How You Like That

"How You Like That" là một bài hát của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Blackpink. Bài hát ra mắt vào ngày 26 tháng 6 năm 2020, thông qua YG và Interscope. Đây cũng là đĩa đơn mở đường cho album phòng thu tiếng Hàn đầu tay của nhóm, The Album, được phát hành vào tháng 10 năm 2020. Teddy Park tham gia viết bài hát cùng Danny Chung, Emon74 và R.Tee tham gia sáng tác cùng 24 cùng với Lisa, Rosé, Jisoo, Jennie. MV cho bài hát được đạo diễn bởi Seo Hyun-seung và được đăng tải trên kênh Youtube của Blackpink cùng lúc với phát hành single. Sau khi phát hành, MV đã phá vỡ nhiều kỉ lục, bao gồm kỉ lục của video có nhiều người xem công chiếu nhất, kỉ lục video âm nhạc được xem nhiều nhất trong 24 giờ với 86,3 triệu view, cũng như các kỷ lục đạt 100 triệu và 200 triệu lượt xem nhanh nhất và nhanh chóng trở thành một trong những video có lượt like nhiều nhất trên YouTube với hơn 20,6 triệu like. Về mặt thương mại, single đã xếp hạng tại 26 nước. Đạt vị trí thứ nhất tại Hàn Quốc (cả Gaon và K-Pop Hot 100), Singapore và Malaysia. Single đã đồng thứ hạng với màn kết hợp với Lady Gaga, "Sour Candy", thứ hạng cao nhất bởi nghệ sĩ nữ Hàn Quốc trên Billboard Hot 100, đạt vị trí 33. Vào ngày 4 tháng 5 năm 2020, nhóm đã được thông báo là đã hoàn thành công việc thu âm cho album mới, và đã được lên lịch để quay video âm nhạc vào tháng sau. Vào ngày 18 tháng 5 cùng năm, hãng thu âm của nhóm ở Hàn Quốc, Công ty giải trí YG, đã chia sẻ về cập nhật cho dự án của họ, bản phát hành mới của họ đã dự kiến sẽ có vào tháng 6 năm 2020, họ còn tiết lộ thêm album phòng thu tiếng Hàn đầu tay của họ sẽ có hơn 10 bản nhạc. Vào ngày 10 tháng 6 năm 2020, YG đã đăng tải áp phích hé lộ về đĩa đơn mở đường của họ trên các nền tảng mạng xã hội, cho biết ngày ra mắt đĩa đơn là ngày 26 tháng 6 năm 2020. 3 ngày sau, công ty giải trí YG đã ra mắt phần mở đầu của chương trình thực tế mới nhất của nhóm, 24/365 with Blackpink (Dịch: 24/365 cùng Blackpink), trước khi ra mắt dự án của họ, thông qua YouTube. Chương trình sẽ là tài liệu cho màn tái xuất cùng với đó họ cũng chia sẻ cuộc sống của họ suốt những ngày qua bằng vlog. Theo như thành viên Jisoo trong tập giới thiệu của 24/365 with Blackpink, bài hát đại diện cho một bước chuyển biến từ âm nhạc "mạnh mẽ" được thể hiện qua các bài hát trước đó, mô tả bài hát lần này nó sẽ là "swag" hơn. Thứ 2 ngày 15 tháng 6 năm 2020, YG Entertainment đã đăng tải các poster riêng của từng thành viên. Ngày tiếp theo, teaser poster mới đã tiết lộ tên cho single phát hành trước, "How You Like That", lần đầu tiên. Nhiều hình ảnh teaser cũng được tiết lộ vào ngày 17 tháng 6, và video concept có sự xuất hiện của các thành viên cũng được tiết lộ lần lượt vào ngày 18 và 19 tháng 6. Hình ảnh concept được tiết lộ vào ngày 20 tháng 6, và video teaser được tiết lộ vào ngày sau đó. Tất cả các video giới thiệu concept đều được quay theo kiểu One-take (chỉ quay 1 lần, không quay lại) bằng máy quay Glambot là loại máy quay đắt tiền đã được sử dụng tại thảm đỏ của lễ trao giải Grammy. Teaser poster chính thức của nhóm được tiết lộ vào ngày 22 tháng 6. Teaser cho MV được phát hành vào ngày 24 tháng 6, và bài hát chính thức công chiếu vào ngày 26 tháng 6, sau 1 tiếng trực tiếp đếm ngược. Phiên bản đĩa cứng của single được phát hành vào ngày 17 tháng 7 năm 2020, với bài hát và phần instrumental (nhạc nền) của bài hát. "How You Like That" được viết bởi Teddy Park, Danny Chung, R. Tee, 24 và được sản xuất bởi Teddy. Bài hát có độ dài ba phút hai giây. Về mặt âm nhạc, "How You Like That" là một bài hát EDM, hip hop, trap EDM, club và pop nói về "không bị nản lòng trước những tình huống đen tối và không đánh mất sự tự tin và sức mạnh để đứng lên trở lại ". Billboard viết, "Đĩa đơn dẫn đầu khoa trương một cách ly kỳ", ca khúc "kết hợp giữa pop, trap và hip-hop với những tiếng kèn sừng sững vương giả và một câu luyến láy khoe khoang." Về ký hiệu âm nhạc, bài hát được viết ở giọng Si trưởng và nhịp độ 130 nhịp/phút. Sau khi phát hành "How You Like That", nó đã nhận được những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc. Consequence of Sound đã đặt bài hát là ca khúc hay nhất thứ 27 trong năm, viết