Cuando un anciano sufre una caída, esto puede desencadenar sentimientos de ansiedad y miedo a sufrir de nuevo un evento similar. Es decir, la persona puede desarrollar lo que se conoce como el “síndrome poscaída”, pérdida de la confianza en sí mismo y restricción de determinadas actividades de la vida diaria (AVD) como consecuencia20. Incluso pueden verse afectadas las relaciones sociales que los pacientes tenían previamente21. Por eso, resulta fundamental valorar el estado psicológico de la persona anciana tras sufrir una caída3. La literatura identifica varios instrumentos que pueden utilizarse para valorar este aspecto. Entre ellas destaca The Falls Efficacy Scale-International (FES-I), instrumento que mide la confianza y la habilidad del paciente para evitar una caída mientras realiza las AVD, una vez que ya ha sufrido una caída previa22. Esta escala está validada en 14 idiomas y es fácil de utilizar en el ámbito clínico22. En la Tabla 1 se muestra su traducción al castellano23. Asimismo, otras escalas que valoran el estado psicológico de la persona son: Survey of Activities and Fear of Falling in the Elderly (mSAFFE) e Iconographical Falls Efficacy Scale (icon-FES)24, ambas validadas en inglés25,26. Mientras que la mSAFFE determina el miedo a caer, la icon-FES permite obtener información global acerca de la preocupación de la persona en relación con las caídas24.