
Italian: 
Benvenuti!
In questo nuovo episodio dell'Inventario di Playerdue Lighting
parliamo dei FlashQ.
I FlashQ sono dei radiotrasmettitori prodotti dalla LightPix Labs
che hanno la caratteristica di essere molto piccoli.
Messi a confronto infatti con dei trigger normali come i Cactus V6
vediamo che la differenza di dimensione è notevole.
Ed è una differenza che si avverte ancora di più
quando utilizziamo i radiotrasmettitori con delle mirrorless
o delle compatte di fascia alta.
Per esempio utilizzando il Cactus V6 con la Canon EOS M
vediamo che l'accoppiata è un po' buffa
e non è molto comoda sopratutto quando
dobbiamo andare ad eventi
oppure non siamo in uno studio fotografico,
e risulta un po' ingombrante.
Rimanendo sempre con la Canon EOS M
e utilizzando il radiotrasmettitore della FlashQ,
vediamo che l'accoppiata invece è molto comoda

English: 
Welcome!
On this new episode of the of Playerdue Lighting's Inventory
we take a look at the FlashQ system.
The FlashQ are very tiny radio triggers made by LightPix Labs.
Compared to normal triggers, like the Cactus V6
we can see that the size difference is quite big.
This difference is even more evident
when we use these triggers on a mirrorless camera
or a high-end compact camera.
For example using the Cactus V6 with the Canon EOS M
it's a bit odd
and it's not very practical, especially
when we go to events
or we are outdoors
and the result is a bit bulky.
If we keep the Canon EOS M
and we use the FlashQ transmitter,
we can see that the result is very nice

Italian: 
e quasi non c'è differenza sulla dimensione della Canon EOS M
con o senza il radiotrasmettitore.
I FlashQ sono acquistabili in diverse varianti,
in questo caso abbiamo il kit F+
che contiene un radiotrasmettitore e due ricevitori.
All'interno della confezione troviamo anche
due cavi che ci permettono di collegare i ricevitori
alla presa PC sync.
Quindi possiamo utilizzare i ricevitori
sia staccati dal contatto caldo del nostro flash
e sia possiamo utilizzarli ad esempio
con delle luci da studio.
Riguardo ai diversi standard
nel sito in cui viene venduto il FlashQ
troviamo altre tipologie di cavi
che costano intorno ai 6 euro
e che ci permettono quindi di poter collegare
i nostri ricevitori ad altre tipologie di flash o luci da studio.
La confezione F+ costa intorno ai 50 euro
e ha una lieve differenza di prezzo in base al colore
infatti i FlashQ sono disponibili in 4 colori,

English: 
and there's almost no difference in the dimension of the Canon EOS M
with or without the transmitter.
The FlashQ are available for purchase in various solutions,
what we have here is the F+ kit
which includes a transmitter and two receivers.
Inside the box there are also
two cable that we can use to connect the receivers to a PC sync socket.
This way we can use the receivers
detached from our flashes
or we can use them with studio strobes.
Speaking of other socket standards, in the FlashQ online store
there are other types of cables
that cost about 6 euro each
that we can use to connect
our receivers to various type of flashes and studio strobes.
The FlashQ F+ kit has a price of 50 euros
and there's a slight difference in price depending on the color
the FlashQ are available in 4 colors,

Italian: 
abbiamo bianco, nero, blu e rosa.
E due di queste combinazioni costano leggermente di più,
se non sbaglio la versione rosa e la versione bianca
costano leggermente di più.
L'altra variante con cui possiamo acquistare i FlashQ
è quella del kit base
che contiene soltano un radiotrasmettitore
e un ricevitore,
e questa variante costa intorno ai 35 euro.
Mentre, se vogliamo,
possiamo acquistare singolarmente anche i ricevitori
e hanno un prezzo di circa 20 euro.
Andiamo a vedere adesso nel dettaglio
come sono fatti questi FlashQ,
prima di tutto ricevitori e trasmettitori
sono molto simili.
In tutti e due abbiamo solo due tasti,
un tasto di test
e un tasto di accensione.
Dopodiché abbiamo un LED
che ha tre colori: rosso, blu e verde.
E i diversi LED ci aiutano a capire
che cosa sta facendo il nostro
il nostro trasmettitore o il nostro ricevitore.
Quando accendiamo il piccolo trasmettitore,
o il ricevitore,

