
Arabic: 
ترجة من طرف TAYA KPOP
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
بلاكبينك في منطقتك
بعد كل لقاء حلو يوجد وداع مرير
بعد كل جنون عالي يوجد ثمن عليك دفعه
لا يوجد جواب لهذا الإختبار دائما اقول نعم
انا عبدة لعواطفي
تبا لهذا الحب الخبيث
ها انا اتيت راكلة الباب
اه
اعطني اقوى واحد
اه
واضح جدا ان هذا حب
حب
اعطيني اكثر اعطيني القليل من المزيد
تمسك بحافة الهاوية إذا كنت تريد
مرة اخرى بكلمة واحدة تنبهر
شعور التورتر الزائد والإثارة الشديدة
شعور كأنك في الجنة التي لا تدخلها
انظر لي
انظر لنفسك
من سيتألم اكثر
انت ذكي

Italian: 
Yeah, yeah, yeah
Subtitled in Italian by zAndreh and Diego.exe
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK IN YOUR AREA
Dopo un dolce "ciao", c'è sempre un "ciao" amaro
Dopo ogni follia, c'è un prezzo da pagare
Non c'è risposta a questo test, mi innamoro sempre di questo sì
Sono schiava delle mie emozioni
Avviti questo amore senza cuore
Qui vengo prendere a calci la porta
 
Dammi il più forte
 
Così ovvio, quell'amore
(amore)
Dammi di più, dammi di più
Se vuoi, aggrappati al bordo della scogliera
Con una sola parola sei di nuovo stremato
Quella calda sensazione nervosa, estrema eccitazione
Sembrava come un paradiso ma potresti non entrarci
Guardami!
Guardati!
Chi soffrirà di più?
Sei intelligente

Czech: 
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA
po sladkém “hi” je vždycky trocha “bye”
po každé šílené výšině je cena, kterou musíš zaplatit
není tady žádná odpověď na tento test, vždycky padnu pro ano
jsem otrokem mých emocí
zašroubuj tuhle lásku bez srdce
tady přicházím kopnout do dveří
(Ah)
dej mi ty nejsilnější
(Ah)
tak očividná, tahle láska
(láska)
dej mi víc, dej mi trochu víc
lehni si na kraj útesu, pokud chceš
jenom jedním slovem jsi zase, jako ohromený hvězdami
ten teplý nervózní pocit, extrémně vzrušující
božský, ale možná si se jen do něj nevcítil
podívej se na mě
podívej se na sebe
koho to bude bolet víc?
jsi chytrý

Vietnamese: 
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
BLΛƆKPIИK IN YOUR AREA
Sau lời chào đón như thiên thần, là lời tạm biệt tựa như ác ma
Sau những lần điên dại, chính là cái giá phải trả
Không có đáp án trong bài kiểm tra, nhưng luôn phải trả lời "Yes"
Tôi trở thành nô lệ cảm xúc
Tôi yêu anh vì cái chết lạnh cóng này
Phá vỡ cái cửa này
(Ah)
Hãy trao cho tôi thứ mạnh nhất
(Ah)
Tất nhiên là tình yêu rồi
(Love)
Trao cho tôi thêm nhiều tình yêu
Bám lấy vách đá nếu anh muốn
Anh lại cười ngốc vì thích tôi rồi
Cảm giác hồi hộp ấm áp, phấn khích tột độ
Tựa như thiên đường cuồng si
Nhìn vào tôi
Nhìn lại anh
Xem ai sẽ là người đau đớn hơn?
Anh thông minh mà

Danish: 
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA
Efter et sødt "hej",
er der altid et bittert "farvel"
Efter erhvert skørt højdepunkt,
er der en pris du skal betale
Der er intet svar til denne test
Jeg vil altid falde for den, ja
Jeg er en slave for mine følelser
Fuck denne hjerteløse kærlighed
Her kommer jeg
sparkende ind ad døren
Giv mig den stærkeste
Den typiske, typiske kærlighed
(kærlighed)
Giv mig mere,
giv mig noget mere
Hold fast på kanten af ​​klippen,
hvis du vil have den
Med kun et ord, du er fascineret igen
Den varme nervøse følelse,
ekstrem spænding
Føltes som himlen, 
men du kommer måske ikke ind i den
Kig på mig, kig på dig
Hvem vil have mest smerte?

Filipino: 
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Blackpink in your area!
Pagkatapos ng isang matamis na "hi", palaging may pait na "bye"
pagkatapos ng bawat mabaliw na mataas, mayroong isang presyo na kailangan mong bayaran
Walang sagot para sa pagsubok na ito, palagi akong mahuhulog para dito, oo
i-tornilyo ang walang pusong pag-ibig na ito
narito ako sumipa sa pintuan, uh
 
Bigyan mo ako ng pinakamalakas, uh
 
halata, ang pag-ibig na iyon (pag-ibig)
(pag-ibig)
bigyan mo ako, bigyan mo ako ng higit pa
kumapit sa gilid ng bangin kung gusto mo
isang salita lang na parang starstruck ka ulit (my feels on lisa)
ang mainit na kinakabahan na pakiramdam, matinding pagkaganyak
Parang paraiso pero baka di ka maka-punta sa loob
Tignan mo ako
Tignan mo sarili mo
Sino ang mas masasaktan?
Matalino ka

Spanish: 
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK IN TU ÁREA
Después de un dulce "Holi", hay un amargo "Adios"
Después de un gran subidón, hay un precio que debes pagar
No hay respuesta en este test, siempre fallaré, sí
Soy esclava de mis emociones
Atornilla este amor sin corazón
Aquí vengo dando una patada en la puerta
(Ah)
Dame el más fuerte
(Ah)
Muy obvio, ese amor
(Amor)
Dame más, dame un poco más
Aférrate al borde del acantilado si quieres
Con sólo una palabra eres como Starstruck otra vez
Ese sentimiento de nervio caliente, excitamiento extremo
Me sentí como en el cielo, pero tú no podrías llegar allí
Mírame
Mírate
¿Quién tendrá más dolor?
Eres inteligente

Portuguese: 
Yeah,yeah,yeah
Yeah,yeah,yeah
BLΛƆKPIИK NA SUA ÁREA
Depois de um doce "oi", há sempre um amargo "tchau"
Depois de cada alta louca, há um preço que você tem que pagar
Não há resposta para este teste Eu sempre vou cair por isso, sim!
Sou uma escrava das minhas emoções
Foda-se esse amor sem coração
Aqui eu vou ,chutando a porta
(Ah)
Me dê a mais forte
(Ah)
Tão óbvio, esse amor
(Amor)
Me dê mais, me dê um pouco mais
Agarre-se na borda do penhasco se você quiser
Com apenas uma palavra você é como se estivesse chocado novamente
Aquele sentimento nervoso e extremo, excitação extrema
Sentiu-se como o céu, mas você pode não entrar nele
Olhe para mim
Olhe para você
quem vai estar com mais dor?
Você é inteligente

