
Portuguese: 
Bem-vindo ao Krupy's!
Eu sou Barbara. Eu sou Kelsey, e hoje estamos
filmando no local em duas semanas
Cervejaria em West Springfield,
Massachusetts. O que vamos beber
hoje? Quais são as suas recomendações
que bebemos hoje? Então, nós ainda temos
ter um pouco de oeste- temos
Super Slide. Para que possamos fazer um pouco disso. então
é como o grande imperial e can-
Versão de aniversário do Westside Big
Deslizar. Então, nós acabamos de descobrir
aniversário de um ano de cervejas em lata,
o que é legal, então ... legal, sim! Nosso primeiro
cerveja do dia é o Westside Super
Deslizar. Este é um salto duplo seco
IPA duplo, com 8% de álcool por
volume. Dos 72 check-ins no Untappd, ele
tem uma classificação de 4,10, e o
perfil de sabor é suculento, abacaxi,
equilibrado e sensação na boca. Sensação na boca! Sensação na boca.
Eu gosto de adjetivos. Eu sinto o cheiro.

English: 
Welcome to Krupy's!
I'm Barbara. I'm Kelsey, and today we're
filming on site at Two Weeks Notice
Brewery in West Springfield,
Massachusetts. What are we gonna drink
today? What are your recommendations
that we drink today? So, we got- We still
have a little bit of West- We have
Super Slide. So we can do some of that. So
that's like the big Imperial and can-
Canniversary version of Westside Big
Slide. So, we just we came up on the
one-year anniversary of us canning beers,
which is cool, so... Cool, yeah! Our first
beer of the day is the Westside Super
Slide. This one is a double dry hopped
double IPA, with 8% alcohol by
volume. Out of 72 check-ins on Untappd, it
has a 4.10 rating, and the
flavor profile is juicy, pineapple,
balanced, and mouthfeel. Mouthfeel! Mouthfeel.
I like adjectives. I smell it.

Spanish: 
¡Bienvenido a Krupy's!
Soy barbara Soy Kelsey, y hoy estamos
filmando en el sitio con un aviso de dos semanas
Cervecería en West Springfield,
Massachusetts. Que vamos a beber
¿hoy? Cuales son tus recomendaciones
que bebemos hoy? Entonces, tenemos ... Todavía
tener un poco de West- Tenemos
Super Slide. Entonces podemos hacer algo de eso. Entonces
eso es como el gran Imperial y puede ...
Versión de aniversario de Westside Big
Diapositiva. Entonces, acabamos de llegar al
aniversario de un año de nosotros cervezas enlatadas,
lo cual es genial, así que ... ¡Genial, sí! Nuestro primer
la cerveza del día es la Westside Super
Diapositiva. Este es un doble salto seco
doble IPA, con 8% de alcohol por
volumen. De 72 registros en Untappd, se
tiene una calificación de 4.10, y el
El perfil de sabor es jugoso, piña,
equilibrado y sensación en boca. Sensación en la boca! Sensación en boca.
Me gustan los adjetivos Lo huelo

Portuguese: 
Você pode definitivamente sentir o cheiro da toranja nisso.
Mmm. É agradável e cítrico. Hum-hum.
Eu definitivamente entendo a parte da sensação na boca. Sim,
é como uma experiência. Está
como ... Você pode sentir isso. E isso é
suculento, no entanto. Sim. É muito bom, no entanto.
Muito suculento, muito uh ... É bom. Eu gosto que o lúpulo
não são muito, tipo, na sua cara. Sim é
não agressivo ou super presente,
especialmente para 8%. Sim
nem bebe 8%. Não
não. Isso é assustador. Poderia beber um
muitos desses. Muito bom, eu vou-
Eu vou tomar outro gole. Sim. É realmente
Boa! Tudo bem, pronto? Sim. O que você deu?
Eu dei um 3,75. O que?! Realmente?! Eu gosto disso!
Foi bom! Mas você não gosta? Não,
foi muito bom! Eu pensei que era
muito bom.
Porque eu dei um 4.5. Sim, não- Muito bom.
É muito bom, eu gosto. Ficaria novamente.
Procuraria. Procuraria com certeza. Depois que estávamos, sabíamos que estávamos
vai se tornar uma cervejaria, estávamos fazendo
Digno, e eu era como "eu quero fazer uma

Spanish: 
Definitivamente puedes oler la toronja en eso.
Mmm Es agradable y cítrico. Mm-hmm.
Definitivamente tengo la parte de sensación en la boca. Si,
Es como una experiencia. sus
como ... Puedes sentirlo. Y es
jugoso, sin embargo. Si. Sin embargo, es NICE jugoso.
Muy jugoso, realmente eh ... Está bien. Me gusta que el lúpulo
no son muy, como, en tu cara. Sí es eso
no agresivo o súper presente en absoluto,
especialmente por un 8%. Si oh
Ni siquiera bebe como un 8%. No
no lo hace Eso asusta. Podría beber un
muchos de esos. Muy agradable, voy a ...
Voy a tomar otro sorbo. Si. Es realmente
¡bueno! De acuerdo, listo? Sí. ¿Qué le diste?
Le di un 3.75. ¡¿Qué?! ¡¿De Verdad?! ¡Me gusta!
¡Estuvo bien! ¿Pero no te gusta? No,
¡fue realmente bueno! Pensé que era
realmente bueno.
Porque le di un 4.5. Sí, no. Muy bien.
Está muy bien, me gusta. Volvería otra vez.
Lo buscaría. Lo buscaría seguro. Después de que estuvimos, supimos que estábamos
vamos a convertirnos en una cervecería, estábamos haciendo
Digno, y pensé "Quiero preparar un

