
Thai: 
ตรงนี้มีภาพ
วงตัวนำไฟฟ้ารูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสอยู่
สมมุติว่ามันเป็นสายไฟ และมันอยู่กับที่
มันนั่งอยู่ในสนามแม่เหล็ก
และผมได้วาดเวกเตอร์หลายๆ ตัวที่แสดง
สนามแม่เหล็ก และคุณเห็นว่าอย่างน้อย
ผิวที่วาด หรือล้อมรอบ
ด้วยสายไฟนั้น สนามแม่เหล็กดูคงที่
ถ้าเรามีกรณีนี้
ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
แต่มันน่าสนใจถ้าผมเปลี่ยน
ฟลักซ์ที่ผ่านพื้นผิวนั้น
ภาพทั้งสองนี่ตรงนี้
พวกมันแสดงกรณีเดียวกัน
ตอนที่เรามีฟลักซ์เพิ่มขึ้น
เราได้เพิ่มฟลักซ์ที่จุดเหล่านี้
บนผิวที่กำหนดโดยสายไฟ ทุกจุด
สนามแม่เหล็กตอนนี้ได้แรงขึ้น
เราได้เพิ่มฟลักซ์แล้ว
ขอผมเขียนว่า ฟลักซ์
เราใช้ตัวอักษรกรีก ฟาย เพื่อแทนฟลักซ์
ฟลักซ์ของสนามแม่เหล็ก
ฟลักซ์ของสนามแม่เหล็กเพิ่มขึ้น

Bulgarian: 
Ето тук изобразих
квадратен контур
от един проводник.
Да кажем, че това е проводник,
който е неподвижен,
и стои в едно
магнитно поле.
И начертах няколко вектора,
които представляват
магнитното поле,
и можеш да видиш,
че поне на повърхността,
която е оградена от контура,
магнитното поле
изглежда постоянно и хомогенно.
Ако просто имаме
този сценарий,
нищо специално
не се случва,
но става интересно,
ако променя потока,
преминаващ през
повърхността.
И двете от тези
картинки тук
ми показват същия
сценарий,
при който сме
увеличили потока.
Увеличили сме потока
в тези точки на повърхността,
оградена от проводника,
във всяка точка
магнитното поле сега
е по-силно.
Увеличили сме потока.
Нека запиша това –
потока.
Използваме гръцката буква фи,
за да обозначим потока.
Потокът на
магнитното поле.
Потокът на магнитното поле
се е увеличил.

iw: 
יש לנו כאן ציור
של לולאה ריבועית מוליכה.
נגיד שזה תייל, שהלולאה במנוחה
ושהיא נמצאת בתוך שדה מגנטי.
ציירתי מספר וקטורים המייצגים
את השדה המגנטי. ניתן לראות, לפחות
על פני השטח המוגדר
על ידי הלולאה, שהשדה המגנטי הוא קבוע.
במקרה כזה,
לא קורה שום דבר מיוחד,
אך זה נעשה מעניין אם השטף דרך השטח
הזה משתנה.
שני הציורים האלה כאן,
מראים את אותו הדבר,
כשהשטף המגנטי גדל.
הגדלנו את השטף המגנטי בנקודות האלה,
על השטח המוגדר ע"י לולאת המוליך.
בכל נקודה, השדה המגנטי גדול חותר.
הגדלנו את השטף המגנטי.
אכתוב זאת, השטף.
משתמשים באות היוונית פי כדי לייצג שטף.
השטף של השדה המגנטי.
השטף של השדה המגנטי גדל.

Korean: 
여기에 네모난
고리 모양의 도체를
가져다 놓았습니다
이것들이 도선이고
자기장 내에서
가만히 있다고 합시다
그리고 자기장을
나타내는 몇 개의
벡터들을 그렸는데
자기장이 정의된 평면인
도선이 포함하는 평면에서
자기장이 일정하다는 것을
그림에서 알 수 있을 것입니다
아직까지는
별다른 일이
일어나지 않지만
표면을 통과하는
자기선속(자속)을 변화시키면
흥미로운 일이
일어납니다
오른쪽에 있는
두 그림은 모두
자기 선속이 증가하는
같은 경우를
나타냅니다
도선이 포함된 평면의
모든 점에서
자기선속을
증가시켜서
자기장의 세기가
커지도록 만들었습니다
즉, 자기선속을
증가시켰습니다
자기선속은
그리스 문자 Φ(파이,phi)로
나타냅니다
그리스 문자 Φ(파이,phi)로
나타냅니다
자기장의
선속은 증가했습니다

Arabic: 
هنا في هذا المصور
لدينا دارة مربعة من الناقل
لنفترض أنه سلك وهو ساكن
وموضوع في حقل مغناطيسي
ولقد رسمت بعض الأشعة التي تمثل
الحقل المغناطيسي
ويمكنكم رؤية على الأقل
على السطح الذي تم تعريفه
أو تحديده
بواسطة السلك
أن الحقل المغناطيسي يبدو ثابتاً
لذا، إذا كانت لدينا هذه الحالة
ليس هناك شيء مميز
ولكنه يصبح مثيراً للاهتمام
إذا كان لي أن أغير
معدل التدفق الذي يجتاز هذا السطح
لذلك، لدي هاتين الصورتين هنا
إنهما تظهران في الواقع نفس الحالة
حيث زدنا معدل التدفق
زدنا التدفق في هذه النقاط
على سطح يحدده
السلك في كل نقطة
أصبح الحقل المغناطيسي هنا أكثر شدة
فزدنا معدل التدفق
لنكتب ذلك إذاً: معدل التدفق
نستخدم الحرف اليوناني
فاي للدلالة على معدل التدفق
معدل دفق المجال المغناطيسي
وقد تزايد الآن معدل التدفق المغناطيسي

