
Spanish: 
Cómo colgar 
tu serie X90C en la pared
Puedes colgar fácilmente tu televisor de la serie X90C en la pared, como una obra de arte.
Configuración
Encuentra los cuatro elementos necesarios en la caja del televisor
Quita los cuatro tornillos de la parte posterior del televisor.
Fija el soporte en forma de U en la parte posterior del televisor y asegúralo con los tornillos.

Norwegian: 
Slik henger du 
X90C-TV-en på veggen
Det er lekende lett å henge X90C-TV-en på veggen – som et kunstverk.
Slik gjør du det
Finn de fire gjenstandene du trenger, i esken til TV-en.
Fjern fire skruer fra baksiden av TV-en.
Fest den U-formede braketten til baksiden av TV-en, og fest den med skruene.

Dutch: 
Je X90C-televisie 
aan de muur monteren
Je kunt je X90C-televisie eenvoudig aan de muur monteren, net als een schilderij.
Aan de slag
In de doos van de tv vind je de vier onderdelen die je nodig hebt
Verwijder de vier schroeven aan de achterkant van de tv.
Maak de U-vormige beugel aan de achterkant van de tv vast met de schroeven.

Czech: 
Návod k zavěšení 
televizoru řady X90C na stěnu
Televizor řady X90C můžete jednoduše zavěsit na stěnu jako umělecké dílo.
Instalace
V balení televizoru vyhledejte čtyři potřebné součástky.
Vyšroubujte čtyři šrouby ze zadní strany televizoru.
Namontujte držák ve tvaru U na zadní stranu televizoru a zajistěte jej pomocí šroubů.

Chinese: 
如何将 
您的 X90C 系列悬挂到墙上
您可很容易地将 X90C 系列电视悬挂到墙上，就像挂一幅画那样简单。
安装
在电视包装箱中找到您所需的四件物品。
拆下电视背面的四颗螺丝。
将 U 形支架连接到电视背面并用螺丝固定。

Chinese: 
如何将 
您的 X90C 系列悬挂到墙上
您可很容易地将 X90C 系列电视悬挂到墙上，就像挂一幅画那样简单。
安装
在电视包装箱中找到您所需的四件物品。
拆下电视背面的四颗螺丝。
将 U 形支架连接到电视背面并用螺丝固定。

Finnish: 
Näin ripustat 
X90C-sarjan TV:n seinälle
X90C-sarjan TV:n voi helposti ripustaa seinälle kuin taulun.
Asentaminen
Etsi neljä tarvittavaa esinettä TV:n pakkauksesta.
Irrota neljä ruuvia TV:n takaa.
Kiinnitä U-kirjaimen muotoinen kiinnike TV:n takaosaan ja kiinnitä se ruuveilla.

Croatian: 
Način montiranja 
televizora serije X90C na zid
Televizor serije X90C lako možete objesiti na zid, poput umjetničkog djela.
Postavljanje
Četiri predmeta koja su vam potrebna pronaći ćete u kutiji s televizorom
Uklonite četiri vijka na poleđini televizora.
Pričvrstite nosač u obliku slova U na stražnju stranu televizora i fiksirajte ga vijcima.

Bulgarian: 
Как можете да закрепите 
вашия телевизор от серия X90C на стената
Можете лесно да закрепите вашия телевизор от серия X90C на стената като произведение на изкуството.
Подготовка
Открийте четирите необходими елемента в кашона на телевизора
Отстранете четирите винта от задната страна на телевизора.
Закрепете U-образната скоба към задната страна на телевизора и я затегнете с винтовете.

Slovenian: 
Navodila za namestitev 
televizorja serije X90C na steno
Televizor serije X90C lahko enostavno obesite na steno kot umetnino.
Nastavitev
V škatli televizorja poiščite štiri potrebne predmete
Odstranite štiri vijake s hrbtnega dela televizorja.
Nosilec v obliki črke U namestite na hrbtni del televizorja in pritrdite z vijaki.

Danish: 
Sådan hænger du 
dit TV i X90C-serien op på væggen
Du kan nemt hænge dit TV i X90C-serien op på væggen, som et kunstværk.
Klargøring
Find de fire nødvendige dele i TV-emballagen
Fjern de fire skruer fra bagsiden af TV'et.
Sæt det U-formede beslag på bagsiden af TV'et, og fastgør det med skruerne.

