
Spanish: 
Hola, mi nombre es Tânia Barros y ese es
Canal Biografías. Hoy vamos a conocer un poco
de la vida de: MALALA YOUSAFZAI (1997). Una joven
paquistaní que fue víctima de un atentado
por defender el derecho
derecho de las niñas a ir a la escuela. Con 17
años, fue la más joven ganadora del Premio
Nobel de la Paz.
Esta biografía es una petición hecha en los comentarios
por la seguidora del canal Juliana Figueiredo
es mi hija. Excelente sugerencia Jú!
Malala Yousafzai nació el 12 de julio
de 1997, en el valle del Swat, en el norte de Pakistán.
Hija de Ziauddin Yousafzai y de Tor Pekai
Yousafzai.
Cuando Malala nació, ningún vecino fue a dar.
para felicitaciones a sus padres.
En las regiones de Pakistán, como en el Valle del
Swat, sólo el nacimiento de los niños se celebra.
Las niñas están obligadas a casarse temprano
con quien sus padres quieren ya los 14 años ya
tiene hijos,

French: 
Bonjour, je m'appelle Tânia Barros et voici le
Biographies des chaînes. Aujourd'hui nous saurons un peu
de la vie de: MALALA YOUSAFZAI (1997). Une jeune femme
Femme pakistanaise victime d'un
pour défendre le
le droit des filles d'aller à l'école. Avec 17
elle était la plus jeune gagnante du
Prix ​​Nobel de la paix.
Cette biographie est une demande faite dans les commentaires
par le suiveur du canal Juliana Figueiredo
et ma fille Excellente suggestion Jú!
Malala Yousafzai est née le 12 juillet
1997, dans la vallée de Swat au nord du Pakistan.
Fille de Ziauddin Yousafzai et Tor Pekai
Yousafzai.
Quand Malala est née, aucun voisin n'est venu
Félicitations à tes parents.
Dans les régions du Pakistan, comme dans le
Swat, seule la naissance des garçons est célébrée.
Les filles sont obligées de se marier tôt.
avec qui tes parents veulent et à 14 ans déjà
avoir des enfants,

Italian: 
Ciao, mi chiamo Tânia Barros e questo è il
Biografie dei canali. Oggi sapremo un po '
della vita di: MALALA YOUSAFZAI (1997). Una giovane donna
Donna pakistana che è stata vittima di un
per difendere il
il diritto delle ragazze di andare a scuola. Con 17
lei era la più giovane vincitrice del
Premio Nobel per la pace.
Questa biografia è una richiesta fatta nei commenti
dal seguace del canale Juliana Figueiredo
e mia figlia. Ottimo suggerimento Jú!
Malala Yousafzai è nata il 12 luglio
1997, nella Swat Valley nel nord del Pakistan.
Figlia di Ziauddin Yousafzai e Tor Pekai
Yousafzai.
Quando nacque Malala, non arrivò nessun vicino
Congratulazioni ai tuoi genitori.
Nelle regioni del Pakistan, come nel
Swat, solo la nascita dei ragazzi è celebrata.
Le ragazze sono costrette a sposarsi presto.
con chi i tuoi genitori vogliono e già a 14 anni
avere figli,

Chinese: 
您好，我的名字是TâniaBarros，这是
频道传记。今天我们会知道一点
生命：MALALA YOUSAFZAI（1997）。一个年轻的女人
巴基斯坦女人是一个受害者
为了保卫
女孩上学的权利。 17岁
她是最年轻的赢家
诺贝尔和平奖。
本传记是评论中提出的要求
由Juliana Figueiredo频道的追随者
和我的女儿优秀的建议Jú！
Malala Yousafzai于7月12日出生
1997年，在巴基斯坦北部的斯瓦特山谷。
Ziauddin Yousafzai和Tor Pekai的女儿
Yousafzai。
马拉拉出生时，没有邻居来
恭喜你的父母。
在巴基斯坦的地区，如在巴基斯坦
斯瓦特，只庆祝男孩的诞生。
女孩被迫早婚。
与你父母想要的人在14岁时已经
有孩子，

Portuguese: 
Olá, meu nome é Tânia Barros e esse é o
Canal Biografias. Hoje vamos conhecer um pouco
da vida de: MALALA YOUSAFZAI (1997). Uma jovem
paquistanesa que foi vítima de um atentado
por defender o
direito das meninas de ir à escola. Com 17
anos, foi a mais jovem ganhadora do Prêmio
Nobel da Paz.
Esta biografia é um pedido feito nos comentários
pela seguidora do canal Juliana Figueiredo
e minha filha. Excelente sugestão Jú!
Malala Yousafzai nasceu no dia 12 de julho
de 1997, no Vale do Swat, no norte do Paquistão.
Filha de Ziauddin Yousafzai e de Tor Pekai
Yousafzai.
Quando Malala nasceu, nenhum vizinho foi dar
parabéns aos seus pais.
Em regiões do Paquistão, como no Vale do
Swat, só o nascimento de meninos é celebrado.
As meninas são obrigadas a se casar cedo
com quem seus pais querem e aos 14 anos já
tem filhos,

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
こんにちは、私の名前はTâniaBarrosです
チャンネルの経歴今日は少し知っています
の生活の：マララYOUSAFZAI（1997）。若い女性
の犠牲者であったパキスタン人女性
を守るため
女子の学校へ行く権利17とは
彼女はの最年少の勝者だった
ノーベル平和賞。
この略歴は、コメントに記載されている要求です。
フォローしているチャンネルJuliana Figueiredo
そして私の娘。素晴らしい提案Jú！
Malala Yousafzaiは7月12日に生まれました
1997年、パキスタン北部のスワットバレーで。
Ziauddin YousafzaiとTor Pekaiの娘
Yousafzai。
マララが生まれたとき、隣人は来ませんでした
ご両親、おめでとうございます。
パキスタンの地域では、
スワット、男の子の誕生だけが祝われます。
女の子は早く結婚することを余儀なくされています。
あなたの両親が望んでいる人と、そしてもう14歳で
子供がいる、

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bengali: 
হ্যালো, আমার নাম তানিয়া ব্যারোস এবং এই হল
চ্যানেল জীবনী। আজ আমরা একটু জানতে হবে
জীবন: মালালা ইউসুফজাই (1997)। একটি যুবতী
একজন পাকিস্তানী মহিলা কে হত্যার শিকার হয়েছিল
রক্ষার জন্য
স্কুলে যেতে মেয়েদের অধিকার। সঙ্গে 17
তিনি সবচেয়ে কম বিজয়ী ছিল
নোবেল শান্তি পুরস্কার।
এই জীবনী মন্তব্য করা একটি অনুরোধ
চ্যানেলের অনুসারী জুলিয়ানা ফিগুইয়েডোর দ্বারা
এবং আমার মেয়ে। চমৎকার পরামর্শ জুন!
মালালা ইউসুফজাই 1২ জুলাই জন্মগ্রহণ করেন
1997, উত্তর পাকিস্তানের সোয়াত উপত্যকায়।
জিয়াউদ্দিন ইউসুফজাই এবং টর পেকাইয়ের মেয়ে
ইউসুফজাই।
মালালার জন্ম হলে, কোন প্রতিবেশী আসেনি
আপনার বাবা অভিনন্দন।
পাকিস্তান অঞ্চলে, যেমন
সোয়াত, শুধু ছেলেদের জন্ম উদযাপন করা হয়।
মেয়েদের প্রথম বিয়ে করতে বাধ্য করা হয়।
যাদের সাথে আপনার বাবা-মা চান এবং 14 এ ইতিমধ্যেই
সন্তান আছে,

Armenian: 
Բարեւ, իմ անունը Տանիա Բարոս է, եւ սա է
Ալիքի կենսագրություններ: Այսօր մենք կիմանանք մի փոքր
կյանքը `ՄԱԼԱԼԱ ՅՈՒՍՖԶԱԻ (1997): Մի երիտասարդ կին
Պակիստանի կինը, որը զոհ է դարձել
պաշտպանելու համար
աղջիկներին դպրոց գնալու իրավունքը: 17-ով
նա եղել է ամենաերիտասարդ հաղթողը
Խաղաղության Նոբելյան մրցանակը:
Այս կենսագրությունն այն մեկնաբանություններից մեկն է
Ջուլիանա Ֆիգեեդեդոյի ալիքի հետեւորդը
եւ իմ դուստրը: Գերազանց առաջարկ Jú!
Մալալա Յուսաֆզայը ծնվել է հուլիսի 12-ին
1997 թ., Պակիստանի հյուսիսում գտնվող Սվատ հովտում:
Ziauddin Yousafzai- ի եւ Tor Pekai- ի դուստրը
Յուսաֆզայ:
Երբ Մալալան ծնվել է, ոչ մի հարեւան եկավ
Շնորհավորում ենք ձեր ծնողներին:
Պակիստանի շրջաններում, ինչպես նաեւ
Swat- ը նշվում է միայն տղաների ծննդյան օրը:
Աղջիկները ստիպված են վաղ ամուսնանալ:
որի հետ ձեր ծնողները ցանկանում են եւ արդեն 14 տարեկան
երեխաներ ունենալ,

