Hayali konuşmalar serisinin bu bölümünde, Arnold
Schwarzennegger'le bir konuşma yapacağız. Tabii aksanından dolayı
onu anlayabilirsek.
Altyazı Hazırlayan; Gökmen Vural
Arnold çok enteresan bir insan.
18 Yaşında Avusturya Ordusunda askerliğini yaparken,
Tankçıymış.
Şimdi askere gidenler bilir, Tankçı olmak çok önemli bir mevkidir.
Hatta,
Her ananın oğlu asker olur, ama her kızın sevdiği Tankçı olamaz.
Diye böyle yazar
Tankçılar oraya buraya.
Tabii biz Arnold'ı tankçılığından çok
Vücutçuluğuyla tanıyoruz.
19 Yaşında
vücut geliştirme sporunda Avrupa çapında başarılara
imza atıyor, Tank gibi vücut yapıyor.
ve 21 yaşında Amerika'ya taşınıyor. Taşındığında
Böyle çat pat, zar zor İngilizce konuşabilen
bir insan ama hedefi, çok büyük. Bırakın İngilizceyi konuşmayı
Hollywood'da oyuncu olmak istiyor. İşte o yüzden bir yandan
vücut geliştirmeye devam ederken, bir yandan da İngilizce
dersleri alarak dil geliştirmeye başlıyor.
Aslında, yabancı bir dili öğrenmek hele İngilizceyi öğrenmek öyle sanıldığı kadar
zor bir şey değil. Daha önce bu konu İle İlgili
size Ko-Ko Tekniği diye bir teknikten söz etmiştim. Dileyenler
o videoyu izleyebilirler. Ama Arnold'u dil öğrenirken
En Çok Zorlayan Konu Aksan Meselesi Olmuş
Çok Ağar bir Aksanı Olduğu İçin Onu Giderebilmek Adına
Ders Üstüne Ders Almış
 
 
 
 
Gel Gör Ki Bazı Ülkeler İngilizce Öğrenmek Konusunda
Diğerlerine Göre Çok Daha Şanssız
Sadece Avusturyalılar Yada Almanlar Değil Hintliler Mesela
 
 
Aksansız
İngilizce Konuşabilen Bir Hintli Bulabilmek Neredeyse İmkansız
O Yüzden'de  Malesef Epeyce Bir Alay Konusu
Olabiliyorlar
 
 
 
ILLINOIS Üniversitesin'de Linguistik Profesörü Olan Denis Berın'a Göre
Bazı Aksanları Tamamen Yok Edebilmek
Neredeyse İmkansız Tamamen Aksansız
Bir Yabancı Dile Kavuşabilmek İçin Ana Dili İngilizce Olan
İnsanlarla Yıllarca Vakit Geçirmek Onlarla Konuşmak Gerekebilir
Ama Tamamen Aksansız Diğilde
Az Aksanlı Olarak İletişim
Kurmak İçin Bundan Çok Daha Azı Yeterli Bu Video Serisini
Yani Hayali Konuşmalar Serisinin Sponsoru Olan
CAMLY.COM'İle İçerikleri Geliştirirken İngilizce
Öğrenmek İçin Kendi Platformlarını Kullanan İnsanların
En Çok Aksan Konusunda Çekingenlik Yaşadıklarını
Söylediler CAMBLY Platformlarını Henüz Duymayanlar İçin
Bu Platformda Bir Uygulama Yardımıyla Ana Dili İngilizce
Olan Eğitmenlerle Karşılıklı Olarak Konuşup
Dilinizi Geliştiriyorsunuz Konuştukça Aksanda
Dahil Olmak Üzere Yaşayan İngilizceyi  Olduğunu Bilen
İnsanlardan Öğreniyorsunuz Yani Konuşarak
Öğrenmek Hala Pek Çok İnsan İçin
En İdeal Çözüm Gİbi Görünüyor  
Ama Hintliler İçin Bu Bile
Yeterli Olamayabiliyor Malesef
Biliyorsunuz Dünyadaki Çağrı Merkezlerinin Çoğu Hindistandadır
Örneğin Amerikadan Bir Bilgisayar Satın Alırsınız Ve Teknik Bir Problem
Çıktığında O Bilgisayarın Teknik Destek Hattını
Aradığınız Zaman Karşınıza
Hindistandan İngilizce Konuşan
Daha Doğrusu Konuşmaya Çalışan Biri Çıkar Karşınıza Dünyada
Hintli Çağrı Merkezi Çalışanı Diye Bir
Steryotip Var Üstelik Bunu Bir Komedi Unsuru Haline Getirip
Malzeme Olarak Kullanan Komedyenlerden Biride
Hint Asıllı Yani Bir Anlamda Bu Konuyu
Çoktan Aşmış Durumdalar
 
