
Dutch: 
(intro muziek)
Welkom terug bij weer een aflevering van Ethan en Hila.
Vandaag is de Hip hop aflevering.
Een beetje Hip. 
Een beetje Hip hop.
In de woorden van Hila.
Zij sprak deze woorden en 
die werden over heel de wereld gehoord.
Vandaag zijn we een beetje verward over,
..wat het betekend om een hip-hopper te zijn.
Gelukkig
..vonden we een expert Hip Hop docent
..die ons alles gaat leren over wat het inhoudt.
Ter zake, 
laten we beginnen met het leren van
..wat het betekent om een excellente, top,
wereld-klasse Hip Hop ster te zijn.
Start de video Hila.
(jaren 80 Hip Hop muziek)
Dat zag er super moeilijk uit dude.
Je hoeft niet van de straat te komen om
een hip hopper te worden,
maar ik zie dat zij dingen hebben meegemaakt.
Ze brengen de straat.

Hungarian: 
 
Üdv újra egy újabb Ethan és Hila részben!
A mai a Hip Hop epizód.
Egy kis hip. Egy kis hip hop.
Hila szavaival élve
Ő mondta ezeket és az egész világ hallotta
Nos, ma egy kicsit zavarodottak vagyunk azzal kapcsolatban
mit is jelent hip-hoppernek lenni
Szerencsére
Találtunk egy hip hop mestert
aki meg fogja tanítani mit is jelent.
Szóval, minden további nélkül, ugorjunk is bele és tanuljuk meg
hogy kell igazi kíváló, világklasszis hip-hop starnak lenni
Indítsd Hila!
 
Ez baszott kemény volt ember!
Nem szükséges az utcáról jönnöd, hogy hip-hopper legyél.
de azt kell mondjam, sok szart átéltek már.
Elhozzák nekünk az utcát.

Polish: 
♪♫Intro♪♫
Witamy znowu w nowym odcinku "Ethan i Hila".
Dziś mamy Hip Hopowy odcinek.
"A little hip. A little hip hop."
To słowa Hili.
Wypowiedziała je i zostały usłyszone przez cały świat.
Więc dziś- oczywiście nie wiemy za bardzo,
co to znaczy być hip-hopowcem.
Na szczęście,
znaleźliśmy eksperta - nauczyciela hip-hopu,
który nauczy nas co to znaczy.
Więc bez dalszego gadania, zaczynajmy i
nauczmy się co to znaczy być najlepszą, światową gwiazdą hip hopu.
Dawaj, Hila.
(hip hop z lat 80)
To było hardcorowe.
Nie musisz pochodzić z ulicy żeby być hip hopperem,
ale widać, że oni sporo przeszli.
Oni mają ulicę w sobie.

Spanish: 
(Canción de inicio)
Bienvenidos a otro episodio de Ethan y Hila
El Episodio de hoy es Hip Hop
"Un poco de Hip. Un poco de Hip Hop."
en las palabras de Hila
Ella dijo esas palabras y fueron escuchadas alrededor del mundo
Pues bien, hoy claramente estamos un poco confundidos acerca de
¿qué significa ser un hip-hopper?
Por suerte
Encontramos un profesor experto en hip hop
quién va a enseñarnos todo sobre lo que significa
Así que sin más preámbulos chicos, vamos a empezar y aprender
¿qué significa ser un excelente, superior, clase mundial estrella del hip hop?
Empieza Hila
(cancio de hip hop de los 80 suena)
Eso fue duro de cojones hombre.
No tienes que venir de las calles para ser un hip hopper
pero puedo decir que han visto bastante mierda
Ellos traen la calle.

French: 
(musique d'intro)
Bienvenue dans un nouvel épisode d'Ethan and Hila
Aujourd'hui c'est l'épisode Hip Hop
Un peu hip. Un peu hip hop.
D'après les mots d'Hila
Elle a prononcé ces mots et ils ont été
entendus à travers le monde.
Alors aujourd'hui -évidem- clairement nous sommes un peu confus sur
ce qu'être un hip-hopper signifie vraiment.
Heureusement
On a trouvé un professeur d'hip hop expert en la matière.
qui va nous apprendre ce que ça signifie.
Sans aller plus loin, allons-y et apprenons
ce que ça fait d'être une star du hip hop de classe mondiale.
Envoie Hila
 
C'était chaud de ouf.
Pas besoin de venir de la rue pour devenir un hip-hopper
mais je peux dire qu'ils en ont vu des choses.
Ils amènent la rue.

English: 
(intro song)
Welcome back to another episode of Ethan and Hila
Today is the Hip Hop Episode
A little hip. A little hip hop.
In the words of Hila
She said those words and they were heard around the world
Well today--obvi--clearly we're a bit  confused about
what does it mean to be a hip-hopper
Luckily
We found an expert hip hop teacher
who's gonna teach us all about what it means
So without further ado guys, lets jump right in and learn
what does it mean to be an excellent, top, world-class hip hop star
Roll it Hila
(80s hip hop plays)
That was hard as fuck dude.
You dont have to come to--from the streets to be a hip hopper
but I can tell that they've seen some shit
They bring the street.

German: 
Intro Song
Willkommen zurück zu einer neuen Episode von Ethan und Hila
Heute ist die Hip Hop Episode
Ein bisschen Hip. Ein bisschen Hip Hop.
Laut Hila
Sie sagte diese Wörter und sie wurden auf der ganzen Welt erhört.
Nun heute sind wir ein bisschen verwirrt
Was es zu bedeuten hat Hip-Hopper zu sein.
Glücklicherweise
Haben wir einen experten Hip Hop Lehrer gefunden
Welcher uns beibringt was das alles bedeutet
Lasst uns gleich anfangen zu lernen.
Was es bedeutet ein exzellenter Top weltklasse Hip Hop Star zu sein
Hau sie um Hila
(80iger hip hop musik spielt)
Das war verdammt krass alter
Du musst nicht von der Straße kommen um ein Hip Hopper zu sein
Aber ich kann feststellen die sahen heftiges
Sie bringen die Straße

German: 
Sie bringen die Straße wo auch immer sie gehen.
Hey ich bin Dana.
Schaut auf meine Füße. Meine Füße sind gerade aus
Das sollst du nicht tun.
Du bewegst deine Füße raus.
Ich mache es nun rückwärts
Und so lässt es Hip Hop aussehen.
Und das Ding mit Hip Hop ist
Alles ist runtergesetzt
Es ist alles in einem plié
Einem plié?
Das ist nicht Hip. Du kannst nicht einfach plié sagen.
plié
Das ist Ballett.
Nein?
Ballett?
Ballett.
Ja es ist ein plié
plié
Weißt du was. Du hast etwas Straßen Ehre verloren.
Als du den plié fallen gelassen hast.
Auf uns.
Aber nichts desto trotz, sie hat mich.
Hat sie?
Nein. Überhaupt nicht.
Okay.
Sie ist die weißeste Person am leben.
Sie sollte diese Hass Cap tragen, nicht ich.
Ich glaube das erste was du wissen solltest über Hip Hop
ist alles über die Haltung
Und weißt du, damals als Kind war meine Haltung sehr schlecht
Meine Mutter hat mir  dauernd gesagt:
"Steh gerade. Steh gerade"
Nun weißt du, Ich stand gerade
In Hip Hop ist es das
Eins
Zwei
Drei
Vier, Hit
Ahh
Und ahhh
Was-- Was ist in dem Leben des Mädchens passiert?
Sie konnte nicht gerade stehen Ethan.
Und so wurde Hip Hop geboren

