A multidisciplinary analysis of the case led to the decision to perform conservative treatment for evacuation and pleural effusion, and to define the differential diagnosis (neoplastic, tuberculous and invasive mycosis).