A 50-year-old patient who was treated in a nephrology clinic since May 2001 for renal failure secondary to polycystosis, presenting with hypertension, dyslipidemia, hyperuricemia and prostatic syndrome.