
Chinese: 
時代精神運動為金星計劃呈獻
無論以何種方式  
我們最終將生活在一個  並非以金錢為基礎的
體系之中
為什麼呢?
因為在未來  歷史學家們將會瞭解
金錢是摧毀我們所謂文明的
總括核心因素
時代精神運動為金星計劃呈獻
我們並非生來即帶偏見 
 偏執  憤怒  和貪婪
這些是由我們的生活環境所產生和誘導的
這就是為何我們覺得  除非你改變你的環境
同時改變經驗  否則在人們身上  我們將看到同樣的
異常行為  除非環境有所改變
時代精神運動為金星計劃呈獻

Chinese: 
时代精神运动为金星计画呈献
无论以何种方式 
我们最终将生活在一个  并非以金钱为基础的
体系之中
为什么呢?
因为在未来  历史学家们将会了解
金钱是摧毁我们所谓文明的
总体核心因素
时代精神运动为金星计画呈献
我们并非生来即带偏见
偏执  愤怒  和贪婪
这些是由我们的生活环境所产生和诱导的
这就是为何我们觉得  除非你改变你的环境
同时改变经验  否则在人们身上  我们将看到同样的
异常行为  除非环境有所改变
时代精神运动为金星计画呈献

German: 
www.thezeitgeistmovement.com präsentiert für das 'Venus Project'
Auf die ein oder andere Weise
wird es auf ein System hinauslaufen, welches nicht auf Geld basiert,
wie wir dies heute kennen.
Warum?
Weil dies von Historikern der Zukunft als der totale
und entscheidende Grund für die Zerstörung
der Zivilisation, so wie wir sie kennen, ausgemacht werden wird.
www.thezeitgeistmovement.com präsentiert für das 'Venus Project'
Wir werden nicht mit Vorurteilen,
Intoleranz, Wut und Gier geboren.
Vielmehr wird dies durch die Umwelt, in der wir leben, erzeugt und begünstigt.
Darum sind wir der Ansicht,
dass sich das abnorme Verhalten der Leute nicht ändern wird,
solang sich an ihrer Umwelt und ihren Erfahrungen nichts ändert.
www.thezeitgeistmovement.com präsentiert für das 'Venus Project'

Spanish: 
www.thezeitgeistmovement.com Presenta para El Proyecto Venus
De una forma u otra,
terminaremos en un sistema que no esté basado en el dinero
como lo conocemos hoy en día.
¿Por qué?
Porque será visto, en el futuro, por los historiadores
como la causa fundamental y absoluta
de la destrucción de la civilización tal y como la conocemos.
www.thezeitgeistmovement.com Presenta para El Proyecto Venus
No nacemos con prejuicios,
intolerancia, enojo y avaricia.
En realidad se generan y se nutren del entorno en que vivimos.
Por eso consideramos que, a menos que cambies tu entorno
y cambies las experiencias, tendremos el mismo comportamierto
aberrante entre las personas, a menos que se modifique el entorno.
www.thezeitgeistmovement.com Presenta para el Proyecto Venus

Romanian: 
www.thezeitgeist.com prezintă pentru Proiectul Venus
Într-un fel sau altul,
vom ajunge într-un sistem care nu se bazează pe bani
aşa cum îi cunoaştem azi.
De ce?
Pentru că acest lucru va fi înţeles, în viitor, de către istorici
ca fiind cauza absolută şi fundamentală
a distrugerii civilizaţiei aşa cum o cunoaştem.
www.thezeitgeistmovement.com prezintă pentru Proiectul Venus
Nu ne naştem cu prejudecăţi,
şi bigotism, şi mânie, şi lăcomie.
Toate acestea sunt cu adevărat generate şi alimentate de mediul în care trăim.
De aceea credem că dacă nu vă schimbaţi mediul,
şi nu vă schimbaţi experienţele, veţi obţine acelaşi comportament
aberant în rândul oamenilor, cu excepţia cazului în care mediul este într-adevăr schimbat.
www.thezeitgeistmovement.com prezintă pentru Proiectul Venus

Arabic: 
www.thezeitgeistmovement.com يُقدم ل"مشروع فينوس"
بطريقة أو بأخرى،
سينتهي بنا الأمر في نظامٍ لا يقوم على المال
كما هو الحال الآن.
لماذا؟
لأن مؤرخي المستقبل، سيدركون أنه كان
المسبب الأساسيّ المحوري
لدمار الحضارة كما نعلمها.
www.thezeitgeistmovement.com يُقدم ل"مشروع فينوس"
لم يُخلق الإنسان متحاملاً،
متعصباً، غاضباً أو طماعاً.
بل كل ذلك في الواقع يخلقه و يغذيه المحيط الذي نعيش فيه.
لذا نشعر أنه إذا لم نقم بتغيير هذا المحيط،
بتغيير الخبرات التي نمر بها، سننتهي بنفس السلوكيات
البغيضة من البشر، إلا إذا تغيرت البيئة المحيطة.
www.thezeitgeistmovement.com يُقدم ل"مشروع فينوس"

Portuguese: 
www.thezeitgeistmovement.com apresenta (em nome do Projeto Venus)
De uma forma ou de outra,
nós vamos acabar em um sistema que não é baseado no dinheiro
como conhecemos hoje.
Por quê?
Porque o dinheiro será definido, no futuro, pelos historiadores
como a causa total e crucial
da destruição da civilização como a conhecemos.
www.thezeitgeistmovement.com apresenta (em nome do Projeto Venus)
Não nascemos com preconceito,
e intolerância e raiva e ganância.
Isso, na verdade, é gerado e alimentado pelo ambiente em que vivemos.
Por isso sentimos que, a menos que mudemos nosso ambiente
e mudemos as experiências, teremos o mesmo detestável
comportamento nas pessoas, a não ser que o ambiente seja mudado.
www.thezeitgeistmovement.com apresenta (em nome do Projeto Venus)

Czech: 
www.thezeitgeistmovement.com Představuje pro Projekt Venus
Tak či onak,
skončíme v systému, který není založen na penězích
jak tomu je dnes.
Proč?
Protože, v budoucnosti si historikové uvědomí,
že to peníze byly klíčovou příčinou
zničení civilizace, jak ji známe dnes.
www.thezeitgeistmovement.com Představuje pro Projekt Venus
Nerodíme se s předsudky,
fanatismem, hněvem a chamtivostí.
Tyto vlastnosti se postupně tvoří v prostředí, ve kterém žijeme.
Proto cítíme, že dokud nezměníte své životní prostředí,
a nezměníte své zážitky, získáme stejně odporné
lidské chování, pokud to prostředí nebude změněno.
www.thezeitgeistmovement.com Představuje pro Projekt Venus

