How Will I Know

"How Will I Know" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Whitney Houston nằm trong album phòng thu đầu tay của cô mang tên chính mình (1985). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ ba trích từ album vào ngày 22 tháng 11 năm 1985 bởi Arista Records. "How Will I Know" được đồng sáng tác bởi George Merrill và Shannon Rubicam, và dự định sẽ do Janet Jackson thể hiện nhưng cô đã bỏ qua bài hát, trước khi Houston tiếp cận nó và quyết định thu âm cho album đầu tay với những sự thay đổi về nội dung lời bài hát và sản xuất của Narada Michael Walden, cộng tác viên quen thuộc xuyên suốt sự nghiệp của nữ ca sĩ. Được ghi nhận như là sự khác biệt so với những tác phẩm còn lại của Whitney Houston mang hơi hướng ballad, đây là một bản synth-funk và dance-pop mang nội dung đề cập đến việc một cô gái đang cố gắng phân định xem liệu chàng trai mà cô yêu mến ngay từ lần gặp đầu tiên có thực sự thích cô và sẽ đáp lại tình cảm đó không. Sau khi phát hành, "How Will I Know" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu hấp dẫn, chất giọng của Houston cũng như quá trình sản xuất nó, đồng thời gọi đây là một bản nhạc đột phá từ album. Bài hát cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu bảng xếp hạng ở Canada và lọt vào top 10 ở nhiều thị trường nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường nổi bật trên thế giới như Úc, Phần Lan, Ireland, Na Uy, Thụy Điển và Vương quốc Anh, cũng như xuất hiện trong top 20 ở Hà Lan, New Zealand và Thụy Sĩ. Tại Hoa Kỳ, "How Will I Know" đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong hai tuần liên tiếp, trở thành đĩa đơn quán quân thứ hai trong sự nghiệp của Houston tại đây. Ngoài ra, nó cũng nằm trong chuỗi bảy đĩa đơn liên tục đứng đầu bảng xếp hạng của nữ ca sĩ trên Hot 100, giúp cô nắm giữ kỷ lục cho nghệ sĩ có nhiều đĩa đơn quán quân liên tiếp nhất trong lịch sử bảng xếp hạng. Video ca nhạc cho "How Will I Know" được đạo diễn bởi Brian Grant, trong đó bao gồm những cảnh Houston hát và nhảy múa trong một căn phòng với những tấm màn nhiều màu sắc. Nó đã giúp nữ ca sĩ thành công trong việc tiếp cận khán giả trẻ và MTV, và nhận được hai đề cử tại giải Video âm nhạc của MTV năm 1986 cho Video xuất sắc nhất của nữ ca sĩ và Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất, và chiến thắng hạng mục đầu tiên. Để quảng bá bài hát, Houston đã trình diễn "How Will I Know" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm giải Video âm nhạc của MTV năm 1986, giải thưởng Âm nhạc Mỹ năm 1986 và giải Brit năm 1987, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của cô. Kể từ khi phát hành, bài hát đã được hát lại bởi nhiều nghệ sĩ, như Pentatonix, Ariana Grande, Sam Smith và dàn diễn viên của Glee, cũng như xuất hiện trong nhiều album tuyển tập của Houston, như Whitney: The Greatest Hits (2000) và I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston (2012). Đĩa 7" "How Will I Know" – 4:32 "Someone For Me" – 4:57 Đĩa 12" "How Will I Know" (Dance phối) – 6:10 "Saving All My Love For You" – 3:55 "How Will I Know" (Dub phối) – 5:36 Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 1986 (Mỹ) ^ “Whitney Houston – How Will I Know”. Discogs. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019. ^ “Whitney Houston – How Will I Know”. Discogs. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019. ^ “Australian Chart Book”. Austchartbook.com.au. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2016. ^ "Austriancharts.at – Whitney Houston – How Will I Know" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. ^ "Ultratop.be – Whitney Houston – How Will I Know" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. ^ “RPM100 Singles”. RPM. Library and Archives Canada. ngày 1 tháng 3 năm 1986. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (bằng tiếng Phần Lan). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ^ “Whitney Houston - How Will I Know” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019. ^ "The Irish Charts – Search Results – How Will I Know". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019. ^ "Nederlandse Top 40 – Whitney Houston" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. ^ "Dutchcharts.nl – Whitney Houston – How Will I Know" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. ^ "Charts.nz – Whitney Houston – How Will I Know". Top 40 Singles. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. ^ "Norwegiancharts.com – Whitney Houston – How Will I Know". VG-lista. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. ^ "Swedishcharts.com – Whitney Houston – How Will I Know". Singles Top 100. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. ^ "Swisscharts.com – Whitney Houston – How Will I Know". Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. ^ "Whitney Houston: Artist Chart History". Official Charts Company. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019. ^ "Whitney Houston Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. ^ "Whitney Houston Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. ^ "Whitney Houston Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. ^ "Whitney Houston Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. ^ “Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s”. Australian-charts.com. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2018. ^ “Top 100 Singles of '86”. RPM. RPM Music Publications Ltd. 27 tháng 12 năm 1986. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2010. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Finland: Otava. tr. 40. ISBN 951-1-21053-X. ^ “Single Top 100 1986” (PDF) (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019. ^ “Top 100 Singles”. Music Week. London, England: Spotlight Publications: 24. 24 tháng 1 năm 1987. ^ a b c d “1986: The Year in Music & Video” (PDF). Billboard. ngày 27 tháng 12 năm 1986. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2019. ^ “Billboard's Top Songs of the '80s: Page 1”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019. ^ “Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart”. Billboard. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019. ^ “Canada single certifications – Whitney Houston – How Will I Know”. Music Canada. ^ “Britain single certifications – Whitney Houston – How Will I Know” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Silver trong nhóm lệnh Certification. Nhập How Will I Know vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ “American single certifications – Whitney Houston – How Will I Know” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search