With the initial clinical judgment of rotator muscle cuff rupture, immobilization of the extremity and analgesic treatment were performed. The persistence of the symptoms led to the realization of a radiological echography of the proximal metafibrin bone fracture.