French: 
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK DANS TA ZONE
Après un doux salut, il y a toujours un au revoir amer
Après chaque folle hauteur, il y a un prix que tu dois payer
Il n'y a pas de réponse à ce test, je retomberai toujours dedans, oui
Je suis esclave de mes émotions
Au diable cet amour sans coeur
J'arrive, coup de pied dans la porte
(Ah)
Donnes moi le plus fort
(Ah)
Tellement évident, cet amour
(amour)
Donnes m'en plus, donnes m'en un peu plus
Accroches toi au rebord de la falaise si tu veux
Avec un seul mot tu es de nouveau ébloui
Ce sentiment chaud et nerveux, cette excitation extrême
C'est comme le paradis mais tu pourrais ne pas y entrer
Regardes moi
Regardes toi
Qui souffrira le plus ?
Tu es intelligent

Korean: 
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK IN YOUR AREA
천사 같은 "hi" 끝엔 악마 같은 "bye"
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price
이건 답이 없는 test
매번 속더라도 yes
딱한 감정의 노예
얼어 죽을 사랑해
Here I come kick in the door
(Ah)
가장 독한 걸로 줘
(Ah)
뻔하디 뻔한 그 love
(love)
더 내놔봐 give me some more
알아서 매달려 벼랑 끝에
한마디면 또 like 헤벌레 해
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
마치 heaven 같겠지만
You might not get in it
Look at me
Look at you
누가 더 아플까
You smart

Russian: 
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
BLΛCKPINK НА ТВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ
Слышишь только "Хай"
После следует "прощай"
А за каждый чёртов приз должен ты сполна платить
Без ответов этот тест,
Завалила снова "Yes"
Вновь иду за зовом чувств
К чёрту я любовь пошлю
Выбью с ноги эту дверь
(а)
Кто здесь сильнейший? Ответь!
(а)
Слишком банальна любовь
(любовь)
Не хватит дай что то ещё
Если желаешь за край зацепись!
Лишь одно слово как ты уже здесь
Все эти чувства прекрасны, тебя заполняют!
Ты словно в раю,
жаль тебя не пускают!
Посмотри
Же на нас
И скажи
мне кому
больнеееей

English: 
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK IN YOUR AREA
After a sweet "hi", there's always a bitter "bye"
After every crazy high, there’s a price you have to pay
There’s no answer to this test I’ll always fall for it yes
I’m a slave to my emotions
Screw this heartless love
Here I come kick in the door
(Ah)
Give me the strongest one
(Ah)
So obvious, that love
(love)
Give me more, give me some more
Cling onto the edge of the cliff if you want
With just one word you're like starstruck again
That warm nervous feeling, extreme excitement
Felt like heaven but you might not get in it
Look at me
Look at you
who will be in more pain?
You smart

Polish: 
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
BLAƆKPIИK W TWOJEJ OKOLICY
Po słodkim "przywitaniu" zawsze następuje gorzkie "pożegnanie"
Po każdej szczęśliwej chwili musisz zapłacić za nią cenę
Nie ma odpowiedzi na to pytanie zawsze się na to nabiore, tak
Jestem niewolnicą moich własnych emocji
piepszyć tę fałszywą miłość
Tutaj wchodzę ja kopiąc drzwi
(oh)
Dajcie mi tę najsilniejszą miłość
(Oh)
Dajcie mi jej jeszcze więcej
Możesz złapać samej krawędzi klifu jeśli zechcesz
Kiedy wypowiem chodz jedno słowo, ty znowu stajesz się mną zafascynowany
To przyjemne uczucie niepokoju i ogromnej ekscytacji
Mam wrażenie że jestem w niebie lecz, dla ciebie nie ma tu miejsca
Najpierw popatrz na siebie
Potem na mnie
Jak myślisz kto z nas ma w sobie więcej bólu?
Myślisz że jesteś taki

Thai: 
เย้เย้เย้
เย้เย้เย้
คุณอยู่ในพื้นที่BLΛƆKPIИKแล้ว
หลังจากคำว่า "สวัสดี" อันแสนหวานมีความขมขื่น "ลาก่อน" อยู่เสมอ
หลังจากที่ทุก ๆ ที่สูงบ้ามีราคาที่คุณต้องจ่าย
ไม่มีคำตอบสำหรับการทดสอบนี้ฉันมักจะตกอยู่กับมันใช่
ฉันเป็นทาสของอารมณ์ของฉัน
สกรูรักที่ไร้หัวใจนี้
ที่นี่ฉันมาเตะที่ประตู
(Ah)
ให้ฉันแข็งแกร่งที่สุด
(Ah)
ชัดเจนว่าความรักนั้น
(ความรัก)
ให้ฉันเพิ่มอีกหน่อย
ถ้าคุณต้องการยึดติดกับขอบหน้าผา
มีเพียงหนึ่งคำที่คุณต้องการติดดาวอีกครั้ง
ความรู้สึกประสาทที่อบอุ่นตื่นเต้นสุดขีด
รู้สึกเหมือนสวรรค์ แต่คุณไม่อาจเข้าไปได้
มองฉันสิ
มองไปที่คุณ
ใครจะเจ็บปวดมากกว่ากัน?
คุณฉลาด

Basque: 
Bai, bai, bai
Bai, bai, bai
BLΛƆKPIИK ZURE AREAN!
"Kaixo" gozo baten ondoren, beti dago "Agur" mingotsa
Erotasun bakoitzaren ondoren, ordaindu behar duzun prezioa dago
Erantzunik ez dago proba honetan. Neure burua beti joko dut, bai, gainditua
Nire zirraretako esklaboa naiz.
Bihotzik gabeko maitasun hau torlojutu
Atean patadaz ematen nator
(Ah)
Eman nazazu gogortsuena
(Ah)
Hain begien bistakoa, maitasun hau
(Love)
Eman nazazu gehiago, eman nazazu pixka bat gehiago
Hel zaitez labarreko zorian nahi baduzu
Hitz batekin soilik Starstruck bezala berriro zara
Nerbio-sentsazio hau, muturreko asaldura
Zeruan bezala sentitu nuen baina ezin zara sartu
Begira iezadazu
Begira zuri
Nork izango du min gehiago
Azkarra zara

Indonesian: 
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK DI AREAMU
Setelah "hai" yang manis, pasti ada "dah" yang pahit
Setelah semua kegilaan yang tinggi, ada harga yang harus kau bayar
Tidak ada jawaban untuk tes ini Aku selalu menjawab YA
Aku adalah budak emosiku
Persetan cinta tak berperasaan ini
Sini kudatang membanting pintu
(Ah)
Berikan aku yang terkuat
(Ah)
Sangatlah jelas cinta itu
(cinta)
Beri aku lebih, berikan aku lebih
Berpegang teguh pada tepi tebing jika Anda mau
Hanya dengan satu kata kamu seperti bintang lagi
Perasaan gugup yang hangat , kegembiraan ekstrem
Terasa seperti surga namun kau tak dapat memasukinya
Lihat padaku
Lihat padamu
Siapa yang akan lebih merasa sakit?
Kamu pintar?

