
Spanish: 
JP: Hola. Este es JP Morgan, y hoy en día
la lente inclinada, vamos a echar un vistazo
en el movimiento de la cámara, la emoción que diferente
los movimientos de la cámara pueden crear para el espectador.
Tengo a Will Rubio aquí conmigo hoy. Él es
un gran gángster Él tiene una gran apariencia. Asi que
vamos a ver si podemos disparar el
ciudad solo un poco.
Will: Sí. ¡Nunca me atraparás de cobre!
Ahh! ¿Eso fue bueno?
JP: Comencemos y veamos lo que podemos
hacer. Sí, eso está bien, Will. Eso es bueno.
No olvide ingresar para que pueda ganar
la lente Tamron de 24 a 70 mm SP. Aún estaban

English: 
JP: Hi. This is J.P. Morgan, and today on
the Slanted Lens, we're going to take a look
at camera movement, the emotion that different
camera movements can create for the viewer.
I've got Will Rubio here with me today. He's
a great gangster. He's got a great look. So
we're going to see if we can shoot up the
town just a little bit.
Will: Yeah. You'll never catch me copper!
Ahh! Was that good?
JP: Let's get started and see what we can
do. Yeah, that's good, Will. That's good.
Don't forget to enter so that you can win
the Tamron 24 to 70 mm SP lens. We're still

Italian: 
JP: Ciao. sonoJP Morgan, e oggi su
la lente inclinata, daremo un'occhiata
al movimento della fotocamera, l'emozione che è diversa
i movimenti della videocamera possono creare per lo spettatore.
Oggi Will Rubio è qui con me. Lui è
un grande gangster. Ha un bell'aspetto. Così
stiamo andando a vedere se possiamo sparare al
città solo un po '.
Will: Sì. Non mi prenderai mai in rame!
Ahh! Era buono?
JP: Iniziamo e vediamo cosa possiamo
fare. Sì, va bene, Will. Quello è buono.
Non dimenticare di entrare in modo che tu possa vincere
lente Tamron da 24 a 70 mm SP. Erano ancora

English: 
accepting entries. Go to the end of the lesson,
and it will show you how to sign up.
Moving the camera helps create different emotions
in a scene. We see it all the time in films
that we watch. An action scene where the camera
moves around the subject smoothly is much
different than "Bourne Identity," where the
camera was shaky and unstable.
Camera movement can add or detract from the
emotion the director wants to communicate.
Camera movement should emphasize emotion that
we want to see in the scene. When the camera
moves, it needs to move in relationship to
someone or something and create the emotion
that supports the story.
Let's look at some different camera moves
and the emotion that they create. Obviously,
the actor's performance, the dress, and the
lighting can contribute or create emotion
as well, but movement is simply one of the
ways to strengthen or create that emotion.
A crane shot moving down moves you into the
story or the scene. There's a feeling of falling
into the character's world or being dropped
into the scene.
When the camera moves from a shot of our actor
into a wide vista shot on a crane, it gives
us a feeling of how small the character is
or how large this obstacle is that he or she

Italian: 
accettare le voci. Vai alla fine della lezione,
e ti mostrerà come registrarti.
Spostare la fotocamera aiuta a creare emozioni diverse
in una scena. Lo vediamo sempre nei film
che guardiamo Una scena d'azione in cui la fotocamera
si muove intorno al soggetto senza problemi è molto
diverso da "Bourne Identity", dove il
la fotocamera era tremolante e instabile.
Il movimento della fotocamera può aggiungere o sminuire il
emozione che il regista vuole comunicare.
Il movimento della fotocamera dovrebbe enfatizzare l'emozione
vogliamo vedere nella scena. Quando la fotocamera
si muove, ha bisogno di muoversi in relazione a
qualcuno o qualcosa e creare l'emozione
che supporta la storia.
Diamo un'occhiata a diversi movimenti della fotocamera
e l'emozione che creano. Ovviamente,
la performance dell'attore, il vestito e il
l'illuminazione può contribuire o creare emozioni
pure, ma il movimento è semplicemente uno dei
modi per rafforzare o creare quell'emozione.
Un colpo di gru che si sposta verso il basso ti porta nel
storia o scena. C'è la sensazione di cadere
nel mondo del personaggio o essere lasciato cadere
nella scena.
Quando la telecamera si sposta da un colpo del nostro attore
in una vista ampia girato su una gru, dà
noi sentiamo quanto è piccolo il personaggio
o quanto è grande questo ostacolo che lui o lei

