
Chinese: 
早安，約翰！
大概一週前我看到這個動畫
由韓國畫家亞候所做。在Tumblr上已經有88,000點閱
這是我覺得在網路上常常看到的一個主題
在我的秀中也有人會過來和我討論這種事
我也聽到它出現在真實世界中以及我的腦袋
我們都想要且渴望的人生，除了穩定性之外，就是意義
而我覺得它越來越難找到了
文化隱約告訴我們薪水是意義的代表
但是我們仍然想要改變人類，想讓世界變得更好
我們想要有影響力。像那個Facebook的人那樣的影響力，他叫什麼呀？
或是像伊隆·馬斯克
我現在真的完全忘記他叫什麼名字
是什麼？佐克伯！
而生活時就最好就達到各種＃目標
你必須達到那些朋友目標、情人目標、你的職業目標，還有廚房目標！
而你若無法達到它們就代表你還沒抵達。你必須繼續努力、繼續想要，那麼有一天可能就會到了
社會文化往往告訴我們謊言，但是它的說謊技術好像越來越好了

Hungarian: 
Jó reggelt John!
Körülbelül egy hete láttam ezt a képregényt
egy koreai művésztől, Yaho-tól Tumblr-ön. 88 ezer megjegyzés volt alatta.
Azt hiszem, ez egy jellemző és örök téma, amit mindenkitől hallok az Interneten
Hallottam olyanoktól, akik eljöttek a fellépéseimre és beszéltek velem.
Hallottam a saját környezetemben, és a saját fejemben is hallom.
Ami után ácsingózunk az életünkben (a stabilitás mellett), az az értelem.
És azt hiszem, ezt egyre nehezebb megtalálni.
A kultúra azt akarja velünk elhitetni, hogy a fizetés egy jó mutatója az értelemnek.
Szeretnénk változtatni, hogy segítsünk másoknak, hogy jobbá tegyük a világot.
Szeretnénk nyomot hagyni. Igazán nagyot, mint hogyishívják a Facebooktól
Vagy Elon Musk!
Esküszöm, nem jut eszembe a neve hirtelen
Hogy is hívják? Zuckerberg!
És ha már rajta vagy, akkor akár teljesítheted is a #céljaidat
Célok kellenek a baráti körödben, párkapcsolatodban, a karrieredben, a konyhában!
És ha neked mindez nincs meg, még nem tartasz jó helyen. Szóval dolgozz csak tovább, ácsingózz még, és egy nap, talán.
A kultúra mindig sok hazugságot közvetített, de úgy tűnik, egyre jobban csinálja.

iw: 
בוקר טוב ג'ון!  לפני שבוע ראיתי את הקומיקס הזה
של האמנית הקוראנית יאהו בטמבלר, היו לו 88,000 הערות
אני מרגיש שזה מוטיב נפוץ וקבוע שאני שומע מאנשים באינטרנט
אני שומע את זה מאנשים שבאו להופעות ודיברו איתי
אני שומע את זה מאנשים בחיים שלי, וגם בראש שלי אני שומע את זה
הדבר שאנחנו רוצים וכמהים לו בחיים, מלבד יציבות
הוא משמעות, ואני חושב שזה הולך ונהיה קשה יותר ויותר ולמצוא אותה
הלחישות שעולות מהתרבות אומרות לנו שמשכורת היא נשאית טובה למשמעות
אבל אנחנו גם מבקשים ורוצים לחולל שינוי, לעזור לאנשים, להפוך את העולם למקום טוב יותר
אנחנו רוצים להשפיע בקנה מידה גדול כמו מה-שמו מפייסבוק או אילון מאסק
אני בכנות לא מצליח להיזכר עכשיו בשם שלו. מה זה? צוקרברג
ובדרך גם להגשים את כל ה-#מטרות
צרכים להשיג את שאיפת החבר'ה, שאיפת מערכת היחסים, שאיפות קרירה, שאיפת המטבח
ואם אין לך את כל זה, אתה עדיין לא הצלחת
תמשיך לעבוד, ותמשיך לרצות ויום אחד אולי...
התרבות תמיד מכרה לנו הרבה שקרים, אבל לאחרונה נראה שהיא משתפרת בזה
תסתכלו עוד פעם על הקומיקס הזה

French: 
Bonjour John!
La semaine dernière je suis tombé sur cette illustration
de l'artiste coréen Yaho, sur Tumblr. Elle avait 88 000 notes.
Je trouve que c'est un thème récurant parmi les internautes.
Des gens qui sont venus voir mes concerts m'en ont parlé,
Des gens dans la vraie vie m'en parlent, et même mon propre cerveau m'en parle
Ce que l'on cherche dans nos vies, en dehors de la stabilité, c'est un sens.
Et je pense que c'est de plus en plus dur a trouver.
Notre culture nous susurre qu'un salaire est un bon substitut du sens.
Mais on nous demande, et on veut faire une différence pour aider les autres et améliorer le monde.
On veut avoir un impact, un gros. Comme Machin, de Facebook
Ou Elon Musk!
Vraiment, je me souviens plus de son nom.
C’était quoi déjà ? Zuckerberg !
Et pendant qu'on y est, autant atteindre tous les #buts
Notre entourage est un but, nos relations, notre carriere est un but, notre cuisine est un but!
Si on n'a pas tout ça, alors c'est pas satisfaisant. Il faut continuer à travailler, à vouloir et peut-être qu'un jour...
Notre culture nous a toujours menti, mais on dirait qu'elle s’améliore.

