William Burges

William Burges (2 tháng 12 năm 1827 - 20 tháng 4 năm 1881) là một kiến trúc sư và nhà thiết kế người Anh. Trong số những kiến trúc sư vĩ đại nhất trong thời kì Victoria, ông muốn những công trình của mình thoát khỏi khuôn mẫu của sự công nghiệp hóa ở thế kỷ XIX và cả phong cách Tân cổ điển và đưa kiến trúc cùng giá trị xã hội của nước Anh lý tưởng thời trung cổ quay trở lại. William Burges theo phong cách Phục hưng Gothic, các công trình của ông mang dáng dấp những công trình thời Tiền Raphael và báo trước về trào lưu nghệ thuật thủ công sắp đến. Sự nghiệp của Burges ngắn nhưng nổi tiếng; ông đã nhận được hoa hồng đầu tiên với công trình Nhà thờ Saint Fin Barre ở Cork vào năm 1863, khi ông 35 tuổi, và năm 1881, ông qua đời tại nhà ở Kensington, The Tower House, chỉ mới 53 tuổi. Sản phẩm kiến trúc của ông ít nhưng đa dạng. Ông làm việc với một đội ngũ thợ thủ công lâu năm, ông đã xây dựng nhà thờ, nhà kho, trường đại học, trường học, nhà ở và lâu đài. William Burges sinh ngày 2 tháng 12 năm 1827, là con trai của Alfred Burges (1796-1886), một kỹ sư xây dựng giàu có. Alfred Burges đã kiếm được một số tiền đáng kể, khoảng £113,000 (£13.095.711 vào năm 2023) khi ông qua đời, cho phép con trai mình cống hiến cuộc đời mình cho việc nghiên cứu và thực hành kiến trúc mà không cần phải kiếm sống. Năm 1839, William Burges vào trường King's College, Luân Đôn để nghiên cứu kỹ thuật, những người cùng thời của ông ở đó bao gồm Dante Gabriel Rossetti và William Michael Rossetti. Ông rời đó năm 1844 để tham gia vào văn phòng của Edward Blore, tu viện Westminster. Blore là một kiến trúc sư đã làm việc cho cả William IV và Victoria của Anh và đã làm nên danh tiếng của ông như là một người đề xướng kiến trúc phục hưng. Năm 1848 hoặc 1849, Burges chuyển đến văn phòng của Matthew Digby Wyatt. Wyatt nổi tiếng hơn so với kiến trúc sư như Blore, chứng minh vai trò dẫn đầu của mình trong sự chỉ đạo của Triển lãm lớn năm 1851. Tác phẩm của Burges với Wyatt, đặc biệt là Tòa án Trung cổ cho triển lãm này, có ảnh hưởng đến quá trình phát triển sau này của sự nghiệp. Trong thời gian này, ông cũng làm việc cho các bản vẽ của kim loại thời trung cổ cho cuốn sách của Wyatt, Metalwork, xuất bản năm 1852, và trợ giúp Henry Clutton với các minh hoạ cho các tác phẩm của ông. Salisbury Cathedral, Wiltshire 1855–59 – Chapter House restoration Treverbyn Vean, Cornwall, 1858–62 – decoration and fittings for Col. C L Somers Cocks. Since altered Gayhurst House, Buckinghamshire, 1858–65 – alterations for Lord Carrington Bewholme Vicarage, East Riding of Yorkshire, 1859 – commission for an unknown client Maison Dieu, Dover and Town Hall, 1859–75 – alterations and extensions Waltham Abbey, 1859–77 – restoration Elizabeth Almshouses and Chapel, Worthing, Sussex 1860 – for his father, Alfred, who founded the charity The Old School House, Winchfield, Hampshire, 1860–61 All Saints Church, Fleet, Hampshire, 1860–62 Saint Fin Barre's Cathedral, Cork, Ireland, 1863–1904 Yorke Almshouses, Forthampton, Gloucestershire, 1863–64 Church of St James, Winscombe, Somerset, 1863–64, chancel restoration and stained glass for the Rev. J A Yatman Church of St Helen, Kilnsea, East Riding of Yorkshire, 1864–65, partly paid for by Burges's father, Alfred Church of St Mary, Forthampton, Gloucestershire, 1864–66, chancel