
Portuguese: 
* e aqui está uma velha foto do meu pai comigo e o papyrus.
"Hmmm...."
* fofo, né?
"Por que seu pai é o Slenderman?"
ugh........?
* papyrus! shh
* HM.....?
* SANS? ISSO FOI VOCÊ? O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO?
* uhh, n-nada papai !
* SANS!
* AH!!
* O QUE EU TE DISSE SOBRE COMER DOCE MONSTRO ANTES DO JANTAR?
* E SEM MENCIONAR QUE VOCÊ JÁ TEVE UM BOCADO DESSES ESSA MANHÃ.
* NÓS JÁ FALAMOS SOBRE ISSO SANS. EU ENTENDO QUE VOCÊ GOSTA DE DOCE MAS HÁ UM LIMITE PARA TUDO E EU ESTOU CERTO DE QUE VOCÊ SE PERGUNTA O QUE ACONTECEU QUANDO VOCE PASSOU ESSE SEU LIMITE
* AO INVÉS DE IR ATRÁS DESSE TIPO DE LANCHE NÃO SAUDÁVEL, VOCÊ DEVIA BEBER SEU LEITE. É MUITO SAUDÁVEL E ELE NÃO ESTRAGA SEUS DENTES.
* d-desculpa pai
* ESTÁ TUDO BEM FILHO.
* MAS EU, NO ENTANTO, ESCONDEREI ISSO NUM LUGAR MAIS SEGURO.
* A PROPÓSITO, AONDE ESTÁ O PAPYRUS?

Finnish: 
Ja tässä on vanha kuva minusta, Papyruksesta ja isästäni.
Hmm.
Söpöä. Eikö?
Miksi isäsi on Slenderman?
Papyrus! Shh!
Sans? Oliko tuo sinä? Mitä sinä teet?
E-en mitään, isä!
Mitäs olenkaan sanonut hirviökarkin syömisestä ennen päivällistä?
Mitäs olenkaan sanonut hirviökarkin syömisestä ennen päivällistä?
Olet myös jo saanut näitä kourallisen tänä aamuna.
Me puhuimme jo tästä, Sans.
Ymmärrän että pidät karkista, mutta kaikelle on rajansa,
ja tiedät varmaankin mitä tapahtuu kun ylität oman rajasi.
Tälläisen epäterveelisien napostelujen sijaksi
joisit enemmän maitoa.
-O-olen pahoillani isä.
Saat anteeksi, poika.
Piilotan tämän kuitenkin turvallisempaan paikkaan.
Muuten. Missä Papyrus on?

Romanian: 
Și aici este o fotografie veche a tatălui meu împreună cu mine și pap
Hmm,dragut nu?
De ce este tatal tau slenderman?
ughhhhhh?
Papyrus shh!
Sans?Tu ai fost?Ce faci?
Um,n-nimic tata!
SANS!Ah!
Ce ti-am spus eu tie despre a manca bomboane de monstru inainte de cina!
Ca sa nu mai vorbim de faptul ca ai avut deja o mana din astea in aceasta dimineata
Am vorbit deja despre asta Sans.Eu te inteleg ca iti plac bomboanele,dar exista o limita pentru tot si sunt sigur ca te intrebi ce s-a intamplat cand tu ai intrecut aceasta limita de a ta
in loc sa mananci acest tip de gustare nesanatoasa ar trebui ca tu sa iti bei laptele.
i-imi cer scuze tata
este in regula fiule
Eu totusi,ascund asta intr-un loc mai pazit
Totusi unde este Papyrus?

Dutch: 
En hier is een oude foto van m'n pa met mij en Paps
Hm.
Schattig, toch?
Waarom is je vader Slenderman?
Uhh.....
Papyrus...
Sans? Ben jij dat? Wat ben je aan het doen?
Niets, pap!
Sans!
Wat heb ik je gezegd over monstersnoep eten voor het avondeten?
 
Om niet eens te zeggen dat je al een handvol hebt gehad vanmorgen
We hebben het er al eens over gehad, Sans.
Ik snap dat je snoep lekker vind, maar er is overal een grens aan
En ik weet zeker dat je je afvraagt als je die grens overschrijdt...
In plaats van dat je dit soort ongezonde dingen eet
Drink eens je melk
Sorry pap
Dat is een stuk gezonder en het rot je tanden niet
Het is in orde, zoon.
Ik ga echter dit op een veiligere plek verstoppen
Trouwens, waar is Papyrus?
Uhh....

Spanish: 
Aquí tengo una foto de Papyrus y yo con nuestro Padre
HmM ¿Adorable, verdad?
¿Tu padre es Slenderman?
¿aghhhhhh?
¡Papyrus! ¡Shh!
¿Sans que estás haciendo?
¡em, n-nada papá!
¡SANS! ¡ah!
¡Qué te he dicho sobre comer dulces de monstruo antes de cenar!
Sin mencionar los que te comiste esta mañana
Ya hemos hablado de esto sans. Entiendo que te guste los dulces, pero hay un límite a todo, y estoy seguro de que quieres averiguar lo que te pasa si sobrepasas ese límite
en vez de eso, deberías beber tu leche.
lo-lo siento papá
no pasa nada hijo
Aunque, voy a guardarlo en un lugar seguro
por cierto, ¿dónde está papyrus?

