UEFA Champions League 1993–94

UEFA Champions League 1993–94 là mùa thứ 39 của Cúp C1 châu Âu, giải bóng đá các câu lạc bộ hàng đầu của UEFA. Đây là mùa thứ hai với logo UEFA Champions League. Đội vô địch giải đấu lần này là Milan khi họ đánh bại Barcelona với tỉ số 4-0. Đương kim vô địch là Olympique de Marseille không được tham gia giải do có liên quan đến vụ bê bối về dàn xếp tỉ số tại Ligue 1 mùa trước. Chính vì vậy mà Marseille đã bị tước danh hiệu Ligue 1 và xuống chơi ở Ligue 2. Đây là lần đầu tiên và duy nhất mà nhà đương kim vô địch giải đấu không tham dự vào mùa giải tiếp theo. Mùa giải 1993-94 đánh dấu bằng sự vắng mặt của những đội bóng tới từ Nam Tư vì lệnh trừng phạt kinh tế của Liên Hợp Quốc. Trước đó, câu lạc bộ Sao Đỏ Beograd là đại diện thường xuyên của Nam Tư, là đại diện duy nhất của Nam Tư cho đến nay vô địch Cúp C1 châu Âu năm 1991. Trong mùa giải 1993-94, đại diện của Nam Tư là FK Partizan không được phép tham gia. Các nhà vô địch của các giải Croatia, Belarus, Moldova, Gruzia và Wales có lần đầu tiên tham gia giải đấu. Partizani Austria Anderlecht Din Minsk Levski Zagreb Omonia Sparta Copenhagen Man. United Barcelona Norma HJK Monaco B68 Din. Tbilisi Bremen AEK Honvéd Cork ÍA Beitar Milan Ekranas Avenir Skonto Zimbru Floriana Feyenoord Linfield Lech Rosenborg Porto Steaua Spartak Rangers Aarau Olimpija AIK Galatasaray Dyn. Kyiv Cwmbrân 42 nhà vô địch của các quốc gia đã tham dự Cúp C1 châu Âu 1993-94. Có 20 đội xếp hạng thấp nhất phải tham gia từ vòng sơ loại, 22 nhà vô địch còn lại bắt đầu từ vòng 1. Ghi chú Pháp (FRA): Đương kim vô địch Cúp C1 châu Âu Marseille (đội đã vô địch 1992–93) không được phép tham gia vì liên quan đến vụ bê bối dàn xếp tỷ số Division 1. Sau đó, họ đã bị tước danh hiệu giải đấu và bị giáng xuống Division 2 vào mùa giải 1993–94. Đội hạng 3 Monaco được trao lại danh hiệu sau khi đội Á quân Paris Saint-Germain từ chối nhận và đủ điều kiện tham dự Cúp các câu lạc bộ đoạt cúp bóng đá quốc gia châu Âu. Cộng hòa Séc (CZE): Sparta Prague là đội vô địch giải Tiệp Khắc nhưng đại diện cho Cộng hòa Séc. Nam Tư (FRY): Nhà vô địch Giải bóng đá hạng nhất Cộng hòa Liên bang Nam Tư 1992–93 FK Partizan không được chơi lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc. 1 Dinamo Tbilisi bị loại vì mua chuộc trọng tài ở lượt đi. 15 tháng 9 năm 1993 21:30 Estádio das Antas, Porto Khán giả: 7.000 Trọng tài: Roger Philippi (Luxembourg) 15 tháng 9 năm 1993 20:30 Laugardalsvollur, Reykjavík Khán giả: 6.327 Trọng tài: Sandor Varga (Hungary) 15 tháng 9 năm 1993 20:30 Stade Louis II, Monaco Khán giả: 7.000 Trọng tài: Manuel Díaz Vega (Tây Ban Nha) 15 tháng 9 năm 1993 20:00 Sân vận động Steaua, Bucharest Khán giả: 16.700 Trọng tài: Vadim Zhuk (Belarus) 15 tháng 9 năm 1993 20:00 Sân vận động Ibrox, Glasgow Khán giả: 37.013 Trọng tài: Kim Milton Nielsen (Đan Mạch) 16 tháng 9 năm 1993 19:30 Weserstadion, Bremen Khán giả: 10.274 Trọng tài: Serge Muhmenthaler (Thụy Sĩ) 16 tháng 9 năm 1993 20:00 Windsor Park, Belfast Khán giả: 9,000 Trọng tài: Freddy Philipoz (Thụy Sĩ) 15 tháng 9 năm 1993 20:30 Hardturm, Zürich Khán giả: 9.400 Trọng tài: Alan Snoddy (Bắc Ireland) 15 tháng 9 năm 1993 19:00 Sân vận động Råsunda, Stockholm Khán giả: 5.854 Trọng tài: Andrey Butenko (Nga) 15 tháng 9 năm 1993 18:00 Sân vận động