
Spanish: 
Hola, soy Mónica Durán
y soy diseñadora freelance.
Hace varios años
creé mi proyecto Visual Bloom,
donde ayudo a marcas a ganar visibilidad
y reflejar sus valores
mediante el branding y el diseño web.
Cuando creo una web,
me gusta ir un paso más allá
en la personalización del estilo visual,
combinando lo bueno de la plataforma,
mi intuición y mis propuestas de diseño.
Cuando conocí Squarespace
para crear sitios web,
me encantó su potencial.
Es para emprendedores minimalistas,
porque creado el sitio web,
el único mantenimiento necesario
es la actualización de contenido,
ya que la plataforma se encarga
de todo lo demás de manera automática.
Con Squarespace, podrás crear
una web muy atractiva.
Te será muy fácil convertirlo
en una herramienta de marketing
y promoción de trabajos,
usando todas las funciones
en la plataforma.
Todo esto te ayudará
a conseguir más visitas y clientes.
En este curso, aprenderás a utilizar
la plataforma Squarespace

English: 
Hi, I'm Mónica Durán
and I'm a freelance designer.
Several years ago
I created Visual Bloom,
where I help brands gain visibility
and state their values
through branding and web design.
When I create a website,
I like to go one step further
in customizing its visual style,
using the features of the platform,
my intuition and my design proposals.
When I discovered Squarespace
to create websites,
I loved its potential.
It's ideal
for minimalist entrepreneurs because
the only maintenance work required
is content update,
since the platform takes care
of everything else automatically.
With Squarespace, you can create
a very attractive site.
It will be very easy for you
to turn it into a marketing
and work promotion tool,
using all the features of the platform.
All this will help you
get more visits and clients.
In this course you'll learn
how to use the Squarespace platform

Portuguese: 
Olá, sou Mónica Durán
e sou designer freelance.
Há muitos anos
criei meu projeto Visual Bloom,
onde ajudo marcas a ganhar
visibilidade e mostrar seus valores
por meio de branding e web design.
Quando crio um site, gosto de ir além
na personalização do estilo visual,
combinando os atributos da plataforma,
intuição e minhas propostas de design.
Quando conheci
Squarespace para criar sites,
Me encantei com o potencial.
É para empreendedores minimalistas,
porque uma vez criado o site,
a única manutenção necessária
é a atualização do conteúdo
já que a plataforma se encarrega
de todo o resto de maneira automática.
Com Squarespace, poderá criar
um site muito atraente.
Será muito fácil convertê-lo
em uma ferramenta de marketing
e promoção de trabalho,
usando todas as funções da plataforma.
Tudo isto ajudará você
a conseguir mais visitas e clientes.
Neste curso, aprenderá a utilizar
a plataforma Squarespace

German: 
Hallo, ich bin Mónica Durán
und selbständige Designerin.
Ich startete vor einigen Jahren
mein Projekt Visual Bloom,
das Marken zu Sichtbarkeit
und Vermittlung derer Werte verhilft,
durch Branding und Webdesign.
Beim Erstellen einer Website,
gehe ich bei der Anpassung
des visuellen Stils gerne voran,
indem ich die Vorzüge der Plattform,
meine Intuition
und Designvorschläge verbinde.
Als ich Squarespace
für Websites kennenlernte,
gefiel mir das Potenzial.
Es ist für Minimalisten,
denn nach der Erstellung der Website
ist die einzige nötige Aktualisierung,
die des Inhalts,
da sich die Plattform
automatisch um alles andere kümmert.
Du kannst mit Squarespace
eine attraktive Website erstellen.
Es wird einfach für dich sein,
ein Instrument für Marketing
und Promotion zu machen,
indem du alle Funktionen nutzt.
All das wird dir helfen,
mehr Besucher und Kunden zu gewinnen.
In diesem Kurs lernst du,
wie man Squarespace nutzt

Spanish: 
y a conocer
sus principales herramientas.
Como proyecto final,
crearás una web desde cero,
que hará de escaparate profesional
para tu marca personal.
Comenzaremos definiendo los objetivos,
contenidos y estilo general de la web
haciendo una diagramación en papel
y una obra de guía de estilo visual.
Te mostraré cómo escoger
una plantilla en Squarespace,
harás un recorrido general
por la interfaz
y prepararemos
los archivos gráficos que utilizaremos.
Una vez en la plataforma,
haremos configuraciones iniciales
y te enseñaré a añadir contenido
con bloques y secciones,
para después implementar el diseño
de cada página del sitio
y configurar la enumeración principal
y el apartado de Portafolio.
Crearemos una plantilla personalizada
para tus publicaciones en el blog
y aprenderás cómo añadir enlaces
a tus redes sociales.
Posteriormente, haremos
configuraciones de estilo,
como la paleta de color, las tipografías
y demás elementos gráficos.
Y veremos
algunas funcionalidades interesantes
que convertirán tu sitio web
en herramienta de marketing integral.

