
Dutch: 
Adriene: Hoi, ik ben Adriene Hill, welkom terug bij Crash Course Economie. Zoals je je wel herinnert
van onze eerste video kunnen we economie in twee delen opdelen: micro-economie en macro-economie.
Aangezien macro-economie het meeste in het nieuws komt, is dat waar we mee
beginnen. We komen nog bij micro-economie, die ook superbelangrijk is in toekomstige afleveringen,
maar wat is macro-economie ook alweer?
Meneer Clifford: (monotoon) Het is de studie van economische aggregaten onthuld door nationale
inkomensadministratie, die dan-
Adriene: Oké oké, als je het zo uitlegt klinkt het saai, maar het is niet saai!
Macro-economie gaat over economische bloei en inzakking, kom je aan een baan na je studie, moet de
overheid belastingen verlagen?
Meneer Clifford: Theoretisch gezien zou marginale belastingtarieven verlagen zorgen voor een verhoging van-
Adriene: Nee nee nee! Onthoud, het doel van economie is om betere keuzes te maken,
en een deel daarvan is leren hoe de economie als geheel werkt. Dus laten we leren over de gehele economie.
en een deel daarvan is leren hoe de economie als geheel werkt. Dus laten we leren over de gehele economie.
[Intro]

English: 
Adriene: Hi I'm Adriene Hill, welcome back
to Crash Course Economics. As you may remember
from our first video, economics can be divided
into two parts: microeconomics and macroeconomics.
Since macroeconomics is the one that's most
often in the news, that's where we're gonna
start. We'll get to microeconomics, which
is also super important in future episodes,
but what is macroeconomics again?
Mr. Clifford: (monotone) It's the study of
economic aggregates revealed through national
income accounting, which is then-
Adriene: Okay okay, when you explain it like
that it sounds boring but it is not boring!
Macro is about booms and busts, will you get a job
when you graduate, should the government cut taxes?
Mr. Clifford: In theory, lowering marginal
tax rates would actually increase-
Adriene: No no no! Remember, the goal of learning
economics is to become a better decision maker,
and part of that is learning how the whole economy
works. So let's learn about the whole economy.

Portuguese: 
Adriene: Olá! Eu sou Adriene Hill, bem vindos ao Curso Intensivo (Crash Course) de economia! Como você deve se lembrar,
no nosso vídeo anterior dissemos que economia pode ser dividida em duas partes: microeconomia e macroeconomia.
Como é sobre macroeconomia que mais se fala na mídia, é por ela que nós vamos
começar. Nós vamos também falar depois de microeconomia, que será super importante nos episódios posteriores,
mas o que é mesmo macroeconomia?
Sr. Clifford: (monótono) É o estudo dos agregados econômicos revelados através
dos sistemas de contabilidade nacionais, que é-
Adriene: Tá bom, tá bom, quando você explica você faz parecer super chato, mas não é chato!
Macro é sobre crescimento e recessão, se você vai conseguir um emprego quando se formar, se o governo deve ou não deve reduzir impostos?
Sr. Clifford: Na teoria, reduzir as taxas marginais de imposto, na verdade, aumentaria-
Adriene: Não, não, não! Lembre-se, a razão de aprender economia é aprender a tomar decisões melhores,
e uma parte disso é o aprendizado de como toda a economia funciona! Então vamos aprender sobre a economia como um todo!

Georgian: 
[ადრიანა]: გამარჯობა, მე ადრიანა ჰილი ვარ, მოგესალმებით ქრაშ კურს ეკონომიკაზე. ალბათ გახსოვთ
ჩვენი პირველი ვიდეოდან, რომ ეკონომიკა იყოფა ორ ნაწილად: მიკროეკონომიკად და მაკროეკონომიკად.
ვინაიდან მაკროეკონომიკა ხშირად არის ნახსენები ნიუსებში, ჩვენც აქედან დავიწყებთ.
ჩვენ მივალთ მიკროეკონომიკამდე, რაც ასევე ძალზედ მნიშვნელოვანია მომდევნო ეპიზოდებში,
მაგრამ, რა არის მარკოეკონომიკაო?
[კლიფორდი]: იგი არის სწავლა ეკონომიკის აგრეგატების, შეფასებული ეროვნული შემოსავლის აღრიცხვით,
რაც შემდგომ-
[ადრიანა]: კაი, კაი, როცა ასე ხსნი მოსაწყენი ჩანს, მაგრამ არ არის მოსაწყენი! იგი ამაღელვებელია!
მაკრო არის ბუმებზე და ამოფეთქვებზე, მიიღებ თუ არა სამსახურს უნივერსიტეტის დამსახურის მერე, უნდა შეამციროს თუ არა სახელმწიფომ გადასახადები?
[კლიფორდი]: თეორიაში, შემცირება ზღვრული გადასახადის განაკვეთის შედეგად გაზრდის-
[ადრიანა]: არა არა არა! დაიმახსოვრე, ეკონომიკის სწავლის მიზანი არის, რომ უკეთესი გადაწყვეტილებების მიმღები გახდე,
და ამის ნაწილია, ცოდნა იმის თუ როგორ მუშაობს მთლიანი ეკონომიკა. ხოდა მოდი ვისწავლოთ ეს.

Arabic: 
مرحبًا، أنا أدريان هيل. أهلًا بكم مرة
أخرى في Crash Course Economics.
كما قد تذكرون من أول فيديو لنا،
يمكن تقسيم الاقتصاد إلى قسمين:
الاقتصاد الجزئي والاقتصاد الكلي.
وبما أن الاقتصاد الكلي هو نوع الاقتصاد الذي
يتم التحدث عنه في الأخبار غالبًا، سنبدأ به.
سنتحدث عن الاقتصاد الجزئي
في حلقات قادمة، وهو مهم جدًا أيضًا،
لكن ما هو الاقتصاد الكلي مرة أخرى؟
إنه دراسة المجاميع الاقتصادية التي تظهر
من خلال محاسبة الدخل القومي والتي...
حين يتم تعريفه هكذا، يبدو الاقتصاد الكلي
مضجرًا. لكنه ليس مضجرًا، إنه ممتع جدًا.
الاقتصاد الكلي يتعلق بالانتعاش والكساد،
أي هل ستحصلون على وظيفة حين تتخرجون
من الجامعة؟ هل يجدر بالحكومة أن تخفض الضرائب؟
من الناحية النظرية، خفض معدل
الضرائب الهامشية سيزيد في الحقيقة من...
كلا. تذكروا أن الهدف من تعلم الاقتصاد
هو أن تصبحوا ماهرين أكثر في اتخاذ القرارات،
وجزء من ذلك هو تعلم كيف يعمل الاقتصاد بأكمله.
إذن، دعونا نتعلم عن الاقتصاد بأكمله.

Spanish: 
Adriene: Hola soy adriene Hill, bienvenida de nuevo a Crash Course Economía. Como se recordará
desde nuestro primer video, la economía puede dividirse en dos partes: la microeconomía y la macroeconomía.
Dado que la macroeconomía es el que está más a menudo en las noticias, que es donde vamos
comienzo. Vamos a llegar a la microeconomía, que también es muy importante en los futuros episodios,
pero lo que es la macroeconomía de nuevo?
Clifford: (monótona) Es el estudio de
agregados económicos revelan a través nacionales
contabilidad del ingreso, que es el entonces
Adriene: Bien bien, cuando lo explicamos así,
que suena aburrido, pero no es aburrido!
Macro se trata de subidas y bajadas, va a conseguir un trabajo
cuando se gradúe, el gobierno debería reducir los impuestos?
Clifford: En teoría, la reducción marginal
las tasas de impuestos en realidad increase-
Adriene: No no no! Recuerde, el objetivo del aprendizaje
la economía es llegar a ser un mejor tomador de decisiones,
y parte de eso es aprender toda la economía
trabajos. Así que vamos a aprender acerca de toda la economía.

French: 
Bonjour, je suis Adriene Hill, bienvenu à Crash Course Economie. Comme vous devez vous en souvenir
de notre première vidéo, l'économie peut être divisée en deux domaines : la microéconomie et la macroéconomie.
Comme la macroéconomie est celle dont on parle le plus souvent, nous allons commencer
par là. Nous parlerons de la microéconomie - qui est aussi très importante - dans les épisodes à venir,
mais qu'est-ce que c'est que la macroéconomie ?
C'est l'étude des sommes économiques révélées par la
compatibilité national, qui est...
Ok, ok, quand tu l'expliques, ça semble ennuyant, mais ça ne l'est pas !
La macroéconomie parle de boom et de faillite, aurez-vous un travail quand vous serez diplômés ? Le gouvernement devrait-il réduire les taxes ?
En théorie, diminuer les taux marginaux de taxes devrait en fait accroître...
Non non non ! Souviens-toi, le but d'apprendre l'économie est de devenir un meilleur décideur,
et, pour y parvenir, il faut apprendre comment l'économie globale fonctionne. C'est parti !

Hungarian: 
Adriene: Sziasztok, Adriene Hill vagyok és üdv újra a CrashCourse gazdaságtanon. Ahogy talán emlékeztek
az első videónkból, a gazdaságot két részre oszthatjuk: mikrogazdaságra és makrogazdaságra.
Mivel a makrogazdaság az, ami a legtöbbet van a hírekben, ezzel fogunk
kezdeni. Átbeszéljük majd a mikrogazdaságot is, ami nagyon fontos a következő epizódok miatt,
de mi is a makrogazdaság?
Mr. Clifford: (monotonon) A tanulmányozása a gazdasági együtthatóknak, amit a nemzeti
jövedelem összeszámolásából kapunk, ami aztán...
Adriene: Jó... amikor magyarázzuk, unalmasnak tűnhet, de valójában nem az, igazából nagyon izgalmas!!
A makró a virágzásról és hanyatlásról szól, hogy kapsz-e munkát, amikor lediplomázol, hogy az államnak csökkentenie kellene-e az adókat?
Mr. Clifford: Elméletben, a marginális adócsökkentés valójában növelné...
Adriene: Nem, nem, nem. Emlékezzetek, a gazdaságtan tanulásának a célja, hogy jobb döntéshozók legyünk és
ennek a része, hogy megtanuljuk, hogyan működik a gazdaság egésze. Így hát tanuljunk az egész gazdaságról.

iw: 
אדריאן: הי אני אדריאן היל, ברוכים הבאים חזרה לקראש קורס בכלכלה. כפי שאתם אולי זוכרים
מהפרק הראשון שלנו, ניתן לחלק את הכלכלה לשני חלקים: מיקרו כלכלה ומקרו כלכלה.
מכיוון שמקרו כלכלה היא מה שלרוב נמצא בחדשות, נתחיל משם.
אנחנו נגיע למיקרו כלכלה, שהיא גם כן חשובה מאוד בפרקים הבאים,
אבל מה זה מקרו כלכלה שוב?
מר קליפורד: זהו המדע של סך כל הכלכלה המתקיימת דרך ההכנסה
הלאומית, כשהיא-
אדריאן: בסדר, בסדר, כשאתה מסביר את זה ככה זה נשמע משמעמם אבל זה לא משעמם!
מקרו זה פיצוצים ונפילות, האם תהיה לכם עבודה כשתסיימו ללמוד, האם הממשלה צריכה להוריד את המסים?
מר קליפורד: בתאוריה, הורדת רמות המס השולי למעשה תגדיל-
אדריאן: לא, לא, לא! תזכרו, הסיבה ללמוד כלכלה היא כדי לקבל החלטות טוב יותר,
וחלק מכך זה ללמוד איך כל הכלכלה עובדת. אז בואו נלמד על כל הכלכלה.

Chinese: 
Adriene：嗨，我是Adriene，欢迎回来
到速成班经济学。你可能还记得
从我们的第一视频，经济可划分
分为两部分：微观经济学和宏观经济学。
由于宏观经济是一个最
经常在新闻中，这就是我们要去
开始。我们会得到微观经济学，这
也是未来事件超级重要，
但什么又是宏观经济学？
克利福德先生：（单调），这是的研究
经济总量透露通过国家
收入核算，这是则─
Adriene：还好还好，当你解释它像
这听起来很无聊，但它不是无聊！
宏是关于繁荣和萧条，你会得到一份工作
当你毕业时，政府应该减税？
克利福德先生：从理论上讲，降低边际
税率实际上提高下列
Adriene：不，不，不！请记住，学习的目标
经济学是成为一个更好的决策者，
而这一部分是学习如何对整个经济
作品。因此，让我们了解了整个经济。

Georgian: 
[მუსიკა]
ესეიგი, მაკროეკონომიკა არის სწავლა მთლიანი ეკონომიკის. მაკროეკონომიკა სწავლობს დიდ თემებს,
როგორებიცაა ეკონომიკური აუთფუთი, უმუშევრობა, ინფლაცია, საპროცენტო განაკვეთი, სახელმწიფო პოლიტიკა.
ხოლო როცა სწავლის სფეროს ეხება, მაკროეკონომიკა ძალზედ ახალი საგანია. იგი არ იყო მანამ არ
მოხდა დიდი დეპრესია 1930-ებში, როდესაც ეკონომისტებმა მთლიანად დააფასეს სისტემატიური გზა
სრული ეკონომიკის აღსაწერად, და რომ დაგვჭირდებოდა თეორიები, რათა გავძღოლოდით პოლიტიკას და გამოგვესწორებინა პოტენციური პრობლემები.
ასი წლის წინ არ იყო აღქმადი მონაცემები ეკონომიკურ მოვლენებზე, შედეგად არ იყო
არც მაკროეკონომიკა. დღეს, ეკონომიკური მონაცემები უხვად გვაქვს, მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ეკონომისტები თანხმდებიან
თუ რა ეტაპზეა ეკონომიკა, თუ სად მიემართება, ან რა უნდა მოხდეს მის დასახმარებლად. მაკროეკონომისტები
პროგნოზირებენ მონაცემებზე დაყრდნობით, თეორიტიკული მოდელები და ისტორიული ტრენდები, მაგრამ საბოლოოდ, ეს ყოველივე მხოლოდ და მხოლოდ პროგნოზია.
თუ სამ ეკონომისტს ერთი და იგივე კითხვას დაუსვამ, დიდი ალბათობით სამ სხვადასხვა პასუხს მიიღებ,

Dutch: 
Dus, macro-economie is de studie van de gehele economie. Macro-economen bestuderen de grote dingen,
zoals economische productie, werkloosheid, inflatie, rentetarieven, en overheidsbeleid.
Wat betreft studiegebieden is macro-economie een vrij nieuw onderwerp. Pas ten tijde van
de Grote Depressie in de jaren '30 gingen economen de noodzaak inzien van een systematische
manier om de economie als geheel te meten, en dat we misschien theorieën nodig hebben om beleid te sturen en
potentiële problemen op te lossen.
Honderd jaar geleden waren er geen uitgebreide gegevens over economische activiteit, dus er was geen
macro-economie. Vandaag de dag zijn er economische gegevens in overvloed, maar dat betekent niet dat economen het eens zijn
over hoe het gaat met de economie, waar het heen zal gaan, of wat er gedaan moet worden om te helpen. Macro-economen
doen voorspellingen op basis van gegevens, theoretische modellen en historische trends, maar uiteindelijk
zijn het maar voorspellingen.
Als je drie economen dezelfde vraag stelt, krijg je waarschijnlijk drie verschillende antwoorden,

iw: 
מוזיקת פתיחה
אז, מקרו כלכלה היא המדע של כל הכלכלה. מקרו כלכלה מדברת על הדברים הגדולים,
כמו תפוקה כלכלית, אבטלה, אינפלציה, אחוז הרבית ומדיניות הממשלתית.
כשזה נוגע לשדות לימוד, מקרו כלכלה היא נושא חדש באופן יחסי. רק בעת
המשבר הגדול סביב 1930 הכלכלנים ראו את הצורך בכלי לחישוב קבוע
של כל הכלכלה, ושאולי נזדקק לתיאוריות שיכוונו למדיניות מתקנת למשברים אפשריים.
לפני מאה שנים לא היה מידע מקיף על הפעילות הכלכלית, ולכן לא הייתה
מקרו כלכלה. היום, המידע הכלכלי שופע, אבל זה לא אומר שכלכלנים מסכימים
על איפה נמצאת הכלכלה, לאן היא הולכת, או מה צריך לעשות בכדי לעזור. מקרו כלכלה
עושה הנחות המבוססות על מידע, מודלים תאורטיים ומגמות היסטוריות, אבל בסוף אלו רק הנחות.
אם תשאלו שלושה כלכלנים את אותה השאלה, סביר להניח שתקבלו שלוש תשובות שונות,

Chinese: 
[主题音乐]
所以，宏观经济学是整个的研究
经济。宏观经济学家研究大的东西，
像经济产出，失业，通货膨胀，
利率和政府的政策。
现在，当它涉及到研究领域，宏观经济学
是一个比较新的课题。但直到
大萧条在1930年，经济学家
充分理解为一个系统的方式，需要
衡量整体经济，而我们可能需要
理论指导政策和解决潜在的问题。
一百年前没有全面
对经济活动数据，所以没有
宏观经济。今天，经济数据充足，
但是，这并不意味着，经济学家一致
关于在经济发展，它是怎么回事，
或者应该做些什么来帮助。宏观经济学家
使基于数据的预测，理论模型和
历史趋势，但最终他们只是预测。
如果你问三位经济学家同样的问题，
你可能会得到三个不同的答案，

Arabic: 
"شارة البداية"
الاقتصاد الكلي هو دراسة الاقتصاد بأكمله.
يدرس خبراء الاقتصاد الكلي الأمور الكبيرة،
مثل الإنتاج الاقتصادي والبطالة
والتضخم وأسعار الفائدة والسياسات الحكومية.
حين يتعلق الأمر بميادين الدراسة،
يُعد الاقتصاد الكلي ميدانًا جديدًا نسبيًا.
حتى حدوث الكساد الكبير في الثلاثينات،
لم يقدر الاقتصاديون الحاجة
إلى طريقة منظمة لقياس الاقتصاد بأكمله،
وأننا قد نكون بحاجة إلى نظريات
لتوجيه السياسات وإصلاح المشاكل المحتملة.
لم تكن هناك بيانات مُفصلة عن الحركة الاقتصادية
قبل مئة عام، لذا لم يكن هناك اقتصاد كلي.
البيانات الاقتصادية وافرة في هذه الأيام،
لكن هذا لا يعني أن الاقتصاديين يتفقون
على حالة الاقتصاد
أو إلى أين يتوجه أو ما ينبغي فعله لمساعدته.
يضع خبراء الاقتصاد الكلي توقعات بناءً
على بيانات ونماذج نظرية واتجاهات تاريخية.
لكن في النهاية، إنها مجرد توقعات.
إن طرحتم السؤال نفسه على ثلاثة اقتصاديين،
ستحصلون على ثلاث إجابات مختلفة على الأغلب،
لكنكم تتساءلون، كيف يمكن أن يكون
الاقتصاد غير موضوعي إلى هذه الدرجة؟

Spanish: 
[Tema musical]
Por lo tanto, la macroeconomía es el estudio de la totalidad
economía. Los macroeconomistas estudian las cosas grandes,
al igual que la producción económica, el desempleo, la inflación,
las tasas de interés, y las políticas del gobierno.
Ahora bien, cuando se trata de campos de estudio, Macroeconomía
es un tema relativamente nuevo. No fue hasta
la Gran Depresión de la década de 1930 que los economistas
apreciado plenamente la necesidad de una forma sistemática de
medir la economía en general, y que puede ser que necesite
teorías para orientar las políticas y solucionar problemas potenciales.
Hace cien años no hubo integral
datos sobre la actividad económica, así que no había
macroeconómica. Hoy en día, los datos económicos es abundante,
pero eso no quiere decir que los economistas están de acuerdo
de donde la economía es, hacia dónde se dirige,
o lo que se debe hacer para ayudar. Los macroeconomistas
hacer predicciones basadas en los datos, modelos teóricos y
las tendencias históricas, pero al final son sólo predicciones.
Si le preguntas a tres economistas la misma pregunta,
es muy probable que obtener tres respuestas diferentes,

Portuguese: 
[Vinheta]
Então, macroeconomia é o estudo de toda a economia. Macroeconomia estuda as coisas grandes,
como produção econômica, taxas de interesse e políticas governamentais.
Agora, como campo de estudo, a macroeconomia é uma matéria relativamente nova. Não foi até o período
da grande depressão nos anos 1930 que os economistas de fato reconheceram a necessidade de uma forma sistemática
de medir a economia como um todo e que nós talvez precisemos de teorias para guiar nossas políticas e resolver problemas potenciais.
100 anos atrás não havia dados abrangentes sobre atividade econômica, então não havia dados abrangentes sobre a atividade econômica, então não havia
macroeconomia. Hoje, há muitos dados econômicos, mas isso não significa que os economistas tenham chegado em um consenso
sobre o que é economia, para onde está indo ou o que deveria ser feito para ajudar. Os macroeconomistas
sobre o que é economia, para onde está indo ou o que deveria ser feito para ajudar. Os macroeconomistas
fazem predições baseados em dados, modelos teóricos e em séries históricas, mas no fim das contas essas são apenas predições estimadas.
Se você perguntar a três economistas a mesma pergunta, você provavelmente receberá três respostas diferentes,

Hungarian: 
[Intro zene]
Tehát; a makrogazdaság a gazdaság egészének tanulmányozása. A makrogazdaság a nagy dolgokra figyel,
például ipari termelés, munkanélküliség, infláció, kamatlábak, és állami intézkedések.
Ha a tudomány szempontjából nézzük, a makroökonómia egy viszonylag új ág. Nem létezett
az 1930-as Nagy Gazdasági Válságig, amitől a közgazdászok már elismerték a szükségét egy rendszernek, amivel
megmérhetjük a gazdaság egészét és hogy szükségünk lehet elméletekre, amik vezetik az intézkedéseket és kijavítják a nagy hibákat.
Száz évvel ezelőtt nem volt értékelhető adat a gazdaság működéséről, így nem is volt
makroökonómia. Napjainkban rengeteg a gazdasági adat, de ez nem azt jelenti, hogy a közgazdászok egyet értenének arról,
hogy hogyan áll a gazdaság, merre tart és mit kell tennünk, hogy segítsünk. A "makrósok"
adatok, elméleti modellek és történelmi trendek alapján jósolnak előre, de végülis, ezek csak jóslatok.
Ha három közgazdásznak felteszed ugyanazt a kérdést, valószínűleg három különböző választ kapsz,

French: 
[Générique]
Donc, la macroéconomie est l'étude de l'économie toute entière. Les macroéconomistes étudient les grandes choses,
comme la production, le chômage, l'inflation, les taux d'intérêts et les politiques gouvernementales.
à propos des champs d'études, la macroéconomie est un sujet assez nouveaux. C'est à partir de
la Grande Dépression dans les années 30 que les économistes se sont rendus compte de la nécessité d'un moyen systématique de
mesurer l'économie dans son ensemble, et que nous aurions besoin de théories pour guider les politiques, et résoudre les évenuels problèmes.
Il y a cent ans, il n'y avait pas de données complètes sur l'activité économique, donc il n'y avait pas
de macroéconomie. Aujourd'hui, les données économiques sont abondantes, mais cela ne veut pas dire que les économistes sont d'accord
sur où l'économie est, où elle va, ou qu'est-ce qu'il faudrait faire. Les macroéconomistes
font des prédictions basées sur les données, les modèles théoriques, et les tendances historiques, mais elle restent des prédictions.
Si vous posez à trois économistes la même question, vous aurez probablement trois réponses différentes,

English: 
[Theme Music]
So, macroeconomics is the study of the entire
economy. Macroeconomists study the big stuff,
like economic output, unemployment, inflation,
interest rates, and government policies.
Now when it comes to fields of study, macroeconomics
is a relatively new subject. It wasn't until
the Great Depression in the 1930's that economists
fully appreciated the need for a systematic way to
measure the overall economy, and that we might need
theories to guide policies and fix potential problems.
A hundred years ago there was no comprehensive
data on economic activity, so there was no
macroeconomics. Today, economic data is plentiful,
but that doesn't mean that economists agree
about where the economy is, where it's going,
or what should be done to help. Macroeconomists
make predictions based on data, theoretical models and
historical trends, but in the end they're just predictions.
If you ask three economists the same question,
you're likely to get three different answers,

Hungarian: 
de felvetül a kérdés, hogy hogyan lehet egy "tudomány" ilyen szubjektív? Nos, a gazdaságtan nem
egy hagyományos tudomány, mert közel lehetetlen ellenőrizni az összes változót. Mint
más társadalomtudomány, a gazdaságtan is emberekről szól, és úgy tűnik, hogy az emberek tettei néha megjósolhatatlanok.
Stan Muller: Kihívlak titeket egy Flappy Bird bajnokságra!
Adriene: Ezt ki látta előre?
Ez nem azt jelenti, hogy a gazdaságtan csak találgatás. Például, most, 2015 elején,
Görögország gazdasága, nos... nem annyira jó. De hogy hogyan tudjuk megmondani és hogy javulni
fog-e? Vagy rosszabb lesz? Mit kell tennünk érte?
Ezek azok a kérdések, amiket a "makrósok" megpróbálnak megválaszolni, de ebben a videóban
a "hogyan mondhatjuk meg" kérdésével foglalkozunk.
Mr. Clifford: Általában, akik az intézkedéseket hozzák, 3 célt akarnak elérni; stabil
gazdasági növekedés, munkanélküliség kordában tartása, árak stabilan
tartása. Amikor ez a három dolog megtörténik, a polgárok
boldogok, a politikusokat újraválasztják, és közgazdászok több fizetést kapnak.
Három külön mérés van, amire a közgazdászok figyelnek, hogy megnézzék, hogy egy ország eléri-e
a céljait. Ezek a Bruttó Nemzeti össztermék (GDP), munkanélküliségi ráta és az inflációs ráta.