Russian: 
Инструкция по установке 
телевизора серии X90C на стену
Телевизор серии X90C можно с легкостью разместить на стене, словно произведение искусства.
Установка
Для установки вам понадобятся четыре детали, которые входят в комплект поставки телевизора.
Открутите четыре винта с задней панели телевизора.
Вставьте U-образный кронштейн в отделение на задней панели телевизора и закрепите его с помощью винтов.

Spanish: 
Cómo colgar 
tu TV X90C en la pared
Puedes colgar tu TV de la serie X90C en la pared, como si fuera un cuadro.
Configuración
Busca los cuatro elementos necesarios de la caja del TV
Retira los cuatro tornillos de la parte trasera del TV.
Acopla el soporte en forma de U a la parte trasera del TV y fíjalo con los tornillos.

Portuguese: 
Como instalar 
sua série X90C na parede
Você pode instalar sua TV da série X90C na parece facilmente, como uma obra de arte.
Montagem
Encontre na embalagem da TV os quatro itens necessários
Remova quatro parafusos da parte traseira da TV.
Encaixe o suporte em formato de U na parte traseira da TV e prenda com os parafusos.

Swedish: 
Så här hänger du upp 
din tv i X90C-serien på väggen
Du kan enkelt hänga din tv i X90C-serien på väggen. Precis som ett konstverk.
Installation
De fyra delar du behöver finns i förpackningen
Ta bort fyra skruvar från tv:ns baksida.
Fäst det U-formade fästet på baksidan av tv:n och skruva fast det ordentligt.

German: 
So befestigen Sie 
Ihre X90C Serie an der Wand
Sie können Ihren Fernseher der Serie X90C genau wie ein Bild schnell und einfach an die Wand hängen.
Setting up
Nehmen Sie die vier erforderlichen Teile aus der Verpackung Ihres Fernsehers.
Entfernen Sie die vier Schrauben auf der Rückseite Ihres Fernsehers.
Befestigen Sie die u-förmige Halterung auf der Rückseite Ihres Fernsehers, und sichern Sie sie mit den Schrauben.

French: 
Comment installer 
votre téléviseur série X90C sur un mur
Accrochez facilement votre téléviseur série X90C sur un mur, comme s'il s'agissait d'un tableau.
L'installation
Les quatre éléments nécessaires se trouvent dans le carton d'emballage du téléviseur.
Retirez les quatre vis à l'arrière du téléviseur.
Fixez le support en forme de U à l'arrière du téléviseur à l'aide des vis.

Arabic: 
كيفية تعليق
أجهزة سلسلة X90C على الحائط
يمكنك بسهولة تعليق جهاز التلفاز من سلسلة X90C على الحائط مثل أي قطعة فنية.
الإعداد
ابحث عن الأربعة عناصر اللازمة الموجودة في صندوق التلفزيون
قم بفك الأربعة براغي الموجودة في مؤخرة التلفزيون.
قم بتركيب الكتيفة الموجودة على شكل حرف U في مؤخرة التلفاز وقم بربطها بإحكام مع البراغي.

Chinese: 
如何將 
您的 X9000C 系列電視懸掛在牆面上
您可以輕鬆地將 X9000C 系列電視懸掛在牆面上，就像懸掛一件藝術品一樣。
安裝
電視紙箱中有您安裝所需的四項物品。
將電視背面的四個螺絲卸下。
將 U 型支架裝在電視背面，並用螺絲鎖緊。

Macedonian: 
Како да го закачите вашиот 
телевизор од серија X90C на ѕидот
Вашиот телевизор од серија X90C може лесно да се закачи на ѕид, исто како уметничко ремек-дело.
Инсталација
Пронајдете ги четирите потребни елементи во пакетот на телевизорот
Отстранете ги четирите завртки на задната страна на телевизорот.
Прикачете го носачот во форма на U на задната страна на телевизорот и прицврстете го со завртките.