English: 
You can definitely smell the grapefruit in that.
Mmm. It's nice and citrusy. Mm-hmm.
I definitely get the mouthfeel part. Yeah,
it's kind of like an experience. it's
like... You can feel it. And it is
juicy, though. Yeah. It's NICE juicy, though.
Really juicy, really uh... It's good. I like that the hops
aren't very, like, in-your-face. Yeah, it's
not aggressive or super present at all,
especially for an 8%. Yeah, oh it
doesn't even drink like an 8%. No, it
doesn't. That's scary. Could drink a
lot of those. Really nice, I'm gonna-
I'm gonna take another sip. Yeah. It's really
good! All right, ready? Yep. What did you give it?
I gave it a 3.75. What?! Really?! I like it!
It was good! But you don't, like, love it? No,
it was really good! I thought it was
really good.
Because I gave it a 4.5. Yeah, no- Very good.
It's very good, I like it. Would get again.
Would seek out. Would seek out for sure. After we were- we knew that we were
gonna become a brewery, we were doing
Worthy, and I was like "I want to brew a

English: 
beer that kind of involves Westside.
Something that involves Westside, and West
Springfield, because they've been so
supportive of us." And then the slide for
the Big E is literally
right down the street. Like if you go out
our front door, look down, you can see it. My wife was like "well, what about
'Westside Big Slide'?" I'm like "perfect!" Yeah!
The second beer we're trying today is
the Resignation. This is a New England
style IPA. This has a 6.8% alcohol
by volume, and out of 566 check-ins, it
has a 3.96 rating. The
flavor profile for this is juicy, smooth,
sweet, tropical, and dank. Dank!
I love the adjectives! I get the
tropical smell.
Oh, yes, definitely. It smells nice. Like a
sweet tropical.
That's good. Very- It's a typical New
England style. I like that. It's a- Ah
it is. It's a really like, smooth... Oh, that's
really good, yeah. It's a little more
tropical than I would say a normal
New England IPA is, but I like that. I

Spanish: 
cerveza que implica Westside.
Algo que involucra a Westside y West
Springfield, porque han sido tan
nos apoya ". Y luego la diapositiva para
la Big E es literalmente
justo bajando la calle. Como si sales
nuestra puerta principal, mira hacia abajo, puedes verla. Mi esposa estaba como "bueno, ¿qué hay de
'Westside Big Slide'? "Estoy como" perfecto! "¡Sí!
La segunda cerveza que estamos probando hoy es
la resignación. Esta es una nueva inglaterra
estilo IPA. Esto tiene un 6.8% de alcohol
por volumen, y de 566 registros,
tiene una calificación de 3.96. los
El perfil de sabor para esto es jugoso, suave,
dulce, tropical y húmedo. ¡Húmedo!
¡Adoro los adjetivos! Consigo el
olor tropical
Oh si, definitivamente. Huele bien Como un
dulce tropical
Eso es bueno. Muy, es un típico nuevo
Estilo de inglaterra. Me gusta eso. Es un ... Ah
está. Es realmente como, suave ... Oh, eso es
muy bien, si Es un poco mas
tropical de lo que diría un normal
Nueva Inglaterra es IPA, pero eso me gusta. yo

Portuguese: 
cerveja que envolve o Westside.
Algo que envolve Westside e West
Springfield, porque eles têm sido tão
apoio de nós ". E então o slide para
o Big E é literalmente
bem na rua. Como se você sair
nossa porta da frente, olhe para baixo, você pode ver. Minha esposa estava tipo "bem, que tal
'Westside Big Slide'? "Eu sou como" perfeito! "Yeah!
A segunda cerveja que estamos tentando hoje é
a renúncia. Esta é uma Nova Inglaterra
estilo IPA. Este tem um álcool de 6,8%
por volume e de 566 check-ins, ele
tem uma classificação de 3,96. o
perfil de sabor para isso é suculento, suave,
doce, tropical e úmido. Dank!
Eu amo os adjetivos! Eu recebo o
cheiro tropical.
Ah, sim, definitivamente. Cheira bem. Como um
doce tropical.
Isso é bom. Muito- É um típico novo
Estilo da Inglaterra. Eu gosto disso. É um- Ah
isto é. É realmente muito bom ... Oh, isso é
muito bom, sim. É um pouco mais
tropical do que eu diria um normal
O IPA da Nova Inglaterra é, mas eu gosto disso. Eu

Portuguese: 
não pegue o tropical. Você não entendeu?
Eu gosto disso.
É meio que - eu diria
menos do que o Super Slide, mas eu
ainda acho que está lá. Não, quero dizer, eu concordo
com isso. Mas tem tipo ... É lúpulo,
e eu pego o lúpulo, você
Sabe o que eu quero dizer? E eu não sei se
esse é o tipo de lúpulo que eles usam que produz o citrino, mas
como eu não entendo o sabor tropical.
Sinto cheiro tropical, com certeza, mas como ...
Eu ainda gostaria mesmo. Está
um ótimo IPA da Nova Inglaterra. Sim.
Toda a experiência é realmente ótima.
Para mim o tropical é
mais no tipo de aroma do que realmente é
o gosto. É definitivamente menos presente,
mas é ... eu gosto. Eu acho que é realmente
bom equilíbrio entre o lúpulo e o sabor
da cerveja. Sim. É bom. Sólido. Eu gosto disso. Tudo bem, eu sou
Fazendo. O que você fez?
3,75. Agradável! Eu dei um 4.0. Eu estava tipo
"É o mesmo que o último?" eu acho que
isto é. Eu acho que gosto tanto quanto eu
gostei do último. Eu gosto do último

