
English: 
Do you have any idea about the
brilliant object in the heart of Tony Stark,
the protagonist in the film Iron Man?
It's a small reactor called 'arc reactor'
that continuously produces and supplies energy
This device is designed to
generate electromagnetic force around the heart
and prevent debris from flowing through the veins in the early days.
It is a device that supplies
power to the Iron Man's suits later.
As with Iron Man suits,
electric energy is a very gratifying energy source for many of us
who live in modern society.
Thanks to the explosive growth of electromagnetism, which has been studied

Korean: 
[인트로]
영화 〈아이언맨〉에서 등장하는 주인공
(Iron Man)
토니 스타크의 가슴에 있는
(Anthony Edward "Tony" Stark)
빛나는 물체에 대해 여러분은 혹시 알고 계시나요?
바로 지속적으로 에너지를 생산하여 공급하는 장치
'아크 리액터'라고 불리는 소형 원자로예요
(Arc Reactor)
이 장치는 심장 주변에 전자기력을 발생시켜서
초기에는 몸 안에 있는 파편들이
혈관을 타고 흐르는 걸 방지해 주기 위해서 만들어졌으나
후에는 아이언맨 슈트에 필요한 전력을 공급해주는 장치로서
아주 유용한 에너지원으로 탈바꿈되게 됩니다
이 아이언맨 슈트가 그렇듯이
현대 사회를 살아가는 우리들에게 있어서
전기에너지는 정말 많은 것들을 할 수 있게 만들어 주는
아주 고마운 에너지원입니다
20세기 초반부터 연구되었던
전자기학의 폭발적인 성장 덕분에

English: 
since the beginning of the 20th century,
we really enjoy the benefits of electrical civilization.
Not only do you turn on the lights in your room,
but all the appliances you carry,
such as smartphones, computers and refrigerators, use electrical energy,
as the name suggests.
Most of the electricity supplied to homes
is being produced in power plants.
More than 90% of the power supplied by Korea
requires a system that converts the turbine to electric energy
by using the power energy. 
So, depending on how the power is generated,
in other words, how the turbine is driven, in can be classified as 
a thermal electric power plant that uses the coal and oil's combustion to sprinkle the water and turn the turbine
a hydroelectric power plant that turns a turbine using the head of the water,
a tidal power plant that turns turbines using the tide of the sea,
and the nuclear power plant that turns the turbine using the heat generated 
from the split of uranium 235's nucleus by hitting it with a neutron. 

Korean: 
우리는 정말로 많은 전기 문명의 혜택을 누리며 살아가고 있죠
방 안에 불을 켜는 것은 물론이고
여러분께서 들고 있는 스마트폰, 컴퓨터, 냉장고 등
모든 가전제품들은 그 이름에서 명시되어 있는 것처럼
전기에너지를 이용하고 있죠
이렇게 가정으로 공급되는 전기들의 대부분은
발전소에서 생산되고 있는데요
우리나라에 공급되는 전력의 약 90% 이상은
동력 에너지를 이용해 터빈을 돌려
전기 에너지로 바꾸는 시스템을 이용하고 있어서
어떻게 동력을 생성하는가에 따라
다시 말해서, 어떻게 터빈을 돌리는가에 따라
석탄과 석유의 연소를 이용해
물을 끓여 터빈을 돌리는 화력발전소
물의 낙차를 이용해 터빈을 돌리는 수력발전소
바다에서 일어나는 밀물과 썰물을 이용해
터빈을 돌리는 조력발전소
우라늄-235(²³⁵U)의 원자핵을
중성자로 때려서 분열시킬 때 발생하는 열을 이용해
터빈을 돌리는 원자력 발전소 등이 있습니다
특히나 원자력 발전소는

English: 
In particular, since nuclear power plants have a high efficiency of energy supply to cost ratio,
that is, the amount of energy that can be produced
relative to the input capital is relatively large,
the total number of nuclear power generation is 30% even though their number is very small compared to the thermoelectric power plant. 
In addition, the mechanism that generates heat itself is considered to be environmentally friendly
because it does not emit carbon dioxide to the outside
for it uses the energy generated when the nucleus breaks down
instead of burning something.
However, despite this efficiency, there are good reasons
why we can not increase the number of nuclear power plants.
That's because of the very
fatal disadvantage of nuclear power.
This disadvantage is the fact that garbage and nuclear waste
are inevitably generated when nuclear fission occurs.
These complex factors,
such as the potential fear of exposure to radioactive contamination