restoration and fittings for the Yorke family St Anne's Court, Soho, 1864–66 – model lodgings for Lachlan Mackintosh Rate. Since demolished. Church of St Nicholas, Charlwood, Surrey, 1864–67 Worcester College, Oxford, 1864–69 – redecoration of the Chapel and 1873–79 – redecoration of the Hall. The latter is substantially altered with little of Burges's work remaining, the former complete. Oakwood Hall, Bingley, Yorkshire, 1864–65 – internal decoration, in collaboration with Edward Burne-Jones. Since altered Church of St Peter, Carrigrohane, County Cork, Ireland 1865 – extensions for the Reverend Robert Gregg Skilbeck's Warehouse, Luân Đôn, 1865–66 – remodelling of a drysalter's warehouse on Upper Thames Street. Since demolished Holy Trinity Church Templebreedy, Crosshaven, County Cork, Ireland, 1866–68 Church of St Margaret of Antioch, Darenth, Kent, 1866–68 – restoration for the Reverend R P Coates Cardiff Castle, Glamorgan, 1866–1928 – reconstruction and restoration for Lord Bute St Michael and All Angels Church, Lowfield Heath, Sussex, 1867–68 Knightshayes Court, Tiverton, Devon, 1867–74 St Michael's Church, Brighton, Sussex, 1868 – designs for extensions, 1892–99 – designs executed Church of St John the Baptist, Outwood, Surrey, 1869 Milton Court, Dorking, Surrey, 1869–80 – refurbishment for Lachlan Mackintosh Rate Chevithorne Vicarage, Chevithorne, Devon, 1870–71 – for Sir John Heathcoat-Amory Church of Christ the Consoler at Skelton-on-Ure, Yorkshire, 1870–76 – memorial church for Lady Mary Vyner St Mary's, Studley Royal, near Fountains Abbey, Yorkshire, 1870–78 – memorial church and associated Choristers House for Lord Ripon Park House, Cardiff, 1871–80 – for Lord Bute's chief engineer, James McConnochie and previously known as McConnochie House Speech Room, Harrow School, 1871–77 Church of All Saints, Murston, Kent, 1872–73 St Faith's, Stoke Newington, Luân Đôn, 1872–73 – badly damaged by a flying bomb in 1944 and since demolished Castell Coch, Glamorgan, 1872–91 – recreation for Lord Bute The Choristers House, St Mary's, Studley Royal, Yorkshire, 1873 – estate cottage Mount Stuart House Isle of Bute, oratory, 1873–75 – for Lord Bute Trinity College, Hartford, Connecticut, United States, 1873–82 – Seabury, Northam and Jarvis Halls, collectively the Long Walk The Tower House, Melbury Road, Kensington, 1875–81 – for himself Church of St John, Cumnock, 1878-80 - completed after Burges's death Anglican Church, Mariánské Lázně, Czech Republic, 1879 – memorial church for Mrs Anna Scott. Lille Cathedral, 1856 St Francis Xavier's Cathedral, Adelaide, 1856 Colombo Cathedral, Ceylon Crimea Memorial Church, 1856–61 St John's Cathedral, Brisbane, 1859 Florence Cathedral, West front, 1862 Sir Jamsetjee Jeejebhoy School of Art, Bombay 1865–66 Royal Courts of Justice, Luân Đôn, 1866–67 St Paul's Cathedral, Luân Đôn, 1870–77 – interior decoration St Mary's Cathedral, Edinburgh (Episcopal), Edinburgh, 1873 Lahore Cathedral, 1878 Truro Cathedral, 1878 The Yatman cabinet, 1858 – the Victoria and Albert Museum St. Bacchus sideboard, 1858 – Detroit Institute of Arts The Architecture cabinet, 1859 – National Museum Wales The Mirrored buffet, 1859 – present location unknown Sideboard and wine cabinet, 1859 – the Art Institute of Chicago Wines and Beers sideboard, 1859 – Victoria and Albert Museum The Great Bookcase, 1859–62 – Ashmolean Museum Font at St Peter's Church, Draycott, Somerset, 1861 – controversially offered up for sale by Bath & Wells in 2007, but retained on appeal Taylor bookcase, 1862 – The Higgins Art Gallery & Museum, Bedford Narcissus washstand, 1865 – The Higgins Art Gallery & Museum, Bedford Burges's bed, 1865 – The Higgins Art Gallery & Museum, Bedford Crocker dressing table, 1867 – The Higgins Art Gallery & Museum, Bedford The Clock cabinet, 1867 – Manchester City Art Gallery Zodiac settle, 1869–70 – The Higgins Art Gallery & Museum, Bedford, purchased by the museum in February 2011 and due for display on the museum's re-opening in 2013 Nursery wardrobe, 1875 – The Higgins Art Gallery & Museum, Bedford The 'Golden' bed, 1879 – Knightshayes Court, Devon on loan from the Victoria and Albert Museum Philosophy cabinet, 1878–79 – designed for the guest bedroom at The Tower House, now in a private collection ^ Crook 1981a, tr. 38. ^ UK Retail Price Index inflation figures are based on data from Clark, Gregory (2017). “The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)”. MeasuringWorth. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2022. ^ Crook 1981b, tr. 10. ^ Crook 1981a, tr. 39. ^ a b Crook, J. Mordaunt (2004). “William Burges”. Oxford Dictionary of National Biography . Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2012. (yêu cầu đăng ký) ^ Crook 1981a, tr. 40. ^ a b Smith, tr. 53. ^ Johnson, tr. 51. ^ Crook 1981a, tr. 42. ^ “William Burges (1827–1881): An Overview”. Victorian Web.org. 2007. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2012. ^ The Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine. Wiltshire Archaeological and Natural History Society. ngày 1 tháng 1 năm 2006. tr. 120. ^ Aldrich & Atterbury 1995, tr. 372. ^ Cooper, tr. 66. ^ Pevsner & Neave 2005, tr. 323-4. ^ Graham, tr. 370. ^ Banham, Joanna (1984). William Morris and the Middle Ages: a collection of essays, together with a catalogue of works exhibited at the Whitworth Art Gallery, 28 September–ngày 8 tháng 12 năm 1984. Whitworth Art Gallery. Manchester University Press ND. tr. 146. ISBN 978-0-7190-1721-6. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ Weinreb & Hibbert 1983, tr. 367. ^ The Building news and engineering journal. 1881. tr. 473. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2012. ^ Bullen và đồng nghiệp 2010, tr. 726. ^ a b c d e f g h i j k l m Crook 1981a, "Appendix B". ^ Gilley, Sheridan; Stanley, Brian (2006). World Christianities, c. 1815–1914. Cambridge University Press. tr. 110. ISBN 978-0-521-81456-0. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2012. ^ Hallett, tr. 25. ^ Crook 1981a, tr. 225. ^ Pevsner & Neave 2005, tr. 577. ^ Verey & Brooks 2002, tr. 366-7. ^ Bản mẫu:NHLE ^ American architect and architecture. The American Architect. 1884. tr. 234. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2012. ^ Sutcliffe, tr. 35. ^ a b Jones, tr. 48. ^ Locke, tr. 116. ^ Eastlake & Sheldon 2009, tr. 494. ^ Bản mẫu:NHLE ^ Betjeman & Surman 2011, tr. 1337. ^ Curl, tr. 88. ^ Dakers, tr. 174. ^ Leach & Pevsner 2009, tr. 724. ^ Johansens, tr. 251. ^ Crook 1981b, tr. 243–244. ^ Close & Riches 2012, tr. 261. ^ “Christ Church”. Marianskelazne.cz. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2012. ^ Crook 1981a, tr. 141. ^ a b Morris, Jan (ngày 1 tháng 9 năm 1986). Architecture of the British Empire. Vendome Press. tr. 171. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2012. ^ Crook 1981a, tr. 175–179. ^ Crook 1981a, tr. 179–180. ^ Crook 1981a, tr. 140–142. ^ Crook 1981a, tr. 241–242. ^ Crook 1981a, tr. 246–252. ^ Crook 1981a, tr. 154–169. ^ Crook 1981a, tr. 180–181. ^ Crook 1981a, tr. 317. ^ Crook 1981a, tr. 181. ^ a b Victoria and Albert Museum (1996). Western furniture: 1350 to the present day in the Victoria and Albert Museum. Philip Wilson in association with The Museum. tr. 154. ^ Society of Antiquaries of Luân Đôn (1986). The Antiquaries journal. Oxford University Press. tr. 580. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2012. ^ Country life. tháng 3 năm 1999. tr. 116. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2012. ^ “Sideboard and Wine Cabinet, Burges, 1859”. Chicago Art Institute. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012. ^ Crook 1981a, tr. 295. ^ Andrew Ffrench. “Galleries refurb at Ashmolean brings back bookcase (From The Oxford Times)”. Oxfordtimes.co.uk. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2017. ^ “Historic Font to Remain at Draycott”. Heritage and History.com. tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2012. ^ Crook 1981a, tr. 297–298. ^ Crook 1981a, tr. 326–327. ^ Crook 1981a, tr. 326. ^ Crook 1981a, tr. 325. ^ Crook 1981b, tr. 80. ^ Crook 1981a, tr. 318. ^ Ignacio Villarreal (ngày 16 tháng 2 năm 2011). “Rare Burges Furniture with Literary Connections Acquired for Bedford Museum”. Artdaily.org. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2012. ^ “Wardrobe”. Cecil Higgins Art Gallery. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2012. ^ “The Golden Bed”. Victoria and Albert Museum. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2014. ^ Crook 1981a, tr. 322. ^ Crook 1981a, tr. 338. Aldrich, Megan (2005). Gothic Revival. Phaidon Press. ISBN 978-0-7148-3631-7. Aldrich, Megan Brewster; Atterbury, Paul (1995). A.W.N. Pugin: Master of Gothic Revival. Yale University Press. ISBN 978-0-300-06656-2. Andrews, Robert (ngày 1 tháng 3 năm 2011). DK Eyewitness Top 10 Travel Guide: Devon & Cornwall. Dorling Kindersley Ltd. ISBN 978-1-4053-7241-1. Betjeman, Sir John; Surman, Richard (2011). Betjeman's Best British Churches. HarperCollins UK. ISBN 978-0-00-741688-2. Bradley, Simon; Pevsner, Nikolaus (2002). Luân Đôn 1: The City of Luân Đôn. The Buildings Of England. Yale University Press. ISBN 978-0-300-09624-8. Buckingham, James Silk; Sterling, John; Maurice, Frederick Denison (1897). The Athenæum: A Journal of Literature, Science, the Fine Arts, Music, and the Drama. J. Francis. OCLC 4856498. Bullen, Michael; Crook, John; Hubbuck, Rodney; Pevsner, Nikolaus (2010). The Buildings Of England: Hampshire:Winchester and the North. Yale University Press. ISBN 978-0-300-12084-4. Burges, William (2009). Art Applied to Industry: A series of Lectures. Bibliobazaar. ISBN 978-1-115-19362-7. Burges, William (2012) [1878]. Designs for Fish Plates to be executed for Lord Bute. Thomas Heneage Art Books (re-print). Burton, Lawrence (1978). A choice over our heads: a guide to architecture and design since 1830. Talisman Books. ISBN 978-0-905983-06-6. Carey, Maurice (1981). Got Cork - an exhibition on the occasion of the centenary of William Burges. Cherry, Bridget; Pevsner, Nikolaus (2002) [1991]. Luân Đôn 3: North West. Penguin Books. ISBN 978-0-14-071048-9. Cherry, Bridget; Pevsner, Nikolaus (2004). Devon. The Buildings of England. Yale University Press. ISBN 978-0-300-09596-8. Clark, Kenneth (1983). The Gothic Revival: An Essay in the History of Taste. John Murray. ISBN 978-0-7195-3102-6. Clifford, Helen (2004). A Treasured Inheritance: 600 Years Of Oxford College Silver. Ashmolean Museum. ISBN 978-1-85444-195-9.[liên kết hỏng] Close, Rob; Riches, Anne (2012). Ayrshire and Arran. The Buildings Of Scotland. Yale University Press. ISBN 978-0-300-14170-2. Cooper, Jeremy (tháng 5 năm 1998). Victorian and Edwardian decor: from the gothic revival to art nouveau. Abbeville Press. ISBN 978-0-7892-0446-2. Crinson, Mark (1996). Empire Building: Orientalism and Victorian Architecture. Psychology Press. ISBN 978-0-415-13940-3. Crook, J. Mordaunt (1980). William Burges and the Completion of St. Paul's. Oxford University Press. OCLC 28546641. Crook, J. Mordaunt (1981a). William Burges and the High Victorian Dream. John Murray. ISBN 978-0-7195-3822-3. Crook, J. Mordaunt (1981b). The Strange Genius of William Burges. The National Museum of Wales. ISBN 978-0-7200-0259-1. Crook, J. Mordaunt (2003). The Architect's Secret: Victorian Critics and the Image of Gravity. John Murray. ISBN 0-7195-6057-8. Crook, J. Mordaunt (1971). Patron Extraordinary: John, 3rd Marquis of Bute, Lecture at the Seventh Conference of the Victorian Society: Victorian South Wales – Architecture, Industry and Society. The Victorian Society. Crook, J. Mordaunt (tháng 10 năm 1980). “A Multicoloured Fantasy: Lost Treasures of William Burges”. Country Life. Crook, J.Mordaunt; Lennox-Boyd, C. (1984). Axel Haig and the Victorian Vision of the Middle Ages. George Allen and Unwin. ISBN 978-0-04-720029-8. Curl, James Stevens (1995). Book of Victorian churches. B.T. Batsford. ISBN 978-0-7134-7490-9. Dakers, Caroline (1999). The Holland Park circle: artists and Victorian society. Yale University Press. ISBN 978-0-300-08164-0. Dixon, Roger; Muthesius, Stefan (1993). Victorian Architecture. Thames and Hudson. ISBN 978-0-19-520048-5. Eastlake, Charles Locke (2012). A History Of The Gothic Revival. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-05191-0.Quản lý CS1: ref trùng mặc định (liên kết) Eastlake, Lady Elizabeth Rigby; Sheldon, Julie (2009). The letters of Elizabeth Rigby, Lady Eastlake. Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-194-9. Else, David (2012). England. Lonely Planet. ISBN 978-1-74104-567-3. Fawcett, Jane (2012). Historic Floors. CRC Press. ISBN 978-1-136-39856-8. Fawcett, Jane biên tập (1976). The Future of the Past: Attitudes to conservation 1174-1974. Luân Đôn: Thames and Hudson. ISBN 9780500232316.Quản lý CS1: ref trùng mặc định (liên kết) Ferriday, Peter (1963). Victorian Architecture. Jonathan Cape. OCLC 270335. Finn, Dallas (1995). Meiji Revisited: The Sites of Victorian Japan. Weatherhill. ISBN 978-0-8348-0288-9. Floud, Peter (1952). Catalogue of an Exhibition of Victorian and Edwardian Decorative Art. Her Majesty's Stationery Office. OCLC 589822. Foyle, Andrew; Pevsner, Nikolaus (2011). Somerset:North and Bristol. The Buildings Of England. Yale