rằng các thành viên "mang đến một thông điệp tích cực về sự kiên trì qua một ca khúc mang hơi hướng hip-hop với nhiều nốt nhạc bùng nổ." Tờ Los Angeles Times đã đưa bài hát vào danh sách 50 bài hát hay nhất năm 2020 của họ, nói rằng "sự trở lại tồi tệ, ăn kẹo cao su và thú vị nhất định sẽ đưa họ trở thành những ngôi sao nhạc pop, toàn năng, trong Hoa Kỳ trong nhiều năm tới." Tạp chí Billboard xếp bài hát ở vị trí thứ 23 trong danh sách 100 bài hát hay nhất năm 2020, khen ngợi phần sáng tác của nó và năng lượng của nhóm, khẳng định thêm rằng "màn trình diễn pháo hoa của một coda" là "30 giây ly kỳ nhất của nhạc pop mọi thời đại." Crystal Bell của tạp chí Paper đã mở đầu bài đánh giá bằng cách nhận xét rằng bài hát "bị chê vì cấu trúc công thức của nó", tuy nhiên cô ấy đã bác bỏ điều đó bằng cách nêu bật tính chất gây nghiện của nó và gọi bài hát là "một vinh quang lớn", có "tác động văn hóa nhiều hơn đáng kể so với các đĩa đơn khác của họ trong năm nay." Video âm nhạc của "How You Like That" được đạo diễn bởi Seo Hyun-seung, người trước đó đã đạo diễn "Ddu-Du Ddu-Du" và "Kill This Love". Video âm nhạc được phát sóng dưới hình thức công chiếu trực tuyến (streaming) của YouTube. MV đã đạt được 1,66 triệu lượt xem công chiếu, trở thành MV có lượt xem công chiếu cao nhất trên nền tảng này tại thời điểm đó. Đồng thời, MV cũng trở thành video có nhiều lượt xem nhất trên Youtube trong 24 giờ đầu với 86.3 triệu views. MV cũng trở thành video âm nhạc nhanh nhất trong lịch sử YouTube đạt 100 triệu lượt xem trong vòng 32 giờ, và 200 triệu lượt xem trong 7 ngày. Vào ngày 12 tháng 11 năm 2021, video âm nhạc đạt một tỷ lượt xem, trở thành video âm nhạc thứ năm của Blackpink và là video âm nhạc nhanh nhất của một nữ ca sĩ Hàn Quốc làm được điều này. Tranh cãi đã nổ ra trên mạng xã hội sau khi video âm nhạc chính thức được phát hành do đưa bức tượng của các vị thần Hindu Ganesha vào một cảnh solo với thành viên Lisa của nhóm. Bức tượng được dùng làm chỗ dựa và đặt trên sàn bên cạnh một ngọn đèn Aladdin nạm ngọc, gây ra sự phản đối kịch liệt từ những người hâm mộ cho rằng vị trí này là "không phù hợp" và "thiếu tôn trọng", cách sử dụng bức tượng là "chiếm dụng văn hóa". Bức tượng sau đó đã được chỉnh sửa khỏi video. Một video biểu diễn khiêu vũ đã được phát hành bổ sung vào ngày 6 tháng 7 năm 2020; video có bốn thành viên thực hiện đầy đủ vũ đạo trong trang phục thể thao màu đen kết hợp với nền màu hồng nóng. Ở đoạn cao trào, các thành viên cùng với tám vũ công phụ họa cho đoạn kết màn tràn đầy năng lượng. Vào tháng 1 năm 2021, nó trở thành video biểu diễn vũ đạo K-pop đầu tiên đạt 500 triệu lượt xem trên YouTube. Vào ngày 7 tháng 2 năm 2022, nó trở thành video trình diễn vũ đạo K-pop đầu tiên và là video thứ sáu của Blackpink đạt được một tỷ lượt xem. Nó cũng đánh dấu lần đầu tiên cả video âm nhạc và video biểu diễn vũ đạo cho cùng một bài hát đạt một tỷ lượt xem mỗi video. Video biểu diễn vũ đạo đã được vinh danh là Video âm nhạc hay nhất thứ 20 của năm 2020 bởi Billboard và được khen ngợi là "xem không dừng lại được". Họ lần đầu biểu diễn bài hát này là trên The Tonight Show Starring Jimmy Fallon được ghi hình sẵn và chiếu trực tiếp trên đài truyền hình NBC của Mỹ vào ngày kế tiếp sau khi ra bài hát do tình hình dịch bệnh COVID-19 vẫn đang diễn biến phức tạp tại quốc gia này. Ngày tiếp theo đó, họ sẽ lần đầu quảng bá ca khúc tại Hàn Quốc bằng cách trình diễn trực tiếp tại Hàn Quốc thông qua chương trình âm nhạc hàng tuần vào thứ Bảy trên Show! Music Core của đài MBC và Chủ Nhật trên Inkigayo của đài SBS. Họ đã kết thúc chiến dịch quảng bá này vào Chủ Nhật ngày 19 tháng 7 năm 2020 trên Inkigayo với chiếc cúp thứ 10 cho bài hát của họ với danh hiệu "Triple Crown" tức chiến thắng 3 cúp trên show này. Trên Spotify, "How You Like That" đã ra mắt tại vị trí thứ 5 trên top 50 toàn cầu với 4.073 triệu lượt phát, phá vỡ kỉ lục bài hát của nhóm nữ được ra mắt khủng nhất tại đây, nó còn ra mắt tại hạng 10 ở Hoa Kỳ với hơn 762,000 lượt phát. Ngày tiếp theo, bài hát vươn lên tới hạng 2 trên top 50 toàn cầu. Không chỉ vậy bài hát còn được phát thêm 40,000 lần tại Hoa Kỳ, nơi mà nó leo từ hạng 10 lên hạng 8. Tại Mỹ thì đây là bài hát