
Bengali: 
ভাল শুভ সকাল।
আজ আমরা জয়পুরে (জয়পুর)।
আমরা গোলাপী সিটি ঘুরে দেখছি।
আমরা দুজনেই গোলাপি পরিনি wearing
না আমরা যোধপুরের জন্য রঙিন সমন্বিত ছিলাম
ব্লু সিটি তবে হ্যাঁ আমাদের কাছে কিছু নেই বলে মনে হয় না
আমাদের পোশাক গোলাপী।
গোলাপী কিছু না।
আমরা আজ একটি স্যুভেনির হিসাবে কিছু বাছাই করব।
উম তবে হ্যাঁ আজ আমরা একটিতে সাইন আপ করেছি
সকাল ৯ টা থেকে সন্ধ্যা 6 টা পর্যন্ত পুরো দিনের ট্যুর।
এবং এটি মূলত একটি বাস ট্যুর যা চলছে
আমাদেরকে মূল হাইলাইটে নিয়ে যেতে হবে
জয়পুর (জয়পুর)।
তাই ব্যস্ত দিন।
এবং জয়পুরে আমাদের খুব বেশি সময় নেই
(জয়পুর) এবং এটি আমি দেখেছি এমন একটি শহর
বেশ কয়েক বছর আগে এবং আমি এই সফর করেছি এবং
আকর্ষণ এখানে সত্যিই ছড়িয়ে আছে
আমি মনে করি এটি এর জন্য একটি ভাল উপায় হতে চলেছে
আমাদের আমার বাবা-মায়ের সাথে সবকিছু দেখতে।
এবং হ্যাঁ, আমাদের কেবল সত্যই নেই
এটি করতে পুরো দিন
হ্যাঁ আমরা আজ প্রচুর ক্র্যাম করার চেষ্টা করছি।
হ্যাঁ শুরু করা যাক।
ঠিক আছে বাস এখানে আছে।
চলো যাই.

Malayalam: 
ഗുഡ് മോർണിംഗ്.
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ജയ്പൂരിലാണ് ().
ഞങ്ങൾ പിങ്ക് സിറ്റി സന്ദർശിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിങ്ക് ധരിക്കുന്നില്ല.
ജോധ്പൂരിനായി ഞങ്ങൾ കളർ ഏകോപിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
ബ്ലൂ സിറ്റി, അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ വാർ‌ഡ്രോബിൽ‌ പിങ്ക്.
പിങ്ക് ഒന്നുമില്ല.
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു സുവനീർ ആയി എന്തെങ്കിലും എടുക്കും.
ഉം, അതെ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു
മുഴുവൻ ദിവസത്തെ ടൂർ രാവിലെ 9 മുതൽ വൈകുന്നേരം 6 വരെ.
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി പോകുന്ന ഒരു ബസ് ടൂറാണ്
എന്നതിലെ പ്രധാന ഹൈലൈറ്റുകളിലേക്ക് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്
ജയ്പൂർ (जयपुर).
അങ്ങനെ തിരക്കുള്ള ദിവസം.
ഞങ്ങൾക്ക് ജയ്പൂരിൽ ധാരാളം സമയം ഇല്ല
() ഇത് ഞാൻ സന്ദർശിച്ച ഒരു നഗരമാണ്
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ ഈ ടൂർ നടത്തി
ആകർഷണങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇത് ഒരു നല്ല മാർഗമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കൊപ്പം എല്ലാം കാണാൻ.
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരെണ്ണം മാത്രമേ ഉള്ളൂ
ഇത് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മുഴുവൻ ദിവസവും.
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെയധികം തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
അതെ, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
ശരി, ബസ് ഇവിടെയുണ്ട്.
നമുക്ക് പോകാം.

English: 
Well good morning.
Today we are in Jaipur (जयपुर).
We're visiting the Pink City.
Neither of us is wearing pink.
No we were color coordinated for Jodhpur the
Blue City but yeah I don't think we have anything
pink in our wardrobe.
Nothing pink.
Maybe we'll pick something up today as a souvenir.
Um but yeah today we have signed up for a
full day tour from 9am to 6pm.
And it is basically a bus tour that is going
to be taking us to the main highlights in
Jaipur (जयपुर).
So busy day.
And we don't have a lot of time in Jaipur
(जयपुर) and this is a city I visited
several years ago and I did this tour and
attractions are really spread out here so
I think this is going to be a good way for
us to see everything along with my parents.
And yeah, we don't we only have one really
full day to do this.
So yeah we are trying to cram in a lot today.
So yeah let's get started.
Alright the bus is here.
Let's go.

English: 
Well good morning.
Today we are in Jaipur (जयपुर).
We're visiting the Pink City.
Neither of us is wearing pink.
No we were color coordinated for Jodhpur the
Blue City but yeah I don't think we have anything
pink in our wardrobe.
Nothing pink.
Maybe we'll pick something up today as a souvenir.
Um but yeah today we have signed up for a
full day tour from 9am to 6pm.
And it is basically a bus tour that is going
to be taking us to the main highlights in
Jaipur (जयपुर).
So busy day.
And we don't have a lot of time in Jaipur
(जयपुर) and this is a city I visited
several years ago and I did this tour and
attractions are really spread out here so
I think this is going to be a good way for
us to see everything along with my parents.
And yeah, we don't we only have one really
full day to do this.
So yeah we are trying to cram in a lot today.
So yeah let's get started.
Alright the bus is here.
Let's go.

English: 
Well good morning.
Today we are in Jaipur (जयपुर).
We're visiting the Pink City.
Neither of us is wearing pink.
No we were color coordinated for Jodhpur the
Blue City but yeah I don't think we have anything
pink in our wardrobe.
Nothing pink.
Maybe we'll pick something up today as a souvenir.
Um but yeah today we have signed up for a
full day tour from 9am to 6pm.
And it is basically a bus tour that is going
to be taking us to the main highlights in
Jaipur (जयपुर).
So busy day.
And we don't have a lot of time in Jaipur
(जयपुर) and this is a city I visited
several years ago and I did this tour and
attractions are really spread out here so
I think this is going to be a good way for
us to see everything along with my parents.
And yeah, we don't we only have one really
full day to do this.
So yeah we are trying to cram in a lot today.
So yeah let's get started.
Alright the bus is here.
Let's go.

Hindi: 
खैर सुप्रभात।
आज हम जयपुर में कर रहे हैं (जयपुर)।
हम गुलाबी शहर का दौरा कर रहे हैं।
हम में से न तो गुलाबी पहने हुए है।
कोई हम रंग जोधपुर के लिए समन्वित किया गया था
ब्लू सिटी लेकिन हाँ मुझे नहीं लगता कि हम कुछ भी
हमारे अलमारी में गुलाबी।
कुछ भी नहीं है गुलाबी।
हो सकता है कि हम आज कुछ एक स्मारिका के रूप में लेने आऊँगा।
उम लेकिन आज, हाँ हम एक के लिए साइन अप किया है
सुबह 9 से शाम 6 पूर्ण दिन की यात्रा।
और यह मूल रूप से एक बस यात्रा है कि जा रहा है है
में मुख्य प्रकाश डाला करने के लिए हमें लग रहा
जयपुर (जयपुर)।
तो पूरे दिन।
और हम जयपुर में बहुत समय नहीं है
(जयपुर) और यह एक शहर का दौरा किया है मैं
कई साल पहले और मैं इस दौरे किया था और
आकर्षण वास्तव में तो यहाँ से बाहर फैले हुए हैं
मुझे लगता है कि इस के लिए एक अच्छा तरीका होने जा रहा है
हमें अपने माता पिता के साथ सब कुछ देखने के लिए।
और हाँ, हम हम केवल एक वास्तव में जरूरत नहीं है
पूरा दिन यह करने के लिए।
तो, हाँ हम आज एक बहुत में रटना करने की कोशिश कर रहे हैं।
तो, हाँ आइए आरंभ करें।
ठीक है बस यहाँ है।
चलिए चलते हैं।

French: 
Bonjour.
Aujourd'hui, nous sommes à Jaipur (जयपुर).
Nous visitons la ville rose.
Aucun de nous ne porte du rose.
Non, nous étions coordonnés par couleur pour Jodhpur le
Blue City mais oui, je ne pense pas que nous ayons quoi que ce soit
rose dans notre garde-robe.
Rien de rose.
Peut-être que nous ramasserons quelque chose aujourd'hui comme souvenir.
Euh mais oui, aujourd'hui, nous avons signé pour un
excursion d'une journée de 9h à 18h.
Et c'est essentiellement une visite en bus qui va
pour nous emmener aux principaux points forts de
Jaipur (जयपुर).
Journée tellement occupée.
Et nous n'avons pas beaucoup de temps à Jaipur
(जयपुर) et c'est une ville que j'ai visitée
il y a plusieurs années et j'ai fait cette tournée et
les attractions sont vraiment réparties ici, donc
Je pense que ça va être un bon moyen pour
nous pour tout voir avec mes parents.
Et oui, nous n'en avons pas vraiment un seul
journée complète pour le faire.
Alors oui, nous essayons de nous entasser beaucoup aujourd'hui.
Alors oui, commençons.
D'accord, le bus est là.
Allons-y.

Tamil: 
நல்ல காலை வணக்கம்.
இன்று நாங்கள் ஜெய்ப்பூரில் (जयपुर) இருக்கிறோம்.
நாங்கள் பிங்க் சிட்டிக்கு வருகிறோம்.
நாங்கள் இருவரும் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தை அணியவில்லை.
இல்லை நாங்கள் ஜோத்பூருக்கு வண்ணம் ஒருங்கிணைக்கப்படவில்லை
ப்ளூ சிட்டி ஆனால் ஆமாம் எங்களிடம் எதுவும் இல்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை
எங்கள் அலமாரிகளில் இளஞ்சிவப்பு.
எதுவும் இளஞ்சிவப்பு.
ஒருவேளை நாம் இன்று ஒரு நினைவு பரிசாக எடுத்துக்கொள்வோம்.
ஆம், ஆனால் இன்று நாங்கள் ஒரு பதிவு செய்துள்ளோம்
காலை 9 மணி முதல் மாலை 6 மணி வரை முழு நாள் சுற்றுப்பயணம்.
அது அடிப்படையில் ஒரு பஸ் பயணம்
இன் முக்கிய சிறப்பம்சங்களுக்கு எங்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
ஜெய்ப்பூர் (जयपुर).
மிகவும் பிஸியான நாள்.
ஜெய்ப்பூரில் எங்களுக்கு நிறைய நேரம் இல்லை
() இது நான் பார்வையிட்ட நகரம்
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் இந்த சுற்றுப்பயணத்தை செய்தேன்
ஈர்ப்புகள் உண்மையில் இங்கே பரவுகின்றன
இது ஒரு நல்ல வழியாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
எல்லாவற்றையும் என் பெற்றோருடன் பார்க்க.
ஆமாம், எங்களிடம் உண்மையில் ஒன்று இல்லை
இதைச் செய்ய முழு நாள்.
எனவே ஆமாம், நாங்கள் இன்று நிறைய முயற்சிக்கிறோம்.
எனவே ஆமாம் தொடங்குவோம்.
சரி பஸ் இங்கே.
போகலாம்.

German: 
Guten Morgen.
Heute sind wir in Jaipur (जयपुर).
Wir besuchen die Pink City.
Keiner von uns trägt Pink.
Nein, wir waren farblich auf Jodhpur abgestimmt
Blue City, aber ja, ich glaube nicht, dass wir etwas haben
Pink in unserem Kleiderschrank.
Nichts rosa.
Vielleicht holen wir uns heute etwas als Andenken.
Ähm, aber heute haben wir uns für eine angemeldet
Ganztagestour von 9 bis 18 Uhr.
Und es ist im Grunde eine Bustour, die geht
um uns zu den wichtigsten Highlights in zu bringen
Jaipur (जयपुर).
So arbeitsreicher Tag.
Und wir haben nicht viel Zeit in Jaipur
(जयपुर) und dies ist eine Stadt, die ich besucht habe
vor einigen Jahren und ich habe diese Tour gemacht und
Attraktionen sind hier wirklich so verteilt
Ich denke, das wird ein guter Weg für
uns alles zusammen mit meinen Eltern zu sehen.
Und ja, wir haben nicht wirklich nur einen
ganzer Tag, um dies zu tun.
Also ja, wir versuchen heute viel zu stopfen.
Also ja, fangen wir an.
Okay, der Bus ist hier.
Lass uns gehen.

Gujarati: 
શુભ સવાર.
આજે આપણે જયપુર (જયપુર) માં છીએ.
અમે પિંક સિટીની મુલાકાત લઈ રહ્યા છીએ.
આપણામાંથી કોઈએ ગુલાબી રંગ નથી પહેર્યું.
ના, જોધપુર માટે અમે રંગ સંકલિત હતા
બ્લુ સિટી પણ હા મને નથી લાગતું કે અમારી પાસે કંઈ પણ છે
અમારા કપડા માં ગુલાબી.
કશું ગુલાબી નથી.
કદાચ આપણે આજે સંભારણું તરીકે કંઈક પસંદ કરીશું.
અમ પણ હા આજે આપણે એક માટે સાઇન અપ કર્યું છે
સવારે 9 થી સાંજ સુધી સંપૂર્ણ દિવસની પ્રવાસ.
અને તે મૂળભૂત રીતે બસ પ્રવાસ છે જે ચાલે છે
અમને મુખ્ય હાઇલાઇટ્સ પર લઈ જવામાં
જયપુર (जयपुर).
આટલો વ્યસ્ત દિવસ.
અને અમારી પાસે જયપુરમાં ઘણો સમય નથી
(जयपुर) અને આ તે શહેર છે જેની મેં મુલાકાત લીધી હતી
ઘણા વર્ષો પહેલા અને મેં આ ટૂર કરી હતી અને
આકર્ષણો અહીં ખરેખર ફેલાયેલા છે
મને લાગે છે કે આ માટે એક સારો રસ્તો બનશે
અમારા માતાપિતા સાથે બધું જોવા માટે.
અને હા, આપણી પાસે ફક્ત એક જ નથી
આ કરવા માટે સંપૂર્ણ દિવસ.
તેથી હા, આજે આપણે ઘણું બધું ક્રેમ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.
તેથી હા ચાલો શરૂ કરીએ.
બસ બસ અહીં છે.
ચાલો જઇએ.

English: 
Well good morning.
Today we are in Jaipur (जयपुर).
We're visiting the Pink City.
Neither of us is wearing pink.
No we were color coordinated for Jodhpur the
Blue City but yeah I don't think we have anything
pink in our wardrobe.
Nothing pink.
Maybe we'll pick something up today as a souvenir.
Um but yeah today we have signed up for a
full day tour from 9am to 6pm.
And it is basically a bus tour that is going
to be taking us to the main highlights in
Jaipur (जयपुर).
So busy day.
And we don't have a lot of time in Jaipur
(जयपुर) and this is a city I visited
several years ago and I did this tour and
attractions are really spread out here so
I think this is going to be a good way for
us to see everything along with my parents.
And yeah, we don't we only have one really
full day to do this.
So yeah we are trying to cram in a lot today.
So yeah let's get started.
Alright the bus is here.
Let's go.

Marathi: 
सुप्रभात.
आज आम्ही जयपूर (जयपूर) मध्ये आहोत.
आम्ही पिंक सिटीला भेट देत आहोत.
आपल्यापैकी दोघांनीही गुलाबी रंग घातलेला नाही.
नाही आम्ही जोधपूरसाठी रंगीत समन्वित नव्हते
ब्लू सिटी पण हो मला वाटत नाही की आमच्याकडे काही आहे
आमच्या अलमारी मध्ये गुलाबी.
गुलाबी काहीही नाही.
कदाचित आम्ही आज स्मारक म्हणून काहीतरी उचलून घेऊ.
अं पण हो आज आम्ही एका साठी साइन अप केले आहे
सकाळी 9 ते संध्याकाळी 6 या दरम्यान संपूर्ण दिवसाचा दौरा.
आणि मुळात हा एक बसचा दौरा आहे
मध्ये आम्हाला मुख्य आकर्षणांवर घेऊन जात आहे
जयपूर (जयपुर).
इतका व्यस्त दिवस.
आणि जयपूरमध्ये आमच्याकडे बराच वेळ नाही
(जयपुर) आणि हे मी भेट दिलेलं एक शहर आहे
अनेक वर्षांपूर्वी आणि मी हा दौरा केला आणि
खरोखर येथे आकर्षणे पसरली आहेत
मला वाटते की हा एक चांगला मार्ग असेल
आम्हाला माझ्या पालकांसह सर्व काही पहाण्यासाठी.
आणि हो, आपल्याकडे फक्त खरोखरच नाही
हे करण्यासाठी पूर्ण दिवस.
होय आम्ही आज बर्‍यापैकी क्रॅम करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत.
तर हो सुरू करूया.
ठीक आहे बस इथे आहे.
चल जाऊया.

Spanish: 
Bien buenos días.
Hoy estamos en Jaipur (जयपुर).
Estamos visitando la ciudad rosa.
Ninguno de los dos está llevando el rosa.
No nos coordinamos color para el Jodhpur
Blue City, pero sí No creo que tengamos nada
rosa en nuestro armario.
Nada de color rosa.
Tal vez vamos a recoger algo hoy como recuerdo.
Um, sí, pero hoy hemos firmado para una
excursión de día completo 09 a.m.-6 p.m..
Y es básicamente un recorrido en autobús que va
que nos lleva a los principales puntos de interés en
Jaipur (जयपुर).
Tan ocupado día.
Y no tenemos mucho tiempo en Jaipur
(जयपुर) y esta es una ciudad que visité
Hace varios años y lo hice esta gira y
atracciones están muy extendidas aquí, así
Creo que esto va a ser una buena manera de
nos vemos todo junto con mis padres.
Y sí, no sólo tenemos una realidad
día completo para hacer esto.
Así que sí que estamos tratando de meter en mucho hoy.
Así que sí que vamos a empezar.
Está bien que el autobús está aquí.
Vamonos.

Portuguese: 
Bom dia bom
Hoje estamos em Jaipur (जयपुर).
Estamos visitando a cidade rosa.
Nenhum de nós está vestindo rosa.
Não, fomos coordenados por cores para Jodhpur, o
Cidade Azul, mas sim, acho que não temos nada
rosa em nosso guarda-roupa.
Nada rosa.
Talvez possamos pegar algo hoje como lembrança.
Hum, mas sim, hoje nos inscrevemos para um
excursão de dia inteiro das 9h às 18h.
E é basicamente um passeio de ônibus que vai
nos levar para os principais destaques em
Jaipur (जयपुर).
Dia tão ocupado.
E não temos muito tempo em Jaipur
(जयपुर) e esta é uma cidade que visitei
há vários anos e eu fiz essa turnê e
atrações estão realmente espalhadas aqui, então
Eu acho que isso vai ser uma boa maneira de
nós para ver tudo junto com meus pais.
E sim, nós não temos apenas um realmente
dia inteiro para fazer isso.
Então, sim, estamos tentando amontoar muito hoje.
Então, sim, vamos começar.
Tudo bem, o ônibus está aqui.
Vamos.

Japanese: 
朝まあ良いです。
今日は、ジャイプール（जयपुर）です。
私たちは、ピンク市を訪問しています。
私たちのどちらもピンクを着用しています。
ありません、私たちは色がジョードプルのために調整されました
ブルーシティーしかし、ええ、私たちは何も持ってないと思います
私たちのワードローブのピンク。
ピンクの何もありません。
多分私達は、お土産として、今日何かを拾うでしょう。
今日ええけどあの、私たちはのためにサインアップしています
午前9時から午後6時まで一日ツアー。
そして、それは基本的に起こっているバスツアーです
の主なハイライトに私たちを取るべき
ジャイプール（जयपुर）。
だから、忙しい一日。
そして、我々はジャイプールに多くの時間を持っていません
（जयपुर）、これは私が訪問した都市です
数年前、私はこのツアーを行なったし、
観光スポットには、本当にここに広がっています
私はこれがために良い方法になるだろうと思います
私たちは、私の両親と一緒にすべてのものを表示します。
そして、ええ、私たちはだけは本当に1を持っていません
これを行うには丸一日。
そうそう、私たちは今日、多くに詰め込むしようとしています。
そうそう、始めましょう。
さてさてバスはここにあります。
行こう。

Oriya (macrolanguage): 
ଶୁଭ ସକାଳ
ଆଜି ଆମେ ଜୟପୁର (जयपुर) ରେ ଅଛୁ |
ଆମେ ଗୋଲାପୀ ସହର ପରିଦର୍ଶନ କରୁଛୁ |
ଆମ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ଗୋଲାପୀ ରଙ୍ଗର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧୁ ନାହାଁନ୍ତି।
ନା ଆମେ ଯୋଧପୁର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ସମନ୍ୱିତ ହୋଇଥିଲୁ |
ବ୍ଲୁ ସିଟି କିନ୍ତୁ ହଁ ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଆମର କିଛି ଅଛି |
ଆମ ଆଲମାରୀରେ ଗୋଲାପୀ |
ଗୋଲାପୀ କିଛି ନାହିଁ |
ବୋଧହୁଏ ଆଜି ଆମେ ସ୍ମରଣିକା ଭାବରେ କିଛି ଉଠାଇବୁ |
ଓମ୍ କିନ୍ତୁ ହଁ ଆଜି ଆମେ a ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିଛୁ |
ସକାଳ 9 ଟାରୁ ରାତି 6 ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୂରା ଦିନ ଯାତ୍ରା |
ଏବଂ ଏହା ମୂଳତ a ଏକ ବସ୍ ଯାତ୍ରା ଅଟେ |
ଆମକୁ ମୁଖ୍ୟ ହାଇଲାଇଟ୍ସକୁ ନେବାକୁ |
ଜୟପୁର (जयपुर)
ଏତେ ବ୍ୟସ୍ତ ଦିନ |
ଏବଂ ଜୟପୁରରେ ଆମର ଅଧିକ ସମୟ ନାହିଁ |
(जयपुर) ଏବଂ ଏହା ଏକ ସହର ଯାହା ମୁଁ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିଲି |
ଅନେକ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଏବଂ ମୁଁ ଏହି ଯାତ୍ରା କରିଥିଲି ଏବଂ
ଆକର୍ଷଣଗୁଡିକ ପ୍ରକୃତରେ ଏଠାରେ ବିସ୍ତାରିତ |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ଉପାୟ ହେବ |
ଆମ ପିତାମାତାଙ୍କ ସହିତ ସବୁକିଛି ଦେଖିବା |
ଏବଂ ହଁ, ଆମର କେବଳ ପ୍ରକୃତରେ ଗୋଟିଏ ନାହିଁ |
ଏହା କରିବା ପାଇଁ ପୂରା ଦିନ |
ତେଣୁ ହଁ, ଆମେ ଆଜି ବହୁତ କଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ |
ତେଣୁ ହଁ, ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ଠିକ୍ ଅଛି ବସ୍ ଏଠାରେ ଅଛି |
ଚାଲ ଯିବା।

English: 
Well good morning.
Today we are in Jaipur (जयपुर).
We're visiting the Pink City.
Neither of us is wearing pink.
No we were color coordinated for Jodhpur the
Blue City but yeah I don't think we have anything
pink in our wardrobe.
Nothing pink.
Maybe we'll pick something up today as a souvenir.
Um but yeah today we have signed up for a
full day tour from 9am to 6pm.
And it is basically a bus tour that is going
to be taking us to the main highlights in
Jaipur (जयपुर).
So busy day.
And we don't have a lot of time in Jaipur
(जयपुर) and this is a city I visited
several years ago and I did this tour and
attractions are really spread out here so
I think this is going to be a good way for
us to see everything along with my parents.
And yeah, we don't we only have one really
full day to do this.
So yeah we are trying to cram in a lot today.
So yeah let's get started.
Alright the bus is here.
Let's go.

Telugu: 
గుడ్ గుడ్ మార్నింగ్.
ఈ రోజు మనం జైపూర్ (जयपुर) లో ఉన్నాము.
మేము పింక్ సిటీని సందర్శిస్తున్నాము.
మా ఇద్దరికీ పింక్ ధరించరు.
మేము జోధ్పూర్ కోసం రంగు సమన్వయం చేయలేదు
బ్లూ సిటీ కానీ అవును మన దగ్గర ఏమీ లేదని నేను అనుకోను
మా వార్డ్రోబ్లో పింక్.
పింక్ ఏమీ లేదు.
బహుశా మనం ఈ రోజు ఏదో ఒక స్మారక చిహ్నంగా ఎంచుకుంటాము.
ఉమ్ కానీ అవును ఈ రోజు మనం a కోసం సైన్ అప్ చేసాము
పూర్తి రోజు పర్యటన ఉదయం 9 నుండి సాయంత్రం 6 వరకు.
మరియు ఇది ప్రాథమికంగా బస్సు యాత్ర
లో ప్రధాన ముఖ్యాంశాలకు మమ్మల్ని తీసుకెళ్లడం
జైపూర్ ().
కాబట్టి బిజీ రోజు.
జైపూర్‌లో మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు
() మరియు ఇది నేను సందర్శించిన నగరం
చాలా సంవత్సరాల క్రితం మరియు నేను ఈ పర్యటన చేసాను మరియు
ఆకర్షణలు నిజంగా ఇక్కడ విస్తరించి ఉన్నాయి
ఇది మంచి మార్గం అవుతుందని నేను భావిస్తున్నాను
నా తల్లిదండ్రులతో పాటు ప్రతిదీ చూడటానికి మాకు.
మరియు అవును, మనకు నిజంగా ఒకటి మాత్రమే లేదు
దీన్ని పూర్తి రోజు.
కాబట్టి అవును, ఈ రోజు మనం చాలా కష్టపడుతున్నాము.
కాబట్టి అవును ప్రారంభిద్దాం.
ఆల్రైట్ బస్సు ఇక్కడ ఉంది.
వెళ్దాం.

Italian: 
Bene buongiorno.
Oggi siamo a Jaipur (जयपुर).
Stiamo visitando la città rosa.
Nessuno di noi indossa il rosa.
No, siamo stati coordinati per colore per Jodhpur the
Blue City ma sì, non credo che abbiamo qualcosa
rosa nel nostro guardaroba.
Niente di rosa.
Forse raccoglieremo qualcosa oggi come souvenir.
Uhm ma sì, oggi ci siamo registrati per un
tour di un'intera giornata dalle 9 alle 18.
Ed è fondamentalmente un tour in autobus che sta andando
per portarci ai principali punti salienti di
Jaipur (जयपुर).
Giornata così impegnativa.
E non abbiamo molto tempo a Jaipur
(जयपुर) e questa è una città che ho visitato
diversi anni fa e ho fatto questo tour e
le attrazioni sono davvero sparse qui così
Penso che questo sarà un buon modo per
noi per vedere tutto insieme ai miei genitori.
E sì, non ne abbiamo solo uno davvero
giornata intera per farlo.
Quindi sì, stiamo provando a stipare molto oggi.
Quindi sì, cominciamo.
Va bene l'autobus è qui.
Andiamo.

English: 
Well good morning.
Today we are in Jaipur (जयपुर).
We're visiting the Pink City.
Neither of us is wearing pink.
No we were color coordinated for Jodhpur the
Blue City but yeah I don't think we have anything
pink in our wardrobe.
Nothing pink.
Maybe we'll pick something up today as a souvenir.
Um but yeah today we have signed up for a
full day tour from 9am to 6pm.
And it is basically a bus tour that is going
to be taking us to the main highlights in
Jaipur (जयपुर).
So busy day.
And we don't have a lot of time in Jaipur
(जयपुर) and this is a city I visited
several years ago and I did this tour and
attractions are really spread out here so
I think this is going to be a good way for
us to see everything along with my parents.
And yeah, we don't we only have one really
full day to do this.
So yeah we are trying to cram in a lot today.
So yeah let's get started.
Alright the bus is here.
Let's go.

Korean: 
아침 그럼 좋아.
오늘 우리는 자이푸르에있는 (जयपुर).
우리는 핑크 도시를 방문하고 있습니다.
우리 둘은 분홍색을 입고있다.
아니 우리는 색상은 조드 푸르에 대한 조정했다
블루 시티하지만 그래 나는 우리가 아무것도 생각하지 않는다
우리의 옷장에 핑크.
아무것도 핑크.
어쩌면 우리는 기념품으로 뭔가까지 오늘을 선택합니다.
오늘 그래하지만 음 우리는 가입 한
오전 9 시부 터 오후 6시 전체 일 투어.
그리고 그것은 것입니다 버스 투어는 기본적으로
메인 하이라이트 우리를 복용한다
자이푸르 (जयपुर).
그래서 바쁜 하루.
그리고 우리는 자이푸르에서 많은 시간을 가지고 있지 않습니다
(जयपुर)이 내가 방문했던 도시입니다
몇 년 전 나는이 여행을했고,
관광 명소로는 정말 그렇게 여기에 분산되어
나는이에 대한 좋은 방법이 될 것입니다 생각
우리는 부모님과 함께 모든 것을 볼 수 있습니다.
그리고 그래, 우리는 우리는 정말이없는
하루 종일이 작업을 수행합니다.
그래서 그래 우리는 오늘 많이 벼락 공부하려고합니다.
그래서 그래 시작하자.
좋아 버스가 여기에있다.
가자.

Urdu: 
ویسے صبح بخیر.
آج ہم جے پور میں ہیں (जयपुर).
گلابی شہر ہم کا دورہ کر رہے ہیں.
ہم میں سے نہ تو گلابی پہنا ہوا ہے.
کوئی ہم رنگ جودھپور کے لئے سمنوئت کیا گیا
بلیو سٹی لیکن ہاں میرے خیال میں ہمیں کچھ بھی نہیں لگتا
ہمارے الماری میں گلابی.
کچھ بھی گلابی.
ہو سکتا ہے کہ ہم ایک یادگار کے طور پر کچھ آج منتخب کریں گے.
ام لیکن آج جی ہاں ہم نے ایک کے لئے سائن اپ کیا ہے
9AM سے 6pm پر پورے دن کے دورے.
اور یہ بنیادی طور پر ایک بس سفر کی جا رہی ہے کہ ہے
میں اہم جھلکیوں کے لئے ہمیں لگ رہا
جے پور (जयपुर).
بہت مصروف دن.
اور ہم نے جے پور میں وقت کی ایک بہت کی ضرورت نہیں ہے
(जयपुर) اور اس ایک شہر میں کا دورہ کیا ہے
کئی سال پہلے اور میں اس دورے نے کیا اور
پرکشش مقامات واقعی یہاں سے باہر پھیل رہے ہیں تاکہ
میں نے اس کے لئے ایک اچھا طریقہ ہو جا رہا ہے لگتا ہے کہ
ہمیں اپنے والدین کے ساتھ ساتھ ہر چیز کو دیکھنے کے لئے.
اور ہاں، ہم صرف ایک واقعی کی ضرورت نہیں ہے
پورے دن ایسا کرنے کے لئے.
ہاں تو ہم آج ایک بہت میں رٹنا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں.
ہاں تو چلو شروع کرتے ہیں.
ٹھیک ہے بس یہاں ہے.
چلو.

Arabic: 
صباح الخير.
اليوم نحن في جايبور (जयपुर).
نحن نزور المدينة الوردية.
لا أحد منا يرتدي اللون الوردي.
لا تم تنسيق الألوان لدينا لجودبور
بلو سيتي ولكن نعم لا أعتقد أن لدينا أي شيء
وردي في خزانة ملابسنا.
لا شيء وردي.
ربما سنختار شيئًا اليوم كتذكار.
أم ولكن نعم اليوم قمنا بالتسجيل في
جولة ليوم كامل من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً.
وهي في الأساس جولة حافلة
ليأخذنا إلى النقاط الرئيسية في
جايبور (जयपुर).
يوم حافل جدا.
وليس لدينا الكثير من الوقت في جايبور
(जयपुर) وهذه مدينة زرتها
قبل عدة سنوات وقمت بهذه الجولة و
الجذب السياحي منتشر هنا
أعتقد أن هذه ستكون طريقة جيدة
لنا أن نرى كل شيء مع والدي.
ونعم ، ليس لدينا واحد فقط حقا
يوم كامل للقيام بذلك.
حسنًا ، نحن نحاول حشر الكثير اليوم.
لذا دعنا نبدأ.
حسنا الحافلة هنا.
لنذهب.

Chinese: 
早上好。
今天我們在齋浦爾。
我們正在參觀粉紅之城。
我們倆都沒有穿粉紅色的衣服。
不，我們在焦特布爾進行過顏色協調
藍城，但是，我認為我們沒有任何東西
我們衣櫃裡的粉紅色。
沒有粉紅色。
也許今天我們會把一些東西當作紀念品。
嗯，但是今天我們已經簽署了
上午9點至下午6點的全日遊。
基本上這是一場巴士之旅
把我們帶到
齋浦爾（印度）。
這麼忙的一天。
而且我們在齋浦爾沒有很多時間
（जयपुर）這是我去過的城市
幾年前，我做了這次旅行
景點真的散佈在這裡，所以
我認為這將是
我們和父母一起看一切。
是的，我們不是只有一個
一整天要做這個。
是的，我們今天嘗試大量補習。
是的，讓我們開始吧。
好吧，公共汽車在這裡。
我們走吧。

Panjabi: 
ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਸਵੇਰੇ.
ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਜੈਪੁਰ ਵਿੱਚ ਹਨ (जयपुर).
ਸਾਨੂੰ ਗੁਲਾਬੀ ਸਿਟੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੇ ਨਾ ਗੁਲਾਬੀ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.
ਕੋਈ ਸਾਨੂੰ ਰੰਗ ਜੋਧਪੁਰ ਲਈ ਤਾਲਮੇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਬਲੂ ਸਿਟੀ ਹੈ ਪਰ yeah ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ,
ਸਾਡੇ ਅਲਮਾਰੀ ਵਿਚ ਗੁਲਾਬੀ.
ਕੁਝ ਗੁਲਾਬੀ.
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਕੁਝ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੋਵੀਨਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁਣੋ ਹੋਵੋਗੇ.
Um ਪਰ ਅੱਜ yeah ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਸਵੇਰੇ 9 ਤੱਕ 6 ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰੇ.
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਕ ਬੱਸ ਦੇ ਦੌਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੈ
ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਅੰਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ
ਜੈਪੁਰ (जयपुर).
ਇਸ ਲਈ ਰੁੱਝੇ ਦਿਨ.
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਜੈਪੁਰ ਵਿਚ ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਨਾ ਕਰਦੇ
(जयपुर) ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਮੈਨੂੰ ਹੈ
ਕਈ ਸਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੌਰੇ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ
ਆਕਰਸ਼ਣ ਅਸਲ ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਫੈਲ ਰਹੇ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਤਰੀਕਾ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਸਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ.
ਅਤੇ yeah, ਸਾਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਅਸਲ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ
ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ.
ਇਸ ਲਈ yeah ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਵਿਚ Cram ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
ਇਸ ਲਈ yeah ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.
ਅੱਛਾ ਬੱਸ ਇੱਥੇ ਹੈ.
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

Chinese: 
早上好。
今天我们在斋浦尔。
我们正在参观粉红之城。
我们俩都没有穿粉红色的衣服。
不，我们在焦特布尔进行过颜色协调
蓝城，但是，我认为我们没有任何东西
我们衣柜里的粉红色。
没有粉红色。
也许今天我们会把一些东西当作纪念品。
嗯，但是今天我们已经签署了
上午9点至下午6点的全日游。
基本上这是一场巴士之旅
把我们带到
斋浦尔（印度）。
这么忙的一天。
而且我们在斋浦尔没有很多时间
（जयपुर）这是我去过的城市
几年前，我做了这次旅行
景点真的散布在这里，所以
我认为这将是
我们和父母一起看一切。
是的，我们不是只有一个
一整天要做这个。
是的，我们今天尝试大量补习。
是的，让我们开始吧。
好吧，公共汽车在这里。
我们走吧。

Arabic: 
لذلك نحن أخيرا خارج الحافلة.
سرنا في الجوار لمدة ساعة تقريبًا
يصل الناس.
أطول بقليل مما كنت أتوقعه ونحن
وصلوا إلى محطتنا الأولى.
إنه هيكل Laxmi Narayan.
قليلا من الاسم المعقد.
ولدينا 15 دقيقة فقط هنا.
لذلك علينا أن نركض ونزور هذا
بسرعة.
يُعرف أيضًا باسم Birla Mandir ، وهو هندوسي
معبد ، مخصص لفيشنو ولاكشمي.
بينما يصور الآلهة الهندوسية داخل
المعبد ، الجدران الخارجية تعرض شخصيات
من ديانات مختلفة.
يا هذه المحطة الأولى سارعت تماما.
كان لدينا 15 دقيقة لكنهم أجبروك على المغادرة
حذائك في الخارج ودفع ثمنها.
لذا فإن الأمر يستغرق 5 دقائق لإسقاطهم
هناك خط طويل حقا.
ثم ربما 5 دقائق لزيارة الواقع
المعبد ثم 5 دقائق أخرى لجمع
حذائك وهرع إلى الحافلة.
لذا آمل أن لا يكون اليوم كله هكذا.
لكن نعم ، أنا لست معجبا جدا حتى الآن.

Panjabi: 
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਬੱਸ ਬੰਦ ਅੰਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੀ ਚੁਗਾਈ ਲਈ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ
ਲੋਕ.
ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ
ਸਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ.
ਇਹ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨਰਾਇਣ ਮੰਦਰ ਹੈ.
ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਬਿੱਟ.
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ 15 ਮਿੰਟ ਇੱਥੇ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ.
ਵੀ ਬਿਰਲਾ ਮੰਦਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਹਿੰਦੂ ਹੈ
ਮੰਦਰ ਦੇ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ.
ਹਿੰਦੂ ਦੇਵੀ-ਅੰਦਰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ
ਮੰਦਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੰਧ ਅੰਕੜੇ ਪੇਸ਼
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਰਮ ਹੈ.
ਓ ਇਸ ਨੂੰ 1 ਸਟਾਪ ਕਾਫ਼ੀ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ 15 ਮਿੰਟ ਸੀ ਪਰ ਉਹ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ
ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ.
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ 5 ਮਿੰਟ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਅਸਲ ਲੰਬੀ ਲਾਈਨ ਹੈ.
ਫਿਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ 5 ਮਿੰਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਕ ਹੋਰ 5 ਮਿੰਟ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੀ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਬੱਸ ਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ.
ਇਸ ਲਈ yeah, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਪਰ yeah ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਨਾ ਰਿਹਾ.

English: 
So we are finally off the bus.
We drove around for about an hour picking
up people.
A little longer than I was expecting and we
have arrived at our first stop.
It is Laxmi Narayan Temple.
A bit of a complicated name.
And we only have 15 minutes here.
So we've got to run around and visit this
quickly.
Also known as Birla Mandir, this is a Hindu
temple, dedicated to Vishnu and Lakshmi.
While Hindu deities are depicted inside the
temple, the outside walls showcase figures
from different faiths.
Oh this 1st stop was quite rushed.
We had 15 minutes but they force you to leave
your shoes outside and pay for them.
So it is like 5 minutes to drop them off because
there is a really long line.
Then maybe 5 minutes to actually visit the
temple and then another 5 minutes to collect
your shoes and rush back to the bus.
So yeah, I hope the whole day isn't like this.
But yeah I'm not too impressed so far.