Spanish: 
aceptando entradas Ir al final de la lección,
y te mostrará cómo registrarte.
Mover la cámara ayuda a crear diferentes emociones
en una escena Lo vemos todo el tiempo en las películas
que miramos. Una escena de acción donde la cámara
se mueve suavemente por el tema es mucho
diferente a "Bourne Identity", donde el
la cámara estaba temblorosa e inestable.
El movimiento de la cámara puede agregar o restar valor al
emoción que el director quiere comunicar.
El movimiento de la cámara debe enfatizar la emoción que
Queremos ver en la escena Cuando la cámara
movimientos, necesita moverse en relación a
alguien o algo y crear la emoción
eso apoya la historia
Veamos algunos movimientos de cámara diferentes
y la emoción que crean. Obviamente,
la actuación del actor, el vestido y el
la iluminación puede contribuir o crear emoción
también, pero el movimiento es simplemente uno de los
formas de fortalecer o crear esa emoción.
Un tiro de grúa moviéndose hacia abajo lo mueve al
historia o la escena. Hay una sensación de caída
en el mundo del personaje o se dejó caer
en la escena
Cuando la cámara se mueve desde un plano de nuestro actor
en una amplia vista tomada en una grúa, da
nosotros una sensación de cuán pequeño es el personaje
o qué tan grande es este obstáculo que él o ella

English: 
has to overcome.
When the camera moves from a very high shot
to a very low shot, this makes the character
look strong and imposing and creates a lot
of fear. It gives us a feeling of authority.
Handheld camera movement can create a feeling
of uneasiness or danger. It needs to be a
bit shaky and unsettling, but it makes it
feel very strange and dangerous.
A quick pan can change the emotional direction
of the scene almost at once. We reveal something
dangerous or something that the character
is going to have to overcome, and it's sends
the audience in a totally different emotional
direction.
A quick push in with the camera creates a
feeling of surprise or shock.
A slow camera dolly in can create tension
and helps us become a little bit more intimate
with the character. This could be intimate
in a way that it makes us feel uncomfortable
for them, or intimate in a way that helps
us share the emotions that they're facing
at that moment.
Slowly dollying away from a character can
leave them looking emotionally lost and abandoned.
In the viewer it creates an emotion of empathy.
A relationship has developed there. You feel

Spanish: 
tiene que vencer
Cuando la cámara se mueve desde un tiro muy alto
a un tiro muy bajo, esto hace que el personaje
parece fuerte e imponente y crea mucho
de miedo. Nos da una sensación de autoridad.
El movimiento de la cámara de mano puede crear una sensación
de malestar o peligro. Necesita ser un
un poco tembloroso e inquietante, pero lo hace
Me siento muy extraño y peligroso.
Una sartén rápida puede cambiar la dirección emocional
de la escena casi de inmediato. Revelamos algo
peligroso o algo que el personaje
va a tener que superar, y se envía
la audiencia en un emocional totalmente diferente
dirección.
Un rápido empujón con la cámara crea un
sensación de sorpresa o shock.
Una cámara lenta Dolly puede crear tensión
y nos ayuda a ser un poco más íntimos
con el personaje. Esto podría ser íntimo
de una manera que nos hace sentir incómodos
para ellos, o íntimo de una manera que ayuda
nosotros compartimos las emociones que están enfrentando
en ese momento.
Lentamente alejarse de un personaje puede
déjalos luciendo emocionalmente perdidos y abandonados.
En el espectador crea una emoción de empatía.
Una relación se ha desarrollado allí. Sientes

