Quế Mẫn Hải

Quế Mẫn Hải (Gui Minhai; sinh ngày 5 tháng 5 năm 1964 ), còn được gọi là Michael Gui, là một học giả và nhà xuất bản sách người Thụy Điển gốc Hoa. Ông là một tác giả viết rất nhiều những cuốn sách về chính trị và nhân vật chính trị Trung Quốc; ông Hải là tác giả của khoảng 200 cuốn sách trong sự nghiệp mười năm của mình dưới bút danh Ah Hai. và là một trong ba cổ đông của nhà sách Causeway Bay Books tại Hồng Kông. Ông Hải bị mất tích ở Thái Lan vào cuối năm 2015, là một trong năm người đàn ông đã biến mất trong một chuỗi sự cố được gọi là vụ mất tích của nhà sách Causeway Bay Books. Vụ việc này đã gây ra nỗi sợ hãi ở địa phương và ở Anh Quốc về sự sụp đổ của chính sách " một quốc gia, hai hệ thống ", về khả năng mọi người có thể bị bắt cóc hoặc dẫn độ từ Hồng Kông và từ các quốc gia khác sang Trung Quốc. Chính phủ Trung Quốc đã im lặng về việc giam giữ ông ta trong ba tháng, tại thời điểm đó, một video nhận tội gây tranh cãi được phát trên phương tiện truyền thông đại lục. Trong đó, ông Hải nói rằng ông ta đã trở về Trung Quốc đại lục và tự ý ra đầu hàng nhà cầm quyền. Ông dường như cho thấy đã chuẩn bị chấp nhận theo tiến trình công lý ở Trung Quốc, trong khi từ bỏ sự bảo vệ với tư cách một công dân Thụy Điển. Nhiều nhà quan sát bày tỏ nghi ngờ về sự chân thành và đáng tin cậy trong lời thú nhận của ông Hải. Washington Post mô tả câu chuyện kể là "lộn xộn và không mạch lạc, pha trộn thực tế có thể với những gì có vẻ giống như hư cấu hoàn toàn". Truyền thông nhà nước Trung Quốc cho biết vào cuối tháng 2 năm 2016 rằng ông Hải đang bị giam giữ vì "hoạt động kinh doanh bất hợp pháp". Ông bị cáo buộc đã có những cuốn sách được phân phối có chủ ý không được cơ quan báo chí và xuất bản của Trung Quốc phê duyệt kể từ tháng 10 năm 2014. Mặc dù ông Hải đã được thả ra khỏi nhà tù vào tháng 10 năm 2017, một lần nữa ông ta bị bắt cóc bởi một nhóm đàn ông mặc thường phục - bị nghi ngờ là nhân viên an ninh nhà nước - vào tháng 1 năm 2018 khi đang trên đường đến Bắc Kinh để khám bệnh. Ngay sau đó, trong khi bị giam giữ vì vi phạm luật không xác định, ông một lần nữa thú nhận, tố cáo các chính trị gia Thụy Điển đã xúi giục ông rời khỏi đất nước và "sử dụng ông như một quân cờ". Quế Mẫn Hải hiện vẫn bị giam giữ ở China. (tháng 12 năm 2019) Sinh ra ở Ninh Ba năm 1964, Quế Mẫn Hải tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh với bằng cử nhân sử học năm 1985. Ông Hải từng là biên tập viên cho nhà xuất bản Giáo dục Nhân dân cho đến năm 1988, khi ông tới Thụy Điển và đăng ký vào một chương trình tiến sĩ tại Đại học Gothenburg. Sau cuộc Vụ thảm sát Thiên An Môn năm 1989, ông ta có được quyền cư trú ở Thụy Điển, và sau đó trở thành công dân Thụy Điển, và từ bỏ quốc tịch Trung Quốc. Theo con gái ông, ông bị thu hút bởi vẻ đẹp của đất nước chấp nhận cho ông cư trú và sự tự do mà ông cảm thấy khi sống ở đó. Ông Hải lấy bằng tiến sĩ năm 1996. Vợ của ông cũng đã nhập tịch Thụy Điển; Con gái của hai người sinh năm 1994. Ông Hải trở về Trung Quốc vào năm 1999 và lập một công ty con ở Ninh Ba cho một công ty Thụy Điển có tên tiếng Trung là Tangyou, cung cấp các sản phẩm lọc không khí. Gui là CEO và thành viên hội đồng quản trị. Kể từ năm 2006, Quế Mẫn Hải sang sống ở Hongkong và thành lập ở đó một số nhà xuất bản tập trung vào chính trị Trung Quốc. Ông Hải gia nhập hiệp hội P.E.N. Quốc tế, qua đó ông trở nên quen