Chest X-ray: loss of volume in the right upper lobe (RUL), existence of fibrous tracts, and urethral atelectasis associated with adjacent pleural thickening, suggesting the existence of a specific healing process.