Niña de 5 años que ingresa a la guardia por una convulsión febril (T 39ºC), cursando el 5º día de varicela. Se recupera rápidamente de su convulsión febril, sin signos o síntomas neurológicos para destacar. La paciente refiere, desde hace dos días, dolor en fosa lumbar con impotencia funcional de miembros inferiores y renguera. Examen físico: • Lesiones de varicela sin signos de impetiginización. • Dolor a la palpación en fosa lumbar izquierda. • Miembro inferior izquierdo en posición antálgica (flexión de muslo sobre cadera) con limitación de la extensión. • No presenta compromiso a la rotación interna y externa de cadera. Laboratorio: • GB: 18 800 (con predominio neutrofílico [78%]). • ERS: 70 mm/h. • PPD: negativa. • Serología de VIH: negativa. Radiología: • Tórax, lumbosacra y cadera sin imágenes patológicas. Se solicita TAC con diagnóstico presuntivo de espondilodiscitis o absceso del psoas. El informe describe una imagen hipodensa en el músculo psoas izquierdo, compatible con absceso de psoas.