
Portuguese: 
Lindo bolo de chocolate
Biscoito de chocolate
3 ovos
3 gemas, 
50 g [meia xícara], açúcar de confeiteiro .

Italian: 
Torta al cioccolato noiosa
torta al cioccolato
3 uova, separate
3 tuorli d'uovo 
50 g [¼ di tazza] di zucchero raffinato

French: 
Gâteau au chocolat ennuyeux
gateau au chocolat
3 œufs, séparés
3 jaunes d'œufs 
50 g [¼ tasse] de sucre raffiné

Spanish: 
Pastel de chocolate indulgente
Bizcocho de chocolate
3 huevos, separados
3 yemas de huevo 
50 g [¼ taza] Azúcar refinada

Thai: 
เค้กช็อคโกแลตที่ดี
ชอคโกแลตสปันจ์เค้ก
ไข่ 3 ฟอง
ไข่แดง 3 ฟอง
50g [ครึ่งถ้วย] น้ำตาลอบ

Korean: 
초콜릿 인덜 전스 케이크
초콜릿 스펀지 케이크
분리 된 달걀 3 개
3 달걀 노른자 
50g [] 컵] 정제 설탕

Indonesian: 
Kue coklat memanjakan
Kue spon cokelat
3 butir telur, pisahkan
3 kuning telur 
50g [¼ cangkir] Gula halus

Russian: 
Хороший шоколадный торт
Шоколадный бисквит
3 яйца
3 яичных желтка, 
50 г [полстакана], сахар для запекания.

Arabic: 
كعكة الشوكولاتة الرائعة
كيك اسفنجي شوكولاتة
3 بيضات منفصلة
3 صفار بيض 
50 جم [نصف كوب] سكر ناعم

Panjabi: 
ਚਾਕਲੇਟ ਭੋਗ ਕੇਕ
ਚਾਕਲੇਟ ਸਪੰਜ ਕੇਕ
3 ਅੰਡੇ, ਵੱਖ
3 ਅੰਡਿਆਂ ਦੀ ਯੋਕ 
50 g [] ਕੱਪ] ਸ਼ੁੱਧ ਚੀਨੀ

iw: 
עוגת שוקולד טובה
עוגת ספוג שוקולד
3 ביצים
3 חלמונים, 
50 גרם [חצי כוס], סוכר לאפייה.

Chinese: 
巧克力放纵蛋糕
巧克力海绵蛋糕
3个鸡蛋，分开
3蛋黄
50g [¼杯]精糖

German: 
Ärgerlicher Schokoladenkuchen
Schokoladenkuchen
3 Eier, getrennt
3 Eigelb 
50 g [¼ Tasse] Raffinierter Zucker

Hindi: 
चॉकलेट भोग केक
चॉकलेट स्पंज केक
3 अंडे, अलग
3 अंडे की जर्दी 
50 ग्राम [] कप] परिष्कृत चीनी

Vietnamese: 
Bánh sô cô la tuyệt vời
Bánh bông lan sô cô la
3 quả trứng riêng biệt
3 lòng đỏ trứng 
50g [nửa cốc] đường nướng

Japanese: 
チョコレートインダルジェンスケーキ
チョコレートスポンジケーキ
卵3個、分離
卵黄3個
50g [¼カップ]細砂糖

English: 
Chocolate Indulgence Cake
Chocolate Sponge Cake
3 eggs, separated
3 egg yolks
50g [¼ cup] fine sugar

Filipino: 
Mapang-asar na Chocolate Cake
Tsokolate cake
3 itlog, pinaghiwalay
3 egg yolks 
50 g [¼ cup] Pinong asukal

Italian: 
Mescola fino a quando tutto è ben amalgamato.
3 cucchiai [48 g] 
60 ml di olio leggero [¼ di tazza] di latte
1 cucchiaino di 
sale, estratto di vaniglia, cucchiaino di sale (scusate, a quanto pare ho saltato il video clip)
90 g [¾ tasa] 
18 g di torta in polvere [2 cucchiai] di cacao in polvere
Filtra in 3 gruppi
Mescolare fino a quando combinato, non mescolare

Filipino: 
Gumalaw hanggang sa maayos na paghalo.
3 kutsarang [48 g] 
60 ML light oil [¼ cup] na gatas
1 kutsarita 
salt vanilla extract kutsarita asin (pasensya, tila nilaktawan ko ang video clip)
90 g [¾ tasa] 
18 g cake powder [2 tablespoons] Cocoa powder
Salain sa 3 pangkat
Gumalaw hanggang sa pagsamahin, huwag mag-mix

German: 
Rühren, bis alles gut vermischt ist.
3 Esslöffel [48 g] 
60 ml Leichtöl [¼ Tasse] Milch
1 Teelöffel 
Salz Vanilleextrakt Teelöffel Salz (Entschuldigung, ich habe den Videoclip anscheinend übersprungen)
90 g [¾ tasa] 
18 g Kuchenpulver [2 Esslöffel] Kakaopulver
In 3 Gruppen filtern
Rühren Sie, bis kombiniert, nicht mischen

Korean: 
잘 섞일 때까지 격렬하게 섞는다
경유 48g [ 
3ml 큰 스푼], 우유 60ml [우유 컵]
바닐라 추출물 
1 작은 술 소금 1/4 작은 술 (죄송합니다. 비디오 클립을 못 본 것 같습니다)
90g [그램 컵] 케이크 가루 
18g [2po 큰술] 코코아 가루
세 배치에 머물렀다
섞일 때까지 섞는다

French: 
Remuer jusqu'à ce que tout soit bien mélangé.
3 cuillères à soupe [48 g] 
60 ml d'huile légère [¼ tasse] de lait
1 cuillère à café de 
sel extrait de vanille cuillère à café de sel (désolé, j'ai apparemment sauté le clip vidéo)
90 g [¾ tasa] 
18 g de poudre à gâteau [2 cuillères à soupe] de cacao en poudre
Filtrer en 3 groupes
Remuer jusqu'à ce que combiné, ne pas mélanger

Portuguese: 
Mexa vigorosamente até obter uma mistura homogênea.
48 g [31⁄2 colheres de sopa] 
60 ml de leite light manteiga
Extrato de baunilha 1 colher de chá, 
sal 1 colher de chá (desculpe, pensei em deixar este vídeo).
Farinha para bolo, 90 
gramas. [, ¾ xícara] 18 g [2½ colheres de sopa] de cacau em pó.
Projetou 3 lotes
Mexa até ficar homogêneo, não mexa.

Thai: 
ผสมแรง ๆ จนเข้ากันดี
48 ก. [3½ช้อนโต๊ะ] น้ำมันเบา
60 มล. [ครึ่งถ้วย] นม
สารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา
เกลือ1 ช้อนชา(ขออภัยฉันคิดว่าฉันทิ้งวิดีโอนี้ไปแล้ว)
แป้งเค้ก90 
ก. [¾ถ้วย] 18 ก. [2½ช้อนโต๊ะ] ผงโกโก้
ฉาย 3 ล็อต
ผสมจนเข้ากันไม่ต้องผสม

Japanese: 
よく混ざるまで激しく混ぜます
48g [大さじ3½]軽油
60ml [¼カップ]ミルク
1 tspバニラエキス
salt tsp塩（申し訳ありませんが、私はそのビデオクリップを省略したと思います）
90g [¾カップ]ケーキ粉
18g [大さじ2½]ココアパウダー
3バッチでふるいにかける
混ぜるまで混ぜる、混ぜすぎない

iw: 
מערבבים נמרצות עד לקבלת תערובת אחידה.
48 גרם [31⁄2 כפות] שמן קל 
60 מ"ל חלב
תמצית וניל 1 כפית 
מלח 1 כפית (סליחה, חשבתי שאעזוב, ואז הסרטון הזה).
קמח עוגה, 90 
גרם. [, ¾ כוס] 18 גרם. [2½ כפות] אבקת קקאו.
מוקרן 3 מגרשים
מערבבים עד לאיחוד, לא מערבבים.

Vietnamese: 
Trộn mạnh cho đến khi kết hợp tốt
48 g [3½ muỗng canh] dầu nhạt 
60 ml [nửa cốc] sữa
1 thìa cà phê chiết xuất vani 1 thìa cà phê 
muối (xin lỗi tôi nghĩ rằng tôi đã để lại video này)
90 
g [¾ cốc] bột bánh 18 g [2½ muỗng canh] bột ca cao
Sàng lọc trong 3 lô
Trộn cho đến khi hỗn hợp, không trộn

Chinese: 
剧烈混合直至充分混合
48克[3½汤匙]轻油
60毫升[¼杯]牛奶
1茶匙香草精
1/4茶匙盐（对不起，我想我没有看那个视频剪辑）
90克[¾杯]蛋糕粉
18克[2½汤匙]可可粉
分三批筛分
混合直到混合，不要过度混合

Panjabi: 
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਕਸ ਹੋਣ ਤਕ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਰਲਾਓ
48 ਗ੍ਰਾਮ ਡੀਜ਼ਲ [ 
3 ਮਿਡਲ ਚਮਚ], 60 ਮਿ.ਲੀ. ਦੁੱਧ [ਦੁੱਧ ਦਾ ਕੱਪ]

1 ਚਮਚਾ ਵਨੀਲਾ 1/4 ਚਮਚਾ ਨਮਕ ਕੱractੋ (ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਵੇਖੀ ਹੈ)
90 ਗ੍ਰਾਮ [ਗ੍ਰਾਮ ਕੱਪ] ਕੇਕ ਪਾ powder 
ਡਰ 18 ਗ੍ਰਾਮ [2 ਪ ਚਮਚ] ਕੋਕੋ ਪਾ powderਡਰ
ਤਿੰਨ ਬੈਚਾਂ ਵਿਚ ਰਿਹਾ
ਮਿਕਸ ਹੋਣ ਤੱਕ ਰਲਾਉ

English: 
mix vigorously until well combined
48g [3½ tbsp] light oil
60ml [¼ cup] milk
1 tsp vanilla extract
¼ tsp salt (sorry I think I left out that video clip)
90g [¾ cup] cake flour
18g [2½ tbsp] cocoa powder
sift in 3 batches
mix until combined, do not over mix

Spanish: 
Revuelva hasta que esté bien mezclado.
48 g [3 cucharadas] 
60 ml de aceite ligero [¼ taza] de leche
1 cucharadita de 
sal extracto de vainilla cucharadita de sal (lo siento, parece que omití el videoclip)
90 g [¾ taza] 
18 g de polvo de torta [2 cucharadas] Cacao en polvo
Filtrar en 3 grupos
Revuelva hasta que esté combinado, no mezcle demasiado

Hindi: 
अच्छी तरह मिश्रित होने तक सख्ती से मिलाएं
48 ग्राम [3 
ml बड़े चम्मच] हल्के तेल, 60 मिलीलीटर [milk कप] दूध
1 चम्मच वनीला अर्क 
1/4 चम्मच नमक (क्षमा करें, मुझे नहीं लगता कि मैंने वह वीडियो क्लिप देखा है)
90 ग्राम [grams कप] केक का आटा 
18 ग्राम [2po बड़ा चम्मच] कोको पाउडर
तीन बैचों में रहा
ब्लेंड होने तक मिलाएं, ब्लेंड न करें

Indonesian: 
Aduk hingga tercampur rata
48g [3 sendok makan] minyak ringan 
60ml [¼ cangkir] susu
1 sdt ekstrak vanilla 
garam sdt garam (maaf, sepertinya saya menghilangkan klip video itu)
90g [¾ cangkir] Bubuk kue 
18g [2 sdm] Bubuk kakao
Saring dalam 3 kelompok
Aduk sampai tercampur, jangan terlalu banyak tercampur

Russian: 
Энергично перемешайте до получения однородной смеси.
48 г [31⁄2 столовых ложки] 
60 мл светлого масла молока
Ванильный экстракт 1 чайная ложка, 
соль 1 чайная ложка (извините, думал оставлю то это видео).
Мука для жмыха, 90 
грамм. [, ¾ чашки] 18 г. [2½ столовых ложки] какао-порошка.
Запроектировано 3 лота
Перемешать до однородности, не перемешивать.

