
Italian: 
 Khalil Gibran racconta la storia di una compagnia di gatti e di un cane saggio 
 parlare di preghiera 
 Ciao! Sono Nideesh Vasu 
 e ho letto scritti e poesie dei grandi Santi e Saggi 
 da tutto il tempo 
 per aiutarci a indagare a che punto siamo nella nostra vita in questo momento. 
 E per aiutarci a evolverci e diventare studenti migliori, 
 figli migliori, genitori migliori, 
 amici migliori, amanti migliori e umani migliori. 
 Benvenuti a una presentazione di Stereo Tales. 
 Stai ascoltando Sages and the Madman con Nideesh Vasu. 
 Grazie per aver ascoltato il mio podcast. 
 Nell'episodio di questa settimana continuiamo a leggere dal lavoro di Kahlil Gibran. 
 In ogni episodio cercherò anche di condividere 
 approfondimenti sulle esperienze e le lotte 
 della vita di Gibran che 
 ha plasmato la sua personalità e ispirato il suo lavoro. 
 Cominciamo con il padre di Gibran. 
 Era un alcolizzato e un uomo crudele 
 che ha sprecato i suoi magri guadagni 

English: 
Khalil Gibran relates a tale 
of a company of cats and a wise dog
talk about prayer
Hi! I’m Nideesh Vasu
and I read writings and poetry
from the great Saints and Sages
from across time
to help us introspect where we're at
in our lives at the moment.
And to help us evolve 
and become better students,
better children, better parents,
better friends, better lovers, 
and better humans.
Welcome to a Stereo Tales presentation.
You're listening to Sages and the Madman
with Nideesh Vasu.
Thank you for listening into my podcast.
On this week's episode we continue reading
from Kahlil Gibran's work.
In each episode I'll also try to share
insights into the experiences and struggles
of Gibran’s life that 
shaped his personality and inspired his work.
Let's start with Gibran’s father.
He was an alcoholic and a cruel man
who wasted his meagre earnings

English: 
on drinking and gambling
and drove himself and the family
into financial misery. 
Gibran and his father
shared an autocratic relationship.
His father disapproved 
of Gibran's artistic interests
which further strained their relationship. 
His father was known as 
one of the strongest men in his village
and was feared by everyone
including Gibran.
Eventually, Gibran’s father
was tried for embezzlement.
All his property was confiscated
in the process.
This meant a life of abject poverty
for Kamila Gibran's mother.
This is when Kamila along with her children
migrated to the US
in the hope of a better life.
The hardships of Gibran's early days would
probably have been an important ingredient
of the profound wisdom
that Khalil Gibran brought to his works.
Today we’ll take a look at a fable 

Italian: 
 sul bere e sul gioco d'azzardo 
 e ha portato se stesso e la famiglia in miseria finanziaria. 
 Gibran e suo padre condividevano una relazione autocratica. 
 Suo padre disapprovava gli interessi artistici di Gibran 
 che ha ulteriormente messo a dura prova la loro relazione. 
 Suo padre era conosciuto come uno degli uomini più forti del suo villaggio 
 ed era temuto da tutti 
 compreso Gibran. 
 Alla fine, il padre di Gibran è stato processato per appropriazione indebita. 
 Tutta la sua proprietà è stata confiscata durante il processo. 
 Ciò significava una vita di assoluta povertà per la madre di Kamila Gibran. 
 Questo è quando Kamila insieme ai suoi figli 
 migrato negli Stati Uniti 
 nella speranza di una vita migliore. 
 Le difficoltà dei primi giorni di Gibran sarebbero state probabilmente un ingrediente importante 
 della profonda saggezza 
 che Khalil Gibran ha portato alle sue opere. 
 Oggi daremo uno sguardo a una favola 

English: 
called ‘The Wise Dog’ 
from Khalil Gibran’s first book
in English ‘The Madman’.
One day they pass by a company of cats a wise dog.
And as he came near and saw,
and they were very intent 
and headed him not,
he stopped.
Then, there arose in the midst of the company, 
a large, grave cat
and looked upon them and said,
“Brethren, pray ye; 
“and when ye have prayed again 
and yet again,
“nothing doubting,
“verily then it shall rain mice.” 
And when the dog heard this 
he laughed in his heart 
and turned from them saying, 
“O blind and foolish cats, 
“has it not been written
“and have I not known
“and my fathers before me, 
“that that which raineth
for prayer and faith
“and supplication
“is not mice
“bad bones.”

