
Portuguese: 
Olá meus pãezinhos, é a Stef, bem vindos de volta à minha casa
Pra poder continuar a minha série de educação sobre pessoas Trans no YouTube
Eu perguntei a algumas pessoas, na verdade meus seguidores do Twitter,
quais são algumas das perguntas mais frequentes que eles acreditavam que as pessoas trans ouviam
um usuário do Twitter @McKennaJohnson5 me perguntou
Quais foram algumas das coisas que te ajudaram a perceber que você era trans
além de ser apenas mais feminina do que o esperado para o gênero que te foi designado?
Essa pergunta realmente se alinha a outra questão que é
"Como você soube que era trans? Em que momento você percebeu que era trans?"
E eu quero explicar como é  todo o processo de como alguém se descobre transgênero.
Claro que todos terão uma experiência diferente, mas, no geral,
praticamente todas as pessoas trans com quem já conversei
me disseram que não houve um único momento em que eles perceberam que eram trans
ou que eles queriam transicionar, foi meio que algo construído
por meio de eventos e uma vida inteira de sentimentos que só faziam sentido quando colocados no contexto de ser trans.
Antes de contar para vocês algumas das coisas passadas que me fizeram perceber que eu era trans

English: 
Hello Little Buns it is Stef welcome back to my home
In order to continue my Trans education series here on YouTube
I wanted to ask some people, namely my Twitter followers,
what some frequently asked questions they thought people would have for trans people
One such Twitter user @McKennaJohnson5 asked me
"What were some things that really helped you realize that you were trans,
rather than more feminine that people expected for your assigned gender?"
This question really lines up with the other question of
"How did you know you were trans? What was the moment you realized you were trans?"
And I wanna shed some light on the entire process of discovering how one is transgender.
Of course everybody is going to have a different experience, but across the board
pretty much every trans person that I've spoken to
has told me that there was not a single moment where they realized that they were trans
or that they wanted to transition, it was kind of a build up
of a life time of events and a lifetime of feelings that just made sense when it was put into the context of being trans.
Before I tell you kind of the retroactive things that made me realize i was trans

French: 
Bonjour mes lapins c'est Stef, ravie de vous retrouver !
Afin de continuer ma série de vidéos éducatives sur les personnes transgenres,
j'ai voulu demander à des gens, à savoir, mes followers sur Twitter,
quelles questions les gens aimeraient généralement poser à des personnes trans.
Un follower sur Twitter, @McKennaJohnson5 m'a demandé :
"Quels sont les éléments qui t'ont aidée à réaliser que tu étais trans
plutôt que plus féminine que la normale pour un garçon?
Cette question rejoint une autre question qui est
"Comment as-tu su que tu étais trans ? Quel était le moment où tu as réalisé que tu étais trans ?"
Et je voulais faire la lumière sur tout le processus qui amène quelqu'un à se considérer transgenre.
Bien sûr, tout le monde a un ressenti différent, mais à tous les niveaux,
à peu près toutes les personnes trans à qui j'ai parlé
m'ont dit qu'il n'y avait pas un seul moment où elles ont réalisé qu'elles étaient trans
ou qu'elles voulaient faire leur transition, c'était plutôt le résultat
de toute une vie d’événements et de ressentis qui ont simplement pris sens lorsque qu'ils ont été contextualisés.
Avant que je vous dise les éléments passés qui m'ont fait réaliser que j'étais trans,

Spanish: 
Hola pequeños panecillos, soy Stef bienvenidos una vez más a mi casa
Con el propósito de seguir mi serie de educación Trans aquí en YouTube
Quería preguntar a algunas personas, concretamente a mis seguidores de twitter,
qué preguntas frecuentes pensaban que la gente tendría para la comunidad Trans
Un usuario de Twitter, @McKennaJohnson5 me preguntó:
"¿Cuáles fueron algunas de las cosas que verdaderamente te ayudaron a darte cuenta de que eras trans
a parte de ser más femenina de lo que la gente esperaba para tu género asignado?
Esta pregunta va por el mismo camino que la pregunta:
¿Cómo supiste que eras trans?¿En qué momento te diste cuenta de que eras trans?
Quería arrojar un poco de luz sobre todo el proceso de descubrir que eres trans
Claro que todo el mundo va a tener una experiencia distinta, pero generalmente,
casi todas las personas trans con las que he hablado
me han dicho que no hubo un momento concreto en el que se dieron cuenta de que eran trans
o de que querían "transicionar", fue como un constructo
de acontecimientos y sentimientos que terminaban por tener sentido cuando se ponían en el contexto de ser Trans
Antes de que os diga las cosas retroactivas que mi hicieron ver que era trans

Russian: 
Привет, мои Ломтики. Это Стэф. 
Добро пожаловать ко мне домой!
Чтобы продолжить мою обучающую серию видео о трансгендерах здесь, на YouTube
Я хотела опросить некоторых людей, а точнее моих подписчиков в Твиттере,
какие самые распространенные вопросы, по их мнению, у людей возникают к трангендерам
Один из подписчиков @McKennaJohnson5 задал такой вопрос:
"Что по-настоящему помогло тебе  понять, что ты трансгендер,
а не просто являешь более женственной, чем другие ожидают от человека предписанного тебе пола?"
Этот вопрос очень перекликается с другим:
"Как ты узнала, что ты - трансгендер? В какой момент ты это осознала?"
И я хочу немного прояснить весь процесс осознания своей трансгендерности.
Конечно, опыт каждого человека отличается, но в целом
почти каждый трансгендер, с которым я разговаривала,
говорил, что никогда не осознавал свою трансгендерность
или что он хочет начать переход, это больше похоже на накопление
событий и ощущений в течение всей жизни, которые обретали смысл в контексте трансгендерности.
Прежде, чем я расскажу о том, что помогло мне осознать свою трансгендерность,

Hungarian: 
Sziasztok kicsi nyuszik, itt Stef, üdvözöllek ismét az otthonomban
Azért, hogy folytassam a transzneműekről szóló oktatóvideóimat YouTube-on
Megkérdeztem néhány embert, pontosabban a Twitter követőimet,
hogy szerintük mik a leggyakoribb kérdések, amiket az emberek feltennének a transzneműeknek.
Az egyikük, @McKennaJohnson5 azt kérdezte:
"Mik voltak azok a dolgok, amik segítettek rájönni, hogy transz vagy,
nem egyszerűen csak nőiesebb, mint amit a nemedtől elvárnak?"
Ez a kérdés nagyon hasonló egy másikhoz:
"Honnan tudtad, hogy transznemű vagy? Mi volt az a pillanat, amikor rájöttél, hogy transz vagy?"
Szóval szeretnék rávilágítani az egész felismerés folyamatára.
Természetesen mindenkinek mások lesznek a tapasztalatai, de összességében
a legtöbb transz ember, akivel beszéltem azt mondta,
nem volt egy kifejezett pillanat, amikor rádöbbentek, hogy transzneműek
vagy hogy át akarnak változni, ez inkább egy fokozatos dolog volt.
Egy egész élet eseményeiről és érzéseiről beszélünk, amikor transzneműségre gondolunk.
Mielőtt beszélnék a múltbéli dolgokról, amikből rájöttem, hogy transz vagyok,

Swedish: 
Hej Little Buns det här är Stef, välkommen tillbaka till mitt hem!
För att fortsätta min trans- utbildningsserie här på Youtube
Så ville jag fråga några stycken, mina twitterföljare,
om några frågor de tror människor skulle ha för människor som är trans.
En twitterföljare @McKennaJohnson5 frågade mig
"Vad var det som hjälpte dig att inse att du var trans,
förutom att du var mer feminin än vad människor förväntade sig av det kön du blev given vid födseln?
Den här frågan är ungefär samma sak som frågan:
"Hur visste du att du var trans? När insåg du att du var trans?"
Och jag vill verkligen prata om hela processen av att upptäcka om man är trans.
Självklart så kommer alla att uppleva olika saker men i allmänhet
i princip varje transperson som jag har pratat med
har sagt att det fanns inte bara en gång då de insåg att de var trans
eller vilja övergå till annat kön, det kom gradvis
i en livstid av event och en livstid av känslor som bara var vettigt när man satte det i kontext av att vara trans.
Innan jag berättar de retroaktiva sakerna som fick mig att inse att jag var trans

German: 
Hallo kleine Brote hier ist Stef willkommen zurück in meinem Zuhause.
Um meine Aufklärung über Transgender auf YouTube weiterzuführen
habe ich einige Leute, nämlich meine Twitter Follower gefragt,
was sie glaube, was häufige Fragen der Leute an trans Menschen sein könnten.
Ein Twitter Benutzer namens @McKennaJohnson5 hat mich gefragt:
"Was waren Hinweise drauf, die dir gezeigt haben, dass du trans bist
anstatt weiblicher zu sein als Leute aufgrund deines bei Geburt zugeteilten Geschlecht erwartet hätten?"
Diese Frage passt wirklich gut mit der Frage zusammen:
"Woher hast du gewusst,. dass du trans bist? Was war der Moment, in dem festgestellt hast, dass du trans bist?"
Ich möchte Licht ins Dunkel bringen über den gesamten Prozess der Entdeckung dass man Transgender ist.
Natürlich wird jeder eine andere Erfahrung haben, aber im Großen und Ganzen
hat so ziemlich jede trans Person mit der ich gesprochen habe mir erzählt,
dass es nicht einen einzigen Moment gibt in dem sie herausgefunden hatten dass sie trans sind
oder dass sie wechseln wollen, es war vielmehr eine Ansammlung
von lebenslangen Erlebnissen und einem Leben voller Eindrücke, die einfach Sinn machen, wenn sie vor dem Hintergund des Trans-Seins betrachtet werden.
Bevor ich euch rückblickend von den Dingen erzähle die mir gezeigt haben dass ich trans bin