Korean: 
비용 대비 에너지 공급의 효율이 좋아서
다시 말해 투입되는 자본 대비
생산할 수 있는 에너지의 양이 많기 때문에
(발전 효율이 높다)
상대적으로 원전의 수가
화력 발전소보다 매우 적음에도 불구하고
우리나라에서 생산되는 총 전기 생산량의
30%를 차지하고 있죠
또한 열을 발생시키는 매커니즘 자체가
무언가를 태우는 형태, 즉 연소의 형태가 아닌
핵이 분열할 때 발생하는 에너지를 이용하기 때문에
외부로 이산화탄소 등을 배출하지 않아서
환경친화적인 에너지로 여겨지고 있죠
하지만 이런 효율성에도 불구하고
우리가 원전을 마음껏 늘리지 못하는 데는
그만한 이유가 있습니다
그 이유는 원자력 발전이 가지고 있는
아주 치명적인 단점 때문이에요
이 단점이 바로 핵분열이 일어날 때
필연적으로 발생하는 쓰레기
핵 폐기물이 발생한다는 사실입니다
이 핵 폐기물의 처리 비용을 고사하더라도
방사능 오염이 누출될 위험이 있다는 잠재적인 두려움

English: 
and the possibility of a nuclear power plant
being exploded by a recent earthquake
or by some natural phenomenon,
makes it hard to increase it freely.
By the way, do you all know?
The fact that we are still feeling real-time,
an infinite energy, which is free from radioactive contamination and green house gas, 
that exists around us abundantly and uses only 1 element? 
That energy is the fusion energy that is being done in the sun
that is giving us the warm sunshine every day.
If so, then there is one question you have here.
Is there no way to realize the fusion energy of the sun
that is being done in the sky in this land?
If we could, would not we have the opportunity to be liberated from the problem

Korean: 
그리고 최근에 보여지는
지진과 어떤 자연 현상에 의해서
원전이 폭파될 가능성 등
이러한 복합적인 요인들 때문에
우리는 원전을 자유롭게, 마음대로 확충할 수는
없는 것입니다
그런데 혹시 알고 계신가요?
우리 주변에 정말로 많이 존재하고 있는
하나의 원소를 이용해서 방사능 오염은 물론이고
온실가스로부터 자유로운 무한정 에너지를
우리는 지금도 실시간으로 느끼고 있다는 사실을 말이에요
그 에너지는 바로 매일같이 우리에게
따스한 햇살을 뿌려주고 있는
'태양'에서 이루어지고 있는
핵융합 에너지입니다!
그렇다면 여러분, 여기에서 궁금한 게 하나 있어요!
저 하늘에서 이뤄지고 있는 태양의 핵융합 에너지를
땅에서 구현할 방법은 없는 걸까요?
만약 그럴 수만 있다면
우리가 정말 오래 전부터 직면하고 있는 문제,
에너지 고갈의 문제에서

Korean: 
해방될 수 있는 계기를 맞이할 수 있지 않을까요?
오늘은 바로 앞으로의 인류가 거머쥐게 될
아주 놀라운 에너지에 관한 이야기!
핵융합 발전에 관한 이야기를
과학쿠키와 함께 들여다보도록 하겠습니다!
핵융합 에너지는 인류가 맞닥뜨린 에너지 문제의
궁극적인 해결책으로 꼽고 있는
미래 과학기술의 꽃이라고 여겨지는 최고의 에너지원입니다
그도 그럴 것이 우리 주변에서
너무나 흔하게 발견할 수 있는 원소를 연료로 사용하며
체르노빌과 후쿠시마와 같은
비극적인 재앙이 일어날 가능성 또한
0(%)에 수렴하기 때문이죠
현재 진행되고 있는 핵융합 에너지를 획득하는
연구 과정을 들여다보기에 앞서
일단 핵융합 에너지가
어디로부터 에너지를 생산해내는지에 관한 이야기를
먼저 들여다보도록 할까요?
1905년 아인슈타인은
(Albert Einstein)
〈움직이는 물체들의 전기역학에 관하여〉라는 논문을 통해
(Zur Elektrodynamik bewegter Körper)
기존의 갈릴레오의 우주관이었던
절대적 공간과 절대적 시간을 부정하는 이론
즉 관찰자가 어떠한 운동 상태인가에 따라

English: 
of energy depletion that we have been facing for so long?
Today, I will look into the story of the remarkable energy
that humanity will hold in the future,
the science of nuclear fusion, together with the Science Cookie.
Fusion energy is the ultimate source of energy that is regarded as a futuristic science and technology blossom
and as the ultimate solution to the energy problem that humankind has come up with.
No wonder, for it uses the elements that are so common in our surroundings as fuel,
and the likelihood of tragic catastrophes like Chernobyl
and Fukushima converges to 0%.
Before looking into the process of acquiring the fusion energy currently underway,
let's first look at the story of
from where fusion energy produces energy.
In 1905, Einstein published an article entitled "On the Electrodynamics of Moving Objects",
which denies the existing Galileo's vision of the universe, the absolute time and space, 
in other words, by the theory of special relativity that time and space are measured relatively