English: 
don't get the tropical. You don't get it?
I like it.
It's kind of like- I'd say
less so than the Super Slide, but I
still think it's there. No, I mean, I agree
with that. But there's like- It's hoppy,
and I just get, like, the hops, you
know what I mean? And I don't know if
that's like the kind of hops they use that makes like the citrus, but
like I don't get, like, the tropical taste.
I get tropical smell for sure, but like-
I'd still really, like- Spot on. It's
a really great New England IPA. Yeah.
The entire experience is really great.
For me the tropical is
more in, like, the aroma, than it really is in
the taste. It's definitely less present,
but it's... I like it. I think it's a really
good balance between the hops and the flavor
of the beer. Yeah. It's good. Solid. I like it. All right, I'm
doing it. What'd you do?
3.75. Nice! I gave it a 4.0. I was like
"Is it the same as the last one?" I think
it is. I think I like it as much as I
liked the last one. I like the last one a

Spanish: 
No entiendas lo tropical. ¿No lo entiendes?
Me gusta.
Es algo así como, yo diría
menos que el Super Slide, pero yo
Todavía creo que está ahí. No, quiero decir, estoy de acuerdo.
con ese. Pero hay como ... Es lupulado,
y acabo de recibir, como, el lúpulo, tú
¿Ya tu sabes? Y no se si
ese es el tipo de lúpulo que usan que hace que los cítricos, pero
como si no tuviera, como, el sabor tropical.
Tengo un olor tropical seguro, pero como ...
Todavía realmente, como ... Spot on. Sus
una gran IPA de Nueva Inglaterra. Si.
Toda la experiencia es realmente genial.
Para mí lo tropical es
más en, como, el aroma, de lo que realmente es
el sabor. Definitivamente está menos presente,
pero es ... me gusta Creo que es realmente
buen equilibrio entre el lúpulo y el sabor
de la cerveza Si. Es bueno. Sólido. Me gusta. Bien, estoy
haciéndolo. Que hiciste
3.75. ¡Agradable! Le di un 4.0. yo era como
"¿Es lo mismo que el último?" Yo creo que
está. Creo que me gusta tanto como yo
Me gustó el último. Me gusta el ultimo a

Portuguese: 
um pouco mais. Você faz? Hum-hum. Eu diria que estou bem perto
eles. São realmente duas cervejas sólidas.
Sim. Muito diferente. O que é muito legal.
Sim, então se você está procurando, tipo, um
IPA ABV realmente alto que você
pode beber muito ... Então, definitivamente vá para
o primeiro. Mas se eu realmente quero um novo
Inglaterra IPA, esta é uma cerveja sólida. Muito de
as pessoas pensam como "aviso de duas semanas"
pense que somos do tipo "Pare de trabalhar se você odeia, seja o que for." É mais
ao longo das linhas de como, se você estiver
infeliz, você sabe - tipo de- Todos nós sabemos
que todo mundo tem que trabalhar e pagar contas
e tudo mais, então é meio que
uma coisa em que, se você estiver
muito ocupado ou agitado, e você pode simplesmente
Dá um passo atrás e
tipo de aproveitar sua vida do jeito que você
devemos. E, sabe, qual a melhor maneira de
fazê-lo do que com um pouco de cerveja? E então, isso
sempre foi nossa missão por trás disso.
Nunca foi como "largar o emprego se você
odeio. "Era só você sabe como, se
você está infeliz, pode consertar. Você pode fazer
algo se você quiser, e isso é meio que
o que eu fiz...
Na mesma linha, e depois
é assim que tudo veio.
A próxima cerveja que estamos tentando é a Full
Nelson. Este também é uma Nova Inglaterra

Spanish: 
un poco más. ¿Tú lo haces? Mm-hmm. Yo diría que estoy bastante cerca
ellos. Realmente son ambas cervezas sólidas.
Si. Muy diferente. Lo cual es realmente genial.
Sí, así que si estás buscando, como, un
realmente alto ABV IPA que usted
puede beber mucho ... Entonces, definitivamente vaya por
el primero. Pero si realmente quiero un nuevo
Inglaterra IPA, esta es una cerveza sólida. Un montón de
la gente piensa como "Aviso de dos semanas"
creemos que estamos como "Renuncia a tu trabajo si lo odias, lo que sea". Es más
a lo largo de las líneas de me gusta, si eres
infeliz, ya sabes, tipo de ... Todos sabemos
que todos tienen que trabajar y pagar facturas
y todo eso, así que es un poco
una cosa donde, si eres
muy ocupado o agitado, y puedes tomar
Como dar un paso atrás y
como disfrutar tu vida de la forma en que
debería. Y, sabes, qué mejor manera de
hacerlo que con un poco de cerveza? Y asi que
siempre fue nuestra misión detrás de esto.
Nunca fue como "deja tu trabajo si
lo odio ". Era como si supieras, si
eres infeliz, puedes arreglarlo. Tu puedes hacer
algo si quieres, y eso es algo
lo que hice...
En la misma línea, y luego
de ahí viene todo.
La próxima cerveza que estamos probando es la Full
Nelson Este también es una Nueva Inglaterra

English: 
little bit more. You do? Mm-hmm. I'd say I'm pretty close on
them. They're really both solid beers.
Yeah. Very different. Which is really cool.
Yeah, so if you're looking for, like, a
really high ABV IPA that you
can drink a lot of... So, definitely go for
the first one. But if I really want a New
England IPA, this is a solid beer. A lot of
people think like "Two Weeks Notice," they
think we're just like "Quit your job if you hate it, whatever." It's more
along the lines of like, if you're
unhappy, you know- kind of- We all know
that everybody has to work and pay bills
and everything like that, so it's kind of
a thing where, if you're
really busy or hectic, and you can just take-
Kind of take a step back, and
kind of enjoy your life the way you
should. And, you know, what better way to
do it than with some beer? And so, that
was kind of always our mission behind it.
It was never like "quit your job if you
hate it." It was just you know like, if
you're unhappy, you can fix it. You can do
something if you want, and that's kind of
what I did...
Along the same lines, and then
that's kind of where it all came from.
The next beer we're trying is the Full
Nelson. This one's also a New England

