Newfoundland (đảo)

Newfoundland (/njuːfənˈlænd/ new-fən-LAND; tiếng Tây Ban Nha: Terranova, tiếng Pháp: Terre-Neuve, tiếng Mi'kmaq: Taqamkuk, tiếng Ireland: Talamh an Éisc, Inuttitut: Kallunasillik / Ikkarumikluak) là một hòn đảo lớn thuộc Canada nằm ngoài khơi miền đông Bắc Mỹ, và là phần đông dân nhất của tỉnh Newfoundland và Labrador. Đảo này chiếm 29% diện tích đất toàn tỉnh. Newfoundland được tách khỏi bán đảo Labrador bởi eo biển Belle Isle và khỏi đảo Cape Breton bởi eo biển Cabot. Nó nằm chắn ngoài cửa sông Saint Lawrence, tạo nên vịnh Saint Lawrence, cửa sông lớn nhất thế giới. Hòn đảo gần Newfoundland nhất là Saint-Pierre và Miquelon, một cộng đồng hải ngoại thuộc Pháp. Với diện tích 108.860 kilômét vuông (42.031 dặm vuông Anh), Newfoundland là đảo lớn thứ 16 thế giới, lớn thứ tư Canada, và lớn nhất Canada nằm ngoài miền Bắc. Thủ phủ tỉnh, St. John's, nằm ở bờ biển đông nam của đảo; Cape Spear, ngay phía nam thủ phủ, là điểm cực đông của Bắc Mỹ nếu không tính đến Greenland. Những đảo lân cận như New World, Twillingate, Fogo và đảo Bell thường được xem là 'một phần của Newfoundland'. Với góc nhìn như vậy, Newfoundland và các đảo xung quanh có tổng diện tích 111.390 kilômét vuông (43.008 dặm vuông Anh). ^ “2006 Statistics Canada National Census”. Statistics Canada. ngày 28 tháng 7 năm 2009. ^ “Atlas of Canada – Rivers”. Natural Resources Canada. 26 tháng 10 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2007. ^ George Morley Story, W. J. Kirwin, and John David Allison Widdowson biên tập (1990). Dictionary of Newfoundland English. University of Toronto Press. tr. 343.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách biên tập viên (liên kết) ^ Both names can be found in this document Lưu trữ 2019-03-28 tại Wayback Machine."Ikkarumikluak" means "place of many shoals" while "Kallunasillik" means "place of many white people". It is thought the "Ikkarumiklua" was used before the colonization of Newfoundland and was later replaced by "Kallunasillik". It is also thought that "Ikkarumiklua" may have been a term for the Great Northern Peninsula and not the island as a whole. ^ “Atlas of Canada, Islands”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2006. ^ “NL Government website: Areas”. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2007.