Italian: 
Ciao Coniglietti, qui è Stef, bentornati a casa mia
Per continuare la mia serie sull'educazione trans qui su YouTube
ho voluto chiedere ad alcune persone, ovvero i miei followers di Twitter,
quali fossero, secondo loro, le domande che più frequentemente la gente pone alle persone trans
Uno di questi utenti di Twitter, @McKEnnaJohnson5 mi ha chiesto
"Quali sono state alcune delle cose che ti hanno veramente aiutato a capire che eri trans,
oltre all'essere più femminile di quanto la gente si aspettasse da te per il genere assegnato alla nascita?"
Questa domanda si accosta molto alle altre domande del tipo
"Come sapevi di essere trans? Qual è stato il momento in cui hai capito di essere trans?"
E voglio fare luce sull'intero processo di scoperta dell'essere transgender
Ovviamente ognuno avrà un'esperienza diversa, ma in generale
praticamente ogni persona trans con cui ho parlato
mi ha detto che non c'è stato un singolo momento in cui ha capito di essere trans
o che voleva fare la transizione, è stato come un crescendo
grazie a una vita di eventi e di sentimenti che hanno semplicemente avuto senso quando sono stati messi nel contesto dell'essere trans.
Prima che vi parli degli elementi retroattivi che mi hanno fatto capire che ero trans

Hungarian: 
Talán érdemes elmondanom, mi késztetett arra, hogy egyáltalán megkérdőjelezzem a saját nemem.
És ismétlem, nem egy kifejezett pillanat volt,
Hanem hosszú idő, amikor már láttam transz embereket és rájöttem, hogy ők tényleg léteznek.
Nem arról van szó, hogy engem is elkapott volna a "transz vírus"
Hogy esetleg én is emiatt lettem volna "tran",
Hanem egyszerűen körülvettek ezek az emberek és rájöttem, hogy boldogabbak így
És számukra ez a helyes dolog, jót tesz a mentális egészségüknek,
és az jutott eszembe, hogy talán az én fejemben is ez játszódik le.
Tehát, először is a médián keresztül tudatosult bennem, hogy nem kell állandóan nyomorultul éreznem magam,
hanem van valami, amit tehetnék, hogy helyrehozzam.
Nem hinném, hogy bárki csak úgy unalomból kezdené megkérdőjelezni a saját nemét,
inkább a szenvedés, zavarodottság, a nyomasztó gondolatok hatására.
Senki sem úgy van vele, hogy egy nap felébred és "Szerintem én lány vagyok"
Ez nem így megy. Ez egy nagyon hosszú, belső folyamat.
Szerintem ez egy ösztönös dolog, amire a közelmúltban jöttem rá,
mert amikor visszatekintek a gyerekkori emlékeimre, volt egy nagyon különleges dolog, ami miatt úgy gondoltam

Portuguese: 
eu provavelmente deveria contar a vocês o que me fez questionar o meu gênero.
E novamente, não houve um momento específico em que eu fiquei tipo "Isso é isso mesmo?"*
Foi mais com o tempo depois ao qual fui exposta a pessoas trans que eu percebi que elas existiam
não é que eu tenha me exposto a elas e tenha pego o "vírus trans"
e tenha me tornado "tran" do vírus, ok?
Foi tipo ser exposta a essas pessoas e perceber que elas eram felizes fazendo isso
e que isso era a coisa certa para suas mentes, para sua saúde mental,
me fez pensar, você sabe, talvez seja isso que aconteça na minha mente, certo?
Então, primeiro que ter representação de pessoas trans na mídia me permitiu perceber que
Eu não era perpetuamente triste, havia um jeito de consertar isso.
Eu não acho que alguém simplesmente comece a questionar seu gênero por estar entediada,
geralmente vem de uma tristeza, ou confusão, ou um peso em suas mentes
ninguém simplesmente decide acordar e se perguntar "será que eu sou uma garota?"
Não é algo do tipo, é um processo muito longo e interno
Eu sinto que é quase algo instintivo que recentemente me foi apresentado
porque quando eu penso nas minhas memórias da infância, houve um momento muito específico que me deixou, tipo:

French: 
je devrais sûrement vous dire ce qui m'a conduite à remettre en question mon genre.
Et encore une fois, il n'y a pas eu de moment particulier où j'étais genre "est-ce que ce serait ça ?"
C'était plutôt après avoir passé un moment à côtoyer des personnes trans et réalisé qu'elles existaient.
Ce n'est pas que j'ai attrapé le "virus trans" après y avoir été exposée.
Je ne suis pas devenue trans en raison d'un virus,
je dirais que j'ai côtoyé ces gens et réalisé qu'ils étaient plus heureux comme ça
et que c'était la bonne chose à faire pour leur esprit, pour leur santé mentale,
et ça m'a fait penser, peut-être que c'est ça mon souci.
Tout d'abord, la représentation des personnes trans dans les médias m'a permis de réaliser que
je n'étais pas condamnée à être malheureuse, que je pouvais arranger ça.
Je ne pense pas que qui que ce soit commence à remettre en question son genre pour se distraire,
c'est généralement dû à un sentiment de tristesse, de confusion, à un poids sur la conscience.
Personne ne se réveille en se disant "Je me demande si je ne suis pas une fille",
ça ne se passe pas comme ça, c'est un très long processus interne.
J'ai l'impression que c'est presque quelque chose d'instinctif, dont je n'aurais pris conscience que récemment,
parce que quand je repense à mes souvenirs d'enfance, il y a quelque chose de particulier qui m'a fait dire :

German: 
sollte ich euch wahrscheinlich erzählen was mich dazu gebracht hat mein Geschlecht zu hinterfragen.
Und auch da war es kein bestimmter Moment in dem ich gedacht habe "Ist da was dran?"
Es war vielmehr so, dass ich im Laufe der Zeit in Kontakt mit trans Menschen gekommen bin und gemerkt habe, dass es sie gibt.
Es war nicht so, dass ich Kontakt mit ihnen hatten und dann mit dem Trans-Virus" angesteckt wurde.
Ich bin keine trans Frau durch den "Virus" geworden, klar.
Es war so, dass ich diese Leute gesehen habe und gemerkt habe, dass sie glücklicher sind durch das was sie tun
und dass es das Richtige war für ihren Verstand, für ihre geistige Gesundheit.
Ich habe überlegt, ob es vielleicht das ist was in meinem Kopf los ist.
Also, zu allerst, die Darstellung von trans Menschen in den Medien hat mir dabei geholfen festzustellen,
dass ich nicht unaufhörlich unglücklich sein musste, sondern dass es etwas gab was es besser machen konnte.
Ich glaube nicht, dass irgndjemand sein Geschlecht nur aus Langeweile anzweifelt
es ist meistens aufgrund von Elend, oder Verwirrung oder weil es den Verstand so sehr belastet.
Niemand entscheidet sich dafür, nachdem aufwachen zu sagen: "Ich frage mich ob ich ein Mädchen bin."
So ist es nicht. Es ist ein sehr langer, innerer Prozess.
Ich glaube, es ist fast etwas instinktives auf das ich vor kurzem aufmerksam wurde
denn wenn ich über meine Kindheitserinnerungen nachdenke ist da ein sehr spezielle Sache, bei dir ich dachte:

Italian: 
dovrei probabilmente dirvi cosa mi ha fatto iniziare a mettere in dubbio il mio genere.
E di nuovo, non c'è stato uno specifico momento in cui ero tipo "E' così? E' questo?"
E' stato più come, dopo essere stata esposta alle persone trans e aver realizzato che esistevano,
Non è che ero accanto a loro e ho preso il "virus del trans"
Non sono diventata "tran" per colpa del virus, okay
Era come essere esposta alla presenza di queste persone, e realizzare che erano più felici facendo questa cosa
e che era la cosa giusta per la loro mente, per la loro salute mentale,
e mi ha fatto pensare, sapete, forse è quello che sta succedendo nella mia mente.
Quindi, prima di tutto avere la rappresentanza di persone trans nei media mi ha permesso di capire che
non ero solo perennemente infelice, c'era qualcosa che potevo fare per rimediare.
Non credo che nessuno inizi a farsi domande sul proprio genere perché si annoia,
è solitamente a causa di infelicità, o confusione, o un peso nella coscienza.
Nessuno decide semplicemente di alzarsi un giorno e pensare "Mi chiedo se sono una ragazza".
Cioè, non funziona così, è un processo molto lungo, e interiore
Credo che sia quasi un'istinto, cosa che mi è stata recentemente portata all'attenzione,
perché quando guardo ai miei ricordi d'infanzia c'è uno specifico ricordo che mi ha fatto pensare

Spanish: 
debería contaros que fue lo que hizo que empezara a cuestionarme mi género.
De nuevo, no hubo un momento específico en el que me pusiera como "¿es esto algo?"
Fue más bien tras haber sido expuesta a personas trans y darme cuenta de que existían
No es que me expusiera a ellas y cogiera el "virus trans"
No me volví trans por un virus ¿vale?
Fue exponerme a estas personas y darme cuenta de que eran más felices haciendo esto
y que eso era lo correcto para su mente, para su salud mental,
me hizo pensar, ya sabes, tal vez esto es lo que está mal en mi cabeza ¿no?
Para empezar, tener representantes de la gente trans en los medios de comunicación permitió darme cuenta de que
no estaba permanentemente en la miseria, había algo que podía hacer para arreglarlo
No creo que nadie comience a cuestionarse su género por aburrimiento
Es normalmente por tristeza, o confusión, o de peso en la mente
Nadie se despierta y se dice "Me pregunto si soy una chica..."
No es así, es un largo e interno proceso
Creo que es algo instintivo
porque mirando hacia mi infancia recordé una específica cosa que me hizo pensar:

Swedish: 
så borde jag berätta om vad som fick mig att ifrågasätta min könsidentitet.
Och som sagt, det var inte bara en gång som jag tänkte "Är jag trans?"
Det var mer som att under en lång tid som jag har sett transpersoner och insett att de existerade
Det var inte så att när jag såg dem så hade jag blivit "smittad"
Jag blev inte en "transa", okej
Det var som att när jag såg dessa människor som fick mig att inse att de var gladare såhär
och att det var det rätta för deras tankar och deras mentala hälsa,
det fick mig att tänka på, du vet, kanske det är det som får mig att ifrågasätta mig själv på det här viset.
Så, först och främst, när media började representera transpersoner så hjälpte det mig att inse att
jag var inte ständigt miserabel, det fanns saker jag kunde göra för att lösa detta.
Jag tror inte att någon bara börjar ifrågasätta sin könsidentitet bara för att de har tråkigt,
utan om man känner en sorg eller att man är förvirad eller att det tynger på ens tankar.
Ingen vaknar och bara tänker "Tänk om jag är en tjej"
Liksom, det är inte så det funkar, det är en väldigt lång process som händer inombords.
Jag skulle säga att det är nästan som en instinkt som jag upptäckt på senare tid
för att när jag tittar på mina barndomsminnen så var det en specifik gång som fick mig att tänka

English: 
I should probably tell you what made me start questioning my gender.
And again, there wasn't a specific moment where I was like "Is this a thing?"
It was more like over time after I had been exposed to trans people and realized that they existed
It wasn't that I was exposed to then and caught the "trans virus"
I did become a "tran" from the virus, okay
It was like being exposed to these people and realizing that they were happier doing this
and that this was the right thing for their mind, for their mental health,
made me think of, you know, maybe that's what's off in my mind, right.
So, first of all having the representation of trans people in media allowed me to realize that
I wasn't just perpetuatally miserable, there was something that I could do to fix it.
I don't think that anybody just starts questioning their gender out of boredom,
it's usually out of a misery, or a confusion, or a weight on their mind
Nobody just decides to wake up and is like "I wonder if I'm a girl"
Like it's not like that, it's a very long, internal process
I feel like it''s almost and instinctual thing which has recently been brought to my attention
because when I look at my childhood memories there was a very specific thing that made me like

Russian: 
мне стоит рассказать, что заставило меня сомневаться в своем гендере.
Опять же, не было конкретного момента, когда я задумалась, правда ли это.
Просто спустя какое-то время я узнала о трансгендерах и осознала их существование.
Дело было не в том, что я с ними познакомилась и подхватила "транс вирус"
Я не "заразилась" трансгендерностью.
Просто знакомство с такими людьми, которые стали счастливее от перехода,
и осознание того, что для них и их душевного состояния это был правильный путь,
заставили меня задуматься о том, что, может быть, это именно то, что у меня в голове?
Поэтому, имея представление о трансгендерах в СМИ, я поняла,
что я не в безвыходном положении, что я могу что-то с этим сделать.
Не думаю, что кто-то начинает сомневаться в своем гендере от скуки.
Обычно это происходит от отчаяния, смятения или груза на душе.
Никто не просыпается с мыслями "Интересно, я девочка или нет?"
Так не бывает. Это очень долгий внутренний процесс.
Недавно я поняла, что, наверное, это что-то на интуитивном уровне,
потому что среди моих воспоминаний из детства есть вполне конкретная вещь, которая

Italian: 
"Okay, forse avrei dovuto saperlo prima"
Ma non avevo nulla su cui basare questa cosa,
non ci avrei mai pensato.
Ed era durante educazione fisica, o comunque durante le lezioni, da bambina alla scuola elementare,
la maestra spesso separava gli studenti basandosi sul genere,
quindi, i maschi da questa parte, le femmine da quest'altra
e io non volevo mai mai andare dalla parte dei maschi,
ero tipo, questo non sembra giusto per me,
a quel tempo pensavo che fosse perché non avevo molti amici maschi,
ma nemmeno questo aveva senso per me,
perché non è che non volessi lavorare con loro ai progetti,
è che non volevo essere nella parte maschile della stanza
suonava molto scorretto per me da bambina
anche prima di sapere che le persone trans esistevano, anche prima che sapessi che le persone gay esistevano.
non ero nemmeno a conoscenza agli ammorbidenti, okay
era una cosa istintiva per me, era immediata, era come se fosse sbagliato.
Quello che mi ha veramente fatto capire che volevo fare la transizione, però
è un po' più grande di quello.
Ho sempre saputo di volere dei bambini, ma il titolo di padre e papà non mi sembravano giusti su di me.
E non è che io abbia problemi coi papà, mio padre era meraviglioso,
è che sapevo che non era quello che sarei diventata.

Hungarian: 
Oké, persze, hogy már korábban rá kellett volna jönnöm
De akkoriban még nem tudhattam
és így nem is nagyon gondoltam rá.
Általános iskolában történt a tesiórákon, meg úgy általában az osztályban.
A tanár gyakran osztotta csoportokra az osztályt a tanulók neme alapján.
tehát fiúk ezen az oldalon, a lányok pedig azon az oldalon,
és én soha, de soha nem akartam a fiúk oldalára állni.
Nem éreztem helyesnek.
Akkor azt gondoltam, talán azért, mert nem volt túl sok fiú barátom
de ennek most már így nem látom értelmét,
mert nem arról volt szó, hogy nem akartam volna együtt dolgozni velük a projektekben
egyszerűen csak nem akartam a teremnek azon oldalán állni, ahol a fiúk.
Gyerekként ezt nagyon helytelennek éreztem
még azelőtt, hogy egyáltalán tudtam volna a transz vagy a meleg emberek létezéséről.
Ösztönös volt számomra, azonnali,
amolyan "ez így nem helyes.
Ami miatt tényleg úgy döntöttem, hogy el akarom kezdeni az átváltozást,
az egy kicsit nagyobb dolog volt ennél.
Mindig tudtam, hogy saját gyereket akarok, de az apa-szerep sosem tűnt helyesnek számomra.
És nem azért, mert gondjaim lennének az apákkal, apukám csodálatos szülő
Egyszerűen csak tudtam, hogy én nem leszek apa.

Portuguese: 
"Okay, eu deveria ter notado isso antes
Mas eu não tinha nada em que me basear pra isso, então
Eu não teria pensado nessa possibilidade."
E esse momento foi que em aulas de Educação Física, ou em aulas no geral quando eu era criança, no ensino fundamental em uma escola pública
a professora frequentemente separava os alunos em grupos baseados no gênero
então, meninos desse lado, meninas daquele lado
e eu nunca, nunca, nunca queria ir para o lado dos meninos
eu ficava tipo: "isso não tá certo"
naquela época eu pensava que era porque eu não tinha muitos amigos meninos
mas isso também não fazia sentido pra mim
porque não era como se eu não quisesse fazer as atividades com eles
eu só não queria estar no lado dos meninos na sala
só parecia muito incorreto pra mim, quando criança
muito antes de eu saber que pessoas trans sequer existiam, muito antes de eu saber que pessoas gays existiam.
eu não tinha sido exposta aos "amaciantes", okay?
Era algo instintivo pra mim, foi instantâneo, era tipo: "isso não tá certo"
O que me fez perceber que eu gostaria de transicionar, no entanto,
foi um pouco maior que isso.
Eu sempre soube que eu queria ter filhos, mas o título de pai ou papai nunca pareceu certo pra mim, também.
E não é que eu tenha um problema com pais, meu pai foi maravilhoso
é só que eu sabia que isso não era o que eu ia ser.

English: 
Okay, of course I should've known this earlier
But I didn't have anything to base this off of so
I wouldn't have thought about it.
And that is in phys ed, or in class in general, as a child in elementary public school
the teacher would often separate the students into groups based on gender
so, boys on this side, girls on this side
and I never ever ever wanted to go to the boys side
I was like, that doesn't feel right
at the time I thought it was because I didn't have many male friends
but that just didn't make sense to me either
because it's not like I didn't wanna work with them on projects
it was I didn't wanna be on the boys side of the room
it just felt very incorrect to me as a child
before I even knew trans people existed, before I knew gay people existed.
I wasn't even exposed to the fabric softeners, okay
It was instinctual to me, it was instant, it was like that isn't correct.
What really made me realize I wanted to transition though
was a little bit larger than that.
I've always known I wanted children, but the title of father and dad never felt correct to me either.
And it's not that I have an issue with dads,  my father was wonderful
it's that I knew that's not what I was going to be.

