Stay (bài hát của Rihanna)

"Stay" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Barbados Rihanna trích từ album phòng thu thứ 7 của cô Unapologetic (2012). Bài hát có sự góp giọng của nam ca sĩ Mikky Ekko và được chọn làm đĩa đơn chính thức thứ 2 từ album phát hành vào ngày 7 tháng 1 năm 2013. "Stay" được đồng sáng tác bởi Mikky Ekko và Justin Paker. Đây là một bản ballad có kết hợp của tiếng đệm piano và guitar. Nội dung trữ tình của ca khúc liên quan đến sự cám dỗ và sự đánh rớt một tình yêu đích thực. Bài hát nhận được nhiều lời khen từ các nhà phê bình âm nhạc. Hầu hết cho rằng "Stay" là một bài hát nổi bật trong album, nhưng cũng có ý kiến nói ca khúc này khá nhàm chán. Tuy nhiên, các nhà phê bình âm nhạc cũng đã thống nhất ý kiến trong quan điểm của họ về giọng ca trình diễn và những cảm xúc thật của bài hát. Sau khi phát hành Unapologetic, "Stay" đã lọt được vào nhiều bảng xếp hạng trên thế giới. Khi được phát hành làm một đĩa đơn, nó đã leo lên vị trí số 1 ở Bulgaria, Canada, Cộng Hòa Séc, Đan Mạch và Israel và nằm trong top 5 của hơn 24 quốc gia trên toàn thế giới bao gồm Úc, Pháp, Đức, New Zealand,... Nó vươn lên được vị trí No.3 tại bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trở thành đĩa đơn thứ 24 của Rihanna lọt được vào top 10, vượt qua cả thành tích của Whitney Houston (23 đĩa đơn). Bài hát còn thống lĩnh Billboard Pop Songs và đạt No.19 tại Hot Dance Club Songs. Video âm nhạc của bài hát được đạo diễn bởi Sophie Muller, quay cảnh Rihanna khỏa thân trong bồn tắm với làn nước đục, trong khi đó Mikky Ekko thực hiện những cảnh quay của mình trong căn phòng riêng. Rihanna bắt đầu trình chiếu "Stay" trong chương trình Saturday Night Live ở Hoa Kỳ. Tại Anh cô cũng đã biểu diễn ca khúc này trong chương trình The X Factor mùa thứ 9. Rihanna cũng đã cùng Mikky Ekko biểu diễn trực tiếp tại đêm trao giải Grammy 2013. Bài hát cũng nằm trong danh sách trình diễn trong tour diễn 777 nhằm quảng bá cho album, và trong tour diễn thế giới thứ năm của cô, Diamonds World Tour. "Stay" được đồng sáng tác bởi Mikky Ekko và Justin Paker và được sản xuất dưới sự hỗ trợ của Elof Loelv. Ekko cũng là một nghệ sĩ tiêu biểu của hãng RCA Records. Giọng hát của Rihanna và Ekko thu âm ở 2 địa điểm và được ghi bởi 3 người khác nhau: Mike Gaydusek tại Nightbirds Studio, Marcus Tovar và Kuk Harrel tại Westlake Studio và cả hai phòng thu này đều nằm ở Los Angeles, California. Kỹ thuật phối được đảm nhiệm bởi Gaydusek và được hỗ trợ bởi Mares Blake và Robert Cohen. Khâu sản xuất âm thanh được hoàn thành bởi Kuk Harrel. Bài hát được pha trộn bởi Phil Tan tại Ninja Club Studios ở Atlanta. Trợ lý sản xuất được chỉ đạo bởi Daniella Reivera. "Stay" được phát hành tại Vương quốc Anh vào ngày 7 tháng 1 năm 2013 là đĩa đơn chính thức thứ hai từ Unapologetic. Tại Hoa Kỳ, "Stay" được phát sóng trên đài phát thanh quốc gia vào ngày 29 tháng 1 năm 2013 như là đĩa đơn thứ ba tại quốc gia này sau "Diamonds" và "Pour It Up". Bài hát được phát hành dưới dạng CD tại Đức vào ngày 15 tháng 2 năm 2013. "Stay" là một bài hát nhạc pop đương đại pha trộn nhạc pop thính phòng và soul ballad với sự hỗ trợ của các loại nhạc cụ như piano và guitar. Bài hát được viết bằng âm giai A Aeolian, một thang âm thứ tự nhiên, rồi sau đó tiến triển lên C-Dm-Am-Am7. Bài hát có nhịp độ vừa phải là 112 nhịp mỗi phút. Giọng ca của Rihanna nằm ở khoảng từ nốt thấp nhất A3 đến nốt cao nhất E5. Greg Kot đến từ nhật báo Chicago Tribune mô tả bài hát là "một sự trần trụi" (stripped-bare). Lời của bài hát xoay quanh việc "đánh rớt một tình yêu đích thực", theo lời của Dan Martin tại NME, Rihanna đã hát một câu: "Funny, you're the broken one/ But I'm the only one who needed saving.". Jocelyn Vena của MTV nói rằng Rihanna đã xen lẫn cảm xúc thực của mình lên lời của bài hát: ""It's not much of a life you're living/ It's not just something you take [it's] given". Câu hát: "Round and around and around and around we go/ Now, tell me now, tell me now, tell me now you know/ Not really sure how to feel about it/ Something in the way you move/ Makes me feel like I can't live without you/ it takes me all the way/ I want you to stay." như một lời cầu xin của Rihanna gửi cho người yêu của mình. Lewis Corner đến từ "Digital Spy" cho rằng giọng hát của Rihanna trong những đoạn riff piano tuy đơn giản nhưng lại mang lại hiệu quả cao. "Stay" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc. ^ Corner, Lewis (30 tháng 11 năm 2012). “Rihanna confirms new single 'Stay' - listen”. Digital Spy. Nat Mags. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2012. ^ “Top 40/M Future Releases (ngày 29 tháng 1 năm 2013)”. All Access Music Group. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013. ^ “Top 40 Rhythmic Future Releases (ngày 29 tháng 1 năm 2013)”. All Access Music Group. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013. ^ “Rihanna's 'Stay' Is Second 'Unapologetic' Single”. Billboard. Truy cập 13 tháng 10 năm 2015. ^ Dolan, Jon (20 tháng 11 năm 2012). “Unapologetic”. Rolling Stone. New York: Jann Wenner. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2012. ^ Martin, Dan (24 tháng 11 năm 2012). “Rihanna - 'Unapologetic'”. NME. London: IPC Media (Time Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2012. ^ a b c Martin, Dan (12 tháng 11 năm 2012). “"Rihanna's Sincere 'Stay' Shines Under 'SNL' Spotlight"”. MTV News. London: IPC Media (Time Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2012. ^ “Stay - Rihanna Digital Sheet Music”. Music Notes. 