thuộc với các văn bút từ PEN International Hong Kong. Năm 2013, Quế Mẫn Hải, Lee Bo và Lui Bo đã thành lập Mighty Current Media (còn gọi là Sage Communications), một công ty Hồng Kông chuyên xuất bản và phân phối sách về những tin đồn chính trị về các chính trị gia hàng đầu ở Trung Quốc. Gui và Lee Bo mỗi người sở hữu 34 % cổ phần (cổ phần của Lee Bos vợ anh ta, Sophie Choi, đứng tên) và Lui Bo sở hữu 32 % còn lại. Vào năm 2014, công ty đã mua lại Causeway Bay Books, một cửa hàng sách trên lầu ở khu vực sầm uất của Hồng Kông. Năm 2019, Gui đã được trao giải thưởng Tucholsky bởi PEN Thụy Điển (Svenska PEN). Đại sứ quán Trung Quốc tại Thụy Điển công khai chỉ trích giải thưởng cho "một tên tội phạm [sic] đã phạm tội nghiêm trọng ở cả Trung Quốc và Thụy Điển", và đe dọa là sẽ có " hậu quả xấu ". Đại sứ quán cũng phản đối sự tham dự của Bộ trưởng Văn hóa Amanda Lind tại buổi lễ, nói rằng Lind sẽ là persona non grata ở Trung Quốc nếu bà ta tham dự. ^ a b “Gui Minhai”. Independent Chinese PEN Center. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2016. ^ "Gui Minhai". Independent Chinese PEN Center. ^ Siu, Phila (ngày 7 tháng 3 năm 2016). Lưu trữ 2016-07-25 tại Wayback Machine. South China Morning Post. Archived from the original on 12 November 2016. ^ a b Holmes, Oliver (8 December 2015). Lưu trữ 2016-12-10 tại Wayback Machine. The Guardian. Archived from the original on 12 November 2016. ^ Tor, Edi (6 November 2015). Lưu trữ 2016-09-10 tại Wayback Machine. Boxun News. Archived from the original on 12 November 2016. ^ 雍正十年1732:那条瑞典船的故事 平装 – 2006年1月1日 Amazon.com ^ Lưu trữ 2016-12-24 tại Wayback Machine. The New York Times. 18 January 2016. Archived from the original on 12 November 2016. ^ 馬朝陽, ed. (1987). 中国当代校园诗人诗选 (in Chinese). 北京師範大學五四文學社. pp. 205–206. In this poetry selection is a poem by "Ah Hai" from Peking University (阿海（北京大學）), enrolled in 1981 (一九八一級), with an author profile at the end of the poem, which stated that he was born in 1964, his hometown is Ningbo, Zhejiang, he had graduated from the Department of History at Peking University in 1985, and his Chinese name is 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi). This shows that his original Chinese name is 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi), not 桂民海 (Guì Mínhǎi). A scan of the page is here. ^ 周代 (1994). 雀巢集 (in Chinese). 長江文藝出版社. pp. 215–218. A prose of Zhou Dai in 1992 on his son's friend "Ah Hai" in Sweden said that "Ah Hai", born in Ningbo in 1964 and a Class of 1985 graduate of Peking University, was doing his PhD in University of Gothenburg, was an assistant researcher at Nordic Institute of Asian Studies, and his Chinese name is 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi) A scan of the page is here. ^ Flanagan, Ed. Lưu trữ 2016-11-15 tại Wayback Machine. NBC News. Archived from the original on 12 November 2016. ^ Leavenworth, Stuart (12 February 2016). "Britain accuses China of serious breach of treaty over 'removed' Hong Kong booksellers". The Guardian. ^ Makinen, Julie; Kaiman, Jonathan (20 January 2016). Lưu trữ 2016-11-16 tại Wayback Machine. Los Angeles Times. Archived from the original on 12 November 2016. ^ Sheehan, Jackie (21 January 2016). Lưu trữ 2016-11-11 tại Wayback Machine. China Policy Institute, The University of Nottingham. Archived from the original on 12 November 2016. ^ Lưu trữ 2017-01-11 tại Wayback Machine[Disappearance of Causeway Bay Books boss case under investigation] (in Chinese). Xinhua News Agency. 