La paciente fue derivada al Servicio de Urología por presentar clínica persistente en el último año de infección del tracto urinario inferior, con disuria, polaquiuria, estranguria y dolor suprapúbico. El hemograma y bioquímica de sangre estaban en rangos de normalidad, con buena función renal. El sedimento urinario reveló piuria con microhematuria. La infección urinaria fue confirmada mediante urocultivo, que presentó positividad para E. coli. Tras tratamiento antibiótico especifico la paciente mejoró temporalmente, con nuevo cultivo positivo para E. coli a los 2 meses, decidiéndose iniciar el estudio urológico mediante ecografía renal y vesical. A nivel renal se demostró la presencia de múltiples focos hiperrefringentes de pocos milímetros que no dejaban sombra posterior, fundamentalmente distribuidos en la unión corticomedular.