Russian: 
Здравствуйте, меня зовут Тания Баррос, и это
Биография канала. Сегодня мы узнаем немного
жизни: МАЛАЛА ЮСАФЗАЙ (1997). Молодая женщина
Пакистанская женщина, которая стала жертвой
для защиты
право девочек ходить в школу. С 17
она была самой молодой победительницей
Нобелевская премия мира.
Эта биография является запросом, сделанным в комментариях
последователь канала Юлиана Фигейредо
и моя дочь Отличное предложение Jú!
Малала Юсафзай родилась 12 июля
1997, в долине Сват на севере Пакистана.
Дочь Зиауддина Юсуфзая и Тор Пекай
Юсуфзай.
Когда родился Малала, сосед не пришел
Поздравляю своих родителей.
В регионах Пакистана, как в
Сват, только рождение мальчиков празднуется.
Девушки вынуждены рано выходить замуж.
с кем хотят твои родители и в 14 уже
иметь детей,

Italian: 
ma "Malala" è sfuggito a questo destino
grazie alla sua famiglia che ha sempre sostenuto
la sua voglia di studiare.
Sua madre viveva in cucina e suo padre era un insegnante.
e proprietario di una scuola, contrariamente alle abitudini
locali,
dopo aver messo a dormire i due bambini,
Tor incoraggiò sua figlia a studiare: fisica,
letteratura, storia e
politica e indignazione all'ingiustizia
il mondo.
Quando Malala aveva 10 anni, vide i talebani
rendere la Swat Valley il suo territorio.
Sotto il dominio parallelo della milizia fondamentalista,
le scuole furono costrette a chiudere le porte,
e il
chi ha disobbedito è stato dinamitato.
A quel tempo, Malala studiava al
suo padre, che come gli altri, doveva essere
chiuso.
Nel 2008, i talebani distruggeranno 150 scuole a
ragazze in Pakistan.
All'inizio del 2009, quando era Malala
11 anni, ha scritto un blog per
la BBC sotto

Bengali: 
কিন্তু "মালালা" এই ভাগ্য থেকে পালিয়ে গেল
সবসময় সমর্থিত তার পরিবারের ধন্যবাদ
তার ইচ্ছা অধ্যয়ন।
তার মা রান্নাঘরে বাস করতেন, এবং তার বাবা একজন শিক্ষক ছিলেন।
এবং একটি স্কুল মালিক, অভ্যাস বিপরীত
স্থানীয়,
দুই শিশু ঘুমিয়ে পরে,
টর তার মেয়েকে অধ্যয়ন করতে উৎসাহিত করেছে: পদার্থবিদ্যা,
সাহিত্য, ইতিহাস এবং
রাজনীতি এবং অবিচার এ রাগ
দুনিয়া।
মালালা 10 বছর বয়সে তালেবানকে দেখেছিল
সোয়াত উপত্যকা তার অঞ্চল তৈরি করুন।
মৌলবাদী মিলিশিয়া সমান্তরাল শাসনের অধীনে,
স্কুল দরজা বন্ধ বাধ্য করা হয়,
এবং
যারা disobeyed গতিশীল ছিল।
সেই সময় মালালা অধ্যয়নরত ছিলেন
তার পিতা, যারা অন্যদের পছন্দ, ছিল
বন্ধ।
২008 সালে তালেবান 150 টি স্কুল ধ্বংস করবে
পাকিস্তানে মেয়েরা।
২009 এর প্রথম দিকে, মালালা যখন ছিল
11 বছর বয়সী, তিনি একটি ব্লগ লিখেছেন
বিবিসি অধীন

Japanese: 
しかし「マララ」はこの運命を脱出した
いつも支えてくれた彼の家族に感謝します
彼の勉強意志
彼の母親は台所に住んでいた、そして彼の父は教師だった。
習慣に反して、そして学校の所有者
地元の
二人の子供を寝かした後、
Torは娘に勉強するように勧めた。
文学、歴史と
不正と政治と憤慨
世界です。
マララが10歳の時、彼女はタリバンを見ました。
スワットバレーを領土にする。
原理主義的民兵の並行支配の下で、
学校はドアを閉めることを余儀なくされた、
そして
従わなかった人は元気づけられました。
その当時、マララは
他の人が好きな彼の父親は
閉じました。
2008年に、タリバンは150の学校を破壊します
パキスタンの女の子。
2009年初頭、マララが
11歳で、彼女はのためにブログを書きました
BBCの下

Spanish: 
pero "Malala", escapó de ese destino
gracias a su familia que siempre ha apoyado
su voluntad de estudiar.
Su madre vivía en la cocina, y su padre era profesor
y el dueño de una escuela, contrariando los hábitos
locales,
después de poner a los dos hijos para dormir,
Tor estimulaba a la hija a estudiar: física,
literatura, historia y
política y a indignarse con las injusticias
del mundo.
Cuando Malala tenía 10 años, vio a los talibanes
hacer del valle del Swat su territorio.
Bajo el gobierno paralelo de la milicia fundamentalista,
las escuelas se vieron obligadas a cerrar las puertas,
y las
que desobedecieron fueron dinamitadas.
En esa época, Malala estudiaba en la escuela de
su padre, que como las demás, tuvo que ser
cerrado.
En 2008, el Talibán destruyó 150 escuelas para
niñas en Pakistán.
A principios de 2009, cuando Malala estaba con
11 años de edad, ella escribió un blog para
la BBC, bajo

Chinese: 
但“马拉”逃脱了这一命运
感谢他的家人一直支持
他的学习意愿。
他的母亲住在厨房里，他的父亲是老师。
一个学校的老板，违背了习惯
本地，
让两个孩子入睡后，
托尔鼓励女儿学习：物理，
文学，历史和文学
政治和对不公正的愤慨
这个世界。
当马拉拉10岁时，她看到了塔利班
使斯瓦特山谷成为其领土。
在原教旨主义民兵的平行统治下，
学校被迫关门，
和
不服从的人被炸了。
那时，马拉拉正在读书
他的父亲和其他人一样，必须这样做
封闭。
2008年，塔利班将摧毁150所学校
巴基斯坦的女孩。
2009年初，马拉拉时
11岁时，她写了一篇博客
BBC下

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Armenian: 
սակայն «Մալալան» այս ճակատագրից փախավ
շնորհիվ իր ընտանիքի, որը միշտ աջակցել է
ուսումնասիրելու նրա կամքը:
Նրա մայրը ապրում էր խոհանոցում, եւ նրա հայրը ուսուցիչ էր:
եւ դպրոցի սեփականատերը, հակառակ սովորություններին
տեղական,
երկու երեխաներին քնելուց հետո,
Tor- ը քաջալերեց աղջկան սովորել `ֆիզիկա,
գրականություն, պատմություն եւ այլն
քաղաքականություն եւ վրդովմունք անարդարության մեջ
աշխարհը:
Երբ Մալալան 10 տարեկան էր, տեսավ թալիբները
դարձնել Swat Valley իր տարածքը:
Ֆունդամենտալ միլիցիայի զուգահեռ իշխանության ներքո,
դպրոցները ստիպված էին փակել դռները,
եւ
որոնք անհնազանդվել էին դինամիկ կերպով:
Այդ ժամանակ Մալալան ուսումնասիրում էր
նրա հայրը, ով մյուսների նման էր, պետք է լինի
փակված է:
2008 թ-ին «Թալիբանը» կործանելու է 150 դպրոց
աղջիկները Պակիստանում:
2009 թ. Սկզբին, երբ Մալալան էր
11 տարեկան, նա գրեց մի բլոգ
BBC- ի ներքո

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
но "Малала" избежала этой участи
благодаря его семье, которая всегда поддерживала
его желание учиться.
Его мать жила на кухне, а отец был учителем.
и владелец школы, вопреки привычкам
местные,
уложив двоих детей спать,
Тор поощрила дочь учиться физике,
литература, история и
политика и негодование по поводу несправедливости
мир.
Когда Малале было 10 лет, она увидела талибов
сделать долину Сват своей территорией.
При параллельном правлении фундаменталистской милиции,
школы были вынуждены закрыть двери,
и
непослушные были взорваны.
В то время Малала училась в
его отец, который, как и другие, должен был быть
закрыты.
В 2008 году талибы уничтожат 150 школ
девушки в Пакистане.
В начале 2009 года, когда Малала
11 лет, она написала блог для
Би-би-си под

French: 
mais "Malala" a échappé à ce destin
grâce à sa famille qui a toujours soutenu
sa volonté d'étudier.
Sa mère vivait dans la cuisine et son père était enseignant.
et propriétaire d'une école, contrairement aux habitudes
local,
après avoir endormi les deux enfants,
Tor a encouragé sa fille à étudier: la physique,
littérature, histoire et
la politique et l'indignation à l'injustice
monde.
Quand Malala avait 10 ans, elle a vu les talibans
faire de la vallée de Swat son territoire.
Sous le règne parallèle de la milice fondamentaliste,
les écoles ont été obligées de fermer les portes,
et le
qui ont désobéi ont été dynamités.
A cette époque, Malala étudiait au
son père, qui comme les autres, devait être
fermé
En 2008, les talibans vont détruire 150 écoles pour
filles au Pakistan.
Au début de 2009, lorsque Malala était
11 ans, elle a écrit un blog pour
la BBC sous

