
English: 
Today we are going to veer into the arena
of the morbid and talk about death.
It’s something most of us think about and
fear, perhaps hoping that when we finally
go, we drift away into the ether without much
pain or anguish, a smooth transition into
the great nothingness or whatever comes next.
The most intense or chronic human fears are
generally agreed upon, such as the statistically
irrational fear of flying, and then more rational
fears such as failure, rejection, loneliness
and even the possibility of a legion of arachnids
marching into our home.
Another great fear is sickness, and the onset
of the pain or disability it might result
in.
But what kind of sickness could be so lethal
we hardly have time to think about it?
That’s what we’ll find out, in this episode
of The Infographics Show: Diseases that will
End you the Quickest.
Don’t forget to subscribe and click the
bell button so that you can be part of our
Notification Squad.
Let’s start with a disease that is perhaps
the most feared on the planet following a
slew of movies depicting its virulence and
horrific symptoms.
We are talking about the Ebola virus.
Most cases have been in parts of West Africa
- 11,310 of which resulted in death out of

Arabic: 
اليوم سنغير محور حديثنا عن المرض ونتحدث عن الموت.
معظمنا يفكر به و يخاف منه، ربما أملاً عند رحيلنا،
ننجرف بعيداً في الأثير من دون ألم شديد أو معاناة، الانتقال السلس
إلى العدم العظيم أو أي شيء يأتي بعده.
أشد مخاوف الإنسان متفق عليها عامةً، مثل الخوف الغير عقلاني
إحصائياً من الطيران، ومن ثم المخاوف الأكثر عقلانية مثل الفشل والرفض، والشعور بالوحدة
وحتى الخوف من حشد غفير من العناكب يسير بإتجاه منزلك.
الخوف العظيم الآخر هو المرض، وبداية الألم أو العجز  الذي قد يؤدي إليه.
الخوف العظيم الآخر هو المرض، وبداية الألم أو العجز  الذي قد يؤدي إليه.
ولكن ما نوع المرض الذي يمكن أن يكون قاتلاً،  بالكاد لدينا الوقت لنفكر في ذلك؟
هذا ما سوف نكتشفه، في هذه الحلقة من The Infographics Show: الأمراض التي من شأنها أن
تقتلك بسرعة.
لا تنسى الاشتراك والضغط على الجرس لتكون جزءاً من فريق إشعارتنا.
لا تنسى الاشتراك والضغط على الجرس لتكون جزءاً من فريق إشعارتنا.
دعونا نبدأ مع المرض الذي ربما الأكثر رعباً على وجه الأرض، وفقاً
لعدد كبير من الأفلام التي تصور فظاعته وأعراضه المروعة.
نتحدث عن فيروس الايبولا.
كانت معظم الحالات في أجزاء من غرب أفريقيا
مسببة  لـ11.310 حالة وفاة  من

Korean: 
오늘은 질병이라는 국가의 한 가운데로 여행을 떠나, 죽음에 관해 이야기해볼까 합니다.
많은 사람들이 죽음을 두려워하죠.
마지막 순간에는 고통이나 괴로움 없이 다른 세계로 흘러들어가고 싶다고 합니다.
무(無), 혹은 다른 어떤 상태로 자연스럽게 전환되고 싶다고 합니다.
인간이 가장 두려워하는 것 중에는, 통계적으로는 걱정할 필요없는 비행의 두려움과
조금 더 그럴듯해 보이는 실패, 거절, 외로움의 두려움,
그리고 심지어는 집에 거미 떼가 몰려올지도 모른다는 두려움도 있습니다.
두렵다고 하면 질병을 빼놓을 수 없죠.
그 질병으로 시작될 통증과 장애도 함께요.
그렇다면 어떤 종류의 질병이 우리에게 생각할 여유도 주지 않을 정도로 치명적일까요?
오늘 그걸 알아보려고 합니다. 이번 인포그래픽 에피소드는,
'인간을 가장 빨리 끝내버릴(!) 질병들'!
구독과 알림버튼 잊지 마세요.
새로운 영상을 바로 확인할 수 있습니다.
지구 상에서 가장 공포스러운 병부터 시작해 볼까요.
그 악랄함과 무시무시한 증상을 다루는 영화도 많이 나왔죠.
바로 에볼라 바이러스입니다.
서아프리카에서 크게 유행했었죠.

