With a view to a first approach to diagnosis, germ tumor markers are requested, with normal results, and testicular ultrasound that describes a structure adjacent to the right test in its upper pole differentiated from the same, smaller testis and hydrographically similar.