Victoires de la Musique

Victoires de la Musique (phát âm tiếng Pháp: ​[viktwar də la myzik], tiếng Việt: Những chiến thắng trong Âm nhạc) là một lễ trao giải diễn ra hằng năm của Pháp, trong đó Bộ Văn hóa Pháp trao giải Victoire (chiến thắng) để ghi nhận những thành tựu xuất sắc trong nền công nghiệp âm nhạc, cũng như ghi nhận những nghệ sĩ âm nhạc xuất sắc nhất của năm. Giải thưởng cho dòng nhạc cổ điển và nhạc jazz có tên gọi lần lượt là Victoires de la musique classique và Victoires du Jazz. Lễ giới thiệu giải thưởng hằng năm bao gồm những tiết mục biểu diễn của các nghệ sĩ nổi tiếng, một số giải thưởng được quan tâm rộng rãi hơn được giới thiệu trong một lễ trao giải phát trên sóng truyền hình. Các giải thưởng có tầm quan trọng tương đương với các giải Grammy và giải Brit đối với âm nhạc Pháp. Đây là một trong số những giải thưởng lớn của Pháp, cùng với Nuits des Molières cho các màn biểu diễn trên sân khấu, và giải César cho điện ảnh. Lễ trao giải Victoires de la Musique đầu tiên được tổ chức vào năm 1985, để ghi nhận những thành tựu âm nhạc của những nghệ sĩ trong năm 1985. Tên các giải thưởng và đề cử cho mỗi hạng mục được lựa chọn hằng năm bởi Ban điều hành Hiệp hội "Les Victoires de la Musique", tương tự như những người bỏ phiếu của Viện Hàn lâm. Năm 2010, các "Victoires" được trao bởi một ban gồm 1.226 chuyên gia (các nhạc sĩ, nghệ sĩ, người viết lời bài hát, nhà soạn nhạc, nhà sản xuất âm nhạc, nhà lưu trữ ghi âm, đạo diễn video, kĩ sư âm thanh và các nhà phê bình) tiến hành bỏ phiếu một vòng duy nhất. Những người bỏ phiếu gồm 40% là các nghệ sĩ (nghệ sĩ biểu diễn, đồng thời cũng có các nhạc sĩ, người viết bài hát, nhà soạn nhạc...), 40% là các nhà sản xuất âm nhạc chuyên nghiệp và 20% là những người trong các lĩnh vực chuyên môn khác có liên quan mật thiết đến thế giới âm nhạc (đại diện của các nghệ sĩ, những người kinh doanh âm nhạc, nhà phê bình âm nhạc, những người quản lý các đài phát thanh...). Trong những năm gần đây, một số giải thưởng được trao bởi công chúng, thông qua bình chọn SMS, và kể từ năm 2009, Internet được sử dụng để bình chọn người chiến thắng ở các hạng mục: "Nhóm nhạc hay nghệ sĩ mới của công chúng" và hạng mục "Ca khúc của năm". 1985: Michel Jonasz 1986: Jean-Jacques Goldman 1987: Johnny Hallyday 1988: Claude Nougaro 1990: Francis Cabrel 1991: Michel Sardou 1992: Patrick Bruel 1993: Alain Bashung 1994: Alain Souchon 1995: MC Solaar 1996: Maxime Le Forestier 1997: Charles Aznavour 1998: Florent Pagny 1999: Alain Bashung (nhận giải lần 2) 2000: -M- 2001: Henri Salvador 2002: Gérald De Palmas 2003: Renaud 2004: Calogero 2005: -M- (nhận giải lần 2) 2006: Raphael 2007: Bénabar 2008: Abd Al Malik 2009: Alain Bashung (nhận giải lần 3) 2010: Benjamin Biolay 2011: Gaëtan Roussel 2012: Hubert-Félix Thiéfaine 2013: Dominique A 2014: Stromae 2015: Julien Doré 2016: Vianney 2017: Renaud (nhận giải lần 2) 2018: Orelsan 2019: Bigflo & Oli 1985: Jeanne Mas 1986: Catherine Lara 1987: France Gall 1988: Mylène Farmer 1990: Vanessa Paradis 1991: Patricia Kaas 1992: Jane Birkin 1993: Véronique Sanson 1994: Barbara 1995: Celine Dion 1996: Véronique Sanson (nhận giải lần 2) 1997: Barbara (nhận