
English: 
Hey there, just hanging out with some of my distant relatives here, and I've got to say I've got a lot of respect for these guys, because they are some of the most successful organisms on the earth.
We think we run things on this planet, but we don't.
They do.
On one acre of cultivated land, annelids like this earthworm process about 16,000 pounds of soil a year, which makes plant life and our lives therefore, possible.
And not only are there about a billion billion arthropods like this in the world—that's 10 to the 18th power by the way—but also 80% of known animal species are arthropods.
Now, don't get me wrong, even though bugs and spiders and worms and shrimp totally outnumber us humans, we are far more complex than them.
When it comes to, like, arm wrestling and guitar playing and long division, we'd totally school them.
But complexity like ours had to start somewhere.
And it started with a very special trait that we share with these animals.
Can you see the resemblance?

English: 
Hey there, I'm just hanging out
with some distant relatives here.
I've got to say I've got
a lot of respect for these guys,
because they are some of the most
successful organisms on the earth.
We think we run things
on this planet, but we don't.
They do.
On one acre of cultivated land,
annelids like this earthworm
process about 16,000 pounds of
soil a year, which makes plant life
and our lives
therefore, possible.
And not only are there about a
billion billion arthropods
like this in the world, that's
10 to the 18th power by the way,
but also 80% of known
animal species are arthropods.
Now, don't get me wrong,
even though bugs and spiders
and worms and shrimp totally
outnumber us humans,
we are far more complex than them.
When it comes to arm
wrestling and guitar playing
and long division,
we'd totally school them.
But complexity like ours
had to start somewhere.
And it started with
a very special trait
that we share with these animals.
Can you see the resemblance?

Arabic: 
مرحبًا، إنني أمضي بعض الوقت
مع بعض أقاربي 
إنني أكن الكثير من الاحترام لهم، 
لأنّهم من أكثر الكائنات الحية نجاحًا
على الأرض.
نظن أنّنا نتحكم بالأمور على هذا الكوكب
ولكن هذا مخالف للواقع، 
إنهم هم من يسير كل شيء.
على فدان واحد من الأراضي المزروعة، تعالج
الديدان الحلقية كدودة الأرض هذه
نحو 7257 كلغم من التربة
سنويًا، ممّا يجعل الحياة النباتية
وحياتنا نحن أيضًا
ممكنة. 
لا يقتصر الأمر على أعدادها المهولة،
حيث يوجد بلايين البلايين من المفصليات
 كهذه في العالم
أي حوالي 10 إلى القوة 18 ،
ولكنها تشكل أيضًا، 80% من أصناف الحيوانات
المعروفة هي من المفصليات.
والآن، لا تخطئوا فهمي، 
فعلى الرغم من أنّ الحشرات والعناكب
والديدان والجمبري
يتفوقون علينا نحن البشر عددًا
إلا أنّنا أكثر تعقيدًا منهم بكثير.
عندما يتعلق الأمر بمصارعة الأذرع،
والعزف على الغيتار
والقسمة الطويلة
نحن متفوقون عليهم تمامًا.
ولكنّ تعقيدًا كتعقيدنا
كان لا بد له أن يبدأ في مكان ما،
وقد بدأ بسمة مميزة جدًا
نتقاسمها مع هذه الحيوانات
أترون الشبه؟

Estonian: 
Tere, ma lihtsalt veedan aega koos oma lähisugulastega siin
Ma pean ütlema, et mul on palju austust nende üle
sest nad on ühed kõige edukaimad organismid maa peal.
Me arvame,et me juhime siin planeedi peal asju, aga ma ei tee seda.
Nemad teevad seda.
Ühel aakril haritava maa peal, rõngasuss  nagu see vihmauss
menetleb umbes 16,000 naela mulda aastas, mis paneb taime elama
ja me elud
seetõttu, võimalikuks.
Ja mitte ainult ei ole umbes miljard, miljardeid lülijalgseid
nagu see kogu maailmas, see on 10-st 18-ni võim muide,
aga ka 80% tuntud loomad on lülijalgsed.
Nii, ärge mõistke mind valesti, kuigi putukad ja ämblikud
ja ussid ja krevetid on oma liigilt täiesti üle meist, inimestest
me oleme veelgi rohkem keerulisemad, kui nemad.
Kui tegemist on käesurumisega ja kitarri mängimisega
ja  jagamisega, me täiega omaksime neid.
Aga keerukus, nagu meil pidi alguse saama kusagilt
Ja see algas väga väikse erilise iseloomujoonega
mida me jagame loomadega.
Kas te näete sarnasust?

Russian: 
Привет, а я тут тусуюсь с кое-какими дальними родственниками.
Должен сказать, я их очень уважаю,
потому что они одни из самых успешных организмов на Земле.
Мы думаем, что мы всем заправляем на планете, но нет.
Это они.
На одном акре возделанной земли кольчатые черви навроде этого дождевого
перерабатывают более 7000 килограмм почвы в год, тем самым делая возможной
жизнь растений и,
следовательно, нашу жизнь.
Вдобавок к тому, что в мире около миллиарда миллиардов
членистоногих, это кстати 10 в 18 степени,
еще и 80% известных видов животных - членистоногие.
Не поймите меня неправильно, хотя насекомые и пауки
и черви и креветки намного превосходят нас, людей, числом,
мы намного сложнее их.
Когда доходит до армрестлинга, игры на гитаре и
деления столбиком, мы их уделываем в ноль.
Но сложность типа нашей должна была с чего-то начаться.
А началась она с одного очень особенного признака,
общего у нас с этими животными.
Видите, в чем сходство?

Estonian: 
Viimati me rääkisime kõige lihtsamatest loomadest,
on kaks omadust, mis näitavad loomade sarnast keerukust
seal on, et kui mitu lootelehte nad arendavad välja, kui nad alguse saavad
ja kas neil on või mitte
mis hoiavad nende organeid.
Nii et see on rõngasussi ja lülijalgse juures,
kus me leiame suure asja looma keerukuses: segmentatsioon.
Segmentatsioon on anatoomilste identsete üksuste kordamine
mida saab lisada ja muuta erinevateks eesmärkideks
kui loomad arenevad.
Ja areng on see võimalus kuidas võita.
Faktiks, et kolm kõige suuremat loomagruppi
terves maailmas on need, kes näitavad segmentatsiooni.
Lülijalgsed ja rõngasussid, kuhu kuuluvad ka selgrootud.
Kõikidel segmenteeritud loomadel on üks ühine eelvanem
kes elas kunagi arvatavasti 600 miljonit aastat tagasi.
See oli see aeg, kus üks teie vanavanematest
ja üks vihmaussi  vanavanematest
ja üks mardika vanavanemast
kõik mängisid samas jalgpalli liigas.
Päris hirmuäratav.

Arabic: 
في المرة الأخيرة تحدثنا 
عن سمتين تشيران إلى مدى تعقيد الحيوان نسبيًا، 
وهما موجودتان في أبسط الحيوانات:
السمة الأولى هي عدد طبقات التبرعم
التي تتطور في مرحلة الجنين
والثانية إن كان لدى الحيوان
تجويف أو باطن أم لا
لاحتواء الأعضاء.
إذن، في الصنفين التاليين، أي
الحلقيات والمفصليات،
نرى التطور الأهم والأحدث
في تعقيد الحيوانات:التقسيم.
التقسيم هو تكرار وحدات تشريحية متطابقة
يمكن الإضافة عليها وتعديلها
لخدمة أهداف مختلفة
أثناء تطور الحيوانات
والتطور هو الطريق للفوز يا رفاق.
في الحقيقة، أكبر المجموعات الثلاث
وأكثرها تنوعًا بين الحيوانات
في العالم هي تلك التي تُظهر التقسيم:
الحلقيات والمفصليات والحبليات
التي تتضمن الفقاريات
كافة الحيوانات المقسمة
لديها أصل مشترك
كان حيًا غالبًا قبل 600 مليون عام
فمنذ وقت بعيد جدًا،
كان أحد أجدادكم
وأحد أجداد ديدان الأرض
وأحد أجداد الخنافس
ضمن فئة واحدة
أمر مذهل حقًا!

