Am I Wrong

"Am I Wrong" là một bài hát của bộ đôi nhóm nhạc người Na Uy Nico & Vinz (trước đây thường được biết đến như Envy) nằm trong album phòng thu thứ hai của họ, Black Star Elephant (2014). Nó được phát hành lần đầu tiên ở Na Uy vào ngày 12 tháng 4 năm 2013 và ở những khu vực khác vào ngày 21 tháng 1 năm 2014 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi 5 Star Records, EMI Group Limited và Warner Bros. Records. Bài hát được đồng viết lời bởi hai thành viên của nhóm (Nico Sereba và Vincent Dery) với Abdoulie Jallow và nhà sản xuất nó William Wiik Larsen, người cũng đồng thời tham gia sản xuất cho tất cả những tác phẩm từ Black Star Elephant. "Am I Wrong" là một bản pop và afrobeat mang nội dung đề cập đến những giấc mơ to lớn của một người đàn ông cho sự nghiệp và tương lai, nhưng vấp phải nhiều sự nghi ngờ từ những người xung quanh khi họ cho rằng điều đó là không thực tế, khiến cho anh đặt ra nghi vấn rằng liệu bản thân có đang nghĩ sai. Sau khi phát hành, "Am I Wrong" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu mượt mà bằng việc kết hợp giữa tiếng guitar trượt và phần hòa âm, cũng như quá trình sản xuất nó. Ngoài ra, bài hát còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm một đề cử tại giải Spellemannprisen năm 2014 cho Bản hit của năm. "Am I Wrong" cũng tiếp nhận những thành công lớn về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Canada, New Zealand, Ba Lan và Vương quốc Anh, đồng thời lọt vào top 10 ở nhiều quốc gia trên thế giới, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường lớn như Úc, Áo, Đan Mạch, Phần Lan, Đức, Ireland, Hà Lan, Na Uy và Thụy Điển. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn đầu tiên của Nico & Vinz vươn đến top 5 và đạt thứ hạng cao nhất tại đây, cũng như là tác phẩm thành công nhất của một nghệ sĩ người Na Uy trên Hot 100 kể từ năm 1985 với "Take On Me" của A-ha. Video ca nhạc cho "Am I Wrong" được đạo diễn bởi Kavar Singh với bối cảnh diễn ra ở Zimbabwe và Namibia thuộc Châu Phi, trong đó bao gồm những cảnh Nico & Vinz đi xung quanh thị trấn với một chiếc TV để cố gắng tìm tín hiệu và xác định vị trí của người còn lại. Để quảng bá bài hát, bộ đôi đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm Dancing with the Stars, The Ellen DeGeneres Show, Good Morning America, Late Show with David Letterman, The Meredith Vieira Show, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon và The View và Fashion Rocks năm 2014. Được ghi nhận là bài hát trứ danh trong sự nghiệp của nhóm, "Am I Wrong" đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, như Marshmello, Lower Than Atlantis, Tiffany Alvord, Boyce Avenue và Walk off the Earth. Tính đến nay, nó đã bán được hơn 6 triệu bản trên toàn cầu, trở thành một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại. Tải kĩ thuật số "Am I Wrong" – 4:07 Đĩa CD "Am I Wrong" – 4:08 "Am I Wrong" (không lời) – 4:06 Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới Billboard Hot 100 cuối năm 2014 ^ a b “Am I Wrong – Single by Nico & Vinz”. iTunes Store. Finland: Apple. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014. ^ a b “Am I Wrong (2track) [Single]” (bằng tiếng Đức). Amazon.de. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014. ^ "Australian-charts.com – Nico & Vinz – Am I Wrong". ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2014. ^ "Austriancharts.at – Nico & Vinz – Am I Wrong" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "Ultratop.be – Nico & Vinz – Am I Wrong" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "Ultratop.be – Nico & Vinz – Am I Wrong" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ “Hot 100 Billboard Brasil — weekly”. Billboard Brasil. ngày 1 tháng 6 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2015. ^ "Nico Vinz Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2014. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – RADIO – TOP 100, chọn 201426 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100, chọn 201429 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. ^ "[NO&titel=Am+I+Wrong&cat=s Danishcharts.com – Envy [NO] – Am I Wrong"]. Tracklisten. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "Envy [NO: Am I Wrong"] (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "Lescharts.com – Nico & Vinz – Am I Wrong" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ “Nico & Vinz - Am I Wrong” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "Chart Track: Week 27, 2014". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "Nico & Vinz – Am I Wrong Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2014. ^ “Top Digital Download – Classifica settimanale WK 33 (dal 11-08-2014 al 17-08-2014)” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2014. ^ "Nico & Vinz Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2014. ^ “Luxembourg Digital Songs – ngày 5 tháng 4 năm 2014”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2014. ^ "Nederlandse Top 40 – Nico & Vinz" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2014. ^ "Dutchcharts.nl – Nico & Vinz – Am I Wrong" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "Charts.nz – Nico & Vinz – Am I Wrong". Top 40 Singles. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2014. ^ "[NO&titel=Am+I+Wrong&cat=s Norwegiancharts.com – Envy [NO] – Am I Wrong"]. VG-lista. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2014. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn 201426 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn SINGLES DIGITAL - TOP 100, chọn 201427 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ “SloTop50: Slovenian official singles weekly chart” (bằng tiếng Slovenia). SloTop50. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2014. ^ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending ngày 5 tháng 8 năm 2014". Entertainment Monitoring Africa. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2015. ^ "Spanishcharts.com – Nico & Vinz – Am I Wrong" Canciones Top 50. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "[NO&titel=Am+I+Wrong&cat=s Swedishcharts.com – Envy [NO] – Am I Wrong"]. Singles Top 100. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "Swisscharts.com – Nico & Vinz – Am I Wrong". Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014. ^ "Nico & Vinz: Artist Chart History". Official Charts Company. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ "Nico Vinz Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2014. ^ "Nico Vinz Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2014. ^ "Nico Vinz Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2014. ^ "Nico Vinz Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2014. ^ "Nico Vinz Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2014. ^ "Nico Vinz Chart History (Pop Songs)". Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2014. ^ "Nico Vinz Chart History (Rhythmic)". Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2014. ^ “Track Top-50 2013”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Recording Industry in Numbers” (PDF). IFPI. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Årslista Singlar – År 2013” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Jahreshitparade Singles 2014” (bằng tiếng Đức). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Jaaroverzichten 2014” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Rapports annuels 2014” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Canadian Hot 100: Year End 2014”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ a b “Classement Singles - année 2014” (bằng tiếng Pháp). infodisc.fr. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “MAHASZ Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2014” (bằng tiếng Hungary). Association of Hungarian Record Companies. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “MAHASZ Stream TOP 100 - 2014” (bằng tiếng Hungary). Association of Hungarian Record Companies. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “The World's #1 Music Discovery, Rating, and Purchasing Experience!”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Jaarlijsten 2014” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Jaaroverzichten - Single 2014”. Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Top Selling Singles of 2014”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014” (bằng tiếng Ba Lan). Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “SloTop50 | Slovenian official year-end singles charts” (bằng tiếng Slovenia). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Årslista Singlar – År 2014” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2019. ^ “Swiss Year-end Charts 2014”. Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “End of Year Singles Chart Top 100 - 2014”. Official Charts Company. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Hot 100 Songs: Year End 2014”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Adult Contemporary Songs Year End 2014”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Adult Pop Songs Year End 2014”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Dance/Mix Show Songs – Year End 2014”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Pop Songs – Year End 2014”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Rhythmic Songs – Year End 2014”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “Adult Contemporary Songs Year End 2015”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019. ^ “As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016”. Billboard Brasil (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 4 tháng 1 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2017. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2014 singles” (PDF). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “Austrian single certifications – Nico & Vinz – Am I Wrong” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Nhập Nico & Vinz vào ô Interpret (Tìm kiếm). Nhập Am I Wrong vào ô Titel (Tựa đề). Chọn single trong khung Format (Định dạng). Nhấn Suchen (Tìm) ^ “Canada single certifications – Nico & Vinz – Am I Wrong”. Music Canada. ^ “Denmark single certifications – Nico & Vinz – Am I Wrong”. IFPI Đan Mạch. ^ “France single certifications – Nico & Vinz – Am I Wrong” (bằng tiếng Pháp). Syndicat national de l'édition phonographique. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Nico & Vinz; 'Am I Wrong')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. ^ “Italy single certifications – Nico & Vinz – Am I Wrong” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý. Chọn "2014" trong bảng chọn "Anno". Nhập "Am I Wrong" vào ô "Filtra". Chọn "Singoli online" dưới phần "Sezione". ^ “New Zealand single certifications – Nico & Vinz – Am I Wrong”. Recorded Music NZ. ^ “Norway single certifications – Am I Wrong – Nico & Vinz” (bằng tiếng Na Uy). IFPI Na Uy. ^ “Nico & Vinz - Am I Wrong” (bằng tiếng Thụy Điển). Grammofon Leverantörernas Förening. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2014. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Am I Wrong; 'Nico & Vinz')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. ^ “Britain single certifications – Nico & Vinz – Am I Wrong” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Platinum trong nhóm lệnh Certification. Nhập Am I Wrong vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ “American single certifications – Nico & Vinz – Am I Wrong” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search ^ “Denmark single certifications – Am I Wrong – Nico & Vinz”. IFPI Đan Mạch. ^ “Spain single certifications – Am I Wrong – Nico & Vinz” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Chọn lệnh single trong tab "All", chọn 2014 trong tab "Year". Chọn tuần cấp chứng nhận trong tab "Semana". Nháy chuột vào nút "Search Charts". ^ “Am I Wrong – Single by Nico & Vinz”. iTunes Store. Norway: Apple. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014. ^ “Am I Wrong – Single by Nico & Vinz”. iTunes Store. Australia: Apple. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014. ^ “Am I Wrong – Single von Nico & Vinz”. iTunes Store (bằng tiếng Đức). Denmark: Apple. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014. ^ “Am I Wrong – Single by Nico & Vinz”. iTunes Store. United States: Apple. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014. ^ “Top 40/Mainstream Future Releases”. All Access Music Group. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014. ^ “Am I Wrong – Single by Nico & Vinz”. iTunes Store. United Kingdom: Apple. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.