Spanish: 
Vale, sí, debería haberme dado cuenta de esto antes
pero no tenía nada sobre lo que basarme así que
no habría penado en ello.
Esto fue en el colegio, como un niño en la educación primaria
El profesor separaba habitualmente a los alumnos en grupos basánodes en su género
chicos a este lado y chicas a ese lado
y yo nunca, jamás quise ir al lado de los niños
sentía que era incorrecto
en aquel entonces pensaba que esto era porque no tenía tantos amigos chicos
pero eso tampoco tenía sentido para mí
porque no es que no quisiera trabajar con ellos en proyectos...
era que no quería estar en el lado de la sala de los chicos
como niño, lo veía muy incorrecto
antes de que siquiera supiera que la gente trans existía, antes de que supiera que existía la gente gay
No estaba ni siquiera expuesta a los suavizantes de ropa ¿vale?
Fue instintivo, fue instinto, era como "eso no es correcto"
Sin embargo lo que hizo que me diera cuenta de que quería "transicionar"
fue un poco más grande que eso
Siempre he sabido que quiero niños, pero el título de padre nunca encajó en mí tampoco
Y no es que tenga un problema con los padres, el mío fue maravilloso
Era como que sabía que eso no era lo que iba a ser

Swedish: 
Okej, självklart, jag borde ha insett det här tidigare.
Men jag hade inget basera på så
det var inte så konstigt att jag inte hade tänkt på det
Och på gympan, eller egentligen skolan i allmänhet, som ett barn i en allmän grundskola
så delade lärarna ofta in elever baserat på deras kön
alltså killar på den här sidan, tjejer på den här
och aldrig någonsin ville jag gå till killarnas sida.
Det kändes inte rätt
Då trodde jag att jag kände så för att jag inte hade så många killkompisar
men det verkade inte logiskt heller
för jag hade inget problem med att jobba med dem för skolarbeten
men jag ville bara inte vara på killarnas sida av rummet
det kändes vekligen inte rätt för mig som barn
innan jag visste att transpersoner existerade, innan jag visste att homosexuella personer existerade.
Jag hade ingen uppvärmning
Det var bara en instinkt, det var plötsligt, jag kände verkligen att det inte var rätt.
Men vad som fick mig att inse att jag ville övergå
var lite större än så.
Jag har alltid vetat att jag vill ha barn, men att bli kallad pappa, den titeln kändes aldrig rätt.
Och jag har inte haft något problem med pappor, min pappa var underbar
jag visste bara att jag skulle inte bli en pappa.

Russian: 
только подтверждает, что мне нужно было раньше догадаться.
Но мне было не на что опираться тогда, поэтому
я бы об этом не подумала.
На физкультуре, да и вообще на любом уроке в начальной школе
учитель часто делил класс на группы
мальчиков и девочек
и мне никогда не хотелось идти к мальчикам.
Мне это казалось каким-то неправильным.
На тот момент мне казалось, что это потому, что у меня мало друзей среди мальчиков,
но это было неверно,
потому что не то, чтобы я не хотела работать с ними в паре,
просто мне не хотелось стоять на стороне мальчиков.
Мне, как ребенку, это казалось неправильным
даже до того, как я узнала о существовании трансгендеров и геев.
Я еще даже не слышала о кондиционере для белья.
Для меня это было на подсознательном уровне, я сразу знала, что это неправильно.
То, что помогло мне понять, что мне нужен переход,
было немного существенней.
Я всегда знала, что хочу иметь детей, но роль отца и папы меня не устраивала.
Не то, чтобы у меня были проблемы с отцом, мой папа был замечательным.
Просто я знала, что это не то, кем я хочу стать.

French: 
"Mais oui, évidemment, j'aurais dû m'en douter"
Mais je n'avais pas les outils pour m'aider, donc
je n'aurais pas pu le deviner.
Et ce quelque chose, c'est qu'en EPS, ou à l'école primaire en général,
le prof nous séparait souvent en deux groupes selon notre genre,
donc les garçons d'un côté, les filles de l'autre,
et je n'ai jamais, jamais, voulu aller du côté des garçons,
je me disais : il y a un truc qui ne va pas.
A l'époque, je pensais que c'était parce que je n'avais pas beaucoup d'amis garçons,
mais ce n'était pasla bonne explication non plus,
parce que ce n'est pas que je ne voulais pas travailler en équipe avec eux,
c'était que je ne voulais pas être rangée du côté des garçons,
ça ne me semblait vraiment pas naturel déjà enfant,
avant même que je sache que les personnes trans ou gay existaient.
Je n''ai même pas été exposée à des adoucissants [suspectés d'affecter le développement des enfants]
c'était quelque chose d'instinctif, ce n'était juste pas naturel pour moi.
Ce qui m'a réellement fait comprendre que je souhaitais faire ma transition par contre,
c'était quelque chose d'un peu plus important.
J'ai toujours su que je voulais des enfants, mais les mots "père" et "papa" ne m'ont jamais semblé adéquats.
Et je n'ai pas de problème avec les pères hein, le mien a été formidable avec moi,
mais je savais que ce n'était pas ce que je devais être.

German: 
Alles klar, ich hätte das früher wissen müssen.
Aber ich hatte keine Grundlage auf der ich aufbauen konnte,
deshlb habe ich nicht darüber nachgedacht.
Es war im Sportunterricht, oder im Unterricht im Allgemeinen, als Kind in der Grundschule,
hat der Lehrer die Schüler oft in Gruppen nach Geschlecht getrennt;
also, Jungs auf die eine Seite, Mädchen auf die andere Seite;
und ich wollte niemals niemals auf die Jungen Seite gehen.
Es hat sich nicht richtig angefühlt für mich
und damals habe ich gedacht es liegt daran, weil ich nicht viele männliche Freunde hatte
aber es hat auch nicht wirklich Sinn gemacht für mich
denn es war nicht so, dass ich nicht mit ihnen an Projekten zusammenarbeiten wollte.
Ich wollte nicht auf der Jungen Seite im Raum sein.
Es hat sich einfach sehr falsch angefühlt für mich als Kind.
Bevor ich überhaupt wusste dass es trans Menschen gibt, bevor ich wusste dass es homosexuelle Menschen gibt.
Ich wusste noch nicht mal dass es Weichspüler gibt, okay.
Es war instinktiv für mich, es war unmittelbar, das war nicht richtig.
Was mir wirklich gezeigt hat dass ich wechseln möchte
war aber größer als das.
Ich habe immer gewusst, dass ich Kinder möchte, aber der Titel "Vater" oder "Papa" hat sich für mich nie richtig angefühlt.
Und ich habe kein Problem mit Vätern, mein Papa ist wunderbar
es war nur, dass ich wusste, dass ich das nicht sein würde.

French: 
Ça n'était juste pas le terme adéquat, ça me gênait, me semblait incorrect,
cela me mettait mal à l'aise d'y penser.
Et puis, j'ai réalisé que c'était parce que je souhaitais être mère,
et je me suis dit : "je peux faire ça". Alors je l'ai fait.
Je ne dis pas que vouloir être mère est l'unique raison pour laquelle j'ai commencé ma transition,
mais cela m'a certainement aidée à commencer une vie plus saine,
avec un esprit plus sain.
Je me porte beaucoup mieux psychologiquement depuis que j'ai commencé ma transition,
et les problèmes comme les solutions me sont plus visibles parce qu'il n'y a plus
ce brouillard, ce quelque chose d'indéfinissable qui n'allait pas.
Il n'y a plus ce brouillard parce que je suis enfin celle que je devais être.
Donc, ce sont ces petites choses du passé, une fois que j'ai commencé à remettre mon genre en question,
qui m'ont réellement fait réaliser que c'était ce que je devais faire.
Il n'y a jamais eu de moment après que j'ai commencé ma transition,
après que j'ai pris les rendez-vous pour les hormones,
rien après ça ne m'a fait penser que ce n'était peut être pas la bonne chose à faire.
Quand j'ai commencé à me poser des questions, et avant que je commence ma transition médicale,
je me disais : "Hum, je vais y aller doucement parce que je ne suis pas sûr".
Et c'est pourquoi je n'en ai pas parlé aux gens pendant un long moment.
Mais une fois que j'ai effectivement commencé à passer des étapes, j'ai réalisé

Portuguese: 
Não parecia certo, era desconfortável e parecia incorreto.
Parecia errado pensar dessa forma.
E então eu percebi que era porque eu gostaria de ser uma mãe
e eu fiquei tipo: "bom, eu posso fazer isso". E então eu fiz.
E eu não estou dizendo que querer ser uma mãe foi a única razão pela qual eu transicionei,
mas ela certamente ajudou a me guiar em direção à uma vida mais saudável,
uma mente mais saudável.
Eu tenho uma saúde mental muito melhor agora que eu estou em transição
e problemas e soluções são mais aparentes pra mim porque eu consigo enxergar através
daquela neblina de "algo aqui não está certo", entende?
Aquela neblina se foi, porque agora eu estou vivendo da forma que eu deveria estar.
Então essas pequenas coisas do passado, uma vez que eu comecei a questionar meu gênero,
foram realmente o que me fez perceber que isso era o que eu precisava fazer.
Não houve um momento depois que eu iniciei a transição,
depois que eu marquei as consultas pra iniciar o tratamento hormonal,
nada depois disso tudo me disse que talvez isso não esteja certo.
Quando eu comecei a questionar e antes de eu começar a transicionar medicamente
eu definitivamente estava tipo "hmmm, eu vou fazer isso com calma, porque eu não sei"
E foi por isso que eu não contei pras pessoas por muito tempo
Mas assim que eu realmente comecei a dar os passos e percebi

