Quốc hội Hoa Kỳ khóa 116

Quốc hội Hoa Kỳ thứ 116 (tiếng Anh: One Hundred Sixteenth United States Congress) là hội nghị ngành lập pháp hiện nay của Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ, bao gồm Thượng viện và Hạ viện. Quốc hội được triệu tập tại Washington, D.C., ngày 3/1/2019, và kết thúc ngày 3/1/2021, trong năm thứ ba và thứ tư của Tổng thống Donald Trump. Thượng nghị sĩ được bầu năm 2014 theo quy định kết thúc nhiệm kỳ trong Quốc hội này và ghế trong Hạ viện được phân chia dựa theo Tổng điều tra dân số năm 2010. Trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ tháng 11/2018, Đảng Dân chủ chiến thắng trở thành phe đa số mới trong Hạ viện, trong khi đó Đảng Cộng hòa tiếp tục củng cố là phe đa số trong Thượng viện. Do đó, Quốc hội trở thành Quốc hội chia rẽ đầu tiên kể từ Quốc hội khóa 113 năm 2013–2015, và chí rẽ đầu tiên giữa Thượng viện Cộng hòa/Hạ viện Dân chủ kể từ Quốc hội khóa 99 năm 1985–1987. Quốc hội có hơn 1/3 số nghị sĩ trẻ hơn độ tuổi trung bình của Quốc hội. 22/12/2018 – 25/1/2019: Chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa 2018-2019 5/2/2019: Thông điệp Liên bang năm 2019 bị tạm hoãn từ ngày 29/1 do chính phủ đóng cửa một phần. 15/2/2019: Tổng thống Trump tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp Quốc gia Biên giới phía Nam Hoa Kỳ. 27/2/2019: Cựu luật sư của Trump Michael Cohen làm chứng trước Ủy ban Cải cách và Giám sát Hạ viện. 24/3/2019: Điều tra Tư vấn Đặc biệt: Tổng Công tố Hoa Kỳ William Barr gửi bức thư tóm tắt về báo cáo Quốc hội của công tố viên đặc biệt Robert Mueller trong vấn đề điều tra sự can thiệp của Nga vào bầu cử Tổng thống năm 2016. 24/7/2019: Điều tra Tư vấn Đặc biệt: Công tố viên đặc biệt Robert Mueller làm chứng trước Ủy ban Tư pháp và Tình báo Hạ viện. 24/9/2019: Luận tội Donald Trump lần thứ nhất: Hạ viện công khai điều tra luận tội sau khi một người tố giác cáo buộc Tổng thống lạm dụng quyền lực của mình trong một cuộc gọi điện thoại với Tổng thống Ukraine. 13/12/2019: Luận tội Donald Trump lần thứ nhất: Ủy ban Tư pháp đã gửi hai bản báo cáo luận tội lên Hạ viện để bỏ phiếu. 18/12/2019: Luận tội Donald Trump lần thứ nhất: Hạ viện kết tội Tổng thống Trump. 16/1/2020 – 5/2/2020: Luận tội Donald Trump lần thứ nhất: Phiên tòa tại Thượng viện 4/2/2020: Thông điệp Liên bang năm 2020 15/2/2019: Luật Ngân sách Bổ sung, 2019, Pub.L. 116–6, H.J. 31 12/3/2019: Luật Bảo tồn, Quản lý và Tái tạo, John D. Dingell Jr, Pub.L. 116–9, S. 47 29/7/2019: Luật Quỹ Đền bù Nạn nhân ngày 11 tháng 9 cho phép vĩnh viễn không bao giờ quên những anh hùng: James Zadroga, Ray Pfeifer, và Luis Alvarez, Pub.L. 116–34, H.R. 1327 27/11/2019: Luật Dân chủ Nhân quyền Hong Kong, Pub.L. 116–76, S. 1838 20/12/2019: Luật Tăng cường Nghỉ hưu Thiết lập mọi Cộng đồng (SECURE) một phần của Luật Ngân sách Bổ sung Tăng cường, 2020, Pub.L. 116–94, S. 1865, Dự luật viện Luật Vì Nhân dân 2019, H.R. 1 Luật Bình đẳng, H.R. 5 Luật Ngân hàng Thực thi An toàn và Công bằng năm 2019, H.R. 1595 Luật Người đóng thuế đầu tiên năm 2019, H.R. 1957 Nghị quyết chung viện "Quyết nghị một số nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm phản đối chấm dứt ngăn chặn các hoạt động quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ chống lại lực lượng người Kurd Syria ở Đông Bắc Syria," H.J.Res. 77 (Viện đã thông qua) "Loại bỏ thời điểm thông qua tu chính án quyền bình đẳng," H.J.Res. 79 (Với tiêu đề chính