
English: 
Well, thanks for watching again!
This time we're in Belgium.
We're at the location: Heavy Metal!
A very famous location among urbexers.
But it is very hard to enter.
So we're going to try to it.
Lets hope we make it in.
Yes, I will take you with us on this adventure. Let's go!
Here we have an urbexer in it's natural habitat. He is exploring which direction to go.
AND? Are you succeeding?
No, of course not!
Sstt...

Dutch: 
Nou leuk dat jullie weer kijken naar een
nieuwe vlog. We zijn dit keer in belgië!
We zijn bij de locatie heavy metal!
Een hele bekende locatie onder de urbexers.
Maar het is altijd heel moeilijk om binnen te
komen.
Dus we gaan nu proberen om binnen te
komen. Ik hoop dat het lukt.
Dus ja, ik neem jullie mee op avontuur zoals altijd. Let's go!
Hier hebben we een urbexer in zijn natuurlijke habitat. Hij is aan het exploren welke richting we heen moeten lopen.
EN? Lukt het?
Nee, natuurlijk niet!
Sstt...

English: 
We have just passed the first part.
We're not completely on the site. But it's good secured!
What I said, the're driving on ATV's and check this.
See how much barbwire there is. This is literally everywhere.
That's why it's so hard to get in. Because, you don't want to get stuck in that! No way!
And we have to pay attention for the security, they drive with ATV's if I'm correct.
Normal cars, walk around. So we have to be pretty quiet.
But I will do my best to show as much as possible, because this building is huge!

Dutch: 
We zijn het eerste gedeelte zeg maar voorbij.
We zijn niet helemaal op het terrein het is echt goed
beveiligd wat ik zeg ze rijden ook met wagens/quads en check dit natuurlijk!
Zie hoe veel barbwire hier is. Dit licht letterlijk over het hele terrein.
Daarom is het ook best lastig om erin te komen. Want ja, daarin wil je niet vast zitten! Echt niet!
En we moeten goed opletten voor de bewaking, die rijden hier met quads als ik het goed heb begrepen.
Normale auto's, lopen rond. Dus we moeten redelijk stil wezen.
Maar ik ga mijn best doen om zoveel mogelijk te laten zien want dit gebouw is echt groot!

English: 
Well, we are on the site.
As you can see, you have to work for it.
The wind is also very strong.
There are security camera's around here.
So, with some good luck. We will try not to get caught.
But there is no hiding from the camera's.
Also no idea if they work. But we're going in!
And let's explore it together!

Dutch: 
Nou, we zijn het op het terrein gekomen.
Zoals jullie net gezien hebben, moet je er wat voor over hebben.
Het waait ook ontzettend hard.
Er zijn ook camera's hier.
Dus op goed geluk gaan we proberen niet gezien te worden.
Maar de camera's valt niet te vermijden
Ook geen idee of ze het wel of niet allemaal doen. Maar we gaan nu naar binnen!
En gaan we samen exploren!

Dutch: 
Nou, even kijken wat we hier zien.
He?
Zo....
Stinkt wel!
Oké, we zijn al twee hekken voorbij. Nu het derde hek. Maar goed, die zijn we voorbij!

English: 
Well, lets see what we have here.
He?
So....
It stinks really bad!
Okay, we've already passed two fences. Now the third fence. Anyway, we're in!

English: 
We did it!
We're in a very large hall.
Check it!
Check that!
We're in as you can see, i've swithed on my light because its very dark in here!
We're hearing a lot of sounds!
As you have heard, the wind is strong outside!
So it can be anything!
But we have to be alert for security of course!
Look how "sick" this is!
Realize it!
Look how huge!
This is just one section!
The're different zones!
Let me tell you, I think i'm urbexing for around eight to nine years

Dutch: 
Het is ons toch gelukt.
We zijn nu in een hele grote hal
Check het!
Check dat!
We zijn dus binnen zoals je ziet, ik heb de lamp even aangezet want het is echt pikkedonker hier!
We horen ook allemaal geluiden.
Zoals je al wel gehoord hebt, het waait ook héél hard buiten!
Dus kan van alles zijn!
Maar we moeten alert blijven op de bewaking natuurlijk!
Maar kijk hoe "sick" dit is!
Besef het even!
Kijk hoe groot ook!
Dit is nog maar één hal hé!
Er zijn ook verschillende zones!
Ik zeg jullie heel eerlijk, ik urbex nu denk ik
ongeveer acht á negen jaar

Dutch: 
Ik wil hier al zes jaar naartoe! 
Het is nooit echt gelukt, elke keer was er teveel
bewaking of lukte het niet enzo.
Maar om nu eindelijk binnen te zijn voelt echt goed!
Ben zo blij
maar goed we gaan verder exploren er valt nog
zo veel te zien, we gaan vandaag echt niet alles kunnen zien
dan zijn we de hele dag bezig. 
Misschien lukt het niet eens in één dag
We gaan in ieder geval een zone proberen vast te leggen
We gaan denk ik nog wel een keer terug om de andere gedeeltes vast te leggen.
Maar voor nu, laten we verder exploren!
Genoeg gelult!
Hoor je die geluiden?
Dat is nog wel de wind volgens mij daar.
Volgens mij zijn hier koperdieven.
Boven bezig.

