
Spanish: 
Para resumir. Podemos
estar preocupados
de si podemos
hacer esto en línea, ¿verdad?
El hecho es que no, no podemos.
Estamos de acuerdo en eso
es mucho. Existen
muchas cosas que
uno solo puede
hacer en
clases presenciales.
Y esa es la idea
de la cual Fernando
hablara
en unos minutos,
A través de uno de
los programas que tienen,
uno tiene la opción,
pero no la obligación
de tomar clases en línea y en persona.
Lo que yo hago cuando trabajo,
es ir a países
llegar el fin de semana anterior, y
e ir a otros
países cerca de ahí.
La ventaja que
tienes,
es que van a hacer eso
posible,
por ejemplo, podemos llegar un fin de semana
antes e ir 
a Roma y Madrid,
el fin de semana en el medio

English: 
To wrap it now.   You
may be worried
about whatever you can
do this online, right?
And the fact is no you don't.
We agree about that
is much. There are
many things that
you can only
do when you have
classes in-person.
And that's the idea,
right? That Fernando
will tell you
in just a minute,
That if you go
through one of
the problems like
the ones they have,
you have the option,
but not the obligation
of taking classes online.
What I do for work
is I go to all these countries
and then the weekend before and
after, I go to other 
countries around.
So the beauty that
you have if you
were to do this
is could,
for example, go we a weekend
earlier and go
to Rome and Madrid,
the weekend in the middle

Spanish: 
ir a Londres y el fin de semana
antes de volver a casa.
ir a París.
El hecho es
que no soy imparcial,
Yo creo en el valor de 
la educación.
Creo que podemos
ganar más dinero,
pienso que 
no tenemos que gastar
mucho dinero
en la matrícula,
que va a aumentar
nuestra movilidad global,
que aumentará 
nuestra red de contactos,
que ahora es un buen
momento para hacerlo,
porque el desempleo
es alto.
Hay 
programas que
ofrecen ambas cosas,
y en un caso,
donde la admisión
todavía está abierta.
Ahora es probablemente el
mejor momento para hacerlo.
Lo pasare
a ti, Fernando.
Y me quedaré aquí 
para responder
a cualquier pregunta 
sobre mi parte de la
presentación.

English: 
you could go to London and the weekend
before you go home.
you could go to  Paris.
Look, the fact is
that I am biased,
I do believe in
the value education.
I think that you will be
able to make more money,
I think that you
don't have to spend
a lot of money
in tuition,
that it will increase
your global mobility,
that it will increase your
network reach,
that now it's a good
time to do it
because unemployment
is high.
And that since you have
programs that
offer both things,
and in one case,
where admission
is still open,
now it's probably the
best time to do it.
I will pass it on
to you, Fernando.
And then I'll stay here and
I'll be happy to answer
any questions that
you guys may have,
about my part of the
presentation.

Spanish: 
Muchas gracias. 
Fernando.

English: 
Thanks very much. Fernando.