English: 
depending on the movement state of the observer,
a new dynamics system was established, which overturned the original dynamics system.
And the kind of concept that emerged in that process,
was that inactive object also has energy,
the formula that comes to our mind when we think of Einstein,
E=mc², the energy mass equivalent formula.
This formula applies the kinetic energy, relative results of an object.
in other words, it's a formula that we
found while organizing relative kinetic energy.
It's hard to imagine in the traditional Newton system.
The fact that a stationary object has energy is mathematically analogized.
And if we could just take a closer look at the meaning of this formula,
Any particle of mass
to maintain one's form
it's got a lot of energy in it, that's what it means.
Just in case some people want to know about how

Korean: 
시간과 공간이 상대적으로 측정된다는 이론인
'특수 상대성이론'을 통해
기존의 역학체계를 뒤짚어 엎어버린
새로운 역학체계를 확립했습니다
그러한 과정 속에서 등장하게 된 개념이 바로
운동하지 않는 물체 또한 에너지를 가지고 있다는
우리가 '아인슈타인'하면 떠올리는 바로 그 공식
E=mc²
에너지 질량 등가 공식입니다
이 공식은 물체가 가지고 있는 운동에너지에
상대론적 결과를 적용시킨 값
다시 말해서 '상대론적 운동에너지'를
정리하다가 발견하게 된 공식입니다
기존 뉴턴 역학체계에서는 상상하기 힘든
정지하고 있는 물체가
에너지를 가지고 있다는 사실이
수학적으로 유추되게 된 것입니다
이 공식의 의미를 좀 더 쉽게 들여다보자면
질량을 가지고 있는 어떠한 입자가
자신의 형태를 유지하기 위해서
아주 커다란 에너지를 머금고 있다는
그런 의미입니다
혹시나 이 아인슈타인의 아주 유명한 E=mc²가

English: 
this famous Einstein's E=mc² is induced,
please check out next week's video 'Help'.
You don't have an alarm because you haven't subscribed yet?
Then please subscribe before this video ends.
Ok, back to the point!
The formula E=mc², which is mass-energy equivalent formula, 
using the energy that is keeping the particles together from that formula, 
is the way using the nuclear energy. 
So how on earth can we generate as much energy as mc²?
There are two methods we can choose in nature.
One is Nuclear fission, which splits large nuclei into small pieces,
the other is fusion, which makes the small nucleus bigger.
First, let's look at the process of getting energy from nuclear fission.
First, prepare a very heavy nucleus.
Then, put a neutron in the nucleus.
This way, the balance of energy that's keeping the nucleus in place is broken.

Korean: 
어떤 방식을 통해서 유도됐는지 알고 싶으신 분들께서는
다음 주에 업로드 되는 〈도火주세요〉의
쿠키 영상을 확인해주세요!
어... 아직 구독을 안 하셔서 알람이 안 온다고요?
그렇다면 영상을 마저 보시기 전에 구독을 눌러주세요!
[헛기침] 자 다시 본론으로 돌아와서!
바로 이 E=mc²라는 공식
즉 질량-에너지 등가 공식에서 말하는
입자를 유지하는 에너지를 발현시켜서
그 에너지를 이용하는 것이 바로
핵 에너지를 이용하는 방법이랍니다
그렇다면 대체 어떻게 mc² 만큼의 에너지를
발현시킬 수 있을까요?
우리의 자연에서 선택할 수 있는 방법은 두 가지가 있어요
하나는 큰 핵을 작게 쪼개는 핵분열과
다른 하나는 작은 핵을 크게 만드는 핵융합입니다!
먼저 핵분열을 통해 에너지를 얻는 과정을
들여다보도록 할게요
일단 아주 무거운 핵 하나를 준비합니다
그 다음 이 핵에 중성자를 때려 박습니다
그렇게 되면 핵을 유지하고 있던
에너지의 밸런스가 깨져버리게 되면서

Korean: 
핵이 두 동강으로 쪼개지게 됩니다
이렇게 핵이 쪼개지게 되면
초기의 핵을 유지하기 위해 사용되고 있던 정지에너지와
쪼개진 2개의 핵을 유지하기 위해 사용되는
각각의 정지에너지 간의 차이가 발생하게 되며
바로 이 차이만큼!
핵 주변으로 에너지가 쏟아져 나오게 됩니다
이것이 바로 핵분열을 이용해 핵 에너지를 얻는 방법이랍니다
여기에서 지속적으로 원자핵에 중성자를 투입하는 건
기술적으로나 비용적으로 매우 까다롭기 때문에
분열을 함과 동시에 자연스레 중성자를 방출하는 물질을
핵 에너지를 연구하는 인류 최대의 연구
맨해튼 프로젝트의 가장 초기 단계에서
발견해내기 위해 노력했던 것이며
그러한 노력을 통해 찾아낸 원소가 바로
²³⁵U 동위원소인 것입니다
여기에서 우라늄이 붕괴되면서 뱉어내는 여러 개의 중성자 중
1개의 중성자만 다음 반응에 참여하게 만드는 과정이 바로
우라늄 핵분열 속도를 조절하는 과정이며
이 반응을 조절하지 않고
순식간에 연쇄 반응을 일으키는 것이 바로

