
Norwegian: 
Gjennom munnen, gjennom halsen,
pass opp, mage. Her kommer
Game Theory!
Grøss, det smaker som åtte dager gammel hippie!
Hallo, internett.
Velkommen til Game Theory!
Der hver episode er som å åpne opp en skattekiste fylt med kunnskap.
Hei!
Hør her!
VI har et jubileum i vente!
18. april (2012) er dagen
da Game Theory blir ett år.
Og hvordan feirer vi denne store begivenheten?
Ved å feire dere,
fansen!
Ærlig talt ville ikke dette showet vært til uten dere.
Dere, brukerne på YouTube,
som diskuterer hvordan Aeriths navn uttales.
Dere, Bonus Points spillerne,

English: 
Over the teeth over the gums look out stomach here comes game theory
Got it tastes like 8 day old hippie
Hello internet welcome to game theory where each episode is like unlocking a treasure chest of knowledge
Hey, listen. We have a big anniversary coming up april, eighteenth officially commemorates our first year of theories
So why do we celebrate this momentous occasion by honoring you guys the fans?
Honestly this show would be nothing without you you the commenters on YouTube debating the
Pronunciation of Aerith's name you the bonus point players prompting me to dig deeper into my knowledge of Pop culture

English: 
You the bloggers who spur open and honest [conversation] about the show?
But especially you the fans who write in week after week with your own brilliant suggestions for future episodes so today
We're starting a countdown of my top five favorite
Viewer-submitted
Episodes because let's face it what self-respecting gamer doesn't love a good countdown
So enough gushing let's start with number five coming from Ronnie host of his own shows
Digressing in side-questing and random internet encounters who suggested looking at the real-life
Equivalents of Zelda items I've always thought that links satchel is a lot like mary poppins is carpetbag
Magically producing things like fishing poles highly and hoverboards and my personal favorite a giant oversized ball and chain
Seriously our little elf boy. Can't even carry this thing, but when it's in his pack poof weightless a
Video game logic, you're the reason this show exists anyway

Norwegian: 
som får meg til å grave dypere i det jeg kan om populærkultur.
Dere, bloggerne som fører åpne og ærlige samtaler om showet.
Og spesielt dere,
fans som skriver til meg uke etter uke
med deres egne geniale forslag til fremtidige episoder.
Så i dag tar vi en countdown med mine fem mest likte forslag fra dere.
Fordi, la oss være ærlige,
Hva slags gamer med respekt for seg selv liker ikke en god countdown?
Så nok somling.
VI begynner med nummer 5
Denne er fra Ronnie, som har sine egne show,
Digressing and SideQuesting
og Random Internet Encounters.
Han foreslo å undersøke den virkelige ekvivalenten
av items fra Zelda.
Jeg har alltid syntes at Links ransel
er ganske lik den til Mary Poppins
i at den på magisk vis trekker frem ting som
fiskestenger,
fiskestenger, hyrulske hoverboards
fiskestenger, hyrulske hoverboards og min personlige favoritt,
en altfor stor lenkeball.
seriøst, vår lille alvegutt her kan nesten ikke bære den,
men når den er i sekken,
POFF!
Vektløs!
Ah, spill-logikk! Du er grunnen til at dette showet finnes.
Nå vel.
Det er mye vi skal ta for oss i senere anledninger,
som Lense of Truth (sannhetslinsen),
ildpiler

English: 
There's a lot of things will cover eventually the lens of truth fire arrows and of course the hook shot
But today, we're focusing on potions and power bracelets is there such a thing as a real-life blue health potion
How about a green drink that instantly boosts your stamina and can wearing a bracelet actually make you stronger today?
I'm telling you everything you need [to] equip yourself to be the healthiest hero on the block
But be warned this alternative medicine of the Zelda universe may come with some unexpected
side effects in the original legend of Zelda old hags living in caves sell
Mysterious red and Blue Liquids calling it medicine. Yeah like that's not sketchy
Oh, but wait
It's service with a smile well, then in that case this business
is
Totally legit link always a sucker for homeless cave women
Decides to purchase some blue Brewski holding on to it until he's gummed to death by a [roguelike]
Like before shotgunning it and recovering all his heart's so we're looking for [a] blue potion that'll cure whatever ails

