
English: 
- A good brand is something
that you'll buy or use
the service of where you're
actually buying the story.
Finding your bliss means
finding the core of passion
and excellence within you.
Now for the first time, I
think we have the opportunity
to create a wisdom-based economy
that actually serves the needs of society.
By learning to reawaken your creativity,
you will recapture the natural enthusiasm,
energy, and wonder of youth.
- He's an author and public speaker.
He's a prominent figure
in the New Age movement.
Through his books and videos,
he's become one of the most well known
and wealthiest figures
in alternative medicine.
He's Deepak Chopra, and here is my take
on his top 10 rules for success.
Rule number 10 is my personal favorite,
and make sure to stick
around all the way to the end
for some special bonus clips.
- What we see, what we
perceive, what we hear,
what we think, what we imagine,

French: 
- Une bonne marque est quelque chose
que vous achèterez ou utiliserez
le service de l'endroit où vous
achetez réellement l'histoire.
Trouver votre bonheur signifie
trouver le cœur de la passion
et l'excellence en vous.
Maintenant, pour la première fois,
je pense que nous avons l'occasion
pour créer une économie basée sur la sagesse
cela sert réellement les besoins de la société.
En apprenant à réveiller votre créativité,
vous retrouverez l'enthousiasme naturel,
énergie, et merveille de la jeunesse.
- Il est un auteur et un orateur public.
Il est une figure importante
dans le mouvement New Age.
À travers ses livres et vidéos,
il est devenu l'un des plus connus
et les plus riches en
médecine alternative.
Il est Deepak Chopra, et voici ma prise
sur son top 10 des règles de succès.
La règle numéro 10 est mon préféré,
et assurez-vous de rester
tout le chemin jusqu'à la fin
pour certains clips bonus spéciaux.
- Ce que nous voyons, ce que nous
percevons, ce que nous entendons,
ce que nous pensons, ce que nous imaginons,

English: 
what we understand, what inspires us.
All of that comes from belief.
And then these beliefs
project as our world.
We actually create the world
that comes from these inner beliefs.
In turn, the world feed backs at us.
The world feeds back on us,
and it reinforces what
we already believe in.
So we see what we become, and
the world becomes who we are.
If you talk to greatliness and
this is well done research,
even by Jim Collins if you read his book.
He says that every leader in the end says
one of the following things.
"I was lucky" or "I happened
to be in the right place
at the right time".
"There were a lot of
meaningful coincidences."
Now if they happen to be
spiritual or religious,

French: 
ce que nous comprenons, ce qui nous inspire.
Tout cela vient de la croyance.
Et puis ces croyances
projettent comme notre monde.
Nous créons réellement le monde
cela vient de ces croyances intérieures.
À son tour, le monde se retourne contre nous.
Le monde se nourrit de nous,
et cela renforce ce en
quoi nous croyons déjà.
Nous voyons donc ce que nous devenons,
et le monde devient qui nous sommes.
Si vous parlez de la grandeur
et de la recherche bien faite,
même par Jim Collins si vous lisez son livre.
Il dit que chaque leader à la fin dit
l'une des choses suivantes.
"J'ai eu de la chance" ou "Je
me suis retrouvé au bon endroit
au bon moment".
"Il y avait beaucoup de
coïncidences significatives."
Maintenant, s'ils sont
spirituels ou religieux,

English: 
they may use expressions
like "God was on my side",
"I seemed to be guided."
"There was a state of grace at times."
"I was being looked after."
What they're tapping into
is a deeper intelligence
that goes beyond the personal.
You might call it transpersonal,
as the transpersonal
psychologists call it.
Or you might call it archetypal,
if you're familiar with
the teachings of Carl Jung.
But what they do is they have
a relationship with a story.
That's what a good brand is, by the way.
A brand is an archetypal story.
It has themes in it.
The good guys, the bad guys.
There's a little big of intrigue.
There's mystery, there's adventure.
All the ingredients that make
a really good soap opera.
They have a relationship with that.
A good brand is something that you'll buy

French: 
ils peuvent utiliser des expressions
comme "Dieu était de mon côté",
"J'ai semblé être guidé."
"Il y avait un état de grâce à certains moments."
"J'étais soigné."
Ce qu'ils exploitent est une
intelligence plus profonde
cela va au-delà du personnel.
Vous pourriez l'appeler transpersonnel,
comme l'appellent les
psychologues transpersonnels.
Ou vous pourriez l'appeler archétype,
si vous connaissez les
enseignements de Carl Jung.
Mais ce qu'ils font, c'est qu'ils
ont une relation avec une histoire.
C'est une bonne marque, d'ailleurs.
Une marque est une histoire archétypale.
Il y a des thèmes dedans.
Les bons, les méchants.
Il y a un peu d'intrigue.
Il y a du mystère, il y a de l'aventure.
Tous les ingrédients qui
font un très bon feuilleton.
Ils ont une relation avec ça.
Une bonne marque est quelque chose que vous achèterez

