
Arabic: 
مصادم هادرون الكبير مُحيرٌ للعقل كما يبدو-
إنه أكبر وأقوى مُعجل للجسيمات في العالم
إنها تساعدنا على اكتشاف جسيمات دون ذرية جديدة تمامًا!
ومؤخراً سُميت إحداها ...
بــ بنتا كوارك وهو نوع من الهادرون الغريب ... وماذا يعني ذلك بالضبط ؟
وكيف سيتلاءم - أو يحتمل أن يكسر - فهمنا الحديث للفيزياء الكمومية؟
للوصول إلى هناك ، نحتاج إلى البدء بالأساسيات: النموذج القياسي القديم الجيد
إنها مجموعة المبادئ الرياضية التي أسفرت ، مع مرور الوقت ومع التحقق التجريبي
عن نظرية فيزياء مقبولة على نطاق واسع
إنها طريقة منظمة للنظر إلى الجزيئات الأولية والقوى الأساسية للكون
بنفس الطريقة التي نظّم بها الجدول الدوري العناصر الكيميائية
الفرميون هي أصغر وحدة في المادة نعرفها حاليًا - لا يمكننا
تقسيمها إلى أي شيء أصغر

English: 
The Large Hadron Collider is just as exciting
as it sounds—it’s the world’s largest
and most powerful particle accelerator.
It helps us discover brand new subatomic particles!
One of the most recent newbies is called uhhhhhh...this.
And it’s a...pentaquark, which is a kind
of exotic hadron...which means what, exactly?
And how does it fit into—or potentially
break—our modern understanding of quantum
physics?
To get there, we need to start with the basics:
the good ol’ Standard Model.
It’s the set of mathematical principles
that, over time and with experimental verification,
has resulted in a widely-accepted physics
theory.
It’s an organized way of looking at the
elementary particles and fundamental forces
of the universe, much in the same way that
the periodic table has organized chemical
elements.
Fermions are the smallest unit
of matter we currently know of —we cannot
break them down into anything smaller.

English: 
The fundamental forces are what act on the
universe: the strong force, the weak force,
the electromagnetic force, and the gravitational
force.
All of the forces except gravity have a carrier
particle, and these are called bosons.
Within the fermions are another two categories:
quarks and leptons.
Quarks are fast-moving points of energy—and
so far we’ve identified 6 kinds, 3 pairs
of two.
The stable matter in the universe is made
up of the first generation of quarks, the
up and down quarks.
And for context—all protons are made up
of one down and two up quarks, and neutrons
are made of two down and one up quark, held
together by the strong force.
In the next generation, we have the charm
quark and strange quark, and the last delightfully
named pair is the top (or truth) and bottom
(or beauty) quarks.
Then we have the other big chunk within the
fermions—the leptons.
Quarks make up protons and neutrons, while
the leptons are a class of particles that
includes the electron.

Arabic: 
القوى الأساسية هي التي تعمل على الكون : القوة القوية ، القوة الضعيفة
القوة الكهرومغناطيسية ، والقوة الجاذبية
جميع القوى باستثناء الجاذبية لها جسيمات حاملة ، وتسمى البوزونات
داخل الفرميونات هناك فئتان أخريان : الكواركات واللبتونات
الكواركات هي نقاط طاقة سريعة الحركة - وحتى الآن حددنا 6 أنواع ، 3 أزواج
من اثنين
تتكون المادة المستقرة في الكون من الجيل الأول من الكواركات
الكواركات لأعلى ولأسفل
وفي السياق - تتكون جميع البروتونات من قاع لأسفل واثنين من الكواركات لأعلى ، والنيوترونات
مكونة من قاعين لأسفل وواحد من الكوارك لأعلى ، معًا بقوة قوية
في الجيل القادم ، سيكون لدينا كوارك ساحر وكوارك غريب ، وآخر زوج مبهج
يُسمي الكواركات العلوية (أو الحقيقة) والأسفل (أو الجمال)
ثم لدينا القطعة الكبيرة الأخرى داخل الفرميونات - وهي اللبتونات
الكواركات تشكل البروتونات والنيوترونات ، في حين أن اللبتونات هي فئة من الجسيمات
التي تشمل الإلكترون

