
Spanish: 
Buenos días a todos
estamos aquí en el parlamento el tercer día de
el
rebelión del Reino Unido y rebeldes aquí tienen
solo uh
ocupó la entrada al parlamento el
entrada de compañeros
y lo están bloqueando pacíficamente
como estan chicos si si
fue sin problemas, sí, bien hecho
policías en todas partes realmente no soportaron un
oportunidad hicieron
Entonces, ¿qué tienen que decir hoy?
obviamente deshacer el sistema
algo más, una gran pregunta es que mps
y los señores hacen lo que pueden para respaldar la
proyecto de ley de emergencia climática y ecológica
ese
tuvo una primera lectura en el parlamento
ayer
sí más en general para hacer todo
pueden desarmar el sistema

English: 
good morning everyone
we're here at parliament on day three of
the
uk rebellion and uh rebels here have
just uh
occupied the entrance to parliament the
peers entrance
and they're blockading it peacefully
how you doing guys yeah yes
went smoothly yeah well done
cops everywhere didn't really stand a
chance did they
so what have you guys got to say today
obviously unfuck the system
anything more a big ask is that mps
and lords do what they can to back the
climate and ecological emergency bill
that
had a first reading in parliament
yesterday
yeah more generally to do everything
they can to unfuck the system

Spanish: 
Um genial
gracias, así que obviamente fue el
primera lectura del proyecto de ley ayer en
parlamento
que yo sepa, solo como 20 mps respaldados
aquí
y dada la clara evidencia de que
la ciencia nos dice que estamos en una
emergencia climática y ecológica es
bastante impactante y molesto um
que tan pocos diputados están dispuestos a tomar la
planeta y
esta emergencia ecológica dorada
oportunidad para ellos que les hemos presentado
ellos con la factura que tienen que
volver y mostrar su apoyo
para um acción así que es realmente
decepcionante
si no han tomado este um no
aceptable
um

English: 
um cool
thank you so i'm obviously it was the
first reading of the bill yesterday in
parliament
as far as i know only like 20 mps backed
here
and given the the clear evidence that
science is telling us that we are in a
climate and ecological emergency it's
pretty shocking and upsetting um
that so few mps are willing to take the
planet and
this ecological emergency golden
opportunity for them we've presented
them with the bill that they have to
back and show their support
for um action so it's really
disappointing
if they've not taken this one um not
acceptable
um

Spanish: 
sabes que nos gustaría mucho traer
todo esto abajo
y cambiar las cosas de una manera mucho más grande
escala
pero aquí estamos ahora mismo porque
no tengo tiempo
no tenemos tiempo y necesitamos nuestro
líderes para actuar
entonces parece que los activistas de aquí
tanto trabajo por hacer para conseguir más
participación de nuestros diputados
y nuestros otros representantes
en la parte posterior de la factura del ce, así que si estás en
casa la cosa número uno que puedes hacer para
la ayuda es en realidad escribir el tuyo
pregúnteles por qué no apoyaron la
factura y diles que realmente
creo que lo necesitan es realmente un
pan comido
obviamente tenemos que actuar ahora para tener alguna
esperanza

English: 
you know we'd very much like to bring
this this whole thing down
and and change things on a much bigger
scale
but here we are right now because we
don't have time
we don't have time and we need our
leaders to act
so it looks like the activists over here
so much work to do to get more
involvement from our mps
and our other representatives
in back in the ce bill so if you're at
home the number one thing you can do to
help is actually to write your own
ask them why they didn't support the
bill and tell them you really
think that they need to it's really a
no-brainer
obviously we need to act now to have any
hope

English: 
of stopping runaway climate breakdown
can i ask would i be under arrest if i
went to interview some of the people
there and then left
yes okay thank you
so unfortunately i won't be able to get
any closer to the action guys um
to the people over there i'd love to go
interview them all um
but yeah i would be arrested if i do
that and we've got
more plans this week
so people are just joining we're here
outside parliament

Spanish: 
de detener el colapso climático descontrolado
¿Puedo preguntar si estaría bajo arresto si
fui a entrevistar a algunas de las personas
allí y luego se fue
si esta bien gracias
así que desafortunadamente no podré conseguir
más cerca de la acción chicos um
a la gente de allí me encantaría ir
entrevistarlos a todos um
pero sí, me arrestarían si lo hago
eso y tenemos
más planes esta semana
Entonces la gente se está uniendo, estamos aquí
fuera del parlamento

Spanish: 
en la entrada de los muelles es donde el
los señores entran
y como puedes ver son unos 10 rebeldes
se han pegado
justo afuera de la entrada y están
tratando de enviar un mensaje a nuestro
representantes
para respaldar la factura del ce
proyecto de ley de emergencia climática y ecológica
este es el día tres de la rebelión del reino unido
están pegados, sí, sé que están pegados
en
por lo que puedo decir, podrían ser
pretendiendo que eso también funciona
algunas veces
james como estas hoy si bien
gracias, estaba caminando por el
calle y
Escuché un poco de conmoción
así que miré al otro lado para ver qué era
sucediendo
y sí, los rebeldes parecen tener
ocupó el espacio frente a los muelles
Entrada
así que todo pareció pasar muy

English: 
at the the piers entrance is where the
lords come in
and as you can see it's about 10 rebels
have glued on
just outside the entrance and they're
trying to send a message to our
representatives
to back the ce bill
climate and ecological emergency bill
this is day three of the uk rebellion
they are glued yes i know they're glued
on
as far as i can tell they might just be
pretending that works too
sometimes
james how are you doing today yeah good
thanks i just was walking along the
street and
um heard a bit of a commotion going on
so looked across to see what was
happening
and um yeah the rebels seem to have
occupied the space in front of the piers
entrance
so um it all seemed to happen very

English: 
quickly and very smoothly
from what we could tell yeah it's always
um
nice when we actually managed to pull
things off as nick's like in the
when you're building up to doing an
action it always feels like
oh they must know it's gonna it's gonna
fail
but actually we pull this stuff off more
often than not
this with this particular one um
this is this is the kind of one that
would have been preemptively stopped
yeah exactly if you say we're going to
go flew on outside parliament
comparing to the the scaling of the
trees was totally awesome yesterday
um that
went off so smoothly so it's lovely to
see things you know it's nice it
appeared that way
yeah nice to see a plan working all
right
so obviously we couldn't really say
anything about this action in advance
because it is
pretty spicy but if anyone would like to
come down sport if you're
in london already as part of the