Chinese: 
如何將 X900C 系列 
掛在墻上
您可以將 X900C 系列電視掛在墻上，華麗美觀。
安裝指引
在電視紙箱找到 4 個所需物件
移除電視後方的 4 個螺絲。
安裝 U 形托架到電視後方，用螺絲固定好。

Turkish: 
X90C serisi ürününüzü 
duvara asma talimatları
X90C serisi TV'nizi bir sanat eseri gibi kolaylıkla duvara asabilirsiniz.
Kurulum
Gereken dört öğeyi TV'nizin kutusundan çıkarın
TV'nizin arkasındaki dört vidayı çıkarın.
U şeklindeki braketi TV'nin arka tarafına takın ve vidalar ile sabitleyin.

French: 
Comment accrocher 
votre téléviseur de série X90C au mur
Vous pouvez facilement accrocher votre téléviseur de série X90C au mur, comme une œuvre d'art.
Préparation
Recherchez les quatre articles requis dans l'emballage du téléviseur
Retirez les quatre vis à l'arrière du téléviseur.
Installez le support en U à l'arrière du téléviseur et fixez-le à l'aide des vis.

Lithuanian: 
Kaip pakabinti 
X90C serijos televizorių ant sienos
Lengvai pakabinkite X90C serijos televizorių ant sienos, kaip meno kūrinį.
Pasirengimas
Keturis reikiamus elementus rasite televizoriaus dėžėje
Atsukite keturis varžtus nuo galinės televizoriaus pusės.
Įstatykite U formos laikiklį į galinę televizoriaus pusę ir pritvirtinkite jį varžtais.

Romanian: 
Cum să montați 
televizorul din seria X90C pe perete
Puteţi monta cu uşurinţă pe perete televizorul din seria X90C, similar unei opere de artă.
Instalarea
Găsiţi cele patru articole necesare în ambalajul televizorului
Scoateţi cele patru şuruburi din spatele televizorului.
Montaţi suportul în formă de „U” pe spatele televizorului şi fixaţi-l cu şuruburile.

Vietnamese: 
Làm thế nào để treo 
TV dòng X90C của bạn lên tường
Bạn có thể dễ dàng treo TV dòng X90C lên tường như treo một tác phẩm nghệ thuật.
Các bước thực hiện
Tìm bốn thiết bị cần dùng đến có trong thùng chứa TV
Tháo bốn con ốc ở mặt sau của TV.
Gắn móc treo hình chữ U vào mặt sau TV và cố định móc treo bằng bốn ốc vừa tháo.

Modern Greek (1453-): 
Πώς να κρεμάσετε την τηλεόραση 
της σειράς X90C στον τοίχο
Μπορείτε να κρεμάσετε την τηλεόραση X90C στον τοίχο σαν έργο τέχνης.
Προετοιμασία
Βρείτε τα τέσσερα απαραίτητα αντικείμενα στη συσκευασία
Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.
Συνδέστε το στήριγμα U στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και στερεώστε το με τις βίδες.

Polish: 
Sposób instalacji 
telewizora serii X90C na ścianie
Telewizor serii X90C można zawiesić na ścianie równie łatwo jak obraz.
Montaż
Wyjąć z opakowania cztery elementy montażowe.
Wykręcić z tylnej części telewizora cztery śruby.
Przymocować uchwyt w kształcie litery U do tylnej części telewizora i przykręcić go za pomocą śrub.

Serbian: 
Kako da okačite 
model iz serije X90C na zid
Lako možete da okačite televizor iz serije X90C na zid, poput umetničkog dela.
Priprema
Pronađite četiri potrebne stavke u pakovanju televizora
Uklonite četiri zavrtnja sa zadnje strane televizora.
Postavite nosač u obliku slova U sa zadnje strane televizora i pričvrstite ga pomoću zavrtanja.

Slovak: 
Ako zavesiť 
televízor série X90C na stenu
Svoj televízor série X90C zavesíte na stenu jednoducho ako umelecké dielo.
Nastavenie
V krabici od televízora nájdete štyri potrebné položky.
Zo zadnej časti televízora odstráňte štyri skrutky.
Nasaďte držiak v tvare U na zadnú časť televízora a zaistite ho skrutkami.

Portuguese: 
Como montar a sua TV 
da série X90C na parede
Pode montar facilmente a sua TV da série X90C na parede como se fosse uma obra de arte.
Preparação
Localize os quatro itens necessários na embalagem da TV
Remova os quatro parafusos da parte posterior da TV.
Instale o suporte em forma de U na parte posterior da TV e fixe-o com os parafusos.

