Fue abordada mediante toracotomía posterolateral derecha lográndose visualizar un tumor mediastínico de aspecto multinodal que abarcaba desde la base del cuello hasta el nivel de la vena ácigos. Al efectuar la toma de muestra para biopsia rápida intra-operatoria se observaron membranas, líquido y vesículas hijas típicas de QH que se retiraron y aspiraron. Se realizó entonces periquistectomía total instilándose solución salina hipertónica estéril al 3% a las cavidades residuales. Los pulmones y la pleura tenían aspecto macroscópico normal. El resultado de la biopsia rápida intra-operatoria y la diferida confirmó el diagnóstico de QH multivesicular. En el post-operatorio presentó una neumonía basal derecha que se trató, empíricamente, con ceftriaxona con resultado satisfactorio. Fue dada de alta en buenas condiciones y se mantuvo en controles periódicos en la policlínico de la especialidad.