English: 
or use the service of when
you're actually buying the story.
Apple is a story.
It's a very great story.
All the big brands, Nikes
shoes, it's the story
of the African-American urban hero.
One of the things I
tell leaders to do is...
What's your story?
Can you make your story emotionally
and spiritually inspiring?
People will buy your story as the brand,
as the service, as the product.
Follow your bliss does not
mean get addicted to pleasure.
Follow your bliss means
finding the core of passion
and excellence within you.
It is to pursue excellence
and ignore success.
If you do that, of course,
success will be a byproduct,
but you're expressing the highest
potential within yourself.

French: 
ou utilisez le service de quand
vous achetez réellement l'histoire.
Apple est une histoire.
C'est une très bonne histoire.
Toutes les grandes marques,
Nikes shoes, c'est l'histoire
du héros urbain afro-américain.
Une des choses que je dis
aux chefs de faire est...
Quelle est ton histoire?
Pouvez-vous faire votre histoire émotionnellement
et spirituellement inspirant?
Les gens vont acheter votre histoire en tant que marque,
comme le service, comme le produit.
Suivez votre bonheur ne signifie
pas devenir accro au plaisir.
Suivez votre bonheur signifie
trouver le cœur de la passion
et l'excellence en vous.
C'est poursuivre l'excellence
et ignorer le succès.
Si vous faites cela, bien sûr,
le succès sera un sous-produit,
mais vous exprimez le plus
haut potentiel en vous.

English: 
And when you do that,
you lose track of time,
you experience ecstasy,
and when you express that,
there's a need in society for
that particular expression.
When society sees that, it honors you.
It makes you a hero.
The biggest challenge for all businesses
is to restore real business.
The economic meltdown was
something that happened
because we had lost the
true purpose of business.
What's the true purpose of business?
Even in business school,
it's not well defined.
They say the purpose of business
is to increase shareholder value.
That's a ridiculous thing.
The purpose of business
is to help society,
to serve the needs of society.
The purpose of business
is to serve the interests

French: 
Et quand vous faites cela, vous
perdez la notion du temps,
vous expérimentez l'extase,
et quand vous exprimez cela,
il y a un besoin dans la société
pour cette expression particulière.
Quand la société voit cela, elle vous honore.
Ça fait de toi un héros.
Le plus grand défi pour toutes les entreprises
est de restaurer de vraies affaires.
L'effondrement économique était
quelque chose qui est arrivé
parce que nous avions perdu
le vrai but des affaires.
Quel est le véritable but de l'entreprise?
Même en école de commerce,
ce n'est pas bien défini.
Ils disent que le but de l'entreprise
est d'augmenter la valeur pour les actionnaires.
C'est une chose ridicule.
Le but des affaires est
d'aider la société,
pour servir les besoins de la société.
Le but de l'entreprise est
de servir les intérêts

English: 
of all that are considered stakeholders.
That includes the community
and the larger ecosystem.
We created an economy, which
was based on spending money
that people had not earned
to buy things that they
did not need to impress
people that they did not like.
Of the $2.9 trillion that are circulating
in the world's markets,
less than two percent
was going to provide goods and services.
The rest was what they
called derivatives, casino.
So now for the first time, I
think we have the opportunity
to create a wisdom-based economy
that actually serves the needs of society.
If you are a businessman today,
you need to totally reinvent yourself.
You need to ask yourself what
are the wisdom-based economies
that I can participate in.

French: 
de tous ceux qui sont considérés comme des parties prenantes.
Cela inclut la communauté
et l'écosystème plus vaste.
Nous avons créé une économie
fondée sur l'argent de poche
que les gens n'avaient pas gagné
pour acheter des choses qu'ils
n'avait pas besoin d'impressionner
les gens qu'ils n'aimaient pas.
Sur les 2,9 billions de dollars qui circulent
sur les marchés mondiaux,
moins de deux pour cent
allait fournir des biens et des services.
Le reste était ce qu'ils
appelaient les dérivés, le casino.
Alors maintenant pour la première fois,
je pense que nous avons l'occasion
pour créer une économie basée sur la sagesse
cela sert réellement les besoins de la société.
Si vous êtes un homme d'affaires aujourd'hui,
vous devez vous réinventer totalement.
Vous devez vous demander quelles sont
les économies fondées sur la sagesse
que je peux participer.

