En la anamnesis relató disnea de esfuerzo y disfagia de un año de evolución. En el examen se palpó una masa supraclavicular izquierda, dura, indolora, que incursionaba con la deglución y que se proyectaba hacia tórax. En los exámenes destacó perfil tiroideo y hemograma normales. La radiografía de tórax mostró una imagen intratorácica calcificada, que desplazaba la tráquea y aorta hacia la derecha. El cintigrama tiroideo concluyó un gran nodulo frío en los 2/3 Inferiores del lóbulo izquierdo. La tomografía computada (TC) de cuello y de tórax reveló un nodulo en el mediastino superior de origen tiroideo (sugerente de adenoma calcificado) con desplazamiento de la vía aérea y vasos y un pequeño nodulo tiroideo derecho de naturaleza incierta.