
Turkish: 
Hadi Blackpink'in yeni mvsini keşfedelim
sonunda
Büyük ihtimalle şarkının başlığına bakıyorsunuz.
Random vuruşlar ve müzik videodaki şeyleri düşünerek
müzik videonun sahip olduğu anlam ne olabilir?
ama geçenlerde Blackpink
şarkı ve tüm albüm için
niyetlerini ortaya koyan birkaç şeyi bütün olarak
belirttiler.
Ne gördüğünüzü anlamak için...
...ne gördüğünüzü anlamalısınız.
Sözler şık ve kendinden emin kadınlar...
..olmaktan bahsediyor.
Ve Blackpink'in benliğinin...
...açıklaması.
Hatırlayın. Benliklerinin büyük bir parçası isimleri.
İkiye bölünmüş şekilde dizayn edilmiş.
Güzellik ve yetenek arasında
Blackpink daima kendileriyle zarif bir şekilde başa çıkmak istiyor, aynı zamanda da güçlü olmak istiyor.
Müzik video bu konsepti alıyor ve...
...satranç konseptiyle araştırıyor.
Eğer dikkat ettiyseniz...

English: 
Let's explore black Pink's new music video
finally
You're probably looking at the title of the song the random shots and things in this music video thinking
What meaning could this music video possibly have?
but black pink recently stated a few things that reveal their intentions for the song and
album as a whole
And to understand what you're seeing, You have to understand what you're hearing
it was stated that the lyrics talked about being a symbol of chic and
Confident females and are an expression of black Pink's identity
Remember a big part of their identity is their name
designed to be a dichotomy between beauty and talent
sophistication
And intensity
the music video takes that concept and explores it with a theme of chess

Turkish: 
...teaserleri sıkça bunu ima ediyor.
Müzik videoda satranç için...
...hazırlandıklarını görüyoruz.
Oyun için, mücadele için hazırlanıyorlar.
Lisa, silah cephaneliklerini...
...arttırmaya çalışan tek kişi...
...gibi görünüyor.
Birisinin sosyal medyada olması mat etmek için kullanılan strateji
Sizi güzellikleri ve cazibeleriyle çekiyorlar...
...ve sonra yetenekleriyle vuruyorlar.
Sizi şunla vuruyorlar.
Onlar nakaratta bunu söyleyen bir şarkı yayınlamadan önce...
...bunun bir tesadüf olduğunu düşünmüyorum.
Fanlarını bunlarla donattılar.
Ve müzik video fiziksel silahları gösterirken...
...hepsi silah cephaneliklerindeki
...en iyi silahları temsil ediyorlar ve ilişkilendiriliyorlar.
Doğru renkleri, kendi benlikleri...
Bunu değerlendirmek için...
...en güçlü parça kendileri.
Bu görsel ifade ediş biçimi bu düşünceyi güçlendiriyor.

English: 
If you notice their teasers were constantly hinting at this
In the music video we see them preparing for chess
preparing for the game the battle
Lisa seems to be the one trying to expand their arsenal of weapons
one being social media
Utilizing the strategy to capture. They draw you in with their beauty and charm and then hit you with their talent
Hit you with that.
I Don't think it's a coincidence that before they released a song with a chorus that says this
they equipped their fans with these
And while the music video shows physical weapons, they all represent and relate back to the best weapon in their arsenal
their true colors their own identity
They are the most powerful piece to utilize
this visual symbolism
reinforces that idea

English: 
These other ways of getting ahead can always be copied and eventually used against them
Their own unique beauty their own unique sounds and personalities
Separate them from everyone on the board
Jisoo stated that Blackpink wanted to take on a new challenge
the challenge of finding and
establishing their identity while also becoming symbols and role models and
After exploring the different sides of what they can be. They believe they have found the right balance
The song and album are a reflection of what black pink represents
who they believe black pink are right now and
It's not until you truly find yourself that you're ready to take on the world now
they're ready to...
square up

Turkish: 
Devam etmenin diğer yolları her zaman kopyalanmak olabilir...
...ve sonunda onlara karşı kullanilabilir.
Kendi eşsiz güzellikleri...
kendi eşsiz sesleri ve kişilikleri...
...onları tahta üzerinde diğer herkesten ayırıyor.
Jisoo Blackpink'in yeni...
...meydan okumayı kabul edeceklerini açıkladı.
Kendi benliklerini bulma ve yayınlama...
...meydan okuması. Ayrıca sembol ve...
...rol model olma.
Ne olabilecekleri hakkındaki...
...farklı yönleri keşfettikten sonra...
...uygun dengeyi bulmaları...
...gerektiğine inandılar.
Şarkı ve albüm Blackpink'in neyi temsil ettiğinin bir yansıması.
Şimdiki inandıkları Blackpink'in ne olduğu
Ve bu sadece dünyayı ...
.... ele almaya hazır olacak kadar...
....tamamen kendini bulasıya kadar değil.
Şimdi göğüs germek için...
....hazırlar.

Turkish: 
Çeviri: Betül Mulbay
 
 
 

English: 
Hey guys, let me know your own thoughts and observations
If you want to explore Bts's fake love or even more Blackpink check out the videos below
Subscribe for more and thanks for watching guys
