
Spanish: 
Qué pasa muchachos soy Karim y
esto es "Estamos famosos ahora"
Y yo estoy con
"Al"
"Y Mo"
Y son de MoeLaddin
Ustedes podrían haberlos visto en su
vídeo viral donde caminaron como musulmán y Judío juntos en público.
Hoy vamos a hacerlo un poco diferente
Vamos a tener al judío caminando con una musulmana
y al musulmán caminando con la judía
Vamos a ver cómo reacciona el público
¿Qué opinas de un musulmán y una judía caminando juntos?

Turkish: 
Naber Millet ben Kerim ve
Are We Famous Now a hoşgeldiniz
Ve Bugün Al ve Mo ile birlikteyim
Ve Bugün Al ve Mo ile birlikteyim
Ve Bugün Al ve Mo ile birlikteyim
Ve Arkadaşım Mo'nun kanalı MoeLaddin
Belki onları görmüş olabilirsiniz
Viral video Müslüman ve Musevi beraber şehirde yürüyorlar
Bugün farkı şeyler yapacağız
Musevi bir adam Müslüman bir kadınla
Ve Müslüman adam Musevi kadınla
Hadi halkın nasıl bir tepki vereceğine bakalım
Müslüman adam ve Musevi kız beraber yürüyor bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?

German: 
Was geht Leute? Ich bin's Karim und
das ist "AreWeFamousNow"
Und Heute mit
"Al"
und "Mo"
Und die sind vom Kanal "MoeLaddin"
Ihr habt sie wahrscheinlich schon von ihrem
viralen Video, wo sie zusammen verkleidet als Moslem und Jude in der öffentlichkeit laufen gesehen.
Und heute ist es ein wenig anders.
Wir werden einen Jüdischen Mann mit einer Muslimischen Frau
und einen Muslimischen Mann mit einer Jüdin herum laufen lassen.
Mal sehen, wie die Passanten reagieren werden.
Was denkst du über einen Muslimischen Mann und einer Jüdin, wenn sie zusammen Laufen?
 
Kein kommentar.

Italian: 
Come va ragazzi sono io Karim e
questo è AreWeFamousNow
E sono con
"Al"
"Mo"
E sono di MoeLaddin
Voi ragazzi potete averle già visti per il loro
video virale in cui camminano insieme da Musulmano e Giudeo in pubblico
Oggi lo faremo un pochino diverso
Avremo l'uomo Giudeo con la donna Musulmana
e l'uomo musulmano con la donna Giudea
Vediamo come reagisce il pubblico
Cosa pensi di un ragazzo Musulmano e una ragazza Giudea che camminano insieme?

Indonesian: 
apa kabar semua disini saya Karim dan
ini adalah Are We Famous Now
dan saya bersama
Al
dan Mo
mereka berasal dari MoeLaddin
kalian mungki pernah melihat mereka dari
sebuah video dimana mereka berjalan sebagai muslim dan yahudi bersama didepan publik
hari ini kita melakukannya sedikit berbeda
kita akan memiliki lelaki yahudi berjalan dengan wanita muslim
dan lelaki muslim berjalan dengan wanita yahudi
mari kita lihat reaksi masyarakat
apa yang kamu fikirkan tentang lelaki muslim dan wanitayahudi berjalan bersama?

Arabic: 
كيف حالكم يارفاق
هذا نحن مشهورين الان
وأنا مع
(آل)
و(مو)
 
قد شهدت يا رفاق لهم من هم
;ejwfbqoejwbfoefboqwefef
اليوم ونحن في طريقنا للقيام بذلك بطريقة مختلفة قليلا
ونحن سنعمل على سيناريو رجل يهودي يمشي مع سيدة مسلمة
ورجل مسلم يمشي مع سيدة يهودية
دعونا نرى كيف يتفاعل الجمهور
ما رأيك في رجل مسلم وفتاة يهودية المشي معا؟
لا تعليق.

