
English: 
one of the things you can do an image [posting] package is resizing images or
Rotating images and so on and when you do this in any program paint on there photoshop the gimp and so on you
Have an option to choose
How you want it to scale the pixels so do you want it to be [nearest] neighbor or by linear or by cubic?
So today, we're going to cover image transformations
But mostly rescaling because it's a simple one, and [we'll] look a bit at nearest neighbor and bilinear and so on let's imagine
We've [got] a three by three image. So there's a three by three image
It's you know high quality, and I want to scale this image by a factor of let's say three, okay?
which is going to mean a nine by nine image, so cut to a long shot of me going like this frantically, so
[this] isn't going to be nine by nine because I've gone that I've gone to were not important. It's not important
[I] don't know. How many this is I'm counted. It doesn't matter right?
I'm scaling this and it extends this way for some indefinite amount of time depending on what my scaling factor is okay?
Let's leave it at that now

Turkish: 
image [posts] paketini yapabileceğiniz şeylerden biri görüntüleri yeniden boyutlandırmak veya
Dönen görüntüler vb. Ve bunu herhangi bir programda yaptığınız zaman orada boyayın ve üzerinde durun photoshop
Seçmek için bir seçenek var
Pikselleri nasıl ölçeklendirmesini istiyorsun, böylece [en yakın] komşusu mu yoksa doğrusal mı yoksa kübik mi olmasını istiyorsun?
Yani bugün, görüntü dönüşümlerini ele alacağız.
Ama çoğunlukla yeniden ölçeklendirme çünkü basit bir şey, ve biz en yakın komşuya biraz bakacağız ve bilinear gibi düşünelim
Üçe üç bir görüntü elde ettik. Yani üçe üç görüntü var
Yüksek kaliteyi biliyorsunuz ve bu görüntüyü üç diyelim faktörü ile ölçeklendirmek istiyorum, tamam mı?
ki bu dokuz buçuk görüntü anlamına geliyor, bu yüzden çılgınca bu şekilde gitme uzun bir atış kes,
[bu] dokuza dokuz olmayacak çünkü gittiğim önemli değildi. Önemli değil
[Bilmiyorum. Kaç tane olduğumu sayıyorum. Önemli değil mi?
Bunu ölçeklendiriyorum ve ölçekleme faktörümün tamamlığına bağlı olarak belirli bir süre boyunca bu yolu genişletiyor mu?
Şimdi onu bırakalım

English: 
if I wanted to scale this the obvious [way] to do it is just to multiply these values by some pixel coordinate amount so let's
Say x becomes 3x and put them in this image
And then problem solved right so that would be might you first get how it work let's say it has 120
This is 121. This is you know grayscale
Let's say 115 and so on we say right well this one stays in this corner because this is naught naught
Naught times a scaling factor of 3 is also naught so we say this is going to be 120 okay?
That's my first guess at this 121 is at 1 0
So it becomes 3 0 so naught 1 2 3 and it becomes
121 if this is 100 then 100 goes down here and this is
110 and that goes over here
And these are all 0 right which is about the worst scaling ever this isn't going to work like this approach
It would just look like a black image if you zoomed really far out you might see some colors in it
But really the majority of this image is black and completely useless so this isn't I have scaled this image

Turkish: 
Bunu yapmak için bariz [yol] 'u ölçeklemek isteseydim, bu değerleri sadece bir piksel koordinat miktarı ile çarpmak olur.
Diyelim ki x 3x olur ve onları bu görüntüye koyar
Ve sonra sorun doğru çözüldü, bu yüzden ilk önce nasıl çalıştığını söyleyelim 120
Bu 121. Bu gri tonlamayı biliyorsun.
115 diyelim ve bu yüzden doğru söylüyoruz ki bu köşede kalıyor, çünkü bu boş.
Naught kez 3 ölçekleme faktörü de yok edilir bu yüzden biz bunun 120 olacağını söylüyoruz.
Bu 121'deki ilk tahminim 10'da.
Böylece 3 0 olur, 1 2 3 durur ve olur
121, bu 100 ise 100 buraya gelir ve bu
110 ve bu buraya gider
Ve bunların hepsi de 0 doğru, bu da bu yaklaşım gibi işe yaramayacak olan en kötü ölçeklendirme ile ilgili.
Gerçekten çok uzaklaşırsanız, içinde bazı renkler görebileceğinizden, siyah görüntü gibi görünür
Ama bu görüntünün büyük çoğunluğu siyah ve tamamen işe yaramaz, bu yüzden bu görüntüyü ölçeklendirmedim

