
Turkish: 
Son 20 yılda, güneş enerjisinin
dünyanın toplam enerjisine katkısı
önemli ölçüde yükseldi.
Bu video solar hücrelerin yada fotovoltaic hücrelerin
nasıl elektrik ürettiğini size gösterecek.
Güneşten gelen enerji
dünyadaki en bol ve
tamamen özgürce kullanılabilen enerjidir.
Bu enerjiden yararlanabilmek için dünyada
en çok bulunan ikinci elemente ihtiyacımız vardır, kum.
Kumun solar hücrelerde kullanılabilmesi için
%99.999 saflıkta silikon kristallerine
dönüştürülmesi gerekmektedir.
Bunu başarabilmek için, kumun gösterildiği şekilde
çeşitli kompleks saflaştırma işlemlerine tabi tutulması gerekmektedir
Ham silikon, gaz halinde bir silikon bileşiği formuna
dönüştürülür.
Ve bu da yüksek saflıkta polikristalin silikona
dönüştürülmek için hidrojen ile karıştırılır.
Bu silikon külçeleri yeniden şekillendirilir ve

Dutch: 
In de laatste twee decennia is de bijdrage van zonne-energie aan de totale capaciteit van energie van de wereld significant toegenomen.
Deze video zal tonen hoe zonnecellen of photovoltaïsche cellen elektriciteit produceren.
Zonne-energie is de meest voorkomende en makkelijkst verkrijgbare bron van energie op aarde.
Om gebruik te kunnen maken van deze energie
hebben we het tweede meest voorkomende materiaal op aarde nodig:
zand
Het zand moet verfijnd worden tot 99.999 % pure siliciumkristallen om gebruikt te worden in zonnecellen.
Om dit te bereiken, moet het zand een complex verfijningsproces ondergaan. (proces wordt getoond)
De pure silicium wordt omgezet tot een siliciumgas.
Dit wordt dan vermengd met waterstof om zeer pure meerkristallijne silicium te bekomen.

English: 
In the last two decades the contribution of solar energy to the world's total energy supply has grown significantly.
This video will show how solar cell or photovoltaic cell produce electricity.
Energy from the Sun is the most abundant and absolutely freely available energy on planet earth.
In order to utilize this energy we need help from the second most abundant element on earth, sand.
The sand has to be converted to 99.999% pure silicon crystals to use in solar cells.
To achieve this, the sand has to go through a complex purification process as shown.
The raw silicon gets converted into a gaseous silicon compound form.
This is then mixed with hydrogen to get highly purified
polycrystalline silicon.
These silicon ingots are reshaped,

Dutch: 
Deze silicumbaren worden vervormd en versneden tot zeer dunne schijven, siliciumwafers genoemd.
De siliciumwafer is het hart van de photovoltaïsche cel.
Wanneer we de structuur van de siliciumatomen analyseren
kan je zien dat ze aan elkaar gebonden zijn.
Wanneer je aan iemand gebonden bent, verlies je je vrijheid.
De elektronen in de siliciumstructuur hebben ook geen bewegingsvrijheid.
Om dit concept beter te visualiseren, laten we ons een tweedimensionale structuur van het siliciumkristal inbeelden.
Stel je voor dat fosforatomen met 5 valentie-elektronen worden geïnjecteerd.
Nu is er telkens 1 elektron vrij om te bewegen.
Wanneer de elektronen voldoende energie krijgen in deze structuur, zullen ze vrij bewegen.
Laten we nu een simpele zonnecel maken met enkel dit soort materiaal.
Wanneer er licht op valt, krijgen de elektronen photonenergie en zijn ze vrij om te bewegen.
Echter is de beweging van de elektronen willekeurig.
Er ontstaat geen elektrische stroom.

