Ultrasound and computerized axial tomography (CAT) of both hips were performed with contrast agent and a discrete pinching of both hips was performed with consolidation of the articular fluid and soft tissues.