French: 
Et ici, une ancienne photo de mon père avec moi et Pap.
...
Mignon, n'est-ce pas ?
Pourquoi est-ce que ton père est Slenderman ?
Papyrus !! Chuuut !
Sans, est-ce que c'était toi ?
Qu'est-ce que tu fais ?
R-Rien, papa !
SANS !?
Qu'est-ce que je t'ai dit à propos du fait de manger des bonbons monstres avant de manger ?
Sans mentionner le fait que tu as déjà mangé assez de ces choses ce matin.
On a déjà parlé de ça, Sans. Je comprends que tu aimes les bonbons mais  il y a une limite à tout et...
... je suis sûr que tu sais ce qui arrive quand tu dépasse la limite qui est  tienne [Traduction approximative]
Au lieu de te tourner vers ce type de bonbons mauvais pour la santé, tu devrait boire du lait C'est bien plus sain et ça ne fait pas pourrir tes dents.
Je ... Je suis désolé papaaaa...
Ce n'est pas grave, fils.
Je vais juste cacher ça dans un endroit sûr.
D'ailleurs, où est ton frère ?
EUUUUH...

Spanish: 
Y ésta es una foto vieja de mi papá conmigo y Pap
-Hmm...
Sans: qué tiernos ¿No?
¿Por qué tu papá es Slenderman?
ughhhh....
Papyrus ¡Shhh!
¿Eres tú Sans? ¿Qué estas haciendo?
Ehm... ¡N-nada, papá!
-SANS
-¡AH!
¿Qué te he dicho sobre comer caramelo monstruo antes de la cena?
Sin mencionar que ya comiste varios esta mañana
Ya hablamos de esto Sans. Entiendo que te gusten los dulces pero hay un limite para todo
Y estoy seguro que te preguntas que pasa cuando sobrepasas tus limites
En lugar de comer este poco sano bocadillo deberías beber leche
-Es más sana y no deteriora los dientes
-L-lo siento papá
Está bien, hijo
De todos modos, voy a esconderlos en un lugar más seguro
Por cierto ¿Dónde está Papyrus?

English: 
And here's an old photos my Dad with me & pap
HmM cute right
why is your dad slenderman?
ughhhhhhh?
papyrus! shh!
sans was that you what are you doing?
um, n-nothing dad!
SANS! ah!
what have i told you about eating monster candy before dinner!
not to mention that you already had a handful of these this morning
we already talked about this sans. but i understand you like candy but there's a limit to everything and l'm sure you wonder what happend when you went pass that limit of yours
instead of going after this type of unhealthy snack you should drink your milk.
i-i'm sorry dad
it's alright son
i am however, hiding this in a safer place
by the way where is papyrus?

Turkish: 
(İntro)
Sans: Ve burada da eski bir tane Babam'ın Pap ve benle fotoğtafı var
Frisk: Hmm...
Neden baban Slenderman?
*Sans TRİGGERED*
Sans: Papyrus! Şşşştt!!
Dadster: Sans? O neydi? Ne yapıyorsun?
Sans: H-Hiçbirşey baba!
Dadster: SANS (Sans: AH!!)
Dadster: Yemekten önce Canavar Şekeri yemekle ilgili ben ne demiştim?
Bu sabah almayacağına karşın söz vermemişmiydin?
Dadster: *konuşur*
Sans: Üzgünüm baba...
Dadster: Önemli değil, oğlum
... Ama yine de bunu daha güvenli bir yere saklayacağım.
(PAPS!)
Dadster: Bu arada, Papyrus nerede?

Romanian: 
Buna dimineata fiule!E timpul sa te trezesti!
(*zgomot de part*)
Ugh...tata,de ce intotdeauna trebuie sa faci part in camera mea?!
Defapt de data asta cred ca &$#% pe mine
hmmm?
Tata!Tata!Joacate cu noi de-a v-ati ascunselea!
te rog
Este super amuzant!Tu iti acoperi ochii si numeri pana la 100
Si dupa vii sa ne cauti.
Yayyy!Mwultumesc (multumesc) dadster!
Hehehehehehe!Nu a sa ne gaseasca niciodata.
Lol asta e atat de usor
Oww!**** meu
Tata!!!
Tata am nevoie de ajutor!
Nu am timp Sans!
Trebuie sa ma duci la **** spital
Dar paps a cazut in fantana si eu nu-l pot scoate afara (nyeeeehh!)
Putem sa-l scoatem urmatorul an
Timpul pentru **** spital acum!

