
Polish: 
Ognia! Cel! Ognia! Naprzód!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stój!
Ognia! Cel! Ognia! Naprzód!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stój!
Na pole bitwy!
Na linie frontu!
I na skraj własnej śmierci!
Porzuć swój żywot, pokaż mi siłę woli która skrywa się w tobie
Wsłuchaj się w kule które ich ścigają
Też słyszysz ich krzyki? Słyszysz te nędzne robaki?
Rozdepcz ich wszystkich!
"Żołnierze! Jaka jest nasza misja?
Absolutna eksterminacja!"
"Nikt z nich nie przeżyje!"
(Dlaczego posunęliśmy się tak daleko, skazując nas samych na śmierć i cierpienie?)
"Stworzymy dla nich istne piekło!"
(Dlaczego posunęliśmy się tak daleko, skazując nas samych na śmierć i cierpienie?)
... i posyłając ich na grad kul?
Odpowiedź jest jasna: To dla Kraju!

Malay (macrolanguage): 
Tembak! Bedilan! Tembak! Maju!
Perhatian!  Lindung! Tunduk! Henti!
Tembak! Bedilan! Tembak! Maju!
Perhatian!  Lindung! Tunduk! Henti!
Maju ke medan perang!
Ke barisan hadapan!
Dan hadapi ajalmu
Korban nyawamu, tunjuk semangat yang berada di dalam
Dengarilah peluru yang mengejar mereka
Dengar jeritan mereka? Dengar tangisan bangsat itu?
Pijak sampai mati! Pijak sampai mati!
"Laskar! Apakah misi kita?
Pembasmian Mutlak!"
"Takkan ada satu pun yang hidup!" 
(Mengapa kita pergi sampai sini, hanya bertemu ajal dan derita?)
"Akan kita sediakan neraka untuk bangsat-bangsat itu!" 
(Mengapa kita pergi sampai sini, hanya temu ajal dan derita?)
...dan lari ke dalam hujan peluru?
Jawapannya jelas: Untuk Tanah Air kita!

Serbian: 
Пали! Бараж! Пали! Покрет!
Опрез! У заклон! Лези доле! Стоп!
Пали! Бараж! Пали! Покрет!
Опрез! У заклон! Лези доле! Стоп!
На бојиште!
На фронт!
И до твоје смрти
Баците живот далеко, показујући снагу воље која живи у вама
Само слушајте пуцњеве који их прогањају
Чујете ли и крике? Чујете ли ове црве?
Газите их све мртве! Газите их све мртве!
"Људи, која је наша мисија? Апсолутно истребљење!"
"Ни један непријатељ не сме преживети!" (Зашто идемо тако далеко, започнимо смрт и патњу?)
"Ми ћемо припремити пакао за ове црве на земљи!" (Зашто идемо тако далеко, почнимо смрт и патњу?)
... и онда јуришати главом без обзира до туче?
Одговор је нама јасан: то је за ову земљу!

Portuguese: 
Fogo! Artilharia! Fogo! Avance!
Atenção! Protejam-se! Deite-se! Pare!
Fogo! Artilharia! Fogo! Avance!
Atenção! Protejam-se! Deite-se! Pare!
Para o campo de batalha!
Para a linha de frente!
E para a sua morte
Jogue sua vida fora, mostrando a força de vontade que vive dentro de você
Apenas ouça os tiros que estão lhe perseguindo
Você ouve os gritos também? Você ouve esses vermes?
Esmague todos eles! Esmague todos eles!
"Homens, qual é a nossa missão?
O total extermínio!"
"Nem um único inimigo viverá!"
(Por que nós vamos tão longe, se apenas causamos morte e sofrimento?)
"Vamos fazer inferno na terra para esses vermes!"
(Por que nós vamos tão longe, se apenas causamos morte e sofrimento?)
...e correr em direção a morte?
A resposta é clara: é para nossa nação!

Italian: 
Fuoco! Fuoco di sbarramento! Fuoco! Avanti!
Attenti! Al riparo! A terra! Alt!
Fuoco! Fuoco di sbarramento! Fuoco! Avanti!
Attenti! Al riparo! A terra! Alt!
Verso il campo di battaglia!
Verso il fronte!
Fino alla vostra morte!
Gettate via le vostre vite
Mostrate la forza di volontà che alberga in voi
Ascoltate i proiettili che gli danno la caccia
Sentite anche le urla? Sentite questi vermi?
Schiacciateli tutti! Schiacciateli tutti!
Uomini! Qual è la nostra missione? Sterminio totale!
Neanche un singolo nemico dovrà rimanere in vita!
(Perchè andiamo avanti così?)
Prepareremo per questi vermi l'inferno sceso in terra!
(Obbligati solo alla morte e alla sofferenza?)
...e corriamo a testa bassa verso una pioggia di proiettili?
La risposta si trova chiara di fronte a noi:
E' per questa nazione!

Filipino: 
Sunog! Bombardeo! Sunog! Sugod!
Makinig! Takip! Baba! Tigil!
Sunog! Bombardeo! Sunog! Sugod!
Makinig! Takip! Baba! Tigil!
Sa labanan!
Sa harap ng digmaan!
At hanggang sa'yong kamatayan!
Tapunin ang inyong buhay. Ipakita ang lakas sa loob
Makinig lang sa mga balang sumusugod sa kanila
Naririnig mo ba'ng kanilang sigaw? Sigaw ng mga gusano!
Apakan sila lahat patay Apakan sila lahat patay
"Tauhan! Ano'ng ating tungkulin? Buong eksterminasyon"
"Ni isang kalaba'ng mabubuhay! (Ba't malayong nakaraan tayo rito, sa paglalaban hanggang sa kamatayan at durusa)
"Gagawin nating impyerno para sa mga gusano na iyon!" (Ba't malayong nakaraan tayo rito, sa paglalaban hanggang sa kamatayan at durusa)
...at tumakbo na ulo'ng una sa balang ulan pagkatapos?
Ang sagot ay malinaw: Ito ay para sa inang bayan!

Turkish: 
Ateş et! Bastırma ateşini başlat! Ateş et! Yürü!
Dikkat! Siper al! Yere yat! Dur!
Ateş et! Bastırma ateşini başlat! Ateş et! Yürü!
Dikkat! Siper al! Yere yat! Dur!
Muharebeye,
Cepheye,
Ve ölümünüze doğru!
Bundan sonra hayatınızı fırlatın; iradenizi gösterin, sizde yaşayan!
Sadece onları kovalayan mermileri dinle
Siz de onların çığlıklarını duyuyor musunuz? O pislikleri duyuyor musunuz?
Hepsini yok et! Hepsini yok et!
"Birlik! Operasyonumuzun adı nedir? Tam İmha!"
Hiçbir düşman canlı kalmayacak! (Neden bu kadar ileri gidiyoruz, kendimizi sadece ölüm ve acıya adayarak?)
Bu pislikler için yerde cehennemi hazırlayacağız! (Neden bu kadar ileri gidiyoruz, kendimizi sadece ölüm ve acıya adayarak?)
Ve mermi yağmurunun ortasına doğru koşuyoruz?
Cevap bizim için açık: Bu vatan için!

Portuguese: 
Fogo! Chova o inferno! Fogo! Vão!
Atenção! Se protejam! Abaixem! Parem!
Fogo! Chova o inferno! Fogo! Vão!
Atenção! Se protejam! Abaixem! Parem!
Ao campo de batalha!
Para as linhas de frente!
Até as profundezas da morte!
Provem a determinação de descartar suas vidas!
Vocês certamente podem ouvir o rugir dos canhões
Você ouve os gritos também? Você ouve esses vermes?
Esmaguem-nos! Esmaguem-nos!
"Homens, qual é a nossa missão? Extermínio absoluto!"
"Nem um único inimigo viverá!" (Por que nós vamos tão longe, cometemos somente morte e sofrimento?)
"Vamos preparar o inferno para esses vermes na terra!" (Por que nós vamos tão longe, cometemos somente morte e sofrimento?)
... e corra de cabeça para a chuva de balas, então?
A resposta é clara: É pelo império!

Chinese: 
开火！弹幕！开火！前进！
注意！掩护！卧倒！止步！
开火！弹幕！开火！前进！
注意！掩护！卧倒！止步！
前往战场
驶向前线
直到汝生命之尽头，死亡之深渊
舍弃汝之性命，向吾展现汝之觉悟吧！
倾听那子弹划过耳畔的声音吧
你是否也能听到凄厉的哀嚎？那些软弱蛆虫的求饶？
将他们尽数碾碎！将他们尽数碾碎！
“诸位！我等的任务是什么？
是一个不剩的彻底歼灭!”
“绝不留下任何一个活口！”
（为何直到今天，吾等还要忍受死亡和痛苦）
“我们唯一要做的，就是将这里变为地狱！”
（为何直到今天，吾等还要忍受死亡和痛苦）
为何还要一意孤行在枪林弹雨中前进
吾等心中早已明了：
一切皆为身后之祖国!!!

Korean: 
사격! 저지사격! 사격! 전진!
주의! 엄폐! 포복! 정지!
사격! 저지사격! 사격! 전진!
주의! 엄폐! 포복! 정지!
전장으로!
전선으로!
네 생명의 끝까지!
목숨을 내던진 그 각오를 보여라
들리지 않는가? 적들을 향한 총성이
들리지 않는가? 구더기들의 울음소리가
짓밟아버려! 짓밟아버려!
"제군! 우리들의 임무가 무엇인가? 완전한 몰살이다!"
"단 한 명의 적도 목숨이 붙어있을 수 없다!"( 죽음의 고통에 신음하며 우린 왜 여기 있는거지?)
"이 버러지들에게 지옥을 선사해라!" (죽음의 고통에 신음하며 우린 왜 여기 있는거지?)
그리고 왜 총알비 속으로 달려나가는 건가?
몰라서 묻는 건가? 조국을 위해서다!

Japanese: 
フォイアー！シュペルフォイアー！ロース！
（撃て！弾幕射撃！急げ！）
アハトゥン！デックン！ヒンレーゲン！ハルト！
（警戒せよ！隠れろ！伏せろ！止まれ！）
フォイアー！シュペルフォイアー！ロース！
（撃て！弾幕射撃！急げ！）
アハトゥン！デックン！ヒンレーゲン！ハルト！
（警戒せよ！隠れろ！伏せろ！止まれ！）
戦場へ！
前線へ！
そして死ぬところまで
命を投げ打ち、
内なる意志の力を見せつけよ。
フォイアー！シュペルフォイアー！ロース！
（撃て！弾幕射撃！急げ！）
アハトゥン！デックン！ヒンレーゲン！ハルト！
（警戒！隠れろ！伏せろ！止まれ！）
聞け、奴らを仕留めるための砲声を！
諸君、聞こえるか叫び声が？
諸君、聞こえるかこの蛆虫どもの叫び声が？
全て踏み殺せ！全て踏み殺せ！
諸君、我らの任務は何か？
絶対的な殲滅である！
敵は一人も生かして残すな！
（何故我々は死と苦難を冒し、斯くも遠くへ行くのか？）
我々は蛆虫のために生き地獄を作るのだ！
（何故我々は死と苦難の冒し、斯くも遠くへ行くのか？）
…そして、なぜ弾丸の雨の中へ果敢に飛び込むのか？
答えは明白だ。
この国のためだ！

Thai: 
ยิง! ระดมยิง! ยิง! ไปต่อ!
ตั้งใจ! คุ้มกัน! หมอบลง! หยุด!
ยิง! ระดมยิง! ยิง! ไปต่อ!
ตั้งใจ! คุ้มกัน! หมอบลง! หยุด!
ไปที่สนามรบ!
ไปยังแนวหน้า!
และไปหาความตายของแก!
เอาชีวิตไปทิ้งซะ!
โชว์พลังแห่งความตั้งใจให้เห็นหน่อย!
ลองฟังดูสิ เสียงกระสุนที่ไล่หลังพวกมัน
ได้ยินนั่นด้วยใช่ไหม? เสียงร้องของไอ้พวกแมลง
เหยียบพวกมันให้จมดิน! เหยียบพวกมันให้ตาย!
ทหาร! ภารกิจของเราคืออะไร?
แน่นอนว่าคือการกำจัดข้าศึก!
อย่าให้เหลือรอดอย่างเด็ดขาด!
(ทำไมพวกเราต้องมาไกลขนาดนี้ เพื่อทำให้ตัวเองเจ็บปวด ต้องพบกับความตาย?)
มาสร้างนรกบนดินให้พวกแมลงน่าสมเพชกัน!
(ทำไมพวกเราต้องมาไกลขนาดนี้ เพื่อทำให้ตัวเองเจ็บปวด ต้องพบกับความตาย?)
....และวิ่งไปหาห่ากระสุนงั้นเหรอ?
คำตอบนั้นง่ายมาก : มันเพื่อประเทศนี้ไงล่ะ!

Vietnamese: 
Bắn! bắn chặn quân thù! Bắn! Tiến lên!
Chú ý! Che chắn! Nằm xuống! Dừng!
Bắn! bắn chặn quân thù! Bắn! Tiến lên!
Chú ý! Che chắn! Nằm xuống! Dừng!
Hãy lao vào chiến trường!
Và tiến thẳng về phía trước!
Và cho đến khi ngươi chết
Hãy cho ta thấy lời thề sẽ hi sinh hết mình của sự trung thành trong ngươi đi nào
Ta chắc chắn đã nghe thấy tiếng từ những nòng súng
Nghe thật chói tai phải không?Tiếng của lũ sâu bọ đang giãy chết
Dẫm nát chúng! Đè bẹp chúng!
Những chàng trai! Sứ mệnh của chúng ta là gì? LÀ HỦY DIỆT!
KHÔNG CÓ CHỖ CHO SỰ NHÂN TỪ Ở ĐÂY!
SỨ MỆNH THIÊNG LIÊNG NHẤT CỦA CHÚNG TA LÀ:"TẠO RA MỘT ĐỊA NGỤC SỐNG!"
Tại sao chúng ta lại phải tiến sâu hơn vào ngọn lửa?
Lao đầu vào những cơn mưa đạn?
Thật là một câu hỏi lố bịch! Tất cả là vì lợi ích của đế chế!