có thành tích tốt nhất của họ khi ra mắt tại hạng 2 của bảng xếp hạng bài hát kĩ thuật số bán chạy nhất tuần của Billboard với 16.400 bản bán ra, là bài hát thứ 2 của nhóm nữ Kpop lọt vào top 10 của bảng này (trước đó là Sour Candy của họ với Lady Gaga) và là bài hát của nhóm nữ có thứ hạng cao nhất tại đây. Trên Billboard Hot 100, bài hát đã ra mắt tại vị trí thứ 33, giúp họ trở thành nhóm nữ K-pop đầu tiên có 2 hit lọt top 40 tại đây chỉ trong vòng 1 tháng kể từ khi Sour Candy của họ và Lady Gaga ra mắt hồi cuối tháng 5 và củng cố vị thế nhóm nữ có nhiều bài hát lọt vào bảng xếp hạng này (4 bài) và có thứ hạng cao nhất ở đây, bài hát đã trụ trên bảng xếp hạng trong 2 tuần, là bài hát thứ 2 chỉ sau Kill This Love của họ (4 tuần) là bài hát của nhóm nữ Kpop trụ hạng lâu nhất trên bảng xếp hạng này. Tại Nhật, bài hát đã ra mắt tại 17 trên Billboard Nhật Bản Hot 100 với 3,952 tổng lượng bán ra. Nó còn ra mắt tại vị trí thứ 23 trên Top Streaming Songs và tại hạng 19 trên Top Download Songs. Nó còn ra mắt tại hạng 24 trên Bảng xếp hạng Oricon. Đĩa đơn kết hợp với 8,219 lượt tải trả phí và 1,804,749 lượt phát chỉ trong 3 ngày. Tuần tiếp theo thì bài hát vươn lên hạng 8 trên Hot 100. Tại Hàn Quốc, "How You Like That" là bài hát có thành tích nhạc số tốt nhất của họ kể từ DDU-DU DDU-DU khi nó nhận được chứng nhận 'perfect all-kill' nhờ việc đứng đầu bảng xếp hạng của các nền tảng nghe nhạc ở đây, bao gồm Melon, Genie, Naver, Soribada, Bugs and Flo. Trên Melon, trang nghe nhạc lớn nhất Hàn Quốc, bài hát đã ra mắt tại hạng 1 ở bảng xếp hạng theo thời gian thực, giúp cho các cô gái tạo kỉ lục là nhóm nữ duy nhất có bài hát ra mắt tại hạng 1 trong 2 năm trở lại đây. Bài hát đã ra mắt tại hạng 12 trên Gaon Digital Chart chỉ với 1 ngày 16 tiếng tính điểm trước khi nó vươn đến vị trí thứ 1 ở tuần thứ 2, là vị trí mà nó đã giữ được trong 3 tuần. Phiên bản vật lí của How You Like That cũng đã đứng hạng 1 trên Gaon Album Chart vào ngày 25 tháng 7 năm 2020. Tới ngày 6 tháng 8, Gaon đã công bố 299,640 bản vật lí của How You Like That đã được bán ra. Bài hát được giới thiệu trong trailer đầu tiên của Khách sạn huyền bí: Ma cà rồng biến hình trong một cuộc phỏng vấn với các đạo diễn Derek Drymon và Jennifer Kluska. Danh sách này được lấy từ áp phích giới thiệu thông tin người sản xuất bài hát được đăng tải vào ngày 21 tháng 6 năm 2020. YG Entertainment Jisoo – hát Jennie – hát Rosé – hát Lisa – hát, rap Danny Chung – viết lời Teddy Park – viết lời, sáng tác, sản xuất R. Tee – sáng tác, sản xuất, hoà âm và phối khí 24 – sáng tác, hoà âm và phối khí Danh sách album đạt chứng nhận tại Hàn Quốc Danh sách bài hát đạt chứng nhận tại Hàn Quốc Danh sách video có nhiều lượt thích nhất YouTube Danh sách video được xem nhiều nhất trong 24 giờ đầu tiên ^ R. Tee và 24 trong đội ngũ được đề cử ^ Teddy Park trong đội ngũ được đề cử ^ Savage, Mark. “Blackpink: How You Like That scores the biggest premiere in YouTube history”. BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. ^ “BLACKPINK Reveals Credit Poster For 'How You Like That', Participation From TEDDY”. ngày 22 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. ^ Pantoja-Contreras, Mike (ngày 7 tháng 7 năm 2020). “Blackpink almost smashed Kanye West, Travis Scott sales”. Micky. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2020. ^ Moon, Wan-sik (ngày 4 tháng 5 năm 2020). [단독] 블랙핑크, 6월 컴백..YG "정확한 날짜 팬들에게"(종합) [[Exclusive] Blackpink, June comeback..YG "The exact date for fans" (Comprehensive)]. Star News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2020. ^ “BLACKPINK comeback scheduled in June 2020”. Rappler. ngày 18 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2020. ^ “#BLACKPINK 정규 앨범에 대하여”. YG Family. ngày 18 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2020 – qua Twitter. ^ Benjamin, Jeff (ngày 18 tháng 5 năm 2020). “BLACKPINK Announce New Singles This Summer, Full Album For September”. Forbes. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2020. ^ “블랙핑크 측 "첫 정규앨범 작업 끝…오는 9월 발표 예정" [공식]”. Sports Dongha. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2020. ^ Ent, Y. G. “BLACKPINK – COMEBACK TEASER POSTER”. YG LIFE (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2020. ^ “블랙핑크, 새 단독 리얼리티 론칭…팬들과 적극 소통한다”. Herald Pop (bằng tiếng Hàn). ngày 13 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2020. ^ “24/365 with Blackpink prologue”. YouTube. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020. ^ a b Dong, Sun-hwa (ngày 16 tháng 6 năm 2020). “Blackpink teases pre-release 'How you like that'”. Korea Times. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2020. ^ @ygent_official (ngày 18 tháng 6 năm 2020). “How You Like That' ROSÉ Concept Teaser Video” (Tweet) – qua Twitter. ^ @ygent_official (ngày 18 tháng 6 năm 2020). “How You Like That' JENNIE Concept Teaser Video” (Tweet) – qua Twitter. ^ @ygent_official (ngày 19 tháng 6 năm 2020). “How You Like That' LISA Concept Teaser Video” (Tweet) – qua Twitter. ^ @ygent_official (ngày 19 tháng 6 năm 2020). “How You Like That' JISOO Concept Teaser Video” (Tweet) – qua Twitter. ^ @ygent_official (ngày 20 tháng 6 năm 2020). “How You Like That' TITLE POSTER” (Tweet) – qua Twitter. ^ @ygent_official (ngày 21 tháng 6 năm 2020). “How You Like That' Concept Teaser Video” (Tweet) – qua Twitter. ^ @ygent_official (ngày 22 tháng 6 năm 2020). “How You Like That' CREDIT POSTER” (Tweet) – qua Twitter. ^ @ygent_official (ngày 24 tháng 6 năm 2020). “How You Like That' M/V TEASER” (Tweet) – qua Twitter. ^ a b “BLACKPINK SPECIAL EDITION [How You Like That]”. YG Select. ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2020. ^ Tai, Chloe (13 tháng 10 năm 2020). “Blackpink's 'The Album': Latest genre-defying masterpiece in K-pop”. The Daily Targum. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2020. ^ Oldenburg, Tara (2 tháng 10 năm 2020). “Album review: BLACKPINK adopts sounds of past but fails to reimagine or modernize”. Daily Bruin. ^ Lim, J. (26 tháng 6 năm 2020). “Watch: BLACKPINK Makes Long-Awaited Return With "How You Like That" MV”. Soompi. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2021. ^ Chan, Tim (2 tháng 10 năm 2020). “Blackpink's 'The Album' Is an Adrenaline Shot That Wears Off a Little Too Quick”. Rolling Stone. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2020. ^ “BLACKPINK Unleash New Album, Premiere Video For 'Lovesick Girls'”. Udiscovermusic. 2 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020. ^ a b Savage, Mark (26 tháng 6 năm 2020). “Blackpink: How You Like That scores the biggest premiere in YouTube history”. BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2020. ^ a b “The 30 Best Pop Songs of 2020: Staff Picks”. Billboard. 11 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2020. ^ “Key & BPM for How You Like That by BLACKPINK | Tunebat”. Tunebat. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2022. ^ a b “Top 50 Songs of 2020”. Consequence of Sound. 3 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2020. ^ a b “The 50 best songs of 2020”. Los Angeles Times. 9 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2020. ^ a b “The 100 Best Songs of 2020: Staff List”. Billboard. 8 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2020. ^ a b “The 40 Best K-pop Songs of 2020”. Paper. 18 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2020. ^ a b “The 25 Best Music Videos of 2020: Staff Picks”. Billboard. 9 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2020. ^ Deen, Sarah (28 tháng 12 năm 2020). “The 20 best K-Pop comebacks of 2020”. Metro. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021. ^ “The 100 Best Songs of 2020”. Pitchfork. 11 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2020. ^ “This Year, Music Videos Had a High-Fashion Revival”. Vogue. 21 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2020. ^ “BLACKPINK 'How You Like That' by Seo Hyun-seung”. Promonews. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. ^ “블랙핑크, 유튜브 공식발표 24시간 조회수 8630만 '최초·최고·최대'…글로벌 파급력 [공식]”. Naver. ngày 30 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. ^ “BLACKPINK's 'How You Like That' becomes fastest video ever to top 100 million YouTube views”. The Korea Herald. ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2020. ^ “BLACKPINK's 'How You Like That' becomes fastest video ever to top 100 million YouTube views”. The Korea Herald. 