
French: 
Je suis Jack Nugent
et vous regardez "Now You See It"
Voyons comment le film "Inglorious Basterds"
se moque implicitement de vous
Quentin Tarentino est un des réalisateurs les plus violents et populaires du courant grand public
Ses films se focalisent sur des personnages commettant des actes violents,
des criminels qui assassinent un tueur à gages,
un trafiquant d'armes qui tue,
un ex-assassin qui tue par vengeance,
une unité de la Seconde Guerre Mondiale dont le seul but est de
"tuer des nazis"
Plus d'assassins et finalement son film le plus récent "Les Huits Salopards"
qui sortira en automne 2015,
verra Samuel L. Jackson dans le rôle de (vous l'aurez deviné) un tueur à gages.
Il ne fait aucun doute que les films de Tarantino, surtout ceux à haut budget
Montrent une sorte d'hyperviolence avec de nombreuse morts exagérées
Vanity Fair a même fait une charte dénombrant les façons dont chaque personnage meurt
Démontrant à quel point ses films peuvent être violent.

Russian: 
Это Jack Nugent, и вы смотрите сейчас Now You See It
Давайте поговорим о том, как фильм "Бесславные Ублюдки" на самом деле высмеивает вас
Квентин Тарантино - один из самых популярных и последовательно агрессивных режиссеров, его фильмы сосредоточены на людях, совершающих насилие
Преступники, которые убили наемных убийц, торговец оружием, который убивает бывшего убийцу, убивающего  для мести
Цель - «убить нацистов». Больше наемных убийц и, наконец, его новейший фильм, который выйдет в конце 2015 года, в котором звездой станет Сэмюэль Джексон
Угадал это как убийца контракта
Нет никаких сомнений в том, что фильмы Тарантино, особенно его более высокие бюджетные, демонстрируют своего рода гипер-насилие с многочисленными и преувеличенными смертями
Ярмарка тщеславия сделала хорошую диаграмму, подсчитав каждую смерть в фильме Тарантино и как этот человек умер?

English: 
This is Jeff Negan and you're watching now you see it
Let's talk about how the film inglourious basterds is actually making fun of you
Quentin [Tarantino] is one of the most popular and consistently violent mainstream directors his films focus on people committing violence
criminals who killed contract killers a black-market gun Runner who kills a former assassin killing for revenge [a] special [world] [War] [2] unit whose [1]
Goal is "killing Nazis". More contract killers and finally his newest film the hateful eight coming out fall 2015 will star Samuel Jackson as you
Guessed it as contract killer
There's no doubt that Tarantino's films, especially [his] higher budget ones display a sort of hyper violence with numerous and exaggerated deaths
Vanity Fair made a nice chart tallying each death in a Tarantino film and how that person died?

Chinese: 
我是Jack Nugent 你正在收看Now You See it
讓我們來談談《惡棍特工》是如何真的在嘲笑你
昆汀塔倫提諾是最受歡迎並貫徹暴力色彩的導演之一
他的電影都專注在人們犯下的暴力行為
一群罪犯們殺害雇傭殺手
一個黑市軍火走私犯殺人
一個為復仇而大開殺戒的前任殺手
一個二戰時期以獵殺納粹為目標的特殊部隊
以及更多的雇傭殺手
終於他的最新作品《八惡人》將於2015年秋天上映
將會由山謬傑克森飾演如你所猜的雇傭殺手
無庸置疑 昆汀塔倫提諾的電影
特別是他相對較高的拍攝預算
帶來了超多超狂的死亡人數
雜誌《浮華世界》曾做過一個很棒的圖表
統計有多少人如何死在昆汀的電影裡
顯示了昆汀的電影有多暴力

Polish: 
*W tle „The Green Leaves of Summer” Nicka Perito z orkiestrą ze ścieżki dźwiękowej „Bękartów wojny”*
Bękarty wojny
Z tej strony Jack Nugent - oglądacie „Now You See It”
Pomówmy o tym, jak film „Bękarty wojny” 
w rzeczywistości z ciebie kpi.
Ostrzeżenie: spojlery i przemoc
Quentin Tarantiono jest jednym z najpopularniejszych 
i niezmiennie brutalnych reżyserów głównego nurtu.
Jego filmy skupiają się na ludziach dokonujących aktów przemocy:
przestępcach, którzy zabijali, mordercach na zlecenie, przemytniku broni, który zabija,
byłym zabójcy dokonującym zemsty, specjalnym oddziale z czasu II w.ś., którego celem jest... 
„...zabijanie nazistów”,
kolejnych zabójcach na zlecenie i w końcu, jego najnowszy film - „Nienawistna ósemka”
ukaże się jesienią 2015 i Samuel L. Jackson gra w nim
- zgadliście - mordercę na zlecenie.
Bez wątpienia filmy Tarantino, szczególnie te o dużym budżecie,
przedstawiają rodzaj „hiperprzemocy” z licznymi 
i przejaskrawionymi śmierciami.
„Vanity Fair” zrobiło eleganckie zestawienie wszystkich zgonów w filmach Tarantino i co do nich doprowadziło,
pokazujące jak brutalne mogą być jego filmy.

Spanish: 
Soy Jack Nugent 
y están viendo “Now You See It”
Vamos a hablar de como “Bastardos sin gloria”
 en realidad se está burlando de ti.
Quentin Tarantino es uno de los directores
conocidos más populares y violentos.
Sus películas muestran personas
cometiendo actos violentos:
criminales que asesinan, asesinos a sueldo,
una traficante de armas del mercado negro que mata,
una ex asesina que mata por venganza, una unidad militar de la Segunda Guerra Mundial cuyo objetivo es
matar nazis.
Más asesinos a sueldo y finalmente
su última película “Los ocho más odiados”
que se estrena en el otoño de 2015 
la protagonizará Samuel L. Jackson
como (ya se imaginarán)
 un asesino a sueldo.
No hay duda que las películas de Tarantino, 
en especial las de más presupuesto,
muestran una hiperviolencia con
gran cantidad de muertes exageradas.
Vanity Fair publicó un gráfico 
que cada película de Tarantino
y como moría cada persona lo que mostraba
lo violentas que son sus películas.

Portuguese: 
Aqui é Jack Nugent e
estamos vendo “Now You See It”
Vamos falar como “Bastardos Inglórios”
 na verdade está fazendo graça com a sua cara.
Quentin Tarantino é um dos diretores
conhecidos popularmente pela violência
Seus filmes mostram pessoas
cometendo atos violentos:
criminosos assassinos, mercenários,
contrabandistas de armas,
uma ex-assassina que mata por vingança,
Uma unidade militar da
Segunda Guerra Mundial cujo objetivo é:
-Matar nazistas!-
Mais mercenários e finalmente
seu último filme “Os Oito Odiados”
que estreia no final de 2015,
protagonizado por Samuel L. Jackson
como um (adivinhem)
matador de aluguel.
Não há dúvida que os filmes de Tarantino, 
especialmente os de maior orçamento,
mostram hiperviolência com
grande quantidade de mortes exageradas.
A Vanity Fair publicou um infográfico 
com cada filme de Tarantino
e como morria cada personagem mostrando
quão violentos são seus filmes.

