
French: 
On va faire une petite expérience aujourd'hui dans laquelle on va essayer
de jouer avec le hasard, avec les nombres, avec les maths
Pour te faire simple on a une chance sur onze million, je crois, de mourir en avion. Si on peut appeler ça une chance

English: 
We'll do a little experiment today, in which we gonna try
to play with hazard, with numbers, with maths
Simply, we have one chance in 11 milion, I think so, to die in a plane. If it's called a chance

French: 
Une chance sur 16 million de gagner à la lotterie
Et dans un jeu de carte on a 52 cartes
Il y a 8x10^67 possibilités d'ordre de carte. Ce qu'on va faire aujourd'hui c'est qu'ici le paquet est
dans un ordre aléatoire.
On va faire comme si on jouait au loto.
Je vais te demander de couper le jeu en deux
peu importe où, où tu veux et tu vas prendre un des deux paquets
On va laisser celui là de côté
Et dans ce paquet là tu vas choisir une carte, n'importe laquelle, celle que tu veux
Tu vas la garder et je vais reprendre le paquet pour pas se mélanger
Je vais te faire choisir une carte, n'importe laquelle, vraiment aléatoirement, je veux pas que ce soit forcé
Tu vas la regarder, tu peux la signer et si je la vois c'est pas grave.

English: 
One chance in 16 million to win to the lottery
and in a deck of cards, there are 52 cards..
There are 8x10^67 possible orders. Today, the deck is in a
random order. 
We'll do as if we playing the lottery.
Cut the deck in half
it doesn't matter where, where you want and take one of these two deck.
Okay, we'll move on that one later
In this one, take a card, any one, the card you want,
keep the card, I'll take the deck
I'll make you choose a card, any card, randomly, I don't want to force you
Look at the card, you can sign it and if I see it, it doesn't matter.

English: 
Do you play the lottery ? No ? Rarely ? Very often ?
- No
- No, never ? - No
Imagine that you play the lottery, would you have the habit to tick the same numbers ?
Or would tick you the random numbers every time ?
- Random numbers every time !
Would tick you the same numbers or different numbers every time ? - No, different every time
Okay, here we have your card, random one. I have shuffle to give a random position to your card
We'll touch no more the deck and you will become bailiff, the one who will make the lottery draw
Mister the bailiff, do you prefer the name of the cards or their value ?
Their value !
Their value ? Perfect.
Okay, please, mister the bailiff, take that deck

French: 
Est-ce que tu joues souvent au loto ? Pas du tout ? Rarement ? Très Souvent ?
- Non 
- Non, jamais ? - Non
Imagine que tu devais jouer au loto, est-ce que tu aurais l'habitude de cocher les mêmes numéros ?
Ou alors tu cocherais plus des numéros au hasard à chaque fois ?
- Un peu au hasard à chaque fois !
Est-ce que tu cocherais les mêmes numéros ou tu changerais de numéros ? - Non, je changerai
D'accord, on a donc ici, ta carte, aléatoire. Je viens de mélanger pour que ça position soit aléatoire également
On ne va plus y toucher et tu vas passer en mode huissier de justice celui qui va faire le tirage du loto
Monsieur l'huissier de justice, vous préférez vous attardez sur le nom des cartes ou sur leur valeur
Sur la valeur !
Sur la valeur d'une carte ? Parfait.
D'accord, s'il vous plaît monsieur l'huissier de justice, je vais vous demander de prendre le paquet

French: 
Tu vas poser les cartes une à une sur la table et tu t'arrêtes quand tu veux.
- Ici !
- Ok, parfait ! On va juste regarder la carte
sur laquelle tu t'es arrêté, il s'agit d'un 10. Tu te serais arrêté avant on aurait eu une dame, encore avant un 2
Après, ça aurait été un 8, là tu t'es arrêté sur un 10 !
Ici ? - Oui ! - Parfait ! Ici, tu aurais pu t'arrêter sur un valet ou une de ces autres cartes. Je vais te demander
de retourner la carte, ok un 7 !
On va reprendre le paquet dans lequel tu as choisi une carte au hasard, qui est dans une position au hasard
On va faire ça très nettement, on va prendre une carte
deux cartes, trois cartes
une, deux, trois, quatre, cinq, six et sept !

English: 
and you will put the card, one after the other on the table and you stop you when you want.
- Here !
- Okay, perfect ! We gonna look at the card
the one where you stopped, it's a 10. You would have stopped before it would be a queen, before it would be a 2
After, it would be an 8, but you stopped on a 10 !
Here ? - Yes ! - Perfect ! Here, you would have stopped on a jack or other of these other cards. Please,
look at the card, okay a 7 !
We will take the deck in which you choosen a card randomly, which is in a random position
And we will do this clearly, we take one card,
two cards, three cards
one, two, three, four, five, sixe and seven !

French: 
quatre, cinq, six, sept, huit, pardon, neuf et dix
Ta carte était le 5 de carreau si je me souviens bien. Ce qui serait fou c'est qu'à la dixième position
on est ta carte. 5 de pique il me semble toute façon tu l'avais signé.. 5 de trèfle pardon !
En effet, le 5 de trèfle à la 7eme position
Et est-ce qu'à la 10eme position on a le 5 de carreau ?
Exactement, on a bien le 5 de carreau
en dixième position !
Comme quoi le hasard, parfois, c'est facile a attrapé !
Merci d'avoir participer Medhi
- Merci à toi !
Merci bien ! 
- Merci beaucoup à toi !

English: 
four, five, six, seven, height, sorry, nine and ten
If I remember your card was the 5 of diamond. It would be crazy if in the 10th position
there is your card. 5 of spade I think, but you signed it.. 5 of club sorry !
Indeed, the 5 of clubs is at the 7th position
And, have we the 5 of diamond in the 10th position ?
Exactly, we have exactly the 5 of diamond
in the 10th position !
The hazard make things well !
Thank you for participating Medhi
- Thank you !
Thank you ! 
- Thank a lot to you !