Italian: 
deve superare.
Quando la telecamera si sposta da uno scatto molto alto
a un colpo molto basso, questo rende il personaggio
sembra forte e imponente e crea molto
di paura. Ci dà una sensazione di autorità.
Il movimento della fotocamera palmare può creare un sentimento
di disagio o pericolo. Deve essere un
un po 'traballante e inquietante, ma ce la fa
mi sento molto strano e pericoloso.
Una panoramica veloce può cambiare la direzione emotiva
della scena quasi in una volta. Riveliamo qualcosa
pericoloso o qualcosa del genere
sta per dover superare, ed è invia
il pubblico in una emozione totalmente diversa
direzione.
Una rapida spinta con la fotocamera crea un
sensazione di sorpresa o shock.
Un dolly camera lento può creare tensione
e ci aiuta a diventare un po 'più intimi
con il personaggio. Questo potrebbe essere intimo
in un modo che ci fa sentire a disagio
per loro, o intimo in un modo che aiuta
noi condividiamo le emozioni che stanno affrontando
al momento.
Lentamente allontanarsi da un personaggio può
lasciarli guardare emotivamente perduti e abbandonati.
Nel visualizzatore crea un'emozione di empatia.
Una relazione si è sviluppata lì. Ti senti

Spanish: 
perdido con ellos. Quieres que superen.
Un dolly across revela acción o cambio de
la dirección emocional de una escena. Si el
el hombre en esta escena apuntaba su arma a
una ardilla, es una emoción muy diferente
cambio que apuntar con el arma a un gángster.
Entonces revela algo que cambia la emoción.
Una cámara de deslizamiento suave tiro entre dos hombres sosteniendo
las pistolas crean más un ballet o una sensación de baile.
Se sentirá épico. Sentirá
tipo de ensueño Crea una emoción que es
muy diferente de si vas detrás de algo
con más de una cámara de mano tipo nerviosa.
Así que aquí está la misma escena con una computadora de mano
cámara. Esto se siente nervioso. Se siente estresante.
Tiene un sentido muy diferente que cuando
tenía ese tipo de cámara de deslizamiento suave. Esto es
más como "Identidad Bourne" donde están
empujando la emoción directamente a tu cara.
Esta cámara de deslizamiento, ya que entra y barre
alrededor del actor en 360 completos, te da
un tipo de calma muy interesante antes del
sensación de tormenta, como si hubiera una encuesta del
situación. Algo viene. Alguna cosa
está a punto de ocurrir. Desafortunadamente, nuestro equipo

English: 
lost with them. You want them to overcome.
A dolly across reveals action or change of
the emotional direction of a scene. If the
man in this scene was pointing his gun at
a gopher, it's a much different emotional
change than pointing the gun at a gangster.
So it reveals something that changes the emotion.
A smooth glide cam shot between two men holding
guns creates more of a ballet or a dance feeling.
It's going to feel epic. It's going to feel
kind of dreamlike. It creates an emotion that's
much different than if you go after something
with more of an edgy, kind of handheld camera.
So here's that same scene with a handheld
camera. This does feel edgy. It feels stressful.
It has a much different sense than when we
had that kind of smooth glide cam. This is
more like "Bourne Identity" where they are
pushing the emotion right into your face.
This glide cam, as it comes in and sweeps
around the actor in a full 360, gives you
a very interesting, kind of calm before the
storm feeling, like there's a survey of the
situation. Something is coming. Something
is about to happen. Unfortunately, our equipment