French: 
Son huitième film "Les Huits Salopards" ne fait pas exception à la règle
Il compte 57 meurtres
sans inclure les 340 morts de la scène finale
Cela fait environ une mort atroce toute les 2 minutes et demie
Ca, c'est violent.
Malgré toute cette violence, Inglorious Basterds fut un gros succès critique et économique
Gagnant plus de 300 000 000 de dollars et huit nominations au Oscars.
La plupart des films de Tarantino furent bien accueillis par le box office
A vrai dire, 8 films sur les 9 réalisés par Tarantino ont triplé leur budget original.
Qu'est ce que cela dit donc de nous qui payons et apprécions les films de Tarantino ?
Aimons-nous la violence ?
Est-ce mal d'apprécier des films où des gens meurent de tous les côtés ?
Tarantino est conscient de cette juxtaposition et va jusqu'à nous critiquer nous en tant que spectateur
Pour trouver cette hyperviolence dans ses films si divertissante.
Jetons un coup d’œil à "Inglorious Basterds" et à comment ses critiques et son audience glorifient cette violence.
"Inglorious Basterds" parle d'une unité spéciale de la seconde guerre mondiale
nommée "Les bâtards"
Dont la mission est de faire exploser un cinéma
Où des douzaines de soldats et nazis de haut rang regardent un film de propagande

Chinese: 
他的第八部電影《惡棍特工》也不例外
整部片共死了57個人
還不包括最後死於火災和恐懼之中的342人
平均每兩分半鐘 就會有一個人慘死
真的有夠壞蛋
即使電影如此暴力
惡棍特工仍獲取商業上的成功
並創造了3億美元以上的票房
還獲得了奧斯卡獎的八項提名
大部分的昆汀電影之所以能有極佳的票房成績
事實上 在昆汀導演的九部電影中
有八部就賺進了比預算高出三倍的收入
所以該怎麼解釋我們這些買票去看他電影的觀眾呢
我們喜歡暴力嗎
我們愛看電影裡死來死去的人們是對的嗎
昆汀知道要在呈現暴力影像的同時
還要批判那些尋求暴力影像的觀眾並不太可能
所以他選擇娛樂
讓我們一起來看看《惡棍特工》
並看昆汀如何批判那些崇尚暴力的觀眾
《惡裩特工》講述一支二戰時期名為惡棍特工的部隊
他們的任務是要炸毀一間放映德軍宣傳片
且有多位納粹軍官出席觀看的電影院

Portuguese: 
O oitavo filme de Tarantino, 
“Bastardos Inglórios” não é exceção.
O filme mostra 57 assassinatos, 
sem contar as 340 mortes
do incêndio no cinema,
no final do filme.
Significa que temos uma morte violenta
a cada dois minutos e meio.
Isso é violência!
Mesmo com tantas mortes, o filme teve
grande sucesso de bilheteria e de crítica.
Arrecadou mais de US$3 milhões
e teve oito indicações ao Oscar.
A maioria das obras de Tarantino
são sucesso de público.
De nove filmes que Tarantino dirigiu,
oito arrecadaram o triplo do orçamento.
Quer dizer que nós, que pagamos pra ver
 e nos divertir com os filmes de Tarantino...
Gostamos da violência?
É errado gostar de ver pessoas
morrendo o tempo inteiro?
Tarantino sabe dessa justaposição
 e procura criticar a audiência
por buscarmos nos entreter 
com a hiperviolência.
Vamos dar uma olhada em “Bastardos Inglórios"
para ver como ele critica a audiência
que glorifica a violência.
“Bastardos Inglórios” é sobre uma unidade
militar especial da Segunda Guerra Mundial
“Os Bastardos” que tem como 
missão explodir um cinema onde
estão dezenas de oficiais de alta patente
que assistem um filme da propaganda nazista.

English: 
showing just how violent his films can be tarantino's eighth film inglourious basterds is no exception the film leads 57 kills not including the
342 Deaths from the Fire and the Fear at the end of the film
This averages to one gruesome death about every two [and] a half minutes now. That's vile
Even with all this violence inglourious basterds was a huge financial and critical success earning over 300 million dollars in Eight Academy award nominations
the majority of Tarantino's films did well in the box office in fact of the nine films Tarantino has directed eight have earned triple their
original budget
So what does this say about us the viewers who pay to see and enjoy Tarantino's films?
Do we like violence is it wrong for us to enjoy movies where people [die] left and right?
Tarantino realizes this juxtaposition and even goes so far as to criticize us the viewers for finding hyper violence in his film so entertaining
Let's take a look at inglorious bastards and see how he critiques an audience that glamorizes violence
Inglorious basterds is about a World War II special unit named the basterds whose mission is to blow up a cinema worth dozens of High-ranking
Nazi Soldiers in the Lead Watch a Propaganda film

Russian: 
показывая, насколько жестоко его фильмы могут стать восьмым фильмом тарантино, гнусными бастионами, не исключение, фильм приводит 57 убийств, не включая
342 Смерти от Огня и Страха в конце фильма
Это усредняет одну ужасную смерть примерно каждые два [и] полторы минуты. Это подлый
Даже со всем этим насилием гнусные лозунги были огромным финансовым и критически важным успехом, получившим более 300 миллионов долларов в номинациях Вознаграждений Академии
большинство фильмов Тарантино хорошо поработали в кассе на самом деле из девяти фильмов, которые Тарантино направил восемь, заработали втрое
первоначальный бюджет
Так что же это говорит о нас зрителям, которые платят, чтобы посмотреть и насладиться фильмами Тарантино?
Нравится ли нам насилие, неправильно ли нам наслаждаться фильмами, где люди [умирают] левые и правые?
Тарантино понимает это сопоставление и даже доходит до того, что критикует нас за то, что зрители обнаружили гипер-насилие в своем фильме, настолько занимательное
Давайте посмотрим на бесславных ублюдков и посмотрим, как он критикует аудиторию, которая гламурует насилие
Бесславные basterds - это специальная группа Второй мировой войны, названная basterds, чья миссия состоит в том, чтобы взорвать кино на десятки высокопоставленных
Нацистские солдаты в фильме «Следите за пропагандистским фильмом»

Spanish: 
La octava película de Tarantino 
“Bastardos sin gloria” no es la excepción.
La película muestra 57 asesinatos 
sin incluir las 340 muertes
que dejó el incendio en 
el cine al final de la película.
Esto equivale a una suma de dos muertes
violentas por cada dos minutos y medio.
¡Eso es violento!
Incluso con toda esta violencia, la película
 fue un gran éxito taquilla y con la crítica.
Con una recaudación de más de tres millones
 de dólares y ocho nominaciones al Oscar.
La mayoría de las películas de
 Tarantino fueron un éxito de taquilla.
De hecho, de las nueve películas que
 Tarantino dirigió, ocho triplicaron su presupuesto.
¿Qué dice esto de nosotros, los espectadores
 que pagamos para ver las películas de Tarantino?
¿Disfrutamos la violencia?
¿Está mal disfrutar de una película que muestra
 como mueren personas todo el tiempo?
Tarantino está consciente de esta yuxtaposición
 y hasta llega a criticarnos (los espectadores)
por considerar esta 
hiperviolencia tan entretenida.
Exploremos “Bastardos sin gloria”y como
 critica a un audiencia que glorifica la violencia.
“Bastardos sin gloria” trata de una unidad
 militar especial de la Segunda Guerra Mundial
“Los bastardos” que tienen como 
misión explotar un cine en donde
hay decenas de oficiales nazis de alto rango
que miran una película de propaganda nazi.

