Varón de 81 años, sin antecedentes médicos de interés, que ingresó en el mes de enero de 2003 por infección respiratoria. Vivía en el medio rural desde hacía 26 años donde trabajaba como granjero. En los últimos ocho días previos al ingreso presentó disnea y tos productiva. En la exploración física destacaba Tª ax. de 38,5 ºC, ligeramente taquipneico y disminución del nivel de conciencia. Exploraciones complementarias: analítica: leucocitosis (12,2 x 109/l; con 86% neutrófilos y 3% cayados). Gasometría arterial: hipoxemia e hipocapnia (pO2: 59 mmHg; pCO2: 25,7 mmHg). Rx tórax: presencia de calcificaciones pleurales sin otros hallazgos de interés.