Danh sách tập phim Pokémon (2019–2023)

Pokémon Journeys, có tên chính thức là Pocket Monsters (ポケットモンスター, Pocket Monsters?) (có tên tiếng Anh là Pokémon Journeys: The Series,) ở Nhật Bản, là mùa thứ 7 nằm trong loạt anime Pokémon được phát sóng ở Nhật Bản từ ngày 17 tháng 11 năm 2019 trên TV Tokyo, tại Hàn Quốc từ ngày 8 tháng 4 năm 2020 trên Hệ thống phát sóng Seoul (SBS) và Tooniverse, và được đăng tải trên nền tảng xem phim trực tuyến Netflix của Hoa Kỳ. Series được dựa trên trò chơi điện tử cùng tên của nhà sáng lập Tajiri Satoshi, tiếp tục kể về cuộc hành trình của Satoshi (lồng tiếng Nhật bởi Matsumoto Rika, Tiếng Hàn bởi Lee Seon-ho, Tiếng Anh bởi Sarah Natochenny và tiếng Việt bởi Đặng Hoàng Khuyết) cùng với nhân vật chính mới, Go (Lồng tiếng Nhật bởi Yamashita Daiki, Tiếng Hàn bởi Song Harim, tiếng Anh bởi Zeno Robinson và tiếng Việt bởi Thùy Tiên) với ước mơ thu phục Mew, học cách sử dụng Dymax và Gigamax (tên tiếng Anh lần lượt là là Dynamax và Gigantamax), đi phiêu lưu tất cả 8 vùng đất trong thế giới Pokémon, bao gồm cả vùng đất Galar mới từ trò chơi thế hệ thứ 8 của Pokémon: Pokémon Sword và Shield. Năm 2023, một loạt phim khác có tên Pokemon: Mezase Pokemon Master được lên sóng, đây là câu chuyện khép lại hành trình của Satoshi và Pikachu, đồng thời một loạt phim Pokémon (có tên là Pokémon: Horizons trong tiếng Anh) với nhân vật chính mới được lên kế hoạch phát sóng vào tháng 4 cùng năm. Ở phiên bản tiếng Anh, phim được chia thành ba mùa nhỏ: Journeys (mùa 23: từ tập 1088–tập 1135), Master Journeys (mùa 24: từ tập 1136–tập 1177), Ultimate Journeys (mùa 25: từ tập 1178–tập 1234) Vào ngày 19 tháng 4 năm 2020, TV Tokyo, MediaNet và ShoPro thông báo tạm ngừng sản xuất và phát sóng các tập phim mới do đại dịch COVID-19 tại Nhật Bản. Đài sẽ phát lại các tập cũ đã phát sóng từ ngày 26 tháng 4 năm 2020. Vào ngày 31 tháng 5 năm 2020, việc sản xuất các tập phim mới đã được nối lại sau khi Nhật Bản tuyên bố hủy bỏ tình trạng khẩn cấp. Các tập mới sẽ phát sóng trở lại từ ngày 7 tháng 6 năm 2020. Vào ngày 23 tháng 4 năm 2020, The Pokémon Company International thông báo Netflix đã có quyền phát sóng loạt phim tại Hoa Kỳ. 12 tập đầu tiên sẽ được phát và đăng tải trực tuyến tại Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng 6 năm 2020, với các tập bổ sung sẽ được phát hành hàng quý. Trước đó, phim sẽ bắt đầu phát sóng trên Teletoon ở Canada từ ngày 9 tháng 5 năm 2020. Phim cũng sẽ bắt đầu phát sóng trên kênh Pop ở Anh từ ngày 1 tháng 9 năm 2020. Tại Việt Nam, bản lồng tiếng Anh chính thức có sẵn trực tuyến trên Netflix (có phụ đề) từ 21 tháng 11 năm 2020 và YouTube từ năm 2021. Bản lồng tiếng Việt của loạt phim đã bắt đầu lên sóng từ ngày 23 tháng 10 năm 2021 trên nền tảng ứng dụng POPS vào thứ 7 và chủ nhật hàng tuần. Bản lồng tiếng được dựa theo bản lồng tiếng Nhật và các đoạn phim của Nhật Bản. Trước đó, vào ngày 14 tháng 6 năm 2021, trên kênh YouTube xuất hiện video diễn viên lồng tiếng Đặng Hoàng Khuyết - người lồng tiếng cho nhân vật Satoshi đang lồng tiếng cho loạt phim mới nhất. Bài hát mở đầu của bộ phim là "One, Two, Three" (１・２・３, Wan, Tsū, Surī?) được trình bày bởi After the Rain (một nhóm nghệ sĩ gồm Soraru và Mafumafu). Trong 18 tập đầu, bài hát kết thúc của phim là "Pokémon Shiritori (Pikachu → Mew Ver.)" (ポケモンしりとり ピカチュウ→ミュウver., Pokémon Shiritori Pikachū → Myū Ver.?), từ tập 20 trở đi, bài hát kết thúc mới được