English: 
Good morning John!
About a week ago I saw this comic
from Korean artist Yaho on Tumblr. It had 88,000 notes.
This is, I feel, a common and persistent theme that I'm hearing from people on the internet.
I heard it from people who came to my shows and talked to me.
I hear it from people in my real life and in my own brain I hear this.
The thing that we want and we crave in our lifes, in additon to stability, is meaning.
And I think it's getting harder and harder to find.
The whisper of culture it tells us that salary is a good surrogate for meaning.
But we're also asks and we want to make a change to help people, to make the world a better place.
We wanna have an impact. A big one like what's his face from Facebook?
Or Elon Musk!
I honestly can't remember his name right now.
What is it? Zuckerberg!
And while you're at it might as well fulfill all the #goals.
You gotta have your squad goals, and your relationship goals, and your career goals and your kitchen goals!
And if you don't have it all then you're not quite there. So keep working and keep wanting and someday, maybe.
Culture has always told us lots of lies, but it seems like it's getting better at it.

Russian: 
Доброе утро, Джон!
Около недели назад я увидел этот комикс
корейского художника Yaho на Tumblr. У записи 88 000 репостов.
Мне кажется, что это общая и стойкая тема, о которой говорят люди в интернете.
Я слышал это от людей, которые приходили на мои шоу и говорили об этом со мной.
Я слышу это от людей в реальной жизни и в своей голове.
То, что мы хотим и к чему стремимся в жизни, в дополнение к стабильности, это смысл.
И, мне кажется, его становится все труднее найти.
Культура нам нашептывает, что зарплата - это хорошая замена смыслу.
Но мы также спрашиваем и хотим что-то изменить, помогать людям и делать мир лучше.
Мы хотим иметь влияние на что-то. Большое влияние, типа вот того, который с Фейсбука.
Или Илоном Маском!
Я, честно, не могу вспомнить его имя.
Как там? Цукерберг!
И пока вы в этом, вы можете так же осуществить #цели.
У вас должны быть командные цели и цели в отношениях, и карьерные, и кухонные цели!
И если у вас всего этого нет, значит, что-то у вас не так. Так что продолжайте работать и желать и когда-нибудь, возможно.
Культура всегда нас обманывала, но, похоже, сейчас она делает это еще лучше.

Portuguese: 
Bom dia John!
Uma semana atrás eu vi essa tirinha
do artista coreano Yaho, no Tumblr. Ele tinha 88 mil notas.
Este é, eu acho, um tema comum e persistente, que eu tenho ouvido das pessoas na internet.
Ouvi de pessoas que vieram aos meus shows e falaram comigo.
Ouço de pessoas na minha vida real, e ouço isso dentro da minha própria cabeça.
A coisa que nós queremos e precisamos nas nossas vidas, além de estabilidade, é significado.
E eu acho que está ficando cada vez mais difícil de encontrar.
O sussurro da cultura nos diz que o salário é um bom substituto para significado.
Mas nós também somos perguntas, e queremos, fazer a diferença para ajudar as pessoas, fazer do mundo um lugar melhor.
Nós queremos ter impacto. Um grande, como o do cara do Facebook.
Ou Elon Musk!
Eu realmente não consigo lembrar o nome dele agora.
Como é? Zuckerberg!
E enquanto você está tentando, pode também ir atrás de todos os #objetivos.
Você tem que ter objetivos para o seu time, para os relacionamentos, para a carreira, até para a cozinha!
E se você não tiver, então você ainda não chegou lá. Então continue trabalhando, continue querendo, e algum dia, quem sabe.
A cultura sempre nos contou muitas mentiras, mas parece que ela está ficando melhor nisso.

