
English: 
GO, GO, GO ! (shot + stressful music )
It's okay, I should be able to fix it
Quickly, lets get to safety !
Here guys ! This way !
(Stressful music)
Give up, it's dead
Be quiet, guys, stay focused
Come on
*door closes*
Welcome
Let the show starts.
Hyenas : (angry crowd)
Is it them ?
I imagined them much stronger than that.

Turkish: 
hadi hadi hadi (silah sesi+ stres musigi)
tamam, tamir edebilirim sanırım
gelin korulanim hemen!
hadi bu tarafdan!
(electrik) sesi ayy
İyi gidelim o öldü.
Sessiz, millet, odaklanın.
Hadi
(Araba kapısını kapatıyorum)
Hoş geldiniz
 
Şov başlasın.
Sırtlan grubu: (brouhaha)
Onlar mı ?
Bunları daha güçlü hayal etmiştim

Spanish: 
vamos, vamos, vamos ( tiro de escopeta + musica estrasante )
Ya esta, tendré que reparrarlo
¡Rapido nos ponemos a salvo!
¡ Por aquí chicos, vamos !
(Musica estresante)
(Ruido electrico) Ahhhhhhh
Bueno, dejalo ya está muerto.
Callaos, chicos concéntrese
¡ Vamos !
(Golpe de la puerta del coche)
Bienvenidos
Que el show comienze
¿ Son ellos ?
Me lo imaginaba más fuerte que eso

French: 
♪ Instrumental ♪
*Coups de fusil, bruits d’hélices de drone*
AGENT : Allez, allez, allez
*Coups de fusil et musique angoissante*
C'est bon, je devrais pouvoir le réparer !
Vite, on se met à l'abri !
Par ici les gars, allez !
*Musique angoissante*
*Bruit électrique*
AGENT : Ah !
Bon laisse tomber, il est mort !
Chut ! Les gars, restez concentrés.
Allez !
*Claquement de portière*
HYENE : Bienvenue !
Que le show commence.
Groupe de hyènes : *brouhaha*
C'est eux ?
Je les imaginais beaucoup plus balèzes que ça.

Bosnian: 
KRENI ! (snimak + stresna muzika)
U redu je, trebalo bi da to popravim
Brzo dopustite da dođete do bezbednosti!
Ovde momci! Ovuda !
(Stresna muzika)
 
Odustani, on je mrtav
Budi tih, momci, ostanite fokusirani
Hajde
* vrata se zatvaraju *
Dobrodošli
 
Hajde da počnemo.
 
To su oni?
Zamišljao sam ih mnogo jače od toga.

English: 
The Division's agents
The last stand of humanity
*laugh*
Hey. We're gonna play a little game, alright ?
If you drop a good freestyle, we let you go
and if you fail, we kill you
*lauhgs*
Music!
♪ Welcome to the hyenas, for you it's gameover ♪
♪ The teddy bear on your bag is to beat your stage fright ♪
♪ You're right to be afraid, you're like a clickbait title ♪
♪ You've got charm, you have style ♪
♪ But after all you're useless ♪
*scream*
Ouch!
♪ I enter the circle like FIANSO ♪
♪ You look grilled as a steak, have a glass of water ♪
♪ You have paint in your head, I see you're failing ♪
♪ Let me start the party in front of the White House ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
♪ When the world's end comes, all united for the nation ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION

French: 
Les agents de la Division !
Les derniers remparts de l’humanité. Haha !!
Eh ! On va jouer à un p'tit jeu, ok ?
Si vous lâchez un bon freestyle, on vous laisse partir.
Et si vous échouez, on vous tue ! Hahaha !
Musique !
BIENVENUE CHEZ LES HYÈNES, POUR TOI C'EST LA FIN DU GAME
LE NOUNOURS SUR TON SAC, C'EST POUR VAINCRE TON TRAC ?
T'AS RAISON D'AVOIR PEUR, T'ES COMME UN TITRE AGUICHEUR
T'ARRIVES À PLAIRE, T'AS DU STYLE
MAIS DANS LE FOND T'ES INUTILE
*Coup de feu*
AHHHHHHHHH !
Aïe...Gurr..
JE FAIS MON ENTRÉE DANS LE CERCLE, À LA FIANSO
T'AS L'AIR GRILLÉ COMME UN STEAK, PRENDS UN VERRE D'EAU

