USS Pueblo (AGER-2)

USS Pueblo (AGER-2) là một tàu nghiên cứu môi trường lớp Banner, gắn liền với tình báo của Hải quân với tư cách là một con tàu gián điệp, đã bị các lực lượng Bắc Triều Tiên tấn công và bắt giữ vào ngày 23 tháng 1 năm 1968, trong sự kiện Pueblo hoặc cách gọi khác là cuộc khủng hoảng Pueblo. Việc bắt giữ tàu của Hải quân Hoa Kỳ và 83 thuyền viên, một người trong số đó đã bị chết trong cuộc tấn công, đã đến chưa đầy một tuần sau khi Tổng thống Lyndon B. Johnson phát biểu trước Quốc hội Hoa Kỳ một tuần trước khi bắt đầu cuộc tấn công Tết Mậu Thân ở miền Nam Việt Nam trong Chiến tranh Việt Nam, và ba ngày sau khi 31 người thuộc Đơn vị 124 Quân đội Nhân dân Triều Tiên của Bắc Triều Tiên đã vượt qua Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ) và giết chết 26 người Hàn Quốc trong âm mưu tấn công Nhà Xanh Hàn Quốc) ở thủ đô Seoul. Việc bắt giữ Pueblo và việc hành hạ và tra tấn thủy thủ đoàn của con tàu này trong thời gian giam giữ dài 11 sau đó đã trở thành một sự cố lớn trong Chiến tranh Lạnh, gây căng thẳng giữa các cường quốc phương Tây, Liên Xô và Trung Quốc. Bắc Triều Tiên tuyên bố rằng Pueblo đã cố ý vào lãnh hải của họ cách đảo Ryo 7,6 hải lý (14 km) và nhật ký hải trình cho thấy họ đã xâm nhập nhiều lần. Tuy nhiên, Hoa Kỳ vẫn cho rằng con tàu đang ở trong vùng biển quốc tế tại thời điểm xảy ra sự cố và bất kỳ bằng chứng có mục đích nào do Triều Tiên cung cấp để hỗ trợ cho các tuyên bố của họ là bịa đặt. Pueblo, hiện vẫn do Bắc Triều Tiên chiếm giữ, và nó chính thức vẫn là tàu đang làm nhiệm vụ của Hải quân Hoa Kỳ. Kể từ đầu năm 2013, con tàu đã được neo đậu dọc sông Potong ở Bình Nhưỡng và sử dụng nó như một tàu bảo tàng tại Bảo tàng Chiến tranh Chiến thắng Bình Nhưỡng. Pueblo là con tàu duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ vẫn còn nằm trong danh sách đang thực hiện nhiệm vụ hiện đang bị giam giữ. Con tàu đã được hạ thủy tại Kewaunee Shipbuilding and Engineering Company ở Kewaunee, Wisconsin, ngày 16/4/1944, như một tàu Freight and Passenger (FP) FP-344 của Quân đội Mỹ. Quân đội sau đó đã thiết kế lại các tàu FP thành Freight and Supply thay đổi chỉ định thành FS-344. Con tàu, được đưa vào hoạt động tại New Orleans vào ngày 7 tháng 4 năm 1945, đóng vai trò là tàu có người lái của Lực lượng Phòng vệ bờ biển dùng để huấn luyện dân cho Quân đội. Sĩ quan chỉ huy đầu tiên của nó là Trung úy J. R. Choate, USCGR, sau đó là Trung úy J.G. Marvin B. Barker, USCGR, ngày 12 tháng 9 năm 1945. FS-344 đã bị ngừng hoạt động vào năm 1954 Năm 1964 Bộ Quốc phòng trở nên quan tâm đến việc có các tàu thu thập tín hiệu tình báo nhỏ hơn, ít tốn kém hơn, linh hoạt hơn và nhạy hơn so với các tàu AGTR và T-AG. Các tàu chở hàng nhẹ bị loại biên là các tàu DoD phù hợp nhất, và một chiếc đã được chuyển đổi thành USS Banner vào năm 1964 và bắt đầu hoạt động vào năm 1965. FS-344 đã được chuyển giao cho Hải quân Hoa Kỳ ngày 12 tháng 4 năm 1966 và được đổi tên thành USS Pueblo (AKL-44) theo Pueblo và Pueblo County, Colorado ngày 18 tháng 6. Ban đầu, cô được phân loại là một tàu chở hàng nhẹ để tân trang cơ bản tại Puget Sound Naval Shipyard năm 1966. Khi Pueblo được chuẩn bị dưới vỏ bọc không bí mật như một tàu chở hàng nhẹ, nên nhân viên và huấn luyện phi hành đoàn nói chung là trên cơ sở này, với 44 % chưa từng đi biển khi lần đầu tiên được giao nhiệm vụ. Việc lắp đặt thiết bị tình báo tín hiệu, với chi phí 1,5 triệu đô la, đã bị trì hoãn đến năm 1967 vì lý do ngân sách, nối lại dịch vụ như cái gọi là "tàu gián điệp" và được thiết kế lại AGER-2 vào ngày 13 tháng 5 năm 1967. Sau khi thử nghiệm và cải hoán, nó rời xưởng đóng