
German: 
In diesem Video zeigen wir die anderen Methoden zum Konfigurieren der Versandeinstellungen.
Die Konfiguration von Versandeinstellungen in SupportAssist Enterprise
ermöglicht Dell EMC, automatisch Ersatzteile für Ihre
Dell EMC-Server zu versenden
und Ihnen im Bedarfsfall einen Servicetechniker zur Verfügung zu stellen.
Verfügbarkeit und Richtlinien für den Versand von Ersatzteilen sind von Ihrer Region oder Ihrem Land abhängig.
Sie können die Versandeinstellungen während des Registrierungsvorgangs oder später konfigurieren.
Informationen zum Konfigurieren von Versandeinstellungen während der Registrierung
finden Sie im Video „Register SupportAssist Enterprise“.
Nun zeigen wir Ihnen, wie Sie die Versandeinstellungen konfigurieren,
nachdem Sie SupportAssist Enterprise registriert haben.
Melden Sie sich zunächst bei SupportAssist Enterprise an,
navigieren Sie zu „Settings“ und klicken Sie auf „Contact Information“.
Um den Abschnitt mit den Einstellungen für den Ersatzteilversand zu aktivieren,
wählen Sie die Option „Ich möchte, dass Ersatzteile automatisch versendet werden“ aus.
Geben Sie auf der Seite die Details des primären und sekundären Kontakts ein

English: 
In this video, we will demonstrate the other methods to configure the dispatch preferences.
Configuring dispatch preferences in SupportAssist Enterprise
enables Dell EMC to automatically dispatch replacement parts
for your Dell EMC servers
and a service technician to you at the time of need.
The dispatch availability and policy may vary based on your region or country.
You can configure the dispatch preferences during the registration process or later.
To learn about configuring dispatch preferences during registration,
see the Register SupportAssist Enterprise video.
Let's see how to configure the dispatch preferences
after you register SupportAssist Enterprise.
To begin, log in to SupportAssist Enterprise
and go to Settings and click Contact Information.
To enable the parts dispatch preferences section,
select I want to have replacement parts shipped automatically.
Enter the primary and secondary contact details on the page

French: 
Dans cette vidéo, nous présentons d’autres méthodes de configuration des préférences pour l’expédition.
La configuration des préférences pour l’expédition dans SupportAssist Enterprise
permet à Dell EMC de procéder à l’expédition automatique des pièces de remplacement
pour vos serveurs Dell EMC
et de mobiliser un technicien de service lorsque vous en avez besoin.
La disponibilité et la politique relatives à l’expédition peuvent varier en fonction de votre pays ou zone géographique.
Vous pouvez configurer les préférences pour l’expédition pendant ou après l’enregistrement.
Pour en savoir plus sur la configuration des préférences pour l’expédition pendant l’enregistrement,
voir la vidéo Enregistrement de SupportAssist Enterprise.
Étudions comment configurer les préférences pour l’expédition
après l’enregistrement de SupportAssist Enterprise.
Pour commencer, connectez-vous à SupportAssist Enterprise,
accédez à Paramètres et cliquez sur Informations de contact.
Pour activer vos préférences pour l’expédition de pièces,
sélectionnez Je souhaite l’expédition automatique des pièces de remplacement.
Saisissez les coordonnées des contacts principal et secondaire sur la page

Chinese: 
在此视频中，我们将演示配置派遣首选项的其他方法。
在 SupportAssist Enterprise 中配置派遣首选项
将允许 Dell EMC 为 Dell EMC 服务器
自动派遣更换部件，
并根据需要派遣服务技术工程师。
派遣的可用性和政策因您所在的地区/国家而异。
您可以在注册过程中或在日后配置派遣首选项。
要在注册过程中了解配置派遣首选项，
请参阅“注册 SupportAssist Enterprise”视频。
我们来了解如何在注册 SupportAssist Enterprise 后
配置派遣首选项。
要开始，登录 SupportAssist Enterprise，
并转至“设置”，然后单击“联系人信息”。
要启用“部件派遣首选项”部分，
选择“我想要自动发送更换部件”。
在页面上输入主要和次要联系人详细信息，

