Danh sách phim không phải ngôn ngữ tiếng Anh có kinh phí cao nhất

Danh sách các phim kinh phí cao nhất không phải ngôn ngữ tiếng Anh với ngân sách được tính bằng Đô la Mỹ. Chỉ những bộ phim có ngân sách vượt quá 30 triệu đô la Mỹ mới được liệt kê ở đây. Danh sách cập nhật đến cuối tháng 1 năm 2023. Trong trường hợp nguồn cung cấp ngân sách bằng đồng nội tệ, việc chuyển đổi được thực hiện bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái cho năm phát hành do Sở doanh thu nội bộ (từ năm 2017) và The World Factbook (trước 2017). Trong trường hợp không có năm chính xác, năm gần nhất được sử dụng để thay thế. ^ “Yearly Average Currency Exchange Rates (2017–present)”. Internal Revenue Service. 3 tháng 6 năm 2020. ^ “Field Listings – Exchange Rates (2012–2016)”. The World Factbook. Central Intelligence Agency. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2017. ^ Patrick, Brzeski (1 tháng 10 năm 2021). “China Box Office: 'Battle at Lake Changjin' Roars Past $80M as Holiday Weekend Gets Underway”. hollywoodreporter.com. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2021. ^ a b Zhang Rui (16 tháng 2 năm 2018). “movie guide for Spring Festival 2018”. China Internet Information Center. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018. ^ Scott Mendelson (12 tháng 2 năm 2021). “Box Office: Detective Chinatown 3 Tops Avengers: Endgame With $160M Friday”. Forbes. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022. ^ a b “Box Office History for Asterix Movies”. The Numbers. Nash Information Services. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2014. ^ Brzeski, Patrick (18 tháng 11 năm 2016). “First Look: China's $100M Fantasy Adventure 'Asura' (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2016. ^ a b c d e f g h “Most expensive film productions in China and Hong Kong as of June 2013 (in million U.S. dollars)”. Statista. tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2014. ^ Patrick, Brzeski (18 tháng 12 năm 2020). “China Box Office: 'Wonder Woman 1984' Limps Towards Second-Place Opening”. hollywoodreporter.com. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022. ^ “Shankar reveals budget of Rajinikanth's 2.0 and it will blow your mind”. India Today. 23 tháng 11 năm 2018. ^ Upadhyaya, Prakash (7 tháng 3 năm 2019). “Kamal Haasan's Indian 2 finally shelved due to budget issues?”. International Business Times, India Edition (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2019. ^ Patrick Brzeski (25 tháng 6 năm 2019). “China's $80M War Film 'The Eight Hundred' Cancels Release After Suspected Government Pressure”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2020. ^ Singh, Suhani (17 tháng 12 năm 2021). “S.S. Rajamouli: The return of the king”. India Today. ^ “Makers of Prabhas' Adipurush Will Spend Rs. 250 crore on VFX”. 21 tháng 8 năm 2020. ^ Coonan, Clifford (15 tháng 6 năm 2015). “Shanghai Film Fest: John Cusack, Adrien Brody to Star in Jackie Chan's 'Dragon Blade'”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018. ^ Frater, Patrick (13 tháng 7 năm 2015). “Mel Gibson Confirmed as Adviser on China's 'Bombing'”. Variety. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2015. ^ Frater, Patrick (13 tháng 7 năm 2015). “Mel Gibson Confirmed as Adviser on China's 'Bombing'”. Variety. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2015. ^ Clifford Coonan (2 tháng 2 năm 2015). “Stephen Chow and Tsui Hark in Talks to Collaborate on 'Journey to the West' Sequel for Alibaba Pictures”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2015. ^ “Movie guide for Spring Festival 2018 - Detective Chinatown 2”. China.org.cn. 16 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2021. ^ Zhang Rui (14 tháng 1 năm 2016). “Distributors' astronomical bet on upcoming film 'Mermaid'”. china.org.cn. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2016. ^ Secher, Benjamin (28 tháng 7 năm 2009). “Vincent Cassel interview for Mesrine”. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2014. ^ “Xi You Ji zhi Sun Wu Kong San Da Bai Gu Jing (2016)”. The Numbers. Nash Information Services. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2016. ^ “"史上最强春节档"！《你好，李焕英》票房破10亿 豆瓣评分8.3 你贡献了吗？ _ 东方财富网” ["The strongest Spring Festival period in history"! "Hi, Mom" broke 1 billion at the box office and scored 8.3 on Douban. Have you contributed?] (bằng tiếng Trung). East Money Information. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2021. 据公开资料显示，《你好，李焕英》共耗资3.8亿成本 [According to public information, "Hi, Mom" cost a total of 380 million] ^ Taubin, Amy (September–October 2008). “Guerrilla Filmmaking on an Epic Scale”. Film Comment. Film Society of Lincoln Center. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2014. ^ 《上海堡垒》损失多惨重？超20家公司亏损，鹿晗成最大赢家. 163.com (bằng tiếng Trung). 15 tháng 8 năm 2019. ^ “A Very Long Engagement (2004)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2014. ^ Julie Makinen (31 tháng 7 năm 2015). “'Monster Hunt,' a monster hit in China, was a scary journey for director Raman Hui”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2015. ^ “Sur la piste du Marsupilami”. JP's Box-Office. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2017. ^ Coonan, Clifford (13 tháng 5 năm 2015). “Cannes: Jackie Chan's Action Comedy 'Railroad Tigers' Goes to Golden Network Asia”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2016. ^ 周静. “Chinese sci-fi writer to get five movie adaptations”. china.org.cn. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018. ^ “Netflix's 'Okja' Hits More Big-Screen Obstacles After Cannes”. The Hollywood Reporter. 7 tháng 6 năm 2017. ^ Kevin Ma (23 tháng 7 năm 2014). “Pokemon defeats Ghibli at Japan box office”. Film Business Asia. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2014. ^ “Arnold Schwarzenegger, Jackie Chan Join Tiếng Nga-Chinese Movie 'Viy-2'”. Variety. Variety Media, LLC. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2016. ^ Kevin Ma (6 tháng 3 năm 2014). “Gone With the Bullets set for 18 Dec release”. Film Business Asia. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2014. ^ “John Woo's 'The Crossing' shooting in Taipei”. Central News Agency. 12 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2013. ^ Mathur, Yashika (5 tháng 3 năm 2022). “RRR, Ethakkum Thunnindhavan To Sarkaru Vaari Paata: How Coming Months Can Resurrect South Cinema's Trade”. Outlook. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2022. ^ K, Janani (4 tháng 2 năm 2021). “Prabhas's Radhe Shyam teaser on Valentine's Day? What we know so far”. India Today. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021. ^ “Thugs Of Hindostan - Movie”. Box Office India. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2018. ^ “Pinocchio”. The Numbers. Nash Information Services. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2014. ^ J. Lyman, Eric (15 tháng 2 năm 2013). “Italy's Big-Budget 'Gladiators 3D' to Premiere at L.A.-Italia Fest”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2015. ^ La Porta, Domenico, Christophe Gans • Director, Cineuropa, truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2014 ^ a b “CBO Box Office - les chiffres du cinéma en France”. ^ “Saaho: Here is the budget of Prabhas-Shraddha Kapoor's action drama”. 2 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2018. ^ “Sye Raa Narasimha Reddy Box Office Collections Day 7: Chiranjeevi's film collects Rs 185 crore worldwide”. Business Today. 9 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2022. Made on a budget of nearly Rs 200 crore, Ram Charan's Konidela Production Company's Sye Raa Narasimha Reddy raked in more than Rs 80 crore on its opening day. ^ “Sye Raa Narasimha Reddy box office collection: Day 5”. Ấn Độ Today. 7 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020. ^ Hàn Quốc-heartthrob-lee-min-ho-to-film-bounty-hunters-in-malaysia “S.Korean heartthrob Lee Min Ho to film 'Bounty Hunters' in Malaysia” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). themalaymailonline.com. 19 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2015. ^ Stephen Cremin and Patrick Frater (15 tháng 1 năm 2013). “Grandmaster has masterful BO debut”. Film Business Asia. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2013. ^ “Tony Leung and Shu Qi Lead All-Star Cast of Upcoming "Feng Shen Bang"”. jaynestars.com. 21 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2015. ^ Clarence Tsui (7 tháng 5 năm 2013). “Cannes: French Co-Production 'Wolf Totem' Casts Chinese Stars in Lead Roles”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014. ^ “Mojin: The Lost Legend”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2015. ^ “Investments covered, Baahubali 2 is a gold mine even before release: Experts”. Hindustan Times. 8 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2017. ^ Karen Chu (24 tháng 3 năm 2015). “Hong Kong Filmart: Mike Tyson Signs Up for 'Ip Man 3'”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2015. ^ a b c “Charts -LES BUDGETS DES PRODUCTIONS FRANCAISES”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2013. ^ “Le Supercondriaque Dany Boon en Belgique”. 25 tháng 1 năm 2013. ^ “'Stand by Me Doraemon' takes your breath away”. The Jakarta Post. 15 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2015. ^ “Top 10 Most Expensive Japan Films”. 11 tháng 8 năm 2012. ^ “Padmaavat - Where Does The CREDIT Go - Box Office India”. www.boxofficeindia.com. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2018. ^ “Charts -LES BUDGETS DES PRODUCTIONS FRANCAISES”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2013. ^ Kevin Ma (16 tháng 2 năm 2014). “3-D fantasy Zhong Kui starts China shoot”. Film Business Asia. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2014. ^ “La Vérité si je mens ! 3”. JP's Box-Office. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2017. ^ Kevin Ma (24 tháng 4 năm 2015). “Cast lands on Three Body Problem”. Film Business Asia. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2015. ^ Addy (24 tháng 3 năm 2013). “"The Iceman Cometh 3D" Lacks Support from Hong Kong Government”. JaineStars. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2014. ^ China Daily (6 tháng 8 năm 2015). “Mystery man reshapes 'Lady of the Dynasty' film”. china.org.cn. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2015. ^ Shackleton, Liz (23 tháng 3 năm 2015). “Benny Chan war epic 'The Deadly Reclaim' casts up”. Screen Daily. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2016. ^ “Tiger Zinda Hai Movie Review”. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2018. ^ “Pokemon: The Movie 2000”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2015. ^ Vivarelli, Nick (12 tháng 5 năm 2008). “Tornatore unveils 'Baaria'”. Variety. ^ “Jackie Chan's '1911' Added as Second Opening Film for Tokyo Fest”. The Hollywood Reporter. 8 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2013. ^ “Captain Harlock Sci-Fi Anime's Remake to Open This Fall”. Anime News Network. 31 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2015. ^ Robles, Manuel (2013). Antología Studio Ghibli: Volumen 2. Barcelona: Dolmen Editorial. tr. 80. ISBN 978-8415296935. ^ Vladimir Kozlov (12 tháng 12 năm 2013). “'Stalingrad' Becomes Russia's All-Time Box Office Champion”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2015. ^ Patrick Frater (17 tháng 6 năm 2015). “Star Chinese Movies Strikes Enlight Pictures Deal”. Variety. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2015. Danh sách phim đắt giá nhất của điện ảnh Hoa Kỳ