
Spanish: 
*Intro*

Chinese: 
字幕制作者：Rusndage     听译：一只橘子球
可以从b站上关注我们
感谢官方弹珠联赛群的大家
还有中国弹珠联赛群的大家
中国弹珠联赛群一群1006168232
二群558392023
不多废话了，准备翻译吧

English: 
*Intro*

Chinese: 
聽譯：一只橘子球、字幕製作者：Rusndage、巴波，有錯誤歡迎指正

German: 
[Musik]
"Gesponsert von"
"Die Revolution im Murmelrennen"

Chinese: 
这个开场可真令人难忘
在真正运动员的心里，没有比在大比赛中比赛更令人激动的事情了
在众多的弹珠比赛当中，没有比这个更令人激动的
大家好
我是解说Greg Woods
我很兴奋地邀请你们来到第一场M1
这里是野竞站
正如我们排位赛看到的，这个赛道对Savage Speeders不太友好
红灯已经亮起，比赛即将开始
O‘rangers获得杆位
绿灯已亮，比赛开始！
第一个拐角处，O‘rangers目前领先
前排几乎所有人都选了外道
前排几乎所有人都选了外道

Spanish: 
¡Qué manera de empezar! En sus corazones, los verdaderos competidores
no aman otra cosa que batallar en el escenario más grande del mundo, en el panteón de las carreras de canicas.
No hay nada más grande que esto. Hola a todos.
Soy Greg Woods
y estoy encantado de darles la bienvenida a la primera entrega
de Marbula 1, aquí en Savage Speedway. Como vimos en la clasificación
ésta pista no ha sido amable para los Savage Speeders. La cuadrícula está alineada y lista para partir.
Son los O'Rangers a la cabeza, luces encendidas... ¡Y ya estamos rodando!
Alrededor de la curva. O'Rangers, saliendo de la cuadrícula.

Bulgarian: 
(Музика)
Какъв начин да започнем. В техните сърца истинските съзтезатели не обичат нищо повече от това
Да се борят на най-голямата сцена на света и в пантеона на състезанията със стъклени топчета
Няма нищо по-голямо от това. Здравейте всички, аз съм Greg Woods
И съм развълнувам да ви приветствам на първата някога писта то Марбула 1
Тук на The Savage Speedway. Както видяхме в квалификацията  тази писта не бе милостива към The Savage Speeders
Началната позиция е подредена. The O'rangers са на старта, светлините са включени и започваме.
Покрай завоя. The O'rangers водят напускайки стартовата позиция
Те всички са почти най-отпред. Отиват на външната страна.

Portuguese: 
Que forma de começar!
Em seus corações, não há nada que verdadeiros competidores gostem mais do que travar batalhas no maior palco do mundo.
E no panteão das corridas de bolas de gude, não há nada maior que isso.
Olá todos, sou o Greg Woods. É com entusiasmo que os recebo para a primeira edição da Marbula 1.
Aqui na Savage Speedway.
Como vimos na classificatória, esta pista não foi bondosa com os Savage Speeders.
O grid alinhado e pronto para partir.
São os O'Rangers na dianteira, luzes ligadas...
E rolando!
Ao longo da curva.
Os O'Rangers lideram saindo do grid.
Quase todos na dianteira optam pelo caminho de fora.

English: 
What a way to start! In their hearts, true competitors
Love nothing more than to do battle on the world's biggest stage, in the pantheon of marble racing
There's nothing bigger than this. Hello everybody
I'm Greg woods
and I'm thrilled to welcome you to the first ever installment
of Marbula One, here at the savage Speedway. As we saw in Qualifying:
This track has not been kind to the Savage Speeders. Our grid lined up and ready to go
It's the O'Rangers at the start, lights are on. And we're rolling!
Around the turn. The O'Rangers coming off the grid

Chinese: 
這個開場可真令人難忘！
在真正運動員的心裡，沒有比在世界上最大的舞台中比賽更令人激動的事情了
並且在彈珠競速的殿堂中，沒有比這個更令人激動的
大家好
我是Greg Woods
我很興奮地邀請你們來到第一場的Marbula One
這裡是Savage Speedway
正如我們在排位賽看到的，這個賽道對Savage Speeders不太友好
紅燈已經亮起，比賽即將開始
O'rangers獲得桿位
綠燈已亮，比賽開始！
在第一個彎道後，目前由O'rangers領先
前排幾乎所有人都選了外道

German: 
[Jubel]
[Beifall]
Was für ein Anfang! In ihren Herzen lieben wahre Konkurrenten nichts mehr
als auf der größten Bühne der Welt zu kämpfen.
Und, im Pantheon des Murmelrennsports,
gibt es nichts Größeres.
Hallo allerseits, ich bin Greg Woods, und ich freue mich Sie zum allerersten Rennen
von Marbula One, hier auf dem Savage Speedway begrüßen zu dürfen.
Wie wir in der Qualifikation gesehen haben, war diese Strecke nicht gerade freundlich zu den Savage Speeders.
Unsere Teilnehmer sind bereit.
Die O'Rangers am Start.
Die Lichter sind an... und es geht los!!
Um die Kurve. Die O'Rangers führen und lösen sich von der Gruppe.

Bulgarian: 
Десет обиколки в това състезание. The O'rangers правят лош скок от рампата
Те падат на трето място. Galactic и the Hazers са най-отпред
Snowballs на четвърто преследва топ три отвън
Galactic много напред навлизайки в предната зона за пръв път
Изглежда сякаш имаме няколко състезателя, които минават през вдлъбнатата линия
Няма истинско забавяне за това но полето се затвори докато състезателите се изкачват по конвейер колана за първи път
Galactic най-отпред, Team Primary прави скок до второто място
И след това те отблъскват предизвикателство от Hazers във вътрешната линия
И сега те падат назад ставайки напълно пълзяки във вътрешната част
The O'rangers малко се завръщат. Snowballs са на второ сега. Galactic загубиха огромната преднина, която имаха
Надолу по предната зона на обиколка номер 1. По време на втората обиколка имаме промяна на лидера
The Snowballs са най-отпред. Те правят дрифт във вътрешната част за да се опитат да блокират
Сега обратно във външната линия, контакт между Galactic и Primary през линията за да приключат обиколка номер 2
Hazers се издигат на четвърто място. Mellow Yellow правят представяне на пето място