Turkish: 
silikon wafer adında ince dilimlere dönüştürülür. (wafer:bir parça yarı iletken, solar paneldeki ufak yarı iletken parça)
Silikon wafer bir güneş paneli hücresinin kalbidir.
Silikon atomlarının yapısını analiz ettiğimizde
birbirlerine bağlı olduğunu görebilirsiniz.
Biriyle bağlı olduğunuzda, özgürlüğünüzü kaybedersiniz
Benzer şekilde silikon yapısındaki elektroniklerin de
hareket etme özgürlüğü yoktur.
Olayı kolaylaştırmak için hadi silikon kristallerinin
2 boyutlu yapısını düşünelim.
5 valens elektronlu fosfor atomlarının
buraya enjekte edildiğini varsayalım.
Burada 1 elektron hareket edebilir.
Bu yapıda elektronlar yeterli enerjiye sahip olduklarında
özgürce hareket edecekler.
Hadi sadece bu tarz malzeme kullanarak
çok basitleştirilmiş bir güneş hücresi yapmayı deneyelim.
Işık onlara vurduğunda, elektronlar foton enerjisi
kazanacaklar ve hareket etmekte özgür olacaklar
Ancak elektronların bu hareketi tamamen rastgele olacak.
Yüke doğru herhangi bir akım oluşturmayacaklar.

English: 
and converted into very thin slices called silicon wafers. The silicon wafer is the heart of a photovoltaic cell.
When we analyze the structure of the silicon atoms you can see they are bonded together.
When you are bonded with someone you lose your freedom.
Similarly the electrons in the silicon structure also have no freedom of movement.
To make the study easier let's consider a 2d structure of the silicon crystals.
Assume that phosphorus atoms with five valence electrons are injected into it.
Here one electron is free to move.
In this structure when the electrons get sufficient energy they will move freely.
Let's try to make a highly simplified solar cell only using this type of material.
When light strikes them, the electrons will gain photon energy and will be free to move.
However this movement of the electrons is random. It does not result in any current through the load.

Dutch: 
Om de elektronenstroom in een enkele richting te laten gebeuren
is er een kracht nodig.
Een makkelijke en praktische wijze om deze kracht te leveren, is een p-n junctie.
Laten we kijken hoe een p-n junctie deze kracht levert.
Gelijkaardig aan n-type doping
als men boor met 3 valentie-elektronen injecteert in pure silicium
ontstaat er een gat voor elk atoom
Dit wordt p-type doping genoemd.
Als deze twee types gedopeerde silicium samengebracht worden
zullen sommige elektronen van de n-zijde zich verplaatsen naar de p-regio
en daar de beschikbare gaten vullen.
Op deze manier wordt er een depletieregio gevormd
waar er zich geen vrije elektronen en gaten bevinden.
Door de elektronenmigratie
wordt de n-zijde van de grens licht positief geladen
en wordt de p-zijde negatief geladen.
Er wordt een permanent elektrisch veld gevormd tussen deze twee ladingen.
Dit elektrisch veld veroorzaakt de nodige kracht.
Laten we dit in detail bekijken.

English: 
To make the electron flow unidirectional a driving force is needed.
An easy and practical way to produce the driving force is a PN junction.
Let's see how a PN Junction produces the driving force.
Similar to n-type doping if you inject boron with three valence electrons into pure silicon there will be one hole for each atom.
This is called p-type doping.
If these two kinds of doped materials join together,
some electrons from the N side will migrate to the P region and fill the holes available there.
This way a depletion region is formed where there are no free electrons and holes.
Due to the electron migration the N-side boundary becomes slightly positively charged.
And the P side becomes negatively charged.
An electric field will definitely be formed between these charges.
This electric field produces the necessary driving force.

Turkish: 
Elektronların belirli bir yönde akmasını sağlamak için
itici bir güce ihtiyaçları vardır.
Ve bunun kolay ve pratik yolu
P-N bağlantısıdır (diyot:akımı belirli bir yönde ileten devre elemanı)
Hadi P-N bağlantısının nasıl işlediğine bir bakalım
N-Tip dopinge benzer olarak saf silikona
3 valens elektronlu bor enjekte edersek
her atom için bir boşluk olacaktır.
Bu p-type doping olarak adlandırılır. Eğer bu 2 çeşit
katkılı malzeme bir araya gelirse
N tarafındaki bazı elektronlar P bölgesine doğru
hareket edecek ve oradaki
boşlukları dolduracaktır.
Bu şekilde boşlukların ve boşta elektronların olmadığı
bir boşalma bölgesi oluşacaktır.
Elektronların hareketinden dolayı N tarafındaki sınır
hafifce pozitif yüklenmiş olacaktır.
Ve P tarafı ise negatif yüklü hale gelecektir.
Ve bu yükler arasında tabi ki
elektrik alan oluşacaktır.
Oluşan bu elektrik alanı gerekli itici gücü
üretecektir. Hadi detaylı bir şekilde bunu görelim