tàu vào ngày 11 tháng 9 năm 1967 tới San Diego để huấn luyện. Ngày 5 tháng 1 năm 1968, Pueblo rời căn cứ Hải quân Hoa Kỳ, Yokosuka, Nhật Bản, quá cảnh tới căn cứ hải quân Hoa Kỳ tại Sasebo, Nhật Bản; từ đó, nó rời đi vào ngày 11 tháng 1 năm 1968, đi về phía bắc qua eo biển Tsushima vào biển Nhật Bản. Tàu rời đi với các mệnh lệnh cụ thể để ngăn chặn và tiến hành giám sát hoạt động của Hải quân Liên Xô ở eo biển Tsushima và thu thập tín hiệu và tình báo điện tử từ Triều Tiên. SIGAD được giải mật cho Direct Support Unit (DSU) của National Security Agency (NSA) từ Naval Security Group (NSG) trên Pueblo trong cuộc tuần tra liên quan đến vụ việc là USN-467Y. AGER (Auxiliary General Environmental Research) biểu thị một chương trình chung của Cơ quan an ninh quốc gia và hải quân. Ngày 16 tháng 1 năm 1968, Pueblo đến vĩ tuyến 42°Bắc, để chuẩn bị cho cuộc tuần tra. Khu vực tuần tra là quá cảnh xuống bờ biển Bắc Triều Tiên từ 41° Bắc đến 39°Bắc, sau đó chuyển trở lại, với mục tiêu không tiến gần hơn 13 hải lý đến bờ biển Bắc Triều Tiên, và vào ban đêm di chuyển ra xa từ 18 đến 20 hải lý. Điều này thật khó khăn khi chỉ có hai thủy thủ có kinh nghiệm điều hướng tốt, sau đó thuyền trưởng đã báo cáo "Tôi không có một nhóm thợ may chuyên nghiệp cao để làm công việc điều hướng cho tôi". Vào lúc 17:30 ngày 20 tháng 1 năm 1968, một tàu săn ngầm lớp SO-1 kiểu Liên Xô đã được sửa đổi của Triều Tiên đã vượt qua trong phạm vi 4.000 thước Anh (3,7 km) của Pueblo, cách đó khoảng 15,4 hải lý (28,5 km) về phía đông nam của Mayang-do ở vị trí 39 ° 47'N và 128 ° 28,5'E. Chiều ngày 22 tháng 1 năm 1968, hai tàu đánh cá của Triều Tiên Rice Paddy 1 và Rice Paddy 2 đã vượt qua trong vòng 30 thước Anh (27 m) của Pueblo. Ngày hôm đó, một đơn vị Bắc Triều Tiên đã thực hiện một vụ ám sát trong "Nhà xanh" nhằm vào Tổng thống Hàn Quốc Park Chung-hee, nhưng các thuyền viên của Pueblo không được thông báo. Sự kiện Vịnh Bắc Bộ. Sự kiện tấn công Nhà Xanh Bảo tàng Chiến tranh Chiến thắng Bình Nhưỡng ^ “Pueblo Incident”. "Naenara" News from South Korea. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 5 năm 2015. ^ Schindler, John R. “A Dangerous Business: The U.S. Navy and National Reconnaissance During the Cold War” (PDF). tr. 9. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013. ^ “USS Pueblo – AGER-2”. Naval Vessel Register. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2009. ^ MacClintock, R. “USS Pueblo Today”. USS Pueblo Veteran's Association. ^ “List of active ships”. Naval Vessel Register. NAVSEA Shipbuilding Support Office. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2013. ^ “U.S. Army cargo ship FP-344 (1944–1966), later renamed FS-344”. Naval History and Heritage Command Online Library of Selected Images. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2017. ^ “World War II Coast Guard Manned U.S. Army Freight and Supply Ship Histories: FS-344”. U.S. Coast Guard. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2010. ^ a b “Attacked by North Koreans”. USS Pueblo Veteran's Association. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2009. ^ “USS Pueblo AGER 2: Background Information” (PDF). National Security Agency. tr. 10. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013. ^ “USS Pueblo”. Dictionary of American Naval Fighting Ships. