A tube of transfer is placed inside the applicator for the passage of the radioactive source and within it a simulated source or metallic guide with radiopaque marks, separated by one centimeter from each other.