Norwegian: 
og så klart hookshoten,
men denne gangen fokuserer vi på drikker
og styrkearmbånd.
Finnes det noe sånt som et helbredende blått brygg i virkeligheten?
Hva med en grønn drikk som øyeblikkelig styrker utholdenhet?
Og kan man bli sterkere av å ha på seg et armbånd?
I dag skal jeg fortelle deg alt du må skaffe deg
for å bli den sunneste helten i nabolaget!
Men vær advart:
Den alternative medisinen fra Zeldaverdenen
kan ha uforventede bieffekter.
I det første spillet,
er det noen gamle hekser i huler som selger mystiske røde og blå drikker
som de kaller 'medisin'.
Heh, ja!
Som om det ikke er tvilsomt!
Åh, men vent!
Det serveres med et
Det serveres med et SMIL!
Vel, I så fall er denne businessen
HELT ok!
Link, som lar seg lure av hjemløse hulekvinner,
bestemmer seg for å kjøpe noe blått,
for så å spare på den til han tygges opp av en snikende Like-Like
før han gulper den ned og fyller opp livet sitt.
Så vi ser etter en blå drikk som kurerer hva enn som feiler deg,
enten det er en stein I ansiktet

English: 
Ya from a rock to the face to a bad case of dark nuts
So what's our green-clad hero chugging?
Probably colloidal silver a colloid is the substance evenly dispersed throughout another substance in this case
Silver Particles are dispersed in water and yes
You heard right that means you're literally?
Drinking metal colloidal silver is often sold as a blue liquid and is promoted as a cure-all
Able to fix everything from sore throats to eye infections to zits
It's in fact while researching this episode at the local green grocer the man behind me at the cash register
Insisted his friend swears by the stuff saying that it cured a problem in his foot
But before you go off running to the nearest whole foods to spend your well-earned rupees be warned Silver [has] no
Biological function in the body and none of the miracle cure claims have been proven by science
You know what has been proven by science though that drinking colloidal silver will turn you blue
Literally take a look at Stan Jones and Paul [Karis] on here

Norwegian: 
eller et stykt tilfelle av darknuts.
Så hva er det vår grønnkledde helt drikker?
Antakeligvis kolloidalt sølv.
Et kolloid er en substans sprett jevnt rundt en annen substans.
I dette tilfellet er sølvpartikler blandet med vann.
Og ja, du hørte riktig.
Det betyr at du bokstavelig talt
drikker metall
Kolloidalt sølv selges ofte som en blå væske
og promoteres som en mirakelkur
som skal kurere alt fra sår hals,
som skal kurere alt fra sår hals, til øyeinfeksjon,
som skal kurere alt fra sår hals, til øyeinfeksjoner, til kviser.
Faktisk, da jeg var i butikken og handlet inn til research,
insisterte mannen bak meg i køen på at kameraten hans har klokketro på det.
Det skulle ha blitt kvitt et problem med foten hans.
Men før du løper på apoteket for å bruke dine veltjente rupees,
Vær advart:
Sølv har ingen biologisk funksjon i kroppen
og ingen mirakelkureffekt har blitt vitenskapelig bevist
Vet du derimot hva vitenskapen har bevist?
At å drikke kolloidalt sølv vil gjøre deg
Blå.
Bokstavelig talt.
Se bare på Stan Jones og Paul Karason.