thức) 15/3/2019: Liên quan đến tình trạng khẩn cấp quốc gia được Tổng thống tuyên bố vào ngày 15 tháng 2 năm 2019. (H.J.Res. 46) 16/3/2019: Nghị quyết chung nhằm chỉ đạo loại bỏ Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ khỏi sự thù địch ở Cộng hòa Yemen chưa được Quốc hội cho phép. (S.J.Res. 7) 31/10/2019: Chính thức bắt đầu một cuộc điều tra luận tội chống lại Donald Trump, H.Res. 660 18/12/2019: "Luận tội Donald John Trump, Tổng thống Hoa Kỳ, vì tội lạm quyền", H.Res. 755 "Công nhận nhiệm vụ của Chính phủ Liên bang để tạo ra một Thỏa thuận xanh mới", H.Res. 109 Chủ tịch Thượng viện Chủ tịch Thượng viện tạm quyền Chủ tịch (President): Mike Pence (R) Chủ tịch tạm quyền (President pro tempore): Chuck Grassley (R) Chủ tịch tạm quyền danh dự (President pro tempore emeritus): Patrick Leahy (D) Lãnh tụ Đa số (Majority Leader): Mitch McConnell Phó Lãnh tụ Đa số (Majority Whip): John Thune Chủ tịch Hội nghị (Conference Chair): John Barrasso Phó chủ tịch Hội nghị (Conference Vice Chair): Joni Ernst Chủ tịch Ủy ban Chính sách (Policy Committee Chair): Roy Blunt Chủ tịch Ủy ban Chiến dịch (Campaign Committee Chair): Todd Young Chủ tịch Ủy ban Định hướng (Steering Committee Chair): Mike Lee Nghị sĩ trưởng Kỷ luật (Chief Deputy Whip): Mike Crapo Nghị sĩ Kỷ luật (Deputy Whip): Roy Blunt, Shelley Moore Capito, John Cornyn, Cory Gardner, James Lankford, Martha McSally, Rob Portman, Mitt Romney, Tim Scott, Thom Tillis, Todd Young Lãnh tụ Thiểu số/Chủ tịch Phiên họp kín (Minority Leader/Caucus Chair): Chuck Schumer Phó Lãnh tụ Thiểu số (Minority Whip): Dick Durbin Phụ tá Lãnh tụ (Assistant Leader): Patty Murray Chủ tịch Ủy ban Chính sách (Policy Committee Chair): Debbie Stabenow Phó Chủ tịch Phiên họp kín (Caucus Vice Chairs): Mark Warner, Elizabeth Warren Chủ tịch Ủy ban Định hướng (Steering Committee Chair): Amy Klobuchar Chủ tịch Trợ giúp (Outreach Chair): Bernie Sanders Phó Chủ tịch Ủy ban Chính sách (Policy Committee Vice Chair): Joe Manchin Thư ký Phiên họp kín (Caucus Secretary): Tammy Baldwin Chủ tịch Ủy ban Chiến dịch (Campaign Committee Chair): Catherine Cortez Masto Nghị sĩ trưởng Kỷ luật (Chief Deputy Whip): Cory Booker, Jeff Merkley, Brian Schatz Chủ tịch Hạ viện Chủ tịch: Nancy Pelosi (D) Lãnh tụ Đa số (Majority Leader): Steny Hoyer Phó Lãnh tụ Đa số (Majority Whip): Jim Clyburn Phụ tá Lãnh tụ (Assistant Leader): Ben Ray Luján Chủ tịch Phiên họp kín (Caucus Chair): Hakeem Jeffries Phó chủ tịch Phiên họp kín (Caucus Vice Chair): Katherine Clark Chủ tịch Ủy ban Chiến dịch (Campaign Committee Chair): Cheri Bustos Chủ tịch Ủy ban Thông tin và Chính sách (Policy and Communications Committee Chair): David Cicilline Phó Chủ tịch Ủy ban Thông tin và Chính sách (Policy and Communications Committee Co-Chairs): Matt Cartwright, Debbie Dingell, Ted Lieu Phó chủ tịch Ủy ban Chính sách và Định hướng: Rosa DeLauro, Barbara Lee, Eric Swalwell Phụ tá Phó Lãnh tụ (Assistant to the Majority Whip): Cedric Richmond Nghị sĩ Cao cấp Kỷ luật (Senior Chief Deputy Whips): John Lewis, Jan Schakowsky Nghị sĩ trưởng Kỷ luật (Chief Deputy Whips): Pete Aguilar, G. K. Butterfield, Henry Cuellar, Dan Kildee, Sheila Jackson Lee, Debbie Wasserman Schultz, Terri Sewell, Peter Welch Lãnh tụ Thiểu số (Minority Leader): Kevin McCarthy Phó Lãnh tụ Thiểu số (Minority Whip)): Steve Scalise Chủ tịch Hội nghị (Conference Chair): Liz Cheney Phó chủ tịch Hội nghị (Conference Vice