Spanish: 
Ellos traen la calle donde quiera que van.
Hey soy Dana.
Mira mis pies. Tengo los pies de frente
Usted no tiene que hacer eso.
Tiene que darle la vuelta a sus pies
Voy a hacer esto al revés.
Y eso es lo que hace que se vea hip hop.
Lo que esto es con el hip hop es
Todo es mas bajo
Todo está en un plié.
Un plié?!?!
Eso no es hip --- no se puede decir plié.
plié
Eso es ballet.
¿No?
¿Ballet?
Ballet.
Sí, es un plié.
plié
Sabes que. Has perdido un poco respeto en la calle
cuando has dicho lo de "plié"
En nosotros.
Pero aparte de eso hasta ahora, ella me ha pillado.
¿Verdad?
No, en absoluto.
Bueno.
Ella es la persona más blanca viva.
Ella debe de usar este sombrero de ODIO no yo.
Creo que la primera cosa que hay que saber sobre el hip hop
Es todo acerca de su postura
Ya sabéis, mi postura era muy mala mientras crecíaq
Mi madre me lo decía todo el tiempo
"Ponte recta. Ponte recta"
Bien, sabes que, yo estaba de pie con la espalda recta.
En hip hop es
Uno
Dos
Tres
Cuatro - Hit
ahh
y ahhh
Qué - tío - ¿que lé ha pasado a esta chica en su vida?
Ella no va a ponerse de pie recta, Ethan.
Ahí es donde nació el hip hop.

French: 
Ils amènent la rue partout où ils vont.
Hey je suis Dana.
Regarde mes pieds. Mes pieds sont droit devant
Tu ne veux pas faire ça.
Tu veux tourner tes pieds à l'extérieur
Je vais faire ça en marche arrière.
Et c'est ce qui fait que ça ressemble à du hip-hop.
Ce qui fait le hip hop c'est
que tout est en bas
Tout est dans le "plié"
Un "plié"?!?!
C'est pas du hip-hop, tu peux pas dire "plié"
"plié"
C'est du ballet.
Non?
Ballet?
Du ballet
Ouais c'est un "plié".
"plié"
Tu sais quoi? Tu as perdu un peu de street cred
quand t'as lâché le "plié"
sur nous.
Mais à part ça pour l'instant elle m'a conquis.
Vraiment?
Non. Pas du tout.
Okay.
C'est la personne la personne la plus blanche qui existe.
Elle devrait porter cette casquette "Hate" à ma place.
Je crois que la première chose que vous devez savoir sur le hip hop
c'est que tout est dans la posture.
Et tu sais, en grandissant, ma posture était vraiment mauvaise.
Ma mère me le disait sans arrêt.
"Tiens-toi droit. Tiens-toi droit"
Et bien tu sais quoi, je me tenais droit.
Le hip hop c'est ça
Un
Deux
Trois
Quatre--Hit
ahh
et ahhh
Qu'est--mec--qu'est ce qui lui est arrivé dans la vie?
Elle ne se tiendra pas droit Ethan.
C'est là que le hip hop est né.

English: 
They bring the street wherever they go.
Hey I'm Dana.
Look at my feet. My feet are straight ahead
You don't wanna do that.
You wanna turn your feet out
I'm gonna do this backwards.
And that's what makes it look like hip hop.
What this is with hip hop is
Everything's down low
It all is in a plié.
A plié?!?!
That's not hip---you can't say plié.
plié
That's ballet.
No?
Ballet?
Ballet.
Yeah its a plié.
plié
You know what. You lost a little street cred
when you dropped the plié.
On us.
But other than that so far, she's got me.
Does she?
No. Not at all.
Okay.
She's the whitest person alive.
She should be wearing this Hate hat not me.
I think the first thing you need to know about hip hop
It's all about your posture
And you know, growing up, my posture was really bad
My mom used to tell me all the time
"Stand up straight. Stand up straight"
Well you know what, I was standing up straight.
In hip hop its this
One
Two
Three
Four--Hit
ahh
and ahhh
What--dude--what happened in this girl's life?
She won't stand up straight Ethan.
That's where hip hop was born.

Polish: 
Oni mają ze sobą ulicę, gdziekolwiek idą.
Cześć, jestem Dana.
Popatrz na moje stopy. Moje stopy są prosto do przodu.
Nie powinieneś tego robić.
Musisz odwrócić stopy na zewnątrz.
Zrobię to do tyłu.
To sprawia, że wygląda na hip hop.
Z hip hopem jest tak,
że wszystko jest nisko.
Wszystko jest w plié.
W plié?!?!
To nie jest hip hop---nie możesz mówić plié.
Plié
To balet.
Co nie?
Balet?
Balet.
Ta, to plié.
Plié
Wiesz co? Straciłaś trochę lansu,
kiedy walnęłaś plié.
Do nas.
Ale nie licząc tego, jestem z nią.
Naprawdę?
Nie. Ani trochę.
Ok
Ona jest najbielszą osobą na świecie.
Ona powinna nosić tą czapkę, nie ja.
Myślę, że pierwszą rzeczą którą musicie wiedzieć o hip hopie.
Wszystko zależy od twojej postury.
Kiedy dorastałam, moja postura była bardzo zła.
Moja mama cały czas mi powtarzała:
"Stań prosto. Stań prosto."
Wiecie co? Ja stałam prosto.
W hip hopie jest tak:
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
ahh
i ahh
Co się stało w życiu tej dziewczyny?
Nie chciała stanąć prosto Ethan.
Tak narodził się hip hop.

Dutch: 
Ze brengen de straat waar ze ook gaan.
Hey, ik ben Dana.
Kijk naar mijn voeten, 
mijn voeten staan recht.
Dat wil je niet.
Je wilt je voeten naar buiten brengen.
Ik doe dit andersom.
En dat laat het eruit zien als hip hop.
Wat het is met hip hop
..alles is omlaag.
Het is allemaal zoals bij een plié.
Een plié!?!
Dat is niet Hip. Je kan niet 'plié' zeggen.
Plié.
Dat is ballet.
Nee..?
Ballet?
Ballet.
Ja dat is een plié.
Plié.
Weetje wat?
Je hebt een straat waarde verloren
..toen je begon over de plié
..bij ons.
Maar los daarvan,
heeft ze m'n aandacht.
Heeft ze dat?
Nee. Helemaal niet.
Oké.
Ze is de blankste persoon op aarde.
Zij zou de HAAT pet moeten dragen, niet ik.
Ik denk dat het eerst dat je moet weten over Hip hop
..is dat het allemaal draait om je houding.
En weetje, toen ik opgroeide
was mijn houding erg slecht.
Mijn moeder vertelde het me constant:
"Sta recht op. Sta recht op."
Nou weetje? Ik stond recht op.
In Hip Hop is het dit
Één
Twee
Drie
Vier-stap
ahh
en ahh
Wat dude. Wat is er gebeurd in haar leven?
Ze stond niet recht op Ethan.
Dat is hoe Hip hop geboren werd

