Total Eclipse of the Heart

"Total Eclipse of the Heart" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người xứ Wales Bonnie Tyler nằm trong album phòng thu thứ năm của bà, Faster Than the Speed of Night (1983). Nó được phát hành vào ngày 11 tháng 2 năm 1983 ở Vương quốc Anh và 31 tháng 5 năm 1993 ở Hoa Kỳ như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi Columbia Records. Bài hát được viết lời và sản xuất bởi Jim Steinman, người sẽ tiếp tục hợp tác cho album phòng thu tiếp theo của Tyler, Secret Dreams and Forbidden Fire (1986). Sau khi ấn tượng với những tác phẩm Steinman thực hiện cho Meat Loaf, nữ ca sĩ đã chủ động tiếp cận với ông để trở thành nhà sản xuất cho Faster Than the Speed of Night. "Total Eclipse of the Heart" là một bản pop ballad kết hợp với những yếu tố từ soft rock mang nội dung đề cập đến một người phụ nữ luôn mong muốn tìm được hạnh phúc trong tình yêu, nhưng lại sợ hãi vì điều đó với ý nghĩ rằng người yêu của mình sẽ ra đi, và điều đó sẽ khiến cô không thể tìm thấy ánh sáng trong cuộc đời mình. Sau khi phát hành, "Total Eclipse of the Heart" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao chất giọng nội lực của Tyler cũng như quá trình sản xuất nó. Ngoài ra, bài hát còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm đề cử tại giải thưởng Âm nhạc Mỹ năm 1984 cho Đĩa đơn Pop/Rock được yêu thích nhất và một đề cử giải Grammy cho Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 26. "Total Eclipse of the Heart" cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Úc, Canada, Ireland, New Zealand, Na Uy và Vương quốc Anh, đồng thời lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở nhiều thị trường lớn như Pháp, Thụy Điển và Thụy Sĩ. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong bốn tuần liên tiếp, trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên và duy nhất của Tyler tại đây. Video ca nhạc cho "Total Eclipse of the Heart" được đạo diễn bởi Russell Mulcahy và ghi hình tại bệnh viện Holloway Sanatorium ở Surrey, Anh, trong đó bao gồm những cảnh Tyler mặc đồ trắng và nằm mơ về những học sinh trong trường nội trú của nam sinh đang nhảy múa và hát trong một dàn hợp xướng. Để quảng bá bài hát, nữ ca sĩ đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm American Bandstand, Musikladen, Top of the Pops và giải Grammy lần thứ 26, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của cô. Được ghi nhận là bài hát trứ danh trong sự nghiệp của Tyler, "Total Eclipse of the Heart" đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, như Westlife, Nicki French, One Direction và dàn diễn viên của Glee, cũng như xuất hiện trong nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình, bao gồm Bandits, Cold Case, EastEnders và Nip/Tuck. Tính đến nay, nó đã bán được hơn 6 triệu bản trên toàn cầu, trở thành một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại. Đĩa 7" tại Anh quốc "Total Eclipse of the Heart" – 4:29 "Take Me Back" – 5:05 Đĩa 7" tại Hoa Kỳ "Total Eclipse of the Heart" – 4:29 "Straight from the Heart" – 3:38 Đĩa 12" tại Anh quốc "Total Eclipse of the Heart" – 6:59 "Take Me Back" – 5:22 Ban nhạc Ireland Westlife thu âm một bản cover của bài hát trong album 2006 của họ The Love Album. Đĩa đơn quảng bá CD "Total Eclipse of the Heart" (Sunset Strippers Verse Club Mix) "Total Eclipse of the Heart" (Sunset Strippers Dub Mix) "Total Eclipse of the Heart" (Sunset Strippers Radio Edit) Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 1984 (Mỹ) ^ “Australian Chart Book”. Austchartbook.com.au. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2016. ^ "Ultratop.be – Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2014. ^ “RPM 50 Singles”. Collectionscanada.gc.ca. ngày 13 tháng 8 năm 1983. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ “RPM Contemporary Adult”. Collectionscanada.gc.ca. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ “Tous les Titres de chaque Artiste” (bằng tiếng Pháp). InfoDisc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Bonnie Tyler - Total Eclipse Of The Heart” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ "The Irish Charts – Search Results – Total Eclipse of the Heart". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2014. ^ “I singoli più venduti del 1984” (bằng tiếng Ý). Hit Parade Italia. Creative Commons. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2014. ^ "Nederlandse Top 40 – Bonnie Tyler - Total Eclipse Of The Heart" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2014. ^ "Dutchcharts.nl – Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2014. ^ "Charts.nz – Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart". Top 40 Singles. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2014. ^ "Norwegiancharts.com – Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart". VG-lista. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2014. ^ “South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (T)”. Rock.co.za. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2014. ^ Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (bằng tiếng Tây Ban Nha) (ấn bản 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. ^ "Swedishcharts.com – Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart". Singles Top 100. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2014. ^ "Swisscharts.com – Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart". Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2014. ^ "Bonnie Tyler: Artist Chart History". Official Charts Company. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ "Bonnie Tyler Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ "Bonnie Tyler Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ “Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s”. Australian-charts.com. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ “Top 100 Singles of 1983”. RPM. ngày 24 tháng 12 năm 1983. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ “TOP – 1983” (bằng tiếng Pháp). Top-france.fr. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ “I singoli più venduti del 1983” (bằng tiếng Ý). Hit Parade Italia. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ “End of Year Charts 1983”. Recorded Music New Zealand. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ “Top 20 Hit Singles of 1983”. Rock.co.za. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ Scaping, Peter biên tập (1984). “BPI Year Book 1984 - Top 100 singles: 1983”. British Phonographic Industry: 42–43. ISBN 0-906154-04-9. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp) ^ “1983 Talent Almanac: Year-end Awards” (PDF). Billboard. ngày 24 tháng 12 năm 1983. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ Jones, Alan (ngày 6 tháng 1 năm 1990). “Charts”. Record Mirror. London, England: United Newspapers: 46. ^ “Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart”. Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ “Greatest of All Time Hot 100 Songs by Women: Page 1”. Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ “Canada single certifications – Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart”. Music Canada. ^ “Denmark single certifications – Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart”. IFPI Đan Mạch. ^ “Les Singles en Or” (bằng tiếng Pháp). InfoDisc. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2014. ^ “France single certifications – Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart” (bằng tiếng Pháp). Syndicat national de l'édition phonographique. ^ “Italy single certifications – Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý. Chọn "2015" trong bảng chọn "Anno". Nhập "Total Eclipse of the Heart" vào ô "Filtra". Chọn "Singoli online" dưới phần "Sezione". ^ “Britain single certifications – Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Gold trong nhóm lệnh Certification. Nhập Total Eclipse of the Heart vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ “Britain single certifications – Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Silver trong nhóm lệnh Certification. Nhập Total Eclipse of the Heart vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ “American single certifications – Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search ^ “'Total Eclipse of the Heart' Sales Rise More Than 500%”. Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. ^ “American single certifications – Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search ^ a b “Westlife Total Eclipse of the Heart”. Eil.com. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014. ^ Mawer, Sharon. “Westlife – The Love Album”. AllMusic. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2014. ^ “Total Eclipse of the Heart (Sunset Strippers Remixes) – EP”. iTunes. Apple Inc. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2015.