Abdominal ultrasound describes thickening of the rectosigmoid walls, confirmed by abdominal CT, which also reveals thickening of the transverse and blind colon, with multiple lymph nodes in the free territory of the iliac vessels.