English: 
But not properly right because the problem is that there is no pixel in this image that maps of this one, right?
This maps are somewhere between [2] pixels, so that's the problem. We need to solve all right, and that's the problem being solved by
Nearest neighbor or by linear or by cubic so natural fat when we want to scale an image?
We do this process in reverse. We create the bigger image and then for each pixel
We look back and see where are we supposed to be getting our sample from it is between two pixels
We have to think about what we do if it's on and pick a little great. We'll just take that pixel value, so
I'm up my
Instinct here would be that your 1/20 would would be [x] 3 so all those 9 would be 120
Yes, that's pretty close to newest neighbor. [so] what we do here
[we] say well, but this is a value of 1 0 which is going to be a [third] zoom it when we scale back
So we're closer to 120 than we are to 121 so this becomes
120 right this one goes down to 2/3 down here
So it's closer to 121 then it's to 120 so we say that's 121 this probably gets

Turkish: 
Fakat doğru olarak doğru değil, çünkü sorun bu görüntüde bununla eşlenen bir piksel olmadığı, değil mi?
Bu haritalar [2] piksel arasında bir yerlerde, bu yüzden sorun bu. Tamamen çözmemiz gerekiyor ve bu sorun çözüldü.
Bir görüntüyü ölçeklendirmek istediğimizde en yakın komşu veya lineer veya kübik tarafından doğal yağ?
Bu işlemi tersten yapıyoruz. Her piksel için daha büyük görüntüyü yarattık.
Arkamıza bakıyoruz ve örneğimizi nereden alacağımızı görüyoruz, iki piksel arasında.
Açıksa ne yapacağımızı düşünmeli ve biraz daha iyi seçmeliyiz. Sadece bu piksel değerini alacağız.
Ben kalktım
Buradaki içgüdü, 1/20'nizin [x] 3 olacağını, böylece tüm bu 9'ların 120 olacağını;
Evet, bu en yeni komşuya oldukça yakın. [yani] burada ne yapıyoruz
[iyi] diyoruz, ancak bu 1 0 değerinde, bu da geri döndüğümüzde [üçüncü] bir zoom olacak
Yani 120'ye 120'den daha yakınız, yani bu olur
120 sağa, burası burada 2/3 e iniyor
Bu yüzden 121'e yaklaşıyor, sonra 120'ye gidiyor bu yüzden 121 olduğunu söylüyoruz.

Turkish: 
121 ve bu yüzden, görüntünüzü en yakın komşuyu kullanarak büyütdüğünüzde pikselli görünmeye devam ediyor.
Çünkü tam olarak yaptığı bu
Tüm bu bilgileri, şu anda bu boşluklarda bir sürü pikseli çoğaltarak [sadece] koruyor
Bu [yapmanın] çok iyi bir yolu gibi görünmüyor
Ama tabii ki, eğer bir piksel sanatçısıysanız, yapmak istediğiniz şey olabilir.
Kim sizi yapıyor piksel sanatını bilir, sonra ölçeklendirir ve tüm bulanıklığını elde etmek kenarlar olur. [bu] tamamen senin için işe yaramaz.
Durumunun ne olduğuna bağlı olarak, diğer şeyi yapmak isteyebilir misin?
Bu kesinlikle konuşmadı mı, o zaman içeri girmedik mi?
Herhangi bir Veriyi oluşturan öz, bu piksel değeri hala bu orijinal resimde olan piksel değerlerinden biri.
Çünkü bu iki piksel arasında neler olup bittiğinden emin olamadığımızı iddia edebilirsiniz.
Sadece kameranın bilinear enterpolasyonla yakalayabilecek kadar yüksek çözünürlükte olmaması
Aldığımız şey şudur: ama burada olan şey tamamen açık.
Sadece ikisi arasında bir çizgi var tamam
Bu yüzden ortalama alacağız. Bunlardan bazılarına bir göz atalım, bu yüzden bir değerimiz var.
120 ve 121 değerimiz var.
Ve bu [a] piksel sıfırdır
Ve bu bir piksel [bir], ve biz bu iki boşluğu dolduruyoruz.

