Varón de 65 años de edad con antecedentes de carcinoma escamoso de pulmón estadio III a en quimioterapia de inducción (carboplatino, paclitaxel y radioterapia pulmonar concurrente). Consultó quince días después de recibir la última sesión de quimioterapia por fiebre de 39°C asociada a coxartralgia bilateral. Se realizó una ecografía y tomografía axial computarizada (TAC) de ambas caderas con contraste evidenciándose un discreto pinzamiento de ambas articulaciones coxofemorales con acentuación del líquido articular y de los tejidos blandos. En el laboratorio se observó un aumento de los reactantes de fase aguda: PCR: 331 mg/L (valor de referencia hasta 5 mg/L) y una VHS: 100 mm (valor de referencia hasta 10 mm).