
French: 
Et continuez le voyage avec moi-même 
et que les réponses sont à l'intérieur et non à l'extérieur. 
Et c'est ce que la plupart d'entre nous font, 
nous cherchons des réponses à l'extérieur 
mais tout est à l'intérieur de vous. 
L'univers entier est à l'intérieur de vous en fait.
Qui est Yahya et qu'est-ce qui vous a amené à travailler avec Huachuma?
Bonjour, je m'appelle Yahya. Je suis originaire du nord du Maroc, 
j'ai 22 ans et je suis étudiant en master. 
Je voyage beaucoup depuis 5 ou 6 ans à l'intérieur et à l'extérieur du Maroc.
Principalement à la recherche d'une raison ou d'un sens de la vie

Arabic: 
وأكمل الرحلة مع نفسي
وأن الإجابات في الداخل وليست بالخارج.
وهذا ما يفعله معظمنا ،
نحن نبحث عن إجابات في الخارج
لكن كل شيء بداخلك.
الكون كله في الواقع بداخلك.
من هو يحيى وما الذي دفعك للعمل مع هواشوما؟
مرحبا اسمي يحيى. انا من شمال المغرب
عمري 22 سنة وأنا طالب ماجستير.
لقد كنت أسافر كثيرًا منذ 5 أو 6 سنوات داخل المغرب وخارجه.
من أجل البحث عن سبب أو معنى للحياة

French: 
Ce que je ressens aujourd'hui que la plupart des jeunes générations à 
l'intérieur ou l'extérieur du Maroc manquent et recherchent.
Beaucoup de gens trouvent le matériel pour combler ce vide. 
Mais avec chaque chose que vous essayez, 
vous sentez que ce n'est pas juste et ce n'est pas la bonne réponse.
C'est alors que j'ai réalisé que beaucoup 
de gens souffrent de la même chose et recherchent la même chose. 
Ensuite, j'ai commencé à entendre des histoires sur les médicaments sacrés de la terre 
J'ai regardé beaucoup de documentaires et d'expériences et quelques livres 
sur toute l'expérience et comment cela affecte notre esprit et tout.

Arabic: 
ما أشعر به اليوم أن معظم الأجيال الشابة
داخل المغرب أو خارجه ينقصه ذلك السبب ويبحث عنه 
يحاول الكثير من الناس استعمال المادة لملء هذا الفراغ. لقد حاولت ذلك
لكن مع كل شيء تحاول ،
تشعر أن هذا ليس صحيحًا وليس الإجابة الصحيحة.
عندها أدركت أن الكثير
من الناس يعاني  من نفس الشيء ويسعون إليه.
ثم بدأت في سماع قصص عن النباتات الروحية المقدسة
شاهدت الكثير من الأفلام الوثائقية والتجارب وبعض الكتب
عن التجربة برمتها وكيف تؤثر على أذهاننا وكل شيء.

French: 
Et puis j'ai commencé à le chercher moi-même.
Juste pour ressentir ce que les gens ressentaient, 
mais je manquais toujours de conseils et de directions.
Et j'espérais toujours trouver une retraite quelque part 
à l'extérieur ou à l'intérieur du Maroc.
Jusqu'à ce que je tombe sur la vidéo d'Oum Retreat. 
C'est comme si je ne pouvais pas y croire au début. 
Beaucoup de gens le recherchent partout 
dans le monde et c'est exclusivement dans certains pays. 
Et je me suis dit "d'accord, je vais la contacter 
et voir si c'est déjà fait ou y a-t-il des nouvelles à ce sujet."
Comment a été votre expérience à Oum Retreat?

Arabic: 
ثم بدأت في البحث عنها بنفسي.
فقط لأشعر بما كان يشعر به الناس
لكن ما كنت أفتقر إليه هي النصائح والتوجيهات.
وكنت آمل دائمًا أن أجد ملاذًا في مكان ما
خارج أو داخل المغرب.
حتى وجدت فيديو Oum Retreat.
بدا الأمر كما لو أنني لم أصدق ذلك في البداية. 
لأن كثير من الناس يبحثون عنه في كل مكان
في العالم وهو حصري في بعض البلدان.
وقلت "حسنًا ، سأتصل بها
لمعرفة ما إذا كان قد تم بالفعل أم أن هناك أي أخبار عنه ".
كيف كانت تجربتك في Oum Retreat?

