
English: 
♪♪♪
♪ YOU PROMISED THE WORLD ♪
♪ AND I FELL FOR IT ♪
♪ I PUT YOU FIRST ♪
♪ AND YOU ADORED IT ♪
♪ YOU SET FIRES TO MY FOREST ♪
♪ AND YOU LET IT BURN ♪
♪ SANG OFF KEY IN MY CHORUS ♪
♪ CAUSE IT WASN'T YOURS ♪
♪ I SAW THE SIGNS ♪
♪ AND I IGNORED IT ♪
♪ ROSE COLORED GLASSES ♪
♪ ALL DISTORTED ♪
♪ YOU SET FIRE TO MY PURPOSE ♪
♪ AND I LET IT BURN ♪
♪ YOU GOT OFF ON THE HURTIN ♪
♪ WHEN IT WASN'T YOURS ♪
♪ YEAH ♪
♪ WE'D ALWAYS GO
INTO IT BLINDLY ♪
♪ I NEEDED TO
LOSE YOU TO FIND ME ♪

Filipino: 
♪♪
Kau menjanjikan dunia
dan aku mempercayainya
Aku mengutamakanmu
dan kau amat menyukai itu
Kau nyalakan api di hutanku
Dan kau biarkan terbakar
Menyanyikan nada sumbang di refrain-ku
Karena itu bukan milikmu
Aku melihat pertanda
tapi aku mengabaikannya
Harapan indah itu
kini telah berubah
Kau menyalakan api di tujuanku
Dan ku biarkan terbakar
Kau suka menyakiti
Ketika itu bukan milikmu
yeah
Kita selalu melakukannya tanpa menyadarinya
Aku harus kehilanganmu untuk menemukanku

Spanish: 
♪♪
Me prometiste el mundo
y yo te creí
Fuiste mi prioridad
y lo adorabas
Incendiaste mi bosque
Y lo dejaste arder
Desafinaste en mis coros
Porque no eran tuyos
Vi las señales
y las ignoré
Todo color de rosa,
distorsionado
Incendiaste mi propósito
Y yo lo dejé arder
Disfrutabas el dolor
Porque no era tuyo
Yeah
Siempre nos arrojábamos con los ojos vendados
Necesitaba perderte para encontrarme

Dutch: 
♪♪
Je beloofde me van alles en nog wat
En ik geloofde het
Ik zette je op de eerste plaats
En dat vond je geweldig
Je zette me in vuur en vlam
En je liet me branden
Je zong mijn liedje vals
Omdat het niet van jou was
Ik zag de tekenen wel
Maar ik ontkende ze
Een roze bril
Totaal vervormd
Je hebt mijn toekomst vergald
En ik liet het je doen
Je vond het leuk om me pijn te doen
Maar mij deed het zeer
Yeah
We gingen er altijd blindelings voor
Ik moest van je af om mezelf te vinden

Portuguese: 
♪♪
VOCÊ ME PROMETEU MUNDOS
 E EU CAÍ NESSA
EU COLOQUEI VOCÊ EM PRIMEIRO
E VOCÊ ADOROU
VOCÊ INCENDEIA MINHA FLORESTA
E EU DEIXEI QUEIMAR
CANTOU DESAFINADO O MEU REFRÃO
PORQUE NÃO ERA SEU
EU VI OS SINAIS
E OS IGNOREI
CACOS DE VIDROS PINTADOS COMO ROSAS
TUDO DISTORCIDO
VOCÊ INCENDIOU MEU PROPÓSITO
E EU DEIXEI QUEIMAR
VOCÊ CURTIU O SOFRIMENTO
MAS NÃO ERA SUA DOR
YEAH
SEMPRE ENTRARÍAMOS NISSO ÀS CEGAS
EU PRECISEI PERDER VOCÊ PARA ME ENCONTRAR

Chinese: 
♪♪
你向我承诺了世界
我信以为真
我把你放在心尖
你自鸣得意
你一把火点燃了我的森林
还任由它燃尽
与我合唱时走音
因为那不是你的歌
我看到了迹象
却选择忽略
我用乐观的眼光
掩盖扭曲的一切
你一把火烧毁我的意志
我任由它燃尽
你能解脱
因为受伤的不是你
Yeah
我们总是盲目走进
我需要失去你才能找回我自己