Korean: 
감염자 28,616명 중 11,310명이 사망했습니다.
2013년부터 2016년, 단 3년 만에 말이죠.
이탈리아, 말리, 스페인, 영국도 다른 발병국입니다.
미국에 보고된 발병사례는 4건이고 사망자는 1명입니다.
감염경로는 동물에서 시작되어 인간으로 옮겨간 뒤
인간과 인간 사이에서 전염되며 쉽게 퍼져나갑니다.
바이러스를 보유한 사람의 피나 체액, 분비물 등으로
바이러스가 옮기지며 전염됩니다.
초기 증상은 독감과 비슷하지만
심할 경우 구토나 간손상, 그리고 영화에서 많이 나오는 것처럼 내출혈과 외출혈이 일어납니다.
치료는 가능합니다.
하지만 사망한 사람들은 증상이 시작된지 며칠 되지 않아 목숨을 잃었죠.
누구도 예외는 아닙니다.
가장 좋아하는 해물요리를 먹었을 뿐인데
몇 시간 뒤에 당신이 죽었다고 상상해 보세요.
콜레라에 감염되면 최악의 경우 진짜 그렇게 될 수도 있어요.
콜레라는 대변균 박테리아인 비브리오 콜레라균이 일으키는 수인성 질병입니다.
(역자 주: 오염된 물에 의해 전염되는 질병.)
WHO에 의하면 매년 42,000명에서 142,000명의 사상자가 발생합니다.
문서화되지 않은 발병 건까지 고려해서 추산한 결과입니다.

English: 
the 28,616 people that were infected.
That was just in the period from 2013-2016.
Cases of Ebola have also been documented in
Italy, Mali, Spain, and the United Kingdom.
In the USA, 4 cases of Ebola have been recorded,
resulting in one death.
It’s spread from animals to human, then
further, and easily, spread from human to
human.
Infection occurs when a person who carries
the virus transfers it to another through
blood, bodily fluids or secretions.
The first stages of the disease are flu-like
symptoms, which often progress to intense
vomiting, liver damage, and as the movies
like to show, internal and external bleeding.
It can be treated, but some of those that
have died have done so within days of the
onset of symptoms.
This one could happen to just about anyone.
Imagine after chowing down on your favorite
seafood dish, within a matter of hours you
were dead.
This is a worst case scenario if you contract
cholera.
It’s a water-borne disease that that involves
the fecal bacteria vibrio cholera.
It kills about 42,000 to 142,000 people each
year, according to the World Health Organization.
Estimates are made when cases are believed
to go undocumented.

Arabic: 
أصل 28.616 حالة مصابة.
كان ذلك فقط في الفترة من 2013 إلى 2016.
كما تم توثيق حالات ايبولا في إيطاليا، ومالي، وإسبانيا، والمملكة المتحدة.
في الولايات المتحدة، تم تسجيل 4 حالات فيروس إيبولا، نتجت في وفاة حالة واحدة.
انتقل الفيروس من الحيوان إلى الإنسان، ثم
أبعد من ذلك، وبسهولة، انتقل من الإنسان إلى الإنسان.
انتقل الفيروس من الحيوان إلى الإنسان، ثم
أبعد من ذلك، وبسهولة، انتقل من الإنسان إلى الإنسان.
تحدث العدوى عندما ينقلها الشخص حامل الفيروس إلى آخر من خلال
الدم وسوائل الجسم أو الإفرازات.
المراحل الأولى من المرض  شبيهة بأعراض الانفلونزا،  والتي غالبا ما تتطور إلى قيء شديد
وتلف الكبد، وكما تُظهر الأفلام، نزيفاً داخلي وخارجي.
يمكن علاج المرض، ولكن بعض من تلك الحالات توفيت بعد أيام من ظهور الأعراض.
يمكن علاج المرض، ولكن بعض من تلك الحالات توفيت بعد أيام من ظهور الأعراض.
هذا الشيء يمكن أن يحدث لأي شخص.
تخيل بعد مضغ طبق المأكولات البحري المفضل لديك، تموت في غضون ساعات.
تخيل بعد مضغ طبق المأكولات البحري المفضل لديك، تموت في غضون ساعات.
هذا  أسوأ سيناريو إذا أصبت بالكوليرا.
فهو مرض ينتقل عن طريق المياه التي تحمل بداخلها البكتيريا البرازية (الضمة الكوليرية)
وفقاً لمنظمة الصحة العالمية، تقتل الكوليرا حوالي 42.000 إلى 142.000 شخص سنوياً.
يتم إجراء التقديرات عندما يُعتقد أن الحالات
لن تُوثق.