Spanish: 
¡Buenos días, John!
Hace una semana más o menos, vi este cómic
del artista coreano Yaho en Tumblr. Tenía 88.000 notas.
Siento que esto es un tema común y persistente que estoy escuchando de gente en Internet.
Lo escucho en personas que vienen a mis shows y me hablan.
Lo escucho en personas en mi vida real y también en mi propio cerebro.
Aquello que queremos y necesitamos en nuestras vidas, además de estabilidad, es significado.
Y creo que cada vez es más difícil encontrarlo.
El susurro de la cultura nos dice que el salario es un buen sustituto para el significado.
Pero también nos preguntamos y queremos llevar a cabo cambios para ayudar a la gente, para hacer el mundo un lugar mejor.
Queremos crear un impacto, uno grande como... ¿cómo era el tipo de Facebook?
¡O Elon Musk!
De verdad que no consigo acordarme del nombre ahora.
¿Cómo era? ¡Zuckerberg!
Y mientras estás con ello, puedes ponerte y cumplir todos los #objetivos.
Tienes que tener tus objetivos de grupo, tus objetivos de pareja, tus objetivos laborales ¡y tus objetivos culinarios!
Y si no los tienes todos, entonces todavía no estás ahí. Así que sigue trabajando y sigue queriendo más y algún día, a lo mejor.
La cultura nos ha contado siempre un montón de mentiras, pero parece que cada vez es mejor en ello.

Portuguese: 
Olhe de novo aquela tirinha. Que sinal nós recebemos da cultura que nos diz que indivíduos fazem qualquer diferença?
Quando o trabalho humano é um comoditizado, como é agora, quando nós paramos de dar valor ao trabalho feito pelas pessoas
para fazer nossa vida melhor?
E quando isso acontece, quando nós paramos de nos sentir valorizados pelo trabalho que fazemos?
Sem humanos dando valor a outros humanos pelo trabalho que fazem, de onde vem o significado?
Essa semana eu perguntei no Twitter se as pessoas preferiam ser felizes ou fazer a diferença.
Além de ser quase um empate 50/50, muita gente falou que não conseguiria imaginar "ser feliz"
sem "fazer a diferença".
O problema é que a nossa mitologia cultural é o que nos diz o que conta "fazer a diferença".
E os substitutos mais comuns pra isso são fama e dinheiro.
E essas medidas são péssimas!
E elas têm que ser, por que serão sempre escassas
e serão sempre definidas em relação ao que os outros têm
não em termos absolutos.
Nós estamos indo rumo a um mundo muito diferente daquele no qual nossos pais viveram.
Um mundo no qual muitas máquinas vão executar trabalhos que sempre foram feitos pelas pessoas.
E à medida que cada vez menos pessoas tenham o que nós consideramos um trabalho ou emprego normal,

English: 
Look back at that comic. What signal are we getting from culture that individial humans matter at all?
When human labor is commoditized, as it is now, when do we stop appreciating the work that people do
to make our lives better?
And when that happens when do we stop ever feeling appreciated for the work that we do?
Without humans appreciating humans for the work they do where is meaning supposed to come from?
Earlier this week I asked Twitter if they would rather be happy, or make a difference.
Now in addition to it being almost exactly a 50/50 split a ton of people said they could not imagine being happy
without making a difference.
The problem is, our cultural mythology is the thing that tells us what counts as making a difference.
And the most common surrogates for that are fame and money.
And those metrics suck!
They have to suck, because they will always be scarce
And they will always be defined in relation to what other people have
not in absolute terms.
We're headed into a world that is dramatically different from the one that our parents lived in.
A world where many machines are going to take over the jobs that humans have had.
And as fewer and fewer people have what we would consider normal employment, normal jobs.

Russian: 
Посмотрите еще раз на комикс. Какие сигналы мы получаем из культуры, что индивид вообще важен?
Когда человеческий труд товаризирован, как сейчас, в какой момент мы перестаем ценить, что делают люди,
чтобы сделать нашу жизнь лучше?
И когда такое происходит, в какой момент мы перестаем чувствовать, что нас ценят за ту работу, которую мы делаем?
Откуда должен появляться смысл, когда люди перестают ценить друг друга?
Несколько дней назад я спросил пользователей Твиттера: предпочли бы они быть счастливыми или менять мир к лучшему?
Ответы разделились почти пополам, но, в дополнение к этому, куча людей сказали, что они не представляют себе счастье
без того, чтобы менять к лучшему мир.
Проблема в том, что мифы в культуре рассказывают нам, что считается за изменение мира к лучшему, а что нет.
И самые типичные суррогаты - слава и деньги.
И эти показатели отстой!
Они должны быть отстойными, потому что они всегда будут скудными.
И они всегда будут определятся через сравнение с тем, что имеют другие люди,
не в абсолютных понятиях.
Мы вступаем в мир, разительно отличающийся от того, в котором жили наши родители.
В мир, котором машины захватят работу, выполняемую людьми.
И по мере того, как всё меньше людей будут заняты на работах, которые мы определяем как нормальные

