
Irish: 
>> DAVID MALAN: Anois, a ligean a thabhairt i ndáiríre
Scratch chun na beatha, an uair seo a thabhairt
dó an cumas a meow.
Lig tarraing arís ar an nuair a glas
bratach chliceáil píosa bhfreagra.
An uair seo, a ligean ar dul go dtí ár phailléid fuaime,
i gcás ina mbainfidh muid ag teacht ar fuaime spraoi.
Tarraing agus titim go i bhfeidhm, cliceáil
an brat glas anois, agus [meow]
agus arís, [meow]
agus arís, [meow].

Albanian: 
>> DAVID Malan: Tani le të vërtetë të sjellë
Zeroja në jetë, këtë herë duke i dhënë
atij aftësinë për të meow.
Le përsëri terhiq kur gjelbër
Flamuri klikuar pjesë mister.
Këtë herë, le të shkojnë në paletë tonë të shëndoshë,
ku ne do të gjeni të luajë të shëndosha.
Drag and drop atë në vend, klikoni
flamuri gjelbër tani, dhe [meow]
dhe përsëri, [meow]
dhe përsëri, [meow].

Indonesian: 
>> DAVID Malan: Sekarang mari kita benar-benar membawa
Gores untuk hidup, kali ini dengan memberikan
kepadanya kemampuan untuk meow.
Mari kita lagi tarik ketika hijau
flag diklik potongan puzzle.
Kali ini, mari kita pergi ke palet suara kami,
di mana kita akan menemukan bermain suara.
Drag dan drop itu ke tempatnya, klik
bendera hijau sekarang, dan [MEOW]
dan lagi, [MEOW]
dan lagi, [MEOW].

Modern Greek (1453-): 
>> DAVID MALAN: Τώρα ας φέρει πραγματικά
Ξύστε στη ζωή, αυτή τη φορά δίνοντας
αυτόν η δυνατότητα να νιαούρισμα.
Ας πάλι σύρετε το πότε πράσινο
σημαία κλικ κομμάτι του παζλ.
Αυτή τη φορά, ας πάμε στον ήχο παλέτα μας,
όπου θα βρούμε την αναπαραγωγή ήχου.
Drag and drop ότι στη θέση του, κάντε κλικ στο κουμπί
η πράσινη σημαία τώρα, και [MEOW]
και ξανά, [MEOW]
και ξανά, [MEOW].

Slovenian: 
>> DAVID Malan: Zdaj pa res prinese
Scratch do življenja, tokrat z dajanjem
mu sposobnost mijav.
Dajmo še enkrat vleči ko zelena
zastava kliknili kos sestavljanke.
Tokrat gremo na naše zvočne palete,
kjer bomo našli predvajanje zvoka.
Povleci in spusti, da se zaskoči, kliknite
zelena zastava zdaj, in [mijav]
in spet, [mijav]
in spet, [mijav].

Arabic: 
>> DAVID مالان: الآن دعونا تجلب حقا
الصفر في الحياة، وهذه المرة من خلال إعطاء
له القدرة على مواء.
دعونا اسحب مرة أخرى عندما الخضراء
العلم النقر قطعة اللغز.
هذه المرة، دعونا نذهب إلى البليت الصوت لدينا،
حيث سنجد اللعب الصوت.
سحب وإسقاط ذلك في المكان، انقر فوق
العلم الأخضر الآن، و[MEOW]
ومرة أخرى، [MEOW]
ومرة أخرى، [MEOW].

Urdu: 
>> DAVID MALAN: اب واقعی لانے
دینے کی طرف سے، زندگی کے لئے اس وقت سکریچ
اس میانو کرنے کی صلاحیت.
جب سبز پھر کھینچ کر دو
پرچم پہیلی ٹکڑا کلک.
اس وقت، ہمارے آواز pallet کی جانے،
ہم کہاں پلے صوتی تلاش کر لیں گے.
ڈریگ اور جگہ میں ہے چھوڑ، پر کلک کریں
اب سبز پرچم، اور [میانو]
اور پھر، [میانو]
اور پھر، [میانو].

