
German: 
vielen Dank für die vielen positiven
Resonanzen zu meinem Buch.
Heute geht es um dieses Bild. Dein Video am Sonntag.
Ich freue mich jetzt schon auf deinen Kommentar.
Es geht wieder um eine einfache Technik, wie vom letzten Video.
Im Film hatte ich überlegt, auf welcher Seite du die Lasur Technik im Buch findest.
Auf Seite 26. 
Wir nehmen das unkonventionelle Werkzeug.
Wir starten heute wieder mit diesem
diesem Werkzeug, dem Fensterwischer.
Du hast es wahrscheinlich auch im Haushalt. Du brauchst nur einen Farbton.
Ich habe hier ein Kobalt Türkis gemischt.
Gebe es auf das Werkzeug.

French: 
merci pour les nombreuses
Des résonances à mon livre. 
Aujourd'hui, il s'agit de cette photo. Votre vidéo du dimanche. 
J'attends avec impatience votre commentaire.
Il s'agit encore d'une technique simple, comme dans la dernière vidéo. 
Dans le film, j'avais pensé à la page où l'on trouverait la technique de glaçage dans le livre.
A la page 26. 
Nous utilisons l'outil non conventionnel.
Nous recommençons aujourd'hui avec cette
cet outil, l'essuie-glace.
Vous l'avez probablement chez vous aussi. Vous n'avez besoin que d'une seule ombre.
J'ai mélangé une turquoise de cobalt ici.
Mettez-le sur l'outil.

Spanish: 
gracias por los muchos positivos
Resonancias de mi libro. 
Hoy se trata de esta foto. Tu video del domingo. 
Espero su comentario.
Se trata de nuevo de una técnica simple, como la del último vídeo. 
En la película había pensado en qué página del libro se encontraría la técnica de esmaltado.
En la página 26. 
Usamos la herramienta no convencional.
Hoy empezamos de nuevo con esto
esta herramienta, el limpiaparabrisas.
Probablemente también lo tengas en casa. Sólo necesitas una sombra.
Mezclé una turquesa de cobalto aquí.
Póngalo en la herramienta.

English: 
thank you very much for the many positive
Resonances to my book. 
Today it is about this picture. Your video on Sunday. 
I am already looking forward to your comment.
It's again about a simple technique, like from the last video. 
In the film I had thought about which page you would find the glaze technique in the book.
On page 26. 
We take the unconventional tool.
Today we start again with this tool, the window wiper.
You probably have it in your household too. You only need one colour.
I have mixed a cobalt turquoise here.
Put it on the tool.

French: 
J'ai rendu la peinture plus fluide. Ajoutez de l'eau ici. 
La peinture s'écoulera mieux. 
Charmant. Pour moi, c'est comme le vent, les vagues et la mer.
Vous le savez grâce aux autres vidéos. Vous pouvez travailler dans des structures.
Ma peinture est très fluide.
Cela veut dire que ça n'en finit plus. Cela signifie que je peux le transmettre facilement...
Mais je n'arrive pas à incorporer des modèles aussi bien à cause de cela.

German: 
Ich habe die Farbe flüssiger gemacht. Gebe hier nochmal Wasser dazu.
Dann läuft die Farbe besser.
Herrlich. Das ist für mich schon wieder wie Wind und Wellen und Meer.
Du kennst das aus den anderen Videos. Du kannst Strukturen einarbeiten.
Meine Farbe ist sehr flüssig.
Das heißt, sie verläuft immer wieder. Ich kann sie dadurch gut verstreichen
Ich kann aber dadurch Muster nicht so gut einarbeiten.

English: 
I have made the paint more fluid. Add more water here. 
Then the paint runs better. 
Wonderful. It's like wind and waves and sea for me again.
You know this from the other videos. You can work in structures.
My paint is very fluid.
This means that it runs again and again. I can pass it on easily
But I can't work in patterns so well because of this.

