
Indonesian: 
Hallo Sparkles
hahahah
Hari ini aku yang bayar makanan
Soojung, kenapa kamu ngga angkat telpon?
Aku cinta kamu
Apa kamu menjual aklohol?
Jessica aku cinta kamu
 
 
Hallo sparkles
Udah lama ya kita ngga makan diluar?
Ahir-ahir ini kamu sedang melakukan shooting untuk acara tv series terbaru.
Apa kaka sedang mempromosikan itu untuk aku?
Iya
(saya bisa bilang iya)
Search
(Judul drama yang dibintangi Soojung)
Pasti sangat sulit
Minum saja
Kamu berperan sebagai polisi kan?
Tentara
Cepat sekali
Iya kan
Kamu sudah latihan menembak dengan pistol beberapa hari yang lalu
(piu piu piu *suara pistol*)
Ah, jadi kamu sudah belajar
iya dong

Chinese: 
嗨 Sparkles
(帥氣地退場)
所以今天這餐我請客~
(上)水水der秀晶
為何不接我的電話?
(無止盡的告白..)
我愛妳~
那邊也有賣酒嗎?
西卡阿 我愛妳~
(你好)(我也你好)
嗨 Sparkles
我們好久沒一起出來吃飯了，對吧?
(鄭秀妍(妹妹宣傳小能手))
最近不是在拍攝電視劇嘛
(可以這麼說)
阿 在幫我宣傳?
「Search」(秀晶的新戲名稱)
看來拍戲很累齁，喝成這樣
(秀晶：是軍人阿...?)(秀妍：快速修正)
妳飾演警察對吧?...阿是軍人
XDDDD
(秀晶：改很快哦)(秀妍：喝勒嘎在..)
妳最近也一直在練習怎麼使用手槍
秀妍：阿 所以妳當時就在練(ㄆ一ㄨ)x3
秀晶：當然囉~
[助教：詳見"鄭氏姐妹的抖音初體驗"]
[可點擊右上角傳送門]

Chinese: 
當時那樣做是有原因的阿~
[助教：親愛的，別為難岳父岳母，答應我好嗎]
爸媽你們怎麼都不吃，你們可以說話阿
爹地你們小聲說話就可以了
媽咪的聲音很常被收錄在Jessica Land裡頭
(我無法這樣說話(搖頭))
秀晶：當你說你們可以小聲說話時，爸他...
秀妍：爸你試試看
他們都凍住(很拘束)
我們來學一下他們
開始
(秀晶→媽媽)(秀妍→爸爸)
(在鏡頭外還很在意鏡頭XDD)
(你今天眼妝畫的不錯)
(不是你畫的吧?)
我很久沒畫眼妝了
秀妍：你的眼妝是自己畫的?
秀晶：什麼?
(你怎麼會知道? 哈哈)
秀妍：不是你自己畫的吧?
秀晶：什麼?
(被發現)
秀妍：因為睫毛捲的很漂亮
秀晶：我自己弄的
秀妍：不是吧?
秀晶：騙你的~
秀妍：我就知道
秀晶：你真的以為是我自己畫的?
(在錄影阿)
(哈哈哈)
噓!!!
秀妍：妳的聲音蓋過我的話怎辦
秀晶：當然會出大事

Indonesian: 
Jadi itu alasannya
Mama papa kenapa tidak makan?
Mama papa bicara saja
papa ngomong yang lembut saja
Suara mama sering ada di video youtube ku
Saat kaka bilang "ngomong yang lembut" papa kayak
(menirukan ekspresi papa jung)
Coba papa ngomong lembut
Mama sama papa diem aja
 
Ayo tiruin mama sama papa
Mulai
(Diluar kamera dan sadar kamera) *Soojung sebagai mama dan Jessica sebagai papa
 
(Riasan mataku hari ini bagus)
Sudah lama aku ngga pake riasan dimata
Kamu melakukannya sendiri?
Melakukan apa?
Riasan di mata kamu
Kenapa?
Kamu ngga make-up an sendiri, iyakan?
Kenapa
Soalnya bulu mata-mu melengkungnya keliatan bagus banget
Aku make-up an sendiri
Ngga mungkin
Kena deh
Kan, aku udah tau
Apa kaka beneran mikir aku bisa make-up an sendiri?
 