Dutch: 
Goedemorgen zoon! Tijd om wakker te worden!
*luide scheet*
 
 
Bah... pap, waarom moet je altijd een scheet laten in mijn kamer?
Eigenlijk denk ik dat ik deze keer in m'n broek heb gepoept.
Hm?
Pa! Pa! Kom verstoppertje met ons spelen! Alsjebwieft!
Het is superleuk!
Je bedekt je ogen en telt tot 100
En dan kom je ons zoeken
Jaaaa! Dank je, papster!
Hehehehehe, hij vind ons nooit
LOL dit is zo makkelijk
Auw, m'n kont
PA!!
Pa...
Ik heb je hulp nodig!
Geen tijd, Sans! Je moet me naar het kontenziekenhuis brengen!
Maar Paps is in de put gevallen en ik kan hem niet helpen
Nyeeeeehhhh
We kunnen Papyrus volgend jaar wel halen.
Tijd voor het kontenziekenhuis. NU!

Turkish: 
Dadster: Günaydın oğlum! Kalkma zamanı
*NAPTIN GASTER*
Sans: ugh... baba, neden hep odamda osurmak zorundasın?
Dadster: Aslında, bu sefer sanırım altıma s**tım
Sans: baba! baba! bizimle saklambaç oyna! (Papyrus: Lütfen!)
Papyrus: Süper eğlenceli! Gözlerini kapatıyorsun ve 100'e kadar sayıyorsun. (Sans: ve sonra gelip bizi buluyorsun.)
Papyrus: Yaayy! Saol, Dadster!
Sans: hehehehehehehehehe! bizi asla bulamayacak.
Dadster: lol bu çok kolay (acaba neden)
Dadster: Aoww, götüm!!
Sans: Baba! Baba...
... Yardımına ihtiyacım var
Dadster: Zamanım yok Sans! Beni göt hastanesine (???) götürmen lazım!
Sans: Ama Paps kuyuya düştü ve çıkarmaya yardım edemiyorum
Dadster: Papyrus'u gelecek yıl alırız
... Göt hastanesi zamanı
ŞİMDİ

Finnish: 
Huomenta, poikani! Aika herätä!
Ääh!
Isä! Miksi sinun pitää aina pieraista huoneessani?
Oikeastaan, nyt taisin paskoa alleni.
Isä! Leiki kanssamme piilosta!
Joooooooooko?
Se on tosi kivaa!
Peität silmäsi, ja lasket sataan.
Ja sitten tulet etsimään meidät.
Kiitos, Isä!
Hehehehehehe! Hän ei koskaan tule löytämään meitä.
LOL. Tämä on niin helppoa.
Ai, minun perse!
ISÄ!
Isää....
Tarvitsen apuasi!
Ei ole aikaa, Sans! Sinun pitää viedä minut persesairaalaan!
Mutta Paps tippui kaivoon, ja en osaa auttaa häntä.
Me voimme hakea Papyruksen ensi vuonna!
Persesairaalan aika. NYT!!

Portuguese: 
* BOM DIA FILHO! HORA DE ACORDAR!
(Peido alto)
* ugh... pai, por que você sempre tem que peidar no meu quarto?!
* NA VERDADE DESSA VEZ EU ACHO QUE EU ME CAGUEI.
* HMM?
* pai! pai! brinca de esconde esconde com a gente!
* "Pufavô?"
* É super divertido! Você fecha seus olhos e conta até 100.
* e então você vem nos achar.
* Yayyy! "Bigadu" Dadster!
* hehehehehehehehehehe! ele nunca vai nos achar!
* LOL ISSO É TÃO FACIL
* OWW! MEU C#!
* pai!!
* pai... eu preciso da sua ajuda!
* SEM TEMPO,  SANS!
* VOCÊ TEM QUE ME LEVAR PRO HOSPITAL DE C#S!
* mas o paps caiu no poço e eu não consigo ajudar ele!
* NYEEEEHH
* NÓS PODEMOS PEGAR O PAPYRUS ANO QUE VEM
* HORA DO HOSPITAL DE C#S!
* HORA DO HOSPITAL DE C#S! AGORA!!

Spanish: 
¡Buenos días hijo! ¡Hora de despertar!
(*pedorreada fuerte*)
Ugh... ¡papá! ¡¿Por qué siempre tienes que pedorrearte en mi cuarto?!
De hecho esta vez creo que me cagué encima
¿Hmm?
¡Papá! ¡Papá! ¡Juega a las escondidas con nosotros!
Porfiiiii?!~
¡Es súper divertido! Cubres tus ojos y cuentas hasta 100.
Y entonces nos buscas.
¡Síí! Gacias (gracias) Dadster!
Jejejejejejeje! nunca nos encontrará.
LOL esto es muy fácil.
Oww! ¡¡Mi trasero!!
¡¡PAPÁ!!
Papá... ¡Necesito tu ayuda!
¡No hay tiempo Sans!
¡Tienes que llevarme al hospital de traseros!
-Pero Paps se cayó en el poso y no puedo sacarlo
-nyehhh~~
Podemos sacar a Papyrus el año que viene
Hora de ir al hospital de traseros
¡¡AHORA!!