Hungarian: 
Hogyan akassza fel a falra az 
X90C sorozatú készülékét
Könnyedén, mintegy műalkotásként akaszthatja fel a falra az X90C sorozatú tv-jét.
A készülék felszerelése
A szükséges négy elemet a tv dobozában találja
Távolítson el négy csavart a tv hátuljáról.
Illessze az U alakú tartókonzolt a tv hátuljára, majd rögzítse a csavarokkal.

Italian: 
Come appendere 
il tuo TV X90C alla parete
Puoi appendere facilmente il TV serie X90C alla parete, proprio come un quadro.
Montaggio
I quattro componenti necessari sono nella confezione del TV
Rimuovi le quattro viti sul retro del TV.
Monta la staffa a U sul retro del TV e fissala con le viti.

Thai: 
วิธีแขวน 
X90C series บนผนัง
คุณสามารถแขวนทีวี X90C series บนผนังได้อย่างง่ายดาย ราวกับงานศิลปะ
การติดตั้ง
นำอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งสี่อย่างออกจากกล่องทีวี
เอาสกรูทั้งสี่อันออกจากด้านหลังของทีวี
ยึดฉากรับน้ำหนักรูปตัว U กับด้านหลังของทีวี แล้วใช้สกรูยึดให้แน่น

Ukrainian: 
Як повісити 
ваш X90C на стіну
Ви можете легко повісити свій телевізор серії X90C на стіну, як витвір мистецтва.
Підготовка
Знайдіть чотири необхідні деталі в упаковці телевізора
Вийміть чотири гвинта із задньої частини телевізора.
Приєднайте U-подібну скобу до задньої частини телевізора та зафіксуйте її гвинтами.

Slovak: 
Bezpečne pripevnite nástennú konzolu na stenu.
*skrutky na pripevnenie nástennej konzoly nie sú súčasťou balenia
Pomocou držiaka v tvare U môžete televízor zavesiť priamo na nástennú konzolu. 
Na vykonanie tejto činnosti sú potrebné dve osoby.
Nasaďte istiacu podložku.
Na zaistenie televízora vložte istiaci čap.
Ak chcete pripojiť káble, môžete televízor zľahka nakloniť dopredu.
Televízor je kompatibilný s nástennou konzolou štandardu VESA

Russian: 
Надежно закрепите кронштейн для настенного крепления на стене.
*винты для настенного крепления кронштейна не входят в комплект
*Пожалуйста убедитесь, что стена сможет выдержать вес телевизора
При использовании U-образного кронштейна телевизор можно повесить непосредственно на настенное крепление. 
Для этого вам понадобится два человека.
Вставьте фиксирующую пластину.
Вставьте удерживающий штифт, чтобы зафиксировать крепление.
Для подключения кабеля слегка приподнимите телевизор.
Телевизор совместим с настенными креплениями стандарта VESA.

Slovenian: 
Stenski nosilec zanesljivo pritrdite na steno.
*vijaki za stenski nosilec niso priloženi televizorju
Televizor lahko z nosilcem v obliki črke U obesite naravnost na stenski nosilec. 
To morata storiti dve osebi.
Pritrdite zaklepno ploščo.
Vstavite zaklepni zatič, da pritrdite televizor.
Ko želite priključiti kable, lahko televizor nežno nagnete naprej.
Televizor je združljiv s stenskim nosilcem VESA

German: 
Montieren Sie die Wandmontagehalterung sicher an der Wand.
*Die Schrauben für die Wandmontagehalterung sind im Lieferumfang nicht enthalten
Hängen Sie Ihren Fernseher mit der u-förmigen Halterung direkt an der Wandmontagehalterung auf. 
Dafür sind zwei Personen erforderlich.
Befestigen Sie das Sicherungsblech.
Führen Sie den Verriegelungsstift ein, um den Fernseher zu sichern.
Sie können den Fernseher zum Verbinden der Kabel leicht nach oben ziehen.
Der Fernseher ist mit der VESA Wandmontagehalterung kompatibel.