Romanian: 
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK IN YOUR AREA
După un dulce "Salut", urmează mereu un "Pa" amar
După fiecare criză nebună, ești obligat să plătești
Nu există un răspuns pentru acest test, 
îl voi pica mereu.
Sunt o sclavă a emoțiilor mele
La naiba cu iubirea asta.
Iată-mă, vin lovind ușa
(Ah)
Dă-mi-l pe cel mai puternic
(Ah)
Atât de evidentă, această iubire
(love)
Mai dă-mi, dă-mi mai mult
Agață-te de marginea vârfului dacă vrei
Cu un singur cuvânt, ești fascinat din nou
Acel sentiment de agitație, extaz extrem
Se simte ca raiul dar s-ar putea să nu îl pricepi.
Privește-mă
Privește-te
Cine va suferi mai mult?
Ești deștept

Japanese: 
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
ブラックピンクはあなたの地域へ
甘い出会いの後には、いつもほろ苦い別れ
狂ったようなハイの後、この価値にはあなたが払ってね
このテストに答えはない、わたしはいつもYesに騙されるんでしょうね
自分の感情の奴隷になってる
愛情のないこの愛をひねって
ほら、ドアを蹴って来てやったわ
(あぁ)
一番強いのを頂戴
(あぁ)
超わかりやすい、その愛
(愛)
もっと頂戴、もう少し頂戴
崖の絶壁にでも張り付いてたら？　もしあなたが望むなら
一言だけ言っておく、また惚れ直すかもよ
熱を帯びたこわばった感情、狂うほどの興奮
天国にいるかのように感じても、あなたはそこには行けないでしょうね
わたしを見て
あなたを見て
誰がもっと痛みを感じることになりそう？

Portuguese: 
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK NA SUA ÁREA
Depois de cada alta louca, há um preço que você tem que pagar
Não há resposta para este teste Eu sempre vou cair por isso sim
Sou escravo das minhas emoções
Apara este amor sem coração
Aqui eu vou chutar a porta
(Ah)
Me dê o mais forte
(Ah)
Tão óbvio, esse amor
(amor)
Me dê mais, me dê um pouco mais
Agarre-se na borda do penhasco se você quiser
Com apenas uma palavra você é como se estivesse chocado novamente
Aquele sentimento nervoso e extremo, excitação extrema
Sentiu-se como o céu, mas você pode não entrar nele
Olhe para mim
Olhe para você...
quem vai estar com mais dor?
Você é inteligente

Turkish: 
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
BLΛƆKPIИK bölgenizde!
tatlı bir ''merhaba''dan sonra her zaman acı ''baybay'' gelir
deli bir yükselişten sonra her zaman bedel ödemek gerekir
Bu testte bir cevabım yok.
cevabım her zaman ''evet''
duygularımın kölesiyim ben.
Bu kalpsiz aşka lanet olsun.
kapıları tekmeleyerek geliyorum
(AH!)
en güçlüsünü ver bana
(Ah.)
çok açık ki bu aşk
(Aşk.)
Daha fazla ver, biraz daha ver.
İstersen uçurumun kenarına tutun.
Tek bir kelime ile gösteriş delisi olacaksan yeniden
o sıcak gerginlik aşırı heyecan
Cennet gibi hissettiriyor ama sen içeri giremezsin!
Bir bana bak.
Bir kendine bak.
Kim daha fazla acı içinde kalacak?
o sen

Arabic: 
مثل من
انت كذلك
إذا بكيت دما من عينيك
اسفة جدا
مثل من
انت كذلك
مذا يجب ان افعل
لا استطيع تحمل نفسي ضعيفة جدا
بينما اجبر نفسي على تغطية عيناي
احتاج لوضع حد لهذا الحب
لنقتل هذا الحب
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
لنقتل هذا الحب
Rum pum pum pum pum pum pum
تشعر كأنك مذنب
انه يحترق بشدة وانا اكون بوو هوو
قال انت تبدين مجنونة
شكرا عزيزي
انا مدينة لك بكل شئ
جعلني كلي مرتبك
حبه هو المفضل لدي
لكن انت زائد انا
سيكون الوضع خطير
محظوظة انا
محظوظ انت
بعد كل
في النهاية
نحن نكذب

French: 
Qui ?
Tu l'es
Si tu pleures des larmes de sang de tes yeux
Tellement désolé
Qui ?
Tu l'es
Que devrais-je faire ?
Je ne peux pas supporter à quel point je suis faible
Alors que je me force à me couvrir les yeux
Je dois mettre fin à cet amour
Tuons cet amour!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Tuons cet amour!
Rum pum pum pum pum pum pum
Je me sens comme une pécheresse
C'est le feu avec lui, je deviens snif
Il a dit "Tu as l'air folle"
Merci bébé
Tout ça je te le dois
Ca me fout en l'air
Son amour est mon favori
Mais toi plus moi
Malheureusement, ça peut être dangereux
Je suis chanceuse
Tu es chanceux
Après tout
A la fin
Nous mentons

Danish: 
Du er klog? Hvem er? Du er
Hvis du græder tårer af 
blod fra begge øjne
Så ked af det? Hvem er? Du er
Hvad gør jeg?
Jeg kan ikke klare, at være så svag
Mens jeg tvinger mig selv til,
at dække mine øjne
Jeg skal ende denne kærlighed
Lad os dræbe denne kærlighed!
Yeah yeah yeah yeah yeah
Lad os dræbe denne kærlighed!
Har det som en synder
Det er så fedt med ham
Jeg siger "Boo hoo"
Han sagde, at "Du ser skør ud"
Tak, skat
Jeg skylder dig det hele
Få mig til at være helt væk
Hans kærlighed er min favorit
Men dig + mig kan desværre være farligt
Heldige mig, heldige dig

Czech: 
kdo?
ty jsi
pokud brečíš krev z tvých očí
moc se omlouvám
kdo?
ty jsi
co bych měla dělat?
nemůžu se vystát být tak slabá
když se donutím překrýt si oči
musím ukončit tuhle lásku
pojďme zabít tuhle lásku!
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
rum, pum pum pum pum pum pum
pojďme zabít tuhle lásku!
rum pum pum pum pum pum pum
pocit hříšníka
je to s ním ohnivé, říkám boo, hoo
řekl: “vypadáš šíleně”
děkuji, baby
dlužím to všechno tobě
mít mě celou zmatenou
jeho láska je má nejoblíbenější
ale ty plus já
může být smutně nebezpečná
štěstí pro mě
štěstí pro tebe
potom všem
mám konci
lžeme

Romanian: 
Cine?
Ești tu
Dacă vei plânge cu lacrimi de sânge din ambii ochi
Îmi pare rău
Cine
Ești tu?
Ce-ar trebui să fac?
Nu mă suport când sunt atât de neputincioasă
În timp ce mă forțez sa îmi acopăr ochii
Trebuie să opresc această iubire
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Let's kill this love!
Rum pum pum pum pum pum pum
Mă simt ca o păcătoasă
Este așa de incendiar cu el I go boo hoo
A spus "arăți ca o nebună"
Mulțumesc iubire
Îți datorez totul
M-am încurcat
Iubirea lui este preferata mea
Dar eu plus tu
Din păcate putem fi periculoși
Norocoasa de mine
Norocosul de tine
După toate
La final
Toți mințim

Korean: 
누가
You are
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
So sorry
누가
You are
나 어떡해
나약한 날 견딜 수 없어
애써 두 눈을 가린 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Let's kill this love!
Rum pum pum pum pum pum pum
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo, hoo
He said "you look crazy"
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous
Lucky me
Lucky you
결국엔
거짓말
We lie

