Trung tâm Getty

Trung tâm Getty (tên bản địa: Getty Center), ở Los Angeles, California, Hoa Kỳ là khuôn viên thuộc Bảo tàng Getty và các chương trình khác của hệ thống Getty Trust. Trung tâm trị giá 1,3 tỷ USD mở cửa cho công chúng vào ngày 16 tháng 12 năm 1997 và nổi tiếng với kiến trúc, khu vườn và tầm nhìn toàn cảnh Los Angeles. Trung tâm nằm trên đỉnh đồi, du khách đỗ xe tại chân đồi rồi đi lên bằng hệ thống cáp treo tàu đệm khí ba toa. Nằm tại vùng lân cận Brentwood, Los Angeles, Trung tâm Getty là một trong hai địa điểm của Bảo tàng J. Paul Getty và thu hút 1,8 triệu du khách mỗi năm (địa điểm kia là Getty Villa ở Pacific Palisades, Los Angeles, California. Trung tâm Getty trưng bày các bức tranh, hoạ phẩm, bản phác thảo, hình minh hoạ, điêu khắc, nghệ thuật trang trí châu Âu trước thế kỷ 20 và ảnh chụp từ thập niên 1830 đến nay từ khắp nơi trên thế giới. Ngoài ra, bộ sưu tập của Bảo tàng tại Trung tâm bao gồm các tác phẩm điêu khắc ngoài trời được trưng bày trên sân thượng và trong vườn như Vườn trung tâm do Robert Irwin thiết kế. Trong số các tác phẩm nghệ thuật được trưng bày phải kể đến bức hoạ Hoa diên vĩ của Vincent Van Gogh. Do kiến trúc sư Richard Meier thiết kế, khuôn viên bao gồm cả Viện nghiên cứu Getty (GRI), Viện bảo tồn Getty, Quỹ Getty và J. Paul Getty Trust. Thiết kế đặc biệt này tính đến những lo ngại về động đất và hỏa hoạn. Ban đầu, Bảo tàng Getty nằm tại tư gia của J. Paul Getty ở Pacific Palisades vào năm 1954. Ông mở rộng nhà mình với một dãy bảo tàng. Vào thập niên 1970, Getty xây dựng bản sao của một biệt thự Ý để đặt bộ sưu tập của mình, nhà được mở cửa năm 1974. Sau khi Getty qua đời năm 1976, toàn bộ tài sản được chuyển cho Getty Trust để trưng bày bảo tàng. Tuy nhiên, địa điểm được đổi tên thành Getty Villa (Biệt thự Getty) không đáp ứng được khối lượng đồ sộ của bộ sưu tập nên ban quản lý đã kiếm một nơi thuận tiện hơn so với Los Angeles. Năm 1983 đã công bố mua mảnh đất toạ lạc trung tâm ngày nay có khuôn viên 24 mẫu Anh (9,7 ha) trên tổng diện tích 110 mẫu Anh (45 ha) ở dãy núi Santa Monica trên Xa lộ Liên bang Interstate 405, bao quanh là 600 mẫu Anh (240 ha) quang cảnh tự nhiên. Đỉnh đồi cao 900 foot (270 m) trên mực nước biển, nên khi thời tiết trong sáng, có thể nhìn thấy không chỉ đường chân trời Los Angeles mà cả dãy núi San Bernardinoi và dãy núi San Gabriel về phía đông cũng như Thái Bình Dương về phía tây. Năm 1984, kiến trúc sư Richard Meier được chọn để thiết kế cho trung tâm tương lai. Sau quá trình cấp phép toàn diện cho sử dụng có điều kiện, công ty xây dựng Hathaway Dinwiddie bắt đầu vào tháng 8 năm 1989. Thời gian xây dựng bị trì hoãn đáng kể với ngày hoàn thành dự kiến được dời từ năm 1988 sang năm 1995 (tính toán của năm 1990). Tuy nhiên, đến năm 1995, khuôn viên chỉ mới "hoàn thành được hơn một nửa". Cuối cùng, trung tâm đã mở cửa cho công chúng vào ngày 16 tháng 12 năm 1997. Mặc dù tổng chi phí dự án ước tính là 350 triệu đô la vào năm 1990, sau đó được ước tính lại là 1,3 tỷ đô la. Sau khi Trung tâm Getty mở cửa, biệt thự Getty được đóng cửa để cải tạo nâng cấp và mở cửa trở lại vào ngày 28 tháng 1 năm 2006, tập trung trưng bày văn hóa nghệ thuật Hy Lạp, La Mã và Etruria cổ đại. Năm 2005, sau một loạt bài báo trên Los Angeles Times về các hoạt động chi tiêu của Getty Trust và chủ tịch lúc bấy giờ là Tiến sĩ Barry