17 January 2016. Archived from the original on 29 January 2017. Truy cập 17 January 2016. ^ Grundy, Tom (17 January 2016). "Questions raised after missing HK bookseller 'confesses' to drink-driving death on state TV". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 12 November 2016. ^ Ma, Laura (19 January 2016). "Who believes China's narrative on Hong Kong's missing bookseller mystery?". South China Morning Post. ^ "Bookseller confession 'not enough'". The Australian. Australian Associated Press. 19 January 2016. ^ "China says missing Hong Kong publisher Lee Bo is in mainland" Lưu trữ 2016-01-27 tại Wayback Machine. Asian Correspondent. 19 January 2016. ^ Rauhala, Emily (18 January 2016). "Hong Kong bookseller's televised 'confession' was absurd and incoherent – and that's the point". The Washington Post. ^ Huang, Zheping (19 January 2016). "Chinese citizens don't believe Hong Kong bookseller Gui Minhai's public confession either". Quartz. ^ Cheung, Karen (29 February 2016). "Missing booksellers 'operated illegal business', but could return to HK soon – state media". Hong Kong Free Press. ^ Buckley, Chris (22 tháng 1 năm 2018). “Chinese Police Seize Publisher From Train in Front of Diplomats”. The New York Times. ^ “Sweden 'using me like chess piece', says detained publisher Gui Minhai in government-arranged interview”. South China Morning Post. 9 tháng 2 năm 2018. ^ “Former Swedish ambassador to China indicted over meetings to discuss Hong Kong bookseller”. South China Morning Post. 9 tháng 12 năm 2019. ^ a b c d e f g Siu, Phila; Lam, Jeffie (18 tháng 1 năm 2016). “'What has happened to him is abduction': Gui Minhai was involved in drink drive accident but trip to mainland dubious, close friend reveals”. South China Morning Post. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2016. ^ Gui, Angela (3 tháng 9 năm 2016). “A call that never comes: Why I cannot remain silent after Chinese authorities abducted my father”. Hong Kong Free Press. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2016. ^ a b “我們與寧波共繁榮——首屆在甬外商投資企業家論壇發言選載”. 寧波通訊 (bằng tiếng Trung) (1): 26–28. 2001. 創業之路在故鄉－唐友環保工程（寧波）有限公司董事長兼總經理桂敏海：我生在寧波，長在寧波，是個地道的寧波人。雖然我離開寧波將近20年了，但是當我決定在環保科技領域內投資創業的時候，毫無疑慮地回到了寧波，在自己的故鄉走上了一條創業之路。……這一點，歐洲人反而重視，我在瑞典時就給很多瑞典企業講過跨文化交流的課 A scan of the page is here. ^ 国家环境保护局污染控制司 (2004). 工程技术实例与配套技术产品设备 (bằng tiếng Trung). 中国环境科学出版社. tr. 449. 唐友環保工程（寧波）有限公司企業簡介：1990年，為了擴大生產能力，降低生產成本，唐友公司將工廠從瑞典的哥德堡遷往前捷克斯洛伐克（今天的斯洛伐克共和國）。今天，唐友公司在整個世界的同類公司中，生產的設備和產品種類最為齊全，品種多樣，尤其是在清除工業靜電、淨化大型建築室內空氣和解決機動車輛尾氣污染等領域，無論是理念、技術還是節能方面，均十分先進，並擁有一支始終在環境保護領域前列的科研隊伍。同時就充分保證了我們在環境保護領域中，始終保持世界領先地位。 ^ Hiatt, Fred (ngày 29 tháng 7 năm 2018). “Why is China afraid of this man?”. The Washington Post. ^ a b “內地針對的是桂民海”. Apple Daily (bằng tiếng Trung). ngày 6 tháng 1 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2017. ^ “內地針對的是桂民海” [Mainland targeting Gui Minhai]. Apple Daily (bằng tiếng Trung). ngày 6 tháng 1 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2016. ^ “Gui Minhai prisades av Svenska Pen”. Svenska Dagbladet. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019. ^ “China's embassy in Sweden warns of 'bad consequences' over Gui Minhai prize”. South China Morning Post. Truy cập 14 tháng 12 năm 2019.