The patient was referred to the Intensive Care Unit where a subclavian catheter was placed and a hemopneumothorax was found in a new chest X-ray that was drained, finally resolving water through a seal.