A 79-year-old man with a history of diabetes mellitus and chronic atrial fibrillation complaining of pain in the right hypochondrium radiating to the lumbar region associated with a constitutional syndrome of one month evolution.