Chinese: 
所以我们终于下车了。
我们开车大约一个小时采摘
人。
比我期望的要长一点，我们
已经到达我们的第一站。
是拉克西米·纳拉扬神庙。
有点复杂的名字。
而且这里只有15分钟。
所以我们必须四处走走并参观
很快。
也称为Birla Mandir，这是印度教徒
庙，致力于毗湿奴和拉克希米。
虽然印度教神在里面
庙宇，外墙展示人物
来自不同的信仰。
哦，第一站很急。
我们有15分钟的时间，但他们迫使您离开
在外面买鞋，付钱。
大概5分钟就可以将它们放下，因为
有很长的线。
然后可能需要5分钟才能真正访问
然后再收集5分钟
你的鞋子，然后赶回公共汽车。
所以，是的，我希望整天不是这样。
但是，是的，到目前为止我还没有留下深刻的印象。

Bengali: 
সুতরাং আমরা অবশেষে বাস থেকে নামছি।
আমরা প্রায় এক ঘন্টা বাছাইয়ের জন্য প্রায় গাড়ি চালিয়েছি
আপ মানুষ।
আমি যে প্রত্যাশা করছিলাম তার চেয়ে একটু বেশি সময় এবং আমরা
আমাদের প্রথম স্টপে এসে পৌঁছেছে
এটি লক্ষ্মী নারায়ণ মন্দির।
কিছুটা জটিল নাম।
এবং আমাদের এখানে কেবল 15 মিনিট রয়েছে।
সুতরাং আমরা প্রায় দৌড়াতে এবং এটি দেখতে পেয়েছি
দ্রুত।
বিড়লা মন্দির নামেও পরিচিত এটি হিন্দু
মন্দির, বিষ্ণু এবং লক্ষ্মীর উদ্দেশ্যে উত্সর্গীকৃত।
হিন্দু দেবদেবীদের ভিতরে চিত্রিত করা হয়েছে
মন্দির, বাইরের দেয়ালগুলি চিত্র প্রদর্শন করে
বিভিন্ন ধর্ম থেকে।
ওহ এই 1 ম স্টপ বেশ তাড়াতাড়ি ছিল।
আমাদের 15 মিনিট ছিল তবে তারা আপনাকে চলে যেতে বাধ্য করে
আপনার জুতো বাইরে এবং তাদের জন্য অর্থ প্রদান।
সুতরাং এগুলি 5 মিনিটের মতো বাদ দেওয়ার কারণ এটি
সত্যিই একটি দীর্ঘ লাইন আছে।
তারপরে সম্ভবত 5 মিনিট দর্শন করতে পারেন
মন্দির এবং তারপরে সংগ্রহ করতে আরও 5 মিনিট
আপনার জুতো এবং বাসে ফিরে যান।
হ্যাঁ, আমি আশা করি পুরো দিনটি এর মতো নয়।
তবে হ্যাঁ আমি এখন পর্যন্ত খুব বেশি প্রভাবিত হইনি।

Malayalam: 
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ബസിൽ നിന്നിറങ്ങി.
ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറോളം ചുറ്റിക്കറങ്ങി
മുകളിലുള്ള ആളുകൾ.
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും അൽപ്പം കൂടുതൽ ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ സ്റ്റോപ്പിൽ എത്തി.
ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രമാണിത്.
കുറച്ച് സങ്കീർണ്ണമായ പേര്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ 15 മിനിറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഓടിനടന്ന് ഇത് സന്ദർശിക്കണം
വേഗത്തിൽ.
ബിർള മന്ദിർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഇതൊരു ഹിന്ദു ആണ്
ക്ഷേത്രം, വിഷ്ണുവിനും ലക്ഷ്മിക്കും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഹിന്ദു ദേവതകളെ ഉള്ളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ക്ഷേത്രം, പുറത്തെ മതിലുകൾ കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നു
വ്യത്യസ്ത വിശ്വാസങ്ങളിൽ നിന്ന്.
ഓ, ഈ ആദ്യ സ്റ്റോപ്പ് വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് 15 മിനിറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ നിങ്ങളെ പോകാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് പുറത്ത് നിന്ന് അവർക്ക് പണം നൽകുക.
അതിനാൽ അവ ഉപേക്ഷിക്കാൻ 5 മിനിറ്റ് പോലെയാണ് കാരണം
വളരെ നീണ്ട ഒരു വരയുണ്ട്.
യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്ദർശിക്കാൻ 5 മിനിറ്റ്
ക്ഷേത്രവും പിന്നീട് ശേഖരിക്കാൻ 5 മിനിറ്റും
നിങ്ങളുടെ ഷൂസും തിരിച്ച് ബസ്സിലേക്ക്.
അതെ, ദിവസം മുഴുവൻ ഇതുപോലെയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
അതെ, ഞാൻ ഇതുവരെ മതിപ്പുളവാക്കിയിട്ടില്ല.

Chinese: 
所以我們終於下車了。
我們開車大約一個小時採摘
人。
比我期望的要長一點，我們
已經到達我們的第一站。
是拉克西米·納拉揚神廟。
有點複雜的名字。
而且這裡只有15分鐘。
所以我們必須四處走走並參觀
很快。
也稱為Birla Mandir，這是印度教徒
廟，致力於毘濕奴和拉克希米。
雖然印度教神在裡面
廟宇，外牆展示人物
來自不同的信仰。
哦，第一站很急。
我們有15分鐘的時間，但他們迫使您離開
在外面買鞋，付錢。
大概5分鐘就可以將它們放下，因為
有很長的線。
然後可能需要5分鐘才能真正訪問
然後再收集5分鐘
你的鞋子，然後趕回公共汽車。
所以，是的，我希望整天不是這樣。
但是，是的，到目前為止我還沒有留下深刻的印象。

English: 
So we are finally off the bus.
We drove around for about an hour picking
up people.
A little longer than I was expecting and we
have arrived at our first stop.
It is Laxmi Narayan Temple.
A bit of a complicated name.
And we only have 15 minutes here.
So we've got to run around and visit this
quickly.
Also known as Birla Mandir, this is a Hindu
temple, dedicated to Vishnu and Lakshmi.
While Hindu deities are depicted inside the
temple, the outside walls showcase figures
from different faiths.
Oh this 1st stop was quite rushed.
We had 15 minutes but they force you to leave
your shoes outside and pay for them.
So it is like 5 minutes to drop them off because
there is a really long line.
Then maybe 5 minutes to actually visit the
temple and then another 5 minutes to collect
your shoes and rush back to the bus.
So yeah, I hope the whole day isn't like this.
But yeah I'm not too impressed so far.

German: 
Also sind wir endlich aus dem Bus.
Wir fuhren ungefähr eine Stunde herum und pflückten
Leute.
Ein bisschen länger als ich erwartet hatte und wir
sind an unserer ersten Haltestelle angekommen.
Es ist der Laxmi Narayan Tempel.
Ein etwas komplizierter Name.
Und wir haben hier nur 15 Minuten.
Also müssen wir herumlaufen und das besuchen
schnell.
Auch als Birla Mandir bekannt, ist dies ein Hindu
Tempel, der Vishnu und Lakshmi gewidmet ist.
Während hinduistische Gottheiten im Inneren dargestellt sind
Tempel, die Außenwände zeigen Figuren
aus verschiedenen Glaubensrichtungen.
Oh, diese erste Station war ziemlich gehetzt.
Wir hatten 15 Minuten, aber sie zwingen dich zu gehen
deine Schuhe draußen und bezahle dafür.
Es ist also wie 5 Minuten, um sie dort abzugeben
Es gibt eine sehr lange Schlange.
Dann vielleicht 5 Minuten, um das tatsächlich zu besuchen
Tempel und dann noch 5 Minuten zu sammeln
deine Schuhe und eile zurück zum Bus.
Also ja, ich hoffe der ganze Tag ist nicht so.
Aber ja, ich bin bisher nicht allzu beeindruckt.

Spanish: 
Así que por fin estamos fuera del autobús.
Nos condujo a alrededor de una hora de recogida
a la gente.
Un poco más de lo que esperaba y nos
han llegado a nuestra primera parada.
Es Laxmi Narayan Temple.
Un poco de un nombre complicado.
Y sólo tenemos 15 minutos aquí.
Así que tenemos que correr y visitar este
con rapidez.
También conocido como Birla Mandir, esto es un hindú
templo, dedicado a Vishnu y Lakshmi.
Mientras deidades hindúes se representan dentro de la
templo, las paredes exteriores escaparate cifras
de diferentes credos.
Oh esta primera parada fue muy apresurado.
Tuvimos 15 minutos, pero te obligan a salir
sus zapatos fuera y pagar por ellos.
Así es como 5 minutos para dejarlos porque
hay una línea muy larga.
Entonces quizás 5 minutos para visitar la realidad
templo y luego otros 5 minutos para recoger
los zapatos y las lanzas de nuevo al bus.
Así que sí, espero todo el día no es así.
Pero sí que no estoy muy impresionado hasta ahora.

French: 
Nous voilà donc enfin descendus du bus.
Nous avons roulé pendant environ une heure à cueillir
les gens.
Un peu plus longtemps que ce à quoi je m'attendais et nous
sommes arrivés à notre premier arrêt.
C'est le temple de Laxmi Narayan.
Un nom un peu compliqué.
Et nous n'avons que 15 minutes ici.
Nous devons donc courir et visiter ce
rapidement.
Aussi connu sous le nom de Birla Mandir, c'est un hindou
temple, dédié à Vishnu et Lakshmi.
Alors que les divinités hindoues sont représentées à l'intérieur du
temple, les murs extérieurs présentent des figures
de confessions différentes.
Oh ce 1er arrêt a été assez précipité.
Nous avions 15 minutes mais ils vous forcent à partir
vos chaussures dehors et payez-les.
Il faut donc 5 minutes pour les déposer car
il y a une très longue file d'attente.
Alors peut-être 5 minutes pour visiter le
temple, puis encore 5 minutes pour recueillir
vos chaussures et retournez dans le bus.
Alors oui, j'espère que toute la journée n'est pas comme ça.
Mais oui, je ne suis pas trop impressionné pour l'instant.

Italian: 
Quindi siamo finalmente scesi dall'autobus.
Abbiamo girato per circa un'ora raccogliendo
le persone.
Un po 'più di quanto mi aspettassi e noi
sono arrivati ​​alla nostra prima fermata.
È il tempio di Laxmi Narayan.
Un nome un po 'complicato.
E abbiamo solo 15 minuti qui.
Quindi dobbiamo correre e visitare questo
velocemente.
Conosciuto anche come Birla Mandir, questo è un indù
tempio, dedicato a Vishnu e Lakshmi.
Mentre le divinità indù sono raffigurate all'interno del
tempio, le pareti esterne mostrano figure
di diverse fedi.
Oh, questa prima fermata è stata abbastanza affrettata.
Abbiamo trascorso 15 minuti ma ti costringono a partire
le tue scarpe fuori e pagale.
Quindi è come 5 minuti per lasciarli perché
c'è una linea davvero lunga.
Quindi forse 5 minuti per visitare effettivamente il
tempio e poi altri 5 minuti per la raccolta
le tue scarpe e corri di nuovo verso l'autobus.
Quindi sì, spero che l'intera giornata non sia così.
Ma sì, non sono troppo impressionato finora.

English: 
So we are finally off the bus.
We drove around for about an hour picking
up people.
A little longer than I was expecting and we
have arrived at our first stop.
It is Laxmi Narayan Temple.
A bit of a complicated name.
And we only have 15 minutes here.
So we've got to run around and visit this
quickly.
Also known as Birla Mandir, this is a Hindu
temple, dedicated to Vishnu and Lakshmi.
While Hindu deities are depicted inside the
temple, the outside walls showcase figures
from different faiths.
Oh this 1st stop was quite rushed.
We had 15 minutes but they force you to leave
your shoes outside and pay for them.
So it is like 5 minutes to drop them off because
there is a really long line.
Then maybe 5 minutes to actually visit the
temple and then another 5 minutes to collect
your shoes and rush back to the bus.
So yeah, I hope the whole day isn't like this.
But yeah I'm not too impressed so far.

Japanese: 
だから我々は、バスオフようやくです。
私たちは、およそ時間のピッキングのために周りの運転しました
人まで。
少し長く、私が期待し、我々たよりも
私たちの最初のピットストップに到着しました。
これは、ラクシュミーナーラーヤン寺院です。
複雑な名前のビット。
そして、我々はここでしか15分を持っています。
だから私たちは走り回ると、これを訪問することを持っています
早く。
また、ビルラーとして知られ、これはヒンドゥー教のです
ヴィシュヌとラクシュミに捧げ寺院、。
ヒンドゥー教の神々は、内側に示されているが
寺、外側の壁は数字を披露します
異なる宗教から。
ああ、この第一停止は非常に運ばれました。
私たちは15分を持っていたが、彼らは残すことを強制します
あなたの靴は、外と彼らのために支払います。
だから、それはので、それらをオフにドロップする5分のようなものです
本当に長い行があります。
実際に訪問する多分5分
寺その後、別の5分を収集するために、
あなたの靴やバックバスに急ぎます。
そうそう、私は一日はこのようではありません願っています。
しかし、ええ、私はこれまであまりにも感動していませんよ。

Tamil: 
எனவே நாங்கள் இறுதியாக பஸ்ஸிலிருந்து இறங்கினோம்.
நாங்கள் சுமார் ஒரு மணி நேரம் சுற்றிக்கொண்டோம்
மக்கள் வரை.
நான் எதிர்பார்த்ததை விட சற்று நீளமாக நாங்கள்
எங்கள் முதல் நிறுத்தத்தில் வந்துவிட்டோம்.
அது லக்ஷ்மி நாராயண் கோயில்.
ஒரு சிக்கலான பெயர்.
எங்களிடம் 15 நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன.
எனவே நாங்கள் சுற்றி ஓடி இதைப் பார்வையிட வேண்டும்
விரைவாக.
பிர்லா மந்திர் என்றும் அழைக்கப்படும் இது ஒரு இந்து
கோயில், விஷ்ணு மற்றும் லட்சுமிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்து தெய்வங்கள் உள்ளே சித்தரிக்கப்படுகின்றன
கோயில், வெளியே சுவர்கள் புள்ளிவிவரங்களை காட்சிப்படுத்துகின்றன
வெவ்வேறு நம்பிக்கைகளிலிருந்து.
ஓ இந்த 1 வது நிறுத்தம் மிகவும் விரைந்தது.
எங்களுக்கு 15 நிமிடங்கள் இருந்தன, ஆனால் அவர்கள் உங்களை வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள்
உங்கள் காலணிகள் வெளியே மற்றும் அவர்களுக்கு பணம்.
எனவே அவற்றை கைவிட 5 நிமிடங்கள் ஆகும்
உண்மையில் நீண்ட வரி உள்ளது.
உண்மையில் வருகை தர 5 நிமிடங்கள் இருக்கலாம்
கோயில் மற்றும் சேகரிக்க இன்னும் 5 நிமிடங்கள்
உங்கள் காலணிகள் மற்றும் பஸ்ஸுக்கு விரைந்து செல்லுங்கள்.
எனவே ஆமாம், நாள் முழுவதும் இதுபோன்று இல்லை என்று நம்புகிறேன்.
ஆனால் ஆமாம், நான் இதுவரை ஈர்க்கப்படவில்லை.

Gujarati: 
તેથી અમે આખરે બસમાંથી બહાર નીકળી ગયા છીએ.
અમે લગભગ એક કલાકની ચૂંટણીઓ માટે આસપાસ ફર્યા
અપ લોકો.
મારી અપેક્ષા કરતા થોડો લાંબો સમય અને અમે
અમારા પ્રથમ સ્ટોપ પર પહોંચ્યા છે.
તે લક્ષ્મી નારાયણ મંદિર છે.
એક જટિલ નામ.
અને અમારી પાસે અહીં ફક્ત 15 મિનિટ છે.
તેથી આપણે આજુબાજુ દોડીને આની મુલાકાત લેવી પડી
તરત.
બિરલા મંદિર તરીકે પણ ઓળખાય છે, આ એક હિન્દુ છે
વિષ્ણુ અને લક્ષ્મીને સમર્પિત મંદિર.
જ્યારે હિન્દુ દેવી-દેવતાઓને અંદર દર્શાવવામાં આવ્યા છે
મંદિર, બહારની દિવાલો આકૃતિઓ દર્શાવે છે
વિવિધ ધર્મો થી.
ઓહ આ પહેલો સ્ટોપ ખૂબ ધસી આવ્યો હતો.
અમારી પાસે 15 મિનિટ હતી પરંતુ તેઓ તમને છોડવા દબાણ કરે છે
તમારા જૂતા બહાર અને તેમના માટે ચૂકવણી.
તેથી તે 5 મિનિટ જેટલું છે કારણ કે તેમને છોડો
ખરેખર એક લાંબી લાઈન છે.
પછી કદાચ 5 મિનિટ ખરેખર મુલાકાત લો
મંદિર અને પછી બીજા 5 મિનિટ એકત્રિત કરવા
તમારા પગરખાં અને બસમાં પાછા દોડી જાઓ.
તેથી હા, હું આશા રાખું છું કે આખો દિવસ આ જેવો નથી.
પણ હા હું હજી સુધી ખૂબ પ્રભાવિત નથી.

Urdu: 
تو ہم نے بس آف آخر میں ہیں.
ہم کے بارے میں ایک گھنٹے کے منتخب کرنے کے لئے کے ارد گرد پہنچے
لوگوں تک.
اب تھوڑا مجھے توقع ہے اور ہم کیا گیا تھا کے مقابلے میں
ہمارا پہلا سٹاپ پر پہنچ چکے ہیں.
یہ لکشمی نارائن مندر ہے.
ایک پیچیدہ نام کا ایک تھوڑا سا.
اور ہم نے صرف 15 منٹ یہاں ہے.
تو ہم نے ارد گرد چلانے اور اس کا دورہ کرنے کے لئے ہے
جلدی سے.
اس کے علاوہ برلا مندر کے طور پر جانا جاتا ہے، یہ ایک ہندو ہے
مندر، وشنو اور لکشمی کے لئے وقف.
ہندو دیویوں کے اندر دکھایا گیا ہے جبکہ
مندر کے باہر دیواروں شخصیات کی نمائش
مختلف مذاہب سے.
اوہ اس کے 1st سٹاپ کافی جایا گیا.
ہم 15 منٹ تھا لیکن وہ آپ کو چھوڑنے کے لئے مجبور
باہر اپنے جوتے اور ان کے لئے ادائیگی کرتے ہیں.
تو اس کی وجہ ان کو چھوڑ کرنے کے لئے 5 منٹ کی طرح ہے
واقعی ایک طویل قطار ہے.
تو شاید 5 منٹ اصل دورہ کرنے
مندر اور اس کے بعد ایک اور 5 منٹ کے جمع کرنے کے لئے
آپ کے جوتے اور بس کو واپس جلدی.
ہاں تو، میں نے سارا دن اس طرح نہیں ہے امید ہے کہ.
لیکن ہاں میں نے اب تک بہت متاثر نہیں ہوں.

English: 
So we are finally off the bus.
We drove around for about an hour picking
up people.
A little longer than I was expecting and we
have arrived at our first stop.
It is Laxmi Narayan Temple.
A bit of a complicated name.
And we only have 15 minutes here.
So we've got to run around and visit this
quickly.
Also known as Birla Mandir, this is a Hindu
temple, dedicated to Vishnu and Lakshmi.
While Hindu deities are depicted inside the
temple, the outside walls showcase figures
from different faiths.
Oh this 1st stop was quite rushed.
We had 15 minutes but they force you to leave
your shoes outside and pay for them.
So it is like 5 minutes to drop them off because
there is a really long line.
Then maybe 5 minutes to actually visit the
temple and then another 5 minutes to collect
your shoes and rush back to the bus.
So yeah, I hope the whole day isn't like this.
But yeah I'm not too impressed so far.

Korean: 
그래서 우리는 버스에서 내려 마침내 있습니다.
우리는 약 한 시간 따기 주위에 몰았다
사람들까지.
이상 약간 나는 기대와 우리가했던 것보다
우리의 첫 번째 정류장에 도착했습니다.
그것은 락쉬미 나라얀 사원입니다.
복잡한 이름의 비트.
그리고 우리는 여기에 15 분있다.
그래서 우리는 주변의 실행이 방문있어
빨리.
또한 이들은 Mandir라고도 이것은 힌두교
비슈누와 락쉬미와 전용 사원.
힌두교의 신들은 내부에 묘사되어 있지만
사원, 외부 벽은 그림을 전시
다른 종교에서.
아이 첫번째 정지는 상당히 돌진했다.
우리는 15 분했지만, 그들은 떠나하도록 강요
신발 외부와 그들을 위해 지불합니다.
그래서 때문에 그들을 내려 5 분처럼
정말 긴 줄이있다.
그리고 아마 5 분 실제로 방문
사원 후 또 다른 5 분 수집
신발과 다시 버스로 돌진.
그래서 그래, 나는 하루 종일이처럼되지 않습니다 바랍니다.
하지만 그래 난 지금까지 너무 감동하지 않다.

Marathi: 
तर आम्ही शेवटी बसमधून बाहेर पडलो.
आम्ही सुमारे एक तास उचलण्यासाठी सुमारे फिरलो
अप लोक.
मी अपेक्षेपेक्षा जास्त लांब आणि आम्ही
आमच्या पहिल्या स्टॉपवर पोचलो आहे.
हे लक्ष्मी नारायण मंदिर आहे.
एक जटिल नाव.
आणि आपल्याकडे येथे फक्त 15 मिनिटे आहेत.
म्हणून आम्हाला इकडे तिकडे धावण्याची आणि भेट द्यायला मिळाली आहे
पटकन
तसेच बिर्ला मंदिर म्हणून ओळखले जाते, हा हिंदू आहे
विष्णू आणि लक्ष्मी यांना समर्पित मंदिर.
आत हिंदू देवतांचे चित्रण केले गेले आहे
मंदिर, बाहेरील भिंती आकृती दर्शवितात
भिन्न श्रद्धा पासून.
अरे हा पहिला स्टॉप जोरात धावत होता.
आमच्याकडे 15 मिनिटे होती परंतु ते आपल्याला सोडण्यास भाग पाडतात
आपले शूज बाहेर आणि त्यांना पैसे द्या.
म्हणून त्यांना सोडण्यास 5 मिनिटांसारखे आहे कारण कारण
खरोखर एक लांब ओळ आहे.
मग कदाचित प्रत्यक्षात भेट देण्यासाठी 5 मिनिटे
मंदिर आणि नंतर आणखी 5 मिनिटे गोळा करण्यासाठी
आपले शूज आणि बसकडे धाव घ्या.
तर हो, मी आशा करतो की संपूर्ण दिवस हा असा नाही.
पण हो मी आतापर्यंत फारसे प्रभावित झालो नाही.

Oriya (macrolanguage): 
ତେଣୁ ଆମେ ଶେଷରେ ବସରୁ ଓହ୍ଲାଇ ଆସିଛୁ |
ଆମେ ପ୍ରାୟ ଏକ ଘଣ୍ଟା ଉଠାଇବା ପାଇଁ ବୁଲିଲୁ |
ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉଠାନ୍ତୁ |
ମୁଁ ଆଶା କରୁଥିବା ଠାରୁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ଏବଂ ଆମେ |
ଆମର ପ୍ରଥମ ଷ୍ଟପ୍ ରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି |
ଏହା ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାରାୟଣ ମନ୍ଦିର |
ଟିକେ ଜଟିଳ ନାମ |
ଏବଂ ଆମର ଏଠାରେ କେବଳ 15 ମିନିଟ୍ ଅଛି |
ତେଣୁ ଆମକୁ ଦ run ଡିବାକୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଶୀଘ୍ର
ବିର୍ଲା ମାଣ୍ଡିର ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା, ଏହା ଜଣେ ହିନ୍ଦୁ |
ବିଷ୍ଣୁ ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ମନ୍ଦିର |
ଯେତେବେଳେ ହିନ୍ଦୁ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଭିତରର ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି |
ମନ୍ଦିର, ବାହ୍ୟ କାନ୍ଥଗୁଡ଼ିକ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରେ |
ବିଭିନ୍ନ ଧର୍ମରୁ
ଓ this ଏହି ପ୍ରଥମ ଷ୍ଟପ୍ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ଚାଲିଗଲା |
ଆମର 15 ମିନିଟ୍ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତି |
ତୁମର ଜୋତା ବାହାରେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦେୟ ଦିଅ |
ତେଣୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦେବା 5 ମିନିଟ୍ ପରି କାରଣ |
ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଲମ୍ବା ରେଖା ଅଛି |
ତା’ପରେ ବୋଧହୁଏ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ 5 ମିନିଟ୍ |
ମନ୍ଦିର ଏବଂ ତା’ପରେ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଆଉ 5 ମିନିଟ୍ |
ତୁମର ଜୋତା ଏବଂ ବସ୍ କୁ ଫେରିଯାଅ |
ତେଣୁ ହଁ, ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଦିନଟି ଏହିପରି ନୁହେଁ |
କିନ୍ତୁ ହଁ ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଧିକ ପ୍ରଭାବିତ ନୁହେଁ |

Portuguese: 
Então, finalmente estamos fora do ônibus.
Nós dirigimos por cerca de uma hora
pessoas.
Um pouco mais do que eu esperava e nós
chegaram à nossa primeira parada.
É o templo de Laxmi Narayan.
Um nome meio complicado.
E nós temos apenas 15 minutos aqui.
Então, temos que correr e visitar este
rapidamente.
Também conhecido como Birla Mandir, este é um hindu
templo, dedicado a Vishnu e Lakshmi.
Enquanto divindades hindus são retratadas dentro do
templo, as paredes externas mostram figuras
de diferentes crenças.
Oh, essa primeira parada foi bastante apressada.
Tivemos 15 minutos, mas eles forçam você a sair
seus sapatos lá fora e pague por eles.
Então, são 5 minutos para deixá-los, porque
existe uma fila muito longa.
Então, talvez 5 minutos para realmente visitar o
templo e depois mais 5 minutos para coletar
seus sapatos e volte correndo para o ônibus.
Então, sim, espero que o dia inteiro não seja assim.
Mas sim, eu não estou muito impressionado até agora.

English: 
So we are finally off the bus.
We drove around for about an hour picking
up people.
A little longer than I was expecting and we
have arrived at our first stop.
It is Laxmi Narayan Temple.
A bit of a complicated name.
And we only have 15 minutes here.
So we've got to run around and visit this
quickly.
Also known as Birla Mandir, this is a Hindu
temple, dedicated to Vishnu and Lakshmi.
While Hindu deities are depicted inside the
temple, the outside walls showcase figures
from different faiths.
Oh this 1st stop was quite rushed.
We had 15 minutes but they force you to leave
your shoes outside and pay for them.
So it is like 5 minutes to drop them off because
there is a really long line.
Then maybe 5 minutes to actually visit the
temple and then another 5 minutes to collect
your shoes and rush back to the bus.
So yeah, I hope the whole day isn't like this.
But yeah I'm not too impressed so far.

Telugu: 
కాబట్టి మేము చివరకు బస్సులో ఉన్నాము.
మేము ఒక గంట పికింగ్ చుట్టూ తిరిగాము
పైకి ప్రజలు.
నేను ing హించిన దానికంటే కొంచెం ఎక్కువ మరియు మేము
మా మొదటి స్టాప్ వద్దకు వచ్చారు.
ఇది లక్ష్మీ నారాయణ్ ఆలయం.
సంక్లిష్టమైన పేరు యొక్క బిట్.
మరియు మనకు ఇక్కడ 15 నిమిషాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.
కాబట్టి మేము దీన్ని పరిగెత్తి చూడాలి
త్వరగా.
బిర్లా మందిర్ అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది హిందువు
ఆలయం, విష్ణు మరియు లక్ష్మికి అంకితం చేయబడింది.
హిందూ దేవతలను లోపల చిత్రీకరించారు
ఆలయం, బయటి గోడలు బొమ్మలను ప్రదర్శిస్తాయి
వివిధ విశ్వాసాల నుండి.
ఓహ్ ఈ 1 వ స్టాప్ చాలా హడావిడిగా ఉంది.
మాకు 15 నిమిషాలు ఉన్నాయి, కాని వారు మిమ్మల్ని బలవంతంగా వదిలి వెళ్ళారు
మీ బూట్లు బయట మరియు వాటి కోసం చెల్లించండి.
కాబట్టి వాటిని వదిలివేయడానికి 5 నిమిషాలు ఉంటుంది
నిజంగా పొడవైన గీత ఉంది.
వాస్తవానికి సందర్శించడానికి 5 నిమిషాలు ఉండవచ్చు
ఆలయం మరియు తరువాత సేకరించడానికి మరో 5 నిమిషాలు
మీ బూట్లు మరియు బస్సుకు తిరిగి వెళ్లండి.
కాబట్టి అవును, రోజంతా ఇలా ఉండదని నేను నమ్ముతున్నాను.
కానీ అవును నేను ఇప్పటివరకు పెద్దగా ఆకట్టుకోలేదు.

Hindi: 
तो हम बस से उतर अंत में कर रहे हैं।
हम के बारे में एक घंटे के लिए चारों ओर पिकिंग चलाई
लोगों को।
एक छोटी सी अब की तुलना में मैं उम्मीद कर रहा था और हम
हमारे पहला पड़ाव पर आ चुके हैं।
यह लक्ष्‍मी नारायण मंदिर है।
एक जटिल नाम के बारे में थोड़ी।
और हम केवल 15 मिनट यहाँ है।
तो हम चारों ओर चला और इस यात्रा करने के लिए मिल गया है
जल्दी जल्दी।
इसके अलावा बिरला मंदिर के रूप में जाना, यह एक हिन्दू है
मंदिर, विष्णु और लक्ष्मी को समर्पित किया।
हिंदू देवी-देवताओं के अंदर चित्रित कर रहे हैं जबकि
मंदिर, बाहर की दीवारों आंकड़े प्रदर्शन
विभिन्न धर्मों से।
ओह यह 1 स्टॉप काफी जाया गया।
हम 15 मिनट था लेकिन वे छोड़ने के लिए आप के लिए मजबूर
अपने जूते बाहर है और उनके लिए भुगतान करते हैं।
तो यह उन्हें छोड़ने के लिए क्योंकि 5 मिनट की तरह है
वहाँ एक बहुत लंबी लाइन है।
तो शायद 5 मिनट वास्तव में यात्रा करने के लिए
मंदिर और फिर एक और 5 मिनट के इकट्ठा करने के लिए
अपने जूते और वापस बस की जल्दी।
तो, हाँ, मुझे आशा है कि पूरे दिन यह पसंद नहीं है।
लेकिन हाँ मैं भी प्रभावित अब तक नहीं कर रहा हूँ।

English: 
So we are finally off the bus.
We drove around for about an hour picking
up people.
A little longer than I was expecting and we
have arrived at our first stop.
It is Laxmi Narayan Temple.
A bit of a complicated name.
And we only have 15 minutes here.
So we've got to run around and visit this
quickly.
Also known as Birla Mandir, this is a Hindu
temple, dedicated to Vishnu and Lakshmi.
While Hindu deities are depicted inside the
temple, the outside walls showcase figures
from different faiths.
Oh this 1st stop was quite rushed.
We had 15 minutes but they force you to leave
your shoes outside and pay for them.
So it is like 5 minutes to drop them off because
there is a really long line.
Then maybe 5 minutes to actually visit the
temple and then another 5 minutes to collect
your shoes and rush back to the bus.
So yeah, I hope the whole day isn't like this.
But yeah I'm not too impressed so far.

Italian: 
Quindi Sam pagò per andare al tempio.
In realtà, dovevo solo pagare le scarpe
si.
1 rupia
Non ha esattamente rotto la banca.
Cosa ne pensi?
Sì, era un tempio interessante.
È davvero grande ovviamente in marmo e bianco.
E dentro non puoi scattare foto o video
quindi purtroppo non posso mostrarti di cosa si tratta
è come dentro.
Womp womp.
Siamo quindi tornati sull'autobus e siamo passati oltre
l'Albert Hall Museum, e ha continuato al
prossima tappa del nostro itinerario: Jantar Mantar
(जंतर मंतर).
Il nome Jantar Mantar (जंतर मंतर)
si traduce in "strumento di calcolo",
ed è una raccolta di 19 strutture che
risalgono al 18 ° secolo.
Questi strumenti sono stati usati per prevedere le eclissi,
traccia le stelle e misura il tempo.
Quindi attualmente stiamo visitando Jantar Mantar
(जंतर मंतर) e stiamo avendo
un po 'di tempo difficile tenere il passo con la nostra guida.
Ma da ciò che raccogliamo è fondamentalmente
come un osservatorio ed è stato usato per tracciare

English: 
So Sam paid to go in to the temple.
Actually well I just had to pay for the shoes
yeah.
1 Rupee.
Didn't exactly break the bank.
What did you think of it?
Yeah, it was an interesting temple.
It is really large obviously marble and white.
And inside you can't take photos or videos
so unfortunately I can't show you what it
is like inside.
Womp womp.
We then hopped back on the bus, drove past
the Albert Hall Museum, and continued to the
next stop on our itinerary: Jantar Mantar
(जंतर मंतर).
The name Jantar Mantar (जंतर मंतर)
translates to ‘calculating instrument’,
and it is a collection of 19 structures that
date back to the 18th century.
These instruments were used to predict eclipses,
track stars, and measure time.
So we are currently visiting Jantar Mantar
(जंतर मंतर) and we're having
a bit of hard time keeping up with our guide.
But from what we gather this is basically
like an observatory and it was used to track

Panjabi: 
ਇਸ ਲਈ ਸੈਮ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ.
ਅਸਲ ਨਾਲ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜੁੱਤੀ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ,
yeah.
1 ਰੁਪਏ.
ਬਿਲਕੁਲ ਇਕੌਨਮੀ ਸੀ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਸੀ?
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਗਿਆ ਸੀ.
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਗਮਰਮਰ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਹੈ.
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਟੋ ਜ ਵੀਡੀਓ ਲੈ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਇਹ ਕੀ
ਅੰਦਰ ਵਰਗਾ ਹੈ.
Womp womp.
ਸਾਨੂੰ ਫਿਰ ਬੱਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ hopped, ਪਿਛਲੇ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ
ਐਲਬਰਟ ਹਾਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਅਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ
ਸਾਡੇ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ 'ਤੇ ਅਗਲੇ ਸਟਾਪ: ਜੰਤਰ-ਮੰਤਰ
(जंतर मंतर).
ਨਾਮ ਜੰਤਰ-ਮੰਤਰ (जंतर मंतर)
'ਸਾਧਨ ਗਣਨਾ' ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ,
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ 19 ਬਣਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
18 ਸਦੀ ਤੱਕ ਦੀ ਮਿਤੀ ਵਾਪਸ.
ਇਹ ਯੰਤਰ, ਗ੍ਰਹਿਣ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਤਾਰੇ ਨੂੰ ਟਰੈਕ, ਅਤੇ ਵਾਰ ਨੂੰ ਮਾਪ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਜੰਤਰ-ਮੰਤਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ,
(जंतर मंतर) ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹੋਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਹਾਰਡ ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਸਾਡੇ ਗਾਈਡ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖਣ.
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਇਕੱਠਾ ਤੱਕ ਇਸ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਪ੍ਰੇਖਣਸ਼ਾਲਾ ਵਰਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ

Spanish: 
Así que Sam pagó para entrar al templo.
En realidad, así que sólo tenía que pagar por los zapatos
sí.
1 Rupia.
No se rompió exactamente el banco.
¿Que piensas de eso?
Sí, fue un templo interesante.
Es muy grande, obviamente, mármol y blanco.
Y en el interior no se puede tomar fotos o videos
por lo que lamentablemente no puedo mostrar lo que
es como en el interior.
womp womp.
A continuación, montamos en el autobús, fuimos pasado
el Museo Albert Hall, y continuó la
siguiente parada en nuestro itinerario: Jantar Mantar
(जंतर मंतर).
El nombre de Jantar Mantar (जंतर मंतर)
se traduce en 'el cálculo de instrumento,
y es una colección de 19 estructuras que
volver fecha para el siglo 18.
Estos instrumentos se utilizaron para predecir eclipses,
realizar un seguimiento de las estrellas, y medir el tiempo.
Así que estamos actualmente visitando Jantar Mantar
(जंतर मंतर) y vamos a tener
un poco de dificultad para mantener con nuestro guía.
Pero de lo que recogemos esto es básicamente
como un observatorio y se utiliza para realizar un seguimiento

Hindi: 
तो सैम मंदिर में जाने के लिए भुगतान किया।
वास्तव में अच्छी तरह से मैं सिर्फ जूते के लिए भुगतान करना पड़ा
हाँ।
1 रुपया।
वास्तव में बैंक नहीं तोड़ा।
तुम इसके बारे में क्या सोचते हो?
हाँ, यह एक दिलचस्प मंदिर था।
यह वास्तव में बड़े स्पष्ट रूप से संगमरमर और सफेद है।
और अंदर आप फोटो या वीडियो नहीं ले सकते
तो दुर्भाग्य से मैं आप नहीं दिखा सकते हैं कि यह क्या
अंदर की तरह है।
Womp womp।
हम तो बस में वापस उछल, गुजरते थे
अल्बर्ट हॉल संग्रहालय, और जारी रखा
हमारे कार्यक्रम पर अगले पड़ाव: जंतर मंतर
(जंतर मंतर)।
नाम जंतर मंतर (जंतर मंतर)
'साधन की गणना' के लिए अनुवाद,
और यह 19 संरचनाओं का एक संग्रह है कि
18 वीं सदी के लिए तिथि वापस।
इन उपकरणों, ग्रहणों की भविष्यवाणी करने के लिए इस्तेमाल किया गया
सितारों को ट्रैक करें और समय को मापने।
इसलिए हम वर्तमान में जंतर मंतर का दौरा कर रहे
(जंतर मंतर) और हम मना रहे हैं
कठिन समय का एक सा हमारे मार्गदर्शक के साथ बने रहना।
लेकिन हम क्या इकट्ठा से मूल रूप से है
एक वेधशाला की तरह है और यह ट्रैक करने के लिए इस्तेमाल किया गया था

English: 
So Sam paid to go in to the temple.
Actually well I just had to pay for the shoes
yeah.
1 Rupee.
Didn't exactly break the bank.
What did you think of it?
Yeah, it was an interesting temple.
It is really large obviously marble and white.
And inside you can't take photos or videos
so unfortunately I can't show you what it
is like inside.
Womp womp.
We then hopped back on the bus, drove past
the Albert Hall Museum, and continued to the
next stop on our itinerary: Jantar Mantar
(जंतर मंतर).
The name Jantar Mantar (जंतर मंतर)
translates to ‘calculating instrument’,
and it is a collection of 19 structures that
date back to the 18th century.
These instruments were used to predict eclipses,
track stars, and measure time.
So we are currently visiting Jantar Mantar
(जंतर मंतर) and we're having
a bit of hard time keeping up with our guide.
But from what we gather this is basically
like an observatory and it was used to track

Urdu: 
تو سیم مندر میں جانے کے لئے ادائیگی کی.
دراصل ساتھ ساتھ میں نے ابھی جوتے کے لئے ادا کرنا پڑا
جی ہاں.
1 روپیہ.
بالکل بینک کی نہیں توڑا.
آپ کو یہ آپ کی کیا رائے تھی؟
جی ہاں، یہ ایک دلچسپ مندر تھا.
یہ واقعی بڑے ظاہر ہے سنگ مرمر اور سفید ہے.
اور اندر آپ کی تصاویر یا ویڈیوز نہیں لے سکتا
تو بدقسمتی سے میں تمہیں نہیں دکھا سکتے ہیں کہ کیا یہ
اندر کی طرح ہے.
Womp womp.
ہم پھر بس پر واپس چڑھ گئے ماضی دیا
البرٹ ہال میوزیم، اور کرنے کا سلسلہ جاری
ہمارے سفر کے پروگرام پر اگلے سٹاپ: جنتر منتر
(जंतर मंतर).
نام جنتر منتر (जंतर मंतर)
'انسٹرومنٹ حساب لگانے' کے لئے ترجمہ،
اور یہ 19 ڈھانچے کا ایک مجموعہ ہے کہ
18th صدی کی تاریخ واپس.
یہ آلات، گرہنوں کی پیشن گوئی کرنے کے لئے استعمال کر رہے تھے
ستاروں پر نظر رکھنے کے، اور وقت کی پیمائش.
لہذا ہم فی الحال جنتر منتر دورہ کر رہے ہیں
(जंतर मंतर) اور ہم منا رہے ہیں
مشکل وقت کا تھوڑا سا ہمارے گائیڈ کے ساتھ رکھنے.
لیکن ہم کو جمع کیا سے یہ بنیادی طور پر ہے
ایک ویدشالا کی طرح ہے اور اس کو ٹریک کرنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا

French: 
Sam a donc payé pour aller au temple.
En fait, je devais juste payer les chaussures
Ouais.
1 rubis.
Je n'ai pas vraiment cassé la banque.
Qu'en as-tu pensé?
Oui, c'était un temple intéressant.
Il est vraiment grand évidemment en marbre et blanc.
Et à l'intérieur, vous ne pouvez pas prendre de photos ou de vidéos
donc malheureusement je ne peux pas vous montrer ce que
c'est comme à l'intérieur.
Womp womp.
Nous sommes ensuite remontés dans le bus, sommes passés devant
le Musée Albert Hall, et a continué à la
prochain arrêt sur notre itinéraire: Jantar Mantar
(जंतर मंतर).
Le nom Jantar Mantar (जंतर मंतर)
se traduit par «instrument de calcul»,
et c'est une collection de 19 structures
remontent au 18ème siècle.
Ces instruments ont été utilisés pour prédire les éclipses,
suivre les étoiles et mesurer le temps.
Nous visitons donc actuellement Jantar Mantar
(जंतर मंतर) et nous allons avoir
un peu de mal à suivre notre guide.
Mais d'après ce que nous comprenons, c'est essentiellement
comme un observatoire et il a été utilisé pour suivre

