Paciente de 8 años de edad, sexo femenino, derivada a la guardia del sanatorio con diagnóstico de celulitis orbitaria para internación, tratamiento antibiótico endovenoso y evaluación urgente por oftalmología. Datos positivos al examen físico: eritema y edema de párpado superior derecho de 12 h de evolución que dificultaba la apertura ocular, limitación de la mirada vertical, prurito y crepitación a la palpación del párpado. Se encontraba en buen estado general y afebril.