English: 
The green economies, the
alternative energies.
People who are planting trees
are making a lot of money these days.
You have to create an economy
that is based on serving
the needs of people.
The question that was asked was
how do we maximize the use of our time.
Here's my answer, and I learnt
this from Dr. Daniel Siegel,
a UCLA psychotherapist.
He says divide time in 24 hours
into the following sections.
Sleep time, meditation
time, exercise time,
relationship time, downtime,
creative and playtime,
focused work time, and when you eat.
And when you're doing
each of these things,
then just do those things.
Don't do anything else.
I thought that was very brilliant,

French: 
Les économies vertes, les
énergies alternatives.
Les gens qui plantent des arbres
font beaucoup d'argent ces jours-ci.
Vous devez créer une économie
C'est basé sur le fait de
servir les besoins des gens.
La question qui a été posée était
comment pouvons-nous maximiser l'utilisation de notre temps.
Voici ma réponse, et j'ai appris
cela par le Dr Daniel Siegel,
un psychothérapeute UCLA.
Il dit diviser le temps en 24
heures dans les sections suivantes.
Temps de sommeil, temps de
méditation, temps d'exercice,
temps de relation, temps d'arrêt,
créatif et temps de jeu,
temps de travail ciblé, et quand vous mangez.
Et quand vous faites
chacune de ces choses,
alors faites juste ces choses.
Ne fais rien d'autre.
Je pensais que c'était très brillant,

English: 
and I've been doing this
now for a number of years.
I sleep at least six to eight hours a day.
I meditate early in the morning
for about one and one-half hours.
I go to the gym after that.
I walk between five to 10 miles a day.
I work from about 9 o'clock to 12 noon.
I take a full hour for a mindful lunch.
I take a 20-minute walk after lunch.
Then I start working
again in the afternoon
around 1 o'clock or so, 1:30, two even.
Then I do a short meditation
at 4:30 in the evening,
5 o'clock, and I have an
early supper around six,
and I'm in bed by about 10.
Now when I'm doing this daily routine,
then I feel that my rhythms are in order.

French: 
et je fais cela depuis un
certain nombre d'années.
Je dors au moins six à huit heures par jour.
Je médite tôt le matin
pour environ une heure et demie.
Je vais à la gym après ça.
Je marche entre cinq et dix milles par jour.
Je travaille de 9 heures à midi.
Je prends une heure complète pour un déjeuner conscient.
Je prends une marche de 20 minutes après le déjeuner.
Ensuite, je recommence à
travailler dans l'après-midi
vers 1 heure environ, 1h30, deux même.
Ensuite, je fais une courte
méditation à 4h30 du soir,
5 heures, et je soupe
tôt vers six heures,
et je suis au lit vers 10 heures.
Maintenant, quand je fais cette routine quotidienne,
alors je sens que mes rythmes sont en ordre.

French: 
Ils sont connectés aux
rythmes du cosmos.
Quand je parle à quelqu'un,
je suis présent avec eux.
Je ne vérifie pas mon iPhone
ou mon appareil portatif
en même temps, parce que
le cerveau cortical
ne peut faire qu'une seule chose à la fois.
Donc, bien sûr, le
système nerveux autonome
peut faire beaucoup de choses à la fois.
Faites une chose, faites-le en toute
connaissance de cause et faites-le bien.
Poursuivre l'excellence et ignorer le succès.
Restez détaché et divisez votre
temps dans ces quadrants.
- Donc, à part courir
et créer une histoire,
Qu'est-ce que les téléspectateurs
peuvent faire aujourd'hui ou demain?
se faire de meilleurs leaders?
- D'abord, posez-vous les
questions que j'ai mentionnées.
Qui suis-je, qu'est-ce que
je veux, quel genre d'équipe
est-ce que je veux avoir, quel est mon rôle,
quelles sont mes compétences et mes forces,
Quelles sont les compétences
et les forces du peuple?
que je veux avoir dans mon équipe?

English: 
They're connected to the
rhythms of the cosmos.
When I'm speaking to someone,
I'm present with them.
I don't check my iPhone
or my hand-held device
at the same time, because
the cortical brain
can only do one thing at a time.
So, of course, the
autonomic nervous system
can do many things at a time.
Do one thing, do it
mindfully, and do it well.
Pursue excellence and ignore success.
Stay detached and divide your
time into those quadrants.
- So apart from running
out and creating a story,
what can the viewers, right
now, do today or tomorrow
to make themselves better leaders?
- First, ask yourself those
questions that I mentioned.
Who am I, what do I
want, what kind of team
do I want to have, what's my role in it,
what are my skills and strengths,
what are the skills and
the strengths of the people
that I want to have on my team?

