
Korean: 
델타 콥터 원
밀려오는 조수에 의해
갇혔을지 모르는
실종자가 있습니다
출동해서 절벽을
수색할 수 있습니까?
지난 3년 동안
데본, 콘월, 도셋 경찰은
드론을 사용해 왔습니다
제 생각엔 현재 영국에서
절반이 넘는 경찰청이
적극적으로 드론을
배치하고 있습니다
새로운 매빅 2 Enterprise의 가장 큰 장점 중 하나는
크기가 작아 운반하기 쉽고
준비 시간이 적게 걸리고
사용 방법이 간단하다는 것입니다
새로운 줌 카메라는
저희에게 매우 유용한 기능입니다
2배 광학 줌을 사용하면
안전한 거리에서
넓은 프레임 영상에서 놓칠 수 있는
상황에 대한 상세한 정보를
얻을 수 있습니다
매빅 2 Enterprise의
새로운 액세서리들은

Japanese: 
デルタコプターワン
上げ潮で動けなくなっている
遭難者がいる。
現場に直行して、岸壁を捜索してくれ。
デヴォン コーンウォール ドーセット警察では、
ドローンを使った捜索を
約3年前から行っています。
英国では、およそ半数の警察署が
積極的にドローンを採用しています。
Mavic 2 Enterpriseの
最大のメリットは、優れた携帯性、
短時間でのセットアップ、操作性の容易さです。
ズーム機能も新たに搭載され、非常に有用です。
光学2倍ズームを使って、
ワイド映像からは見落としてしまう
現場の詳細情報を、安全な距離を保ちながら
確認できます。
Mavic 2 Enterpriseのアクセサリーを使えば、

German: 
Delta Copter One ...
Eine vermisste Person
wurde möglicherweise
durch die einsetzende Flut abgeschnitten.
Könnt Ihr dabei sein
 und bei der Suche am Kliff mitmachen?
Wir nutzten Drohnen bei der Polizei 
von Devon, Cornwall und Dorset
seit etwa 3 Jahren.
In Großbritannien setzen nun
ungefähr die Hälfte
der Polizeikräfte aktiv
Drohnen ein.
Ein Vorteil der neuen Mavic 2 Enterprise
ist die geringe Größe beim Transport,
der schneller Aufbau
 und ihre einfache Nutzung.
Die neue Zoom-Kamera ist
für uns besonders hilfreich.
Durch die Nutzung des 
2-fach optischen Zooms,
können wir Details erfahren,
die wir mit einem Weitwinkel
 eventuell übersehen hätten.
Und wir bleiben dennoch stets in einem sicheren Abstand.
Das neue Zubehör für
die Mavic 2 Enterprise

English: 
Delta Copter One
We have a missing person
who may have been stranded
by the incoming tide.
Can you attend and conduct
a search of the cliffs?
We've been using drones in
Devon and Cornwall and Dorset Police for
around about the last three years.
Across the UK, I think
there is over half of UK
police forces are now
actively deploying drones.
One of the biggest advantages of the new
Mavic 2 Enterprise is its
small dimensions for carriage,
short setup time, and
its simplicity to use.
The new zoom camera is a
really helpful feature for us.
By using the two times
optical zoom, we can gain
detailed knowledge about
the situation that we
might have missed in a wider frame image
while still operating at a safe distance.
The new accessories of
the Mavic 2 Enterprise

French: 
Delta Copter One,
nous avons un disparu
qui a peut-être été coincé
par la marée montante.
Pouvez-vous ratisser la falaise ?
Les drones sont utilisés
par la police de Devon, Cornwall et Dorset
depuis près de trois ans.
Au Royaume-Uni, je pense que plus de la moitié
des forces de police utilisent des drones.
Les principaux avantages du nouveau
Mavic 2 Enterprise sont : sa portabilité
sa configuration facile et son ergonomie.
Le zoom est une fonctionnalité essentielle.
Avec le zoom optique 2x, nous captons
des infos qui nous auraient échapper
avec une image plus éloignée,
Tout en garantissant une distance sécuritaire.
Les nouveaux accessoires du Mavic 2 Enterprise

