
Russian: 
НЕ ТОРОПИТЕСЬ, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ВЕНЕЦИЕЙ
— совет хозяйки жилья Airbnb Франчески
«Венеция за день» — это...
Нет, нет и еще раз нет!
Венецию не узнать за день!
Если вы торопитесь, то упустите
исторические факты,
искусство и загадки,
которые скрываются в этих тесных улочках.
Не торопитесь.
Останьтесь хотя бы на пару дней.
Поверьте, вы не пожалеете!

Spanish: 
DESCUBRE VENECIA SIN PRISAS
Consejo de Francesca, anfitriona de Airbnb
¿Solo te quedas un día?
No, no, no...
Esta no es una de esas ciudades
que puedes visitar en tan poco tiempo
Si tienes prisa,
te perderás toda la historia,
el arte y el misterio
de las callejones de la ciudad.
Tómatelo con calma.
Quédate más de un día.
¡Confía en mí, no lo lamentarás!

Chinese: 
慢慢享受威尼斯
来自爱彼迎房东弗朗西斯卡的建议
在威尼斯呆上一天……
不不不对……
你来的可不是
那种适合一日游的地方！
匆忙地走马观花
你会不小心错过这里丰富的历史
艺术和神话
它们都藏在小巷里
所以，咱们要慢慢来
多住几天
相信我，你绝对不会后悔！

German: 
NEHMT EUCH ZEIT, VENEDIG ZU ERKUNDEN
Tipp von Francesca – Gastgeberin auf Airbnb
Ein Tag in Venedig ist …
Nein, nein, nein …
Venedig ist keine Stadt
für einen Tagestrip!
Wenn ihr durch diese Stadt hetzt,
verpasst ihr womöglich all die Geschichte,
die Kunst und die Mysterien,
die in den Gassen von Venedig warten.
Nehmt euch also Zeit.
Bleibt nicht nur einen Tag.
Vertraut mir, ihr werdet es nicht bedauern!

English: 
A single day in Venice is a...
No, no, no...
You’re not visiting
some sort of day-trip city!
By being in a hurry,
you risk on missing all the history,
art and mystery
that can be found in the alleys here.
So, take it slowly.
Stay more than a single day.
Trust me, you won’t regret it!
Watch the other video tips on Airbnb Citizen!

Korean: 
베네치아를  여유롭게 즐기세요
에어비앤비 호스트 
프란체스카님이 주는 팁
베네치아에서 하루만 보내신다고요?
절대 안 될 일이죠!
베네치아를 제대로 즐기려면
하루만으론 부족해요
너무 서두르면
베네치아의 오랜 역사와 예술, 그리고
곳곳의 골목길에서 만날 수 있는
신비로운 매력을 놓칠 수 있어요
그러니 천천히 즐기시길 바랍니다
베네치아에서 꼭 하루 이상 머무르세요
절대 후회하지 않으실 거예요!

Japanese: 
ゆったりとヴェネツィアを満喫
AirbnbホストFrancescaさんからの旅のヒント
1日でヴェネツィア旅行は…
いや、いや、いや...
とてもじゃないけど
味わい切れません！
駆け足で回ると
時の重みも感じられないし
水路と路地に潜む
アートと幽玄な空気も素通りです
時間はたっぷりとって
数日滞在がおすすめです
絶対後悔しませんよ！

French: 
PRENEZ LE TEMPS DE PROFITER DE VENISE
Le conseil de Francesca, hôte Airbnb
Une seule journée à Venise ?
Non, non, non...
Ce n’est pas le genre de ville
que l'on visite en une journée !
Si vous êtes pressé, vous risquez
de passer à côté de l’histoire,
de l’art et des mystères
qui sommeillent dans ces ruelles.
Prenez votre temps.
Restez plusieurs jours.
Croyez-moi, vous ne le regretterez pas !

Italian: 
Un solo giorno a Venezia
non è proprio cosa...
...non siete mica in una località
da toccata e fuga!
Andando di fretta,
rischiate di perdervi tutta la storia,
l’arte e il mistero
che si celano tra queste calli.
Quindi prendetevela con calma
e rimanete per più di un giorno.
Fidatevi, non ve ne pentirete.
Guardate gli altri video su Airbnb Citizen!
