Jean Rhys

Jean Rhys, CBE (/riːs/; tên khai sinh Ella Gwendolyn Rees Williams (24 tháng 8 năm 1890  - 14 tháng 5 năm 1979), là một tiểu thuyết gia giữa thế kỷ 20, sinh ra và lớn lên ở đảo Dominica thuộc vùng biển Caribbean. Từ năm 16 tuổi, bà chủ yếu cư trú tại Anh, nơi bà được gửi đi học. Bà nổi tiếng với tiểu thuyết Wide Sargasso Sea (1966), được viết như một tiền truyện của Jane Eyre của Charlotte Brontë. Năm 1978, bà được trao tặng Huân chương của Đế quốc Anh cho tác phẩm của mình. Năm 1924 Rhys chịu ảnh hưởng của nhà văn người Anh Ford Madox Ford. Sau khi bà gặp Ford ở Paris, Rhys đã viết truyện ngắn dưới sự bảo trợ của ông. Ford nhận ra rằng trải nghiệm của bà khi còn là một người lưu vong đã cho Rhys một quan điểm độc đáo và ông ca ngợi "bản năng duy nhất về hình thức" của bà. "Đến từ Tây Ấn, ông tuyên bố, 'với một cái nhìn sâu sắc đáng sợ và... niềm đam mê trong việc nêu rõ tình thế của kẻ dưới quyền, cô ấy đã buông bút trên bờ trái của thế giới cũ'." Chính Ford đã đề nghị bà đổi tên thành Jean Rhys (từ Ella Williams). Vào thời điểm đó, chồng bà đang ở tù vì những gì Rhys mô tả là bất thường về tiền tệ. Rhys chuyển đến cùng với Ford và cộng tác lâu năm của ông, Stella Bowen. Một cuộc tình với Ford xảy ra sau đó, mà bà miêu tả dưới dạng hư cấu trong tiểu thuyết Quartet của mình. Với Voyage in the Dark (1934) Rhys tiếp tục miêu tả một người phụ nữ bị ngược đãi, không có điểm tựa. Tại đây, nhân vật chính của bà là một cô gái hợp xướng trẻ lớn lên ở Tây Ấn và cảm thấy xa lạ ở Anh. Trong Good Morning, Midnight xuất bản năm 1939, Rhys sử dụng dòng ý thức đã được sửa đổi để nói lên những trải nghiệm của một người phụ nữ già. Vào những năm 1940, Rhys rút lui khỏi cuộc sống tấp nập. Từ năm 1955 đến 1960, bà sống ở Bude ở Cornwall, nơi bà không hạnh phúc, gọi đó là "Bude the Obscure", trước khi chuyển đến Cheriton Fitzpaine ở Devon. Sau một thời gian dài vắng bóng trong mắt công chúng, bà đã xuất bản Wide Sargasso Sea vào năm 1966, sau nhiều năm soạn thảo và hoàn thiện nó. Bà dự định đó là câu chuyện của người phụ nữ mà Rochester kết hôn và ở trong căn gác của anh ta ở Jane Eyre. Mọi thứ đều ổn trước khi bà định cư ở Bude, cuốn sách đã giành giải thưởng văn học WH Smith uy tín năm 1967. Bà trở lại chủ đề thống trị và phụ thuộc, đặc biệt là trong hôn nhân, miêu tả mối quan hệ đau khổ lẫn nhau giữa một người đàn ông Anh đặc quyền và một phụ nữ Creole từ Dominica đã bất lực khi bị anh ta và người khác lừa dối. Người đàn ông và phụ nữ bước vào hôn nhân theo những giả định sai lầm về người kia. Nhân vật chính của bà kết hôn với ông Rochester và trở nên xấu đi ở Anh với tư cách là "người phụ nữ điên trên gác mái". Rys miêu tả người phụ nữ này từ một góc nhìn hoàn toàn khác với quan điểm được vẽ trong Jane Eyre. Dana Athill của nhà xuất bản André Deutsch đã đánh canh bạc khi cho xuất bản Wide Sargasso Sea; nhà văn Francis Wyndham đã giúp vực dậy sự quan tâm đến tác