English: 
so the nucleus splits into two.
If the nucleus is divided like this, there is going to be a difference between the initial rest energy being used to maintain the nucleus
and the each rest energy being used to maintain the 2 nuclei that were split, 
and the difference of this energy is poured out around the nucleus. 
That's how you get nuclear energy using nuclear fission.
Here, the constant injection of neutrons into an atomic nucleus
is very complicated technically and cost means,
So trying to find out a material that splits and at the same time releases neutrons naturally 
was what they were doing at the early stage of the Manhattan project, 
the biggest research of nuclear energy in the history of man. 
and through the hard work, the element that was found is the ²³⁵U isotope.
Here, among many neutrons that Uranium spits out as it collapses,
the process of making only one of them to participate in the next reaction 
is the process that manipulates
the speed of Uranium's nuclear fission.
And by not controlling this reaction and letting chain reaction happen in an instant, 

English: 
becomes the principle of an atomic bomb.
And depending on how you use it, it can be a big benefit to humanity.
or can be a disaster. Right?
But at this point, there's a fatal weakness in fission energy.
The two nuclei that were created in this process, from the division of uranium, 
they're born with relatively more neutrons compared to the natural state.
To spurt out the excess energy that's caused by this,
It causes radioactive decay by spitting out electrons or α particles around it.
The energy produced by these radioactive decay.
We call it ionizing radiation! 
Ionizing radiation is what is responsible for causing serious damage to the DNA in the cell.
They cause cellular mutation like cancer. 
If you're exposed to radiation that's higher than the lethal level,
If serious, it will produce very dangerous radioactive waste that can cause death
that is, the process of nuclear fission.

Korean: 
원자 폭탄의 원리가 되는 것입니다
어떻게 사용하느냐에 따라 인류에게 커다란 이익을 줄 수도
재앙이 될 수도 있는 에너지임에는 틀림없죠?
그러나 바로 이 시점에서
핵분열 에너지의 치명적인 약점이 나타나게 됩니다
이 과정에서 만들어진
우라늄의 분열로 생성된 2개의 원자핵들은
상대적으로 자연에서 존재하는 상태의 원자핵보다
중성자를 많이 가지고 태어나게 됩니다
이 때문에 발생한 과잉 에너지를 뱉어내기 위해
주변으로 전자 또는 α입자를 뱉어내는
방사성 붕괴를 일으키게 됩니다
이러한 방사성 붕괴에 의해 만들어진 에너지를
우리는 Ionizing Radiation!
이온화 방사선이라고 부르며
바로 이 이온화 방사선이
세포 속 DNA에 심각한 손상을 일으키는
주범으로 작용하게 되어
각종 암 등 세포의 돌연변이를 일으키게 되고
치사 수치보다 더 고(선량) 방사선에 노출되게 될 경우
심각하면 죽음에 이를 수도 있는
매우 위험한 방사성 폐기물을 생산해내게 되는 것이
바로 핵분열 과정인 것이죠

English: 
On the other hand, as opposed to the process of nuclear fission,
Two small nuclei become one large nucleus
and this is a way of using fusion energy.
Unlike Nuclear fission, Nuclear fusion
is the energy that comes from the different nuclei being put together.
Our nature is so unique that very heavy elements
have large rest energy to maintain its state,
on the other hand, very light elements have a large rest energy even with the lightness itself. 
The main player used in fusion energy,
by using hydrogen as an example
Let's look at the fusion process together.
Hydrogen has a probabilistic distribution of one electron around one proton.
Surprisingly, the energy that keeps this single hydrogen,
is greater than the energy to maintain helium with a heavier nucleus than hydrogen.
Therefore, when hydrogen and hydrogen are combined, it is like when uranium collapsed!
It can release energy outside.

Korean: 
반면 핵분열 에너지의 과정과는 반대로
두 개의 작은 핵이 하나의 커다란 핵이 되면서
에너지를 방사하는 형태가
핵융합 에너지를 이용하는 방식입니다
핵융합은 핵분열과는 다르게
서로 다른 핵이 한데 뭉치게 되어 발생하는 에너지입니다
우리의 자연은 매우 독특해서
아주 무거운 원소가 자신의 형태를 유지하는 데
큰 정지에너지를 보유하고 있는 반면
아주 가벼운 원소는
가벼움 그 자체만으로 커다란 정지에너지를 보유하고 있죠
핵융합 에너지에 사용되는 대표주자
수소를 예로 들어 핵융합 과정을 함께 알아보도록 할까요?
수손믄 양성자 하나 주위에
확률적으로 1개의 전자가 분포하는 모습을 띠고 있습니다
놀라운 것은 이 수소 하나를 유지하는 에너지보다
수소보다 묵직한 핵을 가지고 있는
헬륨을 유지하는 에너지가 더 적게 든다는 사실이에요
그렇기 때문에 수소와 수소가 결합하게 되면
우라늄이 붕괴했을 때처럼!
에너지를 바깥으로 방출시키게 되는 것이죠
그렇다면 어떻게 수소 2개를 충돌시켜

