Con diagnóstico de tumor retroperitoneal vascularizado, de características lipomatosas, se realizó cirugía exploradora; se resecó una lesión compuesta por tejido adiposo parduzco, cuyo estudio histopatológico describió una formación multinodular constituida por una población de células redondas con citoplasma eosinófilo granular, multivacuoladas, con núcleo central, asociada a otra población de adipocitos maduros. El diagnóstico histopatológico es compatible con hibernoma. Actualmente el paciente realiza controles clínicos y ecográficos en nuestro hospital, con buena evolución clínica.