
French: 
J’voudrais mettre au clair un truc poisseux :
la culture du viol.
Vous en avez pas marre de faire comme si ca
existait pas ?!
Parce que vu le nombre de témoignages faut
vraiment avoir les yeux crevés
pour pas se rendre compte que c’est partout,
tout le temps, devant nous !
Et pourtant on a l’impression de découvrir
le problème.
Selon une étude Odoxa pour Le Figaro et France
Inter publiée pas plus tard qu’en octobre 2017,
53% des femmes et 63% des jeunes filles interrogées,
déclarent avoir été victimes de
harcèlement ou d'agression sexuelle, au moins
une fois dans leur vie.
Alors, d’après leur témoignage et avec
leur autorisation, elles s’appellent : Elisabeth,
Alyssa, Anne-laure, Jemilah, Solveig, Laura,
Stéphanie, Rebecca, Chloé, Soraya, Maud,
Flora…
Alors pour t’aider à imaginer la proportion
de femmes concernées,
on va en prendre
cinq que tu connais.
Ta maman, ta mamie, ta soeur, ta copine, et
ta meilleure pote...

Galician: 
Gustaríame deixar clara unha cousiña algo incómoda...
a cultura da violación.
Non estades fartos de facer coma que non existe?!
Porque dado o gran número de testemuñas, hai que querer estar cego
para non darse conta de que está por todas partes, todo o tempo, diante de nós!
Porén, dá a impresión de que acabamos de descubrir o problema.
Segundo o estudo Odoxa para Le Figaro e France Inter publicado hai nada, en outubro de 2017,
o 53% das mulleres e o 63% das mozas entrevistadas declaran ter sido víctimas de
acoso ou agresión sexual, polo menos unha vez na súa vida.
Así que, en base á súa testemuña e coa súa autorización, chámanse: Elisabeth,
Alyssa, Anne-laure, Jemilah, Solveig, Laura, Stéphanie, Rebecca, Chloé, Soraya, Maud,
Flora...
Entón, para que te fagas unha idea da proporción de mulleres afectadas,
imos coller cinco que ti coñezas
A túa mamá, a túa avoa, a túa irmá, a túa moza e a túa mellor amiga...

English: 
I would to set straight something sticky :
Rape Culture.
Aren't you fed up to do like if it didn't exist ?!
Becuase given the number of records,
you really must have the flat eyes
to don't realise it's everywhere,
all the time, in front of us !
And yet we have the impression
of discovering the problem.
According to an Odoxa's study for 'Le Figaro' and 'FranceInter' published only in october 2017,
53% of women and 63% of young girls questionned
declared to have been victim of harassment
or sexual assult at least one time in their life.
Well, according to their record and
with their authorisation, they're called :
Elisabeth, Alyssa, Anne-Laure, Jemilah, Solveig, Laura, Stéphanie, Rebecca, Chloé, Soraya, Maud, Flora...
So, to help you to imagine the share of affected women,
let's take five of them you know.
Your mum, your grandma, your sister, 
your girldfriend, your best friend (girl)...

Russian: 
Я хочу осветить одну неприятную тему
культура износилования
Вам не надоело делать вид, как будто ее не существует?
Ведь учитывая количество свидетелей, надо быть слепым
чтобы не замечать, что это повсюду, постоянно перед нами!
А на самом деле, нам кажется, что мы открываем новую проблему.
Опираясь на исследования Одокса для Фигаро и Франц интер в октябре 2017 года
53% опрошенных женщин и 63% опрошенных девушек признались в том, что они являлись жертвами
изнасилования или сексуальной агрессии хотя бы однажды в жизни.
В общем, после их признания и с их разрешения, их зовут: Елизавета,
Алиса, Анне-Лор, Ждемила, Солвек, Лаура, Стефани, Ребекка, Клоэ, Сорая, Мод,
Флора...
В общем, чтобы тебе помочь понять  количество женщин, которых это коснулось
возьмем 5 знакомых
твоя мама, твоя бабуля, твоя сестра, твоя девушка, твоя лучшая подруга...

English: 
I'd like to address a nasty subject
Rape Culture
Aren't you tired of pretending it doesn't exist?!
Because, based on the high number of 
testimonies, you really have to be blind
to not realize it's everywhere, all the time, in front of us!
And yet, we act like it's news to us.
Based on an Odoxa study for Le Figaro and 
France Inter, released in October 2017
53% of women and 63% of young girls
claim to have been victims of
harassment and sexual violence,
at least once in their life.
So, based on their testimony and with their consent,
they are: Elisabeth,
Alyssa, Anne-Laure, Jemilah, Solveig, Laura, 
Stéphanie, Rebecca, Chloé, Soraya, Maud,
Flora...
So, to help you get a sense of
the proportion of women involved,
we'll take five women you know.
Your mom, your grandma, your sister, 
your girlfriend and your best friend...

