
Portuguese: 
yeah
yeah
Yeah, yeah, yeah, eu estava certo o tempo todo
Yeah, yeah, yeah, você vem logo pro bomb
Bomb A, numa bandeja, o que você diz?
Acaba jogado em sua cara
Bomb B, O que você vê? Bem, esse sou eu
Vou te por de volta em seu lugar
É, Eu fiz isso antes e posso fazer muito mais
Então o que está esperando?
Yeah, Eu estava certo o tempo todo
Porque eu fiz isso antes

Dutch: 
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, ik had het gelijk
*muziek*
Yeah, yeah, yeah, je komt met ons mee lopen
*Gitaar*
Tentoonstelling A, op en blad, wat zeg je?
Als ik het in je gezicht gooit
*muziek*
Tentoonstelling B, wat zie je? nou dat ben ik,
i zet je terug in je plaats
*muziek*
Yeah, ik heb het eerder gedaan en ik kan het nog eens doen
dus waar wacht je op?
 
Yeah, ik had had het gelijk
want ik heb het eerder gedaan

Portuguese: 
Yeaaahh!!!
Yeaaahh!!! (de novo)
Yeaah! Yeaaah!! Yeaah! Eu estava certo o tempo inteiro!
Yeeah! Yeaah! Yeeah! Você vem silenciosamente!
Caminho A, na bandeja, o que você diz?
Enquanto jogo isso na sua cara!
Caminho B, o que você vê? Bem, sou eu,
Eu vou colocá-lo de volta em seu lugar
Yeah, eu fiz isso antes e eu posso fazer mais vezes...
Então, o que você está esperando?!
Yeah, eu estava certo o tempo todo
Porque eu ja fiz isso antes

German: 
Yeeeeeaaaaaaah
Yeeeeeaaaaaaah
YEAH YEAH YEAH ich hatte die ganze Zeit recht,
YEAH YEAH YEAH du markiertest weiter,
Beweisstück: A auf einem Tablett, was sagst du?
Endet in dein Gesicht geschmissen,
Beweisstück: B Was siehst du? Tja das bin ich,
Ich pack es zurück an deinen platz,
Yeah, ich hab es schon einmal getan und ich kann es öfter tun
Also worauf wartest du!?
YEAH ich hatte die ganze Zeit recht,
weil ich es vorher schon gemacht hab

Polish: 
Tak!
Tak!
Tak, tak, tak, zawsze miałem rację
Tak, tak, tak! Nazwałeś to prawidłowo
Ekspozycja A na tacy, co na to powiesz?
Jak rzucę cię w twarz
Ekspozycja B, co zauważyłeś? Tak, to ja!
Odstawię cię na twoje miejsce
Zrobiłem to wcześniej i mogę zrobić to jeszcze raz
Więc na co czekasz?
Tak, miałem rację!
Ponieważ zrobiłem to wcześniej

Vietnamese: 
yeah
yeah
Yeah, yeah, yeah, anh đã đúng sau tất cả
Yeah, yeah, yeah, và chú là kẻ ăn theo
Exhibit A, chú sẽ làm giề?
Nếu anh ném cái khay vào mặt chú
Exhibit B, Đố chú biết? Nó ở đâu?Thực ra, đó là mị,
Yay! Anh mày lại cất nó về lại chỗ cũ
Được rồi, mị đã làm thế trước kia và mị có thể làm tốt hơn bây giờ!
Thế chú còn chờ méo gì nữa?
Yeah, anh đã đúng sau tất cả
Vì mị đã làm thế trước kia

English: 
yeah
yeah
Yeah, yeah, yeah, I was right all along
Yeah, yeah, yeah, you come taggin' along
Exhibit A, on the tray, what you say?
As I throw it in your face
Exhibit B, what you see? Well that's me,
I put it back in your place
Yeah, I done it before and I can do it some more
So what you waiting for?
Yeah, I was right all along
'Cause I have done it before

iw: 
כן
כן
כן כן כן אני צדקתי כל הזמן
כן כן כן אתה באת תיוגי
בנספח א ', על המגש, מה אתה אומר
בזמן שאני זורק את זה בפנים שלך
נספח ב ', מה אתה רואה? ובכן זה אני
אחזיר אותך למקומך
כן, עשיתי את זה קודם ואני יכול לעשות את זה עוד קצת
אז למה אתה מחכה?
כן אני צדקתי
בגלל שעשיתי את זה קודם

Chinese: 
yeah σ`∀´)σ～♪
yeah ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
Yeah, yeah, yeah, 我一直都是贏家
Yeah, yeah, yeah, 你可以加入我們
目標A，我手拿托盤，尼說啥? (ﾟ∀。)
小心我拿它砸你臉
目標B，尼看到啥?係我啦 (｡◕∀◕｡)
我可要在尼背後亂搞(´≖◞౪◟≖)
我之前就做過了 我還可以做得更好
所以你還在等什麼?
Yeah,我一直都是贏家σ`∀´)σ
因為我早已做過這檔事

