The study, as early as in the reading, showed an image indicative of peritoneal-pleural communication in the right hemithorax, confirming the suspicion of fluid leakage into the pleural cavity, so that the catheter was finally suspended HD.