English: 
Last time we talked about how,
in the very simplest animals,
there are two traits that indicate
an animal's relative complexity:
there's how many germ layers they
develop when they're embryos
and whether or not they
have a coelom, or body cavity
that holds their organs.
So it's in the next two phyla,
Annelida and Arthropoda, where we
find the new big thing in animal
complexity: segmentation.
Segmentation is the repetition
of anatomically identical units
that can be added to and modified
to serve different purposes
as animals evolve.
And evolution is the
way to win it, folks.
In fact, the three biggest and
most diverse groups of animals
in the world are the ones
that display segmentation:
Annelida, Arthropoda and Chordata,
which includes the vertebrates.
All segmented animals
have a common ancestor
that probably lived about
600 million years ago.
That's how long ago it was
when one of your grandparents
and one of the
earthworm's grandparents
and one of the
beetle's grandparents
all played on the
same softball team.
Pretty crazy.

Russian: 
В прошлый раз мы говорили о том, что у самых простых животных
есть два признака, указывающих на относительную сложность животного:
сколько зародышевых листков образуется у эмбриона
и есть ли у них целом, или полость тела,
содержащая их органы.
У следующих двух типов, кольчатых червей и членистоногих, мы
обнаруживаем следующую веху сложности животных: сегментацию.
Сегментация - повторение анатомически идентичных элементов,
которые могут быть модифицированы и дополнены для разных целей
по мере эволюции животных.
А эволюция - единственный способ победить, люди.
Три крупнейших и наиболее разнообразных группы животных
в мире - как раз те, что проявляют сегментацию:
кольчатые черви, членистоногие и хордовые, включающие позвоночных.
У всех сегментированных животных общий предок,
живший, вероятно, около 600 миллионов лет назад.
Вот так давно один из ваших дедушек,
и один из дедушек дождевого червя,
и один из дедушек жука,
все играли на одной площадке.
Довольно дико.

English: 
[Theme Music]
Last time we talked about how, in the very simplest animals, there are two traits that indicate an animal's relative complexity:
there's how many germ layers they develop when they're embryos and whether or not they have a coelom, or a body cavity that holds their organs.
So it's in the next two phyla, Annelida and Arthropoda, where we find the new big thing in animal complexity: segmentation.
Segmentation is the repetition of anatomically identical units that can be added to and modified to serve different purposes as animals evolve.
And evolution is the way to win it, folks.
In fact, the three biggest and most diverse groups of animals in the world are the ones that display segmentation: Annelida, Arthropoda and Chordata, which includes the vertebrates.
All segmented animals have a common ancestor that probably lived about 600 million years ago.
That's how long ago it was when one of your grandparents and one of the earthworm's grandparents and one of the beetle's grandparents all played on the same softball team.
Pretty crazy.

Estonian: 
Segmentatsioon on tõestatud olema uskumatult abistav
arengu perspektiivis.
Inimestes, te näete anotoomilist identset tükki korratud
piki meie tagumikke kuni meie peadeni.
Neid on raske näha, sest nad on väga kõrgelt modifitseeritud
aga mõelge meie selgroolülidele: Nad on lõigud!
Meie ribid on lõigud!
Kõhre ümber meie hingetoru? Need on ka lõigud.
Isegi voldid meie ajus on lõigud,
Need on hullult arenenud lõigud, kuid nad on samad.
Nende hulgas tänapäeva looma grupp, kõige varasem segmentatsiooni näitaja
on rõngasuss, mis sisaldab kaane, vihmausse ja rannaliiva usse.
Näete, kuidas nende terved keha näevad välja nagu lõigud kokku panduna?
Lõigud!
Faktiks, sõna "rõngasuss" tuleb Kreekast, "väikesed ringid"
ja kui te vaatate mistahes rõngasussi, te näete, et nad on kõik
väga silmnähtavalt lõikes.
Nüüd, see lõikumine on suurepärane näide
sünamorfoosist rõngasussides.
Sünamorfoos on tunnus, mis eristab ühte loomaliiki selle teisest
esivanematest ja teistest gruppidest, kes tulid samadest esivanematest.
Nii et erinevalt nende sileda ussidest ja ümarusside nõbudest,
Rõngasussid on killustunud ja neil on samuti väikesed "harjakesed"

English: 
Segmentation has proven
to be unbelievably useful
from an evolutionary perspective.
In humans, you see anatomically
identical pieces repeated
along an axis from
our butts to our heads.
They can be a little hard to see
because they're so highly modified,
but think about our vertebrae:
They're segments!
Our ribs are segments!
The cartilage around our
trachea? Those are segments!
Even the folds in
our brains are segments.
They're crazy-evolved segments,
but segments just the same.
Among today's animal phyla, the
earliest to display segmentation
is Annelida, which includes
leeches, earthworms and lugworms.
See how their whole bodies look
like rings fused together?
Segments!
In fact, the word Annelida comes
from the Greek for "little rings,"
and when you look at any
annelid, you see that they're all
really obviously segmented.
Now, this segmentation
is a great example
of synapomorphy in annelids.
Synapomorphies are traits that set
one group of animals apart from its
ancestors and from other groups
that came from the same ancestors.
So unlike their flatworm
and nematode cousins,
Annelids are segmented and
they've also got little bristles

Arabic: 
أثبت التقسيم أنّه مفيد بشكل لا يوصف
من منظور تطوري.
في البشر
تتكرر قطع تشريحية متطابقة 
على طول محور من مؤخراتنا وحتى رؤوسنا.
قد تكون رؤيتها صعبة بعض الشيء
لأنّها معدلة بشكل كبير،
ولكن، فلننظر إلى فقراتنا:
إنّها شر ائح مقسمة!
وأضلعنا شرائح مقسمة كذلك!
ماذا عن الغضاريف الموجودة حول
القصبة الهوائية؟ إنها شرائح مقسمة أيضًا!
حتى الطيات في أدمغتنا هي شرائح مقسمة.
إنّها تقسيمات متطورة جدًا
ولكنّها تقسيمات في نهاية الأمر.
ضمن شعب الحيوانات التي نعرفها اليوم، 
كانت الحلقيات أول من ظهرت لديه التقسيمات،
وذلك يشمل العلق
وديدان الأرض والديدان المائية
أترون كيف تبدو أجسادها
بالكامل كحلقات ملتحمة معًا؟
تقسيمات!
في الحقيقة، مصطلح الحلقيات
له أصل يوناني يعني حلقات صغيرة،
وبالنظر إلى أي نوع من الحلقيات
نرى أنّها جميعًا
مقسمة بشكل واضح تمامًا.
وهذا التقسيم مثال رائع
على صفة مميزة للديدان الحلقية
الصفات المميزة
هي صفات تنفرد بها مجموعة من الحيوانات
عن أسلافها وعن المجموعات الأخرى
التي انحدرت من السلف ذاته.
لذا، وعلى عكس قريباتها
الديدان المسطحة والديدان الخيطية
فإنّ الديدان الحلقية مقسمة
ولديها كذلك شعيرات خشنة

English: 
Segmentation has proven to be unbelievably useful from an evolutionary perspective.
In humans, you see anatomically identical pieces repeated along an axis from our butts to our heads.
They can be a little hard to see because they're so highly modified, but think about our vertebrae:
They're segments!
Our ribs are segments!
The cartilage around our trachea, those are segments!
Even the folds in our brains are segments.
They're crazy-evolved segments, but segments just the same.
Among today's animal phyla, the earliest to display segmentation is Annelida, which includes leeches and earthworms and lugworms.
See how their whole bodies look like rings fused together?
Segments!
In fact, the word annelida comes from the Greek for "little rings," and when you look at an annelid, you see that they're all really obviously segmented.
Now, this segmentation is a great example of synapomorphy in annelids.
Synapomorphies are traits that set one group of animals apart from its ancestors and from other groups that came from the same ancestors.

