Ngọc Lâm Thông Tú

Ngọc Lâm Thông Tú (zh: 玉林通琇, ja: Gyokurin Tsūshū, 1614-1675) là Thiền sư Trung Quốc cuối đời Minh đầu đời Thanh, thuộc phái Khánh Sơn, Tông Lâm Tế. Sư là pháp tử của Thiền sư Thiên Ẩn Viên Tu, dưới sư có hơn 20 đệ tử ngộ đạo, nổi tiếng nhất là Thiền sư Ngưỡng Khê Hành Sâm. Người đời tôn kính thường gọi sư là Ngọc Lâm Quốc sư. Sư họ Dương, quê ở huyện Giang Âm, Thường Châu, tỉnh Giang Tô. Năm 19 tuổi, sư theo Thiền sư Thiên Ẩn Viên Tu cạo tóc xuất gia, thọ giới cụ túc và tham Thiền dưới sự hướng dẫn của vị này. Một hôm, sư xem công án "hớp một hơi hết sạch nước Tây Giang" liền đại ngộ và trình kệ tỏ ngộ với Thiền sư Viên Tu: Không như vạn pháp nó là ai? Không phải là ai chớ vội khai Hữu ý kiếm tìm thành cách trở Vô tâm hoà hợp chẳng còn hai. Thiên Ẩn bảo sư: "Ta chẳng hỏi ông không giống vạn pháp, chỉ cần ông thể hội được công án " uống một hơi hết sạch nước Tây Giang" mà thôi". Ngay lời nói này sư liền triệt ngộ, phất tay áo bước ra khỏi phương trượng. Sau đó, sư được Thiền sư Thiên Ẩn Viên Tu ấn khả. Sau khi Thiên Ẩn thị tịch, sư kế tiếp trụ trì, thăng tòa thuyết pháp tại chùa Báo Ân ở Võ Khang, tỉnh Triết Giang. Sư tùy căn cơ giáo hóa, môn đệ đến tham học đông. Năm thứ 15 niên hiệu Thuận Trị nhà Thanh (1658), sư nhận chiếu chỉ của Thế Tổ Thuận Trị mời vào cung thuyết pháp tại điện Vạn Thiện. Vua ngưỡng mộ tài đức, đạo hạnh và ban sư hiệu là Đại Giác Thiền sư. Ít lâu sau, sư trở về ẩn cư tại núi, giao lại cho đệ tử là Thiền sư Ngưỡng Khê Hành Sâm tiếp tục hoằng pháp ở Bắc Kinh, đó là sự mở đầu cho dòng pháp của sư lưu hành ở nơi này. Năm 1659, vua nhà Thanh tặng cà-sa và ban hiệu cho sư là Đại Giác Phổ Tế Thiền sư. Năm 1660, vua thỉnh sư làm bản sư truyền giới Bồ Tát và sắc phong sư danh hiệu Đại Giác Năng Nhân Phổ Tế Quốc sư (zh: 大覺普濟能仁國師). Năm 1665. sư đến ẩn cư tại phía tây núi Thiên Mục, tỉnh Triết Giang và xây chùa Thiền Nguyên. Tại đây sư tiếp tục truyền bá Thiền tông và hình thành nên dòng pháp Sư Tử Chính Tông thuộc Tông Lâm Tế. Ngày 10, tháng 8, năm thứ 14 niên hiệu Khang Hi (1675), sư an nhiên ngồi kiết già thị tịch tại am Từ Vân ở Hoài An, tỉnh Giang Tô, hưởng thọ 62 tuổi, hạ lạp 43 năm. Môn đệ xây tháp thờ tại Đông Ô, phía tây núi Thiên Mục. Sư có để lại tác phẩm: Ngọc Lâm Tú Quốc Sư Ngữ Lục (zh: 玉林琇國師語錄, 12 quyển). Ngọc Lâm Thiền sư Niên Phổ (2 quyển) do đệ tử là Thiền sư Siêu Kỳ soạn. Thích Tinh Vân. Thoát Vòng Tục Lụy, Phật Quang Sơn Đài Loan, Thích Quảng Độ dịch Việt. Bộ phim nhiều tập mang tên Tái Thế Tình Duyên (Thoát Vòng Tục Lụy) do Phật Quang Sơn Đài Loan sản xuất. ^ Một chi phái nhỏ của tông Lâm Tế do Thiền sư Thiên Ẩn Viên Tu sáng lập cuối thời Minh Fo Guang Ta-tz'u-tien 佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-kuang ch'u-pan-she, 1988. (Phật Quang Đại Từ điển. Phật Quang Đại Từ điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.) Das Lexikon der Östlichen Weisheitslehren, Bern 1986. Hư Vân. Phật Tổ Đạo Ảnh (Tập 1,2), Trung Tâm Dịch Thuật Hán Nôm Huệ Quang dịch, Nxb Hồng Đức, 2021.