
French: 
Traducteur: Morgane Quilfen
Relecteur: eric vautier
Une intelligence artificielle
hostile appelée NIM
a pris le contrôle de tous
les ordinateurs du monde.
Vous êtes la seule personne
capable de l'arrêter
et vous n'avez qu'une seule chance.
Vous vous êtes introduit
dans le labo secret de NIM
et flottez dans un canot
au-dessus de 25 étages d'eau électrifiée.
Vous avez trafiqué une télécommande
faisant baisser le niveau d'eau
en l'éjectant via des grilles
sur les côtés de la pièce.
Si vous faites descendre l'eau
jusqu'au niveau 0,
vous pouvez activer le contrôle manuel,
éteindre NIM
et sauver le monde.
Cependant, l'IA sait que vous êtes là
et peut aussi baisser le niveau d'eau
en l'aspirant via une trappe
au fond du labo.
Si c'est NIM qui fait baisser
l'eau jusqu'au niveau 0,
vous serez aspiré et éjecté du labo,
et ça sera l'échec de la mission.
Le contrôle de l'évacuation d'eau
alterne entre vous et NIM
et vous ne pouvez pas passer votre tour.

Bulgarian: 
Translator: Pavlina Koleva
Reviewer: Anton Hikov
Враждебен изкуствен интелект
наречен НИМ е завзел компютрите по света.
Вие сте единственият човек
достатъчно способен, да го изключи
и имате само един шанс.
Проникнали сте в тайната лаборатория
на НИМ
и сега плавате на сал върху 25 етажа
електрифицирана вода.
Сглобили сте дистанционно,
което може да намаля нивото на водата
изпомпвайки я през отвори
в стените на стаята.
Ако успеете да намалите
нивото на водата до 0
може да натиснете ръчно управление,
да изключите НИМ
и да спасите положението.
Обаче изкуственият интелект знае, че сте
тук и също може да намаля нивото на водата
изсмуквайки я през врата капан
на дъното на лабораторията.
Ако НИМ намали нивото на водата до 0,
ще бъдете засмукани извън лабораторията
в резултат на което мисията ще пропадне.
Вие и НИМ се редувате да контролирате
източването на водата
и никой не може да пропусне ред.

Arabic: 
المترجم: Aseel Obeidi
المدقّق: Hani Eldalees
ذكاء اصطناعي عدائي يدعى "نيم"
سيطر على حواسيب العالم أجمع.
أنت الشخص الوحيد الماهر
بما فيه الكفاية لإيقافه،
وستحظى فقط بفرصة واحدة.
لقد قمت باقتحام مختبر "نيم" السرّي،
والآن أنت تطفو في عوّامة على قمة 25 طابق
من المياه المكهربة.
لقد قمت بتركيب جهاز تحكّم
بإمكانه تخفيض مستوى المياه
عن طريق إخراجها عبر فتحات
مغطاة بقضبان حديدية في جوانب الغرفة.
إن كان بإمكانك أن تخفّض
مستوى المياه إلى الصفر،
ستتمكن من ضغط
زر الإبطال في لوحة المفاتيح،
إيقاف "نيم"،
وإنقاذ الجميع.
لكن، الذكاء الاصطناعي يعلم بأنك هنا،
وبإمكانه أن يخفّض مستوى المياه أيضاً،
عن طريق امتصاصها عبر باب خفيّ
في أسفل المختبر.
إن كان "نيم" هو من
خفّض مستوى المياه إلى الصفر،
فسوف تُشفط خارج المختبر،
مما سيؤدي لفشل المهمة.
السيطرة على تفريغ المياه ستكون
بالتناوب بينك وبين "نيم"،
ولا أحد بإمكانه أن يتخطى دوره.

English: 
A hostile artificial intelligence called 
NIM has taken over the world’s computers.
You’re the only person skilled 
enough to shut it down,
and you’ll only have one chance.
You’ve broken into NIM’s secret lab,
and now you’re floating in a raft on top 
of 25 stories of electrified water.
You’ve rigged up a remote 
that can lower the water level
by ejecting it from grates 
in the sides of the room.
If you can lower the water level to 0,
you can hit the manual override,
shut NIM off,
and save the day.
However, the AI knows that you’re here,
and it can lower the water level, too,
by sucking it through a trapdoor 
at the bottom of the lab.
If NIM is the one to lower 
the water level to 0,
you’ll be sucked out of the lab,
resulting in a failed mission.
Control over water drainage 
alternates between you and NIM,
and neither can skip a turn.

Chinese: 
翻译人员: Sizhen Wang
校对人员: Sylvie Han
一个邪恶的人工智能 NIM 
控制了全世界的电脑。
你是唯一一个有能力关闭它的人，
且你只有一次机会。
你闯入了 NIM 的秘密实验室，
现在正坐在浮在 25 层高的
带电水上的一个皮筏艇里。
你已装配了一个遥控器，
它可以通过把水从房间两侧的格子
排走来降低水位。
如果你可以把水位降到 0，
你就可以按下手动操作按钮，
关闭 NIM
并拯救世界。
但是这个 AI 知道你在这，
它也能通过用实验室底部的
活板门抽水，让水位降低。
如果 NIM 把水位降低到了 0，
你就会被吸出实验室，
从而导致任务失败。
你和 NIM 轮流排水，
谁也不可以跳过任何一轮。

Turkish: 
Çeviri: Saliha Karatepeli
Gözden geçirme: Figen Ergürbüz
NIM adında kötü niyetli bir yapay zekâ
dünyadaki bilgisayarları ele geçirdi.
Kapatmak için gerekli 
yeteneklere sahip tek insan sensin
ve sadece bir şansın var.
NIM'in gizli laboratuvarına sızdın
ve şimdi 25 katlı elektrikli bir
suyun üzerindeki saldasın.
Su seviyesini, odanın yanlarındaki 
ızgaralardan dışarı boşaltarak
azaltabilecek bir uzaktan kumanda buldun.
Eğer su seviyesini sıfıra indirebilirsen
etkisiz bırakma butonuna basabilir,
NIM'i kapatabilir
ve günü kurtarabilirsin.
Ancak YZ da burada olduğunu
biliyor ve o da su seviyesini
laboratuvarın dibindeki 
tuzak kapısıyla çekerek azaltabilir.
Eğer NIM su seviyesini sıfıra getirirse
laboratuvardan dışarı çekilip
görevde başarısız olacaksın.
Su gideri kontrolleri hakimiyeti
sen ve NIM arasında değişiyor,
ikinizde sıranızı atlayamazsınız.

Italian: 
Traduttore: Teresa Liso
Revisore: Silvia Fornasiero
NIM, un’intelligenza artificiale e ostile
ora è al comando di tutti i computer.
Sei l’unica persona in grado 
di poterlo spegnere
e hai solo una possibilità.
Sei entrato nel laboratorio segreto di NIM
e ora galleggi in un gommone in cima
a 25 piani di acqua elettrizzata.
Hai creato un telecomando 
capace di ridurre il livello dell'acqua
espellendola dalle grate
ai lati della stanza.
Se abbassi il livello dell’acqua a zero,
puoi premere il comando manuale,
spegnere NIM
e risolvere il problema.
Ma l'IA sa che sei lì e anche lei
può abbassare il livello dell'acqua,
risucchiandola da una botola
sul fondo del laboratorio.
Se è NIM ad abbassare 
il livello dell’acqua a zero,
verrai risucchiato via dal laboratorio
e fallirai la missione.
Tu e NIM controllate il drenaggio
dell’acqua a turni alterni
e non potete saltare un turno.

Vietnamese: 
Translator: Trang Nguyen
Reviewer: Trình Nguyễn Đức Khánh
Trí tuệ nhân tạo thù địch (AI) 
tên NIM
xâm chiếm 
toàn bộ máy tính trên thế giới.
Bạn là người duy nhất có khả năng
vô hiệu hóa nó,
và chỉ có một cơ hội duy nhất.
Sau khi đột nhập 
vào phòng nghiên cứu bí mật của NIM,
bạn đang ngồi trên một chiếc bè và
lơ lửng trên 25 tầng nước tích điện.
Bạn đã lắp một điều khiển từ xa
có thể hạ mực nước
bằng cách đẩy dòng nước 
qua song sắt trên tường.
Nếu mực nước 
hạ được xuống 0,
bạn có thể nhấn nút nguồn,
vô hiệu hóa NIM,
và cứu thế giới.
Tuy nhiên, NIM biết bạn đang ở đây, 
và nó cũng có thể hạ mực nước
bằng cách hút nước qua cửa sập 
dưới đáy phòng thì nghiệm.
Nếu NIM hạ mực nước tới 0 trước,
bạn sẽ bị hút ra khỏi phòng,
và dĩ nhiên là nhiệm vụ thất bại.
Bạn và NIM sẽ thay phiên 
kiểm soát lượng nước thoát ra,
và không được bỏ lượt.

Russian: 
Переводчик: Alex Delizonas
Редактор: Natalia Ost
НИМ, враждебный искусственный интеллект,
захватил все компьютеры в мире.
Только у вас есть достаточно опыта,
чтобы отключить его,
и у вас только один шанс.
Вы забрались в секретную лабораторию НИМ
и находитесь на надувном плоту
на высоте 25 этажей воды под напряжением.
Вы соорудили пульт, который может
снижать уровень воды,
открывая шлюзы по углам этажа.
Добравшись до нулевого этажа,
вы сможете запустить ручное управление,
отключить НИМ
и всех спасти.
Однако ИИ уже знает, что вы здесь,
и он тоже может понижать уровень воды,
засасывая её в большие ловушки 
на дне лаборатории.
Если НИМ опустошит последний уровень,
он вышвырнет вас из лаборатории,
и миссия будет провалена.
Вы и НИМ по очереди контролируете шлюзы,
и никто не имеет права пропустить ход.

