
Russian: 
ЭТО
ВДОХНОВЛЕННАЯТЕХНИКОЙРОНАЛДУ
ПРЕОБРАЖЕННАЯ С ПОМОЩЬЮ ТЕХНОЛОГИИ
ЗАХВАТА ДВИЖЕНИЙ РЕАЛЬНЫХ ИГРОКОВ
ПРОРЫВАЙТЕСЬ ЧЕРЕЗ СОПЕРНИКОВ
С ПОМОЩЬЮ ФМРМЕННЫХ ДВИЖЕНИЙ
ИГРАЙТЕ В СВОЕМ СТИЛЕ
ОКАЖИТЕСЬ В ЦЕНТРЕ
САМЫХ
ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ СОБЫТИЙ
И
ОЩУТИТЕ НАСТОЯЩУЮ
АТМОСФЕРУ ВЕЛИКОЙ ИГРЫ
ВСЕМИРНАЯ  ИГРА

Japanese: 
これ
が
RONALDOのデータでサポート
進化を もたらす
リアルプレイヤー モーションテクノロジー
一瞬で 相手を抜き去る
特殊 ムーブ
プレイで見せる チームのスタイル
そして 待ち受ける
最高に
ドラマチックな 瞬間
が
登場 世界
最高の  雰囲気を体感せよ
世界の ゲーム

Czech: 
TOHLE
JE
JEJÍŽ TEMPO URČUJÍ DATA ZÍSKANÁ OD RONALDA
DOPLNĚNÁ O MOŽNOSTI
TECHNOLOGIE REAL PLAYER MOTION
PŘEKONÁVEJTE SOUPEŘE
CHARAKTERISTICKÝM POHYBEM
HRAJTE STYLEM SVÉHO TÝMU
A PROŽIJTE
TY
NEJDRAMATIČTĚJŠÍ MOMENTY
V
ATMOSFÉŘE NEJÚŽASNĚJŠÍCH
STADIONŮ  NA SVĚTĚ
NEJPOPULÁRNĚJŠÍ HRA SVĚTA,

French: 
VOICI
LE
AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE RONALDO
ENRICHI  PAR
LES VRAIS MOUVEMENTS DU JOUEUR
MYSTIFIEZ VOS ADVERSAIRES
AVEC DES GESTES EMBLÉMATIQUES
ADOPTEZ LE STYLE DE VOTRE ÉQUIPE
ET VIVEZ
LES INSTANTS
LES PLUS INCROYABLES
DANS
LES PLUS BEAUX
STADES  DU MONDE
JEU UNIVERSEL

Italian: 
QUESTO
È
ALIMENTATO DAI DATI DI RONALDO
POTENZIATO DALLA
TECNOLOGIA DI ANIMAZIONE REAL PLAYER
SUPERA I TUOI AVVERSARI
CON MOSSE DI ABILITÀ
ESPRIMI LO STILE DELLA TUA SQUADRA
E VIVI
I MOMENTI
PIÙ EMOZIONANTI
NELLE
ATMOSFERE PIÙ BELLE
DEL  MONDO
IL GIOCO PIÙ BELLO DEL MONDO

Portuguese: 
ESTE
É
TURBINADO PELOS DADOS DO RONALDO
ACELERADO PELA
TECNOLOGIA DE MOVIMENTAÇÃO REAL
PASSE COM EXPLOSÃO PELOS ADVERSÁRIOS
COM MOVIMENTOS CARACTERÍSTICOS
JOGUE NO ESTILO DO SEU TIME
E VIVA
OS MOMENTOS
MAIS DRAMÁTICOS
NOS
AMBIENTES MAIS SENSACIONAIS
DO  MUNDO
O MELHOR JOGO DO MUNDO

English: 
THIS
IS
FUELED BY THE DATA OF RONALDO
ACCELERATED BY
REAL PLAYER MOTION TECHNOLOGY
EXPLODE PAST OPPONENTS
WITH SIGNATURE MOVEMENT
PLAY YOUR TEAM'S STYLE
AND EXPERIENCE
THE MOST
DRAMATIC MOMENTS
IN
THE WORLD'S
GREATEST ATMOSPHERES
THE WORLD'S GAME

Chinese: 
這就
是
由RONALDO的數據全力驅動
再 配合
真實球員 動作捕捉科技
使用招牌 動作
突破 對手
踢出你的 球隊風格
並且 體驗
最
激動人心的 時刻
盡在
世界 氣氛
最熾熱的  足球遊戲
世界級 足球遊戲

Danish: 
DET HER
ER
NU MED DATA FRA RONALDO
ACCELERERET MED
RIGTIGE SPILLERES MOTION CAPTURE-TEKNOLOGI
RYK FORBI MODSPILLERE
MED KARAKTERISTISKE BEVÆGELSER
LÆR DIT HOLDS SPILLESTIL
OG OPLEV
DE MEST
DRAMATISKE ØJEBLIKKE
I
VERDENS
BEDSTE  ATMOSFÆRER
HELE VERDENS SPIL

Turkish: 
İŞTE
KARŞINIZDA
RONALDO'NUN VERİLERİYLE GELİŞTİRİLDİ
DAHA DA HIZLANDIRILDI
GERÇEK OYUNCU HAREKET TEKNOLOJİSİ
RAKİPLERİNİZİ RÜZGAR GİBİ GEÇİN
ÖZEL HAREKETLERİ KULLANIN
TAKIMINIZIN TARZIYLA OYNAYIN
VE AYRICA
EN
DRAMATİK ANLARI
DÜNYANIN
EN İYİ
ATMOSFERLERİNDE  YAŞAYIN
DÜNYANIN OYUNU