Korean: 
♪♪
넌 온 세상을 다 준다 했고
난 그 말에 속았지
난 나보다 네가 먼저였고
넌 그걸 즐겼지
넌 내 마음의 숲에 불을 지르고
타는 걸 지켜봤어
네가 부르는 내 노래는
늘 불협화음
징조가 있었지만
난 무시한 거야
콩깍지를 제대로
썼던 거지
넌 내 삶의 목적에 불을 질렀어
그리고 난 그걸 내버려 뒀지
넌 모든 걸 즐겼어
고통스러운 건 나뿐이었지
Yeah
우린 앞뒤 안 가리고 뛰어들었지
널 잃고 나서야 날 찾았어

German: 
♪♪
Du hast mir die Welt versprochen
und ich glaubte dir
Ich habe dich über alles andere gestellt
und du hast es genossen
Du hast meinen Wald entzündet
Und ihn niedergebrannt
Hast in meinem Refrain falsch gesungen
Weil es nicht deiner war
Ich habe die Zeichen gesehen
aber ignoriert
Durch meine rosarote Brille
die alles verzerrt aussehen liess
Du hast den Sinn meines Lebens in Brand gesteckt
Und ich habe ihn niederbrennen lassen
Du hast den Schmerz genossen
Wenn es nicht dein eigener war
Yeah
Wir haben uns immer wieder blind hineingestürzt
Ich musste dich verlieren, um mich selbst zu finden

Indonesian: 
♪♪
Kau menjanjikan dunia
dan aku mempercayainya
Aku mengutamakanmu
dan kau amat menyukai itu
Kau nyalakan api di hutanku
Dan kau biarkan terbakar
Menyanyikan nada sumbang di refrain-ku
Karena itu bukan milikmu
Aku melihat pertanda
tapi aku mengabaikannya
Harapan indah itu
kini telah berubah
Kau menyalakan api di tujuanku
Dan ku biarkan terbakar
Kau suka menyakiti
Ketika itu bukan milikmu
yeah
Kita selalu melakukannya tanpa menyadarinya
Aku harus kehilanganmu untuk menemukanku

Russian: 
♪♪
Ты обещал мне весь мир
И я тебе поверила
Ты был для меня на первом месте
И тебе это нравилось
Ты поджег мой лес
И позволил ему сгореть дотла
В моем хоре ты пел фальшиво
Потому что он не был твоим
Я видела все признаки
Но не хотела им верить
Как будто в розовых очках
Все было искаженным
Ты поджег мою мечту
И я позволила ей сгореть дотла
Тебе доставляло удовольствие причинять боль
Но не самому себе
Да
Мы все всегда делали вслепую
Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти себя

Japanese: 
♪♪
君はすべてを誓った
私はそれを信じた
君にすべてを捧げた
君はそれがたまらなかった
私の森に火を放って
燃え続けさせた
サビの音程が狂ったよ
君の曲じゃなかったから
そのサインは見たけれど
無視し続けたよ
バラ色の眼鏡で
世界が歪んでた
生きる意味に火を放って
燃え続けさせた
君が酔うその痛みは
私のもの
YEAH
いつも暗闇に入っていく
自分を見つけるために
君から離れる

Vietnamese: 
♪♪
Anh hứa dành cho em cả thế giới
Và em đã tin anh
Em đặt anh lên trên hết
Và anh tôn sùng điều đó
Anh đốt cháy khu rừng của em
Và để mặc cho khu rừng đó lụi tàn
Chúng ta không còn hòa giọng trong bài hát
Vì bài hát đó chẳng phải của anh
Em nhận ra những dấu hiệu này
Và em đã làm ngơ
Màu hồng trong tình yêu
Đã không còn nữa
Anh đốt rụi mục đích đời em
Và em để mặc nó lụi tàn
Anh vẫn vui vẻ khi em đau khổ
Vì nỗi đau đó chẳng phải của anh
Yeah
Chúng ta yêu nhau mù quáng
Em phải đánh mất anh để tìm lại bản thân mình

Italian: 
♪♪
Mi promettevi il mondo
e mi lasciavo ingannare
Venivi prima di tutto il resto
e ti piaceva
Hai appiccato il fuoco alla mia foresta
E l’hai lasciata bruciare
Eri la voce stonata nel mio coro
Perché non era il tuo
Ho visto i segnali
e li ho ignorati
Vedevo tutto con gli occhi dell’amore
tutte storte
Hai appiccato il fuoco ai miei propositi
E li ho lasciati bruciare
Ti piaceva tanto il dolore
che non era il tuo
Yeah
Ci lasciavamo trasportare ciecamente
Dovevo perderti per trovarmi

