Varón de 40 años ingresado con fractura de ángulo mandibular izquierdo y cuerpo mandibular derecho asociada a una larga lesión radiolúcida. Esta fue enucleada por vía intraoral al igual que las raíces dentarias asociadas, seguido de estabilización de fragmentos mediante bloqueo intermaxilar utilizando ligaduras Ivy. La histología confirmó su naturaleza de quiste radicular.