David Bowie un terraqueo a los 50 años
si te aburris poder mirar television
esta diciendo hola, - hola feliz cumpleaños
muchas gracias!
estamos aqui en Soho Broadway
es Bowie? si es Bowie, tu eres una de las pocas personas, en el emisferio oeste...
que pronuncia mi nombre correctamente.
muchas veces me llaman Bui, hola 'Bui'
risas
quedate ahi
esta audiencia tendra el privilegio de ver tu album por primera vez ... ya que todavia no salio...
bueno deberiamos tocar un par de segmentos
podemos ver la tapa?
ah si!
esta es un prototipo es decir que tiene un monton de cinta scotch alrededor
para que este todo junto plegado... pero no lo tiene muy junto realmente
el que compras vos en el negocio va a estar mucho mejor hecho que este...
esta fotografia esta compuesta por varios elementos
alex .. como probablemente lo conocen..
Frank Cockenfield tomo la fotografia.
Y Dave Di Angelis es un muy buen Diseñador de Graficas de computadora en Inglaterra
el compuso y agrego un poquito de inglaterra en frente mio ya que estaba en Nueva York cuando me saque la foto
bueno entonces esta fotografia ha sido compuesta
bueno necesito media hora para describir esta
esta es una fotografia Kirlian
a mediados de los 70s
yo estaba completamente obsecionado con la energia 'Kirlian'...
que es como una fuerza que encontras alrededor de todos los objetos..
ayuda a explicar la idead e auras, y sanadores que algunas personas poseen.
y habia una doctora llamada Thelma Moss
tenia un departamente de investigacion en UCLA, que esta cerca del Pentagono
quien fundo la exploracion de energia Kirlian
y que podian hacer con ella porque ellos escucharon que los rusos estaban investigandola tambien
entonces desarrolo una maquina y me saco una foto a mi..
esta es la punta de mi dedo
esta es una amplicacion y esta es la energia que sale de mi dedo...
si tomaras drogas o algo tan estupido como eso...
la foto sale como que te arrancaron los pelos de la energian Kirlian, es una cosa extraordinaria...
y este es el crucifijo que mi padre me dio
y la energia va hacia arriba
esta es un satelite y esta es el celofan de mi paquete de malboro..
pero es parte de una pelicula de arte que hice en 1974
esta es Gale mi bajista
estamos listos para tocar?
bueno que vamos a escuchar?
vamos a escuchar un poquito de, estan listos?
vamos a hacer... uh...
no!
porque?
no pueden tocar porque el material no ha sido sacado a la venta todavia..
el album no va estar a la venta cuando este programa salga al aire..
no podemos..
la idea entera del programa era... tenemos contrato con alguien?
si!
huy que pena!
dejenme contarles como son las canciones igualmente... (risas)
algunas canciones son bastante ruidosas..
y ha una cosa que suena asi casi todo el tiempo.. se llama tambor/bateria
y luego hay un bajo y yo canto un poco encima de todo eso...
bueno eso lo describe bastante bien
que pena que no podemos tocar las canciones reales
las 3 canciones que estan en el album que incorporan el ritmo 'Jungle'
son hechas en una manera muy drastica y hardcore
nostros le dimos todo lo que teniamos
empece a escuchar 'Jungle' alrededor del 93
algunos amigos muy 'cool' que tengo
que iban a las discotecas mucho en Londres
ellos no ven a sus mamas mucho..
ellos me enviaron algunos temas del orginal 'Caribean London'
que es general Levy y JB...
y este ritmo me parecio muy excitante, tan exitante como cualquier otro ritmo nuevo
... que va a volverse el vocabulario de la generacion de ese momento...
tenia tanta resonancia como Reagge o , Rythm & Blues tenia en su comienzo...
o la musica Soul
cuando recien empezo como lenguaje
y queria involucrarme con ese ritmo lo mas posible...
y lo intente con gente fuera de nuestra banda
usamos algunos musicos como Andy Range
y es como una version mas moderada de Jungle
por la naturaleza de ese album que es como una historia una pieza narrativa con personajes
estaba haciendo el lado musical de este un poquito mas anonimo
no tan caracteristico del estilo
pero esta uh...
y luego comenzamos a usar jungle en vivo en el estadio
y estaba actualizando alguno de las viejas canciones que queria tocar
y las re-contextualizaba con los ritmos industrial o jungle
y nos gusto mucho
eso nos gusto...
y entonces lo hicimos
y entonces ya estab hecho!
y habiendo entrado en la onda
asi nos movilizamos al nuevo estudio...