28 tháng 6 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2020. ^ a b “Blackpink Nails 'How You Like That' Choreography in New Dance Video: Watch”. Billboard. 6 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2020. ^ McIntyre, Hugh (12 tháng 11 năm 2021). “Blackpink Collects A Fifth Billion-View Music Video With 'How You Like That'”. Forbes. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2021. ^ a b “Hindu God in a Music Video? A K-Pop Band Runs Afoul of Fans”. The New York Times. 11 tháng 7 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020. ^ “Watch BLACKPINK's New Dance Video For 'How You Like That'”. uDiscoverMedia. 6 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2020. ^ “Blackpink 'How You Like That' makes history: Dance video gets 500M views, 1st of its kind achievement in the world”. MEAWW. 5 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2021. ^ Kaufman, Gil (7 tháng 2 năm 2022). “Blackpink's 'How You Like That' Hits 1 Billion YouTube Views”. Billboard. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2022. ^ Rolli, Bryan (ngày 27 tháng 6 năm 2020). “Blackpink's Record-Breaking 'How You Like That' Debut Proves They Didn't Need Lady Gaga To Make 'Sour Candy' A Hit”. Forbes. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. ^ a b Rolli, Bryan (28 tháng 6 năm 2020). “Blackpink's 'How You Like That' Is The Second-Biggest Song In The World On Spotify”. Forbes. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2020. ^ “Billboard Japan Hot 100 | Charts”. Billboard JAPAN (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. ^ “Billboard Japan Top Streaming Songs | Charts”. Billboard JAPAN (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. ^ “Billboard Japan Top Download Songs | Charts”. Billboard JAPAN (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. ^ “2020年06月22日～2020年06月28日 オリコン週間 合算シングルランキング 21～30位”. ORICON NEWS. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. ^ “オリコン週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2020年06月22日～2020年06月28日 11～20位”. ORICON NEWS. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. ^ “オリコン週間 ストリーミングランキング 2020年06月22日～2020年06月28日 11～20位”. ORICON NEWS. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. ^ Lee, Chang-kyu (ngày 1 tháng 7 năm 2020). “블랙핑크(BLACKPINK) 'How You Like That', 지코-아이유(IU) 이어 아이차트 퍼펙트 올킬 달성”. topstarnews (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020. ^ Kim, Eun-ae (ngày 26 tháng 6 năm 2020). “블랙핑크 'How You Like That', 2년만에 걸그룹 첫 1위 진입..진입 이용자수 역대 걸그룹 1위[종합]” [Black Pink 'How You Like That', Girl Group's 1st entry in 2 years.. Number of Entry Users #1 in Girl Groups [Comprehensive]]. Osen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020. ^ “2020년 26주차 Digital Chart”. gaonchart.co.kr. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020. ^ “2020년 27주차 Digital Chart”. gaonchart.co.kr. ^ Park, Se-yeon (ngày 23 tháng 7 năm 2020). “블랙핑크·세훈&찬열, 29주차 가온차트 나란히 2관왕”. Maeil Business Newspaper (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2020. ^ Kim, Yeon-ji (ngày 30 tháng 7 năm 2020). “블랙핑크, 'How You Like That' 가온 앨범 차트 1위”. Ilgan Sports (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2020. ^ Hullender, Tatiana (17 tháng 5 năm 2021). “Derek Drymon & Jennifer Kluska Interview: Hotel Transylvania: Transformania”. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2021. ^ Lee, Joon-hyeon (30 tháng 11 năm 2020). 강다니엘·BTS·아이유·아이즈원…'2020 APAN Awards' 인기상 수상 [Kang Daniel · BTS · IU · Iz*One ... '2020 APAN Awards' Popularity Award]. Hankyung (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2020. ^ “亚洲流行音乐大奖 林俊杰大赢家夺五奖” [JJ Lin wins five awards at Asian Pop Music Awards]. Lianhe Zaobao (bằng tiếng Trung). 28 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2021. ^ “亞洲流行音樂大獎2020入圍揭曉 林俊傑入圍7項BLACKPINK入圍6項”. Hong Kong Commercial Daily (bằng tiếng Trung). 8 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2021. ^ “Saiba quem são os indicados do BreakTudo Awards 2020” [Find out who are the nominees for the BreakTudo Awards 2020] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). BreakTudo. 