
Spanish: 
Las feroces ninfas de libélula, son voraces depredadores,
que atrapan cualquier cosa que se mueva,
proyectando a velocidad supersónica su mandíbula inferior....
Es el terror de las charcas.
Las libélulas adultas, son también activos cazadores
que capturan al vuelo todo tipo de insectos,
incluso a otros congéneres.
Mientras que las libélulas adultas voladoras,
tienen una longevidad media de entre 8 y 60 días,
algunas especies, pueden pasar los primeros 6 años
de sus vidas bajo el agua, en forma de ninfas.
La feroz ninfa de libélula, detecta a sus víctimas por el movimiento...
se aproxima hasta tenerlas a tiro y las atrapa extendiendo
su mandíbula inferior retráctil,

English: 
Dragonfly nymphs are ferocious and voracious predators,
catching anything that moves with their projectile lower jaw
which they extend at supersonic speed: they are the terror of the ponds.
Adult dragonflies are also active hunters that catch all kinds of insects
on the wing, including their own species.
While flying adult dragonflies have a lifespan of between 8 and 60 days,
species may spend the first six years of their lives
underwater as nymphs.
Fierce dragonfly nymphs detect their victims by movement:
when close enough, they shoot out their retractable lower jaw
in an explosive and accurate attack.

English: 
Feeding voraciously on all types of larvae,
tadpoles and aquatic insects, they can reach up to 5cm,
shedding and regrowing their exoskeleton more than 15 times
before emerging from the surface and to become a flying insect.
These efficient predators help control the populations of other land

Spanish: 
en un fulminante y certero ataque.
Alimentándose vorazmente de todo tipo de larvas,
renacuajos e insectos acuáticos,
pueden alcanzar hasta los 5cm,
por lo que mudará su exosesqueleto más de 15 veces
mientras crece, antes de emerger a la superficie
y convertirse en insecto volador.
Estos efectivos depredadores,
ayudan a controlar, la población
de otros insectos de incubación acuática,

English: 
and aquatic insects whose incubation period takes place in water.

Spanish: 
tanto bajo el agua como en la superficie.