Chinese: 
这支舞蹈轻柔地折磨我
我需要恨你才能爱我自己
去爱，去爱吧
去爱，去爱吧
去爱吧
我需要失去你才能爱我自己
去爱，去爱吧
去爱，去爱吧
去爱吧
我需要失去你才能爱我自己
我献出了全部
所有人都知道
你却将我打倒
现在我才明了
两个月的时间你已不再爱我
看上去似乎非常容易
让我觉得自己是咎由自取
我需要好好疗愈
是啊
我们总是盲目走进
我需要失去你才能找回我自己
这支舞蹈轻柔地折磨我

Japanese: 
一緒に踊ると
息が静かに奪われる
自分を愛するために
君を嫌いになる
愛を愛するために、yeah
愛を愛するために、yeah
愛するために、yeah
自分を愛するために
君から離れる
愛を愛するために、yeah
愛を愛するために、yeah
愛するために、yeah
自分を愛するために
君から離れる
君にすべてを捧げた
みんな知っているでしょ
君に引き裂かれ
この状態だ
２ヶ月で私たちの
代わりを見つけた
いとも簡単そうに
自業自得なのかもしれないと
傷ついた心が責めてくる
YEAH
いつも暗闇に入っていく
自分を見つけるために
君から離れる
一緒に踊ると
息が静かに奪われる

Vietnamese: 
Điệu nhảy này đã khiến em héo mòn
Em phải ghét anh để yêu chính mình
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu yeah
Em phải mất anh để yêu chính mình
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu yeah
Em phải mất anh để yêu chính mình
Em trao anh trọn con tim
Và ai cũng biết điều đó
Anh khiến em đau khổ
Và giờ đây em cảm nhận nỗi đau
Anh có người mới sau hai tháng
Thật chóng vánh làm sao
Làm em nghĩ rằng em đáng bị như vậy
Khi đang chữa lành vết thương
Yeah
Chúng ta yêu nhau mù quáng
Em phải đánh mất anh để tìm lại bản thân mình
Điệu nhảy này đã khiến em héo mòn

Spanish: 
Ese juego me estaba matando suavemente
Necesitaba odiarte para amarme
Para amar el amor, yeah
Para amar el amor, yeah
Para amar, yeah
Necesitaba perderte para amarme
Para amar el amor, yeah
Para amar el amor, yeah
Para amar, yeah
Necesitaba perderte para amarme
Di todo de mí
y todos lo saben
Tú me destruiste
y ahora es obvio
En dos meses nos reemplazaste
Como si fuera fácil
Me hiciste creer que me lo merecía
En el transcurso de la sanación
Yeah
Siempre nos arrojábamos con los ojos vendados
Necesitaba perderte para encontrarme
Ese juego me estaba matando suavemente

German: 
Dieser Tanz hat mich langsam fertig gemacht
Ich musste dich hassen, um mich selbst zu lieben
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben yeah
Ich musste dich verlieren, um mich selbst zu lieben
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben yeah
Ich musste dich verlieren, um mich selbst zu lieben
Alle wissen
dass ich alles gegeben habe
Du hast mich zerstört
und das sehe ich jetzt
Nach zwei Monaten hast du uns ersetzt
Einfach so
Hast mich glauben lassen, ich hätte es verdient
Als meine Wunden noch nicht verheilt waren
Yeah
Wir haben uns immer wieder blind hineingestürzt
Ich musste dich verlieren, um mich selbst zu finden
Dieser Tanz hat mich langsam fertig gemacht

English: 
♪ THIS DANCING WAS
KILLING ME SOFTLY ♪
♪ I NEEDED TO
HATE YOU TO LOVE ME ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE YEAH ♪
♪ I NEEDED TO
LOSE YOU TO LOVE ME ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE YEAH ♪
♪ I NEEDED TO
LOSE YOU TO LOVE ME ♪
♪ I GAVE MY ALL ♪
♪ AND THEY ALL KNOW IT ♪
♪ YOU TORE ME DOWN ♪
♪ AND NOW IT'S SHOWING ♪
♪ IN TWO MONTHS
YOU REPLACED US ♪
♪ LIKE IT WAS EASY ♪
♪ MADE ME THINK I DESERVED IT ♪
♪ IN THE THICK OF HEALING ♪
♪ YEAH ♪
♪ WE'D ALWAYS GO
IN TO IT BLINDLY ♪
♪ I NEEDED TO
LOSE YOU TO FIND ME ♪
♪ THIS DANCING WAS
KILLING ME SOFTLY ♪