Arabic: 
تخلط بقوة حتى تمتزج جيدا
48 جم [3½ ملعقة كبيرة] زيت خفيف 
60 مل [نصف كوب] حليب
1 ملعقة صغيرة من مستخلص الفانيليا 
ملعقة صغيرة ملح (آسف أعتقد أنني تركت مقطع الفيديو هذا)
90 
جم [¾ كوب] دقيق كعكة 18 جم [2½ ملعقة كبيرة] مسحوق كاكاو
ينخل في 3 دفعات
تخلط حتى تمتزج ، لا تفرط في الخلط

English: 
3 egg whites
½ tsp cream of tartar
mix on low until foamy, then add in the sugar in 3 batches
50g [¼ cup] fine sugar; continue to mix on high speed until stiff peaks formed

French: 
3 blancs d'œufs 
½ cuillère à café de crème tartare
Remuer jusqu'à ce que mousseux à feu doux, puis ajouter le sucre en 3 portions
50 g [¼ tasse] de sucre blanc; Continuez à remuer à grande vitesse jusqu'à la formation de pics fermes

Spanish: 
3 claras de huevo 
½ cucharadita de crémor tártaro
Revuelva a fuego lento hasta que esté espumoso, luego agregue el azúcar en 3 porciones
50 g [¼ de taza] Azúcar refinada; continúe revolviendo a alta velocidad hasta que se formen picos duros

iw: 
3 חלבונים 
וכפית שמנת אבנית
מביאים לרתיחה על אש נמוכה, מוסיפים סוכר, מחלקים ל -3 חלקים.
50 גרם [1⁄2 כוס] סוכר חלק, המשיכו לערבב במהירות גבוהה עד שנוצרות פסגות נוקשות.

Panjabi: 
3 ਅੰਡੇ ਗੋਰਿਆ. 
ਟਾਰਟਰ ਦੀ ਕਰੀਮ ਦਾ ਚਮਚਾ ਲੈ
3 ਪਰੋਸੇ ਵਿਚ ਫ਼ੋਮ ਅਤੇ ਚੀਨੀ
50 ਗ੍ਰਾਮ [ਜੀ ਕੱਪ] ਵਧੀਆ ਖੰਡ , ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਰਲਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤਕ ਸਖਤ ਚੋਟੀਆਂ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ.

Arabic: 
3 بياض بيض 
ونصف ملعقة صغيرة كريمة التارتار
يُمزج المزيج على نار خفيفة حتى يصبح رغوة ، ثم يُضاف السكر على 3 دفعات
50 غ [¼ كوب] سكر ناعم؛ استمر في الخلط بسرعة عالية حتى تتشكل قمم صلبة

Russian: 
3 белка 
и чайная ложка сливок от известкового налета
Довести до кипения на слабом огне, всыпать сахар, разделить на 3 части.
50 г [1⁄2 стакана] гладкого сахара, продолжайте перемешивать на высокой скорости до образования плотных пиков.

Chinese: 
3蛋清
½茶匙牙垢奶油
低调至起泡，然后分三批加入糖
50g [¼杯]细糖；继续高速混合直至形成硬峰

Korean: 
달걀 흰자 3 개. 
타르타르 크림 스푼
거품을 내고 설탕을 3 회분
고운 설탕 50g [g 컵], 단단한 봉우리가 형성 될 때까지 고속으로 계속 혼합합니다.

Hindi: 
3 अंडे का सफेद। 
चम्मच टैटार की क्रीम
झाग आने तक कम करें, फिर तीन बैचों में चीनी डालें
50 ग्राम [g कप] ठीक चीनी, उच्च गति पर मिश्रण जारी रखें जब तक कि हार्ड चोटियां न बन जाएं

Portuguese: 
3 esquilos 
e uma colher de chá de creme de calcário
Leve para ferver em fogo baixo, acrescente o açúcar, divida em 3 partes.
50 g [1/2 xícara] de açúcar mascavo, continue mexendo em alta velocidade até formar picos firmes.

Filipino: 
3 puti ng itlog 
½ kutsarita cream ng tartar
Gumalaw sa mababang init hanggang sa mabula, pagkatapos ay idagdag ang asukal sa 3 servings
50 g [¼ tasa] Pinong asukal; ipagpatuloy ang pagpapakilos sa mataas na bilis hanggang sa mabuo ang mga matitigik na taluktok

Indonesian: 
3 putih telur 
½ sdt krim tartar
Aduk dengan api kecil hingga berbusa, lalu tambahkan gula pasir dalam 3 porsi
50g [¼ cup] Gula halus; lanjutkan mengaduk dengan kecepatan tinggi sampai terbentuk puncak keras

Italian: 
3 albumi d'uovo 
½ cucchiaino di crema tartara
Mescolare fino a ottenere una schiuma a fuoco basso, quindi aggiungere lo zucchero in 3 porzioni
50 g [¼ di tazza] di zucchero bianco; Continuare a mescolare ad alta velocità finché non si formano picchi rigidi.

Thai: 
ไข่ขาว 3 ฟอง
และครีมทาร์ทาร์ช้อนชา
นำไปตั้งไฟอ่อน ๆ จนเดือดแล้วใส่น้ำตาลทรายแบ่งเป็น 3 ส่วน
50g [¼ถ้วย] น้ำตาลเนียน ผสมต่อด้วยความเร็วสูงจนตั้งยอดแข็ง

Japanese: 
卵白3個
½タルタル小さじクリーム
泡立つまで弱火で混ぜ、次に砂糖を3回に分けて加える
50g [¼カップ]細かい砂糖; 固いピークが形成されるまで高速で混合を続けます

Vietnamese: 
3 lòng trắng trứng 
và thìa cà phê cream of tartar
Đun trên lửa nhỏ cho đến khi sủi bọt, sau đó cho đường vào chia làm 3 đợt
50g [¼ cốc] đường mịn; Tiếp tục trộn ở tốc độ cao cho đến khi hình thành các đỉnh cứng

German: 
3 Eiweiß 
½ Teelöffel Zahnsteincreme
Bei schwacher Hitze schaumig rühren, dann Zucker in 3 Portionen hinzufügen
50 g [¼ Tasse] raffinierter Zucker; Mit hoher Geschwindigkeit weiterrühren, bis sich steife Spitzen bilden

Indonesian: 
Ini menunjukkan puncak yang kaku, dengan ekor pendek saat mengangkat dayung
Lipat putih telur menjadi adonan dalam 3 kelompok
Lipat perlahan sampai putihnya hilang

Korean: 
노를 올렸을 때 짧은 꼬리를 가진 단단한 봉우리를 보여줍니다
달걀 흰자를 3 개로 나눕니다
흰색이 사라질 때까지 부드럽게 접으십시오.

Hindi: 
यह एक छोटी पूंछ के साथ एक कठिन चोटी दिखाता है जब ओअर को उठाया जाता है
अंडे की सफेदी को बल्लेबाज में तीन बैचों में विभाजित करें
सफेद रंग के गायब होने तक धीरे से मोड़ो

Filipino: 
Nagpapakita ito ng isang matigas na tuktok, na may isang maikling buntot kapag angat ng oar.
Tiklupin ang mga puti ng itlog sa batter sa 3 pangkat
Baluktot ng dahan-dahan hanggang sa mawala ang puti

Portuguese: 
Isso significa que o topo terá uma cauda curta ao levantar o remo.
Despeje as claras em três porções da mistura.
Dobre levemente até ficar branco.

German: 
Es zeigt ein steifes Oberteil mit einem kurzen Schwanz beim Anheben des Ruders.
Das Eiweiß in 3 Gruppen unter den Teig heben
Biegen Sie langsam, bis Weiß verschwindet

English: 
this shows stiff peaks, there is a short tail when you lift up the paddle
fold in the egg whites into the batter in 3 batches
gently fold until the whites disappear

iw: 
זה אומר שלחלק העליון יש זנב קצר כשאתה מרים את ההנעה.
שים את החלבונים בשלוש מנות מהתערובת.
מקפלים פנימה קלות עד שהם לבנים.

Arabic: 
هذا يدل على قمم قاسية ، هناك ذيل قصير عندما ترفع المجداف
أضف بياض البيض إلى الخليط على 3 دفعات
قم بطيها برفق حتى يختفي البياض

Spanish: 
Muestra una cresta rígida, con una cola corta al levantar el remo.
Dobla las claras de huevo en masa en 3 grupos
Doblar suavemente hasta que el blanco desaparezca

Italian: 
Mostra una cima rigida con una coda corta quando si solleva il remo.
Unisci gli albumi nell'impasto in 3 gruppi
Piega lentamente finché il bianco non scompare

Panjabi: 
ਜਦੋਂ ਉਗ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਛੋਟੀਆਂ ਪੂਛਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਠੋਸ ਸਿਖਰਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਅੰਡੇ ਨੂੰ ਚਿੱਟੇ 3 ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ
ਚਿੱਟਾ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਤੱਕ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਫੋਲਡ ਕਰੋ.

Japanese: 
これは固いピークを示し、パドルを持ち上げると短い尾があります
卵白を3バッチでバッターに折ります
白が消えるまでゆっくりと折ります

Chinese: 
这显示出坚硬的峰，抬起桨时尾巴短
将蛋清分成三批放入面糊中
轻轻折叠直到白色消失

French: 
Il montre un sommet rigide avec une queue courte lors du levage de l'aviron.
Pliez les blancs d'œufs dans la pâte en 3 groupes
Pliez lentement jusqu'à ce que le blanc disparaisse

Vietnamese: 
Điều này cho thấy ngọn cứng, có đuôi ngắn khi bạn nhấc mái chèo lên
Thêm lòng trắng trứng vào hỗn hợp thành 3 mẻ
Nhẹ nhàng gấp cho đến khi hết màu trắng

Russian: 
Это означает, что при поднятии весла у вершины будет короткий хвост.
Выложите белки на три порции смеси.
Слегка сложите до белого цвета.

