День 1
Вместе, парни!
[Медиадень]
Вместе.
Добро пожаловать в мою лачугу.
Так лучше.
Не могу поверить, что мы будем здесь на протяжении...
Сколько дней в августе?
Осталось дней тринадцать.
Может быть и четыре, все зависит от тебя.
Ну или четыре, если вы просто хотите пролететь.
Можете пойти поиграть в WoW.
Было бы забавно.
Здесь есть Capri Sun [прим. сок]?
Подожди, тут может быть Capri Sun?
Что?!
И вы взяли только один!
Тут больше нет других напитков.
Мы помрем так.
На вкус как Кола, но это Capri Sun.
Как чертова Кола.
Я не люблю Колу, моя самая нелюбимая газировка.
Я буду открывать, говорить "Отличный раунд!" и закрывать обратно.
Вы можете дать пятюню через это.
И это все?
Нет, я просто обычно одну беру.
Дверь закрывается.
Мы в розовом лифте.
Тут очень жарко.
Это горячий контент.
А Кит в свитере.
Это не свитер.
Привет, ребят.
Сейчас серьезно: опасное лицо.
Воу, опасность!
Никаких улыбок.
Я чувствую себя в опасности.
Скорее страшно.
Вау, как красиво.
Страшно.
Тут реально жарко.
Принеси мне, пожалуйста, теплой воды.
Вода комнатной температуры или холодная вода?
Холодная.
Не понимаю как кто-то пьет теплую.
Я чувствую разницу между теплой и холодной водой, холодная на вкус как холодная.
Что ты думаешь насчет того, что Кит говорит: "Холодная вода намного лучше, чем теплая"?
Он неправ.
Кто-то прав, а кто-то нет.
Так вот, он - нет.
Теплая лучше? Нет.
Джон, ты оказался в пустыне, день был долгим, и ты заблудился.
Спустя 24 часа ты возвращаешься домой и такой: «Сейчас бы воды комнатной температуры».
Не знаю, я никогда не был в такой ситуации.
Я весь взмок, так жарко.
Взгляни на это.
Ешкин...
Я такой горячий.
Постою тут.
Дай мне запечатлеть это поближе.
Пчела!
Что здесь делает корова?
У Стива есть секрет.
В моей сумке.
Что же это?
Черт возьми.
У них не стоят последние драйвера NVIDIA.
Судя по всему, Steam хочет восстановиться.
Какое заклинание Гарри Поттер использовал, чтобы все исправить?
Вингардиум Левиоса.
Нет, вроде Репарио или как-то так.
Тут кто-нибудь вообще слышал о Гарри Поттере?
Да.
Какое заклинание нужно, чтобы починить вещи?
Левиоса?
Левиоса поднимает предметы, клоун.
Это мем.
Вингардиум ЛевиосА
Звучит хорошо. Сделано. Я обновил настройки NVIDIA.
Не могу вам показать мои смоук-настройки.
Джозеф, как думаешь, я бы смог сделать колесо?
Не староват ли я?
Попробуй.
А что если я облажаюсь.
Я уже не молод.
Лет десять не делал этого.
Страшновато.
Ну-ка...
Спина в порядке?
Из-за того, что я немного старше, это немного сложнее, чем кажется.
Получше.
Хочешь попроовать?
Да.
Что ты для этого делал?
Не знаю, просто сделал это.
Да ты псих. Это было безупречно.
Теперь мне сделать колесо?
Хорошо, я могу его сделать.
Готовы?
Монстр.
Бог мой, да он просто "колесный" мастер.
Не хочешь попробовать?
Боюсь мои очки могут упасть.
Ничего, я подержу их.
У нас еще один трюкач.
Джон, с чего начать?
Я переживаю за тебя, ты можешь сломать шею.
Он выглядит как брейкдансер.
Действительно, похоже он собрался делать мельницу.
Все?
Мы готовы идти?
Лутаемся, лутаемся и уходим.
День 2
О чем ты?
Вот!
Это биде.
А, ну да.
Эта штука стреляет водой в зад.
Никогда не видел его в действии.
Я думал, оно должно...
Да, знаю.
...немного вверх.
