Cavan (đơn vị)

Cavan, đôi khi viết là Caban hoặc Kaban) là đơn vị khối lượng của Philippines và cũng là một đơn vị thể tích hoặc số đo khối lượng khô. Cavan được xác định vào thế kỷ 19 bởi chính phủ của Đông Ấn Tây Ban Nha là tương đương với 75 lít. Mặc dù nó chính thức trở thành số liệu hoàn toàn của Philippines vào năm 1860, giá trị này vẫn được sử dụng vào thế kỷ 20. Cavan được báo cáo vào cuối thế kỷ 19 như là một phép đo cho gạo tương đương 98,28 lít. Các tài liệu tham khảo khác nhau từ cùng kỳ mô tả nó như một đơn vị khối lượng: đối với gạo, 133 lb (khoảng 60,33 kg); đối với ca cao, 83,5 lb, (khoảng 37,87 kg) một nguồn cho biết trung bình 60 kg gạo và 38 kg cho cacao). Các nguồn khác cho rằng nó tương đương với 58,2 kg. Trong tất cả khả năng, đây là một trường hợp trong đó một số mặt hàng bắt đầu được giao dịch theo khối lượng thay vì thể tích, và "một caban gạo" đã trở thành một khối lượng nhất định thay vì một thể tích nhất định. Một nguồn tin cho biết trước năm 1973, một cavan của bất kỳ loại gạo nào nặng tới 50 kg. Một nguồn tin nói rằng sau năm 1973, một thùng gạo thô nặng 44 kg và một thùng gạo xay xát nặng 56 kg (ý nghĩa của ngày năm 1973 là không rõ ràng). Ví dụ sử dụng: "Hiện tại, do sự khan hiếm gạo muộn ở Camarines và Leyte, giá thóc tại Iloilo đã tăng lên 10 rial mỗi cavan tỉnh, tương đương với một và một nửa số đo (cavan del rey) được sử dụng tại Manila." ^ Before the 28-letter Filipino alphabet was defined in the 1987 Constitution, the Tagalog alphabet had only 20 letters that did not include a V and a C. ^ English, Leo James.Tagalog-English Dictionary. 1986 (23rd printing, November 2008). page 261. ^ Cavan, sizes.com, citing Bureau of Insular Affairs, War Department. Fourth Annual Report of the Philippine Commission. 1903. Washington (DC): U.S.G.P.O. 1904. ^ Cavan, sizes.com, citing Statistical Office of the United Nations. World Weights and Measures. Handbook for Statisticians. Statistical Papers. Series M no. 21 Revision 1. (ST/STAT/SER.M/21/rev.1) New York: United Nations, 1966. ^ Cavan, sizes.com, citing J. C. Nelkenbrecher. Taschenbuch für Kaufleute. 20th edition. Newly revised by Dr. Ernst Jerusalem. Berlin: Druck und Verlag von Georg Reimer, 1890. page 608. ^ Cavan, sizes.com, citing F. W. Clarke. Weights, Measures, and Money of All Nations. New York: D. Appleton and Co., 1877. Page 59. ^ Cavan, sizes.com, citing Beth Rose. Appendix to Randolph Barker and Robert W. Herdt. The Rice Economy of Asia. Washington (DC): Resources for the Future, 1985. ^ Cavan, sizes.com, citing Sir John Bowring. A Visit to the Philippine Islands. London: Smith, Elder and Co, 1859. Page 389.