
Portuguese: 
Esse é o momento que você estava esperando neste canal!
Está certo. Eu vou desenhar com a minha própria mente!
Eu sei, Melhor que o "Bro Fist".
Isso é o que todos estavam esperando!
Então, isso começou na "Live". Eu, eu, tentei desenhar o Sonic.
Eu tentei desenhar o Sonic só com a minha memória
E não foi o melhor, certo?
Mas pelo menos eu tentei.
Então eu vou tentar fazer isso de novo e desenhar estes personagens animados
Com o que eu me lembro, mas pondo isso em um papel, é surpreendentemente difícil.
Certo, é mais difícil do parece, não me julgue.
Aqui vamos nós.
(Morgan Colley): "Pikachu".
(PewDiePie): Um clássico!
Vamos lá, eu desenhava muito o Pikachu quando eu era criança.
Então, eu tenho uma ideia aproximada do que este "menino mau" se parece.
Olhe isso,
Eu sei que você está espantado agora.

Indonesian: 
* Pa Pa Pa *
Ini adalah saat yang telah Anda tunggu-tunggu,
di saluran ini.
Betul.
Saya akan menggambar, dari PIKIRAN saya sendiri.
* Efek daya * Saya tahu.
Lebih baik daripada BroFist.
Inilah yang ditunggu-tunggu semua orang!
Ini dimulai dengan streaming langsung, saya mencoba menggambar Sonic.
* Tertawa * Saya mencoba menggambar Sonic dari ingatan saya
Itu bukan yang terbaik, oke
Tapi setidaknya saya mencoba * ya, Anda melakukannya *
Jadi, saya ingin mencoba dan melakukannya lagi dan menggambar karakter kartun ini
Itu ada di pikiran saya
Tetapi ketika Anda meletakkannya di atas kertas, itu sangat sulit, oke
Ini jauh lebih sulit daripada yang terlihat, jangan menilai saya
HeRE we FRiGGin Go
Ah! Pikachu! Sebuah klasik
Ayo pergi!
Saya sebenarnya sering menggambar Pikachu ketika saya masih kecil
Jadi saya punya ide kasar ...
bagaimana rupa bocah nakal ini
Lihat ini
Aku tahu kamu sudah kagum * wow *
Kachow

Hindi: 
* पा पा पा *
यह वह पल है जिसका आप सभी को इंतजार है,
इस चैनल पर।
ये सही है।
मैं अपने ही मन से आकर्षित करने वाला हूं।
* शक्ति प्रभाव * मुझे पता है।
Br0Fist से बेहतर!
यह क्या है जो हर किसी को डरते हुए देखता है!
तो, यह एक लाइव स्ट्रीम से शुरू हुआ, मैंने सोनिक को खींचने की कोशिश की।
* प्यारा हंसी *
मैंने अपनी मेमोरी से सोनिक को खींचने की कोशिश की ...
यह सबसे अच्छा नहीं था, ठीक है, लेकिन कम से कम मैंने कोशिश की।
इसलिए मैं फिर से ऐसा करने की कोशिश करता हूं और इन कार्टून चरित्रों को आकर्षित करता हूं।
मेरे दिमाग में यह मौजूद है लेकिन जब आपने उन्हें कागज पर उतारा।
यह आश्चर्यजनक रूप से कठिन है, ठीक है?
यह बहुत कठिन है जितना दिखता है! मुझे न्याय मत करो!
यहाँ हम चलते हैं!
आआ, पिकाचु, एक क्लासिक।
चलिए चलते हैं!
जब मैं बच्चा था, तब मैंने वास्तव में पिकाचू को बहुत आकर्षित किया था।
इसलिए मेरे पास एक मोटा विचार है कि यह बुरा लड़का कैसा दिखता है।
यह देखो, मुझे पता है कि तुम पहले से ही चकित हो
का चाउ!

English: 
*Pa Pa Pa*
This is the moment you've all been waiting for,
on this channel.
That's right.
I'm gonna draw, from my own MIND.
*Power effects* I know.
Better than the Br0Fist!
THIS IS WHAT EVERYONES BEEN WAITING FORRRR!
So, This started out from a live stream, I tried to draw Sonic.
*cute laugh*
I tried to draw Sonic from my memory...
It wasn't the best, okay, but at least I tried.
So I wanna try to do that again and draw these cartoon characters.
That exist in my mind but when you put them down on paper.
it is surprisingly hard, OKAY?
It's a lot harder than it looks! Don't judge me!
Here we fricking go!
Aaa, Pikachu, a classic.
Let's go!
I actually used to draw Pikachu a lot when I was a kid,
so I have a rough idea how this bad boy looks like.
Look at this, I know you're amazed already
KA CHOW!

Turkish: 
Bu hepinizin beklediği an
Evet
Hafızamdan resim yapacağım
Biliyorum brofistten daha iyi
Herkes bunu bekliyordu
Bu konsept canlı yayında Sonik'i çizmeye çalırken çıktı
Hafızamdan sonik çizmeyi denedim
Çok iyi değildi tamam ama en azından denedim
Bunu tekrar denemek istiyorum
aklımda olanı çizmeye çalışınca şaşırtıcı şekilde zor olan çizgi film karakterlerini çizeceğim
göründüğünden çok daha zor
bu yüzden beni yargılamayın
işte başlıyoruz
Pikachu
Klasik
başlayalım
çocukken çok pikachu çizerdim
o yüzden bu kötü oğlanın nasıl göründüğünü az çok biliyorum
seyredin
şimdiden hayrete düştüğünüzü biliyorum

Russian: 
*ПА-ПА-ПА*
Это момент, которого вы все так долго ждали на этом канале. Всё верно.
Я буду рисовать по своей собственной памяти!
Знаю, знаю
ти ахъахъаъ
аахъахъахъахъ
И всё началось со стрима.
Я пытался нарисовать Соника...
*милый смех*
Я попытался нарисовать Соника по памяти...
Это не было чем-то лучшим, ладно?
Но я хотя бы старался,
Так что я сделаю ещё одну попытку и нарисую этих персонажей мультфильмов.
Они у меня в голове,
но переводить всё на бумагу на удивление тяжело, ОКЕЙ?
Это намного тяжелее, чем кажется, так что не судите меня :)
Ну что же, НачИнаЕм!
А, Пикачу!
Классика.
Погнали.
Вообще я много рисовал Пикачу, будучи ребёнком.
Так что у меня есть набросок того, как этот плохиш выглядит.
Вы только посмотрите!
Знаю, что вы уже удивлены.
Ка-Чу!

Polish: 
*udaje pistolet*
To jest moment, na który wszyscy czekaliście na tym kanale
Dokładnie, będę rysować
Z własnej pamięci
Wiem, lepsze niż brofist
To jest to, na co wszyscy czekali
To zaczęło się od transmisji na żywo
Próbowałem narysować Sonic'a
Próbowałem narysować Sonic'a z pamięci
Nie był najlepszy, okej? Ale przynajmniej próbowałem
Więc chcę spróbować tego jeszcze raz i narysować te postacie z różnych kreskówek
które istnieją w mojej głowie, ale kiedy się ich uwieczni na papierze
jest to zaskakująco trudne, okej?
Jest to dużo trudniejsze niż wygląda, nie oceniaj mnie
Zaczynamy!
Klasyk
Zaczynamy
Kiedy byłem dzieckiem to bardzo często rysowałem Pikachu
więc mam twardy pomysł jak on wygląda
Popatrzcie na to
Wiem, że jesteście już zachwyceni

Polish: 
Znam wszystkie szczegóły
Nie można zapomnieć o tych słodkich oczkach
ani o tym błysku w oku
To w sumie- O mój Boże
To w sumie wygląda jakby nie miał duszy
Jeszcze ten słodki, mały nosek
A tak w ogóle, to jaką mordkę ma Pikachu?
Czy to jest coś- Tak
Jest w sumie słodki, podoba mi się
To powinien być nowy Pikachu
Jak gruby jest Pikachu?
To zaczyna wyglądać jak Big Chungus
Dobra czyli ma te słodkie, małe łapki, prawda?
Tak, trzy palce. Pikachu ma trzy palce
Każdy to wie
To wygląda jak jakaś dodatkowa paczka skóry
Czym jest paczka skóry, zapytasz?
Nie wiem, ja nie ustalam zasad ja je po prostu rysuję
Ja naprawdę ćwiczyłem rysowanie Pikachu kiedy byłem dzieckiem
i to do czego doszło

