
German: 
Heute haben wir viel Spaß gehabt
Mama hat uns beigebracht, wie man Teller aus Blätter macht
She sagt, dass ganz viele Leute von weither uns ins Dorf besuchen werden
Alle freuen sich, bald sie aufzunehmen
Wir bauen gerade für sie unsere besten Gemüse, Hülsenfrüchte und Gewürze an
Alle helfen einander
Wir auch helfen

Hindi: 
आज हमें बड़ा मज़ा आया।
माँ ने हमें पत्तों से पत्तल बनाना सिखाया।
वह कहती है, दूर से बहुत से लोग हमारे गांव में आ रहे हैं।
सभी लोग उनसे मिलने के लिए तैयार हो रहे हैं।
हम यहां उनके भोजन के लिए सब कुछ उगा रहे हैं।
हर कोई एक-दूसरे की मदद कर रहा है।
हम भी उनकी मदद कर रहे हैं

Telugu: 
ఈరోజు మాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది
మా అమ్మ ఆకులతో ఇస్తర్లు చేయడము నేర్పించింది
హైదరాబాద్ లో జరిగే ప్రపంచ పర్మాకల్చర్ సదస్సుకి , ప్రపంచ నలుమూలల నుండి చాలా మంది మా వూరికి వస్తున్నారని చెప్తుంది
అందరం వారిని కలవడానికి సిద్ధం అవుతున్నాము
వాళ్ళకోసం అన్నీ రకాల కూరగాయలు, పంటలు పండిస్తున్నాము
అందరూ అందరికీ సహాయం చేస్తునారు
మేము కూడా సహాయం చేస్తున్నాము

French: 
Aujourd'hui, on s'est beaucoup amusé
Maman nous a appris à faire des assiettes avec des feuilles
Elle nous a dit : "Plein de gens de très loin vont venir dans notre village"
Tout le monde se prépare à les accueillir
On fait pousser tout ce dont ils auront besoin
Tout le monde met la main à la pâte
Et nous aussi

Spanish: 
Hoy nos lo hemos pasado muy bien
Mamá nos enseñó cómo hacer platos con hojas
Dice que mucha gente de lugares lejanos va a visitarnos en nuestro pueblo
Todos se preparan para acogerlos
Aquí cultivamos todos los alimentos para ellos
Todos se ayudan
También ayudamos

English: 
Today we had a lot of fun
Amma taught us how to make plates from leaves
She says, many people from far away are coming to our village
Everybody is getting ready to meet them
We are growing all the food here for them
Everyone is helping each other
We are also helping

French: 
Et on récupère l'eau de pluie aussi
On voudrait que tous les invités rencontrent notre meilleure amie Lakshmi

Spanish: 
Y también colectamos la lluvia
Queremos que todos los invitados se encuentran con nuestra mejor amiga Lakshmi

Hindi: 
और हम बारिश का पानी भी जमा कर रहें हैं।
हम सभी मेहमानों को हमारी सबसे ख़ास दोस्त लक्ष्मी से मिलवाना चाहते हैं।

German: 
Inzwischen sammeln wir Regenwasser
Wir möchten, dass alle unsere Gäste unsere beste Freundin Lakshmi kennenlernen

Telugu: 
నీటి కోసం వర్షపు నీళ్ళని, నీటి వనరులని సంరక్షించుకుంటున్నాము
మా అతిధులందరికీ, మా మంచి మిత్రురాలు లక్ష్మి ని పరిచయం చేయాలని  అనుకుంటున్నాము

English: 
And we are saving the rain for water also
We want all our guests to meet our best friend Lakshmi

Hindi: 
भारत में आपका स्वागत है।
माँ कहती हैं की हम दुनिया को एक बेहतर जगह बना सकते हैं।

Telugu: 
భారత దేశానికి స్వాగతం
అమ్మ చెప్పింది " మనం అందరం కలిసి ప్రపంచాన్ని బాగుపర్చవచ్చు" అని

English: 
Welcome to India
Amma says we can make the world a better place

Spanish: 
Bienvenidos a India!
Mamá dice : podemos hacer del mundo un lugar mejor

French: 
Bienvenue en Inde !
Maman dit qu'on peut rendre le monde meilleur

German: 
Willkommen in Indien!
Mama sagt, dass wir die Welt zu einem besseren Ort machen können
