Tokyo Revengers

Tokyo Revengers (Nhật: 東京卍リベンジャーズ, Hepburn: Tōkyō Ribenjāzu?) là một loạt manga do tác giả Wakui Ken viết và vẽ minh họa. Bộ truyện được đăng tải lần đầu trên tạp chí Weekly Shounen Magazine của Kodansha từ tháng 3 năm 2017 và đã được xuất bản thành 31 tập tankōbon. Tính đến thời điểm tháng 12 năm 2022, truyện có tổng số bản phát hành vượt 70 triệu bản trên toàn thế giới. Năm 2020, Tokyo Revengers đoạt giải manga Kodansha lần thứ 44 ở hạng mục shounen. Hanagaki Takemichi, một chàng trai thất nghiệp 25 tuổi, phát hiện ra rằng bạn gái cũ của cậu, Tachibana Hinata, cũng như em trai cô ấy Tachibana Naoto đã bị giết bởi băng Tokyo Manji (gọi tắt là Touman). Khi Takemichi bị đẩy khỏi nhà ga xuống đường ray, cậu bỗng nhiên quay lại 12 năm trước (2005). Cậu gặp lại Hinata và báo trước cho Naoto biết về cái chết của cả Naoto và chị cậu vào 12 năm sau. Sau khi hai người bắt tay, Takemichi về 12 năm sau, phát hiện ra rằng mình còn sống, được cứu bởi Naoto, giờ là một cảnh sát. Hóa ra Takemichi đã về quá khứ, tạo ra một nghịch lý thời gian nơi Naoto sống. Naoto đoán rằng mỗi lần bắt tay, Takemichi đều sẽ trở về quá khứ đúng 12 năm trước. Sử dụng những hiểu biết 12 năm sau, Takemichi đã thề sẽ cứu Hinata. Xem danh sách nhân vật trong Tokyo Revengers. Tokyo Revengers - nguyên tác và minh họa bởi Wakui Ken, bắt đầu được xuất bản trong số 13 của tạp chí Weekly Shounen Magazine, phát hành vào ngày 1 tháng 3 năm 2017. Kodansha đã biên soạn các chương của nó thành các tập tankōbon riêng lẻ, tập đầu tiên được xuất bản vào ngày 1 tháng 5 năm 2017. Tại Bắc Mỹ, Kodansha USA bắt đầu phát hành bản kỹ thuật số tiếng Anh của manga vào năm 2018. Năm 2022, manga Ngoại truyện Tokyo Revengers ~Baji Keisuke lara no Tegami~ (東京卍リベンジャーズ ～場地圭介からの手紙～, Tokyo Revengers ~Baji Keisuke lara no Tegami~?) được công bố, nội dung tập trung vào hai nhân vật Baji và Chifuyu. Manga do Natsukawaguchi Yukinori thực hiện với sự giám sát của Wakui Ken, bắt đầu đăng thường kỳ từ số 35 của tạp chí Weekly Shōnen Magazine vào ngày 27 tháng 7 cùng năm. Manga cũng được phát hành trên ứng dụng Magazine Pocket. NXB Kodansha trong ngày đầu năm mới (1/1/2022) đã đăng bài quảng cáo "Open New Stories" (sau khi năm 2021 đưa ra logo mới và triết lí "Inspire Impossible Stories") trên 3 thời báo quốc gia Nhật Bản là Yomiuri Shimpun (Mikey), Asahi Shimpun (Takemichi), Mainichi Shimpun (Draken). Chính phủ Nhật Bản đã hợp tác cùng Tokyo Revengers trong một chiến dịch truyền tải thông điệp "Hãy tạo dựng tương lai nào những người trưởng thành mới!", để đánh thức sự chú ý và động viên những người thành niên mới về việc "giảm độ tuổi thành niên" từ 20 xuống 18 (từ 1/4/2022) với những điểm cần lưu ý. Vào ngày 18 tháng 6 năm 2020, đã có thông báo rằng Tokyo Revengers sẽ được chuyển thể thành một bộ anime truyền hình phát