En pabellón, fue intubada al primer intento, con tubo N° 4.5 con conductor. Se realizó una cervicoto-mía amplia y sección de músculos pretlroideos, los que estaban infiltrados. Bajo ellos, la glándula tiroides se encontraba reemplazada por tumor de 15 x 10 cm, que englobaba el paquete vasculonervioso cervical derecho. Una biopsia incisional intraoperatoria sugirió linfoma tiroideo. Se consiguió resección total del tumor, preservando ambos nervios recurrentes y al menos 2 glándulas paratiroides. La tráquea recuperó un lumen adecuado, sin compromiso tumoral macroscópico ni deformidades, por lo que no se realizó traqueostomía. Se cambió el tubo orotraqueal por uno N° 8.