University Press. ISBN 978-0-300-12658-7. Gere, Charlotte (ngày 17 tháng 4 năm 1972). Victorian Jewellery Design. Kimber. Gillingham, Susan (2009). Encountering Burges: Reflections on the Art and Architecture of the Chapel at Worcester College, Oxford. Third Millennium Publishing Limited. ISBN 978-1-906507-47-3. Girouard, Mark (1995). The Victorian Country House. Yale University Press. ISBN 978-0-300-02390-9. Graham, Clare (2003). Ordering law: the architectural and social history of the English law court to 1914. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-0787-8. Grant, John (1923). Cardiff Castle: Its History and Architecture. William Lewis (Publishers) Ltd. OCLC 34158534. Hall, Michael (2009). The Victorian Country House from the Archives of Country Life. Aurum Press. ISBN 978-1-84513-457-0. Hallett, Anna (2008). Almshouses. Osprey. ISBN 978-0-7478-0583-0.[liên kết hỏng] Handley-Read, Charles (tháng 11 năm 1963). “Notes on William Burges's Painted Furniture”. The Burlington Magazine. Handley-Read, Charles (tháng 3 năm 1966). “Aladdin's Palace in Kensington: William Burges's Tower House”. Country Life. Hannah, Rosemary (2012). The Grand Designer: Third Marquess of Bute. Birlinn. ISBN 978-1-78027-027-2. Harper, Roger H. (1983). Victorian Architectural Competitions: An Index to British and Irish Architectural Competitions in The Builder, 1843-1900. Mansell Publishing Limited. ISBN 0-7201-1685-6.Quản lý CS1: ref trùng mặc định (liên kết) Harrison, Martin; Waters, Bill (1989). Burne-Jones. Barrie & Jenkins. ISBN 978-0-7126-2193-9. Hayward, John (1972). English Cabinets. Luân Đôn: Victoria and Albert Museum. OCLC 924544891.Quản lý CS1: ref trùng mặc định (liên kết) Jenkins, Simon (2003). England's Thousand Best Houses. Allen Lane. ISBN 978-0-14-103929-9. Jervis, Simon (1972). Victorian and Edwardian Decorative Art: The Handley-Read Collection. Royal Academy of Arts. OCLC 2405402. Johansens (2000). Historic Houses, Castles and Gardens – Great Britain and Ireland. Johansens. tr. 251. ISBN 978-1-86017-716-3. Johnson, Diana L. (1979). Fantastic Illustration and Design in Britain, 1850–1930. Rhode Island School of Design. Jones, Nigel R. (2005). Architecture of England, Scotland, and Wales. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-31850-4. Karlin, Elyse Zorn (tháng 3 năm 1993). Jewelry and Metalwork in the Arts and Crafts Tradition. Schiffer Pub. Lawrence, David; Wilson, Ann (2006). The Cathedral of Saint Fin Barre at Cork: William Burges in Ireland. Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-023-6. Leach, Peter; Pevsner, Nikolaus (2009). Yorkshire West Riding: Leeds, Bradford and the North. The Buildings of England. Yale University Press. ISBN 978-0-300-12665-5. Locke, Tim (2011). Slow South Downs & Sussex Coast: Local, Characterful Guides to Britain's Special Places. Bradt Travel Guides. ISBN 978-1-84162-343-6. Lowe, Rosalind (2003). Sir Samuel Meyrick and Goodrich Court. Woonton, Almeley: Logaston Press. ISBN 9781873827888.Quản lý CS1: ref trùng mặc định (liên kết) Madan, Falconer (1921). The Daniel Press: memorials of C.H.O. Daniel with a bibliography of the Press, 1845–1919. Oxford: Daniel. McLees, David (2005). Castell Coch. CADW. ISBN 978-1-85760-210-4. Muthesius, H. (1979) [1904]. The English House . Frogmore: Granada Publishing. ISBN 0-258-97101-0.Quản lý CS1: ref trùng mặc định (liên kết) Newman, John (2001). Glamorgan. The Buildings of Wales. Penguin. ISBN 978-0-14-071056-4. Osband, Linda (ngày 1 tháng 4 năm 2003). Victorian Gothic House Style: An Architectural and Interior Design Source Book for Home Owners. David & Charles. ISBN 978-0-7153-1438-8. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2012. Pevsner, Nikolaus (1958). North Somerset and Bristol. The Buildings of England. Penguin. OCLC 8991318. Pevsner, Nikolaus; Lloyd, David (1967). Hampshire and the Isle of Wight. Penguin. ISBN 978-0-14-071032-8. Pevsner, Nikolaus; Radcliffe, Enid (1967). Yorkshire: The West Riding. The Buildings of England. Penguin. ISBN 978-0-14-071017-5. Pevsner, Nikolaus; Williamson, Elizabeth (2003). Buckinghamshire. The Buildings of England. Yale University Press. ISBN 978-0-300-09584-5. Pevsner, Nikolaus; Neave, David (2005). Yorkshire: York and the East Riding. The Buildings of England. New Haven and Luân Đôn: Yale University Press. ISBN 0-300-09593-7.Quản lý CS1: ref trùng mặc định (liên kết) Physick, John; Darby, Michael (1973). Marble Halls - Drawings and Models of Victorian Secular Buildings. Eyre and Spottiswoode Ltd. ISBN 9780901486684. Pullan, Richard Popplewell (1883). The Architectural Designs of William Burges A.R.A. B.T.Batsford. OCLC 40139673. Pullan, Richard Popplewell (1886). The House of William Burges A.R.A. B.T.Batsford. OCLC 19530002. Rowan, Eric (1985). Art in Wales: An Illustrated History, 1850–1980. Welsh Arts Council, University of Wales Press. Saint, Andrew (2010). Richard Norman Shaw. New Haven and Luân Đôn: Yale University Press. ISBN 9-780300-15526-6.Quản lý CS1: ref trùng mặc định (liên kết) Sargent, Pauline (1977). Catalogue of the Exhibition of Stained Glass Cartoons from Cardiff Castle. Cardiff City Council. OCLC 5924452. Chú thích có tham số trống không rõ: |printer= (trợ giúp) Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus (1996). Oxfordshire. The Buildings of England. Yale University Press. ISBN 978-0-300-09639-2. Smith, Helen (1984). Decorative painting in the domestic interior in England and Wales, c. 1850–1890. Garland Pub. ISBN 978-0-8240-5986-6. Steegman, John (1970). Victorian Taste - A study of the Arts and Architecture from 1830 to 1870. Nelson's University Paperbacks. ISBN 978-0-2626-9028-7. Soros, Susan Weber; Walker, Stefanie (ngày 10 tháng 11 năm 2004). Castellani And Italian Archaeological Jewelry. Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts, Yale University Press. tr. 276. ISBN 978-0-300-10461-5. Sutcliffe, Anthony (2006). Luân Đôn: an architectural history. Yale University Press. ISBN 978-0-300-11006-7. Turnor, Reginald (1950). Nineteenth Century Architecture in Britain. Batsford. OCLC 520344. Verey, David; Brooks, Alan (2002) [1970]. Gloucestershire 2: The Vale and the Forest of Dean. The Buildings of England. Yale University Press. ISBN 0-300-09733-6. Vost's Fine Art Auctioneers and Valuers (1999). The Mirrored Sideboard designed by William Burges. Miro Press. Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher (1983). The Luân Đôn Encyclopaedia. Macmillan. ISBN 978-0-333-32556-8. Whiting, R. C. (1993). Oxford: Studies in the History of a University Town Since 1800. Manchester University Press ND. ISBN 978-0-7190-3057-4.