Portuguese: 
porém “Malala”, escapou desse destino
graças à sua família que sempre apoiou
sua vontade de estudar.
Sua mãe vivia na cozinha, e seu pai era professor
e dono de uma escola, contrariando os hábitos
locais,
depois de colocar os dois filhos para dormir,
Tor estimulava a filha a estudar: física,
literatura, história e
política e a se indignar com as injustiças
do mundo.
Quando Malala tinha 10 anos, ela viu o Talibã
fazer do Vale do Swat seu território.
Sob o governo paralelo da milícia fundamentalista,
as escolas foram obrigadas a fechar as portas,
e as
que desobedeceram foram dinamitadas.
Nessa época, Malala estudava na escola de
seu pai, que como as demais, teve que ser
fechada.
Em 2008, o Talibã destruir 150 escolas para
meninas no Paquistão.
No início de 2009, quando Malala estava com
11 anos de idade, ela escreveu um blog para
a BBC , sob

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
псевдоним, в котором он подробно рассказал о своей повседневной жизни
во время оккупации талибов, попытки
контролировать эти
долина и ее взгляды на продвижение
образования для молодых женщин в долине Сват.
В 12 лет, чтобы продолжить ходить в школу,
спрятал форму в рюкзаке
не подвергаться нападению
и избили в пути.
В то время New York Times опубликовала
документальный фильм о повседневной жизни Малалы,
где она подтвердила
Я хотел быть врачом и любить пакистанскую армию.
участвует в области.
Популярность Малалы значительно возросла,
дает интервью в прессе и на телевидении
и
номинироваться на международную премию
южноафриканский активист Десмонд
Пачка.
В 2010 году, хотя правительство объявило
изгнание талибов из долины региона
Сват, в

Armenian: 
կեղծանուն, որտեղ նա մանրամասնեց իր առօրյա կյանքը
Թալիբանի օկուպացիայի ժամանակ փորձերը
վերահսկողություն
հովտում եւ նրա տեսակետները խթանման վերաբերյալ
Swat Valley- ի երիտասարդ կանանց համար կրթություն:
12 տարեկան հասակում շարունակելու է դպրոց գնալ,
թիկնոցը մեջքի պայուսակում թաքցրեց
ոչ թե հարձակման
եւ ծեծել ճանապարհին:
Այդ ժամանակ Նյու Յորք թայմսը հրապարակեց մի
Մալալայի ամենօրյա կյանքի մասին վավերագրական ֆիլմ,
որտեղ նա հաստատեց
Ես ուզում էի լինել բժիշկ եւ պակիստանի բանակի պես:
ներգրավված տարածաշրջանում:
Մալալայի ժողովրդականությունը զգալիորեն աճել է,
հարցազրույցներ տալ մամուլի եւ հեռուստատեսության հետ
եւ
առաջադրվելով միջազգային մրցանակի համար
Հարավային աֆրիկյան ակտիվիստ Դեսմոնդի կողմից
Տուտու.
2010 թ., Թեեւ կառավարությունը հայտարարեց
Թալիբանի հերոսական շրջանից արտաքսումը
Swat, մեջ

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
en el que detallaba su cotidiano
durante la ocupación talibán, los intentos
de estos en controlar
el valle y sus puntos de vista sobre la promoción
de la educación para las jóvenes en el valle del Swat.
Con 12 años, para seguir yendo a la escuela,
escondía el uniforme dentro de la mochila para
no ser atacada
y golpeada en el camino.
En esa época, el New York Times publicó un informe
el documental sobre el cotidiano de Malala,
donde ella afirmaba
que quería ser medica y como el ejército paquistaní
intervino en la región.
La popularidad de Malala ha aumentado considerablemente,
dando entrevistas en la prensa y en la televisión
y
siendo nominada para el premio internacional
del Niño por el activista sudafricano Desmond
Tutu.
En 2010, aunque el gobierno hubiera anunciado
la expulsión del Talibán de la región del Valle
del Swat, en el

Chinese: 
化名，他详细描述了他的日常生活
在塔利班占领期间，这些企图
控制这些
山谷及其对促销的看法
斯瓦特山谷的年轻女性教育。
12岁时，继续上学，
将制服藏在背包里面
不被攻击
在路上殴打
那时，纽约时报发表了一篇文章
关于马拉拉日常生活的纪录片，
在那里她肯定了
我想成为一名医生，就像巴基斯坦军队一样。
参与该地区。
马拉拉的受欢迎程度大大增加，
在报刊和电视上接受采访
和
被提名为国际奖项
由南非活动家德斯蒙德
楚楚。
2010年，虽然政府宣布
从山谷地区驱逐塔利班
斯瓦特，在

Portuguese: 
pseudónimo, no qual detalhava o seu cotidiano
durante a ocupação talibã, as tentativas
destes em controlar
o vale e os seus pontos de vista sobre a promoção
da educação para as jovens no vale do Swat.
Com 12 anos, para continuar indo à escola,
escondia o uniforme dentro da mochila para
não ser atacada
e espancada no caminho.
Nessa época, o New York Times publicou um
documentário sobre o cotidiano de Malala,
onde ela afirmava
que queria ser medica e como o exército paquistanês
intervinha na região.
A popularidade de Malala aumentou consideravelmente,
dando entrevistas na imprensa e na televisão
e
sendo nomeada para o prémio internacional
da Criança pelo ativista sul-africano Desmond
Tutu.
Em 2010, embora o governo tivesse anunciado
a expulsão do Talibã da região do Vale
do Swat, no

Bengali: 
ছদ্মনাম, যা তিনি তার দৈনন্দিন জীবন বিস্তারিত
তালিবান দখলের সময়, প্রচেষ্টা
এই নিয়ন্ত্রণ
উপত্যকা এবং প্রচারের উপর তার মতামত
সোয়াত উপত্যকায় তরুণ নারীর জন্য শিক্ষা।
1২ বছর বয়সে, স্কুলে যাওয়া চালিয়ে যেতে,
ব্যাকপ্যাক ভিতরে ইউনিফর্ম গোপন
আক্রমণ করা হবে না
এবং পথ পিটানো।
সেই সময় নিউইয়র্ক টাইমস প্রকাশিত হয়
মালালার দৈনন্দিন জীবনে ডকুমেন্টারি,
যেখানে তিনি নিশ্চিত
আমি একজন ডাক্তার হতে চাই এবং পাকিস্তান সেনাবাহিনীর মতো।
অঞ্চলে জড়িত।
মালালা জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পেয়েছে,
প্রেস এবং টেলিভিশন সাক্ষাত্কার প্রদান
এবং
আন্তর্জাতিক পুরস্কারের জন্য মনোনীত হচ্ছে
দক্ষিণ আফ্রিকার সক্রিয় কর্মী ডেসমন্ড
টুটু।
২010 সালে সরকার ঘোষণা করলেও
উপত্যকার অঞ্চল থেকে তালেবানদের বহিষ্কার
সোয়াত, মধ্যে

Japanese: 
彼は彼の日常生活を詳しく述べた仮名
タリバン占領中の試み
統制
谷とその昇進についての見解
スワットバレーの若い女性のための教育
12歳の時に、学校に通い続けるには、
バックパックの中にユニフォームを隠した
攻撃されない
そして途中で殴られた。
その時、ニューヨークタイムズ紙は
マララの日常生活に関するドキュメンタリー、
彼女が確認した場所
私は医者になりたいと思い、パキスタン軍のようになりました。
地域に関わっています。
マララの人気はかなり高まっています、
マスコミやテレビでのインタビュー
そして
国際賞にノミネートされている
南アフリカの活動家Desmondによる
チュチュ
2010年に、政府は発表したが
バレー地域からのタリバンの追放
で、

French: 
pseudonyme, dans lequel il a détaillé sa vie quotidienne
pendant l'occupation des talibans, les tentatives
contrôle
la vallée et ses points de vue sur la promotion
d'éducation pour les jeunes femmes de la vallée de Swat.
À 12 ans, pour continuer à aller à l'école,
caché l'uniforme à l'intérieur du sac à dos pour
ne pas être attaqué
et battu sur le chemin.
A cette époque, le New York Times a publié un
documentaire sur la vie quotidienne de Malala,
où elle a affirmé
Je voulais être médecin et aimer l'armée pakistanaise.
impliqué dans la région.
La popularité de Malala a considérablement augmenté,
donner des interviews dans la presse et à la télévision
et
en nomination pour le prix international
par le militant sud-africain Desmond
Tutu.
En 2010, bien que le gouvernement ait annoncé
l'expulsion des talibans de la région de la vallée
Swat, dans le