Munitz, Bộ trưởng Tư pháp California đã tiến hành điều tra Getty Trust, kết quả không có sai phạm. Ủy ban đồng ý bổ nhiệm một giám sát bên ngoài để soát xét các khoản chi tiêu trong tương lai. Getty Trust gặp khó khăn về tài chính trong năm 2008 và 2009 và cắt giảm 205 trong số 1.487 vị trí nhân viên trên ngân sách để giảm chi phí. Mặc dù ngân khoản tài trợ cho Getty Trust đạt 6,4 tỷ đô la vào năm 2007 nhưng đã giảm xuống còn 4,5 tỷ đô la vào năm 2009. Tài trợ tăng trở lại lên 6,2 tỷ đô la vào năm 2013. Báo cáo tài chính với kiểm toán độc lập KPMG cho thấy tài trợ trong tài khóa 2019 lên tới hơn 7,3 tỷ đô la. Meier khai thác địa thế tự nhiên của hai rãnh núi để xếp chồng hai sơ đồ lưới thiết kế với hai trục chính lệch nhau 22,5 độ. Một trục chính của bảo tàng bắt đầu từ quảng trường đến, xuyên qua cạnh cầu thang dẫn lên cửa chính, thẳng hàng với tâm và các cột của nhà tròn, thẳng theo những băng ghế dài trong sân giữa các sảnh, chạy theo lối đi hẹp giữa sảnh tây và sảnh nam cùng một cầu thang xuống vườn xương rồng và kết thúc tại vườn. Trục chéo tương ứng bắt đầu từ tâm tròn của vườn thư viện GRI, chạy qua tâm cửa vào nhà tròn và thẳng hàng với bức tường phía nam của nhà tròn. Mặc dù toàn bộ Bảo tàng được cân chỉnh trên các trục thay thế này, các phần của sảnh triển lãm và sảnh đông được căn chỉnh trên trục bắc nam thực sự cho thấy cả hai hệ thống sơ đồ lưới đều tồn tại trong khuôn viên. Ô lưới cơ bản là hình vuông cạnh 30 inch (76 cm); hầu hết kích thước tường và sàn đều dẫn xuất theo độ dài này. Các tòa nhà tại Trung tâm Getty được dựng từ bê tông cốt thép với tấm ốp bằng đá travertin hoặc nhôm. Khoảng 1.200.000 foot vuông (110.000 m2) đá travertin được sử dụng trong toàn bộ quá trình xây dựng. Bảo tàng có hầm đỗ xe sâu bảy tầng với hơn 1.200 chỗ (phí đỗ là 20 đô la một xe và 15 đô la sau 3 giờ chiều). Mái nhà để xe có một vườn điêu khắc ngoài trời. Hệ thống Getty Center Tram là tàu đệm khí ba toa chuyên chở hành khách giữa nơi đỗ xe dưới chân đồi và Bảo tàng tại đỉnh đồi. Bảo tàng J. Paul Getty ước tính có 1,8 triệu du khách hàng năm, là một trong những bảo tàng được ghé thăm nhiều nhất ở Hoa Kỳ. Vé vào cổng bảo tàng luôn miễn phí. Bộ sưu tập của Bảo tàng J. Paul Getty trưng bày tại Trung tâm Getty gồm "các bức tranh, hoạ phẩm, bản phác thảo, hình minh hoạ, điêu khắc, nghệ thuật trang trí châu Âu trước thế kỷ 20 và ảnh chụp Âu Mỹ thế kỷ 19 và 20". Các bức tranh nổi tiếng có thể kể đến như: Arii Matamoe của Paul Gauguin (1892). Giám đốc Bảo tàng Michael Brand tuyên bố việc mua bức tranh là "một trong những thời điểm quan trọng trong lịch sử bộ sưu tập của chúng tôi." Trong tiếng Tahiti, arii nghĩa là "hoàng gia quý tộc" còn matamoe nghĩa là "đôi mắt ngủ" chỉ về "cái chết". Hoa diên vĩ của Vincent van Gogh (1889). Bảo tàng mua bức tranh vào năm 1990. Giá bán vào năm 1987 là 53,9 triệu đô la. Chân dung một Vệ binh cầm giáo của Pontormo (1528–1530). Khi Bảo tàng mua được bức tranh với giá 35,2 triệu đô la trong cuộc đấu giá năm 1989, "mức giá đã tăng hơn gấp ba lần kỷ lục trước đó trong cuộc đấu giá cho một bức tranh của Lão Họa sư". Bản sao Chân dung Louis XIV, có kích thước 114 × 62-5/8 inch của xưởng vẽ Hyacinthe Rigaud (sau năm 1701). Bộ sưu tập ảnh phong phú của Getty nằm ở tầng dưới của sảnh tây. Tòa nhà chính Bảo tàng có ba tầng dùng để làm việc và lưu trữ, không