Italian: 
si
si
Sì, sì, sì, avevo ragione fin dall'inizio
Sì, sì, sì, mi pedini a distanza
Reperto A, sul vassoio, che ne dici?
mentre te lo sbatto in faccia
Reperto B, cosa vedi? Beh sono io,
L' ho rimesso di nuovo al tuo posto
Sì, ho fatto prima e lo posso rifare ancora
Allora, che aspetti?
Sì, sì, sì, avevo ragione fin dall'inizio
Perché ho già fatto prima

Czech: 
JO!
JO!
JO,JO,JO,měl jsem ve všem pravdu.
JO,JO,JO,přijdete bez mozku.
Zkoušíš to na A, na podnos, co říkáš?
Hodím ti to do ksichtu
zkoušíš to na B, co vidíš? No, to jsem já,
Vrátím ti to zpátky na místo
Jo ! Udělal jsem to předtím a mužu toho udělat víc.
Tak na co čekáš
JO!,měl jsem ve všem pravdu
protože jsem to udělal předtím

French: 
OUAIS !
OUAIS !
OUAIS ! [x3], j'avais raison depuis le début
OUAIS ! [x3], tu me suis tout le temps
Zone A, sur le plateau, tu as dit ?
je n'hésiterai pas à te le rappeler
Zone B, ce que tu vois ? Ben c'est moi,
J'te remettrai à ta place
Ouais je l'ai déjà fait et je peux le faire encore
Alors qu'est-ce que t'attends ?
OUAIS! J'avais raison depuis le début !
Parce que je l'ai déjà fait

Turkish: 
Evet
Evet
Evet, evet, evet, haklıydım
Evet, evet, evet, başından beri kovalandın
Sergi A, tepside ne diyorsun?
Yüzüne fırlatırken
Sergi B, ne görüyorsun? İşte benim
Yerine geri koydum
Evet, daha önce yaptım ve biraz daha yapabilirim
Peki ne bekliyorsun?
Evet, başından beri haklıyım.
Çünkü daha önce yaptım

Russian: 
Дааааа! (Дааааа! Дааааа! х2)
Всё это время я был прав!
Дааааа! (Дааааа! Дааааа! х2)!
Ты прeследовал меня по пятам.
Доказательство А,
прямо тут,
Что сказал?
Когда я тебя бил
Доказательство Б,
Что ты видишь,
Чтож это я,
Поставлю тебя на место
Да, я делал это раньше,
И я могу повторить,
Так чего же ты ждёшь?!
Дааааа!
Всё это время я был прав!
Ведь я делал это раньше.

Romanian: 
DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
!!
DAAAAAAAAAA
!!
DA.... DA..... DA....
 Am avut dreptate tot timpul!!
DA, DA DA,Voi veneati dupa noi!
Obiectivul A,pe tava, ce zici..
...de cum ti-o arunc in fata?
Obiectivul B, ce vezi? Ei bine, acela sunt eu!
O pun inapoi in locul tau!
(DA!!) Ei bine, am mai facut-o de cateva ori, si o mai pot face!
(Deci ce astepti?)
DAAAAAAAAAAAA, Am avut dreptate tot timpul!!!!
Pentru ca am mai facuto...

Korean: 
YEAH~
YEAH~
YEAH, YEAH, YEAH, 내가 늘 옳았었지
YEAH, YEAH, YEAH, 넌 계속 따라다녀
증거물 A, 쟁반 위에 , 뭐라했었지?
내가 네 얼굴에 던졌었지
증거물 B, 뭐가 보여? 글쎄 그건 나야,
내가 제자리에 돌려 놔줄게
그래,  나는 해봤었지 그래서 더 할 수 있어
그럼 뭘 기다리고 있는거야?
YEAH, 내가 늘 옳았었어
왜냐면 나는 해봤으니까

Finnish: 
jee
jee
Jee, Jee, Jee, Olin oikeassa koko ajan
Jee, Jee, Jee, tulet koodamaan
Paikka A tarjottimelle, mitä sanoisit?
Että voisin heittää sen sinun naamaasi
Paikka B, mitä näet? No se olen minä,
Laitan sen takaisin paikkaansa
Joo olen tehnyt sen ennen ja voin tehdä sitä lisää
No mitä odotaaaaat?
Jee, olin oikeassa koko ajan
Koska olen tehnyt sen ennenkin

Thai: 
เย้
เย้
เย้ เย้ เย้ ตูถูกต้องมาตลอด
เย้ เย้ เย้ คุณมาคนเดียวละสิ
จุด A ในถาด เป็นไงละ
ขณะที่ตูโยนมันใส่หน้าของแก
จุด B, สิ่งที่เอ็งเห็นอะไร? อ้อ ตูเองละ
ตูควรเอาเอ็งกับไปสะ
ใช่ ตูทำมาก่อนและตูสามารถทำมันได้อีก
แล้วรออะไรรรรรรรร
ใช่ครับ ตูถูกต้องมาโดยตลอด
เพราะว่าเคยทำมันมาก่อน