Italian: 
pseudonimo, in cui ha dettagliato la sua vita quotidiana
durante l'occupazione talebana, i tentativi
controllare questi
la valle e le sue opinioni sulla promozione
di educazione per le giovani donne nella Swat Valley.
A 12 anni, per continuare ad andare a scuola,
nascosto l'uniforme all'interno dello zaino a
non essere attaccato
e battuto per strada.
A quel tempo, il New York Times ha pubblicato un
documentario sulla vita quotidiana di Malala,
dove ha affermato
Volevo essere un medico e come l'esercito pakistano.
coinvolto nella regione.
La popolarità di Malala è aumentata considerevolmente,
dando interviste alla stampa e alla televisione
e
essere nominato per il premio internazionale
dall'attivista sudafricano Desmond
Tutu.
Nel 2010, anche se il governo ha annunciato
l'espulsione dei talebani dalla regione della Valle
Swat, nel

Chinese: 
巴基斯坦民兵继续徘徊在周围
该地区。
已经以捍卫而闻名的马拉拉
在采访和讲授女孩的权利
教育开始受到威胁
死亡。
2012年10月9日，15岁
马拉拉在她的校车上，回来了
回家的时候
他的公共汽车被塔利班成员关闭，
谁登船，问：“谁
马拉拉？“
没有人回答，但是其中一名恐怖分子
认出了她并向她开了三枪
头。两
其他女孩也接近马拉拉
达成了，但并不严重。
马拉拉被救出并送往医院，
他身在严重的状态。
10月12日，一群50名神职人员
巴基斯坦伊斯兰主义者签署了一项协议，
这是一个
伊斯兰教发表的法律声明
宗教法专家，关于a
特定的主题。

Italian: 
Pakistan, la milizia ha continuato a librarsi intorno
l'area.
Malala che era già noto per la difesa
nelle interviste e nelle conferenze il diritto delle ragazze
l'istruzione ha iniziato a ricevere minacce da
la morte.
Il 9 ottobre 2012, all'età di 15 anni,
Malala era sul suo bus della scuola, tornando indietro
per casa quando
il suo autobus è stato chiuso da membri dei talebani,
chi si è imbarcato sulla barca e ha chiesto: "Chi
è Malala? ".
Nessuno ha risposto, ma uno dei terroristi
la riconobbe e le sparò tre colpi
testa. due
altre ragazze vicino a Malala
sono stati raggiunti, ma non gravemente.
Malala è stata salvata e portata in ospedale,
dove è rimasto in gravi condizioni.
Il 12 ottobre, un gruppo di 50 chierici
Gli islamisti pakistani hanno emesso un patto,
che è un
pronuncia legale nell'Islam emanata da
uno specialista in diritto religioso, circa a
argomento specifico.

Armenian: 
Պակիստանը, միլիցիան շարունակում էր շրջել
տարածքը:
Մալալան, ով արդեն հայտնի էր պաշտպանելու համար
հարցազրույցներում եւ դասախոսություններով `աղջիկների իրավունքը
կրթությունը սկսեց սպառնալիքներ ստանալ
մահ.
2012 թ. Հոկտեմբերի 9-ին, 15 տարեկանում,
Մալալան իր դպրոցական ավտոբուսում էր, վերադարձավ
տանը, երբ
նրա ավտոբուսը փակվել է Թալիբանի անդամների կողմից,
ով նավ նստեց եւ հարցրեց. «Ով է
Մալալան է »:
Ոչ ոք պատասխանեց, բայց ահաբեկիչներից մեկն էր
ճանաչեց նրան եւ կրեց երեք կրակոց
ղեկավարը: Երկու
Մալալայի մոտակայքում գտնվող այլ աղջիկները
հասել են, բայց ոչ խիստ:
Մալալան փրկվեց եւ տեղափոխվեց հիվանդանոց,
որտեղ նա մնաց լուրջ վիճակում:
Հոկտեմբերի 12-ին, 50 հոգեւորականների խումբ
Պակիստանցի իսլամիստները,
որը ա
Իսլամում հրապարակված իրավական հայտարարությունը
կրոնական օրենքի մասնագետ, ա
առարկա:

Japanese: 
パキスタン、民兵は動き回り続けた
エリア
すでに防衛のために知られていたマララ
インタビューやレクチャーでは、女の子の権利
教育はからの脅威を受け始めた
死。
2012年10月9日、15歳の、
マララはスクールバスに乗って帰ってきた
家のために
彼のバスはタリバンのメンバーによって閉鎖された、
誰がその船に乗り込み、尋ねた：「誰が
マララとは？ "
誰も答えなかったが、テロリストの一人
彼女を認識し、彼女に3つのショットを発射
頭。二
Malalaに近い他の女の子も
達したが、それほど厳しくはない。
マララは救助され、病院に運ばれました、
彼は深刻な状態のままでした。
10月12日、50人の聖職者のグループ
パキスタンのイスラム教徒は協定を発表した、
これは
によって発行されたイスラム教の法的声明
宗教法の専門家、
件名

Portuguese: 
Paquistão, a milícia continuava rondando
a área.
Malala que já era conhecida por defender
em entrevistas e palestras o direito das meninas
à educação, passou a receber ameaças de
morte.
No dia 9 de outubro de 2012, com 15 anos,
Malala estava no seu ônibus escolar, voltando
para casa, quando
seu ônibus foi fechado por membros do Talibã,
que subiram a bordo e perguntaram: “Quem
é Malala?”.
Ninguém respondeu, mas um dos terroristas
a reconheceu e disparou três tiros em sua
cabeça. Duas
outras meninas próximas á Malala também
foram atingidas, mas sem gravidade.
Malala foi socorrida e levada ao hospital,
onde permaneceu em estado grave.
Em 12 de outubro, um grupo de 50 clérigos
islâmicos paquistaneses emitiu uma fátua,
que é um
pronunciamento legal no Islão emitido por
um especialista em lei religiosa, sobre um
assunto específico.

Bengali: 
পাকিস্তান, মিলিশিয়া আশেপাশে ঘুরতে থাকে
এলাকা।
মালালা যিনি ইতিমধ্যে রক্ষার জন্য পরিচিত ছিল
সাক্ষাত্কারে এবং বক্তৃতা মেয়েদের অধিকার
শিক্ষা থেকে হুমকি গ্রহণ শুরু
মৃত্যু।
9 অক্টোবর ২01২, 15 বছর বয়সে,
মালালা তার স্কুল বাসে ফিরে আসছে
যখন বাড়িতে জন্য
তার বাস তালিবান সদস্যদের দ্বারা বন্ধ ছিল,
কে নৌকা চালায় এবং জিজ্ঞেস করলঃ "কে
মালালা?
কেউ উত্তর দিল না, কিন্তু সন্ত্রাসীদের মধ্যে একজন
তার স্বীকৃত এবং তার তিনটি শট বহিস্কার
মাথা। দুই
অন্যান্য মেয়েদের মালালা পাশাপাশি
পৌঁছেছেন, কিন্তু গুরুতরভাবে না।
মালালা উদ্ধার ও হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়,
যেখানে তিনি গুরুতর অবস্থায় রয়েছেন।
1২ অক্টোবর, 50 জনের একটি গ্রুপ
পাকিস্তানী ইসলামপন্থীরা একটি চুক্তি জারি করেছে,
যা একটি
ইসলামে বৈধ ঘোষণাপত্র ইস্যু করেছে
ধর্মীয় আইন বিশেষজ্ঞ, একটি সম্পর্কে
নির্দিষ্ট বিষয়।

Spanish: 
Pakistán, la milicia continuaba rondando
el área.
Malala que ya era conocida por defender
en entrevistas y charlas el derecho de las niñas
a la educación, pasó a recibir amenazas de
muerte.
El 9 de octubre de 2012, con 15 años,
Malala estaba en su autobús escolar, volviendo
a casa, cuando
su autobús fue cerrado por miembros del Talibán,
que subieron a bordo y preguntaron: "¿Quién?
es Malala? ".
Nadie respondió, pero uno de los terroristas
la reconoció y disparó tres tiros en su casa
cabeza. dos
otras chicas cercanas a Malala también
fueron alcanzadas, pero sin gravedad.
Malala fue socorrida y llevada al hospital,
donde permaneció en estado grave.
El 12 de octubre, un grupo de 50 clérigos
los islámicos paquistaníes emitió una fosa,
que es un
pronunciamiento legal en el islam emitido por
un especialista en la ley religiosa, sobre un
tema específico.

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Пакистан, милиция продолжала парить
площадь.
Малала, которая уже была известна защитой
на собеседованиях и лекциях права девушек
образование стало получать угрозы от
смерть.
9 октября 2012 года, в возрасте 15 лет,
Малала была в своем школьном автобусе, возвращаясь
для дома, когда
его автобус был закрыт талибами,
кто сел на лодку и спросил: "Кто
такое Малала?
Никто не ответил, но один из террористов
узнал ее и трижды выстрелил в нее
голова. два
другие девушки рядом с Малалой также
были достигнуты, но не сильно.
Малала была спасена и доставлена ​​в больницу,
где он оставался в тяжелом состоянии.
12 октября группа из 50 священнослужителей
Пакистанские исламисты заключили договор,
который является
юридическое заявление в исламе, выданное
специалист по религиозному праву, о
конкретный предмет.