Italian: 
chi?
Tu
Se piangi lacrime di sangue da entrambi gli occhi
Mi dispiace
chi?
Sei tu
Cosa dovrei fare?
Non posso sopportare di essere così debole?
Mentre mi costringo a coprirmi gli occhi
Ho bisogno di porre fine a questo amore
Uccidiamo questo amore!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Uccidiamo questo amore!
Rum pum pum pum pum pum pum
Sentendomi come una peccatrice
È così acceso il fuoco con lui che vado a soffiare, ooh
Ha detto che sembri pazza
Grazie piccolo
Devo tutto a te
Mi hai fatto incasinare tutto
Il suo amore è il mio preferito
Ma tu ed io
Tristemente può essere pericoloso
Fortunata me
Sei fortunato
Dopotutto
Alla fine
Mentiamo

Vietnamese: 
Ai thế
Chính là anh đó
Nếu những nước mắt rơi ra từ đôi mắt anh
Xin lỗi nha
Ai đấy
Chính anh đó
Tôi phải làm gì đây
Tôi không thể đứng trước sự yếu đuối của mình
Tôi đang cố gắng che đi đôi mắt mình
Tôi phải tước lấy hơi thở tình yêu này
Hãy giết chết tình yêu này!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Hãy giết chết tình yêu này!
Rum pum pum pum pum pum pum
Cảm giác như 1 tội đồ
Anh ta phát hoả với nó, còn tôi thì thoải mái
Anh ta nói "Tôi thật điên loạn"
Cảm ơn anh yêu
Tôi nhờ cả vào anh mà thế đấy
Anh phá tung mọi thứ của tôi
Tình yêu của anh ấy là thứ tôi thích
Nhưng anh cộng với tôi
Thật đáng buồn, có thể gây nguy hiểm đấy
May mắn cho tôi
May cho anh
Nhưng sau tất cả
Cuối cùng
Chúng ta lừa dối nhau

Thai: 
ใคร?
คุณคือ
หากคุณร้องไห้น้ำตาจากดวงตาทั้งสองข้าง
ขอโทษมาก
ใคร?
คุณคือ
ฉันควรทำอย่างไร?
ฉันทนไม่ได้กับความอ่อนแอ
ในขณะที่ฉันบังคับตัวเองให้ปิดตา
ฉันต้องจบสิ้นความรักนี้
มาฆ่าความรักนี้กันเถอะ!
ใช่คุณใช่คุณใช่คุณ
Rum pum pum pum pum pum pum pum
มาฆ่าความรักนี้กันเถอะ!
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Feelin 'เหมือนคนบาป
มันเป็นไฟกับเขาฉันไปโห่ฮู
เขาพูดว่า "คุณดูบ้า"
ขอบคุณที่รัก
ฉันเป็นหนี้คุณทั้งหมด
ทำให้ฉันทุกคนสับสน
ความรักของเขาคือสิ่งที่ฉันโปรดปราน
แต่คุณบวกฉัน
น่าเศร้าอาจเป็นอันตรายได้
ฉันโชคดี
โชคดีนะคุณ
หลังจากนั้น
ในที่สุด
เราโกหก

Basque: 
Nork?
Zuk zara
Bi begitik odol malkoengatik negar egiten baduzu
Barkatu
Nork?
Zu zara
Zer beharko nuen egin?
Ezin dut neure burua hain ahula izatea jasan
Nire begiak estaltzea behartzen diodan neure buruari bitartean
Maitasun honi amaiera eman behar dut
MAITASUN HAU HIL DEZAGUN!
Bai, bai, bai, bai, bai
Ram, papam, papam, papam
MAITASUN HAU HIL DEZAGUN!
Ram, papam, papam, papam
Sinne bat bezala sentitzen
Oso bero dago berarekin noa boo hoo
"Eroa dirudizula" esan zuen
Eskerrik asko maitia
Hura guztia zor dizut zuri
Zabar guztiak nau
Bere maitasuna nire gustokoena da
Baina zu gehi ni
Triste izan arriskutsu izan daiteke
Zorionetsu ni
Zorionetsu zu
Azken finean
Amaieran
Gezurra diogu

English: 
Who?
You are
If you cry tears of blood from both eyes
So sorry
Who?
You are
What should I do?
I can’t stand myself being so weak
While I force myself to cover my eyes
I need to bring an end to this love
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Let's kill this love!
Rum pum pum pum pum pum pum
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo, hoo
He said "you look crazy"
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous
Lucky me
Lucky you
After all
In the end
We lie

Turkish: 
o  sen
iki gözün kan ağlasa da
o sen
Ne yapmam gerek?
bu zayıf halime  dayanamıyorum
Gözlerimi kapamak için zorlarken kendimi.
Bu aşkı bitirmem gerekiyor. (evet şimdi)
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!🔪❤
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum puum!
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!🔪❤
Rum pum pum pum pum pum puum!
günahkar gibi hissediyorum.
onunla çok ateşliydi
''delirmiş gibi gözüküyorsun'' diyor
Teşekkürler bebeğim
Hepsini sana borçluyum
Beni mahvettin.
Onun aşkı favorimdi
Ama sen ve ben
üzücü ama tehlikeli olabilir
Şanslıyım.
Şanlısın.
Herşeyden sonra.
En sonunda.
Yalan söyledik.

Portuguese: 
Quem?
Você é
Se você chorar lágrimas de sangue dos dois olhos
Sinto muito
Quem?
Você é
O que devo fazer?
Eu não suporto ser tão fraco
Enquanto eu me forço a cobrir meus olhos
Eu preciso acabar com esse amor
VAMOS MATAR ESSE AMOR !
Yeah, yeah, yeah , yeah , yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
VAMOS MATAR ESSE AMOR !
Rum pum pum pum pum pum pum
Sentindo-se como um pecador
É tão fogo com ele que eu vou boo, hoo
Ele disse "você parece louca"
Obrigada baby
eu devo tudo isso a você
Me deixou toda bagunçada
Seu amor é meu favorito
Mas você além de mim
Infelizmente pode ser perigoso
Sorte minha
Sortudo
Depois de tudo
No final
Nós mentimos

Russian: 
Кому
Из нас?
Если кро-вью запла-чешь сейчас - не моя
Вина
Так как
же быть?
Ну и что
делать мне? 
ведь я себя теряю
Скрывать устала боль уже
И я должна сама покончить со всем
УБЬЁМ ЛЮБОВЬ!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
УБЬЁМ ЛЮБОВЬ
Rum pum pum pum pum pum pum
Чувство будто грешник
Обжигает нужно срочно остыть!
Я схожу с ума
Но и за это вновь
Спасибо ему
И его любовь
Это все что нужно !
Но он плюс я
Так опасно и грустно
Счастлива
Счастлив ты
В эпилоге
В конце
Мы лжём

Filipino: 
Sino?
Ikaw
Pag umiyak ka ng luha na dugo sa dalawang mata mo,
Pasensya na
Sino?
Ikaw
Anong gagawin ko?
hindi ko mapigilan ang aking pagiging mahina
habang pinipilit ko ang sarili ko na takpan ang aking mga mata
Kailangan ko tapusin ang pag-ibig na ito
Lets kill this love!!! (Yass, this lit remix is everythinggg)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Let's kill this love!
Rum pum pum pum pum pum pum
Para akong makasalanan
 
