
Portuguese: 
(Música)
Não há dúvidas de que
a família real britânica é rica.
Vejam seus lares.
Seus meios de locomoção.
Seus casamentos.
Seus jatinhos.
Eles vivem 
como as pessoas mais ricas do mundo vivem.
Então, quando o príncipe Harry
e Meghan Markle anunciaram que formariam
Novas relações financeira com a monarquia,
Isso levantou questionamentos sobre como
A família real britânica faz 
a sua fortuna.
E o que exatamente está sendo deixado 
de lado por Harry e Meghan.
Acontece que a busca por estas respostas
Tem início numa das mais icônicas
Propriedades da família real.
Esse mapa revela algumas propriedades no
Reino Unido que estão ligadas à realeza.
Este é o castelo Balmoral, na Escócia, 
onde a Rainha costuma passar o verão.
Esta é a Shavoy Chapel, aninhada entre 
prédios no centro de Londres.
E esté é o Windsor Castle,
localizado nos arredores de Londres, onde
a Rainha costuma hospedar lideres de fora.

Spanish: 
No hay duda de que la realeza británica
La familia es rica.
Mira sus casas, 
su transporte
Sus bodas. Su jet-setting ---
Viven los estilos de vida de las personas más ricas.
en la tierra.
Entonces, cuando el Príncipe Harry y Meghan Markle anunciaron
querían una nueva relación financiera con
La monarquía...
... abrió preguntas sobre cómo los británicos
la familia realmente gana dinero, y qué
¿exactamente están dejando atrás Harry y Meghan?
Resulta que la búsqueda de esas respuestas
comienza con algunos de los personajes más emblemáticos de la realeza
bienes raíces.
Este mapa muestra algunos de los inmuebles en
El Reino Unido que está asociado con la familia real.
Este es el castillo de Balmoral en Escocia, donde
la reina pasa sus veranos.
Esta es la capilla de Saboya, ubicada entre
edificios en el centro de Londres.
Y este es el castillo de Windsor, a las afueras de
Londres, donde la reina a menudo recibe extranjeros
líderes 
Cada una de estas tres propiedades representa

Korean: 
영국 왕실이 부유하다는 것을 부정하는 사람은 없을 것입니다.
왕실의 집과 차를 보세요.
결혼식 그리고 제트족이기도 하죠.
영국 왕실은 지구에서 제일 부자인 사람들의 라이프스타일을 가지고 있습니다.
그래서, 해리 왕자와 메건 마클이 그들이 왕실과 새로운 경제적 관계를 원한다고 발표했을 때
이는 새로운 궁금증을 유발했습니다.
어떻게 영국 왕실은 돈을 버는 걸까요? 해리 왕자와 메건 마클이 독립을 원하는 진짜 이유는 뭘까요?
정답은 몇몇 왕실 소유의 상징적인
부동산을 탐색해봄으로써 시작됩니다.
지도에 표시된 점들은 영국 영토에서 왕실과 관련된 부동산입니다.
스코틀랜드의 발모럴 성. 여왕이 여름을 보내는 곳이죠.
여기는 사보이 채플입니다. 센트럴 런던의 건물들 사이에 자리 잡고 있습니다.
그리고 윈저성이 있습니다. 런던 외곽에 있고 외국의 정상들이 영국에 방문할 때 여왕이 종종 초대하는 곳입니다.
세 개의 부동산을 통해

Central Khmer: 
គ្មានឆ្ងល់ទេថារាជវង្សអង់គ្លេស
គ្រួសារមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ។
មើលផ្ទះរបស់ពួកគេ 
ការដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ
ពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេ។ ការកំណត់យន្តហោះរបស់ពួកគេ ---
ពួកគេរស់នៅរបៀបរស់នៅរបស់អ្នកមានបំផុត
នៅលើផែនដី។
ដូច្នេះនៅពេលព្រះអង្គម្ចាស់ Harry និង Meghan Markle បានប្រកាស
ពួកគេចង់បានទំនាក់ទំនងហិរញ្ញវត្ថុថ្មីជាមួយ
រាជាធិបតេយ្យ ...
... វាបានបើកសំណួរអំពីរបៀបដែលអង់គ្លេស
គ្រួសារពិតជារកលុយបានហើយតើមានអ្វី
តើ Harry និង Meghan ចាកចេញយ៉ាងម៉េច?
វាប្រែចេញ, ស្វែងរកចម្លើយទាំងនោះ
ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការមួយចំនួននៃព្រះរាជារូបតំណាងបំផុត
អចលន​ទ្រព្យ។
ផែនទីនេះបង្ហាញពីអចលនទ្រព្យមួយចំនួននៅក្នុង
ចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយរាជវង្សានុវង្ស។
នេះគឺជាប្រាសាទ Balmoral នៅប្រទេសស្កុតលែន
ព្រះមហាក្សត្រិយានីចំណាយរដូវក្តៅរបស់នាង។
នេះគឺជាវិហារសាវួយដែលស្ថិតនៅរវាង
អគារនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។
ហើយនេះគឺជាប្រាសាទ Windsor ដែលនៅខាងក្រៅ
ទីក្រុងឡុងដ៍ដែលជាកន្លែងដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីតែងតែធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់ជនបរទេស
មេដឹកនាំ។ 
លក្ខណៈសម្បត្តិនីមួយៗនៃលក្ខណៈទាំងបីនេះតំណាងឱ្យ

French: 
Nul doute que la famille royale britannique est riche.
Regardez leurs maisons, leurs modes de transports.
Leurs mariages, leurs jets -
Ils vivent le train de vie des personnes les plus riches de la planète.
Donc, lorsque le Prince Harry et Meghan Markle ont annoncé vouloir une nouvelle entente financière avec
la monarchie...Cela a amené à s'interroger sur la manière dont la famille britannique
gagne réellement son argent, et qu'est-ce que Harry et Meghan laissent exactement derrière eux?
Il s'avère que la réponse à ces questions commence avec quelques uns des
biens fonciers royaux les plus connus.
Cette carte montre certain biens associés à la famille royale au Royaume-Uni.
Ça, c'est le Château de Balmoral en Écosse où la Reine passe ses étés.
Ici, c'est la Chapelle de Savoie, nichée entre des immeubles dans le centre de Londres.
Et là, c'est le Château de Windsor, situé en dehors de Londres, où la Reine accueille souvent des chefs d'état étrangers.
Chacune de ces trois propriétés représentent

Vietnamese: 
Không có gì phải nghi ngờ về sự giàu có của hoàng gia Anh
Hãy nhìn vào những cung điện, phương tiện đi lại của họ
Đám cưới. Chuyên cơ riêng của họ
Họ sống một cuộc đời của những người giàu nhất trên thế giới
Vì thế khi hoàng tử Harry và công nương Meghan Markle thông báo rằng họ muốn có một mối quan hệ kinh tế mới với Hoàng gia
Điều này đặt ra một câu hỏi rằng nguồn thu nhập chính của Hoàng gia Anh thực sự đến từ đâu
Và thật sự thứ mà hoàng tử Harry và công nương Meghan từ bỏ là gì?
Câu trả lời nằm ở điều mang tính biểu tượng nhất của Hoàng gia. Cung điện
 
bản đồ này cho thấy các cung điện ở Anh có liên quan đến gia đình Hoàng gia
Đây là lâu đài Balmoral ở Scotland - nơi nữ hoàng thường giành kỳ nghỉ hè của mình ở đây
đây là nhà nguyện Savoy, nép mình giữ những cao ốc hiện đại ở trung tâm London
còn đây là pháo đài Windsor ở ngoại ô London, nơi nữ hoàng gặp mặt các lãnh đạo
Mỗi một trong 3 tài sản sản này

Spanish: 
No hay duda de que la familia real británica es rica.
Mira sus casas, 
su transporte
Sus bodas.  Su jet-setting ---
Viven los estilos de vida de las personas más ricas en la tierra.
Entonces, cuando el Príncipe Harry y Meghan Markle anunciaron que querían una nueva relación financiera con
La monarquía... abrió preguntas sobre cómo
la familia británica realmente gana dinero, y ¿qué exactamente están dejando atrás Harry y Meghan?
Resulta que la búsqueda de esas respuestas comienza con algunos de los personajes más emblemáticos de la realeza
Sus propiedades.
Este mapa muestra algunos de los inmuebles en 
El Reino Unido que está asociado con la familia real.
Este es el castillo de Balmoral en Escocia,
  donde la reina pasa sus veranos.
Esta es la capilla de Saboya, ubicada entre 
edificios en el centro de Londres.
Y este es el castillo de Windsor, a las afueras de
Londres, donde la reina a menudo recibe
líderes extranjeros 
Cada una de estas tres propiedades representa

English: 
There’s no question that the British royal
family is wealthy.
Look at their homes, 
their transportation
Their weddings. Their jet-setting ---
They live the lifestyles of the richest people
on earth.
So, when Prince Harry and Meghan Markle announced
they wanted a new financial relationship with
the monarchy...
...it opened up questions about how the British
family really makes their money, and what
exactly are Harry and Meghan leaving behind?
It turns out, the search for those answers
starts with some of the most iconic royal
real estate.
This map shows some of the real estate in
the UK that is associated with the royal family.
This is Balmoral castle in Scotland—where
the Queen spends her summers.
This is the Savoy chapel, nestled between
buildings in central London.
And this is Windsor castle, just outside of
London, where the Queen often hosts foreign
leaders. 
Each one of these three properties represents

Ukrainian: 
Немає сумніву, що британська королівська
родина заможна.
Подивіться на їхні будинки, 
їх транспортні засоби
Їхні весілля. Їхні подорожі ---
Вони живуть способом життя найбагатших людей
на землі.
Так, коли принц Гаррі та Меган Маркл оголосили, що
вони хочуть нових фінансових відносин
з монархією ...
... це відкрило питання про те, як британська
королівська родина направді заробляє свої гроші, і від чого саме Гаррі а Меган відмовляються?
Виявляється, пошук тих відповідей
починається з деяких найбільш знакових королівських
нерухомостей.
На цій карті представлені деякі об'єкти нерухомості в Об’єднаному Королівстві, які пов’язані з королівською родиною.
Це замок Бальморал в Шотландії - де
королева проводить літо.
Це каплиця Савой, розташована між
будинками в центральному Лондоні.
А це замок Віндзор, що знаходиться недалеко від
Лондона, де королева часто приймає іноземних
лідерів. 
Кожне з цих трьох володінь являє собою

Spanish: 
una manera diferente de que la familia real haga su
fortuna.
El primero es uno de los dos que cae en el
La riqueza privada de la reina, lo que significa que si
ella debía abandonar el trono, todavía lo haría
ser de ella
Estos se remontan a la década de 1800 cuando
La reina Victoria los compró y han estado
transmitido de generación en generación. 
El otro conjunto de propiedades que contribuyen
a su riqueza privada son los ducados ... 
¿Lo digo bien? Ducados
Duchies es cierto. 
Hay algo llamado el ducado de Lancaster.
Esta es una antigua finca, herencia ancestral que data
De vuelta al siglo XIV. Ahora es una cartera
de propiedad y proporciona un ingreso privado
para la reina
Esa cartera incluye sitios históricos y
tierra en todo el Reino Unido, que es mucho.
Pero las propiedades más rentables son estas
bloques de bienes raíces comerciales en el centro
Londres, que incluye la Capilla de Saboya. 
También está el ducado de Cornwall, 130,000
acres de propiedad que incluye castillos, 
cabañas de vacaciones y un estadio de cricket en Londres.