Korean: 
헬륨으로 만들 수 있을까요?
해답은 비교적 간단합니다
수소 핵기리 서로를 밀어내는 반발력
즉 전기력의 반발을 뚫고 들어가
10⁻¹⁵ m 만큼의 아주 짧은 거리,
1 페르미 거리만큼으로 근접하게 만들면 됩니다
이렇게 근접한 거리에 핵자들
즉 양성자끼리 마주보게 되면
전기적 반발력보다 훨씬 큰 힘이
이 둘을 꽉 붙들어 묶어버립니다
이 힘이 바로 지구(전 우주)상에 존재하는 가장 강력한 힘
'강한 상호작용력'입니다
강력이라고도 불리는 이 힘에 속박된 양성자들은
자신들의 형태를 유지하기 위해 필요한
정지에너지의 양이 줄어들게 되며
바로 이 순간 에너지가 방출되는 것이 핵융합 에너지랍니다
하지만 무턱대고 충돌시킨다고 해서
핵융합이 일어나는 것은 아닙니다
여기에는 반드시 필요한 3가지 조건이 있죠
첫째는 충분히 묵직하게 충돌시키기 위해서
질량이 큰 수소, 중수소와 삼중수소를
충돌시켜야 한다는 조건과

English: 
So how do you crash two hydrogen
Can we make it into helium?
The answer is relatively simple.
By pushing through the repulsive force of the two hydrogen nuclei pushing each other away, 
in other words, the electric force's repulsion,
and make it close to a very short distance of 1 minus 15 square meters, 
1 Fermi distance.
When the nucleons, or in other words, protons 
face each other in such close distance, 
a force much greater than the electrical repulsive force ties the two together.
This power is the strongest force on earth,
'strong interaction force'.
Protons bound to this force, also called strong force, 
will reduce the amount of rest energy needed to maintain their shape,
and the energy being emitted at that moment is the nuclear fusion energy. 
But it does not mean that nuclear fusion will happen
if you bluntly make a collision. 
There are three essential conditions for this.
The first is that the massive hydrogen, deuterium and tritium
must collide with each other in order to collide sufficiently heavily

Korean: 
두 번째는 수소 주변의 반발력을 최소화하기 위해서
전자를 떼어놓은 상태, 플라즈마 상태를 유지해야 한다는 조건
마지막으로는 10⁻¹⁵ m
즉 1 ㎙까지 접근하면서 생겨나는 수소 사이의 반발력을
가뿐히 이겨낼 만큼의 가속이
충분히, 충분히 이루어져야 한다는 조건입니다
이러한 조건이 상시적으로 충족되면서
지금도 우주 공간 속에서 찬란하게 빛나며
핵융합 에너지를 사방으로 방출시키는 천체가
우리가 '별'이라고 부르는 '항성'이며
우리에게 가장 친밀하면서
다이렉트로 에너지를 공급해주는 '항성'이
바로 '태양'인 것입니다
태양 속은 막대한 중력의 영향 덕분에
압력과, 온도가 아주 높은 환경이 자연스레 조성되면서
고온 플라즈마 상태의 수소 원자들이
사방으로 튀어다니며 충돌하게 됩니다
이 때 자연스레 핵융합이 지속적으로 일어나면서
계속해서 주변에 핵융합 에너지를 방출하기 때문에
연소할 것이 아무것도 없는 우주 공간 속에서
태양은 찬란하게 빛날 수 있는 것이랍니다

English: 
Second, to minimize the repulsive force around the hydrogen,
it is necessary to maintain the plasma state with the electrons separated
As a final condition, the acceleration must be 
sufficiently large to easily overcome the repulsive force 
between hydrogen generated
by approaching 10 minus 15 sq. meters, in other words, Fm.
With these conditions being satisfied all the time, 
the celestial body, which still shines brilliantly in space 
and emits fusion energy in all directions,
is the 'star' we call 'star'
and star that is most intimate to use, and directly supplies energy 
is the 'sun'.
Because of the enormous gravitational effects inside the sun sun, 
the high pressure and high temperature environments are naturally created, 
and hydrogen atoms in the high-temperature
plasma state bounce all around and collides with each other.
At this time, the sun can shine brilliantly in the outer space
where there is nothing to burn because it naturally emits
the fusion energy to the surroundings continuously
as the fusion takes place continuously.