Arabic: 
في الظروف القصوى الخسارة السريعة للسوائل والمعادن يمكن أن تنتهي حياتك
في غضون ساعتين من ظهور الأعراض.
إذا بقيت على قيد الحياة لساعتين، يمكن أن تموت  
في بضع ساعات، أو أيام،
بسبب الجفاف والصدمة.
تنمو الكوليرا في أماكن الصرف الصحي السيئة،
ووُجد أيضاً أنها تنمو في المحار غير المطبوخ جيداً
والذي يسبح عبر المياه الملوثة بالكوليرا.
يمكن لهذ المحار أن يحمل الكوليرا لطبقك.
يندر حدوث الكوليرا  في البلدان الصناعية، ولكن هناك حوالي 1.3 إلى 4 ملايين حالة
في جميع أنحاء العالم  سنوياً.
إذا أُصبت بإسهال شديد، اشرب الكثير  من محلول تعويض السوائل بالفم.
عوداً إلى الكوابيس، من يصاب بالرعب  عند سماع  عبارة "بسرعة تدريجية"؟
عوداً إلى الكوابيس، من يصاب بالرعب  عند سماع  عبارة "بسرعة تدريجية"؟
هذا مصطلح غالباً مايستخدم مع (التهاب اللفافة الناخر)، والمعروف باسم (مرض أكل اللحم).
هذا مصطلح غالباً مايستخدم مع (التهاب اللفافة الناخر)، والمعروف باسم (مرض أكل اللحم).
وفقاً لمركز مكافحة الأمراض، تصاب سنوياً من 700 إلى 1100 حالة في الولايات المتحدة ،ولها
معدل وفيات يُقدر بـ 26.6%
يمكن أن تحدث العدوى بعد الجراحة،
أو في كثير من الأحيان عندما تغزو البكتيريا جرحاً مفتوحاً
أو حرقاً، أو بثرة.
إذا كان جسمك يقاتل مرض آخر، أو كنت مدمناً على الكحول، أو عموماً في حالة وهن،
قد لا يكون جهازك المناعي قوياً بما فيه الكفاية
ليحارب البكتريا وبالتالي ستتطور لشيء ضار.
قد لا يكون جهازك المناعي قوياً بما فيه الكفاية
ليحارب البكتريا وبالتالي ستتطور لشيء ضار.
سوف يكشف بحث سريع بأنها على قمة البكتريا الضارة.

Korean: 
증상이 심각할 경우 순식간에 체내 수분을 잃게 되면서
증상이 나타나고 2시간도 되지 않아 목숨을 잃을 수 있습니다.
2시간을 버텨냈다면, 탈수와 쇼크를 견디며 몇 시간 혹은 며칠을 더 견디다
죽고 말 것입니다.
콜레라는 위생이 나쁜 곳에서 주로 발견되지만
오염된 물 속에 있던 해산물을 충분히 익히지 않을 경우에도 찾을 수 있습니다.
그 해산물이 여러분의 식탁에 오를지도 모르죠.
산업화된 국가에서는 콜레라가 발병하기 어렵지만
매년 전세계적으로 130~400만 건의 콜레라가 보고됩니다.
갑자기 심각한 설사가 쏟아진다면 경구 수액을 많이 마시세요.
(역자 주: 경구 수액, 수분 및 전해질 보충 용액.)
악몽같은 우리의 주제로 돌아가서,
혹시 '급속 진행' 이라는 말을 무서워하는 분 계신가요?
괴사성 근막염에 관련된 용어입니다.
다른 말로, '살 파먹는 병' 이라고 하죠.
CDC에 의하면 미국에서는 매해 700~1100건이 발병한다고 합니다.
(역자 주: CDC, 미국질병통제예방센터.)
치사율은 26.6% 입니다.
수술한 부위에 감염이 일어날 수 있으며
노출된 상처, 화상, 물집에 박테리아가 칩입해 발병하기도 합니다.
이미 다른 병에 걸렸거나 알코올 중독, 혹은 선천적으로 허약체질이라면
이미 면역 체계가 약해져있기 때문에 굉장히 끔찍한 상태가 될 수도 있습니다.
이미지 검색을 살짝만 해봐도
얼마나 끔찍한지 알 수 있을 거에요..