Lithuanian: 
www.thezeitgeistmovement.com pristato Projektą ''Venus''
Vienu ar kitu būdu,
mes atsidursime sistemoje, kuri nebus grįsta pinigais,
kaip kad yra šiandien.
Kodėl?
Todėl, kad ateityje istorikai tai supras
kaip visišką ir lemiamą
civilizacijos išnaikinimą, kurioje mes šiandien gyvename.
www.thezeitgeistmovement.com pristato Projektą ''Venus''
Mes nesame gimę su išankstiniu nusistatymu, 
fanatizmu, pykčiu ir godumu.
Iš tiesų tai yra sukurta ir subrandinta aplinkos, kurioje mes gyvename.
Štai kodėl mes manome, kad nebent jūs pakeisite aplinką, 
ir pradėsi dalintis vienas su kitu patirtimi, jei to nebus, mes gausime tą patį 
nenormalų žmonių elgesį, nebent aplinka bus pakeista.
www.thezeitgeistmovement.com Pristato Projektą ''Venus''

Serbian: 
www.thezeitgeistmovement.com predstavlja projekat "Venus"
Kako bilo,
završićemo u sistemu, koji nije zasnovan na novcu
kakvog ga znamo danas.
Zašto?
Zato što će njega, ubudućnosti, istoričari smatrati
kao potupni i ključni razlog 
za uništenje civilizacije kakvu je znamo.
www.thezeitgeistmovement.com predstavlja projekat "Venus"
Mi nismo rođeni sa predrasudama
netolerancijom, mržnjom i pohlepom.
Sve to je izazvano i negovano od strane sredine u kojoj živimo.
Zato mi osećamo da, ako ne promenite Vašu sredinu,
i ne promenite iskustva, dobićemo isto, suparničko
ponašanje među ljudima, osim, ako se sredina ne promeni.
www.thezeitgeistmovement.com predstavlja projekat "Venus"

Bulgarian: 
www.thezeitgeistmovement.com представя от страна на Проектът Венера
По един или по друг начин,
някой ден ще сме част от система, която няма да бъде базирана върху пари,
за разлика от днешната ни система.
Защо ли?
Защото паричната система ще бъде разпозната от историците във бъдещето
като единственна и кардинална причина
за разрушението на днешната ни цивилизация.
www.thezeitgeistmovement.com представя от страна на Проектът Венера
Ние не сме родени с предрасъдъци,
или фанатизъм, или гняв, или алчност.
Тези явления се раждат и подхранват в средата в която живеем.
Ето защо чувстваме, че освен ако не сменим средата,
и опитът ни, ние ще получаваме същите аномалии
в поведението на хората, докато не е сменена напълно средата им.
www.thezeitgeistmovement.com представя от страна на Проектът Венера

French: 
www.mouvement-zeitgeist.fr présente, pour le Projet Venus
D'une manière ou d'une autre,
nous aboutirons à un système qui n'est pas fondé sur l'argent tel que
nous le connaissons aujourd'hui.
Pourquoi ?
Parce que les historiens du futur réaliseront
que l'argent est la cause exclusive et charnière
de la destruction de la civilisation telle que nous la connaissons.
www.mouvement-zeitgeist.fr présente, pour le Projet Venus
Nous ne sommes pas nés avec le préjudice,
le fanatisme, la colère, et l'avarice.
Toutes ces valeurs sont originaires et sont cultivées par l'environnement dans lequel on vit.
C'est pourquoi nous pensons qu'à moins de changer notre environnement,
et changer les expériences, nous obtiendrons le même comportement aberrant
de la part des gens, à moins que l’environnement soit modifié.
www.mouvement-zeitgeist.fr présente, pour le Projet Venus

Italian: 
Il Movimento Zeitgeist presenta il Venus Project
In un modo o nell'altro
arriveremo a un sistema che non si basa sul denaro
come lo conosciamo oggi.
Perché?
Perché in futuro gli storici si renderanno conto
che è la causa principale e decisiva della distruzione della civiltà
come la conosciamo oggi.
Il Movimento Zeitgeist presenta il Venus Project
Non siamo nati con pregiudizi
intolleranza, rabbia e avidità.
Sono generati e alimentati dall'ambiente in cui viviamo.
Ecco perché se non cambiamo l'ambiente e le esperienze
vedremo nelle persone lo stesso comportamento aberrante
a meno che non si cambi l'ambiente.
Il Movimento Zeitgeist presenta il Venus Project

English: 
www.thezeitgeistmovement.com Presents for The Venus Project 
One way or another,
we will end up in a system that's not based on money 
as we know it today.
Why?
Because that will be realized, in the future, by historians
as the total and pivotal cause 
of the destruction of civilization as we know it.
www.thezeitgeistmovement.com Presents for The Venus Project 
We're not born with prejudice, 
and bigotry, and anger, and greed.
It's really generated and nurtured by the environment that we live in.
That's why we feel that unless you change your environment, 
and change the experiences, we'll get the same aberrant
behavior within people, unless the environment is changed.
www.thezeitgeistmovement.com Presents for The Venus Project

Turkish: 
www.thezeitgeistmovement.com Venus Projesi
Öyle ya da böyle,
kendimizi, bugün bildiğimizden farklı, para kaynaklı olmayan
bir sistemin içinde bulacağız.
Neden mi?
Çünkü gelecekte, tarih.iler tarafından, bunun
günümüz medeniyetinin yıkılmasının
esas sebebi olduğu fark edilecek.
.
Biz önyargıyla, yobazlıkla
kızgınlıkla ve açgözlülükle doğmadık.
Bunlar aslında içinde yaşadığımız çevre tarafından oluşturulup besleniyor.
Çevremizi ve tecrübelerimizi değiştirmezsek,
insanlar arasındaki aynı sapkın davranışları
görecek olmamızın sebebi budur.
.

Lithuanian: 
Žmonės visada klausia: ''Kiek iš viso kainuos pastatyti visus šiuos naujus miestus?''
''Ar mes turime tam išteklių?''
Toks turėtų būti klausimas.
O ne: ''Kiek tai kainuoja?''
Tai buvo senas klausimas, egzistuojantis monetarinėje sistemoje.
www.thezeitgeistmovement.com Pristato Projektą ''Venus''
Aš nenorių matyti kenčiančios žmonijos, 
Aš nenoriu, kad žmonija
pradėtų mažėti, nes mes pritrūkome energijos ir maisto.
Aš nenoriu, kad šie dalykai atsitiktų, 
bet aš žinau, deja, kad didžioji viso šito dalis įvyks,
kol žmonės pradės pabusti ir supras
apie naują paradigmą, kuri yra horizonte -
mes privalome judėti pirmyn kiek tik įmanoma žmoniškai ir greitai.
Žmonės nieko nežino apie didžiulius pasiekimus, 
kuriuos technologija gali, - jei panaudota protingai,
jei panaudotas tos pačios rūšies protingumas,
kuris yra naudojamas armijos vystime, -
būtų senai panaudota socialinių problemų sprendimuose.
Mes to nedarome.
Todėl, kad tai yra atskiros mokslo disciplinos.

