El paciente fue tratado con enucleación del quiste e inmovilización de fragmentos por bloqueo intermaxilar y terapia endodóntica posterior a la intervención. El estudio histopatológico comprobó el diagnóstico de quiste radicular. La radiografía panorámica realizada a un mes de post operatorio, evidenció la evolución favorable de ambas lesiones.