19 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020. ^ “JOOX TOP聽推介K-POP” (bằng tiếng Trung). 25 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2020. ^ “Meus Prêmios Nick divulga indicados e categorias; veja como votar” [My Awards Nick discloses nominees and categories; see how to vote]. Estadão (bằng tiếng Bồ Đào Nha). 22 tháng 7 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2020. ^ “MTV Video Music Awards: The Complete Winners List”. Variety. 30 tháng 8 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2021. ^ Jeong, Hee-yeon (5 tháng 12 năm 2020). 방탄소년단-블랙핑크, 남녀 베스트 댄스상 (2020 MMA) [BTS-Black Pink, Male and Female Best Dance Award (2020 MMA)]. Sports Dong-A News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2020 – qua Naver. ^ 투표 – 부분별 – 베스트송상 [Voting | Section – Best Song Award] (bằng tiếng Hàn). Melon. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2021. Note: Click the third tab labelled '베스트송상' to view nominees. ^ Park, Jeong-sun (6 tháng 12 năm 2020). 올해의 방탄소년단, '2020 MAMA' 찢었다…4개 대상 싹쓸이 '8관왕'[종합] [[Comprehensive] This year BTS ripped "2020 MAMA"...Four-target sweep 'eight gold crowns']. Daily Sports (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2020. ^ Kim, Hye-mi (25 tháng 10 năm 2019). 2020 MAMA, 후보 공개…아이유 ‘올해의 노래’ 3곡→조정석 ‘아로하’ 등 [2020 MAMA, Nominees Revealed..."Song of the Year" IU's 3 songs→Cho Jung-seok's "Aloha" etc.]. News Inside (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2021. ^ Park Seo-yeon (13 tháng 1 năm 2021). “[2021 가온차트]방탄소년단, 음원·피지컬→리테일상 '6관왕'..아이유 3관왕-블랙핑크 4관왕(종합)”. Herald Pop (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2021. ^ Oh, Bo-ram (9 tháng 1 năm 2021). 아이유, BTS·블랙핑크 누르고 '골든디스크 디지털음원 대상' [Press IU, BTS, BLACKPINK and 'Golden Disc Digital Song Daesang']. Yonhap News. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2021. ^ “GDA 2021: cómo votar y lista completa de nominados de los Golden Disk Award” [GDA 2021: How to Vote and Full List of Golden Disk Award Nominees]. La República (bằng tiếng Tây Ban Nha). 10 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2020. ^ Fields, Taylor (7 tháng 4 năm 2021). “2021 iHeartRadio Music Awards: See The Full List of Nominees”. iHeartRadio. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2021. ^ “Seoul Music Awards 2021: lista oficial y completa de nominados” [Seoul Music Awards 2021: Official and Complete List of Nominees]. La República (bằng tiếng Tây Ban Nha). 9 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2020. Alt URL[liên kết hỏng] ^ 주간 인기상 [Melon Music Weekly Award]. MelOn (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2020. ^ Punt, Dominic (ngày 30 tháng 6 năm 2020). “BLACKPINK's return sets new YouTube records with How You Like That”. Guinness World Records. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. ^ “'인기가요' 블랙핑크 1위 "멋진 곡 써준 테디오빠 감사"” (bằng tiếng Hàn). ngày 5 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020. ^ “'인기가요' 블랙핑크 1위..음악방송 6관왕” (bằng tiếng Hàn). ngày 12 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2020. ^ “블랙핑크 '인기가요' 1위 트로피 추가..음방 10관왕 달성[★밤TView]” (bằng tiếng Hàn). ngày 19 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2020. ^ “역시 블랙핑크, '쇼챔' 출연 없이 1위” (bằng tiếng Hàn). ngày 8 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020. ^ “블랙핑크, 방송 출연도 안했는데… '쇼! 챔피언' 1위” (bằng tiếng Hàn). ngày 15 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2020. ^ “'쇼챔' 블랙핑크, 출연 없이 1위..음악방송 12관왕 질주” (bằng tiếng Hàn). ngày 29 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2020. ^ “'엠카' 블랙핑크, 출연 없이 선미 꺾고 1위” (bằng tiếng Hàn). ngày 9 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020. ^ “'엠카' 블랙핑크 출연 없이 1위→7관왕, 여자친구·정세운·TOO 컴백(종합)” (bằng tiếng Hàn). ngày 16 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2020. ^ “'뮤직뱅크' 블랙핑크, 화사 꺾고 1위‥레드벨벳 치명적 컴백” (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2020. ^ “블랙핑크, 출연없이 1위→'뮤직뱅크' 지난주 순위 집계 오류 인정” (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2020. ^ “블랙핑크, '음악중심' 1위로 5관왕 "블링크 덕분" [종합]” (bằng tiếng Hàn). ngày 11 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2020. ^ “'쇼!