
Polish: 
Wydarzyło się to na Krymie w 1945 roku.
W lutym spotkali się Stalin, Churchill i Roosevelt w celu podziału powojennej Europy.
Churchill i Roosevelt mówią do Stalina: Józefie Wissarionowiczu,
zostaw dla nas Krym, a w zamian oddamy ci taki sam skrawek ziemi w Europie,
nad Odrą i Nysą.
Stalin zastanowił się chwilę i powiedział:
Dobrze, oddam Krym jeżeli odgadniecie, który z tych trzech palców jest po środku.
Churchill zdziwiony był prostotą zadania i wybrał palec wskazujący.
"Nie", powiedział Stalin. "Nie zgadłeś".
Roosevelt jak to Amerykanin domyślił się, że trzeba wybierać z pięciu palców,
więc wybrał palec środkowy.
Stalin pokręcił głową i powiedział: "Nie zgadliście."
"Oto macie Krym."

English: 
This took place on Crimea in 1945.
In February Stalin, Churchill and Roosevelt met in order to partition the afterwar Europe.
Churchill and Roosevelt says to Stalin: Joseph Vassarionovich,
leave the Crimea for us, and in exchange we'll give you\nthe equal part of land near Odra and Nysa rivers.
Stalin considered for a moment and said:
All right, I'll give out Crimea if you guess, which of three fingers is in the middle.
Churchill, surprised on triviality of the task, chose the ring finger.
“No,” — said Stalin — “you're wrong”.
Roosevelt, being American, has deduced, that he selection should be done from five fingers,
so he chose the middle finger.
Stalin shake his head and said: "You didn't guess."
"Here's Crimea for you."
