Lee's Sandwiches

Lee's Sandwiches (tên chính thức là Lee's Sandwiches International, Inc.) là một chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh bán đồ ăn Việt Nam có trụ sở tại San Jose, California, Hoa Kỳ, và các chi nhánh ở nhiều tiểu bang khác và tại Đài Loan. Lee's Sandwiches bán bánh mì Pháp, bánh mì kẹp kiểu Việt Nam, bánh sừng bò kẹp "kiểu châu Âu", cà phê sữa đá, và chè. Lee's Sandwiches được xem là một trong những doanh nghiệp làm cho bánh mì kẹp và cà phê sữa đá Việt Nam được thịnh hành đối với người Mỹ nói chung và gây cảm hứng cho những chuỗi tiệm bánh khác có người gốc Việt làm chủ. Lee's Sandwiches được sáng lập bởi gia đình nhà họ Lê, gia đình này từng sở hữu một nhà máy đường ở tỉnh An Giang trước thời Chiến tranh Việt Nam và là thuyền nhân di cư sang nước Mỹ vào tháng 7 năm 1979. Sau một thời gian ngắn ở New Mexico và Monterey, California, gia đình chuyển đến San Jose, California, vào năm 1980. Ban đầu Lê Văn Chiêu làm bếp trong xe tải thực phẩm trước khi mua một xe tải riêng vào năm 1981. Từ xe này, ông và vợ là Quách Ngọc Yến bán hamburger, burrito, mì xào, và bánh mì kẹp cho công nhân vào giờ giải lao. Năm sau, em của Chiêu là Henry Lê Văn Hướng mua thêm một xe tải, và hai anh em sáng lập một doanh nghiệp phân phối thức ăn di động. Tên của công ty là Lee Bros. Foodservice, Inc., tức Anh hóa tên họ thành "Lee" để cho người Mỹ dễ đọc hơn. Tính đến năm 1985, công ty phục vụ hơn 500 xe tải, trong số đó có nhiều xe tải có người chủ gốc Việt. Năm 1983, cha mẹ Lê Văn Bá và Nguyễn Thị Hạnh bắt đầu mượn xe tải của hai anh em vào mỗi cuối tuần để bán bánh mì kẹp kiểu Việt Nam tại góc đường số 6 và đường Santa Clara, gần khu trường Đại học Tiểu bang San Jose. Vì xe tải bán chạy nên một số nhà hàng lân cận yêu cầu chính phủ thành phố phạt cho hai vợ chồng. Tháng 6 năm 1983, họ mở cửa tiệm bánh mì truyền thống có tên Lee's Sandwiches ở cùng góc đường. Năm 1988, tiệm này di chuyển đến tòa nhà lớn hơn gần góc đường King và Tully, ở phố đông người gốc Việt tại Đông San Jose. Ngày 8 tháng 8 năm 2001, Chiêu và con trai Lê Chiêu Minh mở tiệm bánh mì cà phê kiểu Mỹ tại khu Tiểu Sài Gòn ở thành phố Westminster, California. Tiệm này bán nhiều món hơn, bao gồm các loại bánh mì fusion phương tây, nhằm mục đích thu hút khách cả người gốc Việt và những người khác. Trong gia đình có tranh luận về hướng phát triển mới, nhưng tiệm rất thành công. Trong vòng một năm, chuỗi này mở thêm bảy tiệm và vào nhiều thành phố khác ở miền bắc và miền nam California. Năm 2005, Lee's Sandwiches trở thành tiệm bánh mì cà phê đầu tiên cho phép nhượng quyền kinh doanh. Tính đến năm 2006, Lee's Sandwiches đã trở thành một trong những chuỗi thức ăn nhanh phát triển nhanh nhất trong miền tây Hoa Kỳ. Tháng 3 năm 2006, tiệm lớn nhất mở cửa tại Houston, Texas, với diện tích 930 mét vuông (10.000 foot vuông). Ngày đầu tiên, khách xếp hàng dài để vào tiệm Lee's đầu tiên tại Houston. Ngày 8 tháng 8 năm 2008, Lee's Sandwiches liên doanh với một công ty Hàn Quốc