(Aku sedang merekam video)
(hahahahaha)
Suara kamu itu tumpang tindih sama suaraku
Itu ngga bener

Indonesian: 
Kaka ngga suka Lobster?
Ngga terlalu suka, tapi aku bisa makan sedikit
(Menyelinap)
 
(Kalau begitu makan satu gigit)
Ini apa?
Oh, itu tomat
Tomatku kenapa?
Ngga, aku kira ada sesuatu di Hp kaka
(kaka... Rasanya berubah)
 
Selamat makan (dalam bahasa Perancis)
 
Enak
(Konsentrasi)
Sudah lama tidak makan ini
(tidak ada multi)
(Kenyang dan bersemangat)
Siapa yang bayar makanan hari ini?
iya?
kaka selalu bilang di Jessica Land kalau,
(Terima kasih atas makanan-nya)
aku
Terima kasih atas makanan-nya
Aku ngga pernah bayar, jadi hari ini aku yang bayarin
(Keluar dari mode cool)
(Mulai sekarang, meditasi bau alkohol sedang dimulai)
Kak Irene
Gimana?
(ini... tunggu dulu)
(Cheers)

Chinese: 
秀晶：姐你不喜歡龍蝦?
秀妍：嘴巴說著不那麼愛，但
(張望)
(那就吃個一口吧)
那什麼? 阿 是番茄
秀妍：我的番茄怎麼了
秀晶：我原本以為你手機沾到東西
(食慾爆棚... 歐膩...)
開動~(法文)
秀晶：好吃欸
秀妍：恩(集中)
秀晶：好久沒吃了
秀妍：恩(無法一心二用)
(吃飽飽很開勳)
嗨~~
秀晶：今天這餐誰請的?
秀妍：哈?
(我吃得很好~)
歐膩，你總在Jessica Land上說的
[助教：既視感畫面請詳"鄭氏姐妹的斯托滑雪之旅"]
(我吃得很好~)
我... 謝謝招待我吃得很好~
(帥氣地退場)
一直叫我請客，所以今天這餐我請客~
(接下來的畫面將充滿酒精味...)
艾琳：將~
秀妍：歐膩
(接下來的畫面將充滿酒精味...)
艾琳：怎辦?

Indonesian: 
Ini Punya kak Irene
(Vlog perbandingan ukuran sandal)
dan ini punya Jessica
Kaki ku sangat besar
Kaka 
(Kaki Sica disatu tangan)
Kenapa sih?
Aku juga ngga ngerti
Ukuran kakimu sama dengan tanganku
Kamu ada ditelapak tangaku. wkwkwkwkw
Bener
Bener banget
*MISI*
(Video call ke Soojung dan bilang Aku cinta kamu)
Kamu harus melakukan dengan ekspresi wajah seperti itu
Bilang "Aku cinta kamu~~" seperti ini
Tapi dia ngga angkat telponku
Dia ngga angkat?
(penghargaan kesulitan dari awal)
Soojung~~ 
Tidak ada siapapun? 
Hello?
Soojung~~
(Ceroboh)
Kenapa soojung ngga ngangkat telpon?
Aku nrlpon cuman mau bilang "aku cinta kamu"
(Sudah diumur dimana harus lebih peka)
Aku tuh cuman mau bilang kalo aku sayang sama Soojung
Coba lagi, coba lagi
Sekali lagi
(Akhirnya diangkat, Pura-pura tidak menunggu)
Hallo
Kaka lagi apa?
Aku cinta kamu
Kaka lagi mabuk?
 
