
English: 
Next Thursday...
When you lost your science mojo,
who you gonna call?
I bought pizza.
Let the healing begin.
I left string theory.
Trying to come up with a 
new approach to dark matter.
So it's your rebound science.
What's that?
Well not the science you spend the rest of
your life with,
but the one you use to 
make yourself feel pretty again.
A new Big Bang Theory CBS next Thursday.

Turkish: 
Gelecek perşembe...
"Bilim mojo'yu kaybettiğinde, kimi ararsın?"
Pizza aldım.
"İyileşme başlasın."
String teorisi bıraktım.
Karanlık maddeye yeni bir yaklaşım bulmaya çalışıyorum.
Yani rebound bilimi.
O da ne?
Hayatının kalan kısmını harcadığın bilim değil,
kendini tekrar güzel hissetmek için kullandığın bilimdir.
The Big Bang Theory Yeni Bölüm Önümüzdeki Salı CBS'de
(Çeviri:Seyredelim)

Spanish: 
El próximo jueves...
Cuando pierdes el encanto de la ciencia, A quién vas llamar?
Compré pizza.
Deja que cicatrize.
Dejé la teoría de la cuerda.
Estoy tratando de salir con un nuevo acercamiento a la materia negra.
Así que es tu ciencia de repuesto.
Qué fue eso?
Bueno, no es la ciencia con la que gastas el resto de tu vida
pero la que usas para hacerte sentir lindo otra vez.