Turkish: 
tüm detayları biliyorum
o tatlı gözlere geçiyim şimdi de
ve o ışıltıyı yakalamamız lazm
ruhsuz bir yaratığa benziyor tam
sevimli ufak burnu da ekleyelim
pikachu'nun ağzı nasıldı bu arada
böyle miydi....evet
az çok tatlı işte ben sevdim
yeni pikachu böyle olmalı
pikachu ne kadar kalındı
Big Chungus gibi gözükmeye başlıyor
ufak sevimli kolları nasılmış görün
3 parmağı var
herkes bilir pikachu'nun 3 parmağı var
fazladan deri gibi gözüküyor
fazla deri ne diye sorabilirsiniz
ben de bilmiyorum
kuralları ben koymuyorum sadece çiziyorum
çoçukken o kadar pikachu çizmiştim ve sonucu buna vardı
peki

Indonesian: 
KaChow
Saya tahu semua detail * jelas *
dan Anda harus mendapatkan mata berbulu kecil yang lucu itu
dan Anda harus mendapatkan kilau itu di sana
Itu sebenarnya .. oh Tuhan ..
Itu sebenarnya hanya seperti dia kehilangan jiwa
Dapatkan Hidung kecil yang lucu
* gagap * bagaimana mulut Pikachu btw?
Seperti ... ya
* cekikikan *
ini agak imut, aku suka itu
ini harusnya Pikachu baru
Bagaimana ini Pikachu?
Ini mulai terlihat seperti Big Chungus
Baiklah, jadi dia punya lengan kecilnya yang imut, benar
Dia memiliki tiga jari
Pikachu memiliki tiga jari, semua orang tahu ini
Itu terlihat seperti tambahan ... bungkus kulit atau sesuatu
Apa sebungkus kulit, Anda mungkin bertanya?
Saya tidak tahu
Saya tidak membuat aturan
Saya hanya menggambar
Sobat, saya sebenarnya berlatih menggambar Pikachu sebagai anak
dan ini * tertawa * apa yang dituntunnya
baik

Hindi: 
का चाउ!
मैं सभी विवरण जानता हूं।
अब आप उन प्यारे छोटे प्यारे आँखों को देखना होगा।
फिर आप उस स्पार्कल को प्राप्त कर सकते हैं।
वह वास्तव में..हम भगवान।
यह वास्तव में ऐसा लगता है जैसे वह एक आत्मा को याद कर रहा है।
उस सुंदर छोटी नाक जाओ! KA-
वैसे पिकाचु का मुंह कैसे है?
क्या ऐसा है .. यस, तु- हंसी *
यह थोड़े प्यारा है, मुझे यह पसंद है!
यह नया पिकाचु होना चाहिए।
कैसे THICC पिकाचु है?
यह बिग चुंगस की तरह दिखने लगा है।
ठीक है, देखो उसकी छोटी प्यारी छोटी बाहें हैं, है ना?
उसकी तीन उंगलियां हैं।
पिकाचु की तीन उंगलियां हैं। यह सबको पता है।
यह एक अतिरिक्त s की तरह दिखता है .. त्वचा का पैक या कुछ और ...
"त्वचा का एक पैकेट क्या है," आप पूछ सकते हैं ..
मुझे नहीं पता। मैं नियम नहीं बनाता।
मैं बस उसे आकर्षित करता हूं, यार ।।
मैंने वास्तव में एक बच्चे के रूप में पिकाचु ड्राइंग का अभ्यास किया ...
और यह वही है जो यह करने के लिए नेतृत्व किया।
ठीक है..

Portuguese: 
Eu sei todos os detalhes.
Vou fazer seus olhos de Furry fofos.
E tenho que fazer brilhar aqui dentro.
Na verdade, Deus! Parece que ele está sem alma.
Olhe esse narizinho fofo! Como é a boca do Pikachu? Parece com... [Acertou] Isso!
Ficou fofo! Eu gostei.
Ele deve ser o novo Pikachu.
Quão "Grosso" é o Pikachu?
Isso está começando a parecer o "Big Chungus".
Certo, ele tem esses bracinhos fofos...
Ele tem três dedos...
Pikachu tem três dedos, todos sabem.
Isso se parece com um pacote extra de "Skins", algo do tipo.
"O quê é um pacote de Skins extras?" vocês me perguntam.
Eu não sei.
Eu não faço as regras. Eu apenas desenho ele.
Eu realmente praticava desenhar o Pikachu quando eu era criança.
E isso me trouxe aqui.

English: 
KA CHOW!
I know ALL the details.
Now you gotta get those cute little furry eyes.
Then you gotta get that sparkle in there.
That actually..oh god.
That actually just looks like he's missing a soul.
Get that cute little nose! KA-
How is the mouth of Pikachu, by the way?
Is it like.. yess, ye- *laugh*
It's kinda cute, I like it!
This should be the new Pikachu.
How T H I C C is Pikachu?
This is starting to look like Big Chungus.
Alright, see has his little cute little arms, right?
He has three fingers.
Pikachu has three fingers. Everyone knows this.
That looks like an extra s.. pack of skin or something...
"What's a pack of skin," you might ask..
I don't know. I don't make the rules.
I just draw him, man..
I actually practiced drawing Pikachu as a child...
and this is what it led up to.
Okay..

Russian: 
Ка-Чу!
Я помню все детали
Здесь должны быть эти милые маленькие фуррячие глазки
И небольшой блеск тут.
Который...о, Боже..
Который выглядит как будто у него нет души
А ещё добавим милый маленький носик :з
К... Кстати, а какой рот у Пикачу...
Он...
О, да
*смех*
Он довольно милый!
Мне нравится!
Он должен стать новым Пикачу
А насколько упитан Пикачу?
Он начал выглядеть как Биг Чангус =)
А вот и его милые лапки, ага?
Да, три пальцк
ДА
У Пикачу три пальца, все это знают.
Выглядит как дополнительный слой кожи или что-то ещё.
Вы спросите: "Какой слой кожи?"
Я не знаю.
Я не создаю правила, я просто рисую.
Я на самом деле тренировался рисовать Пикачу в детстве
И вот к чему всё это привело :D
Ладно.

Russian: 
Да!
Не забудем и о хвосте.
И о животе.
А теперь раскрасим этого плохиша!
Художников на Deviant'е уже трясёт.
Они знают, что у них нет шансов
Тут что-то не так.
Ам....какого цвета его живот?
Может у него и нет живота.
Ладно, взглянем на сравнение.
Блин, я забыл о щёчках!
О, Боже, нет, щёёёчки!
*смех*
О нет, это просто ужас :D
Я был так счастлив до этого момента.
Вообще я чувствовал гордость, пока не увидел это.
Ладно, дайте хотя бы щёки нарисую.
ПОСМОТРИТЕ НА ЭТО! ТЕПЕРЬ ЭТО ПИКАЧУ!
К чёрту вас, ОК? Не нужно меня ругать!
Следующий 👏🏼 рисунок! 👏🏼
Миньоны? Окей.
Ещё одно жёлтое существо.
Чёрт, это будет трудно.
Ладно, поехали.

Hindi: 
हाँ!
चलो पूंछ को मत भूलना,
और पेट।
अब चलो इस बुरे लड़के में रंग!
अभी देवी कलाकार झकझोर रहे हैं।
उन्हें पता है कि वे कोई मौका नहीं छोड़ेंगे।
नहीं, यह सही नहीं है ...
उह, पेट का रंग क्या है?
शायद वह एक पेट नहीं है ...
ठीक है, चलो देखते हैं .. चलो तुलना देखें ..
आह शिट मैं गाल भूल गया!
हे भगवान! नू, गाल!
* हंसते हुए कहते हैं *
नहीं, यह बहुत बुरा है!
जब तक मैंने देखा, मैं बहुत खुश था ...
* हंसते हुए कहते हैं *
मुझे वास्तव में इस पर गर्व था, जब तक मैंने देखा ...
ठहरो, ठहरो मुझे बस गाल खींचो ...
अब देखो, अब यह एक PIKACHU है!
फ्रिक यू, ओके? मुझे आपके दुरुपयोग की आवश्यकता नहीं है।
अगला 👏drawing 👏!
मिनियन, ठीक एक और पीला प्राणी ...
भगवान लानत है यह मुश्किल है ...
ठीक है, यहाँ हम चलते हैं।

Polish: 
Okej, tak!
Nie zapomnijmy o ogonie i brzuszku
A teraz go pokolorujmy
DeviantArtists się teraz trzęsą ze strachu
Wiedzą, że nie mają szans
Nie, to nie jest dobrze
Jaki on ma mieć kolor brzucha?
Może on nie ma brzucha
Dobra, spojrzyjmy na porównanie
Cholera, zapomniałem o policzkach!
O mój Boże, nie! Policzki!
Nie, to jest takie złe. Tak bardzo się cieszyłem póki tego nie zobaczyłem
Byłem z tego naprawdę dumny póki nie zobaczyłem-
Chwila, chwila pozwólcie że narysuję jeszcze te policzki
Popatrzcie na to, teraz to jest Pikachu!
Spadajcie, okej? Nie potrzebuje waszych obelg
Następny rysunek
Minionki. Kolejna żółta istota
Kurde, to będzie trudne. Dobra, zaczynamy