Vietnamese: 
đại diện cho mỗi nguồn thu nhập khác nhau của gia đình hoàng gia
điều thứ nhất nằm ở tài sản cá nhân của Nữ Hoàng
nó có nghĩa rằng ngay cả khi Nữ hoàng thoái vị. nó vẫn sẽ thuộc về bà ấy
Nguồn gốc của những tài sản này bắt nguồn từ thế kỷ 17. Khi nữ hoàng Victoria mua chúng
chúng được truyền lại qua nhiều thế hệ. Một nhóm tài sản khác đóng góp vào
sự giàu có của họ chính là Lãnh địa.Tôi có lầm không? Lãnh địa?
đúng vậy. có một nơi được gọi là lãnh địa xứ Lancaster
đây là những bất động sản cổ. Một di sản Hoàng gia có từ thế kỷ 14. Hiện nay nó đang là một bất động sản
và nó đang tạo ra thu nhập cho Nữ hoàng
các bất động sản này bao gồm các di tích lịch sử trải rộng khắp nước Anh. Rất nhiều
Nhưng cái đáng giá nhất là những tòa bất động sản thương mại ở trung tâm London
bao gồm nhà nguyện Savoy. Nó cũng bao gồm cả lãnh địa xứ Cornwall
130.000 mẫu Anh (đơn vị đo lường) những tòa lâu đài, nhà nghỉ dưỡng cổ và một sân vận động cricket ở London

Ukrainian: 
різний спосіб, за допомогою якого королівська родина отримує прибуток.
Перший - це один із двох, що потрапляє в
приватне володіння королеви - це означає, якщо
вона покине трон --- це все одно залишиться у її власності.
Це можна простежити з1800-х років, коли
Королева Вікторія їх купила, і вони вже
передавались через покоління. 
Інший набір пунктів, які сприяють
їхньому приватному багатству є герцогства ... 
Я це правильно кажу? Герцогства?
Герцогства, це правильно. 
Це називають герцогство Ланкастер.
Це старий маєток, давній маєток, датований 14 століттям. Зараз це портфоліо
майна, і це забезпечує приватний дохід
для королеви.
Це портфоліо включає історичні місця та
землі по всій Великобританії - що багато.
Але найвигіднішою є власність
блоків комерційної нерухомості в центральному
Лондоні, до складу якого входить Савойська каплиця. 
Є також герцогство Корнуолл, 130 000
акрів майна, що включає замки,
котеджі для святкування та стадіон з крикетом у Лондоні.

Portuguese: 
Cada uma dessas propriedades representa 
uma das formas como a família real
Faz a sua fortuna.
O primeiro é um dos dois que pertencem à
fortuna pessoal da Rainha
O que significa que, se ela sair do trono,
ainda pertenceria à ela.
Estes podem ser rastreados até o Séc. XIX,
quando a Rainha Vitória os comprou,
E foram repassados geração após geração.
O outro grupo de propriedades que colabora
para as finanças pessoais são os Duques.
Laura: Estou falando corretamente? Duques?
David: Duques, é isso mesmo.
Há algo conhecido como
O Ducado de Lancaster.
É remanescente do Estado Antigo,
ancestral, datando do Sec. XIV.
Que agora é um portfólio de propriedades 
e fornece renda pessoal para a Rainha.
(Laura) Tal portfólio contém terras e lugares 
que estão
Por todo o Reino Unido - o que é bastante
coisa.
Mas as propriedades reais mais rentáveis
são estes quarteirões comerciais, que são
Localizados na região central de Londres,
que incluem a Savoy Chapel e também
O Ducado de Cornwall:130,000 acres 
de propriedade que contêm castelos,

Korean: 
영국 왕실이 어떻게 부를 창출하는지 각각 보여줍니다.
첫번째는 둘 중 하나가 여왕의 개인 재산에 속합니다.
이는 만약 여왕이 왕위에서 물러나더라도 여전히 여왕 소유임을 뜻합니다.
이는 1800년대로 거슬러 올라가서 빅토리아 여왕 때 구매한 것이고 이후
여러 세대에 걸쳐 물려주었습니다. 또 다른 개인적 자산에 속하는 것은
영지(the Duchies)입니다. 지금 제가 맞게 발음했나요? 영지?
네 맞아요. 랭커스터 공작 영지라고 하는 게 있습니다.
14세기로 거슬러 올라가는 오래된 부동산입니다. 지금은 재산 포트폴리오인 셈이죠.
그리고 여왕이 사적인 수입을 얻게끔 해줍니다.
여왕의 포트폴리오는 영국 전역에 분포한 사적지들도 포함하고 있습니다. 엄청 많죠.
그런데 가장 수익성이 있는 재산은 센트럴 런던에 있는 상업 부동산 구역입니다.
사보이 채플도 여기에 속합니다. 여기 콘월 영지(the Duchy of Cornwall)에는
성, 별장, 크리켓 경기장이 포함되어 있고, 그 면적이 130,000 에이커에 달합니다.

Central Khmer: 
វិធីផ្សេងដែលគ្រួសាររាជវង្សបង្កើត
សំណាង
ទីមួយគឺម្នាក់ក្នុងចំនោមពីរនាក់ដែលធ្លាក់នៅក្នុង
ទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនរបស់មហាក្សត្រី - មានន័យថាប្រសិនបើ
នាងត្រូវចាកចេញពីបល្ល័ង្កវានៅតែមាន
ធ្វើជានាង។
ទាំងនេះអាចត្រូវបានតាមដានតាំងពីទសវត្សឆ្នាំ ១៨០០
ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានទិញវាហើយពួកគេបានទៅហើយ
ឆ្លងកាត់ជំនាន់ជាច្រើន។ 
សំណុំលក្ខណៈសម្បត្តិផ្សេងទៀតដែលរួមចំណែក
ចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនរបស់ពួកគេគឺឌុច… 
តើខ្ញុំនិយាយត្រូវទេ? ឌុច?
ឌុចពិតជាត្រឹមត្រូវ។ 
មានអ្វីមួយដែលគេហៅថាឌុចលីនៃឡានឡាន។
នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិចាស់មរតកមរតកដូនតា
ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី ១៤ ។ ឥឡូវនេះវាជាផលប័ត្រ
នៃទ្រព្យសម្បត្តិហើយវាផ្តល់នូវប្រាក់ចំណូលឯកជន
សម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។
ផលប័ត្រនោះរួមមានទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រនិង
ដីនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស - ដែលជាច្រើន។
ប៉ុន្តែទ្រព្យសម្បត្តិដែលរកបានប្រាក់ចំណេញច្រើនបំផុតគឺទាំងនេះ
ប្លុកអចលនទ្រព្យពាណិជ្ជកម្មនៅកណ្តាល
ទីក្រុងឡុងដ៍ដែលរួមបញ្ចូលសាវួយព្រះវិហារ។ 
ក៏មានឌុចឈីនៃខនវ៉លវ៉លចំនួន ១៣០,០០០
ហិចតានៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលរួមមានប្រាសាទថ្មថ្ងៃឈប់សម្រាក
ខ្ទមនិងកីឡដ្ឋានកីឡាគ្រីឃីតនៅទីក្រុងឡុង។

French: 
un moyen différent pour la famille britannique de faire fortune.
La première est une des deux tombant dans la fortune privée de la Reine - signifiant que si
elle devait quitter le trône, cette dernière lui appartiendrait toujours.
Cette tradition remonte aux années 1800 lorsque la Reine Victoria acheta ces propriétés et les légua
à travers les générations. L'autre groupe de propriétés qui contribue
à leur richesse privée sont les Duchés...«Est-ce que je le dis bien? Duchés?»
«Duchés, Duchés, c'est bien cela. Il y a ce que l'ont appelle le Duché de Lancaster.
C'est un ancien mais aussi ancestral domaine, datant du XIVème siècle. Il est maintenant un portfolio
de biens qui fournit un revenu privé à la Reine.»
Ce portfolio inclut des sites et terres historiques se trouvant aux Royaume-Uni - ce qui est conséquent.
Mais les propriétés les plus rentables sont ces blocs de domaines commerciaux dans le centre
de Londres, qui inclut la Chapelle de Savoy. Il y a aussi le Duché de Cornouailles, une aire de 130 000
hectares comptant des châteaux, des maisons de vacances et un stade de cricket à Londres.

Spanish: 
una manera diferente de que la familia real hace su
fortuna.
El primero es uno de los dos que cae en 
La riqueza privada de la reina, lo que significa que si
ella debía abandonar el trono, 
todavía le pertenecería a ella
Estos se remontan a la década de 1800 cuando
La reina Victoria los compró y han estado
transmitido de generación en generación. 
El otro conjunto de propiedades que contribuyen
a su riqueza privada son los ducados ... 
¿Lo digo bien?  Ducados
Duchies es cierto. 
Hay algo llamado el ducado de Lancaster.
Esta es una antigua finca, herencia ancestral que data
De vuelta al siglo XIV. Ahora es una cartera
de propiedad y proporciona un ingreso privado
para la reina
Esa cartera incluye sitios históricos y
tierra en todo el Reino Unido, que es mucho.
Pero las propiedades más rentables son estas
bloques de bienes raíces comerciales en el centro
Londres, que incluye la Capilla de Saboya. 
También está el ducado de Cornwall, 130,000
acres de propiedad que incluye castillos, vacaciones
cabañas y un estadio de cricket en Londres.

English: 
a different way the royal family makes their
fortune.
The first is one of two that falls in the
Queen’s private wealth - which means if
she were to leave the throne, it would still
be hers.
These can be traced back to the 1800s when
Queen Victoria bought them and they’ve been
passed down through generations. 
The other set of properties that contribute
to their private wealth are the Duchies…  
Am I saying that right? Duchies?
Duchies that's right. 
There is something called the Duchy of Lancaster.
This is an old estate, ancestral estate dating
back to the 14th century. It's now a portfolio
of property and it provides a private income
for the queen.
That portfolio includes historic sites and
land throughout the UK - which is a lot.
But the most profitable property are these
blocks of commercial real estate in central
London, which includes Savoy Chapel. 
There’s also the Duchy of Cornwall, 130,000
acres of property that includes castles, holiday
cottages and a cricket stadium in London.

