
Spanish: 
En 2004, una película de ciencia ficción de bajo presupuesto tomó a Sundance por sorpresa
Primer es posiblemente la película de viaje en el tiempo más compleja jamás realizada;
con múltiples líneas de tiempo, múltiples dobles y deshonestidad entre los jugadores clave.
El cineasta y ex ingeniero Steve Carruth se negaron a atontar el diálogo.
para hacer que la película sea más fácil de descifrar. En lugar decidió confiar en que su audiencia
volveria a ver la película una y otra vez para
para entenderlo completamente.
Hoy, he decidido echar un vistazo más de cerca en Primer y descomponerlo todo.
Obviamente voy a asumir que ya has
visto esta película y tes es bastante familiar
con los eventos que tienen lugar dentro de la historia.
Dos amigos, Abe y Aaron, sin darse cuenta
inventan el viaje en el tiempo e inicialmente tienen la intención
de usar su máquina del tiempo para ganar dinero en el mercado de valores.

English: 
In 2004 a low budget science fiction film
took Sundance by storm.
Primer is quite possibly the most complex time travel film ever made;
with multiple time lines, multiple doubles and dishonesty between the key players.
Film maker and former engineer Steve Carruth
determinedly refused to dumb down the dialogue
to make the film easier to decipher. Instead
he decided to trust that his audience would
return to the film again and again in order
to fully understand it.
Today, I’ve decided to take a closer look
at Primer and break it all down.
Obviously I’m going to assume you’ve already
seen this film and are reasonably familiar
with the events that take place within the story.
Two friends, Abe and Aaron, have inadvertently
invented time travel and they initially intend
to use their time machine to make money on
the stock market.

Turkish: 
2004'te düşük bütçeli bir bilim kurgu filmi
Sundance'i kasıp kavuruyordu.
Primer, muhtemelen şimdiye kadar yapılmış
en karmaşık zaman yolculuğu filmi;
Birden fazla zaman çizgisi, çoklu klonlar
ve ana karakterler arası güvensizlik.
Film yapımcısı ve eski mühendis Shane* Carruth
filmi deşifre edilmesi için gerekli olsa da
hikayeyi anlatmayı reddetti.
Onun yerine seyircisinin filmi anlamak için
filme tekrar ve tekrar geri döneceğine
güvenmeyi tercih etti.
Bugün, Primer'a daha yakından göz atmayı
ve her şeyiyle anlatmaya karar verdim.
Tabii ki filmi zaten izlediğinizi
ve hikayede yer alan olaylara
yeterince aşina olduğunuzu varsayacağım.
İki arkadaş, Abe ve Aaron, yanlışlıkla zaman yolculuğunu icat etti ve ilk olarak zaman makinelerini
borsada para kazanmak için kullanmaya niyetlendiler.
Eğer birkaç basit kuralar uyarlarsa her şey
olması gerektiği gibi gerçekleşecekti.

Turkish: 
Ama sadece birkaç gün içinde birbirlerini aldatıyorlar,
birden fazla zaman çizelgesi ve klonlar yaratıyorlar
ve kısacası her şeyi kendileri için berbat ediyorlar.
Primer'ı anlamanın anahtarı
önemli olan şeylere ve kişilere odaklanmak
ve diğer her şeyi görmezden gelmek.
Hadi şimdi bunu akılda tutarak kendimizi hikayedeki
karakterlerle tanıştıralım
ve kime odaklanacağımıza karar verelim.
Zaman makinesinin mucitleri Abe ve Aaron var.
Tabii ki onlar çok önemli.
Robert ve Philip var, onlar Abe ve Aaron'ın
meslektaşları ve arkadaşları ama onlar
zaman yolculuğu sırrına dahil edilmiyor
ve hikaye üzerinde en iyi ihtimalle çok az etkileri var.
Benzer bi' şekilde Aaron'ın eşi
ve kızı Kara ve Laney'i de görmezden gelebiliriz;
onlar da hikayeyi çok etkilemiyorlar.
Sonra Abe'in sevgilisi
Rachel Granger var ama Abe onu sadece
belki icatlarına yatırım yapar diye
varlıklı babası Bay Granger'a
ulaşmak için kullanıyor gibi gözüküyor.

English: 
If they follow a few simple rules everything
should work out fine, but over the course of
only a handful of days, they deceive each other,
create multiple timelines and doubles and
in short mess things up pretty royally for themselves.
The key to understanding Primer is to focus
on the people and things that matter
and discard everything else - so with that in mind let’s
familiarize ourselves with the characters
in this story and decide who to pay attention to.
There is Abe and Aaron who have discovered
time travel so they are obviously very important.
There is Robert and Philip, they are colleagues
and friends of Abe and Aaron but they aren’t
let in on the secret of time travel and have
little to no real effect on the story.
Similarly you can dismiss Kara and Laney who
are Aaron’s wife and daughter respectively;
they too don’t effect the story in any major way.
Then there is Rachel Granger. She is Abe’s
love interest although Abe seems to be using
her to get close to her wealthy father Mr
Granger who Abe hopes will invest money into
his and his friend’s inventions.

Spanish: 
Si siguen algunas reglas simples, todo
debería funcionar bien, pero en el transcurso de
solo unos pocos días, se engañan mutuamente, creando múltiples líneas de tiempo y dobles y
en pocas palabras, las cosas se complican bastante bien por sí mismas.
La clave para entender Primer es enfocarse
sobre las personas y las cosas que importan
y descartar todo lo demás, así que con eso en mente, vamos a familiarizarnos con los personajes
en esta historia y decidir a quién prestarle atención.
Están Abe y Aaron que han descubierto el
viaje en el tiempo, por lo que obviamente son muy importantes.
Están Robert y Philip, que son colegas.
y amigos de Abe y Aaron pero no son
involucrados en el secreto del viaje en el tiempo y tienen poco o ningún efecto real en la historia.
Del mismo modo, descartamos a Kara y Laney que son la esposa y la hija de Aaron respectivamente;
ellas tampoco afectan la historia de alguna manera importante.
Luego está Rachel Granger. Ella es el  
interés amoroso de Abe aunque Abe parece estar usandola
para acercarse a su padre rico, el Sr.
Granger, a quien Abe espera que invierta dinero
en los inventos de él y de su amigo.

Turkish: 
Bay Granger'in ilk gösterimi kısacık olmasına rağme
hikayeye büyük etkisi olduğu anlaşılıyor.
Rachel'ın hala kendisine yanık
eski bi' sevgilisi var. Hatta filmde
Aaron, eski sevgilinin ortaya atılıp Rachel'ı pompalı tüfekle tehdit ettiği bir partiye katılıyor.
Neyse ki Aaron bir kahraman
ve eski sevgiliyi etkisiz hale getiriyor.
Partide yaşanan olay filmde önemli bir an.
Sonunda Platt karakterine sahibiz.
Platt aslında filmde hiç görülmüyor
ama birkaç kez adı geçiyor.
Abe de Aaron da onu sevmiyor çünkü geçmişte
onları başarılı bir buluşta aldattı
ve kendisi bolca para kaldırdı.
Aaron filmde Platt'ın yüzüne iyi bir 
yumruk patlatmak istediğinden bahsediyor.
“Yapacağım şey bu, yarın sabah uyanırdım
ve Gabrielle Capital Inc'e giderim
Joseph Platt'ın sekreterine Platt'ı görmeye geldiğimi söylerdim - ve o dışarı çıktığında,

English: 
Although Mr Granger’s first appearance in
the film is fleeting, he turns out to be quite
important to the story.
Rachel has a crazy ex boyfriend who still
holds a torch for her. In fact in the film
Aaron attends a party where the ex turns up
and threatens Rachel with a shotgun.
Luckily Aaron was a hero and successfully
disarmed the ex boyfriend.
The incident at the party is a pivotal moment
in the film.
And finally we have the character of Platt.
Platt is never actually seen in the film but
he is referred to several times. Both Abe
and Aaron dislike him because in the past
he cheated them out of a successful invention
and went onto make a lot of money for himself.
Aaron mentions in the film how he would very
much like to punch Platt in the face.
"This is what I would do, I would wake up tomorrow morning, and I'd go over to Gabrielle Capital Inc.
and I would tell Joseph Platt's receptionist that I'm there to see him - and when he comes out,

Spanish: 
Aunque la primera aparición del Sr. Granger en la película es fugaz, resulta ser bastante
importante para la historia
Rachel tiene un ex novio loco que todavía
sostiene una antorcha para ella. De hecho en la película
Aaron asiste a una fiesta donde aparece el ex y amenaza a Rachel con una escopeta.
Afortunadamente, Aaron fue un héroe y tuvo éxito y desarmó al ex novio.
El incidente en la fiesta es un momento crucial en la película.
Y finalmente tenemos el personaje de Platt. Platt nunca se ve en la película, pero
Es referido varias veces. Tanto a Abe
como a Aaron no le gusta porque en el pasado
los engañó con un invento exitoso
y ganó mucho dinero para sí mismo.
Aaron menciona en la película cómo lle gustaría mucho golpear a Platt en la cara.
"Esto es lo que haría, me levantaría mañana por la mañana y me iría a Gabrielle Capital Inc.
y le diría a la recepcionista de Joseph Platt que estoy allí para verlo, y cuando salga,

English: 
I would ram my fist through the flat of his nose. Just one good punch - one good pow!"
Platt, and Aaron’s desire to punch him is
also important to the story so remember him
and remember the punch.
In summary the important characters and incidents
in the film are:
Abe and Aaron.
Rachel, her ex boyfriend and the incident at the party.
Rachel’s father, Mr Granger.
Platt, and Abe and Aaron’s desire to punch him.
So, let’s talk about how this time machine
works, I’ll call it the box from now on
as that’s how it’s referred to in the film.
The box must be switched on at the time you
want to travel back in time to.
So this means if you wanted to time travel
back to Monday morning at 9am, you will first
need to turn the box on at Monday morning 9am.
As Abe was the first person to figure out
how the box works, let's do a walkthrough of
an example of his first time traveling journey.
On Monday morning Abe switches on the box at 9am.