Thai: 
แสดงว่ายอดแข็งมีหางสั้นเมื่อคุณยกไม้พายขึ้น
ใส่ไข่ขาวลงในส่วนผสมเป็น 3 แบทช์
ตะล่อมเบา ๆ จนสีขาวหมด

English: 
switch to a spatula to scrape the bowl to ensure even mixing
transfer to a 6 inch pan, greased and lined with 
parchment paper
use a chopstick or skewer to go around the batter as shown to release trapped air bubbles

German: 
Auf einen Spatel geben und die Schüssel gleichmäßig einrühren
In eine 6-Zoll-Pfanne geben, mit Öl füllen, 
Pergament mit Ihnen ausgekleidet
Drehen Sie den Teig mit Zahnstochern oder Spießen wie gezeigt, um eingeschlossene Luftblasen freizusetzen.

Portuguese: 
Vá até a colher para limpar a tigela para misturar os ingredientes.
Transfira para uma panela de 15 cm, 
pincele com óleo e cubra com papel manteiga.
Use um palito ou espeto para envolver os ingredientes em volta dos ingredientes indicados para liberar as bolhas de ar aderidas.

Arabic: 
قم بالتبديل إلى الملعقة لكشط الوعاء لضمان الخلط المتساوي
انقليها إلى مقلاة 6 بوصات مدهونة بالزبدة 
ومبطن بورق الزبدة
استخدم عود أو سيخ للالتفاف حول الخليط كما هو موضح لتحرير فقاعات الهواء المحتبسة

iw: 
עבור לכף כדי לגרד את הקערה כדי לערבב את החומרים.
מעבירים לסיר 6 אינץ ', משמנים בחמאה ו 
מרופדת בנייר אפייה
עוטפים את החומרים עם מקל או שיפוד סביב המרכיבים המוצגים כדי לשחרר כל בועות אוויר שתקועות.

Spanish: 
Cambie a la espátula y frote el recipiente para que se mezcle uniformemente
Transferido a una sartén de 6 pulgadas, llene el aceite, el 
pergamino está forrado con usted
Usando palillos o brochetas, gire la masa como se muestra para liberar las burbujas de aire atrapadas.

Japanese: 
スパチュラに切り替えてボウルをこすって均一に混合する
6インチの鍋に移し、油を塗り、
羊皮紙で裏打ちします
箸または串を使って、図のようにバッターを回って、閉じ込められた気泡を放出します

Panjabi: 
ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਟੋਰੇ ਨੂੰ ਖੁਰਚਣ ਲਈ ਇਕ ਸਪੈਟੁਲਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
转移到一个6英寸的锅中,涂上油脂并衬上6 ਇੰਚ ਪੈਨ, ਤੇਲ, ਵਧਣਾ 
ਨੂੰ ਨਾਲ ਲਾਈਨ ਚੰਮ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਟੇ ਨੂੰ ਚੋਪਸਟਿਕਸ ਜਾਂ ਟਾਂਗ ਨਾਲ ਲਪੇਟੋ ਤਾਂ ਜੋ ਬਚੇ ਹੋਏ ਹਵਾ ਦੇ ਬੁਲਬਲੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ.

Chinese: 
改用刮铲刮碗，以确保均匀搅拌
转移到一个6英寸的锅中，涂上油脂并衬上
羊皮纸
如图所示，用筷子或子绕面糊以释放残留的气泡

Russian: 
Подойдите к ложке, чтобы очистить миску, чтобы смешать ингредиенты.
Переложите в кастрюлю высотой 6 дюймов, смажьте маслом и 
застелите бумагой для выпечки.
Оберните ингредиенты палкой или шпажкой вокруг указанных ингредиентов, чтобы выпустить любые прилипшие пузырьки воздуха.

Korean: 
주걱을 사용하여 그릇을 긁어내어 혼합물을 확인하십시오.
转移 到 一个 6 英寸 的 锅中 ， 涂上 油脂 并 衬 上6 인치 팬, 기름, 
양피지가있는 선으로 옮기기
그림과 같이 젓가락이나 집게로 반죽을 감아 남은 기포를 풀어줍니다.

Hindi: 
मिश्रण को सुनिश्चित करने के लिए कटोरे को कुरेदने के लिए एक स्पैटुला का उपयोग करें

चर्मपत्र कागज के साथ 6 इंच के पैन, ग्रीस और लाइन में स्थानांतरित करें
जैसा कि चित्र में दिखाया गया है, शेष हवा के बुलबुले को छोड़ने के लिए बल्लेबाज के चारों ओर लपेटने के लिए चॉपस्टिक या चिमटे का उपयोग करें

Filipino: 
Lumipat sa spatula at kuskusin ang mangkok upang ihalo nang pantay
Inilipat sa 6-pulgada na kawali, punan ang langis, ang 
pergamino ay may linya sa iyo
Gamit ang mga toothpick o skewer, i-on ang kuwarta tulad ng ipinakita upang palabasin ang mga nakulong na bula ng hangin.

Thai: 
เปลี่ยนมาใช้ช้อนขูดชามเพื่อให้ส่วนผสมเข้ากัน
ย้ายไปที่กระทะขนาด 6 นิ้วทาด้วยเนยและ
บุด้วยกระดาษรองอบ
ใช้ไม้หรือไม้เสียบพันรอบส่วนผสมดังภาพเพื่อปล่อยฟองอากาศที่ติดอยู่

Italian: 
Mettere su una spatola e mescolare uniformemente nella ciotola
Mettere in una padella da 6 pollici, riempire con olio, 
carta forno foderata con voi ausgekleidet
Usa stuzzicadenti o spiedini per girare l'impasto come indicato per rilasciare eventuali bolle d'aria intrappolate.

Vietnamese: 
Chuyển sang dùng thìa để nạo bát để đảm bảo trộn đều
Chuyển nó vào chảo 6 inch được bôi mỡ bằng bơ và 
lót bằng giấy da
Dùng que hoặc xiên để quấn quanh hỗn hợp như hình để giải phóng bọt khí bị mắc kẹt

French: 
Déposer sur une spatule et mélanger uniformément dans le bol
Mettre dans une casserole de 6 pouces, remplir d'huile, 
papier parchemin tapissé avec vous
Utilisez des cure-dents ou des brochettes pour tourner la pâte comme indiqué pour libérer les bulles d'air emprisonnées.

Indonesian: 
Ganti ke spatula dan gosok mangkuk agar tercampur rata
Ditransfer ke panci 6 inci, isi minyak, 
perkamen yang dilapisi dengan Anda
Dengan menggunakan sumpit atau tusuk sate, putar adonan seperti yang ditunjukkan untuk melepaskan gelembung udara yang terperangkap.

Indonesian: 
Panggang pada suhu 160 ° C / 320 ° F selama 25 menit dalam oven yang telah dipanaskan sebelumnya, kemudian turunkan hingga 150 ° C / 300 ° F selama 20-25 menit lagi.
Ambil kue dari wajan dan biarkan hingga benar-benar dingin sebelum diiris
Iris 4 lembar setebal 1 cm dan tutup kue agar tidak mengering
Ganache cokelat putih
140g [1 cangkir] 
Cokelat majemuk putih

iw: 
אופים בתנור שחומם מראש לחום של 160 מעלות צלזיוס למשך 25 דקות ואז להפחית ל -150 מעלות צלזיוס למשך 20-25 דקות נוספות.
מוציאים את העוגה מהתבנית ונותנים לה להתקרר לחלוטין לפני החיתוך.
חותכים 4 1 ס"מ. חתיכות ומכסים על העוגה כדי למנוע התייבשות של העוגה.
גנאש שוקולד לבן
140 גרם [1 cốc] 
שוקולד לבן 140 גרם [1 כוס]

Filipino: 
Maghurno sa 160 ° C / 320 ° F sa loob ng 25 minuto sa isang preheated oven, pagkatapos ay babaan ito sa 150 ° C / 300 ° F para sa isa pang 20-25 minuto.
Alisin ang cake mula sa amag at hayaan itong ganap na cool bago i-cut.
Gupitin ang 4 na piraso ng 1 cm makapal at takpan ang cake upang hindi ito matuyo
Puting tsokolate ganache
1 tasa [140 g] na 
compound na puting tsokolate

English: 
bake in preheated oven at 160°C/320°F for 25 min, then lower to 150°C/300°F for another 20-25 min
remove cake from the pan and let it cool completely before slicing
slice 4 sheets with 1 cm thickness, then cover the cake to prevent dry
White Chocolate Ganache
140g [1 cup]
white compound chocolate

Chinese: 
在160°C / 320°F的预热烤箱中烘烤25分钟，然后再降至150°C / 300°F的温度20-25分钟
从平底锅中取出蛋糕，使其完全冷却后再切片
切成1厘米厚的4片，然后盖上蛋糕以防干燥
白巧克力甘纳许
140g [1杯] 
白色复合巧克力

Japanese: 
予熱したオーブンで160°C / 320°Fで25分間焼いた後、150°C / 300°Fにさらに20-25分間下げます。
フライパンからケーキを取り出し、スライスする前に完全に冷まします
厚さ1cmのシートを4枚スライスし、ケーキを覆って乾燥を防ぎます
ホワイトチョコレートガナッシュ
140g [1カップ] 
ホワイトコンパウンドチョコレート

Panjabi: 
ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤੰਦੂਰ ਓਵਨ ਵਿਚ 25 ਮਿੰਟ ਲਈ 160 ° C / 320 ° F ਤੇ ਬਣਾਉ, ਫਿਰ 20-25 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ 150 ° C / 300 ° F ਤੱਕ ਘਟਾਓ.
ਪੈਨ ਵਿਚੋਂ ਕੇਕ ਕੱ Removeੋ ਅਤੇ ਕੱਟਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
4 ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ 1 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਸੰਘਣੇ ਕੱਟੋ, ਫਿਰ ਕੇਕ ਨੂੰ coverੱਕੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸੁੱਕ ਨਾ ਜਾਵੇ.
ਚਿੱਟਾ ਚੌਕਲੇਟ ਗਨੇਚੇ
140 ਗ੍ਰਾਮ [1 ਕੱਪ] 
ਵ੍ਹਾਈਟ ਮਿਕਸ ਚਾਕਲੇਟ 140 ਗ੍ਰਾਮ [1 ਕੱਪ]

Vietnamese: 
Nướng trong lò đã làm nóng trước ở 160 ° C / 320 ° F trong 25 phút, sau đó giảm xuống 150 ° C / 300 ° F trong 20-25 phút nữa
Lấy bánh ra khỏi chảo và để nguội hoàn toàn trước khi thái
Cắt 4 lát khổ 1 cm rồi bọc kín bánh để bánh không bị khô.
Ganache sô cô la trắng
140g [1 cốc] 
sô cô la trắng kết hợp

Hindi: 
160 ° C / 320 ° F पर प्रीहीटेड ओवन में 25 मिनट के लिए बेक करें, फिर 20-25 मिनट के लिए 150 ° C / 300 ° F तक कम करें
केक को पैन से निकालें, इसे स्लाइस करने से पहले पूरी तरह से ठंडा होने दें
4 स्लाइस 1 सेमी मोटी में काटें, फिर सूखने से बचाने के लिए केक को कवर करें
सफेद चॉकलेट गनाचे
140 ग्राम [1 कप] 
सफेद मिश्रित चॉकलेट

