Kaguya-sama: Cuộc chiến tỏ tình

Kaguya-sama wa Kokurasetai ~Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen~ (かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～, Kaguya-sama wa Kokurasetai ~Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen~? n.đ. "Nàng Kaguya muốn được thổ lộ ~Tình chiến cân não của các thiên tài~") là một series seinen manga Nhật Bản được viết và minh hoạ bởi Akasaka Aka (赤坂アカ). Hai manga spin off được ra mắt vào năm 2018. Series anime được A-1 Pictures sản xuất và lên sóng truyền hình từ năm 2019 đến nay. Bộ truyện được xuất bản bằng tiếng Anh bởi Viz Media và được mua bản quyền phát hành tiếng Việt bởi Nhà xuất bản Kim Đồng, ban đầu dự định phát hành dưới tên Quý cô Kaguya và cuộc chiến tỏ tình ~Khi thiên tài thả thính~, nhưng sau đó đổi lại thành Kaguya-sama: Cuộc chiến tỏ tình, dựa theo tên bản tiếng Anh là Kaguya-sama: Love Is War. Ở trong Hội học sinh của khối cao trung thuộc Học viện Shūchiin, Hội trưởng Shirogane Miyuki và Phó hội trưởng Shinomiya Kaguya vẻ ngoài như một cặp đôi hoàn hảo. Kaguya là con gái của gia tộc tài phiệt giàu có, và Miyuki là học sinh nổi tiếng khi luôn đứng đầu thành tích học tập trong trường. Mặc dù họ thích nhau, nhưng họ quá tự cao khi thổ lộ tình cảm của mình vì họ đều nghĩ rằng ai tỏ tình trước sẽ thua. Câu chuyện kể về các kế hoạch của họ để khiến người khác thú nhận mình thích người kia. Shinomiya Kaguya (四宮 (しのみや) かぐや, Shinomiya Kaguya?) Lồng tiếng bởi: Koga Aoi Shirogane Miyuki (白銀 (しろがね) 御行 (みゆき), Shirogane Miyuki?) Lồng tiếng bởi: Fukurawa Makoto Fujiwara Chika (藤原 (ふじわら) 千花 (ちか), Fujiwara Chika?) Lồng tiếng bởi: Kohara Konomi Ishigami Yū (石上 (いしがみ) 優 (ゆう), Ishigami Yū?) Lồng tiếng bởi: Suzuki Ryōta Iino Miko (井伊野 (いいの) ミコ, Iino Miko?) Lồng tiếng bởi: Tomita Miyu Hayasaka Ai (早坂 (はやさか) 愛 (あい), Hayasaka Ai?) Lồng tiếng bởi: Hanamori Yumiri Kashiwagi Nagisa (柏木 (かしわぎ) 渚 (なぎさ), Kashiwagi Nagisa?) Lồng tiếng bởi: Asakura Momo Tanuma Tsubasa (田沼 (たぬま) 翼 (つばさ), Tanuma Tsubasa?) Lồng tiếng bởi: Yashiro Taku Shijō Maki (四条 (しじょう) 眞妃 (まき), Shijō Maki?) Lồng tiếng bởi: Ichinose Kana Osaragi Kobachi (大仏 (おさらぎ) こばち, Osaragi Kobachi?) Lồng tiếng bởi: Hidaka Rina Onodera Rei (小野寺 (おのでら) 麗 (れい), Onodera Rei?) Lồng tiếng bởi: Takada Yūki Shirogane Kei (白銀 (しろがね) 圭 (けい), Shirogane Kei?) Lồng tiếng bởi: Suzushiro Sayumi Fujiwara Moeha (藤原 (ふじわら) 萌葉 (もえは), Fujiwara Moeha?) Lồng tiếng bởi: Ozawa Ari Koyasu Tsubame (子安 (こやす) つばめ, Koyasu Tsubame?) Lồng tiếng bởi: Fukuhara Haruka Bố Shirogane (白銀 (しろがね) 父 (ちち), Shirogane chichi?) Lồng tiếng bởi: Koyasu Takehito Akasaka Aka đã bắt đầu dự án Manga vào số tháng 6 trên Miracle Jump của Shueisha vào ngày 19 tháng 5 năm 2015. Chương cuối của bộ truyện đã được đăng tải vào ngày 19 tháng 1 năm 2016 trong số tháng 2 của tạp chí Miracle Jump. Bộ truyện sau đó đã được chuyển sang xuất bản tại Seinen manga của Weekly Young Jump vào 24 tháng 3 năm 2016. Shueisha đã gộp các chương lại thành các tập Tankōbon . Vào tháng 10 năm 2021 bộ manga đã thông báo rằng bộ truyện đã đi đến phần cuối cùng. Tập truyện đầu tiên được xuất bản vào ngày 18 tháng 3 năm 2016. Tính đến 19 tháng 10 năm 2022 bộ truyện đã xuất bản được 27 tập truyện. Hiện bộ manga được Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền về và phát hành tại Việt Nam. Một anime truyền hình dài tập được Shueisha công bố vào ngày 1 tháng 6 năm 2018. Bộ truyện được đạo diễn bởi Hatakeyama Mamoru và được viết bởi Nakanishi Yasuhiro, với hoạt ảnh của A-1 Pictures. Yahiro Yuuko thiết kế nhân vật, còn Aketagawa Jin chỉ đạo âm thanh. Haneoka Kei sáng tác nhạc cho sê-ri. Bộ phim được công chiếu từ ngày 12 tháng 1 đến ngày 30 tháng 3 năm 2019, phát sóng trên MBS, Tokyo MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, Chukyo TV, và TV Niigata. Bộ phim được phát trong 12 tập. Suzuki Masayuki, Ihara Rikka, và Mizuno Yoshiki thể hiện bài hát mở đầu "Love Dramatic", còn Halca biểu diễn bài hát kết thúc "Sentimental Crisis". Aniplex of America đã được cấp quyền phát sóng series ở Bắc Mỹ, và truyền phát series trên Crunchyroll, Hulu, và FunimationNow. Ở Úc và New Zealand, AnimeLab được cấp quyền phát sóng series trong khu vực. Mùa thứ hai có tên là Kaguya-sama wa Kokurasetai? Tensai-tachi no Renai Zunōsen (かぐや様は告らせたい？