Russian: 
Этот танец нежно убивал меня
Мне надо было тебя ненавидеть, чтобы любить себя
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить себя
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить себя
Я отдала всю себя
И все это знают
Ты сломал меня
И я теперь это вижу
Спустя два месяца ты нашел нам замену
Словно это было просто
Ты заставил меня думать, что я это заслужила
В то время как я пыталась залечить свои раны
Да
Мы все всегда делали вслепую
Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти себя
Этот танец нежно убивал меня

Filipino: 
Tarian ini membunuhku perlahan
Aku harus membencimu untuk mencintaiku
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku
Ku berikan semua yang kumiliki
dan mereka semua tahu itu
Kau mengoyakku
dan kini itu terlihat
Dalam dua bulan kau menggantikan kita
Tampak semudah itu
Membuatku berpikir aku pantas mendapatkannya
Saat proses penyembuhan
yeah
Kita selalu melakukannya tanpa menyadari
Aku harus kehilanganmu untuk menemukanku
Tarian ini membunuhku perlahan

Italian: 
Questa danza mi uccideva dolcemente
Dovevo odiarti per amarmi
Per amare l'amore, sì
Per amare l'amore, sì
Per amare, sì
Dovevo perderti per amarmi
Per amare l'amore, sì
Per amare l'amore, sì
Per amare, sì
Dovevo perderti per amarmi
Ho dato tutta me stessa
e tutti lo sanno
Mi hai fatto a pezzi
e ora si vede
In due mesi ci hai rimpiazzato
Come se fosse semplice
Mi hai portata a pensare di meritarlo
Mentre cercavo di guarire
Yeah
Ci lasciavamo trasportare ciecamente
Dovevo perderti per trovarmi
Questa danza mi uccideva dolcemente

Portuguese: 
ESTA DANÇA ESTÁ ME MATANDO AOS POUCOS
EU PRECISEI ODIAR VOCÊ PARA ME AMAR
AMAR O AMOR YEAH
AMAR O AMOR YEAH
AMAR YEAH
EU PRECISEI PERDER VOCÊ PARA ME AMAR
AMAR O AMOR YEAH
AMAR O AMOR YEAH
AMAR YEAH
EU PRECISEI PERDER VOCÊ PARA ME AMAR
EU DEI TUDO DE MIM
E TODO MUNDO SABE
VOCÊ ME DESTRUIU
E AGORA ESTOU VENDO
EM DOIS MESES VOCÊ NOS SUBSTITUIU
COMO SE FOSSE FÁCIL
ME FEZ PENSAR QUE EU MERECIA
ENQUANTO EU ME CURAVA
YEAH
SEMPRE ENTRARÍAMOS NISSO ÀS CEGAS
EU PRECISEI PERDER VOCÊ PARA ME ENCONTRAR
ESTA DANÇA ESTÁ ME MATANDO AOS POUCOS

Dutch: 
Deze dans doodde me langzaam
Ik moest je haten om van mezelf te houden
Houden van houden van yeah
Houden van houden van yeah
Houden van yeah
Ik moest van je af om van mezelf te houden
Houden van houden van yeah
Houden van houden van yeah
Houden van yeah
Ik moest van je af om van mezelf te houden
Ik heb alles gegeven
En dat weet iedereen
Je maakte me kapot
En dat is nu te zien
Binnen twee maanden heb je ons vervangen
Alsof het makkelijk was
Alsof ik het verdiend had
Als we het weer goedmaakten
Yeah
Gingen we er altijd blindelings voor
Ik moest van je af om mezelf te vinden
Deze dans doodde me langzaam

Korean: 
너와 춤추며 난 서서히 죽어갔지만
널 미워하고 나서야 날 사랑할 수 있었어
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
널 잃고 나서야 날 사랑할 수 있었어
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
널 잃고 나서야 날 사랑할 수 있었어
난 내 모든 걸 줬고
다들 그걸 알아
넌 내 마음을 찢어놨어
이제 그 고통이 느껴지네
두 달 만에 넌 새 사람을 만났지
우리가 별거 아니었던 것처럼
넌 내가 다 자초했다고 했지
상처가 아물고 있을 때 나타나서는
Yeah
우린 앞뒤 안 가리고 뛰어들었지
널 잃고 나서야 날 찾았어
너와 춤추며 난 서서히 죽어갔지만