Italian: 
Cuocere in forno preriscaldato per 25 minuti a 160 ° C, quindi abbassare a 150 ° C per altri 20-25 minuti.
Togli la torta dalla teglia e lasciala raffreddare completamente prima di tagliarla.
Tagliate 4 pezzi di 1 cm di spessore e coprite la torta per evitare che si secchi
Ganache al cioccolato bianco
1 tazza [140 g] di 
composto di cioccolato bianco

Portuguese: 
Asse em forno pré-aquecido a 160 graus Celsius por 25 minutos e depois reduza a temperatura para 150 graus Celsius por mais 20-25 minutos.
Retire o bolo da frigideira e deixe esfriar completamente antes de cortar.
Corte em 4 pedaços de 1 cm e cubra o bolo para evitar que seque.
Ganache de chocolate branco
140 g [1 cu. Cm] 
chocolate branco 140 g [1 xícara]

Arabic: 
تُخبز في فرن مُسخن مسبقًا على 160 درجة مئوية / 320 درجة فهرنهايت لمدة 25 دقيقة ، ثم تنخفض إلى 150 درجة مئوية / 300 درجة فهرنهايت لمدة 20-25 دقيقة أخرى
أخرجي الكيك من المقلاة واتركيها تبرد تمامًا قبل تقطيعها
قطعي 4 شرائح بسماكة 1 سم ثم غطي الكيك حتى لا يجف
جاناش الشوكولاته البيضاء
140 جم [1 كوب] 
شوكولاتة بيضاء مركبة

Thai: 
นำเข้าอบในเตาอุ่นที่ 160 ° C / 320 ° F เป็นเวลา 25 นาทีแล้วลดเป็น 150 ° C / 300 ° F อีก 20-25 นาที
นำเค้กออกจากพิมพ์พักให้เย็นสนิทก่อนหั่น
ตัดขนาด 1 ซม. 4 ชิ้นแล้วปิดทับเค้กเพื่อป้องกันไม่ให้เค้กแห้ง
กานาชช็อกโกแลตขาว

ไวท์ช็อกโกแลต140g [1 ถ้วย]

Spanish: 
Hornee a 160 ° C / 320 ° F durante 25 minutos en un horno precalentado, luego bájelo a 150 ° C / 300 ° F durante otros 20-25 minutos.
Retire el bizcocho del molde y déjelo enfriar completamente antes de cortarlo.
Cortar 4 piezas de 1 cm de grosor y cubrir el bizcocho para que no se seque
Ganache de chocolate blanco
140 g [1 taza] de 
chocolate blanco compuesto

French: 
Cuire au four préchauffé pendant 25 minutes à 160 ° C puis baisser à 150 ° C pendant encore 20 à 25 minutes.
Sortez le gâteau du moule et laissez-le refroidir complètement avant de le couper.
Couper 4 morceaux de 1 cm d'épaisseur et couvrir le gâteau pour éviter qu'il ne se dessèche
Ganache au chocolat blanc
1 tasse [140 g] de 
composé de chocolat blanc

Russian: 
Выпекайте в духовке, предварительно разогретой до 160 градусов Цельсия, в течение 25 минут, а затем уменьшите температуру до 150 градусов Цельсия еще на 20-25 минут.
Снимите торт со сковороды и дайте ему полностью остыть перед тем, как разрезать.
Разрезать 4 кусочка по 1 см. Накрыть торт, чтобы торт не высох.
Ганаш из белого шоколада
140 г [1 куб. См] 
белого шоколада 140 г [1 чашка]

Korean: 
예열 된 오븐에서 160 ° C / 320 ° F에서 25 분 동안 굽은 다음 20-25 분 동안 150 ° C / 300 ° F로 줄입니다.
팬에서 케이크를 제거하고 썰기 전에 완전히 식히십시오
4 조각을 1cm 두께로 자른 다음 케이크가 마르지 않도록 덮으십시오.
화이트 초콜릿 가나슈

화이트 믹스 초콜릿 140g [1 컵]

German: 
Im vorgeheizten Ofen 25 Minuten bei 160 ° C backen und dann weitere 20 bis 25 Minuten auf 150 ° C absenken.
Nehmen Sie den Kuchen aus der Form und lassen Sie ihn vor dem Schneiden vollständig abkühlen.
4 1 cm dicke Stücke schneiden und den Kuchen abdecken, damit er nicht austrocknet
Weiße Schokoladenganache
1 Tasse [140 g] 
weiße Schokoladenverbindung

Chinese: 
75克[¼杯+1汤匙] 
鲜奶油
确保巧克力浸入奶油中，静置约5分钟
5分钟后，剧烈混合直至乳脂状，没有结块。如果您仍然发现结块，可以将其放入微波炉中1分钟以打破结块
用保鲜膜盖上，冷藏1小时
巧克力甘纳许
200克[1½杯]黑色复合巧克力
200克[¾杯+ 1汤匙]鲜奶油，趁热
静置5分钟

Japanese: 
75g [¼カップ+大さじ1] 
ホイップクリーム、ホット
チョコレートがクリームに沈むことを確認し、約5分間休ませる
5分後、クリーミーで塊がなくなるまで激しく混ぜます。それでもしこりが見つかった場合は、電子レンジに1分間飛び込んでしこりを壊すことができます
粘着フィルムで覆い、1時間冷蔵
チョコレートガナッシュ
200g [1½カップ]ダークコンパウンドチョコレート
200g [¾カップ+大さじ1]ホイップクリーム、
5分間温める

Arabic: 
75 غ [¼ كوب + 1 ملعقة كبيرة] 
كريمة مخفوقة ، ساخنة
تأكد من غمر الشوكولاتة في الكريمة واتركها ترتاح لمدة 5 دقائق
بعد 5 دقائق ، اخلطي المكونات بقوة حتى تصبح كريمية وخالية من الكتل. إذا كنت لا تزال تعثر على كتل ، يمكنك الدخول في الميكروويف لمدة دقيقة واحدة لكسر الكتل
يغطى بغشاء لاصق ، يوضع في الثلاجة لمدة ساعة
الشوكولاته القاناش
200 غ [1½ كوب] شوكولاتة داكنة
200 غ [نصف كوب + 1 ملعقة كبيرة] كريمة خفق ، 
اتركها لترتاح لمدة 5 دقائق

Vietnamese: 
75g [¼ cốc + 1 muỗng canh] 
kem tươi, nóng
Nhớ ngâm sô cô la trong kem và để yên trong 5 phút
Sau 5 phút, trộn mạnh cho đến khi kem và vón cục. Nếu vẫn thấy vón cục, bạn có thể cho vào lò vi sóng quay một phút để làm vỡ các cục
Đậy bằng màng dính, để trong tủ lạnh một giờ
Ganache sô cô la
200g sô cô la đen [1½ cốc]
200g [1/2 chén + 1 muỗng canh] whipping cream, 
để yên trong 5 phút

Indonesian: 
75 g [¼ cangkir + 1 sdm] 
krim kocok, panas
Pastikan cokelat meresap ke dalam krim dan diamkan selama sekitar 5 menit
Setelah 5 menit, aduk rata sampai lembut dan tidak ada gumpalan. Jika masih ditemukan gumpalan, Anda bisa menyelam ke dalam microwave selama 1 menit dan memecahkan gumpalan tersebut
Tutupi dengan film perekat dan dinginkan selama 1 jam
Chocolate Ganache
200g [1½ cangkir] cokelat majemuk hitam
200g [¾ cangkir + 1 sendok makan] krim kocok, 
hangatkan selama 5 menit

Panjabi: 
75 ਗ੍ਰਾਮ [ਗ੍ਰਾਮ ਕੱਪ + 1 ਤੇਜਪੱਤਾ] 
ਤਾਜ਼ੀ ਕਰੀਮ
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਚਾਕਲੇਟ ਕਰੀਮ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 5 ਮਿੰਟ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦਿਓ.
5 ਮਿੰਟ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਰਲਾਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਗਠੂਆਂ ਬਣ ਨਾ ਜਾਣ ਅਤੇ ਕਰੀਮੀ. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਗੰumpsਾਂ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਵਿੱਚ 1 ਮਿੰਟ ਲਈ ਸਟੋਰ ਕਰਕੇ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਲਪੇਟੇ ਨਾਲ Coverੱਕੋ ਅਤੇ 1 ਘੰਟੇ ਲਈ ਫਰਿੱਜ ਬਣਾਓ.
ਚਾਕਲੇਟ ਗਨੇਚੇ
200 g [1½ ਕੱਪ] ਕਾਲਾ ਮਿਸ਼ਰਤ ਚਾਕਲੇਟ
200 ਗ੍ਰਾਮ [ਜੀ ਕੱਪ + 1 ਚਮਚ] ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੀਮ ਦਾ, ਗਰਮ 
ਅੰਦਰ , 5 ਮਿੰਟ ਲਈ ਖੜੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ

Spanish: 
75 g [¼ taza + 1 cucharada] de 
crema batida, caliente
Asegúrese de que el chocolate penetre en la crema y déjelo reposar durante unos 5 minutos.
Después de 5 minutos, revuelva hasta que quede suave y sin grumos. Si aún encuentra grumos, puede sumergirse en el microondas durante 1 minuto y romper los grumos.
Cubrir con film adhesivo y refrigerar por 1 hora.
Ganache de chocolate
200 g [1½ taza] de chocolate negro compuesto
200 g [¾ taza + 1 cucharada] de crema batida, 
tibia durante 5 minutos

French: 
75 g [¼ tasse + 1 cuillère à soupe] 
de crème fouettée chaude
Assurez-vous que le chocolat est trempé dans la crème et laissez reposer environ 5 minutes.
Après 5 minutes, remuez jusqu'à consistance lisse et sans grumeaux. Si vous voyez toujours des grumeaux, vous pouvez faire tremper au micro-ondes pendant 1 minute et casser les grumeaux.
Couvrir le film alimentaire et réfrigérer 1 heure.
Ganache au chocolat
1 ½ tasse [200 g] de chocolat noir composé
200 g [¾ tasse + 1 cuillère à soupe] de crème fouettée, 
tiède pendant 5 minutes

iw: 
75 גרם [1⁄2 כוס + 1 כף] 
שמנת טרייה חמה
דאגו להשרות את השוקולד בגלידה ולהשאירו למשך 5 דקות.
לאחר 5 דקות מערבבים אותם יחד עד שהם יוצרים עקביות שמנת וגושי. אם אתה עדיין רואה את הגושים, המיקרוגל אותם למספר דקות כדי לשבור אותם.
מכסים בניילון דביק, שומרים במקרר למשך שעה.
גנאש שוקולד
200 גרם שוקולד מריר [1½ כוסות]
200 גרם [1/2 כוס + 1 כף] קצפת, 
השאירו למשך 5 דקות.