German: 
Alle - fast alle an der Spitze - haben sich für die Außenseite entschieden. Zehn (10) Runden in diesem Rennen.
Die O'Rangers springen schlecht von der Rampe:
und fallen auf den dritten Platz zurück!
Galactic und die Hazers liegen an der Spitze.
Snowballs auf Platz 4 jagen die ersten drei,
auf der Ausßenseite der Galatics, ganz weit vorne. Wir betreten zum ersten Mal die Zielgerade.
Sieht aus, als hätten wir ein paar, die durch die Boxengasse kommen. Dafür gibt es keine Maßregelung.
Aber die Gruppe versperrt sich, 
wenn sie auf das Förderband kommen.
Galaktic an der Spitze. Team Primary schafft es auf den zweiten Platz,
wehren einen Angriff der Hazers von der Innenseite ab,
und jetzt fallen sie [Hazers] zurück und werden von innen heraus mehrmals überholt!
Die O'Rangers wehren sich ein wenig.
Snowballs jetzt auf Platz zwei. Galactic hat den riesigen Vorsprung verloren, den sie auf der ersten Runde auf der Zielgeraden hatten.
In der zweiten Runde haben wir einen Führungswechsel: die Snowballs liegen vorne!
Sie driften nach innen und versuchen zu blockieren.
Nun zurück nach außen. Kontakt zwischen Galactic und Primary im Ziel am Ende der zweiten Runde.

Spanish: 
Todos... Casi todos al frente optaron por la salida exterior. Diez vueltas en esta carrera.
Los O'Rangers saltaron mal de la rampa. Caen al tercer lugar. Galactic y Hazers a la cabeza.
Snowballs en cuarto lugar, persiguiendo a los tres primeros.
Galactic, bien adelantado mientras entramos al tramo frontal por primera vez
parece que un par que cruzaron por la calle de boxes. No hay una sanción por ello. Pero los bloquearon
mientras suben a la cinta transportadora por primera vez.
Galactic a la cabeza. Team Primary salta al segundo lugar; casi evitando un ataque en el interior por los
Hazers, quienes pierden posiciones siendo enjambrados por el interior.
Los O'Rangers están dando la pelea, muy poca.
Snowballs en segundo lugar. Galactic perdió la ventaja que tenían en el tramo frontal de la primera vuelta
Finalizando la segunda vuelta tenemos un cambio de liderato, Snowballs ahora al frente.
Giran hacia la parte interior intentando bloquear, ahora hacia el exterior; contacto entre
Galactic y Primary. Cruzan la linea para finalizar la segunda vuelta.

English: 
They all...nearly all at the front opted to the outside. Ten laps in this race
The O'Rangers got a bad jump off the ramp. They fall back to third place. Galactic and the Hazers are up in front
Snowballs in fourth, hounding  the top three
Outside of Galactic way up front as we enter the front stretch for the first time
looks like we do have a couple that come through the pit lane. No real penalty for doing that, but the field locked
as they come up to the conveyor belt for the first time
Galactic out in front. Team Primary makes the jump to second place. And then nearly fending off a challenge there on the inside by the
Hazers, and now they fall back getting completely swarmed on the inside
The O'Rangers are fighting back just a little bit
Snowballs up into second now. Galactic have lost that giant lead that they had down the front stretch on lap number one.
Coming across in lap number two. We got a lead Change: the Snowballs out in front.
they drift to the inside to try to block. Now back to the outside, contact between
Galactic and Primary. Across the line to end lap number two.

Chinese: 
本場共十圈，O'rangers起跳較差
他們掉到了第三
Galactic和The Hazers目前位於前段
Snowballs目前第四並且緊逼著前三
目前Galactic遙遙領先，接著我們迎來了第一次大直道
看上去還是有隊員不小心進了維修站
這樣做不會有罰時，但移動會受限
第一次上輸送帶，局勢瞬間變得混亂多了
Galactic遙遙領先
Team Primary掉到第二名
Team Primary剛剛差點被Hazers超過
現在Hazers在內側被許多隊伍超過！
O'rangers也沒好到哪裡去
Snowballs現在來到第二
Galactic失去了他們在第一圈獲得的巨大優勢
即將通過第二圈
現在的領頭羊變了！
The Snowballs來到第一，他們貼著內側以避免被超越
現在Snowballs回到外側，Galactic和Primary有些碰撞
通過終點線，第二圈結束了
Hazers已經來到第四，Mellow Yellow也來到第五

Chinese: 
本场共十圈，O‘rangers起跳较差
他们掉到了第三
Team Galastic和Hazers目前都是前二
 
Snowballs目前第四，紧逼着前三犯错
目前银河遥遥领先，接着我们迎来了第一次大直道
看上去还是有队员不小心进了维修站
这样做是不会有罚时的
第一次上电梯，局势瞬间就变得混乱多了
Team Galastic遥遥领先
Team Primary“跳到”第二名
Team Primary刚刚差点被Hazers超过
现在Hazers在内侧被许多队伍超过！
O‘rangers也没好到哪里去
Snowballs现在已经高居第二
Team Galastic失去了第一圈的巨大优势
Team Galastic失去了第一圈的巨大优势
现在的领头羊变了！
Snowballs超过了Team Galastic，他们贴着内侧，防止Team Galastic和Team Primary超越
Snowballs回到外侧，Team Galastic和Team Primary有些碰撞
第三圈马上开始了！
Hazers已经超到第四，Mellow Yellow也来到第五

Portuguese: 
Dez voltas nesta corrida, e os O'Rangers tiveram uma saída ruim da rampa.
Eles caem para a terceira posição.
Galactic e os Hazers estão na frente.
Snowballs, em quarto, perseguindo os três primeiros...
Fora Galactic, que está bem na frente, à medida em que entramos na reta final pela primeira vez.
Parece que temos alguns que vão pelo pit lane.
Nenhuma penalidade por fazer isso.
Agora presos, à medida em que sobem a correia transportadora pela primeira vez.
Galactic na frente, Team Primary pula para a segunda posição.
E então eles são desafiados na parte interna pelos Hazers,
e agora eles caem para trás, completamente engolfados na parte de dentro.
Os O'Rangers estão lutando de volta, somente um pouco.
Snowballs em segundo agora.
Galactic perderam aquela enorme liderança que tinham na reta final da primeira volta.
Uma grande ultrapassagem na segunda volta, temos uma mudança de liderança, os Snowballs na frente.
Eles derrapam para o meio e tentam bloquear.
Agora de volta à borda, contato entre Galactic e Primary, cruzando a linha para terminar a segunda volta.
Hazers in quarto, Mellow Yellow aparecendo em quinto.