English: 
- So, right over here depicted
a square loop of a conductor.
Let's say it's a wire and it's stationary
and it's sitting in a magnetic field.
And I've drawn a few
vectors that represent
the magnetic field and
you can see at least on
the surface that is defined
or that is contoured
by the wire that the magnetic
field looks constant.
So, if we just had this scenario
nothing too special going on
but it becomes interesting
if I were to actually change
the flux going through the surface.
So, both of these pictures right over here
they actually show the same scenario
where we have increased the flux.
We have increased the flux at these points
on the surface defined by
the wire at every point
the magnetic field has
now gotten stronger.
So, we have increased the flux.
So, let me write that, the flux.
We use the Greek letter
phi used to denote flux.
The flux of the magnetic field.
The flux of the magnetic
field has gone up.

Czech: 
Máme tu obrázek čtvercové vodivé smyčky.
Je to drát a
leží v magnetickém poli.
Nakreslil jsem pár vektorů
představujících magnetické pole,
a aspoň na ploše ohraničené drátem
vypadá to magnetické pole konstantně.
Jenom v této situaci
se nic zvláštního dít nebude,
ale když začneme magnetický tok plochou
měnit, začnou se dít zajímavé věci.
Oba tyto obrázky znázorňují tutéž situaci,
kde jsme zvýšili magnetický tok.
V každém z těchto bodů plochy
magnetické pole zesílilo.
Zvýšili jsme tok.
Napíšu to.
Tok značíme řeckým písmenkem Fí.
Tok magnetického pole.
Tok magnetického pole se zvýšil.

Bulgarian: 
И сега, от закона
на Фарадей, знаем,
че когато имаш
промяна в потока,
това ще индуцира
ток в контура.
И интересният въпрос е:
в каква посока ще
протече този ток?
Имаме два варианта.
Токът ще...
Нека намеря хубав цвят
за този ток.
Токът може да премине в
посока по часовниковата стрелка
или може да отиде обратно
на часовниковата стрелка.
По кой от двата начина мислиш,
че ще протече токът?
Нека малко помислим.
Знаем, че един ток,
течащ пред един проводник,
сам по себе си ще
индуцира магнитно поле
над и отвъд магнитното поле,
което вече е там.
Нека помислим за вида
на магнитното поле,
което този оранжев ток
ще индуцира.
Ако се движи в посока
обратна на часовниковата стрелка,
помни, използваме
правилото на дясната ръка.
Използвам
дясната си ръка,
насочвам палеца си в
посоката на тока.
Да видим дали
мога да направя това.

Thai: 
และเรารู้จากกฎของฟาราเดย์
ว่าเวลาคุณมีการเปลี่ยนแปลงของฟลักซ์
มันจะเหนี่ยวนำกระแสในลูป
และะคำถามที่น่าสนใจคือว่า
กระแสจะไหลไปในทิศใด?
เรามีตัวเลือกสองอย่าง
กระแสจะไป
กระแส -- ขอผมเลือกสีดีๆ สำหรับกระแสหน่อย
กระแสจะไปในทิศตามเข็มนาฬิกา
หรือมันไปในทิศทวนเข็มนาฬิกาก็ได้
คุณคิดว่ากระแสจะ
ไหลไปในทิศใด?
ลองคิดกันสักหน่อย
เรารู้ว่ากระแสที่ไหล
ผ่านสายจะเหนี่ยวสนามแม่เหล็ก
นอกเหนือจากสนามแม่เหล็กที่มีอยู่แล้ว
ลองคิดดูว่าสนามแม่เหล็ก
ที่กระแสสีส้มเหนี่ยวนำจะเป็นแบบไหน
ถ้ามันวนในทิศทวนเข็มนาฬิกา
นึกดู เราใช้กฎมือขวา
ผมนำมือขวามา
ชี้นิ้วโป้งในทิศของกระแส
ขอดูหน่อยว่าผมทำได้ไหม

English: 
And we know from Faraday's law
that when you have a change in your flux
that that's going to induce
a current in the loop.
And so an interesting question is
what direction is that current
actually going to go in?
We have two options.
The current could go.
The current... Let me find a
nice color for the current.
The current could go in
the clockwise direction
or it could go in the
counter clockwise direction.
So, which of these two do you think
the current will actually go with?
Well, let's think a little bit about it.
We know that a current flowing through
a wire actually on it's own
will induce a magnetic field
above and beyond a magnet
field that's already there.
So, let's think about the
type of magnetic field
that this orange current
would actually induce.
So, if it's going in the
counter clockwise direction
remember we use the right hand rule.
I can take my right hand
point my thumb in the
direction of the current.
So, let me see if I can do that.

iw: 
אנו יודעים, מחוק פארדיי,
שכאשר יש שינוי בשטף,
זה משרה זרם בלולאה.
השאלה המעניינת היא,
באיזה כיוון הזרם הזה יזרום?
ישנן שתי אפשרויות.
הזרם יכול לזרום...
הזרם... נחפש צבע מיוחד לזרם.
הזרם יכול לזרום בכיוון מחוגי השעון,
או בכיוון המנוגד לתנועת מחוגי השעון.
מה נראה לכם?
באיזה כיוון הזרם יזרום?
נחשוב על זה קצת.
אנו יודעים שזרם הזורם בתייל,
משרה שדה מגנטי
מעבר לשדה המגנטי הקיים שם.
בואו נראה איזה סוג של שדה מגנטי,
הזרם הכתום הזה משרה,
אם הוא זורם בכיוון מנוגד למחוגי השעון,
נשתמש בכלל יד ימין.
אצייר את יד ימין שלי,
כשהאגודל מכוון בכיוון הזרם.
נראה אם אצליח.

