Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)

"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" là một bài hát của nhóm nhạc nước Mỹ C+C Music Factory hợp tác với nghệ sĩ thu âm người Mỹ Freedom Williams và Martha Wash cho album phòng thu đầu tay của họ, Gonna Make You Sweat (1990). Nó được phát hành vào ngày 18 tháng 11 năm 1990 như là đĩa đơn đầu trích từ album bởi Columbia Records, đồng thời là đĩa đơn đầu tay trong sự nghiệp của C+C Music Factory. Bài hát được đồng viết lời bởi thành viên của nhóm Robert Clivillés với Williams, và được sản xuất bởi Clivillés và thành viên còn lại David Cole, trong đó phần rap được thể hiện bởi Williams và giọng ca nữ chính của Wash với đoạn hook nổi tiếng "Everybody Dance Now". Ban đầu, những đóng góp của Wash không được đề cập trong album lẫn video ca nhạc của bài hát, và đã dẫn đến những tranh chấp giữa cô và những nhà sản xuất của nhóm Clivillés and Cole, nhưng sau đó đã được giải quyết qua việc đề cập tên của Wash trong những lần phát hành tiếp theo. Sau khi phát hành, "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao quá trình sản xuất của nó cũng như chất giọng của Williams và Wash thể hiện trong bài hát. Nó còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm chiến thắng giải thưởng Âm nhạc Mỹ và giải thưởng âm nhạc Billboard cho Đĩa đơn Dance xuất sắc nhất, cũng như lọt vào danh sách những bản nhạc dance hay nhất mọi thời đại của nhiều ấn phẩm và tổ chức âm nhạc, bao gồm vị trí thứ chín trong danh sách "100 Bài hát Dance vĩ đại nhất" của VH1. Bài hát cũng đạt được những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Áo, Đức và Thụy Sĩ, và lọt vào top 10 ở nhiều hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, như vươn đến top 5 ở nhiều thị trường lớn như Úc, Bỉ, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong hai tuần liên tiếp, trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên và duy nhất của nhóm trên bảng xếp hạng. Video ca nhạc cho "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" được đạo diễn bởi Marcus Nispel, trong đó bao gồm những cảnh nhiều vũ công nhảy múa dưới phông nền trắng, bên cạnh phân đoạn của Wash được nhép lại bởi Zelma Davis. Nó đã nhận được nhiều lượt yêu cầu phát sóng trên những kênh truyền hình âm nhạc như VH1, BET và MTV, và chiến thắng hai hạng mục trên tổng số sáu đề cử tại giải Video âm nhạc của MTV năm 1991 cho Video Dance xuất sắc nhất và Video có vũ đạo xuất sắc nhất. Để quảng bá bài hát, C+C Music Factory đã trình diễn "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, như giải thưởng âm nhạc Billboard năm 1991 và giải Video âm nhạc của MTV năm 1991. Được ghi nhận là bài hát trứ danh trong sự nghiệp của nhóm, bài hát đã xuất hiện trong nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình, bao gồm The Simpsons, American Dad!, Madagascar 3: Europe's Most Wanted, Sister Act và Space Jam. Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 1991 (Mỹ) ^ Chuck Philips (ngày 21 tháng 2 năm 1991). 21 tháng 2 năm 1991/entertainment/ca-2111_1_syncing “Read Her Lips: R&B Singer Says Hot Dance Hit Is Lip-Synced” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Los Angeles Times. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2013. "the hottest dance-pop hit of the season: C+C Music Factory's "Gonna Make You Sweat."" ^ Vladimir Bogdanov (2003). Backbeat Books (biên tập). All Music Guide to Hip-Hop: The Definitive Guide to Rap & Hip-Hop. ISBN 978-0879307592. "hip-house tunes like Technotronic's "Pump Up the Jam," Snapfs "The Power," C + C Music Factory's "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)," and AB Logic's "The Hitman" were finding their way to pop stations." ^ a b “C&C Music Factory Featuring Freedom Williams ‎– Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)”. Discogs. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “C&C Music Factory Featuring Freedom Williams ‎– Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)”. Discogs. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “C&C Music Factory Featuring Freedom Williams ‎– Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)”. Discogs. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ "Australian-charts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)". ARIA Top 50 Singles. ^ "Austriancharts.at – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. ^ "Ultratop.be – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. ^ “RPM100 Hit Tracks”. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “RPM Dance”. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ 27 tháng 4 năm 1991.pdf “Top 10 Sales in Europe” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018.[liên kết hỏng] ^ 2 tháng 3 năm 1991.pdf “Hits of the World” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) (PDF). Billboard. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018.[liên kết hỏng] ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirjamã ngôn ngữ: fin được nâng cấp thành mã: fi (bằng tiếng Phần Lan) (ấn bản 1). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3. ^ "Lescharts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. ^ “C & C Music Factory feat. Freedom Williams - Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ "The Irish Charts – Search Results – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ "Nederlandse Top 40 – C&C Music Factory (featuring Freedom Williams)" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. ^ "Dutchcharts.nl – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. ^ "Charts.nz – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)". Top 40 Singles. ^ "Norwegiancharts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)". VG-lista. ^ Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. ^ "Swedishcharts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)". Singles Top 100. ^ "Swisscharts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)". Swiss Singles Chart. ^ "C&C Music Factory: Artist Chart History". Official Charts Company. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “The Hot 100 chart listing for the week of ngày 9 tháng 2 năm 1991”. Billboard. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “The Dance Club Songs chart listing for the week of ngày 12 tháng 12 năm 1990”. Billboard. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “The Hot R&B/Hip-Hop Songs chart listing for the week of ngày 23 tháng 2 năm 1991”. Billboard. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1991”. ARIA. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “Jahreshitparade 1991”. Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “Jaaroverzichten 1991” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “RPM Top 100 Hit Tracks of 1991”. RPM. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “RPM Dance Tracks of 1991”. collectionscanada.gc.ca. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “Die TOP Charts der deutschen Hitlisten”. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “European Hot 100 Singles 1991” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts 1991” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “Tokyo Hot 100” (bằng tiếng Nhật). j-wave. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “Jaarlijsten 1991” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “Jaaroverzichten - Single 1991” (bằng tiếng Hà Lan). GfK Dutch Charts. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “Top Selling Singles of 1991”. RIANZ. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “Topp 20 Single Vinter 1996” (bằng tiếng Na Uy). VG-lista. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “Swiss Year-end Charts 1991”. Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ “1991 Top 100 Singles”. Music Week. London, England: Spotlight Publications: 20. ngày 11 tháng 1 năm 1992. ^ a b c “1991: The Year in Music” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. ^ “American single certifications – C&C Music Factory – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search