Chair): Mark Walker Thư ký Hội nghị (Conference Secretary): Jason Smith Chủ tịch Ủy ban Chính sách (Policy Committee Chair): Gary Palmer Chủ tịch Ủy ban Chiến dịch (Campaign Committee Chair): Tom Emmer Nghị sĩ trưởng Kỷ luật (Chief Deputy Whip): Drew Ferguson Hầu hết các thành viên của Quốc hội khóa này là Cơ đốc giáo (88.2%), với khoảng một nửa là Tin lành và 30.5% theo Công giáo. Jewish membership is 6.4%. Thành viên Do Thái là 6,4%. Các tôn giáo khác cũng có đại biểu bao gồm Phật giáo, Hồi giáo và Ấn Độ giáo. Một thượng nghị sĩ nói rằng cô ấy không bị ảnh hưởng tôn giáo, trong khi số lượng thành viên từ chối xác nhận tôn giáo của họ tăng lên. Thượng viện bao gồm 75 nam và 25 nữ — số lượng phụ nữ nhiều nhất cho đến nay. Trong 6 tiểu bang, có cả hai thượng nghị sĩ đều là nữ; 13 tiểu bang có 1 nam và 1 nữ; và 31 tiểu bang có cả hai đều là nam. Có 91 người da trắng không phải gốc Tây Ban Nha, 4 người gốc Tây Ban Nha, 2 người da đen, 2 người châu Á và 1 thượng nghị sĩ đa chủng tộc. Ngoài ra có 2 thượng nghị sĩ là LGBTQ+. Có 101 phụ nữ trong Hạ viện, số lượng lớn nhất trong lịch sử. Có 313 người da trắng không phải gốc Tây Ban Nha, 56 người da đen, 44 người gốc Tây Ban Nha, 15 người châu Á và 4 người Mỹ bản địa. Có 8 hạ nghị sĩ LGBTQ+. Hai nghị sĩ Dân chủ — Alexandria Ocasio-Cortez và Donna Shalala —là phụ nữ gia nhập Hạ viện trẻ nhất (30) và lớn tuổi nhất (78) trong lịch sử. Ngoài ra Rashida Tlaib (D-MI) và Ilhan Omar (DFL-MN) là hai phụ nữ Hồi giáo tham gia Hạ viện, Sharice Davids (D-KS) và Deb Haaland (D-NM) là hai nghị sĩ bản địa đầu tiên. Với việc bầu Carolyn Maloney phụ nữ đầu tiên trở thành Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện, hiện số lượng có 6 Chủ tịch Ủy ban là nữ, lần đầu tiên trong lịch sử Quốc hội (hiện có tổng 26 phụ nữ đã là Chủ tịch Ủy ban trong Quốc hội các khóa), bao gồm Maxine Waters (Tài chính), Nita Lowey (Ngân sách), Zoe Lofgren (Quản trị), Eddie Bernice Johnson (Công nghệ, Vũ trụ và Khoa học), Nydia Velázquez (Kinh doanh nhỏ), và Kathy Castor là Chủ tịch Ủy ban Đặc biệt về Khủng hoảng Môi trường. Lowey và Kay Granger cũng là những người phụ nữ đầu tiên làm chủ tịch và Thành viên cao cấp (ranking member) của cùng một ủy ban trong cùng một Quốc hội kể từ khi Ủy ban Đặc biệt về Cửa hàng Làm đẹp, tồn tại từ năm 1967 đến 1977. Số thứ tự Thượng nghị sĩ được phân làm ba loại dựa theo thời gian bầu cử. Tất cả có số 1 là ghế đã được bầu vào cuộc bầu cử tháng 11/2018, nhóm này sẽ kết thúc nhiệm kỳ năm 2024. Nhóm thứ 2 có nhiệm kỳ từ 2014 và sẽ bầu lại năm 2020. Nhóm thứ 3 có nhiệm kỳ từ 2016 và sẽ bầu lại năm 2022. Tuyên úy: Barry C. Black Nghị sĩ hùng biện: Elizabeth MacDonough Thư ký: Julie E. Adams Chấp hành viên: Michael C. Stenger Thư ký Đa số: Laura Dove Thư ký Thiểu số: Gary B. Myrick Tuyên úy: Patrick J. Conroy Chánh văn phòng: Phil Kiko Trợ lý: Cheryl L. Johnson Sử gia: Matthew Wasniewski Nghị sĩ hùng biện: Thomas J. Wickham Jr. Chấp hành viên: Paul D. Irving Kiến trúc sư Điện Capitol: Khuyết (Thomas J. Carroll, quyền) Trưởng ban Tài chính chung Hoa Kỳ: Eugene Louis Dodaro Chánh Văn phòng Ngân sách Quốc hội: Phill Swagel Thủ thư Quốc hội: Carla Diane Hayden Chánh văn phòng In ấn Chính quyền Hoa Kỳ: Khuyết Cố vấn Văn phòng Cố vấn Xét duyệt Luật pháp: Ralph V. Seep Cố vấn Văn phòng Cố vấn Lập pháp Hạ viện: Ernest Wade Ballou Jr. ^ In Florida, Rick Scott (R) assumed office late. ^ a b In Georgia, Senator Johnny