giải lần 2) 1998: Zazie 1999: Axelle Red 2000: Natacha Atlas 2018: Charlotte Gainsbourg 2001: Hélène Ségara 2002: Zazie (nhận giải lần 2) 2003: Lynda Lemay 2004: Carla Bruni 2005: Françoise Hardy 2006: Juliette 2007: Olivia Ruiz 2008: Vanessa Paradis (nhận giải lần 2) 2009: Camille 2010: Olivia Ruiz (nhận giải lần 2) 2011: Aṣa 2012: Catherine Ringer 2013: Lou Doillon 2014: Vanessa Paradis (nhận giải lần 3) 2015: Christine and the Queens 2016: Yael Naim 2017: Jain 2018: Charlotte Gainsbourg 2019: Jeanne Added 1985: Tina Turner (Hoa Kỳ) 1994: Maurane (Bỉ) 1995: Khaled (Algérie) 1996: Céline Dion (Canada) 1997: Teri Moïse (Hoa Kỳ/ Haiti) 2009: Martin Solveig 2010: Birdy Nam Nam 2011: Stromae 1985: Jeanne Mas 1986: Gold 1987: Guesch Patti 1988: Patricia Kaas 1990: Corinne Hermès 1991: Liane Foly 1992: Jil Caplan 1993: Zazie 1994: Nina Morato 1995: Rachel Des Bois 1996: Stephend 1987: L'Affaire Louis Trio 1988: Florent Pagny 1990: Philippe Lafontaine 1991: Art Mengo 1992: Nilda Fernandez 1993: Arthur H 1994: Thomas Fersen 1995: Gérald de Palmas 1996: Ménélik 1994: Native 1995: Sinclair 1996: Alliance Ethnik 1997: Juliette 1998: Lara Fabian 1999: Faudel 2000: 113 2001: Isabelle Boulay 2002: Aston Villa 2003: Natasha Saint-Pier 2004: Kyo 2001: Saint-Germain 2002: Le Peuple de l'Herbe 2003: Sanseverino 2004: Kyo 2005: La Grande Sophie 2006: Camille 2007: Grand Corps Malade 2008: Renan Luce 2009: BB Brunes 2010: Izia 2011: Ben l'Oncle Soul 2012: Brigitte 2013: C2C 2014: Woodkid 2015: Benjamin Clementine 2016: Hyphen Hyphen 2017: L.E.J 2018: Gaël Faye 2019: Clara Luciani 2005: Jeanne Cherhal 2006: Amel Bent 2007: Miss Dominique 2008: Christophe Maé 2009: Sefyu 2010: Pony Pony Run Run 2011: Lilly Wood and the Prick 2012: Orelsan 2013: C2C 2001: Mieux qu'ici bas của Isabelle Boulay 2002: Rose Kennedy của Benjamin Biolay 2003: Vincent Delerm của Vincent Delerm 2004: Le Chemin của Kyo 2005: Crèvecœur của Daniel Darc và Le rêve ou la vie của Ridan 2006: Le Fil của Camille 2007: Midi 20 của Grand Corps Malade 2008: Repenti của Renan Luce 2009: Ersatz của Julien Doré 2010: Tree of Life của Yodelice 2014: Psycho Tropical Berlin của La Femme 2015: Mini World của Indila 2016: Chambre 12 của Louane 2017: Les Conquêtes của Radio Elvis 2018: Petite Amie của Juliette Armanet 2019: Brol của Angèle 1987: The No Comprendo của Rita Mitsouko 1988: Nougayork của Claude Nougaro 1990: Sarbacane của Francis Cabrel 1991: Nickel của Alain Souchon 1992: Sheller en solitaire của William Sheller 1993: Caché derrière của Laurent Voulzy 1994: Rio Grande của Eddy Mitchell 1995: Samedi soir sur la Terre của Francis Cabrel 1996: Défoule sentimentale của Alain Souchon 1997: Mr Eddy của Eddy Mitchell 1998: L'École du micro d'argent của IAM 1999: Fantaisie Militaire của Alain Bashung 2000: Sang pour sang của Johnny Hallyday 2001: Chambre avec vue của Henri Salvador 2002: Avril của Laurent Voulzy 2003: Boucan d'enfer của Renaud 2004: Les Risques du Métier của Bénabar 2005: Qui de nous deux của -M- 2006: Caravane của Raphael 2007: Le soldat rose của Louis Chedid 2008: Divinidylle của Vanessa Paradis 2009: Bleu pétrole của Alain Bashung 2010: La Superbe của