German: 
DAS
IST
UNTERSTÜTZT DURCH DEN BESTEN
VERBESSERT DURCH
REAL PLAYER MOTION TECHNOLOGY
ÜBERWINDE GEGNER
MIT UNVERKENNBAREN BEWEGUNGEN
SPIELE DEN STIL DEINES TEAMS
UND ERLEBE
UNGLAUBLICH
DRAMATISCHE MOMENTE
IN DEN
STIMMUNGSVOLLSTEN
ARENEN DER WELT
THE WORLD'S GAME

Polish: 
TO
JEST
UCHWYCILIŚMY GENIUSZ RONALDO
DZIĘKI ZASTOSOWANIU
TECHNOLOGII REAL PLAYER MOTION
MIJAJ RYWALI
CHARAKTERYSTYCZNYMI ZWODAMI
GRAJ W STYLU SWOJEGO ZESPOŁU
I PRZEŻYJ
NAJBARDZIEJ
EKSCYTUJĄCE MOMENTY
NA
NAJWSPANIALSZYCH
ARENACH  ŚWIATA
WSPANIAŁY SPORT

Arabic: 
هذه
هي
مدعومة منبياناتRONALDO
تم التسريع بواسطة
تقنية حركة اللاعبين الحقيقيين
اندفع عبر الخصوم
بحركة مميزة
العب بأسلوب فريقك
و خض
اللحظات
الأكثر درامة
في
اللعبة الأجواء
الأفضل  في العالم
اللعبة الشعبية في العالم

Norwegian: 
DETTE
ER
MED RONALDO MED PÅ LAGET
DREVET AV
BEVEGELSESTEKNOLOGI BASERT PÅ EKTE SPILLERE
FOSS FORBI MOTSTANDERNE
MED VELKJENTE BEVEGELSER
SPILL MED DITT LAGS SPILLESTIL
OG OPPLEV
DE MEST
DRAMATISKE ØYEBLIKKENE
I
VERDENS MEST
SPEKTAKULÆRE  OMGIVELSER
HELE VERDENS SPILL

Spanish: 
ESTE
ES
IMPULSADO POR LOS DATOS DE RONALDO
ACELERADO POR LA
TECNOLOGÍA DE MOVIMIENTO DE JUGADORES REALES
DEJA ATRÁS AL RIVAL
CON MOVIMIENTOS CARACTERÍSTICOS
JUEGA CON EL  ESTILO DE TU EQUIPO
Y VIVE 
LOS MOMENTOS
MÁS EMOCIONANTES
EN
EL  MEJOR
AMBIENTE DEL MUNDO
EL JUEGO DEL MUNDO

Swedish: 
DETTA
ÄR
MED KRAFT FRÅN RONALDOS MÄTDATA
ACCELERERAT AV
AUTENTISK RÖRELSETEKNIK
RYCK FÖRBI MOTSTÅNDARE
MED KARAKTÄRISTISKA SPELARRÖRELSER
SPELA MED DITT LAGS SPELSTIL
OCH UPPLEV
DE MEST
DRAMATISKA ÖGONBLICKEN
OMGIVEN
AV VÄRLDENS
BÄSTA  FOTBOLLSATMOSFÄR
HELA VÄRLDENS SPEL

Finnish: 
TÄMÄ
ON
MUKANA TIEDOT PELAAJASTA RONALDO
KIIHDYTYKSESTÄ VASTAA
OIKEAN PELAAJAN LIIKETEKNOLOGIA
KIIHDYTÄ VASTUSTAJIEN OHI
TUNNUSOMAISILLA LIIKKEILLÄ
PELAA OMAN JOUKKUEESI TYYLILLÄ
JA KOE
KAIKKEIN
DRAMAATTISIMMAT HETKET
 
MAAILMAN
MAHTAVIMMISSA  TUNNELMISSA
KOKO MAAILMAN PELI

Dutch: 
DIT
IS
AANGEDREVEN DOOR DE GEGEVENS VAN RONALDO
VERSNELD DOOR
BEWEGINGSTECHNOLOGIE VAN ECHTE SPELERS
PASSEER JE TEGENSTANDERS
MET KENMERKENDE ACTIES
SPEEL IN DE STIJL VAN JE TEAM
EN BELEEF
DE MEEST
DRAMATISCHE MOMENTEN
IN
DE GEWELDIGSTE
OMGEVINGEN  TER WERELD
THE WORLD'S GAME

Spanish: 
ESTE
ES
IMPULSADO POR LOS DATOS DE CRISTIANO RONALDO
ACELERADO CON
MOVIMIENTOS DE JUGADORES REALES
DEJA ATRÁS AL RIVAL
CON MOVIMIENTOS CARACTERÍSTICOS
JUEGA CON EL ESTILO DE TU EQUIPO
Y VIVE
LOS MOMENTOS
MÁS EMOCIONANTES
EN
EL MEJOR
AMBIENTE  DEL MUNDO
EL MEJOR JUEGO DEL MUNDO

Portuguese: 
ESTE
É
IMPULSIONADO PELOS DADOS DE RONALDO
ACELERADO POR
TECNOLOGIA DE ANIMAÇÃO DE JOGADORES REAIS
FINTA OS ADVERSÁRIOS
COM MOVIMENTOS CARACTERÍSTICOS
JOGA COM O TEU ESTILO DE EQUIPA
E VIVE
OS MOMENTOS
MAIS DRAMÁTICOS
NOS
MELHORES AMBIENTES
DO  MUNDO
O JOGO DO MUNDO