 
 
 
 
 
 
 
Belkide Çoğu Yıllar Geçse Bile
O Aksanlarından Tam Olarak Kurtulamayacaklar Ama
Bu Konu Onları İngilizce Öğrenme Noktasında
Caydırmıyor.Evet Belki Hala Bir Kısmı Çağrı Merkezlerinde
Çalışmaya Devam Ediyor Ama
Hiçte Azımsanamayacak Kadar Büyük Bir Kısmı Şu Anda
Dünyanın En Önemli Teknoloji Şirketlerinin
Çok Üst Düzey Makamlarında Mevkilerinde Çalışmaya
Bir Şeyler Üretmeye Başladılar Bile
Eski Çalıştığım Şirket Adobe'de Sadece Photoshop After Effect
Premiere Pro Gibi Tasarım Yazılımlarını Geliştiren Mühendislerin
Çoğu Hintli Diğildi
En Büyük Patronumuz Yani Şirketin CEO'su Shantanu Narayen'de
Bir Hintliydi Ve Hindistanda Haydarabat'da Osmaniye Üniversitesinden
Mezun Olduktan Sonra Amerikaya Gelmiş
Ve Dünyanın En Önemli Tasarım Yazılımı Üreticisi
Olan Şirketin En Tepe Noktasına Kadar Yükselebilmişti
Hala Biraz Aksanlı Konuşuyordu Ama Kimse Bunu Dert Etmiyordu
 
 
Üstelik
Kendisi Tek İstisnada Değil Bugün Dünyanın En Büyük 2 Teknoloji Şirketi
nin Google Ve Microsoft Başında
Hint Asıllı CEO Var
Onlar Hintli Çağrı Merkezi Çalışanı Steryotipine Takılıp
Kalsalardı Muhtemelen
Bu Özgüveni Gösteremezlerdi Bütün Bunları Niye Anlatıyorum
Çünkü Yıllar İçersinde Şöyle Birşey Gözlemledim
Bir Yabancı Dili Öğrenmeye Çalışırken Özellikle
Bizim İnsanlarımız İçin Kusursuzluk
Mükemmellik
Aksansız Konuşmak
Çok Önemli
Tamam Bazıları İçin Bu Mümkün
Olabilir
Ama Pek Çok İnsan İçin Zor
Birşey
Ve
Bu Tür Zorluklar Dil Öğrenimde Bize Adeta
Literatür'de Buna Aksan Güvensizliği
Adı Veriliyor
Yani Anlayacağınız Aksan
Konusuna Takılıyoruz İşlerimizi Aksatıyoruz
Onu Dil Öğreniminin Önündeki En Büyük Engellerden Biri
Olarak Görüyoruz
Laf Aramızda Bendede Var Bu Kötü Özellik
Geçenlerde Korkuluk Diye Bir Film Çektim Biliyorsunuz
Amerikalı Oyuncularla Birlikte Sette
Bu Aksan Konusunu En Çok Dert Eden Kişi Yine Bendim
Sık Sık Yanımdaki Oyunculara
Ya Şu Kelimeyi Acaba
Doğru Söylüyormuyum 
Yada
Burda Vurguyu Doğru Yapıyormuyum
Diye Sorup Durdum Onlarsa
Hiç Oralı Olmadı
The Angelo Karakterini Canlandıran Usta Oyuncu
Chuck Mcmahon
Aksanın
İnsan Karakterinin Ayrılmaz Bir Parçasıdır
O Yüzden Bundan Çekinmeye Hiç Gerek Yok
 