음악중심' 블랙핑크 또 1위…세계적 클래스 증명” (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2020. ^ “'음중' 괴물신인 싹쓰리, 블랙핑크·화사와 1위 대결” (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020. ^ How You Like That (Single) (booklet). BLACKPINK. YG Entertainment. 2020.Quản lý CS1: khác (liên kết) ^ “Đĩa đơn kỹ thuật số 'How You Like That'”. BLACKPINK Official. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020. ^ “CD 'How You Like That'”. YG Select. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020. ^ "Blackpink – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles cho Blackpink. Truy cập 17 tháng 9 năm 2020. ^ "Australian-charts.com – Blackpink – How You Like That". ARIA Top 50 Singles. Truy cập 9 tháng 7 năm 2020. ^ "Austriancharts.at – Blackpink – How You Like That" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 8 tháng 7 năm 2020. ^ "Blackpink Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Truy cập 7 tháng 7 năm 2020. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100, chọn 202027 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập 7 tháng 7 năm 2020. ^ Nestor, Siim (7 tháng 7 năm 2020). “EESTI TIPP-40 MUUSIKAS | nublu võttis ikkagi temale broneeritud koha ära”. Eesti Ekspress (bằng tiếng Estonia). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020. ^ “Euro Digital Song Sales – July 11, 2020”. Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2020. ^ "Lescharts.com – Blackpink – How You Like That" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập 9 tháng 7 năm 2020. ^ "Musicline.de – Blackpink Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập 3 tháng 7 năm 2020. ^ "Blackpink Chart History (Global 200)". Billboard. Truy cập13 tháng 10 năm 2020. ^ “Top 20 Guatemala Anglo – Del 10 de Agosto al 17 de Agosto, 2020” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Monitor Latino. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 21 tháng 8 năm 2020. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 9 tháng 7 năm 2020. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Truy cập 3 tháng 7 năm 2020. ^ “Billboard Japan Hot 100 | Charts”. Billboard JAPAN (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020. ^ “Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia”. Recording Industry Association of Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2020. ^ "Dutchcharts.nl – Blackpink – How You Like That" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 3 tháng 7 năm 2020. ^ "Charts.nz – Blackpink – How You Like That". Top 40 Singles. Truy cập 9 tháng 7 năm 2020. ^ "Portuguesecharts.com – Blackpink – How You Like That". AFP Top 100 Singles. Truy cập 9 tháng 7 năm 2020. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập 3 tháng 7 năm 2020. ^ “RIAS International Top Charts Week 27”. Recording Industry Association (Singapore). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2020. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn SINGLES DIGITAL - TOP 100, chọn 202027 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập 15 tháng 7 năm 2020. ^ “Circle Chart” 2020년 27주차 Digital Chart [Week 27 of 2020 Digital Chart] (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2020. ^ “Korea Kpop Hot 100 Chart”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2020. ^ “Circle Chart” 2020년 30주차 Album Chart [Week 30 of 2020 Album Chart] (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2020. ^ “Top 100 Canciones: Semana 27”. Productores de Música de España. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. ^ "Swedishcharts.com – Blackpink – How You Like That". Singles Top 100. Truy cập 3 tháng 7 năm 2020. ^ "Swisscharts.com – Blackpink – How You Like That". Swiss Singles Chart. Truy cập 5 tháng 7 năm 2020. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập 3 tháng 7 năm 2020. ^ "Blackpink Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập 7 tháng 7 năm 2020. ^ “BLACKPINK Chart History: World Digital Song Sales”. Billboard. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2020. ^ “Top 100 Songs, June 26, 2020 – July 2, 2020”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. ^ “Anglo” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Record Report. 8 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2020. ^ “Pop” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Record Report. 