Isakson (R) resigned ngày 31 tháng 12 năm 2019. Kelly Loeffler (R) was appointed ngày 6 tháng 1 năm 2020, to continue the term. ^ a b c In Khu vực thứ 9 của North Carolina: the November 2018 election results were not certified due to a dispute over voting irregularities. Dan Bishop (R) was later elected. ^ a b In Khu vực thứ 12 của Pennsylvania: Tom Marino (R) resigned and Fred Keller (R) was elected. ^ a b In Khu vực thứ 3 của North Carolina: Walter Jones (R) died and Greg Murphy (R) was elected. ^ In Khu vực thứ 3 của Michigan: Justin Amash changed parties from Republican to Independent. ^ In Khu vực thứ 7 của Wisconsin: Sean Duffy (R) resigned. ^ In Khu vực thứ 27 của New York: Chris Collins (R) resigned. ^ In Khu vực thứ 7 của Maryland: Elijah Cummings (D) died. ^ In Khu vực thứ 25 của California: Katie Hill (D) resigned. ^ In Khu vực thứ 2 của New Jersey: Jeff Van Drew changed parties from Democratic to Republican. ^ In Khu vực thứ 50 của California: Duncan D. Hunter (R) resigned on ngày 13 tháng 1 năm 2020. ^ Loeffler's appointment was "effective ngày 31 tháng 12 năm 2019." ^ a b c d e f g The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) is the Minnesota affiliate of the U.S. Democratic Party and its members are counted as Democrats. ^ Although Sanders is running for President in the Democratic primary and will claim to be a "bona fide Democrat" in accordance to DNC rules, he is currently and officially an Independent senator. ^ In Khu vực thứ 3 của Michigan: Justin Amash changed from Republican to Independent, ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ In Khu vực thứ 2 của New Jersey: Jeff Van Drew changed from Democratic to Republican, ngày 19 tháng 12 năm 2019. ^ The Joint Taxation Committee leadership rotate the chair and vice chair and the ranking members between the House and Senate at the start of each session (calendar year) in the middle of the congressional term. The first session leadership is shown here. ^ a b Jin, Beatrice (ngày 7 tháng 1 năm 2019) [First published ngày 23 tháng 11 năm 2018]. “Congress's incoming class is younger, bluer, and more diverse than ever”. Politico. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2019. ^ “PRESIDENT TRUMP STATE OF THE UNION ADDRESS”. Associated Press. ngày 5 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2019. ^ Gay Stolberg, Sheryl (ngày 23 tháng 1 năm 2019). “Trump Say's He'll Delay Speech Until After Shutdown, as Democrats Draft Border Security Plan”. The New York Times. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2019. ^ “Michael D. Cohen's Congressional Testimony”. The New York Times. ngày 27 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2019. ^ U.S. House Approves Resolution Opposing U.S. Troop Withdrawal From Syria, 354-60. C-Span. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2019. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w “Leadership & Officers”. Senate.gov. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2019. ^ Wagner, John; DeBonis, Mike (ngày 14 tháng 11 năm 2018). “Congressional leadership elections: House Republicans elect Kevin McCarthy as next leader; Pelosi seeks to shore up votes for speaker”. The Washington Post PowerPost blog. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2018. ^ a b c d e f g Fandos, Nicholas (ngày 14 tháng 11 năm 2018). “House Republicans Pick Kevin McCarthy as Their Next Leader”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2018. ^ a b c d Bolton, Alexander (ngày 14 tháng 11 năm 2018). “McConnell reelected as leader, Thune promoted to whip”. The Hill. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2018. ^ a b “Senator Lankford to Serve on Deputy Whip Team for 116th Congress - U.S. Senator James Lankford of Oklahoma”. www.lankford.senate.gov. ^ Lesniewski, Niels (ngày 3 tháng 1 năm 2019). “Dick Durbin says he's running for Senate re-election in 2020, unofficially”. Roll Call. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2019. ^ Lesniewski, Niels (ngày 15 tháng 11 năm 2018). “Catherine Cortez Masto Becomes First Latina to Lead DSCC”. Roll Call. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2018. ^ “Schatz, Booker Elevated To Leadership Posts - U.S. Senator Brian Schatz of Hawaii”. www.schatz.senate.gov. ^ McPherson, Lindsey; McPherson, Lindsey (ngày 28 tháng 11 năm 2018). “Steny Hoyer Elected House Majority Leader”. Roll Call. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ McPherson, Lindsey (ngày 28 tháng 11 năm 2018). “James Clyburn Elected Majority Whip”. Roll Call. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ McPherson, Lindsey (ngày 28 tháng 11 năm 2018). “Rep. Ben Ray Luján Elected Assistant Democratic Leader”. Roll Call. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ McPherson, Lindsey (ngày 28 tháng 11 năm 2018). “Hakeem Jeffries Wins Democratic Caucus Chair Race Against Barbara Lee”. Roll Call. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ McPherson, Lindsey (ngày 29 tháng 11 năm 2018). “Katherine Clark Elected House Democratic Caucus Vice Chair”. Roll Call. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ Pathé, Simone (ngày 29 tháng 11 năm 2018). “Cheri Bustos Elected DCCC Chair”. Roll Call. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ a b c McPherson, Lindsey (ngày 4 tháng 12 năm 2018). “House Democrats' New Elected Leadership Team Is More Progressive and Diverse”. Roll Call. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ a b c “DeGette dropped from chief deputy whip spot”. ngày 13 tháng 12 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018. ^ a b c d e f g “Here's the List of House Republican Leaders for the Next Congress”. Roll Call. ngày 14 tháng 11 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2018. ^ McPherson, Lindsey (ngày 27 tháng 11 năm 2018). “Scalise Appoints Rep. Drew Ferguson as House GOP's Chief Deputy Whip”. Roll Call. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2018. ^ “Faith on the Hill”. ngày 3 tháng 1 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2019. ^ Women Elected at Historic Levels, But No Surprise Here: White Men Dominate 116th Congress Lưu trữ 2018-11-21 tại Wayback Machine ngày 7 tháng 11 năm 2018 ^ “As Christians split over Trump, minority faiths make their mark”. ngày 7 tháng 11 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2019. ngày 7 tháng 11 năm 2018 ^ Edmondson, Catie; Lee, Jasmine C. (ngày 28 tháng 11 năm 2018). “Meet the New Freshmen in Congress: More Democrats, Diversity and Women”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2018. ^ “A record number of women will be serving in the new Congress”. Pew Research. ngày 18 tháng 12 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2018. ^ Panetta, Grace; Lee, Samantha (ngày 16 tháng 12 năm 2018). “This one graphic shows how much more diverse the House of Representatives will become in January”. Business Insider. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2018. ^ Grow, Jason (ngày 18 tháng 1 năm 2019). “'We Call Ourselves the Badasses': Meet the New Women of Congress”. POLITICO. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2019. ^ “First Native American congresswomen hug after swearing-in”. CNN. ngày 3 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2019. ^ a b Ferris, Sarah. “Rep. Carolyn Maloney wins election to chair House Oversight Committee”. POLITICO. ^ a b Sonmez, Felicia (ngày 8 tháng 1 năm 2019). “Rick Scott sworn in as Florida's newest senator”. South Florida SunSentinel. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2019. ^ Mattingly, Phil (ngày 28 tháng 8 năm 2019). “Georgia Republican Sen. Johnny Isakson to resign at end of year”. CNN. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2019. ^ “Kemp Appoints Loeffler to U.S. Senate”. Governor Brian P. Kemp Office of the Governor. ^ DiStaso, John (ngày 22 tháng 2 năm 2019). “Independent Bernie Sanders to put in writing that he's a 'bona fide' Democrat”. WMUR. ^ Marquette, Chris; Marquette, Chris (ngày 7 tháng 1 năm 2020). “Duncan Hunter resigns from Congress” – qua www.rollcall.com. ^ a b c “Cummings, powerful congressman leading Trump probe, has died”. AP NEWS. ngày 17 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2019. ^ Byrd, Haley (ngày 4 tháng 7 năm 2019). “Trump critic Justin Amash quits Republican Party”. CNN. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ Sullivan, Kate. “Walter Jones dies at 76”. CNN. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2019. ^ a b Burke, Michael. “GOP Rep. Tom Marino resigns from Congress”. The Hill. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2019. ^ “KELLER, Fred - Biographical Information”. bioguide.congress.gov. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2019. ^ Gilbert, Craig; Beck, Molly (ngày 26 tháng 8 năm 2019). “GOP Congressman Sean Duffy says he's stepping down due to new baby”. USA Today. Milwaukee Journal Sentinel. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2019. ^ Tia Mitchell, The Atlanta Journal-Constitution. “Vice President Pence will swear Kelly Loeffler into the Senate on Monday”. ajc. ^ Caldwell, Leigh Ann. “New election ordered in North Carolina House district after possible illegal activities”. NBC News. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2019. ^ Jim, Morrill (ngày 13 tháng 9 năm 2019). “Rep.-elect Bishop to be sworn in on Tuesday, leaving a scramble for his Senate seat”. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2019. ^ Tom Wolf [@GovernorTomWolf] (ngày 24 tháng 1 năm 2019). “Having heard the concerns of county officials, I am scheduling the special election to fill the remainder of Congressman Marino's term on ngày 21 tháng 5 năm 2019, to coincide with the primary election” (Tweet). Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2019 – qua Twitter. ^ Jurkowitz, Mark. “The jam-packed sprint to succeed Walter Jones” (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp) ^ “Friends to Elect Dr. Greg Murphy to Congress”. www.facebook.