Preoperatoriamente, el paciente recibió en su OD una inyección retrobulbar de 4 cc, 2 de ellos de lidocaína (Lidocaína iny 2% 10 ml, Braun) y otros 2 de bupivacaína (Svedocain 0,75% sin vasoconstrictor, Nibsa). Se realizó facoemulsificación del cristalino derecho y colocación de una lente acrílica (Alcon, Acrysoft monobloque) de 23 dioptrías sobre la cápsula posterior sin complicaciones. En el postoperatorio inmediato, el paciente refirió no percibir la luz a través de su ojo izquierdo (OI). La pupila de ese ojo estaba en dilatación media y no reaccionaba a la luz. Asimismo, presentaba ptosis palpebral; tenía abolidas la aducción, depresión y elevación del mismo junto con anestesia ocular.