Spanish: 
estilo IPA. Esto es 6% ABV. Fuera de
90 registros en Untappd, tiene un 3.93
calificación, y el perfil de sabor es
tropical, cítrico, suave, perfume y
sabroso. No tan adelantado como
como ... Escuchas "perfume", eres como "¡guau!"
Pero no, realmente no está en tu cara.
En el sabor, sin embargo, es muy ... Oh
Si,
eso definitivamente tiene un buen perfil
eso. Sabe a que huele más fuerte.
Como, no hay mucho olor
lo. No, pero como cuando lo pruebas
Definitivamente está ahí. Si. Si lo se
quieres decir, si, si Sin lugar a duda. Como puedo
Casi prueba el olor. ¡Si! Si. Pero
No es compensador. Como si no fuera como ...
¿Sabes a lo que me refiero? Como si no fuera
intimidante, si eso tiene algún sentido. Pero

Portuguese: 
estilo IPA. Isso é 6% ABV. Fora de
90 check-ins no Untappd, ele possui 3,93
classificação e o perfil de sabor é
tropical, cítrico, suave, perfume e
frutado. Não é tão avançado quanto
como ... Você ouve "perfume", você é como "uau!"
Mas não, realmente não está na sua cara.
No gosto, porém, é muito ... Oh
sim,
que definitivamente tem um bom perfil
isto. Tem gosto de cheirar mais forte.
Tipo, não tem muito cheiro
para isso. Não, mas como quando você prova
definitivamente está lá. Sim. Sim, eu sei
você quer dizer, sim, sim. Com certeza. Como eu posso
quase provo o cheiro. Sim! Sim. Mas
não é compensador. Como se não fosse como ...
Você sabe o que eu quero dizer? Como não é, como
intimidador, se isso faz algum sentido. Mas

English: 
style IPA. This is 6% ABV. Out of
90 check-ins on Untappd, it has a 3.93
rating, and the flavor profile is
tropical, citrus, smooth, perfume, and
fruity. Not as forward as
like... You hear "perfume," you're like "wow!"
But no, it's really not in your face.
In the taste, though, it's very... Oh
yeah,
that's definitely got a good profile
it. It tastes like it smells stronger.
Like, there's not a lot of smell
to it. No, but like when you taste it
it's definitely there. Yeah. Yeah, I know
you mean, yeah yeah. For sure. Like, I can
almost taste the smell. Yes! Yes. But
it's not offsetting. Like it's not like...
You know what I mean? Like it's not, like
intimidating, if that makes any sense. But

English: 
like- It's smooth. Very smooth. Very
smooth. I like that. But it's weird, because
like it drinks differently than the
previous one, and they're both New
England IPAs. Yeah. And that's really
strange.
Yeah, like this one kind of feels
thicker in a way, and I don't know if
that's because- It feels a little heavier.
Yeah. I don't know if that's because like-
we're tasting the smell, kind of. You know
what I mean? That's like
adding like an extra layer. But it's
definitely... This might be my new favorite out of the three.
Really? Yeah, it's real good. What'd you get? 3.25. Oh my
goodness...
4.5.
I like it just as much as the last one.
Yeah. If I wanted a New
England I would definitely go for the
other one. The Resignation. Oh oh yeah. I
didn't like it as much as the other one.
It's very good, but it's just- of the
three, it's definitely not my favorite. I like it.
I rated it the same as Super Slide because
they're both very different beers,
but, like, if I want like a west
coast, I'm gonna get the other one. You
know what I mean? But like if I'm feeling
something kind of lighter-ish, I would

Portuguese: 
como- é suave. Muito suave. Muito
suave. Eu gosto disso. Mas é estranho, porque
como ele bebe de forma diferente do que o
anterior e ambos são novos
IPAs da Inglaterra. Sim. E isso é realmente
estranho.
Sim, esse tipo de sensação
de certa forma, e não sei se
é porque ... parece um pouco mais pesado.
Sim. Eu não sei se isso é porque-
estamos provando o cheiro, mais ou menos. Você sabe
o que eu quero dizer? Isso é como
adicionando como uma camada extra. Mas é
definitivamente ... Esse pode ser o meu novo favorito dos três.
Verdade? Sim, é muito bom. O que você conseguiu? 3,25 Oh meu
bondade...
4.5
Eu gosto tanto quanto do último.
Sim. Se eu quisesse um novo
Inglaterra eu definitivamente iria para o
outro. A renúncia. Ah, sim. Eu
não gostou tanto quanto o outro.
É muito bom, mas é apenas-
três, definitivamente não é o meu favorito. Eu gosto disso.
Eu avaliei o mesmo como Super Slide porque
ambas são cervejas muito diferentes,
mas tipo, se eu quero um oeste
Costa, eu vou pegar o outro. Vocês
Sabe o que eu quero dizer? Mas como se eu estivesse me sentindo
algo mais leve, eu faria

Spanish: 
como ... Es suave. Muy suave. Muy
suave. Me gusta eso. Pero es raro, porque
como si bebiera de manera diferente a la
anterior, y ambos son nuevos
Inglaterra IPAs. Si. Y eso es realmente
extraño.
Sí, como este tipo de sentimientos
más grueso de alguna manera, y no sé si
eso es porque ... Se siente un poco más pesado.
Si. No sé si es porque ...
estamos saboreando el olor, más o menos. Ya sabes
¿lo que quiero decir? Eso es como
agregando como una capa extra. Pero es
definitivamente ... Este podría ser mi nuevo favorito de los tres.
De Verdad? Sí, está muy bien. Que conseguiste 3.25 Oh mi
bondad...
4.5.
Me gusta tanto como el último.
Si. Si quisiera un nuevo
Inglaterra definitivamente iría por el
otro. La resignación. Oh oh si yo
no me gustó tanto como el otro.
Es muy bueno, pero es solo ...
tres, definitivamente no es mi favorito. Me gusta.
Lo califiqué igual que Super Slide porque
ambos son cervezas muy diferentes,
pero como si quisiera un oeste
Costa, voy a conseguir el otro. Tú
¿Ya tu sabes? Pero como si me sintiera
algo así como algo más ligero, lo haría