Russian: 
Сегментация невероятно полезна
с эволюционной точки зрения.
У людей анатомически идентичные части повторяются
вдоль оси от попы к голове.
Это может быть нелегко увидеть, потому что части сильно модифицированы,
но подумайте о наших позвонках: это сегменты!
Наши ребра - сегменты!
Хрящи вокруг трахеи? Тоже сегменты!
Даже складки в нашем мозгу - сегменты.
Это адски эволюционировавшие сегменты, но все же сегменты.
Из современных типов животных первыми стали сегментироваться
кольчатые черви, к которым относятся пиявки, дождевые черви и пескожилы.
Видите, их тела похожи на соединенные друг с другом колечки?
Сегменты!
Собственно поэтому они и называются кольчатыми червями, или аннелидами по-латыни,
и если посмотреть на любого аннелида, то увидите, что они
совершенно очевидно сегментированы.
Сегментация - отличный пример
синапоморфии у кольчатых червей.
Синапоморфии - это признаки, которые отличают группу животных
от их предков и от всех остальных групп, произошедших от тех же предков.
В отличие от их родственников - плоских червей и нематод
кольчатые черви сегментированы, и еще у них есть на теле

English: 
on their bodies called chaetae
that provide traction
and help them move
through the dirt.
These are both little extra
somethings that annelids' have,
that less complex relatives
don't have and that their common
ancestors didn't have.
Synapomorphies, literally
"shared derived traits,"
are usually the defining
traits of a phylum.
But you can also learn something
about an animal's lineage
by comparing plesiomorphies,
very basic traits
that are shared by animals
with a common ancestry.
So, between the Platyhelminthes,
the Nematodes and the Annelids,
one plesiomorphy is that
they're all worm-shaped,
which tells you they have a
common, distant, ancestor
that was wormy-lookin'.
So as we talk about these phyla
and the classes within them,
notice how they're similar
and different from each other.
For instance, within Annelida,
there are three different classes.
Everybody's favorite, of course,
is the oligochaetes, the earthworms
Their name refers to the
synapomorphy I just mentioned:
they have "chaetae",
or bristles,
but only an "oligo",
few of them.
And they're everyone's favorite
because they eat soil and crap

English: 
So unlike their flatworm and nematode cousins, annelids are segmented and they've also got little bristles on their bodies called chaetae that provide traction and help them move through the dirt.
These are both little extra somethings that annelids have, that less complex relatives don't have and that their common ancestors didn't have.
Synapomorphies, literally "shared derived traits," are usually the defining traits of a phylum.
But you can also learn something about an animal's lineage by comparing plesiomorphies, very basic traits that are shared by animals with a common ancestry.
So, between the platyhelminthes, the nematodes and the annelids, one plesiomorphy is that they're all worm-shaped, which tells you that they have a common, distant, ancestor that was wormy-lookin'.
So as we talk about these phyla and the classes within them, notice how they're similar and  different from each other.
For instance, within Annelida, there are three different classes.
Everybody's favorite, of course, is the Oligochaetes, the earthworms.
Their name refers to the synapomorphy I just mentioned: they have "chaetae," or bristles, but only an "oligo," few of them.

Russian: 
маленькие щетинки (хеты), обеспечивающие сцепление
и помогающие им продвигаться сквозь почву.
И то, и другое - что-то, что есть у кольчатых червей,
но нет у их более простых родственников и не было у их общего
предка.
Синапоморфии, т.е. буквально "общие производные признаки",
обычно являются определяющими признаками типа.
Но кое-что о родословной животного можно узнать
и сравнивая плезиоморфии - самые базовые признаки,
общие для животных, происходящих от одного предка.
Для плоских червей, нематод (круглых червей) и кольчатых червей
одна из плезиоморфий - червеобразность,
что говорит нам о том, что у них есть далекий общий предок,
который был похож на червя.
Пока мы говорим об этим типах и классах внутри них,
обратите внимание, чем они похожи, а чем различаются.
Например, к кольчатым червям относятся три разных класса.
Всеобщие любимцы, конечно, олигохеты, земляные черви.
В их названии содержится описание только что упомянутой мной синапоморфии:
у них есть "хеты", или щетинки,
но только "олиго", то есть их мало.
А всеобщие любимцы они потому, что едят почву и высирают

Estonian: 
nende keha peal, hüüdnimega "okkad" või "harjad" mis annavad neile veojõu.
ja aitavad neil liikuda läbi mustuse.
Need mõlemad on väiksed ekstrad mis rõngasussidel on
mida ei esine vähem kompleksetel sugulastel ja mida
nende eellastel ei olnud.
Sünamorfoos sõna otseses mõttes jagas saadud tunnuseid
ja mis on tavaliselt hõimu määramiseks.
Aga samas saab õppida ka midagi looma sugupuust
võrreldes mõlema karakteri väga lihtsaid tunnuseid,
mis on loomaga jagatud tema eellasega.
Niisiis, lameusside, nematoodide ja rõngasussid vahe on selles, et
ühe tunnuse põhjal on nad kõik ussi- kujundusega,
mis ütleb teile, et neil on ühesugune sugulane, eesvanem
kes oli ussi-kujundusega.
Nii et kui me nüüd räägime loomadest ja nende klassidest,
me näeme kui sarnased ja erinevad nad on üksteisest.
Näiteks, rõngussidel on kolm erinevat klassi.
Kõigi lemmik, väheharjauss, ehk maauss
Nende nimi viitab sünamorfoosile mille ma just mainisin:
neil on nn "okkad" või harjakesed
aga ainult "klass" vähem neid.
Ja nad on kõigi lemmikud, sest nad söövad  pinnast ja mustust

Arabic: 
وعلى أجسادها تعرف باسم الهلب
ويساعدها في الاحتكاك
كما يسهل حركتها على التراب.
إنهما سمتان إضافيتان
خاصتان لدى الديدان الحلقية
لا تمتلكهما الديدان الأقل تعقيدًا 
ولا حتى السلف المشترك.
كلمة سينابومورفيس
تعني حرفيًا "الصفات المشتقة المشتركة"
وهي عادة الصفات التي تحدد كل شعبة.
ولكن، بالإمكان كذلك تعلم شيء
عن سلالة حيوان ما
من خلال مقارنة الصفات البدائية
التي تتشاركها الحيوانات
ذات السلف المشترك.
إذن، ما بين الديدان المسطحة
والديدان الخيطية والديدان الحلقية
صفة بدائية واحدة مشتركة
هي أنّها كلها ذات شكل دودي،
ممّا يجعلنا ندرك أنّ لديها
سلف بعيد مشترك
كان دودي الشكل.
إذن، فيما نتحدث عن هذه الشعبة
والأصناف فيما بينها
لاحظوا تشابهها واختلافها
عن بعضها البعض.
مثلًا، هناك ثلاثة تصنيفات مختلفة
في الديدان الحلقية.
الصنف المفضل لدى الجميع بالطبع
هو قليلات الأشواك، أي ديدان الأرض.
يشير اسمها إلى صفة مميزة
ذكرتها لتوي
وهي أنّ لديها هلب 
أو شعيرات خشنة قليلة.
وهي المفضلة لدى الجميع
لأنّها تتغذى على التربة وتخرجها

Estonian: 
teiselt poolt välja, lubades vett ja õhku
hoida sirkulatsioonis pinnases.
Lisaks nende väljaheide on rikas sellessuhtes, et neil on vajalikud ained mida taimed vajavad kasvamiseks
nagu lämmastik, kaltsium, magneesium ja fosfor.
Ja nüüd ma pesen oma käsi.
Nüüd kaanide klassi, kaanid,
mis on parasiidid ja nagu te teate, toituvad
verest ja teistest keha vedelikest.
Kaanide sünamorfoosiks on nende võimsad "imeskjad"
see on neil mõlemal kehapool
tagumist kehaosa  kasutatakse enda kinni hoidmiseks keha küljes kuniks
teine ümbritseb oma suud kehaga, mida see hakkab imema.
Kõik vereimeja liigid on lihasööjad ja nad on hermafrodiitsed
nagu maaussid.
Nii, hulkharjaussid on harjeseliste ussid, seega sünamorfoos
selles klassis on nende harjakestes.
Peaaegu kõik need on merekalaliigid,
ja nad on tõesti mitmekesised, aga need, kellest te arvatavasti
asitõendeid olete näinud rannaussist, on need kes kaevavad auke
randades ja jätavad hunnikute viisi väetist liiva peale.
Okei, ma tean teil on saanud kopp ette ussidest.
Ja meil on veel rääkida lülijalgsetest, ja see ei ole

English: 
And they're everyone's favorite because they eat soil and crap it out the other end, allowing air and water to circulate in soil.
Plus, their poo is rich in things that plants need to grow, like nitrogen and calcium and magnesium and phosphorus.
And now I'm going to go wash my hands.
Now on to the class Hirudinea, the leeches, a lot of which are parasitic and, you know, eat blood and other bodily fluids.
A synapomorphy of leeches are their powerful suckers—they've got them on both ends of their body, the posterior one being used to anchor itself while the anterior one that surrounds its mouth attaches to its host.
All leech species are carnivorous and they are hermaphrodites like earthworms.
Now, the Polychaetes are bristly worms, hence a synapomorphy of this class is their "poly" (many) "chaete" (bristles).
Almost all of these are marine species, and they're really diverse, but the ones you've probably seen evidence of are the lugworms, the ones that dig holes at the beach and leave piles of castings on the sand.
Okay, I know you've had enough of worms.

