Mujer de 54 años, dueña de casa, procedente de Longaví (Región del Maule, Chile), sin antecedentes mórbidos conocidos. Relataba que hacía tres meses tenía compromiso del estado general, sensación febril y coxalgia derecha. No refería haber tenido contacto con animales domésticos, consumía alimentos bien cocidos y tenía acceso a agua potable desde hacía cuatro años.