
Chinese: 
鮮奶250ml
奶油15g
蛋黃3個

English: 
Subtitles are taken (with very minor changes) from the Naver link in the description below!
Heat the milk and the butter in the saucepan until it comes just up to the boil

Arabic: 
تؤخذ الترجمة (مع تغييرات طفيفة جدا) من رابط Naver في الوصف أدناه!
سخني الحليب والزبدة في القدر حتى يصل إلى درجة الغليان

Portuguese: 
250 ml de leite
15 g de manteiga
3 gemas de ovo

French: 
250ml de lait
15g de margarine
3 jaunes d’œuf

Russian: 
Субтитры взяты (с очень незначительными изменениями) из ссылки Naver в описании ниже!
Нагрейте молоко и масло в кастрюле, пока оно не дойдет до кипения.

Spanish: 
Pan de crema sin horno
Vierte en un sartén 250 ml de leche
Agrega 15g de mantequilla
Calienta hasta que estén a punto de hervir y retira del fuego
Separa tres yemas de huevo y ponlas en un tazón aparte

Vietnamese: 
250ml sữa
15g bơ
3 lòng đỏ trứng gà

English: 
Whisk together the egg Yolks, sugar, and the cake flour.
Then pour the boiled milk and whisk to blend.

Arabic: 
اخفقي صفار البيض والسكر ودقيق الكيك معًا.
ثم يسكب الحليب المسلوق ويخفق المزيج.

French: 
50g de sucre
20g de farine
Lait chaud

Russian: 
Взбейте вместе яичные желтки, сахар и муку для выпечки.
Затем налейте вареное молоко и взбейте, чтобы смешать.

Chinese: 
糖50g
低筋麵粉20g
溫鮮奶分二次加入  以防變成蛋花湯

Portuguese: 
50 g de açúcar
20 g de farinha de trigo
Leite quente

English: 
cake flour 20g

Spanish: 
Agrega al tazón 50g de azúcar, 20g de harina y mezcla
Agrega la leche y revuelve hasta obtener una mezcla homogénea

Vietnamese: 
50g đường
20g bột mịn
Sữa ấm
Thêm sữa

Arabic: 
يُسكب الخليط المسلوق من خلال مصفاة ويوضع على نار خفيفة مع التحريك أو الخفق باستمرار حتى يتماسك.
عندما يصبح الكريم سميكًا بدرجة كافية ويذهب رائحة الدقيق ، اتركه جانبًا ليبرد ليبرد بغلاف بلاستيكي مغطى في الأعلى.

Portuguese: 
Creme de confeiteiro

English: 
Pour boiled mixture through a strainer and put over a low heat and stirring or whisking constantly until thickened.
When cream is thickened enough and flour scent is gone let this aside left to cool with plastic food wrap covered on top.

Russian: 
Вылейте кипяченую смесь через сито и поставьте на слабый огонь, постоянно помешивая или взбивая, пока не загустеет.
Когда крем достаточно загустеет и запах муки исчезнет, ​​оставьте его в стороне, чтобы он остыл, а сверху накройте пластиковой пищевой пленкой.

Spanish: 
Vierte la mezcla en un sartén a través de un colador
Calienta a fuego lento
Revuelve constantemente hasta que la mezcla se haya espesado
Cuando la mezcla se haya espesado ponla a enfriar en un recipiente y cubre con plástico la crema

French: 
Crème pâtissière

Chinese: 
過篩
小火加熱  並攪拌至濃稠
完成後鋪上保鮮膜( 防止形成硬皮)

Vietnamese: 
Lọc hỗn hợp
Cho lên bếp
Đun và khuấy đều đến khi sệt lại
Sau khi sệt lại thì đây sẽ là nhân bánh
Dùng giấy kiếng bọc lại

Vietnamese: 
Bây giờ đến phần làm bánh
300g bột bánh mì (Strong Flour/ Hard Flour)
80g bột mịn (Soft Flour)
5g muối
60g đường
5g men khô