Persian: 
Translator: sadegh zabihi
Reviewer: Mary Jane
یک هوش مصنوعی خصومت‌آمیز به نام NIM
کامپیوترهای دنیا را تسخیر کرده است.
شما تنها کسی هستید
که توانایی از کار انداختن آن را دارد،
و فقط یک شانس خواهید داشت.
شما به درون آزمایشگاه
مخفی NIM راه پیدا کرده‌اید،
و حالا در قایقی هستید که روی
۲۵ طبقه آب برق‌دار شناور است.
شما دستگاه کنترلی ساخته‌اید
که می‌تواند سطح آب را کم کند
و آن را از شبکه‌های کنار اتاق‌ها خارج کند.
اگر بتوانید سطح آب را تا ۰ پایین بیاورید،
می‌توانید کلید خاموش شدن دستی را بزنید،
NIM را خاموش کنید،
و دنیا را نجات دهید.
با این حال، هوش مصنوعی می‌داند که شما آنجا
هستید، و آن هم می‌تواند سطح آب را کم کند،
و آن را از دریچه پایین
آزمایشگاه به بیرون بمکد.
اگر NIM سطح آب را تا ۰ پایین بیاورد،
شما از آزمایشگاه به بیرون مکیده خواهید شد،
و ماموریت شکست می‌خورد.
کنترل تخلیه آب بین شما و NIM جابجا می‌شود،
و هیچ کس نمی‌تواند نوبت خود را رد کند.

Spanish: 
Traductor: Ciro Gomez
Revisor: Lidia Cámara de la Fuente
Una inteligencia artificial 
hostil llamada NIM
se ha apoderado de las 
computadoras del mundo.
Eres la única persona lo suficientemente 
habilidosa para apagarla,
y solo tendrás una oportunidad.
Has penetrado en el 
laboratorio secreto de NIM
y te encuentras flotando en una balsa 
encima de 25 pisos de agua electrificada.
Has montado un control remoto
que puede bajar los niveles de agua
al expulsar el agua por rejas 
a los lados de la habitación.
Si puedes bajar el nivel de agua 0,
podrás presionar la anulación manual,
apagar así a NIM
y salvar el día.
Sin embargo, NIM sabe que estás ahí 
y también puede bajar los niveles de agua
succionándola a través de 
una trampilla bajo el laboratorio.
Si NIM es el que hace llegar el agua a 0,
serás aspirado fuera del laboratorio,
dando como resultado una misión fallida.
El control del drenaje 
se alterna entre NIM y tú,
y ninguno puede saltarse un turno.

Hungarian: 
Fordító: Andi Vida
Lektor: Maria Ruzsane Cseresnyes
NIM, a gonosz mesterséges intelligencia
hatalmába kerítette a világ számítógépeit.
Te vagy az egyetlen,
aki le tudod őt kapcsolni,
de erre csak egyetlen esélyed van.
Betörtél NIM titkos laborjába,
és most egy gumicsónakon hánykolódsz
25 emeletnyi árammal átitatott vízen.
Van egy távkapcsolód,
amivel csökkentheted a víz szintjét
a helyiség oldalaiba épített
zsilipek felnyitásával.
Ha nullára csökkented a vízszintet,
hozzáférsz a kézi vezérléshez,
kikapcsolod NIM-et,
és nyertél.
Az MI azonban tudja, hogy itt vagy,
és ő is csökkentheti a víz szintjét úgy,
hogy a labor alján lévő süllyesztőn
keresztül leenged belőle.
Ha NIM csökkenti nullára a víz szintjét,
akkor téged is leenged a süllyesztőn,
így a küldetésed elbukik.
A lecsapolás irányítását
felváltva végzitek,
és egyikőtök sem hagyhat ki fordulót.

Chinese: 
譯者: Lilian Chiu
審譯者: Helen Chang
有敵意的人工智慧「NIM」
已經主宰了全世界的電腦。
你是世界上唯一有足夠技能
可以將它關閉的人，
你只有一次機會。
你闖入了 NIM 的秘密實驗室，
現在你坐在橡皮艇上，
漂浮在 25 層通電的水上。
你草草做出了一個遙控器，
可以降低水位，
讓水從房間側邊的格柵排出。
如果你能把水位降到 0，
你就可以進行手動覆寫，
將 NIM 關機，
拯救世界。
然而，人工智慧知道你在這裡，
且它也能夠降低水位，
它的做法是從實驗室
底部的活板門將水吸出。
如果 NIM 將水位降到 0，
你就會被吸到實驗室外，
任務就會失敗。
排水的控制權是由
你和 NIM 輪流取得，
且誰都不可以跳過一輪。

iw: 
תרגום: Ido Dekkers
עריכה: Allon Sasson
בינה מלאכותית עויינת שנקראת נים
השתלטה על מחשבי העולם.
אתם היחידים בעלי הכישורים לכבות אותה,
ויש לכם רק סיכוי אחד.
פרצתם למעבדה הסודית של נים,
ועכשיו אתם צפים על רפסודה
על 25 קומות של מים מחושמלים.
הכנתם שלט רחוק שיכול להוריד את רמת המים
על ידי פליטתם מסבכות בצידי החדר.
אם תוכלו להוריד את המים ל0,
תגיעו למתג המעקף הידני,
לכבות את נים,
ולהציל את המצב.
עם זאת, הבינה המלאכותית יודעת שאתם שם,
וגם היא יכולה להוריד את רמת המים,
על ידי שאיבתם דרך דלת סתרים בתחתית המעבדה.
אם נים היא שתפחית את המים ל 0,
אתם תישאבו מחוץ למעבדה,
ומשימתכם תיכשל.
שליטה על ניקוז המים מתחלפת בין נים לבינכם,
ואף אחד לא יכול לוותר על תור.

Portuguese: 
Tradutor: Margarida Ferreira
Revisora: Mafalda Ferreira
Uma inteligência artificial hostil,
chamada NIM
assumiu o comando
dos computadores mundiais.
És a única pessoa
com competência para a desligar
e só tens uma hipótese.
Conseguiste entrar
no laboratório secreto da NIM
e agora flutuas numa balsa no topo
dos 25 pisos de água eletrificada.
Dispões de um telecomando
que faz baixar o nível da água
escoando-a pelas grelhas
dos lados da sala.
Se conseguires baixar
totalmente o nível da água,
podes manobrar o comando manual,
desligar a NIM e salvar o mundo.
Mas a IA sabe que tu estás ali
e também pode baixar o nível da água,
aspirando-a por um alçapão
na base do laboratório.
Se for a NIM a baixar
totalmente o nível da água,
tu serás sugado para fora do laboratório
e a tua missão será um fracasso.
O controlo do escoamento da água
alterna entre tu e a NIM
e ninguém pode falhar a sua vez.

Japanese: 
翻訳: Sachi Goto
校正: Tomoyuki Suzuki
NIMと呼ばれる 敵対的な人工知能が
世界中のコンピューターを乗っ取った
この人工知能を停止できるのは
あなただけ
しかも チャンスは一度きりです
あなたは NIMの秘密研究所に潜入し
25階分の高さの電気が流れる水に
いかだで浮いています
部屋の端にある格子から
水を排出することで
水位を下げられる
遠隔制御装置を設置しました
もし水位をゼロにする
事ができれば
手動の制御ボタンに
手が届き
NIMを停止させ
窮地から脱出できます
しかし 人工知能もあなたの侵入を知っていて
やはり水位を下げられます
底にある穴から
水を排出するのです
NIMの方が水位をゼロにすると
あなたは研究所から
吐き出されて
任務は失敗に終わります
水位を下げる番は
あなたとNIM交互にやってきて
どちらも自分の順番を
パスできません

Portuguese: 
Tradutor: Thales Fernandes de Castro
Revisor: Maricene Crus
Uma inteligência artificial hostil chamada
NIM dominou os computadores do mundo.
Você é a única pessoa suficientemente
qualificada para detê-la,
e você só terá uma chance.
Você invadiu o laboratório secreto da NIM,
e agora você está flutuando em um bote
sobre 25 andares de água eletrificada.
Você arranjou um controle
que pode abaixar o nível de água
ejetando-a por aberturas
nas laterais da sala.
Se você reduzir o nível de água a zero,
pode acionar o cancelamento manual,
desligar a NIM, e evitar um desastre.
No entanto, a IA sabe que você está aqui,
e ela também pode baixar o nível de água,
sugando-a por um alçapão
no fundo do laboratório.
Se a NIM reduzir o nível de água a zero,
você será sugado para fora do laboratório,
resultado em uma missão fracassada.
O controle sobre a drenagem da água
alterna entre você e a NIM,
e nenhum de vocês pode pular a vez.

Korean: 
번역: Minseo Yun
검토: Won Jang
NIM이라는 적대적인 인공지능(AI)이
전 세계의 컴퓨터를 장악했습니다.
당신은 AI를 멈출 기술을 가진
유일한 사람입니다.
당신이 가진 기회는 한 번뿐입니다.
NIM의 비밀 연구실에 침입한 당신은
전기가 흐르는 물이 가득 찬 25층 
건물 속에서 뗏목을 타고 있습니다.
당신은 수위를 낮출 수 있는 
리모컨을 준비했습니다.
이것으로 방의 측면에 있는 창살을 통해
물을 방출할 수 있죠.
만일 당신이 수위를 끝까지 낮춘다면
수동 무효화 버튼을 눌러서
NIM을 종료하고
승리할 수 있습니다.
하지만 AI도 당신이 여기 있는 것을 
알고 있으며 수위를 조절할 수 있습니다.
연구실 밑에 있는 뚜껑문을 통해
물을 빨아들이죠.
만약 NIM이 수위를 끝까지 낮추면
당신은 연구실 밖으로 빨려 나갈 겁니다.
그리고 실패한 임무가 되겠죠.
배수관을 통제할 기회는
당신과 NIM이 번갈아서 가지게 됩니다.
아무도 차례를 건너뛸 수 없습니다.