Indonesian: 
iya nih!
jangan lupa ekornya
dan perut
sekarang mari kita mewarnai IN bad boy ini
Seniman menyimpang sedang bergetar saat ini
mereka tahu mereka tidak akan punya peluang
tidak, itu tidak benar UUUHH
apa warna perut?
mungkin dia tidak memiliki perut
baiklah, mari kita lihat * tertawa *
Mari kita lihat perbandingannya
aahh sial, aku lupa pipinya
Omg, noo * tertawa * para cHEEks!
* tertawa *, noo itu sangat buruk
* Tertawa lebih * Aku sangat senang sampai aku melihat ..
Saya benar-benar bangga akan hal itu, sampai saya melihat * tertawa malu *
Tunggu, tunggu, biarkan aku menggambar pipinya saja
Lihat itu * sangat menggairahkan * SEKARANG itu Pikachu
BANGKU, oke! Saya tidak butuh penyalahgunaan Anda
* Clapps * Gambar selanjutnya
Pelayan? Oke ... makhluk kuning lain
Sialan, ini akan sulit
Baiklah, ini dia

English: 
Yes!
Let's not forget the tail,
and the belly.
Now let's color in this bad boy!
Deviant artists are shaking right now.
They know they'll stand no chance.
No, that's not right...
Uhh, what's the color of belly?
Maybe he doesn't have a belly...
Alright, let's look at the.. let's look at the comparison..
Ah shit I forgot the cheeks!
Oh my god! Noo, the cheeks!
*laughs*
Noo it's so bad!
I was so happy until I saw...
*laughs*
I was actually proud of it, until I saw...
Wait, wait let me just draw the cheeks...
LOOK AT THAT, NOW IT'S A PIKACHU!
Frick you, OKAY? I don't need your abuse.
Next 👏drawing 👏!
Minions, ok another yellow creature...
God damn this is gonna be hard...
Alright, here we go.

Turkish: 
eveet
kuyruğu unutmayalım
karnını da
şimdi de renklendirelim
'Deviantart sanatçıları' titriyorlar şu an
bana karşı şansları olmadığını biliyorlar
bu yanlış oldu
karnının rengi neydi
belki de karnı yoktu
Artık karşılaştırmaya bakalım
olamaz yanakları unuttum hayıır yanaklar!
çok kötü... karşılaştırana kadar mutluydum
görene kadar gurur duyuyordum
bekleyin bekleyin yanakları çizeyim
-.-
Şuna bakın artk pikachu
Gibeyim sizi,sizin kötülemenize ihtiyacım yok
sıradaki çizim
minyonlar pekala bir başka sarı yaratık daha
kahretsin bu zor olucak... işte başlyoruz

Portuguese: 
Certo, Sim! Não vamos esquecer do rabo!
E a barriga...
Agora vamos colorir esse "menino mau".
Artistas iniciantes estão tremendo agora.
Eles sabem que não vão ter chance.
Não, isto não está certo.
Ahh... Qual a cor da barriga dele?
Talvez ele não tenha uma barriga...
Certo, vamos olhar...
Vamos ver a comparação... Oh, merda!
Eu esqueci as bochechas!
Oh meu Deus, não!
As bochechas!
Não, isso é muito ruim!
Eu estava tão feliz!
Eu realmente estava orgulhoso disso!
Espere, espere. Me deixe apenas desenhar as bochechas.
Olhe para isso! Agora sim é um Pikachu.
Maldito seja! Certo? Eu não preciso do seu insulto.
Próximo desenho!
(Ironworld): "Minions".
Certo, outra criatura amarela.
Deus, droga! Isso vai ser difícil
Certo, lá vamos nós.

English: 
The shape of the minion.. is easy,
cause it's the shape of my pp..
Then of course, the classic cyclop eye.
Alright so far.. so good
Why is drawing the circle so goddamn hard?
Yeah, I'm happy with that.
Now that's about it!
PUHAHAHAH
How do the eyes look like...
Is it like that?
Is it like a sirens eye...
Oh god.. what is happening?
Why does he look like he's about to do something to me...
I don't like this
How does it.. ahh
How do the arms look like?
Ahhh.
I feel really uncomfortable...

Portuguese: 
A forma de um Minion é fácil, por que é a forma do meu "pingulinho".
Então é claro, o clássico "olho de ciclope".
Certo, muito longe, muito bom.
Por que estou desenhando um círculo tão merda?
Sim, estou feliz com isso.
Agora, sobre isso...
Com o que os olhos se parecem?
Se parece com isso?
Se parece com "olhos de sirene".
Oh Deus, o que está acontecendo?
O que ele parece que vai fazer comigo... Eu não gosto disso.
Como se faz isso?
Eu não como os braços se parecem.
Eu me sinto muito desconfortável.

Polish: 
Kształt minionka jest prosty
bo to kształt mojego digi donga
A teraz, oczywiście, klasyczne oko cyklopa
Dobra, na razie jest dobrze
Czemu rysowanie kółka jest tak cholernie trudne?
Tak, to mnie zadowala. I to jest w sumie tyle
Jak wyglądały te oczy?
Czy to coś takiego?
Czy to coś jak Oko Saurona?
O Boże, co się dzieje?
Czemu on wygląda jakby miał mi coś zaraz zrobić? Nie podoba mi się to
Jak to- eeeee
Jak wyglądały ramiona?
Czuję się bardzo niekomfortowo

Russian: 
Форма миньона - да просто.
Потому что это форма моего пиструна.
А теперь по классике - глаз циклопа.
Ладно, пока что сойдёт.
Почему рисовать круги так чертовски тяжело? :(
Ладно, это меня устраивает.
Ну, вот и всё *смех*
Как выглядят их глаза...
Вот так?
Как...глаз Саурона?
Эм...
О, Боже, что происходит?
Почему он выглядит, будто что-то замышляет против меня?
Мне это не нравится D:
Что..
Э..
А какие у него руки...
*Пьюдс старается*
Мне очень неловко :с

Indonesian: 
Bentuk Minion, mudah
karena itu bentuk kencing-ku (rlly felix?) * terkikik berusia 5 tahun *
maka tentu saja, mata cyclop klasik
oke, sejauh ini bagus
mengapa menggambar lingkaran sangat keras?
ya, aku senang dengan itu
sekarang, itu saja * tertawa *
seperti apa mata mereka?
* Kebingungan * apakah seperti itu?
itu seperti mata Sauron?
uhm
oh Tuhan, apa yang terjadi
mengapa dia terlihat seperti dia akan melakukan sesuatu padaku?
Saya tidak suka ini!
bagaimana itu .. uuhhh .. bagaimana lengan terlihat?
uuuhh
* banyak fokus *
Saya merasa sangat tidak nyaman

Hindi: 
मिनियन की आकृति .. आसान है,
क्योंकि यह मेरी पीपी की आकृति है ..
फिर बेशक, क्लासिक साइक्लोप आई।
ठीक है अब तक .. इतना अच्छा
सर्कल को क्यों आकर्षित करना इतना कठिन है?
हाँ, मैं इससे खुश हूँ।
अब इसके बारे में है!
PUHAHAHAH
आंखें कैसी दिखती हैं ...
क्या ऐसा है?
क्या यह एक जलपरी की तरह है ...
हे भगवान .. क्या हो रहा है?
वह ऐसा क्यों दिखता है कि वह मेरे लिए कुछ करने वाला है ...
मुझे यह पसंद नहीं है
कैसे करता है .. आह्ह
हथियार कैसे दिखते हैं?
आह।
मैं वास्तव में असहज महसूस करता हूं ...