Korean: 
지난 60년 동안, 영지들은 엄청나게 수익성이 높아졌습니다. 2019년의 경우에는
각 영지에서 2천만 파운드가 넘는 돈을 왕실에게 가져다 줬습니다.
콘월 영지로부터 얻은 수익은 왕위계승자인 찰스 왕세자에게 돌아갑니다.
2019년에는 약 500만 파운드가 찰스 왕세자의 아들인 윌리엄과 찰스에게 돌아갔습니다.
그리고 랭커스터 영지 수익은 여왕에게 갑니다.
그런데 여기 복잡한 문제가 있습니다. 여왕은 이것만 받습니다. 여왕이기 때문이죠.
직업과 연관이 있습니다. 만약 엘리자베스 여왕이 내일 물러난다면 연봉 3천만 달러를 받지 못하게 됩니다. 왕위와 연관이 있는 것이죠. 여태까지 그랬던 것처럼요.
그리고 왕위와 연관이 있습니다. 이건 전적으로 개인 재산이 아닙니다.
영국 왕실에서 가장 부유한 엘리자베스 여왕의 제일 알맞은 추정은
3억 7천만 파운드입니다. 분명하게 부자입니다. 이 수치를 세계에서 가장 부유한 사람들과 비교해보았을 때
그들과 가까이 할 수는 없습니다.

French: 
Sur les 60 dernières années, les Duchés sont devenus extrêmement rentables. En 2019, ces derniers
constituaient un peu plus de 20 millions de livres pour la famille royale.
Les revenus du Duché de Cornouailles vont à l'hériter du trône, le Prince Charles.
- environ 5 million de ceux-ci sont allés à ses fils, William et Harry, en 2019.
À l'inverse, les revenus du Duché de Lancaster vont à la Reine.
Mais il y a un hic: «Elle n'obtient ce revenu seulement parce qu'elle est la Reine.»
Cela va avec le job. Si elle abdiquait demain, elle ne gagnerait plus 30 millions de dollars par an. L'obtention de cette somme vient avec la couronne.
Et étant donné que cela vient avec la couronne, ce n'est pas totalement un domaine privé.
La meilleure supposition quant à la fortune de la Reine, la membre la plus riche de la famille royale, est estimée
à 370 millions de livres. C'est évidemment riche, mais cela ne la place pas
dans la même cour que les plus riches du monde.

Spanish: 
En los últimos 60 años, los ducados se han vuelto
cada vez más rentables. En 2019 cada uno
hizo poco más de 20 millones de libras para la familia real.
Los ingresos del ducado de Cornwall van
al heredero del trono, el príncipe Carlos.
- Alrededor de 5 millones de libras de eso fueron a sus
hijos, William y Harry, en 2019.
Y los ingresos del ducado de Lancaster
va a la reina.
Pero hay una trampa. 
"Ella solo entiende eso porque ... es reina.
Va con el trabajo. Si ella abdicara mañana,
ella no recibiría 30 millones de dólares al año. Va con la corona, por así decirlo.
Y porque va con la corona, no es
realmente, una propiedad totalmente privada
La mejor suposición del patrimonio neto de la Reina,
el miembro más rico de la familia real, se trata
$ 370 millones de libras. 
Eso es obviamente rico, pero no la lleva a ningún lado
cerca de las personas más ricas del mundo.

English: 
Over the past 60 years, the Duchies have become
increasingly profitable. In 2019 they each
made just over 20 million pounds for the royal
family.
The income from the Duchy of Cornwall goes
to the heir to the throne, Prince Charles.
-- About 5 million pounds of that went to his
sons, William and Harry, in 2019.
And the income from the Duchy of Lancaster
goes to the Queen.
But there’s a catch. 
"She only gets that because… she's queen.
It goes with the job. If she abdicated tomorrow,
she wouldn't get 30 million dollars a year. It goes with the Crown, as it were.
And because it goes with the crown, it's not
really, totally a private estate
The best guess of the net worth of the Queen,
the richest royal family member, is about
$370 million pounds. 
That’s obviously rich, but it puts her nowhere
near the richest people in the world.

Central Khmer: 
ក្នុងរយៈពេល ៦០ ឆ្នាំកន្លងមកឌុចបានក្លាយជា
រកប្រាក់ចំណេញកាន់តែខ្លាំងឡើង។ នៅឆ្នាំ ២០១៩ ពួកគេម្នាក់ៗ
រកបានតែជាង ២០ លានផោនសម្រាប់ព្រះរាជទ្រព្យ
គ្រួសារ។
ប្រាក់ចំណូលពីឌុចឈីនៃខនវ៉លវែសទៅ
ទៅអ្នកស្នងរាជបល្ល័ង្កព្រះអង្គម្ចាស់ឆាល។
- ប្រហែលជា ៥ លានផោនដែលបានទៅគាត់
កូនប្រុសវីលៀមនិងហារីនៅឆ្នាំ ២០១៩ ។
ហើយប្រាក់ចំណូលបានពីឌុចជីនៃឡានឡាន
ទៅព្រះមហាក្សត្រិយានី។
ប៉ុន្តែមានការចាប់។ 
“ នាងទទួលបានតែពីព្រោះនាងជាមហាក្សត្រី។
វាទៅជាមួយការងារ។ ប្រសិនបើនាងបានដាក់រាជ្យនៅថ្ងៃស្អែក
នាងនឹងមិនទទួលបាន ៣០ លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំទេ។ វាទៅជាមួយភ្នំពេញក្រោនដូចដែលវាធ្លាប់មាន។
ហើយដោយសារតែវាទៅជាមួយមកុដវាមិនមែនទេ
ពិតជាទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនទាំងស្រុង
ការទស្សន៍ទាយល្អបំផុតនៃទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធរបស់មហាក្សត្រី
សមាជិកគ្រួសាររាជវង្សមានជាងគេបំផុតគឺអំពី
៣៧០ លានដុល្លារ។ 
នោះពិតជាសម្បូរបែបណាស់តែវាធ្វើឱ្យនាងគ្មានកន្លែងណា
នៅក្បែរអ្នកមានបំផុតនៅលើពិភពលោក។

Vietnamese: 
trong suốt 60 năm qua, những lãnh địa hoàng gia này không ngừng gia tăng lợi nhuận
Năm 2019 chúng thu về 20 triệu bảng cho gia đình Hoàng gia
nguồn thu nhập từ lãnh địa xứ Cornwall đi  trực tiếp vào tài sản của thái tử Charles
khoảng 5 triệu bảng trong số chúng được hưởng bởi 2 con trai thái tử, Willam và Harry vào năm 2019
và khoảng thu nhập từ lãnh địa xứ Lancaster được nhận bởi Nữ hoàng
nhưng có một vấn đề. " Bà ấy có thể hưởng được số tiền ấy bởi vì.... Bà ta là Nữ hoàng
Nó như là một phần công việc. Nếu bà ta thoái vị vào ngày mai, sẽ chẳng có 30 triệu đô la nào vào mỗi năm nữa. Đó là quyền lực của ngai vàng, như nó đã từng
và bởi vì nó là quyền lực của ngai vàng. Nó không hẵn, tất cả đều là tài sản cá nhân
giả thuyết khả thi nhất cho giá trị của nữ hoàng, người giàu nhất gia đình hoàng gia
với 370 triệu bảng Anh. Nó lớn đấy. Nhưng con số ấy chẳng là gì
nếu so sánh với những người giàu nhất thế giới

Portuguese: 
Casas de férias e um estádio de cricket 
em Londres.
Ao longo dos últimos 60 anos, os ducados
têm se tornado incrivelmente rentáveis
Em 2019, cada um faturou 
cerca de 20 milhões de Libras
Para a família real.
A renda que vem do Ducado de Cornwall vai
para quem herda o trono: Príncipe Charles.
E cerca de 5 milhões desse valor foi para
os seus filhos, William e Harry, em 2019.
Já a renda que vem do Ducado de Lancaster
vai para a Rainha.
Mas há uma pegadinha.
David: Ela recebe somente porquê
ela é a rainha, vem com o seu emprego.
Se ela abdicar amanhã, não mais receberia 
30 milhões de dólares por ano,
Isso se vai juntamente à coroa, como 
sempre foi.
E por causa disso, não pode ser realmente,
totalmente, propriedade privada dela.
(Laura) O melhor palpite sobre a sua 
fortuna, a pessoa da família real
Mais rica, seria de ,aproximadamente,
$370 milhões de Libras.
Obviamente, isso é uma fortuna, mas não
a coloca nem perto das pessoas mais ricas
Do mundo.

Ukrainian: 
За останні 60 років герцогства стали
дедалі вигідніше. У 2019 році кожен
заробив трохи більше 20 мільйонів фунтів для королівської
сім'я.
Дохід від герцогства Корнуолль іде
спадкоємцю престолу, принцу Чарльзу.
- Близько 5 мільйонів фунтів цього пішло його
синам, Вільяму та Гаррі, у 2019 році.
І дохід від герцогства Ланкастер
іде до Королеви.
Але є момент. 
"Вона отримує це лише тому, що ... вона королева.
Це йде з роботою. Якщо вона зречеться завтра,
вона не отримуватиме 30 мільйонів доларів на рік. Це йде з Короною, як це і було
А тому, що йде з короною, це не така
дійсно, повністю приватна власність
Найкраща здогадка про чистий статок Королеви,
найбагатшого члена королівської родини, близько
370 млн. фунтів. 
Це, очевидно, багато, але це не ставить її
поблизу найбагатших людей світу.

Spanish: 
En los últimos 60 años, los ducados se han convertido
cada vez más rentable. En 2019 cada uno
hizo poco más de 20 millones de libras para la realeza
familia.
Los ingresos del ducado de Cornwall van
al heredero al trono, el príncipe Carlos.
- Alrededor de 5 millones de libras de eso fueron a su
hijos, William y Harry, en 2019.
Y los ingresos del ducado de Lancaster
va a la reina.
Pero hay una trampa. 
"Ella solo obtiene eso porque ... es reina.
Va con el trabajo. Si ella abdicara mañana,
ella no recibiría 30 millones de dólares al año. Va con la corona, por así decirlo.
Y porque va con la corona, no es
realmente, una propiedad totalmente privada
La mejor suposición del patrimonio neto de la Reina,
el miembro más rico de la familia real, se trata
$ 370 millones de libras. 
Eso es obviamente rico, pero no la lleva a ningún lado
cerca de las personas más ricas del mundo.