Hungarian: 
Oda viszik az utcát, amerre járnak.
Helló, Dana vagyok.
Nézd a lábam. A lábaim egyenesen előre néznek.
De nem ezt akarjuk
Ki kell fordítanod a lábad.
Megcsinálom visszafelé
És ez az ami hip-hoppá teszi
Ami a hip-hopnál lényeges, hogy
minden nagyon mélyen van.
Ez így egybe egyfajta pukedlizés
Egy pukedlizés?
Ez nem hip, nem mondhatsz ilyet, hogy pukedli.
Pukedli
Ez balett.
Nem?
Balett?
Balett.
Igen, ez egy pukedli.
Pukedli.
Tudod mit? Elvesztettél egy titkos hitelességet
amikor bedobtad a pukedlit.
Nekünk.
De ezen kívül, engem megfogott.
Megfogott?
Nem, nem igazán.
Oké
Ő a legfehérebb ember a világon.
Neki kéne hordania ezt az "Utálat" sapkát nem nekem.
Azt gondolom az első dolog amit tudnod kell a hip-hipról
hogy az egész a testtartásodtól függ.
És tudod, felnőve a testtartásom nagyon rossz volt.
Az anyám mindig mondta
"állj egyenesen. Állj egyenesen"
De tudod mit? Én egyenesen álltam
csak ez hip-hopban ilyen.
Egy
Két
Há
Négy és
Ahh
és ahh.
Mi a, ember, mit történt ennek a csajnak az életében?
Nem akart egyenesen állni, Ethan.
És itt született meg a hip-hop.

Polish: 
Na tym polega ulica.
Czuję jakbym rozumiał tą kobietę.
Miała okropne dzieciństwo.
Nienawidziła swoich rodziców,
którzy kazali się jej uczyć jak zrobić plié.
i...
Chciała jak najbardziej rozzłościć swoich rodziców i
hip hop był najlepszym sposobem.
To prawda. To nie jest tylko teoria.
Myślę, że to dokładnie co się jej stało.
To tylko sposób-- misja żeby jej rodzina się wkurzyła.
Sposób w jaki
ona do tej pory tańczyła-
Nie wiem czy nazwałabym to hip hopem.
Obejrzyjmy jeszcze raz i przyjrzyjmy się bliżej.
Cztery
ahh
i ahh
To sprawia, że wygląda jak hip hop.
Robisz jakieś "tally-ho".
Było chyba bardziej hip hop, kiedy jej stopy były proste.
A hip hopowa głowa-
Mamy taką.
Bum
Bam
Za każym razem.
uh
uh
albo uh
uh
Dobra, Hila pokaż mi swoją hip hopową głowę.
uh uh
uh uh
O KURDE!
Czy ty właśnie-
Boże, czuje się-
To ma być hip hop?
Masz głowę hip hop.
To pop
To "pop and a lock"

Spanish: 
Y eso es todo de lo que se trata en la calle.
Siento que entiendo esta mujer
Tuovo una infancia terrible
Odiaba a sus padres, ¿verdad?
Trataron de - trataron de enseñarle el "plié"
y...
Ella solo quería hacer enfadar a sus padres tanto como pudiera.
y encontró la respuesta en el Hip-Hop
Eso es real, ni siquiera es una teoría.
Siento que eso fue lo que le pasó en realidad.
Esto es solo - una misión para hacer enfadar a sus padres.
La forma en que se
está bailando hasta el momento
No sé si yo lo llamaría hip hop
Volvamos y examinarlo.
Las cuatro. Golpear.
ahh
y ahh
y eso es lo que hace que se vea como el hip hop
Lo estás haciendo como una "tally-Ho"
Cargo I como si fuera más hip hop cuando ponía los pies rectos.
Y una cabeza de hip hop
Tenemos esto.
Boom
Bam
Cada vez.
uh
Uh.
o un Uh
uh
Bueno, enséñamelo Hil, muéstrame tu movimiento de cabeza hip-hop
Un uh
Un uh
Oh. ¡MALDITA SEA!
Lo has hecho tan-
Oh Dios mío. Me siento como---
¿Cómo es ese hip hop de nuevo?
Tienes una cabeza de hip hop.
Es un POP.
Es un POP y "lock" -términos que utiliza Ethan

French: 
Et c'est ce que la rue signifie.
J'ai le sentiment que je comprends cette femme.
Elle a eu une terrible enfance
des parents qu'elle détestait, pas vrai?
Ils tentaient de--ils ont tenté de lui apprendre le "plié"
et...
elle voulait juste énerver ses parents le plus possible
et le hip hop était la réponse à ça.
C'est réel. C'est même pas une théorie.
J'ai sens que c'est ce qu'il lui est arrivé.
C'est juste quelque-une mission pour énerver sa famille
La manière dont
elle dance déjà
Je sais pas si je peux appeler ça du hip hop.
Revenons au clip et examinons-le.
Quatre.Hit.
ahh
et ahh
et c'est que qui fait que ça ressemble à du hip hop.
Tu fais une sorte de "telly-ho"
Je crois que ça faisait plus hip hop quand ses pieds étaient droits
et une tête hip hop
ça fait ça.
Boom
Bam
A chaque fois.
Uh
Uh.
ou un "Uh"
Uh
Ok alors montre moi Hila. Montre moi ta "tête hip hop".
Uh Un
Uh Un
Oh DAMN!
Tu viens de--
Oh mon dieu. Je crois que---
En quoi c'est du hip hop déjà?
T'es une "tête hip-hop".
C'est un POP.
C'est un POP et un blocage.

Hungarian: 
És erről szól az utca.
Úgy érzem megértem ezt a nőt.
Borzasztó gyerekkora volt.
Szülők akiket utált, ugye?
Próbálták, próbálták volna pukedlizni tanítani.
és...
ő csak olyan idegessé akarta tenni a szüleit amennyire lehet.
És a hip-hop volt a válasz.
Ez igaz. Ez nem is egy elmélet.
Úgy érzem pontosan ez történt vele.
Ez csak valami féle küldetés, hogy idegesítse a családját.
A mód ahogy
eddig táncol.
Nem tudom, hogy nevezhetném-e hip-hopnak.
Menjünk vissza és vizsgáljuk meg.
Négy és
ahh
és ahh
és ez teszi hip-hoppá
Úgy csinálod mint egy gyorspostás.
Olyan érzésem van, mintha jobban hip-hopos lett volna, amikor a lábai nyújtva voltak.
És a hip-hop fejnek
Ezt csináljuk.
Bumm
Bam
Egyfolytában
Uh
uh
vagy uh
uh.
Rendben, szóval akkor mutasd Hila. Mutasd a menő hip-hip fejed.
Uh uh
Uh uh
Oh BAKKER!
Úgy csináltad mint-
Úristen. Úgy érzem-
Ez hogy lehet hip-hop megint?
Egy hip-hop fej vagy.
Ez egy ilyen dobás.
Ez egy ilyen hajítás aztán zárás

English: 
And that's what the street is about.
I feel like I understand this woman
She had a terrible childhood
Parents that she hated, right?
They tried to--they were trying to teach her to plié
and...
she just wanted to make her parents as angry as possible
and hip hop was the answer to that
That's real. That's not even a theory.
I feel like that actually what happened to her.
This is just some---a mission to a make her family angry
The way she
is dancing so far
I don't know if I would call it hip hop
Let's go back and examine it.
Four. Hit.
ahh
and ahh
and that's what makes it look like hip hop
You're doing like a "tally-ho"
I fee like it was more hip hop when her feet were straight
And a hip hop head
We have this.
Boom
Bam
Everytime.
Uh
Uh.
or a Uh
Uh
Okay so show me Hila. Show me your hip hop head.
Uh Un
Uh Un
Oh. DAMN!
You did just--
Oh my God. I feel like---
How is that hip hop again?
You're a hip hop head.
It's a POP.
It's a POP and a lock.