Portuguese: 
Segure o fôlego por um momento enquanto eles sobem a correia.
Abaixo eles vêm agora na volta de número três.
Mais agora optando pela linha interna.
Após aquele primeiro conjunto de curvas saindo do salto.
Snowballs lidando bem com a situação aqui.
Primary em segundo.
Savage Speeders agora na terceira posição!
Começando em último, em 16º, agora tentando ficar em segundo!
Estão em uma ótima posição aqui
para tentar vencer a primeira corrida de toda temporada em casa.
Aí vêm eles, vai ser cabeça a cabeça, Snowballs e Primary.
Quem vai dar o melhor impulso da rampa?
E é o Team Primary!
Savage Speeders se mantendo em terceiro. Eles têm uma pequena margem e vão por dentro.
Os dois líderes seguiram por fora. Snowballs tentando se preparar pelos esses
para fazer uma investida naquela curva fechada no final.
Este é o tipo de circuito que você tem que se preparar com várias curvas de antecedência
se você quer que dê certo.
Rolando na curva irregular.
Para a reta final eles seguem.
E um bom lançamento para fora da curva pelos Savage Speeders, mas bateram no atenuador do pit lane!

German: 
Hazers auf Platz vier. Mellow Yellow steigt auf Platz fünf auf. Man hält leicht den Atem an, wenn sie das Förderband hinaufkommen.
Sie kommen jetzt in Runde drei nach unten.
Mehrere entscheiden sich für die Innenbahn.
nach diesem ersten Satz von Kurven, die Schanze herunter.
Snowballs schlagen sich ziemlich gut. Primary in zweiter Reihe.
Save Speeders im dritten Platz!! sie haben als letzte (16.) gestartet und versuchen nun den zweiten Platz zu erobern!
Sie befinden sich hier in einer hervorragenden Ausgangsposition, das erste Rennen der gesamten Saison zu gewinnen, auf ihrer Heimstrecke.
Sie kommen hoch und es wird Kopf an Kopf gehen. Snowballs oder Primary: Wer springt am besten von der Rampe?
Und es ist Team Primary.
Die Savage Speeders halten sich auf dem dritten Platz, sie haben einen kleinen Rückstand. Sie nehmen die Innenbahn.
Die ersten beiden nehmen die Außenbahn. Snowballs versuchen, sich durch die S-Kurve aufzustellen, um durch die letzte Haarnadelkurve zu kommen.
Das ist natürlich die Art von Kurs, bei der man mehrere Kurven vorausdenken muss.
Man muss den schmalen Grad der Adhäsion finden.
Auf der Zielgeraden kommen sie heraus. Ein guter Start aus der Ecke durch Savage Speeders
aber sie treffen den Dämpfer in der Boxengasse! Das bremst sie aus!

English: 
Hazers up into fourth. Mellow Yellow make an appearance up into fifth. You hold your breath just slightly as they come up the conveyor belt
Down they come on lap number three now. Several more opting for the inside line
after that first set of corners coming off of the jump. Snowballs handling things pretty well here. 
Primary in second.
Savage speeders up into third place! Starting dead last in 16th are now trying to make a move for second
They're in great position here to try to win the first race of the entire season on their home course
Up they come and it's gonna be neck in neck. Snowballs and Primary: who gets the better jump off the ramp?
And it is Team Primary
Savage Speeders holding on to third, they got a little bit of a gap. They'll move to the inside
Top two take the outside. Snowballs trying to set up through the esses to make a move through that final hairpin
This is the kind of course that you have to set things up several corners in advance if you want to make it work
Running on the ragged edge of adhesion. Out onto the front stretch they come.
And a good launch off the corner by Savage Speeders, but they hit the attenuator in the pit lane! That slows them down!

Chinese: 
他们已经从电梯下去了
现在已经是第三圈了！
选内道的逐渐多了起来
在跳台过后的几个弯是很有意思的
Snowballs目前做的还不错，Team Primary紧随其后
Savage Speeders悄无声息的来到了第三名
本来从末尾出发，现在却向第二发起挑战
他们现在的位置很好
有可能在主场赢下第一场
有可能在主场赢下第一场
现在Snowballs和Team Primary十分接近
谁下电梯下得更快？Team Primary反超了！
谁下电梯下得更快？Team Primary反超了！
Savage Speeders和前面有些距离，并且选了外侧
前二选了外侧，Snowballs想超越Team Primary
这个赛道有许多弯，如果你想成功就必须提前做好准备
现在他们来到了大直道
Savage Speeders拐弯处理得不错，但是他们撞到了维修站

Spanish: 
Hazers sube al cuarto lugar. Mellow Yellow, quinto. Aguantas la respiración mientras la cinta los sube.
Ahora, descendiendo en la tercera vuelta. La mayoría está optando por la linea interior
después de las primeras curvas. Snowballs manejando la situación bastante bien. Primary, segundo.
¡Savage Speeders en tercer puesto! Empezaron en el último lugar y ahora intentan llegar al segundo.
Están en una excelente posición para intentar ganar la primera carrera de toda la temporada en su circuito.
Ahí vienen y será un cabeza a cabeza. Snowballs y Primary, ¿quién tendrá el mejor salto desde la rampa?
Y es Team Primary.
Savage Speeders se aferran al tercer puesto, tienen una pequeña ventaja. Se moverán hacia dentro.
Los dos primeros van hacia fuera. Snowballs tratando de acomodarse entre las S para atacar en la horquilla.
Este es el tipo de circuito en el que debes prepararte con varias curvas de antelación si quieres que funcione
Corriendo en el borde irregular de adhesión. Vienen por el tramo frontal.
Y un buen lanzamiento desde la curva de los Savage Speeders, ¡pero golpean el atenuador! ¡Eso los frena!

