Macroscopically and radiologically, a destructive focus was observed on the anterosuperior border of the fifth lumbar vertebra corresponding to the classic sign of Pedro Pons, compatible with brucellar spondylitis.