German: 
Die Leute fragen immer, "Was wird es kosten, diese neuen Städte zu bauen?"
"Haben wir die Rohstoffe, um dies zu tun?"
Das ist die Frage.
Nicht, "Was kostet es?"
Das ist die alte Frage, während des monetären Systems.
www.thezeitgeistmovement.com präsentiert für das 'Venus Project'
Ich will die Menschheit nicht leiden sehen,
ich will nicht sehen, wie die Bevölkerung schrumpft,
weil wir nicht genug Energie und Nahrung zur Verfügung haben.
Ich will diese Dinge nicht passieren sehen,
aber leider weiß ich, dass ein Großteil davon passieren wird,
bis die Menschen aufwachen und ein neues Paradigma erkennen,
das sich am Horizont abzeichnet,
welches wir so schnell und wie nur menschenmöglich voran bringen müssen.
Die Menschen erkennen nicht die gewaltigen Vorteile,
die Technologie - intelligent genutzt - bringen kann.
Nutzten wir den selben Ideenreichtum,
den wir für das Militär einsetzen,
hätten wir viele soziale Probleme schon vor Jahren lösen können.
Doch wir tun es nicht.
Aufgrund der Trennung der wissenschaftlichen Disziplinen.

Chinese: 
人们总是问："建造这些新城市要耗费多少钱?"
"我们有资源去完成吗?"  
这句话才是重点
而不是"需要耗费多少钱?"
这是只有金融货币体系内才会有的旧问题
时代精神运动为金星计画呈献
我不想目睹人类受苦
我不想目睹人口
因为我们缺乏能源和粮食而开始减少
我不想目睹这些事情发生
但伤心的是  我知道将会发生一大部份这类的情况
直到人们开始觉醒  并认知到
另一端的新模式
我们一定要以力所能及的速度地向它迈进
人们不了解智慧地利用科技
所带来的庞大优势
如果我们使用投放在军事开发上
同样的人类智慧
原本在许多年前  我们就能解决许多的社会问题了
但我们没有去做
因为科学分成各种学科了

Portuguese: 
As pessoas sempre perguntam: "Quanto custará para construir essas novas cidades?"
"Nós temos os recursos para fazê-las"?
Essa é a pergunta.
Não, "quanto vai custar?"
Essa é a velha pergunta, durante o sistema monetário.
www.thezeitgeistmovement.com apresenta (em nome do Projeto Venus)
Eu não quero ver a humanidade sofrer,
eu não quero ver a população
começar a ser reduzida por nossa falta de energia e alimentos.
Eu não quero ver essas coisas acontecerem,
mas eu sei que, infelizmente, uma grande parte disso irá acontecer,
até as pessoas começarem a acordar e reconhecer
o novo paradigma que está no horizonte
que devemos conduzir adiante o mais rápido possível.
As pessoas não enxergam as tremendas vantagens
que a tecnologia traz, se usada inteligentemente.
Se usássemos o mesmo tipo de inteligência
que usamos no desenvolvimento militar
nós poderíamos ter resolvido muitos problemas sociais há anos.
Mas não.
Devido às disciplinas separadas da ciência.

Italian: 
Le persone chiedono "Quanto costa costruire le nuove città?"
"Abbiamo le risorse per farlo?"
Questa è la domanda
non "quanto costa".
Quella è la vecchia domanda del sistema monetario.
Il Movimento Zeitgeist presenta il Venus Project
Non voglio vedere l'umanità soffrire.
Non voglio vedere la popolazione
ridursi a causa della mancanza di energia e cibo.
Non voglio vedere certe cose accadere
ma tristemente so che in buona parte succederà
fino a quando le persone si sveglieranno
vedendo il nuovo paradigma all'orizzonte
da raggiungere nel modo più veloce e umano possibile.
Le persone non capiscono gli enormi vantaggi della tecnologia
usata in modo intelligente.
Se usassimo la stessa intelligenza
che usiamo nello sviluppo militare
avremmo risolto molti problemi sociali tempo fa.
Non l'abbiamo fatto
a causa delle discipline separate della scienza.

French: 
Les gens se demandent souvent : "Combien cela coute-t-il de construire ces villes?"
"Avons-nous les ressources pour ce faire?"
C'est la question.
En non pas : "Combien cela coute-t-il?"
C'est une question du passé, dans le système monétaire.
www.mouvement-zeitgeist.fr présente, pour le Projet Venus
Je ne veux pas voir souffrir l'humanité,
je ne veux pas voir la population
diminuer du fait de notre manque d'énergie et de nourriture.
Je ne veux pas voir ces choses se produire,
mais je sais, malheureusement, qu'une grande partie de ces choses se produiront,
à moins que les gens se réveillent et reconnaissent
qu'un nouveau paradigme est visible à l'horizon,
un paradigme vers lequel nous devons nous conduire le plus vite possible.
Les gens ne comprennent pas les incroyables avantages
qu'apporte une technologie utilisée intelligemment.
Si nous utilisions l'équivalent de l'intelligence déployée
pour le développement militaire,
nous aurions résolu de nombreux problèmes sociaux il y a longtemps.
Nous ne l'avons pas fait,
du fait de la séparation des disciplines scientifiques.

Romanian: 
Oamenii întreabă mereu, "Cât va costa să construim aceste oraşe?"
"Avem noi resurse pentru a o face?"
Aceasta este întrebarea.
Nu, "Cât de mult costă?"
Aceasta este vechea întrebare, din vremea sistemului monetar.
www.thezeitgeistmovement.com prezintă pentru Proiectul Venus
Nu vreau să văd umanitatea suferind,
Nu vreau să văd populaţia
începând să scadă din cauza lipsei de energie şi hrană.
Nu vreau să văd toate acestea întâmplându-se,
dar ştiu, din păcate, că o bună parte este pe cale să se întâmple,
până ce oamenii vor începe să se trezească şi să identifice
o nouă paradigmă la orizont
inspre care trebuie sa mergem cat de repede putem
Oamenii nu inteleg avantajele imense
pe care tehnologia, daca este folosita in mod eficient
daca am folosi acelasi tip de inteligenta
pe care il folosim in dezvoltarea militara
am fi putut rezolva multe probleme sociale cu ani in urma.
Nu facem asta.
Din cauza disciplinelelor stiintifice separate.

Arabic: 
يتساءل الناس دوماً،" كم ستكون تكلفة بناء تلك المدن؟"
بل "أنمتلك الموارد اللازمة لإتمامها؟"
هذا هو السؤال الواجب طرحه.
ليس، " كم ستكون تكلفتها؟"
هذا هو السؤال القديم، سؤال النظام المالي النقدي.
www.thezeitgeistmovement.com يُقدم ل"مشروع فينوس"
أنا لا أريد رؤية البشرية في معاناة،
لا أريد أن أرى عدد البشر
يأخذ في التناقص بسبب نقص الطاقة و الطعام.
لا أريد رؤية أيّ من هذا يحدث،
و لكنني، للأسف أدرك أن جزء كبير منه سيحدث،
إلى أن يستيقظ الناس و يستوعبون 
هذا الفكر الجديد في الأفق،
الذي يجب أن نتجه نحوه بأقصى سرعة لدينا.
لا يعي الناس مدى المزايا الهائلة التي
تجلبها التكنولوجيا، لو إستخدمت بذكاء
لو سخرنا نفس القدر من القدرات العقلية
الذي نستخدمه في التطور العسكري،
لكنا قد تمكنا من حلّ العديد من المشكلات الإجتماعية منذ وقت طويل.
ونحن لا نفعل.
بسبب التحجيم و العزل المقصود للعلم.