Dutch: 
maar hoe, hoor ik je al vragen, kan de akelige "wetenschap" zo subjectief zijn? Nou, economie is geen
traditionele wetenschap omdat het bijna onmogelijk is om alle verschillende variabelen te controleren. Zoals
alle sociale wetenschappen is economie het bestuderen van mensen, en het blijkt dat mensen soms
onvoorspelbaar zijn.
Stan Muller: Ik daag jullie allemaal uit tot een kampioenentoernooi in Flappy Bird!
Adriene: Wie zag dat aankomen?
Dat betekent niet dat economie alleen maar raden is. Nu in het voorjaar van 2015 bijvoorbeeld is de
economie van Griekenland, nou ja, het is niet, het is niet goed. Maar hoe kunnen we dat weten, en gaat het
verbeteren? Wordt het slechter? Wat moet eraan gedaan worden?
Dit zijn allemaal vragen die macro-economen proberen te beantwoorden, maar in dit filmpje gaan we
focussen op de vraag "Hoe kunnen we dat weten?"
Meneer Clifford: In het algemeen hebben beleidsmakers drie economische doelen: ze willen
de economie laten groeien op de lange termijn, ze willen werkloosheid beperken, en ze willen
prijzen stabiel houden. Als deze drie dingen gebeuren, zijn de burgers
blij, politici worden herkozen, en economen krijgen loonsverhogingen.
Er zijn drie specifieke maten die economen bekijken om te zien of een land
elk doel behaalt. Dat zijn Bruto Binnenlands Product, werkloosheidspercentage en het inflatiecijfer.
elk doel behaalt. Dat zijn Bruto Binnenlands Product, werkloosheidspercentage en het inflatiecijfer.

iw: 
אבל איך, אתם שואלים, "המדע" הזה יכול להיות כל כך נתון לויכוח? ובכן, כלכלה היא לא
מדע מסורתי מכיוון שכמעט בלתי אפשרי לשלוט במשתנים השונים. כמו
בכל מדעי החברה, כלכלה היא ההבנה של אנשים, ומסתבר שלעתים אנשים אינם צפויים.
סטן מולר: אני מזמין את כולכם לתחרות ב- Flappy Bird!
אדריאן: מי ראו את זה מגיע?
זה לא אומר שהכלכלה מבוססת רק על ניחושים. לדוגמה, בדיוק עכשיו בתחילת 2015,
הכלכלה של יוון היא לא, היא לא ממש במצב טוב. אבל איך אנחנו יכולים להגיד זאת, והאם זה הולך
להשתפר? האם זה הולך להיות גרוע יותר? מה צריך לעשות לגבי זה?
כל אלו הן שאלות שהמומחים למקרו כלכלה מנסים לענות עליהן, אבל בשביל הסרטון הזה, אנחנו
נתמקד בשאלה "איך אנחנו יכולים לומר?"
מר קליפורד: באופן כללי, לקובעי המדיניות יש שלוש מטרות כלכליות: הם רוצים שהכלכלה
תמשיך לגדול לאורך זמן, הם רוצים להגביל את האבטלה והם רוצים לשמור על
המחירים יציבים. לרוב כששלושת הדברים הללו יקרו, האזרחים יהיו
שמחים, הפוליטיקאים ייבחרו מחדש והכלכלנים יקבלו העלאה במשכורת.
ישנם שלושה מדדים עיקריים שהכלכלנים משתמשים בהם כדי לבדוק אם מדינה
משיגה כל מטרה. ישנו התוצר הלאומי הגולמי, אחוז האבטלה ואחוז האינפלציה.

French: 
mais, vous devez vous demander, comment la lugubre "science" peut être si subjective ? Et bien, l'économie n'est pas
une science traditionnelle car il est quasiment impossible de contrôler toutes les variables. Comme
toutes les sciences sociales, l'économie est l'étude des gens, et il s'avère que parfois, les gens sont imprédictibles.
Je défie chacun d'entre vous à un tournoi de champions de Flappy Bird !
Qui l'avait vu venir ?
Cela ne veut pas dire que l'économie se résume aux conjectures. Par exemple, actuellement, au début de l'année 2015,
l'économie de la Grèce ne va vraiment pas bien. Mais comment pouvons-nous le dire ? est-ce que ça va
aller mieux ? Ou pire ? Que devrions-nous faire ?
Ce sont à ces questions que les macroéconomistes essaient de répondre, mais pour cette vidéo, nous allons nous
concentrer sur la question : comment pouvons nous le dire ?
Et bien, en général, les décideurs politiques ont trois objectifs économiques : ils veulent que
l'économie continue à croître, ils veulent limiter le chômage, et ils veulent conserver
des prix stables. La plupart du temps quand ces trois choses ont lieu, les citoyens sont
contents, les politiciens sont réélus et les économistes augmentent.
Il y a trois mesures spécifiques que les économistes analysent pour voir si un pays
atteint chaque objectif. Il s'agit du Produit Intérieur Brut, du taux de chômage et du taux d'inflation.

Georgian: 
მაგრამ რანაირად, შეიძლება იკითხო, შეიძლება ასეთ დამთრგუნველი "მეცნიერება" იყოს ასეთი სუბიექტური? მაშ, ეკონომიკა არ არის
ტრადიციული მეცნიერება, ვინაიდან თითქმის შეუძლებელია აკონტროლო ყველა სხვადასხვა ცვლადი.
როგორც ყველა სხვა სოციალური მეცნიერება, ეკონომიკა სწავლობს ხალხს, ხოლო როგორც გაირკვა, ადამიანები ხანდახან არაპროგნოზირებადები არიან.
[სტენ მულერი]: მე გიწვევთ თითოეულ თქვენგანს ჩემპიონატზე Flappy Bird-ში!
[ადრიანა]: ვინ ელოდა ამას?
ეს არ ნიშნავს, რომ ეკონომიკა მთლიანად მიხვედრაზე დგას. მაგალითსთვის, ახლა 2015-ის საწყისში,
საბერძნეთის ეკონომიკა არ არის... არ არის კარგი. მაგრამ როგორ ვასკვნით ამას, ან გაუმჯობესდება რო იგი?
თუ გაუარესდება? ან რა უნდა მოხერხდეს ამაზე?
ეს არის ის კითხვათა ნაწილი, რაზეც მაკროეკონომიკა ცდილობს პასუხის გაცემას, მაგრამ ამ ვიდეოსთვის, ჩვენ
ვკონცენტრირდებით კითხვაზე "თუ როგორ ვასკვნით ამას?"
[კლიფორდი]: ზოგადად, პოლიტიკის გამტარებს აქვთ სამი ეკონომიკური მიზანი: მათ სურთ, რომ შეინარჩუნონ
ეკონომიკური ზრდა დროის მანძილზე, უნდათ უმუშევრობის შეზღუდვა, ასევე სურთ შეინარჩუნონ
სტაბილური ფასები. ხოლო, მანამ ეს სამი რამ ხერხდება, მოქალაქეები არიან
ბედნიერები, პოლიტიკოსებს ხელახლა ირჩევენ და ეკონომისტებს აწინაურებენ.
არსებობს სამი კონკრეტული საზომი, რის ანალიზსაც ეკონომისტები აკეთებენ, რათა შეამოწმონ ქვეყანა თუ
აღწევს თითოეულ მიზანს. ეს არის მთლიანი შიდა პროდუქტი, უმუშევრობის მაჩვენებელი და ინფლაციის დონე.

Portuguese: 
mas como, você questiona, essa tal "ciência deprimente" pode ser tão subjetiva? Bom, economia não é uma ciência
tradicional porque é praticamente impossível controlar todas as diferentes variáveis. Assim como
todas as ciências sociais, a economia estuda as pessoas e, no final das contas, pessoas podem ser, às vezes, imprevisíveis.
Stam Muller: Eu desafio todos vocês a um campeonato de Flappy Bird!
Adriene: Quem é que poderia prever uma coisa dessas?
Isso não significa que economia é tudo adivinhação. Por exemplo, nesse momento, há pouco tempo, no começo de 2015
a economia da Grécia está, bom, não está lá muito bem. Mas como é que a gente consegue ver que as coisas
vão melhorar? Será que vai piorar? O que que deveria ser feito a respeito disso?
Essas são as perguntas que os macroeconomistas estão tentando responder, mas nesse vídeo aqui nós vamos
nos concentrar na pergunta em si "Como é que a gente pode saber?"
Sr. Clifford: Bom, em geral, quem define as políticas tem três objetivos econômicos: eles querem manter
manter a economia crescendo, limitar o desemprego e manter
os preços estáveis. Agora, de uma forma geral quando essas três coisas acontecem, os cidadãos ficam
felizes, os políticos são reeleitos e os economistas ganham um aumento.
Tem três medidas específicas que os economistas analisam pra ver se um país está
alcançando cada um desses objetivos. Tem o produto interno bruto, a taxa de desemprego e a taxa de inflação.

Arabic: 
الاقتصاد ليس علمًا تقليديًا لأنه من المستحيل
تقريبًا التحكم بجميع المتغيرات المختلفة.
ومثل جميع العلوم الاجتماعية،
يدرس الاقتصاد الناس،
واتضح أنه لا يمكن التنبؤ
بأفعال الناس في بعض الأحيان.
أتحداكم جميعًا إلى مسابقة للأبطال
في لعبة Flappy Bird.
من توقع حدوث هذا؟
هذا لا يعني أن الاقتصاد قائم على التخمين فقط.
فمثلًا، في هذا الوقت في أوائل عام 2015،
اقتصاد اليونان ليس بحال جيدة.
لكن كيف يمكننا أن نعرف ذلك؟
وهل سيتحسن أم هل سيصبح أسوأ؟
ما الذي ينبغي فعله بخصوص ذلك؟
هذه أسئلة يحاول خبراء الاقتصاد الكلي
الإجابة عليها، لكن في هذا الفيديو
سنركز على السؤال "كيف يمكننا أن نعرف ذلك"
بصورة عامة، لدى أصحاب القرار السياسي
ثلاثة أهداف اقتصادية:
يريدون جعل الاقتصاد
مستمرًا في النمو بمرور الوقت
ويريدون الحد من البطالة
ويريدون إبقاء الأسعار مستقرة.
في أغلب الأوقات، حين تتحقق
الأهداف الثلاثة هذه، يكون المواطنون سعداء
وتتم إعادة انتخاب السياسيين
ويحصل الاقتصاديون على علاوات.
هناك ثلاثة قياسات مُحددة يحللها الاقتصاديون
لمعرفة إن كانت الدولة تحقق كل هدف.
وهي الناتج المحلي الإجمالية
ونسبة البطالة ونسبة التضخم.

Chinese: 
但你如何，为什么令人沮丧的“科学”
如此主观的？那么，经济学是不是
传统的科学，因为它几乎是不可能的
控制所有不同的变量。喜欢
所有的社会科学，经济学是学习的人，
而事实证明，人有时候是不可预测的。
斯坦·穆勒：我挑战你们到比赛
在笨鸟先飞冠军！
Adriene：谁看见来了吗？
这并不意味着经济学是所有的猜测。
例如，目前在2015年年初，
希腊的经济，以及它不是，它是
不好。但是，我们怎么能知道，是不是会
好转？难道会变得更糟？什么应该
它做些什么？
这些都是问题的宏观经济学家
试图回答，但对于这段视频，我们要去
专注于这个问题：“我们怎么知道？”
克利福德先生：嗯一般来说，政策制定者
有三个经济目标：他们希望保持
经济增长的随着时间的推移，他们希望
限制失业，他们希望保持
价格基本稳定。现在的大部分时
这三件事情发生，公民
快乐，政治家获得连任，和经济学家
获得加薪。
有三个特定测量该
经济学家分析，看一个国家
实现每个目标。他们是国民
产品，失业率和通货膨胀率。

English: 
but how, you ask, can the dismal "science"
be so subjective? Well, economics is not a
traditional science because it is nearly impossible
to control all the different variables. Like
all the social sciences, economics is studying people,
and it turns out that sometimes people are unpredictable.
Stan Muller: I challenge all of you to a tournament
of champions in Flappy Bird!
Adriene: Who saw that coming?
That doesn't mean that economics is all guesswork.
For example, right now in early 2015, the
economy of Greece is, well it's not, it's
not good. But how can we tell, and is it gonna
get better? Is it gonna get worse? What should
be done about it?
These are all questions that macroeconomists
try to answer, but for this video, we're gonna
focus on the question "How can we tell?"
Mr. Clifford: Well in general, policy makers
have three economic goals: they want to keep
the economy growing over time, they want to
limit unemployment, and they want to keep
prices stable. Now for the most part when
these three things happen, the citizens are
happy, politicians get reelected, and economists
get raises.
There are three specific measurements that
economists analyze to see if a country is
achieving each goal. They're the Gross Domestic
Product, unemployment rate, and the inflation rate.

Spanish: 
pero ¿cómo, usted pregunta, ¿puede la "ciencia" pésimo
ser tan subjetiva? Pues bien, la economía no es una
ciencia tradicional, ya que es casi imposible
para controlar las diferentes variables. Me gusta
todas las ciencias sociales, la economía está estudiando la gente,
y resulta que a veces las personas son impredecibles.
Stan Muller: Yo reto a todos ustedes a un torneo
de campeones en Flappy pájaro!
Adriene: ¿Quién vió que viene?
Eso no quiere decir que la economía es todo conjeturas.
Por ejemplo, en este momento a principios de 2015, la
economía de Grecia es, así que no lo es, es
no está bien. Pero, ¿cómo podemos saber, y es lo que va a
¿mejorar? ¿Se va a empeorar? Que debería
que hacer al respecto?
Todas estas son preguntas que los macroeconomistas
Tratamos de responder, pero para este video, vamos a
centrarse en la pregunta "¿Cómo podemos saber?"
El Sr. Clifford: Bueno, en general, responsables de políticas
tiene tres objetivos económicos: quieren mantener
la economía crece con el tiempo, quieren
limitar el desempleo, y que quieren mantener
los precios estables. Ahora en su mayor parte cuando
estas tres cosas suceden, son los ciudadanos
feliz, los políticos ser reelegido, y economistas
obtener aumentos.
Hay tres mediciones específicas que
economistas analizan para ver si un país es
el logro de cada meta. Son el interior bruto
Producto, la tasa de desempleo y la tasa de inflación.

Georgian: 
უმთავრესი საზომი ეკონომიკის არის მთლიანი შიდა პროდუქტი, სხვაგვარად მშპ. მშპ არის
საერთო ღირებულება მთლიანი საბოლოო პროდუქტისა და მომსახურებისა, წარმოებული ქვეყნის შიგნით,
დროის კონკრეტულ მონაკვეთში, ძირითადად ერთ წელიწადში.
რამდენიმე დეტალიც უნდა ვახსენოთ. მშპ არ მოიცავს ყველა ტრანზაქციას, რაც
ხდება ეკონომიკაში. მაგალითისთვის, თუ ყიდულობ ნახმარ ავტომობილს, იგი არ ითვლება
მშპ-ში, რადგან არაფერი ახალი არ წარმოიქმნა. იგივე ლოგიკა გრძელდება ფინანსურ აქტივებზე,
როგორებიცაა აქციები, ან როცა ერთი კომპანია სხვა კომპანიას ყიდულობს, მაგალითად, როცა Google-მა იყიდა Youtube.
ეს არ აღეწერება მშპ-ში, რადგან არანაირი ახალი საქონელი და მომსახურება არ წარმოქმნილა.
ასევე, მშპ ხშირად არც არალეგალურ მოქმედებებს აღწერს, ვინაიდან ნარკოტიკით მოვაჭრეები წესით არ ამცნობენ თავიანთ
გაყიდვებს სახელმწიფოს, ან არატრადიციული ეკონომიკური მოქმედება, როგორიცაა საოჯახო წარმოება.
მაგალითისთვის, თუ სანტექნიკოსი იღებს 100 დოლარს წყლის გამაცხელებლის შეკეთებაში, ეს ჩაითვლება მშპ-ში,
ხოლო თუ ოჯახის წევრი თვითონ შეაკეთებს გამაცხელებელს, ეს აღარ აღეწერება მშპ-ში.
ესაა სია ქვეყნების დალაგებული მშპ-ს მიხედვით. დააკვირდით, რომ მშპ დოლარებშია გაზომილი და არა
ნაწარმოები პროდუქციის რიცხოვნობით. თუ მხოლოდ რაოდენობას დავჯერდებით, მაშინ ქვეყანა
რომელიც ხუთ მილიონ ჭიკარტს აწარმოებს, გამოჩნდებოდა, რომ ისევე კარგად ცხოვრობს, როგორც
ქვეყანა, რომელიც აწარმოებს 5 მილიონ მანქანას, მაგრამ პრობლემა გააჩნია დოლარის
ღირებულების გამოყენებასაც: ინფლაცია.

French: 
La mesure la plus importante d'une économie est le Produit Intérieur Brut ou PIB. Le PIB est la
valeur finale de tous les biens et services produits à l'intérieur des frontières d'un pays sur une
période spécifique, habituellement une année.
Il y a quelques détails qui méritent d'être mentionnés. Le PIB n'inclut pas toutes les transactions qui
ont lieu. Par exemple, si vous achetez une voiture d'occasion, cela ne compte pas
dans le PIB parce que rien de nouveau n'a été produit. La même logique s'applique quand on achète des
titres financiers, comme des actions, ou quand une entreprise en achète une autre, par exemple quand Google a acheté
YouTube. Cela ne compte pas dans le PIB car aucun nouveau bien ou service n'a été produit.
D'autre part, le PIB exclut souvent les activités illégales, car les dealers ne déclarent souvent pas
leurs ventes au gouvernement, ou les activités économiques non-traditionnelles comme la production domestique.
Par exemple, si un plombier demande 100 dollars pour réparer le chauffe-eau, cela compte dans le
PIB, mais si il répare son propre chauffe-eau, cela ne compte pas.
Voici une liste de pays, rangés selon leur PIB. Notez que le PIB est mesuré en dollars,
pas en quantité de choses produites. Si nous analysions juste une quantité, alors un pays
qui produirait cinq millions de punaises serait au même point
qu'un produit qui produirait cinq millions de voitures. Mais il y aussi un problème quand on utilise la valeur de
la production en dollar : l'inflation.

Dutch: 
De belangrijkste maat van een economie is Bruto Binnenlands Product of het BBP. Het BBP is de
waarde van alle eindproducten en -diensten die geproduceerd worden in een specifieke
periode, meestal een jaar.
Er zijn een paar noemenswaardige details. Het BBP omvat niet elke transactie
in de economie. Bijvoorbeeld, als je een tweedehandse binnenlandse auto koopt, telt het niet voor
het BBP omdat er niets nieuws geproduceerd was. Dezelfde logica is van toepassing op het kopen van financiële
activa zoals aandelen, of als een bedrijf een ander bedrijf koopt, bijvoorbeeld toen Google
YouTube kocht. Die tellen niet voor het BBP omdat er geen nieuw goed of nieuwe dienst werd geproduceerd.
Daarnaast omvat BBP vaak geen illegale activiteiten, aangezien drugsdealers meestal hun
verkoop niet melden bij de overheid, of niet-traditionele economische activiteit zoals huishoudelijke productie.
Bijvoorbeeld, als een loodgieter iemand €100 in rekening brengt om hun boiler te repareren, telt dat
voor het BBP, als hij zijn eigen boiler repareert telt dat niet voor het BBP.
Hier is een lijst van landen gerangschikt op BBP. Merk op dat het BBP is gemeten in dollars, niet
in het aantal dingen die geproduceerd zijn. Als we het aantal zouden bekijken, dan zou een land
dat 5 miljoen punaises heeft geproduceerd eruit zien alsof ze het net zo goed doen als een
land dat 5 miljoen auto's heeft geproduceerd, maar er is ook een probleem met de waarde in
dollars gebruiken van geproduceerde dingen: inflatie.

Chinese: 
一个经济体的最重要的措施是
国内生产总值占国内生产总值。 GDP是
所有的最终产品和服务价值
一个国家的边界​​内产生
特定的时间段，通常为一年。
现在也有一些细节值得一提。
GDP不包括每一笔交易这
在经济。例如，如果你买了
二手国产车，它不会对计
GDP，因为没有新的制作。现在
同样的逻辑也适用于购买金融
资产比如股票，或者当一个公司收购
另一家公司，例如，当谷歌收购
YouTube上。那些不计入国内生产总值计，因为
没有新的产品或服务被生产。
此外，GDP通常不包括非法活动，
因为毒贩通常不会报告其
销售给政府，还是非传统的
经济活动像家庭生产。
例如，如果一个水暖工人收费
$ 100解决他们的热水器，计数
对GDP，当他修正了自己的热水器，
没有对国内生产总值计算。
下面是用GDP组织的国家名单。
国内生产总值是用美元来衡量的通知，不
在原始数的产生的东西。要是我们
分析只是原始的号码，然后一个国家
该生产500万图钉会
看起来像他们正在做的一样好一个
国家所产生的五百万辆汽车，但
这里还有与使用美元问题
东西价值产生：这就是通货膨胀。

iw: 
המדד החשוב ביותר לכלכלה הוא התוצר הלאומי הגולמי או תל"ג. תל"ג הוא
הערך של כל המוצרים והשרותים שיוצרו בתוך גבולות המדינה
בזמן מוגדר, בדרך כלל שנה.
עכשיו יש כמה פרטים ששווה לציין. תל"ג לא כולל את כל ההעברות
שהתקיימו בכלכלה. לדוגמה, אם אתם קונים מכונית משומשת, היא לא נספרת
בתל"ג מכיוון ששום דבר חדש לא ייוצר. אותו ההיגיון מתקיים גם כלפי רכישת מוצרים כלכליים
כמו מניות, או כשחברה אחת רוכשת חברה אחרת, לדוגמה כשגוגל קנו את יוטיוב.
אלו לא נספרים עבור התל"ג מכיוון שלא נוצרו מוצרים או שרותים חדשים.
חוץ מזה, התל"ג לא כולל לרוב פעילות לא חוקית, מפני ששוכרי סמים לרוב לא מדווחים
על המכירות שלהם לממשלה, או עבודה עצמית כמו תחזוקת בית.
לדוגמה, כששרברב מחייב מישהו ב- 100$ על תיקון של מחמם מים, זה נספר
בתל"ג, אבל כשהוא מתקן את מחמם המים בבית שלו זה לא נספר לתל"ג.
הנה רשימת המדינות המובילות בתל"ג. שימו לב שהתל"ג נמדד בדולרים, לא
במספר הגלם של הדברים שיוצרו. אם נתייחס רק למספר הגלם, אז מדינה
שייצרה חמישה מליון נעצים תראה כאילו היא במצב דומה
למדינה שייצרה חמישה מיליון מכוניות, אבל יש גם בעיה בשימוש בערך הדולר
כדי לסכם את המוצרים שיוצרו: האינפלציה.