Italian: 
perso con loro. Li vuoi superare.
Un carrello attraversa l'azione o il cambiamento di
la direzione emotiva di una scena. Se la
l'uomo in questa scena stava puntando la sua pistola
un gopher, è un sentimento molto diverso
cambiare di puntare la pistola contro un gangster.
Quindi rivela qualcosa che cambia l'emozione.
Un colpo di glide sparato tra due uomini che tengono
le pistole creano più un balletto o una sensazione di danza.
Sta per sembrare epico. Sta per sentire
tipo di onirico. Crea un'emozione che è
molto diverso da quello che hai se vai dietro a qualcosa
con più di un tipo tagliente, una fotocamera portatile.
Quindi ecco la stessa scena con un palmare
telecamera. Questo sembra spigoloso. È stressante.
Ha un significato molto diverso rispetto a quando noi
aveva quel tipo di cam scorrevole. Questo è
più come "Bourne Identity" dove sono
spingendo l'emozione direttamente in faccia.
Questa telecamera di planata, quando entra e spazza
intorno all'attore in un 360 completo, ti dà
una molto interessante, tipo di calma prima del
sensazione di tempesta, come se ci fosse un sondaggio sul
situazione. Sta arrivando qualcosa. Qualcosa
sta per succedere. Sfortunatamente, la nostra attrezzatura

Spanish: 
estaba en el camino, así que no obtuvimos un 360 limpio
pero esa es una sensación de esa emoción.
Este es un movimiento realmente genial, creo. Un zolly
es simplemente interesante. Es un zoom con
una muñeca rodada al mismo tiempo. Entonces se llama
un zolly. El fondo se hace más grande o más pequeño,
pero la persona sigue siendo del mismo tamaño.
Un Zolly crea una emocional abrumadora
sensación. Es casi una experiencia fuera del cuerpo,
al igual que está soplando su mente lo que está a punto
suceder o lo que está sucediendo.
Esta es solo algunas de las muchas formas en que
puede mover la cámara y crear emoción. yo
Espero que estos ejemplos te sean de ayuda
mientras planificas tu próxima sesión. Recuerde, cámara
el movimiento puede crear emoción o ayudar a establecer
y enfatiza la emoción que deseas en
un disparo.
Mantenga esas cámaras funcionando. Sigue haciendo clic.
Will: Huele a caca de caballo fresco.
JP: Hola. Este es JP Morgan, y hoy en día
la lente inclinada, vamos a revisar una
nueva pieza de equipo que me fue enviada
que pensé que sería muy interesante
tú. Se llama Zoom con toque de pluma. Esta
el zoom se configura en su sistema de dos vías. He

English: 
was in the way so we didn't get a clean 360,
but that's a sense of that emotion.
This is a really cool move I think. A zolly
is just interesting looking. It's a zoom with
a dolly shot at the same time. So it's called
a zolly. The background gets larger or smaller,
but the person remains about the same size.
A zolly creates an overwhelming emotional
feeling. It's almost an out of body experience,
like it's blowing their mind what's about
to happen or what is happening.
This is just a few of the many ways that you
can move the camera and create emotion. I
hope these examples will be a help to you
as you plan your next shoot. Remember, camera
movement can create emotion or help to establish
and emphasize the emotion that you want in
a shot.
Keep those cameras rolling. Keep on clicking.
Will: Smells like fresh horse poo.
JP: Hi. This is J.P. Morgan, and today on
the Slanted Lens, we're going to review a
new piece of equipment that was sent to me
that I thought would be very interesting to
you. It's called a Feather Touch Zoom. This
zoom sets up on your two rail system. I've