phẩm của Rhys. The Left Bank and Other Stories, 1927 Postures, novel, 1928 (published in the US as Quartet, 1929) After Leaving Mr. Mackenzie, novel, 1931 Voyage in the Dark, novel, 1934 Good Morning, Midnight, novel, 1939 Wide Sargasso Sea, novel, 1966 Tigers Are Better-Looking: With a Selection from 'The Left Bank' , stories, 1968 Penguin Modern Stories 1, 1969 (with Bernard Malamud, David Plante và William Sansom) My Day: Three Pieces, stories, 1975 Sleep It Off Lady, stories, 1976 Smile Please: An Unfinished Autobiography, 1979 Jean Rhys Letters 1931–1966, 1984 Early Novels, 1984 The Complete Novels, 1985 Tales of the Wide Caribbean, stories, 1985 The Collected Short Stories, 1987 Let Them Call It Jazz, stories,1995 Các giấy tờ và di bút của Rhys được lưu trữ trong Thư viện McFarlin của Đại học Tulsa. ^ Gardiner, Judith Kegan (Autumn 1982 – Winter 1983). “Good Morning, Midnight; Good Night, Modernism”. boundary 2. 11 (1/2): 233–51. JSTOR 303027. ^ Castro, Joy (Summer 2000). “Jean Rhys” (PDF). The Review of Contemporary Fiction. XX (2): 8–46. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2014. ^ “Collins English Dictionary: Definition of Rhys”. Collins. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2015. ^ Modjeska, Drusilla (1999). Stravinsky's Lunch. Sydney: Picador. ISBN 0-330-36259-3. ^ Carr, Helen (2004). "Williams, Ella Gwendoline Rees (1890-1979)," Oxford Dictionary of Quốc Biography, Oxford University Press. ^ a b Owen, Katie, "Introduction", Quartet, Penguin Modern Classics edition, Penguin, 2000, p. vi. ISBN 978-0-14-118392-3 ^ Preliminary page in Jean Rhys, Quartet, Penguin: 2000, ISBN 978-0-14-118392-3 ^ “Collection: Jean Rhys archive, 1920–1991 | ArchivesSpace Public Interface”. utulsa.as.atlas-sys.com. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2017. Tức giận, Carol, Jean Rhys. Cuộc sống và công việc, Little, Brown and Co., 1990. Cheryl ML Dash, "Jean Rhys", trong Bruce King, chủ biên, Văn học Tây Ấn, Macmillan, 1979, trang.   196 322209. Joseph, Margaret Paul, Caliban lưu vong: Người ngoài cuộc trong tiểu thuyết Caribbean, Greenwood Press, 1992. Lykiard, Alexis, Jean Rhys được xem lại, Ấn phẩm Stride, 2000. ISBN 1-900152-68-1 Mã số   1-900152-68-1 Lykiard, Alexis, Jean Rhys Afterwords, Shoestring Press, 2006. Erika J. Waters và Blair Waters, "Câu chuyện về Jean Rhys" Những người phụ nữ tuyệt vời, Podcast, www.cooldeadwomen.com. 22/11/2018. Elizabeth Vreeland (Fall 1979). “Jean Rhys, The Art of Fiction No. 64”. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp) Tiểu sử bách khoa toàn thư Jean Rhys bio, với sự tham khảo đặc biệt về thời gian của cô ở Dominica "Lưu trữ Jean Rhys", Thư viện Đại học Tulsa McFarlin, Bộ sưu tập đặc biệt và Lưu trữ đại học Tiểu sử của Jean Rhys của nhà sử học Dominican Lennox Honyecl Bài viết của tiểu thuyết Luân Đôn về 'Sau khi rời khỏi ông Mackenzie' của nhà sử học văn học Susie Thomas