
English: 
 NARRATOR: AND NOW
 IT'S TIME FOR SOME MORE
 "AMAZING ANIMALS"!
 NUMBER 13...
 THE AMAZING WOLF EEL!
 EVEN THOUGH
 IT'S CALLED AN EEL,
 THIS IS JUST A
 REALLY LONG FISH!
WOLF-EEL: MY DADDY
WAS A LONG FISH.
 NARRATOR: I SEE!
WOLF-EEL: MY GRANDDADDY
WAS A LONG FISH.
 NARRATOR: RIGHT!
WOLF-EEL: MY GREAT
GREAT-GRANDDADDY WAS...
 NARRATOR: I THINK
 I GET THE IDEA.
 THEY LIVE IN THESE
 GENERAL AREAS AROUND
 THE NORTHERN PACIFIC OCEAN.
 MOSTLY AMONG ROCKY
 REEFS AND KELP FORESTS,
 WHERE THESE NASTY SPIKY
 SEA URCHINS CAN BE A
 TERRIBLE PEST BECAUSE
 THEY EAT ALL THE KELP!
 THAT'S WHERE THE
 WOLF EEL COMES IN!
 THIS 7-FOOT LONG
 FISH IS REALLY
 AN EXCEPTIONAL PREDATOR.
 THEY HAVE A POWERFUL SET
 OF JAWS MADE JUST FOR
 THE JOB OF
 EATING SEA URCHINS!
 CHECK OUT
 THOSE SHARP TEETH!
WOLF-EEL: MMM, DELISH!
 NARRATOR: OUCH,
 THAT MUST HAVE HURT!
WOLF-EEL: OH YEAH!
 NARRATOR: SO THEY LOVE
 SEA URCHINS, OBVIES,
 BUT THEY ALSO EAT CRABS AND
 OTHER CRUNCHY STUFF TOO!
FEMALE FISH: HEY LEAVE
MY FRIEND ALONE!
CRAB: SO I PICKED UP OUR
MOVIE TICKETS TODAY

Arabic: 
"حان الوقت الآن للمزيد من...

الحيوانات المذهلة"
"الرقم 13"
"ثعبان البحر المذهل!"
"بالرغم من أنه يسمى ثعبان البحر

إلا أنه مجرد سمكة طويلة!"
- أبي كان سمكة طويلة

- "فهمت!"
- وجدي كان سمكة طويلة!

- "أجل!"
- ووالد والد جدي كان...

- "أعتقد أنني فهمت الفكرة"
"إنها تعيش في هذه المناطق العامة

من أنحاء شمال المحيط الهادئ"
"غالباً ما تعيش بين الشعاب

الصخرية وأعشاب البحر"
"حيث تشكل قنافذ البحر

مشكلة رهيبة بأكلها عشب البحر!"
"هنا يأتي دور ثعبان البحر!"
"هذه الأسماك التي يبلغ طولها

متران هي مفترسة استثنائية"
"لديها فك قوي

مصمم خصيصاً لأكل قنافذ البحر!"
"انظروا إلى تلك

الأسنان الحادة!"
لذيذ!
- "لا بد أن ذلك مؤلم!"

- أجل!
"إنها تحب... قنافذ البحر!"
"ولكنها أيضاً تأكل سرطان البحر

وغيره من الأشياء المقرمشة!"
هيا! دع صديقي وشأنه!
لقد جلبت تذاكر السينما لليلة!

English: 
AND OHHH-ARRGHHH...
GOODBYE CYNTHIA!
FEMALE FISH: JEREMY, NO!
 NARRATOR: UH, BUT
 UNDERNEATH IT ALL,
 THE WOLF EEL IS
 REALLY A GENTLE GIANT
 AND A TRUE ROMANTIC.
FEMALE WOLF-EEL:
HELLO I'M BARBARA AND
I SAW YOU ON FISHBOOK.
WOLF-EEL: GREAT, WANNA
SEE MY MAN-CAVE?
 NARRATOR: A MALE AND FEMALE
 WOLF EEL ARE VERY LOYAL
 AND OFTEN STAY TOGETHER
 FOR A LONG TIME.
 THEY LIKE TO SPEND
 THEIR DAYS IN LITTLE
 NOOKS AND CRANNIES
 LIKE THESE...
WOLF-EEL: SO I SAID,
"REALLY, DOCTOR, HOW DID
YOU KNOW I'D BEEN "EEL"?!
 [LAUGHS]
FEMALE WOLF-EEL:
NEVER TELL THAT JOKE AGAIN!
 NARRATOR: THEY MIGHT HAVE A
 FACE ONLY A MOTHER CAN LOVE
 BUT THE WOLF EEL IS REALLY
 QUITE AN "AMAZING ANIMAL"!

Arabic: 
وداعاً (سينثيا)
(جيريمي)! لا!
"لكن خلف هذا التوحش

هناك عملاق لطيف ورومانسي"
مرحباً، أنا (باربرا)، رأيتك على

موقع التواصل الاجتماعي للأسماك!
رائع! هل تريدين رؤية كهفي؟
"ذكر وأنثى ثعبان البحر مخلصان جداً

وغالباً ما يبقيان معاً لفترة طويلة"
"يفضلان قضاء أيامهما

في زوايا صغيرة معتمة كهذه"
فقلت حقاً، أيها الطبيب؟

كيف عرفت أنني أستطيع السباحة؟
لا تروي تلك النكتة مرة أخرى!
"قد يكون لثعبان البحر وجه

لا يمكن سوى لوالدته أن تحبه"
"إلا أنه حيوان مذهل!"
ترجمة اوديو فيزيون برودكشن

بيروت - لبنان