để mở quán cà phê Lee's Coffee tại Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Tháng 8 năm 2015, Lee's Sandwiches mở tiệm bánh mì trong Nhà ga Đài Bắc. Tính đến tháng 4 năm 2017[cập nhật], công ty nghiên cứu tiếp thị Sundale Research liệt kê Lee's Sandwiches trong danh sách 12 chuỗi tiệm bánh mì cà phê lớn nhất tại Hoa Kỳ. Ngày 8 tháng 8 năm 2017, gia đình mở quán cà phê Lee's Coffee Roastery bên cạnh một tiệm bánh mì Lee's Sandwiches tại Westminster, California. Tính đến năm 2018[cập nhật], Lee's Sandwiches có 59 tiệm bánh mì tại Hoa Kỳ. Các tiệm nằm trong thành phố đông người Mỹ gốc Việt thuộc các tiểu bang Arizona, California, Nevada, Oklahoma, Oregon, Texas, và Virginia. Một tiệm hiện nay đối diện với vị trí tiệm ban đầu và Tòa thị chính San Jose. Lee's Sandwiches có quầy trong khu ẩm thực tại các trung tâm Phước Lộc Thọ tại Westminster, California, và Cali Saigon Mall tại Garland, Texas. Với các tiệm trong Westminster Mall tại Westminster và Eastport Plaza tại Portland, Oregon, Lee's Sandwiches là một trong những doanh nghiệp có chủ gốc Việt được vào các trung tâm thương mại kiểu Mỹ. Bên ngoài nước Mỹ, Lee's Sandwiches có hai tiệm tại Đài Bắc. Tháng 12 năm 2013, Lee's Sandwiches thu hồi 740 pound (340 kg) lạp xưởng mai quế lộ trong các gói 450 gam (16 oz) vì có thể bị nhiễm vi khuẩn Staphylococcus aureus. Tháng 5 năm 2015, Lee's Sandwiches phải thu hồi 200.000 kilôgam (441.000 lb) bánh bao và pa tê sô thịt bò, hèo, gà được sản xuất bởi chi nhánh LQNN tại Garden Grove, California, vì Cục Kiểm dịch và An toàn Thực phẩm thuộc Bộ Nông nghiệp liên bang điều tra về vụ dán lộn nhãn của nhà máy San Jose. ^ a b c d Swift, Mike (25 tháng 11 năm 2010). “Le Van Ba, the Ray Kroc of Vietnamese sandwiches, dead at 79”. San Jose Mercury News (bằng tiếng Anh). MediaNews Group. Truy cập 28 tháng 6 năm 2018. ^ a b “Stores” (bằng tiếng Anh). Lee's Sandwiches. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2018. Truy cập 28 tháng 6 năm 2018. ^ a b “Stores: Taiwan” (bằng tiếng Anh). Lee's Sandwiches. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2018. Truy cập 1 tháng 7 năm 2018. ^ a b c d e Basheda, Lori (16 tháng 5 năm 2015). “They reach safe harbor, then their ship comes in”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Truy cập 28 tháng 6 năm 2018. ^ a b c Nguyễn Hoàng (6 tháng 6 năm 2015). “Bánh mì Việt thành công trên đất Mỹ”. BBC tiếng Việt. BBC. Truy cập 30 tháng 6 năm 2018. ^ “Lee's Sandwiches – Alhambra”. Gastronomer (bằng tiếng Anh). 10 tháng 7 năm 2009. Truy cập 28 tháng 10 năm 2011. ^ Lâm Quang Dũng (2015). “The Marvel of Bánh Mì” (PDF). The Cairo Review of Global Affairs (bằng tiếng Anh). Đại học Mỹ tại Cairo (18): 64–71. Truy cập 8 tháng 5 năm 2017. ^ a b c d e Huy Phương (4 tháng 12 năm 2010). “Người lập ra các tiệm bánh mì Lee's Sandwiches không còn nữa”. VOA. Truy cập 28 tháng 6 năm 2018. ^ a b c Ngô Minh Trí (23 tháng 12 năm 2012). “Rạng danh bánh mì Việt”. Thanh Niên. Thành phố Hồ Chí Minh. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2018. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp) ^ a b Trần Củng Sơn (4 tháng 12 năm 2010). “Doanh nhân Lê Văn Bá Từ Những Ổ Bánh Mì Thịt Nguội Đến Thương Hiệu Lee's Sandwiches”. Việt Báo. Westminster, California. Truy cập 28 tháng 6 năm 2018. ^ “Chieu Van Le and Yen Ngoc Quach Le, Lee Brothers Foodservices”. Silicon Valley Business Journal (bằng tiếng Anh). American City Business Journals. 4 tháng 5 năm 2003. Truy cập 28 tháng 6 năm 2018. ^ a b c Wong, Gerrye (18 tháng 4 năm 2006). “Vietnamese Sandwiches Make Chieu Le a Millionaire”. AsianWeek (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2018. Truy cập 1 tháng 7 năm 2018 – qua Lee's Sandwiches. ^ Thủy Tiên (14 tháng 10 năm 2016). “Lê Văn Hướng - chủ Lee's Sandwiches ở Mỹ, qua đời vì ung thư gan”. Người tiêu dùng. Hà Nội: Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ người tiêu dùng Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2018. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp) ^ a b c “Lee's Sandwiches Fact Sheet”. Lee's Sandwiches. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2008. Truy cập 28 tháng 10 năm 2011. ^ Seftel, Howard (28 tháng 7 năm 2005). “Lee's Sandwiches”. The Arizona Republic (bằng tiếng Anh). Phoenix, Arizona. Truy cập 17 tháng 11 năm 2009. ^ “Sandwich shops add slice of Americana”. Outlook (bằng tiếng Anh). Thông tấn xã Việt Nam. 1 (2): 26–27. 2004 – qua Google Sách. ^ Eaves, Elisabeth (9 tháng 1 năm 2008). “In Pictures: 20 Trends Sweeping The Globe” (bằng tiếng Anh). Truy cập 28 tháng 10 năm 2011. ^ a b Moreno, Jenalia (27 tháng 7 năm 2006). “Vietnamese restaurant chain lures other ethnic groups”. Houston Chronicle (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ 30 tháng 12 năm 2015. Truy cập 17 tháng 11 năm 2009. ^ “Lee's Sandwiches Goes International - Opens First Shop in Taiwan” (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). Lee's Sandwiches. 5 tháng 8 năm 2015. ^ “State of the Industry: Retail Bakeries in the U.S.” (PDF) (bằng tiếng Anh). tháng 4 năm 2017. tr. 10. Truy cập 1 tháng 7 năm 2018. ^ Luna, Nancy (10 tháng 8 năm 2017). “4 new coffee houses in Orange County include a Lee's roastery”. Orange County Register (bằng tiếng Anh). Anaheim, California: Digital First Media. Truy cập 28 tháng 6 năm 2018. ^ Nguyễn Linh (31 tháng 12 năm 2013). “Lee's Sandwiches 'điều chỉnh ngay' sau khi lạp xưởng bị thu hồi”. Người Việt. Truy cập 1 tháng 7 năm 2018. ^ Seipel, Tracy (29 tháng 5 năm 2015). “Lee's Sandwiches doubles product recall to almost 441,000 pounds of beef, pork and chicken”. San Jose Mercury News (bằng tiếng Anh). Digital First Media. Truy cập 28 tháng 6 năm 2018. ^ Nguyễn Linh; Ðỗ Dzũng (26 tháng 5 năm 2015). “Lee's Sandwiches thu hồi gần 100 tấn thực phẩm vì dán lộn nhãn”. Người Việt. Truy cập 1 tháng 7 năm 2018. Phở Hòa cũng là chuỗi nhà hàng được sáng lập tại San Jose Trang web chính thức Trang nhượng quyền kinh doanh Lee's Coffee Roastery Lee Bros. Foodservice