Çeviri: Ümid Gurbanov
@umidgurbanov
Son olaylar ışığında...
...haber sunucuları
belleğin sisinde kayboluyorlar.
Belki de şu sorulmalı:
Medyaya güvenebilir miyiz?
"Postmodernizmin rahibi"
Jean Baudrillard'a göre...
...haberleri anlamsız hale getiren
bilgiye ulaşma imkanının olmaması değil...
...olayı güvenilmez hale getiren
imgelerin çoğalmasıdır.
Haberi hangi kaynaktan edindiğinize göre...
...iklim değişikliğinin mit veya ciddi
bir sorun olduğuna dair kanıt görürsünüz.
Kâfi bir miktar araştırmayla
Paul McCartney'nin aslında ölü olduğunu...
...Stanley Kubrick'in
sahte Ay'a iniş videosu çektiğini...
...ve 11 Eylül'ün
içeriden yapıldığını görebilirsiniz.
Yeterince güçlü bir araştırırma yaparsanız
her olayın tam tersini bulabilirsiniz.
Bu çoklu yorumlar
Dünya'yı daha erişilebilir kılmıyor.
Bilgi ve olay patlamaları
Dünya'yı anlamayı...
...neredeyse imkansız hale getirir.
Kamera merceği
her fotoğrafı şüpheli hale getirir.
"Savaş, tiyatrodur. Hastalıklar bağış,
açlık ise dergi kapakları içindir."
En gaddarca olayları bile
sorgulanabilir kılar.
Her fotoğraf politik bir amaçla
veya bir ürünü dayatmak için...
...muhtemelen sahte bir
şekilde canlandırılmıştır.
İzleyici ve takipçi için birbiriyle yarışan
yüzlerce haber kanalı vardır.
Haberler ve reklamlar
aynı şekilde işler.
Bunun bir sonucu olarak
gerçeklik, pazarlama...
...ve haber arasındaki çizgi
neredeyse fark edilemezdir.
Haberler ve reklamlar insanları
koltuklarına yapıştırmak için yarışır.
Sürekli ekrana patlayan başlıklar verir.
Bir yaşam tarzı satarlar,
doğruya ulaşma sözü verirler.
Anlamlı gelecek bir şeyler sunarlar.
Bu yüzden muhabirler
olay yerinde görünürler...
...savaş boyunca askeri
kuvvetlerle birlikte olurlar...
...ve fırtına boyunca
okyanus kıyılarında dikilirler.
Felaket imgeleri,
tüketilmek için fotoğraf sunar.
Hayatlarımız tamamıyla
sıkıcı ve anlamsızken...
...akşam haberleri gerçekten bir şeylerin
olduğu yerler olduğunu söyler.
Anlamlı bir şeyler olduğuna dair
sözler satarlar.
Gerçek olayların hikayelerini yayınlarlar,
ama izleyicilere Dünya'ya erişim sunmazlar.
Medya, olayın bir kopyasını yaratır.
Olayı "önemsiz hadise" haline getirir.
Gerçekliğin bir kopyasını çıkarmak
dezenformasyon, icap ve pazarlama ile...
...eğitilen bir toplumun
olayı kolaylıkla sindirmesini sağlar.
Baudrillard'a göre bu dezenformasyon
kampanyasının suç ortağıyız.
İnsanlar bilerek ve
isteyerek aldanmayı seçiyor.
Kitleler kandırılmak, oyuna gelmek...
...ve kendi yaşamlarının
gerçekliğinden uzaklaşmak istiyorlar.
Basitçe söylersek:
Gerçekliğin kopyasını tercih ediyoruz.
Sosyal medya dünyasında
artık pasif izleyiciler değiliz.
Haberleri buluyor, yazıyor
ve okutuyoruz.
Aynı anda hem ekran, hem editör,
hem muhabir hem de takipçiyiz.
Sevgili izleyici, Sylvester Stallone
Rocky Balboa olarak boksun onur listesindeyse...
...ve insanlar hala güreşin
gerçek olduğu yalanına inanıyorsa...
...Paul McCartney'nin yaşıyor olduğunu
nasıl bilebiliriz?
Çeviri: Ümid Gurbanov
@umidgurbanov
