
Spanish: 
Daniel Castro - Jugaré The Blues por ti
 
 
 
 
 
 
 
Si estás abajo y afuera
y te duele muy bien

Turkish: 
Senin için blues çalacağım
Eğer düşüp duruyorsan
ve çok fena yaralanıyorsan

English: 
Daniel Castro - I'll Play The Blues For You
If you’re down and out
and you hurt real good

Portuguese: 
Eu irei tocar Blues para você
Se você está deprimido e esgotado
E se machucou muitissímo

Romanian: 
Daniel Castro - Voi cânta blues pentru tine
Dacă ești deprimat
și ești foarte rănit,

Arabic: 
دانيال كاسترو - سألعب مع البلوز
إذا كنت في الخارج والخروج
وأنت تؤذي الخير الحقيقي

Danish: 
 
Hvis du er nede og ude
og du sårer rigtig godt

Croatian: 
Daniel Castro - Ja ću igrati blues za vas
Ako si dolje i van
i povrijedili si stvarno dobro

Turkish: 
Gel hadi
Çalıştığım mekana
Ve tüm şu yalnızlığın
Yatıştırmaya çalışacağım
Senin için blues çalacağım
Korkma
Gel içeri
Belki karşılaşabilirsin

Romanian: 
vino pe la mine
la servici
Și toată singurătatea
voi încerca să ți-o alin.
Voi cânta blues pentru tine.
Nu te teme!
Intră!
S-ar putea să dai

Danish: 
kom forbi
til stedet jeg arbejder
og alt din ensomhed
jeg vil prøve at mildne
jeg vil spille blues for dig
Vær ikke bange
kom forbi
du kommer måske forbi

Spanish: 
ven a venir
al lugar donde trabajo
Y toda tu soledad
 
Trataré de calmar
cantare blues por ti
No tengas miedo
venga
Es posible que te encuentre con

Croatian: 
Dođite
na mjesto gdje radim
I sve tvoje samoće
Pokušat ću se umiriti
Ja ću igrati blues za vas
Nemojte se bojati
Uđi
Možda ćete trčati

Arabic: 
اقترب مني أكثر
إلى المكان الذي أعمل فيه
وكل شعورك بالوحدة
سأحاول تهدئة
سوف العب البلوز بالنسبة لك
لا تخف
تفضل بالدخول
قد تمر عبر

English: 
come on over
to the place I work
And all your loneliness
I’ll try to soothe
I’ll play the blues for you
Don’t be afraid
come on in
You might run across

Portuguese: 
Venha cá
Ao local em que trabalho
E toda a sua solidão
Eu tentarei acalmar
Eu tocarei o Blues para você
Não tenha medo
Venha
Você pode se deparar

Romanian: 
de niște prieteni vechi de-ai tăi.
Toată singurătatea
voi încerca să ți-o alin.
Voi cânta blues
pentru tine.

Arabic: 
بعض من اصدقائك القدامى
في كل شعورك بالوحدة
سأحاول تهدئة
سوف العب البلوز
لك

Turkish: 
Eski arkadaşlarından birkaçıyla
Tüm yalnızlığının içinde
Yatıştırmaya çalışacağım
Blues çalacağım
Senin için

English: 
some of your old friends
in all your loneliness
I'll try to soothe
I'll play the blues
for you

Danish: 
nogle af dine gamle venner
I alt din ensomhed
jeg vil prøve at mildne
jeg vil spille den blues
for dig

Spanish: 
algunos de tus viejos amigos
en toda tu soledad
Trataré de calmarme
cantare blues
para ti

Portuguese: 
Com alguns velhos amigos
Em toda sua solidão
Eu tentarei acalmar
Eu tocarei Blues
para você

Croatian: 
neki od vaših starih prijatelja
u tvojoj usamljenosti
Pokušat ću se umiriti
Ja ću igrati blues
za tebe

Turkish: 
Ne meşhur isim
Ne bir yıldız
Blues çalacağım
Senin için
Kendi
Gitarımla
Tüm şu yalnızlığın
Yatıştırmaya çalışacağım
Blues çalacağım
Senin için
Blues çal...

Danish: 
jeg er ikke noget stort navn
jeg er ikke nogen stor stjerne
jeg vil spille den blues
for dig
på min
guitar
al din ensomhed
jeg vil prøve at mildne
jeg vil spille den blues
for dig
spil den blues

Portuguese: 
Não é nenhum nome famoso
Não é nenhuma grande estrela
Eu tocarei Blues
para você
em minha
guitarra
Toda a sua solidão
Irei acalmar
Tocarei Blues
para você
Tocar Blues!

Romanian: 
Nu am un renume.
Nu sunt o vedetă.
Voi cânta blues
pentru tine
la
chitara mea.
Toată singurătatea
Voi încerca să ți-o alin.
Voi cânta blues
pentru tine.
Cântă blues!

Spanish: 
no es un gran nombre
no es una gran estrella
cantare blues
para ti
en mi
guitarra
toda tu soledad
Trataré de calmarme
cantare blues
para ti
canta el blues!

English: 
ain't no big name
ain't no big star
I'll play the blues
for you
on my
guitar
all your loneliness
I'll try to soothe
I'll play the blues
for you
play the blues!

Croatian: 
nije veliko ime
nije velika zvijezda
Ja ću igrati blues
za tebe
na moj
gitara
sve tvoje samoće
Pokušat ću se umiriti
Ja ću igrati blues
za tebe
igrati blues!

Arabic: 
ليس اسمًا كبيرًا
لا يوجد نجم كبير
سوف العب البلوز
لك
على بلدي
غيتار
كل شعورك بالوحدة
سأحاول تهدئة
سوف العب البلوز
لك
تلعب البلوز!