Spanish: 
En este video, demostraremos los demás métodos para configurar las preferencias de envío.
Configurar las preferencias de envío en SupportAssist Enterprise
le permite a Dell EMC enviar las piezas de reemplazo automáticamente
a sus servidores de Dell EMC
y un técnico de asistencia cuando lo necesite.
La disponibilidad y la política de envío pueden variar en función de su región o país.
Puede configurar las preferencias de envío durante el proceso de registro o más adelante.
Para obtener información sobre cómo configurar las preferencias de envío durante el registro,
consulte el video Registro de SupportAssist Enterprise.
Analicemos cómo configurar las preferencias de envío
después de registrarse en SupportAssist Enterprise.
En primer lugar, inicie sesión en SupportAssist Enterprise,
vaya a Configuración y haga clic en Información de contacto.
Para habilitar la sección de preferencias de envío de piezas,
seleccione Deseo que las piezas de reemplazo se envíen en forma automática.
Ingrese la información de contacto principal y secundaria en la página

Portuguese: 
Neste vídeo, demonstraremos os outros métodos de configuração das preferências de despacho.
A configuração das preferências de despacho no SupportAssist Enterprise
permite que a Dell EMC envie automaticamente até você peças de substituição
para seus servidores da Dell EMC
e um assistente técnico quando precisar.
A disponibilidade do despacho de peças e a política podem variar de acordo com a região ou o país.
Você pode configurar as preferências de despacho durante o processo de registro ou posteriormente.
Para saber mais sobre a configuração das preferências de despacho durante o registro,
consulte o vídeo Register SupportAssist Enterprise.
Vamos ver como configurar as preferências de despacho
depois de registrar o SupportAssist Enterprise.
Para começar, faça log-in no SupportAssist Enterprise
e vá para Configurações e clique em Informações de contato.
Para habilitar a seção de preferências de despacho de peças,
selecione Desejo que as peças de substituição sejam enviadas automaticamente.
Insira os dados do contato principal e secundário na página

Japanese: 
このビデオでは自動ディスパッチの 設定方法を紹介します
SupportAssist Enterpriseでの ディスパッチ設定によって
Dell EMCは必要なときに Dell EMCサーバの交換パーツと
サービス技術者を自動的に
ディスパッチできるようになります
ディスパッチの可用性やポリシーは 地域や国によって異なることがあります
ディスパッチ設定は登録処理中 またはそれ以降に設定できます
登録中にディスパッチ設定を設定する方法については
SupportAssist Enterprise登録のビデオをご覧ください
ここではSupportAssist Enterprise登録後の
ディスパッチ設定の設定方法を見ていきましょう
まずSupportAssist Enterpriseにログインして
［設定］から［担当者情報］をクリックします
パーツのディスパッチ設定セクションを有効にするには
［交換パーツの自動配送を希望します］を選択します
プライマリおよびセカンダリ担当者の詳細をページに入力し

Chinese: 
然后选择“我想要技术工程师上门为我更换部件”，
以便 Dell EMC 技术工程师访问您的站点以更换部件。
单击“应用”以保存首选项。
如果您的设备跨多个站点，
您必须针对每个站点创建设备组，
并为每个设备组配置派遣首选项。
如果您在同一站点中具有
不同的派遣首选项，您还必须创建设备组。
现在，我们来了解如何创建设备组
并为该组配置部件派遣首选项。
要开始，转至“设备”，然后单击“管理设备组”。
单击“创建组”。
在“创建设备组”窗口中，
输入该组的名称和说明，然后选择
“联系人信息”并输入主要和次要联系人信息。
单击“下一步”。
选择“输入派遣地址”以启用该页面上的字段。
您可以选择仅接收更换部件
或者让 Dell EMC 技术工程师访问您的站点以更换部件。