English: 
good morning son! time to wake up!
(*loud farting*)
ugh...dad, why do you always have to fart in my room?!
actually this time i think i shit myself
hmmm?
dad! dad! play hide and seek with us!
pwease?! (please)
it's super fun! you cover your eyes and count to 100.
and then you come to find us.
yayyy! tank (thanks) dadster!
hehehehehehehehehehe! he'll never find us.
lol this is so easy
oww! my ass!!
dad!!!
dad need your help!
no time sans!
you have to take me to the ass hospital!!
but paps fell in the well and i can't help him out  (nyeeehh!)
we can get papyrus next year
time for the ass hospital now!!

Spanish: 
¡Buenos días hijo! ¡Hora de levantarse!
(*ventosea por todo lo alto*)
agh...papá, ¿por qué siempre tienes que tirarte un pedo en mi habitación?!
creo que esta vez me cagué encima
¿hmmm?
¡Papá! ¡Papá! ¡Juega con nosotros al escondite!
por fi?! (por favor)
¡Es muy divertido! Cierras los ojos y cuentas hasta 100.
y luego nos buscas.
¡Siiii! ¡grac(gracias) papáster!
¡jejejejejejejejejejeje! nunca nos encontrará
Lol esto será pan comido
¡Au! ¡¡Mi culo!!
¡¡¡Papá!!!
¡Papá necesito tu ayuda!
¡no hay tiempo sans!
¡¡Tienes que llevarme al hospital para que me curen el culo!!
pero paps se cayó en un pozo y no le puedo sacar de ahí (nyeeehh!)
Podemos recuperar a Papyrus el año que viene
¡¡Llévame al hospital, ahora!!!

French: 
Bonjour mon fils ! Il est temps de se réveiller !
*Pet bruitant*
Uuuuuh, papa ... Pourquoi tu dois toujours péter dans ma chambre ?
En fait, je pense que cette fois je me suis chier dessus.
PAPA PAPA! Joue à cache-cache avec nous !
S't'eupwaaaaaait ?!
C'est super MARRANT ! Tu couvres tes yeux et tu comptes jusqu'à 100.
Et là tu viens nous trouver.
[Bla] OUAAAAAIS ! Merchi Dadster ! (Contraction de Dad et de Gaster)
Hehehehehehe ! Il ne va jamais nous trouver.
LOL, c'est tellement facile.
Ooohw, mes fessses !!
Papaaa ! Papaaaaaaa...
J'ai besoin d'ton aaaaide .....
Pas le temps, Sans ! Tu DOIS m'emmener à l'hopitâl des fesses !
Mais ... Paps est tombé  dans le puits et j'arrive pas à l'aider..
On peut aller cherche Papyrus l'année prochaine !!
C'est temps d'aller à l'hôpital des fesses !
MAINTENANT !!

Spanish: 
Ehhh....
¿Chicos?
"UN AÑO DESPUES"
(*CRACK*)
¿¿¿Listo, papá???
Sí
¡Aquí va!
Eh... whoops
¿Oh? ¿Sí mi niño, qué sucede?
Hice espu... espa... espu... espug...
Espughetti (spaghetti)
NYEHEHEHE
Eh... Lo siento Papyrus... No creo que pue--
¿¡¿rrrggghh?!?
(canción de game over) (*gritos internos*)
-¿¡Qu--
-¿Bueno?
¿Cómo está? :3
(En los cubos: CÓMETELO)
-hehehe~
Sans, ayúdame a abrir esto
Eh, okay...
¡Eres tan fuerte!

Dutch: 
Jongens?
Klaar, pa??
Ja
Hier komt ie!
*splat*
Uh...
Oops
Oh! Ja kind, wat is er?
Ik heb spa...
spa
spoog
spooghetti gemaakt! Nyehehehehe
Uh, sorry Papyrus,
Ik denk nie-
*Hurgh*
*heurk*
*interne schreeuw*
En?
Hoe smaakt het?
Sans, maak dit eens voor me open

Turkish: 
Papyrus: Uuuhhhhhhhh...
. . . Çocuklar?
*Bir yıl sonra*
*İp uzatırlar ama nafile ;-;*
Papyrus: Hazır mısın, baba???
Dadster: Evet
Papyrus: İşte geliyor!
*fışk!*
Paps: Uh. Ups
Dadster: Oh? evet çocuğum, o nedir?
Paps: Ben spu... sPa...-Spoo... SPoog..
Spoogeti yaptım!
*Papy güler*(çok tatlu be ;u;)
Dadster: Er... Üzgünüm Papyrus... Ama buna sp--
*boğuldu*
*içten bağırmalar*
NE-
Paps: Eee?
Nasıl olmuş?
/Sans yine günü kurtardı/
Dadster: Sans, bunu açmama yardım et.
Dadster: Çok güçlüsün!

