
Portuguese: 
Então, essa é minha esposa, Masumi.
E hoje, começamos a manhã filmando sua rotina matinal.
Eu tenho ajudado muito no canal dela ultimamente,
e antes de eu sair hoje e encontrar meus amigos
eu vou filmar algumas cenas para o último vídeo dela
e mostrar os bastidores do Masumi Cooking, aqui.

Indonesian: 
Jadi, ini adalah istriku Masumi
Dan kami memulai hari ini dengan
merekam rutinitasnya tiap pagi
Belakangan ini aku banyak
membantu channel miliknya
Dan sebelum aku keluar dan
bertemu dengan teman-teman
Aku akan merekam beberapa
klip untuk video terbarunya
Dan memperlihatkan proses di balik layar
dari channel Masumi Cooking kepada kalian.

French: 
Voici ma femme, Masumi.
Aujourd'hui nous démarrons notre
matinée par filmer sa routine matinale.
Je l'ai beaucoup aidé avec
sa chaîne récemment,
et avant de sortir rejoindre
quelques potes aujourd'hui
je vais filmer quelques scènes
pour sa dernière vidéo
et vous montrer l'envers du
décor de MasumiCooking ici.

Spanish: 
Esta es mi esposa Masumi
Y hoy empezamos el día filmando su rutina matutina
La he estado apoyando mucho con su canal recientemente
Y antes de salir hoy a ver a unos amigos
Voy a estar grabando algunas escenas para su video más reciente
Y mostrandoles, desde este canal, el detrás de cámaras de Masumi concinando

Vietnamese: 
Đây là vợ tôi Masumi.
Hôm nay cả 2 bắt đầu ngày mới bằng việc quay phim về những thói quen buổi sáng của vợ.
Dạo này tôi bắt đầu giúp Masumi xây dựng 1 kênh Youtube.
Trước khi ra ngoài gặp bạn bè hôm nay
tôi sẽ quay vài cảnh cho video mới nhất của Masumi,
những cảnh phía sau hậu trường
của kênh Masumi Cooking
ngay tại đây.

Chinese: 
这是我的妻子Masumi
今天我们从拍摄她的早间日常作为开始
最近，我开始帮助Masumi建立YouTube频道
在我今天出去见朋友之前
我得为Masumi的新视频拍摄一些场景
作为Masumi烹饪频道的幕后花絮
就在这儿

Turkish: 
Bu benim karım Masumi,
ve bugün onun sabah rutinini çekerek sabaha başladık.
Son zamanlarda kanalında ona çok yardımcı oldum,
ve bugün dışarı çıkıp birkaç arkadaşla buluşmadan önce
onun son videosu için bazı sahneler çekeceğim.
Ve size burada Masumi Cooking'in kamera arkasını gösteriyor olacağım.

Japanese: 
これが俺の奥さんのマスミ
まずは彼女のモーニングルーティーンから始めるよ
最近は彼女のチャンネルも手伝っていて
友達と会う前に
新動画の撮影をして
マスミのチャンネルの裏側を見せるよ

French: 
Oh mon Dieu,
il est tellement fort !
9 club !
J'ai vraiment...
Je voulais le faire
du premier coup.
Trop chaud !
C'est l'été, il fait extrêmement chaud.
Tu ne peux pas skater longtemps
sans mourir de chaleur.
Il y a ce trick, c'est un
Halfcab Manual sortie Bigflip.
C'est un trick très difficile pour moi, je vais
essayer de l'avoir aujourd'hui pour la vidéo.
Ça pourrait me prendre
du temps mais,
même s'il fait très chaud et que
je transpire déjà beaucoup,
mon objectif d'aujourd'hui est de rentrer
le Halfcab Manual sortie Bigflip.

Vietnamese: 
Ôi chúa mày làm tốt không ngờ đấy.
 
Tao muốn làm first try lắm luôn ấy.
Nóng quá
Đang vào mùa hè, nóng lắm luôn.
Mọi người không thể trượt ván quá lâu
nếu không muốn chết nóng.
Có một trick tên là half cab manual kickflip out.
Quá khó đối với tôi.
Hôm nay tôi muốn thực hiện nó trong video này.
Có thể mất một lúc đấy nhưng mà...
ngay cả khi trời rất nóng, mồ hôi đẫm đìa
mục tiêu hôm nay là phải làm được
half cab manual kickflip out.