Arabic: 
كما تعلمون جميعًا ، هناك الكثير
النباتات المقدسة التي يمكن أن تساعد بطرق مختلفة. 
وفي نهاية هذا الأسبوع ، أتيت للعمل مع النبات الروحي "هواتشوما"
أتيحت لي الفرصة لتجربة ذلك مع
البيئة المناسبة والأشخاص المناسبين.
لم أكن أعتقد أن كل الطقوس كانت
مهمة حقًا أثناء التجربة
لأنني جربت بالفعل العديد من النباتات
في السابق بمفردي أو ربما مع الأصدقاء والأشخاص ذوي الخبرة.
ولم تكن تلك التجارب مفيدة جدا. لم أدرك الأهمية
من الطقوس والتقاليد حول النباتات المقدسة.
حتى قابلت رشيدة وزكريا اللذين قاما
بالعناية بكل شيء والذين كانوا حقاً مرحبين ومحبين.

French: 
Comme vous le savez tous, il existe de nombreuses 
plantes sacrées qui peuvent aider de différentes manières. 
Et ce week-end, je suis venu travailler avec grand-père Huachma. 
J'ai eu la chance d'en faire l'expérience avec 
le bon environnement et avec les bonnes personnes.
Je ne pensais pas que tout ce que la cérémonie soit 
vraiment important pendant l'expérience 
car j'ai déjà expérimenté de nombreuses plantes 
auparavant seul ou peut-être avec des amis et des gens expérimentés. 
Ce n'était pas très bénéfique. Je n'avais pas réalisé l'importance 
de la cérémonie et de la tradition autour des plantes sacrées. 
Jusqu'à ce que je rencontre Rachida et Zakaria qui s'assuraient vraiment 
de s'occuper de tout et qui étaient vraiment accueillantes et aimantes.

Arabic: 
كيف تشعر بعد أن عشت هذه التجربة المقدسة؟
كان الحفل مليئا بالحب والطاقة الطيبة التي تستطيعون
الإحساس بها حتى قبل تناول الدواء نفسه.
 ولعبت البيئة المناسبة والأشخاص المناسبون دورًا مهمًا
كل هذا الأسبوع وكل هذه الرحلة. 
وكان الجزء الأهم ما حدث بعد الرحلة الروحية
بعد الرحلة تشعر بالضياع قليلاً إذا كنت بمفردك
أو إذا لم تكن محاطًا بأشخاص قادرين على توجيهك والبوح
بكلمات عن الرحلة التي مررت بها خلال الجلسة الروحية
 وكان أهم جزء من الطقوس بالنسبة لي هو جلسة البوح

French: 
comment vous sentez-vous après avoir vécu cette expérience sacrée?
La cérémonie était pleine d'amour et d'une bonne énergie que vous pouvez 
ressentir bien avant de prendre le médicament lui-même.
Et le bon environnement et les bonnes personnes ont joué un rôle important 
pendant tout ce week-end et tout ce voyage. 
la partie la plus importante était ce qui est arrivé après la cérémonie. 
Après le voyage, vous vous sentez un peu perdu si vous êtes seul 
ou si vous n'êtes pas entouré de personnes capables de vous guider et de mettre 
des mots sur le voyage que vous avez vécu tout au long de la médecine sacrée
Et la partie la plus importante de la cérémonie pour moi a été l'intégration.

French: 
Nous ressentions vraiment l'amour inconditionnel 
et je sentais que je retournais à moi-même.
C'est ce que je n'ai pas ressenti depuis longtemps. 
Et je décrirais l'expérience comme un rêve, vous savez?
C'est comme entrer dans un rêve et revenir à la réalité.
Lorsque vous revenez à la réalité, si vous ne donnez pas de sens à ce rêve, 
si vous ne vous en souvenez pas, si vous ne comprenez pas, 
c'est comme si cela ne s'était jamais produit.
Et c'est la différence entre prendre le médicament 
pendant la cérémonie et le prendre seul.
C'est ce que j'en suis venu à réaliser.
Je ne dirais pas que les plantes sacrées sont pour tout le monde 
et je ne dirais pas que tout le monde a besoin de prendre ces plantes
pour réaliser l'amour inconditionnel et réaliser Dieu en lui-même.

Arabic: 
لقد شعرنا حقًا بالحب غير المشروط
وشعرت أنني أعود إلى نفسي.
هذا ما لم أشعر به منذ زمن طويل
وأود أن أصف التجربة بأنها حلم ، كما تعلم؟
إنه مثل الدخول في حلم والعودة إلى الواقع.
عندما تعود إلى الواقع ، إذا لم تستوعب هذا الحلم ،
إذا كنت لا تتذكر الحلم ، لو لم تفهمه ،
فإن الأمر كما لو أنه لم يحدث أبدًا.
وهذا هو الفرق بين تناول الدواء
خلال الطقس وأخذه بمفردك.
هذا ما أدركته.
لن أقول إن النباتات المقدسة للجميع
ولن أقول إن الجميع بحاجة لأخذ هذه النباتات
لإدراك الحب غير المشروط وإدراك الله في ذاته.

