Phía trước là bầu trời

Phía trước là bầu trời là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam do Đỗ Thanh Hải làm đạo diễn. Phim phát sóng lần đầu trong chương trình Văn nghệ Chủ Nhật vào năm 2001 trên kênh VTV3. Phía trước là bầu trời xoay quanh Nguyệt (Hà Hương), Thương (Thu Nga) và Nhung (Kiều Anh) – ba cô gái tỉnh lẻ vừa tốt nghiệp đại học sống trong cùng một xóm trọ sinh viên. Tuy có cá tính khác nhau, ba cô gái lại sống chung một nhà. Hàng ngày, họ phải đối mặt với nỗi lo về cơm, áo, gạo, tiền. Các bộ hồ sơ xin việc và những buổi đi tìm việc thường chiếm hết thời gian của họ: Nhung xin vào làm báo cho một tòa soạn, Thương làm nhiều công việc tạm bợ, từ gia sư đến phục vụ trong nhà hàng còn Nguyệt vì có người yêu đàng hoàng nên xin được việc tốt hơn. Trong khu trọ cũng có nhiều sinh viên, mỗi người một hoàn cảnh, một mảnh đời khác nhau như một xã hội thu nhỏ với đủ cảm xúc buồn vui... Hà Hương trong vai Nguyệt Thu Nga trong vai Thương Kiều Anh trong vai Nhung Nguyễn Thành Vinh trong vai Nam Kiều Thanh trong vai Trà "Cave" Lê Văn Anh trong vai Vinh Hoàng Tuấn trong vai Quyết Vũ Diệu Thảo trong vai Thảo Trang Nhung trong vai Thúy Nguyễn Hoàng trong vai Nghĩa Mỹ Linh trong vai Bích Việt Linh trong vai Hòa Danh Sơn trong vai Hùng Hán Văn Tình trong vai Ông Toàn NSƯT Xuân Thức trong vai Bà Hạc Hoàng Dũng trong vai Ông Quang Lim Yong Hoon trong vai Chang Trí Đức trong vai Nam Khánh Đức Thuận trong vai Sơn Diệp Bích trong vai Cô Nhàn Lan Minh trong vai Mẹ Quyết Cùng một số diễn viên khác.... Bài hát trong phim là ca khúc "Lời chưa nói" do Xuân Phương sáng tác và Trần Thu Hà thể hiện. Sau thành công với bộ phim đầu tay Xin hãy tin em phát sóng vào năm 1997, cảm thấy tiếc nuối trước một vài góc nhìn chưa được truyền tải, đạo diễn Đỗ Thanh Hải đã quyết tâm thực hiện một tác phẩm nữa nói về đề tài sinh viên, giới trẻ. Sau đó, ông đọc và chọn kịch bản của biên kịch Diệu Hương để đưa vào sản xuất, dù khi đó cô là một biên kịch mới ra trường và đây là kịch bản tốt nghiệp của cô, viết trong vòng ba năm. Đỗ Thanh Hải trong một cuộc phỏng vấn từng tiết lộ bộ phim điện ảnh Vị đắng tình yêu là nguồn cảm hứng cho ông để làm nên tác phẩm Phía trước là bầu trời. Kịch bản phim đã được chỉnh sửa lại nhiều lần bởi cả đạo diễn lẫn các biên kịch khác trước khi chính thức đi vào quá trình sản xuất. Nhằm thể hiện được tinh thần của bộ phim, đạo diễn Đỗ Thanh Hải đã quyết định chọn các diễn viên nghiệp dư để vào vai. Thu Nga là diễn viên đầu tiên được tuyển vào vai chính trong phim, đây là vai diễn thứ ba của cô sau hai bộ phim trước đó là Muôn nẻo đường đời và Con nhện xanh. Diễn viên Hà Hương cũng bất ngờ được đạo diễn nhắm vào vai chính sau khi đi cùng Thu Nga đến buổi tuyển vai. Vì cả hai diễn viên chính trong phim đều đang là diễn viên múa, Đỗ Thanh Hải đã đưa nốt Kiều Anh, một diễn viên múa mới vào nghề và trước đó chưa từng tham gia bộ phim nào, vào dàn diễn viên chính "cho đủ bộ". Những vai diễn phụ khác trong phim được đạo diễn nhờ vợ của mình là Đặng Châu Anh, giảng viên công tác tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, tìm các sinh viên trong trường để kêu gọi tham gia ứng tuyển. Thành Vinh, lúc đó là á quân cuộc thi Đường lên