Catalan: 
>> DAVID Malan: Ara anem a realment portar
Raspe a la vida, aquest cop donant
ell la capacitat de miolar.
Anem de nou quan arrossegueu el verd
bandera clic peça del trencaclosques.
Aquesta vegada, anirem a la nostra paleta de so,
on trobarem el joc de so.
Arrossegar i deixar anar que en el seu lloc, feu clic a
la bandera verda ara, i [Meow]
i una altra, [Meow]
i una altra, [Meow].

Icelandic: 
>> DAVID Malan: Nú skulum raunverulega koma
Klóra til lífsins, í þetta sinn með því að gefa
hann getu til meow.
Komum aftur þegar grænt
merkja smellt þraut stykki.
Í þetta sinn, við skulum fara til hljóð bretti okkar,
þar sem við munum finna Spila hljóð.
Draga og sleppa því í stað smellirðu
græna fána nú, og [meow]
og aftur, [meow]
og aftur, [meow].

Czech: 
>> DAVID Malan: Nyní pojďme skutečně přinést
Stírací k životu, tentokrát tím, že
mu schopnost mňau.
Pojďme znovu přetáhnout, když zelená
flag klikli kousek skládačky.
Tentokrát, pojďme do naší zvukové palety,
kde najdeme přehrávání zvuku.
Drag and drop, že na místě, klepněte na tlačítko
zelená vlajka teď, a [MEOW]
a znovu, [MEOW]
a znovu, [MEOW].

Esperanto: 
>> DAVID Malan: Nun ni vere alportos
Skrapi al vivo, ĉifoje donante
li la kapablon Meow.
Ni denove treni la kiam verda
flago klakis puzlo peco.
Tiu tempo, ni iru al niaj sono pallet,
kie ni trovos teatraĵo sonon.
Treni kaj faligi ke en loko, klaku
la verda flago nun, kaj [Meow]
kaj denove, [Meow]
kaj denove, [Meow].

Romanian: 
>> DAVID MALAN: Acum sa într-adevăr aduce
Scratch la viață, de data aceasta prin acordarea
i capacitatea de a miau.
Hai din nou atunci când trageți verde
flag clic piesă de puzzle.
De data aceasta, să mergem la palet noastră de sunet,
în cazul în care vom găsi un sunet de redare.
Drag and drop, care în loc, faceți clic pe
steagul verde acum, și [miau]
și din nou, [MEOW]
și din nou, [MEOW].

Malay (macrolanguage): 
>> DAVID MALAN: Sekarang mari kita benar-benar membawa
Menggaru kepada kehidupan, kali ini dengan memberi
beliau memahami untuk meow.
Mari kita sekali lagi mengheret apabila hijau
bendera klik sekeping teka-teki.
Kali ini, mari kita pergi ke palet bunyi kami,
di mana kami akan mencari bunyi bermain.
Seret dan lepaskan itu ke dalam tempat, klik
bendera hijau sekarang, dan [MEOW]
dan sekali lagi, [MEOW]
dan sekali lagi, [MEOW].

Tamil: 
>> டேவிட் MALAN: இப்போது உண்மையில் கொண்டு நாம்
கொடுத்து, வாழ்க்கை இந்த நேரத்தில் கீறி
அவரை பூனைகளின் ஒலி திறனை.
போது பச்சை மீண்டும் இழுத்து விடவும்
கொடி புதிர் துண்டு கிளிக்.
இந்த நேரத்தில், நமது ஒலி கோரைப்படுத்தப்பட்ட செல்லலாம்,
அங்கு நாங்கள் நாடகம் ஒலி காணலாம்.
இழுத்து இடத்தில் என்று விட்டு, கிளிக்
இப்போது பச்சை கொடி, மற்றும் [பூனைகளின் ஒலி]
மீண்டும், [பூனைகளின் ஒலி]
மீண்டும், [பூனைகளின் ஒலி].

Basque: 
>> DAVID MALAN: Orain utzi ekartzea en benetan
Bizitzara urratu, oraingoan emanez
Berari meow gaitasuna.
Utzi arrastatu Berriro berdea noiz
Ez klik puzzle pieza.
Oraingo honetan, goazen gure soinu palet egiteko en,
non play soinu daude.
Arrastatu eta utzi duten tokian, sakatu
berde Ez orain, eta [MEOW]
eta, berriro ere, [MEOW]
eta, berriro ere, [MEOW].