Russian: 
ее с другого конца, что обеспечивает циркуляцию
воды и воздуха в почве.
Еще их какашки богаты веществами, нужными растениям для роста,
типа азота, кальция, магния и фосфора.
А теперь я пойду помою руки.
Перейдем к классу Hirudinea, или пиявкам,
многие из которых паразиты и, знаете, питаются
кровью и другими телесными жидкостями.
Синапоморфия пиявок - мощные присоски
на обоих концах тела,
задняя используется для прикрепления к чему-либо,
а передняя, окружающая рот, присасывается к жертве.
Все виды пиявок - хищники, и все гермафродиты,
как и земляные черви.
И наконец полихеты - щетинистые черви, следовательно, синапоморфия
этого класса - "поли" (много) "хет" (щетинок).
Почти все они - морские виды,
и они очень разнообразны, но вы, вероятно, видели
следы пескожилов - тех что роют норки
на пляжу и оставляют кучки выбросов на песке.
Ладно, я знаю, червей с вас уже хватит.
Теперь поговорим о членистоногих, и это

Arabic: 
كفضلات من طرفها الآخر
مما يسمح بدوران الهواء والماء
في التربة. 
كما وأنّ برازها غني بمواد
تحتاج إليها النباتات كي تنمو
مثل النيتروجين والكالسيوم
والمغنيسيوم والفسفور.
سأذهب الآن لأغسل يدي
فلننتقل الآن إلى صنف العلقيات
والكثير منها طفيلي
يتغذى كما تعلمون
على الدم والسوائل الجسدية الأخرى.
السمة المميزة لدى العلقيات
هي ماصاتها القوية
الموجودة على طرفي جسدها
حيث تستخدم الماصة الخلفية لتثبيت نفسها
فيما تتعلق الماصة الأمامية
المحيطة بفمها بمضيفها
جميع أنواع العلقات لاحمة ومخنثة
مثل ديدان الأرض.
حان دور كثيرات الأشعار،
وهي ديدان ذات شعر خشن، والصفة المميزة
لهذا الصنف هو الشعر الكثيف الخشن
وجميعها تقريبًا أنواع بحرية.
وهي متنوعة جدًا
ولكن على الأرجح أنّ النوع الذي تعرفونه
هو الديدان المائية
التي تحفر ثقوبًا
على الشاطىء
وتترك أكوامًا من مخلفاتها على الرمل.
حسنًا، أعلم أنّكم اكتفيتم من الديدان.
فلنتحدث الآن عن المفصليات،
وهذا ليس بالأمر السهل

English: 
it out the other end,
allowing air and water
to circulate in soil.
Plus their poo is rich in things
that plants need to grow,
like nitrogen, calcium,
magnesium, and phosphorus.
And now i'm going to
go wash my hands.
Now on to the class
Hirudinea, the leeches,
a lot of which are parasitic
and, you know, eat
blood and other bodily fluids.
A synapomorphy of leeches
are their powerful suckers
they've got them on
both ends of their body,
the posterior one being used
to anchor itself while the
anterior one that surrounds its
mouth attaches to its host.
All leech species are carnivorous
and they are hermaphrodites
like earthworms.
Now, the Polychaetes are bristly
worms, hence a synapomorphy
of this class is their "poly"
(many) "chaete" (bristles).
Almost all of these
are marine species,
and they're really diverse,
but the ones you've probably seen
evidence of are the lugworms,
the ones that dig holes
at the beach and leave
piles of castings on the sand.
Okay, I know you've
had enough of worms.
Now we've got Arthropoda
to talk about, and that's not

English: 
very easy to do because
there are A LOT of them.
Like I said, they
totally outnumber us.
Just to put things into
perspective, there are more
insects in a square mile of
rural land than there are
human beings on the earth.
One reason scientists think
arthropods do so well has to
do with their—
you guessed it!
-segmented bodies.
Fossils of early arthropods
show that there used to be
very little variation between
segments, but as they evolved,
segments fused and became
specialized for different
functions, which led to
crazy amounts of diversity.
So much diversity that Arthropoda
includes stuff like scorpions,
butterflies and lobsters.
Which...I know.
Seems like maybe a
bit of a stretch.
But here are the synapomorphies
that make them all arthropods:
1. They have segmented bodies that,
in most cases, are broken up into
three segments: head,
thorax and abdomen.
And check this out:
Here, segmentation in arthropods
is a good example
of a plesiomorphy.
It's a basic, ancient
trait that they share
with annelids and us
chordates, for that matter,

Arabic: 
لأنها كثيرة جدًا.
كما ذكرت سابقًا، تفوقنا المفصليات عددًا
ولكي أوضح هذا الأمر،لا بد أن نعلم
أن عدد الحشرات في كل ميل مربع
من الأراضي الزراعية
أكثر من البشر على الأرض
حسب اعتقاد العلماء،
فإن أحد أسباب ازدهار الحشرات إلى هذا الحد، 
له علاقة بـ...
نعم صحيح!
أجسادها المقسمة.
تظهر الأحافير الأولى للمفصليات
وجود بسيط بين المقاطع،
ومع تطور المفصليات، 
التحمت المقاطع
وأصبحت مخصصة لوظائف مختلفة
ممّا قاد إلى التنوع بشكل مدهش وكبير. 
تنوع كبير لدرجة أنّ المفصليات
تضم مخلوقات مثل العقارب
والفراشات والكركند
وأعلم
أنّ ذلك يبدو مبالغة
ولكن إليكم الصفات المميزة
التي تجعل كافة هذه الكائنات من المفصليات:
أجساد مقطعة
تنقسم في معظم الحالات 
إلى ثلاثة أجزاء:
الرأس والصدر والبطن.
وإليكم هذه المعلومة:
هنا، يعتبر التقسيم في المفصليات
مثالًا جيدًا على سمة
أتت نتيجة تطور الكائن
إنها سمة أساسية قديمة
تشترك بها المفصليات
مع الديدان الحلقية ومعنا نحن
الحبليات أيضًا،

English: 
And now we've got Arthropoda to talk about, and that's very easy to do because there are A LOT of them.
Like I said, they totally outnumber us.
Just to put things into perspective, there are more insects in a square mile of rural land than there are human beings on the earth.
One reason scientists think arthropods do so well has to do with their—you guessed it!—segmented bodies.
Fossils of early arthropods show that there used to be very little variation between segments, but as they evolved, segments fused and became specialized for different functions, which led to crazy amounts of diversity.
So much diversity that Arthropoda includes stuff like scorpions, butterflies and lobsters.
Which—I know—seems like maybe a bit of a stretch.
But here are the synapomorphies that make them all arthropods:
One: They have segmented bodies that, in most cases, are broken up into three segments: head, thorax and abdomen.
And check this out:
Here, segmentation in arthropods is a good example of a plesiomorphy.

Estonian: 
väga lihtne, sest neid on VÄGA palju.
Nagu ma ütlesin, neid on rohkem, kui meid, inimesi.
Lihtsalt, et panna asjad perspektiivi, meil on rohkem
putukaid ruutkilomeetril haritataval maal kui seal
inimesi elab maa peal.
Üks põhjus miks teadlased arvavad, et lülijalgsed teevad seda nii hästi
on seotud nende..
Ära arvasid!
segmenteeritud kehaga!
Lülijagsete algsed fossiilid näitavad, et kunagi
oli väga vähe erinevusi segmentide vahel, aga kunas nad arenesid,
segmendid sulandusid ja nad said oluliseks erinevates
funktsioonides, mis viis hullude mitmekesistuseni.
Isegi nii palju mitmekesisust, et lülijalgsed isegi skorpionid,
liblikad ja homaarid.
Mis.. ma tean..
Tundub võib-olla liiga palju suureks venitatud.
Aga seal on mõned sünamorfoosid, mis teevad neist lülijalgsed:
1. Neil on segmenteeritud kehad, mis, mõnedel juhtumitel on murtud
kolm segmenti: pea, rindkere ja kõht.
Ja vaata seda: Siin, lülijalgsete segmentatsioonis
on hea näide plesiomorfusest.
See on lihtne, vanaaja tunnus, et nad jagavad
koos rõngusside ja keelikloomadega, ja et

Russian: 
не очень просто, потому что их МНОГО.
Как я уже говорил, они нас тотально превосходят числом.
Чтобы было понятнее, на одной квадратной миле
сельской местности насекомых больше,
чем людей на планете.
Ученые полагают, что одна из причин, по которой членистоногие так успешны,
связана с их-
вы догадались!
-сегментированными телами.
Ископаемые ранних членистоногих показывают, что поначалу
сегменты мало отличались друг от друга, но по мере эволюции
сегменты слились и стали специализированными для выполнения
разных функций, что привело к сумасшедшему разнообразию.
Так много разнообразия, что к членистоногим относятся скорпионы,
бабочки и раки.
Что... я знаю.
Выглядит как-будто немного натянуто.
Но вот синапоморфии, делающие их всех членистоногими:
1. У них сегментированные тела, в большинстве случаев разбитые на
три сегмента: голова, грудь и брюшко.
И зацените. Сегментация у членистоногих -
хороший пример плезиоморфии.
Это базовый, древний признак, который они разделяют
с кольчатыми червями и вообще-то с нами, хордовыми,

