Stronger (What Doesn't Kill You)

"Stronger (What Doesn't Kill You)" (hay còn được biết đến như "What Doesn't Kill You (Stronger)" trong phiên bản album hoặc "Stronger") là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Kelly Clarkson nằm trong album phòng thu thứ năm của cô, Stronger (2011). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ hai trích từ album vào ngày 17 tháng 1 năm 2012 bởi RCA Records. Bài hát được đồng viết lời bởi Jörgen Elofsson, David Gamson và Ali Tamposi với nhà sản xuất của nó Greg Kurstin. Ban đầu được dự định sẽ do Leona Lewis thể hiện nhưng đã bị từ chối, "Stronger (What Doesn't Kill You)" là một bản dance-pop và electropop kết hợp với những yếu tố từ pop rock với nhịp điệu sôi nổi từ những âm thanh của nhạc cụ điện tử và guitar điện, đã thu hút nhiều sự so sánh với bài hát năm 2004 của nữ ca sĩ "Since U Been Gone" bởi phong cách âm nhạc tương đồng. Nội dung của bài hát chủ yếu đề cập đến sự trao quyền và hồi phục sau khi chấm dứt một mối quan hệ tồi tệ, trong đó đoạn điệp khúc được lấy cảm hứng từ một trích dẫn của Friedrich Nietzsche: "Điều đó không giết được chúng ta sẽ làm cho chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn." Sau khi phát hành, "Stronger (What Doesn't Kill You)" nhận được những phản ứng đa phần là tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao đoạn hook hấp dẫn cũng như phần điệp khúc mạnh mẽ của nó, mặc dù vấp phải một số ý kiến trái chiều xung quanh lời bài hát rập khuôn. Ngoài ra, nó còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm ba đề cử giải Grammy cho Thu âm của năm, Bài hát của năm và Trình diễn đơn ca pop xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 55. "Stronger (What Doesn't Kill You)" cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu bảng xếp hạng ở Ba Lan và lọt vào top 10 ở nhiều quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường lớn như Canada, Hungary, Ireland và New Zealand. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong ba tuần không liên tiếp, trở thành đĩa đơn quán quân thứ ba của Clarkson và thống thị mười lăm bảng xếp hạng khác của Billboard, đồng thời tiêu thụ được hơn 4.9 triệu bản tại đây. Video ca nhạc cho "Stronger (What Doesn't Kill You)" được đạo diễn bởi Shane Drake với ý tưởng về một điệu nhảy đám đông trên toàn cầu, trong đó xuất hiện nhiều video của những người nhảy múa theo bài hát, xen kẽ với những cảnh Clarkson trình diễn trong nhiều bối cảnh khác nhau. Nó đã thu hút nhiều sự tán dương từ giới phê bình, những người cảm thấy rằng những tác động tổng thể của nó là cởi mở. Để quảng bá bài hát, nữ ca sĩ đã trình diễn "Stronger (What Doesn't Kill You)" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm Dancing with the Stars, Saturday Night Live, The X Factor US và giải thưởng Âm nhạc Mỹ năm 2012, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của cô. Kể từ khi phát hành, bài hát đã được hát lại và sử dụng đoạn nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, như Fifth Harmony, James Arthur, Jessica Sanchez, Sam Tsui và dàn diễn viên của Glee. Tính đến nay, nó đã bán được hơn 7.9 triệu bản trên toàn cầu, trở thành đĩa đơn bán chạy nhất trong sự nghiệp của Clarkson cũng như là một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại. Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 2012 (Mỹ) Billboard Hot 100 cuối năm 2012 ^ “CSPC: Kelly Clarkson Popularity Analysis”. ChartMasters. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You)”. Amazon. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You)” (bằng tiếng Pháp). Amazon.fr. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You)” (bằng tiếng Phần Lan). MTV3 Store Download. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) The Remixes”. Amazon.com. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) [The Remixes]”. iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) [The Remixes]” (bằng tiếng Na Uy). iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) [The Remixes]” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). iTunes. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) – EP”. iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) – EP” (bằng tiếng Hà Lan). iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) – EP” (bằng tiếng Ý). iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) – EP” (bằng tiếng Tây Ban Nha). iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) – EP” (bằng tiếng Tây Ban Nha). iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) – EP”. iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) – EP” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) – EP” (bằng tiếng Thụy Điển). iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) – EP” (bằng tiếng Đức). iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) – EP” (bằng tiếng Tây Ban Nha). iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) – EP” (bằng tiếng Đức). iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You) – EP” (bằng tiếng Ba Lan). iTunes. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. ^ “Stronger (What Doesn't Kill You): Kelly Clarkson: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2012. ^ "Australian-charts.com – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)". ARIA Top 50 Singles. ^ "Austriancharts.at – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. ^ "Ultratop.be – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. ^ "Ultratop.be – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)" (bằng tiếng Pháp). Ultratip. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – RADIO – TOP 100, chọn 201218 rồi bấm tìm kiếm. ^ "Danishcharts.com – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)". Tracklisten. ^ "Kelly Clarkson: Stronger (What Doesn't Kill You)" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. ^ "Lescharts.com – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. ^ “Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You)” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. ^ "Chart Track: Week 09, 2012". Irish Singles Chart. ^ "Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You) Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. ^ “Kelly Clarkson Album & Song Chart History”. Billboard Mexico Inglés for Kelly Clarkson. Prometheus Global Media. ^ “Camila sigue en los 'cuernos de la Luna'” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Impacto El Diario. 