Lady Madonna

"Lady Madonna" là ca khúc của ban nhạc The Beatles, do Paul McCartney sáng tác và được ghi cho Lennon-McCartney. Ca khúc được phát hành vào tháng 3 năm 1968, theo kèm là "The Inner Light" ở mặt B. Ban nhạc thu âm ca khúc này vào tháng 2 năm 1968, ngay trước khi họ có chuyến đi tới Ấn Độ. Ca khúc pha trộn rock 'n roll với rhythm and blues, tách biệt với những trải nghiệm psychedelic mà The Beatles theo đuổi trong 2 năm thu âm trước đó. Parlophone tiếp tục là đơn vị phát hành đĩa đơn tại Anh, giữ vị trí quán quân tại quốc gia này trong 2 tuần kể từ ngày 27 tháng 3. Tại Mỹ, đĩa đơn do Capitol Records phát hành có mặt tại Billboard Hot 100 ở vị trí 23 và đạt vị trí cao nhất là số 4 vào đầu tháng 5. Đây chính là đĩa đơn cuối cùng của The Beatles được phát hành bởi hãng đĩa thứ 3, trước khi họ cho phát hành "Hey Jude" vào tháng 8 cùng năm dưới tên hãng đĩa Apple Records trực thuộc EMI. Bản thu đầu tiên của ca khúc này dưới định dạng stereo sau này được đưa vào album tuyển tập Hey Jude (1970). Theo Ian MacDonald: The Beatles Paul McCartney – hát chính, piano, bass guitar, tay vỗ. John Lennon – hát bè, lead guitar, tay vỗ. George Harrison – hát bè, lead guitar, tay vỗ. Ringo Starr – trống, định âm, tay vỗ. Nghệ sĩ khách mời Ronnie Scott, Bill Povey – tenor saxophone Harry Klein, Bill Jackman – baritone saxophone George Martin – sản xuất. Geoff Emerick, Ken Scott – kỹ thuật viên âm thanh. ^ Everett 1999, tr. 149. ^ Wyman, Bill. “All 213 Beatles Songs, Ranked From Worst to Best”. Vulture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2018. ^ Davies, Hunter. The Beatles Lyrics. tr. 252. ^ a b Fontenot, Robert. “Lady Madonna: The history of this classic Beatles song”. About.com. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2013. ^ “Billboard Hot 100 Chart 1968-03-23”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2014. ^ MacDonald 1998, tr. 241. ^ “Go-Set Australian charts – ngày 8 tháng 5 năm 1968”. poparchives.com.au. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ “The Beatles – Lady Madonna”. austriancharts.at. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ “The Beatles – Lady Madonna”. ultratop.be. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ “RPM Top Singles – May 1968”. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ “The Beatles – Lady Madonna”. dutchcharts.nl. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ “Search: 'Lady Madonna'”. irishcharts.ie. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ “Search NZ Listener > 'The Beatles'”. Flavour of New Zealand/Steve Kohler. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ “The Beatles – Lady Madonna”. norwegiancharts.com. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ “Swedish Charts 1966–1969/Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka > April 1968” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). hitsallertijden.nl. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2017. ^ “The Beatles – Lady Madonna”. hitparade.ch. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên UKchart ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên US Billboard ^ “The Beatles Single-Chartverfolgung (in German)”. musicline.de. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2015. ^ “Go-Set Australian charts – Top Records for the Year of 1968”. poparchives.com.au. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ “Jahreshitparade 1968” (bằng tiếng Đức). austriancharts.at. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ “Jaaroverzichten 1968” (bằng tiếng Hà Lan). ultratop.be. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ “The RPM 100 Top Singles of 1968”. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1968” (bằng tiếng Hà Lan). top40.nl. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2015. ^ Swiss Year-End Charts, 1968 ^ “Top 100 Hits of 1968/Top 100 Songs of 1968”. musicoutfitters.com. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2016.[liên kết hỏng] ^ “American single certifications – The Beatles – Lady Madonna” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search Babiuk, Andy (2002). Beatles Gear: All the Fab Four's Instruments, from Stage to Studio. San Francisco, CA: Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-731-8. Brackett, Nathan; with Hoard, Christian (eds) (2004). The New Rolling Stone Album Guide (4th edn). New York, NY: Fireside/Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0169-8.Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả (liên kết) Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. (1976). All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975. New York, NY: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8. Gilliland, John (1969). “Show 54 - Hail, Hail, Rock 'n' Roll: Getting back to rock's funky, essential essence. (Part 3)” (audio). Pop Chronicles (en; ja). Digital.library.unt.edu. Everett, Walter (1999). The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 0-19-988093-X. Gendron, Bernard (2002). Between Montmartre and the Mudd Club: Popular Music and the Avant-Garde. Chicago, IL: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-28737-9. Gould, Jonathan (2007). Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain and America. London: Piatkus. ISBN 978-0-7499-2988-6. The History of Rock 1968. London: Time Inc. 2015. Ingham, Chris (2006). The Rough Guide to the Beatles (2nd edn). London: Rough Guides/Penguin. ISBN 978-1-84836-525-4. Lewisohn, Mark (2005) [1988]. The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962–1970. London: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0. MacDonald, Ian (1998). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (ấn bản 1). London: Pimlico. ISBN 0-7126-6697-4. Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years from Now. New York, NY: Henry Holt & Company. ISBN 0-8050-5249-6. Miles, Barry (2001). The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years. London: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9. Mojo Special Limited Edition: 1000 Days of Revolution (The Beatles' Final Years – 1 tháng 1 năm 1968 to Sept 27, 1970). London: Emap. 2003. Schaffner, Nicholas (1978). The Beatles Forever. New York, NY: McGraw-Hill. ISBN 0-07-055087-5. Sheff, David (2000) [1981]. All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-25464-4. Sounes, Howard (2010). Fab: An Intimate Life of Paul McCartney. London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-723705-0. Unterberger, Richie (2006). The Unreleased Beatles: Music & Film. San Francisco, CA: Backbeat Books. ISBN 978-0-8793-0892-6. Winn, John C. (2009). That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970. New York, NY: Three Rivers Press. ISBN 978-0-3074-5239-9. Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2.