English: 
What's up guys it's me Karim and
this is Are We Famous Now
And I'm with
"Al"
"and Mo"
And they're from MoeLaddin
You guys might have seen them from their
viral video where they walked as a Muslim and Jew together in public
Today we're going to do it a little different
We're gonna have the Jewish man walk with the Muslim lady
and the Muslim man walk with the Jewish Lady
Let's see how the public reacts
What do you think of a Muslim guy and a Jewish girl walking together?

Russian: 
Привет ребята, с вами я Карим
это мы такие Известные сейчас
И я с
"Аль"
"И Мо"
И они от MoeLaddin
Вы, ребята, возможно, видели их от
вирусное видео, где они шли, как мусульманин и еврей вместе в общественных местах
Сегодня мы собираемся сделать это немного по-другому
Мы будем иметь еврейский мужчина ходить с мусульманской леди
и мусульманский мужчина ходить с еврейка
Давайте посмотрим, как публика реагирует
Что вы думаете о мусульманском парне и еврейской девочки ходить вместе?

Hungarian: 
Mi újság srácok Karim vagyok
és ez a "Most híresek vagyunk"
Velem
Al-lal
és Mo-val
Ők a MoeLaddin csatornáról valók
Talán már láttátok őket a saját videójukból
ahol muszlim és zsidó nyilvánosan együtt sétált
Ma egy kicsit másképp fogjuk csinálni
A zsidó férfi egy muszlim hölggyel fog sétálni
és a muszlim férfi egy zsidó hölggyel.
Lássuk hogy reagál a közönség
Mit gondol arról,hogy egy muszlim férfi és egy zsidó lány együtt sétál?

Arabic: 
-تباََ لكما

English: 
Do you want to say it one more time for the camera?
You heard that?
Did he just throw that?
Yo, someone threw a water bottle right?

Hungarian: 
El akarja még egyszer mondani a kamerába?
Hallottad ezt?
Azt dobta?
Valaki egy vizes palackot dobott?

Turkish: 
Kameraya daha fazla şey söylemek ister misin?
Bunu duydun mu?
"Şişe ve kahve atıyorlar" Sadece atıyor mu?
Kanka, Birisi su şişesi mi attı?

Arabic: 
هل تريد أن تقول أنها واحدة المزيد من الوقت للكاميرا؟
هل سمعت ذلك؟
وقال انه مجرد رمي ذلك؟
يو، ألقى شخص الحق زجاجة الماء؟

German: 
Willst du es nochmal für die Kamera sagen?
Hast du das gehört?
Hat er das gerade geworfen?
Hey! Jemand hat die Flasche geworfen. Richtig?

Russian: 
Вы хотите сказать, что это еще один раз для камеры?
Вы слышали, что?
Он просто выбросить это?
Эй, кто-то бросил право бутылки с водой?

Spanish: 
¿Quieres decirlo una vez más para la cámara?
Has oído eso?
¿Acaba de lanzar eso?
Alguien lanzó una botella de agua, cierto?

Indonesian: 
apakah kamu ingin mengatakan sekali lagi ke kamera?
apakah anda medengarnya?
apa dia melemparkannya?
ya, seseorang melempar botol air, benar?

Italian: 
Vuoi dirlo un'altra volta per la videocamera?
L'hai sentito?
L'ha buttata davvero?
Yo, qualcuno ha buttato una bottiglia d'acqua giusto?

German: 
Soziales experiment, Ja.
Ich mag das.
Was denkst du über einen Juden und einen Araber, die zusammen laufen?
Kein Kommentar.
Kein Kommentar?
Ihr tut euer ding, Ich tu mein ding.
Ich glaube Juden und Araber sollten Freunde sein, jeder kann befreundet sein.
Also was denkst du über einen Juden und über eine Araberin?
Glaubst du wir sollten in Frieden leben?
Nicht streitend?
Jap.
Was denkst du über einen Muslimischen Mann und eine Jüdin, wenn sie zusammen Laufen?
Was denkst du über einen Muslimischen Mann und eine Jüdin, wenn sie zusammen Laufen?

