No Time to Die (bài hát)

"No Time to Die" là một bài hát của nữ ca sĩ người Mỹ Billie Eilish. Đây là ca khúc chủ đề cho bộ phim điện ảnh cùng tên đề tài James Bond và được phát hành thông qua Darkroom và Interscope Records vào ngày 13 tháng 2 năm 2020. Ca khúc do Eilish cùng anh trai cô là Finneas O'Connell đồng sáng tác và thu âm trong một phòng thu đặt trong phòng ngủ. Ở tuổi 18, Eilish là nghệ sĩ trẻ nhất lịch sử sáng tác và thu âm một ca khúc nhạc chủ đề James Bond. "No Time to Die" ra mắt với ngôi vị quán quân ở cả Irish Singles Chart và UK Singles Chart, qua đó trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên của Eilish tại Liên hiệp Anh và giúp cô thành nghệ sĩ sinh ở thế kỉ 21 đầu tiên giành thành tích trên. Ngoài ra bài hát trở thành bài chủ đề James Bond đầu tiên của một nữ nghệ sĩ đoạt ngôi quán quân ở Anh cũng như là bài nhạc chủ đề Bond thứ hai đạt được thành tích đó. Tháng 1 năm 2019, Eilish dặn người quản lý của mình rằng cô muốn tham dự một dự án Bond, "nếu bất cứ phim Bond nào đến, chúng ta phải hành động". Khi cơ hội xuất hiện, bộ đôi lập tức hành động khi đặt thuê một xưởng thu nhạc, nhưng rồi họ thấy "vô cùng chán chường" và trải qua quá trình cạn ý tưởng sáng tác. Sau ngày ảm đạm trong phòng thu, cuối cùng họ đã sáng tác và thu âm một ca khúc trong chuyến đi trên xe buýt đến Texas, sau khi Finneas lúc đầu nảy ra ý tưởng về một hợp âm; chỉ trong 3 ngày ca khúc đã được họ viết nhạc và hoàn tất. Finneas phát biểu rằng thật hữu ích khi quay lại nghe những bài nhạc chủ đề Bond cũ để đảm bảo rằng họ không sao chép hay tái tạo lại bất cứ thứ gì từng có trước đây, anh nói thêm, "có ít thứ trong sự nghiệp của bạn giàu khao khát bằng thực hiện một ca khúc Bond. Chúng tôi không nắm lấy cơ hội một cách hời hợt và đã làm hết sức có thể nhằm chứng tỏ bản thân mình." Eilish còn tiết lộ rằng chính bản thân nam diễn viên Daniel Craig có một vai trò quan trọng trong việc duyệt bản nháp các bài hát. "No Time to Die" là một bản ballad. Ca khúc có 143 nhịp/phút và nằm trong cung Mi thứ, với thời lượng dài 4 phút 2 giây. Theo Roisin O'Connor của nhật báo The Independent, bài hát "mang những yếu tố cổ điển của một trong những bản nhạc chủ đề Bond đáng nhớ nhất, gồm có kết cấu chậm rãi; chủ đề tăm tối và ớn lạnh cùng dàn nhạc tạo cảm xúc cao trào". Cassie Da Costa của tờ The Daily Beast thì nhận xét ca khúc "mở đầu với giai điệu piano mang không khí u sầu trước khi chất giọng alto vibrato nhấn nhá kiểu pop của Eilish phát ra chậm rãi với những góc nhìn trầm cảm nhưng mơ hồ về tình yêu, sự mất mát và bạo lực." Bài hát có phần chuyển soạn dàn nhạc của Hans Zimmer cũng như Johnny Marr chơi guitar. Eilish được công bố là nghệ sĩ thể hiện bài hát chủ đề cho bộ phim Bond thứ 25 trong nhượng quyền James Bond vào tháng 1 năm 2020, thông qua tài khoản Twitter chính thức của nhượng quyền. Eilish gọi cơ hội này là "một vinh dự lớn", còn O'Connell nói rằng họ "cảm thấy quá đỗi may mắn khi đóng một vai trò nhỏ trong một nhượng quyền huyền thoại như vậy". Đạo diễn phim Không phải lúc chết, ông Cary Joji Fukunaga tự miêu tả bản thân là người hâm mộ của bộ đôi, trong khi các nhà sản xuất là Michael G. Wilson và Barbara Broccoli thì nhận xét ca khúc "được chế tác thủ công một cách hoàn hảo". Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 92, Eilisht cho biết bản ballad đã được "sáng tác" và "hoàn tất". Eilish lần đầu thể hiện ca khúc trực tiếp tại lễ trao giải Brit 2020 vào ngày 18 tháng 2 năm 2020. Alexis Petridis của báo The Guardian chấm một bài đánh giá nhìn chung là tích cực, "'No Time to Die' là một chất liệu bổ sung tự tin và lôi cuốn cho canon nhạc chủ đề Bond." Chris Willman của tạp chí Variety thì nhận xét "'No Time to Die' là một trong những ca khúc Bond hay nhất trong vòng 25 hoặc 30 năm qua." Roisin O'Connor từ The Independent nhận định "'No