Dutch: 
..en daar gaat het om op straat.
Ik denk dat ik deze vrouw wel begrijp
..ze had een vreselijke jeugd,
ouders die zij haatte, toch?
Ze probeerde haar een plié uit te voeren
..en
..zij wilde gewoon haar ouders
zo boos mogelijk maken
..en hip hop was daar de uitkomst voor.
Zo ging het echt.
Dat is niet eens een theorie.
Ik denk dat dat echt zo is gegaan.
Dit alles is gewoon een missie om
haar familie boos te maken.
De manier waarop ze
..tot nu toe danst,
ik weet niet of ik dat hip hop zou noemen.
Laten we terug gaan en het onderzoeken.
Vier-stap.
Aah
..en aah
..en dat is wat het zoals Hip Hop eruit laat zien.
Je doet iets zoals een "tally-ho".
Ik vond het er meer Hip Hop uitzien
toen haar voeten recht stonden
En voor een Hip Hop hoofd
..hebben we dit:
Boem
..bam.
Elke keer.
Ah
..ah.
of een ah
..ah.
Oke, laat me maar zien Hila,
zo'n Hip Hop hoofd.
Ah ..ah.
Ah ..ah.
Oh, WAUW!
Je deed zojuist--
Oh mijn God! Ik denk echt--
Hoezo is dat Hip Hop?
Je bent een Hip Hop hoofd.
Een POP.
Een POP en vast.

German: 
Und das ist es worum es auf der Straße geht.
Ich fühle das ich diese Frau langsam verstehe
Sie hatte eine schlimme Kindheit
Eltern die sie hassten, richtig?
Sie versuchten zu-- Sie versuchten ihr den plié beizubringen
Und..
Sie wollte ihre Eltern so sauer wie möglich machen
Und Hip Hop war die Antwort.
Das ist wahr. Das ist nicht mal eine Theorie.
Ich glaube das ist ihr wirklich so passiert.
Das ist nur so-- eine Mission um ihre Eltern sauer zu machen
Die Art wie sie
tanzt soweit
Ich weiß nicht ob ich das Hip Hop bezeichnen würde
Lass uns zurück und analysieren das mal
Vier, Hit
ahh
und ahhh
Und das lässt es Hip Hop wirken
Du tust sowas wie ein "Tally-Ho"
Ich glaube es war mehr Hip Hop als ihre Füße gerade waren.
Und ein Hip Hop Kopf
Wir haben das.
Boom
Bam
Jederzeit.
Uh
Uh
oder ein Uh
Uh
Okay also zeig mir Hila. Zeig mir dein Hip Hop Kopf.
Uh Un
Uh Un
Oh.Verdammt!
Du hast grad--
Oh mein Gott. Ich glaube--
Wie ist das nochmal Hip Hop gleich?
Du bist ein Hip Hop Kopf.
Es ist ein POP.
Es ist ein POP und ein verriegeln.

Hungarian: 
Látod, de te azért sokkal jobban csináltad.
Meg kell tanítanod. Ezt hogy csináltad?
Na, hagy lássam hogy csinálod.
Uh uh
Úgy kell csinálnod, hogy
Uh
uh
Ó basszus csajszi!
Uh uh
Így?
Ez ilyen erőltetés nélküli. Jobban reláxált. Jobban hip-hop.
Ja
Uh uhh
És ne húzd ki magad
mert ez nem hip-hop.
Ja így
Uhh uhh
Nem bírom, hogy-nem érzem, hogy ez az.
Csináld újra.
Uh uh
Uhhh Uhh
Uh uh
 
Uhh uh
Uhh uh
Nem tu-Egyszerűen nincs meg a hozzállás és a mimika mint neked.
Uh uh
Olyan mintha rohama lenne.
a szemei így befordultak.
 
Uhh ahh
 
Hip-Hop, más néven a strokeot kapni-t
 
1997-ben taláták fel.
És ez teszi hip-hoppá.
Azaz, hajtsd hátra a fejed, majd forgasd be a szemed a fejedbe.
és aztán dobd le a fejed.
Uh
Uhh
 
Na, máris hip-hoppolsz csajszi.
Itt az idő, bébi!
Elmentem a clubba, megvan?
és ööö
és nem volt buggyos gatyájuk és tornacipőjük.

English: 
See you did it way better though
You need to teach me. How did you do that?
Let me see you do it.
Unh Un
You gotta do like
Uh
Un
Oh shit girl.
Un Un
Like that?
It's like effortless. More relaxed. More hip hop.
Yeah.
Uhh uhhh
And don't---don't have your back straight
cause that's not hip hop.
Yeah
uhhh UUHH
I don't like I'm being--I don't feel like that's it.
Do it again.
uhh uhh
uuHH UUhh
uhh uhh
(laughs)
uuhh UHH
uhh uhh
I can't d--- I don't got...attitude and sass like you
uhh uhh
It looks like she had a seizure
her eyes like rolled back
err err
ughh aaghh
urr urr
Hip Hop. Also known as having a stroke
errr
was invented in 1997
And that's what makes it look like hip hop.
So put your head back, roll your eyes back into your head
and then pop it down.
uuhh
UUHH
(clap)
Now you're hip hoppin girl.
Now it's time baby!
I went to this club right
and umm
they had no baggy pants and no sneakers

Spanish: 
Descubre lo hizo mucho mejor, aunque
Es necesario que me enseñe. ¿Cómo lo has hecho?
Vamos a ver cómo lo haces
Un Unh
Tienes que hacer como
uh
uh
Oh, mierda tía
Uh uh
¿así?
Es como sin esfuerzo. Mas relajado. Más hip hop.
Sí.
uhh uhhh
Y no --- no tener la espalda recta
Porque eso no es hip hop.
Sí
uhhh uuhh
No siento que lo esté entendiendo - siento que no es así.
Hazlo otra vez.
uhh uhh
uuhh uuhh
uhh uhh
(risas)
uuhh uhh
uhh uhh
No puedo d --- Yo no tengo ... actitud y descaro como tú
uhh uhh
Parece que tuvo una convulsión
sus ojos como hacia atras
err err
ughh aaghh
URR URR
Hip hop. También conocido como tener una convulsion
errr
fue inventado en 1997
Y eso es lo que hace que se vea como el hip hop.
Así que pones tu cabeza hacia atrás, pones los ojos blancos
y luego lo haces hacia abajo.
uuhh
uuhh
(aplaudir)
Ahora estas Hip Hopeando
Ahora es el momento nena!
Fui a este club, vale
y umm
no tenían pantalones anchos y no hay zapatillas de deporte

