Nothing's Gonna Stop Us Now

"Nothing's Gonna Stop Us Now" là một bài hát của ban nhạc người Mỹ Starship nằm trong album nhạc phim của bộ phim năm 1987 Mannequin. Bài hát sau đó còn xuất hiện trong album phòng thu thứ hai của họ, No Protection (1987). Nó được phát hành vào ngày 30 tháng 1 năm 1987 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi Grunt Records và RCA Records, đồng thời được sử dụng như là bài hát chủ đề cho bộ phim. "Nothing's Gonna Stop Us Now" được đồng viết lời bởi Albert Hammond và Diane Warren, trong khi phần sản xuất được đảm nhiệm bởi Narada Michael Walden. Được xây dựng như là một bản song ca giữa hai giọng ca chính của nhóm Grace Slick và Mickey Thomas, bài hát là một bản rock ballad mang nội dung đề cập đến việc không để bất cứ thứ gì cản đường mỗi người trong một mối quan hệ tình cảm, cũng như luôn đứng vững để chung thủy với tình yêu của bản thân, được lấy cảm hứng từ cuộc hôn nhân sắp diễn ra lúc bấy giờ giữa Hammond với người bạn gái đã sống chung bảy năm. Sau khi phát hành, "Nothing's Gonna Stop Us Now" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao nội dung lời bài hát cũng như quá trình sản xuất nó. Ngoài ra, bài hát còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm đề cử giải Quả cầu vàng và Oscar cho Bài hát gốc xuất sắc nhất vào năm 1988, và một đề cử giải Grammy cho Bài hát xuất sắc nhất được viết cho một tác phẩm điện ảnh hoặc truyền hình tại lễ trao giải thường niên lần thứ 30. "Nothing's Gonna Stop Us Now" cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Canada, Ireland và Vương quốc Anh, và lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở nhiều thị trường lớn như Úc, Áo, Bỉ, Đức, Na Uy, Thụy Điển và Thụy Sĩ. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong hai tuần liên tiếp, trở thành đĩa đơn quán quân thứ ba của Starship tại đây. Một video ca nhạc cho "Nothing's Gonna Stop Us Now" đã được thực hiện, trong đó bao gồm những cảnh Thomas theo đuổi một ma-nơ-canh trở thành người (do Slick thủ vai), xen kẽ với những hình ảnh từ Mannequin. Để quảng bá bài hát, Starship đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm Top of the Pops và giải Oscar lần thứ 60, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của họ. Được ghi nhận là bài hát trứ danh trong sự nghiệp của nhóm, "Nothing's Gonna Stop Us Now" đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, như James Last, Albert Hammond, The Starting Line và Bonnie Tyler, cũng như xuất hiện trong nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình, bao gồm Brooklyn Nine-Nine, The Crazy Ones, Eastbound & Down, Family Guy và Instant Family. Ngoài ra, bài hát còn xuất hiện trong nhiều album tuyển tập của nhóm, như Greatest Hits (Ten Years and Change 1979–1991) (1991), The Best of Starship (1993) và Platinum & Gold Collection (2004). Đĩa 7" tại châu Âu và Anh quốc "Nothing's Gonna Stop Us Now" — 4:29 "Layin' It On The Line" — 4:15 Đĩa 7" tại Hoa Kỳ "Nothing's Gonna Stop Us Now" — 4:29 "Beat Patrol" — 4:25 Đĩa 12" tại Anh quốc "Nothing's Gonna Stop Us Now" — 4:29 "Layin' It On The Line" — 4:15 "We Built This City" (Special Club phối) — 7:00 "Tomorrow Doesn't Matter Tonight" — 3:41 Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 1987 (Mỹ) ^ “Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now”. Discogs. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now”. Discogs. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now”. Discogs. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Australian Chart Book”. Austchartbook.com.au. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2016. ^ "Austriancharts.at – Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 20 tháng 6 năm 2016. ^ "Ultratop.be – Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập 20 tháng 6 năm 2016. ^ Canada, Library and Archives (ngày 28 tháng 3 năm 1987). “Image: RPM Weekly”. bac-lac.gc.ca. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ Canada, Library and Archives (ngày 18 tháng 4 năm 1987). “Image: RPM Weekly”. bac-lac.gc.ca. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ "Lescharts.com – Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập 20 tháng 6 năm 2016. ^ “Starship - Nothing's Gonna Stop Us Now” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ "The Irish Charts – Search Results – Nothing's Gonna Stop Us Now". Irish Singles Chart. Truy cập 20 tháng 6 năm 2016. ^ "Nederlandse Top 40 – Starship" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ "Dutchcharts.nl – Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 20 tháng 6 năm 2016. ^ "Charts.nz – Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now". Top 40 Singles. Truy cập 20 tháng 6 năm 2016. ^ "Norwegiancharts.com – Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now". VG-lista. Truy cập 20 tháng 6 năm 2016. ^ “Top 3 in Europe” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “SA Charts 1965–March 1989”. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2018. ^ "Swedishcharts.com – Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now". Singles Top 100. Truy cập 20 tháng 6 năm 2016. ^ "Swisscharts.com – Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now". Swiss Singles Chart. Truy cập 20 tháng 6 năm 2016. ^ "Starship: Artist Chart History". Official Charts Company. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ "Starship Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập 20 tháng 6 năm 2016. ^ "Starship Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s”. Australian-charts.com. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Jahreshitparade 1987” (bằng tiếng Đức). Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Jaaroverzichten 1987” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Top 100 Singles of '87”. RPM. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Die TOP Charts der deutschen Hitlisten”. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “European Charts of the Year 1987” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Single Top 100 1987” (PDF) (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Jaaroverzichten – Single 1987” (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Top 20 Hit Singles of 1987”. Rock.co.za. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Swiss Year-end Charts 1990”. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Gallup Year End Charts 1987: Singles”. Record Mirror. London, England: Spotlight Publications: 36. 23 tháng 1 năm 1988. ^ a b “1987: The Year in Music & Video” (PDF). Billboard. ngày 26 tháng 12 năm 1987. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ Jones, Alan (6 tháng 1 năm 1990). “Charts”. Record Mirror. London, England: United Newspapers: 46. ^ a b “The UK's Official Chart 'millionaires' revealed”. Official Charts. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart”. Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Canada single certifications – Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now”. Music Canada. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Sweden. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019. ^ “Britain single certifications – Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Gold trong nhóm lệnh Certification. Nhập Nothing's Gonna Stop Us Now vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ “American single certifications – Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search