English: 
In extreme circumstances the quick loss of
fluids and electrolytes could end your life
within two hours of showing symptoms.
If you survive the two hours, it could be
a few more hours, or days, until you die of
dehydration and shock.
Cholera thrives where there is poor sanitation,
but it’s also found in undercooked shellfish
that have traveled through infested waters.
Those shellfish could then make it onto your
plate.
Cholera is rare in industrialized countries,
but there are around 1.3 to 4 million cases
worldwide each year.
If you find yourself with severe diarrhea,
drink lots of oral rehydration solution.
Back to the stuff of nightmares, who gets
scared when they hear the words “rapidly
progressive”?
That’s a term often used with necrotizing
fasciitis, otherwise known as the flesh-eating
disease.
According to the CDC, 700 to 1100 cases occur
each year in the United States, and it has
a 26.6 percent mortality rate.
The infection could happen after surgery,
or more often when the bacteria infects an
open wound, burn, or blister.
If your body is already fighting another disease,
or alcoholism, or you are generally frail,
you may not have a strong enough immune system
to take it on and so it can develop into something
nasty.
A quick image search will reveal that it pretty
much tops the scale of nastiness.

English: 
The CDC says keep wounds clean, and if one
does suddenly start to excessively throb and
hurt, leading to vomiting and fever, get the
fastest Uber in town to the nearest hospital.
The CDC didn’t expressly say use Uber…
The most recently reported case was that of
Edgar Savisaar, an Estonian politician, who
lost a leg after being infected in Thailand.
Sticking with bacterial infections, another
quick end to your enjoyment on terra firma
could be toxic shock syndrome, aka TSS.
This infection has been known to make itself
present in skin lesions, or even in menstruating
women using ultra absorbent tampons.
Around half the cases affect the latter.
Luckily it only affects 1 or 2 out of every
100,000 women, and unluckily some strains
have a 5 percent mortality rate at best.
It is very rare to die, but in 2014 a young
British girl died in just 5 days after getting
TSS from using tampons for the first time,
according to the Daily Mail.
If you don’t die you could lose a limb.
Cosmopolitan published an article in which
a 27-year-old American model lost her right
leg below the knee, her left toes, and is
still in constant pain, following a bout of
TSS.

Korean: 
CDC는 일단 상처를 깨끗이 유지하고, 혹시나 갑자기 엄청 욱신거리거나 아프면서 구토와 열이 난다면
동네에서 가장 빠른 택시를 타고 병원으로 달려가라고 하네요.
물론 CDC가 진짜로 '택시를 타세요'라고 한 건 아니구요..
가장 최근에 보고된 사례는 에스토니아의 정치인인 에드가 사비사르입니다.
태국에서 감염된 뒤 다리 한 쪽을 잃고 말았죠.
세균성 감염 질병 얘기를 좀 더 해보자면, 당신이 땅을 밟고 서있을 시간을 없애버린 또다른 질병으로
독성 쇼크 증후군이 있습니다. 흔히 말하는TSS죠.
피부에 생긴 상처로 감염되기도 하고
여성이라면 체내형 탐폰을 사용할 때 나타날 수 있습니다.
절반 이상의 사례가 탐폰 때문이에요.
좋은 소식은, 여성 10만명당 1명에서 2명 정도에게서만 발견된다고 합니다.
나쁜 소식은, 인종에 따라 그 치사율이 최대 5% 까지 이른다고 합니다.
사망자는 적지만, 2014년 한 영국 소녀가 죽은 사례가 에 실린 적이 있죠.
단 한 번 탐폰을 사용하고 TSS에 걸려 5일 만에 목숨을 잃고 말았습니다.
죽지는 않더라도 사지를 잃을 수 있어요.
에는 미국의 한 모델이 27살의 나이에
오른쪽 무릎 아래쪽의 다리와 왼쪽 발가락을 잃고도
멈추지 않는 TSS로 고통받고 있다는 기사가 실린 적도 있습니다.

Arabic: 
ينصح مركز مكافحة الأمراض بإبقاء الجروح نظيفة، وإذا بدأ  فجأة جرحاً ما بالخفقان،
مسبباً قيء وحمى، استدعي أوبر وسارع بالذهاب إلى أقرب مستشفى.
لم يصرح مركز مكافحة الأمراض صراحةً باستخدم أوبر ...
القضية الأكثر ذكراً مؤخراً كانت لـ(إدغار سافيسار)، سياسي إستوني،
فقد ساقه بعد إصابته بالمكورة العقدية في تايلاند.
عالقين مع الالتهابات البكتيرية، البكتريا الأخرى التي ستنهي تمتعك على اليابسة
قد تكون متلازمة الصدمة السامة، وتعرف أيضاً باسم TSS.
وعرف عن هذه العدوى أن تجعل نفسها موجودة في الآفات الجلدية، أو حتى في النساء الحُيض اللواتي
يستخدمن السدادات الماصة جداً.
حوالي نصف الحالات تؤثر على الأخيرة.
لحسن الحظ أنه يصيب فقط 1 أو 2 من كل
100.000 امرأة، ولسوء الحظ بعض السلالات
يكون معدل الوفيات بها بنسبة 5٪ في أفضل الأحوال.
من النادر جداً أن تموت، ولكن في عام 2014،  وفقاً لصحيفة Daily Mail، توفيت فتاة بريطانية شابة في 5 أيام فقط
بعد إصابتها بمتلازمة الصدمة السامة جراء استخدامها للسدادات القطنية لأول مرة.
إذا لم تمت، من الممكن أن تفقد أحد أطرافك.
نشرت مجلة Cosmopolitan مقالا  عن 
عارضة أمريكية تبلغ من العمر 27 عاماً فقدت
ساقها، وأصابع قدمها اليسرى، ولاتزال في ألم مستمر، بعد إصابتها
بمتلازمة الصدمة السامة.