Czech: 
Z Faradayova zákona víme,
že když nastane změna toku,
bude se ve smyčce indukovat proud.
Zajímavá je otázka,
kterým směrem proud poteče?
Máme dvě možnosti,
kudy proud téct může.
Najdu mu nějakou hezkou barvu.
Proud může téct po směru
hodinových ručiček, nebo proti.
Kterým směrem myslíte,
že proud poteče?
Zamysleme se nad tím.
Víme, že proud tekoucí drátem bude
indukovat své vlastní magnetické pole,
navíc k tomu, které už tam je.
Zamysleme se nad tím,
jaké magnetické pole bude
indukovat tento oranžový proud.
Teče proti směru hodinových ručiček,
jak praví pravidlo pravé ruky.
Můžu ukázat palcem
pravé ruky ve směru proudu.

Arabic: 
ونحن نعرف من قانون فاراداي
أنه عندما يكون لديك تغيير في معدل التدفق
سينشأ تيار متحرض في الدارة
وهناك سؤال مثير للاهتمام
ما هو الاتجاه الذي سيسلكه التيار المتحرض؟
لدينا خياران
يمكن للتيار أن يذهب
التيار... سأختار لوناً جميلاً للتيار
يمكن للتيارأن يذهب في
اتجاه عقارب الساعة
أو يمكن أن يذهب في
عكس اتجاه عقارب الساعة
فأي من هذين الاتجاهين برأيكم
سوف يسلكه التيار؟
حسناً، لنفكر قليلاً بذلك
ونحن نعلم أنه عندما عندما يسير التيار الكهربائي في سلك
فإنه سينشئ حقلاً مغناطيسياً
وسيكون باتجاه أو عكس اتجاه الحقل المغناطيسي الموجود سابقاً
لذا، لنفكر في نوع  المجال المغناطيسي
الذي سيحرضه هذا التيار البرتقالي
لذا فإن كان يتجه في
عكس اتجاه عقارب الساعة
تذكروا أن نستخدم قاعدة اليد اليمنى
يمكنني وضع يدي اليمنى
وأشير ابهامي إلى جهة التيار
لذا، دعوني أرى إن كنت أستطيع فعلها

Korean: 
그리고 패러데이의
법칙으로부터
자기선속을
변화시키면
고리 도선에 전류가
유도될 것이라는 사실을 알 수 있습니다
여기서 흥미로운 질문은
전류가 어떤 방향으로
유도될지 입니다
두 가지의 경우가 있습니다
두 가지의 경우가 있습니다
전류는 고리 도선에서 시계 방향으로
흐를 수 있습니다
전류는 고리 도선에서 시계 방향으로
흐를 수 있습니다
아니라면
반시계방향으로 흐를 수도 있습니다
이 두 방향 중
어떤 방향으로
전류가 흐르게 될까요?
한 번 생각해 봅시다
우리는 도선에
흐르는 전류가
자기장을 만들어내어
원래 존재하던 자기장과
합쳐질 것이라는 사실을
알고 있습니다
그렇다면 여기에서
주황색 전류가 유도시킬
전기장은 어떨지
생각해 봅시다
만약 반시계 방향으로
전류가 흐른다면
오른손 법칙을 이용하여
오른손 법칙을 이용하여
엄지를 전류의
방향으로 두고
엄지를 전류의
방향으로 두고

Bulgarian: 
Палецът ми е в
посоката на тока,
а ръцете ми ще се
извият –
или, трябва да кажа,
че пръстите ми ще се извият
в посоката на
магнитното поле.
Когато направя това
с дясната си ръка,
дясната ми ръка изглежда
подобно на това –
палецът е в посоката на тока –
виждаме, че тя показва
индуцираното магнитно поле,
което ще се
извие ето така.
Или ако покажа това,
ако вземем извадка
от точки точно
на повърхността му,
магнитното поле,
което ще бъде индуцирано,
ще изглежда ето така
и ще направя това
в някои примерни точки.
Забележи, това ще е
допълнение
към съществуващото
магнитно поле.
Всъщност това още повече
ще увеличи потока.
Всъщност в тези точки
тези вектори
ще се увеличат
още повече.
Тези вектори – да видим
дали мога да начертая това.
Тези вектори ще се
увеличат още повече.
Какво ще направи това?
Ако потокът се увеличи
още повече,
тогава токът
ще се увеличи.
Токът ще се увеличи
още повече,

