Map of the Soul: 7 – The Journey

Map of the Soul: 7 – The Journey (cách điệu là Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~) là album phòng thu tiếng Nhật thứ tư của nhóm nhạc nam Hàn Quốc BTS. Được phát hành vào ngày 14 tháng 7 năm 2020, đây là album phòng thu tiếng Nhật đầu tiên của nhóm trong 2 năm kể từ Face Yourself năm 2018. Album bao gồm phiên bản tiếng Nhật của các bài hát từ Love Yourself: Answer (2018), Map of the Soul: Persona (2019) và Map of the Soul: 7 (2020), cũng như 4 bài hát mới và 2 bản nhạc cụ, "Intro: Calling" và "Outro: The Journey", và 2 bài hát tiếng Nhật mới, bài hát chủ đề "Stay Gold" và bản ballad "Your Eyes Tell". Đĩa đơn "Lights" năm 2019 đã phát hành trước đó cũng được bao gồm. Album đã đạt được vị trí trong top 20 trên các bảng xếp hạng ở 6 vùng lãnh thổ, top 10 ở 4 vùng và top 5 ở 6 vùng. Đây là lần thứ sáu BTS ra mắt ở vị trí số 1 tại Nhật Bản và lần thứ hai của họ trong năm 2020 sau Map of the Soul: 7. Nó đã bán được 500,000 bản trong 2 ngày đầu tiên phát hành và phá kỷ lục doanh số tuần đầu tiên cao nhất của năm 2020 với 564,000 bản để trở thành album bán được nhiều nhất của năm vào thời điểm đó. Nó cũng lập kỷ lục mới về doanh số tuần đầu tiên mọi thời đại của một nam nghệ sĩ nước ngoài, vượt qua kỷ lục 10 năm của DBSK với 413,000 bản được bán ra. Nó là album tiếng Nhật đầu tiên của BTS ra mắt ở vị trí số 1 tại Bồ Đào Nha và trở thành album quán quân thứ 10 của nhóm trên bảng xếp hạng World Albums Chart của Billboard khi đạt vị trí số 1 vào tháng 8 sau khi phát hành bản vật lý tại Hoa Kỳ. Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản (RIAJ) đã trao tặng chứng nhận triple bạch kim cho album trong tuần thứ tư phát hành vì đã vượt qua doanh số 750,000 bản vật lý. Billboard Japan lần đầu tiên đưa tin về album tiếng Nhật vào ngày 26 tháng 3 năm 2020 khi thông báo rằng một bài hát mới của BTS có tên "Stay Gold" đã được chọn làm bài hát chủ đề cho bộ phim truyền hình Nhật Bản sắp tới, Spiral Labyrinth – DNA Forensic Investigation (らせんの 迷宮 - DNA 科学捜査, Rasen no Meikyū – DNA Kagaku Sōsa). Billboard cũng nói rằng bài hát sẽ là một phần của "album tiếng Nhật thứ tư dự kiến ​​phát hành vào mùa hè này" của nhóm. Để đáp lại các báo cáo bổ sung được đưa ra vào tháng 4 rằng phiên bản tiếng Nhật của "On" từ Map of the Soul: 7 cũng sẽ được bao gồm, Big Hit Entertainment chỉ xác nhận rằng một album sẽ được phát hành vào tháng 7 và tuyên bố rằng thông tin thêm sẽ được đưa ra sau khi lịch trình chính thức được hoàn thiện. Vào ngày 7 tháng 5, album tiếng Nhật thứ tư của BTS đã chính thức được công bố, đánh dấu album phòng thu tiếng Nhật sau 2 năm kể từ Face Yourself (2018). Tên của album, Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~, và ngày phát hành 14 tháng 7 đã được tiết lộ, cùng với danh sách bài hát cho 13 bài hát và thông tin chi tiết về các phiên bản vật lý khác nhau sẽ có sẵn để mua và phần thưởng đi kèm của chúng. Danh sách bài hát bao gồm các phiên bản tiếng Nhật của "On", "Black Swan", "Make It Right" và "Dionysus", 4 bài hát mới, "Intro: Calling", bài hát chủ đề "Stay Gold", "Your Eyes Tell" được viết bởi Jungkook và "Outro: The