Russian: 
75 г [1⁄2 стакана + 1 столовая ложка] 
свежих горячих сливок
Обязательно замочите шоколад в мороженом и оставьте на 5 минут.
Через 5 минут смешайте их до образования кремообразной комковатой консистенции. Если вы все еще видите комочки, разогрейте их в микроволновке на несколько минут, чтобы они разбились.
Накрыть пищевой пленкой, поставить в холодильник на час.
Шоколадный ганаш
200 г темного шоколада [1½ стакана]
200 граммов [1/2 стакана + 1 столовая ложка] взбитых сливок, 
настаивать 5 минут.

Korean: 
75g [그램 컵 + 1 큰술] 
생크림
초콜릿이 크림에 담겨 있는지 확인하고 약 5 분 동안 그대로 둡니다.
5 분 후 덩어리가 생기지 않고 크림이 될 때까지 힘차게 섞습니다. 그래도 덩어리가 생기면 전자 레인지에 1 분 동안 보관하여 덩어리를 깰 수 있습니다.
플라스틱 랩으로 덮고 1 시간 동안 냉장 보관합니다.
초콜릿 가나슈
검은 색 혼합 초콜릿 200g [1½ 컵]
200g [g 컵 + 1 큰술] 신선한 크림, 뜨거운 
에서 , 5 분 동안 서 보자

Hindi: 
75 ग्राम [grams कप + 1 बड़ा चम्मच] 
ताजा क्रीम
सुनिश्चित करें कि चॉकलेट क्रीम में डूबा हुआ है और लगभग 5 मिनट तक खड़े रहें
5 मिनट के बाद, मलाईदार और बिना गांठ तक सख्ती से मिलाएं। यदि आप अभी भी गांठ पाते हैं, तो आप इसे गांठ को तोड़ने के लिए 1 मिनट के लिए माइक्रोवेव में रख सकते हैं
प्लास्टिक रैप के साथ कवर करें और 1 घंटे के लिए सर्द करें
चॉकलेट गनाचे
200 ग्राम [1½ कप] काली मिश्रित चॉकलेट
200 ग्राम [g कप + 1 बड़ा चम्मच] ताजी क्रीम, गर्म 
होने पर , 5 मिनट तक खड़े रहने दें

Italian: 
75 g [¼ di tazza + 1 cucchiaio] 
di panna montata calda
Assicuratevi che il cioccolato sia immerso nella panna e lasciate riposare per circa 5 minuti.
Dopo 5 minuti, mescolare fino a che liscio e privo di grumi. Se vedi ancora grumi, puoi immergerli nel microonde per 1 minuto e rompere i grumi.
Coprire con pellicola e conservare in frigorifero per 1 ora.
Ganache al cioccolato
1 ½ tazza [200 g] di cioccolato fondente misto
200 g [¾ tazza + 1 cucchiaio] di panna montata, 
tiepida per 5 minuti

Portuguese: 
75 g [1⁄2 xícara + 1 colher de sopa] 
de creme fresco quente
Certifique-se de mergulhar o chocolate no sorvete e deixe descansar por 5 minutos.
Após 5 minutos, misture-os até que formem uma consistência cremosa grumosa. Se você ainda vir grumos, reaqueça-os no microondas por alguns minutos para quebrá-los.
Cubra com filme plástico e leve à geladeira por uma hora.
Ganache de chocolate
200 g de chocolate amargo [1½ xícaras]
200 gramas [1/2 xícara + 1 colher de sopa] de chantilly, 
deixe por 5 minutos.

Thai: 
75g [¼ถ้วย + 1 ช้อนโต๊ะ] 
ครีมสดร้อน
อย่าลืมแช่ช็อกโกแลตในไอศกรีมแล้วทิ้งไว้ 5 นาที
หลังจากผ่านไป 5 นาทีผสมให้เข้ากันจนเป็นเนื้อครีมและเป็นก้อน หากคุณยังคงเห็นก้อนอยู่ให้นำไปไมโครเวฟสักครู่เพื่อให้แตก
ปิดด้วยฟิล์มเหนียวเก็บไว้ในตู้เย็นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
กานาชช็อกโกแลต
ดาร์กช็อกโกแลต 200 กรัม [1½ถ้วย]
200g [1/2 ถ้วย + 1 ช้อนโต๊ะ] วิปปิ้งครีม
ทิ้งไว้ 5 นาที

Filipino: 
75 g [¼ tasa + 1 kutsara] 
mainit na whipping cream
Tiyaking nagbabad ang tsokolate sa cream at hayaang umupo ito ng halos 5 minuto.
Pagkatapos ng 5 minuto, pukawin hanggang makinis at walang mga bugal. Kung nakakakita ka pa rin ng mga bugal, maaari kang magbabad sa microwave sa loob ng 1 minuto at masira ang mga bugal.
Takpan ang cling film at palamigin sa loob ng 1 oras.
Chocolate Ganache
1 ½ tasa [200 g] na compound na maitim na tsokolate
200 g [¾ tasa + 1 kutsara] whipped cream, 
mainit-init sa loob ng 5 minuto

English: 
75g [¼ cup + 1 tbsp]
whipped cream, hot
make sure the chocolate submerge into the cream, let it rest for about 5 min
after 5 min, mix vigorously until creamy and no lumps. if you stilll  find lumps, you can pop into the microwave for 1 min to break the lumps
cover with cling film, refrigerate for 1 hour
Chocolate Ganache
200g [1½ cup] dark compound chocolate
200g [¾ cup + 1 tbsp] whipping cream, hot
let it rest for 5 min

German: 
75 g [¼ Tasse + 1 Esslöffel] 
heiße Schlagsahne
Stellen Sie sicher, dass die Schokolade in der Sahne eingeweicht ist und lassen Sie sie etwa 5 Minuten lang ruhen.
Nach 5 Minuten glatt rühren und keine Klumpen mehr. Wenn Sie immer noch Klumpen sehen, können Sie 1 Minute in der Mikrowelle einweichen und die Klumpen zerbrechen.
Decken Sie die Frischhaltefolie ab und kühlen Sie sie 1 Stunde lang.
Schokoladen-Ganache
1 ½ Tasse [200 g] zusammengesetzte dunkle Schokolade
200 g [¾ Tasse + 1 Esslöffel] Schlagsahne, 
5 Minuten warm

German: 
Nach 5 Minuten glatt rühren und keine Klumpen mehr. Wenn Sie immer noch Klumpen sehen, können Sie 1 Minute in der Mikrowelle einweichen und die Klumpen zerbrechen.
Decken Sie die Frischhaltefolie ab und kühlen Sie sie 1 Stunde lang.
Nach einer Stunde gefriert die Ganache. Mischen Sie einen Mixer, bis Sie eine stabile Konsistenz erhalten.
Übertragen Sie es in eine Tasche und reservieren Sie.
Nach einer Stunde gefriert die Ganache. Mischen Sie mit der Mischung, bis Sie eine harte Konsistenz erhalten.
Die Farbe der Ganache wird beim Mischen hell.

Filipino: 
Pagkatapos ng 5 minuto, pukawin hanggang makinis at walang mga bugal. Kung nakakakita ka pa rin ng mga bugal, maaari kang magbabad sa microwave sa loob ng 1 minuto at masira ang mga bugal.
Takpan ang cling film at palamigin sa loob ng 1 oras.
Pagkatapos ng isang oras, nag-freeze ang ganache. Paghaluin ang isang panghalo hanggang sa makakuha ka ng isang matatag na pagkakapare-pareho.
Ilipat ito sa isang bag at magreserba.
Pagkatapos ng isang oras, nag-freeze ang ganache. Paghaluin ang paggamit ng halo hanggang sa makakuha ka ng isang mahirap na pagkakapare-pareho.
Ang kulay ng ganache ay nagiging magaan kapag halo-halong.

Italian: 
Dopo 5 minuti, mescolare fino a che liscio e privo di grumi. Se vedi ancora grumi, puoi immergerli nel microonde per 1 minuto e rompere i grumi.
Coprire con pellicola e conservare in frigorifero per 1 ora.
Dopo un'ora la ganache si congelerà. Mescola in un frullatore fino ad ottenere una consistenza stabile.
Trasferiscilo in un sacchetto e mettilo da parte.
Dopo un'ora la ganache si congelerà. Mescolare con il composto fino ad ottenere una consistenza dura.
Il colore della ganache diventerà chiaro quando mescolato.

Hindi: 
5 मिनट के बाद, मलाईदार और बिना गांठ तक सख्ती से मिलाएं। यदि आप अभी भी गांठ पाते हैं, तो आप इसे गांठ को तोड़ने के लिए 1 मिनट के लिए माइक्रोवेव में रख सकते हैं
प्लास्टिक रैप के साथ कवर करें और 1 घंटे के लिए सर्द करें
1 घंटे के बाद, गन्ने को कड़ा कर दिया जाएगा, हार्ड तक मिश्रण करने के लिए मिक्सर का उपयोग करें
पाइपिंग बैग में स्थानांतरण और एक तरफ सेट करें
1 घंटे के बाद, गन्ने को कड़ा कर दिया जाएगा। अच्छी तरह से मिक्स होने तक मिलाएं और इस्तेमाल करें
जब मिलाया जाएगा, तो गन्ने का रंग हल्का हो जाएगा

Vietnamese: 
Sau 5 phút, trộn mạnh cho đến khi kem và vón cục. Nếu vẫn thấy vón cục, bạn có thể cho vào lò vi sóng quay một phút để làm vỡ các cục
Đậy bằng màng dính, để trong tủ lạnh một giờ
Sau 1 giờ ganache sẽ đặc lại, dùng máy xay sinh tố trộn đều cho đến khi hỗn hợp đặc lại
Chuyển nó vào một túi đường ống và đặt nó sang một bên
Sau một giờ, ganache sẽ cứng lại. Dùng hỗn hợp trộn đều cho đến khi chắc
Ganache sẽ nhẹ hơn trong khi trộn

Korean: 
5 분 후 덩어리가 생기지 않고 크림이 될 때까지 힘차게 섞습니다. 그래도 덩어리가 생기면 전자 레인지에 1 분 동안 보관하여 덩어리를 깰 수 있습니다.
플라스틱 랩으로 덮고 1 시간 동안 냉장 보관합니다.
1 시간 후 사탕 수수가 굳어 질 때까지 믹서로 섞어줍니다.
파이 핑백으로 옮기고 따로 보관
1 시간이 지나면 사탕 수수가 굳어집니다. 잘 섞일 때까지 섞어 사용하십시오.
혼합하면 사탕 수수의 색이 밝아집니다.

Portuguese: 
Após 5 minutos, misture-os até que formem uma consistência cremosa grumosa. Se você ainda vir grumos, reaqueça-os no microondas por alguns minutos para quebrá-los.
Cubra com filme plástico e leve à geladeira por uma hora.
Depois de uma hora o ganache vai engrossar, mexa bem no liquidificador até engrossar.
Transfira para um saco de confeitar e reserve.
Uma hora depois, o ganaz congela. Use a mistura para misturar bem até ficar estável.
O ganache ficará mais leve quando misturado.