Dutch: 
Vuur! Spervuur! Vuur! Ga!
Attentie! Dekking! Liggen! Stop!
Vuur! Spervuur! Vuur! Ga!
Attentie! Dekking! Liggen! Stop!
Op naar het slagveld!
Op naar het front!
En tot aan je eigen dood
Gooi 't leven weg, laat de wilskracht zien die in jou leeft
Luister maar naar de schoten, die achter hen aan jagen
Hoor jij dat geschreeuw ook? Hoor jij deze maden?
Stamp ze allemaal dood! Stamp ze allemaal dood!
"Mannen! Hoe luidt onze missie? Absolute uitroeiing!"
"Geen enkele vijand zal blijven leven!" (Waarom gaan we zo ver, onszelf inzetten tot dood en leed?)
"We zullen voor deze maden de hel op aarde voorbereiden!" (Waarom gaan we zo ver, onszelf inzetten tot dood en leed?)
...en hoofd naar voren rennen in deze kogelregen?
Het antwoord ligt helder voor ons: Het is voor dit land!

Modern Greek (1453-): 
Φωτιά! Πυκνό πυρ! Φωτιά! Πάμε!
Προσοχή! Κάλλυμα! Ξαπλώστε! Αλτ!
Φωτιά! Πυκνό πυρ! Φωτιά! Πάμε!
Προσοχή! Κάλλυμα! Ξαπλώστε! Αλτ!
Προς το πεδίο μάχης!
Στις πρώτες γραμμές!
Και στον ίδιο σου τον θάνατο
Πετάξτε τις ζωές σας, δείξτε μου την θέληση που ζεί μέσα σας
Απλά ακούστε τις σφαίρες να τους κυνηγούν
Ακούτε και τα ουρλιαχτά τους, επίσης; Μπορείτε να ακούσετε αυτά τα σκουλήκια;
Σφραγίστε τους όλους νεκρούς! Σφραγίστε τους όλους νεκρούς!
"Άντρες! Ποιά είναι η αποστολή μας; 
Απόλυτη εξόντωση!"
"Ούτε ένας εχθρός δέν θα μείνει ζωντανός!"
 (Γιατί πάμε τόσο μακριά, δεσμεύοντας τον εαυτό μας στον θάνατο και στα βάσανα;)
"Θα δημιουργήσουμε μια επίγεια κόλαση για αυτά τα σκουλήκια!"
(Γιατί πάμε τόσο μακριά, δεσμεύοντας τον εαυτό μας στον θάνατο και στα βάσανα;)
... και να τρέξουμε απρόσεκτα σε αυτή την βροχή σφαιρών;
Η απάντηση είναι καθαρή: είναι για αυτήν την χώρα!

Romanian: 
Foc! Baraj! Foc! Du-te!
Atenție! Adăpostiți-vă! Întinde-te! Stop!
Foc! Baraj! Foc! Du-te!
Atenție! Adăpostiți-vă! Întinde-te! Stop!
Până la câmpul de luptă!
Pe fata!
Și până la moarte
Aruncați viața departe, arătând voința care trăiește în voi
Ascultă doar fotografiile care îi urmăresc
Ai auzit și țipetele? Ai auzit pe aceste viermi?
Stampati-i toti mortii! Stampati-i toti mortii!
"Bărbați, care este misiunea noastră?
Absolut exterminare! "
"Nici un dușman nu va trăi!"
(De ce mergem până în prezent, să comităm doar moartea și suferința?)
"Vom pregăti iadul pentru acești viermi pe pământ!"
(De ce mergem până în prezent, să comităm doar moartea și suferința?)
... și a alerga mai întâi capul la grindina cu mingea?
Răspunsul este clar: este pentru această țară!

Chinese: 
開火！掃射！開火！前進！
注意！掩護！臥倒！停！
開火！掃射！開火！前進！
注意！掩護！臥倒！停！
衝向戰場！
駛向前線！
直至死亡之深淵
展現你已拋棄性命的覺悟！
傾聽子彈劃過耳畔之聲吧
你是否也能聽到淒厲的哀號？那些軟弱蛆蟲的求饒？
將他們全部碾碎！將他們全部碾碎！
諸君！吾等的任務是什麼！
是殲滅！
一卒不留的殲滅！！
（為何直至今日，吾等還要忍受死亡和痛苦？）
該做的只有一件
就是創造地獄！
（為何至到今日，吾等還要忍受死亡和痛苦？）
為何在烈焰中前行？
可笑至極！當然是為了帝國！

Indonesian: 
Tembak! Beruntun! Tembak! Maju!
Bahaya! Berlindung! Tiarap! Berhenti!
Tembak! Beruntun! Tembak! Maju!
Bahaya! Berlindung! Tiarap! Berhenti!
Menuju medan pertempuran!
Ke garis depan!
Dan menuju kematianmu
Buanglah nyawamu, tunjukkan tekad yang ada dalam dirimu
Dengarkan saja peluru yang mengejar mereka
Kau mendengar teriakan mereka juga? Bisakah kau mendengar para belatung itu?
Injak mereka mati! Injak mereka mati!
"Prajurit! Apa misi kita? Pemusnahan mutlak!"
(Tembak! Beruntun! Tembak! Maju!)
(Bahaya! Berlindung! Tiarap! Berhenti!)
"Tak seorang musuh pun akan tetap hidup!" 
(Mengapa kami melakukannya sejauh ini, hanya untuk membuat kematian dan penderitaan?)
"Kita akan membuat neraka hidup untuk para belatung itu!" 
(Mengapa kami melakukannya sejauh ini, hanya untuk membuat kematian dan penderitaan?)
...dan berlari langsung menuju hujan peluru ini?
Jawabannya jelas bagi kami: Itu untuk negara ini!

German: 
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
Auf zum Schlachtfeld!
Auf zur Front!
Und auf bis zu eurem Tod
Werft das Leben hinfort, zeigt die Willenskraft, die in euch wohnt
Hört nur den Schüssen zu, die nach ihnen jagen
Hört ihr die Schreie auch? Hört ihr diese Maden?
Stampft sie alle tot! Stampft sie alle tot!
"Männer! Wie lautet unsere Mission?
Absolute Ausrottung!"
"Kein einziger Feind wird am Leben bleiben!"
(Warum gehen wir so weit, verpflichten uns nur Tod und Leid?)
"Wir werden diesen Maden die Hölle auf Erden bereiten!"
(Warum gehen wir so weit, verpflichten uns nur Tod und Leid?)
...und laufen mit dem Kopf voran zum Kugelhagel hin sodann?
Die Antwort liegt klar vor uns: Es ist für dieses Land!

Albanian: 
Fire! Barrage! Fire! Go!
Kujdes! Merrni mbuluar! Shtrihem! Stop!
Fire! Barrage! Fire! Go!
Kujdes! Merrni mbuluar! Shtrihem! Stop!
Jashtë fushës së betejës!
Në anën e përparme!
Dhe deri në vdekjen tënde
Hidhni jetën larg, duke treguar fuqinë e vullnetit që jeton në ju
Vetëm të dëgjoni ato të shtëna që ndjekin pas tyre
A keni dëgjuar edhe britmat? A keni dëgjuar këto maggots?
Vulosini të gjithë të vdekur! Vulosini të gjithë të vdekur!
"Burra, cili është misioni ynë?
Shfarosja absolute! "
"Asnjë armik i vetëm nuk do të jetojë!"
(Pse shkojmë aq larg, bëjmë vetëm vdekje dhe vuajtje?)
"Ne do të përgatisim ferr për këto maggots në tokë!"
(Pse shkojmë aq larg, bëjmë vetëm vdekje dhe vuajtje?)
... dhe të drejtuar kokën e parë në breshër topin atëherë?
Përgjigjja është e qartë: është për këtë vend!

French: 
Feu ! Visez ! Feu ! Aller !
Attention ! A couvert ! A terre ! Stop !
Feu ! Visez ! Feu ! Aller !
Attention ! A couvert ! A terre ! Stop !
Tous au champs de bataille !
Tous au front !
Au bord de votre mort
Montrez votre dévouement en sacrifiant votre vie
Entendez vous le son des tirs qui les poursuivent
Entendez-vous aussi les cris ? Entendez vous ces insectes ?
Écrasez les tous ! Écrasez les tous !
"Soldats ! Quelle est notre mission ? L'extermination absolue!"
Exterminez les ! N'en épargnez aucun !
( Pourquoi allons-nous si loin, nous ne commettons que la mort et la souffrance ? )
Nous allons préparer l'enfer sur terre pour ces insectes !
( Pourquoi allons-nous si loin, nous ne commettons que la mort et la souffrance ? )
Pourquoi fonçons nous tête baissée sous une pluie de balles ?
La réponse est claire : c'est pour la patrie !

Czech: 
Střílej! Vystřel z děla! Zastřel! Běž!
Pozor! Krýj se! Zalez! Stůj!
Střílej! Vystřel z děla! Zastřel! Běž!
Pozor! Krýj se! Zalez! Stůj!
Vzhůru na bojiště!
Vzhůru na frontu!
Až na okraj své smrti
Ukaž co v tobě je, tím že zahodíš svůj život jen
Jistě je slyšíš,zvuky jejich kanonů
Taky hlasy zoufalců? Co se vzpírají svému osudu?
Všechny zašlapte! Všechny zašlapte!
"Muži Víte co je náš úkol? Totální vyhlazení!"
"Žádný nepřítel nebude ušetřen!"
(Proč zacházíme...zacházíme tak daleko,vraždy a utrpení?)
"Mi těm červům ukážeme co to znamená peklo na zemi!"(Proč zacházíme...zacházíme tak daleko,vraždy a utrpení?)
A salvě kulek jdeme vstříc a s hlavou vztyčenou naproti?
Odpověď je jednoduchá, je to za naší říši

iw: 
אש! מטח! אש! צאו!
הקשב! תפסו מחסה! שכבו! עצרו!
אש! מטח! אש! צאו!
הקשב! תפסו מחסה! שכבו! עצרו!
אל שדה הקרב!
אל החזית!
ואל מותכם!
השליכו את חייכם,
הראו לי את כוח הרצון שחי בתוכם!
אש! מטח! אש! צאו!
הקשב! תפסו מחסה! שכבו! עצרו!
פשוט הקשיבו לקליעים רודפים אחריהם...
אתם גם שומעים את צרחותיהם?
האם אתם שומעים את התולעים האלו?
רמסו את כולם למוות! רמסו את כולם למוות!
"חיילים! מה המשימה שלנו?
השמדה מוחלטת!"
("אף ולו אויב אחד ישרוד!")
למה אנחנו הולכים רחוק כל כך, מקדישים את עצמינו למוות וייסורים,
("אנחנו ניצור גיהנום עלי אדמות עבור התולעים האלו!")
למה אנחנו הולכים רחוק כל כך, מקדישים את עצמינו למוות ולייסורים,
ורצים ישירות אל תוך מטר הקליעים?
התשובה ברורה עבורינו: זה עבור המדינה הזו!

English: 
Fire! Barrage! Fire! Go!
Attention! Cover! Lie down! Stop!
Fire! Barrage! Fire! Go!
Attention! Cover! Get down! Stop!
Off to the battlefield!
On to the frontlines!
And on to your own death
Throw your lives away, show me the willpower that lives inside of you
Just listen to the bullets chasing after them
Do you hear their screams, too? Can you hear those maggots?
Stamp them all dead! Stamp them all dead!
"Men! What is our mission?
Absolute extermination!"
"Not a single enemy will stay alive!"
(Why do we go this far, commiting ourselves to death and suffering?)
"We will create a living hell for those maggots!"
(Why do we go this far, commiting ourselves to death and suffering?)
... and run headfirst into this bullet rain?
The answer is clear: it is for this country!

Spanish: 
¡Fuego! ¡Barrera! ¡Fuego! ¡Vamos!
¡Atención! ¡Cubre! ¡Acuéstate! ¡Alto!
¡Fuego! ¡Barrera! ¡Fuego! ¡Vamos!
¡Atención! ¡Cubre! ¡Acuéstate! ¡Alto!
¡Fuera al campo de batalla!
¡Al frente!
¡Y hasta vuestro muerte!
Arroja la vida, muestra la fuerza de voluntad que habita en vos
Sólo escucha los disparos que los persiguen.
¿También oyen los gritos? ¿Oyen esos gusanos?
¡Písalos a todos hasta la muerte! ¡Písalos a todos hasta la muerte!
"¡Caballeros! ¿Cuál es nuestra misión? ¡Exterminio absoluto!"
"¡Ni un solo enemigo quedará con vida!"
(¿Por qué vamos tan lejos, cometiendo sólo muerte y sufrimiento?)
"¡Les daremos a estos gusanos la miseria absoluta!"
(¿Por qué vamos tan lejos, cometiendo sólo muerte y sufrimiento?)
...y luego correr con la cabeza por delante hacia las balas?
La respuesta está claramente delante de nosotros: ¡Es para este país!

Spanish: 
¡Fuego! ¡Supresión! ¡Fuego! ¡Vamos!
¡Atentos! ¡A cubierto! ¡Abajo! ¡Alto!
¡Fuego! ¡Supresión! ¡Fuego! ¡Vamos!
¡Atentos! ¡A cubierto! ¡Abajo! ¡Alto!
¡Al campo de batalla!
¡Al frente!
¡Al borde de la muerte!
¡Muestren este compromiso fruto de renunciar a sus vidas!
Seguro que puedes oír los sonidos de sus disparos
¿Oyes los gritos también? ¿Oyes a estos gusanos?
¡Pasen por encima de ellos! ¡Pasen por encima de ellos!
Hombres, ¿cuál es nuestra misión?
¡Exterminio Absoluto!
"¡Ni un solo enemigo vivirá!" (¿Por qué vamos tan lejos, solo cometemos muerte y sufrimiento?)
"¡Prepararemos el infierno para estos gusanos en la tierra!" (¿Por qué vamos tan lejos, solo cometemos muerte y sufrimiento?)
… ¿acometemos con una lluvia de balas?
¡Vaya una pregunta ridícula! ¡Es por el bien del imperio!

