Whitney: The Greatest Hits

Whitney: The Greatest Hits là album tuyển tập đầu tiên của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Whitney Houston, phát hành ngày 16 tháng 5 năm 2000 bởi Arista Records. Nó bao gồm một đĩa với những bản ballad và một đĩa với những bài hát được phối lại cũng như một số bài hát mới. Màn trình diễn "The Star-Spangled Banner" của Houston tại Super Bowl XXV, bài hát vận động cho Thế vận hội Mùa hè 1988 "One Moment in Time" và "If You Say My Eyes Are Beautiful", một bản song ca với Jermaine Jackson cho album phòng thu của nam ca sĩ Precious Moments (1986), cũng xuất hiện trong album. Ngoài ra, bộ sưu tập còn bao gồm bốn bài hát mới—"Could I Have This Kiss Forever", song ca với Enrique Iglesias, "If I Told You That", song ca với George Michael, "Same Script, Different Cast", song ca với Deborah Cox và "Fine"—tất cả đều được phát hành làm đĩa đơn. Cùng với Whitney: The Greatest Hits, một DVD và VHS cũng được phát hành cùng thời điểm với những video ca nhạc nổi tiếng trong sự nghiệp của Houston, những màn trình diễn trực tiếp khó tìm kiếm như màn ra mắt đầu tiên của cô trên The Merv Griffin Show vào năm 1983, và những cuộc phỏng vấn. Sau khi phát hành, Whitney: The Greatest Hits nhận được những phản ứng trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó phần lớn ý kiến chỉ trích tập trung vào việc sử dụng những bản phối lại cho đĩa thứ hai, thay cho bản gốc của những bài hát. Tuy nhiên, nó đã gặt hái những thành vượt trội trên toàn cầu, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Ireland và Vương quốc Anh, và lọt vào top 10 ở tất cả những thị trường nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở Úc, Áo, Bỉ, Canada, Đan Mạch, Hà Lan, Pháp, Đức, Ý, Nhật Bản, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Thụy Sĩ. Sau sự ra đi đột ngột của Houston vào tháng 2 năm 2012, doanh số tiêu thụ của album đã tăng nhanh và giúp nó trở lại các bảng xếp hạng ở châu Âu và Bắc Mỹ. Tại Hoa Kỳ, Whitney: The Greatest Hits đạt vị trí mới ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Billboard 200, sau khi ra mắt và đạt vị trí thứ năm trong lần đầu xuất hiện. Ngoài ra, nó còn được Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Mỹ (RIAA) chứng nhận năm đĩa Bạch kim, và giúp Houston trở thành nghệ sĩ nữ đầu tiên có ba album lọt vào top 10 của Billboard 200 trong cùng một tuần, với Whitney: The Greatest Hits, The Bodyguard (1992) và Whitney Houston (1985). Tính đến nay, album đã bán được 13 triệu bản trên toàn thế giới. Ở Hoa Kỳ, những bản sao của nó được bán tại những cửa hàng Circuit City còn bao gồm một đĩa thứ ba với những bản phối lại mới. Whitney: The Unreleased Mixes là bộ sưu tập đĩa than giới hạn với bốn đĩa, có đầy đủ tám bản phối lại được lựa chọn từ những bản phối lại trong phiên bản ở Hoa Kỳ. Năm 2006, nó được phát hành kỹ thuật số với tên gọi Dance Vault Mixes: Whitney Houston – The Unreleased Mixes (Collector's Edition). Năm 2011, album được tái phát hành ở châu Âu, Canada, Úc và New Zealand với danh sách bài hát của phiên bản quốc tế, nhưng được đổi tên thành The Essential Whitney Houston, như là một phần của chuỗi album The Essential từ Sony Legacy. Ngoài việc thay đổi tiêu đề, việc phát hành lại cũng thay đổi ảnh bìa album, thay thế cho ảnh bìa từ bản phát hành đầu tiên, được thực hiện bởi David LaChapelle. ^ “Houston's Latest 'Hits' Is Full Of Lots Of Little Extras”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Essential Whitney Houston: Whitney Houston: Music”. Amazon.co.uk. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012. ^ Day, Elizabeth (ngày 18 tháng 2 năm 2012). “David LaChapelle: 'Fashion, beauty and glamour are the mark of civilisation'” – qua The Guardian. ^ “Ranking Semanal Pop” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. ngày 12 tháng 2 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2012. Note: Reader must define search parameters as "Ranking Semanal Pop" and "19/02/2012". ^ "Australiancharts.com – Whitney Houston – The Greatest Hits". Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. ^ "Austriancharts.at – Whitney Houston – The Greatest Hits" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. ^ "Ultratop.be – Whitney Houston – The Greatest Hits" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. ^ "Ultratop.be – Whitney Houston – The Greatest Hits" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. ^ “Top Albums/CDs – Volume 71, No. 4, May 29, 2000”. RPM. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2011. ^ "Whitney Houston Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. ^ a b “Top 10 in Europe” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2017. ^ "Dutchcharts.nl – Whitney Houston – The Greatest Hits" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ "Whitney Houston: The Greatest Hits" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. ^ "Lescharts.com – Whitney Houston – The Greatest Hits". Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Whitney Houston - Offizielle Deutsche Charts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ "Album Top 40 slágerlista – 2000. 25. hét" (bằng tiếng Hungaria). MAHASZ. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “GFK Album Chart Archives Ireland”. GFK Chart-Track. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ "Italiancharts.com – Whitney Houston – The Greatest Hits". Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ "Charts.nz – Whitney Houston – The Greatest Hits". Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. ^ "Norwegiancharts.com – Whitney Houston – The Greatest Hits". Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ 27 tháng 5 năm 2000/40/ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ Fernando Salaverri (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. ^ "Swedishcharts.com – Whitney Houston – The Greatest Hits". Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ "Swisscharts.com – Whitney Houston – The Greatest Hits". Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ "Whitney Houston | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ 27 tháng 5 năm 2000/115/ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ "Whitney Houston Chart History (Billboard 200)". Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ "Whitney Houston Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ "Whitney Houston Chart History (Top Catalog Albums)". Billboard. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. ^ a b c d e f “Australian-charts.com - Whitney Houston - The Essential”. Hung Medien. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2012. ^ “Whitney: The Greatest Hits on Canadian Albums Chart”. Billboard. ngày 10 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2012. ^ “Whitney Houston - Essential”. hdu-toplista.com. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2012. ^ ds. “ČNS IFPI”. ^ “Whitney Houston - Offizielle Deutsche Charts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2012. ^ “GFK Album Chart Archives Ireland”. GFK Chart-Track. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “FIMI - Classifiche - FIMI”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2012. ^ “Archived copy” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2012.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết) ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “South African Albums Chart Top 20”. Recording Industry of South Africa. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2012. ^ “South Korea Gaon Albums Chart (Week: ngày 12 tháng 2 năm 2012 to ngày 18 tháng 2 năm 2012”. Gaon Chart. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2013. ^ “2012 Top 40 Official Albums Chart UK Archive 10th March 2012”. officialcharts.com. The Official Charts Company. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2015. ^ “2012 Top 40 R&B Albums Archive 3rd March 2012”. officialcharts.com. The Official Charts Company. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2015. ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2000”. ARIA. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Austriancharts.at – Jahreshitparade 2000”. Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Jaaroverzichten 2000” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Rapports annueles 2000” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “TOP20.dk © 2000”. ngày 30 tháng 9 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Jaaroverzichten - Album 2000” (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “European Top 100 Albums 2000” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt”. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Top 100 Album-Jahrescharts 2000” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Gli album più venduti del 2000”. Hit Parade Italia. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “2000年 アルバム年間TOP100” (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Topp 40 Album Vår 2000” (bằng tiếng Na Uy). VG-lista. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Topp 40 Album Sommer 2000” (bằng tiếng Na Uy). VG-lista. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Årslista Album (inkl samlingar) – År 2000” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “Swiss Year-end Charts 2000”. Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “End of Year Album Chart Top 100 - 2000”. OCC. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ a b “2000: The Year in Music” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “UK Year-End Charts 2001” (PDF). The Official Charts Company. ChartsPlus. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “UK Year-End Charts 2001” (PDF). The Official Charts Company. ChartsPlus. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “UK Year-End Charts 2001” (PDF). The Official Charts Company. ChartsPlus. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2009. ^ a b “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2012”. ARIA Charts. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. ^ “2012 Top Billboard 200 Albums”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2012. ^ “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2014.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết) ^ “Year End Chart 2012” (PDF). OfficialChartsCompany. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017. ^ “The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100”. Music Week. London, England: United Business Media: 19. ngày 30 tháng 1 năm 2010. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2012 Albums” (PDF). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “Austrian album certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Nhập Whitney Houston vào ô Interpret (Tìm kiếm). Nhập Whitney: The Greatest Hits vào ô Titel (Tựa đề). Chọn album trong khung Format (Định dạng). Nhấn Suchen (Tìm) ^ “Ultratop − Goud en Platina – 2000”. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. ^ “Brasil album certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. ^ “Canada album certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits”. Music Canada. ^ a b “Finland album certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2015. ^ “France album certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (bằng tiếng Pháp). Syndicat national de l'édition phonographique. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Whitney Houston; 'Whitney: The Greatest Hits')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. ^ “Japan album certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Nhật Bản. ^ “Netherlands album certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (bằng tiếng Hà Lan). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld - en geluidsdragers. ^ “Portugal album certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa. ^ “Spain album certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Chọn lệnh album trong tab "All", chọn năm cấp chứng nhận trong tab "Year". Chọn tuần cấp chứng nhận trong tab "Semana". Nháy chuột vào nút "Search Charts". ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2000” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Whitney Houston; 'Whitney: The Greatest Hits')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. ^ “Britain album certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn albums trong bảng chọn Format. Chọn Multi-Platinum trong nhóm lệnh Certification. Nhập Whitney: The Greatest Hits vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ http://www.billboard.com/articles/news/480519/new-whitney-houston-hits-album-due-this-fall ^ “American album certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Album rồi nhấn Search ^ “IFPI Platinum Europe Awards – 2000”. Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2005 DVD” (PDF). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “Argentina video certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits”. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. ^ “Brasil video certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. ^ http://www.promusicae.es/files/listassemanales/dvds/top%2020%20dvd%20%28publicar%29_w09.2012.pdf ^ “Britain video certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn videos trong bảng chọn Format. Chọn Gold trong nhóm lệnh Certification. Nhập Whitney: The Greatest Hits vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter ^ “American video certifications – Whitney Houston – Whitney: The Greatest Hits” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Video Longform rồi nhấn Search ^ “Britain album certifications – Whitney Houston – The Essential” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn albums trong bảng chọn Format. Chọn Silver trong nhóm lệnh Certification. Nhập The Essential vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter Whitney: The Greatest Hits tại Allmusic Whitney: The Greatest Hits tại Discogs The Unreleased Mixes tài Discogs