Indonesian: 
Tarian ini membunuhku perlahan
Aku harus membencimu untuk mencintaiku
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku
Ku berikan semua yang kumiliki
dan mereka semua tahu itu
Kau mengoyakku
dan kini itu terlihat
Dalam dua bulan kau menggantikan kita
Tampak semudah itu
Membuatku berpikir aku pantas mendapatkannya
Saat proses penyembuhan
yeah
Kita selalu melakukannya tanpa menyadari
Aku harus kehilanganmu untuk menemukanku
Tarian ini membunuhku perlahan

German: 
Ich musste dich hassen, um mich selbst zu lieben
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben yeah
Ich musste dich verlieren, um mich selbst zu lieben
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben yeah
Ich musste dich verlieren, um mich selbst zu lieben
Du hast mir die Welt versprochen
und ich glaubte dir
Ich habe dich über alles andere gestellt
und du hast es genossen
Du hast meinen Wald entzündet
Und ihn niedergebrannt
Hast in meinem Refrain falsch gesungen
♪♪
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben yeah
Ich musste dich hassen, um mich selbst zu lieben
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben yeah
Ich musste dich verlieren, um mich selbst zu lieben
Zu lieben, lieben yeah

Dutch: 
Ik moest je haten om van mezelf te houden
Houden van houden van yeah
Houden van houden van yeah
Houden van yeah
Ik moest van je af om van mezelf te houden
Houden van houden van yeah
Houden van houden van yeah
Houden van yeah
Ik moest van je af om van mezelf te houden
Je beloofde me van alles en nog wat
En ik geloofde het
Ik zette je op de eerste plaats
En dat vond je geweldig
Je zette me in vuur en vlam
En je liet me branden
Je zong mijn liedje vals
♪♪
Houden van houden van yeah
Houden van houden van yeah
Houden van yeah
Ik moest je haten om van mezelf te houden
Houden van houden van yeah
Houden van houden van yeah
Houden van yeah
Ik moest van je af om van mezelf te houden
Houden van houden van yeah

Vietnamese: 
Em phải ghét anh để yêu chính mình
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu yeah
Em phải mất anh để yêu chính mình
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu yeah
Em phải mất anh để yêu chính mình
Anh hứa dành cho em cả thế giới
Và em đã tin anh
Em đặt anh lên trên hết
Và anh tôn sùng điều đó
Anh đốt cháy khu rừng của em
Và để mặc cho khu rừng đó lụi tàn
Chúng ta không còn hòa giọng trong bài hát
♪♪
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu yeah
Em phải ghét anh để yêu chính mình
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu yeah
Em phải mất anh để yêu chính mình
Để yêu tình yêu yeah

Portuguese: 
EU PRECISEI ODIAR VOCÊ PARA ME AMAR
AMAR O AMOR YEAH
AMAR O AMOR YEAH
AMAR YEAH
EU PRECISEI PERDER VOCÊ PARA ME AMAR
AMAR O AMOR YEAH
AMAR O AMOR YEAH
AMAR YEAH
EU PRECISEI PERDER VOCÊ PARA ME AMAR
VOCÊ ME PROMETEU MUNDOS
E EU CAÍ NESSA
EU COLOQUEI VOCÊ EM PRIMEIRO
E VOCÊ ADOROU
VOCÊ INCENDEIA MINHA FLORESTA
E EU DEIXEI QUEIMAR
CANTOU DESAFINADO O MEU REFRÃO
♪♪
AMAR O AMOR YEAH
AMAR O AMOR YEAH
AMAR YEAH
EU PRECISEI ODIAR VOCÊ PARA ME AMAR
AMAR O AMOR YEAH
AMAR O AMOR YEAH
AMAR YEAH
EU PRECISEI PERDER VOCÊ PARA ME AMAR
AMAR O AMOR YEAH

Indonesian: 
Aku harus membencimu untuk mencintaiku
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku
Kau menjanjikan dunia
dan aku mempercayainya
Aku mengutamakanmu
dan kau amat menyukai itu
Kau menyalakan api di hutanku
Dan kau biarkan terbakar
Menyanyikan nada sumbang di refrain-ku
♪♪
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Aku harus membencimu untuk mencintaiku
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku
Untuk mencintai cinta, yeah

