Paciente de 26 años, IMC 21, con antecedente de legrado uterino por aborto provocado de primer trimestre, a los 17 años. Consultó en marzo de 2007 con historia de siete años de evolución de dismenorrea invalidante, a pesar del uso de anticonceptivos orales, polimenorrea e hipermenorrea en los últimos ciclos menstruales, refriendo además dispareunia. Examen físico general y ginecológico normal en primera consulta. Se solicitó ecotomografía transvaginal que mostraba toda la cavidad endometrial ocupada por imagen hiperecogénica lineal con sombra acústica posterior, compatible con extensa metaplasia ósea.