sóng vào tháng 4 năm 2021. Anime phát sóng chính thức từ ngày 11 tháng 4 năm 2021 và có tất cả 24 tập. Ngày 18 tháng 12 năm 2021, quyết định sản xuất TV Anime Season 2 mang tên Tokyo Revengers: Seiya Kessen-hen đã được công bố. Anime phát sóng từ ngày 8 tháng 1 năm 2023 và có tất cả 12 tập. Ngày 2 tháng 4 năm 2023, quyết định sản xuất TV Anime Season 3 mang tên Tokyo Revengers: Tenjiku-hen đã được công bố. Anime phát sóng từ tháng 10 năm 2023. Nguyên tác: Wakui Ken Đạo diễn: Hatsumi Kōichi Tổ chức series: Mutō Yasuyuki Thiết kế nhân vật: Ōnuki Ken'ichi, Ōta Keiko Âm nhạc: Tsutomi Hiroaki Sản xuất: Ủy ban chế tác Anime "Tokyo Revengers" Bài hát chủ đề: "Cry Baby" - Official Hige Dandism (opening) "Koko de Iki wo Shite" (ここで息をして, "Koko de Iki wo Shite"?) - eill (ending 1) "Tokyo Wonder" - Nakimushi (ending 2) Phiên bản anime chibi hóa với thời lượng ngắn của Tokyo Revengers, có tên là ChibiReve (ちびりべ, ChibiReve?, "Chibi Revengers"), do Studio Puyukai sản xuất, bắt đầu được đăng tải theo tuần trên kênh YouTube của anime từ ngày 12 tháng 4 năm 2021. Nội dung của phiên bản này mô tả cuộc sống thường ngày của các nhân vật chính. Nguyên tác: Wakui Ken Đạo diễn: Hatsumi Kōichi Tổ chức series: Mutō Yasuyuki Thiết kế nhân vật: Ōnuki Ken'ichi, Ōta Keiko Âm nhạc: Tsutomi Hiroaki Sản xuất: Ủy ban chế tác Anime "Tokyo Revengers" Bài hát chủ đề: "White Noise" - Official Hige Dandism (opening) "Kizutsukedo, Aishiteru." (傷つけど、愛してる。, "Kizutsukedo, Aishiteru."?) - tsuyu (ending) Việc sản xuất phim live-action Tokyo Revengers được công bố vào tháng 2 năm 2020. Phim do Tsutomu Hanabusa làm đạo diễn và dàn diễn viên gồm Kitamura Takumi, Yamada Yūki, Sugino Yosuke, Suzuki Nobuyuki, Isomura Hayato, Mamiya Shotaro và Yoshizawa Ryo. Vào tháng 4 năm 2020, có thông báo rằng đoàn làm phim đã tạm dừng quay phim do đại dịch COVID-19. Ban đầu bộ phim dự kiến công chiếu tại Nhật Bản vào ngày 9 tháng 10 năm 2020, nhưng do ảnh hưởng liên tục của dịch COVID-19, phim phải dời lịch công chiếu sang ngày 9 tháng 7 năm 2021. Tính đến tháng 9 năm 2021, bộ phim có mức doanh thu đạt hơn 4.5 tỉ yên (khoảng 39.42 triệu USD) với 3.35 triệu vé vào cửa tính riêng tại thị trường Nhật Bản, trở thành phim điện ảnh có doanh thu cao thứ tư Nhật Bản năm 2021. Nếu tính riêng mảng Live-Action Movie thì Tokyo Revengers có doanh thu cao nhất năm 2021. Nguyên tác: Wakui Ken Đạo diễn: Hanabusa Tsutomu Kịch bản: Takahashi Izumi Sản xuất: Ủy ban chế tác phim điện ảnh "Tokyo Revengers" Kitamura Takumi vai Hanagaki Takemichi Sugino Yousuke vai Tachibana Naoto Yoshizawa Ryou vai Sano Manjirou Yamada Yuuki vai Ryuuguuji Ken Imada Mio vai Tachibana Hinata Maeda Gordon vai Mitsuya Takashi Mamiya Shoutarou vai Kisaki Tetta Shimizu Hiroya vai Hanma Shuuji Isomura Hayato vai Sendou Atsushi Suzuki Nobuyuki vai Kiyomasa Masataka Thay đổi thời điểm du hành thời gian của Takemichi từ 12 năm trước (cấp 2) thành 10 năm trước (cấp 3). Blu-ray & DVD được phát hành ngày 22 tháng 12 năm 2021.