A 71-year-old male with presence at physical examination of an ulcerated excrecent tumor of hard consistency in the right flank of approximately 3 cm accompanied by a similar 2.5 cm tumor in the left infraclavicular area.