Arabic: 
تمامًا كما هو الحال مع الكواركات ، لدينا ست جسيمات هنا ، ثلاثة أزواج من اثنين: الإلكترون
الزوج الآخر الإلكترون النيوترينو ، الميون والميون نيوترينو ، تاو وتاو نيوترينو
كل جزيئات الإلكترون والميون والتاو لها كتلة ، في حين أن نظرائها النيوترينو
يشبهون أشباحهم ، بدون شحنة ، ولا كتلة تقريبًا ، بالكاد يتفاعلون
مع أي مادة أخرى على الإطلاق!
حققنا ذلك من خلال فرميون . ثم لدينا البوزونات - الجسيمات التي تحمل
قوى الكون الأساسية
يحمل الغلوون القوة القوية ، وهو ما يربط نواة الذرة
يُمكنك القول إنها تُلصق الأشياء ببعضها البعض
الفوتون الصديق والمألوف هو ما يحمل القوة الكهرومغناطيسية ، وبوزونات W و Z
تحمل القوة الضعيفة - القوة المسؤولة عن التحلل الإشعاعي ، من بين أشياء أخرى
لإنهاء نموذجنا القياسي الحالي ، وهو غير مكتمل بلا شك ، وأعدكم
بأننا نسير في طريقنا إلى هذا الجسيم الذي ذكرته في البداية - لقد حصلنا على
هيغز بوزون
قد يتم احياء هذا الأسم حيث تم عرضه في جميع الأنباء في السنوات الأخيرة.

English: 
Just like with quarks, we’ve got six particles
here, three pairs of two: the electron and
its pair the electron neutrino, the muon and
the muon neutrino, and the tau and tau neutrino.
The electron, muon, and tau particles all
have mass, while their neutrino counterparts
are like their ghosts, with no charge, almost
no mass, hardly interacting with any other
matter at all!
WHOO ok we made it through the fermions.Then
we have the bosons—the particles that carry
the universe’s fundamental forces.
The gluon carries the strong force, which
is what binds the nucleus of an atom—you
could say it glues things together.
The friendly and familiar photon is what carries
the electromagnetic force, and the W and Z
bosons carry the weak force—the force responsible
for radioactive decay, among other things.
To finish off our current Standard Model,
which is undeniably incomplete, and I promise
we’re working our way up to that particle
I mentioned at the beginning—we’ve got
the Higgs Boson.
This name may ring a few bells as it's been
featured all over the news in recent years.

Arabic: 
أنه مشهور!
لكن لماذا؟
حسنًا ، هناك جزء مهم من النموذج القياسي هو حقل الكم الافتراضي
الذي يعطي الجزيئات كتلتها
يُطلق عليه حقل هيغز ، - نظرًا لأن الحقل يتصرف مع ثنائية الجسيمات الموجية
يحمله بوزون هيغز ، تمامًا مثل القوى الأساسية التي يحملها بوزوناتهم
أثمر التأكيد التجريبي لـ هيغز بوزون من قبل مصادم الهدرونات الكبيرفي عام 2012 بطفرة حائزة على جائزة نوبل
والآن بعد أن علمنا بوجود هذه الجسيمات وكيفية العثور عليها
، يمكننا معرفة المزيد عنها وكيف تتصرف مع جسيمات أخرى مثل الفرميونات ، ساعدنا
على فهم كيف يضفي حقل هيغز الكتلة على الجسيمات الأخرى
لا بأس إذا كان عقلك لايستوعب في هذه المرحلة
هناك مقولة منسوبة إلى ريتشارد فاينمان ، أحد علماء الفيزياء النظرية الأكثر شهرة
في القرن العشرين ، هو أي شخص يدعي فهم ميكانيكا الكم فهو لم يفهمه
هناك الكثير من التفاصيل التي لا نود الدخول فيها، مثل شحنة اللون