Spanish: 
¿ehhhhh?
¿chicos?
Un año despúes
¿¿¿Listo, papá???
si
¡Ahí va!
eh. ups
¿Oh? si, hijo, ¿Que pasa?
Acabo de hacer spa spu spug
espugueti! (espagueti)
nyehjeje!
Eh... lo siento Papyrus, no creo que pue-
 
(tema de fin de la partida) (*gritando internamente*)
¡¡¡Qué!!! ¿Bueno?
¿Qué tal está?
Cómetelo
Sans, ayúdame a abrir esto
eh, vale
¡Eres tan fuerte!

English: 
uhhhhh?
guys?
ready, dad???
yes
here it comes!
uh. whoops
oh? yes child what is it?
i mad spu spa spoo spoog
sooghetti! (spaghetti)
neheheh!
re... sorry papyrus i don't think i ca-
mmmphh!?!
(game over theme) (*screaming- internally*)
what!! well?
how is it?
sans help me open this
uh okay
you're so strong!

Portuguese: 
* UHHHH?
* GENTE?
* (Um ano depois...)
* PRONTO, PAI???
* SIM
* E LÁ VEM!
* UH.
* UH. WHOOPS...
* OH? SIM CRIANÇA, O QUE É?
* Eu fiz espu... espa... espoo... espoog......
* Espooguete!
* Nehehehehe!!
* ER... DESCULPE PAPYRUS... EU NÃO ACHO QUE PO--
* MMPH!?!
* (Gritando internamente)
* O QU-
* Então?
* Como que está?
* SANS, ME AJUDE A ABRIR ISSO.
* uh, okay.
* VOCÊ É TÃO FORTE!

Romanian: 
Uhhhh?
Baieti?
Pregatit,tata???
Da
Uite ca vine!
Uh.Ups...
Oh?Da copil ce este?
Ti-am facut spu spa spoo spoog...
Spoghete (spaghete)
Neheheh!
Um... scuze Papyrus nu cred ca po-
Mmmphh?!?
(tema joc terminat) (*tipa-intern*)
Ce!!Deci?
Cum este?
Sans ajutama sa deschid asta
Uh bine
Esti asa de puternic!

French: 
Les gars ...?
Prêt, papa ?
Oui.
ÇA ARRIVE !
Oh ?
Oui, mon enfant ? Qu'y a-t-il ?
J-J'ai fait des .. Spu... Spa... SPAIII... SPAIIIG...
SPAIGHETTI ! ♥ Nyeh heh eh eh eh
Euh..
Désolé, Papyrus, mais je pense pas que je p...
Qu-... BIEN !
Comment c'était ?
Sans, aide-moi à ouvrir ça.
Uh... Okay.

Finnish: 
Tyypit?
Valmiina, isä?
Kyllä.
Täältä se tulee!
Hups.
Niin, lapseni? Mitä haluat?
Minä tein spu...
spa... Spuu
 
Spugettia!
Eh... Anteeksi, Papyrus.
En tiedä voi-
 
 
Mi? -No?
Miltä se maistuu?
Sans, auta minua avamaan tämä.
Olet niin vahva!

English: 
it was a child-proof cap.
don't vaccinute your children! they're expendable anyways!
is that why i get weird rashes on my femur?
(*giggles*)
remember when threw papyrus up 3 times and only caught him twice
i cature the human
i take their soul
i grab the soul
i sit the toilet (lol)
wait what???
(*giglling sounds*)
sans!!! papyrus!!!
yum
(*muffled screaming*) uh??
sanssss!
ahhhh! oh my god!
i'm sans sans the skeleton
alright internet, make me not feel anymore.
sweet titty marmolade! is that sans and toriel!
lm fao holy shit i can't wait for sans to get back i can ash him if he gooped her cooter,

Spanish: 
Estaba a prueba de niños.
¡No vacunéis a vuestros niños! ¡De todos modos son desechables!
¿Por eso tengo sarpullidos en mi fémur?
 
¿Recuerdas cuando lancé a Papyrus tres veces y solo le cogí dos veces?
Capturo al humano
cojo el alma
agarro su alma
me siento en el vater (lol)
¿¿¿Espera, qué???
(*sonidos de risitas*)
¡¡¡Sans!!! ¡¡¡Papyrus!!!
*Le ingiere
ñam
(*grito ahogado*) ¿¿eh??
¡SANSSss!
¡Ahhhh! ¡OH DIOS MÍO!
Me llamo Sans, el esqueleto, sans.
Muy bien internet, haz que no vuelva a sentir.
¡Benditos pechos con mermelada! ¡Esos dos son Sans y Toriel!
Joder, es que me parto el culo. No puedo esperar a que Sans vuelva para preguntarle si ha ordeñado su ubre.