Arabic: 
نعم , الإبهام باتجاه التيار
ويدي تشير إلى الدارة
أو ينبغي أن أقول أن أصابعي تتجه نحو الدارة
في اتجاه الحقل المغناطيسي
لذلك، عندما أفعل ذلك بيدي اليمنى
تبدو يدي اليمنى
شيئاً من هذا القبيل
حسب اتجاه التيار هنا
نرى أن الحقل المغناطيسي سوف يتزايد
الذي من شأنه أن يلتف هكذا
أو إذا طبقنا هذا النموذج
فإنها تشير على السطح
فتزداد شدة الحقل المغناطيسي
وسيبدو شيئاً من هذا القبيل
وأنا أفعل ذلك
في بعض النقاط  المعينة فقط
لذلك، لاحظوا أنه سيكون مضافاً
إلى المجال المغناطيسي الحالي
في الواقع فإن هذا سيسبب زيادة معدل التدفق
في الواقع، في هذه النقاط لدينا هذه الأشعة
من شأنه أن يزداد أكثر من ذلك
هذه الأشعة، وسأرى
إن كان يمكن رسمها
هذه الأشعة سوف تزداد أكثر فأكثر
حسنا، ما نتيجة ذلك؟
إذا زاد معدل التدفق أكثر
فإن التيار سوف يزداد
سيزداد التيار أكثر فأكثر

Korean: 
 
손, 그러니까
나머지 손가락들은
자기장의 방향으로
돌릴 것입니다
자기장의 방향으로
돌릴 것입니다
오른손으로 이것을
한다고 하면
그림처럼 엄지를
전류의 방향으로 하면
도선을 둘러싼 자기장이
그림처럼 유도된다는 것을
알 수 있습니다
만약 도선을 포함하는
평면에 대해서
얘기해보자면
유도되는 자기장은
이처럼 보일 것입니다
하나의 점에서만
예시로 그렸습니다
이처럼 자기장은
기존의 것과 더해집니다
다시 말해서
자기 선속을 증가시킵니다
아니면 파란색 벡터들이
더 커진다고
할 수도 있습니다
 
이 그림처럼 말입니다
이제 무슨 일이
일어날까요?
자기 선속이
더 증가하면
전류도 증가하게
될 것입니다
증가한 전류는 다시

Czech: 
Palec mám ve směru proudu a moje prsty
se stočí ve směru magnetického pole.
Moje pravice vypadá takto,
palec ukazuje směr proudu.
Vidíme, že indukované magnetické
pole míří tímto směrem.
Kdybych vzal pár vzorků
indukovaného pole v této ploše,
vypadalo by nějak takto.
Kreslím to jen v bodech,
které jsem si vybral.
Všimněte si,
že se přičítá k existujícímu poli.
Tok by se v tomto případě ještě zvětšil.
V těchto místech by se vektory zvětšily.
Tyto vektory by se zvětšily.
Co to způsobí?
Když tok poroste,
bude se zvětšovat i proud,

Thai: 
นิ้วโป้งผมในทิศของกระแส
แล้วมือจะวนรอบ
ผมควรบอกว่า นิ้วผมจะวน
ในทิศของสนามแม่เหล็ก
เมื่อผมทำด้วยมือขวา
มือขวาผมจะเป็นแบบนั้น นิ้วโป้ง
ในทิศของกระแสตรงนี้
เราเห็นว่ามันแสดงสนามแม่เหล็กเหนี่ยวนำ
ที่วนไปแบบนั้น
หรือถ้าเราแสดงมัน ถ้าเราวาดตัวอย่าง
มันชี้ตรงผิว
สนามแม่เหล็กที่เหนี่ยวนำ
จะเป็นแบบนี้
และผมจะวาดมันเป็นตัวอย่างบางจุด
สังเกตว่ามันบวกเพิ่ม
ให้กับสนามแม่เหล็กที่มีอยู่
ที่จริง มันจะเพิ่มฟลักซ์ให้มากขึ้นอีก
ที่จุดเหล่านี้ เวกเตอร์เหล่านี้
จะเพิ่มขึ้นไปอีก
เวกเตอร์เหล่านั้น ลองดูว่าผมวาดได้ไหม
เวกเตอร์เหล่านี้จะเพิ่มขึ้นอีก
แล้วมันทำอะไรได้?
ถ้าฟลักซ์เพิ่มขึ้น
กระแสก็จะเพิ่มขึ้น
กระแสจะเพิ่มขึ้นอีก

iw: 
האגודל שלי פונה בכיוון הזרם,
ואז היד שלי תיצור לולאה,
מוטב להגיד, האצבעות שלי יצרו לולאה
בכיוון השדה המגנטי.
כשאני עושה זאת עם יד ימין שלי,
יד ימין שלי נראית כך שהאגודל
פונה בכיוון הזרם כאן,
ורואים שהיא מראה את השדה המגנטי המושרה,
שנכרך בצורה הזאת.
כשנראה, או נדגים,
הוא מצביע, ישר על המשטח,
השדה המגנטי המושרה,
ייראה משהו כזה.
אני מראה זאת רק במספר נקודות.
שימו לב שהוא מתחבר
לשדה המגנטי הקיים.
בעצם, הוא מגדיל את השטף עוד יותר.
בעצם, בנקודות האלה, הווקטורים
יגדלו עוד יותר.
הווקטורים האלה... נראה אם אצליח לצייר זאת.
הווקטורים האלה יגדלו עוד יותר.
מה זה יעשה?
אם השטף גדל עוד יותר,
אז הזרם יגדל עוד יותר.
הזרם יגדל עוד יותר,

English: 
So, my thumb in the
direction of the current
and then my hands are going to loop
or I should say my
fingers are going to loop
in the direction of the magnetic field.
So, when I do that with my right hand,
so my right hand looks
something like that thumb
in the direction of the
current right over here
we see that it shows the
magnetic field being induced
that would wrap around like that.
Or if we were to show
it, if we were to sample
it points right on the surface
the magnetic field that would be induced
would look something like this
and I'm just doing it
at some sample points.
So, notice it would be additive
to the existing magnetic field.
In fact, it would increase
the flux even more.
In fact, at these points these vectors
would increase even more.
These vectors, let me
see if I can draw that.
These vectors would increase even more.
Well, what would that do?
If the flux increases even more
then the current is going to increase.
The current is going to increase even more