Spanish: 
♪ Yeeeeeaah! ♪
♪ Yeeeeeaah! ♪
♪ yeeaah, yeeaah, yeeaah, yo tenia razón ♪
♪ yeeaah, yeeaah, yeeaah, nos sigues el juego ♪
♪ veamos A, esta en la bandeja, que dices? ♪
♪ te la tiro a la cara ♪
♪ veamos B, que es lo que ves? Bueno soy yo ♪
♪ lo pondré en tu lugar ♪
♪ si, lo he hecho antes y lo puedo hacer otra vez ♪
♪ y entonces que esperas?! ♪
♪ Yeeaah, yo tenia razón ♪
♪ por que lo he hecho antes ♪

Hungarian: 
Igen!
Igen!
Igen, igen, igen, egész idő alatt igazam volt
Igen, igen, igen, jöttél a címkézésre
A bemutató, a tálcán, mit mondasz?
Ahogy dobom az arcodba
B. bemutató, mit látsz? Nos, én vagyok,
Visszahelyeztem a helyedre
Igen, én már megcsináltam, és még többet tehetek
Igen, már megcsináltam, és még többet tehetek
Igen, mindvégig igazam volt
Mert korábban csináltam

Indonesian: 
Yeeee
Yeeee
Yeee, yeee, yeee, selama ini aku benar
Yeee, yeee yeee, kamu datang bersama
Exhibit A, di baki, apa yang kau bilang?
Saat aku melemparkannya ke wajahmu
Exhibit B, apa yang kau lihat? ya itu aku,
Aku kembalikan ke tempatmu
Ya, saya sudah melakukannya sebelumnya dan saya bisa melakukannya lagi
jadi apa yang kamu tunggu?
Ya, saya benar selama ini
Karena aku sudah pernah melakukannya

Danish: 
ja
ja
Ja, ja, ja, jeg var ret hele tiden
Ja, ja, ja, du kommer tagging 'sammen
Bilag A, på bakken, hvad du siger?
Som jeg smide det i dit ansigt
Exhibit B, hvad du ser? Nå det er mig,
Jeg sætte det tilbage i dit sted
Ja, jeg gjort det før, og jeg kan gøre det noget mere
Så hvad venter du pååååå?
Ja, jeg var ret hele tiden
Fordi jeg har gjort det før

English: 
and I can do it some more
I got my eye on the score
I'm gonna cut to the core
It's too late it's too soon
or is it?
Tick, tick, tick, tick,
tick, tick, tick, boom
*Bomb has been planted*
And you come crying to me
but it's too late
the man you try hard to be
but it's too late
get your head out the sand
but it's too late
it's too late, too late,
too late, too late
Oh yeah,
but it's too late
Yeah
but it's too late
get your head out the sand,
but it's too late
It's too late, too late
You know I've
done it before and I can do it some more

iw: 
ואני יכול לעשות את זה עוד קצת
העין שלי על התוצאה
אני הולך לכסח עד היסוד
זה מאוחר מדי זה מוקדם מדי
או שזה?
טיק טיק טיק טיק
טיק טיק טיק בום!
*פצצה הוטמנה*
ואתה בא לבכות לי
אבל זה מאוחר מדי
הבוחר שאתה מנסה קשה להיות
אבל זה מאוחר מדי
תוציא את הראש החוצה מהחול
אבל זה מאוחר
אבל זה מאוחר מידיי מאוחר מדי
מאוחר מידיי מאוחר מדי
או כן *מאוד ארוך*
אבל זה מאוחר מדי
כן
אבל זה מאוחר מידי
תוציא את הראש החוצה מהחול
אבל זה מאוחר מידי
אבל זה מאוחר מידי זה מאוחר מידי
אתה יודע שאני
עשיתי זה לפני שאני יכול לעשות את זה עוד קצת

French: 
Et je peux le faire encore
J'ai un œil sur le score
Je vais le couper au coeur
C'est trop tard, c'est trop tôt
Ou pas ?
Tick, tick, tick, tick,
tick, tick, tick, Boom !
"La bombe est en place"
Maintenant tu viens pleurer devant moi...
Mais c'est trop tard !
L'homme que tu essayes d'être
Mais c'est trop tard !
Sors ta tête du sable
Mais c'est trop tard !
C'est trop tard, trop tard !
trop tard, trop tard !
Oh ouai,
Mais c'est trop tard !
ouai
Mais c'est trop tard !
Sors ta tête du sable,
Mais c'est trop tard !
C'est trop tard, trop tard !
Tu sais je l'ai
déjà fait et je peux le faire encore !

Portuguese: 
E posso fazer denovo
Eu tenho meu olho no placar
Eu vou cortar esse fio
É muito tarde é muito cedo
ou é?
Tick, tick, tick, tick,
tick, tick, tick , boom
* Bomba foi plantada *
E você vem chorando pra mim
mas é tarde de mais
o homem que você tem orgulho de ser
mas é tarde de mais
tire sua cabeça da areia
mas é tarde de mais
é tarde demais, tarde demais,
tarde demais, tarde demais
Oh yeah,
mas é tarde demais
Yeah
mas é tarde demais
tire sua cabeça da areia
mas é muito tarde
é tarde demais, tarde demais
Você sabe que eu tenho
porque eu fiz isso antes e posso fazer denovo

