Upon admission, in the anamnesis, the patient explained a clinical picture, of a week of evolution, of quantified cough with purulent expectoration, left thoracic pain of pleuritic characteristics, loses mechanical pain characteristic of localized dorsal level.