After the abdominal X-ray findings are discussed with the radiologist of the day care center, who advises the performance of an abdominal ultrasound, observing an 11 cm long gall bladder with multiple stones and thickening of the wall.