English: 
And because 53% and 63% is more than the half, it mean you've to choose at least 3 of them.
"Don't do your putaklik by playing with our feelings, there's no link between harassment and rape,"
"and with féminazis like you,
soonly we will not can chat somebody up..."
Go make you a mouthwash with a powder horn.
The link is the consent.
Come on, repeat with me : CON-SENT !
Anyway, here, we rather talk about consent's missing...
To be simple, it's when you begin
an interaction with somebody,
without really ask you about what he/she can feel.
Oh, we don't give a shit...
IT'S CALLED "LACKING EMPATHY".
Ladies, tonight the head chef suggest you :
the sexist joke on it bed of pinched tit,
or the timeless domestic rape
served with it hand to bum.
It works too when you tell her
something she wouldn't ear or know.
Yeah, it's Patoche.
Err, tell me, I found a brilliant strategy :
when there's a bird who you like, well you say her :
"Hey madam you're fit,
I may not bump into you on night."
Eh, we're fine, no ?

Russian: 
и поскольку 53% и 63% ну это как бы больше половины, значит тебе надо
выбрать минимум трех из них.
Не будь сукой, играющей с нашими эмоциями, нет связи между домогательством  и
изнасилованием, и с феминистами как ты, скоро мы больше не сможем подкатывать
иди и прополощи свой рот клизмой
Связь - это согласие.
Давай, повтори за мной СО-ГЛА-СИЕ.
Хотя тут мы скорее всего говорим об отсутствии согласия...
Короче, это когда ты начинаешь взаимодействие с кем-либо,
и даже не задаешь себе вопрос, что он может почувствовать.
Пофигу!
Это называется недостаток эмпатии.
Госпожа,  сегодня вечером шеф повар вам предлагает:
сексистскую шутку поверх ушипывания соска
или классическое супружеское изнасилование с приобниманием за булочку.
Это также считается, когда ты ей говоришь вещи, которые она не хотела бы слышать
или узнать.
Да, это Вован, слушай, я нашел охренительную стратегию:
когда телка те нравится, ты типа, говоришь
"Ээ мадам, ты красава, лучше бы тебе меня не встретить ночью."
Крутяк да?

French: 
Et comme 53% et 63% bah c’est plus de la moitié, ça veut dire qu’il faut que tu en
choisisses au moins trois.
Fé pa ta putaklik en jouan sur no émossion,
y a pas de raport entre le harcèlement et
le viaul, et pi avék des féminazi kom toi
biento on poura plu draguer…
Va te faire un bain de bouche avec une poire
à lavement
Le rapport, c’est le consentement.
Allez, répète avec moi CON-SEN-TEMENT !
Enfin là on parle plutôt de l’absence
de consentement...
Pour faire court, c'est quand t'entreprends une interaction avec quelqu'un,
sans vraiment te poser la question de ce qu'elle peut ressentir.
Oh bah rien à foutre.
ÇA S'APPELLE MANQUER D'EMPATHIE.
Mesdames, ce soir le chef vous propose :
la blague sexiste sur lit de téton pincé,
ou l'indémodable viol conjugal accompagné de sa main aux fesses.
Ça marche aussi quand tu lui dis un truc
qu’elle n’avait pas envie d’entendre
ou de savoir.
Ouais c'est Patoche, euh dis-moi j'ai trouvé une stratégie d'enfer là :
quand il y a une nana qui te qui te plait, eh bah tu lui dis
“Hé madame t’es
bonne, faudrait pas que jte croise la nuit."
Eh, on est bien là hein ?

English: 
And since 53% and 63% is more than half, 
it means you have to chose
at least three.
"Don't clickbait us by playing off our emotions, there's no link between harrasment and rape,
and with feminazi like you soon we wont be allowed to hit on girls anymore"
Go wash your mouth with a pear enema
The link is consent.
Repeat after me: 
CON-SENT
Or rather the lack thereof.
To sum it up, it's when you interact with someone,
without asking yourself what they could be feeling.
Don't give a shit
ALSO KNOWN AS LACKING EMPATHY
Ladies, tonight the head chef recommends:
sexist joke and pinched nipple,
or the classic marital rape
with its ass groping.
Also works when you say something
she doesn't want to hear
or know.
Yeah it's Dumbass, so y'know 
I found the best strategy:
when you see a chick you like, you tell her
"Hey lady! Lookin' hot! 
Better hope I don't run into you at night."
Yo, we look good now, right?

