La exploración física mostró un intenso sangrado a través del orificio nasal derecho asociado a proptosis del globo ocular derecho. Se realizó un escáner, que mostró una masa en la cavidad nasal derecha con afectación del seno etmoidal derecho y la órbita derecha. Se practicó una exploración bajo anestesia con toma de biopsia confirmando el origen de carcinoma de células renales de la masa. El estudio angiográfico demostró una gran neovascularización muy marcada en la cavidad nasal derecha y en el seno etmoidal derecho que involucraba a la arteria maxilar interna derecha, así como a la arteria oftálmica derecha y a ramas de la arteria etmoidal. Se efectuó una embolización de la arteria maxilar interna derecha, sin conseguir un control efectivo del sangrado. El paciente falleció días después por shock hipovolémico.