Gujarati: 
>> ડેવીડના MALAN: હવે આપણે ખરેખર લાવવા દો
આપીને, જીવન માટે આ સમય સ્ક્રેચ
તેમને મેઓવ કરવાની ક્ષમતા છે.
આ ત્યારે ગ્રીનના ફરીથી ખેંચો દો
ધ્વજ પઝલ ભાગ ક્લિક કર્યું છે.
આ જ સમયે, આપણે આપણા અવાજ પરાળની શય્યા સાથરો પર જાઓ,
જ્યાં અમે નાટક અવાજ મળશે.
ખેંચો અને સ્થળ માં કે મૂકવા ક્લિક કરો
હવે લીલો ધ્વજ, અને [મેઓવ]
અને ફરી, [મેઓવ]
અને ફરી, [મેઓવ].

Hindi: 
>> डेविड मालन: अब वास्तव में लाने के लिए
देकर, जीवन के लिए इस समय स्क्रैच
उसे म्याऊ करने की क्षमता.
जब ग्रीन फिर से खींचें
झंडा पहेली टुकड़ा क्लिक किया.
इस बार की हमारी आवाज़ फूस के लिए चलते हैं,
जहां हम खेलने ध्वनि मिल जाएगा.
खींचें और जगह में है कि ड्रॉप, क्लिक करें
अब हरा झंडा, और [MEOW]
और फिर, [MEOW]
और फिर, [MEOW].

Filipino: 
>> David MALAN: hayaan Ngayon talaga magdala
Scratch sa buhay, oras na ito sa pamamagitan ng pagbibigay
sa kanya ang kakayahang ngiyaw.
Sabihin muli i-drag ang berde kapag
bandila na-click piraso puzzle.
Oras na ito, ni pumunta sa aming tunog ng pallet ipaalam,
kung saan ipapakita namin mahanap ang pag-play ng tunog.
I-drag at i-drop na sa lugar, i-click ang
ang berdeng bandila ngayon, at [ngumyaw]
at muli, [ngumyaw]
at muli, [ngumyaw].

Haitian: 
>> DAVID Malan: Koulye a, kite a reyèlman pote
Grate nan lavi, fwa sa a pa bay
l 'kapasite nan Meow.
Se pou yo trennen ankò lè a vèt
drapo klike moso devinèt.
Tan sa a, se pou yo ale nan palèt son nou an,
kote nou pral jwenn son jwe.
Trennen e lage ki nan plas, klike sou
drapo a vèt kounye a, ak [Meow]
e ankò, [Meow]
e ankò, [Meow].

Thai: 
>> DAVID ลัน: ตอนนี้ขอนำจริงๆ
รอยขีดข่วนที่จะมีชีวิตในครั้งนี้โดยการให้
เขาสามารถที่จะ meow
ลองอีกครั้งเมื่อลากสีเขียว
ธงชิ้นส่วนปริศนาคลิก
คราวนี้ขอไปพาเลทเสียงของเรา
ที่เราจะพบว่าการเล่นเสียง
ลากและวางที่เป็นสถานที่ให้คลิก
ธงสีเขียวในขณะนี้และ [MEOW]
และอีกครั้ง [MEOW]
และอีกครั้ง [MEOW]

Macedonian: 
>> Дејвид MALAN: Сега ајде навистина донесе
Гребење на живот, овој пат со давање на
го способноста да meow.
Ајде повторно повлечете кога зелена
знаме кликна загатка парче.
Овој пат, ајде да одиме во нашиот звук палети,
каде што ќе најдете игра на звукот.
Drag and drop дека во место, кликнете
зелените знаме сега, и [meow]
и повторно, [meow]
и повторно, [meow].

Portuguese: 
>> DAVID MALAN: Agora vamos realmente trazer
Raspe a vida, desta vez, dando
lhe a capacidade de miar.
Vamos novamente quando arrastar o verde
bandeira clicado peça do puzzle.
Desta vez, vamos para a nossa palete de som,
onde vamos encontrar o som do jogo.
Arraste e solte que no lugar, clique em
a bandeira verde agora, e [MEOW]
e novamente, [MEOW]
e novamente, [MEOW].

Afrikaans: 
>> David Malan: Nou laat werklik bring
Krap om te lewe, hierdie keer deur te gee
hom die vermoë om te miaau.
Kom ons weer sleep die groen wanneer
vlag gekliek legkaart stuk.
Hierdie tyd, laat ons gaan na ons klank pallet,
waar ons sal speel klank vind.
Sleep en wat in plek, kliek
die groen vlag nou, en [miauw]
en weer, [miauw]
en weer, [miauw].

