
English: 
Okay guys, let's be quite clear !
Without this incredible director,
I don't think summer blockbusters wouldn't exist !
Frenchy from the block here, your next-door neighbor !
Welcome to Movie Chronicles !
Today, we're making a list for the top 10 movies
directed by Steven Spielberg !
Okay, ready ?! ... let's go !
#10 MINORITY REPORT
Based on a short story by Philip K. Dick, the sci-fi thriller
gives an impressive and realistic vision of the future !
In this film you have an awesome mix
of Film Noir Expressionism,
a Hitchcock style thrills,
amazing blue-grey nuanced photography,
and exceptional design
#9 THE COLOR PURPLE

French: 
Ok les amis, mettons les choses au clair !
Sans cet incroyable réalisateur,
Je ne pense pas que les Blockbusters existeraient!
Ici, Frenchy from the block, votre fidèle voisine !
Bienvenue aux Chroniques du Cinéma !
Aujourd'hui on va faire un petit TOP 10 des films
réalisés par Steven Spielberg !
Ok, Vous êtes prêts ?! ... C'est parti !
#10 MINORITY REPORT
Adaptée de la nouvelle de Philip K. Dick, ce film de science-fiction,
nous donne une vision du future réaliste et impressionnante!
Dans ce film, nous avons un superbe mélange de
Film Noir Expressioniste,
des frissons à la Hitchcock
une magnifique photographie de nuance bleue-grise
et un design exceptionnel !
#9 LA COULEUR POURPRE

English: 
"Yout told Harpo to beat me !"
"All my life I had to fight !"
"I had to fight my daddy .. I had to fight my uncles !"
"I had to fight my brothers !"
Based on the Pulitzer prize-winning novel
by Alice Walker,
the color purple is unmistakably, a beautiful,
and a touching tale that reveals
great emotional truth in American history !
#8 CATCH ME IF YOU CAN
"Quiet down people !"
"My name is Mr Abagnale !"
"That's ABAGNALE !"
"Not Abagnahlee !"
"Not Abagnaylee !"
"But ABAGNALE !"
Seriously !?
When you put, Steven Spielberg,
Tom Hanks and Leonardo DiCaprio together,
What can possibly go wrong?
Absolutely nothing !
Based on a true story, "Catch Me If You Can" is more than
a captivating cat-and-mouse game

French: 
"Vous avez dit à Harpo de me battre !"
"Toute ma vie, il a fallu que je me batte !"
"J'ai du faire face à mon père .. faire face à mes oncles"!
"Faire face à mes frères !"
Inspiré du roman récompensé par le prix Pulitzer
d'Alice Walker,
"La Couleur Pourpre" est sans aucun doute un beau,
et touchant récit qui révèle de grandes,
et émouvantes vérités de l'histoire des Etats-Unis !
#8 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX
"Silence s'il vous plaît !"
"Je suis Mr Abagnale !"
"ABAGNALE !"
"Pas Aba-gnale !"
"Pas Abagna-lé !
"Mais ABAGNALE !"
Serieux ?!
Quand on a Steven Spielberg,
Tom Hanks et Leonardo DiCaprio dans le même film
Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Absolument Rien !
Inspiré d'une histoire vraie, "Attrape-moi si tu peux" est
plus qu'un captivant jeu du chat et la souris.

French: 
qui nous emmène à travers la vraie vie de Frank Abagnale.
#7 IL FAUT SAUVER LE SOLDAT RYAN
Ce classique et percutant film de guerre,
récompensé de 5 Oscars,
nous donne du drame, tensions et une reconstitution réaliste
du Débarquement de Normandie,
avec les immédiates conséquences et violences.
"Lâchez vos armes !"
"Lâchez les maintenant !"
"Il Faut Sauver le Soldat Ryan" nous donne une vraie représentation de la guerre.
Au point où les spectateurs ressentent
ce que les soldats sont entrain de vivre,
grâce à un incroyable casting !
#6 LA LISTE DE SCHINDLER
Vous voulez savoir la définition d'un Chef-d'Oeuvre ?
La liste de Schindler est la réponse !

English: 
that takes you through the real-life story of Frank Abagnale
#7 SAVING PRIVATE RYAN
This powerful and classic war film,
winner of 5 Academy Awards,
balances drama, tension and a realistic recreation of
World War II D-Day invasion,
with the immediate aftermath and brutality.
"Drop your weapons !"
"Drop 'em NOW !!"
Saving Private Ryan gives an honest representation of war.
Where we, the audience almost experience
what the soldiers are actually going through.
Thanks to an incredible cast !
#6 SCHINDLER'S LIST
You want to know the definition of a real masterpiece ?
Schindler's List is your answer !

French: 
Fait avec dévouement par tous ceux impliqués dans le film
récompensé de 7 Oscars dont l'Oscar du Meilleur Film
Meilleur Réalisateur et Meilleur Photographie
La liste de Schindler est un incroyable travail de vision,
qui reconstitue les horreurs abjectes de l'Holocauste.
#5 JURASSIC PARK
Besoin d'aller dans un parc d'attraction ?
Les amis, Jurassic Park est là !
Le thème préhistorique de Steven Spielberg est une pure pépite
avec des effets spéciaux spéctaculaires !
Adapté du roman de Michael Crichton,
Jurassic Park reste l'un des meilleurs blockbusters de tous les temps !
#4 FRANCHISE INDIANA JONES
Le chapeau
Le Fouet
et la musique du film, c'est sa signature !
Ah !!! Qui ne voulait pas devenir archéologue ?!