Turkish: 
Işte Division ajanları
İnsanlığın son surları
haha
ve küçük bir oyun oynayacağız tamam mı?
İyi bir şarkı yaparsanız, gitmene izin veririz.
Ve eğer başarısız olursan sizi öldürürüz AHAHAHA
Müzik!
Sırtlanlara hoş geldin, senin için bu oyunun sonu
Çantanda ki oyuncak ayı, korkunu yenmek için
Korkmakta haklısın, ünvanı kızdırmak gibisin
Memnun edebiliyorsun, stilin var ama sonunda İşe yaramazsın
Girişimi FIANSO çemberin de yapıyorum
Biftek gibi pişmişe benziyorsun, bir bardak su al
Kafanda boya var, göruyorum ki haşıllanıyorsun
Bırak beni partiyi beyaz evin önunde yapayım
Ne zaman dünya sonu geliçek, hepimiz ulus için birleştik

Spanish: 
Los agentes de la Division
La ultima muralla de la humanidad
*JAJA*
Eh , ¿ jugamos a un pequeño juego ?
Si nos dejais un rap os, os dejamos salir
Pero, si fallais te matamos
¡ Musica !
Binevenidos a las hienas, para ti es el fin del juego
El osito de tu mochila, ¿ es para vencer tu miedo escénico ?
Tienes razon de tener miedo, eres como un titulo seductor
Te llegas a gustar, tienes estilo
Pero en el fondo eres inutíl
Hago mi entrada en el circulo al estilo FIANSO (Rapero Francés)
Pareces asado como un filete, coge un vaso de agua
Tienes pintura en la cabeza, te veo débil
Dejame que te tire la fiesta delante de la Casa Blanca
Division
Divi-Division
Cuando viene el fin del mundo, todos unidos por la nación
Division
Divi-Division

Bosnian: 
Službenici Divizije
Posljednji bedem čovječanstva
haha
Hej. Igracemo malo igre ok?
Ako napraviš dobar freestyle, pustit ćemo te
i ako ne uspete, ubit ćemo vas
Muzika!
To Dobrodošli u hijene, za vas je kraj igre ♪
Plišani medo na vašoj torbi je da pobedite strah ♪
U pravu si što se bojiš, ti si kao titula ♪
Možete ugoditi, imate stil ♪
Uđem u krug kao FIANSO ♪
Izgledate na žaru kao odrezak, popijte čašu vode ♪
Imate boju u glavi, vidim da ne uspete ♪
Dopustite mi da započnem zabavu ispred Bijele kuće ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
Kada dođe kraj svijeta, sve je ujedinjeno za naciju ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
 

English: 
♪ When the world's end comes, no more rules, only destruction ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
♪ When the world's end comes, all united for the nation ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
♪ When the world's end comes, no more rules, only destruction ♪
(Ridiculous music)
Please...
♪ You'd like to save Washington, but you don't go through the dark zone ♪
♪ In battle you take root, your tactic is a crime ♪
♪ Anarchy is declared, it's not your loot that's gonna save you ♪
♪ Ask your CB (Credit card) to help you ♪
♪ Go quickly practice crawling ♪
♪ At the bottom of the chain you're the hyena I'm the jaguar ♪
Like in the savana ?
♪ Bat against bullets is not fair I'm putting away the scar ♪
That's fair play !
♪ Since the pandemic you survive like the prehistoric times ♪
It's true the smell is not great !
♪ My drone in the sky has fire wings like Icar ♪
DIVISION
DIVI-DIVION
♪ When the world's end comes, all united for the nation ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION

Bosnian: 
Kada dođe kraj svijeta, nema više pravila, samo uništenja ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
Kada dođe kraj svijeta, sve je ujedinjeno za naciju ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
Kada dođe kraj svijeta, nema više pravila, samo uništenja ♪
 
 
 
Želite da spasite Vašington, ali ne idete kroz tamnu zonu ♪
U borbi se ukorijenite, to je vaša taktika koja je zločin ♪
Anarhija je proglašena, nije vaš plen spasio vas ♪
Pitajte svog CB (kreditna kartica) da vam pomogne ♪
Idi brzo treniraj da puziš ♪
Na dnu lanca vi ste hijena ja sam jagua ♪
Bat protiv metaka nije pošten ♪
Od pandemije preživljavaš kao praistorijska vremena ♪
Moj trut na nebu ima vatrena krila kao Icar ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
Kada dođe kraj svijeta, sve je ujedinjeno za naciju ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION

Spanish: 
Cuando viene el fin del mundo, no mas reglas que la destrucción
Division
Divi-Division
Cuando viene el fin del mundo, todos unidos por la nación
Division
Divi-Division
Cuando viene el fin del mundo, no mas reglas que la destrucción
*canción vergonzosa*
Te gustaría salvar Washington, pero no pasas la Dark Zone
En el combate te joden, es la tactica de un crimén
La anarquía a sido declarada, no es tu botín que te va a salvar
Solicita a tu tarjeta bancaria de ayudarte
Vete rapido a entrenarte a arrastrarse
Abajo del canal eres la hiena y yo el jaguar
(Como en la savana)
Bate contra balas no vale yo escondo la SCAR
(Pues esto es fairplay)
Desde la pandemia sobrevives como en la prehistoria
(Es verdada el olor no esta buena)
Mi dron en el cielo tiene alas de fuego como la ICARE
Division
Divi-Division
Cuando viene el fin del mundo, todos unidos por la nación
Division
Divi-Division

French: 
AGENT : Oh Djadja...
Y'a pas moyen, Djadja.
J'suis pas ta catin, Djadja.
En kimono, baby...
Non mais...
*Cris*
AGENT : Comme dans la savane?
AGENT : Alors ça, c'est fairplay !
AGENT: C'est vrai l'odeur elle est pas ouf.
Hahaha !!!

Turkish: 
Ne zaman dünya sonu geleçek, kural yok sadeçe yıkım
Ne zaman dünya sonu geliçek, hepimiz ulus için birleştik
Ne zaman dünya sonu geleçek, kural yok sadeçe yıkım
Washingtonu kurtarmak isterdin, ama karanlık bölgeyi geçemezsin
Savaşta kök salıyorsun, Taktigin bir ölüm
Anarşi ilan edildi, seni kurtaracak olan loot'un değil
Banka kartindan yardim iste
Git çabuk sürünmeyi öğren
Zincirinin aşağısında sen sırtlan ben jaguar
yarasaya karşı kurşunlar eşit olmaz ben SCARI bırakıyorum
Pandemide prehistoryadaki gibi hayatta kalıyorsunuz
Benim dronum gökyüzünde ateş kanatlı tıpkı Icarus gibi
Ne zaman dünya sonu geliçek, hepimiz ulus için birleştik

English: 
♪ When the world's end comes, no more rules only destruction ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
♪ When the world's end comes, all united for the nation ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
♪ When the world's end comes, no more rules, only destruction ♪
♪ It was better before ♪
♪ When we were innocent ♪
♪ A different life ♪
♪ Full-time accountant ♪
♪ I made Excel spreadsheets ♪
♪ Annual reports ♪
♪ I had a good salary ♪
♪ A PEL (home savings scheme), a secretary... ♪
♪ Stop crying, you'll end up all wet ♪
♪ If shame was XP, you'd be very well ranked ♪
♪ You're the noob in your squad ♪
♪ Let me pass some ointment ♪
♪ Forget the shooting ♪
♪ Join the hyenas, you'll be my bitch ♪
♪ You're being ridiculous. It's getting boring ♪
*yawning*
♪ What's the president's maid going to do ? ♪
♪ You'll never have my skills ♪
♪ I have made progress in science ! ♪
♪ Your skill is really inferior ♪

Spanish: 
Cuando viene el fin del mundo, no mas reglas que la destrucción
Division
Divi-Division
Cuando viene el fin del mundo, todos unidos por la nación
Division
Divi-Division
Cuando viene el fin del mundo, no mas reglas que la destrucción
Era mejor antes,
Cuando eramos inocentes,
Una vida anteriormente
Contable a tiempo libre
Hacia cuadros EXCEL,
Balances anuales
Tenía un salario muy bueno
Un PEL, una secretaria
Para de llorar, vas a termianar completamente empapado
Si la verguenza era de XP, estarías muy bien clasificado
Eres el peso pesasdo del grupo de tu escuadrón
Dejame poner la crema
Dejenosmos los tiroteos
Unete a la hiene, seras mi perra
Eres ridiculo se pone aburrido
*bosteza*
¿ Que hará la sirvienta presidenta ?
Nunca tendras mi nivel
Yo avanzo en la fiencia
Tu habilidad (skill) es inferior
¡ Mala fe de un campero !

Bosnian: 
Kada dođe kraj svijeta, nema više pravila samo uništenja ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
Kada dođe kraj svijeta, sve je ujedinjeno za naciju ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
Kada dođe kraj svijeta, nema više pravila samo uništenja ♪
Bilo je bolje ranije ♪
Kada smo bili nevini ♪
Drugog života Računovođa sa punim radnim vremenom ♪
Napravio sam Excel tabele Godišnji izveštaji ♪
Imao sam dobru platu ♪
PEL (šema štednje), sekretarica. ♪
Prestani plakati, završićeš sve mokro ♪
Ako je sramota XP, bio bi jako dobro rangiran ♪
Ti si Noob u svom odredu ♪
Dozvolite mi da prođem malo masti ♪
Zaboravi pucanje ♪
Pridruži se hijenima, bićeš moja kučka ♪
Ti si smešan. Postaje dosadno ♪
Šta će predsednička služavka uraditi? ♪
Nikad ne bi imao moje sposobnosti ♪
Postigao sam napredak u nauci! ♪
Tvoja veština je zaista inferiorna ♪
Loša vjera dolazi od kampera ♪

