
French: 
Nous sommes à un moment
charnière de l'histoire.
L'humanité changera davantage au
cours des 20 prochaines années
qu'au cours des 300 années précédentes.
La technologie est désormais le facteur
déterminant de notre société.
Nous pourrons voyager virtuellement
vers les endroits les plus
étonnants directement depuis notre salon
ou en utilisant nos appareils mobiles.
Des milliards d'appareils
et d'objets seront connectés
à l'Internet des objets.
Bientôt, la technologie se
déplace à l'intérieur de nous,
devenant une partie de nous.
Nos lentilles de contact
seront connectées à Internet
et des nanobots seront dans
notre circulation sanguine,
fixant notre cholestérol.
La vie sera magique.
Abondant.
Plein de possibilités.
Qu'est-ce qui pourrait être mieux?
Parce que nous savons,
pas nous, que ce qui fait de nous
des humains ne changera jamais.
Je sais ce que tu penses.

German: 
Wir befinden uns an einem Dreh-
und Angelpunkt in der Geschichte.
Die Menschheit wird sich in den nächsten
20 Jahren stärker verändern
als in den 300 Jahren zuvor.
Technologie ist heute der bestimmende
Faktor unserer Gesellschaft.
Wir können direkt von unserem
Wohnzimmer oder mit unseren Mobilgeräten
virtuell zu den schönsten Orten reisen.
Milliarden von Geräten und Objekten
werden im Internet der Dinge verbunden.
Bald bewegt sich die Technologie
in uns und wird ein Teil von uns.
Unsere Kontaktlinsen werden mit dem
Internet verbunden und Nanobots werden
in unseren Blutkreisläufen sein
und unser Cholesterin fixieren.
Das Leben wird magisch sein.
Reichlich.
Voller Möglichkeiten.
Was wäre besser?
Weil wir nicht wissen,
dass sich das,
was uns menschlich macht,
niemals ändern wird.
Ich weiß was du denkst.

English: 
We are at a pivot
point in history.
Humanity will change more
in the next 20 years
than in the 300 years before.
Technology is now
the defining factor
of our society.
We will be able to travel
virtually to the most
amazing places directly
from our living room
or using our mobile devices.
Billions of devices
and objects will be connected
in the Internet of Things.
Soon, technology is
moving inside of us,
becoming a part of us.
Our contact lenses will be
connected to the internet
and nanobots will be
in our bloodstreams,
fixing our cholesterol.
Life will be magical.
Abundant.
Full of possibilities.
What could be better?
Because we know, don’t we,
that what makes us human
will never change.
I know what you're thinking.

Portuguese: 
Estamos em um ponto crucial da história.
A humanidade mudará mais
nos próximos 20 anos
do que nos 300 anos anteriores.
A tecnologia é agora o fator
definidor de nossa sociedade.
Poderemos viajar virtualmente para
os lugares mais incríveis diretamente
de nossa sala de estar ou usando
nossos dispositivos móveis.
Bilhões de dispositivos
e objetos serão conectados
na Internet das Coisas.
Logo, a tecnologia está se
movendo dentro de nós,
tornando-se parte de nós.
Nossas lentes de contato
estarão conectadas à internet
e os nanobots estarão em
nossa corrente sanguínea,
consertando nosso colesterol.
A vida será mágica.
Abundante.
Cheio de possibilidades.
O que poderia ser melhor?
Porque sabemos, não é,
que o que nos torna
humanos nunca vai mudar.
Eu sei o que você está pensando.

Spanish: 
Estamos en un punto de
inflexión en la historia.
La humanidad cambiará más
en los próximos 20 años
que en los 300 años anteriores.
La tecnología es ahora el factor
definitorio de nuestra sociedad.
Podremos viajar virtualmente a los lugares
más increíbles directamente desde
nuestra sala de estar o usando
nuestros dispositivos móviles.
Miles de millones de dispositivos
y objetos estarán conectados
en Internet of Things.
Pronto, la tecnología se
está moviendo dentro de nosotros,
convirtiéndose en parte de nosotros.
Nuestras lentes de contacto
estarán conectadas a Internet
y los nanobots estarán en
nuestro torrente sanguíneo,
fijando nuestro colesterol.
La vida será mágica.
Abundante.
Lleno de posibilidades.
¿Que podría ser mejor?
Porque sabemos, ¿no es así ?,
que lo que nos hace
humanos nunca cambiará.
Sé lo que estás pensando.