French: 
Si les gens ne sont pas complètement expressifs
dans leurs forces uniques,
ils perdent l'estime de soi.
S'ils ne s'amusent pas.
Je suis également un scientifique
senior à Gallup Organisation,
et nous trouvons que seulement 20%
des gens dans ce pays
sont engagés dans ce qu'ils font.
Environ 15 à 20% sont activement désengagés.
Ils viennent au travail malheureux,
et ils en font un point
de rendre les autres gens malheureux.
Le reste est une sorte de
coup de poing dans l'horloge.
Cela coûte à notre économie quelque chose
comme 380 milliards de dollars par année.
Alors qu'est-ce qui rend l'environnement
productif amusant et revigorant?
Eh bien, si votre superviseur
ou gestionnaire vous ignore,
votre taux de désengagement augmente de 45%.
Si le superviseur ou le
gestionnaire ne vous ignore pas
mais vous critique,
votre taux d'engagement
chute à 20%.
Vous préférez être critiqué

English: 
If people are not being fully expressive
in their unique strengths,
they lose self-esteem.
If they're not having fun.
I am also a senior scientist
at Gallup Organization,
and we find that only 20%
of people in this country
are engaged in what they do.
About 15 to 20% are actively disengaged.
They come to work unhappy,
and they make it a point
of making other people unhappy.
The rest are kind of
punching in the clock.
This costs our economy something
like $380 billion a year.
So what makes a fun, invigorating
productive environment?
Well, if your supervisor
or manager ignores you,
your rate of disengagement goes up by 45%.
If the supervisor or
manager doesn't ignore you
but criticizes you,
your rate of engagement
drops to 20%.
You would rather be criticized

English: 
because you are now being noticed.
On the other hand, if your
manager notices a single strength
that you have, your rate
of disengagement falls
to less than one percent.
This has huge economic implications.
Each of us is born as an
infinitely creative being.
As children, we use our rich imaginations
to create entire worlds,
whether we were building
sandcastles at the beach,
playing house with a collection of dolls,
or pretending to be
our favorite superhero.
But as we become adults,
many of us succumb
to the prevailing
cultural meme, or belief,
that the older we get, our
brains lose their capacity
to expand, adapt, transform, and evolve.
But it's a lie.
As numerous studies have discovered,
the brain has a quality
referred to as plasticity.
The ability to form new neural pathways
even into very old age.

French: 
parce que vous êtes maintenant remarqué.
D'un autre côté, si votre manager
remarque une seule force
que vous avez, votre taux
de désengagement tombe
à moins de un pour cent.
Cela a d'énormes implications économiques.
Chacun de nous est né comme
un être infiniment créatif.
En tant qu'enfants, nous utilisons nos riches imaginations
pour créer des mondes entiers,
si nous construisions des
châteaux de sable à la plage,
jouer avec une collection de poupées,
ou faire semblant d'être
notre super-héros préféré.
Mais comme nous devenons des adultes,
beaucoup d'entre nous succombent
au mème culturel
dominant, ou croyance,
que plus nous vieillissons, plus
nos cerveaux perdent leur capacité
développer, adapter, transformer et évoluer.
Mais c'est un mensonge.
Comme de nombreuses études ont découvert,
le cerveau a une qualité
appelée plasticité.
La capacité à former de nouvelles voies neuronales
même dans un âge très avancé.

English: 
The brain is fluid, flexible,
and incredibly adaptable
to new experiences.
Neuroplasticity is what
allows us to teach ourselves
a new language, learn to play the piano,
play a new sport, or learn
the latest dance move.
Although you may no
longer think of yourself
as a creative or imaginative person,
your very existence is evidence
of your innate creativity.
In every moment, you are
co-creating your reality
through your thoughts, your intentions,
your words, and your actions.
We all have unlimited creative potential
because our essential nature
is pure consciousness.
By learning to reawaken your creativity,
you will recapture the natural enthusiasm,
energy, and wonder of youth.
As the ancient vedic
sages of India observe,
the secret of immortality

French: 
Le cerveau est fluide, flexible
et incroyablement adaptable
à de nouvelles expériences.
La neuroplasticité est ce qui
nous permet de nous enseigner
une nouvelle langue, apprendre à jouer du piano,
jouer à un nouveau sport, ou apprendre
le dernier mouvement de danse.
Bien que vous ne puissiez
plus penser à vous
en tant que personne créative ou imaginative,
votre existence même est la
preuve de votre créativité innée.
À chaque instant, vous
co-créez votre réalité
à travers tes pensées, tes intentions,
vos mots et vos actions.
Nous avons tous un potentiel créatif illimité
parce que notre nature essentielle
est la pure conscience.
En apprenant à réveiller votre créativité,
vous retrouverez l'enthousiasme naturel,
énergie, et merveille de la jeunesse.
Comme les anciens sages
védiques de l'Inde observent,
le secret de l'immortalité