Spanish: 
Después de 5 minutos, revuelva hasta que quede suave y sin grumos. Si aún encuentra grumos, puede sumergirse en el microondas durante 1 minuto y romper los grumos.
Cubrir con film adhesivo y refrigerar por 1 hora.
Después de una hora, el ganache se congeló. Mezclar con una batidora hasta obtener una consistencia firme.
Transferirlo a una bolsa y reservar.
Después de una hora, el ganache se congeló. Mezclar usando la mezcla hasta obtener una consistencia dura.
El color ganache se vuelve claro cuando se mezcla.

French: 
Après 5 minutes, remuez jusqu'à consistance lisse et sans grumeaux. Si vous voyez toujours des grumeaux, vous pouvez faire tremper au micro-ondes pendant 1 minute et casser les grumeaux.
Couvrir le film alimentaire et réfrigérer 1 heure.
Au bout d'une heure, la ganache gèlera. Mélangez dans un mélangeur jusqu'à obtenir une consistance stable.
Transférez-le dans un sac et réservez.
Au bout d'une heure, la ganache gèlera. Mélangez avec le mélange jusqu'à obtenir une consistance dure.
La couleur de la ganache deviendra claire une fois mélangée.

Russian: 
Через 5 минут смешайте их до образования кремообразной комковатой консистенции. Если вы все еще видите комочки, разогрейте их в микроволновке на несколько минут, чтобы они разбились.
Накрыть пищевой пленкой, поставить в холодильник на час.
Через час ганаш загустеет, хорошо перемешайте блендером, пока смесь не загустеет.
Переложите в кондитерский мешок и отложите в сторону.
Через час ганаз замерзает. Используйте смесь, чтобы хорошо перемешать, пока она не станет стабильной.
При смешивании ганаш будет светлее.

Panjabi: 
5 ਮਿੰਟ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਰਲਾਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਗਠੂਆਂ ਬਣ ਨਾ ਜਾਣ ਅਤੇ ਕਰੀਮੀ. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਗੰumpsਾਂ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਵਿੱਚ 1 ਮਿੰਟ ਲਈ ਸਟੋਰ ਕਰਕੇ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਲਪੇਟੇ ਨਾਲ Coverੱਕੋ ਅਤੇ 1 ਘੰਟੇ ਲਈ ਫਰਿੱਜ ਬਣਾਓ.
ਇਕ ਘੰਟਾ ਬਾਅਦ, ਮਿਕਸਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਕਸ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤਕ ਗੰਨੇ ਦੀ ਕੜੀ ਸਖਤ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ.
ਪਾਈਪਿੰਗ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ, ਗੰਨੇ ਦੀ ਕਣ ਸਖਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਕਸਡ ਹੋਣ ਤੱਕ ਰਲਾਓ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ.
ਜਦੋਂ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਗੰਨੇ ਗੰਨੇ ਦਾ ਰੰਗ ਚਮਕਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

Indonesian: 
Setelah 5 menit, aduk rata sampai lembut dan tidak ada gumpalan. Jika masih ditemukan gumpalan, Anda bisa menyelam ke dalam microwave selama 1 menit dan memecahkan gumpalan tersebut
Tutupi dengan film perekat dan dinginkan selama 1 jam
Setelah satu jam, ganache membeku. Campur dengan mixer sampai Anda memiliki konsistensi yang kokoh
Pindahkan ke dalam tas dan sisihkan
Setelah satu jam, ganache membeku. Campur menggunakan campuran sampai konsistensi keras
Warna ganache menjadi terang saat dicampur

Chinese: 
5分钟后，剧烈混合直至乳脂状，没有结块。如果您仍然发现结块，可以将其放入微波炉中1分钟以打破结块
用保鲜膜盖上，冷藏1小时
1小时后，ganache将变硬，使用混合器进行混合直至坚硬
转移到配管袋并放在一边
1小时后，ganache将变硬。混合使用直至混合均匀
混合时，ganache的颜色会变浅

Thai: 
หลังจากผ่านไป 5 นาทีผสมให้เข้ากันจนเป็นเนื้อครีมและเป็นก้อน หากคุณยังคงเห็นก้อนอยู่ให้นำไปไมโครเวฟสักครู่เพื่อให้แตก
ปิดด้วยฟิล์มเหนียวเก็บไว้ในตู้เย็นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
หลังจาก 1 ชั่วโมงกานาชจะข้นผสมให้เข้ากันด้วยเครื่องปั่นจนส่วนผสมข้น
โอนไปยังถุงใส่ท่อแล้วพักไว้
หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงกานาซจะแข็งตัว ใช้ส่วนผสมคนให้เข้ากันจนแน่น
กานาชจะเบาลงขณะผสม

English: 
after 5 min, mix vigorously until creamy and no lumps. if you stilll find lumps, you can pop into the microwave for 1 min to break the lumps
cover with cling film, refrigerate for 1 hour
after 1 hour, the ganache will be hardened, use a mixer to mix until stiff consistency
transfer to a piping bag and set aside
after 1 hour, the ganache will be hardened. use a mix to mix until stiff consistency
the colour of the ganache will become lighter as you mix

Japanese: 
5分後、クリーミーで塊がなくなるまで激しく混ぜます。それでもしこりが見つかった場合は、電子レンジに1分間飛び込んでしこりを壊すことができます
粘着フィルムで覆い、1時間冷蔵
1時間後、ガナッシュは固まります。堅いコンシステンシーになるまでミキサーを使って混ぜます
絞り袋に移して取っておきます
1時間後、ガナッシュは固まります。堅い一貫性になるまでミックスを使用して混ぜます
混ぜるとガナッシュの色が薄くなります

Arabic: 
بعد 5 دقائق ، اخلطي المكونات بقوة حتى تصبح كريمية وخالية من الكتل. إذا كنت لا تزال تعثر على كتل ، يمكنك الدخول في الميكروويف لمدة دقيقة واحدة لكسر الكتل
يغطى بغشاء لاصق ، يوضع في الثلاجة لمدة ساعة
بعد ساعة واحدة ، سيصبح الغاناش صلبًا ، استخدم الخلاط للخلط حتى يصبح قوامه صلبًا
انقله إلى كيس الأنابيب وضعه جانبًا
بعد ساعة واحدة ، سيتم تقوية الغاناش. استخدم مزيجًا للخلط حتى يصبح قوامه صلبًا
سيصبح لون الغاناش أفتح أثناء الخلط

iw: 
לאחר 5 דקות מערבבים אותם יחד עד שהם יוצרים עקביות שמנת וגושי. אם אתה עדיין רואה את הגושים, המיקרוגל אותם למספר דקות כדי לשבור אותם.
מכסים בניילון דביק, שומרים במקרר למשך שעה.
לאחר שעה אחת הגנאש יסמיך, מערבבים היטב עם בלנדר עד שהתערובת מסמיכה.
מעבירים לשקית צנרת ומניחים בצד.
אחרי שעה הגנאז קופא. השתמש בתערובת כדי לערבב היטב עד לקבלת יציבה.
גנאש יהיה קל יותר תוך כדי מיזוג.

Hindi: 
पाइपिंग बैग में स्थानांतरण और एक तरफ सेट करें
केक को इकट्ठा करो
सिरप 
[1 बड़ा चम्मच चीनी + 1 बड़ा चम्मच कॉफी पाउडर 
+ 2 चम्मच गर्म पानी] उपयोग से पहले ठंडा करें
सफेद चॉकलेट गनाचे
डार्क चॉकलेट गनाचे

Panjabi: 
ਪਾਈਪਿੰਗ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ
ਕੇਕ ਭੰਡਾਰ
ਸ਼ਰਬਤ 
[1 ਚਮਚ ਖੰਡ + 1 ਚਮਚ ਕੌਫੀ ਪਾ powderਡਰ 
+ 2 ਚਮਚੇ ਗਰਮ ਪਾਣੀ] ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਠੰਡਾ
ਚਿੱਟਾ ਚੌਕਲੇਟ ਗਨੇਚੇ
ਡਾਰਕ ਚਾਕਲੇਟ ਗਨੇਚੇ

Arabic: 
انقله إلى كيس الأنابيب وضعه جانبًا
جمعي الكيك
شراب السكر 
[1 ملعقة كبيرة سكر + 1 ملعقة صغيرة مسحوق قهوة + 2 ملعقة 
كبيرة ماء ساخن] يبرد قبل الاستخدام
غاناش الشوكولاته البيضاء
غاناش الشوكولاته الداكنة

Italian: 
Trasferiscilo in un sacchetto e mettilo da parte.
Prendi le torte
Sciroppo di zucchero 
[ 1 cucchiaio di zucchero + 1 cucchiaino di caffè + 
2 cucchiai di acqua calda] Lasciar raffreddare prima dell'uso
Ganache al cioccolato bianco
Ganache al cioccolato fondente

German: 
Übertragen Sie es in eine Tasche und reservieren Sie.
Hol die Kuchen
Zuckersirup 
[ 1 Esslöffel Zucker + 1 Teelöffel Kaffee + 
2 Esslöffel heißes Wasser] Bitte vor Gebrauch abkühlen lassen
Weiße Schokoladenganache
Dunkle Schokoladenganache

Japanese: 
絞り袋に移して取っておきます
ケーキを組み立てる
シュガーシロップ
[ 砂糖大さじ1 +コーヒー小さじ1 + 
熱湯大さじ2]使用前に冷やしてください
ホワイトチョコレートのガナッシュ
ダークチョコレートガナッシュ

English: 
transfer to a piping bag and set aside
Assemble the Cake
sugar syrup 
[1 tbsp sugar + 1 tsp coffee powder
+2 tbsp hot water] cool before using
white chocolate ganache
dark chocolate ganache

Filipino: 
Ilipat ito sa isang bag at magreserba.
Kunin ang mga cake
Sugar syrup 
[ 1 kutsarang asukal + 1 kutsaritang kape + 
2 kutsarang mainit na tubig] Mangyaring palamig bago gamitin
Puting tsokolate ganache
Madilim na tsokolate ganache

Vietnamese: 
Chuyển nó vào một túi đường ống và đặt nó sang một bên
Thu thập bánh
Xi-rô đường 
[1 thìa đường + 1 thìa cà phê bột + 2 thìa 
nước nóng] để nguội trước khi sử dụng
Sô cô la trắng ganache
Ganache sô cô la đen

Korean: 
파이 핑백으로 옮기고 따로 보관
케이크 수집
시럽 
[설탕 1 큰술 + 커피 가루 1 큰술 
+ 미지근한 물 2 작은 술] 사용 전 차갑게
화이트 초콜릿 가나슈
다크 초콜릿 가나슈

Russian: 
Переложите в кондитерский мешок и отложите в сторону.
Кондитерская
Сахарный сироп 
[1 чайная ложка сахара + 1 чайная ложка порошка + 2 чайные ложки 
горячей воды ] Дайте ему остыть перед использованием. 2 ชา ชา] พัก ให้ เย็น ก่อน ใช้ ใช้
Ганаш из белого шоколада
Горький шоколадный ганаш

