Se realizaron una analítica con hemograma, bioquímica básica y estudio de autoinmunidad que resultó normal y una radiografía de ambas manos, donde se objetivó un aumento del espesor de partes blandas en articulaciones interfalángicas proximales de los dedos afectados clínicamente, sin apreciarse alteraciones óseas adyacentes. Ante la clínica típica y los datos de las pruebas complementarias, se optó por no realizar biopsia debido a la invasividad de dicho procedimiento y a la ausencia de complicaciones.