
English: 
Jor-El: Our people can coexist!
General Zod: So we can suffer through years of pain trying to adapt like your son has?
Jor-El: You're talking about genocide.
General Zod: Yes, and I'm arguing its merits with a ghost.
Jor-El: We're both ghosts, Zod.
Jor-El: Can't you see that?
Jor-El: The Krypton you're clinging on to is gone!
General Zod:  Ship, have you managed to quarantine this invasive intelligence?
Jor-El:  It failed!
Ship:  I have.
General Zod:  Then prepare to terminate it. I'm tired of this debate.
Jor-El: Silencing me won't change anything.
Jor-El:  My son...
Jor-El:  Is twice the man you were.
Jor-El: And he will finish what we started.
Jor-El:  I can promise you that.
General Zod: Tell me. You have Jor-El's memories. His conscience.
General Zod: Can you experience his pain?
General Zod: I will harvest the Codex from your son's corpse.

Russian: 
Мы можем существовать с другими.
Чтобы адаптироваться, как твой сын?
- Ты говоришь о геноциде.
- Да.
И убеждаю призрак в его преимуществах.
Мы оба - призраки, Зод.
Как ты не понимаешь?
Твоего Криптона больше нет.
Можно удалить этот агрессивный разум?
- У тебя ничего не выйдет.
- Да.
Приготовьтесь к его уничтожению.
- Он мне надоел.
- Это ничего
не изменит.
Мой сын
гораздо лучше и достойнее тебя.
И он закончит то, что мы начали.
Это я тебе обещаю.
Скажи мне.
У тебя память Джор-Эла, его сознание.
Сможешь ли ты
почувствовать его боль?
Я возьму Кодекс из тела твоего сына

Russian: 
и заново создам Криптон
на его костях.

English: 
General Zod: And I will rebuild Krypton atop his bones.
