Established in the Emergency Service a sudden onset of painful swelling of the right eyelid, with impossibility of ocular opening, associated with fever up to 39°C frontal opening and progressive opening of both eyes.