Italian: 
Semplicemente non suonava bene, era scomodo e scorretto,
suonava sbagliato pensarci.
E poi ho capito che era perché volevo essere una madre,
ed ero tipo, beh, quello lo posso fare. E quindi l'ho fatto.
E non sto dicendo che voler essere madre è stata l'unica ragione per cui ho iniziato la transizione,
ma sicuramente mi ha aiutato ad andare verso una vita più sana,
una mente più sana.
Ho una salute mentale molto migliore ora che sto facendo la transizione,
e problemi e soluzioni sono più evidenti per me, perché riesco a vedere oltre
quella nebbia di "qualcosa non va".
Quella nebbia se n'è andata perché ora vivo come dovrei vivere.
Quindi quei piccoli elementi retroattivi, quando ho iniziato a farmi domande sul mio genere,
sono stati davvero quello che mi ha fatto capire che era questo ciò che avevo bisogno di fare.
Non c'è mai stato un momento dopo che ho iniziato la transizione,
dopo che ho deciso gli appuntamenti per gli ormoni,
niente dopo quello mi ha detto che forse tutto questo era sbagliato.
Quando ho iniziato a farmi delle domande, e prima che iniziassi a fare la transizione per via medica,
ero decisamente "mmh, prenderò questa cosa con calma perché non lo so"
Ed ecco perché non ne ho parlato con le persone per lungo tempo.
Ma quando ho davvero iniziato a fare passi avanti e ho capito

Swedish: 
Det kändes inte rätt, det var väldigt obekvämt och kändes inkorrekt
det kändes fel att tänka på det.
Och sen insåg jag att det var för att jag ville bli en mamma
och jag tänkte, det kan jag fixa, och så gjorde jag det.
Och att jag ville vara mamma var inte den enda anledningen till att jag övergick,
men det hjälpte mig verkligen att starta ett mer hälsosamt liv,
mer hälsosamma tankar.
Min mentala hälsa är så mycket bättre nu när jag har börjat övergå
och problem och svar är mer tydliga nu för jag behöver inte tänka på
känslan av att "något känns inte rätt".
De känslorna är borta nu för nu lever jag som jag ska.
Så de små, retroaktiva sakerna hjälpte verkligen att inse vad jag behövde göra
när jag började ifrågasätta min könsidentitet.
Inte en enda gång efter jag har börjat övergå,
efter jag bokade möten för hormoner,
inte en enda gång tänkte jag att detta inte var rätt
När jag började ifrågasätta min könsidentitet och innan jag började övergå med mediciner
så tänkte jag att jag borde nog ta det lite lugnt för jag vet inte säkert.
Därför berättade jag inte för någon under en väldigt lång tid,
men när jag faktiskt började ta steg framåt så insåg jag

Hungarian: 
Nem stimmelt, kényelmetlennek és helytelennek éreztem.
Rossz volt belegondolni.
Aztán rájöttem, hogy azért, mert én anya szeretnék lenni
és úgy voltam vele, hogy meg tudom csinálni. Szóval megtettem.
Nem azt mondom, hogy az anyaság volt az egyetlen ok, amiért elkezdtem az átváltozást,
de ez egyértelműen hozzásegített egy egészségesebb élethez.
Egy egészségesebb elméhez.
A mentális egészségem sokkal jobb így, hogy átváltoztam
és a problémák, valamint a megoldások sokkal nyilvánvalóbbak lettek számomra, mert már látom,
ha "valami nem helyes"
Ez a köd is eltűnt, mert most már úgy élek, ahogy annak lennie kell.
Szóval amikor elkezdtem megkérdőjelezni a nemem, ezek a kis múltbéli dolgok voltak azok,
amik miatt ráébredtem, hogy ez az, amit tennem kell.
Miután elkezdtem az átváltozást, sosem volt olyan pillanat
miután megkaptam a hormonokat,
soha egyetlen egyszer sem jutott eszembe, hogy talán ez nem helyes.
Mikor elkezdtem kételkedni a nememben, de még mielőtt elkezdtem volna az orvosi átváltozást
úgy voltam vele, hmm, lassan fogok haladni, mert nem igazán tudom.
Ezért nem beszéltem róla az embereknek nagyon sokáig.
De amikor elkezdtem különböző lépéseket tenni, rájöttem,

Spanish: 
Simplemente no se asentaba bien, era incómodo y sentía que incorrecto
Era algo incorrecto sobre lo que pensar
Y me di cuenta de que eso era porque quería ser una madre
y fue como "bueno, yo puedo hacer eso". Y así lo hice.
Y no estoy diciendo que querer ser madre fue la única razón por la que transiciono
pero definitivamente me ayudó a avanzar hacia una vida más sana
hacia una mente más sana
tengo ahora una salud mental mucho mejor al haber estado transicionando
y los problemas y las soluciones son mucho más claros ya que he podido ver pasar
esa niebla de "hay algo que no está bien"
Esa niebla se ha ido porque ahora estoy viviendo de la manera en la que se supone que debo vivir
Así que esos pequeñas cosas retroactivas, una vez me empecé a cuestionar mi género,
fueron lo que me hicieron ver que realmente esto es lo que tenía que hacer
No hubo un solo momento desde que empecé a transicionar,
desde mis citas para las hormonas,
nada después de ello me hizo pensar que a lo mejor esto no era lo correcto
Cuando empecé a cuestionarme y antes de empezar a transicionar
Estaba como "hmm voy a tomarme esto despacio porque no sé.."
Y fue por eso que no se lo dije a la gente durante mucho tiempo
Pero una vez comencé a dar pasos y me di cuenta

English: 
It just did not sit right, it was uncomfortable and it felt incorrect
it felt wrong to think about.
And then I realized that it's because I wanted to be a mother
and I was like, well I can do that. And, so I did.
And I'm not saying that wanting to be a mother was the only reason I transitioned,
but it certainly helped lead me towards a healthier life
a healthier mind.
I have  much better mental health now that I've been transitioning
and problems and solutions are more apparent to me because I can see past
that mist of "something is not correct" right.
That mist is gone because now I'm living the way I'm supposed to be.
So those little retroactive things, once I started questioning my gender,
were really what made me realize that this was what I needed to do.
There was never a moment after I started transitioning,
after I made I made the appointments for the hormones,
nothing after that told me that maybe this was not right.
When I started questioning and before I started medically transitioning
I definitely was like mmm  I'm gonna take this slowly cause I don't know
And that's why I didn't tell people for the longest time
But once I actually started taking steps and I realized

Russian: 
Мне эта роль не подходила, мне было бы некомфортно..
Мне казалось неправильным даже думать об этом.
И тогда я поняла, что это потому, что я хотела бы стать матерью.
И я подумала, что могу ей стать.
Я не говорю, что это было единственной причиной для моего перехода,
но это определенно помогло мне двигаться к более здоровому образу жизни
и более здоровому состоянию души.
Я чувствую себя намного лучше с тех пор, как начала переход.
Проблемы и их решения стали для меня намного более очевидными, потому что
я смотрю сквозь туман "неправильности" верно.
Этот туман прошел, потому что сейчас я живу так, как и должна.
И все эти детали из прошлого с тех пор, когда я начала сомневаться в своем гендере,
действительно помогли мне понять, что переход - это именно то, что мне было нужно.
Никогда с момента начала перехода,
а также назначения врачом гормональной терапии
я не думала, что то, что я делаю - неправильно.
Когда я начала сомневаться и перед тем, как начать медицинский переход,
я точно не хотела торопиться, потому что не была уверена.
И поэтому я долгое время никому об этом не рассказывала.
Но как только я перешла к действиям и осознала,

German: 
Es hat einfach nicht gepasst. Es war unangenehm und hat sich falsch angefühlt
darüber nachzudenken hat sich falsch angefühlt.
Und dann habe ich gemerkt, dass es so ist weil ich Mutter sein wollte.
und ich dachte mir: ich kann das tun. Und dann habe ich es getan.
Und ich sage nicht, dass Mutter sein zu wollen der einzige Grund ist warum ich wechsle,
aber es hat mir auf jeden Fall geholfen mich zu einem besseren Leben zu führen,
einem gesünderen Geist.
Meine geistige Gesundheit ist soviel besser seit ich nun wechsle
und Probleme und Lösungen sind deutlicher, weil ich dem Nebel aus
"Etwas stimmt nicht" vorbei sehen kann.
Dieser Nebel ist fort weil ich nun auf die Art lebe die passt.
Diese kleinen vergangenen Dinge, als ich angefangen habe mein Geschleht zu hinterfragen,
haben mir wirklich gezeigt dass es das ist was ich zu tun habe.
Es gab niemals einen Moment nach dem ich begonnen habe zu wechseln,
nachdem ich die Artztermine für die Hormone ausgemacht hatte,
nichts hat mir danach gezeigt, dass das vielleicht nicht richtig ist.
Als ich begonnen habe zu hinterfragen und bevor ich beginne habe medizinisch zu wechseln
war ich definitiv eingestellt auf "hm ich werde das langsam angehen lassen weil ich nicht sicher bin".
Darum habe ich lange Zeit niemandem davon erzählt.
Aber als ich dann begonnen habe die nötigen Schritte zu machen habe ich gemerkt,

English: 
how much happier I felt and how much more awake I felt
there's no comparison to how I felt before and how I feel now
there's nothing similar.
I still have problems I still have some mental health issues
but nothing compared to what it was like before.
It's very different.
It's more controllable, it's more understandable.
I know how to deal with it now, it's different.
So if you are questioning your gender
or you know somebody that you feel is maybe questioning their gender,
first of all I would say don't ask them questions unless they bring it up
like don't go up to them and be like "hey are you a tran?"
Which, by the way is incorrect, I'm just saying that to be funny,
it's, "are you trans?" okay, thank you.
Do not force them to out themselves,
do not force them to have that conversation
but make them aware that you are their friend
and that you are there to listen to them or you will help them  or support them
in any circumstances.
And if you are questioning your gender just maybe take a look back at your childhood
take a look backwards in your life
and see if there's things that maybe make sense in a context of being trans.
like for me with the whole boys and girls thing.
There was also when I started hitting puberty
and gym class, you started having to change because
people sweated when they started hitting puberty right
I immediately stopped participating in gym class