Polish: 
Ósmy film Tarantino - „Bękarty wojny” nie jest wyjątkiem.
Film przedstawia 57 zgonów, nie licząc 342 śmierci 
w pożarze w kinie na końcu filmu.
To oznacza średnio jeden koszmarny zgon co 2,5 minuty.
To się nazywa brutalność.
Nawet z całą tą przemocą „Bękarty wojny” odniosły ogromny sukces w finansach i opiniach krytyków,
zarabiając ponad 300 miliony dolarów i otrzymując 
8 nominacji do Oscara.
Większość filmów Tarantino osiągnęła komercyjny sukces,
ba, z dziewięciu filmów, które Tarantino reżyserował, aż osiem zarobiło kwotę potrojonego budżetu.
Co więc to mówi o nas widzach, którzy płacą i chętnie oglądają filmy Tarantino?
Czy lubimy przemoc? Czy to źle, że podobają nam się filmy, w których trup ścieli się na lewo i prawo?
Tarantino wie o tym upodobaniu i posuwa się nawet do tego, że krytykuje nas, widzów
za uznawanie hiperprzemocy w jego filmach 
za rozrywkę.
Przyjrzyjmy się „Bękartom wojny” i przekonajmy, jak krytykuje widownię gloryfikującą przemoc.
„Bękarty wojny” opowiada o specjalnej jednostce 
z czasu II w.ś. zwanej Bękartami,
której zadaniem jest wysadzenie kina, gdzie dziesiątki wysoko postawionych nazistów i elity oglądają film propagandowy,

Portuguese: 
Entre eles, está Hitler.
O filme mostrado no cinema é sobre Fredrick Zoller, 
um soldado nazista, que mata sozinho
215 soldados russos do alto
de uma torre de controle.
O filme se chama “Orgulho da Nação” 
e é extremamente violento.
Pelo que vemos, as cenas mostram 
Fredrick Zoller atirando e matando soldados russos.
O público nazista adora, morre de rir
e comemora cada morte
E Hitler parabeniza o diretor
dizendo que é o seu melhor filme
Não podemos deixar de enxergar o
público vendo “Orgulho da Nação”
e pensar como são engraçados e ridículos,
pois estão se divertindo
assistindo assassinatos 
repetitivos e desnecessários.
Para nós parece ser um filme barato
e exagerado,
Mas pense um pouco...
Não lhe parece familiar?
Os nazistas formam o público
 vendo o filme, mas nós também
Estamos assistindo
“Bastardos Inglórios”
É um filme dentro do filme
Não temos reações similares vendo
um filme hiperviolento do Tarantino?
Quero sugerir que Tarantino está tentanto
dizer que quando vemos “Bastardos Inglórios”,
somos parecidos com os nazistas 
vendo “Orgulho da Nação”.

Spanish: 
Donde incluso está Hitler.
La película es acerca de Fredrick Zoller, 
un soldado nazi que mata a
215 soldados rusos desde
 una torre de control.
La película “El orgullo de una nación” 
es extremadamente violenta.
Por lo que podemos ver, la película básicamente 
muestra a Fredrick Zoller matando a soldados rusos.
El público nazi la adora, se ríen
 y festejan cada muerte de la película.
Hitler incluso felicita al director
diciéndole que esta es su mejor película.
No podemos evitar mirar al
 público viendo “El orgullo de una nación”
y pensar que se ven graciosos y ridículos
 ya que consideran entretenidos y bien filmados
estos asesinatos 
repetitivos e innecesarios.
Para nosotros sólo parece ser una 
película barata y exagerada pero
¿No les parece conocida?
Los nazi son miembros de una audiencia
 viendo una película pero nosotros también
mientras vemos
“Bastardos sin gloria”
Es una película dentro de otra película
¿No reaccionamos de igual forma 
cuando vemos una película de Tarantino?
Quiero sugerir que Tarantino nos trata de decir
que al ver “Bastardos sin gloria”,
somos iguales a los nazis 
que miran “El orgullo de una nación”.

French: 
Dont Hitler lui-même.
Le film en question est à propos de Fredrick Zoller, un soldat nazi
qui tua à lui seul 215 russes depuis une tour de garde.
Le film, intitulé "La fierté de la Nation" est extrêmement violent
De ce que nous voyons, le film n'est constitué que de plans de Fredrick Zoller tirant sur des douzaines de soldats russes
La foule de nazis l'adorent
Ils rient et applaudissent à chaque mort tout en louant le film
Hitler dit même au réalisateur qu'il s'agit de son meilleur film
On ne peut s'empêcher de contempler la foule regardant "La fierté de la Nation"
Et de trouver leur humour ridicule.
Ils voient ce massacre répétitif, inutile et sans goût comme divertissant et bien fait
Alors que nous le voyons comme rien de plus qu'un pauvre film d'exhibition.
Pourtant, est-ce que cela ne vous semble pas familier ?
Les nazis sont des spectateurs regardant un film
Mais nous le sommes aussi, regardant "Inglorious Basterds"
C'est un film dans un film.
Ne réagissons-nous pas de la même manière devant un film de Tarantino en tant que spectateurs ?
Je pense que Tarantino essaie de dire que nous, spectateurs
Sommes similaires aux nazis regardant "La Fierté de la Nation"

English: 
Including Hitler himself the film shown at the cinema is about Friedrich [solar] a Nazi soldier who single-handedly kills?
215 Russians from a guard Tower the film titled Nation's pride is extremely violent
From what we see the film consists of little more than shots of [Friedrich] [solar] shooting and killing dozens of Russian Soldiers
The crowd of Nazis loves it they cheer and laugh at each death praising
Hitler even tells the director of the film this is your best film yet
We can't help but look at the audience watching a she's cried and find them a bit humorous and ridiculous
They view this repetitive tasteless and unnecessary killing entertaining and well made to us it appears to be nothing but a cheap spectacle movie
But think about it doesn't it sound familiar the Nazi viewers our audience members watching a film, but so are we watching employers bastards
It's a film within a film don't we react with similar phrase to Quentin Tarantino's [hyper-violent] films when were the audience members
I want to suggest to the Tarantino is trying to say us viewing inglourious basterds is similar to the Nazis view a nation's pride

Polish: 
łącznie z samym Hitlerem.
Film puszczany w kinie przedstawia Fredricka 
Zollera - nazistowskiego żołnierza,
który samodzielnie zabija 215 Rosjan z wieży strażniczej.
Film - zatytułowany „Duma narodu” - jest niesamowicie brutalny.
Z tego co widzimy, film to zlepek ujęć Fredricka Zollera, strzelającego i zabijającego dziesiątki rosyjskich żołnierzy.
Widownia nazistów szaleje - wiwatują i śmieją się przy każdej śmierci, zachwycając się filmem.
Hitler nawet mówi do reżysera: „To twój najlepszy film.”
Nie możemy nie spojrzeć na oglądających „Dumę narodu” i nie uznać ich za śmiesznych.
Uważają te powtarzalne, niesmaczne i niepotrzebne zabijanie za dobrze przedstawioną rozrywkę?
Dla nas wydaje się to niczym innym jak prostackim widowiskiem,
ale zastanów się - nie brzmi to znajomo?
Nazistowscy widzowie są członkami widowni oglądającej film, tak samo jak my oglądamy „Bękarty wojny”.
To film w filmie. Czy nie reagujemy podobnymi zachwytami na hiperbrutalne filmy Tarantino, kiedy sami je oglądamy?
Chcę zasugerować, że Tarantino chce powiedzieć, że my, oglądający „Bękarty wojny”, jesteśmy podobni do widzów „Dumy narodu”.