Sabi niya, "mukha kang baliw"
Salamat, baby
Utang ko ito sayo
Naguguluhan ako,
Ang pagmamahal niya ang paborito ko
Pero, ikaw plus ako,
Nakakalungkot pero mapanganib.
Swerte ko
Swerte ka
Pagkatapos,
Sa dulo,
Nagsisinungaling tayo

Portuguese: 
Quem?
Você é
Se você chorar lágrimas de sangue dos dois olhos
Sinto muito
Quem?
Você é
O que devo fazer?
Eu não suporto ser tão fraca
Enquanto eu me forço a cobrir meus olhos
Eu preciso acabar com esse amor
Vamos matar esse amor!
Yeah,yeah,yeah,yeah,yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Vamos matar esse amor!
Rum pum pum pum pum pum pum
Sentindo-se como um pecador
É tão fogo com ele que eu vou boo, hoo
Ele disse "você parece louca"
Obrigada Baby
Eu devo tudo para você
Me deixou toda bagunçada
O amor dele é meu favorito
Mais você comigo
Infelizmente pode ser perigoso
Sorte minha
Sorte sua
Depois de tudo
No final
Nós mentimos

Japanese: 
あなたは賢いでしょう？
もしあなたが目から血の涙をこぼすなら
ホントにごめんね
何をすべきなの？
私は意気地なしの自分に耐えきれない
自分の目を覆っていなきゃいけない間
この愛を終わりに導かなきゃいけない
この恋を終わらせよう！
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
この恋を終わらせよう！
Rum pum pum pum pum pum pum
罪人みたいな気持ち
彼に夢中だから　ワーワー泣き叫んじゃ
彼は言う　君は狂ってるって
ありがとうね
全部あんたのおかげだわ
わたしを全部ぐちゃぐちゃにさせた
彼の愛は好きだった
でも、あなたとわたしだと、悲しいけど、恐ろしくなるかもね
頑張ってわたし
あなたも幸せにね
全部が終わって
最後に
私たちは嘘をついた

Polish: 
mądry?
Masz rację
Jeśli z twoich oczu lecą krwawe łzy
współczujesz
mi?
faktycznie
Co powinnam zrobić w tej sytuacji
Nie mogę znieść tego, że jestem taka słaba
Podczas gdy zmuszam się by zakryć swoje zapłakane oczy
Już zdałam sobie sprawę, że muszę zakończyć tę miłość
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ
Yeah, yeah, yeah,yeah,yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ
Rum pum pum pum pum pum pum
Czuję jakbym zawiniła
I zaczynam wyć boo, hoo
Powiedział że oszalałaś
Dziękuje kochanie
Wiedz że zawdzięczam to tobie
Sprawił, że jestem popiepszona
Uwielbiam jego miłość
Lecz niestety nasza dwójka
Może być niebezpieczna
Szczęśliwa ja
Szczęśliwy ty
Po tym wszystkim
Co razem przeszliśmy
teraz się okłamujemy

Spanish: 
¿Quién?
Tú lo eres
Mientras me fuerzo a mí misma a ocultar mis lágrimas
Lo siento
¿Quién?
Tú
¿Qué debería hacer?
No puedo quedarme así, estando tan débil
Mientras me fuerzo a mí misma para taparme los ojos
Necesito poner fin a este amor
¡Vamos a matar este amor!
Ye, ye, ye, ye, ye
Ram papám papám papám
¡Vamos a matar este amor!
Ram papám papám papám
Sintiéndome pecadora
Muy ardiente todo con él, y yo "bua bua"
Me dijo "¿Estás loca o qué?"
Gracias cariño
Todo esto te lo debo a ti
Me tiene todo hecho un desastre
Su amor es mi favorito
Pero tú + yo
Es una pena pero puede ser peligroso
Suerte la mía
Suerte la tuya
Después de todo
Al final
Mentimos

Indonesian: 
Siapa?
Kaulah
Jika kau menangis darah dari kedua matamu
Sangat menyesal
Siapa?
Kaulah
Apa yang harus kulakukan?
Aku tak bisa biarkan diriku begitu lemah
Sementara aku memaksakan diriku untuk menutupi mataku
Aku harus menghentikan cinta ini
Ayo bunuh cinta ini!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Ayo bunuh cinta ini!
Rum pum pum pum pum pum pum
Merasa seperti pembuat dosa
Sangat berapi dengannya Aku jadi boo, hoo
Dia bilang " Kamu tampak aneh"
Makasih sayang
Aku berhutang segalanya padamu
Membuatku kacau
Cintanya adalah favoritku
Tapi kau dan aku
Sayangnya bisa berbahaya
Beruntungnya aku
Beruntungnya kamu
Setelah semuanya
Pada akhirnya
Kita berdusta

Polish: 
I co
w związku z tym?
Jeśli zapomnę
to wybacz
Nie mam zamiaru przepraszać
Co powinnam zrobić w tej sytuacji
Nie mogę znieść tego że jestem taka słaba
Podczas gdy zmuszam się by zakryć moje zapłakane oczy
Już zdałam sobie sprawę, ze muszę zakończyć tę miłość
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ
Rum, pum, pum, pum, pum
Każdy z nas dopuszcza się miłości

Basque: 
Orduan zer?
Orduan zer?
Askenean ahazten bazaitut
Barkatu
Ez dut sentitzen
Zer beharko nuen egin?
Ezin dut neure burua hain ahula izatea jasan
Nire begiak estaltzea behartzen diodan neure buruari bitartean
Maitasun honi amaiera eman behar dut
MAITASUN HAU HIL DEZAGUN!
Bai, bai, bai, bai, bai
Ram, papam, papam, papam
MAITASUN HAU HIL DEZAGUN!
Ram, papam, papam, papam
Bai, bai, bai, bai, bai
Ram, papam, papam, papam
MAITASUN HAU HIL DEZAGUN!
Ram, papam, papam, papam
Gu guztiak maitasunarekin konprometitzen gara

Vietnamese: 
Vậy thì sao?
Thì sao?
Nếu tôi xóa đi hình bóng anh
Thật xin lỗi
Còn lâu
Tôi phải làm gì?
Tôi không thể đứng trước sự yếu đuối của mình
Tôi đang cố gắng che đi những giọt nước mắt của mình
Tôi nhất định phải bóp chết tình yêu này
Hãy giết chết tình yêu này !
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Hãy giết chết tình yêu này !
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Hãy giết chết tình yêu này !
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Chúng tôi đều giao phó mình cho tình yêu

Turkish: 
Ne olmuş yani?
Sonunda seni unuttuysam
Çok üzgünüm.
üzgün değilim
Ne yapmam gerek?
Bu çok zayıf halime dayanamıyorum.
Gözyaşlarımı saklamaya zorlarken.
Bu aşkı bitirmem gerekiyor (evet şimdi)
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!🔪❤
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum puum!
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!🔪❤
Rum pum pum pum pum pum puum!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum puum!
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!🔪❤
Rum, pum, pum, pum, pum
Hepimiz kendimizi aşka adıyoruz