Spanish: 
rápida y muy suavemente
por lo que pudimos decir, sí, siempre es
um
agradable cuando en realidad logramos tirar
cosas como las de Nick en el
cuando te estás preparando para hacer un
acción siempre se siente como
Oh, deben saber que va a que va a
fallar
pero en realidad sacamos más de esto
a menudo que no
esto con este particular um
este es este es el tipo de uno que
habría sido detenido preventivamente
sí, exactamente si dices que vamos a
ir volando fuera del parlamento
en comparación con la escala de la
árboles fue totalmente increíble ayer
um eso
se fue tan suavemente que es encantador
ver cosas que sabes que es bueno
apareció de esa manera
Sí, es bueno ver que un plan funciona todo
Derecha
así que obviamente no podríamos decir
cualquier cosa sobre esta acción por adelantado
porque es
bastante picante pero si alguien quisiera
baja deporte si estás
en londres ya como parte del

English: 
rebellion or just thinking you might get
involved
come on down to parliament there's other
things going on all day as well
so james is also just talking about what
happened yesterday over in parliament
square over there
a group of rebels from hst rebellion
actually scaled
all of the trees in parliament square
and were there i think but most of them
stayed uh overnight a couple have come
down now
it is quite uncomfortable there's four
rebels who are planning to stay there
um before the long run so there's a
little update on that
um all of this all these crazy things
we're doing
um it might seem silly to some people
but we're literally just trying so hard
to get your attention if you're not
listening
i don't know what else we can do but we
will think of something sure
sitting on the sticks um yeah
i believe the the protesters who were

Spanish: 
rebelión o simplemente pensar que podrías conseguir
involucrado
ven al parlamento hay otros
las cosas suceden todo el día también
así que James también está hablando de lo que
pasó ayer en el parlamento
cuadrado allí
un grupo de rebeldes de su rebelión
realmente escalado
todos los árboles en la plaza del parlamento
y creo que estaban ahí, pero la mayoría de ellos
se quedó toda la noche una pareja ha venido
abajo ahora
es bastante incómodo hay cuatro
rebeldes que planean quedarse allí
um antes del largo plazo, así que hay un
pequeña actualización sobre eso
um todo esto todas estas cosas locas
estaban haciendo
um puede parecer una tontería para algunas personas
pero literalmente nos estamos esforzando tanto
para llamar tu atención si no estás
escuchando
no sé qué más podemos hacer pero nosotros
pensará en algo seguro
sentado en los palos um si
Creo que los manifestantes que estaban

Spanish: 
tenía su brazo en el árbol ayer
fuera de
defra fueron arrestados ayer um
los que bajaron de los árboles
voluntariamente en realidad no fue arrestado
no hubo arresto
hasta ahora para los protectores de árboles que vinieron
por su propia voluntad
desafortunadamente hubo dos activistas
arrestados mientras intentaban conseguir
aunque en los árboles
um y uh parece que esos fueron
completamente
mal para el resto realmente muy poco fiable
cosas de la policía allí
queremos vivir puede sonar simple
pero en realidad no es una garantía

English: 
had their arm in the tree yesterday
outside
defra were arrested yesterday um
those that came down out of the trees
willingly actually did not get arrested
there was no arrest
so far for the tree protectors who came
down their own accord
there was unfortunately uh two activists
arrested whilst they were trying to get
up in the trees though
um and uh it looks like those were
completely
wrong for the rest really really dodgy
stuff in the police there
we want to live may sound simple
but actually it's not a guarantee right

Spanish: 
ahora
ni siquiera cerca
es bastante valiente estos chicos en realidad
cruzando este límite este límite
aquí
um puedes ver que hay muchos armados
policía de este lado
en realidad te sorprende que te rompas
ahí tienes que
asegúrate de no parecer muy peligroso
creo que espero que sepan que estamos
manifestantes no violentos
y obviamente vamos a probar este tipo
de cosas pero no lo es
de alguna manera violento
un montón de policías apareciendo solo
realmente necesito un equipo de pegamento
no se que van a hacer estos
entonces, ¿por qué necesitamos un clima y

English: 
now
not even close
it's pretty brave these guys actually
crossing this boundary this boundary
here
um you can see there's lots of armed
police on this side
you actually get shocked for breaking
there you've got to
make sure you don't look very dangerous
i think hopefully they know we're
non-violent protesters
and we are obviously gonna try this kind
of stuff but it's not
in any way violent
loads of police turning up they just
need one glue team really
i don't know what these ones gonna do
so why do we need a climate and

English: 
ecological emergency bill
well last year in april extinction
rebellion came here to london
and actually through actions such
similar to these
were able to get parliament to declare a
climate emergency
fantastic well unfortunately ever since
then
they've done absolutely nothing and done
absolutely nothing
in the matches their state
if it's an emergency why aren't we
seeing emergency level action
because the hover crisis we've seen what
that looks like when there is an
emergency
the government is actually able to make
a lot of change very quickly
and people are very willing to try and
change their lives
if it is going to save lives and i just
probably care about
it's the same situation here just
because it's playing out
um a little bit longer um sorry about
the sound the helicopter is really
annoying isn't it
um just because it's playing out a
little bit longer doesn't mean that it
doesn't need uh
the attention now it does uh

Spanish: 
factura de emergencia ecológica
bueno el año pasado en abril extinción
La rebelión vino aquí a Londres
y de hecho a través de acciones como
similar a estos
lograron que el parlamento declarara un
emergencia climática
fantástico bien, lamentablemente desde entonces
luego
no han hecho absolutamente nada y han hecho
absolutamente nada
en los partidos de su estado
si es una emergencia por qué no estamos
viendo acción de nivel de emergencia
porque la crisis de vuelo estacionario hemos visto lo que
que se ve como cuando hay un
emergencia
el gobierno es realmente capaz de hacer
muchos cambios muy rápidamente
y la gente está muy dispuesta a intentar
cambiar sus vidas
si va a salvar vidas y yo solo
probablemente se preocupe por
es la misma situación aquí solo
porque se está desarrollando
um un poco más um perdón por
el sonido del helicóptero es realmente
molesto, ¿no es así?
um solo porque está jugando un
un poco más no significa que
no necesita uh
la atención ahora lo hace uh

Spanish: 
Tengo mucho miedo cuando era joven y
casi todos los que conozco
quien es una persona joven que ha investigado
esto es temible para el futuro
y solo estamos aquí para preguntarles a todos estos viejos
hombres blancos para hacer algo al respecto
o pasar por uno de los dos
sí, eso es exactamente como en esto
construyendo aquí en la casa de los lores
si aparecen las leyes, pueden reclamar 300
libras todos los días
que si comparas eso para decir como
los beneficios de la persona promedio
y cosas asi
es una gran cantidad de dinero para
La persona promedio
y en realidad no tienen que hacer
cualquier cosa que tengan que aparecer
ahora esta no es la extinción
El plan de rebelión no es necesariamente
reemplazar leyes pero
¿No tendría sentido si la casa de
um fue elegido por sorteo en
de manera similar a una asamblea ciudadana