especificamente con la idea de intentar...
yuxtaposicionar todos los ritmos que veniamos tocando
jungle, rock agresivo..
e industrial...
esta todo el mundo contento?
ahhhh!
de donde es tu nombre?
tu nombre de donde proviene?
es de origen biblico
pura revelacion de Abraham
en serio?
si!
esto es cuando dicen 'speed'?
bueno
te puedo llamar 'Lillete'?
si seguro!
risas
por favor no be lames 'Abe'
tecnicos hablan de doneo
me muevo un  poco asi que...
estamos en 'speed'?
is 'speed' o 'cocaina'?
no me doy cuenta
todo OK?
justo a tiempo.. en realidad un poquito mas temprano de lo planeado
bueno yo no tengo planes para el resto del dia, asi que si tenes 4 o 5 horas mas..
si seguro, absolutamente!
a nostros nos concediste una hora por 50 años
mis calculos son..
tenes un minto y 15 segundos por cada año
en 1947 Jason Pollock produce su primer pintura abstracta
el dia que tu naciste?
si, esa es la unica cosa que se que sucedio el dia que naci..
Elvis Presley habia nacido unos años antes el mismo dia...
por eso mi nombre no viene mencionado jamas en televison para mi cumple (risas)..
si te aburris podes mirar television
porque mataste a 'Ziggy'
me gusta, en blanco y negro
es bueno no?
risas
estoy tan contento conmigo mismo
risas
estamos aqui en Soho en broadway, este es el estudio de cristal de 'Phillips'
este estudio tiene ventanas, que es el mejor metodo para grabar...
porque podes ver la transicion del dia a la noche..
y eso te hace sentir humano..
y te sentis parte de hacer tu trabajo aqui..
el me deja trabajar aqui a mi, y tambien un monton de musicos nuevos...
muchos tipos de musicos que viven alrededor de Soho... que es como un Boho...
tenemos un estudio al lado para grabar, y este que se ha convertido en produccion...
ah ,estas todavia aqui?
no por favor continua, tenes grandes habilidades..
toma control!
hay una hora magica para grabar una cancion? por ejemplo, final del dia?
si el crepusculo es ideal! (risas)...
porque es romantico
no lo se, creo que a traves del tiempo me he vuelto un animal que madruga...
siempre empezando increiblemente temprano
5:30am es la norma
entonces lo que en genral hago cuando estoy en USA es muchas llamadas...
hasta que el resto de las personas se despiertan en Norte america
y llamo a Europa y un par de amigos..
e indonesia, y Japon, todas las llamadas mas caras..son hechas temprano
si
a medida que maduro, me pongo mas y mas egoista sobre las cosas que quiero hacer pero que tambien sean satisfactorias
es definitivamente como uno deberia pasar su vida
porque si te haces feliz a vos mismo, un poquito de ese rayo de sol se esparcira en los otros..
gracias!
yo me imagino... puedo hacer un audio?
escucho una pequeña distorcion..
me dijiste muy temprano el otro dia que sos un buitre de cultura..
ahora, esto es algo que mucha gente te acuso de hacer...
pero para vos es casi un motivo de orgullo...
si, absolutamente! es decir...
tengo un apetito voraz en como componemos nuestra sociedad...
no veo un problema en eso..
es decir porque escucho un poquito de musica de hace 30 años atras
y digo: -uh! esto es super-raro porque estoy haciendo algo super parecido en este momento...
y este tipo lo sabia..
y luego trato de entender quien era esta persona, y que hacia..
y de donde saco sus ideas...
has visto jamas la entrevista que le hicieron a Francis Bacon?
quien era que lo llevo a almorzar?
mi esposa...
Jason Pollock
otros, padres y abuelos
robin, David 'Bawie'
Peter Frampton's Father, Lou Reed
Guinees 3rd Raid
Phillip Glass, Dada, Elvis Presley
JB, Robert Smith, ba..
nombro a mi mismo
General Levy, Frank, Turco
Harry Parsh, Mercedes,
Russel, Pete y Padre
Guy Ritchie, McGreggor hizo esto, mi hijo
Mi generacion, el Santo Grial
Manly Pete Hall, Mitologia Griega
Jim, subterraneo...
... (nota del que traduce: Me estoy acordando de la madre y familiares del que edito esto)
una bella pieza de trabajo..
igualmente disculpas
risas...
(mas risas)
gracias!
porque mataste a Ziggy? (mas risas)
y los Franceses me seguian preguntando -Porque mataste a Ziggy?'
