AFC Champions League 2016

AFC Champions League 2016 là phiên bản thứ 35 của giải vô địch cấp câu lạc bộ cao nhất châu Á được tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC), và thứ 14 dưới tên gọi AFC Champions League. Jeonbuk Hyundai Motors đánh Al-Ain trong trận chung kết để giành danh hiệu AFC Champions League thứ hai trong lịch sử, và tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2016 tại Nhật Bản với tư cách là đại diện của AFC. Quảng Châu Hằng Đại Đào Bảo là đương kim vô địch, nhưng không vượt qua vòng bảng của giải đấu. Ủy ban thi đấu AFC đã đề xuất thay đổi các giải đấu cấp câu lạc bộ của AFC vào ngày 25 tháng 1 năm 2014, được phê chuẩn bởi Ủy ban điều hành AFC vào ngày 16 tháng 4 năm 2014. 46 hiệp hội thành viên của AFC (ngoại trừ Quần đảo Bắc Mariana) được xếp hạng dựa trên thành tích của đội tuyển quốc gia và câu lạc bộ của họ trong bốn năm qua trong các giải đấu của AFC, với việc phân bổ các vị trí cho các phiên bản 2015 và 2016 của các giải đấu cấp câu lạc bộ châu Á được xác định bởi bảng xếp hạng năm 2014: Các hiệp hội được chia làm hai khu vực Tây và Đông Á, với 23 hiệp hội ở mỗi khu vực: Khu vực Tây Á bao gồm các hiệp hội đến từ Tây Á, Trung Á, Nam Á, ngoại trừ Ấn Độ và Maldives. Khu vực Đông Á bao gồm các hiệp hội đến từ ASEAN và Đông Á, cộng thêm Ấn Độ và Maldives. Ở mỗi khu vực, có tổng cộng 12 suất vào thẳng vòng bảng, và 4 suất còn lại được quyết định qua vòng loại. 12 hiệp hội thành viên hàng đầu của mỗi khu vực theo bảng xếp hạng AFC có thể có suất dự vòng bảng và vòng loại ở AFC Champions League, miễn họ đáp ứng các tiêu chí tối thiểu của AFC Champions League. Các hiệp hội xếp hạng 1-6 ở khu vực Tây và Đông Á nhận suất vào vòng bảng, trong khi các hiệp hội còn lại nhận suất vào vòng loại: Các hiệp hội xếp hạng 1-2 có ba suất vào vòng bảng và một suất vào vòng loại (ở vòng play-off). Các hiệp hội xếp hạng 3-4 có hai suất vào vòng bảng và hai suất vào vòng loại (một ở vòng play-off, một ở vòng loại thứ hai). Các hiệp hội xếp hạng 5 có một suất vào vòng bảng và hai suất vào vòng loại (ở vòng loại thứ hai). Các hiệp hội xếp hạng 6 có một suất vào vòng bảng và một suất vào vòng loại (ở vòng loại thứ hai). Các hiệp hội xếp hạng 7-12 có một suất vào vòng loại (ở vòng loại thứ nhất). Số lượng vị trí tối đa cho mỗi hiệp hội là một phần ba tổng số câu lạc bộ trong giải đấu hàng đầu (ví dụ: Úc chỉ có thể nhận được tối đa ba vị trí vì chỉ có chín câu lạc bộ có trụ sở tại Úc ở A-League). Ủy ban thi đấu AFC đã hoàn tất việc phân bổ vị trí cho các phiên bản AFC Champions League 2015 và 2016 dựa trên các tiêu chí, bao gồm bảng xếp hạng hiệp hội của AFC và việc thực hiện các quy định cấp phép câu lạc bộ, vào ngày 28 tháng 11 năm 2014. Bảng sau đây cho thấy phân bổ vị trí cho AFC Champions League 2016, được điều chỉnh tương ứng do một số vị trí không được sử dụng. Chú thích Đội đứng thứ tư của Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất tham dự vòng play-off thay vì vòng loại thứ hai. Đội đứng thứ ba và thứ tư của Qatar tham dự vòng play-off thay vì vòng loại thứ hai. Iraq được phân bổ hai suất, nhưng không được tham dự giải vì không có câu lạc bộ nào được cấp phép bởi AFC. Kuwait được phân bổ một suất, nhưng không được tham dự giải do chịu cấm