Bulgarian: 
което ще накара този поток
да се увеличи още повече,
а това кара тока
да се увеличи още повече
и ще имаш този
безкраен цикъл,
при който токът
продължава да се увеличава,
потокът продължава
да се увеличава
и ще имаш тази енергия,
която се появява от нищото,
което ще наруши закона
за запазването на енергията.
Това е доста добър аргумент
за това защо няма...
Това е доста добър аргумент
за това защо
не бихме очаквали сценария
с посоката обратно на часовниковата стрелка.
Не искаме тока,
който е бил индуциран,
да индуцира магнитно поле,
което преминава в същата посока
като посоката на
увеличението в потока.
От дедуктивното разсъждаване
знаем,
че ще се получи
този сценарий
и да видим дали можем
да разберем какво се случва тук.
Отново можем да използваме
правилото на дясната ръка.
Използваме
дясната си ръка,
насочваме палеца си
в посоката на тока,
насочваме палеца си
в посоката на тока
и ако направим това
с дясната си ръка...
Сега това ще индуцира
магнитно поле,
което ще намали потока.
Ще произведе
магнитно поле.
Този ток тук
ще произведе

Czech: 
který způsobí další zvýšení toku,
což způsobí zvýšení proudu.
Vznikla by vám nekonečná smyčka,
kde proud narůstá, tok narůstá,
a vzniká tu energie z ničeho,
což porušuje zákon zachování energie.
A to je velmi dobrý argument,
proč bychom tuto situaci nečekali.
Indukovaný proud by neměl indukovat
magnetické pole ve stejném směru,
jako má změna toku.
Dedukcí tedy víme,
že nastane tato druhá situace.
Zamysleme se,
co se bude dít.
Zopakujme pravidlo pravé ruky.
Vezměme pravici a palcem
ukažme ve směru proudu.
Tentokrát se indukuje magnetické pole,
které tok snižuje.
Vzniká tu magnetické pole.

iw: 
וזה יגרום לשטף חגדול אפילו יותר,
וזה יגרום לזרם לגדול אפילו יותר,
וייוצר מחזור אינסופי,
בו הזרם ממשיך לגדול,
השטף ממשיך לגדול, ונוצרת
אנרגיה משום מקום,
וזה מפר את חוק שימור האנרגיה.
זה טיעון מספיק חזק,
לשלול את האפשרות הזאת.
זה טיעון טוב המבסיר, למה
לא תתכן אפשרות של זרם בניגוד לכיוון השעון.
לא יתכן שהזרם המושרה,
ישרה בעצמו שדה מגנטי ההולך
באותו כיוון כמו הגידול המקורי בשטף.
מכך ניתן להסיק,
שזה יהיה המקרה הנכון.
בואו נראה מה קורה כאן.
נפעיל שוב את כלל יד ימין.
ניקח את יד ימין,
נצביע עם האגודל בכיוון הזרם,
נצביע עם האגודל בכיוון הזרם
ונראה, אם נעשה זאת ביד ימין,
שזה משרה שדה מגטי
המקטין את השטף.
זה יצור שדה מגנטי,
הזרם כאן יצור שדה מגנטי

Thai: 
ซึ่งจะทำให้ฟลักซ์เพิ่มขึ้นอีก
ทำให้กระแสเพิ่มขึ้นอีก
และคุณจะได้วัฏจักรไม่รู้จบ
ที่กระแสเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ฟลักซ์จะเพิ่มขึ้น และคุณจะได้
พลังงานเพิ่มขึ้นจากความว่างเปล่า
ซึ่งขัดกับกฎอนุรักษ์พลังงาน
นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ดี
ที่คุณไม่ควร --
มันเป็นเหตุผลที่ดีว่า ทำไมเราถึง
ไม่ควรได้กรณีทวนเข็มนาฬิกา
เราไม่อยากได้กระแสที่เหนี่ยวนำ
สนามแม่เหล็กที่
ชี้ทิศเดียวกับฟลักซ์ที่เพิ่มขึ้น
ด้วยการให้เหตุผล เรารู้
ว่ามันจะต้องเป็นไปตามกรณีนี้
ลองดูว่าเราคิดสิ่งที่เกิดขึ้นตรงนี้ได้ไหม
เราใช้กฎมือขวาได้เหมือนเดิม
เรานำมือขวามา
ชี้นิ้วโป้งในทิศของกระแส
ชี้นิ้วโป้งในทิศของกระแส
แล้วดูว่า เราใช้กฎมือขวาได้ไหม
ตอนนี้ อันนี้จะเหนี่ยวนำสนามแม่เหล็ก
ที่ลดฟลักซ์ลง
มันจะสร้างสนามแม่เหล็ก
กระแสตรงนี้จะสร้าง

