One month after the end of antibiotic therapy, a control chest CT scan still showed a mild pleural effusion, but the patient only complained of mild mechanical back pain of low intensity, the ESR had decreased to 21 mm ambulatory CRP 11