Chinese: 
回頭看看那個動畫。在裡面哪一部分告訴我們人類的存在有意義了？
當勞工在現今被商業化之後，我們是否停止欣賞那些人們所做
為了讓生活更好的事情？
而當那真的發生，我們何時停止為自己的工作付出感到值得被欣賞？
當人類不再欣賞其他人的付出時，意義不就不存在了？
稍早我在Twitter問說你比較想要快樂，還是對世界有影響力
雖然說兩者幾乎相同票數，還是有一大堆人說他們無法想像自己快樂
如果沒有影響力的話
問題就在於，我們的文化迷思不斷告訴我們什麼是影響力
而最常代表物就是名氣和財富
但那些指標爛透了！
我說它們一定很爛是因為它們永遠都是稀有的
而且它們是必須與其他人擁有比較而來的
無法有自己的價值
我們生長的時代與我們父母的時代相差迥異
現在許多機器都將取代人類的工作
而且越來越少人將擁有那些我們說的正常的工作

iw: 
איזה סימן אנחנו מקבלים מהתרבות שבני אדם אינדיבידואלים משנים בכלל?
כשעבודת אדם הופכת למוצר בסיסי, כפי שהיא כיום,
מתי אנחנו מפסיקים להעריך את העבודה שאנשים עושים על מנת לשפר את החיים שלנו?
וכשזה קורה מתי אנחנו מפסיקים להרגיש מוערכים על העבודה שאנחנו עושים
מבלי שאנשים יעריכו אנשים אחרים על הדברים שהם עושים, מאיפה אמורה להגיע המשמעות?
מוקדם יותר השבוע שאלתי אנשים בטוויטר אם הם יעדיפו להיות שמחים או לחולל שינוי
עכשיו, בנוסף לכך שהתוצאות היו פחות או יותר חצי-חצי
מלא אנשים אמרו שהם לא יכולים לדמיין את עצמם שמחים מבלי שחוללו שינוי
הבעיה היא שהמיתולוגיה התרבותית שלנו היא מה שאומר לנו מה נחשב כלחולל שינוי
וממלאי המקום הנפוצים ביותר של העניין הם תהילה ועושר
והמדדים האלה גרועים!
והם בבירור גרועים כי אף פעם לא יהיה מספיק
והם תמיד יהיו בהשוואה למה שיש לאנשים אחרים ולא במונחים מוחלטים
אנחנו מתקדמים לעולם שונה בצורה דרמטית מזה שההורים שלנו חיו בו
עולם שבו מכונות הולכות להשתלט על העבודות שפעם אנשים עשו
למספר הולך ופוחת של אנשים יש מה שהיינו מכנים תעסוקה נורמלית, עבודה נורמלית

Hungarian: 
Vess még egy pillantást az képregényre. Milyen jelet kapunk a kultúrától, hogy az egyének számítanak egyáltalán?
Amikor az emberi munka tömegcikké válik, mint napjainkban, mi az a pillanat, amikor már nem értékeljük a munkát, amit emberek végeznek
hogy jobbá tegyék az életünket?
És amikor ez történik, mi az a pillanat, amikor nem érezzük többé megbecsültnek magunkat a munkáért, amit végzünk?
Ha az ember nem értékeli az ember által végzett munkát, mégis miből ered az értelem?
A héten megkérdeztem Twitteren, hogy a boldogság vagy a változás elérése a fontosabb
Amellett, hogy majdnem fele-fele arányban oszlottak meg a szavazatok, rengetegen mondták, hogy nem tudnák elképzelni a boldogságot
anélkül, hogy elérnének valamit az életben.
Az a baj, hogy a kulturális mitológiánk mondatja velünk, hogy mit jelent elérni valamit.
És leginkább hírnévvel és pénzzel azonosítja
Pedig ezek rossz mérőeszközök!
Rossznak kell lenniük, mert mindig is ritkák lesznek
És mindig másokhoz mérten lehet csak definiálni őket
nem abszolút mértékben
Egy olyan világ felé tartunk, ami hihetetlenül eltér a szüleink világától
Egy olyan világ felé, ahol gépek veszik majd át a korábban emberek által végzett munkát
És ahogy egyre kevesebb embernek lesz mai szemmel nézve normális munkája

French: 
Regardez cette illustration. Qu'est-ce que nous dit la culture sur l'importance de l'individu?
Si le travail est monétisé - et c'est le cas maintenant - quand arrête-t-on d’apprécier le labeur
des gens qui améliorent nos vies ?
A ce moment la, quand arrête-t-on d’être apprécié pour notre travail ?
Sans appréciation d'humains pour le travail d'autres humains, d’où peut venir un sens à notre vie ?
Il y a quelque jours j'ai demandé sur Twitter si vous aimeriez mieux être heureux, ou faire une différence.
Au delà du résultat quasi parfaitement 50/50, beaucoup ont dit qu'ils ne se voyaient pas être heureux
s'ils ne faisaient aucune différence.
Le problème, c'est que c'est notre mythologie culturelle qui décide ce qui compte comme "faire une différence"
Et les substituts les plus répandus sont la célébrité et l’argent.
Et cette convention craint !
Et c'est normal, car on ne l'atteint que rarement.
Elle sera toujours définie par ce que les autres ont,
et pas de manière absolue
Nous nous dirigeons vers un monde radicalement différent de celui de nos parents
Un monde où de plus en plus de machines vont se charger du travail des humains
Et de moins en moins de gens auront ce que l'on considère comme un emploi normal.

