La mamografía realizada inicialmente no reveló ningún hallazgo patológico en unas mamas con un patrón fibroglandular denso (composición D) y un potencial efecto de enmascaramiento que limitaba la detección de lesiones. En la ecografía complementaria confirmamos que la lesión palpable correspondía a una masa sólida, de comportamiento agresivo, asociada a varios nódulos periprotésicos. Las prótesis mamarias estaban en situación retropectoral y mostraban un aspecto íntegro, sin líquido periprotésico ni otros signos de complicación. Esta exploración también puso de manifiesto la presencia de adenopatías tanto en cadena mamaria interna como en regiones axilares. Catalogamos los hallazgos como BI-RADS 5 (Breast Imaging Reporting and Data System), es decir, altamente sospechosos de malignidad de acuerdo al actual sistema de clasificación del ACR (American College of Radiology 2015), realizando a continuación biopsia con aguja gruesa (14G) tanto de la lesión dominante como de una de las adenopatías axilares.