Turkish: 
P-N bağlantısına ışık vurduğunda
ilginç bir şey meydana gelir. Işık PV hücresinin
N bölgesine vurur ve içine dolarak
boşalma bölgesine kadar ulaşır.
Bu foton enerjisi boşalma bölgesindeki boşlukları elektronlar ile doldurmak için yeterlidir.
Bu bölgedeki elektrik alan elektronları ve boşlukları
boşalma bölgesinin dışına doğru iter.
Burada N bölgesinde elektron ve
P bölgesindeki boşluk konsantrasyonu
o kadar yükselir ki aralarında
bir potansiyel fark oluşur.
Bu 2 bölge arasına herhangi bir yükü bağladığımız an
elektronlar yüke doğru akmaya başlayacaklardır.
Elektronlar bu yolu tamamladıktan sonra P bölgesindeki boşlukları
bu şekilde tekrar dolduracaklardır. Bu şekilde
bir solar hücre sürekli olarak doğru akım üretebilir.
Kullanışlı bir güneş hücresinde üstteki N tabakasının
çok ince ve katkılı olduğunu görebilirsiniz.

Dutch: 
Wanneer er licht schijnt op de pn-junctie, gebeurt er iets opmerkelijks.
Licht schijnt op de n-zijde van de pn-junctie
en bereikt de depletie-regio.
Deze photonenergie is voldoende om elektron-gat paren te veroorzaken in de depletie-regio.
Door het elektrisch veld verlaten de elektronen en gaten de depletie-regio.
Hier zien we dat de concentratie aan elektronen in de n-zijde en gaten in de p-zijde
zo hoog worden dat er een potentieel verschil ontstaan tussen de zijden.
Wanneer men een verbruiker verbindt aan de twee zijden,
zullen de elektronen naar de verbruiker stromen.
De elektronen zullen de gaten in de p-zijde vullen,
nadat ze door het elektrisch circuit gestroomd zijn.
Op deze manier levert een zonnecel voortdurend gelijkspanning.
In een praktische zonnecel
kan men zien dat de bovenste n-zijde zeer dun en zwaar gedopeerd is,

English: 
Let's see it in detail.
When the light strikes the PN Junction something very interesting happens.
Light strikes the N region of the PV cell and it penetrates and reaches up to the depletion region.
This photon energy is sufficient to generate electron hole pairs in the depletion region.
The electric field in the depletion region drives the electrons and holes out of the depletion region.
Here we observe that the concentration of electrons in the N region and holes in the P region
become so high that a potential difference will develop between them.
As soon as we connect any load between these regions, electrons will start flowing through the load.
The electrons will recombine with the holes in the P region after completing their path.
In this way a solar cell continuously gives direct current.
In a practical solar cell you can see that the top N layer is very thin and heavily doped.

Dutch: 
terwijl de p-zijde dik en licht gedopeerd is.
Dit zorgt ervoor dat de zonnecel efficiënter werkt.
Observeer het ontstaan van de depletie-regio in dit geval.
Hier kan men zien dat de depletie-regio veel dikker is dan in de vorige voorbeelden.
Dit betekent dat het binnenvallende licht
elektron-gat paren doet ontstaan over een veel groter gebied
vergeleken met de vorige voorbeelden.
Hierdoor wordt er meer stroom opgewekt in de zonnecel.
Het andere voordeel van de dunne bovenlaag
is dat meer licht de depletie-regio bereikt.
Laten we nu de structuur van een zonnepaneel analyseren.
Men kan zien dat een zonnepaneel uit verschillende lagen bestaat.
Een van deze lagen bestaat uit zonnecellen.
Je zal ervan versteld staan hoe deze zonnecellen onderling verbonden zijn.
Nadat ze door de vingers zijn gepasseerd,
worden de elektronen verzameld in spanningsrails.
De negatieve bovenkant van deze cel is verbonden met de positieve onderkant van de volgende cel door koperplaatjes.