Hungarian: 
>> DAVID MALAN: Most igazán, hogy
Scratch életre, ezúttal azzal, hogy
neki, a képesség, hogy miau.
Nézzük ismét húzza az, amikor zöld
zászló kattintott puzzle-darabot.
Ez alkalommal, menjünk a hang raklap,
ahol talál Hang lejátszása.
Fogd és vidd, hogy a helyére, kattintson
a zöld zászlót, és most [MEOW]
és újra, [MEOW]
és újra, [MEOW].

Persian: 
>> DAVID مالان: در حال حاضر واقعا به ارمغان بیاورد
با ناخن خراش زندگی، این بار با دادن
او توانایی صدای گربه.
اجازه دهید دوباره کشیدن آن در هنگام سبز
پرچم کلیک قطعه پازل.
این بار، اجازه دهید به پالت صدای ما،
که در آن ما را صدا بازی پیدا کنید.
کشیدن و رها کردن است که به جای خود، کلیک کنید
پرچم سبز در حال حاضر، و [صدای گربه]
و دوباره، [صدای گربه]
و دوباره، [صدای گربه.

Slovak: 
>> DAVID Malan: Teraz poďme skutočne priniesť
Stieracie k životu, tentoraz tým, že
mu schopnosť mňau.
Poďme znova pretiahnuť, keď zelená
flag klikli kúsok skladačky.
Tentoraz, poďme do našej zvukovej palety,
kde nájdeme prehrávanie zvuku.
Drag and drop, že na mieste, kliknite na tlačidlo
zelená vlajka teraz, a [MEOW]
a znova, [MEOW]
a znova, [MEOW].

Danish: 
>> DAVID MALAN: Lad os nu virkelig bringe
Skrab til livet, denne gang ved at give
ham evnen til at mjave.
Lad os igen trække når grøn
flag klikkede brik.
Denne gang, lad os gå til vores lyd palle,
hvor vi vil finde afspille lyd.
Træk og slip det på plads, skal du klikke
det grønne flag nu, og [MEOW]
og igen, [MEOW]
og igen, [MEOW].

Italian: 
>> DAVID MALAN: Ora diamo davvero portare
Gratta alla vita, questa volta dando
lui la capacità di miagolare.
Facciamo ancora una volta trascinare la cui verde
Bandiera cliccato pezzo di puzzle.
Questa volta, andiamo al nostro pallet suono,
dove troveremo il suono di gioco.
Trascinare che in posizione, fare clic su
la bandiera verde ora, e [MEOW]
e ancora, [MEOW]
e ancora, [MEOW].

Estonian: 
>> DAVID Malan: Nüüd tõesti tuua
Scratch elule, seda ajal, teatades sellest
Tema võime mjäu.
Teeme uuesti lohistada, kui roheline
lipu klõpsatud puzzle tükk.
Seekord lähme meie heli kaubaalus,
kus me leiame play sound.
Lohista et paika, klõpsake
roheline lipp nüüd, ja [MEOW]
ja jälle [MEOW]
ja jälle [MEOW].

Russian: 
>> ДЭВИД Малан: Теперь давайте действительно принести
Царапины на жизнь, на этот раз, давая
его способность мяукать.
Давайте снова перетащите когда зеленый
флаг нажал паззл.
На этот раз, давайте вернемся к нашей звуковой поддоне,
где мы найдем воспроизведения звука.
Перетащите что на место, нажмите
зеленый флаг сейчас, и [MEOW]
и снова, [MEOW]
и снова, [MEOW].

English: 
>> DAVID MALAN: Now let's really bring
Scratch to life, this time by giving
him the ability to meow.
Let's again drag the when green
flag clicked puzzle piece.
This time, let's go to our sound pallet,
where we'll find play sound.
Drag and drop that into place, click
the green flag now, and [MEOW]
and again, [MEOW]
and again, [MEOW].