Dutch: 
Oh oké
Je bent zo sterk!
Het was een kinderdeksel...
Vaccineer je kinderen niet! Ze zijn toch vervangbaar!
Heb ik daarom altijd uitslag op m'n dijbeen?
*giechel*
Weet je nog toen ik Papyrus 3 keer omhoog gooide en hem maar 2 keer ving?
Uhh....
Ik vang het mens. Ik neem hun ziel
Ik grijp de ziel
Ik zit op de wc
Wacht, wat???
*gegiechel*
SANS!!! PAPYRUS!!!
*jammie*
*zacht geschreeuw*
Huh?
Saaaannnsss
AAAAAAHHH O MIJN GOD!!!
Ik ben Sans, Sans het skelet
Oké internet,
Zorg dat ik niks meer kan voelen
HEILIGE TIETENJAM! IS DAT SANS EN TORIEL?
LMFAO goede genade
Ik kan niet wachten tot Sans terugkomt zodat ik hem kan vragen of hij haar gleuf besmeurd heeft

French: 
Tu es si FORT!
C'était une protection pour enfants ...
Ne vaccinez pas vos enfants ! Ils sont remplaçable de toute façon !
Est-ce que c'est pour ça que j'ai des rougeurs bizarres sur mon fémur ?
Tu te rappelle quand j'ai jeté Papyrus 3 fois et seulement rattrapé 2 ?
Je capture l'humain.
Je prend son âme.
J'attrappe l'âme.
Je m'assois sur les toilette-
Attendez ... QUOI???
Je suis Sans...
.. Sans le squelette.
Très bien Internet,
Fait-moi ne plus rien ressentir.
(à traduire) ! Es-ce Sans ? Et Toriel ?
LMFAO Holy shit ! Je peux pas attendre pour Sans d'être de retour pour je puisse lui demander si il a trempé le biscuit (Expression complexe à traduire)

Spanish: 
Era una tapa a prueba de niños.
¡No vacunes a tus niños! ¡Son caras después de todo!
¿Es por eso qué tengo zarpullido raro en mi femur?
(*risitas*)
¿Recuerdas cuando lancé a Papyrus tres veces y solo lo atrapé dos veces?
Capturo al humano
Tomo su alma
Agarro el alma
Me siento en el retrete (LOL)
Espera ¿¿¿Qué???
(*risitas de fondo*)
¡¡¡SANS!!! ¡¡¡PAPYRUS!!!
yum
(*grito apagado*) Eh??
Sanssss...
¡AHHH! ¡DIOS MIO!
Soy Sans, Sans el esqueleto.
Muy bien internet, haz que ya no sienta.
Dulce mermelada tetona (?)
¿Ese es Sans? ¿Y Toriel?
LMFAO A la mierda! ¡No puedo esperar a que Sans vuelva a casa así le pregunto si le regó su planta (GASTER PLZ)

Romanian: 
Era un capac pentru copii.
Nu vaccina copii tai!Ei sunt consumabili oricum!
De aceea sunt eruptii ciudate pe femurul meu?
(*rade*)
Iti aduci aminte cand l-am ridicat pe Papyrus de 3 ori si l-am prins doar de doua ori?
Prind omul
Ii i-au sufletul
I-au sufletul
Ma pun pe toaleta (lol)
Stai ce???
(*sunete de rasete*)
Sans!!!Papyrus!!!
Yum
(*tipa*) Uh??
Sanssss!
Ahhh!Vai de mine!
Sunt Sans,Sans scheletele.
Bine internetule,fama pe mine sa nu mai simt nimic.
Dulce marmelada de miere!Sunt Sans si Toriel!
Lm fao ***** nu pot sa astept ca Sans sa se intoarca,pot sa-l fac cenusa daca el gooped her cooter

Turkish: 
Sans: Bu bir çocuk-korumalı kavanoz.
Dadster: Çocuklarınız aşılamayın! Onlar her zaman gözden çıkartılabilir!
Paps: Bu yüzden mi kalçamda ilginç isilikler çıkıyor?
/Sans ve Paps oynuyor/
Dadster: Papyrus'u 3 kere yukarı atıp sadece iki kere yakaladığım zamanı hatırlıyor musun?
Sans: Uhhhh...
Dadster: İNSANI YAKALADIM,
... RUHUNU ALDIM,
... RUHU YAKALADIM,
... TUVALETE OTURDUM-
. . . BİR DAKİKA, NE???
*Paps ve Sans'in gülüşme sesleri*
Dadster: SANS!!! PAPYRUS!!!
Sans: yum
*boğuk çığlık*
Gaster: SAAAaaaannssss.......
Sans: AAAAAH AMAN TANRIM
Sans: ben sans. iskelet sans.
Gaster: Pekala internet, artık beni hissettirme (gibi birşey :/)
TATLI TİTY MARMALADE! O SANS VE TORİEL Mİ? (Gaster nelere bakıyorun sen?!)
DXCFVGYUBHY S*ÇAYIM
SANS'E ONUN ŞEYSİNİ ŞEY ETTİ Mİ DİYE SORMAK İÇİN SABIRSIZLANIYORUM