Hungarian: 
Társadalmi kísérlet
"Ez tetszik"
Mit gondol arról,hogy egy zsidó és egy arab együtt sétál?
"No comment."
Nincs hozzászólás?
"Te csináld a te dolgod én is teszem az enyémet"
"Azt hiszem a zsidóknak és araboknak barátoknak kellene lenniük,mindenki lehet barát"
Tehát mit gondol a zsidóról és az arabról?
Úgy gondolod,nekünk békében kellene lennünk?
Nem harcolni?
Igen,látod?
Mit gondolsz arról,hogy egy muszlim férfi és egy zsidó nő együtt sétál?
Mit gondolsz arról,hogy egy muszlim férfi és egy zsidó nő együtt sétál?

English: 
Social experiment, yeah
"I like that."
What do you think about a jew and an Arab walking together?
"No comment."
No comment?
"You do your thing, I do my thing."
"I think Jews and Arabs should be friends, everybody can be friends."
So what do you think about a Jewish and an Arab?
You think we should become peace?
Not fighting?
Yeah, see?
What do you think of a Muslim guy and a Jewish girl walking together?
What do you think of a Muslim guy and a Jewish girl walking together?

Turkish: 
"Bu adam 25 dk dır takip ediyor" 
Sosyal deney,evet
Bunu beğendim
Yahudi ve bir Arap beraber yürüyor bunun hakkında ne düşünüyorsun
Yorumsuz
Yorumsuz mu?
Sen kendi işini yap, Bende kendi işimi
Bence Yahudiler ve Araplar arkadaş olmalı, Herkes arkadaş olmalı.
Yahudiler ve Araplar hakkında ne düşünüyorsun?
Sence barış olmalı mı?
Dövüş yok?
"Bence barışmalıyız" Evet, gördün mü?
Yahudi ve bir Arap beraber yürüyor bunun hakkında ne düşünüyorsun
Yahudi ve bir Arap beraber yürüyor bunun hakkında ne düşünüyorsun

Indonesian: 
yaa, sosial experimen
aku menyukainya
apa yang kamu fikirkan tentang lelaki yahudi dan wanita muslim berjalan bersama?
tidak ada komentar
tidak ada komentar?
anda melakukan apa yang anda fikirkan, dan saya melakukan apa yang saya fikirkan
saya fikir yahudi dan muslim bisa menjadi teman, semua orang bisa menjadi teman
lalu apa yang kamu fikirkan tentang yahudi dan muslim?
kamu fikir kita bisa menjalin perdamaian?
tanpa permusuhan?
yaa, seperti itu
apa yang kamu fikirkan tentang lelaki muslim dan perempuan yahudi berjalan bersama?
apa yang kamu fikirkan tentang lelaki muslim dan perempuan yahudi berjalan bersama?

Italian: 
Esperimento sociale, sì
"Mi piace."
Cosa ne pensi di una Ebrea e un Arabo che camminano insieme?
"No comment."
No comment?
"Tu fai le tue cose, io faccio le mie."
"Credo che gli Ebrei e gli Arabi dovrebbero essere amici, tutti possono essere amici."
Quindi cosa ne pensi di un Ebreo e un' Araba?
Pensi che dovremmo essere in pace?
Non combattere?
Sì, visto?
Cosa pensi di un ragazzo Musulmano e una ragazza Giudea che camminano insieme?
Cosa pensi di un ragazzo Musulmano e una ragazza Giudea che camminano insieme?