Spanish: 
Delta Uno
Tenemos a un desaparecido
 que ha podido ser arrastrado por la marea.
¿Puedes desplazarte al lugar
y buscar en los acantilados?
Hemos estado usando drones en
la policía de Devon y Cornualles y Dorset
los últimos tres años.
Por todo Reino Unido,
cerca de la mitad
de las fuerzas de seguridad
utilizan drones activamente.
Entre las principales ventajas del nuevo
Mavic 2 Enterprise están
su reducido tamaño,
su rápida preparación,
y la simplicidad de su uso.
La nueva cámara con zoom
nos es de gran ayuda.
Utilizando el zoom óptico
de dos aumentos, conseguimos
información detallada
de la situación
que habríamos pasado por alto sin el zoom
operando a una distancia segura.
Los nuevos accesorios
del Mavic 2 Enterprise

Russian: 
Говорит Дельта-один
Пропал человек. Мы думаем, что он не может спуститься с утеса
Из-за прилива
Обыщите утес
В отделе полиции графств Девон, Корнуолл и Корсет
Мы используем дроны
Уже в течение 3 лет
В Великобритании
Многие службы активно используют дроны
Главные преимущества Mavic 2 Enterprise
Заключаются в том, что этот дрон компактен
Прост в использовании
и не требует длительной подготовки к взлету
Он оборудован камерой
с 2-кратным оптическим зумом
Который поможет получить
Больше информации о ситуации
Что было бы невозможно
Оставаясь на безопасном расстоянии
Аксессуары Mavic 2 Enterprise

Chinese: 
这里是1号直升机
我们正在寻找一名失踪人员
他很可能因为海水涨潮被困住了
你们可以过来帮助搜索一下悬崖这边吗
三年来，我们德文-康沃尔和多塞特郡警察局
一直在使用无人机进行搜救任务
整个英国
我想应该有超过一半的警察在积极地使用无人机
全新“御”Mavic 2 行业版的最大优势之一
就是体积小，方便携带
同时它的安装时间短，易于操作
机身自带的变焦镜头对搜救非常有用
通过2倍光学变焦
我们可以轻松获取在广角下不易察觉的现场细节
并且始终保持安全距离
“御”Mavic 2 行业版拥有一系列配件

Chinese: 
帮助拓展更多应用场景
全新的喊话器
让我们第一次能够与目标对象实现远程沟通
发送语音信息
在搜救行动中，我们可以通过喊话器确认伤员情况
实时更新救援进度
这是一架警务无人机
如果你没有受伤，请挥挥手
保持镇静，不要移动
救援人员正在路上
现在我们能够进行更大范围的搜救行动
“御”Mavic 2 行业版的飞行电池
可提供长达31分钟的飞行时间
在搜救行动中，飞行时间至关重要
另外，自加热电池确保了“御”Mavic 2 行业版
在零度以下的环境下也可正常工作
“御”Mavic 2 行业版配备全向感知系统
帮助无人机与障碍物保持安全距离
例如建筑、树木、悬崖等
在搜救行动中
探照灯可大幅提高安全性

Korean: 
다양한 새로운 용도로
사용될 수 있습니다
장착 가능한 스피커
덕분에 처음으로
사람들과 의사 소통을 하고
메세지를 보낼 수 있게 되었습니다
구조 임무에서 대상을 안심시키고
구조에 대한 정보를
알려줄 수 있게 되었습니다
경찰 드론입니다
상태가 괜찮다면
손을 흔들어 주세요
침착하시고 움직이지 마세요
도와주러 가고 있습니다
현재 수색 작업의
범위가 더 넓어졌습니다
매빅 2 Enterprise의 비행 배터리는
최대 비행 시간 31분을 제공합니다
구조 임무에서
비행 시간은 굉장히 중요합니다
또한 자체 발열 배터리이기 때문에
매빅 2 Enterprise는
영하의 온도에서도
작동합니다
매빅 2 Enterprise는
전방위 장애물 감지 시스템을
갖추고 있어 빌딩, 나무,
절벽, 기타 물체로부터
안전 거리를
유지할 수 있습니다
구조 임무 중 지역을
밝게 비추는 기능은
구조 현장의 안전을
개선할 뿐만 아니라

Spanish: 
nos han dado la posibilidad
de darle diferentes usos.
El altavoz nos permite por primera vez,
comunicarnos con las personas en el sitio
y mandar mensajes verbales.
En misiones de rescate,
podemos tranquilizar
a la víctima y mantenerla
informada sobre el rescate.
Este es un dron de la policía.
Por favor, agite los brazos si se encuentra bien.
Mantenta la calma y no se desplace.
La ayuda está en camino.
Ahora podemos realizar
una mayor variedad de búsquedas.
Las baterías de vuelo
del Mavic 2 Enterprise nos dan
un tiempo de vuelo de hasta 31 minutos.
En las misiones de rescate
el tiempo de vuelo es importantísimo.
Además, las baterías con autocalentamiento permiten
utilizar el Mavic 2 Enterprise
a temperaturas bajo cero.
El Mavic 2 Enterprise está equipado
con detección de obstáculos omnidireccional
por lo que puede mantener una distancia segura
de edificios,  
árboles, acantilados y otros objetos.
La capacidad de iluminar un área
durante una operación de rescate
mejorará mucho
la seguridad de los integrantes
del entorno de rescate, y ayudará

