El infierno ha sucedido. Y el hombre ha sido
su artífice. Nietzsche proclamó la muerte
de Dios. Con el último judío aniquilado
en las cámaras de gas murió definitivamente
el Hombre. El horror no debe ser olvidado.
Quién se disponga a pensar el Bien ha de
hacerlo ahora desde los Lager alemanes y los
gulag soviéticos. Y habrá de hacerlo sin
fruncir el ceño, sin intentar siquiera eludir
con un gesto tibio de la mano el hedor que
allí eternamente se desprende. De no ser
así, que la maldición de Primo Levi se cumpla:
«que vuestra casa se derrumbe, la enfermedad
os imposibilite, vuestros descendientes os
vuelvan el rostro» . Hannah Arendt encabeza
un capítulo de su obra sobre los totalitarismos
con una frase de Davis Rousset que dice así: «los hombres
normales no saben que todo es posible».
La consigna debe ser ahora no ser un hombre normal.
Nadie debería ser ya un hombre normal.
Lo que Dante tan sólo imaginó en la leve ficción,
nosotros estamos obligados a recordarlo ahora
como grave realidad, a modo de penitencia
obsesiva propia de sísifos despeñando eternamente
la piedra: «sé que es posible, el infierno
ha sucedido, puede volver a suceder...».
«sé que es posible, el infierno
ha sucedido, puede volver a suceder...».
Grabémolo en brazos y piernas, 
en la espalda y en las manos. Grabémoslo en la frente de todos los
recién nacidos. Grabémoslo en el pecho con
un hierro candente hasta que llegue al corazón:
«es posible, ha sucedido, puede suceder...»
Y junto a las insistentes palabras, a modo
de imborrable amén, el nuevo mandato de la
razón impura, el nuevo imperativo categórico
que, como proclama Teodhor Adorno, deberá
guiar nuestra conducta: «actúa de tal manera
que Auschwitz no se vuelva a repetir».
 
