A previously healthy 37-year-old man presented with intense abdominal pain initially of the colic type in the left hypochondrium that later became constant in the left flank, without irradiation and without any other associated symptom.