Turkish: 
Ne zaman dünya sonu geleçek, kural yok sadeçe yıkım
Ne zaman dünya sonu geliçek, hepimiz ulus için birleştik
Ne zaman dünya sonu geleçek, kural yok sadeçe yıkım
Eskiden daha iyidi, suçsuzken
Farklı bir hayat, Her zaman iyidi
EXCEL'i resim yapıyordum, yıllık bilanço
Iyi bir maaşım vardı
Bir PEL, bir sekreter
Sızlanmayı kes, sırılsıklam olacaksın
Rezillik XP olsaydi, sen en iyi olurdun
Takımının ağırlığısın
Merhemi vermeme izin ver
Çatışmayı unuturuz
Sırtlanlara katıl benim köpeğim olursun
Gülünçsun sıkıçı olmaya başladı
Cumhurbaşkanının hizmetçisini ne yapacak ?
Benim yetkilerimi asla alamazsın
Ben Bilimde ilerledim
Senin yeteneğin gerçekten daha düşük

Spanish: 
Division
Divi-Division
Cuando viene el fin del mundo, todos unidos por la nación
Division
Divi-Division
Cuando viene el fin del mundo, no mas reglas que la destrucción
Division
Divi-Division
Cuando viene el fin del mundo, todos unidos por la nación
Division
Divi-Division
Cuando viene el fin del mundo, no mas reglas que la destrucción
*explosiones y gritos*
¡ Pues ya esta, ellos tienen estilo !
Pues yo os dejo, eh
Tu, te ocupas de ellos
No, No, son los MAD DUSK, ¡ estamos jodidos !
¡ Nos va faltar renfozamiento !
SUBTITULOS TRADUCIDOS POR : HAMDAOUI 19
SUBTITULOS ORGANIZADO POR : AZORDIX
¡ GRACIAS POR AVER VISTO EL VIDEO !

French: 
*Cris et explosions électriques*
*Assaut des Black Tusks*
HYENE : Ah bah voilà,
eux ils sont stylés.
HYENE : Bon, moi je vous laisse, hein !
Toi, tu t'en occupes, vas-y !
Non non, c'est les Black Tusk. On est foutu !
AGENT : Il va nous falloir du renfort !

English: 
♪ Bad faith coming from a camper ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
♪ When the world's end comes, all united for the nation ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
♪ When the world's end comes, no more rules ,only destruction ♪
DIVISON
DIVI-DIVISION
♪ When the world's end comes, all united for the nation ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
♪ When the world's end comes, no more rules, only destruction ♪
There you go. These guys are cool.
I'll leave you to it, eh !
You take care of it, go ahead.
No, no, it's the Mad Dusks, we're screwed !
We're going to need backup
English subtitle by: Linkxss
English correction by : Gridino, Flyter

Turkish: 
Kampçıdan gelen kötü niyet
Ne zaman dünya sonu geliçek, hepimiz ulus için birleştik
Ne zaman dünya sonu geleçek, kural yok sadeçe yıkım
Ne zaman dünya sonu geliçek, hepimiz ulus için birleştik
Ne zaman dünya sonu geleçek, kural yok sadeçe yıkım
Işte onlar havalı
Sen halledersin hadi !
Hayır hayır biz bittik
Bize destek gerekiçek

Bosnian: 
DIVISION
DIVI-DIVISION
Kada dođe kraj svijeta, nema više pravila, samo uništenja ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
Kada dođe kraj svijeta, sve je ujedinjeno za naciju ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
Kada dođe kraj svijeta, nema više pravila, samo uništenja ♪
DIVISION
DIVI-DIVISION
Kada dođe kraj svijeta, sve je ujedinjeno za naciju ♪
 
 
 
 

Bosnian: 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 

French: 
♪♪♪ Instrumental ♪♪♪
Liste des sous-titreurs en description.
♪♪♪ Instrumental ♪♪♪
Division, Divi-Division
 
Liste des sous-titreurs en description.
♪♪♪ Instrumental ♪♪♪
Liste des sous-titreurs en description.
♪♪♪ Instrumental ♪♪♪
Division, Divi-Division
 
Liste des sous-titreurs en description.
♪♪♪ Instrumental ♪♪♪
Liste des sous-titreurs en description.