đỉnh Olympia mùa đầu tiên, đã được đạo diễn Đỗ Thanh Hải mời vào vai Nam; trước đó ông từng có dịp gặp mặt anh khi đang làm chương trình Gặp nhau cuối tuần. Đây là vai diễn đầu tiên và cũng là duy nhất của anh. Diễn viên Văn Anh cũng được đạo diễn đưa vào đoàn phim dù không tham dự buổi tuyển vai và đã được tạo một vai riêng trong bộ phim. Riêng vai Trà "Cave" trong phim thì được giao cho diễn viên Kiều Thanh – khi đó đang học tại Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội – đảm nhận vì là vai diễn nặng về tâm lý. Diễn xuất của cô đã gây được sự ấn tượng từ lúc mới tuyển vai đến khi bắt đầu ghi hình phim; thậm chí, Kiều Thanh còn truyền cảm hứng cho Đỗ Thanh Hải để mở rộng thêm các tuyến truyện phụ về nhân vật cô vào vai. Quá trình ghi hình bộ phim phải mất đến một năm để hoàn thành, dù thời lượng phim chỉ vỏn vẹn có 9 tập. Mỗi tập phim được ghi hình trong 9 ngày và thời gian để xử lý phần tiền kỳ và hậu kỳ mỗi khâu dài ba tháng vì điều kiện kỹ thuật nghèo nàn khi đó. Bối cảnh chính của phim được chọn quay tại một xóm trọ ở dãy phố Chính Kinh, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Tuy nhiên, đoàn phim đã phải trồng thêm cây và xây bể nước trong sân khu trọ để phù hợp với yêu cầu về bối cảnh phim. Dù ban đầu đoàn phim rất được người dân sống xung quanh chào đón, tuy nhiên việc ghi hình trong thời gian dài và có những cảnh quay đến tối khuya đã làm đảo lộn giờ giấc sinh hoạt của nhiều người và khiến họ khó chịu. Thậm chí, trong một cảnh quay quay vào buổi tối, trong đó nhân vật bà chủ nhà (do NSƯT Xuân Thức thủ vai) đi vào "chửi" những sinh viên ở khu trọ vì làm mất trật tự khu phố, những người sống xung quanh đã tưởng có người đang "chửi" đoàn phim và còn hùa vào mắng theo. Ngay từ lần đầu phát sóng trong chương trình Văn nghệ Chủ Nhật vào năm 2001, Phía trước là bầu trời đã "gây sốt" trong người xem và được chiếu lại trên truyền hình nhiều lần sau đó, trở thành ký ức của khán giả thế hệ 8X, 9X. Đây cũng là một bộ phim kinh điển của đạo diễn Đỗ Thanh Hải nói về đề tài sinh viên. Các trích đoạn của tác phẩm về sau này vẫn nhận được sự yêu thích từ công chúng suốt nhiều năm sau khi phát sóng vì tính chân thực và thời sự của nó khi nói về sinh viên, giới trẻ. Những video diễn lại các cảnh trong phim bởi cư dân mạng đã được đăng tải trên mạng và thu hút nhiều người xem. Cụm từ tiếng lóng "phanh xích lô" phổ biến trong giới trẻ cũng được cho là bắt nguồn từ một phân cảnh của bộ phim. Tác phẩm đã tạo nên tên tuổi cho các diễn viên tham gia. Không chỉ đưa danh tiếng Kiều Anh đến gần hơn với người xem, vai diễn của Kiều Thanh trong phim còn giúp cô trở nên nổi tiếng và được đông đảo khán giả biết đến, đồng thời được nhiều đạo diễn mời vào những vai diễn tương tự sau đó. Nhân vật của NSƯT Hán Văn Tình trong phim cũng trở thành vai diễn để đời của ông. Thời điểm mới phát sóng, nhân vật mà diễn viên Hà Hương vào vai là có nhiều người ghét nhất trong phim: cô đã bị dọa đánh ở ngoài đời và bị họ hàng trách móc vì đảm nhận vai diễn này. Tuy nhiên vào đầu tháng 5 năm 2018, các trích đoạn của nhân vật Nguyệt do cô hóa vai đã lan truyền trên Internet và giúp cho bộ phim nổi tiếng trở lại; cô đã được khán giả đặt biệt danh là "Nguyệt