Mujer de 54 años, obesa mórbida e hipertensa, que consultó en agosto de 2007 por disnea y disfagia intermitente de 1 año de evolución, que posteriormente se asoció con aumento de volumen cervical de rápido crecimiento y ortopnea.