Portuguese: 
Cada um de vocês pode abaixar
o nível de água em exatamente um,
três, ou quatro andares por vez.
Aquele que levar o nível
exatamente a zero na sua vez
irá vencer este duelo mortal.
Note que nenhum de vocês pode baixar
a água a um nível abaixo de zero;
se a água estiver no nível dois,
então o único movimento é reduzir 
o nível de água um andar.
Você sabe que a NIM já computou
todos os resultados possíveis do desafio,
e irá jogar de forma a maximizar 
a chance de sucesso dela.
Você começa.
Como você poderá sobreviver
e desligar a inteligência artificial?
[ Dê uma pausa aqui se quiser 
resolver isso sozinho. ]
[ Resposta em: três, dois, um. ]
Você não pode dar chance ao azar, a NIM
irá tirar proveito de tudo que puder.
E precisará de uma resposta a qualquer
possível movimento que ela fizer.
O truque aqui é começar por onde você
quer terminar e pensar de trás pra frente.
Você quer ser aquele que irá reduzir 
o nível de água a zero,

Hungarian: 
Egy forduló alatt mindketten pontosan
egy, három vagy négy emeletnyit
csökkenthetitek a víz szintjét.
Az győz az élet-halál-harcban,
aki 0-ra csökkenti a vízszintet,
amikor rajta a sor.
Fontos, hogy egyikőtök sem
csökkentheti a szintet 0 alá.
Ha a vízszint 2,
akkor csak 1 szinttel csökkenthető.
Tudod, hogy NIM már kiszámította
a verseny összes lehetséges kimenetét,
és arra fog játszani, hogy
maximalizálja sikere esélyét.
Te kezdesz.
Hogy éled túl, és hogy semmisíted meg
a mesterséges intelligenciát?
Állj meg itt, ha egyedül akarsz
rájönni a megoldásra.
Visszaszámlálás: 3,
2,
1.
Semmit nem bízhatsz a véletlenre.
NIM minden előnyét ki fogja használni.
Minden lehetséges lépésére
tudnod kell a választ.
Itt az a trükk, hogy a végéről kezdd,
és visszafelé dolgozd ki.
Te akarod 0-ra csökkenteni a vízszintet, 

Vietnamese: 
Mỗi bên có thể hạ nước 
xuống đúng một, ba 
hoặc bốn tầng mỗi lượt.
Ai hạ mực nước xuống 0 trước,
sẽ chiến thắng trong trận đấu này.
Lưu ý rằng không bên nào 
được hạ mực nước xuống thấp hơn 0;
nếu mực nước đang là hai,
thì tiếp theo chỉ được phép 
hạ xuống một.
Bạn biết rằng NIM đã tính toán 
tất cả tình huống có thể xảy ra,
vả sẽ tận dụng mọi cơ hội 
để chiến thắng.
Bạn bắt đầu trước.
Làm thế nào để chiến thắng 
và vô hiệu hóa trí tuệ nhân tạo này?
Dừng video
nếu bạn muốn tự tìm đáp án.
Đáp án trong: 3
2
1
Bạn không thể mắc bất kỳ sai sót nào - 
vì NIM sẽ tận dụng nó để chiến thắng.
Và bạn cần có đối sách 
với mọi nước đi của NIM.
Mẹo ở đây là hãy bắt đầu từ vị trí 
bạn muốn kết thúc và tính ngược lại.
Bạn muốn là người 
hạ mực nước xuống 0,

Chinese: 
你们俩每轮可以把水位降低刚好 1 层，
3 层或 4 层。
谁在轮到自己时把水位降到了 0
谁就是这生死之战的赢家。
注意，你们俩谁都不能让
水位降到 0 以下；
假如水位在 2，
那你们就一次只能让水位降 1 层。
你知道 NIM 已经计算出了
这场比赛的所有可能结果，
而且它会选择以能让它自己
赢的可能性最大化的方式来玩。
你先出招。
你要怎样才可以存活下来
并终结这个人工智能呢？
如果你想自己想想的话，
请在这里暂停。
答案揭晓倒计时：3
答案揭晓倒计时：2
答案揭晓倒计时：1
你不可以把任何一步交给命运——
NIM 会利用任何潜在优势。
你得准备好应对 NIM 所有招数的措施。
这里的技巧是从理想结局开始进行倒推。
你想成为那个把水位降到 0 的人，

French: 
Chacun d'entre vous peut baisser
le niveau d'eau d'exactement 1,
3 ou 4 étages à la fois.
Celui qui fait baisser le niveau
à exactement 0 pendant son tour
gagnera ce duel meurtrier.
Aucun d'entre vous ne peut baisser
le niveau d'eau sous 0 ;
si le niveau d'eau est à 2,
la seule possibilité est de baisser
le niveau d'eau d'un étage.
Vous savez que NIM a déjà calculé tous
les résultats possibles de cette joute
et jouera afin de maximiser
ses chances de victoire.
Vous commencez.
Comment pouvez-vous survivre
et arrêter l'intelligence artificielle ?
Mettez en pause si vous voulez
trouver la solution seul.
Réponse dans : 3
Réponses dans : 2
Réponse dans : 1
Vous ne pouvez rien laisser au hasard,
NIM tirera avantage de tout ce qu'il peut.
Vous devez pouvoir répondre
à toute action de sa part.
Le truc est de commencer
par là où vous voulez arriver
et de revenir en arrière.
Vous voulez être celui baissant
le niveau d'eau à 0,

Korean: 
각자는 자신에게 기회가 왔을 때 
수위를 정확하게 한 층이나
세 층
아니면 네 층씩 낮출 수 있습니다.
자신의 차례에 정확히 마지막 층에 
도착한 자가
이 위험한 결투에서 이기게 됩니다.
아무도 수위를 마지막 층보다 아래로는
내릴 수 없습니다.
만약 물이 2층에 있다면
수위를 한 층 낮추는 것 말고는
선택할 것이 없습니다.
NIM은 이미 일어날 수 있는 
모든 결과를 계산했습니다.
그리고 성공 확률을 극대화하는 방향으로
작동할 것 입니다.
시작은 당신이 먼저 합니다.
어떻게 해야 살아남고
AI를 멈출 수 있을까요?
스스로 정답을 알아내고 싶다면
여기서 일시 정지해 주세요.
3초 뒤 정답 공개
2초 뒤 정답 공개
1초 뒤 정답 공개
그 어느 것도 운에 맡길 수 없습니다.
NIM은 빈틈을 그냥두지 않을 겁니다.
당신은 적이 어떤 동작을 취하든지
거기에 대응할 수 있어야 합니다.
우리의 묘책은 끝나는 지점에서 시작해 
거꾸로 계산해 보는 것입니다.
당신은 마지막 층으로 
수위를 낮춰야 합니다.

Bulgarian: 
Всеки от вас може да намали нивото
точно с 1,
3,
или 4 на ход.
Който стигне точно до ниво 0 през своя ход
ще спечели смъртоносния дуел.
Обърнете внимание, че никой от вас
не може да намали нивото под 0.
Ако нивото на водата е 2,
тогава единственият ход е
да намалите водното ниво с 1 етаж.
Знаете, че НИМ вече е изчислил
всички възможни изходи от състезанието
и ще играе така,
че да увеличи шансовете си за успех.
Вие сте първи.
Как да оцелеете
и да изключите изкуствения интелект?
Спрете видеото тук
ако искате сами да помислите.
Отговор след: 3
Отговор след: 2
Отговор след: 1
Не може да оставите нещата на случайността
НИМ ще се възползва от всяко предимство.
А вие ще трябва да имате отговор
на всеки възможен ход, който прави.
Номерът тук е да започнете от там, където
искате да завършите и да вървите нагоре.
Искате вие да снижите нивото до 0,

Japanese: 
お互いに水位を下げられるのは
一度に１階分か
３階分か
４階分のみ
どちらか 水位を
ちょうどゼロにできた方が
この生死を賭けた
ゲームの勝者
どちらも水位をゼロより
下げられない事に注意
もし 水位が２階にある場合
出来ることは 水位を
１階分下げる事だけです
NIMはすでに 全ての可能性を
計算していて
勝つチャンスを最大限にし
挑んでくるのは分かっているよね
あなたが先手
どうやったら自分が生き残り
人工知能を停止できるかな？
ここでビデオを止めて 
考えてみよう
答えまであと３秒
答えまであと２秒
答えまであと１秒
偶然に身を任せるのは危険
NIMはありとあらゆる隙を突いてきます
あなたは相手のあらゆる動きに
対応しなければなりません
ヒント　最後の位置にしたい場所から
逆向きに辿ることです
水位をゼロにしたいのだから

Arabic: 
كل واحد منكما بإمكانه أن يخفّض
مستوى المياه بمقدار 1،
3،
أو 4 طوابق بالضبط في كل مرة.
أياً كان من يصل بالمستوى
إلى الصفر بالضبط بدوره
سيفوز بهذا النزاع القاتل.
لاحظ أن لا أحد منكما يمكنه أن يخفّض
مستوى المياه إلى أقل من الصفر،
إن كان مستوى المياه عند 2،
ستكون الخطوة الوحيدة المتاحة
هي تخفيض مستوى المياه طابق واحد فقط.
أنت تعلم أن "نيم" قام مسبقاً بحساب
جميع النتائج المحتملة للمنافسة،
وسيلعب بطريقة تزيد من احتمالات نجاحه.
ابدأ أنت أولاً.
كيف ستتمكن من النجاة
وإيقاف الذكاء الاصطناعي؟
(اضغط الإيقاف المؤقت هنا
إن أردت أن تكتشفها بنفسك)
(أجِب خلال: 3)
(أجِب خلال: 2)
(أجِب خلال: 1)
لا يمكنك ترك أي شيء للصدفة -
سيستغلّ "نيم" أي فرصة يمكنه الحصول عليها.
وستحتاج إلى أن يكون لديك جواب
على أي خطوة يقوم بها.
السر هنا هو بأن تبدأ من حيث تريد
أن تنتهي ثم تتراجع إلى الوراء.
أنت تريد أن تكون الطرف الذي
سيخفّض مستوى المياه إلى 0،

Russian: 
Каждый может понижать воду только на один,
три
или четыре уровня за ход.
Тот, кто достигнет нулевого этажа
в свой ход,
победит в смертельной дуэли.
Заметьте, что нельзя понижать
уровни ниже нуля:
если уровень воды — два,
единственный возможный ход —
снизить её на один уровень.
Вам известно, что НИМ уже продумал 
все возможные исходы поединка
и будет действовать максимально
выигрышным для себя способом.
Первый ход — ваш.
Как вы сумеете выжить и отключить
искусственный интеллект?
[Нажмите на паузу, чтобы решить
эту задачу самостоятельно.]
[Ответ через: 3]
[Ответ через: 2]
[Ответ через: 1]
Вам нельзя положиться на удачу,
ведь НИМ воспользуется этим.
К тому же вы должны отвечать
на любые его действия.
Секрет в том, чтобы начать с конца
и двигаться в обратном направлении.
Вы хотите быть тем, кто снизит 
уровень воды до нуля,