Spanish: 
Volvamos al cómic. ¿Qué señal estamos recibiendo desde la cultura acerca de la importancia de los individuos humanos?
Cuando el labor humano es comoditizado, como lo es ahora. Cuándo dejamos de apreciar el trabajo que hace la gente
para hacer nuestras vidas mejor?
Y cuando eso pasa, cuando paramos de apreciar
Sin que los humanos aprecien a otros humanos por el trabajo que ellos hacen, ¿De donde se supone que venga el significado?
Temprano esta semana, pregunté en twitter si preferían ser feliz o hacer una diferencia
Ahora en adición a esa división casi exacta 50/50 , mucha gente dijo que no podían imaginar ser feliz
sin hacer una diferencia
El problema es, nuestra mitología cultural es la cosa que nos dice qué es lo que cuenta como hacer hacer una diferencia.
Y los sustitutos más comunes para eso son la fama y el dinero.
Y esas medidas apestan.
Tienen que apestar, porque siempre serán escasos
Y siempre van a estar definidos en relación a lo que otra gente tiene
no en términos absolutos
Estamos yendo a un mundo que es dramáticamente diferente al que nuestros padres vivieron.
Un mundo donde muchas máquinas van a tomar el control de los trabajos que los humanos tenían.
Y mientras menos y menos gente tengan lo que consideramos como trabajos normales.

Chinese: 
我們必須重新定義不只工作的意思，還有意義的意思
因為我們都想要有影響力。而我們都想要有影響力的原因
是因為我們都是處在文化下的生物！
這樣的理念讓人類如此美好和強大
但我認為我們在這方面期待的太多了
我們不可能全部都是伊隆·馬斯克。事實上，我還覺得伊隆·馬斯克不是我們想像中的伊隆·馬斯克
愛迪生並未發明電燈泡，萊特兄弟沒有發明飛機
伊隆·馬斯克從未建造出電動車
它們是故事。它們是好聽具啟發性的故事，而我們訴說它們
是因為真實的故事太複雜了
這就是每個人類曾經存在
且現在存在一起合力建築這個世界的故事
沒錯，人類總是會有爭論，爭辯哪樣做才是最好，而且我們有很多想法
都是非常糟糕的
但是上週在我們的旅行車上喬・底喬治說了我畢生不會忘記的一句話
因為我們就是如此。每天我們擁有如此美妙的事物都是因為

Russian: 
мы будем переопределять не только то, что такое работа, но и что такое смысл.
Потому что мы все хотим изменять что-то к лучшему, и это ясно,
потому что все мы культурные виды!
Это стремление и есть то, что сделала человечество таким сильным и замечательным.
Но, я думаю, мы начинаем ожидать слишком многого в этом плане.
Мы не можем все быть Илоном Маском. Я даже возьмусь утверждать, что сам Илон Маск не может быть тем, что мы о нем думаем.
Томас Эдисон не изобрел лампочку. Братья Райт не изобрели летательный аппарат.
Илон Маск никогда не строил электромобиль.
Все это истории. Хорошие, вдохновляющие, но это истории, которые мы рассказываем, потому что
реальная история слишком сложна.
История о том, как каждый человек, который существовал
и существует, создавал этот мир совместным трудом.
И да, у людей всегда были доводы о том, как лучше это делать, и некоторые идеи
были чудовищно плохими.
Но в нашем гастрольном фургоне на прошлой неделе Джо ДеДжордж сказал мне кое-что, что я никогда не отпущу. "Сегодня мы наслаждаемся трудами столетий"
Потому что это так. Каждый день и каждую ночь те хорошие вещи в нашей жизни, есть во многом потому,

Spanish: 
Vamos a tener que redefinir, no solamente lo que es el trabajo sino el sentido que tiene.
Porque todos queremos hacer una diferencia y tiene sentido que todos querramos hacer una diferencia
porque somos una especie cultural
Eso que nos motiva es lo que ha hecho a la humanidad tan maravillosa y poderosa.
Pero pienso que estamos empezando a esperar un poquito mucho al respecto
No todos podemos ser Elon Musk. De hecho yo discutiría que Elon Musk no puede ser lo que pensamos como Elon Musk
Thomas Edison no inventó la bombilla eléctrica. Los hermanos Wright no inventaron el vuelo.
Elon Musk nunca ha construido un coche eléctrico.
Estas son todas historias. Son buenas historias inspirando historias, pero son historias que contamos porque
la historia real es muy complicada.
Esa es la historia de cómo cada humano que ha existido
y actualmente existe han trabajado juntos para construir este mundo.
Y si, los humanos siempre van a tener argumentos sobre la mejor manera de hacer esto y algunas de las ideas que hemos tenido
han sido colosalmente malas.
Pero en nuestra van de tour la semana pasada Joe DeGeorge me dijo algo que nunca voy a dejar ir.
Porque lo hacemos. Cada día y cada noche las cosas buenas que tenemos en nuestras vidas son en su mayoría porque