French: 
Mais le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui est plein de filtres. 
Vous avez développé des filtres au fil des années dont vous n'êtes même pas conscient.
Pour moi par exemple, j'avais besoin de Huachuma pour me ramener à moi-même
et je n'ai pas l'impression d'en avoir besoin toute ma vie maintenant.
Parce que cela m'a donné la révélation que j'avais besoin de regarder à l'intérieur.
Et continuez le voyage avec moi-même et que les réponses sont
à l'intérieur et qu'elles ne sont pas à l'extérieur.
Et c'est ce que la plupart d'entre nous font, 
chercher des réponses à l'extérieur mais tout est à l'intérieur de vous.
l'univers entier est à l'intérieur de vous en fait.
Je dirais que je recommande vraiment Oum Retreat.

Arabic: 
لكن العالم الذي نعيش فيه اليوم مليء بالفلاتر.
لقد قمت بتطوير فلاتر على مر السنين لم تكن على علم بها.
بالنسبة لي على سبيل المثال ، كنت بحاجة إلى Huachuma لإعادتي إلى نفسي
 ولا أشعر أنني بحاجة إليها طوال حياتي الآن.
لأنها أعطتني الوحي الذي أحتاجه للنظر في الداخل.
وأكمل الرحلة مع نفسي وإدراك أن الإجابات هي
 بالداخل وليست بالخارج.
وهذا ما يفعله معظمنا ،
ابحث عن إجابات في الخارج ولكن كل شيء بداخلك.
الكون كله بداخلك في الواقع.
 أود أن أقول إنني أوصي حقًا بـ Oum Retreat.

Arabic: 
لقد كانت تجربة غنية حقًا
والناس الذين نظموا الطقوس لديهم كل الروح اللازمة لذلك.
 لا أوصي بجميع مراكز التعافي
لكنني اختبرت Oum Retreat وعرفت الأشخاص الذين يقفون وراءها
ويمكنني أن أشعر بالطاقة وعندما تفعل أشياء من أجل الحب.
بدافع الحب غير المشروط ، يمكنك أن تشعر بالشغف في كل شيء
رسالة أخيرة تريد مشاركتها؟
أتمنى أن تجدو جميعًا ما تحتاجونه لأن لكل شخص طريقته الخاصة.
وتذكرو أن الشفاء رحلة.
إنها ليست جلسة أو تجربة معينة ستأخذك
من الأسفل إلى الأعلى أو من الظلام إلى النور.

French: 
Ce fut une expérience vraiment enrichissante 
et les gens qui ont organisé la cérémonie et qui ont tout l'esprit.
Je ne recommande pas toutes les retraites 
mais j'ai expérimenté Oum Retreat et je connaissais les gens derrière 
et je pouvais ressentir l'énergie et quand vous faites des choses par amour.
Par amour inconditionnel, vous pouvez ressentir la passion autour de tout.
un message final que vous souhaitez partager?
Je souhaite que vous ayez tous ce dont vous avez besoin car chacun a son propre chemin.
Et rappelez-vous que la guérison est un voyage. 
Ce n'est pas une session ou une expérience particulière qui vous 
mènera du bas vers le haut ou de l'obscurité à la lumière. 

Arabic: 
لا تنس أن الشفاء رحلة مثلما المعاناة رحلة في حد ذاتها.
والحقيقة لا تأتي أبدًا من السلطة. وليس لدى العقل كل الإجابات.
الإجابات تكمن عميقا في داخلك.
فقط في قلبك.
شكرا للجميع وآمل أن أراكم قريبا
في واحدة من تلك الطقوس الجميلة.

French: 
Et n'oubliez pas que la guérison est un voyage comme la souffrance est un voyage en soi. 
Et la vérité ne vient jamais de l'autorité. Et le cerveau n'a pas toutes les réponses.
Les réponses sont au plus profond de vous. 
Seulement dans ton cœur.
Merci à tous et j'espère vous voir bientôt 
dans l'une de ces belles cérémonies enrichissantes.

Arabic: 
انطلق في الرحلة إلى روحك ، وانضم إلينا: Oumretreat.org

French: 
faites le voyage dans votre âme, rejoignez-nous: Oumretreat.org
