Paciente varón de 10 años de edad, sin antecedentes patológicos de interés. Acude al servicio de Urgencias por presentar aumento de volumen indoloro de hemiescroto derecho de una semana de evolución. No refería antecedentes de traumatismo previo sobre la zona ni historia previa de criptorquidia.