A 55-year-old woman with a history of liver hydatid disease who underwent surgery in 2009 with portal hypertension secondary to portal cavernomatosis as a complication of surgery, without associated liver cirrhosis.