The imaging tests were conclusive, in view of both the chest X-ray and the left echographic examination of a right costochondrium consisting of a syndrosis between two costal segments that departed from the left vertebra.