Czech: 
a mužu toho udělat víc
furt se dívám na skore
ja to ustřihnu do jádra bomby
je moc pozdě,je moc brzo
nebo je
tik,tik,tik,tik
tik,tik,tik,BUUUUUM
*bomba byla položena*
a ty příjdeš brečet za mnou
ale je moc pozdě
snažil ses být chlapem
ale je moc pozdě
vyndej hlavu z písku
ale je moc pozdě
je moc pozdě,moc pozdě
moc pozdě,moc pozdě
OH JO!
ale je moc pozdě
YEAH !
ale je moc pozdě
vyndal si hlavu z písku
ale je moc pozdě
je moc pozdě,moc pozdě
víš že jsem
to udělal předtím a mužu toho udělat víc

Portuguese: 
e eu posso fazer mais uma vez
Eu estou de olho na pontuação
Eu vou cortar o fio no núcleo
É muito tarde!! É muito cedo!!
Será?
Tick, tick, tick, tick,
tick, tick, tick, BOOOOM!!!
* Bomba foi plantada *
E você vem chorando para mim
MAS É MUITO TARDE!!
O homem que se esforça para ser
MAS É MUITO TARDE!!
Tirou sua cabeça da areia...
mas é muito tarde
é tarde demais, tarde demais,
tarde demais, tarde demais!!
Oh yeah,
Mas é muito tarde.
Yeah
Mas é muito tarde.
Você tira sua cabeça da areia,
mas é muito tarde.
É tarde demais, tarde demais...?
Você sabe que eu ja fiz
ISSO ANTES, E EU POSSO FAZER MAIS

Chinese: 
我可以做得更好
我有在注意分數
我即將解除炸彈
太遲了 為時已晚 (((ﾟдﾟ))) (((ﾟДﾟ;)))
喔~是嗎?
滴 滴 滴 滴
滴 滴 滴 碰
*炸彈已被安裝*
尼可以哭著求饒我啊 ಠ౪ಠ
但為時已晚~
尼可以再嘗試啊
但為時已晚
快從沙坑裡滾回家吧σ`∀´)σ
但為時已晚
太遲啦 太遲啦
太遲啦 太遲啦~
喔爽~~~
但為時已晚
Yeah
但為時已晚
快從沙坑裡滾回家吧
但為時已晚
太遲啦 太遲-
你明知我
老早做過且我能做的更好

German: 
und kann es noch öfter machen.
Ich hab ein Auge auf dem Spielstand,
Ich werde mich zum Kern schneiden,
Es ist zu spät - Es ist zu früh
oder ist es
tick,tick,tick,tick,
tick,tick,tick, BOOOOMMM
*Bombe wurde platziert*
Und du kommst weinend zu mir,
aber es ist zu spät!
Der man, der du versucht hast zu sein,
aber es ist zu spät!
Nimm den Kopf aus dem Sand
aber es ist zu spät!
es ist zu spät, zu spät
zu spät, zu spät
Oh YEAAAAAA~
aber es ist zu spät!
YEAAAAA~
aber es ist zu spät!
Nimm deinen Kopf aus dem Sand
aber es ist zu spät!
Es it zu spät, zu spät!
Du weißt ich
habe es schon mal gemacht und kann es auch nochmal.

Finnish: 
ja voin tehdä sitä enemmän
Mulla on silmät tuloksessa
ja aion katkaista ytimeen
Se on myöhäistä, se on aikaista
vai onko?
Tik, tik, tik, tik
tik tik tik boom
*Pommi on asetettu*
Ja sinä tulet itkemään luokseni
mutta se on myöhäistä
Kuin kova mies yrität olla
Mutta se on myöhäistä
Ota pääsi ulos hiekasta
mutta se on myöhäistä
Liian myöhäistä, liian myöhäistä
Myöhäistä, myöhäistä
Ou Jeeeeeeeee
mutta se on myöhäistä
Jeeeee
mutta se on myöhäistä
Ota pääsi ulos hiekasta
mutta se on liian myöhäistä
Se on liian myöhäistä, liian myöhäistä
Sinä tiedät että olen
tehnyt sen ennenkin ja voin tehdä sitä enemmän

Polish: 
mogę zrobić to jeszcze raz
Mam oko na wynik
Przetnę aż do rdzenia
Za późno, już niedługo
Albo...
Tyk, tyk, tyk, tyk
Tyk, tyk, tyk, BOOM!
*Bomba została podłożona*
Przyszedłeś do mnie płakać
Lecz jest już za późno
Człowiekiem, którym próbowałeś być
Lecz jest już za późno
Wyciągnij głowę z piachu
Lecz jest już za późno
Za późno, za późno
Za późno, za późno
O tak!
Lecz za późno
Tak!
Lecz za późno
Wyciągnij głowę z piachu
Lecz jest już za późno
Za późno, za późno
Wiesz, że ja
Zrobiłem to wcześniej i zrobię to jeszcze raz