(Obsesi) 
Aku cinta kamu
(aku Jung Soojung... ini...perhatian... belum terbiasa)
Aku juga cinta kaka
(aku Jung Soojung... ini...perhatian... belum terbiasa)
Kamu cinta kaka?
(Aku membencinya...Tapi tidak)
Hai Soojung

Chinese: 
(大概是一個在比較鞋子尺寸的vlog)
這是艾琳的
(大概是一個在比較鞋子尺寸的vlog)
(大概是一個在比較鞋子尺寸的vlog)
這是潔西卡的
我的腳好大
(一手就能掌握潔西卡的腳)
歐膩，怎麼回事?
不知道，你的腳是我手掌的尺寸
你就在我的手心裡XDD
說的沒錯~正解~
(任務：與秀晶視訊並表白)
你表情要很深情地說"我愛你"
(一開始難易度就提高)
秀妍：她居然不接
友人：居然沒接?
(名稱：水水der秀晶)(秀晶啊...) 
哈囉?
(名稱：水水der秀晶)(秀晶啊...)
(不開勳...)
為什麼不接?
怎辦，想打電話說愛你的
(正是情感豐富的年紀..)
我現在正要打給秀晶說我愛她
再打一次~
(終於接了!!!!(假裝沒有等候的過程))
嗨~
秀晶：怎了?
秀妍：我愛妳~
(正是情感"未"豐富的年紀..)
妳喝醉了484?
[助教：我們秀妍的面子還要不要XDD]
(執著的女人)
哇。愛。哩
[助教：秀晶雞皮疙瘩掉滿地]
(我。鄭秀晶...雖...不習慣...這種關心式的問候)
秀晶：哇馬愛哩
秀妍：妳也愛我?!?!
[助教：秀晶雞皮疙瘩掉滿地]
(但...也不討厭)
嗨~秀晶阿~

Indonesian: 
Soojung!
 
Kita sedang merekam kamu
Aku sedang merekam kamu, ini hanya tes
(gimanapun...)
Oh, jadi ini hanya tes?
(aku tidak mengatakannya)
Oh, jadi ini hanya tes?
Aku bilang ke mereka kalau kita jarang ngomong
"aku cinta kamu" ke masing-masing
"Aku cinta kamu" kayak gitu
Kamu lagi apa?
Aku baru selesai syuting
(Kak Irene merekamnya dengan bagus)
Kerja bagus
(Gaya pacaran)
Aku cinta kamu
iyaa... Aku cinta kamu
Wo ai ni (bahasa cina)
 
 
Dia adalah photographer ku
(Stylishnya Jessika / Photographernya Jessica)
Karena kamu ngga ada disini
Komposer instagramnya Jessica / Teman Jessica 
Kamu ngga bisa upload foto-foto di instagram?
ngga ngerti IG & Youtube
 
Kita sedang diluar negri
Ini terlihat seperti Korea
Ini bukan di Korea
Kita di Italy
(Italy dan Korea bersebelahan..?)
Hallo
(dalam bahasa Italy Ciao)
(Untuk siapa?)

Chinese: 
艾琳：我們在錄影~錄妳~這是一個測試！
[助教：秀晶雞皮疙瘩撿起來]
(怪不得...說這種從來沒再說的話..)
啊?原來是測試?
我跟她們說我們彼此之間
很少對對方說我愛妳
秀妍：在幹嘛?
秀晶：剛結束拍攝
(努力工作的攝影師-艾琳xi..)
辛苦了~
艾琳：辛苦了~
(無止盡的示愛中..)
愛拉扶U
秀晶：(不適應) 好~
秀妍：我愛妳
秀晶：好啦 我也愛妳
秀妍：我~愛~妳~~(真的講中文)
[助教：隱藏職業是秀妍的寵妃之一]
(職業：西卡造型師/攝影師/IG修圖師/朋友...)
秀妍：她是我的攝影師
[助教：隱藏職業是秀妍的寵妃之一]
(職業：西卡造型師/攝影師/IG修圖師/朋友...)
秀妍：妳知道因為妳不在
[助教：隱藏職業是秀妍的寵妃之一]
(職業：西卡造型師/攝影師/IG修圖師/朋友...)
初瓏：沒辦法在IG上傳照片是嘛
秀妍：IG無法，YouTube也沒法上傳
初瓏：我們現在在國外唷~大家看這邊
(思鄉~)
秀妍：這麼看起來很韓國耶
初瓏：這裡不是韓國，是義大利
(義大利和韓國共存的空間..?)
(是在對誰說...?)
你好~(義大利文)
[腦筋正在快速運轉關於所知道的義大利文]