Turkish: 
Minyonun şekli kolay
çünkü pipimin şekliyle aynı
sonra klasik tepegöz
 
şimdilik gayet iyi
çember çizmek neden bu kadar zor
eh bu içime sindi
tamam bu kadar
gözleri nasıldı
böyle miydi
sauron gözü gibi
tanrım...ne oluyor
neden bana bir şeyler yapacak gibi bakıyor bunu sevmedim
kollar nasıldı
 
eee...
hiç rahat hissetmiyorum

Polish: 
Zakładam, że one mają rękawiczki
bo wszystkie kreskówki je mają
Dobra, Studio Pixar Animation, jeśli słuchaliście i zatrudniacie
Dajcie znać, bo jak widać to jest mój minionek
Dobra, jak minionek wygląda naprawdę?
No ale to nie jest- aaa
Nie jest aż tak źle, prawda?
Nie wiem jak można zepsuć minionka ale
Więc widocznie one mają włosy, nie wiedziałem tego
Uczysz się czegoś nowego każdego dnia
Niesamowite. BANANA
Przezabawne, dziękuję. Następne wyzwanie

Turkish: 
eldivenleri olduğunu varsayıyorum
çünkü tüm çizimlerin eldiveni var
Pixar Animasyon Stüdyoları
Dinliyorsanız ve eleman arıyorsanız bana haber verin yeter
görünen o ki bu benim minyonum
peki gerçek minyonlar nasıl gözüküyor
çok da kötü değil..değil mi
minyon çizmek nasıl berbat edilir bilmiyorum ama...
anlaşılan saçları varmış bilmiyordum
her gün yeni bir bilgi öğreniyoruz
inanılmaz
muz
çok komikti teşekkürler
sıradaki görev...sans

Hindi: 
मुझे लगता है कि उनके पास दस्ताने हैं क्योंकि सभी कार्टून में दस्ताने हैं।
ठीक है, Pixar एनीमेशन स्टूडियो यदि आप सुन रहे हैं और अगर आप काम पर रख रहे हैं ..
बस मुझे पता है, क्योंकि यह मेरी मिनियन जाहिरा तौर पर नहीं है।
ठीक है, वास्तव में एक मिनियन कैसा दिखता है?
अच्छा है कि नहीं ... आह
ओह ..
यह बहुत बुरा नहीं है, है ना?
* हंसते हुए कहते हैं *
मैं नहीं जानता कि आप कैसे मिनियन को गड़बड़ कर सकते हैं, हालांकि, लेकिन ...
तो, जाहिरा तौर पर उनके बाल हैं, मैंने ध्यान नहीं दिया।
हाह, आप हर रोज कुछ नया सीखते हैं।
अतुल्य।
केला।
प्रफुल्लित।
धन्यवाद।
अगली चुनौती!
बिना?

English: 
I assume they have gloves cause all cartoons have gloves.
Alright, Pixar Animation Studios if you're listening and if you're hiring..
just let me know, cause this isn't my Minion apparently.
Alright, what does a Minion actually looks like?
Well that's not... ahh
oh..
It's not too bad, right?
*laughs*
I don't know how you can mess up a Minion, though, but...
So, apparently they have hair, I didn't notice.
Hah,  you learn something new everyday.
Incredible.
BaNanA.
Hilarious.
Thank you.
Next challenge!
SaNs?

Portuguese: 
Eu acho que eles tem luvas?
Por que todos desenhos tem luvas?
Ei, Pixar Animations Studios... Se você está precisando e contratando...
Apenas me chame agora, por que isso não é meu Minion aparentemente.
Certo, como um Minion realmente se parece?
Bem, isso não, oh.
Isso não é muito ruim! Certo?
Eu não sei como eu consegui "estragar" um Minion.
Mas, eles aparentemente tem cabelo.
Eu não sabia disso.
Huh,  você aprende uma coisa nova todo dia, inacreditável.
"Banana, hilário" Obrigado.
Próximo desafio!
(Tom): "Sans"

Russian: 
Полагаю, у них и перчатки есть.
Потому что у всех мультяшек есть перчатки?..
Ладно, Pixar, если вы слушаете
и у вас есть вакансии
Просто дайте мне знать,
потому что вот вам мой миньон
Ладно, как же на самом деле выглядит миньон?
Ну он...
Ну не так уж он и плох!
Правда?
Не знаю, как можно запороть миньона, но...
...но вообще у них и волосы есть. Я этого не знал.
Каждый день чему-то учишься.
Невероятно.
Банана.
Умора просто. Спасибо.
Следующее испытание.
Санс.

Indonesian: 
* fokus 9000 *
* Tidak pasti * Saya menganggap mereka memiliki sarung tangan, karena semua kartun punya sarung tangan? (salut logika)
* Bahagia yang bertentangan dengan rasa sakit terasa *
baik-baik saja, studio animasi pixar, jika Anda mendengarkan
dan jika Anda merekrut
beri tahu saya, karena ini antek saya, rupanya
baik-baik saja, seperti apa antek itu sebenarnya terlihat?
baiklah, yah itu tidak..uuh
oh .. * dissapoint *
itu tidak terlalu buruk .. riGHT?
*tertawa*
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa mengacau antek, tapi ..
jadi rupanya mereka punya rambut, saya tidak tahu ini
huh .. kamu belajar sesuatu yang baru setiap hari
luar biasa
PISANG! lucu, terima kasih
TANTANGAN SELANJUTNYA
TANPA?

Russian: 
Санса-то по памяти. Вы с ума сошли?
Ну что, попытаемся в пиксель-арт.
*смех*
Еее!
Сучка!
Санс! :с
Так Санса и создали.
Боже ж мой, страхота-то какая.
Что я наделал?
*смех*
Это ужасно!
Я стараюсь, Санс!...
Правосудие свершится
Правосудие свершится, Санс.
Прости-и-и...
Я хоть что-нибудь сделал правильно?
*смех боли*
Ну, хотя бы нос не сильно съехал.
Мне было интересно, была ли у него грудь. Оказалось нет!
Я старался, ладно? Я старался.
ЫЫ
ЫЫ
Сквидвард-красавчик.
Вот это испытание,
к которому я стремлюсь.
Погнали.

Portuguese: 
Sans só com a memória, você está louco?
Devo tentar uma "Pixel Art"?
Sim! Sans, foi assim que o Sans foi feito.
Caramba, isso é terrível. Isso é tão engraçad...
Eu tentei, eu farei a sua justiça. Eu farei sua justiça.
Me desculpe!
Eu fiz alguma coisa certa?
O nariz é tão acima assim...
Eu estava me perguntando se ele era "pixelado", e sim!
Eu tentei, certo? Eu tentei.
(memeQueen): "Lula Molusco bonito".
Agora, isso é um desafio. Que eu estou preparado para.
Vamos lá.

Indonesian: 
TANPA? dari ingatan??
kamu gila?
saya harus mencoba dan melakukan seni pixel?
* tertawa aneh *
Yassss Biish, SANS
beginilah cara Sans dibuat
Astaga, ini menakutkan, apa yang telah saya lakukan .. * tertawa *
itu sangat buruk!
Saya mencoba Sans
Aku akan melakukan keadilan, aku akan melakukan keadilan Sans
Saya sorrryyyy
Bisakah saya mendapatkan APA SAJA dengan benar? * tertawa sedih *
hidungnya tidak terlalu jauh, setidaknya
Begini, aku selalu bertanya-tanya apakah dia tidak punya dada dan dia IS!
Saya mencoba, oke, saya mencoba
* Peniruan Sans yang mengerikan *
squidward yang tampan
sekarang, ITULAH tantangan
bahwa aku siap
tentu saja, ayo pergi

Turkish: 
hafızamdan sans çizmek mi... çılgın mısın
pixel sanatı yapmayı mı denesem
eveet sans.....sans böyle yapıldı
korkunç oldu ne yaptım ben
deniyorum sans
hakkını vereceğim sans
üzgünüm...
herhangi birşeyi doğru çizebildim mi
en azından burun o kadar uzak olmamış
üstünde bir şey var mıydı merak ediyordum ve işte üstsüz imiş
denedim tamam mı denedim
 
yakışıklı squidward
işte bu hazır oldugum bir görev
kesinlikle hadi başlayalım

English: 
Sans from memory?
Are you crazy?
Should I try to do the pixel art...?
*laughs*
Yees bitch, Sans!
This is how Sans was made.
Fcking hell, it's terrifying what have I done
ahahahhahahahhah
It's  so ahahahh
I'm trying Sans
I'll do your justice I'll do your justice Sans
I'm sorry
Did I get anything right?
The nose is not too far off at least
See, I was wondered if he was chessless and he is
I tried ok? I tried
*pewdiepie noises*
Handsome squidward
Now that's a challange
that I'm up for
absolutely let's go

Hindi: 
स्मृति से संत?
क्या तुम पागल हो?
क्या मुझे पिक्सेल कला करने की कोशिश करनी चाहिए ...?
* हंसते हुए कहते हैं *
हाँ कुतिया, संस!
इस तरह सन्स बनाया गया था।
नरक नरक, यह भयानक है कि मैंने क्या किया है
ahahahhahahahhah
यह तो अहहहह
मैं सैंस की कोशिश कर रहा हूं
मैं तुम्हारा न्याय करूंगा मैं तुम्हारा न्याय करूंगा
मुझे माफ कर दो
क्या मुझे कुछ सही मिला?
नाक कम से कम बहुत दूर नहीं है
देखिए, मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या वह शतरंज के खिलाड़ी थे और वह हैं
मैंने कोशिश की ठीक है? मैंने कोशिश की
* अजीबोगरीब शोर *
सुंदर स्क्वीड
अब वह चालान है
मैं इसके लिए तैयार हूं
बिल्कुल चलते हैं

Polish: 
Sans? Sans z Memory?
Oszalałeś?
Czy powinienem spróbować to zrobić w wersji z pikselami?
Tak, Sans
Tak powstał Sans
To jest przerażające, co ja zrobiłem?
Ja próbuję, Sans
Oddam twój urok, Sans
Przepraszam
Czy ja cokolwiek zrobiłem poprawnie?
Przynajmniej nos nie jest tak daleki od oryginału
Zawsze się zastanawiałem czy on nie ma klatki piersiowej, i tak jest
Próbowałem, okej? Próbowałem
Przystojny Skalmar
I to jest wyzwanie
które przyjmę. Oczywiście. Zaczynamy!