Serbian: 
>> ДАВИД Малан: Хајде сада да заиста донесе
Сцратцх за живот, овај пут тако што
му способност да мијау.
Идемо поново превуците када зелена
застава кликне слагалице комад.
Овај пут, идемо у нашу палету звука,
где ћемо наћи репродукције звука.
Превуците и отпустите да на место, кликните на дугме
зелена застава сада, а [МЕОВ]
и опет, [МЕОВ]
и опет, [МЕОВ].

Bengali: 
>> DAVID MALAN: এখন আমি কি সত্যিই আনা যাক
দিয়ে, জীবন থেকে এই সময় স্ক্র্যাচ
তাকে মীআও ক্ষমতা.
যখন সবুজ এর আবার টেনে নিয়ে যাক
পতাকা পাজল টুকরা ক্লিক.
এই সময়, এর আমাদের শব্দ তৃণশয্যা যান,
যেখানে আমরা খেলার শব্দ খুঁজে পাবেন.
টেনে আনুন এবং জায়গা মধ্যে যে ড্রপ, ক্লিক করুন
এখন সবুজ পতাকা, এবং [মীআও]
এবং আবার, [মীআও]
এবং আবার, [মীআও].

Korean: 
>> DAVID 마란 : 이제 정말 데려 오게
제공하여, 생활에이 시간을 들여
그 야옹 할 수있는 능력.
때 녹색의 다시 끌어 보자
플래그는 퍼즐 조각을 클릭했습니다.
이 시간은, 이제 우리의 소리 팔레트에 가자,
우리는 어디에서 소리 재생을 찾을 수 있습니다.
드래그 및 장소에 그 드롭 클릭
지금은 녹색 깃발, 그리고 [야옹]
또, [MEOW]
또, [MEOW].

Ukrainian: 
>> ДЕВІД Малан: Тепер давайте дійсно принести
Подряпини на життя, на цей раз, даючи
його здатність нявкати.
Давайте знову перетягніть коли зелений
прапор натиснув паззл.
На цей раз, давайте повернемося до нашої звуковий піддоні,
де ми знайдемо відтворення звуку.
Перетягніть що на місце, натисніть
зелений прапор зараз, і [MEOW]
і знову, [MEOW]
і знову, [MEOW].

Swedish: 
>> DAVID MALAN: Nu ska vi verkligen ta med
Skrapa till liv, denna gång genom att ge
honom möjlighet att jama.
Låt oss återigen dra när grönt
flagga klickade pusselbit.
Den här gången, låt oss gå till vår ljud pall,
där vi hittar spelljud.
Dra och släpp den på plats, klicka på
den gröna flaggan nu, och [MEOW]
och igen, [MEOW]
och igen, [MEOW].

Galician: 
>> DAVID Malan: Agora imos realmente traer
Acoitelado a vida, esta vez, dando
lle a capacidade de miar.
Imos de novo cando arrastrar o verde
bandeira premendo peza do puzzle.
Esta vez, imos para a nosa paleta de son,
onde atoparemos o son do xogo.
Arrastre e solte que o lugar, prema en
a bandeira verde agora, e [Meow]
e de novo, [Meow]
e de novo, [Meow].

Dutch: 
>> DAVID Malan: Laten we nu eens echt te brengen
Scratch tot leven, ditmaal door het geven van
hem de mogelijkheid om te miauwen.
Laten we weer slepen de toen groene
vlag geklikt puzzelstukje.
Deze keer gaan we naar onze sound pallet,
waar we spelen geluid vinden.
Slepen en neerzetten die op zijn plaats klikt
de groene vlag nu, en [MIAUW]
en nogmaals, [MIAUW]
en nogmaals, [MIAUW].

German: 
>> DAVID MALAN: Lassen Sie uns nun wirklich bringen
Rubbeln Sie das Leben, dieses Mal, indem
ihm die Fähigkeit zu miauen.
Versuche es noch ziehen, wenn die grüne
Flagge geklickt Puzzleteil.
Dieses Mal wollen wir unseren Sound Palette zu gehen,
wo wir spielen Sound zu finden.
Ziehen Sie, dass an Ort und Stelle, klicken Sie auf
die grüne Flagge jetzt, und [Meow]
wieder [Meow]
wieder [Meow].