Russian: 
Включая самого Гитлера, фильм, показанный в кинотеатре, касается Фридриха [солнечного] нацистского солдата, который в одиночку убивает?
215 Русских из караульной башни фильм под названием «Нация» гордость чрезвычайно жестока
Из того, что мы видим, фильм состоит не более, чем выстрелы из [Фридриха] [солнечной] съемки и убийства десятков российских солдат
Толпа нацистов любит это, они радуются и смеются над каждой хвалительной смертью
Гитлер даже говорит режиссеру фильма, это ваш лучший фильм еще
Мы не можем не смотреть, как зрители смотрят, как она плакала и находят их немного юмористическими и смешными
Они рассматривают это повторяющееся безвкусное и ненужное убийство, занимательное и хорошо сделанное для нас, это, кажется, не что иное, как дешевый фильм о спектаклях
Но подумайте об этом, это не звучит знакомо нацистским зрителям, зрители которых смотрят фильм, но так мы наблюдаем за ублюдками работодателей
Это фильм в фильме, мы не реагируем с подобной фразой на фильмы Квентина Тарантино [гипер-насильственные], когда были зрители
Я хочу предложить Тарантино, пытаясь сказать, что мы смотрим на гнусные басни, похоже на нацистов, видят гордость страны

Chinese: 
其中包括希特勒本人
這部宣傳片是有關一位名叫弗雷德里克·佐勒的納粹軍人
他獨自一人在鐘塔裡狙殺了215名俄國軍人
這部的片名取作《國家的榮耀》是極其暴力的
我們可以看到
片中有不少弗雷德里克·佐勒槍殺俄國軍人的畫面
納粹黨員們相當地喜愛
他們一邊歡笑一邊讚賞這些死亡畫面
希特勒甚至稱讚該片導演
這是你迄今最棒的電影
我們忍不住看著這些觀眾欣賞《國家的榮耀》
並從中感覺到一點可笑與荒謬
他們看著這些重複、單調且不必要的殺戮
並認為這部電影簡直是神片
對我們來說 這只是部徒有粗糙場面的電影
但請仔細想想
不覺得聽起來很熟悉嗎
這些納粹黨員在看宣傳電影
就像我們正在看這部電影
這是一部電影裡的電影
我們在看到昆汀超殺鏡頭的反應時
難道不也是如此嗎
我想說的是 昆汀正是要表達
當我們在看《惡棍特工》的同時
就跟納粹黨員看《國家的榮耀》沒甚麼兩樣
我們會歡呼

French: 
Nous acclamons chaque mort même si elle glorifie une violence inutile
Nous voyons autant de violence excessive dans "Inglorious Basterds"
Que les nazis dans "La Fierté de la Nation"
Tous les bâtards sont en plein milieu de leur plan pour faire exploser le cinéma et son propriétaire (dans une attaque séparée)
Ils mettent le feu au cinéma et bloquent l'entrée pour y piéger les nazis et les brûler vifs
Bien que leur mission de tuer tout le monde dans le cinéma est "accomplie"
Ils tirent dans la foule pour tuer plus de nazis.
Plus de violence inutile.
Et explosent le cinéma : encore plus de violence inutile.
Le film est rempli de violence ridicule
Des gens sont scalpés,
Sont frappés à mort avec des battes de baseball
Et se font tirer dans les testicules.
"Inglorious Basterds et "La Fierté de la Nation" contiennent tout deux beaucoup trop de violence
Les similarités ne s’arrêtent pas là
Les deux protagonistes gravent un symbole nazi avec un couteau et sont trop fidèles à leur pays.
Même les plans sont similaire d'un film à l'autre
Comme ce plan d'un homme éjecté par l'explosion du cinéma
Notez la ressemblance entre ce plan,
Et ces plans de soldats tombants de bâtiments dans "La Fierté de la Nation"
Tarantino démontre que son film n'est pas différent de "La Fierté de la Nation"
Même les titres des films sont comparables

Russian: 
Мы приветствуем смерть, даже когда она безвкусна и прославляет ненужное насилие
мы видим столь же чрезмерное насилие в гнусных расточителях [как] нацисты делают продукт нации, в то время как ублюдки находятся в середине
их план взорвать здание [владельцев] кинотеатра в отдельной атаке зажжет весь кинотеатр под огнем и заблокирует
Выходите из дверей, так что нацистская толпа оказывается в ловушке и сожжена заживо
Несмотря на то, что миссия в ванной комнате убить всех в кинотеатре, они все равно стреляют в толпу [из] нацистов, более ненужных
насилия и взорвать кинотеатр еще более ненужным насилием
Существует нелепое насилие во всем фильме люди, которые звонят в скальпы, избивают до смерти бейсбольными битами и попадают в яички
обе страны гордятся бесславными basterds содержат чрезмерное насилие сходства не останавливаются
[они] оба
Протагонисты вырезали нацистские символы ножом и чересчур верны своей стране, даже выстрелы в гордость и бесславные басни нации аналогичны
Посмотрите на выстрел человека, летящего из взрывающегося кино, заметите сходство между этим выстрелом и этими выстрелами солдат, падающих
вне зданий во время нации гордость
Тарантино показывает, что его фильм не за горами
Даже названия фильмов сопоставимы

English: 
We cheer at death even when it's tasteless and glorifies unnecessary violence
we see just as much excessive violence in inglourious basterds [as] the nazis do a nation's product while the bastards are in the middle of
their plan to blow up the building [the] owners of the cinema in a separate attack light the whole cinema on fire and lock the
Exit doors, so the Nazi crowd is trapped and burned alive
Even though the bathrooms mission to kill everyone in the cinema is fulfilled they still shoot into the crowd [of] Nazis more unnecessary
violence and blow up the cinema even more unnecessary violence
There's ridiculous violence throughout the film people call off scalps get beat to death with baseball bats and get shot in the testicles
both nations pride an inglorious basterds contain excessive violence similarities don't stop
[they're] both
Protagonists carved Nazi symbols with a knife and are overly faithful to their country even the shots in Nation's pride and inglorious basterds are similar
Look at the shot of a person flying out of the exploding cinema notice the similarities between this shot and these shots of soldiers falling
out of buildings during nations pride
Tarantino is showing that his movie is not far off from Nations pride
Even the film titles are comparable

Portuguese: 
Festejamos a morte quando é de mal gosto
e glorificamos a violência desnecessária.
Vemos tanta violência em “Bastardos Inglórios”
como os nazistas em “Orgulho de uma Nação”.
Enquantos Os Bastardos estão minando o edifício,
a dona do cinema (em um ataque separado)
Incendia e trava as saídas para que os
nazistas fiquem presos e queimados vivos.
Embora Os Bastardos cumpram
 o objetivo de matar todos os nazistas
Eles disparam contra todos
Com mais violência desnecessária
E explodem o cinema,
com mais violência excessiva.
Existem outros
exemplos ridículos no filme:
Com pessoas escalpeladas,
golpes com taco de beisebol
e tiros no testículos.
Tanto “Orgulho de uma Nação” 
como “Bastardos Inglórios”
têm violência exagerada semelhante.
Essas não são as únicas coincidências, 
ambos protagonistas talham
suásticas com facas e
são fieis ao país.
Até as cenas dos
filmes são parecidas.
Veja a tomada de uma pessoa 
voando para fora do cinema.
Note a semelhança desta cena
 e estas cenas em que os soldados
caem dos prédios de
“Orgulho de uma Nação”
Tarantino mostra que o filme dele
não é tão diferente de “Orgulho de uma Nação”.
Tanto que os títulos
são coincidentes:

Spanish: 
Festejamos un asesinato incluso cuando
 es de mal gusto y glorifica la violencia innecesaria.
Vemos tanta violencia exagerada en “Bastardos sin gloria”  como los nazis en “El orgullo de una nación”.
Mientras Los bastardos están por explotar el edificio,
 los dueños del cine (en un ataque independiente)
incendian el cine y traban las puertas para
 que los nazis queden atrapados y mueran calcinados.
Y aunque Los bastardos cumplen
 con el objetivo de matar a todos
los nazis en el cine, 
aun así les disparan.
Más violencia innecesaria.
Y explotan el cine, 
más violencia innecesaria.
En la película, hay ejemplos 
de violencia sin sentido:
les cortan el cuero cabelludo,
 los matan a golpes con bates de beisbol
y les disparan los testículos.
Tanto “El orgullo de una nación” 
 como “Bastardos sin gloria”
muestran violencia exagerada.
Esas no son las únicas coincidencias, 
ambos protagonistas tallan
símbolos nazis con cuchillos y
 son muy leales a su país.
Incluso las escenas en ambas
 películas son similares.
Observen la toma de una persona 
que sale expulsada del cine.
Noten las similitudes entre esta escena
 y estas escenas donde soldados
caen de edificios
en “El orgullo de una nación”.
Tarantino nos muestra que su película
 no es muy distinta de “El orgullo de una nación”.
Incluso los títulos son similares:

Polish: 
Cieszymy się ze śmierci, nawet gdy jest niesmaczna 
i gloryfikuje niepotrzebną przemoc.
Widzimy tyle samo nadmiernej przemocy w „Bękartach wojny”, co naziści w „Dumie narodu”.
Gdy Bękarty są w trakcie realizowania swojego planu 
wysadzenia budynku,
właściciela kina, w niezależnym ataku,  podpalają lokal 
i blokują drzwi, by uwięzić nazistów i spalić ich żywcem.
Mimo że misja Bękartów, by zabić wszystkich w kinie jest wypełniana, i tak strzelają do nazistów
- więcej niepotrzebnej przemocy i wysadzają kino - jeszcze więcej niepotrzebnej przemocy.
Jest mnóstwo absurdalnej brutalności w filmie; skalpowanie,  pobicie na śmierć kijem bejsbolowym 
i postrzały w jądra.
Zarówno „Duma narodu”, jak i „Bękarty wojny” zawierają nadmiar przemocy.
Podobieństwa na tym się nie kończą; obaj protagoniści wycinają symbole nazistowskie nożem i są nader oddani swojemu krajowi.
Nawet ujęcia w „Dumie narodu” i „Bękartach wojny” są podobne;
spójrz na to z osobą wylatującą z płonącego kina.
Zauważ podobieństwo między tym ujęciem a tymi 
z żołnierzami wypadającymi z budynków w „Dumie narodu”.
Tarantino pokazuje, że jego film nie jest zbyt odmienny od „Dumy narodu”.

Chinese: 
即使那是乏味、過度美化且不必要的暴力死亡鏡頭
我們在《惡棍特工》裡看到太多的暴力鏡頭
即使在觀看《國家的榮耀》的納粹黨員們
深陷炸毀電影院的計畫之中
即使電影院老闆在另一波計畫中
打算燒毀一整間電影院並封住所有出口
讓納粹黨員們被困燒死
即使要殺光所有納粹黨員的任務已經成功
他們仍然對著納粹黨員們掃射
更多不必要的暴力鏡頭
然後炸毀整間電影院
接著又更多不必要的暴力鏡頭
整部片都充滿著荒謬的暴力行為
人們割下頭皮
用球棒重擊致死
還有用槍打爆蛋蛋
在《國家的榮耀》和《惡棍特工》裡
都有著過多的暴力鏡頭
相似之處不止這些
兩部片的主角都用刀刻下納粹符號
而且都對自己的國家非常忠誠
甚至有幾個鏡頭在這兩部片裡都十分相似
注意看看這個人從爆炸的電影院飛出的鏡頭
而這個鏡頭則是出現在《國家的榮耀》
昆汀是想表達自己的電影和《國家的榮耀》相去不遠
甚至連片名都是可以對照的

English: 
Where inglorious basterds is the exact opposite meaning of nations pride these films are similar and so are their respective audiences us viewing [inglourious] [basterds]
And the Nazis viewing nations [prime], we both praised the violence in the film. We both cheer on death
We both get desensitized to the brutality of killing by comparing us to the Nazi viewers Tarantino is criticizing our love for excessive violence
We're a bunch of easy to please
Dim-witted audience members who find entertainment and senseless gruesome killing in the same way that the Nazi viewers are portrayed as simple-Minded audience members find
Entertainment in the over to top violence in Nations [pride]. He's poking fun at us
He's saying or as ridiculous as the nazi viewers are look other instances of observed violence
And this is by no means limited to include his bastards either Tarantino does this in all of his other films as well
He sometimes even uses death for Comedy I
Said Til Miss [Lora] [good]. [bye]
Bye, Miss Lora you gotta have an opinion. I mean do you think that God came down from Heaven and Stopped oh?

Portuguese: 
“Bastardos Inglórios” é o exato
oposto de “Orgulho de uma Nação”.
Os filmes são tão parecidos
quanto suas respectivas plateias.
Nós vemos “Bastardos Inglórios” e
os nazis assistem “Orgulho de uma Nação”
Ambos louvamos a violência do filme, 
Ambos festejamos a morte,
Juntos estamos dessensibilizados
diante da brutalidade.
Ao nos comparar com os espectadores nazistas, 
Tarantino critica nossa paixão pela violência excessiva.
Somos um grupo fácil de agradar e que se
entretém com assassinatos horríveis.
Equivalente aos nazistas,
representados como uma simples plateia
que se diverte com a violência
exagerada de “Orgulho de uma Nação”.
Ele está fazendo graça com a gente!  
Como somos tão ridículos quanto os nazistas!
Vejamos outros exemplos
de violência desmedida:
Pois não se restringe 
a “Bastardos Inglórios”,
Tarantino também faz isso
em outros filmes.
Às vezes utiliza a violência 
como uma forma de comédia.
- Eu disse para dizer
“Adeus” à Srta. Laura.
- Adeus, Srta. Laura.
- Cê tem que ter uma opinião...
- ou cê pensa que realmente Deus
desceu do céu e parou…
- Que merda é essa, cara?
- Eu atirei na cara do Marvin, mano.