Chinese: 
屏息以待他們從輸送帶上下來
現在已經來到第三圈
選內道的逐漸多了起來
在跳台後的第一個彎道
Snowballs保持得相當不錯，Primary緊隨在後
Savage Speeders來到了第三！
原先從最後的第16名出發，而現在正嘗試超過第二
他們現在的位置很好
有可能在主場贏下整季的第一場比賽
現在Snowballs和Primary十分接近
誰會起跳得比較好？
Team Primary反超了！
維持第三的Savage Speeders和前面有些距離，並移動到了內側
前二選擇了外側，Snowballs正為最後急轉彎上的攻勢做準備
這個賽道有許多彎，如果你想成功就必須提前做好準備
現在來到了大直道
Savage Speeders拐彎處理得還不錯，但他們撞到了維修站

Bulgarian: 
Задръжте си дъха леко докато те се изкачват по конвейер колана
Те тръгват на долу в обиколка номер три. Още няколко тръгват по вътрешната линия
След първите няколко ъгъла, идвайки от скока, Snowballs се справят с нещата доста добре тук.
Primary  са втори. Savage Speeders тук се издигат на трето място
Започвайки последни, на шестнайсто място сега се опитват да вземат второто място.
Те са на добра позиция  за да опитат да вземат победата в първото състезание от целия сезон на тяхната собствена писта
Ето изкачват се нагоре. Един до друг са Snowballs и Primary. Кой ще направи по-добър скок
И това е Team Primary. Savage Speeders задържат третото място като имат малка преднина
Те минават през вътрешната линия. Топ две минават през външната
Snowballs се опитват да се настроят, така че да минат през финалната фиба
Това е такъв вид тресе в който трябва да направиш нещата с няколко ъгъла напред за да яе справиш добре
Ето навлизат в предната зона. Savage Speeders с добър скок от ъгъла, но се удрят при вдлъбнатата линия

Spanish: 
Dejan escapar varios cuerpos de ventaja y tienen problemas para subir a la cinta transportadora.
Primary, estiran su ventaja en la quinta vuelta, a mitad de la carrera, optan por el interior; Snowballs, exterior.
Galactic en tercer lugar. Ahora Savage Speeders deben ocuparse de Green Ducks, quienes están detrás de ellos.
A Green Ducks le encantaría detener su ataque por la delantera y superar a Savage Speeders.
Todos bajando en dirección al tramo frontal evitando ese cartel. Además, creo que lo voltearon un poco.
Vienen por acá. Es un buen movimiento justo cuando la cámara cambia de toma.
Snowballs con un poco de presión por parte de Galactic. Primary continúa estirando su ventaja.
Mientras digo eso, un arranque lento de la cinta transportadora ¡y es un cabeza a cabeza con Snowballs!
Ahora al interior. Galactic se mueve y sube al segundo puesto.
Bien establecidos. Se posicionaron de manera perfecta.
Ahora con las S y los Savage Speeders han quedado un poco relegados.
Han perdido varios lugares y su oportunidad de subir al podio, ¿se habrá evaporado?

English: 
Several lengths go by and they also have a brief difficulty getting onto the conveyor belt.
Primary: their leads stretching out now on lap number Five, halfway through this race, they opt to the inside, Snowballs go to the outside.
Galactic in third. Now Savage Speeders having to deal with the Green Ducks back behind them.
The Green Ducks would love to stop their charge for the front and get themselves past the Savage Speeders
Down onto the front stretch everybody avoiding that sign now. Also I think they turned it back a little bit.
Down they come here. It's a good move being made just as the camera cuts away
Snowballs having a little bit of pressure now from Galactic. Primary continues to stretch their lead
And as I say that: a slow launch off of the conveyor belt and it's neck in neck with the Snowballs
Now to the inside. Galactic moves and gets second place
Well set up there. They positioned themselves perfectly
The esses here and now the Savage Speeders have dropped off quite a bit
They've fallen back several spots now and their chance at getting on the podium, has it evaporated?

Bulgarian: 
Това ги забавя. Няколко дължини минават и те също се затрудняват в това да се качат на конвейер колана
Primary. Тяхната преднина се увеличава на обиколна номер 5, половината от състезанието
Те минават през вътрешната част, докато Snowballs минават през външната
Team Galactic са трети. Сега Savage Speeders трябва да се справят с The Green Ducks. които са точно зад тях
Green Ducks ще се зарадват да надминат The Savage Speeders
Долу в предната зона сега. Всички избягват този знак сега
Също мисля, че той се е преместил малко назад
Те тръгват надолу, точно когато камерата се премества
Snowballs са леко предизвикани от Galactic,а Primary продължават да увеличават преднината си
И точно когато го кажа Snowballs се изтрелват от конвейер колана и се приближават до тях
Сега Gallactic минават през вътрешната част и взимат второто място
Добре настроени те се позиционират перфектно
The S е тук и сега The Savage Speeders падат малко по-надолу. Те са паднали с няколко места сега

Portuguese: 
Isto os atrasa. Muito tempo é perdido e eles também têm um pouco de dificuldade para subir na correia.
Primary. A liderança aumentando agora na quinta volta.
Metade da corrida.
Eles optam pela parte interna, Snowballs seguem pela externa.
Galactic em terceiro. Savage Speeders agora tendo que lidar com os Green Ducks atrás deles.
Os Green Ducks adorariam parar com sua carga para a dianteira e se colocar à frente dos Savage Speeders.
Reta final, todos desviando daquela placa agora.
Aliás, acho que Prim voltou um pouquinho.
Aí vêm eles, boas manobras sendo realizadas exatamente quando a câmera cortou.
Snowballs, agora um pouco pressionados por Galactic.
Primary continua esticando a liderança.
E no que eu digo isso, um impulso lento saindo da correia e agora é lado-a-lado com os Snowballs!
Agora por dentro, Galactic avança e conquista a segunda posição.
Boa preparação ali, eles se posicionaram perfeitamente.
Agora os esses, e os Savage Speeders decaíram um tanto.
Eles caíram várias posições e as chances de subir ao pódio evaporaram.