Journey", và bài hát tiếng Nhật thứ ba của BTS, "Lights" (2019). Hình ảnh concept đầu tiên của nhóm cũng được công bố với hình ảnh đơn sắc của nhóm trong bộ vest đen, ngồi trên sân khấu với phông nền có rèm che. Hình ảnh concept thứ hai của nhóm được phát hành vào ngày 22 tháng 5 và có sự góp mặt của nhóm trong trang phục màu phấn trên nền minh họa 2D đầy màu sắc. Một chuỗi hình ảnh cho 7 teaser cá nhân khác đã được chia sẻ trực tuyến từ ngày 12 đến 18 tháng 6. Những bức ảnh solo này có cùng chủ đề với hình ảnh concept đầu tiên. Ảnh bìa album cho thấy tác phẩm nghệ thuật chính thức cho từng ấn bản của album đã được tiết lộ vào ngày 28 tháng 5. Universal Music Japan đã đăng tải một video tiêu điểm âm nhạc bao gồm các đoạn âm thanh của "On", "Boy with Luv" và "Stay Gold" trên kênh YouTube của họ vào ngày 14 tháng 5; đoạn clip đã thu hút được hơn 880,000 lượt xem trong vòng 1 tuần kể từ khi phát hành. Video tiêu điểm âm nhạc thứ hai và cũng là video cuối cùng, với "Lights" cùng với "Boy with Luv" và "Stay Gold", đã dược đăng tải vào ngày 12 tháng 7. Đơn đặt hàng trước cho bản vật lý ở Nhật Bản, Hàn Quốc và các vùng lãnh thổ khác đã bắt đầu vào ngày 8 tháng 5, trong khi đơn đặt hàng trước ở Hoa Kỳ bắt đầu chỉ hơn 1 tháng sau đó vào ngày 11 tháng 6 thông qua Weverse Shop và 15 tháng 6 thông qua Target, Amazon, và các nhà bán lẻ khác của Hoa Kỳ. Liên kết lưu trữ trước kỹ thuật số toàn cầu cho album đã bắt đầu vào ngày 19 tháng 6 trên các nền tảng âm nhạc trực tuyến khác nhau. Thông tin được trích từ tập sách CD của album, Melon và Tidal. ^ Jaleru, Cristina (ngày 17 tháng 7 năm 2020). “BTS unstoppable on their new 'Journey'”. Associated Press. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2020 – qua Chicago Sun-Times. ^ BTS、田中圭ゴールデン初主演ドラマの主題歌に「僕たちの歌を楽しみながら、ドラマも楽しんでいただければ [BTS, Kei Tanaka's first drama's theme song "If you enjoy our song, enjoy the drama"]. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). ngày 26 tháng 3 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2020. ^ Lee, Jeong-yeon (ngày 8 tháng 4 năm 2020). [단독] 방탄소년단 '7월의 일본 정복' 어게인 [[Exclusive] BTS 'conquest of Japan in July' again]. Sports Donga (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020 – qua Daum. ^ Martin, Annie (ngày 7 tháng 5 năm 2020). “BTS to release Japanese album 'Map of the Soul 7: The Journey'”. UPI. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2020. ^ Strauss, Matthew (ngày 11 tháng 6 năm 2020). “BTS Announce New Album Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~”. Pitchfork. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2020. ^ a b c d e f BTS、日本4thアルバム『MAP OF THE SOUL: 7 ~ THE JOURNEY ~』が7月発売 [BTS releases fourth Japanese album "Map Of The Soul: 7 ~ The Journey ~" in July]. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). ngày 8 tháng 5 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2020. ^ BTS、4thアルバムの新ビジュアルを公開 [BTS releases new visuals for 4th album]. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). ngày 22 tháng 5 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. ^ Individual teasers release: Baek, Jong-mo (ngày 15 tháng 6 năm 2020). 