Spanish: 
Experimento social, sí
"Me gusta eso."
¿Qué opinas sobre un judío y una Árabe caminando juntos?
"Sin comentarios."
¿Sin comentarios?
"Usted hace su cosa, yo hago la mía."
"Creo que judíos y árabes deberían ser amigos, todas las personas pueden ser amigas."
Entonces, ¿qué piensa usted acerca de un judío y un árabe?
Cree que debemos hacer la paz?
Sin luchar?
Sí, ves?
¿Qué opinas de un musulmán y una judía caminando juntos?
¿Qué opinas de un musulmán y una judía caminando juntos?

Russian: 
Социальный эксперимент, да
"Мне нравится это."
Что вы думаете о еврее и арабской ходить вместе?
"Без комментариев."
Без комментариев?
"Вы делаете свое дело, я делаю свое дело."
"Я думаю, что евреи и арабы должны быть друзьями, все могут быть друзьями."
Так что вы думаете о еврейской и арабской?
Вы думаете, что мы должны стать мир?
Не борьба?
Да, видите?
Что вы думаете о мусульманском парне и еврейской девочки ходить вместе?
Что вы думаете о мусульманском парне и еврейской девочки ходить вместе?

Arabic: 
التجربة الاجتماعية، نعم
أحب ذلك
ما رأيك يهودي والمشي العربي معا؟
لا تعليق
لا تعليق
أنت بدورك، أفعل الشيء بلدي
أعتقد أن اليهود والعرب يجب أن نكون أصدقاء، الجميع يمكن أن يكونوا أصدقاء
وذلك ما رأيك في دولة يهودية وعربية؟
كنت أعتقد أننا ينبغي أن يصبح السلام؟
لا تحارب؟
نعم، ترى؟
ما رأيك في رجل مسلم وفتاة يهودية المشي معا؟
ما رأيك في رجل مسلم وفتاة يهودية المشي معا؟

English: 
"It's sick man."
Thank you, appreciate it man.
Thank you, brother.
What do you think of a Muslim guy and a Jewish girl walking together?
"Good"
It's good? Thank you, man. Appreciate it man.
Of course
"and you get along."
Of course, the best thing is peace in the world. You know?
At the same time we're all family. We're all one.
So, we have to live our life.
What do you think of a Muslim guy and a Jewish girl walking together?
"And I'm Jewish."
Shalom, brother.

Turkish: 
Bu çok iyi adamım
Teşekkürler, Seni taktir ediyorum
Teşekkürler Kardeşim
Yahudi ve bir Arap beraber yürüyor bunun hakkında ne düşünüyorsun
İyi
İyi mi? Teşekkürler, adamım. Taktir ediyorum
Tabiki
Ve iyi geçiniyorsun
Tabiki, Dünyadaki en iyi şey barış. Biliyor musun?
Aynı zamanda biz hepimiz aileyiz. Hepimiz tekiz
Biz hayatımızı yaşamak zorundayız
Yahudi ve bir Arap beraber yürüyor bunun hakkında ne düşünüyorsun
Ve ben Museviyim"Yahudi"
İbraince Selam vermek, Shalom, kardeşim

Indonesian: 
itu sangat keren
terima kasih, saya menghargai itu
terima kasih saudaraku
apa yang kamu fikir tentang lelaki muslim dan perempuan yahudi berjalan bersama?
bagus
itu bagus? terima kasih, saya menghargai itu
tentu saja
dan kalian berteman
tentu saja, yang terbaik adalah perdamaian di dunia, kau tahu?
di waktu yang sama kita adalah keluarga. kita bersatu
jadi, kita melmiliki hidup kita sendiri
apa yang anda fikirkan tentang lelaki muslim dan perempuan yahudi berjalan bersama?
saya seorang yahudi
salam saudaraku

Spanish: 
"Es enfermo."
Gracias, lo aprecio hombre.
Gracias hermano.
¿Qué opinas de un musulmán y una judía caminando juntos?
"Bueno"
¿Es bueno? Gracias hombre. lo aprecio
Por supuesto
"Y se lleva bien."
Por supuesto, lo mejor es la paz en el mundo. ¿no?
Al mismo tiempo todos somos familia. Todos somos uno.
Por lo tanto, tenemos que vivir nuestra vida.
¿Qué opinas de un hombre musulmán y una mujer judía caminando juntos?
"Y yo soy judío."
Shalom, hermano.