German: 
Sie werden um mehrere Längen überholt und haben Schwierigkeiten dabei auf das Förderband zu gelangen.
Primary: In Runde fünf, zur Halbzeit des Rennens, streckt sich ihr Vorsprung nun auf die fünfte Runde aus.
Sie entscheiden sich für die Innenbahn, Snowballs gehen nach außen.
Galaktic an dritter Stelle. Jetzt müssen sich die Savage Speeders mit den Green Ducks auseinandersetzen, hinter ihnen sind.
Die Green Ducks würden gerne den Angriff der Savage Speeders stoppen und sich an ihnen vorbeibewegen.
Runter auf die vordere Strecke, alle meiden jetzt dieses Schild.
Ich glaube auch, dass sie es ein wenig zurückgeschnitten haben.
Auf die Zielgerade. Es ist ein guter Schachzug, gerade als die Kamera wegzieht,
Snowballs stehen unter Druck von Galactic. Primary baut seinen Vorsprung weiter aus.
Während ich das sage: Ein langsamer Start vom Förderband und es steht Kopf an Kopf mit den Snowballs!
Nun zur Innenbahn. Galactic bewegt sich und belegt den zweiten Platz.
Sehr gut aufgestellt. Sie haben sich perfekt positioniert.
An den S-Kurven. Jetzt sind die Savage Speeders ziemlich weit zurückgefallen.
Sie sind mehrere Plätze zurückgefallen, ist ihre Chance auf einen Podiumsplatz verpufft?

Chinese: 
這讓他們的速度慢了很多，並且他們在上輸送帶時也有些問題
Primary現在暫時領先，他們擴大了領先優勢
現在是第五圈，比賽要過去一半了
他們選了內側，而Snowballs選了外側
Galactic來到了第三
現在Savage Speeders正在和Green Ducks爭奪第四
我相信Green Ducks會很高興看到自己超過Savage Speeders
來到了大直道，現在大家都還沒撞上標牌
我想我應該收回那句話
第五圈結束了，我們切換鏡頭來看
Snowballs緊緊咬著Galactic不放
Primary繼續擴大領先優勢
正在我說的時候，雪球已經逐漸把差距拉小
Galactic剛選了內側，成功來到第二
選路選得很好，也讓自己的位置相當完美
連續幾個S型彎道，Savage Speeders排名掉了很多
他們拿下前三的可能已經近乎破滅了

Chinese: 
这让他们的速度慢了很多，并且他们在上电梯时也有些问题
Team Primary暂时领先，他们扩大了领先优势
比赛马上就要过去一半了
他们选了内道，Snowballs选择了外道
Team Galastic来到了第三
现在Savage Speeders在和Green Ducks争夺第四
现在Savage Speeders在和Green Ducks争夺第四
我相信Green Ducks会很高兴看到自己超过Savage Speeders，得到第四
我们来到了大直道，前几名都没有撞到标牌
Prim好像进了维修站
第五圈已经结束了
现在Team Galastic紧紧咬着Snowballs不放
Team Primary继续扩大领先优势
正在我说的时候，雪球已经逐渐把距离拉小
Team Galastic选了内道，成功超越Snowballs
选路选的很好，让自己的位置也十分的好
连续好几个拐弯，Savage Speeders排名掉了很多
他们进入前三的可能已经近乎没有了！

German: 
Außerdem ein Führungswechsel: Galaktic, mit etwas Kontakt mit den ersten drei Murmeln auf der Zielgeraden,
landet auf Platz 1! Team Galactic, Starry an der Spitze. Danach, Team Primary mit Prim.
Die Snowballs haben sich für Snowy entschieden.
Haben Schwierigkeiten mit den Hazers, werden von ihnen überholt. Die Hazers, angeführt von Hazy.
Team Galactic in der letzten Kurve.
Raus auf die Zielgerade. Ich vergesse immer wieder, die Start-/Ziellinie ist eigentlich noch eine Kurve danach.
Normalerweise würde man es als "auf der Zielgeraden" bezeichnen, aber wegen des Förderbands,
ist der Aufbau in Marbula 1 etwas anders.
Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber das wird schon.
Nun zu den letzten paar Runden dieses Rennens.
Die Hazers, großer Geschwindigkeitsverlust!! Team Primary schließt ganz dicht auf und springt direkt über die Trennung!
Ein Führungswechsel nach dem Sprung. Die Hazers hatten die Führung, Galactic nimmt sie zurück.
Primary ist Dritter.

English: 
Also we got a lead Change: Galactic with some contact down the first stretch from the top three marbles
Gets all the way into first place. Team Galactic, Starry at the helm, leading Team Primary, that's Prim.
The Snowballs: they have chosen Snowy
Little bit of difficulty now with the Hazers to jump 
by 'em for third. The Hazers: here with Hazy
Team Galactic around the final turn.
Out onto the front stretch. I keep forgetting the start/finish line is actually one more turn after that
Usually you'd think it is on the front stretch,
but with a conveyor belt Setup, things are a little bit different here in Marbula 1
It's gonna take some time getting used it, to but we'll get there.
Now into the final couple of laps of this race
The Hazers, big loss of Speed. Team Primary closes right up and jump straight over the curbs
We have a lead change coming off of the jump. the Hazers briefly had it, Galactic takes it back.
Primary in third.

Chinese: 
領頭羊又變了！
Galactic在和前三碰撞後來到了第一
Team Galactic的Starry正領先
緊隨其後的是Team Primary的Prim
The Snowballs挑選上場的是Snowy
過彎時出了點小插曲，Hazers的Hazy從第四來到第三
Team Galactic來到最後一個彎，現在來到了大直道
我忘記在終點線前還有一個彎了
Marbula One的輸送帶有點不一樣
現在已經是比賽的最後幾圈了
The Hazers速度減慢了很多
Team Primary相當接近並準備起跳
Hazers當上領頭羊了，但又被Galactic反超
Primary掉到第三

Chinese: 
领头羊又变了，是Team Galastic！
在和前三发生碰撞后，一路来到第一！
Starry，Team Galastic的明星队员
紧随其后的是Team Primary最强的Prim
Snowballs上场的是Snowy
雪球过完有些困难，被Hazers超过
Hazers派出的是队长Hazy
Team Galastic来到了最后一个弯，现在来到了大直道
你必须记得在终点线前还有一个弯
这和F1不太一样，我们慢慢来
现在已经是比赛的最后几圈了
Hazers，速度减慢了很多！
Team Primary紧紧跟在Team Galastic后面
Hazers领先了，又被Team Galastic反超
Team Primary调到第三