Spanish: 
y seleccione Deseo que un técnico sustituya las piezas en el sitio
para que un técnico de Dell EMC visite su sitio para sustituir las piezas.
Haga clic en Aplicar para guardar las preferencias.
Si tiene dispositivos en diferentes sitios,
puede crear grupos de dispositivos para cada sitio
y configurar las preferencias de envío para cada grupo de dispositivos.
También debe crear grupos de dispositivos
si tiene diferentes preferencias de envío para dispositivos en el mismo sitio.
Ahora veamos cómo crear un grupo de dispositivos
y configurar las preferencias de envío de piezas para el grupo.
En primer lugar, vaya a Dispositivos y haga clic en Gestionar grupo de dispositivos.
Haga clic en Crear grupo.
En la ventana Crear Grupo de dispositivos,
ingrese un nombre y una descripción para el grupo y seleccione
Información de contacto; luego, ingrese la información de contacto principal y secundaria.
Haga clic en Siguiente.
Seleccione Ingresar dirección de envío para habilitar los campos en la página.
Puede elegir recibir solo las piezas de reemplazo
o que un técnico de Dell EMC visite su sitio para sustituir las piezas.

Japanese: 
［技術者によるオンサイトでの交換を希望します］を選択して
Dell EMC技術者によるオンサイトでのパーツ交換を有効にします
［適用］をクリックして選択を保存します
デバイスが複数のサイトに分散している場合は
サイトごとにデバイス グループを作成し
デバイス グループごとに設定する必要があります
同じサイト内のデバイスに異なるディスパッチ設定を
設定する場合もデバイス グループを作成する必要があります
デバイス グループの作成方法とグループに
ディスパッチ設定を設定する方法を見てみましょう
［デバイス］から ［デバイス グループの管理］をクリックします
［グループの作成］をクリックします
［デバイス グループの作成］ウィンドウで
グループの名前と説明を入力し
［担当者情報］をクリックして プライマリおよびセカンダリ担当者情報を入力します
［次へ］をクリックします
［ディスパッチ先住所の入力］を選択して フィールドを有効にします
交換パーツだけ受け取るか
Dell EMC技術者にオンサイトで交換させるかを選択できます

French: 
et sélectionnez Je souhaite l’intervention sur site d’un technicien pour le remplacement de mes pièces
pour qu’un technicien Dell EMC intervienne sur site pour remplacer vos pièces.
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les préférences.
Si vos périphériques se trouvent sur différents sites,
vous devez créer un groupe de périphériques pour chaque site
et configurer les préférences pour l’expédition de chaque groupe.
Vous devez aussi créer plusieurs groupes de périphériques
si les préférences pour l’expédition des périphériques d’un même site sont différentes.
Étudions la création d’un groupe de périphériques
et la configuration des préférences pour l’expédition de pièces de celui-ci.
Pour commencer, accédez à Périphériques et cliquez sur Gérer les groupes de périphériques.
Cliquez sur Créer un groupe.
Dans la fenêtre Créer un groupe de périphériques,
entrez un nom et une description pour le groupe, sélectionnez
Informations de contact, puis saisissez les coordonnées des contacts principal et secondaire.
Cliquez sur Suivant.
Sélectionnez Entrer une adresse pour l’envoi pour activer les champs de la page.
Vous pouvez choisir de recevoir uniquement les pièces de remplacement
ou de faire intervenir un technicien Dell EMC sur site pour le remplacement de vos pièces.

