
English: 
Good afternoon, today we are
a mister very estudioso xD

Spanish: 
Este arco está siendo creado por dos cuerpos cargados, uno de ellos cargado postivimante y el otro negativamente
En este caso la fuerza es lo suficientemente grande para que los electrones dejen al cuerpo cargado negativamente
viajen a través del aire (aislante) y lleguen a la carga positiva
También tenemos que una batería presenta dos materiales cargados
Si una conexión es realizada entre ellos, los electrones viajarán desde la carga negativa hacia la positiva
Bueno, hagamos dicha conexión
Y pueden ver los resultados
La presión generada causó que suficientes electrones fluyeran y quemaran el conductor
Ahora, esta fuerza es llamada fuerza electromotriz o FEM

Spanish: 
Es electromotriz porque hace que los electrones se muevan
en otros términos se puede denominar como presión eléctrica,
o diferencia de potencial, pero seguramente han visto este término usado más comunmente: voltaje
Independienteme del término usado, la unidad de medida es llamada voltios
Estoy seguro de que han escuchado esa expresíon, una bateria de 6 voltios
110 voltios algo
En este video vamos a trabajar con algunas de las formas de producir FEM (Voltaje)
Tengan en cuenta que el requerimiento principal es generar dos cargas
una positiva y la otra negativa
Ahora un método para generar voltaje, es por reacciones quimicas
Voy a construir una fuente química usando: un pedazo de zinc, carbono y sal amoniacal
un químico hecho de amoniaco y
Ahora mezclaré agua con la sal amoniacal para que la mezcla tome forma

Spanish: 
Mezclando el agua debería activar el químico
Ahora colocaré el zinc aquí y el carbono acá
Ahora esto es lo que ocurre
el sal amoniacal reaccionará con los dos materiales, y causará que el zinc gane electrones y el carbono los pierda
el zinc tomará carga negativa y el carbono carga positiva
ahora un voltaje o FEM existíra ente ellos dos
Ahora para verificar resultados usaré este medidor (voltímetro)
Si un voltaje en realidad existe, forzará a los electrones moverse por el voltímetro causando que se mueva
Conectemos el voltimetro a través del material, un lado en el zinc

Spanish: 
y el otro en el carbono
y uds. pueden ver que el voltímetro si se deflexiona
Esto es la verdadera forma de una batería
las dos barras son llamadas electrodos o terminales
el químico es llamado electrolítico
Una batería de linterna es un claro ejemplo de producir voltaje a través de reacciones químicas
Ahora, observando a una vista cortada de la batería; podemos ver los mismos elementos de la batería que acabo de construir
La muesca superior es la barra de carbono, genera la cargar positiva
la carcaza de la bateria es el zinc
genera la carga negativa
el electrolítico es básciamente la sal amoniacal y está empacada entre el carbono y el zinc
Ahora, este tipo de batería genera un FEM o voltaje de aproximadamente 1.6 voltios

Spanish: 
Aquí tenemos otro ejemplo de generación de voltaje a través de reacciones químicas
Está hecha de los mismos materiales que la anterior batería
Si le damos un vistazo cercano
podemos ver una barra de carbono en el centro, una carcaza de zinc
y el electrolítico (sal amoniacal)
Esta bateria también provee 1.6 Voltios
en otras palabras la combinación zinc-carbono-sal amoniacal
genera 1.6 Voltios
sin importar el tamaño
La combinación química determina la cantidad de voltaje
Una batería de carro es otro ejemplo de generar voltaje por reacciones químicas
en este caso el electrolítico es ácido sulfúrico diluido con agua
Los electrodos son: esponja aquí y dióxido acá
con una separación entre ellos
Básicamente, esta batería genera el voltaje de la misma manera que la batería normal

Spanish: 
La reacción química hará que el dióxido se vuelva positiva y la esponja negativa
Entonces el voltaje existirá entre ellos
Una celda de esta batería genera alrededor de 2.2 voltios
Debido al voltaje requerido en la mayoría de carros, 6 celdas son ordenadas para generar
una salida de 13.2 voltios
Mirando el arreglo de celdas, tenemos 2,4,6,8,10,12; la ordinaria batería de carro de 12 voltios
Como se pueden dar cuenta, las reacciones químicas son una manera efectiva de generar FEM
Otro método popular es el generado por acciones mecánicas, generalmente llamado por inducción o modo generador
Este método requiere, un campo magnético, un conductor y movimiento entre los dos
El campo magnético es similar al campo que rodea a un cuerpo cargado
Podemos tener idea de la existencia de este campo usando un imán y limaduras de hierro

Spanish: 
Rociaré unas cuantas limaduras sobre el vidrio que cubre al imán
Noten como las limaduras forman líneas que indican la forma del campo magnético
Bueno cuando un campo magnético se encuentra cerca de un conductor
Forzará a los electrones libres del conductor a moverse desde un extremo al otro
El extremo que gana electrones es negativo, y el que los pierde es positivo
Como las cargas son generada en el conductor, un voltaje debe existir a través de él
Ahora, procedemos a demostrar este método
Necesitamos un campo magnético, un conductor y movimiento entre ellos
Bueno, aquí esta el imán que nos dará el campo magnético
Esta bobina de alambre aislado, es el conductor
Para verificar el voltaje conectaremos el conductor a través del voltímetro