Bulgarian: 
И техните шансове за подиум стават малки. Също така имаме нов лидер. С малък контакт между топ три в преднат
Застава на първото място. Team Galactic е брилянтен на шлема водейки Team Primary
Това е Prim. The Snowballs, те са избрали Snowy.
Малки затруднения сега за Hazers да скочат в част 3/4. The Hazers водени от Hazy
Team Galactic минават покрай последния завой
Сега в предната зона. Аз продължавам да забравям, че старт/финиш линията е всъщност ощеедин завой след това
Аз обикновено мисля, че финалния завой е този за предната зона, но с конвейер колан настройката
Тук в Marbula 1. Ще ни отнеме малко време да свикнем с това, но ще го направим
Сега във финалните няколко обиколки от това състезание. The Hazers губят много скорост
Team Primary се приближава много и скача точно над извивката.
Имаме нов лидер. The Hazers идвайки от скока имаха преднината, но Galactic си я взима обратно
Primary са трети.

Portuguese: 
Também temos uma mudança na liderança: Galactic, com algum contato na reta final entre os três líderes
chega à primeira posição.
Team Galactic, Starry, à frente do Team Primary.
É o Prim.
Os Snowballs escolheram Snowy.
Agora um pouco de dificuldade com os Hazers, que pulam por eles, chegando a terceiro.
Os Hazers liderados por Hazy.
Team Galactic, fazendo a última curva.
Na reta final.
Eu sempre me esqueço, a linha de chegada é depois de mais uma curva depois desta.
Normalmente penso na reta final, mas com a correia transportadora as coisas são um pouco diferentes aqui na M1.
Vai levar um tempo para eu me acostumar, mas chegaremos lá.
Agora nas últimas voltas desta corrida.
Os Hazers, grande perda de velocidade!
Team Primary chega na hora, e pula diretamente para cima das zebras!
Temos uma mudança na liderança saindo do salto.
O que Hazers brevemente tiveram, Galactic pega de volta!
Primary em terceiro.

Spanish: 
Además, ¡tenemos un cambio de líder! Galactic, con contacto en el tramo frontal de quienes están adelante.
Se adelanta al primer puesto. Team Galactic, Starry al timón; liderando a Team Primary, Prim.
Los Snowballs; escogieron a Snowy.
Un poco de dificultad ahora con los Hazers para saltar por ellos para el tercer puesto. Hazers, aquí con Hazy
Team Galactic alrededor de la última curva.
Hacia el tramo frontal. Sigo olvidando que la línea de inicio/final en realidad está una curva después.
Por lo general, pensarías que está en el tramo frontal,
pero con la presencia de la cinta transportadora, las cosas son un poco diferentes aquí en Marbula 1.
Tomará un tiempo acostumbrarse, pero lo lograremos.
Entramos en el último par de vueltas de la carrera.
Los Hazers, pierden mucha velocidad. Team Primary se cierra y salta directamente sobre los bordillos.
Tenemos un cambio de liderazgo que viene del salto. Los Hazers lo tuvieron brevemente, Galactic lo recupera.
Primary en tercer lugar.

German: 
Mit einem Stups von der Innenwand können sie über die Bordsteine nach vorne schießen.
und das scheint im Allgemeinen der schnellere Weg zu sein.
Dann folgt man dem Kurven der Strecke und lehnt sich nach innen, an dem
kleinen Chevron vorbei, welches die Spieler in die Mitte zurückschickt.
Nun in die Runde Nummer 9.
Galactic und die Hazers an der Spitze.
O'Rangers, unsere Pole-Sitter, sind auf dem fünften Platz ganz unten.
Aber das Rennen ist noch nicht gewonnen und geht in die vorletzte Runde.
Hazers auf der Innenseite.
Auf der Innenseite der nächsten Kurve schnellt Galactic vorbei! Liegen bereits mehrere Längen vorne.
Team Primary versucht, die momentane Verlangsamung auszunutzen.
Das könnte Galactic einen großen Vorsprung auf dem Weg in die letzte Runde verschafft haben.
Aus der Kurve heraus sind sie jedoch langsam und fahren wie die Hazers in die Boxengasse.
Es ist ein etwas langsamerer Weg, aber nicht das Ende der Welt.
Galactic wird einen knappen Vorsprung haben, wenn sie von der Rampe kommen.
Können sie es halten? Sie springen ein wenig zur Seite.
Aber sie halten die Führung, in dieser letzten Runde des ersten Grand Prix von Marbula One!
2 auf der Außenseite, 1 auf der Innenseite.
Die Hazers auf der Innenseite.
Sie landen einen guten Sprung und sind damit auf dem zweiten Platz.

Chinese: 
貼著牆過彎可能是最快的方法
然後沿著賽道的中間走
前方的障礙可以讓你躲避維修站
馬上就是第九圈了
Galactic和Hazers仍在爭奪第一
O'rangers是桿位出發，但現在掉到第五
不過所有人在這場比賽中都是公平的
來到了倒數第二圈
Hazers移動到內側
現在Galactic在內側反超了
並且在下個彎道擴大了領先優勢
Tean Primary想趁Hazers減速時超越
這給了Team Galactic巨大的優勢前往最後一圈
他們過彎有點慢，並且Hazers進了維修站
進入維修站會減慢你的速度，但這並不是世界末日
Galactic優勢極小
他們有些擦牆，但是仍舊保持領先優勢
這是Marbula One開幕戰的最後一圈
前二選擇外側而Hazers選擇內側
Hazers跳得不錯，來到了第二

English: 
A nudge off that inside wall lets you shoot of the curbs
and generally that looks to be the quicker way to do it
Then you follow the stagger of the track of meteor way to the inside before
missing that little chevron sends you back to Center. Now into the lap number 9
Galactic and the Hazers up in front
O'Rangers, our Polesitters, all the way down in fifth. But this is anybody's race thus far, heading into the penultimate lap
Moving to the inside, Hazers. Now on the inside of the next turn, Galactic gets by. Already several lengths leads with them.
Team Primary looks to pounce off the momentary slowing.
That mayhem made have let Galactic get a big lead heading into the final lap
They're slow off of that turn though, and they head into the pit lane, also hazers do the same
It's a slightly slower way around but not the end of the world
Galactic will have a narrow lead coming off the ramp
Can they hold it? They jump to the side a little bit.
But they do hold the lead into the final lap of the opening Grand Prix of Marbula One
2 to the outside, 1 on the in'
That's the Hazers on the inside