English: 
which is going to make the
flux increase even more
and which makes the
current increase even more
and you would have this never ending cycle
where the current keeps increasing,
the flux keeps increasing
and you would have
this energy that's
appearing out of nowhere
which would violate the law
of conservation of energy.
And so that's a pretty good argument
for why you would not...
That's a pretty good
argument for why we would
not expect the counter clockwise scenario.
We would not want the
current that's been induced
to induce a magnetic
field that goes in the
same direction as our increase in flux.
So, just by deductive reasoning we know
that this is going to be the scenario
and let's see if we think
about what happens here.
We can do the right hand rule again.
We take our right hand
point our thumb in the
direction of the current
point our thumb in the
direction of the current
and we see if we do that
with our right hand.
Well, now this would
induce a magnetic field
that would decrease the flux.
So, it would produce a magnetic field.
The current right over here would produce

Korean: 
자기 선속이 더 증가하도록
만들 것이고
이는 다시 전류를
증가하게 만들면서
끝없는 반복이
일어날 것입니다
이때 전류가 증가하고
다시 자기선속이
증가하는 과정에서
갑자기 에너지가
생겨나게 되므로
이는 에너지 보존의 법칙을
위배하게 됩니다
이러한 이유로
반시계 방향으로
전류가 흐르는
경우는 일어나지
않을 것이라고
생각할 수 있습니다
자기장으로 인해
유도된 전류가
다시 같은 방향의
자기장을 유도시켜
자기선속을 증가시키는 경우가
생기지는 않습니다
이러한 연역적인
추론을 통해서
위쪽 그림의 경우가
맞다는 것을 알 수 있습니다
이 경우를 한번 살펴봅시다
다시 한 번
오른손 법칙을 적용합니다
오른손을 이용해
전류의 방향으로
엄지를 놓고
 
나머지 손가락을
돌려봅시다
이것은 자기장을
유도시킬 것이고
이는 자기 선속을
감소시킵니다
다시 말해서
시계 방향의 전류는
아래쪽 방향으로의

Arabic: 
الذي بدوره سيجعل معدل التدفق
يزداد أكثر فأكثر
مما يجعل التيار يزداد أكثر من ذلك حتى
وسيكون لدينا هذه الدورة التي لا تنتهي
حيث يحافظ التيار على زيادته
وسيحافظ معدل التدفق على زيادته 
وسيكون لدينا
هذه الطاقة التي تظهر من العدم
والتي من شأنها أن تخالف قانون
مصونية الطاقة
وهذه حجة قوية
سبب عدم سير التيار بهذه الجهة
وهذا جيد جداً لمناقشة سبب
عدم توقع الحالة بأن يسير التيار
عكس اتجاه عقارب الساعة
ونحن لا نريد للتيار الذي تم تحريضه
أن ينشئ حقلاً مغناطيسياً يأخذ
نفس منحى تزايد معدل التدفق المغناطيسي
لذلك، فقط عن طريق الاستدلال الاستنباطي نعرف
أن الحالة ستكون هكذا
ولنفكر ماذا سيحصل هنا
يمكنناتطبيق قاعدة اليد اليمنى مرة أخرى
نأتي بيدنا اليمنى
يشير الإبهام لدينا إلى اتجاه التيار
يشير الإبهام لدينا إلى جهة  التيار
ونرى ما إذا كنا نفعل ذلك بيدنا اليمنى
حسناً، هذا من شأنه الآن
أن ينشئ حقلاً مغناطيسياً
الذي من شأنه أن يقلل معدل التدفق
لذلك، فإنه يولد حقلاً مغناطيسياً
سينشئ التيار هنا

Bulgarian: 
магнитно поле,
което отива надолу.
Токът в тази посока
също ще,
когато използваш
дясната си ръка
и я поставиш
ето тук,
отново, ако се движиш в посока
по часовниковата стрелка,
когато използваш правилото
на дясната ръка,
пръстите ти ще се
увият ето така.
Отново, когато погледнеш
повърхността,
това ще индуцира
магнитно поле,
което има тази посока.
И индуцираното
магнитно поле
от индуцирания ток
ще отива срещу
промяната в потока.
И това е логично,
понеже няма да навлезем
в тази безкрайна верига
на положително взаимодействие,
при която токът продължава
да става по-силен и по-силен,
а потокът продължава да се увеличава
и увеличава, и увеличава.
И тази идея,
че ориентацията
на тока,
който е индуциран,
ще създаде
магнитно поле,
което противодейства на
промяната в потока,
това е законът
на Ленц.

Korean: 
자기장을 유도시킵니다
만약 오른손을
도선 왼쪽 부분에
가져다 놓으면
이쪽에서의
전류 역시
오른손 법칙에 의해
오른손 법칙에 의해
도선에 손가락을
감으면
역시 시계 방향으로
전류가 흐를 것입니다
다시 한번 말하지만
이 전류는
도선이 포함하는
평면을 뚫고 들어가는
자기장을
유도할 것입니다
그리고 이렇게
유도된 전류가 다시
유도하는 자기장의 방향은
증가했던 자속과
반대가 됩니다
이번에는
잘 납득이 되는데
아까와 같이
전류는 계속 세지고
자기선속도 계속
증가하는
끝없는 순환은
일어나지 않기 때문입니다
이 방향으로
유도된 전류는
이 방향으로
유도된 전류는
자기 선속의 변화에
반대되는
자기장을 만들어낼 것입니다
이것이 바로
렌츠(Lenz)의 법칙입니다

iw: 
המכוון כלפי מטה.
הזרם בכיוון ההוא, גם...
כשלוקחים את יד ימין
ומניחים אותה שם.
שוב, אם הזרם הוא בכיוון נגד מחוגי השעון,
סליחה, עם כיוון השעון,
כאן, כשמפעילים
את כלל יד ימין כאן,
האצבעות ייכרכו בדרך הזאת.
שוב, כשמסתכלים על המשטח,
זה יצור, זה ישרה שדה מגנטי
בכיוון ההוא.
כלומר, השדה המגנטי המושרה
שנוצר על ידי הזרם המושרה, יתנגד
לשינוי בשטף.
זה הגיוני, כי זה לא ייכנס
למחזור אינסופי של משוב חיובי, בו
הזרם הולך וגדל כל הזמן,
והשטף הולך וגדל כל הזמן,
וגדל וגדל עוד ועוד.
הרעיון הזה שהכיוון
של הזרם המושרה
יוצר שדה מגנטי
המתנגד לשינוי בשטף,
נקרא חוק לנץ.

