Truyện hình sự Mỹ: O. J. Simpson đối đầu dư luận

Truyện hình sự Mỹ: O. J. Simpson đối đầu dư luận (tựa gốc: The People v. O. J. Simpson: American Crime Story) là mùa phim đầu tiên của chương trình các loạt phim hình sự ngắn American Crime Story của đài truyền hình FX. Mùa phim ra mắt ngày 2 tháng 2 năm 2016, tái hiện vụ án giết người liên quan đến cầu thủ nổi tiếng O. J. Simpson, dự trên cuốn sách của Jeffrey Toobin, nhan đề The Run of His Life: The People v. O. J. Simpson. Mùa đầu tiên của loạt phim đã đạt thành công lớn về cả mặt thương mại lẫn nghệ thuật. Mùa phim nhận sự tán dương nhiệt liệt cho hầu hết các phần trình diễn, đạo diễn và biên kịch. Tại lễ trao Giải Primetime Emmy lần thứ 68, mùa phim nhận được 22 đề cử Emmy, trong 13 hạng mục, thắng chín giải, bao gồm Serie phim nhiều tập ngắn xuất sắc. Mùa phim cũng thắng 2 giải Quả Cầu Vàng cho Serie phim nhiều tập ngắn hoặc phim truyền hình xuất sắc nhất và Nữ chính xuất sắc - Phim hoặc loạt phim truyền hình ngắn cho Sarah Paulson. Sterling K. Brown vai Christopher Darden Kenneth Choi vai Thẩm phán Lance Ito Christian Clemenson vai William Hodgman Cuba Gooding Jr. vai O. J. Simpson Bruce Greenwood vai Gil Garcetti Nathan Lane vai F. Lee Bailey Sarah Paulson vai Marcia Clark David Schwimmer vai Robert Kardashian John Travolta vai Robert Shapiro Courtney B. Vance vai Johnnie Cochran Marguerite Moreau vai Laura McKinny Kwame Patterson vai Michael Darden Romy Rosemont vai Jill Shively Angie Patterson vai Paula Barbieri Duane Shepard Sr. vai Mr. Darden Beau Wirick vai Allan Park Ngày 7 tháng 10 năm 2014, kênh FX công bố đã đặt hàng 10 tập phim American Crime Story, do Scott Alexander và Larry Karaszewski phát triển và đồng giám sát sản xuất với Ryan Murphy và Brad Falchuk. Murphy cũng đạo diễn tập pilot của phim. Các giám đốc sản xuất khác bao gồm Nina Jacobson và Brad Simpson. Anthony Hemingway và D. V. DeVincentis. Alexander and Karaszewski được kỳ vọng biên kịch trọn vẹn 10 tập của mùa phim. Serie được phát triển ban đầu cho kênh Fox trước khi chuyển qua cho kênh cáp FX. Cuba Gooding Jr. và Sarah Paulson tham gia hai vai chính Simpson và Marcia Clark. Theo sau đó, David Schwimmer được chọn vào vai Robert Kardashian. Tháng 1 năm 2015, John Travolta tham gia vai luật sư Robert Shapiro cũng như cùng sản xuất. Tháng 2 cùng năm, Courtney B. Vance nhận vai Johnnie Cochran. Một tháng sau, Connie Britton tham gia vai Faye Resnick. Tháng 4 năm 2015, Sterling K. Brown tham gia vai Christopher Darden, Jordana Brewster tham gia vai Denise Brown, và Kenneth Choi tham gia vai Thẩm phán Lance Ito. Tháng 5 năm 2015, Selma Blair được xác nhận thể hiện vai Kris Kardashian Jenner. Nathan Lane nhận vai F. Lee Bailey trong tháng 7. Phim bấm máy ngày 14 tháng 5 năm 2015, tại Los Angeles, California. Mùa thứ nhất của Truyện hình sự Mỹ nhận được sự tán dương nhiệt liệt từ giới phê bình. Trang tổng hợp Rotten Tomatoes cho mùa phim tỷ lệ tán dương là 97% dựa trên 74 nhận xét với điểm trung bình 8.7/10. Trang này ghi nhận, "The People v. O. J. Simpson: American Crime Story mang đến kịch bản đạo diễn và diễn xuất hàng đầu để chuyển tải một câu chuện vẫn còn tính thời sự trong khi đào sâu hơn vào các sự kiện, cũng như cùng lúc khơi gợi các phản ứng cảm xúc từ khán giả." Trên Metacritic, mùa phim đạt 90 trên 100, dựa trên 45 bài đánh giá, cho kết quả "tán dương nhiệt liệt". Các nhà phê bình đặc biệt khen ngợi phần trình diễn của Paulson và Vance. Dan Feinberg của báo The Hollywood Reporter ca ngợi: "khi sự bức bối của Clark gia tăng, các thể hiện khuôn mặt của Paulson càng có hồn hơn, [...] Cochran của Vance có khi hài hước, nhưng cũng có sự đa dạng, đôi khi thấu hiểu và cũng có lúc thông minh." Brian Lowry của trang Variety khen ngợi việt tuyển chọn các vai nhỏ đặc biệt là Connie