Born in the U.S.A.

Born in the U.S.A. là album phòng thu thứ bảy của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Bruce Springsteen, phát hành ngày 4 tháng 6 năm 1984 bởi Columbia Records. Nó được phát hành sau gần hai năm kể từ album phòng thu trước, Nebraska (1982). Được ghi âm và thực hiện từ năm 1982 đến năm 1984, album là sự kết hợp giữa nhiều thể loại nhạc khác nhau như rock and roll, heartland rock và pop, trong đó Springsteen đã viết lời và cho tất cả những bài hát từ bản thu âm, đồng thời tham gia đồng sản xuất với ban nhạc của ông E Street Band và những nhà sản xuất quen thuộc như Jon Landau, Chuck Plotkin và Steven Van Zandt. Born in the U.S.A. đánh dấu sự chuyển biến rõ rệt trong phong cách âm nhạc của Springsteen với việc khai thác những âm thanh sống động hơn những album phòng thu trước đây, nhưng vẫn tiếp tục phát triển những chủ đề và giá trị cấp tiến trong xã hội thông qua nội dung lời bài hát. Ngoài ra, nó cũng trở thành album đầu tiên được sản xuất dưới định dạng đĩa CD ở Hoa Kỳ để phát hành thương mại, sau khi CBS và Sony mở nhà máy sản xuất CD tại Terre Haute, Indiana vào tháng 9 năm 1984. Sau khi phát hành, Born in the U.S.A. nhận được những ý kiến tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao cấu trúc âm nhạc, thông điệp lời bài hát cũng như quá trình sản xuất nó. Ngoài ra, nó còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm chiến thắng tại giải thưởng Âm nhạc Mỹ năm 1986 cho Album Pop/Rock được yêu thích nhất và một đề cử giải Grammy cho Album của năm tại lễ trao giải thường niên lần thứ 27. Về mặt thương mại, Born in the U.S.A. tiếp nhận những thành công ngoài sức tưởng tượng trên toàn thế giới, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Úc, Áo, Canada, Hà Lan, Đức, New Zealand, Na Uy, Thụy Điển, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh, và lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường lớn như Pháp, Ý và Tây Ban Nha. Tại Hoa Kỳ, album đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard 200 và trụ vững trong bảy tuần không liên tiếp, trở thành album thứ hai của Springsteen làm được điều này và là album bán chạy nhất năm 1985 tại đây, cũng như được chứng nhận 15 đĩa Bạch kim từ Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Mỹ (RIAA). Bảy đĩa đơn đã được phát hành từ Born in the U.S.A., trong đó tất cả đều lọt vào top 10 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và giúp Springsteen ngang bằng thành tích cho cương vị album có nhiều đĩa đơn vươn đến top 10 nhất trong lịch sử. Đĩa đơn đầu tiên, "Dancing in the Dark" trở thành đĩa đơn đạt thứ hạng cao nhất của nam ca sĩ ở Hoa Kỳ và chiến thắng một giải Grammy cho Trình diễn giọng rock nam xuất sắc nhất, trong khi những đĩa đơn còn lại đều gặt hái những thành công đáng kể trên toàn cầu. Để quảng bá cho album, nam ca sĩ tiến hành thực hiện chuyến lưu diễn thế giới thứ tư Born in the U.S.A. Tour, bao gồm 156 buổi diễn và đi qua 12 quốc gia khác nhau. Với thành công từ Born in the U.S.A., Springsteen đã giúp phổ biến thể loại heartland rock trong nền âm nhạc đại chúng, và mở đường cho nhiều nghệ sĩ khác trong tương lai như John Mellencamp, Tom Petty và Bob Seger. Ngoài ra, album còn được xếp ở vị trí thứ 85 trong danh sách 500 Album vĩ đại nhất mọi thời đại của Rolling Stones, và đã bán được 30 triệu bản trên toàn cầu, trở thành một trong những album bán chạy nhất mọi thời đại. Tất cả các ca khúc được viết bởi Bruce Springsteen. Bruce Springsteen – hát chính, ghi-ta chính, ghi-ta mộc E Street Band Roy Bittan – đàn dương cầm, đàn synthesizer, giọng nền Clarence Clemons – kèn saxophone, bộ gõ, giọng nền Danny Federici – Hammond organ, glockenspiel, đàn dương cầm trong "Born in the U.S.A." Garry Tallent – ghi-ta bass, giọng nền Steven Van Zandt – ghi-ta nhịp, ghi-ta mộc, mandolin, giọng bè Max Weinberg – trống, giọng nền Nhạc sĩ hỗ trợ Richie "La Bamba" Rosenberg – giọng nền trong "Cover Me" và "No Surrender" Ruth Davis – giọng nền trong "My Hometown" Kỹ thuật Bob Clearmountain – phối khí John Davenport – kỹ sư hỗ trợ Jeff Hendrickson – kỹ sư hỗ trợ Andrea Klein – chỉ đạo nghệ thuật, thiết kế, thiết kế bìa đĩa Bruce Lampcov – kỹ sư hỗ trợ Annie Leibovitz – nhiếp ảnh gia Bob Ludwig – master Bill Scheniman – kỹ sư Toby Scott – kỹ sư Billy Straus – kỹ sư hỗ trợ Zoe Yanakis – kỹ sư hỗ trợ Danh sách album bán chạy nhất thế giới Danh sách album bán chạy nhất tại Mỹ Danh sách album quán quân năm 1984 (Mỹ) Danh sách album quán quân năm 1985 (Mỹ) ^ a b c d Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 978-0-646-11917-5. ^ "Austriancharts.at – Bruce Springsteen – Born In The U.S.A." (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017. ^ a b c d e f “Springsteen's Success a Worldwide Story: Touring Pushes Born In The U.S.A.'Sales Past 12 Mil” (PDF). Billboard. ngày 7 tháng 9 năm 1985. tr. 6. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2019. ^ “RPM 100 Albums”. RPM. ngày 28 tháng 7 năm 1984. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ "Dutchcharts.nl – Bruce Springsteen – Born In The U.S.A." (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017. ^ “European Top 100 Albums” (PDF). Music & Media. ngày 7 tháng 10 năm 1985. tr. 20. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste” (bằng tiếng Pháp). infodisc.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2012. ^ “Bruce Springsteen - Offizielle Deutsche Charts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1985” (bằng tiếng Ý). hitparadeitalia.it. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9. ^ "Charts.nz – Bruce Springsteen – Born In The U.S.A.". Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017. ^ "Norwegiancharts.com – Bruce Springsteen – Born In The U.S.A.". Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017. ^ a b Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. tháng 9 năm 2005. ISBN 84-8048-639-2. ^ "Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – Born In The U.S.A.". Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017. ^ "Swisscharts.com – Bruce Springsteen – Born In The U.S.A.". Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017. ^ "Bruce Springsteen | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017. ^ "Bruce Springsteen Chart History (Billboard 200)". Billboard. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017. ^ “Austriancharts.at – Bestenlisten – 80-er album” (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Greatest of All Time Billboard 200 Albums”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Top 100 Albums of 1984”. RPM. Library and Archives Canada. ngày 5 tháng 1 năm 1985. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Dutch charts jaaroverzichten 1984”. Dutchcharts.nl. ngày 28 tháng 12 năm 1984. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Top 100 Album-Jahrescharts 1984” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “1984年間アルバムヒットチャート” [Japanese Year-End Albums Chart 1984] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Entamedata.web.fc2.com. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Top Selling Albums of 1984”. RIANZ. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Swiss Year-end Charts 1984”. Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Top 100 Albums”. Music Week. London, England: Morgan-Grampian plc: 42. ngày 26 tháng 1 năm 1985. ^ “1985 Talent Almanac: Year-end Awards” (PDF). Billboard. ngày 22 tháng 12 năm 1984. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Jahreshitparade 1985” (bằng tiếng Đức). Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “RPM's Top 100 Albums of 1985”. RPM. Library and Archives Canada. ngày 28 tháng 12 năm 1985. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Dutch charts jaaroverzichten 1985”. Dutchcharts.nl. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Pan-European Awards 1985: Top 10 Albums” (PDF). Music & Media. ngày 23 tháng 12 năm 1985. tr. 7. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Les Albums (CD) de 1985 par InfoDisc”. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2019. ^ “Top 100 Album-Jahrescharts 1985” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Gli album più venduti del 1985”. Hit Parade Italia. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Top Selling Albums of 1985”. RIANZ. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Swiss Year-end Charts 1985”. Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Top 100 Albums”. Music Week. London, England: Spotlight Publications: 11. ngày 18 tháng 1 năm 1986. ^ “1985: The Year in Music & Video” (PDF). Billboard. ngày 28 tháng 12 năm 1985. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Top 100 Albums of '86”. RPM. Library and Archives Canada. ngày 27 tháng 12 năm 1986. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. line feed character trong |title= tại ký tự số 19 (trợ giúp) ^ “European Hot 100 of the Year 1986” (PDF). Music & Media. ngày 27 tháng 12 năm 1986. tr. 35. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “1986: The Year in Music & Video” (PDF). Billboard. ngày 27 tháng 12 năm 1986. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2011 Albums” (PDF). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “European Gold & Platinum Awards 1986” (PDF). Music & Media. ngày 27 tháng 12 năm 1986. tr. 33. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “Canada album certifications – Bruce Springsteen – Born in the USA”. Music Canada. ^ “Denmark album certifications – Bruce Springsteen – Born in the USA”. IFPI Đan Mạch. ^ a b “Finland album certifications – Bruce Springsteen – Born in the USA” (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. ^ “Les Meilleures Ventes de CD / Albums "Tout Temps"”. infodisc.fr (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2017. ^ “France album certifications – Bruce Springsteen – Born in the USA” (bằng tiếng Pháp). Syndicat national de l'édition phonographique. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Bruce Springsteen; 'Born in the USA')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. ^ “Italy album certifications – Bruce Springsteen – Born in the U.S.A.” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý. Chọn "2017" trong bảng chọn "Anno". Nhập "Born in the U.S.A." vào ô "Filtra". Chọn "Album e Compilation" dưới phần "Sezione". ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9. ^ a b c “CSPC: Bruce Springsteen Popularity Analysis”. ChartMasters. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019. ^ “New Zealand album certifications – Bruce Springsteen – Born in the USA”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2017. ^ “Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990”. Iberautor Promociones Culturales. ISBN 8480486392. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Bruce Springsteen; 'Born in the U.S.A.')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. ^ “Britain album certifications – Bruce Springsteen – Born in the USA” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn albums trong bảng chọn Format. Chọn Multi-Platinum trong nhóm lệnh Certification. Nhập Born in the USA vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ “American album certifications – Bruce Springsteen – Born in the U.S.A.” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Album rồi nhấn Search Born in the U.S.A. tại AllMusic Born in the U.S.A. tại Discogs