Spanish: 
Fija el soporte de montaje en pared a la pared.
*El TV no incluye los tornillos para el montaje en pared
El soporte en forma de U te permite colgar el TV directamente en el soporte de montaje en pared. 
Son necesarias dos personas para colgarlo.
Coloca la placa de seguridad.
Introduce el pasador de bloqueo para asegurar el TV.
Puedes inclinar el TV ligeramente hacia arriba cuando necesites conectar cables.
El TV es compatible con el soporte de montaje en pared VESA

Turkish: 
Duvara Montaj Braketini güvenli bir şekilde duvara monte edin.
*duvara montaj braketi için vidalar TV ile birlikte verilmez
U şeklindeki braketi kullanarak TV'nizi doğrudan Duvara Montaj Braketine asabilirsiniz. 
Bu işlemi gerçekleştirmek için iki kişi gereklidir.
Kilit plakasını takın.
TV'yi sabitlemek için kilit pimini takın.
Kablo bağlantısı yapmak istediğinizde TV'yi yavaşça yukarı doğru eğebilirsiniz.
TV, VESA duvara montaj braketi ile uyumludur

Czech: 
Bezpečně upevněte nástěnný držák na stěnu.
* Šrouby pro upevnění nástěnného držáku nejsou součástí balení televizoru.
Pomocí držáku ve tvaru U můžete televizor zavěsit přímo na nástěnný držák. 
Pro zavěšení je potřeba dvou osob.
Nainstalujte pojistku.
Zajistěte televizor pomocí pojistného kolíku.
Při připojování kabelů můžete televizor lehce odklopit od stěny.
Televizor je kompatibilní s nástěnnými držáky VESA.

French: 
Fixez solidement le support de fixation murale au mur.
*les vis du support de fixation murale ne sont pas incluses avec le téléviseur
Le support en U permet d'accrocher directement le téléviseur au support de fixation murale. 
Vous devez être deux pour le faire.
Fixez la plaque de verrouillage.
Insérez la goupille de verrouillage pour sécuriser le téléviseur.
Vous pouvez incliner délicatement le téléviseur vers l'avant lorsque vous devez brancher des câbles.
Le téléviseur est compatible avec les supports de fixation murale VESA

Spanish: 
Fija firmemente el soporte para montaje a la pared.
*los tornillos para el soporte de montaje en pared no vienen incluidos con el televisor
*Por favor, asegúrate de cotejar que la pared pueda soportar el peso del televisor.
Con el soporte en forma de U, puedes colgar el televisor directamente sobre el soporte para montaje en pared. 
Necesitarás dos personas para hacerlo.
Fija la placa de bloqueo.
Inserta el pasador de bloqueo para asegurar el televisor.
Puedes inclinar el televisor suavemente hacia adelante cuando quieras conectar cables.
El televisor es compatible con el soporte para montaje en pared VESA

Swedish: 
Fäst väggmonteringsfästet ordentligt på väggen.
*skruvar till väggmonteringsfästet medföljer inte tv:n
Med det U-formade fästet kan du hänga upp tv:n direkt i väggmonteringsfästet. 
I det här steget behövs två personer.
Fäst låsplattan.
Lås fast tv:n genom att föra in låssprinten.
När du ska ansluta kablarna kan du försiktigt luta tv:n framåt.
Tv:n är kompatibel med VESA-väggmonteringsfästet

Chinese: 
穩固地將壁掛式托架安裝到墻上。
*壁掛式托架的螺絲不隨電視附送
使用 U 形托架可直接將電視安裝到壁掛式托架上。 
需要兩人進行安裝。
裝上鎖定板。
插入鎖定釘讓電視更穩固。
你可輕力將電視向上傾斜拉起來連接電線。
電視可使用 VESA 壁掛式托架

Polish: 
Solidnie przymocować uchwyt do ściany.
* Śruby do uchwytu ściennego należy nabyć osobno.
Uchwyt w kształcie litery U umożliwia zawieszenie telewizora bezpośrednio na uchwycie ściennym. 
Do wykonania tej czynności potrzebne są dwie osoby.
Przymocować płytę blokującą.
Umieścić element blokujący, aby zabezpieczyć telewizor.
W razie potrzeby podłączenia przewodów telewizor można lekko odchylić.
Telewizor jest zgodny z uchwytem ściennym produkowanym w standardzie VESA.

