El estudio mediante Resonancia Magnética (RM) permitió apreciar una lesión de partes blandas que englobaba los tendones flexores y contactaba con el periostio de la falange proximal. Era hipointensa en T1, hiperintensa en T2 y realzaba de forma homogénea con Gadolinio. En su margen palmar presentaba un reborde hipointenso que pudiera representar calcificación. No se apreciaron vacíos de señal internos, por lo que el patrón de calcificación debería ir unido a una matriz celular (lo que sugiere tumor o psedotumor). En los márgenes laterales de la falange se visualizaron levantamientos periostios, así como un componente de partes blandas que desplazaba al tendón extensor. En los cortes sagitales se evidenció que la medular ósea estaba respetada y que la cortical anterior no estaba infiltrada pero si mostraba un ligero festoneado en su superficie externa.