Filipino: 
Aku harus membencimu untuk mencintaiku
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku
Kau menjanjikan dunia
dan aku mempercayainya
Aku mengutamakanmu
dan kau amat menyukai itu
Kau menyalakan api di hutanku
Dan kau biarkan terbakar
Menyanyikan nada sumbang di refrain-ku
♪♪
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Aku harus membencimu untuk mencintaiku
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku
Untuk mencintai cinta, yeah

Russian: 
Мне надо было тебя ненавидеть, чтобы любить себя
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить себя
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить себя
Ты обещал мне весь мир
И я тебе поверила
Ты был для меня на первом месте
И тебе это нравилось
Ты поджег мой лес
И позволил ему сгореть дотла
В моем хоре ты пел фальшиво
♪♪
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить, да
Мне надо было тебя ненавидеть, чтобы любить себя
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить себя
Чтобы любить любовь, да

Italian: 
Dovevo odiarti per amarmi
Per amare l'amore, sì
Per amare l'amore, sì
Per amare, sì
Dovevo perderti per amarmi
Per amare l'amore, sì
Per amare l'amore, sì
Per amare, sì
Dovevo perderti per amarmi
Mi promettevi il mondo
e mi lasciavo ingannare
Venivi prima di tutto il resto
e ti piaceva
Hai appiccato il fuoco alla mia foresta
E l’hai lasciata bruciare
Eri la voce stonata nel mio coro
♪♪
Per amare l'amore, sì
Per amare l'amore, sì
Per amare, sì
Dovevo odiarti per amarmi
Per amare l'amore, sì
Per amare l'amore, sì
Per amare, sì
Dovevo perderti per amarmi
Per amare l'amore, sì

English: 
♪ I NEEDED TO
HATE YOU TO LOVE ME ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE YEAH ♪
♪ I NEEDED TO
LOSE YOU TO LOVE ME ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE YEAH ♪
♪ I NEEDED TO LOSE
YOU TO LOVE ME ♪
♪ YOU PROMISED THE WORLD ♪
♪ AND I FELL FOR IT ♪
♪ I PUT YOU FIRST ♪
♪ AND YOU ADORED IT ♪
♪ YOU SET FIRES TO MY FOREST ♪
♪ AND YOU LET IT BURN ♪
♪ SANG OFF KEY IN MY CHORUS ♪
♪♪♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE YEAH ♪
♪ I NEEDED TO
HATE YOU TO LOVE ME ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE YEAH ♪
♪ I NEEDED TO LOSE
YOU TO LOVE ME ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪

Spanish: 
Necesitaba odiarte para amarme
Para amar el amor, yeah
Para amar el amor, yeah
Para amar, yeah
Necesitaba perderte para amarme
Para amar el amor, yeah
Para amar el amor, yeah
Para amar, yeah
Necesitaba perderte para amarme
Me prometiste el mundo
y yo te creí
Fuiste mi prioridad
y lo adorabas
Incendiaste mi bosque
Y lo dejaste arder
Desafinaste en mis coros
♪♪
Para amar el amor, yeah
Para amar el amor, yeah
Para amar, yeah
Necesitaba odiarte para amarme
Para amar el amor, yeah
Para amar el amor, yeah
Para amar, yeah
Necesitaba perderte para amarme
Para amar el amor, yeah

Japanese: 
自分を愛するために
君を嫌いになる
愛を愛するために、yeah
愛を愛するために、yeah
愛するために、yeah
自分を愛するために
君から離れる
愛を愛するために、yeah
愛を愛するために、yeah
愛するために、yeah
自分を愛するために
君から離れる
君はすべてを誓った
私はそれを信じた
君にすべてを捧げた
君はそれがたまらなかった
私の森に火を放って
燃え続けさせた
サビの音程が狂ったよ
♪♪
愛を愛するために、yeah
愛を愛するために、yeah
愛するために、yeah
自分を愛するために
君を嫌いになる
愛を愛するために、yeah
愛を愛するために、yeah
愛するために、yeah
自分を愛するために
君から離れる
愛を愛するために、yeah