Turkish: 
Yumruğumu burnuna oturturdum.
Sadece iyi bir yumruk - iyi bi' bam!"
Platt; ve Aaron'un onu yumruklama arzusu
hikaye için önemli; onu da hatırlayın,
yumruğu da.
Özet olarak filmdeki önemli karakterler ve olaylar;
Abe ve Aaron.
Rachel, eski erkek arkadaşı ve partideki olay.
Rachel'ın babası Bay Granger.
Platt; ve Abe ile Aaron'ın onu yumruklama arzusu.
Öyleyse, bu zaman makinesinin nasıl çalıştığına geçelim.
Bundan sonra filmdeki gibi ona 'Kutu' diyeceğim.
Kutu, zamanda geri gitmek istediğiniz saatte çalıştırılmalı
Yani pazartesi sabahı saat 9'a zaman yolculuğu yapmak istiyorsan, önce
pazartesi sabahı saat 9'da kutuyu çalıştırman gerekiyor.
Abe, kutunun nasıl çalıştığını çözen ilk kişi oldu için
hadi onun ilk zaman yolculuğunu örnek verelim.
Abe kutuyu pazartesi sabahı saat 9'da çalıştırır.

Spanish: 
Golpearía mi puño por la parte plana de su nariz. ¡Solo un buen golpe, un buen pow! "
Platt, y el deseo de Aaron de golpearlo es
también es importante para la historia, así que recuérdalo
y recuerda el golpe.
En resumen los personajes e incidentes importantes en la película son:
Abe y Aaron.
Rachel, su ex novio y el incidente en la fiesta.
El padre de Rachel, el señor Granger.
Platt, y el deseo de Abe y Aaron de golpearlo.
Entonces, hablemos de cómo esta máquina del tiempo funciona, lo llamaré la caja de ahora en adelante
como así se le llama en la película.
La caja debe estar encendida en el momento de querer viajar en el tiempo.
Esto significa que si querías viajar en el tiempo de regreso al lunes a las 9 a.m., primero
necesitas encender la caja el lunes por la mañana a las 9 a.m.
Como Abe fue la primera persona en darse cuenta de cómo funciona la caja, hagamos el recorrido
como un ejemplo de su primer viaje en el tiempo.
El lunes por la mañana, Abe enciende la caja a las 9 de la mañana.

Turkish: 
Abe daha sonra bir otel odasına gider ve kendini kilitler.
Abe'in kendini otel odasına kilitlemesinin nedeni
önündeki bir kaç saat boyunca
dünyayı etkilemek istememesi.
Abe daha sonra gün içinde
hangi hisselerin yükseldiğini öğreniyor.
bu bilgiyi geçmişe zaman yolcuğu yapıp günü tekrarladığında para kazanmak için kullanacak.
Öğleden sonra saat 3'te Abe, zamanda geriye yolculuğa hazır olduğuna karar verdi ve kutuya girdi.
Sarı çizgi bizim zaman çizgimiz ve uzunluğu
bahsettiğimiz olayın gün içinde
kabaca hangi zamanda gerçekleştiğini gösteriyor
Abe daha sonra 6 saatini kutuda; zamanda geriye,
sabah 9'a doğru yolculuk ederek geçiriyor.
Yani, şimdi Abe zamanda geri gitti.
Bu pazartesi sabahı, 2. tekrar.
Saat 9'da gerçeklikte aynı anda iki Abe var.
Kutuyu çalıştırıp otele geçen,
ve az önce kutudan dışarı çıkan
Onları ayırt etmek için orijinal Abe'e,
Abe 0

Spanish: 
Abe luego va a una habitación de hotel y se encierra.
La razón por la cual Abe se esconde en el
habitación de hotel es porque él no quiere
influir en el mundo de ninguna manera durante las próximas horas
Abe luego descubre qué acciones han subido en ese día - él usará este conocimiento para ganar dinero
en los mercados cuando repita al día despues de regresar en el tiempo.
A las 3 p.m., Abe decide que está listo para viajar, retrocede en el tiempo y entra en la caja.
La línea amarilla es nuestra línea de tiempo y su longitud indica aproximadamente a qué hora el evento o incidente
de lo que estamos hablando sucede durante el día.
Abe luego pasa 6 horas en la caja viajando
de regreso a las 9 de la mañana.
Entonces, ahora que Abe ha viajado de regreso, es Lunes por la mañana toma 2.
A las 9 am hay dos Abe en existencia
al mismo tiempo, el que está cambiando
en la caja y rumbo al hotel y al
uno que acaba de salir de la caja.
Para diferenciarlos, llamemos al original
Abe, Abe 0 y al doble que acaba de salir

English: 
Abe then goes to a hotel room and locks himself away.
The reason why Abe holes himself away in the
hotel room is because he does not want to
influence the world in any way during the
next few hours.
Abe then finds out what stocks have gone up in that
day - he will use this knowledge to make money
on the markets when he repeats the day after
time traveling back.
At 3pm Abe decides he’s ready to travel
back in time and he enters the box.
The yellow line is our time line and its length
indicates roughly what time the event or incident
we are talking about happens during the day.
Abe then spends 6 hrs in the box traveling
back in time to 9am that morning.
So, now that Abe has traveled back, it’s
Monday morning take 2.
At 9am there are two Abe’s in existence
at the same time, the one who is switching
on the box and heading to the hotel and the
one who has just emerged from the box.
To differentiate them, let’s call the original
Abe, Abe 0 and the double who has just emerged

Spanish: 
de la caja Abe 1.
Mientras Abe 0 se esconde en el hotel
Abe 1 juega en los mercados de valores.
Abe 0 se esconde porque ambos Abes saben que al compartir una identidad no pueden
ambos aestar influenciando en el mundo al mismo tiempo. Entonces, mientras Abe 1 usa en el mercado de valores
su conocimiento para ganar dinero Abe 0 intenta borrar su influencia en el mundo al esconderse.
No puede haber dos Abes en existencia para siempre, pero eso no es un problema, cuando el lunes a las 3 p.m.
sea una vez más, Abe 0 entrará en la caja
para comenzar su viaje de regreso al lunes a las 9 am,
esencialmente desapareciendo en el pasado.
Mientras tanto, Abe 1 continuará avanzando.
Antes de cualquier viaje en el tiempo tenga lugar en la pelicula, Abe 0 se dio cuenta de que había una posibilidad
de que él o Aaron podrían causar estragos en las líneas de tiempo y su futuro, así que tomó la precaución
de crear una caja a prueba de fallos.

Turkish: 
ve kutudan az önce çıkmış klona,
Abe 1 diyelim.
Abe 0 otelde saklanıyorken
Abe 1 borsalarda oynar.
Abe 0 saklanıyor, çünkü iki Abe de biliyor ki
ortak kimliği paylaştıklarından
her ikisi de aynı zamanda
etrafta dolaşarak dünyayı etkileyemezler.
Yani Abe 1 borsa bilgisini kullanarak para kazanırken,
Abe 0 saklanarak, dünyaya etkisini elemeye çalışıyor.
Varoluşta sonsuza dek iki Abe olamaz
ama bu bir problem değil
Pazartesi öğleden sonra, saat 3'e tekrar vurduğu zaman
Abe 0 kutuya girip tekrar
pazartesi sabahı saat 9'a yolculuk edecek
esasen geçmişe kaybolacak.
Bu arada Abe 1 ilerlemeye devam edecek.
Filmde herhangi bir zaman yolcuğu
gerçekleşmeden önce Abe 0 fark etti ki
O veya Aaron zaman çizgilerinde
ve geleceklerinde bir yıkıma neden olabilir
Bu yüzden kurtarma kutusu hazırlayarak önlemini aldı.

English: 
from the box Abe 1.
While Abe 0 is hiding away in the hotel
Abe 1 plays the stock markets.
Abe 0 is hiding because both the Abes know
that as they share one identity they can’t
both go around influencing the world at the
same time. So while Abe 1 uses his stock market
knowledge to make money Abe 0 tries to
eliminate his influence on the world by hiding away.
There can’t be two Abes in existence forever
but that’s not a problem, when Monday 3pm
hits once again Abe 0 will get in the box
to begin his journey back to Monday 9am,
essentially disappearing into the past.
Meanwhile Abe 1 will continue to progress forward.
Before any time traveling took place in the
film Abe 0 realized that there was a chance
he or Aaron could cause havoc with time lines
and their futures so he took the precaution
of creating a failsafe box.

Spanish: 
Esta caja a prueba de fallos, es otro viaje en el tiempo donde la caja se encendió temprano el lunes por la mañana,
es decir a las 5 am.
Abe 0 escondió esta caja a prueba de fallas y la mantuvo en caso de que las cosas salieran terriblemente mal.
Si hubiese una emergencia, un futuro Abe - vamos apodarlo Abe F para los fines de la ilustración
- podría usar esta caja a prueba de fallas en cualquier momento; podría regresar hasta el lunes por la mañana
antes de que él comenzara a viajar en el tiempo y evitar que Abe 0 entre en la caja
en primer lugar.
Si ese conjunto de circunstancias fuera a suceder, por ahí resultaría en dos Abes presentes
en la misma línea de tiempo al mismo tiempo. Entonces el futuro Abe que ha vuelto para detener todo el
viaje en el tiempo y Abe 0 que aún no ha
iniciado el viaje en el tiempo
están presentes en la misma instancia.
Por supuesto, esto crea un problema, no pueden seguir viviendo una vida con una identidad entre ellos.
Si un futuro Abe tuviera que volver al principio, uno de los Abes tendría que
desaparecer y crear una vida completamente nueva
para ellos mismos.