English: 
Losing a limb might not be so bad compared
to what might happen if you get meningococcal
disease.
This is a bacterial form of meningitis most
common in the very young and also adolescents.
It’s such a virulent disease that the USA
has implemented enhanced meningococcal surveillance
systems to get to it fast if it occurs.
Still, half of those that get it die if it’s
not treated.
Of those who are treated, one in ten to twenty
will still succumb to death within 24-48 hours,
and out of those that survive 2 out of 10
will suffer brain damage, loss of limbs, hearing
loss or other disabilities.
The disease is a bacterial infection that
affects the brain and spinal cord, that starts
with a fever, light sensitivity, a stiff neck,
headache and vomiting.
The WHO says the strain called meningococcal
septicaemia is even worse.
Most cases occur in Africa, and resulted in
1146 deaths on the continent in 2014.
In the USA there were 375 cases of meningococcal
disease in 2015.
It is transmitted from person to person through
coughing, kissing or sneezing.
There are vaccines available fortunately.
The second most common form of meningitis
is viral meningitis.

Arabic: 
فقدان أحد الأطراف قد لا يكون سيئاً للغاية مقارنة لما يمكن أن يحدث إذا أُصبت بمرض المكورات السحائي.
فقدان أحد الأطراف قد لا يكون سيئاً للغاية مقارنة لما يمكن أن يحدث إذا أُصبت بمرض المكورات السحائي.
هذا الشكل جرثومي من التهاب السحايا الأكثر شيوعاً في الأطفال ، وكذلك المراهقين.
هذا المرض الخبيث استحث الولايات المتحدة الأمريكية لتعزيز نظام مراقبة المكورات السحائية
للتغلب عليه بسرعة في حال الإصابة به.
ومع ذلك، يموت نصف الحالات المصابة بالتهاب السحايا إذا لم تعالج.
من الحالات المعالجة، واحدة في العشرة إلى العشرين حالة لا تزال معرضة للوفاة في غضون 24-48 ساعة،
ومن الحالات التي ظلت على قيد الحياة،  2 من 10 حالة سوف تعاني تلف في الدماغ، وفقدان الأطراف،
وفقدان  السمع أو غيرها من الإعاقات.
هذا المرض عدوى البكتيرية  يؤثر على الدماغ والحبل الشوكي، والذي يبدأ
مع ارتفاع درجة الحرارة والحساسية للضوء، تصلب الرقبة، الصداع والقيء.
تقول منظمة الصحة العالمية أن السلالة المسماة (المكورات السحائية المسممة للدم) أسوأ من ذلك.
تحدث معظم الحالات في أفريقيا، مسببة لـ1146 حالة وفاة في القارة في عام 2014.
في عام 2015، كانت هناك  375  حالة مصابة بمرض المكورات السحائي في الولايات المتحدة الأمريكية.
وينتقل المرض من شخص لآخر من خلال
السعال، والتقبيل أو العطس.
هناك لقاحات متوفرة لحسن الحظ.
والشكل الثاني الأكثر شيوعاً من التهاب السحايا
هو التهاب السحايا الفيروسي.