Spanish: 
Ahora cuando empiezo a mover el conductor, el voltímetro marca un voltaje
No hace ninguna diferencia en cómo el movimiento es realizado
el campo magnético o el conductor pueden ser movidos
En este caso yo muevo el conductor
Lo importante es que debe haber movimiento entre ellos dos o un movimiento relativo
Noten que la aguja del voltímetro va de un lado a otro a medida que muevo el conductor
esto es porque el campo forzará a los electrones a ir de un lado del conductor al otro
Resultando en un voltaje alternante o voltaje AC
hablaremos de AC en detalle después.
Lo importante es saber que este tipo de voltaje es diferente al generado por reacciones químicas
Ahora, ¿por qué decimos que el voltaje es producido por medios mecánicos?
Bueno para tener movimiento, debo mover mecánicamente el conductor
Generadores y alternadores usan este principio para genrerar voltaje

English: 
Subtitles by the Amara.org community

Spanish: 
y el movimiento se realiza rotando el conductor
Un voltaje también puede ser producido aplicando calor a ciertos materiales
Por ejemplos si conecto este dispositivo al voltímetro, deberíamos tener una indicación de voltaje
Intentemos
Aplicando calor al dispositivo, noten que mientras se calienta, el voltímetro indica un voltaje
Mientras más lo caliento, más voltaje
Si quito el calor, y lo dejo enfriarse, la aguja regresa lentamente
Ahora, si lo ayudo a enfriarse a la temperatura normal de la habitación
Ningún voltaje es producido
Intentemos de nuevo
Aplicar calor

Spanish: 
Tenemos indicación de voltaje
Ahora, dispositivos que generan voltaje de esta forma son llamados termocuplas
Esta ilustración muestra como el voltaje es producido
Cuando dos metales están en contacto físico y el calor es aplicado en la junta
libres electrones circularán desde el material más denso hacia el menos denso
resultando en una deficiencia de electrones en un material y exceso en el otro
Un material ha generado una carga positiva y otro una carga negativa, por lo tanto,
un voltaje existe entre los dos
Por supuesto, la cantidad de voltaje generada por este medio es limitada
Pero la sensibilidad que se tiene a cambios de calor es usualmente usada en medición de temperatura y
en el control de temperatura de algunos dispositivos
Un método similar al de la termocupla, utiliza luz en lugar de calor para producir un voltaje

Spanish: 
Ahora, dispositivos en esta categoría, estan hechos de metales sensibles a la energía de la luz
Cuando la luz llega al dispositivo, electrones en el metal sensible serán libres y viajarán a través del filme
el filme gana electrones, por lo tanto es una carga negativa
el metal pierde electrones, entonces tiene una carga positiva
Las cargas han sido generadas, entonces el voltaje existe a través de los dos materiales
Este método para producir voltaje, es el efecto fotoélectrico
entre los dispositivos que lo usan están: fotoceldas y celdas solares
Éste es un ejemplo de un dispositivo fotoeléctrico
Una pequeña celda solar
Ahora, conectando este dispositivo al voltimetro
deberíamos ver que la única forma de generar voltaje es a través de la luz
intentemos y veamos
Conectandolo a través del voltímetro. Usaré esta lámpara como fuente de luz

Spanish: 
Ahora, ¿qué pasará tan pronto encienda la luz?
El voltímetro indica voltaje
Este pequeño dispositivo genera voltaje simplemente usando luz
Ahora, si coloco el dispositivo mucho mas cerca del dispositivo, noten que la cantidad de voltaje incrementa. Más luz, más voltaje
¡Que maravilloso dispositivo!
Ahora, entre los usos del efecto fotoeléctrico se encuentra la señalización de la intensidad de luz
Como en este luz
Y como la batería solar, usada en espacios abiertos
Otro maravilloso pequeño dispositivo
es éste

Spanish: 
un cristal, él emplea otro principo para generar voltaje
el efecto piezoeléctrico
El efecto piezoeléctrico consiste de lo siguiente:
Algún cristal o material tiene la característica que al ser sometido a un esfuerzo, este genera un voltaje
El proceso inverso de este efecto también es válido.
Si un voltaje es aplicado al cristal, éste generará un esfuerzo.
Esto simplemente significa que el cristal oscilará o vibrará
Es difícil demostrar este efecto de manera práctica sin equipamento avanzado
Provocar un esfuerzo lo suficientemente grande para medir el voltaje generado
es casi imposible sin dañar el dispositivo
Ahora, más tarde en el curso cuando entiendan unos cuantos principios adicionales
aplicaremos voltaje buscando una salida en el cristal
Ahora, algunos micrófonos y fonógrafos emplean esta técnica para generar un voltaje
De acuerdo, hemos generado un voltaje usando un químico, energía mecánica, aplicando calor y con luz

Spanish: 
y hablamos sobre el efecto piezoeléctrico
En cada uno de los métodos el voltaje es creado a través de formar una carga negativa y una positiva
Y recuerden, estos son algunos de los términos que normalmente se emplean para describir esta fuerza
Dijimos que voltaje es el término más común
Y la medida será voltios
A medida que progresen en su entrenamiento, veremos algunos ejemplos en cómo cada método
es usado en circuitos reales
Y un poco más tarde volveremos y veremos la relación entre este voltaje y el flujo de electrones
Los veré en ese momento