English: 
This failsafe box is another time traveling
box that was switched on early Monday morning,
say 5am.
Abe 0 hid this failsafe box away and kept
it in case things went horribly wrong.
If there was an emergency a future Abe - lets
dub him Abe F for the purposes of the illustration
- could use this failsafe box at any time;
he could go all the way back to Monday morning
before he had ever started to time travel
and prevent Abe 0 from entering the box
in the first place.
If that set of circumstances were to play
out there would result in two Abes being present
in the same timeline at the same time. So
future Abe who has come back to stop all the
time traveling and Abe 0 who has yet to
start time traveling
are present in the same instance.
This of course creates a problem, they can’t
go about living a life with one identity between them.
If a future Abe had to come back to
the very beginning,  one of the Abes would have
to disappear and create an entirely new life
for themselves.

Turkish: 
Bu kurtarma kutusu pazartesinin erken saatlerinde çalıştırılmış bir diğer zaman makinesi.
sabah 5 diyelim.
Abe 0 bu kurtarma kutusunu gizledi
işlerin kötüleşme ihtimaline karşı bekletti.
Acil bir durum olursa gelecekteki Abe
-illüstrasyon amaçlı Abe F diyelim-
Bu kurtarma kutusunu istediği zaman kullanabilir;
daha zaman yolculuğu hiç başlamadan önceki
pazartesi sabahına geri dönebilir
ve Abe 0'ın kutuya girmesini engelleyebilir
Eğer bu koşullar gerçekleşirse aynı zaman çizgisinde aynı anda
iki Abe varolmuş olurdu.
Yani her şeyi durdurmak için geri gelecek olan Abe
ve zaman yolculuğunu ve henüz yapmamış olan Abe 0
aynı anda varolmuş olur.
Bu elbette bir sorun yaratıyor,
ortak bir kimlik ile hayatlarına devam edemezler.
Eğer gelecekten bir Abe'nin geri gelmesi gerekiyorsa, Abe'lerden birinin
yok olması ve kendine yeni bir hayat kurması gerekiyor.
Şimdi zaman yolculuğunun nasıl gerçekleştiğini çözdüğümüze göre

English: 
So now that we have established how time travel
works, let’s unravel the series of events
in Primer as they unfold.
A few liberties will be taken here to make
it easier to explain.
First, all the times will be rounded off and
second, there will be a few assumptions with
regards to what happens during some periods
which are not shown in the film, because as
anyone who has seen the film will know, not
everything that matters to the story is shown,
some incidents are only alluded to.
And finally, in this break down I have assumed
the minimum number of time traveling journeys
necessary for all the events in the story to fit.
So, with all of that being said let’s follow
Abe and Aaron from Monday through to Friday.
Monday, 5am - Abe 0 turns on the failsafe box and
leaves it hidden away.
9am - Abe 0 turns on the box he will be
using to time travel back to Monday 9am.
Abe 0 spends the rest of the day holed
up in a hotel.

Turkish: 
Hadi Primer'deki olay dizisinin nasıl gerçekleştiğini çözümleyelim
Açıklamayı kolaylaştırmak için
bir kaç imtiyazlar alınacak.
İlk olarak, tüm zamanlar yuvarlanacak
ve ikincisi, filmde gösterilmeyen bazı
sürelerde ne olduğu hakkında varsayımlar yapılacak.
Çünkü filmi gören herkesin bildiği gibi,
hikaye için önemli bazı noktalar atlanmış.
Bazı olaylar sadece imâ ediliyor.
Ve son olarak, bu gösterimde ben hikayedeki olayların gerçekleşebileceği minimum
sayıda zaman yolculuğunu gösterdim
Hadi söylenenlerin hepsi ile birlikte; Abe ve Aaron'ı pazartesiden cuma'ya doğru takip edelim.
Pazartesi sabahı saat 5; Abe 0,
kurtarma kutusunu çalıştırır ver gizler.
sabah saat 9 - Abe 0, tekrar pazartesi saat 9'a
zamanda geri döneceği kutuyu çalıştırır.
Abe 0 günün geri kalanını otelde geçirir.

Spanish: 
Así que ahora que hemos establecido cómo viajar en el tiempo
funciona, desentrañemos la serie de eventos
en Primer a medida que se desarrollan.
Se tomarán algunas libertades aquí para hacer la explicación más facil.
Primero, todos los tiempos serán redondeados y segundo, habrá algunas suposiciones con
respecto a lo que sucede durante algunos períodos que no se muestran en la película, porque como
cualquiera que haya visto la película lo sabrá, no se muestra todo lo que le importa a la historia,
solo se alude a algunos incidentes.
Y finalmente, en este desglose he asumido
la cantidad mínima de viajes en el tiempo
necesario para que todos los eventos de la historia encajen.
Entonces, con todo eso dicho, sigamos
Abe y Aaron de lunes a viernes.
Lunes 5am - Abe 0 enciende la caja a prueba de fallos y lo deja escondido
9am - Abe 0 enciende la caja que será
usando para viajar en el tiempo de regreso al lunes a las 9am.
Abe 0 pasa el resto del día escondido
en un hotel

English: 
3pm - Abe 0 returns to the box and climbs
in. He is going to travel back to the morning.
After 6 hours in the box Abe emerges but this
time he is Abe 1.
It is 9am on Monday morning once again and
Abe 1 will be able to live out the next 6hrs
once more, while Abe 0 is on his way to
the hotel where he will hide out.
Abe 1 makes his way to Aaron who is sitting  
on a bench apparently listening to March madness.
Abe 1 reveals all to his friend. As Aaron
will begin time traveling pretty soon
let’s call him Aaron 0.
During the day Abe 1 slowly introduces Aaron
0 to the concept of time traveling.
In between all of this, at some point, Aaron
0 plays basketball with a friend and invites
him to a party later that night and also tells
him to bring along Rachel’s ex
as she will be there.
At 3pm Abe 1 takes Aaron 0 to the place
where he keeps the time traveling boxes
and they witness Abe 0 just as he’s getting ready
to go into the box
to begin his journey to the past.

Spanish: 
3pm - Abe 0 regresa a la caja y se mete. Él va a viajar de regreso a la mañana.
Después de 6 horas en la caja, Abe emerge pero en este tiempo él es Abe 1.
Son las 9 de la mañana del lunes una vez más y Abe 1 podrá vivir las próximas 6 horas
una vez más, mientras Abe 0 se dirige a
El hotel donde se esconderá.
Abe 1 se dirige a Aaron, que está sentado  
en un banco aparentemente escuchando "March Madness".
Abe 1 revela todo a su amigo. Como Aaron
comenzará a viajar en el tiempo muy pronto
vamos a llamarlo Aaron 0.
Durante el día Abe 1 presenta lentamente a Aaron 0 el concepto de viajar en el tiempo.
En medio de todo esto, en algún momento, Aaron 0 juega baloncesto con un amigo e invita a
él a una fiesta más tarde esa noche, y también le dice que traiga al ex de Rachel
ya que ella estará allí.
A las 3pm Abe 1 lleva a Aaron 0 al lugar
donde guarda la caja de viajar en el tiempo
y son testigos de Abe 0 justo cuando se está preparando para entrar en la caja
para comenzar su viaje al pasado.

Turkish: 
öğleden sonra 3 - Abe 0 kutuya geri dönüyor içine giriyor. Zamanda geriye, sabaha gidecek.
Abe kutusunda 6 saat geçirdikten sonra dışarı çıkıyor ama bu sefer o Abe 1.
Pazartesi sabahında saat 9. Abe bir kez daha o 6 saatini yaşayabilecek.
Bir kez daha, Abe 0 saklanacağı otele giderken.
Abe 1, bir bankta oturan ve March Madness dinlemekte olan Aaron'a doğru gidiyor.
Abe 1, arkadaşına her şeyi anlatıyor.
Aaron da zamanda yolculuğa başlayacğı için
Hadi ona Aaron 0 diyelim.
Gün içinde Abe 1 zamanda yolculuk konseptini
yavaşça Aaron 0'a anlatır.
Bütün bunların arasında, bir noktada,
Aaron 0 bir arkadaşı ile basketbol oynar
Onu o geceki partiye davet eder
ve Rachel'in eski erkek arkadaşını da getirmesini söyler.
Rachel da orada olacağı gibi.
öğleden sonra saat 3'te Abe 1, Aaron'u zamanda yolculuk kutularını tuttuğu yere götürür.
ve Abe 0'ın tıpkı planlandığı gibi geçmişe yolculuk edeceği
kutuya gidişine şahit olurlar.

