
Bulgarian: 
Говорихме много
за това колко подходящ е въглерода за изграждане на
живите системи, за биологията и за химичните реакции.
Той е толкова важен, че
има цяла област - органична химия,
посветена на изучаването на химичните свойства на молекули,
съставени от въглерод. Едно от нещата --
или две от нещата, с които
въглеродът често се свързва са
въглерод и водород. Това се случва токова често, че
има отделен клас
молекули, изградени от
въглерод и водорд, дали сме им
много оригинално име -
въглеводороди.
Има много, много видове чисти въглеводороди,
както и много молекули, които
са частични
въглеводороди или имат въглеводородна
основа.
Те са много интересни, тук имаме три
примера на въглеводороди, всички
имат представка "ет-" в началото,
защото веригата им се състои от
два въглеродни атома.

Korean: 
우리는 벌써 탄소가 생명, 생물학, 화학반응에 있어서
얼마나 훌륭한가에 대해 많은 얘기를 했습니다
너무나 훌륭하기 때문에 탄소를 포함한 분자를 따로 연구하는
유기화학이라는 분야가 있을정도로 말입니다
탄소가 주로 많이 결합하는 두가지의 것들은
자기자신과 수소 입니다
이런 결합이 너무나 많기 때문에
탄소와 수소만으로 이루어진 분자에 대한 수업이 있을 정도입니다
우리는 이런것들을 탄화수소라고 합니다
탄화수소
여러분은 많은 종류의 순수한 탄화수소를 볼 것이며
부분적으로 탄화수소 구조를 가졌거나
탄화수소를 기반으로 한 분자도 많이 볼 것 입니다
그래서 탄화수소는 매우 흥미로운 공부거리 입니다
여기 탄화수소의 세가지 예가 있습니다
이것들은 모두 접두사 'eth(에ㅌ)'가 있습니다
왜냐하면 이 분자들의 가장 긴 사슬은
2개의 탄소를 갖고 있기 때문입니다

English: 
We've already spent a lot of time
talking about how neat carbon is for
life and for biology and for chemical
reactions so much so that there's a
whole field of organic chemistry devoted
to studying the chemistry of molecules
that involve carbon and one of the
things that carbon - or two of the things
that carbon will often bond with are
itself and with hydrogens so much so
that there's an entire class of
molecules that are only made up of
carbons and hydrogens and we call these
it's a very creative name we call them
hydrocarbons - hydrocarbons and you will
see many many types of pure hydrocarbons
and you'll see many other types of
molecules that at least are partially
hydrocarbons or are based on
hydrocarbons so it's a really
interesting thing to study here's three
examples of hydrocarbons these all have
the prefix eth- in the beginning of them
because they have a chain their longest
chain has two carbons and if you want to

Korean: 
만약 탄화수소 혹은 전반적인 유기화합물을
어떻게 명명하는지 공부하고싶다면
칸아카데미의 유기화합물 분야 강좌에서 매우 자세히 다루고 있으니
이를 듣는 것을 추천합니다
여기서는 익숙해 지는데 목적을 두고
간단히만 설명할 것 입니다
이 화합물들은 다 가장 긴 사슬이
2개의 탄소로 이루어졌다는 뜻의 접두사 'eth'를 가졌습니다
하지만 각 단어의 어미가 다릅니다
여기는 에테인 (ethane) 입니다
탄소가 단일결합을 하고 있기 때문에
어미 'ane (에인)'을 사용했습니다
여기는 'ene(엔)' 이라는 어미가 쓰였습니다
탄소 사이의 결합 중에 적어도 한 결합이 이중결합이기 때문입니다
물론 여기서는 탄소의 결합이 한개밖에 없긴 합니다
여기는 어미가 'yne(아인)' 입니다
왜냐면 삼중결합이 있기 때문입니다
이중결합이나 삼중결합이 없는 탄화수소의
일반적 명칭은 알케인입니다
이것은 알케인 중 특정한 형태입니다
2개의 탄소를 가진 에테인입니다
이중결합이 있는 탄화수소의 일반적 명칭은 알켄 입니다
일반적 명칭들을 써보겠습니다