Time to Die' là một trong những bài chủ đề Bond hay nhất mà chúng ta từng có trong một khoảng thời gian." Alexa Camp của Slant Magazine ví "No Time to Die" như một "ca khúc nhạc điện ảnh tăm tối và quyến rũ, phù hợp với những bản nhạc 007 từ quá khứ." Cassie Da Costa của The Daily Beast miêu tả bài hát là "không đủ trình sánh với 'Goldfinger' của Shirley Bassey [...] hay 'You Only Live Twice' của Nancy Sinatra". Cô còn viết thêm, "đây chắc chắn không phải bài hay nhất của Eilish nhưng càng về cuối, vũ trụ Bond đã hoàn toàn hài lòng với chất lượng của nó." Chi tiết đội ngũ thực hiện tác phẩm lấy từ Tidal và 007.com. Billie Eilish – hát, sáng tác Finneas – sản xuất, sáng tác, bass, bộ gõ, piano, synthesizer, chuyển soạn thanh nhạc Stephen Lipson – sản xuất, hòa âm Johnny Marr – guitar Hans Zimmer – chuyển soạn hòa tấu Matt Dunkley – chuyển soạn hòa tấu Rob Kinelski – hòa âm Casey Cuayo – chỉnh âm Eli Heisler – chỉnh âm John Greenham – xử lý hậu kỳ ^ “Billie Eilish's James Bond Theme, 'No Time to Die,' Gets a Release Date”. Billboard. Truy cập 13 tháng 2 năm 2020. ^ a b Strauss, Matthew (14 tháng 1 năm 2020). “Billie Eilish Pens Theme Song for New James Bond Movie No Time to Die”. Pitchfork. Truy cập 14 tháng 2 năm 2020. ^ Newstead, Al (15 tháng 1 năm 2020). “Billie Eilish to sing new James Bond theme song 'No Time To Die'”. ABC Online. Truy cập 10 tháng 2 năm 2020. ^ Goodman, Jessica (6 tháng 2 năm 2020). “Oscars 2020: Billie Eilish to have "special performance" at the Academy Awards”. KNXV-TV. Truy cập 9 tháng 2 năm 2020. ^ a b Snapes, Laura (14 tháng 1 năm 2020). “James Bond: Billie Eilish to provide No Time to Die theme”. The Guardian. Truy cập 9 tháng 2 năm 2020. ^ Copsey, Rob (21 tháng 2 năm 2020). “Billie Eilish's No Time To Die scores biggest opening week of all time for a James Bond theme”. Official Charts Company. Truy cập 22 tháng 2 năm 2020. ^ a b “Louise Minchin interviews Billie Eilish & Finneas in world's first TV interview on new Bond theme”. YouTube. 17 tháng 2 năm 2020. Truy cập 19 tháng 2 năm 2020. ^ James Young, David (14 tháng 2 năm 2020). “Billie Eilish's James Bond theme 'No Time To Die' is here | NME Australia”. NME. Truy cập 14 tháng 2 năm 2020. ^ “Key and BPM of No Time To Die by Billie Eilish | Musicstax”. musicstax.com. Truy cập 14 tháng 2 năm 2020. ^ O'Connor, Roisin (14 tháng 2 năm 2020). “Billie Eilish releases 007 theme 'No Time to Die'”. The Independent. Truy cập 14 tháng 2 năm 2020. ^ a b c Costa, Cassie da (14 tháng 2 năm 2020). “Billie Eilish's Bond Theme Is Sleek, Sorta Sexy, and a Bit of a Bore”. The Daily Beast. Truy cập 14 tháng 2 năm 2020. ^ Moye, David (13 tháng 2 năm 2020). “Billie Eilish Just Dropped Her New James Bond Theme 'No Time To Die'”. HuffPost. Truy cập 14 tháng 2 năm 2020. ^ Vanderhoof, Erin (10 tháng 2 năm 2020). “Billie Eilish's Oscars 2020 Performance Proved Why She's Quickly Becoming One of Hollywood's Faves”. Vanity Fair. Truy cập 11 tháng 2 năm 2020. ^ Jones, Damian (11 tháng 2 năm 2020). “Billie Eilish says her James Bond theme song is a ballad”. NME. Truy cập 11 tháng 2 năm 2020. ^ Petridis, Alexis (14 tháng 2 năm 2020). “Billie Eilish: No Time to Die review – a Bond theme befitting the Craig era”. The Guardian. Truy cập 14 tháng 2 năm 2020. ^ Willman, Chris; Willman, Chris (ngày 14 tháng 2 năm 2020). “Billie Eilish's James Bond Theme: Nobody's Done It Better in Years (Column)”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2020. ^ “Billie Eilish's 007 theme 'No Time to Die' is one of the best we've had in some time”. The Independent (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2020. ^ Camp, Alexa. “Billie Eilish Drops Lush James Bond Theme Song "No Time to Die"”. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2020. ^ a b “Credits – Billie Eilish – No Time to Die”. Truy cập 14 tháng 2 năm 2020. ^ “No Time to Die theme released”. 