English: 
i'm really fearful as a young person and
pretty much everyone i know
who is a young person who's looked into
this stuff is fearful for the future
and we're just here to ask all these old
white men to do something about it
or move over one of the two
yeah that's right exactly like in this
building here in the house of lords
if the laws turn up they can claim 300
pounds every day
which if you compare that to say like
the average kind of person's benefits
and things like that
is just such a large amount of money to
the average person
and they don't actually have to do
anything they just have to turn up
now this isn't the extinction
rebellion's plan it's not to necessarily
replace laws but
wouldn't it make sense if the house of
lords was um elected by sortition in
a similar way to a citizen's assembly

English: 
just having a permanent citizens
assembly is a check on
our government might be a good way of
doing things
in my opinion
to have ordinary people just selected
like a jury service and that they could
actually
you know say yes or no to the stuff
against
the house of commons instead we've got
people who don't represent us
whatsoever and a situation where the
prime minister
can just choose new people to join that
house anytime including
his own brother for nothing basically

Spanish: 
solo tener ciudadanos permanentes
El montaje es un control de
nuestro gobierno podría ser una buena forma de
haciendo cosas
en mi opinión
tener gente común seleccionada
como un servicio de jurado y que podrían
Realmente
sabes decir sí o no a las cosas
en contra
la casa de los comunes en su lugar tenemos
personas que no nos representan
cualquier cosa y una situación en la que el
primer ministro
puede elegir nuevas personas para unirse a eso
casa en cualquier momento incluyendo
su propio hermano por nada básicamente

Spanish: 
veo una gran variedad de personas participando
en esta acción y hay gente que
son reconocidos en todo el país
no importa que siempre lo hagan es un
broma
es como 400 policías alrededor de las 10 en punto
hay bastantes
parece haberlos turbado
algo esto
podría ser una buena oportunidad para alguien
más para ir a hacer una acción
ahora mismo um porque esto está pasando
y también ahora mismo rebelión animal
en realidad están bloqueando uh victoria
calle
con un camión de la matanza donde han

English: 
i see a real range of people taking part
in this action and there's people that
are recognized from across the country
it doesn't matter they always do it's a
joke
it's like 400 police at about 10 o'clock
there is quite a few
it does seem to have roiled them
somewhat this
might be a good opportunity for someone
else to go do an action
right now um because this is going on
and also right now animal rebellion
are actually blockading uh victoria
street
with a slaughter truck where they've

English: 
locked on inside
which is really exciting they're there
basically send the message
that uh we need to transition to a
plant-based food system i'm going to
head over
there in a little bit
loads of stuff going on this morning and
it's only going to continue throughout
the day
and the week
it would be great if some lords actually
did turn up right now to collect their
300 pound paycheck and we could
interview them

Spanish: 
encerrado en el interior
lo cual es realmente emocionante, están ahí
básicamente envía el mensaje
que tenemos que hacer la transición a un
sistema alimentario basado en plantas voy a
diríjase
allí en un poquito
un montón de cosas sucediendo esta mañana y
solo va a continuar a lo largo
El dia
y la semana
Sería genial si algunos señores realmente
apareció ahora mismo para recoger su
Cheque de pago de 300 libras y podríamos
entrevistarlos

Spanish: 
uh
es bastante divertido, ¿no es verdad?
no se que la mayoria de la policia
bueno

English: 
uh
it's quite funny isn't it really
i don't know what most of the police
okay

English: 
foreign
i don't think they're going to come into
play
but it is intimidating and fair plays
these activists have gone in there
knowing that's the situation
so people are just tuning in we're
currently outside the piers entrance of
parliament
and a bunch of rebels have glued on to
the floor there

Spanish: 
exterior
no creo que vayan a entrar en
jugar
pero es intimidante y juego limpio
estos activistas han entrado allí
sabiendo que esa es la situación
así que la gente simplemente está sintonizando nosotros
actualmente fuera de la entrada de los muelles de
parlamento
y un grupo de rebeldes se han pegado a
el piso ahí

Spanish: 
están bloqueando la entrada al edificio
enviar un mensaje a los compañeros
para respaldar la emergencia ecológica climática
construir
ese proyecto de ley ha sido presentado por um
no solo por extinción, rebelión, es
ha sido creado con otros grupos también
um, pero con mucha información de
extinción rebelión científicos y
abogados de extinción rebelión
entonces la gente que quieres básicamente
creo que es un muy buen corto plazo
solución
para poner en práctica alguna legislación
obviamente eso no nos detendrá
empujando a
uh sabes por más cambios porque
quiero decir que realmente no importa si nosotros
casi salvó el mundo entonces
¿Cuál es el punto de eso?
ir a por todas y
recuerda que cada acción que tomamos
tiene un impacto positivo, no es un

English: 
they're blocking entry to the building
to send a message to the peers
to back the climate ecological emergency
build
that bill has been put forward by um
by not just by extinction rebellion it's
been created with other groups as well
um but with a lot of input from
extinction rebellion scientists and
extinction rebellion lawyers
so the people you want basically
i think it is a really good short-term
solution
to to get some legislation in place
obviously that's not gonna stop us
pushing to
uh you know for more change because
i mean it doesn't really matter if we
almost saved the world then
what's the point of that let's uh let's
go for broke and
remember that every action we take
has a positive impact it's not it's a

Spanish: 
escala móvil no es solo un binario
cosa
que sabes que estaremos bien nosotros
no lo haré
podría ser malo o podría ser realmente
malo creo que es mas exacto
yo
bien chicos gracias por ver esto
Stream um me voy a mover a
otra acción que está sucediendo
um entonces la pregunta es ¿debería terminar este?