Это ж как нужно извернуться и сесть сюда, чтобы оно попало тебе в зад?
Может это просто писсуар?
Может это просто раковина.
Не клади туда свои руки!
Кто знает, что там побывало.
*Как это работает*
Нужно сесть в нее.
Ты никогда не моешься после того, как ходишь по большому?
Поверни кран к заднице и включи воду, но не забудь снять это на видео, чтобы мы увидели как тебе хорошо.
Стив! Взгляни на это!
Это от создателей UNO?
Так и есть.
Здесь жарко.
Везде жарко.
В шаттле возможно нет кондиционера.
У них нет Mercedes-шаттлов?
Это ESL.
Да ладно?!
Если будет Honda, то я буду говорить Honda-шаттл.
Что делаешь?
Смотрю в монитор jakem.
Он игрок  Renegades.
Он ищет игроков на B.
Собирает информацию?
Да.
В последний раз, когда мы видели Liquid, они уничтожили INTZ в Чикаго.
Взрывные, полны юных талантов.
Это не самая стратегическая команда в мире, это может привнести некоторые трудности.
Я видел, что ты кричишь, но ничего не было слышно.
Как-будто: "Легко, детка"
О, ребят!
После мы можем поиграть в DOS.
DOS-перерыв!
У нас есть DOS!
Да, Джон нашел DOS.
Что такое DOS?
Продолжение UNO.
UNO, но DOS.
Оба раша обломались из-за Молотова.
Да, на точке А.
Feelsbad.
Я просто бежал под окном.
Кит просто забежал под балкон с Молотовым. Это был его Молотов, и он умер.
А потом такой: "Я что, сам себя сжег?"
Twistzz забыл свою жвачку.
Спасибо. Рассел!
Что такое?
Ты забыл свои шарики.
Да ладно, спасибочки.
Я уже одну жую.
Можешь словить еще одну?
Я запишу это для потомков.
Записываешь? Спасибо, 5GUM.
Вы всегда рядом, не смотря ни на что.
День 3
*читает рэп*
Че, как оно?
Я видел чат во время моего интервью, и все писали, что я коротышка.
Серьезно?
Я не коротышка.
Как ты произносишь "коротышка".
- "Коротышка"?
- Да.
N-I-T-R-0
Как у всех дела?
У меня бублик с ветчиной и сыром.
Всегда ем их дома.
Это не ветчина, а бекон.
Мы изменили состав.
Отлично.
Боже, они бегут через смоук.
Я словил флешбэк нашей игры на overpass с FaZe.
Как мы там рванули.
- Это была другая игра.
- Да, да, да, да.
Счет 14-15 в пользу Faze на ESL One NY Finals.
Мы можем сейчас не обсуждать это?
Цыц!
Джои, можешь после этого просто вставить клип?
Мы можем это обсудить.
Хочешь поговорить об этом?
Эта шутка больше не смешная, потому что TACO тут больше нет.
Пчела охотится, бегите!
Она пытается сделать так, чтобы вся наша команда выглядела коротышками.
Послушайте, вам нужно подрасти!
Знаешь, сколько раз вчера nitr0 назвали коротышкой?
Вам всем нужно вырасти, мне больше нечего сказать.
Я не могу вам помочь с этим.
Его уверенность подорвана.
Сейчас команда №1 в мире выступит против коллектива, который не перестает появляться в плей-оффах.
Liquid безусловно фавориты, но у NRG есть шанс, особенно на Dust 2.
Это факт. Dust 2 регулирует сцену. Любой может проиграть на этой карте, даже Team Liquid.
Тяжко проигрывать оба вторых раунда.
Чертовски тяжело.
Нам надо прекратить выигрывать пистолетки.
Это плохой раунд.
День 4
Это Джон? Я вижу его.
Он белый.
- Ты разговариваешь с Джаредом? 
- Да.
- Он на связи?
- Да.
Как дела, ребята?
Эй, Джаред, поздоровайся для влога.
Как дела, ребят?
Что ты обычно говоришь, когда встречаешь друзей?
- Как дела, ребят?
- О, прикольно.
Я хоу сделать с ним ремикс.
Окей, нам нужно сделать видео, очень быстро.
Как дела, ребят?