Korean: 
So what?
So what?
만약에 내가 널 지우게 된다면
So sorry
I'm not sorry
나 어떡해
나약한 날 견딜 수 없어
애써 눈물을 감춘 채, eh
사랑의 숨통을 끊어야겠어
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum
We all commit to love

Arabic: 
إذا ماذا
إذا ماذا
إذا إنتهى بي المطاف بنسيانك
انا اسفة جدا
لا انا لست
مذا يجب ان افعل
لا استطيع تحمل نفسي ضعيفة جدا
بينما اجبر نفسي على تغطية عيناي
احتاج لوضع حد لهذا الحب
لنقتل هذا الحب
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
لنقتل هذا الحب
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
لنقتل هذا الحب
Rum, pum, pum, pum, pum
نحن جميعا نلتوم الحب

Danish: 
Trods alt, lyver vi allesammen
Og hvad så, hvad så
Hvis jeg ender med
at glemme dig
Så ked af det
Jeg beklager ikke
Hvad gør jeg?
Jeg kan ikke klare, at være så svag
Mens jeg tvinger mig selv til,
at dække mine øjne
Jeg skal ende denne kærlighed
Lad os dræbe denne kærlighed!
Yeah yeah yeah yeah yeah
Lad os dræbe denne kærlighed!
Yeah yeah yeah yeah yeah
Lad os dræbe denne kærlighed!

Portuguese: 
E daí?
E daí?
Se eu acabar te esquecendo
Sinto muito
Não me desculpe
O que devo fazer?
Eu não suporto ser tão fraca
Enquanto eu me forço a esconder minhas lágrimas
Eu preciso acabar com esse amor
Vamos matar esse amor!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Vamos matar esse amor!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Vamos matar esse amor!
Rum, pum, pum, pum, pum
Nós todos nos comprometemos a amar

Spanish: 
¿Y qué?
¿Y qué?
Si termino olvidándote
Lo siento
En verdad no lo siento
¿Qué debería hacer?
No puedo quedarme así, estando tan débil
Mientras me fuerzo a mí misma a ocultar mis lágrimas
Necesito poner fin a este amor
¡Vamos a matar este amor!
Ye, ye, ye, ye, ye
Ram papám papám papám
¡Vamos a matar este amor!
Ram papám papám papám
Ye, ye, ye, ye, ye
Ram papám papám papám
¡Vamos a matar este amor!
Ram papám papám
Todas y todos nos comprometemos a amar

Russian: 
(мы лжём)
и что?
и что?
Если я вдруг сотру память всю мне так жаль
Но не
извинюсь я
Ну и что
делать мне? 
ведь я себя теряю
Скрывать устала боль уже
и я должна сама покончить со всем
УБЬЁМ ЛЮБОВЬ!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
УБЬЁМ ЛЮБОВЬ!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
УБЬЁМ ЛЮБОВЬ!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Клянемся мы любить

Romanian: 
Și ce dacă?
Și ce dacă?
Dacă te voi uita
Scuze
Nu îmi pare rău
Ce-ar trebui să fac?
Nu mă suport când sunt atât de neputincioasă
În timp ce mă forțez sa îmi ascund lacrimile
Trebuie să opresc această iubire
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Let's kill this love!
Rum pum pum pum pum pum pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum
Toți comitem o iubire

English: 
So what?
So what?
If I end up forgetting you
So sorry
I'm not sorry
What should I do?
I can’t stand myself being so weak
While I force myself to hide my tears
I need to bring an end to this love
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum
We all commit to love

French: 
Alors quoi ?
Alors quoi ?
Si je finis par t'oublier
Tellement désolée
Je ne suis pas désolée
Que devrais-je faire ?
Je ne peux pas supporter à quel point je suis faible
Alors que je me force à cacher mes larmes
Je dois mettre fin à cet amour
Tuons cet amour!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Tuons cet amour!
Rum pum pum pum pum pum pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Tuons cet amour!
Rum pum pum pum pum
On s'engage tous dans des amours

Indonesian: 
Jadi apa?
Jadi apa?
Jika akhirnya aku melupakanmu
Maaf
Aku tak menyesal
Apa yang harua kulakukan?
Aku tak bisa biarkan diriku begitu lemah
Sementara aku memaksakan diriku untuk menyembunyikan air mataku
Aku harus mengakhiri cinta ini
Ayo bunuh cinta ini!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ayo bunuh cinta ini!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ayo bunuh cinta ini!
Rum, pum, pum, pum, pum
Kita semua berkomitmen untuk mencintai

Thai: 
แล้วอะไรล่ะ
แล้วอะไรล่ะ
ถ้าฉันลืมคุณลงไป
ขอโทษมาก
ฉันไม่เสียใจ
ฉันควรทำอย่างไร?
ฉันทนไม่ได้กับความอ่อนแอ
ในขณะที่ฉันบังคับตัวเองให้ซ่อนน้ำตา
ฉันต้องจบสิ้นความรักนี้
มาฆ่าความรักนี้กันเถอะ!
ใช่คุณใช่คุณใช่คุณ
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
มาฆ่าความรักนี้กันเถอะ!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
ใช่คุณใช่คุณใช่คุณ
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
มาฆ่าความรักนี้กันเถอะ!
Rum, pum, pum, pum, pum
เราทุกคนมุ่งมั่นที่จะรัก

Japanese: 
だから何なのよ
もしあなたのことを忘れて終わらせたら
ほんとごめんね
申し訳なくは思わないけど
何をすべきなの？
私は意気地なしのわたしに耐えきれない
自分の涙を隠してなきゃいけない間
この愛を終わりに導かなきゃいけない
この恋を終わらせよう！
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
この恋を終わらせよう！
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
この恋を終わらせよう！
Rum, pum, pum, pum, pum
私たちはみんな愛を約束する

Portuguese: 
E daí?
E daí?
Se eu acabar te esquecendo
Sinto muito
Mas eu não sinto
O que devo fazer?
Eu não suporto ser tão fraca !
Enquanto eu me forço a esconder minhas lágrimas
Eu preciso acabar com esse amor
VAMOS MATAR ESSE AMOR !
Yeah , yeah , yeah, yeah , yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
VAMOS MATAR ESSE AMOR !
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Sim, sim, sim, sim, sim
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Vamos matar esse amor!
Rum, pum, pum, pum, pum
Nós todos nos comprometemos a amar

Filipino: 
So what?
So what?
Kung ako ay kinalimutan ka
Pasensya na.
Hindi ako sorry
Anong gagawin ko?
hindi ko mapigilan ang aking pagiging mahina
habang pinipilit ko ang sarili ko na takpan ang aking mga mata
Kailangan ko tapusin ang pag-ibig na ito
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love! <3
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Kami ay gumawa sa pag-ibig

Czech: 
co teď?
co teď?
pokud má tebe přestanu zapomínat
moc se omlouvám
neomlouvám se
co bych měla dělat?
nemůžu se vystát být takhle slabá
když se donutím schovat moje slzy
musím ukončit tuhle lásku
pojďme zabít tuhle lásku!
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
rum pum pum pum pum pum pum
pojďme zabít tuhle lásku!
rum, pum pum pum pum pum pum
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
rum, pum pum pum pum pum pum
pojďme zabít tuhle lásku!
rum pum pum pum pum
všichni jsem se zavázali lásce