French: 
Pakistan, la milice a continué à tourner autour
la région.
Malala qui était déjà connu pour défendre
dans des interviews et des conférences sur le droit des filles
l'éducation a commencé à recevoir des menaces de
la mort.
Le 9 octobre 2012, à l'âge de 15 ans,
Malala était dans son bus scolaire, revenant
pour la maison quand
son bus a été fermé par des talibans,
qui est monté à bord du bateau et a demandé: "Qui
est Malala? ".
Personne n'a répondu, mais l'un des terroristes
l'a reconnue et a tiré trois coups de feu sur elle
la tête. Deux
d'autres filles proches de Malala ont aussi
ont été atteints, mais pas sévèrement.
Malala a été secourue et emmenée à l'hôpital.
où il est resté dans un état grave.
Le 12 octobre, un groupe de 50 membres du clergé
Les islamistes pakistanais ont publié un pacte,
qui est un
déclaration légale en Islam publiée par
un spécialiste du droit religieux, à propos d'un
sujet.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
事实是反对试过的人
杀马拉拉。但塔利班男子重申了这一点
您的
打算杀死马拉拉。
当马拉拉表现出一些改善时，就是这样
被带到英国伯明翰
是的
在专门研究的医院接受治疗
对战争的伤员。很多马拉拉
手术
几个月的住院治疗，幸存下来，
恢复并没有退出他的定罪。
谋杀未遂案发动了一场
国家和国际支持运动。
2013年，德国之声写了马拉
已成为“最有名的少年
世界“。
他的家人搬到伯明翰，在那里
流亡生活，马拉拉成为女发言人
受教育的权利。
联合国特使
全球教育，戈登布朗，发起
来自联合国的请愿书
以Malala的名义，口号是：“我是Malala”，

Japanese: 
事実はしようとした人々に対するものだった
マララを殺す。しかしタリバンの人々は繰り返している
あなたの
マララを殺すつもりです。
マララがいくらかの改善を示したとき、それは
イギリスのバーミンガムに
なる
専門の病院で治療を受ける
負傷者に。多くの後マララ
手術
そして入院の何ヶ月も、攻撃を乗り切った、
回復し、彼の信念から撤退しませんでした。
殺人未遂は解き放たれた
国内および国際的な支援運動。
2013年にDeutsche WelleはそのMalalaを書いた
「最も有名な10代の若者
世界 "＃：。
彼の家族はバーミンガムに引っ越しました。
亡命生活を送り、Malalaは広報担当者になった
教育への権利。
国連特使のために
グローバル教育、ゴードンブラウン、開始
国連からの請願
「私はマララです」というスローガンを掲げてマララの名において、

Armenian: 
Փաստը դեմ էր տղամարդկանց, ովքեր փորձել էին
սպանել Մալալան: Թալիբները, սակայն, վերահաստատել են
ձեր
Մալալան սպանելու մտադրություն:
Երբ Մալալան որոշակի բարելավեց
տեղափոխվելով Անգլիա, Անգլիա
լինել
բուժվում է այն հիվանդանոցում, որը մասնագիտացած է
պատերազմի վիրավորներին: Մալալան շատերից հետո
վիրահատություններ
եւ ամիսների հոսպիտալացում, վերապրեց հարձակումը,
վերականգնվել եւ չի վերադարձվել իր համոզմունքներից:
Սպանությունը փորձեց սպանել
ազգային եւ միջազգային աջակցության շարժում:
2013 թվականին Deutsche Welle- ը գրել է, որ Մալալան
դարձել է «ամենատարածված դեռահասը»
աշխարհը »:
Նրա ընտանիքը տեղափոխվեց Բիրմինգհեմ, որտեղ նա
ապրում էր արտաքսման ժամանակ եւ Մալալան դարձավ մամուլի քարտուղար
կրթության իրավունքը:
Միավորված ազգերի կազմակերպության հատուկ ներկայացուցիչը
գլոբալ կրթություն, Գորդոն Բրաունը
ՄԱԿ-ի միջնորդություն
Մալալայի անունով «Ես Մալալա եմ» կարգախոսով,

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bengali: 
ফ্যাক্টু যারা চেষ্টা করেছিলেন তাদের বিরুদ্ধে ছিল
মালালা হত্যা। কিন্তু তালেবানরা আবারো পুনরাবৃত্তি করেছে
আপনার
মালালা হত্যা করার ইচ্ছা!
মালালা যখন কিছু উন্নতি দেখিয়েছিল, তখন সেটা ছিল
ইংল্যান্ডের বার্মিংহামে নিয়ে যাওয়া হয়
হতে
বিশেষজ্ঞ যে একটি হাসপাতালে চিকিত্সা
যুদ্ধের আহতদের কাছে। অনেক পরে মালালা
সার্জারি
এবং হাসপাতালে ভর্তি মাস, আক্রমণ বেঁচে,
উদ্ধার এবং তার convictions থেকে প্রত্যাহার করা হয়নি।
হত্যার চেষ্টা খুন!
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সমর্থন আন্দোলন।
2013 সালে ডয়েচে ভেলে লিখেছেন মালালা
পরিণত হয়েছে "সবচেয়ে বিখ্যাত কিশোর
বিশ্বের "।
তার পরিবার বার্মিংহাম চলে গেছে, যেখানে তিনি
নির্বাসনে বসবাস করেন এবং মালালা একজন মুখপাত্র হয়ে ওঠে
শিক্ষা অধিকার।
জাতিসংঘের বিশেষ দূত ড
গ্লোবাল শিক্ষা, গর্ডন ব্রাউন, চালু
জাতিসংঘের একটি পিটিশন
স্লোগান দিয়ে মালালার নামে: "আমি মালালা"

Italian: 
Il factua era contro gli uomini che ci hanno provato
uccidi Malala. Ma gli uomini talebani hanno ribadito
la tua
intenzione di uccidere Malala.
Quando Malala ha mostrato dei miglioramenti, lo è stato
portato a Birmingham, in Inghilterra, a
essere
trattato in un ospedale specializzato in
ai feriti della guerra. Malala dopo molti
chirurgia
e mesi di ospedalizzazione, sopravvissuti all'attacco,
recuperato e non si è ritirato dalle sue convinzioni.
Il tentato omicidio scatenato a
movimento di supporto nazionale e internazionale.
Nel 2013 Deutsche Welle ha scritto che Malala
è diventato "l'adolescente più famoso in assoluto
il mondo ".
La sua famiglia si trasferì a Birmingham, dove lui
visse in esilio e Malala divenne una portavoce
il diritto all'educazione.
L'inviato speciale delle Nazioni Unite per
lanciata l'educazione globale, Gordon Brown
una petizione dell'ONU
nel nome di Malala con lo slogan: "I am Malala",

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
A fátua era contra os homens que tentaram
matar Malala. Mas os homens do talibã reiteraram
a sua
intenção de matar Malala.
Quando Malala apresentou alguma melhora, foi
levada para Birmingham, na Inglaterra, para
ser
tratada em um hospital especializado no atendimento
aos feridos de guerra. Malala após muitas
cirurgias
e meses de internação, sobreviveu ao atentado,
recuperou-se e não recuou de suas convicções.
A tentativa de assassinato desencadeou um
movimento de apoio nacional e internacional.
Em 2013 a Deutsche Welle escreveu que Malala
se tornou "a mais famosa adolescente em todo
o mundo".
Sua família mudou-se para Birmingham, onde
viveu exilada e Malala se tornou, porta voz
do direito à educação.
O enviado especial das Nações Unidas para
a educação global, Gordon Brown, lançou
uma petição da ONU
em nome de Malala com o slogan: "Eu sou Malala",

Spanish: 
La fosa era contra los hombres que intentaron
matar a Malala. Pero los hombres del talibán reiteraron
la tuya
la intención de matar a Malala.
Cuando Malala presentó alguna mejora, fue
llevada a Birmingham, Inglaterra, para
ser
tratada en un hospital especializado en la atención
a los heridos de guerra. Malala después de muchas
cirugía
y meses de internación, sobrevivió al atentado,
se recuperó y no retrocedió de sus convicciones.
El intento de asesinato desencadenó
movimiento de apoyo nacional e internacional.
En 2013 la Deutsche Welle escribió que Malala
se convirtió en "la más famosa adolescente en todo
el mundo".
Su familia se mudó a Birmingham, donde
vivió exilada y Malala se convirtió, portavoz
del derecho a la educación.
El enviado especial de las Naciones Unidas para
la educación global, Gordon Brown, lanzó
una petición de la ONU
en nombre de Malala con el lema: "Yo soy Malala",

French: 
Le factua était contre les hommes qui ont essayé
tuez Malala. Mais les talibans ont réitéré
votre
intention de tuer Malala.
Lorsque Malala a montré une amélioration, il a été
emmené à Birmingham, en Angleterre, pour
être
traité dans un hôpital spécialisé dans
aux blessés de la guerre. Malala après beaucoup
des chirurgies
et des mois d'hospitalisation, a survécu à l'attaque,
récupéré et ne s'est pas retiré de ses convictions.
La tentative de meurtre a déclenché une
mouvement de soutien national et international.
En 2013, Deutsche Welle a écrit que Malala
est devenu "l'adolescent le plus célèbre de tous les
le monde ".
Sa famille a déménagé à Birmingham, où il a
a vécu en exil et Malala est devenue une porte-parole
le droit à l'éducation.
L’envoyé spécial des Nations Unies pour
l'éducation globale, Gordon Brown, a lancé
une pétition de l'ONU
au nom de Malala avec le slogan: "Je suis Malala",