 
Zamanla Bunlar Aşılır
Önemli Olan İletişim
Sadece Ondanda Değil Bugüne Kadar Karşılaştığım Pek Çok Amerikalıdan Benzer
Şeyler Duydum 
Ya Sen En Azından İki Dil Konuşuyorsun
Bak Biz Bir Tanesini Bile Doğru Düzgün Konuşamıyoruz Gibi
Şerler Söylediler Gerçektende Öyle 
Aksan Konusu
Sadece Bizim Gibi İngilizceyi Sonradan Öğrenen İnsanlarda Değil Ana Dili İngilizce Olan İnsanlarda Bile Geçerli Bir Problem
Siz Hiç Sesle Kontrol Edilen Bir
Asansörde Bir İskoçyalıyla Karşılaştınızmı Mesela
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bendeki Bu Aksan Güvensizliği Tüm Bu Farklı Tipteki
İnsanlarla Karşılaştıkça
Ana Dili İngilizce Olan
İnsanlarla Konuştukça Kendiliğinden
Kaybolmaya Başladı Herşeyden Önce Dünyada
Hint Aksanı
Arap Aksanı
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Diye Birşey Var Ve Buna Aksan Ön Yargısı Deniyor
Ama Benim Bugüne Kadar Karşılaştığım İnsanlar İçerisinde
Hiç Kimsede İngilizce Öğrenmeye Çalışan Türklerle
İlgili Böyle Belirgin Bir Aksan Ön Yargısı
Görmedim Ben Türklerden Başka
Mesela
Kanalımda Yayınladığım İngilizce İçerikli Videoları
Ana Dili İngilizce Olan İnsanlar Seyrettikleri
Zaman Benim Aksanımla İlgili En Ufak Bir Yorum Bile
Yapmadılar
 
Yani Konuşma Biçimimden Çok
Onun İçeriği İle İlgilendiler 
 
Amaaa
Ana Dİli Türkçe Olduğu Halde Bu Videoları
İzleyen Bizim İzleyicilerimiz
Benim Aksanımdaki
Aksaklıkları Görmeye Başladıkça
Nedense Bundan Çok Rahatsız Oldular
Dedim Ya
 
Hepimizde Bir Miktar
Aksan
Özgüvensizliği
Var 
 
Belkide Sebebi Budur Kim Bilir
Ha Ben Hoşnutmuyum Sanıyorsunuz
Böyle Bir Aksanımın Olmasından Tabiki Değilim
Kim Böyle Bir Kaç Dili Karizmatik Bir Şekilde Konuşabilme İstemezki
Ama 
Umursamıyorum
Benim Yaşımdaki
Birinin Bundan Daha İyi İngilizce Konuşabilmesi İçin
Sizin Bildiğiniz Başka Yöntemler Varsa Lütfen Söyleyin Onlarıda Denemeye Hazırım
Ben Ne Yapıyorum
 
Çevremi Mümkün Olduğu Kadar
Ana Dili İngilizce Olan İnsanlarla Çevrelemeye Çalışıyorum
Bir Yandanda Sponsorum CAMLY'Nin Platformunda Yine Ana Dili İngilizce Olan
İnsanlarla Eğitmenlerle Konuşuyorum
Yani Sonuçta Korkmadan Konuşmaya Çalışıyorum
Ko Ko Tekniği Hatırlayın Birde Şöyle Bir Gerçek Var
Bilimsel Bir Gerçek Çünkü Araştırmalar Gösteriyorki
Belli Bir Yaştan Sonra 
 
