Quyền LGBT ở Liên minh châu Âu

Quyền LGBT ở Liên minh Châu Âu được bảo vệ theo các hiệp ước và luật pháp của Liên minh Châu Âu (EU). Hoạt động tình dục đồng giới là hợp pháp ở tất cả các quốc gia EU và phân biệt đối xử trong việc làm đã bị cấm từ năm 2000. Tuy nhiên, các quốc gia EU có luật khác nhau khi nói đến bất kỳ sự bảo vệ nào lớn hơn, kết hợp dân sự, hôn nhân đồng giới và nhận con nuôi của cặp vợ chồng đồng giới. Hôn nhân đồng giới đã được hợp pháp hóa ở Áo, Bỉ, Đan Mạch, Phần Lan, Pháp, Đức, Ireland, Luxembourg, Malta, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Thụy Điển. Kết hợp dân sự đã được hợp pháp hóa ở Croatia, Síp, Cộng hòa Séc, Estonia,Hy Lạp, Hungary, Ý và Slovenia. Ở Đan Mạch, Thụy Điển và Phần Lan, quan hệ đối tác dân sự là hợp pháp từ năm 1989 đến 2012, và giữa năm 1995 và 2009, và giữa năm 2002 và 2017 tương ứng. Ở Đức, quan hệ đối tác cuộc sống đã đăng ký là hợp pháp từ năm 2001 đến 2017. Ở Ireland, quan hệ đối tác dân sự là hợp pháp từ năm 2011 đến 2015. Tuy nhiên, kết hợp dân sự/quan hệ đối tác cuộc sống đã đăng ký vẫn được công nhận ở tất cả các quốc gia này. Bulgaria, Croatia, Hungary, Latvia, Litva, Ba Lan và Slovakia đã xác định hiến pháp hôn nhân là giữa nam và nữ. Luật Liên minh châu Âu (Chỉ thị quyền công dân 2004/38/EC) yêu cầu các quốc gia thành viên hợp pháp hóa quan hệ đối tác đồng giới phải công nhận quan hệ đối tác của nhau vì mục đích tự do đi lại. Tuy nhiên, Nghị viện châu Âu đã phê duyệt một báo cáo kêu gọi công nhận lẫn nhau. Theo tòa án công lý châu Âu án lệ dựa trên Chỉ thị khung bình đẳng việc làm, nhân viên trong quan hệ đối tác dân sự với bạn tình đồng giới phải được cấp những lợi ích giống như những người được cấp cho đồng nghiệp của họ khi kết hôn, nơi hôn nhân là không thể đối với các cặp đồng giới. Tòa án đã thiết lập nguyên tắc này vào năm 2008 trong trường hợp Tadao Maruko v. Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen liên quan đến một người Đức Công nhận các cặp đồng giới ở Đức. Vào tháng 12 năm 2013, Tòa án đã xác nhận điều này trong trường hợp Frédéric Hay v. Crédit agricole mutuel (C-267/12) liên quan đến một hiệp ước kết hợp dân sự của Pháp, kém hơn nhiều so với hôn nhân. Ngoài ra, theo Tòa án Công lý Châu Âu trong trường hợp Coman and Others, theo phán quyết ngày 5 tháng 6 năm 2018, một "người phối ngẫu" (hoặc đối tác hoặc bất kỳ thành viên nào khác trong gia đình) trong [[Chỉ thị về quyền của công dân | ; các quốc gia thành viên được yêu cầu trao quyền cư trú cho người phối ngẫu đồng giới (nước ngoài) của một công dân Liên minh châu Âu. Vào tháng 3 năm 2018, đa số đại diện trong Nghị viện châu Âu đã thông qua một nghị quyết trong một cuộc bỏ phiếu 435-109 lên án liệu pháp chuyển đổi và kêu gọi các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu cấm hành nghề. Một báo cáo được đưa ra bởi Nhóm Liên minh Nghị viện Châu Âu về quyền LGBT sau khi biện pháp được thông qua tuyên bố rằng "Hiện tại, chỉ có Vương quốc Anh, Malta và một số khu vực ở Tây Ban Nha đã cấm rõ ràng các liệu pháp chuyển đổi LGBTI." Để biết chi tiết, xem: Quyền LGBT ở châu Âu#Pháp chế theo quốc gia hoặc lãnh thổ Những người đồng tính công khai là được phép phục vụ trong quân đội của mọi quốc gia trừ Síp[cần dẫn nguồn], tuy nhiên điều này trái với luật pháp châu Âu và hiếm khi được thi hành. Vào tháng 12 năm 2016, Malta đã trở thành quốc gia đầu tiên ở EU - cũng như ở châu Âu - cấm điều trị chuyển đổi. Do tranh chấp Síp đặt Bắc Síp bên ngoài sự kiểm soát của Cộng hòa Síp, luật pháp EU bị đình chỉ trong khu vực do Cộng hòa Bắc Síp thuộc Thổ Nhĩ Kỳ cai trị. Dưới đây là tỷ lệ người được hỏi cho mỗi quốc gia đồng ý với các tuyên bố sau trong Eurobarometer 2015 về phân biệt đối xử. Cột cuối cùng là sự thay đổi so với Eurobarometer 2006, nơi những người được hỏi đã trình bày một tuyên bố hơi khác biệt "Hôn nhân đồng giới nên được cho phép trên khắp châu Âu". ^ DIRECTIVE 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely ^ Report on civil law, commercial law, family law and private international law aspects of the Action Plan Implementing the Stockholm Programme, European Parliament ^ EU-Wide Recognition of Member States’ Gay Marriage, Civil Partnership a Step Closer, WGLB ^ “Same-sex civil partners cannot be denied employment benefits reserved to marriage”. ILGA-Europe. ngày 13 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ 5 Tháng tư năm 2014. Truy cập 19 Tháng tư năm 2019. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |archivedate= và |archive-date= (trợ giúp) ^ “PRESS RELEASE No 159/13” (PDF). Court of Justice of the European Union. ngày 12 tháng 12 năm 2013. ^ “Judgment in Case C-673/16 (Press Release)” (PDF). Court of Justice of the European Union. ngày 5 tháng 6 năm 2018. ^ “Same-sex spouses have EU residence rights, top court rules”. BBC News. ngày 5 tháng 6 năm 2018. ^ “EU-Parlament stärkt LGBTI-Grundrechte”. ^ “Schwulissimo - Europäisches Parlament verurteilt die "Heilung" von Homosexuellen”. schwulissimo.de. ^ “European Parliament condemns gay 'cure' therapy and tells EU member states to ban it”. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2019. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp) ^ Benjamin, Butterworth. “Malta just became the first country in Europe to ban 'gay cure' therapy”. Pink News. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2016. ^ Stack, Liam (ngày 7 tháng 12 năm 2016). “Malta Outlaws 'Conversion Therapy,' a First in Europe”. New York Times. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016. ^ Henley, Jon (ngày 7 tháng 12 năm 2016). “Malta becomes first European country to ban 'gay cure' therapy”. The Guardian. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2016. ^ “HUDOC Search Page”. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2015. ^ (tiếng Đức) Gesamte Rechtsvorschrift für Eingetragene Partnerschaft-Gesetz ^ “Der Österreichische Verfassungsgerichtshof - Same-sex marriage”. www.vfgh.gv.at. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. ^ (tiếng Đức) Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, Änderung (49/A) ^ (tiếng Đức)Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, Änderung (498/A) ^ “Österreich hebt Adoptionsverbot für Homo-Paare auf”. queer.de. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2015. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x “Rainbow Europe 2017”. ILGA-Europe. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2018. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp) ^ (tiếng Đức) Gesetz zur Einführung des gesetzlichen Zusammenwohnens ^ (tiếng Hà Lan) Wet tot openstelling van het huwelijk voor personen van hetzelfde geslacht en tot wijziging van een aantal bepalingen van het Burgerlijk Wetboek ^ “LOI - WET”. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2015. ^ “National Assembly of the Republic of Bulgaria - Constitution”. National Assembly of the Republic of Bulgaria. ngày 6 tháng 2 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2014. Matrimony shall be a free union between a man and a woman. ^ (tiếng Croatia) ZAKON O ISTOSPOLNIM ZAJEDNICAMA ^ a b (tiếng Croatia) Zakon o životnom partnerstvu osoba istog spola ^ “Ustav Republike Hrvatske” (PDF) (bằng tiếng Croatia). Ustavni sud Republike Hrvatske. ngày 15 tháng 1 năm 2014. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2015. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp) ^ “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2015. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp)Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết) ^ “Cyprus: Penal code amended to protect against discrimination based on sexual orientation or gender identity”. PinkNews. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2013. ^ “House votes to criminalise homophobia”. Cyprus Mail. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2015. ^ “glbtq >> social sciences >> Prague”. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2015. ^ (Tiếng Séc) 115/2006 Sb. o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů Lưu trữ 2019-05-02 tại Wayback Machine ^ “Sněmovní tisk 320 Novela z. o registrovaném partnerství” (bằng tiếng Séc). Parlament České republiky. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015. ^ “1985-86, 1. samling - L 138 (oversigt): Forslag til lov om ændring af lov om afgift af arv og gave. (Lempelse af arveafgiften for samlevende søskende og samlevende personer af samme køn)” (bằng tiếng Đan Mạch). webarkiv.ft.dk. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2016. ^ (tiếng Đan Mạch) Lov om ændring af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning, lov om ægteskabets retsvirkninger og retsplejeloven og om ophævelse af lov om registreret partnerskab ^ “L 146 Forslag til lov om ændring af lov om registreret partnerskab, lov om en børnefamilieydelse og lov om børnetilskud og forskudsvis udbetaling af børnebidrag” (bằng tiếng Đan Mạch). Folketinget. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2016. ^ “Riigikogu”. Riigikogu. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2015. ^ “Gay couple win right to be married in Estonia”. ngày 30 tháng 1 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. ^ (tiếng Thụy Điển) Lag om registrerat partnerskap ^ (tiếng Thụy Điển) Lag om ändring av äktenskapslagen ^ a b (tiếng Pháp) Loi n° 99-944 du 15 novembre 1999 relative au pacte civil de solidarité ^ (tiếng Pháp) LOI n° 2013-404 du 17 mai 2013 ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe ^ a b (tiếng Đức) Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft ^ “§ 1353 Eheliche Lebensgemeinschaft” (bằng tiếng Đức). Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018. ^ “§ 1741 Zulässigkeit der Annahme” (bằng tiếng Đức). Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018. ^ “Greece legalizes same-sex civil partnerships”. ngày 23 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. ^ “- The Washington Post”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018 – qua www.washingtonpost.com. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp) ^ (tiếng Hungary) 1996. évi XLII. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény módosításáról Lưu trữ 2015-07-03 tại Wayback Machine ^ “ILGA Euroletter 42”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2015. ^ (tiếng Hungary) 2009. évi XXIX. törvény a bejegyzett élettársi kapcsolatról, az ezzel összefüggő, valamint az élettársi viszony igazolásának megkönnyítéséhez szükséges egyes törvények módosításáról ^ (tiếng Hungary) T/5423 Magyarország Alaptörvényének 6. módosítása ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên ireland ^ “Marriage Act 2015”. ngày 15 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. ^ “XVII Legislatura - XVII Legislatura - Documenti - Temi dell'Attività parlamentare”. www.camera.it. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. ^ (tiếng Ý) [1] ^ “Ok della Cassazione al matrimonio delle due donne di Avellino”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. ^ “Data” (PDF). nelfa.org. 2017. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2017. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp) ^ “Cassazione, sì alla stepchild adoption in casi particolari”. ngày 22 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. ^ “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2015. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp)Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết) ^ “CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA”. ^ (tiếng Pháp) Loi du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats ^ “Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg”. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2015. ^ (tiếng Pháp) Mémorial A n° 207 de 2006 Lưu trữ 2016-09-16 tại Wayback Machine ^ “Legislationline”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2015. ^ “Cohabitation Act, 2017”. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2017. ^ a b “ACT No. IX of 2014”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. ^ “Marriage Act and other laws Amendment Act 2017”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. Đã bỏ qua tham số không rõ |https://web.archive.org/web/20170916095057/http://www.parlament.mt/billdetails?bid= (trợ giúp) ^ “AN ACT to amend the Constitution of Malta”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. ^ Major legal consequences of marriage, cohabitation and registered partnership for different-sex and same-sex partners in the Netherlands Lưu trữ 2016-03-03 tại Wayback Machine ^ “wetten.nl - Regeling - Aanpassingswet geregistreerd partnerschap - BWBR0009190”. wetten.overheid.nl. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. ^ (tiếng Hà Lan) Wet openstelling huwelijk ^ “The Constitution of the Republic of Poland”. Sejm RP. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2015. Marriage, being a union of a man and a woman, as well as the family, motherhood and parenthood, shall be placed under the protection and care of the Republic of Poland. ^ “Judgment of the Constitutional Tribunal of ngày 11 tháng 5 năm 2005, K 18/04”. Polska Konstytucja określa bowiem małżeństwo jako związek wyłącznie kobiety i mężczyzny. A contrario nie dopuszcza więc związków jednopłciowych. ^ “Judgment of the Constitutional Tribunal of ngày 9 tháng 11 năm 2010, SK 10/08”. W doktrynie prawa konstytucyjnego wskazuje się nadto, że jedyny element normatywny, dający się odkodować z art. 18 Konstytucji, to ustalenie zasady heteroseksualności małżeństwa. ^ “Judgment of the Supreme Administrative Court of Poland of ngày 28 tháng 2 năm 2018, II OSK 1112/16”. art. 18 Konstytucji RP, który definiuje małżeństwo jako związek kobiety i mężczyzny, a tym samym wynika z niego zasada nakazująca jako małżeństwo traktować w Polsce jedynie związek heteroseksualny. ^ (tiếng Bồ Đào Nha) Lei n. 7/2001 de 11 de Maio ^ (tiếng Bồ Đào Nha) Lei n.º 9/2010 de 31 de Maio ^ (tiếng Slovak) Zák. č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník ^ (tiếng Slovak) Zák. č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok ^ Radoslav, Tomek (ngày 4 tháng 6 năm 2014). “Slovak Lawmakers Approve Constitutional Ban on Same-Sex Marriage”. Bloomberg Businessweek. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2014. ^ “ILGA-Europe”. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2015. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp) ^ (tiếng Slovenia) Zakon o partnerski zvezi ^ (tiếng Slovenia) 2840. Zakon o registraciji istospolne partnerske skupnosti ^ “Irish Human Rights & Equality Commission”. Irish Human Rights & Equality Commission. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2015. ^ (tiếng Tây Ban Nha) Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos ^ (tiếng Tây Ban Nha) Ley 13/2005, de 1 de julio, por la que se modifica el Código Civil en materia de derecho a contraer matrimonio ^ (tiếng Thụy Điển) Lag (1987:813) om homosexuella sambor ^ (tiếng Thụy Điển) Lag (1987:813) om homosexuella sambor ^ (tiếng Thụy Điển) Sambolag (2003:376) ^ “Lag (2009:260) om upphävande av lagen (1994:1117) om registrerat partnerskap - Lagen.nu”. lagen.nu. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. ^ (tiếng Thụy Điển) Lag (2009:253) om ändring i äktenskapsbalken Lưu trữ 2017-12-09 tại Wayback Machine ^ “Sweden legalises gay adoption”. ngày 6 tháng 6 năm 2002. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018 – qua news.bbc.co.uk. ^ “Special Eurobarometer 437: Discrimination in the EU in 2015” (PDF). European Commission. tháng 10 năm 2015. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2016. ^ “Eurobarometer 66: Public opinion in the European Union” (PDF). European Commission. tháng 12 năm 2006. ^ Croatia, which became a EU member state in 2013, was not included in the 2006 Eurobarometer