English: 
have opened up the door
for multiple new uses.
The attachable speaker allows
us, for the first time,
to be able to communicate with people
and send verbal messages.
In the case of a rescue
mission, we're able to reassure
a victim and keep them up
to date on their rescue.
This is a police drone.
Please wave your arms if you are okay.
Try to stay calm and do not move.
Help is on the way.
We now offer a greater
range of search operations.
The Mavic 2 Enterprise's
flight batteries provide
up to 31 minutes of flight time.
During a rescue mission, flight
time is absolutely critical.
Adding to this, the self-heating batteries that allow
the Mavic 2 Enterprise to operate in
sub-zero temperatures.
The Mavic 2 Enterprise is
equipped with an omni-directional
obstacle sensing system
that helps the drone
to keep a safe distance from buildings,
trees, cliffs, and other objects.
The ability to illuminate an
area during a rescue operation
will really improve the
safety of those within
the rescue environment, and it will help

German: 
eröffnet neue Möglichkeiten
in der Anwendung.
Der Zubehör-Lautsprecher
ermöglicht erstmalig
mit den Menschen zu kommunizieren
und Sprachnachrichten zu übertragen.
Im Fall eines Rettungseinsatzes
können wir den
Verunglückten beruhigen und
auf dem Laufenden halten.
Dies ist eine Polizei-Drohne.
Bitte schwenken Sie Ihre Arme,
wenn alles in Ordnung ist.
Bleiben Sie ruhig und bewegen sich nicht weg.
Hilfe ist auf dem Weg.
Wir können nun mehr
 Rettungsmissionen durchführen.
Die Akkus der Mavic 2 Enterprise
bieten bis zu 31 Minuten Flugzeit.
Beim Rettungseinsatz
ist die Flugzeit das Wichtigste.
Zudem erlauben die selbsterwärmenden Akkus
den Einsatz der Mavic 2 Enterprise
bei Temperaturen unter dem Nullpunkt.
Die Mavic 2 Enterprise
ist mit einer omnidirektionalen
 Hinderniserkennung ausgestattet,
die der Drohne hilft,
einen sicheren Abstand zu
Gebäuden, Bäumen, Kliffs 
oder anderen Objekten zu halten.
Beim Rettungseinsatzes
Beleuchtung einsetzen zu können,
steigert besonders die Sicherheit
derjenigen im Rettungswesen

French: 
offrent une variété de nouvelles applications.
Le haut-parleur amovible nous permet
de communiquer avec les gens
et d’envoyer des messages vocaux.
Lors d’une mission de sauvetage,
nous pouvons rassurer
la victime et lui fournir des informations.
Ceci est un drone de la police.
Agitez les bras si vous allez bien.
Restez calme et ne bougez pas.
Les secours arrivent.
Nous conduisons désormais
beaucoup d'opérations de recherche.
Les batteries du Mavic 2 Enterprise offrent
jusqu'à 31 minutes de vol.
Lors d'une mission de sauvetage,
la durée de vol est cruciale.
Et les batteries auto-chauffantes permettent
d’intervenir dans des températures
inférieures à zéro.
Le Mavic 2 Enterprise est doté d’une détection
d’obstacles qui permet au drone
de garder une distance de sécurité
par rapport aux obstacles.
Le projecteur va beaucoup améliorer
la sécurité des pompiers et celle des
victimes, et il aidera sans doute

Russian: 
Позволяют использовать его в различных отраслях
Впервые при помощи динамика
Дрон позволяет общаться с людьми
И отправлять голосовые сообщения
В операциях по спасению
мы можем успокоить человека
И сообщить, что его скоро спасут
Это полицейский дрон
Помашите рукой, если вы нас слышите
Сохраняйте спокойствие и не двигайтесь
Помощь на подходе
Нам часто приходится
искать пропавших без вести людей
Аккумуляторы Mavic 2 Enterprise позволяют дрону
Находиться в воздухе до 31 минуты
В поисково-спасательных операциях время крайне важно
Аккумуляторы с функцией обогрева позволяют
Mavic 2 Enterprise работать
При отрицательной температуре
Mavic 2 Enterprise оборудован датчиками
Обнаружения препятствий
во всех направлениях, которые помогают ему
Находиться на безопасном расстоянии от зданий
Деревьев, утесов и других препятствий
Освещение области во время поиска пропавших
Поможет скорее обнаружить человека
И позволит спасателям