English: 
I wanted to go to this place for about six years now! 
It never really succeeded, everytime there  was to much
security or didnt succeed.
But to finally be inside feels really good!
I'm so happy now!
But lets go and do some exploring, there is so
much more to see!
We cant see everything today
then we're busy all day. 
Maybe it will not even work all in one day!
At least we're gonna try to caputre one area.
We think we will go back one more time in the future to record the other area's.
But for now, let's explore further!
Enough said!
Do you hear those noises?
Think thats still the wind.
Think the're metal thieves here
Busy upstairs.

Dutch: 
Super sick om hier te zijn!
Echt super sick!
Valt echt zoveel te zien!
Ik weet gewoon niet eens wat ik moet filmen!
Niet normaal!
Probeer zoveel mogelijk overzicht shots te maken
zodat jullie ook kunnen meekijken met wat ik allemaal zie
want anders is het echt allemaal teveel!
Hele vette locatie dit!
- Doe je lamp uit!
Nou, we horen dus de hele tijd geluiden en het blijkt dus een quad te zijn die hier rond rijdt zoals we al wisten.
Er is hier beveiliging en die gene rijdt nu met een quad rond.
Eerst was het daar zeg maar.
Nu staat hij aan de zijkant waar wij naar binnen zijn gekomen.

English: 
Super sick to be here!
Really super sick!
So much to see.
I don't even know what to capture!
Crazy!
Trying to make as many overview shots as possible
so you can experience everything I see
because, else it's to much!
Really great location!
- Turn off you're light!
Well, we hear sounds all the time and it turns out to be a ATV that drives around here, as we already knew.
There is security here and he's now driving around on a ATV.
First he was there somewhere.
Now he is standing on the side we're we entered.

English: 
Maybe the've seen us on the camera's, we don't know!
So we're going to try to film as much as possible and quite as possible.
And dont get caught! 
So, lets go on!
Look, we can't go further here. 
The stairs is barricaded with that wire.
We've entered one of the hallways, there was a fire.
Not much stuff here.
Server was here.

Dutch: 
Dus misschien hebben ze ons wel op de camera gezien, weten we niet!
Dus we gaan nu zo stil mogelijk zoveel mogelijk nog proberen te filmen.
En niet gepakt worden! 
Dus laten we verder gaan!
Kijk, kunnen nu niet verder. 
Trap is dicht gemaakt met van dat draad.
Zijn één van de gangetjes in gegaan, daar is brand geweest blijkbaar.
Staat niet veel meer hier.
Server stond hier.

Dutch: 
Oude computers.
Weet niet waar dat allemaal voor is precies.
Allemaal computers.
Maar check, we staan al best hoog
We lopen nou op een
Ja....
een pad wat gemaakt is, maar dat is best smal
en je moet zien hoe hoog we eigenlijk al zijn
Check dit
Super sick!

English: 
Old computers.
Dont know what that was.
Many computers.
But check, we're standing really high already.
We're walking on a
Uuhh....
a path that's made, but it's very narrow
but look how high already.
Check this.
Super sick!

English: 
I did too....
Guys, let me tell you!
This location
is so huge, that there is so much to see i don't even know what to film.
I want to explain so much but...
I dont know what everything is!
It looks so amazing!
It's just crazy!
So, i hope you think this is a cool video!
Do you like it?
Don't forget to subscribe, to like and to share with everyone!
We appreciate it!
Because these trips cost a lot of money. We're gone a whole day, we drive to ...
this time to Belgium, sometimes to Germany, France.
Uhhh...
They're so much more countries we want to do.
It costs us a lot of money.
But that doesn't matter!
We're doing this because we like it!
It's a hobby.