Portuguese: 
Conectividade é como oxigênio.
Precisamos disso para viver,
mesmo ao preço
de perder nossa privacidade.
Seu carro conectado,
sua geladeira inteligente, seus wearables,
falarão com seu médico e sua seguradora.
Sim, de fato, os dados
são o novo petróleo.
Essas mudanças
exponenciais são imparáveis.
Homem e máquina convergirão.
Estamos prestes a
transcender a humanidade.
É assustador ou útil?
É o paraíso ou é o inferno?
O que significará ser humano em um mundo
onde todos precisarão ser amplificados
ou aumentados por algoritmos?
Em 2027, os computadores
provavelmente atingirão a capacidade
do cérebro humano.
Talvez, até alcance algum tipo de
consciência ou inteligência emocional.
Sim, a inteligência artificial
e a computação cognitiva são
incrivelmente poderosas.

German: 
Konnektivität ist wie Sauerstoff.
Wir brauchen es zum Leben,
auch um den Preis,
unsere Privatsphäre zu verlieren.
Ihr vernetztes Auto,
Ihr intelligenter Kühlschrank,
Ihre Wearables werden mit Ihrem Arzt und
Ihrer Versicherungsgesellschaft sprechen.
Ja, tatsächlich sind Daten das neue Öl.
Diese exponentiellen Veränderungen
sind nicht aufzuhalten.
Mensch und Maschine
werden zusammenwachsen.
Wir sind dabei,
die Menschheit zu transzendieren.
Ist es gruselig oder nützlich?
Ist es der Himmel oder ist es die Hölle?
Was bedeutet es, in einer
Welt menschlich zu sein,
in der jeder durch Algorithmen
verstärkt oder erweitert werden muss?
Bis 2027 dürften Computer der Kapazität
des menschlichen Gehirns entsprechen.
Vielleicht erreichen Sie sogar eine Art
Bewusstsein oder emotionale Intelligenz.
Ja, künstliche Intelligenz und kognitives
Computing sind unglaublich leistungsfähig.
Wenn wir jedoch die unbeabsichtigten

Spanish: 
La conectividad es como el oxígeno.
Lo necesitamos para vivir,
incluso al precio
de perder nuestra privacidad.
Su automóvil conectado,
su refrigerador inteligente,
sus dispositivos portátiles hablarán
con su médico y su compañía de seguros.
Sí, de hecho, los datos
son el nuevo petróleo.
Estos cambios exponenciales
son imparables.
El hombre y la máquina convergerán.
Estamos a punto de
trascender la humanidad.
¿Es espeluznante o útil?
¿Es el cielo o el infierno?
¿Qué significará ser humano en un mundo
donde todos necesitarán ser amplificados
o aumentados por algoritmos?
Para el 2027, es probable
que las computadoras igualen
la capacidad del cerebro humano.
Quizás, incluso alcanzar
algún tipo de conciencia
o inteligencia emocional.
Sí, la inteligencia artificial
y la computación cognitiva son
increíblemente poderosas.

English: 
Connectivity is like oxygen.
We need it to live,
even at the price
of losing our privacy.
Your connected car,
your smart fridge,
your wearables,
will talk to your doctor
and your insurance company.
Yes, indeed, data
is the new oil.
These exponential
changes are unstoppable.
Man and machine will converge.
We are about
to transcend humanity.
Is it creepy or useful?
Is it heaven or is it hell?
What will it mean
to be human in a world
where everyone will
need to be amplified
or augmented by algorithms?
By 2027, computers are likely
to match the capacity
of the human brain.
Perhaps, even reach
some kind of awareness
or emotional intelligence.
Yes, artificial intelligence
and cognitive computing
are incredibly powerful.