Galician: 
E, como o 53% e 63% é máis da metade, pois iso significa que tes que
escoller polo menos tres.
“Non sexas puta eskrivindo mamonadas e xojando koas nosas emosións, non ai ninjunha relasión entre o akoso...
...e a violasión, ademais,  kon feminazis koma ti, non imos poder nin lijar...
Pasa lavar a boca!!
A relación, é o consentimento.
Veña, repite comigo CON-SEN-TI-MEN-TO
Ben, aquí falamos máis ben da ausencia de consentimento...
Para abreviar, é cando ti empezas a interactuar con alguén,
sen preguntarte realmente o que ela pode sentir.
Bah, paso!
ISO CHÁMASE CARECER DE EMPATÍA!
Señoras, esta noite o chef proponlles:
Broma sexista nun leito de mamila beliscada,
ou a sempre-de-moda violación conxugal acompañada da man nas cachas.
Ou tamén cando lle dis algo que a ela non lle apetece escoitar
ou saber.
Si, aqui Perico, eh mira, atopei unha estratexia caralluda:
cando hai unha tipa que che gusta, vas ti e  dislle
“Ei, ghuapiña, estás moi cachonda, ten coidado que non te pille pola noite.”
Está guai, non ?

French: 
C’est quand une personne en pleine possession de ses moyens ne t'a pas dit "oui"
de manière claire et manifeste
TU COMPRENDS ?
Et tu sais, même quand on vient de dire oui,
on a le droit de dire non juste après.
Et normalement, quand t’as compris ça, la différence
entre séduction et harcèlement,
ça devient facile aussi !
Mais ce qui est marrant, c’est que de plus
réussir à faire la différence entre les deux, ça a l’air
d’angoisser beaucoup de monde !
Surtout des mecs.
Je n’ai pas dit “QUE les
mecs”.
Ouais c'est Patoche, euh dis-moi j’espère que tous les textos que j’ai envoyés à ma secrétaire
pendant la réunion sur sa mini-jupe, elle va pas prendre ça pour du harcèlement quand même…
Oui alors, oui elle l’a mérité, mais je voudrais pas vexer son mari quoi…
Le harcèlement, dans la drague, ça commence
quand une personne ne répond pas positivement
à ta sollicitation
mais que tu recommences, par ce que tu t’en
fous.
alé di oui
oui cé fasil : oui
di oui
alééééé si tu veu jte forss
Et “Peut-être”, en Français, ça veut
pas dire “Oui, vas-y insiste à mort”.
Peut-être ça veut dire NON pour le moment
et “Je reviendrai vers toi peut-être si ça me chante plus tard”
Peut-être, c'est facile pourtant : peut-être.

Russian: 
Это когда человек в здравом уме не сказал тебе "ДА"
ясно и понятно
Ты понимаешь?
И знаешь, если мы уже сказали "ДА", можно всегда передумать и сказать нет.
И обычно, когда ты это понял, то разница между обольщением и домогательством
это тоже становится просто!
Однако, интересно заметить, что неумение различить эти два понятия кажется
беспокоит много людей!
особено парней.
Я не сказал "ТОЛЬКО парней".
Да, это Вован, я надеюсь, что все сообщения, которые я отправил своей секретарше
во время совещания о ее юбке, она все-таки не воспримет как домогательства...
да, она была этого достойна, но я не хотел обидеть ее мужа...
Домоготельства во время подкатывания - это когда человек не отвечает взаимностью
твоим ухаживаниям
но ты продолжаешь потому что тебе все равно.
давай скажи да
это просто, да, скажи да
давааааай, если хочешь я тебя заставлю
и "может быть" на русском не значит "давай настаивай".
"может быть" - это значит НЕТ пока что
и "я к тебе может быть вернусь, если захочу позже"
Может быть - это просто: может быть.