8 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2020. ^ “BlackPink Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)”. Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2022. ^ “Top 50 Streaming Monthly (July)”. Pro-Música Brasil. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2020. ^ “Circle Chart” 2020년 7월 Digital Chart [July 2020 Digital Chart] (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2020. ^ “Circle Chart” 2020년 07월 Album Chart [July 2020 Album Chart] (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2021. ^ “Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020”. Mahasz. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2021. ^ “Billboard Japan Hot 100 2020年”. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2020. ^ “Most Streamed International Song of 2020”. Recording Industry Association of Malaysia (bằng tiếng Anh). Recording Industry Association of Malaysia. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2021. ^ “Circle Chart” 2020년 Digital Chart [2020 Digital Chart] (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2021. ^ “Circle Chart” 2020년 Album Chart [2020 Album Chart] (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2021. ^ “Billboard Global 200 – Year-End 2021”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2021. ^ “Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021” (bằng tiếng Hungary). Mahasz. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2022. ^ “Circle Chart” 2021년 Digital Chart [2021 Digital Chart] (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2022. ^ “Canada single certifications – Blackpink – How You Like That”. Music Canada. ^ “Poland single certifications – Blackpink – How You Like That” (bằng tiếng Ba Lan). ZPAV. ^ “Portugal single certifications – Blackpink – How You Like That” (PDF) (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa. ^ How You Like That Album Sales: 302,377 (2020) + 4,523 (2021) + 8,242 (2022) 2020년 Album Chart [2020 Album Chart]. Gaon Music Chart (bằng tiếng Hàn). Korea Music Content Association. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2021. "2021년 03월 Album Chart" [March 2021 Album Chart]. Gaon Music Chart (bằng tiếng Hàn). Korea Music Content Association. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2021. 2022년 02월 Album Chart [February 2022 Album Chart]. Gaon Music Chart (bằng tiếng Hàn). Korea Music Content Association. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2022. ^ “South Korean album certifications – Blackpink – How You Like That” (bằng tiếng Hàn). Korea Music Content Association (KMCA). Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2020. ^ “Britain single certifications – Blackpink – How You Like That” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. ^ “Japan single certifications – Blackpink – How You Like That” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Nhật Bản. Chọn 2022年7月 trong menu thả xuống ^ “South Korean single certifications – Blackpink – How You Like That” (bằng tiếng Hàn). Korea Music Content Association (KMCA). Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2021. ^ Fasanella, Kaleigh (15 tháng 6 năm 2020). “Blackpink Is Staging a Comeback With Brand–New Beauty Looks”. Allure. United States: Condé Nast. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2020. The wildly popular K-pop girl group took to Twitter on Sunday evening to announce the news in the form of a teaser poster, which revealed that a new single is set to drop on June 26. ^ “BLACKPINKの「How You Like That - Single」をApple Musicで” (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 6 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2021 – qua Apple Music JP. ^ “BLACKPINK "How You Like That" | (Radio Date: 03/07/2020)”. Radio Date. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020. ^ “How You Like That (Japan Version) - Single by BLACKPINK on Apple Music”. 27 tháng 7 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2021 – qua Apple Music. “How You Like That (JP Ver.) - BLACKPINK”. 27 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2021 – qua Spotify.