Red (album của Taylor Swift)

Red là album phòng thu thứ tư của nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Taylor Swift, do hãng thu âm Big Machine Records phát hành vào ngày 22 tháng 10 năm 2012. Tựa đề của album đề cập đến những cảm xúc "màu đỏ" đầy mãnh liệt và hỗn loạn mà Swift đã trải qua trong quá trình thực hiện album; các bài hát trong album khai tác về những cảm xúc phức tạp và mâu thuẫn cũng những tổn thương trong những mối tình cũ của Swift. Với hy vọng thử nghiệm những thể loại mới ngoài âm thanh country pop trong các album trước đây của cô, Swift đã mời các nhà sản xuất mới Dann Huff, Max Martin, Shellback, Jeff Bhasker, Dan Wilson, Jacknife Lee, Butch Walker, cùng với cộng tác viên lâu năm Nathan Chapman. Kết quả cuối cùng là một đĩa nhạc kết hợp các phong cách nhạc pop, country và rock với các thể loại khác bao gồm arena rock, Britrock, dance-pop và dubstep. Swift và Big Machine quảng bá Red là một album nhạc đồng quê nhưng nhiều nhà phê bình phản đối cách phân loại này và coi đây là một đĩa nhạc pop. Album mang về cho cô 2 đề cử "Album nhạc đồng quê xuất sắc nhất" và "Album của năm" tại mùa Giải Grammy lần thứ 56, trong khi giành giải "Album nhạc đồng quê được yêu thích nhất" tại Giải thưởng Âm nhạc Mỹ năm 2013. Red gặt hái thành công rực rỡ về mặt thương mại, khi giành ngôi đầu bảng tại Hoa Kỳ, Anh Quốc, Úc, Canada, Ireland và New Zealand, là album bán chạy thứ hai trên toàn cầu trong năm 2012, với doanh số đến nay đã chạm mốc 8 triệu bản. Red cho phát hành tổng cộng 7 đĩa đơn chính thức, trong đó "We Are Never Ever Getting Back Together" và "I Knew You Were Trouble" vươn đến top 10 tại nhiều lãnh thổ khác nhau và là hai trong số các đĩa đơn bán chạy nhất thế giới. "Begin Again", "Red", "22" và "Everything Has Changed" đều giành được chứng nhận Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Chuyến lưu diễn quảng bá vòng quanh thế giới The Red Tour (2013–2014), xuyên khắp các quốc gia tại Bắc Mỹ, Châu Đại Dương, Châu Á và Châu Âu đạt thành công lớn, khi đem về 150 triệu đô-la Mỹ trên toàn cầu. Các nhà phê bình đương thời khen ngợi khả năng sáng tác của Swift trong Red nhưng lại tranh cãi về phần sản xuất của album; có nhiều lời khen ngợi về tính đa dạng âm thanh của album nhưng không ít lời chỉ trích về sự thiếu nhất quán của nó. Nhiều nhà phê bình sau này coi Red là một trong những album hay nhất của Swift và là một album mang tính chuyển tiếp giữa nguồn gốc đồng quê của cô và nhạc pop chính thống. Nó xuất hiện trong danh sách các album hay nhất của thập niên 2010 của nhiều ấn phẩm âm nhạc uy tín và xếp ở vị trí thứ 99 trong phiên bản sửa đổi năm 2020 của danh sách "500 Album hay nhất mọi thời đại" do Rolling Stone phát hành. Phiên bản tái thu âm của album mang tên Red (Taylor's Version) đã được ra mắt vào ngày 12 tháng 11 năm 2021. Trong khi tự thân đảm nhiệm sáng tác trong toàn bộ album Speak Now (2010), Swift lại tham gia hợp tác cùng nhiều nhà sản xuất khác nhau trong Red, trong đó có Max Martin, Ed Sheeran và Shellback. Trong một bài phỏng vấn cùng Rolling Stone vào tháng 8 năm 2012, Swift mô tả việc mình "có cơ hội được cộng tác với nhiều người mà tôi mến mộ trong làng nhạc. Album này bao gồm nhiều nhà đồng sáng tác và nhiều người sản xuất nhiều thứ khác nhau." Cô xác nhận việc đã sáng tác hơn 30 bài hát và bỏ ra thời gian hơn hai năm để hoàn thành quá trình thu âm, sáng tác và chuẩn bị cho album lần này, đồng thời chia sẻ "Những câu chuyện tình ngọt ngào nhưng cũng lắm chông gai trắc trở luôn gợi cho tôi rất nhiều suy nghĩ, sáng tác ca khúc về đề tài ấy thật sự thú vị, nhưng cũng lắm khi khiến bạn buồn lây. Tuy nhiên chắc chắn đề tài ấy là một nguồn cảm hứng bất tận." Ban đầu, Swift thực hiện 20 bài hát cùng Nathan Chapman, cộng tác viên lâu năm cùng Swift ở 3 album phòng thu trước đây. Tuy nhiên, sau khi cảm thấy mình cần phải "bước ra khỏi vùng an toàn" ở sản phẩm lần này, cô quyết định tham gia hợp tác cùng nhiều nhà sản xuất khác. Trong lần phỏng vấn cùng MTV News, cô tiết lộ việc album này "rất thú vị vì mỗi bài hát đều có một chỗ đứng riêng của nó". Cô cho biết bài hát "Red" chính là bước ngoặt của album này, khiến cô phải tự hỏi những khả năng mà cô có thể thực hiện. Vào ngày 7 tháng 8 năm 2012, Swift đăng tải một đoạn video lên tài khoản YouTube của mình và thông báo về một buổi webchat diễn ra vào ngày 13 tháng 8, nơi cô thông báo tựa đề, kết cấu và ngày phát hành album trước 72.500 khán giả. Swift phát hành "Begin Again", "Red" và "I Knew You Were Trouble" dưới dạng đĩa đơn kỹ thuật số vào mỗi thứ Hai hàng tuần trên hệ thống iTunes và chương trình Good Morning America, từ ngày 24 tháng 9 đến ngày 15 tháng 10. Các phiên bản thường và cao cấp của album được phát hành vào ngày 22 tháng 10 năm 2012 tại Ý, Hoa Kỳ, New Zealand và nhiều quốc gia khác. Một phiên bản karaoke của album cũng được phát hành vào ngày 5 tháng 2 năm 2013 trên iTunes Store, bao gồm các phiên bản nhạc khí từ tất cả bài hát của phiên bản thường. Swift tham gia sáng tác cho tất cả các bài hát trong phiên bản thường lẫn cao cấp của Red, cùng nhiều tác giả khác như Dan Wilson, Max Martin, Shellback, Liz Rose, Jacknife Lee, Gary Lightbody, Ed Sheeran và Patrick Warren. Về nhạc lý, album chủ yếu bao gồm các thể loại nhạc đồng quê, pop rock và pop đồng quê, với mô tả từ Billboard cho rằng đây là "album pop trưởng thành đầu tiên" của Swift. Album bắt đầu bằng nhạc phẩm "State of Grace", một bài hát alternative rock với những tiếng trống và guitar dứt khoát, cùng những ảnh hưởng từ ban nhạc The Stone Roses, The Cure, U2, Florence + The Machine và The Cranberries. Theo Swift, lời bài hát kể về "lần đầu bạn phải lòng ai đó" với giai điệu khiến ta cảm thấy như "được yêu theo một cách sử thi". Bài hát cùng tên với album sở hữu "nhịp điệu aerobic làm nền tảng vững chắc cho chất giọng đăm chiêu của Swift, với phần sản xuất liên tưởng đến bài hát ăn khách 'Love Story'". Billy Dukes từ State of Country cho rằng "Red" là một trong những bài hát mang ca từ xuất sắc nhất trong album. Swift sáng tác "Treacherous" cùng với Dan Wilson và là bài hát đầu tiên trong album có chứa phần "nhạc cụ tổng hợp". Trong khi About.com cho rằng ca từ bài hát này kể về việc "đánh mất sự trinh trắng", Jessica Zaleski từ Taste of Country lại cho rằng bài hát gợi lên sự day dứt cùng một chuyện tình hoặc một người nào đó không tốt. Bài hát Swift tâm đắc nhất trong album, "I Knew You Were Trouble" mang ảnh