English: 
It's when a sensible, self-possessed individual 
didn't give you a
strong and clear "yes".
GOT IT?
Also, even if we just said yes,
we are allowed to say no right after
And usually, when you get this,
the difference between seduction and harassment,
becomes clearer too!
But, what's funny is, not being able to 
distinguish the two, seems to
worry a lot of people
Especially men.
I didn't say "ONLY men".
Yeah, it's Dumbass. Hey, I hope
all the texts I sent my secretary
during the meeting, about her miniskirt, won't be considered harassment...
Yeah, she deserved it,
but I don't wanna anger her husband, you know...
In the context of flirting, harassment is when
someone doesn't respond positively
to your move
but you keep doing it because you don't give a shit
c'mon say yes
its easy:
yes. Say yes
c'moooooooooon
if you want, I'll make you.
And "Maybe" in English, doesn't mean
"Yeah, go on, keep pushin'"
Maybe means "no for now
AND I'll get back to you later, maybe,
if I want to".
Maybe. It's an easy concept.

Galician: 
É cando unha persoa con todo o sentido non che dixo que “si”
de xeito claro e manifesto.
ENTENDES?
E sabes? Mesmo cando acabamos de decir que SI, podemos cambiar de idea e dicir NON xusto despois.
E en principio, cando entendes iso, a diferenza entre sedución e acoso,
tamén torna clara!
Pero o que é curioso, é que non ser quen de diferencialos, semella
atormentar a moita xente.
Sobre todo aos tíos.
E non dixen “SÓ aos tíos”
Seee aquí Perico, mira dime, espero que todas as mensaxes que enviei á miña secretaria
durante a reunión sobre a súa minisaia, así a a todo non o vai tomar por acoso...
Si claro, merecíao, pero non me apetece ofender ao marido, sabes?
O acoso, no ligoteo, comeza cando unha persoa non responde positivamente
á túa solicitude
pero ti insistes, porque che dá igual.
Veña, di que si
si, é fácil: si, di que si
Veñaaaa, se queres obrígoteeee
E “Se cadra”, en galego, non quere dicir ‘’Si, veña, insiste mogollón’’
“Se cadra” polo de agora quere dicir NON
e “se cadra e me sae do papo xa te aviso eu”.
Se cadra, é moi sinxelo : se cadra.

English: 
It's when a person in full possession of his/her means doesn't tell you "yes" in a clear and patent way.
DO YOU UNDERSTAND ?!
And you know, even when you just tell "yes",
you're entitled to say "no" just after it.
And normally, when you understand it, the difference between seduction and harassment becomes easy too !
But what's is funny is the fact that not succeed at all
to make the difference between both
seem s to worry a lot of people !
Especially blokes.
I didn't say "ONLY blokes".
Yeah, it's Patoche. Err tell me, I hope all the texts I sent to my secretary during the meeting about her mini-skirt,
she'll not think it as harassment, not really...
Yes, well, she merited it,
but I wouldn't to offend her husband...
In the pull, harassment begins when a person
doesn't answer favourably to your request
but you begin again because you don't give a shit.
C'mon, say yes.
Yes is easy : yes, say yes.
C'mooooon if you want I force you !
And "Maybe", in french [like in english], doesn't mean
"Yes, come on insist as much as possible".
"Maybe" means"NO now AND maybe
I'll come back to you later I I'll want."
Maybe, yet it's eay : maybe.

French: 
Tu di n’imp’ pour fair le bo é séduir
plus de meuf
sa exist pas la kultur
du viol, cé keu dan certains milieu kom la
politik et le chobiz
Je crois que tu n’as pas téléchargé la
mise à jour de ton cerveau.
Top ! Je suis un pays dans
lequel 27 % des gens pensent encore que l'auteur
d'un viol est moins responsable, si la victime
portait une tenue sexy ?
Je suis ?
JE SUIS LA FRANCE !
Sache que 240 personnes sur les 1001 interrogées,
pensent qu'une fellation ou
une pénétration avec le doigt... bha
c’est pas du viol.
Mé revi1 cété pour rigolé, cé pas grav !
Alors, quand je parle de culture du viol,
avec le mot “culture” dedans qui te fait peur
c’est parce que c’est un phénomène culturel
et collectif, c’est-à-dire que c’est
partout dans notre société
ça touche d’ailleurs aussi les hommes,
les enfants
et les maisons de retraite.
J'veux dire, même dans les films c'est courant !
Tu te rappelles dans l'Empire contre-attaque :
quand Yan Solo il coince Leia contre un mur en métal pour la forcer à l'embrasser.
Bon puis on va pas parler de James Bond...
Pour te donner une idée de l’effet concret
de cette culture,
une femme en France se fait violer toutes
les 9 minutes.
Maman, mamie, ta soeur