Korean: 
수막구균성 질병에 걸렸을 때의 증상에 비하면
팔다리를 잃는게 차라리 나을지도 모르겠네요.
수막구균은 유아와 청소년 사이에서 흔히 발병하는 뇌척수막염의 세균 형태입니다.
얼마나 무서운 질병인지, 발병하는대로 치료하기 위해
미국에는 수막구균 감시 시스템이 따로 설치되어 있습니다.
그렇게 했는데도, 치료되지 않을 경우의 치사율은 50%나 됩니다.
치료를 받았다 해도 10~20명 중 1명 정도는
24~48시간 내에 죽음에 굴복할 수밖에 없습니다.
생존하더라도 10명 중 2명은 뇌손상과 사지 절단, 청각 손실이나 다른 장애를 겪게 됩니다.
뇌척수막염 역시 세균성 감염 질병으로 뇌와 척수를 공격하며
열과 착란, 목부분 경직, 두통과 구토와 같은 증상이 일어납니다.
WHO가 말하길 수막구균성 폐혈증은 더하답니다.
아프리카에서 주로 발병하고, 2014년에는 아프리카 대륙에서만 1146명이 죽었습니다.
2015년 미국에서도 375건의 수막구균성 질병이 보고되었습니다.
기침, 키스, 재채기를 통해 사람에서 사람으로 전염됩니다.
천만다행으로 백신이 있다네요.
수막염군 중에서 두 번째로 흔한 질병은 바이러스성 수막염입니다.

Korean: 
대부분 7~10일만 앓으면 회복할 수 있습니다.
더 흔한 질병이자 요즘 미국 매체가 늦게나마 관심을 보이는 질병으로
샤가스 병이 있습니다.
감염 경로는 흡혈 기생충입니다.
걸린다고 다 죽는 건 아니지만, CDC에 의하면 20~30%의 감염자가
신체 약화와 생명에 지장을 줄 수 있는 건강 문제로 고생한다고 합니다.
증상은 다양합니다. 증상이라고 하면 흔히 말하는
두통, 열, 발진, 통증, 피로, 메스꺼움, 설사, 구토증을 다 몰고옵니다.
심각한 경우 심장 이상으로 사망할 수 있습니다.
중앙아메리카, 북아메리카, 멕시코에서는 매년 21,000명의 사상자가 발생하는데
베일러 약학 대학의 국립 열대 의과대학에 따르면
보고된 것보다 더 많을 것으로 추산됩니다.
백신은 없습니다. 그래도 도움이 되는 약물은 있습니다.
CDC는 살충제를 자주 뿌리고, 짚이나 진흙, 야자수 잎으로 지은 집에서 지내지 말 것을 추천합니다.
그런 곳에 벌레가 많이 사니까요.
샤가스 병은 처음 들어봤을 지 모르지만
'블랙 데스', 흑사병은 모를 수가 없죠.
림프절 페스트, 폐 페스트, 폐혈성 페스트에 붙은 별명입니다.
흑사병이 전지구적으로 유행하던 시기에는
유럽 인구의 30~60%, 전세계 7천5백만명이 사망했습니다.

Arabic: 
سيتعافى معظم الناس منه في حوالي 7-10 أيام.
المرض أكثر شيوعاً، والذي حصل على الاهتمام في وسائل الإعلام الأمريكية في الآونة الاخيرة
هو مرض شاغاس.
ينجم هذا المرض عن طفيلي مص الدم.
في حين أنه ليس قاتلاً بالنسبة لمعظم الناس، وفقاً
لمركز مكافحة الأمراض 20-30٪ من الناس سيعانون من
" الوهن  وأحياناً  المشاكل الطبية مهددة للحياة ".
الأعراض كثيرة، ولكنها تشمل المعتاد من الصداع والحمى والطفح الجلدي، وآلام في الجسم، والتعب،
الغثيان، والإسهال أو القيء.
في الحالات الأكثر خطورة  يمكن أن تسبب الموت نتيجة فشل القلب.
يقتل المرض حوالي 21.000 شخص سنوياً في
أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية والمكسيك،
ولكن وفقاً للمدرسة الوطنية للطب الاستوائي في كلية بايلور للطب،
قد تكون  هناك حالات أكثر  في الولايات المتحدة مما ذكرت.
لا يوجد لقاح، ولكن الأدوية يمكن أن تساعدك
إذا أصبت بهذا المرض.
يوصي مركز مكافحة الأمراض باستخدام المواد الطاردة للحشرات وعدم النوم في بيوت مصنوعة من القش،
والطين، أو  قش النخيل ، حيث يعيش البق .
ربما لم تسمع عن مرض شاغاس، ولكن من المرجح أنك سمعت بالموت الأسود
ربما لم تسمع عن مرض شاغاس، ولكن من المرجح أنك سمعت بالموت الأسود
هذا الاسم الذي يطلق على الطاعون الدملي،
الطاعون الرئوي وطاعون التسمم الدموي.
يقتل هذا الطاعون مابين 30-60 % من الناس
في أوروبا و 75 مليون شخص في جميع أنحاء العالم
عندما يكون في مرحلة الوباء.