Arabic: 
أهم مقياس للاقتصاد
هو الناتج المحلي الإجمالي أو GDP.
الناتج المحلي الإجمالي هو قيمة
جميع السلع والخدمات المُنتجة داخل حدود الدولة
في فترة زمنية مُحددة، وتكون سنة عادة.
يجدر ذكر بعض التفاصيل: لا يشمل الناتج المحلي
الإجمالي جميع الصفقات التي تتم في الاقتصاد.
فمثلًا، إن اشتريتم سيارة محلية مستعملة،
لا يتم حسابها في الناتج المحلي الإجمالي
لأنه لم يتم إنتاج شيء جديد. وينطبق
المنطق نفسه على شراء الأصول المالية كالأسهم،
أو حين تقوم شركة بشراء شركةً أخرى،
كما هو الحال حين قامت Google بشراء YouTue.
لا يتم حساب هذه الصفقات في الناتج المحلي
الإجمالي لأنه لم تُنتج سلعة أو خدمة جديدة.
ولا يشتمل الناتج المحلي الإجمالي
على النشاطات غير المشروعة غالبًا
بما أن تجار المخدرات
لا يبلغون الحكومة بمبيعاتهم في العادة،
ولا على النشاطات الاقتصادية غير التقليدية
مثل الإنتاج المنزلي.
فعلى سبيل المثال، إن طلب سمكري مئة دولار
من شخص ما ثمن إصلاح سخان الماء،
يُحسب هذا ضمن الناتج المحلي الإجمالي،
لكن حين يصلح السمكري سخان مائه الخاص،
لا يُحسب هذا ضمن الناتج المحلي الإجمالي.
إليكم قائمة بلدان مُرتبة بحسب الناتج المحلي
الإجمالي. لاحظوا أنه يتم قياسه بالدولارات
وليس بعدد الأشياء الخام التي يتم إنتاجها.
إن حللنا العدد الخام فقط،
ستبدو دولة تنتج خمسة ملايين دبوس أنها تقوم
بعمل ممتاز كدولة تنتج خمسة ملايين سيارة.
لكن ثمة مشكلة في استخدام قيمة الدولار
لتمثيل الأشياء المنتجة، وهي التضخم.

English: 
The most important measure of an economy is
Gross Domestic Product or GDP. GDP is the
value of all final goods and services
produced within a country's border in a
specific period of time, usually a year.
Now there are some details worth mentioning.
GDP doesn't include every transaction that's
in the economy. For example, if you buy a
used domestic car, it doesn't count towards
GDP because nothing new was produced. Now
that same logic applies to buying financial
assets like stocks, or when one company buys
another company, for example when Google bought
YouTube. Those don't count towards GDP because
no new good or service was produced.
Also, GDP often doesn't include illegal activity,
since drug dealers don't usually report their
sales to the government, or non-traditional
economic activity like household production.
For example, if a plumber charges someone
$100 to fix their hot water heater, that counts
towards GDP, when he fixes his own water heater,
that doesn't count towards GDP.
Here's a list of countries organized by GDP.
Notice that GDP is measured in dollars, not
in the raw number of things produced. If we
analyzed just the raw number, then a country
that produced five million thumbtacks would
look like they're doing just as well as a
country that produced five million cars, but
there's also a problem with using the dollar
value of stuff produced: it's inflation.

Hungarian: 
A legfontosabb mérőszám a Bruttó Nemzeti Össztermék, vagyis GDP. A GDP az
értéke az összes termelt árunak és szolgáltatásnak egy ország határain belül
egy bizonyos idő alatt, általában egy év.
Van még egy pár említésre méltó részlet. A GDP nem tartalmaz minden lebonyolított üzletet
a gazdaságban. Például, ha egy használt autót veszel, nem számít bele
a GDP-be, mert semmi újat nem termeltünk. Ugyanez ráillik a pénzügyi
eszközökre, mint a részvények, vagy ha egy cég megvesz egy másik céget, például amikor a Google megvette
a Youtube-ot. Ezek nem számítottak bele a GDP-be, mert nem termelődött se új áru, se új szolgáltatás.
GDP ezen túl gyakran nem tartalmazza a feketepiacot, mivel drogdílerek általában nem jelentik be
az eladásaikat az államnak, vagy a nem hagyományos gazdasági termelés, mint a házi barkácsolás.
Például, ha egy vízvezeték szerelő 100 $-ért javítja meg a bojlert, az
beleszámít a GDP-be, de ha a sajátját javítja meg, az nem számít bele a GDP-be.
Ez a sorrendje az országoknak GDP alapján. Vegyük észre, hogy a GDP-t dollárban mérjük, nem
a gyártott termékek számával. Ha csak ezt a számot nézzük, akkor egy ország,
ami 5 millió rajzszöget gyárt, úgy tűnhet, hogy ugyanúgy teljesít, mint aki
5 millió autót gyárt. De ugyanúgy probléma a dollár használata, mint
a cuccok értéke: az infláció.

Spanish: 
La medida más importante de una economía es
Producto Interno Bruto o PIB. El PIB es el
valor de todos los bienes y servicios finales
producido dentro de las fronteras de un país en una
periodo de tiempo determinado, generalmente un año.
Ahora bien, hay algunos detalles dignos de mención.
PIB no incluye todas las transacciones que es
en la economía. Por ejemplo, si usted compra una
usada nacional de automóviles, que no cuenta para
PIB porque nada nuevo se produjo. Ahora
la misma lógica se aplica a la compra financiera
activos como acciones, o cuando uno compra la empresa
otra empresa, por ejemplo, cuando Google compró
Youtube. Los que no cuentan para el PIB porque
Se produjo ningún nuevo bien o servicio.
Además, el PIB menudo no incluye la actividad ilegal,
Dado que los distribuidores de drogas por lo general no informan de su
ventas al gobierno, o no tradicional
la actividad económica al igual que la producción doméstica.
Por ejemplo, si un fontanero cobra alguien
$ 100 a fijar su calentador de agua caliente, que cuenta
hacia PIB, cuando fija su propio calentador de agua,
que no cuenta para el PIB.
He aquí una lista de los países organizada por el PIB.
Tenga en cuenta que el PIB se mide en dólares, no
en el número de cosas en bruto producidas. Si nosotros
analizó sólo el número prima, a continuación, un país
que se producen cinco millones de chinchetas haría
que parezca que están haciendo tan bien como una
país que produce cinco millones de automóviles, pero
también hay un problema con el uso del dólar
valor de la materia producida: es la inflación.

Portuguese: 
A medida mais importante de uma economia é o Produto Interno Bruto ou PIB. PIB é o
valor de todos os produtos finais e serviços produzidos dentro dos limites de um país em um
período específico, normalmente de um ano.
Agora, tem alguns detalhes que merecem ser mencionados. O PIB não inclui toda e qualquer transação dentro de
uma economia. Por exemplo, se você comprar um carro usado, isso não é contado dentro do
PIB porque nada novo foi produzido. Agora, a mesma lógica pode ser aplicada à compra de bens financeiros como
ações ou quando uma companhia compra a outra. Por exemplo, quando a Google comprou
o YouTube. Essas aí não contam para o PIB porque nenhum bem nem serviço novo foram produzidos.
Além disso, o PIB normalmente não inclui atividades ilegais, dado que traficantes de drogas não costumam declarar as
suas vendas para o governo, tampouco atividades econômicas não tradicionais como a produção doméstica.
Por exemplo, se um encanador cobrar $100 para consertar o aquecedor de água de alguém, isso conta
para o PIB. Quando ele conserta o próprio aquecedor, aí não conta para o PIB.
Aqui está uma lista de países em ordem de PIB. Note que o PIB é medido em dólares, não
no número bruto de coisas produzidas. Se a gente analisasse apenas o número bruto, um país
que tenha produzido cinco milhões de tachinhas pareceria estar indo tão bem quanto um
país que tenha produzido cinco milhões de carros. Mas usar o dólar como medida de valor também gera um problema:
é a inflação.

Georgian: 
თუკი ორი ქვეყანა წარმოქმნის იგივე რაოდენობის მანქანას, მაგრამ ერთს უფრო მაღალი ფასი აქვს, მაშინ ამ
ქვეყანას ექნება უფრო მაღალი ნომინალური მშპ, ან მშპ რომელიც არ ერგება ინფლაციას. რათა მივიღოთ
მეტად ზუსტი იდეა, ქვეყნის ეკონომიკის სიჯანსაღის, ეკონომისტები უყურებენ რეალურ მშპ-ს, რომელშიც
მშპ ერგება ინფლაციას. ხოლო თუ რას ნიშნავს "მორგებული ინფლაციას" არის მნიშვნელოვანი,
მაგრამ ზედმეტად დიდი თემაა ახლა განსახილველად. მივალთ მაქამდე.
[ადრიანა]: ხოდა, რას გვეუბნება რეალური მშპ საბერძნეთში მის ეკონომიკაზე? 2013 წელს, საბერძნეთის
რეალური მშპ იყო დაახლოებით 242 მილიარდი დოლარი, მაგრამ ეს რიცხვი არაფერს ნიშნავს, მანამ
არ შევადარებთ წინა წლებს.
2012 წელს იყო 250 მილიარდი დოლარი, 2011-ში 288 მილიარდი, ხოლო 2010-ში 300 მილიარდი.
სხვათაშორის, დაწყებული 2008 წლიდან, საბერძნეთს ქონდა 6 წლის მანძილზე დაღმავალი მშპ, ხოლო
მონაცემები გვამცნობს, რომ ეს რეცესია ისეთივე ღრმა და განგრძობითია, როგორიც დიდი დეპრესიის დროს იყო
ამერიკის შეერთებულ შტატებში 1930-იანებში.
ახლახანს მე გამოვიყენე ტერმინი რეცესია, რომელსაც უამრავი ადამიანი იყენებს არასწორად. რეცესია

Portuguese: 
Se dois países produzirem a mesma quantidade de carros, mas deles o preço for maior, então
esse país terá um PIB nominal mais alto, ou PIB não ajustado pela inflação. Para
ter uma ideia mais acurada da saúde de uma economia, os economistas olham o PIB real, que
é o PIB ajustado pela inflação. O que "ajustado pela inflação" significa  significa é realmente importante,
mas é um assunto muito grande para ser discutido nesse momento. Vamos chegar lá depois.
Adriene: Então o que o PIB real na Grécia nos conta sobre sua economia? Em 2013, o PIB real
grego foi em torno de 242 bilhões de dólares, mas esse número não significa muita coisa se você
não compará-lo ao dos anos anteriores.
Em 2012, Ele era de 250 bilhões de dólares. Em 2011, 288 bilhões e, em 2010, 300 bilhões.
De fato, a partir de 2008, a Grécia teve seis anos de PIB decrescente e os
dados revelam que essa recessão é tão profunda e prolongada quanto a grande depressão
nos Estados Unidos nos anos 1930.
Agora, eu acabei de usar o termo "recessão", que muita gente usa de forma incorreta. Uma recessão

Hungarian: 
Ha két ország ugyanannyi autót gyárt, de az egyikben magasabbak az árak, akkor
annak az országnak több lesz a nominális GDP-je, vagy inflációhoz nem illesztett GDP-je. Hogy kapjanak
egy pontosabb képet egy gazdaság teljesítményéről, a közgazdászok a reál GDP-t nézik, aminél
figyelembe vesszük az inflációt. Az infláció figyelembe vétele nagyon fontos
de túl nagy téma ahhoz, hogy most beszéljünk róla. Majd meglesz az is.
Adriene: Így hát, mit mesél nekünk a GDP a görög gazdaságról? 2013-ban a görög
reál GDP 242 milliárd dollár körül volt, de ez a szám nem nagyon jelent semmit, amíg
össze nem hasonlítod az előző évekkel.
2012-ben 250 milliárd volt, 2011-ben 288 milliárd és 2010-ben 300
milliárd. Valójában, 2008-tól kezdve Görögországnak 6 évig csökkent a GDP-je, és az
adatok azt mutatják, hogy a recesszió olyan súlyos és elhúzódó, mint a Nagy Gazdasági Világválság
az Egyesült Államokban, a '30 években.
A recessziót említettem, amit nagyon sok ember rosszul használ. A receszió

Chinese: 
如果两个国家生产相同数量的
汽车，而是一个具有较高的价格，那么这
国家将有更高的名义GDP，
或GDP没有考虑通货膨胀因素。要得到
的健康状况的更精确的想法
经济，经济学家看实际GDP，这
是GDP经通胀调整。究竟是什么“调整
通胀“的意思是非常重要的，
但过大的一个话题，以现在讨论。
我们会得到它。
Adriene：那么，是什么在希腊实际GDP
告诉我们关于它的经济？ 2013年，希腊
实际国内生产总值约为242十亿美元，但
这个数字并不真正意味着什么，直到
你把它比作往年。
在2012年，为250十亿美元，在2011年，
它为288十亿，2010年是300
十亿。事实上，从2008年开始，希腊
不得不降低国内生产总值的六年，和
数据显示，这次衰退是一样
深和延长大萧条
美国在1930年。
现在，我只是用这个词的衰退，这
很多人使用不当。经济衰退

French: 
Si deux pays produisent le même nombre de voitures, mais que l'un d'entre eux a des prix plus haut, ce pays
pays aura un plus haut PIB nominal, ou PIB non-corrigé des effets de l'inflation. Pour obtenir
une idée plus précise de la santé d'une économie, les économistes regardent le PIB réel,
qui est le PIB corrigé des effets de l'inflation. Ce que "corrigé des effets de l'inflation" signifie est très important,
mais trop compliqué pour en discuter maintenant. On y reviendra.
Donc, qu'est-ce que le PIB réel de la Grèce nous dit de son économie ? En 2013, le PIB réel
de la Grèce était d'environ 242 milliards de dollars, mais ce nombre ne veut pas dire grand chose jusqu'à ce qu'on
le compare aux années précédentes.
En 2012, il était de 250 milliards de dollars, en 2011 de 288 milliards, et en 2010, c'était 300
milliards. En fait, depuis 2008, la Grèce a connu six ans de PIB diminuant, et les
données montrent que cette récession est aussi profonde et prolongée que la Grande Dépression
des Etats-Unis dans les années 30.
Je viens d'utiliser le terme récession, que beaucoup de gens utilisent mal. Une récession

iw: 
אם שתי מדינות מייצרות את אותה הכמות של מכוניות, אבל באחת המחירים גבוהים יותר, אז
למדינה הזאת יהיה תל"ג נומינלי גבוה יותר, או תל"ג ללא התייחסות לאינפלציה. כדי לקבל
מושג מדויק יותר על מצבה של הכלכלה, הכלכלנים מסתכלים על התל"ג האמיתי, שהוא
תל"ג עם התאמות לאינפלציה. מה המשמעות של "התאמות לאינפלציה" זה חשוב מאוד,
אבל זה נושא גדול מדיי בשביל לדבר עליו עכשיו. נגיע לזה.
אדריאן: אז מה התל"ג האמתי של יוון אומר לנו על הכלכלה שלה? בשנת 2013, התל"ג
האמתי של יוון היה בערך 242 מיליארד דולר, אבל המספר הזה בעצם לא אומר כלום עד
שמשווים אותו לשנים קודמות.
ב- 2012, הוא היה 250 מיליארד דולר, ב- 2011 הוא היה 288 מיליארד ובשנת 2010 הוא היה 300
מיליארד. למעשה, החל מ- 2008, ליוון היו שש שנים של ירידה בתל"ג, והנתונים חושפים
שמיתון כזה הוא ברמה ובמשך הזמן של השפל הגדול
בארצות הברית סביב שנת 1930.
עכשיו, השתמשתי במושג מיתון שהרבה אנשים משתמשים בו באופן לא נכון. מיתון

English: 
If two countries produce the same amount of
cars, but one has higher prices, then that
country's going to have a higher nominal GDP,
or GDP not adjusted for inflation. To get
a more accurate idea of the health of the
economy, economists look at Real GDP, which
is GDP adjusted for inflation. Just what "adjusted
for inflation" means is really important,
but too big of a topic to discuss right now.
We'll get to it.
Adriene: So what does the Real GDP in Greece
tell us about its economy? In 2013, the Greek
Real GDP was around 242 billion dollars, but
that number doesn't really mean anything until
you compare it to previous years.
In 2012, it was 250 billion dollars, in 2011,
it was 288 billion, and in 2010 it was 300
billion. In fact, starting in 2008, Greece
has had six years of decreasing GDP, and the
data reveals that this recession is just as
deep and prolonged as the Great Depression
in the United States in the 1930's.
Now, I just used the term recession, which
a lot of people use incorrectly. A recession

Arabic: 
إن أنتجت دولتان العدد نفسه من السيارات،
لكن تمتلك إحداهما أسعارًا أعلى،
فسيكون لتلك الدولة ناتج محلي إجمالي اسمي
أعلى، أو ناتج محلي إجمالي لا يراعي التضخم.
للحصول على فكرة دقيقة أكثر عن حال الاقتصاد،
يفحص الاقتصاديون الناتج المحلي الإجمالي
الحقيقي، وهو ناتج محلي إجمالي يراعي التضخم.
معنى مصطلح "يراعي التضخم" مهم جدًا،
لكنه موضوع أكبر من أن نناقشه الآن،
سنتحدث عنه لاحقًا.
إذن، بماذا يعلمنا الناتج المحلي الإجمالي
الحقيقي لليونان عن اقتصادها؟
في 2003، كان الناتج المحلي الإجمالي
الحقيقي اليوناني حوالي 242 مليار دولار.
لكن لا يعني ذلك الرقم شيئًا
حتى تتم مقارنته مع السنوات السابقة.
كان 250 مليار دولار في 2012، وكان 288 مليارًا
في 2011، وكان 300 مليارًا في 2010.
في الحقيقة، ابتداءً من 2008، مرت اليونان
بست سنين من انخفاض الناتج المحلي الإجمالي،
وتبيّن البيانات أن حدة وطول هذا الركود
هما كحدة وطول الكساد الكبير
في الولايات المتحدة في الثلاثينات.
لقد استخدمت المصطلح "ركود"،
وهو مصطلح يستخدمه العديد من الناس بشكل خاطئ.

Dutch: 
Als twee landen dezelfde hoeveelheid auto's produceren, maar één van beide heeft hogere prijzen, dan zal dat
land een hoger nominaal BBP hebben, of BBP ongecorrigeerd voor inflatie. Om
een nauwkeuriger idee te krijgen van de gezondheid van de economie kijken economen naar reëel BBP, dat
is BBP gecorrigeerd voor inflatie. Wat gecorrigeerd voor inflatie betekent is heel belangrijk,
maar een té groot onderwerp om het nu over te hebben. Daar komen we nog.
Adriene: Dus wat vertelt het reële BBP in Griekenland ons over haar economie? In 2013 was het Griekse
reële BBP ongeveer 242 miljard dollar, maar dat cijfer betekent niets totdat
je het vergelijkt met voorgaande jaren.
In 2012 was het 250 miljard dollar, in 2011 was het 288 miljard, en in 2010 was het 300 miljard.
miljard. Sterker nog, vanaf 2008 heeft Griekenland zes jaar gehad met een dalend BBP, en de
gegevens laten zien dat deze recessie met zo diepgaand en langdurig is als de Grote Depressie
in de Verenigde Staten in de jaren '30.
Ik gebruikte zojuist de term recessie, die heel veel mensen verkeerd gebruiken. Een recessie

Spanish: 
Si dos países producen la misma cantidad de
coches, pero uno tiene precios más altos, entonces eso
país va a tener un PIB más alto,
o el PIB no ajustados por inflación. Llegar
una idea más precisa de la salud de la
economía, los economistas miran PIB real, que
es el PIB ajustado por la inflación. Justo lo "ajustado
para la inflación "significa que es realmente importante,
pero demasiado grande de un tema a discutir en este momento.
Vamos a llegar a ella.
Adriene: Entonces, ¿qué hace el PIB real en Grecia
decirnos sobre su economía? En 2013, el griego
PIB real fue de unos 242 millones de dólares, pero
ese número en realidad no significa nada hasta
se compara con años anteriores.
En el año 2012, que fue de 250 mil millones de dólares, en 2011,
fue 288 millones de dólares, y en 2010 fue 300
millones de dólares. De hecho, a partir de 2008, Grecia
ha tenido seis años de disminución del PIB, y el
los datos revela que esta recesión es tan
profunda y prolongada como la Gran Depresión
en los Estados Unidos en la década de 1930.
Ahora, acabo de utilizar la recesión plazo, lo cual
una gran cantidad de personas utilizan de forma incorrecta. Una recesión

Portuguese: 
não é só quando a economia está ruim: oficialmente, é quando dois trimestres ou seis meses
mostram um decréscimo do PIB real. Ainda que a economia na Grécia ainda esteja enfrentando dificuldades, ela
saiu da sua recessão em 2014, quando teve um ligeiro aumento do seu PIB.
Uma depressão, por outro lado, não tem uma definição técnica, mas é uma recessão
grave, quando a economia está muito, muito mal. É interessante, contudo, notar que o PIB
pode ser um pouco problemático. Quero dizer, nem todos os países medem o PIB de uma mesma forma e, nos últimos
anos, alguns países da União Europeia começaram a experimentar uma contabilização dos mercados negros,
como os mercados do sexo e das drogas como parte do total.
De fato, o PIB nem é uma ideia tão antiga assim. De acordo com Rovert Froyen, durante a
Grande Depressão, as decisões econômicas foram tomadas "com base em dados imprecisos como o índice de cotações das ações,
cargas dos vagões e índices incompletos de produção industrial. O fato
era que medidas abrangentes da receita e produção nacionais não existia naquela época.

French: 
n'est pas simplement quand une économie va mal, officiellement, c'est quand deux trimestres successifs ou six mois
montrent une diminution du PIB réel. Même si l'économie grecque est encore en difficulté, elle
sortit de la récession en 2014, avec une petite augmentation du PIB.
Une dépression, par ailleurs, n'a pas de définition technique, mais c'est une sévère
récession, quand l'économie devient vraiment vraiment mauvaise.Il faut quand même noter que le PIB peut
être un peu problématique. Je veux dire, tous les pays ne mesurent pas le PIB de la même manière, et récemment,
quelques pays de l'Union Européenne vont commencé à expérimenter la comptabilisation des marchés sous-terrains
comme le commerce du sexe ou de la drogue.
En fait, le PIB n'est même pas une vieille idée. Selon Robert Froyen, pendant la Grande
Dépression, les décisions économiques étaient "faîtes sur la base de données douteuses telles que l'indice du prix
des actions, le chargement des wagons de marchandises, et des indices incomplets de la production industrielle. En fait,
les mesures complètes du revenu et de la production nationaux n'existaient pas à cette époque.

Arabic: 
لا يُستخدم مصطلح الركود
حين تكون حال الاقتصاد سيئة فقط،
رسميًا، هو حين يُظهر ربعان متتاليان أو ستة أشهر
انخفاضًا في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي.
ومع أن الاقتصاد في اليونان لا يزال يعاني،
إلا أنه نهض من ركوه في 2014،
حيث أنه شهد ارتفاعًا قليلًا
في الناتج المحلي الإجمالي.
لكن ليس هناك تعريف تقني للكساد،
لكنه يدلّ على حالة ركود شديدة،
أي حين تكون حال الاقتصاد سيئة جدًا.
من الجدير بالملاحظة أنه يمكن أن يكون
الناتج المحلي الإجمالي معقدًا بعض الشيء.
أعني، لا تقيس جميع الدول
الناتج المحلي الإجمالي بالطريقة نفسها.
وفي السنوات الأخيرة، بدأت بعض دول الاتحاد
الأوروبي تجرّب حساب الأسواق السوداء،
مثل تجارة الجنس وتجارة المخدرات،
كجزء من الناتج المحلي الإجمالي.
في الحقيقة، الناتج المحلي الإجمالي
ليس بفكرة قديمة. وكما قال روبرت فروين،
أثناء الكساد الكبير، تم اتخاذ القرارات
الاقتصادية "بناءً على بيانات غير دقيقة
مثل مؤشرات أسعار الأسهم وحمولات شحن السيارات
ومؤشرات غير مكتملة للإنتاج الصناعي.
الحقيقة هي أنه لم تكن هناك إجراءات مفصّلة
للدخل القومي والإنتاج القومي في ذلك الوقت.