Bengali: 
সুতরাং স্যাম মন্দিরে প্রবেশের জন্য অর্থ প্রদান করেছিল।
আসলে ভাল আমি জুতো জন্য শুধুমাত্র দিতে হয়েছিল
হাঁ।
1 রুপি।
ঠিক ব্যাংক ভাঙেনি।
এ সম্পর্কে তোমার ধারনা কি?
হ্যাঁ, এটি একটি আকর্ষণীয় মন্দির ছিল।
এটি স্পষ্টতই মার্বেল এবং সাদা বেশ বড় is
এবং ভিতরে আপনি ফটো বা ভিডিও নিতে পারবেন না
সুতরাং দুর্ভাগ্যক্রমে আমি আপনাকে এটি প্রদর্শন করতে পারছি না
ভিতরে মত।
ভম্প
এরপরে আমরা বাসে উঠে হেটে গেলাম, অতীত হয়ে গেলাম
আলবার্ট হল জাদুঘর, এবং অবিরত
আমাদের ভ্রমণপথের পরবর্তী স্টপ: যন্তর মন্তর
(জন্তু মন্ত্র)
নাম যন্তর মন্তর (জলন্ত মন্ত্র)
অনুবাদ করে 'গণনা উপকরণ',
এবং এটি 19 স্ট্রাকচারের সংগ্রহ
তারিখটি 18 শতকের।
এই যন্ত্রগুলি গ্রহগ্রহণের পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল,
তারাগুলি ট্র্যাক করুন, এবং সময়কে মাপুন।
সুতরাং আমরা বর্তমানে যন্তর মন্ত্ররে ঘুরে দেখছি
(জন্তু মান্তর) এবং আমরা করছি
আমাদের গাইডকে সামনে রেখে কিছুটা কঠিন সময় time
তবে আমরা যা সংগ্রহ করি তা থেকেই মূলত
একটি মানমন্দিরের মতো এবং এটি ট্র্যাক করতে ব্যবহৃত হয়েছিল

English: 
So Sam paid to go in to the temple.
Actually well I just had to pay for the shoes
yeah.
1 Rupee.
Didn't exactly break the bank.
What did you think of it?
Yeah, it was an interesting temple.
It is really large obviously marble and white.
And inside you can't take photos or videos
so unfortunately I can't show you what it
is like inside.
Womp womp.
We then hopped back on the bus, drove past
the Albert Hall Museum, and continued to the
next stop on our itinerary: Jantar Mantar
(जंतर मंतर).
The name Jantar Mantar (जंतर मंतर)
translates to ‘calculating instrument’,
and it is a collection of 19 structures that
date back to the 18th century.
These instruments were used to predict eclipses,
track stars, and measure time.
So we are currently visiting Jantar Mantar
(जंतर मंतर) and we're having
a bit of hard time keeping up with our guide.
But from what we gather this is basically
like an observatory and it was used to track

Gujarati: 
તેથી સેમ મંદિરમાં જવા માટે ચૂકવણી કરી.
ખરેખર સારી રીતે મારે હમણાં પગરખાં માટે ચૂકવણી કરવી પડી
હા.
1 રૂપિયો.
બરાબર બેંક તોડી નથી.
તમે તેના વિશે શું વિચારો છો?
હા, તે એક રસપ્રદ મંદિર હતું.
તે ખરેખર મોટી મોટી દેખીતી રીતે આરસ અને સફેદ છે.
અને અંદર તમે ફોટા અથવા વિડિઓઝ લઈ શકતા નથી
તેથી કમનસીબે હું તમને તે બતાવી શકું નહીં કે તે શું છે
અંદર જેવું છે.
વોમ્પ વોમ્પ.
અમે પછી બસ પર પાછા ગયા, ભૂતકાળમાં લઈ ગયા
આલ્બર્ટ હોલ મ્યુઝિયમ, અને ચાલુ રાખ્યું
અમારા પ્રવાસના આગળનો સ્ટોપ: જંતર મંતર
(જান্তর मंतर).
નામ જંતર મંતર (જંતર मंतर)
'ગણતરી સાધન' માં અનુવાદિત,
અને તે 19 રચનાઓનો સંગ્રહ છે જે
18 મી સદીની છે.
ગ્રહણની આગાહી કરવા માટે આ સાધનોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો,
તારાઓ ટ્ર trackક કરો, અને સમયને માપો.
તેથી અમે હાલમાં જંતર-મંતરની મુલાકાત લઈ રહ્યા છીએ
(જান্তর মंतर) અને અમારી પાસે છે
અમારા માર્ગદર્શિકાને ધ્યાનમાં રાખીને થોડો સખત સમય.
પરંતુ આપણે જે આમાંથી ભેગા કરીએ છીએ તે મૂળભૂત રીતે છે
વેધશાળાની જેમ અને તેનો ઉપયોગ ટ્રેક કરવા માટે થતો હતો

Chinese: 
于是山姆付钱去了圣殿。
其实很好，我只需要买鞋
是的
1卢比。
没有完全破产。
你觉得怎么样？
是的，那是一座有趣的寺庙。
它真的很大，显然是大理石和白色。
而且在里面你不能拍照或录像
所以很遗憾我不能告诉你
就像里面。
呜呜。
然后，我们跳上巴士，驶过
阿尔伯特音乐厅博物馆，并继续
行程的下一站：Jantar Mantar
（जं로र）。
扬塔尔·曼塔（Jantar Mantar）的名字
转换为“计算工具”，
它是19个结构的集合
可以追溯到18世纪。
这些仪器被用来预测日食，
跟踪星星，并测量时间。
所以我们目前正在访问Jantar Mantar
（जं로र）
与我们的指南保持同步有点困难。
但是从我们的收集来看，这基本上是
就像一个天文台，它被用来跟踪

Portuguese: 
Então Sam pagou para ir ao templo.
Na verdade, bem, eu só tive que pagar pelos sapatos
sim.
1 Rupia.
Não quebrou exatamente o banco.
O que você pensou disso?
Sim, era um templo interessante.
É realmente grande, obviamente, mármore e branco.
E por dentro você não pode tirar fotos ou vídeos
então infelizmente eu não posso te mostrar o que
é como por dentro.
Womp womp.
Depois, voltamos para o ônibus, passamos
Albert Hall Museum, e continuou até o
próxima parada em nosso itinerário: Jantar Mantar
(जंतर मंतर).
O nome Jantar Mantar (जंतर मंतर)
traduz para 'instrumento de cálculo',
e é uma coleção de 19 estruturas que
datam do século XVIII.
Esses instrumentos foram utilizados para prever eclipses,
rastrear estrelas e medir o tempo.
Então, nós estamos atualmente visitando Jantar Mantar
(जंतर मंतर) e nós estamos tendo
um pouco de dificuldade para acompanhar o nosso guia.
Mas pelo que entendemos isso é basicamente
como um observatório e foi usado para rastrear

Arabic: 
لذلك دفع سام للذهاب إلى المعبد.
في الواقع ، كان علي دفع ثمن الأحذية
بلى.
1 روبية.
لم يكسر البنك بالضبط.
ما هو رأيك في ذلك؟
نعم ، لقد كان معبدًا مثيرًا للاهتمام.
من الواضح أنها كبيرة من الرخام والأبيض.
وفي الداخل لا يمكنك التقاط صور أو مقاطع فيديو
لذا لسوء الحظ لا يمكنني أن أريكم ما هو
مثل الداخل.
Womp womp.
ثم قفزنا مرة أخرى في الحافلة ، وذهبنا في الماضي
متحف ألبرت هول واستمر حتى
المحطة التالية في خط سير الرحلة: جانتار مانتار
(जंतर मंतर).
اسم جانتار مانتار (जंतर मंतर)
يترجم إلى "أداة حسابية" ،
وهي عبارة عن مجموعة من 19 مبنى
يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر.
تم استخدام هذه الأدوات للتنبؤ بالكسوف ،
تتبع النجوم وقياس الوقت.
لذلك نقوم حاليا بزيارة جانتار مانتار
(जंतर मंतर) ونحن لدينا
القليل من الوقت الصعب لمواكبة دليلنا.
ولكن مما نجمعه هذا هو في الأساس
مثل المرصد وكان يستخدم للتتبع

Japanese: 
だから、サムは寺に行くことを支払いました。
実はよく私はちょうど靴のために支払わなければなりませんでした
ええ。
1ルピー。
正確に銀行を壊すませんでした。
あなたはそれをどう思いましたか？
うん、それは面白い寺院でした。
これは明らかに大理石と白の本当に大きいです。
そして、あなたは、写真やビデオを取ることができないの内側
ので、残念ながら私はあなたが何を表示することはできません
内部のようなものです。
Wompのwomp。
私たちは、その後、バスに戻って飛び乗った過去を運転しました
アルバートホール博物館、に続け
私たちの旅程上の次の停留所：ジャンタル・マン​​タル
（जंतरमंतर）。
名前ジャンタル・マン​​タル（जंतरमंतर）
「を算出楽器」に変換し、
そして、それはその19の構造体の集合体であります
18世紀に日付。
これらの商品は、日食を予測するために使用されました
星を追跡し、時間を計測します。
だから我々は現在、ジャンタル・マン​​タルを訪問しています
（जंतरमंतर）、我々は持っています
私たちのガイドに追いついて苦労のビット。
しかし、私たちが集めるものから、これは基本的にあり
展望台のような、それが追跡するために使用されました

Tamil: 
எனவே கோயிலுக்குள் செல்ல சாம் பணம் கொடுத்தார்.
உண்மையில் நான் காலணிகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது
ஆம்.
1 ரூபாய்.
சரியாக வங்கியை உடைக்கவில்லை.
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?
ஆம், இது ஒரு சுவாரஸ்யமான கோயில்.
இது உண்மையில் பெரிய பளிங்கு மற்றும் வெள்ளை.
உள்ளே நீங்கள் புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோக்களை எடுக்க முடியாது
எனவே துரதிர்ஷ்டவசமாக என்னால் அதை உங்களுக்குக் காட்ட முடியாது
உள்ளே உள்ளது.
வோம்ப் வோம்ப்.
நாங்கள் மீண்டும் பஸ்ஸில் ஏறி, கடந்த காலத்தை ஓட்டினோம்
ஆல்பர்ட் ஹால் அருங்காட்சியகம், மற்றும் தொடர்ந்தது
எங்கள் பயணத்தின் அடுத்த நிறுத்தம்: ஜந்தர் மந்தர்
().
பெயர் ஜந்தர் மந்தர் (जंतर)
'கணக்கிடும் கருவி' என்று மொழிபெயர்க்கிறது,
அது 19 கட்டமைப்புகளின் தொகுப்பாகும்
18 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையது.
இந்த கருவிகள் கிரகணங்களை கணிக்க பயன்படுத்தப்பட்டன,
நட்சத்திரங்களைக் கண்காணிக்கவும், நேரத்தை அளவிடவும்.
எனவே நாங்கள் தற்போது ஜந்தர் மந்தருக்கு வருகை தருகிறோம்
() மற்றும் நாங்கள் கொண்டிருக்கிறோம்
எங்கள் வழிகாட்டியுடன் சிறிது நேரம் கடினமாக உள்ளது.
ஆனால் நாம் சேகரிப்பதில் இருந்து இது அடிப்படையில்
ஒரு ஆய்வகம் போல மற்றும் அதை கண்காணிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது

Oriya (macrolanguage): 
ତେଣୁ ସାମ ମନ୍ଦିର ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଅର୍ଥ ଦେଲେ।
ବାସ୍ତବରେ ଭଲ ମୋତେ ଜୋତା ପାଇଁ ଦେବାକୁ ପଡିଲା |
ହଁ
1 ଟଙ୍କା
ବ୍ୟାଙ୍କକୁ ଠିକ୍ ଭାଙ୍ଗି ନାହିଁ |
ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ କ’ଣ ଭାବିଲେ?
ହଁ, ଏହା ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ମନ୍ଦିର ଥିଲା |
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ବଡ଼ ମାର୍ବଲ ଏବଂ ଧଳା |
ଏବଂ ଭିତରେ ଆପଣ ଫଟୋ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ନେଇପାରିବେ ନାହିଁ |
ତେଣୁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ I ମୁଁ ଏହା ତୁମକୁ ଦେଖାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
ଭିତର ପରି
ୱମ୍ପ୍ ଗର୍ଭ
ତା’ପରେ ଆମେ ବସ୍ ଉପରେ ଚ opped ିଗଲୁ, ଅତୀତକୁ ଗଲୁ |
ଆଲବର୍ଟ ହଲ୍ ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଏବଂ ଜାରି ରହିଲା |
ଆମର ମାର୍ଗରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟପ୍: ଜନ୍ତର ମନ୍ତ୍ର |
(जंतर मंतर)
ନାମ ଜନ୍ତର ମନ୍ତ୍ର (जंतर मंतर)
'ଗଣନା ଯନ୍ତ୍ର' କୁ ଅନୁବାଦ କରେ,
ଏବଂ ଏହା 19 ଟି ସଂରଚନାର ଏକ ସଂଗ୍ରହ ଅଟେ |
ଅଷ୍ଟାଦଶ ଶତାବ୍ଦୀରୁ ଆରମ୍ଭ |
ଚନ୍ଦ୍ରଗ୍ରହଣ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା,
ତାରାଗୁଡ଼ିକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ସମୟ ମାପନ୍ତୁ |
ତେଣୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜନ୍ତର ମନ୍ତ୍ର ପରିଦର୍ଶନ କରୁଛୁ |
(जंतर मंतर) ଏବଂ ଆମର ଅଛି |
ଆମ ଗାଇଡ୍ ସହିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଟିକେ କଷ୍ଟ |
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଯାହା ସଂଗ୍ରହ କରୁ ତାହା ହେଉଛି ମୂଳତ। |
ଏକ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣକାରୀ ପରି ଏବଂ ଏହା ଟ୍ରାକ୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା |

Marathi: 
म्हणून सॅमने देवळात जाण्यासाठी पैसे दिले.
खरं तर मला फक्त चपलांची किंमत मोजावी लागली
होय
1 रुपये.
बँक नक्की मोडली नाही.
आपण याबद्दल काय विचार केला?
होय, ते एक मनोरंजक मंदिर होते.
तो खरोखर मोठा संगमरवरी आणि पांढरा आहे.
आणि आत आपण फोटो किंवा व्हिडिओ घेऊ शकत नाही
दुर्दैवाने मी ते काय दर्शवू शकत नाही
आतल्यासारखे आहे.
वोम्प व्हॉम्प
त्यानंतर आम्ही बसवर धडपडत गेलो
अल्बर्ट हॉल संग्रहालय, आणि सुरू
पुढील प्रवास आमच्या प्रवासाचा: जंतर-मंतर
(जंतर मंतर).
जंतर-मंतर (जंतर मंतर) हे नाव
'कॅल्क्युलेटिंग इन्स्ट्रुमेंट' मध्ये अनुवादित करते,
आणि हे 19 रचनांचे संग्रह आहे
18 व्या शतकातील.
ग्रहणांचा अंदाज लावण्यासाठी ही साधने वापरली गेली,
तार्यांचा मागोवा घ्या आणि वेळ मोजा.
म्हणून आम्ही सध्या जंतर-मंतरला भेट देत आहोत
(जंतर मंतर) आणि आम्ही येत आहोत
आमच्या मार्गदर्शकाशी संपर्क साधण्यासाठी थोडासा त्रास.
परंतु आपण जे एकत्रित करतो त्यापासून मुळातच
वेधशाळेसारख्या आणि त्याचा मागोवा घेण्यासाठी वापर केला जात असे

Chinese: 
於是山姆付錢去了聖殿。
其實很好，我只需要買鞋
是的
1盧比。
沒有完全破產。
你覺得怎麼樣？
是的，那是一座有趣的寺廟。
它真的很大，顯然是大理石和白色。
而且在裡面你不能拍照或錄像
所以很遺憾我不能告訴你
就像裡面。
嗚嗚。
然後，我們跳上巴士，駛過
阿爾伯特音樂廳博物館，並繼續
行程的下一站：Jantar Mantar
（जं로र）。
揚塔爾·曼塔（Jantar Mantar）的名字
轉換為“計算工具”，
它是19個結構的集合
可以追溯到18世紀。
這些儀器被用來預測日食，
跟踪星星，並測量時間。
所以我們目前正在訪問Jantar Mantar
（जं로र）
與我們的指南保持同步有點困難。
但是從我們的收集來看，這基本上是
就像一個天文台，它被用來跟踪

Malayalam: 
അതിനാൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ സാം പണം നൽകി.
യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ഷൂസിന് പണം നൽകേണ്ടിവന്നു
അതെ.
1 രൂപ.
ബാങ്ക് കൃത്യമായി തകർന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
അതെ, അതൊരു രസകരമായ ക്ഷേത്രമായിരുന്നു.
ഇത് ശരിക്കും വ്യക്തമാണ് മാർബിളും വെള്ളയും.
അകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോകളോ വീഡിയോകളോ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
അതിനാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കാണിച്ചുതരാൻ കഴിയില്ല
ഉള്ളിൽ പോലെയാണ്.
വോമ്പ് വാംപ്.
ഞങ്ങൾ തിരികെ ബസ്സിൽ കയറി, മുമ്പോട്ട് പോയി
ആൽബർട്ട് ഹാൾ മ്യൂസിയം, ഒപ്പം തുടർന്നു
ഞങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്: ജന്തർ മന്തർ
().
പേര് ജന്തർ മന്തർ (जंतर)
'കണക്കുകൂട്ടൽ ഉപകരണം' എന്നതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു,
19 ഘടനകളുടെ ഒരു ശേഖരമാണിത്
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്.
ഗ്രഹണങ്ങളെ പ്രവചിക്കാൻ ഈ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു,
നക്ഷത്രങ്ങൾ ട്രാക്കുചെയ്യുക, സമയം അളക്കുക.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിലവിൽ ജന്തർ മന്തർ സന്ദർശിക്കുന്നു
() ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്താൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായിട്ടാണ്
ഒരു നിരീക്ഷണാലയം പോലെ അത് ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോഗിച്ചു

Telugu: 
కాబట్టి ఆలయానికి వెళ్ళడానికి సామ్ చెల్లించాడు.
అసలైన బాగా నేను బూట్ల కోసం చెల్లించాల్సి వచ్చింది
అవును.
1 రూపాయి.
సరిగ్గా బ్యాంకును విచ్ఛిన్నం చేయలేదు.
దాని గురించి మీరు ఏమనుకున్నారు?
అవును, ఇది ఒక ఆసక్తికరమైన ఆలయం.
ఇది నిజంగా పెద్దది పాలరాయి మరియు తెలుపు.
మరియు లోపల మీరు ఫోటోలు లేదా వీడియోలు తీయలేరు
కాబట్టి దురదృష్టవశాత్తు నేను మీకు ఏమి చూపించలేను
లోపల వంటిది.
వాంప్ వాంప్.
మేము బస్సులో తిరిగి వచ్చాము
ఆల్బర్ట్ హాల్ మ్యూజియం, మరియు కొనసాగింది
మా ప్రయాణంలో తదుపరి స్టాప్: జంతర్ మంతర్
().
పేరు జంతర్ మంతర్ (जंतर)
'లెక్కింపు పరికరం' అని అనువదిస్తుంది,
మరియు ఇది 19 నిర్మాణాల సమాహారం
18 వ శతాబ్దానికి చెందినది.
గ్రహణాలను అంచనా వేయడానికి ఈ సాధనాలు ఉపయోగించబడ్డాయి,
నక్షత్రాలను ట్రాక్ చేయండి మరియు సమయాన్ని కొలవండి.
కాబట్టి మేము ప్రస్తుతం జంతర్ మంతర్ ను సందర్శిస్తున్నాము
() మరియు మేము కలిగి ఉన్నాము
మా గైడ్‌ను కొనసాగించడానికి కొంచెం కష్టపడాలి.
కానీ మనం సేకరించిన దాని నుండి ఇది ప్రాథమికంగా ఉంటుంది
అబ్జర్వేటరీ వంటిది మరియు ఇది ట్రాక్ చేయడానికి ఉపయోగించబడింది

English: 
So Sam paid to go in to the temple.
Actually well I just had to pay for the shoes
yeah.
1 Rupee.
Didn't exactly break the bank.
What did you think of it?
Yeah, it was an interesting temple.
It is really large obviously marble and white.
And inside you can't take photos or videos
so unfortunately I can't show you what it
is like inside.
Womp womp.
We then hopped back on the bus, drove past
the Albert Hall Museum, and continued to the
next stop on our itinerary: Jantar Mantar
(जंतर मंतर).
The name Jantar Mantar (जंतर मंतर)
translates to ‘calculating instrument’,
and it is a collection of 19 structures that
date back to the 18th century.
These instruments were used to predict eclipses,
track stars, and measure time.
So we are currently visiting Jantar Mantar
(जंतर मंतर) and we're having
a bit of hard time keeping up with our guide.
But from what we gather this is basically
like an observatory and it was used to track

German: 
Also bezahlte Sam, um in den Tempel zu gehen.
Eigentlich musste ich nur für die Schuhe bezahlen
Ja.
1 Rupie.
Hat nicht gerade die Bank gebrochen.
Was hast du darüber gedacht?
Ja, es war ein interessanter Tempel.
Es ist wirklich groß, offensichtlich Marmor und Weiß.
Und im Inneren können Sie keine Fotos oder Videos aufnehmen
also kann ich dir leider nicht zeigen was es ist
ist wie drinnen.
Womp womp.
Wir stiegen dann wieder in den Bus und fuhren vorbei
das Albert Hall Museum und weiter zum
nächster Stopp auf unserer Reiseroute: Jantar Mantar
(जंतर मंतर).
Der Name Jantar Mantar (जंतर मंतर)
übersetzt in 'Recheninstrument',
und es ist eine Sammlung von 19 Strukturen, die
stammen aus dem 18. Jahrhundert.
Diese Instrumente wurden verwendet, um Finsternisse vorherzusagen.
Verfolge Sterne und messe die Zeit.
Wir besuchen derzeit Jantar Mantar
(जंतर मंतर) und wir haben
Es fällt uns ein bisschen schwer, mit unserem Guide Schritt zu halten.
Aber von dem, was wir sammeln, ist dies im Grunde
wie ein Observatorium und es wurde verwendet, um zu verfolgen

Korean: 
그래서 샘은 성전에 가서 지불했다.
사실 잘 난 그냥 신발을 지불했다
네.
1 루피.
정확하게 은행을 아프게하지 않았다.
당신은 어떻게 생각 했습니까?
네, 흥미로운 사원이었다.
그것은 분명 대리석과 흰색 정말 크다.
그리고 당신은 사진이나 동영상을 찍을 수 없습니다 내부
그래서 불행하게도 당신을 표시 할 수 없습니다 무엇을
내부 같다.
Womp의 womp.
우리는 그 다음 버스에 다시 미쳐가 과거를 몰았다
앨버트 홀 박물관, 그리고까지 계속
우리의 여정에 다음 정류장 : 잔 타르 만 타르
(जंतर मंतर).
이름 잔 타르 만 타르 (जंतर मंतर)
'악기를 산출'로 변환,
그리고 구조 (19)의 컬렉션은 그
18 세기에 날짜 다시.
이 악기는 일식을 예측하는 데 사용되었다
별을 추적하고, 시간을 측정한다.
그래서 우리는 현재 잔 타르 만 타르를 방문하는
(जंतर मंतर) 우리는 데있어
하드 약간의 시간이 우리의 가이드와 유지.
그러나 우리가 수집하는 것과이 기본적으로
및 전망대처럼 추적하는 데 사용 된

English: 
So Sam paid to go in to the temple.
Actually well I just had to pay for the shoes
yeah.
1 Rupee.
Didn't exactly break the bank.
What did you think of it?
Yeah, it was an interesting temple.
It is really large obviously marble and white.
And inside you can't take photos or videos
so unfortunately I can't show you what it
is like inside.
Womp womp.
We then hopped back on the bus, drove past
the Albert Hall Museum, and continued to the
next stop on our itinerary: Jantar Mantar
(जंतर मंतर).
The name Jantar Mantar (जंतर मंतर)
translates to ‘calculating instrument’,
and it is a collection of 19 structures that
date back to the 18th century.
These instruments were used to predict eclipses,
track stars, and measure time.
So we are currently visiting Jantar Mantar
(जंतर मंतर) and we're having
a bit of hard time keeping up with our guide.
But from what we gather this is basically
like an observatory and it was used to track

English: 
So Sam paid to go in to the temple.
Actually well I just had to pay for the shoes
yeah.
1 Rupee.
Didn't exactly break the bank.
What did you think of it?
Yeah, it was an interesting temple.
It is really large obviously marble and white.
And inside you can't take photos or videos
so unfortunately I can't show you what it
is like inside.
Womp womp.
We then hopped back on the bus, drove past
the Albert Hall Museum, and continued to the
next stop on our itinerary: Jantar Mantar
(जंतर मंतर).
The name Jantar Mantar (जंतर मंतर)
translates to ‘calculating instrument’,
and it is a collection of 19 structures that
date back to the 18th century.
These instruments were used to predict eclipses,
track stars, and measure time.
So we are currently visiting Jantar Mantar
(जंतर मंतर) and we're having
a bit of hard time keeping up with our guide.
But from what we gather this is basically
like an observatory and it was used to track

Urdu: 
ستاروں اور سیاروں اور کی نقل و حرکت
سورج فلکیات سے متعلق ہر چیز کا مطالعہ کرنے کے لئے اور.
چنانچہ طرح بہت ٹھنڈا آلات کی ایک بہت ہے.
لہذا ان عجیب تعمیرات کی طرح نہیں ہے
ہم آپ سے کچھ دکھانے کے لئے جا رہے ہیں.
ہمارے گائیڈ کے ارد گرد ہے؟
وہاں سے اس پر ایک مختصر واک تھا
سٹی محل.
شہر کے سب سے زیادہ کی طرح، محل بھی ہے
پینٹ گلابی، مہمان نوازی کا رنگ ہے.
یہ پرنس کے استقبال کے لئے 1876 ء میں کیا گیا تھا،
وہ ویلز اور ملکہ وکٹوریہ کی کیا جب
ان کے بھارت کے دورے.
محل کمپلیکس کے اندر، آپ کو ایک دورہ کر سکتے ہیں
میوزیم اور اسلحہ خانے، یا صرف کے ارد گرد چلنے
تصاویر اتار.
تو سیم شاپنگ کرنے چلنا ٹور گروپ دھوکہ دیا.
میں نے ماضی میں میں طرح رہا ہوں کیونکہ میں نے کیا
جمع ٹوپیاں اور میں اب بھی کرتے ہیں لیکن ان دنوں
میں نے پولو شرٹ کو جمع کر رہا ہوں.
اور بھارت کو بہترین پولو شرٹ ہے.
یہ UM جے پور مختلف رنگوں کی طرح ہے.

French: 
les mouvements des étoiles et des planètes et la
soleil et d'étudier tout ce qui touche à l'astronomie.
Il y a donc beaucoup d'instruments vraiment sympas.
Il y a comme ces constructions étranges donc
nous allons vous en montrer une partie.
Notre guide est-il là?
De là, il ne restait plus qu'à quelques minutes à pied du
Palais de la ville.
Comme la plupart de la ville, le palais est également
peint en rose, qui est la couleur de l'hospitalité.
Cela a été fait en 1876, pour accueillir le prince
du Pays de Galles et de la reine Victoria quand ils l'ont fait
leur tournée en Inde.
À l'intérieur du complexe du palais, vous pouvez visiter un
musée et l'armurerie, ou tout simplement se promener
prendre des photos.
Sam a donc abandonné le groupe pour faire du shopping.
Je l'ai fait parce que j'ai été comme par le passé
chapeaux collectés et je fais toujours, mais ces jours-ci
Je collectionne des polos.
Et l'Inde a les polos les plus cool.
C'est comme les différentes couleurs um Jaipur.

Spanish: 
los movimientos de las estrellas y los planetas y el
sol y para el estudio de todo lo relacionado con la astronomía.
Así que hay una gran cantidad de instrumentos muy interesantes como.
No es como estas construcciones extrañas por lo
vamos a mostrar algo de eso.
Es nuestra guía en todo?
A partir de ahí era sólo un corto paseo de la
Palacio de la ciudad.
Al igual que la mayor parte de la ciudad, el palacio es también
pintada de color rosa, que es el color de la hospitalidad.
Esto se hizo en 1876, para dar la bienvenida al Príncipe
de Gales y la reina Victoria cuando lo hicieron
su viaje de la India.
Dentro del complejo del palacio, se puede visitar una
museo y la sala de armas, o simplemente pasear
tomando fotos.
Así que Sam abandonó el grupo de turistas para ir de compras.
Lo hice porque he sido así en el pasado
sombreros recopilados y lo sigo haciendo, pero en estos días
Estoy recogiendo las camisas de polo.
Y la India tiene el más fresco Polos.
Esto es como los diferentes colores um a Jaipur.

Panjabi: 
ਤਾਰੇ ਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ
ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਖਗੋਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ.
ਇਸ ਵਰਗੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਯੰਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਰਗੇ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.
ਸਾਡੇ ਗਾਈਡ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੈ?
ਉੱਥੇ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸੈਰ ਸੀ
ਸਿਟੀ ਪੈਲੇਸ.
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪਸੰਦ, ਮਹਿਲ ਵੀ ਹੈ
ਪਟ ਗੁਲਾਬੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਦੇ ਰੰਗ ਹੈ.
ਇਹ 1876 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਵੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਰਾਣੀ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਦੀ ਜਦ ਉਹ ਕੀਤਾ
ਆਪਣੇ ਭਾਰਤ ਦੌਰੇ.
ਮਹਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਮਹਿਲ, ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਤੁਰ
ਫੋਟੋ ਅਚਾਨਕ.
ਇਸ ਲਈ ਸੈਮ ਦੌਰੇ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਜਾਣ ਲਈ.
ਮੈਨੂੰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ ਵਰਗੇ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਕੱਠੀ ਹੈੱਟ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਦਿਨ
ਮੈਨੂੰ ਪੋਲੋ ਸ਼ਰਟ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ coolest ਪੋਲੋ-ਸ਼ਰਟ ਹਨ.
ਇਹ um ਜੈਪੁਰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਰੰਗ ਵਰਗਾ ਹੈ.

Telugu: 
నక్షత్రాలు మరియు గ్రహాల కదలికలు మరియు
సూర్యుడు మరియు ఖగోళ శాస్త్రానికి సంబంధించిన ప్రతిదాన్ని అధ్యయనం చేయడం.
కాబట్టి నిజంగా చల్లని వాయిద్యాలు చాలా ఉన్నాయి.
ఈ విచిత్రమైన నిర్మాణాలు వంటివి ఉన్నాయి
మేము వాటిలో కొన్నింటిని మీకు చూపించబోతున్నాము.
మా గైడ్ చుట్టూ ఉందా?
అక్కడ నుండి ఒక చిన్న నడక మాత్రమే
సిటీ ప్యాలెస్.
నగరంలోని చాలా ప్రాంతాల మాదిరిగా, ప్యాలెస్ కూడా ఉంది
పెయింట్ పింక్, ఇది ఆతిథ్యం యొక్క రంగు.
ప్రిన్స్ స్వాగతం పలకడానికి 1876 లో ఇది జరిగింది
వేల్స్ మరియు క్వీన్ విక్టోరియా వారు చేసినప్పుడు
వారి భారత పర్యటన.
ప్యాలెస్ కాంప్లెక్స్ లోపల, మీరు సందర్శించవచ్చు a
మ్యూజియం మరియు ఆయుధాలయం, లేదా చుట్టూ నడవండి
ఫోటోలను తీయడం.
కాబట్టి షాపింగ్ చేయడానికి సామ్ టూర్ గ్రూపును తొలగించాడు.
నేను గతంలో లాగా ఉన్నాను కాబట్టి నేను చేసాను
సేకరించిన టోపీలు మరియు నేను ఇప్పటికీ చేస్తున్నాను కాని ఈ రోజుల్లో
నేను పోలో షర్టులు సేకరిస్తున్నాను.
మరియు భారతదేశంలో చక్కని పోలో షర్టులు ఉన్నాయి.
ఇది ఉమ్ జైపూర్ వేర్వేరు రంగులు వంటిది.

English: 
the movements of stars and planets and the
sun and to study everything related to astronomy.
So there is a lot of like really cool instruments.
There is like these weird constructions so
we're going to show you some of that.
Is our guide around?
From there it was just a short walk to the
City Palace.
Like most of the city, the palace is also
painted pink, which is the colour of hospitality.
This was done in 1876, to welcome the Prince
of Wales and Queen Victoria when they did
their India tour.
Inside the palace complex, you can visit a
museum and the armoury, or just walk around
snapping photos.
So Sam ditched the tour group to go shopping.
I did because I've been like in the past I
collected hats and I still do but these days
I'm collecting polo shirts.
And India has the coolest polo-shirts.
This is like the um Jaipur different colors.

Tamil: 
நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரகங்களின் இயக்கங்கள் மற்றும்
சூரியன் மற்றும் வானியல் தொடர்பான அனைத்தையும் படிக்க.
எனவே மிகவும் குளிர்ந்த கருவிகள் போன்றவை நிறைய உள்ளன.
இந்த வித்தியாசமான கட்டுமானங்கள் போன்றவை உள்ளன
அதில் சிலவற்றை நாங்கள் உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறோம்.
எங்கள் வழிகாட்டி சுற்றி இருக்கிறதா?
அங்கிருந்து ஒரு குறுகிய நடைதான்
நகர அரண்மனை.
நகரத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளைப் போலவே, அரண்மனையும் உள்ளது
வர்ணம் பூசப்பட்ட இளஞ்சிவப்பு, இது விருந்தோம்பலின் நிறம்.
இது இளவரசரை வரவேற்க 1876 இல் செய்யப்பட்டது
வேல்ஸ் மற்றும் விக்டோரியா மகாராணியின் போது
அவர்களின் இந்தியா சுற்றுப்பயணம்.
அரண்மனை வளாகத்தின் உள்ளே, நீங்கள் பார்வையிடலாம்
அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஆயுதக் களஞ்சியம், அல்லது சுற்றி நடக்க
புகைப்படங்களை ஸ்னாப்பிங்.
எனவே ஷாப்பிங் செல்ல சாம் டூர் குழுவைத் தள்ளிவிட்டார்.
நான் கடந்த காலத்தில் இருந்ததால் நான் செய்தேன்
சேகரிக்கப்பட்ட தொப்பிகள் மற்றும் நான் இன்னும் செய்கிறேன் ஆனால் இந்த நாட்களில்
நான் போலோ சட்டைகளை சேகரிக்கிறேன்.
மேலும் இந்தியாவில் மிகச்சிறந்த போலோ-ஷர்ட்கள் உள்ளன.
இது உம் ஜெய்ப்பூர் வெவ்வேறு வண்ணங்களைப் போன்றது.

Malayalam: 
നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും ഗ്രഹങ്ങളുടെയും ചലനങ്ങൾ
സൂര്യനും ജ്യോതിശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാം പഠിക്കാനും.
അതിനാൽ ശരിക്കും രസകരമായ ഉപകരണങ്ങൾ പോലെ ധാരാളം ഉണ്ട്.
ഈ വിചിത്രമായ നിർമ്മാണങ്ങൾ പോലെ ഉണ്ട്
അതിൽ ചിലത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ് ചുറ്റും ഉണ്ടോ?
അവിടെ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ നടത്തം മാത്രമായിരുന്നു
സിറ്റി പാലസ്.
നഗരത്തിലെ മിക്ക സ്ഥലങ്ങളെയും പോലെ കൊട്ടാരവും
പെയിന്റ് പിങ്ക്, അത് ആതിഥ്യമര്യാദയുടെ നിറമാണ്.
1876 ​​ൽ രാജകുമാരനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനാണ് ഇത് ചെയ്തത്
വെയിൽസിന്റെയും വിക്ടോറിയ രാജ്ഞിയുടെയും
അവരുടെ ഇന്ത്യ പര്യടനം.
കൊട്ടാരം സമുച്ചയത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശിക്കാം
മ്യൂസിയവും ആയുധശാലയും, അല്ലെങ്കിൽ ചുറ്റിനടക്കുക
ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നു.
അതിനാൽ ഷോപ്പിംഗിനായി സാം ടൂർ ഗ്രൂപ്പിനെ ഒഴിവാക്കി.
ഞാൻ പണ്ടത്തെപ്പോലെ ആയിരുന്നതിനാലാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്
ശേഖരിച്ച തൊപ്പികൾ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ
ഞാൻ പോളോ ഷർട്ടുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു.
ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും മികച്ച പോളോ ഷർട്ടുകളുണ്ട്.
ഇത് ജംപൂർ വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങൾ പോലെയാണ്.

English: 
the movements of stars and planets and the
sun and to study everything related to astronomy.
So there is a lot of like really cool instruments.
There is like these weird constructions so
we're going to show you some of that.
Is our guide around?
From there it was just a short walk to the
City Palace.
Like most of the city, the palace is also
painted pink, which is the colour of hospitality.
This was done in 1876, to welcome the Prince
of Wales and Queen Victoria when they did
their India tour.
Inside the palace complex, you can visit a
museum and the armoury, or just walk around
snapping photos.
So Sam ditched the tour group to go shopping.
I did because I've been like in the past I
collected hats and I still do but these days
I'm collecting polo shirts.
And India has the coolest polo-shirts.
This is like the um Jaipur different colors.

Chinese: 
恒星和行星的运动以及
太阳和研究与天文学有关的一切。
因此，有很多非常酷的乐器。
就像这些怪异的建筑一样
我们将向您展示其中的一些。
我们的指南在附近吗？
从那里仅几步之遥
城市宫殿。
像大多数城市一样，宫殿也
涂成粉红色，这是款待的颜色。
这项工作于1876年完成，以迎接王子
威尔士和维多利亚女王时代
他们的印度之旅。
在宫殿建筑群内，您可以参观
博物馆和军械库，或四处走走
拍摄照片。
于是山姆放弃了旅行团去购物。
我这样做是因为我过去很像
收集帽子，但我现在仍然这样做
我正在收集马球衬衫。
印度拥有最酷的polo衫。
这就像乌干达斋浦尔的不同颜色。

Oriya (macrolanguage): 
ତାରା ଏବଂ ଗ୍ରହମାନଙ୍କର ଗତିବିଧି ଏବଂ
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଜ୍ୟୋତିର୍ବିଜ୍ଞାନ ସହିତ ଜଡିତ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା |
ତେଣୁ ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ପରି |
ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ ନିର୍ମାଣ ପରି |
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେଥିରୁ କିଛି ଦେଖାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆମର ଗାଇଡ୍ ଚାରିପାଖରେ ଅଛି କି?
ସେଠାରୁ ଏହା ଏକ ଅଳ୍ପ ଚାଲିବା ଥିଲା |
ସିଟି ପ୍ୟାଲେସ୍
ଅଧିକାଂଶ ସହର ପରି ରାଜପ୍ରାସାଦ ମଧ୍ୟ ଅଛି |
ଗୋଲାପୀ ରଙ୍ଗ, ଯାହା ଆତିଥ୍ୟର ରଙ୍ଗ ଅଟେ |
ରାଜକୁମାରଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବା ପାଇଁ ଏହା 1876 ମସିହାରେ କରାଯାଇଥିଲା |
ୱେଲ୍ସ ଏବଂ ରାଣୀ ଭିକ୍ଟୋରିଆ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ କରିଥିଲେ |
ସେମାନଙ୍କର ଭାରତ ଯାତ୍ରା |
ପ୍ରାସାଦ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ ଭିତରେ, ଆପଣ ଏକ ପରିଦର୍ଶନ କରିପାରିବେ |
ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଏବଂ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର, କିମ୍ବା କେବଳ ବୁଲିବା |
ଫଟୋ ସ୍ନାପିଙ୍ଗ୍ |
ତେଣୁ ସାମ ସପିଂ କରିବାକୁ ଟୁର୍ ଗ୍ରୁପ୍ ଖୋଳିଲେ |
ମୁଁ କରିଥିଲି କାରଣ ମୁଁ ଅତୀତରେ ଥିଲି
ଟୋପି ସଂଗ୍ରହ କଲା ଏବଂ ମୁଁ ତଥାପି କରେ କିନ୍ତୁ ଆଜିକାଲି |
ମୁଁ ପୋଲୋ ସାର୍ଟ ସଂଗ୍ରହ କରୁଛି |
ଏବଂ ଭାରତରେ ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ପୋଲୋ-ସାର୍ଟ ଅଛି |
ଏହା ଉମ୍ ଜୟପୁରର ବିଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗ ପରି |

Japanese: 
星や惑星との動き
太陽は天文学に関連するすべてのものを勉強すると。
だから、本当にクールな楽器のようなのがたくさんあります。
ので、これらの奇妙な構造のような存在であります
私たちはあなたにそれのいくつかを表示するつもりです。
私たちのガイドは、周りのですか？
そこからの徒歩圏内でした
シティパレス。
街のほとんどのように、宮殿もあり
おもてなしの色であるピンクの塗装。
これは、王子を歓迎するために、1876年に行われました
彼らがしたウェールズとビクトリア女王の
彼らのインドツアー。
宮殿の複合体の内部では、あなたが訪問することができます
博物館や武器庫、あるいは単に歩きます
スナップ写真。
だから、サムは買い物に行くツアーグループを不時着しました。
私は過去の私に似てきたので、私はやりました
帽子を収集し、私はまだやるが、これらの日
私はポロシャツを集めています。
そして、インドは最もクールなポロシャツを持っています。
これは、UMジャイプール色違いのようなものです。

Gujarati: 
તારાઓ અને ગ્રહોની ગતિ અને
સૂર્ય અને ખગોળશાસ્ત્ર સંબંધિત બધું અભ્યાસ કરવા માટે.
તેથી ત્યાં ખરેખર ઘણા સરસ ઉપકરણો જેવા છે.
આ વિચિત્ર બાંધકામો જેવા છે
અમે તમને તેમાંથી કેટલાક બતાવવા જઈ રહ્યા છીએ.
શું આપણી માર્ગદર્શિકા આસપાસ છે?
ત્યાંથી તે એક ટૂંકી જવામાં હતી
સિટી પેલેસ.
શહેરના મોટા ભાગની જેમ, મહેલ પણ છે
પેઇન્ટેડ ગુલાબી, જે આતિથ્યનો રંગ છે.
આ રાજકુમારને આવકારવા માટે 1876 માં કરવામાં આવ્યું હતું
વેલ્સ અને ક્વીન વિક્ટોરિયાના જ્યારે તેઓએ કર્યું
તેમના ભારત પ્રવાસ.
મહેલ સંકુલની અંદર, તમે મુલાકાત લઈ શકો છો a
સંગ્રહાલય અને શસ્ત્રાગાર, અથવા માત્ર આસપાસ જવામાં
સ્નેપિંગ ફોટા.
તેથી સેમે શોપિંગ પર જવા માટે ટૂર ગ્રૂપ ઉતાર્યો.
મેં કર્યું કારણ કે હું ભૂતકાળમાં જેવું રહ્યો છું
એકત્રિત ટોપીઓ અને હું હજી પણ કરું છું પરંતુ આ દિવસોમાં
હું પોલો શર્ટ એકત્રિત કરું છું.
અને ભારતમાં શાનદાર પોલો-શર્ટ છે.
આ અમ જયપુર વિવિધ રંગો જેવું છે.