Turkish: 
Daha sonra o akşam Aaron 0
arkadaşını davet ettiği partiye katılır.
Abe 1 o sırada filmde gösterilmiyor ve biz parti'de ne yaşandığını görmüyoruz
ama daha sonraki konuşmalardan anlıyoruz ki
Rachel'ın uçmuş eski erkek arkadaşı
İnsanları bir pompalı tüfekle tehdit etti
ve Aaron 0 onu etkisiz hale getirmeyi başardı.
Salı - Aaron 0 da zaman yolculuğu yapmak
ve borsalarda para kazanmak istediğine karar verdi.
Bu yüzden sabah 9'da Abe 1 ve Aaron 0 beraber kutularını çalıştırıyorlar ve otelde vakit geçiriyorlar
öğleden sonra saat 3'te Abe 1 ve Aaron 0 kutuya girer
ve aynı günün sabah saat 9'a yolculuk yapar.
Kutularından Abe 2 ve Aaron 1 olarak çıkıyorlar.
Bir kez daha salı sabahı saat 9.
Abe 1 ve Aaron 0 bir kez daha
otele giderken
Abe 2 ve Aaron 1 borsada para kazanıyor.
tekrar öğleden sonra saat 3'e vurduğunda Abe 1 ve Aaron 0 kutularına girip geçmişe kaybolurken

English: 
Later that evening Aaron 0 attends the
party he invited his friend to earlier in the day.
Abe 1 is not present and in the film
we don’t actually see what took place at
the party, but from later conversations we
understand that at the party Rachel’s volatile
ex threatened people with a shotgun and Aaron 0 managed to disarm him.
Tuesday - Aaron 0 has decided he also wants to time travel, and make money on the stock markets.
So at 9am both Abe 1 and Aaron 0 switch
on their boxes and hole away at a hotel.
At 3pm Abe 1 and Aaron 0 get into the box
and time travel back to 9am that same morning.
They emerge from their boxes as Abe 2 and Aaron 1.
It is Tuesday 9am once again.
While Abe 1 and Aaron 0 once more make
their way to the hotel,
Abe 2 and Aaron 1 make money on the stock market.
Once 3pm hits Abe 1 and Aaron 0 get into
their boxes and disappear into the past and

Spanish: 
Más tarde esa noche, Aaron 0 asiste a la 
fiesta a la que invitó su amigo más temprano en el día.
Abe 1 no está presente y en la película
en realidad no vemos lo que sucedió en
la fiesta, pero de conversaciones posteriores nosotros entenderemos que en la fiesta, el volátil ex de Rachel
amenazó a la gente con una escopeta y Aaron 0 logró desarmarlo.
Martes: Aaron 0 ha decidido que también quiere viajar en el tiempo y ganar dinero en los mercados bursátiles.
Entonces a las 9 de la mañana, tanto Abe 1 como Aaron 0 encienden sus cajas y se esconden en un hotel
A las 3pm, Abe 1 y Aaron 0 entran en la caja y viajan en el tiempo de regreso a las 9 am esa misma mañana.
Emergen de sus cajas como Abe 2 y Aaron 1.
Es Martes 9 am una vez más.
Mientras Abe 1 y Aaron 0 una vez más hacen camino al hotel,
Abe 2 y Aaron 1 ganan dinero en el mercado de valores.
Una vez que llega las 3pm, Abe 1 y Aaron 0 entran a sus cajas y desaparecen en el pasado y

English: 
Abe 2 and Aaron 1 go back to living their lives.
And now here’s where it is going to get complicated.
Aaron 1 has found out about the failsafe but
has kept quiet about his knowledge.
And at some point on Tuesday Aaron 1 decides
that he needs to use the failsafe and go back
to Monday morning once more.
Now the reason for this seems to be about Rachel’s ex.
It appears that Aaron 1 is not satisfied with
the outcome of the party - he believes the
ex is still a danger and presumably wants to come back
in order to deal with the ex more effectively.
So Aaron 1 uses the failsafe box and returns
to Monday morning 5am. He emerges as Aaron 2.
Aaron 2 sets up two disassembled time traveling
boxes he has brought back with him. He immediately
switches them on, one is for him and one is
for Abe. These boxes will allow them to come
back once more to Monday 5am should they need to.
Aaron 2 plans to replay and record the day
in order to repeat Monday as often as he needs
to in order to get rid of the ex for good.

Spanish: 
Abe 2 y Aaron 1 vuelven a vivir sus vidas.
Y ahora aquí es donde se va a complicar.
Aaron 1 se ha enterado de la prueba de fallos, pero se ha mantenido en silencio acerca de su conocimiento
Y en algún momento el martes Aaron 1 decide que necesita usar el sistema a prueba de fallas y volver
al lunes por la mañana una vez más.
Ahora la razón de esto parece ser sobre el ex de Rachel.
Parece que Aaron 1 no está satisfecho con
el resultado de la fiesta: él cree que
el ex sigue siendo un peligro y presumiblemente quiere volver
para tratar con el ex de manera más efectiva.
Entonces Aaron 1 usa la caja a prueba de fallos y regresa al lunes por la mañana a las 5 am. Él emerge como Aaron 2.
Aaron 2 instala dos cajas de viaje en el tiempo desmontadas que ha traído con él. Él inmediatamente
los enciende, uno es para él y otro es
para Abe. Estas cajas les permitirán ir y
volver una vez más al lunes a las 5 de la mañana si es necesario.
Aaron 2 planea reproducir y grabar el día
para repetir el lunes tantas veces como lo necesite
para deshacerse del ex para siempre.

Turkish: 
Abe 2 ve Aaron 1 hayatlarını yaşamaya geri dönüyorlar.
Şimdi burada olaylar karmaşık hale gelecek.
Aaron 1 kurtarma kutusunu öğrendi
ama bu bilgisi hakkında sessiz kaldı
Salı günü bir noktada Aaron 1,
kurtarma kutusunu kullanıp zamanda geriye,
Pazartesi sabahına gitmesi gerektiğine karar verir
Şimdi bunun nedeni
Rachel'ın eski erkek arkadaşıymış gibi görünüyor.
Görünüşe göre Aaron 1 partideki sonuçtan memnun değil.
O inanıyor ki eski sevgili hala tehlike arz ediyor
ve geçmişe gidip
işi daha etkili bir şekilde halletmek istiyor.
Yani Aaron 1 kurtarma kutusunu kullanıyor ve pazartesi sabahı saat 5'e geri dönüyor.
Aaron 2 olarak dışarı çıkıyor
Aaron 2, kendisiyle beraber geçmişe getirdiği 2 zaman makinesini kuruyor
ve hemen onları çalıştırıyor. Biri kendisi
diğeri ise Abe için. Bu kutular onların gerektiği zaman
bir kez daha pazartesi sabahı saat 5'e
geri dönmelerine izin verecek.
Aaron 2 tekrar denemeyi ve günü kayıt altına almayı planlıyor ki eski sevgiliden kurtulabilimek için
pazartesini istediği kadar tekrar edebilsin

Turkish: 
Ama Aaron 2'nin planında ciddi bir geri tepme var.
Pazartesi sabahı sabah saat 5'te aynı
Bu noktada Abe 1 ile daha konuşmamış olduğu için
zaman yolculuğu ile ilgili her şeyden habersiz olan Abe 0 ile aynı anda var oluyor.
Aaron 2 güne devam edip önemli konuşmaları kaydedebilmek için
Aaron 2'nin Aaron 0'ı denklemden dışarı çıkarması
ve kimliğini devralması gerekiyor.
Bunu kahvaltısını ilaçlamayarak ve
Aaron'u tavan arasına saklayarak yapıyor.
sabah saat 9'da Abe 1 Pazartesi sabahına geri dönüyor, O sırada Abe 0 otelde.
Aaron 2, Abe 1'in onunla bankta buluşmasını bekler.
Pazartesi gününden ilk bahsettiğimiz seferi hatırlayın.
Arron 0 March Madness dinliyormuş gibi gözüküyordu.
Peki öyle mi? Aslında o,
Abe 1 ile olan sohbetini kaydediyordu.
Filmde gördüğümüzde Aaron 0 sandığımız aslında Aaron 2'ydi. Aslında hiçbir zaman gerçekten

English: 
But there is a serious repercussion to Aaron 2’s plan.
On Monday morning 5am he exists at the same
time as Aaron 0 who at this point is blissfully
unaware of anything related to time travel
as Abe 1 has not had his conversation with
Aaron 0 yet.
In order to make sure that Aaron 2 can go
through Monday and record all of the pivotal
conversations, Aaron 2 needs
to knock Aaron 0 out of the equation and
take over his identity.
He does this by drugging his breakfast and
storing Aaron 0 away in his attic.
At 9am Abe 1 returns to Monday 9am, while Abe
0 holes away at the hotel.
Aaron 2 waits for Abe 1 to meet him at the bench.
Remember the first time we ran through Monday,
Aaron 0 appeared to be listening to March
madness. Well guess what? He wasn’t; he was
actually recording his conversation with Abe 1.
The Aaron 0 we thought we saw was actually
Aaron 2 in the film. In fact we never really

Spanish: 
Pero hay una seria repercusión en el plan de Aaron 2.
El lunes por la mañana a las 5 de la mañana existe al mismo tiempo como Aaron 0 quien en este punto es feliz
sin darse cuenta de nada relacionado con el viaje en el tiempo, ya que Abe 1 no ha tenido su conversación con
Aaron 0 todavía.
Para asegurarse de que Aaron 2 pueda ir
hasta el lunes y grabar todos los elementos fundamentales
conversaciones, Aaron 2 necesita
sacar a Aaron 0 de la ecuación y
hacerse cargo de su identidad.
Lo hace drogando su desayuno y
ocultando Aaron 0 en su ático.
A las 9 a.m. Abe 1 vuelve al lunes a las 9 a.m., mientras que Abe 0 está oculto en el hotel.
Aaron 2 espera a Abe 1 para encontrarse con él en el banco.
Recuerdan la primera vez que corrimos hasta el lunes. Aaron 0 parecía estar escuchando "March Madness"
¿Bien adivinen que? No lo era; él estaba
en realidad grabando su conversación con Abe 1.
El Aaron 0 que pensamos que vimos era en realidad Aaron 2 en la película. De hecho, nunca realmente