Portuguese: 
* era uma tampa a prova de crianças...
* NÃO VACINE SUAS CRIANÇAS! ELAS SÃO DESCARTÁVEIS DE QUALQUER MANEIRA!
* E por isso que eu ganho erupções estranhas no meu fêmur?
* (Risadinhas fofas do Papyrus)
* LEMBRA QUANDO EU JOGUEI O PAPYRUS PRA CIMA TRÊS VEZES SÓ PEGUEI ELE DUAS?
* uhhhh...........
* EU CAPTURO O HUMANO,
* EU PEGO SUA ALMA,
* EU SEGURO A ALMA
* EU SENTO NA PRIVADA-
* ESPERA, O QUE???
* (Cagão está escrito no quadro).
* (Risadinhas)
* SANS!!! PAPYRUS!!!
* yum
* (Gritos abafados vindo da sopa) 
* uh??
* SANSSsₛ
* ahhh! ai meu deus!
* eu sou sans, sans o esqueleto.
* TUDO BEM, INTERNET, ME FAÇA NÃO SENTIR MAIS.
* DOCE MARMELADA DE MARMINHA! ISSO É O SANS? E TORIEL!
* LMFAO P$TA MERD@ MAL POSSO ESPERAR O SANS VOLTAR PRA PERGUNTAR SE ELE BERIMBOU A BERIMBA DELA

Finnish: 
Se oli lapsiturvallinen korkki.
Älkää rokottako lapsianne! He ovat käytöstä poistettavia muutenkin!
Senkö takia minulle tulee outoja ihottumia reisiluulleni?
Muistatko kun heitin Papyruksen ilmaan kolme kertaa ja sain hänet kiinni vain kaksi kertaa?
Kaappaan ihmisen. Otan sielun.
Nappaan sielun.
Istun vessanpöntöllä.
Hetkinen. Mitä?
Sans! Papyrus!
Nami.
SAAAAAAAAAAAAAAAANS
VOI LUOJA!
Olen Sans. Sans luuranko.
Noniin, internet.
Tee minut tunnottomaksi.
Voi tissimarmolaadi! Onko tuo Sans?
Ja Toriel?!
Ei vittu!
En voi odottaa kunnes Sans palaa niin voin kysyä
Jos hän hiplaili häntä.

English: 
hey dad, i need to write this report for school
can you tell me what fatherhood is like?
well sans, it's like the death of a person
not literally of course, but it is the death of the fun vibrant personality you had as a person
after you have kids you lose friends, and your work will suffer.
you'll soon stop talking about your wonderful children and start talking about the weight you gained
that's about! hope that helps your report!

Dutch: 
Hey pap,
Ik moet een verslag schrijven voor school
Kun je me vertellen hoe het is om vader te zijn?
Nou Sans, het is alsof iemand is gestorven
Niet letterlijk, natuurlijk,
maar het is de dood van de leuke, sprankelende persoonlijkheid die je had als een persoon.
Nadat je kinderen hebt, verlies je vrienden en je werk lijdt eronder
Je houdt snel op met praten over je geweldige kinderen
en begint te praten over hoeveel je bent aangekomen
Dat is het zo'n beetje. Hopelijk helpt dat je verslag!
...
 
 
 
 

Portuguese: 
* ei papai, eu preciso escrever este relatório para a escola.
* você pode me dizer como é a paternidade?
* BEM SANS, É COMO A MORTE DE UMA PESSOA
* NÃO LITERALMENTE É CLARO, MAS É A MORTE DA DIVERSÃO, A PERSONALIDADE VIBRANTE QUE VOCE TINHA COMO UMA PESSOA.
* DEPOIS DE TER FILHOS VOCÊ PERDE AMIGOS E SEU TRABALHO VAI SOFRER.
* VOCÊ VAI EM BREVE PARAR DE FALAR NAS SUAS MARAVILHOSOS CRIANÇAS E COMEÇAR A FALAR DO PESO QUE GANHOU.
* ACHO QUE ISSO É TUDO! ESPERO QUE ISSO AUDE SE RELATÓRIO!
Legendas Por Arthur Sacomori
Corrigido or lickgames 400

Spanish: 
Eh papá, necesito escribir una redacción para el cole
¿Podrías describirme como es la paternidad?
Bueno sans, es como si alguien muriese,
por supuesto, no literalmente, pero si es el fallecimiento de tu personalidad animada y divertida
Tras tener hijos, pierdes a tus amigos, y tu trabajo está en la quiebra.
Y pronto dejarán de hablar sobre tus hijos maravillosos y mencionarán que has cogido mucho peso
¡Algo así! ¡Espero que eso te ayude con tu redacción!

