
English: 
[Burnie] I don't like movies like that;
B: Super disease Movies.
[Michael] I don't like movies like that 'cause they usually suck.
I hate when it's just like, "Oh, my God"-- it takes like an hour to get it going.
It's just like, "Get the fucking disease already."
Like, it finally starts spreading and at first people are like
"It's just a cold."
"Forget about it,"  And,
"Just eat a fucking sandwich."  And then it's like, you know,
you're in some secret room, like, in the White House or something
B: They're like "Mr. President"
B: "We're fucked!"
M: And then he's like, "We gotta get to the bunker!"
Usually people are pounding on desks or something.
And then the movie will have some sort of, like, ambiguous ending;
like, either everyone dies, or like two people will be immune to it.
And it's like, "We made it!"
But like the rest of the planet is, like, dead already.
Burnie: There is a small theater
in a tiny little shit-ball mall
called the Dobie Theater.
I can't tell you how terrible this fuckin' theater was.
They had pillars
in the middle of the fucking movie theater!!
Gus: There was also no incline for the seats;
you sat in a flat room.
So if anyone sat in front of you, you know, one row in front of you,
Or ten rows in front of you,
They were still in the fucking way.
B: there's a couple theaters where
the seats don't FACE THE SCREEN!
Gus: Yeah.                                                                                 Geoff: It's true.

Korean: 
버니: 그런 영화 싫어
전염병 재난 영화?
마이클: 그런 영화 싫지, 
보통 후졌으니까
보통 누가 "맙소사!"하고 나서
퍼지는데만 한 시간 걸려
난 그냥 "씨발 빨리 병이나 걸려라"
그리고 드디어 퍼지기 시작하면
처음에는 사람들이
"그냥 감기에요"
"잊어 버리세요"
"샌드위치나 쳐먹으세요"
그런 다음에 있잖아...
밀실 안에서, 
백악관 같은 데 있는
버니: "대통령님"
"우리 좆됐습니다"
마이클: 그럼 대통령이 
"벙커로 피해야 돼!"
이럴 때 보통 책상 
내리치거나 그러지 않나?
그러고나서 뭔가 
애매하게 끝나지
모두가 죽거나
두 명인가 면역력이 있어서
막 "살았다!" 하는데
지구에 다른 생명은 모두 죽었거나
버니: 거기 작은 영화관이 있거든
조그맣게 후진 쇼핑몰에
도비 영화관이라고
얼마나 끔찍한 영화관인지 
설명을 못하겠어
기둥이 있다고!
씨발 스크린...중간에!
거스: 그리고 좌석에 경사가 없어
그냥 모든 좌석이 평평해
그래서 누가 앞에 앉으면
한 좌석 앞이든, 
열 좌석 앞이든
망할 시야를 가리는 거야
버니: 몇몇 영화관들은
좌석이 스크린을 향하지 않는데!
거스: 맞아 
제프: 사실이지
거스: 어떻게 망하지 않는거지?

Portuguese: 
Burnie: Eu não gosto de filmes assim:
Filmes de super-doenças B
Michael: Eu não gosto desses filmes porque geralmente são uma merda.
Eu odeio porque assim, "Oh, Meu Deus" -- Demora tipo uma hora para engrenar.
É tipo, "Pega a merda da doença logo."
Quando finalmente começa a se espalhar, as pessoas dizem:
"É só um resfriado."
"Não se preocupe." e,
"Só come um sanduíche." depois, sabe,
estão em uma sala secreta, tipo da casa branca.
E eles dizem, "Sr. Presidente,"
"Fodeu!"
Michael: Aí ele diz, "Temos que entrar no bunker!"
Geralmente tem pessoas batendo nas mesas
Então o filme vai ter tipo, um fim ambíguo
Ou todos morrem, ou umas duas pessoas são imunes.
Eles dizem, "Nós conseguimos!"
Mas o resto do planeta morreu.
Burnie: Tem um pequeno cinema
em um minusculo shopping de merda
Chamado "Dobie Theater".
Não tem como dizer quão ruim ele era.
Eles tinham pilares
no meio da porcaria do cinema!!!
Gus: Também não tinha inclinação para os bancos.
você senta em uma sala reta.
Então se alguém senta na sua frente,
ou dez fileiras na frente,
ele continuaria na sua frente
Burnie: Tem algumas salas que
os acentos NÃO ESTÃO VIRADOS PRA TELA!
Gus: É. -Geoff: Verdade.

Korean: 
버니:  자지나 빨 만큼 후졌으니까
얼마나 자지 빨 만큼 후졌으면
자지 빠는 것도 제대로 못하니까

English: 
Gus: How did they ever go out of business?
B: 'Cause They suck dick.
(everyone laughs)
B: They suck dick so badly
They suck dick at sucking dick.
(Laughter)

Portuguese: 
Gus: Por que será que eles fecharam?
Burnie: Porque eles são ruins (chupam rola).
 
Burnie: Eles são tão ruins
Que são ruins em serem ruins.
 