Benjamin Biolay 2011: Causes perdues et musiques tropicales của Bernard Lavilliers 2012: Suppléments de mensonge của Hubert-Félix Thiéfaine 2013: La place du fantôme của La Grande Sophie 2014: Racine Carrée của Stromae 2015: Alain Souchon & Laurent Voulzy của Alain Souchon & Laurent Voulzy 2016: De l'amour của Johnny Hallyday 2017: Palermo Hollywood của Benjamin Biolay 2018: Géopoétique của MC Solaar 2019: En amont của Alain Bashung 2001: Comme on a dit của Louise Attaque 2002: Des visages, des figures của Noir Désir 2003: Paradize của Indochine 2004: Tu vas pas mourir de rire của Mickey 3D 2005: French bazaar của Arno 2006: À plus tard crocodile của Louise Attaque (2) 2007: Wow của Superbus 2008: L'Invitation của Étienne Daho 2009: L'Homme du monde của Arthur H 2010: Izia của Izia 2011: Ginger của Gaëtan Roussel 2012: So Much Trouble của Izia 2013: Can Be Late của Skip the Use 2014: Bankrupt! của Phoenix 2015: Shake, Shook, Shaken! của The Dø 2016: Mandarine của Les Innocents 2017: Anomalie của Louise Attaque (nhận giải lần 3) 2018: The Evol của Shaka Ponk 2019: Radiate của Jeanne Added 2003: Paradize của Indochine 2004: Tu vas pas mourir de rire của Mickey 3D 2005: French bazaar của Arno Hintjens 2006: A plus tard crocodile của Louise Attaque 2007: Wow của Superbus 2008: L'Invitation của Etienne Daho 2009: L'Homme du monde của Arthur H 2010: Izia của Izia 1992: Nouvelles polyphonies corses 1994: Renaud cante el Nord của Renaud 1995: Polyphonies của Voce Di Corsica 1996: Dan Ar Braz et les 50 musiciens de l'Héritage des Celtes en concert của Dan Ar Braz và l'Héritage des Celtes 1997: I Muvrini à Bercy của I Muvrini 1998: Finisterres của Dan Ar Braz và l'Héritage des Celtes 1999: Clandestino của Manu Chao 2000: Café Atlántico của Cesária Évora 2001: Made in Medina của Rachid Taha 2002: Proxima estación? Esperanza của Manu Chao 2003: Umani của I Muvrini và Françafrique của Tiken Jah Fakoly 2004: Voz d'amor của Cesária Évora 2005: Dimanche à Bamako của Amadou & Mariam 2006: Mesk Elil của Souad Massi 2007: Canta của Agnès Jaoui 2008: Yael Naim của Yael Naïm 2009: Tchamantché của Rokia Traoré 2010: La Différence của Salif Keita 2011: Handmade của Hindi Zahra 2012: Cantina Paradise của Jehro 2013: Folila của Amadou & Mariam 2014: Illusions của Ibrahim Maalouf 2015: Rivière noire của Rivière noire 2016: Homeland của Hindi Zahra 2017: Far From Home của Calypso Rose 2018: Lamomali của Lamomali (-M-, Toumani Diabaté, Sidiki Diabaté, Fatoumata Diawara) 2019: LOST của Camélia Jordana 1999: Panique celtique của Manau 2000: Les Princes de la ville của 113 2001: J'fais c'que j'veux của Pierpoljak 2002: X raisons của Saïan Supa Crew 2003: Solitaire của Doc Gynéco 2004: Brut de femme của Diam's 2005: 16/9 của Nâdiya 2006: Les Histoires extraordinaires d'un jeune de banlieue của Disiz la Peste 2007: Gibraltar của Abd Al Malik 2008: Chapitre 7 của MC Solaar 2009: Dante của Abd Al Malik 2010: L'arme de paix của Oxmo Puccino 2011: Château Rouge của Abd Al Malik 2012: Le Chant des sirènes của Orelsan 2013: Roi sans carrosse của Oxmo Puccino 2014: Paris Sud Minute của 1995 2015: Je suis en vie của Akhenaton 2016: Feu của Nekfeu 