Italian: 
era nel modo in cui non abbiamo ottenuto un 360 pulito,
ma questa è la sensazione di quell'emozione.
Questa è una mossa davvero interessante, credo. Uno zelo
è semplicemente interessante. È uno zoom con
un colpo di dolly allo stesso tempo. Quindi è chiamato
uno zecca. Lo sfondo diventa più grande o più piccolo,
ma la persona rimane delle stesse dimensioni.
Uno zolly crea un'emozione travolgente
sensazione. È quasi un'esperienza fuori dal corpo,
come se stesse soffiando la loro mente di cosa si tratta
accadere o cosa sta succedendo.
Questo è solo alcuni dei tanti modi in cui tu
può muovere la fotocamera e creare emozioni. io
Spero che questi esempi ti siano di aiuto
mentre pianifichi le tue prossime riprese. Ricorda, fotocamera
il movimento può creare emozione o aiutare a stabilire
e sottolinea l'emozione che desideri
un colpo.
Mantieni quelle telecamere a rotazione. Continua a cliccare.
Will: odora di cacca di cavallo fresca.
JP: Ciao. Questo è JP Morgan, e oggi su
la lente inclinata, esamineremo a
nuovo pezzo di equipaggiamento che mi è stato inviato
che pensavo sarebbe stato molto interessante
tu. Si chiama Feather Touch Zoom. Questo
lo zoom si imposta sul tuo sistema a due binari. Io ho

English: 
got it here on my Redrock Micro System. It
gives us the ability to hook it up either
on the right or the left side. You choose
the rail you want to put it on. I've got my
follow focus on my left side, so I set my
zoom up on the right side.
It really is a great piece of equipment because
it makes it so you can zoom in or out. It
has a great little control box. This control
box gives us a power on and off. It works
off of the same system as our focusing ring.
So I've got the focusing rings. I can hook
it up on my zoom as well as my focusing setup.
It really makes it so it works right in with
all the equipment that I already have.
It's called a Feather Touch Zoom. It's made
by Camera Turret. So you can go to CameraTurret.com
to get more information about it. They sent
me one, and we used it on this video that
we just shot. It was great when we did a zolly,
because we could dolly in and zoom at the
same time, which is really a cool look.
We'll always be looking for interesting things
that are maybe new on the market that you
haven't heard about. So I thought this is
something you might be interested in. It is
power supplied, but comes with a little pig
tail, so you can hook it into the battery
system. If you're doing an Anton Bauer battery
or those kinds of battery systems, you can

Italian: 
ottenuto qui sul mio Redrock Micro System. esso
ci dà la possibilità di collegarlo
a destra o a sinistra. Tu scegli
il binario che vuoi mettere su. Ho il mio
segui il focus sul mio lato sinistro, così ho impostato il mio
ingrandisci sul lato destro.
È davvero un gran pezzo di equipaggiamento perché
lo rende così puoi ingrandire o rimpicciolire. esso
ha una grande piccola scatola di controllo. Questo controllo
la scatola ci dà una accensione e spegnimento. Funziona
fuori dallo stesso sistema del nostro anello di messa a fuoco.
Quindi ho gli anelli di messa a fuoco. Posso aggancio
sul mio zoom e sulla mia messa a fuoco.
Lo rende davvero così perfetto
tutta l'attrezzatura che ho già.
Si chiama Feather Touch Zoom. È fatto
di Camera Turret. Quindi puoi andare su CameraTurret.com
per avere maggiori informazioni a riguardo. Hanno inviato
me uno, e lo abbiamo usato su questo video
abbiamo appena sparato. E 'stato bello quando abbiamo fatto uno zolly,
perché potremmo inserire e zoomare
stesso tempo, che è davvero un aspetto interessante.
Cercheremo sempre cose interessanti
che forse sono nuovi sul mercato che tu
non ho sentito parlare. Così ho pensato che fosse così
qualcosa a cui potresti essere interessato. Lo è
alimentazione fornita, ma viene fornito con un maialino
coda, quindi puoi agganciarlo alla batteria
sistema. Se stai facendo una batteria Anton Bauer
o quei tipi di sistemi di batterie, è possibile