Bulgarian: 
Отблъсква се от стената. Когато се изтреляш от извивките като цяло това изглежда като по-бързия начин да го направиш.
След това залиташ по пистата която те води по вътрешната част докато не се преместиш в средата
Сега в обиколка номер девет. Galactic и The Hazers най-отпред
O'rangers, които започнаха най-отпред са чак на пето място, но всеки може да спечели съзтезанието за сега
Навлизайки в предпоследната обиколка
Hazers се местят във вътрешната част и на следващия завой Galactic ги изпреварват.
Вече те водят с няколко дължини. Team Primary искат да се възползват от забавянето
И това може да позволи на Galacic да вземат голяма преднина отивайки към последната обиколка.
Но те биват забавени от този завой и също тръгват по вдлъбнатата линия.
И Hazers правят същото. Това е малко по-бавният път, но не е края на света
Galactic ще имат малка преднина идвайки от рампата, ще могат ли да я задържат?
Те скачат малко настрани, но те задържат преднината си във финалната обиколка
На първото Гранд При от Marbula 1. Двама тръгват по външната страна един по вътрешната. Това са Hazers във вътрешната част
Сега те правят добър скок и се издигат на второ място

Chinese: 
贴着墙过弯，这可能是最快的方法
然后沿着轨道靠着中间走
前方的障碍可以让你躲避维修站
马上就是第九圈了
Team Galastic和Hazers仍在争夺第一
O‘rangers是杆位出发，但是现在仅仅第五
但是谁都有可能赢啊
来到了倒数第二圈
Hazers被Team Galastic反超了
Team Galastic扩大了领先优势
Tean Primary想趁Hazers减速时超越
这给了Team Galastic巨大的优势
Team Galastic过弯很慢，并且Hazers进了维修站
进入维修站会减慢你的速度，但这并不是世界末日
Team Galastic优势极小
他们有些擦墙，但是仍旧保持了领先优势
这是大奖赛的最后一圈
前二选择外道，Hazers选择内道
他们直线很快，超过了Team Primary

Portuguese: 
Uma cutucada naquela parede interna permite que você dê um impulso para fora do acostamento
e no geral parece que é a forma mais rápida de fazer isso.
Então você segue o escalonamento da pista, se inclina para o centro
antes de desviar daquele chevron que o devolve para o centro.
Agora na volta de número nove!
Galactic e Hazers na frente.
O'Rangers, que partiram na pole position, caíram para a quinta posição.
Mas esta corrida pode ser de qualquer um até agora, chegando na penúltima volta.
Seguindo por dentro, Hazers.
Agora, dentro da curva seguinte, Galactic ultrapassa.
Já com uma boa margem.
Team Primary parece enfrentar uma lentidão momentânea.
Assim deixando Galactic conquistar uma grande liderança chegando na última volta.
Mas eles desaceleram naquela curva, e seguem para o pit lane.
Os Hazers fazem o mesmo.
É um caminho um pouco mais lento, mas não é o fim do mundo.
Galactic vai ter uma liderança estreita saindo da rampa.
Conseguirão mantê-la?
Eles pulam um pouco para o lado.
Mas eles mantêm a liderança na última volta do Grand Prix de abertura da M1.
Dois por fora, um por dentro, são os Hazers por dentro.
E eles conseguem um ótimo lançamento após o salto e ficam em segundo lugar.

Spanish: 
Un empujón de esa pared interior te permite salir disparado a los bordillos
y, en general, parece ser la forma más rápida de hacerlo.
Luego sigues el escalonamiento de la pista para inclinarte hacia el interior
antes de esquivar ese pequeño cheurón que te envía de regreso al centro. Ahora entramos a la novena vuelta.
Galactic y los Hazers a la cabeza.
O'Rangers, ganadores de la Pole, son quintos. Hasta ahora, la carrera es para cualquiera en la penúltima vuelta.
Moviéndose hacia el interior, Hazers. Ahora en el interior de la siguiente curva, Galactic pasa. Y con gran ventaja.
Team Primary busca aprovechar la desaceleración momentánea (de Hazers).
Ese caos permitió que Galactic obtenga una gran ventaja al momento de entrar a la vuelta final.
Sin embargo, son lentos en esa curva y se dirigen a la calle de boxes, y Hazers hacen lo mismo.
Es un camino un poco más lento, pero no es el fin del mundo.
Galactic tendrá una ventaja estrecha al momento de salir de la rampa.
¿Podrán sostenerlo? Saltan un poco hacia el lado.
Pero sí mantienen el liderazgo en la última vuelta del Gran Premio inaugural de Marbula One
Dos hacia el exterior, uno hacia el interior.
Esos son los Hazers en el interior

Bulgarian: 
Galactic са все още първи. Изтрелват се по извивките
Snowballs задържат четвъртото място. Имат голяма преднина пред The O'rangers с Clementin, които започнаха първи
Покрай последния завой, във финалната зона Team Galactic са най-отпред
И The Hazers ще се приближат до тях и във финалния завой и това ще е Team Galactic
И Starry взимайки победата
През линията останалите състезатели преминават пред феновете. Това са невероятни места там
Speedy от The Savage Speeders се въстанови и взима бонус точка за най-бърза обиколка, затова ги виждате в зелено.
Поздравления за Snowy, Hazy и първият някога M1 GP победител- Starry от Team Galactic
Сега да видим класирането след състезание номер 1

Portuguese: 
Galactic segue na frente.
Se lançam pelos acostamentos.
Snowballs se mantendo em quarto.
Uma grande lacuna para os pole position, os O'Rangers, com Clementine.
Saindo da última curva.
Na reta final indo para a última curva, eu deveria dizer.
Team Galactic na frente, os Hazers encostam na última curva!
Será Team Galactic!
E Starry conquistando a vitória!
Cruzando a linha, o resto dos competidores chegam em frente às arquibancadas.
Estes são os assentos prime.
Speedy, dos Savage Speeders, conseguiu se recuperar e fez a volta mais rápida na terceira volta.
Um ponto bônus vai para eles.
É por isso que você os vê em verde.
Então parabéns para Snowy, Hazy e para o primeiro vencedor de um GP Marbula 1:
do Team Galactic, Starry!
Então damos uma olhada para a classificação após a corrida de número 1.