English: 
study how to name hydrocarbons or
actually organic compounds in general I
encourage you to look at the organic
chemistry section of Khan Academy where
we go into depth on it but this is just
going to get you just kind of dip our
toe in the water just so we get a little
bit familiar so these all have the
prefix eth- which says our longest
chain of carbon we're gonna have two
carbons over here but then we see that
the ending is different over here we
have ethane and it's it's an ane because
we have a single bond over here this
over here we have an ene and that's
because we have a double bond we have at
least one double bond in that chain that
and the carbon chain is only two carbons
over here and it's ethyne here because we
have a triple bond the general term for
a carbon chain that has no double or
triple bonds is an alkane this is a
specific form of an alkane ethane that
has two carbons if the general form for
carbons that have a double bond that's
an alkene actually let me write these

Bulgarian: 
Ако искате да се научите как да именувате въглеводороди или
органични съединения като цяло,
ви препоръчвам да разгледате
секцията по органична химия в Кан Академията.
Там обяснясняваме нещата подробно, тук
само ще си потопим пръстите
във водата, за да се запознаем с темата.
Представката за всички тези
съединения е "ет-",
въглеродната верига има два
въглеродни атома. Но виждаме, че
имената завършват различно.
Имаме етан, завършва на "-ан", защото
имаме единична връзка ето тук.
Тук имаме "-ен" (етен), защото
имаме двойна връзка,
поне една двойна връзка във веригата,
а веригата се състои само от два въглеродни атома.
Тук имаме етин, защото
имаме тройна връзка.
Общият термин за въглеродна верига, в която няма нито една двойна
или тройна връзка е алкан.
Това тук е специфична форма на алканите - етан,
тя има два въглеродни атома.
Когато имаме двойна връзка, това е аклен.
Ще запиша

English: 
general terms down so I could write al
alkane alkane is the general term for a
chain of carbons that has no double or
triple bonds and specifically this is
ethane if I were generally here and say
alkene now it's
alkine right over here let's think a
little bit about how this bond effects
effects its shape well here I have a
single bond so it essentially forms two
tetrahedrons with one of the carbons at
each of the centers of those
tetrahedrons for example on the left
hand side here when I when I draw this
bond popping when I draw it like this it
means that it's popping out and when I
draw it like this with these lies that
means it's going into into the screen so
I could draw a tetrahedron that looks
that looks like this that's the base of
it and then the top of it is that this
other carbon and it has it has this
carbon at the center and I could also
draw another tetrahedron that has this
carbon at the center this carbon at its top
and it would look it would look

Korean: 
알케인
알케인은 이중이나 삼중결합이 없는
탄화수소들의 일반적 명칭입니다
세부적으로 이것은 에테인입니다
일반적 명칭을 말하자면 이것은 알켄이고 이것은 알카인입니다
이제 탄소의 결합이 분자의 구조 모양에 어떤 영향을 미치는지 알아봅시다
여기에는 단일결합이 있습니다
이 분자는 2개의 사면체 구조로 이루어져있습니다
탄소원자가 각 사면체의 중심입니다
예를들어서 왼쪽을 살펴봅시다
제가 이렇게 그리면 입체적으로 튀어나왔다는 것을 의미합니다
만약 이렇게 선으로 표시하면 이것은
화면 속으로 들어가 있다는 것을 의미합니다
이렇게 생긴 사면체를 그릴 수 있을 것 입니다
이게 밑면이고 여기 다른 탄소가 꼭대기입니다
이 탄소는 중심에 있습니다
이 분자에서 또 다른 사면체를 그릴 수 있습니다
이 탄소가 중심에 있고 이 탄소는 꼭대기가 됩니다

Bulgarian: 
общите термини.
Алкан е общо название
за въглеродни вериги, които нямат двойни
или тройни връзки.
А това тук е етан. Ако говорим с общи термини,
това е алкен,
това е алкин.
Да помислим как тези връзки влияят на
формата на молекулата.
Тук имаме единична връзка, тя образува два
тетраедъра с по един въглероден атом
в центъра на всеки тетраедър.
Отляво
рисувам тази връзка
сякаш изскача от екрана. Когато я нарисувам така,
означава, че изскача , а когато
я нарисувам така, с тези линии,
означава, че потъва в екрана,
така че мога да нарисувам тетраедър, които изглежда
ето така. Това е основата му,
а на върха му
е този въглероден атом. Има въглероден атом
в центъра. Мога да нарисувам и друг
тетраедър, с този
въглероден атом в центъра и на върха.
Той ще изглежда така.

