A 56-year-old woman, born in the Philippines, was admitted to the emergency department of our hospital with fever of more than 39 oC, with the appearance of a painful mass in the anterior cervical region thyroidectomy performed 7 months before.