Russian: 
Ты несешь всякую фигню, чтобы понтоваться и клеить больше телок
культура изнасилования - это не существует, это только в определенных областях как
политика и шоу-биз
Видимо ты не обновил свой мозг.
Итак, я - страна, в которой 27% населения все еще думает, что насильник
меньше ответственен, если жертва носила сексуальную одежду
Кто я ?
я - Франция!
240 на 1001 опрошенных думают, что оральный секс или
проникновение с пальцем... ну это не изнасилование.
Возвращайся, это была шутка, ничего страшного!
Значит, когда я говорю о культуре изнасилования, со словом "культура", которое тебя пугает,
Это все потому, что это культурное  и коллективное явление, а значит это
повсюду в нашем обществе
это также касается мужчин, детей
и домов престарелых
и даже фильмов, я бы сказал!
Ты помнишь в "Империя наносит ответный удар":
когда Ян Соло прижимает Лейлу к металлической стене, чтобы заставить ее поцеловать его
Ну и мы не будем говорить про Джеймса Бонда...
Чтобы ты понял конкретный эффект этой культуры,
во Франции насилуют по одной женщине каждые 9 минут
Мама, бабуля, сестра

Galician: 
“Estás a disir chorradas para kedar de guai e ligar kon + tías...
A kultura da violasión non existe, so naljúns hamvientes komo
a polítika e o expektakulo”
Creo que non descargaches a actualización do teu cerebro
Tempo! Son un país no que o 27% da xente pensa aínda que o autor
dunha violación é menos responsable se a vítima leva unha vestimenta atrevida?
Quen son?
Francia!
Que saibas que 240 personas das 1001 entrevistadas pensan que una felación ou….
unha penetración co dedo… pois que iso non é violación.
Ei, volve, era por rir,  non pasa nada!
Pero, cando falo de “cultura da violación”, co nome “cultura” méteche medo.
Pois é porque é un fenómeno cultural e colectivo, é dicir, que está
por todos lados na nosa sociedade
E ademais atinxe tanto aos homes, aos nenos
como ás residencias de vellos.
É máis, mesmo nas películas se ve decotío!
Lémbraste no Imperio contraataca?
Cando Han Solo acurruncha a Leia contra a parede para forzarla a que o bicase.
Pois de James Bond xa nin falamos...
Para que te fagas unha idea do efecto concreto desta cultura
en Francia, viólase unha muller cada 9 minutos.
Mamá, a avoa, a túa irmá…

English: 
"You tell nonsense to look like gorgeous
and seduce more birds."
"Rape culture doesn't exist,
it's only in some milieus like politics and showbiz."
I think you don't download the updating of you brain.
Go ! I'm a country in wich 27% of people
still think the culprit of a rape
is responsibless if the victim wore sexy clothes ?
I'm ?
I'M FRANCE !
Know that 240 people in the 1001 questionned thought
a fellatio or a finger penetration isn't rape.
But come back it's was for fun, that's not matter !
So, when I talk about rape culture with
the word "culture" in which scares you,
it's because it's a cultural and community phenomenon, it mean it's everywhere in our society.
Besides, it also touches men,
children and retirment homes.
I mean even in the films it's ordinary !
Do you remember in "The Empire Strikes Back",
when Han Solo wedged Leia
against a metal wall to force to kiss him ?
Well, and we're not going to talk about James Bond...
To give you an idea of the concrete effect of this culture,
in France, a woman is rape every 9-minute.
Mum, grandma, your sister...

English: 
"You'd say anything to get more chicks
rape culture doesn't exist, except in some circles
like politics and showbiz"
I think you forgot to download
your latest brain update
Question! I live in a country where 
27% of people still think a rapist
is less responsible if the victim dressed sexy?
I am?
I AM FRANCE!
240 people out of 1001 believe that a fellatio or
finger penetration... well...
it's not rape
"but kombac, its for lolz, it's not that bad!"
So, when I talk about rape culture,
using the word "culture" that scares you so much
It's because it's a cultural and collective phenomenon, meaning it's everywhere in our society.
It also impacts men, children
and retirement homes.
It's even common in movies!
Remember in the Empire Strikes Back
when Han Solo corners Leia against a metal wall
and forcefully kisses her
Let's not talk about James Bond...
To give you an idea of the actual impact of this culture
one woman is raped every 9 minutes in France
Mom, grandma, your sister