English: 
But it is not easy to create the same conditions of the sun
on the earth where we live.
Except in a very extreme way.
For example, a form of blowing up an atomic bomb
and putting hydrogen inside it.
The hydrogen bomb.
However, as in the old saying, 'To burn one's house to get rid of the mice',
We cannot destroy the earth
just to make a little electricity energy.
What can we do?
How can we use the fusion in
the sun in a safe way?
Research on that is being studied in three directions.
The following three research directions of nuclear fusion are 
introduced through the book 'Strange Future Institute', 
which deals with the future science.
The first method is a method designed by
the national ignition facility called NIF.
After putting deuterium and tritium in a nail-sized metal cylinder

Korean: 
하지만 저 태양과 같은 조건을 우리가 살고 있는
이 지구상에서 만들기란 쉽지 않습니다
아주 극단적인 방법을 제외하면 말이죠
예를 들면 원자 폭탄을 터뜨려서
그 원자 폭탄 내부에 수소를 꽉 욱여넣는 형태라던가요
'수소 폭탄' 말이죠
그러나 "빈대 잡으려다 초가삼간 다 태운다"는 옛말에서처럼
전기에너지 고작 조금 만들자고
지구를 작살낼 수는 없는 노릇이잖아요..?
어떻게 하면 될까요?
어떻게 하면 저 태양에서 이루어지고 있는 핵융합을
안전한 방법으로 이용할 수 있을까요?
그에 대한 연구가 세 가지 방향으로 연구되고 있습니다
미래 과학을 다루는 도서
《이상한 미래 연구소》를 통해 소개되고 있는
핵융합의 3가지 연구 방향은 다음과 같습니다
첫 번째 방법이라는 NIF라는 약칭으로 불리는
국립 점화 시설에서 고안된 방법입니다
손톱만한 크기의 금속 원통 속에
중수소와 삼중수소를 넣어둔 뒤

Korean: 
이 원통에 엄청난 고 에너지의 레이저를 방출시키면
레이저의 에너지를 흡수한 원통의 내부에
강력한 X선이 원통 중심을 향해 방사되게 되며
이 때 수소의 핵이 빠르게 가속하여
핵융합이 일어나게 되는 방식입니다
그러나 아직 NIF는
핵융합을 일으킬 만한 수준의 에너지에는 도달하지 못했다는
문제점을 가지고 있어서
좀 더 많은 연구가 필요하다고 합니다
다음 방식을 알아볼까요?
두 번째 방법은 통칭 'MagLIF 프로젝트'로 불리는
자기화 선형 관성 핵융합 프로젝트입니다
여기서의 선형은 Linear, 라인으로 만든다는 의미
즉 일자로 정렬시킨다는 뜻이고
관성은 뉴턴이 말한 그 '관성'이 맞습니다
아이디어는 이렇습니다
핵융합 원료로 채워진 냉각된 원통을 준비한 뒤
강력한 레이저를 이용해 핵융합 연료를 폭발시킵니다
매우 뜨거워진 연료가 원통에서 벗어나기 전에
엄청나게 거대한 축전기를 이용해

English: 
and emitting a huge amount of high-energy laser to the cylinder,
a powerful X-ray inside the cylinder that absorbed the laser energy
is radiated toward the center of the cylinder ,
and at this time, the nucleus of hydrogen rapidly 
accelerates and a nuclear fusion occurs. 
However, this NIF has yet to
reach a level of energy that can cause fusion,
so more research is needed.
Shall we look at the next method?
The second method is a magnetized
linear inertial fusion project called the MegLIF project.
The linearity here means to make a linear, 
that is, to align in a straight line, 
and inertia is the "inertia" that Newton said
The idea is like this.
Prepare a cooled cylinder filled with fusion materials
and then explode the fusion fuel with a powerful laser.
Before the very hot fuel escapes from the cylinder,
it uses an enormous capacitor to produce

English: 
a very powerful electric discharge, which emits enormous magnetic field.
As this magnetic field crashes the cylinder,
the fusion of hydrogen inside is brought out
which is the driving method of this experiment.
The basic research on this method has already been done
a lot and has shown great success potential.
However, the problem is that the amount of energy
that can be extracted from energy input, that is, energy efficiency, is still negative.
In other words, the energy input
is more than the energy produced.
If the research goes smoothly,  in 2020
there will be more energy to be produced than the input energy
It is worth expecting. Right?
Let's look at the way of the 'ITER' International Thermal Fusion Reactor Reactor,
 the final method and the way we know best, 
and that is exactly how
it became the motif of Iron Man's arc reactor.
ITER is a fusion reactor using a device called a tokamak.

Korean: 
아주 강력한 전기 방전을 일으켜
막대한 자기장을 방출시킵니다
이 자기장이 원통을 찌부러뜨리면서
내부에 있는 수소들의 핵융합을 이끌어내는 것이
바로 이 실험의 구동 방식입니다
이 방법과 관련된 기초적 연구는 이미 많이 이루어졌고
큰 성공 가능성을 보였다고 합니다
다만 에너지 투입 대비 뽑아낼 수 있는 에너지의 양
즉 에너지의 효율이
아직은 마이너스라는 문제점을 가지고 있어요
쉽게 말해서 투입되는 에너지가
뽑아낼 수 있는 생산되는 에너지보다 더 많다는 얘기죠
연구가 순조롭게 진행된다면
다가올 2020년에는 투입되는 에너지보다
산출되는 에너지가 더 많(아질 예정이)다고 하니
기대해볼 만 하죠?
마지막 방법이자 우리가 가장 잘 알고 있는 방법
그래서 아이언맨의 아크 리액터의
모티프가 된 바로 그 방법인
'ITER; 국제 열 핵융합 실험 원자로'의 방식을
알아보도록 할까요?
ITER은 토카막이라는 장치를 이용하는
핵융합 원자로입니다

