Varón de 26 años con antecedente de uveítis hipertensiva por herpes simple en el ojo izquierdo. La agudeza visual corregida en el ojo derecho es de 1 y en el ojo izquierdo de 0,05. La presión ocular es de 14 mmHg en el ojo derecho y 55 mmHg en el ojo izquierdo con tratamiento oral con acetazolamida y tratamiento tópico con timolol y brimonidina. El segmento anterior sólo muestra un edema corneal en el ojo izquierdo. La excavación papilar es de 0,2 en el ojo derecho y 0,9 en el ojo izquierdo. Ante la imposibilidad de controlar la presión intraocular se realiza una trabeculectomía en el ojo izquierdo con mitomicina C (0,4 mg/ml, durante 2 minutos).