
English: 
גאות הכוכב/ נמסיס!
כן?
אני צריכה לעזוב ואני רוצה שאת תהיי המחליפה שלי.
(לעצמה)
הטופיק של יום חמישי יהיה....
הפרק החדש של Under The Dome
הטופיק של יום שישי...
הממ... אה, הפרק האחרון של דוקטור הו.
ויום שבת...
אני יודעת - New Games On Steam
ניל גיימן - מה קורה איתו?
אוקיי, זה מושלם.

iw: 
גאות הכוכב/ נמסיס!
כן?
אני צריכה לעזוב ואני רוצה שאת תהיי המחליפה שלי.
(לעצמה)
הטופיק של יום חמישי יהיה....
הפרק החדש של Under The Dome
הטופיק של יום שישי...
הממ... אה, הפרק האחרון של דוקטור הו.
ויום שבת...
אני יודעת - New Games On Steam
ניל גיימן - מה קורה איתו?
אוקיי, זה מושלם.

iw: 
רינסווינד?
יש לי תקנון. תכנס את כולם.
אין לך איזה ממשק מנהל כזה שאת יכולה לעצור את השיחות של כולם ולדבר ישירות אליהם?
שאראיה עשתה את זה, פעם-פעמיים...

English: 
רינסווינד?
יש לי תקנון. תכנס את כולם.
אין לך איזה ממשק מנהל כזה שאת יכולה לעצור את השיחות של כולם ולדבר ישירות אליהם?
שאראיה עשתה את זה, פעם-פעמיים...

iw: 
כן, נו, אבל רק במקרים דחופים.
כאילו, זה נורא לא מנומס.
לקטוע את השיחות של כולם  בשביל הודעות מנהלתיות שוטפות
אני לא יכולה לדמיין שמישהו יעשה דבר כזה -
שלום לכולם. כאן נמסיס, המנהלת החדשה שלכם.
יש לי כמה הודעות מנהלתיות.
(כולם בהלם, בעיקר גאות הכוכב)
לעזאזל!
קודם כל, אני מבינה שיש דיבור על אחת מהחנונים  שקיבלה גם היא הרשאות מנהל.
אני יכולה להבטיח לכם שזו טעות והיא תתוקן בהקדם, וגם ההרשאות שלה.
מה קורה פה?
חתיכת עובדת שטן מסוממת ומטומטמת...
ועכשיו לסדר היום החדש שלנו.
קודם כל , החל מהלילה יהיה פסקול לתא האפור, שיושמע לאורך כל השיחות שלכם.
הישר מהמחשב האישי שלי.
אני עדיין מתלבטת אם אנחנו רוצים להתחיל עם
״מקרה קל של הפצצת יתר״ של אחיות הגאולה
או ב״סקס, סמים וישו״ של קריסטיאן דת'
אחלה אופציות!
מה לעזאזל? זה אפילו לא ״מוזיקה״
הצביעו והשפיעו!
ואז אני אחליט לבד.
איזו החלטה מחורבנת!
בכל אופן...
(הסאונד של נמסיס נקטע וגאות מופיעה
שלום לכולם ושלום גם ל... נמסיס. שם מקורי.
(נמסיס מנסה להגיד משהו אבל הקול לא נשמע.)

English: 
כן, נו, אבל רק במקרים דחופים.
כאילו, זה נורא לא מנומס.
לקטוע את השיחות של כולם  בשביל הודעות מנהלתיות שוטפות
אני לא יכולה לדמיין שמישהו יעשה דבר כזה -
שלום לכולם. כאן נמסיס, המנהלת החדשה שלכם.
יש לי כמה הודעות מנהלתיות.
(כולם בהלם, בעיקר גאות הכוכב)
לעזאזל!
קודם כל, אני מבינה שיש דיבור על אחת מהחנונים  שקיבלה גם היא הרשאות מנהל.
אני יכולה להבטיח לכם שזו טעות והיא תתוקן בהקדם, וגם ההרשאות שלה.
מה קורה פה?
חתיכת עובדת שטן מסוממת ומטומטמת...
ועכשיו לסדר היום החדש שלנו.
קודם כל , החל מהלילה יהיה פסקול לתא האפור, שיושמע לאורך כל השיחות שלכם.
הישר מהמחשב האישי שלי.
אני עדיין מתלבטת אם אנחנו רוצים להתחיל עם
״מקרה קל של הפצצת יתר״ של אחיות הגאולה
או ב״סקס, סמים וישו״ של קריסטיאן דת'
אחלה אופציות!
מה לעזאזל? זה אפילו לא ״מוזיקה״
הצביעו והשפיעו!
ואז אני אחליט לבד.
איזו החלטה מחורבנת!
בכל אופן...
(הסאונד של נמסיס נקטע וגאות מופיעה
שלום לכולם ושלום גם ל... נמסיס. שם מקורי.
(נמסיס מנסה להגיד משהו אבל הקול לא נשמע.)