Italian: 
i movimenti di stelle e pianeti e il
sole e studiare tutto ciò che riguarda l'astronomia.
Quindi ci sono molti strumenti davvero fantastici.
Esistono queste strane costruzioni così
ti mostreremo un po 'di quello.
La nostra guida è in giro?
Da lì è stata solo una breve passeggiata per il
City Palace.
Come la maggior parte della città, anche il palazzo lo è
dipinto di rosa, che è il colore dell'ospitalità.
Ciò fu fatto nel 1876, per accogliere il Principe
del Galles e della regina Vittoria quando lo fecero
il loro tour in India.
All'interno del complesso del palazzo, è possibile visitare a
museo e l'armeria, o semplicemente passeggiare
foto scattanti.
Quindi Sam ha abbandonato il gruppo del tour per fare shopping.
L'ho fatto perché sono stato come in passato
ho raccolto cappelli e ancora lo faccio, ma oggigiorno
Sto collezionando polo.
E l'India ha le polo più cool.
Questo è come l'um Jaipur di diversi colori.

English: 
the movements of stars and planets and the
sun and to study everything related to astronomy.
So there is a lot of like really cool instruments.
There is like these weird constructions so
we're going to show you some of that.
Is our guide around?
From there it was just a short walk to the
City Palace.
Like most of the city, the palace is also
painted pink, which is the colour of hospitality.
This was done in 1876, to welcome the Prince
of Wales and Queen Victoria when they did
their India tour.
Inside the palace complex, you can visit a
museum and the armoury, or just walk around
snapping photos.
So Sam ditched the tour group to go shopping.
I did because I've been like in the past I
collected hats and I still do but these days
I'm collecting polo shirts.
And India has the coolest polo-shirts.
This is like the um Jaipur different colors.

Marathi: 
तारे आणि ग्रह आणि च्या हालचाली
सूर्य आणि खगोलशास्त्राशी संबंधित प्रत्येक गोष्टीचा अभ्यास करणे.
खरोखर खूप छान वाद्ये आहेत.
या विचित्र बांधकामांसारखेच आहे
आम्ही त्यापैकी काही दाखवणार आहोत.
आमचा मार्गदर्शक सभोवताल आहे का?
तिथून ते अगदी थोडासा चाला होता
सिटी पॅलेस.
शहरातील बहुतेक ठिकाणी, राजवाडा देखील आहे
पेंट केलेले गुलाबी, जे पाहुणचारांचा रंग आहे.
हे प्रिन्सच्या स्वागतासाठी 1876 मध्ये केले गेले होते
वेल्स आणि क्वीन व्हिक्टोरिया जेव्हा त्यांनी केले
त्यांचा भारत दौरा.
पॅलेस कॉम्प्लेक्सच्या आत तुम्ही भेट देऊ शकता
संग्रहालय आणि शस्त्रास्त्र किंवा फक्त फिरणे
स्नॅपिंग फोटो.
म्हणून सॅमने खरेदीवर जाण्यासाठी टूर ग्रुप रंगविला.
मी असे केले कारण मी पूर्वीप्रमाणे होतो
गोळा टोपी आणि मी अजूनही करतो पण हे दिवस
मी पोलो शर्ट गोळा करीत आहे.
आणि भारतात उत्तम पोलो-शर्ट आहेत.
हे उम जयपूरच्या वेगवेगळ्या रंगांसारखे आहे.

English: 
the movements of stars and planets and the
sun and to study everything related to astronomy.
So there is a lot of like really cool instruments.
There is like these weird constructions so
we're going to show you some of that.
Is our guide around?
From there it was just a short walk to the
City Palace.
Like most of the city, the palace is also
painted pink, which is the colour of hospitality.
This was done in 1876, to welcome the Prince
of Wales and Queen Victoria when they did
their India tour.
Inside the palace complex, you can visit a
museum and the armoury, or just walk around
snapping photos.
So Sam ditched the tour group to go shopping.
I did because I've been like in the past I
collected hats and I still do but these days
I'm collecting polo shirts.
And India has the coolest polo-shirts.
This is like the um Jaipur different colors.

Arabic: 
حركات النجوم والكواكب
الشمس ودراسة كل ما يتعلق بعلم الفلك.
لذلك هناك الكثير من الآلات الرائعة حقًا.
هناك مثل هذه الإنشاءات الغريبة كذلك
سنريكم بعضًا من ذلك.
هو دليلنا حولها؟
من هناك كان على بعد مسافة قصيرة سيرا على الأقدام
قصر المدينة.
مثل معظم المدينة ، القصر أيضا
باللون الوردي ، وهو لون الضيافة.
تم ذلك عام 1876 للترحيب بالأمير
من ويلز والملكة فيكتوريا عندما فعلوا ذلك
جولتهم في الهند.
داخل مجمع القصر ، يمكنك زيارة
متحف ومستودع الأسلحة ، أو مجرد التجول
التقاط الصور.
لذا تخلى سام عن المجموعة السياحية للذهاب للتسوق.
فعلت ذلك لأنني كنت في الماضي أنا
جمعت القبعات وما زلت أفعل ولكن هذه الأيام
أنا أجمع قمصان البولو.
والهند لديها أروع قمصان البولو.
هذا مثل أم جايبور بألوان مختلفة.

German: 
die Bewegungen von Sternen und Planeten und die
Sonne und alles zu studieren, was mit Astronomie zu tun hat.
Es gibt also viele wirklich coole Instrumente.
Es gibt so diese seltsamen Konstruktionen so
Wir werden Ihnen etwas davon zeigen.
Ist unser Führer da?
Von dort war es nur ein kurzer Spaziergang zum
Stadtpalast.
Wie der größte Teil der Stadt ist auch der Palast
rosa gestrichen, das ist die Farbe der Gastfreundschaft.
Dies geschah 1876, um den Prinzen willkommen zu heißen
von Wales und Königin Victoria, als sie taten
ihre Indien-Tour.
Innerhalb des Palastkomplexes können Sie eine besuchen
Museum und die Waffenkammer, oder einfach herumlaufen
Fotos machen.
Also ließ Sam die Reisegruppe los, um einkaufen zu gehen.
Ich habe es getan, weil ich wie in der Vergangenheit war
Hüte gesammelt und ich mache es immer noch aber in diesen Tagen
Ich sammle Poloshirts.
Und Indien hat die coolsten Poloshirts.
Dies ist wie die verschiedenen Farben von um Jaipur.

Hindi: 
तारों और ग्रहों और के आंदोलनों
सूर्य और खगोल विज्ञान से संबंधित सब कुछ अध्ययन करने के लिए।
तो जैसे बहुत अच्छा उपकरणों का एक बहुत कुछ नहीं है।
इसलिए इन अजीब निर्माण की तरह नहीं है
हम आपको उस में से कुछ को दिखाने के लिए जा रहे हैं।
हमारे गाइड के आसपास है?
वहां से यह करने के लिए एक छोटी पैदल दूरी था
सिटी पैलेस।
शहर के अधिकांश की तरह, महल भी है
चित्रित गुलाबी, जो आतिथ्य का रंग है।
यह 1876 में किया गया था, राजकुमार का स्वागत करते हैं
वेल्स और महारानी विक्टोरिया की जब उन्होंने किया
उनके भारत दौरे के।
महल परिसर के अंदर, आप एक यात्रा कर सकते हैं
संग्रहालय और शस्त्रागार, या बस के आसपास चलने के
तस्वीरें तड़क।
तो सैम टूर ग्रुप छोड़ दिया खरीदारी जाने के लिए।
मैंने किया था क्योंकि मैं पिछले मैं में की तरह किया गया है
एकत्र टोपी और मैं अभी भी है, लेकिन इन दिनों
मैं पोलो शर्ट का संग्रह कर रहा हूँ।
और भारत के सबसे अच्छे पोलो शर्ट है।
यह उम जयपुर अलग अलग रंग की तरह है।

English: 
the movements of stars and planets and the
sun and to study everything related to astronomy.
So there is a lot of like really cool instruments.
There is like these weird constructions so
we're going to show you some of that.
Is our guide around?
From there it was just a short walk to the
City Palace.
Like most of the city, the palace is also
painted pink, which is the colour of hospitality.
This was done in 1876, to welcome the Prince
of Wales and Queen Victoria when they did
their India tour.
Inside the palace complex, you can visit a
museum and the armoury, or just walk around
snapping photos.
So Sam ditched the tour group to go shopping.
I did because I've been like in the past I
collected hats and I still do but these days
I'm collecting polo shirts.
And India has the coolest polo-shirts.
This is like the um Jaipur different colors.

Korean: 
별과 행성의 움직임
태양은 천문학에 관한 모든 것을 연구하고.
그래서 같은 정말 멋진 악기가 많이 있습니다.
그래서 이상한 구조물과 같은있다
우리는 당신이 그 중 일부를 보여줄 것입니다.
우리의 가이드는 약인가?
거기에서 그것은 단지 짧은 거리였다
도시 궁전.
대부분의 도시와 마찬가지로, 궁전도
환대의 색상 그린, 핑크,.
이것은 왕자를 환영하기 위해, 1876 년에 이루어졌다
그들은 웨일즈와 빅토리아 여왕의를했을 때
자신의 인도 여행.
궁전의 복잡한 내부, 당신은 방문 할 수 있습니다
박물관과 병기, 아니면 그냥 산책
사진을 스냅.
그래서 샘은 쇼핑을하기 위해 여행 그룹을 따 돌렸다.
내가 과거 I에서 같았했기 때문에 내가 그랬어
수집 된 모자와 나는 아직도하지만 요즘
나는 폴로 셔츠를 수집하고 있습니다.
그리고 인도는 멋진 폴로 셔츠가 있습니다.
이것은 음 자이푸르 다른 색상과 같다.

English: 
the movements of stars and planets and the
sun and to study everything related to astronomy.
So there is a lot of like really cool instruments.
There is like these weird constructions so
we're going to show you some of that.
Is our guide around?
From there it was just a short walk to the
City Palace.
Like most of the city, the palace is also
painted pink, which is the colour of hospitality.
This was done in 1876, to welcome the Prince
of Wales and Queen Victoria when they did
their India tour.
Inside the palace complex, you can visit a
museum and the armoury, or just walk around
snapping photos.
So Sam ditched the tour group to go shopping.
I did because I've been like in the past I
collected hats and I still do but these days
I'm collecting polo shirts.
And India has the coolest polo-shirts.
This is like the um Jaipur different colors.

Chinese: 
恆星和行星的運動以及
太陽和研究與天文學有關的一切。
因此，有很多非常酷的樂器。
就像這些怪異的建築一樣
我們將向您展示其中的一些。
我們的指南在附近嗎？
從那裡僅幾步之遙
城市宮殿。
像大多數城市一樣，宮殿也
塗成粉紅色，這是款待的顏色。
這項工作於1876年完成，以迎接王子
威爾士和維多利亞女王時代
他們的印度之旅。
在宮殿建築群內，您可以參觀
博物館和軍械庫，或四處走走
拍攝照片。
於是山姆放棄了旅行團去購物。
我這樣做是因為我過去很像
收集帽子，但我現在仍然這樣做
我正在收集馬球襯衫。
印度擁有最酷的polo衫。
這就像烏干達齋浦爾的不同顏色。

Portuguese: 
os movimentos de estrelas e planetas e o
sol e estudar tudo relacionado à astronomia.
Portanto, existem muitos instrumentos muito legais.
Existem essas construções estranhas, então
nós vamos mostrar um pouco disso.
Nosso guia está por aí?
De lá, foi apenas uma curta caminhada até o
Palácio da cidade.
Como a maior parte da cidade, o palácio também é
pintado de rosa, que é a cor da hospitalidade.
Isso foi feito em 1876, para receber o príncipe
do país de Gales e rainha Victoria quando o fizeram
sua turnê na Índia.
Dentro do complexo do palácio, você pode visitar um
museu e arsenal, ou apenas passear
tirando fotos.
Então Sam abandonou o grupo de excursão para fazer compras.
Eu fiz porque eu estive como no passado eu
chapéus recolhidos e eu ainda faço, mas nos dias de hoje
Estou colecionando camisas polo.
E a Índia tem as melhores camisas polo.
É como as cores diferentes de um Jaipur.

Bengali: 
তারা এবং গ্রহ এবং চলাচল
সূর্য এবং জ্যোতির্বিদ্যার সাথে সম্পর্কিত সমস্ত কিছু অধ্যয়ন করতে।
সত্যিই দুর্দান্ত সরঞ্জামগুলির মতো অনেক কিছুই রয়েছে।
এই অদ্ভুত নির্মাণ মত আছে
আমরা আপনাকে এর কিছু দেখাতে যাচ্ছি।
আমাদের গাইড কি চারপাশে?
সেখান থেকে এটি a
শহর প্রাসাদ।
বেশিরভাগ শহরের মতো, প্রাসাদটিও
আঁকা গোলাপী, যা আতিথেয়তার রঙ।
এটি 1876 সালে, যুবরাজকে স্বাগত জানাতে হয়েছিল
ওয়েলস এবং কুইন ভিক্টোরিয়া যখন তারা করেছিল
তাদের ভারত সফর।
প্রাসাদ কমপ্লেক্সের অভ্যন্তরে, আপনি একটিতে যেতে পারেন
যাদুঘর এবং অস্ত্রাগার, বা কেবল ঘোরাফেরা করুন
ফটোগুলি snapping।
তাই স্যাম শপিংয়ে যাওয়ার জন্য ট্যুর গ্রুপটি ছুঁড়ে ফেলেছে।
আমি করেছি কারণ আমি আগের মতো ছিলাম
টুপি সংগ্রহ এবং আমি এখনও এই দিন না
আমি পোলো শার্ট সংগ্রহ করছি।
এবং ভারতে দুর্দান্ত পোলো শার্ট রয়েছে।
এটি হ'ল উম জয়পুরে বিভিন্ন রঙের।

English: 
I saw a very similar shirt of like an old
polo shirt in one of the museums and it looks
so much like this.
So I'm really happy to get this colorful one.
And then of course Jaipur (जयपुर).
Jaipur is the pink city.
Oh la lah.
I can't to wear those.
So I've already got Jodhpur and yeah I'm going
to keep collecting them.
Hopefully I can get one in Kolkata as well.
That is going to be coming up soon.
So we have ditched the guide for now but he
knows we're going to meet him at the exit
and this is so much better.
We're just walking around freely, enjoying
the city palace and check out these colors.
Everything is pink and outlined with white
designs.
It is really really cool.
So yeah, I'm having a good time even if I'm
not enjoying the tour necessarily.
We have ended up at a place called Shopping
Paradise.
I'm pretty sure we're only here because the
guide gets commission.

French: 
J'ai vu une chemise très similaire à un vieux
polo dans l'un des musées et il semble
tellement comme ça.
Je suis donc très heureux d'avoir cette photo colorée.
Et puis bien sûr Jaipur (जयपुर).
Jaipur est la ville rose.
Oh la lah.
Je ne peux pas les porter.
Donc j'ai déjà Jodhpur et oui je vais
pour continuer à les collecter.
J'espère que je pourrai en obtenir un à Calcutta également.
Cela va bientôt arriver.
Nous avons donc abandonné le guide pour l'instant, mais il
sait qu'on va le rencontrer à la sortie
et c'est tellement mieux.
Nous nous promenons librement, profitant
le palais de la ville et découvrez ces couleurs.
Tout est rose et entouré de blanc
dessins.
C'est vraiment vraiment cool.
Alors oui, je passe un bon moment même si je suis
ne pas profiter de la tournée nécessairement.
Nous nous sommes retrouvés dans un endroit appelé Shopping
Paradis.
Je suis sûr que nous ne sommes ici que parce que
guide reçoit une commission.

Chinese: 
我看到一件很像旧衬衫的衬衫
博物馆之一的球衣，看起来
像这样
因此，我非常高兴获得这个色彩缤纷的礼物。
然后是斋浦尔（जयपुर）。
斋浦尔是粉红色的城市。
哦啦
我不能穿那些。
所以我已经有了焦特布尔，是的，我要去
继续收集它们。
希望我也能在加尔各答得到一个。
那将很快出现。
所以我们暂时放弃了指南，但是他
知道我们要在出口处见他
这样好多了。
我们只是自由地走来走去，享受
市政厅，看看这些颜色。
一切都是粉红色和白色轮廓
设计。
真的很酷。
是的，即使我
不一定会享受这次旅行。
我们最终来到了一个叫做Shopping的地方
天堂。
我很确定我们只在这里，因为
指南获得佣金。

Marathi: 
मी जुन्या सारखा एक समान शर्ट पाहिले
एका संग्रहालयात पोलो शर्ट आणि तो दिसत आहे
या सारखे
म्हणून मी हा रंगीबेरंगी मिळवून खरोखर आनंदित आहे.
आणि मग अर्थातच जयपूर (जयपुर).
जयपूर हे गुलाबी शहर आहे.
ओह ला लाह.
मी ते घालू शकत नाही.
तर माझ्याकडे आधीपासूनच जोधपूर आहे आणि हो मी जात आहे
त्यांना गोळा ठेवण्यासाठी.
आशा आहे की मलाही कोलकातामध्ये मिळू शकेल.
ते लवकरच समोर येणार आहे.
म्हणून आम्ही आत्तासाठी मार्गदर्शक काढला पण तो
बाहेर पडताना आपण त्याला भेटणार आहोत हे माहित आहे
आणि हे बरेच चांगले आहे.
आम्ही मुक्तपणे फिरत आहोत, आनंद घेत आहोत
शहरातील राजवाडा आणि हे रंग पहा.
सर्व काही गुलाबी आणि पांढर्‍या बाह्यरेखाने दिलेले आहे
डिझाइन.
खरोखर खरोखर छान आहे.
तर हो, मी जरी असलो तरी चांगला काळ घालवित आहे
दौर्‍याचा आनंद घेत नाही.
आम्ही शॉपिंग नावाच्या ठिकाणी संपलो
नंदनवन.
मला खात्री आहे की आम्ही येथे आहोत कारण
मार्गदर्शक कमिशन मिळवते.

Italian: 
Ho visto una maglietta molto simile a quella di un vecchio
polo in uno dei musei e sembra
così tanto.
Quindi sono davvero felice di avere questo colorato.
E poi ovviamente Jaipur (जयपुर).
Jaipur è la città rosa.
Oh la lah.
Non posso indossarli.
Quindi ho già Jodhpur e sì, ci vado
per continuare a collezionarli.
Spero di trovarne uno anche a Calcutta.
Presto arriverà.
Quindi per ora abbiamo abbandonato la guida, ma lui
sa che lo incontreremo all'uscita
e questo è molto meglio.
Stiamo solo camminando liberamente, godendoci
il palazzo della città e dai un'occhiata a questi colori.
Tutto è rosa e delineato con il bianco
disegni.
È davvero fantastico.
Quindi sì, mi sto divertendo anche se lo sono
non godendo il tour necessariamente.
Siamo finiti in un posto chiamato Shopping
Paradiso.
Sono abbastanza sicuro che siamo qui solo perché il
la guida ottiene la commissione.

Panjabi: 
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਗਾ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਇਸੇ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ
ਪੋਲੋ ਕਮੀਜ਼ ਵਿਚ ਅਜਾਇਬ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਰੰਗੀਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੈ.
ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੇ ਕੋਰਸ ਜੈਪੁਰ (जयपुर).
ਜੈਪੁਰ ਗੁਲਾਬੀ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ.
ਓ ਲਾ lah.
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਹਿਨਣ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਜੋਧਪੁਰ ਮਿਲੀ ਹੈ ਅਤੇ yeah ਮੈਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਰੱਖਣ ਲਈ.
ਆਸ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਜੋ ਕਿ ਛੇਤੀ ਹੀ ਆਉਣ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਦੇ ਲਈ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਧੋਖਾ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਤੁਰਨ ਰਹੇ ਹੋ, ਦਾ ਆਨੰਦ
ਸ਼ਹਿਰ ਮਹਿਲ ਅਤੇ ਇਹ ਰੰਗ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ.
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਨਾਲ ਦੱਸੇ ਹੈ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ.
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ yeah, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਾਰ ਵੀ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਰਿਹਾ ਹੋਣ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ
ਦੌਰੇ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਨਾ.
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਸ਼ਾਪਿੰਗ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਫਿਰਦੌਸ.
ਮੈਨੂੰ ਪਰੈਟੀ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਗਾਈਡ ਕਮਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.

Tamil: 
நான் ஒரு பழைய போன்ற மிகவும் ஒத்த சட்டை பார்த்தேன்
அருங்காட்சியகங்களில் ஒன்றில் போலோ சட்டை மற்றும் அது தெரிகிறது
இது போன்றது.
எனவே இந்த வண்ணமயமான ஒன்றைப் பெறுவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
பின்னர் நிச்சயமாக ஜெய்ப்பூர் ().
ஜெய்ப்பூர் இளஞ்சிவப்பு நகரம்.
ஓ லா லா.
நான் அவற்றை அணிய முடியாது.
எனவே நான் ஏற்கனவே ஜோத்பூரைப் பெற்றுள்ளேன், ஆம், நான் போகிறேன்
அவற்றை தொடர்ந்து சேகரிக்க.
கொல்கத்தாவிலும் நான் ஒன்றைப் பெற முடியும் என்று நம்புகிறேன்.
அது விரைவில் வரப்போகிறது.
எனவே நாங்கள் இப்போது வழிகாட்டியைத் தள்ளிவிட்டோம், ஆனால் அவர்
வெளியேறும் போது நாங்கள் அவரை சந்திக்கப் போகிறோம் என்பது தெரியும்
இது மிகவும் சிறந்தது.
நாங்கள் சுதந்திரமாக சுற்றி வருகிறோம், அனுபவிக்கிறோம்
நகர அரண்மனை மற்றும் இந்த வண்ணங்களை பாருங்கள்.
எல்லாம் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்துடன் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது
வடிவமைப்புகள்.
இது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
எனவே ஆமாம், நான் இருந்தாலும் ஒரு நல்ல நேரம்
சுற்றுப்பயணத்தை அவசியம் அனுபவிக்கவில்லை.
நாங்கள் ஷாப்பிங் என்ற இடத்தில் முடித்துவிட்டோம்
சொர்க்கம்.
நாங்கள் இங்கே மட்டுமே இருக்கிறோம் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
வழிகாட்டி கமிஷன் பெறுகிறது.

Hindi: 
मैं एक पुराने की तरह का एक बहुत ही इसी तरह की शर्ट देखा
पोलो शर्ट में संग्रहालयों में से एक है और यह लग रहा है
इस तरह इतना।
इसलिए मैं वास्तव में इस रंगीन एक पाने के लिए खुश हूँ।
और फिर निश्चित रूप से जयपुर (जयपुर)।
जयपुर गुलाबी शहर है।
ओह ला lah।
मैं उन पहनने के लिए नहीं कर सकते।
तो मैं पहले से ही जोधपुर मिल गया है और हाँ मैं जा रहा हूँ
उन्हें इकट्ठा रखने के लिए।
उम्मीद है कि मैं कोलकाता में एक के रूप में अच्छी तरह से प्राप्त कर सकते हैं।
यही कारण है कि जल्द ही आ रहा है होने जा रही है।
तो अब हम के लिए गाइड को छोड़ दिया लेकिन वह है
हम उसे बाहर निकलने पर पूरा करने के लिए जा रहे हैं जानता है
और इस इतना बेहतर है।
हम सिर्फ स्वतंत्र रूप से चारों ओर टहल रहे हैं, का आनंद ले रहे
सिटी पैलेस और इन रंगों की जाँच करें।
सब कुछ गुलाबी और सफेद के साथ रेखांकित किया है
डिजाइन।
यह वास्तव में बहुत अच्छा है।
तो, हाँ, मैं एक अच्छा समय है, भले ही मैं आ रही हैं
दौरे जरूरी मजा नहीं।
हम एक जगह कहा जाता है शॉपिंग पर समाप्त हो गया है
स्वर्ग।
मैं बहुत यकीन है कि हम केवल यहाँ क्योंकि हो रहा हूँ
गाइड आयोग हो जाता है।

German: 
Ich sah ein sehr ähnliches Hemd wie ein altes
Poloshirt in einem der Museen und es sieht aus
so sehr so.
Ich bin wirklich froh, dieses farbenfrohe zu bekommen.
Und dann natürlich Jaipur (जयपुर).
Jaipur ist die rosa Stadt.
Oh la lah.
Ich kann die nicht tragen.
Also habe ich schon Jodhpur und ja, ich gehe
um sie weiter zu sammeln.
Hoffentlich kann ich auch einen in Kalkutta bekommen.
Das wird bald kommen.
Also haben wir den Führer vorerst fallen lassen, aber er
weiß, dass wir ihn am Ausgang treffen werden
und das ist so viel besser.
Wir laufen einfach frei herum und genießen
den Stadtpalast und sehen Sie sich diese Farben an.
Alles ist rosa und weiß umrandet
Designs.
Es ist wirklich sehr, sehr cool.
Also ja, ich habe eine gute Zeit, auch wenn ich es bin
Ich genieße die Tour nicht unbedingt.
Wir sind an einem Ort namens Shopping gelandet
Paradies.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir nur hier sind, weil die
Führer bekommt Provision.

Oriya (macrolanguage): 
ମୁଁ ପୁରୁଣା ପରି ଏକ ସମାନ ସାର୍ଟ ଦେଖିଲି |
ସଂଗ୍ରହାଳୟ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏରେ ପୋଲୋ ସାର୍ଟ ଏବଂ ଏହା ଦେଖାଯାଏ |
ଏହି ପରି
ତେଣୁ ମୁଁ ଏହି ରଙ୍ଗୀନ ରଙ୍ଗ ପାଇ ବହୁତ ଖୁସି |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଅବଶ୍ୟ ଜୟପୁର (जयपुर) |
ଜୟପୁର ହେଉଛି ଗୋଲାପୀ ସହର |
ଓ la ଲା।
ମୁଁ ସେଗୁଡିକ ପିନ୍ଧି ପାରିବି ନାହିଁ |
ତେଣୁ ମୁଁ ଯୋଧପୁର ପାଇସାରିଛି ଏବଂ ହଁ ମୁଁ ଯାଉଛି |
ସେଗୁଡିକ ସଂଗ୍ରହ ଜାରି ରଖିବା |
ଆଶାକରେ ମୁଁ କୋଲକାତାରେ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ପାଇ ପାରିବି |
ତାହା ଶୀଘ୍ର ଆସିବାକୁ ଯାଉଛି |
ତେଣୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଗାଇଡ୍ ଖୋଳିଛୁ କିନ୍ତୁ ସେ |
ଜାଣେ ଆମେ ବହିର୍ଗମନପଥରେ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ |
ଆମେ କେବଳ ମୁକ୍ତ ଭାବରେ ବୁଲୁଛୁ, ଉପଭୋଗ କରୁଛୁ |
ନଗର ପ୍ରାସାଦ ଏବଂ ଏହି ରଙ୍ଗଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ସବୁକିଛି ଗୋଲାପୀ ଏବଂ ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ |
ଡିଜାଇନ୍
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଶାନ୍ତ ଅଟେ |
ତେଣୁ ହଁ, ମୁଁ ଯଦିଓ ଭଲରେ କଟୁଛି |
ଅବଶ୍ୟ ଭ୍ରମଣକୁ ଉପଭୋଗ କରୁନାହିଁ |
ଆମେ ସପିଂ ନାମକ ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଶେଷ କରିଛୁ |
ପାରାଦୀପ
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆମେ କେବଳ ଏଠାରେ ଅଛୁ କାରଣ
ଗାଇଡ୍ କମିଶନ ପାଇଥାଏ |

English: 
I saw a very similar shirt of like an old
polo shirt in one of the museums and it looks
so much like this.
So I'm really happy to get this colorful one.
And then of course Jaipur (जयपुर).
Jaipur is the pink city.
Oh la lah.
I can't to wear those.
So I've already got Jodhpur and yeah I'm going
to keep collecting them.
Hopefully I can get one in Kolkata as well.
That is going to be coming up soon.
So we have ditched the guide for now but he
knows we're going to meet him at the exit
and this is so much better.
We're just walking around freely, enjoying
the city palace and check out these colors.
Everything is pink and outlined with white
designs.
It is really really cool.
So yeah, I'm having a good time even if I'm
not enjoying the tour necessarily.
We have ended up at a place called Shopping
Paradise.
I'm pretty sure we're only here because the
guide gets commission.

Arabic: 
رأيت قميصًا مشابهًا جدًا مثل القديم
قميص بولو في أحد المتاحف ويبدو
كثيرا مثل هذا.
لذا أنا سعيد حقًا بالحصول على هذا اللون الملون.
ثم بالطبع جايبور (जयपुर).
جايبور هي المدينة الوردية.
أوه لا لاه.
لا يمكنني ارتداء تلك.
لذلك لدي بالفعل جودبور و نعم أنا ذاهب
للحفاظ على جمعها.
آمل أن أحصل على واحدة في كولكاتا كذلك.
هذا سيأتي قريباً.
لذلك قمنا بالتخلي عن الدليل في الوقت الحالي لكنه
يعرف أننا سنلتقي به عند الخروج
وهذا أفضل بكثير.
نحن فقط نتجول بحرية ونستمتع
قصر المدينة وتحقق من هذه الألوان.
كل شيء وردي اللون ومبين باللون الأبيض
تصميمات.
انه حقا رائع
لذا نعم ، أنا أستمتع بوقتي حتى لو كنت كذلك
عدم الاستمتاع بالجولة بالضرورة.
لقد انتهى بنا المطاف في مكان يسمى التسوق
الجنة.
أنا متأكد من أننا هنا فقط لأن
دليل يحصل على عمولة.

Portuguese: 
Eu vi uma camisa muito parecida como uma velha
camisa polo em um dos museus e parece
muito parecido com isso.
Então, eu estou realmente feliz por ter este colorido.
E então é claro Jaipur (जयपुर).
Jaipur é a cidade rosa.
Oh la lah.
Eu não posso usar isso.
Então, eu já tenho Jodhpur e sim, eu vou
para continuar coletando eles.
Espero que eu também consiga um em Calcutá.
Isso vai acontecer em breve.
Por isso, abandonamos o guia por enquanto, mas ele
sabe que vamos encontrá-lo na saída
e isso é muito melhor.
Estamos apenas andando livremente, desfrutando
o palácio da cidade e confira essas cores.
Tudo é rosa e delineado com branco
designs.
É realmente muito legal.
Então, sim, estou me divertindo mesmo que eu esteja
não curtindo o passeio necessariamente.
Acabamos em um local chamado Shopping
Paraíso.
Tenho certeza de que estamos aqui apenas porque o
guia recebe comissão.

Spanish: 
Vi una camisa muy similar de un viejo
camisa de polo en uno de los museos y parece
tanto como este.
Así que estoy muy feliz de conseguir este colorido uno.
Y luego, por supuesto, Jaipur (जयपुर).
Jaipur es la ciudad rosa.
Oh la LAH.
No puedo llevar esos.
Así que ya tengo Jodhpur y sí voy
para mantener su recogida.
Espero que pueda conseguir uno en Calcuta también.
Eso va a ser va a ser pronto.
Así que hemos abandonado la guía por ahora, pero él
sabe que vamos a su encuentro en la salida
y esto es mucho mejor.
Estamos simplemente caminar libremente, disfrutando
el palacio de la ciudad y echa un vistazo a estos colores.
Todo es de color rosa y se indica con el blanco
diseños.
Es muy, muy fresco.
Así que sí, estoy teniendo un buen momento, incluso si estoy
No disfrutar de la gira necesariamente.
Nos hemos quedado en un lugar llamado compras
Paraíso.
Estoy bastante seguro de que estamos aquí sólo porque el
guía consigue comisión.

English: 
I saw a very similar shirt of like an old
polo shirt in one of the museums and it looks
so much like this.
So I'm really happy to get this colorful one.
And then of course Jaipur (जयपुर).
Jaipur is the pink city.
Oh la lah.
I can't to wear those.
So I've already got Jodhpur and yeah I'm going
to keep collecting them.
Hopefully I can get one in Kolkata as well.
That is going to be coming up soon.
So we have ditched the guide for now but he
knows we're going to meet him at the exit
and this is so much better.
We're just walking around freely, enjoying
the city palace and check out these colors.
Everything is pink and outlined with white
designs.
It is really really cool.
So yeah, I'm having a good time even if I'm
not enjoying the tour necessarily.
We have ended up at a place called Shopping
Paradise.
I'm pretty sure we're only here because the
guide gets commission.

Telugu: 
నేను పాత మాదిరిగానే చాలా పోలిన చొక్కాను చూశాను
ఒక మ్యూజియంలో పోలో చొక్కా మరియు అది కనిపిస్తుంది
ఈ వంటి చాలా.
కాబట్టి ఈ రంగురంగులని పొందడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.
ఆపై కోర్సు జైపూర్ ().
జైపూర్ గులాబీ నగరం.
ఓహ్ లా లా.
నేను వాటిని ధరించలేను.
నేను ఇప్పటికే జోధ్పూర్ పొందాను మరియు అవును నేను వెళ్తున్నాను
వాటిని సేకరించడం కొనసాగించడానికి.
నేను కోల్‌కతాలో కూడా ఒకదాన్ని పొందగలనని ఆశిస్తున్నాను.
అది త్వరలో రాబోతోంది.
కాబట్టి మేము ప్రస్తుతానికి గైడ్ను తొలగించాము కాని అతను
మేము నిష్క్రమణ వద్ద అతన్ని కలవబోతున్నామని తెలుసు
మరియు ఇది చాలా మంచిది.
మేము ఆనందించాము, స్వేచ్ఛగా తిరుగుతున్నాము
నగర ప్యాలెస్ మరియు ఈ రంగులను చూడండి.
ప్రతిదీ పింక్ మరియు తెలుపు రంగుతో ఉంటుంది
డిజైన్.
ఇది నిజంగా బాగుంది.
కాబట్టి అవును, నేను ఉన్నప్పటికీ నాకు మంచి సమయం ఉంది
పర్యటనను తప్పనిసరిగా ఆస్వాదించడం లేదు.
మేము షాపింగ్ అనే ప్రదేశంలో ముగించాము
పారడైజ్.
నేను ఇక్కడ మాత్రమే ఉన్నానని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
గైడ్ కమిషన్ పొందుతుంది.

English: 
I saw a very similar shirt of like an old
polo shirt in one of the museums and it looks
so much like this.
So I'm really happy to get this colorful one.
And then of course Jaipur (जयपुर).
Jaipur is the pink city.
Oh la lah.
I can't to wear those.
So I've already got Jodhpur and yeah I'm going
to keep collecting them.
Hopefully I can get one in Kolkata as well.
That is going to be coming up soon.
So we have ditched the guide for now but he
knows we're going to meet him at the exit
and this is so much better.
We're just walking around freely, enjoying
the city palace and check out these colors.
Everything is pink and outlined with white
designs.
It is really really cool.
So yeah, I'm having a good time even if I'm
not enjoying the tour necessarily.
We have ended up at a place called Shopping
Paradise.
I'm pretty sure we're only here because the
guide gets commission.

Japanese: 
私は昔のように非常によく似たシャツのを見ました
博物館の一つ、それが見える中ポロシャツ
このようにそんなに。
だから私は、このカラフルなものを得ることが本当にうれしいです。
そしてもちろんジャイプール（जयपुर）。
ジャイプールはピンクの都市です。
ああラLAH。
私はそれらを着用することはできません。
だから私はすでにジョードプルを持っているし、ええ、私は行きますよ
それらを収集し維持します。
うまくいけば、私もコルカタで1を得ることができます。
それはすぐに来ることになるだろう。
だから我々は今のためのガイドを捨ててきたが、彼
私たちは出口で彼に会うつもりだ知っています
これはとても良いです。
私達はちょうど楽しんで、自由に歩き回っています
都市宮殿およびこれらの色をチェックしてください。
すべてがピンクと白で概説されています。
デザイン。
それは本当にクールです。
そうそう、私は私はしても良い時間を過ごしています
必ずしもツアーを楽しんでいません。
私たちは、ショッピングと呼ばれる場所で終わっています
パラダイス。
私たちはためだけにここにいるかなり確信しています
ガイドでは、手数料を得ます。

Korean: 
나는 옛날처럼 매우 비슷한 셔츠를 보았다
박물관 중 하나가 보이는에서 폴로 셔츠
이 같은 정도.
그래서이 다채로운 하나를 얻을 정말 행복 해요.
그리고 물론 자이푸르 (जयपुर).
자이푸르는 핑크 도시입니다.
라 LAH 오.
나는 그 착용 할 수 없다.
그래서 난 이미 조드 푸르있어하고 그래 내가 갈거야
를 수집 유지합니다.
다행스럽게도 필자뿐만 아니라 콜카타에서 하나를 얻을 수 있습니다.
그것은 곧 올 것입니다.
그래서 우리는 지금 가이드 버림하지만 그는 한
우리는 출구에서 그를 만날거야 아는
이것은 훨씬 낫다.
우리는 단지 즐기고, 자유롭게 걷고 있어요
도시 궁전 이러한 색상을 확인하십시오.
모든 분홍색과 흰색으로 설명입니다
디자인.
정말 정말 멋지다.
그래서 그래, 난 난 경우에도 좋은 시간을 보내고있어
반드시 여행을 즐기고 없습니다.
우리는 장소라는 쇼핑에서 만난다
파라다이스.
나는 우리가 있기 때문에 단지 여기 확신
가이드는 수수료를 가져옵니다.

Bengali: 
আমি পুরানো মত একটি খুব অনুরূপ শার্ট দেখেছি
যাদুঘরগুলির মধ্যে একটিতে পোলো শার্ট এবং এটি দেখায়
এই মত অনেক।
তাই আমি এই রঙিনটি পেয়ে সত্যিই খুশি।
এবং তারপরে অবশ্যই জয়পুর (জয়পুর)।
জয়পুর গোলাপী শহর।
ওহ লা লাহ।
আমি এগুলি পরতে পারি না।
সুতরাং আমি ইতিমধ্যে যোধপুর পেয়েছি এবং হ্যাঁ আমি যাচ্ছি
তাদের সংগ্রহ চালিয়ে যেতে।
আশা করি আমিও কলকাতায় একটি পেতে পারব।
এটি শীঘ্রই সামনে আসতে চলেছে।
সুতরাং আমরা আপাতত গাইডটি খালি করেছি তবে তিনি
জানে আমরা প্রবাসে তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি
এবং এটি অনেক ভাল।
আমরা কেবল অবাধে ঘুরে বেড়াচ্ছি, উপভোগ করছি
শহরের প্রাসাদ এবং এই রঙগুলি পরীক্ষা করে দেখুন।
সব কিছু গোলাপী এবং সাদা দিয়ে বর্ণিত
ডিজাইন।
এটা সত্যিই দুর্দান্ত।
তাই হ্যাঁ, আমি থাকাকালীন আমি খুব ভাল সময় কাটাচ্ছি
অগত্যা ভ্রমণ উপভোগ না।
আমরা শপিং নামে একটি জায়গায় এসে শেষ করেছি
জান্নাতে।
আমি নিশ্চিত যে আমরা এখানেই আছি কারণ
গাইড কমিশন পায়

Gujarati: 
મેં વૃદ્ધ જેવા ખૂબ જ સમાન શર્ટ જોયા
એક સંગ્રહાલયમાં પોલો શર્ટ અને તે લાગે છે
ખૂબ આ જેવા.
તેથી હું આ રંગીન એક મેળવીને ખરેખર ખુશ છું.
અને પછી કોર્સ જયપુર (જયપુર).
જયપુર ગુલાબી શહેર છે.
ઓહ લા લાહ.
હું તે પહેરી શકતો નથી.
તેથી મારી પાસે જોધપુર પહેલેથી જ છે અને હા હું જાઉં છું
તેમને એકત્રિત રાખવા માટે.
આશા છે કે હું પણ કોલકાતામાં મળી શકું છું.
તે જલ્દીથી આગળ આવવા જઇ રહ્યું છે.
તેથી અમે હમણાં માટે માર્ગદર્શિકા ખાઈ છે પરંતુ તે
જાણે છે કે અમે બહાર નીકળીને તેને મળવા જઈશું
અને આ ઘણું સારું છે.
અમે માણીએ છીએ, મુક્તપણે ફરતા રહીએ છીએ
શહેરનો મહેલ અને આ રંગોને તપાસો.
દરેક વસ્તુ ગુલાબી અને સફેદ રંગની રૂપરેખાવાળી છે
ડિઝાઇન.
તે ખરેખર ખરેખર સરસ છે.
તેથી હા, હું ભલે સારો સમય પસાર કરી રહ્યો છું
જરૂરી નથી કે પ્રવાસની મજા માણી શકાય.
અમે શોપિંગ નામના સ્થળે સમાપ્ત થઈ ગયા છે
સ્વર્ગ.
મને ખાતરી છે કે અમે ફક્ત અહીં જ છીએ કારણ કે
માર્ગદર્શિકાને કમિશન મળે છે.