[cần dẫn nguồn] Ngày 31 tháng 8 năm 2022, sau khi lần đầu tiên phát sóng trên truyền hình thì đã có thông báo sản xuất phần tiếp theo của Live-Action movie. Dự kiện sẽ có 2 phần: Vận Mệnh và Quyết Chiến được công chiếu vào ngày 21 tháng 4 và ngày 30 tháng 6 năm 2023. Nguyên tác: Wakui Ken Đạo diễn: Hanabusa Tsutomu Kịch bản: Takahashi Izumi Sản xuất: Ủy ban chế tác phim điện ảnh "Tokyo Revengers" Kitamura Takumi vai Hanagaki Takemichi Sugino Yousuke vai Tachibana Naoto Yoshizawa Ryou vai Sano Manjirou Yamada Yuuki vai Ryuuguuji Ken Imada Mio vai Tachibana Hinata Maeda Gordon vai Mitsuya Takashi Mamiya Shoutarou vai Kisaki Tetta Shimizu Hiroya vai Hanma Shuuji Isomura Hayato vai Sendou Atsushi Takasugi Mahiro vai Matsuno Chifuyu Murakami Nijiro vai Hanemiya Kazutora Nagayama Kento vao Baji Keisuke Ngày 19 tháng 5 năm 2021, đã có thông báo rằng Tokyo Revengers sẽ nhận được chuyển thể sân khấu kịch công diễn tại Osaka, Tokyo, Kanagawa vào tháng 8 năm 2021! Ngày 19 tháng 12 năm 2021, đã có quyết định công diễn sân khấu kịch phần tiếp theo mang tên Tokyo Revengers - Halloween đẫm máu vào tháng 3 năm 2022 tại Osaka và Tokyo. Ngày 25 tháng 7 năm 2023, đã có quyết định công diễn sân khấu kịch phần tiếp theo mang tên Tokyo Revengers - Quyết chiến đêm Giáng sinh vào tháng 12 năm 2023 và tháng 1 năm 2024 tại Osaka và Tokyo. Nguyên tác: Wakui Ken Biên kịch/Đạo diễn: Ise Naohiro Sản xuất: Ủy ban chế tác sân khấu kịch "Tokyo Revengers" Kizu Tsubasa vai Hanagaki Takemichi Noguchi Jun vai Tachibana Naoto Matsuda Ryou vai Sano Manjirou Jinnai Shou vai Ryuuguuji Ken Hanase Kotone vai Tachibana Hinata Aizawa Rita vai Mitsuya Takashi Kikuchi Shuuji vai Hanma Shuuji Nakao Masaki vai Sendou Atsushi Nakashima Daichi vai Hayashida Haruki Kawasumi Bishin vai Hayashi Ryouhei Sakuraba Haruto vai Kiyomasa Masataka Nitta Kenta vai Osanai Nobutaka Ueda Kandai vai Baji Keisuke Ueda Keisuke vai Matsuno Chifuyu Akazawa Tomoru vai Hanemiya Kazutora Yuuki Kazuya vai Kisaki Tetta Công diễn tại Osaka: từ ngày 6 tới ngày 8 tháng 8 năm 2021 / Cool Japan Park Osaka WWHall Công diễn tại Tokyo: từ ngày 12 tới ngày 14 tháng 8 năm 2021 / Nihon Seinenkan Hall Công diễn tại Kanagawa: từ ngày 19 tới ngày 22 tháng 8 năm 2021 / KT Zepp Yokohama Công diễn tại Osaka: từ ngày 18 tới ngày 21 tháng 3 năm 2022 / Cool Japan Park Osaka WWHall Công diễn tại Tokyo: từ ngày 25 tháng 3 tới ngày 3 tháng 4 năm 2022 / Hall Lobby Công diễn tại Osaka: từ ngày 22 tới ngày 25 tháng 12 năm 2023 / Higashi-Osaka Cultural Creation Hall - Dream House Big Hall Công diễn tại Tokyo: từ ngày 29 tháng 12 năm 2023 tới ngày 8 tháng 1 năm 2024 / Shinagawa Prince Hotel - Stellar Ball Blu-ray & DVD "Tokyo Revengers" được phát hành ngày 22/2/2022. Ngày 19 tháng 6 năm 2023, đã có thông báo rằng Tokyo Revengers sẽ nhận được chuyển thể nhạc kịch công diễn tại Tokyo và Osaka vào tháng 11-12 năm 2023! Đạo diễn: Miura Kaori Kịch bản/Lời bài hát: Akazawa Mook Âm nhạc: manzo Biên đạo: Toyama Shoji, YOU Takenaka Ryohei vai Hanagaki Takemichi Kitamura Ryo vai Sano Manjirou Isaka Ikumi vai Ryuuguuji Ken Kubo Yudai vai Sendou Atsushi Sakayori Futa vai Mitsuya Takashi Hirano Taishin vai Hayashi Ryouhei Koki vai Hayashida Haruki Kawakami Masahiro vai Kiyomizu Masataka Isono Dai vai Hanma Shuuji Takada Makoto vai Osanai Nobutaka Sato Nobunaga vai Tachibana Naoto Sasaki Maika (=LOVE) vai Tachibana Hinata Yokota Ryugi vai Kisaki Tetta Công diễn tại Tokyo: từ ngày 24 tháng 11 đến ngày 26 tháng 11 năm 2023 / The Galaxy Theatre Tennozu Công diễn tại Osaka: từ ngày 1 tháng 12 đến ngày 3 tháng 12 năm 2023 / Mielparque Hall Osaka Spin-off hài hước chính thức "Todai Revengers" được đăng tải trên ứng dụng Magazine Poket từ ngày 3 tháng 11 năm 2021 do Funatsu Shinpei sáng tác và nhận được sự chấp thuận từ tác giả Wakui Ken. Truyện kết thúc ở tập 6 phát hành ngày 17 tháng 5 năm 2023. Spin-off chính thức "Tokyo Revengers - Lá thư từ Baji Keisuke" được đăng tải trên ứng dụng Magazine Pocket từ ngày 27 tháng 7 năm 2022 do Natsukawaguchi Yukinori minh họa và Wakui Ken giám sát nội dung. Nội dung: Đội trưởng Nhất phiên đội Baji Keisuke đã chết trong trận giao chiến với Valhalla. Đội phó Matsuno Chifuyu thì vẫn chưa chấp nhận được cái chết đó. Vào lúc ấy, một lá thư từ Baji lúc sinh tiền gửi tới tay cậu ấy... Những ngày tháng từ lúc gặp nhau cho tới khi ly biệt của hai người sẽ được hé lộ...!! Triển lãm TOKYO 卍 REVENGERS EXHIBITION được tổ chức tại Tokyo từ 29/1 tới 14/2/2022 và Osaka từ 19/3 đến 27/3/2022 bao gồm cả manga, anime và live-action movie. Đây là triển lãm có quy mô lớn nhất trong lịch sử Tokyo Revengers. Với sự thành công khi tổ chức tại Tokyo và Osaka, TOKYO 卍 REVENGERS EXHIBITION RETURN được quyết định tổ chức tại Nagoya từ 29/4 tới 22/5, tại Niigata từ 4/6 tới 18/7, tại Sendai từ 30/7 tới 28/8, tại Fukuoka từ 14/9 tới 25/9, tại Kanazawashi từ 6/10 tới 28/10, tại Sapporo từ 3/11 tới 27/11 và tại Yokohama từ 3/12 tới 25/12. Dự kiến tổ chức tại Tokyo City View nằm trong Roppongi Hills từ 27/11/2023 tới 4/2/2024. Cuộc chiến chưa từng được vẽ ở chương 278 cũng sẽ được công bố tại triển lãm này. Việc tham quan trước sẽ diễn ra từ 23 đến 26/11/2023. Ngày 18 tháng 12 năm 2021, đã có thông báo sản xuất game mobile nguyên bản đầu tiên của Tokyo Revengers với thể loại là puzzle thống lĩnh toàn quốc. Game được phát hành chính thức tại cả iOS và Android vào ngày 7/12/2022. Ngày 18 tháng 12 năm 2021, đã có thông báo game nhập vai hành động 3D hoàn toàn mới của Tokyo Revengers đang