French: 
L'illusion de la richesse de la famille royale est plus grande que sa vraie fortune à cause
d'un troisième moyen leur permettant de gagner de l'argent. Ces propriétés font partie de ce que l'on appelle
le «Domaine de la Couronne». Ce dernier inclut des monuments historiques
comme le Château de Windsor, Buckingham Palace et la Tour de Londres. Il inclut également des biens
commerciaux à Londres. Et beaucoup de terres, incluant les fonds marins entourant le Royaume-Uni.
Ce groupe vaut plusieurs milliard de livres mais ne figure pas dans la fortune de la Reine.
Et la raison derrière cela date d'une période où la famille royale avait vraiment besoin d'argent.
«Durant le XVIIIème siècle, on compte une longue liste de rois germaniques,
les Georges. George I, II jusqu'à IV. Et ils ont dépensé beaucoup d'argent, et ils étaient nuls avec l'argent. Si bien qu'ils ont
rencontré beaucoup de problèmes avec le gouvernement et, à la fin, un des Georges, George
III a dit: «Je suis fauché. Je vous donne la totalité de mon domaine royal.» Ceux-ci étaient les domaines personnels appartenant au Roi. «Mais, en retour, vous me donnerez
une certaine somme d'argent.» Ainsi, ils ont abandonné la possession de ces domaines

Korean: 
왕실의 부가 실제보다 거대하게 느껴지는 환상은
그들이 부를 만들어내는 3번째 방법 때문입니다. "왕실 소유지(Crown Estate)"라고 불리는 재산들이죠.
왕실 소유지는 상징적인 랜드마크들을 포함하고 있습니다.
예를 들어 윈저 성, 버킹엄 궁, 런던 타워가 있고 또한 런던의 상업적 부동산도 여기 속해 있습니다.
또 영국 전역의 해저(海底)도 많이 속해 있습니다.
세 번째 경우는 수십억 파운드의 가치에 달하지만 실제 여왕의 재산에는
포함되지 않습니다.
그러한 이유는 왕실에서 정말 돈이 필요했던 과거로 거슬러 올라갑니다.
18세기, 긴 목록의 독일인 왕들을 볼 수 있을 것입니다.
조지 1세, 2세, 3세, 4세. 그 왕들은 돈을 엄청나게 낭비했고 돈에 쪼들렸습니다.
그리고 정부와 많은 문제에 빠져 있었죠. 조지 왕 중에 조지 3세가 이렇게 말했습니다.
'나 파산이야. 왕실 소유지를 전부 너한테 줄게' 이 땅들은 왕 소유의 개인적인 땅이었습니다.
'그 대신에 나한테 돈을 줘' 그러니까 조지 왕들은 땅에 대한 소유권을 포기하고

Portuguese: 
A ilusão da riqueza na família real maior 
é muito maior do que realmente eles são.
Isso, em razão da terceira fonte de renda:
Estas propriedades são parte do que é
É conhecida por "Propriedades da Coroa".
As Propriedades da Coroa compreendem muitos 
pontos de referência icônicos
Como o Windsor Castle, Buckingham Palace e a
Tower of London.
Também engloba propriedades comerciais
em Londres.
E muitas, muitas terras, incluindo 
o litoral que circunda o Reino Unido.
Esse grupo vale bilhões de Libras - mas,
na verdade, não entra para as
Finanças da Rainha.
E a razão para isso pode ser remontada 
ao tempo em que a realeza precisou muito
De dinheiro.
(David) No século XVIII, havia uma longa
lista de reis germânicos, os Georges.
Os Georges I, II até o IV. 
Eles desperdiçaram muito dinheiro e eram
Eram terríveis em lidar com dinheiro.
Foi então que passaram a ter problemas com
O governo, e, no final, um deles,
George III, disse: "Estou falido
Darei todas as minhas terras da coroa."
Estas eram as terrais pessoais em posse
Do rei. "Em troca, vocês irão me dar uma
quantia de dinheiro à ser combinada."

Vietnamese: 
sự giàu có mà mọi người nghĩ về gia đình hoàng gia lớn hơn nhiều so với những gì họ thực sự sở hữu
nguồn thu nhập thứ 3 của họ: Nó được gọi là
the "Crown Estate.". The Crown Estate bao gồm những nơi mang tính biểu tượng như
Lâu đài Windsor, cung điện Buckingham và Tháp London. Nó cũng bao gồm
những lâu đài cổ ở London. Và rất nhiều đất đai, bao gồm cả đáy biển bao quanh Anh Quốc
chúng đáng giá hàng triệu bảng Anh  nhưng chúng không tượng trưng cho sự giàu có của nữ hoàng
 
Và để tìm lý do cho điều này hãy quay ngược thời gian đến thời điểm mà Hoàng gia thật sự cần tiền
" vào thế kỷ 18, ta có một danh sách dài những vị vua,
Vua Georges. Georges I, II đến IV. Đã tiêu hao rất nhiều tiền, và rồi họ gặp khó khăn về tài chính. Và
họ vướng phải rất nhiều rắc rối. cuối cùng, một trong số họ, Vua George III
nói rằng: "Ta phá sản rồi. Ta sẽ đưa ngươi tất cả  đất của hoàng gia". Chúng là những đất đai được sở hữu bởi nhà vua
" Và ngược lại ngươi phải đưa cho ta một số tiền nhất định." Vì thế họ từ bỏ quyền sở hữu tất cả đất đai này

Spanish: 
La ilusión de la riqueza de la familia real.
es mayor que su riqueza real porque
de la tercera forma en que ganan dinero:
Estas propiedades son parte de lo que se llama
el "estado de la corona". 
El estado de la corona incluye hitos icónicos,
como el castillo de Windsor, el palacio de Buckingham y
la torre de Londres. Tambien incluye
bienes raíces comerciales en Londres. Y mucha tierra, incluyendo
el fondo marino del Reino Unido
Este grupo vale miles de millones de libras, pero
- en realidad no figura en la Reina
riqueza.
Y la razón detrás de eso se puede rastrear
en un tiempo la realeza realmente necesitaba dinero.
"En el siglo XVIII, tenías una larga lista de
Reyes alemanes,
Los Georges. Georges I, II a IV. Y desperdiciaron mucho dinero, y fueron terribles con el dinero. Y
se metieron en muchos problemas con el gobierno, 
y al final, uno de los Georges, George
III dijo: 'Estoy en la ruina. Te daré todas las tierras de la corona'. Estas eran las tierras personales propiedad del rey. 'Y a cambio me das
una cantidad fija de dinero ".
Entonces renunciaron a la propiedad de todas estas tierras

Central Khmer: 
ការបំភាន់នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គ្រួសាររាជវង្ស
គឺធំជាងទ្រព្យសម្បត្តិជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេពីព្រោះ
នៃវិធីទីបីដែលពួកគេរកលុយបាន
លក្ខណៈសម្បត្តិទាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលគេហៅថា
“ អចលនទ្រព្យភ្នំពេញក្រោន” 
ខុនដូរៀលអ៊ីស្ទេតរួមមានរូបសញ្ញាសំខាន់ៗ
ដូចជា Windsor Castle, វិមាន Buckingham និង
ប៉ម​នៃ​ទីក្រុង​ឡុ​ង​ដ៍។ វាក៏រួមបញ្ចូលទាំងពាណិជ្ជកម្មផងដែរ
អចលនទ្រព្យនៅទីក្រុងឡុង។ និងដីជាច្រើនរួមទាំង
តំបន់សមុទ្រនៅជុំវិញចក្រភពអង់គ្លេស។
ក្រុមនេះមានតម្លៃរាប់ពាន់លានផោន - ប៉ុន្តែ
- តាមពិតវាមិនគិតពីមហាក្សត្រីទេ
ទ្រព្យសម្បត្តិ។
ហើយហេតុផលនៅពីក្រោយដែលអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់មកវិញ
ដល់ពេលដែលរាជវង្សពិតជាត្រូវការប្រាក់។
“ នៅសតវត្សរ៍ទី ១៨ អ្នកមានបញ្ជីវែង
ស្តេចអាឡឺម៉ង់
Georges បាន។ Georges I, II ដល់ IV ។ ហើយពួកគេខ្ជះខ្ជាយលុយជាច្រើនហើយពួកគេគួរឱ្យខ្លាចជាមួយលុយ។ និង
ពួកគេបានជួបបញ្ហាជាច្រើនជាមួយរដ្ឋាភិបាល 
ហើយនៅទីបញ្ចប់លោកចចស៍
III និយាយថា“ ខ្ញុំបែកហើយ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកទាំងអស់
មកុដរបស់ខ្ញុំគឺដី '។ ទាំងនេះជាដីផ្ទាល់ខ្លួនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ ហើយជាថ្នូរនឹងអ្នកឱ្យខ្ញុំ
ចំនួនប្រាក់ដែលបានកំណត់។ '
ដូច្នេះពួកគេបានលះបង់កម្មសិទ្ធិទាំងអស់នៃដីទាំងនេះ

Ukrainian: 
Ілюзія багатства королівської родини
більше, ніж їх фактичне багатство, і це через
третій спосіб заробляти гроші:
Це майно є частиною того, що називається
"Коронний маєток". 
Корона маєтку включає знакові пам'ятки,
такі як Замок Віндзор, Букінгемський палац та
Лондонський Тауер. Він також включає комерційні
нерухомості у Лондоні. І багато землі, в тому числі
морське дно навколо Великобританії.
Ця група коштує мільярди фунтів - але
- це насправді не належить до королевського
багатства.
І причиною цьому можна є часи, коли королям справді потрібні були гроші.
"У 18 столітті у вас був довгий список
Німецьких королів,
Джорджів. Джорджів I, II ,і до IV. І вони витратили багато грошей, вони були жахливі з грошима. І
у них виникли великі проблеми з урядом, 
і врешті-решт один з Джорджів, Джордж III сказав:
"Я без гроша. Я віддам вам усі мої королівські землі". Це були особисті землі, якими володів король. "А взамін ти мені даєш
встановлену ​​сума грошей."
Тож вони відмовилися від власності на всі ці землі

Spanish: 
La ilusión de la riqueza de la familia real.
es mayor que su riqueza real porque
de la tercera forma en que ganan dinero:
Estas propiedades son parte de lo que se llama
el "estado de la corona". 
The Crown Estate incluye hitos icónicos,
como el castillo de Windsor, el palacio de Buckingham y
la torre de Londres. También incluye comerciales
bienes raíces en Londres. Y mucha tierra, incluyendo
el fondo marino del Reino Unido
Este grupo vale miles de millones de libras, pero
- en realidad no figura en la Reina
riqueza.
Y la razón detrás de eso se puede rastrear
en un tiempo la realeza realmente necesitaba dinero.
"En el siglo XVIII, tenías una larga lista de
Reyes alemanes,
Los Georges. Georges I, II a IV. Y desperdiciaron mucho dinero, y fueron terribles con el dinero.
Y se metieron en muchos problemas con el gobierno, 
y al final, uno de los Georges, George
III dice 'Estoy en la ruina. Te daré todo
mi corona aterriza. Estas eran las tierras personales propiedad del rey. 'Y a cambio me das
una cantidad fija de dinero ".
Entonces renunciaron a la propiedad de todas estas tierras

English: 
The illusion of the royal family’s wealth
is greater than their actual wealth because
of the third way they make money:
These properties are part of what’s called
the “Crown Estate.” 
The Crown Estate includes iconic landmarks,
like Windsor Castle, Buckingham palace and
the Tower of London. It also includes commercial
real estate in London. And lots of land, including
the seabed around the UK.
This group is worth billions of pounds - but
- it doesn't actually figure into the Queen's
wealth.
And the reason behind that can be traced back
to a time the royals really needed money.
"In the 18th century, you had a long list of
German kings,
the Georges. Georges I, II to IV. And they wasted a lot of money, and they were terrible with money. And
they got into lots of trouble with the government, 
and in the end, one of the Georges, George
III said, ‘I'm broke. I'll give you all
my crown lands.' These were the personal lands owned by the King. 'And in return you give me
a set amount of money.'"
So they gave up ownership of all these lands