Urdu: 
میں نے ایک بوڑھے کی طرح کی ایک بہت ہی اسی طرح قمیض دیکھا
پولو شرٹ میں عجائب گھروں میں سے ایک ہے اور ایسا لگتا ہے
اس طرح اتنا.
لہذا میں اس رنگارنگ ایک حاصل کرنے کے لئے بہت خوش ہوں.
اور پھر کورس جے پور (जयपुर).
جے پور گلابی شہر ہے.
اوہ لا LAH.
میں نے ان لوگوں کو پہننے کے لئے نہیں کر سکتے.
تو میں نے پہلے ہی جودھپور مل گیا ہے اور جی ہاں میں جا رہا ہوں
ان کے جمع رکھنے کے لئے.
امید ہے کہ میں اس کے ساتھ ساتھ کولکتہ میں ایک حاصل کر سکتے ہیں.
یہ جلد ہی آ رہا کیا جا رہا ہے.
لہذا ہم اب کے لئے گائیڈ دھوکہ دیا لیکن وہ کیا ہے
ہم باہر نکلیں اس سے ملنے جا رہے ہیں جانتا ہے
اور یہ بہت زیادہ بہتر ہے.
ہم صرف لطف اندوز ہونے آزادانہ طور پر گھوم رہا ہے کر رہے ہیں،
سٹی محل اور ان رنگوں چیک کریں.
سب کچھ گلابی اور سفید کے ساتھ بیان کیا گیا ہے
ڈیزائن.
یہ واقعی بہت ٹھنڈا ہے.
ہاں تو، میں میں ہوں یہاں تک کہ اگر ایک اچھا وقت چل رہا ہے
ضروری نہیں کہ دورے کے مزے لوٹ رہے ہیں.
ہم نے ایک جگہ کہا جاتا شاپنگ میں ختم
جنت.
میرے خیال میں ہمیں اس کی وجہ صرف یہاں ہیں یقین
گائیڈ کمیشن ملتا ہے.

Chinese: 
我看到一件很像舊襯衫的襯衫
博物館之一的球衣，看起來
像這樣
因此，我非常高興獲得這個色彩繽紛的禮物。
然後是齋浦爾（जयपुर）。
齋浦爾是粉紅色的城市。
哦啦
我不能穿那些。
所以我已經有了焦特布爾，是的，我要去
繼續收集它們。
希望我也能在加爾各答得到一個。
那將很快出現。
所以我們暫時放棄了指南，但是他
知道我們要在出口處見他
這樣好多了。
我們只是自由地走來走去，享受
市政廳，看看這些顏色。
一切都是粉紅色和白色輪廓
設計。
真的很酷。
是的，即使我
不一定會享受這次旅行。
我們最終來到了一個叫做Shopping的地方
天堂。
我很確定我們只在這裡，因為
指南獲得佣金。

Malayalam: 
പഴയതുപോലുള്ള സമാനമായ ഒരു ഷർട്ട് ഞാൻ കണ്ടു
ഒരു മ്യൂസിയത്തിലെ പോളോ ഷർട്ട് അത് കാണുന്നു
ഇതുപോലെയാണ്.
അതിനാൽ ഈ വർണ്ണാഭമായ ഒന്ന് ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.
പിന്നെ തീർച്ചയായും ജയ്പൂർ (जयपुर).
പിങ്ക് നഗരമാണ് ജയ്പൂർ.
ഓ ലാ ലാ.
എനിക്ക് അവ ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇതിനകം ജോധ്പൂർ ലഭിച്ചു, അതെ ഞാൻ പോകുന്നു
അവ ശേഖരിക്കുന്നത് തുടരാൻ.
കൊൽക്കത്തയിലും എനിക്ക് ഒന്ന് നേടാനാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
അത് ഉടൻ വരുന്നു.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗൈഡ് ഉപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം
എക്സിറ്റ് സമയത്ത് ഞങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ പോകുന്നുവെന്ന് അറിയാം
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.
ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി ചുറ്റിനടന്ന് ആസ്വദിക്കുന്നു
നഗര കൊട്ടാരം, ഈ നിറങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
എല്ലാം പിങ്ക് നിറവും വെളുത്ത നിറമുള്ളതുമാണ്
ഡിസൈനുകൾ.
ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.
അതെ, ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും എനിക്ക് നല്ല സമയം ലഭിക്കുന്നു
ടൂർ ആസ്വദിക്കേണ്ടതില്ല.
ഞങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് എന്ന സ്ഥലത്ത് അവസാനിച്ചു
പറുദീസ.
കാരണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മാത്രമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഗൈഡിന് കമ്മീഷൻ ലഭിക്കുന്നു.

English: 
I saw a very similar shirt of like an old
polo shirt in one of the museums and it looks
so much like this.
So I'm really happy to get this colorful one.
And then of course Jaipur (जयपुर).
Jaipur is the pink city.
Oh la lah.
I can't to wear those.
So I've already got Jodhpur and yeah I'm going
to keep collecting them.
Hopefully I can get one in Kolkata as well.
That is going to be coming up soon.
So we have ditched the guide for now but he
knows we're going to meet him at the exit
and this is so much better.
We're just walking around freely, enjoying
the city palace and check out these colors.
Everything is pink and outlined with white
designs.
It is really really cool.
So yeah, I'm having a good time even if I'm
not enjoying the tour necessarily.
We have ended up at a place called Shopping
Paradise.
I'm pretty sure we're only here because the
guide gets commission.

English: 
I saw a very similar shirt of like an old
polo shirt in one of the museums and it looks
so much like this.
So I'm really happy to get this colorful one.
And then of course Jaipur (जयपुर).
Jaipur is the pink city.
Oh la lah.
I can't to wear those.
So I've already got Jodhpur and yeah I'm going
to keep collecting them.
Hopefully I can get one in Kolkata as well.
That is going to be coming up soon.
So we have ditched the guide for now but he
knows we're going to meet him at the exit
and this is so much better.
We're just walking around freely, enjoying
the city palace and check out these colors.
Everything is pink and outlined with white
designs.
It is really really cool.
So yeah, I'm having a good time even if I'm
not enjoying the tour necessarily.
We have ended up at a place called Shopping
Paradise.
I'm pretty sure we're only here because the
guide gets commission.

Urdu: 
تو اس نے اندر آنے کے لئے ہر کسی کو مجبور کرنے کی کوشش کر رہا ہے.
یہاں تک کہ کچھ لوگوں کو پہلے سے ہی کیا گیا ہے، اگرچہ
خریداری.
تو جی ہاں.
متاثر نہیں.
لہذا ہم Jaigarh کلی میں اب ہیں (जयगढ़
क़िला).
یہ ایک بار پھر بہت جلد دورہ ہے.
تو ہم نے بنیادی طور پر اس کو دیکھنے کے لئے 20 منٹ ہے
ہم کر سکتے ہیں کے طور پر زیادہ.
اہ، تم میں سے کچھ بہت اچھا خیالات حاصل
رقبہ.
لیکن زمین کی تزئین کی بہت barron ہے.
اہ، تو جی ہاں ہم صرف ایک فوری ضرورت کے لئے جا رہے ہیں
کے ارد گرد چلنا.
Jaigarh قلعہ سے (जयगढ़ क़िला)
یہ Nahargarh فورٹ ایک مختصر ڈرائیو تھا اور
محل.
میں نے آپ کو بتا سکتا ہے چاہتے ہیں ہم تھوڑا سا دیکھنے کو ملی
محل کے ہیں، لیکن کے طور پر آپ کے پاس پہلے سے شاید ہے
محسوس کیا، دن کا موضوع، رش، رش تھا
رش، تو ہم نے کھانے کی ایک فوری کاٹنے پکڑا اور
جاری رکھا.
بھوک لگی ہے.
میں ہوں.
لہذا ہم مسالا تیار ہو گیا (पाव भाजी).

Hindi: 
तो वह में आने के लिए हर किसी के लिए मजबूर करने की कोशिश कर रहा है।
हालांकि कुछ लोग पहले से ही किया गया है
खरीदारी।
तो हाँ।
प्रभावित नहीं हुआ।
इसलिए हम जयगढ़ किला पर अब कर रहे हैं (जयगढ़
क़िला)।
यह फिर से एक बहुत ही त्वरित यात्रा है।
इसलिए हम मूल रूप से 20 मिनट के रूप में देखने के लिए
हम कर सकते हैं के रूप में ज्यादा।
उह, आप में से कुछ बहुत अच्छा दृश्य प्राप्त
क्षेत्र।
लेकिन परिदृश्य काफी Barron है।
उह, हाँ हम सिर्फ एक त्वरित करने जा रहे हैं
चारों ओर चलना।
जयगढ़ किला से (जयगढ़ क़िला)
यह नाहरगढ़ फोर्ट से एक छोटी ड्राइव था और
पैलेस।
काश मैं आपको बता सकता है हम एक सा देखने के लिए मिल गया है
महल के, लेकिन जैसा कि आप शायद पहले से ही है
देखा, दिन के विषय, भीड़, भीड़ था
भीड़ है, तो हम भोजन की एक त्वरित काटने पकड़ा और
आगे ले जाना।
भूखे पेट।
मैं हूँ।
इसलिए हम पाव भाजी मिला (पाव भाजी)।

Telugu: 
కాబట్టి అతను ప్రతి ఒక్కరినీ బలవంతంగా లోపలికి రమ్మని ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
కొంతమంది ఇప్పటికే ఉన్నప్పటికీ
షాపింగ్.
కాబట్టి అవును.
ఆకట్టుకోలేదు.
కాబట్టి మేము ఇప్పుడు జైగర్ కోట (
क़िला).
ఇది మళ్ళీ చాలా త్వరగా సందర్శన.
కాబట్టి మనకు ప్రాథమికంగా చూడటానికి 20 నిమిషాలు ఉన్నాయి
మనకు సాధ్యమైనంత ఎక్కువ.
ఓహ్, మీరు కొన్ని అందమైన వీక్షణలను పొందుతారు
ప్రాంతం.
కానీ ప్రకృతి దృశ్యం చాలా బారన్.
ఓహ్, కాబట్టి అవును మేము త్వరగా చేయబోతున్నాం
చుట్టూ నడవండి.
జైగ Fort ్ కోట నుండి (जयगढ़ क़िला)
ఇది నహర్‌గ h ్ కోటకు ఒక చిన్న డ్రైవ్ మరియు
ప్యాలెస్.
నేను కొంచెం చూడాలి అని నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ప్యాలెస్ యొక్క, కానీ మీరు ఇప్పటికే ఇప్పటికే
గమనించబడింది, ఆ రోజు థీమ్ రష్, రష్,
రష్, కాబట్టి మేము త్వరగా ఆహారం తీసుకున్నాము మరియు
కొనసాగించారు.
ఆకలితో.
నేను.
కాబట్టి మాకు పావ్ భాజీ (got) వచ్చింది.

Korean: 
그래서 그는 와서 모든 사람을 강제로하려고.
심지어 어떤 사람들은 이미되었습니다하지만
쇼핑.
그래서 그래.
감동하지 않습니다.
그래서 우리는합니다 (Jaigarh 포트에 지금 जयगढ़
क़िला).
이것은 다시 매우 빠른 방문입니다.
그래서 우리는 기본적으로 볼 수있는 20 분이
우리가 할 수있는만큼.
어, 당신은의 꽤 멋진 뷰를 얻을
지역.
그러나 풍경은 아주 배런입니다.
어, 그래서 그래, 우리는 단지 빠른을 할 겁니다
주위를 걷다.
Jaigarh 포트에서 (जयगढ़ क़िला)
이 Nahargarh 포트 짧은 드라이브이고
궁전.
나는 우리가 조금 볼 수있어 내가 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
궁전의,하지만 당신은 아마 이미했듯이
발견, 오늘의 주제는, 러쉬, 돌진했다
러시, 그래서 우리는 음식의 빠른 물기를 잡고
에 실시.
배고픈.
나는.
그래서 우리는 PAV bhaji있어 (पाव भाजी).

Japanese: 
そこで彼は、来るために皆を強制しようとしています。
一部の人々は、既にされているにもかかわらず、
ショッピング。
そうそう。
感心しない。
だから我々は（Jaigarhフォートになりましたजयगढ़
क़िला）。
これは、再び非常に速い訪問です。
だから我々は、基本的には見るために20分を持っています
我々はできる限り。
ええと、あなたはいくつかのかなりクールなビューを取得します
エリア。
しかし、風景はかなりバロンです。
ええと、そうええ私たちは迅速を持っているつもりです
歩き回る。
Jaigarhフォート（जयगढ़क़िला）から
それはナルガールの車だったと
宮殿。
私たちは少し見てみました、私はあなたを伝えることがしたいです
宮殿のが、あなたはおそらくすでにきたように
気づいた、その日のテーマは、ラッシュ、ラッシュでした
ラッシュ、私たちは、食品の軽食をつかんで、
上の実施。
空腹。
わたし。
だから我々はPAV bhajiを得ました（पावभाजी）。

Tamil: 
எனவே அனைவரையும் உள்ளே வரும்படி கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்.
சிலர் ஏற்கனவே இருந்திருந்தாலும்
கடையில் பொருட்கள் வாங்குதல்.
அதனால் ஆமாம்.
ஈர்க்கப்படவில்லை.
எனவே நாங்கள் இப்போது ஜெய்கர் கோட்டையில் (
).
இது மீண்டும் மிக விரைவான வருகை.
எனவே நாம் பார்க்க 20 நிமிடங்கள் உள்ளன
நம்மால் முடிந்தவரை.
ஓ, நீங்கள் சில அழகான காட்சிகளைப் பெறுவீர்கள்
பரப்பளவு.
ஆனால் இயற்கை மிகவும் பரோன்.
ஓ, எனவே ஆமாம், நாங்கள் விரைவாகப் போகிறோம்
சுற்றி நட.
ஜெய்கர் கோட்டையிலிருந்து (जयगढ़)
இது நஹர்கர் கோட்டைக்கு ஒரு குறுகிய இயக்கி மற்றும்
அரண்மனை.
நாங்கள் கொஞ்சம் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்
அரண்மனையின், ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே ஏற்கனவே
கவனித்தேன், அன்றைய தீம் அவசரம், அவசரம்,
அவசரம், எனவே விரைவான உணவை நாங்கள் பிடித்தோம்
மீது நடத்தப்பட்ட.
பசி.
நான்.
எனவே எங்களுக்கு பாவ் பாஜி (पाव got) கிடைத்தது.

English: 
So he's trying to force everyone to come in.
Even though some people have already been
shopping.
So yeah.
Not impressed.
So we are now at the Jaigarh Fort (जयगढ़
क़िला).
This is again a very quick visit.
So we basically have 20 minutes to see as
much as we can.
Uh, you get some pretty cool views of the
area.
But the landscape is quite barron.
Uh, so yeah we're just going to have a quick
walk around.
From the Jaigarh Fort (जयगढ़ क़िला)
it was a short drive to Nahargarh Fort and
Palace.
I wish I could tell you we got to see a bit
of the palace, but as you’ve probably already
noticed, the theme of the day was rush, rush,
rush, so we grabbed a quick bite of food and
carried on.
Hungry.
I am.
So we got pav bhaji (पाव भाजी).

Chinese: 
因此，他试图迫使所有人进入。
即使有些人已经
购物。
嗯是的。
没有留下深刻印象。
所以我们现在在斋加尔堡（जयगढ़
）。
这又是一次非常快速的访问。
所以我们基本上有20分钟的时间
尽我们所能。
嗯，您对
区域。
但是风景很巴伦。
嗯，是的，我们将很快
随便走走。
来自Jaigarh堡（जयगढ़사़िला）
距纳哈加堡（Nahargarh Fort）仅有很短的车程，
宫。
我希望我能告诉你我们必须看到一点
的宫殿，但正如你可能已经
注意到，当天的主题是高峰，高峰，
赶时间，所以我们抓了一口食物，
继续。
饥饿。
我是。
因此，我们得到了pav bhaji（pav bhaji）。

French: 
Il essaie donc de forcer tout le monde à entrer.
Même si certaines personnes ont déjà été
achats.
Donc voilà.
Pas impressionné.
Nous sommes donc maintenant au Fort Jaigarh (जयगढ़
क़िला).
Ceci est encore une fois une visite très rapide.
Nous avons donc essentiellement 20 minutes pour voir
autant que possible.
Euh, vous obtenez des vues assez cool de la
région.
Mais le paysage est assez barron.
Euh, alors oui, nous allons juste avoir un rapide
se promener.
Depuis le fort de Jaigarh (जयगढ़ क़िला)
c'était une courte distance en voiture du fort de Nahargarh et
Palais.
J'aimerais pouvoir te dire qu'on doit voir un peu
du palais, mais comme vous l'avez probablement déjà
remarqué, le thème de la journée était rush, rush,
se précipiter, nous avons donc attrapé une bouchée rapide de nourriture et
poursuivi.
Faim.
Je suis.
Nous avons donc obtenu pav bhaji (पाव भाजी).

English: 
So he's trying to force everyone to come in.
Even though some people have already been
shopping.
So yeah.
Not impressed.
So we are now at the Jaigarh Fort (जयगढ़
क़िला).
This is again a very quick visit.
So we basically have 20 minutes to see as
much as we can.
Uh, you get some pretty cool views of the
area.
But the landscape is quite barron.
Uh, so yeah we're just going to have a quick
walk around.
From the Jaigarh Fort (जयगढ़ क़िला)
it was a short drive to Nahargarh Fort and
Palace.
I wish I could tell you we got to see a bit
of the palace, but as you’ve probably already
noticed, the theme of the day was rush, rush,
rush, so we grabbed a quick bite of food and
carried on.
Hungry.
I am.
So we got pav bhaji (पाव भाजी).

Malayalam: 
അതിനാൽ എല്ലാവരേയും അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു.
ചില ആളുകൾ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
ഷോപ്പിംഗ്.
അതെ.
മതിപ്പില്ല.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജയ്ഗഡ് കോട്ടയിലാണ് (
).
ഇത് വീണ്ടും വളരെ പെട്ടെന്നുള്ള സന്ദർശനമാണ്.
അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി നമുക്ക് കാണാൻ 20 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്
നമുക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം.
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ചില കാഴ്ചകൾ ലഭിക്കും
വിസ്തീർണ്ണം.
എന്നാൽ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് തികച്ചും ബാരൺ ആണ്.
ക്ഷമിക്കണം, അതെ, ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പോകുകയാണ്
ചുറ്റിനടക്കുക.
ജയ്ഗഡ് കോട്ടയിൽ നിന്ന് (जयगढ़ क़िला)
നഹർഗഡ് കോട്ടയിലേക്കുള്ള ഒരു ഹ്രസ്വ ഡ്രൈവ് ആയിരുന്നു അത്
കൊട്ടാരം.
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാണണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കൊട്ടാരത്തിന്റെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
ശ്രദ്ധിച്ചു, അന്നത്തെ തീം തിരക്ക്, തിരക്ക്,
തിരക്ക്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
തുടർന്നു.
വിശക്കുന്നു.
ഞാൻ.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പാവ് ഭാജി (पाव got) ലഭിച്ചു.

Arabic: 
لذا فهو يحاول إجبار الجميع على الدخول.
على الرغم من أن بعض الناس كانوا بالفعل
التسوق.
إذن أجل.
غير مبهر.
لذلك نحن الآن في حصن جايجار (जयगढ़
क़िला).
هذه مرة أخرى زيارة سريعة للغاية.
لذا لدينا 20 دقيقة لنراها
بقدر ما نستطيع.
اه ، يمكنك الحصول على بعض مناظر رائعة لل
منطقة.
لكن المشهد بارون جداً.
حسنًا ، نعم ، سنحصل على وجبة سريعة
يمشى بلجوار.
من حصن جايغار (जयगढ़ क़िला)
كانت مسافة قصيرة بالسيارة إلى قلعة نارجار و
قصر.
اتمنى ان استطيع ان اقول لكم ان علينا ان نرى قليلا
من القصر ، ولكن ربما كنت بالفعل
لاحظت أن موضوع اليوم كان الاندفاع ، الاندفاع ،
الاندفاع ، لذلك أمسكنا بقمة سريعة من الطعام و
تابع.
جوعان.
انا.
لذلك حصلنا على باف باجي (पाव भाजी).

Oriya (macrolanguage): 
ତେଣୁ ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଆସିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |
ଯଦିଓ କିଛି ଲୋକ ପୂର୍ବରୁ ହୋଇସାରିଛନ୍ତି |
ସପିଂ
ତେଣୁ ହଁ |
ପ୍ରଭାବିତ ନୁହେଁ |
ତେଣୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜୟଗଡ ଦୁର୍ଗ (जयगढ़) ରେ ଅଛୁ |
क़िला)
ଏହା ପୁଣି ଏକ ଅତି ଶୀଘ୍ର ପରିଦର୍ଶନ |
ତେଣୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆମର ମୂଳତ 20 20 ମିନିଟ୍ ଅଛି |
ଆମେ ଯେତେ ସମ୍ଭବ
ଆ h, ତୁମେ ଏହାର କିଛି ସୁନ୍ଦର ସୁନ୍ଦର ଦୃଶ୍ୟ ପାଇବ |
କ୍ଷେତ୍ର
କିନ୍ତୁ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ ବହୁତ ବ୍ୟାରେନ୍ |
ଆ h, ତେଣୁ ହଁ ଆମେ ଶୀଘ୍ର ପାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ବୁଲିବା
ଜୟଗଡ ଦୁର୍ଗରୁ (जयगढ़ क़िला)
ଏହା ନହରଗଡ ଦୁର୍ଗକୁ ଏକ ସର୍ଟ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଥିଲା |
ପ୍ରାସାଦ
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିପାରେ ଯେ ଆମେ ଟିକିଏ ଦେଖିବାକୁ ପାଇଲୁ |
ରାଜପ୍ରାସାଦର, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ବୋଧହୁଏ ଆଗରୁ |
ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଲା, ଦିନର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦ୍ରୁତ, ଦ୍ରୁତ,
ଶୀଘ୍ର, ତେଣୁ ଆମେ ଖାଦ୍ୟର ଶୀଘ୍ର କାମୁଡ଼ିବା ଏବଂ
ଜାରି
ଭୋକିଲା |
ମୁଁ ଅଟେ।
ତେଣୁ ଆମେ ପାଭ ଭାଜି (पाव got) ପାଇଲୁ |

English: 
So he's trying to force everyone to come in.
Even though some people have already been
shopping.
So yeah.
Not impressed.
So we are now at the Jaigarh Fort (जयगढ़
क़िला).
This is again a very quick visit.
So we basically have 20 minutes to see as
much as we can.
Uh, you get some pretty cool views of the
area.
But the landscape is quite barron.
Uh, so yeah we're just going to have a quick
walk around.
From the Jaigarh Fort (जयगढ़ क़िला)
it was a short drive to Nahargarh Fort and
Palace.
I wish I could tell you we got to see a bit
of the palace, but as you’ve probably already
noticed, the theme of the day was rush, rush,
rush, so we grabbed a quick bite of food and
carried on.
Hungry.
I am.
So we got pav bhaji (पाव भाजी).

German: 
Also versucht er alle zu zwingen, hereinzukommen.
Obwohl einige Leute schon waren
Einkaufen.
Also ja.
Nicht beeindruckt.
Also sind wir jetzt im Jaigarh Fort (जयगढ़
क़िला).
Dies ist wieder ein sehr kurzer Besuch.
Wir haben also im Grunde 20 Minuten Zeit, um zu sehen
so viel wir können.
Äh, du bekommst ein paar ziemlich coole Ansichten von der
Bereich.
Aber die Landschaft ist ziemlich unfruchtbar.
Äh, also ja, wir werden es einfach schnell haben
herumlaufen.
Vom Jaigarh Fort (जयगढ़ क़िला)
Es war eine kurze Fahrt zum Nahargarh Fort und
Palast.
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass wir ein bisschen sehen müssen
des Palastes, aber wie Sie wahrscheinlich schon
bemerkt, das Thema des Tages war Eile, Eile,
Eile, also schnappten wir uns schnell etwas zu essen und
weitergeführt.
Hungrig.
Ich bin.
Also haben wir Pav Bhaji (पाव भाजी).

English: 
So he's trying to force everyone to come in.
Even though some people have already been
shopping.
So yeah.
Not impressed.
So we are now at the Jaigarh Fort (जयगढ़
क़िला).
This is again a very quick visit.
So we basically have 20 minutes to see as
much as we can.
Uh, you get some pretty cool views of the
area.
But the landscape is quite barron.
Uh, so yeah we're just going to have a quick
walk around.
From the Jaigarh Fort (जयगढ़ क़िला)
it was a short drive to Nahargarh Fort and
Palace.
I wish I could tell you we got to see a bit
of the palace, but as you’ve probably already
noticed, the theme of the day was rush, rush,
rush, so we grabbed a quick bite of food and
carried on.
Hungry.
I am.
So we got pav bhaji (पाव भाजी).

Bengali: 
তাই তিনি সবাইকে ভিতরে আসতে বাধ্য করার চেষ্টা করছেন।
যদিও কিছু মানুষ ইতিমধ্যে হয়েছে
কেনাকাটা.
তাই হ্যা.
মুগ্ধ নয়।
তাই আমরা এখন জয়গড় দুর্গে (জয়গড়)
क़िला)।
এটি আবার খুব দ্রুত দর্শন।
সুতরাং আমরা সাধারণত 20 মিনিট হিসাবে দেখতে
আমরা যতটা পারি
আহ, আপনি কিছু সুন্দর দর্শন পাবেন
এলাকা।
তবে ল্যান্ডস্কেপ বেশ ব্যারন।
আহ, তাই হ্যাঁ আমরা কেবল দ্রুত যাব
ঘুরে আসা.
জয়গড় দুর্গ থেকে (জয়গড় ককিলা)
এটি নাহারগড় দুর্গ এবং একটি ছোট ড্রাইভ ছিল
প্রাসাদ।
আমি আশা করি আমি আপনাকে বলতে পারি যে আমরা কিছুটা দেখতে পেয়েছি
প্রাসাদটির, তবে যেমনটি আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যে পেয়েছেন
লক্ষ্য করা যায়, দিনের থিমটি ছিল হুড়োহুড়ি, ভিড়,
হুড়োহুড়ি, তাই আমরা খাবার এবং একটি দ্রুত কামড় ধরলাম
বাহিত.
ক্ষুধার্ত।
আমি.
সুতরাং আমরা পাভ ভাজি পেয়েছি (পা ভাজি)।

Marathi: 
म्हणून तो सर्वांना आत येण्यास भाग पाडण्याचा प्रयत्न करीत आहे.
जरी काही लोक आधीच गेले आहेत
खरेदी.
तर हो
प्रभावित झाले नाही.
तर आम्ही आता जयगड किल्ल्यावर (जयगड) आहोत
क्विला).
ही पुन्हा खूप त्वरित भेट आहे.
म्हणून आमच्याकडे मुळात हे पाहण्यासाठी 20 मिनिटे आहेत
आम्ही जितके शक्य तितके
अहो, तुम्हाला त्याबद्दल काही मस्त दृश्ये मिळतील
क्षेत्र.
पण लँडस्केप जोरदार बॅरन आहे.
ओह, मग हो आम्ही फक्त द्रुत आहोत
चक्कर मारा.
जयगड किल्ल्यावरून (जयगड क्विला)
ती नाहरगड किल्ला आणि येथून एक लहान ड्राईव्ह होती
राजवाडा.
आम्ही थोडीशी भेटलो असे सांगू इच्छितो
राजवाड्याचे, परंतु जसे की आपण आधीच केले असेल
लक्षात आले की दिवसाची थीम गर्दी, गर्दी,
गर्दी, म्हणून आम्ही द्रुत अन्न आणि चाव्याव्दारे पकडले
चालू.
भुकेलेला.
मी आहे.
तर आम्हाला पावभाजी (पाव भाजी) मिळाली.

Gujarati: 
તેથી તે દરેકને અંદર આવવા દબાણ કરવા પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.
ભલે કેટલાક લોકો આવી ચૂક્યા હોય
ખરીદી.
તેથી હા.
પ્રભાવિત નથી.
તેથી અમે હવે જયગ Fort કિલ્લા પર છીએ (જયગगढ़
કવિલા).
આ ફરીથી ખૂબ જ ઝડપી મુલાકાત છે.
તેથી અમારી પાસે આ રીતે જોવા માટે 20 મિનિટ છે
જેટલું આપણે કરી શકીએ.
ઓહ, તમે ના કેટલાક ખૂબ સરસ દૃશ્યો મેળવો
વિસ્તાર.
પરંતુ લેન્ડસ્કેપ એકદમ બેરન છે.
અરે, તેથી હા, અમે ફક્ત ઝડપી જઇશું
ચોતરફ ચાલો.
જયગ Fort કિલ્લાથી (જયગगढ़ કવિલા)
તે નાહરગ Fort કિલ્લા અને એક ટૂંકી ડ્રાઇવ હતી
મહેલ.
હું ઈચ્છું છું કે હું તમને કહી શકું કે અમને થોડુંક જોવાનું મળ્યું
મહેલની, પરંતુ તમે કદાચ પહેલેથી જ
નોંધ્યું, દિવસની થીમ ધસારો, ધસારો હતો,
ધસારો, તેથી અમે ખોરાકનો ઝડપી ડંખ પકડ્યો અને
ચાલુ રાખ્યું.
ભૂખ્યા
હું છું.
તેથી અમને પાવ ભાજી (પાવ ભાજી) મળી.

Panjabi: 
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ ਹਰ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
ਖਰੀਦਦਾਰੀ.
ਇਸ ਲਈ yeah.
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਾ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ Jaigarh ਫੋਰ੍ਟ 'ਤੇ ਹੁਣ ਹਨ (जयगढ़
क़िला).
ਇਹ ਫਿਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੇਜ਼ ਫੇਰੀ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 20 ਮਿੰਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਲਈ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ.
ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪਰੈਟੀ ਠੰਡਾ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਖੇਤਰ.
ਪਰ ਦੇਖਿਆ ਕਾਫ਼ੀ barron ਹੈ.
ਓਹ, ਇਸ ਲਈ yeah ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਆਸ ਪਾਸ ਚਲਨਾ.
Jaigarh ਫੋਰ੍ਟ ਤੱਕ (जयगढ़ क़िला)
ਇਸ ਨੂੰ Nahargarh ਫੋਰ੍ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਡਰਾਈਵ ਸੀ ਅਤੇ
Palace,.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮਿਲੀ
ਮਹਿਲ ਦੇ, ਪਰ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਨਹ ਹੈ
ਦੇਖਿਆ, ਦਿਨ ਦੇ ਥੀਮ, ਕਾਹਲੀ, ਕਾਹਲੀ ਸੀ
ਕਾਹਲੀ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਦੰਦੀ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ
'ਤੇ ਲੈ ਗਿਆ.
ਭੁੱਖੇ.
ਮੈਂ ਹਾਂ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ PAV ਭਾਜੀ ਮਿਲੀ (पाव भाजी).

Spanish: 
Así que él está tratando de forzar a todos a entrar.
A pesar de que algunas personas ya han sido
compras.
Así que sí.
No me impresionó.
Así que ahora estamos en la fortaleza de Jaigarh (जयगढ़
क़िला).
Esto es de nuevo una visita muy rápida.
Así que, básicamente, tenemos 20 minutos para ver como
todo lo que podamos.
Uh, se obtiene unas vistas muy interesantes de la
zona.
Pero el paisaje es bastante Barron.
Uh, así que sí sólo vamos a tener una rápida
dar una vuelta.
Desde la fortaleza de Jaigarh (जयगढ़ क़िला)
que era un corto viaje a Fort y Nahargarh
Palacio.
Me gustaría poder decir que llegamos a ver un poco
del palacio, pero a medida que probablemente ya
notado, el tema del día era Rush, Rush,
fiebre, así que cogí un bocado rápido de los alimentos y
llevado a cabo.
Hambriento.
Yo soy.
Así que nos dio bhaji pav (पाव भाजी).

Italian: 
Quindi sta cercando di forzare tutti a entrare.
Anche se alcune persone lo sono già state
shopping.
Quindi si
Non impressionato.
Quindi ora siamo al Forte Jaigarh (जयगढ़
क़िला).
Questa è di nuovo una visita molto rapida.
Quindi in pratica abbiamo 20 minuti per vedere come
più che possiamo.
Uh, hai delle viste piuttosto interessanti di
la zona.
Ma il paesaggio è abbastanza barron.
Uh, quindi sì, avremo solo una rapida
andare in giro.
Dal forte Jaigarh (जयगढ़ क़िला)
era a breve distanza in auto da Nahargarh Fort e
Palazzo.
Vorrei poterti dire che dobbiamo vedere un po '
del palazzo, ma come probabilmente già hai fatto
notato, il tema del giorno era fretta, fretta,
correre, quindi abbiamo preso un boccone di cibo e
Essere portato avanti.
Affamato.
Sono.
Quindi abbiamo pav bhaji (पाव भाजी).

English: 
So he's trying to force everyone to come in.
Even though some people have already been
shopping.
So yeah.
Not impressed.
So we are now at the Jaigarh Fort (जयगढ़
क़िला).
This is again a very quick visit.
So we basically have 20 minutes to see as
much as we can.
Uh, you get some pretty cool views of the
area.
But the landscape is quite barron.
Uh, so yeah we're just going to have a quick
walk around.
From the Jaigarh Fort (जयगढ़ क़िला)
it was a short drive to Nahargarh Fort and
Palace.
I wish I could tell you we got to see a bit
of the palace, but as you’ve probably already
noticed, the theme of the day was rush, rush,
rush, so we grabbed a quick bite of food and
carried on.
Hungry.
I am.
So we got pav bhaji (पाव भाजी).

Chinese: 
因此，他試圖迫使所有人進入。
即使有些人已經
購物。
是的。
沒有留下深刻印象。
所以我們現在在齋加爾堡（जयगढ़
）。
這又是一次非常快速的訪問。
所以我們基本上有20分鐘的時間
盡我們所能。
嗯，您對
區域。
但是風景很巴倫。
嗯，是的，我們將很快
隨便走走。
來自Jaigarh堡（जयगढ़사़िला）
距納哈加堡（Nahargarh Fort）僅有很短的車程，
宮。
我希望我能告訴你我們必須看到一點
的宮殿，但正如你可能已經
注意到，當天的主題是高峰，高峰，
趕時間，所以我們抓了一口食物，
繼續。
飢餓。
我是。
因此，我們得到了pav bhaji（pav bhaji）。

English: 
So he's trying to force everyone to come in.
Even though some people have already been
shopping.
So yeah.
Not impressed.
So we are now at the Jaigarh Fort (जयगढ़
क़िला).
This is again a very quick visit.
So we basically have 20 minutes to see as
much as we can.
Uh, you get some pretty cool views of the
area.
But the landscape is quite barron.
Uh, so yeah we're just going to have a quick
walk around.
From the Jaigarh Fort (जयगढ़ क़िला)
it was a short drive to Nahargarh Fort and
Palace.
I wish I could tell you we got to see a bit
of the palace, but as you’ve probably already
noticed, the theme of the day was rush, rush,
rush, so we grabbed a quick bite of food and
carried on.
Hungry.
I am.
So we got pav bhaji (पाव भाजी).

Portuguese: 
Então ele está tentando forçar todo mundo a entrar.
Mesmo que algumas pessoas já tenham
compras.
Então sim.
Não estou impressionado.
Então, agora estamos no Forte Jaigarh (जयगढ़
)ा).
Esta é novamente uma visita muito rápida.
Então, basicamente temos 20 minutos para ver como
tanto quanto pudermos.
Uh, você tem vistas muito legais do
área.
Mas a paisagem é bastante baronesa.
Uh, então sim, vamos ter uma rápida
andar poraí.
Do Forte Jaigarh (जयगढ़ क़िला)
foi uma curta viagem de carro para Nahargarh Fort e
Palácio.
Eu gostaria de poder dizer que temos que ver um pouco
do palácio, mas como você provavelmente já
notado, o tema do dia foi pressa, pressa,
corremos, então pegamos uma refeição rápida e
continuado.
Com fome.
Eu sou.
Então, nós temos pav bhaji (पाव भाजी).

Chinese: 
我认为这就是所谓的。
我猜这个大便来自葡萄牙语
影响。
包是葡萄牙语的面包。
薄饼配奶酪。
我什至不知道这是什么，但它有
上面放了融化的奶酪。
我应该加一些红洋葱吗？
当然。
我要整天呼吸一下洋葱。
山姆坐在我旁边。
真幸运
那个怎么样？
嗯
可口。
就像个草率的乔。
印度马虎的乔。
这是放置它的好方法。
所以我们刚吃完午餐，现在我们正在参观
纳哈加尔堡和宫殿。
我们只是漫无目的地游荡，因为
指南再次消失了。
我们不想在他的餐厅吃饭
带我们去。
嗯，因为它真的很贵，所以我们有
而是快餐。
嗯，是的，我们现在正在参观其中一个
旧的阶梯井，非常酷。
人们本来想爬下
楼梯去取水。

Tamil: 
அதைத்தான் அழைக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
பாவோ போர்த்துகீசியர்களிடமிருந்து வந்ததாக நான் நினைக்கிறேன்
செல்வாக்கு.
பாவோ என்பது போர்த்துகீசிய மொழியில் ரொட்டி.
மேலும் பாஜி சீஸ் உடன் வந்தார்.
இது என்னவென்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது உள்ளது
மேலே உருகிய சீஸ் கிடைத்தது.
நான் சில சிவப்பு வெங்காயத்தை சேர்க்க வேண்டுமா?
நிச்சயம்.
நான் நாள் முழுவதும் சிறிது வெங்காய சுவாசம் செய்யப் போகிறேன்.
சாம் எனக்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கிறார்.
எனவே எனக்கு அதிர்ஷ்டம்.
அது எப்படி?
ம்ம்ம்.
சுவையானது.
இது ஒரு சேறும் சகதியுமான ஓஷோ போன்றது.
இந்திய சேறும் சகதியுமான ஜோ.
அதைப் போடுவதற்கான ஒரு நல்ல வழி அது.
எனவே நாங்கள் மதிய உணவை முடித்துவிட்டோம், இப்போது நாங்கள் வருகிறோம்
நஹர்கர் கோட்டை மற்றும் அரண்மனை.
நாங்கள் நோக்கமின்றி சுற்றித் திரிகிறோம், ஏனென்றால்
வழிகாட்டி மீண்டும் மறைந்துவிட்டது.
அவர் உணவகத்தில் நாங்கள் சாப்பிட விரும்பவில்லை
எங்களை அழைத்துச் சென்றது.
உம் ஏனெனில் அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது, எனவே எங்களிடம் இருந்தது
அதற்கு பதிலாக ஒரு துரித உணவு.
ஆம், ஆமாம் இப்போது நாங்கள் ஒன்றைப் பார்வையிடுகிறோம்
பழைய படி கிணறுகள் மற்றும் அது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
மக்கள் கீழே ஏற விரும்பியிருப்பார்கள்
தண்ணீர் எடுக்க படிக்கட்டுகள்.