Czech: 
Proud, který tu teče, indukuje
magnetické pole mířící dolů.
Proud tekoucí tímto směrem…
Vezměte pravici a položte ji sem.
Když jde proud proti…
Pardon, po směru hodinových ručiček.
Když tady zkusíte pravidlo pravé ruky,
vaše prsty míří tímto směrem.
V této ploše se bude indukovat
magnetické pole mířící tímto směrem.
Magnetické pole indukované
proudem ve vodiči půjde proti změně toku.
A to dává smysl, protože
se nedostaneme do nekonečné smyčky,
kde proud roste, tok také
a obojí se zvyšuje donekonečna.
Tato myšlenka, že orientace indukovaného
proudu působí proti změně toku,

English: 
a magnetic field that's going downward.
The current in that direction would also
when you take your right hand
and you were to put it along here.
Once again if you're going
in the counter clockwise,
or sorry if you're going
in the clockwise direction
over here that too when you do your
right hand rule right over here
your fingers would coil around that way.
And so once again when
you look at the surface
it would produce, it would
induce a magnetic field
that is going in that direction.
And so it would have the
induced magnetic field
from the induced current will go against
the change in flux.
And this makes sense because
we won't go into this
never ending positive feedback loop where
the current keeps getting
strong and stronger
and the flux keeps increasing
and increasing and increasing.
And this idea that the orientation
of the current that is induced
will produce a magnetic field
that counter acts the change in flux.
This is Lenz's law.

Thai: 
สนามแม่เหล็กที่ชี้ลง
กระแสในทิศนั้นจะทำให้
เมื่อคุณนำมือขวามา
แล้วคุณวางมันตามนี้
ถ้าคุณไปทวนเข็มนาฬิกา
โทษที ถ้าคุณไปตามเข็มนาฬิกา
ตรงนี้ เมื่อคุณใช้
กฎมือขวาตรงนี้
นิ้วคุณจะวนรอบแบบนั้น
เหมือนเดิม เมื่อคุณดูที่ผิว
มันจะสร้าง มันจะเหนี่ยวนำสนามแม่เหล็ก
ที่ไปในทิศนั้น
และมันจะมีสนามแม่เหล็กเหนี่ยวนำ
จากกระแสเหนี่ยวนำที่ไหลต้าน
การเปลี่ยนแปลงของฟลักซ์
และมันเป็นสมเหตุสมผลเพราะเราไม่อยาก
ให้มีลูปตอบสนองแบบบวกไปเรื่อยๆ ไม่รู้จบ
ที่กระแสเข้มขึ้นเรื่อยๆ
และฟลักซ์เพิ่มขึ้น
เรื่อยๆ เรื่อยๆ
แนวคิดนี้ที่ว่าการวางตัว
ของกระแสเหนี่ยวนำ
จะสร้างสนามแม่เหล็ก
ที่ต้านการเปลี่ยนแปลงของฟลักซ์
มันเรียกว่ากฎของเลนซ์

Arabic: 
حقلاً مغناطيسياً يتجه نحو الأسفل
والتيار في هذا الاتجاه أيضاً سيتجه للأسفل
عندما نأتي باليد اليمنى
ونضعها على طول هذا الموضع
مرة أخرى إذا كنا متجهين
في عكس اتجاه عقارب الساعة
أو عفواً إذا كنا متجهين في اتجاه عقارب الساعة
وهنا أيضاً
عند تطبيق قاعدة اليد اليمنى هنا
فإن أصابعنا ستلتف بهذا الاتجاه
ومرة أخرى عند النظر إلى السطح
سيولد حقلاً مغناطيسياً
يسير في هذا الاتجاه
وسيكون لدينا الحقل المغناطيسي الناتج
من التيار المتحرض سيسير عكس
التغيرا في معدل التدفق
وهذا أمر منطقي لأنه لن يكون لدينا
مثل هذه الحلقة اللانهائية
حيث تزاد شدة التيار أكثر فأكثر
ويحافظ معدل التدفق على زيادته
ويزداد ويزداد
وهذه الفكرة أن توجه
التيار المتحرض
سوف يولد حقلاً مغناطيسياً
يعاكس التغير في التدفق المغناطيسي
هذا هو قانون لينز

Bulgarian: 
Закон на Ленц.
И, отново, 
ако това не беше вярно,
щеше да имаш
нарушение
на закона за запазване
на енергията.
Като цяло, ако някой
каже,
че това е промяната в потока
и тя се случва
в някаква посока,
за да определиш накъде
ще тече токът,
трябва просто да кажеш:
"Какъв вид магнитно поле
ще произведе всяка
посока на тока?"
И това магнитно поле трябва
да бъде в посока,
която е обратна на
промяната в потока.
Ако потокът
се увеличава,
магнитното поле, което е
индуцирано от индуцирания ток,
трябва да накара
потока да намалее.
Ако потокът
намалява,
тогава индуцираното магнитно поле
от индуцирания ток
трябва да накара потока
да намалява по-малко,
или трябва да е
допълнение към потока.

