The echotomography showed a moderate amount of articular fluid and in the computerized axial tomography (CAT) it was observed a radiolucent image, rounded, in the union of the head and the femoral neck, with cortical solution.