English: 
white, black, blue and pink.
Two of these colors cost a bit more,
if I'm not mistaken the white and the pink versions
are the ones with a slightly higher price.
We can also buy the FlashQ
in the basic kit
which contains one transmitter
and one receiver,
this version costs 35 euro.
Or we can also buy singularly the receivers
at 20 euro each.
Let's take a look at how the FlashQ work
first of all both the receivers and the transmitters
are very similar.
On both of them there are two buttons,
a test button
and the power button.
Then there's the LED
with three colors: red, blue and green.
The different LEDs tell
what is doing our transmitter or our receiver.
When we turn on the little transmitter,
or the receiver,

Italian: 
il LED si accende di tre colori,
quindi scorre tra rosso, verde e blu
e a questo punto sappiamo
che il nostro apparecchio è acceso
e se testiamo con il ricevitore o il trasmettitore,
con il tasto apposito,
si accende il piccolo LED rosso
che ci segnala che viene scattata una fotografia.
E questo sia se premiamo il tasto di test,
e sia se scattiamo con la macchina fotografica.
Quando spegniamo la nostra unità,
la luce verde si accende per un po' di tempo
e appena si spegne sappiamo che l'unità è spenta.
C'è un'altra modalità che possiamo attivare
che è quella di sincronizzazione del trasmettitore
con i vari ricevitori
e in questo caso abbiamo una luce blu che si accende per un po' di tempo
che ci permette,
con un'operazione descritta nel manuale,
ci permette di accoppiare il trasmettitore
con i ricevitori che possiamo aggiungere.

English: 
the LED cycles between the three colors,
that is between red, green and blue
and so we know
that our unit is on
if we fire the receiver or the transmitter,
with the dedicated button,
the little red LED turns on
and tells us that a shot is being fired.
This happens both if we press the test button
or if we are taking a picture with the camera.
When we turn off the unit,
the green LED turns on for a brief moment
and when it stops, the unit is turned off.
There's another mode we can activate
the mode for pairing the transmitter
with other receivers
in this case the blue LED will turn on for some time
and with a process described in the user manual
it will allow us to pair the transmitter
with other receivers.

English: 
The Flash are 2.4Ghz wireless triggers
with a maximum operating range of 10 meters,
and each transmitter can control simultaneously
up to 8 receivers.
This means that 8 is the maximum number of flashes we can connect directly to the transmitter
and than if we want to add more we can put them on slave.
On the top of the receiver there's the hot shoe
to connect it to our flashes
and on the side there's the micro-USB port
which can be used with the proprietary cable
to connect them to flashes or studio strobes
and on the rear side, as the transmitter,
there are the two buttons and the LED.
On the bottom there's the a tripod thread
to use the receivers also with tripods
or the standard cold shoe for light stands.
The little plate can be removed
unlocking this small plastic quick release.
This way the receiver is even more compact,
but considering that on the plate

Italian: 
I FlashQ sono dei radiotrasmettitori da 2.4Ghz
che hanno una portata massima di circa 10 metri,
e ogni trasmettitore può controllare contemporaneamente
fino a 8 ricevitori.
Quindi il massimo di flash che possiamo collegare direttamente al trasmettitore è di 8
e volendo chiaramente ne possiamo aggiungere altri
se utilizziamo i flash in slave.
Per quanto riguarda i ricevitori
troviamo nella parte superiore il contatto caldo
per collegarlo ai nostri flash
qui a lato c'è la presa micro-USB
da utilizzare con i cavi proprietari
sempre per collegarlo con flash o luci da studio
e dietro come il trasmettitore
troviamo i due tasti e la luce a tre LED.
Nella parte sotto troviamo l'avvitatura
per utilizzare i ricevitori anche con dei cavalletti
oppure il classico attacco da stativo.
Questa piastra qui sotto è possibile rimuoverla
tirando una piccola zampetta di plastica.
E così abbiamo il ricevitore ancora più compatto,
ma visto che su questa piastra