Persian: 
هر کدام هر بار فقط می‌توانید ۱،
۳،
یا ۴ طبقه سطح آب را کم کنید.
هر کس که در نوبت خودش به سطح ۰ برسد
در این دوئل مرگبار برنده خواهد شد.
متوجه باشید که هیچ کس نمی‌تواند
سطح آب را تا زیر صفر پایین ببرد؛
اگر سطح آب ۲ بود،
تنها حرکت موجود ۱ طبقه کم کردن سطح آن است.
شما می‌دانید که NIM تمام
نتایج ممکن رقابت را محاسبه کرده است،
و به روشی بازی می‌کند
که احتمال برنده شدنش را به حداکثر برساند.
اول نوبت شماست.
چطور می‌توانید نجات پیدا کنید
و هوش مصنوعی را خاموش کنید؟
اگر می‌خواهید خودتان معما را حل کنید
ویدیو را در اینجا متوقف کنید.
جواب در: ۳
جواب در: ۲
جواب در: ۱
نمی‌توانید هیچ چیز را به شانس وابگذارید -
NIM تا جای ممکن از این سود خواهد برد.
و شما هم باید برای هر حرکت
احتمالی آن واکنش داشته باشید.
حقه این است که از جایی که می‌خواهید
برسید شروع کنید و به عقب بیایید.
می‌خواهید کسی باشید
که سطح آب را به ۰ می‌رساند،

English: 
Each of you can lower the water level 
by exactly 1,
3,
or 4 stories at a time.
Whoever gets the level
exactly to 0 on their turn
will win this deadly duel.
Note that neither of you can lower 
the water below 0;
if the water level is at 2,
then the only move is to lower 
the water level 1 story.
You know that NIM has already computed 
all possible outcomes of the contest,
and will play in a way that maximizes 
its chance of success.
You go first.
How can you survive 
and shut off the artificial intelligence?
Pause here if you want 
to figure it out for yourself.
Answer in: 3
Answer in: 2
Answer in: 1
You can’t leave anything up to chance -
NIM will take any advantage it can get.
And you’ll need to have a response 
to any possible move it makes.
The trick here is to start from where 
you want to end and work backwards.
You want to be the one to lower 
the water level to 0,

Portuguese: 
Cada um de vocês pode baixar
o nível da água, em cada vez,
em um, três, ou quatro pisos.
Quem conseguir escoar
totalmente a água, na sua vez,
ganhará este duelo mortal.
Nenhum dos dois pode baixar
o nível da água abaixo de 0.
Se o nível da água estiver em 2,
o único movimento permitido
é baixar o nível da água em 1 piso.
Sabes que a NIM já calculou
todos os possíveis resultados do duelo
e vai jogar de modo a maximizar
a sua probabilidade de êxito.
És tu quem começa.
Como podes sobreviver
e desligar a inteligência artificial?
[Suspende aqui o vídeo, se quiseres
resolver sozinho.
[Resposta em: 3
[em 2
[em 1
Não podes deixar nada ao acaso.
A NIM tirará todo o partido que puder
e tens que ter resposta
a qualquer possível movimento
que ela faça.
O truque aqui é começar
por onde queres acabar
e andar para trás.
Queres ser tu a baixar 
o nível da água para 0,

Chinese: 
你們兩個都能將水位
一次降低一層、
三層或是四層。
誰能在自己的那一輪
將水位剛好降至 0，
就能贏得這場生死對決。
要注意的是，你們兩個
都不能把水位降到比 0 更低；
如果水位是在 2，
那麼唯一能做的就是
將水位降低一層。
你知道 NIM 已經計算出了
這場比賽的所有可能結果，
且一定會採取讓它的
成功機會最大的做法。
由你先控制。
你要如何存活下來
並將人工智慧關閉？
如果你想要自己解解看，
在這裡按暫停。
公佈答案倒數：三。
公佈答案倒數：二。
公佈答案倒數：一。
你不能完全靠運氣—— 
NIM 只要能佔便宜就一定會佔。
你得要針對它可能的
每一步棋做出反應。
這裡的密訣在於要從
你想要的結果反向推導回來。
你想要成為將水位降至 0 的人，

Spanish: 
Cada uno puede bajar 
el nivel de agua exactamente 1,
3,
o 4 pisos a la vez.
Quien sea que haga llegar 
el agua a 0 en su turno
es el que gana este duelo mortal.
Ten en cuenta que ninguno 
puede bajar el nivel debajo de 0;
si el nivel de agua está en 2,
entonces lo único que puedes 
hacer es drenarla un piso.
Sabes que NIM ha computado 
todas las variables posibles
y jugara de manera de maximizar 
sus oportunidades de ganar.
Tú vas primero.
¿Puedes sobrevivir y desconectar 
la inteligencia artificial?
Pausa aquí si quieres 
resolverlo por ti mismo.
Respuesta en: 3
Respuesta en: 2
Respuesta en: 1
No puedes dejar nada a la suerte.
NIM aprovechará cualquier
ventaja que pueda obtener.
Y tendrás que prepararte para 
cualquier movimiento que pueda hacer.
El truco es comenzar por donde quieres 
terminar y trabajar hacia atrás.
Quieres ser el que drene el agua a 0,

Turkish: 
Her ikinizde su seviyesini tek seferde
tam olarak 1, 3 ya da 4 kat
azaltabilirsiniz.
Sıra kendisindeyken 0. kata ilk ulaşan
bu ölümcül karşılaşmayı kazanır.
Şunu da unutmayın; 
ikinizde suyu 0'dan aşağı azaltamazsınız
eğer su seviyesi 2. leveldeyse
yapılabilecek tek hamle 
suyu 1 kat azaltmak olur.
NIM'in karşılaşmanın tüm muhtemel 
sonuçlarını çoktan hesapladığını
ve başarı şansı en yüksek
olacak şekilde oynayacağını biliyorsun.
İlk sen başlıyorsun.
Nasıl hayatta kalıp
yapay zekâyı kapatacaksın?
Kendi başına çözmek istiyorsan
burada videoyu dondur.
Saniye sonra cevap:3
Saniye sonra cevap:2
Saniye sonra cevap:1
Hiçbir şeyi şansa bırakamazsın.
NIM bulduğu her fırsatı değerlendirir.
Yapabileceği her muhtemel hamle 
için bir karşılığının olması gerekecek.
Püf noktası, nerede bitmesini istiyorsan
oradan başlamak ve geriye doğru gitmek.
Su seviyesini 0. kata indiren 
sen olmak istiyorsun

iw: 
כל אחד מכם יכול להפחית
את רמת המים בדיוק ב 1,
3,
או 4 קומות כל פעם.
מי שיביא את רמת המים בדיוק ל 0 בתורו
יזכה בדו הקרב הקטלני.
שימו לב שאף אחד מכם לא יכול
להפחית את רמת המים מתחת ל 0,
אם רמת המים היא על 2,
אז המהלך היחיד או להפחית את המים לקומה 1.
אתם יודעים שנים כבר חישבה
את כל האפשרויות של התחרות,
ותשחק בדרך שתגדיל למקסימום
את סיכוייה להצלחה.
אתם מתחילים.
איך אתם יכולים לשרוד
ולכבות את הבינה המלאכותית?
עצרו פה אם אתם רוצים לגלות בעצמכם.
תשובה עוד: 3
תשובה עוד: 2
תשובה עוד: 1
אתם לא יכולים להשאיר כלום ליד המזל -
נים תנצל כל יתרון שהיא יכולה.
ואתם צריכים להגיב
לכל מהלך אפשרי שהיא עושה.
הטריק פה הוא להתחיל
מהיכן שאתם רוצים להגיע אליו וללכת אחורה.
אתם רוצים להיות אלה
שמורידים את רמת המים ל 0,

Italian: 
Ognuno può abbassare il livello dell'acqua
esattamente di uno,
tre o quattro livelli alla volta.
Chi riuscirà ad abbassare 
il livello a zero nel suo turno,
vincerà questo duello mortale.
Nessuno dei due può abbassare 
il livello dell’acqua sotto lo zero;
se il livello dell’acqua è a due,
l’unica mossa possibile è abbassare 
il livello dell’acqua al piano uno.
NIM ha già calcolato tutti gli esiti
possibili della competizione
e giocherà sfruttando al meglio 
le sue possibilità di successo.
Inizi tu.
Come puoi sopravvivere e 
spegnere l’intelligenza artificiale?
Metti un attimo in pausa 
se vuoi capirlo da solo.
Rispondi tra tre,
due,
uno.
Non puoi lasciare nulla al caso, 
NIM ne trarrà ogni vantaggio possibile.
E sarà meglio avere la risposta
a ogni sua mossa possibile.
Il trucco sta nel cominciare da dove 
vuoi finire e calcolare a ritroso.
Vuoi essere tu ad abbassare 
il livello dell’acqua a zero,

Chinese: 
那就表示當你拿到
控制權時，水位必須是
在 1、3，或 4。
如果水位在 2，
你唯一的選擇就是降低一層，
那就會讓 NIM 能做出
贏得勝利的一步。
如果我們把水位用顏色編碼，
我們就能看出這裡
有個簡單的原則：
有「必輸」的樓層，比如 2，
無論如何，到了那一層的人必輸。
也有「必勝」的樓層，
如果你從那裡開始你的那一輪，
你就會贏，或是讓你的對手
只能到達必輸的樓層。
所以「必勝」樓層
不只是 1、3，和 4，
還有 5 和 6，
因為從這兩層你都可以
把你的對手送到 2 。
那 7 呢？
從 7，不論你做什麼，
都會把你的對手送到必勝樓層，
因此 7 也是必輸樓層。
我們可以用這種方式
一路向上做判斷。
如果你是在必輸樓層
向上加一、三，或四層樓，
那你就是在必勝樓層。

Persian: 
که یعنی وقتی نوبت کنترل به شما می‌رسد
می‌خواهید سطح آب در ۱، ۳، یا ۴ باشد.
اگر سطح آب در ۲ بود،
تنها انتخاب شما این است
که آن را ۱ طبقه کم کنید،
که به انجام حرکت برنده
توسط NIM منجر خواهد شد.
اگر سطوح آب را با رنگ علامت بزنیم،
می‌توانیم یک اصل کلی در بازی ببینیم:
طبقه‌های «بازنده» داریم مثل ۲،
که فارغ از اینکه کسی که از آنجا
شروع می‌کند چه کار بکند، خواهد باخت.
و سطوح برنده داریم، که هر کس
که نوبتش را از آنجا شروع کند
می‌تواند برنده شود یا حریف را
در یک سطح بازنده قرار دهد.
پس غیر از ۱، ۳، و ۴
طبقه‌های ۵ و ۶ هم سطوح برنده هستند،
چون می‌توانید از آنجا
حریف را به طبقه ۲ برسانید.
۷ چطور؟
از ۷، هر حرکتی بکنید
حریف را به طبقه برنده می‌رساند،
پس این هم یک طبقه بازنده است.
و می‌توانیم همین طور
در آزمایشگاه بالا بیاییم.
اگر نوبت خود را از ۱، ۳، یا ۴ طبقه
بالای یک طبقه بازنده شروع کنید،
در یک طبقه برنده خواهید بود.