Chinese: 
(知道的詞彙全說出來)
很漂亮~
(知道的詞彙全說出來)
公主殿下~
初瓏：這三個單字我好像很常聽到
秀妍：對，我會的就這些
很漂亮~ 公主~
還有你好~
乾杯~
試著把相機轉過去這樣拍一圈
你好? 我的家鄉韓國?
初瓏：這裡看起來最像韓國，有股親切感
秀妍：對阿
秀妍：我現在可是一名專業的吃播主
初瓏：真假?
[助教：詳見上一集的潮流測驗]
(對縮寫很弱的女紙)
妳一次最多吃幾個漢堡(韓文是縮寫)
(漢...最...幾...?)
秀妍：蛤?
初瓏：歐膩妳知道漢最幾是什麼意思嗎?
(為何要知道這個...?)
(漢最幾?)
"妳一次最多吃幾個漢堡"的意思
"漢最幾"
(現在知道了)
阿~漢最幾
(理。直。氣。壯)
初瓏：妳一次最多吃幾個漢堡
秀妍：兩個~
[助教：妳可以再敷衍一點XDD]
初瓏：哇~真的?
(秀妍驕傲式點頭)
初瓏：哇...
秀妍：最近多了很多新口味的杯麵
初瓏：像是?
秀妍：我可是杯麵愛好者
初瓏：歐膩我記得妳喜歡辣的

Indonesian: 
(Mengerti bahasa asing)
Indah (dalam bahasa Italy Bellissimo)
(Mengerti bahasa asing)
Tuan putri (dalam bahasa Italy Principessa)
Kayaknya aku selalu mendengar 3 kata itu terus-terusan
Bener, aku cuman bisa itu doang
Indah 
(dalam bahasa Italy Bellissimo)
Tuan putri 
(dalam bahasa Italy Principessa)
Terus
Hai 
(dalam bahasa Italy Ciao)
Bersulang
(dalam bahasa Italy Cin Cin)
Sekarang coba putar kameranya dari sini
Saaaaggg seperti ini terus kembali
Hello? Kampung halamanku Korea
Ini adalah tampilan yang berbeda dari Korea
Iya
Aku seorang pro Mukbang foodie
Oh iya
Kamu bisa makan berapa banyak?
HMBCYE?
Iya?
Kaka tau HMBCYE?
 
Berapa banyak Hamburger yang bisa kamu makan?
HMBCYE
 
Berapa banyak Hamburger yang bisa kamu makan?
2 Hamburger
Ahir-ahir ini ada banyak Mie cup baru
Misalnya?
Aku suka Mie cup
Aku tau kaka suka yang pedas

Chinese: 
我喜歡三養辣雞麵
(透露出不懂的小眼神)
妳真的是很跟的上潮流欸
那歐膩妳喜歡牛肉湯拉麵嗎?

1982年11月17日上市的杯麵...
西卡...最愛(?)...的杯麵...
恩！牛肉湯拉麵！

1982年11月17日上市的杯麵...
西卡...最愛(?)...的杯麵...
初瓏：細麵的那款? | 秀妍：嗯！
秀妍：不過最近真的出了很多新花樣
初瓏：沒錯
所以我想做些嘗試
我們可以去漢江附近的超商
(不是杯麵嗎?)
為什麼要在超商煮拉麵?
[瞬間被KO掉的初瓏]
[助教：人家是天上的仙女，黃初瓏妳壞]
初瓏：怎麼辦，我覺得我在跟外星人對話
秀妍：妳指的是杯麵?
初瓏：不，不是說杯麵
(在漢江...超商裡...袋裝拉麵...煮來吃?)
(畫面想像集速運轉中)
漢江超商有賣袋裝拉麵
可以在那直接煮來吃，簡稱「漢江拉麵」
[助教：有興趣的朋友搜尋漢江拉麵就有了]
(畫面想像集速運轉中)
漢江拉麵很有名好嘛
(我都不知道...?)
(那就不算有名吧)
我現在真的很震驚
歐膩妳真的白活了
(這樣可不行欸..)
歐膩妳從以前到現在吃的拉麵都不算拉麵
走，我們去那(去嚐看看)
那邊也有賣酒嗎?
[助教：我們初瓏真的要崩潰了XD]
(我很想講...但還是別說的好...)
當然有...吼歐膩...
[助教：我們初瓏真的要崩潰了XD]
(也有賣酒?!(眼睛發光))
漢江拉麵跟酒是必備款好嗎
(突然來了胃口...)
[助教：好的，滴滴，老闆挖坑已紀錄]
(漢江等著我嘿)
請各位期待下一集，我絕對會去的
[助教：現在職業是秀妍的IG修圖師]
(職業：西卡造型師/攝影師/IG修圖師/朋友...)
初瓏：歐膩，妳喜歡哪張?