Turkish: 
İnsanlar sürekli bu yeni şehirleri inşa etmenin ne kadara mal olacağını sorup duruyor.
'Bunu yapabilecek kaynaklara sahip miyiz?
Asıl sorulması gereken soru bu.
Ne kadara mal olacağı değil.
Bu parasal bazlı sistemin eski sorusu.
.
İnsanlığın acı çektiğini görmek istemiyorum,
Enerji ve yiyecek yetersizliği yüzünden populasyonun
küçülmeye başladığını görmek istemiyorum.
Bunların olduğunu görmek istemiyorum,
ama biliyorum ki, insanlar uyanıp, ufuktaki yeni
bakış açımızla oluşturduğumuz yere
gidebildiğimiz kadar hızlı gitmemiz gerektiğini anlayana kadar,
korktuklarımın büyük bir çoğunluğu gerçekleşecek.
İnsanlar teknolojinin zekice kullanıldığında,
muazzam avantajlar getireceğinin farkında değiller.
Askeri gelişim için kullandığımız zekayı
sosyal problemlerimiz için kullanmış olsaydık,
çoğunu yıllar önce çözmüş olurduk.
Ama bunu yapmıyoruz.
Bu bilimin farkli farkli dallara ayrilmasindan dolayidir.

English: 
People always ask, "How much will it cost to put up these new cities?"
"Do we have the resources to do it?"
That's the question.
Not, "How much does it cost?"
That's the old question, during the monetary system.
www.thezeitgeistmovement.com Presents for The Venus Project   
I don't want to see humanity suffer,
 I don't want to see the population
 start to shrink because of our lack of energy and food.
I don't want to see these things happen,
but I know, sadly, that a good portion of it is gonna happen,
until people start to wake up and recognize
a new paradigm that's on the horizon
that we must drive forward to as fast as humanly possible.
People don't understand the tremendous advantages,
 that technology, if used intelligently
if we use the same kind of intelligence
that we use in military development,
we could have solved many social problems years ago.
We don't.
Because of the separate disciplines of science.

Serbian: 
Ljudi uvek pitaju:"Koliko će koštati izgradnja ovih novih gradova?"
"Da li imamo dovoljno resursa da to uradimo?"
To je pitanje.
Ne, "Koliko košta?"
To je zastarelo pitanje, iz doba monetarmog sistema.
www.thezeitgeistmovement.com predstavlja projekat "Venus"
Ne želim da gledam čovečanstvo kako pati,
ne želim da gledam kako se populacija
smanjuje zbog nedostatka energije i hrane.
Ne želim da vidim ove stvari kako se dešavaju,
ali znam, nažalost, da će se dobar deo njih dešavati,
sve dok ljudi ne počnu da se bude i shvate
novu paradigmu koja je na horizontu
prema kojoj moramo ići napred što brže moguće.
Ljudi ne razumeju neverovatne prednosti
tehnoligije, da upotrebljena inteligentno
ako koristimo istu vrstu inteligencije
koju koristimo u vojne svrhe,
da smo mogli rešiti mnoge probleme godinama ranije.
Nismo.
Zbog odvojenosti naučnih disciplina.

Spanish: 
La personas siempre preguntan, "¿Cuánto costará construir estas nuevas ciudades?"
"¿Tenemos los recursos para hacerlo?"
Ésa es la pregunta.
No, "¿Cuánto cuesta?"
Ésa es la pregunta de antes, durante el sistema monetario.
www.thezeitgeistmovement.com Presenta para el Proyecto Venus
Yo no quiero ver sufrir a la humanidad,
No quiero ver a la población
empezar a reducirse por nuestra carencia energética y de alimento.
No quiero ver que estas cosas sucedan,
pero sé, tristemente, que buena parte de esto va a suceder,
hasta que las personas comiencen a despertar y a reconocer
un nuevo paradigma que está en el horizonte
hacia el que debemos dirigirnos tan rápido como sea humanamente posible.
Las personas no entienden las enormes ventajas
de la tecnología: si se usa inteligentemente,
si usamos el mismo tipo de inteligencia
que usamos en el desarrolllo militar,
podríamos haber resuelto muchos problemas sociales hace años.
No lo hacemos.
Debido a las disciplinas separadas de la ciencia.

Czech: 
Lidé se vždycky ptají: "Kolik bude stát postavení nových měst?"
"Máme na to prostředky?"
To je ta otázka.
Ne, "Kolik to stojí?"
To je zastaralá otázka, která platí v monetárním systému.
www.thezeitgeistmovement.com Představuje pro Projekt Venus
Nechci vidět lidstvo trpět.
Nechci vidět populaci,
jak se zmenšuje z důvodu nedostatku energií a potravin.
Nechci, aby se takové věci staly,
ale bohužel vím, že velká část z toho se stane,
dokud se lidé nezačnou probouzet a poznávat
nové paradigma, které je na obzoru,
že musíme jít kupředu tak rychle, jak je lidsky možné.
Lidé nerozumí obrovským výhodám,
které nabízí technologie, pokud je inteligentně využita.
Kdybychom použili tolik inteligence,
kolik využíváme ve vojenském rozvoji,
vyřešili bychom mnoho sociálních problémů už před lety.
Ale to neděláme.
Kvůli rozdělení oborů vědy.

Bulgarian: 
Хората винаги питат, "Колко ше струва построяването на тези нови градове?"
"Имаме ли ресурсите за да го реализираме?"
Това е въпросът.
А не, "Колко струва?"
Това е старият въпрос, задаван по времето на паричната система.
www.thezeitgeistmovement.com представя от страна на Проектът Венера
Аз не искам да гледам как човечеството страда,
не искам да гледам как населението
намалява, защото не достигат енергия и храна.
Не искам да гледам как тези неща се случват,
но знам, за съжаление, че голяма част от тези предвиждания ще се сбъднат,
поне докато хората не се събудят и разпознаят
новата парадигма на хоризонта
според която ние трябва да се развием колкото ни е възможно повече и по бързо.
Хората не разбират невероятните предимства,
като технологията например, с която използвана по интелигентен начин
със същия вид интелигентност
с който се използва във военното развитие,
досега да бяхме решили много от социалните ни проблеми.
Но ние не го правим.
Защото сме разделили дисциплините на науките.