dành cho tham quan. Năm tòa hai tầng cho tham quan được gọi là sảnh Bắc, Đông, Nam, Tây và Triển lãm. Sảnh Triển lãm dùng làm nơi trưng bày tạm thời cho các bộ sưu tập nghệ thuật và tác phẩm lưu động do các sảnh kia đã hết chỗ. Bộ sưu tập cố định được trưng bày qua bốn sảnh còn lại được chia theo thời gian: lâu đời nhất ở sảnh bắc cho đến mới nhất ở sảnh tây. Tầng dưới các sảnh trưng bày dùng ánh sáng đèn do các tác phẩm nhạy cảm với ánh sáng mặt trời. Tầng hai bố trí cửa sổ trần điều khiển bằng máy tính cho phép tranh vẽ được trưng bày dưới ánh sáng tự nhiên. Tầng trên của các tòa được thông với nhau qua cầu bằng kính có mái hiên mở giúp du khách có thể nhìn ra sườn đồi xung quanh và quảng trường trung tâm. Tác phẩm điêu khắc cũng được đặt ở nhiều điểm khác nhau, cả ở hiên nhà và ban công. Tầng dưới có quán cà phê bên trong và ngoài trời, dùng để trưng bày nhiếp ảnh. Vườn trung tâm rộng 134.000 foot vuông (12.400 m2) là tác phẩm của họa sĩ Robert Irwin. Vườn bắt đầu được quy hoạch vào năm 1992, khởi công vào năm 1996 và hoàn tất vào tháng 12 năm 1997. Lời Irwin thường được trích dẫn khi nói về Vườn trung tâm "là tác phẩm điêu khắc trong hình dạng khu vườn, vì mục đích nghệ thuật". Nước đóng vai trò quan trọng trong vườn. Một đài phun nước gần nhà hàng chảy về phía vườn và tạo thành một thác nhỏ đổ vào hang nhỏ ở tường bắc khu vườn. Dòng suối sau đó chảy xuống sườn đồi đổ vào hồ đỗ quyên. Những tảng đá và vật cản có kích thước khác nhau đặt dưới lòng suối để thay đổi tiếng nước chảy. Một con suối tỏa nhánh xuống quảng trường, trong khi lối đi bộ cắt ngang dòng suối, đi qua quảng trường và thác đá tới hồ nước tròn. Một mê cung hoa đỗ quyên lơ lửng trong hồ, xung quanh là hàng loạt cây cảnh khác. Hơn 500 thực vật được bố trí trong Vườn trung tâm nhưng cách sắp đặt "luôn thay đổi, không bao giờ lặp lại". Sau thiết kế ban đầu, vào năm 2007, một vườn điêu khắc ngoài trời "Vườn hiên thấp" được thêm vào ở phía tây của Vườn trung tâm, ngay dưới một cánh của tòa nhà GRI. Viện Nghiên cứu Getty (GRI) "dành riêng cho việc nâng cao kiến thức và nâng cao hiểu biết về nghệ thuật thị giác". Trong số các tài sản khác, thư viện nghiên cứu của GRI chứa hơn 900.000 tập sách, ấn phẩm định kỳ và danh mục đấu giá; các bộ sưu tập đặc biệt và hai triệu bức ảnh nghệ thuật và kiến trúc. Các hoạt động khác của GRI bao gồm triển lãm, xuất bản và chương trình học giả ký túc. Tại Trung tâm Getty, GRI nằm ở phía tây Bảo tàng. Tòa nhà GRI có hình tròn bao quanh một vườn cảnh và nằm ở phía tây Vườn trung tâm. Lối vào chính của GRI được kết nối bằng một hiên dài với sân đến chính của Bảo tàng với các tác phẩm điêu khắc ngoài trời được đặt dọc theo đường đi. Meier cũng thiết kế ba tòa nhà khác nằm cạnh mỏm đá phía bắc và lệch một góc 22,5 độ so với trục chính của các sảnh Bảo tàng. Tòa nhà xa nhất về phía bắc nhất dùng làm thính phòng. Bên cạnh là Tòa Bắc còn Tòa Đông nằm xen giữa Tòa Bắc và nhà tròn. Lối vào chính của Tòa Đông có kết cấu vòm tròn bao lấy thang máy. Một cây cầu bắc qua sân trũng nối lối vào chính Tòa Đông với lối đi chính kết nối thính phòng và Tòa Bắc với nhà tròn. Những tòa nhà này là nơi làm việc của Viện Bảo tồn Getty (GCI), J. Paul Getty Trust và Quỹ Getty. Các tòa nhà này thường không mở cửa cho công chúng ngoại trừ các sự kiện đặc biệt được tổ chức tại thính phòng. GCI đi vào hoạt