Tammela, Tampere Khán giả: 1.500 Trọng tài: Rune Pedersen (Na Uy) 15 tháng 9 năm 1993 20:05 Sân vận động Bozsik, Budapest Khán giả: 9.000 Trọng tài: Piero Ceccarini (Ý) 15 tháng 9 năm 1993 20:30 Sân vận động Ali Sami Yen, Istanbul Khán giả: 17.804 Trọng tài: José García Aranda (Tây Ban Nha) 15 tháng 9 năm 1993 17:00 Sân vận động Miejski, Poznań Khán giả: 7.000 Trọng tài: George Ionescu (Rumani) 15 tháng 9 năm 1993 18:00 Sân vận động Daugava, Riga Khán giả: 2.900 Trọng tài: Dimitar Ivanov (Bulgaria) 15 tháng 9 năm 1993 19:00 Republikan, Kiev Khán giả: 60.000 Trọng tài: Philip Don (Anh) 15 tháng 9 năm 1993 19:00 Sân vận động Lerkendal, Trondheim Khán giả: 9.619 Trọng tài: Simo Ruokonen (Phần Lan) 29 tháng 9 năm 1993 15:00 Sân vận động quốc gia, Ta' Qali Khán giả: 5,000 Trọng tài: Bujar Pregja (Albania) Porto chung cuộc thắng 2–0. 29 tháng 9 năm 1993 20:00 De Kuip, Rotterdam Khán giả: 24.000 Trọng tài: Keith Burge (Wales) Feyenoord chung cuộc thắng 3–1. 29 tháng 9 năm 1993 21:00 Sân vận động Nikos Goumas, Athens Khán giả: 31.500 Trọng tài: John Blankenstein (v) Monaco chung cuộc thắng 2–1. 28 tháng 9 năm 1993 20:15 Sân vận động Bežigrad Central, Ljubljana Khán giả: 6.000 Trọng tài: Vasilis Nikakis (Hy Lạp) 4–4 sau hai lượt trận; Steaua București thắng theo luật bàn thắng sân khách. 29 tháng 9 năm 1993 19:00 Sân vận động Quốc gia Vasil Levski, Sofia Khán giả: 52.500 Trọng tài: Manuel Díaz Vega (Tây Ban Nha) 4–4 sau hai lượt trận; Levski Sofia thắng theo luật bàn thắng sân khách. 29 tháng 9 năm 1993 19:00 Sân vận động Dinamo, Minsk Khán giả: 8.700 Trọng tài: Sándor Puhl (Hungary) Werder Bremen chung cuộc thắng 6–3. 29 tháng 9 năm 1993 20:00 Sân vận động Parken, Copenhagen Khán giả: 4.890 Trọng tài: Roman Steindl (Áo) Copenhagen chung cuộc thắng 4–3. 29 tháng 9 năm 1993 20:30 San Siro, Milan Khán giả: 40.000 Trọng tài: Marc Batta (Pháp) Milan chung cuộc thắng 1–0. 29 tháng 9 năm 1993 18:00 Sân vận động Letná, Praha Khán giả: 16.654 Trọng tài: Jan Damgaard (Đan Mạch) Sparta Prague chung cuộc thắng 2–1. 29 tháng 9 năm 1993 20:00 Sân vận động Constant Vanden Stock, Brussels Khán giả: 11.500 Trọng tài: Antonio Almeida Marcal (Bồ Đào Nha) Anderlecht chung cuộc thắng 6–0. 29 tháng 9 năm 1993 20:05 Old Trafford, Manchester Khán giả: 35.718 Trọng tài: Antonio López Nieto (Tây Ban Nha) Manchester United chung cuộc thắng 5–3. 29 tháng 9 năm 1993 16:00 Sân vận động Bishopstown, Cork Khán giả: 6.500 Trọng tài: Didier Pauchard (Pháp) Galatasaray chung cuộc thắng 3–1. 29 tháng 9 năm 1993 15:00 Sân vận động Teddy Kollek Memorial, Jerusalem Khán giả: 5.000 Trọng tài: John Purcell (Cộng hòa Ireland) Lech Poznań chung cuộc thắng 7–2. 29 tháng 9 năm 1993 19:00 Sân vận động Luzhniki, Moskva Khán giả: 10.000 Trọng tài: Joe Timmons (Scotland) Spartak Moscow chung cuộc thắng 9–0. 29 tháng 9 năm 1993 21:00 Camp Nou, Barcelona Khán giả: 88.600 Trọng tài: Angelo Amendolia (Ý) Barcelona chung cuộc thắng 5–4. 29 tháng 9 năm 1993 19:35 Sân vận động Franz Horr, Wien Khán giả: 6.500 Trọng tài: Zbigniew Przesmycki (Ba Lan) Austria Wien chung cuộc thắng 5–4. 