天才たちの恋愛頭脳戦, Kaguya-sama wa Kokurasetai? Tensai-tachi no Renai Zunōsen?) được thông báo vào tháng 10 năm 2019, đội ngũ cũ của anime trở lại sản xuất. Bắt đầu công chiếu từ ngày 11 tháng 4 năm 2020 trên các kênh Tokyo MX, Gunma TV, Tochigi TV, BS11, Abema TV, MBS và TV Niigata. Bài hát "Kotae Awase" và hai nhân vật mới Iino Miko, Osaragi Kobachi cùng các nhân vật chính cũng trở lại lần này. Funimation phát trực tuyến bản lồng tiếng Anh cho mùa hai. Mùa thứ 3 của bộ anime có tên là Kaguya-sama wa Kokurasetai -Ultra Romantic- (かぐや様は告らせたい　-ウルトラロマンティック-, Kaguya-sama wa Kokurasetai -Urutora Romantikku-?) đã được thông báo vào ngày 25 tháng 10 năm 2020 và được lên sóng vào ngày 9 tháng 4 năm 2022. Vào ngày 21 tháng 2 năm 2019, Shueisha thông báo rằng bộ phim chuyển thể live-action của series đang được sản xuất. Bộ phim ​​ra mắt tại Nhật Bản vào ngày 6 tháng 9 năm 2019. Hirano Shou thủ vai Shirogane Miyuki và Hashimoto Kanna thủ vai Shinomiya Kaguya. Kawai Hayato đạo diễn bộ phim, Tokunaga Yūichi viết kịch bản, và buổi chụp ảnh chính được lên kế hoạch từ tháng 3 đến tháng 4 năm 2019. Bộ truyện đã bán được hơn 6 triệu bản tính đến tháng 4 năm 2019, bán được 8,5 triệu bản vào tháng 10 năm 2019,9 triệu bản vào tháng 12 năm 2019,13 triệu bản vào tháng 10 năm 2020, và 15 triệu bản vào tháng 4 năm 2021.Bộ truyện đứng thứ 9 trong những bộ mâng bán chạy nhất năm 2019 với hơn 4 triệu bản in. Rebecca Silverman của Anime News Network đã đánh giá tích cực hai tập đầu tiên của manga, cô gọi nó là "một trong những cơ sở hài lãng mạn độc đáo hơn so với ngoài kia". Cô nói rằng tập thứ hai hay hơn tập thứ nhất, chỉ ra sự phát triển từ phía tác giả, và nhận xét rằng nó được in đậm tốt cho độ bền của series. Cô cũng nói rằng series này về nghệ thuật có chút mơ hồ, thiếu đánh bóng và đặc biệt là khuôn mặt có xu hướng phải chịu đựng. ^ a b Silverman, Rebecca (ngày 14 tháng 5 năm 2018). “Kaguya-sama: Love is War GN 1 & 2 - Review”. Anime News Network. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016. ^ a b c Nhà xuất bản Kim Đồng (2 tháng 2 năm 2022). “【COVER - MANGA MỚI CHÀO XUÂN NHÂM DẦN 2022】- #Mồng 2 Tết! 🎉”. Facebook. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2022. ^ “自分から告白したら負け？赤坂アカが描く恋愛頭脳戦、MJでスタート”. Natalie (bằng tiếng Nhật). 19 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ “自分から告白したら負け？赤坂アカが描く恋愛頭脳戦、MJでスタート”. Natalie (bằng tiếng Nhật). 19 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ “どうやって相手に告白させるか？天才同士の恋愛頭脳戦描く赤坂アカのラブコメ”. Natalie. 18 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ Mateo, Alex (6 tháng 10 năm 2021). “Kaguya-sama: Love is War Manga Enters Final Arc”. Anime News Network. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2021. ^ かぐや様は告らせたい 1 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 27 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2022. ^ かぐや様は告らせたい 1 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 2 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 3 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 4 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 5 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 6 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 7 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 8 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 9 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 10 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 11 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 12 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2018. ^ かぐや様は告らせたい 13 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2019. ^ かぐや様は告らせたい 14 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2019. ^ かぐや様は告らせたい 15 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2019. ^ かぐや様は告らせたい 16 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2019. ^ かぐや様は告らせたい 17 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2019. ^ かぐや様は告らせたい 18 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2020. ^ かぐや様は告らせたい 19 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. ^ かぐや様は告らせたい 20 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2020. ^ かぐや様は告らせたい 21 