
English: 
Everyone I met ...
are the same
Everyone has to get drunk with something ...
to continue walking
Everybody...
must be slaves of something!

Vietnamese: 
Mọi người mà ta gặp...
đều như nhau
Mọi người phải say với thứ gì đó...
để tiếp tục bước đi
Mọi người...
đều phải làm nô lệ cho thứ gì đó!

English: 
But...
I know what it's like
No one will stand by us forever
... Oh what this life
It's hurt
It hurts
So I understand
But we need to move forward
Stop!!!

Vietnamese: 
Nhưng...
tôi biết nó như thế nào
Không ai sẽ sát cánh cùng chúng ta mãi mãi
... Ôi cái cuộc đời này
Đau lắm
Đau lắm chứ
Vì thế tôi hiểu
Nhưng chúng ta cần phải tiến bước
Dừng lại!!!

Vietnamese: 
Đau quá
Đau quá
Không được
Mặc kệ tớ đi
Cứ thế này...
Tớ sẽ... lại khiến bạn bè mình chết mất!
HANJI!

English: 
That's hurt
That's hurt
Can not
Leave me alone
Just like this ...
I will ... make my friends die again!
HANJI!

Vietnamese: 
Eren...
Mình chẳng làm được gì cả!
Mình là thằng vô dụng mà, chết tiệt!
Mình vẫn không làm được gì cả!
Không gì cả!

English: 
Eren ...
I can't do anything!
I'm a useless guy, damn it!
I still can't do anything!
Nothing!