Vietnamese: 
và mị có thể làm tốt hơn thế gấp tỉ lần
Mị đã theo dõi những con số
Mị sẽ cắt sợi dây đó
Nó quá muộn, nó quá sớm
hoặc sẽ chết.....
Tick, tick, tick, tick,
tick, tick, tick, bùm!
* Bom đã được đặt *
Và giờ chú đến khóc với anh
nhưng quá trễ rồi
Dù chú đã cố gắng hết sức
nhưng quá trễ rồi
Kéo đầu của chú ra khỏi cát
nhưng quá trễ rồi
nó quá muộn, quá muộn,
quá muộn, quá muộn
Oh yeah,
nhưng quá trễ rồi
phải
nhưng quá trễ rồi
Kéo đầu của chú ra khỏi cát
nhưng quá trễ rồi
Đó là quá muộn, quá muộn
Chú biết mị đã
làm nó trước và mị có thể làm tốt hơn trước gấp triệu lần

Russian: 
И я могу повторить,
Я смотрю на счёт
И хочется провалиться сквозь землю
Слишком поздно! Слишком скоро!
А может... Тик тик тик
Тик тик тик тик... БУМ!
И ты пришел поплакаться мне, но слишком поздно,
Ты пробуешь быть мужиком, но слишком поздно.
Высунул голову из песка, но слишком поздно,
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздноооооо.
О ДАААА!
Но уже слишком поздно!
Даааааааа,
Но слишком поздно!
Высунул голову из песка, но слишком поздно,
Слишком поздно, слишком поздно!
Ты знаешь, я делал это раньше,
И я могу повторить,

Turkish: 
Ve biraz daha yapabilirim
Gözümü skora diktim
Çekirdeği kesip keseceğim
Çok geç çok erken
yoksa öyle mi?
Tik , Tik , Tik , Tik.
tik, tik, tik, boom
*Bomba kuruldu*
Ve sen bana ağlamaya gelebilirsin
ama çok geç
Adam olmak için çabalalayacaktın
ama çok geç
Kafanı kumdan çıkar
ama çok geç
Çok geç, çok geç
Çok geç, çok geç
oh evet,
Ama çok geç
Evet
Ama çok geç
Kafanı kumdan çıkar
Ama çok geç
Çok geç, çok geç
Biliyor musun
Daha önce yaptım ve biraz daha yapabilirim

Danish: 
og jeg kan gøre det noget mere.
Jeg fik mit øje på scoren
Jeg vil klippe til kernen
Det er for sent det er for tidligt.
eller er det?
Tick, tick, tick, tick,
tick, tick, tick, boom
* Bomb er blevet plantet *
Og du kommer grædende til mig
men det er for sent
den mand, du forsøger hårdt at være
men det er for sent
få dit hoved ud i sandet
men det er for sent
det er for sent, for sent,
for sent, for sent
Åhh ja,
men det er for sent
Ja
men det er for sent
få dit hoved ud i sandet
men det er for sent
det er for sent, for sent,
Du ved jeg har
gjort det før, og jeg kan gøre det noget mere

Romanian: 
... si pot sa o mai fac!
Am ochii pe scor
Voi taia pana in miez
E prea tarziu!!...   ....e prea devreme!
Sau este?
Tick, tick, tick, tick...
....tick, tick, tick,   BOOM
*Bomba a fost plantata*
Si vii plangand la mine...
... Dar e prea tarziu!
Barbatul care ai vrea sa fii
Dar e prea tarziu..
Scoate-ti capul din nisip
Dar e prea tarziu!!
E prea tarziu!  Prea tarziu!
Preaaaa tarziu!! prea tarziuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!
OH DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Dar e prea tarziu!
DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Dar e prea tarziu!
Tiai scos capul din nisip!
Dar e prea tarziu!!
prea tarziu!  prea tarziu!
Stiu ca am mai....
... facut si inainte, si o mai pot face..

Thai: 
และตูสามารถทำมันได้อีก
ตู มองไปที่แต้ม
ตูจะตัดสายละนะ
มันสายเกินไป มันเร็วเกินไป
หรือเปล่านะ?
ติ๊กติ๊กติ๊กติ๊ก
ติ๊กติ๊กติ๊กติ๊ก ตูม
* ระเบิดถูกวางแล้ว *
และเอ็งมาร้องไห้กับตู
แต่ก็สายเกินไป
เอ็งพยายามอย่างหนัก
แต่ก็สายเกินไป
เอาหัวออกมาจากทราย
แต่ก็สายเกินไป
มันสายเกินไปสายเกินไป
สายเกินไปสายเกินไป
โอ้เย้
แต่ก็สายเกินไป
ใช่
แต่ก็สายเกินไป
เอาหัวออกมาจากทราย
แต่ก็สายเกินไป
มันสายเกินไปสายเกินไป
เอ็งก็รู้ว่าตูทำ
มันมาก่อนและผมสามารถทำมันได้อีก

