Paciente de sexo femenino, 73 años de edad. Sin antecedentes mórbidos relevantes. No había sido sometida a cirugías abdominales ni había presentado recientemente algún cuadro abdominal agudo ni traumatismos de la zona. Consultó por molestias digestivas vagas, fundamentalmente del tipo dispéptico, con flatulencia, distensión y tendencia fluctuante a la estitiquez. El examen físico demostraba una paciente en buen estado general, con mucosas rosadas y buen estado nutritivo. La evaluación abdominal descartó visceromegalia y presencia de masas. Sin soplos abdominales, con buenos pulsos inguinales y distales. Se le solicitó hemograma y exámenes bioquímicos, más una exploración abdominal por ultrasonografía (US).