Spanish: 
vimos la primera vez que Abe 1 habló con Aaron 0 sobre el viaje en el tiempo, solo vemos la versión
donde Aaron 2 ha regresado y está grabando su conversación.
Abe 1 y Aaron 2 luego viven el lunes una vez más.
Aaron 2 nuevamente invita a su amigo y al ex de Rachel a la fiesta que se realizará más tarde esa noche.
A las 3 de la tarde, una vez más miran como Abe 0 entra en la caja.
Y por la tarde, Aaron 2 vuelve a asistir
la fiesta donde desarma al ex de Rachel.
Al día siguiente, Martes.
A las 9 de la mañana, Abe 1 y Aaron 2 encienden las cajas y se esconden en un hotel hasta esperar las 3 p.m.
A las 3 p.m., viajan en el tiempo de regreso al martes a las 9 a.m., convirtiéndose en Abe 2 y Aaron 3.
Como Abe 1 y Aaron 2 se quedan en el hotel
Abe 2 y Aaron 3 juegan en los mercados.
A las 3 p.m., Abe 1 y Aaron 2 ingresan a las casillas y
desaparecer en el pasado

English: 
saw the very first time Abe 1 talked to Aaron 0 about time travel - we only see the version
where Aaron 2 has come back and is recording
their conversation.
Abe 1 and Aaron 2 then live out Monday once again.
Aaron 2 again invites his friend and Rachel's
ex to the party that will be held later that night.
At 3pm they once more watch as Abe 0 gets in the box.
And in the evening Aaron 2 once again attends
the party where he disarms Rachel’s ex.
The following day - Tuesday.
At 9am Abe 1 and Aaron 2 switch on the boxes
and hole away in a hotel and wait for 3pm.
At 3pm they time travel back to Tuesday 9am,
becoming Abe 2 and Aaron 3.
As Abe 1 and Aaron 2 hole away in the hotel
Abe 2 and Aaron 3 play the markets.
At 3pm Abe 1 and Aaron 2 enter the boxes and
disappear into the past.

Turkish: 
Abe 1'in ilk kez zaman yolculuğu hakkında Aaron 0 ile konuştuğunu görmedik.
Biz sadece geri dönmüş Aaron 2'nin
konuşmayı kaydettiği versiyonunu görüyoruz.
Abe 1 ve Aaron 2,
bir kez daha Pazartesi günü yeniden yaşarlar.
Aaron 2 tekrar arkadaşını ve Rachel'ın eski sevgilisini
o akşamki partiye davet ediyor.
öğleden sonra saat 3'te,
Abe 0'ın kutuya girmesini bir kez daha izlerler
ve Aaron 2 akşam, Rachel'ın eski sevgilisini etkisiz hale getirdiği partiye tekrar katılır.
Ertesi gün - Salı.
sabah saat 9'da Abe 1 ve Aaron 2; kutuları çalıştırır, otele geçer ve öğleden sonra saat 3'ü beklerler.
saat 3'te, salı sabahı saat 9'a yol alır
ve Abe 2 ile Aaron 3 olurlar
Abe 1 ve Aaron 2 otelde takılırklen,
Abe 2 ve Aaron 3 borsada oynarlar.
Saat 3'te Abe 1 ve Aaron 2
 kutularına girip geçmişe yol olurlar

Turkish: 
Abe 2 ve Aaron 3
akşama takılmak için Aaron 3'ün evine giderler.
Orada Aaron 3'ün eşiyle dolaylı bir şekilde zaman yolculuğunun etkilerini tartışırlar.
Aaron 3 burada Platt'ı yüzünü yumruklamayı deneyimleyemi ne kadar çok istediğini itiraf ediyor.
daha sonra zamanda geriye gidecek ve kendine bunu yapmaması gerektiğini söyleyecekti.
Abe 2 bu fikirden endişe duyuyor çünkü bu Aaaron 3'ün kendi klonuyla konuşması anlamına geliyordu
ve basitçe bunun nasıl bir geri tepkimesini olacağını tahmin edemiyorlardı.
Bu konuşma sırasında Aaron 3'ün karısı tavan arasında duyduğu fare seslerinden bahseder ve Aaron 3 konuyu kapatır.
O fareler aslında
hala tavan arasında hapsolmuş Aaron 0'dır.
Bu noktada Aaron 3'ün Aaron 0 ile ne yapacağı açık değildir.
daha önce de belirttiğimiz gibi ikisi de aynı zaman çizelgesinde aynı anda sonsuza dek var olamazlar.
Aaron 3'ün karısı: "Haşere kontrolünü aradın mı?"
Aaron 3: "Bebeğim onlar kuşlar. Orada bir sürü ölü bebek kuşu istemiyor musun, değil mi?"
Aaron 3'ün karısı: "Bana kuşmuş gibi gelmedi."
Aaron 3: "Tavan arasında fareler olduğunu düşünüyor."
Çarşamba.

Spanish: 
Abe 2 y Aaron 3 van a casa a pasar la noche
pasando el rato en la casa de Aaron 3.
Allí discuten las implicaciones del viaje en el tiempo con la esposa de Aaron 3 de una manera indirecta.
Esto es cuando Aaron 3 confiesa cuánto le encantaría experimentar golpear a Platt en
la cara solo una vez, y luego volvería
en el tiempo y decirse a sí mismo que no lo hiciera.
Abe 2 está preocupado por la idea, porque
significaría que Aaron 3 hable con su doble
y simplemente no entienden las repercusiones que vendría de eso.
Durante esta conversación, la esposa de Aaron 3 menciona escuchar ratas en el ático y Aaron 3
lo ignora. De hecho, esas ratas es Aaron 0, que todavía está atrapado en el ático.
En este punto no está claro qué Aaron
3 tiene la intención de hacer con Aaron 0; como lo hemos anteriormente
discutido, ambos no pueden existir en el mismo período de tiempo indefinidamente.
La esposa de Aaron 3: "¿Llamaste a control de plagas?"
Aaron 3: "Bebé, son pájaros. ¿No quieres un montón de pajaritos muertos allí, verdad?"
La esposa de Aaron 3: "No suenan como pájaros".
Aaron 3: "Ella piensa que hay ratas en el ático".
Miércoles.

English: 
Abe 2 and Aaron 3 go home to spend the evening
hanging out at Aaron 3’s home.
There they discuss the implications of time
travel with Aaron 3’s wife in a roundabout way.
This is when Aaron 3 confesses how much he
would love to experience punching Platt in
the face just once, and then he would go back
in time and tell himself not to do it.
Abe 2 is concerned about the idea because
it would mean Aaron 3 speaking with his double
and they simply don’t understand the repercussions
that would come from that.
During this conversation Aaron 3’s wife
mentions hearing rats in the attic and Aaron 3
brushes it off. Those rats are in fact Aaron
0 who is still trapped in the attic.
At this point it’s not clear what Aaron
3 intends to do with Aaron 0; as we have previously
discussed both can’t exist in the same timeframe indefinitely.
Aaron 3's wife: "Did you called pest control?"
Aaron 3: "Babe they're birds. You don't want a bunch of dead baby birds up there do you?"
Aaron 3's wife: "They don't sound like birds."
Aaron 3: "She thinks there are rats in the attic."
Wednesday.

Spanish: 
A las 9 de la mañana, Abe 2 y Aaron 3 encienden sus cajas y, como se está convirtiendo en una rutina para ellos,
se esconden en una habitación de hotel
Discuten el hecho de que Aaron 3 no ha revelado nada a su esposa e interesantemente
Aaron 3 menciona que podría volar él y su familia a Costa Rica.
¿Es esta una pista del último plan de Aaron 3? ¿Tiene la intención de llevarse a su familia y
dejar a Aaron 0 en el ático? No está
claro, pero podría ser una posibilidad.
A las 3 pm Abe 2 y Aaron 3 regresan a sus cajas, y hacen el viaje de regreso a las 9 am esa mañana
convirtiéndose en Abe 3 y Aaron 4.
De vuelta a las 9 am Abe 2 y Aaron 3 están en su camino al hotel, y Abe 3 y Aaron 4 invierten
en los mercados como siempre.
Ese día en particular, sucede algo preocupante para Aarón 4; comienza a sangrar por la oreja.
Esto es probablemente porque el viaje en el tiempo tiene un mal efecto en el viajero del tiempo.
Aaron 4 en este punto ha viajado en el tiempo varias veces.

English: 
At 9am Abe 2 and Aaron 3 switch on their boxes
and as is becoming routine for them they hole
themselves away in a hotel room.
They discuss the fact that Aaron 3 has not
revealed anything to his wife and interestingly
Aaron 3 mentions that he might fly himself
and his family away to Costa Rica.
Is this a clue to Aaron 3’s ultimate plan?
Is he intending to take his family away and
leave Aaron 0 in the attic? It’s not
clear, but it could be a possibility.
At 3pm Abe 2 and Aaron 3 return to their boxes
and make the trip back to 9am that morning
becoming Abe 3 and Aaron 4.
Back at 9am Abe 2 and Aaron 3 are on their
way to the hotel and Abe 3 and Aaron 4 play
the markets as usual.
That particular day, a troubling thing happens
to Aaron 4; he starts bleeding from his ear.
This is presumably because time travel has
a bad effect on the time traveler.
Aaron 4 by this point has time traveled multiple times.