Britton vai Faye Resnick và Nathan Lane vai F. Lee Bailey. Dù vậy, Phần thể hiện hai nhân vật Shapiro and Simpson của Travolta và Gooding gây nhiều tranh cãi trái chiều trong giới phê bình. Brian Lowry nhận xét Travolta "quá tệ", thêm rằng: "Vâng, Shapiro nói giọng cứng, thận trọng câu chữ, nhưng diễn viên đã đọc thoại "có tâm" tới mức biến luật sư thành ông hề, quá đối lập với các phần trình diễn mượt mà quanh ông ta." Nicole Jones của Vanity Fair gọi phần trình diễn này "quá thận trọng và tính toán." Dan Feinberg cũng chỉ trích: "từ cặp lông mày xuống là dở khó quên.", rằng "việc giả giọng không cần thiết lại không nhất quán qua từng tập và cường độ diễn của Travolta có cảm giác lúc thì tinh nghịch, lúc lại lố, biến Shapiro thành một nhân vật mới của Truyện Kinh dị Mỹ thay vì phim này." Maureen Ryan của trang Vanity Fair, lại dần có cảm tình với Travolta qua từng tập phim: "Tôi bắt đầu trong sự hoài nghi, rồi thấy thích thú và sau cùng là cảm kích chân thành. Bạn không thể rời mắt khỏi Travolta, đó là một dạng của sự quyến rũ." Travolta nhận nhiều đề cử giải thưởng cho phần trình diễn của mình. Dave Schilling của tờ The Guardian chê thậm tệ phần trình diễn của Gooding, viết rằng: "cái giọng rền rĩ đáng báo động đó chả ăn nhập gì tới giọng thật của O.J. Simpson vốn sâu và oai vệ." Michael Starr từ báo New York Post cũng không tiếc lời chê rằng Gooding "thể hiện Simpson rỗng tuếch, và vô vị với cái giọng tru tréo the thé và mộng du trong màn sương mà không chút run sợ sau khi bị bắt vì tội giết hai người gồm vợ cũ Nicole Brown và Ron Goldman. Gooding mờ nhạt và đáng chê trách trong cái vai mà đáng lẽ là nơi cho anh ta thể hiện — người mà, nói cho công bằng, chỉ đang đứng đọc thoại của mình, vì vậy mà anh ta chỉ có thể làm quá nhiều với những chất liệu đó." Mặt khác, Joe McGovern lại lạc quan hơn với vai diễn của Gooding, rằng việc tuyển vai "đã dám mạo hiểm và thành công." Bất chấp tranh cãi, Gooding và Travolta nhận các đề cử Emmy cho các vai diễn của họ. Ngoài ra, với việc tham gia sản xuất, Travolta giành giải Serie phim giới hạn xuất sắc cùng các nhà sản xuất khác của phim. Mark Fuhrman, được Steven Pasquale thể hiện trên phim, từ chối xem phim và cho rằng phần thể hiện ông trên phim là không chân thật. Trong lần phỏng vấn với New York Post, ông nói: "20 năm qua, Tôi đã chứng kiến các sự thật bị truyền thông, cánh nhà báo và công chúng bỏ qua chỉ vì nó không phù hợp với các quy tắc tường thuật. Chuyện lâu rồi mà, FX cố tái tạo sự kiện lịch sử mà lại không tiếp cận các nguồn tin có thể đối chất được. Trong cái thời mà người Mỹ đọc ít và các nhà báo đi nghỉ mát, buồn cho một vụ án nổi tiếng lại được lưu danh bằng một bộ phim. Dù sao thì, nó cũng 'dựa trên chuyện có thật.'" Marcia Clark tán dương bộ phim và gọi phần trình diễn của Sarah Paulson (thể hiện chính cô) là "phi thường." Clark đến dự lễ trao giải Emmy với Sarah Paulson, người đã thắng giải đêm đó. Bố của Ron Goldman, Fred Goldman, chỉ trích bộ phim. Ông cho rằng không có đủ chất liệu nói về Ron, người mà chỉ được lên phim dưới dạng một cái xác. Ông trăn trở rằng các thế hệ quá trẻ để hiểu được sự kiện vào thời điểm đó sẽ mặc nhiên cho tất cả những gì trên phim là chính xác. Em của Nicole Brown là Tanya Brown cho rằng những gì cô thấy là minh chứng cho việc các diễn viên đã không chú trọng tham vấn với gia đình các nhân vật thật. ^ a b “FX Orders American Crime Story From American Horror Story Creator”. IGN.com. ngày 7 tháng 10 năm 2014. ^ “68th Emmy Awards Nominations | Television Academy” (PDF). Academy of Television Arts & Sciences. ngày 14 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2016. ^ Welch, Alex (ngày 3 tháng 2 năm 2016). “Tuesday cable ratings: 'The People v. O.J. Simpson' premiere soars”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2016. ^ Welch, Alex (ngày 10 tháng 2 năm 2016). “Tuesday cable ratings: 'The People v. O.J. Simpson' leads again”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2016. ^ Welch, Alex (ngày 18 tháng 2 năm 2016). “Tuesday cable ratings: 'The People v. O.J. Simpson' falls, 'Pretty Little Liars' rises”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2016. ^ Welch, Alex (ngày 24 tháng 2 năm 2016). “Tuesday cable ratings: 'The People v. O.J. Simpson' stays steady”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2016. ^ Welch, Alex (ngày 2 tháng 3 năm 2016). “Tuesday cable ratings: 'The People v. O.J. Simpson' falls”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2016. ^ Welch, Alex (ngày 9 tháng 3 năm 2016). “Tuesday cable ratings: 'The People v. O.J. Simpson' rises slightly”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2016. ^ Welch, Alex (ngày 16 tháng 3 năm 2016). “Tuesday cable ratings: 'The People v. O.J. Simpson' and 'Fixer Upper' stay steady”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2016. ^ Welch, Alex (ngày 23 tháng 3 năm 2016). “Tuesday cable ratings: 'Fixer Upper' ticks up, 'If Loving You is Wrong' dips”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2016. ^ Welch, Alex (ngày 30 tháng 3 năm 2016). “Tuesday cable ratings: 'Deadliest Catch' premieres well, 'The People v. O.J. Simpson' dips”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2016. ^ Welch, Alex (ngày 6 tháng 4 năm 2016). “Tuesday cable ratings: 'The People v O.J. Simpson' finale stays on top”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2016. ^ Zuckerman, Esther (ngày 7 tháng 10 năm 2014). “Ryan Murphy to tackle O.J. Simpson case with 'American Crime Story'”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2015. ^ Andreeva, Nellie (ngày 7 tháng 10 năm 2014). “'American Horror Story' Companion Series 'American Crime Story' From Ryan Murphy Set At FX – O.J. First Topic”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2015. ^ Goldberg, Lesley (ngày 20 tháng 3 năm 2013). “Fox Developing 'Shogun,' O.J. Simpson Longform Dramas”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2015. ^ “Cuba Gooding, Jr., Sarah Paulson to Star in FX's 'American Crime Story: People v. O.J. Simpson”. Yahoo! News. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2014. ^ Ausiello, Michael (ngày 19 tháng 12 năm 2014). “David Schwimmer Joins FX's OJ-Themed American Crime Story as Robert Kardashian”. TVLine. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2015. ^ Wagmeister, Elizabeth (ngày 7 tháng 1 năm 2015). “John Travolta Lands Lead Role In FX's 'American Crime Story'”. Variety. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2015. ^ Goldberg, Lesley (ngày 5 tháng 2 năm 2015). “Courtney B. Vance Set as Johnnie Cochran in FX's 'American Crime Story: The People v. O.J. Simpson'”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2015. ^ Murphy, Ryan (ngày 23 tháng 3 năm 2015). “Excited to announce my friend Connie Britton will play Faye Resnick in the upcoming FX miniseries The People v. O.J. Simpson”. Twitter. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2015. ^ Andreeva, Nellie (ngày 17 tháng 4 năm 2015). “Sterling K. Brown To Play Christopher Darden in 'The People V. O.J. Simpson'”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2015. ^ a b Stack, Tim (ngày 30 tháng 4 năm 2015). “Jordana Brewster to play Denise Brown in American Crime Story: The People V. OJ Simpson”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2015. ^ Andreeva, Nellie (ngày 30 tháng 4 năm 2015). “Kenneth Choi To Play Judge Ito In 'The People V. O.J. Simpson'”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2015. ^ Andreeva, Nellie. “Selma Blair To Play Kris Jenner In 'The People V. O.J. Simpson'”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2015. ^ Fleming Jr, Mike (ngày 13 tháng 7 năm 2015). “Nathan Lane Set As F. Lee Bailey In FX's O.J. Trial Series 'American Crime Story'”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2015. ^ “John Travolta, Selma Blair, David Schwimmer And Cuba Gooding Jr. Were All Spotted On Their Way To Filming American Crime Story! They Look So Authentic!”