Peter

Peter là một tên phổ biến dành cho nam giới của các quốc gia nói tiếng Anh. Tên này có nguồn gốc từ chữ "petra" trong tiếng Latinh, cũng là một biến âm chữ πέτρος (petros) trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là "tảng đá". Sở dĩ có nghĩa này là theo một câu chuyện trong Kinh Thánh Tân Ước, Chúa Giêsu đã đặt ông Simon (tức là Thánh Phêrô) tên là Kephas hoặc Cephas có nghĩa là "tảng đá" trong tiếng Aramaic. Thánh Phêrô theo truyền thống cổ xưa là vị giám mục đầu tiên của Roma và Giáo hội Công giáo coi ông là vị giáo hoàng đầu tiên. Xuất phát từ lý do đó, tên gọi này đã được chuyển âm trong nhiều ngôn ngữ khác nhau: Petrus (tiếng Đức và Latinh), Pedro (tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha), Pierre (tiếng Pháp), Pietro (tiếng Ý), Piotr (tiếng Ba Lan), Пётр - Pyotr (tiếng Nga)... Đối với tiếng Việt, các tín hữu Công giáo thường chuyển âm tên này thành Phêrô hay Phi Thơ. Trong khi đó, tín hữu Tin Lành chuyển âm thành Phierơ. Trang định hướng này liệt kê những bài viết liên quan đến tiêu đề Peter. Nếu bạn đến đây từ một liên kết trong một bài, bạn có thể muốn sửa lại để liên kết trỏ trực tiếp đến bài viết dự định.