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019. ^ Conradis, Brandon (ngày 4 tháng 7 năm 2019). “Rep. Amash, lone GOP critic of Trump, leaves Republican Party”. The Hill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Evers Sets New 7th Congressional District Special Election Date”. Wisconsin Public Radio (bằng tiếng Anh). ngày 18 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2019. ^ Merle, Renae; DeBonis, Mike (ngày 30 tháng 9 năm 2019). “Republican Rep. Chris Collins resigns House seat ahead of guilty plea to insider-trading charges”. Washington Post (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019. ^ Pathé, Simone; Pathé, Simone (ngày 28 tháng 10 năm 2019). “Maryland governor sets special election date for Cummings' seat”. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2020 – qua www.rollcall.com. ^ “Rep. Katie Hill announces resignation amid allegations of improper relationships with staffer”. CNN (bằng tiếng Anh). ngày 27 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2019. ^ “Special California election to replace Katie Hill set for March 3”. Roll Call (bằng tiếng Anh). ngày 15 tháng 11 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2019. ^ “Rep. Jeff Van Drew Officially Switches Parties, Pledges 'Undying Support' For Trump”. HuffPost. ngày 19 tháng 12 năm 2019. ^ Politics, P. M. N. (ngày 9 tháng 1 năm 2020). “Resigning California congressman's seat to be left vacant for year | National Post”. ^ Solender, Andrew [@AndrewSolender] (ngày 11 tháng 12 năm 2018). “The office of @SenSchumer has released an official list of Senate Democratic Ranking Members and Vice Chairmen” (Tweet). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2018 – qua Twitter. ^ “Capitol updates”. Pawhuska Journal-Capital. ngày 30 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2020. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp) ^ “Kansas's Moran to lead Veterans Affairs committee”. The Daily Interlake. ngày 28 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2020. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp) ^ “Leader McCarthy Names Members for the House Select Committee on the Modernization of Congress”. ngày 11 tháng 2 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2020. ^ “The Office of the Chaplain, United States House of Representatives”. Chaplain.House.gov. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2019. ^ “CAO Senior Management”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2019. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp) ^ “Parliamentarian of the House”. United States House of Representatives. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2019. ^ “Sergeant at Arms”. United States House of Representatives. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2019. ^ “Architects of the Capitol”. Architect of the Capitol (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2019. ^ “U.S. GAO - About GAO - Comptroller General”. www.gao.gov. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2019. ^ “First Day at CBO”. www.cbo.gov. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2019. ^ “About the Librarian”. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2019. ^ “The White House Announces the Withdrawal of GPO Director Nominee”. www.gpo.gov. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2019. ^ “Office of Law Revision Counsel”. history.house.gov (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2019. ^ “Office of House Legislative Counsel”. history.house.gov (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2019.