Spanish: 
Hey papá, necesito escribir un informe para la escuela
¿Puedes decirme cómo es la paternidad?
Bueno Sans, es como la muerte de una persona.
No literalmente por supuesto, pero es la muerte de la divertida, vibrante personalidad que tenías como persona.
Después que tienes hijos pierdes amigos, y tu trabajo sufrirá.
Y cuando paras de hablar de tus maravillosos hijos comienzas a hablar sobre el peso que ganaste.
¡Eso es todo! ¡Espero que ayude a tu reporte!
...
Gracias por ver! :D
((CREO QUE NUNCA TRADUJE GROSERÍAS, ESPERO HABERLO HECHO BIEN .w.))

French: 
Eh, papa, je dois écrire ce rapport pour l'école tu peux me dire comment c'est d'être père ?
Eh bien Sans, c'est comme la mort d'une personne. Pas littéralement, bien sûr, mais c'est la mort du bonheur, et de la personnalité dynamique que tu avait en tant qu'individu.
Après que tu aies des enfants tu perds tes amis, et ton travail va en souffrir.
Rapidement tu arrêtes de parler de tes fantastiques enfants et tu commences à parler du poids que tu a gagner.
Et c'est tout ! J'espère que ça t'as aidé pour ton rapport !

Finnish: 
Hei, isä!
Minun pitää kirjoittaa raportti koulua varten.
Voitko kertoa millaista isyys on?
No Sans, se on kuin henkilön kuolema.
Ei kirjaimellisesti tietenkään, mutta sisälläsi kuolee se hauska ja elämää täynnä henkilö, joka ennen olit.
Kun saat lapsia, menetät ystäviäsi ja työsi huutaa hoosiannaa.
Alat pian lakkaamasta puhumasta mahtavista lapsistasi,
Ja alat puhumaan siitä painosta mitä sait.
Siinäpä se! Toivottavasti tuosta oli apua!
 
 
 
 

Romanian: 
Hey tata,am nevoie sa fac acest raport pentru scoala.
Poti sa imi zici cum este copilaria de tata este?
Ei bine Sans,este ca si o moarte a unei persoane.
nu în mod literal, desigur, dar este moartea personalității distractive vibrante pe care ai avut-o ca persoană
Dupa ce tu ai copii iti pierzi prietenii,si munca ta v-a suferii.
vei înceta în curând să vorbesti despre copii tai minunati și să începi să vorbești despre greutatea pe care ai câștigat-o
Asta e!Sper ca te v-a ajuta cu raportul!

Turkish: 
Sans: Hey baba, okula bir rapor hazırlamak için yazmam lazım. Bana babalığın nasıl birşey olduğunu söyler misin?
Dadster: İşte Sans, bu bir kişinin ölümü gibi.
Gerçekten değil tabi ki de
. . .ama bir insan olarak sahip olduğunuz eğlenceli, canlı kişiliğin ölümüdür.
...Çocukların olduktan sonra arkadaşlarını kaybedersin ve acı içinde çalışırsın.
.  .  .Bir zaman sonra o mükemmel çocuklardan bahsetmeyi bırakıp aldığın kiloyla ilgili konuşmaya başlarsın. (salak çocuğa böyle anlatılır mı?)
...Bu kadar!
Umarım raporuna yadımcı olmuştur!
Altyazılar: FRASK!
(Orjinal çizimler) -"Slenderman" sailorleo tarafından-
-"Monster Candy" nightsky820 tarafından-
-"Goodmorning Son" seshirukun tarafından-
-"Hide and Seek" mellivial tarafından-
-"Ass Hospital" muggertime tarafından-
-"Catch" iamnotamuffin tarafından-
-"Spapgetti" happyhumannoises tarafından-
-"Bad Dadster" muggertime tarafından-
-"I Sit On The Toilet" andydemayonnaise tarafından-
-"Goop Soup" shitpostundertale tarafından-
-"Sans x Toriel cyberyeti tarafından"-

Dutch: 
 
 

Finnish: 
 
 

Portuguese: 
💧︎♏︎ ♏︎⬧︎⧫︎♓︎❖︎♏︎❒︎ ●︎♏︎■︎♎︎□︎ ♓︎⬧︎⬧︎□︎📪︎ ♎︎◻︎ ●︎♓︎🙵♏︎ ■︎□︎ ❖︎♓︎♎︎♏︎□︎📬︎

Spanish: 
Sans y Papyrus adulto - David
Bebé Papyrus - Kim
Editado por Lee
¡Gracias por ver el vídeo!

Turkish: 
-"Fatherhood muggertime tarafından"-
(Seslendirmeler)-Gaster, Grey tarafından-
-Sans ve yetişkin Papyrus, David tarafından-
-Bebek Papyrus, Kim (ismi öyle ;-;) tarafından-
-Frisk, Abbey tarafından-
-Lee tarafından düzenlendi-
-İzlediğiniz için teşekkürler!-