Korean: 
왕실의 라이프스타일을 위해 쓰일 납세자의 돈으로 교환한 겁니다.
이렇게 얻는 수익을 오늘날 왕실유지비(the sovereign grant)라고 부릅니다.
2018, 2019년 왕실유지비는 8000만 파운드였습니다.
정확히 얼마 만큼의 왕실유지비가 해리 왕자와 메건에게 갔는지는 알 수 없지만
그들의 왕실 직함의 일부로서 부부의 수입의 5%를 차지하고 있고, 95%는
콘월 영지로부터 얻는 수익이 차지 하고 있습니다. 왕실유지비가 왕가 주머니로 들어가지는 않지만
"여왕께서 공무 수행을 가능하게 하시고",
예를 들면 출장이나 직원들에게 급여를 지급하고, "왕실의 주거지를 유지"하는 데에 쓰이도록 규정되어 있다.
그렇다 하더라도, 군주제에 대한 납세자들의 지원은 오랜 시간 논란이 되어 왔다.
그리고 이 논란은 1992년 윈저 성의 화재로 명백해졌다.
"크게 벌어진 지붕에서 연기가 계속해서 나고 있습니다"
"15시간 동안 150만 갤런의 물을 사용했으며
왕실의 보물들이 고급시장 차고세일처럼 잔디밭을 어지럽히고 있을 때

Vietnamese: 
Như một cuộc trao đổi, sẽ có một khoản tiền được trả cố định như thuế được dùng để phục vụ cho cuộc sống Hoàng gia
khoản thu nhập này ngày nay được gọi là Khoản hỗ trợ từ chính phủ đến Hoàng gia
trong khoảng giữa 2018 và 2019, con số này là 80 triệu bảng
chúng ta không biết chính xác rằng hoàng tử Harry và công nương Meghan được nhận bao nhiêu.
nhưng nó được tính rằng 5% thu nhập của họ đến từ tước vị hoàng gia, 95% còn lại đến từ
lãnh địa xứ Cornwall. Quĩ Sovereign grant không đi thẳng vào
túi của gia đình hoàng gia. Nó được cho rằng để Nữ hoàng thực hiện các nhiệm vụ chính thức của mình
như là công du, trả lương và để " duy trì quyền lực hoàng gia.
ngay cả khi như vậy. thuế hỗ trợ cho nền quân chủ đang gây ra tranh cãi.
điều này trở nên nóng hơn khi lâu đài Windsor bị cháy vào năm 1992
Khói tiếp tục bốc lên từ các lỗ hổng trên mái nhà
"15 tiếng 1.5 triệu
galon nước, kho báu vương vãi trên bãi cỏ như là môt phiên chợ trời

Central Khmer: 
ជាថ្នូរនឹងលុយអ្នកជាប់ពន្ធ
ចំណាយសម្រាប់របៀបរស់នៅរបស់គ្រួសាររាជវង្ស។
ផ្នែកនៃប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេសព្វថ្ងៃត្រូវបានគេហៅថាអធិបតេយ្យ
ផ្តល់
នៅចន្លោះឆ្នាំ ២០១៨ និងឆ្នាំ ២០១៩ ចំនួននោះគឺប្រហែល
៨០ លានផោន។
យើងមិនដឹងច្បាស់អំពីចំនួនអធិបតេយ្យ
ជំនួយបានទៅលោក Harry និង Meghan ប៉ុន្តែវាមាន
សម្រាប់ 5% នៃប្រាក់ចំណូលរបស់ប្តីប្រពន្ធដែលជាផ្នែកមួយនៃ
ងាររាជរបស់ពួកគេ ៩៥% ទៀតបានមកពី
ឌុចលីនៃខនវ៉លវ៉ល។ 
មូលនិធិជំនួយឥតសំណងមិនចូលទៅទេ
ហោប៉ៅរបស់គ្រួសាររាជវង្ស, វាត្រូវបានគេសន្មត់ថា
ដើម្បី“ ជួយឱ្យព្រះករុណាអាចអនុវត្តនាង
កាតព្វកិច្ចផ្លូវការ” ដូចជាការធ្វើដំណើរដើម្បីចំណាយ
បុគ្គលិករបស់នាងនិងដើម្បី“ រក្សាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ព្រះរាជា” ។
ទោះយ៉ាងណាអ្នកជាប់ពន្ធគាំទ្ររបបរាជានិយម
មានភាពចម្រូងចម្រាសជាយូរមកហើយ។ ហើយនោះបានក្លាយជា
ជាក់ស្តែងនៅពេលដែល Windsor Castle បានឆាបឆេះ
ឆ្នាំ ១៩៩២ ។
ផ្សែងបានបន្តរពីចន្លោះប្រហោង
នៅលើដំបូល”
“ ១៥ ម៉ោងនិង ១,៥ លាន
ទឹកហ្គាឡុនក្រោយមកជារតនសម្បត្តិរបស់ស្តេច
ឡោមព័ទ្ធម៉ូដដូចជាយានដ្ឋានផ្សារ

French: 
au profit de l'argent du contribuable qui paierait pour le train de vie de la famille royale.
Cette partie de leur revenu est aujourd'hui appelée le «Sovereign Grant».
Entre 2018 et 2019, celui-ci s'élevait à environ 80 millions de livres.
Nous ne savons pas exactement combien Harry et Meghan en ont obtenu, mais il compte
pour 5 % du revenu du couple en relation avec leurs titres royaux, les 95 % restant
viennent du Duché de Cornouailles. Les fonds du «Sovereign Grant» ne vont pas dans
les poches de la familles royale. Ceux-ci sont supposés «permettre à Sa Majesté d'accomplir
ses devoirs officiels», comme voyager, payer son personnel et de «maintenir les résidences royales.»
Cela étant dit, l'intervention du contribuable pour la monarchie a toujours été sujet à controverses. Et cela est devenu
évident lorsque le Château de Windsor prit feu en 1992.
'La fumée continue de s'échapper des trous béant du toit.»
«15 heures et 7 million de litres d'eau plus tard,
tandis que les trésor royaux s'entassent dans la cour comme un vide-grenier haut-de-gamme,

Portuguese: 
(Laura) Então eles desistiram da 
propriedade das terras
Em troca de taxas que pagariam pelo 
estilo de vida da família real.
Essa parte da renda hoje é chamada 
de subvenção soberana.
Entre 2018 e 2019, o valor se aproximou
dos $80 milhões de Libras.
Nós não sabemos precisamente quanto 
da subvenção soberana foi
Destinada ao Harry e Meghan, mas a quantia
representa cerca de 5% na renda do casal,
Como parte de seus royalties reais, 
os demais 95% vêm do Ducado de Cornwall.
A subvenção soberana não entra nos bolsos
da família real, pois deve ser usada para
"Possibilitar a Rainha a executar as suas
responsabilidades oficiais", como viajar,
Pagar a sua equipe e executar a manutenção
das residências reais."
Ainda assim, essa ajuda é controversa
há muito tempo.
E isso se tornou evidente quando o
Windsor Castle pegou fogo em 1992.
(Repórter) "A fumaça seguiu entrando pelos
buracos abertos no telhado"
(Reporter) "15 horas e 1.5 milhão
de galões de água depois,
Os tesouros reais espalhados pelo gramado,
como uma venda de garagem, foi descoberto

Ukrainian: 
в обмін на гроші платників податків, які б
платити за життя королівської родини.
Ця частина їх доходів сьогодні називається суверенним
грантом.
У період з 2018 по 2019 рік це становило близько
80 мільйонів фунтів.
Ми точно не знаємо, скільки суверенного
гранту пішло на Гаррі та Меган, але це становить
5% доходу пари в складі
їх королівських титулів, інші 95% походять з
герцогства Корнуолл. 
Суверенне грантове фінансування не йде
кишені королівської родини, воно придназначено
щоб «дати Її Величності можливість виконувати її
службові обов'язки ", такі як подорожувати, платити персоналу і «підтримувати королівські резиденції».
Незважаючи на це, підтримка платників податків монархії
давно була суперечливою темою. І це стало
очевидно, коли Віндзорський замок загорівся у
1992 році.
«Дим продовжував котитися з роззявлених отворів
у даху»
"15 годин і 1,5 мільйона
галонів води пізніше, як королівські скарби
засипали газон, як гаражний розпродаж,

English: 
in exchange for taxpayer money that would
pay for the royal family’s lifestyle.
This part of their income today is called the sovereign
grant.
Between 2018 and 2019, that amounted to about
80 million pounds.
We don’t know exactly how much of the sovereign
grant went to Harry and Meghan, but it accounts
for 5% of the couple’s income as part of
their royal titles, the other 95% comes from
the Duchy of Cornwall. 
The sovereign grant funding doesn’t go into
the royal family’s pockets, it’s supposed
to “enable Her Majesty to carry out her
official duties,” like to travel, to pay
her staff and to “maintain the royal residencies.”
Even so, taxpayer support for the monarchy
has long been controversial. And that became
evident when Windsor Castle caught fire in
1992.
“Smoke continued to roll from gaping holes
in the roof”
"15 hours and 1.5 million
gallons of water later, as the royal treasures
littered the lawn like an upmarket garage

Spanish: 
a cambio de dinero de los contribuyentes que
pagar por el estilo de vida de la familia real.
Esta parte de sus ingresos hoy se llama soberana
conceder.
Entre 2018 y 2019, eso ascendió a aproximadamente
80 millones de libras.
No sabemos exactamente cuánto del soberano
la subvención fue para Harry y Meghan, pero cuenta
para el 5% de los ingresos de la pareja como parte de
sus títulos reales, el otro 95% proviene de
El Ducado de Cornualles. 
La financiación de la subvención soberana no entra en
los bolsillos de la familia real, se supone
para "permitir que Su Majestad la lleve a cabo
deberes oficiales ", como viajar, pagar
su personal y "mantener las residencias reales".
Aun así, el apoyo de los contribuyentes a la monarquía.
Ha sido durante mucho tiempo controversial. Y eso se convirtió
evidente cuando el castillo de Windsor se incendió en
1992
"El humo continuaba rodando por los agujeros abiertos
en el techo"
"15 horas y 1,5 millones
galones de agua más tarde, como los tesoros reales
cubría el césped como una venta de garaje de lujo

Spanish: 
a cambio de dinero de los contribuyentes que
pagar por el estilo de vida de la familia real.
Esta parte de sus ingresos hoy se llama soberana
conceder.
Entre 2018 y 2019, eso ascendió a aproximadamente
80 millones de libras.
No sabemos exactamente cuánto del soberano
la subvención fue para Harry y Meghan, pero cuenta
para el 5% de los ingresos de la pareja como parte de
sus títulos reales, el otro 95% proviene de
El Ducado de Cornualles. 
La financiación de la subvención soberana no entra en
los bolsillos de la familia real, se supone que es 
para "permitir que Su Majestad la lleve a cabo
deberes oficiales ", como viajar, pagar
su personal y "mantener las residencias reales".
Aun así, el apoyo de los contribuyentes a la monarquía.
Ha sido durante mucho tiempo controvertido. Y eso se convirtió
evidente cuando el castillo de Windsor se incendió en
1992
"El humo continuaba rodando por los agujeros abiertos
en el techo"
"15 horas y 1,5 millones
galones de agua más tarde, como los tesoros reales
cubría el césped como un garaje de lujo