English: 
sliding scale it's not just a binary
thing
that you know either will be okay we
won't
it could be bad or it could be really
bad i think it's more accurate
i
all right guys thanks for watching this
stream um i'm going to be moving over to
another action that's happening
um so question is should i end this one

English: 
or just
carry on going and walking tour
i'll walk in tall
i'm gonna stop by the uh the trees on
the way excuse me
cool yeah so that's the first action of
the day um extinction rebellion activist
glowing on to the front of parliament
and over here i'm just now walking over
towards parliament square
but we've still got four rebels from hs2
rebellion
up in the trees right now they scaled
the trees apart in parliament square
yesterday
and they've been there ever since
basically
um so yeah support for them let's go see
how they're doing
thanks everyone who's watching everyone
who's sharing um
you know anything you can do to help
please do the biggest things obviously
is actually contacting
your mps and the lords and telling them

Spanish: 
o solo
Continuar y recorrido a pie
caminaré alto
Voy a pasar por los árboles en
la forma en que me disculpe
Genial, sí, esa es la primera acción de
el día um extinción rebelión activista
brillando en el frente del parlamento
y por aquí estoy ahora caminando
hacia la plaza del parlamento
pero todavía tenemos cuatro rebeldes de hs2
rebelión
en los árboles ahora mismo escalaron
los árboles separados en la plaza del parlamento
ayer
y han estado ahí desde entonces
básicamente
um así que sí apoyo para ellos, vamos a ver
cómo están
gracias a todos los que miran a todos
quien esta compartiendo um
sabes todo lo que puedes hacer para ayudar
por favor haz las cosas más importantes, obviamente
en realidad está contactando
tus diputados y los señores y diciéndoles

English: 
um
basically to sign the ceo hey how you
doing
hello so can you talk a little bit about
what's going on
yeah we've got um turn rebels that have
surrounded one of the entrances of
parliament
they jumped over here to get there they
glued their hands down on the floor
around one of the entrances
and the holding man is saying reacting
eastwood nonviolent
the police have now surrounded that area
and actually pushed
everyone else out so we had a couple of
um
well-being people that were just trying
to witness the arrests and check
everyone was safe
um they've been cautioned uh threatened
with the rest and
um pushed out of the area um and
so you've had to move out the way as
well so we're a bit concerned just
because we want to be able to make sure
that they're being treated fairly

Spanish: 
um
básicamente para firmar el ceo oye cómo
haciendo
hola, ¿puedes hablar un poco sobre
que esta pasando
Sí, tenemos rebeldes a su vez que tienen
Rodeó una de las entradas de
parlamento
saltaron para acá para llegar allí
pegaron sus manos en el suelo
alrededor de una de las entradas
y el hombre que sostiene esta diciendo reaccionando
Eastwood no violento
la policía ahora ha rodeado esa área
y de hecho empujó
todos los demás, así que tuvimos un par de
um
personas del bienestar que solo intentaban
para presenciar los arrestos y comprobar
todos estaban a salvo
um han sido advertidos uh amenazados
con el resto y
um empujado fuera del área um y
así que has tenido que salir del camino como
bueno, estamos un poco preocupados solo
porque queremos poder asegurarnos
que están siendo tratados justamente

Spanish: 
me dirijo a las otras acciones
por aquí ahora
mira eso
entonces la gente está empezando a reunirse ahora
en la plaza del parlamento también
y si miras allá arriba en el árbol
puede ver
donde algunos de los protectores de árboles
no han hecho su hogar allí

English: 
i'm heading over to the other actions
over here now
see that
so people are starting to assemble now
on parliament square as well
and if you look up there in the tree you
can see
where some of the tree protectors
haven't made their home up there

Spanish: 
bien aqui estamos
creo que todavía hay cuatro protectores
en los árboles estos dos árboles aquí
este planificador llama la atención sobre el hecho
ese
el bosque que hs2 están cortando nuestro
Amazonas
este es el bosque que tenemos
responsabilidad por eso podemos realmente
um tiene un impacto directo en salvarnos
no necesariamente puede decir eso para el
Amazonas
tú y yo, pero podemos evitar que hs2
destruyendo
los hábitats de nuestro país
como van chicos

English: 
all right here we are
believe there are still four protectors
in the trees these two trees here
this planner drawing attention the fact
that
the forest that hs2 are cutting our
amazon
this is the forest that we have
responsibility for that we can actually
um have a direct impact on saving we
can't necessarily say that for the
amazon
you and i but we can stop hs2 from
destroying
our country's habitats
how are you going guys

English: 
well done what does your banner say
so if you look closely you also see
they've set up
a walkway between the trees
so these guys uh are not alone
they're feeling feeling the love i think
and
they've got each other it's great
thank you
absolutely mad policies coming from the
guard
from the government as well as hst
they're spending 27 billion pounds

Spanish: 
bien hecho, ¿qué dice tu banner?
así que si miras de cerca también ves
ellos han configurado
una pasarela entre los árboles
entonces estos chicos no están solos
están sintiendo el amor, creo
y
se tienen el uno al otro es genial
gracias
políticas absolutamente locas provenientes del
Guardia
tanto del gobierno como de hst
están gastando 27 mil millones de libras

Spanish: 
en carreteras nuevas carreteras nuevas
como si ya tenemos caminos para el
autos que tenemos ahora
y sabemos que tenemos que reducir
la cantidad de autos en las carreteras
Entonces, una tierra, necesitamos más autos.
literalmente solo hace que no
sentido en absoluto
obviamente les está costando a los contribuyentes
mucho dinero pero solo está tomando esto
país en la dirección totalmente equivocada
en términos de descarbonización
um es solo cada decisión que ellos
hacer parece ser
esta esta esta compilación de compilación sin ningún
respeto a
el futuro por lo que eso va a significar
para la próxima generación
Solo me dirijo aquí, puedo ver en
la distancia

English: 
on new roads new roads
what like we already have roads for the
cars that we have now
and we know that we need to be reducing
the amount of cars on the roads
so one earth we need more cars it
literally just makes no
sense at all
obviously it's costing the taxpayers so
much money but it's just taking this
country in totally the wrong direction
in terms of decarbonisation
um it's just every single decision they
make seems to be
this this build-build build without any
respect for
the future for what that's going to mean
for the next generation
i'm just heading over here i can see in
the distance

Spanish: 
barra azul por favor
entonces el camino está bloqueado y la razón es
aquí arriba rebelión animal

English: 
blue bar please
so the road is blocked and the reason is
up here animal rebellion

English: 
they've driven a slaughter house truck
onto the road and blocked it
inside that truck there's rebels locked
on and on top as well
oh sorry
so
that's the police cutting teams
and moving in to remove the lock-on
believe they've been here for about an

Spanish: 
han conducido un camión matadero
en la carretera y la bloqueó
dentro de ese camión hay rebeldes encerrados
encima y encima también
Oh, lo siento
entonces
esa es la policía cortando equipos
y mudarse para quitar el bloqueo
creo que han estado aquí durante aproximadamente un

Spanish: 
hora más o menos
el camión dice que la cría de animales está planeada
es igual a pandemias y crisis climática
un mensaje tan poderoso porque eso es
ganadería adecuada
es uno de los mayores impulsores de
um cambio climático oh realmente descansa
un segundo
es la rebelión animal en xr pero ellos
están afiliados a nosotros con amigos
um mientras están de acuerdo con xr son
específicamente enfocado
en um tratando de cambiar la forma en que
que nos ocupamos de la comida
obviamente comiendo carne todo el mundo sabe
realmente sobre el medio ambiente

