Debido a la persistencia del dolor y al aumento del líquido articular se realizó un nuevo drenaje quirúrgico de ambas caderas que dio salida a material seropurulento. Se dejó un catéter de drenaje y se optimizó la analgesia con antiinflamatorios no esteroidales y corticoesteroides. Evolucionó clínicamente bien, con un descenso de los reactantes de fase aguda (PCR: 48 mg/L) y aclaramiento de la bacteriemia. Se otorgó el egreso hospitalario con indicación de completar seis semanas de tratamiento con ertapenem i.v en domicilio.