iw: 
אל תטרחי. את על מיוט.
מי זו הכלבה הזו?
אני גאות הכוכב וכמו שאתם רואים זו היתה דוגמה מצויינת ללמה גותית לא יכולה לנהל את האתר שלנו.
אני, מצד שני, תומכת בחופש דעות וסגנונות לכולם. שאראיה מינתה אותי למנהלת הרשמית של התא האפור.
בשיחה רשמית אתמול בלילה , היא הודיעה לי שהיא עוזבת והעבירה לי הרשאות עריכה לרשת החברתית
עופי מהמסך, ילדה. לכי לשחק בברביות של סופרמן או משהו.
שאראיה העבירה *לי* הרשאות עריכה
את רוצה שנפנה עם זה לאדמינים של השרת?
אני רוצה שתעופי לי מהמסך - לכולנו למען האמת.
תחזרי לחור באדמה שזחלת ממנו עם החברים ההוביטים שלך.
וואו, עלבון שר הטבעות. זה ממש כאילו שקראת ספר פעם.
כל הגיקים שמחים ומריעים. הגותים כועסים.
אנחנו באמת ניתן לחנונית ולחברים שלה לנהל את התא האפור?
(עוד תרועות מצד אחד ועלבונות מהצד השני)
התא האפור הזה בכלל לא היה קם בלעדינו!
מי בנה את הממשק החדש לדעתך?
אתם צריכים להגיד תודה שאתם כאן!
אני מתפקדת כמנהלת מחליפה של שאראיה! כבר כמה חודשים! איפה את היית?
הייתי כאן, עם הא.נשים האלה!
והייתי בחוץ, בעולם האמיתי
איפה שמתייחסים ליצורים כמוך כחנונים לא מזיקים ומאיתנו מפחדים
כאילו שאנחנו עובדי שטן שעומדים לרצוח את כל מי שאנחנו מכירים!

English: 
אל תטרחי. את על מיוט.
מי זו הכלבה הזו?
אני גאות הכוכב וכמו שאתם רואים זו היתה דוגמה מצויינת ללמה גותית לא יכולה לנהל את האתר שלנו.
אני, מצד שני, תומכת בחופש דעות וסגנונות לכולם. שאראיה מינתה אותי למנהלת הרשמית של התא האפור.
בשיחה רשמית אתמול בלילה , היא הודיעה לי שהיא עוזבת והעבירה לי הרשאות עריכה לרשת החברתית
עופי מהמסך, ילדה. לכי לשחק בברביות של סופרמן או משהו.
שאראיה העבירה *לי* הרשאות עריכה
את רוצה שנפנה עם זה לאדמינים של השרת?
אני רוצה שתעופי לי מהמסך - לכולנו למען האמת.
תחזרי לחור באדמה שזחלת ממנו עם החברים ההוביטים שלך.
וואו, עלבון שר הטבעות. זה ממש כאילו שקראת ספר פעם.
כל הגיקים שמחים ומריעים. הגותים כועסים.
אנחנו באמת ניתן לחנונית ולחברים שלה לנהל את התא האפור?
(עוד תרועות מצד אחד ועלבונות מהצד השני)
התא האפור הזה בכלל לא היה קם בלעדינו!
מי בנה את הממשק החדש לדעתך?
אתם צריכים להגיד תודה שאתם כאן!
אני מתפקדת כמנהלת מחליפה של שאראיה! כבר כמה חודשים! איפה את היית?
הייתי כאן, עם הא.נשים האלה!
והייתי בחוץ, בעולם האמיתי
איפה שמתייחסים ליצורים כמוך כחנונים לא מזיקים ומאיתנו מפחדים
כאילו שאנחנו עובדי שטן שעומדים לרצוח את כל מי שאנחנו מכירים!

iw: 
כן, אתם הגותים ממש יודעים מה זה להיות מנודה . הלוואי שהיו מפחדים מאיתנו!
מתי בפעם האחרונה מישהו דחף את הראש שלך לאסלה או שפך לך מים על המחשב?
מה יש לכם לחפש פה?
(עוד תרועות וקללות נזרקים לחלל משני המחנות)
אנחנו? לכם יש עוד אלף מקומות בכל רחבי האינטרנט.
עופו לנו  מהצ׳אט ותנו לנו להיות עם א.נשים כמונו!
למה שאתםן לא תעופו לנו מהצ׳אט?
רק חכי ותראי!
(האתר קורס)
מה היא עשתה?
מה קורה פה?
לא!
מה קרה עכשיו?

English: 
כן, אתם הגותים ממש יודעים מה זה להיות מנודה . הלוואי שהיו מפחדים מאיתנו!
מתי בפעם האחרונה מישהו דחף את הראש שלך לאסלה או שפך לך מים על המחשב?
מה יש לכם לחפש פה?
(עוד תרועות וקללות נזרקים לחלל משני המחנות)
אנחנו? לכם יש עוד אלף מקומות בכל רחבי האינטרנט.
עופו לנו  מהצ׳אט ותנו לנו להיות עם א.נשים כמונו!
למה שאתםן לא תעופו לנו מהצ׳אט?
רק חכי ותראי!
(האתר קורס)
מה היא עשתה?
מה קורה פה?
לא!
מה קרה עכשיו?
