
English: 
Hi guys!
I'm going to try something completely different today.
Instead of Korean, I’ll be doing today's
etymology episode completely in English,
so that non-Korean viewers can also understand.
For the Korean viewers, I'll upload Korean 
subtitles that you can turn on and off.
Whether you are Korean or not, please let
me know how you feel about this change.
Does it actually help, is it beneficial?
Does it actually not make any difference at all?
Or is it actually more confusing?
You know that I value your feedback, 
so please let me know.
Take some time to write me a comment.
Alright, let's get started.
Today's word fragments are SYM and PHON.
One meaning of the Greek prefix SYM (SIM/SYN)
is together.
PHON, from the Greek PHONE, means sound

Korean: 
여러분 안녕하세요!
오늘은 아예 새로운 시도를 해볼 거예요.
다른 나라 사람들도 알아들을 수 있도록
이번 어원편은 한국어가 아닌 영어로 설명하고
한쿡살함들을 위해 한국어 자막을 CC로 달게요!
피드백 부탁드려요~
이렇게 영어로 하면 더 유용한지, 
더 헷갈리는지, 아니면 상관없는지.
여러분의 피드백을 중요하게 여기니까
코멘트 꼭 달아주세요!
 
그리스어계 접두사 SYM/SIM/SYN의 한 의미는 "같이"고
그리스어 PHONE에서 온 PHON은 "소리"라는 뜻입니다.

English: 
When you bring these two fragments together
we get the word symphony
a musical piece for orchestra, where different
instruments make a sound (PHON) together (SYM).
Alright, let's now check out some words
containing SYM or SYN
sym pathy: feeling together.
sym ptom: falling together.
so a characteristic that figuratively falls
together with an illness.
sym drome: running together.
so a collection of symptoms figuratively running
together.

Korean: 
합치면 "심포니, 교향곡, 교향악단"이 됩니다.
여러 악기가 같이 소리를 내기 때문이죠.
동정심: 함께 (sym) 감정 (pathy)
증상, 징후: 함께 (sym) 떨어지다 (ptom) 
= 병과 함께 일어나는 현상
증후군: 함께 (syn) 달리기/과정 (drome)
= 함께 '달리는' 증상들

English: 
syn ergy: working together... to create a
higher value than can be achieved separately
sym bio tic: living together in harmony, like Nemo and anemone
syn op sis: together see noun.
A summary that allows you to see all the important points together.
syn thes is: together put.
so putting basic components together to make
a new whole.
let's expand from synthesis.
photo syn the sis: using light energy to put
basic components together.

Korean: 
시너지 효과, 동반 상승효과: 함께 (syn) 일하다 (ergy)
공생, 공생의: 함께 (sym) 생명의 (bio) 형접 (tic)
개요, 요약, 줄거리: 함께 (syn) 보다 (op) 명접 (sis)
= 주요 정보를 한 눈에 함께 볼 수 있는 것.
통합, 합성물: 함께 (syn) 두다 (the) 명접 (sis) 
= 기본 요소들을 함께 두다
광합성: 빛 (photo) 함께 (syn) 놓다 (the) 명접 (sis)

English: 
synthetic fiber: a man made fiber that's been created by artificially putting basic components together
synthetic hormone: a man made hormone that's been created by artificially putting basic components together.
Let’s now move onto words with PHON in them.
micro + phon(e) - a device that makes small
sounds audible.
mega + phon(e) - a device that makes a really
big sound
tele + phon(e) - a device that sends sound
to a remote location
inter + phon(e) - a device that sends sounds
between people

Korean: 
합성 섬유: 기본 요소들을 인위적으로 함께 놓아서 만든 인공 섬유
합성 호르몬: 기본 요소들을 인위적으로 함께 놓아서 만든 인공 호르몬
마이크: 작은 소리도 들리게 하는 것
확성기: 소리를 엄청 크게 내는 것
전화기: 소리를 멀리 보내는 것
인터폰: 사람과 사람 사이에 소리를 보내는 것.

Korean: 
실로폰: 나무로 만들어 졌고, 소리를 내는 것
음성학: 작은 소리의 연구
허위의, 모조의: 실체는 없고 소리뿐인 것
자신의 고민을 자기 이웃에게 말하면 
자기 진심을 그에게 보여주는 것이다.
만약 그가 훌륭한 영혼의 소유자라면, 그 당신에게 고마워한다.
만약 그가 옹졸한 영혼의 소유자라면, 그는 당신을 얕잡아본다.
자신의 고민을 자기 이웃에게 말하면 
자기 진심을 그에게 보여주는 것이다.
만약 그가 훌륭한 영혼의 소유자라면, 그 당신에게 고마워한다.
만약 그가 옹졸한 영혼의 소유자라면, 그는 당신을 얕잡아본다.
끝! 재밌고 유익했길 바랍니다 ^__^

English: 
xylo + phone - a device made from wood that
makes sounds
phon + et + ics - the study of speech sounds.
phon y - no substance, just sounds... fake,
not genuine, pretentious,
Alright guys, that’s a wrap, I hope it was
useful and fun.

Korean: 
여러분에게 더 유용한 영상이 될 수 있는
좋은 아이디어나 제안 있으면 알려주세요~
당신에게 도움이 된다면, 
다른 사람에게도 도움이 될 확율이 높거든요.
아래에 댓글로 알려쥬쒜요! ☆
다음에 봐요 짜이찌엔 ♬

English: 
If you have any suggestions on how I can make
this more useful for you,
chances are, if it’s beneficial for you,
other people will find it useful as well.
Please let me know in the comments down below.
See you next time, bye! ^^