Indonesian: 
Yaampun. Dia hebat sekali!
9 club!
Aku sangat...
Aku ingin melakukannya
di percobaan pertama
Panas sekali!
Sekarang sedang musim panas.
Panas sekali!
Kamu tidak bisa skate terlalu
lama tanpa kepanasan
Trik ini adalah Half Cab
Manual Big Flip Out
Trik yang sulit bagiku.
Hari ini aku ingin
mendapatkannya untuk video ini
Mungkin akan agak lama,
Walaupun sangat panas
dan aku sudah sangat berkeringat

Japanese: 
めっちゃ上手い
一回で決めたかった
夏だからマジで暑いよ
暑すぎて長くスケートできないよ
今やってるのは
ハーフキャブマニュアルビッグフリップアウトだよ
難しいね
今日はこれに挑戦するよ
時間かかるかもしれないけど
暑くて汗もかいてきたけど
それに乗るのが今日の目標だね

Chinese: 
哦，天哪，你做得真好
我真的很想一次成
好烫
现在是夏天，特别热
你不可能滑太久还不被热死
这个动作是half cab manual接bigflip下
这动作对我来说很难
今天，我想在视频里做成一个
可能需要一段时间...
即使这个动作很难、天气也很炎热
今天的目标是half cab manual接bigflip下

Turkish: 
Aman tanrım, o çok iyi!
Ben gerçekten..
İlk denemede yapmak istedim.
Çok sıcak!
Yaz zamanı. Aşırı derecede sıcak.
Sıcaktan ölmeden bu kadar uzun süre kaymak mümkün değil.
Bir numara var.
Bu "Half Cab Manual Big Flip Out".
Bu benim için gerçekten zor bir numara.
Bugün bu video için onu yapmaya çalışmak istiyorum.
Biraz zaman alabilir ama
çok sıcak olsa ve şimdiden deli gibi terliyor olsam bile
bugün için amacım "Half Cab Manual Big Flip Out" yapmak.

Portuguese: 
Meu Deus, ele é muito bom!
Eu realmente...
Eu queria acertar essa de primeira!
Muito quente!
É verão, está extremamente quente.
Não dá pra andar de skate tanto tempo sem morrer de calor.
Essa manobra,
é um Halfcab Manual, saindo com um Bigflip.
Ela é muito difícil pra mim. Eu vou tentar acertar ela pro vídeo.
Pode demorar um pouco, mas...
Mesmo que esteja muito quente, e eu já to suando pra caramba...
Minha meta de hoje é mandar um Halfcab Manual saindo com Bigflip.

Spanish: 
Oh Dios mio es tan bueno
Buena caída
En verdad
Quería sacarlo al primer intento
¡Está muy caliente!
Es verano, hace un calor extremo
No puedes patinar mucho tiempo sin morirte de calor
Hay un truco, es un manual half-cab, saliendo con un bigflip
Es un truco muy difícil para mi, hoy quiero tratar de sacarlo para este video
Tal ves me tome un tiempo pero incluso si está haciendo mucho calor
Y ya estoy sudando como loco
Mi meta del día es sacar el manual half-cab a bigflip

Turkish: 
Mükemmel bir döndürmeydi.
Sonraki deneme.

Spanish: 
¡Casi!
¡Maldición!
Ese giro fue perfecto
Ya casi lo tienes
En la siguiente

Portuguese: 
Merda!
Esse foi o flip perfeito!
Próxima tentativa.

Indonesian: 
Targetku hari ini adalah mendapatkan
Half Cab Manual Big Flip Out
Hampir
Sial!
Itu adalah flip yang sempurna
Coba lagi!

Chinese: 
很完美的翻板
再来一次

Vietnamese: 
Quả flip đấy đẹp mà.
Try tiếp theo.

French: 
Merde !
C'était la rotation parfaite !
Le prochain !

Japanese: 
もうちょい
フリップ完璧だったのに！
次だ！

Chinese: 
不好！
这个做的不行
压根没呲起来
别说啦！
京之助你这个没呲动，所以做的不行

Portuguese: 
Não foi bom!
Essa não foi boa.
Cala a boca!
Zero grind, zero deslize.
Kyonosuke foi zero deslize, zero grind, então não foi boa!

Indonesian: 
Kurang bagus!
Itu tadi tidak bagus.
Diam!
Nol untuk grind dan nol untuk slide
Diam!
Kyonosuke, nol untuk grind
dan slide, jadinya tidak bagus

French: 
"Pas bon !"
"C'est pas bon."
La ferme !
"Kyonosuke il y avait zero grind,
zero slide, donc pas bon !"