Нам нужно сделать это, соберитесь.
Джон, поторопись!
Я не скажу это, пока все не соберутся.
У меня был дисконнект.
Отлично.
Раз, два, три!
У нас сегодня интересные игры. Первая это Liquid против Avangar.
Будет тяжело забрать карту у Team Liquid.
ENCE может рассказать поподробней.
Bo1 - это лучший вариант против Liquid.
Это будет работать для любой команды в принципе.
День 5
Стрим можно смотреть прямо отсюда.
Это, собственно, то, чем я занимаюсь.
Ты сегодня оператор?
Я буду подавать знаки.
Я понимаю кое-что по-русски.
Нет.
Не трогай это.
Ты ближе всех сидишь к Джонни.
Это значит, что в ситуации, когда нам будет не очень, ты будешь слышать: "Хорош".
Не получилось.
Все думают, что я тут шпионю.
Дай мне кулачок, дай кулачок.
11:11, загадывай желание.
Что ты загадал?
Выйти из группового этапа.
Большой матч на вылет Liquid против North.
Liquid нужно проснуться.
Они борются, и мы не хотим, чтобы эта команда вышла куда-либо кроме плей-оффа.
Ой, извини.
Мне было очень грустно, когда ты не дал мне кулачок.
Я такой: "Воу, Джозеф всегда давал мне кулачок после игры."
Это все равно случилось.
День 6
Извини, это я сзади.
Начни отсюда и листай вправо.
Я назвал это "История бургера".
Вот так я это делаю.
Это прекрасно.
Отлично.
Хочешь посмотреть?
Выглядит будто я вывихнул челюсть.
Отличная работа.
Да, я практиковался.
Кажется я потерял работу.
Отлично выходит.
Еще один день у камеры?
Я занимаюсь своей второй работой.
Покомментируешь?
Ладно. Это будет трудный раунд для Renegades, которые играют за террористов.
Полный закуп с тремя MP9.
Что я слышу?
У Джона мега задержка на Twitch.
Как ты можешь тут смотреть трансляцию?
У камеры такой же размер монитора, как у твоего телефона.
Посмотри на качество.
Это меньше, чем мой телефон.
Поставьте их рядом, чтоб сравнить.
Да, давай сюда свой телефон, не наговаривай мне на камеру.
Ок, ты больше всего на полсантиметра.
- Что?
- Да.
Минимум полсантиметра.
Убери свой аппарат с задержкой отсюда, я не хочу получать старую информацию.
Смотрю на линию, вижу смоук слева в миде и еще один смоук вскоре после этого.
Этого еще не произошло, но я предполагаю.
Ты пудришь нам мозги. 
Что насчет сейчас? Что происходит сейчас?
Сейчас они слышат мое комментирование и решают отступить.
Проклятье кастера.
Вот это выстрел!
Тут двое.
Он забрал первого.
Видит его в холле.
Забирает второго, тут еще двое, затем последний.
Просто бомба!
Я мог бы быть кастером.
Боже, надеюсь Jkaem не оглох после этого.
Что вообще случилось?
Ты не такая высокая, сними каблуки.
Нам выпали Astralis.
Если мы победим их, мы не будем лучшей командой, потому что мы еще не победили их в финале.
Отстой.
И мы не в Дании.
И они не приблизились к Grand Slam'у.
- И дождь не шел.
- И не ночь на дворе.
И я не рукоблудствовал вчера и сегодня.
Как много требований.
Твои волосы
Уоу, остановитесь.
В прошлый раз, когда мы играли с этими ребятами, первая карта была 19-17.
Вторая была просто разгромлена.
Это факт.
Факт.
Мы говорим только факты!
Только факты о mouz и победе.
Приступаем к первой карте это серии.
Это Mirage, где Liquid должны иметь преимущество. Предикшены можно не делать.
Liquid должны все карты этой серии забирать.
Раз, два, три!
Так держать!
Убей его, чувак, убей его!
Невероятно, правда? Невероятно!
Сью, мне нужно в уборную.
- Серьезно, мне нужно в уборную. Я могу пропустить это?
- Чего?
- Мне нужно в туалет. Очень.
- Серьезно?
Я постою тут скраю.