English: 
Whereas the P layer is thick and lightly doped.
This is to increase the performance of the cell.
Just observe the depletion region formation here.
You should note that the thickness of the depletion region is much higher here compared to the previous case.
This means that due to the light striking the electron hole pairs are generated in a wider area compared to the previous case.
This results in more current generation by the PV cell.
The other advantage is that due to the thin top layer, more light energy can reach the depletion region.
Now let's analyze the structure of a solar panel. You can see the solar panel has different layers.
One of them is a layer of cells. You will be amazed to see how these PV cells are interconnected.
After passing through the fingers the electrons get collected in busbars.
The top negative side of this cell is connected to the back side of the next cell through copper strips.

Turkish: 
P tabakası ise çok kalın ve çok az katkılıdır.
Bu hücrenin performansını arttırmak içindir.
Sadece boşalma bölgesindeki hareketleri gözlemleyin.
Önceki durum ile kıyaslandığında bu örnekteki
boşalma bölgesinin çok daha ince olduğunu bilmelisiniz.
Bunun anlamı önceki örnek ile kıyaslandığında
ışığın vurması nedeniyle boşluk-elektron çifti
daha geniş bir alanda üretilecektir.
Bu da PV hücresi tarafından
daha fazla akım üretilmesine neden olacaktır.
Bir diğer avantaj ise ince üst katman nedeniyle
daha fazla ışık enerjisi bu boşalma bölgesine ulaşabilecektir.
Şimdi hadi bir güneş panelinin yapısını
analiz edelim.
Güneş panelinin farklı katmanları olduğunu görebilirsiniz.
Bunlardan biri hücrelerin olduğu katmandır.
P-V hücrelerinin birbirlerine nasıl bağlı olduklarına şaşıracaksınız.
Parmakları geçtikten sonra elektronlar
busbarlarda toplanır. Hücrenin üst negatif tarafı yanındaki hücrenin

Dutch: 
Zo ontstaat er een verbinding in serie.
Wanneer je deze in serie verbonden zonnecellen parallel verbindt met andere in serie verbonden zonnecellen,
verkrijg je een zonnepaneel.
Een enkele zonnecel produceert maar gemiddeld 0.5 V.
De combinatie van serie en parallelle verbindingen
verhoogt de stroom en spanning in het zonnepaneel tot bruikbare waarden.
De lagen van EVA platen aan beide kanten van de cellen
beschermt de cellen tegen schokken, trillingen, vochtigheid en vuil.
Waarom zijn er twee verschillende ontwerpen voor zonnepanelen?
Dit komt door een verschillende interne kristalstructuur.
In polykristallijne zonnepanelen zijn de multikristallen willekeurig georiënteerd.
Als men nog een extra stap uitvoert in het chemische proces van siliciumkristallen,
worden de polykristallijne cellen monokristallijne cellen.
Zelfs al werken beiden kristalvormen op gelijke wijze,
zorgen monokristallijne cellen voor een betere elektrische geleiding.

English: 
Here, it forms a series connection.
When you connect these series connected cells parallel to another cell series you get the solar panel.
A single PV cell produces only around 0.5 voltage. The combination of series and parallel connection of the cells
increases the current and voltage values to a usable range.
The layer of EVA sheeting on both sides of the cells is to protect them from shocks, vibrations, humidity and dirt.
Why are there two different kinds of appearances for the solar panels?
This is because of the difference in the internal crystalline lattice structure.
In polycrystalline solar panels multi crystals are randomly oriented.
If the chemical process of silicon crystals is taken one step further, the polycrystalline cells will become mono crystalline cells.
Even though the principles of operation of both are the same, mono crystalline cells offer higher electrical conductivity.

