The basic room purge equation can be used only for purge scenarios.  In a scenario where a liquid continuously evaporates from a container in a ventilated room, a differential equation has to be used:
where the ventilation rate has been adjusted by a mixing factor K: 
*C = concentration of a gas
*G = generation rate
*V = room volume
*Q′ = adjusted ventilation rate of the volume