English: 
is infinite flexibility and creativity.
A victim of conditioning means
that your habitual patterns
of behavior and thinking are
result of the collective psyche
and what we call normal
in the collective psyche
is actually the
psychopathology of the average.
Dull, ordinary, mundane,
always looking for fulfillment
on something outside.
If I had the right job
or had the right money,
if I had the right relationship
Whatever the right thing
then I'd be a happy person.
But it's the other way around.
If you're happy, you'll
have the right job,
you'll have the right money
and have the right success.
You'll make the right
choices for your health
and you'll have the right relationships.
- A lot of people don't
really relate business
and spirituality together.
You don't really hear about it.
How do you think it does work though?
Do you think you need that part?
- I define spirituality as self-awareness

French: 
est la flexibilité et la créativité infinies.
Une victime du conditionnement
signifie que vos habitudes habituelles
du comportement et de la pensée sont
le résultat de la psyché collective
et ce que nous appelons normal
dans la psyché collective
est en fait la psychopathologie
de la moyenne.
Triste, ordinaire, banal, toujours
à la recherche de l'épanouissement
sur quelque chose dehors.
Si j'avais le bon travail ou
si j'avais le bon argent,
si j'avais la bonne relation
Quelle que soit la bonne chose,
je serais une personne heureuse.
Mais c'est l'inverse.
Si vous êtes heureux, vous
aurez le bon travail,
vous aurez le bon argent
et aurez le bon succès.
Vous ferez les bons
choix pour votre santé
et vous aurez les bonnes relations.
- Beaucoup de gens ne rapportent
pas vraiment les affaires
et la spiritualité ensemble.
Vous n'en entendez pas vraiment parler.
Comment pensez-vous que cela fonctionne cependant?
Pensez-vous que vous avez besoin de cette partie?
- Je définis la spiritualité comme conscience de soi

French: 
et aussi comme des éléments de
compassion, d'amour, de service,
honnêteté, authenticité, intégrité.
Je pense que même si vous ne vous
rapportez pas à ces valeurs,
Si vous incorporez ces valeurs,
votre entreprise prospérera.
Demandez-vous, quel est votre but.
Quel genre de contribution
voulez-vous faire?
Qu'est-ce qui crée la joie et l'extase en vous?
Quelles sont les deux ou trois
compétences que vous avez
que lorsque vous exprimez vos
talents et compétences uniques,
le temps ne vous dit rien?
Ce n'est pas du travail, c'est de la joie?
Demandez-vous qui sont vos
héros et vos héroïnes
dans l'histoire et la mythologie et la religion,
parce que ce sont des
archétypes qui cherchent
trouver l'expression à travers
vous et s'incarner à travers vous.
Demandez-vous comment cette passion peut-elle
contribuer à la relation?

English: 
and also as elements of
compassion, love, service,
honesty, authenticity, integrity.
I think even if you don't
relate to those values,
if you incorporate those values,
your business will thrive.
Ask yourself, what's your purpose.
What kind of contribution
do you want to make?
What creates joy and ecstasy in you?
What are the two or three
skills that you have
that when you're expressing
your unique talents and skills,
time means nothing to you?
It's not work, it's joy?
Ask yourself who are
your heroes and heroines
in history and mythology and religion,
because these are
archetypes that are seeking
to find expression through
you and incarnate through you.
Ask yourself how can this passion of mine
contribute to relationship?

English: 
Give meaning and purpose to existence?
You don't need to know the answers.
If you live the questions, then
life has an interesting way
of moving you into the answers.
- Thank you guys so much for watching.
I made this video because
Calavera Magna asked me to.
So if there's a famous entrepreneur
that you want me to profile next,
leave it in the comments below,
and I'll see what I can do.
I'd also love to know
which of Deepak Chopra's
top 10 rules had the biggest impact,
most meaningful impact
on your life and why.
Leave it in the comments below,
and I will join in the discussion.
Finally, I want to give
a quick shout out to Lukas Kramm.
Lukas, thank you so much
for picking up my book.
For those of you watching,
if you want a chance
at a shout-out in a future video,
make sure to grab the book
and also email in your receipt
so we can keep track.
Thank you guys so much for watching.
Continue to believe in
whatever your one word is,
and I'll see you soon.
- Information expands
our awareness of what is.