Portuguese: 
muito mais este. Sim. O que não
significa que a demissão não é boa. Eu só ... quando
Eu tenho um IPA da Nova Inglaterra, quero como o
cheira lá. Sim. E isso definitivamente dá
isso para mim. Você não sente muito cheiro.
Não é muito parecido, para a frente - sim, aromático
em absoluto. O que pode ser bom, mas é tudo - é definitivamente
tudo na cerveja. Como quando você prova,
você pode sentir como ... Quando você expira,
Está lá. Sim, você meio que entende
como uma espécie de reflexão tardia.
Sim. Você sabe, como se fosse o último
coisa que você experimenta, e isso é muito legal.
Está bom, sim. Então eu era um
cervejeiro caseiro para começar. E eu comecei você
sabe, fabricando cerveja há oito anos atrás
área coberta. E minha esposa realmente viu a paixão
Eu tinha nele e sabia que não queria
trabalhar um trabalho ruim e meio que
passar pelo resto da minha vida. Então você sabe,
Mencionei algo como "Seria muito legal abrir um
cervejaria! "Nesse ponto, são seis
anos atrás, e ela era como "Você sabe,
se você realmente quer fazer isso, você é muito
apaixonado por isso. Vamos fazer isso. Mas se
nós vamos fazer isso, você tem que mergulhar

English: 
much rather this one. Yeah. Which doesn't
mean that Resignation isn't good. I just... When
I have a New England IPA, I want like the
smell there. Yeah. And that definitely gives
that to me. You don't get a lot of smell.
It's not very like, forward- yeah, aromatic
at all. Which can be good, but it's all- it's definitely
all in the beer. Like when you taste it,
you can feel like- When you breathe out,
it's there. Yeah, you kind of get it as
like an afterthought sort of.
Yeah. You know, like it's like the last
thing you experience, and that's really cool.
It's good, yeah. So I was a
home brewer to start. And I started, you
know, brewing eight years ago on my back
deck. And my wife really saw the passion
I had in it and knew that I didn't want
to work a crappy job and just kind of
get by the rest of my life. So, you know,
I mentioned something like "It'd be so cool to open a
brewery!" At that point, this is like six
years ago, and she was like "You know,
if you really want to do it, you're very
passionate about it. Let's do it. But if
we're gonna do it, you've gotta dive

Spanish: 
más bien este. Si. Que no
significa que la renuncia no es buena. Yo solo ... cuando
Tengo un IPA de Nueva Inglaterra, quiero como el
huele allí. Si. Y eso definitivamente da
eso para mi No hueles mucho.
No es muy adelante, sí, aromático
en absoluto. Lo cual puede ser bueno, pero es todo, definitivamente es
Todo en la cerveza. Como cuando lo pruebas
puedes sentir como ... Cuando exhalas,
está allá. Sí, lo entiendes como
como una especie de idea de último momento.
Si. Ya sabes, como si fuera el último
cosa que experimentas, y eso es realmente genial.
Está bien, si. Entonces yo era un
cervecero casero para comenzar. Y empecé tú
sabe, elaborando cerveza hace ocho años en mi espalda
cubierta. Y mi esposa realmente vio la pasión.
Tenía en él y sabía que no quería
para hacer un trabajo horrible y simplemente un poco
pasar el resto de mi vida Entonces tú sabes,
Mencioné algo como "Sería genial abrir un
cervecería! "En ese momento, esto es como seis
hace años, y ella decía "Sabes,
si realmente quieres hacerlo, eres muy
apasionado por eso. Vamos a hacerlo. Pero si
vamos a hacerlo, tienes que bucear

Portuguese: 
de cabeça. "Certo. Então é então que eu
realmente começou a entrar, como cerveja caseira
concursos. Eu ganhei um local, então eu
ganhou o digno. E então o digno foi
tipo como - Eles sempre foram como
o passo em frente. Todo mundo apenas
tipo de- Há muitas pessoas que
entraram na bebida caseira Worthy
concursos que se tornaram profissionais
cervejeiros. Nossa cerveja final de hoje é a
Projeto Black Ale GIPA Este é um produto preto
IPA. Este tem um álcool de 6,5% por
volume, e de 73 check-ins no Untappd, ele
tem uma classificação de 3,78.
O perfil de sabor é torrado, escuro, defumado,
pinheiro e suave. Todas as coisas que eu gosto
na minha cerveja. Eu amo IPAs ... Os IPAs pretos são
tão interessante. Eu
acho que cheira como uma cerveja preta. Oh sim, bem
isso é diversidade. Sim, eu tomo um café ...
Sim. ...com certeza. Como é? Tem gosto de café.
Definitivamente tem um café muito
gosto para a frente. É uma cerveja Kelsey.

English: 
headfirst in." Right. So then that's when I
really started entering, like home brew
contests. I won a local one, then I
won the Worthy. And then the worthy was
kind of like- They were always like
the step up. Everybody just
kind of- There's a lot of people who
have entered the Worthy home brew
contests that have become professional
brewers. Our final beer for today is the
Black Ale Project G.I.P.A. This is a black
IPA. This has a 6.5% alcohol by
volume, and of 73 check-ins on Untappd, it
has a 3.78 rating.
The flavor profile is roasty, dark, smokey,
piney, and smooth. All things that I like
in my beer. I love IPAs... Black IPAs are
so interesting. I
think it smells like a stout. Oh yeah, well
that's diversity. Yeah I get a coffee...
Yep. ...for sure. How is it? Tastes like coffee.
It's definitely got a very coffee
forward taste. It's a Kelsey beer.