French: 
La connectivité est comme l'oxygène.
Nous en avons besoin pour vivre,
même au prix de perdre notre vie privée.
Votre voiture connectée, votre
réfrigérateur intelligent,
vos appareils portables,
parleront à votre médecin
et à votre compagnie d'assurance.
Oui, en effet, les données
sont le nouveau pétrole.
Ces changements
exponentiels sont imparables.
L'homme et la machine vont converger.
Nous sommes sur le point
de transcender l'humanité.
Est-ce effrayant ou utile?
Est-ce le paradis ou est-ce l'enfer?
Que signifiera être humain dans un monde
où tout le monde devra être amplifié
ou augmenté par des algorithmes?
D'ici 2027, les ordinateurs
seront probablement à la hauteur
de la capacité du cerveau humain.
Peut-être même atteindre
une sorte de conscience
ou d'intelligence émotionnelle.
Oui, l'intelligence artificielle
et l'informatique cognitive sont
incroyablement puissantes.

Spanish: 
Pero si no consideramos
las consecuencias no deseadas,
como, por ejemplo,
una explosión de inteligencia,
estos avances podrían ser más peligrosos
que las armas nucleares.
¿Por qué esperaríamos que los robots
o la inteligencia artificial compartieran
o incluso comprendieran
los valores humanos,
la ética y las emociones?
La tecnología no tiene ética.
Pero el futuro de
la humanidad depende de ello.
Necesitamos dedicar
tanto tiempo a las normas,
los valores y el contexto
como a la tecnología en sí.
Después de todo, el futuro no
es solo algo que nos sucede,
el futuro es algo que creamos.
¿Estás listo para tu Future Shock?
Ven conmigo y mira a dónde
nos lleva la historia.

English: 
But if we fail to consider
the unintended consequences,
such as,
for example,
an intelligence explosion,
these advances could be more
dangerous than nuclear weapons.
Why would we expect robots
or artificial intelligence
to share or even
understand human values,
ethics, and emotions?
Technology doesn’t have ethics.
But the future
of humanity depends on it.
We need to spend just as
much time on the norms
and the values and the context
than we spend
on technology itself.
After all, the future’s not just
something that happens to us,
the future is something
that we create.
Are you ready
for your Future Shock?
Come with me and see
where the story takes us next.

Portuguese: 
Mas se deixarmos de considerar
as consequências não intencionais,
como, por exemplo,
uma explosão de inteligência,
esses avanços podem ser mais perigosos
do que as armas nucleares.
Por que esperaríamos que robôs
ou inteligência artificial compartilhassem
ou mesmo entendessem os valores,
a ética e as emoções humanas?
Tecnologia não tem ética.
Mas o futuro da humanidade depende disso.
Precisamos gastar tanto
tempo com as normas,
os valores e o contexto do
que com a própria tecnologia.
Afinal, o futuro não é apenas
algo que acontece conosco,
o futuro é algo que criamos.
Você está pronto para seu choque futuro?
Venha comigo e veja aonde
a história nos leva a seguir.

French: 
Mais si nous ne prenons pas en
compte les conséquences imprévues,
comme, par exemple,
une explosion du renseignement,
ces progrès pourraient être plus dangereux
que les armes nucléaires.
Pourquoi nous attendrions-nous à ce
que les robots ou l'intelligence
artificielle partagent ou même
comprennent les valeurs humaines,
l'éthique et les émotions?
La technologie n’a pas d’éthique.
Mais l'avenir de l'humanité en dépend.
Nous devons passer autant
de temps sur les normes,
les valeurs et le contexte
que sur la technologie elle-même.
Après tout, l’avenir n’est pas
seulement quelque chose qui nous arrive,
l’avenir est quelque chose
que nous créons.
Êtes-vous prêt pour votre futur choc?
Venez avec moi et voyez où
l'histoire nous mène ensuite.

German: 
Folgen wie beispielsweise eine Explosion
der Geheimdienste nicht berücksichtigen,
könnten diese Fortschritte
gefährlicher sein als Atomwaffen.
Warum sollten wir erwarten,
dass Roboter oder künstliche
Intelligenz menschliche Werte,
Ethik und Emotionen teilen
oder sogar verstehen?
Technologie hat keine Ethik.
Aber die Zukunft der
Menschheit hängt davon ab.
Wir müssen genauso viel
Zeit mit den Normen,
Werten und dem Kontext verbringen
wie mit der Technologie selbst.
Schließlich ist die
Zukunft nicht nur etwas,
das uns passiert,
die Zukunft ist etwas,
das wir erschaffen.
Bist du bereit für
deinen zukünftigen Schock?
Komm mit mir und schau,
wohin uns die Geschichte
als nächstes führt.