Spanish: 
lo tengo aquí en mi Redrock Micro System. Eso
nos da la posibilidad de conectarlo ya sea
en el lado derecho o el izquierdo. Tu eliges
el riel en el que quieres ponerlo. Tengo mi
sigue enfocando en mi lado izquierdo, así que puse mi
acércate al lado derecho.
Realmente es una gran pieza de equipo porque
lo hace para que pueda acercarse o alejarse. Eso
tiene una gran pequeña caja de control. Este control
caja nos da una potencia de encendido y apagado. Funciona
fuera del mismo sistema que nuestro anillo de enfoque.
Así que tengo los anillos de enfoque. Puedo enganchar
sobre mi zoom y mi configuración de enfoque.
Realmente lo hace para que funcione bien con
todo el equipo que ya tengo.
Se llama Zoom con toque de pluma. Está hecho
por Camera Turret. Entonces puedes ir a CameraTurret.com
para obtener más información al respecto. Ellos enviaron
yo uno, y lo usamos en este video que
acabamos de disparar Fue genial cuando hicimos un Zolly,
porque podíamos movernos y acercarnos al
al mismo tiempo, que es realmente un aspecto genial.
Siempre buscaremos cosas interesantes
que tal vez sean nuevos en el mercado que
no he escuchado sobre. Así que pensé que esto es
algo que podría interesarle. Es
poder suministrado, pero viene con un pequeño cerdo
cola, por lo que puede conectarlo a la batería
sistema. Si estás haciendo una batería Anton Bauer
o esos tipos de sistemas de batería, puedes

Spanish: 
conéctalo a eso también. Así que un gran pequeño,
interesante pieza de equipo. Así que mantenlos
cámaras rodando, y siguen haciendo clic.
Asegúrate de suscribirte a la lente inclinada.
No te pierdas ninguno de nuestros episodios. Nosotros
tener grandes lecciones Te enseñará sobre
iluminación, le enseñe sobre videos y fotos.
Asegúrese de suscribirse hoy para que no lo haga
perderse una sola lección
Además, hoy, si te suscribes en nuestro Facebook
página, en nuestro Twitter, en el Facebook de Tamron
página o Twitter, puede ingresar a
gana una lente Tamron de 24 a 70 mm. Gran lente.
Lo usamos desde que salió. Se trata de un
increíble pieza de equipo en el set. No lo hagas
olvidar. Suscríbete hoy para que puedas obtener
usted mismo en ese sorteo para ganar ese Tamron
lente.
 
translate by
https://www.facebook.com/dany.osuna.fotografia

English: 
hook it up to that as well. So a great little,
interesting piece of equipment. So keep those
cameras rolling, and keep on clicking.
Make sure you subscribe to the Slanted Lens.
Don't miss out on any of our episodes. We
have great lessons. It will teach you about
lighting, teach you about video and stills.
Make sure you subscribe today so you won't
miss out on a single lesson.
Also, today, if you subscribe on our Facebook
page, on our Twitter, on Tamron's Facebook
page or Twitter, you can enter yourself to
win a Tamron 24 to 70 mm lens. Great lens.
We used it ever since it came out. It's an
incredible piece of equipment on set. Don't
forget. Go subscribe today so you can get
yourself in that drawing to win that Tamron
lens.

Italian: 
agganciarlo anche a quello. Quindi un piccolo grande,
pezzo interessante di equipaggiamento. Quindi mantieni quelli
le telecamere rotolano e continuano a fare clic.
Assicurati di iscriverti all'obiettivo inclinato.
Non perdere nessuno dei nostri episodi. Noi
buona lezione Ti insegnerà a riguardo
illuminazione, ti insegnano video e foto.
Assicurati di iscriverti oggi così non lo farai
perdere una sola lezione.
Inoltre, oggi, se ti iscrivi sul nostro Facebook
pagina, sul nostro Twitter, su Facebook di Tamron
pagina o Twitter, puoi iscriverti a
Vinci un obiettivo Tamron da 24 a 70 mm. Grande lente.
L'abbiamo usato da quando è uscito. È un
incredibile pezzo di equipaggiamento sul set. non
dimenticare. Iscriviti oggi per poter ottenere
te stesso in quel disegno per vincere quel Tamron
lente.
 
translate by
https://www.facebook.com/dany.osuna.fotografia