Vietnamese: 
Chưa được!
Chưa được đâu.
Chả có grind với slide gì cả.
Kyo-kun này, mày làm chán quá,
không thấy grind với slide đâu cả!

Turkish: 
İyi değil!
Bu iyi değil.
Sıfır grind, sıfır kayma.
Kyonosuke sıfır kayma, sıfır grind vardı,
bu yüzden iyi değil.

Spanish: 
¡No salió!
Ese no salió bien
Ni relió ni deslizó
¡Cállate!
Solo bromeo
Kyonosuke, ni reliaste ni te deslizaste, así que no salió

Spanish: 
¿Se afeitó?
Si, se afeitó
No, de hecho fue ayer
Les enseñé
Tiene un pelo justo aquí
Salí de bañarme y me dije a mi mismo
Quiero afeitarme las piernas
Así que regresé al baño
Y me rasuré las piernas
¿Podemos compararlas?
No muestres las calcetas Nike
¡No muestres las calcetas Nike!
No combinen Lakai y Nike, esta mal
Tengo pelo en las piernas
Y luego, graba a Takuya
¡Y él tiene un montón de pelo!

Indonesian: 
Apakah dia mencukurnya?
Ya, dia mencukurnya
Tidak, sebenarnya kemarin
Aku mandi..
Dia punya satu rambut di sini
Setelah aku mandi aku bilang
kepada diriku sendiri
"Aku ingin mencukur rambut kakiku"
Jadi, aku kembali ke kamar mandi
Dan mencukurnya
Bandingkan dengan ini!
Jangan tunjukkan kaos kaki Nike-nya
Jangan tunjukkan kaos kaki Nike-nya!
Jangan memakai Lakai dan
Nike bersamaan. Itu tidak baik
Aku punya rambut kaki,
Lalu pindah ke Takuya...

Chinese: 
你刮毛吗？
对，他刮了
实际上在昨天
我洗了澡...
这还有根毛没刮干净
我走出浴室并且告诉我自己
我想要剃我的腿毛
所以我回到洗手间
我把腿毛都给刮了
来做个比较
不要把耐克标露出来
别把耐克标拍进去
不要同时将Lakai和Nike穿在一起
这不太好
我的腿毛
再看拓也的，白白嫩嫩

Turkish: 
Tıraş mı oldu?
Evet, tıraş oldu.
Hayır, aslında dün.
Duş aldım...
Tam burada bir kıl var.
Duştan çıktım & kendi kendime dedim ki,
"Bacaklarımı tıraş etmek istiyorum".
Bu yüzden duş odasına geri döndüm
bacaklarımı tıraş ettim.
Karşılaştırma yapalım mı?
Nike çoraplarını gösterme!
Nike çoraplarını gösterme!
Lakai ve Nike'ı birlikte giymeyin, bu hiç iyi değil.
Bacaklarımda kıl var,
ve sonra Takuya'ya bakıyorum.
Islık kadar temiz! (İngilizce'de bir deyim)

Vietnamese: 
Mày cạo lông à?
Đúng đấy.
Không thực ra hôm qua
em đi tắm...
Có 1 cọng lông còn sót này.
Bước ra khỏi vòi sen em tự nhủ rằng
"Mình phải cạo lông chân mới được".
Nên em quay lại phòng tắm
để cạo lông chân.
Có một sự so sánh nhẹ ở đây.
Đừng cho quay cái tất Nike.
Không được cho tất Nike lên hình luôn.
Đừng nên xỏ Lakai với Nike cùng lúc.
Bựa lắm.
Tao có lông chân.
Xong nhìn Takuya này, trong trắng như...

French: 
Il s'est rasé ?
Ouais, il s'est rasé.
"Non, en fait hier
je me suis douché..."
Il a un poil juste là !
"Je suis sorti de la douche et je me suis dit,
"Je veux raser mes jambes."
"Donc je suis retourné dans la salle de bain."
"Je me suis raser les jambes."
On fait une comparaison ?
Ne montre pas les
chaussettes Nike !
Ne montre pas les
chaussettes Nike !
Ne portez pas Lakai et Nike
ensemble, ce n'est pas bon.
J'ai des poils aux jambes,
et puis va sur Takuya.
Propre comme un sou neuf !