Russian: 
Фактуа был против людей, которые пытались
убить Малала. Но талибы подтвердили
ваш
намерение убить Малалу.
Когда Малала показала некоторое улучшение, это было
доставлен в Бирмингем, Англия, чтобы
быть
лечится в больнице, которая специализируется на
раненым войны. Малала после многих
хирургия
и месяцы госпитализации, пережили нападение,
выздоровел и не отказался от своих убеждений.
Покушение на убийство развязало
национальное и международное движение поддержки.
В 2013 году Deutsche Welle написала, что Малала
стал "самым известным подростком во всех
мир ".
Его семья переехала в Бирмингем, где он
жил в изгнании, и Малала стала представительницей
право на образование.
Специальный посланник Организации Объединенных Наций по
Глобальное образование, Гордон Браун, запустил
петиция от ООН
во имя Малалы с лозунгом: «Я Малала»,

Italian: 
esigendo che tutti i bambini del mondo
sono stati arruolati nelle scuole fino alla fine
2015, la petizione ha potenziato la rettifica
del primo
diritto all'istruzione in Pakistan.
Nell'aprile del 2013, Malala era la copertina del
Tempo e considerato uno dei 100 più
del mondo.
Il 12 luglio dello stesso anno, quando celebrò
16 anni, Malala ha parlato all'Organizzazione
le Nazioni Unite, che chiedono l'accesso universale
all'educazione.
Ha detto a un pubblico di rappresentanti
più di 100 paesi nell'assemblea dei giovani
delle nazioni
United. Alla fine del discorso, Malala se ne andò
certo il motivo per cui si è avvicinato
morire
è rimasto lo stesso: ha detto: "I nostri libri
e le penne sono le armi più potenti. un
bambino,
un insegnante, un libro e una penna
cambia il mondo. L'educazione è l'unica soluzione. "

Japanese: 
世界中の子供たち全員に、
最後まで学校に入学した
2015年、請願は修正を後押ししました
最初の
パキスタンで教育を受ける権利。
2013年4月、マララは
時間と最も人気のある100のうちの1つと考えられる
世界の
同じ年の7月12日、彼が祝ったとき
16歳のマララは、この組織に演説した。
国際アクセス、ユニバーサルアクセスを求めて
教育に。
彼女は代表者の聴衆に言いました
青少年会議の100カ国以上
の国
ユナイテッドスピーチの終わりにMalalaは去った
もちろんそれが近くなった理由
死ぬ
彼女は言った：「私たちの本
そしてペンは最も強力な武器です。一
子、
先生、本、ペンができます
世界を変える。教育が唯一の解決策です。」

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
exigeant que tous les enfants du monde
ont été inscrits dans les écoles jusqu'à la fin
2015, la pétition a accéléré la rectification
du premier
droit à l'éducation au Pakistan.
En avril 2013, Malala était la couverture du
Temps et considéré comme l'un des 100 plus
du monde.
Le 12 juillet de la même année, quand il a célébré
16 ans, Malala s'est adressée à l'Organisation
Nations Unies, appelant à un accès universel
à l'éducation.
Elle a dit à un public de représentants
plus de 100 pays à l'Assemblée de la jeunesse
des nations
United. À la fin du discours, Malala a quitté
bien sûr, la raison pour laquelle il est venu près de
mourir
est resté le même: Elle a dit: "Nos livres
et les stylos sont les armes les plus puissantes. Un
enfant
un enseignant, un livre et un stylo
changer le monde. L'éducation est la seule solution. "

Bengali: 
বিশ্বের সব শিশুদের দাবি
শেষ পর্যন্ত স্কুল নথিভুক্ত করা হয়
2015, পিটিশন সংশোধন বৃদ্ধি
প্রথম
পাকিস্তানে শিক্ষার অধিকার
এপ্রিল ২013 সালে মালালা কভার ছিল
সময় এবং 100 সবচেয়ে এক বিবেচনা
বিশ্বের।
1২ জুলাই একই বছরে তিনি উদযাপন করেন
16 বছর বয়সী মালালা সংগঠনকে ডেকেছিলেন
ইউনাইটেড নেশনস, সর্বজনীন এক্সেস জন্য কলিং
শিক্ষা।
তিনি প্রতিনিধিদের একটি শ্রোতা বলেন
যুব পরিষদে 100 টিরও বেশি দেশ
জাতিসংঘের
ইউনাইটেড। বাক স্বাধীনতা শেষে মালালা চলে গেলেন
অবশ্যই কেন এটি কাছাকাছি এসেছিলেন
মরতে
তিনি একই কথা বলেন: তিনি বলেন, "আমাদের বই
এবং কলম সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র। একটি
সন্তান,
একটি শিক্ষক, একটি বই এবং একটি কলম পারেন
বিশ্বের পরিবর্তন। শিক্ষা একমাত্র সমাধান। "

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
exigindo que todas as crianças do mundo
estivessem inscritas em escolas até ao fim
de 2015, a petição impulsionou a retificação
da primeira lei de
direito à educação no Paquistão.
Em abril de 2013, Malala foi capa da revista
Time e considerada uma das 100 pessoas mais
influentes do mundo.
Em 12 de julho do mesmo ano, quando comemorou
16 anos, Malala discursou na sede da Organização
das Nações Unidas, pedindo acesso universal
à educação.
Ela falou para uma plateia de representantes
de mais de 100 países na Assembleia de Jovens
das Nações
Unidas. No fim do discurso, Malala deixou
claro que a causa pela qual chegou perto de
morrer
permanecia a mesma: Ela disse: “Nossos livros
e canetas são as armas mais poderosas. Uma
criança,
um professor, um livro e uma caneta podem
mudar o mundo. Educação é a única solução”.

Russian: 
требуя, чтобы все дети мира
были зачислены в школы до конца
2015, петиция повысила исправление
из первых
право на образование в Пакистане.
В апреле 2013 года Малала была прикрытием
Время и считается одним из 100 самых
мира.
12 июля того же года, когда он праздновал
16 лет Малала обратилась в Организацию
Организация Объединенных Наций, призывая к всеобщему доступу
к образованию.
Она рассказала аудитории представителей
более 100 стран в молодежной ассамблее
наций
United. В конце выступления Малала ушла
конечно причина, почему это было близко к
умереть
осталась прежней: она сказала: «Наши книги
а ручки - самое мощное оружие.
ребенок,
учитель, книга и ручка
изменить мир. Образование - единственное решение ».

Chinese: 
要求世界上所有的孩子
直到最后才进入学校
2015年，请愿书推动了整改
第一个
巴基斯坦的受教育权。
2013年4月，马拉拉成为了封面人物
时间并被认为是最多的100个之一
世界
同年7月12日，他庆祝的时候
马拉拉16岁，在本组织发表讲话
联合国呼吁普遍接入
去教育。
她告诉观众听众
青年大会有100多个国家
国家
联合。在演讲结束时，马拉拉离开了
当然它接近的原因
死
保持不变：她说：“我们的书
和钢笔是最强大的武器。一
孩子，
老师，书和笔都可以
改变世界。教育是唯一的解决方案。“

Armenian: 
պահանջելով, որ աշխարհի բոլոր երեխաները
դպրոցներում ընդգրկված էին մինչեւ վերջ
2015-ին, միջնորդությունը խթանեց ուղղումը
առաջինը
Պակիստանում կրթության իրավունք:
2013 թ. Ապրիլին Մալալան հանդիսանում էր կափարիչը
Ժամանակը եւ համարվում է առավելագույնը 100
աշխարհից:
Նույն տարվա հուլիսի 12-ին, երբ նա տոնում էր
16-ամյա Մալալան դիմեց կազմակերպության
Միավորված ազգերի կազմակերպությունը կոչ է անում համընդհանուր մուտք ունենալ
կրթությանը:
Նա ներկայացրեց ներկայացուցիչների լսարան
ավելի քան 100 երկրներ `Երիտասարդական ժողովում
ազգերի մասին
Միացյալ. Ելույթի վերջում Մալալան հեռացավ
իհարկե, պատճառը, թե ինչու է այն մոտեցել
մահանալ
մնաց նույնը: Նա ասաց. «Մեր գրքերը
եւ գրիչներ ամենաուժեղ զենքն են: Մեկը
երեխա,
ուսուցիչ, գրքույկ եւ գրիչ
փոխել աշխարհը: Կրթությունը միակ լուծումն է »:

Spanish: 
exigiendo que todos los niños del mundo
estaban inscritas en escuelas hasta el final
de 2015, la petición impulsó la rectificación
de la primera ley de
derecho a la educación en Pakistán.
En abril de 2013, Malala fue portada de la revista
Time y considerada una de las 100 personas más
influyentes del mundo.
El 12 de julio del mismo año, cuando conmemoró
16 años, Malala habló en la sede de la Organización
de las Naciones Unidas, pidiendo acceso universal
a la educación.
Ella habló a una audiencia de representantes
de más de 100 países en la Asamblea de Jóvenes
de las Naciones
Unidas. Al final del discurso, Malala dejó
claro que la causa por la que llegó cerca de
morir
permanecía la misma: Ella dijo: "Nuestros libros
y los bolígrafos son las armas más poderosas. una
niño,
un profesor, un libro y un lápiz pueden
cambiar el mundo. La educación es la única solución ".