Turkish: 
Bu da sıra sana geçtiğinde su seviyesinin
1, 3 veya 4'te
Eğer su seviyesi 2. katta olsaydı
tek seçeneğin 1 kat azaltmak olacaktı
dolayısıyla NIM kazanma 
hamlesini yapabilecekti.
Eğer su seviyelerine 
renk kodu atarsak
işleyen basit bir ilkesi 
olduğunu görebiliriz:
ne olursa olsun 
o kattan başlayanın kaybedeceği
2 gibi "kaybetme" katları var.
Ve sırasına oradan 
başlayana kazandırabilen
ya da rakibini kaybetme katında
bırakabilen kazanma katları var.
Yani kazanma katları 
sadece 1, 3 ve 4 değil
aynı zamanda 5 ve 6
çünkü oradan rakibini
2'ye gönderebilirsin.
Peki ya 7?
7'den yapılacak muhtemel her hamle
rakibini kazanma katına gönderir,
bu da onu başka bir
kaybetme katı yapar.
Bu şekilde laboratuvarda
yukarı doğru devam edebiliriz.
Eğer sırana kaybetme katlarından
1, 3 ya da 4 kat aşağıda başlarsan
kazanma katındasın demektir.

Arabic: 
ما يعني أنك تحتاج لأن يكون
مستوى المياه عند 1 أو 3 أو 4
عندما ينتقل جهاز التحكم إليك.
إذا كان مستوى المياه عند 2،
خيارك الوحيد سيكون
أن تخفّضه طابق واحد،
ما سيمكن "نيم" إلى أن
يقوم بالخطوة الفائزة.
إن رمّزنا مستويات المياه بالألوان،
بإمكاننا أن نرى مبدأً بسيطاً
يتم تطبيقه هنا:
هناك مستويات "خسارة" مثل 2،
حيث أي شيءٍ يفعله أياً كان يبداُ دوره
عند هذا المستوى، سوف يخسر.
وهناك مستويات "فوز"،
حيث أياً كان من يبداُ دوره عندها
بإمكانه إما أن يفوز أو أن يترك خصمه
عند مستوى خاسر.
إذاً ليس فقط 1، 3، و4،
هم مستويات فوز،
بل وكذلك 5 و 6،
حيث بإمكانك أن ترسل خصمك
إلى 2 منهما.
ماذا عن 7؟
من 7، جميع الخطوات الممكنة
سترسل خصمك إلى مستوى فوز،
مما يجعله مستوى خاسر آخر.
ويمكننا أن نستمر إلى أعلى المختبر
بهذه الطريقة.
إن بدأت بدورك عند 1، 3، أو 4 مستويات
فوق مستوى خسارة،
عندها ستكون عند مستوى فوز.

Japanese: 
自分の番で水位が
１階か ３階か４階になればいいのです
もし水位が２階にあると
あなたは 水位を
１階分下げることしかできないので
NIMが勝利の一手を指すことに
水位を色分けしてみると
このゲームの単純な
法則が見えてきます
２階のように
「負ける」階があるのです
誰が何をしようと
必ず負けてしまう階
また 「勝つ」階もある
その階で自分の番になると
自分が勝つか 相手を負けの階に
追いやる事ができます
１、３、４階だけが勝利の階ではなく
５階と６階も含まれます
相手を２階に追いやる事ができるからです
７階はどうでしょう？
次にどうやっても
相手にとって勝利の階になるから
７階も負けの階です
このようにして
上の階へと進めていくことができます
もし あなたが 負けの階より１階 ３階か
４階上からスタートするならば
そこは勝利の階

Portuguese: 
ou seja, precisas que o nível da água
esteja no 1.º, no 3.º ou no 4.º piso
quando o controlo passar para ti.
Se o nível da água estiver no 2.º piso,
a tua única opção será baixá-lo um piso
o que fará com que a NIM
faça o movimento da vitória.
Se codificarmos com cores
os níveis da água,
vemos que está em jogo
um princípio simples:
há níveis "perdedores", como o 2.º,
em que, seja quem for que começar aí
a sua vez, perderá.
E há níveis "ganhadores", em que,
seja quem for que começar aí a sua vez,
pode ganhar ou deixar o adversário
com um nível perdedor.
Portanto, os níveis ganhadores
para além dos níveis 1, 3 e 4,
são também os níveis 5 e 6
porque, a partir deles, podes enviar
o adversário para o nível 2.
Então, e o nível 7?
No nível 7, todos os movimentos possíveis
enviarão o adversário
para um nível ganhador.
o que faz dele outro nível perdedor.
Podemos continuar deste modo
pelo laboratório acima.
Se começares a tua vez
1, 3 ou 4 níveis acima
de um nível perdedor
estás num nível ganhador.

Spanish: 
lo que significa que tienes que 
estar en el nivel 1, 3 o 4,
cuando tomes el control.
Si el nivel de agua está en 2,
la única opción que tienes 
es drenarla un piso
lo que haría ganar a NIM.
Si organizamos los niveles por colores
se divisa un simple principio al jugar:
hay niveles "perdedores" como el 2,
donde no importa quién 
juegue en ese turno, pues perderá.
Y hay niveles "ganadores", donde
no importa quién juegue en ese turno,
pues puede ganar o dejar a su 
oponente en el nivel perdedor.
No solo son 1, 3 y 4 
los niveles ganadores,
sino también lo son el 5 y 6,
porque puedes dejar a tu oponente 
en el nivel 2 desde allí.
¿Qué pasa con el 7?
Desde el 7, todos los 
movimientos que hagas
dejarán a tu oponente en el nivel ganador,
convirtiendo así a este nivel 
en un nivel perdedor.
Podemos continuar por todo 
el laboratorio de esta manera,
si empiezas 1, 3 o 4 niveles 
por encima del nivel perdedor,
significa que estas en un nivel ganador.

French: 
ce qui signifie que le niveau d'eau
devrait être à 1, 3 ou 4
quand vous récupérer le contrôle.
Si le niveau d'eau est à 2,
votre seule option serait
de le baisser d'un étage,
NIM effectuerait alors le coup gagnant.
Si nous colorons les niveaux d'eaux,
nous pouvons le voir
qu'un principe simple s'applique :
il y a des niveaux « perdants »
comme le 2,
où peu importe ce que fera
celui dont c'est le tour, il perdra.
Il y a des niveaux gagnant
où celui dont c'est le tour
peut gagner ou laisser son adversaire
dans un niveau perdant.
Il n'y a pas que 1, 3 et 4
qui sont des niveaux gagnants,
il y a aussi 5 et 6
car vous pouvez envoyer
votre adversaire au niveau 2.
Qu'en est-il du 7 ?
Du 7, toutes les actions possibles
envoient votre adversaire
à un niveau gagnant,
faisant du 7 un autre niveau perdant.
Nous pouvons continuer ainsi
vers le haut du labo.
Si vous commencez votre tour 1, 3
ou 4 étages au-dessus d'un niveau perdant,
vous êtes à un niveau gagnant.

Russian: 
значит вам нужно, чтобы вода была 
на уровне один, три или четыре,
к моменту, когда ход будет вашим.
Если вода будет на уровне два,
ваш единственный ход —
это снизить её на один уровень,
что позволит НИМ сделать победный ход.
Если мы отметим цветами все уровни,
то увидим простой принцип:
есть «проигрышные» уровни,
такие как второй.
Любой, кто начнёт свой ход
с этого уровня, проиграет.
И есть «выигрышные» уровни.
Кто бы ни оказался там в начале хода,
либо выиграет, либо заставит соперника 
начинать с проигрышного уровня.
Выигрышные уровни не только 
один, три и четыре,
а также пять и шесть,
поскольку оттуда можно отправить 
противника на второй уровень.
Что насчёт седьмого?
С этого уровня все возможные ходы 
отправят оппонента на выигрышный этаж,
а значит это тоже проигрышный уровень.
Мы можем просчитать все уровни
лаборатории таким же способом.
Если вы начнёте ход на один, три
или четыре уровня выше проигрышных,
то попадёте на выигрышный уровень.