Spanish: 
>> DAVID MALAN: Ahora vamos a realmente llevar
Raspe a la vida, esta vez dando
él la capacidad de maullar.
Vamos de nuevo cuando arrastre el verde
bandera clic pieza del rompecabezas.
Esta vez, vamos a ir a nuestra paleta de sonido,
donde encontraremos el juego de sonido.
Arrastrar y soltar que en su lugar, haga clic en
la bandera verde ahora, y [MEOW]
y otra vez, [MEOW]
y otra vez, [MEOW].

French: 
>> DAVID Malan: Maintenant, nous allons vraiment faire
Scratch à la vie, cette fois en donnant
lui la capacité à miauler.
Disons glisser à nouveau le vert quand
drapeau cliqué pièce de puzzle.
Cette fois, allons à notre palette sonore,
où nous trouverons le jeu sonore.
Faites glisser et déposez que en place, cliquez sur
le drapeau vert maintenant, et [MEOW]
et encore, [MEOW]
et encore, [MEOW].

Maltese: 
>> DAVID Malan: Issa ejja verament iġibu
Scratch għall-ħajja, din id-darba billi tagħti
lilu l-abbiltà li meow.
Ejja darb'oħra jkaxkru l-meta jkunu ħodor
bandiera għafast biċċa puzzle.
Din id-darba, ejja mur pallet ħoss tagħna,
fejn aħna ser issib play ħoss.
Drag u qatra li fil-post, ikklikkja
l-bandiera aħdar issa, u [meow]
u għal darb'oħra, [meow]
u għal darb'oħra, [meow].

Swahili (macrolanguage): 
>> DAVID Malan: Sasa hebu kweli kuleta
Scratch kwa maisha, wakati huu kwa kutoa
naye uwezo wa meow.
Hebu tena Drag wakati kijani
bendera clicked puzzle kipande.
Wakati huu, hebu kwenda kwa sauti godoro yetu,
ambapo tutaweza kupata kucheza sound.
Drag na tone kuwa katika nafasi, bonyeza
bendera ya kijani sasa, na [Meow]
na tena, [Meow]
na tena, [Meow].

Telugu: 
>> DAVID మలన్: ఇప్పుడు నిజంగా తీసుకుని తెలియజేయండి
ఇవ్వడం ద్వారా, జీవితం ఈ సమయంలో స్క్రాచ్
అతనికి మిఅవ్ సామర్థ్యం.
గ్రీన్ మళ్ళీ డ్రాగ్ లెట్
జెండా పజిల్ భాగం క్లిక్.
ఈ సమయంలో, యొక్క మా ధ్వని ప్యాలెట్ వినుడు,
పేరు మేము ప్లే ధ్వని పొందుతారు.
డ్రాగ్ మరియు స్థానంలో ఆ డ్రాప్, క్లిక్
ఇప్పుడు గ్రీన్ జెండా మరియు [మియావ్]
మళ్ళీ, [మియావ్]
మళ్ళీ, [మియావ్].

Latin: 
>> DAVID MALAN: Sinite, revera
Interdum vitae, per hoc dans
ut possit ad meow.
Sit etiam viridia trahunt
flag clicked aenigmate.
Tum sonus eamus ad faucium,
Youll 'reperio fabulam ubi sonus.
Extraho quod occumbo in quod locum, click
nunc viridis lum et [MEOW]
et, rursus, [MEOW]
et iterum, [MEOW].

Polish: 
>> DAVID MALAN: Teraz naprawdę przynieść
Scratch do życia, tym razem dając
jego zdolność do meow.
Załóżmy ponownie przeciągnij po zielonym
Zaznacz kliknięciu kawałek układanki.
Tym razem idziemy do naszej dźwiękowej palety,
gdzie znajdziemy dźwięk odtwarzania.
Przeciągnij i upuść, że w miejscu, kliknij
Zielona flaga teraz, i [MEOW]
i znowu, [MEOW]
i znowu, [MEOW].

Croatian: 
>> DAVID Malan: Sada ćemo stvarno donijeti
Scratch za život, ovaj put dajući
mu sposobnost da mijau.
Idemo opet povući kada zeleni
Zastava kliknuli slagalice.
Ovaj put, idemo na naše zvuka palete,
gdje ćemo naći reproducirati zvuk.
Povucite i ispustite da je na mjestu, kliknite
zelena zastava je sada, a [Mijau]
i opet, [Mijau]
i opet, [Mijau].