English: 
TOKAMAK is an acronym of Russian words 
meaning a donut shaped trap device 
using magnetic field coil.
It's easy to understand this structure 
when you think of a very large doughnut
 filled with plasma instead of a stiff dough.
Inside this doughnut, place a full hydrogen plasma needed for nuclear fusion.
Next, the temperature of the doughnut is gradually increased 
using electrical shock, electromagnetic pulse, or neutron beam, 
and thereby increase the activity of the plasma. 
This ensures that the hydrogen atom always moves 
only at the center of the doughnut
 due to the magnetic flux of the entire doughnut.
The hydrogen, which is close enough to collide with each other, 
fuses together and releases energy, 
this is the actualization form of this experiment device. 
The ITER approach is the largest of today, 
and the largest channel of money being invested in fusion power.
Our country is also working on a Korean-style nuclear fusion project
using a reactor called KSTAR.

Korean: 
토카막은 자기장 코일을 이용한 도넛형 가둠 장치라는 의미의
러시아어 단어들의 첫 글자를 모아 만든 줄임말로서
뻑뻑한 밀가루 반죽 대신
플라즈마가 가득 차 있는 아주 거대한 도넛을 생각하면
이 구조를 쉽게 이해할 수 있답니다
이 도넛 안에 핵융합에 필요한
수소 플라즈마를 가득 담아둡니다
그 다음 도넛에 전기 충격 또는 전자기파 조사(쬐어주기)
중성자 빔 조사(쬐어주기) 등으로
도넛의 에너지를 점점 높이면서
플라스마의 활동성, 즉 온도를 점점 상승시킵니다
이렇게 되면 도넛 전체에 가해지는 자기장 속박에 의해
항상 수소 원자는 도넛의 중심부에서만 움직이게 되며
충분히 충돌에너지에 가까워진 수소들이
서로 핵융합되면서 에너지를 방출하는 형태가
이 실험 장치의 구현 형태인 것입니다
ITER 방식은 오늘날 가장 큰 규모를 가지고 있고
가장 막대한 자금이 투입되고 있는 핵융합 발전 방식입니다
우리나라도 KSTAR라고 불리는 원자로를 이용해서
한국형 핵융합 프로젝트를 진행하고 있죠

English: 
This project also, unfortunately, like many other big science projects,
the results of the study are delayed,
and the costs involved in the research are increasing day by day, 
thus facing numerous difficulties. 
But the reason why we have to hang ourselves 
on Nuclear fusion energy
 is so obvious.
If this energy is commercialized,
we can significantly reduce the amount of CO2 greenhouse gas emissions 
from coal and oil, 
and we can enjoy the overall cost savings of industrial products
that we can produce from oil, coal, and natural gas.
And most of all, the use of nuclear energy would allow 
existing nuclear waste to be completely free
from radioactive contamination.
The energy of infinite possibilities to come in the future.
Don't you think it makes your heart throb?
Now, this was Science Cookie.
Thank you.
Thank you to all the subscribers and viewers 
who love Science Cookie and watch them. 

Korean: 
역시나 불행하게도 다른 많은 거대한 과학 프로젝트들처럼
연구 결과가 지연되고 있으며
연구에 투입되는 비용 또한 나날이 증가하고 있어서
여러 어려움을 겪고 있다고 합니다
하지만 그럼에도 불구하고 우리 인류가
핵융합 에너지에 목을 맬 수밖에 없는 이유는
너무나 자명합니다
만약에 이 에너지가 상용화되게 된다면
우리는 기존의 석탄 · 석유로부터 발생하는
(화력 발전으로부터 발생하는)
이산화 탄소, 온실가스의 배출량을
확연하게 줄일 수 있으며
석유와 석탄 그리고 천연가스를 통해
생산할 수 있는 공산품들의
전반적인 비용의 절감을 누릴 수 있으며
무엇보다도 핵(분열) 에너지를 이용할 때
기존에 발생하던 핵 폐기물인
방사능 오염으로부터
아주 자유로워질 수 있게 될 테니까요
미래에 다가올 무한한 가능성의 에너지!
상상만 해도 정말 가슴이 두근두근거리지 않나요?
과학쿠키였습니다! 감사합니다!
과학쿠키를 사랑해주시고 시청해주시는
구독자 여러분들과 시청자분들 정말로 감사드리며