Bulgarian: 
Ето така.
Ще изглежда така поне
за тази молекула, чиято
форма се състои от два
тетраедъра, които се
припокриват, защото
въглеродните атоми имат единична
връзка помежду си.
Тетраедрите могат да се въртят
около
тази единична връзка.
Но нещата са малко по-различни,
когато имаме двойна връзка.
Двойната връзка кара
всички атоми
в молекулата да застанат в една равнина.
Затова етенът е
плосък, лежи в една равнина.
Тази двойна връзка го заключва,
така че няма да има
въртене около връзката. Когато имаме тройна връзка,
не само няма въртене,
но цялата
молекула става
линейна.
Когато говорим за формата на молекулите, говорим
за тяхната конформация, за това как

Korean: 
아마 이런식으로 생겼을 것 입니다
이 분자는 두 사면체가 서로겹쳐진 분자 모양을 하고 있음을 알 수 있습니다
이 탄소들이 단일 결합으로 이루어져 있기 때문에
이 두 사면체들은 회전할 수 있습니다
단일 결합을 중심으로 이렇게 회전이 가능합니다
이중결합이 있으면 상황이 조금 달라집니다
이중결합이 있으면 이 이중결합은
분자내의 모든 원자들이 같은 평면에 있게 합니다
에텐은 평면구조입니다
그리고 이중결합은 고정시키는
역할을 하기 때문에 회전이 불가능합니다
삼중결합이 있으면 회전이 불가능할 뿐만아니라
전체 분자구조가 일직선이 되게 만듭니다
우리가 분자구조에 대해 얘기할 때는
그 형태에 대해 얘기하는 것 입니다

English: 
something it would look something like
it would look something like this so for
at least for this molecule you have the
shape is kind of it looks like these two
tetrahedrons that are kind of
overlapping with each other and because
these carbons are they have a single
bond in between them they these two
tetrahedrons can rotate so they could
rotate they could rotate around they
could rotate around that single bond now
things are a little bit different when
you have a double bond when you have a
double bond like this it actually forces
all of these all of these atoms in this
molecule to be in the same plane so this
right over here this ethane this is
planar this is planar right over here
and these this double bond locks it into
place there's not going to be any
rotation when you have a triple bond not
only are you not going to have any
rotation but it's gonna make the whole
thing it's going to make the whole thing
a linear molecule so when we're talking
about its shape we're talking about
these molecules their conformation how

Korean: 
어떻게 삼차원적으로 생겼는가에 대해서 말입니다
만약 이 화합물들이 뭔지 궁금하다면
에테인은 천연가스의 구성물질입니다
대부분의 천연가스는 메테인입니다
메테인은 한 탄소가 4개의 수소와 결합된 탄화수소입니다
메테인은 이렇게 생겼고 천연가스의 대부분은 메테인이고
일부 에테인도 찾을 수 있을 것 입니다
에틸렌이라고도 알려져있는 에텐은 공업적으로 많이 사용됩니다
하지만 가장 흥미로운 점은 에텐이 과일을 익히는
식물 호르몬으로 사용될 수 있다는 것 입니다
아세틸렌이라고 알려져있는 에타인은
잘 연소하기 때문에
소형발염장치의 연료로 사용될 수 있습니다
이 세가지는 비슷해 보이지만
매우 다른 용도로 사용될 수 있습니다

English: 
do they arrange themselves in three
dimensions and if you're curious what
these are ethane is a component of
natural gas most of natural gas is
methane methane is just so if I were to
write methane most of natural gas is
methane which is just one which is just
one carbon bonded to four hydrogens
that's methane right over here this is
most of this is the biggest constituent
of natural
gas but you're going to find a little
bit of ethane in there ethene which is
often known as ethylene this has many
industrial uses but maybe most
interestingly it can be used as a plant
hormone that can be used to ripen fruit
ethyne a lot most commonly known as
acetylene this can be used because it
burns very very hot it can be used to
fuel blowtorches so once again you know
these are they seem similar but there
can be used for very very different
things and I could go all day showing
more and more different types of