Chinese: 
人們總是問："建造這些新城市要耗費多少錢?"
"我們有資源去完成嗎?"  
這句話才是重點
而不是"需要耗費多少錢?"
這是只有金融貨幣體系內才會有的舊問題
時代精神運動為金星計劃呈獻
我不想目睹人類受苦
我不想目睹人口
因為我們缺乏能源和糧食而開始減少
我不想目睹這些事情發生
但傷心的是  我知道一大部份這類的情況將會發生
直到人們開始覺醒  並認知到
另一端的新模式
我們一定要以力所能及的速度地向它邁進
人們不瞭解智慧地利用科技
所帶來的龐大優勢
如果我們使用投注在軍事開發上
同樣的人類智慧
原本在許多年前  我們就能解決許多的社會問題了
但我們沒有去做
因為科學分成各種學科了

Bulgarian: 
Проектът "Венера"
Проектът "Венера" не се отнася само за градовете.
Ако вземем същите хора и ги преместим в красиви градове,
без да променим посоката,
без да променим социалният дезайн, и ценностната им система,
ще получим като резултат същите войни, бедност, престъпност, и териториални неразбирателства.
www.thezeitgeistmovement.com представя от страна на Проектът Венера
И така, аз наистина мразя да звуча снизходително или негативно,
мразя да повръщам цялата тази реторика,
но съм много ядосан в този случай,
и се опитвам да го преодолея.
Само искам да бъде разбрано, че цялата тази система
в която ние се намираме е ИЗМАМА. Това е фалшива система.
Измама подсилена от факта, че не може да бъде устоена.
Това е така лесно.
И ние предлагаме Ресурсно Базираната Икономика.
Надявам се, че всеки видял този филм ще отиде в сайта

Chinese: 
金星计划
金星计划不只是关于城市
如果我们把同样的人群移至美丽的城市里
而没有改变行动的方向
没有改变社会的设计  价值体系
则我们仍将有战争  贫穷  饥饿  犯罪  和领土纷争
时代精神运动为金星计画呈献
我讨厌听起来傲慢和消极
我讨厌丢出所有这些措辞
但我此刻真的相当恼怒
而我试着不要如此
我只是想让人们明白  我们生活于其中的体系简直是虚伪
这是一个骗局
其错误性由它的不可持续而暴露
就这么简单
我们提议一个资源导向型经济
我希望所有看过这部影片的人们将会去登录

Romanian: 
Proiectul Venus
Totusi, Proiectul Venus nu este numai despre orase.
Daca am lua aceiasi oameni si i-am muta in orase frumoase,
fara o schimbare de directie,
fara o schimbare sociala si un sistem de valori
tot am mai avea razboaie, saracie, foamete, crime si dispute teritoriale.
www.thezeitgeistmovement.com prezinta Proiectul Venus
Asadar, detest sa fiu condescendent si negativist
detest toata aceasta retorica
dar sunt destul de nervos in acest moment
si incerc sa nu fiu
Vreau doar sa fac sa se inteleaga ca intregul sistem
in care traim e o inselatorie. E un fals sistem.
Falsitatea fiind data de faptul ca nu poate fi sustinut.
Atat de simplu e.
iar noi propunem o economie bazata pe resurse.
sper ca toti cei care privesc acest filmulet vor intra pe

Arabic: 
مشروع فينوس
مشروع فينوس لا يتعلق بالمدن فقط.
فلو أخذنا نفس الأشخاص، و نقلناهم إلى مدنٍ جميلة،
بدون تغيير الإتجاه الفكري،
دون تغيير الهيكل الإجتماعي، و الهيكل الأخلاقي،
ستستمر الحروب، الفقر، الجوع، الجريمة و النزاعات الإقليمية.
www.thezeitgeistmovement.com يُقدم ل"مشروع فينوس"
لذا، أكره أن أبدو سلبياً و إنهزامياً،
أكره أن ألقي اسئلة دون حلول
و لكنني حقاً منزعج في تلك اللحظة،
و أحاول ألا أكون كذلك.
أريد أن أوضح جيداً أن النظام الذي نعيش فيه
هو نظام زائف بالكلية. إنه نظام فاسد.
و فساده يظهر واضحاً في حقيقة أنه لا يمكن إستدامته.
الأمر بغاية السهولة.
و نحن نقترح إقتصاداً قائماً على الموارد.
و أتمنى أن كل من يشاهد هذا الفيلم، سيذهب إلى

English: 
The Venus Project
The Venus Project is not only about cities though.
If we took the same people and moved them into beautiful cities,
without a change of direction,
a change of social design, and a value system,
we'd still have wars, poverty, hunger, crime, and territorial disputes.
www.thezeitgeistmovement.com Presents for The Venus Project 
So, I hate to sound condescending and negative,
I hate to throw out all this rhetoric
but, I'm fairly irritated at this point,
and I try not to be.
I just want to make it understood that the entire system
that we live in is a sham. It's a false system.
Falsivity defined by the fact that it cannot be sustained.
It's that simple.
And we propose a Resource Based Economy.
I hope everyone watching this film will go to

Italian: 
Il Venus Project
Il Venus Project non parla solo di città.
Se le persone andassero a vivere in città magnifiche
senza un cambiamento di direzione
un disegno sociale e un sistema di valori
avremo ancora guerre, povertà, fame, crimini e conflitti territoriali.
Il Movimento Zeitgeist presenta il Venus Project
Odio sembrare accondiscendente e negativo.
Detesto fare tutta questa retorica
ma sono abbastanza irritato
anche se provo a non esserlo.
Voglio solo far capire che l'intero sistema in cui viviamo
è una finzione: è un sistema falso.
Falsità definita dal fatto che non può essere sostenuto
è così semplice
e proponiamo una Economia Basata sulle Risorse.
Spero che tutti guarderanno il film

Turkish: 
Venüs Projesi
Venüs Projesi sadece şehirlerle ilgili değil tabii.
Eğer gidis yönümüzde, sosyal dizayn ve değer  sistemimizde
değişiklik yapmadan, aynı insanları
daha güzel şehirlere taşırsak, savaşlar, yoksulluk
açlık, suç ve mülki anlaşmazlıklar olmaya devam eder.
.
Kötümserlikten ve bazı şeyleri hor görmekten nefret ediyorum
Bu tip şeylerden konuşmaktan da nefret ediyorum
ama şu anda oldukça tedirginim
ve üzerimden atamıyorum.
Sadece içinde yaşadığımız tüm sistemin bir yanıltmaca
olduğunu anlatmaya çalışıyorum. Bu yanlış bir sistem.
Devam ettirilebilir olmaması yanlışlığının tanımıdır.
Bu kadar basit.
Ve biz Kaynak Bazlı Ekonomi'yi öneriyoruz.
Umarım bu filmi izleyen herkes

German: 
Das Venus Project
Beim Venus Projekt geht es jedoch nicht nur um Städte.
Würden wir die gleichen Menschen in schöne Städte stecken,
ohne eine Kehrtwende,
eine Änderung in der sozialen Struktur sowie dem Wertesystem,
hätten wir weiterhin Kriege, Armut, Hunger, Verbrechen und territoriale Auseinandersetzungen.
www.thezeitgeistmovement.com präsentiert für das 'Venus Project'
Nun, ich will nicht herablassend oder negativ klingen,
ich hasse es, all diese Phrasen von mir zu geben,
doch im Moment bin ich ziemlich genervt,
obwohl ich versuche, es nicht zu sein.
Ich möchte nur klarstellen, dass das gesamte System,
in dem wir leben, Augenwischerei ist. Es ist ein falsches System.
Falsifiziert durch den Umstand, dass es nicht aufrechterhalten werden kann.
So einfach ist das.
So schlagen wir eine ressourcenbasierte Wirtschaft vor.
Ich hoffe, jeder der diesen Film sieht, geht auf