Japanese: 
ドローンの活用範囲は、さらに広がります。
ラウドスピーカーを装着することより、
現場にいる人に初めて
口頭でメッセージを伝えることができます。
救助ミッションでは、遭難者を安心させ
常に最新状態を確認することができます。
こちらは警察ドローンです。
無事なら手を振ってください。
落ち着いてその場から動かないでください。
救助隊が向かっています。
私たちは現在、広域での捜索活動も行っています。
Mavic 2 Enterpriseのフライトバッテリーは、
最大飛行時間31分を実現。
救助活動中は、飛行時間は極めて重要です。
さらに、自己発熱型バッテリーで
Mavic 2 Enterprisを
氷点下でも操作できます。
Mavic 2 Enterpriseは、全方向障害物検知システムを搭載。
ドローンは
建物、木や崖、その他の障害物から
安全な距離を保てます。
捜索活動中に現場を明るく照らせるので
捜索現場の安全性を確保し
司令官はより良い判断を下せるように

Japanese: 
サポートします。
ドローンは、英国の警察業務に多大なインパクトを与え、
現場の状況認識が向上しました。
また、隊員の安全性も極めて改善されました。
これらの素晴らしい機能により、
我々のチームは革新的な発展を遂げ、
Mavic 2 Enterpriseと共に、業務に邁進します。

Spanish: 
a la persona al mando
a tomar mejores decisiones.
Los drones tienen un impacto
real en la labor policial en Reino Unido.
Nos permiten ser más conscientes
de las circunstancias durante los incidentes
y mejoran la seguridad
de nuestros agentes.
Tenemos grandes expectativas
de estas nuevas funciones
y nuestro equipo tiene ganas
de utilizar el Mavic 2 Enterprise
en el futuro.

French: 
à prendre de bien meilleures décisions.
Les drones révolutionnent
les missions policières au Royaume-Uni.
Ils permettent de recueillir
des renseignements cruciaux
et améliorent la sécurité de nos agents.
Les nouvelles fonctionnalités
sont très innovatrices
et toute l’équipe a vraiment hâte
de travailler avec le Mavic 2 Enterprise à l'avenir.

German: 
und hilft dem Einsatzleiter bessere
Entscheidungen zu treffen.
Drohnen haben eine spürbare Wirkung
auf die Polizeiarbeit im Vereinigten Königreich.
Sie geben uns ein viel besseres
Lagebewusstsein bei Einsätzen
und es macht viele Dinge wesentlich
sicherer für unsere Polizisten.
Innovativen Funktionen
sind eine spannende Entwicklung
und als Team freuen
wir uns schon auf die
zukünftige Arbeit mit
der Mavic 2 Enterprise.

Korean: 
구조대장이 더 나은
결정을 내릴 수 있도록
도와줄 수 있습니다
드론은 영국 경찰에 실제로
큰 영향을 미치고 있습니다
상황을 훨씬 자세하게
파악할 수 있고
대원들이 더 안전해졌습니다
혁신적인 기능들은
아주 잘 개발되어 있습니다
팀으로서 앞으로
매빅 2 Enterprise를
사용하는 것을
정말로 기대하고 있습니다

English: 
the Incident Commander to
make much better decisions.
Drones are having a real
impact on policing in the UK.
It's given us much better
situational awareness incidents
and it's making things a
lot safer for our officers.
The innovative features
are an exciting development
and as a team, we are
really looking forward to
working with the Mavic 2
Enterprise in the future.

Chinese: 
并且有助于救援指挥官做出更有效的决策
无人机正在对英国的治安发挥着积极影响
它提供的信息帮助我们更自如地应对突发事件
有效保障警察的人身安全
这些创新功能非常令人兴奋
我们团队非常期待在未来的工作中
继续使用“御”Mavic 2 行业版

Russian: 
Принимать наиболее подходящие решения
Дроны широко применяются
полицейскими в Великобритании
Они дают нам больше
информации о происшествиях
И повышают уровень безопасности для сотрудников
Инновации являются двигателем развития
Наша команда будет рада
Использовать Mavic 2 Enterprise в будущем