Japanese: 
>> DAVIDマラン：それでは、実際に持ってみましょう
与えることによって、生活に今回を傷つける
彼ニャーする機能。
と、緑色のは、再びドラッグしてみましょう
フラグは、パズルのピースをクリックしました。
今回は、私たちのサウンドパレットに行かせ、
どこで演奏音を見つけることができます。
クリックして、所定の場所にそれをドラッグ·アンド·ドロップ
緑今フラグ、[MEOW]
そして再び、[MEOW]
そして再び、[MEOW]。

Georgian: 
>> დავით Malan: ახლა მოდით ნამდვილად მოუტანს
ნულიდან ცხოვრება, ამ დროს აძლევდა
მას უნარი Meow.
მოდით კიდევ ერთხელ გადაიტანეთ, როდესაც მწვანე
flag აირჩიეთ თავსატეხი ცალი.
ამ დროს, მოდით წავიდეთ ჩვენი ხმა პლატაზე,
სადაც ჩვენ იპოვით თამაში sound.
გადააადგილება რომ თავის ადგილზე, დააჭირეთ
მწვანე დროშა, და [Meow]
და ისევ, [Meow]
და ისევ, [Meow].

Vietnamese: 
>> DAVID Malan: Bây giờ chúng ta thực sự mang lại
Gãi vào cuộc sống, thời gian này bằng cách cho
anh ta khả năng để meo meo.
Chúng ta hãy một lần nữa kéo khi màu xanh lá cây
cờ nhấp mảnh ghép.
Thời gian này, chúng ta hãy đi đến pallet âm thanh của chúng tôi,
mà chúng ta sẽ tìm thấy âm thanh chơi.
Kéo và thả vào vị trí mà, nhấp
lá cờ màu xanh lá cây bây giờ, và [meo meo]
và một lần nữa, [meo meo]
và một lần nữa, [Meow].

Bulgarian: 
>> DAVID Malan: Сега нека наистина донесе
Изтъркайте към живота, този път чрез даване
му способността да мяу.
Нека отново плъзнете когато зелено
флаг кликнали парче пъзел.
Този път, нека да отидете на нашия звук палет,
където ще намерите игра звука.
Влачите и пускате, че на мястото, кликнете
зеленото знаме сега, и [мяу]
и отново, [МОСВ]
и отново, [МОСВ].

Yiddish: 
>> דוד מאַלאַן: איצט לאָזן ס טאַקע ברענגען
קראַצן צו לעבן, דעם צייַט דורך געבן
אים די פיייקייַט צו מיאַו.
זאל ס ווידער שלעפּן די ווען גרין
פאָן קליקט רעטעניש שטיק.
דעם צייַט, לאָזן ס גיין צו אונדזער געזונט פּאַלאַט,
ווו מיר וועט געפינען שפּיל געזונט.
שלעפּן און פאַלן אַז אין פּלאַץ, גיט
די גרין פאָן איצט, און [מיאַו]
און ווידער, [מיאַו]
און ווידער, [מיאַו].

Lithuanian: 
>> DAVID Malan: Dabar galime tikrai kad
Scratch į gyvenimą, šį kartą pateikdama
jam galimybę meow.
Leiskite dar kartą vilkite kai žalia
vėliava paspaudėte įspūdį.
Šį kartą, eikime į mūsų garso padėklo,
kur rasite žaidimų garsą.
Vilkite ir upuść, kad į vietą, spustelėkite
žalia vėliava dabar, ir [MEOW]
ir vėl, [MEOW]
ir vėl, [MEOW].

Latvian: 
>> DAVID Malan: Tagad patiešām panākt
Ieskrāpēt uz dzīvi, šoreiz dodot
viņš spēja ņau.
Pieņemsim atkal velciet zaļus
Karoga uzklikšķināt puzzle gabals.
Šoreiz iesim uz mūsu skaņu paletes,
kur mēs atradīsim atskaņot skaņu.
Velciet un nometiet, ka vietā, noklikšķiniet uz
zaļā karoga tagad, un [Meow]
un atkal, [Meow]
un atkal, [Meow].