Japanese: 
剃ったの？
ちょっと生えてるぞ
比べてみる？
ナイキのソックスは見ないでw
マジで見せないで！
ナイキとラカイは合わせちゃダメ
俺はすね毛あるけど
拓也は
綺麗すぎ！

Portuguese: 
Ele depilou?
Sim, ele depilou!
Não, na verdade foi ontem.
Eu tomei banho...
Ele tem um pelo aqui!
Eu saí do banho e falei pra mim mesmo,
"Eu quero raspar minha perna".
Então voltei pro box
E raspei minhas pernas.
Dá pra gente comparar?
Não mostra as meias da Nike!
Não mostra as meias da Nike!
Não usem Lakai e Nike junto, não é bom.
Aqui são meus pelos...
Aí mostra o Takuya...

Spanish: 
Vine a Mcdonald´s
Creo que Mcdonald´s es lo mejor que hay en esta área de comida
Luis podría encontrarme aquí
¿Nos vió?
¿No te vió a ti Ken?
Misión cumplida
Pero que diablos
Pero si ya desayunaste
¿Tu lo animaste?

Chinese: 
我来了麦当劳
我认为麦当劳是这个美食广场里的最佳选择
Luis也许会在这找到我
他看到我们了吗？
他注意到你了吗？Ken
任务完成！
这是什么鬼？
你已经吃过午饭了
是不是你怂恿他买的？

Turkish: 
Mcdonalds'a geldim.
Sanırım Mcdonald's bu yemek alanındaki en iyi şey.
Luis beni burada bulabilir.
Bizi gördü mü?
Seni fark etmedi mi Ken?
Görev tamamlandı!
Ne oluyor be?
Öğlen yemeği yedin!
Onu cesaretlendirdin mi?!

French: 
"Je suis allé au McDonald's."
"Je pense que McDonald's est la meilleure
chose dans cette aire de restauration."
"Luis pourrait me trouver ici."
Il nous a vu ?
"Il ne t'a pas remarqué Ken ?"
"Mission accomplie !"
C'est quoi ce bordel ?
T'as déjeuné !
Tu l'as encouragé ?

Vietnamese: 
Tao đến McDonal's
Tao nghĩ McDonal's là lựa chọn tốt nhất
trong quầy đồ ăn này.
Có khi Luis tìm thấy tao ở đây mất.
Anh ấy thấy bọn mình không?
Anh ấy chắc không thấy mày đâu Ken.
Nhiệm vụ hoàn thành!
Cái đếch gì đây?
Mày ăn trưa rồi mà.
Mày gạ nó mua à?

Portuguese: 
Eu vim pro McDonald's
Eu acho que McDonald's é a melhor coisa na praça de alimentação.
O Luis pode me achar aqui.
Ele nos viu?
Ele não te viu Ken?
Missão cumprida!
Que porra...!?
Você já almoçou!
Você apoiou ele?

Japanese: 
おい待てよ
昼飯食べてたじゃん！
手伝ったの？

Indonesian: 
Aku pergi ke McDonald's
Kurasa McDonald's adalah
yang terbaik di Food Court ini.
Luis dapat menemukanku di sini,
Apa dia melihat kita?
Dia tidak melihatmu, Ken?
Misi berhasil!
Apa-apaan ini?!
Kamu sudah makan siang!
Apakah kamu mendukungnya?

Indonesian: 
Ini seperti diet ke 10 mu yang gagal
Kamu gagal di diet ke 10 mu!
Kau mengikutinya ke McDonald's
untuk mendukung kebiasaannya.
Ah, enak sekali!
Silahkan mainkan pianonya.
Boleh memainkannya.
Tunggu. Luis, kamu
bisa memainkannya?
Aku tahu kamu tak bisa..
Dia punya bakat misterius
Oh. Lihatlah!
Keyboard Kit Kat
Kit Kat

Turkish: 
Bu, başarısız olduğun 10. diyetin olabilir.
10. diyetinde de başarısız oldun!
Bağımlılığını desteklemek için onu McDonald's'a kadar takip ettin.
Ahh, çok güzel!
Bu piyanoyu çalmaktan çekinmeyin.
Çalabilirsin.
Çalmanız sorun değil.
Bekle Luis, çalabiliyor musun?
Çalamadığını biliyorum...
Gizemli bir yeteneği var.
Ooo, bak!
KitKat tuşlar.