Hungarian: 
Újra kell majd definiálnunk nemcsak a munka, de az értelem fogalmát is.
Mert mind változtatni szeretnénk és ennek van is értelme
mert egy kulturális faj vagyunk!
Ez a hajtóerő tette az emberiséget olyan csodálatossá és erőssé.
De azt hiszem, kezdünk túl sokat várni magunktól ilyen értelemben.
Nem lehetünk mindannyian Elon Muskok. Tulajdonképpen még Elon Musk sem lehet az, aminek Elon Muskot tartjuk.
Nem Thomas Edison fedezte fel a villanykörtét. Nem a Wright-testvérek fedezték fel a repülést.
Elon Musk soha nem épített elektromos autót.
Ezek mind történetek. Nagyon jók és inspirálóak, de csak történetek, amiket azért mesélünk,
mert az igazság túl bonyolult.
Az az igazság, hogy minden ember, aki valaha létezett
vagy most él, együtt fáradozott a világ építésén.
És igen, az emberek mindig vitatkozni fognak azon, hogy lehetne a legjobban csinálni, és néhány ötletünk
szörnyen rossz volt.
De a turnénkon múlt héten Joe DeGeorge mondott valamit, amit soha nem fogok elfelejteni:
Mert ez így van. A jó dolgok főleg azért vannak az életünkben minden egyes nap

iw: 
נצטרך להגדיר מחדש לא רק מה היא עבודה, אלא גם מה זו משמעות
כי אנחנו רוצים לחולל שינוי, וזה הגיוני שנרצה לחולל שינוי, כי אנחנו זן חברתי
הרצון הזה הוא מה שהפך את האנושות לכל כך נפלאה וחזקה
אבל אני חושב שאנחנו מתחילים לצפות לקצת יותר מדי במובן הזה
לא כולנו יכולים להיות אילון מאסק
בכנות הייתי טוען שאפילו אילון מאסק לא יכול להיות מה שאנחנו חושבים עליו כאילון מאסק
תומאס אדיסון לא המציא את הנורה, האחים רייט לא המציאו את הטיסה
אילון מאסק אף פעם לא בנה מכונית חשמלית
כל אלה הם רק סיפורים. הם סיפורים טובים ומעוררי השראה.
אבל הם סיפורים שאנחנו מספרים כי הסיפור האמיתי מורכב מדי
וזה הסיפור על איך כל בני אדם שאי פעם התקיימו או שמתקיימים בהווה
פעלו בשיתוף פעולה כדי לבנות את העולם הזה
וכן, בני האדם תמיד יתווכחו מהי הדרך הטובה ביותר, וחלק מהרעיונות שהיו לנו היו מזעזעים
אבל בוואן של סיבוב ההופעות בשבוע שעבר ג'ו דג'ורג' אמר לי משהו שבחיים לא אשכח
הלילה אנחנו מתענגים על עבודה של מאות
כי זה נכון! כל יום וכל לילה הדברים הטובים שיש לנו בחיים

Portuguese: 
nós vamos ter que redefinir, não apenas o que é trabalho, mas o que é significado.
Por que todos nós queremos fazer a diferença, e faz sentido que todos nós queiramos
por que nós somos uma espécie cultural!
Essa busca é o que fez a humanidade tão maravilhosa e poderosa,
mas nós estamos começando a ter expectativas demais nesse sentido.
Nós não podemos ser todos um Elon Musk. Na verdade, eu diria que nem o Elon Musk pode ser o que nós achamos que o Elon Musk é.
Thomas Edison não inventou a lâmpada. Os irmão Wright não inventaram o vôo.
Elon Musk nunca construiu um carro elétrico.
Essas são todas histórias. São boas histórias, são histórias inspiradoras, mas são histórias que nós contamos
porque a história real é complicada demais.
É a histórias de como cada ser humano que existiu
e que existe atualmente trabalhou junto para construir este mundo.
E, claro, os humanos sempre vão discordar sobre qual é o melhor modo de fazer isso, e algumas das ideias que nós tivemos
deram totalmente errado.
Mas na nossa carrinha de tour, na semana passada, Joe DeGeorge disse uma coisa que eu nunca vou esquecer:
(hoje nós banqueteamos sobre o trabalho de séculos) Por que é o que fazemos. Todo os dias e todas as noites, as coisas boas que temos na vida existem principalmente por que

English: 
We're gonna have to redefine, not just what work is, but what meaning is.
Because we all wanna make a difference and it makes sense that we all wanna make a difference
because we are a cultural species!
That drive is what has made humanity so wonderful and powerful.
But I think we're starting to expect a little too much in this regard.
We can't all be Elon Musk. In fact I would argue that Elon Musk can't be what we think of as Elon Musk.
Thomas Edison didn't invent the light bulb. The Wright Brothers didn't invent flight.
Elon Musk has never built an electric car.
These are all stories. They are good stories they're inspiring stories, but they're stories we tell because
the real story is too complicated.
That's the story of how every human being that has existed
and currently exists laboured together to build this world.
And yeah, humans will always have arguments about the best way to do that and some of the ideas we've had
have been colossally bad.
But in our tour van last week Joe DeGeorge said something to me that I will never let go of.
Because we do. Every day and every night the good things that we have in our lives are mostly because