Malayalam: 
അതാണ് ഇതിനെ വിളിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
പാവോ പോർച്ചുഗീസുകാരിൽ നിന്നാണെന്ന് ഞാൻ ing ഹിക്കുന്നു
സ്വാധീനം.
പോർച്ചുഗീസിലെ റൊട്ടിയാണ് പാവോ.
ഭാജി ചീസുമായി വന്നു.
ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് ഉണ്ട്
മുകളിൽ ഉരുകിയ ചീസ് ലഭിച്ചു.
ഞാൻ കുറച്ച് ചുവന്ന ഉള്ളി ചേർക്കണോ?
ഉറപ്പാണ്.
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ സവാള ശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നു.
സാം എന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു.
അതിനാൽ എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്.
അതെങ്ങനെ?
ഉം.
രുചിയുള്ള.
അത് ഒരു സ്ലോപ്പി ഈശോ പോലെയാണ്.
ഇന്ത്യൻ സ്ലോപ്പി ജോ.
അത് ഇടുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണ്.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നു
നഹർഗഡ് കോട്ടയും കൊട്ടാരവും.
കാരണം ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു
ഗൈഡ് വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷമായി.
അവൻ റെസ്റ്റോറന്റിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ഉം, കാരണം ഇത് ശരിക്കും ചെലവേറിയതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
പകരം ഒരു ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ്.
ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതിലൊന്ന് സന്ദർശിക്കുന്നു
പഴയ സ്റ്റെപ്പ് കിണറുകളും അത് മനോഹരവുമാണ്.
ആളുകൾ‌ താഴേക്ക്‌ കയറാൻ‌ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു
വെള്ളം കൊണ്ടുപോകാനുള്ള പടികൾ.

French: 
Je pense que c'est ainsi qu'on l'appelle.
Je suppose que le pao vient du portugais
influence.
Pao est du pain en portugais.
Et le bhaji est venu avec du fromage.
Je ne sais même pas ce que c'est mais ça a
a obtenu du fromage fondu sur le dessus.
Dois-je ajouter des oignons rouges?
Sûr.
Je vais respirer de l'oignon toute la journée.
Et Sam est assis à côté de moi.
Tellement chanceux.
Comment c'est?
Mmmm.
Savoureux.
C'est comme un Joe bâclé.
Indien bâclé Joe.
C'est une bonne façon de le dire.
Nous venons donc de terminer le déjeuner et maintenant nous visitons
Fort et palais de Nahargarh.
Nous errons sans but parce que
le guide a de nouveau disparu.
Nous ne voulions pas manger au restaurant qu'il
nous conduisait.
Euh parce que c'était vraiment cher donc nous avions
un fast-food à la place.
Euh, oui en ce moment, nous visitons l'un des
vieux puits d'étape et c'est assez cool.
Les gens auraient aimé descendre le
escaliers pour aller chercher de l'eau.

German: 
Ich denke, so heißt es.
Ich vermute, der Pao kommt von den Portugiesen
beeinflussen.
Pao ist Brot in Portugiesisch.
Und der Bhaji kam mit Käse.
Ich weiß nicht einmal, was das ist, aber es hat
habe geschmolzenen Käse oben drauf.
Soll ich ein paar rote Zwiebeln hinzufügen?
Sicher.
Ich werde den ganzen Tag etwas Zwiebelatem haben.
Und Sam sitzt neben mir.
Ich habe so viel Glück.
Wie ist das?
Mmmm.
Lecker.
Es ist wie ein schlampiger Joe.
Indischer schlampiger Joe.
Das ist eine gute Art, es auszudrücken.
Also haben wir gerade das Mittagessen beendet und jetzt besuchen wir
Nahargarh Fort und Palast.
Wir wandern nur ziellos herum, weil
Der Führer ist wieder verschwunden.
Wir wollten nicht im Restaurant essen, er
brachte uns zu.
Ähm, weil es sehr teuer war, hatten wir es
stattdessen ein Fast Food.
Ähm, ja, gerade besuchen wir einen der
alte Stufenbrunnen und es ist ziemlich cool.
Die Leute wären gerne den hinuntergestiegen
Treppen, um Wasser zu holen.

Urdu: 
مجھے لگتا ہے کہ یہ کہا جاتا ہے کہ کیا ہے.
مجھے پاو اندازہ لگا رہا ہوں پرتگالی سے آتا ہے
اثر و رسوخ.
پاو پرتگالی میں روٹی ہے.
اور bhaji پنیر کے ساتھ آیا.
مجھے یہ بھی پتہ ہے یہ کیا ہے لیکن یہ ہے نہیں کرتے
سب سے اوپر پر پنیر پگھل گیا.
میں نے کچھ سرخ پیاز شامل کرنا چاہیے؟
اس بات کا یقین.
میں سارا دن کچھ پیاز سانس کے لئے جا رہا ہوں.
اور سیم میرے پاس بیٹھا ہے.
مجھے تو خوش قسمت.
کہ کس طرح ہے؟
ماہ سال.
سوادج.
یہ ایک میلا جو جیسا ہے.
بھارتی میلا جو.
بس اتنا ڈالنے کا ایک اچھا طریقہ ہے.
تو ہم صرف دوپہر کے کھانے سے فارغ ہوئے تو اب ہم جا رہے ہیں
Nahargarh قلعہ اور محل.
ہم صرف aimlessly کے کیونکہ ارد گرد گھوم رہے ہیں
گائیڈ دوبارہ غائب ہو گیا ہے.
ہم وہ ریستوران میں کھانے کے لئے نہیں چاہتے تھے
کرنے کے لئے ہمیں لے جا رہا تھا.
ام یہ واقعی مہنگی ہونے کی وجہ سے تو ہم تھے
اس کی بجائے ایک فاسٹ فوڈ.
ام، ہاں ابھی ہم میں سے ایک کا دورہ کر رہے ہیں
پرانے قدم کوں اور یہ بہت اچھی بات ہے.
نیچے چڑھ کرنے کے لئے لوگوں کو پسند کیا ہے
سیڑھیاں پانی لانے کے جانے کے لئے.

Japanese: 
私は、それが呼ばれているものだと思います。
私はポルトガル語から来ているのPAOを推測しています
影響。
パオは、ポルトガル語でパンです。
そしてbhajiはチーズに付属しています。
私もこれが何であるか知らないが、それは持っています
上にチーズを溶かしてしまいました。
私はいくつかの赤玉ねぎを追加すべきか？
確かに。
私は一日中、いくつかのタマネギの息を持っているつもりです。
そして、サムは私の隣に座っています。
私はとても幸運。
それはどのように？
んー。
おいしい。
それはずさんなジョーのようなものです。
インドのずさんなジョー。
それはそれを置くのに良い方法です。
だから我々はちょうど昼食を終え、今は訪問しています
ナルガールパレス。
私達はちょうどので、あてもなくうろついています
ガイドは再び姿を消しました。
私たちは、彼のレストランで食事をしたくありませんでした
に私たちを取っていました。
ええと、それは本当に高価だったので、私たちは持っていたので、
代わりに、ファーストフード。
うーん、ええ、今、私たちは、のいずれかを訪問しています
古いステップウェルと、それはかなりクールです。
人々が降りたかったです
階段の水をフェッチ行くために。

Arabic: 
أعتقد أن هذا ما يطلق عليه.
أعتقد أن الباو يأتي من البرتغاليين
تأثير.
باو هو خبز بالبرتغالية.
وجاء الباجي بالجبن.
أنا لا أعرف حتى ما هذا ولكن
ذاب الجبن في الأعلى.
هل يجب أن أضيف بعض البصل الأحمر؟
أكيد.
سوف أتنفس بعض البصل طوال اليوم.
ويجلس سام بجانبي.
محظوظ جدا لي.
كيف هذا؟
ممم.
طيب المذاق.
إنه مثل جو قذر.
قذر الهندي جو.
هذه طريقة جيدة لوضعها.
لذلك انتهينا للتو من الغداء والآن نزور
حصن وقصر نهارغار.
نحن فقط نتجول بلا هدف لأن
اختفى الدليل مرة أخرى.
لم نرد أن نأكل في المطعم
كان يأخذنا إلى.
أم لأنها كانت مكلفة للغاية لذلك كان لدينا
بدلا من الوجبات السريعة.
أم ، نعم الآن نقوم بزيارة أحد
آبار الخطوة القديمة وهي رائعة جدًا.
كان الناس يودون التسلق
السلالم للذهاب لجلب الماء.

English: 
I think that is what it is called.
I'm guessing the pao comes from the Portuguese
influence.
Pao is bread in Portuguese.
And the bhaji came with cheese.
I don't even know what this is but it has
got melted cheese on top.
Should I add some red onions?
Sure.
I'm going to have some onion breath all day.
And Sam is sitting next to me.
So lucky me.
How is that?
Mmmm.
Tasty.
It is like a sloppy Joe.
Indian sloppy Joe.
That is a good way of putting it.
So we just finished lunch and now we're visiting
Nahargarh Fort and Palace.
We're just wandering around aimlessly because
the guide has disappeared again.
We didn't want to eat at the restaurant he
was taking us to.
Um because it was really expensive so we had
a fast food instead.
Um, yeah right now we're visiting one of the
old step wells and it is pretty cool.
People would have liked to climbed down the
stairs to go fetch water.

Telugu: 
నేను దానిని పిలుస్తాను.
పావో పోర్చుగీసు నుండి వచ్చిందని నేను ing హిస్తున్నాను
పలుకుబడి.
పావో పోర్చుగీసులో రొట్టె.
మరియు భాజీ జున్నుతో వచ్చింది.
ఇది ఏమిటో నాకు తెలియదు కాని అది ఉంది
పైన కరిగించిన జున్ను వచ్చింది.
నేను కొన్ని ఎర్ర ఉల్లిపాయలను జోడించాలా?
ఖచ్చితంగా.
నేను రోజంతా కొంచెం ఉల్లి శ్వాస తీసుకోబోతున్నాను.
మరియు సామ్ నా పక్కన కూర్చున్నాడు.
నాకు అదృష్టం.
ఎలా ఉంది?
ఉమ్మ్మ్.
రుచికరమైన.
ఇది అలసత్వముగల జో లాంటిది.
భారతీయ అలసత్వము జో.
అది ఉంచడానికి మంచి మార్గం.
కాబట్టి మేము భోజనం ముగించాము మరియు ఇప్పుడు మేము సందర్శిస్తున్నాము
నహర్‌గ h ్ కోట మరియు ప్యాలెస్.
మేము లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతున్నాము ఎందుకంటే
గైడ్ మళ్ళీ అదృశ్యమైంది.
అతను రెస్టారెంట్‌లో తినడానికి మేము ఇష్టపడలేదు
మమ్మల్ని తీసుకువెళుతోంది.
ఉమ్ ఎందుకంటే ఇది నిజంగా ఖరీదైనది కాబట్టి మాకు ఉంది
బదులుగా ఫాస్ట్ ఫుడ్.
ఓహ్, అవును ప్రస్తుతం మేము ఒకదాన్ని సందర్శిస్తున్నాము
పాత దశ బావులు మరియు ఇది చాలా బాగుంది.
ప్రజలు క్రిందికి ఎక్కడానికి ఇష్టపడతారు
నీరు తీసుకురావడానికి వెళ్ళడానికి మెట్లు.

Portuguese: 
Eu acho que é assim que se chama.
Acho que o pao vem do português
influência.
Pao é pão em português.
E o bhaji veio com queijo.
Eu nem sei o que é isso, mas tem
ficou queijo derretido por cima.
Devo adicionar algumas cebolas vermelhas?
Certo.
Vou respirar um pouco de cebola o dia todo.
E Sam está sentado ao meu lado.
Que sorte a minha.
Como é isso?
Mmmm.
Saboroso.
É como um Joe desleixado.
Joe desleixado indiano.
Essa é uma boa maneira de colocar isso.
Acabamos de terminar o almoço e agora estamos visitando
Forte e Palácio de Nahargarh.
Estamos apenas vagando sem rumo, porque
o guia desapareceu novamente.
Não queríamos comer no restaurante que ele
estava nos levando para.
Hum, porque era muito caro, então tivemos
um fast food em vez disso.
Hum, sim, agora estamos visitando um dos
poços antigos e é bem legal.
As pessoas gostariam de descer a
escadas para ir buscar água.

Marathi: 
मला असे वाटते की यालाच म्हणतात.
मी अंदाज करतो की पाओ पोर्तुगीजमधून आले आहे
प्रभाव.
पोर्तुगीज भाषेत पाव ही ब्रेड आहे.
आणि भाजी चीज घेऊन आला.
मला हे देखील माहित नाही की हे काय आहे परंतु त्याकडे आहे
वर वितळवलेली चीज मिळाली.
मी काही लाल कांदे घालावा?
नक्की.
मी दिवसभर कांद्याचा श्वास घेणार आहे.
आणि सॅम माझ्या शेजारी बसला आहे.
मला भाग्यवान.
ते कसे आहे?
मम्म.
चवदार.
हे एक उतार जो सारखे आहे.
भारतीय उतार जो.
ते ठेवण्याचा एक चांगला मार्ग आहे.
म्हणून आम्ही नुकतेच दुपारचे जेवण संपवले आणि आता आम्ही भेट देत आहोत
नाहरगड किल्ला आणि वाडा.
आम्ही निराधार हेतूने इकडे तिकडे फिरत आहोत
मार्गदर्शक पुन्हा अदृश्य झाला आहे.
तो रेस्टॉरंटमध्ये आम्हाला खायचा नव्हता
आम्हाला घेऊन जात होते.
अं कारण आमच्यासाठी खरोखर महाग होते
त्याऐवजी फास्ट फूड
अं, हो सध्या आम्ही त्यापैकी एकास भेट देत आहोत
जुन्या चरण विहिरी आणि ते छान आहे.
लोक खाली चढणे आवडले असते
पाणी आणण्यासाठी पायर्‍या.

Spanish: 
Creo que eso es lo que se llama.
Estoy adivinando el Pao viene del portugués
influencia.
Pao es el pan en portugués.
Y el bhaji de vino con queso.
Yo ni siquiera sé lo que es esto, pero tiene
consiguió queso fundido en la parte superior.
Debo añadir algunas cebollas rojas?
Por supuesto.
Voy a tener un poco de aliento de cebolla durante todo el día.
Y Sam está sentado a mi lado.
Así que por suerte.
¿Como es eso?
Mmmm.
Sabroso.
Es como un Joe descuidado.
Joe descuidado indio.
Esa es una buena manera de decirlo.
Así que acabamos de terminar el almuerzo y ahora estamos visitando
Nahargarh Fort y Palacio.
Estamos simplemente pasear sin rumbo, porque
La guía ha desaparecido de nuevo.
No queríamos comer en el restaurante que él
nos llevaba a.
Um, ya que era muy caro, así que tenía
un lugar de comida rápida.
Um, si en este momento estamos visitando una de las
viejos huecos de escalera y que está muy bien.
La gente hubiera gustado bajado el
escaleras para ir a buscar agua.

English: 
I think that is what it is called.
I'm guessing the pao comes from the Portuguese
influence.
Pao is bread in Portuguese.
And the bhaji came with cheese.
I don't even know what this is but it has
got melted cheese on top.
Should I add some red onions?
Sure.
I'm going to have some onion breath all day.
And Sam is sitting next to me.
So lucky me.
How is that?
Mmmm.
Tasty.
It is like a sloppy Joe.
Indian sloppy Joe.
That is a good way of putting it.
So we just finished lunch and now we're visiting
Nahargarh Fort and Palace.
We're just wandering around aimlessly because
the guide has disappeared again.
We didn't want to eat at the restaurant he
was taking us to.
Um because it was really expensive so we had
a fast food instead.
Um, yeah right now we're visiting one of the
old step wells and it is pretty cool.
People would have liked to climbed down the
stairs to go fetch water.

Oriya (macrolanguage): 
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହାକୁ କୁହାଯାଏ |
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ପାଓ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ରୁ ଆସିଛି |
ପ୍ରଭାବ
ପାଓ ହେଉଛି ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ଭାଷାରେ ରୁଟି |
ଏବଂ ଭାଜି ପନିର ସହିତ ଆସିଲା |
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏହା କ’ଣ କିନ୍ତୁ ଏଥିରେ ଅଛି |
ଉପରେ ତରକାରୀ ପନିର ପାଇଲା |
ମୁଁ କିଛି ନାଲି ପିଆଜ ମିଶାଇବି କି?
ନିଶ୍ଚିତ।
ମୁଁ ଦିନସାରା କିଛି ପିଆଜ ନିଶ୍ୱାସ ନେବାକୁ ଯାଉଛି |
ଏବଂ ସାମ୍ ମୋ ପାଖରେ ବସିଛନ୍ତି |
ତେଣୁ ମୋତେ ଭାଗ୍ୟବାନ
ତାହା କିପରି?
ମମ୍।
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |
ଏହା ଏକ opp ିଟିପିଟି ଜୋ ପରି |
ଭାରତୀୟ ସ୍ଲିପି ଜୋ |
ଏହାକୁ ରଖିବାର ଏହା ଏକ ଭଲ ଉପାୟ |
ତେଣୁ ଆମେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ସମାପ୍ତ କରିଛୁ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ପରିଦର୍ଶନ କରୁଛୁ |
ନାହରଗଡ ଦୁର୍ଗ ଏବଂ ପ୍ରାସାଦ |
ଆମେ କେବଳ ଲକ୍ଷ୍ୟହୀନ ଭାବରେ ବୁଲୁଛୁ କାରଣ
ଗାଇଡ୍ ପୁଣି ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଇଛି |
ସେ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲୁ |
ଆମକୁ ନେଉଥିଲେ
ଓମ୍ କାରଣ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମହଙ୍ଗା ଥିଲା ତେଣୁ ଆମ ପାଖରେ ଥିଲା |
ଏହା ବଦଳରେ ଏକ ଫାଷ୍ଟଫୁଡ୍ |
ଓମ୍, ହଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଗୋଟିଏ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ପରିଦର୍ଶନ କରୁଛୁ |
ପୁରୁଣା ଷ୍ଟେପ୍ କୂଅ ଏବଂ ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |
ଲୋକମାନେ ତଳକୁ ଓହ୍ଲାଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଥାନ୍ତେ |
ପାଣି ଆଣିବାକୁ ସିଡ଼ି |

English: 
I think that is what it is called.
I'm guessing the pao comes from the Portuguese
influence.
Pao is bread in Portuguese.
And the bhaji came with cheese.
I don't even know what this is but it has
got melted cheese on top.
Should I add some red onions?
Sure.
I'm going to have some onion breath all day.
And Sam is sitting next to me.
So lucky me.
How is that?
Mmmm.
Tasty.
It is like a sloppy Joe.
Indian sloppy Joe.
That is a good way of putting it.
So we just finished lunch and now we're visiting
Nahargarh Fort and Palace.
We're just wandering around aimlessly because
the guide has disappeared again.
We didn't want to eat at the restaurant he
was taking us to.
Um because it was really expensive so we had
a fast food instead.
Um, yeah right now we're visiting one of the
old step wells and it is pretty cool.
People would have liked to climbed down the
stairs to go fetch water.

Italian: 
Penso che sia così che si chiama.
Immagino che il pao venga dal portoghese
influenza.
Pao è pane in portoghese.
E il bhaji venne con il formaggio.
Non so nemmeno cosa sia, ma lo è
ho formaggio fuso sopra.
Dovrei aggiungere delle cipolle rosse?
Sicuro.
Avrò un po 'di respiro di cipolla tutto il giorno.
E Sam è seduto accanto a me.
Sono così fortunato.
Come va?
Mmmm.
Gustoso.
È come un Joe sciatto.
Joe sciatto indiano.
Questo è un buon modo per dirlo.
Quindi abbiamo appena finito il pranzo e ora stiamo visitando
Forte e palazzo di Nahargarh.
Stiamo solo vagando senza meta perché
la guida è scomparsa di nuovo.
Non volevamo mangiare al ristorante lui
ci stava portando a.
Ehm perché era davvero costoso, quindi abbiamo avuto
un fast food invece.
Uhm, sì adesso stiamo visitando uno dei
vecchi pozzi ed è piuttosto bello.
Alla gente sarebbe piaciuto scendere
scale per andare a prendere l'acqua.

Chinese: 
我認為這就是所謂的。
我猜這個大便來自葡萄牙語
影響。
包是葡萄牙語的麵包。
薄餅配奶酪。
我什至不知道這是什麼，但它有
上面放了融化的奶酪。
我應該加一些紅洋蔥嗎？
當然。
我要整天呼吸一下洋蔥。
山姆坐在我旁邊。
真幸運
那個怎麼樣？
嗯
可口。
就像個草率的喬。
印度馬虎的喬。
這是放置它的好方法。
所以我們剛吃完午餐，現在我們正在參觀
納哈加爾堡和宮殿。
我們只是漫無目的地遊蕩，因為
指南再次消失了。
我們不想在他的餐廳吃飯
帶我們去。
嗯，因為它真的很貴，所以我們有
而是快餐。
嗯，是的，我們現在正在參觀其中一個
舊的階梯井，非常酷。
人們本來想爬下
樓梯去取水。

Korean: 
나는 그것이라는 것을 생각합니다.
나는 파오을 추측하고있어 포르투갈에서 온다
영향.
파오는 포르투갈어로 빵입니다.
그리고 bhaji 치즈와 함께.
난이게 뭔지 모르지만 그것은이
위에 치즈 녹아있어.
나는 약간 붉은 양파를 추가해야합니까?
확실한.
하루 종일 몇 가지 양파 숨을거야.
그리고 샘은 내 옆에 앉아있다.
나 그래서 운.
방법 것입니다?
흠.
맛좋은.
그것은 조잡 조 같습니다.
인도 조잡 조.
즉, 퍼팅의 좋은 방법입니다.
그래서 우리는 단지 점심을 마치고 지금 우리가 방문하는
Nahargarh 요새 및 궁전.
우리는 목적없이 때문에 주위를 배회하고
가이드는 다시 사라졌다.
우리는 그가 레스토랑에서 식사를하고 싶지 않았다
우리를 복용했다.
음 정말 비쌌다 그래서 우리는이 있었기 때문에
대신 패스트 푸드.
음, 그래 지금 우리는 중 하나를 방문하는
이전 단계 우물과 꽤 멋지다.
아래 상승에 사람들은 좋아하는 것
계단은 물을 가져올 이동합니다.

English: 
I think that is what it is called.
I'm guessing the pao comes from the Portuguese
influence.
Pao is bread in Portuguese.
And the bhaji came with cheese.
I don't even know what this is but it has
got melted cheese on top.
Should I add some red onions?
Sure.
I'm going to have some onion breath all day.
And Sam is sitting next to me.
So lucky me.
How is that?
Mmmm.
Tasty.
It is like a sloppy Joe.
Indian sloppy Joe.
That is a good way of putting it.
So we just finished lunch and now we're visiting
Nahargarh Fort and Palace.
We're just wandering around aimlessly because
the guide has disappeared again.
We didn't want to eat at the restaurant he
was taking us to.
Um because it was really expensive so we had
a fast food instead.
Um, yeah right now we're visiting one of the
old step wells and it is pretty cool.
People would have liked to climbed down the
stairs to go fetch water.

Gujarati: 
મને લાગે છે કે તે કહેવાય છે.
હું ધારી રહ્યો છું કે પાઓ પોર્ટુગીઝમાંથી આવે છે
પ્રભાવ.
પોર્ટુગીઝમાં પાઓ બ્રેડ છે.
અને ભાજી ચીઝ લઈને આવ્યા.
મને ખબર પણ નથી કે આ શું છે પરંતુ તેની પાસે છે
ટોચ પર ઓગાળવામાં ચીઝ મળી.
મારે કેટલાક લાલ ડુંગળી ઉમેરવા જોઈએ?
શ્યોર
હું આખો દિવસ થોડો ડુંગળીનો શ્વાસ લઈશ.
અને સેમ મારી બાજુમાં બેઠો છે.
તેથી મને નસીબદાર.
કેવું છે?
મમ્મ.
ટેસ્ટી.
તે એક સ્લોપી જ like જેવું છે.
ભારતીય opોળાવ જ..
તે મૂકવાની એક સારી રીત છે.
તેથી અમે હમણાં જ બપોરનું ભોજન પૂરું કર્યું અને હવે અમે મુલાકાત લઈ રહ્યા છીએ
નાહરગ Fort કિલ્લો અને મહેલ.
અમે ફક્ત નિરાશાજનક રીતે આસપાસ ભટકતા હોઈએ છીએ
માર્ગદર્શિકા ફરીથી અદૃશ્ય થઈ ગઈ છે.
અમે તે રેસ્ટોરન્ટમાં જમવાનું નહોતા માંગતા
અમને લઈ જતો હતો.
અમ, કારણ કે તે ખરેખર મોંઘું હતું તેથી અમારી પાસે
તેના બદલે ફાસ્ટ ફૂડ.
અમ, હા હમણાં અમે એક ની મુલાકાત લઈ રહ્યા છીએ
જૂના પગલાં કુવાઓ અને તે ખૂબ સરસ છે.
લોકોને નીચે ચ climbવું ગમ્યું હોત
પાણી લાવવા સીડી.

Hindi: 
मुझे लगता है कि यह क्या कहा जाता है।
मैं पाओ अनुमान लगा रहा हूँ पुर्तगाली से आता है
प्रभावित करते हैं।
पाओ पुर्तगाली में रोटी है।
और भाजी पनीर के साथ आया था।
मैं यह भी नहीं जानते यह क्या है, लेकिन यह है
शीर्ष पर पनीर पिघल गया।
मैं कुछ लाल प्याज जोड़ना चाहिए?
ज़रूर।
मैं सारा दिन कुछ प्याज सांस के लिए जा रहा हूँ।
और सैम मेरे बगल में बैठा है।
इसलिए मेरे लिए भाग्यशाली।
यह कैसा है?
Mmmm।
स्वादिष्ट।
यह लापरवाही जो की तरह है।
भारतीय लापरवाह जो।
यही कारण है कि डालने का एक अच्छा तरीका है।
तो हम बस दोपहर के भोजन समाप्त हो गया और अब हम जा रहे हैं वह
नाहरगढ़ किला और पैलेस।
हम सिर्फ बिना किसी उद्देश्य के, क्योंकि चारों ओर घूम रहे हैं
मार्गदर्शिका को पुन: गायब हो गया है।
हम रेस्तरां में खाने के लिए नहीं करना चाहता था वह
करने के लिए हमें ले रहा था।
उम क्योंकि यह वास्तव में महंगा था इसलिए हम था
एक तेजी से बजाय भोजन।
उम, हाँ अभी हम में से एक पर जा रहे हैं
पुराने कदम कुओं और यह बहुत अच्छा है।
लोग नीचे आये, पसंद आया है |
सीढ़ियों पानी भरने जाना।

English: 
I think that is what it is called.
I'm guessing the pao comes from the Portuguese
influence.
Pao is bread in Portuguese.
And the bhaji came with cheese.
I don't even know what this is but it has
got melted cheese on top.
Should I add some red onions?
Sure.
I'm going to have some onion breath all day.
And Sam is sitting next to me.
So lucky me.
How is that?
Mmmm.
Tasty.
It is like a sloppy Joe.
Indian sloppy Joe.
That is a good way of putting it.
So we just finished lunch and now we're visiting
Nahargarh Fort and Palace.
We're just wandering around aimlessly because
the guide has disappeared again.
We didn't want to eat at the restaurant he
was taking us to.
Um because it was really expensive so we had
a fast food instead.
Um, yeah right now we're visiting one of the
old step wells and it is pretty cool.
People would have liked to climbed down the
stairs to go fetch water.

English: 
I think that is what it is called.
I'm guessing the pao comes from the Portuguese
influence.
Pao is bread in Portuguese.
And the bhaji came with cheese.
I don't even know what this is but it has
got melted cheese on top.
Should I add some red onions?
Sure.
I'm going to have some onion breath all day.
And Sam is sitting next to me.
So lucky me.
How is that?
Mmmm.
Tasty.
It is like a sloppy Joe.
Indian sloppy Joe.
That is a good way of putting it.
So we just finished lunch and now we're visiting
Nahargarh Fort and Palace.
We're just wandering around aimlessly because
the guide has disappeared again.
We didn't want to eat at the restaurant he
was taking us to.
Um because it was really expensive so we had
a fast food instead.
Um, yeah right now we're visiting one of the
old step wells and it is pretty cool.
People would have liked to climbed down the
stairs to go fetch water.

Bengali: 
আমি মনে করি এটি বলা হয়।
আমি অনুমান করছি যে পাও পর্তুগিজ থেকে এসেছে
প্রভাবিত।
পর্তুগিজ ভাষায় পাও রুটি।
আর ভাজি পনির নিয়ে এলেন।
আমি জানি না এটি কী তবে এটি রয়েছে
উপরে গলিত পনির পেয়েছি।
আমি কিছু লাল পেঁয়াজ যুক্ত করা উচিত?
অবশ্যই।
আমি সারাদিন কিছুটা পেঁয়াজের দম নিয়ে যাচ্ছি।
এবং স্যাম আমার পাশে বসে আছে।
আমার খুব ভাগ্যবান।
ওটা কেমন?
MMMM।
সুস্বাদু।
এ যেন এক ঝাল জো।
ভারতীয় Indianালু জো।
এটি এটি রাখার একটি ভাল উপায়।
সুতরাং আমরা সবেমাত্র লাঞ্চ শেষ করেছি এবং এখন আমরা ঘুরে দেখছি
নাহারগড় দুর্গ ও প্রাসাদ।
আমরা কেবল লক্ষ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছি কারণ এটি
গাইডটি আবার অদৃশ্য হয়ে গেছে।
আমরা রেস্তোরাঁয় খেতে চাইনি
আমাদের নিয়ে যাচ্ছিল।
উম, কারণ এটি আমাদের জন্য সত্যই ব্যয়বহুল ছিল
পরিবর্তে একটি ফাস্ট ফুড।
হুম, হ্যাঁ, এখনই আমরা এর মধ্যে একটিতে বেড়াচ্ছি
পুরানো পদক্ষেপ ওয়েলস এবং এটি দুর্দান্ত।
লোকেরা নীচে আরোহণ করতে পছন্দ করবে
সিঁড়ি জল আনতে যেতে।

Panjabi: 
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ pao ਹਾਲ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
ਪ੍ਰਭਾਵ.
Pao ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿਚ ਰੋਟੀ ਹੈ.
ਅਤੇ ਭਾਜੀ ਪਨੀਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ.
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ
ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਪਨੀਰ ਪਿਘਲੇ ਲਿਆ.
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਲਾਲ ਪਿਆਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਪੱਕੀ.
ਮੈਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੁਝ ਪਿਆਜ਼ ਸਾਹ ਹੈ, ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਸੈਮ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਲੇ ਬੈਠਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ.
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ?
Mmmm.
ਸਵਾਦ.
ਇਹ ਇੱਕ ਸਲੋਪੀ ਜੋ ਵਰਗਾ ਹੈ.
ਭਾਰਤੀ ਸਲੋਪੀ ਜੋਅ.
ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾ ਦੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਲੰਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
Nahargarh ਫੋਰ੍ਟ ਅਤੇ ਮਹਿਲ.
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਫਿਰੇ, ਕਿਉਕਿ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ
ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਮੁੜ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨਾਲਾ 'ਤੇ ਖਾਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨਹੀ ਸੀ, ਉਹ
ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗਿਆ ਸੀ.
Um ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਮਹਿੰਗਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸੀ
ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਬਜਾਏ ਭੋਜਨ.
Um, yeah ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਪੁਰਾਣੇ ਕਦਮ ਹੈ ਖੂਹ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.
ਲੋਕ ਚੜ੍ਹ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਸੀ
ਝੁੱਕ ਪਾਣੀ ਲਿਆਉਣ ਜਾਣ ਲਈ.

Spanish: 
Se puede ver que detrás de mí.
Y sí sólo tenemos unos minutos más a la izquierda
aquí, así que vamos a tratar de ver la mayor parte
como nos sea posible antes de seguir adelante.
Pero el viaje está por terminar.
Creo que sólo tenemos como 2 o 3 paradas más
para hoy.
Y luego que lo es.
A continuación, montamos en el autobús para ir a visitar
nuestro tercer fuerte de la jornada: el Fuerte Amer (आमेर
क़िला).
En el camino hacia abajo, tenemos un vistazo rápido a
Jal Mahal, el palacio del lago, que se encuentra en
el centro de Man Sagar Lake.
Nos dimos cuenta que eran hombres con botes de remos,
por lo que si usted visita con un poco más de tiempo, eso es
una actividad para tener en cuenta.
La siguiente parada del día es el fuerte de Amber (आमेर
क़िला).
Es un poco de luz de fondo en el momento.
Pero ahí lo tienen en el fondo y
Sam no tomar algunas fotos.
¿Qué piensas?
Esta es su segunda vez aquí.
Así que he estado en bastantes fuertes hoy
por lo que decidimos no tomar el jeep todo el
Dirigirte.
En cambio, nos dimos cuenta de que había algo de luz agradable
bajando del nivel del suelo y desde
El lago.
Aqui estamos.

English: 
You can see that behind me.
And yeah we only have a few more minutes left
here so we're going to try and see as much
as we can before we move on.
But the tour is almost over.
I think we only have like 2 or 3 more stops
for today.
And then that is it.
We then hopped back on the bus to go visit
our third fort of the day: the Amer Fort (आमेर
क़िला).
On the way down, we got a quick glimpse at
Jal Mahal, the Lake Palace, which sits in
the middle of Man Sagar Lake.
We noticed there were men with row boats,
so if you visit with a bit more time, that’s
an activity to consider.
Next stop of the day is the Amber Fort (आमेर
क़िला).
It is a little backlit at the moment.
But there you have it in the background and
there is Sam taking some photos.
What do you think?
This is your second time here.
Well we've been to quite a few forts today
so we decided not to take the jeep all the
way up.
Instead we noticed there was some nice light
coming down from the ground level and from
the lake.
So here we are.

English: 
You can see that behind me.
And yeah we only have a few more minutes left
here so we're going to try and see as much
as we can before we move on.
But the tour is almost over.
I think we only have like 2 or 3 more stops
for today.
And then that is it.
We then hopped back on the bus to go visit
our third fort of the day: the Amer Fort (आमेर
क़िला).
On the way down, we got a quick glimpse at
Jal Mahal, the Lake Palace, which sits in
the middle of Man Sagar Lake.
We noticed there were men with row boats,
so if you visit with a bit more time, that’s
an activity to consider.
Next stop of the day is the Amber Fort (आमेर
क़िला).
It is a little backlit at the moment.
But there you have it in the background and
there is Sam taking some photos.
What do you think?
This is your second time here.
Well we've been to quite a few forts today
so we decided not to take the jeep all the
way up.
Instead we noticed there was some nice light
coming down from the ground level and from
the lake.
So here we are.

Panjabi: 
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ.
ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕੁ ਹੋਰ ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਪਰ ਦੌਰੇ ਗਈ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ 2 ਜ 3 ਹੋਰ ਬੰਦ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਅੱਜ ਦੇ ਲਈ.
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ ਫਿਰ ਬੱਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ hopped ਫੇਰੀ ਜਾਣ ਲਈ
ਦਿਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਤੀਜੀ ਕਿਲੇ: ਆਮਿਰ ਫੋਰ੍ਟ (आमेर
क़िला).
ਥੱਲੇ ਤਰੀਕੇ 'ਤੇ, ਸਾਨੂੰ' ਤੇ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਝਲਕ ਮਿਲੀ
ਜਲ ਮਹਿਲ, Lake Palace, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦਾ ਹੈ
ਮਨੁੱਖ ਸਾਗਰ ਝੀਲ ਦੇ ਮੱਧ.
ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਉਥੇ ਕਤਾਰ ਕਿਸ਼ਤੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਲੋਕ ਸਨ,
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਹੋਰ ਵਾਰ ਨਾਲ ਦਾ ਦੌਰਾ, ਜੋ ਕਿ
ਇੱਕ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.
ਦਿਨ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸਟਾਪ ਅੰਬਰ ਫੋਰ੍ਟ (ਹੈ आमेर
क़िला).
ਇਹ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬੈਕਲਾਈਟ ਹੈ.
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ
ਸੈਮ ਕੁਝ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵੀ ਹੈ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
ਇਹ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਹੈ.
ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਇੱਕ ਕਿਲੇ ਅੱਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਜੀਪ ਨਾ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸਭ ਨੂੰ
ਰਾਹ.
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਉਥੇ ਸੀ
ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਅਤੇ ਥੱਲੇ ਆ
ਝੀਲ.
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਹਨ.

Japanese: 
あなたは私の後ろにそれを見ることができます。
そして、ええ、我々は唯一の左より数分を持っています
ここで、我々は試してみて、できるだけ多くを見に行くしているので、
私たちは、私たちが移動することができます前に、と。
しかし、ツアーはほとんど終わりました。
私たちはわずか2つのまたは3以上の停止のように持っていると思います
今日のために。
そして、それはそれです。
私たちは、その後の訪問を行くためにバスに戻って飛び乗っ
その日の私たちの第三砦：アンベール城（आमेर
क़िला）。
ダウン途中で、我々は、迅速な一見を得ました
に座っジャルマハル、レイクパレス、
マンサガール湖の真ん中。
私たちは、行ボートの男性があった気づきました
あなたが少しより多くの時間を訪問あればそう、それはです
考慮すべき活動。
その日の次の停留所は、アンバーフォート（ありますआमेर
क़िला）。
これは、現時点では少しバックライト付きです。
しかし、あなたがバックグラウンドでそれをそこに持っているし、
いくつかの写真を撮るサムがあります。
どう思いますか？
これは、ここにあなたの二度目です。
さて、私たちはかなりの数の砦、今日になってきました
私たちはすべてのジープを取ることではないことを決めました
途中まで。
代わりに、私たちはいくつかの素晴らしい光があった気づい
グランドレベルからから下って来ます
その湖。
そこでここではあります。

Chinese: 
您可以在我身後看到。
是的，我們只剩下幾分鐘了
在這裡，所以我們將嘗試並看到更多
盡我們所能繼續前進。
但是行程幾乎結束了。
我想我們只有2或3個停靠站
今天。
然後就是這樣。
然後，我們跳回巴士去參觀
我們今天的第三個堡壘：阿米爾堡（आमेर
）。
在下降的過程中，我們快速了解了
賈爾·瑪哈爾（Jal Mahal），坐落在
曼薩加爾湖中間。
我們注意到有人帶划艇，
因此，如果您花更多時間訪問，那就是
要考慮的活動。
下一站是琥珀堡（आमेर
）。
目前有點背光。
但是在後台有它
山姆在拍照片。
你怎麼看？
這是您第二次來這裡。
好吧，我們今天去過很多堡壘
所以我們決定不把吉普車全部
一路攀升。
相反，我們注意到那裡有些陽光
從地上下來
那個湖。
所以我們到了。

Marathi: 
माझ्या मागे ते तुम्ही पाहू शकता.
आणि हो आमच्याकडे अजून काही मिनिटे शिल्लक आहेत
येथे म्हणून आम्ही बरेच काही करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत
जसे आपण पुढे जाण्यापूर्वी करू शकतो.
पण टूर जवळजवळ संपला आहे.
मला वाटते आमच्याकडे फक्त 2 किंवा 3 अधिक थांबे आहेत
आजसाठी.
आणि मग तेच आहे.
त्यानंतर आम्ही भेट देण्यासाठी निघालो
आमचा दिवसाचा तिसरा किल्ला: आमेर किल्ला (आमेर
क्विला).
खाली जाताना आम्हाला एक द्रुत झलक मिळाली
जल महल, लेक पॅलेस, जो बसलेला आहे
माण सागर तलावाच्या मध्यभागी.
आमच्या लक्षात आले की तेथे पंक्तीच्या बोटी असलेले पुरुष होते,
म्हणून जर तुम्ही थोडा जास्त वेळ भेट दिलीत तर तेच
विचार करण्यासाठी क्रियाकलाप.
दिवसाचा पुढील स्टॉप अंबर किल्ला आहे (सामान्य
क्विला).
या क्षणी ती थोडी बॅकलिट आहे.
परंतु तेथे आपल्याकडे पार्श्वभूमी आहे आणि
तिथे सॅम काही फोटो घेत आहे.
तुला काय वाटत?
इथे तुमची दुसरी वेळ आहे.
बरं आज आम्ही काही किल्ल्यांवर गेलो आहोत
म्हणून आम्ही सर्व जीप न घेण्याचे ठरविले
वर जायचा रस्ता.
त्याऐवजी आमच्या लक्षात आले की तिथे थोडासा प्रकाश आहे
जमिनीवरुन खाली येत आहे
तलाव.
म्हणून आम्ही येथे आहोत.

German: 
Das kannst du hinter mir sehen.
Und ja, wir haben nur noch ein paar Minuten
Hier werden wir versuchen, so viel zu sehen
wie wir können, bevor wir weitermachen.
Aber die Tour ist fast vorbei.
Ich denke, wir haben nur noch 2 oder 3 Haltestellen
für heute.
Und dann ist es das.
Wir stiegen dann wieder in den Bus, um ihn zu besuchen
unser drittes Fort des Tages: das Amer Fort (आमेर
क़िला).
Auf dem Weg nach unten erhielten wir einen kurzen Einblick
Jal Mahal, der Lake Palace, der in sitzt
die Mitte des Man Sagar Lake.
Wir bemerkten, dass es Männer mit Ruderbooten gab,
Wenn Sie also mit etwas mehr Zeit besuchen, ist das so
eine Aktivität zu berücksichtigen.
Die nächste Station des Tages ist das Amber Fort (आमेर
क़िला).
Es ist im Moment ein wenig beleuchtet.
Aber da hast du es im Hintergrund und
Da macht Sam ein paar Fotos.
Was denken Sie?
Dies ist Ihr zweites Mal hier.
Nun, wir waren heute in einigen Forts
Also beschlossen wir, den Jeep nicht alle zu nehmen
Aufstieg.
Stattdessen bemerkten wir, dass es ein schönes Licht gab
vom Boden herabkommen und von
der See.
So hier sind wir.

