Nichijō

Nichijō (日常 (Nhật thường), Nichijō? "thường ngày") hay Nichijou là manga hài hước Nhật Bản do Arai Keiichi (あらゐけいいち, Arai Keiichi?) sáng tác và minh họa. Loạt manga bắt đầu từng số phát hành vào tháng 12 năm 2006 của tạp chí Shōnen Ace thuộc Kadokawa Shoten, và ngoài ra đăng tuần tự từng số phát hành bởi Comptiq từ giữa tháng 3/2007 đến tháng 7/2008. Kadokawa Shoten xuất bản 9 volume tankōbon của loạt manga, với volume thứ 10 và cũng là cuối cùng được phát hành vào tháng 12/2015. Đặt trong một thành phố ngoại ô Nhật Bản, Nichijō chứa đựng việc bố trí toàn bộ các nhân vật, những khoảnh khắc miêu tả từ cuộc sống hằng ngày của họ xen kẽ giữa đời thường và bất thường kì quặc, không có nhiều sự tập trung vào một câu chuyện. Một anime chuyển thể 26 tập được đạo diễn bởi Ishihara Tatsuya và được sản xuất bởi Kyoto Animation phát sóng toàn Nhật Bản từ giữa tháng 4 đến tháng 9/2014, sau đó một OVA (original video animation) sớm được phát hành vào 3/2014. Một game PlayStation Portable bởi Vridge và Kadokawa Games phát hành vào 28/07/2011, với tiêu đề Nichijō: Uchuujin. Loạt manga và anime được cấp phép ban đầu tại Bắc Mỹ bởi Bandai Entertainment vào 7/2011, nhưng cả hai phiên bản đều bị hủy bỏ do thu hẹp quy mô của công ty. Loạt manga được cấp phép sau đó để xuất bản tiếng Anh bởi Vertical, với volume đầu tiên phát hành vào quý II, 2016. Loạt anime được cấp phép bởi Madman Entertainment vào năm 2011 phân phối cho Úc và New Zealand, phát hành DVD vào tháng 4 và tháng 5 năm 2013. Nichijō đi theo cuộc sống hằng ngày của nhiều người khác nhau trong thành phố của Tokisadame, phần lớn tập trung vào các hoạt động hoạt náo của Yūko Aioi - một cô gái năng nổ và vui vẻ, Naganohara Mio - một mangaka thông minh và hoạt bát, Minakami Mai trầm tĩnh và bộ mặt bất động, Shinonome Nano - một robot hay lo lắng về chiếc ốc vít đằng sau lưng, Shinonome Hakase - một cô bé 8 tuổi như một giáo sư sáng tạo, cùng một con mèo biết nói tên là Sakamoto. Ngoài ra,những nhân vật có liên quan đến câu truyện như các giáo viên, tiền bối, phụ huynh của các nhân vật chính làm cho cốt truyện sống động,hài hước hơn. Các sự việc ngẫu nhiên hoặc kỳ lạ của câu chuyện thường xuyên xảy ra trong suốt cốt truyện, phần lớn xuyên suốt các tình huống đời thường của mỗi tuyến nhân vật trải qua, không thể tập trung vào một cuộc sống đơn lẻ. Trong anime chương trình truyền hình, Nano nhận được nhiều trường đoạn cốt truyện rất nổi bật và đáng chú ý. Nửa đầu của Nichijō gắn liền những ao ước của cô gái để trở thành một nữ sinh cao trung, trong khi đó nửa sau của anime là cách đối phó với những sự lo ngại của chính cô gái trong việc khám phá ra việc trở thành một người máy có nhân tính trong thời gian tại trường học cùng với Yūko, Mio và Mai. Các họa tiết chủ yếu liên quan đến trọng tâm chính của series được đặt trong các địa điểm thích hợp suốt mỗi tập phim, một số trong các chuyển thể của nó đến từ manga Helvetica Standard của Arai. Manga Nichijō bắt đầu là một loạt manga viết và minh họa bởi Arai Keiichi. Manga sử dụng một sự kết hợp của định dạng manga thông thường và manga Yonkoma dạng cột. Ban đầu, manga có ý muốn trở thành một series ngắn và độc lập đăng từng số trên tạp chí Shōnen Ace thuộc Kadokawa Shoten phát hành từ giữa 5/2006 đến 10/2006. Bắt đầu phát hành từ 12/2006, manga đăng định kỳ trên Shōnen Ace, và cũng đăng từng số trên tạp chí Comptiq của Kadokawa từ tháng 3/2007 đến tháng 7/2008. Volume tankōbon đầu tiên được phát hành tại Nhật Bản vào 