Italian: 
Fissa la staffa da parete al muro.
*Le viti per la staffa da parete non sono fornite in dotazione con il TV
Utilizzando la staffa a U, puoi appendere il TV direttamente alla parete. 
Per questa operazione è richiesto l'intervento di due persone.
Fissa la piastra di blocco.
Inserisci il perno di blocco per assicurare il TV.
Puoi inclinare il TV in avanti delicatamente per collegare i cavi.
Il TV è compatibile con le staffe da parete VESA

Hungarian: 
Rögzítse biztonságosan a falra a fali konzolt.
*a fali konzol csavarjai nem tartozékai a tv-nek
Az U alakú konzol segítségével közvetlenül a fali konzolra akaszthatja a tv-jét. 
Ehhez két emberre lesz szükség.
Rögzítse a zárólemezt.
A tv rögzítéséhez illessze be a zárócsatot.
Vezetékek csatlakoztatásakor óvatosan előre döntheti a tv-jét.
Tv-je bármilyen VESA fali konzolos rögzítési lehetőséggel kompatibilis

Arabic: 
قم بتركيب سندة التثبيت الحائطية بإحكام على الحائط.
*البراغي الخاصة بسندة التثبيت الحائطية غير مرفقة بجهاز التلفاز.
باستخدام الكتيفة الموجودة على شكل حرف U، يمكنك تعليق التلفاز مباشرةً على سندة التثبيت الحائطية.
تحتاج إلى وجود شخصين للقيام بذلك.
قم بتركيب لوحة التثبيت.
قم بتركيب مسمار التثبيت لتأمين التلفزيون.
يمكنك إمالة التلفزيون للأمام قليلاً عند توصيل السلك.
‫التلفاز متوافق مع سندة التثبيت الحائطية من نوع VESA

Croatian: 
Zidni nosač pažljivo i čvrsto postavite na zid.
*vijci za zidni nosač ne isporučuju se s televizorom
Pomoću nosača u obliku slova U televizor možete objesiti izravno na zidni nosač. 
Za to su potrebne dvije osobe.
Pričvrstite pločicu za fiksiranje.
Umetnite klin za fiksiranje televizora.
Televizor možete pažljivo nagnuti prema naprijed kada želite ukopčati kabele.
Televizor je kompatibilan sa zidnim nosačem sukladnim standardu VESA

Dutch: 
Bevestig de muurbeugel stevig aan de muur.
*schroeven voor de muurbeugel zijn niet met de tv meegeleverd
Met de U-vormige beugel kun je de tv rechtstreeks aan de muurbeugel hangen. 
Dit moet je samen met iemand anders doen.
Bevestig de vergrendelingsplaat.
Schuif de vergrendelingspin erin om de tv vast te zetten.
Je kunt de tv voorzichtig naar voren kantelen wanneer je kabels wilt aansluiten.
De tv is compatibel met VESA-muurbeugels

Lithuanian: 
Prie sienos patikimai pritvirtinkite montavimo laikiklį.
* Varžtai, montavimui prie sienos, laikikliui su televizoriumi nepridedami
Televizorių ant laikiklio galite užkabinti tiesiai už U formos laikiklio. 
Tam padaryti reikės dviejų žmonių.
Uždėkite fiksavimo plokštelę.
Įstatykite fiksavimo kaištį televizoriui pritvirtinti.
Norint prijungti laidus, šiek tiek palenkite televizorių į priekį.
Televizorių galima kabinti ant VESA montavimo laikiklio

English: 
  

Serbian: 
Bezbedno postavite nosač za montiranje na zid.
*zavrtnji za nosač za montiranje na zid ne isporučuju se sa televizorom
Nosač u obliku slova U omogućava vam da televizor montirate direktno na nosač za montiranje na zid. 
Za ovo su potrebne dve osobe.
Postavite ploču za fiksiranje.
Umetnite klin za zaključavanje da biste fiksirali televizor.
Televizor možete blago da nagnete napred kada budete želeli da povežete kablove.
Televizor je kompatibilan sa VESA nosačem za montiranje na zid

Ukrainian: 
Надійно прикріпіть настінний кронштейн до стіни.
*гвинти настінного кронштейну не входять у комплект телевізора
За допомогою U-подібної скоби Ви можете повісити телевізор прямо на настінний кронштейн. 
Процедуру необхідно виконувати вдвох.
Приєднайте фіксуючу пластину.
Вставте фіксуючий штифт, щоб закріпити телевізор.
Для приєднання кабелів Ви можете злегка нахилити телевізор уперед.
Телевізор є сумісним з настінним кронштейном VESA

