 Waves y Abbey Road Studios 
 presentan Reel ADT... 
 ...el primer plugin 
 en emular exitosamente... 
 ...el proceso pionero 
 de Abbey Studios... 
 ...de double tracking 
 artificial... 
 ...que se convirtió 
 en parte integral... 
 ...de su característico sonido. 
 Reel ADT te da la oportunidad 
 de usar la misma tecnología... 
 ...diseñada como hardware 
 en la década de los sesenta... 
 ...para Los Beatles, 
 en tus propias sesiones. 
 Con su auténtico sonido 
 de grabación en cinta... 
 ...y fiel emulación 
 de wow y flutter... 
 ...este extraordinario plugin 
 puede mejorar cualquier canal... 
 ...al dar la impresión 
 de dos tomas distintas... 
 ...brindándote el resultado 
 más cercano posible... 
 ...del double tracking real. 
 Al usar 
 sus controles intuitivos... 
 ...podrás avanzar o retrasar 
 la señal duplicada... 
 ...para lograr un delay genuino 
 y variaciones de tono. 
 Con Reel ADT, tendrás 
 el sonido genuino de la cinta... 
 ...incluyendo diferentes 
 sonidos de cintas... 
 ...para señales de origen 
 y señales ADT... 
 ...recuperación total 
 exacta automática del efecto ADT... 
 ...control MIDI asignable, y más. 
 Todo el caracter, 
 la profundidad y sonido panorámico... 
 ...de este clásico efecto 
 inimitable... 
 ...ahora puede ser creado 
 de forma digital, simple... 
 ...y de verdad. 
 Reel ADT 
 Inventado como hardware 
 por AbbeyRoad... 
 ...y ahora como plugin... 
 ...por Waves. 