French: 
Il faudra redéfinir, non seulement ce qu'est le travail, mais aussi ce que "le sens" signifie.
Parce qu'on veut tous faire une différence, et c'est logique qu'on veille faire une différence.
parce qu'on est une espèce sociale
Cette ambition est ce qui fait toute la puissance et la beauté de l'humanité.
Mais je pense qu'on en attend un peu trop.
On ne peut pas tous être Elon Musk. Je pense même qu'Elon Musk n'est pas l'image qu'on a d'Elon Musk.
Thomas Edison n'a pas inventé l'ampoule. Les frères Wright n'ont pas inventé l'aviation.
Elon Musk n'a jamais construit de voiture électrique.
Ce ne sont que des histoire. De bonnes histoires car motivantes, mais juste des histoires car
la vérité est bien trop compliquée.
La vérité c'est que tous les êtres humains qui ont existé
et qui existent maintenant ont travaillé ensemble pour construire ce monde.
Certes, on va toujours avoir des désaccords sur comment avancer, et certaines idées
ont été désastreuses.
Mais dans notre bus de tournée la semaine dernière, Joe DeGeorge a dit quelque chose que je n’oublierai jamais.
Et c'est vrai. Chaque jour et chaque nuit, les bonnes choses de nos vies sont principalement dues

Hungarian: 
mert mások azon dolgoztak, hogy javítsanak az életen.
Csak annyit szeretnék, hogy az elfeledett fáradozásaim végül hozzáadódjanak mások elfeledett fáradozásaihoz
amik jobbá teszik földi életünket.
És ahogy egyre többet dolgozom azon, hogy próbáljam értékelni a munkát, amit mások fektettek
az otthonom, a városom, az országom és a világom építésébe,
Boldogabbnak érzem magam úgy, ahogy vagyok.
Mert végső soron azért számítunk, mert jobbá tesszük az körülöttünk lévők életét
ahogy a jövő nemzedékekét is.
Az emberiség története nem néhány emberről szól, akik hatalmas hatással voltak a világra.
Ez pusztán egy történet, amit hallunk, mert könnyű elmesélni.
Egyedül az számít a fajunk jövőjét illetően, hogy törődünk magunkkal és másokkal.
És néha még ez a törődés is nagyon nehéz,
máskor viszont nem lesz az.
És még életem legsötétebb pillanataiban is egyedül ehhez próbáltam ragaszkodni.
John, szerdán találkozunk.

English: 
other people worked to make life better.
And all I can ask is that my forgotten labours will add to the forgotten labours of other people
that have made life on earth better.
And as I've worked harder to try and appreciate all of the work that has gone into building
my home and my town and my country and my world.
I find myself being happier with who I am and where I am.
Cause in the end we matter because we make life better for people around us
and also for people in the future.
The story of humanity is not a story of a few people who had huge gigantic effects on the world.
That's only the story we hear, because it's the easy story to tell.
Caring for ourselves and other people is the only thing that has ever mattered to the future of our species.
And sometimes even that care is very difficult,
but other times it won't be.
And that, even when I've had really dark times in my life, is the one thing that I've tried to be sure about.
John, I'll see you on Wednesday.

Portuguese: 
outras pessoas trabalharam para fazer a vida melhor.
E tudo que eu posso pedir é que os meus trabalhos esquecidos se somem aos trabalhos esquecidos de outras pessoas
que fizeram a vida na terra melhor.
E à medida que eu trabalho mais para tentar dar valor a todo o trabalho que foi feito para construir
minha casa, minha cidade, meu país, meu mundo,
eu me sinto mais feliz com aquilo que sou e onde eu cheguei.
Por que, no final das contas, nós importamos pois fazemos a vida melhor para as pessoas ao nosso redor
e também para as pessoas no futuro.
A história da humanidade não é a história de algumas poucas pessoas que tiveram um impacto gigantesco no mundo.
Essa é a história que nós ouvimos, por que é mais fácil de ser contada.
Nos importar conosco e com os outros é a única coisa que importa para o futuro da nossa espécie.
E às vezes até se importar é difícil,
mas outras vezes não é.
E isso, mesmo durante os períodos mais difíceis da minha vida, é a única coisa da qual tentei ter certeza.
John, vejo você na quarta.