Spanish: 
El Proyecto Venus
El Proyecto Venus no trata sólo de ciudades.
Si mudáramos a las mismas personas a ciudades hermosas, 
sin un cambio de direccion,
un cambio de diseño social y de sistema de valores,
todavía tendríamos guerras, pobreza, hambre, crimen y disputas territoriales.
www.thezeitgeistmovement.com Presenta para El Proyecto Venus
Así que, detesto sonar condescendiente y negativo,
detesto lanzar toda esta retórica
pero estoy bastante irritado a estas alturas,
e intento no estarlo.
Solo quiero que se entienda que todo el sistema
en que vivimos es una farsa. Es un sistema falso.
Falsedad definida por el hecho de que no puede ser sostenido.
Es así de simple.
Y nosotros proponemos una Economía Basada en Recursos.
Espero que todos los que están viendo esta película vayan a

Chinese: 
金星計劃
金星計劃不只是關於城市
如果我們把同樣的人群移至美麗的城市裡
而沒有改變行動的方向
沒有改變社會的設計  價值體系
則我們仍將有戰爭  貧窮  飢餓  犯罪  和領土紛爭
時代精神運動為金星計劃呈獻
我討厭聽起來傲慢和消極
我討厭丟出所有這些措辭
但我此刻真的相當惱怒
而我試著不要如此
我只是想讓人們明白  我們生活於其中的體系簡直是虛偽
這是一個騙局
其錯誤性由它的不永續而暴露
就這麼簡單
我們提議一個資源導向型經濟
我希望所有看過這部影片的人們會去登錄

Lithuanian: 
Projektas ''Venus''
Projektas ''Venus'' nėra vien tik apie miestus.
Jei mes paimtume tuos pačius žmones ir juos perkeltume į gražius miestus, 
be krypties pakeitimo, 
socialinio planavimo pasisekimo, vertybių sistemos,
visą tai nepavyktų - mes turėtume karus, skurdą, alkį, nusikaltimus, ir teritorinius užkariavimus.
www.thezeitgeistmovement.com Pristato Projektą ''Venus''
Taigi, man nepatinka nuskambėti neigiamai, 
ir aš nemėgstu mesti jums visos šios retorikos, bet
šiuo metu mane tai labai erzina, 
bet aš bandau to išvengti.
Aš tik noriu, kad jūs suprastumėt, kad visa sistema, 
kurioje mes gyvename yra apsimestinė. Tai yra netikra sistema.
Melagingumas apibrėžia tai, kad jis negali būti ilgalaikis.
Tai yra paprasta.
Mes siūlome Ištekliais Grįstą Ekonomiką.
Aš tikiuosi, kad kiekvienas, kuris žiūri šį filmą aplankys

Serbian: 
Projekat Venus
"Venus" projekat nije samo o gradovima.
Kada bismo preselili iste ljude u prelepe gradove,
bez promene usmerenja,
promene socijalnog dizajna i vrednosnog sistema,
opet bismo dobili ratove, siromštvo, glad i teritorijalne rasprave.
www.thezeitgeistmovement.com predstavlja projekat "Venus"
Dakle, ne želim da zvučim omalovažavajuće i negativno,
ne želim da zvučim retorično
ali, pošteno sam iritiran u ovom trenutku,
a pokušavam da ne budem.
Samo želim da bude jasno da je ceo sistem 
u kome živimo prevara. Lažni sistem.
Lažan, zato što ga je ne moguće održati.
To je jednostavno.
I mi predlažemo ekonomiju zasnovanu na resursima.
Nadam se da će svi koji gledaju ovaj film otići na:

Czech: 
Projekt Venus
Projekt Venus není jen o městech.
Když vezmeme ty samé lidi a přestěhujeme je do nádherých měst,
bez změny směru
a změny sociální konstrukce a systému hodnot,
budeme mít stále války, chudobu, hlad, zločin a spory o území.
www.thezeitgeistmovement.com Představuje pro Projekt Venus
Nechci, aby to znělo povýšeně a negativně,
nerad zahazuji všechnu tuto rétoriku,
ale jsem docela podrážděný,
a snažím se nebýt.
Já jen chci uvést narovinu, že celý systém,
ve kterém žijeme, je klam. Je to falešný systém.
Falešný proto, že nemůže být udržitelný.
Je to jednoduché.
My navrhujeme ekonomiku založenou na zdrojích.
Doufám, že každý, kdo sleduje tento film, navštíví

French: 
Le Projet Venus
Toutefois, le Projet Venus n'est pas lié qu'aux villes.
Si nous prenions les mêmes personnes et les déplacions vers de belles villes,
sans un changement de direction,
un changement de conception sociale, et un système de valeurs,
nous aurions toujours des guerres, de la pauvreté, des crimes et des disputes territoriales.
www.mouvement-zeitgeist.fr présente, pour le Projet Venus
Donc, je déteste d'avoir l'air condescendant et négatif,
je déteste devoir lancer toute cette rhétorique,
mais je suis passablement irrité en ce moment,
et j'essaie de ne pas l'être.
J'essaie simplement de faire comprendre que tout le système
dans lequel nous vivons est une imposture. C'est un faux système.
La fausseté définie par le fait que celle-ci n'est pas durable.
C'est aussi simple que cela.
Et nous proposons une Économie Basée sur les Ressources.
J'espère que tous ceux regardant ce film se rendront

Portuguese: 
O Projeto Venus
O Projeto Venus não é apenas sobre cidades.
Se nós pegarmos as mesmas pessoas e as colocarmos em lindas cidades,
sem uma mudança de direção,
uma mudança do design social e um sistema válido,
nós continuaremos a ter guerras, pobreza, fome, crimes e disputas territoriais.
www.thezeitgeistmovement.com apresenta (em nome do Projeto Venus)
Então, eu odeio parecer condescendente e negativo,
eu odeio forçar toda essa retórica,
mas, eu estou razoavelmente irritado a esse ponto,
e eu tento não estar.
Eu apenas quero deixar bem claro que todo o sistema
que nós vivemos é uma fraude. É um sistema falso.
É falso pelo fato de não poder ser sustentável.
É simples assim.
E nós propomos uma economia baseada em recursos.
Espero que todo mundo que assista aos filmes visitem

Serbian: 
www.thezeitgeistmovement.com
i shvatiti šta radimo.
Nadam se da će svi razumeti da,
ili ćemo se promeniti ili ćemo umreti.
www.thezeitgeistmovement.com predstavlja projekat "Venus"
Neverovatno je kako je prost njihov asocijativni sistem.
Ljudi kažu, hoću reći, oni misle da su imali savest
oni koji su uključivali gasne komore.
Oni nisu imali savest, nije im smetalo ni malo.
Ni malo.
Onaj koji nije dobro spavao je bio humanista, uznemiren zbog svega ovoga.
Vidite, humanista ne razume
da ljudsko biće može biti u stanju
da seče ljude, muči ih, učini bilo šta
bilo šta, bez bilo kakvog problema.
U stvari, čekajući na sledeću priliku.
Ne možete nikog kriviti za njihovo ponašanje
je ono što pokušavam da kažem.
Probudite se! Sada je vreme!
Pridružite se pokretu
The Zeitgeist Movement