Hungarian: 
nem akkor van, amikor rosszul megy a gazdaság, hanem hivatalosan amikor két egymást követő negyedévben vagy 6 hónapban
a reál GDP csökken. Még ha a görög gazdaság szenved is,
2014-ben kimászott a recesszióból, egy kis növekedést elérve a GDP-ben.
A válságnak, viszont, nincs igazi megfogalmazása, inkább egy súlyos
recesszió, amikor a gazdaság nagyon-nagyon rosszul megy. Meg kell említenünk, hogy a GDP-t néha
megkérdőjelezhetjük. Nem minden ország méri ugyanúgy a GDP-t, az utóbbi
években az Európai Únió országai megpróbálták beleszámolni a feketepiacokat is,
mint a szexipar és a drogkereskedelem.
Tulajdonképpen, a GDP nem egy régi ötlet. Robert Froyen szerint, a Nagy Gazdasági
Válság alatt a döntéseket olyan "vázlatos adatok alapján hozták, mint a tőzsdei árindexek,
szállítási kapacitás és tökéletlen ipari termelési indexek. Valójában,
érthető mérései a nemzeti jövedelemnek és termelésnek nem léteztek akkoriban.

Spanish: 
no es justo cuando la economía está mal, oficialmente
que es cuando dos trimestres consecutivos o seis meses
muestran una disminución en el PIB real. A pesar de
economía en Grecia todavía está luchando, se
salido de la recesión en 2014, experimentando
un ligero aumento en el PIB.
Una depresión, por otra parte, no tiene
una definición técnica, pero es un grave
recesión, cuando la economía es muy, muy
malo. Vale la pena señalar sin embargo que el PIB puede
ser un poco problemático. Me refiero a que no todos los países
medir el PIB de la misma manera, y en los últimos
años algunos países de la Unión Europea han comenzado
experimentar con contar los mercados subterráneos,
como el comercio sexual y el tráfico de drogas como parte
del total.
De hecho, el PIB no es aún tan viejo una idea.
De acuerdo con Robert Froyen, durante la Gran
La depresión, se tomaron decisiones económicas "en la
la base de datos incompletos tales como precio de las acciones
índices, las cargas de carros de carga, e incompleta
índices de producción industrial. El hecho
era que las medidas integrales de nacional
El ingreso y la salida no existían en el momento.

Chinese: 
不只是在经济的坏，正式
这是当连续两个季度或半年
显示实际国内生产总值下降。即使
在希腊经济仍在挣扎，它
在2014年爬出了衰退，体验
略有增加GDP。
一个抑郁症，在另一方面，没有
技术定义，但它是一个严重的
经济衰退，当经济的的确确
坏。值得注意的是，虽然GDP可以
是一个小问题。我的意思是并非所有国家
测量的GDP以相同的方式，并在最近
几年一些欧盟国家已开始
以计数的地下市场试验，
像性交易和毒品交易的一部分
总。
事实上，GDP甚至不是老的想法。
据罗伯特Froyen，大期间
萧条时期，经济决定作了“关于
这样粗略的数据，股票价格的基础
指数方面，货车负荷和不完整
工业生产指数。事实
是国家的综合措施
收和输出没有在时间存在。

Georgian: 
არ არის მხოლოდ ის როცა ეკონომიკა ცუდ დღეშია, ოფიციალურად იგი აღნიშნავს ზედიზედ ორი კვარტალის მანძილზე ანუ ექვსი თვის
განმავლობაში რეალური მშპ-ს კლებას. მიუხედავად იმისა, რომ საბერძნეთის ეკონომიკა კვლავ წვალობს, იგი
გამოძვრა რეცესიიდან 2014 წელს, მშპ-ს მცირე ზრდის გავლით.
დეპრესია, მეორე მხრივ, არ მოიცავს ტექნიკურ განმარტებას, მაგრამ იგი მწვავე რეცესიაა,
როდესაც ეკონომიკა ძალიან, ძალიან ცუდ დღეშია. აღსანიშნავია ისიც, რომ მშპ შეიძლება
იყოს მცირედით პრობლემატური. ვგულისხმობ იმას, რომ ყველა ქვეყანა ერთნაირად არ აღწერს მშპ-ს, ხოლო ბოლო
წლებში ზოგიერთმა ევროკავშირის ქვეყნებმა დაიწყეს ექსპერიმენტები მიწისქვეშა ბაზრების დათვლით,
როგორც სექსით და ნარკოტიკით ვაჭრობა მიეწერება მთლიანს.
რეალურად მშპ არც ისე ძველი იდეაა. რობერტ ფროიენზე დაყრდნობით, დიდი დეპრესიის დროს,
ეკონომიკური გადაწყვეტილებები მიღებული იქნა "დაყრდნობით ისეთ სკეჩურ მონაცემებზე, როგორებიცაა აქციებზე ფასების ინდექსი,
სატვირთო ავტომობილების ტვირთებით და დაუსრულებელი ინდექსებით ინდუსტრიული წარმოებისა. ფაქტი იყო,
რომ აღქმადი საზომი ერის შემოსავლებისა და წარმონაქმნისა არ არსებობდა ამ დროისთვის.

Dutch: 
is niet zomaar als een economie slecht is, officieel is het wanneer twee opeenvolgende kwartalen of zes maanden
een krimp laten zien in het reële BBP. Hoewel de economie van Griekenland het nog steeds moeilijk heeft,
klom het uit de recessie in 2014, met een kleine groei van het BBP.
Een depressie, aan de andere kant, heeft geen technische definitie, maar het is een ernstige
recessie, als de economie echt heel erg slecht is. Het is trouwens noemenswaardig dat BBP
een beetje problematisch kan zijn. Ik bedoel dat niet alle landen BBP op dezelfde manier meten, en in afgelopen
jaren zijn sommige EU-landen begonnen met het experimenteren met het tellen van ondergrondse markten,
zoals prostitutie en drugshandel, als deel van het totaal.
In feite is het idee van BBP nog helemaal niet zo oud. Volgens Robert Froyen, tijdens de Grote
Depressie, werden economische besluiten genomen "op basis van oppervlakkige gegevens zoals beurskoers-
indices, vrachtwagonladingen, en incomplete indices van industriële productie. Het feit
was dat uitgebreide maten van nationaal inkomen en productie nog niet bestonden.

iw: 
הוא לא רק כשהכלכלה במצב רע, באופן רשמי הוא מתאר מצב בו במשך שני רבעונים רצופים או שישה חודשים
הכלכלה מראה קיטון בתל"ג האמיתי. למרות שיוון עדיין נאבקת, היא
יצאה מהמיתון בשנת 2014 כשהיא הראתה גידול קל בתל"ג.
לשפל מצד שני, אין הגדרה טכנית, אבל זהו מיתון
חמור, כשהכלכלה במצב ממש גרוע. המדידה באמצעות התל"ג יכולה להיות
קצת בעייתית. אני מתכוונת שלא כל המדינות מודדות את התל"ג באותה הדרך, ובשנים האחרונות
כמה מדינות באיחוד האירופי החלו לחקור ולספור שווקים נסתרים,
כמו סחר מיני או סחר בסמים בתוך המספר הסופי.
למעשה תל"ג הוא לא רעיון כל כך ישן. לפי רוברט פרויין, במהלך השפל הגדול,
החלטות כלכליות התקבלו "על בסיס הנתונים הגסים כמו מגמת מחירי המניות,
כמויות הסחורות המובלות ונתונים לא מלאים על הייצור התעשייתי. העובדה היא
שמדידות מקיפות של ההכנסה וההוצאה הלאומית לא התקיימו בתקופה ההיא.

English: 
is not just when the economy's bad, officially
it's when two successive quarters or six months
show a decrease in Real GDP. Even though the
economy in Greece is still struggling, it
climbed out of its recession in 2014, experiencing
a slight increase in GDP.
A depression, on the other hand, doesn't have
a technical definition, but it's a severe
recession, when the economy's really really
bad. It's worth noting though that GDP can
be a little problematic. I mean not all countries
measure GDP in the same way, and in recent
years some European Union countries have started
experimenting with counting underground markets,
like the sex trade and drug trade as part
of the total.
In fact, GDP isn't even that old an idea.
According to Robert Froyen, during the Great
Depression, economic decisions were made "on
the basis of such sketchy data as stock price
indices, freight car loadings, and incomplete
indices of industrial production. The fact
was that comprehensive measures of national
income and output did not exist at the time.

English: 
The depression, and with it the growing role
of government in the economy, emphasized the
need for such measures and led to the development
of a comprehensive set of national income accounts."
So GDP was invented to account for national
income, and it may not necessarily provide
a complete picture of a country's economy,
but for the moment it's what we've got.
So that's economic growth, or at least one
way to look at economic growth. now, for the
next big issue for macroeconomists: unemployment.
Anyway, the major goal of unemployment policy
is to limit unemployment, and that's measured
by - you guessed it - the unemployment rate.
In Greece, unemployment is over 25%.
Mr Clifford: The unemployment rate is calculated
by taking the number of people that are unemployed
and dividing by the number of people in the
labor force, times 100. Now this percentage
represents the number of people that are actively
looking for a job but just can't find one.
First, the labor force only includes people
that are of legal working age and working
or actively looking for work, so little kids
don't count and neither do people who aren't
able to work or who just choose not to work.
So what about someone who's been looking for
a job but just gives up? Well, they're no
longer part of the labor force, and they're

iw: 
השפל, ואיתו התפקיד הגדל של הממשלה בכלכלה, הדגיש את הצורך
במדידות כאלו והוביל לפיתוח של כלים מקיפים למדידת ההכנסה הלאומית."
אז התל"ג הומצא כדי למדוד את ההכנסה הלאומית, והוא לא בהכרח נותן
תמונה מלאה של כלכלת המדינה, אבל לעכשיו זה מה שיש לנו.
אז זהו גידול בכלכלה, או לפחות דרך אחת לראות גידול בכלכלה. עכשיו, לעניין
הגדול הבא במקרו כלכלה: אבטלה. בכל מקרה, המטרה העיקרית של מדיניות אבטלה
היא להגביל את האבטלה, וזה נמדד- מניחה שניחשתם- באחוז האבטלה.
ביוון אחוז האבטלה הוא מעל 25%.
מר קליפורד: אחוז האבטלה מחושב ע"י לקיחת מספר האנשים המובטלים
וחלוקתו במספר האנשים בגיל העבודה, כפול 100. האחוז הזה
מייצג את האנשים שמחפשים באופן אקטיבי עבודה אבל לא מוצאים אחת.
קודם כל, כוח העבודה כולל רק אנשים שבגיל העבודה החוקי ועובדים
מחפשים עבודה בצורה אקטיבית, אז ילדים קטנים לא נספרים וגם אנשים שלא
יכולים לעבוד או שבוחרים שלא לעבוד. ומה לגבי מישהו שחיפש
עבודה אבל פשוט ויתר? ובכן, הוא כבר לא חלק מכוח העבודה, והם כבר

French: 
La dépression, qui s'accompagnaient d'un rôle grandissant du gouvernement dans l'économie, a accentué le
besoin de telles mesures, et à mener au développement d'une compatibilité des revenus nationaux."
Le PIB a donc été inventé pour mesurer le revenu national, et il ne fournit probablement pas
une image complète de l'économie d'un pays, mais pour le moment, c'est ce qu'on a.
Donc, c'est la croissance économique, ou au moins un des moyens de la mesurer. Ensuite, la
seconde grande question pour les macroéconomistes : le chômage. Le but principal des politiques de l'emploi est
de limiter le chômage, qui est mesuré, comme vous l'avez deviné, par le taux de chômage.
En Grèce, le taux de chômage est au-dessus de 25%.
Le taux de chômage est calculé en prenant le nombre de gens qui n'ont pas d'emploi et
en le divisant par la population active, multiplié par 100. Ce pourcentage
représente le nombre de personnes qui cherchent activement un travail mais qui n'en trouvent pas.
D'abord, la population active inclut les gens qui ont l'âge légal de travail et qui travaillent
ou recherchent un emploi, donc les enfants ne comptent pas, pas plus que les gens qui ne
sont pas capables de travailler ou qui ont juste choisi de ne pas travailler. Qu'en est-il de quelqu'un qui a cherché
un travail mais a abandonné ? Et bien, ils ne font plus partie de la population active et ils ne sont

Chinese: 
抑郁，并与它的作用越来越大
政府在经济中，强调了
需要这样的措施，并导致了开发
的一整套国民收入账户“。
所以，GDP的发明占全国
收，它可能不一定是提供
一国经济的全貌，
但目前这是我们已经有了。
这样的经济增长，或至少一个
的方式来看待经济增长。现在，对于
对于宏观经济学家的下一个大问题：失业。
无论如何，失业政策的主要目标
是限制失业，而这测
通过 - 你猜对了 - 失业率。
在希腊，失业率超过25％。
克利福德先生：失业率的计算方法
通过利用人数是失业
和由人在数除
劳动力，再乘以100现在这一比例
表示正在积极人数
找工作，但就是无法找到。
首先，劳动力只包括人
是法定工作年龄和工作
或积极寻找工作，所以小孩
不要指望也不做的人谁不
能正常工作或谁只是选择不工作。
那么，关于人谁是一直在寻找
工作只是放弃了？那么，他们是没有
劳动力部分较长，而且他们

Hungarian: 
A válság, az állam megnövekedett szerepével a gazdaságban kiemelte a szükségességét
az ilyen egységeknek és elvezetett a felállításhoz egy érthető jövedelmi mérőrendszernek."
Tehát a GDP azért jött létre, hogy megszámoljuk a nemzeti jövedelmet, és nem feltétlenül nyújt
teljes képet egy ország gazdaságáról, de jelenleg ez minden, amink van.
Szóval ez a gazdasági növekedés, legalábbis egy módja, hogy megmérjük a gazdasági növekedést. A következő
nagy kérdése a makrogazdaságnak: munkanélküliség. Bárhogyan is, a legfőbb célja munkanélküliségi politikának,
hogy a munkanélküliséget lent tartsa és ezt - már kitaláltad - a munkanélküliségi ráta méri.
Görögországban a munkanélküliség 25% felett van.
Mr. Clifford: A munkanélküliségi rátát úgy számoljuk, hogy a munkanélküli emberek számát elosztjuk
a munkára fogható emberek számával, megszorozva 100-al. Ez a százalék
megmutatja az emberek számát, akik aktívan keresnek munkát, de nem találnak.
Először is, a munkaerő csak azokat foglalja magába, akik elérték a nagykorúságot és dolgoznak,
vagy aktívan munkát keresnek, így a kisgyermekek nem számítanak, vagy azok, akik nem
tudnak, vagy nem akarnak dolgozni. Így mi van azzal, aki keresett munkát,
csak feladta? Nos, ő nem része többé a munkaerőnek, és nem

Arabic: 
أكّد الكساد بالإضافة إلى دور الحكومة المتزايد
في الاقتصاد على الحاجة إلى إجراءات كهذه،
وأديا إلى تطور مجموعة مُفصلة
من حسابات دخل قومية."
إذن، تم اختراع الناتج المحلي الإجمالي
لمراعاة الدخل القومي،
وقد لا يقدّم بالضرورة
صورة كاملة لاقتصاد دولة ما،
لكن هذا ما لدينا في الوقت الراهن.
إذن، هذا هو النمو الاقتصادي، أو إنه طريقة
للنظر إلى النمو الاقتصادي على الأقل.
والآن سننتقل إلى المسألة الكبيرة الثانية
لخبراء الاقتصاد الكلي، ألا وهي البطالة.
إن الهدف الرئيسي لسياسة البطالة
هو الحد من البطالة،
ويتم قياسها من خلال نسبة البطالة.
في اليونان، نسبة البطالة تزيد عن 25 بالمئة.
يتم حساب نسبة البطالة
عن طريق معرفة عدد الأشخاص العاطلين عن العمل
وتقسيمه على عدد الأشخاص العاملين
ثم ضربه بمئة.
تمثل النسبة المئوية هذه
عدد الأشخاص الذين يبحثون عن وظائف باستمرار
لكنهم غير قادرين على تحصيل أي عمل.
أولًا، تشمل القوى العاملة
الأشخاص الذين وصلوا إلى سن العمل القانوني
والذين يعملون أو يبحثون عن عمل باستمرار.
إذن، لا يتم حساب الأطفال
ولا الأشخاص غير القادرين على العمل
ولا الذين يختارون ألا يعملوا.
إذن، ماذا عن شخص كان يبحث عن عمل لكنه استسلم؟

Portuguese: 
A depressão, e com ela a atuação cada vez maior do governo na economia, demostraram
a necessidade para tais medidas e levaram ao desenvolvimento de uma contabilização da receita nacional.
Então, o PIB foi inventado para contabilizar a receita nacional e não nos dá necessariamente
a figura completa da economia de um país mas, no momento, é isso que nós temos.
Logo é isso o crescimento econômico, ou pelo menos uma forma de olhar para ele. Agora,
o próximo grande problema para os macroeconomistas: o desemprego. De qualquer forma, o objetivo principal das políticas de desemprego
é limitar o desemprego e isso é medido através de - você adivinhou - a taxa de desemprego.
Na Grécia, o desemprego é superior a 25%.
Sr. Clifford: A taxa de desemprego é calculada pegando o número de pessoas que estão desempregadas
e dividindo pelo número de pessoas na força de trabalho vezes 100. Agora, essa porcentagem
representa o número de pessoas que estão ativamente procurando um trabalho mas que não encontraram um.
Primeiramente, a força de trabalho inclui apenas as pessoas em idade legal para trabalhar e que estejam ou trabalhando
ou procurando emprego ativamente, então criancinhas não contam, tampouco pessoas que não estejam
aptas a trabalhar o que simplesmente tenham escolhido não trabalhar. Então e um pessoa que esteja procurando um emprego e que
acabou desistindo? Bom, então eles não fazem mais parte da força de trabalho e eles

Georgian: 
დეპრესია და მასთან ერთად მზარდი სახელმწიფოს როლი ეკონომიკაში, მოიაზრებდა
საჭიროებას მსგავსი სზომების და გაუძღვა ჩამოყალიბებას აღქმადი ეროვნული შემოსავლების ანგარიშების."
ესეიგი მშპ შეიქმნა რათა აღწერილიყო ეროვნული შემოსავალი, ხოლო მან შეიძლება
სრული სურათი არ შექმნას ქვეყნის ეკონომიკის, მაგრამ ამ მომენტისთვის ესაა რაც გვაქვს.
ხოდა ესაა ეკონომიკური გზა, ან უბრალოდ ერთი გზა ეკონომიკური გზის საჩვენებლად. გადავიდეთ
სხვა დიდ მაკროეკონომიკურ პრობლემაზე: უმუშევრობა. ესეიგი, მთავარი მიზანი უმუშევრობის პოლიტიკის
არის მისი შემცირება, ხოლო ეს იზომება - დიახ სწორად გამოიცანი - უმუშევრობის დონით.
საბერძნეთში უმუშევრობა 25%-ზე მაღლაა.
[კლიფორდი]: უმუშევრობის დონე გამოითვლება უმუშევარი ადამიანების რაოდენობით
გაყოფილი სამუშაო ძალაში მყოფ ადამიანებზე, გამრავლებული 100-ზე. ეს პროცენტულობა
წარმოადგენს ადამიანთა რაოდენობას, რომლებიც აქტიურად ეძებენ სამსახურს, მაგრამ ვერ პოულობენ ვერცერთს.
პირველრიგში, სამუშაო ძალა მოიცავს ადამიანებს, რომლებიც ლეგალურ ასაკს გადაცილებულნი არიან და მუშაობენ
ან აქტიურად ეძებენ სამსახურს, ამიტომ პატარა ბავშვები არ ითვლება, არც ისინი ვინც
უუნაროა სამუშაოდ ან უბრალოდ ირჩევს უმუშევრობას. ხოდა რა შეეხება მას ვინც ეძებდა
სამსახურს და ბოლოს დანებდა? მაშ, ისინი უკვე აღარ არიან სამუშაო ძალის ნაწილნი, შესაბამისად

Spanish: 
La depresión, y con ella el papel cada vez mayor
del gobierno en la economía, hizo hincapié en la
la necesidad de tales medidas y llevado al desarrollo
de un conjunto completo de cuentas del ingreso nacional ".
Así PIB fue inventado para explicar nacional
ingresos, y no necesariamente puede proporcionar
una imagen completa de la economía de un país,
pero por el momento es lo que tenemos.
Así que ese es el crecimiento económico, o por lo menos una
manera de mirar el crecimiento económico. Ahora, para el
siguiente gran problema para los macroeconomistas: el desempleo.
De todos modos, el principal objetivo de la política de desempleo
es limitar el desempleo, y que se mide
por - usted lo adivinó - la tasa de desempleo.
En Grecia, el desempleo supera el 25%.
Sr. Clifford: La tasa de desempleo se calcula
tomando el número de personas que están en paro
y dividiendo por el número de personas en el
mano de obra, multiplicado por 100. Ahora bien, este porcentaje
representa el número de personas que están activamente
en busca de un trabajo, pero simplemente no puede encontrar uno.
En primer lugar, la fuerza de trabajo sólo se incluye a las personas
que están en edad de trabajar y trabajar
o la búsqueda activa de trabajo, los niños tan poco
no cuentan y tampoco lo hacen las personas que no son
Capaz de trabajar o que simplemente optan por no trabajar.
¿Qué pasa con alguien que ha estado buscando
un puesto de trabajo, pero sólo se da por vencido? Bueno, ellos no están
ya parte de la fuerza de trabajo, y son

Dutch: 
De depressie, en daarmee de groeiende rol van de overheid in de economie, benadrukte de
noodzaak voor zulke maten en leidde tot de ontwikkeling van een uitgebreide reeks van berekeningen van nationaal inkomen."
noodzaak voor zulke maten en leidde tot de ontwikkeling van een uitgebreide reeks van berekeningen van nationaal inkomen."
Dus BBP werd uitgevonden om het nationaal inkomen te berekenen, en hoeft niet per se een
totaalplaatje van de economie van een land te geven, maar momenteel is het het enige wat we hebben.
Dus dat is economische groei, of in ieder geval een manier om naar economische groei te kijken. Nu gaan we naar de
volgende grote kwestie voor macro-economen: werkloosheid. Hoe dan ook is het voornaamste deel van werkloosheidsbeleid
om werkloosheid te beperken, en dat meten we met - goed geraden - het werkloosheidspercentage.
In Griekenland is de werkloosheid hoger dan 25%.
Meneer Clifford: Het werkloosheidspercentage wordt berekend door het aantal werkloze mensen te nemen
en te delen door het aantal mensen in de werkzame beroepsbevolking, keer 100. Dit percentage
weergeeft het aantal mensen dat actief op zoek is naar een baan maar er geen kan vinden.
Ten eerste omvat de beroepsbevolking alleen mensen die de minimumleeftijd voor werken hebben bereikt en werken
of actief op zoek zijn naar werk, dus kleine kinderen tellen niet en mensen die niet
kunnen werken of ervoor kiezen niet te werken ook niet. Dus wat dacht je van iemand die op zoek is naar
een baan, maar het opgeeft? Zij zijn niet langer deel van de beroepsbevolking, en ze worden

Arabic: 
لا يُعد من القوى العاملة حينئذ
ولا يتم اعتباره عاطل عن العمل،
يُسمى هؤلاء الأشخاص العمال المُثبطون.
لا تشمل نسبة البطالة
الأشخاص الذين يعملون جزئيًا أيضًا.
العامل الذي يعمل خمس ساعات أسبوعيًا
في وظيفة بدوام جزئي، يُعد أنه يعمل بدوام كامل،
وحتى إن كان يبحث عن عمل أفضل.
في هاتين الحالتين، تقلل نسبة البطالة الرسمية
من قدر المشاكل في سوق العمل.
ثمة اعتقاد خاطئ شائع وهو أن الهدف
هو أن تكون نسبة البطالة صفرًا بالمئة.
لكن اتضح أن هناك أنواع من البطالة
ستكون موجودة حتى إن كان الاقتصاد قويًا.
يشير الاقتصاديون
إلى وجود ثلاثة أنواع من البطالة،
أو بالأحرى، ثلاثة أسباب لتخلّف الناس عن العمل.
أولًا، البطالة الاحتكاكية،
وهي حين يكون الناس عاطلين عن العمل مؤقتًا
أو يبحثون عن وظائف جديدة.
لذا إن تركتكم وظيفتكم وكنتم تبحثون عن وظيفة
جديدة أو كنتم قد أصبحتم من القوى العاملة للتو
ستكونون حينها عاطلين عن العمل احتكاكيًا.
ويُدعى النوع الثاني البطالة الهيكلية،
وهي حين يكون العمال عاطلين عن العمل
لعدم وجود طلب لذلك النوع من العمل.
أي مثل عامل تصليح مسجلات الأقراص المضغوطة،
لكنها تشمل البطالة التكنولوجية أيضًا
حيث يتم استبدال العمال بآلات.
ستوجد البطالة الاحتكاكية والبطالة الهيكلية
دائمًا، ليس الهدف وجود نسبة بطالة صفر بالمئة.
نسبة بطالة صفر بالمئة ليست ممكنة حتى.
دائمًا سيكون هناك أشخاص يبحثون عن وظائف جديدة
أو أشخاص يُطردون
لأن الآلات تقوم بوظائفهم بشكل أفضل.