Russian: 
что другие люди работали над тем, чтобы жизнь стала лучше.
И все, о чем я могу просить, это чтобы мои забытые труды добавились к забытым трудам других людей,
которые сделали жизнь на земле лучше.
И по мере того, как я старался все больше ценить всю ту работу, которая была проведена
по строительству моего дома, моего города, моей страны и моего мира.
Я все больше ощущал себя счастливым в отношении того, кто я и где я.
Потому что, в конечном итоге, мы важны, потому что мы делаем жизнь лучше для окружающих людей
и для людей в будущем.
История человечества это не история нескольких людей, которые имели огромный эффект на мир.
Только эти истории мы слышим, потому что их легче всего рассказывать.
Забота о себе и других людях - это единственное, что всегда было важно для будущего нашего вида.
И иногда даже забота дается тяжело,
но в другое время не будет.
И это, даже в мрачные времена моей жизни, та вещь, в которой я старался быть уверен.
Джон, увидимся в среду.

Chinese: 
其他人工作讓生活變得更好
而我只希望我將被遺忘的工作影響將加諸於其他人將被遺忘的工作影響力上
而它們會使日子更好一些
而當我更努力工作，試著欣賞那些工作影響到
我的家鄉、我的城市、我的國家和我們世界時
我發現自己更加快樂，快樂當我自己、快樂在這個地方
因為到底來說我們都有影響力，因為我們使周遭的人生活變得更好
還有對於未來的人
人性的故事並非講述少數人擁有豐厚對於世界的影響力
那只是我們聽到的故事，因為那是比較簡單的故事
關心自己和其他人是唯一對人類未來有所影響的一件事
而有時候就連那樣的關心都很困難
但有時並非如此
而這件事，即使在我人生很黑暗的時候，都是我努力確信的一件事
約翰，我們週三見。

iw: 
הם בעיקר בגלל שאנשים אחרים עבדו על דרכים לשפר את החיים
וכל מה שאפשר לבקש הוא שהעבודות הנשכחות שלי יצטרפו לעבודות הנשכחות של אנשים אחרים
ששיפרו את החיים על פני כדור הארץ
וככל שאני משתדל לנסות להעריך את כל העבודה שהושקעה בבניית הבית שלי והעיר שלי והמדינה שלי והעולם שלי
גיליתי שאני יותר מרוצה ממי שאני ואיפה שאני
כי בסופו של היום אנחנו משמעותיים כי אנחנו משפרים את החיים של מי שסביבנו
גם את חייהם של אנשים בעתיד
סיפורה של האנושות הוא לא סיפורם של מעט אנשים הייתה להם השפעה עצומה על העולם
זה רק מה שאנחנו שומעים כי זה מה שקל לספר
דאגה לנו ולאנשים אחרים היא הדבר היחיד שאי פעם השפיע על עתיד הקיום שלנו
ולפעמים אפילו הדאגה הזאת היא מאוד קשה
אבל לפעמים היא לא תהיה
וזה, אפילו בתקופות חשוכות בחיים שלי, הוא הדבר היחיד שאני מנסה להיות בטוח לגביו
ג'ון, נתראה ברביעי

Spanish: 
otra gente trabajó para hacer la vida mejor.
Y todo lo que puedo pedir es que mi olvidado trabajo se va a adherir al trabajo olvidado de otra gente
que ha hecho la vida en la tierra mejor.
Y mientras que he trabajado duro por intentar apreciar todo el trabajo que ha sido puesto en construir
mi hogar, mi pueblo y mi país y mi mundo.
Me encuentro a mi mismo siendo más feliz con quién soy y en dónde estoy
Porque al final importamos porque hacemos la vida mejor para la gente a nuestro alrededor
y también para la gente en el futuro.
La historia de la humanidad no es la historia de unas pocas personas que tuvieron enormes efectos en el mundo.
Esa es sólo la historia que oímos, porque es la más fácil de contar.
Cuidar de nosotros y de otra gente es la única cosa que ha importado siempre para el futuro de nuestra especie.
Y a veces hasta ese cuidado es muy difícil,
pero otras veces no lo será.
Y eso, aún cuando he tenido realmente épocas oscuras en mi vida, es la única cosa de la que he tratado de estar seguro.
John, te veré el Miércoles.

French: 
aux gens qui ont travaillé pour améliorer notre vie.
Et tout ce que je demande c'est que mon travail immémoré s'ajoute aux travaux de ceux
qui ont amélioré la vie sur Terre.
Et plus je m'efforce d’apprécier le travail qui a servi à construire
ma maison, ma ville, mon pays et mon monde,
plus je suis heureux d’être qui je suis, et où je suis.
Parce qu'au final, ce qui compte c'est d’améliorer la vie de notre entourage
et des gens à venir.
L'histoire de l’humanité n'est pas juste quelques gens qui ont eu un grand impact sur le monde.
C'est seulement ce qu'on entend, parce que c'est plus facile à raconter.
Veiller à son bien être et à celui des autres est la seule chose qui ai jamais compté pour le futur de notre espèce.
Et parfois juste cette attention est difficile,
mais parfois non.
Et ça, même dans des moments très durs de ma vie, c'est la seule chose que j'ai voulue garantir.
John, on se verra Mercredi.
