En la exploración se objetivó una hipoventilación de los dos tercios inferiores del hemitórax derecho y en la radiografía de tórax apareció un importante derrame pleural derecho, sin signos de condensación parenquimatosa. No se hallaron resultados patológicos en la bioquímica ni en el hemograma en sangre.