Chinese: 
不再被视为失业。这些是
所谓沮丧的工人。
失业率也没有考虑到
帐户人是就业不足。一名工人
用5小时，每周兼职工作被认为是
即使他们正在寻找一个更好的充分就业
工作。在这两种情况下，该负责人失业
率低估了劳动力市场的问题。
一个常见的误解是，我们的目标是
有0％的失业率，但事实证明，
还有的甚至会存在的各类失业
当经济的强劲。经济学家会
指出，有三种类型的失业，
或三个原因，人们会失业。
首先是摩擦性失业。这是
当人们暂时失业或
作业之间。所以，如果你放弃你的工作，
寻找一个新的，或者如果你刚刚进入
劳动力，那么你摩擦
失业。
第二个被称为结构性失业。
工人失去工作，因为没有
该特定类型的劳动需求。这个
会像录像机维修人员，但它
还包括技术失业，
那里的工人被机器取代的。
现在，这两个摩擦和结构性失业
会一直存在;我们的目标是不具有
0％的失业率。我的意思是，0％，甚至是不可能的。
我们一直将不得不与人
工作或人解雇了，因为机器做
更好。

English: 
no longer considered unemployed. These are
called discouraged workers.
The unemployment rate also doesn't take into
account people that are underemployed. A worker
with a five hour a week part time job is considered
fully employed even if they're looking for a better
job. In both of these cases, the official  unemployment
rate underestimates the problems in the labor market.
A common misconception is that the goal is
to have 0% unemployment, but it turns out
there's types of unemployment that'll exist even
when the economy's going strong. Economists would
point out that there's three types of unemployment,
or three reasons why people would be unemployed.
First is frictional unemployment. This is
when people are temporarily unemployed or
between jobs. So if you quit your job and
look for a new one, or if you're just entering
the labor force, then you're frictionally
unemployed.
The second is called structural unemployment.
Workers are out of work because there's no
demand for that specific type of labor. This
would be like a VCR repair person, but it
also includes technological unemployment,
where workers are replaced by machines.
Now both frictional and structural unemployment
will always exist; the goal is not to have
0% unemployment. I mean, 0% is not even possible.
We're always going to have people between
jobs or people fired because machines do it
better.

Hungarian: 
munkanélküliek többé. Ezeket passzív munkanélkülieknek hívjuk.
A munkanélküliségi ráta nem veszi számításba a részmunkaidőt. Egy dolgozó
egy heti 5 órás részmunkaidős állással teljes munkaidősnek számít, még ha egy jobb állást is
keres. Mindkét esetben, a hivatalos munkanélküliségi ráta alulbecsüli a problémákat a munkaerőpiacon.
Gyakori félreértés, hogy a célunk a 0%-os munkanélküliség, de igazából
vannak fajtái az munkanélküliségnek, amik megmaradnak akkor is, ha a gazdaság éppen erős. Közgazdászok
kiemelnék, hogy 3 féle munkanélküliség létezik, vagy 3 oka, hogy munkanélküli lehess.
Az első a súrlódásos munkanélküliség. Ez az, amikor időlegesen munkanélküli vagy
két munka között vagy. Tehát ha ott hagyod a munkádat és keresel egy másikat, vagy éppen csatlakozol
a munkaerőhöz, akkor súrlódásosan vagy munkanélküli.
A második a strukturális munkanélküliség. A dolgozóknak nincs munkájuk, mert nincs
kereslet a munkaerőpiacon ilyen típusú munkára. Ez lehet egy videólejátszót javító szakember, de ez
magába foglalja a technikai munkanélküliséget, amikor az embereket gépek helyettesítik.
A súrlódásos és a strukturális munkanélküliség is mindig létezni fog; nem az a cél, hogy
0%-os munkanélküliség legyen. Úgy értem, a 0% nem is lehetséges. Mindig lesznek két munka között álló emberek,
vagy a gépesítés miatt kirúgott dolgozók.

French: 
plus considérés comme chômeurs. On les appelle des travailleurs découragés.
Le taux de chômage ne prend pas non plus en compte les gens qui sont sous-employés. Un travailleur
qui travaille cinq heures par semaine est considéré comme occupé, même s'il est en train de chercher un meilleur
emploi. Dans les deux cas, le taux de chômage officiel sous-estime les problèmes du marché du travail.
Une idée reçue est que le but est d'avoir un taux de chômage, mais, en fait,
il y a des types de chômages qui existent même quand l'économie se redresse. Les économistes affirment
qu'il y a trois types de chômages, ou trois raisons pour lesquelles les gens pourraient être au chômage.
D'abord, le chômage frictionnel. C'est quand les gens sont temporairement inoccupés, ou
entre deux emplois. Si vous quittez votre job et en cherchez un autre, ou si vous entrez tout juste
dans la population active, vous êtes chômeur frictionnel.
Ensuite, il y a le chômage structurel. Les travailleurs n'ont pas d'emploi car il n'y a pas de
demande pour ce type de travail. ça pourrait être le cas pour un réparateur de magnétoscope. Il
inclut aussi le chômage technologique, quand les ouvriers sont remplacés par des machines.
Le chômage frictionnel et le chômage structurel existeront toujours, le but n'est pas d'avoir
un taux de chômage à 0%. Ce n'est même pas possible ! Nous aurons toujours des gens entre
deux jobs, ou des gens renvoyés car les machines font mieux leur travail.

Spanish: 
ya no se considera desempleado. Estos son
llamados trabajadores desanimados.
La tasa de desempleo también no tiene en
cuenta a las personas que están subempleados. Un trabajador
con cinco horas se considera un trabajo a tiempo parcial semana
plenamente empleados, incluso si están en busca de una mejor
trabajo. En ambos de estos casos, el oficial de desempleo
tasa subestima los problemas en el mercado laboral.
Un error común es que el objetivo es
tener 0% de paro, pero resulta
hay tipos de desempleo que va a existir incluso
cuando la economía va fuerte. Los economistas
señalan que hay tres tipos de desempleo,
o tres razones por las que la gente estaría en paro.
En primer lugar es el desempleo friccional. Esto es
cuando las personas están temporalmente sin empleo o
entre empleos. Así que si usted deja su trabajo y
buscar uno nuevo, o si acaba de entrar
la fuerza de trabajo, entonces estás por fricción
desempleados.
El segundo se llama desempleo estructural.
Los trabajadores están sin trabajo porque no hay es
la demanda de ese tipo específico de trabajo. Esta
sería como una persona de reparación VCR, pero
También incluye el desempleo tecnológico,
donde los trabajadores son sustituidos por máquinas.
Ahora, tanto el desempleo friccional y estructural
siempre existirá; el objetivo es no tener
0% de paro. Es decir, 0% ni siquiera es posible.
Siempre vamos a tener entre las personas
puestos de trabajo o personas dispararon porque las máquinas hacen
mejor.

Georgian: 
აღარ ჩაითვლებიან უმუშევრებად. მათ ეწოდებათ "discouraged workers".
უმუშევრობის დონე ასევე არ ითვალისწინებს ხალხს, ვინც ნახევრად უმუშევარია. მომუშავე
5 საათით კვირაში სამუშაო განაკვეთით ითვლება სრულად დასაქმებულად, მაშინაც კი თუ ისინი უკეთეს სამსახურს ეძებენ.
ორივე შემთხვევაში, ოფიციალური უმუშევრობის დონე ვერ აფასებს პრობლემებს სამუშაო ძალაში.
გავრცელებული მცდარი აღქმა არის ის, რომ მიზანია 0%-იანი დონე, მაგრამ როგორც ჩანს
არსებობს უმუშევრობის ფორმები, რომლებიც ეკონომიკის ზრდის შემთხვევაშიც არსებობს.
ეკონომისტები ხაზს უსვამენ სამი ტიპის უმუშევრობას, ან უბრალოდ სამ მიზეზს თუ რატომ არიან ადამიანები უმუშევრები.
პირველი არის ფრიქციული უმუშევრობა. როდესაც ადამიანები დროებით უმუშევრები არიან, ან სამუშაო ადგილის ცვლილების პროცესში.
ესეიგი, თუ შეწყვეტ შენს სამსახურს და ახლის ძებნას დაიწყებ, ან თუ უერთდები სამუშაო ძალას,
მაშინ ხარ ფრიქციულად უმუშევარი.
მეორეს ეწოდება სტრუქტურული უმუშევრობა. მომუშავეები სამსახურს წყვეტენ, როდესაც
არ არის მოთხოვნა კონკრეტული ტიპის შრომაზე. ეს იქნება მაგალითად ვიდეო კასეტების შემკეთებელი, მაგრამ
ის ასევე მოიცავს ტექნოლოგიური უმუშევრობას, როდესაც მომუშავეებს მანქანები ანაცვლებს.
ფრიქციული და სტრუქტურული უმუშევრობა ყოველთვის იარსებებს, მიზანი არ არის 0%-იანი უმუშევრობა.
ანუ 0%-ი შესაძლებელიც კი არ არის. ყოველთვის გვეყოლება ხალხი სამსახურების შორის,
ან ხალხი, ვინც მანქანებით ჩანაცვლდებან.

Dutch: 
niet langer werkloos beschouwd. Zij worden ontmoedigde werknemers genoemd.
Het werkloosheidspercentage houdt ook geen rekening met mensen die onvoldoende werk hebben. Een werknemer
met een parttimebaan met een vijf-urige werkweek wordt als werkzaam beschouwd, zelfs als ze op zoek zijn naar
een betere baan. In beide gevallen onderschat het werkloosheidspercentage
de problemen op de arbeidsmarkt.
Een veel voorkomende misvatting is dat het doel is om 0% werkloosheid te hebben, maar het blijkt
dat er types van werkloosheid zijn die bestaan zelfs al gaat het goed met de economie. Economen
wijzen op drie types werkloosheid, of drie reden waarom mensen
werkloos zijn.
De eerste is frictiewerkloosheid. Dit komt voor wanneer mensen tijdelijk werkloos zijn of
tussen banen in. Dus als je ontslag neemt en op zoek gaat naar een nieuwe baan, of net in
de beroepsbevolking komt, dan is er sprake van frictiewerkloosheid.
De tweede noemen we structurele werkloosheid. Werknemers hebben geen baan omdat er geen
vraag is naar die specifieke soort arbeid. Bijvoorbeeld iemand die videorecorders repareert, maar het
omvat ook technologische werkloosheid, waarbij werknemers worden vervangen door machines.
Zowel frictiewerkloosheid als structurele werkloosheid zullen altijd bestaan; het doel is niet om
0% werkloosheid te hebben. Ik bedoel, 0% is niet eens mogelijk. Er zullen altijd mensen zijn tussen
banen in of mensen die worden ontslagen omdat machines het beter doen.

iw: 
לא נחשבים למובטלים. אלו נקראים עובדים מיואשים.
אחוז האבטלה לא לוקח בחשבון גם אנשים המועסקים בצורה חלקית. עובדים
עם משרה חלקית של חמש שעות בשבוע נחשבים לעובדים בצורה מלאה, אפילו אם הם מחפשים עבודה
טובה יותר. בשני המקרים הללו, אחוז האבטלה הרשמי ממעיט במדידת הבעיות בשוק העבודה.
טעות נפוצה היא החשיבה שהמטרה היא להגיע ל- 0% אבטלה, אבל מסתבר
שיש סוגים של אבטלה המתקיימים גם כשהכלכלה מתחזקת. הכלכלנים יצביעו
על כך שישנם שלושה סוגים של אבטלה, או שלוש סיבות לכך שאנשים יהיו מובטלים.
הראשון הוא אבטלה זמנית. זה קורה כשאנשים לא עובדים או
בין עבודות. אז אם עזבתם את מקום העבודה שלכם וחיפשתם אחד חדש, או אם רק נכנסתם
לשוק העבודה, אז אתם מובטלים זמניים.
השני נקרא אבטלה מקצועית. העובדים נשארים ללא עבודה מכיוון שאין
דרישה לסוג העבודה שהם התמקצעו בו. זה יכול להיות מתקן מכשירי וידאו, אבל זה גם
כולל אבטלה טכנולוגית, כשעובדים מוחלפים במכונות.
אבטלה זמנית ומקצועית יתקיימו תמיד; המטרה היא לא להגיע לאי אבטלה.
אני מתכוון, הסבירות ל- 0% היא אפילו לא 0% אפשרית. תמיד יהיו לנו אנשים
בין עבודות או אנשים שיפוטרו מכיוון שמכונות עושות את העבודה טוב יותר.

Portuguese: 
não são mais considerados desempregados. Esses são denominados "trabalhadores desencorajados".
A taxa de desemprego também não leva em consideração as pessoas que trabalham em subempregos. Um trabalhador
com um trabalho a tempo parcial de 5 horas é considerado empregado mesmo que ele esteja procurando um trabalho
melhor. Em ambos os casos, a taxa de emprego oficial subestima os problemas no mercado de trabalho.
Um equívoco comum é que o objetivo é ter 0% de desemprego, mas na verdade
há tipos de desemprego que existirão mesmo quando a economia estiver indo bem. Os economistas vão
apontar que há três tipos de desemprego ou três razões pelas quais as pessoas estariam desempregadas.
O primeiro é o desemprego friccional. Isso é quando as pessoas estão temporariamente desempregadas ou
entre empregos. Então, se você sair do seu trabalho e procurar um novo ou se você acabou de entrar para
a força de trabalho, daí você é um desempregado friccional.
O segundo tipo é chamado de desemprego estrutural. Os trabalhadores estão sem emprego porque não tem demanda
para aquele tipo de trabalho específico. Isso aconteceria com uma pessoa que concerta vídeos-cassete, mas isso
também inclui desemprego tecnológico, como quando os trabalhadores são substituídos por máquinas.
Agora, ambos os desempregos friccional e estrutural sempre existirão; a meta não é
ter 0% de desemprego. Quero dizer, 0% não é nem é possível. A gente sempre vai ter pessoas
entre empregos ou demitidas porque as máquinas conseguem fazer melhor.

Georgian: 
ანუ მიზანი არის, რომ არ გვქონდეს ციკლური უმუშევრობა. ანუ უმუშევრობა რეცესიის გამო.
ანუ, როდესაც ადამიანები წყვეტენ პროდუქციის ყიდვას, შედეგად კომპანიები ხალხს სამსახურიდან უშვებენ,
ხოლო რადგან მომუშავეებს ხელფასი უმცირდებათ, ისინი ნაკლებს ყიდულობენ, რაც შედეგად უფრო მეტ ადამიანს ტოვებს სამსახურის გარეშე.
ეკონომიკა სრულ დასაქმების დონეზე არის, როდესაც გვაქვს მხოლოდ ფრიქციული და სტრუქტურული უმუშევრობა.
ამას ეწოდება უმუშევრობის ბუნებრივი დონე. ბუნებრიობის დონე სხვადასხვაა
ქვეყნების მიხედვით, აშშ-ში ეს დონე ძირითადად 4-დან 6 პროცენტამდე უმუშევრობაა.
როგორც ალბათ უკვე ივარაუდე, მშპ-ს დონე და უმუშევრობის დონე უკუპროპორციულ დამოკიდებულებაშია.
ეს ნიშნავს, რომ როცა მშპ იზრდება, უმუშევრობის დონე უნდა შემცირდეს, ხოლო როცა მშპ მცირდება, უმუშევრობა უნდა გაიზარდოს.
[ადრიანა]: სწორედ ეს მოხდა აშშ-ში დიდი დეპრესიის დროს.
1930-იან წლებში, გვალვებმა, ბანკების წარუმატებლობებმა და კონტრპროდუქტიულმა პოლისებმა გამოიწვიეს მშპ-ს ვარდნა,
ხოლო უმუშევრობამ პიკს 25 პროცენტზე მიაღწია.
მოდი გადავიდეთ მესამე ეკონომიკის მიზანზე: სტაბილურ ფასებზე. მე შეიძლება მომეწონოს იდეა
რომ ფასი ჩემს მიერ შესაძენ პროდუქციაზე დაეცეს კვირის განმავლობაში, მაგრამ კლებადი ფასები რეალურად
კარგი არ არის. საშუალო ფასებმა საბერძნეთში 2 პროცენტიანი ვარდნა განიცადა, ხოლო
1930-იანებში, ინფლაციის დონე აშშ-ში იყო უარყოფითი 10 პროცენტი, მაგრამ, როგორ უნდა გახდეს

Spanish: 
Así que el objetivo es no tener el desempleo cíclico.
Este es el desempleo debido a una recesión. Sus
cuando la gente deja de comprar cosas, así las empresas
despedir a sus trabajadores y ya que los trabajadores tienen
ingresos más bajos, que dejan de comprar cosas, que
significa que más personas pierden sus puestos de trabajo.
Una economía se considera que está en pleno empleo
cuando sólo hay fricción y estructural
desempleo. Esto se conoce como la tasa natural
de desempleo. Esto difiere tasa natural
ligeramente entre países, en los Estados Unidos
por lo general es entre 4 a 6 por ciento de desempleo.
Ahora bien, como era de esperar la tasa de crecimiento del PIB
y la tasa de desempleo están inversamente relacionados.
Esto significa que cuando el PIB está creciendo, el desempleo
tasa está cayendo, cuando el PIB está cayendo, la tasa de desempleo está en aumento.
Adriene: Y eso es exactamente lo que pasó
en los Estados Unidos durante la Gran Depresión.
en la década de 1930, las sequías, las quiebras bancarias, y
políticas contraproducentes causados ​​PIB caiga,
y el desempleo alcanzó el 25 por ciento.
Vamos a pasar a la tercera meta económica:
precios estables. Mientras me guste la idea
de las cosas que compro cada vez más barato a través de
la junta, la caída de los precios no son realmente una
buena cosa. Los precios promedio en Grecia tienen
caído alrededor de un dos por ciento recientemente, y durante
la década de 1930, la tasa de inflación en los EE.UU. fue
negativa del diez por ciento, pero ¿cómo puede más barato

French: 
Le but est de ne pas avoir de chômage conjoncturel. Il s'agit du chômage dû à une récession.
Quand les gens arrêtent d'acheter des choses, les entreprises licencient leurs ouvriers. Et comme les ouvriers ont
des revenus plus faibles, ils arrêtent d'acheter des choses, ce qui veut dire que de plus en plus de gens perdent leur travail.
Une économie est considérée comme de plein-emploi quand il y a seulement du chômage frictionnel et
structurel. C''est ce qu'on appelle le taux naturel de chômage. Ce taux naturel diffère
légèrement entre les pays. Aux Etats-Unis, il est généralement entre 4 et 6%.
Comme vous pouvez vous y attendre, le taux de croissance du PIB et le taux de chômage sont liés.
Cela veut dire que quand le PIB augmente, le taux de chômage chute, et quand le PIB diminue, le taux de chômage augmente.
C'est exactement ce qu'il s'est passé aux Etats-Unis pendant la Grande Dépression
dans les années 30. Pénuries, faillites bancaires et politiques contre-productives, tout cela a causé l'effondrement du PIB,
et le chômage a atteint les 25%.
Passons maintenant au troisième objectif économique : des prix stables. Même si je pourrais penser que j'aime bien l'idée
d'acheter les choses moins chères, la chute des prix n'est pas vraiment une
bonne chose. Les prix moyens en Grèce ont diminué de 2% récemment, et pendant
les années 30, le taux d'inflation aux USA était de -10%. Mais comment des prix plus

Dutch: 
Dus het doel is om geen conjuncturele werkloosheid te hebben. Dit is werkloosheid vanwege een recessie. Het is
wanneer mensen stoppen met dingen kopen, dus bedrijven ontslaan mensen en aangezien werknemers
lagere inkomens hebben, stoppen ze met dingen kopen waardoor meer mensen hun baan verliezen.
Een economie wordt beschouwd als op volledige werkgelegenheid als er alleen frictie- en structurele
werkloosheid zijn. Dit wordt het natuurlijke werkloosheidspercentage genoemd. Dit natuurlijke percentage verschilt
enigszins tussen landen, maar in de Verenigde Staten is het tussen de 4 en 6 procent werkloosheid.
enigszins tussen landen, maar in de Verenigde Staten is het tussen de 4 en 6 procent werkloosheid.
Zoals je misschien zult verwachten zijn de groei van het BBP en het werkloosheidspercentage omgekeerd gerelateerd.
Dus wanneer het BBP stijgt, daalt het werkloosheidspercentage, wanneer het BBP daalt, stijgt het
werkloosheidspercentage.
Adriene: En dat is precies wat er gebeurde in de Verenigde Staten tijdens de Grote Depressie.
In de jaren '30 zorgden droogte, bankfaillissementen en averechts beleid ervoor dat het BBP daalde,
en werkloosheid bereikte de 25%.
We gaan verder naar het derde economische doel: stabiele prijzen. Hoewel ik het misschien leuk vind klinken
als alles goedkoper zou zijn, zijn dalende prijzen niet echt een
goed iets. Gemiddelde prijzen in Griekenland zijn gedaald met twee procent in de afgelopen tijd, en tijdens
de jaren '30 was het inflatiecijfer min 10%, maar hoe kunnen goedkopere

Portuguese: 
Então o objetivo é não ter desemprego cíclico. Esse é o desemprego causado por uma recessão. É
quando as pessoas param de comprar coisas, então as firmas demitem seus empregados e, como os empregados
acabam tendo uma renda menor, eles param de comprar coisa. Isso significa mais gente perdendo emprego.
Uma economia é considerada a pleno emprego quando tem apenas desemprego friccional e estrutural.
Isso é chamado de taxa natural de desemprego. Essa taxa natural
é um pouco diferente entre os países. Nos Estados Unidos ela é de, normalmente, 4 a 6 por cento de desemprego.
Agora, como você deve imaginar, a taxa de crescimento do PIB e a taxa de desemprego estão inversamente correlacionadas.
Isso quer dizer que quando o PIB está crescendo, o desemprego está diminuindo; quando o PIB está caindo, o desemprego está aumentando.
Adriene: E é exatamente isso que aconteceu nos Estados Unidos durante a grande depressão.
Nos anos 1930, secas, falhas bancárias e políticas contraproducentes levaram a uma queda do PIB
e o desemprego alcançou um pico de 25%.
Vamos falar agora do terceiro objetivo econômico: a estabilidade dos preços. Embora eu possa gostar da ideia
de que as coisas que eu compro fiquem mais baratas lá fora, a queda de preços não é uma
coisa boa. Preços médios na Grécia caíram em torno de 2% recentemente e, durante
os anos 1930, a taxa de inflação nos Estados Unidos era de -10%. Mas como é que

Hungarian: 
Így a cél az, hogy ne legyen ciklikus munkanélküliség. Ez a munkanélküliség a recesszió miatt jön létre. Amikor
az emberek nem vesznek több dolgot, így a cégeknek muszáj elbocsátaniuk a munkaerőt, mivel a dolgozóknak
kevesebb jövedelmük lesz, ugyanígy kevesebbet vásárolnak, így még többen veszítik el az állásaikat.
Akkor éri el a teljes foglalkoztatottságot egy gazdaság, ha csak súrlódásos és strukturális
munkanélküliség van. Ezt a természetes aránya a munkanélküliségnek. A természetes arány eltérhet
az országok között, az Egyesült Államokban ez 4 és 6% között van.
Tehát, ahogy várható, a GDP növekedése és a munkanélküliség aránya fordítottan arányos.
Ez azt jelenti, hogy amikor a GDP növekszik, a munkanélküliségi ráta csökken, és amikor a GDP esik, a munkanélküliség nő.
Adriene: Pontosan ez történt az Egyesült Államokban a Nagy Gazdasági Világválság idején.
A '30-as években, szárazságok, bankcsődök és termelést gátoló intézkedések miatt a GDP összeesett
és a munkanélküliség 25%-on tetőzött.
Térjünk át a 3. gazdasági célra: stabil árak. Még ha szeretném is
a megvett cuccaim árát általánosságban lent tudni, a csökkenő árak nem jelentenek
sok jót. Görögországban az átlag árak átlagban 2%-ot csökkentek az utóbbi időben és a
'30-as évek alatt, az infláció aránya az USA-ban -10% volt, de hogyan jelenthet

