Quốc ca Cộng hòa Bashkortostan

Quốc ca Cộng hòa Bashkortostan (tiếng Bashkir: Башҡортостан Республикаһының Дәүләт гимны, Başqortostan Respublikahınıñ Däwlät gimnı; tiếng Nga: Государственный гимн Республики Башкортостан) là quốc ca của Cộng hòa Bashkortostan, một chủ thể liên bang của Nga, được chấp nhận vào ngày 12 tháng 10 năm 1993 và chính thức vào ngày 18 tháng 9 năm 2008. Bài quốc ca này dựa theo điều 112 của Hiến pháp Cộng hòa Bashkortostan là một trong những biểu tượng quốc gia của Bashkortostan. Nó có lời bài hát chính thức trong tiếng Bashkir (của Ravil Bikbayev và Rashit Shakur) và bằng tiếng Nga (của Farit Idrisov và Svetlana Churayeva). Phần nhạc được sáng tác bởi Farit Idrisov. Bài quốc ca lần đầu tiên được chấp thuận bởi Luật pháp Cộng hòa Bashkortostan "Về Quốc ca Cộng hòa Bashkortostan" vào ngày 12 tháng 10 năm 1993. Bản nhạc "Cộng hòa" ban đầu được Farit Idrisov sáng tác vào ngày 11 tháng 10 năm 1990 và sau đó được sử dụng cho bài quốc ca. Phần nhạc cũng được sử dụng cho bài hát dân gian tiếng Bashkir "Ural". Vào ngày 6 tháng 7 năm 1999, Luật "Về các Biểu tượng Nhà nước Cộng hòa Bashkortostan" đã được phê duyệt, cùng với lệnh thi hành và sử dụng bài quốc ca. Bài quốc ca đã được thực hiện trong lễ khai mạc và bế mạc và các cuộc họp dành riêng cho các ngày lễ của nhà nước ở Bashkortostan và ở Nga. Nó cũng đã được thực hiện trong khi tuyên thệ khi nhậm chức Nguyên thủ Bashkortostan, trong các cuộc họp khai mạc và bế mạc của Quốc hội - Kurultay Cộng hòa Bashkortostan, trong lễ thượng cờ chính thức, và trong các chuyến thăm nước cộng hòa bởi các nguyên thủ nước ngoài. Bài quốc ca có thể được thể hiện bằng cả tiếng Bashkir lẫn tiếng Nga, ngôn ngữ chính thức của Bashkortostan. Nó được chơi trong các buổi biểu diễn hợp xướng, băng video, truyền hình và đài phát thanh. ^ a b 18 сентября Государственное Собрание - Курултай Республики Башкортостан утвердил республиканский гимн. ^ Bản mẫu:ЭБЭ2013 ^ «О Государственном гимне Республики Башкортостан» от 12 октября 1993 года ^ Аралбаева Л. (ngày 18 tháng 2 năm 2016). “Государственный гимн Башкирии отметил четверть века” (bằng tiếng Nga). Общественная интернет-газета Республики Башкортостан. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2020. ^ “День Республики Башкортостан в этом году будут отмечать не только в регионе, но и впервые в Крыму” (bằng tiếng Nga). Башкирское спутниковое телевидение. ngày 9 tháng 10 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2020.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết) ^ Закон Республики Башкортостан «О государственной символике Республики Башкортостан» ^ Закон Республики Башкортостан от 27.05.1999 «О государственной символике Республики Башкортостан» ^ сайты, «Киске Өфө» гәзитенең. “"Киске Өфө" гәзитенең сайты - РЕСПУБЛИКАБЫҘҘЫҢ ҮҘ ПРЕЗИДЕНТЫ, ГЕРБЫ, ФЛАГЫ, ГИМНЫ БАР - 4114 - Мәҡәләләр”. kiskeufa.ru. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017. ^ Based on the IPA pronunciations of Bashkir terms found in Wiktionary. ^ “Текст Государственного гимна Республики Башкортостан (in Russian)”. башинформ.рф. ngày 18 tháng 9 năm 2008. ^ Based on EasyPronunciation's Russian "IPA Translator". Bashkir version Lưu trữ 2011-11-16 tại Wayback Machine Russian version A page with Bashkortostan's National Symbols Lưu trữ 2017-10-07 tại Wayback Machine Bản mẫu:Quốc ca châu Âu