English: 
Most people will recover from this in about
7 to 10 days.
A more common disease, and one that’s been
getting some attention in the US media of
late is Chagas disease.
The disease is caused by a blood sucking parasite.
While it’s not deadly for most people, according
to the CDC 20-30% of people will suffer “debilitating
and sometimes life-threatening medical problems.”
Symptoms are many, but include the usual suspects
of headache, fever, rash, body aches, fatigue,
nausea, diarrhea or vomiting.
In more serious cases it can cause death by
heart failure.
It kills around 21,000 people each year in
Central America, South America and Mexico,
but according to the National School of Tropical
Medicine at Baylor College of Medicine, there
might be more cases in the US than is reported.
There is no vaccine, but drugs can help you
if you get infected.
The CDC recommends using insect repellent
and not sleeping in abodes made out of straw,
mud, or thatched palm, where the bugs like
to live.
You may not have heard of Chagas disease,
but you more than likely have heard of the
Black Death.
This is the name given to the bubonic plague,
pneumonic plague and septicemic plague.
It killed between 30–60 percent of people
in Europe and 75 million people worldwide
when it was at pandemic levels.

English: 
We may associate it with the medieval history
and images of bedraggled bodies piled up on
wooden carts, but it’s still around today.
The most common, Bubonic plague, starts with
lymph node swellings called buboes.
At its worst 4 out of 5 died within 10 days.
It’s not so bad nowadays, but on reporting
instances of the plague in New Mexico in 2017
the New York Times said, “It is much less
common than it once was, but it is no less
serious.”
Pneumonic plague can be spread via air or
water, but septicemic and bubonic plague are
spread through blood poisoning after being
bitten by fleas.
According to the WHO there are only about
650 documented cases each year around the
world.
The American Society for Tropical Medicine
and Hygiene states that almost 22,000 cases
were reported globally from 2000-2009, which
resulted in 1,612 fatalities.
During that time – the last available statistics
– 7 out of 56 plague sufferers died in the
USA.
The New York Times reports that one out of
the four cases of plague in New Mexico in
2015 resulted in death.
Four more cases of plague were found in 2016
in the same state, but all those infected
pulled through.

Korean: 
흑사병하면 축 쳐진채로 수레에 쌓여있는 시체들, 중세시대가 떠오르나요?
지금도 일어나고 있는 질병입니다.
가장 흔한 림프절 페스트는 림프절이 부어오르는 병에서 시작합니다. '가래톳'이라고 하죠.
심할 경우 10일 안에 5명 중 4명을 죽입니다.
현대에도 그만큼 심각한 것은 아니지만
는 2017년 뉴멕시코 페스트 사례를 보고
"그 수는 줄었을지 모르지만, 그 심각성은 줄지 않았'다고 했습니다.
폐 페스트는 공기나 물을 통해 감염되지만
폐혈성 페스트와 림프절 페스트는 벼룩에 물린 뒤 피를 통해 감염됩니다.
WHO에 의하면 매해 전세계에서 보고되는 사례는
650건 뿐이라고 합니다.
미국 열대의학 및 위생학회는 2000년에서 2009년까지만 해도 세계적으로 보고된 사례는 22,000건이며
사상자는 1,612명이었다고 발표했습니다.
같은 시대 - 마지막으로 공개된 통계에 의하면 - 미국의 페스트 감염자 56명 중 7명이
희생되었습니다.
가 보고하기를, 2015년 뉴멕시코의 페스트 4건 중 1건은
사상자를 냈다고 합니다.
2016년 같은 주에서 4건의 페스트 사례가 추가로 발견되었지만
모든 감염자가 회복에 성공했습니다.

Arabic: 
ربطنا هذا الطاعون بتاريخ العصور الوسطى وصور الجثث المتراكمة على عربات خشبية،
لكنه لايزال موجود حتى اليوم.
يبدأ الطاعون الدملي الأكثر شيوعاً بتورمات في العقد الليمفاوية  تسمى دَبْلٌ.
في أسوأ حالاته 4 من 5  حالات تتوفى في غضون 10 أيام.
إنه ليس سيئاً للغاية في الوقت الحاضر، ولكن وفقاً لتقارير حالات الطاعون في نيو مكسيكو في عام 2017
قالت صحيفة نيويورك تايمز، "إنه أقل شيوعاً بكثير مما كان عليه في المرة الأولى، ولكنه ليس أقل جدية."
قالت صحيفة نيويورك تايمز، "إنه أقل شيوعاً بكثير مما كان عليه في المرة الأولى، ولكنه ليس أقل جدية."
يمكن أن ينتقل الطاعون الرئوي عن طريق الجو أو
الماء، ولكن طاعون التسمم الدموي
ينتقل عن طريق تسمم الدم بعد  عضات البراغيث.
ووفقاً لمنظمة الصحة العالمية لا يوجد سوى نحو
650 حالة موثقة سنوياً في جميع أنحاء العالم.
ووفقاً لمنظمة الصحة العالمية لا يوجد سوى نحو
650 حالة موثقة سنوياً في جميع أنحاء العالم.
تنص الجمعية الأمريكية للطب الاستوائي والنظافة أنه تم الإبلاغ عالمياً  عن مايقارب 22.000 حالة
من عام 2000 إلى عام 2009، مسببةً 1612 حالة وفاة.
خلال ذلك الوقت، وفقاً للإحصاءات الأخيرة المتاحة، 7 من أصل 56  من مرضى الطاعون
توفوا  في الولايات المتحدة
ذكرت صحيفة نيويورك تايمز  أن واحدة من حالات الطاعون الأربعة  في نيو مكسيكو
توفت في عام 2015.
تم العثور على أربع حالات أخرى من الطاعون في عام 2016 في نفس المكان، ولكن كل المصابين
اجتازوا المرض.