English: 
oh, god
I know he has like a big chin right
*pewdiepie noises*
noo
no
*laughs*
I'm actually trying
oh god
*loser laughs*
Ohh god, you just never know how incompetent you are until you try
Does he has che- .. ahh
I'm not even gonna finish any further
cause I just know ahahaha

Turkish: 
büyük bir çenesi olduğunu biliyorum
hayır
hayır
 
gerçekten denedim
tanrım
deneyene kadar ne kadar beceriksiz oldugunu hiç bilmiyorsun
 
 
daha fazla uğraşmayacağım bile
 

Polish: 
O Boże. Wiem, że on ma duży podbródek, prawda?
O nie
nie
Ja naprawdę się staram
O Boże
O Boże, po prostu nie wiesz jak niekompetentny jesteś
póki spróbujesz
Czy on ma, on ma-
Nie będę tego nawet kończyć
Bo ja po prostu wiem-

Indonesian: 
ya Tuhan
Saya tahu, dia memiliki dagu yang besar, bukan?
* tawa sedih *
* Tawa yang menyakitkan * Tidaak
tidak * tertawa lebih sedih *
Saya mencoba, saya sebenarnya mencoba
Ya Tuhan
Ya Tuhan, Anda tidak pernah tahu betapa tidak kompetennya diri Anda sampai Anda mencobanya
apakah dia punya .. dia punya pipi * menghela nafas *
Aku bahkan tidak akan menyelesaikan lebih jauh, karena aku tahu * tertawa *

Portuguese: 
Oh, Deus. Eu sei que ele tem um queixo enorme. Certo?
Eu realmente estou tentando.
Você nunca vai descobrir o quão incopetente você é até tentar.
Ele tem uma bochecha? Eu não vou conseguir fazer mais que isso.
Por que eu só sei isso.

Russian: 
О, Боже...
Я знаю, что у него большой подбородок, ага.
Эээ...
Нет... :с
Нет...
*смех*
Я правда стараюсь :с
*смех*
Боже...
*Феликс старается*
*тихий смех*
Боже..
Просто никогда не знаешь, насколько некомпетентен
пока не попытаешься.
У него щё...
Всё, продолжать дальше я не буду
Просто потому что знаю...

Hindi: 
हे भगवान
मुझे पता है कि उसे बड़ी ठुड्डी पसंद है
* अजीबोगरीब शोर *
नहीं
नहीं
* हंसते हुए कहते हैं *
मैं वास्तव में कोशिश कर रहा हूं
हे भगवान
* हारने वाला हंसता है *
हे भगवान, आप कभी नहीं जानते कि आप कितने अक्षम हैं जब तक आप कोशिश नहीं करते
क्या उसने चे- .. आह
मैं भी किसी भी आगे खत्म करने वाला नहीं हूँ
कारण मैं सिर्फ आहाहा जानता हूं

Polish: 
O mój Boże
Potrzebuję przerwy, Jezu Chryste
Mario bez wąsa
Mario był kolejną postacią, którą lubiłem rysować
w dzieciństwie, więc może to nie będzie aż takie złe
Bo to jest po prostu żenujące. Mario
widziałem go
milion razy, ale jak on kurde wygląda?
Ma duży nos. Tak, tak, tak!
On ma duży nos. To już zaczyna wyglądać

English: 
Oh my god
I need a break, Jesus Christ
Mario without a moustache
now Mario was another character I liked to draw as a child
So maybe this won't be too bad
Cause this is just embarassing
Mario
I've seen him a million times
But how in the frick does he look like
He has a big nose
Yes yes yes yes yes yes yes yes
He has a big nose
It's all coming

Russian: 
Боже мой...
Надо сделать перерыв
Марио без усов.
Марио был ещё одним персонажем, которого я рисовал в детстве
Так что надеюсь, что всё будет не так плохо.
Потому что это просто позор :)
Марио...
Я видел его...
миллион раз.
Но как, чёрт подери, он выглядит?
У него большой нос.
Да, да, да, да, да.
да, большой нос.
Идём дальше.

Turkish: 
 
bir ara vermem lazım
bıyıksız mario..
mario yine çoçukken çok çizdiğim karakterlerden biriydi
bu yüzden belki o kadar kötü olmaz
çünkü bu utanç verici
mario.... milyon kez gördüm ama neye benziyordu
 
 
koca bir burnu var evet
kocaman burnu var hepsi geliyor

Hindi: 
हे भगवान
मुझे एक विराम की आवश्यकता है, ईसा मसीह
बिना मूंछ वाला मारियो
अब मारियो एक और चरित्र था जो मुझे एक बच्चे के रूप में आकर्षित करना पसंद था
तो शायद यह बहुत बुरा नहीं होगा
कारण यह सिर्फ शर्मनाक है
मारियो
मैंने उसे एक लाख बार देखा है
लेकिन फ्रिक में वह कैसा दिखता है
उसकी बड़ी नाक है
हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ
उसकी बड़ी नाक है
यह सब आ रहा है

Portuguese: 
Oh, meu Deus.
Eu preciso de uma pausa.
(Coleton Christman): "Mario sem Bigode".
Agora, o Mario é outro personagem. Eu vou gostar de desenhar ele como criança.
Talvez isso não seja tão mal.
Isso é apenas vergonhoso.
Mario, eu vi ele, milhões de vezes. Mas como ele se parece?
Ele tem um grande nariz. Sim, Sim, Sim, Sim! Sim, um grande nariz.
Ele está vindo!

Indonesian: 
ya Tuhan
Saya perlu istirahat, Yesus Kristus
* Lagu lil seksi *
Mario tanpa kumis
sekarang, Mario adalah karakter lain yang saya suka menggambar sebagai seorang anak
Jadi, mungkin ini tidak terlalu buruk
karena ini hanya memalukan
Mario * tertawa gugup *
Saya telah melihatnya jutaan kali
Tapi bagaimana dia bisa terlihat seperti di rumah?
Hidungnya besar
Ya, ya ya ya ya ya dia memiliki hidung besar, itu semua datang

Turkish: 
çocukların bir şeyi taklit etmeye çalştığı gibi çiziyorum
 
çizimlerim böyle gözüküyor ama gerçekten bu kadar kötü değilim aslında
 
3 yaşındaki çocuk yapmış gbi duruyor
sadece hızlıca geçelim
sonuçlara bakalım
bıyığı çizmeyi unutttum
bıyıksız mario çizmem gerekiyordu ve istemeden bıyığı unuttum
 
 
ve böyle gözüküyor sanmıştım
biliyorum bıyıksız çizmem gerekiyordu ama
bir şeye benzetebilmiş miyim görmek istiyorum
 
evvet
 
işte size super mario
rica ederim
soniğin sinema tasarımı
yeni sonic fragmanında dün çıktı
o fragmanda olduğundan daha kötü yapamayacağım kesin
bu yüzden yapalım şunu
 

Portuguese: 
Eu estou desenhando como as crianças.
Quando elas tentam replicar alguma coisa...
Isso é como meu desenho se parece.
Eu juro, ele parece que tem 38 anos de idade.
Certo, vamos acabar logo com isso e ver o resultado.
Oh meu Deus, eu esqueci de desenhar o bigode.
Foi me pedido que desenhasse o Mario sem o bigode.
E eu apenas esqueci de desenhar o bigode.
Eu pensei que fosse isso.
Eu sei que tecnicamente, era para eu desenhar sem o bigode.
Mas eu quero ver como iria ficar, será que irá ser a salvação de tudo?
Sim!
Sim!
Esse é o Super Mario! Ele está aqui.
De nada, pessoal.
(J.ExE): "Sonic com o design Live Action".
Lançado ontem, o novo Trailer do Sonic.
Certamente eu não consigo fazer nada pior do que no Trailer.
Então vamos fazer isso.