Norwegian: 
Nei, disse bildene er ikke endret på.
Disse mennene har er sykdom som kalles argyria.
Derfor er huden, øynene, tungen og leppene deres blå.
Alt de trenger nå er noen trommer og å barbere hodet, så kunne de hatt sitt eget show i Las Vegas.
Argyria kommer av høyt sølvinntak over lengre tid,
så det bør ikke komme som noen overraskelse at begge to har drukket denne drikken i årevis.
Så hvis du er SKIKKELIG dårlig på Zelda,
og styrter noen hundre Blue Potions,
vil Links figur faktisk bli blå.
Bare prøv!
Det funker!
Si ifra hvordan resultatet blir.
Blå hud.
Det er det du får for å stole på noen som selger medisin i en hule.
Vi tar et hopp fra det første spillet til det nyeste.
Hva med en Green Potion for utholdenhet?
I Skyward Sword, på tross av å gjenoppfylle magi i tidligere spill,
øker den grønne drikken utholdenhet.
Den lar deg løpe lengre uten å bli sliten
og det er til og med en sidequest relatert til den:
Din femi venn Fledge, som av en eller annen grunn høres ut som om han har orgasme,

English: 
No, these images aren't doctored these two men have a condition called Argyria
Which is permanently tattooed their skin eyes?
Tongues and lips blue now all they need is some drums in a shaved head and they could have their own Las Vegas show
Argyria comes from an
Improper long-term exposure to silver so it should come as no surprise that both men have been drinking our little blue potion for years
so if you
Really suck at Zelda and chug a couple hundred of these potions link Sprite will actually turn blue
Try it. I dare you let me know how it turns out for you blue skin now
That's what you get for trusting someone who sells medicine in a cave
jumping from Link's first game to his most recent
How about a green potion for Stamina in Skyward Sword the Green potion which for many years replenished Magic now increases your stamina?
Allowing you to run for longer distances without getting tired
There's even a side quest dedicated to it you're effeminate friend fledge who for some reason always sounds on the verge of orgasm

English: 
demands that you give him some because
Lord knows no one actually does anything for themselves in the zelda universe in the course of a day this miracle drink helps him go
from doing 60 pushups to
4,000 yeah sign me up for some of that so what's green safe to drink and will supposedly help improve your stamina grass
No, joke drinking silver and chasing it down with a glass of grass
How did I not realize that this would cure all of my medical problems?
But not just any grass wheat grass the organic World Superfood
They say that eating one pound of wheatgrass is the nutritional equivalent of eating
23 pounds of other vegetables not only that but they say that it prevents tooth decay it reduces high blood pressure
Improves digestion prevents hair from Grain works against the common cold coughs chronic fatigue
skin conditions Alters and even fights against cancer and aids
That's good grass

Norwegian: 
Krever at du gir ham grønn drikk fordi...
det sannelig ikke er noen som gjør noe selv i Zeldaverdenen.
I løpet av en dag hjelper drikken ham fra å ta 60 armhevinger...
til 4000!
Jah! Jeg tar gjerne litt av det!
Så hva er grønt, trykt å drikke og skal hjelpe for utholdenhet?
Gress.
Jeg tuller ikke.
Drikke sølv å skylde det ned med et glass gress.
Hvorfor skjønte jeg ikke at det ville kurere helseproblemene mine?
Men ikke hvilket som helst gress;
hvetegress.
Den organiske verdens supermat.
Det sies at å spise en halv kilo hvetegress er som å spise ti kilo grønnsaker.
Ikke bare det. Det sies også at den forhindrer tannråte,
demper høyt blodtrykk,
hjelper fordøyelsen,
forhindrer grå hår,
virker mot forkjølelse,
hosting,
kronisk tretthet,
hudsykdommer,
magesår,
og reduserer til og med kreft og aids!
Det er godt gress!

Norwegian: 
Pluss at i eksperimenter gjort av...
en fyr som ville selge bøker om fordelene med hvetegress
hevder han at det øker utholdenhet,
da mus som ble foret hvetegress løp i de små løpehjulene sine mer enn de som ikke fikk det,
med tall som var, sitat:
"sjokkerende mye høyere".
Kall meg skeptisk, men jeg tviler som regel på vitenskapelige artikler som bruker ordet
"sjokkerende" for å beskrive resultatene sine.
Så jeg skal gjøre mitt eget eksperiment som
sikkert er like vitenskapelig som han sitt var.
For dette eksperimentet
dyrket jeg mitt eget hvetegress.
Det er sant.
Hah! Bare ta på meg selebukser og kall meg bonden Matt!
Sammen med noe andre vanlige ingredienser som jeg fant i ingredienser på nettet,
har jeg jeg kommet frem til den perfekte
grønne utholdenhetsdrikken.
Nå gjenstår det bare å teste den!
X'C