Spanish: 
♪y lo volveré a hacer ♪
♪ tengo el ojo en la puntuación ♪
♪ voy a cortar el cable ♪
♪ Es muy tarde?! Es muy pronto?! ♪
♪ no es asi? ♪
♪ Tick, tick, tick, tick ♪
♪ tick, tick ,tick , BOOM ♪
♪*bomb has been planted*(la bomba ha sido activada) ♪
♪ y vienes llorando a mi ♪
♪ pero es muy tarde ♪
♪ el hombre duro que intentas ser ♪
♪ pero es muy tarde ♪
♪ saca tu cabeza de la arena ♪
♪ pero es muy tarde ♪
♪ es muy tarde , muy tarde ♪
♪ muy tarde, muy tardeeee ♪
♪ oh, yeeeaah ♪
♪ pero es muy tarde ♪
♪ yeeeaah ♪
♪ pero es muy tarde ♪
♪ saca tu cabeza de la arena ♪
♪ pero es muy tarde ♪
♪es muy tarde, muy tarde ♪
♪ sabes que ♪
♪ lo he hecho antes y puedo hacerlo otra vez ♪

Hungarian: 
És én még többet tehetek
Figyelembe vettem a pontszámot
Túl késő túl hamar
vagy ez?
Tik, Tak, Tik, Tak,
Tik, Tak, Tik, Bumm
*Bomba letéve*
És te sírsz rám
De túl késő
Az ember, akit keményen próbálsz lenni
De túl késő
Húzd ki fejét a homokból
De túl késő
Túl késő, túl késő,
Túl késő, túl késő
oh igen
De túl késő
Igen
De túl késő
Húzd ki a fejed a homokból
De túl késő
Túl késő, Túl késő
Tudod, hogy van
Eddig megcsináltam, és még többet tehetek

Italian: 
e posso rifarlo ancora
tengo un'occhio al punteggio
Andro giù dritto al punto
E 'troppo tardi è troppo presto
o no?
tic, tic, tic, tic,
tic, tic, tic, tic, boom
*La bomba è stata piantata*
e vieni a piangere da me
ma è troppo tardi
l'uomo che hai provato così duramente a d essere
ma è troppo tardi
tira la testa fuori dalla sabbia
ma è troppo tardi
è troppo tardi, troppo tardi,
troppo tardi, troppo tardi
O si,
ma è troppo tardi
si
ma è troppo tardi
tira la testa fuori dalla sabbia,
ma è troppo tardi
E 'troppo tardi, troppo tardi
Tu sai chel'ho
già fatto prima e che posso rifarlo ancora

Korean: 
그리고 더 할 수 있어
내 눈 앞에 점수가 보여
난 핵심을 잘라낼거야
너무 늦었어 너무 일러
아니면?
TICK, TICK, TICK, TICK,
TICK, TICK, TICK, BOOM
*폭탄이 설치되었습니다.*
그리고 너는 날 향해 울겠지
하지만 너무 늦었어
너가 노력하는 사람이 되어도
그래도 그건 너무 늦었어
네 현실을 직시해
하지만 그것도 너무 늦었어
너무 늦었어, 너무 늦었어,
너무 늦었어, 너무 늦었어
OH YEAH
하지만 이건 너무 늦었어
YEAH
하지만 너무 늦었어
네 현실을 직시해
하지만 그건 너무 늦었어
너무 늦었어, 너무 늦었어
너도 알고 있다시피
이걸 해 본 적 있기에 나는 좀 더 할 수 있는걸

Indonesian: 
dan aku bisa melakukannya lagi
Saya mendapat nilaiku
Aku akan potong ke intinya
Sudah terlambat ini terlalu cepat
atau itu?
Tik, tik, tik, tik,
tik, tik, tik, boom
*boom telah meledak*
Dan kau datang menangis padaku
Tapi ini sangat terlambat
pria yang Anda berusaha keras untuk menjadi
Tapi ini sangat terlambat
Bawa kepalamu keluar dari sini
Tapi ini sangat terlambat
Tapi ini sangat, sangat terlambat
sangat, sangat terlambat
Oh yeah,
Tapi ini sangat terlambat
Yeah
Tapi ini sangat terlambat
Bawa kepalamu keluar dari sini
Tapi ini sangat terlambat
Tapi ini sangat, sangat terlambat
Kamu tahu aku sudah
melakukannya sebelumnya dan saya bisa melakukannya lagi

Dutch: 
en ik kan het nog meer doen
ik heb een oog op de score
Ik ga door de kern snijden
Het is te laat, Het is te vroeg
of is het?
Tik, tik, tik, tik,
tik, tik, tik, Boom
*Bom is geplant*
en je komt huilend naar mij
maar het is te laat
de man je hard probeerd te zijn
maar het is te laat
haal je hoofd uit het zand
maar het is te laat
het is te laat, te laat
te laat, te laat
o yeah,
maar het is te laat
yeah
maar het is te laat
haal je hoofd uit het zand
maar het is te laat
het is te laat, te laat
je weet ik heb het
eerder gedaan en ik kan het nog meer doen

Hungarian: 
Figyelembe vettem a pontszámot
A magba vágom
Tudod, hogy korábban csináltam
És én még többet tehetek
Figyelembe vettem a pontszámot
A magba vágom
Túl késő
Túl korai
Túl késő
Túl korai
Túl késő
Túl korai
Vagy ez?
Tik, Tak, Tik, Tak
Tik, Tak, Tik
Bum

Russian: 
Я всегда на готове!
Я зарублю на корню!
Ты же знаешь, я делал это раньше,
И я могу повторить,
Я всегда на готове!
Я зарублю на корню!
Слишком поздно!
Слишком скоро!
Слишком поздно!
Слишком скоро!
Слишком поздно!
Слишком скоро!
Или это... Тик тик тик
Тик тик тик тик... БУМ!
 