1 tháng 2 năm 2013. ^ a b Kot, Greg (19 tháng 11 năm 2012). “Album review: Rihanna, 'Unapologetic'”. Chicago Tribune. Chicago: Tony W. Hunter. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. (cần đăng ký mua) ^ “Rihanna ft. Mikky Ekko: 'Stay' - Single review”. Digital Spy. Hearst Corporation. 13 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2012. ^ “Top Albania Radio”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013. ^ "Australian-charts.com – Rihanna feat. Mikky Ekko – Stay". ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2013. ^ "Austriancharts.at – Rihanna feat. Mikky Ekko – Stay" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2013. ^ "Ultratop.be – Rihanna feat. Mikky Ekko – Stay" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Ultratop.be – Rihanna feat. Mikky Ekko – Stay" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "8 tháng 7 năm 2009-09-48-53/nmc-charts/349-04032013-10032013.html 04.03.2013-10.03.2013 Airplay Top 5" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. ^ a b BPP biên tập (tháng 7 năm 2013). “Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. Billboard Brasil (42): 84–89. ISSN 977-217605400-2 Kiểm tra giá trị |issn= (trợ giúp). ^ "Rihanna Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – RADIO – TOP 100, chọn 201313 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Danishcharts.com – Rihanna feat. Mikky Ekko – Stay". Tracklisten. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Lescharts.com – Rihanna feat. Mikky Ekko – Stay" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Musicline.de – Rihanna feat. Mikky Ekko Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2013. ^ “Icelandic Singles Chart”. Tonlist.is. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2013. ^ "Chart Track: Week 05, 2013". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Rihanna feat. Mikky Ekko – Stay Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Italiancharts.com – Rihanna feat. Mikky Ekko – Stay". Top Digital Download. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ Billboard (biên tập). “Rihanna Album & Song Chart History - Japan Hot 100”. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2013. ^ [1] ^ “Luxembourg Digital Songs 2012-10-13”. Billboard.biz. Prometheus Global Media. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2013. ^ “Top 20 Ingles”. Monitor Latino (bằng tiếng Tây Ban Nha). RadioNotas. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2013. ^ "Nederlandse Top 40 – Rihanna feat. Mikky Ekko" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Charts.nz – Rihanna feat. Mikky Ekko – Stay". Top 40 Singles. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Norwegiancharts.com – Rihanna feat. Mikky Ekko – Stay". VG-lista. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ “Listy bestsellerów, wyróżnienia:: Związek Producentów Audio-Video”. Polish Music Charts. Truy cập 2013-27-05. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)[liên kết hỏng] ^ “Portugal Digital Songs”. AFTP. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn 201320 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ “South African Airplay Top 10”. Mediaguide. Entertainment Logistics Services. 7 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2013. ^ "Spanishcharts.com – Rihanna feat. Mikky Ekko – Stay" Canciones Top 50. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Swisscharts.com – Rihanna feat. Mikky Ekko – Stay". Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Rihanna Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Rihanna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2013. ^ "Rihanna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2013. ^ "Rihanna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ "Rihanna Chart History (Pop Songs)". Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ “Britain single certifications – Rihanna – Stay” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Platinum trong nhóm lệnh Certification. Nhập Stay vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ “Ultratop − Goud en Platina – 2013”. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. ^ “Certificeringer | ifpi.dk” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Denmark. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2013. ^ “Gold–/Platin-Datenbank (Rihanna)” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. ^ “American single certifications – Rihanna – Stay” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search ^ “New Zealand single certifications – Rihanna – Stay”. Recorded Music NZ. ^ “Spain single certifications – Rihanna – Stay” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Chọn lệnh single trong tab "All", chọn năm cấp chứng nhận trong tab "Year". Chọn tuần cấp chứng nhận trong tab "Semana". Nháy chuột vào nút "Search Charts". ^ “ARIA Singles Chart, 22/04/2013”. Australian Recording Industry Association. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2013. ^ APFV (30 tháng 11 năm 2013). “Certificaciones De Venezuela Del 2013” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). APFV. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2015. ^ “Italy single certifications – Rihanna – Stay” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý. Chọn "2014" trong bảng chọn "Anno". Nhập "Stay" vào ô "Filtra". Chọn "Singoli online" dưới phần "Sezione". Rihanna's official website "Stay" music video trên YouTube 'Stay" (Live on SNL) on YouTube