English: 
You can see that behind me.
And yeah we only have a few more minutes left
here so we're going to try and see as much
as we can before we move on.
But the tour is almost over.
I think we only have like 2 or 3 more stops
for today.
And then that is it.
We then hopped back on the bus to go visit
our third fort of the day: the Amer Fort (आमेर
क़िला).
On the way down, we got a quick glimpse at
Jal Mahal, the Lake Palace, which sits in
the middle of Man Sagar Lake.
We noticed there were men with row boats,
so if you visit with a bit more time, that’s
an activity to consider.
Next stop of the day is the Amber Fort (आमेर
क़िला).
It is a little backlit at the moment.
But there you have it in the background and
there is Sam taking some photos.
What do you think?
This is your second time here.
Well we've been to quite a few forts today
so we decided not to take the jeep all the
way up.
Instead we noticed there was some nice light
coming down from the ground level and from
the lake.
So here we are.

English: 
You can see that behind me.
And yeah we only have a few more minutes left
here so we're going to try and see as much
as we can before we move on.
But the tour is almost over.
I think we only have like 2 or 3 more stops
for today.
And then that is it.
We then hopped back on the bus to go visit
our third fort of the day: the Amer Fort (आमेर
क़िला).
On the way down, we got a quick glimpse at
Jal Mahal, the Lake Palace, which sits in
the middle of Man Sagar Lake.
We noticed there were men with row boats,
so if you visit with a bit more time, that’s
an activity to consider.
Next stop of the day is the Amber Fort (आमेर
क़िला).
It is a little backlit at the moment.
But there you have it in the background and
there is Sam taking some photos.
What do you think?
This is your second time here.
Well we've been to quite a few forts today
so we decided not to take the jeep all the
way up.
Instead we noticed there was some nice light
coming down from the ground level and from
the lake.
So here we are.

Bengali: 
আপনি আমার পিছনে দেখতে পারেন।
এবং হ্যাঁ আমাদের কাছে আরও কয়েক মিনিট বাকি রয়েছে
এখানে তাই আমরা চেষ্টা করতে যাচ্ছি এবং অনেক দেখতে
আমরা এগিয়ে যাওয়ার আগে যেমন আমরা পারি
তবে ট্যুর প্রায় শেষ।
আমি মনে করি আমাদের কাছে কেবল আরও 2 বা 3 টি স্টপ রয়েছে
আজকের জন্য.
এবং তারপর এটি হয়।
তারপরে আমরা বেড়াতে যাওয়ার জন্য বাসে উঠলাম
আমাদের দিনের তৃতীয় দুর্গ: আমের কেল্লা (সাধারণ
क़िला)।
নেমে যাওয়ার পথে আমরা এক ঝলক পেয়েছি got
জল মহল, লেক প্যালেস যা বসে আছে
মন সাগর হ্রদের মাঝখানে।
আমরা লক্ষ করলাম সেখানে সারি নৌকো সহ লোক ছিল,
সুতরাং আপনি যদি আরও কিছুটা সময় নিয়ে যান তবে তা
বিবেচনা করার জন্য একটি ক্রিয়াকলাপ।
দিনের পরের স্টপটি অ্যাম্বার ফোর্ট आम
क़िला)।
এই মুহুর্তে এটি একটু ব্যাকলিট।
তবে সেখানে এটি আপনার পটভূমিতে এবং
স্যাম কিছু ছবি তুলছে।
আপনি কি মনে করেন?
এটি এখানে আপনার দ্বিতীয়বার।
আচ্ছা আমরা আজ বেশ কয়েকটি দুর্গে গিয়েছি
সুতরাং আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে সমস্ত জিপটি না নেবে
পথ উপরে।
পরিবর্তে আমরা লক্ষ্য করেছি কিছু সুন্দর আলো ছিল
স্থল স্তর থেকে এবং থেকে নেমে আসা
হৃদটি.
তাই আমরা এখানে.

Oriya (macrolanguage): 
ତୁମେ ଏହା ମୋ ପଛରେ ଦେଖି ପାରିବ |
ଏବଂ ହଁ ଆମ ପାଖରେ ଆଉ କିଛି ମିନିଟ୍ ବାକି ଅଛି |
ଏଠାରେ ଆମେ ଅଧିକ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଏବଂ ଦେଖିବା |
ଯେପରି ଆମେ ଆଗକୁ ବ before ିବା ପୂର୍ବରୁ କରିପାରିବା |
କିନ୍ତୁ ଯାତ୍ରା ପ୍ରାୟ ଶେଷ ହୋଇଛି |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମ ପାଖରେ କେବଳ 2 କିମ୍ବା 3 ଷ୍ଟପ୍ ଅଛି |
ଆଜି ପାଇଁ
ଏବଂ ତା’ପରେ ତାହା ହେଉଛି |
ତା’ପରେ ଆମେ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ବସ୍‌ରେ ପଛକୁ ଫେରିଲୁ |
ଦିନର ଆମର ତୃତୀୟ ଦୁର୍ଗ: ଆମେର୍ ଦୁର୍ଗ (आमेर) |
क़िला)
ତଳକୁ ଯିବା ବାଟରେ, ଆମେ ଶୀଘ୍ର lim ଲକ ପାଇଲୁ |
ଜାଲ ମହଲ, ବସିଥିବା ହ୍ରଦ ପ୍ୟାଲେସ |
ମ୍ୟାନ୍ ସାଗର ହ୍ରଦର ମଧ୍ୟଭାଗ |
ଆମେ ଦେଖିଲୁ ସେଠାରେ ଧାଡି ଡଙ୍ଗା ଥିବା ପୁରୁଷ ଅଛନ୍ତି,
ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ସହିତ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ତାହା ହେଉଛି |
ବିଚାର କରିବାକୁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ |
ଦିନର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟପ୍ ହେଉଛି ଆମ୍ବର ଦୁର୍ଗ (आमेर) |
क़िला)
ଏହି ସମୟରେ ଏହା ଟିକିଏ ବ୍ୟାକ୍ଲିଟ୍ ଅଟେ |
କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ତୁମର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଅଛି ଏବଂ
ସେଠାରେ ସାମ କିଛି ଫଟୋ ଉଠାଉଛନ୍ତି |
ତୁମେ କ 'ଣ ଭାବୁଛ?
ଏଠାରେ ତୁମର ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର |
ଠିକ୍ ଅଛି, ଆମେ ଆଜି ବହୁତ ଦୁର୍ଗରେ ଯାଇଛୁ |
ତେଣୁ ଆମେ ସମସ୍ତ ଜିପ୍ ନ ନେବାକୁ ସ୍ଥିର କଲୁ |
ଉପରକୁ ଯିବା
ଏହା ବଦଳରେ ଆମେ ଦେଖିଲୁ କିଛି ସୁନ୍ଦର ଆଲୋକ ଅଛି |
ଭୂମି ସ୍ତରରୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଆସୁଛି |
ହ୍ରଦ
ତେଣୁ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

Korean: 
당신은 내 뒤에 것을 볼 수 있습니다.
그리고 그래, 우리는 남은 몇 분을
여기에 우리가 시도하고 많이 보게 될 것입니다 그래서
우리는 우리가 이동하기 전에 할 수있다.
그러나 투어는 거의 끝났습니다.
나는 우리가 단지 2 ~ 3 개 정거장처럼 생각
오늘.
그리고 그게이다.
우리는 다음 방문을 가기 위해 버스에 다시 미쳐
오늘의 세 번째 요새 다음 암 베르 (आमेर
क़िला).
내리막 길, 우리는에서 빠른 엿볼 수있어
에 앉아 JAL 마할, 호수 궁전,
남자 사가르 호수의 한가운데.
우리는, 행 보트와 사람들이 있었다 발견
당신은 좀 더 시간을 방문하는 경우 그래서, 그건
활동 고려해야합니다.
오늘의 다음 중지는 आमेर 앰버 포트 (이다
क़िला).
이 순간에 약간의 백라이트입니다.
그러나 당신이 배경에가 가지고
일부 사진을 찍고 샘이있다.
어떻게 생각해?
이 여기에 두 번째 시간입니다.
그런데 우리는 꽤 많은 요새 오늘 봤는데
그래서 우리는 지프을하지 않기로 결정 모든
길.
대신에 우리는 몇 가지 좋은 빛이 있었다 발견
접지 수준에서와에서 내려오고
호수.
그래서 여기에 우리가 있습니다.

Arabic: 
يمكنك أن ترى ذلك ورائي.
ونعم ، ليس لدينا سوى بضع دقائق متبقية
هنا لذا سنحاول أن نرى الكثير
ما نستطيع قبل أن نمضي قدما.
لكن الجولة انتهت تقريبا.
أعتقد أن لدينا فقط توقفين أو 3 محطات أخرى
لليوم.
ومن ثم هذا هو.
ثم قفزنا في الحافلة للذهاب لزيارة
حصننا الثالث في اليوم: حصن عامر (आमेर
क़िला).
في الطريق إلى الأسفل ، حصلنا على لمحة سريعة عن
جال محل ، قصر البحيرة ، الذي يقع فيه
وسط بحيرة مان ساجار.
لاحظنا وجود رجال بقوارب التجديف ،
لذلك إذا قمت بزيارة مع المزيد من الوقت ، هذا
نشاط للنظر فيه.
المحطة التالية من اليوم هي قلعة العنبر (आमेर
क़िला).
إنها مضاءة قليلاً في الوقت الحالي.
ولكن هناك في الخلفية و
هناك سام يلتقط بعض الصور.
ما رأيك؟
هذه هي المرة الثانية هنا.
حسنًا ، لقد ذهبنا إلى بعض الحصون اليوم
لذلك قررنا ألا نأخذ الجيب كله
الطريق صعودا.
بدلاً من ذلك ، لاحظنا وجود بعض الضوء الجميل
ينزل من مستوى الأرض ومن
البحيرة.
لذلك نحن هنا.

French: 
Vous pouvez le voir derrière moi.
Et oui, il ne nous reste que quelques minutes
ici, donc nous allons essayer de voir autant
que nous pouvons avant de passer.
Mais la tournée est presque terminée.
Je pense que nous n'avons que 2 ou 3 arrêts de plus
pour aujourd'hui.
Et puis c'est tout.
Nous sommes ensuite remontés dans le bus pour aller visiter
notre troisième fort de la journée: le fort Amer (आमेर
क़िला).
En descendant, nous avons rapidement aperçu
Jal Mahal, le Lake Palace, qui se trouve dans
au milieu du lac Man Sagar.
Nous avons remarqué qu'il y avait des hommes avec des chaloupes,
donc si vous visitez avec un peu plus de temps, c'est
une activité à considérer.
Le prochain arrêt de la journée est le Fort d'Amber (आमेर
क़िला).
C'est un peu rétro-éclairé pour le moment.
Mais là vous l'avez en arrière-plan et
il y a Sam en train de prendre des photos.
Qu'est-ce que tu penses?
C'est votre deuxième fois ici.
Eh bien, nous avons visité pas mal de forts aujourd'hui
nous avons donc décidé de ne pas prendre la jeep tous les
chemin.
Au lieu de cela, nous avons remarqué qu'il y avait une belle lumière
descendant du niveau du sol et de
le lac.
Donc nous en sommes là.

Italian: 
Puoi vederlo dietro di me.
E sì, ci restano solo pochi minuti
qui quindi proveremo a vedere altrettanto
come possiamo prima di andare avanti.
Ma il tour è quasi finito.
Penso che abbiamo solo 2 o 3 fermate in più
per oggi.
E poi è tutto qui.
Siamo quindi tornati sull'autobus per andare a visitare
il nostro terzo forte del giorno: il Forte Amer (आमेर
क़िला).
Durante la discesa, abbiamo avuto una rapida occhiata a
Jal Mahal, il Lake Palace, che si trova dentro
al centro di Man Sagar Lake.
Abbiamo notato che c'erano uomini con barche a remi,
quindi se visiti con un po 'più di tempo, questo è
un'attività da considerare.
La prossima tappa della giornata è il Forte Amber (आमेर
क़िला).
Al momento è un po 'retroilluminato.
Ma lì ce l'hai in background e
c'è Sam che fa delle foto.
Cosa pensi?
Questa è la tua seconda volta qui.
Bene, siamo stati a parecchi forti oggi
così abbiamo deciso di non prendere la jeep tutta
molto in alto.
Invece abbiamo notato che c'era una bella luce
scendendo dal livello del suolo e da
il lago.
Allora eccoci qua.

English: 
You can see that behind me.
And yeah we only have a few more minutes left
here so we're going to try and see as much
as we can before we move on.
But the tour is almost over.
I think we only have like 2 or 3 more stops
for today.
And then that is it.
We then hopped back on the bus to go visit
our third fort of the day: the Amer Fort (आमेर
क़िला).
On the way down, we got a quick glimpse at
Jal Mahal, the Lake Palace, which sits in
the middle of Man Sagar Lake.
We noticed there were men with row boats,
so if you visit with a bit more time, that’s
an activity to consider.
Next stop of the day is the Amber Fort (आमेर
क़िला).
It is a little backlit at the moment.
But there you have it in the background and
there is Sam taking some photos.
What do you think?
This is your second time here.
Well we've been to quite a few forts today
so we decided not to take the jeep all the
way up.
Instead we noticed there was some nice light
coming down from the ground level and from
the lake.
So here we are.

English: 
You can see that behind me.
And yeah we only have a few more minutes left
here so we're going to try and see as much
as we can before we move on.
But the tour is almost over.
I think we only have like 2 or 3 more stops
for today.
And then that is it.
We then hopped back on the bus to go visit
our third fort of the day: the Amer Fort (आमेर
क़िला).
On the way down, we got a quick glimpse at
Jal Mahal, the Lake Palace, which sits in
the middle of Man Sagar Lake.
We noticed there were men with row boats,
so if you visit with a bit more time, that’s
an activity to consider.
Next stop of the day is the Amber Fort (आमेर
क़िला).
It is a little backlit at the moment.
But there you have it in the background and
there is Sam taking some photos.
What do you think?
This is your second time here.
Well we've been to quite a few forts today
so we decided not to take the jeep all the
way up.
Instead we noticed there was some nice light
coming down from the ground level and from
the lake.
So here we are.

Telugu: 
మీరు నా వెనుక చూడవచ్చు.
అవును, మనకు మరికొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి
ఇక్కడ మేము ప్రయత్నించి చూడబోతున్నాం
మేము ముందుకు వెళ్ళే ముందు.
కానీ పర్యటన దాదాపుగా ముగిసింది.
మనకు 2 లేదా 3 ఎక్కువ స్టాప్‌లు మాత్రమే ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ రోజుకు.
ఆపై అది.
మేము సందర్శించడానికి వెళ్ళడానికి బస్సులో తిరిగి వచ్చాము
ఈ రోజు మా మూడవ కోట: అమెర్ కోట (
क़िला).
క్రిందికి వెళ్ళేటప్పుడు, మాకు శీఘ్ర సంగ్రహావలోకనం వచ్చింది
జల్ మహల్, లేక్ ప్యాలెస్
మాన్ సాగర్ సరస్సు మధ్యలో.
వరుస పడవలతో పురుషులు ఉన్నారని మేము గమనించాము,
కాబట్టి మీరు కొంచెం ఎక్కువ సమయం సందర్శిస్తే, అది
పరిగణించవలసిన కార్యాచరణ.
ఈ రోజు తదుపరి స్టాప్ అంబర్ ఫోర్ట్ (
क़िला).
ప్రస్తుతానికి ఇది కొద్దిగా బ్యాక్‌లిట్.
కానీ అక్కడ మీరు దానిని నేపథ్యంలో కలిగి ఉన్నారు
సామ్ కొన్ని ఫోటోలు తీస్తున్నాడు.
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
ఇది మీ రెండవసారి.
బాగా మేము ఈ రోజు కొన్ని కోటలకు వెళ్ళాము
కాబట్టి మేము జీపును తీసుకోకూడదని నిర్ణయించుకున్నాము
పైకి దారి.
బదులుగా కొంత మంచి కాంతి ఉందని మేము గమనించాము
నేల స్థాయి నుండి మరియు నుండి క్రిందికి వస్తోంది
సరస్సు.
ఇక్కడ మేము ఉన్నాము.

Malayalam: 
എന്റെ പുറകിൽ നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയും.
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രമിച്ച് കാണാൻ പോകുന്നു
മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് നമുക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ.
എന്നാൽ ടൂർ ഏകദേശം അവസാനിച്ചു.
ഞങ്ങൾക്ക് 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 സ്റ്റോപ്പുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്നത്തേക്ക്.
എന്നിട്ട് അതാണ്.
സന്ദർശനത്തിനായി ഞങ്ങൾ ബസ്സിൽ തിരിച്ചെത്തി
ഞങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ മൂന്നാമത്തെ കോട്ട: ആമേർ കോട്ട (
).
താഴേക്കുള്ള വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു കാഴ്ച ലഭിച്ചു
ജൽ മഹൽ, തടാകം കൊട്ടാരം
മാൻ സാഗർ തടാകത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ.
വരി ബോട്ടുകളുള്ള പുരുഷന്മാരുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു,
അതിനാൽ കുറച്ച് സമയം കൂടി നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതാണ്
പരിഗണിക്കേണ്ട ഒരു പ്രവർത്തനം.
ദിവസത്തിന്റെ അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ് അംബർ കോട്ടയാണ് (
).
ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ ബാക്ക്ലിറ്റ് ആണ്.
എന്നാൽ അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് പശ്ചാത്തലത്തിലും ഉണ്ട്
സാം കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നു.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
ഇത് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ തവണയാണ്.
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് കുറച്ച് കോട്ടകളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്
അതിനാൽ ജീപ്പ് എടുക്കേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
മുകളിലേക്ക്.
പകരം കുറച്ച് നല്ല വെളിച്ചമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു
തറനിരപ്പിൽ നിന്നും താഴേയ്‌ക്കും വരുന്നു
തടാകം.
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ.

Chinese: 
您可以在我身后看到。
是的，我们只剩下几分钟了
在这里，所以我们将尝试并看到更多
尽我们所能继续前进。
但是行程几乎结束了。
我想我们只有2或3个停靠站
今天。
然后就是这样。
然后，我们跳回巴士去参观
我们今天的第三个堡垒：阿米尔堡（आमेर
）。
在下降的过程中，我们快速了解了
贾尔·玛哈尔（Jal Mahal），坐落在
曼萨加尔湖中间。
我们注意到有人带划艇，
因此，如果您花更多时间访问，那就是
要考虑的活动。
下一站是琥珀堡（आमेर
）。
目前有点背光。
但是在后台有它
山姆在拍照片。
你怎么看？
这是您第二次来这里。
好吧，我们今天去过很多堡垒
所以我们决定不把吉普车全部
一路攀升。
相反，我们注意到那里有些阳光
从地上下来
那个湖。
所以我们到了。

Tamil: 
அதை நீங்கள் என் பின்னால் காணலாம்.
ஆமாம், இன்னும் சில நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன
இங்கே நாம் முயற்சித்துப் பார்க்கப் போகிறோம்
நாம் முன்னேறுவதற்கு முன் எங்களால் முடியும்.
ஆனால் சுற்றுப்பயணம் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.
எங்களுக்கு இன்னும் 2 அல்லது 3 நிறுத்தங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்று நினைக்கிறேன்
இன்றைக்கு.
பின்னர் அது தான்.
நாங்கள் பார்வையிட செல்ல பஸ்ஸில் திரும்பி வந்தோம்
அன்றைய எங்கள் மூன்றாவது கோட்டை: அமர் கோட்டை (
).
கீழே செல்லும் வழியில், எங்களுக்கு ஒரு விரைவான பார்வை கிடைத்தது
ஜல் மஹால், ஏரி அரண்மனை
மேன் சாகர் ஏரியின் நடுவில்.
வரிசை படகுகளுடன் ஆண்கள் இருப்பதை நாங்கள் கவனித்தோம்,
எனவே நீங்கள் இன்னும் சிறிது நேரத்துடன் பார்வையிட்டால், அதுதான்
கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய செயல்பாடு.
நாளின் அடுத்த நிறுத்தம் அம்பர் கோட்டை (
).
இந்த நேரத்தில் இது ஒரு சிறிய பின்னடைவு.
ஆனால் அங்கே நீங்கள் அதை பின்னணியில் வைத்திருக்கிறீர்கள்
சாம் சில புகைப்படங்களை எடுக்கிறார்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
இது உங்கள் இரண்டாவது முறையாகும்.
சரி, நாங்கள் இன்று சில கோட்டைகளுக்குச் சென்றிருக்கிறோம்
எனவே ஜீப்பை எல்லாம் எடுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தோம்
மேலே செல்லுங்கள்.
அதற்கு பதிலாக சில நல்ல ஒளி இருப்பதை நாங்கள் கவனித்தோம்
தரை மட்டத்திலிருந்து மற்றும் கீழே இருந்து வரும்
ஏரி.
எனவே இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

Portuguese: 
Você pode ver isso atrás de mim.
E sim, só temos mais alguns minutos
aqui, então vamos tentar ver o máximo
como podemos antes de seguir em frente.
Mas o passeio está quase no fim.
Eu acho que só temos mais 2 ou 3 paradas
para hoje.
E então é isso.
Depois, voltamos para o ônibus para visitar
nosso terceiro forte do dia: o Amer Fort (आमेर
)ा).
No caminho, tivemos um rápido vislumbre de
Jal Mahal, o Palácio do Lago, que fica em
no meio do lago Man Sagar.
Percebemos que havia homens com barcos a remo,
então se você visitar um pouco mais de tempo,
uma atividade a considerar.
A próxima parada do dia é o Forte Amber (आमेर
)ा).
Está um pouco iluminado no momento.
Mas você tem isso em segundo plano e
Sam está tirando algumas fotos.
O que você acha?
Esta é a sua segunda vez aqui.
Bem, já estivemos em alguns fortes hoje
então decidimos não pegar o jipe ​​todo
caminho para cima.
Em vez disso, percebemos que havia uma luz agradável
descendo do nível do solo e de
o lago.
Então aqui estamos nós.

Gujarati: 
તમે મારી પાછળ જોઈ શકો છો.
અને હા, અમારી પાસે હજી થોડીક મિનિટ બાકી છે
અહીં તેથી આપણે પ્રયાસ કરીશું અને તેટલું જોશું
આપણે આગળ વધતાં પહેલાં આપણે કરી શકીએ છીએ.
પરંતુ પ્રવાસ લગભગ પૂરો થયો છે.
મને લાગે છે કે આપણી પાસે ફક્ત 2 અથવા 3 વધુ સ્ટોપ્સ છે
આજ માટે.
અને પછી તે છે.
પછી અમે મુલાકાત માટે બસ પર પાછા ફર્યા
અમારો દિવસનો ત્રીજો કિલ્લો: આમેર ફોર્ટ (સામાન્ય)
કવિલા).
નીચે જતા સમયે, અમને એક ઝડપી ઝલક મળી
જલ મહેલ, તળાવ પેલેસ, જે બેસે છે
મેન સાગર તળાવની મધ્યમાં.
અમે જોયું કે ત્યાં રો બોટવાળા માણસો હતા,
તેથી જો તમે થોડા વધુ સમય સાથે મુલાકાત લો, તો તે છે
ધ્યાનમાં લેવા પ્રવૃત્તિ.
દિવસનો આગળનો સ્ટોપ અંબર કિલ્લો છે (સામાન્ય)
કવિલા).
તે ક્ષણે થોડી બેકલિસ્ટ છે.
પરંતુ ત્યાં તમારી પાસે પૃષ્ઠભૂમિમાં છે અને
ત્યાં સેમ કેટલાક ફોટા લઈ રહ્યો છે.
તમે શું વિચારો છો?
આ તમારી અહીં બીજી વખત છે.
ઠીક છે અમે આજે થોડા કિલ્લાઓ માટે કરવામાં આવ્યા છે
તેથી અમે બધા જીપને ન લેવાનું નક્કી કર્યું
ઉપર જાઓ.
તેના બદલે અમે નોંધ્યું કે ત્યાં થોડી સરસ પ્રકાશ હતી
જમીનના સ્તરથી અને નીચે આવતા
તળાવ.
તેથી અમે અહીં છીએ.

Urdu: 
تم میرے پیچھے دیکھ سکتے ہیں.
اور ہاں ہم صرف بائیں مزید چند منٹ ہے
یہاں ہم کوشش کرتے ہیں اور زیادہ سے زیادہ دیکھنے کے لئے جا رہے ہیں تاکہ
ہم پر منتقل کرنے سے پہلے یہ کر سکتے ہیں کے طور پر.
لیکن دورے تقریبا ختم ہو چکا ہے.
میرے خیال میں ہمیں صرف 2 یا 3 رک جاتا ہے کی طرح لگتا ہے
آج کے لئے.
اور پھر یہ کہ یہ ہے.
اس کے بعد ہم دورے جانے کے لئے بس پر واپس چڑھ گئے
دن کی ہماری تیسری فورٹ: عامر فورٹ (आमेर
क़िला).
نیچے راستے میں، ہم پر ایک فوری جھلک ہے
جس میں بیٹھتا جل محل، جھیل محل،
انسان ساگر جھیل کے وسط.
ہم قطار کشتیوں کے ساتھ مرد تھے محسوس کیا
تاکہ آپ تھوڑا سا مزید وقت کے ساتھ کا دورہ تو، کہ ہے
ایک سرگرمی کے بارے میں غور کرنے کے لئے.
دن کی اگلے سٹاپ आमेर امبر فورٹ (ہے
क़िला).
اس وقت ایک چھوٹی سی backlit ہے.
لیکن وہاں آپ کو پس منظر میں ہے اور
سام کچھ تصاویر لینے نہیں ہے.
آپ کیا سوچتے ہیں؟
یہ یہاں اپنی دوسری بار ہے.
ویسے ہم آج بہت کچھ کلوں گیا ہے
تو ہم جیپ نہ لینے کا فیصلہ کیا تمام
راستہ تک.
اس کے بجائے ہم نے کچھ اچھی روشنی تھی محسوس کیا
زمین کی سطح سے اور سے نیچے آرہا ہے
جھیل.
لہذا ہم یہاں ہیں.

Hindi: 
आप मेरे पीछे देख सकते हैं।
और हाँ हम केवल कुछ ही मिनट छोड़ दिया है
यहाँ तो हम कोशिश करते हैं और के रूप में ज्यादा देखने के लिए जा रहे हैं
जैसा कि हम इससे पहले कि हम आगे बढ़ने कर सकते हैं।
लेकिन दौरे लगभग खत्म हो गया है।
मुझे लगता है कि हम केवल 2 या 3 अधिक बंद हो जाता है की तरह है
आज केलिए।
और फिर यह है कि यह है।
हम तो बस में वापस उछल यात्रा जाने के लिए
दिन की हमारी तीसरी किला: आमेर किले (आमेर
क़िला)।
नीचे रास्ते पर, हम पर एक त्वरित झलक मिल गया
जल महल, लेक पैलेस, जो में बैठता है
मैन सागर झील के बीच।
हमने देखा है वहाँ पंक्ति नौकाओं के साथ आदमी थे,
इसलिए यदि आप थोड़ा और समय के साथ जाते हैं, तो वह
एक गतिविधि पर विचार करना।
दिन की अगला पड़ाव एम्बर किले (है आमेर
क़िला)।
यह इस समय एक छोटे से बैकलिट है।
लेकिन वहाँ आप इसे पृष्ठभूमि में है और
सैम कुछ तस्वीरें लेने नहीं है।
तुम क्या सोचते हो?
यह यहाँ दूसरी बार है।
खैर हम काफी कुछ किलों आज के लिए किया गया है
इसलिए हम जीप लेने के लिए नहीं करने का फैसला सभी
ऊपर की ओर।
इसके बजाय हमने पाया कुछ अच्छा उजियाला हो गया
जमीनी स्तर से और से नीचे आ रहा है
झील।
तो हम यहाँ हैं।

Telugu: 
మేము బదులుగా ఈ విధంగా అన్వేషిస్తున్నాము.
కాలి నడకన.
స్నేహితులను ఆడ్రీగా చేసుకోవడం.
అవును.
ఎవరిది.
నా కొత్త స్నేహితుడు.
నా కుక్కపిల్ల.
హలో బొచ్చు బడ్డీ.
హలో పప్.
హలో బొచ్చు స్నేహితుడు.
చిన్న బొచ్చు స్నేహితుడు.
బొచ్చు స్నేహితుడు సిగ్గుపడుతున్నాడు.
హలో బొచ్చు స్నేహితుడు.
హలో.
హలో బొచ్చు స్నేహితుడు.
మిగిలిన రోజు త్వరగా లోతువైపు వెళ్ళింది
మా గైడ్ ఆరంభించినప్పుడు

English: 
We're exploring it this way instead.
By foot.
Making friends Audrey.
Yes.
Who is this.
My new friend.
My pup.
Hello fur buddy.
Hello pup.
Hello fur friend.
The little fur friend.
Fur friend is feeling shy.
Hello fur friend.
Hello.
Hello fur friend.
The rest of the day went downhill quickly
when our guide started making commissioned

Gujarati: 
અમે તેને બદલે આ રીતે અન્વેષણ કરી રહ્યાં છીએ.
પગપાળા.
મિત્રો reડ્રે બનાવી રહ્યા છે.
હા.
આ કોણ છે.
મારો નવો મિત્ર.
મારું બચ્ચું.
હેલો ફર બડી.
હેલો પપ.
હેલો ફર મિત્ર.
નાનો ફર દોસ્ત.
ફર મિત્ર શરમાળ લાગણી છે.
હેલો ફર મિત્ર.
નમસ્તે.
હેલો ફર મિત્ર.
બાકીનો દિવસ ઝડપથી ઉતાર પર ગયો
જ્યારે અમારા માર્ગદર્શિકાએ કમિશન બનાવવાનું શરૂ કર્યું

Marathi: 
त्याऐवजी आम्ही याचा शोध घेत आहोत.
पायी.
मित्रांना ऑड्रे बनवित आहे.
होय
हे कोण आहे
माझा नवा मित्र.
माझा पिल्ला.
नमस्कार फर दोस्त.
नमस्कार पिल्ला.
नमस्कार फर मित्र.
छोटा फर मित्र.
फर मित्र लाज वाटतो.
नमस्कार फर मित्र.
नमस्कार.
नमस्कार फर मित्र.
उर्वरित दिवस द्रुतगतीने उतारावर गेला
जेव्हा आमचा मार्गदर्शक चालू करण्यास सुरुवात करतो

Korean: 
우리는 대신이 방법을 모색하고 있습니다.
도보로.
친구 오드리 만들기.
예.
누구세요.
나의 새로운 친구.
내 강아지.
모피 친구 안녕하세요.
강아지 안녕하세요.
모피 친구 안녕하세요.
작은 모피 친구.
모피 친구는 수줍어 느끼고있다.
모피 친구 안녕하세요.
안녕하세요.
모피 친구 안녕하세요.
오늘의 나머지는 빠르게 내리막 갔다
우리의 가이드는 의뢰 만들기 시작 때

Chinese: 
我們正在以這種方式進行探索。
步行。
交朋友奧黛麗。
是。
這是誰。
我的新朋友。
我的小狗
你好，皮毛哥們。
你好小狗
你好，皮毛朋友。
皮草小朋友。
皮毛朋友很害羞。
你好，皮毛朋友。
你好。
你好，皮毛朋友。
剩下的時間很快就下山了
當我們的指南開始調試時

Bengali: 
পরিবর্তে আমরা এটি এইভাবে অন্বেষণ করছি।
পায়ে হেঁটে
বন্ধু তৈরি করছে অড্রে।
হ্যাঁ.
ইনি কে.
আপনি উত্তর দিবেন না.
আমার কুকুরছানা।
হ্যালো ফুর বন্ধু
হ্যালো পুতুল।
হ্যালো পশম বন্ধু।
ছোট পশুর বন্ধু।
ফুর বন্ধু লজ্জা বোধ করছে।
হ্যালো পশম বন্ধু।
হ্যালো.
হ্যালো পশম বন্ধু।
দিনের বাকি অংশটি দ্রুত উতরাইয়ের দিকে চলে গেল
যখন আমাদের গাইড কমিশন করা শুরু করে

English: 
We're exploring it this way instead.
By foot.
Making friends Audrey.
Yes.
Who is this.
My new friend.
My pup.
Hello fur buddy.
Hello pup.
Hello fur friend.
The little fur friend.
Fur friend is feeling shy.
Hello fur friend.
Hello.
Hello fur friend.
The rest of the day went downhill quickly
when our guide started making commissioned

Arabic: 
نحن نستكشفها بهذه الطريقة بدلاً من ذلك.
بالقدم.
تكوين صداقات أودري.
نعم.
من هذا.
صديقي الجديد.
جرو.
مرحبا صديقي الفراء.
مرحبا الجرو.
مرحبا صديقي الفراء.
صديق الفراء الصغير.
صديق الفراء يشعر بالخجل.
مرحبا صديقي الفراء.
مرحبا.
مرحبا صديقي الفراء.
ذهب بقية اليوم بسرعة إلى أسفل
عندما بدأ دليلنا في التكليف

German: 
Wir untersuchen es stattdessen auf diese Weise.
Zu Fuß.
Freunde finden Audrey.
Ja.
Wer ist das.
Mein neuer Freund.
Mein Welpe.
Hallo Pelzkumpel.
Hallo Welpe.
Hallo Pelzfreund.
Der kleine Pelzfreund.
Pelzfreund fühlt sich schüchtern.
Hallo Pelzfreund.
Hallo.
Hallo Pelzfreund.
Der Rest des Tages ging schnell bergab
als unser Führer anfing, in Auftrag zu geben

Italian: 
Invece lo stiamo esplorando in questo modo.
A piedi.
Fare amicizia Audrey.
Sì.
Chi è questo.
Il mio nuovo amico.
Il mio cucciolo
Ciao amico di pelliccia.
Ciao cucciolo
Ciao amico di pelliccia.
La piccola amica della pelliccia.
L'amico di pelliccia si sente timido.
Ciao amico di pelliccia.
Ciao.
Ciao amico di pelliccia.
Il resto della giornata è andato rapidamente in discesa
quando la nostra guida ha iniziato a commissionare

Oriya (macrolanguage): 
ଆମେ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏହି ଉପାୟରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛୁ |
ପାଦରେ |
ଅଡ୍ରି ସାଙ୍ଗ କରିବା |
ହଁ
ଏ କିଏ।
ମୋର ନୂଆ ସାଙ୍ଗ
ମୋର କୁକୁର
ନମସ୍କାର ଫର୍ ବନ୍ଧୁ |
ନମସ୍କାର କୁକୁର
ନମସ୍କାର ଫର୍ ବନ୍ଧୁ |
ଛୋଟ ପଶୁ ବନ୍ଧୁ |
ଫର୍ ବନ୍ଧୁ ଲାଜ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି |
ନମସ୍କାର ଫର୍ ବନ୍ଧୁ |
ନମସ୍କାର
ନମସ୍କାର ଫର୍ ବନ୍ଧୁ |
ବାକି ଦିନଟି ଶୀଘ୍ର ତଳକୁ ଗଲା |
ଯେତେବେଳେ ଆମର ଗାଇଡ୍ କମିଶନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲା |

Urdu: 
ہم بجائے اسے اس کے راستے کی کر رہے ہیں.
پاؤں کی طرف سے.
دوستوں آڈری بنانا.
جی ہاں.
کون یہ ہے.
میرے نئے دوست.
میرا پللا.
ہیلو فر دوست.
ہیلو پللا.
ہیلو فر دوست.
تھوڑا فر دوست.
فر دوست شرما رہی ہے.
ہیلو فر دوست.
ہیلو.
ہیلو فر دوست.
باقی دن جلدی سے نیچے کی طرف چلے گئے
ہمارے گائیڈ سے کمیشن بنانے شروع کر دیا جب

English: 
We're exploring it this way instead.
By foot.
Making friends Audrey.
Yes.
Who is this.
My new friend.
My pup.
Hello fur buddy.
Hello pup.
Hello fur friend.
The little fur friend.
Fur friend is feeling shy.
Hello fur friend.
Hello.
Hello fur friend.
The rest of the day went downhill quickly
when our guide started making commissioned

Tamil: 
அதற்கு பதிலாக இதை ஆராய்கிறோம்.
கால்நடையாக.
நண்பர்களை ஆட்ரி ஆக்குகிறது.
ஆம்.
இது யார்.
எனது புதிய நண்பர்.
என் நாய்க்குட்டி.
வணக்கம் ஃபர் நண்பா.
வணக்கம் நாய்க்குட்டி.
வணக்கம் ஃபர் நண்பர்.
சிறிய ஃபர் நண்பர்.
ஃபர் நண்பர் வெட்கப்படுகிறார்.
வணக்கம் ஃபர் நண்பர்.
வணக்கம்.
வணக்கம் ஃபர் நண்பர்.
மீதமுள்ள நாள் விரைவாக கீழ்நோக்கிச் சென்றது
எங்கள் வழிகாட்டி நியமிக்கத் தொடங்கியபோது

Panjabi: 
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਖੇ ਰਹੇ.
ਪੈਰ ਕੇ.
ਦੋਸਤ Audrey ਬਣਾਉਣਾ.
ਜੀ.
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ.
ਮੇਰੀ ਨਵ ਦੋਸਤ ਨੂੰ.
ਮੇਰੀ ਪਟਿਆਲਾ.
ਹੈਲੋ ਫਰ ਬੱਡੀ.
ਹੈਲੋ, ਪਟਿਆਲਾ.
ਫਰ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਹੈਲੋ.
ਥੋੜਾ ਫਰ ਮਿੱਤਰ ਹੈ.
ਫਰ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮੀਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਫਰ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਹੈਲੋ.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
ਫਰ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਹੈਲੋ.
ਦਿਨ ਦੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਥੱਲੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਕਰਦੇ ਵੇਲੇ ਸਾਡੇ ਗਾਈਡ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸ਼ੁਰੂ

English: 
We're exploring it this way instead.
By foot.
Making friends Audrey.
Yes.
Who is this.
My new friend.
My pup.
Hello fur buddy.
Hello pup.
Hello fur friend.
The little fur friend.
Fur friend is feeling shy.
Hello fur friend.
Hello.
Hello fur friend.
The rest of the day went downhill quickly
when our guide started making commissioned

English: 
We're exploring it this way instead.
By foot.
Making friends Audrey.
Yes.
Who is this.
My new friend.
My pup.
Hello fur buddy.
Hello pup.
Hello fur friend.
The little fur friend.
Fur friend is feeling shy.
Hello fur friend.
Hello.
Hello fur friend.
The rest of the day went downhill quickly
when our guide started making commissioned

Japanese: 
私たちは、代わりに、このようにそれを模索しています。
徒歩で。
オードリーは、友達を作ります。
はい。
これは誰ですか。
私の新しい友達。
私の子犬。
こんにちは毛皮のバディ。
子犬こんにちは。
毛皮の友人こんにちは。
少し毛皮の友人。
毛皮の友人は内気な感じです。
毛皮の友人こんにちは。
こんにちは。
毛皮の友人こんにちは。
その日の残りの部分はすぐに下り坂行ってきました
私たちのガイドは、委託作り始めたとき、

Portuguese: 
Estamos explorando dessa maneira.
A pé.
Fazendo amigos Audrey.
Sim.
Quem é.
Meu novo amigo.
Meu filhote.
Olá amigo de peles.
Olá filhote.
Olá amigo de pele.
O amiguinho de peles.
Amigo da pele está se sentindo tímido.
Olá amigo de pele.
Olá.
Olá amigo de pele.
O resto do dia desceu rapidamente
quando nosso guia começou a fazer encomendas

French: 
Nous l'explorons de cette façon à la place.
À pied.
Se faire des amis Audrey.
Oui.
Qui est-ce.
Mon nouvel ami.
Mon chiot.
Bonjour copain de fourrure.
Bonjour chiot.
Bonjour ami fourrure.
Le petit ami de la fourrure.
Un ami à fourrure se sent timide.
Bonjour ami fourrure.
Salut.
Bonjour ami fourrure.
Le reste de la journée est descendu rapidement
quand notre guide a commencé à faire commissionné

English: 
We're exploring it this way instead.
By foot.
Making friends Audrey.
Yes.
Who is this.
My new friend.
My pup.
Hello fur buddy.
Hello pup.
Hello fur friend.
The little fur friend.
Fur friend is feeling shy.
Hello fur friend.
Hello.
Hello fur friend.
The rest of the day went downhill quickly
when our guide started making commissioned

Spanish: 
Estamos explorando esta manera en su lugar.
A pie.
Haciendo amigos de Audrey.
Sí.
Quien es este.
Mi nuevo amigo.
Mi cachorro.
Hola compañero de pieles.
Hola cachorro.
Hola amigo pieles.
El pequeño amigo de piel.
amigo de piel se siente tímido.
Hola amigo pieles.
Hola.
Hola amigo pieles.
El resto del día fue cuesta abajo rápidamente
cuando nuestro guía comenzó a hacer el encargo

Malayalam: 
പകരം ഞങ്ങൾ ഇത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.
കാൽനടയായി.
സുഹൃത്തുക്കളെ ഓഡ്രിയാക്കുന്നു.
അതെ.
ഇതാരാണ്.
എന്റെ പുതിയ സുഹൃത്ത്.
എന്റെ നായ്ക്കുട്ടി.
ഹലോ ഫർ ബഡ്ഡി.
ഹലോ പപ്പ്.
ഹലോ രോമ ചങ്ങാതി.
ചെറിയ രോമങ്ങൾക്കുള്ള സുഹൃത്ത്.
രോമമുള്ള സുഹൃത്തിന് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.
ഹലോ രോമ ചങ്ങാതി.
ഹലോ.
ഹലോ രോമ ചങ്ങാതി.
ബാക്കിയുള്ള ദിവസം വേഗത്തിൽ താഴേക്ക് പോയി
ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ് കമ്മീഷൻ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ

Chinese: 
我们正在以这种方式进行探索。
步行。
交朋友奥黛丽。
是。
这是谁。
我的新朋友。
我的小狗
你好，皮毛哥们。
你好小狗
你好，皮毛朋友。
皮草小朋友。
皮毛朋友很害羞。
你好，皮毛朋友。
你好。
你好，皮毛朋友。
剩下的时间很快就下山了
当我们的指南开始调试时

Hindi: 
हम इसे इस तरह के बजाय खोज कर रहे हैं।
पैर से।
मित्र ऑड्रे बनाना।
हाँ।
यह कौन है।
मेरा नया मित्र।
मेरे पिल्ला।
हैलो फर साथी।
हैलो पिल्ला।
फर दोस्त नमस्कार।
थोड़ा फर दोस्त।
फर दोस्त शर्म आ रही है।
फर दोस्त नमस्कार।
नमस्ते।
फर दोस्त नमस्कार।
दिन के बाकी ढलान जल्दी से चला गया
करते समय हमारे मार्गदर्शक कमीशन शुरू कर दिया

French: 
achats basés sur des arrêts qui n'étaient pas sur la
itinéraire, nous avons donc juste arrêté de filmer, mais
nous sommes rentrés à Jaipur (जयपुर)
bien après la tombée de la nuit.
Eh bien, il est maintenant temps de conclure notre temps
Jaipur (जयपुर).
Ouais, alors le temps des confessions.
Nous sommes actuellement à Agra.
Oups.
J'ai pris le train hier.
J'ai pris le train hier.
Euh le lendemain de notre tournée on vient de se détendre
en dehors.
Nous n'avons pas filmé du tout parce que la tournée était
un peu épuisant.
C'était.
C'était vraiment.
C'était vraiment.
Ça a fini par durer une heure et
un demi plus long que prévu et
ce fut déjà une longue tournée.
Et c'était surtout des arrêts shopping à la fin.
Ouais, donc comme en termes de
tous les différents forts alors étalez-le
n'est pas une mauvaise façon de les voir mais en même temps
fois que vous êtes très pressé et vous allez donc
beaucoup d'endroits différents, je pense presque faire
ce serait indépendamment un peu mieux.
Ce serait notre conseil.
Mais de toute façon oui les aventures ici à Agra
sont sur le point de commencer alors suivez-nous pour cela.
Au revoir.
Au revoir.