Spanish: 
Hice la pintura más fluida. Añade más agua aquí. 
La pintura funcionará mejor. 
Encantador. Es como el viento y las olas y el mar para mí otra vez.
Lo sabes por los otros videos. Puedes trabajar en estructuras.
Mi pintura es muy fluida.
Eso significa que sigue y sigue. Significa que puedo transmitirlo fácilmente...
Pero no puedo incorporar tan bien los patrones debido a esto.

French: 
mais j'expérimente depuis longtemps et je le fais maintenant.
Je n'ai pas de plan clair pour l'instant. I
Je n'ai que le bleu ici maintenant, 
dans lequel je peux entrer. Je suis bon pour disparaître.
oui, prenez ces belles figures ondulantes et laissez-les m'inspirer.
C'est comme une brise fraîche et maintenant
les petits coquillages sortent de la coquille.
J'aime ce modèle, vous le savez aussi
déjà à partir du portrait. 
Vous le trouverez dans mon canal. J'aime beaucoup cela. Je pense que cela s'intègre assez bien ici.

English: 
but I have been experimenting for a long time and that's what I'm doing now.
I don't have a precise plan right now. I
have only the blue here now, 
that I can get involved in. I can dive into it well.
yes, take up these beautiful wave-like figures and let them inspire me.
It is like a fresh breeze and now
the small mussels appear here.
I like the pattern, you know that too
already from the portrait. 
You can find it in my channel. I really like that. I think it fits in quite well here.

Spanish: 
pero he estado experimentando durante mucho tiempo y lo estoy haciendo ahora.
No tengo un plan claro ahora mismo. I
Sólo tengo el azul aquí ahora, 
en la que puedo entrar. Soy bueno para desaparecer.
Sí, recoge estas hermosas figuras ondulantes y deja que me inspiren.
Es como una brisa fresca y ahora
las pequeñas conchas salen del caparazón.
Me gusta el patrón, tú también lo sabes.
ya desde el retrato. 
Lo encontrarás en mi canal. Me gusta mucho eso. Creo que encaja bastante bien aquí.

German: 
aber dafür lange experimentieren und das mache ich jetzt auch.
ich habe jetzt keinen genauen Plan. Ich
habe jetzt hier nur das Blau,
auf das ich mich einlassen kann. ich kann  dadurch gut abtauchen.
ja, diese schönen wellenförmigen Figuren aufnehmen und mich davon inspirieren lassen.
Es ist wie eine frische Brise und jetzt
tauchen hier so die kleinen Muscheln auf.
ich mag das Muster, das kennst du auch
schon aus dem Porträt.
Du findest es in meinem Kanal. Das mag ich total gerne. Ich finde, es passt ganz gut hier hin.

French: 
Essuyez toujours l'outil avec un chiffon.
Vous pourrez alors mieux faire ressortir les couleurs.
oui, j'aurais fait la même chose
...de partir. La légèreté du bleu.
Comme un souffle de vent à travers la
les fenêtres ouvertes.
mais bien sûr, j'aimerais un autre
peindre un peu plus large. 
Laissez-moi continuer à être inspiré.
Prenez ce formulaire.
Laissez tomber un peu de blanc. Et voyez ce qui en ressort.

Spanish: 
Siempre limpie la herramienta con un paño.
Entonces puedes quitar los colores mejor.
sí, yo habría hecho lo mismo
...para salir. La ligereza del azul.
Como un soplo de viento a través de la
...abrir las ventanas.
pero por supuesto me gustaría otra
pintar un poco más amplio. 
Déjeme continuar inspirándome.
Recoge este formulario.
Deje caer un poco de blanco. Y ver qué más sale.

English: 
Always wipe the tool clean with a cloth.
Then you can take the paints out better.
yes, of course I would have done the same
can leave. This lightness of blue.
Like a breath of wind through the
open windows.
but of course I would still like to
paint a little further. 
Let me continue to be inspired.
Pick up this form.
Set off a little with white. And see what else is created.

