A 77-year-old patient, nephrectomized 40 years ago for lithiasic pyelonephrosis, presented with continuous flank pain and dyspnea symptoms plus right progressive swelling of the right flank one month.