vận của FIFA. Câu lạc bộ đến từ Jordan tham dự vòng play-off thay vì vòng loại thứ nhất. Oman, Bahrain, Li Băng và Syria mỗi hiệp hội được phân bổ một suất, nhưng không được tham dự giải vì không có câu lạc bộ nào được cấp phép bởi AFC. Indonesia được phân bổ một suất, nhưng không được tham dự giải do chịu cấm vận của FIFA. Các câu lạc bộ đến từ Myanmar và Malaysia tham dự vòng loại thứ hai thay vì vòng loại thứ nhất. Chú thích: TH: Đương kim vô địch AC: Đội vô địch AFC Cup 1st, 2nd, 3rd,...: Vị trí tại giải quốc nội CW: Đội vô địch cúp quốc gia Chú thích Trung Quốc (CHN): Giang Tô Tô Ninh đổi tên từ "Giang Tô Sainty" vào tháng 12 năm 2015. Họ được AFC gọi là "Giang Tô FC" trong các báo cáo chính thức cho AFC Champions League 2016. Singapore (SIN): Brunei DPMM, đội vô địch S.League 2015, là đội bóng đến từ Brunei, do đó không thể đại diện cho Singapore tham dự các giải đấu của AFC, vị trí của họ được thay thế bởi Tampines Rovers, đội á quân của giải. Thái Lan (THA): Suphanburi, đội hạng ba Giải Ngoại hạng Thái 2015, không được cấp phép bởi AFC, vị trí của họ được thay thế bởi Chonburi, đội hạng tư của giải. Al-Nassr Al-Hilal Al-Ahli Al-Ittihad (p) Sepahan Zob Ahan Tractor Naft Tehran (p) Pakhtakor Lokomotiv Bunyodkor (p) Nasaf Al-Ain Al-Nasr Al-Shabab (p) Al-Jazira (p) Qatar Các đội bóng Qatar: Lekhwiya Al-Sadd (p) El Jaish (p) Al-Wehdat (p) Jeonbuk HM FC Seoul Suwon SB Pohang S (p) Sanfrecce H G Osaka Urawa RD FC Tokyo (p) Melbourne V Sydney FC Adelaide U (p) Quảng Châu HĐĐB Giang Tô TN Thượng Hải SIPG (p) Sơn Đông LN (p) Buriram U Muangthong U (p) Chonburi (p) B Bình Dương Hà Nội T&T (p) Kiệt Chí (p) Yangon U (p) Johor DT (p) Mohun Bagan (p) Tampines R (p) Nguồn: AFC Quy tắc xếp hạng: Group stage tiebreakers Ghi chú: ^ a b Điểm đối đầu: Al-Nasr 4, Al-Ittihad 1. Nguồn: AFC Quy tắc xếp hạng: Group stage tiebreakers Nguồn: AFC Quy tắc xếp hạng: Group stage tiebreakers Nguồn: AFC Quy tắc xếp hạng: Group stage tiebreakers Ghi chú: ^ a b Điểm đối đầu: El Jaish 6, Al-Ain 0. Nguồn: AFC Quy tắc xếp hạng: Group stage tiebreakers Ghi chú: ^ a b Điểm đối đầu: Jeonbuk Hyundai Motors 6, FC Tokyo 0. Nguồn: AFC Quy tắc xếp hạng: Group stage tiebreakers Nguồn: AFC Quy tắc xếp hạng: Group stage tiebreakers Ghi chú: ^ a b Bàn thắng sân khách đối đầu: Melbourne Victory 1, Suwon Samsung Bluewings 0. Nguồn: AFC Quy tắc xếp hạng: Group stage tiebreakers Ở vòng 16 đội, đội nhất bảng này đấu với đội nhì bảng khác trong cùng khu vực, đội nhất bảng tổ chức trận lượt về. Lễ bốc thăm vòng tứ kết diễn ra vào ngày 9 tháng 6 năm 2016, vào 16:00 MYT (UTC+8), tại khách sạn Petaling Jaya Hilton tại Kuala Lumpur, Malaysia. Không có đội hạt giống, vì vậy các đội cùng hiệp hội có thể được xếp cặp đối đầu với nhau. Trận lượt đi giữa El Jaish và Al-Nasr kết thúc với tỉ số 3–0 nghiêng về Al-Nasr, nhưng El Jaish đã được xử thắng 3–0 bởi Uỷ ban Kỷ luật AFC vào ngày 12 tháng 9 năm 2016, do Al-Nasr đưa cầu thủ Wanderley, người bị phát hiện sử dụng hộ chiếu Indonesia giả, vào sân. 19 tháng 11 năm 2016 (2016-11-19) 19:00 UTC+9 Sân vận động World Cup Jeonju, Jeonju Khán giả: 36.158 Trọng tài: Ahmed Al-Kaf (Oman) 26 tháng 11 năm 2016 (2016-11-26) 18:25 UTC+4 Sân vận động Hazza bin Zayed, Al Ain Khán giả: 23.239 Trọng tài: Ryuji