English: 
So the goal is to have no cyclical unemployment.
This is unemployment due to a recession. It's
when people stop buying stuff, so businesses
lay off their workers and since workers have
lower incomes, they stop buying stuff which
means more people lose their jobs.
An economy is considered to be at full employment
when there's only frictional and structural
unemployment. This is called the natural rate
of unemployment. This natural rate differs
slightly between countries, in the United States
it's usually between 4 to 6 percent unemployment.
Now as you might expect the GDP growth rate
and the unemployment rate are inversely related.
That means that when GDP is rising, the unemployment
rate is falling, when GDP is falling, the unemployment rate is rising.
Adriene: And that's exactly what happened
in the United States during the Great Depression.
in the 1930's, droughts, bank failures, and
counterproductive policies caused GDP to fall,
and unemployment peaked at 25 percent.
Let's move on to the third economic goal:
stable prices. While I might like the idea
of the stuff I buy getting cheaper across
the board, falling prices are not really a
good thing. Average prices in Greece have
fallen about two percent recently, and during
the 1930's, the inflation rate in the US was
negative ten percent, but how can cheaper

Arabic: 
إذن، الهدف هو التخلص من البطالة الدورية،
وهي البطالة الناتجة بسبب ركود،
أي حين يتوقف الناس عن شراء الأشياء، لذا تسرّح
الشركات عمالها. وبما أن دخل العمال أصبح أقل،
يتوقفون عن شراء الأشياء
ما يؤدي إلى خسارة المزيد من الناس لوظائفهم.
يُعتبر الاقتصاد أنه في حالة عمالة كاملة
حين توجد بطالة احتكاكية وبطالة هيكلية فقط،
يُدعى هذا النسبة الطبيعية للبطالة. تختلف
النسبة الطبيعية هذه قليلًا من دولة إلى أخرى.
تكون نسبة البطالة في الولايات المتحدة
بين أربعة إلى ستة بالمئة في العادة.
وكما هو مُتوقع، العلاقة عكسية بين معدل
نمو الناتج المحلي الإجمالي ونسبة البطالة،
أي حين يزداد الناتج المحلي الإجمالي
تنخفض نسبة البطالة،
وحين ينخفض الناتج المحلي الإجمالي
تزداد نسبة البطالة.
وهذا بالضبط ما حدث
للولايات المتحدة أثناء الكساد الكبير.
في الثلاثينات، الجفاف وفشل البنوك
وسياسات ذي نتائج عكسية
تسببت في انخفاض الناتج المحلي الإجمالي،
ووصلت نسبة البطالة ذروتها حيث كانت 25 بالمئة.
لننتقل إلى ثالث هدف اقتصادي،
ألا وهو الأسعار الثابتة.
بينما تعجبني فكرة أن الأشياء التي أشتريها
تصبح أقل ثمنًا بشكل عام،
إلا أن انخفاض الأسعار
ليس شيئًا جيدًا في الحقيقة.
انخفض متوسط الأسعار في اليونان
بنسبة اثنين بالمئة تقريبًا مؤخرًا،
وخلال الثلاثينات، كان معدل التضخم
في الولايات المتحدة سالب عشرة بالمئة.

Chinese: 
所以，我们的目标是没有周期性失业。
这是失业率因经济衰退。它的
当人们停止购买的东西，所以企业
解雇工人，自工人
收入较低，他们停止购买这些东西
意味着更多的人失去工作。
一个经济体被认为是处于充分就业
如果只有摩擦和结构
失业。这就是所谓的自然率
失业。这自然率不同
略国家中，美国的
它通常是6间4失业个百分点。
现在，正如你所预料的GDP增长率
和失业率成反比。
这意味着，当国内生产总值上升，失业率
率正在下降，当国内生产总值下降，失业率上升。
Adriene：这到底发生了什么
在大萧条时期的美国。
在1930年，干旱，银行倒闭，以及
适得其反的政策导致GDP下降，
失业率最高达到25％。
让我们进入第三个经济目标：
稳定的价格。虽然我可能会喜欢这个想法
的东西，我买的跨越来越便宜
主板，价格下跌是不是一个真正的
好东西。平均价格在希腊有
最近下跌了约2％，在
20世纪30年代，美国的通胀率是
负百分之十，但如何能更便宜

iw: 
אז המטרה היא שלא תהיה אבטלה מחזורית. זוהי אבטלה כתוצאה ממיתון. זה
כשאנשים מפסיקים לקנות דברים ואז העסקים מפטרים באופן זמני עובדים ומאחר ולעובדים יש
פחות שכר, הם מפסיקים לקנות דברים מה שאומר שעוד אנשים יאבדו את עבודתם.
כלכלה נחשבת בתעסוקה מלאה בזמן שיש רק אבטלה זמנית ומקצועית.
זה נקרא אחוז האבטלה הטבעי. אחוז האבטלה הה
שונה במעט בין מדינות, בארצות הברית הוא בדרך כלל בין 4 ל- 6 אחוזי אבטלה.
עכשיו יכול להיות שאתם מצפים מהתל"ג ומאחוז האבטלה להיות ביחס הפוך אחד לשני.
זה אומר שכשהתל"ג עולה, אחוז האבטלה יורד, כשהתל"ג יורד, אחוז האבטלה עולה.
אדריאן: וזה בדיוק מה שקרה בארצות הברית במן השפל הגדול.
סביב שנת 1930, בצורות, כשלים בבנקים ומדיניות בעייתית גרמו לתל"ג לצנוח
ואחוז האבטלה הגיע לשיא של 25 אחוזים.
בואו נמשיך למטרה הכלכלית השלישית: יציבות מחירים. בזמן שאני אולי אוהבת את הרעיון
שהדברים שאני קונה יהיו זולים יותר, אבל ירידת מחירים היא לא באמת
דבר טוב. ממוצע המחירים ביוון ירד בשני אחוזים לאחרונה, ובסביבות שנת
1930, אחוז האינפלציה בארה"ב היה מינוס עשר אחוזים. אבל איך דברים זולים

Chinese: 
东西对经济是坏？
克利福德先生：那么我们的目标是保持价格
稳定，主要是为了避免通货膨胀率快速或
物价上涨，但是我们也希望避免过度
通缩是价格下跌。通货膨胀
通过跟踪一组的价格衡量
通常购买的物品，或者是什么的金额
经济学家称之为市场购物篮。通胀率
在篮子的价格随着时间的百分比变化。
过多的通货膨胀，是不好的，因为它减少
货币的购买力;这意味着你
可以少买东西用等量的
钱，里面有各种各样的负面影响
在经济方面。企业成本增加，因为
工人要求更高的工资和利率
提高，所以它是很难买到的贷款，所以
买的人少车和房子。
在另一方面通货紧缩，好像它
将是一个很好的事情，但大多数经济学家
看到价格下跌是一件坏事。落下
价格实际不鼓励消费的人
因为他们所期望的价格下跌更多
在将来。在经济上减少开支
意味着GDP是要去减少和失业的
会增加，只是变成了一个恶性
周期。如此严重衰退常常伴随
通货紧缩，因为对商品的需求
服务下降，但经济启动时
再次提高，我们经常会看到价格上涨。
Adriene：纵观历史，经济体
膨胀和收缩。这就是所谓的业务
周期。让我们去思想泡沫。

Georgian: 
იაფო საქონელი ეკონომიკისთვის საზიანო?
[კლიფორდი]: მიზანი არის ფასების სტაბილურობა, ძირითადად მზარდი ინფლაციის თავიდან არიდება, ანუ
მზარდი ფასები, მაგრამ ასევე თავი უნდა ავარიდოთ მწვავე დეფლაციას, ანუ ფასთა ვარდნას.
ინფლაცია განიზომება სასაქონლო ჯგუფის ფასების შედარებით, რასაც ეკონომისტები სამომხმარებლო კალათას ეძახიან.
ინფლაციის დონე არის პროცნეტული ცვლილება სამომხმარებლო კალათაზე დროის მანძილზე.
ზედმეტი ინფლაცია ცუდია, რადგან იგი აუფასურებს ფულის მსიყდევლობით უნარს, რაც ნიშნავს, რომ შენ
ნაკლების ყიდვა შეგიძლია იგივე ოდენობის ფულით, რასაც მრავალი ნეგატიური ეფექტი აქვს ეკონომიკაზე.
ბიზნესის ხარჯი იზრდება, ვინაიდან მომუშავეები მაღალ ხელფასს ითხოვენ, ასევე იზრდება საპროცენტო განაკვეთიც,
შედეგად რთულდება სესხის აღება, ხალხი კი ნაკლებ მანქანას და სახლს ყიდულობს.
დეფლაცია კი, წესით კარგი რამ უნდა იყოს, მაგრამ უმეტესობა ეკონომისტები
ფასების ვარდნას ცუდად აღიქვამენ. კლებადი ფასები რეალურად ხალხს ხარჯვის სტიმულს უკლავს,
რადგან მათ ექნებათ მომავალი, რომ ფასები ვარდნას განაგრძობს. ხოლო ნაკლები ხარჯი ეკონომიკაში
ნიშნავს მშპ-ს ვარდნას, რაც უმუშევრობას გაზრდის, შემდეგ ეს ყოველივე მავნე ციკლად იქცევა.
მწვავე რეცესიებს ხშირად თან ახლავს დეფლაცია, რადგან მოთხოვნა საქონელსა და მომსახურებაზე ეცემა,
მაგრამ როდესაც ეკონომიკა გამოსწორებას იწყებს, შესამჩნევია ფასების ზრდაც.
[ადრიანა]: ისტორიის მანძილზე, ეკონომიკები გაზრდილა და შევიწროვებულა. ამას ეწოდება ეკონომიკური ციკლი.
მოდი გავიაროთ ფიქრის ბუშტი.

Arabic: 
لكن كيف يمكن أن تكون الأسعار الأقل
سيئة للاقتصاد؟
الهدف هو إبقاء الأسعار ثابتة، أي تفادي
حدوث تضخم سريع، وهو ارتفاع في الأسعار،
لكننا نريد تفادي حدوث انكماش شديد أيضًا،
وهو انخفاض الأسعار.
يتم قياس التضخم من خلال تتبع
سعر كمية مُحددة من مواد تُشترى بكثرة،
ويدعوها الاقتصاديون سلة السوق. معدل التضخم
هو نسبة تغير سعر السلة تلك عبر الزمن.
التضخم الكثير مضر
لأنه يقلل من القدرة الشرائية للنقود،
أي أنكم تستطيعون شراء أشياء أقل
بالقدر نفسه من النقود،
وهذا لديه آثار سلبية متعددة على الاقتصاد.
تزداد تكاليف الشركات، حيث يطالب العمال
بأجور أعلى، وتزداد أسعار الفائدة،
فيُصعب الحصول على قروض،
لذا يشتري الناس سيارات ومنازل أقل.
من الجانب الآخر،
يبدو الانكماش أنه سيكون شيئًا جيدًا،
لكن يعتقد معظم الاقتصاديين
أن انخفاض الأسعار هو شيء سيء.
في الحقيقة، يثني انخفاض الأسعار
الناس عن إنفاق المال
حيث أنهم قد يتوقعون أن الأسعار
ستنخفض أكثر في المستقبل.
انخفاض الإنفاق في الاقتصاد يعني أن الناتج
المحلي الإجمالي سيقل والبطالة ستزداد،
ويصبح هذا الأمر كحلقة مُفرغة.
إذن، يصاحب الانكماش الركود الحاد في العادة
لأن الطلب للسلع والخدمات ينخفض،
لكن حين يبدأ الاقتصاد في التحسن،
نشهد ارتفاعًا في الأسعار عادة.
توسّعت وتقلّصت الاقتصاديات على مر التاريخ.
تُدعى تلك العملية الدورة الاقتصادية.
لنذهب إلى فقاعة التفكير.

Dutch: 
dingen slecht zijn voor de economie?
Meneer Clifford: Het doel is om prijzen stabiel te houden, vooral om hoge inflatie te voorkomen, of
stijgende prijzen, maar we willen ook deflatie vermijden, dat zijn dalende prijzen. Inflatie
wordt gemeten door de prijzen van een aantal veel gekochte artikelen bij te houden, of wat
economen noemen een "boodschappenmandje". Het inflatiecijfer is de verandering in procenten van de prijs van
dat mandje over een bepaalde periode.
Teveel inflatie is slecht omdat het de koopkracht van geld aantast, dat betekent dat je
minder kunt kopen met dezelfde hoeveelheid geld, wat allerlei negatieve gevolgen heeft
op de economie. Kosten van bedrijven gaan omhoog omdat werknemers hogere lonen eisen en rente
stijgt, dus het is moeilijk om leningen te krijgen, dus mensen kopen minder auto's en huizen.
Deflatie aan de andere kant, lijkt goed maar de meeste economen
zien dalende prijzen als een slecht iets. Dalende prijzen ontmoedigen mensen om geld uit te geven
omdat ze verwachten dat prijzen verder dalen in de toekomst. Minder uitgaven in de economie
betekent dat het BBP daalt en werkloosheid stijgt, en dat wordt een vicieuze
cirkel. Dus zware recessies gaan vaak samen met deflatie omdat de vraag naar goederen
en diensten daalt, maar zodra de economie weer verbetert zien we vaak een stijging van prijzen.
en diensten daalt, maar zodra de economie weer verbetert zien we vaak een stijging van prijzen.
Adriene: In de loop van de geschiedenis zijn economieën gegroeid en gekrompen. Dat noemen we de
conjunctuur. Laten we naar de Denkwolk gaan.

English: 
stuff be bad for the economy?
Mr. Clifford: Well the goal is to keep prices
stable, mainly to avoid rapid inflation, or
rising prices, but we also want to avoid excessive
deflation which is falling prices. Inflation
is measured by tracking the prices of a set
amount of commonly purchased items, or what
economists call a market basket. The inflation rate is
the percent change in the price of that basket over time.
Too much inflation is bad because it decreases
the purchasing power of money; it means you
can buy less stuff with the same amount of
money, which has all sorts of negative effects
on the economy. Business costs increase as
workers demand higher wages and interest rates
increase, so it's harder to buy loans, so
people buy less cars and houses.
Deflation on the other hand, seems like it
would be a good thing but most economists
see falling prices as a bad thing. Falling
prices actually discourage people from spending
since they might expect prices to fall more
in the future. Less spending in the economy
means GDP is gonna decrease and unemployment's
gonna increase, and that just becomes a vicious
cycle. So severe recessions are often accompanied
by deflation because the demand for goods
and services falls, but when the economy starts
to improve again, we often see an increase in prices.
Adriene: Throughout history, economies have
expanded and contracted. It's called the business
cycle. Let's go to the Thought Bubble.

French: 
bas peuvent être mauvais pour l'économie ?
Et bien, le but est de garder les prix stables, principalement pour éviter l'inflation ou
des prix qui augmentent, mais nous voulons aussi éviter une déflation excessive, c'est à dire des prix qui chutent. L'inflation
est mesurée en considérant le prix d'un ensemble de produits de bases, ou ce que
les économises appellent un panier de consommation. Le taux d'inflation est le pourcentage de changement du prix de ce panier à travers le temps.
Trop d'inflation est mauvais, car il diminue le pouvoir de l'argent, c'est à dire que vous
pouvez acheter moins de choses avec la même somme d'argent, ce qui a beaucoup d'effets négatifs
sur l'économie. Les coûts de production augmentent comme les ouvriers demandent des salaires plus élevés, et les taux d'intérêts
augmentent, c'est donc plus difficile d'obtenir un prêt et les gens achètent donc moins de voitures et de maisons.
à l'opposé, la déflation semble une meilleure chose, mais la plupart des économistes
voient des prix qui chutent comme une mauvaise chose. En fait, la chute des prix décourage les gens de dépenser
puisqu'ils pensent que les prix vont encore diminuer. En économie, dépenser moins
signifie que le PIB va diminuer, que le chômage va augmenter, et cela devient un
cercle vicieux. Donc, les récessions sévères s'accompagnent souvent d'une déflation, car la demande de biens
et de services s'effondrent. Mais quand l'économie commence à s'améliorer, nous observons souvent que les prix augmentent.
à travers l'histoire, les économies se sont développées et contractées. C'est ce qu'on appelle un cycle
économique. C'est parti pour Thought Bubble

Hungarian: 
rosszat az olcsóság a gazdaságnak?
Mr. Clifford: Nos, a cél az, hogy az árakat egyensúlyban tartsuk, főleg, hogy a súlyos inflációt elkerüljük, vagy
emelkedő árakat, de el akarjuk kerülni a túlzott deflációt is, ami az árak csökkenése. Az inflációt
néhány gyakran vásárolt termék árával mérjük, amit a
közgazdászok piaci kosárnak neveznek. Az infláció egy százalékos változás a piaci kosárban egy bizonyos idő alatt.
Túl sok infláció azért rossz, mert rontja a vásárlóerejét a pénznek; ez azt jelenti, hogy
kevesebb dolgot tudsz megvenni ugyanannyi pénzért, aminek sok káros hatása van
a gazdaságban. A cégek költségei nőnek, ahogy a dolgozók magasabb béreket követelnek és a kamatlábak
növekednek, ezért nehezebb hitelt felvenni, így az emberek kevesebb házat és autót vesznek.
Másrészt a defláció jó dolognak tűnhet, de a legtöbb közgazdász
a árak csökkenését rossz dolognak tartja. Az árak leesése valójában elbátortalanítja az embereket a vásárlástól,
mivel azt várják, hogy az árak tovább csökkennek. Kevesebb fogyasztás a gazdaságban
azt jelenti, hogy a GDP esik, a munkanélküliség pedig növekszik és ez egy ördögi körbe megy át.
Így a komoly recessziót gyakran defláció kíséri, mert a kereslet a termékek
és szolgáltatások iránt csökken, de amikor a gazdaság ismét javul, gyakran látjuk az árak növekedését.
Adriene: A történelem során, a gazdaságok javultak és romlottak. Ezt nevezzük üzleti
ciklusnak. Nézzük meg a Gondolatbuborékot.

Spanish: 
cosas de ser malo para la economía?
Clifford: Bueno, el objetivo es mantener los precios
estable, sobre todo para evitar una rápida inflación, o
aumento de los precios, sino que también quieren evitar la excesiva
la deflación, que está cayendo los precios. Inflación
se mide mediante el seguimiento de los precios de un conjunto
cantidad de elementos comunes que se compran, o lo
economistas llaman una cesta de la compra. La tasa de inflación es
el cambio porcentual en el precio de la canasta con el tiempo.
El exceso de inflación es mala debido a que disminuye
el poder adquisitivo del dinero; lo que significa
puede comprar menos cosas con la misma cantidad de
dinero, que tiene todo tipo de efectos negativos
en la economía. costes de las empresas aumentan a medida
los trabajadores exigen salarios más altos y las tasas de interés
aumentar, por lo que es más difícil para comprar préstamos, por lo
la gente compra menos coches y casas.
La deflación por otra parte, parece que
sería una buena cosa, pero la mayoría de los economistas
ver la caída de precios como algo malo. Que cae
precios realmente disuadir a la gente de gasto
ya que podrían esperar que los precios caen más
en el futuro. Menos gasto en la economía
significa PIB va a disminuir y el paro de
va a aumentar, y que sólo se convierte en un círculo vicioso
ciclo. Así recesiones graves son a menudo acompañados
por la deflación debido a la demanda de bienes
y servicios de caídas, pero cuando la economía comienza
para mejorar de nuevo, a menudo vemos un aumento de los precios.
Adriene: A lo largo de la historia, las economías tienen
expandido y contraído. Se llama el negocio
ciclo. Vamos a ir a la burbuja de pensamiento.

iw: 
יותר רעים לכלכלה?
מר קליפורד: ובכן, המטרה היא להשאיר את המחירים יציבים, בעיקר למנוע אינפלציה מהירה, או
עליה במחירים, אבל אנחנו גם רוצים להימנע מדיפלציה מהירה שמתבטאת בירידה במחירים. האינפלציה
נמדדת במעקב אחרי סל המוצרים הנמכרים ביותר, או מה
שכלכלנים מכנים סל השוק. אחוז האינפלציה הוא אחוז השינוי במחיר הסל הזה לאורך זמן.
יותר מדיי אינפלציה זה רע מכיוון שזה מקטין את כוח הקנייה של הכסף; זה אומר שאתם
יכולים לקנות פחות דברים באותה כמות כסף, דבר שיש לו הרבה סוגים של השפעות שליליות
על הכלכלה. ההוצאות של העסקים עולות מכיוון שעבודים דורשים משכורות גבוהות יותר ואחוז הרבית
עולה, כך שקשה יותר לקחת הלוואות, אז אנשים קונים פחות בתים ומכוניות.
דיפלציה מצד שני, נראית כמו משהו שיהיה טוב אבל רוב הכלכלנים
רואים בנפילת מחירים כדבר רע. ירידת מחירים למעשה גורמת לאנשים להוציא פחות
מפני שהם צופים שהם ימשיכו לרדת בעתיד. פחות הוצאה בכלכלה
יגרום לתל"ג לרדת ולאחוז האבטלה לעלות, וזה הופך למעגל אכזרי.
אז מיתון חמור ילווה לרוב בדיפלציה מכיוון שהביקוש למוצרים
ושרותים יורד, אבל כשהכלכלה חוזרת להשתפר, אנחנו רואים לרוב עלייה במחירים.
אדריאן: לאורך ההיסוטריה, כלכלות התרחבו והתכווצו. זה נקרא מעגל
העסקים. בואו נלך לבועת המחשבה.

Portuguese: 
coisas mais baratas podem fazer mal para a economia?
Sr. Clifford: Bom, a meta é manter os preços estáveis principalmente para evitar uma inflação rápida ou
um aumento de preços, mas a gente também quer evita a deflação excessiva, que é a queda de preços. A inflação
é medida através do acompanhamento de preços de uma quantidade de determinados produtos comumente consumidos, ou o que os
economistas chamam de "cesto de compras". A taxa de inflação é a mudança percentual no preço dessa cesta ao longo do tempo.
Muita inflação é ruim porque ela diminui o poder de compra do dinheiro; isso quer dizer que
você pode comprar menos coisas com a mesma quantidade de dinheiro, o que leva a todo tipo de efeitos negativos
para a economia. Os custos comerciais aumentam quando os trabalhadores demandam um aumento do salário e os juros
aumentam, então é mais difícil de conseguir empréstimos, então as pessoas compram menos carros e casas.
A deflação, por outro lado, parece ser uma coisa boa, mas a maioria dos economistas
vêem a queda de preços como uma coisa ruim. A queda de preços pode desencorajar as pessoas a gastar
uma vez que elas esperam que o preço caia mais no futuro. Menos gastos na economia
significam uma queda do PIB e a taxa de desemprego vai crescer, daí isso vira um ciclo
vicioso. Dessa forma, recessões severas são frequentemente acompanhadas de uma deflação, uma vez que a demanda de bens
E serviços cai, mas quando a economia começa a melhorar novamente, a gente frequentemente vê um aumento dos preços.
Adriene: Ao longo da história, economias expandiram e contraíram. Isso se chama "ciclo econômico".
Agora vamos para a bolha do pensamento.

