
English: 
We can reconstruct actually the real-world
incidents and disasters in a virtual reality, virtual space.
It is quite close to the reality because they
can see all the situation,
they can feel that they are lost.
They can see the threats around them
so the pressure on the teams, it is quite big.
They feel the adrenaline flash
actually during the exercise.
But the other way around,
they are in a safe environment.

French: 
Grâce à la réalité virtuelle, nous pouvons reproduire
des incidents et des catastrophes du monde réel.
C′est très proche de la réalité car ils sont plongés
da
ns la situation, ils peuvent sentir lorsqu′ils sont débordés.
Ils voient les menaces qui les entourent.
Les équipes sont vraiment sous pression.
Ils ressentent réellement les montées
d′adrénaline pendant l′exercice.
Mais en même temps,
ils ne sont pas en danger.