Italian: 
 chiamato 'The Wise Dog' 
 dal primo libro in inglese di Khalil Gibran "The Madman". 
 Un giorno passano accanto a una compagnia di gatti un cane saggio. 
 E quando si avvicinò e vide, 
 ed erano molto intenti e non lo guidavano, 
 si è fermato. 
 Poi, sorse in mezzo alla compagnia, 
 un grande gatto grave e li guardò e disse: 
 “Fratelli, pregate; 
 "E quando avete pregato ancora e ancora, 
 "Niente dubbi, 
 "In verità allora pioverà topi." 
 E quando il cane ha sentito questo 
 rise in cuor suo 
 e si allontanò da loro dicendo: 
 "O gatti ciechi e stolti, 
 “Non è stato scritto 
 “E non ho saputo 
 "E i miei padri prima di me, 
 “Ciò che piove per la preghiera e la fede 
 “E supplica 
 “Non è topi 
 "Ossa cattive". 

Italian: 
 Raccontare così semplice qualcosa che vediamo ovunque intorno a noi, non credi? 
 In questa favola 
 Gibran parla della preghiera tra diverse comunità o religioni. 
 È una visione di quelle comunità di religioni 
 che affermano che la loro è l'unica strada 
 guardando il percorso dell'altro. 
 Un altro aspetto di cui ha scritto sono anche i bisogni superficiali 
 per cui le persone pregano. 
 Il gatto prega per i topi 
 e cani per ossa. 
 Ognuno prega per quello che sembra pensare. 
 C'è una mancanza di comprensione del tutto più grande. 
 Attraverso questa favola, 
 Gibran potrebbe sperare che i suoi lettori costruiscano un atteggiamento aperto verso altri percorsi 
 oltre alla sua e una maggiore comprensione 
 che tutti i percorsi 
 portare allo stesso obiettivo 
 sia per soddisfare i suoi bisogni immediati 
 o 
 l'obiettivo più alto della realizzazione del Sé 

English: 
Such simple telling of something that we see
everywhere around us, don’t you think?
In this fable,
Gibran talks about prayer amongst
different communities or religions.
It is a take on those communities of religions
who claim that theirs is the only path
looking down upon the other’s path.
Another aspect that he's written about 
is also the shallow needs
that people praying for.
Cat’s pray for mice
and dogs for bones.
Each one praying for what he
or she seems to think.
There’s a lack of understanding
of the greater whole.
Through this fable,
Gibran might hope that his readers 
build an open attitude towards other paths
besides his own and a greater understanding
that all paths 
lead to the same goal
whether it is to meet
his or her immediate needs
or
the higher goal of Self-realization

English: 
Something that's much the need of the hour
in the world today.
What do you think of this interpretation?
Would you like to add something more to it?
I look forward to hearing your views
and anything you'd like to share.
Please connect with us
on our Facebook page
and leave a message.
You can also find us
on our other social media pages.
We're on Instagram, YouTube
amongst others.
Will be happy to hear from you.
Thank you for listening in
to this week's podcast.
See you next week and
please take good care of yourself.
If you've enjoyed listening to this podcast,
please hit subscribe and make sure you share the link 
with others would enjoy the experience.
We'd love to hear from you.
You can mail us at themadman@StereoTales.com
with your thoughts, suggestions,
questions, ideas or more.
Please also write in if you'd like to partner with us 
or if you'd like to feature us on your blog or newsletter.
Don't forget to rate our podcast.

Italian: 
 Qualcosa che è molto il bisogno dell'ora nel mondo di oggi. 
 Cosa ne pensate di questa interpretazione? 
 Vorresti aggiungere qualcosa in più? 
 Non vedo l'ora di sentire le tue opinioni e qualsiasi cosa tu voglia condividere. 
 Connettiti con noi sulla nostra pagina Facebook 
 e lascia un messaggio. 
 Puoi anche trovarci sulle nostre altre pagine di social media. 
 Siamo su Instagram, YouTube tra gli altri. 
 Sarò felice di sentirti. 
 Grazie per aver ascoltato il podcast di questa settimana. 
 Ci vediamo la prossima settimana e per favore prenditi cura di te stesso. 
 Se ti è piaciuto ascoltare questo podcast, premi iscriviti e assicurati di condividere il link 
 con altri piacerebbe l'esperienza. 
 Ci piacerebbe sentire la tua opinione. 
 Puoi scriverci a themadman@StereoTales.com con i tuoi pensieri, suggerimenti, 
 domande, idee o altro. 
 Scrivi anche se desideri collaborare con noi o se desideri inserirci nel tuo blog o newsletter. 
 Non dimenticare di valutare il nostro podcast. 

Italian: 
 Grazie per l'ascolto e per tutto il tuo supporto. 
 Hai ascoltato una presentazione di Stereo Tales. 

English: 
Thank you for listening 
and for all your support.
You've been listening 
to a Stereo Tales presentation.