được phát triển! Dự kiến ra mắt trên di động vào mùa đông 2023! Bên cạnh đó game cũng được lên kế hoạch triển khai cho PC, PlayStation 4/5, Nintendo Switch. Đây sẽ là một trò chơi dựa trên việc lặp lại du hành thời gian và báo thù tương lai tồi tệ nhất với bối cạnh tập trung ở Shibuya. Việc tái hiện lại một cách chân thực cùng chất lượng cao đường phố của Shibuya và các nhân vật 3D cũng là điểm đáng chú ý. Ngoài ra, câu chuyện chính bám sát nguyên tác và giọng nói của các diễn viên lồng tiếng, những người khiến các nhân vật trở nên sống động là những điều không thể bỏ qua. Vào năm 2020, manga đã giành được Giải thưởng Manga Kodansha thường niên lần thứ 44 ở hạng mục shōnen. ^ Cũng có thể viết là "Tokyo卍Revengers", không đọc chữ vạn. ^ Tựa đề tiếng Việt lấy từ kênh YouTube Muse Việt Nam. ^ Kênh MBS công bố thời gian phát sóng tập đầu tiên là vào 26:08 ngày 10 tháng 4 năm 2021, tức là 2:08 sáng ngày 11 tháng 4 năm 2021 ^ Tập phim này phát sóng lúc 2:20 a.m. JST, chậm hơn 12 phút so với giờ phát sóng chính thức. ^ a b c d e f Tập phim này phát sóng lúc 2:18 sáng theo giờ JST, chậm hơn 10 phút so với giờ phát sóng chính thức. ^ Tập phim này phát sóng lúc 2:06 sáng JST, sớm hơn 2 phút so với giờ phát sóng chính thức. ^ a b Tập phim này phát sóng lúc 2:13 sáng JST, chậm hơn 5 phút so với giờ phát sóng chính thức. ^ Kênh MBS công bố thời gian phát sóng tập 25 là vào 26:08 ngày 7 tháng 1 năm 2023, tức là 2:08 sáng ngày 8 tháng 1 năm 2023 ^ “Tokyo Revengers Gets Anime Adaptation For 2021!”. Tokyo Otaku Mode News. Ngày 21 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2021. ^ SFヤンキー漫画「東京卍リベンジャーズ」21年TVアニメ化決定 特報PV公開. eiga.com (bằng tiếng Nhật). Ngày 24 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2021. ^ “Tokyo Revengers Manga Tops 50 Million in Circulation”. Anime News Network. Ngày 20 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2021. ^ 「新宿スワン」の和久井健が描くサスペンス「東京卍リベンジャーズ」開幕. Natalie (bằng tiếng Nhật). ngày 1 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2020. ^ Ressler, Karen (ngày 3 tháng 3 năm 2017). “Shinjuku Swan Author Starts Tokyo Revengers Manga Series”. Anime News Network. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2020. ^ Ressler, Karen (ngày 28 tháng 9 năm 2018). “Kodansha Comics Adds Forest of Piano, Are You Lost?, Kira-kun Today, Tokyo Revengers, Mikami-sensei's Way of Love Manga Digitally”. Anime News Network. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2020. ^ “Tokyo Revengers Gets Spinoff Manga About Keisuke, Chifuyu”. Anime News Network. Ngày 20 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2022. ^ Sherman, Jennifer (ngày 18 tháng 6 năm 2020). “Tokyo Revengers Manga Gets TV Anime in 2021”. Anime News Network. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2020. ^ a b c d e “Sutōrī | Terebi Anime "Tōkyō Rribenjāzu" Kōshiki Saito” STORY | TVアニメ『東京リベンジャーズ』公式サイト [Story | TV Anime "Tokyo Revengers" Official Website]. tokyo-revengers-anime.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2021. ^ “Tokyo Revengers [Việt sub]”. YouTube. Muse Việt Nam. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2021. ^ “On'ea | Terebi Anime "Tōkyō Rribenjāzu" Kōshiki Saito” ON AIR | TVアニメ『東京リベンジャーズ』公式サイト [On Air | TV Anime "Tokyo Revengers" Official Website]. tokyo-revengers-anime.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2020. ^ “オリジナルミニアニメ「ちびりべ」公開！” (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 19 tháng 9, 2021. ^ “On'ea | Terebi Anime "Tōkyō Rribenjāzu" Kōshiki Saito” ON AIR | TVアニメ『東京リベンジャーズ』公式サイト [On Air | TV Anime "Tokyo Revengers" Official Website]. tokyo-revengers-anime.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2020. ^ Pineda, Rafael Antonio (ngày 18 tháng 2 năm 2020). “Ken Wakui's Tokyo Revengers Manga Gets Live-Action Film This Fall”. Anime News Network. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2020. ^ Mateo, Alex (ngày 4 tháng 3 năm 2020). “Live-Action Tokyo Revengers Film Reveals Cast, Director, October 9 Premiere”. Anime News Network. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2020. ^ Pineda, Rafael Antonio (ngày 14 tháng 4 năm 2020). “Live-Action Tokyo Revengers Film Halts Shooting”. Anime News Network. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2020. ^ Pineda, Rafael Antonio (ngày 21 tháng 4 năm 2020). “List of Anime & Manga Affected by COVID-19”. Anime News Network. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2020. ^ Sherman, Jennifer (ngày 29 tháng 6 năm 2020). “Live-Action Tokyo Revengers Film Delayed Due to COVID-19”. Anime News Network. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2020. ^ “実写『東京リベンジャーズ』劇中登場衣装＆写真パネル展が開催”. Yahoo News Japan. ngày 15 tháng 12 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2021. ^ アニメ化・実写映画化に続き『東京卍リベンジャーズ』舞台化決定、木津つばさ・野口準・松田凌・陳内将らが出演. Yahoo News (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2021. ^ Pineda, Rafael Antonio (ngày 2 tháng 4 năm 2020). “44th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced”. Anime News Network. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2020. ^ 第44回講談社漫画賞に東京卍リベンジャーズ、僕と君の大切な話、ブルーピリオド. Natalie (bằng tiếng Nhật). ngày 12 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2020. ^ Sherman, Jennifer (ngày 12 tháng 5 năm 2020). “44th Annual Kodansha Manga Awards' Winners Announced”. Anime News Network. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2020. Trang web của manga (tiếng Nhật) Trang web chính thức của anime (tiếng Nhật) Trang web của phim live-action (tiếng Nhật) Tokyo Revengers tại trang web của Kodansha Comics Tokyo Revengers (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network