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021. ^ かぐや様は告らせたい 22 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021. ^ かぐや様は告らせたい 23 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2021. ^ かぐや様は告らせたい 24 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2021. ^ かぐや様は告らせたい 25 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2022. ^ かぐや様は告らせたい 26 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2022. ^ かぐや様は告らせたい 27 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022. ^ かぐや様は告らせたい 28 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2022. ^ Cục Xuất bản, In và Phát hành - Bộ thông tin và truyền thông. “Kaguya-sama: Cuộc chiến tỏ tình | Cục xuất bản”. ppdvn.gov.vn. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2022. ^ Pineda, Rafael Antionio (ngày 31 tháng 5 năm 2018). “Kaguya-sama: Love is War Manga Gets TV Anime”. Anime News Network. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2018. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (ngày 18 tháng 9 năm 2018). “Kaguya-sama: Love is War Anime Reveals Staff, January Debut, Visual”. Anime News Network. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2018. ^ Sherman, Jennifer (ngày 5 tháng 12 năm 2018). “Kaguya-sama: Love is War Anime Reveals Visual, January 12 Premiere”. Anime News Network. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2018. ^ Ressler, Karen (ngày 12 tháng 1 năm 2019). “Kaguya-sama: Love is War Anime Listed With 12 Episodes”. Anime News Network. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2019. ^ Ressler, Karen (ngày 20 tháng 12 năm 2018). “Kaguya-sama: Love Is War Anime to Stream on Hulu, Crunchyroll, FunimationNow”. Anime News Network. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2018. ^ Sgarioto, Stefan (ngày 28 tháng 12 năm 2018). “AnimeLab Winter Simulcast Lineup 2019!”. AnimeLab. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2019. ^ Hodgkins, Crystalyn (ngày 19 tháng 10 năm 2019). “Kaguya-sama: Love is War Anime Gets 2nd Season”. Anime News Network. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2019. ^ “Kaguya-sama: Love is War Anime Season 2's Image Promo Unveils April 11 Premiere”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2020. ^ “Kaguya-sama: Love is War Season 2 Coming Exclusively to Funimation”. Funimation. ngày 27 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2020. ^ “『かぐや様は告らせたい』OVA＆TVアニメ第3期製作決定！！”. kaguya.love. 25 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2021. ^ アニメ「かぐや様」第3期はウルトラロマンティック！来年4月開始、約10分のPVも. Natalie (bằng tiếng Nhật). 21 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2021. ^ “Kaguya-sama: Love is War Anime Season 3's Trailer Reveals April 8 Premiere”. Anime News Network. Ngày 10 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2022. ^ Antonio Pineda, Rafael (ngày 21 tháng 2 năm 2019). “Kaguya-sama: Love is War Manga Gets Live-Action Film in September”. Anime News Network. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2019. ^ @kaguya_comic (ngày 4 tháng 4 năm 2019). “【YJ18号 かぐや様は告らせたい 第134話】” (Tweet) (bằng tiếng Nhật) – qua Twitter. ^ 『かぐや様は告らせたい』TVアニメ第2期の制作が決定!!. Animage+ (bằng tiếng Nhật). 19 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2019. ^ アニメ『かぐや様』2期、2020年4月放送決定！ 第1弾PV公開＆新キャラのキャストも発表. Animage+ (bằng tiếng Nhật). 22 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2020. ^ アニメ『かぐや様は告らせたい』第3期の制作が決定。2021年にOVAが発売. Famitsu (bằng tiếng Nhật). 25 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2021. ^ 『かぐや様は告らせたい』続編はファイナル. Nippon News 24 (bằng tiếng Nhật). Nippon Television. 19 tháng 4 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2021. ^ Loo, Egan (27 tháng 11 năm 2019). “Top-Selling Manga in Japan by Series: 2019”. Anime News Network. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2019. Trang web manga chính thức (tiếng Nhật) Trang web manga spinoff chính thức (tiếng Nhật) Trang web yonkoma chính thức (tiếng Nhật) Trang web anime chính thức (tiếng Nhật) Trang web anime tiếng Anh chính thức tại Viz Media (tiếng Anh) Trang web anime tiếng Anh chính thức tại Aniplex of America (tiếng Anh) Kaguya-sama: Cuộc chiến tỏ tình (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network