Arabic: 
نارٌ! وابلٌ منها! نارٌ! انطلقوا!
انتبهوا! احتموا! انبطحوا! توقفوا!
نارٌ! وابلٌ منها! نارٌ! انطلقوا!
انتبهو! احتموا! انبطحوا! توقفو!
الى الأرض المعركة!
في المقدمة!
وإلى حتوفكم
القِوا بحياتكم،أظهروا لي قوة الأرادتكم التي بداخلكم
فقط انصتوا للرصاص ملاحقاً أياهم
أسامعين صراخهم أيضا؟ أيمكنكم سماع أولئك الديدان؟
أهرسوهم للموت! أهرسهوهم للموت!
يا رجال! ما هي مهمتنا؟ أبادة مطلقة!
"لا تتركوا أحدا على قيد الحياة!"
(لماذا لهذه الدرجة، نلزم أنفسنا للموت والمعاناة؟)
"سنخلق جحيما لهؤلاء الديدان!"
(لماذا لهذه الدرجة، نلزم أنفسنا ،الموت والمعاناة؟)
...ونرمي بأنفسنا بأمطار الرصاص؟
الأجابة واضحة : لـــأجــل هــذه الدولـــــــــــة!

Ukrainian: 
Вогонь! Загородження! Вогонь! Вперед!
Увага! Сховатися! Лягай! Стоп!
Вогонь! Загородження! Вогонь! Вперед!
Увага! Сховатися! Лягай! Стоп!
Вихід на поле бою!
На фронт!
І до вашої смерті
Киньте життя, показуючи силу волі, яка живе у вас
Просто послухайте постріли, які переслідують їх
Ви чуєте крики теж? Ви чуєте ці личинки?
Штамп їх усіх мертвий! Штамп їх усіх мертвий!
Чоловіки, яка наша місія?
Абсолютне винищення!
"Жоден ворог не буде жити!"
(Чому ми йдемо так далеко, чимось тільки смерть і страждання?)
"Ми приготуємо пекло для цих личинок на землі!"
(Чому ми йдемо так далеко, чимось тільки смерть і страждання?)
... і втекти голову спочатку на бал, толи?
Відповідь чітка: це для цієї країни!

Hungarian: 
Tűz! Sortűz! Tűz! Indulj!
Figyelem! Fedezék! Feküdj! Megállni!
Tűz! Sortűz! Tűz! Indulj!
Figyelem! Fedezék! Feküdj! Megállni!
A csatéren!
A fronton!
És mindhalálig
Dobd el az életed, az akaraterő mutatja mi  van benned
Csak hallottam a lövéseiket, azoknak  akik vadásznak rájuk
Ti is halljátok a sikolyokat? Ti is halljátok ezeket a férgeket?
Tapossátok el mind! Tapossátok el mind!
"Emberek! Hogy hangzik feladatunk? Teljes eltiprás!"
"Egyetlen ellenség sem fogja túlélni!" (Miért megyünk olyan messzire, hogy csak a halálra és a szenvedésre kötelezzenek minket?)
"Mi fogjuk ezeket a férgeket a pokol földjére száműzni!"
...És akkor fejjel futunk a golyózápor felé?
A válaszunk egyértelmű: Ez a mi országunk!

Danish: 
Beskyd! spærreild! Beskyd! Gå!
Forsigtig! Søg dækning! Læg dig ned! Stop!
Beskyd! spærreild! Beskyd! Gå!
Forsigtig! Søg dækning! Læg dig ned! Stop!
Af til slagmarken!
Til fronten!
Og indtil din død
Kast livet væk og vis den viljestyrke, der lever i dig
Bare lyt til de skud, der jager efter dem
Hører du også skrigene? Hører du disse maddiker?
Træd dem alle døde! Træd dem alle døde!
"Mænd, hvad er vores mission?
Absolut udryddelse! "
"Ikke en eneste fjende vil leve!"
(Hvorfor går vi så langt, begår kun død og lidelse?)
"Vi vil forberede helvede til disse maddiker på jorden!"
(Hvorfor går vi så langt, begår kun død og lidelse?)
... og løbe hovedet først til bold haglen da?
Svaret er klart: det er for dette land!

Russian: 
Огонь! Заградительный огонь! Вперёд!
Внимание! Укрыться! Ложись! Встать!
Огонь! Заградительный огонь! Вперёд!
Внимание! Укрыться! Ложись! Встать!
На поле боя!
На передовую!
А потом до самой смерти!
Отбрось свою жизнь, покажи силу воли, глубоко живущую в тебе!
Огонь! Заградительный огонь! Вперёд!
Внимание! Укрыться! Ложись! Встать!
Голоса орудий, которые вы можете слышать, —
Слышите крики? Крики сопротивляющихся личинок.
Растопчите их! Растопчите их!
«Братья, какова наша миссия?
Поголовное истребление!»
«Ни один враг не останется в живых!»
(Почему мы заходим так далеко, причиняя смерть и страдания?)
«Мы должны создать личинкам ад на земле!»
(Почему мы заходим так далеко, причиняем только смерть и страдания?)
... почему же мы движемся в самый огонь?
*смех*
Какой смешной вопрос! Это ради империи!

Filipino: 
Sa labanan! Sa harap ng digmaan! At hanggang sa'yong kamatayan
Tapunin ang inyong buhay, Ipakita ang lakas sa loob
Ipakita ang katapatan, disiplina! Sumilbi sayo'ng katawan at diwa!
Lahat ng pagkatao mo'y dapat sumigaw ng tagumpay
Sumugod ngayon!
Sa bundok na ginawa natin gamit ang patay, sa taas natin, hanggang sa langit
Sunog! Bombardeo! Sunog! Sugod!
Makinig! Takip! Baba! Tigil!
Sunog! Bombardeo! Sunog! Sugod!
Makinig! Takip! Baba! Tigil!
Mawawala ang takot kapag tiningnan mo ng matino
Ito'y isang putok na dugo sa langit
'noorin lang kung gaano kaganda ang pag-agos niya
'noorin lang kung gaano kaganda ang pag-agos niya
Hindi ko makakalimutan ang mga imahen na inaadorno ang aking buhay
Apoy na umaabot sa langit, ang tingin ng nasusunog na balat
Ang huling iyak ng buhay, ilaw ng mata bumibigay daan sa kamatayan

Danish: 
Af til slagmarken! Til fronten! Og indtil din død
Kast dit liv væk, vis viljestyrken dybt inde i dig
Vis mig loyalitet! Vis lydighed! Tjen nu med krop og sjæl!
Hvert fiber i dig skal skrige højt i triumf
Gå nu videre!
På bjerge, som vi bygger ud af ligene blandt os
op til himlen
Beskyd! Spærreild! Beskyd! Gå!
Forsigtig! Søg dækning! Læg dig ned! Stop!
Beskyd! Spærreild! Beskyd! Gå!
Forsigtig! Søg dækning! Læg dig ned! Stop!
Frygten går væk, så snart du ser nærmere
Et fyrværkeri af blod, der bare flyver rundt
Se, hvor smukt det strømmer
Se, hvor smukt det strømmer
Jeg kan aldrig slette hvilke billeder dekorere mit liv
Brand nå frem til himlen, synet af det brændte kød
Livets sidste råb om hjælp, øjenblanken giver vej til døden

Japanese: 
戦場へ！前線へ！そして死ぬところまで！
命を投げ打ち、
内なる意志の力を見せつけよ。
忠誠を示せ！従順を示せ！
肉体と魂をもって奉仕せよ！
お前の強さ全てが勝鬨の声を上げようとする。
我先に進め！
我らの敵の屍で築いた天へ届かんとする山の上へと。
フォイアー！シュペルフォイアー！ロース！
（撃て！弾幕射撃！急げ！）
アハトゥン！デックン！ヒンレーゲン！ハルト！
（警戒！隠れろ！伏せろ！止まれ！）
フォイアー！シュペルフォイアー！ロース！
（撃て！弾幕射撃！急げ！）
アハトゥン！デックン！ヒンレーゲン！ハルト！
（警戒！隠れろ！伏せろ！止まれ！）
お前の恐怖はもっと間近で見れば、
たちまち消え失せる。
空へ飛び散る血潮の花火だ。
見よ、美しく飛び散るさまを。
見よ、美しく飛び散るさまを。
わが生涯を飾る、この光景の何一つを
消し去ることはできないだろう。
空へ達する炎も、死肉が焼ける光景も
助けを求める最期の叫びも
死ぬ前の目にさす光も。

Turkish: 
Muharebeye, cepheye ve ölümünüze doğru!
Bundan böyle hayatınızı fırlatın; içinizdeki iradeyi gösterin!
Sadakat göster! İtaat göster! Ruhun ve bedeninle hizmet et!
Vücudunuzdaki her parça zafer çığlığı içinde bağırmalı!
Şimdi öne doğru ilerleyin!
Ölü bedenlerden inşa ettiğimiz, gökyüzüne ulaşan dağda
Ateş et! Bastırma ateşini başlat! Ateş et! Yürü!
Dikkat! Siper al! Yere yat! Dur!
Ateş et! Bastırma ateşini başlat! Ateş et! Yürü!
Dikkat! Siper al! Yere yat! Dur!
Daha yakından baktığın anda korkun yok olacak
Kandan bir havai fişek, havada bilinçsizce yol alan
Nasıl zarifçe süzüldüğüne bak,
Nasıl zarifçe süzüldüğüne bak!
Artık hayatımı süsleyen görüntüleri asla silemeyeceğim
Gökyüzüne ulaşan ateş, yanmış derinin görüntüsü,
Yaşamın son yardım çığlığı, ölüme yol veren göz feri

Serbian: 
На бојиште! На фронт! И до твоје смрти
Одбаците живот, покажите моћ воље дубоко у вама
Покажи ми лојалност! Покажи послушност! Борите се целим телом и душом!
Свако влакно у теби треба да викне гласно у тријумфу
Сада идите напред!
Градимо испод нас планину лешева до неба
Пали! Бараж! Пали! Покрет!
Опрез! У заклон! Лези доле! Стоп!
Пали! Бараж! Пали! Покрет!
Опрез! У заклон! Лези доле! Стоп!
Страх нестаје чим боље погледате
Страх нестаје чим боље погледате
Погледај како лепо тече
Погледај како лепо тече
Никада не могу избрисати слике које украшавају мој живот
Ватра која допире до неба, поглед на спаљено месо
Последњи животни позив за помоћ, сјај за очи даје пут до смрти

Arabic: 
الى الأرض المعركة! في المقدمة! وإلى حتفوكم
القِوا بحياتكم،أظهروا لي قوة الأرادتكم التي بداخلكم
أروني ولاءكم! أروني طاعتكم! فلتخدموا بأجساكم وأرواحكم الآن!
دعوا كل عِرق فيكم يصرخ عاليا بانتصار
هيا للأمام!
فوق جبال بنيناها من جثث تحتنا للسمــــــــــاء
نارٌ! وابلٌ منها! نارٌ! انطلقوا!
انتبهوا! احتموا! انبطحوا! توقفوا!
نارٌ! وابلٌ منها! نارٌ! انطلقوا!
انتبهوا! احتموا! انبطحوا! توقفوا!
خوفكم سيتلاشى عند القاءكم نظرة أقرب
أنها العاب نارية من الدماء تتطاير في الهواء
فقط راقبوا كيف جميلاً هي تتدفق
فقط راقبوا كيف جميلاً هي تتدفق
لن أقدر أبدا على محو تلك اللقطات التي تزيّن حياتي
نارٌ تصل السماء،رؤية اللحم المحروق
حياةٌ تبكي للنجدة، نور عيونٌ تلقى حتفها

Dutch: 
Op naar het slagveld! Op naar het front! En tot aan je eigen dood!
Gooi 't leven weg, toon de wilskracht diep in jou
Toon mij trouw! Toon gehoorzaamheid! Dien nu met lichaam en ziel!
Elke vezel in jou zou hard triomferend moeten schreeuwen!
Ga nu naar voren!
Op bergen, die we bouwen van lichamen onder ons tot hoog aan de hemel
Vuur! Spervuur! Vuur! Ga!
Attentie! Dekking! Liggen! Stop!
Vuur! Spervuur! Vuur! Ga!
Attentie! Dekking! Liggen! Stop!
Je angst vergaat, zodra je beter kijkt
Een vuurwerk van bloed, dat de lucht in schiet
Aanschouw, hoe mooi 't vloeit
Aanschouw, hoe mooi 't vloeit
Nooit kon ik vergeten welke afbeeldingen mijn leven sieren
Vuur, dat naar de hemel reikt, het zicht van verbrand vlees
De laatste roep om hulp in het leven, de oogglans die het overlaat aan de dood

Modern Greek (1453-): 
Προς το πεδίο μάχης! Στις πρώτες γραμμές! Και στον ίδιο σου τον θάνατο
Πετάξτε τις ζωές σας, δείξτε μου την θέληση που ζεί μέσα σας
Δείξτε μου πίστη! Δείξτε υπακοή! Υπηρετήστε με σώμα και ψυχή!
Όλη η ίνα σας πρέπει να ουρλιάξει δυνατά στον θρίαμβο
Τώρα προχωράμε μπροστά!
Στα βουνά που εμείς χτίσαμε απο τις σορούς κάτω μας μέχρι και πάνω στον ουρανό
Φωτιά! Πυκνό πυρ! Φωτιά! Πάμε!
Προσοχή! Κάλλυμα! Ξαπλώστε! Αλτ!
Φωτιά! Πυκνό πυρ! Φωτιά! Πάμε!
Προσοχή! Κάλλυμα! Ξαπλώστε! Αλτ!
Οι φόβοι σας θα ξεθωριάσουν όταν πάρετε μια κοντινή ματιά
Είναι πυροτέχνημα απο αίμα που ρίχνει στον ουρανό
Απλά κοίτα πόσο όμορφα κυλά
Απλά κοίτα πόσο όμορφα κυλά
Δεν θα μπορούσα ποτέ να σβήσω τις εικόνες που τώρα κοσμούν την ζωή μου
Φωτιά αυτό φτάνει στον ουρανό, η όψη της καμμένης σάρκας
Το τελευταίο δάκρυ της ζωής για βοήθεια, το φώς των ματιών δίνει δρόμο για θάνατο

Russian: 
На поле боя! На передовую! А потом до самой смерти!
Отбрось свою жизнь, покажи силу воли, глубоко живущую в тебе!
Покажи свою преданность! И покорность! А потом и самую душу свою…
Посвяти всего себя, поднимая победный крик!
Теперь двигайся вперёд!
В горах, которые мы строим из трупов под нами до самого небесного шатра
Огонь! Заградительный огонь! Вперёд!
Внимание! Укрыться! Ложись! Встать
Огонь! Заградительный огонь! Вперёд!
Внимание! Укрыться! Ложись! Встать
Страх весь уйдёт, как только ты присмотришься
Фейерверк крови, просто летящий вокруг!
Посмотри, как красиво течёт
Посмотри, как красиво течёт
Я никогда не забываю про тысячи своих шрамов, украшающих мою жизнь
Огонь, достигающий неба и вид сожжённой плоти
Предсмертный крик о помощи и туманный взгляд

