You're Still the One

"You're Still the One" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Canada Shania Twain nằm trong album phòng thu thứ ba của cô, Come On Over (1997). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ ba trích từ album vào ngày 27 tháng 1 năm 1998 ở Hoa Kỳ và ở Vương quốc Anh vào ngày 16 tháng 2 năm 1998 bởi Mercury Nashville Records. Bài hát được đồng viết lời bởi Twain với người chồng của cô lúc bấy giờ, Robert John "Mutt" Lange, người cũng đồng thời chịu trách nhiệm sản xuất nó cũng như toàn bộ album. Đây là một bản country pop kết hợp với những yếu tố từ adult contemporary mang nội dung đề cập đến một cặp đôi hạnh phúc trong tình yêu và luôn luôn gắn kết lẫn nhau trước những sự hoài nghi và những điều không hay mọi người nói về họ, trong đó cô gái thể hiện quan điểm về mối quan hệ tồn tại bất chấp mọi thứ và tuyên bố rằng cả hai vẫn sẽ luôn yêu nhau, được xem như phản ứng của Twain trước những ý kiến cho rằng mối quan hệ giữa cô và Lange sẽ không thể vững bền. Sau khi phát hành, "You're Still the One" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao nội dung lời bài hát cũng như chất giọng sâu lắng của Twain. Bài hát còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm bốn đề cử giải Grammy cho Thu âm của năm, Bài hát của năm, Bài hát Đồng quê xuất sắc nhất và Trình diễn giọng Đồng quê nữ xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 41, và chiến thắng hai giải sau. "You're Still the One" cũng tiếp nhận những thành tích đáng kể về mặt thương mại, đứng đầu bảng xếp hạng ở Úc và lọt vào top 10 ở nhiều thị trường khác, bao gồm nhiều thị trường lớn như Canada, Ireland, New Zealand và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong chín tuần không liên tiếp, trở thành đĩa đơn có thứ hạng cao nhất của Twain tại đây cũng như là một trong những bài hát đạt vị trí thứ hai lâu nhất mà không đạt ngôi vị quán quân. Video ca nhạc cho "You're Still the One" được đạo diễn bởi David Hogan và thực hiện dưới phông nền trắng đen, trong đó bao gồm những cảnh Twain hát trên một bãi biển vào ban đêm và có sự tham gia diễn xuất từ John Devoe. Nó đã nhận được một đề cử tại giải Video âm nhạc của MTV năm 1998 cho Video xuất sắc nhất của nữ ca sĩ. Để quảng bá bài hát, nữ ca sĩ đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm Late Show with David Letterman, Top of the Pops, VH1 Divas Live và giải Juno năm 1998, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của cô. Được ghi nhận là bài hát trứ danh trong sự nghiệp của Twain, "You're Still the One" đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, như Prince, Lady Antebellum, Harry Styles và Kacey Musgraves. Năm 2014, một phiên bản kết hợp giữa tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha của bài hát đã được phát hành, với sự tham gia góp giọng từ ca sĩ người Brazil Paula Fernandes. Kỷ lục của bảng xếp hạng Billboard Hot 100 ^ “Shania Twain – You're Still The One”. Discogs. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ “Shania Twain – You're Still The One”. Discogs. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ “Shania Twain – You're Still The One”. Discogs. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ "Australian-charts.com – Shania Twain – You're Still the One". ARIA Top 50 Singles. Truy cập 13 tháng 1 năm 2012. ^ "Ultratop.be – Shania Twain – You're Still the One" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập 13 tháng 1 năm 2012. ^ “RPM100 Hit Tracks & Where to find them”. Collectionscanada.gc.ca. ngày 22 tháng 6 năm 1998. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ “RPM Adult Contemporary Tracks”. Collectionscanada.gc.ca. ngày 13 tháng 4 năm 1998. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ “RPM Country 100”. Collectionscanada.gc.ca. ngày 13 tháng 4 năm 1998. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. 14 tháng 3 năm 1998. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2017. ^ "Lescharts.com – Shania Twain – You're Still the One" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập 13 tháng 1 năm 2012. ^ “Shania Twain - You're Still the One” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ "The Irish Charts – Search Results – You're Still the Onee". Irish Singles Chart. Truy cập 4 tháng 5 năm 2017. ^ "Nederlandse Top 40 – week 26, 1998" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập 4 tháng 5 năm 2017. ^ "Dutchcharts.nl – Shania Twain – You're Still the One" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 13 tháng 1 năm 2012. ^ "Charts.nz – Shania Twain – You're Still the One". Top 40 Singles. Truy cập 13 tháng 1 năm 2012. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập 4 tháng 5 năm 2017. ^ Fernando Salaverri (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. ^ "Swisscharts.com – Shania Twain – You're Still the One". Swiss Singles Chart. Truy cập 13 tháng 1 năm 2012. ^ "Shania Twain: Artist Chart History". Official Charts Company. Truy cập 4 tháng 5 năm 2017. ^ "Shania Twain Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập 4 tháng 5 năm 2017. ^ "Shania Twain Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập 4 tháng 5 năm 2017. ^ "Shania Twain Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Truy cập 4 tháng 5 năm 2017. ^ "Shania Twain Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. Truy cập 4 tháng 5 năm 2017. ^ "Shania Twain Chart History (Pop Songs)". Billboard. Truy cập 4 tháng 5 năm 2017. ^ "Shania Twain Chart History (Rhythmic)". Billboard. Truy cập 4 tháng 5 năm 2017. ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1998”. ARIA. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2017. ^ “Jaaroverzichten 1998” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2017. ^ “RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1998”. RPM. 14 tháng 12 năm 1998. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2013. ^ “RPM Top 100 Country Tracks of 1998”. RPM. 14 tháng 12 năm 1998. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2013. ^ “Single Top 100 Van 1998” (PDF) (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2017. ^ “Jaaroverzichten - single 1998” (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2017. ^ “Najlepsze single na UK Top 40-1998 wg sprzedaży” (bằng tiếng Ba Lan). Official Charts Company. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2017. ^ a b c d “The Year in Music” (PDF). Billboard. 26 tháng 12 năm 1998. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2017. ^ a b “The Year in Music” (PDF). Billboard. 25 tháng 12 năm 1999. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2017. ^ “Dutch top 40 – Decenniumlijsten: Jaren '90-lijst” (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2011. ^ “Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart”. Billboard. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ “Greatest of All Time Hot 100 Songs by Women: Page 1”. Billboard. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 1998 singles” (PDF). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ Myers, Justin (11 tháng 9 năm 2017). “Shania Twain's Official Top 10 biggest songs”. Official Charts Company. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2017. ^ “Britain single certifications – Shania Twain – You're Still The One” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Gold trong nhóm lệnh Certification. Nhập You're Still The One vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ “American single certifications – Shania Twain – You're Still the One” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search