Arabic: 
سمة ذات تاريخ سحيق، بعيد، 
كان فيه سلفنا واحدًا.
قبل نحو 600 مليون عام
ثانيًا، جميع المفصليات
لديها هيكل خارجي، وهو قشرة خارجية صلبة
من مادة الكيتين
التي تتألف من كربوهايدرات قاسية جدًا
تشبه كيمائيًا السيليولوز
الموجود في النباتات.
ومن أجل أن تكبر المفصليات حجمًا،
يكون عليها الانسلاخ عن هذه القشرة.
لحسن حظكم أنّه ليس عليكم فعل ذلك
لأن هذه العملية تبدو مؤلمة جدًا.
ثالثًا وأخيرًا،
كافة المفصليات لديها لواحق مزدوجة ومفصلية،
وهذا هو سبب تسميتها:
المفصليات تعني الأقدام ذات المفاصل
ولكن المفاصل لا تنحصر في الأقدام،
فبعض هذه الكائنات لديه
مخالب ومجسات مفصلية،
وهي كافة تمتلك
أجزاء فم خارجية ذات مفاصل كذلك
هذه هي الصفات المشتركة
ما بين جيع المفصليات،
ولكنّها تنقسم إلى أربع مجموعات
من الشعب الثانوية، بناء على اختلافاتها
عن بعضها البعض
أولًا، والأكثر إثارة للخوف،
شعبة كلابيات القرون
التي تشمل العناكب والعقارب
وسرطان حدوة الحصان،
وهو لطيف نوعًا ما،
والقرادات، 
وهي غير لطيفة بتاتًا،
والعث أو الهوام، الذي لا يزعج إطلاقًا
أو على الأرجح...
قد يفعل.
كلمة تشيليسريفورميز أصلها يوناني
وتعني أذرع وشفاه و...

English: 
It's a basic, ancient trait that they share with annelids and us chordates, for that matter, dating back to that softball game our forebears played some 600 million years ago.
Two: All arthropods have an exoskeleton, a hard outer shell made out of chitin, which is a really tough carbohydrate that's chemically similar to the cellulose that you find in plants,
and in order to grow bigger they actually have to shed it.
And be glad that you don't have to do that because it looks like kind of a traumatic experience for them.
Finally, they've all got paired and jointed appendages, which is actually where their name comes from: arthropod means "jointed feet."
But it's not just their legs that are jointed.
Some of them have claws and jointed antennae, and they all have these external mouthparts that are also jointed.
So that's what all arthropods have in common, but they are grouped into four subphyla, based on how they differ from each other.
First, and perhaps most terrifying, you have your Cheliceriformes, which includes spiders and scorpions, but also horseshoe crabs which are kind of nice,
and ticks, which aren't and mites, which don't bother you at all, probably... they might.

Russian: 
образовавшийся давным-давно у наших предков, игравших вместе на той площадке
около 600 миллионов лет назад.
2. У всех членистоногих есть наружный скелет: твердая внешняя оболочка,
сделанная из хитина - реально твердого углевода,
химически сходного с целлюлозой растений,
и для того чтобы расти, им надо линять (сбрасывать оболочку).
Радуйтесь, что вам этого делать не нужно.
Потому что, похоже, для них это типа травматичное переживание.
3. Наконец, у них парные членистые конечности,
от чего и происходит их название:
"членистые ноги" - по-латыни артроподы.
Но у них не только ноги членистые. У некоторых из них есть
клешни и членистые антенны, и у них есть такие
наружные челюсти, тоже членистые.
Это что общего у всех членистоногих, но они
разбиты на 4 подтипа, на основе того, насколько
они различаются.
Первые, и пожалуй самые страшные, - хелицеровые,
к которым относятся пауки и скорпионы, и еще
мечехвосты, которые типа милые,
и клещи, которые не милые,
или вообще вас не беспокоят,
вероятно...
вообще они могут.
Название происходит от греческого "когти-рога", что...

English: 
dating back to that softball
game our forebears played
some 600 million years ago.
2. All arthropods have an
exoskeleton: a hard outer shell
made out of chitin, which is a
really tough carbohydrate that's
chemically similar to the cellulose
that you find in plants,
and in order to grow bigger
they have to shed it.
And be glad that you
don't have to do that.
Because it looks like kind of
a traumatic experience for them.
3. Finally, they've all got paired
and jointed appendages,
which is actually where
their name comes from:
arthropod means "jointed feet."
But it's not just their legs that
are jointed. Some of them have
claws and jointed antennae,
and they all have these
external mouthparts
that are also jointed.
So that's what all arthropods
have in common, but they are
grouped into 4 subphyla,
based on how they differ
from each other.
First, and perhaps most terrifying,
you have your Cheliceriformes,
which includes spiders
and scorpions, but also
horseshoe crabs
which are kind of nice,
and ticks, which aren't
and mites, which don't
bother you at all,
probably...
they might.
Cheliceriformes comes from the
Greek for "arm-lips," which--

Estonian: 
see ulatub tagasi aega, kus meie esivanemad mängisid jalgpalli
mõned 600 miljonit aastat tagasi.
2. Kõigil lülijalgsetel on välisskelett: kõvem kest
tehtud kitiinist, mis on väga kõva süsivesikkest, mis
on keemiliselt sarnane tselluloosiga, mida te võite leida taimedes
ja selleks, et kasvada suureks nad peavad avama selle.
Ja ole õnnelik, et sa seda tegema ei pea.
Sest see näib väga traumeeriv kogemus olevat nendele.
3. Lõpuks, nad on kõik paaritunud ja ennast kokku liitnud,
kus nende nimi tegelikult tuleb:
lülijalgsed tähendavad "jätkulist jalga"
Aga ei ole ainult nende jalad, mis on jätkulised. Mõnedel on ka
sõrad ja "sarved"ja nendel kõigil on need
välised suu kohad mis on samuti jätkulised.
Nii et see on mis lülijalgsetel on sarnast, aga nad on
pandud 4 põhigruppi, baseerudes sellele, kuidas nad erinevad
üksteisest.
Esiteks ja võib-olla kõige hirmuäratavaks on mürkloomad,
mis sisaldavad ämblikke ja skorpioneid, aga ka
limuskeid, mis on kuidagi toredad
ja puugid, mis pole
ja täid, mis ei tohiks teid häirida üldse, aga
arvatavasti..
nad teevad seda.
Sõna "mürkloomad" tulevad kreeklastelt sõnast "käe-huuled", mis............

Russian: 
Как вам угодно, греки...
относится к их длинным клыкоподобным клешням.
В отличие от многих членистоногих, глаза у них простые,
со всего одной линзой, а не сложные, как у мух, и у них нет антенн.
Большинство хелицеровых - сухопутные жители, но ископаемая летопись
говорит нам, что в прежние времена многие из них были морскими.
Сейчас остались только морские пауки и мечехвосты.
Крупнейший класс хелицеровых -
паукообразные, группа, включающая в себя пауков, скорпионов
и клещей.
У них есть так называемая головогрудь -
слившиеся вместе головной и грудной сегменты,
с восемью ногами и брюшком позади.
Большинство паукообразных - хищники или паразиты, и они
очень пугливые.
Просто говорю.
Затем многоножки, Myriapoda (что и значит "много ног"), ожидаемо включают
тысяченожек и сороконожек, здесь членистоногие
такие типа "давайте посмотрим, как далеко
мы можем зайти с этой сегментацией?"
Все многоножки - наземные, обладают антеннами и такими
жутковатыми челюстеподобными мандибулами.
Тысяченожки - вегетарианцы, и они могли быть одними

English: 
Cheliceriformes comes from the Greek for "arm-lips," which—whatever, Greeks—refer to their long fang-like pincers.
Unlike a lot of arthropods, they have simple eyes with just one lens, not compound eyes like flies, and they lack antennae.
Most Cheliceriformes are landlubbers, but the fossil record tells us that a lot of them were marine back in the olden days.
Sea spiders and horseshoe crabs are the only ones left now.
The largest class of Cheliceriformes are the arachnids,
the group that includes spiders, scorpions and ticks and mites, and they have what's called a cephalothorax, which is a head segment and a thorax segment fused together, with eight legs and an abdomen behind.
Most arachnids are carnivorous or parasitic and they're very skittery.
Just sayin'.
Next, Myriapoda, or "many feet," includes what you would expect: the millipedes and centipedes, these are where the arthropods were like "let's see how far we can take this segmentation thing, shall we?"
All myriapods are terrestrial and have antennae and sort of scary jaw-like mandibles.

