La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2

La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2 (tạm dịch: Cuộc đời của Adele – chương 1 và 2) (tiếng Anh: Blue Is the Warmest Colour), là một bộ phim chính kịch của Pháp sản xuất năm 2013, được viết, sản xuất và đạo diễn bởi Abdellatif Kechiche. Bộ phim đã thắng giải Cành cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2013. Bộ phim dựa vào tiểu thuyết tiếng Pháp tên là Blue Angel ("Le Bleu est une couleur chaude"), là một cuốn truyện tranh được Julie Maroh sáng tác năm 2010, cuốn truyện đã đoạt nhiều giải thưởng và được phát hành tại Bắc Mỹ vào tháng 10 năm 2013. Adèle (Adèle Exarchopoulos) là một nữ sinh 15 tuổi, cô có ước mơ trở thành cô giáo, nhưng cuộc sống của cô đã bị đảo lộn khi cô gặp Emma, một sinh viên nghệ thuật tóc xanh tại một trường đại học gần đó, cô là người đã viết nên câu truyện tình yêu lãng mạn này. Adèle Exarchopoulos vai Adèle Léa Seydoux vai Emma Jérémie Laheurte vai Thomas Catherine Salée vai Adèle's mother Aurélien Recoing vai Adèle's father Sandor Funtek vai Valentin Kế hoạch ban đầu, bộ phim sẽ được quay trong 2 tháng rưỡi, thế nhưng bộ phim đã mất tới 5 tháng để hoàn thành, từ tháng 3 đến tháng 8 năm 2012 với kinh phí 4 triệu euro và 750 giờ quay. Những cảnh quay được thực hiện ở Lille cũng như là Roubaix và Liévin. Đến khi bộ phim được công chiếu tại liên hoan phim Cannes 2013, một báo cáo từ hiệp hội Phim ảnh và Âm nhạc Pháp (Syndicat des professionnels de l'industrie de l'audiovisuel et du cinéma) đã phê bình tình trạng làm việc mà toàn bộ ekip làm phim phải chịu đựng. Theo như báo cáo, các thành viên của đoàn phim đã nói rằng việc sản xuất phim được thực hiện trong bầu không khí "nặng nề" với thái độ gần như là bị dằn vặt về đạo lý, điều này đã dẫn đến một vài thành viên của đoàn và các công nhân phải bỏ cuộc. Có thêm những chỉ trích về lương lậu và lối làm việc. Tại Liên hoan phim Cannes 2013, phim được ra mắt vào ngày 23 tháng 5 năm 2013 trong những lời tán thưởng của khán giả và xếp hạng cao nhất trong cuộc bình chọn của giới phê bình liên hoan phim. Tháng 8 năm 2013, phim được công chiếu tại Bắc Mỹ tại Liên hoan phim Telluride 2013 và được xuất hiện trong Liên hoan phim quốc tế Toronto 2013 vào ngày 5 tháng 9 năm 2013. Phim nhận được sự tán thưởng áp đảo về mặt chuyên môn. Trang tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes cho biết có 91% nhà phê bình cho bộ phim đánh giá tích cực với điểm trung bình là 8.2/10 dựa trên 160 bài phê bình. Metacritic, trang chuyên cho điểm số trung bình dựa trên 100 bài phê bình hàng đầu từ các nhà bình luận chính thống, cho bộ phim 88 điểm dựa trên 41 bài phê bình, qua đó kết luận phản hồi dành cho bộ phim là "hoàn toàn tích cực". Tại Liên hoan phim Cannes 2013, bộ phim khiến các nhà phê bình sửng sốt về thời lượng và những cảnh nóng, khiến họ lo lắng có thể được yêu cầu chỉnh sửa lại trước khi trình chiếu tại các rạp. Nhiều nhà phê bình dự đoán rằng bộ phim sẽ có triển vọng thắng giải Cành cọ vàng. Justin Chang của tạp chí Variety nói rằng bộ phim ẩn chứa "những cảnh quay về tình dục đồng giới nữ dữ dội nhất mà ông biết gần đây". Jordan Mintzer của tạp chí Hollywood Reporter cho rằng mặc dù bộ phim kéo dài tới 3 tiếng đồng hồ, nhưng nó "đã thành công bởi sự xoay chuyển táo bạo từ Léa Seydoux đến diễn viên mới Adèle Exarchopoulos, đây thực sự là một sự diễn xuất bứt phá." Trong bản tin của The Daily Telegraph, Robbie Collin đã trao tặng bộ phim tối đa 5 sao và viết: "Bộ phim của Kechiche’s dài ba tiếng và chỉ có mỗi vấn đề với độ dài đó là tôi có thể xem một cách hạnh phúc 7 bộ phim khác tương tự. Đây giống như là một viên kẹo nổ phi thường, nó kéo dài những cảm xúc về niềm vui, nổi buồn, sự giận dữ, niềm hy vọng và khát vọng, nó bao gồm trong nó - dù chỉ - hai sự diễn xuất tốt nhất của giải, một từ Adèle Exarchopolous và Léa Seydoux." Stephen Garrett của The New York Observer nói rằng bộ phim là "không gì ít hơn làm chiến thắng" và "là một tác phẩm lớn về nhận thức tình dục". Julie Maroh dù khen ngợi tính độc đáo của Kechiche nhưng cho rằng anh thất bại trong việc lưu giữ tâm hồn của một người đồng tính nữ trong câu chuyện của cô. Phim đã thắng giải Cành cọ vàng tại liên hoan phim Cannes 2013. Những diễn viên nữ cũng nhận được giải Palme như là một phần thưởng đặc biệt. Kechiche được đề cử giải "the youth of France" và Tunisian revolution, nơi mà "họ khao khát được giải phóng, được sống với chính họ và yêu thương trong sự tự do". Tại liên hoan Cannes, phim cũng thắng giải FIPRESCI Prize. Đây là phim đầu tiên được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh nhận được giải Cành cọ vàng. ^ a b c Fabre, Clarisse (ngày 24 tháng 5 năm 2013). “Des techniciens racontent le tournage