
Finnish: 
Hyödytön puinen kuormalava. Vain muutama lauta tarvitaan.
Valitse tavallinen takaisin lavan levyt.

Chinese: 
无用的木托盘。只有几块板需要。
选择普通回收托盘板。

Spanish: 
palet de madera inútil. Sólo unas tablas necesarias.
Elegir tablas de palets recuperados llano.

Norwegian: 
Useless trepall. Bare noen få boards nødvendig.
Velg vanlig gjenvunnet palle boards.

Italian: 
Inutile pallet di legno. Solo poche schede necessarie.
Scegli semplici paletti di recupero.

French: 
Inutile palette en bois. Seuls quelques conseils nécessaires.
Choisissez planches de palettes récupérées simples.

Russian: 
Бесполезный деревянный поддон. Лишь немногие платы необходимо.
Выберите простые восстановленными поддонов доски.

Japanese: 
無駄な木製パレット。ほんの数ボードが必要。
平野埋め立てパレットボードを選択してください。

Swedish: 
Värdelös träpall. Endast ett fåtal kort behövs.
Välj vanligt återvunna pallbrädor.

Danish: 
Useless træpalle. Kun få brædder behov.
Vælg plain inddæmmede palle boards.

Polish: 
Useless drewnianych palet. Tylko kilka desek potrzebne.
Wybierz zwykły zregenerowane desek paletowych.

Portuguese: 
palete de madeira inútil. Apenas alguns conselhos necessário.
Escolha placas de paletes recuperados simples.

English: 
Useless wooden pallet. Only few boards needed.
Choose plain reclaimed pallet boards.

Czech: 
Použijte dřevo z palet. Je třeba pouze pár prken.
Vyberte rovná prkna, která k sobě dosednou.

German: 
Useless Holzpalette. Nur wenige Boards benötigt.
Wählen Sie Ebene aufgearbeiteten Palettenbretter.

Polish: 
Jeśli jest to możliwe użycie routera dla połączenia typu jaskółczy ogon.
Który Router został wykorzystany?

Japanese: 
可能であれば、継ぎのためのルータを使用しています。
どのルータを使用しましたか？

Spanish: 
Si es posible utilizar un router para una junta de cola de milano.
Qué router se utilizó?

Swedish: 
Om möjligt använda en router för en laxstjärtsförbandet.
Vilken router användes?

Finnish: 
Jos mahdollista käyttää reitittimen lohenpyrstöliitok-.
Joka reititin on käytetty?

Portuguese: 
Se possível usar um roteador para uma junta encaixada.
Qual roteador foi usado?

English: 
If possible use a router for a dovetail joint.
Which router was used?

German: 
Wenn möglich, einen Router für eine Schwalbenschwanzverbindung verwenden.
Welche Router verwendet wurde?

Norwegian: 
Hvis det er mulig å bruke en ruter for en dovetail felles.
Hvilke ruter ble brukt?

Chinese: 
如果可能的话使用路由器的燕尾接头。
其中路由器使用？

Russian: 
Если возможно использовать маршрутизатор для ласточкин хвост.
Какой маршрутизатор был использован?

Italian: 
Se possibile utilizzare un router per un giunto a coda di rondine.
Quale router è stato utilizzato?

Danish: 
Hvis det er muligt at bruge en router til en svalehalesamling.
Hvilke router blev anvendt?

Czech: 
Je-li to možné použijte frézu na rybinový spoj. Případně spojte jinak.
Která fréza byla použita?

French: 
Si possible d'utiliser un routeur pour un joint à queue d'aronde.
Quel routeur a été utilisé?

Norwegian: 
Dovetail ruter.
U-form router for jevn kant.
Skjær den grunnleggende form og slipe kantene.
Lim alle ledd og boards.

Czech: 
Rybinová fréza.
U tvar pro zaoblené hrany.
Vyřízněte základní tvar a opracujte okraje.
Slepte všechny spoje a stačné plochy mezi prkny.

Portuguese: 
router Dovetail.
U roteador de borda lisa.
Cortar a forma básica e moer bordas.
Cole cada junta e placas.

Swedish: 
Laxstjärt router.
U-form router för jämn kant.
Skär den grundläggande formen och slipa kanterna.
Limma varje led och styrelser.

Spanish: 
enrutador de cola de milano.
enrutador en forma de U de borde liso.
Cortar la forma básica y moler los bordes.
Pegue todas las articulaciones y los tableros.

Japanese: 
ダブテールルータ。
滑らかなエッジのためのU字型ルータ。
基本的な形をカットし、エッジを挽きます。
すべてのジョイントとボードを接着。

English: 
Dovetail router.
U-shape router for smooth edge.
Cut the basic shape and grind edges.
Glue every joint and boards.

Italian: 
router a coda di rondine.
router a forma di U per bordo liscio.
Tagliare la forma di base e macinare i bordi.
Incollare ogni comune e da stiro.

German: 
Schwalbenschwanz-Router.
U-Form-Router für glatte Kante.
Schneiden Sie die Grundform und schleifen Kanten.
Kleben Sie jedes Gelenk und Bretter.

