Hombre de 33 años con antecedentes de ser fumador (20 cig/día) y un episodio de urolitiasis a los 27 años. Consultó por cuadro de dolor intenso en flanco derecho, de inicio súbito, sin irradiación, asociado a náuseas y vómito en una ocasión que cede espontáneamente. El cuadro se repitió 5 h después, siendo de similares características al anterior.