Turkish: 
sabah 9'da Abe 2 ve Aaron 3 kutularını çalıştırırlar. Onlar için rutin olduğu gibi
kendilerini bir otel odasında uzakta tutarlar.
Burada Aaron 3'ün karısına daha hiçbir şey anlatmadığını tartışıyorlar ama ilginç bir şekilde
Aaron 3 kendini ve ailesini Costa Rica'ya uçurabileceğinden bahsediyor.
Bu Aaron 3'ün nihai planı için bir ipucu mu?
Ailesini alıp götürmeyi
Aaron 0'ı tavan arasında bırakmayı düşünüyor mu? Pek net değil, ama bu bir ihtimal olabilir.
saat 3'te Abe 2 ve Aaron 3 kutularına dönerler ve o günün sabahının saat 9'una yolculuğa çıkarlar
Abe 3 ve Aaron 4 olurlar.
aynı anda Abe 2 ve Aaron 3 otele takılmaya gidiyorlar.
ve Abe 2 ile Aaron 3 her zamanki gibi borsayla oynarlar.
O gün, Aaron 4'e rahatsız edici bir şey olur; kulağından kanamaya başlar.
Bu muhtemelen zaman yolculuğunun, yolcusu üzerinde kötü etkileri olduğundan dolayı
Aaron 4 bu noktada defalarca kez zamanda yolculuk etmişti.

English: 
At 3pm their doubles, Abe 2 and Aaron 3 go
into their boxes and Abe 3 and Aaron 4
continue  about their business.
Later that same day Abe 3 learns of the Monday
night party incident and he berates Aaron 4
for risking his life in that manner.
Thursday
At 9am Abe 3 and Aaron 4 switch on their boxes
and make their way to the hotel.
There Aaron 4 receives and takes a call from
his wife. This is a problem, both Abe 3 and
Aaron 4 want to have as little effect on the
world around them as possible from the time
of switching on their boxes to entering them.
Abe 3 comes up with a solution, if Aaron 4
makes sure not to take his phone back with
him to Thursday morning when he becomes Aaron 5
everything will be ok. They figure the next
instance when Aaron 4’s wife calls the double in the hotel room will pick up and have the same conversation
that Aaron 4 has just had.

Turkish: 
Saat 3'te onları klonları, Abe 2 ile Aaron 3 kutularına giderler
ve Abe 3 ile Aaron 4 işlerini devam ederler.
Günün ilerleyen saatlerinde Abe 3 pazartesi gecesi partide gerçekleşenleri öğrenir
ve hayatını riske attığı için Aaron 4'ü azarlar.
Perşembe.
Saat 9'da Abe 3 ve Aaron 4 kutularını çalıştırır ve otellerine doğru yol alırlar.
Orada Aaron 4 karısından bir çağrı alır cevaplar. Bu bir problem, hem Abe 3
hem de Aaron 4 etraflarındaki dünyada etkilerini
kutularını çalıştırdıkları ile içine girdikleri süreçte minimize etmek istiyorlar.
Abe 3 bir çözümle geliyor. Eğer Aaron 4,
perşembe sabahı telefonunu almazsa
Aaron 5 olduğu zaman her şey yolunda olacaktı.
Düşünmüşlerdi ki Aaron 4'ün eşi aradığında telefonu oteldeki klon açacak
ve Aaron 4'ün yaptığ konuşmanın aynısını yapacaktı
Saat 3'de Abe 3 ve Aaron 4 kutularına girerler.

Spanish: 
A las 3pm sus dobles, Abe 2 y Aaron 3 van
a sus cajas, y Abe 3 y Aaron 4
continuan con sus asuntos.
Más tarde, ese mismo día, Abe 3 se entera del incidente de la fiesta del lunes por la noche y regaña a Aaron 4
por arriesgar su vida de esa manera.
Jueves
A las 9 de la mañana, Abe 3 y Aaron 4 encienden sus cajas y se dirigen al hotel.
Allí Aaron 4 recibe y contesta una llamada de su esposa. Esto es un problema, tanto Abe 3 como
Aaron 4 desean tener el menor efecto posible en el mundo que los rodea desde el momento
de encender sus cajas para entrar en ellas.
A Abe 3 se le ocurre una solución, si Aaron 4 se asegura de no llevar su teléfono con
él al jueves por la mañana cuando se convierte en Aaron 5 todo estará bien. Calculan el siguiente
ejemplo, cuando la esposa de Aaron 4 llame al doble en la habitación del hotel contestará y tendrá la misma conversación
que Aaron 4 acaba de tener.

Spanish: 
A las 3 p.m., Abe 3 y Aaron 4 entran en sus cajas y emergen como Abe 4 y Aaron 5
el jueves por la mañana.
De vuelta a las 9 am Abe 3 y Aaron 4 están en camino al hotel y Abe 4 y Aaron 5 invierten
en los mercados como siempre.
Pero tontamente, Aaron 5 ha traído su teléfono con él, así que cuando suena su teléfono se dan cuenta
que Aaron 4 que está escondido en la habitación del hotel, no ha recibido la llamada
como ellos querían que lo hiciera.
Han roto la simetría y están un poco asustados de las repercusiones, pero no hay
nada inmediato que suceda, así que se calman.
A las 3pm sus dobles, Abe 3 y Aaron 4 van
a las cajas y Abe 4 y Aaron 5
continuan con sus asuntos.
Viernes
El viernes, Abe 4 y Aaron 5 cambian la rutina porque Abe 4 es despertado por algunos niños que juegan
aproximadamente con alarmas de automóviles a las 3 de la mañana.
Hay dos cosas que han estado jugando en la mente de Abe 4. Primero, la conversación entre
él y Aaron 3, cuando regresaron el martes y hablaron sobre golpear a Platt en la cara y segundo, la ruptura

Turkish: 
ve perşembe sabahı
Abe 4 ve Aaron 5 olarak ortaya çıkarlar.
Tekrar sabah saat 9'da Abe 3 ve Aaron 3 otele yol alırlar
ve Abe 4 ile Aaron 4 her zamanki gibi borsada oynarlar.
Ama aptalca Aaron 5 telefonunu getirdi.
Telefon çaldığında farkederler ki
oteldeki Aaron 4 aramayı alması gerektiği gibi alamadı.
Onlar simetriyi kırdılar ve sonuçlarından korktular
Ama ani bir şey gerçekleşmez o yüzden sakinleşirler.
Saat 3'te klonları Abe 3 ve Aaron 4 kutularına giderler
ve Abe 4 ile Aaron 5 işlerine devam ederler.
Cuma.
Cuma günü Abe 4 ve Aaron 5'in rutinleri değişir
çünkü Abe 4 sabahın 3'ünde oyun oynayan çocukların araba alarmları ile uyanır.
Burada Abe 4'ün aklında 2 şey dolanıyor.
İlk olarak salı günü Aaron 3 ile yaptığı Platt'ı yüzünden yumruklama sohbeti

English: 
At 3pm Abe 3 and Aaron 4 get into their boxes
and emerge as Abe 4 and Aaron 5
on Thursday morning.
Back at 9am Abe 3 and Aaron 4 are on their
way to the hotel and Abe 4 and Aaron 5 play
the markets as usual.
But foolishly Aaron 5 has brought his phone
with him so when his phone rings they realize
that Aaron 4 who is holed up in the hotel
room has not received the call
as they meant him to.
They have broken symmetry and are a little
frightened of the repercussions but there
is nothing immediate that happens so they calm down.
At 3pm their doubles, Abe 3 and Aaron 4 go
into the boxes and Abe 4 and Aaron 5
continue about their business.
Friday
On Friday Abe 4 and Aaron 5’s routine changes
because Abe 4 is woken by some children playing
about with car alarms at 3am in the morning.
There are two things that have been playing on Abe
4’s mind. First, the conversation between
him and Aaron 3 back on Tuesday about punching
Platt in the face and second, the breaking

Spanish: 
de simetría que sucedió con la llamada telefónica el jueves.
Abe ha estado encendiendo en secreto las cajas de viaje en el tiempo a las 5 p.m. de la noche, así que entonces
el día anterior, el jueves a las 5 pm, encendió las cajas.
A las 3 de la mañana del viernes, Abe 4 tiene un plan, si él y Aaron 5 van a la casa de Platt
ahora y lo golpean en la cara, pueden usar
las cajas para regresar a las 5pm el jueves por la noche
emergiendo como Abe 5 y Aaron 6.
Luego pueden esconderse hasta las 3 am del viernes por la mañana, y ahuyentar a los niños de jugar con
las alarmas del automóvil que a su vez evitarán a su doble de despertarse y pensar
en el plan de golpear a Platt en la cara.
De esta manera pueden matar dos pájaros de un tiro, experimentar el placer de golpear a
Platt en la cara y probar lo que sucede si se rompe la simetría.
Ese es el plan, pero no funciona. Volvamos al viernes 3 am cuando Abe 4
se despertó y tuvo la idea original de
golpear a Platt.
Mientras él y Aaron 5 viajan a la casa de Platt, ven al Sr. Granger.

