Varón de 78 años de edad sin antecedentes médicos ni quirúrgicos de interés. En estudio en consultas de urología por dolor lumbar de 6 meses de evolución con hematuria asociada. La exploración destaca percusión renal izquierda; respecto a las pruebas complementarias analítica de sangre normal, sedimento urinario leve microhematuria citología urinaria inespecífica. En ecografía se aprecia riñón izquierdo masa bilobulada de 5 cm de diámetro máximo, mesorrenal. La TAC destaca masa mesorrenal izquierda con protusión en seno de 6 cm de diámetro máximo, aneurisma de aorta infrarrenal de 5 cm de diámetro que abarca hasta la bifurcación de las iliacas; no se evidencian metástasis intraabdominales.