
Japanese: 
にわとりのももにく?!
2
00:01:16,000 --> 00:00:17,100
おお、いけるね~
ウインドミル見た?
なんか今日はいけるね
準備はいいかい
マッサージ

English: 
Chicken leg?!
2
00:01:16,000 --> 00:00:17,100
Oh, it works!
You saw the windmill?
Now it works! I couldn't do it last time!
Are you ready?
Massage, massage~

Japanese: 
ここは広州
ＢＩＧＢＡＮＧのワールドツアー現場です。
広州で３行詩を作ってみましょうか 
クァン!
クァンを売ってます
ジョ!
僕に~
ウ!
ウゥ~
次は、Ｖ.Ｉです!
拍手!拍手~!
広州で３行詩を作ってみます。
クァン!
クァンジュで育ちました。
ジョ! 
僕がです!
ウ!
ウ~ウ~ベイビー~
何だ!
今日光州でのワールドツアーコンサートが始まりますが...
もう始まったか
うきうきするっていうか...
韓国のファンたちに会うときとはまた違う
どんな感じかすごく楽しみにしています。
今日怪我人なく、最後まで最善を尽くして
皆さんに楽しんでいただきたいです。
どうでしょうか
Ｖ.Ｉさえうまくやれば大丈夫だと思います。
HAO!

English: 
We're in Guangzhou
at BIGBANG's World Tour.
Let us compose an acrostic poem with the word 'Guangzhou'...
Guang!
Selling 'Guang'~
Zhou!
To zho(meaning 'me' in Korean)~
U!
Woo~
Next, SEUNGRI!
Applause! 
Let us compose another acrostic poem with 'Guangzhou'...
Guang!
I grew up in Gwangju (a city in Korea).
Zho!
Zho(meaning 'me' in Korean)!
U!
Woo~ Woo~ Baby~
What kind of poem is that!
All right! Today, we are beginning our world tour here in Guangzhou...
We've begun, huh?
Well, I'm very much looking forward to it...
Fans here are different from Korean fans
so I'm really excited to meet everyone.
We'll do our best until the end, while trying not to hurt ourselves.
Let's have some fun.
Uhm... well...
I think the only problem is him.
HAO!

Japanese: 
このように中国ツアーを光州から始めますが
ファンの皆さんがすごく情熱的で大きな声援をいただき
すごく嬉しいです。

English: 
We've begun our China tour in Guangzhou
and we're seeing your enthusiastic responses
so we're feeling really good now.

Japanese: 
いつかまた来るかもしれませんが
またここで早く公演がしたいです。
北京でも~

English: 
I don't know when it will be
but we really wish to come back here again for another concert.
In Beijing, too~
