A partir de los hallazgos de signos clínicos de hipometabolismo, franca desaceleración del crecimiento lineal 3,4, edad ósea retrasada, aun con glándula tiroides no palpable, se sospechó hiperlipemia secundaria a hipotiroidismo. Obsérvese que entre los 5,25 y 5,7 años había perdido 1,200 kg y detenido su crecimiento lineal.