Dutch: 
Deed ik ook....
Jongens, ik zeg jullie eerlijk!
Deze locatie
is zó groot, er valt zoveel te zien dat ik echt gewoon niet weet wat ik moet filmen nu.
Ik wil ook zo veel mogelijk uitleg geven maar...
Ik weet zoveel dingen niet wat het is!
Het ziet er gewoon zo vet uit!
Het is niet normaal!
Dus ik hoop in ieder geval dat jullie dit een hele leuke vlog vinden!
Vindt je het leuk?
Vergeet niet te abonneren en te liken en te delen met iedereen!
Dat wordt erg gewaardeerd!
Want deze trips kosten erg veel geld. Je bent een hele dag weg, we rijden naar...
dit keer naar België, soms naar Duitsland, Frankrijk.
Uhhh...
Er zijn nog véél andere landen op de planning dus.
Het kost ons zo wie zo véél geld.
Maar dat maakt niet uit!
We doen dit omdat we het leuk vinden!
Het is onze hobby.

Dutch: 
Het enige wat we vragen, als jullie het leuk vinden.
Vergeet dan niet te abonneren! Het zal ons erg helpen!
Maar goed! Weer genoeg gelult!
We gaan verder exploren, er valt nog zoveel te zien!
Check dit dan!
Dus een bord eigenlijk hier.
Daar staat op wat je allemaal eigenlijk aan moet hebben zeg maar kwa
veiligheid dat de kleding, handschoenen
enzo
Super gevaarlijk!
Volgens mij wat ik daar zo zie, is een werk ruimte.
Laten we hier even een kijkje nemen.
Ja hoor, de werktafel is daar nog.
Zo....
Check dit dan!
Super ziek!
Zelfs het stoeltje is er nog.
Waar ze op zaten, te werken hier dus.

English: 
The only thing we ask, if you like our video(s).
Don't forget to subscribe to help us out!
But enough said!
Let's go explore some more! Much more to see!
Check this out!
Thats a sign or something.
It says what to wear for
safety and stuff.
Super dangerous!
I think I see a workplace around there.
Let's take a look over there.
Yess, the working bench is here.
So....
Check this out!
Super sick!
Even the chair is still here.
Wehre they worked on.

Dutch: 
Een machine....
Is toch niet normaal!
Kun je omhoog, zometeen.
Oppassen! Er liggen overal roosters los!
We horen nu de hele tijd geluiden hier.
Van boven en alles begint te trillen hier.
Dus waarschijnlijk zullen nou sowieso mensen
bovenop het dak zijn
Ik heb al drie mensen zien lopen hier.
Hebben mij gelukkig niet zien lopen.

English: 
A machine....
It's just crazy!
Here you can go up.
Carefull! There are loose metal plates everywhere!
We're hearing noises all the time.
From upstairs and everything vibrates.
So probably there are people on the roof.
I have already seen three people walking here.
They didn't see me.

English: 
I don't think I've seen them with a camera, they just walked with a flashlight.
So yes, it could be metal thieves or
people that come here to explore.
Security you never know.
Stay on guard every time!
- Everything here is dirty except that!
Check this, yes,
It's just brand new, not dirty at all.
Brand new!
Thats random!
I don't know what it is.
Check this! Just brand new!
Listen!
Then you will hear everything we hear!
Do you hear it?

Dutch: 
Ik heb hun volgens mij niet met een camera gezien, ze liepen alleen met een zaklamp.
Dus ja het kunnen kopen dieven zijn,
mensen die gewoon hier komen om te checken.
Beveiliging je weet het maar nooit dus.
Blijf zo alert mogelijk!
- Alles is hier vies behalve dat!
Kijk dit dan ja,
Is gewoon nog helemaal nieuw, niet vies nee.
Helemaal nieuw!
Dat is random!
Ik heb ook geen idee wat het is.
Kijk dan! Gewoon helemaal nieuw!
Luister héél goed!
Dan hoor je alle geluiden die wij horen!
Hoor je dat?

Dutch: 
- Dit geeft ons wel een voordeel hier.
Wat dan?
- Met die ramen.
Ja, het licht.
- Ja, maar dat niet alleen.
Kunnen ook zien of er mensen aankomen.
- Ja, kunnen ook zien of er security ergens rijd of wat dan ook.
Dat ook!
- Je hebt je bril hier laten liggen.
Mijn bril?
- Ja
- Je bril.
Ja, ja, ja.
Zo te zien hebben mensen hier geslapen.
Allemaal kleren, soort van bedjes neergelegd.
Een tafeltje met allemaal eten.
Kijk, hier is ook nog een pannentje.

English: 
- This gives us an advantage over here.
Why?
- With those windows.
Yes, the lights.
- Yes, but not only that.
We can also see if the're people around.
- Yes, also we can see if there is security or something.
Thats true!
- You left you're glasses around here.
My glasses?
- Yes
- You're glasses.
Yes, yes, yes.
It looks like people slept here.
Clothes, they made a bed out of it.
A table with food.
Look, there is a pan over here.