difficile de "La Vie d'Adèle"”. Le Monde (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2013. ^ “Cannes 2013: Blue Is the Warmest Colour”. Cannes. ngày 25 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013. ^ “Wild Bunch: Blue is the Warmest Colour”. Wild Bunch. ngày 25 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013. ^ “Cannes Film Festival: Awards 2013”. Cannes. ngày 26 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2013. ^ a b “Blue is the warmest colour team win Palme d'Or at Cannes 2013”. RFI. ngày 26 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2013. ^ “Cannes 2013: La Vie D'Adèle Chapitres 1 et 2 (Blue is the Warmest Colour) – first look review”. The Guardian. ngày 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2013. ^ *Prix Jeune Auteur au Salon de la BD et des Arts Graphiques de Roubaix 2010 Conseil Régional au festival de Blois 2010[liên kết hỏng] Prix du Public Fnac-SNCF au Festival d'Angoulême 2011 "Isidor" du site altersexualite.com Prix BD des lycéens de la Guadeloupe Lưu trữ 2013-10-21 tại Wayback Machine Prix du Meilleur album international lors du 4e Festival international de la BD d'Alger en 2011 Lưu trữ 2012-02-02 tại Wayback Machine ^ “Blue is the Warmest Colour, Cannes Film Festival - film review”. London Evening Standard. ngày 28 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2013. ^ a b “Cannes 2013: Blue is the Warmest Colour, review”. Daily Telegraph. ngày 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2013. ^ «La Vie d’Adèle», la Palme de l’émotion[liên kết hỏng] - letemps.ch ^ “Bản sao đã lưu trữ” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013. ^ Fabre, Clarisse (ngày 23 tháng 5 năm 2013). “Le Spiac-CGT dénonce les conditions de travail sur le tournage de "La Vie d'Adèle"”. Le Monde (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2013. ^ “Lesbian romance 'Blue Is the Warmest Color: The Life of Adèle' wins Palme d'Or, Cannes Film Festival's top honor”. Daily News. New York. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2014. ^ “Festival - Special Presentation”. TIFF. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2014. ^ “Blue Is The Warmest Color (2013)”. Rotten Tomatoes. Flixster. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2014. ^ “Blue Is the Warmest Color Reviews”. CBS. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2013. ^ Cannes 2013: les scènes les plus sexe du Festival - Le Figaro ^ a b “Lesbian drama tipped for Cannes' Palmes d'Or prize”. BBC News. ngày 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2013. ^ “The Ten-Minute Lesbian Sex Scene Everyone Is Talking About at Cannes”. Vulture. ngày 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2013. ^ “Blue is the Warmest Colour installed as frontrunner for Palme d'Or”. The Guardian. ngày 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2013. ^ “The Best Film at Cannes Is the French, Lesbian Answer to Brokeback Mountain”. The Atlantic. ngày 25 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013. ^ “Cannes Film Review: 'Blue Is the Warmest Color'”. Variety. ngày 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2013. ^ “Blue Is the Warmest Color: Cannes Review”. Hollywood Reporter. ngày 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2013. ^ “Cannes: Ebullient Lesbian Romance Blue Is the Warmest Color Is Stark Contrast to Dour Nebraska”. New York Observer. ngày 25 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013. ^ a b Adèle's bluePDF (18.5 MB) - Text by Julie Maroh about the film and its aftermath ^ Child, Ben (ngày 30 tháng 5 năm 2013). “Blue Is the Warmest Colour sex scenes are porn, says author of graphic novel”. The Guardian. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2013. ^ Chang, Justin (ngày 26 tháng 5 năm 2013). “Cannes: 'Blue Is the Warmest Color' Wins Palme d' Or”. Variety. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2013. ^ “Story of Young Woman's Awakening Is Top Winner”. NY Times. ngày 26 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2013. ^ “Cannes Film Festival: Lesbian drama wins Palme d'Or”. BBC News. ngày 26 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2013. ^ “Cannes 2013 Palme d'Or goes to film about lesbian romance”. The Guardian UK. 26 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2013. ^ “Cannes: 'The Missing Picture' Wins Un Certain Regard Prize”. Hollywood Reporter. ngày 26 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2013. Trang web chính thức Blue Is the Warmest Colour trên Internet Movie Database Blue Is the Warmest Color tại Box Office Mojo Blue Is the Warmest Color tại Rotten Tomatoes Blue Is the Warmest Color tại Metacritic Cannes Film Festival press kit