English: 
121 and so on this is why when you make your image bigger using nearest neighbor it continues to look pixelated
Because that's exactly what it's doing
It's preserving all that information by [just] duplicating a bunch of pixels in these gaps right now
That doesn't seem like a very good way [of] [doing] it
But of course that might be what you want to do if you're a pixel artist
Who's doing you know pixel art then scaling it and having it all blur will be edges. [it's] completely useless for you, so
Depending on what your situation is you might want to do that the other thing?
Is that strictly speaking then we haven't in?
Essence made up any Data this pixel value is still one of the pixel values that was in this original image
Because you could argue we don't know for sure what's going on between these two pixels it could be anything
It's just that the camera isn't high enough resolution to capture it with bilinear interpolation
What we're assuming is but the thing that's going on between here is entirely obvious
It's just a line between the two okay
So we're going to take an average. Let's have a look at some of these, so we've got a value of
120 and we've got a value of 121 all right
And this is [a] pixel zero
And this is a pixel [one], and we're going to be filling in these two gaps here

English: 
So this one here is going to be a value of 1/3 or [not] [0.3]
recurring and this one's going to be at a value of 2/3
Already people can probably see what's going to happen here for this one
We're going to take 2/3 of this in a furnace and vice versa okay, so the formula is [actually]
Essentially a weighted sum of these two things, but the weighting depends on how far along this
Distance between them you are okay, so this is what linear interpolation does so in this case. We would say
120 to 121 isn't a very helpful example
Because we're going to have to do some rounding at some point and then kind [of] defeat
The whole object of what we're doing, [so] let's let's pick it more obvious one, okay?
so let's say that this pixel value is a hundred and
This pixel value is two hundred and we are trying to sample the pixel position a third of the way along
This is very straightforward [so] all we have to do is we have to do 2/3
times by 100 Plus
[1/3] times by

Turkish: 
Yani buradaki 1 / 3'lük bir değer olacak veya [değil] [0.3]
tekrarlayan ve bu 2/3 değerinde olacak
Zaten insanlar muhtemelen bunun için ne olacağını görebiliyor
Bunun 2 / 3'ünü bir fırında alacağız ve tam tersi, yani formül [aslında]
Temel olarak bu iki şeyin ağırlıklı bir toplamı, ancak ağırlıklandırma bunun ne kadar uzağa bağlı olduğuna bağlıdır
Aralarındaki mesafe iyisin, yani doğrusal enterpolasyon bu durumda bunu yapar. Söylerdik
120 ila 121, çok faydalı bir örnek değil
Çünkü bir noktada bazı yuvarlamalar yapmak zorunda kalacağız ve sonra bir tür yenilgiye uğrayacağız.
Yaptığımız şeyin bütün nesnesi, hadi daha açık seçelim, tamam mı?
öyleyse diyelim ki bu piksel değeri yüz ve
Bu piksel değeri iki yüzdür ve piksel konumunu yolun üçte birini örneklemeye çalışıyoruz
Bu çok basit [yani] tek yapmamız gereken 2/3 yapmamız gereken
100 Plus kez
[1/3] kez

English: 
200 all right and if we sum them up, what do we get this is 66? Ish, okay?
This is also coincident Lis 66 ish, and so we add them up and we get about 132 or something like that
well
We've got a [hundred] Thirty-three [the] coding don't we we get a value
Exactly 1/3 of the way along from the scale of 100 to 200 okay, so that's linear interpolation
so the only the only thing we have to worry about now [is] how do we extend this to two dimensions and
Again not very it's not very challenging so if I just take away this piece of paper
Instead [of] having two endpoints. We now have four okay, so we have one here. We have one here
We have one here and we have one here now. This is X1 Y1, and this is X2
Y1, and this is x1 Y2 and X2
Y2, [and] we're trying to find some position here x y and more often but not if you're scaling in image
Or doing a rotation or something along these lines you're going [to] find yourself sitting somewhere in between two pixels. What we do is

