
English: 
This is not what Berlin looks like at new year's eve.
In fact, it couldn't be more different.
Since you are here. I guess you're coming to Berlin for New Year's Eve.
I hope you know what you signed up for.
If not, you're gonna find out now.
There are three things you need to be prepared for
massive crowds
Freezing temperatures
and war
Yes, you heard me right some parts of Berlin are turning into a proper warzone this time of year.
If you don't want to be nuked down by some crazy yobs,
you should really avoid those areas here because they will shoot at anything that moves.
But let's get to the important part of the video
How and where should you celebrate?!

German: 
So sieht Berlin am Silvesterabend nicht aus.
Tatsächlich könnte es nicht unterschiedlicher sein.
Da bist du hier bist, nehme ich an, dass du über Silvester nach Berlin kommst.
Ich hoffe du weißt worauf do dich eingelassen hast.
Wenn nicht, wirst du es jetzt herausfinden.
Es gibt drei Dinge, auf die du vorbereitet sein musst.
Gigantische Menschenmassen
Eisige Temperaturen
und Krieg
Ja, Du hast richtig gehört, einige Teile Berlins verwandeln sich zu dieser Jahreszeit in ein richtiges Kriegsgebiet.
Wenn Ihr nicht von ein paar verrückten Halbstarken in die Luft gejagt werden wollt.
solltet ihr  diese Bereiche hier wirklich meiden, da sie auf alles schießen, was sich bewegt.
Aber kommen wir zum wichtigen Teil des Videos
Wie und wo soll man feiern ?!

English: 
There really are only four options here in which I will go into more details in a bit.
Joining one of the mega events
Going to a normal club
Celebrating outside at Alex or Brandenburger Gate
or
celebrating at home with some board games and wine
until you pass out.
Most Berliners will choose the last one or even try to leave the city,
Because Berlin is getting completely taken over by a party hungry people from all over Europe.
I guess option 4 is not really for you. But which of the three remaining should you choose?
Let's start with the mega events
There are maybe a dozen of them happening every year and they are all quite different from each other
There's the mainstream events like in Alte Münze and the Kulturbrauerei,
they open up eight or more floors

German: 
Es gibt hier wirklich nur vier Möglichkeiten, auf die ich gleich näher eingehen werde.
An einem der Mega-Events teilnehmen
In einen normalen Club gehen
Draußen feiern beim Alex oder Brandenburger Tor
oder
zu Hause feiern mit ein paar Brettspielen und Wein
bis du ohnmächtig wirst.
Die meisten Berliner werden Letzteres wählen oder sogar versuchen, die Stadt zu verlassen,
Denn Berlin wird komplett von partyhungrigen Menschen aus ganz Europa übernommen.
Ich denke, Option 4 ist nicht wirklich für euch. Aber welche der drei verbleibenden solltet Ihr wählen?
Beginnen wir mit den Mega-Events
Es gibt vielleicht ein Dutzend von ihnen, die jedes Jahr stattfinden, und sie sind alle sehr unterschiedlich voneinander
Es gibt die Mainstream-Events wie in der Alten Münze und der Kulturbrauerei,
Sie eröffnen acht oder mehr Floors

German: 
und spielen alles von pop über rock bis hip hop und auch electro
Sie versuchen einfach alles zu mischen.
Dann gibt es die Party Spreepalais für die reichen Kids
die gerne mit Champagner und Hummer feiern.
Und zu guter Letzt gibt es Hyte
Das einige der besten Techno- und House-DJs zu bieten hat
Sie haben immer ein krankes Line-up, was auch mit einem ziemlich hohen Preis einhergeht
All diese Mega-Events sind super kommerziell. Sie versuchen, so viele Menschen wie möglich
für so viel geld wie möglich reinzuquetschen.
Aber sie haben immer noch großartige Veranstaltungsorte und Musikkünstler zu bieten
Es liegt also wirklich an Euch, zu entscheiden, ob es sich lohnt
Okay, schauen wir uns die regulären Clubs an.
Da an Silvester fast jeder feiern will
werden die beliebtesten berliner Clubs höllisch voll sein.
Letztes Jahr war die Berghain-Schlange sieben Stunden lang
Sieben Stunden!