French: 
Donner un sens et un but à l'existence?
Vous n'avez pas besoin de connaître les réponses.
Si vous vivez les questions, alors
la vie a une manière intéressante
de vous emmener dans les réponses.
- Merci beaucoup d'avoir regardé.
J'ai fait cette vidéo parce que
Calavera Magna me l'a demandé.
Donc, s'il y a un entrepreneur célèbre
que vous voulez que je profile ensuite,
Laissez un commentaire plus bas,
et je verrai ce que je peux faire.
J'aimerais aussi savoir
lequel de Deepak Chopra
les 10 premières règles ont eu le plus grand impact,
impact le plus significatif
sur votre vie et pourquoi.
Laissez un commentaire plus bas,
et je vais participer à la discussion.
Enfin, je veux donner
un cri rapide à Lukas Kramm.
Lukas, merci beaucoup
d'avoir choisi mon livre.
Pour ceux d'entre vous qui
regardent, si vous voulez une chance
à un coup de pouce dans une future vidéo,
assurez-vous de saisir le livre et aussi
envoyer un courriel dans votre reçu
afin que nous puissions suivre.
Merci les gars d'avoir regardé.
Continuez à croire en tout
ce que votre seul mot est,
et je te verrai bientôt.
- L'information élargit notre
conscience de ce qui est.

French: 
Donc, à travers le réseau Google,
qui est le plus gros moteur de recherche,
nous élargissons notre conscience,
mais il y a une autre chose
que les gens ne comprennent pas.
Notre état de conscience choisit
réellement l'information
que nous cherchons.
Donc, si mon état de conscience
dit que je veux comprendre
les causes de la guerre, le terrorisme,
le réchauffement climatique,
injustice sociale, injustice économique...
Toutes les choses qui
font surface maintenant
comme ce qui se passe en Syrie
et tout le Moyen-Orient,
le soi-disant printemps
arabe occupent Wall Street,
alors mon état de conscience, en
regardant cette image globale,
cherchera la bonne information.
Ils se nourrissent les uns les autres.
L'information augmente la
sensibilisation, mais l'état

English: 
So through the Google network,
which is the biggest search engine,
we expand our awareness,
but there's another thing
that people don't understand.
Our state of awareness actually
chooses the information
that we seek out.
So if my state of awareness
says I want to understand
the causes of war,
terrorism, global warming,
social injustice, economic injustice...
All the things that are
kind of surfacing now
as what's happening in Syria
and all the Middle East,
the so-called Arab Spring
occupy Wall Street,
then my state of awareness,
looking at this global picture,
will seek out the right information.
They core feed on each other.
The information expands
awareness, but the state

English: 
of awareness also expands
the information we seek.
- [Interviewer] Sure.
- And if by awareness,
I mean spirituality,
which is my definition,
then awareness has many more
components than information.
Awareness influences your moods.
If you're depressed, then
everything looks dark and bleak.
It influences your beliefs.
It influences your assumptions.
It influences your perceptions.
It influences your expectations.
So in the book, my thesis
is that all problems exist
because of what I call
"contracted awareness".
Contracted awareness
means you feel separate
from the ecosystem.
The Google network is an ecosystem.
You feel separate from the
ecosystem that nurtures
the web of relationships.

French: 
de sensibilisation élargit également
l'information que nous cherchons.
- [Intervieweur] Bien sûr.
- Et si par conscience, je
veux dire la spiritualité,
ce qui est ma définition, alors
la conscience a beaucoup plus
composants que l'information.
La conscience influence vos humeurs.
Si vous êtes déprimé, tout
semble sombre et sombre.
Cela influence vos croyances.
Cela influence vos hypothèses.
Cela influence vos perceptions.
Cela influence vos attentes.
Donc, dans le livre, ma thèse est
que tous les problèmes existent
à cause de ce que j'appelle
«conscience contractée».
La conscience contractée signifie
que vous vous sentez séparé
de l'écosystème.
Le réseau Google est un écosystème.
Vous vous sentez séparé de
l'écosystème qui nourrit
le réseau de relations.

English: 
That, then, of course,
results in fear, in anxiety,
in expectations that
are Doomsday prophecies,
in assumptions that everything
is going to go wrong,
and so on and so forth.
In my mind, the analogy is you
are walking in a dark room.
You have a candle, that's
the light of your awareness,
and you keep bumping into stuff.
And so everything's a problem,
and that's your world.
But now imagine that you can expand
that candle's light of awareness,
so now you have a flashlight
and you can move around,
and everything that
seemed like an obstacle
actually has a purpose.
This has a purpose, this has a purpose,
that screen has a purpose.
So all problems are now
opportunities for some purpose.
So that's expanded awareness,

