" của Iggy Azalea kết hợp với Charli XCX (2014) đạt đỉnh trên bảng xếp hạng. Minaj cũng phá vỡ kỷ lục vì có thời gian chờ đợi lâu nhất để đạt vị trí số một trên Hot 100, khi bản phối lại trở thành tác phẩm thứ 109 của cô trên bảng xếp hạng. Khoảng 90% phát sóng radio của bài hát là dành cho phiên bản solo gốc, do đó Minaj không được ghi nhận là nghệ sĩ trên bất kỳ bảng xếp hạng phát sóng nào. Bài hát đứng đầu bảng xếp hạng đã được mô tả là sự trở lại của nhà sản xuất Dr. Luke, sau vụ kiện với ca sĩ Kesha. Say So (hợp tác với Nicki Minaj) "Say So" (hợp tác với Nicki Minaj) – 3:26 Say So (Phiên bản gốc) [hợp tác với Nicki Minaj] "Say So" (hợp tác với Nicki Minaj) [Phiên bản gốc] − 3:26 Danh sách đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100 năm 2020 ^ Wang, Steffanee (15 tháng 1 năm 2020). “Doja Cat's "Say So" Enters Billboard Hot 100, Thanks To TikTok”. Nylon. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2020. ^ Janes, DeAnna (27 tháng 2 năm 2020). “Who Is Doja Cat? All About the Artist Behind "Say So"”. The Oprah Magazine. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2020. ^ Murphy, Sam (10 tháng 3 năm 2020). “With Lady Gaga's 'Stupid Love', Theatrical Pop Is Once Again Taking Over The Charts”. Junkee. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2020. [...] Doja Cat has nabbed a viral hit with disco tune 'Say So'. ^ “Doja Cat's "Say So" Becomes Dr. Luke's First Top 20 Hit In 5 Years”. ^ a b Mamo, Heran (21 tháng 1 năm 2020). “Here Are the Lyrics to Doja Cat's 'Say So'”. Billboard. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2020. ^ a b Strapagiel, Lauren (27 tháng 2 năm 2020). “A TikTok Dance Has Made The Jump To An Actual Music Video”. Buzzfeed. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2020. ^ a b Trust, Gary (11 tháng 5 năm 2020). “Doja Cat's 'Say So,' Featuring Nicki Minaj, Tops Billboard Hot 100, Becoming Their First No. 1 Each”. Billboard. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2020. ^ a b Trust, Gary (20 tháng 4 năm 2020). “The Weeknd Returns to No. 1 on Billboard Hot 100, Doja Cat Hits Top 5, Post Malone Ties Top 10 Record”. Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2020. ^ a b Mesfin Fekadu (13 tháng 5 năm 2020). “With No. 1 hit, once-ousted producer Dr. Luke marks comeback”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2020. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp) ^ a b https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2020/05/13/dr-luke-makes-comeback-doja-cats-no-1-hit-say-so/5183186002/ ^ “Doja Cat "Say So" Sheet Music in D Major (transposable)”. Musicnotes.com. 24 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. ^ Thompson, Sophie (28 tháng 2 năm 2020). “You've been singing Doja Cat's "Say So" lyrics wrong this whole time”. PopBuzz. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2020. ^ “Doja about her new music video on Twitter”. ^ Roth, Madeline (27 tháng 2 năm 2020). “Doja Cat's 'Say So' Video Is A Shimmering, Disco-Era Thirst Trap”. MTV. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2020. ^ “Doja Cat Goes Disco in 'Say So' Video”. Rap-Up. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2020. ^ Halabian, Layla (27 tháng 2 năm 2020). “Doja Cat Enlists Haley Sharpe And Donté Colley For "Say So" Video”. Nylon. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2020. ^ “Say So (Jax Jones Midnight Snack Remix) - Single on Apple Music”. Apple Music. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2020. ^ “Say So (Friend Within Remix) - Single on Apple Music”. Apple Music. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2020. ^ “Say So (Snakehips Remix) - Single on Apple Music”. Apple Music. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2020. ^ "Doja Cat – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles cho Doja Cat. Truy cập 10 tháng 5 năm 2020. ^ "Australian-charts.com – Doja Cat – Say So". ARIA Top 50 Singles. Truy cập 21 tháng 3 năm 2020. ^ "Austriancharts.at – Doja Cat – Say So" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 12 tháng 5 năm 2020. ^ "Ultratop.be – Doja Cat – Say So" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập 8 tháng 5 năm 2020. ^ "Ultratop.be – Doja Cat – Say So" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop Urban. Truy cập 10 tháng 4 năm 2020. ^ "Ultratop.be – Doja Cat – Say So" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập 21 tháng 3 năm 2020. ^ “Top 100 Brasil – 20/04/2020 - 24/04/2020” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Crowley Broadcast Analysis. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2020. ^ https://www.prophon.org/charts/27-mar-2020 ^ "Doja Cat Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Truy cập 8 tháng 5 năm 2020. ^ "Doja Cat Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Truy cập 12 tháng 5 năm 2020. ^ "Doja Cat Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Truy cập 12 tháng 5 năm 2020. ^ Doja Cat — Say So. Tophit. Truy cập 10 tháng 5 năm 2020. ^ “Top 100 Colombia” (bằng tiếng Tây Ban Nha). National-Report. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2020. ^ “Croatia ARC TOP 100”. HRT. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2020. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100, chọn 202014 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập 7 tháng 4 năm 2020. ^ “Track Top-40 Uge 15, 2020”. Hitlisten. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2020. ^ “El Salvador Top 20 General del 13 al 19 de Abril, 2020” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Monitor Latino. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2020. ^ “EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Taukari „Kuule" kihutab nüüd ülespoole”. Eesti Ekspress (bằng tiếng Estonia). Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2020. ^ "Doja Cat Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. Truy cập 8 tháng 5 năm 2020. ^ "Doja Cat: Say So" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập 23 tháng 3 năm 2020. ^ “Top Singles (Week 19, 2020)” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2020. ^ "Offiziellecharts.de – Doja Cat – Say So". GfK Entertainment Charts. Truy cập 27 tháng 3 năm 2020. ^ “Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 7/2020”. IFPI Greece. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2020. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 2 tháng 4 năm 2020. ^ “TÓNLISTINN – Vika 10 – 2020; Plötutíðindi”. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Truy cập 14 tháng 3 năm 2020. ^ “Top Singoli – Classifica settimanale WK 19” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2020. ^ “Billboard Japan Hot Overseas” (bằng tiếng Nhật). Billboard Japan. 27 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2020. ^ “Latvijas Top 40”. Latvijas Radio. 27 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2020. ^ “Doja Cat Chart History”. OLT20. ^ “2020 11-os SAVAITĖS (kovo 6-12 d.) SINGLŲ TOP100” (bằng tiếng Litva). AGATA. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2020. ^ “Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia”. Recording Industry Association of Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2020. ^ “Top 20 General Mexicano (Del 13 al 19 de Abril)”. Monitor Latino (bằng tiếng Tây Ban Nha). Monitor Latino. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2020. ^ “Doja Cat Chart History (Mexico Airplay)”. Billboard. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2020. ^ "Nederlandse Top 40 – week 16, 2020" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập 18 tháng 4 năm 2020. ^ "Dutchcharts.nl – Doja Cat – Say So" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 8 tháng 5 năm 2020. ^ “NZ Singles Chart”. Recorded Music NZ. 16 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2020. ^ “VG-lista – Topp 20 Single uke 19, 2020”. VG-lista. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2020. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Truy cập 16 tháng 3 năm 2020. ^ "Portuguesecharts.com – Doja Cat – Say So". AFP Top 100 Singles. Truy cập 29 tháng 3 năm 2020. ^ “Airplay 100 – 5 aprilie 2020” (bằng tiếng Romania). Kiss FM. 5 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2020. ^ "Russia Airplay Chart for 2020-05-01." Tophit. Truy cập 1 tháng 5 năm 2020. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập 18 tháng 4 năm 2020. ^ “RIAS International Top Charts Week 11”. Recording Industry Association (Singapore). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2020. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn 202016 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập 21 tháng 4 năm 2020. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn SINGLES DIGITAL - TOP 100, chọn 202010 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập 10 tháng 3 năm 2020. ^ “Digital Chart – Week 15 of 2020”. Gaon Chart (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2020. ^ “Top 100 Canciones: Semana 17”. Productores de Música de España. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2020. ^ “Veckolista Singlar, vecka 19”. Sverigetopplistan. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2020. ^ "Swisscharts.com – Doja Cat – Say So". Swiss Singles Chart. Truy cập 10 tháng 5 năm 2020. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập 8 tháng 5 năm 2020. ^ "Doja Cat Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Truy cập 11 tháng 5 năm 2020. ^ "Doja Cat Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Truy cập 8 tháng 5 năm 2020. ^ "Doja Cat Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Truy cập 11 tháng 5 năm 2020. ^ "Doja Cat Chart History (Pop Songs)". Billboard. Truy cập 11 tháng 5 năm 2020. ^ "Doja Cat Chart History (Rhythmic)". Billboard. Truy cập 8 tháng 5 năm 2020. ^ “Top 100 Songs”. Rolling Stone. 4 tháng 3 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2020. ^ “ARIA Australian Top 50 Singles”. Australian Recording Industry Association. 30 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2020. ^ “Certificaciones – Doja Cat” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. ^ “New Zealand single certifications – Doja Cat – Say So”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2020. ^ “Top AFP/Audigest - Semana 16 de 2020” (PDF) (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa. tr. 4. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2020. ^ “Britain single certifications – Doja Cat – Say So” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Gold trong nhóm lệnh Certification. Nhập Say So vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ “American single certifications – Doja Cat – Say So” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search ^ Hot Pink by Doja Cat (bằng tiếng Anh) ^ “BBC - Radio 1 Playlist”. BBC (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2020. ^ “Top 40/M Future Releases”. All Access Music Group. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2020. ^ “Doja Cat "Say So" (Radio Date: 31/01/2020)”. radiodate.it. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2020. ^ “Top 40 Rhythmic Future Releases”. All Access (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2020. ^ a b “All Products - Doja Cat Online Store”. Doja Cat Official Website. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2020. ^ a b “Say So (feat. Nicki Minaj) - Single on Apple Music”. Apple Music. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020. ^ a b c “Say So (Original Version) [feat. Nicki Minaj] - Single by Doja Cat”. Apple Music (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2020. ^ a b Lamarre, Carl. “Doja Cat Teases 'Say So' Remix With Nicki Minaj: 'Cat's Out the Bag'”. Billboard. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2020. ^ Langford, Jackson (30 tháng 4 năm 2020). “Doja Cat announces 'Say So' remix with Nicki Minaj”. NME (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2020. ^ https://www.vibe.com/2020/05/doja-cat-nicki-minaj-say-so-remix ^ Legaspi, Althea (1 tháng 5 năm 2020). “Doja Cat Enlists Nicki Minaj for Sassy New 'Say So' Remix”. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2020. ^ https://www.rollingstone.com/music/music-news/doja-cat-nicki-minaj-say-so-remix-992665/ ^ "Nicki Minaj Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Truy cập 12 tháng 5 năm 2020. ^ “2020 19-os SAVAITĖS (gegužės 1-7 d.) SINGLŲ TOP100” (bằng tiếng Litva). AGATA. 8 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2020. ^ “NZ Hot Singles Chart”. Recorded Music NZ. 11 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2020. ^ "Nicki Minaj Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập 12 tháng 5 năm 2020. ^ "Nicki Minaj Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Truy cập 11 tháng 5 năm 2020. ^ “Top 100 Songs”. Rolling Stone charts. 11 tháng 5 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2020. ^ “Doja Cat "Say So" (Explicit Version) (Radio Date: 04/05/2020)”. radiodate.it. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2020.