Georgian: 
თუ ჩვენ ეკონომიკას მანქანად წარმოვიდგენთ, მშპ, უმუშევრობა და ინფლაცია გამოვა საზომი ინდიკატორი.
მანქანას შეუძლია მგზავრობა 65 მილით საათში გადახურების გარეშე. უსაფრთხო მგზავრობის სიჩქარე არის სრული დასაქმება;
უმუშევრობა დაბალი; ფასები სტაბილური და შედეგად ხალხი არის ბედნიერი.
მაგრამ, თუ ჩვენ მანქანას დიდხანს ვატარებთ მაღალი სიჩქარით, იგი გადახურდება, ხოლო ეკონომიკაში,
დიდი ოდენობით ხარჯვა ზრდის მშპს, რაც იწვევს გაფართოებას. უმუშევრობა ეცემა და საწარმოები
აწარმოებენ მაქსიმალურ დონეზე, რათა დააკმაყოფილონ მოთხოვნა. ვინაიდან საწარმოები საქონლის რაოდენობა შეზღუდულია,
ხალხი ერთმანეთს ფსონებით ეჯიბრება, რაც იწვევს ინფლაციას.
შემდეგ კი წარმოების ხარჯი იზრდება, ვინაიდან მომუშავეები ხელფასის ზრდას ითხოვენ, ხოლო ეკონომიკა შენელებას იწყებს.
ბიზნესები უშვებენ რამდენიმე მომუშავეს, ეს უმუშევრები ხარჯავენ ნაკლებს, რის შედეგადაც
ბიზნესები, რომლებიც აწარმოებენ საქონელს, რასაც წინააღმდეგ შემთხვევაში იყიდიდნენ, უშვებენ მეტ მომუშავეს.
ეს შევიწროვებაა, ეკონომიკა ძალიან ნელა იზრდება. მალევე იწყება სტაბილიზება, წარმოების ხარჯები ეცემა,
რადგან რესურსები უმოქმედოდ არის, შედეგად ეკონომიკა ზრდას იწყებს თავიდან.
ამ აღმავლობის და დაღმავლობის პროცესს ეწოდება ეკონომიკური ციკლი.

Chinese: 
如果我们想象中的经济车，那么国内生产总值，
就业和通胀是压力表。一个
汽车可以在65英哩每小时巡游
而不会过热。安全巡航速度为
像充分就业;失业率低，
价格是稳定的，人是幸福的。
但是，如果我们驾驶这辆车太快太
长，它会过热，并在经济，
显著支出的增加导致国内生产总值
膨胀。瀑布失业和工厂
开始满负荷生产，以跟上
满足需求。自的产物的量
可以产生的是有限的，人们开始
要赢过对方，从而导致通货膨胀。
最终，生产成本增加，因为工人
要求提高工资和经济开始
慢下来。企业裁员几个工人，
那些失业的工人花费更少引起
产生的好，他们的企业
本来是买解雇更多的工人。
这是一个收缩，经济会
放缓。最终事情稳定，生产
成本下降，因为资源被闲置，
和经济再次开始扩张。这个
繁荣和萧条的过程称为业务
周期。

Portuguese: 
Se você imaginar a economia como um carro, o PIB, o emprego e a inflação seriam os medidores. Um
carro pode manter uma velocidade de ~100km por hora sem superaquecer. Uma velocidade segura é como
pleno emprego; o desemprego é baixo, os preços estão estáveis e as pessoas, felizes.
Mas se dirigirmos esse carro muito rápido por muito tempo, ele vai superaquecer. E, na economia,
gastos excessivos aumentam o PIB, causando uma expansão. O desemprego cai e as fábricas
começam a produzir a plena capacidade para atender à demanda. Uma vez que a quantidade de produtos
que pode ser produzida é limitada, as pessoas competem umas com as outras, fazendo ofertas cada vez mais altas, o que gera inflação.
Eventualmente, os custos de produção aumentam, dado que os trabalhadores exigem um aumento de salário e a economia começa
a desacelerar.As firmas demitem alguns trabalhadores, os desempregados gastam menos e isso acaba fazendo
com que as firmas produzam menos o bem que em outras circunstâncias eles estariam comprando e, assim, mais trabalhadores são demitidos.
Isso é uma contração. A economia está andando muito devagar. Eventualmente as coisas vão se estabilizar, a produção
os custos de produção vão se reduzir uma vez que os recursos estão inoperantes e a economia, então, começará a expandir novamente. Esse
processo de expansão e contração é conhecido como "ciclo econômico".

Dutch: 
Als we de economie even voorstellen als een auto, dan zijn BBP, werkgelegenheid en inflatie de metertjes. Een
auto kan lang 100 km/h rijden zonder oververhit te raken. Veilige rijsnelheid voor een lange tijd is
zoals volledige werkgelegenheid: werkloosheid is laag, prijzen zijn stabiel en mensen zijn blij.
Maar als we te lang te hard rijden met die auto, zal die auto oververhitten, en in de economie
zorgen meer uitgaven voor een stijging in het BBP en dus een groei. Werkloosheid daalt en fabrieken
beginnen op volledige productiecapaciteit te produceren om aan de vraag te voldoen. Aangezien de hoeveelheid producten
die geproduceerd kan worden beperkt is, zullen mensen tegen elkaar opbieden, wat zorgt voor inflatie.
Uiteindelijk gaan productiekosten omhoog omdat de werknemers hogere lonen eisen en de economie begint
te vertragen. Bedrijven ontslaan een paar werknemers, die werkloze werknemers geven minder uit waardoor
de bedrijven die het goed produceren dat zij anders gekocht hadden meer werknemers ontslaan.
de bedrijven die het goed produceren dat zij anders gekocht hadden meer werknemers ontslaan.
Dit is een krimp, de economie gaat te langzaam. Uiteindelijk wordt alles weer stabiel, productie-
kosten dalen omdat er weinig vraag is naar middelen, en de economie begint weer te groeien. Dit
proces van groei en krimp noemen we de conjunctuur.

English: 
If we imagine the economy as a car, then GDP,
employment and inflation are the gauges. A
car can cruise along at 65 miles per hour
without overheating. Safe cruising speed is
like full employment; unemployment is low,
prices are stable and people are happy.
But if we drive that car too fast for too
long, it'll overheat, and in the economy,
significant spending increases GDP causing
an expansion. Unemployment falls and factories
start producing at full capacity to keep up
with demand. Since the amount of products
that can be produced is limited, people start
to outbid each other, resulting in inflation.
Eventually, production costs increase as workers
demand higher wages and the economy starts
to slow down. Businesses lay off a few workers,
those unemployed workers spend less causing
the businesses that produce the good that they
would otherwise be buying to lay off more workers.
This is a contraction, the economy is going
to slow. Eventually things stabilize, production
costs fall since resources are sitting idle,
and the economy starts to expand again. This
process of booms and busts is called the business
cycle.

Spanish: 
Si imaginamos la economía en su coche, a continuación, PIB,
el empleo y la inflación son los medidores. UN
coche puede crucero a lo largo de 65 millas por hora
sin sobrecalentamiento. velocidad de crucero es segura
como el pleno empleo; el desempleo es bajo,
los precios son estables y la gente está contenta.
Pero si conducimos el coche demasiado rápido durante demasiado
de largo, que va a calentarse en exceso, y en la economía,
un gasto significativo aumenta causando PIB
una expansión. caídas de desempleo y fábricas
comenzará a producir a plena capacidad para mantenerse al día
con la demanda. Puesto que la cantidad de productos
que se puede producir es limitada, la gente empieza
para superar la oferta entre sí, dando lugar a la inflación.
Con el tiempo, los costes de producción aumentan a medida que los trabajadores
exigir salarios más altos y la economía empieza
para reducir la velocidad. Las empresas despiden a unos pocos trabajadores,
aquellos parados pasan menos causando
las empresas que producen el bien que
de otro modo sería comprar a despedir a más trabajadores.
Esta es una contracción, la economía va
muy lento. Con el tiempo las cosas se estabilizan, la producción
costos caen dado que los recursos están sentados sin hacer nada,
y la economía empieza a expandirse de nuevo. Esta
proceso de subidas y bajadas se llama el negocio
ciclo.

Arabic: 
إن تخيلنا أن الاقتصاد يشبه السيارة،
سيكون الناتج المحلي الإجمالي
والبطالة والتضخم هي مقاييس السرعة.
يمكن أن تسير السيارة بسرعة مئة كيلومتر
في الساعة دون أن ترتفع حرارتها.
السرعة الآمنة هي مثل العمالة الكاملة، تكون
البطالة منخفضة والأسعار ثابتة والناس سعداء.
لكن إن قدنا تلك السيارة
بسرعة كبيرة لمدة طويلة، سترتفع حرارتها.
وفي الاقتصاد، يزيد الإنفاق الكثير
الناتج المحلي الإجمالي، ما يسبب توسعًا.
تنخفض البطالة وتبدأ المصانع
تنتج بكامل طاقتها لمجاراة الطلب.
بما أن كمية السلع التي يمكن إنتاجها محدودة،
يبدأ الناس يزايدون على بعضهم، ما يسبب التضخم.
في النهاية، تزداد تكاليف الإنتاج
حين يطالب العمال بأجور أعلى،
وتبدأ سرعة الاقتصاد تتباطأ.
تسرّح الشركات بعض العمال،
وينفق العمال العاطلون عن العمل أموالًا أقل،
ما يدفع الشركات التي تنتج السلع التي كانوا
ليشتروها لأن تسرّح المزيد من العمال.
يُدعى هذا الانكماش، أي أن سرعة الاقتصاد
بطيئة جدًا. في النهاية، تستقر الأمور،
تنخفض تكاليف الإنتاج بما أن الموارد غير
مستخدمة ويبدأ الاقتصاد في التوسع مرة أخرى.
تُدعى عملية الانتعاش والكساد هذه
الدورة الاقتصادية.

iw: 
אם נדמה את הכלכלה למכונית, אז תל"ג, תעסוקה ואינפלציה הם שעוני המדידה.
מכונית יכולה לנסוע במהירות של 65 מייל לשעה מבלי להתחמם מדיי. נהיגה במהירות בטוחה
היא כמו תעסוקה מלאה; האבטלה נמוכה, המחירים יציבים והאנשים שמחים.
אבל אם ננהג במכונית הזאת מהר מדי לזמן ארוך מדי, היא תתחמם יותר מדי, ובכלכלה
הוצאה גדולה מגדילה את התל"ג ויוצרת הרחבה. האבטלה יורדת והמפעלים
מתחילים לייצר בקצב המקסימלי כדי לעמוד בביקוש. מאחר וכמות המוצרים
שאפשר לייצר מוגבלת, אנשים מתחרים עליהם, ובכך נוצרת אינפלציה.
לבסוף, עלויות הייצור עולות מכיוון שהעובדים דורשים משכורות גבוהות יותר והכלכלה מתחילה
להאט. העסקים מפטרים זמנית חלק מהעובדים, המובטלים הללו מוציאים פחות וגורמים
לעסקים המייצרים את המוצרים שהם בדרך כלל קונים לפטר חלק מהעובדים.
זהו צמצום, הכלכלה נכנסת להאטה. לבסוף הדברים מתייצבים, עלויות הייצור
יורדות מכיוון שיש עודף במשאבים, והכלכלה חוזרת להתרחב. התהליך הזה
של פיצוצים ונפילות נקרא מעגל העסקים.

Hungarian: 
Ha a gazdaságot egy autónak képzeljük el, akkor a műszerek a GDP, a foglalkoztatottság és az infláció. Egy
autó utazhat 65 mérföld per órás sebességgel túlmelegedés nélkül. A biztonságos utazósebesség
olyan, mint a teljes foglalkoztatottság; a munkanélküliség alacsony, az árak stabilak és az emberek boldogok.
De ha túl gyorsan megyünk túl sokáig, az autó túlmelegszik, és ez a gazdaságban azt jelenti,
hogy a jelentős fogyasztás növeli a GDP-t, növekedést idéz elő. A munkanélküliség esik és a gyárak
teljes kapacitáson kezdenek dolgozni, hogy tartsák a lépést a kereslettel. Mivel a termékek mennyisége
véges, így az emberek egymás fölé ígérnek, ami inflációt idéz elő.
Egy idő után, a cégek költségei növekedni kezdenek, ahogy a munkások több bért követelnek és a gazdaság elkezd
lelassulni. A cégek elbocsátanak néhány munkást, akik munkanélküliként kevesebbet fogyasztanak, amitől
más termékek gyártói, akiktől egyébként vásárolnak, szintén munkásokat bocsátanak el.
Ez a visszaesés, a gazdaság túlságosan lelassul. Idővel a dolgok stabilizálódnak, a gyártói
költségek leesnek mivel a források kihasználatlanok és a gazdaság újra fellendül. Ezt a
folyamatát a virágzásnak és hanyatlásnak üzleti ciklusnak nevezzük.

French: 
Si nous imaginons l'économie comme une voiture, le PIB, le chômage et l'inflation sont des jauges. Une
voiture peut rouler à 65 miles/h sans surchauffer. La visite sécurisée est
comme le plein-emploi : le chômage est bas, les prix sont stables et les gens sont contents.
Mais si nous conduisons la voiture trop vite et pendant trop longtemps, elle surchauffe, et dans l'économie,
beaucoup de dépenses augmentent le PIB, engendrant une expansion. Le chômage décroît et les usines
produisent à pleine capacité pour répondre à la demande. Comme la quantité de biens
pouvant être produits est limité, les gens commencent à surenchérir, ce qui engendre l'inflation.
Finalement, les coûts de production augmentent car les travailleurs demandent des plus hauts salaires, et l'économie commence
à ralentir. Les entreprises licencient quelques employés, ces chômeurs dépensent moins, donc
les entreprises les biens qu'ils auraient acheté licencient plus de travailleurs.
C'est un ralentissement, l'économie va de plus en plus lentement. Finalement, les choses se stabilisent, les coûts de production
diminuent comme les ressources sont inutilisées, et l'économie peut de nouveau se développer. C'est
le processus des cycles d'expansion et de récession, et c'est ce qu'on appelle le cycle économique.

Portuguese: 
Para entender o porquê dessas flutuações ocorrerem, vamos levar a analogia do carro um
pouquinho só mais adiante e olhar o motor. Da mesma forma que um motor de quatro cilindros que gera a energia
para o Volkswagen do crescimento, uma economia tem quatro componentes que sustentam o crescimento. Cada um representa
um grupo diferente que pode comprar coisas na economia. Eles estão gastando em consumo,
gastando em negócios (o que é chamado investimento), gastando com o governo e com as exportações líquidas,
o que é basicamente gastar com outros países.
Se qualquer um desses componentes perder potência, a economia vai desacelerar, mas nem todos
são gerados iguais. A maioria das economias recorre intensamente aos gastos em consumo. Por exemplo,
nos Estados Unidos, os consumidores contam para em torno de 70% do PIB, mas outros países podem recorrer mais
intensamente em exportações. O ponto é, mudanças nesses quatro componentes podem alterar a velocidade da economia.
Valeu, Bolha do Pensamento. Então, quando eu estou dirigindo meu carro na estrada, eu posso usar o piloto automático
para regular a minha velocidade. Logo, por que a gente não tem um controle de velocidade para a economia também? Bom, muitos
economistas acreditam que um dos papeis do governo deve ser aumentar ou diminuir a velocidade da economia.

Georgian: 
რათა გავიაზროთ, თუ რამ შეიძლება გამოიწვიოს ეს რყევა, მოდი გავუყვეთ ამ მანქანის მაგალითს,
და დავხედოთ მის ძრავას. ისევე, როგორც ოთხ ცილინდრიანი ძრავა, რომელიც ამარაგებს
ფოლკსვაგენს, ეკონომიკასაც გააჩნია ოთხი კომპონენტი, რაც ქმნის მშპ-ს. თითოეული წარმოადგენს
სხვადასხვა ჯგუფს, რომელიც ყიდულობს პროდუქციას ბაზარზე. ესენია სამომხმარებლო დანახარჯი,
ბიზნესის ხარჯი, რომელსაც ეწოდება ინვესტიცია, სახელმწიფოს ხარჯი და წმინდა ექსპორტი, რომელიც
მარტივად სხვა ქვეყნების ხარჯია.
თუკი რომელიმე ამ კომპონენტებისგან დასუსტდება, ეკონომიკა შენელდება, მაგრამ ყველა მათგანი
თანასწორი არ არის. უმეტესობა ეკონომიკების ეყრდნობა სამომხმარებლო დანახარჯს. მაგალითისთვის, აშშ-ში
სამომხმარებლო დანახარჯი წარმოადგენს მშპ-ს 70%-ს, მაგრამ სხვა ქვეყნები შესაძლოა ძლიერ დაეყრდნონ ექსპორტს.
აზრი ის არის, რომ ეს ოთხი კომპონენტი ცვლის ეკონომიკის სიჩქარეს.
მადლობა ფიქრის ბუშტს. ესეიგი, როდესაც ჩემს მანქანას ვატარებ გზატკეცილზე, ვიყენებ საკრუიზო კონტროლს
რათა ვარეგულირო სიჩქარე. ხოდა, რატომ არ გვაქვს საკრუიზო კონტროლი ეკონომიკისთვის?

Spanish: 
Para entender por qué estas fluctuaciones podrían
produce, vamos a tomar esta analogía sólo un coche
poco más allá y mirar el motor. Mucho
como el motor de cuatro cilindros que los poderes
el Volkswagen del crecimiento, una economía tiene cuatro
componentes que conforman el PIB. cada uno representa
un grupo diferente que puede comprar cosas
en la economía. Son gasto de los consumidores,
gasto de las empresas que se llama inversión,
el gasto público y las exportaciones netas, que
es, básicamente, pasar por otros países.
Si cualquiera de estos componentes se queda sin alimentación,
la economía se ralentizará, pero no todos
ellos son iguales. La mayoría de las economías se basan
en gran medida en el gasto del consumidor. Por ejemplo,
en los EE.UU., los consumidores representan aproximadamente el 70%
del PIB, pero otros países pueden confiar más
en gran medida de las exportaciones. El punto es, los cambios en estos cuatro
componentes cambiar la velocidad de la economía.
Gracias burbuja del pensamiento. Así que cuando estoy conduciendo
mi coche en la carretera, yo uso el control de crucero
para regular la velocidad de mi. Entonces, ¿por qué no tenemos
control de crucero para la economía? así muchos
economistas piensan que el gobierno debería
desempeñar un papel en la aceleración o desaceleración

Dutch: 
Om te begrijpen waarom deze fluctuaties voorkomen moeten we nog iets verder kijken naar de analogie van de auto
en kijken naar de motor. Net zoals de viercilindermotor die
de Volkswagen van groei aanstuurt, heeft een economie vier onderdelen waar het BBP uit bestaat. Elke staat voor
een andere groep die dingen kunnen kopen in de economie. Dat zijn consumentenuitgaven,
bedrijfsuitgaven wat we ook wel investeringen noemen, overheidsuitgaven en export wat
eigenlijk uitgaven van andere landen zijn.
Als één van deze onderdelen ermee ophoudt vertraagt de economie, maar ze ze zijn niet
allemaal gelijk. De meeste economieën steunen op consumentenuitgaven. Bijvoorbeeld,
in de VS, zorgen consumenten voor ongeveer 70% van het BBP, maar andere landen steunen misschien meer
op export. Het punt is dat veranderingen in deze vier onderdelen de snelheid van de economie veranderen.
op export. Het punt is dat veranderingen in deze vier onderdelen de snelheid van de economie veranderen.
Dankjewel Denkwolk. Dus als ik in mijn auto rijd op de snelweg gebruik ik cruise control
om mijn snelheid te regelen. Waarom hebben we geen cruise control voor de economie? Veel
economen vinden dat de overheid een rol moet spelen in het versnellen of vertragen

English: 
To understand why these fluctuations might
occur, let's take this car analogy just a
little further and look at the engine. Much
like the four cylinder engine that powers
the Volkswagen of growth, an economy has four
components that make up GDP. Each represents
a different group that can purchase things
in the economy. They're consumer spending,
business spending which is called investment,
government spending, and net exports which
is basically spending by other countries.
If any one of these components loses power,
the economy will slow down, but not all of
them are created equal. Most economies rely
heavily on consumer spending. For example,
in the US, consumers account for about 70%
of GDP, but other countries might rely more
heavily on exports. The point is, changes in these four
components change the speed of the economy.
Thanks Thought Bubble. So when I'm driving
my car on the highway, I use cruise control
to regulate my speed. So why don't we have
cruise control for the economy? Well many
economists think that the government should
play a role in speeding up or slowing down

Chinese: 
要理解为什么这些波动可能
出现，让我们这辆车的比喻只是一个
远一点，看看发动机。许多
像四缸发动机提供动力
增长的大众汽车，一个经济体有四个
组件，使国内生产总值。每个代表
这可以购买的东西不同的组
在经济。他们是消费支出，
企业支出这就是所谓的投资，
政府支出和净出口这
基本上是由其他国家消费。
如果这些组分中的任一项断电，
经济将放缓，但不是全部
他们都是平等的。大多数经济体的依赖
倚重消费支出。例如，
在美国，消费者占70％左右
国内生产总值，但其他国家可能更多地依赖
倚重出口。问题的关键是，在这四个变化
部件改变经济的速度。
由于思想泡沫。所以，当我在开车
我的车在高速公路上，我使用巡航控制
来调节我的速度。那么我们为什么不有
对经济巡航控制？好了很多
经济学家认为，政府应
起到加速或减缓作用

French: 
Pour comprendre comment ces fluctuations arrivent, poussons l'analogie de la voiture
un peu plus loin et regardons la machine. Tout comme les quatre cylindres qui  font marcher
la Volkswagen, une économie a quatre composants qui font le PIB. Chacun représente
un groupe différent qui peut acquérir des choses. Il s'agit de la demande des consommateurs,
des dépenses des entreprises - ce qu'on appelle l'investissement, des dépenses du gouvernement, et des exportations,
qui sont les dépenses des autres pays.
Si un de ces composants s'affaiblit, l'économie ralentit, mais ils ne sont pas tous
égaux. La plupart des économies se reposent lourdement sur la consommation des ménages. Par exemple, aux
Etats-Unis, les consommateurs comptent pour 70% du PIB, mais d'autres pays pourraient dépendre plus
fortement des exportations. L'idée est que des changements concernant ces trois composants changent la vitesse de l'économie.
Merci Thought Bubble. Donc je suis en train de conduire ma voiture sur l'autoroute. J'utilise un régulateur
de vitesse. Mais pourquoi n'avons-nous pas de régulateur de vitesse pour l'économie ? Beaucoup
d'économistes pensent que le gouvernement devrait jouer ce rôle, en accélérant ou ralentissant

Arabic: 
لفهم سبب حدوث هذه التقلبات،
لنتعمق في التشبيه بين السيارة والاقتصاد قليلًا
ولننظر إلى المحرك. تمامًا مثل المحرك ذو الأربع
اسطوانات الذي يزود سيارة النمو بالطاقة،
يمتلك الاقتصاد أربعة مكونات
تُشكّل الناتج المحلي الإجمالي،
يُمثل كل منها مجموعة مختلفة
قادرة على شراء الأشياء في الاقتصاد،
وهي إنفاق المستهلكين وإنفاق الشركات،
ويُدعى الاستثمار، والإنفاق الحكومي
وصافي الصادرات، وهو إنفاق الدول الأخرى.
إن توقف أي واحد من هذه المكونات، ستقل
سرعة الاقتصاد، لكن المكونات ليست متساوية.
تعتمد معظم الاقتصاديات بشكل كبير
على إنفاق المستهلكين.
فمثلًا، يمثل المستهلكون ما نسبته 70 بالمئة من
الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة،
لكن قد تعتمد دول أخرى على الصادرات بشكل أكبر.
المقصد هو أن التغيرات في هذه المكونات الأربعة
تغير سرعة الاقتصاد.
شكرًا يا فقاعة التفكير.
حين أقود سيارتي في الشارع السريع،
أستخدم مثبت السرعة لأضبط سرعتي.
إذن، لماذا لا نمتلك مثبت سرعة للاقتصاد؟
يعتقد العديد من الاقتصاديين أنه ينبغي
أن يكون للحكومة دور في تسريع وإبطاء الاقتصاد.