English: 
Finally in experiments done by some guy looking to sell his books on the benefits of wheatgrass
He claimed it increases stamina as mice that were fed this
Superfood ran in their little cage wheels more than mice that didn't eat the grass in numbers that were quote
outrageously higher now
Call me a skeptic, but I didn't doubt any scientific study that used the word outrageous just described its results
So I've set my own experiment
Probably just as scientific as this guy's one for this test. I grew my own wheat grass
Seriously. Oh, just slap some overalls on you and call me farmer mat a couple with some other common ingredients
I found online and recipes I've developed the perfect
green stamina potion
 
(blending)
Now all that's left is to test it
[Hmm]

Norwegian: 
Smaker som om jeg spiser plenen min!
3998!
3999!
4000!
Så her er greia:
I denne delen av videoen skulle jeg drikke hvetegress men jeg gjorde armhevinger og løp på tredemølle.
Men jeg ble syk
av hvetegresset
og vil dere vite hvorfor?
Fordi "energien" og "utholdenheten" som kommer av å innta hvetegress,
kommer egentlig fra bitte små organismer som lever i selve gresset.
Og det at 10 kilo vanlige grønnsaker utgjør en halv kilo hvetegress
er fullstendig løgn, med tanke på at
både brokkoli
både brokkoli og spinat
er akkurat like næringsrikt.
Memorial Sloan Kettering er på verdenstoppen i medisinsk forskning,
og forloveren min, Stephanie, jobbet der en stund.
De oppdaget at alle opplysningene om hvetegress
var enten basert
på uferdige forsøk,
var ikke testet i det hele tatt
eller aller best:
Gikk imot
alle
medisinske lover.

English: 
Tastes like I'm eating my lawn three thousand nine hundred ninety eight three thousand nine hundred ninety nine
four thousand so here's the thing this part of the video was supposed to be me chugging wheatgrass while doing push-ups and running on a treadmill
But I got sick after drinking the wheatgrass and you want to know why?
Because the energy and stamina that come from drinking wheatgrass
Actually come [from] little micro organisms that grow on the plant itself
And as far as 23 pounds of other vegetables equaling 1 pound of wheatgrass
Complete lie considering that bolt broccoli and spinach
Match at point for point
Memorial sloan-kettering is a world leader in medical research and a place where my fiancee stephanie worked at [for] a while
They found that all the claims about wheatgrass were either founded in
Incomplete tests were tested at all or best of all
defied the laws of

Norwegian: 
Ha!
Sier du det?
Wow, jeg klarte visst flere armhevinger i dag enn i går!
Det MÅ være hvetegresset!
Jeg skriver en bok om det og tjener millioner!
Etter jeg har rullet denne veien.
La oss dra tilbake til The Legend of Zelda
for å undersøke styrkearmbåndet, som gir Link økt styrke
og lar ham dytte på store steiner.
Men bare noen spesielle typer steiner.
Du, det et svært selektivt armbånd, ok?
Så finnes det et armbånd
som kan gjøre en sterkere?
Ja!
Og ikke bare sterkere,
mens også mykere
og med bedre utholdenhet og balanse.
Dette er Power Balance,
et gummibånd med et holografisk klistremerke!
Men ikke et hvilket som helst holografi,
som på disse Pokemonkortene som er så populære blant barna i disse dager.
Dette er et klistremerke som er spesielt designet
for å "resonnere med og reagere på kroppens naturlige energifelt".
Tror du meg ikke?