Spanish: 
de cabeza. "Correcto. Entonces es entonces cuando yo
realmente comenzó a entrar, como la cerveza casera
concursos Gané uno local, luego yo
ganó el digno. Y luego el digno fue
algo así como siempre fueron como
El paso adelante. Todos solo
tipo de ... Hay mucha gente que
han entrado en la cerveza casera digna
concursos que se han convertido en profesionales
cerveceros Nuestra cerveza final para hoy es la
Black Ale Project GIPA Este es un negro
IPA. Esto tiene un 6.5% de alcohol por
volumen, y de 73 registros en Untappd, se
tiene una calificación de 3.78.
El perfil de sabor es tostado, oscuro, ahumado,
Pino y liso. Todas las cosas que me gustan
en mi cerveza Me encantan las IPA ... Las IPA negras son
tan interesante. yo
Creo que huele a cerveza negra. Oh si, bueno
Eso es diversidad. Sí, me tomo un café ...
Sí. ...sin lugar a duda. ¿Cómo es? Sabe a café.
Definitivamente tiene un café muy
gusto hacia adelante Es una cerveza Kelsey.

Spanish: 
Es café y está oscuro y está bueno. yo obtengo
el tostado seguro. Realmente no tengo un
presencia de pino. Es muy tenue. Es muy parecido a "aquí está
café negro que tiene algo de alcohol ".
¡No! ¡Es muy bueno! Los saltos que se usan
son realmente buenos No pienso como ... yo no
incluso saber cómo, como decir
cualquier cosa, yo
sólo ámalo. Si te gustan las cerveza negra, definitivamente es como la cerveza negra. Si eres
una persona robusta y te gustan las IPA, te va a gustar esto,
básicamente. Sin lugar a duda. Es una buena cerveza de invierno a altas horas de la noche. Tu sabes lo que yo
¿media? Sí, es como ... Te envuelve de una manera agradable
manta tibia, y solo puedes sorberla.
Y solo bebes sorbo sorbo. Y es tan
bueno. Siento que te enojarás
yo. Soy. Será una de esas cervezas.
que lo calificaremos, y es
va a ser mucho más alto en nuestra calificación
por mí. Si. Tú vas a-
lo vas a sesgar ¿Qué le diste?

English: 
It's coffee and it's dark and it's good. I get
the roasty for sure. I don't really get a
pine presence. It's very faint. It's very much like "here's
black coffee that has some alcohol in it."
No! It's really good! The hops that are used
are really good. I don't think like- I don't
even know like how, like to say
anything, I
just love it. If you like stouts, it's definitely stout-like. If you're
a stout person and you like IPAs, you're gonna like this,
basically. For sure. It's a good like, wintery late-night beer. You know what I
mean? Yeah it's like- It kind of like wraps you up in a nice
warm blanket, and you can just sip on it.
And you just sip sip sip. And it's just so
good. I feel like you're gonna be mad at
me. I am. It's gonna be one of those beers
that we're gonna rate it, and it's
gonna be a lot higher on our rating
because of me. Yes. You're gonna-
you're gonna skew it. What did you give it?

Portuguese: 
É café e está escuro e é bom. eu recebo
o assado, com certeza. Eu realmente não entendo
presença de pinheiro. Está muito fraco. É muito parecido com "aqui está
café preto com um pouco de álcool ".
Não! É realmente bom! Os saltos que são usados
são realmente bons. Eu não penso assim - eu não
até sei como, gostaria de dizer
qualquer coisa eu
Apenas ame. Se você gosta de stouts, é definitivamente robusto. Se vocês são
uma pessoa robusta e você gosta de IPAs, você vai ficar assim,
basicamente. Com certeza. É uma boa cerveja de inverno, tarde da noite. Você sabe o que eu
significar? Sim, é como ... meio que envolve você em um belo
cobertor quente, e você pode apenas saboreá-lo.
E você apenas toma um gole. E é tão
Boa. Eu sinto que você vai ficar bravo com
mim. Eu sou. Vai ser uma daquelas cervejas
que vamos avaliar, e é
vai ser muito maior na nossa classificação
por minha causa. Sim. Você vai-
você vai distorcer. O que você deu?

Spanish: 
Le di un 4.75. Si, me gusta
mucho. Bueno, le di un 2.5. Eso
sabe a cerveza negra ¡Por eso me gusta! Lo sé, pero ... No es como un grueso portero,
y no es ninguna de esas cosas
porque es un IPA negro. Pero como alguien
quien realmente disfruta de esos dos, realmente
disfruta esto. Creo que está bien hecho.
Se ejecuta bien por un
IPA negro, pero simplemente no es algo
que generalmente me gusta y es el robusto
como sabor ... Sí. Pienso como Black IPA
Está muy bien ejecutado. Tiene como ...
Esas son las notas de café. Si, es el
café que me está echando de menos. Yo no bebo
café, entonces ... Sin embargo, es un IPA negro fantástico.
Muchos de los estilos de Nueva Inglaterra
usa mucho como citra, mosaico ... Vic
El secreto es otro gran salto que ya está disponible.
Eso está en Westside Big Slide. Es un
un poco más duro porque es un
Salto australiano, así que es más difícil de conseguir,
un poco más caro, porque es un
salto importado Son como saltos de rockstar.
Entonces, sabes, cualquier cosa que sea como
Vic Secret, o Galaxy, o cualquiera de

English: 
I gave it a 4.75. Yeah, I like it
a lot. Well I gave it a 2.5. It
tastes like a stout. That's why I like it! I know, but- It's not like a thick porter,
and it's not either of those things
because it's a black IPA. But, as someone
who really enjoys those two, I really
enjoy this. I think it's done well.
It's executed well for a
Black IPA, but it's just not something
that I generally like and is the stout
like flavor... Yeah. I think as a Black IPA
it's really well executed. It's got like-
That's the coffee notes. Yeah, it's the
coffee that's throwing me off. I don't drink
coffee, so... It's a fantastic black IPA, though.
A lot of the New England styles
use a lot of like citra, mosaic... Vic
Secret is another big hop that's out now.
That's in Westside Big Slide. It's a
little tougher because it's an
Australian hop, so it's tougher to get,
a little more expensive, because it's an
imported hop. They're like rockstar hops.
So, you know, anything that's like
Vic Secret, or Galaxy, or any of