German: 
Schau du hast es viel besser gemacht.
Du musst es mir beibringen. Wie hast du das gemacht?
Lass mich sehen wie du es machst.
Unh Un
Du musst es so machen
Uh
Un
Oh scheiße Mädchen.
Un Un
Genau so?
Es ist so mühelos. Mehr relaxt. Mehr Hip Hop
Ja.
Uhh uhhh
Und tu nicht-- halte dein Rücken nicht gerade
weil das ist nicht Hip Hop.
Ja
uhhh UHHH
Ich mags nicht wie ich-- Ich finde nicht dass es das ist.
Mach es nochmal.
uhh uhh
uhhH uhhh
uhhh uhh
(lacht)
uhh uhh
uhh uhh
Ich kann nicht- Ich hab nicht diese Einstellung und diese Frechheit wie du.
uhh uhh
Sieht so aus als hatte sie einen Anfall
Ihre Augen rollten zurück
err err
uggh ahhh
urr urrr
Hip Hop. Auch bekannt als, einen Anfall haben.
uuuh
Wurde gegründet in 1997
Und so lässt es Hip Hop aussehen.
Also tu einen Kopf zurück, roll deine Augen zurück in deinen Kopf
Und dann lass es runterhängen
uhh
UHH
(klatscht)
Jetzt bist du am Hip hoppen Mädchen.
Nun wirds Zeit Baby!
Ich ging zu diesem Club
und ehmm
Die hatten keine schlabber Hosen und Sneakers

Dutch: 
Jij deed het echt een stuk beter hoor.
Je moet het me leren.
Hoe deed je dat?
Laat eens zien hoe jij het doet.
Ah ..ah.
Je moet het meer doen als
Ah
..ah.
Oh, shit meisje!
Ah ..ah.
Zoiets?
Het is moeiteloos, meer relaxed,
meer hip hop.
Klopt.
Ah ..ah.
En je moet niet je rug recht op hebben,
want dat is het niet hip hop.
Ja zo.
Ah ..ah.
Ik voel me niet als-- Het voelt niet alsof dit het is.
Doe het nog eens.
Ah ..ah.
Ah ..ah.
Ah ..ah.
(lacht)
Ah ..ah.
Ah ..ah.
Ik kan niet-- Ik heb niet, 
de houding en schijt zoals jij hebt.
Ah ..ah.
Het lijkt alsof ze een aanval heeft gehad
..haar ogen gingen naar achter.
Ehh. Ehh.
Ahh ..ehh.
Ehh. Ehh.
'Hip hop', ook wel bekend als een beroerte krijgen
errr
..werd uitgevonden in 1997
En dat is waardoor het eruit ziet als Hip Hop.
Dus doe je hoofd naar achter,
kijk met je ogen helemaal omhoog
..en pop het naar beneden.
Ah
..AHH.
(handklap)
Nu ben je aan het hip hoppen meid.
Nu is het tijd schatje.
Ik ging naar een club weetje
..en ehm
..niemand droeg daar baggy pants en sneakers.

Polish: 
Ty zrobiłaś to o wiele lepiej.
Musisz mnie nauczyć. Jak to zrobiłaś?
Pokaż mi jak ty to robisz.
uh uh
Musisz zrobić tak:
uh
uh
Kurde, dziewczyno.
uh uh
Tak?
Ma być swobodnie, bardziej naturalnie, bardziej hip hop.
Ta
uh uhh
I musisz się zgarbić
żeby było hip hop.
Ta
uh uhh
Chyba robię coś źle. Nie do końca mi wychodzi.
Pokaż jeszcze raz.
uh uh
uh uh
uh uh
(śmiech)
uh uh
uh uh
Nie mogę-Nie mam dobrego podejścia jak ty.
uh uh
Wygląda jakby miała atak padaczki.
Jej oczy się wywróciły do tyłu.
EeRRr EeRRr
uh uh
UrR UrR
Hip Hop. Inna nazwa: udar.
EeERRr
Został wynaleziony w 1997 roku.
To sprawia, że wygląda jak hip hop.
No więc, odchyl głowę, wywróć oczy do środka głowy
i wtedy nagle przechyl głowę do przodu.
uh
uh
(klap)
Teraz jesteś hip hopową dziewczyną.
To już czas, kochanie!
Poszłam do tego klubu, co nie?
i...
Nikt nie miał na sobie dresów ani adidasów.

French: 
T'as vu tu l'as beaucoup mieux fait quand même
Tu dois m'apprendre. Comment tu fais ça?
Montre moi.
Unh Un
Tu dois faire comme ça
Uh
Un
Oh merde
Un Un
Comme ça?
C'est sans effort. Plus relaxé. Plus hip hop.
Ouais.
Uhh uhhh
Et ton--- ton dos ne doit pas être droit
parce que c'est pas hip hop.
Yeah
uhhh UUHH
J'aime pas je suis--Je sens que c'est pas encore ça.
Refais-le.
uhh uhh
uuHH UUhh
uhh uhh
(rires)
uhh UHH
uhh uhh
Je peux pas-- j'ai pas...une attitude et un culot comme toi
uhh uhh
On dirait qu'elle a eu une crise
ses yeux sont en arrière
err err
ughh aaghh
urr urr
Le Hip Hop. Aussi connu pour créer des avc
errr
a été inventé en 1997
Et c'est ce qui fait que ça ressemble à du hip hop.
Alors mets ta tête en arrière, rentre tes yeux dans ta tête
et balance-la en bas.
uuhh
UUHH
(clap)
Là tu es en train de hip hopper
C'est le moment chérie!
Je suis allé dans ce club
et umm
ils n'avaient pas de baggy et pas de sneakers

Dutch: 
Ik dacht; wow. Oké.
Ik wist niet wat ik daarvan moest vinden.
Ze zei dat op de meest blanke manier mogelijk.
Als ze zoiets zegt, 
voel het als een parodie.
Het is een pa--
Dat is zo gek aan deze video
..ze is als een lopende parodie
van een Hip Hop docent.
Dit hoort thuis in een sketch programma ofzo.
"Ze zeiden dat je geen baggy pants mocht dragen
of sneakers en ik dacht; wauw."
"Wauw, dat is ongelofelijk."
Ik wijs ook veel
..maar dan niet op de normale manier.
(muziek)
Ik vind het leuk dat ze ook echt volgelingen heeft.
Ze heeft een paar hardcore studenten, 
die bij haar komen om Hip Hop dansen te leren.
Ja, ze hebben zelfs dezelfde outfits.
(langzame muziek)
Mensen vragen steeds aan me:
"Wat ga je doen als hip hop niet meer in is?"
Hip Hop is een houding.
Het zit hier,
het is hoe jij je voelt. Het is een stijl.
Het kan dus niet uit raken.
Dit is niet een Hip Hop dans les..
- Wat is het dan?
Het is meer een--
Het is een levens les.
Ja precies.
Dit gaat verder dan het dansen
..ik denk dat dat het punt is van haar.. les.
Haar kijk op Hip Hop
..is dat het meer is dan dansen

French: 
J'étais "WOW", ok. Je savais pas quoi en penser.
Elle a dis ça de la manière la plus blanche possible
Quand elle le dit, on dirait une parodie.
C'est une pa--
C'est ce qui est tellement fou à propos de cette vidéo
le fait qu'elle ressemble à une parodie ambulante d'un prof de hip hop.
comme si c'était tiré d'un sketch ou autre.
"Ils ont dit que tu pouvais pas porter des baggy et j'étaits en mode "WOW".
Wow je peux pas y croire
Je suis très "points".
Mais ce ne sont pas des points communs.
(musique)
J'adore le fait qu'elle ait des disciples.
Elle a des élèves hardcores qui sont venus pour qu'elle leur apprenne à dancer le hip hop.
Ouais ils ont même des tenues assorties
(hip hop ralenti)
Le gens me demandent tout le temps
"Qu'est-ce que tu feras quand le hip hop va disparaître?"
Le hip hop est une attitude.
C'est là.
C'est comment tu te sens. C'est un style.
Alors ça ne peut pas disparaître.
Ça n'est pas une leçon de hip hop
Qu'est-ce que c'est?
C'est comme un--
C'est une leçon de vie.
Ouais.
Ça va au-delà de la dance.
Je crois que c'est le but de son..étude
sa discipline du hip hop
c'est que c'est plus que de la dance.

