Junto al equipo de radiología de nuestro centro, se consideró que la colección no era del tamaño suficiente para asegurar la efectividad de la punción y, dada la buena respuesta del paciente al tratamiento antibiótico empírico, se decidió no insistir en la identificación del agente causal.