Turkish: 
200 tamam ve eğer onları özetlersek, bunun ne olduğunu görüyoruz 66? Ish, tamam mı?
Bu aynı zamanda tesadüf Lis 66 ish, ve böylece onları ekliyoruz ve yaklaşık 132 ya da onun gibi bir şey alıyoruz.
iyi
Bir [yüz] Otuz üç [kod] sahibiz, biz bir değer almıyor muyuz?
Tam olarak 100'den 200'e kadar olan yolun 1 / 3'ü tamam, yani bu doğrusal enterpolasyon.
Şimdi endişelenmemiz gereken tek şey şu ki, bunu iki boyuta nasıl genişleteceğiz?
Yine de pek zor değil, bu yüzden bu kağıdı alıp götürürsem
Bunun yerine iki uç noktaya sahip olmak. Şimdi dört tane var tamam, yani burada bir tane var. Burada bir tane var
Burada bir tane var ve şimdi bir tane var. Bu X1 Y1 ve bu X2
Y1 ve bu x1 Y2 ve X2'dir.
Y2, [ve] burada xy ve daha sık bir yer bulmaya çalışıyoruz ancak görüntüde ölçeklendirme yapıyorsanız
Ya da bu çizgiler boyunca bir rotasyon ya da bir şey yaparak kendinizi iki piksel arasında bir yerde otururken bulabilirsiniz. Ne yapıyoruz

Turkish: 
Öncelikle bu ara değerleri buraya enterpolasyon ediyoruz. Öyleyse bu satır arasında az önce yaptığımız şeyi mi yaptık?
Yani bunun sadece% 40 civarında olduğunu bulduk, öyleyse değeri belirten formül diyoruz.
Buradan% 40'a kadar tamam tamam, ve burada biraz değer kazandık, ve sonra da aynısını burada yapıyoruz.
Peki buralarda% 40 nedir?
Burada biraz değer yapıyoruz ve sonra bu son değer çıktısını elde etmek için bu iki değer arasında enterpolasyon yapıyoruz, ve bu şekilde yapabiliriz
[Dört] değerler arasında aralarında rastgele bir konum bulunur ve temelde bilinear'ı tıklattığınızda ne olur?
Resminizi yeniden örneklemek istediğinizde, herhangi bir çeşit ölçekleme?
rotasyon
Ölçeği olacak herhangi bir şey
Orijinal görüntüdeki piksellere tam olarak uymuyor ve bunu tersten yaptığımızı hatırlıyoruz.
Böylece yeni imajımızdan geri dönüyoruz
Orijinal imajımıza tekrar bakıyoruz ve renk formunu nereden alacağımızı bulup orijinalimize geri dönüyoruz.
Örnek bu x1 Y1 120 olacak ve x2 y1 olacak
121 ve bu ikisi 100 110 olacak

English: 
We first interpolate these intermediate values here okay, so we do what we just did along between this line?
So we find this is just about 40% is it so we we do the formula that [says] what's the value?
40% along from here to here okay, and we get some value here, and then we do the same here
So what's 40% along here?
We do some value here, and then we interpolate between these two values to get this final value output, and that's how we can
Map between [four] values to some arbitrary position in amongst them and that's basically what happens when you click bilinear?
When you want to resample you image, so any kind of scaling any kind of?
rotation
Anything that is going to involve a scale
It doesn't fit exactly on the pixels from the original image and remember we're doing this in reverse
So we go from our new image back
We look back into our original image and find out where we need to get the color form so back to our original
Example this x1 Y1 is going to be 120 and x2 y1 is going to be
121 and these two are going [to] be 100 110 and

English: 
We can have any position in between these pixels depending on what we're doing tor image
We're making it a factor of 10 larger
Then is going to be 10 increments between these things if we're making it smaller there might be fewer than [1]
You know it might it you know
Does that work as well? Yeah, so if you'll make it?
So actually the scaling you're doing makes no difference right if the scaling is smaller than 1 then you're still going to have pixel values
That sit in between the original pixels. It's just not going to be very many of them anymore because you're actually making the image smaller
And the same with a rotation all that changes is the transform we used to get from these positions in our
Destination image to these positions in our source image the only other thing to remember about linear interpolation
Is that it is just that linear if we looked at a row of pixels?
sidon, then you might get a value if this is 0
You might get a value here and here and here and [here] and [here] and [here] like this, right?
So this could be our image different intensity levels right so just for a grayscale image
We might have something that looks a bit like this if we look [sidon]
Now if we were just scaling 1 to 1 we're going [to] be getting [this] value and getting this value