Ukrainian: 
тоді і дізналися що страхування від пожежі немає».
Радіоведучий: "Ви будете платити за
ремонт Віндзорського замку? Патрісія в Ноттінг-Хіл, привіт." "Здравствуйте." "Привіт, що ти думаєш?" "Ні, абсолютно ні".
"Я не розумію, чому ми, як платники податків, повинні платити за пожежу Віндзорського замку, коли це власне її будинок".
Ця дискусія триває сьогодні - кожен раз, коли
виходить суверенний звіт про гранти.
«Звіт показує, скільки грошей
використовується для підтримки Королеви ... "
«Новий дім Гаррі та Меган, герцога і герцогині
Сассекс, коштував державі майже 2,5 мільйона доларів
на оновлення, це понад 3 мільйони доларів ".
Але аргумент на користь державного фінансування
зазвичай зосереджується на тому, як сильно люди завжди 
любили королівську родину - і бажають
платити за це. 
Монархія приваблює мільйони туристів
щороку. Оголошення про їхню дитину та їхнє
весілля, та навіть їхні скандали транслюються
по усьому світу світу. Зараз королівська родина --- це повністю про імідж.
Вони насправді не мають такої великої формальної влади.
Те, що у них є, це бренд… Їх 
називають одним із найцінніших брендів Британії

Korean: 
가입된 화재 보험이 없다는 사실이 밝혀졌습니다."
라디오 진행자: "윈저 성의 복원을 위해 당신은 비용을 지불해야 합니까? 지불할 것입니까?
노팅 힐의 페트리샤 씨 안녕하세요." "안녕하세요" "안녕하세요, 어떻게 생각하세요?" "아니요. 절대로 아닙니다."
"저는 잘 모르겠네요. 납세자로서. 왜 우리가 윈저 성 화재를 위해 돈을 내야만 하는지요. 실제로 여왕님의 저택이라면요."
논쟁은 지금까지 이어집니다. 왕실유지비에 대한 보고서가 나올 때마다요.
"얼마 만큼의 돈이 여왕을 지지하기 위해 쓰이는지 보고서가 말해주고 있습니다."
"서섹스 공작 부부와 해리 메건 부부의 새 집을 리모델링하는데 거의 250만 파운드가 들었다는 게 공개되었고,
이는 300만 달러가 넘는 금액입니다."
그런데 왕실 지원을 지지하는 논거는 주로
얼마나 대중들이 왕실을 사랑해왔는지에 관해 초점이 맞춰져 왔습니다. 그리고 기꺼이 왕실을 위해
돈을 지불하는 것이죠. 군주제는 매년 수백명의 관광객을 불러오고 있습니다.
그들의 자녀 출산, 결혼식 심지어 스캔들까지도 세계에서 방송됩니다.
오늘날, 왕실은 이미지입니다.
실제로 왕실이 강한 권력을 가지고 있지 않죠.
그들이 지닌 것은 브랜드입니다. 그들은 영국에서 가장 가치 있는 하나의 브랜드인 것이죠.

English: 
sale, it was learned there was no fire insurance.”
Radio host: “Should you, will you, pay for
the repair of Windsor Castle. Patricia in Notting Hill, Hello.” "Hello." "Hello, what do you think?" “No, absolutely not.”
“I don’t see why, us as the taxpayers, should pay for the Windsor Castle fire,  when it’s actually her house.”
That debate continues today—every time the
sovereign grant report comes out.
“The report shows just how much money is
used to support the Queen…”
“The new home of Harry and Meghan, the Duke and Duchess of
Sussex, cost the public nearly $2.5 million pounds
to refurbish, that’s more than $3 million.”
But the argument in favor of public funding
usually centers on how much people have always
loved the royal family–and are willing to
pay for it. 
The monarchy attracts millions of tourists
every year. Their baby announcements and their
weddings and even their scandals are broadcast
around the world. 
Now, the royal family is all about image.
They don't actually have that much formal
power.
What they do have is a brand… they've been
called one of the most valuable brands in

Central Khmer: 
លក់វាត្រូវបានគេដឹងថាមិនមានការធានារ៉ាប់រងភ្លើងទេ។
ពិធីករវិទ្យុ៖“ តើអ្នកគួរតែបង់លុយទេ
ការជួសជុលប្រាសាទវីនដូសខាស។ Patricia នៅ Notting Hill, ជំរាបសួរ។ " "សួស្តី" "សួស្តីតើអ្នកគិតយ៉ាងណា?" “ ទេមិនមែនទេ” ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាយើងដែលជាអ្នកបង់ពន្ធគួរតែបង់ថ្លៃភ្លើងនៅ Windsor Castle នៅពេលដែលវាជាផ្ទះរបស់នាងនោះទេ។
ការជជែកវែកញែកនោះនៅតែបន្តកើតមានសព្វថ្ងៃនេះគ្រប់ពេល
របាយការណ៍ជំនួយឥតសំណងអធិបតេយ្យភាពចេញមក។
“ របាយការណ៍បង្ហាញថាតើប្រាក់ប៉ុន្មាន
ធ្លាប់គាំទ្រព្រះមហាក្សត្រិយានី…”
“ ផ្ទះថ្មីរបស់ Harry និង Meghan, អ្នកឧកញ៉ានិងឌុយរបស់
Sussex ធ្វើឱ្យសាធារណជនខាតបង់ជិត ២,៥ លានដុល្លារ
ដើម្បីកែលម្អនោះគឺច្រើនជាង ៣ លានដុល្លារ។
ប៉ុន្តែអាគុយម៉ង់នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃមូលនិធិសាធារណៈ
ជាធម្មតាផ្តោតលើចំនួនមនុស្សដែលមានជានិច្ច
ស្រឡាញ់គ្រួសាររាជវង្សហើយមានឆន្ទៈ
បង់ប្រាក់សម្រាប់វា។ 
របបរាជានិយមទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចររាប់លាននាក់
រៀងរាល់​ឆ្នាំ។ ការប្រកាសទារកនិងរបស់ពួកគេ
អាពាហ៍ពិពាហ៍និងសូម្បីតែរឿងអាស្រូវរបស់ពួកគេត្រូវបានចាក់ផ្សាយ
នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក។ 
ឥឡូវនេះរាជវង្សានុវង្សគឺទាក់ទងនឹងរូបភាព។
តាមពិតពួកគេមិនមានលក្ខណៈផ្លូវការច្រើនទេ
អំណាច។
អ្វីដែលពួកគេធ្វើគឺយីហោ…ពួកគេធ្លាប់
ដែលហៅថាម៉ាកដ៏មានតម្លៃបំផុតមួយនៅក្នុង

Vietnamese: 
không có bảo hiểm cho việc cháy lần này cả."
cô có nên và sẽ sẵn sàng trả tiền
cho việc trùng tu lâu đài Windsor. Patricia ở Notting Hill, xin chào." xin chào, cô nghĩ sao?" không, dĩ nhiên là không
tôi không thấy được lý do để những người đóng thuế như chúng ta phải trả tiền cho vụ cháy ở lâu đài Windsor khi mà nó là nhà của bà ấy
cuộc tranh luận này vẫn còn tiếp diễn đến ngày nay - mỗi khi bản báo cáo the sovereign grant được tung ra
" bản báo cáo cho thấy rằng bảo nhiêu tiền đã được dùng để hỗ trợ Nữ hoàng
"Nhà mới của Harry và Meghan, tốn đến gần 2.5 triệu bảng để tân trang lại
con số ấy nhiều hơn 3 triệu bảng"
Nhưng cuộc tranh luận của cộng đồng
thường xoáy vào việc số tiền mà những người luôn yêu quý gia đình Hoàng gia - sẵn sàng
trả cho họ. nền quân chủ thu hút hàng triệu du khách mỗi năm
việc một đứa trẻ hoàng tộc chào đời và đám cưới, kể cả scandals của họ cũng được truyền tin
đi khắp thế giới. Giờ đây, gia đình hoàng gia chỉ còn mang ý nghĩa tượng trưng
họ không thật sự có quyền lực
thứ họ có chỉ là thương hiệu... họ được xem là một trong những thương hiệu giá trị nhất ở Anh

Spanish: 
venta, se supo que no había seguro contra incendios ".
Locutor de radio: "¿Deberías pagar?
La reparación del castillo de Windsor. Patricia en Notting Hill, hola. "Hola." "Hola, ¿qué te parece?" "No absolutamente no."
"No veo por qué, nosotros, como contribuyentes, deberíamos pagar el incendio del Castillo de Windsor, cuando en realidad es su casa".
Ese debate continúa hoy, cada vez que el
sale informe de subvención soberana.
"El informe muestra cuánto dinero es
solía apoyar a la reina ... "
"El nuevo hogar de Harry y Meghan, el duque y la duquesa de
Sussex, le costó al público casi $ 2.5 millones de libras
para renovar, eso es más de $ 3 millones de dolares ".
Pero el argumento a favor de la financiación pública.
generalmente se centra en la cantidad de personas que siempre
amaron a la familia real y estan dispuestos a
paga por ello. 
La monarquía atrae a millones de turistas.
todos los años. Sus anuncios de bebés y sus
bodas, e incluso sus escándalos se transmiten
alrededor del mundo. 
Ahora, la familia real tiene que ver con la imagen.
En realidad no tienen tanto poder formal.
Lo que sí tienen es una marca ... han sido
llamada una de las marcas más valiosas en

French: 
nous apprenons qu'il n'y avait pas d'assurance incendie.»
Animateur radio: «Devrions-nous, allons-nous payer pour les réparations du Château de Windsor.
Patricia de Notting Hill, bonjour. «Bonjour.» «Bonjour, qu'en pensez-vous?» «Non, absolument pas.»
«Je ne vois pas pourquoi nous, en tant que contribuables, devrions payer pour l'incendie du Château de Windsor, alors que c'est en fait sa maison.»
Ce débat est toujours d'actualité - à chaque fois que le rapport sur le «Sovereign Grant» sort.
«La rénovation de la nouvelle maison de Meghan et Harry, le Duc et le Duchesse de Sussex, a coûté au public environ 2,5 millions de livres,
soit plus de 3 millions de dollars.»
Mais l'argument en faveur du financement publique
est généralement centré sur l'attraction que les gens ont pour la famille royale - et leur volonté de
payer pour celle-ci. La monarchie attire des millions de touristes
chaque année. Les heureux événements, les mariages et même les scandales, sont diffusés
dans le monde entier. 
«Maintenant, la famille royale est une question d'image.
Ils n'ont pas de réel pouvoir politique.
Ce qu'ils ont est une marque...Ils sont considérés comme l'une des marques les plus rentables en

Spanish: 
se supo que no había seguro contra incendios ".
Locutor de radio: "¿Deberías pagar?
La reparación del castillo de Windsor. Patricia en Notting Hill, hola. "Hola." "Hola, ¿qué te parece?" "No absolutamente no."
"No veo por qué, nosotros, como contribuyentes, deberíamos pagar el incendio del Castillo de Windsor, cuando en realidad es su casa".
Ese debate continúa hoy, cada vez que el
sale informe de subvención soberana.
 