hưởng của dòng nhạc dubstep và pop, với sự góp mặt của Max Martin và Shellback trong vai trò đồng sáng tác và sản xuất. Phần ca từ bài hát kể về một chuyện tình từng chấm dứt, nơi mà nhân vật chính luôn nhận biết được đoạn cùng của mối quan hệ. "All Too Well" là sáng tác của Swift cùng Liz Rose, nói về lúc "Swift bay nhảy quanh bếp trong ánh sáng của chiếc tủ lạnh cùng những ký ức lãng mạn tưởng chừng đã chôn vùi theo thời gian", với chi tiết "chàng trai gửi trả lại mọi thứ, anh vẫn giữ lại chiếc khăn choàng cổ của cô" được so sánh với mối tình giữa Swift và Gyllenhaal. "22" là "bài hát nhạc pop vô tư nhất trong sự nghiệp của cô" khi đề cập về việc "quên đi những ràng buộc" và "trở nên trẻ trung, thư giãn và ăn mặc như hipster". Bản ballad "I Almost Do" được mô tả "đơn giản nhưng đầy cảm xúc", với ca từ thuật lại cảm giác "day dứt với người tình cũ sau một mối quan hệ". "We Are Never Ever Getting Back Together" mang giai điệu pop nổi bật và cho thấy "tính trưởng thành rõ rệt" của Swift. "Stay Stay Stay" là một trong những bài hát mang đậm âm điệu đồng quê nhất trong album và được mô tả là "phiên bản ngốc nghếch hơn của 'Ours'". Do Swift cộng tác cùng Gary Lightbody và Jacknife Lee, "The Last Time" "gợi lên phiên bản không lời của 'Set the Fire to the Third Bar'". "Holy Ground" là một trong những bài hát được Swift tự thân sáng tác, với giai điệu đồng quê rock, kể về khoảnh khắc phấn khích trong một mối tình mà "mọi nơi ta dừng chân đều là thánh địa". Bài hát thứ 12 trong album, "Sad Beautiful Tragic" thể hiện sự "tươi sáng một cách u buồn, gợi nhớ đến cặp đôi Mazzy Star." Theo Swift, "Sad Beautiful Tragic" là bài hát rất gần gũi với cô, khi được cô sáng tác sau một buổi diễn và nghĩ rằng "chuyện tình này đã kết thúc nhiều tháng trước đây". "The Lucky One" ám chỉ đến "sự nguy hiểm nơi danh vọng Hollywood", được Swift lấy ý tưởng từ "huyền thoại dòng nhạc folk pop" Joni Mitchell. "Everything Has Changed" là bài hát được Swift song ca và đồng sáng tác cùng Ed Sheeran, lột tả việc "đang yêu và biết được ai đó bỗng dưng thay đổi cái nhìn của bạn về thế giới." "Starlight" mang giai điệu disco sôi động với phần lời nhạc kể về thời điểm mà Swift cùng bạn trai mới chỉ 17 tuổi, nơi "cô gái trong bài hát nhảy suốt đêm cùng bạn trai của mình." Phiên bản thường của album được kết thúc bằng bài hát thứ 16, "Begin Again", kể về việc "tìm được hy vọng ở đoạn cùng của sự hỗn loạn." Phiên bản cao cấp của album có chứa thêm 3 bài hát mới, "Come Back... Be Here", "Girl At Home" và "The Moment I Knew"; hai bản thu thử cho bài hát "Treacherous" và "Red"; và 1 một phiên bản phối lại của "State of Grace". Vào ngày 25 tháng 10 năm 2012, Swift công bố thực hiện chuyến lưu diễn quảng bá The Red Tour trên trang mạng chính thức của mình, chia sẻ rằng đây là chuyến lưu diễn mang tính "trưởng thành hơn" trước đây nhờ vào các hiệu ứng hình ảnh mà cô áp dụng. Chuyến lưu diễn kéo dài 15 tháng, bắt đầu từ ngày 13 tháng 3 năm 2013 tại Omaha, Nebraska và kết thúc vào ngày 12 tháng 6 năm 2014 tại Singapore, với tổng cộng 86 đêm diễn tại 12 quốc gia. Trong ngày bán vé đầu tiên vào 16 tháng 11 năm 2012, tình trạng cháy vé diễn ra tại nhiều sân vận động và đấu trường Hoa Kỳ chỉ trong vòng vài phút. Vì lượng yêu cầu cao, 4 đêm diễn nữa được tổ chức tại Toronto, Foxborough và Los Angeles lần lượt trong tháng 6, 7 và 8. Trong một cuộc khảo sát vào giữa năm 2013, đọc giả của Billboard bình chọn Red Tour là "Chuyến lưu diễn xuất sắc nhất của năm", cùng Diamonds World Tour của Rihanna và Because We Can Tour của Bon Jovi. Với ghi nhận tổng doanh thu đạt 150 triệu đô-la Mỹ từ 1.702.933 vé, đây là chuyến lưu diễn thành công nhất của một nghệ sĩ đơn ca nhạc đồng quê, phá vỡ kỷ lục 141 triệu đô-la Mỹ của Soul2Soul do Tim McGraw và Faith Hill khởi xướng vào năm 2006. Đây cũng là chuyến lưu diễn thành công nhất năm 2013 tại khu vực Bắc Mỹ và đứng ở vị trí thứ 8 trên toàn cầu với lượng doanh thu đạt 112.7 triệu đô-la Mỹ. The Red Tour nhận được một đề cử tại Teen Choice Awards 2013 trong hạng mục "Chuyến lưu diễn mùa hè xuất sắc nhất", nhưng lại chào thua trước Take Me Home Tour của One Direction. Vào ngày 13 tháng 8 năm 2012, Swift trình làng đĩa đơn đầu tiên từ buổi webchat cùng người hâm mộ, "We Are Never Ever Getting Back Together". Đĩa đơn đạt 623.000 bản kỹ thuật số trong tuần đầu phát hành tại Hoa Kỳ, xếp thứ ba trong những đĩa đơn bán chạy nhất trong tuần lễ ra mắt và từng là đĩa đơn kỹ thuật số có mở đầu thành công nhất bởi một nữ nghệ sĩ. Đây là bài hát đầu tiên của Swift đoạt ngôi quán quân Billboard Hot 100 và là bài hát thứ 11 của cô đạt đến top 10, phá vỡ kỷ lục có nhiều bài hát đạt top 10 nhất của một nghệ sĩ nhạc đồng quê mà Kenny Rogers từng nắm giữ. Bài hát còn đạt ngôi quán quân tại Canada và New Zealand, trong khi vươn đến top 10 tại Úc, Ireland và Na Uy. Tính đến tháng 11 năm 2014, bài hát đã đạt ngưỡng 3.9 triệu bản tại Hoa Kỳ. "Begin Again" được chọn ra mắt dưới dạng đĩa đơn chính thức vào ngày 1 tháng 10 năm 2012, dẫn đầu Billboard Hot Digital Songs với 299.000 bản trong tuần đầu phát hành, trở thành nhà quán quân thứ năm của Swift tại đó. Sau cùng, bài hát đạt đến vị trí thứ 7 trên Billboard Hot 100 vào ngày 4 tháng 10 năm 2012, được chứng nhận Bạch kim bởi RIAA. Bài hát đồng thời đạt đến vị trí thứ 4, 11 và 20 lần lượt tại Canada, New Zealand và Úc. "I Knew You Were Trouble" được phát hành dưới dạng đĩa đơn chính thức thứ 3 từ Red, mở đầu tại vị trí thứ 3 tại Billboard Hot 100 và ngôi đầu bảng Hot Digital Songs với 416.000 bản trong tuần đầu phát hành, trở thành bài hát thứ 14 của Swift đạt đến top 10, là bài hát thứ 11 của cô mở đầu trong khuôn khổ top 10 và là bài hát thứ hai của cô dẫn đầu Digital Songs. Bài hát sau đó đạt đến vị trí Á quân Hot 100 với 582.000 bản được tiêu thụ, trở thành đĩa đơn có lượng doanh số trong một tuần cao thứ năm mọi thời đại. Bài hát đạt chứng nhận Bạch kim lần thứ 5 bởi RIAA vào tháng 12 năm 2013 Bài hát còn đạt ngôi vị Á quân tại Canada và Anh Quốc, đứng tại vị trí thứ 3 tại New Zealand và Úc, trong khi nằm ở top 10 tại Bỉ, Đan Mạch và Ireland. Big Machine Records tiếp tục cho phát hành "22" làm đĩa đơn thứ 4 trích từ Red vào ngày 12 tháng 3 năm 2013, đạt đến vị trí thứ 44 trên Billboard Hot 100 và vị trí thứ 7 trên Hot Digital Songs với doanh số đạt 108.000 bản trong tuần lễ phát hành album. Từ khi được chọn phát hành làm đĩa đơn, bài hát này đạt đến vị trí thứ 20 tại Hot 