Los exámenes de laboratorio iniciales revelan leucocitosis (GB: 19.890/mm3 ) con neutrofilia (85%) proteína C-reactiva (PC-R: 90) y eritrosedimentación elevadas (ERS: 57 mm). La CPK informa valores normales (50 UI/L). Ante la sospecha de un foco profundo de infección, se solicita una resonancia magnética (RMN) que evidencia un intenso mioedema que compromete los músculos trapecio y pectoral mayor derecho. 