Portuguese: 
380 g de farinha de trigo
5 g de sal
60 g de açúcar
5 g de fermento seco

English: 
300g bread flour , 80g cake flour

Spanish: 
Vierte a través de un colador de 300g de harina de pastel
Agrega 5g de sal
60g de azúcar
y 5g de yema seca(se sustituye con levadura o polvo para hornear)

Chinese: 
高筋麵粉300g + 低筋麵粉80g過篩
在麫粉堆中挖三個小洞
鹽5g
糖60g
酵母粉5g

French: 
380g de farine
5g de sel
60g de sucre
5g de levure sèche

French: 
60ml d'eau chaude
80ml de lait chaud
20ml de crème épaisse chaude
80g d’œufs (2 œufs)

English: 
5. Pour cake flour and bread flour through a strainer and mix them with salt, sugar and the yeast.
6. Warm up the milk, water and the fresh cream (do not boil them)

Spanish: 
revuelvelos con el harina
Pon en una taza 60 ml de agua tibia, 80 ml de leche tibia
y 20 ml de leche evaporada  tibia
Bate ligeramente dos huevos
mezcla el harina con el agua, leche y huevos

Arabic: 
5. يصب دقيق الكيك ودقيق الخبز من خلال مصفاة ويخلطهما مع الملح والسكر والخميرة.
6. قم بتسخين الحليب والماء والكريمة الطازجة (لا تغليها)

Portuguese: 
60 ml de água quente
80 ml de leite quente
20 ml de creme de leite quente
80 g de ovo (2 ovos)

Russian: 
5. Просейте муку через ситечко и смешайте их с солью, сахаром и дрожжами.
Разогреть молоко, воду и свежие сливки (не кипятить их)

Vietnamese: 
Trộn đều
60ml nước ấm
80g sữa ấm
20ml kem tươi đậm đặc ấm
80g trứng gà

Chinese: 
水60ml
 
鮮奶80ml
鮮奶油 20ml
蛋80g

Spanish: 
Amasa hasta obtener una masa suave y elástica

English: 
7. Mix the flour with the all warmed liquids and knead the mixture until the dough is smooth and elastic.

French: 
40g de beurre sans sel

Russian: 
Смешайте муку со всеми подогретыми жидкостями и замесите смесь, пока тесто не станет гладким и эластичным.

Chinese: 
無鹽奶油40g

Arabic: 
7. اخلطي الدقيق مع جميع السوائل الدافئة وعجن الخليط حتى يصبح العجين ناعما ومرنا.

Spanish: 
Agrega 40g de mantequilla sin sal a temperatura ambiente y revuelve con la masa

Vietnamese: 
40g bơ lạt

Portuguese: 
40 g de manteiga sem sal

Arabic: 
8. عندما تكون العجينة ناعمة ومرنة ، أضيفي الزبدة في درجة حرارة الغرفة وعجن الخليط مرة أخرى حتى تصبح العجينة ناعمة ومرنة.

Vietnamese: 
Bọc giấy kiếng

Russian: 
8. Когда тесто станет гладким и эластичным, добавьте масло комнатной температуры и снова замесите смесь, пока тесто не станет гладким и эластичным.

English: 
8. When the dough is smooth and elastic add butter at room temperature and again knead the mixture until the dough is smooth and elastic.

Russian: 
9. Оберните тесто пластиковой пищевой пленкой, и тесто нужно будет ферментировать в течение 1 часа или до удвоения размера теста.

Spanish: 
Pon la masa en un tazón tapado con plástico y deja reposar 1 hora o hasta  que su tamaño se duplique
Cuando la masa haya esponjado, hacer un hoyo con el dedo para que salga el aire

English: 
9. Wrap the dough with plastic food wrap and dough will need to be fermented 1 hour or until the dough size is doubled.

Portuguese: 
Deixe a massa descansar por 1 ou 2 horas (até a massa dobrar o tamanho inicial)

French: 
Laissez monter pour une heure (jusqu'à ce que ça double en taille)

Arabic: 
9. لف العجينة بغلاف بلاستيكي و عجينة تحتاج إلى تخمير لمدة ساعة أو حتى مضاعفة حجم العجينة.