Korean: 
과의 인터뷰에서 흑사병 생존자인 뉴멕시코의 중년 부부가 이런 말을 했어요.
"페스트에서 살아남았잖아요. 그거면 됐죠."
남성이 더 심하게 앓았다고 합니다.
몇 주 동안 혼수상태로 지냈고, 양쪽 다리 모두 무릎 아래로는 절단해야 했다고 해요.
아내의 증언에 따르면 그가 생존할 확률은 단 1%였다고 합니다. 그걸 해낸거죠.
남성 분의 집안에 기적의 피가 흐르나 봅니다.
가족이 흑사병에 걸리기 몇 년 전, 형제 중에서 텍사스 복권 2천7백만원에 당첨된 사람이 있다고 하네요.
이 행복한 일화를 생각하며 마무리 합시다.
이 영상을 보고 계시는 분들 모두, 앞에서 나온 질병 중 어느 것도 만나지 않기를 바랍니다.
이미 겪으셨다면, 혹은 관련 질병에 관해 아는 사실을 공유하고 싶다면
댓글로 많은 대화를 나눠주세요.
'세계의 금기사항' 영상도 확인해 보세요!
봐주셔서 감사합니다. 늘 그렇듯이, 좋아요와 공유, 구독 잊지마세요.
다음에 봐요!

English: 
Talking to the Guardian, a middle aged mother
and father from New Mexico who survived the
Black Death said, “We survived the plague.
That's a big deal.”
The man had it worse.
He spent several weeks in a coma and had to
have both his legs amputated below the knee.
His wife was told there was only a one percent
chance he’d survive, but he did.
Miracles must run in the man’s family, as
the report states his brother had won 27 million
dollars in the Texas lottery a few years before
Black Death hit the family.
We’ll leave it on that almost happy anecdote,
and hope that everyone watching will never
have to experience any of the diseases mentioned
in this clip.
If you already have, or would like to share
your knowledge about the diseases we discussed,
please do so in the comments.
Also, be sure to check out our other video
called Taboos Around the World!
Thanks for watching, and, as always, don’t
forget to like, share, and subscribe.
See you next time!

Arabic: 
متحدثين لصحيفة الغارديان، قال الوالدان  الناجيان من الموت الأسود  في نيو مكسيكو
"نجونا من الطاعون.تلك صفقة كبيرة ".
"نجونا من الطاعون.تلك صفقة كبيرة ".
كانت حالة الرجل هي الأسوأ.
قضى عدة أسابيع في غيبوبة وبُترت كلتا ساقيه.
قيل لزوجته أن فرصة نجاته 1%، لكنه نجا.
تحدث المعجزات في عائلة هذا الرجل، حيث ذكر التقرير أن شقيقه فاز 27 مليون دولار في يانصيب تكساس
قبل سنوات قليلة من إصابة العائلة بالموت الأسود.
سنختم الموضوع بحكاية سعيدة، ونأمل أن لايتعرض المشاهدون
لأي من هذه الأمراض المذكورة في هذا المقطع.
إذا أُصبت بالفعل، أو ترغب في مشاركة معلوماتك عن الأمراض التي ناقشناها،
اكتب ذلك في التعليقات.
أيضاً، تأكد من مشاهدة فيديو ( المحظورات حول العالم)
شكراً للمشاهدة، وكما هو الحال دائماً، لاتنس الإعجاب بالفيديو ومشاركته والاشتراك بالقناة
نراك في المرة القادمة!
ترجمة:فريق أُترجِم @autrjim.
