We report the case of a 60-year-old male patient with a personal history of hypertension, diabetes mellitus and hypercholesterolemia, diagnosed with a 2.5 cm pulmonary nodule in the right upper lobe, with fibrobronchoscopy and hydrolysis negative in September 1999.