English: 
hour or so
the truck says animal farming is planned
equals pandemics and climate crisis
such a powerful message because that's
right animal farming
is one of the biggest drivers of
um climate change oh really take a rest
one sec
it's the animal rebellion on xr but they
are affiliated with us with friends
um whilst they agree with xr they're
specifically focused
on um trying to change the way that we
that we deal with food
obviously eating meat everyone knows
really about the environment

Spanish: 
gracias Haley por esa cifra 78 de
las emisiones mundiales de co2
vienen de la agricultura animal absolutamente
loco
cuando consideras la cantidad de tierra en
este país también que se usa solo
crecer
alimento para animales hay mucha más tierra
en este país se usa realmente
para cultivar alimentos para animales que
entonces come que para alimentarnos
directamente
veamos qué está pasando allí se ve
gracias por llenarme de haley
Aprecio que la gente rebelde animal
para hablar en un momento
sabemos que la ganadería también es
conducción

English: 
thank you haley for that figure 78 of
the world's co2 emissions
come from animal agriculture absolutely
crazy
when you consider the amount of land in
this country as well that is used just
to grow
feed for animals there's a lot more land
in this country is actually used
for growing food for animals that we
then eat than for feeding us
directly
let's see what's going on there looks
thanks for filling me in haley
appreciate that animal rebellion people
to speak to in a moment
we know that animal agriculture is also
driving

English: 
pandemics as well the coronavirus
pandemic is
um believed to have been transmitted
humans from bats
basically when we destroy animal
habitats and uh
create more farming instead of forest
we're driving
wild animals closer and closer to humans
and putting them in situations
where basically
um sorry mine's going blank
yes drive the animals oh hey hayley yeah
sorry i don't like you either
sorry i've just been totally thrown by
that
okay i'm back sorry um yeah so the
pandemic has been
actually caused by animal farming
because it's forcing
people and animals closer together in
situations where they don't normally
find themselves

Spanish: 
pandemias y el coronavirus
la pandemia es
um cree que ha sido transmitido
humanos de murciélagos
básicamente cuando destruimos animales
hábitats y uh
crear más agricultura en lugar de bosques
estaban manejando
animales salvajes cada vez más cercanos a los humanos
y poniéndolos en situaciones
donde básicamente
lo siento, el mío se está quedando en blanco
sí, conduce los animales, oh, hey, hayley, sí
lo siento, tampoco me gustas
lo siento, me acabo de perder totalmente
ese
bien, estoy de vuelta lo siento um sí así que el
la pandemia ha sido
realmente causado por la cría de animales
porque es forzando
personas y animales más juntos en
situaciones en las que normalmente no
Encontrarse ellos mismos

English: 
that allows those animals to actually
pass on um
diseases to humans
and obviously coronavirus isn't the
first one like this we've had there's
been
loads and loads of diseases in the last
20 years
who remembers bird blue swine flu
i remember all these things obviously
coronavirus is the worst but
it keeps happening and we keep ignoring
it and we keep continuing to
to drive the systems of oppression that
are causing all the problems
thanks guys sorry to be honest i just
got a little bit out of breath running
out the road
appreciate that

Spanish: 
que permite a esos animales realmente
pasar um
enfermedades a los humanos
y obviamente el coronavirus no es el
el primero como este que hemos tenido hay
estado
montones y montones de enfermedades en el último
20 años
¿Quién recuerda el pájaro azul de la gripe porcina?
recuerdo todas estas cosas obviamente
el coronavirus es el peor pero
sigue pasando y seguimos ignorando
y seguimos
para impulsar los sistemas de opresión que
están causando todos los problemas
gracias chicos lo siento para ser honesto yo solo
se quedó un poco sin aliento corriendo
fuera del camino
Valora eso

English: 
pete is definitely not a waste of time
writing to your mps
i know that like obviously they're very
different from you and i
but they don't like dealing with one
letter what they really don't
like is dealing with lots and lots and
lots of layers that they've got to
individually respond to one by one and
when they realize
that their constituents actually care
about this stuff
they're going to act on it but if you
don't tell them you care they're not
going to do anything
hey joe um yeah really good point
exactly we really do need to be stopping
hs2
we're here in london this week to send
that message to the government
um that we want them to to stop patients
too
and that we also want them to uh back

Spanish: 
pete definitivamente no es una pérdida de tiempo
escribiendo a su mps
lo sé como obviamente son muy
diferente a ti y a mí
pero no les gusta lidiar con uno
letra lo que realmente no
como tratar con montones y montones y
muchas capas que tienen que
responder individualmente uno por uno y
cuando se dan cuenta
que a sus electores realmente les importa
sobre estas cosas
van a actuar en consecuencia, pero si tú
no les digas que te importa que ellos no
voy a hacer cualquier cosa
hola joe um sí muy buen punto
exactamente, realmente necesitamos detenernos
hs2
estamos aquí en Londres esta semana para enviar
ese mensaje al gobierno
um que queremos que detengan a los pacientes
también
y que también queremos que vuelvan

English: 
the climate and ecological emergency
bill but actually uh in the second week
we'd really like people to go
and join the hs2 camps at denim
protection camp jones hill in particular
i believe really need people um from
the beginning of next week so call out
please come and join the hs2 camps
they're all the way um from kenilworth
near birmingham
down uh sorry i'm near coventry that
sort of way um there's camps near
wendover and there's camps in
um near and in london now as well
there's actually a new camp at houston
road
just outside the train station and if
you go down there you can learn how to
climb trees
you can live there be part of the
community i do believe it is a drink and
drug
free zone please respect that
and uh respect also that is not under
section six
uh police do walk through there they're
legally allowed to walk through there
try not to antagonize them if you go to

Spanish: 
la emergencia climática y ecológica
factura pero en realidad uh en la segunda semana
realmente nos gustaría que la gente fuera
y únete a los campamentos hs2 en denim
campo de protección jones hill en particular
Creo que realmente necesito gente de
al comienzo de la próxima semana, así que llama
por favor ven y únete a los campamentos hs2
están todo el camino um desde Kenilworth
cerca de Birmingham
abajo uh lo siento, estoy cerca de coventry que
de alguna manera, um hay campamentos cerca
Wendover y hay campamentos en
um cerca y en Londres ahora también
en realidad hay un nuevo campamento en houston
la carretera
justo afuera de la estación de tren y si
vas allí puedes aprender a
trepar a los árboles
puedes vivir ahí ser parte del
comunidad creo que es una bebida y
droga
zona franca por favor respeta eso
y uh respeto tambien que no esta bajo
sección seis
uh, la policía camina por allí, están
legalmente permitido caminar por allí
trata de no enemistarte con ellos si vas a