Portuguese: 
quão mais feliz eu me sentia e quão mais desperta eu me sentia
não há comparação entre como eu me sentia antes e como eu me sinto agora
não é nem um pouco parecido
Eu ainda tenho problemas e eu ainda tenho algumas questões na saúde mental
mas nada comparado à como era antes
é muito diferente.
é mais controlável, é mais compreensível.
Eu sei como lidar com isso agora, é diferente.
Então se você está questionando o seu gênero
ou conhece alguém que você sente que pode estar questionando o próprio gênero,
antes de tudo, eu diria não faça perguntas a não ser que essa pessoa toque no assunto
tipo, não vá até eles e fale tipo "oi, você é trava?"
o que, aliás, eu sei que é incorreto, eu só to usando esse termo (trava) pra ser engraçada
na verdade se diz "você é trans?", okay, obrigada.
Não os force a "sair do armário" pra eles mesmos,
não os force a ter essa conversa
mas faça-os perceber que você é um amigo,
e que você está ao lado deles pra ouvir ou que você vai ajudá-los e apoiá-los
em quaisquer circunstâncias.
E se você está questionando o seu gênero tente talvez pensar na sua infância
pensar no passado, na sua vida
e veja se existem coisas que talvez façam sentido no contexto de ser trans.
Como, pra mim, aquela coisa toda de meninos e meninas.
Também houve um momento quando eu comecei a entrar na puberdade
e na aula de ginástica, você precisava se trocar, porque
as pessoas transpiram bastante na puberdade, certo?
E eu imediatamente parei de participar da aula de ginástica

Hungarian: 
mennyivel boldogabbnak és éberebbnek érzem magam.
Össze sem lehet hasonlítani, hogy éreztem magam akkor és hogy érzem magam most.
Nincs semmi hasonlóság.
Még mindig vannak gondjaim, néhány mentális problémám is,
de ez semmi ahhoz képest, ami azelőtt volt.
Ez teljesen más.
Jobban kontrollálható, jobban érthető.
Már tudom, hogyan kezeljem, ez teljesen más.
Szóval ha te is azok közé tartozol, akik megkérdőjelezik a nemüket,
vagy ismersz valakit, aki talán szintén így érez,
először azt javasolnám, ne tegyél fel neki kérdéseket, amíg ő maga fel nem hozza a dolgot.
Úgy értem ne menj oda hozzá, hogy "hé, te tran vagy?"
Ami egyébként helytelen, csak a vicc kedvéért mondom,
mert "transz vagy?" a helyes, oké, köszi.
Ne kényszerítsd őket, hogy megnyíljanak,
ne kényszerítsd őket erre a beszélgetésre,
de tudasd velük, hogy a barátjuk vagy
és meghallgatod őket, ha segítségre vagy támogatásra van szükségük
bármilyen körülmények között.
És ha te magad vagy, aki megkérdőjelezi a nemét, talán tekints vissza a gyerekkorodra,
tekints vissza az életedre,
és meglátod, hogy vannak-e olyan dolgok, amik arra utalnak, hogy transz vagy.
Mint például nálam az egész fiúk-lányok dolog.
Volt még az is, amikor elkezdtem kamaszodni,
és tornaórán átöltözöl, mert
az emberek izzadnak, amikor kamaszodnak
Én azonnal abbahagytam a tornaórákon való részvételt,

German: 
wie viel glücklicher ich mich fühlte und wie viel wacher ich mich fühlte.
Es besteht kein Vergleich zwsichem wie ich mich davor gefühlt habe und wie ich mich jetzt fühle,
es ist überhaupt nicht zu vergleichen.
Ich habe immer noch Probleme, ich habe immer noch wenige geistige Gesundheitsprobleme
aber nichts was vergleichbares ist wie es zuvor war.
Es ist ein großer Unterschied.
Es ist besser zu kontrollieren, es ist besser zu verstehen.
Ich weiß jetzt, wie ich damit umgehen kann, es ist anders.
Deshalb, wenn du dein Geschlecht hinterfragst,
oder wenn du jemanden kennst von dem du glaubst, dass er sein Geschlecht hinterfragt,
rate ich dir zuallerst keine Fragen zustellen außer die Person spricht es an.
Du solltest nicht auf sie zugehen und sie ansprechen: "hey bist du ein Trans?"
Was, nur mal so, falsch ist, ich sage es nur um witzig zu sein.
es heißt: "Bist du trans", okay, danke
Zwinge niemanden sich zu outen,
zwinge niemanden darüber zu reden
aber mach es deutlich dass du dieser Person ein Freund bist
und dass du da bist um zuzuhören, oder dass du ihr helfen und sie unterstützen wirst
egal was kommt.
Und wenn du dein Geschlecht hinterfragst, schau einfach auf deine Kindheit zurück
wird einen Blick zurück auf dein Leben.
und schau, ob es Dinge gibt die vor dem Hintergund des Trans-Seins Sinn machen.
So wie für mich die Sache mit Jungs und Mädchen.
Es gab auch dieses Ereignis als ich in die Pubertät kam
und im Sportunterricht mussten wir uns umziehen,
weil Leute schwitzen sobald sie in die Pubertät kommen,
und ich habe sofort aufgehört im Sportunterricht mitzumachen

Italian: 
quanto mi sentissi felice e quanto mi sentissi molto più viva,
non c'è paragone con come mi sentivo prima e come mi sento ora,
non c'è nulla di simile.
Ho ancora dei problemi, ho ancora delle difficoltà a livello mentale,
ma niente in confronto con come era prima.
E' davvero diverso.
E' più controlalbile, più comprensibile.
Ora so come lavorarci, è diverso.
Quindi se vi state facendo domande sul vostro genere,
o conoscete qualcuno che secondo voi lo sta facendo,
prima di tutto direi di non fare loro domande, a meno che loro stessi non ne parlino per primi,
cioè, non andate da loro del tipo "Ehi, sei tran?"
Che, a proposito, è sbagliato, lo sto dicendo solo per fare la spiritosa,
sarebbe, "Sei trans?" okay, grazie.
Non forzateli a uscire allo scoperto,
non forzateli ad avere quella conversazione,
ma fategli capire che siete loro amici,
e che siete lì per ascoltarli o che li aiuterete o supporterete
in ogni circostanza.
E se voi vi state facendo delle domande sul vostro genere, provate semplicemente a guardare alla vostra infanzia,
guardate indietro nella vostra vita,
e vedete se ci sono cose che forse hanno senso nel contesto di essere trans,
come per me con la cosa della divisione maschi-femmine.
C'era anche una cosa quando ho iniziato ad avvicinarmi alla pubertà,
e nelle lezioni di ginnastica, si iniziava a doversi cambiare perché
la gente suda quando si avvicina alla pubertà, no?
E ho subito smesso di partecipare alle lezioni di ginnastica,

Spanish: 
de lo mucho más feliz que me sentía  y como de más despierta me sentía
no hay comparación de como me sentía antes y como me sientoahora
no hay nada parecido
todavía tengo problemas, todavía tengo algunos problemas mentales
pero nada comparado con lo que era antes
es muy diferente
es más controlable, más comprensible
se como sobrellevarlo, es diferente
Así que si te estás cuestionando tu género
o si conoces a alguien que crees que tal vez se esté cuestionando su género
lo primero que te diría sería no preguntar a no ser que ellos saquen el tema
no te acerques a ellos y les digas: "¡ey! ¿eres tran?"
que por cierto es incorrecto, solo digo que es gracioso
es "¿eres trans?" ¿vale? Gracias.
No les fuerces a que se exterioricen
no les fuerces a tener la conversación
pero déjales claro que eres su amigo
y que estás ahí para escucharles o para ayudarles y apoyarles
en cualquier circunstancia
Y si te estás cuestionando tu género, echa una mirada a atrás a tu infancia
echa una mirada atrás en tu vida
y mira si hay cosas que a lo mejor cobran sentido en el contexto de ser trans
como para mí con la cosa de chicos y chicas.
También cuando llegó la pubertad
y en clases de gimnasia, te tenías que cambiar de ropa
porque la gente sudaba cuando comenzaba a llegar la pubertad
inmediatamente dejé de participar en clase de gimnasia

Russian: 
насколько счастливее и реальнее я себя ощущаю,
я поняла, 
что это не идет ни в какое сравнение с тем,
как я себя чувствовала.
У меня все еще есть некоторые психологические проблемы,
но их не сравнить с тем, что было раньше.
Всё совсем по-другому.
Мне легче понимать и контролировать эти проблемы.
Сейчас я знаю, как с ними справляться.
Так что, если вы сомневаетесь в своем гендере,
или знаете кого-то, кто, может быть, в нем сомневается,
в первую очередь, не задавайте им вопросов, пока они сами об этом не заговорят,
не надо спрашивать прямо в лоб "эй, ты трансвестит?"
что, кстати, неверно, я это сказала шутки ради
Нужно спрашивать "Ты трансгендер?",  ладно? Спасибо.
Не заставляйте их пересиливать себя,
не настаивайте на этом разговоре,
но дайте им понять, что Вы - их друг,
и что Вы готовы выслушать их, помочь и поддержать
в любой ситуации.
Если Вы сомневаетесь в своем гендере, вспомните детство.
Оглянитесь в свое прошлое
и посмотрите, были ли моменты, которые абсолютно логичны с точки зрения трансгендера.
Для меня таким моментом было разделение на мальчиков и девочек в классе.
Также в начале подросткового периода,
когда твое тело меняется
и ты начинаешь потеть на уроках физкультуры
Я сразу же перестала ходить на физру,