100 và vị trí thứ 9 trên UK Singles Chart. Tính đến tháng 11 năm 2014, bài hát đã tiêu thụ 2 triệu bản tại Hoa Kỳ. "Red" được chọn ra mắt dưới dạng đĩa đơn thứ 4 trích từ album, đạt đến vị trí thứ 6 tại Hoa Kỳ, với doanh số đạt ngưỡng 1.4 triệu bản. "Everything Has Changed" là đĩa đơn thứ năm vào ngày 16 tháng 4 năm 2013. Tại Hoa Kỳ, "Everything Has Changed" giữ ngôi vị thứ 32 trên Billboard Hot 100; vị trí thứ 11 trên Adult Contemporary và thứ 14 trên Mainstream Top 40. Trên Canadian Hot 100, đĩa đơn đạt đến vị trí thứ 28. Bài hát đến nay đã được chứng nhận Vàng bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand, Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ, và 2 lần Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. "The Last Time" là đĩa đơn cuối cùng được chọn ra mắt từ Red vào ngày 4 tháng 11 năm 2013. Red nhận được nhiều phản hồi tích cực từ phía các nhà phê bình âm nhạc. Trên Metacritic, một trang mạng tổng hợp điểm đánh giá trung bình của các nhà phê bình với thang điểm 100, album nhận được 77 điểm, dựa trên 23 bài đánh giá. Melissa Maerz từ Entertainment Weekly cho album này điểm B+ và cho rằng Red tìm được hình ảnh của cô "khi hát về lúc tiến thẳng đến vũng cát lún hỗn tạp, trong lúc đang tán tỉnh những gã tồi mà Kanye West có thể cùng nâng rượu mừng" và kết thúc bài nhận xét bằng việc nhận định album này có thể nói về việc "ve vãn với sự nguy hiểm". The Guardian cũng cho một đánh giá tích cực, khi phong tặng album 4/5 sao và cho rằng "Red dường như được lấy cảm hứng từ những trải nghiệm và tiết tấu nhanh về tình yêu của cô, về những chuyến phiêu lưu điên rồ, cách mà cô bỏ ra thời gian để chào đón một đoàn duyệt binh của những người tình tốt và xấu, chỉ có Chúa mới biết được." Jon Dolan từ Rolling Stone tìm thấy một vài ảnh hưởng trong album này từ Joni Mitchell và U2, đồng thời phong tặng album 3.5/5 sao và cho rằng "dự án tự khám phá bản thân của cô ấy là một trong những câu chuyện xuất sắc nhất trong làng nhạc pop." Billboard tiếp tục cho một đánh giá tích cực khác, khi gọi đây là "album hấp dẫn nhất của cô ấy cho đến nay" và khen ngợi "phần hook vĩ đại và lực lưỡng giúp cô chuyển từ gốc nhạc đồng quê sang một bản thu âm đa dạng thể loại, đạt đến tầm cao chưa từng thấy kể từ Up! của Shania Twain." Stephen Thomas Erlewine từ Allmusic cảm thấy Red "sử dụng sự nữ tính của Swift làm cốt yếu và cho phép cô thử nghiệm những xu thế mới nhất trong khi vẫn nghe hệt như chính cô ấy." Robert Christgau đề cao album này khi anh yêu thích những bài hát vui tươi trong album và khen ngợi "Begin Again" và "Stay Stay Stay" cho sự hạnh phúc và bắt tai của nó. Michael Gallucci từ The A.V. Club cho rằng "Về mặt ca từ, đây vẫn là con đường cũ mà Swift từng rảo bước từ thuở đầu vào năm 2006, chỉ có đôi chút sâu sắc và tối màu hơn mà thôi. Nhưng về mặt nhạc lý, đây là động thái lớn và táo bạo hơn bất cứ điều gì mà cô từng thực hiện ở dòng nhạc pop", dù vậy vẫn cho rằng album "phức tạp và đôi lúc khó hiểu". Los Angeles Times đề cao album này khi nhận định "sự linh hoạt chính là tính đặc thù nổi bật nhất của album này". Slant Magazine lại cho một nhận xét khắt khe hơn, khi cho rằng "Nếu Red quá thất thường để trở thành một album pop xuất sắc, thì chính những điểm nhấn của nó lại giúp đây là sản phẩm xuất sắc nhất trong sự nghiệp Swift, người mà giờ đây nghe hệt như một ngôi sao nhạc pop được định sẵn từ trước đây rất lâu." Red góp mặt tại vị trí thứ hai trong bảng tổng sắp của Idolator và The New York Times, cho rằng "[Swift] trở nên rực rỡ trong những khoảnh khắc bất ngờ nhất của album này, album thứ tư và cũng là album đầu tiên mà cô không còn giả vờ thành bất cứ ai ngoài một ngôi sao nhạc pop." MTV xếp Red ở vị trí thứ 3, khi khẳng định rằng "Swift đang có những bước to lớn để trở thành một nghệ sĩ thật sự". Rolling Stone xếp album tại vị trí thứ 31 trong danh sách của họ, khi cho rằng album này "sâu sắc và đề bật lên khả năng trời phú của Swift trong việc dẫn dắt và những đoạn hook không thể chối bỏ được". Album còn xuất hiện trong danh sách 10 album xuất sắc nhất năm 2012 của Billboard, vị trí thứ 10 tại HitFix và Newsday xếp album ở vị trí thứ 6. Vào năm 2013, album nhận được hai đề cử dành cho "Album của năm" tại giải thưởng Academy Of Country Music Awards. Tại lễ trao giải Juno, cô nhận được đề cử cho "Album quốc tế của năm", nhưng lại chào thua trước Babel của ban nhạc Mumford & Sons. Tại Billboard Music Awards năm 2013, cô thắng đậm khi mang về 8 giải, trong đó có 2 giải "Album xuất sắc nhất Billboard 200" và "Album đồng quê xuất sắc nhất" cho Red. Cô tiếp tục giành giải "Album Đồng quê được yêu thích nhất" tại Giải thưởng Âm nhạc Mỹ lần thứ 5 liên tiếp trong sự nghiệp, nhưng lại tuột mất giải "Album Pop/Rock được yêu thích nhất" về tay Take Me Home của One Direction. Tại giải Grammy lần thứ 56 tổ chức tại Staples Center, Los Angeles vào ngày 26 tháng 1 năm 2014, Red được đề cử cho "Album của năm" và "Album nhạc đồng quê xuất sắc nhất", trong khi "We Are Never Ever Getting Back Together" giành được đề cử cho "Thu âm của năm" và "Begin Again" cho "Bài hát nhạc đồng quê xuất sắc nhất". Trong ngày đầu tiên phát hành tại Hoa Kỳ, album đạt hơn 500.000 bản, bao gồm 160.000 đĩa phiên bản cao cấp bán ra tại Target. Với 1.21 triệu bản (bao gồm 465.000 bản kỹ thuật số) chỉ trong tuần phát hành, Red trở thành album bán chạy nhất trong hơn 1 thập kỷ, là album thứ 18 trong lịch sử có cú mở đầu đạt ngưỡng 1 triệu bản, giúp Swift có album phòng thu thứ 3 đạt ngôi quán quân Billboard 200 và là một trong những album có mở đầu thành công nhất bởi một nữ nghệ sĩ. Red có tuần lễ doanh số lớn nhất trong năm 2012, và xếp bằng tổng doanh số của 52 album đứng đầu Billboard 200 trong tuần lễ đó. Đây cũng là album nhạc đồng quê có doanh số trong 1 tuần lễ cao nhất trong lịch sử, vượt mặt Double Live (1998) của Garth Brooks với 1.085 triệu bản. Trong tuần lễ thứ hai trên Billboard 200, album tiếp tục giữ vững ngôi quán quân tại Hoa Kỳ, với 344.000 bản (giảm 72%). Tuần kế tiếp, Red vẫn đứng tại ngôi đầu bảng với 196.000 bản (giảm 43%), nâng tổng doanh số lên 1.749 bản và trở thành album bán chạy thứ 3 trong năm 2012, chỉ đứng sau 21 của Adele và Up All Night của One Direction. Trong tuần lễ thứ 4, album bị truất ngôi bởi Take Me Home của One Direction. 