English: 
which means you need the water level 
to be at 1, 3, or 4
when control switches to you.
If the water level were at 2,
your only option would be
to lower it 1 story,
which would lead 
to NIM making the winning move.
If we color code the water levels,
we can see a simple principle at play:
there are “losing” levels like 2,
where no matter what whoever starts 
their turn there does, they’ll lose.
And there are winning levels,
where whoever starts their turn there
can either win or leave their opponent 
with a losing level.
So not only are 1, 3, 
and 4 winning levels,
but so are 5 and 6,
since you can send your opponent 
to 2 from there.
What about 7?
From 7, all possible moves would 
send your opponent to a winning level,
making this another losing level.
And we can continue up 
the lab in this way.
If you start your turn 1, 3,
or 4 levels above a losing level,
then you’re at a winning level.

iw: 
מה שאומר שאתם צריכים
שרמת המים תהיה 1,3 או 4
כשהשליטה מועברת אליכם.
אם רמת המים היא 2,
האופציה היחידה שלכם תהיה
להוריד אותה קומה אחת,
מה שיוביל למהלך הניצחון של נים.
אם ניתן צבעים לרמות המים,
אנחנו יכולים לראות עיקרון פשוט של משחק:
יש רמות מפסידות כמו 2,
שם לא משנה מה מי שמתחיל שם את תורו, יפסיד
ויש רמות מנצחות, שם מי שיתחיל
יכול או לזכות או להשאיר
את היריב עם מהלך מפסיד.
אז לא רק ש 1,3 ו 4 הם רמות מנצחות,
גם 5 ו 6,
מאחר ואתם יכולים לשלוח את היריב ל 2 משם.
מה עם 7?
מ 7, כל המהלכים האפשריים
ישלחו את היריב שלכם לרמה מנצחת,
מה שהופך אותה לרמה מפסידה.
ואנחנו יכולים להמשיך במעלה המעבדה בדרך זו.
אם תתחילו את התור שלכם
עם 1, 3 או 4 רמות מעל הרמות המפסידות,
אז אתם ברמה מנצחת.

Korean: 
따라서 당신에게 마지막기회가 왔을 때
당신은 1층이나 3층
아니면 4층에 있어야 합니다.
만약 물이 2층에 있다면
당신의 유일한 선택은
한 층을 낮추는 것뿐입니다.
NIM이 이기도록 도와주는 게 되겠죠.
물의 높이를 색으로 표시해보면
간단한 법칙을 알아낼 수 있습니다.
2층과 같이 질 수 밖에 없는 
층이 있지요.
여기서 자기 차례를 시작하는 자는
무조건 지게 됩니다.
이기는 층도 있습니다.
여기서 차례를 시작하는 사람은
승리하거나 상대방을 지는 층으로
보낼 수 있습니다.
따라서 1층, 3층,
그리고 4층뿐 아니라
5층과 6층도 이기는 층입니다.
여기서 상대방을 2층으로 
보낼 수 있기 때문이죠.
7층은 어떨까요?
7층에서는 어떻게 움직이든
상대방을 이기는 층에 보내게 됩니다.
이 경우 당신은 
지는 층으로 가게 됩니다.
이렇게 계산하면서 연구실을 
계속 올라가면 됩니다.
지는 층 보다 1층이나 3층,
혹은 4층 위에서 차례를 시작한다면
당신은 이기는 층에 있는 겁니다.

Hungarian: 
ez azt jelenti, hogy az 1., 3. vagy 
4. szinten kell lenned,
amikor te következel.
Ha a vízszint 2 lenne,
akkor csak eggyel csökkenthetnéd,
ez esetben NIM-é lenne a győztes lépés.
Ha színkóddal jelezzük a vízszinteket,
egyszerű alapelv rajzolódik ki:
vannak "vesztes" szintek, mint a 2.,
ahol mindegy, ki mit lép,
mindenképp veszíteni fog.
És vannak nyerő szintek, ahol aki lép,
az vagy nyer, vagy ellenfelét 
vesztő szinten hagyja.
Tehát nemcsak az 1., 3.
és 4. a nyerő szintek,
hanem az 5. és a 6. is,
mivel innen a másodikra
küldheted ellenfeled.
Mi a helyzet a hetedikkel?
Innen az összes lehetséges lépés
nyerő szintre küldi az ellenfelet,
ezért ez is egy vesztes szint.
Így folytathatjuk végig az egész laboron.
Aki a vesztes szint feletti
1., 3. vagy 4. szintre lép,
az nyerő szintre kerül.

Italian: 
quindi hai bisogno che il livello
dell’acqua sia a uno, tre o quattro
quando è il tuo turno.
Se il livello dell’acqua è a due,
puoi solo abbassarlo al piano uno,
e ciò porterebbe NIM alla mossa vincente.
Colorando diversamente i livelli d’acqua,
ci accorgiamo di un semplice principio:
ci sono livelli “perdenti” come il due,
dove chiunque giochi
il suo turno lì perderà.
Poi ci sono livelli vincenti,
dove chiunque giochi il suo turno lì
può vincere o lasciare l’avversario
con un livello perdente.
Quindi non solo l’uno, il tre
e il quattro sono livelli vincenti
ma anche il cinque e il sei,
perché da lì puoi mandare
l’avversario al livello due.
E il sette?
Dal sette, tutte le mosse manderebbero
l’avversario al livello vincente,
quindi anche questo è un livello perdente.
Possiamo continuare risalendo 
tutti I livelli in questo modo.
Se inizi il turno a uno, tre o
quattro livelli sopra un livello perdente,
allora sei a un livello vincente.

Portuguese: 
e portanto precisa que o nível
de água esteja em um, três ou quatro
quando o controle for para você.
Se o nível de água for dois,
a sua única opção seria 
reduzi-lo um andar,
o que levaria a NIM a realizar
o movimento vitorioso.
Se nós codificarmos em cores
os níveis de água,
podemos ver um princípio simples em jogo:
existem níveis "perdedores" como o dois,
nos quais quem estiver lá irá perder,
independente do que fizer.
E existem níveis vencedores, nos quais
quem quer que comece a sua jogada lá
poderá vencer ou deixar o seu oponente 
em um nível perdedor.
Então, não são somente os níveis um,
três e quatro os níveis vencedores
mas também os níveis cinco e seis,
pois você pode enviar o seu oponente 
ao nível dois a partir dali.
E o nível sete?
Do sete, todos os movimentos levariam
o seu oponente a um nível vencedor,
fazendo dele mais um nível perdedor.
E podemos continuar subindo
no laboratório nesse sentido.
Se você começar a sua vez um, três ou
quatro níveis acima de um nível perdedor,
então você está em um nível vencedor.

Bulgarian: 
което значи, че нивото на водата
трябва да е на 1, 3 или 4,
когато дойде вашият ред.
Ако нивото е на 2,
единствената ви опция ще е
да намалите с 1 етаж,
което ще доведе до победен ход за НИМ.
Ако оцветим водните нива,
можем да видим подобен принцип на игра:
има "губещи" нива като 2,
където независимо кой е на ред
и каквото и да направи ще загуби.
И има печеливши нива,
където който и да е на ред
може или да спечели,
или да заведе опонента си до губещо ниво.
Така че не само 1, 3 и 4 
са печеливши нива,
но 5 и 6 също,
тъй като може да изпратите опонента си
на ниво 2 от тях.
А какво ще кажем за 7?
От 7 всички възможни ходове
ще изпратят опонента ви на печелившо ниво,
правейки го губещо ниво.
И можем да продължим нагоре
по лабораторията по този начин.
Ако започвате реда си 1, 3 или 4 нива
над губещо ниво,
Тогава сте на печелившо ниво.

Chinese: 
意味着你需要水位在轮到你时
在 1，3 或 4 的位置。
如果水位当时在 2 的位置，
你唯一的选择便会是让水位降低 1 层，
这就会让 NIM 获胜。
如果我们用颜色标记一下这些水位，
我们就会发现玩这个游戏的一个简单原则：
游戏里存在一些“必输”层，比如第 2 层，
一旦轮到那一层，无论是谁都必输无疑。
游戏里也存在一些必胜层，
无论是谁轮到那些层
谁都能赢或是把他们的对手逼到必输层。
所以不只是 1，3 和 4是必胜层，
5 和 6 也是，
因为从那些位置你可以
把你的对手送到第 2 层。
那么第 7 层是什么情况呢？
到了第 7 层，所有可能的移动
都会把你的对手送到必胜层，
所以这又是一个必输层。
我们可以继续这样往上推理。
如果轮到你时你在一个必输层
上面 1，3 或 4 层的位置，
那你就位于一个必胜层。

Vietnamese: 
nghĩa là trước đó, 
mực nước phải ở tầng 1, 3 hoặc 4
trước khi đến lượt bạn.
Nếu mực nước ở tầng 2,
lựa chọn duy nhất cho bạn 
là hạ xuống một tầng,
và chiến thắng 
sẽ nằm trong tay NIM.
Nếu mã hóa màu sắc 
cho mực nước,
ta sẽ thấy một nguyên tắc đơn giản:
có những tầng thua
như tầng 2,
bất kỳ ai bắt đầu lượt tiếp theo 
ở những mực này đều sẽ thua.
Và cũng có những tầng nước thắng
nghĩa là ai ở tầng này,
có thể thắng ngay hoặc đẩy đối thủ
vào tầng thua.
Vậy nên không chỉ 1, 3, và 4 
là những tầng thắng,
mà còn cả 5 và 6,
vì bạn có thể đưa đối thủ 
xuống tầng 2 từ vị trí này.
Thế còn 7 thì sao?
Từ 7, tất cả các nước đi 
đều đưa đối thủ tới tầng thắng,
nên 7 là tầng thua.
Và ta có thể tiếp tục tính toán
với các tầng bên trên.
Nếu bắt đầu lượt đi ở phía trên
tầng thua một, ba hoặc bốn tầng,
thì bạn đang ở tầng thắng.

Portuguese: 
Caso contrário, você está
destinado a perder.
Você poderia continuar assim
até o nível 25.
Mas como um atalho,
note que os níveis de 8 a 11 são coloridos
identicamente aos níveis de 1 a 4.
Como a cor de um nível é determinada pelos
andares um, três e quatro níveis abaixo,
isso significa que o nível 12
terá a mesma cor que o nível 5,
o 13 irá coincidir com o 6,
o 14 com o 7, e assim por diante.
Em particular, os níveis perdedores
sempre serão múltiplos de sete,
e dois a mais que os múltiplos de sete.
Agora, do nível 25,
seu nível de partida original,
você deve garantir que o seu oponente
comece em um nível perdedor a cada rodada;
se a NIM começa em um nível
ganhador uma só vez,
é o fim de jogo para você.
Então a sua única escolha inicial será
reduzir o nível de água quatro andares.
Não importa o que a IA fizer,
você poderá continuar
dando-lhe níveis perdedores
até você chegar ao zero
e acionar o cancelamento manual.