German: 
Auf zum Schlachtfeld! Auf zur Front! Und auf bis zu eurem Tod
Werft das Leben hinfort, zeigt die Willenskraft tief in euch
Zeigt mir Treue! Zeigt Gehorsam! Dient nun mit Leib und Geist!
Jede Faser in euch soll laut triumphierend aufschrei'n
Schreitet nun voran!
Auf Bergen, die wir bau'n aus Leichen unter uns
bis hoch zum Himmelszelt
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
Die Angst vergeht, sobald du genauer hinsiehst
Ein Feuerwerk aus Blut, das nur so umher fliegt
Schau, wie schön es fließt
Schau, wie schön es fließt
Niemals könnt ich ausradier'n, welch Bilder nun mein Leben zier'n
Feuer, das zum Himmel reicht, der Anblick des verbrannten Fleischs
Des Lebens letzter Hilfeschrei, der Augenglanz dem Tode weicht

iw: 
אל שדה הקרב! אל החזית! ואל מותכם!
השליכו את חייכם,
הראו לי את כוח הרצון שחי בתוכם!
הראו לי נאמנות! צייתנות! 
עכשיו שרתו עם גופיכם ונשמותיכם!
על כל סיב מגופכם לצעוק בקול רם ניצחון!
עכשיו צעדו קדימה!
צעדו על הרים, שאנחנו נערום תחתינו מגופות,
עד שנגיע השמימה!
אש! מטח! אש! צאו!
הקשב! תפסו מחסה! שכבו! עצרו!
אש! מטח! אש! צאו!
הקשב! תפסו מחסה! שכבו! עצרו!
פחדיך יתפוגגו ברגע שתביט מקרוב.
זיקוק של דם
שפשוט מעופף לו לכאן ולשם.
תראה באיזה יופי הדם זורם...
תראה באיזה יופי הדם זורם...
לעולם לא אוכל למחוק את התמונות שעתה מעטרות את חיי:
אש שנישאת למרומים,
מראו של בשר חרוך,
זעקתם האחרונה של החיים,
הניצוץ בעיניים שנכנעו למוות...

Spanish: 
¡Fuera al campo de batalla! ¡Al frente!
¡Y hasta vuestro muerte!
Arroja la vida, muestra la fuerza de voluntad que habita en vos
¡Muéstranme lealtad! ¡Muestran obediencia! ¡Sirven ahora con cuerpo y alma!
Deja que cada filamento de vosotros se griten de triunfo
¡Avancen ahora!
Al las montañas, apilaremos los cadáveres, desde abajo de nosotros hasta el firmamento
¡Fuego! ¡Barrera! ¡Fuego! ¡Vamos!
¡Atención! ¡Cubre! ¡Acuéstate! ¡Alto!
¡Fuego! ¡Barrera! ¡Fuego! ¡Vamos!
¡Atención! ¡Cubre! ¡Acuéstate! ¡Alto!
El miedo se va pronto, si tu miras más de cerca
Fuegos artificiales de sangre, volando alrededor
Mira lo bien que fluye
Mira lo bien que fluye
Nunca podría borrar las imágenes, que ahora adornan mi vida
El fuego llega al cielo, la vista de la carne quemada
El último grito de auxillo de la vida, 
el brillo de los ojos da paso a la muerte

English: 
Off to the battlefield! On to the front lines! And on to your own death
Throw your lives away, show me the willpower inside of you
Show me loyalty! Show obedience! Serve with your body and soul now!
Every fiber of you should scream out loud in triumph
Now move forward!
On mountains that we build out of corpses beneath us
up to the sky
Fire! Barrage! Fire! Go!
Attention! Cover! Get down! Stop!
Fire! Barrage! Fire! Go!
Attention! Cover! Get down! Stop!
Your fears will fade away as soon as you take a closer look
It's a firework of blood shooting into the air
Just watch how beautifully it flows
Just watch how beautifully it flows
I could never erase the images that are now adorning my life
Fire that's reaching to the sky, the sight of burned flesh
Life's last cry for help, eyes' light giving way to death

Korean: 
전장으로! 전선으로! 네 생명의 끝까지!
목숨을 내던진 그 각오를 보여라
충성하고, 복종하라! 네 몸과 마음 다해!
네 모든 걸 바쳐 승리를 부르짖어라
이제 전진하라!
이 하늘 아래 우리가 쌓아올린 시체의 산으로
사격! 저지사격! 사격! 전진!
경고! 엄폐! 포복! 정지!
사격! 저지사격! 사격! 전진!
경고! 엄폐! 포복! 정지!
더 자세히 보아라, 아직도 무서운가?
하늘로 쏘아진 피의 불꽃놀이가
참으로 아름답구나
정말 아름다워
결코 잊을 수 없는 내 삶의 순간들
하늘에 닿는 불꽃, 불타버린 살점
살려달라는 마지막 울음, 죽음에 흐려지는 눈

Chinese: 
衝向戰場！駛向前線！直至死亡之深淵！
展現你已拋棄性命的覺悟！
獻忠誠！獻服從！獻出你的靈魂！
以此發出勝利的怒吼吧！
在此處築起吧！
以敵人的殘軀築起直達天際的屍體高山
開火！掃射！開火！前進！
注意！掩護！臥倒！停！
開火！掃射！開火！前進！
注意！掩護！臥倒！停！
當你身歷其境，恐懼隨即消逝
看啊！血肉如煙火般綻放的樣子
燦爛奪目
璀璨奪目
勿忘數以千計的傷痕
炎熱之空氣，四處飛濺的臟器
死前之呻吟，絕望而混濁的瞳孔

Indonesian: 
Menuju medan pertempuran! Ke garis depan! Dan menuju kematianmu
Buanglah nyawamu, tunjukkan tekad yang ada dalam dirimu
Tunjukkan kesetiaanmu! Tunjukkan kepatuhanmu! Abdikan tubuh dan jiwamu sekarang!
Setiap serat dalam dirimu harus berteriak keras dalam kemenangan
Sekarang bergerak maju!
Di gunung yang kami bangun dari mayat-mayat di bawah kami menuju langit
Tembak! Beruntun! Tembak! Maju!
Bahaya! Berlindung! Tiarap! Berhenti!
Tembak! Beruntun! Tembak! Maju!
Bahaya! Berlindung! Tiarap! Berhenti!
Ketakutanmu menghilang begitu kau melihat lebih dekat
Itu adalah kembang api darah yang terbang ke langit
Lihatlah betapa indahnya itu mengalir
Lihatlah betapa indahnya itu mengalir
Aku takkan pernah bisa menghapus gambaran yang sekarang akan menghiasi hidupku
Api yang menggapai langit, pemandangan daging yang terbakar
Teriakan terakhir untuk bantuan, cahaya matanya yang tunduk pada kematian

Portuguese: 
Até as profundezas da morte!
Para as linhas de frente!
Ao campo de batalha!
Provem a determinação de descartar suas vidas!
Mostre-me lealdade! 
Mostre obediência!
 Sirva agora com corpo e alma!
Cada fibra em você deve gritar bem alto triunfantemente!
Agora siga em frente!
em baixo de nós uma pilha de corpos que alcança o céu!
Fogo! Chova o inferno! Fogo! Vão!
Atenção! Se protejam! Abaixem! Parem!
Fogo! Chova o inferno! Fogo! Vão!
Atenção! Se protejam! Abaixem! Parem!
O medo desaparece assim que você olha mais de perto
Vejam, carne e sangue são como fogos de artifício!
Olha como é lindo
Olha como é lindo
Eu nunca posso apagar imagens que adornam minha vida
Fogo chegando ao céu, a visão da carne queimada
Último pedido de ajuda da vida, o brilho dos olhos dá lugar à morte

Malay (macrolanguage): 
Ke medan perang! Ke barisan hadapan! Dan hadapi ajalmu
Korbankan nyawamu, tunjuk semangat yang berada di dalam
Beri aku ketaatan! Beri aku kepatuhan! Khidmat dengan jiwa dan raga!
Setiap urat kau harus menjerit dengan kuat dalam kemegahan
Sekarang mara hadapan!
Di atas gunung yang kita bina dari mayat dibawah  hingga ke langit
Tembak! Bedilan! Tembak! Maju!
Perhatian! Lindung! Tunduk! Henti!
Tembak! Bedilan! Tembak! Pergi!
Perhatian! Lindung! Tunduk! Henti!
Ketakutan 'kan pudar, kalau kau lihat dengan mendalam
Bunga api darah memanjut berterbangan
Betapa cantiknya ia mengalir
Betapa cantiknya ia mengalir
Tidakku bisa, padam gambar yang menghiasi hidupku
Api bertebangan ke langit, menjilat mayat-mayat terbakar
Rayuan nyawa minta bantuan, mata berkilat memberi jalan untuk maut

Hungarian: 
A csatéren! A fronton! És mindhalálig
Dobd el az életed, az akaraterő mutatja mi  van benned
Mutasd meg nekem a hűséged! Az mutatja az engedelmességed! Most jól szolgálsz mint testel mint lélekkel.
Minden bennetek lévő izom hangosan, diadalmasan kiált fel
Nyomás előre!
Építsünk égig magasodó hegyet a hullákból
Tűz! Sortűz! Tűz! Indulj!
Figyelem! Fedezék! Feküdj! Megállni!
Tűz! Sortűz! Tűz! Indulj!
Figyelem! Fedezék! Feküdj! Megállni!
A félelem elmúlik amint te tisztán látsz
Egy tűzijáték vérből, a vér csak úgy fröcsköl
Nézd, milyen szépen folyik
Nézd, milyen szépen folyik
Sohasem tudnám kitörölni valamennyi emlékemet az életemből.
A tűz, amely eléri az eget, az égett hús látványa
Az élet utolsó kiáltása, amely utat enged a halálnak

Albanian: 
Jashtë fushës së betejës! Në anën e përparme! Dhe deri në vdekjen tënde
Hidhni jetën larg, tregoni fuqinë e vullnetit të thellë brenda jush
Më tregoni besnikërinë! Trego bindjen! Shërbejuni tani me trup dhe shpirt!
Çdo fibër në ju duhet të bërtas me zë të lartë në triumf
Tani shkoni përpara!
Në malet që ne ndërtojmë nga kufomat mes nesh
deri në qiell
Fire! Barrage! Fire! Go!
Kujdes! Merrni mbuluar! Shtrihem! Stop!
Fire! Barrage! Fire! Go!
Kujdes! Merrni mbuluar! Shtrihem! Stop!
Frika shkon larg sapo të keni një vështrim më të afërt
Një zjarr i zjarrtë i gjakut që vetëm fluturon
Shikoni sa bukur fluturon
Shikoni sa bukur fluturon
Unë kurrë nuk mund të fshij atë që imazhet dekoroj jetën time
Zjarri që arrin deri në qiell, sytë e mishit të djegur
Jeta e fundit e jetës për ndihmë, shkëlqimi i syrit i jep rrugë vdekjes

Italian: 
Verso il campo di battaglia! Verso il fronte! E poi fino alla vostra morte!
Gettate via le vostre vite, mostrate la forza di volontà che avete nel profondo
Mostratemi lealtà! Mostrate obbedienza! Impegnatevi con anima e corpo!
Ogni fibra del vostro essere urlerà trionfante!
Ora avanzate!
Sulle montagne che innalziamo coi cadaveri sotto di noi, alte fino in cielo!
Fuoco! Fuoco di sbarramento! Fuoco! Avanti!
Attenti! Al riparo! A terra! Alt!
Fuoco! Fuoco di sbarramento! Fuoco! Avanti!
Attenti! Al riparo! A terra! Alt!
La paura passerà non appena darai un'occhiata
Ai fuochi d'artificio di sangue che ci volano sopra
Guarda come sgorga
Guarda come sgorga
Mai potrei cancellare le immagini che ora abbelliscono la mia vita
Il fuoco che raggiunge il cielo, la vista della carne bruciata
Le ultime grida d'aiuto per la vita, la luce negli occhi che cede alla morte

Spanish: 
¡Al campo de batalla! ¡Al frente! ¡Al borde de la muerte!
¡Muestren este compromiso fruto de renunciar a sus vidas!
¡Ofrezcan su lealtad! ¡Su obediencia! ¡Y sus propias almas!
¡Ofrezcan cada fibra de su ser, alcen un grito triunfante!
¡Ahora avancen!
¡Prueben que podemos apilar una montaña de cuerpos que alcance los cielos!
¡Fuego! ¡Supresión! ¡Fuego! ¡Vamos!
¡Atentos! ¡A cubierto! ¡Abajo! ¡Alto!
¡Fuego! ¡Supresión! ¡Fuego! ¡Vamos!
¡Atentos! ¡A cubierto! ¡Abajo! ¡Alto!
El miedo desaparece tan pronto la veas de cerca
Observa la toda la sangre y la carne, son como fuegos artificiales
Mira como fluye
Mira como fluye
No he olvidado mis miles de cicatrices,
Fuego que llega al cielo, a la vista de la carne quemada
El último grito de ayuda de la vida, el brillo del ojo da paso a la muerte

Thai: 
ไปที่สนามรบ! ไปยังแนวหน้า!
และไปหาความตายของแก!
เอาชีวิตไปทิ้งซะ!
โชว์พลังแห่งความตั้งใจให้เห็นหน่อย!
โชว์ความภักดี แสดงความเชื่อฟัง
จงรับใช้ทั้งร่างกายและวิญญาณ!
ทุกเยื่อในร่างของแก ต้องโห่ร้องให้กับชัยชนะ
ทีนี่ก็มุ่งไปข้างหน้า!
ปีนไปบนภูเขาซากศพที่เราสร้างขึ้น
ซากศพที่สูงไปถึงท้องฟ้า
ยิง! ระดมยิง! ยิง! ไปต่อ!
ตั้งใจ! คุ้มกัน! หมอบลง! หยุด!
ยิง! ระดมยิง! ยิง! ไปต่อ!
ตั้งใจ! คุ้มกัน! หมอบลง! หยุด!
ความกลัวของแกจะหายไป
หากเข้ามาดูให้ดีๆ
มันเป็นแค่ดอกไม้ไฟสีเลือด
ที่ถูกยิงขึ้นสู่ท้องฟ้าเท่านั้นเอง
เห็นไหมมันสวยแค่ไหน
เห็นไหมมันสวยแค่ไหน
ฉันไม่อาจจะลบภาพเหล่านี้
ที่ประดับประดาชีวิตของฉันได้
เปลวไฟที่ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า
และเนื้อหนังที่ถูกเผา
เสียงร้องหาความช่วยเหลือครั้งสุดท้าย
ที่มีดวงตาส่องซึ่งเห็นเพียงความตาย