Swedish: 
att jag kände mig mycket gladare och jag kände mig mycket mer vaken
Jag kan inte jämföra hur jag mådde då och hur jag mår nu
Det finns inga likheter
Jag har fortfarande problem med min mentala hälsa
men det är absolut inte som det var förut.
Det är väldigt annorlunda nu.
Jag kan kontrollera och förstå bättre.
Jag vet hur jag ska ta itu med problemen, till skillnad från förut.
Så om du ifrågasätter din könsidentitet
eller om du känner någon som kanske gör det
först och främst, fråga inte frågor om det inte är dem som tar upp det
liksom, gå inte fram till dem och säg "hej, är du transa?"
Vilket egentligen är inkorrekt, jag säger det bara för att vara rolig,
det korrekta är "är du trans?" okej, tack.
Tvinga dem inte att komma ut om det,
tvinga dem inte att ha den konversationen
men visa att du är deras vän
och att du är där för att lyssna eller att du kommer hjälpa dem och stödja dem
under vilka som helst omständigheter.
Och om det är du som ifrågasätter din könsidentitet kanske du kan ta en titt tillbaka på din barndom,
ta en titt bakåt i ditt liv
och se om det finns saker som vore logiskt i samma kontext som att vara trans.
För mig var det indelningen av tjejer och killar
och även när jag kom in i puberteten
och på gympan som du behövde byta om för att
människor i puberteten svettas mycket.
Jag slutade delta på gympan direkt

French: 
à quel point je me sentais plus heureuse et épanouie.
On ne peut pas comparer comment je me sentais avant et comment je me sens maintenant,
ça n'a rien à voir.
J'ai toujours des problèmes, j'ai toujours quelques problèmes psychologiques,
mais rien à voir avec avant.
C'est très différent.
C'est plus contrôlable, plus compréhensible.
Je sais comment gérer ça maintenant, c'est différent.
Donc si vous vous posez des questions sur votre genre,
ou si vous connaissez une personne dont vous pensez qu'elle peut être dans cette situation,
tout d'abord je vous dirais de ne pas lui poser de questions à moins qu'elle aborde le sujet elle-même.
Je veux dire, n'allez pas la voir pour lui demander "eh, est-ce que t'es un trans ?"
Ce qui n'est pas correct d'ailleurs, je dis juste ça pour rire,
on dit "est-ce que tu es trans ?", merci.
Ne la forcez pas à dévoiler ce qu'elle est,
ne la forcez pas à avoir cette conversation,
faites-lui plutôt savoir que vous êtes son ami(e)
et que vous êtes là pour l'écouter ou que vous l'aiderez et la soutiendrez
dans n'importe quelle situation.
Et si vous doutez de votre genre, repensez peut-être à votre enfance,
jetez un regard en arrière
et voyez s'il y a des choses qui peuvent peut-être vous sembler cohérente avec le fait d'être trans.
Comme pour moi et le truc avec les garçons et les filles.
Il y a eu aussi le début de la puberté
vous commencez à devoir vous changer après le sport,
parce que les gens transpirent quand ils entrent dans la puberté, n'est-ce pas,
et moi j'ai tout de suite arrêté d'aller en cours de sport

Italian: 
perché non mi volevo cambiare nello spogliatoio dei maschi,
e non pensavo che volessi cambiarmi in quello delle ragazze,
ma sapevo decisamente che non dovevo stare nello spogliatoio dei ragazzi,
e penso che questo sia molto significativo.
Quindi cercate cose come questa, indietro nella vostra vita,
e se non ne avete non significa che non siete trans,
uhm, perché, di nuovo, l'esperienza di ognuno è diversa,
ma se la vostra è simile alla mia, questo potrebbe aiutare a guidarvi
verso le giuste decisioni e le giuste soluzioni.
Finché siete voi stessi, ascoltando la vostra testa, e il vostro
piccolo, bellissimo cuore, capirete qual è la cosa migliore per voi.
La cosa più importante da tenere a mente è che
è una cosa basilare, una cosa veramente basilare per l'uomo,
non è complicata,
se vi sentite donna, allora lo siete,
non c'è nulla oltre quello.
Non dovete fare tutti quei test psicologici,
come vi richiedono di fare negli Stati Uniti,
è veramente innecessario.
Perché conosciamo noi stessi, non è difficile,
una volta che aprite la finestra,
una volta che capite che c'è un portale verso quella parte del vostro cervello,
non è così difficile come lo era prima.
Quindi, finché state provando ad allinearvi con voi stessi,
e ascoltate di cosa avete bisogno,
inconsciamente, cosa che suona complicata,

German: 
weil ich mich nicht in der Jungenumkleide umziehen wollte
und ich glaube auch mich nicht in der Mädchenumkleide umziehen zu wollen.
Aber ich wusste defintiv, dass ich nicht in die Jungenumkleide gehörte.
Und das ist ziemlich aussagekräftig.
Also, suche nach solchen Zeichen in deiner Vergangenheit
und wenn es sie nicht gibt heißt das nach, dass du nicht trans bist
weil, nochmal, jeder verschiedene Erfahrungen macht
aber wenn deine Erfahrung wie mein ist, kann dir das vielleicht helfen
in die richtige Richtung zu gehen und die richtige Lösung zu finden.
So lange du du selbst bist, auf deinen eigenen Verstand hörst und
dein eigenes kleines wunderbares Herz, wirst du finden was das Beste für dich ist.
Das Wichtigste, dass man sich merken muss, ist,
dass es eine sehr grundlegende, menschliche Sache ist.
Es ist nicht kompliziert.
Wenn du dich wie eine Frau fühlst bist du eine.
Mehr ist da nicht dran.
Du musst nicht all diese psychologischen Tests durchlaufen,
wie sie es in den Vereinigten Staaten verlangen,
das ist so unnötig.
Denn wir kennen uns selbst, es ist nicht schwierig
sobald dieses Fenster geöffnet wird.
Sobald du merkst dass es eine Zugang zu diesem Teil deines Gehirns gibt
ist es nicht mehr so schwer wie vorher.
So lange du versuchst mit dir in Einklang zu kommen
und darauf horchst was du brauchst,
unterbewusst, was schwierig klingt,

Spanish: 
porque no me quería cambiar en el vestuario masculino
y tampoco pensaba que quisiera cambiarme en el femenino
Pero definitivamente sabía que no debía cambiarme en el masculino
y creo que eso es bastante significativo
Así que busca cosas así del pasado
y si no las encuentras no tiene por qué decir que no eres trans
porque, de nuevo, todas las experiencias son distintas
pero si tu experiencia es como la mia, a lo mejor esto te ayuda a guiarte
hacia las correctas decisiones y las correctas soluciones
Con tal de que seas tú mismo, escuchando a tu propia mente, y a tu propio
pequeño y hermoso corazón, encontrarás qué es lo mejor para ti.
lo más importante a tener en cuenta is que
es una cosa muy básica, una cosa humana muy básica
no es complicado
si te sientes como una mujer, lo eres.
no hay nada más allá de eso.
No tienes que hacer todos esos tests psicológicos
como te obligan a hacer en EEUU
eso es tan innecesario...
Porque nos conocemos a nosotros mismos, no es difícil
Una vez que has abierto la ventana
una vez que te das cuenta de que hay un portal hacia esa parte de tu cerebro
no es tan difícil como lo era antes
Con tal de que estés tratando de armonizar contigo mismo
y estés escuchando lo que necesitas
subconscientemente, que suena complicado

English: 
because I did not wanna change in the boy's changing room.
and I didn't think I wanted to change in the girl's room either
But i definitely knew that I was not supposed to be in that boy's changing room.
and I think that's pretty significant.
So look for things like that backwards
and if you don't have those it doesn't mean that you're not trans
um, because again everybody's experiences are very different
but if your experience is like mine, that might help guide you
towards the right decisions and the right solutions.
As long as you are being yourself, listening to your own mind, and your own
little, beautiful heart, you will find out what the best thing is for you
the most important thing to keep in mind is that
it is very base, it's a very base human thing
its not complicated
if you feel like a woman, you are.
there's nothing beyond that.
You don't have to go through all these psychological tests
like they require you to do in the United States,
that's so unnecessary.
Because we know ourselves, it's not difficult
once you unlock the window
Once you realize that there's a portal into that part of your brain
it's not as hard as it was before.
So as long as you are trying to attune with yourself
and listen to what you need,
subconciously, which sounds complicated

Swedish: 
för jag ville inte byta om i killarnas omklädningsrum.
Och jag tror inte att jag ville byta om i tjejernas heller
men jag visste att jag verkligen inte skulle vara i killarnas omklädningsrum,
och det tycker jag är en ganska stor grej.
Så ta en titt bakåt i ditt liv och leta efter liknande saker
och bara för att dessa saker inte hänt dig betyder inte att du inte är trans
för som sagt så är allas upplevelser olika
men om du har haft lika upplevelser som mina så kan detta vara som en guide för dig
mot rätt val och rätt svar.
Så länge du är dig själv, lyssnar på dina tankar och på ditt egna
lilla, underbara hjärta, kommer du få reda på vad som är bäst för dig.
Det viktigaste att tänka på är att
Det är väldigt normalt,
det är inte komplicerat,
känner du dig som en kvinna så är du en kvinna.
Det är inte mer komplicerat än så.
Du behöver inte gå igenom psykologiska tester
som du behöver gå igenom i USA,
det är så onödigt.
För vi känner oss själva bäst, det är inte svårt
när du väl öppnat den dörren.
När du väl insett att det finns en portal till den delen av din hjärna
så är det inte lika svårt som det var förut.
Så länge du försöker anpassa dig till dig själv
och lyssna på vad det är du behöver,
undermedveted, vilket låter komplicerat,