Vietnamese: 
Để bột nở lên trong vòng 1 giờ đến khi nở gấp đôi

French: 
Laissez reposer pendant 15mins

Arabic: 
10. عند مضاعفة حجم العجين ، اترك الغاز يتسرب من العجين برفق ثم قطعه إلى 8 قطع وسيتعين تخمير العجين مرة أخرى لمدة 15 دقيقة أخرى.
11. باستخدام العجين المخمر ، قم بتدويره باستخدام دبوس دائري واترك الغاز يتسرب من العجين ثم ضع كريم الكاسترد في المركز ثم شكله كما فعلت.

Russian: 
10. Когда размер теста удвоится, снимите пищевую плёнки, затем нарежьте тесто на 8 частей, и поместите его обратно в тарелку под пищевую плёнку минут на 15
11. По истечению времени,раскатайте тест скалкой, затем поместите крем  в центр, а затем придайте им форму, как я.

Vietnamese: 
Bọc giấy kiếng
Để bột nở lên trong vòng 15 phút
Cho nhân bánh vào

Chinese: 
蓋上保鮮膜後 讓麪團鬆弛15分鐘

Spanish: 
Dividir la masa en 12 partes y dejarlas a reposar 15 minutos
Toma una bolita de masa y con el rodillo expandela un poco

English: 
10. When dough size is doubled let the gas leak out of the dough lightly then slice them into 8 pieces and dough will need to be fermented again for another 15 minutes..
11. Using fermented dough roll it out with rolling pin and let the gas leak out of the dough then place the custard cream in the center then shape them as I did.

Portuguese: 
Deixe a massa descansar por 15 minutos

Arabic: 
12. سوف تحتاج الكيك للتخمير مرة أخرى حتى يتضاعف حجم العجين.

Vietnamese: 
Bọc giấy kiếng
Tiếp tục để bột nở gấp đôi trong khoảng 40 đến 50 phút
Vặn lửa nhỏ

Chinese: 
包好後 再次蓋上保鮮膜
再次發酵至二倍大
小火

Russian: 
12. Получившиеся пирожные нужно оставить , пока размер теста не увеличится вдвое.

English: 
12. The cake will need to be fermented again until the dough size is doubled.

Spanish: 
Agrega la crema pastelera y sella la masa como se muestra en el video
Dejar a reposar nuevamente de 40-50 minutos o hasta que el tamaño aumente al doble
Ponerlos en una sartén a fuego lento
Asegúrate de poner la tapa

French: 
Laissez monter pendant 40 à 50mins (jusqu'à ce que ça double en taille)
Feu doux

Portuguese: 
Deixar a massa descansar de 40 a 50 minutos (até ela dobrar de tamanho)
Fogo baixo

Russian: 
13. Выпекать пирожок на сковороде на слабом огне под крышкой

English: 
13. Bake cake goes into the pan and bake them as low heat and make sure lid is on.

Spanish: 
Dales la vuelta cuando un lado tome un color café claro
Cuando está caliente será crujiente y cuando se enfríe estará suave, por favor disfrútalo en ambas temperaturas

Arabic: 
13. يخبز كعكة الخبز في المقلاة ويخبز في حرارة منخفضة وتأكد من أن الغطاء في وضع التشغيل.

Vietnamese: 
Khi đã vàng hai mặt thì tức là bánh đã chín
Thưởng thức bánh!

Russian: 
Пирожок пока горячий -  хрустящий, а когда холодный, становится мягким, пожалуйста, наслаждайтесь при обеих температурах)
Приятного аппетита ^_^

Arabic: 
عندما يكون الجو حارًا خارج الكيك ، يجب أن يكون مقرمشًا وعندما يصبح باردًا يصبح طريًا ، يرجى الاستمتاع بدرجات الحرارة.

English: 
When it's hot outside of cake should be crunchy and when it's cold it becomes soft, please enjoy at both temperatures.
