Let It Be (bài hát)

"Let It Be" là ca khúc của The Beatles, được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào tháng 3 năm 1970 rồi sau đó được chỉnh sửa lại và được cho vào album cùng tên phát hành vào tháng 5 cùng năm. Ca khúc được viết bởi Paul McCartney, song vẫn được ghi cho Lennon-McCartney. Đây là đĩa đơn cuối cùng của The Beatles trước khi McCartney tuyên bố rời khỏi ban nhạc (khi đó, Lennon đã chia tay ban nhạc từ lâu). Cả album Let It Be lẫn đĩa đơn "The Long and Winding Road" đều được phát hành sau sự ra đi của McCartney và sau những tuyên bố chính thức về việc giải tán ban nhạc. "Let It Be" giữ vị trí số 1 bởi "The Fans' Top 10" trong cuốn sách tuyển tập The 100 Best Beatles Songs: An Informed Fan's Guide của Stephen J. Spignesi và Michael Lewis. Đây cũng là ca khúc đứng thứ 8 trong danh sách "100 ca khúc hay nhất của The Beatles" bởi tạp chí Rolling Stone. Năm 1987, ca khúc này được thu lại cho chiến dịch từ thiện Ferry Aid (mà McCartney cũng tham gia). Bản thu này cũng giành được vị trí số 1 tại UK Singles Chart và tại nhiều bảng xếp hạng khác ở châu Âu. McCartney nói anh đã có ý tưởng về "Let It Be" sau khi anh có một giấc mơ về mẹ mình trong giai đoạn căng thẳng xung quanh các buổi tập cho The Beatles ("the White Album") vào năm 1968. Theo McCartney, bài hát đề cập đến "Mẹ Mary" không phải là nói về kinh thánh. Cụm từ này đôi khi được sử dụng để chỉ Maria, mẹ của Chúa Giêsu. Tuy nhiên, McCartney đã giải thích rằng mẹ của ông - người đã mất vì bệnh ung thư khi ông 14 tuổi - là nguồn cảm hứng cho từ "Mẹ Mary" . Sau đó, anh nói: "Thật vui khi được gặp bà ấy lần nữa, tôi cảm thấy rất vui khi có giấc mơ đó, và vì vậy tôi đã viết "Let It Be". Anh cũng đã nói trong một cuộc phỏng vấn sau đó về ước mơ mà mẹ anh đã nói với anh, "Mọi chuyện sẽ ổn thôi, đừng bận tâm." Khi được hỏi liệu bài hát có nhắc đến Đức mẹ Maria, McCartney thường trả lời câu hỏi bằng cách bảo đảm với các fan của mình rằng họ có thể diễn giải bài hát tùy theo ý họ thích. (Trang thông tin này chưa được cập nhật ) The Beatles Paul McCartney – hát chính, hát nền, piano, maraca, bass (bản phát hành). John Lennon – bass 6-dây (bản nháp và bản trong bộ phim), hát nền. George Harrison – guitar lead, hát nền. Ringo Starr – trống. Các nghệ sĩ khác Linda McCartney – hát nền (bản đĩa đơn). Billy Preston – keyboard. Những nghệ sĩ không được ghi tên – 2 trumpet, 2 trombone, tenor saxophone, cello. ^ Unterberger 2009. ^ RIAA 2009. ^ MacDonald 2005, tr. 337. ^ Sheff 2000, tr. 202. ^ “100 Greatest Beatles Songs – 'Let It Be'”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2013. ^ a b c A Lesson on Text Criticism and the Beatles’ Let it Be Jeff McLeod, Catholic Stand, ngày 30 tháng 7 năm 2013, Accessed ngày 9 tháng 2 năm 2014 ^ Miles 1997, tr. 20. ^ Spitz 2005, tr. 73–76. ^ Spitz 2005, tr. 88–90. ^ The Beatles 2000, tr. 19. ^ Sold on Song 2009. ^ "Austriancharts.at – The Beatles – Let It Be" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013. ^ "Ultratop.be – The Beatles – Let It Be" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013. ^ "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013. ^ "The Beatles: Let It Be" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013. ^ "Lescharts.com – The Beatles – Let It Be" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2013. ^ "Chart Track: Week 34, 2013". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013. ^ "Nederlandse Top 40 – The Beatles" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. ^ "Norwegiancharts.com – The Beatles – Let It Be". VG-lista. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013. ^ "Spanishcharts.com – The Beatles – Let It Be" Canciones Top 50. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013. ^ "Swisscharts.com – The Beatles – Let It Be". Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013. ^ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2013. ^ "The Beatles Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2013. ^ “Best of 1970 - Hot 100 Songs”. Billboard.com. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2012. The Beatles Anthology, Episode 8 (DVD) |format= cần |url= (trợ giúp). EMI. 2003. Sự kiện xảy ra vào lúc 0:53:40. “The Beatles, Let it Be... Naked”. The Observer Music Monthly. London. ngày 19 tháng 10 năm 2003. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2010. The Beatles (2000). Anthology. Chronicle Books. ISBN 0-8118-2684-8. Calkin, Graham (2000). “Let It Be”. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2009. “Gold & Platinum Searchable Database - The Beatles Platinum Singles”. RIAA. 2009. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009. “Let It Be”. The Beatles Bible. 2007. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2007. “Let It Be”. Second Hand Songs. 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2007. “Let It Be”. Sold on Song. 2009. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2009. Let It Be... Naked. Apple Records. 2003. Đã bỏ qua tham số không rõ |albumlink= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |bandname= (trợ giúp) Levine, Robert (ngày 14 tháng 12 năm 2003). “Letting 'Let It Be' Be: McCartney Wins”. New York Times. Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1. Lewisohn, Mark (1996). The Complete Beatles Chronicle. Chancellor Press. ISBN 0-7607-0327-2. “Linda McCartney farewell celebrates her passions”. CNN. ngày 8 tháng 6 năm 1998. MacDonald, Ian (1994). Revolution in the Head: the Beatles' Records and the Sixties. New York: Henry Holt and Company. ISBN 0-8050-2780-7. MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties . London: Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3. “McCartney plays Red Square”. BBC News. ngày 24 tháng 5 năm 2003. Miles, Barry (1997). Many Years From Now. Vintage-Random House. ISBN 0-7493-8658-4. “Overview of The Singer”. Allmusic. 2009. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2009. Pollack, Alan W. (1995). “Let It Be”. Notes on Series. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2008. “The RS 500 Greatest Songs of All Time”. Rolling Stone. ngày 9 tháng 12 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2013. “The RS 100 Greatest Beatles Songs of All Time”. Rolling Stone. ngày 30 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2013. Sheff, David (2000). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono (Paperback). St. Martin's Griffin. ISBN 0-312-25464-4. Spitz, Bob (2005). The Beatles. Little Brown. ISBN 0-316-80352-9. Unterberger, Richie (2009). “Review of "Let It Be"”. Allmusic. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2009.[liên kết hỏng] Wexler, Jerry (2007). Rare and Unreleased Recordings from the Golden Reign of the Queen of Soul (booklet) |format= cần |url= (trợ giúp). Đã bỏ qua tham số không rõ |bandname= (trợ giúp) Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits (ấn bản 6). Ghi chép của Alan W. Pollack về "Let It Be".