
English: 
Fold and unfold along the diagonals

Portuguese: 
Dobre e desdobre nas diagonais

Spanish: 
Doblar y desdoblar las diagonales

Spanish: 
Llevar el borde inferior hasta la línea diagonal
Hacer sólo una pequeña marca
Doblar la esquina
utilizar la marca como punto de referencia
Doblar la esquina en valle
Doblar la esquina superior izquierda hasta la esquina que acaba de doblar

Portuguese: 
Leve a borda inferior até a linha diagonal
Faça apenas uma pequena marca
Dobre a ponta
Use a marca como ponto de referência
Dobre a ponta em vale
Dobre o canto superior esquerdo até a ponta que acabou de dobrar

English: 
Bring the bottom edge to the diagonal line
Make only a pinch mark
Fold the corner
Use the pinch mark as a reference point
Valley-fold the corner
Fold the top left corner down to the corner you just folded

English: 
Valley-fold the corner
Fold the corners inside
Start the crease at the top right corner
Bring the bottom right corner to the horizontal line
Valley-fold

Portuguese: 
Dobre a ponta em vale
Dobre as pontas para dentro
Comece a dobra no canto superior direito
Leve a ponta inferior direita até a linha horizontal
Dobre em vale

Spanish: 
Doblar la esquina en valle
Doblar las esquinas hacia adentro
Iniciar el pliegue en la esquina superior derecha
Llevar la esquina inferior derecha hasta la línea horizontal
Doblar en valle

English: 
Open and bring the other layer to the front
Fold and unfold along the existing crease
Bring the point down and squash-fold
Valley-fold

Spanish: 
Abrir y llevar la otra capa en la parte delantera
Doblar y desdoblar seguiendo el pliegue existente
Llevar la punta hacia abajo y aplastar
Doblar en valle

Portuguese: 
Abra e leve a outra camada para a frente
Dobre e desdobre no vinco existente
Leve a ponta para baixo e faça um squash-fold
Dobre em vale

English: 
Open and bring the point up
Rotate and repeat all the steps on the other side
Start the crease at the top right corner
Bring the bottom right corner to the horizontal line
Valley-fold
Open and bring the other layer to the front

Portuguese: 
Abra e leve a ponta para cima
Rotacione e repita todos os passos do outro lado
Comece a dobra no canto superior direito
Leve a ponta inferior direita até a linha horizontal
Dobre em vale
Abra e leve a outra camada para a frente

Spanish: 
Abrir y llevar la punta hacia arriba
Girar y repetir todos los pasos en el otro lado
Iniciar el pliegue en la esquina superior derecha
Llevar la esquina inferior derecha hasta la línea horizontal
Doblar en valle
Abrir y llevar la otra capa en la parte delantera

Spanish: 
Doblar y desdoblar seguiendo el pliegue existente
Llevar la punta hacia abajo y aplastar
Doblar en valle
Abrir y llevar la punta hacia arriba
Doblar en monte
Doblar por la mitad

Portuguese: 
Dobre e desdobre no vinco existente
Leve a ponta para baixo e faça um squash-fold
Dobre em vale
Abra e leve a ponta para cima
Dobre em montanha
Dobre ao meio em vale

English: 
Fold and unfold along the existing crease
Bring the point down and squash-fold
Valley-fold
Open and bring the point up
Mountain-fold
Valley-fold in half

English: 
One unit finished
Make 30 units
Start the assembly with 5 units
Insert the red flap of a unit into the pocket of the other unit
Connect more units the same way

Spanish: 
Una unidad terminada!
Hacer 30 unidades
Iniciar el montaje con 5 unidades
Insertar la aleta rojo de una unidad en el bolsillo de la otra unidad
Conectar más unidades de la misma manera

Portuguese: 
Uma unidade terminada!
Faça 30 unidades
Comece a montagem com 5 unidades
Insira a aba vermelha de uma unidade no bolso de outra unidade
Conecte mais unidades da mesma maneira

Portuguese: 
Ligue a quinta unidade com a primeira unidade, fazendo uma estrela de 5 pontas
Continue conectando mais unidades, sempre fazendo estrelas de 5 pontas

Spanish: 
Conectar la quinta unidad con la primera unidad, formando una estrella de cinco puntas
Siga añadiendo más unidades, siempre haciendo estrellas de 5 puntas

English: 
Connect the 5th unit with the 1st unit, making a 5-pointed star
Keep connecting more units, always making 5-pointed stars

English: 
Connect with the other units making pyramids with 3 units
Keep in mind these two rules:
1) add units until making a 5 pointed star
2) pyramids are formed by 3 units

Spanish: 
Conectar con las otras unidades haciendo pirámides con 3 unidades
Tenga en cuenta estas dos reglas:
1) Se añaden las unidades hasta hacer una estrella de 5 puntas
2) pirámides están formadas por 3 unidades

Portuguese: 
Conecte com as outras unidades fazendo pirâmides com 3 unidades
Tenha em mente estas duas regras:
1) adicione unidades até fazer uma estrela 5 pontas
2) pirâmides são formadas por 3 unidades

Spanish: 
Kusudama Jaciara terminado!

Portuguese: 
Kusudama Jaciara terminado!

English: 
Kusudama Jaciara finished!