Bulgarian: 
подреждат атомите си в трите
измерения. Ако сте любопитни
какво изграждат тези молекули, етанът е компонент
на природния газ. Повечето от природния газ се състои от
метан.
Основно метанът съставя природния газ.
Метанът е просто един въглероден атом,
свързан с четири водородни атома.
Това тук е метан.
Това е основната съставка
на природния газ.
Но ще откриете и малко етан.
Етенът е познат и като етилен.
Той се
използва в помишлеността,
но е интересно, че е и хормон в растенията.
Може да се използва, за да ускори узряването на плодове.
Етинът, познат като
ацетилен, гори с
много висока температура и може да се използва за
гориво в поялни лампи.
Тези молекули може да изглеждат еднакви,
но се използват за различни неща.
Мога цял ден да показвам
още и още различни видове

English: 
hydrocarbons but here's just a little
bit more variety just so we can think
about how they're named and the
different forms they take and these are
just three of the different types of
molecules you might find in the gasoline
that you have in your car and there's
many many more than just these and
that's because you mix them with oxygen
put them in an engine and and and spite
and spark them right that they burn well
there they're good fuels to to power
cars but just so get familiar with the
naming mechanism a little bit more this
is pentane it's an alkane with five
carbons one two three four five carbons
in its longer longest chain that's why
it's called pentane because hydrogens
are all of the other bonds that a
carbons are forming sometimes you'll see
a shorthand where something like a
pentane instead of drawing all the Cs
and Hs it would be drawn like this it
could be drawn like this where you
assume that there's just a carbon at
each of these points over there so you
actually don't have to draw the carbon
and then if you don't see if you don't
if something's not bonded to a carbon it
there's no other atom that is drawn in
that the carbon is bonded to you assume

Korean: 
서로 다른 종류의 탄화수소를 계속 보여줄 수도 있지만
조금 다양한 드문 탄화수소들을 살펴보면서
어떻게 이름이 붙는지와 다양한 형태에 대해 알아보겠습니다
이 분자들은 차 안의 가솔린에서 찾아볼 수 있는
분자들의 예 중 3가지일 뿐입니다
이 분자들 말고도 훨씬 많은 종류의 분자들이 있습니다
이 분자들을 산소와 혼합시켜 엔진에 넣고 발화시키면 잘탑니다
이들은 차를 작동시키는데 유용한 연료입니다
이러한 분자들을 어떻게 명명하는지에 대해 살펴봅시다
이것은 펜테인입니다
탄소를 5개 갖고있는 알케인입니다
가장 긴 사슬에
하나 둘 셋 넷 다섯개의 탄소를 갖고 있습니다
그래서 펜테인이라고 부르는 것 입니다
수소들은 탄소들끼리 결합한 가지와는 다른 가지에
연결되어 있기 때문에
C와 H를 다 그리는 대신 속기(약칭)로 이렇게 그리기도 합니다
이 그림에서 각 점마다 탄소가 있을 것이라고 추정할 수 있기 때문에
탄소를 하나씩 그리지 않아도 됩니다

Bulgarian: 
въглеводороди, тук сме представили само малка част
от разнообразието им, за да разгледаме
наименованията и
различните форми на тези молекули.
Това са само три различни молекули,
които можете да откриете в бензина,
който наливате в колата си.
Има и много, много други въглеводороди освен тези.
Когато ги смесим с кислород,
сложим ги в двигател
и подадем искра, те горят,
подходящи са за горива за задвижване на коли.
Но за да се запознаем с начина на именуване
малко по-добре, да видим съединението
пентан. Той е алкан с пет
въглеродни атома. Един, два, три, четири, пет
въглеродни атома във веригата.
Нарича се пентан, защото
всички други връзки,
които въглеродните атоми образуват --
може да видите и съкратена формула на пентана като тази,
където вместо да се рисуват всичките С и Н,
имаме това.
Може да се нарисува така, приемаме, че
има въглероден атом на всеки
от тези върхове.
Така че, не трябва да ги рисуваме.
А ако не виждаме нищо, свързано
с въглеродния атом,
няма друг нарисуван атом,
тогава приемаме, че въглеродният атом е свързан