Spanish: 
Yo era "WOW", ok. No sabía qué pensar acerca de eso.
Dijo que en la forma más blanca posible
Cuando ella lo dice, se siente como una parodia.
Es un pa--
Eso es lo que es tan loco sobre el vídeo
es que ella es como una parodia de un profesor de hip hop.
Al igual que este pertenece en un programa de dibujo o algo así.
"Me dijeron que no podía usar pantalones holgados o zapatillas de deporte y yo estaba como WOW".
Wow no puedo creer que
Estoy en muchos puntos.
Pero no en tus puntos corrientes
(música)
Me encanta que ella tiene como discípulos.
Ella tiene como estudiantes que vienen especialmente para aprender a bailar hip hop de ella.
Sí que incluso tienen ropa que combina
(Ralentizado hip hop)
La gente me pregunta todo el tiempo
"¿Qué vas a hacer cuando el hip hop pase de moda?"
El hip hop es una actitud.
Está aquí mismo.
Es la forma en que se siente. Es un estilo.
Por lo que no pasara de moda.
Esto no es una clase de baile hip hop
¿Qué es?
Esto es como un ---
Esta es una lección de vida.
Sí.
Esto va más allá de la danza
Creo que ese es el punto de su estudio ...
su disciplina del hip hop
es que es algo más que bailar.

German: 
Ich war so "wow", ok. Ich wusste nicht was ich davon halten soll.
Sie sagte das in der weißesten Art möglich.
Wenn sie das sagt, fühlt es sich an wie eine Parodie.
Es ist eine Pa--
Das ist was so verrückt daran ist.
Sie ist wie eine laufende Parodie eines Hip Hop Lehrers.
Sowas gehört zu einer Zeichentrick Show oder sowas.
"Sie sagten du kannst keine schlabber Hosen und Sneaker tragen und ich war nur "wow"."
Wow ich kann das nicht glauben.
Mir gefallen Punkte sehr.
Aber das sind keine normalen Punkte.
(musik)
Ich liebe es wie sie Schüler hat.
Sie hat harte Schüler die zu ihr kommen um Hip Hop Tanz von ihr zu lernen.
Ja die haben sogar passende Kleidung
(verlangsamtes Hip Hop)
Leute fragen mich andauernd
"Was wirst du machen wenn Hip Hop nicht mehr in ist?"
Hip Hop ist eine Einstellung
Es ist genau hier.
Es geht darum wie du dich fühlst. Es ist ein Stil.
Also kann es nie "out" sein.
Das ist keine Hip Hop Tanz Lehrstunde.
Was ist es?
Das ist wie ein--
Das ist eine Lebenslektion
Ja.
Das geht über das Tanzen hinaus
Ich glaub das ist der Hauptkern ihrer Studie
Ihre Disziplin in Hip Hop..
ist das es mehr als tanzen ist.

Polish: 
Byłam zaskoczona, nie wiedziałam co o tym myśleć.
Poweidziała to w najbardziej biały sposób możliwy.
Kiedy ona to mówi to brzmi jak parodia.
To jest-
Właśnie to jest najdziwniejsze w tym filmiku.
Ona jest żywą parodią nauczyciela hip hopu.
Ten filmik powinien być w komediowym programie czy coś.
"Oni powiedzieli że nie mogę nosić dresów ani adidasów i byłam tak zaskoczona"
"Jezu, nie mogę w to uwierzyć"
Lubię dużo wskazywać.
Ale nie takie normalne wskazywanie.
(muzyka)
Uwielbiam fakt, że ona ma swoich uczniów.
Ma swoich hardcorowych uczniów, którzy uczą się od niej hip hopu.
No, mają nawet pasujące stroje.
(spowolniony hip-hop)
Ludzie cały czas się mnie pytają:
"Co zrobisz kiedy hip hop nie będzie już modny?"
Hip hop to podejście do życia.
Jest tutaj.
To sposób w jaki się czujesz. To styl.
Więc nie może wyjść z mody.
To nie jest lekcja hip hopu.
Co to?
To jest jak-
To lekcja życia.
No
To nie tylko taniec.
Myślę, że to jej założenie.
Że hip hop
to coś więcej niż taniec.

English: 
I was "WOW", ok. I didn't know what to think about that.
She said that in the whitest way possible
When she says it, it feels like a parody.
It's a pa--
That's what's so crazy about this video
is that she's like a walking parody of a hip hop teacher.
Like this belongs on a sketch show or something.
"They said you couldn't wear baggy pants or sneakers and I was like WOW."
Wow I can not believe that
I'm into points a lot.
But they're not your average points.
(music)
I love that she's got like disciples.
She's got like hardcore students who come and learn hip hop dancing from her.
Yeah they even have matching outfits
(slowed down hip hop)
People ask me all the time
"What are you gonna do when hip hop goes out?"
Hip hop is an attitude.
It's right here.
It's how you feel. It's a style.
So it can't go out.
This is not a hip hop dance lesson
What is it?
This is like a---
This is a life lesson.
Yeah.
This goes beyond the dance
I think that's the point of her...study
her discpline of hip hop
is that it's more than dancing.

Hungarian: 
Meglepődtem, nem tudtam mit gondoljak erről.
Ezt a lehető legfehérebb módon mondta.
Amikor ő mondja, teljesen paródiának érződik.
Ez az
Ez az olyan őrült ebben a videóban.
olyan mint egy sétáló paródiája egy hip-hop tanárnak.
Mintha egy komédiás műsorba tartozna, vagy mi.
Azt mondta nem volt rajtuk buggyos gatya vagy tornacipő és meg volt lepődve.
Wow, ezt nem bírom elképzelni.
Szeretek mutogatni.
De ezek nem átlagos mutogatások.
 
Bírom, hogy olyanok ezek, mintha a tanítványai lennének.
Olyanok, mint a fasza diákok, akik eljöttek ide hip-hopot tanulni tőle.
Igen, még ugyanolyan ruhában is vannak.
 