English: 
It’s famous!
But why?
Well, one important part of the Standard Model
is a hypothetical quantum field that is what
gives the particles their mass.
It’s called the Higgs field, which--because
the field behaves with wave-particle duality--is
carried by the Higgs boson, much like the
fundamental forces are carried by their bosons.
The experimental confirmation of the Higgs
Boson by the LHC in 2012 was a Nobel-prize
winning breakthrough--now that we know this
particle exists and how to find it, we’re
able to learn more about it and how it behaves
WITH other particles, like fermions, helping
us understand how the Higgs field imparts
mass onto the other particles.
It’s totally fine if your brain is breaking
at this point.
A saying attributed to Richard Feynman, one
of the most renowned theoretical physicists
of the 20th century, is anyone who claims
to understand quantum mechanics does not.
There’s so much more detail here that we’re
not going into, like color charge and spin

Arabic: 
وديناميات الدوران
ولكن منذ اكتشاف بوزون هيغز ، لم تظهر أي جسيمات أساسية جديدة
من العمل في مصادم الهدرونات الكبير
فما هي هذه الاكتشافات الجديدة؟
حسنًا ، فإن بنتا كوارك الذي اكتشف للتو هو ما يُسمى بالجسيمات المركبة - على وجه التحديد غريب.
هادرون دخيل
الهدرونات هي فئة من الجسيمات دون الذرية تتكون من مجموعات من الكواركات - البروتون
على سبيل المثال ، هادرون
تحمل مصادم الهادرون الكبير الأسم نفسه لأنه يحطم البروتونات أو الأيونات الأخرى
التي تنتمي جميعها إلى عائلة الهادرون
تأتي الهدرونات بتكوينات مختلفة ، إما في أزواج الكواركات المضادة للكوارك
والتي تُعرف بالميزون ، أو مجموعات من ثلاثة كواركات ، تُعرف باسم الباريونات ، يتم تجميعها جميعًا
مع القوى القوية
ومع ذلك ، فهناك عددٌ قليل من المتمردين لاتنسجم مع هذا النموذج ،  ويطلق عليهم
الهادرونات الدخيلة
بعد أن تم التنبؤ بها منذ عقود ، تم اكتشافها تجريبياً في عام 2014 - وهي تتكون

English: 
dynamics, that we could talk about for literally
years--so if that’s something you’re interested
in, let us know in the comments below.
But since the discovery of the Higgs boson,
no new fundamental particles have come out
of the work at the LHC.
So what are these new discoveries?
Well the pentaquark just discovered is what’s
called a composite particle--specifically,
an exotic hadron.
Hadrons are the class of subatomic particles
made up of clusters of quarks--the proton,
for example is a hadron.
The Large Hadron Collider is so named because
it smashes together protons or other ions
that all belong to the hadron family.
Hadrons come in different configurations,
either in quark-antiquark pairs, which are
known as mesons, or groups of three quarks,
known as baryons, all held together by the
strong force.
There are a few rebels however, that don’t
fit into this model, and these are called
exotic hadrons.
Predicted decades ago, they were experimentally
discovered in 2014–and are made up configurations

Arabic: 
من كواركات لا تنسجم مع مخطط هادرون التقليدي
هذا الخماسي الجديد هو أحد هذه الهدرونات الغريبة ، كما يوحي من اسمه ، يتكون من 5
كواركات
على الرغم من أنه قد لا يضيف بالضرورة نقطة أخرى إلى النموذج القياسي ، إلا أن دراسة تكوينه وانحلاله
وكيف تتفاعل جميع الكواركات الموجودة داخل الجسيم مع بعضها البعض
عن سلوك كلٍ من الهادرونات والكواركات
قد لا تكون هذه الأنواع من الجسيمات غير المستقرة قصيرة العمر هي تلك التي نتفاعل معها على أساس يومي
لكنها تشبه إلى حد بعيد تفاعلات المادة والطاقة الموجودة
داخل بيئات فيزياء فلكية قصوى ، مثل النجوم النيوترونية
دراسة هذه الجسيمات هنا على الأرض تساعدنا على فهم أفضل لتلك الأنواع من الأحداث
النموذج القياسي هو أفضل طريقة لتنظيم فهمنا الحالي للعالم الكمومي
من خلال استخدام أفضل المنشآت في العالم ، مثل مصادم الهدرونات الكبير ، فإننا ندفع حدود مقدار
هذا السلوك الذي يُمكننا أن نراه بالفعل ، في محاولاتنا للتحقق من النموذج القياسي تجريبيًا