Russian: 
"Это больной человек."
Спасибо, ценю это человек.
Спасибо брат.
Что вы думаете о мусульманском парне и еврейской девочки ходить вместе?
"Хорошо"
Хорошо? Спасибо, мужик. Цените это человек.
Конечно
"И вы получите вместе."
Конечно, лучше всего это мир во всем мире. Вы знаете?
В то же время мы все семья. Мы все едины.
Таким образом, мы должны жить нашей жизнью.
Что вы думаете о мусульманском парне и еврейской девочки ходить вместе?
"И я еврей."
Шалом, брат.

Hungarian: 
"Ez beteg ember"
Köszönöm,ezt értékelem.
Köszönöm,testvér.
Mit gondolsz arról,hogy egy muszlim férfi és egy zsidó nő együtt sétál?
"Jó"
Jó? Köszönöm.Hálás vagyok.
persze
'kijöttök"
persze, a legjobb dolog a földön a béke
Ugyanakkor egy család vagyunk. Mind egyek vagyunk.
Élnünk kell az életünk.
Mit gondolsz arról,hogy egy muszlim férfi és egy zsidó nő együtt sétál?
'És én zsidó'
Shalom ,testvér

German: 
Das ist Krank, man. (Im guten sinne gemeint)
Ich danke dir.
Danke, bruder.
Was denkst du über einen Muslimischen Mann und eine Jüdin, wenn sie zusammen Laufen?
Gut!
Ist es Gut? Dankeschön. Ich danke vielmals.
Natürlich.
Und du kommst damit klar?
Klar, das beste ist der Frieden auf der Welt, weißt du?
Zur gleichen Zeit sind wir alle eine Familie. Wir alle sind eins.
Wir müssen unser Leben leben.
Was denkst du über einen Muslimischen Mann und eine Jüdin, wenn sie zusammen Laufen?
Und Ich bin ein Jude.
Shalom, Bruder.

Arabic: 
انها رجل مريض.
شكرا لك، ونقدر ذلك الرجل
شكرا لك اخي
ما رأيك في رجل مسلم وفتاة يهودية المشي معا؟
Good
إنه جيد؟ شكرا لك يا رجل. نقدر ذلك الرجل.
بالتاكيد
ويمكنك الحصول على جنبا إلى جنب.
بطبيعة الحال، فإن أفضل شيء هو السلام في العالم. أنت تعلم؟
في نفس الوقت نحن جميعا أسرة. كلنا واحد.
لذلك، علينا أن نعيش حياتنا.
ما رأيك في رجل مسلم وفتاة يهودية المشي معا؟
وأنا يهودي.
شالوم، اخي

Italian: 
"Perfetto uomo"
Grazie, lo apprezzo uomo.
Grazie, fratello.
Cosa pensi di un ragazzo Musulmano e una ragazza Giudea che camminano insieme?
"Buono"
E' buono? Grazie, uomo. Lo apprezzo.
Ma certo
andate d'accordo.
Ma certo, la cosa migliore è la pace nel mondo. Sai?
Allo stesso tempo siamo tutti una famiglia. Siamo tutti una sola cosa.
Quindi, dobbiamo vivere la nostra vita.
Cosa pensi di un ragazzo Musulmano e una ragazza Giudea che camminano insieme?
"E io sono Giudeo."
Shalom, fratello.

Spanish: 
Gracias.

English: 
Thank you.

Indonesian: 
terima kasih

Russian: 
Спасибо.

Hungarian: 
Köszönöm

German: 
Danke dir.

Arabic: 
شكرا لك

Italian: 
Grazie

Turkish: 
Teşekkürler