Turkish: 
arka tarafına bakır kablolar ile bağlanır. Burada
peş peşe bir seri bağlantı oluşur.
Bu seri bağlantılı hücreleri aynısından bir diğer hücre grubuna
paralel olarak bağladığımızda güneş panelini oluşturmuş oluruz.
Tek bir P-V hücresi sadece yaklaşık 0.5 Volt üretir.
Seri ve paralel bağlantılı hücrelerin
toplamı akım ve voltaj değerini
kullanılabilecek seviyelere kadar yükseltir.
Hücrelerin her iki tarafında da bulunan
Eva tabakası hücreleri şoklardan, titreşimden
nemden ve kirden korur.
Neden güneş panellerinin 2 farklı görünümü vardır ?
Bunun nedeni hücrelerin içindeki
iç kristal yapıların farklı olmasıdır.
Polikristal içeren solar panellerde çoklu kristaller
rastgele yönlüdür.
Eğer silikon kristallerinin kimyasal işlemi
bir adım öteye taşınır ise polikristal hücreler
monokristal hücrelere olacaktır.
Her ikisinin çalışma sistemi
aynı olmasına rağmen, monokristal hücreler
daha yüksek elektrik iletkenliğine sahiptir.

Dutch: 
Desalniettemin zijn monokristallijne cellen duurder en worden ze dus minder gebruikt.
Zelfs al zijn de operationele kosten van zonnecellen verwaarloosbaar,
is de globale bijdrage van zonnepanelen maar 1.3%.
Dit is voornamelijk door de initiële kosten en de gelimiteerde efficiëntie van zonnepanelen,
die de huidige energiebronnen niet overtreffen.
Zonnepanelen op huizen kunnen energie opslaan met behulp van batterijen en control units.
Echter is deze enorme opslag van elektrische energie niet mogelijk bij een zonnepanelenveld.
Zonnepaneelvelden zijn meestal verbonden met het elektrische netwerk zoals andere elektrische centrales.
Met behulp van inverters wordt gelijkspanning omgezet in wisselspanning en beschikbaar gesteld voor het elektrische netwerk.
Steun Learn Engineering's educationele activiteiten op Patreon.com

Turkish: 
Ancak monokristal hücreler daha maliyetlidir
ve bu sebeple çok yaygın değillerdir.
P-V hücrelerinin işletme maliyeti ihmal edilebilecek kadar
düşük olmasına rağmen, güneş panellerinin
toplam enerjiye katkısı sadece
%1.3 tür. Bunun temel nedeni
güneş panellerinin sermaye maliyeti ve
verimlilik kısıtlamalarıdır. Ki bu da
geleneksel enerji üretim yöntemlerine denk gelmez.
Evlerin çatısındaki güneş panelleri
bataryalar ve güneş enerjisi kontrol üniteleri ile
elektrik depolayabilmektedir.
Ancak güneş enerjisi santralinde
mümkün olmayacak kadar fazla bir depolamaya ihtiyaç duyulmaktadır.
Bu sebeple genelde bunlar
diğer geleneksel enerji santralleri gibi
doğrudan elektrik şebekesine bağlıdırlar. Enerji dönüştürücülerinin
yardımı ile doğru akım alternatif akıma
dönüştürülüp şebekeye verilir.
Lütfen patreon sayfamızdan Learn Engineering eğitim aktivitelerimizi
destekleyiniz. Ve abone olmayı unutmayın

English: 
However mono crystalline cells are costlier and thus not widely used.
Even though running costs of PV cells are negligible.
The total global energy contribution of solar voltaic is only 1.3 percent.
This is mainly because of the capital costs and the efficiency constraints of solar voltaic panels,
which do not match conventional energy options.
Solar panels on the roofs of homes have the option to store electricity with the help of batteries and solar charge controllers.
However in the case of a solar power plant the massive amount of storage required is not possible.
So generally they are connected to the electrical grid system in the same way that other conventional power plant outputs are connected.
With the help of power inverters, DC is converted to AC and fed to the grid.
Please support Learn Engineerings'

English: 
educational activities on patreon.com and also, don't forget to subscribe to our channel. Thank you

Dutch: 
En vergeet je niet te abonneren op ons kanaal.
Bedankt!

Turkish: 
Teşekkürler. ç: starlord