Finnish: 
Lohenpyrstön reititin.
U-muotoinen reitittimen sileä reuna.
Leikkaa perusmuoto ja jauhaa reunat.
Liimaa jokainen yhteinen ja levyt.

Russian: 
Ласточкин маршрутизатор.
U-образный маршрутизатор для гладкого края.
Обрежьте основную форму и отшлифовать края.
Клей каждый сустав и доски.

Polish: 
Router jaskółczy ogon.
Router U-kształt gładkiej krawędzi.
Wytnij podstawowy kształt i szlifować krawędzie.
Przyklej każdy staw i desek.

Chinese: 
燕尾路由器。
U型路由器，边缘光滑。
切的基本形状和磨边缘。
胶水每一个关节和板。

French: 
routeur aronde.
routeur U pour le bord lisse.
Couper la forme de base et broyer les bords.
Collez tous les joints et les conseils.

Danish: 
Svalehale router.
U-form router til glat kant.
Skær den grundlæggende form og male kanter.
Lim hver led og bestyrelser.

Spanish: 
Déjalo secar.
molienda suave.
Sólo un pedazo de tabla necesario.

Finnish: 
Anna kuivua.
Tasaisempi jauhaa.
Vain yksi pala board tarvitaan.

Japanese: 
それが乾燥してみましょう。
スムーサーグラインド。
必要なボードのちょうど1枚。

Portuguese: 
Deixe secar.
moagem mais suave.
Apenas um pedaço de tábua necessário.

Chinese: 
让它干。
流畅的折磨。
只需要一个一块板。

Italian: 
Lasciare asciugare.
Più agevole macinare.
Basta un pezzo di cartone necessario.

Russian: 
Дайте ему высохнуть.
Гладкая помол.
Только один кусок доски необходимо.

German: 
Lass es trocknen.
Glatter schleifen.
Nur ein Stück Brett benötigt.

Norwegian: 
La det tørke.
Jevnere grind.
Bare en bordbit nødvendig.

Czech: 
Nechte zaschnout.
Obruste do hladka.
Pouze jedno prkno je potřeba.

Swedish: 
Låt torka.
Mjukare grind.
Bara en bit kartong som behövs.

Polish: 
Pozostawić do wyschnięcia.
Gładsza mielenia.
Tylko jeden kawałek z płyty potrzebne.

Danish: 
Lad det tørre.
Jævnere trummerum.
Blot ét stykke bord nødvendig.

English: 
Let it dry.
Smoother grind.
Just one piece of board needed.

French: 
Laissez sécher.
grind Smoother.
Juste un morceau de carton nécessaire.

Spanish: 
Utilizar el router en forma de V o de la lima para el filo de una espada en ambos lados.

Danish: 
Brug V-form router eller kværn for sværdet kant på begge sider.

Polish: 
Użyj routera V lub kształt młyn do krawędzi miecza po obu stronach.

Chinese: 
使用V形路由器或磨床两侧剑边缘。

Swedish: 
Använd V-form router eller kvarn för svärdet kanten på båda sidor.

Finnish: 
Käytä V-muotoinen reitittimeen tai jauhin miekka reuna molemmin puolin.

French: 
Utilisez routeur en forme de V ou d'un broyeur pour le bord de l'épée sur les deux côtés.

German: 
Verwenden Sie V-Form-Router oder einer Schleifmaschine für das Schwert Rand auf beiden Seiten.

Czech: 
Použij V tvar frézu nebo brusku na ostří meče.

Italian: 
Utilizzare router V-forma o smerigliatrice per il bordo della spada su entrambi i lati.

Russian: 
Используйте маршрутизатор V-образную форму или дробилку для меча края с обеих сторон.

Japanese: 
両側の剣のエッジをV字型ルータやグラインダーを使用してください。

Portuguese: 
Use V-shape router ou triturador para a borda espada em ambos os lados.

Norwegian: 
Bruk V-form ruter eller jeksel for sverdet kant på begge sider.

English: 
Use V-shape router or grinder for the sword edge on both sides.

Finnish: 
Grind tai leikata sopii reikään.

English: 
Grind or cut to fits in the hole.

Swedish: 
Slipa eller kapas till passar i hålet.

Chinese: 
研磨或切到洞口适合。

Norwegian: 
Grind eller kuttet til passer i hullet.

Polish: 
Zmielić lub pocięte na wpasowuje się w otwór.

Danish: 
Grind eller skæres til passer i hullet.

Czech: 
Obruste nebo ořežte tak aby pasoval meč do otvoru.

German: 
Grind oder geschnitten passt in das Loch.

Japanese: 
グラインドまたは穴にフィットにカット。

Spanish: 
Moler o cortar al encaja en el agujero.

French: 
Broyer ou coupé à des crises dans le trou.

Italian: 
Macinare o tagliare a crisi nel foro.

Portuguese: 
Moer ou cortar a acessos no buraco.

Russian: 
Измельчить или вырезать приступам в отверстие.