Italian: 
E allora?
E allora?
Se finisco per dimenticarti
Mi dispiace
Non sono dispiaciuta
Cosa dovrei fare?
Non posso sopportare di essere così debole
Mentre mi costringo a nascondere le mie lacrime
Ho bisogno di porre fine a questo amore
Uccidiamo questo amore!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Uccidiamo questo amore!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Uccidiamo questo amore!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ci impegniamo tutti ad amare

Thai: 
นั่นทำให้คุณร้องไห้
โอ้
เราทุกคนล้วน แต่รักกัน
ที่ฆ่าคุณภายใน
ใช่
เราต้องฆ่าความรักนี้มันเศร้า แต่จริง
ต้องฆ่าความรักนี้ก่อนที่มันจะฆ่าคุณเช่นกัน
เราต้องฆ่าความรักนี้มันเศร้า แต่จริง
ต้องฆ่าความรักนี้
ต้องฆ่า ~
ลองฆ่าสิ่งนี้ -
ใช่คุณใช่คุณใช่คุณ
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
มาฆ่าความรักนี้กันเถอะ!
Rum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum-
PUM!
(ใช่ใช่ใช่คุณใช่)
Ru-PU-PU-PU-PU-PU
(ฆ่าความรักนี้เถอะ)
Rum, pum, pum, pum, pum
ปุ้ม!

Arabic: 
الذي يجعلك تبكي
اوه
نحن جميعا نصنع الحب
الذي يقتلك دخليا
ياه
يجب ان نقتل هذا الحب نعم هذا محزن لكن الحقيقة
يجب قتل هذا الحب قبل قتلك ايضا
يجب ان نقتل هذا الحب نعم هذا محزن لكن الحقيقة
يجب قتل هذا يجب قتل هذا
لنقتل هذا الحب
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
لنقتل هذا الحب
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
PUM!
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
لنقتل هذا الحب
Rum, pum, pum, pum, pum
Pum!

Filipino: 
Na nagpapaiyak sa amin
Oh
Gumagawa tayo ng pag-ibig
Na pumapatay sa atin sa loob
Yeah!
Kailangan natin patayin ang pag-ibig, malungkot ito pero totoo
Kailangan natin patayin ang pag-ibig bago patayin ka rin
Kailangan natin patayin ang pag-ibig, malungkot ito pero totoo
Kailangan natin patayin ang pag-ibig Kailangan patayin~
Patayin natin-
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Patayin natin ang pag-ibig!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
PUM!
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
(Lets kill this love)
Rum, pum, pum, pum, pum
Pum!

Italian: 
Questo ti fa piangere
Oh
Facciamo tutti l'amore
Questo ti uccide dentro
Si!
Dobbiamo uccidere questo amore, è triste ma vero
Devo uccidere questo amore prima che ti uccida anche tu
Dobbiamo uccidere questo amore, è triste ma vero
Devo uccidere questo amore Devo uccidere
Uccidiamolo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Uccidiamo questo amore!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
PUM!
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
Uccidiamo questo amore!
Rum, pum, pum, pum, pum
Pum!

Czech: 
to tě nutí brečet
oh
všichni děláme lásku
to tě zabijí uvnitř
yeah!
musíme zabit tuhle lásku, je to smutné, ale je to pravda
musíme zabit tuhle lásku než tě zabije taky
musíme zabit tuhle lásku, je to smutné, ale je to pravda
musíme zabit tuhle lásku, musíme zabit ~
pojďme zabit tuhle~
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
rum, pum pum pum pum pum pum
pojďme zabit tuhle lásku
rum, pum pum pum pum pum-
PUM!
(yeah yeah yeah yeah yeah)
tu-pu-pu-pu-pu-pu
(pojďme zabit tuhle lásku )
rum, pum pum pum pum
pum!

French: 
Qui font pleurer
Oh
On crée tous un amour
Qui tue à l'intérieur
Yeah!
Nous devons tuer cet amour, c'est triste mais vrai
Tuer cet amour avant qu'il ne te tue aussi
Nous devons tuer cet amour, c'est triste mais vrai
Tuer cet amour, tuer
Tuons cet-
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Tuons cet amour!
Rum pum pum pum pum pum-
PUM!
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
(Tuons cet amour)
Rum pum pum pum pum
Pum!

Basque: 
Horrek egiten zaitu negar
Oh
Guztiak maitasuna egiten ari gara
Hori hiltzen dizu barrutik
Bai!
Maitasun hau hil behar dugu, triste baina benetan
Maitasun honek hil beharko duzu ere zuri hil baino lehen.
Maitasun hau hil behar dugu, triste baina benetan
Hil beharko duzu Hil beharko~
MAITASUN HAU HIL DEZAGUN!
Bai, bai, bai, bai, bai
Ram, papam, papam, papam
MAITASUN HAU HIL DEZAGUN!
Ram, papam, papam, papam
PAM!
(Bai, bai, bai, bai, bai)
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
(MAITASUN HAU HIL DEZAGUN!)
Ram, papam, papam, papam
Pam!

Danish: 
Vi forpligter os alle til at kærlighed,
som får dig til at græde
Vi laver alle kærlighed,
som dræber dig indeni
Vi må dræbe denne kærlighed,
det er trist men rigtigt
Skal dræbe denne kærlighed,
før det dræber dig også
Dræb denne kærlighed,
det er trist men rigtigt
Skal dræbe denne kærlighed
Skal dræbe~
Lad os dræbe denne-
Yeah yeah yeah yeah yeah
Lad os dræbe denne kærlighed!
(Lad os dræbe denne kærlighed)

Vietnamese: 
Thứ làm bạn phải khóc
Oh
Chúng ta đều đang tạo ra tình yêu
Thứ giết chết bạn từ bên trong
Yeah!
Chúng ta phải giết chết tình yêu này, đáng buồn nhưng là sự thật
Phải giết chết tình yêu này trước khi nó giết chết bạn
Chúng ta phải giết chết tình yêu này, đáng buồn nhưng là sự thật
Phải giết chết tình yêu này~
Hãy giết chết-
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Hãy giết chết tình yêu này
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Pum!
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
(Hãy giết chết tình yêu này)
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Pum!

English: 
That makes you cry
Oh
We're all making love
That kills you inside
Yeah!
We must kill this love, it's sad but true
Gotta kill this love before it kills you too
We must kill this love, it's sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill~
Let's kill this-
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum-
PUM!
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
(Let's kill this love)
Rum, pum, pum, pum, pum
Pum!

Korean: 
That makes you cry
Oh
We're all making love
That kills you inside
Yeah!
We must kill this love, it's sad but true
Gotta kill this love before it kills you too
We must kill this love, it's sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill~
Let's kill this-
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum-
PUM!
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
(Let's kill this love)
Rum, pum, pum, pum, pum
Pum!

Portuguese: 
Que te faz chorar
Oh!
Estamos todos fazendo amor
Que te mata por dentro
Yeah!
Nós devemos matar esse amor, é triste mas é verdade
Mate esse amor antes que ele mate você também
Nós devemos matar esse amor, é triste mas é verdade
Tenho que matar esse amor Tenho que matar~
Vamos matar este
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Vamos matar esse amor!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum-
PUM!
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu!
(Vamos matar esse amor!)
Rum, pum, pum, pum, pum
Pum!