Chinese: 
「無恥混蛋」和「國家的榮耀」就完全是相反的意義
這部片連觀眾也都如此地相似
我們觀看《惡棍特工》
而納粹黨員觀看《國家的榮耀》
我們都讚賞片中的暴力鏡頭
我們都為死亡歡呼
我們都對殘暴的殺戮無感
透過我們和納粹黨員的對照
昆汀批判了我們所喜愛的過度暴力
我們是一群對殘暴鏡頭冷血無感
而且還能從中找到樂趣的愚昧觀眾
同樣地 納粹黨員也被刻畫成頭腦簡單
還能從殘暴的《國家的榮耀》裡找到樂趣
昆汀是在逗我們笑
他說的故事就跟納粹黨員看的一樣荒謬
看看其他的暴力鏡頭
就連他的惡棍特工們都無所不用其極
昆汀在他所有電影裡都做了一樣的事
他有時候甚至用死亡來製造喜劇效果

Polish: 
Nawet tytuły są porównywalne: „Bękarty wojny” [dosłowne tłumaczenie to „Niesławne bękarty”] są dokładnym przeciwieństwem „Dumy narodu”.
Filmy są podobne, jak i również ich widzowie 
- oglądający „Bękarty wojny” i „Dumę narodu”.
Obie grupy chwaliły przemoc w filmie, obie wiwatowały śmierci, obie zostały znieczulone na brutalność.
Porównując nas do nazistowskich widzów, Tarantino krytykuje nasze zamiłowanie nadmiernej przemocy.
Jesteśmy bandą niewybrednych, głupkowatych członków widowni, którzy znajdują rozrywkę 
w bezsensownym i makabrycznym zabijaniu,
w ten sam sposób, w jaki naziści są przedstawieni: jako ograniczeni widzowie, których bawi przesadna przemoc w „Dumie narodu”.
Naigrawa się z nas, twierdzi, że jesteśmy równie śmieszni co nazistowscy widzowie.
Spójrz na inne przykłady przesadnej przemocy.
I to absolutnie nie ogranicza się do „Bękartów wojny”.
Tarantino robi to we wszystkich swoich filmach.
Czasami nawet wykorzystuje śmierć w celach komediowych. 
*długi głośny krzyk*
„Powiedziałem: >”
„Do widzenia, panno Laro”
*strzał z broni palnej*
„Musisz mieć jakieś zdanie. Myślisz, że Bóg zstąpił
z nieba i za...” *strzał z broni palnej*
„- Łoooł!
- Co to, kurwa, było?! O kurwa!”

Spanish: 
“Bastardos sin gloria” es el opuesto
 exacto a “El orgullo de una nación”.
Las películas son similares
 al igual que su público.
Nosostros viendo “Bastardos sin gloria” 
y los nazis viendo “El orgullo de una nación”
Ambos adoramos la violencia de las películas, 
ambos festejamos cada muerte,
ambos estamos desensibilizados
 ante la muerte.
Al compararnos al público nazi, 
Tarantino critica nuestro aprecio por la violencia.
Somos un público fácil de complacer que piensa 
que los asesinatos sin sentido son entretenidos.
Al igual que los espectadores nazis
 son representados como simplones
que consideran entretenida la violencia
 exagerada de “El orgullo de una nación”.
Se está burlando de nosotros, nos muestra 
que somos tan ridículos como el público nazi.
Observen otros ejemplos 
de violencia sin sentido.
Esto no sólo se limita 
a “Bastardos sin gloria”,
Tarantino también lo hace
 en sus otras películas.
A veces incluso utiliza la violencia 
como una forma de comedia.
Te dije que le dijeras 
“adiós” a la Srta. Laura.
Adios, Srta. Laura.
Tienes que tener una opinión.
¿De verdad crees que
 Dios bajó del cielo y…
¿Qué mierda pasó?
Le disparé a Marvin en la cara.

French: 
"Les bâtards honteux" étant l'opposé exact de "La Fierté de la Nation"
Ces films tout comme leur audience sont similaires
Nous regardant "Inglorious Basterds" et les nazis regardant "La Fierté de la Nation"
Nous aimons de la même façon la violence et la mort dans les films
Nous sommes tous deux insensibles à la brutalité des meurtres
En nous comparant aux nazis, Tarantino nous critique pour notre amour de la violence
Nous sommes un public faible d'esprit, facile à impressionner, se divertissant avec des meurtres atroces
De la même façon que les nazis sont représentés comme un public simple d'esprit
Qui trouve de l'amusement dans la violence extravagante de "La Fierté de la Nation"
Il se moque de nous en disant que nous sommes aussi ridicules que le public de nazis.
Jetez un coup d’œil à ces exemples de meurtres inutiles
Et ce n'est pas non plus limité à "Inglorious Basterds"
Tarantino fait cela dans dans tous ses autres films
Il utilise même la mort comme outil de comédie.
J'ai dit: Dites "Au revoir Miss Laura"
Au revoir Miss Laura ?
T'as forcément une opinion !
Est-ce que tu crois qu'on peut affirmer que dieu a intercep-
Ah le con ! Vincent mais t'es malade ! Merde !

Russian: 
В тех случаях, когда бесславные basterds - это совершенно противоположный смысл гордости наций, эти фильмы схожи, и поэтому их аудиториям мы смотрим [гнусными] [basterds]
И нацисты смотрят нации [премьер], мы оба похвалили насилие в фильме. Мы оба болели смертью
Мы оба избавляемся от жестокости убийства, сравнивая нас с нацистскими зрителями. Тарантино критикует нашу любовь к чрезмерному насилию
Мы куча легко угодить
Разумные зрители, которые находят развлечение и бессмысленное ужасное убийство так же, как нацистские зрители изображаются как простые,
Развлечение на высшем уровне насилия в странах [гордость]. Он насмехается над нами
Он говорит или так же смешно, как нацистские зрители смотрят на другие случаи наблюдаемого насилия
И это никоим образом не ограничивается включением его ублюдков, либо Тарантино делает это во всех своих других фильмах
Он иногда даже использует смерть для комедии I
Саид Тил Мисс [Лора] [хороший]. [пока]
Пока, мисс Лора, у тебя должно быть мнение. Я имею в виду, вы думаете, что Бог сошел с Небес и остановился?

Spanish: 
¿Por qué mierda hiciste eso?
No quise hacerlo, 
fue un accidente.
Se requiere mucho talento para 
bromear con el público acerca de la muerte.
Pero es más que eso,
la pantalla nos desensibiliza.
Llegamos a separarnos de la muerte
en la vida real mientras vemos una película
y Tarantino lo sabe.
El hecho de que veamos a la muerte
 como una broma hace que
valga la pena burlarse 
de nosotros.
“El orgullo de una nación” es una genial alegoría
 de lo ridículos que podemos llegar a ser.
¿Es hipócrita que nos burlemos de la violencia
 en una película y la condenemos en la vida real?
Un detalle más de las dos
 películas y los espectadores:
Mientras se proyecta “El orgullo de una nación”,
 Shoshana mata al verdadero Fredrick Zoller
pero nadie del público se da cuenta porque
 están compenetrados en la violencia de la película
y creen que el sonido de los disparos 
es sólo un efecto de sonido.
¿Tarantino está opinando acerca de 
como ignoramos la muerte en la vida real
y sólo le prestamos atención en 
las películas que adoramos?
“Bastardos sin gloria” no es la única
 película que critica a su audiencia.
Si una película muestra un público,
 tengan en cuenta que el director
está criticando al público 
que está viendo la película.
“El lobo del Wall Street” trata del auge y el descenso 
de un empresario corrupto,  Jordan Belfort.
Engaña a su esposa, 
le roba a miles de personas,
no tiene a nadie que de verdad lo ame
 y pasa años en la cárcel.