French: 
Cela, bien sûr, conduit
à la peur, à l'anxiété,
dans les attentes qui sont
des prophéties Doomsday,
dans des hypothèses que
tout va mal tourner,
et ainsi de suite.
Dans mon esprit, l'analogie est que
vous marchez dans une pièce sombre.
Vous avez une bougie, c'est la
lumière de votre conscience,
et vous continuez à vous cogner.
Et donc tout est un problème,
et c'est votre monde.
Mais maintenant, imaginez que vous pouvez développer
cette lumière de la conscience de la bougie,
alors maintenant vous avez une lampe
de poche et vous pouvez vous déplacer,
et tout ce qui semblait
être un obstacle
a effectivement un but.
Cela a un but, cela a un but,
cet écran a un but.
Donc, tous les problèmes sont maintenant
des opportunités pour un but précis.
Donc, c'est une conscience élargie,

English: 
you now feel connected to
the web of relationships.
So some thoughts, some
beliefs, are limiting.
I will never be good enough.
I will never successful.
I'll never be rich.
I'll never have a good relationship.
I'm too ugly, I'm not attractive enough,
I'm not thin enough, et cetera.
Remember, these thoughts
don't belong to you.
So you have to, whenever
you have these thoughts,
you should ask yourself, is it true?
How am I so sure if this is true?
Is this thought limiting me?
How could I go beyond this limitation?
What is a thought that is more empowering?
How can I create that thought?
Better still, go into the
deepest part of your being,
which is just silence.
When the thought intrudes,

French: 
vous vous sentez maintenant
connecté au réseau de relations.
Donc, certaines pensées, certaines
croyances sont limitantes.
Je ne serai jamais assez bon.
Je ne réussirai jamais.
Je ne serai jamais riche.
Je n'aurai jamais de bonnes relations.
Je suis trop laide, je ne suis pas assez attirante,
Je ne suis pas assez mince, et cetera.
Rappelez-vous, ces pensées
ne vous appartiennent pas.
Donc, vous devez, chaque fois
que vous avez ces pensées,
vous devriez vous demander, est-ce vrai?
Comment suis-je si sûr si c'est vrai?
Cette pensée me limite-t-elle?
Comment pourrais-je aller au-delà de cette limitation?
Qu'est-ce qu'une pensée qui donne plus de pouvoir?
Comment puis-je créer cette pensée?
Mieux encore, va dans la partie
la plus profonde de ton être,
ce qui est juste le silence.
Quand la pensée s'introduit,

French: 
dis qu'il ne m'appartient pas, laisse-le passer.
Observez vos pensées surgir et se calmer
comme des vagues sur l'océan.
Vous n'êtes pas les vagues.
Bien que vous soyez conditionné par les vagues,
vous êtes l'océan puissant lui-même.
Vous n'êtes pas juste une goutte dans l'océan,
vous êtes l'océan dans la goutte elle-même.
Et dans les profondeurs
de l'océan est l'infini.
Et vous êtes l'esprit infini,
conditionné à la société
et la culture et la religion
dans l'esprit local.
Est-ce pas assez pour vous convaincre
que tes pensées ne t'appartiennent pas?
Lorsque vous prenez possession de vos pensées,
alors vous obtenez bamboozled par l'hypnose
de la condition sociale.
Par l'hypnose du
conditionnement culturel.
Il n'y a pas d'originalité dans cela.
Il n'y a pas de créativité dans tout ça.
Il n'y a pas d'amour là-dedans.

English: 
say it doesn't belong to me, let it pass.
Observe your thoughts arise and subside
like waves on the ocean.
You are not the waves.
Although you get conditioned by the waves,
you are the mighty ocean itself.
You are not just a drop in the ocean,
you are the ocean in the drop itself.
And in the depths of
the ocean is infinity.
And you are the infinite
mind, conditioned to society
and culture and religion
into the local mind.
Is this not enough to convince you
that your thoughts don't belong to you?
When you take ownership of your thoughts,
then you get bamboozled by hypnosis
of social condition.
By the hypnosis of of
cultural conditioning.
There is no originality in that.
There is no creativity in that.
There is no love in that.

French: 
C'est tout l'amour conditionné.
Alors s'il vous plaît, s'il vous plaît,
comprenez que vous êtes l'être infini.
Vous êtes l'univers ayant
une expérience humaine,
mais l'expérience humaine est conditionnée
par étiquettes, par définitions, par évaluations,
par des jugements, des opinions et des mots
que vous avez entendu comme un enfant.
Il est difficile de
sortir de cette prison,
parce que si vous êtes dans une vraie
prison, une soi-disant vraie prison,
Au moins, vous voyez les bars.
Dans cette prison, qui est l'hypnose
de conditionnement social,
l'hypnose du conditionnement culturel,
vous êtes dans une prison qui n'a pas de murs,