Romanian: 
Care ne face să plângem
Oh
Cu toții facem iubire
Care ne omoară pe dinăuntru
Da!
Trebuie să oprim această iubire, e trist dar adevărat
Trebuie să oprim această iubire înainte să te omoare și pe tine.
Trebuie să oprim această iubire, e trist dar adevărat
Trebuie să oprim această iubire, Trebuie să oprim
Let's kill this-
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum
(Pum!)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
(Let's kill this love)
Rum, pum, pum, pum, pum
(Pum!)

Portuguese: 
Isso faz você chorar
Oh
Estamos todos fazendo amor
Isso te mata por dentro
Yeah!
Nós devemos matar esse amor, é triste mas é verdade
Tenho que matar esse amor antes que ele mate você também
Nós devemos matar esse amor, é triste mas é verdade
Tenho que matar esse amor
Tem que matar ~
Vamos matar isso
Yeah, yeah, yeah , yeah , yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Vamos matar esse amor!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum-
PUM!
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
(Vamos matar esse amor)
Rum, pum, pum, pum, pum
Pum!

Polish: 
Która sprawia że płaczemy
Oh
Każdy z nas uprawia miłość
Która niszczy nas od środka
Yeah!
Musimy zabić tę miłość, wiem że to smutne, ale konieczne
Musimy zabić tę miłość, zanim ona zabije nas
Musimy zabić tę miłość, to smutne ale konieczne
Zabijemy tę miłość
Zabijmy tę
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ
Rum pum pum pum pum pum
PUM!
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
(ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ)
Rum pum pum pum pum
Pum!

Spanish: 
Y te hace llorar
Oh
Todos creamos el amor
Y eso te mata por dentro
¡Yeh!
Debemos matar este amor, es triste pero cierto
Mata este amor, antes de que te mate a ti
Debemos matar este amor, es triste pero cierto
Mata este amor
Mata este~
Vamos a matar esto-
Ye, ye, ye, ye, ye
Ram papám papám papám
¡Vamos a matar este amor!
Ram papám papám pa-
¡PAM!
(Ye, ye, ye, ye, ye)
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
(Vamos a matar este amor)
Ram papám papám
¡PAM!

Turkish: 
Bizi ağlatan.
Whoa.
Hepimiz aşkı yaratıyoruz.
Bizi içten içe öldüren.
Yeah.
Bu aşkı öldürmeliyiz, evet üzücü ama doğru
Bu aşkı öldürmeliyiz, o seni öldürmeden önce
Bu aşkı öldürmeliyiz, evet üzücü ama doğru
Bu aşkı öldürmemiz gerek, öldür-
Hadi öldürelim-
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Rum pum pum pum pum pum puum!
Hadi bu aşkı öldürelim!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum-
PUM!
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-
(Hadi bu aşkı öldürelim!)
Rum, pum, pum, pum, puum
Pum!

Japanese: 
その約束はあなたを泣かせる
おーっ
私たちはみんな愛を作っています
それは内側のあなたを殺します
Yeah!
私たちはこの愛を殺さなければなりません
それは悲しいが、本当です
この愛を殺さなきゃ
それがあなたを殺す前に
この愛を殺します
うん、それは悲しいが、本当です
この愛を殺さなきゃ
この愛っ…
この恋をっ！
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum-
PUM!
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
(この恋を終わらせよう)
Rum, pum, pum, pum, pum
Pum!

Indonesian: 
Membuatmu menangis
Oh
Kita semua bercinta
Membunuhmu dari dalam
Yeah!
Kita harus bunuh cinta ini, itu menyedihkan tapi nyata
Mari bunuh cinta ini sebelum membunuhmu
Kita harus bunuh cinta ini, itu menyedihkan tapi benar
Mari bunuh cinta ini Ayo bunuh~
Ayo bunuh-
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ayo bunuh cinta ini
Rum, pum, pum, pum, pum, pum-
PUM!
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
(Ayo bunuh cinta ini)
Rum, pum, pum, pum, pum
Pum!

Russian: 
Чтобы рыдать
о-о
Влюбляемся опять
Чтобы умирать!
йе!
Так убьём любовь, грустно, правда но
Так смелей убей пока жив ещё
Прочь любовь, грустно, правда но
Так смелей убей,
Будь смелей
УБЬЁМ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
УБЬЁМ ЛЮБОВЬ!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum,
PUM!
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ru-pu-pu-pu-pu-pu
(УБЬЁМ ЛЮБОВЬ)
Rum, pum, pum, pum, pum
PUM!

Indonesian: 
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK DI AREAMU
Yeah, yeah, yeah
Ayo bunuh cinta ini!

Italian: 
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK IN YOUR AREA
Yeah, yeah, yeah
Uccidiamo questo amore!

Japanese: 
Yeah, yeah, yeah
ブラックピンクはあなたの地域へ
Yeah, yeah, yeah
この恋を終わらせよう！

Russian: 
Yeah, yeah, yeah,
BLΛСKPINK НА ТВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ
Yeah, yeah, yeah
УБЬЁМ ЛЮБОВЬ!

Danish: 
Yeah yeah yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA
Yeah yeah yeah
Lad os dræbe denne kærlighed

Czech: 
yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA
yeah, yeah, yeah
pojďme zabit tuhle lásku!

English: 
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK IN YOUR AREA
Yeah, yeah, yeah
Let's kill this love!

Filipino: 
Yeah, yeah yeah
Blackpink in your area
Yeah, yeah yeah
Lets kill this love!

Portuguese: 
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK NA SUA ÁREA
Yeah, yeah, yeah
Vamos matar esse amor!

Vietnamese: 
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK IN YOUR AREA
Yeah, yeah, yeah
Hãy giết chết tình yêu này!
Vietsub by Jano Saki

Portuguese: 
Sim Sim Sim
BLΛƆKPIИK NA SUA ÁREA
YEAH YEAH YEAH
Vamos matar esse amor! <\3

Korean: 
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK IN YOUR AREA
Yeah, yeah, yeah
Let's kill this love!

French: 
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK DANS TA ZONE
Yeah, yeah, yeah
Tuons cet amour!

Polish: 
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK W TWOJEJ OKOLICY
Yeah, yeah, yeah
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ

Romanian: 
(Yeah, yeah, yeah)
BLΛƆKPIИK IN YOUR AREA
(Yeah, yeah, yeah)
Let's kill this love!

Arabic: 
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK IN YOUR AREA
Yeah, yeah, yeah
لنقتل هذا الحب
مترجة من طرف TAYA KPOP

Spanish: 
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK EN TU ÁREA
Yeah, yeah, yeah
¡Vamos a matar este amor!

Basque: 
Bai, bai, bai
BLΛƆKPIИK ZURE AREAN!
Bai, bai, bai
MAITASUN HAU HIL DEZAGUN!

Thai: 
เย้เย้เย้
BLΛƆKPIИKในพื้นที่ของคุณ
เย้เย้เย้
มาฆ่าความรักนี้กันเถอะ!

Turkish: 
Yeah, yeah, yeah
BLΛƆKPIИK bölgenizde
Yeah, yeah, yeah
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!🔪❤
 