Spanish: 
el uso de jamón
y lo que diría peter si tu mp es
no leer la carta
y obtienes una respuesta estándar
y sigue así
um es muy fácil no respaldar a alguien
una vez
pero es mucho más difícil uh
para detener a las personas cuando son persistentes
ignorar a las personas cuando son persistentes
así que sigue escribiéndoles
y diles que hay respuestas
inaceptable
comparte sus respuestas en las redes sociales si
son inaceptables
Necesitamos que cada uno de nuestros MPs
estar de vuelta en este clima y ecológico
factura de emergencia
ayer creo que solo 28 personas
respaldó la factura
mira esa es la primera lectura y tenemos
tengo mucho trabajo por hacer
pero eso significa que todos deben ser
Trabajando en ello
no se trata solo de Londres en cada parte de

English: 
the using ham
and what i would say peter if your mp is
not reading the letter
and you just get a standard reply back
and keep at it
um it's very easy to not back someone
once
but it's very much more difficult to uh
to stop people when they're persistent
to ignore people when they're persistent
so just keep writing to them
and tell them there are answers are
unacceptable
share their answers on social media if
they're unacceptable
we need every single one of our mps to
be back in this climate and ecological
emergency bill
yesterday i believe only 28 people
backed the bill
see that's the first reading and we've
got a lot of work to do
but that means everyone needs to be
working on that
it's not just about london every part of

English: 
the country you can be influencing
um this pill
but ultimately peter writing is only
writing there's a reason that we do what
we do while we do direct action
it's because writing hasn't worked
hey are you guys from animal rebellion
can i ask if you'd like to speak on the
xr uk facebook
no worries
do you can you spot any other animal
rebellion people who
you reckon might want to spawn
hey guys would anyone like to speak on
the live stream on excel uk
about the action today

Spanish: 
el país en el que puedes estar influyendo
um esta pastilla
pero en última instancia, la escritura de Peter es solo
escribiendo hay una razón por la que hacemos lo que
lo hacemos mientras hacemos acción directa
es porque escribir no ha funcionado
Hola chicos de rebelión animal
¿Puedo preguntar si le gustaría hablar en el
xr uk facebook
sin preocupaciones
¿Puedes ver algún otro animal?
gente rebelde que
crees que querrás engendrar
Hola chicos, ¿alguien le gustaría hablar sobre
la transmisión en vivo en Excel Reino Unido
sobre la acción de hoy

Spanish: 
seguro que eres de rebelión animal
sí, soy de la rebelión animal
y nos quedamos fuera del gobierno
construyendo tratando de crear conciencia
y conseguir que el gobierno actúe ahora sobre cómo
la mala cría de animales es
la cría de animales es una de las principales
causas del cambio climático
y rebelión animal y especies también
así que realmente queremos
vincular la cuestión climática con la ética
problema
rebelión

English: 
sure so you're from animal rebellion
yeah i'm from animal rebellion
and we're staying outside the government
building trying to raise awareness
and get the government to act now on how
bad animal farming is
animal farming is one of the leading
causes of climate change
and animal rebellion and species as well
so we just really want to
link the climate issue on the ethical
issue
rebellion

English: 
yeah so that's why i'm here um
awesome i've got to say i'm really
impressed by this action well done
animal rebellion
um blocking a road with a slaughterhouse
track as well like
what better way i've seen some awful
videos coming out
of animal rights protection camps yeah
of the of the kind of things that go on
in
in trucks like that like cows being
transported i saw recently one
in farnborough near where i'm from where
uh a cow was
was basically like was it brutally
killed in the back of the storehouse
it turned up and of course we were all
like oh that can't be
all right um but we got in touch with
the relevant boards and it's all
all okay so that's how turning up she
had a broken leg

Spanish: 
Sí, por eso estoy aquí, um
Increíble, tengo que decir que soy realmente
impresionado por esta acción bien hecho
rebelión animal
um bloqueando una carretera con un matadero
rastrear así como
que mejor manera he visto algunos horribles
videos que salen
de los campos de protección de los derechos de los animales, sí
del tipo de cosas que suceden
en
en camiones como ese como vacas siendo
transportado vi recientemente uno
en Farnborough cerca de donde soy de donde
uh una vaca era
fue básicamente como si fuera brutalmente
asesinado en la parte trasera del almacén
apareció y, por supuesto, todos estábamos
como oh eso no puede ser
bien um pero nos pusimos en contacto con
los tableros relevantes y es todo
todo bien, así es como aparece ella
tenía una pierna rota

English: 
that's what's really going to change
things isn't it when people
start like basically acknowledging the
the
the same rights that animals have as
humans when that happens
so much will
feel pain change intelligent and it's
more social relationships just like we
do
and they're treated horrifically i think
how many billions of
um animals have fish are killed every
year just for human consumption
um so we don't need to and what are they
eating
how much food are they getting there's
enough food on the planet currently
enough plants to feed 10 billion people
why is their kids starving all over the
world i've heard 60 billion
60 billion because there's 60 billion
animals on the planet
there's 74 points and then the fish
but they use something different but

Spanish: 
eso es lo que realmente va a cambiar
las cosas no es cuando la gente
empezar como básicamente reconociendo el
el
los mismos derechos que tienen los animales como
humanos cuando eso sucede
tanta voluntad
siente el dolor cambia inteligente y es
más relaciones sociales como nosotros
hacer
y son tratados horriblemente, creo
cuantos miles de millones de
um animales tienen peces se matan cada
año solo para consumo humano
um, entonces no es necesario y cuáles son
comiendo
¿Cuánta comida están obteniendo?
suficiente comida en el planeta actualmente
suficientes plantas para alimentar a 10 mil millones de personas
¿Por qué sus hijos se mueren de hambre en todo el
mundo he escuchado 60 mil millones
60 mil millones porque hay 60 mil millones
animales en el planeta
hay 74 puntos y luego el pescado
pero usan algo diferente pero

English: 
yeah man if we can feed 60 billion
like livestock why can't we why can't we
feed
what is it seven almost eight billion
people yes it sounds like a big number
but yeah we can feed all these animals
so
where is i think animal farming's such a
hidden industry
yeah people don't know um what it's like
in france they don't know what it's like
in sort of houses
it's so ingrained into society there's
this idea of like the laughing cow from
derry lee
they're not laughing they're not
laughing they're literally being raped
and then
spca um and it's just to make the
consumers feel better about their
courses
but really we don't need it if we don't
need it for our health we don't need to
be killing all these animals
stop contributing to climate changes
yeah hell yes for sure well done
thank you so much for that guys cheers