Italian: 
Altrimenti sei destinato a perdere.
Potresti continuare 
così fino al livello 25.
Ma c’è una scorciatoia:
i livelli da otto a 11 e da uno
a quattro sono dello stesso colore.
Dato che colore di un livello
è determinato da uno,
tre e quattro piani inferiori,
ciò significa che il livello 12
sarà dello stesso colore del cinque,
il 13 del sei,
il 14 del sette e così via.
Più precisamente, i livelli perdenti
saranno sempre multipli di sette
e multipli di sette più due.
Partendo dal livello iniziale di 25,
devi assicurarti che il tuo avversario
parta da un livello perdente a ogni turno:
se NIM inizia a un livello vincente
anche solo una volta,
tu perderai.
Quindi al primo turno puoi solo
abbassare il livello di quattro piani.
Qualsiasi cosa faccia l'IA,
potrai continuare
a portarlo a livelli perdenti
finché non raggiungi lo zero
e inneschi il comando manuale.

Spanish: 
De lo contrario, 
estarás destinado a perder.
Podrías continuar así todo 
el camino hasta el nivel 25.
Pero como atajo,
puedes notar que los niveles del 8 al 11 
están coloreados igual que de 1 al 4.
Dado que el color de 
un nivel está determinado
por los niveles 1, 3 y 4 debajo de él,
significa que el nivel 12 será 
del mismo color que el nivel 5,
13 igual al 6,
14 igual al 7, etc.
Particularmente, los niveles "perdedores" 
serán siempre múltiplos de 7,
y múltiplos de 7 más 2.
Ahora, si empiezas del nivel original, 25,
asegúrate de hacer que tu oponente empiece
de un nivel perdedor 
cada vez que sea su turno,
si NIM empieza en un nivel ganador 
incluso una sola vez,
da por perdido el juego.
Así que tu única opción en el turno 1 
es bajar el nivel del agua 4 pisos.
No importa lo que NIM haga,
puedes continuar dándole 
niveles perdedores
hasta que llegues a 0 y puedas 
presionar la anulación manual.

French: 
Sinon, vous êtes condamné à perdre.
Vous pourriez continuer ainsi
jusqu'au niveau 25.
Pour faire plus vite,
vous pouvez remarquer
que les niveaux 8 à 11
sont de la même couleur
que les niveaux 1 à 2.
La couleur d'un niveau étant déterminée
par les niveaux 1, 3
et 4 étages en-dessous,
cela signifie que le niveau 12
sera de la même couleur que le 5,
le 13 sera identique au 6,
le 14 au 7 et ainsi de suite.
En particulier, les niveaux perdants
seront toujours des multiples de 7
et les multiples de 7 plus deux.
De votre niveau de départ au 25ème étage,
vous devez vous assurez
que votre adversaire soit
à un niveau perdant à tous les tours.
Si NIM commence à un niveau gagnant
ne serait-ce qu'une fois,
vous avez perdu.
Votre seul choix au premier tour
est de baisser l'eau de 4 étages.
Peu importe ce que fait l'IA,
vous pouvez continuer
à lui donner des niveaux perdants
jusqu'à atteindre 0
et activez le contrôle manuel.

Turkish: 
Aksi takdirde kaybetmek alın yazın.
Bu şekilde 25. kata
kadar devam edebilirsin.
Ama kısa yol olarak,
8'den 11'e kadar olan katlarla 
1'den 4'e olan katların renkleri aynı.
Bir katın rengi kendinden aşağıdaki 
1,3 ve 4. katlardan belirlendiği için
12. kat 5. katla aynı
renkte olacak demektir,
13-6 ile eşleşecek,
14-7 ile eşleşecek, böyle devam eder.
Bilhassa 7'nin katları
ve katlarından 2 fazlası
hep kaybetme katları olacak.
Şimdi başlama katın 25'e gelirsek,
rakibinin her seferinde kaybetme
katından başladığına emin olmalısın.
Eğer NIM bir kere bile 
kazanma katından başlarsa
senin için oyun biter.
Yani ilk sıranda su seviyesini
4 kat düşürmek tek seçeneğin.
Yapay zekâ ne yaparsa yapsın
Sıfıra ulaşıp etkisiz bırakma
butonuna basana kadar
ona kaybetme katlarını verebilirsin.

Russian: 
Иначе ваш проигрыш гарантирован.
Вы можете продолжить так до уровня 25,
но есть и короткий путь.
Все уровни с 8 по 11 такого же цвета, 
что и с первого по четвёртый.
Поскольку цвет определяется по цвету
одного, трёх или четырёх этажей ниже,
уровень 12 будет соответствовать
по цвету пятому уровню,
уровень 13 — шестому,
уровень 14 — седьмому, и так далее.
Мы заметим, что проигрышные уровни
будут кратны семёрке,
или кратны семёрке плюс два.
Со своей начальной позиции на 25-м этаже
вы должны сделать так, что оппонент всегда
будет оказываться на проигрышном уровне.
Если НИМ хоть раз начнёт
с выигрышного уровня,
ваша игра окончена.
Ваш единственный выбор на первом ходу
это спустить воду на четыре этажа.
Неважно, что будет делать ИИ,
если вы будете держать его
на проигрышных уровнях,
пока не доберётесь до нулевого
и запустите ручное оправление.

Persian: 
در غیر این صورت، محکوم به باخت خواهید بود.
همین طور تمام راه را
تا طبقه ۲۵ بالا می‌آیید.
اما به عنوان میانبر،
متوجه می‌شوید که از طبقه ۸ تا ۱۱
دقیقا مثل طبقات ۱ تا ۴ رنگ خورده ‌اند.
از آنجا که رنگ یک طبقه با توجه به ۱،
۳، و ۴ طبقه زیر آن تعیین می‌شود،
پس یعنی طبقه ۱۲ هم رنگ طبقه ۵ خواهد بود،
۱۳ هم رنگ ۶،
۱۴ هم رنگ ۷، و به همین ترتیب.
به طور مشخص، طبقات بازنده مضارب ۷ هستند،
و دو تا بالاتر از مضارب ۷.
حالا از جایگاه اولی‌تان در طبقه ۲۵،
باید مطمئن شوید در هر نوبت حریف
از یک طبقه بازنده حرکت را شروع می‌کند --
حتی اگر یک بار NIM
از یک طبقه برنده شروع کند،
بازی برای شما تمام شده است.
پس تنها انتخاب شما در نوبت اول
۴ طبقه کم کردن سطح آب است.
فارغ از اینکه هوش مصنوعی چه کار کند،
می‌توانید ادامه دهید
و آن را در طبقات بازنده نگهدارید
تا اینکه به ۰ برسید
و کلید خاموش دستی را بزنید.

Chinese: 
否则，你必输无疑。
你可以像这样一路推理到第 25 层。
不过还有一条捷径，
你可能注意到了，第 8 到 11 层和
第 1 到 4 层的颜色是一样的。
由于层级的颜色取决于
位于它下面 1，3 或 4 层的颜色，
所以第 12 层的颜色会和第 5 层的颜色一样，
13 会和 6 一样，
14 会和 7 一样，以此类推，
必输层的层数永远会是 7 的倍数，
以及比 7 的倍数大 2 的数。
现在，从你的出发点 25 层起，
你得确保你的对手在任何一局中
都位于必输层——
因为一旦 NIM 处于必胜层，哪怕是一次，
你就完了。
所以在第一轮时你唯一的选择
就是让水位降低 4 层。
这样无论 AI 怎么做，
你都可以把必输层推给它
直到你到达第 0 层，
启动手动操作装置。

Portuguese: 
Caso contrário, estás condenado a perder,
Podes continuar deste modo
até ao nível 25.
Mas, para ser mais rápido,
repara que os níveis 8 a 11
têm as mesmas cores dos níveis 1 a 4.
Como a cor de um nível é determinada
pelos níveis 1, 3 e 4, por baixo dele
isso significa que o nível 12
terá a mesma cor do nível 5,
o nível 13 será igual ao nível 6
o nível 14 será igual ao nível 7,
e assim sucessivamente.
Ou seja, os níveis perdedores
serão sempre, ou múltiplos de 7
ou múltiplos de 7 mais 2.
A partir do nível inicial do 25.º piso,
tens que garantir que o teu adversário
começa num nível perdedor
sempre que for a vez dele.
Se a NIM começar num nível ganhador,
nem que seja uma só vez,
para ti, o jogo acabou.
Portanto, a tua única hipótese,
na primeira jogada,
é baixar o nível da água em 4 pisos.
Seja o que for que a IA faça,
podes continuar a dar-lhe
níveis perdedores,
até chegares a 0
e acionar o comando manual.

Vietnamese: 
Nếu không, bạn chắc chắn sẽ thua.
Bạn có thể tiếp tục tính toán
cho tới tầng 25.
Nhưng đơn giản hơn,
bạn có để ý rằng từ tầng 8 đến 11
có màu giống với tầng 1 đến 4.
Vì màu sắc mỗi tầng sẽ dựa theo 
màu của một, ba hoặc bốn tầng trên nó,
nghĩa là tầng 12 và 5 
sẽ có màu giống nhau,
13 giống với 6,
14 giống với 7, ...
Đặc biệt, tầng thua 
luôn là bội số của 7,
và những tầng 
hơn bội của 7 hai đơn vị.
Bạn bắt đầu từ tầng 25,
và cần chắc rằng đối thủ
phải ở tầng thua mỗi khi tới lượt,
nếu NIM bắt đầu lượt 
ở tầng thắng, dù chỉ một lần,
bạn sẽ thua.
Vậy bạn chỉ có một lựa chọn
ở lượt môt là hạ nước xuống bốn tầng.
Dù AI có làm gì đi nữa,
bạn đều có thể đẩy nó 
vào tầng thua
cho tới khi xuống đến 0 
và vô hiệu hóa nó.

