The patient consulted for a history of a week of evolution characterized by dyspnea of insidious and progressive onset, unquantified fever sensation, compromise of general status and pain in right hemithorax not specified.