Welsh: 
>> DAVID Malan: Nawr, gadewch i 'n sylweddol yn dod â
Crafu i fywyd, y tro hwn drwy roi
iddo y gallu i meow.
Gadewch i ni unwaith eto i lusgo'r pan wyrdd
baner glicio darn pos.
Y tro hwn, gadewch i ni fynd at ein palet cadarn,
lle byddwn yn dod o hyd i sain chwarae.
Llusgo a gollwng hynny yn eu lle, cliciwch
y faner werdd yn awr, a [meow]
ac unwaith eto, [meow]
ac unwaith eto, [meow].

iw: 
>> DAVID מלאן: עכשיו בואו באמת להביא
גרד לחיים, הפעם על ידי מתן
לו את יכולת meow.
בואו שוב לגרור כשירוק
הדגל לחץ פיסת הפאזל.
הפעם, בואו נלך למזרן הסאונד שלנו,
שבו אנחנו מוצאים את קול משחק.
גרור ושחרר את זה למקום, לחץ על
הדגל הירוק עכשיו, ו[ MEOW]
ושוב, [MEOW]
ושוב, [MEOW].

Belarusian: 
>> Дэвід Малан: Цяпер давайце сапраўды прынесці
Драпіны на жыццё, на гэты раз, даючы
яго здольнасць мяўкаць.
Давайце зноў перацягнуць калі зялёны
сцяг націснуў паззл.
На гэты раз, давайце вернемся да нашай гукавой паддоне,
дзе мы знойдзем прайгравання гуку.
Перацягнуць што на месца, націсніце
зялёны сцяг зараз, і [MEOW]
і зноў, [MEOW]
і зноў, [MEOW].

Azerbaijani: 
>> DAVID MALAN: İndi həqiqətən gətirmək bildirin
Verərək, həyat bu dəfə danışıq
ona miyavlamak imkanı.
Bu zaman yaşıl nin yenidən sürükleyin edək
bayraq puzzle parça tıklayan.
Bu dəfə bizim səs pallet gedək,
biz play səs tapa bilərsiniz.
Çək və yer daxil açılan basın
indi yaşıl bayraq, və [Meow]
və yenə [Meow]
və yenə [Meow].

Finnish: 
>> DAVID MALAN: Nyt oikeastaan ​​tuo
Scratch elämään, tällä kertaa antamalla
hänelle kyvyn miau.
Katsotaanpa jälleen vetää, kun vihreä
lippu napsautetaan palapelin pala.
Tällä kertaa mennään meidän ääni lava,
jos löydämme Toista ääni.
Vedä ja pudota että paikalleen napsauttamalla
Vihreä lippu nyt, ja [MEOW]
ja uudestaan, [MEOW]
ja uudestaan, [MEOW].

Kannada: 
>> DAVID MALAN: ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತರಲು ಅವಕಾಶ
ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ಜೀವನದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್
ಅವನನ್ನು ಮಿಯಾಂವ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು.
ಹಸಿರು ಮತ್ತೆ ಎಳೆಯಿರಿ ಲೆಟ್
ಧ್ವಜ ಒಗಟು ತುಂಡು ಕ್ಲಿಕ್.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಹೋಗಿ ಅವಕಾಶ,
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನಾಟಕದ ಧ್ವನಿ ಕಾಣುವಿರಿ.
ಎಳೆದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು ಎಂದು ಬಿಡಿ, ಕ್ಲಿಕ್
ಈಗ ಹಸಿರು ಧ್ವಜ, ಮತ್ತು [ಮಿಯಾಂವ್]
ಮತ್ತೆ, [ಮಿಯಾಂವ್]
ಮತ್ತೆ, [ಮಿಯಾಂವ್].

Chinese: 
>> DAVID马兰：现在，让我们真正带来
通过给划伤的生活，这时候
他喵的能力。
让我们再当拖动绿色
旗点击一块拼图。
这一次，让我们去我们的声音托盘，
我们将在这里找到发挥的声音。
拖放到位，单击
现在的绿色旗帜，[MEOW]
又一次，[MEOW]
又一次，[MEOW]。

Norwegian: 
>> DAVID MALAN: La oss nå virkelig bringe
Skrap til liv, denne gangen ved å gi
ham muligheten til å mjaue.
La oss igjen dra når grønn
flagg klikket puslespill brikke.
Denne gangen, la oss gå til vår lyd pall,
hvor vi finner leke lyd.
Dra og slipp det på plass, klikk
grønt flagg nå, og [MEOW]
og igjen, [MEOW]
og igjen, [MEOW].