Bir Aksanı
Tamamen Yok Edebilmek Ya Çok Zor
 
Yada
İmkansıza Yakın
 
Yine Aynı Araştırmların Söylediği
Şey Şu İkinci Bir Dili
Ana Dili Gibi Konuşabilmek İçin İdeal Yaş 6
Yani Bizim Ufaklığın Yaşı
6 Yaşında 6 Ayda Öğrendiği İngilizcesiyle Bana
Artistlik Şey Öğretmenlik Yapıyor
Öğrenmeninde Öğretmeninde Yaşı Yok
Yeter Ki
Kendinizle Barışık Olun 
Yeterki Şu Aksan Güvensizliği
Denilen Şeyi Üzerinizden Atın
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Peki Nasıl Aşıcağız Bu Güvensizliği
Arnold Şimdi Sana Soralım
Nasıl Aştın Sen Bu
Nasıl Başardın Hiç Bilmediğin Bir Dili Öğrenmekle
Kalmayıp 
 
Onlarca
Başarılı Hollywood Filminde Başrol Oyuncusu Oldun
Buda Yetmiyormuş Gibi 
 
Amerika'nın En Büyük Ve En Önemli
Eyaletlerinden Birinde Vali Seçildin Hemde
Bir Dönem Değil Üst Üste 2 Dönem 
Halkın Sevgisini Kazandın
Bütün Bunları Başrabilmek İçin Ne Yaptın
Diye Sorduğumuzda 
Cevabını
Kendi Yazdığı Otobiyografi Kitabında Buluyoruz
3 Şeye Bağlıyor
1.Sebat
 
Tıpkı Bruce Lee Gibi
Fiziksel Mücadeleler Vermiş Birisi Arnold Çünkü Vücut Geliştirme
Sporuda Sebat Gerektiren Bir Uğraş
İşte Orada Kazandığı Bu Direnci
Kendi Aksanıyla Alay Edenler Karşısında
Bir Şekilde Kullanmış Yılmamış
Sebat Etmiş
Küçüklüğünden Beri Kafasına Koyduğu Bir Amacı Var Arnold'ın
Hollywood'da Oyuncu Olmak Ve Kendisine Bu Kadar
Açık Bir Hedef Belirledikten Sonra O Hedefe Ulaşmak İçin
İlerlediği Yolda Önüne Çıkan Engellerde Gözünde
Önemsizleşmeye Başlamış 
Bunlardan Bir Tanesi Olan
Dil Öğrenme Konusunda Yapılması Gereken Ne Varsa
Onların Hepsini Yapmış
Arnold Kitabında Özellikle Bunu Belirtiyor
İngilizce Öğrenirken Etrafınıda
İngilizce Bilen İnsanlarla Çevrelemeye Çalışmış
Hatta Aynen Şunları Yazıyor Kitabında
Çıkıcağım Bir Kız İngilizcenin Yanı Sıra Kendi Ana Dili Olan Almancayıda
Biliyorsa Onunla Çıkmaktan Vazgeçiyordum
Sadece Ana Dili 
 
İngilizce Olan Kızlarla
Çıkıyordum 
 
İşte Böylesi Bir Kararlılık Hedefine
Ulaşıcağına Dair Kesin Bir İnançla
Birleşince Tank Gibi Bir İrade Oluşuyor
Ve Böyle Bir İrade Karşısında Durabilmekte Çok Zor
Bakın Başarılı Geçen Bunca Yılın Sonunda Ne
Olmuş Biliyormusunuz
Avusturya Ordusu 18 Yaşında
Arnold'ın Askerdeyken Kullandığı
Tankı
Ona Hediye Etmiş Amerikaya Göndermiş
Oda Şimdilerde Hasta Çocukları Tankıyla Gezdirerek
Onların İsteklerini Yerine Getirmeye Çalışıyor
Ha Bu Arada
 
Arnold'ın Hala Aksanı Var
Ama
Bu Onun Söylediklerini Gölgeleyemiyor
 
 
 
Hala Binlerce İnsanın
Hayatını Olumlu Yönde Etkiyelemeye Devam Ediyor
Yaklaşık 3 Saat Sürdü Barış Abimizin Videosunu Beğenmeyi Unutmayın
 
youtube Tekno AYZ