English: 
playing everything from pop to rock to hip-hop and also electro
They just try to mix up everything.
Then there's the party Spreepalais for the rich kids
who like to celebrate with champagne and lobsters.
And lastly, there's Hyte
Giving you some of the best techno and house music DJs
They always have a  sick line-up, which is also coming with a pretty hefty price tag
All of those mega events are super commercial. They try to squeeze in as many people as possible
for as much money as possible
But they still have pretty awesome venues and music artists to offer
So it's really up to you to decide if it's worth it
Okay, let's have a look at the regular clubs.
Since almost everyone wants to party that night
Berlin's Most Wanted will be packed as hell.
Last year the Berghain queue was seven hours long
Seven hours!

German: 
Kannst Du dir vorstellen, sieben Stunden draußen in der Kälte zu warten?
um dann höchstwahrscheinlich nicht einmal hinein zu kommen.
Silvester ist in diesem Jahr in der Mitte der Woche
In den meisten guten Clubs wird mindestens eine 40-stündige Party stattfinden.
Und da es dann schon Donnerstag ist
denke ich, werden viele von ihnen gleich bis Sonntag aufbleiben.
Zumindest wird Sisyphos das mit Sicherheit tun.
Das bedeutet, dass Ihr am 4. Januar noch an der Silvesterparty teilnehmen könnt.
Alos, wenn ihr nicht gerade Spaß daran habt ewig Schlange zu stehen,
wählt ihr am besten einen Club der weniger bekannt ist für den Silvesterabend.
oder einfach an einem der anderen Tage danach zu gehen.
Das machen eigentlich auch viele Berliner.
Wenn Ihr euch fragt welche Clubs Ihr währlen sollt
Schaut euch einfach einige meiner anderen Videos an.

English: 
Can you imagine waiting outside in the cold for seven hours
and then most likely not even getting inside
New Year's Eve this year is in the middle of the week
and most good clubs will have at least a 40 hour party going on.
And since it's already Thursday then
I think many of them will just stay open until Sunday
at least Sisyphos will for sure.
That means you can still join the New Year's Eve party at the 4th of January.
So unless you enjoy standing in line for hours
the best thing to do is either choose a less famous club for new year's eve
or just go at any of the other days after
That's actually something that many Berliners are doing as well.
If you wonder which clubs to choose
Just have a look at some of my other videos.

English: 
Okay, let's get to the third option of celebrating outside with the crowds.
There's a massive stage build right in front of the Brandenburger Gate.
Tens of thousands of people are going there
That means it should be great, right?
But unfortunately
They're always choosing a lineup that also needs to satisfy all the grannies watching from home.
DJ Bobo
Another spot would be Alexanderplatz, which is always packed as well, though in Germany
It's very common that everyone brings their own fireworks and shoots them themselves as well.
So It can get out of hand pretty quickly
Especially with those illegally imported dynamite sticks from Poland.
So if you go there don't forget to bring some protection.
Now, you know what's going on in Berlin for New Year's Eve and it's time to
smash that like button

German: 
Okay, kommen wir zur dritten Möglichkeit, draußen mit der Menge zu feiern.
Direkt vor dem Brandenburger Tor steht eine riesige Bühne.
Zehntausende von Menschen gehen dorthin
Das heißt, es sollte großartig sein, oder?
Aber leider
wird immer ein Line-Up gewählt das auch alle Omas befriedigen muss, die von zu Hause aus zuschauen.
DJ Bobo
Ein weiterer Ort wäre der Alexanderplatz, der allerdings auch in immer rammelvoll ist
In Deutschland ist es weit verbreitet, dass jeder sein eigenes Feuerwerk mitbringt und es auch selbst schießt.
So kann es ziemlich schnell außer Kontrolle geraten
Vor allem mit den illegal importierten Dynamitstangen aus Polen.
Wenn Ihrdorthin geht, vergesst Sie nicht, etwas Schutz mitzubringen.
Jetzt wissen Sie, was an Silvester in Berlin los ist und es ist Zeit dafür
den Like-Button zu zertrümmern

German: 
und auch zu entscheiden
Welche Option am besten zu euch passt.
Lasst mich wissen, wie es danach war
Wir sehen uns nächstes Jahr. Ich habe viel vor.

English: 
and also to decide
Which option suits you best.
Let me know how it was afterwards
See you next year. I've got a lot planned out.