Indonesian: 
Aku suka Carbonara Buldak
Kamu benar-benar up to date
Kalo kaka suka apa? Yukgaejang?
Bener!!!! aku suka Yukgaejang?
 
Mie cup dengan mie yang kurus?
Iya!
Tapi ada produk-produk baru ahir-ahir ini
Iyabanyak banget
Aku mau coba beli mie cup yang baru
Kita bisa pergi ke toserba dekat sungai Han
(Bukan Mie cup)
Kenapa kamu memasak mie di tokonya?
itu tuh...gimana yah... waaahh aku kayak lagi ngomong sama Alien
Mie cup???
Bukan, bukan mie cup
Tapi kamu bisa masak mie nya di tokonya
Ramyun di Sungai Han sangat terkenal dengan itu
(kok aku ngga tau ya...?)
Aku bener-bener kaget sekarang
(Jess : Aku bener-bener ngga tau)
Kamu bener-bener ketinggalan zaman
 
Yang kamu makan itu bukan ramyun asli
Kita harus kesana (makan ramyun di sungai Han)
Apa mereka juga jual alkohol?
Iya dong!!! Ramyun dan alkohol
(Mendadak berselera)
(Tunggu aku Han)
Tunggu di episode selanjutnya
Kita pasti akan ke sungai Han
Kaka suka yang mana?

Indonesian: 
ada 2 yang paling aku suka
Upload 2 2 nya
Beneran? kaka sering banget tiba-tiba berubah pikiran
Aku mau upload satu tapi dua duanya aku keliatan cantik
Apa aku baru aja bilang aku cantik?
Love you Jess
Kamu baru saja upload
(aku Jessica tidak masalah)
 
 
(aku sangat menyenangkan)
kaka mengerti apa maksudku?
Fotonya terlihat bagus waktu pertama lihat
Gimana? dua duanya aku keliatan cantik?
Oh wow, kaka benar-benar mencintai diri sendiri
Aku sangat mencintai diriku sendiri
Aku sangat mencintai Jessica
Aku belajar ini dari kak Chorong dan kak Jihye
Bagaimana untuk mencintai diri sendiri?
iya, bagaimana cara untuk mencintai diri sendiri
Mengelus-elus sendiri
Mencium diri sendiri
Aku benar-benar spesial
Meskipun di cuaca yang panas tetap gunakan masker
 

Chinese: 
[助教：現在職業是秀妍的IG修圖師]
(職業：西卡造型師/攝影師/IG修圖師/朋友...)
初瓏：這兩張我很難抉擇
[助教：詳見秀妍8/17的IG]
(職業：西卡造型師/攝影師/IG修圖師/朋友...)
秀妍：我們可以兩個都放
這麼突然??
妳很常改變主意
原本打算只發一張，但這兩張都很美
乾脆全PO了吧
我居然從我嘴巴裡講出自己很美
怎辦XD?
初瓏：沙朗嘿~ 西卡阿沙朗嘿~
秀妍：沙朗嘿~
上傳妳第一眼就喜歡的那張
(我，潔西卡看起來還可以嘛~)
(我還真可愛)
妳知道我的意思嗎?
第一眼就會被美到的那張
怎辦? 我兩張都喜歡
[助教：她的意思她被自己美到XD]
哇嗚~ 愛自己XD
太愛自己了
西卡阿 我愛妳
這是我從初瓏還有智慧歐膩那學來的
如何愛自己
[助教：也請現在在收看的你，要好好愛自己唷♥]
就這樣一直拍拍自己
以及親親自己
我很珍貴~~♥
Sparkle們，雖然天氣炎熱
但還是要堅持戴好口罩唷，我們一起戰勝它♥

Indonesian: 
 