chèn vào là "Pokemon Shiritori (Mew → Zamazenta Ver.)" (ポケモンしりとり ミュウ→ザマゼンタver., Pokémon Shiritori Myū → Zamazenta Ver.?); cả hai bài được trình bày bởi Pokémon Music Club. Nhạc mở đầu của phim khi phát sóng ở Hàn Quốc là "Start of a Journey" (여행의 시작, Yeohaeng-ui Sijak) thể hiện bởi Lee Il-song và nhạc kết thúc là "Memorizing Pokémon Names" (포켓몬 이름 외우기, Pokémon Ireum Oeugi) thể hiện bởi Cha$e. Bài hát tiếng Anh mở màn từ tập 1 đến tập 48 là "The Journey Starts Today", sáng tác và trình bày bởi bạn nhạc indie pop Canada Walk off the Earth, từ tập 49 đến tập 90 là "Journey to Your Heart", sáng tác bởi Ed Goldfarb và trình bày bởi Haven Paschall và từ tập 91 đến hiện tại là "With You", sáng tác và trình bày bởi nhóm nhạc Echosmith. ^ a b “Hành trình Pokémon: Loạt phim”. NetFlix.[liên kết hỏng] ^ https://www.tvpassport.com/series/pokemon-journeys-the-series/417062 ^ “Pocket Monsters Story”. TV Tokyo. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019. ^ “New 'Pokémon' Anime Trailer Confirms Upcoming Series to Include Ash, Pikachu and New Character”. Newsweek. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019. ^ New Pokémon Anime With New Dual Protagonists to Debut in April 2023 ^ Hodgkins, Crystalyn. “New Pokémon TV Anime Delays New Episodes Due to COVID-19”. Anime News Network. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2020. ^ “＜番組からのお知らせ＞新型コロナウイルスの感染拡大にともなう「緊急事態宣言」の解除を受け、一時見合わせていた番組制作を再開いたしました。これに伴いアニメ「ポケットモンスター」は来週６月７日（日）夕方６時の放送より、最新話の放送を再開いたします。みなさま是非ご覧ください！！pic.twitter.com/G8JaUCepSI”. Twitter (bằng tiếng Nhật). @anipoke_PR. ngày 30 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2020. ^ Loo, Egan (ngày 31 tháng 5 năm 2020). “Pokémon Journeys TV Anime Resumes New Episodes on June 7 After COVID-19 Delay”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2020. ^ Porter, Rick. “Netflix Snags Rights to 'Pokémon' Animated Series”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2020. ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-04-23/netflix-streams-new-pokemon-journeys-tv-anime-on-june-12/.158897 ^ Pokémon Journeys: The Series Coming ngày 1 tháng 9 năm 2020, to POP ^ “Official English Episodes Of Pokemon Journeys Now Available To Stream On YouTube In Asia”. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2021. ^ voices, GREEN. “POKEMON - CẬN CẢNH LỒNG TIẾNG CHO POKEMON - 2021 - SỬA TÊN CÁC POKEMON TRONG SEASON MỚI NHẤT”. Youtube. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2021. ^ “After the Rain's New Pokémon Anime Full OP Released on Mafumafu's Channel”. Crunchyroll News. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019. ^ PC Music Club's new Pokémon TV Size ED Released on Natalie Music's Website. Truy cập 2019-11-24 ^ “Walk Off The Earth Records New 'Pokémon' Theme Song”. Entertainment Tonight Canada. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2020. ^ “NETFLIX AND THE POKÉMON COMPANY INTERNATIONAL TEAM UP FOR U.S. PREMIERE OF POKÉMON JOURNEYS: THE SERIES”. Netflix Media Center. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2020. ^ Pikachu ra đời. Pokémon Journey: The Series. POPS Kids (Kênh YouTube). 11 tháng 12 năm 2021. ^ Koharu và Ibui bí ẩn. Pokémon Master Journeys: The Series. FPT Play. 10 tháng 11 năm 2022. Pocket Monsters (2019) (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network (tiếng Anh) Pocket Monsters (2019) trên website của TV Tokyo (tiếng Nhật)