Chinese: 
2013年，Malala Yousafzai获得了
萨哈罗夫，由欧洲议会提供。
同年10月，他的故事是
在自传“我是马拉拉”中，
由克里斯蒂娜兰姆写的，她收到了
相当于700万雷亚尔。
马拉拉宣布成立基金
以它的名字来促进教育
巴基斯坦的女孩。
2014年2月，她被提名为
瑞典世界儿童组织
2014年10月10日，宣布了
获得诺贝尔和平奖给马拉拉奖
为了他们的斗争
压制儿童和青少年
所有孩子接受教育的权利。
马拉拉只有17岁，是最年轻的
获得诺贝尔和平奖。
她与Kailash Satyarthi分享了奖项，
一位60岁的印度活动家
任务
拯救8万名工作的儿童
在印度的奴隶制条件下。

French: 
En 2013, Malala Yousafzai a reçu le prix
Sakharov, donnée par le Parlement européen.
En octobre de la même année, son histoire était
dans l'autobiographie "Je suis Malala",
écrit par Christina Lamb, pour lequel elle a reçu
l'équivalent de 7 millions de reais.
Malala a annoncé la création d'un fonds
prend son nom pour promouvoir l'éducation pour
filles au Pakistan.
En février 2014, elle a été nominée pour le
des enfants du monde en Suède.
Le 10 octobre 2014, il a été annoncé
remise du prix Nobel de la paix à Malala
pour leur combat contre
la répression des enfants et des jeunes et
droit de tous les enfants à l'éducation.
Malala, seulement 17 ans, était la plus jeune
lauréat du prix Nobel de la paix.
Elle a partagé le prix avec Kailash Satyarthi,
un activiste indien de 60 ans qui a dirigé
missions
pour secourir 80 000 enfants qui travaillaient
dans des conditions d'esclavage en Inde.

Bengali: 
২013 সালে মালালা ইউসুফজাই পেয়েছিলেন
সাখরভ, ইউরোপীয় সংসদ কর্তৃক প্রদত্ত।
একই বছর অক্টোবরে, তার গল্প ছিল
আত্মজীবনী "আমি আম মালালা",
তিনি ক্রিস্টিনা ল্যাম্ব দ্বারা লিখিত, যার জন্য
সমান 7 মিলিয়ন রেয়েস।
মালালা একটি তহবিল সৃষ্টি ঘোষণা
শিক্ষা উন্নয়নের জন্য তার নাম লাগে
পাকিস্তানে মেয়েরা।
ফেব্রুয়ারী 2014, তিনি জন্য মনোনীত হয়েছিল
সুইডেনে বিশ্বের শিশুদের।
10 অক্টোবর, ২014 তারিখে এটি ঘোষণা করা হয়
মালালাকে নোবেল শান্তি পুরস্কার প্রদান
বিরুদ্ধে তাদের যুদ্ধের জন্য
শিশুদের এবং তরুণদের দমন এবং
শিক্ষা সব শিশুদের অধিকার।
মালালা, মাত্র 17, সবচেয়ে ছোট ছিল
নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী ড।
তিনি কাইলশ সততার্থীর সাথে পুরস্কার ভাগ করে নিয়েছিলেন,
নেতৃত্বাধীন 60 বছর বয়সী ভারতীয় কর্মী ড
মিশন
কাজ যারা 80 000 শিশু উদ্ধার
ভারতে দাসত্বের শর্তে।

Japanese: 
2013年に、Malala Yousafzaiは
サハロフ、欧州議会によって与えられた。
同じ年の10月に、彼の話は
自伝 "I Am Malala"では、
彼女が受けたChristina Lambによって書かれました。
700万レアに相当します。
マララは、資金の創設を発表しました
その名を取って教育を推進しています
パキスタンの女の子。
2014年2月に、彼女はのために指名されました
スウェーデンの世界の子供たちの。
2014年10月10日、発表されました
ノーベル平和賞をマララに授与
彼らの戦いのために
子供や若者の抑圧
すべての子供の教育に対する権利
わずか17歳のマララは最年少だった
ノーベル平和賞を受賞。
彼女はKailash Satyarthiと賞を共有しました、
主導した60歳のインド人活動家
ミッション
働いた8万人の子供たちを救うため
インドの奴隷制の条件で。

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Em 2013, Malala Yousafzai recebeu o Prêmio
Sakharov, dado pelo Parlamento Europeu.
Em outubro do mesmo ano, sua história foi
pulicada na autobiografia “Eu Sou Malala”,
escrita por Christina Lamb, pela qual recebeu
o equivalente a 7 milhões de reais.
Malala anunciou a criação de um fundo que
leva seu nome para promover a educação para
meninas no Paquistão.
Em fevereiro de 2014, foi nomeada para o Prêmio
das Crianças do Mundo, na Suécia.
Em 10 de outubro de 2014, foi anunciada a
atribuição do Prêmio Nobel da Paz a Malala
pela sua luta contra
a repressão de crianças e jovens e pelo
direito de todas as crianças à educação.
Malala, com apenas 17 anos, foi a mais jovem
ganhadora do Prêmio Nobel da Paz.
Ela partilhou o Prêmio com Kailash Satyarthi,
um ativista indiano de 60 anos, que liderou
missões
para resgatar 80 000 crianças que trabalhavam
em condições de escravidão na Índia.

Italian: 
Nel 2013, Malala Yousafzai ha ricevuto il
Sakharov, dato dal Parlamento europeo.
Nell'ottobre dello stesso anno, la sua storia era
nell'autobiografia "I Am Malala",
scritto da Christina Lamb, per il quale ha ricevuto
l'equivalente di 7 milioni di reais.
Malala ha annunciato la creazione di un fondo
prende il nome per promuovere l'educazione per
ragazze in Pakistan.
Nel febbraio 2014, è stata nominata per il
dei bambini del mondo in Svezia.
Il 10 ottobre 2014 è stato annunciato
premio Nobel per la pace a Malala
per la loro lotta contro
la repressione di bambini e giovani e
diritto di tutti i bambini all'educazione.
Malala, a soli 17 anni, era il più giovane
vincitore del premio Nobel per la pace.
Ha condiviso il premio con Kailash Satyarthi,
un attivista indiano di 60 anni che guidava
missioni
per salvare 80.000 bambini che hanno lavorato
in condizioni di schiavitù in India.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Armenian: 
2013 թ. Մալալա Յուսաֆզայը ստացավ
Սախարովը, Եվրախորհրդարանի կողմից:
Նույն տարվա հոկտեմբերին նրա պատմությունը եղել է
«Ինձ Մալալա» ինքնագրիչագրում,
գրված Քրիստինա Լամբի կողմից, որի համար նա ստացել է
7 մլն ռեյսի համարժեք:
Մալալան հայտարարել է հիմնադրամի ստեղծման մասին
ընդունում է իր անունը կրթության խթանման համար
աղջիկները Պակիստանում:
2014 թ. Փետրվարին նա առաջադրվեց
Շվեդիայում աշխարհի երեխաներին:
2014 թ. Հոկտեմբերի 10-ին հայտարարվեց
Մալալային Նոբելյան մրցանակի հանձնումը
նրանց դեմ պայքարելու համար
Երեխաների եւ երիտասարդների ճնշումը եւ այլն
բոլոր երեխաների կրթության իրավունքը:
Միայն 17 տարեկան Մալալան ամենաերիտասարդն էր
Նոբելյան մրցանակակիր:
Նա մրցանակ է կիսել Քայլաշ Սատյատտիի հետ,
60-ամյա հնդկական ակտիվիստ, ով ղեկավարում էր
առաքելություններ
փրկելու 80 000 երեխաներ, ովքեր աշխատել են
Հնդկաստանում ստրկության պայմաններում:

Spanish: 
En 2013, Malala Yousafzai recibió el Premio
Sakharov, dado por el Parlamento Europeo.
En octubre del mismo año, su historia fue
en la autobiografía "Yo Soy Malala",
escrita por Christina Lamb, por la que recibió
el equivalente a 7 millones de reales.
Malala anunció la creación de un fondo que
lleva su nombre para promover la educación para
niñas en Pakistán.
En febrero de 2014, fue nombrada para el Premio
de los Niños del Mundo, en Suecia.
El 10 de octubre de 2014, se anunció la
atribución del Premio Nobel de la Paz a Malala
por su lucha contra
la represión de niños y jóvenes y
derecho de todos los niños a la educación.
Malala, con apenas 17 años, fue la más joven
ganadora del Premio Nobel de la Paz.
Ella compartió el Premio con Kailash Satyarthi,
un activista indio de 60 años, que lideró
misiones
para rescatar a 80 000 niños que trabajaban
en condiciones de esclavitud en la India.