Spanish: 
si hombre si podemos alimentar a 60 mil millones
como el ganado por qué no podemos por qué no podemos
alimentar
lo que es siete casi ocho mil millones
gente, sí, suena como un gran número
pero si podemos alimentar a todos estos animales
entonces
¿Dónde creo que la cría de animales es tan
industria oculta
si la gente no sabe um como es
en francia no saben como es
en una especie de casas
está tan arraigado en la sociedad que hay
esta idea de como la vaca riendo de
Derry Lee
no se están riendo no son
riendo, literalmente están siendo violados
y entonces
spca um y es solo para hacer el
los consumidores se sienten mejor con sus
cursos
pero realmente no lo necesitamos si no lo hacemos
lo necesitamos para nuestra salud no lo necesitamos
estar matando a todos estos animales
dejar de contribuir a los cambios climáticos
si diablos si seguro bien hecho
muchas gracias por eso chicos aplausos

English: 
it's really good to hear about that so
that that cow basically
uh not normally cows take the
slaughterhouse they're
apparently killed humanely obviously
apparently
um they get a short metal bolt to the
head
um but in this case that we're talking
about um
the cow was basically because they had a
broken leg had his its
throat slit in the back of a
slaughterhouse truck and was bleeding
out everywhere it was it took a really
really long time to die
and is incredibly painful and apparently
that's legal
apparently that's okay when we start
treating animals
with respect and stop treating them as
like our slaves basically it's going to
have a
massive effect on the world
not just in terms of changing emissions
as people um

Spanish: 
es realmente bueno escuchar sobre eso
que esa vaca básicamente
uh, normalmente las vacas no toman el
matadero son
aparentemente asesinado humanamente obviamente
aparentemente
Um, obtienen un perno de metal corto en el
cabeza
um pero en este caso que estamos hablando
acerca de um
la vaca era básicamente porque tenían un
la pierna rota tenía su
corte de garganta en la parte posterior de un
camión del matadero y estaba sangrando
en todas partes fue que tomó una gran
realmente mucho tiempo para morir
y es increíblemente doloroso y aparentemente
eso es legal
aparentemente está bien cuando empezamos
tratar animales
con respeto y dejar de tratarlos como
como nuestros esclavos básicamente va a
tener un
efecto masivo en el mundo
no solo en términos de cambios en las emisiones
como personas um

Spanish: 
ya conoces la transición a plantas
dietas sino también esa evolución moral
en el pasado se tomó
una minoría de los opresores
para ayudar a apoyar a los oprimidos
para ganar derechos y eso es lo que
personas
pero huma y puede hablar los animales no pueden
hablar, no tienen voz, así que es
son el grupo más difícil de probar
y obtener derechos porque no pueden
hablar ellos mismos
y tenemos que hablar con ellos
así que sí, hazte vegano, ve a base de plantas y uh
eso es básicamente lo número uno
que podrías hacer como individuo para
reducir su huella de carbono um y para
solo sé una persona más éticamente sana
¿Qué tal, chicos, estás en xr uk?
um facebook ¿quieres decir algo?

English: 
you know transition to plant-based
diets but also just that moral evolution
in the past it's taken
a minority of of the of the oppressors
to actually help support the oppressed
in order to gain rights and that's what
people
but huma and can speak animals cannot
speak they have no voice so it is
they are the most difficult group to try
and get rights for because they cannot
speak themselves
and we have to speak to them
so yeah go vegan go plant-based and uh
that's pretty much the number one thing
you could do as an individual to
reduce your carbon footprint um and to
just be a more ethically sound person
how's it going guys you're on xr uk
um facebook do you want to say anything

English: 
about the action today anyone
have you come here from extinction
rebellion or animal rebellion
it is a long time coming it's felt it
felt like since october
um yeah just like there's been this real
lack of of emphasis of of um
and stuff like this is really giving it
isn't it
kind of let them off the hook a bit the
government
no longer
this could very well easily be a protest
against star perhaps i'm sure

Spanish: 
sobre la acción de hoy cualquiera
has venido aquí de la extinción
rebelión o rebelión animal
Hace mucho tiempo que se siente
me sentí como desde octubre
Um, sí, como si hubiera habido esto real
falta de énfasis de um
y cosas como esta realmente lo están dando
no es
tipo de dejarlos descolgar un poco el
gobierno
no más
esto podría muy bien ser una protesta
contra estrella tal vez estoy seguro

English: 
it's the huge companies it's not just
the government it's huge corporations
the likes of starbucks
mcdonald's burger king that are driving
the
ecological crisis basically
as you can see now the police are
getting up on top of the truck they're
starting to remove the lock ons from the
top
pick up animal rebellion pick up all the
people locked on
pick up everyone else who's here

Spanish: 
son las grandes empresas no es solo
el gobierno son grandes corporaciones
los gustos de Starbucks
mcdonald's burger king que están conduciendo
el
crisis ecológica básicamente
como puedes ver ahora la policia esta
subiendo a la parte superior del camión están
comenzando a quitar las cerraduras del
parte superior
recoger rebelión animal recoger todos los
gente encerrada
recoger a todos los que están aquí

English: 
okay
yeah we really do hear you about hs2 um
if you
look at what the actions are here in
london so much of it is focused about
hs2
and the whole point um is that
unfortunately we're just not getting the
media coverage
out in the trees we're we're stopping
the work we're disrupting it
but the media just aren't paying
attention so we thought we'd come to
the seat of power and make ourselves
heard here as well
not instead of but as well as
and hopefully from doing this we'll be
able to recruit loads of people from
extinction rebellion
to come and join the camps next week and
beyond
um i think if we get enough people to
come and join we should
really really cause hst's in some
trouble we do well enough with just the
small crowds we have but you know we

Spanish: 
bueno
sí, realmente te escuchamos sobre hs2 um
si tu
mira cuáles son las acciones aquí en
Londres se centra en gran parte en
hs2
y el punto um es que
desafortunadamente no estamos obteniendo el
Cobertura mediática
en los árboles nos detendremos
el trabajo lo estamos interrumpiendo
pero los medios simplemente no pagan
atención, así que pensamos que llegaríamos a
el asiento del poder y hacernos nosotros mismos
escuchado aquí también
no en lugar de sino tan bien como
y con suerte de hacer esto seremos
capaz de reclutar a un montón de personas
extinción rebelión
para venir y unirse a los campamentos la próxima semana y
más allá
Creo que si tenemos suficientes personas para
Ven y únete, deberíamos
realmente realmente porque hst está en algunos
problema lo hacemos bastante bien con solo el
pequeñas multitudes tenemos pero sabes que