Arabic: 
عدا ذلك، مقدّر عليك الخسارة.
بإمكانك أن تستمر هكذا
حتى المستوى 25.
ولكن كطريق مختصر،
قد تلاحظ أن المستويات من 8 إلى 11
ملونة بطريقة مطابقة للمستويات من 1 إلى 4.
بما أن لون المستوى يتحدد بالمستويات
1 و3 و4 طوابق أسفله،
هذا يعني أن المستوى 12 
سيكون بنفس لون المستوى 5،
13 سيطابق 6،
14 سيطابق 7، وهكذا،
بصفة خاصة، مستويات الخسارة
ستكون دائماً من مضاعفات 7،
وأكبر باثنين من مضاعفات 7.
الآن، من مستوى البداية الأصلي 25،
عليك أن تحرص على أن يبدأ خصمك
عند مستوى خسارة في كل دور—
إذا بدأ "نيم" عند مستوى فوز
ولو لمرة واحدة فقط،
فستخسر اللعبة.
لذا خيارك الوحيد في الدور 1 هو
أن تخفّض مستوى المياه بمقدار 4 طوابق.
بغض النظر عن ما يفعله الذكاء الاصطناعي،
بإمكانك أن تستمر بإعطائه مستويات خسارة
إلى أن تصل إلى الصفر
وتضغط على زر الإبطال في لوحة المفاتيح.

Korean: 
그렇지 않다면, 
당신은 질 운명에 놓인 거예요.
25층까지 이렇게 해 볼 수도 있지만
하지만 간단한 방법이 있습니다.
8층부터 11층과 1층부터 4층의
색깔이 같은 것을 눈치 채셨나요?
한 층의 색깔은 그 층으로부터
1, 3, 4층 아래층에 따라 결정되므로
12층은 5층과 같은 색깔이라는 것을
알 수 있습니다.
13층은 6층과 같고
14층은 7층과 같습니다.
나머지도 마찬가지죠.
결국 지는 층은 항상 7의 배수와
7의 배수보다 2만큼 큰 수입니다.
당신은 처음 시작 할 25층부터
상대가 매번 자신의 차례를
지는 층에서 시작하게 해야 합니다.
만약 한 번이라도 NIM이
이기는 층에서 시작한다면
당신은 진 거에요.
그래서 첫 번째 차례에서 할 수 있는 선택은
수위를 4층 낮추는 것뿐입니다.
당신은 AI가 무슨 짓을 하든지
계속 지는 층에서 시작하게 할 수 있고
마지막 층에 도착해서 수동 무효화 버튼을
누를 수 있습니다.

iw: 
אחרת, אתם מועדים להפסיד.
אתם יכולים להמשיך ככה כל הדרך עד לרמה 25.
אבל כקיצור,
אתם אולי תשימו לב שרמה 8 עד 11
צבועות כמו רמות 1 עד 4.
מאחר שצבע של רמה נקבע
על ידי רמות 1,3 ו 4 מתחתיה,
זה אומר שרמה 12 תהיה באותו צבע של רמה 5,
13 תתאים ל 6,
14 תתאים ל 7, וכך הלאה,
בעיקר, הרמות המפסידות תמיד
יהיו מכפלות של 7,
ושתיים יותר ממכפלות של 7.
עכשיו, מנקודת ההתחלה המקורית של 25,
אתם צריכים לוודא שהיריב שלכם
מתחיל ברמה מפסידה בכל תור --
אם נים מתחילה ברמה מנצחת אפילו פעם אחת,
המשחק שלכם נגמר.
אז האפשרות היחידה שלכם בתור הראשון
היא להפחית את המים ב 4 רמות.
לא משנה מה הבינה המלאכותית תעשה,
אתם יכולים להמשיך לתת רמות מפסידות
עד שתגיעו ל 0 ותפעילו את המעקף הידני.

English: 
Otherwise, you’re destined to lose.
You could continue like this 
all the way to level 25.
But as a shortcut,
you might notice that levels 8 through 11
are colored identically to 1 through 4.
Since a level’s color is determined by
the levels 1, 3, and 4 stories below it,
this means that level 12 
will be the same color as level 5,
13 will match 6,
14 will match 7, and so on,
In particular, the losing levels 
will always be multiple of 7,
and two greater than multiples of 7.
Now, from your original 
starting level of 25,
you have to make sure your opponent starts
on a losing level every single turn—
if NIM starts on a winning level 
even once,
it’s game over for you.
So your only choice on turn 1 
is to lower the water level by 4 stories.
No matter what the AI does,
you can continue giving it losing levels
until you reach 0 
and trigger the manual override.

Chinese: 
要不然，你就注定會輸。
你可以一直這樣做，直到 25。
但有個截徑，
你可能會發現，樓層 8 到 11
和 1 到 4 有一樣的顏色。
因為一層樓的顏色是由它向下
一、三，及四層樓所決定的，
這就表示樓層 12
和 5 的顏色會一樣，
13 和 6 會一樣，
14 和 7 會一樣，以此類推。
特別的是，必輸樓層
都一定是 7 的倍數，
以及 7 的倍數再加 2。
現在，回到你最初的樓層 25，
你得要確保你的對手每一輪
都要從必輸樓層開始——
如果 NIM 從必勝樓層開始，
你就玩完了。
所以你第一輪唯一的選擇
就是向下降四層。
不論人工智慧做什麼，
你都可以持續一直給它必輸樓層，
直到你達到 0，進行人工覆寫。

Japanese: 
それ以外は 負ける運命なのです
このようにして 25階まで
続けて行くことも出来るでしょう
しかし 手っ取り早い方法があります
お気づきでしょうか　８階から11階までは 
１階から４階までと全く同じ色です
各階の色は１階 ３階 ４階下の
色によって決まります
という事は 12階は５階と
同じ色になります
13階は６階と一緒
14階は７階と同じと
続いていく
特に ７の倍数の階と
７の倍数の２つ上の階は
常に負けの階になります
さて 25階からスタートするあなたは
常に相手が負けの階にいるように
しなければなりません
もしNIMが勝利の階に
一度でも入ると
あなたの負けが確定です
最初の順番では 水位を４階分
下げることだけが正解です
人工知能が何をしようと
相手を常に負けの階に誘導し
あなたがゼロ階に達して
手動で停止し

Bulgarian: 
Иначе, сте предопределени да загубите.
Може да продължите по този начи
до ниво 25.
Но като пряк път,
може да забележите, че нива от 8 до 11
са оцветени идентично с от 1 до 4.
Тъй като цвета на едно ниво е определен
от нива с 1, 3 или 4 под него,
това значи, че ниво 12 ще е със същия цвят
като ниво 5,
13 ще е като 6,
14 като 7 и така нататък,
по-точно губещите нива ще са кратни на 7,
и с 2 по-големи от кратни на 7.
И така от вашето начално ниво 25,
ще трябва да подсигурите, че опонентът ви
започва на губещо ниво на всеки ход -
ако НИМ започне на печелившо ниво
дори веднъж,
играта приключва за вас.
Така че единственият ви шанс да сте първи
е да намалите нивото с 4 етажа.
Независимо какво прави
изкуственият интелект,
ще може да продължите
да му давате губещи нива
докато стигнете 0 и задействате
ръчен контрол.

Hungarian: 
Egyéb esetben veszített.
Ezt az okoskodást 
kell folytatni a 25. szintig
Rövidre fogva,
talán észrevetted, hogy a 8-11 közötti 
szintek ugyanolyan színűek, mint 1-4-ig.
Mivel a szintek színét az 1-gyel, 3-mal
és 4-gyel alatta lévők határozzák meg,
ez azt jelenti, hogy a 12. szint
ugyanolyan színű, mint az 5.,
a 13. a hatodikkal egyezik,
a 14. a hetedikkel és így tovább.
Lényegében a vesztes szintek
mindig 7 többszörösei,
vagy kettővel nagyobbak 
7 többszöröseinél.
Az eredeti kezdő szint tehát a 25.,
úgy kell intézned, hogy ellenfeledet
minden lépéseddel vesztes szintre küldd –
ha NIM csak egyszer is
nyerő szintre kerül,
te veszítesz.
Első lépésednél csak egy lehetőséged van:
ha néggyel csökkented a víz szintjét.
Mindegy, mit lép NIM,
innentől mindig
vesztes szintekre küldheted,
míg el nem éred a 0-t,
és aktiválhatod a kézi vezérlést.

Portuguese: 
E assim, afastarás a crise.
Agora, volta para um tipo
menos desgastante de "surf".

Vietnamese: 
Và như vậy, 
bạn đã ngăn được thảm họa.
Giờ thì, quay lại 
với việc lướt web nào.

Portuguese: 
E com isso, a crise está evitada.
Agora, podemos voltar a um tipo
de navegação menos estressante.

French: 
En faisant cela, la crise est évitée.
Vous pouvez reprendre
un type de surf moins stressant.

Bulgarian: 
И с това, кризата е избегната.
Сега да се върнем
към по-малко стресиращ вид сърфиране.

Russian: 
Тем самым мир будет спасён,
и можно будет заняться
более спокойными делами.

Hungarian: 
Így véget vetsz a válságnak.
Most már szörfözhetünk
kevésbé stresszes helyeken.

Japanese: 
危機は回避されるのです
さてと さほどストレスのない
ネットサーフィンを再開しましょう

Korean: 
그리고 위기를 막을 수 있습니다.
자, 이제 스트레스를 덜 받는
웹 서핑을 하러 갑시다.

Spanish: 
Y así, prevenir la crisis.
Ahora, vayamos a hacer un tipo 
de surfeo menos estresante.

Chinese: 
這麼一來，危機就解除了。
現在可以回到比較
沒有壓力的上網瀏覽了。

Turkish: 
Böylece kriz önlenir.
Şimdi daha az stresli bir 
sörf türüne geri dönelim.

Chinese: 
这样危机就解除了。
现在，回到一种
更轻松的冲浪里吧（即上网）。

English: 
And with that, the crisis is averted.
Now, back to a less stressful 
kind of surfing.

iw: 
ועם זה, המשבר נמנע.
עכשיו, חזרה לסוג פחות מלחיץ של גלישה.

Arabic: 
وبهذا، يتم تفادي الأزمة.
الآن، نعود إلى تصفّح من نوعٍ أقل إجهادا.

Italian: 
Così la crisi è stata scongiurata.
È arrivato il momento di tornare
a una navigazione più piacevole.

Persian: 
و به این صورت، از فاجعه پیشگیری خواهد شد.
حالا، برگردیم به گونه
کم استرس‌تر چرخیدن در اینترنت.