Az emberek mindig kérdezik tőlem.
"Mit fogsz csinálni, miután a hip-hop lejár?'"
A hip-hop egy életérzés.
Itt van legbelűl.
Ez ahogy érzel. Ez egy stílus.
Szóval, nem jár le soha.
Ez nem egy hip-hop táncóra.
Mi ez akkor?
Ez olyan, mint egy-
Mint egy élettanítás.
Ja
Ez túlmegy a táncon.
Azt gondolom, ez a tanulmánya egyik pontja.
az ő fegyelmezési módszere a hip-hop.
Ez több mint tánc,

Spanish: 
Es algo más que una moda.
Apuntar un poco
Es todo acerca de la
Punto.
Apuntar.
Es todo acerca de la
ahh AHH
Cabeza
(chasquido)
(chasquido)
Quiero decirte otra cosa que hace hip hop hip hop
(música)
Parece como si se estuvieran tropezando.
Están viajando a la mierda.
(música lenta)
El hip hop también conocido como meterte 10 kilos de ácido
en un estudio de hip hop
Siento que este es el resultado de un mal viaje
Sí
Todo esto es igual
Probablemente ni siquiera recuerda haber hecho este video en la mañana
Lo hago al final de la clase, todas las clases
Golpeé aquí
y llegué aquí
(Gallo)
¿Cómo es que el hip hop !?
(Gallo)
¡¿Hombre?!
Eso es recta --- le cae un plié
una taza de mano ... ... brillantina
Eso es---
Si ella lo dice ...
Esta es mi nueva cueva de verguenza
Mi cueva de odio.
Mi hip hop cueva odio.
¡Eso funciona! Es bastante bueno en realidad.
De acuerdo deja ir a la cueva encogerse Hila.
Me miran como si estuviera loco

English: 
It's more than a fad.
Some pointing.
It's all about the
Point.
Pointing.
It's all about the
ahh AHH
Head
(snap)
(snap)
I wanna tell you another thing that makes hip hop hip hop
(music)
Looks like they're tripping.
They're fuckin tripping balls.
(slow music)
Hip hop also known as dropping 10 hits of acid
at a hip hop studio
I feel like this is the result of one bad trip
Yeah
This whole thing is just like
probably don't even remember making this video in the morning
I do this at the end of class, every class
I hit here
and I hit here
(Voice Crack)
How is that hip hop!?
(Voice Crack)
Dude?!
That's straight---you drop a plié
a cup of...hand...glitter
That's---
If she says so...
This is my new cringe cave
My hate cave.
My hip hop hate cave.
That works! It's pretty good actually.
Okay lets go into the cringe cave Hila.
They look at me like I'm crazy

Hungarian: 
több mint holmi hóbort.
Némi mutogatás.
Minden ami
Mutat
Mutatás.
Minden ami
Ahh ahh
Fej
 
 
El akarok mondani még egy dolgot, ami a hip-hopot hip-hoppá teszi.
 
Olyan mintha be lennének állva.
Kibaszott készen vannak.
 
Hip hop, más néven bevenni 10 adag LSD-t
egy hip-hop stúdióban.
Úgy érzem, ez a végeredménye egy rossz tripnek.
Ja
Ez az egész dolog.
Talán nem is emlékeznek reggel arra, hogy egyáltalán megcsinálták ezt a videót.
Ezt csinálom minden óra végén, mindegyik végén.
Nyomok egyet itt
és itt.
Hogy lehet ez hip-hop?!
Ember?!
Ez konkrétan az amikor dobsz egy pukedlit
egy csészényi... kéz... csillámot.
Ez-
Ha ő azt mondja...
Ez az új kín-barlangom.
Az utálat-barlangom.
A hip-hop utálat barlangom.
Működik! Igazából tök jó.
Oké, vissza a kín-barlangba Hila.
Úgy néznek rám, mintha őrült lennék,

Polish: 
To coś więcej niż przelotna moda.
Trochę wskazywania.
Chodzi głównie o
Wskazywanie.
wskazywanie.
Chodzi głównie o
uh uh
Głowa
(pstryk)
(pstryk)
Chcę wam opowiedzieć o następnej rzeczy dzięki której hip hop jest hip hopem
(muzyka)
Wygląda jakby byli naćpani.
Są super najebani.
(spowolniona muzyka)
Hip hop, także znany jako wypicie 10 działek kwasu
w studiu hip hopu.
Myślę, że ten filmik to wynik jednej wielkiej jazdy.
No
Pewnie nawet nie pamiętali
następnego dnia, że to zrobili.
Na koniec każdych zajęć, każdych zajęć.
Robię tak
I tak
To ma być hip hop?
Chłopie?!
To jest-- robisz plié.
Dorzucasz trochę magicznych rączek.
To--
Jeśli ona tak mówi....
To jest moja nowa jaskinia żenady.
Moja jaskinia nienawiści.
Moja hip hopowa jaskinia nienawiści.
Działa! Działa bardzo dobrze.
Dobra, chodźmy do jaskini żenady, Hila.
Wszyscy patrzą na mnie jakbym była szalona

Dutch: 
..het is meer dan een trend.
Wat wijzen.
Het gaat allemaal om het
..punt.
Aanwijzen.
Het gaat allemaal om de
..ahh- ..ahh.
Hoofd.
(knip)
(knip)
Ik wil je nog iets vertellen wat hip hop,
hip hop maakt.
(muziek)
Het ziet eruit alsof ze trippen.
Ze zijn volledig aan het trippen!
(langzame muziek)
Hip hop, ook wel bekend als 10 keer LSD nemen
..in een hip hop studio.
Ik denk dat dit het resultaat is
van een slechte trip.
Ja.
Dit hele ding is als
..waarschijnlijk vergeten deze video gemaakt te hebben.
Ik doe dit aan het eind van de les, elke les.
Ik doe zo
..en ik doe zo.
(Hoge stem) Hoe is dat hip hop?!
(Hoge stem) Dude?!
Dit is-- je doet effe een plié
..een beetje .. handglitter?
Dat is--
Als zij het zegt..
Dit is mijn nieuwe cringe grot.
Mijn haat grot.
Mijn hip hop haat grot.
Dat werkt! Het is best goed zelfs.
Oké, laten ze naar de cringe grot gaat Hila.
Ze kijken naar me alsof ik gek ben

German: 
Es ist mehr als eine Mode.
Etwas zeigen.
Es ist alles über das
Zeigen.
Zeigen.
Es ist alles über das
ahh AHH
Kopf
(schnipp)
(schnipp)
Ich möchte euch noch etwas erzählen was Hip Hop wirklich Hip Hop macht.
(musik)
Sieht so aus als wären sie high.
Die sind verfickt nochmal high.
(langsame musik)
Hip Hop auch bekannt fürs 10 Treffer Acid fallen zu lassen..
in einem Hip Hop Studio.
Ich glaube, dass es das Endresultat ist für einen schlechten Trip.
Ja
Das ganze Ding ist einfach nur
Die erinnern sich am nächsten Morgen bestimmt gar nicht mehr das sie das Video machten
Ich tue das am Ende einer Stunde, jeder Klasse
Ich mach den hier
und den hier
(Stimme versagt) Wie ist das Hip Hop!?
(Stimme versagt) Junge?!
Das ist nur-- Du machst einen plié
Eine Hand voll Glitzer
Das ist--
Wenn sie das so sagt..
Das ist meine neue Kriechhöhle
Meine Hass Höhle
Meine Hip Hop Hass Höhle
Das funktioniert! Es ist wirklich gut.
Okay lass uns in die Kriechhöhle Hila.
Sie schauen mich an als wäre ich verrückt.

