Share your insights or perspective on the financial matter presented in the input.

GnuCash and ledger/hledger 
Answering my own question, I figured it out: yes, there is a way, with a tool called gnucash2ledger.py. Versions used: GnuCash 2.6.1, Ledger 2.6.2, hledger 0.22