Indonesian: 
dan saya menggambar seperti anak-anak menggambar ketika mereka mencoba dan mereplikasi sesuatu
seperti itulah gambar saya
Aku bersumpah aku * tertawa * tidak seburuk ini
sepertinya anak berumur tiga tahun melakukan ini
baiklah, ayo, ayo kita selesaikan
mari kita lihat hasilnya
omg, saya lupa menggambar kumis
Seharusnya .. aku seharusnya menggambar Mario tanpa kumis dan aku hanya lupa menggambarnya
dan saya pikir sudah selesai
Secara teknis saya tidak ..
seperti .. seharusnya tanpa kumis
tapi saya agak ingin melihat bagaimana .. jika itu menyelamatkan apa pun
ya ya
itu Super Mario benar sialan di sana
sih ya
sama-sama
Desain live action Sonic
dirilis kemarin, trailer Sonic baru
tentunya saya tidak bisa membuatnya terlihat lebih buruk daripada di trailer itu
jadi mari kita lakukan ini

English: 
Well I'm drawing like kids draw
When they try and replicate something
That's how my drawing looks like
I swear I'm not this bad
It looks like a three- year- old did this
Alright let's just, let's just get it over with
Let's just look at the result
Oh my god, I forgot to draw the moustache
It was supposed, I was supposed to draw Mario without a moustache
and I just forgot to draw it
and I thought it was it
*laughs*
I know technicaly, like
it was supposed to be without a moustache but I kinda wanna see how if it
salvages anything
Yes
YES
That's Super Mario right fricking there
Heck yeah
You're welcome guys
Sonic's live action design
release yesterday the new sonic trailer
Surely I can't make it look any worse than it was in that trailer
So let's just fricking do this

Russian: 
Дети так же рисуют, когда пытаются что-то скопировать.
Так мои рисунки выглядят.
Клянусь, я не настолько плох XD
Выглядит, будто трёхлетний это нарисовал XD
Ладно, давайте просто покончим с этим :)
Посмотрим на результат.
Боже, я забыл об усах
Мне нужно было нарисовать Марио без усов, а в итоге я о них забыл.
И я подумал, что всё!
*умирает под столом*
По сути, усов у него быть не должно,
но я хочу увидеть, спасёт ли это положение, хоть сколько-то.
Да!
Да!
Вот это, чёрт возьми, Супер Марио!
Да, блин!
На здоровье, ребята.
Соник в дизайне киноадаптации.
Вчера вышел новый трейлер Соника.
Конечно, я мог бы сделать ещё хуже, чем в трейлере,
так что давайте просто, блин, сделаем это.

Hindi: 
वैसे मैं बच्चों की तरह आकर्षित कर रहा हूं
जब वे कोशिश करते हैं और कुछ दोहराते हैं
मेरी ड्राइंग कैसी दिखती है
मैं कसम खाता हूँ कि मैं यह बुरा नहीं हूँ
ऐसा लगता है कि तीन वर्षीय ने ऐसा किया
ठीक है, चलो बस, चलो बस इसे खत्म हो
चलो बस परिणाम को देखो
हे भगवान, मैं मूंछें खींचना भूल गया
यह माना जाता था, मैं एक मूंछ के बिना मारियो खींचने वाला था
और मैं इसे खींचना भूल गया
और मुझे लगा कि यह है
* हंसते हुए कहते हैं *
मैं तकनीकी जानता हूं, जैसे
यह बिना मूंछ का होना चाहिए था, लेकिन मैं यह देखना चाहता हूं कि यह कैसे होगा
किसी भी चीज को उबारता है
हाँ
हाँ
यह सुपर मारियो वहाँ सही है
हां, यह तो हैरत की बात है
आप लोगों का स्वागत है
सोनिक का लाइव एक्शन डिज़ाइन
कल रिलीज हुआ नया सोनिक ट्रेलर
निश्चित रूप से मैं इसे ट्रेलर में देखने की तुलना में किसी भी बदतर नहीं बना सकता
तो चलिए बस यही करते हैं

Polish: 
Rysuję jak małe dziecko
które próbuje coś powtórzyć
Tak wyglądały moje rysunki
Przysięgam, nie jestem taki zły
To wygląda jakby było zrobione przez trzylatka
Dobra, po prostu miejmy to już z głowy
Popatrzmy na rezultat
O mój Boże, zapomniałem narysować wąsa
Miałem narysować Mario bez wąsa
i ja zapomniałem go narysować
i myślałem że skończyłem
Wiem że w sumie
miało być bez wąsa, ale ja trochę
chcę zobaczyć- czy to cokolwiek uratuje
Tak
TAK
To jest Super Mario
O tak, proszę bardzo
Projekt Sonic'a na żywo
wypuszczony wczoraj zwiastun Sonic'a
Jestem pewien, że nie mogę sprawić że będzie wyglądał gorzej
niż już było w tym zwiastunie
Więc po prostu zaczynajmy

Hindi: 
मुझे लगता है कि जिस बात ने सभी को विचलित कर दिया वह यह था कि उसके पास मानव दांत थे
कम से कम मैं यही से परेशान था
यह मानव दांत होने के बारे में कुछ असहज है
वह इतना डरावना क्यों दिख रहा है मैं कोशिश कर रहा हूं
मैं खुद को डरा रहा हूं कि यह कैसे हुआ
मैं आकर्षित करने की कोशिश कर रहा हूं
मैं सोनिक क्यों नहीं खींच सकता मैं नहीं समझता
यदि आप अभी मुझे जज कर रहे हैं, तो आपको कुछ भी खींचने की कोशिश करनी चाहिए
याद से
यह वास्तव में कठोर है
खासतौर पर ये बहुत ही ख़ूबसूरत डिज़ाइन
क्या आप इसे बुरी तरह से फेक रहे हैं
यह कैसे हो सकता है
* हंसते हुए कहते हैं *
हे भगवान
भगवान मुझे माफ़ करे
* हंसते हंसते लोटपोट हो गए *

Polish: 
Wydaje mi się, że tym co przeraziło wszystkich
było to, że miał ludzkie zęby. Przynajmniej mnie to
przeszkadzało. Jest w tym coś po prostu niepokojącego
Czemu to wygląda tak strasznie, ja próbuję-
Straszę sam siebie
Jak do tego doszło?
Ja się staram-
Czemu nie potrafię narysować Sonic'a? Nie rozumiem
Jeśli mnie teraz oceniasz, powinieneś
sam spróbować narysować cokolwiek z pamięci. To jest
naprawdę trudne. Szczególnie
te bardzo specyficzne projekty. Jak można coś tak spieprzyć?
Jak to jest możliwe?
Boże, wybacz mi

Turkish: 
bence herkesi ürküten şey insan gibi dişleri olmasıydı
en azından ben
bundan rahatsız olmuştum
insan dişine sahip olmasının rahatsız edici bir tarafı var
neden bu kadar ürkütücü
kendimi ürkütüyorum
nasıl oldu bu
çizmeye çalışyorum
neden sonic çizemiyorum anlamıyorum
eğer şuan beni yargılıyorsanız herhangi birşey çizmeyi deneyin...
hafızanızdan
gerçekten zor
özellikle bu belirli tasarmlar
 
bu nasıl mümkün
allah affetsin

Portuguese: 
Eu acho que assusta todo mundo o fato dele ter dentes humanos.
Pelo menos é uma coisa que tem me incomodado. É uma coisa difícil ter dentes humanos.
Por que isso parece tão bizarro? Eu estou tentando.
Estou assustando a mim mesmo.
Como isso aconteceu?
Eu estou tentando desenhar isso.
Eu não consigo desenhar isso, eu não entendo.
Se você está me julgando agora, você deve tentar desenhar qualquer coisa, só com a memória.
É realmente difícil.
Especialmente os "Designs" específicos.
Como isso é possível?
Deus, me esqueça.