Polish: 
Na pole bitwy! Na linie frontu! I na skraj własnej śmierci!
Porzuć swój żywot, pokaż mi siłę woli która skrywa się w tobie
Okaż mi lojalność! Okaż posłuszeństwo! Służ teraz z ciałem i duszą!
Każde włókno w tobie powinno krzyczeć głośno z triumfem
Teraz idź naprzód!
Na góry które zbudujemy z ciał aż do nieba
Ognia! Cel! Ognia! Naprzód!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stój!
Ognia! Cel! Ognia! Naprzód!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stój!
Strach znika, gdy tylko przyjrzysz się bliżej
To jak fajerwerki z krwią wystrzeliwane w niebo
Zobacz, jakie to piękne
Zobacz, jakie to piękne
Nigdy nie mogę wymazać obrazów, które ozdabiają moje życie
Ogień sięgający nieba, widok spalonych ciał
Ostatni płacz o pomoc, połysk oka ustępuje śmierci

Romanian: 
Până la câmpul de luptă! Pe fata! Și până la moarte
Distrugeți viața, arătați puterea voinței adânc în voi
Arată-mi loialitatea! Arătați ascultare! Serviți acum cu trup și suflet!
Fiecare fibră din tine ar trebui să strige cu voce tare în triumf
Acum merge mai departe!
Pe munți pe care îi construim din cadavre printre noi
până la cer
Foc! Baraj! Foc! Du-te!
Atenție! Adăpostiți-vă! Întinde-te! Stop!
Foc! Baraj! Foc! Du-te!
Atenție! Adăpostiți-vă! Întinde-te! Stop!
Frica dispare de îndată ce te uiți mai atent
Un artificii de sânge care zboară în jurul valorii
Uite cât de frumoasă curge
Uite cât de frumoasă curge
Nu pot șterge niciodată ce imagini îmi decorează viața
Focul ajungând spre cer, vederea cărnii arse
Ultimul strigăt de viață al vieții, oglindirea ochilor dă drumul la moarte

Czech: 
Vzhůru na bojiště! Vzhůru na frontu! Až na okraj své smrti
Ukaž co v tobě je, tím že zahodíš svůj život jen
Ukaž mi svou oddanost! Svou poslušnost! Odevzdej svoje tělo i duši!
Plně s celého těla hlasitě křičte k triumfu a vítěství!
Pohni se dopředu!
Tělo mrtvol tvoří kopec který dosáhne až k oblakům
Střílej! Vystřel z děla! Zastřel! Běž!
Pozor! Krýj se! Zalez! Stůj!
Střílej! Vystřel z děla! Zastřel! Běž!
Pozor! Krýj se! Zalez! Stůj!
Podívej se blíž,tvůj strach pomalu mizí
Všude kolem nás lítá krev,jak krvavý ohňostroj
Podívej na tu nádheru
Podívej na tu nádheru
nikdy se nezbavím jizev, co můj život zdobí
Oheň dosahuje oblohy, ten výhled spáleného masa
Poslední výkřik o pomoc,pomalá cesta ke smrti

French: 
Tous au champs de bataille !
Tous au front !
Au bord de votre mort
Montrez votre dévouement en sacrifiant votre vie
Montrez moi votre loyauté! Montrez votre obéissance! Servez maintenant corps et âme!
Donnez tout, en criant un cri triomphant
Maintenant avancez !
Empilez des montagnes de cadavres jusqu'à atteindre les cieux
Feu ! Visez ! Feu ! Aller !
Attention ! A couvert ! A terre ! Stop !
Feu ! Visez ! Feu ! Aller !
Attention ! A couvert ! A terre ! Stop !
La Peur disparait quand vous regardez de plus près
Un feu d'artifice de sang et de chair volant autour de vous
Regardez comme c'est beau
Regardez comme c'est beau
Je ne peux jamais effacer les images qui décorent ma vie
Feu atteignant le ciel, la vue des organes éparpillés
les derniers cris à l'aide des vivants, les yeux brillant cédant place à la mort

Vietnamese: 
Lao ra chiến trường!Tiến về phía trước! Cho đến khi ngươi chết
Hãy cho ta thấy lời thề sẽ hi sinh hết mình của sự trung thành trong ngươi đi nào
Dâng hiến lòng trung thành! Sự phục tùng! Và cả tâm trí lẫn thể xác của nhà ngươi!
Dâng hiến tất cả và hét vang câu:"CHIẾN THẮNG!"
Hãy chứng minh rằng chúng ta hoàn toàn có thể
Xây một núi xác chết vĩ đại chạm đến tận thiên đàng!
Bắn! bắn chặn quân thù! Bắn! Tiến lên!
Chú ý! Che chắn! Nằm xuống! Dừng!
Bắn! bắn chặn quân thù! Bắn! Tiến lên!
Chú ý! Che chắn! Nằm xuống! Dừng!
Nỗi sợ hãi của ngươi đâu mất rồi?
Hãy nhìn vào đống máu thịt đang nổ tung như pháo hoa
A~nó đang nổ tung
Thật là tuyệt đẹp~
Ta sẽ chẳng bao giờ có thể xoá đi những vết sẹo trên cơ thể mình,hàng ngàn vết sẹo
Ngọn lửa cao ngút,xác thịt cháy khắp nơi
Những tiếng kêu khóc,cùng với những đôi mắt thấm đẫm sự tuyệt vọng

Portuguese: 
Fora para o campo de batalha! Para a linha de frente! E para sua morte
Jogue sua vida fora, mostrando a força de vontade que vive dentro de você
Mostre-me lealdade! Mostre obediência! Sirva agora com todo o seu corpo e alma!
Cada parte de você deve gritar em triunfo
Agora avance!
Para as montanhas de cadáveres que construímos
Que chegam até o céu
Fogo! Artilharia! Fogo! Avance!
Atenção! Protejam-se! Deite-se! Pare!
Fogo! Artilharia! Fogo! Avance!
Atenção! Protejam-se! Deite-se! Pare!
O medo desaparecerá assim que você olhar de perto
Sangue jorra pelo ar como fogos de artificio
Olhe como é belo
Olhe como é belo
Eu nunca poderia apagar essas imagens que agora permeiam minha vida
Fogo que chega ao céu, a visão de carne queimada
A vida pedindo por ajuda na sua ultima esperança, olhos brilhando mostrando o caminho da morte

Ukrainian: 
Вихід на поле бою! На фронт! І до вашої смерті
Віддайте життя, покажіть силу волі глибоко всередині вас
Покажіть мені лояльність! Покажіть послух! Тепер подавайте тілом і душею!
Кожне волокно у вас повинно кричати вголос тріумфом
Тепер рухайтеся вперед!
На горах ми будуємо серед нас трупи
до неба
Вогонь! Загородження! Вогонь! Вперед!
Увага! Сховатися! Лягай! Стоп!
Вогонь! Загородження! Вогонь! Вперед!
Увага! Сховатися! Лягай! Стоп!
Страх зникає, як тільки ви уважно подивитеся
Феєрверк крові, який тільки летить навколо
Подивіться, як красиво вона тече
Подивіться, як красиво вона тече
Я ніколи не можу стерти ті зображення, які прикрашають моє життя
Вогонь, що тягнеться до неба, вигляд обпаленої плоті
Останній крик життя про допомогу, глянцевий колір поступається смерті

Chinese: 
向战场！向前线！直到死亡的深渊
舍弃汝之性命，向吾展现汝之觉悟吧！
将忠诚，服从以及汝之灵魂尽数奉上
以此发出胜利的怒吼吧！
就在这里吧！
以敌人的残躯搭起直通天际的尸山吧！
开火！弹幕！开火！前进！
注意！掩护！卧倒！止步！
开火！弹幕！开火！前进！
注意！掩护！卧倒！止步！
当汝亲历战场，恐惧将不复存在
只不过是于空中盛开的鲜血之烟花罢了
尽情欣赏其绽放的姿态吧
尽情欣赏其绽放的姿态吧
此身所经之无数战场皆无法忘怀
炙热的火焰，爆炸的光芒
无助的痛哭与求饶，因绝望而浑浊的视线

Vietnamese: 
Ahh~đó là thứ mà ta đã luôn mong muốn
Hoà bình,sự yên ổn,hay lời hoà giải tất cả chỉ là sự giả dối mỏng manh
Tựa như những con chó đã vứt bỏ đi răng nanh của chúng
Sự điên rồ tuyệt đối chỉ có thể có được từ sự tuyệt vọng và hỗn loạn
Đối với tôi nó tựa như bài hát về một thiên đường "thuần khiết"
Tứ chi cũng chỉ dùng để nhảy múa
Chúng được tạo ra là dành cho những điệu múa điên cuồng
Những con người vô giá trị
"Bất cứ ai chiến đấu trên chiến trường này đều vô giá trị"
Vậy thì,hãy cho chúng thấy dù các ngươi vô dụng nhưng vẫn chiến thắng được chúng
Luật pháp và trật tự ... được xây dựng bởi những kẻ điên
Không có gì ngoài một trò hề. Hoàn toàn vô lý từ đầu đến cuối!
Lao ra chiến trường!Tiến về phía trước! Cho đến khi ngươi chết

Russian: 
Ах, это зрелище, о котором так кричит моё сердце
Мир и спокойствие, не говоря уже о примирении,
Являются деяниями домашних собак, отбросивших свои клыки!.
Безумие, которое наконец возвращает отчаяние в этот мир,
Больше похожи на рай, чем на ад!
Твои конечности созданы для танцев
Танцуй, пока не впадёшь в безумие
«Люди абсолютно бесполезны».
«Каждый, кто сражается на этом поле битвы, ничего не стоит».
«Покажите им, что ваши жизни чего-то стоят в бою!»
Каждый закон и правительство мира есть дело людей, укротивших нашу натуру
Я устала от лжи и от глупости, которые вечно удерживают нас всех взаперти
На поле боя! На передовую! А потом до самой смерти!

Spanish: 
Ahh, esa es la visión que mi corazón está gritando
La paz en el mundo es un mero engaño que se rompe rápido
¡Son los actos de perros domésticos que han abandonado sus colmillos!
Locura que finalmente trae la desesperación de regreso a este mundo,
Es para mí como una canción que canta el paraíso.
Tus extremidades están hechas para bailar
Baila hasta que tú también caigas en la locura
¡Los humanos no valen la pena!
Nadie de los que aquí luchan vale la pena,
Muéstrenles que sus vidas aún pueden florecer en la batalla
Toda ley, cada regla del mundo, es una obra de hombres que nos domestican y cautivan.
No más que una farsa. ¡Absurdo completamente desde el principio hasta el final!
¡Al campo de batalla! ¡Al frente! ¡Al borde de la muerte!

English: 
Ahh, that's the sight my heart is screaming for
Peace in this world is mere deception that's fast to break
Only a dog that's been robbed of its claws wouldn't fight
Madness that finally brings despair back to this world,
is like a song to me that sings of pure paradise
Your limbs are made to dance
Dance until you too fall into madness
"People are absolutely worthless."
"Everyone who's fighting on this battlefield is worthless."
"Show them that your lives can still flourish in battle!"
Every law, all the rules of this world
are human works that keep us tame and captive
I'm tired of the lies, the nonsense that's been trapping us right from the start
Off to the battlefield! On to the front lines! And on to your own death

Korean: 
아아, 참으로 가슴뛰는 광경이다
평화란 깨지기 쉬운 기만일 뿐
이빨 빠진 개처럼 싸우길 멈출텐가
마침내 이 세상에 절망과 광기가 되돌아오니
내게는 순수한 낙원의 노래로다
춤추기 위해 있는 네 사지로
춤춰라, 미쳐버릴 때까지 날뛰거라
"인간은 완전히 무가치하다."
"이 전장에서 싸우는 모두에게 가치따윈 없다."
"그 쓸모없는 목숨도 쓸모있단 것을 보이거라!"
이 세상 모든 법과 규칙은, 우릴 길들이고 가두려 하네
이 함정투성이 거짓말들에 나는 질렸다고--
전장으로! 전선으로! 그리고 네 생명의 끝까지!

Chinese: 
啊啊啊。。。
那正是吾之内心苦苦寻求之物！
和平在这个世界不过是苍白无力的谎言与骗局
不过是丧家之犬才会发出的狺狺狂吠
疯狂让这整个世界陷入深深绝望
对吾来说
却是向吾揭示天堂尊容的赞歌
汝之四肢本就是用于狂舞的
舞动吧，伴着这歌颂疯狂的赞歌！
“人类本身毫无价值。”
“但是在此次奋战的各位啊，
你们的人生将得到升华。”
“告诉他们，
汝等之生命可以在战争中寻得意义。”
这个世界的法律与规则，不过是他人驯服吾等的戒律
吾早已厌倦了谎言，
那些令吾等身陷囹固止步不前的屁话！
向战场！向前线！直到死亡的深渊

Spanish: 
Ahh, esta es la vista, por la que mi corazón grita
La paz en el mundo es un puro engaño, que se rompe rápidamente
Sólo un perro al que le han robado las garras, no lucha
Una locura, que finalmente trae la desesperación de vuelta a este mundo,
es para mí como una canción, que canta del paraíso puro
Tus miembros están hechos para bailar
Baila hasta que tú también caigas en la locura
"Los humanos no tienen valor."
"Todos, que luchan en este campo de batalla, no tienen valor."
"¡Muéstrenles que vuestros vidas aún pueden florecer en la batalla!"
Cada ley, cada regla del mundo es obra del hombre, que nos domestica y nos mantiene cautivos
Estoy cansado de las mentiras, de las tonterías de mantenernos encerrados desde el principio
¡Fuera al campo de batalla! ¡Al frente!
¡Y hasta vuestro muerte!