3 tuần sau, Red quay lại ngôi đầu bảng với 167.000 bản, giúp Swift sánh ngang cùng Jay-Z và Whitney Houston cho nghệ sĩ có nhiều tuần lễ đứng đầu Billboard 200 nhất kể từ khi Nielsen SoundScan bắt đầu thống kê vào năm 1991. Swift tiếp tục giữ ngôi đầu Billboard 200 trong hai tuần kế tiếp, giúp Swift trở thành nghệ sĩ đầu tiên có 3 album liên tiếp đạt 6 tuần dẫn đầu Billboard 200, kể từ khi The Beatles đạt được thành tích này vào năm 1969. Đồng thời, đây cũng là lần thứ 3 Swift có album đạt ngôi đầu bảng trong tuần lễ trước dịp Giáng Sinh, thời điểm cạnh tranh nhất trong năm. Red chính thức chấm dứt 11 tuần không liên tiếp ở ngôi quán quân vào tuần lễ ngày 30 tháng 12 năm 2012, với doanh thu 241.000 bản (giảm 12%). Thành tích này nâng tổng số tuần giữ ngôi đầu bảng Billboard 200 trong sự nghiệp của Swift lên con số 24, san bằng với Adele cho nữ nghệ sĩ có nhiều tuần đạt ngôi quán quân nhất kể từ khi SoundScan bắt đầu thống kê Billboard 200 vào tháng 5 năm 1991. Red là album bán chạy thứ hai trong năm 2012, cho dù chỉ mới được phát hành trong vòng 2 tháng cuối năm, với doanh số đạt 3.11 triệu bản, đánh dấu lần thứ 4 mà Swift có mặt trong top 3 album bán chạy nhất năm. Tính đến tháng 7 năm 2014, album đã đạt ngưỡng 4.045.000 bản tại Hoa Kỳ. Tại Canada, Red giúp Swift có album thứ 3 đạt ngôi quán quân, với 93.000 bản được tiêu thụ trong tuần đầu và dễ dàng đạt chứng nhận Bạch kim tại đó. Với doanh số kỷ lục trên, Red là album có tuần lễ doanh số cao nhất tại Canada kể từ khi Christmas của Michael Bublé đạt 107.000 bản trong mùa Giáng Sinh một năm trước và là album có doanh thu mở màn thành công nhất kể từ 2008. Cho đến nay, Red đã 4 lần được chứng nhận Bạch kim bởi Music Canada. Tại Anh Quốc, Red giúp Swift có album đầu tiên đạt ngôi quán quân, với doanh số đạt 61.000 bản trong tuần đầu phát hành. Tại Úc, album đạt ngôi quán quân trong tuần lễ đầu tiên với 29.369 bản được tiêu thụ và tiếp tục đứng tại đó trong suốt 3 tuần liên tiếp. Album hiện đã 4 lần đạt chứng nhận Bạch kim bởi ARIA, tương đương với doanh số 280.000 bản. Tại New Zealand, đây là album thứ ba của Swift đạt ngôi quán quân và hiện đã được chứng nhận Bạch kim hai lần bởi RIANZ. Album còn đạt ngôi quán quân tại Scotland và Ireland, nơi Red kịp đạt 15.000 bản và giữ chứng nhận Bạch kim bởi Irish Recorded Music Association vào thời điểm cuối năm 2012. Tại Nhật Bản, album bán ra 32.073 bản trong tuần đầu, đạt chứng nhận Vàng với 106.072 bản, trước khi đạt tổng doanh số 140.885 bản trong tuần lễ xếp hạng thứ 11. Tại Nam Phi, album đạt đến vị trí thứ 4 trên MediaGuide. Trên toàn thế giới, Red đạt ngưỡng 1.459 triệu bản trong tuần đầu tiên phát hành, bao gồm 560.545 bản trên Cửa hàng iTunes, trở thành album có tuần lễ doanh số kỹ thuật số mở đầu cao nhất trong lịch sử. Sau đó, The 20/20 Experience của Justin Timberlake phá vỡ kỷ lục này với 580.000 bản trong tuần đầu phát hành vào năm 2013. Tính đến tháng 5 năm 2013, album đã vượt ngưỡng 6 triệu bản trên toàn cầu. Đội ngũ tham gia sản xuất Red dựa trên phần bìa ghi chú. Red (Taylor's Version) ^ a b c d e f g h i j k l m n Erlewine, Stephen Thomas. “Red – Taylor Swift”. AllMusic. Rovi Corporation. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2012. ^ “Taylor Swift announces new re-recorded album RED (Taylor's Version)”. Pitchfork. ^ a b JoE Pinsker (3 tháng 11 năm 2014). “Taylor Swift to Release New 'Red' Album in October”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2014. ^ Effron, Lauren (ngày 13 tháng 8 năm 2012). “Taylor Swift Reveals New Album, 'Red,' Drops New Single, 'We Are Never Ever Getting Back Together': ABC Exclusive”. American Broadcasting Company. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2013. ^ Garibaldi, Christina (ngày 22 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift 'Freaking Out' Over Red's Instant Success”. MTV News. MTV Networks. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2013. ^ “Taylor Swift háo hức vì album mới toanh - Red”. MTV Việt Nam. MTV Networks. 3 tháng 11 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2014. ^ a b c Phil Gallo (ngày 19 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift Q&A: The Risks of 'Red' and The Joys of Being 22”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2014. ^ Chuck Dauphin (ngày 13 tháng 8 năm 2012). “Taylor Swift Announces 'Red' Album, New Single”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2012. ^ Garibaldi, Christina (ngày 23 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift Calls Red A 'Patchwork Quilt' Of Emotions”. MTV News. MTV Networks. ^ a b Grady Smith (ngày 14 tháng 8 năm 2012). “Taylor Swift releases single 'We Are Never Ever Getting Back Together', announces new album 'Red'”. Entertainment Weekly. Time Inc. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2012. ^ Alyssa Bernstein (ngày 21 tháng 9 năm 2013). “"Good Morning America" Exclusive: Taylor Swift Launches Red Album Release With 4-Week Song Preview Countdown – Exclusively on ABC's "Good Morning America"”. American Broadcasting Company. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2013. ^ a b “Red Deluxe: Taylor Swift: Amazon.it: Musica”. Amazon.it. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. ^ a b Red. “Red: Taylor Swift: Music”. Amazon. Amazon.com. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2012. ^ a b “Red: Mightyape: Music”. mightyape.co.nz. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2012. ^ “Taylor Swift Karaoke: Red”. iTunes Store. Apple Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2013. ^ “Red [Deluxe Download Version] - Taylor Swift”. Allmusic. Rovi Corporation. Truy cập 11 tháng 11 năm 2012. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r “Taylor Swift, 'Red': Track-By-Track Review”. Billboard. Prometheus Global Media. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2013. Truy cập 18 tháng 11 năm 2012. ^ Sam Lansky (ngày 16 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift's "State of Grace": Review Revue”. Idolator. SpinMedia. Truy cập 18 tháng 11 năm 2012. ^ a b Jessica Sager (ngày 15 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift, 'State of Grace' – Song Review”. PopCrush. Townsquare Media. Truy cập 18 tháng 11 năm 2012. ^ Sam Lansky (ngày 2 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift's "Red": Hear The Jangly Country Track”. Idolator. SpinMedia. Truy cập 18 tháng 11 năm 2012. ^ Billy Dukes. “Best Taylor Swift 'Red' Lyrics”. Taste of Country. Townsquare Media. Truy cập 12 tháng 12 năm 2012. ^ Robert Silva. “'Treacherous' - Song Review”. About.com. The New York Times Company. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2014. Truy cập 18 tháng 11 năm 2012. ^ a b c Billy Dukes (ngày 19 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift, 'Red' – Album Review”. Taste of Country. Townsquare Media. Truy cập 18 tháng 11 năm 2012. ^ Jessica Nicholson (ngày 8 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift Premieres 'I Knew You Were Trouble' on 'Good Morning America'”. Taste of Country. Townsquare Media. Truy cập 18 tháng 11 năm 2012. ^ a b Monaghan, Patricia (ngày 23 tháng 10 năm 2012). “Swift Analysis: The (Almost) Definitive Guide to the Subjects of All 19 'Red' Songs”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2012. ^ Robert Silva. “'22' - Song Review”. About.com. The New York Times Company. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2015. Truy cập 18 tháng 11 năm 2012. ^ a b c Jessica Zaleski. “Decoding Taylor Swift's Red: We Figured Out Who Each Song Is About”. Crushable. Defy Media. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2013. Truy cập 1 tháng 3 năm 2013. ^ James Montgomery. “Taylor Swift's 'Never Ever Getting Back Together:' No More Tears”. MTV News. MTV Networks. Truy cập 20 tháng 11 năm 2012. ^ Grady Smith. “Taylor Swift releases single 'We Are Never Ever Getting Back Together', announces new album 'Red'”. Entertainment Weekly. Time Inc. Truy cập 11 tháng 11 năm 2012. ^ Billy Dukes (ngày 13 tháng 8 năm 2012). “Taylor Swift, 'We Are Never Ever Getting Back Together' – Song Review”. Taste of Country. Townsquare Media. Truy cập 18 tháng 11 năm 2012. ^ Lewis Corner (ngày 18 tháng 10 năm 2012). “Music Taylor Swift, Ed Sheeran duet 'Everything Has Changed' leaks - listen”. Digital Spy. The Hearst UK Entertainment Network. Truy cập 20 tháng 11 năm 2012. ^ Christina Garibaldi (ngày 23 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift Unveils Early Red 'Demos' On Deluxe LP”. MTV News. MTV Networks. Truy cập 20 tháng 11 năm 2012. ^ a b “Taylor Swift Announces 'Red' Tour Dates”. Rolling Stone. ngày 27 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2015. ^ Jocelyn Vena (ngày 3 tháng 12 năm 2013). “Taylor Swift Ending Her Fairy Tale Days On 'More Mature' Red Tour”. MTV News. MTV Network. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2013. ^ John Walker (ngày 6 tháng 12 năm 2012). “Taylor Swift Wraps Her Red Tour With An Epic 'All Too Well' Hair Flip, Fans Tweet Through The Tears”. MTV News. MTV Networks. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2013. ^ a b Bob Allen (ngày 13 tháng 8 năm 2012). “Taylor Swift's Red Wraps as All-Time Country Tour”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2012. ^ a b Megan Pacella (ngày 16 tháng 11 năm 2012). “Taylor Swift Red Tour Tickets Sell Out in Minutes”. Taste of Country. Townsquare Media. Truy cập 30 tháng 11 năm 2012. ^ “Taylor Swift Rules Billboard.com's 2013 Mid-Year Music Awards”. Billboard. Prometheus Global Media. ngày 1 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2013. ^ Amy Sciarretto (ngày 11 tháng 1 năm 2014). “Taylor Swift Had Highest-Grossing North American Tour of 2013”. Taste of Country. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2014. ^ “2013 Teen Choice Awards: The Winners List”. MTV News. MTV Networks. ngày 8 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2013. ^ “Taylor Swift: We Are Never Ever Getting Back Together”. Google Play. Google Inc. ngày 13 tháng 8 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2012. templatestyles stripmarker trong |work= tại ký tự số 1 (trợ giúp) ^ a b Gary Trust & Keith Caulfield (ngày 4 tháng 11 năm 2015). “Adele's 'Hello' Has Biggest Sales Week for a Single Since Elton John's Princess Diana Tribute in 1997”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2015. ^ Silvio Pietroluongo (ngày 18 tháng 2 năm 2009). “Flo Rida Topples Single-Week Download Mark”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2012. ^ Caulfield, Keith (ngày 21 tháng 8 năm 2012). “Official: Taylor Swift's 'Never' Song Sells 623,000; Sets Female Digital Record”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2012. ^ Gary Trust (ngày 22 tháng 8 năm 2012). “Taylor Swift Scores First Hot 100 No. 1”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2012. ^ Paul Grein (ngày 20 tháng 8 năm 2012). “Week Ending Aug. 19, 2012. Songs: Swift Makes Digital History”. Nielsen SoundScan. Yahoo! Music. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2012. ^ “Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together”. aCharts. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012. ^ a b c Trust, Gary (ngày 11 tháng 11 năm 2014). “Ask Billboard: All-Taylor Swift Edition”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2014. ^ “Limited Edition: "Begin Again" Single CD”. Amazon.com (US) Amazon, Inc. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2012. ^ Keith Caulfield (ngày 3 tháng 10 năm 2012). “Mumford & Sons, Green Day, No Doubt Debut at Nos. 1-3 otn Billboard 200 Chart”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012. ^ Gary Trust (ngày 3 tháng 10 năm 2012). “PSY Can't Beat Maroon 5 In Close Race For Hot 100's Top Spot”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012. ^ a b c d “American album certifications – Taylor Swift – Red” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Album rồi nhấn Search ^ “Taylor Swift - Begin Again”. aCharts. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012. ^ Boardman, Madeline (ngày 9 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift's 'I Knew You Were Trouble' Is Latest Single Off 'Red'”. The Huffington Post. Arianna Huffington. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2012. ^ a b Grein, Paul (ngày 18 tháng 10 năm 2012). “Week Ending Oct. 14, 2012. Songs: Taylor Swift's Digital Record”. Nielsen SoundScan. Yahoo! Music. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2012. ^ a b Keith Caulfield (ngày 3 tháng 1 năm 2013). “Taylor Swift Leads Record Breaking Digital Sales Week”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2013. ^ “Taylor Swift - I Knew You Were Trouble”. aCharts. Truy cập 26 tháng 11 năm 2012. ^ Gary Trust (ngày 27 tháng 12 năm 2012). “Bruno Mars Marks a Chart First With Hot 100 Leader 'Heaven'”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập 27 tháng 12 năm 2012. ^ “Top 40/M Future Releases (5 March 2013)”. All Access Music Group. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2013. ^ “Hot 100 – Week of January 12, 2013 (Biggest Jump)”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2013. ^ Grein, Paul (ngày 31 tháng 10 năm 2012). “Week Ending Oct. 28, 2012. Songs: Chris Brown's Comeback”. Yahoo! Music. Yahoo!. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2013. ^ a b c d “Taylor Swift - Chart History”. Billboard Hot 100 for Taylor Swift. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2014. ^ Zywietz, Tobias. “Chart Log UK: New Entries Update – 3.11.2012 (Week 43)”. zobbel.de. Tobias Zywietz. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2012. ^ Sam Lansky (ngày 23 tháng 4 năm 2013). “Taylor Swift Preps Ed Sheeran Duet "Everything Has Changed" As Next Single”. Idolator. SpinMedia. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2013. ^ “NZ Top 40 Singles Chart”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2014. ^ “Accreditations – 2013 Singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2014. ^ Lane, Daniel (ngày 4 tháng 11 năm 2013). “This week's new releases 04-11-2013”. Official Charts. Official Charts Company. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014. ^ a b “Red Reviews, Ratings, Credits, and More”. Metacritic. CBS Interactive. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012. ^ a b Gallucci, Michael (ngày 24 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift: Red”. The A.V. Club. The Onion, Inc. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2012. ^ a b Maerz, Melissa (ngày 18 tháng 10 năm 2012). “Red – review – Taylor Swift Review”. Entertainment Weekly. Time Warner. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2012. ^ a b Mossman, Kate (ngày 18 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift: Red – review”. The Guardian. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2012. ^ a b Roberts, Randall (ngày 22 tháng 10 năm 2012). “Album review: Taylor Swift's 'Red' brims with confidence”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ a b Christgau, Robert (ngày 13 tháng 11 năm 2012). “Taylor Swift/Donald Fagen The ingenue and the roue”. MSN. Microsoft Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2012. ^ a b Dolan, Jon (ngày 18 tháng 10 năm 2012). “Review: Taylor Swift – Red”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2014. ^ Robbins, Michael (ngày 25 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift, 'Red' (Big Machine)”. Spin. Buzzmedia. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ Keefe, Jonathan (ngày 22 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift: Red”. Slant Magazine. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ Robbie Daw (ngày 20 tháng 6 năm 2012). “2012′s Best Albums: Idolator Editors Pick Their Favorite 10”. Idolator. SpinMedia. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012. ^ Jon Caramanica (ngày 12 tháng 12 năm 2012). “Jon Caramanica's Top 10 Albums of 2012”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012. ^ James Montgomery (ngày 13 tháng 12 năm 2012). “Best Albums Of 2012”. MTV News. MTV Networks. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012. ^ “50 Best Albums of 2013; Taylor Swift, Red”. Rolling Stone. ngày 2 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2012. ^ “10 Best Albums of 2012: Critics' Picks”. Billboard. Prometheus Global Media. ngày 17 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012. ^ Melinda Newman (ngày 7 tháng 12 năm 2012). “Frank Ocean and Bruno Mars make our Top 10 albums of 2012”. HitFix. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012. ^ Glenn Gamboa (ngày 27 tháng 12 năm 2012). “Best of 2012: Albums #10-#6”. Newsday. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012. ^ “Nominations Announced for the 48th Annual Academy Of Country Music® Awards Country Music's Party of the Year®”. Academy Of Country Music Awards. ngày 13 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2013. ^ “Juno Awards 2013: the winners”. CBC Music. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2013. ^ Phil Gallo (ngày 19 tháng 5 năm 2013). “Taylor Swift, Gotye and Rihanna Win Big at Billboard Music Awards”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2013. ^ “American Music Awards: The Complete Winners List”. MTV News. MTV Networks. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2013. ^ Jon Weisman (ngày 13 tháng 5 năm 2013). “Grammy Awards Set for Jan. 26”. Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2013. ^ “56th Annual GRAMMY Awards Winners & Nominees”. Giải Grammy. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2014.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết) ^ “Album Red của Taylor Swift phá kỉ lục về doanh số”. MTV Việt Nam. MTV Networks. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2014. ^ a b Keith Caulfield (1 tháng 10 năm 2009). “Taylor Swift's 'Red' Sells 1.21 Million; Biggest Sales Week for an Album Since 2002”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2012. ^ Grein, Paul (ngày 30 tháng 10 năm 2012). “Week Ending Oct. 28, 2012. Albums: 1,208,000! | Chart Watch (NEW) - Yahoo! Music”. Yahoo! Music. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ Keith Caulfield (14 tháng 9 năm 2009). “One Direction's 'Take Me Home' Debuts at No. 1 With Year's Third-Biggest Opening”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ Sisario, Ben (7 tháng 11 năm 2012). “Taylor Swift Holds On at No. 1”. The New York Times. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ Trust, Gary (14 tháng 9 năm 2009). “Taylor Swift's 'Red' Still No. 1, 'Now 44' Scores Top Debut”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ Trust, Gary (14 tháng 9 năm 2009). “One Direction Tops Billboard 200 Chart, 'Twilight' Debuts at No. 3”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ Grein, Paul (21 tháng 11 năm 2012). “Week Ending Nov. 18, 2012. Albums: Xtina Slips Despite "The Voice" | Chart Watch (NEW) - Yahoo! Music”. Music.yahoo.com. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ “Taylor Swift's 'Red' Back At No. 1, Wiz Khalifa And Kesha Debut In Top 10”. The Hollywood Reporter. ngày 13 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ “Taylor Swift Going For Six Weeks At No. 1 With Red On Billboard 200”. Billboard. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ Trust, Gary (14 tháng 9 năm 2009). “Taylor Swift Going for Six Weeks at No. 1 With 'Red' on Billboard 200”. Billboard. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ Grein, Paul (ngày 27 tháng 12 năm 2012). “Week Ending Dec. 23, 2012. Albums: Swift Is First Since The Beatles | Chart Watch (NEW) - Yahoo! Music”. Music.yahoo.com. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2013. ^ “Taylor Swift's 'Red,' 'Les Mis' Soundtrack Lead Billboard 200 Chart”. Billboard. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2013. ^ “Adele's '21' 2012's Best Selling Album; Gotye Has Top Song”. Billboard. 2 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2013. ^ Gary Trust (8 tháng 7 năm 2014). “Ask Billboard: Ed Sheeran & Taylor Swift's Red Reigns”. Billboard. ^ “Taylor Swift's Red Debuts at #1”. Universal Music Canada. Universalmusic.ca. 31 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ “Gold/Platinum”. Music Canada. Truy cập 25 tháng 3 năm 2015. ^ “Taylor Swift Has 'Red' Hot Debut in U.K.”. Billboard. Billboard. 14 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2012. ^ Eliezer, Christie. “Report: Taylor Swift's 1989 Sales Buzz In US, Australia”. The Music Network. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2017. ^ Ryan, Gavin (28 tháng 10 năm 2012). “ARIA Goes From Pink To Red With Taylor Swift Number One”. Noise11.com. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2017. ^ Ryan, Gavin (11 tháng 11 năm 2012). “Taylor Swift Red Blocks Pink And Stays ARIA Number One - Noise11.com”. Noise11.com. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2017. ^ “ARIA Charts - Accreditations - 2014 Albums”. ARIA Charts. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2017. ^ “NZ Top 40 Albums Chart | The Official New Zealand Music Chart”. Nztop40.co.nz. 24 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2017. ^ “2012-11-03 Top 40 Scottish Albums Archive”. Official Charts Company. Truy cập 18 tháng 11 năm 2012. ^ “Red (Album) by Taylor Swift - Music Charts”. αCharts. Acharts.us. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2014. ^ “【オリコン】テイラー・スウィフト、ラジオPr奏功で初Top3入り”. Oricon News (bằng tiếng Nhật). Oricon. 5 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2012. ^ “CDアルバム 週間ランキング-ORICON STYLE ランキング （2012年12月17日付）” (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2012. ^ “SA TOP 20 - ngày 24 tháng 11 năm 2012”. RSG FM. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2012. ^ “TAYLOR SHATTERS RECORD WITH 1.2 MILLION SOLD”. Taylor Swift. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ “Justin Timberlake breaks worldwide iTunes record with new album - Music News”. Digital Spy. Digital Spy. 28 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2013. ^ CAMERON ADAMS (9 tháng 5 năm 2013). “Taylor Swift to play stadiums on Australian Red tour”. The Advertiser. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2015. Truy cập 8 tháng 12 năm 2014. ^ “Red - Taylor Swift | Credits”. AllMusic. Allmusic. Truy cập 11 tháng 11 năm 2012. ^ 28 tháng 10 năm 2012/7502/ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập November 2, 2014. ^ "Austriancharts.at – Taylor Swift – Red" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập November 5, 2014. ^ "Ultratop.be – Taylor Swift – Red" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập November 7, 2014. ^ "Ultratop.be – Taylor Swift – Red" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập November 7, 2014. ^ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. Truy cập November 9, 2014. ^ "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Truy cập November 6, 2014. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (bằng tiếng Croatia). Top Foreign Albums. Hrvatska diskografska udruga. Truy cập November 19, 2014. ^ “G-Music 風雲榜 (綜合榜)”. G-music.com.tw. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ "Danishcharts.dk – Taylor Swift – Red". Hung Medien. Truy cập November 7, 2014. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (bằng tiếng Đức). Musicline.de. Phononet GmbH. Truy cập November 4, 2014. ^ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Red" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập October 31, 2014. ^ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. Truy cập November 2, 2014. ^ "Taylor Swift Chart History (Top Country Albums)". Billboard. Truy cập November 2, 2014. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 43, 2012". Chart-Track. IRMA. Truy cập October 19, 2014. ^ “Top 100 México – Semana Del 22 al 28 de Octubre del 2012” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Lưu trữ (PDF) bản gốc Tháng 11 8, 2012. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày lưu trữ= (trợ giúp) ^ "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. Truy cập November 7, 2014. ^ "Charts.nz – Taylor Swift – Red". Hung Medien. Truy cập October 31, 2014. ^ 5 tháng 11 năm 2012/ "Oricon Top 50 Albums: ngày 5 tháng 11 năm 2012" (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập October 19, 2014. ^ "Lescharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. Truy cập November 5, 2014. ^ "Taylor Swift: Red" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập October 31, 2014. ^ "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. Truy cập November 4, 2014. ^ "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. Truy cập October 31, 2014. ^ "Swisscharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. Truy cập November 5, 2014. ^ "Australiancharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. Truy cập November 1, 2014. ^ "Italiancharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. Truy cập October 31, 2014. ^ “Adele, Gotye Top SoundScan Year-End Charts in Canada”. Billboard. Billboard.biz. 11 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2013. ^ “Billboard 200 Albums - 2012 Year End Charts”. Bản gốc lưu trữ 11 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2013. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp) ^ “Music Charts, Most Popular Music, Music by Genre & Top Music Charts”. Billboard. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp) ^ “Top Digital Albums: 2012”. Billboard. Billboard. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. ^ “Los Más Vendidos 2012” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc (PDF) lưu trữ Tháng 1 24, 2013. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |archive-date= (trợ giúp) ^ “Top Selling Albums of 2012 | The Official New Zealand Music Chart”. Nztop40.co.nz. 31 tháng 12 năm 2012. Lưu trữ bản gốc Tháng 6 10, 2017. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày lưu trữ= (trợ giúp) ^ “Top 100 Albums Chart 2012”. ARIA Charts. Lưu trữ bản gốc Tháng 6 10, 2017. Truy cập 26 tháng 11 năm 2011. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày lưu trữ= (trợ giúp) ^ “Billboard 200 Albums - 2013 Year End Charts”. Bản gốc lưu trữ 10 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2013. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp) ^ “Best of 2013:The Year In Music”. Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2013. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp) ^ “Top Digital Albums: 2013”. Billboard. Billboard. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2013. ^ “New Zealand's top-selling music: The full list”. New Zealand Herald. 25 tháng 12 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013. ^ “Billboard 200 Albums - 2014 Year End Charts”. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2015. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp) ^ “Best of 2014:The Year In Music”. Billboard. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2015. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp) ^ “End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2014”. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2015. templatestyles stripmarker trong |work= tại ký tự số 1 (trợ giúp) ^ “Taylor Swift: ¨RED¨ llega a Disco de Oro en Argentina!!”. Admailer.me (Universal). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2014. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums” (PDF). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “泰勒·斯威夫特在华获颁"双白金认证奖牌"” (bằng tiếng Trung). China News Service. tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2014. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'Red')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. ^ “Taylor Swift Brazil Fan Club Celebrates "RED" Going Platinum (40.000 Copies Sold) in Brazil!”. Big Machine Label Group. Bản gốc lưu trữ 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2014. ^ “Canada album certifications – Taylor Swift – Red”. Music Canada. ^ “Taylor Swift obtiene disco de oro en Colombia con "Red"”. Tropicana fm. Lưu trữ bản gốc Tháng 7 14, 2014. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2014. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |archive-date= (trợ giúp) ^ “Ireland album certifications – Taylor Swift – Red”. Irish Recorded Music Association. ^ “Japan album certifications – Taylor Swift – Red” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Nhật Bản. Chọn 2013年4月 trong menu thả xuống ^ “Certificaciones – Taylor Swift” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. ^ “New Zealand album certifications – Taylor Swift – Red”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013. ^ “Poland album certifications – Taylor Swift” (bằng tiếng Ba Lan). ZPAV. ^ Làm theo hướng dẫn sau để xem chứng nhận doanh số Gõ «Taylor Swift» trong thanh tìm kiếm Nhấn vào 'Red' và chọn 'Visa'. “Sverigetopplistan”. sverigetopplistan. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014. ^ Williamson, Coral (9 tháng 2 năm 2016). “1989 becomes Taylor Swift's first million-seller in the UK”. Music Week. Intent Media. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2016. ^ “Britain album certifications – Taylor Swift – Red” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn albums trong bảng chọn Format. Chọn Multi-Platinum trong nhóm lệnh Certification. Nhập Red vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ Matt Bjorke (8 tháng 1 năm 2015). “Country Album Chart Report For January 8, 2015”. Roughstock. ^ “Taylor Swift obtiene Disco de Oro en Venezuela con su álbum RED”. Evenpro. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2014. ^ “RED: Amazon.ca: Music”. Amazon.ca. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2013. ^ “RED (Deluxe): Amazon.ca: Music”. Amazon.ca. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. ^ “Red”. releasedateindia.in. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2013. ^ “Red: Amazon.co.uk: Music”. Amazon UK. Amazon.co.uk. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2013. ^ “Red: Amazon.co.uk: Music”. Amazon UK. Amazon.co.uk. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. ^ “Taylor Swift - Red Deluxe - with 6 bonus tracks - Only at Target”. Target.com. Target Corporation. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2013. templatestyles stripmarker trong |work= tại ký tự số 1 (trợ giúp) ^ “Red”. Amazon. Amazon.com (US) Amazon.com Inc. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2014. ^ “Red: Karaoke Edition”. Amazon. Amazon.com (US) Amazon.com Inc. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2014. ^ “Red: Taylor Swift: Amazon.it: Musica”. Amazon.it. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2012. ^ “Red Deluxe: Taylor Swift: Amazon.it: Musica”. Amazon.es. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. ^ “Red: Taylor Swift: Amazon.it: Musica”. Amazon.es. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2012. ^ “Red Taylor Swift: Amazon.jp: Music”. Amazon.jp. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2012. ^ “Red Deluxe: Taylor Swift: Amazon.jp: Music”. Amazon.jp. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2012. ^ “Red: Amazon.de: Musik”. Amazon Germany. Amazon.de. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. ^ “Red (Deluxe Edition): Amazon.de: Musik”. Amazon Germany. Amazon.de. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2012. ^ “Red: Taylor Swift: Amazon.fr: Musique”. Amazon.fr. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. ^ “Red: Taylor Swift: Amazon.fr: Musique”. Amazon.fr. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2012. ^ “Red”. Amazon.com (Fr) Amazon.com, Inc. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2014. ^ “泰勒史薇芙特:红(CD)-正版泰勒史薇芙特:红(CD)音乐在线销售”. Amazon.cn. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013. ^ “泰勒•史薇夫特:红(2CD 豪华版)-音乐-亚马逊中国”. Amazon.cn. 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013. RedLưu trữ 2012-12-11 tại Wayback Machine trên trang mạng chính thức của Taylor Swift. Red trên Discogs. Red trên Rate Your Music Cổng thông tin Âm nhạc Cổng thông tin Hoa Kỳ