Korean: 
널 미워하고 나서야 날 사랑할 수 있었어
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
널 잃고 나서야 날 사랑할 수 있었어
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
널 잃고 나서야 날 사랑할 수 있었어
넌 온 세상을 다 준다 했고
난 그 말에 속았지
난 나보다 네가 먼저였고
넌 그걸 즐겼지
넌 내 마음의 숲에 불을 지르고
타는 걸 지켜봤어
네가 부르는 내 노래는
♪♪
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
널 미워하고 나서야 날 사랑할 수 있었어
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
널 잃고 나서야 날 사랑할 수 있었어
사랑할 수 있었어 yeah

Chinese: 
我需要恨你才能爱我自己
去爱，去爱吧
去爱，去爱吧
去爱吧
我需要失去你才能爱我自己
去爱，去爱吧
去爱，去爱吧
去爱吧
我需要失去你才能爱我自己
你向我承诺了世界
我信以为真
我把你放在心尖
你自鸣得意
你一把火点燃了我的森林
还任由它燃尽
与我合唱时走音
♪♪
去爱，去爱吧
去爱，去爱吧
去爱吧
我需要恨你才能爱我自己
去爱，去爱吧
去爱，去爱吧
去爱吧
我需要失去你才能爱我自己
去爱，去爱吧

German: 
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben yeah
Und jetzt ist das Kapitel
endgültig abgeschlossen
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben, lieben yeah
Zu lieben yeah
Und jetzt heisst es "Adieu"
Wir müssen uns trennen
♪♪

English: 
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE YEAH ♪
♪ AND NOW THE
CHAPTER IS CLOSED ♪
♪ AND DONE ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪
♪ TO LOVE YEAH ♪
♪ AND NOW IT'S GOODBYE ♪
♪ IT'S GOOD BYE FOR US ♪
♪♪♪

Dutch: 
Houden van houden van yeah
Houden van yeah
En nu is het hoofdstuk afgesloten
En klaar
Houden van houden van yeah
Houden van houden van yeah
Houden van yeah
En nu is het vaarwel
Vaarwel voor ons
♪♪

Spanish: 
Para amar el amor, yeah
Para amar, yeah
Y ahora el capítulo se cierra
para siempre
Para amar el amor, yeah
Para amar el amor, yeah
Para amar, yeah
Y es la hora de la despedida
Es nuestra despedida
♪♪

Chinese: 
去爱，去爱吧
去爱吧
现在，这段篇章已经结束
要翻篇了
去爱，去爱吧
去爱，去爱吧
去爱吧
该说再见了
我们该说再见了
♪♪

Filipino: 
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Kini semua telah ditutup
dan selesai
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Dan sekarang selamat tinggal
Selamat tinggal bagi kita
♪♪

Portuguese: 
AMAR O AMOR YEAH
AMAR YEAH
E AGORA O CAPITULO ESTÁ ACABADO
E TERMINADO
AMAR O AMOR YEAH
AMAR O AMOR YEAH
AMAR YEAH
E AGORA É ADEUS
É BOM DIZER ADEUS PRA NÓS
♪♪

Italian: 
Per amare l'amore, sì
Per amare, sì
Ed ora il capitolo è chiuso,
e basta
Per amare l'amore, sì
Per amare l'amore, sì
Per amare, sì
e questo è un addio
È un addio per noi
♪♪

Vietnamese: 
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu yeah
Giờ đây chương cũ đã khép lại
Và kết thúc
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu tình yêu yeah
Để yêu yeah
Và giờ đây chúng ta phải nói lời chia tay
Lời chia tay cho hai chúng ta
♪♪

Japanese: 
愛を愛するために、yeah
愛するために、yeah
ストーリーはここまで
ここで終わり
愛を愛するために、yeah
愛を愛するために、yeah
愛するために、yeah
ここでお別れ
ここで私たちにお別れ
♪♪

Russian: 
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить, да
И вот эта глава жизни закрыта
И закончена
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить любовь, да
Чтобы любить, да
И настало время проститься
Настало время нам проститься
♪♪

Indonesian: 
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Kini semua telah ditutup
dan selesai
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai cinta, yeah
Untuk mencintai yeah
Dan sekarang selamat tinggal
Selamat tinggal bagi kita
♪♪

Korean: 
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
이제 이 이야기는 끝이야
모든 게 끝났어
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
사랑할 수 있었어 yeah
이제 정말 안녕
우리는 끝이야
♪♪
