
Portuguese: 
Do ponto de vista do poder americano
ele está sendo prejudical, mas do ponto de vista das Elites
ele está dando tudo o que eles querem.
Digo, o fato é, o que está acontecendo nos EUA, se você pensar sobre isso como
uma espécie de bola de demolição de dois níveis, se você quiser chamar assim,
Trump iniciou a demolição.
Se isso é consciente ou não, eu não sei.
Mas você pode ver o que está acontecendo:
O papel de Trump é garantir
que a mídia e a atenção do público
estejam sempre concentradas nele.
Então toda vez que você liga a TV aparece:TRUMP
Quando abre um jornal e na primeira página: Trump!
e, a fim de manter...
Ele é um vigarista, basicamente um ator
e, a fim de, manter a atenção do público você tem que fazer alguma maluquice

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
ou ninguém dará atenção à você.
Se você faz coisas normais, você vai voltar ao mesmo ponto.
Assim, todo dia tem algo insano, um atrás do outro
e então, ele diz alguma mentira maluca, como
que ele teve o maior público da história, e então a mídia olha para isso e diz:
"Não, este não foi o maior público!"
E então ele aparece com mais alguma polêmica e a mídia começa a focar nisso.
E enquanto este show está sendo exibido ao público,
nos bastidores a equipe de demolição está trabalhando.
Paul Ryan, Mitch McConnell
Os caras no gabinete, que escrevem suas ordens executivas
estão sistemáticamente desmantelando cada aspecto do governo
Aquilo que funciona para o benefício da população, como os direitos trabalhistas,
proteção ao meio ambiente,

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Leis de proteção ao consumidor...
Qualquer coisa que você imaginar está sendo desmantelada
E todos os esforços estão direcionados,
quase todos com fanatismo,
para enriquecer e empoderar seu verdadeiro eleitorado
que são os ricaços e o poder corporativo
que estão satisfeitos.
E por isso o mercado de ações subiu
O mercado de ações não tem muito a ver com econômia
mas continua crescendo pois estes são os ricos
e eles adoram estar garantidos.
Agora, as piores políticas que ele tem feito, as mais perigosas,
são raramente discutidas.
Que se referem as duas maiores ameaças a nossa existência que temos que enfrentar.
Temos que encarar o fato de que os humanos
estão em uma situação como nunca na história humana
Esta geração tem que decidir
se a existência da humanidade organizada vai continuar.
E isso não é brincadeira.
O aquecimento global e a guerra nuclear.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Estes são os nossos maiores problemas.
Deveriam ser grandes manchete todos os dias.
E as decisões de Trump têm feito estes problemas
ainda mais perigosos.
No caso da guerra nuclear,
as políticas estão significativamente
aumentando as ameaças de uma guerra nuclear.
No caso do aquecimento global
é quase indescritível.
Os EUA não apenas deixaram isso de lado,
exclusivamente sozinhos no mundo,
Eles se retiraram dos esforços internacionais
em fazer algo sobre estes problemas.
Mas além disso
a administração Trump está saindo de controle
por aumentar as ameaças.
Veja bem, escute o discurso dele sobre o Estado da União
A única citação sobre aquecimento global foi
falar sobre o nosso "belo, limpo carvão"
O pior poluente que existe.
Sabe, temos 1000 anos de carvão ainda

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
E veja o novo orçamento que está sendo liberado
Cortando profundamente  pesquisa e suporte
para qualquer tipo de energia renovável.
Mais subsídios e suporte
para os tipos mais poluentes e destrutivos.
E não é apenas o Trump,
e sim toda a liderança republicana.
Se você olhar para as eleições de 2016
 
Cada candidato,
sem exceção,
negaram que o aquecimento global está acontecendo.
Ou diziam: "Talvez sim."
"Mas não devemos fazer nada sobre isso."
O que acho ainda pior.
Eles lembram os moderados. Como kasich.
Mas se você focar no Trump
ou Rex Tillerson, Secretário de Estado,
eles sabem muito bem que
que os humanos estão causando o aquecimento global.
De fato, Trump tem campos de golfe em vários lugares.
Ele ainda não construiu um muro no México,
mas está construindo mutos ao redor de seus campos de golfe
para garantir que o nível do mar não vai destrui-los.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Rex Tillerson, o CEO da RexxonMobil
Desde os anos 70
cientistas da ExxonMobil tem feito,
e sabemos que eles trouxeram a público,
forçados a trazer a público.
Eles fizeram uma série de alertas
as lideranças
sobre os efeitos do uso de petróleo
na destruição do meio-ambiente.
Então todos eles sabem sobre isso.
Mas eles não estão fazendo nada a respeito,
o que é um nível de criminalidade
...
é bastante difícel encontrar palavras para descrever.
Digo, aqui estão, como sabem, pessoas bem educadas
Pessoas bem de vida, ricos, alta elite,
que sabem que o que estão fazendo
é destruir as perspectivas da humanidade,
da vida humana organizada,
e fazem isso mesmo assim,
porque eles vão lucrar mais amanhã.
Consegue pensar em qualquer situação análoga a isso
na história humana?

Portuguese: 
Eu realmente não consigo.
Tenho dito algumas vezes,
o que é considerado um comentário ultrajante,
que o atual partido republicano
é a organização mais perigosa da história humana.
Soa um escândalo.
Mas pense nisso um momento.
Hitler nunca teve a intenção
de destruir as perspectivas da existência humana.
Átila, O Huno também nunca quis isso.
Ninguém quis.
Mas é isso o que esses caras pretendem.
E não são pessoas ignorantes, não educadas,
religiosos fundamentalistas,
qualquer pessoa que você queira culpar.
Estes são os mais educados,
as pessoas mais bem suportadas no mundo,
e eles estão fazendo isso de olhos abertos,
porque eles vão lucrar mais amanhã.
É difícil imaginar qualquer coisa como isso.
E isso não é apenas minha opinião
Você pode considerar o Boletim do Relógio do Apocalipse,
O relógio do 'Juízo Final',

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
famoso 'Relógio do Juízo Final" que foi criado pelo
Bulletin of the Atomic Scientists desde 1947.
A cada ano eles reúnem
vários físicos, analistas políticos,
e outros para avaliarem o estado do mundo
e avaliarem o quão distante estamos de um desastre terminal.
Meia-noite é o desastre terminal.
Em 1947 o relógio estava apontando para 7 minutos para meia-noite.
Isso foi depois da bomba atômica
e foi oscilando desde então.
Agora o relógio está o mais perto da meia-noite como nunca.
Eles acabaram de mover para 2 minutos para meia-noite,
é onde estava em 1953,
quando os EUA e depois a URSS
detonaram as armas termonucleares,
que poderiam destruir o mundo.
Então foi para 2 minutos, e agora voltamos aos 2 minutos.
E este é o partido republicano
Estes são os que estão administrando os EUA
e dominando o mundo.
Nunca ouve uma situação como essa.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