Danish: 
Fastgør vægmonteringsbeslaget omhyggeligt til væggen.
*skruer til vægmonteringsbeslag følger ikke med TV'et
Brug det U-formede beslag til at hænge TV'et direkte på vægmonteringsbeslaget. 
Der skal to personer til at gøre dette.
Fastgør låsepladen.
Indsæt låsepinden for at sikre, at TV'et sidder fast.
Du kan vippe TV'et forsigtigt fremad, når du skal tilslutte kabler.
TV'et er kompatibelt med VESA-vægmonteringsbeslag

Chinese: 
将墙面安装支架牢固地连接到墙上。
*用于墙面安装支架的螺丝不随电视提供
使用 U 形支架，可将电视直接挂到墙面安装支架上。 
此操作需要两个人。
连接锁定板。
插入锁销以固定电视。
接线时，可将电视上部轻轻向前倾斜。
电视与 VESA 墙面安装支架兼容

Bulgarian: 
Закрепете здраво монтажната скобата към стената.
*винтовете за закрепване на монтажната скоба към стената не са включени в комплекта към телевизора
С помощта на U-образната скоба можете да закачите телевизора директно към монтажната скоба на стената. 
Ще са необходими двама души, за да го направите.
Закрепете фиксиращата планка.
Поставете фиксиращия щифт, за да закрепите телевизора.
Можете да наклоните телевизора леко нагоре, когато искате да свържете кабелите.
Телевизорът е съвместим със скоби за стенен монтаж тип VESA

Norwegian: 
Skru veggmonteringsbraketten til veggen slik at den er godt festet.
*skruer til veggmonteringsbraketten er ikke inkludert med TV-en
Med den U-formede braketten kan du henge TV-en direkte på veggmonteringsbraketten. 
Dere må være to stykker til å løfte TV-en.
Fest låseplaten.
Sett på plass låsepinnen for å sikre TV-en.
Du kan vippe TV-en forsiktig ut når du vil koble til kabler.
TV-en er kompatibel med VESA-veggmonteringsbrakett

Portuguese: 
Fixe com firmeza o suporte de montagem na parede.
*os parafusos para o suporte de montagem na parede não vêm incluídos com a TV
Pode utilizar o suporte em forma de U para montar a TV diretamente no suporte de montagem na parede. 
Precisará de duas pessoas para o fazer.
Fixe a placa de bloqueio.
Insira o pino de bloqueio para fixar a TV.
Pode inclinar a TV cuidadosamente para a frente quando pretender ligar cabos.
A TV é compatível com suportes de montagem na parede VESA

Chinese: 
確實地將壁掛式支架裝在牆面上。
*電視未附送壁掛式支架所需的螺絲
您可以用 U 型支架，將電視直接掛在壁掛式支架上。 
您需要另外一個人的協助以完成這個動作。
裝入定位片。
插入鎖銷以固定電視。
若您要連接訊號線，您可將電視稍微往前斜拉。
電視與 VESA 壁掛式支架相容

Finnish: 
Kiinnitä tukevasti seinällä olevaan telineeseen.
* Seinätelineen ruuveja ei toimiteta TV:n mukana.
U-kirjaimen muotoisen telineen avulla voit ripustaa TV:n suoraan seinätelineeseen. 
Tähän tarvitaan kaksi ihmistä.
Kiinnitä lukituslevy.
Lukitse TV paikalleen lukitustapilla.
Voit kallistaa TV:tä varovasti eteenpäin kaapelien kytkemistä varten.
TV on yhteensopiva VESA-seinätelineen kanssa.

Modern Greek (1453-): 
Συνδέστε γερά το επιτοίχιο στήριγμα στον τοίχο.
*οι βίδες για το επιτοίχιο στήριγμα δεν παρέχονται με την τηλεόραση
Με το στήριγμα U μπορείτε να κρεμάσετε την τηλεόραση απευθείας στο επιτοίχιο στήριγμα. 
Για τη συγκεκριμένη διαδικασία θα χρειαστούν δύο άτομα.
Συνδέστε την πλακέτα κλειδώματος.
Τοποθετήστε την ακίδα κλειδώματος για να ασφαλίσετε την τηλεόραση.
Για να συνδέσετε τα καλώδια, μπορείτε να γείρετε την τηλεόραση λίγο μπροστά.
Η τηλεόραση είναι συμβατή με τα επιτοίχια στηρίγματα VESA