German: 
und aktivieren Sie die Option „I want a technician to replace my parts onsite“,
wenn Sie möchten, dass die Ersatzteile bei Ihnen vor Ort von einem Dell EMC Techniker eingebaut werden.
Klicken Sie auf „Apply“, um die Einstellungen zu speichern.
Wenn Ihre Geräte über mehrere Standorte verteilt sind,
müssen Sie für jeden Standort Gerätegruppen erstellen
und für jede Gerätegruppe Versandeinstellungen konfigurieren.
Sie müssen auch dann Gerätegruppen erstellen,
Wenn Sie für Geräte am gleichen Standort verschiedene Versandeinstellungen haben.
Wir zeigen Ihnen nun, wie Sie eine Gerätegruppe erstellen
und für diese die Einstellungen für den Ersatzteilversaand konfigurieren können.
Gehen Sie zunächst zu „Devices“ und klicken Sie auf „Manage Device Groups“.
Klicken Sie auf „Create Group“.
Geben Sie im Fenster „Create Device Group“
einen Namen und eine Beschreibung für die Gruppe ein. Wählen Sie dann
„Contact Information“ aus und geben Sie Informationen des primären und sekundären Kontakts ein.
Klicken Sie auf „Weiter“.
Wählen Sie „Enter address for dispatch“ aus, um die Felder auf der Seite zu aktivieren.
Sie können festlegen, nur die Ersatzteile zu erhalten
oder die Ersatzteile bei Ihnen vor Ort von einem Dell EMC Techniker einbauen zu lassen.

English: 
and select I want a technician to replace my parts onsite
to have a Dell EMC technician visit your site to replace the parts.
Click Apply to save the preferences.
If you have devices across different sites,
you must create device groups for each site
and configure dispatch preferences for each device group.
You must also create device groups
if you have different dispatch preferences for devices in the same site.
Let’s now see how to create a device group
and configure the part dispatch preferences for the group.
To begin, go to Devices and click Manage Device Groups.
Click Create Group.
In the Create Device Group window,
enter a name and description for the group and select
Contact Information and enter the primary and secondary contact information.
Click Next.
Select Enter address for dispatch to enable the fields on the page.
You can choose to receive only the replacement parts
or have a Dell EMC technician visit your site to replace the parts.

Portuguese: 
e selecione Desejo que um técnico compareça ao local para substituir peças
para receber a visita de um técnico da Dell EMC no local para substituir as peças.
Clique em Aplicar para salvar as preferências.
Se tiver dispositivos em diferentes locais,
você deverá criar grupos de dispositivos para cada local
e configurar preferências de despacho para cada grupo de dispositivos.
Você também deverá criar grupos de dispositivos
se tiver diferentes preferências de despacho para dispositivos no mesmo local.
Vamos ver agora como criar um grupo de dispositivos
e configurar as preferências de despacho do grupo.
Para começar, vá para Dispositivos e clique em Gerenciar grupos de dispositivos.
Clique em Criar grupo.
Na janela Criar grupo de dispositivos,
insira um nome e uma descrição para o grupo, selecione
Informações de contato e insira os dados do contato principal e secundário.
Clique em Avançar.
Selecione Inserir endereço para despacho para habilitar os campos na página.
Você tem a opção de receber somente as peças de substituição
ou receber a visita de um técnico da Dell EMC no local para substituir as peças.

French: 
Saisissez les coordonnées des contacts principal et secondaire
ainsi que l’adresse d’expédition, puis cliquez sur Créer.
Pour obtenir de l’aide ou plus de renseignements,
rendez-vous sur dell.com/supportassist.

Chinese: 
输入主要和次要发货联系人信息
以及发货地址详细信息，然后单击“创建”。
如需详细信息或帮助，
转至 dell.com/supportassist。

Japanese: 
プライマリおよびセカンダリ配送担当者情報と
配送先住所の詳細を入力して ［作成］をクリックします
詳細情報またはサポートが必要な場合は
dell.com/supportassistをご覧ください

Portuguese: 
Insira as informações dos contatos de envio principal e secundário,
além dos dados de endereço de envio, e clique em Criar.
Para mais informações ou ajuda,
acesse dell.com/supportassist.

German: 
Geben Sie für den Versand Informationen des primären und sekundären Kontakts
sowie die Versandadresse ein und klicken Sie auf „Create“.
Weitere Informationen und Support
erhalten Sie unter dell.com/supportassist.

English: 
Enter the primary and secondary shipping contact information
as well as shipping address details and click Create.
For more information or assistance,
go to dell.com/supportassist.

Spanish: 
Ingrese la información de contacto principal y secundaria para el envío,
como también la información de la dirección de envío, y haga clic en Crear.
Para obtener más información o ayuda,
visite dell.com/supportassist