động từ năm 1985, trụ sở chính đặt tại Trung tâm Getty nhưng cũng có các cơ sở tại biệt thự Getty. GCI "phục vụ cộng đồng bảo tồn thông qua nghiên cứu khoa học, giáo dục và đào tạo, các dự án mô hình hiện trường và phổ biến kết quả nghiên cứu của mình và các tổ chức khác trong lĩnh vực này" và "tuân thủ các nguyên tắc hướng dẫn công việc của Getty Trust: dịch vụ, hoạt động từ thiện, giảng dạy và tiếp cận". GCI có các hoạt động trong cả bảo tồn nghệ thuật lẫn bảo tồn kiến trúc. Quỹ Getty (Getty Foundation) trao giải thưởng cho "nghiên cứu bảo tồn nghệ thuật thị giác". Ngoài ra, quỹ cũng điều hành Viện Lãnh đạo Getty (Getty Leadership Intstitute) cho "các nhà lãnh đạo bảo tàng hiện tại và tương lai". Các văn phòng của quỹ nằm ở phía bắc Bảo tàng. Các văn phòng cơ sở nằm trong hai tòa nhà hành chính ở phía bắc Bảo tàng. J. Paul Getty Trust cũng có văn phòng ở đó với nhiệm vụ giám sát Viện Bảo tồn Getty, Quỹ Getty, Viện Nghiên cứu Getty và Bảo tàng J. Paul Getty. Mặc dù vị trí của Trung tâm Getty được cho là ít chịu ảnh hưởng của những địa chấn thường xuyên tại khu vực Los Angeles nhưng vào năm 1994 đã xảy ra trận động đất ở Northridge ngay trong thời gian xây dựng. Nó gây ra "những vết nứt đáng kinh ngạc... trong các mối hàn và mối nối của khung thép". Từ đó dẫn đến việc phải gia cố thêm thép cho công trình. Các tòa nhà của Trung tâm Getty được đánh giá cho là có thể chịu được động đất mạnh 7,5 độ Richter. Trong 16 máy biến áp tại Trung tâm Getty, silicon lỏng được dùng làm chất làm mát "ít nguy cơ bắt lửa" hơn chất làm mát hydrocacbon. Các bụi cây khô dễ cháy bản địa (chaparral) được phát quang và các sườn núi xung quanh được trồng cây dại Iva chịu lửa. Hàng năm, một đàn dê được thuê để để làm sạch các bụi cây trên các quả đồi quanh đó. Ở đầu phía bắc Trung tâm Getty, một bồn chứa dung tích 1.000.000 gal Mỹ (3.800.000 l) cùng với một sân bay trực thăng phủ cỏ dành cho máy bay trực thăng lấy nước. Đoạn đường từ quảng trường đến nối với Bảo tàng được xây dựng để xe cứu hỏa có thể đi qua. Bên trong Bảo tàng thiết kế hệ thống phun chống cháy để cân bằng "giữa thiệt hại tiềm tàng của hỏa hoạn và nguy cơ nước phá hỏng các tác phẩm nghệ thuật có giá trị". ^ “TOP 100 Art Museum attendance (continued from page 3)” [Top 100 Bảo tàng nghệ thuật theo số lượng khách ghé thăm]. The Art Newspaper (bằng tiếng Anh) (322). theartnewspaper.com. tháng 4 năm 2020. tr. 15. ^ a b “The Getty Center: Reflecting on 10 Years” [Trung tâm Getty: Suy ngẫm 10 năm] (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020. ^ a b Simon, Richard (ngày 11 tháng 8 năm 1995). “The Art of Getting to the Getty Will Have Visitors Floating on Air” [Du khách được bay lên không để đến với nghệ thuật Getty]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020. ^ a b c “About the J. Paul Getty Museum” [Về bảo tàng J. Paul Getty] (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020. ^ “Photographs” [Ảnh chụp] (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020. ^ Morgenstern, Joe (ngày 16 tháng 12 năm 1997). “Getty opens mammoth hilltop center to public” [Getty mở cửa trung tâm khổng lồ trên đỉnh đồi cho công chúng]. The Wall Street Journal (bằng tiếng Anh) . Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2020. ^ Hardy, Terri (ngày 10 tháng 12 năm 1997). “Covering all angles - "preview" a coveted assignment” [Bao trùm mọi góc độ - "xem trước" sự trưng bày đáng ao ước]. Daily News of Los Angeles (bằng tiếng Anh). ^ Miller, Daryl H. (ngày 20 tháng 12 năm 1987). “Meier: centering on a landmark” [Meier: tập trung vào điểm mốc]. Daily News of Los Angeles (bằng tiếng Anh). ^ Moody, Lori (ngày 18 tháng 4 năm 1995). “In the home stretch - half-finished Getty Center nearing landmark status” [Trong tòa nhà đã hoàn thành một nửa - Trung tâm Getty sắp đạt tới mốc đáng nhớ]. Daily News of Los Angeles (bằng tiếng Anh). ^ “Getty Center”. Los Angeles Business Journal (bằng tiếng Anh). ngày 27 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2020. ^ “Construction under way on Getty Center” [Trung tâm Getty đang trong quá trình xây dựng]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). ngày 13 tháng 8 năm 1989. ^ a b Muchnic, Suzanne (ngày 22 tháng 10 năm 1990). “Catching up with the Getty Center. Art: A look at the $350-million Getty Center in Brentwood as it moves toward a 1995 completion date” [Cập nhật về Trung tâm Getty. Nghệ thuật: Hình ảnh Trung tâm Getty trị giá 350 triệu đô la Mỹ tại Brentwood khi dời ngày hoàn thành vào năm 1995]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). ^ Sullivan, Deborah (ngày 17 tháng 12 năm 1997). “Getty's message to the world: Come on in!” [Thông điệp của Getty với thế giới: Nhanh đến nào!]. Daily News of Los Angeles (bằng tiếng Anh). ^ Muchnic, Suzanne (ngày 15 tháng 12 năm 2002). “Five years of the Getty; Isolated? Elitist? L.A. makes the Getty its own in surprising ways” [Getty 5 năm: Cô lập? Tinh hoa? L.A có được Getty bằng cách đáng ngạc nhiên]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). ^ “Report of the Attorney General's Investigation of the J. Paul Getty Trust” [Báo cáo điều tra của Tổng chưởng lý về J. Paul Getty Trust] (PDF) (bằng tiếng Anh). Bang California. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2020. ^ “2009 Annual Report” [Báo cáo thường niên 2009] (PDF) (bằng tiếng Anh). Getty Trust. tr. 5. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2020. ^ “Statement from Getty Trust President and CEO James Wood regarding Getty's FY 2010 budget” [Tuyên bố của Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Getty Trust James Wood về ngân sách Getty năm tài chính 2010] (bằng tiếng Anh). J. Paul Getty Trust. ngày 27 tháng 4 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2020. ^ “2009 Annual Report” [Báo cáo thường niên 2009] (PDF) (bằng tiếng Anh). Getty Trust. tr. 70. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2020. ^ Boehm, Mike (ngày 13 tháng 3 năm 2014). “Getty endowment rises to $6.2 billion for 2013” [Khoản tài trợ cho Getty tăng lên 6,2 tỷ đô la cho năm 2013] (bằng tiếng Anh). Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2020. ^ “Financial Statements” [Báo cáo tài chính] (PDF). Getty (bằng tiếng Anh). ngày 25 tháng 11 năm 2019. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2020. ^ Rosenblatt, Arthur (2001). Building type basics for museums [Nhập môn kiểu tòa nhà bảo tàng] (bằng tiếng Anh). John Wiley & Sons. tr. 25. ISBN 0-471-34915-1. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020. Getty Center. ^ “Design Axes & Diagrams” [Sơ đồ và trục thiết kế] (bằng tiếng Anh). Reed College. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2020. ^ a b c d “The Getty Center — Architectural Description” [Trung tâm Getty - Mô tả kiến trúc] (bằng tiếng Anh). Getty Museum. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2004. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2020. ^ “Parking and Transportation” [Phương tiện giao thông và đỗ xe] (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2020. ^ a b c “Modern Outdoor Sculpture at the Getty Center” [Điêu khắc ngoài trời hiện đại tại Trung tâm Getty] (bằng tiếng Anh). Getty Museum. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2020. ^ “The Getty Center: Admission, Hours, Location”. J. Paul Getty Trust. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2020. ^ Wyatt, Edward (ngày 12 tháng 3 năm 2008). “Getty Museum buys a seldom-exhibited Gauguin” [Bảo tàng Getty mua một bức họa hiếm khi trưng bày của Gauguin]. New York Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2020. ^ “Arii Matamoe (The Royal End)” (bằng tiếng Anh). J. Paul Getty Museum. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2020. ^ Kimmelman, Michael (ngày 22 tháng 3 năm 1990). “Getty buys van Gogh "Irises," but won't tell price” [Getty mua bức "Hoa diên vĩ" của Van Gogh nhưng không công bố giá]. New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2020. ^ Reif, Rita (ngày 1 tháng 6 năm 1989). “Old Master auctioned for record $35 million” [Họa phẩm của Lão Họa sư đấu giá kỷ lục 35 triệu đô la]. New York Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2020. ^ “Portrait of Louis XIV” [Chân dung Louis XIV] (bằng tiếng Anh). J. Paul Getty Museum. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2020. ^ “The Photographs Study Room” [Phòng nghiên cứu nhiếp ảnh] (bằng tiếng Anh). Getty Museum. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2020. ^ “Art on View” [Nghệ thuật được trưng bày] (bằng tiếng Anh). Getty Trust. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2010. ^ Bản đồ Trung tâm Getty. ^ “Gardens (Visit the Getty)” [Vườn (thăm Getty)] (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2020. ^ “The Central Garden (Getty Press Release)” [Vườn trung tâm (thông cáo báo chí của Getty)] (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2020. ^ Wilson, Karen C. (ngày 30 tháng 11 năm 1997). “The Getty Center Museum quality Center's largest 'exhibit' will surely grow on visitors” ["Triển lãm" bảo tảng chất lượng lớn nhất của Trung tâm Getty chắc chắn sẽ hút khách]. [San Diego Union-Tribune (bằng tiếng Anh). ^ “New modern sculpture installation scheduled to open at the Getty Center this June” [Công trình điêu khắc hiện đại mới dự kiến khai trương tại Trung tâm Getty tháng 6 này] (bằng tiếng Anh). Getty Museum. ngày 9 tháng 4 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2020. ^ “About the Research Institute” [Về Viện nghiên cứu] (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2020. ^ “Library (Getty Research Institute)” [Thư viện (Viện nghiên cứu Getty)] (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2020. ^ “About the Conservation Institute” [Về Viện Bảo tồn] (bằng tiếng Anh). J. Paul Getty Trust. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2020. ^ Adams Eric. The Getty's conservation mission [Sứ mệnh bảo tồn của Getty] (bằng tiếng Anh) Architecture, tháng 12 năm 1997, tập 86, số 12. ^ “The Leadership Institute” [Viện Lãnh đạo] (bằng tiếng Anh). Getty Foundation. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2020. ^ a b Rosenbaum, Lee (tháng 5 năm 1998). “View from the Getty: what its billions bought” [Góc nhìn từ Getty: điều gì hàng tỷ đô la đã mang lại]. Art in America (bằng tiếng Anh). ^ a b c Meier, Richard (1997). Building the Getty [Xây dựng Getty] (bằng tiếng Anh). New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-40043-8. ^ Parson, Ellen (tháng 1 năm 1998). “Transformer system provides reliability and fire safety at Getty Complex” [Hệ thống biến áp đảm bảo độ tin cậy và an toàn cháy nổ tại tổ hợp Getty]. EC&M Electrical Construction & Maintenance (bằng tiếng Anh). 97 (1). ^ Bartholomew, Dana (ngày 14 tháng 5 năm 2008). “No visit of the Santa Anas is a match for the blazing brush clearance skills of - Getty's goats” [[Những trận gió] Santa Ana có đến cũng không sánh được với khả năng dọn sạch cây bụi của đàn dê Getty]. Daily News of Los Angeles (bằng tiếng Anh). ^ “The Getty Center Facts” [Vài nét cơ bản về Trung tâm Getty] (PDF) (bằng tiếng Anh). The J. Paul Getty Trust. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2020. ^ Cosin, Elizabeth (ngày 18 tháng 8 năm 1996). “Museum designed to enhance art experience” [Bảo tàng được thiết kế để nâng cao trải nghiệm nghệ thuật]. Daily News of Los Angeles (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2020. ^ Feigenbaum, Gail (tháng 7 năm 2005). “Radical cactus: the other garden at the Getty Center” [Khu xương rồng: một vườn khác tại Trung tâm Getty]. Australian Humanities Review (bằng tiếng Anh) (36). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2020. ^ Earls, Alan R. (tháng 1 năm 2003). “Balancing art and fire safety” [Cân bằng nghệ thuật và an toàn cháy nổ]. NFPA Journal (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2020. Williams, Harold Marvin (1991). The Getty Center: design process [Trung tâm Getty: quá trình thiết kế] (bằng tiếng Anh). Los Angeles: J. Paul Getty Trust. ISBN 978-0-89236-210-3. Williams, Harold Marvin (1997). Making architecture: the Getty Center [Thiết kế kiến trúc cho Trung tâm Getty] (bằng tiếng Anh). Los Angeles: J. Paul Getty Trust. ISBN 978-0-89236-463-3. Brawne, Michael (1998). The Getty Center: Richard Meier & Partners [Trung tâm Getty: Richard Meier và cộng sự] (bằng tiếng Anh). London: Phaidon. ISBN 978-0-7148-3799-4. Mulas, Antonia; Richard Meier; Massimo Vignelli (1998). Richard Meier: the Getty Center (bằng tiếng Anh). Tolentino (Macerata): Poltrona Frau. ISBN 978-88-8158-269-3. Deal, Joe (1999). Between nature and culture: photographs of the Getty Center by Joe Deal [Giao hòa tự nhiên và văn hóa: ảnh chụp Trung tâm Getty của Joe Deal] (bằng tiếng Anh). Los Angeles: J. Paul Getty Museum. ISBN 978-0-89236-549-4. Weschler, Lawrence; Becky Cohen (2002). Robert Irwin Getty garden [Vườn Getty (của) Robert Irwin] (bằng tiếng Anh). Los Angeles: J. Paul Getty Museum. ISBN 978-0-89236-620-0. Duggan, Jim; Becky Cohen (2003). Plants in the Getty's Central Garden [Thực vật trong Vườn trung tâm Getty] (bằng tiếng Anh). Los Angeles: J. Paul Getty Museum. ISBN 978-0-89236-714-6. Getty Bảo tàng J. Paul Getty Kiến trúc của Trung tâm Getty (800 ảnh chụp phân loại theo vị trí và chủ đề) Vườn của Trung tâm Getty (LandLiving.com) Quan sát Getty Center từ một góc khác trên Microsoft Virtual Earth