English: 
medicine, huh, go figure
Wow, it looks like I did more push-ups today than I did yesterday it must be the wheatgrass. I'm Gonna
Go write a book about it and make millions
after I roll this way
Finally we jump back to the original legend of Zelda to look at the power
Bracelet which gives link increased strength allowing him to push big rocks, but only four certain rocks
Hey, it's a very selective bracelet okay, so is there such a thing as a bracelet that can make you stronger
Yes, and not just stronger
but also more flexible and with greater an unbalanced check out power balance a rubber band with a
holographic sticker
But not just any holograph like on those Pokemon
Cards that are so popular with the kids these days a sticker that has been specially
Treated to resonate with and respond to the natural energy fields of the body don't believe me

English: 
We'll call me Levar burton because you don't have to take my word for it. Just look at celebrities like Robert
De Niro P diddy and Bill Clinton
Or athletes like Shaquille o'neal and Lamar odom to see what holographic vibrational body
Technology can do for you the preceding message would have been brought to you by Power balance if they hadn't gone bankrupt
Look, I know you guys are smart because hey you're watching my show, so I don't need to explain to you how
ridiculous these claims are let's just say this when
repeated tests kept showing that these bands produce none of their promised benefits a
Representative of the company stated quote we admit that there is no credible scientific evidence and supports to our claims
Therefore we engaged in
misleading conduct end quote don't you hate it when science gets in the way of your scheme to rip off hundreds of gullible consumers and
Yet people still claim these power and wellness bracelets actually work

Norwegian: 
Vel, kall meg LeVar Burton, for du trenger ikke å ta mitt ord for det.
Bare spør kjendiser, som
Robert De Niro,
P.Diddy
og Bill Clinton.
Eller idrettsutøvere, som
Shaquille O'Neal
og Lamar Odom
for å se hva holografisk vibrerende kroppsteknologi
kan
gjøre for
deg!
Denne beskjeden ville vært presentert av Power Balance...
dersom de ikke hadde gått konkurs.
Altså,
jeg vet dere er smarte fordi dere ser tross alt på showet mitt.
Jeg trenger derfor ikke forklare dere hvor latterlige disse tingene er.
La oss bare si dette:
Da gjentatte tester tilsa at disse båndene ikke gav noen av helsevirkningene de skulle,
måtte en representant fra Power Balance uttale seg slik:
"Vi innrømmer at det ikke er noe troverdig vitenskapelig bevis som støtter våre påstander og at vi derfor derfor utgav falsk informasjon."
Sitat slutt.
Er det ikke kjipt når vitenskap står i veien for planen din om å svindle hundrevis av godtroende mennesker?
Men likevel hevder folk fremdeles
at disse styrke- og velværebåndene virker.

Norwegian: 
Folk tror også at å drikke
sølv og hvetegress holder dem sunne.
Hva betyr alt dette?
Og hva har noe av dette å gjøre med Zelda?
La oss ta en siste titt på hva Link har liggende i sekken sin:
En grønn utholdenhetsdrikk som ikke er noe bedre enn et glass med juice,
En blå drikk som praktisk talt gjør deg til en smurf
og en gummistrikk med et glinsende klistremerke.
Vår forskning i dag har vist at disse tingene rett og slett ikke virker som i reklamene.
Men likevel setter folk sin lit til dem
og dokumenterer mirakuløse resultater.
De drikker sølv for å holde seg sunne, selv etter huden har blitt farget blå,
og de stiller seg i kø for å betale dyre dommer for flytende plengress!
Link hadde antakelig gjort det samme,
og stått ved siden av Lamar Odem for å få fingrene i et styrkearmbånd.
Og i spillene ser det i hvert fall ut til å hjelpe ham.
Link er i stand til å løpe lengre, kjempe hardere og dytte tunge steiner
etter å ha skaffet disse tingene,

English: 
Just like they believe that drinking silver with a wheatgrass chaser is keeping them healthy, so what's it all mean?
And what does any of this have to do with the legend of Zelda well?
Let's take one last look at what links got stuffed into that satchel of his a green potion for Stamina
That's no better for you than a glass of V8 a blue potion that literally turns you into Santa Smurf and a rubber band with
A shiny sticker or research today has shown [that] these things just don't work the way that
They're advertised and yet people still swear by them claiming miraculous results
Drinking silver to stay healthy even after they've already been stained blue or lining up in Whole foods to pay for ten
Twenty Dollars for liquefied lawn
Clippings link would probably be right there with them appearing next to lamar odom to sing the praises of Tryon z
fans and at least in the games
They certainly seem to help our hero link is able to run longer fight harder and push heavy rocks after obtaining these items