Chinese: 
Galactic仍然領先
過彎十分順暢
Snowballs保持第四，和第五名O'rangers的Clementin距離很遠
來到最後一個彎
我應該說是最後一個彎前方的大直道
Team Galactic領先，Hazers竭盡全力接近
最後一個彎道
最後的贏家是Team Galactic！
Starry，獲得了勝利！
其他的選手也都陸陸續續在看台前衝線了
這邊簡直是最好的座位區
Savage Speeders的Speedy在第三圈創下的最快單圈紀錄並額外獲得一分
所以他們的得分是綠色的
讓我們恭喜Snowy、Hazy
和第一位的Marbula One大獎賽冠軍
Team Galastic的Starry
讓我們看看第一場比賽後的排行榜

English: 
now they get a great launch off the jump and move the second place. Galactic still up in front
They launch around those curbs. Snowballs holding in fourth, then a big gap back to our pole Sitters, the O'Rangers, with Clementin.
off the final turn
On the frontstretch heading into the final turn I should say. Team Galactic up in front
The Hazers are gonna close right up in on them around the final turn! It will be Team Galactic and Starry getting the win!
Across the line the rest of the competitors come in front of the stands. Those are prime seats right there
Speedy from the Savage Speeders did recover and set the fastest lap on lap number three, a bonus point going to them.
That's why you see them in green. So congratulations to Snowy, Hazy and the very first Marbula One GP winner:
Team Galactic, Starry
So we take a look at the standings after race number one

German: 
Galaktic immer noch vorne.
Sie fahren um die Bordsteine herum. Snowballs halten sich auf Platz vier, dann ein großer Rückstand für unsere Pole-Sitter, die O'Rangers, mit Clementin.
[Zuschauer jubeln]
Aus der letzten Kurve.
Auf die Zielgeraden, die in die letzte Kurve führt, muss man dazu sagen. Team Galactic liegt vorne!
Die Hazers werden ihnen in der letzten Kurve dicht auf den Fersen sein!
Team Galactic und Starry erringen den Sieg!
[Massenhafter Jubel und Applaus]
Auf der anderen Seite der Linie kommt der Rest der Teilnehmer vor die Zuschauer, die besten Plätze des Tracks.
Speedy von den Savage Speeders erholte sich und fuhr in der dritten Runde die schnellste Runde, ein Bonuspunkt für die Savage Speeders.
Deshalb sieht man sie in Grün. Herzlichen Glückwunsch also an Snowy, Hazy und den allerersten Marbula One GP-Sieger:
für Team Galactic, Starry.
Werfen wir also einen Blick auf den Tabellenstand nach dem ersten Rennen.

Chinese: 
Team Galastic仍旧领先
过弯十分顺滑
Snowballs仍旧保持第四，和第五名O‘rangers的Clementin距离很远
来到最后的大直道了
（这句话真的不知道怎么翻译了:P）
Team Galastic领先，Hazers竭尽全力
最后一个弯道！
最后的赢家是Team Galastic
Starry为Team Galastic赢得了一枚金牌
其他选手都陆陆续续冲线了
这旁边可都是一等座
Savage Speeders的Speedy创下了最快单圈记录（第三圈），额外获得一分
所以他们的得分是绿色的
让我们恭喜Snowy，Hazy
和第一位大奖赛冠军——Team Galastic的Starry
让我们看看车队总积分榜

Spanish: 
que salen disparados desde el salto y se mueven al segundo lugar. Galactic todavía a la cabeza.
Se lanzan alrededor de esos bordillos. Snowballs, sosteniendo el cuarto lugar, luego una gran brecha hasta O'Rangers, con Clementin.
Salen de la curva final.
En la recta principal hacia la curva final, debo decir. Team Galactic a la cabeza.
¡Los Hazers se acercarán a ellos cerca de la curva final! ¡Serán Team Galactic y Starry los que ganen!
Los demás competidores cruzan la línea en frente de las gradas. Esos son unos buenos asientos.
Speedy de Savage Speeders se recuperó y estableció la vuelta más rápida en la tercera vuelta, un punto extra para ellos.
Por eso lo ven de color verde. Así que felicidades a Snowy, Hazy y al primer ganador del GP Marbula One:
Para Team Galactic, Starry
Así que echamos un vistazo a la clasificación después de la primer carrera.

Chinese: 
冠軍25分、Hazer 18分、Snowballs 15分
Limers和一些排名尾端的隊伍沒有得分
下場比賽將在O'raceway舉行
請訂閱並持續關注後續！

Portuguese: 
25 pontos para o vencedor, 18 para os Hazers, 15 para os Snowballs.
Os Limers e tantos outros abaixo ainda estão por fazer pontos.
Nossa próxima corrida será na O'Raceway.
Por favor, se inscreva e fique ligado para mais!

German: 
25 Punkte für den Sieger, 18 für die Hazers, 15 für die Snowballs.
Die Limers und einige andere ganz unten,
haben noch keine Punkte erhalten. Unser nächstes Rennen findet auf dem O'Raceway statt. Bitte abbonieren Sie und bleiben Sie dran.

Chinese: 
Team Galastic25分，Hazers18分，Snowballs15分
Limers和其他队伍仍旧没有得分
下一场的赛场是橘子路！
请大家关注，尽情期待！
欢迎指出我的错误

Spanish: 
25 puntos para el ganador, 18 para Hazers, 15 para los Snowballs; los Limers y otros tantos al fondo
aún no han obtenido puntos. La próxima carrera será en el O'Raceway. Por favor suscríbanse y sintonícese para más.

English: 
25 points to the winner, 18 for Hazers, 15 for the Snowballs, the Limers and several others down at the bottom
are yet to get any Points. Our next race will be at the O'Raceway. Please subscribe and stay tuned for more

Bulgarian: 
25 точки за победителя, 18 за Hazers, 15 за Snowballs,. The Limers и още няколко други на дъното
Тепърва ще взимат точка. Следващото ни състезание ще бъде на The O'raceway. Моля абонирайте се и стойте информирани за още.