Danish: 
Ahh, det er synet mit hjerte skriger for
Fred i verden er kun bedrag, der bryder hurtigt
Kun en hund, der længe siden er blevet røvet af sin klo, kæmper ikke
Vanvid, der endelig bringer fortvivlelse tilbage til denne verden,
er for mig som en sang, der synger af rent paradis
Dine lemmer er lavet til at danse
Dans, indtil du også falder i vanvid
"Folk er absolut værdiløse."
"Alle der kæmper på denne slagmark er værdiløs."
"Vis dem, at dine liv stadig kan blomstre i kamp!"
Hver lov, alle verdensregler
er menneskelige værker, der holder os tæmmet og fanget
Jeg er træt af løgnene,
det nonsens som låser os alle ind fra begyndelsen
Af til slagmarken! Til fronten! Og indtil din død

Turkish: 
Ah, bu kalbimin görmek için bağırdığı manzara!
Dünyada barış çıplak bir aldatmacadır, hızla yıkılan.
Sadece pençelerinden yoksun bırakılmış bir köpek dövüşmez.
Dünyaya umutsuzluğu sonunda geri getiren çılgınlık
bana cennetten bahseden bir şarkı gibi.
Uvuzların dans etmek için var
Sen de kendini bu çılgınlığın içinde bulana kadar dans et!
"İnsanlar tamamen değersiz."
"Bu muharebede savaşan herkes değersiz."
"Onlara yaşamlarınızın savaşta bir çiçek gibi açabileceğini gösterin!"
Her kanun, dünyanın her kuralı bizi tutsak tutan ve uysallaştıran insan ürünleridir
Bizi en baştan beri tutsak tutan yalanlardan, saçmalıklardan bıktım
Muharebeye, cepheye ve ölümünüze doğru!

French: 
Ahh, C'est définitivement ce que je recherche
La Paix dans le monde est une illusion qui se brise vite
Seulement un chien à qui on a volé ses griffes depuis longtemps, ne se battant plus
La folie qui entraîne le désespoir dans ce monde
Est pour moi un chant paradisiaque
Vos membres sont faits pour danser
Dansez jusqu'à sombrer vous aussi dans la folie
"Les gens ne valent absolument rien"
"Tous ceux qui se battent sur ce champ de bataille ne valent rien."
"Montrez que vous pouvez encore vous épanouir à la guerre !"
Chaque lois et chaque règles du monde ont été crées par des hommes fous
J'en ai marre des mensonges, du non-sens qui nous enferme depuis toujours
Tous au champs de bataille !
Tous au front !
Au bord de votre mort

Polish: 
Ach, to jest widok, dla którego moje serce krzyczy
Pokój na świecie to zwykłe oszustwo, które szybko się psuje
Tylko pies, który już dawno został okradziony z pazurów nie walczy
Szaleństwo, które w końcu sprowadza rozpacz na ten świat,
jest dla mnie niczym piosenka, o czystym raju
Twoje kończyny są stworzone do tańca
Tańcz, aż popadniesz w szaleństwo
„Ludzie są absolutnie bezwartościowi.”
„Każdy, kto walczy na tym polu bitwy, jest bezwartościowy.”
„Pokaż im, że twoje życie wciąż może rozkwitać w walce!"
Każde prawo, każda reguła świata
są dziełami ludzkimi, które nas oswajają i łapią
Jestem zmęczona kłamstwami,
nonsensami, które więżą nas od początku
Na pole bitwy! Na linie frontu! I na skraj własnej śmierci!

Dutch: 
Ahh,  dat is het zicht waar mijn hart zo naar schreeuwt
Vrede op deze wereld is louter bedrog dat snel breekt
Alleen een hond die allang van zijn klauwen beroofd is, vecht niet
Waanzin, die eindelijk wanhoop terugbrengt naar deze aarde,
Is voor mij als een lied, dat van pure paradijs zingt
Je ledematen zijn gemaakt, om te dansen
Dans, tot jij ook helemaal in waanzin valt
"Mensen zijn zeer waardeloos."
"Ieder persoon, die vecht op dit slagveld, is waardeloos."
"Laat hun zien, dat je leven zelfs in strijd nog kan bloeien!"
Elke wet, alle regels van de aarde zijn mensenwerk, die ons temmen en boeien
Ik ben die leugens zat, de onzin die ons vanaf het begin al opsluit
Op naar het slagveld! Op naar het front! En tot aan je eigen dood!

Ukrainian: 
Aхх, це являє собою видовище моє серце кричить
Мир у світі - це просто обман, який швидко розривається
Тільки собака, яка давно вже була пограбована його кіготь, не воює
Божевілля, яке нарешті повертає відчай у цей світ,
для мене, як пісня, яка співає чистий рай
Ваші кінцівки зроблені для танцю
Танцюйте, поки ви також не потрапите в божевілля
"Люди абсолютно нікчемні".
"Кожен, хто бореться на цьому полі бою, нічого не вартий".
"Покажіть їм, що ваше життя все ще може процвітати в бою!"
Кожен закон, кожне правило світу
це людські твори, які тримають нас прирученими і спійманими
Я втомилася від брехні,
нісенітниця, яка замикає нас все з самого початку
Вихід на поле бою! На фронт! І до вашої смерті

Japanese: 
ああ、これが我が心が叫ぶ光景だ。
世界の平和など、破壊へと急き立てる、
まやかしにすぎない。
ただ、牙を奪われた犬が戦わおうとしないだけだ。
世界に絶望をもたらすために
戻ってくる狂気は、
私にとって、清らかな楽園を歌う歌のようだ。
お前の手足は踊るために作られたのだ。
踊れ、お前が狂気の奈落へ
落ちるまで。
「人間に価値など絶対にない」
「この戦場で戦っている者誰一人、
価値はない」
「お前の命が戦いに一花咲かせるのを
示せ！」
あらゆる法、世界の決まりは、
我々を飼いならし、捕らえるために
人が作ったもの。
ハナから我らを罠にはめ続けてきた、
ウソとナンセンスにうんざりだ。
戦場へ！前線へ！そして死ぬところまで。

Portuguese: 
Ahh, essa é a visão que meu coração está clamando
Paz no mundo é mero engano que decai rápido
São os atos dos cães de estimação que abandonaram suas presas
Loucura que finalmente traz o desespero de volta a este mundo,
é para mim como uma canção que vem de um puro paraíso
Seus membros são feitos para dançar
Dance até você cair na loucura
"As pessoas são absolutamente inúteis."
"Qualquer um que lute no campo de batalha é inútil."
"Mostre a eles que sua vida ainda pode florescer em batalha!"
Toda lei, toda regra do mundo, é uma obra de homens que nos doma e nos cativa
Estou cansada das mentiras, do absurdo que nos prende desde o começo
Até as profundezas da morte!
Para as linhas de frente!
Ao campo de batalha!

Arabic: 
ااه، هذا المظهر قلبي يصـــرخ لــــــــه
السلام بهذا العالم هو محض خداعٍ سريعٌ كسرهُ
فقط كلبٌ مسروقٌ مخالبه لن يقاتل
حلول جنونٌ الذي أخيراً يعيد اليأس لهذا العالم
هو كأغنية بالنسبة لي التي تغني بنعيمٍ خالص
أطرافكم معدةٌ للرقص
فلترقصوا حتى أنتم أيضا تسقطوا في الجنــــــون
"أنما البشر بالفعل لعديمي القيمة."
"كل من يقاتل على الأرض المعركة هذه هو عديم القيمة."
"اروهم أن حياتكم ما زالت متألقة في المعركة."
كل قانونٌ، جميع قواعد هذا العالم هم بشر تعمل حتى تبقينا راضخين وأسرى
لقد تعبتُ من الأكاذيــــــب، الهراء التي كان يعيقنا منذ البدايـــــة
الى الأرض المعركة! في المقدمة! وإلى حتفوكم

Malay (macrolanguage): 
Ahh, itulah pandangan yang hatiku gilakan
Keamanan di dunia hanyalah penipuan semata-mata yang rapuh
Hanya anjing yang kukunya dipotong tidak akan bertarung
Kegilaan yang akhirnya bawa kemurungan kembali ke dunia ini
bagaikan lagu untukku yang menyanyikan bunyi di syurga
Badanmu dicipta untuk menari
Menarilah hingga kau jatuh ke lubang amukan
"Manusia sememangnya tak berguna".
"Semua yang bertarung di medan sememangnya tak berguna."
"Tunjuk kepada mereka hidup kau masih bermakna dalam pertempuran!"
Setiap undang-undang, setiap peraturan dunia hanya karya orang mahu menjinak dan menawan kita
Aku letih dengan penipuan, karut yang mengunci kita dari awal
Ke medan perang! Ke barisan hadapan! Dan hadapi ajalmu

iw: 
אהה, אלו המראות להם לבי זועק!
שלום בעולם הזה הוא לא יותר מתעתוע 
שיתנפץ בן רגע.
רק כלב, שטפריו נגזלו ממנו לפני זמן רב, לא ילחם!
טירוף המשיב סוף סוף את היאוש חזרה אל העולם הזה,
הוא כמו שיר עבורי המזמר על גן-עדן טהור!
גפיך נוצרו בשביל לרקוד!
רקוד עד שתיפול ליאוש!
"בני אדם הם חסרי ערך לחלוטין."
"כל אחד שנלחם בשדה הקרב הזה הוא חסר ערך."
"הראו להם שחייכם יכולים עדיין לפרוח בקרב!"
כל החוקים כולם, המנהלים את העולם,
הם מעשי ידי אדם שנועדו להשאיר אותנו מאולפים וכנועים.
נמאס לי מכל השקרים - 
השטויות ששבו אותנו ישירות מן הרגע הראשון!
אל שדה הקרב! אל החזית! ואל מותכם!

Filipino: 
Ito ang tingin na sinisigawan ng puso ko
Kapayapaan sa mundo'y isang sinungaling na mabilis mabasag
Ang aso lang na nawalan ng mga kuko and 'di lalaban.
Gulo na sa wakas bumalik ng desperasyon sa mundo
Ay parang kanta sa'kin na kumakanta ng tunay na paraiso
Ang iyong mga paa ay ginawa para sumayaw.
Sumayaw hanggang ikaw rin ay mahulog sa kabaliwan
"Talagang walang silbi ang tao."
"Lahat na'ng lumalaban sa gera na ito ay walang silbi."
Ipakita niyo na'ng iyong buhay ay puwede pa'ng iunlad ang gera
Lahat ng batas sa mundo ay gawa ng tao na ginagawa tayong maamo at bilanggo
Pagod na'ko sa mga bula, sa kalokohan na kinukulong tayo noong una pa
Sa labanan! Sa harap ng digmaan! At hanggang sa'yong kamatayan

Czech: 
Ahh,to je přesně to, co moje srdce křičí vidět
Mír a klid je pouhý podvod,který se rychle roztříští
Jenom pes,který byl okraden o všechny drápy nebojuje
Šílenství, které konečně vrátilo zoufalství zpět na zem
Zní to jako píseň z ráje více než z pekla
Tvoje končetiny jsou vytvořené k tanci
Tancuj do té chvíle dokud nezešílíš
"Lidé nemají žádnou cenu"
"Každá z vás zde je úplně bezcenný"
"Ukažte že vaše životy v boji mohou stále vzkvétat!"
Každé pravidlo a každý zákon je práce člověka co nás trápí a zkrotí
Jsem unaven ze lží a nesmyslů které nás všechny od počátku zamykají
Vzhůru na bojiště! Vzhůru na frontu! Až na okraj své smrti

Albanian: 
Ahh, kjo është pamja që zemra ime po bërtet
Paqja në botë është thjesht mashtrim që prishet shpejt
Vetëm një qen që ka kohë që është grabitur nga thua e tij nuk lufton
Çmenduria që më në fund sjell dëshpërim në këtë botë,
është për mua si një këngë që këndon nga parajsa e pastër
Gjymtyrët tuaja janë bërë për të kërcyer
Dance deri sa ju të bien në çmenduri
"Njerëzit janë absolutisht të pavlerë".
"Gjithkush që lufton në këtë fushë beteje është e pavlerë."
"Tregoji atyre se jeta juaj ende mund të lulëzojë në betejë!"
Çdo ligj, çdo rregull i botës
janë vepra njerëzore që na mbajnë të zbutur dhe të kapur
Unë jam i lodhur nga gënjeshtrat,
të pakuptimta që na mbyll të gjithë që nga fillimi
Jashtë fushës së betejës! Në anën e përparme! Dhe deri në vdekjen tënde

Thai: 
อ๊า~ นั่นแหละคือสิ่งที่หัวใจของฉันร้องหา!
สันติภาพในโลกนี้น่ะ
เป็นแค่การหลอกลวงที่ดูง่ายนิดเดียว
มีแต่หมาแก่ๆที่เสียเขี้ยวเล็บไปแล้วเท่านั้น
ที่จะใช้วิธีนี้
สุดท้ายความบ้าคลั่ง
ก็พาความสิ้นหวังกลับสู่โลกใบนี้
สำหรับฉันมันเหมือนบทเพลง
ที่ขับร้องด้วยทำนองของสรวงสวรรค์
แขนและขาของแก ถูกสร้างขึ้นเพื่อเต้นรำ
เต้นรำไปจนกว่าแกจะตกไปสู่ความบ้าคลั่ง
ชีวิตของมนุษย์น่ะมันไร้ค่า
ชีวิตของทุกคนที่กำลังสู้ในสนามรบก็ไร้ค่า!
งั้นแสดงให้พวกมันเห็นว่าชีวิตของพวกแก
มันยังเบิกบานได้แม้ในสนามรบ!
กฎหมายและกฎเกณฑ์ทุกข้อ
ถูกสร้างขึ้นมาให้พวกเราเชื่อฟังเหมือนเชลย
ฉันละเบื่อกับไอ้คำโกหกตอแหลไร้สาระพวกนี้
มาตั้งแต่ต้นแล้ว
ไปที่สนามรบ! ไปยังแนวหน้า!
และไปหาความตายของแก!