 
 

Finnish: 
Mulla on silmät tuloksessa
Aion katkaista ytimen
Sinä tiedät että olen tehnyt sen ennenkin
ja voin tehdä sitä enemmän
Mulla on silmät tuloksessa
Mä aion katkaista ytimen
Se on liian myöhäistä
Se on liian aikaisin
Se on liian myöhäistä
Se on liian aikaisin
Se on liian myöhäistä
Se on liian aikaisin
Vai onko?
Tik, tik, tik, tik,
tik, tik, tik,
boom

German: 
Ich habe ein 
Auge auf dem Spielstand
Ich schneide mich zum Kern.
Du weißt ich habs schon mal gemacht
und kanns auch nochmal!
Ich hab meine Auge auf den Spielstand!
Ich schneide mich zum Kern.
Es ist zu spät!
Es ist zu früh!
Es ist zu spät!
Es ist zu früh!
Es ist zu spät!
Es ist zu früh!
Oder ist es
Tick, tick, tick, tick
tick, tick, tick
BOOOMM!

Polish: 
Mam oko na wynik
Przetnę aż do rdzenia
Wiesz, że zrobiłem to wcześniej
I zrobię to jeszcze raz
Mam oko na wynik
Przetnę aż do rdzenia
Za późno
Już niedługo
Za późno
Już niedługo
Za późno
Już niedługo
Albo...
Tyk, tyk, tyk, tyk
tyk, tyk, tyk
BOOM!!! (Tłumacz  Wujek Google XD)

Portuguese: 
eu tenho meu olho no placar
eu vou cortar o fio
você sabe eu fiz isso antes
e posso fazer denovo
eu tenho meu olho no placar
eu vou cortar o fio
é muito tarde
é muito cedo
é muito tarde
é muito cedo
é muito tarde
é muito cedo
Ou é?
Tick, tick, tick, tick,
tick, tick , tick,
boom

Danish: 
Jeg fik mit øje på scoren
Jeg vil klippe til kernen
Du ved, jeg har gjort det før
og jeg kan gøre det noget mere
Jeg fik mit øje på scoren
Jeg vil klippe til kernen
Det er for sent
det er for tidligt
Det er for sent
det er for tidligt
Det er for sent
det er for tidligt
Eller er det?
Tick, tick, tick, tick,
tick, tick, tick,
boom

French: 
J'ai un œil sur le score !
Je vais le couper au coeur
Tu sais je l'ai déjà fait !
et je peux le faire encore
J'ai un œil sur le score
Je vais le couper au coeur
C'est trop tard
C'est trop tôt
C'est trop tard
C'est trop tôt
C'est trop tard
C'est trop tôt
Ou pas?
Tick, tick, tick, tick,
tick, tick, tick
Boom !

iw: 
העין שלי על התוצאה
אני הולך לכסח עד היסוד
אתה יודע שכבר עשיתי את זה לפני
ואני יכול לעשות את זה עוד קצת
העין שלי על התוצאה
אני הולך לכסח עד היסוד
זה מאוחר מדי
זה מוקדם מדי
זה מאוחר מדי
זה מוקדם מדי
זה מאוחר מדי
זה מוקדם מדי
או שזה
טיק, טיק,  ָ*אצבע שלישית* טיק, טיק
טיק, טיק טיק,
בום! *סוף שיר*

Chinese: 
我注重團隊分數
我即將切斷這線
你明知道我早就做過
我還可以更專精哩(☄◣ω◢)☄
我注重團隊分數
我要切斷這線
太遲了
太快了٩(ŏ﹏ŏ、)۶
太遲了
太快了 இдஇ
太遲了
太快了( ×ཀ× )
喔-是嗎?
滴 滴 滴 滴
滴 滴 滴 滴
碰ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
LOL
LOL
笑死
LOL
LOL
笑死
LOL
哈哈哈
作者客串:嗨大家好
三小
笑死 被虐
是真人嗎?
作者:可以請大家訂閱我嗎?
是真人!!!???
之後就是一堆作者配的幹話

Czech: 
furt se dívám na skore
já ustřihnu to až do jádra
ty víš že jsem to udělal předtím
a mužu toho udělat víc
furt se dívám na skore
já to prostřihnu až do jádra
je moc pozdě
je moc brzo
je moc pozdě
je moc brzo
je moc pozdě
je moc brzo
nebo je
tik,tik,tik,tik,
tik,tik,tik,
BUUUUUUM

Spanish: 
♪ tengo mi ojo en la puntuación ♪
♪voy a cortar el cable ♪
♪ sabes que lo he hecho antes ♪
♪ y  puedo hacerlo otra vez♪
♪ tengo mi ojo en la puntuación ♪
♪ voy a cortar el cable ♪
♪ es muy tarde! ♪
♪ es muy pronto! ♪
♪ es muy tarde! ♪
♪ es muy pronto! ♪
♪ es muy tarde! ♪
♪ es muy pronto! ♪
♪ no es asi? ♪
♪ tick ,tick , tick ,tick ♪
♪ tick , tick , tick ♪
♪BOOM ♪
 