. perezhilton.com. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2015. ^ “The People v. O.J. Simpson: American Crime Story: Season 1 (2016)”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2016. ^ “The People v. O.J. Simpson: American Crime Story: Season 1 reviews”. Metacritic. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2016. ^ Sepinwall, Alan (ngày 1 tháng 2 năm 2016). “Review: FX's compelling 'The People v. O.J. Simpson: American Crime Story'”. HitFix. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2016. ^ a b c Fienberg, Dan (ngày 19 tháng 1 năm 2016). “'The People v. O.J. Simpson: American Crime Story': TV Review”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2016. ^ Bernstein, Jonathan (ngày 3 tháng 2 năm 2016). “The People v. OJ Simpson: American Crime Story, review: 'expertly executed entertainment'”. The Telegraph. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2016. ^ a b Lowry, Brian (ngày 27 tháng 1 năm 2016). “TV Review: 'The People v. O.J. Simpson: American Crime Story'”. Variety. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2016. ^ Jones, Nicole (ngày 2 tháng 2 năm 2016). “The People v. O.J. Simpson Recap: Episode 1 Fact Check”. Vanity Fair. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2016. ^ Ryan, Maureen (ngày 10 tháng 2 năm 2016). “'In His High-Profile Return to TV, John Travolta Gets Noticed'”. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2016. ^ Schilling, Dave. “The People v OJ Simpson: episode one – great casting, with one exception”. ^ Starr, Michael. “Cuba Gooding Jr. has made despicable O.J. Simpson boring”. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016. ^ McGovern, Joe. “In defense of Cuba Gooding Jr. as O.J. Simpson”. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016. ^ Starr, Michael. “Detective Mark Fuhrman refuses to watch FX's 'O.J.' series”. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2016. ^ Corinthos, Aurelie (ngày 3 tháng 2 năm 2016). “O.J. Simpson Prosecutor Marcia Clark Speaks Out About American Crime Story: 'For Me, It's Reliving a Nightmare'”. People. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2016. ^ Koblin, John (ngày 19 tháng 9 năm 2016). “Marcia Clark Finally Has a Moment to Savor at the Emmys”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2016. ^ Seemayer, Zach. “'People v. O.J. Simpson' Blasted by Nicole Brown Simpson & Ron Goldman's Families: 'Shame on You'”. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2016. ^ Surette, Tim (ngày 26 tháng 5 năm 2015). “Critics' Choice Awards Name Supergirl, Minority Report and More as Most Exciting New Shows”. TV Guide. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016. ^ Konerman, Jennifer (ngày 20 tháng 5 năm 2016). “Drake Leads BET Awards With 9 Nominations”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016. ^ Hipes, Patrick (ngày 14 tháng 7 năm 2016). “The 68th Annual Emmy Nominations: The Complete List”. Deadline.com. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2016. ^ De Moraes, Lisa (ngày 6 tháng 8 năm 2016). “'People V O.J. Simpson: American Crime Story' Best Program Of 2016, Samantha Bee's 'Full Frontal' Best News/Info Show, TV Critics Association Says”. Deadline.com. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2016. Truyện hình sự Mỹ: O. J. Simpson đối đầu dư luận trên Internet Movie Database