Modern Greek (1453-): 
Αχ, αυτο είναι το φώς που η καρδιά μου ουρλιάζει για
Ειρήνη σε αυτόν τον κόσμο είναι απλή απάτη που είναι εύκολη να παραβιασθεί
Μόνο ένας σκύλος που του κλάπηκαν τα νύχια δεν θα πολεμούσε
Παραφροσύνη που φέρνει την απόγνωση πίσω σε αυτόν τον κόσμο,
είναι σαν ένα τραγούδι σε μένα που τραγουδά καθαρό παράδεισο
Τα άκρα σου είναι φτιαγμένα για να χορέψεις
Χόρεψε μέχρι και εσύ να πέσεις στην παραφροσύνη
"Οι άνθρωποι είναι απολύτως ασήμαντοι."
"Όλοι όσοι πολεμούν σε αυτό το πεδίο μάχης είναι ασήμαντοι."
"Δείξτε τους ότι οι ζωές σας μπορούν να ανθίσουν στην μάχη!"
Κάθε νόμος, όλοι οι κανόνες αυτού του κόσμου, είναι ανθρώπινα δημιουργήματα που μας κρατούν βαρετούς και αιχμάλωτους"
Κουράστηκα απο τα ψέματα, τις ανοησίες που μας παγίδεψαν απο την αρχή
Προς το πεδίο μάχης! Στις πρώτες γραμμές! Και στον ίδιο σου τον θάνατο

German: 
Ahh, das ist der Anblick, nach dem mein Herz so schreit
Frieden in der Welt ist bloßer Trug, der schnell zerbricht
Nur ein Hund, den man längst seiner Krall'n beraubte, kämpft nicht
Wahnsinn, der dieser Welt Verzweiflung endlich wieder bringt,
ist für mich wie ein Lied, das vom reinen Paradies singt
Deine Glieder sind gemacht, um zu tanzen
Tanze, bis auch du dem Wahnsinn ganz verfällst
"Menschen sind absolut wertlos."
"Jeder, der auf diesem Schlachtfeld kämpft, ist wertlos."
"Zeigt ihnen, dass eure Leben trotzdem im Kampf erblühen können!"
Jedes Gesetz, alle Regeln der Welt
sind Menschenwerk, das uns zähmt und gefang' hält
Ich hab die Lügen satt,
den Unsinn der, uns alle einsperrt von Anfang an
Auf zum Schlachtfeld! Auf zur Front! Und auf bis zu eurem Tod

Chinese: 
啊啊，這正是我心所向之景
安逸與和平僅是蒼白無力的謊言與騙局
不過是喪家之犬的狺狺狂吠
絕望與動盪交織的狂亂
比起地獄　更似樂園
這四肢用來舞蹈
為了這瘋狂的讚歌
人類是毫無價值的
讓這場毫無價值者間的鬥爭
綻放出無果的生命之花吧！
「告訴他們，汝等之生命可以在戰爭中更有意義！」
法律與秩序 
不過是馴服俘虜吾等的戒律
厭倦一切謊言，那些令吾等身陷囹圄止步不前的屁話！
衝向戰場！駛向前線！直至死亡之深淵！

Hungarian: 
Ahh ez a látvány, ez után sír a szívem
A béke a világban puszta ámítás, de gyorsan összetörik
Csak egy kutya, rég az embert ő fosztotta  meg karmától, ne küzdj
Őrület, ez a világ végül megint a kétségbeesésbe juttat
Nekem olyan mint egy dal, amit a tiszta paradicsom énekel
A végtagjaid tánchoz készülnek
Táncolj, az őrületig
"Az emberek teljesen értéktelenek."
"Mindenki, aki ezen a csatatéren küzd értéktelen."
"Mutassátok meg hogy az életünk ennek ellenére el tud virágozni a harcban."
Minden törvény, az ember munkájának minden szabálya, ami megszelídít és fogva tart minket
Elegem van a hazugságokból, a képtelenségből, a kezdetektől fogva tartásból
A csatéren! A fronton! És mindhalálig

Romanian: 
Asta e viziunea pe care inima mea o tipă
Pacea în lume este o simplă înșelăciune care se rupe repede
Numai un câine care de mult timp a fost jefuit de gheară nu se luptă
Madness care în cele din urmă aduce disperare înapoi în această lume,
este pentru mine ca o cântec care cântă din paradisul pur
Membrele tale sunt dansate
Dansați până veți cădea prea mult în nebunie
"Oamenii sunt absolut inutili".
"Toți cei care luptă pe acest câmp de luptă sunt fără valoare."
"Arătați-le că viețile voastre pot înflori în luptă!"
Fiecare lege, fiecare regulă a lumii
sunt operele omenești care ne păstrează încurcați și prinși
M-am săturat de minciuni,
prostiile care ne blochează pe toți de la început
Până la câmpul de luptă! Pe fata! Și până la moarte

Serbian: 
Ахх, то је призор за које моје срце вришти
Мир у свету је само обмана која брзо пролази
Само се пас који је одавно опљачкан својом канџом не бори
Лудило које коначно доноси очај назад у овај свет,
је за мене као песма која пева чисти рај
Ваши удови су направљени да плешу
Играјте док не паднете у лудило
"Људи су апсолутно безвредни."
"Свако ко се бори на овом бојишту је безвредан."
"Покажите им да ваши животи још могу цветати у борби!"
Сваки закон, свака владавина цвијета, је дело људи који нас украшавају и очаравају
Уморна сам од лажи, глупост која нас све закључава од почетка
На бојиште! На фронт! И до твоје смрти

Indonesian: 
Ahh, itu adalah pemandangan yang membuat hatiku menjerit
Kedamaian di dunia ini hanyalah tipuan belaka yang cepat rusak
Hanya anjing yang telah lama direnggut cakarnyalah yang takkan bertarung
Kegilaan yang akhirnya membawa keputusasaan kembali ke dunia ini,
bagiku bagaikan lagu yang menyanyikan surga murni
Anggota tubuhmu dibuat hanyalah untuk menari
Menarilah hingga kau jatuh dalam kegilaan
"Orang-orang sama sekali tidak berharga."
"Semua orang yang bertarung di medan pertempuran ini tidak berharga"
"Tunjukkan pada mereka bahwa hidupmu masih dapat tumbuh dalam pertempuran!"
Setiap hukum, semua aturan di dunia ini adalah karya manusia yang terus menjinakkan dan menahan kita
Aku lelah akan kebohongan ini, omong kosong yang memenjarakan kita selama ini!
Menuju medan pertempuran! Ke garis depan! Dan menuju kematianmu!

Portuguese: 
Ahh, essa era a visão em que meu coração estava desejando
A paz nesse mundo é mero engano que quebra rápido
Apenas um cão que há muito tempo perdeu suas garras não luta
Loucura que finalmente traz o desespero de volta a este mundo,
é para mim como uma canção advinda do puro paraíso
Seus membros são feitos para dançar
Dance até você cair na loucura
"Pessoas não tem valor algum."
"Soldados que lutam nesse campo de batalha não tem valor algum."
"Mostre a eles o que resta da sua vida nesse campo de batalha!"
Toda lei, todas as regras do mundo
são criações humanas que os mantêm domesticados e capturados
Estou cansado das mentiras
Do absurdo irracional que nos prende desde o inicio
Para o campo de batalha! Para a linha de frente! E para sua morte

Italian: 
Ahh, questa è la vista che fa gridare così il mio cuore
La pace nel mondo è solo un bel vestito che si lacera con facilità
Solo un cane a cui sono stati rubati gli artigli da tempo si rifiuta di combattere
La follia che finalmente riporta questo mondo alla disperazione
Per me è come una melodia che canta di un puro paradiso
I tuoi arti sono fatti per ballare
Balla, finché anche tu non cadi preda della follia
"Gli umani sono assolutamente inutili"
"Chiunque combatta su questo campo di battaglia è inutile!"
"Mostrategli che le vostre vite possono ancora sbocciare in battaglia"
Ogni legge, tutte le regole del mondo
sono invenzioni dell'uomo, fatte per addomesticarci e intrappolarci
Sono stanca di questa falsità,
dell'assurdità che ci ha tenuti prigionieri fin dall'inizio
Verso il campo di battaglia! Verso il fronte! E poi fino alla vostra morte!

Chinese: 
舍弃汝之性命，向吾展现汝之觉悟吧！
将忠诚，服从以及汝之灵魂尽数奉上
以此发出胜利的怒吼吧！
就在这里吧！
以敌人的残躯搭起
直通天际的尸山吧！
就让敌人的仇恨与不甘
在此被吾等的枪炮轰鸣之声一同埋葬吧！
开火！弹幕！开火！前进
注意！掩护！卧倒！止步！
开火！弹幕！开火！前进
注意！掩护！卧倒！止步！

Russian: 
Отбрось свою жизнь, покажи силу воли, глубоко живущую в тебе!
Покажи свою преданность! И покорность! А потом и самую душу свою…
Посвяти всего себя, поднимая победный крик!
Теперь двигайся вперёд
В горах, которые мы строим из трупов под нами
до самого небесного шатра
Мы громко заглушаем своим оружием гневные крики и ненависть, живущую в наших врагах
Огонь! Заградительный огонь! Вперёд!
Внимание! Укрыться! Ложись! Встать!
Огонь! Заградительный огонь! Вперёд!
Внимание! Укрыться! Ложись! Встать!

Portuguese: 
Provem a determinação de descartar suas vidas!
Mostre-me lealdade! 
Mostre obediência! 
Sirva agora com corpo e alma!
Cada fibra em você deve gritar bem alto triunfantemente!
Agora siga em frente!
em baixo de nós uma pilha de corpos
que alcança o céu!
Nós abafamos em voz alta com nossas armas todo o ódio que habita nosso inimigo
Fogo! Chova o inferno! Fogo! Vão!
Atenção! Se protejam! Abaixem! Parem!
Fogo! Chova o inferno! Fogo! Vão!
Atenção! Se protejam! Abaixem! Parem!

Korean: 
목숨을 내던진 그 각오를 보여라!
충성하고, 복종하라! 네 몸과 마음 다해!
네 모든 걸 바쳐 승리를 부르짖어라
이제 전진하라
이 하늘 아래, 우리가 쌓아올린
시체의 산으로
우릴 향한 적들의 증오마저도 무기로 파묻어 버리면서
사격! 저지사격! 사격! 전진!
경고! 엄폐! 포복! 정지!
사격! 저지사격! 사격! 전진!
경고! 엄폐! 포복! 전진!

Spanish: 
Arroja la vida, muestra la fuerza de voluntad que habita en vos
¡Muéstranme lealtad! ¡Muestran obediencia! ¡Sirven ahora con cuerpo y alma!
Deja que cada filamento de vosotros se griten de triunfo
¡Avancen ahora!
Al las montañas, apilaremos los cadáveres, desde abajo de nosotros
hasta el firmamento
Ahogaremos con nuestras armas todo el odio que habita en nuestro enemigo.
¡Fuego! ¡Barrera! ¡Fuego! ¡Vamos!
¡Atención! ¡Cubre! ¡Acuéstate! ¡Alto!
¡Fuego! ¡Barrera! ¡Fuego! ¡Vamos!
¡Atención! ¡Cubre! ¡Acuéstate! ¡Alto!

Serbian: 
Одбаците живот, покажите моћ воље дубоко у вама
Покажи ми лојалност! Покажи послушност! Борите се целим телом и душом!
Свако влакно у теби треба да викне гласно у тријумфу
Сада идите напред
Градимо испод нас планину лешева до неба
до неба
Гласно смо утопили оружјем сву мржњу која насељава нашег непријатеља
Пали! Бараж! Пали! Покрет!
Опрез! У заклон! Лези доле! Стоп!
Пали! Бараж! Пали! Покрет!
Опрез! У заклон! Лези доле! Стоп!

Italian: 
Gettate via le vostre vite, mostrate la forza di volontà che avete nel profondo
Mostratemi lealtà! Mostratemi obbedienza! Impegnatevi con anima e corpo!
Ogni fibra del vostro essere urlerà trionfante!
Ora avanzate!
Sulle montagne che innalziamo coi cadaveri sotto di noi
In alto fino in cielo
Col rumore delle nostre armi sovrastiamo tutto l'odio che alberga nei nostri nemici
Fuoco! Fuoco di sbarramento! Fuoco! Avanti!
Attenti! Al riparo! A terra! Alt!
Fuoco! Fuoco di sbarramento! Fuoco! Avanti!
Attenti! Al riparo! A terra! Alt!

Malay (macrolanguage): 
Korban nyawamu, tunjukkan semangat yang berada di dalam
Beri aku ketaatan! Beri aku kepatuhan! Khidmat dengan jiwa dan raga!
Setiap surat kau harus menjerit dengan kuat dalam kemegahan
Sekarang mara kehadapan!
Di atas gunung yang kita bina dari mayat dibawah
hingga ke langit
Dengan senjata 'kan kami lemaskan kesemua kebencian yang berada di dalam musuh kami dari mula
Tembak! Bedilan! Tembak! Maju!
Perhatian! Lindung! Tunduk! Henti!
Tembak! Bedilan! Tembak! Maju!
Perhatian! Lindung! Tunduk! Henti!

iw: 
השליכו את חייכם,
הראו לי את כוח הרצון שחי בתוכם!
הראו לי נאמנות! צייתנות! 
עכשיו שרתו עם גופיכם ונשמותיכם!
על כל סיב מגופכם לצעוק בקול רם ניצחון!
עכשיו צעדו קדימה!
צעדו על הרים, שנערום תחתינו מגופות,
עד שנגיע השמימה!
אנחנו נטביע בקול רם את כל השנאה השוכנת באויבינו!
אש! מטח! אש! צאו!
הקשב! תפסו מחסה! שכבו! עצרו!
אש! מטח! אש! צאו!
הקשב! תפסו מחסה! שכבו! עצרו!

French: 
Montrez votre dévouement en sacrifiant votre vie
Montrez moi votre loyauté! Montrez votre obéissance! Servez maintenant corps et âme!
Donnez tout, en criant un cri triomphant
Maintenant avancez !
Sur les montagnes que nous construisons à partir de cadavres autour de nous
Jusqu'au ciel
Nous noyons à haute voix avec nos armes toute la haine qui habite notre ennemi
Feu ! Visez ! Feu ! Allez !
Attention ! A couvert ! A terre ! Stop !
Feu ! Visez ! Feu ! Allez !
Attention ! A couvert ! A terre ! Stop !

