A soft tissue ultrasound is performed, which shows "image of tubular particulate content parallel to muscle fibers in the middle third of the crural muscle"; it is interpreted as intramuscular hematoma and it is indicated to continue with the same therapeutic scheme.