German: 
Wische immer wieder das Werkzeug mit einem Tuch sauber.
Dann kannst du die Farben besser rausnehmen.
ja, ich hätte das natürlich auch so
lassen können. Diese Leichtigkeit des Blau.
Wie ein Hauch von Wind durch das
offene Fenster.
aber ich möchte natürlich noch ein
bisschen weiter malen.
Mich weiter inspirieren lassen.
Diese Form aufgreifen.
Ein wenig mit Weiß absetzen. Und gucken, was da noch so entsteht.

English: 
I had let my paint dry for a short time and now you see here again, 
that the paint is not so easy to spread.
I add some water.
then it works better. You don't have good control with that.
But you can detach them from the substrate, spread them out and work more slowly.

Spanish: 
Dejé que mi pintura se secara por un corto tiempo y ahora ves aquí de nuevo, 
que la pintura no es tan fácil de extender.
Estoy añadiendo agua.
irá mejor. No tienes un buen control con eso.
Pero puedes separarlos del suelo, extenderlos y trabajar más lentamente.

German: 
Ich hatte meine Farbe kurz trocknen lassen und jetzt siehst du hier schon wieder,
dass sich die Farbe nicht so gut verstreichen lässt.
Ich gebe noch Wasser dazu.
dann geht das besser. Du hast damit keine gute Kontrolle.
Du kannst sie aber vom Untergrund lösen, verteilen und langsamer arbeiten.

French: 
J'avais laissé sécher ma peinture pendant un court moment et maintenant vous voyez à nouveau ici, 
que la peinture n'est pas si facile à étaler.
J'ajoute de l'eau.
ça ira mieux. Vous n'avez pas un bon contrôle avec ça.
Mais vous pouvez les détacher du sol, les étaler et travailler plus lentement.

English: 
I have live viewers here in my studio today. But who do not want to be seen.
Go on, go on. Further yes. 

French: 
J'ai des spectateurs en direct dans mon studio aujourd'hui. Mais qui ne veulent pas être vus.
Continuez, continuez. Plus, oui. 

German: 
Ich habe heute live Zuschauern hier im Atelier. Die aber nicht gesehen werden wollen.
weiter, weiter. Weiter ja.

Spanish: 
Tengo espectadores en vivo aquí en mi estudio hoy. Pero que no quieren ser vistos.
Sigue, sigue. Más, sí. 

English: 
yes, you see here, I can stay up late
the surface.
Wipe the beginnings with a cloth because the lower colour is dry. 
The whole thing is called the glaze technique.
I have described this in my book, so check again later on which page you will find it.
so you put a transparent
Paint over another paint.
Now you see this again: I take a dry cloth and wipe lightly over the paint.
With this I can make the pattern, the abstract motif, appear more beautiful.
I have mixed a colour tone
and I pull it over the canvas here.

German: 
ja, du siehst hier,  ich kann  lange auf
der Oberfläche arbeiten.
Mit einem Tuch die Anfänge abwischen weil der untere Farbton trocken ist..
Das Ganze nennt man Lasur-Technik.
Das habe ich in meinem Buch beschrieben, da gucke später nochmal auf welcher Seite du das findest.
du legst hier also eine transparente
Farbe über eine andere Farbe.
Jetzt siehst du das hier noch einmal: ich nehme ein trocknet Tuch und wische leicht über die Farbe.
Damit kann ich das Muster, das abstrakte Motiv, schöner auftauchen lassen.
ich habe einen Farbton gemischt
und den ziehe ich hier über die Leinwand.

Spanish: 
Sí, verás aquí, puedo quedarme despierto hasta tarde.
de la superficie.
Limpie los comienzos con un paño porque el color inferior está seco. 
Todo esto se llama la técnica del esmalte.
He descrito esto en mi libro, así que comprueba más tarde en qué página lo encuentras.
así que pones un transparente
Color sobre otro color.
Ahora lo ves de nuevo: tomo un paño seco y limpio ligeramente la pintura.
Con esto puedo hacer que el patrón, el motivo abstracto, parezca más hermoso.
Mezclé un tono
...y voy a tirar de él a través de la lona aquí.

