After six months of outpatient follow-up, a fluid collection of 62 x 68 mm between the pancreatic tail and the spleen persisted, producing a feeling of fullness, postpandrial vomiting and pain in the left hypochondrium.