French: 
C'est plus qu'une tendance.
Un peu de pointage.
Tout est un question de
point.
Pointage.
Tout est une question de
ahh AHH
Tête
(clac)
(clac)
Je vais vous dire un autre chose qui fait que le hip hop soit du hip hop
(musique)
On dirait qu'ils font un trip.
C'est des put*in de camés.
(musique lente)
Le hip hop, aussi connu comme 10 prises d'acide
dans un studio de hip hop
Je crois que c'est le résultat d'un bad trip
Ouais
Le truc en entier
ils ne se souviendront probablement pas d'avoir fait cette vidéo le matin venu
Je fais ça à la fin du cours, à chaque cours.
Je vais là
et par là
(Voix aiguë) En quoi c'est du hip hop!?
(Voix aiguë) Mec?!
C'est droit--tu lâche un "plié"
une tasse de...poignée...de paillettes
C'est--
Si elle le dit...
C'est ma nouvelle grotte de malaisance
Ma grotte "hate".
Ma grotte hip hop "Hate".
Ça marche! C'est plutôt pas mal en fait.
Ok allons dans la grotte du malaise Hila.
Ils me regardent comme si j'étais folle

German: 
Aber dann wissen sie, das hier bin ich.
Und dann gebe ich denen den
(kuss)
Peace.
Ich bin raus.
Ohhhhhhhh
Ich bin raus.
Das war so krank.
"Sie schauen mich an als wäre ich verrückt.."
"aber dann wissen sie, das hier bin ich."
Ich bin raus. Peace.
ahh ahh
Das war so krass.
(klatscht)
Danke das du mit mir das Video machst.
Lass uns den Hip-- Lass uns den Hip Hop machen"
Bring´s
und dann schüttelst du es.
Und so macht man das beim Hip hop, Leute.
so
Ich hoffe ihr habt viel darüber gelernt,
was es heißt hip
und hop zu sein.
Danke fürs mitmachen.
So..
Wir sehen uns Leute.
(musik)
Michelle Obama. WoOow. Ethan. Tolle Moves. Mach weiter so. Ich bin stolz auf dich!

English: 
but then they know this right here is me.
and then I give them the
(kiss)
Peace.
I'm out.
OooOOoOooOOOHHHHHHH!!!!!!!!
I'm out.
That was sssoooo ssssick.
"They look at me like I'm crazy
but they know this is me right here."
I'm out.                                    Peace.
ahh AHH
That was so dope.
(clap)
Thanks for making that video with me
Let's do a hip---let's like hip hop.
Bring it in.
then you wrap it.
That's how you do it in hip hop, guys
So
Hope you guys learned a lot about
what it means to be hip
and hop.
and thanks for joining us.
So...
See you guys.
(music)
Michelle Obama:
Wow. Ethan. Great moves. Keep it up. Proud of you.

Polish: 
ale wiedzą, że jestem sobą
i wtedy robię:
(całus)
Pokój.
Wychodzę.
OOooooOOOooHHHH!!!!!!!!
Wychodzę.
To było takie zajebiste.
"Patrzą na mnie jakbym była szalona
ale wiedzą, że jestem sobą."
Wychodzę.
Pokój.
 
To było takie zajebiste.
(klap)
Dzięki, że nagrałaś ze mną ten filmik.
Zróbmy--Zróbmy to hip hopowo.
Do siebie.
Teraz szufla.
Tak to się robi w hip hopie, ludziska.
Więc...
Mam nadzieję, że wiele się nauczyliście
o tym co to znaczy być hip
i hop
Dzięki za oglądanie.
Więc...
Do zobaczenia.
(muzyka)
Michelle Obama: Wow. Ethan, świetne ruchy. Rób tak dalej. Jestem z ciebie dumna.

Dutch: 
..maar dan zien ze dat ik het ben
..en dan geef ik ze de--
(kus)
Peace.
Check jullie later.
OooOOoOooOOOHHHHHHH!!!!!!!!
"Check jullie later."
Dat was zoooo ziek.
"Ze kijken naar me alsof ik gek ben
..maar dan zien ze dat ik het ben"
- "Check jullie later."
"Peace".
Ah ..ah.
Dat was zo vet.
(handklap)
Bedankt dat je deze video met mij maakte.
Laten we een hip-- een soort hip hop.
Breng het erin
..dan sluit je het af.
Dat is hoe je het doet in hip hop, jongens.
Dus..
We hopen dat jullie veel hebben geleerd
..wat het betekend om hip
..én hop te zijn
..en bedankt voor het kijken.
Dus
..zie jullie later gasten.
(muziek)
Michelle Obama: "Wow. Ethan. Great moves. Keep it up. Proud of you."

French: 
mais là ils voient que ça c'est moi
et là je leur donne le
(bisous)
"peace".
Je suis dehors.
OooOOoOooOOOHHHHHHH!!!!!!!!
Je suis dehors.
C'était enoooorme.
"Ils me regardent comme si j'étais folle
mais ils savent que ça c'est moi".
Je suis dehors. Peace.
ahh AHH
C'était tellement frais.
(clap)
Merci d'avoir fait cette vidéo avec moi
Faison un hip---faisons du hip hop
Rentre
et là tu l'entoure.
Voila comment ça se fait dans le hip hop les gars
Alors
On espère que vous avez appris beaucoup de choses sur
ce que ça signifie d'être hip
et hop.
et merci de nous avoir rejoint.
Bon..
A plus les gars.
(musique)
Michelle Obama: Wow. Ethan. Joli jeu. Continue comme ça. Je suis fière de toi.

Hungarian: 
de aztán tudják, hogy ez itt én vagyok,
és aztán ezt adom nekik:
 
Béke.
Léptem.
OooOOoOooOOOHHHHHHH!!!!!!!!
Léptem.
Ez oooolyan ááááálllat volt!
"Rám néznek és azt hiszik őrült vagyok,
de tudják, hogy én állok itt előttük."
Léptem. Béke!
Ahh ahh
Ez olyan klassz volt!
 
Kösz, hogy segítettél megcsinálni a videót.
Csináljunk egy hipet-hip-hoppoljunk.
És akkor így kezded,
megszorítód.
Így kell csinálni a hip-hopban, skacok.
Szóval.
Reméljük srácok sokat tanultatok,
mit jelent hip-nek lenni.
És hopnak.
És köszünjük, hogy itt voltatok.
Szóval...
Viszlát skacok.
 
 

Spanish: 
pero entonces saben esto de aquí soy yo.
y luego les doy la
(Beso)
Paz.
Estoy fuera.
OooOOoOooOOOHHHHHHH !!!!!!!!
Estoy fuera.
Eso taaaaaaan incribleeee.
"Me miran como si estuviera loco
pero saben que esto me está aquí ".
Estoy fuera. Paz.
ahh AHH
Eso fue tan genial.
(aplaudir)
Gracias por hacer que el video conmigo
Hagamos un Hip--- vamos como Hip Hop.
Tráelo dentro.
entonces lo envuelve.
Así es como se hace en el hip hop, chicos
Asi que
Espero que les ha aprendido mucho acerca de
lo que significa ser Hip
y Hop.
y gracias por acompañarnos.
Asi que...
Los veo amigos.
(música)
Michelle Obama:
Guau. Ethan. Grandes movimientos. Sigue asi. Orgulloso de ti.

Spanish: 
(Outro)

Polish: 
♪♫Outro♪♫

English: 
(outro)

Dutch: 
♫(outro )♫

German: 
(0utro)

French: 
(outro)

Hungarian: 
 
