Magnetic resonance imaging showed the presence of pathological endomedullary bone edema in the hamate bone and a spherical lesion of about 8 mm in diameter located in the dorsocubital region of its distal base with a sclerotic limit.