Albanian: 
Hidhni jetën larg, tregoni fuqinë e vullnetit të thellë brenda jush
Më tregoni besnikërinë! Trego bindjen! Shërbejuni tani me trup dhe shpirt!
Çdo fibër në ju duhet të bërtas me zë të lartë në triumf
Tani shkoni përpara
Në malet që ne ndërtojmë nga kufomat mes nesh
deri në qiell
Ne mbërthehemi me zë të lartë me armët tona gjithë urrejtjen që banon në armikun tonë
Fire! Barrage! Fire! Go!
Kujdes! Merrni mbuluar! Shtrihem! Stop!
Fire! Barrage! Fire! Go!
Kujdes! Merrni mbuluar! Shtrihem! Stop!

English: 
Throw your lives away, show me the willpower inside of you
Show me loyalty! Show obedience! Serve with your body and soul now!
Every fiber of you should scream out loud in triumph
Now move forward!
On mountains that we build out of corpses beneath us
up to the sky
With our weapons we'll drown out all the hatred that inhabits our enemy
Fire! Barrage! Fire! Go!
Attention! Cover! Lie down! Stop!
Fire! Barrage! Fire! Go!
Attention! Cover! Lie down! Stop!

Hungarian: 
Dobd el az életed, az akaraterő mutatja mi  van benned
Mutasd meg nekem a hűséged! Az mutatja az engedelmességed! Most jól szolgálsz mint testel mint lélekkel.
Minden bennetek lévő izom hangosan, diadalmasan kiált fel
Nyomás előre!
Építsünk égig magasodó hegyet a hullákból
fel az égbe
Megfulladunk minden fegyverünk hangjának gyűlöletetétől, az ellenségünk lakhelyén.
Tűz! Sortűz! Tűz! Indulj!
Figyelem! Fedezék! Feküdj! Megállni!
Tűz! Sortűz! Tűz! Indulj!
Figyelem! Fedezék! Feküdj! Megállni!

Spanish: 
¡Muestren este compromiso fruto de renunciar a sus vidas!
¡Ofrezcan su lealtad! ¡Su obediencia! ¡Sirvan ahora con cuerpo y alma!
¡Ofrezcan cada fibra de su ser, alcen un grito triunfante!
¡Ahora avancen!
¡Prueben que podemos apilar una montaña de cuerpos
que alcance los cielos!
Y un sonido explosivo,
¡Capaz de ahogar su odio persistente!
¡Fuego! ¡Supresión! ¡Fuego! ¡Vamos!
¡Atentos! ¡A cubierto! ¡Abajo! ¡Alto!
¡Fuego! ¡Supresión! ¡Fuego! ¡Vamos!
¡Atentos! ¡A cubierto! ¡Abajo! ¡Alto!

Dutch: 
Gooi 't leven weg, toon de wilskracht diep in jou
Toon mij trouw! Toon gehoorzaamheid! Dien nu met lichaam en ziel!
Elke vezel in jou zou hard triomferend moeten schreeuwen!
Ga nu naar voren
Op bergen, die we bouwen van lichamen onder ons
tot hoog aan de hemel
Met onze wapens verdrinken we alle haat die onze vijand bewoont
Vuur! Spervuur! Vuur! Ga!
Attentie! Dekking! Liggen! Stop!
Vuur! Spervuur! Vuur! Ga!
Attentie! Dekking! Liggen! Stop!

Romanian: 
Distrugeți viața, arătați puterea voinței adânc în voi
Arată-mi loialitatea! Arătați ascultare! Serviți acum cu trup și suflet!
Fiecare fibră din tine ar trebui să strige cu voce tare în triumf
Acum merge mai departe
Pe munți pe care îi construim din cadavre printre noi
până la cer
Vom îneca cu arma noastră toată ura care ne găsește inamicul
Foc! Baraj! Foc! Du-te!
Atenție! Adăpostiți-vă! Întinde-te! Stop!
Foc! Baraj! Foc! Du-te!
Atenție! Adăpostiți-vă! Întinde-te! Stop!

German: 
Werft das Leben hinfort, zeigt die Willenskraft tief in euch
Zeigt mir Treue! Zeigt Gehorsam! Dient nun mit Leib und Geist!
Jede Faser in euch soll laut triumphierend aufschrei'n
Schreitet nun voran
Auf Bergen, die wir bau'n aus Leichen unter uns
bis hoch zum Himmel
Wir übertönen laut mit uns'ren Waffen all den Hass, der uns'ren Feind bewohnt
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!

Vietnamese: 
Hãy cho ta thấy lời thề sẽ hi sinh hết mình của sự trung thành trong ngươi đi nào
Dâng hiến lòng trung thành! Sự phục tùng! Và cả tâm trí lẫn thể xác của nhà ngươi!
Dâng hiến tất cả và hét vang câu:"CHIẾN THẮNG!"
Hãy chứng minh rằng chúng ta hoàn toàn có thể
Xây một núi xác chết vĩ đại
chạm đến tận thiên đàng
Và một âm thanh bùng nổ,nhấn chìm tất cả thù hận của kẻ thù
Bắn! bắn chặn quân thù! Bắn! Tiến lên!
Chú ý! Che chắn! Nằm xuống! Dừng!
Bắn! bắn chặn quân thù! Bắn! Tiến lên!
Chú ý! Che chắn! Nằm xuống! Dừng!
Cảm ơn mọi người đã xem
Dịch bởi: Rare Neto

Arabic: 
القِوا بحياتكم،أظهروا لي قوة الأرادتكم التي بداخلكم
أروني ولاءكم! أروني طاعتكم! فلتخدموا بأجساكم وأرواحكم الآن!
دعوا كل عِرق فيكم يصرخ عاليا بانتصار
هيا للأمام!
فوق جبالٌ بنيناها من جثث تحتنا
للسماء
بأسلحتنا سنغرق كل كراهيتنا الساكنة أعدائنـــا
نارٌ! وابلٌ منها! نارٌ! انطلق!
انتبهوا! احتموا! انبطحوا! توقفوا!
نارٌ! وابلٌ منها! نارٌ! انطلق!
انتبهوا! احتموا! انبطحوا! توقفوا!

Ukrainian: 
Віддайте життя, покажіть силу волі глибоко всередині вас
Покажіть мені лояльність! Покажіть послух! Тепер подавайте тілом і душею!
Кожне волокно у вас повинно кричати вголос тріумфом
Тепер рухайтеся вперед
На горах ми будуємо серед нас трупи
до неба
Ми заглушаємо нашу зброю всю ненависть, що населяє нашого ворога
Вогонь! Загородження! Вогонь! Вперед!
Увага! Сховатися! Лягай! Стоп!
Вогонь! Загородження! Вогонь! Вперед!
Увага! Сховатися! Лягай! Стоп!

Indonesian: 
Buanglah nyawamu, tunjukkan tekad yang ada dalam dirimu
Tunjukkan kesetiaanmu! Tunjukkan kepatuhanmu! Abdikan tubuh dan jiwamu sekarang!
Setiap serat dalam dirimu harus berteriak keras dalam kemenangan
Sekarang bergerak maju!
Di gunung yang kami bangun dari mayat-mayat di bawah kami
menuju langit
Kami tenggelamkan dengan senjata kami semua kebencian yang ada dalam musuh!
Tembak! Beruntun! Tembak! Maju!
Bahaya! Berlindung! Tiarap! Berhenti!
Tembak! Beruntun! Tembak! Maju!
Bahaya! Berlindung! Tiarap! Berhenti!

Portuguese: 
Jogue sua vida fora, mostrando a força de vontade que vive dentro de você
Mostre-me lealdade! Mostre obediência! Sirva agora com todo o seu corpo e alma!
Cada parte de você deve gritar em triunfo
Agora avance
Para as montanhas de cadáveres que construímos
Que chegam até o céu
Com nossas armas nós abafamos todo o ódio que vive dentro dos nossos inimigos
Fogo! Artilharia! Fogo! Avance!
Atenção! Protejam-se! Deite-se! Pare!
Fogo! Artilharia! Fogo! Avance!
Atenção! Protejam-se! Deite-se! Pare!

Chinese: 
展現你已拋棄性命的覺悟！
獻忠誠！獻服從！獻出你的靈魂！
以此發出勝利的怒吼吧！
在此處築起吧！
以敵人的殘軀築起
直達天際的屍體高山
讓敵人的仇恨與不甘
在此被吾等的槍砲轟鳴下一同埋葬！
開火！掃射！開火！前進！
注意！掩護！臥倒！停！
開火！掃射！開火！前進！
注意！掩護！臥倒！停！

Czech: 
Ukaž co v tobě je, tím že zahodíš svůj život jen
Ukaž mi svou oddanost! Svou poslušnost! Odevzdej svoje tělo i duši!
Plně s celého těla hlasitě křičte k triumfu a vítěství!
Pohni se dopředu!
Tělo mrtvol tvoří kopec který dosáhne
Až k oblakům
Naše zbraně utopí nenávist,kterou ve svém srdci naši nepřátelé nosí
Střílej! Vystřel z děla! Zastřel! Běž!
Pozor! Krýj se! Zalez! Stůj!
Střílej! Vystřel z děla! Zastřel! Běž!
Pozor! Krýj se! Zalez! Stůj!

Polish: 
Porzuć swój żywot, pokaż mi siłę woli która skrywa się w tobie
Okaż mi lojalność! Okaż posłuszeństwo! Służ teraz z ciałem i duszą!
Każde włókno w tobie powinno krzyczeć głośno z triumfem
Teraz idź naprzód!
Na góry które zbudujemy z ciał
aż do nieba
Naszymi broniami tłumimy całą nienawiść która zamieszkuje naszych wrogów
Ognia! Cel! Ognia! Naprzód!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stój!
Ognia! Cel! Ognia! Naprzód!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stój!

Modern Greek (1453-): 
Πετάξτε τις ζωές σας, δείξτε μου την θέληση που ζεί μέσα σας
Δείξτε μου πίστη! Δείξτε υπακοή! Υπηρετήστε με σώμα και ψυχή!
Όλη η ίνα σας πρέπει να ουρλιάξει δυνατά στον θρίαμβο
Τώρα προχωράμε μπροστά!
Στα βουνά που εμείς χτίσαμε απο τις σορούς κάτω μας
μέχρι και πάνω στον ουρανό
Με τα όπλα μας θα πνίξουμε όλο το μίσος που κατοικεί στον εχθρό μας
Φωτιά! Πυκνό πυρ! Φωτιά! Πάμε!
Προσοχή! Κάλλυμα! Ξαπλώστε! Αλτ!
Φωτιά! Πυκνό πυρ! Φωτιά! Πάμε!
Προσοχή! Κάλλυμα! Ξαπλώστε! Αλτ!

Japanese: 
命を投げ打ち、
内なる意志の力を見せつけよ。
忠誠をしめせ！従順を示せ！
肉体と魂で奉仕せよ！
お前の強さの全てが勝鬨の声をあげようとするだろう。
我先に進め。
我らの敵の屍で
築いた天へ届かんとする山の上へ。
我々の敵に住みつく憎しみを、
武器で消し去ってしまおう。
フォイアー！シュペルフォイアー！ロース！
（撃て！弾幕射撃！急げ！）
アハトゥン！デックン！ヒンレーゲン！ハルト！
（警戒せよ！隠れろ！伏せろ！止まれ！）
フォイアー！シュペルフォイアー！ロース！
（撃て！弾幕射撃！急げ！）
アハトゥン！デックン！ヒンレーゲン！ハルト！
（警戒せよ！隠れろ！伏せろ！止まれ！）

Filipino: 
Tapunin ang inyong buhay, Ipakita ang lakas sa loob
Ipakita ang katapatan, disiplina! Sumilbi sayo'ng katawan at diwa!
Lahat ng pagkatao mo'y dapat sumigaw ng tagumpay
Sumugod ngayon!
Sa bundok na ginawa natin gamit ang patay, sa taas natin, hanggang sa langit
Hanggang sa itaas
Gamit ang mga armas palalabasin natin ang poot as ating kalaban.
Sunog! Bombardeo! Sunog! Sugod!
Makinig! Takip! Baba! Tigil!
Sunog! Bombardeo! Sunog! Sugod!
Makinig! Takip! Baba! Tigil!

Danish: 
Kast dit liv væk, vis viljestyrken dybt inde i dig
Vis mig loyalitet! Vis lydighed! Tjen nu med krop og sjæl!
Hvert fiber i dig skal skrige højt i triumf
Nu bevæge dig fremad
På bjerge, som vi bygger ud af ligene blandt os
op til himlen
Vi druknede højt med vores våben alt det had, som beboer vores fjende
Beskyd! Spærreild! Beskyd! Gå!
Forsigtig! Søg dækning! Læg dig ned! Stop!
Beskyd! Spærreild! Beskyd! Gå!
Forsigtig! Søg dækning! Læg dig ned! Stop!

Turkish: 
Bundan böyle hayatınızı fırlatın; içinizdeki iradeyi gösterin!
Sadakat göster! İtaat göster! Ruhun ve bedeninle hizmet et!
Vücudunuzdaki her parça zafer çığlığı içinde bağırmalı!
Şimdi öne doğru ilerleyin
Ölü bedenlerden inşa ettiğimiz dağda
gökyüzüne ulaşan
Silahlarımızla düşmanımızda yaşayan kinin sesini kısacağız
Ateş et! Bastırma ateşini başlat! Ateş et! Yürü!
Dikkat! Siper al! Yere yat! Dur!
Ateş et! Bastırma ateşini başlat! Ateş et! Yürü!
Dikkat! Siper al! Yere yat! Dur!

Thai: 
เอาชีวิตไปทิ้งซะ!
โชว์พลังแห่งความตั้งใจให้เห็นหน่อย!
โชว์ความภักดี แสดงความเชื่อฟัง
จงรับใช้ทั้งร่างกายและวิญญาณ!
ทุกเยื่อในร่างของแก ต้องโห่ร้องให้กับชัยชนะ
ทีนี้ก็มุ่งไปข้างหน้า!
ปีนไปบนภูเขาซากศพที่เราสร้างขึ้น
ซากศพที่สูงไปถึงท้องฟ้า
ด้วยอาวุธที่มี เราจะกลบความเกลียดชัง
ของพวกข้าศึกให้หมดไป
ยิง! ระดมยิง! ยิง! ไปต่อ!
ตั้งใจ! คุ้มกัน! หมอบลง! หยุด!
ยิง! ระดมยิง! ยิง! ไปต่อ!
ตั้งใจ! คุ้มกัน! หมอบลง! หยุด!