English: 
Made with great dedication by everyone involved in it,
and winner of 7 Academy Awards including Best Picture
Best Director and Best Cinematography
The Schinder's List is an incredible work of vision,
that recreates the abject horrors of the Holocaust
#5 JURASSIC PARK
Desperate need to go on a theme park ?!
Fellas, Jurassic Park is here for you !
Steven Spielberg's prehistoric amusement is a pure gold,
with spectacular CGI !
Based on the Michael Crichton's best-selling novel,
Jurassic Park remains one of the best summer blockbusters of all time !
#4 INDIANA JONES FRANCHISE
The Hat
The Whip
and the Theme song, that's his signature
Who didn't want to be an archaeologist ?!

English: 
Travel the World
and go on adventures after watching Indiana Jones !
Harrison Ford stars as the iconic adventurer
Indiana Jones
a heroic archaeologist professor,
and an expert at punching people in the face !
Who spends his free time tracking down
lost artifacts in mythic locations.
#3 E.T THE EXTRA-TERRESTRIAL
"E.T .."
"home phone "
With a very moving and an original relationship
at the center of its fascinating narrative
along with a nostalgic special effects
and an Oscar winner for Best Original Score
E.T The Extra-Terrestrial,
remains "La Crème de la Crème",
of director Steven Spielberg's most beloved films !

French: 
Voyager au bout du monde
et partir à l'aventure en regardant Indiana Jones !
Harrion Ford joue l'emblématique aventurier
Indiana Jones
un héroïque professeur d'archéologie,
et surtout un expert aux coups de poing !
qui passe son temps libre à rechercher
des objets anciens dans des lieux mythiques.
#3 E.T L'EXTRA-TERRESTRE
"E.T .."
"Téléphone maison"
Avec un lien très original et touchant
au centre de ce fascinant récit
ainsi que des effets spéciaux nostalgiques
et récompensé de l'Oscar de la Meilleure Musique
E.T L'Extra-Terrestre,
reste "La Crème de la Crème",
des films les plus appréciés de Steven Spielberg !

French: 
#2 RENCONTRE DU TROISIÈME TYPE
Dans cette Oeuvre d'Art de 1977,
Spielberg nous offre de la magie, du drame, des couleurs et de la musique.
Rencontre du troisième type est l'un des premiers,
et l'un des meilleurs films de science-fiction que l'on doit voir !
Le film a de très bons effets spéciaux,
avec une bande originale de John Williams captivante et forte en émotion.
Et sans oublier,
et je suis très très fière de le dire
La parfaite et élégante French Touch avec
le fondateur de la Nouvelle Vague, le réalisateur François Truffaut.
en tant que spécialiste des OVNIS !
#1 LES DENTS DE LA MER
Inspiré du roman de Peter Benchley,
Cette saga de Spielberg de 1975 met la barre très haute
pour les nouveaux films à blockbusters Hollywoodiens !
Avec une bonne formule d'actions

English: 
#2 CLOSE ENCOUNTER OF THE THIRD KIND
In this 1977 piece of Art,
Spielberg offers magic, drama, colors and music.
Close Encounter is definitely one of the first,
and top sci-fi classic movie that we need to watch !
The film has great special effects,
and a John Williams' score captivating and emotionally charged.
And without mentioning,
and I am very very proud to say this !
The elegant and perfect French touch,
"Nouvelle Vague" director Francois Truffaut
as a UFO expert !
#1 JAWS
Based on Peter Benchley's best-selling novel,
Steven Spielberg's 1975 shark saga sets the level and standard
for the new Hollywood blockbuster movies !
And a great formula of action

English: 
adventure and compelling storytelling.
With 3 Academy Awards for Best Sound,
Best Film Editing and Best Music
The film continues to give a thrilling atmosphere
with the suspense theme music of John Williams
And despite few appearances of the great white shark.
Just so you know, this is a non-chronological list !
I couldn't decide !
Here's some other great movies he directed.
I love all Steven Spielberg films !
What is your favorite Steven Spielberg films?
Comment below !
Give us your pick,
and your top 10 favorite Steven Spielberg film
Don't forget to give it a thumbs up !
Be sure to subscribe for more great other Top 10s
And in case I don't see ya ...
Good Afternoon, Good Evening and Good Night !

French: 
d'aventures et une très convaincante narration.
Avec 3 Oscars dont celui du Meilleur Son,
du Meilleur Montage et de la Meilleure Musique
Le film nous met dans une atmosphère frissonnante
avec la musique à suspense de John Williams
et malgré les quelques apparences du requin blanc.
Je vous préviens, cette liste n'est pas dans l'ordre !
Je n'ai pas réussi à choisir !
Voici d'autres films qu'il a réalisé.
J'aime tous les films de Steven Spielberg !
Quel sont tes films préférés de Steven Spielberg ?
Commente en dessous !
Donne ton choix,
et ton Top 10 des films préférés de Spielberg
N'oublie pas de mettre un "J'aime ça" !
Et assure-toi de t'abonner pour d'autres super Top 10 !
Et au cas où l’on ne se reverrait pas d’ici là…
Une bonne après-midi, une bonne soirée et une excellente nuit !