English: 
and what its main tools do.
As a final project,
you will create a website
as a professional showcase
for your personal brand.
We'll start by defining the site's
objectives, content and general style,
sketching a diagram
and a visual style guide.
I'll show you how to choose
a template in Squarespace,
we'll briefly see the interface,
and we will prepare
the graphic files that we will use.
Once on the platform,
we will do some initial configurations
and we'll see how to add content
with blocks and sections,
to later implement the design
of each page of the site
and set up the main page order
and the Portfolio section.
We will create a custom template
for your blog posts
and you will add links
to your social networks.
Later, we will do some style settings,
such as the color palette, fonts
and other graphic elements.
Lastly, we'll see
some interesting functionalities
that will turn your website
into a comprehensive marketing tool.

Portuguese: 
e a conhecer
suas principais ferramentas.
Como projeto final,
criará um site do zero,
que usará como vitrine
para a sua marca pessoal.
Começaremos definindo os objetivos,
conteúdos e estilo geral do site
fazendo uma diagramação em papel
e um guia de estilo visual.
Mostrarei como escolher
um modelo no Squarespace,
conheceremos rapidamente a interface
e prepararemos
os arquivos gráficos que utilizaremos.
Uma vez na plataforma,
faremos as configurações iniciais
e ensinarei a adicionar conteúdo
com blocos e seções,
para depois, implementar o design
de cada página do site
e configurar a página principal
e a seção do Portfólio.
Criaremos um modelo personalizado
para suas publicações no blog
e aprenderá como inserir links
às suas redes sociais.
Posteriormente, faremos
configurações de estilo,
como a paleta de cor, as tipografias
e outros elementos gráficos.
Por último, veremos algumas
funcionalidades interessantes
que transformarão seu site
em uma ferramenta de marketing integral.

German: 
und welche
die wichtigsten Werkzeuge sind.
Für das finale Projekt
erstellst du eine Website,
ein professionelles Aushängeschild
für deine persönliche Marke.
Wir beginnen die Ziele, den Inhalt
und den Stil der Website zu definieren,
indem wir ein Layout auf Papier
und einen Styleguide erstellen.
Ich zeige, wie du eine Vorlage
auf Squarespace auswählst,
gebe eine Führung durch das Interface
und wir bereiten die Grafiken vor,
die wir verwenden.
Auf der Plattform
nehmen wir erste Einstellungen vor
und ich zeige dir,
wie man Blöcke und Abschnitte hinzufügt,
um das Design jeder Seite auszuwählen
und das Hauptverzeichnis
und den Portfolio-Teil zu konfigurieren.
Wir erstellen eine angepasste Vorlage
für deine Blog-Einträge
und fügen Links
zu deinen sozialen Netzwerken hinzu.
Danach passen wir den Stil an,
indem wir die Farbpalette, Schriftarten
und grafische Elemente auswählen.
Wir schauen uns
einige interessante Features an,
die deine Website
in ein Marketinginstrument verwandelt.

Spanish: 
Al terminar, serás capaz de crear
tu propio sitio web en Squarespace.
No requiere conocimientos previos,
ya que veremos el proceso de creación
y diseño de tu web de principio a fin.
Solo necesitarás un ordenador
y un proyecto personal o profesional
que quieras explotar al máximo.
Acompáñame en este curso
y crea una web atractiva
de manera sencilla y amigable.

English: 
When you finish, you'll be able
to create a site on Squarespace.
You don't need previous knowledge,
as we'll see the process of designing
your website from start to finish.
You will only need a computer
and a project
that you want to exploit to the fullest.
Join me in this course
and create a great site
in a simple and friendly way.
Sign up now at Domestika.org
Create. Share. Learn.

Portuguese: 
No final, conseguirá criar
seu próprio site no Squarespace.
Não precisa de conhecimentos prévios,
já que veremos o processo de criação
e design do seu site do início ao fim.
Só precisará de um computador
e um projeto pessoal ou profissional
que queira explorar ao máximo.
Acompanhe-me neste curso
e crie um site atraente
de maneira simples e rápida.
Inscreva-se em Domestika.org
Crie. Compartilhe. Aprenda.

German: 
Am Ende des Kurses kannst du
deine Website auf Squarespace erstellen.
Du brauchst keine Vorkenntnisse,
da wir die Erstellung und Gestaltung
von Anfang bis Ende durchführen.
Du benötigst nur einen PC
und ein persönliches
oder berufliches Projekt,
das du optimal auszuschöpfen willst.
Begleite mich durch den Kurs
und erstelle eine attraktive Website,
einfach und benutzerfreundlich.
Melde dich an bei Domestika.org
Schaffe. Teile. Lerne.