Turkish: 
www.thezeitgeistmovement.com 'a girer,
ve ne yaptığımızı anlar.
Umarım herkes değişmezsek
tükeneceğimizi anlar.
.
İnsanların ne kadar kolay yönlendirilebildiğini görmek hayret verici.
Çoğu, 'gaz odalarını' çalıştıranların da
vicdan azabı çektiğini düşünüyor.
Ama vicdana sahip değiller, en ufak bir rahatsızlık duymadılar.
Hiç.
Bunları sorun eden, bu sebeple uyuyamayanlar onlar değil, humanistler.
Humanistler bir insanoğlunun,
hiç bir rahatsızlık duymadan
diğer insanları kesip biçecek, işkence edecek,
ona ne emredilirse yapacak, hatta bir sonraki emri hevesle bekleyecek
hale nasıl getirildiğini anlayamıyorlar.
Söylemeye çalıştığım şey, onların bu davranışları
için kimse kimseyi suçlamıyor bile.
Uyanın! Zamanı geldi!
Harekete katılın.
Zeitgeist Hareketi

Spanish: 
www.thezeitgeistmovement.com
y entiendan lo que estamos haciendo.
Espero que todos ahí afuera entiendan que,
o cambiamos o morimos.
www.thezeitgeistmovement.com Presenta para El Proyecto Venus
Es asombroso cuán simple es su sistema asociativo.
La gente dice, ya sabes, ellos creen que sentían remordimientos,
los tipos que encendieron las cámaras de gas.
No tenían remordimientos, no les importaba en absoluto.
Para nada.
El tipo que no durmió bien fue el humanista, atormentado por todo esto.
Mira, el humanista no entiende
que un ser humano puede ser condicionado
para descuartizar personas, torturarlas, hacer cualquier cosa,
cualquier cosa, sin sentir ningún tipo de dolor en absoluto.
esperando, de hecho, a que llegue el siguiente evento.
Nadie puede ser culpado por su comportamiento,
es lo que estoy tratando de decir.
¡DESPIERTA! ¡EL MOMENTO ES AHORA!
Únete al Movimiento
El Movimiento Zeitgeist

Chinese: 
時代精神運動官網
並瞭解我們正在做的事情
我希望每個人都將瞭解到
我們要不就去改變  要不就等著滅亡
時代精神運動為金星計劃呈獻
驚人的是  人們所聯想到的體系是多麼單純
你懂的  當提到那些打開毒氣室閥門的傢伙
人們認為他們還算是有良心的
但他們沒有良心  一點兒都沒有
一點兒都沒有
睡不好覺的是人道主義者  他們受這些困擾之苦
人道主義者不瞭解
人們會慣於受到制約
去砍傷他人  折磨他們  做出任何過分的事
而完全不覺得內疚
事實上  只是在等著下一個事件而已
我想說的是  沒有人要為了他們的行為
而受責備
覺醒吧!  就是現在!
加入這個運動
時代精神運動

French: 
sur www.mouvement-zeitgeist.fr
afin de comprendre ce que nous faisons.
J'espère que tous les gens comprendront
que soit nous changeons, soit nous mourrons.
www.mouvement-zeitgeist.fr présente, pour le Projet Venus
C'est incroyable de voir à quel point leur système associatif est simple.
Les gens disent qu'ils pensaient avoir une conscience,
alors qu'ils actionnaient les chambres à gaz.
Ils n'avaient pas de conscience, cela ne les dérangeait pas du tout.
Pas du tout.
La personne qui ne dormait pas bien était l'humaniste, troublé par toutes ces choses.
Vous voyez, l'humaniste ne comprend pas
qu'un être humain puisse être conditionné
à découper des gens, les torturer, à faire quoi que ce soit
quoi que ce soit, sans ressentir une quelconque forme de douleur.
En fait, il attend le prochain événement.
Personne ici bas n'est à blâmer pour son comportement,
c'est ce que j'essaie de dire.
Réveillez-vous ! Il est temps !
Rejoignez le Mouvement
www.mouvement-zeitgeist.fr

Bulgarian: 
www.thezeitgeistmovement.com
и ще проучи с какво се занимаваме.
Надявам се, че всички ще разберат, че
ако не се променим ние ще умрем.
www.thezeitgeistmovement.com представя от страна на Проектът Венера
Невероятно е до колко е семпла тяхната асоциативна система.
Хората говорят, те си мислят че имат съвест.
Момчетата които включваха газовата камера.
Те нямат съвест, дори въобще не им пука.
Въобще.
Човекът който не спеше добре бе хуманист, обезпокоен от всичко това.
Виж, хуманистът не е разбрал,
че човешките същества могат да бъдат манипулирани,
така че да убиват хора, да ги измъчват, да правят каквото и да било.
Каквото и да било без да почувстват каквато и да била болка.
Точно затова, чакат следващото представление.
Никой там отвън не може да бъде съден за тяхното поведение,
Ето какво се опитвам да кажа.
Събудете се! Точното време е сега!
Съюзете се с Движението
Движението Цайтгайст

Italian: 
visitino www.thezeitgeistmovement.com
e capiscano cosa stiamo facendo.
Spero che tutti capiscano che
o cambiamo o moriamo.
Il Movimento Zeitgeist presenta il Venus Project
È incredibile il sistema cognitivo.
Le persone pensano che chi azionò le camere a gas
avesse una coscienza.
Non ebbero una coscienza, nessun risentimento
niente.
Chi non dormiva era l'umanista, tormentato da tutto questo.
L'umanista non si capacita di come gli esseri umani
possano essere condizionati a maltrattare altre persone
torturarle, fare di tutto, qualsiasi cosa
senza provare alcun tormento
aspettando la prossima occasione.
Nessuno è biasimato per il suo comportamento
è ciò che sto cercando di dire.
Sveglia! È ora!
Unisciti al Movimento
il Movimento Zeitgeist

Romanian: 
www.thezeitgeistmovement.com
si va intelege cu ce ne ocupam noi
sper ca toata lumea va intelege ca
fie ne schimbam, fie murim.
www.thezeitgeistmovement.com prezinta proiectul venus
E uimitor cat de simplu e sistemul lor asociativ.
Stiti, oamenii spun ca au avut constiinta,
cei care porneau camerele de gazare.
Nu aveau constiinta, nu-i deranja deloc.
Chiar deloc.
Tipul care nu dormea bine era umanistul, tulburat de toate acestea.
Vedeti voi, umanistul nu intelege
ca un om poate
taia, tortura alt om
fara sa simta durere.
De fapt, aşteaptă următorul eveniment. 
Nimeni nu trebuie invinovatit pentru comportamentul lor,
asta incerc sa spun.
Treziti-va! Acum e momentul!
Alaturati-va miscarii
Miscarea Zeitgeist

Czech: 
www.zeitgeistmovement.cz,
a porozumí tomu, co děláme.
Doufám, že všichni pochopí,
že to buď změníme, nebo zemřeme.
www.thezeitgeistmovement.com Představuje pro Projekt Venus
Je úžasné, jak jednoduchý je jejich asociační systém.
Lidé říkají, oni si myslí, že mají svědomí,
ti, kteří ovládali plynové komory.
Neměli žádné svědomí, vůbec se jím nezatěžovali.
Vůbec.
Ten, kdo z toho dobře nespal, byl humanista, všechno tohle ho trápilo.
Ale humanista nerozumí tomu,
že lidská bytost může být podmíněna k tomu,
omezovat lidi, mučit je, dělat jim cokoliv,
cokoliv, bez nějakého pocitu bolesti.
Popravdě čeká na další událost
Nikdo nemá být viněn za své chování,
to se snažím říct.
Probuďte se! Je čas!
Přidejte se k Hnutí.
Hnutí Zeitgeist.