Hungarian: 
Hogy megértsük az okát ezeknek a változásoknak, vegyük az autó-hasonlatot
újra és nézzünk bele a motorba. Ugyanúgy, mint a négy henger, ami hajtja a
növekedés Volkswagenjét, egy gazdaságnak is négy összetevője, ami a GDP-t alkotja. Mindegyik bemutathat
egy külön csoportot, ami fogyasztásra képes. Ezek a fogyasztói kiadások,
vállalati kiadások, amit befektetéseknek nevezünk, állami kiadások és nettó export, ami
tulajdonképpen a külföld fogyasztása.
Ha bármely összetevő erőt veszít, a gazdaság lelassul, de nem
egyenlő mértékűek. A legtöbb gazdaság nagyban függ a fogyasztói kiadásoktól. Például,
az USA-ban, a fogyasztók a GDP 70%-át teszik ki, de más országok jobban támaszkodhatnak
az exportokra. A lényeg, hogy az összetevők változása megváltoztatja a gazdaság teljesítményét.
Köszönjük, Gondolatbuborék. Tehát, ha az autópályán vezetem az autómat, figyelek,
az utazósebességre. De miért nem tesszük ezt a gazdaságban? Nos, sok
közgazdász úgy gondolja, hogy az államnak szerepet kell vállalnia a fellendítésében, vagy a lelassításában

iw: 
כדי להבין למה תנודות כאלו יכולות להתרחש, בואו ניקח את דימוי המכונית
עוד צעד קדימה ונביט במנוע. מאוד בדומה למנוע עם ארבעת הצילינדרים שמפעיל
את הפולקסוואגן של הצמיחה, לכלכלה יש ארבעה רכיבים שיוצרים את התל"ג. כל אחד מייצג
קבוצה אחרת שיכולה לרכוש דברים בכלכלה. אלו הם הוצאת הצרכנים,
הוצאת העסקים הנקראת השקעה, ההוצאה הממשלתית והיצוא נטו שבכלליות
הוא ההוצעות ע"י מדינות אחרות.
אם כל אחד מהרכיבים הללו יאבד כוח, הכלכלה תואט, אבל לא
כולם נוצרו באופן שווה. רוב הכלכלות תלויות משמעותית בהוצאות הצרכנים.
לדוגמה, בארה"ב הצרכנים אחראים ל- 70% מהתל"ג, אבל מדינות אחרות לעתים תלויות יותר
ביצוא. הנקודה היא, ששינוי בארבעת הרכיבים הללו משנה את המהירות של הכלכלה.
תודה בועת המחשבה. אז כשאני נוהגת במכונית שלי בכביש המהיר ומשתמשת בבקרת שיוט
כדי לשמור על המהירות שלי. אז למה אין לנו בקרת שיוט לכלכלה? ובכן, כלכלנים
רבים חושבים שהממשלה צריכה לשחק תפקיד בהאצה או האטה

Arabic: 
فعلى سبيل المثال، حين يكون هناك ركود،
يمكن أن تزيد الحكومة إنفاقها أو تخفض الضرائب
كي يكون لدى المستهلكين مالًا أكثر لينفقوه.
يجادل مؤيدو هذه السياسة أن هذا
سيعيد الاقتصاد إلى حالة العمالة الكاملة،
لكن هناك عيب لهذه السياسة، ألا وهو الدين.
إنه شيء يكرهه بعض الاقتصاديين
بينما يجادل بعض آخر أنه ليس بعيب على الإطلاق.
سياسة الاقتصاد الغبية،
دائمًا تقاوم التفسيرات البسيطة.
سنتحدث عن نقاش كيفية إصلاح الاقتصاد
في فيديوهات مستقبلية، لكن للوقت الحالي،
من المهم لكم أن تمتلكوا فهمًا عامًا
لكيفية عمل الاقتصاد وكيفية قياسه.
ففي النهاية،
سواء كنتم تقودون سيارة نامكو في اليونان
أو سيارة كيا في كوريا
أو سيارة فورد في الولايات المتحدة،
سيُشكل ما يحدث في الاقتصاد
مصدر رزقكم ومستقبلكم،
لذا ارتدوا أحزمة الأمان، وأعني بهذا،
حاولوا توفير بعض المال بين الحين والآخر.
إذن، نحن بالكاد شرحنا
مؤشرات الصحة الاقتصادية الثلاثة هذه،
ورغم أنه يمكن أن تكون مفيدة
في تزويدنا بلمحة عامة عن اقتصاد دولة ما،
إلا أن الواقع
ينطوي على فروقات دقيقة أكثر بقليل.
في الأسبوع القادم، سنفتح غطاء محرك السيارة

Dutch: 
van de economie. Bijvoorbeeld, als er een recessie is, kan de overheid uitgaven verhogen of
belastingen verlagen zodat consumenten meer geld hebben om uit te geven.
Voorstanders van dit beleid beweren dat het de economie terugkrijgt naar volledige werkgelegenheid, maar
het heeft een nadeel: schuld, waar sommige economen een hekel aan hebben terwijl anderen vinden dat het niet zo'n groot
nadeel is. Stom economisch beleid, altijd weerstand bieden tegen simpele verklaringen.
We gaan het debat over hoe we de economie moeten repareren bewaren voor toekomstige video's, maar nu
is het belangrijk dat je een algemeen begrip hebt van hoe de economie werkt en hoe het wordt gemeten.
Ten slotte, of je nou een Namco rijdt in Griekenland, een Kia in Korea of een Ford in de
VS, wordt jouw levensonderhoud en jouw toekomst bepaald door wat er gebeurt in de economie. Dus
doe je riem om. Waarmee ik bedoel dat je af en toe moet proberen een beetje te sparen, oké?
We hebben slechts een voorproefje gehad van deze drie grote indicatoren van economische gezondheid, en hoewel
ze nuttig kunnen zijn in een breed overzicht van de economie van een land, is de realiteit, zoals gewoonlijk,
een beetje genuanceerder dan dat.

Chinese: 
经济。例如，当有经济衰退，
政府可以增加支出或剪切
税收让消费者有更多的钱可花。
这项政策的支持者认为，它会
让经济回到充分就业，但
它有它的缺点是：债务，一些经济学家
讨厌有些则认为不是很多的
的缺点的。愚蠢的经济政策，
总是抵制简单化的解释。
我们要节省超过如何解决辩论
经济为未来的视频，但现在
让您有一个大致的了解是非常重要的
经济如何运作以及它是如何测量的。
毕竟，无论你是驾驶纳木错
在希腊，起亚在韩国还是在福特
美国，你的生活和你的未来将是
由经济会发生什么形状。所以
佩戴安全带。我指的是尝试
在一段时间节省一点一次，好不好？
所以，我们真的只是触及了这三个已经
经济健康状况的重要指标，并同时
他们可以提供一个广泛的概述是有益的
一个国家的经济的，现实是，像往常一样，
多一点的细致入微。

English: 
the economy. For example, when there's a recession,
the government can increase spending or cut
taxes so consumers have more money to spend.
Proponents of this policy argue that it would
get the economy back to full employment, but
it has its drawback: debt, which some economists
hate while others argue isn't very much of
a drawback at all. Stupid economic policy,
always resisting simplistic explanations.
We're gonna save the debate over how to fix
the economy for future videos, but for now
it's important for you to have a general understanding
of how the economy works and how it's measured.
After all, whether you're driving a Namco
in Greece, a Kia in Korea or a Ford in the
US, your livelihood and your future will be
shaped by what happens in the economy. So
wear your seat belt. By which I mean try to
save a little once in a while, OK?
So we've really just touched on these three
major indicators of economic health, and while
they can be useful in providing a broad overview
of a nation's economy, reality is, as usual,
a little more nuanced than that.

Spanish: 
la economía. Por ejemplo, cuando hay una recesión,
el gobierno puede aumentar el gasto o cortar
impuestos para que los consumidores tienen más dinero para gastar.
Los defensores de esta política sostienen que lo haría
reactivar la economía al pleno empleo, pero
que tiene su inconveniente: la deuda, que algunos economistas
odiar mientras que otros sostienen que no es muy buena parte de
un inconveniente en absoluto. la política económica estúpida,
siempre resistir las explicaciones simplistas.
Estamos a ahorrar el debate sobre cómo solucionar
la economía para futuros videos, pero por ahora
es importante para que usted tenga una comprensión general
de cómo funciona la economía y cómo se mide.
Después de todo, si usted está conduciendo un Namco
en Grecia, un Kia en Corea o un Ford en el
Estados Unidos, su medio de vida y su futuro será
en forma por lo que sucede en la economía. Asi que
el cinturón de seguridad. Y me refiero a tratar de
ahorrar un poco de vez en cuando, ¿de acuerdo?
Para ello hemos tocado en realidad sólo en estos tres
principales indicadores de la salud económica, y mientras
que pueden ser útiles para proporcionar una visión general
de la economía de una nación, la realidad es, como de costumbre,
un poco más matizada que eso.

iw: 
של הכלכלה. לדוגמה, כשיש שפל, הממשלה יכולה להגדיל את ההוצאה או לחתוך
במסים כדי שלצרכנים יהיה יותר כסף להוציא.
התומכים במדיניות הזאת טוענים שזה יחזיר את הכלכלה חזרה לתעסוקה מלאה, אבל
יש לזה גם חיסרון: החוב, שחלק מהכלכלים שונאים וחלק טוענים שאין לו אפקט
כל כך גדול. מדיניות כלכלית טיפשה תמיד תגרום להתנגדות להסברים פשוטים.
אנחנו נשמור את הויכוח על איך לתקן את הכלכלה לסרטונים עתידיים, אבל לעכשיו
זה חשוב שתהיה לכם הבנה כללית על איך הכלכלה עובדת ואיך היא נמדדת.
אחרי הכל, בין אם אתם נוהגים בנמקו ביוון, קאיה בקוריאה או פורד בארצות הברית,
ההכנסה והעתיד שלכם יעוצבו גם סביב מה שקורה בכלכלה. אז
תחגרו חגורות. אני מתכוונת תנסו לחסוך קצת לפעמים, טוב?
אז באמת שרק נגענו בשלושת הסימנים הגדולים האלו לבריאות כלכלית, ובזמן
שהם יכולים להיות יעילים בכדי להראות מבט כולל על כלכלה לאומית, המציאות היא, כמו תמיד
קצת יותר מורכבת.

Hungarian: 
a gazdaságnak. Például, ha recesszió van, az állam növelheti a kiadásokat vagy csökkentheti
az adókat, hogy a fogyasztóknak több pénzük maradjon.
Ennek a támogatói azt mondják, hogy a gazdaság így visszatérhet a teljes foglalkoztatottsághoz, de ennek
megvan a hátránya: adósság, amit néhány közgazdász utál, mások azt mondják, hogy egyáltalán
nem hátrány. Hülye gazdaságpolitika, ellenáll a könnyű értelmezésnek.
Későbbi videókra hagyjuk a vitát, amiben megvitatjuk a gazdaság megjavításának módját, de most
fontos, hogy legyen egy általános fogalmad a gazdaság működéséről és hogy hogyan mérjük ezt meg.
Összességében vezethetsz egy Namco-t Görögországban, egy Kia-t Koreában vagy egy Fordot
az USA-ban, a megélhetésed és a jövőd a gazdaság történései formálják. Szóval
kapcsold be a biztonsági övedet. Úgy értem, próbálj spórolni néha egy picit, ok?
Szóval épphogy csak érintettük ezeket a 3 fő mutatóját a gazdaságnak és miközben
hasznosak egy általános összkép nyújtásában egy nemzet gazdaságáról, valójában, mint mindig,
ez egy picit árnyaltabb.

Georgian: 
ბევრი ეკონომისტი თვლის, რომ სახელმწიფომ უნდა ითავსოს ეკონომიკის აჩქარება და შენელება.
მაგალითისთვის, როდესაც გვაქვს რეცესია, სახელმწიფოს შეუძლია გაზარდოს ხარჯვა
ან შეამციროს გადასახადები, რათა მომხმარებლებს ქონდეთ მეტი ფული დასახარჯად.
დამცველები ამ პოლისის დაობენ, რომ ეს ეკონომიკას სრულ დასაქმებამდე მიიყვანს, მაგრამ
მას თავისი ხარვეზები აქვს: ვალი, რაც ზოგიერთ ეკონომისტს სძულს, მაგრამ ზოგი თვლის, რომ ხარვეზი სულაც არ არის.
სულელური ეკონომიკური პოლისი, ყოველთვის ერჩის მარტივ განმარტებებს.
ჩვენ ამ დებატს ეკონომიკის გამოსწორების შესახებ მომდევნო ვიდეოებისთვის შევინახავთ, მაგრამ ამ დროისთვის
მნიშვნელოვანია, რომ გესმოდეს თუ როგორ მუშაობს ეკონომიკა და როგორ განიზომება იგი.
ბოლოს და ბოლოს, იქნები Namco-ს საჭეზე საბერძნეთში, კიაზე კორეაში თუ ფორდზე აშშ-ში,
შენი შემოსავალი და მომავალი დამოკიდებული იქნება იმაზე, თუ რა ხდება ეკონომიკაში.
ამიტომ, გაიკეთეთ ღვედი. რითაც ვგულისხმობ, რომ შიგადაშიგ გააკეთეთ დანაზოგები, კაი?
ესეიგი, ჩვენ ახლახანს გავიარეთ ეკონომიკის ჯამრთელობის სამი მთავარი ინდიკატორი, ხოლო
მანამ ისინი ხელსაყრელია ერის ეკონომიკის თვალსაჩინოებისთვის, რეალობაში, იგი
ცოტათი მეტ ნიუანსს მოიცავს.

French: 
l'économie. Par exemple, quand il y a une récession, le gouvernement peut augmenter ses dépenses ou diminuer
les taxes, pour que les consommateurs aient plus d'argent pour acheter.
Les partisans de cette politique soutiennent que cela permettrait de ramener l'économie au plein-emploi mais
il y a un inconvénient majeur : la dette, que certains économistes détestent tandis que d'autres considèrent que ce
n'est pas grave du tout. Cette stupide politique économique résiste toujours aux explications simplistes...
Nous réserverons ce débat sur comment relever l'économie pour les prochains épisodes, pour l'instant
c'est important que vous ayez une compréhension général de comment l'économie fonctionne, et comment elle est mesurée.
Après out, que vous soyez en train de conduire une Namco en Grèce, une Kia en Corée ou une Ford
aux Etats-Unis, votre existence et votre futur seront toujours façonné par ce qu'il se passe dans l'économie. Donc
mettez vos ceintures de sécurité, qui peut d'ailleurs aider pas mal de temps à autre, ok ?
Donc nous avons étudié les trois indicateurs principaux de la santé économique, et même
s'ils peuvent être utile pour donner une vue d'ensemble de l'économie d'un pays, en réalité, comme d'habitude,
c'est un peu plus nuancé que cela.

Portuguese: 
Por exemplo, quando tem uma recessão, o governo pode aumentar os gastos ou reduzir os
juros de forma que os consumidores possam ter mais dinheiro para gastar.
Defensores dessa política argumentam que isso colocaria a economia de volta ao pleno emprego, mas
tem os seus senões: endividamento, o que alguns economistas detestam enquanto outros defendem que isso não é lá
um grande problema, no final das contas. Políticas econômicas bestas, sempre resistindo às supersimplificações!
A gente vai deixar o debate sobre como consertar a economia para os vídeos futuros, mas por ora
é importante que você tenha uma compreensão geral sobre como a economia funciona e sobre como ela é medida.
No final das contas, quer que você esteja dirigindo um Namco na Grécia, um Kia na Coréia ou um Ford nos
Estados Unidos, a forma com a qual você vai viver e o seu futuro vão depender do que acontecerá na economia. Então,
aperte os cintos! Me refiro a tentar economizar um pouquinho de vez em quando, tá bem?
Então a gente só falou por alto desses três indicadores principais da saúde econômica, e embora eles
sejam úteis em nos permitir uma visão global sobre a economia de uma nação, a verdade é, como sempre,
um pouco mais complexa do que isso.

English: 
Mr. Clifford: Next week, we're gonna go under
the hood and look at the greasy, dirty details
of how economists calculate growth, and tune
up thee economy, and rev up their economic
engines and drive around the drag racing tr--
Adriene: OK, I think that's enough with the cars,
Thanks for watching, we'll see you next week.
Mr. Clifford: Thanks for watching Crash Course
Economics. It was made with the help of all
of these nice people. Now, if you want to
help keep Crash Course free for everyone forever,
please consider subscribing over at Patreon.
It's a voluntary subscription platform that
allows you to pay whatever you want per month
to make Crash Course exist, and it also increases
GDP. Thanks for watching, DFTBA.

Chinese: 
克利福德先生：下周，我们要去下
引擎盖看腻，脏细节
如何计算的经济学家的增长，并调整
你起来经济，加快转速其经济
引擎和带动周边飙车tr--
Adriene：OK，我认为这是不够的汽车行驶，
感谢您的收看，我们下周再见。
克利福德先生：感谢您收看速成班
经济学。它与所有的帮助下制作
这些好人。现在，如果你想
帮助保持速成班免费为大家永远的，
请考虑在Patreon订阅了。
这是一个自愿订阅的平台，
让你付出，你每月要什么
使速成班存在，这也增加
国内生产总值。感谢收看，DFTBA。

Dutch: 
Meneer Clifford: Volgende week gaan we kijken onder de motorkap naar de vette smerige details
van hoe economen groei berekenen, de economie pimpen, en hun economische
motor laten draaien en rondrijden over de dragrace-baan -
Adriene: Oké, dat is wel weer genoeg auto's. Dankjewel voor het kijken, en tot volgende week.
Adriene: Oké, dat is wel weer genoeg auto's. Dankjewel voor het kijken, en tot volgende week.
Meneer Clifford: Dankjewel voor het kijken van Crash Course Economie. Het werd gemaakt met de hulp van al
deze lieve mensen. Als je wilt helpen Crash Course gratis te houden voor iedereen voor altijd,
overweeg dan om te abonneren op Patreon. Dat is een vrijwillig abonnementplatform waarmee
je maandelijks kunt betalen wat je wilt om Crash Course te laten bestaan, en het laat ook het
BBP groeien. Dankjewel voor het kijken. Vergeet niet om geweldig te zijn.

Portuguese: 
Sr. Clifford: Na semana que vem, a gente vai dar uma olhada mais profunda para ver por debaixo do pano
como é que os economistas calculam o crescimento, ajustam e aceleram os motores da economia e participam da corrida que--
Adriene: Tá, tá, tá, eu acho que já
chega dessa comparação com os carros! Obrigada por assistir e, bom, nos vemos na semana que vem!
Obrigada por assistir ao Crash Course Economics (curso intensivo em economia) ele foi feito com a ajuda de todas essas
pessoas legais. Agora, se você quiser manter o Crash Course gratuito para todo mundo para sempre,
por favor, considere se increver no Patreon. É uma plataforma de inscrição que
te permite pagar o quanto você quise por mês para fazer o Crash Course existir e também aumenta
o PIB. Obrigado por assistir, arrasa!

Hungarian: 
Mr. Clifford: A következő héten, felnyitjuk a motorháztetőt és megnézzük az piszkos részleteit
a növekedés kiszámításának és felpörgetjük a gazdaságot, felbőgetjük a gazdasági
motorjukat hogy legyorsuljuk a....
Adriene: Ok, azt hiszem ennyi elég az autós hasonlatból. Köszönjük, hogy megnéztél, jövő héten találkozunk.
Mr. Clifford: Köszönjük, hogy nézed a Crash Course gazdaságtant. Ezen nagyszerű emberek segítségével
jöhetett létre. Ha szeretnéd hogy a CrashCourse ingyenes legyen mindenkinek, mindörökre,
kélek fontold meg a feliratkozást a Patreonra. Ez egy önkéntes, feliratkozós platform, ami
lehetővé teszi, hogy bármennyit fizess havonta, hogy a CrashCourse létezzen, és emellett növeli a
GDP-t. Köszönjük a figyelmet. DFTBA.

Spanish: 
Clifford: La próxima semana, vamos a pasar por debajo
el capó y ver los detalles sucios, grasientos
de cómo los economistas calculan el crecimiento, y sintonizar
hasta ti economía y acelerar su desarrollo económico
motores y conducir por la fricción que compite con tr--
Adriene: OK, creo que es suficiente con los coches,
Gracias por su atención, nos vemos la próxima semana.
Clifford: Gracias por su atención Crash Course
Ciencias económicas. Se hizo con la ayuda de todos
de estas personas agradables. Ahora, si quieres
ayudar a mantener Crash Course libre para todo el mundo para siempre,
puedes suscribirte a lo largo Patreon.
Es una plataforma de suscripción voluntaria que
le permite pagar lo que quieras al mes
para que exista Crash Course, y también aumenta
PIB. Gracias por su atención, DFTBA.

Georgian: 
[კლიფოდრი]: შემდეგ კვირას, ჩვენ კაპოტს ავხდით და ჩავიხედებით ცხიმიან, ბინძურ დეტალებში
თუ როგორ გამოითვლიან ეკონომისტები ზრდას, არეგულირებენ ეკონომიკას და ქოქავენ ეკონომიკის ძრავას
და ერთვებიან ერთმანეთთან რბოლაში -
[ადრიანა]: კაი, კაი, მგონი საკმარისია მანქანების შესახებ, მადლობა რომ გვიყურეთ, შევხვდებით მომდევნო კვირას.
[კლიფორდი]: მადლობა რომ უყურეთ ქრაშ კურს ეკონომიკას. იგი შექმნილია ამ კარგი ხალხის დახმარებით.
ახლა კი თუ გსურს, რომ ქრაშ კურსი დარჩეს უფასოდ ყველასთვის და ყოველთვის,
გთხოვ რომ გამოგვიწერო Patreon-ზე. ეს ნებაყოფლობითი გამოწერის პლატფორმაა,
რაც გაძლევს საშუალებას აირჩიო თუ რამდენს გადაიხდი ყოველთვიურად, რათა ქრაშ კურსმა არსებობა განაგრძოს, იგი ასევე ზრდის მშპს.
მადლობა რომ გვიყურეთ, DFTBA.

Arabic: 
ونتفقد التفاصيل القذرة المليئة بالشحم
لكيفية قياس الاقتصاديين للنمو،
وضبطهم للاقتصاد وزيادة سرعة محركاتهم
الاقتصادية والقيادة حول مضمار سباق الـ...
أعتقد أننا تكلمنا بما يكفي عن السيارات.
شكرًا لكم على المشاهدة وسنراكم الأسبوع المقبل.
شكرًا على مشاهدة Crash Course Economics.
تم إعداده بمساعدة جميع هؤلاء الأشخاص اللطفاء.
إن أردتم المساعدة في إبقاء
Crash Course متوفرًا للجميع إلى الأبد،
فكروا في الاشتراك في Patreon.
إنه منصة اشتراك اختياري
تسمح لكم بدفع ما تريدونه شهريًا
لتجعلوا Crash Course قائمًا،
وهو يزيد الناتج المحلي الإجمالي أيضًا.
شكرًا على المشاهدة. لا تنسوا أن تكونوا رائعين.

iw: 
מר קליפורד: בשבוע הבא נלך מתחת לרדאר ונסתכל על הפרטים החלקלקים והמלוכלכים
של איך כלכלנים מחשבים צמיחה, מדליקים את הכלכלה, ומניעים את מנועי הכלכלה
ונוסעים סביב מירוץ התרופות ו-
אדריאן: בסדר, אני חושבת שמספיק עם המכוניות, תודה שצפיתם, נתראה בשבוע הבא.
מר קליפורד: תודה שצפיתם בקראש קורס בכלכלה. זה נעשה בעזרת כל
האנשים הנחמדים הללו. אם אתם מעוניינים להשאיר את קראש קורס בחינם לכולם, לתמיד,
בבקשה תשקלו להירשם ב- Patreon. זהו שירות הרשמה התנדבותי
המאפשר לכם לתרום כמו שתרצו בכל חודש כדי להבטיח את הקיום של קראש קורס, וגם כדי להעלות
את התל"ג. תודה שצפיתם, אל תשכחו להיות מגניבים.

French: 
La semaine prochaine, nous allons regarder sous le capot et observer ces détails graisseux et sales,
comment les économistes calculent la croissance, ajustent l'économie, relèvent leurs
machines économiques et se lancent dans le dragster, et-
Ok, je pense qu'on en a eu assez avec les voitures. Merci d'avoir regardé, à la semaine prochaine !
Merci d'avoir regardé Crash Course Economie. ça a été fait avec l'aide de toutes
ces gentilles personnes. Si vous gardez aider crash Course gratuit pour tout le monde pour toujours,
abonnez vous à Patreon. C'est une plate-fore d'abonnement volontaire, qui
vous permet de payer ce que vous voulez par moi pour permettre à CC d'exister, et aussi d'accroître
le PIB. Merci d'avoir regardé. DFTBA.