English: 
I think what freaked everyone out was the fact that he had human teeth
At least that's what I was bother by
This is something uneasy about having human teeth
Why does he look so creepy I'm trying
I'm scaring myself how did this happen
I'm trying to draw
why can't I draw Sonic I don't understand
If you're judging me right now, you should try drawing anything
from memory
It's really hard
Especially these very spesific designs
are you fcked up this badly
How is this possible
*laughs*
Oh god
God, forgive me
*pewds laughs*

Russian: 
Наверно первое, что взбесило всех, это человеческие зубы.
По крайней мере это то, что обеспокоило меня.
Иметь человеческие зубы нелегко.
Почему он выглядит так страшно, я же стараюсь?...
Сам себя пугаю.
Как это произошло?
Я же пытаюсь рисовать!
Я не могу его нарисовать, просто не понимаю...
Если вы сейчас меня осуждаете, попробуйте сами что-то нарисовать.
По памяти.
Это правда тяжело.
Особенно этот конкретный дизайн.
(неужели я настолько плох)
Как это возможно...
*смех*
Боже, прости меня :ссс
*умирает*

Indonesian: 
Saya pikir yang membuat semua orang ketakutan adalah kenyataan bahwa ia memiliki gigi manusia
setidaknya itulah yang membuatku gelisah
itu hanya sesuatu yang tidak enak tentang memiliki gigi manusia
kenapa terlihat begitu menyeramkan?
Saya mencoba * menangis lil *
Saya menakuti diri sendiri
bagaimana ini bisa terjadi?
Saya mencoba menggambar Staph ..
mengapa saya tidak bisa menggambar Sonic, saya tidak mengerti
jika Anda menilai saya sekarang, Anda harus mencoba menggambar apa pun
dari memori, sangat sulit
terutama desain yang sangat spesifik ini
bagaimana Anda sangat buruk?
bagaimana ini mungkin?
* Menangis dan tertawa kesakitan *
Tuhan .... Tuhan maafkan aku

Hindi: 
मुझे क्या अधिकार मिला?
कुछ भी तो नहीं
यार उसके कान हैं, मुझे कान याद नहीं थे
मुझे ईमानदार होने के लिए मुंह की अच्छी लगी
सेगा टीम अगर आपको मदद की ज़रूरत है, तो बस मुझे मारा मैं आपको मिला
आप जानते हैं कि आपको कुछ कठोर आलोचक मिले लेकिन स्पष्ट रूप से लोग समझ नहीं पाए
यह कितना कठिन है
एक आदर्श सोनिक आकर्षित करने के लिए
मैं एक और करूँगा, एक और
कारण मुझे घृणित लगता है
ठीक है, यहाँ हमारे पास श्रेक है
स्मृति से आकर्षित श्रेक
मुझे लगता है कि यह होना चाहिए, अगर एक चीज है जिसे मुझे अपनी स्मृति से खींचने में सक्षम होना चाहिए
यह गाह है, यह श्रेक होगा क्योंकि
मैंने श्रेक की तुलना में किसी भी व्यक्ति के साथ अधिक विस्तार से नहीं देखा है
मैं उसकी इंस और बाहरी जानती हूं
निर्दोषिता
जैसा कि आप देख सकते हैं
मैं पहले से ही कमाल कर रहा हूं
यह बहुत गोल चेहरा है
अब सवाल यह है कि उस चेहरे पर क्या है
खैर, वह एक बड़ी मुस्कान है, नहीं

Polish: 
Co ja w ogóle zrobiłem dobrze? Nic
On ma uszy, nie pamiętałem uszu
Tak szczerze, to całkiem nieźle udały mi się te usta
SEGA, jeśli potrzebujecie pomocy, dajcie mi znać, chętnie pomogę
Macie wiele krytyki, ale widocznie ludzie nie rozumieją
jak trudno jest narysować idelanego Sonic'a
Zrobię jeszcze jedno,  jeszcze jedno
Bo czuję się obrzydliwie
Tu mamy Shreka
Rysowanie Shreka z pamięci
Wydaje mi się że to powinno- jeśli jest jedna rzecz
która powinienem umieć narysować z własnej pamięci
to musi być Shrek, bo
Nigdy nie spojrzałem na innego mężczyznę
tak dokładnie jak na Shreka
Znam go na wylot
Doskonale. Widać że
już świetnie sobie radzę
On ma bardzo okrągłą twarz. Teraz jest pytanie
co jest na tej twarzy? Dobra,

Turkish: 
neyi doğru yaptım..hiçbir şey
kulakları varmış kulak hatırlamıyordum
ağzı gayet iyi yaptım
sega eğer yardıma ihtiyacınz varsa...
bana ulaşın bendesiniz
sert eleştiriler aldılar ama insanlar
mükemmel bir sonik çizmenin ne kadar zor oldugunu bilmiyor
bir tane daha yapacağım
çünkü iğrenç hissediyorum
peki shrek'imiz var
aklımdan shrek çizmek
hafızamdan çizebileceğim bir şey varsa o da
shrek olmalı diye hissediyorum
 
çünkü shrek'e baktığım kadar başka adamın detaylarına bakmadım
 
her köşesini bilirim... kusursuz biçimde
görebildiğiniz üzere
şimdiden harika gidiyorum
oldukça yuvarlak bir yüzü var
asıl soru yüzünde ne var

English: 
What did I get right
nothing
Dude he has ears, I didn't remember ears
I got the mouth pretty well to be honest
Sega Team if you need help, just hit me up I got you
You know what you got some harsh critics but clearly people don't understand
how hard it is
to draw a perfect Sonic
I'll do one more, one more
cause I feel disgusting
ok, here we have Shrek
Drawing Shrek from memory
I feel like this should be,  if there's one thing that I should be able to draw from my own memory
It's ghaah, it's gotta be Shrek because
I have not looked on a man with any more detail than I have ever looked at Shrek
I know his ins and outs
impeccably
as you can see
I'm already doing amazing
It's got a very round face
now the question is, what is on that face
well, he's got a big smile, no

Russian: 
Что я сделал правильно? НИЧЕГО.
Так у него и уши есть. Я ушей не помню.
Но если честно, рот получился довольно неплохо.
Sega Team, если нужна помощь, просто напишите, выручу.
Вас жёстко критикуют, но люди просто не понимают
как тяжело нарисовать идеального Соника
Ладно, ещё один.
Потому что чувствую себя отвратительно.
Ладно, у нас тут Шрек.
Рисуем Шрека по памяти.
Думаю, это должно пройзойти, если и есть одна вещь, которую я способен нарисовать
из моих воспоминаний,
Это бу-
то это будет Шрек.
Потому что я никого так не  рассматривал в деталях
как Шрека.
Его уши...безукоризненны.
Как вы видите...
у меня уже всё восхитительно.
У него очень круглое лицо.
Но вопрос в том, что на этом лице?
Ну, для начала у него большая улыбка.

Indonesian: 
apa yang saya lakukan dengan benar?
tidak ada
Bung, dia punya telinga, saya tidak ingat telinga
Saya punya mulut cukup baik untuk jujur
Tim SEGA jika Anda butuh bantuan, pukul saja saya, saya mengerti
Anda tahu Anda mendapat kritik keras
Tetapi jelas orang tidak mengerti betapa sulitnya menggambar Sonic yang sempurna
Saya akan melakukan satu lagi, Satu lagi
karena aku merasa menjijikkan
oke, di sini kita punya Shrek
menggambar Shrek dari memori
Saya merasa seperti ini seharusnya
Jika ada satu yang saya harus dapat menggambar dari ingatan saya sendiri
Ini * sendawa keras * Itu pasti Shrek
karena saya belum melihat seorang pria dengan lebih detail daripada yang pernah saya lihat di Shrek
Saya tahu seluk beluknya ... tanpa cacat
seperti yang terlihat
Saya sudah melakukan yang luar biasa
wajahnya sangat bulat
sekarang, pertanyaannya adalah - apa yang ada di wajah itu?
yah dia punya senyum lebar! tidak?

Portuguese: 
O que eu fiz de certo? Nada.
Eu desenhei a boca muito bem, para ser honesto.
"Sega Team" se você precisar de ajuda, apenas me chame, eu te ajudo.
Você sabe que vai receber críticas duras. Mas claramente, pessoas não entendem o quão difícil é isso,
Desenhar um Sonic perfeito.
Vou fazer mais um, mais um.
Eu sinto desgosto.
(Kirby): "Shrek".
Desenhando o Shrek da memória.
Eu sinto que se tem alguma coisa que sou apto de fazer da memória,
Isso vai ser o Shrek.
Por que eu nunca vi um homem com menos detalhes,
Que eu já vi no Shrek.
Você pode ver que ele está ficando impecável, eu estou fazendo o incrível.
É uma cabeça bem redonda.
Agora a pergunta é: O que tem na cara dele?