20 tháng 10 năm 1993 21:45 Estádio das Antas, Porto Khán giả: 35.000 Trọng tài: Rémi Harrel (Pháp) 20 tháng 10 năm 1993 20:45 Stade Louis II, Monaco Khán giả: 5.500 Trọng tài: David Elleray (Anh) 20 tháng 10 năm 1993 20:00 Sân vận động Quốc gia Vasil Levski, Sofia Khán giả: 45.000 Trọng tài: Mario van der Ende (Hà Lan) 20 tháng 10 năm 1993 20:15 Sân vận động Parken, Copenhagen Khán giả: 34.285 Trọng tài: Guy Goethals (Bỉ) 20 tháng 10 năm 1993 18:00 Sân vận động Letná, Prague Khán giả: 25.621 Trọng tài: Christer Fällström (Thụy Điển) 20 tháng 10 năm 1993 20:05 Old Trafford, Manchester Khán giả: 39.396 Trọng tài: Peter Mikkelsen (Đan Mạch) 20 tháng 10 năm 1993 18:00 Sân vận động Miejski, Poznań Khán giả: 8.762 Trọng tài: Karl-Josef Assenmacher (Đức) 20 tháng 10 năm 1993 21:00 Camp Nou, Barcelona Khán giả: 87.600 Trọng tài: Hellmut Krug (Đức) 3 tháng 11 năm 1993 20:00 De Kuip, Rotterdam Khán giả: 42.395 Trọng tài: Kim Milton Nielsen (Đan Mạch) Porto chung cuộc thắng 1–0. 3 tháng 11 năm 1993 19:00 Sân vận động Steaua, Bucharest Khán giả: 21.000 Trọng tài: Serge Muhmenthaler (Thụy Sĩ) AS Monaco chung cuộc thắng 4–2. 3 tháng 11 năm 1993 19:15 Weserstadion, Bremen Khán giả: 26.953 Trọng tài: Pierluigi Pairetto (Ý) Werder Bremen chung cuộc thắng 3–2. 3 tháng 11 năm 1993 20:30 San Siro, Milan Khán giả: 10.000 Trọng tài: Sándor Puhl (Hungary) Milan chung cuộc thắng 7–0. 3 tháng 11 năm 1993 20:00 Constant Vanden Stock, Brussels Khán giả: 19.000 Trọng tài: Antonio Martin Navarrete (Tây Ban Nha) Anderlecht chung cuộc thắng 5–2. 3 tháng 11 năm 1993 19:30 Sân vận động Ali Sami Yen, Istanbul Khán giả: 30.356 Trọng tài: Kurt Röthlisberger (Thụy Sĩ) 3–3 sau hai lượt trận; Galatasaray thắng theo luật bàn thắng sân khách. 3 tháng 11 năm 1993 19:00 Sân vận động Luzhniki, Moskva Khán giả: 10.000 Trọng tài: Gerd Grabher (Áo) Spartak Moscow chung cuộc thắng 7–2. 3 tháng 11 năm 1993 19:35 Sân vận động Ernst Happel, Viên Khán giả: 22.000 Trọng tài: Jim McCluskey (Scotland) Barcelona chung cuộc thắng 5–1. Vòng bảng bắt đầu vào ngày 24 tháng 11 năm 1993 và kết thúc vào ngày 13 tháng 4 năm 1994. Tám đội được chia thành hai bảng bốn đội và các đội trong mỗi bảng sẽ thi đấu với nhau vòng tròn hai lượt sân nhà sân khách. Đối với mỗi chiến thắng, các đội được cộng hai điểm, một điểm cho trận hòa. Kết thúc vòng bảng, hai đội nhất nhì hai bảng sẽ tiến vào vòng bán kết. Tất cả các đội trừ Milan và Porto có lần đầu gặp nhau tại vòng bảng. Hai trong số các đội (Barcelona và Anderlecht) đã gặp nhau tại vòng bảng 1991–92, mùa duy nhất của Cúp châu Âu áp dụng thể thức như vậy. Nguồn:[cần dẫn nguồn] Nguồn:[cần dẫn nguồn] Vòng đấu loại trực tiếp của UEFA Champions League 1993–94 được bắt đầu vào ngày 27 tháng 4 năm 1994 theo thể thức một lượt. Nếu cả hai đội ghi được cùng số bàn thắng, các trận đấu sẽ chuyển sang hiệp phụ và sau đó sẽ là loạt luân lưu nếu không thể phân định thắng thua trong hai hiệp phụ. 27 tháng 4 năm 1994 20:30 San Siro, Milan Khán giả: 78.650 Trọng tài: Bernd Heynemann (Đức) 27 tháng 4 năm 1994 20:30 Camp Nou, Barcelona Khán giả: 98.000 Trọng tài: Vadim Zhuk (Belarus) 18 tháng 5 năm 1994 21:15 Sân vận động Olympic, Athens Khán giả: 70.000 Trọng tài: Philip Don (Anh) 1993–94 All matches – season at UEFA website European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation All scorers 1993–94 UEFA Champions League (excluding preliminary round) according to protocols UEFA + all scorers preliminary round 1993/94 UEFA Champions League - results and line-ups (archive)