Mujer de 80 años, sin antecedentes de importancia, consultó en junio de 2007 por cuadro sugerente de neumonía. La radiografía de tórax reveló masa en mediastino anterosuperior que desplazó la vía aérea a derecha y una ecografía cervical confirmó bocio endotorácico. Fue tratada de su neumonía e inició tratamiento del bocio con levotiroxina 50 mcg/día.