English: 
www.thezeitgeistmovement.com
and understand what we're doing.
I hope everyone out there will understand that,
either we change or we die.
www.thezeitgeistmovement.com                        Presents for The Venus Project
It's amazing how simple their associative system is.
People say, you know, they think they had a conscience
guys who turned the gas chambers on.
They had no conscience, didn't bother them at all.
Not at all.
The guy that didn't sleep well was the humanist, troubled by all this.
See, the humanist doesn't understand 
that a human being can be conditioned
to cut up people, torture them, do anything, 
anything, without feeling any kind of pain at all.
In fact, waiting for the next event.
Nobody out there is to be blamed for their behavior,
is what I'm trying to say.
Wake Up! Time is Now!
Join the Movement
The Zeitgeist Movement

German: 
www.thezeitgeistmovement.com
und wird verstehen was wir tun.
Ich hoffe jeder dort draußen wird verstehen,
entweder wir ändern uns oder wir werden sterben.
www.thezeitgeistmovement.com präsentiert für das 'Venus Project'
Es ist erstaunlich, wie einfach sie gestrickt sind.
Wissen Sie, sie sagen, sie hätten ein Gewissen
diese Männer, die die Gaskammern einschalteten.
Sie hatten kein Gewissen, es hat sie überhaupt nicht gekümmert.
Überhaupt nicht.
Der Einzige, der nicht gut geschlafen hat, war der Humanist, der durch all das aufgerüttet wurde.
Sehen Sie, der Humanist versteht nicht,
dass ein Mensch darauf konditioniert werden kann,
Menschen zu zerschneiden, sie zu quälen, etwas Derartiges zu tun,
ohne dabei irgendeine Art von Schmerz zu verspüren.
Tatsächlich sogar auf das nächste Mal zu warten.
Niemand kann für sein Verhalten verantwortlich gemacht werden;
das versuche ich zu sagen.
Wach auf! Jetzt ist die Zeit!
Tritt der Bewegung bei
The Zeitgeist Movement

Portuguese: 
www.thezeitgeistmovement.com
e entendam o que estamos fazendo.
Eu espero que todos lá fora entendam isso,
ou nós mudamos ou nós morremos.
www.thezeitgeistmovement.com apresenta (em nome do Projeto Venus)
É incrível como é simples o sistema associativo deles.
As pessoas dizem, você sabe, que eles são conscientes,
os caras que ligaram as câmaras de gás (sobre os nazistas).
Eles não tiveram consciência, nem se importavam de maneira alguma.
De maneira nenhuma.
Quem não dormia bem era o humanista, perturbado com tudo isso.
Veja bem, o humanista não entende
que o ser humano pode ser condicionado
a massacrar pessoas, a torturá-las, a fazer qualquer coisa,
qualquer coisa, sem sentir dor nenhuma.
De fato, esperando pelo próximo evento.
Ninguém lá fora será culpado por esse comportamento,
é o que eu estou tentando dizer.
Acorde! A hora é agora!
Junte-se ao Movimento
Movimento Zeitgeist

Chinese: 
时代精神运动官网
并了解我们正在做的事情
我希望每个人都将能了解到
我们要不就去改变  要不就等着灭亡
时代精神运动为金星计画呈献
惊人的是人们所联想到的体系是多么单纯
你懂的  当人们提到那些打开毒气室阀门的家伙
认为他们还算是有良心的
但他们没有良心  一点儿都没有
一点儿都没有
睡不好觉的是人道主义者  他们受这些困扰之苦
人道主义者不了解
人们会习惯于受到制约
去砍伤他人  折磨他们  做出任何过分的事
而完全不觉得内疚
事实上  只是在等着下一个事件而已
我想说的是  没有人要为了他们的行为
而受责备
觉醒吧!  就是现在!
加入这个运动
时代精神运动

Arabic: 
www.thezeitgeistmovement.com
محاولاً فهم ما نفعله.
و أتمنى أن الجميع سيستوعب أنه،
إما التغيير و إما الموت والفناء.
www.thezeitgeistmovement.com يُقدم ل"مشروع فينوس"
من المذهل مدى بساطة نظام إدارتهم. 
أتعلم، يعتقد الناس أن اولئك الذين يفتحون صمام 
الغاز في غرف الإعدام، أنه لديهم ضمير.
لا يوجد لديهم ضمير، فهم لا يكترثون لهم على الإطلاق.
ولا مقدار ذرة.
من يجافيه النوم، و يشغله كل ذلك هو الإنسانيّ.
ترى، فالشخص الإنسانيّ لا يستوعب كيف
أن البشر يمكن تهيئتهم و تعويدهم
على تقطيع الناس، و تعذيبهم، على فعل أي شئ
أي شئ، دون الشعور بأي ألم أو ذنب على الإطلاق.
بل في الحقيقة، يشتاقون لما سيفعلوه بعد.
ما احاول قوله، هو أنه لا يوجد هناك
من نلومه على تصرفاتهم تلك.
إستيقظ! فالوقت حان!
إنضم للحركة
لحركة روح العصر -- The Zeitgeist Movement

Lithuanian: 
www.thezeitgeistmovement.com
ir supras ką mes darome.
Aš tikiuosi, kad kiekvienas supras, kad
mums reikia pasikeisti arba mes mirsime.
www.thezeitgeistmovement.com Pristato Projektą ''Venus''
Jų ryšių sistema yra puiki.
Žmonės sako, žinai, jie mano, kad jie turėjo sąžiningus 
žmonės, kurie atsuko dujų kameras.
Jie neturėjo sąžinės, ir jų tai visai nejaudino.
Visiškai.
Žmogus, kuris negalėjo užmigti ir nerimavo, buvo humanistas. 
Matote, humanistai nesupranta, kad
žmogus galį būti suformuotas
žudyti žmones, juos kankinti, daryti bet ką.
Bet ką, be jokio skausmo jausmo.
Faktas, belaukiantis sekančio žmonių kankinimo vakarėlio.
Ir mes negalime nieko kaltinti dėl jų elgesio, 
štai ką aš bandau pasakyti.
Pabusk! Atėjo Laikas!
Prisijunk prie Judėjimo
Zeitgeist Judėjimo

Chinese: 
為了金星計劃

French: 
Pour le Projet Venus

Serbian: 
Za projekat "Venus"

Czech: 
Pro projekt Venus.

Bulgarian: 
За Проектът Венера

Italian: 
per il Venus Project.

Romanian: 
Pentru Proiectul Venus

Chinese: 
为了金星计划

Lithuanian: 
ir Prejekto ''Venus''

Arabic: 
لـ"مشروع فينوس"

German: 
für das 'Venus Project'

Turkish: 
Venüs Projesi için.

Portuguese: 
Pelo Projeto Venus

Spanish: 
Para El Proyecto Venus

English: 
For The Venus Project