Arabic: 
أيًا كان، يا أهل اليونان...
تشير هذه الكلمة إلى الكماشات الطويلة
الشبيهة بالأنياب لدى هذه الكائنات. 
وعلى خلاف العديد من المفصليات
لدى هذه الشعبة الثانوية أعين بسيطة
بعدسة واحدة فقط، مختلفة تمامًا
عن الأعين المركبة لدى الذباب، وليس لها مجسات
معظم كلابيات القرون تعيش على اليابسة،
ولكنّ سجل الأحافير
يخبرنا بأنّ العديد منها
كانت بحرية في الماضي.
عناكب البحر وسرطان حدوة الحصان
هي الأنواع البحرية الوحيدة المتبقية الآن
أكبر مجموعات كلابيات القرون
هي العنكبوتيات،
التي تتضمن العناكب والعقارب
والقرادات والعث.
يلتحم مقطع الرأس لدى هذه الكائنات، 
مع مقطع الصدر، ليصبحا جزءًا واحدًا.
كما أن لها ثمانية أرجل وبطن خلفي
معظم العنكبوتيات لاحمة أو طفيلية
وهي سريعة الحركة.
ها قد حذرتكم.
ومن ثم لدينا مجموعة كثيرات الأرجل،
وتشمل ما تتوقعونه
الديدان الألفية وأم أربعة وأربعين،
وهنا يبدو الأمر وكأن لسان حال المفصليات يقول:
لنرى إلى أي مدى
يمكننا أن نصل بموضوع التقسيم هذا.
جميع كثيرات الأرجل برية
ولديها مجسات
وفك سفلي مخيف
كثيرات الأرجل نباتية
ولربما كانت

English: 
Whatever, Greeks...
refer to their long
fang-like pincers.
Unlike a lot of arthropods,
they have simple eyes with
just one lens, not compound eyes
like flies, and they lack antennae.
Most Cheliceriformes are
landlubbers, but the fossil record
tells us that a lot of them were
marine back in the olden days.
Sea spiders and horseshoe crabs
are the only ones left now.
The largest class of
Cheliceriformes are
the arachnids, the group that
includes spiders, scorpions,
ticks and mites.
They have what's called a
cephalothorax, which is a
head segment and a thorax
segment fused together,
with eight legs and
an abdomen behind.
Most arachnids are carnivorous
or parasitic and they're
very skittery.
Just sayin'.
Next, Myriapoda, or "many feet,"
includes what you would expect:
the millipedes and centipedes,
these are where the arthropods
were like "let's see
how far we can take
this segmentation
thing, shall we?"
All Myriapods are terrestrial
and have antennae and sort of
scary jaw-like mandibles.
Millipedes are vegetarians,
and they may have been some of

Estonian: 
Mida iganes, kreeklased..
viitavad nende kihvadele.
Erinevatest paljudest lülijalgsetest, neil on lihtsad silmad
ainult ühe läätsega, mitte ühendatud silmad nagu kärbestel ja neil puudub "sarv".
Enamus kõvakestalisi on maismaaputukad, aga fossiilandmed
ütlevad meile, et päris paljud olid merelised vanadel aegadel.
Mereämblikud ja ninasarviku põrnikas on ainukesed alles jäänud hetkel.
Kõige suurem klass kõvakoorikuid on
ämblikulaadsed, grupp kuhu kuuluvad ämblikud, skorpionid
puugid ja täid.
Neid kutsutakse pearindmikeks, mis on
peaosa ja rindkere osa kokku sulandatuna
koos kaheksa jalaga ja kõhuga taga.
Enamus ämblikulaadseid on lihasööjad või parasiidid ja nad on
väga ligitõmbavad.
Lihtsalt ütlen..
Järgmisena hulkjalgsed või "palju jalgu" sisaldab mida te lootma peaksite:
hulkraksed ja sajajalgsed, nad olid need lülijalgsed, kes
olid nagu "vaatame kui kaugele me selle
segmentatsiooni asja saame viia?"
Kõik hulkjalgsed elavad maismaal ja neil on  "sarved"ja on nagu
jubeda lõualuuga sipelgad.
Hulkjalgsed on taimetoidulised ja neil võib-olla olid

English: 
Millipedes are vegetarians, and they may have been some of the very first animals to live on land, where there were mosses and primitive vascular plants for them to munch.
Also, although millipedes have a crap-ton of legs, they don't have as many as a thousand, as their name implies.
They've actually got anywhere between 94 and 394 legs, depending on the species.
Centipedes, whose name is a little more apt, as they generally have between 20 and about 350 legs, are carnivores and have poisoned claws to paralyze their prey.
So, if you're looking to cuddle with a myriapod, I'm going to advise you to go with a millipede.
But please, save some love for Hexapoda, meaning "six feet," most of which are insects.
The synapomorphies they share are three-part bodies, consisting of a head, a thorax, and an abdomen, three pairs of jointed legs that come off the thorax, compound eyes, and two antennae.
Now, think of any random way you could put these characteristics together, and you'll probably come up with something that exists.
Because, you guys, there are so many damn insects out there you have no idea.

Arabic: 
واحدة من أوائل الحيوانات
التي عاشت على الأرض
حيث كان هناك طحالب
ونباتات وعائية بدائية وفرت لها الغذاء. 
وعلى الرغم من الأرجل العديدة
لدى كثيرات الأرجل،
ولكن مجموعها لايصل لألف،
كما يوحي اسمها.
لديها ما بين 94 و394 رجلًا،
وفقًا لنوعها.
و أم أربعة وأربعين يلائمها
اسمها، حيث أنّ لديها بشكل عام
ما بين 20 إلى 350 رجلًا،
وهي حيوان لاحم
ولديها مخالب سامة تصيب الفريسة بالشلل.
لذا، إن كنتم تفكرون
في الاقتراب من كثيرات الأرجل،
أنصحكم باختيارالدودة الألفية
ولكن أرجوكم، 
وفروا بعض مشاعركم لسداسيات الأرجل
ومعظمها من الحشرات.
الصفات المميزة المشتركة بين هذه الحشرات،
هي أجسادها 
التي تتألف من ثلاثة أجزاء: رأس وصدر وبطن،
وثلاثة أزواج من الأرجل المفصلية
تبرز من الصدر
وأعين مركبة ومجسّين.
الآن، فكروا في أي طريقة عشوائية
لجمع هذه الصفات معًا،
وغالبًا ستكون النتيجة
شيء موجود فعليًا.
هناك العديد والعديد من الحشرات
أكثر مما تتخيلون.

Estonian: 
kõige esimesed loomad, kes elasid maal kus olid
olid samblad ja algelised sootaimed, mida näksida.
Hulkjalgsetel on samuti ka terve hunnik jalgu, neil pole nii
palju nagu tuhat vms, nagu nende nimi ütleb.
Neil tegelikult on 94 kuni 394 jalga
olenevalt liigist.
Sajajalgsed, kelle nimi on rohkem asjakohane, kuna nendel on
20 kuni 350 jalga ja loomtoidulistel on
mürgised sõrad, et oma saaki jõuetuks teha (paralüüsida).
Niisiis, kui te soovite olla kaisus hulkjalgsega, siis
Ma soovitan seda teha tuhandejalgsega.
Aga palun, jätke veidi ruumi armastuseks ka kuuejalgsetel või "kuuejalgsel"
millest enamus on putukad.
Sünamomorfsed, nad jagavad kolme-osalist keha, mis
koosneb peast, rindkerest ja kõhust,
kolm jätkulist jalgade osa mis tulevad välja rindkerest,
ühendatud silmad ja kaks sarvekest.
Nüüd, mõelge mingi suvaline moodus, kuidas panna neid
karaktereid kokku ja te arvatavasti saate kokku
millegiga, mis eksisteerib.
Sõbrad, väljas on nii palju putukaid ja
teil pole aimugi.

