Paciente varón de 40 años con antecedentes de cirrosis por VHC y VIH sin tratamiento. Consulta en urgencias por un cuadro de 1 mes de aumento del perímetro abdominal, ictericia, disnea de esfuerzo, dolor abdominal y fiebre. En el examen físico presenta ascitis no a tensión, hepatomegalia no dolorosa, circulación colateral, telangiectasias y edemas en las extremidades inferiores. En la analítica de laboratorio destaca la elevación de marcadores tumorales: CA 125 519 (n, 0-35), CA 19.9 278 (n, 0-37). En la ecografía abdominal presenta ascitis en cantidad moderada con engrosamiento de la fascia del peritoneo parietal de aspecto nodular. Dados los hallazgos en la ecografía, se realiza una TC toracoabdominal en la que se visualizan adenopatías hipodensas mediastínicas sugestivas de necrosis caseificante, hepatomegalia global, abundante ascitis con engrosamiento irregular de la fascia peritoneal de aspecto nodular y áreas de infiltración en la grasa properitoneal.