Italian: 
la zampetta è di plastica ed è molto fina,
il mio consiglio per sicurezza
è quello di tenere la piastra sempre attaccata,
dato che non occupa molto spazio.
Le batterie dovrebbero durare circa 6 mesi in stand-by
quindi da accese e non in continuo utilizzo
e sul sito c'è scritto che dovrebbero durare almeno 10000 scatti.
Facciamo giusto una prova per vedere
come impostare e come attaccare i FlashQ
al nostro flash e alla nostra macchina fotografica.
Quindi prima di tutto prendiamo il ricevitore
e lo attacchiamo al contatto caldo del nostro flash,
accendiamo premendo qui dietro
il ricevitore fino a quando non fa le luci colorate
e accendiamo il nostro flash.
Dopodiché prendiamo la nostra macchina fotografica
e il nostro trasmettitore,
facciamo la stessa cosa,
quindi attacchiamo sul contatto caldo
e accendiamo anche il trasmettitore...
in questa maniera,
fino a quando non si accendono le luci colorate,

English: 
this plastic quick release is a bit thin,
as a precaution I advise
to keep the plate on the receiver at all times,
considering that it isn't so big.
The batteries last about 6 months in stand-by
when the unit is turned on but not in use
and when in use they will last for 100000 shots.
Let's try them out to find
how to setup and use the FlashQ
with our flash and our camera.
First of all we connect the receiver to the hot shoe of our flash,
we press the button here
until the LED flashes with the colored lights
and then we turn on the flash.
After that we take our camera
and our transmitter,
and do the same thing,
we connect it to the hot shoe
turn on the transmitter...
like this,
until it flashes with the colored LEDs,

Italian: 
a questo punto accendiamo la nostra macchina fotografica
e quando scattiamo con la macchina fotografica
come qualsiasi altro trigger scattiamo anche con il flash.
I FlashQ sono dei trigger che consiglio
a chi si sta avvicinando per la prima volta
al mondo della tecnica lampista
e ha bisogno trigger,
dato che hanno tutto ciò che serve
per scattare dei flash in remoto,
ovvero quando scattiamo la nostra macchina fotografica
scatta anche il flash.
Chiaramente per chi utilizza delle reflex
e vuole funzioni più avanzate
ci sono trigger più avanzati come i Cactus V6
ma per chi invece utilizza delle mirrorless
o delle compatte di fascia alta,
questa soluzione è una soluzione
che non vi farà passare la voglia di prendere con voi
il vostro flash e sopratutto i vostri trigger.
La stessa società che produce i FlashQ
sta cercando di iniziare a produrre anche un flash

English: 
and then we turn on our camera
and take a picture
and like any other trigger, it will trigger along with the flash.
I recommend the FlashQ
to anyone is starting to study
the off-camera flash techniques
and needs a trigger,
considering they have everything is needed from a trigger,
that is, when we take a picture with the camera
the flash is triggered.
For the DSLR users that want more advanced features
there are advanced triggers like Cactus V6
but for who uses a mirrorless camera
or high-end compact cameras,
this is a nice solution
and thanks to it you will enjoy taking with you
your flash and especially your trigger.
The same company that makes the FlashQ
is developing also a flash

Italian: 
con il quale sarà possibile controllare anche la potenza a distanza,
tenendo premuto se non sbaglio il tasto di test sul trasmettitore.
Ancora non sono in vendita,
quest'anno hanno cercato di fare una raccolta fondi online
per iniziare a produrli,
non sono riusciti al primo tentativo
ma da quello che mi hanno scritto ci riproveranno fra alcuni mesi
dopo aver studiato di nuovo sia la parte di marketing
e sia sopratutto la ricerca delle specifiche del prodotto.
Per questo episodio è tutto, vi ringrazio
e ci vediamo al prossimo!

English: 
where power can be controlled remotely,
pressing one of the buttons on the transmitter.
They aren't yet on the market
this year they tried a crowd-funding campaign
to start producing them,
but it not succeeded on the first try
but from what they wrote me, they will try again in a few months
after they've improved both the marketing
and technical side of their new product.
For this episode that's all, thank you
and see you next time!