Portuguese: 
Transfira para um saco de confeitar e reserve.
Confeitaria
Xarope de açúcar 
[1 colher de chá de açúcar + 1 colher de chá de pó + 2 colheres de chá de 
água quente ] Deixe esfriar antes de usar. 2 ชา ชา] พัก ให้ เย็น ก่อน ใช้ ใช้
Ganache de chocolate branco
Ganache de chocolate amargo

French: 
Transférez-le dans un sac et réservez.
Obtenez les gâteaux
Sirop de sucre 
[ 1 cuillère à soupe de sucre + 1 cuillère à café de café + 
2 cuillères à soupe d'eau chaude] Veuillez laisser refroidir avant utilisation
Ganache au chocolat blanc
Ganache au chocolat noir

Thai: 
โอนไปยังถุงใส่ท่อแล้วพักไว้
เก็บเค้ก
น้ำเชื่อมน้ำตาล
[น้ำตาล 1 ช้อนชา + ผง 1 ช้อนชา + 
น้ำร้อน2 ช้อนชา] พักให้เย็นก่อนใช้
ช็อกโกแลตขาว Ganache
กานาชดาร์กช็อกโกแลต

iw: 
מעבירים לשקית צנרת ומניחים בצד.
חנות עוגות
סירופ סוכר 
[1 כפית סוכר + 1 כפית אבקה + 2 כפיות 
מים חמים ] תן לו להתקרר לפני השימוש.
גנאש שוקולד לבן
שוקולד מריר גנאש

Chinese: 
转移到配管袋并放在一边
组装蛋糕
糖浆
[1汤匙糖+ 1汤匙咖啡粉
+2汤匙热水]使用前请先冷却
白巧克力甘纳许
黑巧克力甘纳许

Spanish: 
Transferirlo a una bolsa y reservar.
Recoge los pasteles
Jarabe de azúcar 
[ 1 cucharada de azúcar + 1 cucharadita de café + 
2 cucharadas de agua caliente] Por favor, enfríe antes de usar
Ganache de chocolate blanco
Ganache de chocolate negro

Indonesian: 
Pindahkan ke dalam tas dan sisihkan
Kumpulkan kuenya
Sirup gula 
[ 1 sdm gula + 1 sdt kopi + 
2 sdm air panas] Harap dinginkan sebelum digunakan
Ganache cokelat putih
Ganache cokelat hitam

iw: 
שוקולד מריר גנאש

Portuguese: 
Ganache de chocolate amargo

Chinese: 
黑巧克力甘纳许

Arabic: 
غاناش الشوكولاته الداكنة

Hindi: 
डार्क चॉकलेट गनाचे

German: 
Dunkle Schokoladenganache

Filipino: 
Madilim na tsokolate ganache

Indonesian: 
Ganache cokelat hitam

Italian: 
Ganache al cioccolato fondente

Spanish: 
Ganache de chocolate negro

French: 
Ganache au chocolat noir

Vietnamese: 
Ganache sô cô la đen

Japanese: 
ダークチョコレートガナッシュ

English: 
dark chocolate ganache

Thai: 
กานาชดาร์กช็อกโกแลต

Panjabi: 
ਡਾਰਕ ਚਾਕਲੇਟ ਗਨੇਚੇ

Russian: 
Горький шоколадный ганаш

Korean: 
다크 초콜릿 가나슈

Chinese: 
冷藏1小时
巧克力釉
170克[1杯]黑巧克力硬币或复合巧克力
170克[¾杯]鲜奶油
将碗放在双锅上面，用力搅拌直到巧克力融化且没有结块
8克[½汤匙]黄油
20克[1汤匙]蜂蜜
过滤巧克力混合物以防止结块
让混合物冷却下来，然后在35°C-37°C下使用

Filipino: 
Nag-refrigerate ng 1 oras
Patong ng tsokolate
170g [1 tasa] 
maitim na mga barya ng tsokolate o compound na tsokolate 170g [¾ tasa] whipped cream, mainit
Ilagay ang mangkok sa isang dobleng boiler at masiglang pukawin hanggang sa matunaw ang tsokolate at walang mga bugal.
8 g [½ kutsara] 
honey butter 8 g [ 1 kutsara ] mantikilya 20 g [1 kutsara]
Ginalis ang halo ng tsokolate upang maiwasan ang mga bugal.
Palamigin ang halo at gamitin sa 35 ° C-37 ° C

Russian: 
Поставить в холодильник на час.
Шоколадные дрожжи
Горький шоколад 170 грамм [1 чашка] или шоколадный шоколад 
170 грамм [чашка] горячих сливок.
Поставьте миску в кастрюлю и хорошо перемешайте, чтобы шоколад растаял и не кристаллизовался.
8 граммов [1⁄2 столовой ложки] сливочного масла 
20 граммов [1 столовая ложка] меда
Процедите шоколадную смесь, чтобы она не скапливалась.
Дать смеси остыть и использовать при температуре 35 ° C - 37 ° C.

Arabic: 
برد لمدة ساعة
جليز الشوكولاتة
170 جم [1 كوب] عملات الشوكولاتة الداكنة أو الشوكولاتة المركبة 
170 جم [كوب] كريمة خفق ساخنة
ضعي الوعاء فوق غلاية مزدوجة ، وقلبي بقوة حتى تذوب الشوكولاتة ولا تتكتل
8 جم [½ ملعقة كبيرة] زبدة 
20 جم [1 ملعقة كبيرة] عسل
صفي خليط الشوكولاتة لمنع الكتل
دع الخليط يبرد واستخدمه عند 35 درجة مئوية - 37 درجة مئوية

iw: 
מכניסים למקרר לשעה.
שמרי שוקולד
שוקולד מריר 170 גרם [1 כוס] או שוקולד מטבע 
170 גרם [כוס] שמנת חמה.
מכניסים את הקערה לתבנית ומערבבים היטב כך שהשוקולד יימס ולא יתגבש.
8 גרם [1⁄2 כף] חמאה 
20 גרם [1 כף] דבש
מסננים את תערובת השוקולד כך שהיא לא תצטבר.
תן לתערובת להתקרר ולהשתמש בטמפרטורה של 35 ° C - 37 ° C.

Vietnamese: 
Làm lạnh trong một giờ
Men sô cô la
170g [1 cốc] sôcôla đen hoặc sôcôla đồng xu 
170g [cốc] kem tươi nóng
Đặt bát lên nồi đun đôi và khuấy mạnh để sô cô la tan chảy và không bị vón cục
8 g [½ muỗng canh] bơ 
20 g [1 muỗng canh] mật ong
Lọc hỗn hợp sô cô la để không bị vón cục
Để hỗn hợp nguội và sử dụng ở nhiệt độ 35 ° C - 37 ° C

Korean: 
1 시간 동안 냉장 보관
초콜릿 글라스
170g [1 컵] 다크 초콜릿 코인 또는 혼합 초콜릿 
170g [신선한 컵] 생크림
그릇을 이중 냄비에 놓고 초콜릿이 녹고 덩어리가 없어 질 때까지 세게 저어줍니다.
버터 8g [½ 
큰술] 꿀 20g [1 큰술]
덩어리가 생기지 않도록 초콜릿 혼합물을 걸러냅니다.
혼합물을 식히고 35 ° C-37 ° C에서 사용

Panjabi: 
1 ਘੰਟੇ ਲਈ ਫਰਿੱਜ ਬਣਾਇਆ
ਚਾਕਲੇਟ ਗਲਾਸ
170 ਗ੍ਰਾਮ [1 ਕੱਪ] ਡਾਰਕ ਚਾਕਲੇਟ ਦਾ ਸਿੱਕਾ ਜਾਂ 
ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਚੌਕਲੇਟ 170 ਗ੍ਰਾਮ [ਤਾਜ਼ਾ ਕੱਪ] ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੀਮ
ਕਟੋਰੇ ਨੂੰ ਇਕ ਡਬਲ ਪੈਨ ਵਿਚ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ stirੰਗ ਨਾਲ ਹਿਲਾਓ ਜਦੋਂ ਤਕ ਚਾਕਲੇਟ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਗੰumpsਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ.
8 ਜੀ ਮੱਖਣ [½ 
ਚਮਚ] 20 ਗ੍ਰਾਮ ਸ਼ਹਿਦ [1 ਚਮਚ]
ਗਠਠਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਚੌਕਲੇਟ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ.
ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰੋ ਅਤੇ 35 ° C-37 ° C 'ਤੇ ਵਰਤੋ

French: 
Conserver au réfrigérateur pendant 1 heure
Couche de chocolat
170 g [1 tasse] pièces de chocolat 
noir ou masse de chocolat 170 g [¾ tasse] de crème fouettée, chaude
Placez le bol dans un bain-marie et remuez vigoureusement jusqu'à ce que le chocolat fonde et qu'il n'y ait plus de grumeaux.
8 g [½ EL] 
Honig Butter 8 g [ 1 EL ] Beurre 20 g [1 EL]
Frottez le mélange de chocolat pour éviter les grumeaux.
Refroidissez le mélange et utilisez-le entre 35 ° C et 37 ° C.

Indonesian: 
Didinginkan 1 jam
Lapisan Coklat
170g [1 cangkir] Koin cokelat 
hitam atau cokelat majemuk 170g [¾ cangkir] Krim kocok, panas
Letakkan mangkuk di atas ketel ganda dan aduk kuat-kuat hingga cokelat meleleh dan tidak ada gumpalan
8g [½ sdm] mentega 
madu 8g [ 1 sdm ] mentega 20g [1 sdm]
Kikis campuran cokelat untuk mencegah penggumpalan
Dinginkan campuran dan gunakan pada suhu 35 ° C -37 ° C

Hindi: 
1 घंटे के लिए सर्द
चॉकलेट का शीशा
170 ग्राम [1 कप] डार्क चॉकलेट सिक्का या मिश्रित चॉकलेट 
170 ग्राम [fresh कप] ताजा क्रीम
कटोरे को डबल पॉट पर रखें और चॉकलेट पिघलने तक जोर से हिलाएं और कोई गांठ न हो
8 ग्राम [½ बड़ा चम्मच] मक्खन 
20 ग्राम [1 बड़ा चम्मच] शहद
गांठ को रोकने के लिए चॉकलेट मिश्रण को तनाव दें
मिश्रण को ठंडा होने दें और 35 ° C-37 ° C पर प्रयोग करें

Italian: 
Conservare in frigorifero per 1 ora
Strato di cioccolato
170 g [1 tazza] pezzi di 
scuro cioccolato o cioccolato massa 170 g [¾ tazza] panna montata, caldo Schokoladenmünzen oder Schokoladenmasse 170 g [¾ tazza] Schlagsahne, heiß
Mettere la ciotola a bagnomaria e mescolare energicamente finché il cioccolato non si scioglie e non ci sono più grumi.
8 g [½ EL] Burro 
Honig 8 g [ 1 EL ] Beurre 20 g [1 EL]
Strofinare la miscela di cioccolato per evitare grumi.
Raffreddare la miscela e usarla tra 35 ° C e 37 ° C.

