
Spanish: 
Bill Nye el Científico
Las Corrientes Oceánicas
El enlace del video original se puede encontrar bajo la caja de descripciones.
Aquí tenemos agua de color azul y aquí tenemos sal, ahora supongamos que disolvemos estas dos cantidades de sal en estos frascos de agua.
Cual se va a disolver más rápido? Vamos a ver.
Eso fue fácil. Obviamente, esta va a saber mucho más salada porque tiene la misma cantidad de sal disuelta pero menos agua.

Korean: 
비디오 출처는 밑에 써있습니다.
지금 앞엔 물 두병과 소금이 놓여있습니다.
똑같은 양의 소금을 각각 물 안에 넣을겁니다.
어떤것이 더 짤까요? (모르겠는데요.) 한번 해볼께요.
제가 지금 들고있는 물이 더 짜네요. 왜냐하면 둘 다 같은 양의 소금을 넣었기때문에, 적은 양의 물이 더 짜지요.
바다 한가운데에 해가 내리쬐고있습니다. 무슨 일이 일어날까요?

Spanish: 
Ahora, diremos que estamos en medio del océano y el sol está pegando muy fuerte. Que va a pasar?
Simplemente, alguna del agua se va a evaporar hacia el aire, y mucho de la sal se va a quedar en el centro.
Esto es lo mismo que tener más cantidad de sal y menos agua. Entré más sal hay en el agua, más pesada, y más densa. Entonces se hunde.
Como pueden ver, la corriente está compuesta de agua salada helada y tibia, aguas que se hunden y se levantan constantemente.
Esto se refiere a algo que se llama "corrientes de termohalina"
"Termo" es calor, y "halina" se refiere a sal, entonces la palabra "termohalina" son corrientes de agua calientes y saladas. 
Estas corrientes de agua forman unas corrientes muy grandes por todo el mundo!
Esta agua es "termohalina" o demasiado salada.
(Tomando bebida demasiada salada)

Korean: 
바닷물의 일부가 공기로 증발하죠.
소금은 그대로 있고요.
방금 했던 실험과 비슷하지요.
물 안에 소금이 더 많을수록 더 무겁습니다.
그래서 가라앉습니다.
보셨죠?
짜고 따뜻한 물의 기류가 침몰하고 증가하는 증상을 Thermohaline(열염) 이라고 부릅니다.
Thermo의 뜻은 열기, 그리고 haline의 뜻은 소금입니다. 
Thermohaline(열염의) 기류가 지구에 있는 많은 양의 바닷물들을 거대한 흐름으로 만듭니다.
우웩 (절대 따라하지마세요. 몸에 해롭습니다.)
