No início deste ano a Royal Society of 
Chemistry (Sociedade Real de Química) decidiram
que iriam marcar o ano olímpico criando 
uma molécula especial 
que se pareceria com o símbolo 
olímpico. Os cinco anéis. 
Eles encarregaram um professor da 
Universidade de Warwick 
para trabalhar e fazer esta molécula. 
O problema com o Olimpiceno 
Por ser uma molécula nova, não tinha um 
nome, então chamaram de Olimpiceno 
que é um belo nome. Uma fez que foi feito, 
e acho que 
era um tipo de pó branco. Eles então trabalharam
com cientistas no laboratório da IBM 
em Zurique, para produzir uma imagem. 
Então vc poderia realmente ver a 
forma da molécula. 
O que é uma boa façanha 
da ciência. 
Fazer uma imagem da molécula. 
Eu vi a imagem, muito interessante, 
e logo fiquei desapontado, pq os anéis não 
estavam unidos na mesma forma 
que os anéis olímpicos devem estar unidos. 
Então pensei, vc poderia realmente fazer o 
verdadeiro anel olímpico? 
No qual vc tem moléculas unidas juntas. 
Acontece que as pessoas fizeram moléculas 
de anéis unidos. 
Como estes dois anéis aqui. 
Tem até um nome 
Eles chamam de catenanos. E a primeira vez 
que foram feitos 
Eles pegeram uma molécula que era uma 
linha única de átomos de carbono 
, átomos de carbono e hidrogênio. Com 
grupos reativos nas pontas 
Então vc pode reagir e fazer um anel. 
Se vc dissolve estas moléculas em solução 
e as faz reagir 
Se a solução for concentrada, moléculas 
diferentes só se unem e vc tem uma cadeia longa
Mas se a solução for muito diluída 
A molécula irá, como dizem, morder o 
seu próprio rabo, e formará um anel. 
Então agora vc tem uma solução de anéis. 
VC então adiciona mais algum material, mas 
desta vez mais concentrado 
E espera que uma ou duas destas moléculas 
passe pelo buraco 
Então quando adiciona o reagente para 
fazer a reação, vão reagir 
e vc terá uma ligada dentro da outra. 
Quando eu era estudante, na década de 60 
após uma gigantesca quantidade de trabalho, 
algumas pessoas conseguiram 
fazer uma quantidade bem pequena 
do catenano, como esse. 
Com dois anéis unidos. 
Mais recentemente, químicos na França 
conseguiram um modo mais criativo para fazer 
o catenano. 
Então vc pode fazê-lo em quantidades bem 
grandes. 
Vc começa com uma solução de íons 
metálicos, como o cobre, ou algo do tipo 
e vc tem o mesmo tipo de moléculas longas,  
mas desta vez vc tem um tipo de grupo no meio 
que irá se ligar no metal. 
Primeiro vc liga uma dessas moléculas 
no metal, e então liga na segunda. 
E agora, vc imagina, tem essas duas 
moléculas retas 
unidas pelo átomo de metal. Então vc faz 
a reação que une, 
se eu conseguir fazer... 
que une os dois anéis juntos 
É mais fácil fazer com a molécula 
do que com esse pedaço de borracha 
E então vc tem os dois anéis unidos... 
então vc tem os dois anéis ainda 
unidos pelo metal. 
E na etapa final vc faz mais um pouco de 
química e o metal sai. 
Agora, em vez de depender da sorte, vc 
tem os anéis unidos pq 
o metal agiu com um tipo de molde 
para unir estas duas coisas. 
E vc pode imaginar, que vc pode ficar fazendo 
isso, e fazer uma longa cadeia de anéis 
Vc não deve ter percebido, pq eu não percebi 
até a uns poucos dias, 
Os anéis olímpicos, embora tenha um anel 
dentro do outro, estes dois não estão unidos 
Então, de fato, tem uma cadeia de anéis, 
de cinco anéis no símbolo olímpico. 
E o problema é, ainda não pensei 
em como fazer isso, 
é que se vc usa um desses átomos de cobre, 
vc tem sempre um número par de anéis. 
Posso imaginar como fazer 2 anéis, 4 anéis, 
6 anéis, 
mas não consegui ver como fazer 5. 
Acho que é um problema que devo deixar para 
os estudantes, 
como vc, para resolver. 
Dei a ideia básica, como qualquer bom 
professor, e agora deixo para os estudantes 
como um trabalho de casa, em como fazer 
5 anéis em sequência. 
Traduzido por Prof. Dr. Luís Brudna 
 
