Dobby l'elfo domestico è venuto
a metterla in guardia, signore.
Dobby non voleva separarla
dai suoi amici.
Dobby non vuole che Harry Potter
sia prigioniero, ma c'è un complotto!
Harry Potter non deve tornare a scuola!
Wow!
- 4 per 4?
- 16, ma adesso sali!
Mamma, mamma, guarda, è Gilderoy Allock!
Harry Potter, che piacere!
Sono Gilderoy Allock e da settembre
sarò il tuo nuovo insegnante
di Difesa Contro le Arti Oscure!
- HERMIONE!
- È di tua madre!
- MAMMA!
- È di tua sorella!
Scommetto che ti è piaciuto, Potter!
- Non è stato lui a volere tutto questo!
- Ah, no? E chi è stato, allora?
Arthur Weasley, il traditore
del proprio sangue.
Lucius Malfoy, l’anima nera
dai capelli platinati.
Il passaggio per raggiungere
il treno è bloccato!
Aspettiamodi vedere se i miei genitori
sono in grado di tornare?
- È l’idea più stupida che abbia mai sentito.
- Hai ragione.
Guidiamo l'auto fino in Scozia,
cosa vuoi che ci succeda?
- La mia bacchetta!
- Poteva andarci peggio! 
Bene, bene:
piccoli decerebrati crescono….
Siete stati visti, avete
danneggiato il Platano
Picchiatore e siete riusciti ancora
una volta nella mirabolante impresa
di scartavetrarmi i testicoli!
Sarete adeguatamente puniti!
Il signor Weasley luciderà le coppe
della Sala Trofei!
Mentre quel bricconcello di Potter mi aiuterà
a rispondere alle lettere delle mie fan!
Vi viene in mente modo migliore
per scontare una punizione?
Solo una rettoscopia.
Oggi impareremo una magia
semplice semplice,
usata molte volte nel mio libro
“A zonzo con il gonzo”.
Ripetete con me:
Innocuissimus Incantatem!
…lascio a voi tre il compito
di ricostruire il castello.
Ciao Harry io sono Colin Canon
sono un tuo grande fan
posso farti una foto posso farti
una foto posso farti una foto?
Non riesci proprio a stare alla larga
dalle luci della ribalta, Potter!
Sempre meglio delle lampade
per i colpi di sole, Draco.
Zitta, sporca Sanguemarcio!
Questa la paghi, Malfoy! 
Mangialumache!
'Il pietrificato di mezzanotte è in arrivo
al corridoio 4. Ci scusiamo per il disagio.'
Professore... l’ha… l’ha sentita?
Quella voce…
'radunami un esercito degno di Mordor'
- Sì!
- Non questa! L’altra!
Oh…allora no.
La gatta è stata pietrificata, 
ma la salveremo a fine anno
grazie alle nostre mandragole,
proprio come faremo con tutti gli altri studenti
che saranno aggrediti nel video.
Stigatti.
La prossima volta tocca ai Sanguemarcio!
Dobby non vuole ferire Harry Potter!
Te lo aggiusterò in un baleno, Harry,
proprio come descritto nel mio libro
“L’università della vita:
da spurgo a chirurgo”.
Ma perché non si infila la bacchetta nel cu…
Sei uno spasso, Harry!
Un giorno di questi mi farai morire!
Far ricrescere le ossa è una brutta faccenda.
Ti aspetta una nottataccia, Potter.
Sangue… sento odore di sangue…
La prima classe è in testa al morto.
Dobby sperava che Harry Potter
sarebbe tornato a casa,
quando Dobby ha bloccato
l’accesso al binario 9 e ¾.
Le nostre peggiori paure
si sono avverate.
La Camera dei Segreti
è stata davvero riaperta?
Anche,
ma soprattutto Allock ha deciso
di insegnare agli studenti
a difendersi da queste aggressioni.
Voglio proprio vedere chi sarà l’idiota
che si farà coinvolgere in un simile progetto.
Il professor Piton è stato tanto gentile da
farsi coinvolgere in questo mio nuovo progetto.
Ora ripetete con me: 
- Expel…
- EXPELLIARMUS!
È un rettilofono come Salazar Serpeverde!
Hai sguinzagliato il mostro della Camera
per sterminare i Sanguemarcio!
- C’è qualcosa che desideri dirmi?
- No.
Allora perché non ne approfitti
per ammirare il mio uccello?
- Pozione Polisucco?!
- Sì, Mirtilla. 
La useremo per tramutarci
negli sgherri di Draco per interrogarlo.
Fico.
Sei tu l’erede di Serpeverde?
No, ma so che 50 anni fa
la Camera è stata aperta
e una ragazza è stata trovata
morta in un bagno.
Diario di Tom Riddle?
Io lo conosco! Ricevette un premio
50 anni fa per i servigi resi alla scuola.
Hermione, hanno rubato il diario!
Torno subito, Harry!
Credo di aver capito una cosa!
Alcune porte sono fuori servizio.
UCCIDERE! UCCIDERE!
Hanno trovato Hermione pietrificata!
Aveva uno specchietto in mano!
Dobbiamo parlare con Hagrid!
Ho vinto un soggiorno ad Azkaban,
ragazzi. Voi seguite i ragni;
anche se pure seguire Morgoroth merita.
Harry! Hermione aveva capito qual è il mostro
che vive nella Camera dei Segreti!
'È un rettilofono...
Salazar Serpeverde... Il mio uccello...'
MA CERTO!
È una manticora!
Qui dice “Basilisco, tubature”.
“L’ACCESSO ALLA CAMERA DEI SEGRETI È NEL BAGNO
DI MIRTILLA, LA RAGAZZA UCCISA 50 ANNI FA!”
Il basilisco uccide con lo sguardo, ma
nessuno lo ha guardato dritto negli occhi.
Ecco perché sono stati solo pietrificati!
E sento la sua voce nelle pareti
perché è un serpente!
Ginny Weasley è stata portata
nella Camera, Gilderoy.
È il tuo momento!
Buona fortuna, Poirot.
- Noi sappiamo dov’è l’ingresso della Camera!
- Oh, ma io sono in fuga!
Sono solo un povero millantatore
che si è fregiato di meriti altrui
grazie a incantesimi di memor… 
Sono dei vostri.
Mirtilla! Dove stavi guardando
prima di morire?
EHI!
Aha! Grazie per la sua bacchetta,
mister Weasley!
Dite addio ai vostri ricordi!
OBLIVION!
Allock si è colpito da solo!
Io vado a cercare Ginny!
Tom?! Tu sei…
Un ricordo, custodito in un diario e poi
liberato da questa sciocca ragazzina.
Ma l’erede…
IO sono l’erede di Serpeverde, Potter.
 IO ho aperto la Camera
dei Segreti 50 anni fa.
 Io, LORD VOLDEMORT.
No! La fenice ha accetto il basilisco!
Ma lui può ancora fiutarti!
Uccidilo! 
AAAAH!
…e solo un vero Grifondoro
avrebbe potuto estrarre il bazooka di
Godric Grifondoro dal Cappello Parlante.
DOBBY?! Ma allora servi i Malfoy!
Allora? Chi era il colpevole?
Oh, sempre Voldemort, Mister Pantene. 
Ha agito attraverso il diario che ha rifilato
a Ginny Weasley all’inizio del video, 
facendo fare alla poveretta
cose orribili.
Il padrone ha dato a Dobby un tanga!
 Dobby è libero, testa di merda!
Non ti è venuta voglia di un banchetto,
mio Horcrux monello?
Che cosa?
Studente modello.
Ho detto studente modello.