Telugu: 
లేని షాపింగ్ స్టాప్‌లు
ప్రయాణం, కాబట్టి మేము చిత్రీకరణ ఆపివేసాము, కానీ
మేము తిరిగి జైపూర్ (जयपुर) లోకి వచ్చాము
చీకటి తర్వాత బాగా.
సరే ఇప్పుడు మన సమయాన్ని మూటగట్టుకునే సమయం వచ్చింది
జైపూర్ ().
అవును, కాబట్టి ఒప్పుకోలు సమయం.
మేము ప్రస్తుతం ఆగ్రాలో ఉన్నాము.
వై.
నిన్న రైలులో వచ్చింది.
నిన్న రైలులో వచ్చింది.
ఓహ్ మా పర్యటన తర్వాత రోజు మేము చలిగా ఉన్నాము
అవుట్.
పర్యటన ఉన్నందున మేము అస్సలు సినిమా చేయలేదు
అలసిపోయే రకం.
అది.
ఇది నిజంగా ఉంది.
ఇది నిజంగా ఉంది.
ఇది ఒక గంట పాటు కొనసాగుతోంది
అనుకున్న దానికంటే సగం ఎక్కువ
ఇది ఇప్పటికే సుదీర్ఘ పర్యటన.
మరియు ఇది చివరికి షాపింగ్ స్టాప్‌లు.
అవును, పరంగా ఇష్టం ఎందుకంటే ఉంది
వేర్వేరు కోటలన్నీ దానిని విస్తరించాయి
వాటిని చూడటానికి చెడ్డ మార్గం కాదు, అదే సమయంలో
సమయం మీరు చాలా హడావిడిగా ఉన్నారు మరియు మీరు అలా వెళ్ళండి
చాలా వేర్వేరు ప్రదేశాలు నేను చేస్తున్నాను
ఇది స్వతంత్రంగా కొద్దిగా మంచిది.
అది మా చిట్కా అవుతుంది.
ఏమైనప్పటికీ అవును ఆగ్రాలో ఇక్కడ సాహసాలు
ప్రారంభించబోతున్నారు కాబట్టి దాని కోసం మమ్మల్ని అనుసరించండి.
బై.
బై.

Chinese: 
基于的购物站不在
行程，所以我们只是停止了拍摄，但是
我们回到斋浦尔（जयपुर）
天黑后好。
好了，现在该结束我们的时间了
斋浦尔（印度）。
是的，坦白的时间。
我们现在实际上在阿格拉。
哎呀
昨天上了火车。
昨天上了火车。
呃，我们巡回演出后的第二天，我们才冰凉
出来。
我们根本没有拍电影，因为这次巡演是
有点累。
它是。
真的是这样
真的是这样
刚结束一个小时，
比预期的时间长一半
已经是漫长的旅程。
最后主要是购物站。
是的，就像因为
所有不同的堡垒都散开了
看到它们不是一个坏方法，但同时
时间你很着急，你去了
我几乎想在很多不同的地方做
独立地会好一点。
那将是我们的提示。
但是无论如何，阿格拉的冒险
即将开始，因此请关注我们。
再见
再见

English: 
based shopping stops that weren’t on the
itinerary, so we just stopped filming, but
we got back into Jaipur (जयपुर)
well after dark.
Well it is now time to wrap up our time in
Jaipur (जयपुर).
Yeah, so confession time.
We're actually in Agra right now.
Whoops.
Got on a train yesterday.
Got on a train yesterday.
Uh the day after our tour we just chilled
out.
We didn't film at all because the tour was
kind of exhausting.
It was.
It really was.
It really was.
It just ended up going on for an hour and
a half longer than it was supposed to and
it was already a long tour.
And it was mostly shopping stops at the end.
Yeah, so like in terms of because there is
all of the different forts so spread out it
is not a bad way to see them but at the same
time you are very rushed and you go to so
many different places I almost think doing
it independently would be a little bit better.
That would be our tip.
But anyways yeah the adventures here in Agra
are about to begin so do follow us for that.
Bye.
Bye.

Hindi: 
आधारित खरीदारी बंद हो जाता है कि पर नहीं थे
यात्रा कार्यक्रम, इसलिए हम बिल्कुल फिल्माने बंद कर दिया है, लेकिन
हम जयपुर में वापस मिल गया (जयपुर)
अच्छी तरह से अंधेरे के बाद।
खैर अब यह हमारे समय लपेट के लिए समय आ गया है
जयपुर (जयपुर)।
हाँ, इतना स्वीकारोक्ति समय।
हम अभी आगरा में वास्तव में कर रहे हैं।
ओह।
कल एक ट्रेन पर मिल गया।
कल एक ट्रेन पर मिल गया।
उह अपने दौरे के बाद दिन हम सिर्फ ठंडा
बाहर।
हम सब पर फिल्म नहीं किया क्योंकि दौरा था
थका देने की तरह है।
ये था।
यह वास्तव में था।
यह वास्तव में था।
यह सिर्फ एक घंटे के लिए चल रहा समाप्त हो गया और
अब एक आधे से भी यह चाहिए था और
यह पहले से ही एक लंबी यात्रा थी।
और यह ज्यादातर अंत में बंद हो जाता है खरीदारी की गई थी।
हाँ, इतना की है क्योंकि मामले में की तरह
विभिन्न किलों में से सभी तो यह फैल
एक बुरी तरह से उन्हें देख, लेकिन एक ही में करने के लिए नहीं है
बार जब आप बहुत पहुंचे हैं और आप तो के लिए जाना
कई विभिन्न स्थानों मैं लगभग लगता है कर
यह स्वतंत्र रूप से एक छोटा सा बेहतर होगा।
यही कारण है कि हमारे टिप होगा।
लेकिन वैसे भी, हाँ यहाँ आगरा में रोमांच
के बारे में तो शुरू करने के लिए उस के लिए हमें का पालन करते हैं।
अलविदा।
अलविदा।

English: 
based shopping stops that weren’t on the
itinerary, so we just stopped filming, but
we got back into Jaipur (जयपुर)
well after dark.
Well it is now time to wrap up our time in
Jaipur (जयपुर).
Yeah, so confession time.
We're actually in Agra right now.
Whoops.
Got on a train yesterday.
Got on a train yesterday.
Uh the day after our tour we just chilled
out.
We didn't film at all because the tour was
kind of exhausting.
It was.
It really was.
It really was.
It just ended up going on for an hour and
a half longer than it was supposed to and
it was already a long tour.
And it was mostly shopping stops at the end.
Yeah, so like in terms of because there is
all of the different forts so spread out it
is not a bad way to see them but at the same
time you are very rushed and you go to so
many different places I almost think doing
it independently would be a little bit better.
That would be our tip.
But anyways yeah the adventures here in Agra
are about to begin so do follow us for that.
Bye.
Bye.

Chinese: 
基於的購物站不在
行程，所以我們只是停止了拍攝，但是
我們回到齋浦爾（जयपुर）
天黑後好。
好了，現在該結束我們的時間了
齋浦爾（印度）。
是的，坦白的時間。
我們現在實際上在阿格拉。
哎呀
昨天上了火車。
昨天上了火車。
呃，我們巡迴演出後的第二天，我們才冰涼
出來。
我們根本沒有拍電影，因為這次巡演是
有點累。
它是。
真的是這樣
真的是這樣
剛結束一個小時，
比預期的時間長一半
已經是漫長的旅程。
最後主要是購物站。
是的，就像因為
所有不同的堡壘都散開了
看到它們不是一個壞方法，但同時
時間你很著急，你去了
我幾乎想在很多不同的地方做
獨立地會好一點。
那將是我們的提示。
但是無論如何，阿格拉的冒險
即將開始，因此請關注我們。
再見
再見

English: 
based shopping stops that weren’t on the
itinerary, so we just stopped filming, but
we got back into Jaipur (जयपुर)
well after dark.
Well it is now time to wrap up our time in
Jaipur (जयपुर).
Yeah, so confession time.
We're actually in Agra right now.
Whoops.
Got on a train yesterday.
Got on a train yesterday.
Uh the day after our tour we just chilled
out.
We didn't film at all because the tour was
kind of exhausting.
It was.
It really was.
It really was.
It just ended up going on for an hour and
a half longer than it was supposed to and
it was already a long tour.
And it was mostly shopping stops at the end.
Yeah, so like in terms of because there is
all of the different forts so spread out it
is not a bad way to see them but at the same
time you are very rushed and you go to so
many different places I almost think doing
it independently would be a little bit better.
That would be our tip.
But anyways yeah the adventures here in Agra
are about to begin so do follow us for that.
Bye.
Bye.

Portuguese: 
paradas de compras baseadas que não estavam no
itinerário, então paramos de filmar, mas
voltamos para Jaipur (जयपुर)
bem depois de escurecer.
Bem, agora é hora de encerrar nosso tempo em
Jaipur (जयपुर).
Sim, é hora da confissão.
Na verdade, estamos em Agra agora.
Ops.
Peguei um trem ontem.
Peguei um trem ontem.
No dia seguinte à nossa turnê, relaxamos
Fora.
Nós não filmamos porque a turnê foi
meio cansativo.
Isso foi.
Foi mesmo.
Foi mesmo.
Acabou acontecendo por uma hora e
meio tempo a mais do que deveria e
já era uma longa turnê.
E eram principalmente paradas de compras no final.
Sim, assim como em termos de porque há
todos os fortes diferentes para espalhá-lo
não é uma maneira ruim de vê-los, mas ao mesmo tempo
tempo você está muito apressado e você vai para
muitos lugares diferentes eu quase acho que fazendo
independentemente, seria um pouco melhor.
Essa seria a nossa dica.
Mas enfim sim as aventuras aqui em Agra
está prestes a começar, então siga-nos para isso.
Tchau.
Tchau.

Tamil: 
இல்லாத ஷாப்பிங் நிறுத்தங்கள்
பயணம், எனவே நாங்கள் படப்பிடிப்பை நிறுத்தினோம், ஆனால்
நாங்கள் மீண்டும் ஜெய்ப்பூருக்கு (जयपुर) வந்தோம்
இருட்டிற்குப் பிறகு.
சரி, இப்போது நம் நேரத்தை மூடிமறைக்க நேரம் வந்துவிட்டது
ஜெய்ப்பூர் (जयपुर).
ஆமாம், எனவே ஒப்புதல் வாக்குமூலம்.
நாங்கள் இப்போது ஆக்ராவில் இருக்கிறோம்.
அச்சச்சோ.
நேற்று ரயிலில் ஏறினேன்.
நேற்று ரயிலில் ஏறினேன்.
எங்கள் சுற்றுப்பயணத்தின் மறுநாள் நாங்கள் குளிர்ந்தோம்
வெளியே.
சுற்றுப்பயணம் என்பதால் நாங்கள் படம் எடுக்கவில்லை
சோர்வு.
அது.
அது உண்மையில் இருந்தது.
அது உண்மையில் இருந்தது.
இது ஒரு மணி நேரம் நடந்து முடிந்தது
அது நினைத்ததை விட ஒரு அரை நீளம் மற்றும்
அது ஏற்கனவே ஒரு நீண்ட சுற்றுப்பயணமாக இருந்தது.
அது பெரும்பாலும் ஷாப்பிங் நிறுத்தங்கள் தான்.
ஆமாம், எனவே இருப்பதால்
வெவ்வேறு கோட்டைகள் அனைத்தும் அதை பரப்புகின்றன
அவற்றைப் பார்ப்பதற்கான மோசமான வழி அல்ல, ஆனால் அதே நேரத்தில்
நேரம் நீங்கள் மிகவும் விரைந்து, நீங்கள் அவ்வாறு செல்லுங்கள்
நான் செய்ய நினைக்கும் பல வேறுபட்ட இடங்கள்
இது சுயாதீனமாக கொஞ்சம் சிறப்பாக இருக்கும்.
அது எங்கள் உதவிக்குறிப்பாக இருக்கும்.
ஆனால் எப்படியும் ஆமாம் ஆக்ராவில் சாகசங்கள்
தொடங்கவிருக்கிறது, அதற்காக எங்களைப் பின்தொடரவும்.
வருகிறேன்.
வருகிறேன்.

Korean: 
온 아니었다 기반 쇼핑 정지
여행 일정, 그래서 우리는 단지 촬영 중단하지만,
우리가 자이푸르로 돌아왔다 (जयपुर)
잘 어두운 후.
그런데 지금 우리의 시간을 마무리 할 시간이다
자이푸르 (जयपुर).
그래, 고백 시간 때문에.
우리는 지금 아그라 실제로입니다.
으악.
어제 기차에있어.
어제 기차에있어.
어 우리 투어 다음날 우리는 단지 냉장
아웃.
투어 이었기 때문에 우리는 모든 촬영하지 않았다
소진의 종류.
그것은이었다.
정말이었다.
정말이었다.
그것은 단지 한 시간 동안 진행 끝내었고,
이상 절반이 가정했던 것보다 및
이미 긴 여행이었다.
그리고 그것은 대부분 마지막에 정지 쇼핑을했다.
그래, 그렇게 같이 있기 때문에 측면에서
다른 요새의 모든 그래서 그것을 확산
나쁜 방법은 그들을 볼 수 있지만 같은에서하지 않는 것입니다
시간 당신은 매우 급하게 그리고 당신은 정도에 이동
하고 나는 거의 생각 많은 다른 장소
그것은 독립적으로 조금 더 나은 것입니다.
그것이 우리의 끝이 될 것입니다.
그러나 아그라 여기 어쨌든 그래 모험
그것을 위해 우리를 따라 않도록 시작하려고합니다.
안녕.
안녕.

Arabic: 
توقف التسوق على أساس لم تكن على
خط سير الرحلة ، لذا توقفنا عن التصوير ، ولكن
عدنا إلى جايبور (जयपुर)
بعد حلول الظلام.
حسنًا ، حان الوقت الآن لإنهاء وقتنا
جايبور (जयपुर).
نعم ، حتى وقت الاعتراف.
نحن بالفعل في أغرا الآن.
عفوًا.
ركبت القطار أمس.
ركبت القطار أمس.
اه اليوم بعد جولتنا برودنا للتو
خارج.
لم نصور على الإطلاق لأن الجولة كانت
نوع من الإرهاق.
كان.
كان حقا.
كان حقا.
انتهى الأمر لتستمر لمدة ساعة و
نصف أطول مما كان يفترض أن
لقد كانت بالفعل جولة طويلة.
وكانت في الغالب محطات التسوق في النهاية.
نعم ، كما هو الحال من حيث وجود
كل الحصون المختلفة انتشرت
ليست طريقة سيئة لرؤيتهم ولكن في نفس الوقت
الوقت كنت مستعجلة للغاية وتذهب إلى ذلك
العديد من الأماكن المختلفة التي أعتقد أنها تقوم بها
بشكل مستقل سيكون أفضل قليلاً.
هذا سيكون نصيحتنا.
ولكن على أي حال نعم المغامرات هنا في أغرا
على وشك البدء لذا تابعونا على ذلك.
وداعا.
وداعا.

Italian: 
negozi basati su fermate che non erano sul
itinerario, quindi abbiamo appena smesso di girare, ma
siamo tornati a Jaipur (जयपुर)
bene dopo il tramonto.
Bene, ora è il momento di concludere il nostro tempo
Jaipur (जयपुर).
Sì, quindi tempo di confessione.
Attualmente siamo ad Agra.
Ops.
Sono salito su un treno ieri.
Sono salito su un treno ieri.
Il giorno dopo il nostro tour ci siamo solo rilassati
su.
Non abbiamo filmato affatto perché il tour era
tipo di estenuante.
Era.
Lo era davvero.
Lo era davvero.
Finì solo per un'ora e
mezzo più lungo di quanto si supponesse e
era già un lungo tour.
E alla fine sono state soprattutto le fermate dello shopping.
Sì, quindi come in termini di perché c'è
tutti i diversi forti così lo hanno sparso
non è un brutto modo di vederli ma allo stesso tempo
quando sei molto affrettato e ci vai
molti posti diversi che quasi penso di fare
in modo indipendente sarebbe un po 'meglio.
Questo sarebbe il nostro consiglio.
Ma comunque sì, le avventure qui ad Agra
stanno per iniziare, quindi seguici per quello.
Ciao.
Ciao.

Panjabi: 
ਅਧਾਰਿਤ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਰੁਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 'ਤੇ ਨਾ ਸਨ,
ਯਾਤਰਾ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਫਿਲਮਾ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ
ਸਾਨੂੰ ਜੈਪੁਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਮਿਲੀ (जयपुर)
ਨਾਲ ਨਾਲ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਬਾਅਦ.
ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਾਡੀ ਵਾਰ ਲਪੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਵਾਰ ਹੈ
ਜੈਪੁਰ (जयपुर).
ਯੇਅ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਵਾਰ.
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਆਗਰਾ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋ.
ਓਹ.
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੇਲ ਗੱਡੀ 'ਤੇ ਮਿਲੀ.
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੇਲ ਗੱਡੀ 'ਤੇ ਮਿਲੀ.
ਓਹ ਸਾਡੇ ਦੌਰੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦਿਨ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਠੰਢੇ
ਬਾਹਰ.
ਸਾਨੂੰ 'ਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਨਾ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਦੌਰੇ ਸੀ
ਥਕਾ ਦੀ ਕਿਸਮ.
ਇਹ ਸੀ.
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੀ.
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੀ.
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਘੰਟੇ ਦੇ ਲਈ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਹੁਣ ਇੱਕ ਅੱਧਾ ਵੱਧ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੀ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਦੌਰੇ ਸੀ.
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਤ 'ਤੇ ਬੰਦ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਗਿਆ ਸੀ.
ਯੇਅ, ਇਸ ਲਈ ਦੀ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਗਾ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਫੈਲ
ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਦੇਖ, ਪਰ ਉਸੇ 'ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀ ਹੈ,
ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪੁੱਜੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਾਨ ਮੈਨੂੰ ਲਗਭਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਰ
ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣਾ ਸੀ.
ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਟਿਪ ਹੋਵੇਗਾ.
ਪਰ ਫੇਰ ਵੀ yeah ਇੱਥੇ ਆਗਰਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹਸ
ਬਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਉਪ.
ਉਪ.

Spanish: 
paradas comerciales basados ​​en que no estaban en el
itinerario, así que sólo se detuvo la filmación, pero
regresamos en Jaipur (जयपुर)
bien entrada la noche.
Bueno, ahora es el momento de terminar nuestro tiempo en
Jaipur (जयपुर).
Sí, así que el tiempo confesión.
En realidad estamos en Agra en este momento.
Los chillidos.
Subió a un tren ayer.
Subió a un tren ayer.
Uh el día después de nuestro viaje que acabamos de frío
fuera.
Nosotros no filmar en absoluto, porque el viaje fue
tipo de agotador.
Era.
Era realmente.
Era realmente.
Sólo terminó pasando por una hora y
un medio más de lo que se suponía y
era ya un largo recorrido.
Y fue en su mayoría compras se detiene al final.
Sí, así como en cuanto a porque no hay
todas las diferentes fortalezas tan extendido que
No es una mala manera de ver, pero al mismo
vez que se encuentran muy apresurada y que vaya a por lo
muchos lugares diferentes, casi creo que hacer
de forma independiente sería un poco mejor.
Ese sería nuestro consejo.
Pero de todos modos, sí las aventuras aquí en Agra
están a punto de comenzar, así que nos siga para eso.
Adiós.
Adiós.

Marathi: 
नसलेल्या आधारित शॉपिंग स्टॉप
कार्यक्रम, म्हणून आम्ही नुकतेच चित्रीकरण थांबविले, पण
आम्ही परत जयपूरला गेलो (जयपुर)
अंधारानंतर बरं.
बरं आता आपला वेळ लपेटण्याची वेळ आली आहे
जयपूर (जयपुर).
होय, कबुलीजबाब वेळ.
आम्ही आत्ता आग्र्यात आहोत.
अरेरे.
काल ट्रेनमध्ये आला
काल ट्रेनमध्ये आला
आमच्या दौर्‍या नंतर अरे आम्ही नुकतंच थंडी वाजवली
बाहेर
आम्ही अजिबात चित्रपट केले नाही कारण हा दौरा होता
थकवणारा प्रकार
ते होते.
खरंच होतं.
खरंच होतं.
हे फक्त एक तास चालत संपले आणि
पाहिजे होता त्यापेक्षा अर्धा लांब
तो आधीच एक लांब दौरा होता.
आणि हे बहुतेक शेवटी शॉपिंग स्टॉप होते.
होय, म्हणून दृष्टीने तेथे आहे कारण
सर्व भिन्न किल्ले त्यामुळे पसरले
त्यांना पाहण्याचा वाईट मार्ग नाही तर त्याच वेळी
वेळ आपण खूप घाईत आहात आणि आपण तसे जाऊ
बर्‍याच वेगवेगळ्या ठिकाणी मी जवळजवळ करत असल्याचे मला वाटते
ते स्वतंत्रपणे थोडे चांगले होईल.
ती आमची टीप असेल.
पण असं असलं तरी आग्रा येथे होणारी अ‍ॅडव्हेंचर
त्याबद्दल आमचे अनुसरण करण्यास सुरवात होणार आहे.
बाय.
बाय.

Bengali: 
ভিত্তিক শপিং স্টপ যেগুলি ছিল না
ভ্রমণপথ, সুতরাং আমরা কেবল চিত্রগ্রহণ বন্ধ করে দিয়েছি, কিন্তু
আমরা জয়পুরে ফিরে এলাম (জয়পুর)
ভাল অন্ধকার পরে।
ঠিক আছে এখন সময় কাটানোর সময় হয়েছে
জয়পুর (জয়পুর)।
হ্যাঁ, তাই স্বীকারোক্তি সময়।
আমরা এখনই আগ্রায় আছি।
উপস।
গতকাল ট্রেনে উঠেছি।
গতকাল ট্রেনে উঠেছি।
উহ আমাদের সফরের পরের দিন আমরা সবেমাত্র শীতল হয়েছি
বাইরে।
ট্যুরটি ছিল বলে আমরা মোটেও ফিল্ম করি নি
ক্লান্তিকর এক ধরণের।
ইহা ছিল.
সত্যিই ছিল।
সত্যিই ছিল।
এটি কেবল এক ঘন্টা এবং চলতে শেষ হয়েছিল
এটি অনুমিত হওয়ার চেয়ে দেড়েক দীর্ঘ
এটি ইতিমধ্যে একটি দীর্ঘ সফর ছিল।
এবং এটি বেশিরভাগ শেষে কেনাকাটা বন্ধ ছিল।
হ্যাঁ, তাই কারণ হিসাবে এখানে আছে কারণ
বিভিন্ন কেল্লার সমস্ত তাই এটি ছড়িয়ে
এগুলি দেখতে কোনও খারাপ উপায় নয় তবে একই সাথে
আপনি খুব তাড়াতাড়ি সময় এবং আপনি তাই যান
প্রায় বিভিন্ন জায়গা আমি প্রায় মনে করি
এটি স্বাধীনভাবে কিছুটা ভাল হবে।
আমাদের টিপ হবে।
তবে যাইহোক আগ্রায় এখানে অ্যাডভেঞ্চারস
প্রায় শুরু হয় তাই এর জন্য আমাদের অনুসরণ করুন।
বাই।
বাই।

English: 
based shopping stops that weren’t on the
itinerary, so we just stopped filming, but
we got back into Jaipur (जयपुर)
well after dark.
Well it is now time to wrap up our time in
Jaipur (जयपुर).
Yeah, so confession time.
We're actually in Agra right now.
Whoops.
Got on a train yesterday.
Got on a train yesterday.
Uh the day after our tour we just chilled
out.
We didn't film at all because the tour was
kind of exhausting.
It was.
It really was.
It really was.
It just ended up going on for an hour and
a half longer than it was supposed to and
it was already a long tour.
And it was mostly shopping stops at the end.
Yeah, so like in terms of because there is
all of the different forts so spread out it
is not a bad way to see them but at the same
time you are very rushed and you go to so
many different places I almost think doing
it independently would be a little bit better.
That would be our tip.
But anyways yeah the adventures here in Agra
are about to begin so do follow us for that.
Bye.
Bye.

Gujarati: 
આધારિત શોપિંગ સ્ટોપ જે પર ન હતા
પ્રવાસ માર્ગ, તેથી અમે હમણાં જ શૂટિંગ કરવાનું બંધ કર્યું, પણ
અમે પાછા જયપુર ગયા (જયપુર)
શ્યામ પછી સારી.
ઠીક છે, હવે સમય કા ourવાનો છે
જયપુર (जयपुर).
અરે વાહ, તેથી કબૂલાતનો સમય.
અમે હાલમાં હમણાં જ આગ્રામાં છીએ.
અરેરે.
ગઈકાલે ટ્રેનમાં ગયા.
ગઈકાલે ટ્રેનમાં ગયા.
અરે અમારી પ્રવાસ પછીના દિવસ પછી અમે ફક્ત ઠંડક આપી
બહાર.
અમે ફિલ્મ બિલકુલ બનાવી નથી કારણ કે પ્રવાસ હતો
પ્રકારની થાક.
તે હતી.
તે ખરેખર હતી.
તે ખરેખર હતી.
તે માત્ર એક કલાક માટે ચાલુ રહ્યું અને
તે માનવામાં આવતું હતું તેના કરતા અડધો લાંબું
તે પહેલાથી જ લાંબી ટૂર હતી.
અને તે મોટે ભાગે અંતે સ્ટોપ પર ખરીદી હતી.
અરે વાહ, તેથી દ્રષ્ટિએ કારણ કે ત્યાં છે
બધા જુદા જુદા કિલ્લાઓ તેથી તેને ફેલાવો
તેમને જોવાની ખરાબ રીત નથી પણ તે જ સમયે
સમય તમે ખૂબ જ દોડાવે છે અને તમે તેથી જાઓ
ઘણી બધી જુદી જુદી જગ્યાઓ હું લગભગ કરવાનું વિચારીશ
તે સ્વતંત્ર રીતે થોડુંક સારું રહેશે.
તે અમારી મદદ હશે.
પણ કોઈપણ રીતે અહરામાં અહીં એડવેન્ચર્સ છે
શરૂ થાય છે તેથી તે માટે અમને અનુસરો.
બાય.
બાય.

German: 
basierte Einkaufsstopps, die nicht auf der
Reiseroute, also haben wir einfach aufgehört zu filmen, aber
wir kamen zurück nach Jaipur (जयपुर)
gut nach Einbruch der Dunkelheit.
Nun ist es Zeit, unsere Zeit zu beenden
Jaipur (जयपुर).
Ja, also Geständniszeit.
Wir sind gerade in Agra.
Hoppla.
Ich bin gestern in einen Zug gestiegen.
Ich bin gestern in einen Zug gestiegen.
Äh, am Tag nach unserer Tour haben wir uns einfach erholt
aus.
Wir haben überhaupt nicht gefilmt, weil die Tour war
irgendwie anstrengend.
Es war.
Es war wirklich.
Es war wirklich.
Es dauerte nur eine Stunde und
eine halbe länger als es sollte und
Es war schon eine lange Tour.
Und am Ende waren es meistens Einkaufsstopps.
Ja, so wie in Bezug auf, weil es gibt
all die verschiedenen Forts verteilen es so
ist keine schlechte Art, sie zu sehen, aber gleichzeitig
Mal bist du sehr gehetzt und du gehst dazu
viele verschiedene Orte, an die ich fast denke
es wäre unabhängig ein bisschen besser.
Das wäre unser Tipp.
Aber trotzdem die Abenteuer hier in Agra
sind im Begriff zu beginnen, also folgen Sie uns dafür.
Tschüss.
Tschüss.

Urdu: 
بنیاد شاپنگ رک جاتا ہے کہ نہ تھے
سفر کے پروگرام، اس لیے ہم نے ابھی فلمانے بند کر دیا، لیکن
ہم جے پور میں واپس مل گئی (जयपुर)
ساتھ ساتھ سیاہ کے بعد.
ویسے یہ اب میں اپنے وقت کو لپیٹ کرنے کا وقت ہے
جے پور (जयपुर).
جی ہاں، تو اعتراف وقت.
ابھی ہم آگرہ میں اصل میں ہیں.
افوہ.
کل ایک ٹرین پر مل گیا.
کل ایک ٹرین پر مل گیا.
اہ ہمارے دورے کے بعد دن ہم صرف ٹھنڈا
باہر.
دورے تھا کیونکہ ہم بالکل فلم نہیں تھی
تھکا کی قسم.
یہ تھا.
یہ واقعی تھا.
یہ واقعی تھا.
یہ صرف ایک گھنٹے کے لئے چل ختم ہو گئی اور
اب ساڑھے یہ چاہیے تھا کے مقابلے اور
یہ پہلے سے ہی ایک طویل دورے تھا.
اور یہ زیادہ تر آخر میں رک جاتا خریداری کر رہا تھا.
جی ہاں، تو ہے کیونکہ وہاں کے لحاظ طرح
مختلف کلوں کے تمام تاکہ اسے باہر پھیل
ایک برا طریقہ ان کو دیکھنے کے لئے لیکن ایک ہی وقت میں نہیں ہے
وقت آپ کو بہت پہنچ گئے ہیں اور آپ کو اتنا پر جانے
میں نے تقریبا کر لگتا ہے کہ بہت سے مختلف مقامات
یہ آزادانہ طور پر تھوڑا سا بہتر ہو گا.
یہ ہماری ٹپ ہو جائے گا.
لیکن ویسے بھی ہاں آگرہ میں یہاں مہم جوئی
اس کے لئے ہمیں اس پر عمل کرتے تو شروع کرنے والے ہیں.
الوداع.
الوداع.

Oriya (macrolanguage): 
ଆଧାରିତ ସପିଂ ଷ୍ଟପ୍ ଯାହା ଉପରେ ନଥିଲା |
ମାର୍ଗ, ତେଣୁ ଆମେ କେବଳ ସୁଟିଂ ବନ୍ଦ କରିଦେଲୁ, କିନ୍ତୁ
ଆମେ ଜୟପୁରକୁ ଫେରିଲୁ (into)
ଅନ୍ଧାର ପରେ ଭଲ |
ଠିକ୍ ଅଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ସମୟ ଗୁଡ଼ାଇବାର ସମୟ |
ଜୟପୁର (जयपुर)
ହଁ, ତେଣୁ ସ୍ୱୀକାର ସମୟ |
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଗ୍ରା ରେ ଅଛୁ |
ଓହୋ।
ଗତକାଲି ଏକ ଟ୍ରେନରେ ଚ .ିଗଲା |
ଗତକାଲି ଏକ ଟ୍ରେନରେ ଚ .ିଗଲା |
ଆ h, ଆମର ଭ୍ରମଣର ଗୋଟିଏ ଦିନ ପରେ ଆମେ ଥଣ୍ଡା ହୋଇଗଲୁ |
ବାହାରେ
ଏହି ଯାତ୍ରା ହେତୁ ଆମେ ଆଦ film ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରିନଥିଲୁ |
ଏକ ପ୍ରକାର କ୍ଲାନ୍ତକାରୀ |
ଏହା ଥିଲା।
ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଥିଲା |
ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଥିଲା |
ଏହା କେବଳ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଚାଲିଲା ଏବଂ |
ଏହାଠାରୁ ଅଧା ଲମ୍ବା ଏବଂ
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଦୀର୍ଘ ଯାତ୍ରା ଥିଲା |
ଏବଂ ଏହା ଶେଷରେ ସପିଂ ଷ୍ଟପ୍ ଥିଲା |
ହଁ, ତେଣୁ ସେଠାରେ ଅଛି କାରଣ ସେଠାରେ ଅଛି |
ସମସ୍ତ ଭିନ୍ନ ଦୁର୍ଗ ତେଣୁ ଏହାକୁ ବିସ୍ତାର କର |
ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ଖରାପ ଉପାୟ ନୁହେଁ କିନ୍ତୁ ସମାନ ସମୟରେ |
ସମୟ ତୁମେ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ତୁମେ ସେଠାକୁ ଯାଅ |
ଅନେକ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନ ମୁଁ ପ୍ରାୟ କରିବାକୁ ଭାବୁଛି |
ଏହା ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବରେ ଟିକିଏ ଭଲ ହେବ |
ତାହା ଆମର ଟିପ୍ସ ହେବ |
କିନ୍ତୁ ଯାହାହେଉ ହଁ ଆଗ୍ରା ରେ ଥିବା ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ |
ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ତେଣୁ ଏଥିପାଇଁ ଆମକୁ ଅନୁସରଣ କର |
ବିଦାୟ
ବିଦାୟ

English: 
based shopping stops that weren’t on the
itinerary, so we just stopped filming, but
we got back into Jaipur (जयपुर)
well after dark.
Well it is now time to wrap up our time in
Jaipur (जयपुर).
Yeah, so confession time.
We're actually in Agra right now.
Whoops.
Got on a train yesterday.
Got on a train yesterday.
Uh the day after our tour we just chilled
out.
We didn't film at all because the tour was
kind of exhausting.
It was.
It really was.
It really was.
It just ended up going on for an hour and
a half longer than it was supposed to and
it was already a long tour.
And it was mostly shopping stops at the end.
Yeah, so like in terms of because there is
all of the different forts so spread out it
is not a bad way to see them but at the same
time you are very rushed and you go to so
many different places I almost think doing
it independently would be a little bit better.
That would be our tip.
But anyways yeah the adventures here in Agra
are about to begin so do follow us for that.
Bye.
Bye.

Japanese: 
ありませんでしたベースのショッピング停止
旅程、私たちはちょうど撮影停止しますが、
我々はジャイプールに戻りました（जयपुर）
うまく日没後。
まあ今では私たちの時間をラップする時間です
ジャイプール（जयपुर）。
うん、そう告白タイム。
私たちは今、アグラに実際にしています。
おっと。
昨日電車に乗りました。
昨日電車に乗りました。
ええと、私たちのツアーの後の日、私たちだけでチルド
でる。
ツアーだったので、私たちは、すべての映画はなかったです
排気の一種。
そうだった。
それは本当にでした。
それは本当にでした。
それはちょうど時間に起こってしまったと
半分より長く、それがになっていたよりも、と
それは、すでに長いツアーでした。
そして、それはほとんど終わりで停止ショッピングました。
うん、そうのような存在であるための条件で
異なる砦のすべてがそれを広げます
それらを見ることは悪い方法ではありませんが、同じで
時間あなたは非常に急いで、あなたがそうして行きます
私はほとんどやって考えるさまざまな場所
それは独立して少し良いだろう。
それが私たちのヒントになります。
しかし、とにかくええ冒険ここアグラ
そのために私たちに従ってくださいそう始まろうとしています。
さようなら。
さようなら。

Malayalam: 
അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഷോപ്പിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ
യാത്രാചിത്രം, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരണം നിർത്തി, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ജയ്പൂരിലേക്ക് (जयपुर) എത്തി
നന്നായി ഇരുട്ടിനുശേഷം.
ശരി, ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സമയം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള സമയമായി
ജയ്പൂർ (जयपुर).
അതെ, അതിനാൽ കുറ്റസമ്മത സമയം.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആഗ്രയിലാണ്.
ക്ഷമിക്കണം.
ഇന്നലെ ട്രെയിനിൽ കയറി.
ഇന്നലെ ട്രെയിനിൽ കയറി.
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ ടൂറിന്റെ പിറ്റേന്ന് ഞങ്ങൾ ശാന്തനായി
പുറത്ത്.
ടൂർ ആയതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒട്ടും ചിത്രീകരിച്ചില്ല
ഒരുതരം ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന.
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.
അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു.
അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു.
ഇത് ഒരു മണിക്കൂറോളം തുടരുന്നു
കരുതിയിരുന്നതിലും പകുതി നീളവും
ഇതിനകം ഒരു നീണ്ട ടൂർ ആയിരുന്നു.
ഇത് മിക്കവാറും ഷോപ്പിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകളായിരുന്നു.
അതെ, അതിനാൽ ഉള്ളതുപോലെ
വ്യത്യസ്ത കോട്ടകളെല്ലാം അത് പരത്തുന്നു
അവരെ കാണാനുള്ള ഒരു മോശം മാർഗമല്ല, അതേ സമയം തന്നെ
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് പോകുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന പല സ്ഥലങ്ങളും
ഇത് സ്വതന്ത്രമായി കുറച്ചുകൂടി മികച്ചതായിരിക്കും.
അതായിരിക്കും ഞങ്ങളുടെ ടിപ്പ്.
എന്തായാലും അതെ ആഗ്രയിലെ സാഹസങ്ങൾ
ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നതിനാൽ അതിനായി ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക.
ബൈ.
ബൈ.

English: 
based shopping stops that weren’t on the
itinerary, so we just stopped filming, but
we got back into Jaipur (जयपुर)
well after dark.
Well it is now time to wrap up our time in
Jaipur (जयपुर).
Yeah, so confession time.
We're actually in Agra right now.
Whoops.
Got on a train yesterday.
Got on a train yesterday.
Uh the day after our tour we just chilled
out.
We didn't film at all because the tour was
kind of exhausting.
It was.
It really was.
It really was.
It just ended up going on for an hour and
a half longer than it was supposed to and
it was already a long tour.
And it was mostly shopping stops at the end.
Yeah, so like in terms of because there is
all of the different forts so spread out it
is not a bad way to see them but at the same
time you are very rushed and you go to so
many different places I almost think doing
it independently would be a little bit better.
That would be our tip.
But anyways yeah the adventures here in Agra
are about to begin so do follow us for that.
Bye.
Bye.