Dutch: 
Ja, hier heeft wel iemand gezeten!
Ja, allemaal peuken hier ook nog.
Heb jij hier gezeten Pepijn?
Oh nee, jij hebt shag hé.
- Ja
Mosterd, blik.
Hier hebben zo wie zo mensen gezeten!
Nou, zoals je gezien hebt waren we net in het kantoor gedeelte.
Nu zijn weer terug op het industrie.
En we gaan weer een verdieping hoger.
Ow..

English: 
Yes, there where people here for sure!
Yes, cigarettes everywhere.
Did you do that Pepijn?
Oh no, you dont smoke cigarettess.
- Yep
Mustard, can.
There were definitely people here!
Well, as you can see, we whe're in the office area.
Now we're back on the site.
And we're going up.
Ow..

Dutch: 
Ga jij eerst of?
- Ja, denk het wel.
- Ja, wat is dat? Mission Impossible of zo?
- Wil je graag even rondleiden, hier zijn de kleedkamers. Hier kunt u zich omkleden.
Ah, ja ik zie het.
- Het is wel een beetje een rommelig, maar ja, dat krijg je hé. Met productie mensen hé.
Dat is zo hé.
Dat is zeker zo!
Hygiëne is hier ver te zoeken hé. Merk ik.
- Ja, dat klopt.
Maar uh, daarvoor zijn we hier niet hé.
- Hé?
Daar voor zijn we hier niet. Daar voor hebben we een schoonmaak team.
Die is op vakantie.
Oh shit!
Ik dacht dat het gewoon dinges was.
Dan die.

English: 
Are you going first?
- Yes, i think so.
- Yes, what is it? Mission Impossible or something?
- Let me show you around, over here are the lockers. You can change here.
Ah, so is see.
- It's a bit messy, but yeah, thats what happens. With production staff.
Thats right.
Thats definitely right!
Hygiene is hard to find here.
- Yes, thats correct!
But uh, thats not why we're here for.
- Hé?
Thats not why we're here for. Thats why we have a cleaning crew.
The're on a holiday.
Oh shit!
I thought is was...... Uhh....
Then that one.

English: 
Let's put that there.
It's a mission of course!
If it succeed we dont know!
What?
- It's much more quite now.
True.
- After being inside for an hour or so.
Yes right.
Weird..
- Noises on the roof are gone, people walking, gone, people on the stairs, gone!
Only better!
- The wind is laying down.
True that.
We are lucky. It makes a difference.
- That was not me with my tripod!
Let me tell you guys, if you think you're high. It only gets higher!
Check this! It's crazy! Look how high this is!

Dutch: 
Leggen we even hier neer.
Het is een missie natuurlijk hé!
Of het gaat lukken weet je nooit maar we gaan het proberen!
Wat?
- Dat kwa geluiden nu een veel rustiger is.
Klopt.
- Nadat we een uur binnen zijn en dan.
Ja hé.
Echt raar.
- Geluiden op het dak zijn weg, mensen die lopen zijn weg, mensen op de trap zijn weg.
Alleen maar beter joh!
- De wind is gaan liggen.
Ook nog eens.
We hebben een beetje geluk, dat scheelt, mag ook wel.
- Dat was ik dus niet met mijn statief!
Ik zeg je eerlijk man. Denk je dat je hoog staat, wordt het alleen maar hoger en hoger!
Check het! Gewoon niet normaal! Kijk hoe hoog!

English: 
- Rail system, so it can move.
Yes.
Well, we have arrived at the cabin.
- I don't see sh*t because of youre light!
Then don't look in it!
This is sick!

Dutch: 
- Rail systeem, zodat het heen en weer kon.
Ja.
Nou, we zijn bij de cabine aangekomen.
- Zie niks door je lamp man!
Moet je er niet in kijken.
Dit is wel sick!

Dutch: 
Nou, dit is wel een locatie of niet joh?
-  Zeker jongen!
Dit is wel héél vet! Die stoel hier ook.
De cabine is dus toch gelukt, we zijn erin gekomen!
Ik vindt het super vet! Vindt jij het ook vet?
Vergeet dan niet te abonneren voor meer als deze avonturen.
Vergeet niet te liken en een commentje is altijd leuk!
En check onze Instagram: HetOnbekende 
Linkje staat hier onder
Kun je live mee kijken, vaak gaan we live, behind the scenes en natuurlijk de foto's die we hier maken!
Maar voor nu, we gaan weer verder exploren!
We zijn nog steeds bij de eerste zone zeg maar.
Nu de andere kant van het gebouw.
Dit gaan we als laatste nog even exploren nog.
Dan gaan we door naar de volgende locatie.
Want anders duurt het echt te lang.
We zijn hier nu al een paar uur.
We willen natuurlijk meerdere video's op één dag schieten.