Galician: 
Sen falar de que, se dormes tranquilo pensando que “se iso pasase,
saberíase”,
que saibas que o Observatorio Nacional da Delincuencia confirma que só 10% das violacións
rematan en denuncia.
e o 93%  das denuncias por acoso son arquivadas.
Non vos apetece que deixemos de facer o imbécil?
Por exemplo, podiamos comezar pola educación dos rapaces?
E das rapazas tamén.
Hai tamén todas esas cousas que podes non permitir que se digan ou que se fagan arredor túa.
Ou tamén podiamos espallar a idea de que, no canto de querer sempre “coller”
da persoa a seducir,
porque non pensamos primeiro no que lle quereriamos “dar”?
E tanto nos ten!
Si, aquí Perico outra vez,  teño outra idea:
no metro
cando hai unha tipiña que che ghusta
vaste esfreghar!
Pero sen que te vexa, poste atrás e fréghaste,
Que si, así ela ve que es tímido!

English: 
Not to mention that, as you fall peacefully asleep,
thinking that if it had happened
it would have been reported
Know that the National Observatory on Delinquency
confirms only 10% of rape
lead to a criminal complaint
And 93% of the legal actions against harassment are dismissed
What if we stopped pulling this bullshit?
We could start educating young boys.
And girls too.
There are also things you can stop people saying or doing around you
Or, we could simply spread the idea
that instead of always wanting
to take something from the person
we want to seduce.
Why don't we start by thinking of
what we have to offer them?
And nobody gives a shit.
Yeah it's Dumbass again, I have another idea:
in the subway
when you see a girl you like
you go and rub yourself!
But stealth like, you get behind her
and you rub yourself,
so she knows you're shy!

French: 
Sans compter que si tu t’endors tranquille
en pensant que si c’était arrivé, ça
aurait été signalé
sache que l'observatoire national de la délinquance
confirme que jusqu’ici seulement 10% des viols
débouchent sur une plainte.
Et 93 % des poursuites pour harcèlement
sont classées sans suite.
Vous voulez pas qu’on arrête de faire n’importe
quoi ?
Par exemple, on pourrait commencer par l’éducation
des garçons ?
Et des filles aussi.
Il y a aussi tous ces trucs que tu peux refuser
de laisser dire ou faire autour de toi.
Sinon on pourrait simplement partager l’idée
qu’au lieu de toujours vouloir prendre quelque
chose à la personne qu’on veut séduire
pourquoi on penserait pas d’abord à ce
qu’on pourrait lui offrir ?
Et tout le monde s'en fout.
Ouais c'est re-Patoche, j'ai une autre idée :
dans le métro
quand il y a une nana qui te plait
tu vas te frotter !
Mais discrètos, t'y vas doucement derrière et tu te frottes,
Mais si comme ça elle voit qu'on est timide !

Russian: 
И кроме того, если ты спокойно засыпаешь и думаешь, что если бы это произошло
то об этом было бы объявлено
ты должен знать, что национальный центр исследований преступлений подтверждает, что до сир пор только 10% изнасилований
превращаются в заявления.
и что, 93% расследований по домогательствам остаются незавершенными.
Вы не хотите прекратить тупить?
Например, можно было бы начать обучать мальчиков
а также девочек.
Так же есть все эти вещи, которые ты можешь не позволять говорить или делать вокруг себя.
Так, можно было бы просто продвигать эту идею: вместо того, чтобы всегда хотеть что-то получить
от человека, которого мы хотим соблазнить,
почему бы нам не подумать вначале о том, что можно было бы ему подарить?
Но всем все равно.
Да, это Вован, у меня еще одна идея:
в метро
когда телка тебе нравится
трись об нее!
Но ты незаметно подходи к ней потихому сзади и трись об нее,
Да не, она подумает что ты стесняешься!

English: 
Leaving asides if you sleep quiet by thinking that
if it was happened, it may be informed of,
know that the 'Observatoire national de la délinquance
et des réponses pénales' (ONDRP)
confims that until right now,
only 10% of the rapes lead to a complaint.
And 93% of the pursuances for harassment
are dropped.
Don't you want we stop to be out of control ?
For example, we could begin by boys' education...
And girls' too.
There're also all those things you can refuse
they're told or made around you.
Or we could simply share the idea
instead of always wanting take
something the the person we want to seduce,
why couldn't we think first
to what we can offer him/her ?
And no one gives a shit.
Yeah, it's Patoche, again, I've got an other idea :
in the subway,
when there's a bird you like,
you go rub her !
But discreetly, you go sofly behing and you rub.
Do yes, lik that she'll see you're shy !