English: 
it's just a bunch of hydrogen so this is
a shorthand for pentane which is exactly
this molecule here and you see it has
this kind of it has this bend shape
because carbon is each of the carbons
are trying to get to that tetrahedral
type of shape now this this is
cyclohexane once again it's an alkane we
have no double bonds here hex- is the
prefix because you have six carbons in
your longest chain one two three or you
could say your cycle in this case 5 6
and the cyclo is because instead of it
just being a instead of it being an open
instead of it just being an open chain
it's connected at the end it forms it
forms actual cycle this over here looks
a little
more complex you see the -ene at the end
and that's because the longest chain has
a double bond right over here and the
but- this is the prefix for four this
means that our longest chain has four
carbons and you see that one two three

Korean: 
그리고 탄소와 연결된 다른 원자들이 보이지 않으면
여러개의 수소가 결합해 있다고 추정할 수 있습니다
이 그림은 펜테인의 속기 입니다
속기에서 각 탄소원자가 사면체 구조를 이루려고 하기 때문에
이 사슬 모양이 그대로 드러남을 알 수 있습니다
이것은 사이클로헥세인입니다
이중결합이 없기때문에 알케인이고
분자의 가장 긴 사슬에 6개의 탄소가 있기 때문에
'hex(헥스)'라는 어미가 붙습니다
그리고 열린 사슬구조가 아니라 고리 모양을
이루고 있기 때문에 'cyclo(사이클로)' 가 붙습니다
이 분자는 좀 더 복잡해 보입니다
이 분자의 가장 긴 사슬에 이중결합이
있기 때문에 접미사 'ene'이 붙었습니다
'but(부ㅌ)'는 4를 의미하는 접두사 입니다
이 분자의 가장 긴 사슬에 4개의 탄소가 있다는 것을 뜻합니다
하나 둘 셋 네개의 탄소가 있습니다

Bulgarian: 
с водородни атоми.
Това е кратък запис на пентана, който
е тази молекула тук. Виждате, че има
извита форма,
защото всеки от въглеродните атоми
се опитва да достигне до тетраедърна
форма.
Това тук е циклохексан. Той е алкан,
нямаме двойни връзки. "Хекс-" е
представка, която означава шестте въглеродни атома
във веригата. Едно, две, три,
четири, пет, шест.
"Цикло-" идва от факта, че вместо
да е отворена верига,
 
двата края на веригата са свързани,
за да образуват циклична форма.
Това тук изглежда малко по-сложно. Виждате "-ен" накрая,
това е защото най-дългата верига
има двойна връзка ето тук.
"Бут-" е представка, която означава четири.
Значи, че най-дългата верига има четири
въглеродни атома. Ето ги - едно, два, три,

Bulgarian: 
четири. Но при номер две,
имаме не само двойна връзка,
но и метилова група.
Един въглероден атом се означава с представката "мет-" - метилова група.
"Мет-" е представката за един
въглероден атом.
Целта на това видео е да ви
запознае с въглеводородите
и да помислите за това, колко полезни са те
в химията.
Ще видите и много молекули в биологията,
които имат въглеводородни части и
вериги от въглеводороди.
Да знаем за структурата на въглеводородите, ще ни помогне да разберем
свойставата им.

Korean: 
하지만 여기 2번 탄소에 이중결합이
있을 뿐만 아니라 메틸기가 연결되 있습니다
한개의 탄소를 의미하는 접두사 'meth(메ㅌ)' 가 붙었습니다
'meth(메ㅌ)' 는 한개를 뜻하는 접두사 입니다
쨌든 이 영상의 목표는 여러분이 탄화수소와
좀 더 친근해지게 만들기 위함입니다
그리고 탄화수소가 화학에서 얼마나 유용한지 생각해보고
부분적으로 탄화수소 구조를 가진 분자들을 많이 볼텐데
이와 연관된 분자의 특성을 생각해 볼 수 있을 것 입니다

English: 
four carbons but then on this number two
carbon not only did you have your double
bond there but you also have a methyl
group a methyl group 1 carbon meth- is
the meth is the prefix meth- is the
prefix for one so anyway the goal of
this video is really just to give you a
little bit familiar with with
hydrocarbons and and to think about how
they'll be useful in chemistry and parts
of and and and you'll see many molecules
in biology that have hydrocarbon parts
that have chains of hydrocarbons
attached to them so we can think about
the properties associated with them.