2017: My World của Jul 2018: La fête est finie của Orelsan (nhận giải lần 2) 2019: La vie de rêve của Bigflo & Oli 2002: The Real Don của Lord Kossity 2003: Umani của I Muvrini và Francafrique của Tiken Jah Fakoly 2004: Voz d'amor của Cesária Évora 2005: Dimanche à Bamako của Amadou et Mariam 1998: 30 của Laurent Garnier 1999: Moon Safari của Air 2000: Trabendo của Les Négresses Vertes 2001: Tourist của Saint-Germain 2002: Modjo của Modjo 2003: La Revancha del Tango của Gotan Project 2004: Émilie Simon của Émilie Simon 2005: Talkie Walkie của Air 2006: Animal sophistiqué của Bumcello 2007: Végétal của Émilie Simon 2008: † của Justice 2010: Manual for a Successful Rioting của Birdy Nam Nam 2011: Cheese của Stromae 2012: Audio, Video, Disco của Justice 2013: Tetra của C2C 2014: OutRun của Kavinsky 2015: Ghost Surfer của Cascadeur 2016: The Wanderings of the Avener của The Avener 2017: Layers của Kungs 2018: Temperance của Dominique Dalcan 2019: Dancehall của The Blaze 1985: Subway - Éric Serra 1986: 37°2 le Matin - Gabriel Yared 1987: Manon des Sources - Jean-Claude Petit 1988: Le Grand Bleu - Éric Serra 1990: Camille Claudel - Gabriel Yared 1991: Cyrano de Bergerac - Jean-Claude Petit 1992: Delicatessen - Carlos D'Alession 1993: L'Amant - Gabriel Yared 1994: L'Ecrivain public - William Sheller 1995: Léon - Éric Serra 1996: Un indien dans la ville - K.O.D. 1997: Microcosmos, le Peuple de l'Herbe - Bruno Coulais 1998: Le Patient Anglais - Gabriel Yared 1999: Taxi - Akhénaton / Khéops 2000: Ma Petite Entreprise - Alain Bashung 2001: The Virgin Suicides - Air 2002: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain - Yann Tiersen 2004: Good Bye Lenin! - Yann Tiersen 2005: Les Choristes - Bruno Coulais / Christophe Barratier / Philippe Lopes Curval 2006: March of the Penguins - Émilie Simon 2007: Ne le dis à personne - -M- 2008: Arthur et les Minimoys - Éric Serra 1985: "La Boîte de Jazz" (viết lời/soạn nhạc/biểu diễn: Michel Jonasz) 1986: "Belle-île en mer" (soạn nhạc/biểu diễn: Laurent Voulzy - viết lời: Alain Souchon) 1987: "Musulmanes" (tác giả/biểu diễn: Michel Sardou - viết lời: Jacques Revaux và Jean-Pierre Bourtayre) 1988: "Né quelque part" (viết lời/biểu diễn: Maxime Le Forestier - soạn nhạc: Jean-Pierre Sabar) 1990: "Quand j'serai KO" (viết lời/soạn nhạc/biểu diễn: Alain Souchon) 1991: "Fais-moi une place" (soạn nhạc/biểu diễn: Julien Clerc - viết lời: Françoise Hardy) 1992: "Un homme heureux" (viết lời/soạn nhạc/biểu diễn: William Sheller) 1993: "Le Chat" của Pow woW 1994: "Foule sentimentale" (viết lời/soạn nhạc/biểu diễn: Alain Souchon) 1995: "Juste quelqu'un de bien" của Enzo Enzo (viết lời/soạn nhạc: Kent Cockenstock - cải biên: François Bréant) 1996: "Pour que tu m'aimes encore" của Céline Dion (viết lời/soạn nhạc: Jean-Jacques Goldman - cải biên: Jean-Jacques Goldman và Erick Benzi) 1997: "Aïcha" của Khaled (viết lời/soạn nhạc: Jean-Jacques Goldman) 1998: "L'Homme pressé" của Noir Désir (viết lời/soạn nhạc: Bertrand Cantat / Noir Désir - cải biên: Andy Baker) 1999: "Belle" của Notre Dame de Paris 2000: "Tomber la chemise" của Zebda (viết lời: Magyd Cherfi - soạn nhạc: Zebda) 2001: "L'envie