
Spanish: 
¿Y si estás equivocado?
Hay una pregunta que le hacen a los ateos con
frecuencia. Y es: ¿por qué no oras, simplemente?
Si tú tienes razón, puedes ir al cielo
y vivir más allá de la muerte.
Y si estás equivocado, y crees firmemente que
Dios no existe, estás condenado al infierno.
Esto se conoce como
la apuesta de Pascal.
Pero parte de
una premisa tonta,
porque si tengo razón,
no estoy perdiendo mi tiempo orando;
lo estoy usando en cosas que quiero hacer;
haciendo el bien a otros.
No estoy perdiendo mi tiempo
sentado orando; pensando en Dios.
No estoy haciendo nada de eso.
Si estoy equivocado,
digamos que muero y estoy
ante las puertas del cielo,
¿quién se enojaría
ante un
ateo que genuinamente
buscó respuestas?
¿Qué le diría a Dios? Algo como:
"Mira, lo intenté. Te busqué,

English: 
What if you're wrong?
So, this is a fair question that atheists get a lot
which is, you know, why not just pray?
So, this is a fair question that atheists get a lot
which is, you know, why not just pray?
Because if you're right, then you might get to go
to heaven and you make it to live this afterlife.
And if you're wrong and you adamantly believed God
doesn't exist, you're doomed like you're going to hell,
and it's known as
Pascal's Wager.
But, you know, it's a silly--
it's a silly premise anyway,
because look, if I'm right,
then I'm not wasting my time praying; I can be
spending it doing all the stuff I want to do;
doing good for other people.
I'm not wasting my time, you know,
sitting around praying, thinking about God.
I'm not doing any of that.
If I'm wrong,
let's say I die, and like I'm at
the pearly gates or something,
what sort of--
Who would be mad
at a genuinely--
an atheist who genuinely
sought out the answers?
Like, what would I say to God or something:
"Look, I tried. I looked for you,

English: 
and I saw no evidence. I wasn't going to
believe just for the hell of it."
"I tried my best.
I looked at the evidence. I didn't see any evidence.
So, I followed that evidence where it led,
and the evidence that Christians say is
obviously there, it's not good evidence."
So, I mean, an honest
soul searching of sorts to me
seems like a
better response than,
"Huh, it was the best alternative.
So, I prayed to you just for the hell of it.
Just so, you know,
I would hedge my bets."
That to me seems like a cop-out. And I
can't imagine anyone would want to do that.
So, you know what? If I'm wrong,
I did it for genuinely good reasons.
But I'm not wrong.
My name is Hemant Mehta.
I write for FriendlyAtheist.com
and if you have any questions,
please leave them in the comments.

Spanish: 
y no encontré evidencias.
No iba a creer sólo por creer."
"Hice lo mejor que pude.
Busqué evidencias. No encontré ninguna.
Seguí el rastro hacia donde conducían,
y la evidencia que los cristianos dicen
que obviamente existe, no es una buena evidencia."
Quiero decir,
un honesto examen de conciencia
me parece una
mejor respuesta que:
"Ja, era la mejor alternativa.
Así que te oré sólo porque sí.
Así aseguraba
la jugada."
A mí, eso me parece una evasiva.
Y no me imagino a nadie queriendo hacer eso.
¿Y sabes qué? Si estoy equivocado,
lo hice por razones genuinamente buenas.
Pero no estoy equivocado.
Me llamo Hemant Mehta.
Escribo para FriendlyAtheist.com
y si tienes alguna pregunta,
por favor déjala en los comentarios.