English: 
Lenz's Law.
And once again if that wasn't true
then you would have a violation
of the conservation of energy.
So, in general if someone says okay well,
this is the change in flux
is happening in a certain direction.
Well, to think about which way
the current would flow
you just have to say
well what type of a magnetic field
would each direction
of the current produce?
And that magnetic field
should go in a direction
that goes against your change in flux.
So, if the flux is increasing
the magnetic field that's induced
by the induced current should
make the flux decrease.
If the flux was decreasing
then the induced magnetic field
by the induced current should make
the flux decrease less
or should be additive to the flux.

Korean: 
이것이 바로
렌츠의 법칙입니다
그리고 렌츠의 법칙은
에너지 보존의 법칙에
위배되지 않습니다
일반적으로
만약 자속의 변화가
어떤 방향으로
일어나고 있을 때
어떤 방향으로
일어나고 있을 때
전류가 어느 방향으로
유도되는지
전류가 어느 방향으로
유도되는지
즉 자기장 변화가
어느 방향으로
전류를 유도시킬지
물어본다면
자기장이 자속의 변화와
반대되는 방향으로
유도된다고
답할 수 있겠습니다
만약 자속이 증가하면
자속 변화에 의해 유도된
전류의 전기장은
자속을 감소시키는 방향이어야 합니다
반대로 자속이 감소하면
마찬가지로 유도된 전류가
만들어내는 자기장은
자속이 덜 감소하도록
혹은 자속이 증가하도록
만들어야 합니다

Arabic: 
قانون لينز
ومجدداً إذا لم يكن ذلك صحيحاً
فإنه سيكون لدينا مخالفة
لقانون مصونية الطاقة
فبشكل عام إذا قال أحدهم: نعم 
هذا صحيح
هذا هو التغير في معدل التدفق
يجري في اتجاه معين
حسناً، بالتفكير في أي اتجاه
يسير التيار -يجب فقط أن نقول
ما نوع الحقل المغناطيسي
الذي سيولده التيار في كل اتجاه؟
وأن الحقل المغناطيسي
يجب ان يذهب في اتجاه
يعاكس التغير في معدل التدفق
لذلك، إذا كان معدل التدفق يزيد من
الحقل المغناطيسي الذي تحرض
بواسطة التيار المتحرض يجب أن ينقص معدل التدفق
إذا كان معدل التدفق في تناقص
فإن الحقل المغناطيسي المتحرض
عن التيار المتحرض يجب أن يجعل
انخفاض معدل التدفق أقل
أو يجب أن يكون مضافاً إلى معدل التدفق

Czech: 
se nazývá Lenzův zákon.
Kdyby neplatil, docházelo by
k porušení zákona zachování energie.
Takže když víme,
že tok se mění v určitém směru,
a chceme vědět,
kterým směrem poteče proud,
stačí říct, kam bude směřovat magnetické
pole tvořené indukovaným proudem.
Indukované pole by mělo
směřovat proti změně toku.
Pokud tok roste, indukované
magnetické pole by mělo tok snižovat.
Pokud se tok snižuje, indukované
magnetické pole se snaží jej navýšit,
takže se k němu přičítá.

iw: 
חוק לנץ.
אם זה לא היה נכון,
הייתה מתקיימת הפרה
של חוק שימור האנרגיה.
באופן כללי, אם מישהו אומר
שזה השינוי בשטף,
שהוא קורה בכיוון מסוים,
כדאי לחשוב באיזה כיוון
הזרם יזרום,
איזה סוג של שדה מגנטי
יצור כל אחד מכיווני הזרם.
השדה המגנטי חייב להיות בכיוון
המתנגד לשינוי בשטף.
אם השטף גדל,
השדה המגנטי המושרה
על ידי הזרם המושרה, חייב להקטין את השטף.
אם השטף קטן,
השדה המגנטי המושרה
על ידי הזרם המושרה,
חייב להגדיל את השטף,

Thai: 
กฎของเลนซ์
ย้ำอีกครั้ง ถ้ามันไม่เป็นจริง
แล้วคุณจะขัดกับ
กฎอนุรักษ์พลังงาน
โดยทั่วไป ถ้ามีคนบอกว่า โอเค
นี่คือการเปลี่ยนแปลงของฟลักซ์
ที่เกิดขึ้นในทิศหนึ่ง
เวลาคิดว่า
กระแสจะไหลในทิศใด คุณแค่บอกว่า
กระแสแต่ละทิศจะ
สร้างสนามแม่เหล็กแบบไหน?
แล้วสนามแม่เหล็กนั้นควรไหลในทิศ
ที่ต้านการเปลี่ยนแปลงของฟลักซ์
ถ้าฟลักซ์กำลังเพิ่มขึ้น
สนามแม่เหล็กที่เหนี่ยวนำ
โดยกระแสแหนี่ยวนำ ควรทำให้ฟลักซ์ลดลง
ถ้าฟลักซ์กำลังลดลง
สนามแม่เหล็กเหนี่ยวนำ
จากกระแสเหนี่ยวนำควรทำ
ให้ฟลักซ์ลดช้าลง
หรือเพิ่มฟลักซ์ขึ้นนั่นเอง

iw: 
חייב להתווסף לשטף.