French: 
oui, vous voyez ici, je peux rester debout tard
de la surface.
Essuyez les débuts avec un chiffon car la couleur inférieure est sèche. 
Tout cela s'appelle la technique du glaçage.
Je l'ai décrit dans mon livre, alors vérifiez à nouveau plus tard sur quelle page vous le trouvez.
donc vous mettez un transparent
La couleur par-dessus une autre couleur.
Vous voyez encore ceci : je prends un chiffon sec et j'essuie légèrement la peinture.
Avec cela, je peux faire apparaître le motif, le motif abstrait, plus beau.
J'ai mélangé une teinte
...et je vais le tirer sur la toile ici.

French: 
pas mélangé en surface.
la surface est encore un peu humide. Il peut se mélanger,
donc étaler soigneusement. Si vous n'êtes pas sûr, attendez et laissez d'abord sécher.
peuvent être accrochés en format portrait.

Spanish: 
no se mezclan en la superficie.
la superficie está todavía un poco húmeda. Puede confundirse,
por lo tanto, se distribuyen con cuidado. Si no estás seguro, espera y deja que se seque primero.
puede ser colgado en formato de retrato.

German: 
nicht auf der Fläche gemischt.
die Fläche ist noch etwas nass. Es kann sich vermischen,
deshalb vorsichtig verstreichen. Wenn du dir nicht sicher bist, warte und lass es vorher trocken.
kann man im Hochformat hängen.

English: 
not mixed on the surface.
the surface is still a little wet. It can mix,
therefore spread carefully. If you are not sure, wait and let it dry first.
can be hung in portrait format.

Spanish: 
también se ve bien así. A mí también me gusta.
muy bueno. Muy bonito.
tiene una especie de calidad de onda.
...de una ola que llegó hasta aquí. Me gusta mucho.
Algo falta aquí ahora. 
Me lo imagino,
Podría sentarme allí un rato. Sé exactamente lo que hay que hacer.
Yo lo superaré.
Sí, he pensado en otra cosa.
...para salir.

English: 
so it looks good too. I also like
very good. Very nice.
has something of a wave.
from a wave spilling over here. I like it a lot.
Something is missing here now. 
I could imagine,
I could sit there for a while. I already know something.
I'll add that to it.
yes, I have thought of something else
leave.

German: 
so sieht auch gut aus. Gefällt mir auch
sehr gut. Sehr schön.
hat so etwas von einer Welle.
von einer Welle die hier herüber schwappt. Gefällt mir gut.
Hier fehlt jetzt etwas. 
Da könnte ich mir vorstellen,
Da könnte ich noch etwas hinsetzten. Ich weiß auch schon was.
das werde ich noch drauf setzten.
ja, ich habe mir noch etwas einfallen
lassen.

French: 
ça a l'air bien comme ça aussi. Je l'aime aussi
très bien. Très bien.
a une sorte de qualité d'onde.
d'une vague qui s'est abattue ici. Je l'aime beaucoup.
Il manque quelque chose ici maintenant. 
J'imagine que oui,
Je pourrais m'asseoir là un moment. Je sais exactement ce qu'il faut faire.
Je vais dépasser cela.
Oui, j'ai pensé à autre chose.
...de partir.

English: 
You see here gold leaf. I have never shown this in any video before. 
So I thought this would be a good opportunity. How to apply gold leaf in a targeted manner.
I'll just show you in another video.
In the next video,
next Sunday, I will upload this
Let's see, hopefully always at the same time. That at the moment our time together, so to speak. 
I am pleased about this.
yes, the picture is drying.
I'll show you that too. Such a thing
you know something similar. 
The picture is in my channel and also
from the book. 
Thanks for your like and for watching. It was a lot of fun for me,.
Today with my visit, here in my studio. yes, then I look forward to your comment.