d'aimer" của Daniel Lévi (viết lời: Lionel Florence và Patrice Guirao - soạn nhạc: Pascal Obispo - cải biên: Nick Ingman) 2002: "Sous le vent" của Garou và Céline Dion (viết lời/soạn nhạc: Jacques Veneruso - cải biên: Christophe Battaglia và Jacques Veneruso) 2003: "Manhattan-Kaboul" của Renaud và Axelle Red (viết lời: Renaud - soạn nhạc/cải biên: Jean-Pierre Bucolo) 2004: "Respire" của Mickey 3D 2005: "Si seulement je pouvais lui manquer" của Calogero (viết lời: Michel Jourdan / Julie Daime, soạn nhạc: Calogero/Gioacchino Maurici) 2006: "Caravane" của Raphael 2007: "Le dîner" của Bénabar 2008: "Double je" của Christophe Willem 2009: "Comme un manouche sans guitare" của Thomas Dutronc (viết lời: Thomas Dutronc, soạn nhạc: Thomas Dutronc) 2010: "Comme des enfants" của Cœur de pirate (viết lời: Cœur de pirate, soạn nhạc: Cœur de pirate) 2011: "Je veux" của Zaz 2012: "Jeanne" của Laurent Voulzy 2013: "Allez allez allez" của Camille 2014: "20 ans" của Johnny Hallyday 2015: "Un jour au mauvais endroit" của Calogero 2016: "Sapés comme jamais" của Maître Gims (viết lời/soạn nhạc: Maître Gims, Niska, Dany Synthé) 2017: "Je m'en vais" của Vianney (viết lời/soạn nhạc: Vianney) 2018: "Dommage" của Bigflo & Oli (viết lời: Bigflo & Oli, Paul Van Haver - soạn nhạc: Bigflo & Oli, Stromae) 2019: "Je me dis que toi aussi" của Boulevard des airs 1985: Julien Clerc tại Bercy 1986: Jean Michel Jarre ở Houston 1987: Cabaret đạo diễn bởi Jérôme Savary tại Théâtre Mogador 1988: La Fabuleuse Histoire de Mister Swing của Michel Jonasz 1992: Les Misérables của Alain Boublil và Claude-Michel Schönberg tại Théâtre Mogador 1993: Cérémonie d'ouverture et de clôture des Jeux Olympiques d'hiver à Albertville (biên đạo: Philippe Decouflé) 1994: Starmania tại Théâtre Mogador 1996: Les Poubelle Boys tại Paris Olympia 1990: Francis Cabrel tại Zénith 1991: Johnny Hallyday tại Bercy 1992: Eddy Mitchell tại Casino de Paris 1993: Jacques Dutronc tại Casino de Paris 1994: Johnny Hallyday tại Sân vận động Công viên các Hoàng tử 1995: Eddy Mitchell tại Bercy, tại Casino de Paris, tại Paris Olympia và tại Zénith 1996: Johnny Hallyday tại Bercy 1998: Sol En Si tại Casino de Paris 1999: Notre Dame de Paris tại Casino de Paris 2000: Je dis aime của -M- tại l'Elysée Montmartre và lưu diễn 2001: Johnny Hallyday tại Eiffel Tower, tại Paris Olympia và lưu diễn 2002: Henri Salvador tại Paris Olympia 2003: Christophe tại Paris Olympia 2004: Fan en tournée của Pascal Obispo 2005: -M- tại Olympia và 2006: Zazie Rodéo tour tại Bercy và lưu diễn 2007: Olivia Ruiz 2008: Michel Polnareff - Ze Tour 2007 2009: Alain Bashung - Bleu pétrole tour 2010: Johnny Hallyday - Tour 66 2013: Shaka Ponk tại Olympia, Le Zénith và Bataclan - The Geeks Tour (sản xuất: Zouave Spectacles) 2014: -M- - Îl(s) 2015: Stromae - Racine Carrée Tour 2016: Christine and the Queens - Zéniths Tour 2017: Ibrahim Maalouf - Red and Black Light 2018: Camille - Tour 2019: Orelsan - Tour 1985: "Pull Marine" của Isabelle Adjani (đạo diễn: Luc Besson) 1986: "La Ballade de Jim" của Alain Souchon (đạo diễn: Philippe Bensoussan) 1987: "C'est comme ça " của Rita Mitsouko (đạo diễn: Jean-Baptiste Mondino) 1988: "Là-bas" của Jean-Jacques Goldman (đạo diễn: Bernard Schmitt) 1990: "Casser la voix" của Patrick Bruel (đạo diễn: Joëlle Bouvier và Régis Obadia) 1991: "Tandem" của Vanessa Paradis (đạo diễn: Jean-Baptiste Mondino) 1992: "Auteuil Neuilly Passy" của Les Inconnus (đạo diễn: Gérard Pullicino và les Inconnus) 1993: "Osez Joséphine" của Alain Bashung (đạo diễn: Jean-Baptiste Mondino) 1994: "L'Ennemi dans la glace" của Alain Chamfort (đạo diễn: Jean-Baptiste Mondino) 1995: "Nouveau Western" của MC Solaar (đạo diễn: Stéphane Sednaoui) 1996: "Larsen" cua Zazie (đạo diễn: Philippe Andre) 1997: "C'est ça la France" của Marc Lavoine (đạo diễn: Sylvain Bergère) 1998: "Savoir aimer" của Florent Pagny (đạo diễn: Sylvain Bergère) 1999: "La nuit je mens " của Alain Bashung (đạo diễn: Jacques Audiard) 2000: "Flat Beat" của Mr. Oizo (đạo diễn: Quentin Dupieux) 2001: "Am I Wrong của Étienne de Crécy (đạo diễn: Geoffrey de Crécy) 2002: "Le vent nous portera" của Noir Désir (đạo diễn: Alexandre Courtes và Jacques Veneruso) 2003: "Tournent les violons" của Jean-Jacques Goldman (đạo diễn: Yannick Saillet) 2004: "Respire" của Mickey 3D 2005: "Les beaux yeux de Laure" của Alain Chamfort (đạo diễn: Bruno Decharme) 2006: "Est-ce que tu aimes ?" của Arthur H và -M- 2007: "Marly-Gomont" của Kamini 2008: "1234" của Feist 2009: "Les limites" của Julien Doré (đạo diễn: Fabrice Laffont và Julien Doré) 2010: "Elle panique" của Olivia Ruiz (đạo diễn: Valérie Pierson) 2011: "La Banane" của Philippe Katerine (đạo diễn: Gaëtan Chataigner) 2012: "La Seine" của Vanessa Paradis và -M- (đạo diễn: Bibo Bergeron) 2013: "FUYA" của C2C (đạo diễn: Sylvain Richard và Francis Cutter) 2014: "Formidable" của Stromae (đạo diễn: Jérôme Guillot) 2015: "Saint Claude" của Christine and the Queens (đạo diễn: J.A.C.K.) 2016: "Christine" của Christine and the Queens (đạo diễn: J.A.C.K.) (nhận giải lần 2) 2017: "Makeba" của Jain 2018: "Basique" của Orelsan 2019: "Tout oublier" của Angèle (đạo diễn: Brice VDH và Léo Walk) 2005: Les leçons de musique của -M- (đạo diễn: Emilie Chedid) 2006: En images của Noir Désir (đạo diễn: Don Kent) 2007: Tryo fête ses dix ans của Tryo 2008: Le Soldat Rose của Louis Chedid (đạo diễn: Jean-Louis Cap) 2009: Divinidylle của Vanessa Paradis (đạo diễn: Thierry Poiraud - Didier Poiraud) 2010: Alain Bashung à l'Olympia của Alain Bashung (đạo diễn: Fabien Raymond) 2014: Geeks on Stage của Shaka Ponk 1990: Serge Gainsbourg 1996: Henri Salvador 2001: Renaud 2003: Serge Reggiani 2007: Juliette Gréco và Michel Polnareff 2009: Johnny Hallyday và Jean-Loup Dabadie 2010: Charles Aznavour, Stevie Wonder và Hugues Aufray 2011: Indochine 2013: Véronique Sanson và Sheila ^ La France Contemporaine - Trang 176 William F. Edmiston, Annie Duménil - 2009 "Les Victoires de la Musique sont un concours musical qui a lieu tous les ans en France. Tandis que les Victoires de la Musique sont consacrées à la musique populaire, il y a aussi les Victoires de la Musique classique et les Victoires du Jazz." Trang web chính thức Lưu trữ 2016-03-03 tại Wayback Machine (tiếng Pháp) Les Victoires de la musique de 2011 (The 2011 Music’s Victories) (tiếng Anh) (tiếng Pháp)