Thai: 
แช่เย็นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ยีสต์ช็อกโกแลต
ดาร์กช็อกโกแลต 170g [1 ถ้วย] หรือช็อกโกแลตแบบเหรียญ
170g [ถ้วย] ครีมร้อน
ใส่ชามลงในกระทะแล้วคนให้เข้ากันเพื่อให้ช็อกโกแลตละลายและไม่จับตัวเป็นก้อน
8 ก. [½ช้อนโต๊ะ] เนย
20 ก. [1 ช้อนโต๊ะ] น้ำผึ้ง
กรองส่วนผสมช็อกโกแลตเพื่อไม่ให้จับตัวเป็นก้อน
ปล่อยให้ส่วนผสมเย็นลงและใช้ที่อุณหภูมิ 35 ° C - 37 ° C

Spanish: 
Refrigerado 1 hora
Recubrimiento de chocolate
170g [1 taza] 
oscuras monedas de chocolate o chocolate compuesto 170g [¾ taza] crema batida, caliente
Coloca el bol al baño María y revuelve vigorosamente hasta que el chocolate se derrita y no queden grumos.
8 g [½ cucharada] mantequilla de 
miel 8 g [ 1 cucharada ] mantequilla 20 g [1 cucharada]
Raspar la mezcla de chocolate para evitar grumos.
Enfriar la mezcla y usar a 35 ° C-37 ° C

Portuguese: 
Leve à geladeira por uma hora.
Fermento de chocolate
Chocolate amargo 170 gramas [1 xícara] ou 
170 gramas de creme quente de chocolate [xícara].
Coloque a tigela em uma panela e mexa bem para que o chocolate derreta e não cristalize.
8 gramas [1⁄2 colher de sopa] de manteiga 
20 gramas [1 colher de sopa] de mel
Coe a mistura de chocolate para que não se acumule.
Deixe a mistura esfriar e use a 35 ° C - 37 ° C.

English: 
refrigerate 1 hour
Chocolate Glaze
170g [1 cup] dark chocolate coins or compound chocolate
170g [¾ cup] whipping cream, hot
place the bowl over a double boiler, stif vigorously until chocolate melted and no lumps
8g [½ tbsp] butter
20g [1 tbsp] honey
strain the chocolate mix to prevent lumps
let the mixture cool down and use it at 35°C-37°C

German: 
1 Stunde im Kühlschrank lagern
Schokoladenschicht
170 g [1 Tasse] 
dunkle Schokoladenmünzen oder Schokoladenmasse 170 g [¾ Tasse] Schlagsahne, heiß
Stellen Sie die Schüssel in einen Wasserbad und rühren Sie kräftig um, bis die Schokolade schmilzt und keine Klumpen mehr vorhanden sind.
8 g [½ EL] 
Honig Butter 8 g [ 1 EL ] Butter 20 g [1 EL]
Reiben Sie die Schokoladenmischung ein, um Klumpen zu vermeiden.
Kühlen Sie die Mischung und verwenden Sie sie bei 35 ° C bis 37 ° C.

Japanese: 
冷蔵1時間
チョコレートグレーズ
170g [1カップ]ダークチョコレートコインまたはコンパウンドチョコレート
170g [¾カップ]ホイップクリーム、ホット
ボウルをダブルボイラーの上に置き、チョコレートが溶けて塊がなくなるまで激しくかき混ぜます

蜂蜜8g [大さじ1 ]バター20g [大さじ1]
チョコレートミックスをこすって固まりを防ぎます
混合物を冷まして、35°C-37°Cで使用します

Korean: 
체온계가없는 경우 손으로 만져 보면 차갑고 이슬비가 내립니다.
1 분 이내에 초콜릿이 떨어지는 것을 멈추고 케이크를 케이크 팬으로 옮깁니다.
남은 초콜릿 가나슈
화이트 초콜릿 이슬비
피스타치오와 초콜릿
자르기 1 시간 전에 냉장 보관하십시오.

Arabic: 
إذا لم يكن لديك مقياس حرارة ، اشعر بيدك ، الخليط بارد تمامًا في تناسق رذاذ
ستتوقف الشوكولاتة عن التساقط خلال دقيقة واحدة ، ثم توضع الكيك في طبق الكيك
غاناش الشوكولاتة المتبقية
رذاذ الشوكولاتة البيضاء
الفستق المفروم والشوكولاتة
تبرد لمدة ساعة قبل التقطيع

English: 
if you don't have a thermometer, feel with your hand, the mixture is completely cool in drizzle consistency
the chocolate will stop dripping within 1 min, then transfer cake onto a cake plate
remaining chocolate ganache
white chocolate drizzle
chopped pistachio nuts and chocolate
refrigerate 1 hour before cutting

Japanese: 
温度計をお持ちでない場合は、手で触ってください。この混合物は、霧雨の一貫性で完全に涼しいです
チョコレートは1分以内に滴下を停止し、ケーキをケーキプレートに移します
残りのチョコレートガナッシュ
ホワイトチョコレート霧雨
刻んだピスタチオナッツとチョコレート
カットする1時間前に冷蔵

Portuguese: 
Se você não tiver um termômetro à mão, a mistura esfriará completamente como um spray.
O chocolate vai parar de derreter por um minuto, depois coloque o bolo em um prato.
Sobras de ganache de chocolate
Gotas de chocolate branco
Pistácios e chocolate picado
Deixe esfriar por uma hora antes de cortar.

iw: 
אם אין לך מדחום להרגיש בהישג יד, התערובת תתקרר לחלוטין בצורת תרסיס.
השוקולד יפסיק להתמוסס למשך דקה ואז יניח את העוגה על צלחת.
שאריות גנאש שוקולד
טיפות שוקולד לבן
פיסטוקים ושוקולד קצוץ
תן לזה להתקרר למשך שעה לפני הקיצוץ.

Thai: 
หากคุณไม่มีเทอร์โมมิเตอร์ให้รู้สึกอยู่ในมือส่วนผสมจะเย็นลงอย่างสมบูรณ์ในรูปแบบของสเปรย์
ช็อคโกแลตจะหยุดละลายเป็นเวลาหนึ่งนาทีจากนั้นวางเค้กลงบนจาน
กานาชช็อกโกแลตที่เหลือ
ช็อคโกแลตสีขาวหยด
ถั่วพิสตาชิโอและช็อคโกแลตสับ
ทิ้งไว้ให้เย็น 1 ชั่วโมงก่อนสับ

Russian: 
Если у вас нет термометра на ощупь, смесь полностью остынет в виде брызг.
Шоколад перестанет таять на минуту, а затем выложите торт на тарелку.
Остатки шоколадного ганаша
Капли белого шоколада
Фисташки и измельченный шоколад
Дайте остыть в течение часа перед тем, как разрезать.

Panjabi: 
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਥਰਮਾਮੀਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਛੋਹਵੋਗੇ ਤਾਂ ਇਹ ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਬੂੰਦ ਰਹੇਗੀ.
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਚਾਕਲੇਟ ਡਿੱਗਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੇਕ ਨੂੰ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਬਚੇ ਹੋਏ ਚੌਕਲੇਟ ਗਨੇਚੇ
ਚਿੱਟੇ ਚੌਕਲੇਟ ਦੀ ਬੂੰਦ
ਪਿਸਟਾ ਅਤੇ ਚੌਕਲੇਟ
ਕੱਟਣ ਤੋਂ 1 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਫਰਿੱਜ ਬਣਾਓ.

French: 
Si vous n'avez pas de thermomètre, tenez-le dans votre main. Ce mélange est très frais avec un brouillard brumeux.
Le chocolat cesse de couler pendant 1 minute et transfère le gâteau dans l'assiette à gâteau.
Restes de ganache au chocolat
Brume de chocolat blanc
Pistaches et chocolats hachés
Réfrigérer 1 heure avant de couper

Filipino: 
Kung wala kang isang thermometer, hawakan ito gamit ang iyong kamay. Ang timpla na ito ay napakalamig na may isang pag-ambon na ambon.
Ang tsokolate ay titigil sa pagtulo sa 1 minuto at ililipat ang cake sa cake plate.
Sisa de ganache de tsokolate
Puting tsokolate na ambon
Tinadtad na pistachios at tsokolate
Chill 1 oras bago i-cut

Vietnamese: 
Nếu bạn không có nhiệt kế, hãy cảm nhận trên tay, hỗn hợp hoàn toàn nguội ở dạng xịt
Sô cô la sẽ ngừng chảy trong vòng một phút, sau đó đặt bánh lên đĩa bánh
Sô cô la ganache còn lại
Sô cô la trắng mưa phùn
Hạt dẻ cười và sô cô la cắt nhỏ
Để nguội một giờ trước khi cắt nhỏ

Chinese: 
如果您没有温度计，请用手触摸，混合物会保持凉爽，细雨均匀
巧克力将在1分钟内停止滴落，然后将蛋糕转移到蛋糕盘上
剩下的巧克力甘纳许
白巧克力毛毛雨
开心果碎和巧克力
切割前1小时冷藏

Italian: 
Se non hai un termometro, tienilo in mano. Questa miscela è molto fresca con una nebbia velata.
Il cioccolato smette di scorrere per 1 minuto e trasferisce la torta sul piatto della torta.
Ganache al cioccolato rimanente
Nebbia al cioccolato bianco
Granella di pistacchi e cioccolatini
Mettete in frigorifero 1 ora prima del taglio

Indonesian: 
Jika Anda tidak memiliki termometer, sentuhlah dengan tangan. Campuran ini sangat dingin dengan konsistensi gerimis
Cokelat akan berhenti menetes dalam 1 menit dan memindahkan kue ke piring kue
Sisa dari chocolate ganache
Gerimis cokelat putih
Kacang pistachio cincang dan coklat
Dinginkan 1 jam sebelum memotong

Hindi: 
यदि आपके पास थर्मामीटर नहीं है, तो कृपया इसे अपने हाथों से स्पर्श करें, मिश्रण ठंडा रहेगा और बूंदा बांदी भी होगी
1 मिनट के भीतर चॉकलेट टपकना बंद हो जाएगा, फिर केक को केक पैन में स्थानांतरित करें
बचे हुए चॉकलेट गनाचे
सफेद चॉकलेट की बूंदा बांदी
पिस्ता और चॉकलेट
काटने से 1 घंटे पहले फ्रिज करें

German: 
Wenn Sie kein Thermometer haben, halten Sie es mit der Hand. Diese Mischung ist sehr kühl mit einem nebligen Nebel.
Die Schokolade tropft 1 Minute lang nicht mehr und überträgt den Kuchen auf den Kuchenteller.
Reste von Schokoladenganache
Weißer Schokoladennebel
Gehackte Pistazien und Pralinen
1 Stunde vor dem Schneiden kalt stellen

Spanish: 
Si no tiene termómetro, tóquelo con la mano. Esta mezcla está muy fría con una consistencia rociada.
El chocolate dejará de gotear en 1 minuto y transferirá el pastel al plato de pastel.
Sisa de ganache de chocolate
Llovizna de chocolate blanco
Pistachos picados y chocolate
Refrigere 1 hora antes de cortar
