Paciente de 25 años, sin antecedentes mórbidos. Consultó por una baja de peso no cuantificada de cuatro meses de evolución. Un mes antes del ingreso comenzó con odinofagia y disfagia confirmándose una candidiasis orofaríngea y esofágica por endoscopia. No recibió tratamiento específico y se procedió a investigar una posible infección por VIH, la que posteriormente se confirmó. Al examen físico destacaba un enflaquecimiento marcado y lesiones compatibles con candidiasis orofaríngea. Se encontraba afebril, eupneico, con examen pulmonar y radiografía de tórax normal.