С нетерпением жду следующего матча с Astralis.
Люди говорят, что мы не лучшая команда пока не победим Astralis, вот и посмотрим на арене.
Мы все услышали это. Еще раз поздравляю Team Liquid.
Они обеспечивают топ-8.
Мы услышали от Stewie, что увидим самое желанное противостояние, Liquid против Astralis.
День 7
Больше медиа
Вспомним мои годы в рок-группе.
Как их правильно держать?
Я играл на малом барабане в 4-м классе.
Я знаю как делать "Ту-ду-дум".
Вот чему я научился в 4-м классе.
Как делать вот так.
Все в этом лобби должно быть нас ненавидят.
Будто я наблюдаю за Blue Man Group!
Сыграй песню Counter-Strike.
Музыку главного меню, когда она чертовски громкая.
Музыку меню, в тот момент, когда она взрывает твою голову?
Мы не можем взять это с собой, извини.
Мы должны пройтись оттуда в ту сторону?
Давай, иди.
Мы идем, Astralis.
Еще раз.
А еще разок.
Не говори ничего.
Ты можешь замолчать, я хочу поскорей закончить.
Ник издает звуки, которые нас смешат.
Окей, пройдите туда.
Вперед!
Liquid!
Ты собираешься запороть в этот раз?
Запороть? Я актер.
Джефф Голдблюм предложил мне контракт. Так, к слову.
Начали.
Отлично, идеальное исполнение.
Все хорошо?
Мы могли бы сделать в стиле Halo.
Они все фальшивят.
Покажи свой геройский выстрел, Стив.
Дай мне опереться, чувак
Нужно попасть сюда.
Что ты пытаешься сделать?
А ну пошел отсюда!
Я довольно широкий щит.
Хотите увидеть, кто сможет забросить дальше?
Я могу.
Победа будет за мной, хочешь убедиться?
Да, давай.
Вперед.
- Ты первый.
- Нет, ты.
Хорошо, я первый.
3, 2, 1.
О черт, далеко влево ушло.
Ничего себе, это далеко.
Так, давай еще раз.
3, 2.
Я обошел его метров на 15.
Вот это доминация.
Мы готовы?
Да, да.
На тебя пчела села.
Он троллит тебя.
Вовсе нет, она была там.
Какого черта.
День 8
Что мы тут делем?
Репетиция
Мы идем на уроки актерского мастерства, чтобы отрепетировать наш выход на сцену.
Мы теперь актеры, знаете ли.
Я ходил в драмкружок три года подряд.
Это большая возможность.
Здесь у нас BALEN-IAGA.
А вот тут у нас BAL-IAGA.
BALENIAGA и BALIAGA.
У меня плохое предчувствие, ребят.
Что произойдет, если твои волосы попадут под огонь?
Моя карьера на этом закончится.
Тебе нужен невоспламеняющийся воск для волос.
Мне походу нужно в пожарном костюме идти.
Голос скажет: "Встречайте, на сцене Team Liquid".
- Можешь изобразить?
- М?
- Можешь изобразить?
Ты можешь не мешать человеку работать?
Вперед.
Вы не сказали "Team Liquid".
Удачи!
Удачи!
- Маффин - это кекс?
- Да.
Нет.
Нет, потому что на маффине нет глазури.
Если на маффине есть глазурь, то он превращается в кекс?
Ну да.
Именно, поэтому он должен быть кексом.
Это семейство тортовых. Как есть семейство кошачьих, так и семейство тортовых.
Во главе этой схемы большой торт из него исходят кексы и маффины.
Они разные, но они все тортовые.
Стив! Черт подери!
Ребята, мы готовы идти. Выход там.
- Мы закончили?
- Да.
Лучшая новость за сегодня.
День 9
Церемония открытия
Он в кадре.
Я словил квадратом его глаз. Бум!
Стив, дай попробовать.
Ты ведь не знаешь как.
Я быстро учусь.
Она работает?
О, вот это класс.
Четко?
Просто четенько.
Я фокусируюсь на...
Красота.
Работаем.
О, вот это неплохо.
Новая аватарка?
Отличное фото, чувак.
На самом деле не хотел этого делать, но получилось очень хорошо.