Norwegian: 
så hva er greia?
Er teorien min feil?
Må jeg nå si at det ikke finnes noen virkelig sammenligning for disse gjenstandene?
SLETT
IKKE!
Både i virkeligheten og i Zeldaland
koker alt dette ned til
placeboeffekten.
Det er et fenomen som handler om når en nytteløs substans, som en sukkerpille, resulterer i forbedring hos en pasient.
Kort sagt handler det om forventninger.
Dersom pasienter ser noe som en kraftig medisin, kan det helbrede dem.
Dersom de tror den er skadelig, kan den ha negative virkninger.
På denne måten har menneskesinnet utrolige helbredelsesevner.
For eksempel: I et forsøk
ble pasienter som skulle trekke tenner gitt saltvannsinjeksjon.
Medisinsk sett er dette ubrukelig som bedøvelse,
men da pasientene ble fortalt at det var et kraftig smertestillende middel,
virket det like kraftig som morfin!
Og generelt sett; jo større smerte, jo sterkere effekt.
Så si at Link er i ferd med å dø,
tar en slurk av heksemedisinen sin
i tro på at det helbreder ham

English: 
So what gives is my theory just wrong do I for the first time have to say that there are no real life?
equivalents for these items heck no in both real life and Zelda land it all boils down to the
Placebo [effect] the phenomenon of a useless substance like a sugar pill
Resulting in an improvement in a patient's medical condition in short
It's all about expectations if a patient perceives something as a powerful
Medication it can heal them if he views it as harmful. It can have negative effects in this way the human mind has unbelievable
Healing powers for instance in one test subjects who had gotten a tooth pulled were given a saline injection medically
Useless for relieving pain and yet when they were told it was a powerful painkiller
it worked just as well as
Morphine and in general the worse the pain the stronger [the] effect so say link is about to die

English: 
Takes a swig of his magic cave wench medicine believing [it'll] heal him and somehow he finds the strength to keep going
It's not what he's been drinking that gives him the strength to keep fighting. It's his
Expectations that this potion will heal him stop the pain and put an end to that, obnoxious
beeping sound and unlike claims about colloidal silver or wheatgrass
this has been proven by science the Placebo effect has also been shown to work against fatigue and
can give increased
Strength in other words Link had the power within him the whole time
And he was just being held back by what he mentally thought were his limitations
These items are doing nothing more than helping him realize his potential and isn't that what this series is about
Anyway a young boy who is destined for greatness slowly?
Realizing that he has had this power locked away within him the whole time it isn't about
Potions or power bands to survive to the next dungeon it's about pushing yourself

Norwegian: 
og på mystisk vis klarer å komme seg på bena.
Det er ikke det han drikker som gir ham styrken til å fortsette.
Det er forventningene hans om at drikken vil helbrede ham,
lindre smerten
og gjøre slutt på den plagsomme pipelyden.
Og til forskjell fra kolloidalt sølv og hvetegress,
er dette fenomenet vitenskapelig bevist.
Placeboeffekten har også blitt påvist å øke utholdenhet
og gi økt styrke.
Med andre ord hadde Link kraften i seg selv hele tiden.
Han ble bare holdt tilbake av det han trodde var hans fysiske begrensninger.
Disse gjenstandene gjør ikke noe mer
enn å hjelpe ham å oppdage potensialet sitt.
Og er det ikke det denne serien til slutt handler om?
En ung gutt med en stor skjebne
som omsider innser at han har hatt disse kreftene dypt inne i seg
hele tiden.
Det handler ikke om drikker eller styrkebånd for å klare seg frem til neste tempel.
Det handler om å presse seg selv,
finne motet til å reise seg opp

Norwegian: 
og fortsette.
Vent!
Finne mot?
Ha! Tilfeldighet?
Tror ikke det!
Uansett, det er bare en teori.
en Game Theory!
Slit det med helsa!

English: 
Unlocking the courage to get back up and keep fighting wait
Locking courage, huh, coincidence. I think not
Anyway, it's all just a theory a game theory bottoms up
you