26/07/2007, cũng vào 10/12/2013 cả chín volume đã được xuất bản. Loạt manga dài kỳ sẽ kết thúc với volume 10 của nó, được phát hành vào 10/12/2015, kèm theo một ấn bản giới hạn kỷ niệm lần thứ 10 của manga dài kỳ, bao gồm một cuốn sách đồng hành 120 trang. Bandai Entertainment ban đầu được cấp phép cho manga vào 7/2011, nhưng sau đó hủy bỏ phát hành nó bởi tinh giảm biên chế của công ty vào tháng 10. JManga, một diễn đàn công nghệ manga Mỹ đã có đủ khả năng phát hành 4 volume đầu tiên của manga thông qua website của họ trước khi đóng cửa vào tháng 5/2013. Loạt manga dài kỳ sau đó được cấp phép để phát hành tiếng Anh bởi Vertical, với volume đầu tiên được phát hành vào Q2, 2016. Bắt đầu tháng 1/2012, manga đã được phát hành ở Phần Lan bởi Punainen Jättiläinen dưới tên gọi Arki, trong tiếng Phần Lan để thay cho "weekday - ngày thường". Nó được biên dịch bên trong Phần Lan bởi Antti Kokkonen. ^ Tham khảo bài viết Trường âm. ^ ゐ là hiragana thuộc hàng Wa (わ) không còn được sử dụng nhiều trong tiếng Nhật. Mặc dù ゐ có cách nhập liệu theo kiểu gõ romaji là "wyi", và cũng hay bị chuyển tự sang romaji là "wi" vì thuộc hàng Wa, nhưng phát âm đúng của ゐ là "i" giống như い (còn khi để biểu diễn âm đọc giống "wi" hay "wyi", tiếng Nhật sẽ viết là うぃ/ウィ, ví dụ như ウィキペディア - "Wikipedia"). Vì vậy, あらゐ phải đọc là "arai", không phải "arawi" hay "arawyi". ^ “http://www.kyotoanimation.co.jp/nichijou/”. Liên kết ngoài trong |title= (trợ giúp); |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp) ^ 24 tháng 8 năm 2015/nichijo-manga-to-end-in-december-with-10th-volume/.92044 “Nichijō Manga to End in December With 10th Volume” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập 8 tháng 8 năm 2016. ^ 6 tháng 12 năm 2013/nichijo-manga-no.9-delayed-until-december-10 “Nichijō Manga #9 Delayed Until December 10” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập 8 tháng 8 năm 2016. ^ “Nichijou Manga Volume 10 Gets Special 10th Anniversary Edition - Anime Herald”. Anime Herald. Truy cập 8 tháng 8 năm 2016. ^ 3 tháng 1 năm 2012/bandai-entertainment-will-not-release-nichijo-manga-also “Bandai Entertainment Will Not Release Nichijō Manga Also” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập 8 tháng 8 năm 2016. ^ “Ken Iyadomi on Bandai Entertainment's Downsizing”. Truy cập 8 tháng 8 năm 2016. ^ 30 tháng 7 năm 2011/bandai-entertainment-adds-nichijou-gosick-anime “Bandai Entertainment Adds Nichijou, Gosick Anime” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập 8 tháng 8 năm 2016. ^ 14 tháng 3 năm 2013/manga-reading-site-jmanga-to-end-service-in-may “Manga Reading Site JManga to End Service in May” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập 8 tháng 8 năm 2016. ^ 3 tháng 7 năm 2015/vertical-adds-attack-on-titan-lost-girls-novel-nichijo-fukufuku-kitten-tales-manga/.90012 “Vertical Adds Attack on Titan: Lost Girls Novel, Nichijō, FukuFuku: Kitten Tales Manga” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập 8 tháng 8 năm 2016. ^ “Arki 1”. Adlibris. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2016. Truy cập 8 tháng 8 năm 2016. ^ “Nichijou Punaiselta jättiläiseltä”. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2011. Truy cập 8 tháng 8 năm 2016. Official website (tiếng Nhật) Nichijōu: Uchuujin official website (tiếng Nhật) Keiichi Arawi's blog Lưu trữ 2009-04-03 tại Wayback Machine (tiếng Nhật) My Ordinary Life at Crunchyroll Nichijō (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network