Magnetic resonance imaging (MRI) shows signs of distal tendinopathy of the supraspinatus and deltoid region, in addition to nerve involvement, mainly of the axillary or circumflected nerve, C5 branch.