Turkish: 
Görüntüde yaptığımız işe bağlı olarak bu pikseller arasında herhangi bir pozisyonda olabiliriz
Onu 10 kat daha büyük hale getiriyoruz
O zaman bu şeyler arasında 10'ar artış olacak, eğer onu küçültürsek [1] den daha az olabilir.
Biliyor olabilirsin, biliyor olabilirsin.
Bu da işe yarıyor mu? Evet, öyleyse başaracak mısın?
Bu yüzden aslında yaptığınız ölçeklendirme, ölçeklendirme 1'den küçükse doğru bir fark yaratmaz, o zaman hala piksel değerlerine sahip olacaksınız.
Orijinal piksellerin arasında oturmak. Artık pek fazla olmayacak çünkü görüntüyü küçültüyorsun.
Değişen her şey bir rotasyonla aynıdır, bu konumlardan almak için kullandığımız dönüşümdür.
Kaynak imajımızda bu konumlara ait hedef imajı, doğrusal enterpolasyon hakkında hatırlanması gereken tek şey
Bir sıra piksele bakarsak, sadece o kadar doğrusal mı?
sidon, o zaman bu 0 ise bir değer alabilirsiniz
Burada ve burada ve burada ve [burada] ve [burada] ve [burada] böyle bir değer elde edebilirsiniz, değil mi?
Yani bu bizim görsel farklı yoğunluk seviyelerimiz olabilir.
[Sidon] 'a bakarsak, biraz buna benzeyen bir şeyimiz olabilir.
Şimdi eğer sadece 1'e 1 ölçeklendiriyorsak, bu değeri almaya ve bu değeri elde etmeye gidiyoruz.

Turkish: 
Ve eğer bir yere ölçeklendiriyorsak, bunu uzağa ya da bununla bunun arasında 2/3 oranında yönlendirirsek sorun olmaz.
Bu satırlar boyunca konum bulmak için karşılık gelen bu değerleri enterpolasyona ihtiyacımız olacak.
Ve bu doğrusal enterpolasyon ne yapıyor?
Bu nesneler arasına düz çizgiler sığdırıyor ve konumları buluyor
Boyunca, sadece bu çizgilerle yaptığınız çok sivri bir özellik gibi görünüyor.
Doğru eğrileri çizmeye başlayabileceğimizi tahmin ediyorum
[yani] problem [ile] doğrusal enterpolasyon ile
Diyelim ki 2 faktörü ya da bildiğiniz bir şeyle uğradığımızı varsayalım.
Sadece bir tane ara yaratıyorsun
Değer, bu noktalar arasındaki görüntüde neler olduğuna dair varsayımlarımızın ne olduğuna bağlı olarak daha fazla olabilir
İyi söylemesi makul, belki de bu temel veri üyesine verildiğinde, bu ikisi onun bir parçası.
Biraz daha pürüzsüz olduğunu biliyorsun, eğer burada örnek alırsak, buna daha yakın olacak
Ama bu buna ve böyle devam ediyor. Bikübik enterpolasyonun yaptığı şey budur, ancak videoda ise

English: 
And that's fine if we're scaling somewhere refer it away along, or 2/3 of way between this one and this one
We're going to need to interpolate these values which Corresponds to finding positions along these lines here
And this is what linear interpolation is doing?
It's fitting straight lines between these objects and finding the positions
Along it that looks like a very pointed feature that you've just done with those lines so is it
I'm guessing that we can start drawing curves right that's right
[so] the problem [with] by linear interpolation
And it's not much of a problem if you're just let's say we stomping by a factor of 2 or something so vit you know
You're only creating one intermediate
Value it comes down to what our assumptions are about what's happening in the image between these points it might be more
Reasonable to say well, maybe given this underlying Data member these two are part of it it might be something a lot more like
That you know a bit smoother so that if we sample here, it's closer to this one
But it is to this one, and so on okay. That's what bicubic interpolation does but that's what if in video

Turkish: 
Bu 66 saat, tamam. [bu
Yine 66 hak, 120 aldığımız şeyi yaptık tamam mı? [420] tekrarlayan bir şey
Evet, tekrar başlayalım. Öyleyse gidiyoruz, yani bu 60 60, tamam. Bu ayrıca

English: 
That's 66 ish, okay. [this] is
66 again rights, we've done what we get 120 okay? So [420] something recurring
Yeah, let's start that again. So we go, so this is 60 60, okay. This is also