Portuguese: 
Eu dei 4,75. Sim eu gosto
muito. Bem, eu dei 2,5. isto
tem gosto de robusta. É por isso que eu gosto! Eu sei, mas- Não é como um carregador pesado,
e não é uma dessas coisas
porque é um IPA preto. Mas, como alguém
quem realmente gosta desses dois, eu realmente
Aproveite isto. Eu acho que fez bem.
É bem executado por um
IPA preto, mas não é algo
que eu geralmente gosto e é forte
como sabor ... Sim. Eu acho que como um IPA preto
está realmente bem executado. Tem como-
Essas são as notas de café. Sim, é o
café que está me jogando fora. Eu não bebo
café, então ... É um IPA preto fantástico, no entanto.
Muitos dos estilos da Nova Inglaterra
use um monte de citra, mosaico ... Vic
Segredo é outro grande salto que está fora agora.
Isso está no Westside Big Slide. É um
um pouco mais difícil porque é um
Hop australiano, por isso é mais difícil de obter,
um pouco mais caro, porque é um
lúpulo importado. Eles são como lúpulos de rockstar.
Então, você sabe, qualquer coisa como
Vic Secret, ou Galaxy, ou qualquer um

Portuguese: 
aqueles ... Sempre que você coloca isso em uma cerveja,
as pessoas automaticamente dizem "Oh, isso vai ser uma ótima cerveja".
Hoje bebemos cervejas no Two
Semanas aviso, e tivemos vários realmente
boas cervejas, eu diria. Tivemos quatro realmente
boas cervejas. Nós tivemos quatro. Em quarto lugar
foi o Projeto Black Ale GIPA In
terceiro lugar foi a renúncia nova
Inglaterra IPA. Em segundo lugar ficou o Full
Nelson Nova Inglaterra IPA. E primeiro
lugar era o Westside Super Slide. Não
realmente surpreso que o duplo seco
IPA duplo saltou em primeiro lugar.
Sim, e isso é típico da nossa
perfil de sabor que gostamos. eu sou um
surpreendeu um pouco porque você avaliou
tão alto que o GIPA não entrou
superior. Eu também sei. Eu quero dizer como-
acho que minha baixa classificação equilibrou isso. Quero dizer, eu sabia
assim que o classifiquei, fiquei tipo "sim, eu apenas distorci".
Mas tipo, é honesto - Não, é
foi ... foi bom. Eu diria o
Super Slide, sendo muito bom, foi como ...
Eu realmente gosto do perfil de sabor. isso foi

English: 
those... Anytime you put that in a beer,
people automatically go "Oh, this is going to be a great beer."
So today we drank beers at Two
Weeks Notice, and we had several really
good beers, I'd say. We had four really
good beers. We had four. In fourth place
was the Black Ale Project G.I.P.A. In
third place was the Resignation New
England IPA. In second place was the Full
Nelson New England IPA. And in first
place was the Westside Super Slide. Not
really surprised that the double dry
hopped double IPA came in first.
Yeah, and that's kind of typical of our
flavor profile that we like. I am a
little surprised that, because you rated
it so high, that the G.I.P.A didn't come in
higher. I know, me too. I mean like- I
guess my low rating balanced it out. I mean, I knew
as soon as I rated it, I was like "yup, I just skewed it."
But like, it's an honest- No, it
was... it was good. I would say the
Super Slide, being really good, it was like...
I really like the flavor profile. It was

Spanish: 
esos ... Cada vez que pones eso en una cerveza,
la gente automáticamente dice "Oh, esta va a ser una gran cerveza".
Así que hoy bebimos cervezas a las dos
Aviso de semanas, y tuvimos varios realmente
buenas cervezas, diría yo. Tuvimos cuatro realmente
buenas cervezas Teníamos cuatro. En cuarto lugar
fue el Proyecto Black Ale GIPA en
tercer lugar fue la renuncia Nuevo
Inglaterra IPA. En segundo lugar estaba el Full
Nelson Nueva Inglaterra IPA. Y en primera
lugar fue el Westside Super Slide. No
realmente sorprendido de que el doble seco
saltó doble IPA entró primero.
Sí, y eso es típico de nuestro
perfil de sabor que nos gusta. soy un
poco sorprendido de eso, porque calificaste
tan alto que el GIPA no entró
mayor. Yo también lo sé. Quiero decir como ... yo
Supongo que mi baja calificación lo equilibró. Quiero decir, lo sabía
Tan pronto como lo califiqué, pensé "sí, simplemente lo sesgué".
Pero como, es honesto. No, es
fue ... estuvo bien. Yo diría que el
Super Slide, siendo realmente bueno, fue como ...
Realmente me gusta el perfil de sabor. Era

English: 
well executed. The two New England IPAs
were also well done. And it's... I
don't want to say weird, but like, they're both very
different. Yes. Maybe they're the same
style.
The flavor was definitely very different.
So there's definitely something for
everyone like, palette literally... I mean
like you can get the same stuff, but it's
gonna taste different, and that's really
cool. Yeah, and I
think we kind of tried the whole range
today of beers. Yeah. So, we went all the way
from a black IPA to a regular
IPA.
Like, they were all really well-executed,
really solid beers. I think that
they kind of have something for
everybody.
Yeah, for sure I mean like there's-
And there's several that we didn't try so... Oh yeah. They got a whole slew of stuff up there, but
we wanted to try like their most
well-known, kind of, and I think it
showcased the brewery very well. Yes. I'm
not fan of the Black IPA, but the other three
for sure I would definitely like seek
out. True. And again, to
reiterate, that's kind of the point of
our whole project. Try something