English: 
the very first animals to
live on land, where there
were mosses and primitive vascular
plants for them to munch.
Also, although millipedes have a
crap-ton of legs, they don't have
as many as a thousand,
as their name implies.
They've actually got anywhere
between 94 and 394 legs,
depending on the species.
Centipedes, whose name is a little
more apt as they generally have
between 20 and about 350 legs,
are carnivores and have
poisoned claws to
paralyze their prey.
So, if you're looking to
cuddle with a Myriapod,
I'm going to advise you
to go with a millipede.
But please, save some love
for Hexapoda, or "six feet,"
most of which are insects.
The synapomorphies they share
are three-part bodies,
consisting of a head,
a thorax, and an abdomen,
three pairs of jointed legs
that come off the thorax,
compound eyes,
and two antennae.
Now, think of any random
way you could put these
characteristics together,
and you'll probably come up
with something that exists.
Because, you guys, there are so
many damn insects out there
you have no idea.

Russian: 
из самых первых животных на суше, где тогда
можно было пожевать мхов и примитивных сосудистых растений.
Также, хоть у тысяченожек и дофига ног, до тысячи
их число не доходит, несмотря на название.
У них на самом деле от 94 до 394 ног,
в зависимости от вида.
Сороконожки, чье название более уместно, так как у них
от 20 до 350 ног, являются хищниками и обладают
отравленными когтями, которыми парализуют свою жертву.
Так что если хотите пообниматься с многоножкой,
я советую вам выбрать тысяченожку.
Но пожалуйста, оставьте немного любви для шестиногих (Hexapoda),
большинство из которых - насекомые.
Их синапоморфии - тело из трех частей:
головы, груди и брюшка,
три пары членистых ножек, отходящих от груди,
сложные глаза и две антенны.
Теперь подумайте о любом случайном способе составить вместе
эти характеристики, и скорее всего окажется,
что такое на самом деле существует.
Потому что, ребята, в мире так много чертовых насекомых,
вы себе не представляете.

Arabic: 
أنواع الحشرات أكثر
من كل الحيوانات الأخرى مجتمعة
ولهذا أستغل هذه الفرصة لإجراء
سيرة في علم الأحياء
النسخة الخاصة بالحشرات!
لم نفهم سوى القليل
عن تطور الحشرات
ولكنّ العلماء يظنون
أنّها غالبًا انقسمت
عن القشريات
قبل حوالي 410 مليون عام.
ولعشرات ملايين السنين، كانت الحشرات
وبعض اللافقاريات سريعة الحركة
كنت الحيوانات الوحيدة
التي تعيش على اليابسة.
وقبل حوالي 320 مليون عام،
وبفضل نسب الأكسجين المرتفعة
في العصر الفحمي
نمت بعض الحشرات
لتصبح كبيرة بشكل مفزع
مثل ميغانيورا التي بدت مثل
يعسوب يبلغ  باع جناحه
61 سنتيمترًا.
ولكن وبما أنّ حجم الحشرة مقيد
بجهازها التنفسي،
عجزت هذه الحشرات الضخمة، 
عند انخفاض نسب الأكسجين، عن توزيع أكسجين يكفي
لبقاء أجسادها الضخمة على قيد الحياة، فماتت. 
المرحلة الحاسمة التالية
في تاريخ الحشرات
حدثت قبل حوالي 120 مليون عام

Estonian: 
On rohkem putukate liike
kui teistel loomaliikidel kokku panduna.
Mis sellepärast ma ma räägin, et ma saaksin teha
biolograafiat, putukate versiooni!
Väga vähe saadakse aru putukate arengust,
ja teadlased arvavad, et nad oleks pidanud lahku minema
nende kooriklooma sugulastest umbes 410 miljonit aastat tagasi.
Ja juba 10 miljonit või midagi aastat, putukad ja mõned
väiksed selgrootud olid ainsad
kuival maal elavad loomad.
Umbes 320 miljonit aastat tagasi, tänu suurele hapnikutasemele
Karbon ajastul, siis mõned putukad kasvasid
jubedalt suureks, nagu väga suur kiil Meganeura, mis nägi väja
kiil, kahe jala suuruse tiivalaiusega.
Aga kuna putukate mõõt on piiratud nende
hingamiselundkonnaga, kui hapniku tase langes
Need tohutud putukad ei suutnud enam ringi ajada piisavalt hapnikku
et jätkata nende hiiglaslike kehasid ja nad surid ära.
Järgmine suur "miilikivi" putukate ajaloos tuli
umbes 120 miljonit aastat tagasi, kui

English: 
There are more species
of insects than there are
all other animal species COMBINED.
Which is why I'm taking
this opportunity to do a...
BIOLO-GRAPHY, The Insects Edition!
Very little is understood about
the evolution of insects,
but scientists think that
they probably split off
from their crustacean cousins
about 410 million years ago.
And for tens of millions
of years, insects and some
little skittery invertebrates
were about the only land
dwelling animals.
About 320 million years ago,
thanks to the high oxygen
levels of the Carboniferous
period, some insects grew to be
terrifyingly big, like the
Meganeura, which looked like a
dragonfly with a two-foot wingspan.
But since an insects'
size is restrained by
their respiratory systems,
as oxygen levels went down,
these massive insects couldn't
circulate enough oxygen
to keep their gigantic bodies
going, and they died off.
The next major milestone
of insect history occurred
around 120 million years
ago, which is when

English: 
There are more species of insects than there are all other animal species COMBINED.
Which is why I'm taking this opportunity to do a Biolo-graphy: The Insects Edition!
[Biolo-graphy Music]
Very little is understood about the evolution of insects, but scientists think that they probably split off from their crustacean cousins about 410 million years ago.
And for tens of millions of years, insects and some little skittery invertebrates were about the only land dwelling animals.
About 320 million years ago, thanks to the high oxygen levels of the Carboniferous period, some insects grew to be terrifyingly big, like the Meganeura, which looked like a dragonfly with a two-foot wingspan.
But since an insect's size is restrained by its respiratory systems, as oxygen levels went down, these massive insects couldn't circulate enough oxygen to keep their gigantic bodies going, and they died off.

Russian: 
Существует больше видов насекомых,
чем всех остальных видов животных ВМЕСТЕ.
И поэтому я использую данную возможность для...
БИОЛО-ГРАФИИ о насекомых!
Эволюция насекомых изучена мало,
но ученые полагают, что они, вероятно, отделились
от своих родственников ракообразных около 410 миллионов лет назад.
И на протяжении десятков миллионов лет насекомые и кое-какие
еще пугливые беспозвоночные были практически единственными
наземными животными.
Около 320 миллионов лет назад, благодаря высокому содержанию
кислорода в атмосфере каменноугольного периода, некоторые насекомые выросли
до пугающе больших размеров, как меганевра, похожая
на стрекозу с размахом крыльев в 60 см.
Но поскольку размер насекомых ограничен
их дыхательной системой, по мере того как содержание кислорода снижалось,
эти огромные насекомые не могли получать достаточно кислорода
для своих гигантских тел, и вымерли.
Следующая крупная веха в истории насекомых случилась
около 120 миллионов лет назад, когда

Arabic: 
عندما تطورت معظم النباتات المزهرة
وازدهرت معها روح التعاون الطيبة
ما بين الحشرات والنباتات المزهرة،
وهذا التعاون مستمرحتى اليوم.
في الحقيقة
بعض الحشرات والنباتات المزهرة
طورت معًا وبشكل أنيق
استراتيجيات تلقيح
مما أدى إلى تطور
هذه النباتات والحشرات جنبًا إلى جنب،
وهذا غاية في اللطف برأيي.
وكنتيجة لتلقيح الحشرات
وهكذا، أصبحت رائحة
كل ما حولنا أطيب وشكله أجمل. 
ولهذا فكل شيء رائحته أعذب
ويبدو أجمل
وكل الشكر للحشرات.
الحشرات هي المفصليات الوحيدة
التي طورت
القدرة على الطيران،
وقد خدمها ذلك كثيرًا
أجنحة الحشرات
هي مجرد امتداد لغشاء الصدر
لذا، وعلى عكس الطيور والخفافيش
التي تُضطر إلى التضحية بأقدامها
ليصبح لديها أجنحة،
فإنّ الحشرات بارعة الحركة على الأرض
وفي الهواء، على حد سواء.
ولكن من أجل أن تصبح بهذه الروعة،
كان على الحشرات أن تطور
أمرًا غريبًا
ألا وهو الانسلاخ وتغيير الشكل.
في الانسلاخ الجزئي
تبدو الحشرات الصغيرة، التي تسمى الحوريات،
تمامًا مثل تلك البالغة من النوع نفسه،
وهي سلسلة من التحولات
تسمح لحجمها بأن يكبر
ولكنّها تحافظ على شكلها ذاته طوال الوقت.