English: 
of quarks that don’t fit into the conventional
hadron blueprint.
This new pentaquark is one such exotic hadron
and, as its name suggests, is made up of 5
quarks.
While it may not necessarily add another dot
to the Standard Model, studying its formation,
decay, and how all the quarks within the particle
interact with each other tells us a lot about
the behavior of both hadrons and quarks.
These kinds of unstable, short-lived particles
may not be ones we interact with on a daily
basis, but they are very similar to matter
and energy interactions that exist inside
extreme astrophysical environments, like neutron
stars.
Studying these particles here on earth helps
us better understand those kinds of events.
The Standard Model is our best way of organizing
our existing understanding of the quantum
world.
In using the best facilities in the world,
like the LHC, we push the boundaries of how
much of this behavior we can actually see,
in our attempts to experimentally verify the
Standard Model.

English: 
You may notice, however, that gravity, the
fourth fundamental force, is conspicuously
absent from the Standard Model as a force-carrying
particle.
The current Standard Model of quantum physics
and the theory of general relativity are fundamentally
at odds with one another—if one is correct,
our understanding of the other shifts.
Like we’re trying to fill out the structure
of the Standard Model with experimental data,
new astrophysics research aims to support
Einstein’s theory of general relativity,
which could make us rethink physics as a whole,
including the quantum stuff.
Besides the excitement of actually finding
the particles we’ve been looking for, for
decades because their existence is predicted
by the Standard Model, new experimental evidence
of particles like this tells us more about
how all the particles in the standard model
interact with each other, why they have the
properties they have, and could clue us in
on how to look for the stuff we’re still
missing.
All just by smashing stuff together.
If you want more mind-breaking quantum physics,
check out my video on string theory here,

Arabic: 
ومع ذلك ، قد تلاحظ أن الجاذبية ، وهي القوة الأساسية الرابعة ، غائبة بشكل واضح
عن النموذج القياسي كقوة تحمل جسيم
إن النموذج القياسي الحالي لفيزياء الكم ونظرية النسبية العامة يتعارضان بشكل أساسي مع بعضهما البعض
إذا كان أحدهما صحيحًا ، فإن فهمنا للأخرى سيتزحزح
مثلما نحاول ملء الهيكل النموذج القياسي بالبيانات التجريبية
تهدف أبحاث الفيزياء الفلكية الجديدة إلى دعم نظرية أينشتاين للنسبية العامة
والتي قد تجعلنا نعيد النظر في الفيزياء ككل ، بما في ذلك المواد الكمومية
إلى جانب الإثارة الحقيقية لإيجاد الجزيئات التي كنا نبحث عنها
لعشرات السنين نظرًا لتنبؤ النموذج القياسي بوجودها ، فإن الأدلة التجريبية الجديدة
على الجسيمات المشابهة توضح لنا المزيد عن كيفية تفاعل جميع الجسيمات في النموذج القياسي
مع بعضها البعض ، لماذا لديها الخصائص التي لديها ، ويُمكن أن يكون مفتاح اللُغز حول
كيفية البحث عن الأشياء التي لا تزال مفقودة
كل ذلك فقط عن طريق تحطيم الاشياء معاً
نفذ الترجمة : شوان حميد

English: 
and let us know in the comments below what
else you’d like us to cover in the quantum
realm.
Make sure you subscribe to Seeker for all
your particle breakthrough updates, and as
always, thanks for watching.