Portuguese: 
bem executado. Os dois IPAs da Nova Inglaterra
também foram bem feitos. E é ... eu
não quero dizer estranho, mas tipo, ambos são muito
diferente. Sim. Talvez sejam iguais
estilo.
O sabor foi definitivamente muito diferente.
Definitivamente, há algo para
todo mundo gosta, paleta literalmente ... quero dizer
como você pode obter as mesmas coisas, mas é
vai ter um gosto diferente, e isso é realmente
legal. Sim e eu
acho que meio que tentamos toda a gama
hoje de cervejas. Sim. Então, nós fomos todo o caminho
de um IPA preto para um regular
IPA.
Tipo, eles foram todos muito bem executados,
cervejas realmente sólidas. eu penso isso
eles meio que têm algo para
todo o mundo.
Sim, com certeza eu quero dizer como se houvesse ...
E há vários que não tentamos ... Ah, sim. Eles têm um monte de coisas lá em cima, mas
nós queríamos tentar o melhor
bem conhecido, e acho que
apresentou a cervejaria muito bem. Sim. Eu estou
não fã do IPA preto, mas os outros três
com certeza eu definitivamente gostaria de procurar
Fora. Verdade. E novamente, para
reiterar, esse é o ponto de
todo o nosso projeto. Tentar algo

Spanish: 
bien ejecutado Las dos API de Nueva Inglaterra
También estaban bien hechos. Y es ... yo
no quiero decir raro, pero ambos son muy
diferente. Si. Tal vez son lo mismo
estilo.
El sabor fue definitivamente muy diferente.
Entonces definitivamente hay algo para
a todos les gusta, paleta literalmente ... quiero decir
como si pudieras obtener lo mismo, pero es
va a saber diferente, y eso es realmente
frio. Si y yo
creemos que hemos probado toda la gama
hoy de cervezas. Si. Entonces, fuimos todo el camino
de un IPA negro a un regular
IPA.
Como, todos estaban muy bien ejecutados,
cervezas realmente sólidas. Creo que
tienen algo para
todos.
Sí, seguro, quiero decir que hay ...
Y hay varios que no probamos así que ... Oh, sí. Tienen una gran cantidad de cosas allí arriba, pero
queríamos probar como su más
bien conocido, y creo que
mostró la cervecería muy bien. Si. soy
no fanático de Black IPA, pero los otros tres
seguro que definitivamente me gustaría buscar
fuera. Cierto. Y de nuevo, a
reiterar, ese es el punto de
todo nuestro proyecto Intenta algo

Spanish: 
nuevo. Intenté algo nuevo. Entonces si quieres
ven y disfruta de todo lo que tienen
para ofrecer ... Están en West Springfield, Massachusetts. Están en Bosworth
Calle. Si. Simplemente muy relajado ambiente. Súper genial aquí. Hay
algo para todos Tienen juegos
y eso es muy divertido Si. Nos encanta
jugar juegos cuando tomamos una copa.
Definitivamente venga. Definitivamente pare.
Consíguete un vuelo. Absolutamente. No te decepcionará. Así que hoy bebimos a las dos
Aviso de semanas, y queremos decir un gran
gracias por ellos por tenernos aquí
y dejándonos filmar en el sitio. Es un
realmente genial, lo pasamos genial
cervezas Y a todos nuestros televidentes, gracias
para pasar y tomar una copa con
nosotros. No te olvides de hacer Me gusta, comentar y
suscribir.
Y presiona el ícono de esa campana para recibir notificaciones de nuestro
Cargas más recientes. Y síguenos en nuestro
sociales. Que se puede encontrar en el
Descripción abajo.
Y siempre recuerde beber con responsabilidad. Ver
la próxima vez

Portuguese: 
Novo. Eu tentei algo novo. Então, se você quiser
venha e aproveite tudo o que eles têm
para oferecer ... Eles estão em West Springfield, Massachusetts. Eles estão em Bosworth
Rua. Sim. Apenas atmosfera muito descontraída. Super legal aqui. Há
algo para todos. Eles têm jogos,
e isso é muito divertido. Sim. Adoramos
jogar jogos quando tomamos uma bebida.
Definitivamente, venha. Definitivamente pare.
Arranja um voo. Absolutamente. Você não ficará desapontado. Então hoje bebemos no Two
Semanas Aviso, e queremos dizer um grande
obrigado por eles por nos receberem aqui
e nos deixando filmar no local. É um
realmente ótimo, tivemos ótimos
cervejas. E a todos os nossos espectadores, obrigado
para parar e tomar uma bebida com
nos. Não esqueça de curtir, comentar e
se inscrever.
E pressione o ícone da campainha para ser notificado sobre a nossa
uploads mais recentes. E siga-nos no nosso
sociais. Que pode ser encontrado no
descrição abaixo.
E lembre-se sempre de beber com responsabilidade. Vejo
você da próxima vez.

English: 
new. I tried something new. So if you want to
come and enjoy everything that they have
to offer... They're in West Springfield, Massachusetts. They're on Bosworth
Street. Yes. Just very laid back atmosphere. Super cool in here. There's
something for everybody. They have games,
and that's really fun. Yeah. We love to
play games when we have a drink.
Definitely come by. Definitely stop in.
Get yourself a flight. Absolutely. You won't be disappointed. So today we drank at Two
Weeks Notice, and we want to say a big
thank you for them for having us here
and letting us film on-site. It's a
really great time, we had some great
beers. And to all of our viewers, thanks
for stopping by and having a drink with
us. Don't forget to Like, comment, and
subscribe.
And hit that bell icon to be notified of our
newest uploads. And follow us on our
socials. Which can be found in the
description down below.
And always remember to drink responsibly. See
you next time.