Spanish: 
podría realmente aprovechar el
poder de extinción rebelión solo por
una semana al menos
y tíralo todo en hs2 imagina el
impacto que podríamos tener
entonces esa es la primera cosa que preguntaría
personalmente
de todos los que miran estas transmisiones
es um
ya sabes ven y únete a los campamentos hs2
es
no se trata solo de una línea de tren, es
sobre la emergencia climática
se trata de usar dinero en
la vivienda social en el nhs en el
los enlaces de transporte reales que necesitamos
además, esto básicamente solo toca
cada uno
aspecto social y climático todo en uno
así que vale la pena venir, vale la pena detenerse
ven a la cámara así que si necesitas más información
solo mensaje hst rebelión en instagram
o Facebook
oye hombre, ¿cómo te va? ¿quieres?
di cualquier cosa en el facebook
no está bien no te preocupes

English: 
could really really really harness the
power of extinction rebellion just for
one week at least
and just throw it all at hs2 imagine the
impact we could have
so that's the number one thing i'd ask
personally
of everyone who's watching these streams
is um
you know come and join the hs2 camps it
is
um not just about a train line it is
about the climate emergency
it is about um using money on on
the social housing on the nhs on the
actual transport links that we need
as well this basically just touches on
every single
social and climate aspect all in one
so it's worth coming it's worth stopping
come the cam so if you need more info
just message hst rebellion on instagram
or facebook
hey man how's it going do you want to
say anything on the facebook
no okay no worries

Spanish: 
uh, solo estoy hablando de que soy de hs2
rebelión pero esta es la
extinción en londres escuché lo que tu
dijo sobre conseguir gente de xr y
ellos estan disfrutando
esto también, ni siquiera sabía cuánto era
pasando en la historia y estoy literalmente
unirse al final de este
así que sí, te unirás a nosotros a continuación
semana exactamente exactamente lo que dijiste
gracias si asi que porque hemos venido y
hecho esto en Londres
en realidad te tiene ahora
como cualquier tipo de acción um mientras que xr
recibe un poco de prensa todos los años
um como en no tengo ninguna de las nuevas fuentes
que tengo y son bastante de izquierda
sabes noticias liberales nada de eso fue
hablando del enfoque hs2 nada de eso
¿No es extraño, así que ni siquiera lo sabía?
que era ese elemento
así que absolutamente me uniré al
la cosa es que pasa por mi viejo
barrio
a través de mi antiguo pueblo que tiene
acerca de
tiene como dos establecimientos y el
el resto es autosuficiente
con um y sí, va a ir directamente

English: 
uh i'm just talking about i'm from hs2
rebellion but this is the
extinction in london i heard what you
said about getting people from xr and
they are enjoying
this too i didn't even know how much was
happening in history and i'm literally
joining at the end of this
so yeah you're gonna come join us next
week exactly exactly what you said
thank you yeah so because we've come and
done this in london
it's actually got you now
like any kind of action um whereas xr
gets a bit of press every year
um like in i've none of the new sources
that i have and they're fairly left-wing
you know liberal news none of it was
talking about the hs2 focus none of it
isn't it weird so i didn't even know
that it was that element
so i will absolutely be joining the
thing is it goes through my old
neighborhood
through my old village which has got
about
it's got like two establishments and the
rest of it is self-sufficient
with um and yeah it's gonna go straight

English: 
through my village so yeah
we will be there thank you and thank you
there's been animal rebellion and people
have already come to our camps
it's really great to have them to do
some like workshops and skill shares
um you guys are great i think it's
definitely um
obviously we have so many shared aims as
well like particularly with animals and
stuff like the uh the hs2 group at
parliament square yesterday
i was so organized it was so efficient
like it was so like
everyone keeps saying that it was like
i'm really impressed by
just the idea of like a small goal but
like a big impact
it's great it's great yeah and we need
more of that in
our group i think more punchy like stuff
like this
more throughout the year not just once a
year
awesome
so with the the truck at the background
we if you've just joined
um this is an animal rebellion action
that's taking place on victoria
road just up the road from parliament

Spanish: 
a través de mi pueblo así que sí
estaremos allí gracias y gracias
ha habido rebelión animal y gente
ya han venido a nuestros campamentos
es realmente genial tenerlos que hacer
a algunos les gustan los talleres y las habilidades compartidas
Um, ustedes son geniales, creo que es
definitivamente um
obviamente tenemos tantos objetivos compartidos como
bueno, como particularmente con animales y
cosas como el uh el grupo hs2 en
plaza del parlamento ayer
estaba tan organizado que era tan eficiente
como si fuera tan como
todo el mundo sigue diciendo que era como
estoy realmente impresionado por
solo la idea de una pequeña meta pero
como un gran impacto
es genial, es genial, sí y lo necesitamos
más de eso en
nuestro grupo creo que son cosas más contundentes
Me gusta esto
más a lo largo del año, no solo una vez
año
increíble
así que con el camión al fondo
nosotros si te acabas de unir
um esto es una acción de rebelión animal
que está teniendo lugar en Victoria
camino justo arriba del parlamento

English: 
they've blocked the road with a
slaughterhouse truck there's i believe
six rebels locked on inside and two on
the roof as well
and they're basically here to protest
against uh the way that our food systems
are destroying the climate
and to ask the government to help
facilitate a move to plant-based food
systems
thank you i will see you next week
cheers
everything has a story
every fish has a story

Spanish: 
han bloqueado la carretera con un
camión del matadero, creo que hay
seis rebeldes encerrados en el interior y dos en
el techo también
y están básicamente aquí para protestar
en contra de la forma en que nuestros sistemas alimentarios
están destruyendo el clima
y pedir ayuda al gobierno
facilitar el paso a alimentos de origen vegetal
sistemas
gracias te veré la semana que viene
salud
todo tiene una historia
cada pez tiene una historia

English: 
and you know when you knew
that each one deserves freedom
that's the reason we're here
that's the reason we're here

Spanish: 
y sabes cuando supiste
que cada uno merece la libertad
esa es la razón por la que estamos aquí
esa es la razón por la que estamos aquí

Spanish: 
Dios
es decir
Ok, gracias a todos por sintonizarme.
voy a terminar la transmisión aquí por ahora
lo recogeré de nuevo más tarde
dependiendo de como progresen las cosas
um estad atentos al exilio londres exilio reino unido
y cualquiera de los otros canales um que
tienes en cualquier canal xr donde estemos
transmisión en vivo habrá acceso
pasando
todo el día y toda la semana y ven aquí

English: 
god
that is
okay thanks everyone for tuning in i'm
going to end the stream here for now
i'll pick it back up again later
depending on how things progress
um stay tuned to exile london exile uk
and any of the other um channels that
you've got at any xr channel where we're
live streaming there's gonna be access
going on
all day and all week and get down here

English: 
and join the hs2 cams
next week as well
thank you goodbye everybody

Spanish: 
y únete a las cámaras hs2
la próxima semana también
gracias adios a todos