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2017. Armbrister, Trevor. A Matter of Accountability: The True Story of the Pueblo Affair. Guilford, Conn: Lyon's Press, 2004. ISBN 1592285791 Brandt, Ed. The Last Voyage of USS Pueblo. New York: Norton, 1969. ISBN 0393053903 Bucher, Lloyd M., and Mark Rascovich. Pueblo and Bucher. London: M. Joseph, 1971. ISBN 0718109066 OCLC 3777130 Cheevers, Jack. Act of War: Lyndon Johnson, North Korea, and the Capture of the Spy Ship Pueblo. New York: NAL Caliber, 2013. ISBN 9780451466198 Crawford, Don. Pueblo Intrigue; A Journey of Faith. Wheaton, Ill: Tyndale House Publishers, 1969. OCLC 111712 Gallery, Daniel V. The Pueblo Incident. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1970. OCLC 49823 Harris, Stephen R., and James C. Hefley. My Anchor Held. Old Tappan, N.J.: F.H. Revell Co, 1970. ISBN 0800704029 OCLC 101776 Hyland, John L., and John T. Mason. Reminiscences of Admiral John L. Hyland, USN (Ret.). Annapolis, MD: U.S. Naval Institute, 1989. OCLC 46940419 Lerner, Mitchell B. The Pueblo Incident: A Spy Ship and the Failure of American Foreign Policy. Lawrence, Kan: University Press of Kansas, 2002. ISBN 0700611711 OCLC 48516171 Liston, Robert A. The Pueblo Surrender: A Covert Action by the National Security Agency. New York: M. Evans, 1988. ISBN 0871315548 OCLC 18683738 Michishita, Narushige. North Korea's Military-Diplomatic Campaigns, 1966–2008. London: Routledge, 2010. ISBN 9780203870587 Mobley, Richard A. Flash Point North Korea: The Pueblo and EC-121 Crises. Annapolis, Md: Naval Institute Press, 2003. ISBN 1557504032 Murphy, Edward R., and Curt Gentry. Second in Command; The Uncensored Account of the Capture of the Spy Ship Pueblo. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1971. ISBN 0030850754 Newton, Robert E. The Capture of the USS Pueblo and Its Effect on SIGINT Operations. [Fort George G. Meade, Md.]: Center for Cryptologic History, National Security Agency, 1992. OCLC 822026554 Spiva, Dave (tháng 12 năm 2018). “11 Months of Hell”. VFW Magazine. Kansas City, Mo.: Veterans of Foreign Wars of the United States. 106 (3): 40. ISSN 0161-8598. Dec. 23 marks 50 years since the release of USS Pueblo crew members from North Korea's custody. One died heroically and the rest were tortured daily for nearly a year. The ship, to this day, remains in North Korean custody. The Pueblo Incident trên YouTube "The Pueblo Incident" briefing and analysis by the US Navy (1968) USS Pueblo trên YouTube Video YouTube được quay và trên tàu USS Pueblo tại Bắc Triều Tiên Phim ngắn này The Pueblo Incident có thể được tải về từ Internet Archive Official website by former USS Pueblo crew members Complaint and court judgment from crew members' lawsuit against North Korea “CNN.com obituary for Commander Lloyd M. Bucher”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2004. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2004. Puebloon Google Maps satellite image Pueblo trên Internet Movie Database – a 1973 TV movie about the Pueblo incident North Korean International Documentation Project Movie sold in Pyongyang on Pueblo Incident trên YouTube A North Korean video on the issue A Navy and Marine Corps report of investigation of the "USS Pueblo seizure" conducted pursuant to chapter II of the Manual of the Judge Advocate General (JAGMAN)[1] published as six PDF files: 1 2 Lưu trữ 2020-10-19 tại Wayback Machine 3 Lưu trữ 2020-10-20 tại Wayback Machine 4 Lưu trữ 2020-10-19 tại Wayback Machine 5 Lưu trữ 2020-10-19 tại Wayback Machine 6 Lưu trữ 2020-10-20 tại Wayback Machine Guide to the Richard Rockwell Pratt Pueblo Court of Inquiry Scrapbook, 1969–1976 MS 237 held by Special Collection & Archives, Nimitz Library Lưu trữ 2014-10-18 tại Wayback Machine at the United States Naval Academy Lưu trữ 2016-09-06 tại Wayback Machine "USS Pueblo Crisis," Wilson Center Digital Archive Bản mẫu:Bảo tàng ở Bắc Triều Tiên