"El nuevo hogar de Harry y Meghan, el duque y la duquesa de
Sussex, le costó al público casi $ 2.5 millones de libras
para renovar, eso es más de $ 3 millones de dolares ".
Pero el argumento a favor de la financiación pública.
generalmente se centra en la cantidad de personas que siempre amado a la familia real y están dispuestos  a
paga por ello. 
La monarquía atrae a millones de turistas.
todos los años. Sus anuncios de bebés y sus bodas e incluso sus escándalos se transmiten
alrededor del mundo. 
Ahora, la familia real tiene que ver con la imagen.
En realidad no tienen tanto formal
poder.
Lo que sí tienen es una marca ... han sido
llamada una de las marcas más valiosas en

Portuguese: 
Que não havia seguro contra incêndio."
(Radialista) "Você pagaria pelo conserto
de Windsor Castle.
Patricia, em Notting Hill. Olá."
(Patricia) "Olá."
Radialista: O que você pensa sobre isso?
(Patricia) "Não, absolutamente não."
(Mulher) Eu não vejo razão para nós, 
pagadores de impostos, ter de pagar pelo
Windsor Castle, quando, 
na verdade, ele é a casa dela."
(Laura) Esse debate continua até hoje,
sempre que o relatório
Da subvenção soberana é publicado.
Reporter: O novo lar de Harry e Meghan, 
o Duque e a Duquesa de Sussex, custou aos
Cofres públicos aproximadamente
$2.5 milhões de Libras para a reforma,
Isso é mais do que $3 milhões de dólares.
(Laura) Mas o argumento 
em favor da arrecadação pública
Se concentra no quanto as pessoas sempre
amaram a família real
E estão dispostas a pagar por isso.
A monarquia atrai milhões de turistas, 
a cada ano.
A notícia do bebê e do casamento deles e, 
até mesmo, os seus escândalos
São propagados por todo
o mundo.
David: Agora, a família real é 
fundamentada na sua imagem.
Eles realmente não possuem mais
tanto poder, formalmente.
O que eles possuem é uma marca.... eles têm
sido considerados

Ukrainian: 
Але велика частина підтримки цього бренду є
не використовувати його. 
… Якщо ви королівської крові, ви насправді не можете
мати приватне джерело доходу.
Вам не дозволяється розраховуватись готівкою.
Це означає не працювати поза посадовими
королівськими обов'язками, такими як дипломатія та доброчинність.
І що ці об’єкти нерухомості є
основним способом заробляти гроші.
Це фінансова модель, яку принц Гаррі
і Меган Маркл залишають позаду.
У своєму оголошенні на початку 2020 року вони
сказали, що віддадуть усе це, щоб
бути "фінансово незалежним". Те, що вони беруть з собою, це і їхні
приватні статки, яких багато. Меган була успішною актрисою
на телесеріалі "Форс-мажори", і Гаррі успадкував
мільйони від його матері, принцеси Діани.
Вони також мають змогу отримувати заробіток від
Герцогства Корнуолл. 
Вони відмовляються від цієї частини
їх доходу. 
А також вириваються з обмежень
фінансування платників податків.

Spanish: 
Bretaña.
Pero una gran parte de mantener esa marca es
para no explotarlo. 
... si eres un miembro real de la realeza, no eres realmente
permitido tener una fuente privada de ingresos.
No tienes permitido cobrar.
Eso significa no trabajar fuera de su oficial
deberes reales, como la diplomacia y el trabajo de caridad.
Y que estas carteras inmobiliarias son
la principal forma en que ganan dinero.
Este es el modelo financiero que el Príncipe Harry
y Meghan Markle están dejando atrás.
En su anuncio a principios de 2020, ellos
dijeron que abandonarían todo esto a favor de
ser "financieramente independiente". 
Lo que llevarían con ellos es su
riqueza privada, que es mucho. Meghan fue una actriz exitosa
en la serie de televisión "Suits"  y Harry heredó
millones de su madre, la princesa Diana.
También podrían seguir obteniendo ingresos del
Ducado de Cornwall. 
Lo que estarían renunciando es esta parte
de sus ingresos. 
Y también liberarse de las limitaciones
de financiación de los contribuyentes.

Korean: 
그런데 이 브랜드를 유지하기 위해서 중요한 점은
부당하게 이용하면 안된다는 것입니다. 왕실에서 일한다면
사적인 수익 창출이 허용되지 않습니다. 왕실임을 이용해 돈을 벌 수 없습니다.
이는 외교나 자선 사업 같은 그들의 공식적인 왕실 의무 외의 일은 하지 않는다는 것을 의미합니다.
그래서 왕실의 주요한 수입 경로가 부동산인 이유입니다.
이것이 해리 왕자와 메건 마클이 남기고 간 금융 모델입니다.
2020년 초 발표에서, 둘은 "재정적으로 독립"하기 위해
모든 것을 포기하겠다고 말했습니다. 그들이 가져갈 것은
그들의 개인 재산입니다. 많죠. 메건은 TV 시리즈 의 성공적인 여배우였고, 해리는
그의 어머니인 다이애나 공주로부터 수백만 파운드를 상속받았습니다. 그리고 콘월 영지로부터 나오는 수익도 계속 얻을 수 있겠죠.
그들이 포기하게 될 것은 그들 수입의 이 부분입니다.
또한 납세자의 세금이라는 한계로부터
벗어날 수 있습니다.

English: 
Britain.
But a big part of maintaining that brand is
to not exploit it. 
… if are a working royal, you're not really
allowed to have a private source of income.
You're not allowed to cash in.
That means not working outside of their official
royal duties, like diplomacy and charity work.
And that these real estate portfolios are
the primary way they make money.
This is the financial model that Prince Harry
and Meghan Markle are leaving behind.
In their announcement in early 2020, they
said they’d give all this up in favor of
being “financially independent.” 
What they’d be taking with them is their
private wealth, which is a lot. Meghan was a successful actress
on the TV series Suits, and Harry inherited
millions from his mother, Princess Diana.
They could also keep earning income from the
Duchy of Cornwall. 
What they would be giving up is this part
of their income. 
And also breaking free from the limitations
of taxpayer funding.

Spanish: 
Gran Bretaña.
Pero una gran parte de mantener esa marca es
no explotarla.
... si eres un miembro real de la realeza, no eres realmente
permitido tener una fuente privada de ingresos.
No tienes permitido cobrar.
Eso significa no trabajar fuera de su oficial
deberes reales, como la diplomacia y el trabajo de caridad.
Y que estas carteras inmobiliarias son
la principal forma en que ganan dinero.
Este es el modelo financiero que el Príncipe Harry
y Meghan Markle están dejando atrás.
En su anuncio a principios de 2020, ellos
dijeron que abandonarían todo esto a favor de
ser "financieramente independiente". 
Lo que llevarían con ellos es su
riqueza privada, que es mucho. Meghan fue una actriz exitosa
en la serie de televisión Trajes, y Harry heredó
millones de su madre, la princesa Diana.
También podrían seguir obteniendo ingresos del
Ducado de Cornwall. 
Lo que estarían renunciando es esta parte
de sus ingresos. 
Y también liberarse de las limitaciones
de financiación de los contribuyentes.

Portuguese: 
A marca mais valiosa da Grã-Bretanha.
(Laura)Mas uma grande parte da manutenção
dessa marca, é não explorá-la.
(David)  Se você é um membro operante da
família real, então realmente não é
Permitido que você tenha uma 
fonte de renda pessoal.
Você é proibido de ganhar dinheiro.
(Laura) Isso significa trabalhar além das 
obrigações oficiais,
como diplomacia e trabalhos de caridade.
E esse portfólio de propriedades privadas
é a principal forma como
a família real faz dinheiro.
Esse é o modelo financeiro deixado 
por Harry e Meghan.
Em seu anúncio, no início de 2020, 
eles disseram que estavam
Abrindo mão disso para poderem se tornar
"financeiramente independentes".
Estariam levando consigo apenas 
a fortuna pessoal, que é bastante.
Meghan foi uma atris de sucesso 
na série de TV chamada Suits,
Enquanto o Harry herdou milhões da mãe, 
a Princesa Diana.
Eles poderiam, também, continuar a receber
renda do Ducado de Cornwall.
O que eles estariam deixando para trás 
são as "Propriedades da Coroa"
E, ainda, se libertando das limitações 
impostas pelo dinheiro público.

Vietnamese: 
nhưng việc quan trọng để duy trì thương hiệu ấy là
không được khai thác nó. nếu bạn làm việc trong hoàng gia bạn không hẵn
được phép cá nhân hóa thu nhập.
nó có nghĩa rằng không được phép làm những việc ngoài nhiệm vụ hoàng gia của họ, như là ngoại giao và công tác từ thiện
Và những bất động sản này là cách chính để họ kiếm tiền
đây là nguồn thu nhập mà Hoàng tử Harry và công nương Meghan từ bỏ
trong thông báo vào đầu năm 2020 của họ. Họ nói rằng họ đưa ra quyết định này để ủng hộ việc
"độc lập về tài chính". Nhưng thứ mà họ muốn giữ lại chính là tài sản riêng của họ
nghĩa là rất nhiều. Meghan là một diễn viên thành công với TV series như Suits, và Harry thừa hưởng
hàng triệu bảng từ mẹ, công chúa Diana. họ cũng có thể giữ lại khoảng thu nhập từ
lãnh địa xứ Cornwall. Khoản thu mà họ từ bỏ chỉ là phần này
và cũng như thoát khỏi những hạn chế
của quỹ đóng thuế

French: 
Grande-Bretagne.» Mais une bonne partie derrière le maintient de cette marque est
lié à sa non-exploitation...«Si vous êtes un membre de la royauté en action, vous ne pouvez pas
avoir une source privée de revenu. Vous n'avez pas le droit d'en tirer profit.»
Cela signifie ne pas travailler en dehors de leurs fonctions royales officielles, comme la diplomatie et le bénévolat charitable.
Et ces portfolios de biens fonciers sont les principaux moyens pour la famille royale de gagner de l'argent.
C'est le système financier que le Prince Harry et Meghan Markle laissent derrière eux.
Dans une annonce début 2020, ils ont dit vouloir totalement l'abandonner afin de
devenir «financièrement indépendants». Ce qu'ils prendraient avec eux sont leurs
fortunes personnelles, ce qui représente déjà beaucoup. Meghan était une actrice talentueuse ayant jouée dans la la série «Suits», et Harry a hérité
de plusieurs millions de sa mère, la Princesse Diana. Ils pourraient aussi continuer à gagner de l'argent du
Duché de Cornouailles. Cependant, ce qu'ils abandonneront sera cette partie
de leur revenu. Sans oublier une libération des limitations du revenu des contribuables.