English: 
Well, this is a nice location isn't it?
-  Yeah man!
This is just awesome, the chair also.
We made it to the cabin, we are in!
I think it's sick! Do you think it's sick?
Don't forget to subscribe for more adventures!
Don't forget to like! Leave a comment!
And, check our Instagram: HetOnbekende 
Link in the description below.
To watch live, sometimes we go live, behind the scenes footage and the pictures we made!
But for now, let's go and explore further!
We're still at the first area.
Now the other side of the building.
Lets explore this also.
Then we go on to the next location.
Because else we dont have any time left.
We've been here for a couple of hours now.
We want to shoot more video's in one day offcourse.

Dutch: 
Anders wordt het ook een dure grap hé.
Volgende keer als we weer in de buurt zijn gaan we het andere gedeelte ook pakken.
Zo, aan deze kant is wat meer licht.
En hier zijn de welbekende ja....
We weten eigenlijk niet wat het is maar we hebben ze maar "soepkommen" genoemd.
Hier zie je wel vaker foto's van voorbij komen van deze locatie. Check!
Nou, we lopen deze kant even heen.
Ik was net aan de andere kant gegaan.
Pepijn appte mij met kom hier naar toe, hier zijn een controle room en dat soort dingen te zien.
Dus dat gaan we nu de checken.

English: 
Else it gets to expensieve.
Next if we're here in the area, we will do the second building.
So, there's more light over here.
And over here are the......
We dont really know what the name is but we have called it "soup bowls" for now.
You will se a lot of pictures of it. Check!
Well, lets go to this side.
I was on the other side.
When Pepijn sended me a message with the're control rooms over here.
So let's check that out.

Dutch: 
Achter één van de deuren een soort van magazijn, alle spullen zijn er gewoon nog.
Wat is daar dan? Controle room?
- Ja, is wel gesloopt maar.
Aardig donker daar binnen hé?
Even een lampje pakken.
Is inderdaad aardig gesloopt.
Zijn nu in een andere controle room, deze is niet zo erg gesloopt.
Super vet!
- Sirene!
Voor als er iets gebeurd hé.
- Huh?!?

English: 
Behind one of the doors a sort of storage, everything still here.
Whats over there? Controle room?
- Yep, but it's trashed.
Pretty dark inside right?
Let me take my flashlight.
It's trashed indeed.
We're in a other controle room right now, this one is not as trashed as the other one.
Super!
- Sirene!
For if there anything happens.
- Huh?!?

Dutch: 
Vast wel iets gebeurd zijn.
- Ja, hier!
Oow, zo bedoel je sirene.

English: 
Probably something happened.
- "Yes, over here!
Now, that's what you meant with sirene.

Dutch: 
Ja?
Wat is hier?
- Je ex is hier.
Hoezo?
- Heb je dat niet gezien?
Wat ben je nou weer van plan?
- Nee, jou ex is hier. Kijk, zie je dat?

English: 
Yes?
Whats over there?
- Your ex is here.
Why?
- Didn't you see it?
What are you trying to do this time?
- No, your ex is here. Look, Do you see that?

English: 
Well people, thats it!
That was Heavy Metal, what a great location!
Much to see! We've tried to film as much as possible.
Excited, ran into other people, probaly metal thieves.
We've heart people on ATV's.
So the security was active over here for sure!
Heart a lot of noises, so...
Everything is broken so it makes noises. But what a super location!
Did you like it? Don't forget to subscribe, leave a like.
Leave a comment! Keep up-to-date with our Instagram!
Link below: HetOnbekende
See you next time! LOVE!

Dutch: 
Nou mensen dit was het dan weer!
We waren in Heavy Metal, was een super dope locatie!
Héél véél te zien! We hebben geprobeerd zoveel mogelijk vast te leggen.
Was spannend, kwamen andere mensen tegen, waarschijnlijk koperdieven.
Hoorde mensen op quads.
Dus de bewaking reed hier zo wie zo rond!
Hoorden allerlei geluiden, dus ja.
Alles is kapot dus alles klettert. Maar vond het echt een super toffe locatie!
Vond je het ook leuk? Vergeet dan niet te abonneren, een like achter te laten.
Reacties zijn altijd leuk! Houd onze Instagram in de gaten!
De link staat ook hieronder: HetOnbekende
En zien je volgende week weer! LOVE!