Chinese: 
将墙面安装支架牢固地连接到墙上。
*用于墙面安装支架的螺丝不随电视提供
使用 U 形支架，可将电视直接挂到墙面安装支架上。 
此操作需要两个人。
连接锁定板。
插入锁销以固定电视。
接线时，可将电视上部轻轻向前倾斜。
电视与 VESA 墙面安装支架兼容

Macedonian: 
Прикачете го носачот за монтирање на ѕид цврсто на ѕидот.
*завртките за носачот за монтирање на ѕид не се испорачуваат со телевизорот
Користејќи го носачот во форма на U, можете да го закачите телевизорот директно на носачот за монтирање на ѕид. 
За ова се потребни двајца.
Прикачете ја плочката за заклучување.
Вметнете ја иглата за заклучување за да го прицврстите телевизорот.
Ако сакате да поврзете кабли, тогаш внимателно закосете го телевизорот нагоре.
Телевизорот е компатибилен со VESA носач за монтирање на ѕид

Romanian: 
Fixaţi ferm pe perete suportul de montare.
*şuruburile pentru suportul de montare pe perete nu sunt incluse în pachetul televizorului
Folosind suportul în formă de „U”, puteţi suspenda televizorul direct pe suportul de montare instalat pe perete. 
Pentru a face acest lucru este nevoie de două persoane.
Montaţi plăcuţa de blocare.
Introduceţi ştiftul de blocare pentru a securiza televizorul.
Puteţi înclina uşor televizorul în faţă atunci când doriţi să conectaţi cablurile.
Televizorul este compatibil cu suporturile de montare pe perete VESA

French: 
Attachez solidement la fixation murale au mur.
*les vis pour fixation murale ne sont pas fournies avec le téléviseur
A l'aide du support en forme de U, vous pouvez suspendre le téléviseur directement à la fixation murale. 
Pour ce faire, il est nécessaire de s'y prendre à deux.
Placez la plaque de fixation.
Insérez la vis de fixation afin de sécuriser le téléviseur.
Vous pouvez incliner légèrement le téléviseur vers l'avant pour connecter les câbles.
Le téléviseur est compatible avec les fixations murales VESA

Vietnamese: 
Gắn chắc chắn giá treo lên tường.
*ốc dùng để đính giá treo vào tường không kèm theo TV
Dùng móc treo hình chữ U để treo TV trực tiếp lên giá treo trên tường. 
Bạn phải cần hai người để làm việc này.
Gắn thanh khóa vào.
Cài chốt khóa để cố định TV.
Bạn có thể kéo nhẹ TV về trước khi cần kết nối cáp.
TV tương thích với giá treo tường VESA.

Portuguese: 
Prenda de forma segura o suporte de parede.
*os parafusos para o suporte de parede não vêm com a TV
Pendure o suporte em formato de U no suporte de parede para instalar a TV. 
É necessário duas pessoas para instalar a TV.
Encaixe a placa de segurança.
Insira o pino de segurança para segurar a TV.
Você pode inclinar a TV para frente cuidadosamente quando precisar conectar cabos.
Esta TV é compatível com o suporte de parede VESA

Thai: 
ยึดฉากรับน้ำหนักสำหรับติดตั้งบนผนังกับผนังให้แน่น
*สกรูสำหรับฉากรับน้ำหนักสำหรับติดตั้งบนผนังไม่ได้มาพร้อมกับทีวี
คุณสามารถแขวนทีวีได้โดยตรงบนฉากรับน้ำหนักสำหรับติดตั้งบนผนัง โดยใช้ฉากรับน้ำหนักรูปตัว U 
จำเป็นต้องใช้ 2 คน ในการติดตั้ง
ยึดแผ่นล็อค
ใส่หมุดล็อคเพื่อยึดทีวีให้แน่น
คุณสามารถค่อยๆ เอียงทีวีขึ้นได้เมื่อต้องการเชื่อมต่อสายเคเบิล
ทีวีสามารถใช้ร่วมกับฉากรับน้ำหนักสำหรับติดตั้งบนผนังตามมาตรฐาน VESA ได้