Portuguese: 
- Por que diabos tu fez isso?
- Foi sem querer, 
foi um acidente...
É preciso ter habilidade para jogar
com o público e a linha do riso
Além do mais,
a tela nos dessensibiliza.
Quando nos tira a realidade
da morte ao ver um filme
e Tarantino sabe disso.
Quando assistimos a morte
como uma piada
é uma simulação de como
rimos de nós mesmos
“Orgulho de uma Nação” é uma alegoria
 do quão ridículos podemos ser.
É hipocrisia rir da violência em um
filme e condená-la na vida real?
Uma anedota final dos dois
filmes e da plateia:
Enquanto “Orgulho de uma Nação” é projetado,
 Shoshanna mata o verdadeiro Fredrick Zoller
mas ninguém percebe porque
estão concentrados com a violência do filme
e acham que o som dos tiros
é apenas um efeito sonoro.
Tarantino está comentando sobre 
como ignoramos as mortes reais
porque apenas estamos prestando
atenção aos filmes que adoramos?
“Bastardos Inglórios” não é o
único que critica a plateia.
Se um filme mostra o público,
considere que o diretor
também está mostrando o público 
que está assistindo ao filme.
“O Lobo de Wall Street” é sobre o auge e a queda 
do corrupto empresário, Jordan Belfort,
que engana a esposa, 
rouba milhares de pessoas,
não há nada que ele ame de
verdade e passa anos na cadeia.

Chinese: 
他讓觀眾進入了一個死亡會成為妙點的世界
但這還有更多意涵
隔著銀幕的距離使我們感到不那麼刺激
我們看電影時可以分辨出這跟真的死亡不同
昆汀知道這個有所距離的死亡反而會是好笑的
《國家的榮耀》就是告訴我們這多麼荒謬的一則寓言
我們讚揚電影中的暴力並批判現實中的難道不虛偽嗎
還有一件有關這兩部片和各自觀眾的趣事
當《國家的榮耀》在放映時
蘇珊娜槍殺了真正的弗雷德里克
但卻沒有任何納粹觀眾發現
因為他們正沉迷於電影中的暴力鏡頭
他們以為槍聲是電影的聲音效果
昆汀是否對我們做出評論
說明我們是如何不對真實世界發表意見或付出關懷
而且只會專注在我們所喜愛的那些電影上呢
《惡棍特工》不是唯一一部批判觀眾的電影
任何放映給觀眾看的電影
都有可能是導演正試圖批判看這部電影的觀眾
《華爾街之狼》講述一個名為 喬丹·貝爾福特的腐敗商人
大起大落的故事
他對自己的妻子不忠
竊取上千人的錢財
後來理解了真正愛他的人
並在監獄裡待了幾年

Russian: 
Человек, я выстрелил Марвину в лицо, черт возьми, чтобы сделать это. Я не хотел это делать, это был несчастный случай
Требуется [умение] закладывать аудиторию в мир, где убийство может составлять пуанлинг
[но] есть еще что-то, кроме того, что экран [screen] дешифрует нас
Мы можем уйти от реалий смерти, когда смотрим фильм, и Тарантино знает, в какой степени
Мы можем видеть, что смерть - это шутка, хотя стоит посмеяться над ней, и гордость Нации дает хорошую аллегорию того, насколько смешно
Может быть, это лицемерно?
То, что мы можем хвалить насилие в фильме, но осуждаем его на самом деле, один последний анекдот [о] двух фильмах и их аудитории, в то время как нация
Гордость играет шоу на Томе убивает реального солода Фридриха
но никто в аудитории
из-за того, что они настолько поглощены насилием в фильме, что, как они думают, пулевой выстрел является еще одним звуковым эффектом, Тарантино делает
Комментарий о том, как мы не обращаем внимание на смертную казнь в действительности и не обращаем внимания на тех, кого мы обожаем
[Слава] [супруги] - не единственный фильм, который критикует его зрителей с любым фильмом, в котором зрители считают, что режиссеры делают комментарий
О зрителях, фактически наблюдающих за умышленной стеной, фильм о росте и падении коррумпированного бизнесмена по имени Джордан Бельфор
Он изменяет своей жене, похищая деньги у тысяч людей, знал, кто действительно любит его и проводит годы в тюрьме

English: 
Man, I shot Marvin in the face fuck to do that. I didn't mean to do it was an accident
It takes [skill] to pawn audience into a world where killing can make up a punchline
[but] there's more to it than that [the] screen desensitizes us
We can remove ourselves from the realities of death when we watch a film and Tarantino knows the extent
We can see a death is a joke though is worth making fun of and Nation's pride provides a good allegory for how ridiculous
We can be is it hypocritical?
That we can praise violence in a film yet denounce it in reality one final anecdote [about] the two films and their audiences while Nation's
Pride is playing shows on Ax kills the real Friedrich soler
but nobody in the audience
notices because they're so engrossed in the violence of the film they think the gunshot noise is just another sound effect is Tarantino making a
Commentary about how we don't address or notice deaths in reality and only pay [attention] to the ones in the movies we adore
[Glory] [spouses] is not the only film to Critique its viewers with any film that features an audience consider if the directors making a commentary
About the audience actually watching the film willful wall street is about the rise and fall [of] a corrupt businessman named Jordan Belfort
He's unfaithful to his wife steals money from thousands of people has known who truly loves him and spends years in Jail

Polish: 
„- O kurde... Strzeliłem Marvinowi w twarz...
- Dlaczego to, kurwa, zrobiłeś?!”
„- No nie chciałem tego zrobić, to był wypadek!”
Niełatwo jest wmotać widownię w świat, w którym zabijanie może być puentą dowcipu.
Jest w tym jednak znacznie więcej. Ekran nas znieczula.
Możemy zdystansować się od realiów śmierci, kiedy oglądamy film i Tarantino to wie.
Stopień w jakim możemy postrzegać śmierć jako żart, jest jednak godny wyśmiania
i „Duma narodu” stanowi dobrą alegorię dla tego, jak śmieszni jesteśmy.
Czy to hipokryzja, że potrafimy zachwycać się przemocą w filmie i jednocześnie potępiać ją w realnym życiu?
Ostatnia rzecz na temat obu filmów i ich widowni:
kiedy „Duma narodu” jest odtwarzana, Shosanna zabija prawdziwego Fredricka Zollera, ale nikt na widowni tego nie zauważa,
bo są tak zatraceni w przemocy filmu, że uznają huk wystrzału za kolejny z efektów dźwiękowych.
Czy Tarantino komentuje, jak nie odnosimy się i nie zauważamy śmierci w rzeczywistości, a zwracamy tylko uwagę na tę w filmach, które lubimy?
„Bękarty wojny” nie są jedynym filmem krytykującym swoich widzów.
Jeśli jakiś film przedstawia widownię, można rozważyć komentarz reżysera na temat rzeczywistych widzów.
„Wilk z Wall Street” przedstawia wzlot i upadek skorumpowanego biznesmena imieniem Jordan Belford.
Nie jest wierny żonie, kradnie pieniądze tysiącom ludzi, nikt go naprawdę nie kocha i spędza on lata w więzieniu.