4 tháng 4 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2012. ^ "Dutchcharts.nl – Kelly Clarkson – What Doesn't Kill You (Stronger)" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. ^ "Norwegiancharts.com – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)". VG-lista. ^ "Charts.nz – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)". Top 40 Singles. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Truy cập 10 tháng 4 năm 2012. ^ “Kelly Clarkson Album & Song Chart History”. Billboard Portugal Digital Songs for Kelly Clarkson. Prometheus Global Media. ^ “Romanian Top 100: April 12 - April 21, 2012”. Romanian Top 100. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2010. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn 201224 rồi bấm tìm kiếm. ^ “SloTop50: Slovenian official singles weekly chart”. SloTop50. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2015. ^ 가온차트와 함께하세요 [South Korea "Gaon" International Singles - 20 October 2012]. Gaon Single Chart (bằng tiếng Hàn). Korea Music Content Industry Association. To access, select "2011" as chart year and select the chart period "10/23/2011 - 10/29/2011" ^ "Spanishcharts.com – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)" Canciones Top 50. ^ "Swedishcharts.com – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)". Singles Top 100. ^ "Swisscharts.com – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)". Swiss Singles Chart. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Hot 100)". Billboard. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Pop Songs)". Billboard. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Rhythmic)". Billboard. ^ “End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2012”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Jahreshitparade Singles 2012” (bằng tiếng Đức). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2016. ^ “Jaaroverzichten 2012” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Canadian Hot 100: Year End 2012”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Track Top-50 2012”. Tracklisten (bằng tiếng Đan Mạch). Nielsen Music Control. 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Myydyimmät singlet vuonna 2012”. IFPI Finland. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012” (PDF) (PDF) (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios 2012” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Top Selling Singles of 2012”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Brytyjska lista najczęściej odtwarzanych utworów w 2012 r” (bằng tiếng Ba Lan). Polish Society of the Phonographic Industry/Nielsen Airplay. ^ “Gaon Digital Chart (International) – 2012” (bằng tiếng Hàn). Gaon Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Top 50 Canciones Anual 2012” (PDF). Promuiscae.es. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2013. ^ “Årslista Singlar – År 2012” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Swiss Year-end Charts 2012”. Hung Medien. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ Lane, Dan (2 tháng 1 năm 2013). “The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2012 revealed!”. Official Charts Company. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Hot 100 Songs: Year End 2012”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Adult Contemporary Songs - Year-End 2012”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Adult Pop Songs - Year-End 2012”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Dance Club Songs - Year-End 2012”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Dance/Mix Show Airplay - Year-End 2012”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Pop Songs - Year-End 2012”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “SloTop50: Slovenian official singles year end chart” (bằng tiếng Slovenia). SloTop50. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “2013년 Digital Chart (국외)” (bằng tiếng Hàn). Gaon Chart. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Adult Contemporary Songs - Year-End 2013”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “Greatest of All Time Adult Pop Songs: Page 1”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2015 singles” (PDF). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “Austrian single certifications – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Nhập Kelly Clarkson vào ô Interpret (Tìm kiếm). Nhập Stronger (What Doesn't Kill You) vào ô Titel (Tựa đề). Chọn single trong khung Format (Định dạng). Nhấn Suchen (Tìm) ^ “Canada single certifications – Kelly Clarkson – Stronger”. Music Canada. ^ a b “Denmark single certifications – Kelly Clarkson – Stronger”. IFPI Đan Mạch. ^ “Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2012” (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. ^ “Finland single certifications – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)” (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. ^ “Certificaciones – Kelly Clarkson” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. ^ “New Zealand single certifications – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)”. Recorded Music NZ. ^ “Norway single certifications – Kelly Clarkson – Stronger” (bằng tiếng Na Uy). IFPI Na Uy. ^ Doanh số tiêu thụ của "Stronger (What Doesn't Kill You)": “Download Chart (International) – 2012 (see #182)”. Gaon Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2018. “Download Chart (International) – 2013 (see #50)”. Gaon Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2018. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2012” (PDF) |format= cần |url= (trợ giúp) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp) Nhập Kelly Clarkson vào ô tìm kiếm ở trên cùng. Nhấn vào "Sok" và chọn Stronger (What Doesn't Kill You) ^ Myers, Justin (4 tháng 9 năm 2017). “Kelly Clarkson's Official Top 10 revealed”. Official Charts. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2017. ^ “Britain single certifications – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Platinum trong nhóm lệnh Certification. Nhập Stronger (What Doesn't Kill You) vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ Trust, Gary (10 tháng 9 năm 2017). “Ask Billboard: Kelly Clarkson's Career Sales & 'Wild Thoughts' About Rihanna”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2017. ^ “American single certifications – Kelly Clarkson – Stronger (What Doesn't Kill You)” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search