
French: 
1
2
3
4
5
Inspirée by Chanel Nº5 L’Eau, Nozomi Iijima présente 5 danses auto-choreographées, représentant les paradoxes de sa propre vie et de son art.
Celle qui va en arrière, avance
L'epée et le bouclier
5 paradoxes presentés par Nozomi Iijima
Lorsque la danse prend dessus
toutes les versions de moi-même deviennent réelles
Mon passé n'est qu'une poignée de nombreux autres passés
Un film de Lola Partel Oliva
Je me projette dans plusieurs corps,
afin de voir qui en ressort.

English: 
1
2
3
4
5
She who goes back, advances
As dance takes over,
all versions of myself become possible
All my past selves are a handful of many
I'll project myself into several bodies
to see who comes out on the other end

French: 
À la vitesse de l'immobilité
Le cri silencieux

English: 
At the speed of stillness
The silent shout

French: 
Au fond, on est peu profond
Il m'a fallu quatre ans pour peindre comme Raphaël, mais toute une vie pour peindre comme un enfant

French: 
Un corps, plusieurs esprits

French: 
L'Epée et le Bouclier
Paradoxe