Я могу шпионить за Astralis.
Хочешь хорошее фото? Я сейчас могу сфотографировать Эрика.
Все для Эрика, да?
Сейчас вы увидите мой скилл фотографа.
У меня был урок фотографии в старшей школе.
Убедись, что ты сделаешь фото этих знаменитостей!
Это классное!
Неплохо.
Дай взглянуть.
Добавьте мой водяной знак на это.
Дай я тебя теперь сфотографирую.
Дай-ка попробовать.
Андерс - твоя цель.
Нажимай кнопку, нажимай.
А я что делаю?!
Боже, ты сделал самое худшее в мире фото Андерса.
Отлично, мне нравится.
Что я могу сказать, это мое первое фото.
Да, оно неидеальное...
Нужно же с чего-то начинать.
Похоже на фото Снежного человека.
Самая максимальная расфокусировка какая только возможна.
Только взгляните на него.
Нам надо идти на следующую.
Стив, ты хочешь, чтобы я подписал тебе что-нибудь?
Тут очередь, но они не дают людям войти.
Это все люди?
Да.
На эскалаторе.
Может подпишем и кинем вниз.
Так тут снизу никого нет.
Это хорошая идея.
Я собирался скинуть это.
Эй, извините. Извините!
Спросите его, может он хочет... эй, парень в Джорданс.
Эй, Джорданс!
Извините!
Эй!
Джинсы Mustang!
Джинсы Mustang!
Мы наверху.
Хочешь постер с автографами Team Liquid?
Нет, спасибо.
Нет?
Какого черта?!
Боже мой.
Можно ливать.
Хочешь автограф Team Liquid?
Нет.
Я все равно собираюсь сделать это.
Все остальные свободны?
Да.
Хорошо.
Пока, ребят.
Я иду с вами.
Джейк с нами.
Можете выйти на сцену, держась за руки с Ником?
Примерно вот так.
Хайль Гидра
Почему они все выше меня?
Это был капитан Na'Vi?
Я больше не капитан Америка, я - Зевс.
День 10
Что делаешь?
Продолжай и делай вид, что не видишь меня.
Что думаешь об этой джерси?
Мне нравится.
Прямо мощная пара.
Расс, взгляни на это.
В прошлый раз я думал, что она сломается.
Но Рассел исполнил все как царь.
Господи.
Это слишком странно.
Оно явно не для этого сделано.
Как оно, Джозеф?
Я понимаю, что ты пытаешься снять что-то эпичное, но я не могу не смеяться.
EliGE входит на арену.
Он идет. Он видит толпу.
Они сходят с ума...
но они не за нас болеют.
Дамы и господа, наконец-то Astralis встретятся с Team Liquid в четвертьфинале.
И только один пройдет в полуфинал.
Astralis, которые изменили игру, которой почти 20 лет.
И Liquid, которая переняла от них звание лучшей команды в мире. Вот они и встретились.
Мы должны понимать, что обе команды подготовились друг к другу.
Они этого ждали, мы этого ждали.
Они готовы к битве друг с другом.
Они думали, что встретятся в гранд-финале.
Обе команды сейчас на пике своей формы.
Сейчас мы увидим, кто №1 на самом деле.
Как мне кажется, это решающий матч.
Самый напряженный матч турнира на этой сцене.
Мы готовы к пистолетному раунду.
Берлин, ты готов к четвертьфиналу?
Astralis на карту опережают Liquid.
Liquid пора собраться на Overpass'е.
Вы отлично подготовились, ребята.
Да, но все же...
Я больше, чем уверен, вы готовы к следующему Мейджору, к Нью-Йорку и другим турнирам.
Мы все гордимся вами, вы возьмете следующий Мейджор!
Вы не подвели нас, это было отличное шоу. Мы действительно гордимся вами, большое спасибо за то, что вы сделали все возможное!
Этот Мейджор пошел нам на пользу.
Произошло нечто, напоминающее старых Liquid, где мы потеряли преимущество.
Простите, что не увидите нас в финале.
Но по крайней мере вы увидели отличную игру этого Мейджора.
Нью-Йорк следующий. Я обещаю, мы сделаем все возможное для победы.
