Ana Istarú

Ana Istarú, bút danh văn học của Ana Soto Marín (San José, ngày 3 tháng 2 năm 1960), là một nữ diễn viên và nhà văn người Costa Rica, người nuôi dưỡng thơ ca và kịch. Nhờ vào cha cô, Enrique Soto Borbón, Ana Istarú bước vào thế giới của sự viết lách, và mẹ cô là nhà kinh tế và tự do chính trị Matilde Marín Chinchilla de Soto (San José, 29 tháng 6 năm 1931 - 29 tháng 9 năm 1986), hai lần được là phó chủ nhiệm (1966 và 1982) của Hội đồng Lập pháp của Costa Rica - Sau mười lăm năm bắt đầu, cô xuất bản tập thơ đầu tiên của mình, New Word, và với tập thơ thứ hai, Poems for any day, nhận được giải thưởng từ Nhà xuất bản Costa Rica, đó là lần thứ tư mà danh tiếng văn chương đích thực của cô xuất hiện: The station of fever. Cuốn sách xuất hiện vào năm 1983, hai năm sau khi hoàn thành khóa đào tạo về Nghệ thuật Sân khấu tại Đại học Costa Rica, cô đã nhận được giải thưởng được cấp bởi 1982 bởi EDUCA và đã được thể hiện lại ở Tây Ban Nha vào năm 1991 (Visor) và 2011 (Torremozas). Ngoài ra, nó đã được xuất bản tại Pháp bởi The Différence trong phiên bản song ngữ và với bản dịch của Gérard of Cortanze, đã được chuyển đổi thành   Tiếng Pháp đến Ernesto Cardinal, Roque Dalton, Juan Gelman và Vicente Huidobro. Nhân vật chính của bài thánh ca này là người họa sĩ và giáo sư người Pháp César Maurel (Paris, 1952), bắt nguồn từ Costa Rica từ năm 1981, người mà Istarú kết hôn vào đầu thập kỷ này (cô cũng là tác giả của hai tập thơ: Zapping, Editions Blue Dog, 2005 và sân chơi phía sau, Nhà xuất bản Germinal, 2012) và từ những năm sau đó sẽ tách ra. Các nhà phê bình chỉ ra rằng thơ của cô chứa đầy chủ nghĩa tình dục. Có những tranh cãi giữa các độc giả, quảng cáo đồng thời có quan điểm về giới tính, nghĩa là rất nữ tính. Trong đó Istarú thể hiện mà không hề sợ cảm giác sâu sắc nhất của người phụ nữ. Các tác phẩm của Istarú, luôn luôn hiện hành, được gắn kết không chỉ ở Costa Rica, mà còn ở các quốc gia khác của Mỹ, bao gồm Hoa Kỳ và Châu Âu. Điều đó đủ để nói rằng, chỉ nhận một tác phẩm, Người đàn ông ngâm rượu đó, với màn trình diễn ở Bồ Đào Nha, đến năm 2010 "đã đến buổi ra mắt chuyên nghiệp thứ tư thứ ba mươi ở nước ngoài". Giám đốc María Bonilla, với University Theatre, đã chọn Mẹ của bạn trên trái đất để khai mạc mùa giải 2010 ở Costa Rica, báo hiệu liên quan đến tác phẩm này đối xử với bốn thế hệ phụ nữ phải đối đầu với xã hội áp đặt họ và một người áp đặt cho mình: Phụ nữ phải làm việc để xây dựng bản sắc của chúng ta, xa các quy ước xã hội, của giáo dục đàn áp   mà chúng tôi đã nhận được và về viễn cảnh nam tính, tất cả các yếu tố quan trọng và cần phải tính đến, nhưng đó không phải là những yếu tố phải định nghĩa chúng tôi. Và Istarú bình luận: Tôi đã hình dung nó sau khi phản ánh về các gia đình nhắc lại từ thế hệ này sang thế hệ khác, và nhiều lần phụ nữ cũng truyền đạt các giá trị phân biệt giới theo quan niệm của họ về chế độ phụ hệ xã hội. Các tiết mục của Istarú với tư cách là một nữ diễn viên của nhà hát bao gồm các bài báo hàng đầu trong các tác phẩm cổ điển và đương đại. Cô thể hiện niềm say mê điện ảnh qua các bộ phim và chương trình truyền hình của Costa Rica (ví dụ, trong This they call home) và cũng đồng sáng tác với đạo diễn Esteban Ramírez kịch bản của Caribbean, bộ phim do Cuba Perugorría đóng vai chính lễ hội. Tác phẩm của cô, thơ mộng cũng như thích kịch tính, và công việc của cô là một nữ diễn viên đã giành được một số giải thưởng. Các tuyển tập mà người Mỹ và châu Âu đã chọn những bài thơ, cũng đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, như   Đức, Pháp, Hà Lan, Anh và Ý. Kể từ năm 2002, Istarú viết trên tờ báo hàng tuần The Financial cũng như trên tạp chí Chủ nhật, Proa,   của dân tộc.   Trong   Năm 2010, chúng được tập hợp trong cuốn sách 101 bài báo, cô nói: Phong cách viết của tôi không tìm kiếm sự khách quan, chủ quan một cách tai tiếng với sự háo hức quyến rũ người đọc bằng các trò chơi ngôn từ, nhịp điệu, nhưng, đặc biệt, với ý tưởng Giải thưởng trẻ sáng tạo 1976 (Xuất bản Costa Rica) bởi Thơ cho một ngày bất kỳ ai Giải thưởng Mỹ Latinh EDUCA 1982 do Trạm gây sốt Giải thưởng quốc gia năm 1990 cho nữ diễn viên đầu tay Học bổng Guggenheim (1990) Giải thưởng María Teresa León 1995 cho các tác giả kịch của Baby Boom trên thiên đường (Hiệp hội đạo diễn của Tây Ban Nha) Giải thưởng quốc gia năm 1996 cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất với tác phẩm Baby Boom in the paradise Giải thưởng cho anh em Machado của Nhà hát 1999 Giải thưởng Ancora của Nhà hát 1999-2000 Giải thưởng quốc gia của Dramaturgia 2005 do cô độc thoại trong phim Sự điên rồ Giải thưởng quốc gia 2014 dành cho nữ diễn viên xuất sắc nhất protagónica bởi vai diễn trong Virus Từ mới, thơ, In Trejos, Costa Rica, 1975 Bài thơ cho một ngày bất kỳ ai, Nhà xuất bản Costa Rica, 1977 Những bài thơ mở và những amaneceres, Nhà xuất bản Costa Rica, 1980 Trạm gây sốt, thơ ca, Nhà xuất bản Đại học Centroamericana, Saint José, 1983 (được tái bản bởi Editions Torremozas, Madrid, 2011, với phần trình bày của Carmen Naranjo ) Chuyến bay của grulla, nhà hát, 1984 Cái chết và những tác phẩm phù du khác, thơ, Nhà xuất bản Costa Rica, 1988 Trạm gây sốt và các amaneceres, Finder Books, Madrid, 1991 Động từ mẹ, thơ, Nhà xuất bản Phụ nữ, Costa Rica, 1995 Mẹ của chúng ta đang ở trong trái đất, nhà hát, 1996 Bé Boom trong thiên đường, nhà hát (độc thoại mà đã khắc phục những vấn đề của thời kỳ mang thai đã giải thích từ quan điểm của Ariana, hàng đầu của lịch sử riêng của mình), Madrid: Ấn phẩm của ADE, 1996, Series: Kịch Văn học Iberoamericana, Number15, 1996 Đàn ông ngâm, nhà hát, 2000 (xuất bản năm 2001 bởi hội đồng thành phố Seville, Khu vực văn hóa và các bữa tiệc lớn hơn. Bộ sưu tập La bàn, 19, 2001) Sexus benedictus, nhà hát, 2004 Caribbean, guion của bộ phim homónima, 2004; coescrita với đạo diễn costarricense Esteban Ramírez The crazy, theater (độc thoại), 2005 Thơ đã chọn, Nhà xuất bản Costa Rica, 2007 Cái nôi, nhà hát (độc thoại), 2008 Baby Boom in the Paradise / Pickled Men, nhà hát, Nhà xuất bản Costa Rica, 2011 101 bài báo, 2010, tổng hợp các cột được xuất bản trên tờ tuần báo The Financial and Bow, tạp chí thống trị của The Nation từ năm 2002 đến 2009 Thơ chọn. Ấn bản mới, Xuất bản Costa Rica, 2011 ^ Geovanny Jiménez S. Ana Istarú conquista a los lectores con 101 artículos Lưu trữ 2012-07-02 tại Archive.today, CulturaCR, 17.11.2010; acceso 17.10.2011 ^ Video de la entrevista a Istarú después de tham gia en TEDx Pura Vida 2011 phiên dịch Extractando de Hombres en escabeche[liên kết hỏng] [1][liên kết hỏng], Internet La Nación, 05.03.2011; acceso 18.10.2011 ^ Festival de Poesía de Medellín Lưu trữ 2011-10-29 tại Wayback Machine; acceso 17.10.2011 ^ Ficha de Saison de fièvre en Editions La différence; acceso 18.10.2011 ^ “Nación Digital. Revista Viva”. nacion.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016. ^ Maurel en Afinidades Electivas [2]; acceso 18.10.2011 ^ “Nación Digital. Ancora”. nacion.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016. ^ Viaje de ida: una speechura del libro 'Zapping' de César Maurel (Perro Azul, 2005) [3], văn hóa bổ sung Áncora de La Nación, 13.11.2005, sinh sản trên blog Tetra-Largeos; acceso 18.10.2011 ^ “César Maurel y su "Patio trasero"”. Literofilia.com. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016. ^ “Ana Istarú, Costa Rica, 1960”. laotrarevista.com. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016. ^ Citado en la Presentación de Poesía escogida. [4] ^ “Estrenan obra de Istarú en Portugal”. archive.org. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016. ^ a b “- ana istar natalia arias mara bonilla Mara Orozco Lolita Aguilar lelos fonseca Madre nuestra que ests en la tierra mujeres sociedad costarricense teatro universitario redcultura red cultura - RedCultura”. RedCultura. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016. ^ a b c d e f g Ana Istarú en el Sistema de Información Costarricense, acceso 17.10.2011 ^ a b Andrea Solano B. Actriz Ana Istarú deja oír su voz irreverente en nuevo libro [5], La Nación, 02.11.2010; Truy cập 17.10.2011 ^ “Premios Nacionales celebran a tres de grandes de las artes escénicas”. La Nación. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016. ^ Ficha de La Estación de fiebre en Ediciones Torremozas, acceso 2011/10/18 ^ Reseña escrita por Rosa Briones de Baby Boom en el paraíso , de Istarú, y Los restos de la noche , de Yolanda Pallín, Asociación de Directores de Escena de España (ADE), 1996; acceso 17.10.2011 ^ Ans Istarú en Fandango Lưu trữ 2016-06-03 tại Wayback Machine; acceso 18.10.2011' ^ Ana Istarú en el chương trình Gente de Teatro de La Nación , en el que MelvinMolina la entrevista y se muestran extractos La cuna [6], video 2011; acceso 17.10.2011