Despite the analgesic treatment, the patient remained symptomatic and abdominal-pelvis CT was performed, which revealed a hypodense area of cuneiform aspect of the cortex of the lower pole of the left kidney compatible with a renal infarction.