Hindi: 
वह एक मिल गया है, वह एक बड़ी मुस्कान मिल गया है
ठीक है, ठीक है
नाक, मैं सिर्फ अनुमान लगाने वाला हूं कि यह एक बड़ी नाक है
मुझे सच में याद नहीं है
यह वास्तव में बहुत प्यारा है ..
यह बहुत प्यारा है, ओह माय गॉड वह आराध्य है
क्या किसी ने श्रेक को यह प्यारा बनाया है? मुझे नहीं लगता कि दोस्त
वह अपने सिर पर इन अजीब पैच भी सही है
अरे नहीं, हम फिर से अनजान घाटी में प्रवेश कर रहे हैं
नहीं, भगवान इसे लानत है।
मैंने कहीं गड़बड़ कर दी।
हे भगवान वह बहुत chunky है ...
ओह,
अरे नहीं...
नहीं
नहीं
मैं बस रुकने वाला हूँ।
मुझे देखने के लिए धन्यवाद दोस्तों मेरी याददाश्त से बाहर निकालने के लिए और आपके अद्भुत सुझावों के लिए धन्यवाद
ठीक है, ईमानदारी से, क्या मैं श्रेक पर बहुत दूर था?
चलो धड़ को थोड़ा छोड़ दें ...
मुझे लगता है कि यह काफी करीब है। मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है।
धन्यवाद!

Portuguese: 
Bem, ele tem um grande sorriso, certo?
Certo, certo, certo, nariz. Eu vou apenas chutar que é um nariz grande.
Eu realmente não me lembro.
Isso está ficando realmente fofo.
Oh, isso é muito fofo! Oh meu Deus, ele é adorável.
Tem alguém que desenhou o Shrek mais fofo que isso? Eu acho que ninguém.
Ele tem sujeiras estranhas na cabeça também. Certo?
Estamos entrando numa vala estranha de novo.
Não! Droga, Deus!
Eu baguncei em algum lugar. Deus, ele é tão sarado.
Eu vou apenas parar.
Obrigado por ter me assistido desenhando só com minha memória.
E obrigado por suas sugestões maravilhosas.
Honestamente, eu fui muito longe no Shrek.
Vamos ignorar o tronco dele, eu acho que chegou muito perto.
Eu acho que ficou muito bom!

Russian: 
Большая улыбка
Ладно.
Ладно.
Нос.
Я догадываюсь, что он у него большой.
Я просто не помню.
Это просто милое...
Это так мило.
Он просто очаровашка!
Разве кто-то рисовал Шрека таким милым?
Не думаю, приятель.
Ещё у него на голове эти странные пятнышки.
О нет, мы вновь вступили на тропу неканона.
Нет, чёрт побери.
Где-то я накосячил.
О, Боже, он такой коренастый!
О, нет.
Нет.
Нет.
Всё, пора остановиться.
Спасибо всем, что смотрели за моим рисованием по памяти.
И спасибо за ваши чудесные предложения.
Ладно, как он отличается от настоящего Шрека?
Пропустим торс.
Думаю, довольно похоже.
Довольно хорошо!
Спасибо!

Polish: 
ma duży uśmiech- nie
Ma duży uśmiech, prawda?
Okej, okej. Nos,
założę że to ma być duży nos, nie pamiętam
To jest taki bardzo słodki-
To jest takie słodkie
O mój Boże on jest uroczy. Czy ktokolwiek
kiedyś narysował go takim słodkim? Nie wydaje mi się , kolego
Ma też te dziwne plamy na głowie
O nie, znowu jest niepokojąco
Nie, cholera
Gdzieś to musiałem zepsuć. O Boże on jest taki pulchny
O nie, nie, nie
Po prostu przestanę
Dziękuję bardzo, że oglądaliście mnie rysującego z pamięci
Dziękuję za wasze świetne pomysły
Dobra, szczerze, czy byłem bardzo daleko od oryginału z tym Shrekiem
Wydaje mi się że to jest całkiem podobne, całkiem dobre

Indonesian: 
dia punya ... dia punya senyum BESAR, kan?
oke .. oke .. baiklah!
hidung? Saya hanya akan menebak bahwa itu hidung besar, saya tidak begitu ingat
ini seperti obat yang benar-benar menyembuhkan ..
ini sangat lucu, omg dia menggemaskan
Adakah yang menggambar Shrek begitu imut? Kurasa tidak, sobat
Dia punya tambalan aneh di kepalanya juga, kan?
oh tidak, kita memasuki lembah yang aneh lagi
tuh .. Terkutuk
Saya mengacaukan, saya mengacaukan suatu tempat
Ya Tuhan, dia sangat chunky
..oh ...
Oh tidak
tidak ada. Tidak * terkekeh gugup *
Saya hanya akan berhenti
terima kasih teman-teman karena menonton saya menarik keluar dari ingatan saya
dan terima kasih atas saran indah Anda
oke, jujur saja apakah aku terlalu jauh di Shrek?
* bergumam * mari kita lewati sedikit batang tubuh
tapi saya pikir itu cukup dekat
Saya pikir itu cukup bagus

Turkish: 
kocaman bir gülümsemesi var
peki
burun... Büyük oldugunu tahmin edeceğim
tam hatrlamıyorum
bu tatlı versiyonu gibi...
bu çok sevimli
tapılası
hiç kimse bu kadar tatlı shrek çizmemiştir dostum
kafaısnda şu garip noktalar da var demi
hayır tekin olmayan yerlere giriyoruz tekrardan
lanet olsun
bir yerlerde batırdım...fıçı gibi
olamaz   hayır
şimdi duracağım
 
 
 
 
 

English: 
he's got a, he's got a big smile right
ok, ok alright
nose, I'm just gonna guess that it's a big nose
I don't really remember
this is like a really cute ver..
This is so cute, oh my god he's adorable
Has anyone drawn Shrek this cute? I don't think so buddy
He's got these weird patches on his head too right
Oh, no we're entering uncanny valley again
No, god damn it.
I messed up somewhere.
Oh god he's so chunky...
Oh,
oh no...
no
no
I'm just gonna stop.
Thank you guys for watching me draw out of my memory and thank you for your wonderful suggestions.
Ok, honestly tho, was I too far off on the Shrek?
Let's skip the torso bit...
I think that's pretty close. I think that's pretty good.
Thank you!

Russian: 
10 из 10!
Пикассо подтверждён!
Спасибо, что оставили лайки
И, как всегда, улыбайтесь чаще. Пока-а-а!
Что? Никогда не играли в Симулятор Тубера?
ПФФФФ
Знаете, это смешно, не так ли?
Мне нельзя навязывать вам своё мнение...
Но попробуйте!
Ну а потом вы можете мне сказать, хороша эта игра или нет.
Ещё не впечатлены?
Окей!
Я предложу вам сделку!
Игра бесплатная, и это ОтЛичНая ЦЕна!
Субтитры делала Истерика. Всем пока! с:

Indonesian: 
* bertepuk tangan * TERIMA KASIH 10/10, Picasso mengonfirmasi
terima kasih telah meninggalkan seperti smash dan karena selalu tersenyum lebih ... byeeeee

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Çevirmenlere göz atmayı unutmayın :)

Portuguese: 
Obrigado! 10/10, o Picasso confirma.
Obrigado por deixar uma luz esmagadora aqui, e sempre, Sorria mais!
Legendas em Português por Ryan Rocha Moreira.

English: 
Ten out of ten Picasso confirmed!
Thanks for leaving a smash like and as always, smile more!
BYE
What? You never played Tuber Simulator?
You know it's fun right?
I'm not supposed to give my opinion but give it a try.
And then you can tell me if it's good or not.
Not convinced yet? Okay, I'll cut you a deal.
The game is available for free, and that's a great price.

Polish: 
Dziękuję , 10/10, to potwierdzone - jestem Picasso
Dziękuję za zostawienie like'a i jak zawsze
uśmiechajcie się więcej. Paaaaaa
Co? Nigdy nie grałeś w Tuber Simulator?
Wiesz, że to świetna zabawa, prawda? Nie powinienem
mówić swojej opinii
ale spróbuj
i wtedy możesz mi mówić czy jest dobre czy nie
Jeszcze cię nie przekonałem? Okej
Złożę ci ofertę.  Ta gra jest dostępna
za darmo, a to jest świetna cena

Hindi: 
दस में से दस पिकासो ने पुष्टि की!
हमेशा की तरह एक स्मैश छोड़ने के लिए धन्यवाद, और अधिक मुस्कुराओ!
अलविदा
क्या? आपने कभी ट्यूबर सिम्युलेटर नहीं खेला?
तुम्हें पता है कि यह सही है?
मैं अपनी राय देने वाला नहीं हूं, लेकिन इसे आजमाऊंगा।
और फिर आप मुझे बता सकते हैं कि यह अच्छा है या नहीं।
अभी तक यकीन नहीं हुआ? ठीक है, मैं तुम्हें एक सौदा काट दूँगा।
खेल मुफ्त में उपलब्ध है, और यह एक बड़ी कीमत है।