Korean: 
이번 영상도 재미있고 유익하셨다면
좋아요와 구독 그리고 알람 설정도 부탁드릴게요
이번 영상 또한 알람 소리를 듣고
어김없이 제 채널을 찾아와주시는 구독자 여러분들과
특별히 출판사 '시공사'의 제작 지원을 통해 제작되었습니다
이번 영상의 내용은 시공사의 신간
《이상한 미래 연구소》에 나와 있는
핵융합 발전에 관한 이야기를
'과학쿠키스럽게' 재구성한 영상입니다
이 책의 저자인 과학블로거 '잭 와이너스미스'와
(Zach Weinersmith)
텍사스 라이스대학교 생명과학 교수 '켈리 와이너스미스'는
(Kelly Weinersmith)
다가올 과학기술의 미래와 그 응용에 관한 이야기를
우리 주변에서 흔히 보고 듣고 느낄 수 있는
사례로부터 출발하여 아주 직관적이고
매력적으로 소개하고 있습니다
책 중간중간에 등장하는
만화 일러스트 컷을 통해 더욱 친근하게
내용을 들여다볼 수 있도록 구성되어 있기 때문에
미래 과학에 관심이 많으신 구독자분들이라면
술술 읽어나갈 수 있는 재미있는 내용들로 구성되어 있죠
자! 오늘도 시청해주셔서 너무 감사드리고요
계속 찾아뵙도록 하겠습니다!
과학을
쿠키처럼!

English: 
 If this video was fun and useful, please send us 'like' and 'subscribe' 
and alarm settings also.
This video was produced through the production support 
of publishers and contractors, especially publishing house "Sigongsa".
As well as readers who are constantly coming to my channel 
after hearing the alarm.
The contents of this video is a reconstruction in a Science Cookie way 
of the story of nuclear fusion in the book 'Strange Future Institute' 
a newly published book by 'Sigongsa'.
The author of this book, Science Blogger, Jack Weiner Smith, 
and Henry Weiner Smith, professor of bio science at Rice University in Texas, 
are presenting the future of technology and its applications
 in a very intuitive and appealing way, 
starting with the example that we can see, hear, and feel around us.
Through the cartoon that appears time to time, 
the book is designed to be understood easier, 
So if you're a reader who's interested in future science, 
it's made up of interesting things that you can read through easily. 
Now, thank you for watching today.
And I'll keep in touch with new stories.
Science like cookies!

Korean: 
여러분 그거 아세요?
빛의 속도는 정확하게
2억 9979만 2458 ㎧라는 사실을 말이에요
2억 9979만 2458.00000...
해서 0이 계속 가도
정확하게 0으로 떨어지는
다시 말해서 그냥 2억 9979만 2458 ㎧라는 의미죠
왜 그런 걸까요?
그 이유는 바로 정확하게 '1 m'의 기준을 가지고
빛을 정의했기 때문인데요
그 '1 m'의 기원은 극점으로부터 적도까지를
천만분의 1한 만큼의 길이로 정의를 했죠
그 길이를 금속의 '원기'로 만들어서
그 원기를 가지고 빛의 속도를 정의를 하고
다시 빛의 속도를 이용해서 '1 m'를 재정의한 것이죠

English: 
Hey guys. Did you know 
the fact that the speed of light
 is exactly 299792458m/s?
299.79 million
2458.0000... So if the zero goes on,
it falls to exactly zero,
which is just 299792458m/s.
Why is that?
That's because we defined light 
exactly on a scale of one meter.
The origin of that one meter is defined 
as one in ten million times the length of the equator.
And we made that length into a metal prototype, 
and defined the speed of light with that prototype, 
and then redefine a meter using the speed of light.

English: 
Time is the same.
We originally defined 1 second as the 1/86400 of the time it takes 
for the earth to rotate in a day,
then we defined that 1 second with the vibration of a cesium atom, 
then with that vibration, we define the 1 second again, 
such method is being used. 
The reason for this definition is to use physical quantities that don't change easily
or don't change at all
to set a standard that doesn't change anywhere.
Nevertheless, there is one incredibly important physical quantity
that has yet to be redefined q
due to technological limitations.
And that physical quantity is redefined 
using the planck constant, which is the constant that doesn't change
 through the development
of quantum mechanics.

Korean: 
시간도 마찬가지예요
원래 하루 동안의 시간
즉 지구가 한 바퀴 자전하는 시간을
8만 6400분의 1한 시간을 1초로 정의했었는데
그 1초를 세슘 원자가 진동하는 것으로 다시 정의한 다음에
그 진동을 가지고 다시 1초를 정의하는
이런 방식을 이용하고 있죠
이렇게 정의를 하는 이유는 쉽게 변하지 않는
또는 아예 변하지 않는 물리량을 이용해서
어디에서도 변하지 않는 기준을 잡기 위함이에요
그럼에도 불구하고 지금까지는 기술적인 한계 때문에
아직 재정의를 못한 엄청나게 중요한 물리량 하나가 있어요
그리고 그 물리량이 양자역학의 발달을 통해서
변하지 않는 상수인 플랑크 상수를 이용해서
재정의되게 됩니다

Korean: 
[아웃트로]
