Se le realizó cirugía de remoción del contenido sinusal mediante técnica de Caldwell-Luc, con una incisión por el reborde alveolar superior derecho y apertura de una ventana ósea en el seno maxilar, dando salida a secreción negruzca barrosa de gran cantidad. No se encontró lesiones de la fosa nasal derecha ni tejido adenoideo anómalo en las coanas o rinofaringe. Evolucionó en forma satisfactoria en el post-operatorio. El material obtenido fue enviado a estudio microbiológico e histopatológico. El informe anátomo-patológico fue: "sinusitis crónica erosiva, presencia de hongo filamentoso con hifas hialinas septadasy ramificadas, sugerente deAspergillus sp. No se observó invasión micótica ni atiplas".. Se aisló un hongo filamentoso de crecimiento rápido a 25 °C, con colonias de textura aterciopelada a algodonosa, de color crema a café canela, bordes irregulares y con un leve pigmento café. Microscópicamente se observó la presencia de hifas hialinas septadas con conidióforos rectos, de largo variable con generación en su porción distal de aneloconidio unicelular oval y base trunca, que fue identificado como S. apios-permum, forma anamorfa o asexuada de Pseudallescheria boydii. Se confirmó la identificación en el Laboratorio de Micología del Instituto de Ciencias Biomédicas (ICBM), Facultad de Medicina, Universidad de Chile.