Russian: 
В 2013 году Малала Юсафзай получила
Сахарова, предоставленного Европарламентом.
В октябре того же года его история была
в автобиографии "Я - Малала",
написано Кристиной Лэмб, за что она получила
эквивалент 7 миллионов реалов.
Малала объявила о создании фонда
берет свое название для продвижения образования для
девушки в Пакистане.
В феврале 2014 года она была номинирована на
детей мира в Швеции.
10 октября 2014 года было объявлено
Присуждение Нобелевской премии мира Малале
за их борьбу с
репрессии против детей и молодежи и
право всех детей на образование.
Малала, всего 17 лет, была самой младшей
лауреат Нобелевской премии мира.
Она разделила приз с Кайлашем Сатьярти,
60-летний индийский активист, который привел
миссии
чтобы спасти 80 000 детей, которые работали
в условиях рабства в Индии.

Armenian: 
Վեց տարուց հետո ապրում է իր հողից
քանի որ նրան սպառնում է մահը Թալիբանի կողմից
եթե նա վերադարձավ:
2018 թ.-ին, Մալալան վերջապես կարող է վերադառնալ
Պակիստանը, հանդիպել է վարչապետի հետ
Պակիստանի
մայրաքաղաք Իսլամաբադում եւ կարճ ելույթով հանդես եկավ
հեռուստատեսությամբ եւ ոգեւորվեց `ասելով
կախված
ես երբեք չեմ հեռացել Պակիստանից:
Սա այսօր մեր պատմությունն է:
Հուսով եմ, որ ես ձեր օրերին նպաստել եմ:
շատ գեղեցիկ պահեր:
Եթե ​​ցանկանում եք, թողեք ձեր փոքրիկ ջոնը:
Ծանոթացեք ալիքի մյուս պատմություններին:
Գրանցվել առաջիկա ալիքի համար
պատմություններ:
Canal Biografias- ը նոր տեսահոլովակներ է բերում երկուշաբթիից
ուրբաթ, ժամը 7: 00-ին եւ շաբաթ օրերին
16 ժամ, առավել պահանջվող նիշերի տեսանյութեր
մեկնաբանությունների մեջ:

Chinese: 
离他的土地生活了六年
因为她受到塔利班的死亡威胁
如果他回来了
到2018年，马拉拉终于可以回归了
巴基斯坦会见了总理
巴基斯坦
在首都伊斯兰堡进行了简短的演讲
电视转播，很高兴地说： - 如果
依赖
我，永远不会离开巴基斯坦。
这是我们今天的故事。
我希望我为你的一天做出贡献。
非常美好的时刻！
如果你愿意，请离开你的小约翰！
了解频道上的其他故事。
注册即将推出的频道
故事。
Canal Biografias从周一开始播放新视频
星期五晚上7点和星期六
16个小时，最需要的字符的视频
在评论中。

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bengali: 
ছয় বছর পর তার জমি থেকে দূরে বসবাস
কারণ তিনি তালেবানের মৃত্যুতে হুমকি দিয়েছেন
যদি সে ফিরে আসে।
২018 সালের মধ্যে মালালা অবশেষে ফিরে আসতে পারে
পাকিস্তানের সাথে দেখা করলেন প্রধানমন্ত্রী ড
পাকিস্তানি
রাজধানী ইসলামাবাদে একটি সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা দেন
টেলিভিশনে এবং বলার জন্য রোমাঞ্চকর ছিল: - যদি
নির্ভরশীল
আমার, পাকিস্তান ছেড়ে চলে যাবে না।
এই আজ আমাদের গল্প।
আমি আপনার দিন অবদান আছে আশা করি।
খুব সুন্দর মুহূর্ত!
যদি আপনি চান, আপনার ছোট জন ছেড়ে!
চ্যানেলে অন্যান্য গল্প জানতে পান।
আসন্ন চ্যানেলের জন্য সাইন আপ করুন
গল্প।
ক্যানাল Biografias সোমবার থেকে নতুন ভিডিও এনেছে
শুক্রবার সকাল 7 টা, এবং শনিবারে
16 ঘন্টা, সবচেয়ে অনুরোধ অক্ষর ভিডিও
মন্তব্য।

Spanish: 
Después de seis años viviendo lejos de su tierra
por la amenaza de muerte por los talibanes
si volvía.
En el año 2018, Malala finalmente puede
Pakistán, se reunió con el primer ministro
paquistaní
en la capital Islamabad e hizo un breve discurso
televisado y se emocionó al decir: - Si
dependido
de mí, jamás habría dejado a Pakistán.
Esta es nuestra historia de hoy.
Espero haber contribuido a que su día tenga
¡momentos muy agradables!
¡Si usted tiene gusto de dejar su joya!
Conozca las otras historias del canal.
Se inscribe en el canal para conocer las próximas
historias.
El Canal Biografías trae nuevos videos de segunda categoría
el viernes a las 19 hs, y, los sábados las
16 hs, los videos de los personajes más pedidos
en los comentarios.

Italian: 
Dopo sei anni vive lontano dalla sua terra
perché è minacciata di morte dai talebani
se fosse tornato.
Entro il 2018, Malala può finalmente tornare al
Pakistan, ha incontrato il primo ministro
pakistano
nella capitale Islamabad e ha tenuto un breve discorso
trasmesso per televisione ed era elettrizzato nel dire: - Se
dipendeva
di me, non avrebbe mai lasciato il Pakistan.
Questa è la nostra storia oggi.
Spero di aver contribuito alla tua giornata.
momenti molto belli!
Se ti va, lascia il tuo piccolo amico!
Scopri le altre storie sul canale.
Registrati per il prossimo canale
storie.
Canal Biografias porta nuovi video da lunedì
il venerdì alle 7:00 e il sabato
16 ore, i video dei personaggi più richiesti
nei commenti.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Depois de seis anos vivendo longe de sua terra
natal, por estar ameaçada de morte pelo Talibã
se voltasse.
Em 2018, Malala finalmente pode voltar ao
Paquistão, se encontrou com o primeiro-ministro
paquistanês
na capital Islamabad e fez um breve discurso
televisionado e se emocionou ao dizer: - Se
dependesse
de mim, jamais teria deixado o Paquistão.
Essa é a nossa história de hoje.
Espero ter contribuído para que seu dia tenha
momentos muito agradáveis!
Se você gostou deixe seu joinha!
Conheça as outras histórias do canal.
Se inscreva no canal para conhecer as próximas
histórias.
O Canal Biografias traz novos vídeos de segunda
á sexta feira as 19 hs, e, aos sábados as
16 hs, os vídeos dos personagens mais pedidos
nos comentários.

Russian: 
После шести лет жизни вдали от своей земли
потому что ей угрожает смерть талибами
если он вернулся.
К 2018 году Малала наконец может вернуться к
Пакистан встретился с премьер-министром
пакистанский
в столице страны Исламабаде и выступил с краткой речью
по телевидению и был взволнован, чтобы сказать: - Если
зависит
из меня, никогда бы не покинул Пакистан.
Это наша история сегодня.
Я надеюсь, что внес вклад в ваш день.
очень хорошие моменты!
Если хочешь, оставь своего маленького Джона!
Познакомьтесь с другими историями на канале.
Подписаться на предстоящий канал
рассказы.
Канал Биография приносит новые видео с понедельника
в пятницу в 19:00 и по субботам
16 часов видео самых востребованных персонажей
в комментариях.

French: 
Après six ans d'absence de ses terres
parce qu'elle est menacée de mort par les talibans
s'il est revenu.
À partir de 2018, Malala pourra enfin retourner à la
Pakistan, a rencontré le Premier ministre
Pakistanais
dans la capitale Islamabad et a prononcé un bref discours
télévisé et était ravi de dire: - Si
dépendait
de moi, n'aurait jamais quitté le Pakistan.
Ceci est notre histoire aujourd'hui.
J'espère avoir contribué à votre journée.
très beaux moments!
Si tu veux, laisse ton petit jean!
Apprenez à connaître les autres histoires de la chaîne.
Inscrivez-vous pour la prochaine chaîne
des histoires.
Canal Biografias apporte de nouvelles vidéos de lundi
le vendredi à 19h et le samedi
16 heures, les vidéos des personnages les plus demandés
dans les commentaires.

Japanese: 
彼の土地から離れて暮らして6年後
彼女はタリバンによって死に脅かされているから
彼が戻ったら
2018年までに、マララはついに帰国することができます
パキスタン、首相と会談
パキスタン
首都イスラマバードで短いスピーチをしました
テレビ放送して言って興奮していた： - 場合
頼りに
私の、パキスタンを去ったことがないだろう。
これが今日の私たちの話です。
私はあなたの日に貢献してくれたと思います。
とても素敵な瞬間！
あなたが好きなら、あなたの小さなジョンを残します！
チャンネルの他のストーリーを知りましょう。
今後のチャンネルにサインアップ
物語。
運河Biografiasは月曜日から新しいビデオをもたらします
金曜日の午後7時、および土曜日
16時間、最もリクエストが多いキャラクターのビデオ
コメントに。