French: 
Vous regardez la feuille d'or. Je n'ai jamais montré cela dans une vidéo auparavant. 
J'ai donc pensé que ce serait une bonne occasion. Comment cibler la feuille d'or
Je vais vous montrer dans une autre vidéo.
Dans la vidéo suivante,
Dimanche prochain, je vais mettre en ligne ce
Voyons voir, toujours en même temps, espérons-le. C'est le moment où nous sommes ensemble, pour ainsi dire. 
Je suis heureux.
Oui, l'image se dessine.
Je vais vous montrer. Quelque chose comme ça...
vous savez quelque chose comme ça. 
L'image est dans ma chaîne et aussi
du livre. 
Merci d'avoir apprécié et regardé. C'était très amusant pour moi.
Aujourd'hui avec ma visite, ici dans le studio. Oui, alors j'attends avec impatience votre commentaire.

Spanish: 
Estás viendo hojas de oro. Nunca antes había mostrado eso en un video. 
Así que pensé que esta sería una buena oportunidad. ¿Cómo puedes apuntar a la hoja de oro
Te lo mostraré en otro video.
En el siguiente video,
el próximo domingo, voy a subir esto
Veamos, esperemos que siempre a la misma hora. Este es nuestro tiempo juntos ahora mismo, por así decirlo. 
Me alegro.
Sí, la imagen se está secando.
Te lo mostraré. Algo así...
sabes algo así. 
La imagen está en mi canal y también
del libro. 
Gracias por tu gusto y por mirar. Fue muy divertido para mí.
Hoy con mi visita, aquí en el estudio. Sí, entonces espero su comentario.

German: 
Du siehst hier Blattgold. Das habe ich ja noch in keinem Video gezeigt.
Da dachte ich, das wäre doch mal eine gute Gelegenheit. Wie kann man gezielt Blattgold aufbringen.
Das zeige ich dir einfach in einem anderem Video.
Im nächsten Video,
nächsten Sonntag, werde ich das hochladen
Mal schauen, hoffentlich immer um die gleiche Zeit. Das im Moment unsere gemeinsame Zeit, sozusagen.
ich freue mich darüber.
ja, das Bild trocknet gerade.
Das zeige ich dir dann auch. So etwas
ähnliches kennst du.
Das Bild ist in meinen kanal und auch
aus dem Buch.
Vielen Dank für dein like und für den Zuschauen. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht,.
Heute mit meinem Besuch, hier im Atelier. ja, dann freue ich mich auf deinen Kommentar.

Spanish: 
En el libro de las páginas 118 y 122
...usas la herramienta.
Creo que si ves el video de nuevo.
mira a 
también los videos de antes, lo que te mostré, cómo empujo el color entonces también a veces,
que te ayuda con los proyectos de nuevo.
Sí, espero con interés el próximo domingo.
otra vez al mismo tiempo. Hasta entonces,
adiós

German: 
Im Buch auf Seite 118 und 122
benutzt du das Werkzeug.
Ich denke, wenn dir das video nochmal
anschaut
auch die Videos davor, was ich dir gezeigt habe, wie ich die Farbe dann auch mal schubse,
das hilft dir nochmal bei den Projekten.
ja, ich freue mich auf nächsten Sonntag,
wieder um die gleiche Zeit. Bis dahin,
tschüss

English: 
In the book on pages 118 and 122
you use the tool.
I think if you watch the video again
looks at 
also the videos before, what I showed you, how I push the paint
that helps you again with the projects.
yes, I am looking forward to next sunday,
again at the same time. Until then,
bye

French: 
Dans le livre aux pages 118 et 122
vous utilisez l'outil.
Je pense que si vous regardez à nouveau la vidéo.
regarde 
aussi les vidéos d'avant, ce que je vous ai montré, comment je pousse la couleur alors aussi parfois,
qui vous aide à nouveau à réaliser les projets.
oui, j'attends avec impatience le dimanche prochain
en même temps. D'ici là,
bye