Central Khmer: 
ចក្រភពអង់គ្លេស
ប៉ុន្តែមួយផ្នែកធំនៃការថែរក្សាម៉ាកនោះគឺ
កុំកេងចំណេញវា។ 
…ប្រសិនបើជាព្រះរាជាដែលធ្វើការអ្នកមិនមែនជាមនុស្សពិតទេ
អនុញ្ញាតឱ្យមានប្រភពចំណូលឯកជន។
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ប្រាក់ចូលទេ។
នោះមានន័យថាមិនធ្វើការក្រៅផ្លូវការរបស់ពួកគេ
ភារកិច្ចរបស់ព្រះរាជាដូចជាកិច្ចការការទូតនិងការងារសប្បុរសធម៌។
ហើយថាផលប័ត្រអចលនៈទ្រព្យទាំងនេះគឺ
វិធីចម្បងដែលពួកគេរកលុយបាន។
នេះគឺជាគំរូហិរញ្ញវត្ថុដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Harry
ហើយ Meghan Markle កំពុងចាកចេញ។
នៅក្នុងការប្រកាសរបស់ពួកគេនៅដើមឆ្នាំ ២០២០ ពួកគេ
បាននិយាយថាពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យទាំងអស់នេះនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃការ
មានភាពឯករាជ្យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ 
អ្វីដែលពួកគេចង់យកជាមួយពួកគេគឺជារបស់ពួកគេ
ទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនដែលមានច្រើន។ Meghan គឺជាតារាសម្តែងដែលទទួលបានជោគជ័យ
នៅលើឈុតទូរទស្សន៍និង Harry បានទទួលមរតក
រាប់លាននាក់ពីម្តាយរបស់គាត់ព្រះនាងដាយអាណា។
ពួកគេក៏អាចរក្សាប្រាក់ចំណូលពីគ្រួសារដែរ
ឌុយនៃខនវែល។ 
អ្វីដែលពួកគេនឹងបោះបង់គឺផ្នែកនេះ
នៃប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ។ 
ហើយក៏ផ្តាច់ចេញពីដែនកំណត់ផងដែរ
ការផ្តល់មូលនិធិដល់អ្នកជាប់ពន្ធ។

Spanish: 
Pero con esa independencia viene el miedo.
que estarán cometiendo lo último
tabú real: capitalizando la monarquía. 
"Podrían verse como el uso de la monarquía
para impulsar su marca ". 
"Ya están en conversaciones con Disney,
Están hablando con Oprah.
"El futuro de la monarquía podría estar  
en juego aquí Especialmente si la marca que Meghan y Harry han creado 
@SussexRoyal eventualmente eclipsa
La marca de la realeza británica. 
Pero en un aspecto importante, es más bien
saludable porque lo que ha hecho, ha salido a la superficie
una serie de problemas, no solo relacionados con Harry,
pero que ver con toda la familia real que
No se han abordado correctamente. Por ejemplo…
¿Cómo se gana la vida un real? 
Y tal vez necesita relajarse un poco para ser
un poco más flexible

Korean: 
그러나 그들의 독립은 두려움이 따라옵니다. 궁극적인 왕실의 금기를 깨버릴 지도 모른다는 두려움입니다.
바로 군주제를 사업화하는 것입니다. "둘은 그들의 브랜드를 밀어 올리기 위해
군주제를 이용하는 것처럼 보일 수 있습니다." "그들은 이미 디즈니와
그리고 오프라와 이야기를 하고 있습니다."
"지금 군주제의 미래가 위태로워질 수 있겠습니다. 특히 만약에 해리 부부가 만든 브랜드 '@SussexRoyal'이 영국 왕실을 무색하게 만든다면요.
그러나 한 가지 중요한 측면에서 보면 이 일은 오히려 건강합니다.
왜냐하면 이 사건으로 인해 그동안 있어왔던 왕실의 수많은 문제를 표면화시켰기 때문입니다. 단순히 해리 왕자의 이야기가 아니라
제대로 논의되지 못했던 왕실 전체에 대해서 이야기를 해볼 수 있게 되었습니다. 예를 들면
왕실이 어떻게 생계를 꾸려나갈까? 그리고 아마 유연해지기 위해서
좀 더 느슨해질 필요가 있는 것 같습니다."

French: 
Mais cette indépendance vient avec la peur qu'ils commettront l'ultime
tabou royal: capitaliser sur la monarchie.
«Ils pourraient être vu comme des personnes se servant de la monarchie
pour booster leurs marque.» «Ils sont déjà en discussion avec Disney.
Ils parlent avec Oprah.»
«Le futur-même de la monarchie pourrait être en jeu, notamment si la marque @SussexRoyal que Meghan et Harry ont créé, vient à éclipser
la marque de la famille royale.» «Mais sur un point important, cela est plutôt
une bonne chose car cette situation a fait remonté beaucoup de problèmes à la surface, pas seulement en relation avec Harry,
mais avec la totalité de la famille royale qui n'ont pas été proprement résolu.
Comment la royauté gagne leur argent? Et peut-être qu'ils ont besoin de se relâcher un peu plus pour devenir
un peu plus flexible.»

English: 
But with that independence comes the fear
that they’ll be committing the ultimate
royal taboo: capitalizing off the monarchy. 
“They could be viewed as using the monarchy
to boost their brand.” 
“They’re already in talks with Disney,
they are talking to Oprah.
“The very future of the monarchy could be
at stake here. Especially if the brand that Meghan and Harry have created 
@SussexRoyal eventually eclipses
the brand of the British royals. 
But in one important respect, it's rather
healthy because what it has done, it has raised to the surface
a number of issues, not just to do with Harry,
but to do with the whole royal family that
haven't been properly addressed. For instance…
How does a royal make a living? 
And maybe it needs to loosen up a bit to be
a bit more flexible

Ukrainian: 
Але з цією незалежністю виходить страх
що вони можуть порушити важливе
королівське табу: капіталізація монархії. 
"Це можна розглядати, як використання монархії,
аби підвищити їхній бренд». 
"Вони вже ведуть переговори з Діснеєм,
вони розмовляють з Опрою."
“Можливо, саме майбутнє монархії
тут на кону. Особливо, якщо бренд, який створили Меган і Гаррі 
@SussexRoyal з часом затьмарює
бренд британських королів. 
Але з одного важливого боку - це скоріше
добре, бо те, що він зробив, підняло на поверхню
низку питань, які стосуються не тільки Гаррі,
але й робити з усією королівською родиною, які
не були адресовані належним чином. Наприклад…
Як член королівської родини заробляє на життя? 
І, можливо, його потрібно трохи розслабити, щоб бути
трохи більш гнучким.

Spanish: 
Pero con esa independencia viene el miedo.
que estarán cometiendo lo último
tabú real: capitalizando la monarquía. 
"Podrían verse como el uso de la monarquía
para impulsar su marca ". 
"Ya están en conversaciones con Disney,
Están hablando con Oprah.
"El futuro de la monarquía podría ser
en juego aquí Especialmente si la marca que Meghan y Harry han creado 
@SussexRoyal eventualmente eclipsa
La marca de la realeza británica. 
Pero en un aspecto importante, es más bien
saludable porque lo que ha hecho, ha salido a la superficie
una serie de problemas, no solo relacionados con Harry,
pero que ver con toda la familia real que
No se han abordado correctamente. Por ejemplo…
¿Cómo se gana la vida un real? 
Y tal vez necesita relajarse un poco para ser
un poco más flexible

Portuguese: 
Mas com essa independência vem o medo 
de que podem estar cometendo
O pior tabu da realeza: capitalizar 
a monarquia.
(Repórter) Eles poderiam ser vistos como
quem está usando a monarquia para
Aprimorar a sua própria marca."
Reporter: Eles já estão conversando com
a Disney e com a Oprah. "
Reporter: O próprio futuro da monarquia
pode entrar em risco aqui.
Especialmente se a marca criada por 
Meghan e Harry, @SussexRoyal,
Acabar por
eclipsar a marca da realeza britânica.
David: Mas um aspecto importante: 
É algo benéfico, pois o que isso tem feito
Traz à tona muitas questões que não
apenas têm a ver com o Harry, mas sim à
Família real como um todo e que ainda não
foram propriamente revistas.
Por exemplo, como alguém da realeza 
se sustenta?
Talvez seja necessário relaxar um pouco,
para ser um tanto mais flexível.
Tradução e legendas por 
Jonathan Gustavo P. C. de Lima

Vietnamese: 
nhưng với sự tự do có được họ cũng sẽ cam kết rằng sẽ không phá bỏ những điều cấm kỵ của hoàng gia
Họ cũng được xem rằng đã tận dụng tước vị
để nâng tầm thương hiệu của mình. Họ đang đàm phán với Disney
họ cũng đang đàm phán với Oprah
Tương lai của chế độ quân chủ có thể bị đe dọa ở đây. Đặc biệt là nếu thương hiệu mà Meghan và Harry đã tạo ra @SussexRidel cuối cùng cũng làm lu mờ
thương hiệu cảu hoàng gia Anh. Nhưng ở một khía cạnh quan trọng,
bởi vì những gì họ đã làm, đã phản ánh lên một số vấn đề quan trọng, không chỉ với hoàng tử Harry
mà là toàn bộ gia đình Hoàng gia đã chưa được giải quyết đúng đắn. Ví dụ
àm thế nào để một hoàng gia kiếm sống? Và có lẽ nó cần nới lỏng một chút để
Linh hoạt hơn

Central Khmer: 
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឯករាជ្យភាពនោះនាំមកនូវការភ័យខ្លាច
ថាពួកគេនឹងត្រូវបានប្រព្រឹត្តចុងក្រោយ
រាជបម្រាម៖ ទាញយកប្រយោជន៍ពីរាជានិយម។ 
ពួកគេអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាកំពុងប្រើរបបរាជានិយម
ដើម្បីជំរុញយីហោរបស់ពួកគេ។ 
“ ពួកគេបានពិភាក្សាជាមួយ Disney រួចហើយ។
ពួកគេកំពុងនិយាយជាមួយអូប្រារ៉ា។
អនាគតនៃរាជាធិបតេយ្យអាចមាន
នៅភាគហ៊ុននៅទីនេះ។ ជាពិសេសប្រសិនបើម៉ាកដែល Meghan និង Harry បានបង្កើត 
នៅទីបំផុត @SussexRoyal
ម៉ាកនៃរាជវង្សអង់គ្លេស។ 
ប៉ុន្តែនៅក្នុងការគោរពដ៏សំខាន់មួយវាប្រសើរជាង
មានសុខភាពល្អដោយសារតែអ្វីដែលវាបានធ្វើវាបានកើនឡើងដល់ផ្ទៃខាងលើ
បញ្ហាមួយចំនួនមិនគ្រាន់តែទាក់ទងនឹងហារីប៉ុណ្ណោះទេ
តែត្រូវធ្វើជាមួយគ្រួសាររាជវង្សទាំងមូល
មិនត្រូវបានដោះស្រាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍ ...
តើព្រះរាជារកលុយបានដោយរបៀបណា? 
ហើយប្រហែលជាវាចាំបាច់ត្រូវបន្ធូរបន្ថយបន្តិច
អាចបត់បែនបានបន្តិច
