A simple radiography of the shoulder is also requested, in which there is no evidence of fracture lines or epiphysiolysis or acute infection (increased soft tissue, secondary effusion or metaphyseal cysts).