Portuguese: 
Essa é a décima dieta que você quebra!
Você quebrou sua 10ª dieta!
Você seguiu ele até o McDonald's pra apoiar o vício.
Ahh, muito bom!
Fiquem a vontade pra tocar esse piano.
Pode tocar.
Tudo bem tocar ele.
Espera Luis, você sabe tocar?
Eu sei que você não sabe...
Ele tem um talento secreto.
Oh! Olha!
Teclado Kit-Kat!

Chinese: 
因为这是你第十次节食失败了
他失败了，第十次减肥！
你跟着他去麦当劳还让这个事情发生了
啊！真棒！
请随意弹奏这架钢琴
没有问题的
Luis，你会弹吗？
我知道你不会弹...
他有隐藏天赋
看，KitKat键

Japanese: 
ダイエット失敗するの10回目くらいだぞ？
付いて行って手伝ったのか？
キットカットの鍵盤だ

Spanish: 
Es como la décima dieta que rompes
¡Tu eres el que dejó su décima dieta!
Tu lo seguiste a Mcdonald´s para apoyar su visio
¡Ah, está muy bueno!
Sientanse libres de tocar el piano
Podemos usarlo
Si, está bien si lo usan
Espera Luis, ¿Puedes tocarlo?
Yo se que no puedes...
Quizá tiene un talento secreto
Oh miren, es un teclado de KitKat

French: 
C'est genre le 10ème
régime que tu as raté.
"Tu as raté ton 10ème régime !"
Tu l'as suivi au McDonald's
pour soutenir son habitude.
"Ahh, tellement bon !"
"N'hésitez pas à jouer de ce piano."
Tu peux jouer.
"Vous pouvez en jouer."
"Attends Luis, tu sais en jouer ?"
"Je sais que tu ne sais pas en jouer..."
"Il a un talent mystérieux ."
Regarde !
Un clavier KitKat.

Vietnamese: 
Lần thứ 10 mày bảo ăn kiêng lại rồi đấy.
Thằng thất bại. Hứa ăn kiêng lần thứ 10 rồi!
Mày lại còn theo nó vào McDonal's rồi ủng hộ luôn.
Anh cứ tự nhiên chơi piano đi ạ.
Không có sao hết ạ.
Mà Luis, anh chơi được không?
Tao biết anh ấy không chơi được đâu...
Anh ấy có một tài năng thầm kín.
Nhìn này, phím KitKat luôn.

Spanish: 
Tienes que dejar de afeitarte hermano
Se está poniendo rojo
Amigo eso se ve horrible, ve tu piel
¡Me está dando comezón!
¡Me está dando comezón!
[Mira eso]

Japanese: 
肌めっちゃ荒れてるぞ
音楽

French: 
T'as raté ton rasage !
"Ça devient rouge !"
T'as fait un travail horrible,
regarde ta peau mec !
"Ça démange !"

Vietnamese: 
Đáng lẽ không nên cạo nó đi.
Đỏ lên rồi này!
Trông ghê thế.

Chinese: 
你真的不应该刮掉它
它变红了！
这里让人看着瘆得慌
你看看你的皮肤
而且变得好痒啊！
背景音乐

Turkish: 
Tıraşı mahvediyorsun dostum!
Kırmızıya dönüyor!
Korkunç bir iş başardın, tenine bak adamım!
Kaşınıyor!

Indonesian: 
Kamu merusak cukurannya, bro.
Semakin merah!
Cukuranmu buruk.
Lihat kulitmu, bung!
Ini mulai gatal.

Portuguese: 
Você vacilou na depilação, mano!
Tá ficando vermelho!
Você fez um trabalho horrível!
Olha sua pele, cara!
Tá começando a coçar!

Spanish: 
Dale click aquí para ver nuestro nuevo video en el canal de Masumi Cooking

Turkish: 
"MASUMI COOKING KANALINDAKİ YENİ VİDEOMUZU İZLEMEK İÇİN BURAYA TIKLAYINIZ"

Portuguese: 
CLIQUE AQUI PARA ASSISTIR NOSSO NOVO VÍDEO NO CANAL DA MASUMI COOKING.

Japanese: 
マスミの料理チャンネルはここをクリック

Chinese: 
点击这里观看我们在Masumi烹饪频道的新视频

French: 
"CLIQUEZ ICI POUR REGARDER NOTRE NOUVELLE 
VIDÉO SUR LA CHAÎNE MASUMICOOKING"

Indonesian: 
"KLIK DI SINI UNTUK MELIHAT VIDEO BARU KAMI DI CHANNEL MASUMI COOKING"