Sato (Nhật Bản) Jeonbuk Hyundai Motors thắng với tổng tỉ số 3–2. Chú thích: Bàn thắng ghi được ở vòng loại không được tính. Nguồn: the-AFC.com Vào ngày 25 tháng 1 năm 2016, AFC thông báo thay đổi lịch thi đấu vòng bảng do Ả Rập Xê Út từ chối chơi ở Iran. Sau thay đổi, toàn bộ các trận đấu giữa các câu lạc bộ đến từ Iran và Ả Rập Xê Út (bao gồm các đội thắng vòng loại nếu có thể) được chuyển đến ngày thi đấu 5/6 và 6/6 (19–20 tháng 4 và 3–4 tháng 5). Địa điểm của các trận đấu này sẽ được quyết định sau hạn chót đánh giá vào ngày 15 tháng 3 năm 2016. Vì khi đó, không có sự trở lại quan hệ bình thường giữa hai nước khi Ả Rập Xê Út từ chối dỡ bỏ các hạn chế đi lại của họ tới Iran, AFC đã chấp nhận đề nghị của Liên đoàn bóng đá Ả Rập Xê Út, đề nghị chơi tất cả các trận đấu giữa các đội từ Iran và Ả Rập Xê Út ở các địa điểm trung lập. Liên đoàn bóng đá Ả Rập Xê Út ủng hộ các câu lạc bộ của họ từ chối đến Iran. Liên đoàn bóng đá Iran đã tuyên bố rằng họ có thể rút khỏi AFC Champions League do thay đổi địa điểm. ^ “Jeonbuk clinch ticket to Japan”. FIFA. ngày 26 tháng 11 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2020. ^ a b “2016 AFC Champions League Competition Regulations” (PDF). AFC. ngày 28 tháng 11 năm 2015. ^ “Revamp of AFC competitions”. AFC. ngày 25 tháng 1 năm 2014. ^ “ExCo approves expanded AFC Asian Cup finals”. AFC. ngày 16 tháng 4 năm 2014. ^ a b c “AFC MA Ranking as at ngày 3 tháng 11 năm 2014” (PDF). AFC. ^ “AFC Competitions Committee meeting”. AFC. ngày 28 tháng 11 năm 2014. ^ “AFC Champions League slots allocated for 2015-2016”. AFC. ngày 4 tháng 12 năm 2014. ^ “Slot allocation for ACL 2015 - 2016” (PDF). AFC. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên entries ^ “ด่วน! "สุพรรณ" แห้ว เอเอฟซีให้สิทธิ์ "ฉลาม" เล่นถ้วยเอเชีย”. MGRSport. ngày 15 tháng 12 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2020. ^ “ACL 2016 Draw Results” (PDF). AFC. ^ “ACL 2016 quarter-finalists to learn opponents on Thursday”. AFC. ngày 8 tháng 6 năm 2016. ^ “AFC Champions League draw produces intriguing quarter-final ties”. ngày 9 tháng 6 năm 2016. ^ “El Jaish (QAT) vs Nasr (UAE) match forfeited”. AFC. ngày 12 tháng 9 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2016. ^ a b “Omar Abdulrahman lands AFC Champions League 2016 MVP award”. AFC. ngày 27 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2016. ^ “Adriano named AFC Champions League 2016 top scorer”. AFC. ngày 27 tháng 11 năm 2016. ^ “Top Goal Scorers (by Stage) – 2016 AFC Champions League Group Stage”. the-afc.com. AFC. ^ “Top Goal Scorers (by Stage) – 2016 AFC Champions League Round of 16”. the-afc.com. AFC. ^ “Top Goal Scorers (by Stage) – 2016 AFC Champions League Knockout Stage”. the-afc.com. AFC. ^ “Decisions following AFC Competitions Committee meeting”. AFC. ngày 25 tháng 1 năm 2016. ^ “Saudi Arabia and Iran clubs to play at neutral venues in Champions League”. AFC. ngày 16 tháng 3 năm 2016. ^ “AFC Champions League football matches delayed over Saudi-Iran tension”. Gulf News. ngày 25 tháng 1 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2016. ^ Ali Khan, Mir Farhad (ngày 2 tháng 2 năm 2016). “Iranian clubs could withdraw from AFC Champions League due to venue changes”. Persian Football.