thảo mai" hay "Nguyệt thả thính" vì tính cách nhân vật trong phim. Một quán chè ở phường Thành Công mà đoàn phim từng đến ghi hình lại cảnh nhân vật Nguyệt ghé ăn sau sự nổi tiếng này được ghi nhận có doanh thu tăng đột biến và quán đã thêm món "Chè chị Nguyệt" vào trong thực đơn. Câu thoại của nhân vật trong phim "Em làm gì đã có người yêu, em còn đang sợ ế đây này" cũng là câu cửa miệng thịnh hành suốt một thời gian dài và được đưa vào lời nhạc bài "Để Mị nói cho mà nghe" của Hoàng Thùy Linh. Sau lần nổi tiếng bất ngờ trên, Hà Hương mới quyết định trở lại với nghiệp diễn. Nhờ việc phim trở nên nổi tiếng một lần nữa, đoàn phim và bản thân Đỗ Thanh Hải đã được yêu cầu thực hiện phần 2 của bộ phim. Tuy nhiên, thay vì làm phần tiếp theo, đạo diễn Đỗ Thanh Hải quyết định sản xuất một phim ngắn ngoại truyện có tên Phía trước là cả một đời phán xử, trên cơ sở gộp ba tác phẩm truyền hình ăn khách từ quá khứ tới hiện tại lần lượt là Phía trước là bầu trời, Cả một đời ân oán và Người phán xử. Phần phim, với thời lượng dài 9 phút, đã phát hành trên VTV Giải trí vào ngày 11 tháng 5 năm 2018 và "gây sốt" trên mạng xã hội. Các tập đầy đủ của bộ phim sau đó cũng được đăng tải đầy đủ trên ứng dụng. ^ a b c d e f g h i j k “Những chuyện chưa kể về bộ phim 'Phía trước là bầu trời' sau 17 năm”. Báo Thanh Hóa. Zing News. 14 tháng 6 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ a b “Xem lại bộ phim gây sốt "Phía trước là bầu trời" cùng VTV Giải trí”. Báo điện tử VTV. 4 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ “Lời chưa nói - Phía trước là bầu trời”. Nongdan.com.vn. 16 tháng 5 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ a b c Ngọc Diệp (4 tháng 5 năm 2018). “Êkip 'Phía trước là bầu trời': Quá bất ngờ khi phim 'hot' trở lại”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ “Những gương mặt trong phim "Phía trước là bầu trời"”. VnExpress. Sinh Viên Việt Nam. 5 tháng 1 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Hà Tùng Long (3 tháng 9 năm 2019). “Đặng Châu Anh tiết lộ về "người đặc biệt" giúp mình nhận danh hiệu Nghệ sĩ Ưu tú”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ “Á quân "Đường lên đỉnh Olympia" thử sức với màn ảnh”. VnExpress. 5 tháng 9 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ a b Mai Linh (21 tháng 2 năm 2019). “Nam của 'Phía trước là bầu trời' phát tướng khó nhận ra sau 18 năm phim phát sóng”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Đỗ Quyên (30 tháng 7 năm 2019). “Chân dung "Trà cave" của Phía trước là bầu trời "mạnh dạn" nhận là người thứ 3”. Gia đình.net.vn. Sức khỏe và Đời sống. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Đỗ Quyên (3 tháng 5 năm 2018). “Phì cười kỉ niệm quay 'Phía trước là bầu trời' lúc 2h sáng ở xóm trọ”. Tiền phong. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ a b Hà Tùng Long (1 tháng 5 năm 2018). “Thực hư "Phía trước là bầu trời" đang khởi quay phần 2”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Mai Nhật (27 tháng 3 năm 2016). “Dàn diễn viên 'Phía trước là bầu trời' sau 15 năm”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Cẩm Giang (5 tháng 4 năm 2021). “Những phim truyền hình Việt 'đốn tim' bạn trẻ một thời”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Moon (3 tháng 5 năm 2018). “Ngoài 'Phía Trước Là Bầu Trời', thanh xuân của nhiều người còn gắn liền với những phim Việt nổi tiếng một thời này”. Emđẹp. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Trần Duy Thành (13 tháng 5 năm 2018). “Bài học vẫn còn tính thời sự trong phim "Phía trước là bầu trời"”. Giáo dục & Thời đại. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Song Thương (10 tháng 5 năm 2018). “Nguyệt trong 'Phía trước là bầu trời' cũng phải bó tay cặp bố con triệu view này”. Báo điện tử Tổ quốc. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Vũ Nguyên (15 tháng 4 năm 2021). “'Chắc là tụi nó đang... phanh xích lô nhau rồi!', ủa là gì thế ta?”. Tuổi Trẻ Cười. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Lê Ni (9 tháng 4 năm 2022). “Phía trước là bầu trời: Kiều Anh áp lực cảnh nóng và chuyện chia tay bạn trai khi mang bầu”. Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Hoàng Lan Anh (8 tháng 2 năm 2003). “Hai cô gái phản diện”. Người lao động. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ PV (6 tháng 9 năm 2018). “NSƯT Hán Văn Tình và những vai diễn để đời”. Báo điện tử VOV. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Thiên Hương (9 tháng 7 năm 2018). “Nguyệt trong 'Phía trước là bầu trời': Sau một đêm, tôi trở thành 'cô gái triệu view'”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ “Bỗng dưng Hot trở lại sau 17 năm, "Phía trước là bầu trời" sẽ quay thêm ngoại truyện”. Báo điện tử VTV. 14 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Thành Long (3 tháng 5 năm 2018). “Vì sao 'Phía trước là bầu trời' bất ngờ hot trở lại sau 17 năm?”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Hoàng Anh (10 tháng 9 năm 2020). “Nhan sắc, cuộc sống 3 nữ chính phim 'Phía trước là bầu trời' sau 19 năm”. VTC News. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Hương Chi (8 tháng 5 năm 2018). “Quán chè nổi tiếng sau cơn sốt phim 'Phía trước là bầu trời'”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Như Võ (15 tháng 4 năm 2022). “Cuộc sống diễn viên 'Nguyệt thảo mai' Hà Hương giờ ra sao?”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Gia Bảo (20 tháng 6 năm 2019). “Hoàng Thùy Linh: Từ nay ai hỏi xéo xắt chuyện quá khứ, tôi gửi lá ngón tới nhà”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Tố Uyên (12 tháng 5 năm 2018). “Phim "Phía trước là cả một đời... phán xử": Không thể éo le hơn!”. Báo điện tử VOV. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Phong Kiều (11 tháng 5 năm 2018). “Cười ngất với clip hài 'Phía trước là cả một đời phán xử'”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ “Video: 'Phía trước là cả một đời phán xử' gây sốt mạng xã hội”. VTC News. 14 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ Minh Khuê (2 tháng 5 năm 2018). “Ngoài "Phía trước là bầu trời", còn nhiều phim cũ khiến khán giả say mê”. Người lao động. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. ^ B.T.T (14 tháng 3 năm 2003). “Phim Lưới trời lồng lộng đoạt giải Cánh diều vàng”. Người lao động. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022. Phía trước là bầu trời trên VTV Giải trí Phía trước là bầu trời trên WorldCat