English: 
It's all conditioned love.
So please please understand
that you are the infinite being.
You are the universe
having a human experience,
but the human experience is conditioned
by labels, by definitions, by evaluations,
by judgements, by opinions, and by words
that you heard as a child.
It's difficult to break
out of this prison,
because if you're in a real
prison, a so-called real prison,
at least you see the bars.
In this prison, which is the hypnosis
of social conditioning,
the hypnosis of cultural conditioning,
you are in a prison that has no walls,

English: 
and, therefore, you don't
realize that you're in a prison,
and, therefore, you have
no desire to escape.
But if you escaped, you
would find the true mind.
You would find the true self.
You would find who you really
are, and you would be free.
The ticket to freedom is
not to own your thoughts.
The ticket to freedom is
to find the source field
within you, which is the
source field of the universe.
I like to quote Rumi when
he said, Rumi is so great.
He says why do you stay in prison?
Why do you stay in prison
when the door is wide open?
Why do you stay in prison
when the door is wide open?
Please do not stay in this prison.
Ask yourself who am I in the middle
of all this thought traffic?

French: 
et, par conséquent, vous ne réalisez
pas que vous êtes en prison,
et, par conséquent, vous
n'avez aucun désir d'échapper.
Mais si vous vous êtes échappé,
vous trouverez le vrai esprit.
Vous trouverez le vrai soi.
Vous trouverez qui vous êtes
vraiment, et vous seriez libre.
Le billet pour la liberté n'est
pas de posséder vos pensées.
Le ticket à la liberté est
de trouver le champ source
en vous, qui est le champ
source de l'univers.
J'aime citer Rumi quand il
a dit: Rumi est si génial.
Il dit pourquoi restez-vous en prison?
Pourquoi restes-tu en prison quand
la porte est grande ouverte?
Pourquoi restes-tu en prison quand
la porte est grande ouverte?
S'il te plaît, ne reste pas dans cette prison.
Demandez-vous qui suis-je au milieu
de tout ce trafic de pensée?

French: 
C'est ce que Rumi dit aussi
dans un de ses poèmes.
Qui suis-je au milieu de
tout cela malgré le trafic?
Et qui vous êtes est le
potentiel incommensurable
de tout ce qui était, tout ce qui
est, et tout ce qui sera jamais.
Le vrai succès vient de l'auto-pouvoir.
Je vais répéter cela.
Le vrai succès vient du pouvoir de soi.
Le vrai succès est défini comme
la réalisation progressive
des objectifs dignes, la capacité
d'aimer et d'avoir de la compassion,
et d'être en contact avec le
pouvoir créateur en vous,
le génie ultime et
suprême qui reflète
la sagesse de l'univers.
L'auto-pouvoir est une véritable estime de soi.
L'auto-pouvoir n'est pas le pouvoir de l'agence.

English: 
That's what Rumi also
says in one of his poems.
Who am I in the middle of
all of this though traffic?
And who you are is the
immeasurable potential
of all that was, all that is,
and all that will ever be.
True success comes from self-power.
I'll repeat that.
True success comes from self power.
True success is defined as
the progressive realization
of worthy goals, the ability
to love and have compassion,
and to be in touch with the
creative power inside you,
the ultimate and supreme
genius that mirrors
the wisdom of the universe.
Self-power is true self-esteem.
Self-power is not agency power.

English: 
Agency power is outside power
that comes from a title,
from a bank account or
money, from contacts,
or what you might say your
network of connections.
Agency power is weak because it only lasts
as long as the agency lasts.
True power comes from self-esteem,
the core of your being.
It has the following characteristics.
When you have true power,
you are independent
of the good and bad opinions of the world.
You're immune to criticism and flattery
but responsive to feedback.
You're fearless.
You feel beneath no one but
also superior to no one.
When you come from the core of that being
and you ask yourself how can I help,
then you have true power.

French: 
Le pouvoir de l'agence est un pouvoir
extérieur provenant d'un titre,
à partir d'un compte bancaire
ou d'argent, de contacts,
ou ce que vous pourriez dire
votre réseau de connexions.
Le pouvoir de l'agence est faible car il ne dure que
aussi longtemps que l'agence dure.
Le vrai pouvoir vient de l'estime
de soi, le noyau de votre être.
Il a les caractéristiques suivantes.
Quand tu as le vrai
pouvoir, tu es indépendant
des bonnes et mauvaises opinions du monde.
Vous êtes à l'abri de la critique et de la flatterie
mais sensible aux commentaires.
Vous êtes sans peur.
Vous ne vous sentez pas supérieur à
personne mais aussi supérieur à personne.
Quand vous venez du noyau de cet être
et vous vous demandez comment puis-je aider,
alors vous avez le vrai pouvoir.