Turkish: 
ve ikinci olarak perşembe günü telefon çağrısıyla kırılan simetri.
Abe'in her akşam saat 5'te gizlice
zamanda yolculuk kutularını çalıştırdığı ortaya çıkar
yani önceki gün, perşembe akşamı saat 5'te kutuları açmıştı.
Cuma sabahının 3'ünde Abe 4 bir planla atılır. Eğer şimid o ve Aaron 5 Platt'ın evine gider
ve onu yüzünden yumruklarlarsa, kutuları kullanıp Perşembe akşamı saat 5'e geri dönüp
Abe 5 ve Aaron 6 olarak ortaya çıkabilirler.
Daha sonra cuma sabahı saat 3'e kadar saklanıp
çocukları oyunları sırasında korkutabilirler
ki klon uyanıp Platt'ı yüzünden yumruklama planıyla gelemesin
Bu şekilde bir taşla iki kuş vurmuş olurlar.
Hem Platt'ı yüzünden yumruklamanın zevkini tatmış
Hem de simetri kırılırsa ne olduğunu test etmiş olurlardı.
Plan öyleydi ama pek planlandığı gibi gitmedi.
Tekrar Cuma sabahı 3'e
Abe 4'ün uyanıp orijinal Platt'ı yüzünden yumruklama planıyla geldiği zamana dönelim.
O ve Aaron 5,
Platt'ın evine giderken Bay Granger'i görürler

English: 
of symmetry that happened with the phone call
on Thursday.
Abe has been secretly turning on the time
traveling boxes at 5pm in the evenings, so
the previous day, on Thursday 5pm he turned
on the boxes.
At 3am on Friday Abe 4 comes up with a plan,
if he and and Aaron 5 go to Platt’s house
now and punch him in the face they can use
the boxes to return to 5pm on Thursday evening
emerging as Abe 5 and Aaron 6.
They can then hide away until 3am Friday morning
and scare away the kids from playing with
the car alarms which will in turn prevent
his double from waking up and coming up with
the plan of punching Platt in the face.
This way they can kill two birds with one
stone, experience the pleasure of punching
Platt in the face and test what happens if
symmetry is broken.
So that’s the plan but it doesn’t quite pan
out. Let’s go back to Friday 3am when Abe 4
is woken up and had the original idea of
punching Platt.
As he and Aaron 5 are traveling to Platt’s
house they spot Mr Granger.

English: 
Earlier that day Aaron 5 had seen Mr Granger with a cleanly shaven face but that evening Mr Granger seems
to be sporting around three days worth of growth
and he looks dishevelled and unkempt.
To their panic Abe 4 and Aaron 5 realize that
Granger has somehow found out about the time
traveling boxes and has used one.
This scares Abe 4 so much that he decides
it’s time to use his original failsafe,
or what he thinks is his original failsafe. Remember that Aaron 2 replaced Abe's failsafe.
Abe 4 plans to go back on Monday and stop Abe 0 and who he thinks is Aaron 0 from
ever time traveling in the first place.
Aaron 5 independently also decides to go back
to Monday morning too.
Although he doesn’t know for certain why Granger has come back
he puts it down to something to do with Rachel and her ex.
He decides to come back on Monday and really ensure
that the ex gets locked up for good rather
than just being disarmed.
So once again, we’re back on Monday morning.

Spanish: 
Ese mismo día, Aaron 5 había visto al señor Granger con la cara bien afeitada, pero esa tarde el señor Granger parece
tener un crecimiento de barba de tres días y lucir desaliñado y descuidado.
Para su pánico, Abe 4 y Aaron 5 se dan cuenta de que Granger de alguna manera se enteró de las
cajas de viaje del tiempo y ha usado una.
Esto asusta tanto a Abe 4 que decide que
es hora de usar su original a prueba de fallos,
o lo que él piensa que es su original a prueba de fallos. Recuerden que Aaron 2 reemplazó el prueba de fallos de Abe.
Abe 4 planea regresar el lunes y detener a Abe 0 y quien cree que es Aaron 0 de
siempre viajar en el tiempo en primer lugar.
Aaron 5 de forma independiente también decide volver al lunes por la mañana también.
Aunque no sabe con certeza por qué Granger ha regresado
él lo atribuye a algo que ver con Rachel y su ex.
Decide volver el lunes y realmente asegurarse que el ex quede encerrado para siempre
que solo ser desarmado.
Entonces, una vez más, volvemos el lunes por la mañana.

Turkish: 
Daha önceden Aaron 5, Bay Granger'ı yeni traşlı görmüştü
ama bu gece, yaklaşık 3 günlük bir sakallı, mahvolmuş ve dağınık görünüyordu.
Bi' anlık panikle Abe 4 ve Aaron 5,
Bay Grangerin bir şekilde
zamanda yolculuk kutularını bulduğunu
ve birini kullandığını farkederler.
Bu Abe 4'ü o kadar korkuttu ki orijinal kurtarma kutusunu veya orijinal sandığı kutuyu kullanmaya karar verdi.
Aaron 2'nin,
Abe'in kurtarma kutusunu değiştirdiğini hatırlıyor musun?
Abe 4 pazartesiye geri dönmeyi
ve Abe 0 ile Aaron 0 sandığı kişiyi
zamanda yolculuk yapmasını engellemeye karar verdi.
Aaron 5 de bağımsız bir şekilde
pazartesi sabahına dönmeye karar verir.
Granger'in neden geçmişe döndüğünü bilmese de
Rachel ve onun eski sevgilisi ile ilgili olduğunu varsayar.
O, pazartesiye geri dönmeye
ve eski sevgilinin silahsız bırakılması yerine
iyisi mi hapse kapatıldığından emin olmaya karar verir.
Bir kez daha, pazartesi sabahındayız.

Spanish: 
5am ​​- Aaron 5 que entró en el a prueba de fallos el viernes por la noche emerge como Aaron 6.
Luego va a su apartamento donde Aaron 2 ya se ha ocupado de Aaron 0
poniéndolo en el ático.
Él y Aaron 2 pelean, pero Aaron 6 no puede superar a Aaron 2 y, en cambio, los dos Aarons hablan.
Aaron 6 explica que ya ha grabado
todas las conversaciones del día, que él
ya ha desarmado al ex loco de Rachel pero
que algo salió mal en el futuro que
ha causado que Granger comience a viajar de regreso a tiempo. Aaron 6 le dice a Aaron 2 que necesita
para asegurar realmente que el ex de Rachel esté encerrado.
Ahora hay tres Aarons en la misma línea de tiempo.
Aaron 0 en el ático, Aaron 2 y Aaron 6.
Aaron 2 se da cuenta de que Aaron 6 está más involucrado
en el plan y así se va.
Mientras tanto, Abe 4, quien entró en su prueba de fallos el viernes por la noche,emerge como Abe 5.
Abe 5 luego va donde Abe 0, lo duerme y
lo esconde en el baño para asegurarse de que
no viaje en el tiempo.

English: 
5am - Aaron 5 who entered his failsafe on
friday night emerges as Aaron 6.
He then goes to his apartment where Aaron 2 has already taken care of Aaron 0 by
putting him in the attic.
He and Aaron 2 fight but Aaron 6 is unable to over power Aaron 2 and instead the two Aarons talk.
Aaron 6 explains that he has already recorded
all the conversations of the day, that he
has already disarmed rachel’s crazy ex but
that something went wrong in the future that
has caused Granger to start traveling back
in time. Aaron 6 tells Aaron 2 that he needs
to really ensure that Rachel’s ex is actually
locked up.
There are now three Aarons in the same timeline.
Aaron 0 in the attic, Aaron 2 and Aaron 6.
Aaron 2 comes to realize that Aaron 6 is more invested
in the plan and so he leaves.
Meanwhile Abe 4 who entered his failsafe on
friday night emerges as Abe 5.
Abe 5 then goes to Abe 0, gasses him and
stashes him in the bathroom to make sure he
doesn’t do any time traveling.

Turkish: 
sabahın 5'i - cuma gecesi kurtarma kutusuna
giren Aaron 5, Aaron 6 olarak dışarı çıkar.
Daha sonra Aaron 0'ı tavana kapatarak halletmiş olan Aaron 2'nin yanına, keni apartmanına gider.
O ve Aaron 2 kavga ederler ama Aaron 6, Aaron 2'nin üstesinden gelemez.
ve onun yerine iki Aaron konuşurlar.
Aaron 6 daha önceden Rachel'ın eski sevgilisini silahsızlandırdığı günün bütün sohbetlerini kaydettiğini
ama bir şeylerin yanlış gittiğini ve Granger'in zamanda geri yol almasına neden olduğunu
Aaron 6, Aaron 2'ye Rachel'ın eski sevgilisinin hapse kitlendiğinden emin olması gerektiğini söyler.
Şuanda aynı zama çizelgesinde 3 Aaron var.
tavan arasındaki Aaron 0
Aaron 2 ile Aaron 6.
Aaron 2 farkeder ki Aaron 6 plana daha hakimdir
bu yüzden kendisi gider.
Bu sırada cuma gecesi kurtarma kutusuna
girmiş Abe 4, Abe 5 olarak çıkar.
Abe 5 daha sonra Abe 0'a gider, onu gazlar
ve zaman yolculuğu yapmadığından emin olmak için onu banyosuna kitler.

English: 
There are now two Abes in the same timeline.
Abe 5 and Aaron 6 meet up at the bench as
they did that very first Monday but this time
an extremely exhausted Abe 5 faints and the
time for putting everything out on the table
has come.
Aaron 6 tells Abe 5 everything he has done,
the additional time traveling, the setting
up of different failsafe boxes and trying
to fix things at the party.
Just as he has done every Monday prior to
this final Monday Aaron 6 plays basket ball
with his friend and invites him and Rachel’s
ex to the party later that day.
Aaron 6 manages to convince Abe 5 to agree
to help him with Rachel’s crazy ex and they
both attend the party on Monday night.
And at last they are successful in fixing
things at the party.
The next morning after Aaron 6 has a good
night’s sleep and Abe 5 spends all night
contemplating what has happened, they make their way to the airport.
Aaron 6 is going to leave and make a new life
for himself. Aaron 0 who is locked in the
attic will presumably be found and allowed

