Gesta Romanorum

Gesta Romanorum (tạm dịch: "Sự tích của người La Mã") là hợp tuyển các giai thoại được biên soạn bằng tiếng Latin trong khoảng thế kỷ XIII hoặc XIV, từng chiếm vai trò phổ biến nhất đương thời và gây ảnh hưởng tích cực cho các tác gia Geoffrey Chaucer, John Gower, Giovanni Boccaccio, Thomas Hoccleve, William Shakespeare cùng nhiều người khác. Trứ tác giả được cho là Helinandus hoặc Petrus Berchorius nhưng đây vẫn là điều gây tranh cãi trong học giới Anh, Pháp và Đức. Tác phẩm này rõ ràng là một sách giáo khoa cho các nhà giảng thuyết, mà nội dung dày đặc những giai thoại được truyền khẩu từ lâu tại Hi Lạp và La Mã, châu Âu và châu Á, nhưng được liên kết bởi tinh thần hướng đạo. Ngày nay, Gesta Romanorum tồn tại ở dạng tam sao thất bản, thậm chí được sao lại bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức nhiều lần. La Mã thần thoại ký ^ Margaret Schlauch, Chaucer's Constance and Accused Queens, New York: Gordian Press 1969 p 111 ^ Laura A. Hibbard, Medieval Romance in England p. 3 New York Burt Franklin,1963 ^ [1]: c. 1472–75. Gesta Romanorum (Os Feitos dos Romanos) (selection), Scott Ritter Hadley (Trans.), (n.t.) Revista Literária em Tradução, nº 1 (set/2010), Fpolis/Brasil, ISSN 2177-5141 Dijannia ryms'ki (selection), Rostyslav Paranko (Trans.), Діяння римські. Український переклад збірки Gesta Romanorum 'Gesta Romanorum', Welsh translation by Llywelyn Sion c.1600. Latin text of the Gesta Romanorum Lưu trữ 2016-03-20 tại Wayback Machine Full text of the Gesta Romanorum in Modern English translation