
yue-HK: 
歡迎收睇三分鐘學和音
今集有伍仲衡 Harry Ng
頭先呢Harry用咗五種樂器
會用合成嘅樂器囉
所以全部都用個 keyboard 彈出嚟㗎
咁頭先呢 我所示範嘅呢就係餘震
亦都係出自伍仲衡嘅手筆㗎
今日會繼續同大家講震音嘅
咁有啲朋友問喎
震音係咪而家唔興㗎啦
咁我想講呢其實震音呢
都隨着時間唔同呢
我哋嘅應用都有唔同㗎喎
明顯波幅大嘅震音
而家比較少聽到㗎啦
但係呢唔代表冇㗎喎
我哋好多時呢
長嘅音啦
收尾嘅音啦
我哋其實都可能擺咗一啲震音落去㗎
今日繼續有助手同我示範吓
點樣用 pulse 嚟到去做 vibrato

Chinese: 
歡迎收看三分鐘學和音
今回有伍仲衡 Harry Ng
剛才 Harry 用了五種樂器
用合成的樂器
所以全部都用鍵琴彈出來
我們所示範這首餘震
亦是出自伍仲衡的手筆
今日會繼續跟大家談談抖音
有啲朋友問道
抖音是否已經過時
那我想說其實抖音
隨着時代不同
應用都有不同的
明顯波幅大的抖音
現在比較少聽到㗎了
但並非消失了
很多時候
長音啦
收句尾音啦
我們其實都可能有把抖音放進去
今天繼續有助手替我示範一下
點樣用 pulse 到去做 vibrato

English: 
Welcome to "Learning Backing Vocals in 3 mins"
We have Harry Ng in da house!
Harry utilized 5 instruments
All synthesized
So that he can play them by just using keyboard
Meanwhile we demonstrated "Aftershock"
Which is also written by him!
Today I'm gonna continue on the topic of vibrato
Some people asked
Is "vibrato" a thing of the past?
I just wanna say
Vibrato evolves along with time
Application can be different also
Bold and fluctuating vibratos
may be heard less in pop songs
But that doesn't mean vibrato disappear totally
Usually
in long notes
or in end notes
We may added some vibrato effects
We have again my assistant
trying to demonstrate pulse vibrato

English: 
That is the use of vocal volume
🎵  "faan" 🎵
We need to use our diaphragm
in order to produce this effect
When we combine pitch and pulse vibrato techniques
We may achieve
this vibrato effect
"Mixed" vibrato
🎵  "tin dei lun haam" 🎵
As when our fluctuation isn't that much
We may polish our singing
and won't sound outdated
That's it for today
See you next time!  Byebye!
During the pandemic
Everyone stays home more than ever
So Harry started to invite singers
and do facebook live shows
Go and check his facebook page now to know more!
Also, please subscribe, like, share and leave me some comments!

Chinese: 
即是用輕重力來做抖音
🎵 奮 🎵
其實我們需要運用丹田
來製造這個用大小力度的效果
那如果我們把 pitch 跟 pulse 的 vibrato
結合一起呢
就可以得到以下這一種抖音
混合式抖音
🎵 天地淪陷 🎵
那我們抖音的幅度 如果不是太大的話
其實是可以修飾到那些句子之餘
也不會覺得過時
今日就先談這些
下次再見 拜拜
Harry 在疫情期間
因為大家都要多留在家中
所以他就請來好多藝人朋友
開 Facebook live
記得去他 Facebook 個人專頁留意一下
還有記得 訂閱, 讚好, 分享, 和給我一些評論啊

yue-HK: 
即是用輕重力嚟做震音
🎵 奮 🎵
其實我哋需要運用丹田
嚟到去製造呢個大細力嘅效果嘅
咁如果我哋將 pitch 同埋 pulse 嘅 vibrato
結合咗呢
就可以得出以下呢一種嘅震音
混合式震音
🎵 天地淪陷 🎵
咁我哋震音嘅幅度  如果唔係咁大嘅話呢
其實係可以修飾到啲句子之餘
亦都唔會覺得話好老土嘅
今日就講到呢度先
下次再見  Bye Bye
Harry 喺疫情期間
因為大家都要成日留喺屋企
所以佢就請咗好多藝人朋友
開 Facebook live
記得去佢 Facebook 個人專頁度留意啦
仲有記得 subscribe, like, share, 同埋俾啲comment 我呀