Spanish: 
Ahora hay dos Abes en la misma línea de tiempo.
Abe 5 y Aaron 6 se encuentran en el banco como lo hicieron el primer lunes pero esta vez
un Abe 5 extremadamente agotado se desmaya y el momento de poner todo sobre la mesa
ha llegado.
Aaron 6 le dice a Abe 5 todo lo que ha hecho, el tiempo adicional de viaje, el escenario
de diferentes cajas a prueba de fallos y tratar de arreglar las cosas en la fiesta.
Tal como lo ha hecho todos los lunes antes de este último lunes, Aaron 6 juega baloncesto
con su amigo y lo invita a él y al ex de Rachel a la fiesta más tarde ese día.
Aaron 6 logra convencer a Abe 5 de que acepte para ayudarlo con el ex loco de Rachel y
ambos asisten a la fiesta el lunes por la noche.
Y al fin logran arreglar las cosas en la fiesta.
A la mañana siguiente, después de que Aaron 6 duerme bien y Abe 5 pasa toda la noche
contemplando lo sucedido, se dirigen al aeropuerto.
Aaron 6 se va a ir y hacer una nueva vida
para el mismo. Aaron 0 que está encerrado en el ático, probablemente será encontrado y permitido

Turkish: 
Aynı zaman çizelgesinde artık iki Abe var.
Abe 5 ve Aaron 6,
ilk pazartesi yaptıkları gibi pazartesi bankta buluşurlar.
ama bu sefer aşırı yorgun Abe 5 bayılır ve her şeyi masaya koyma vakti gelmiştir.
Aaron 6, Abe 5'e şu ana kadar yaptığı her şeyi anlatır,
ek zaman yolculukları, farklı kurtarma kutularını kurması ve partide onları düzeltme denemeleri.
Her pazartesi yaptığı gibi bu son pazartesi de
Aaron 6 yine arkadaşıyla basketbol oynuyor.
ve o ile Rachel'in eski sevgilisini
akşamki partiye davet ediyor.
Aaron 6, Abe 5'i Rachel'in eski sevglisi
konusunda yardım etmeye ikna etti
her ikisi de pazartesi gecesi partiye katılırlar.
En sonunda partide işleri düzeltmeyi başarırlar.
Ertesi sabah Aaron 6 güzel bir gece uykusu geçirdikten
ve Abe 5 bütün gece, şu ana kadar gerçekleşmiş şeyleri düşünerek geçirdikten
sonra havalimanına giderler.
Aaron 6 ayrılacak ve kendisi için yeni bir hayat sürecek
tavan arasında kitli olan Aaron 0 muhtemelen bulunacak

English: 
to continue on in relative ignorance.
Abe 5 decides that he’s going to stay and
ensure that Abe 0 doesn’t begin time
traveling at all. Aaron 6 thinks his attempts
will be futile and the two argue with Aaron 6
making a dig about Abe 5 coveting his family.
The two friends separate, their relationship
irreparably damaged.
It seems obvious that time traveling causes
damage to the body;
this is evidenced by Aaron 4’s ear beginning to bleed,
Abe 5 passing out and both Aarons
and Abes noticing that their handwriting deteriorates.
One theory as to why their handwriting suffers
so badly can be traced back to the day Aaron
and Abe are playing around with the box in
the garage, before any time traveling has taken place.
They both place their hands above
the box and in that moment their hands may
have traveled back in time while the rest
of their bodies remained in the present.
As a result, their hand may be a few moments
behind the rest of their bodies causing their hands

Turkish: 
ve göreceli cehaletinde devam etmesine izin verilecek.
Abe 5 kalmaya karar verir ve Abe 0'ın zaman yolculuğuna hiç başlamadığından emin olur.
Aaron 6, bütün uğraşlarının nafile olduğunu düşünür
ve ikisi Abe 5'in ailesini terkedememesi
konusunu tartışırlar.
İki arkadaş ayrılır, ilişkileri
onarılamayacak şekilde hasar görmüştür.
Zamanın seyahatinin vücut üzerinde hasarlara neden olduğu bariz gibi görünüyor.
bu Aaron 4'ün kulağının kanamasıyla kanıtlanmıştır.
Abe 5 bayılıyor
ve ikisi de el yazılarının bozulduğunu farkederler
Bir teoriye göre el yazılarının neden hasar gördüğü
Abe ve Aaron'un garajda daha hiçbir zaman yolculuğu gerçekleşmeden önce
kutuyla oynadığı güne doğru geri izlenebilir.
Her ikisi de ellerini kutuya tuttuğu anda
elleri zamanda geri gitmiş
ve vücutları ise günümüzde kalmış olabilir.
Sonuç olarak, elleri vücutlarından bir süre geride olabilir

Spanish: 
continuar en relativa ignorancia.
Abe 5 decide que se va a quedar y
asegurarse de que Abe 0 no comience el
viaje en el tiempo en lo absoluto. Aaron 6 piensa que sus intentos serán inutiles,y los dos discuten; donde Aaron 6
hace una excavación sobre Abe 5 codiciando a su familia.
Los dos amigos se separan, con su relación irreparablemente dañada.
Parece obvio que el viaje en el tiempo causa daño al cuerpo;
esto se evidencia cuando el oído de Aaron 4 comienza a sangrar,
Abe 5 se desmaya y ambos Aarons
y Abes notan que su letra se deteriora.
Una teoría de por qué su escritura a mano se deteriora, se remonta al día donde Aaron
y Abe están jugando con la caja en el garaje, antes de que haya tenido lugar el viaje.
Ambos colocan sus manos arriba
de la caja y en ese momento sus manos pueden
haber viajado en el tiempo mientras que el resto de sus cuerpos permanecieron en el presente.
Como resultado, su mano puede estar unos momentos detrás del resto de sus cuerpos causando que sus manos

Spanish: 
esten fuera de sincronización y esto a su vez se traduce en su incapacidad para escribir correctamente.
La voz sobre la narración que escuchamos es de Aaron 2 que dejó la historia en ese final
el lunes por la mañana después de su pelea y siguientes conversación con Aaron 6.
Aaron 2 sintió que le debía a Aaron 0, a quien drogó y encerró en el ático algún tipo de explicación
y ese es el propósito de su llamada telefónica.
* SONIDOS DEL TELÉFONO * Aaron 2: 'Esto es lo que va a pasar; Voy a leer esto y vas a escuchar.
Y vas a quedarte en la línea y no vas a interrumpir, no vas a hablar por ningún motivo.
Algo de esto ya lo sabes. Ahora, voy a comenzar en la parte superior de la página ".
Es por eso que Aaron 2 no puede transmitir con precisión qué sucedió en la fiesta de ese último lunes por la noche.
Fue Aaron 6 quien asistió con Abe 5.
En los momentos finales de la película vemos a Aaron 2 en un país extranjero y sin haber aprendido su lección,
parece estar en proceso de construir una caja mucho más grande.

English: 
be out of sync and this in turn translates
into their inability to write properly.
The voice over narration that we hear is that
of Aaron 2 who left the story on that final
Monday morning after his fight and following
conversation with Aaron 6.
Aaron 2 felt he owed Aaron 0, who he drugged
and locked in the attic some kind of explanation
and that is the purpose of his phone call.
*PHONE RINGS* Aaron 2: 'Here's what's going to happen; I'm going to read this and you're going to listen.
And you're going to stay on the line and you're not going interrupt, you're not going to speak for any reason.
Some of this you know. Now, I'm going to start at the top of the page."
This is why Aaron 2 is unable to relay accurately
what happened at the party on that final Monday night.
It was Aaron 6 who attended it along
with Abe 5.
In the final moments of the film we see Aaron 2 in a foreign country and not having learned his lesson,
he seems to be in the process of building a much larger box.

Turkish: 
ve bu da düzgün yazmalarını engelleyen bi senkronizasyon hatasına neden olmuş olabilir.
Hikayeyi anlattığını duyduğumuz ses son pazar sabahı
Aaron 6 ile sohbetle sonuçlanan kavgasından sonra hikayeyi terk eden Aaron 2'ye ait.
Aaron 2, ilaçladığı ve tavanarasına kitlediği Aaron 0'ın bir açıklamaya ihtiyaç duyduğunu düşündü
ve bu onun telefon görüşmesinin amacı.
*TELEFON ÇALAR* Aaron 2: 'Olacak şey şu; Bunu okuyacağım ve sen dinleyeceksin.
sen hatta kalacaksın, telefonu kapamayacaksın ve sebebi ne olursa olsun konuşmayacaksın
Bunlardan bazılarını biliyorsun. Şimdi sayfanın en üstünde başlayacağım. "
Aaron 2 son pazartesi partine ne olduğunu doğru şekilde aktaramamasının nedeni bu.
Katılan kişi Aaron 6 ile Abe 5'ti.
filmin son anlarında Aaron 2'yi yabancı
bir ülkede dersini almamış bir şekilde görüyoruz.
Çok daha büyük bir kutu oluşturma sürecinde görünüyor.

English: 
So that concludes my explanation and analysis
of Primer, arguably the most challenging time
travel film ever made. I hope you enjoyed
this video , let me know your thoughts in
the comments below and make sure to subscribe
to LondonCityGirl for more film analysis videos.
Thanks for stopping by and supporting my channel and I'll see you next time! :)

Turkish: 
Bu benim Primer'ı açıklamamı ve analizimi sonuçlandırıyor
tartışmasız şu ana kadar yapılmış en zorlu zaman yolculuğu filmi
umarım bu videodan keyif almışsındır,
bana ne düşündüğünü aşağıda yorumlarda belirtmeyi
ve daha fazla film analizi için LondonCityGirl'e abone olmayı unutma
Kanalıma uğradığın ve destek olduğun için teşekkür ederim, bir daha görüşmek üzere! :)

Spanish: 
Así concluye mi explicación y análisis.
de Primer, posiblemente la más desafiante
película de viaje jamás realizada. espero que lo hayas disfrutado en este video, déjame saber tus pensamientos en
los comentarios a continuación y asegúresen de suscribirse a LondonCityGirl para más videos de análisis de películas.
¡Gracias por pasar por aquí y apoyar mi canal y nos vemos la próxima vez! :)
