El paciente fue ingresado febril, hasta 38,4°C, hemodinámicamente estable. Al examen físico destacaba dolor intenso a la palpación de la sínfisis del pubis, con un examen de cadera, columna y neurológico normales. El laboratorio mostró un recuento de blancos normal, con 16% de baciliformes, una PCR de 23,2 mg/dl (rango normal 0,1-1,0 mg/dl) y una alteración de pruebas hepáticas con un patrón colestásico: SGOT de 42 UI/L (10-40), SGPT de 48 UI/L (10-55), bilirrubina total de 3,29 mg/dl (0-1), bilirrubina directa de 1,85 mg/dl (0-0,2), GGT de 127 UI/L (4-50), FA de 228 UI/L(45-115) e INR de 1,3. Se tomaron 2 hemocultivos que resultaron negativos. La RM mostró hallazgos compatibles con una artritis de la sínfisis del pubis, con cambios inflamatorios del obturador externo en forma bilateral, mayor a derecha, en el cual se observa además, una colección de 18 x 8 mm.