French: 
Ah putain le con, j'ai buté Marvin !
Mais pourquoi t'as fais ça putain ?
Je sais pas c'est un accident !
Cela demande du talent d'utiliser un meurtre comme une chute,
Mais il y a autre chose : l'écran nous désensibilise
On peut oublier la réalité de la mort lorsque l'on regarde un film et Tarantino le sait.
Le fait que nous considérions la mort comme une blague vaut la peine de se moquer de nous
"La Fierté de la Nation" est une bonne allégorie de notre ridicule
Est-ce hypocrite de rire de la violence dans un film et la dénoncer dans la réalité ?
Une dernière anecdote à propos des deux films et de leur audience :
Pendant que "La Fierté de la Nation" tourne, Shosanna tue le vrai Fredrick Zoller
Mais personne dans l'audience ne le remarque
Ils sont tellement absorbés par le film qu'ils pensent que le coup de feu n'est qu'un bruitage
Est-ce que Tarantino dénonce le fait que l'on ignore la mort dans la réalité
Et que l'on ne remarque que celles dans les films que l'on apprécie ?
"Inglorious Basterds" n'est pas le seul film à critiquer ses spectateurs
Si un autre film présente un public, demandez-vous si le réalisateur fait une critique de sa propre audience
"Le Loup de Wall Street" parle de l'ascension et de la chute d'un businessman corrompu nommé Jordan Belfort.
Il est infidèle,
Vole l'argent de milliers de personnes,
N'a personne qui l'aime vraiment,
Et a fait de la prison

English: 
Logically, we should look at Jordan Belfort as a dishonest despicable man
But look at the audience in the final shot of the film do they look like they despise him
They adore him they want to be just like him rich and famous no matter how much
dishonesty and stealing it takes just like inglorious basterds the director is showing the flaws of us as an audience is Jordan Belfort really the
type of person we should strive to be [like] a clever director can use audiences or even crowds of people as a way of
generalizing a society as a whole
It's most interesting however when the commentary is centered on the viewers of the film who are far from [perfect]
So the next time you see any movie that features an audience ask yourself are they making fun of me?
*trumpets playing*
*applause*

Spanish: 
Lógicamente, tendríamos que ver a Jordan Belfort 
como alguien deshonesto y despreciable.
Pero observen al público 
en la última escena de la película.
¿Les parece que lo odian?
Lo adoran, quieren ser como él 
ricos y famosos.
Sin importar cuanto
 haya que robar o mentir.
Al igual que con “Bastardos sin gloria”, 
el director nos muestra nuestros defectos.
¿Es Jordan Belfort alguien 
que queremos ser?
Un director inteligente puede usar 
audiencias o incluso muchedumbres
como una forma de generalizar
 la sociedad misma.
Sin embargo, es más interesante 
cuando las críticas se centran
en el público de la película
que  no son nada perfectos.
Así que la próxima vez que vean 
una película que muestre una audiencia,
pregúntense si se están
 burlando de ustedes.
Subtítulos: noeliaconci@yahoo.com.ar

Chinese: 
理論上來說
我們應該認為喬丹·貝爾福特是個不誠實且卑鄙的男人
但看看最後一幕裡觀眾們的表情
他們看起來會鄙視他嗎
他們崇拜他 想變得跟他一樣
名利雙收 不論要變得多不誠實和竊盜累累
就像《惡棍特工》一樣
導演讓我們看見了觀眾的缺陷
喬丹·貝爾福特真的是我們應該努力成為的那種人嗎
聰明的導演可以利用觀眾或人群來概括整個社會
畢竟這是最有趣的地方
當論點都圍繞在看這部電影的觀眾時
誰是遠不完美的呢
所以當你下次看到另一部電影時
問問自己 他們是在嘲笑我嗎

Portuguese: 
Lógico, que deveríamos ver Jordan Belfort 
como alguém desonesto e desprezível.
Mas observe o público 
na última cena do filme.
Será que o desprezam?
As pessoas o adoram!
Querem ser ricos e famosos.
Não interessa quanto
terão que roubar ou mentir.
Justamente como “Bastardos Inglórios”, 
o diretor revela nossos defeitos.
Jordan Belfort realmente é
alguém que queremos ser?
Um diretor inteligente pode usar 
audiências ou até mesmo multidões
como uma forma de representar
 a sociedade como um todo.
Porém, é interessante 
quando as críticas se direcionam
ao público do filme,
que é imperfeito.
Da próxima vez que ver 
um filme com uma plateia...
Pergunte-se:
"-Estão fazendo graça comigo?"
Legendado por:
SSuper8

French: 
Logiquement, nous devrions voir Jordan Belfort comme un homme malhonnête et méprisable
Mais observez le public dans la scène finale du film
Ils ont l'air de le mépriser ?
Ils l'adorent.
Ils veulent être comme lui, riche et célèbre
Peu importe le déshonneur et l'escroquerie qu'il en coûte
Tout comme dans "Inglorious Basterds" le réalisateur nous montre nos défauts en tant que public
Devrait-on vraiment s'acharner pour ressembler à Jordan Belfort ?
Un réalisateur intelligent peut utiliser un public ou même une foule de gens
Comme façon de représenter la société dans son ensemble.
C'est cependant le plus intéressant
Lorsque la critique est centrée sur des spectateurs qui sont loin d'être parfaits.
Donc la prochaine fois que vous verrez un film qui dépeint une audience
Demandez-vous...
Est-ce que l'on se moque de moi ?

Russian: 
Логически, мы должны смотреть на Иорданскую Бельфорту как на нечестного презренного человека
Но посмотрите на публику в финальном фильме, они выглядят так, как будто они презирают его
Они обожают его, они хотят быть такими же богатыми и знаменитыми, независимо от того, насколько они
недобросовестность и кража, он принимает как бесславные басни, режиссер показывает нам недостатки, поскольку аудитория - это Иордания Белфорт,
тип человека, к которому мы должны стремиться [как] умный режиссер может использовать аудиторию или даже толпы людей как способ
обобщение общества в целом
Самое интересное, однако, когда комментарий сосредоточен на зрителях фильма, которые далеки от [совершенного]
Поэтому в следующий раз, когда вы увидите какой-нибудь фильм, который интересует аудиторию, они издеваются над мной?
* Трубы, играющие *
*аплодисменты*

Polish: 
Zgodnie z logiką, powinniśmy postrzegać Jordana Belforda jako nieszczerego, nikczemnego człowieka,
spójrzmy jednak na widownię w ostatnim ujęciu filmu
- czy wyglądają, jakby nim gardzili?
Uwielbiają go.
Chcą być tacy jak on: bogaci i sławni, nieważne ile nieszczerości i kradzieży to wymaga.
Tak jak w „Bękartach wojny”: reżyser wskazuje wady nas - widowni.
Czy Jordan Belford jest naprawdę typem osoby, którą powinniśmy starać się być?
Błyskotliwy reżyser może wykorzystać widownię czy tłum jako sposób uogólnienia całego społeczeństwa.
Jest to jednak najciekawsze, kiedy komentarz dotyczy widzów filmu, którzy są dalecy od ideału.
Następnym razem gdy zobaczysz film przedstawiający widownię, zadaj sobie pytanie:
czy oni się ze mnie nabijają?
*tryumfalna muzyka orkiestrowa*
*gromkie oklaski*