*Subtitles in Spanish by ElHeroDJ*

Vietnamese: 
Mị đã theo dõi những con số
Mị sẽ cắt sợi dây chết tiệt đó
Chú biết mị đã làm nó trước
và mị có thể làm tốt hơn trước gấp triệu lần
Mị đã theo dõi những con số
Mị sẽ cắt sợi dây chết tiệt đó
Đó là quá muộn
vẫn còn quá sớm
Đó là quá muộn
vẫn còn quá sớm
Đó là quá muộn
vẫn còn quá sớm
Hoặc chúng ta sẽ chết
2:17.1
Tick, tick, tick, tick,
2:18.7
tick, tick, tick,
bùm

Portuguese: 
Eu estou de olho na pontuação
Eu vou cortar o fio no núcleo
Você sabe que eu ja fiz isso antes
e eu posso fazer mais uma vez
Eu estou de olho na pontuação
Eu vou cortar o fio
É tarde demais!
é muito cedo...
É tarde demais!!
é muito cedo...
É tarde demais!!
é muito cedo...
Será?
Tick, tick, tick, tick,
tick, tick, tick,
BOOM FODÁSTICO :O

Indonesian: 
Saya mendapat nilaiku
Aku akan potong ke intinya
Anda tahu saya pernah melakukannya sebelumnya
dan saya bisa melakukannya lagi
Saya mendapat nilaiku
Aku akan potong ke intinya
ini sudah terlambat
itu terlalu cepat
ini sudah terlambat
itu terlalu cepat
ini sudah terlambat
itu terlalu cepat
Atau itu?
tik, tik, tik, tik,
tik, tik, tik,
boom

Italian: 
ho tenuto d'occhio il punteggio
andrò dritto al punto
Tu sai che l'ho fatto prima
e posso rifarlo ancora
ho tenuto d' occhio il punteggio
andrò dritto al punto
È troppo tardi
è troppo presto
È troppo tardi
È troppo tardi
È troppo tardi
è troppo presto
O è?
Tic, tic, tic, tic,
Tic, tic, tic,
boom
 
tradotto da gregorio giuntoni

Turkish: 
Gözümü skora diktim
Çekirdeği kesmek için
Biliyor musun, daha önce yaptım.
Ve biraz daha yapabilirim
Gözümü skora diktim
Çekirdeği keseceğim
Çok geç
Çok erken
Çok geç
Çok erken
Çok geç
Çok erken
yoksa öyle mi?
Tik , tik, tik , tik
Tik , tik, tik , tik
bom !

Thai: 
ตู ได้มองที่แต้ม
ตูจะตัดสายละนะ
เอ็งก็รู้ว่าตูเคยทำมาก่อน
และตูสามารถทำมันได้อีก
ตูมองที่แต้ม
ตูจะตัดสายละนะ
สายไปแล้ว
มันเร็วเกินไป
สายไปแล้ว
มันเร็วเกินไป
สายไปแล้ว
มันเร็วเกินไป
หรือเปล่านะ?
ติ๊กติ๊กติ๊กติ๊ก
ติ๊กติ๊กติ๊ก
ตูม

Dutch: 
ik heb mijn oog op de score
ik ga door de kern snijden
je weet ik heb het eerder gedaan
en ik kan het nog meer doen
ik heb mijn oog op de score
ik ga door de kern snijden
het is te laat
het is te vroeg
het is te laat
het is te vroeg
het is te laat
het is te vroeg
of is het?
Tick, tick, tick, tick,
tick, tick, tick,
boom

English: 
I got my eye on the score
I'm gonna cut to the core
You know I've done it before
and I can do it some more
I got my eye on the score
I'm gonna cut to the core
It's too late
it's too soon
It's too late
it's too soon
It's too late
it's too soon
Or is it?
Tick, tick, tick, tick,
tick, tick, tick,
boom

Korean: 
내 눈 앞에 점수를 보면서
나는 핵심을 잘라내겠어
내가 해본 적 있는걸 알잖아
그리고 난 더 할 수 있어
난 눈 앞의 점수를 보고있지
난 핵심을 잘라낼거야
너무 늦었어
너무 일러
너무 늦었어
너무 일러
너무 늦었어
너무 일러
아니면?
TICK, TICK, TICK, TICK,
TICK, TICK, TICK,
BOOM
자막 제작 너울 Neoul
시청해 주셔서 감사합니다! 자연스러움을 위해 의역,오역이 많을 듯 해요!
CUTEC3, 좋아요와 구독은 큰 힘이 됩니다!

Romanian: 
Am si ochii pe scor..
... o sa ii tau firele
Stiu ca am mai facuto inainte...
.. si pot sa o mai fac!
Am ochii pe scor
O sa ii tai firele..
''E prea tarziu!''
''E prea devreme!''
''E prea tarziu!''
''E prea devreme!''
''E prea tarziu!''
''E prea devreme!!!!!!''
Sau e....
Tick, tick, tick, tick..
...tick, tick, tick
BOOOOM.