007.com. 13 tháng 2 năm 2020. Truy cập 13 tháng 2 năm 2020. ^ "Australian-charts.com – Billie Eilish – No Time to Die". ARIA Top 50 Singles. Truy cập 22 tháng 2 năm 2020. ^ "Austriancharts.at – Billie Eilish – No Time to Die" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 27 tháng 2 năm 2020. ^ "Ultratop.be – Billie Eilish – No Time to Die" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập 22 tháng 2 năm 2020. ^ "Ultratop.be – Billie Eilish – No Time to Die" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập 22 tháng 2 năm 2020. ^ "Billie Eilish Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Truy cập 25 tháng 2 năm 2020. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100, chọn 202008 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập 25 tháng 2 năm 2020. ^ “Track Top-40 Uge 7, 2020”. Hitlisten. Truy cập 26 tháng 2 năm 2020. ^ “EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Eesti Laulu lood tungivad edetabelisse – kes kõige kõrgemale?”. Eesti Ekspress (bằng tiếng Estonia). Truy cập 26 tháng 2 năm 2020. ^ “Euro Digital Song Sales – ngày 29 tháng 2 năm 2020”. Billboard. Truy cập 27 tháng 2 năm 2020. ^ "Billie Eilish: No Time to Die" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập 23 tháng 2 năm 2020. ^ “Top Singles (Week 8, 2020)” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập 24 tháng 2 năm 2020. ^ "Offiziellecharts.de – Billie Eilish – No Time to Die". GfK Entertainment Charts. Truy cập 21 tháng 2 năm 2020. ^ “Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 7/2020”. IFPI Greece. Bản gốc lưu trữ 24 tháng 2 năm 2020. Truy cập 24 tháng 2 năm 2020. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 29 tháng 2 năm 2020. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 29 tháng 2 năm 2020. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Truy cập 22 tháng 2 năm 2020. ^ “Top Singoli – Classifica settimanale WK 8” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập 22 tháng 2 năm 2020. ^ “Billboard Japan Hot 100: 2020/03/02 付け”. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). Truy cập 26 tháng 2 năm 2020. ^ "Nederlandse Top 40 – week 9, 2020" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập 29 tháng 2 năm 2020. ^ "Dutchcharts.nl – Billie Eilish – No Time to Die" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 22 tháng 2 năm 2020. ^ “NZ Top 40 Singles Chart”. Recorded Music NZ. 24 tháng 2 năm 2020. Truy cập 22 tháng 2 năm 2020. ^ “VG-lista – Topp 20 Single uke 8, 2020”. VG-lista. Truy cập 22 tháng 2 năm 2020. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập 22 tháng 2 năm 2020. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn SINGLES DIGITAL - TOP 100, chọn 202008 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập 25 tháng 2 năm 2020. ^ “Top 100 Canciones: Semana 8”. Productores de Música de España. Truy cập 26 tháng 2 năm 2020. ^ “Veckolista Singlar, vecka 8”. Sverigetopplistan. Truy cập 22 tháng 2 năm 2020. ^ "Swisscharts.com – Billie Eilish – No Time to Die". Swiss Singles Chart. Truy cập 24 tháng 2 năm 2020. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập 22 tháng 2 năm 2020. ^ "Billie Eilish Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập 25 tháng 2 năm 2020. ^ “Top 100 Songs”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2020. Truy cập 25 tháng 2 năm 2020. ^ “No Time to Die by Billie Eilish”. Amazon. Truy cập 14 tháng 2 năm 2020. ^ “Singles To Radio”. The Music Network. Truy cập 14 tháng 2 năm 2020. ^ “BILLIE EILISH "No Time To Die" | (Radio Date: 14/02/2020)”. radiodate.it. Truy cập 14 tháng 2 năm 2020. ^ “BBC - Radio 1 Playlist”. BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 2 năm 2020. Truy cập 14 tháng 2 năm 2020.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)