
Russian: 
Ты готова?
Я выгляжу готовой?
Это самый важный вопрос.
 
 
 
Ну, а что может не нравиться?
Лучи солнца и вкусная еда. Прекрасно!
 
Думаешь, мне хватает здесь еды?
Это уже второй.
Профессионально!
 
Каждый день происходят разные события.
Открытие нового музея в Дохе Жаном Ноэлем (Нувель). Музей называется "Пустынная роза".
Открытие нового музея в Дохе Жаном Ноэлем (Нувель). Музей называется "Пустынная роза".
 

English: 
Are you ready?
Do I look ready?
That’s the most important question.
 
 
 
Well, what’s not to like?
You have beautiful sunshine and nice food. So good!
 
Do you think I have enough food here?
This is my second already
Professional!
 
Every day there’s a different event.
The opening of the new museum in Doha by Jean Noel (Nouvel).
The museum is called Desert Rose.
 

Russian: 
Пока что все, что можно увидеть из машины, прекрасно.
И на самом деле с самолета это выглядит потрясающе.
Похоже на пустынную розу.
Просто посмотри на это!
Будто в бумаге.
И скульптура тоже французская....
Это Жан Нувель? Да!
Мы с Наталией отлично проводим время! Да, очень весело!
 
 
 
 
Очень круто! Мы были в турне с 7-летним Максу, тёзка моего Максима, и нам было действительно весело.
Я думаю, что это замечательный музей для посещения с детьми.

English: 
It’s very beautiful so far, what I’ve seen from the car
and actually from the airplane it looks pretty amazing.
It really looks like a desert Rose.
I mean look at this!
This is like it’s in paper
And the sculpture is also French...
Is that Jean Nouvel? Yes!
Natalia and I are having a great time!
 
 
 
 
And I did the tour with a 7 years old, Maxù, like my Maxime, and we really enjoyed each other company.
I think it would be a wonderful museum to bring the children one day.

Russian: 
У нас ужин в Fashion Trust Arabia.
 
Это инициатива Тани Фарес в поддержку Ее Высочества шейхи Аль-Маяссы в Катаре в этом году, и она направлена на поддержку молодых дизайнеров.
 
Очень долгий ужин, но еще не время ложиться спать.
Потому что теперь мне нужно пойти и удостовериться, что все идет по плану в рамках подготовки к Love Ball Arabia, который пройдёт завтра вечером.
 

English: 
We have Fashion Trust Arabia dinner.
 
It’s an initiative of Tania Fares in support of Her Heighness Sheikha Al-Mayassa this year in Qatar and it’s to support young designers.
 
Very long dinner but it’s not time to go to sleep yet
because now I have to go and check out that everything is going really well in the preparation for the Love Ball Arabia tomorrow night.
 