French: 
parce que je ne voulais pas me changer dans le vestiaire des garçons
et je n'avais pas vraiment envie de me changer avec les filles non plus,
mais je savais que je n'étais pas censée me trouver dans le vestiaire des garçons,
et je pense que c'est plutôt significatif.
Donc, soyez attentifs à ce type de situations en repensant à votre passé,
mais si vous n'en trouvez pas, cela ne veut pas forcément dire que vous n'êtes pas trans,
hum, parce que, encore une fois, les expériences de chacun sont très différentes,
mais si votre expérience ressemble à la mienne, cela pourrait vous guider
vers les bonnes décisions et les bonnes solutions.
Tant que vous êtes vous-mêmes, que vous écoutez vos propres pensées et votre propre
magnifique petit cœur, vous trouverez ce qui est le meilleur pour vous.
La plus importante chose à garder à l'esprit, c'est que
c'est vraiment basique, c'est vraiment quelque chose de tout bêtement humain,
ce n'est pas compliqué.
Si vous vous sentez femme, vous l'êtes.
Ce n'est pas plus compliqué que ça.
Vous n'avez pas à subir tous ces tests psychologiques
qu'ils vous obligent à faire aux États-Unis.
C'est tellement inutile.
Parce qu'on se connaît soi-même, ce n'est pas difficile
une fois que vous avez ouvert la fenêtre.
Une fois que vous réalisez qu'il y a une porte qui mène à cette partie de votre cerveau,
ce n'est plus aussi difficile qu'avant.
Donc, tant que vous essayez d'être en harmonie avec vous-même,
et d'être à l'écoute de vos besoins,
inconsciemment, bon ça paraît compliqué

Russian: 
потому что мне не хотелось переодеваться в мужской раздевалке,
но в женской мне переодеваться тоже не хотелось.
Но я точно знала, что я не должна быть в мужской раздевалке.
По-моему, это довольно показательно.
Так что ищите такие моменты в прошлом.
Если у Вас такого не было, то это не значит, что Вы - не трансгендер.
У каждого свой путь,
но если ваши переживания похожи на мои, то это видео может Вас направить
в верном направлении, к принятию верных решений.
Пока Вы остаетесь самим собой, слушаете голос своего разума
и свое прекрасное сердце, Вы поймете, что для Вас будет лучше.
Важнее всего помнить о том,
что это базовые вещи для каждого человека
и в этом нет ничего сложного.
Если Вы чувствуете себя женщиной, то Вы ей и являетесь.
Вот и всё.
Вы не должны проходить все эти психологические тесты,
которые необходимо пройти в США;
это совершенно ненужно
Мы знаем сами себя.
Это не сложно,
как только ты откроешь "окно",
как только осознаешь, что у тебя есть доступ в эту часть мозга,
то становится намного проще.
Поэтому пока ты пытаешься прийти к внутреннему согласию
и слушать себя
подсознательно, что звучит очень сложно

Hungarian: 
mert nem akartam a fiúk öltözőjében átöltözni.
És nem hiszem, hogy a lányok öltözőjében jobban szerettem volna,
De határozottan tudtam, hogy nem kéne a fiúöltözőben lennem.
Szerintem ez egy elég egyértelmű jel.
Szóval keress ilyen dolgokat a múltadban,
de ha esetleg nincsenek, az nem jelenti azt, hogy nem vagy transz,
um, mert ismétlem mindenkinek mások a tapasztalatai.
de ha az enyémhez hasonlóak, akkor talán ez továbbsegít téged
a megfelelő döntésekhez és megoldásokhoz.
Amíg önmagad vagy, a saját elmédre hallgatsz, és a saját kicsit,
gyönyörű szívedre, rá fogsz jönni, hogy mi a legmegfelelőbb dolog számodra.
A legfontosabb, hogy tartsd észben,
ez egy nagyon-nagyon alap emberi dolog.
Nem olyan bonyolult,
ha úgy érzed nő vagy, akkor nő vagy.
Nincs semmi ezen túl.
Nem kell, hogy végigmenj az összes pszichológiai teszten,
mint ahogy az Egyesült Államokban megkövetelik,
mert ez annyira felesleges.
Mert mi ismerjük magunkat, nem olyan nehéz
Ha egyszer kitárul előtted minden,
Amint ráébredsz, hogy van egy ajtó, ami az agyadnak ebbe a részébe vezet
nem tűnik majd olyan nehéznek, mint azelőtt.
Szóval amíg próbálsz magadra figyelni
és arra, amire szükséged van,
tudatosan, ami bonyolultnak hangzik,

Portuguese: 
porque eu não queria me trocar no vestiário dos meninos.
E eu não achava que eu queria me trocar no vestiário feminino,
mas eu definitivamente sabia que eu não deveria estar naquele vestiário masculino.
E eu acho que isso é bastante significativo.
Então, procure por coisas assim no seu passado
e se você não tiver momentos como esses, isso não significa que você não é trans,
porque, novamente, as experiências de cada pessoa serão diferentes,
mas se a sua experiência for parecida com a minha, isso pode te ajudar a se guiar
na direção das decisões certas e das soluções certas.
Desde que você esteja sendo você mesmo, ouvindo à sua própria mente e seu próprio
lindo coraçãozinho, você vai encontrar o que é o melhor pra você.
O mais importante é manter em mente que
isso é bastante básico, é uma coisa básica  e humana,
não é complicado:
se você se sente uma mulher, você é uma mulher.
não tem nada além disso.
Você não tem que passar por todos esses testes psicológicos
como esses que eles requerem nos Estados Unidos,
isso é tão desnecessário,
porque nós conhecemos nós mesmos, não é difícil
depois que você destrancou essa janela,
depois que você percebe que existe um portal pra essa parte do seu cérebro,
não é tão difícil quanto era antes.
Então enquanto você estiver tentando se sintonizar com você mesmo
e ouvir o que você precisa,
subconscientemente, o que soa complicado,

Russian: 
да ладно, ты это переживешь
тогда ты всё поймешь, я обещаю.
Надеюсь, это видео Вам помогло.
Если оно кажется Вам полезным для рефлексии
или Вам кажется, что Вы моете помочь кому-то другому,
пожалуйста, поделитесь этим видео.
Поделитесь своими мыслями в комментариях.
Скоро увидимся снова
Я вас очень люблю, пока!

Swedish: 
men det är det inte, du kommer förstå
då kommer du lösa det här, jag lovar.
Jag hoppas att detta hjälpte
Om du tyckte detta hjälpte från ditt perspektiv
eller om du tror att detta kan hjälpa någon annan,
snälla dela den här videon, låt mig veta vad ni tycker i kommentarerna,
och vi ses snart igen!
Jag älskar er så mycket, hejdå!!

Hungarian: 
de figyelj, rendben lesz, majd megérted
akkor rá fogsz jönni, hogy mi a helyes, ígérem.
Remélem segítettem neked,
és ha hasznosnak találtad a saját önelemzésed szempontjából,
vagy ha úgy gondolod, hogy valaki másnak segíthet,
kérlek oszd meg vele ezt a videót, írd le a véleményed a komment szekcióban,
és hamarosan újra találkozunk.
Szeretlek titeket, sziasztok!

Portuguese: 
mas ouça, tá tudo bem, você vai conseguir
uma hora, você vai entender tudo isso, eu prometo.
Eu espero que isso tenha ajudado
se você achou isso, sei lá, útil, para a sua própria reflexão introspectiva
ou se você acha que pode ajudar outra pessoa,
por favor compartilhe esse vídeo, conte pra mim o que você achou nos comentários,
e eu vejo vocês de novo muito em breve.
Eu amo muito vocês, tchauzinho!

English: 
but listen, it's fine you'll get it
then, you will figure this out I promise.
I hope this has been helpful
if you found this, you know, useful, for your own introspective reflection
or if you think you can help somebody else,
please share this video, let me know what you think in the comments,
and I will see you again very soon
I love you so much, byeee!!

Spanish: 
pero está bien, lo encontrarás.
entonces solucionarás esto, te lo prometo.
Espero que esto haya sido de ayuda
Si consideras esto, ya sabes, útil, para tu propia reflexión introspectiva
o si crees que esto puede ayudar a alguien más
por favor comparte este vídeo, déjame saber lo que piensas en los comentarios
y nos veremos una vez más muy pronto
Os quiero tanto, adiooos!! <3

German: 
aber glaub mir, du wirst es schaffen.
dann wirst es rauskriegen, das verspreche ich.
Ich hoffe das war hilfreich.
Wenn du es nützlich fandest für, du weißt schon, deine innere Refelektion,
oder wenn du glaubst, dass es jemandem anderes helfen kann,
dann teile das Video bitte, sag mir in den Kommentaren was du denkst,
und ich werde euch alle sehr bald wiedersehen.
Ich liebe euch alle so sehr, tschüüüüss (küsschen)

French: 
mais écoutez, ça va aller, vous allez y arriver,
vous allez vous en sortir, je vous le promets.
J'espère que cela vous a été utile
Si vous avez trouvé ça, vous savez, utile pour votre propre réflexion introspective,
ou si vous pensez que cela peut aider quelqu'un d'autre,
partagez cette vidéo s'il vous plaît, dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires,
et on se revoit très vite !
Je vous adore, salut !

Italian: 
ma ascoltate, va bene, lo capirete
allora, ci arriverete, lo prometto.
Spero che questo sia stato d'aiuto,
se l'avete trovato, sapete, utile per la vostra riflessione introspettiva,
o se pensate che possa aiutare qualcun altro,
per favore, condividete questo video, fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti,
e vi vedrò di nuovo molto presto,
vi amo tanto, ciao!
