
French: 
En 2015 DJI a repoussé les limites en termes d'intelligence et de systèmes de capteurs.
Toutes ces innovations ont été réunies pour donner naissance à notre nouveau drone. Le Phantom 4.
Un nouveau réseau de capteurs est au cœur du système d'évitement d'obstacles du Phantom 4.
Deux caméras ornent l'avant du drone, détectant les obstacles à une distance de 15 mètres.
Tandis que les caméras dirigées vers le sol enregistrent des données grâce à leur sonar et leur capteur optique.
Toutes ces données sont transmises au contrôleur de vol, le cerveau du Phantom 4.
Dans le même temps un système de redondance isole les données erronées et les invalide automatiquement.
Le double IMU mesure l'inertie, et un baromètre mesure l'altitude en fonction de la densité de l'air
Pendant qu'un GPS amélioré vous connecte simultanément aux 36 signaux satellites
Le contrôleur de vol envoie toutes ces informations aux quatre rotors

Spanish: 
En 2015, DJI en solitario abrió nuevos horizontes en sistemas sensoriales y de inteligencia.
Ahora, estos avances han sido unificados en nuestro nuevo cuadricóptero. El Phantom 4.
Una nueva red sensorial está en el corazón del nuevo sistema anticolisión del Phantom 4.
Un par de cámaras frontales ven y detectan obstáculos hasta a distancias de 50 pies.
Mientras las que miran hacia abajo capturan datos ópticos y de sónar.
Todos estos datos se envían al controlador de vuelo, el cerebro del Phantom.
Al mismo tiempo, un sistema de redundancia de hardware aísla los datos incorrectos y los invalida.
Unidades de Medición Inercial duales y un barómetro calculan la altitud mediante la densidad del aire.
Mientras un módulo mejorado de GPS permite la conectividad a 36 señales de satélite simultáneamente.

Korean: 
2015년, DJI는 센서 시스템과 인텔리전스의 새로운 지평을 열었습니다.
이제, 그 기술들을 새로운 쿼드콥터인 팬텀 4에서 만나보실 수 있습니다.
세개의 모터는 짐벌을 더 강력하게 만들어 원치않는 카메라의 움직임을 잡아 줍니다.
새로운 센서 네트워크는 팬텀 4의 장애물 회피 시스템의 핵심입니다.
전면에 장착된 2개의 카메라가 50피트 밖의 장애물을 감지합니다.
하방은 시각 및 초음파 데이터를 감지합니다.
수집된 모든 데이터는 팬텀의 두뇌인 플라이트 컨트롤러로 보내집니다.
동시에, 하드웨어 리던더시는 부정확한 자료들을 분리시켜 냅니다.
듀얼 IMSs는 관성을 측정하고 기압계는 공기의 밀도를 통해 고도를 측정합니다.

Japanese: 
2015年 DJIはセンサーシステムとインテリジェンスに革命を起こしました
革新的システムを組み合わせた最新型クアッドコプター Phantom 4の誕生です
改良された３つモーターにより ジンバル機能が強化され不自然なカメラの動きを相殺します
衝突回避機能の中核となるのは新型のセンサーネットワーク
前方には２つのカメラが搭載され 最大15m先の障害物を検知します
下方に搭載されたカメラは光学・音響データを収集します
これらのデータはフライトコントロールに送られます
冗長化されたシステムはエラーデータを無効化します
二重化されたIMUは慣性を計測し 気圧計で高度を計測します

English: 
In 2015, DJI alone broke new ground in sensory systems and intelligence.
Now, those advancements have been united with our newest quadcopter. The Phantom 4.
A new sensory network is at the heart of the Phantom 4's obstacle avoidance system
A pair of front facing cameras see and detect obstacles as far as 50 feet away
While downward facing cameras capture optical and sonar data.
All of this data is sent to the flight controller, the brain of the Phantom.
At the same time, a hardware redundancy system isolates incorrect data and invalidates it.
Dual IMUs measure inertia, and a barometer measures altitude via air density
While an enhanced GPS module allows for connectivity to 36 simultaneous satellite signals
The flight controller sends all of this information to four motors

German: 
Im Jahre 2015, hat DJI alleine neuen Grund betreten mit Sensorsystemen und Intelligenz.
Jetzt sind all diese Fortschritte in unserem neuesten Quadkopter vereint. Dem Phantom 4.
Eine neues Sensornetzwerk ist das Herzstück der Hindernisumgehung des Phantom 4
Zwei Frontkameras sehen und erkennen Hindernisse in bis zu 15 Metern Entfernung
Während dem nach unten gerichtete Kameras optische und sonare Daten einfangen.
Alle diese Daten werden zum Flugkontroller gesendet, das Gehirn des Phantom.
Gleichzeitig isoliert eine Hardware-Redundanz inkorrekte Daten und sortiert sie aus.
Duale IMUs messen die Trägheit, und ein Barometer misst die Höhe via Ludtdichte
Und ein GPS Modul ermöglicht die Verbindung zu 36 Satellitesignale
Der Flugkontroller sendet all diese Informationen zu den vier Motoren

English: 
Which make intricate, coordinated adjustments in mid-air
This obstacle avoidance system takes the fear out of flying.
The Phantom 4 sets a new standard in quadcopter intelligence
and has quickly become the most forward thinking and advanced Phantom ever made

Spanish: 
El controlador de vuelo envía toda esta información a los cuatro motores
Los cuales hacen intrincados ajustes coordinados en pleno vuelo.
Este sistema anticolisión te quita el miedo a volar.
El Phantom 4 establece un nuevo estándar en cuadricópteros inteligentes.
y se ha convertido rápidamente en el más avanzado y visionario de los Phantom que se hayan hecho.

Korean: 
강화된 GPS모듈로 36개의 위성 시그널에 접속할 수 있습니다.
플라이트 컨트롤러는 이 모든 정보를 네개의 모터로 전송 시킵니다.
전송받은 정보로 복잡한 설정을 공중에서 이루어 냅니다.
장애물 회피 시스템으로 두려움없이 비행을 즐기세요.
팬텀 4가 쿼드콥터 인텔리전스의 새로운 기준이 되며,
팬텀 4의 새로운 시야로 무한한 상상력을 발휘해보세요

German: 
welche komplexe und koordinierte Anpassungen vornehmen, mitten in der Luft
Die Hindernisumgehung nimmt die Angst vor dem Fliegen komplett weg.
Der Phantom 4 setzt einen neuen Standard in Quadkopterintelligenz
und wurde schnell zum fortschrittlichsten Phantom, der je entwickelt wurde

French: 
Qui effectuent alors des ajustements complexes et coordonnés
En évitant les obstacles, ce système supprime littéralement la peur de voler.
Le Phantom 4 établit un nouveau standard en terme d'intelligence pour les drones quadrirotors
devenant le Phantom le plus avancé jamais conçu

Japanese: 
進化したGPSモジュールは36個の人工衛星信号と接続可能です
これらの情報を４つのモーターに伝達
これにより空中で複雑かつ調整された補正が可能となりました
衝突回避機能は空を飛ぶ怖さを消し去りました
Phantom 4はクアッドコプター インテリジェンスに新たな基準を打ち立て
最も進んだ頭脳を持った 最新型のPhantomです
