Paciente de 29 años, es remitido a nuestro servicio para completar estudio tras acudir al centro de especialidades por tumoración indolora en su testículo izquierdo de un mes de evolución sin otra sintomatología. Se le detecta en la ecografía que se le realiza en el centro de especialidades un testículo izquierdo hipogénico y disminuido de tamaño que dificulta su valoración, y un testículo derecho con parénquima heterogéneo sospechoso de neoplasia.