Người Chin

Người Chin (tiếng Miến Điện: ချင်းလူမျိုး; MLCTS: hkyang lu. myui:, phát âm [tɕɪ́ɴ lù mjó ]) là một trong những dân tộc chính ở Myanmar, và một thiểu số ở đông Ấn Độ và Bangladesh . Thực tế người Chin gồm nhóm với 37 nhóm địa phương khác nhau và một số có tên tự gọi khác. Nhóm địa phương lớn nhất của người Chin có tên tự gọi là người Zou (Zomi). Người Zomi và Yo sống ở phía bắc, người Lai ở vùng trung tâm, và người Shö ở phía nam. Người Chin nói các ngôn ngữ Kuki-Chin, thuộc nhóm ngôn ngữ Kuki-Chin–Naga(?) của Ngữ hệ Hán-Tạng. Người Chin là một trong nhóm 4 dân tộc sáng lập của Union of Myanmar (Liên bang Myanmar), là Chin, Kachin, Shan và Bamar . Tại Myanmar người Chin chủ yếu sống ở bang Chin , và một số ở các vùng Bago, Ayeyarwady, Magwe, Sagaing và bang Rakhine. Tại Ấn Độ họ sống ở các bang Nagaland, Mizoram, Manipur và Assam và được gọi là người Kuki. Tại Bangladesh họ sống ở phân khu Chittagong. Ý nghĩa tên gọi "Chin" là vấn đề tranh cãi. Các học giả đã đề xuất nhiều lý thuyết khác nhau mà không có sự đồng ý nào đạt được. Số cho rằng có nguồn gốc từ tiếng Hoa, có lẽ từ jēn (人). Từ "Kuki" thì xuất phát từ tiếng Bengal. Trong thời kỳ thuộc Anh (British era), người Anh đã sử dụng thuật ngữ ghép "Chin-Kuki-Mizo" để nhóm những người nói những tiếng Kuki, và Chính phủ Ấn Độ thừa kế điều này . Các nhà lãnh đạo dân tộc chủ nghĩa người Chin ở bang Chin Myanmar đã phổ biến thuật ngữ "Chin" sau sự độc lập của Myanmar khỏi Anh . Gần đây, từ "Chin" đã bị một số người ủng hộ Zomi từ chối . Một số người theo chủ nghĩa dân tộc Zomi hiện nay cho rằng "Chin" có nghĩa là sự thống trị của Paite tinh tế của bản sắc Chini, Kuki và Zomi, mà các nhóm khác như người Hmars, Zou (Zomi), Anals và Koms không thể sử dụng . ^ Head, Jonathan, Burma's 'abused Chin need help', BBC News, 28 Jan 2009. Truy cập 1/04/2019. ^ a b “BBC News - Burma's 'forgotten' Chin people suffer abuse”. ^ Violence and identity in North-east India: Naga-Kuki conflict - Page 201 S. R. Tohring - 2010 "... for these tribes including • the Kuki/ speaking tribe such as: 'Chin', 'Mizo', 'Chin-Kuki-Mizo', 'CHIKIM', 'Zomi', 'Zou', 'Zo'.... During the British era, the British rulers used the term 'Chin-Kuki-Mizo' and the Government of India seemed to follow..." ^ Amy Alexander Burma: "we are Like Forgotten People": the Chin People of Burma Page 16 2009 "... within Chin State, Chin nationalist leaders popularized the term "Chin" following Burma's independence from Britain." ^ History of Zomi T. Gougin - 1984 "In Burma the people like to renounce the term Chin in favour of Zomi. Zomi is becoming more and more popular in Churachandpur district of Manipur adjoining the Chin State of Burma as group identity in repudiating Chin and Kuki. The term..." ^ B. Datta-Ray Tribal identity and tension in north-east India Page 34 1989 "Now to accept the term Chin would mean subtle Paite domination in the matter, which the other groups like the Hmars, Zous, Anals and Koms may not coopt. A Zomi leader categorically stated that 'Chin' is a Burmese word which literally..." ^ Keat Gin Ooi - Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East... - Volume 1 - Page 353 2004 "Until recently, there appeared to be a consensus that the term Chin was not an identity that any of these peoples would... Some promote the terms Zo and Zomi, stating that they are derived from the name of the mythic common ancestor of all..." ^ Ramamoorthy Gopalakrishnan - Socio-political framework in North-East India - Page 149 1996 "Later, the term 'Mizo' created a lot of confusion particularly when the Zomi National Congress emerged.... But the problem arose with the use of the term 'Chin' (it is not given due recognition in the List of Scheduled Tribes in Manipur)." ^ Politico-economic development of the tribals of Manipur: a study... - Page 8 Chinkholian Guite - 1999 "Conceptual Meaning and Various Interpretations of the Terms— Chin, Kuki and Mizo (a) Chin The term Chin is the name given to this Zomi (formerly known as Chin-Kuki-Mizo) group of people in Myanmar (Burma). They are mostly found in the..." ^ Encyclopaedic profile of Indian tribes - Page 530 Sachchidananda, R. R. Prasad - 1996 ^ Traditional Customs and Rituals of Northeast India: Arunachal... - Page 288 Pradip Chandra Sarma, Vivekananda Kendra Institute of Culture "chose to employ the term Chin to christen those on the Burmese side and the term Kuki on the Indian side of the border respectively... The Mizo of today's Mizoram are the descendants of Luseia, and the Zomi of Manipur are from the Songthu line, and thus all..." Chin Cultural Profile Chin Bible Lưu trữ 2019-05-03 tại Wayback Machine Zomi Re-unification Organisation iChin National Front English - Zomi/Chin Online dictionary Human Rights Watch Report on Persecution of Chins Report on Chin People Seeking Refuge in Mizoram Lưu trữ 2016-06-04 tại Wayback Machine