방탄소년단, 일본 새 앨범 티저…진 '심장 저격' 미모 [BTS, new Japanese album teaser...Jin's 'heart sniper' beauty]. X ports News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2020. Baek, Jong-mo (ngày 17 tháng 6 năm 2020). 방탄소년단, 지민 일본 티저 공개…아트 정장 핏 [BTS, Jimin's Japanese teaser released...art suit fit]. X Sports News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2020. Reporter Woo-bin (ngày 18 tháng 6 năm 2020). 방탄소년단 뷔, 섹시한 눈빛으로 배우 포스…日 앨범 티저 공개 [BTS V, actor pose with sexy eyes...Japanese album teaser released]. TenAsia (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2020. Reporter Woo-bin (ngày 19 tháng 6 năm 2020). 방탄소년단 정국, 눈빛마저 잘생겼다…日 앨범 티저 공개 [BTS Jungkook, even his eyes are handsome...Japanese album teaser released]. TenAsia (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020. ^ Hwang, Hye-jin (ngày 19 tháng 6 năm 2020). 방탄소년단, 오늘(19일) 日 신곡 ‘Stay Gold’ 선공개…블랙수트 티저 공개 [BTS, Today(19th) new Japanese song 'Stay Gold' pre-release… Black suit teasers released]. Newsen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020. ^ Baek, Jong-mo (ngày 28 tháng 5 năm 2020). 방탄소년단 日 앨범 재킷 공개…숨 막히는 8종 세트 [BTS Japan album jackets unveiled… 8 breathtaking sets]. X Sports News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. ^ BTS 'Map Of The Soul: 7 ~ The Journey ~' Spot (Online video) (bằng tiếng Nhật). Japan: Universal Music Japan. ngày 14 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020 – qua YouTube. ^ BTS、新曲「Stay Gold」の音源を一部解禁 [BTS release part of new song Stay Gold]. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). ngày 15 tháng 5 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2020. ^ BTS、日本4thアルバムのニュービジュアル公開 [BTS, Japan fourth album new visual release]. BARKS Japan Music Network (bằng tiếng Nhật). ngày 22 tháng 5 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020. ^ BTS 'Map Of The Soul: 7 ~ The Journey ~' Spot2 (Online video) (bằng tiếng Nhật). Japan: Universal Music Japan. ngày 12 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2020 – qua YouTube. ^ Mendez, Michele (8 tháng 6 năm 2020). “Can You Pre-Order BTS' 'Map Of The Soul: The Journey' In The U.S.? Here's The Deal”. Elite Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020. ^ @weverseshop (ngày 11 tháng 6 năm 2020). “#BTS [MAP OF THE SOUL: 7 ~ THE JOURNEY ~] Pre-order BTS 4th Japan Album on USA Shop! 🙌 📅 Pre-order begins on 11 Jun, 7 AM (PST) Minidisc Official release: 7 Aug Shop on USA Shop 👉 weverseshop.onelink.me/BZSY/8a0e23e7 #MAP_OF_THE_SOUL_7_THE_JOURNEY” (Tweet). Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020 – qua Twitter. ^ “BTS 'Map Of The Soul: 7 ∼ The Journey ∼'”. prnewswire. ngày 11 tháng 6 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2020. ^ Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~ (CD booklet). BTS. Japan: Universal Music. 2020. 602508938917.Quản lý CS1: khác (liên kết) ^ 앨범 정보 Map Of The Soul: 7 ~The Journey~ [Album Information Map Of The Soul: 7 ~The Journey~] (bằng tiếng Hàn). Melon. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2020. ^ “Map of the Soul: 7 ~The Journey~ — Credits”. Tidal. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2020.