Estonian: 
enamus õitsevatest taimedest arenes ja sellega
magus koostöövalmidus, mida taimed ja putukad
jagavad veel selle päevani.
Faktiks, mõned putukad ja õitsevad lilled
arenesid uuesti tänu vahvale puhtale tolmnemise strateegiale
nii, et nad põhimõtteliselt arenesid koos,
mis on tegelikult päris äge.
Ja tänu sellele putuktolmnemisele,
õitsevad taimed domineerivad üle terve taimede maailma.
Ja ka see, et kõik lõhnab ja näeb parem välja.
Tänud, putukad!
Putukad on ainukesed lülijalgsed, kellel on välja kujunenud
võimekus lennata ja mis on neid hästi teeninud.
Putukate tiivad on nagu rindkere pikendused,
nii et erinevalt lindudest ja nahkhiirtest, kes peavad oma jalad ära loovutama
selleks, et areneks välja tiivad, on putukad sama kaunid
maas nagu nad on ka õhus.
Aga selleks, et olla ägedad, putukad pidid arendama
välja sellise jabura asja nagu metamorfoos.
Osalises moondumises, noored, keda kutsutakse "nümfideks"
näevad välja  nagu täiskasvanud nende liigis
ja läbivad mitmeid faase, mis lubab neil saada suuremaks
ja suuremaks, aga nad näevad välja põhimõtteliselt samasugused koguaeg.

English: 
most flowering plants
evolved, and with it the
sweet spirit of cooperation
that insects and flowering plants
still share to this day.
In fact, some insects
and flowering plants have
co-evolved really neat
pollination strategies
so that they basically
evolved together,
which I think is really sweet.
And as a result of
insect pollination,
flowering plants are now the
overlords of the plant world.
And thus, everything smells
nicer and looks prettier.
Thanks insects!
Insects are the only
arthropods that have developed
the ability to fly, and
it has served them well.
Insect's wings are just extensions
of the cuticle of the thorax,
so unlike birds and bats which
have to sacrifice walking legs
in order to evolve wings,
insects are just as graceful
on the ground as
they are in the air.
But in order to be so awesome,
insects had to develop
this crazy thing
called metamorphosis.
In partial metamorphosis,
the young, called nymphs,
look exactly like the
adult of the species,
and undergo a series of molts
which allows them to get bigger
and bigger, but they look
basically the same the whole time.

English: 
The next major milestone of insect history occurred around 120 million years ago, which is when most flowering plants evolved, and with it the sweet spirit of cooperation that insects and flowering plants still share to this day.
In fact, some insects and flowering plants have co-evolved really neat pollination strategies so that they basically evolved together, which I think is really sweet.
And as a result of insect pollination, flowering plants are now the overlords of the plant world.
And thus, everything smells nicer and looks prettier.
Thanks insects!
Insects are the only arthropods that have developed the ability to fly, and it has served them well.
Insect's wings are just extensions of the cuticle of the thorax, so unlike birds and bats which have to sacrifice walking legs in order to evolve wings, insects are just as graceful on the ground as they are in the air.
But in order to be so awesome, insects had to develop this crazy thing called metamorphosis.
In partial metamorphosis, the young, called nymphs, look exactly like the adult of the species, and undergo a series of molts which allows them to get bigger and bigger, but they look basically the same the whole time.

Russian: 
появилось большинство цветковых растений, а с ними появился и
умилительный дух сотрудничества между насекомыми и цветковыми растениями,
сохраняющегося по сей день.
У некоторых насекомых и цветковых растений
параллельно развились очень точно настроенные стратегии опыления,
так что они по существу эволюционировали вместе,
что, я думаю, очень мило.
В результате опыления насекомыми
цветковые растения теперь повелители мира растений.
И поэтому все пахнет лучше и выглядит красивее.
Спасибо, насекомые!
Насекомые - единственные членистоногие, развившие
способность летать, и она им хорошо послужила.
Крылья насекомых - всего лишь выросты покровов груди,
так что, в отличие от птиц и летучих мышей, которым приходится жертвовать ногами,
чтобы развить крылья, насекомые одинаково грациозны
и в воздухе, и на земле.
Но чтобы быть такими крутыми, насекомым пришлось развить
такую сумасшедшую штуку как метаморфоз.
При неполном метаморфозе молодь, называемая нимфами,
выглядит точно так же, как и взрослые особи,
и проходят ряд линек, позволяющих им становиться крупнее
и крупнее, но они по сути выглядят все время одинаково.

English: 
Most other types of arthropods
do this, and some insects,
including grasshoppers
and cockroaches.
However, complete metamorphosis
is the process unique to some
insects that lets them
completely change shape.
Maggots turn into flies,
mealworms turn into beetles,
caterpillars turn into butterflies.
The baby insect, called larva-
I have one right here,
this is a rhinoceros beetle larva-
pretty gross!
hangs out and eats
until it's time to
build a little case around
itself called a pupa,
this is the rhinoceros beetle pupa,
which is exceptionally creepy
[creepy laugh]
and the when it comes out of
the pupa, it's fully grown.
Rhinoceros beetle! It's like, soft
at first and then it's chitin
hardens up and it
becomes the adult.
So insects are basically wizards,
but not as delicious as Crustacea,
the insects of the sea!
Crustaceans include crabs,
lobsters, shrimp, and barnacles,
and like insects, they have
three body segments:
head, thorax and abdomen.
Although some, have a
cephalothorax like spiders do.
While most other arthropods
have learned to love the land,

English: 
Most other types of arthropods do this, and some insects, including grasshoppers and cockroaches.
However, complete metamorphosis is the process unique to some insects that lets them completely change shape.
Maggots turn into flies, mealworms turn into beetles, caterpillars turn into butterflies.
The baby insect, called a larva—I have one right here, this is a rhinoceros beetle larva.
[laughs]
Pretty gross!
—hangs out and eats until it's time to build a little case around itself called a pupa.
This is the rhinoceros beetle pupa, which is exceptionally creepy
[laughs]
and then when it comes out of the pupa, it's fully grown!
Rhinoceros beetle! It's like, soft at first and then its chitin hardens up and it becomes the adult.
So insects are basically wizards, but not as delicious as Crustacea, the insects of the sea!
Crustaceans include crabs, lobsters, shrimp, and barnacles, and like insects, they have three body segments: head, thorax and abdomen.
Although some, have a cephalothorax like spiders do.

Estonian: 
Enamik teisi tüüpi lülijalgseid teeb seid ja samuti ka putukaid,
kaasa arvatud rohutirts ja prussakas.
Kuigi täielik moondumine on unikaalne protsess mõnedele
putukatele mis laseb neil täiesti muutuda nende kuju
Tõugud muutuvad kärbesteks, vihmaussid muutuvad põrnikateks
röövikud muutuvad lepatriinudeks. Lapsputukas, nimega  "vastne"
Mul on üks siin, see on ninasarvikpõrnika vastne-...
päris rõve!
hängib seal ja sööb ning tuleb välja alles siis, kui on aeg
endale ehitada ümber selline kaas või kest
see on ninasarvikpõrnika kest, mis on väga õudne
(jube naer)
ja kui see tuleb kestast välja, on see täiesti välja arenenud.
Ninasarvikupõrnikas! See on nagu pehme alguses ja siis sügelev
kõvastub üles ja saab täiskasvanuks.
Nii, et putukad on põhimõtteliselt nagu võlurid, aga mitte nii maitsvad nagu vähid,
mere putukad!
Vähkide hulka kuuluvad krabid, homaarid, krevetid ja nuivähilsed.
ja nagu putukatel, neil on kolm keha lõiku:
pea, rindkere ja kõht.
Kuigi mõnedel on pearindmik nagu ämblikutel.
Kuigi enamik teisi lülijalgseid on õppinud armastama maad

Arabic: 
معظم الأنواع الأخرى من المفصليات
تفعل هذا، وكذلك بعض الحشرات
بما فيها الجنادب والصراصير
ولكنّ الانسلاخ التام
هو عملية تتفرد بها
بعض الحشرات
وتسمح لها بتغيير شكلها تمامًا
فاليرقات تتحول إلى ذباب
واليرقات الدودية تتحول إلى خنافس
واليسروع يتحول إلى فراشة
تسمى الحشرة  الصغيرة باليرقة.
لدي واحدة هنا
هذه يرقة خنفساء وحيد القرن
مقرفة جدًا!
تتدلى اليرقة وتتغذى، إلى أن يحين الوقت
فتبني قشرة صغيرة حول نفسها
تعرف بالشرنقة
هذه شرنقة خنفساء وحيد القرن
وهي مريبة بشكل استثنائي.
وعندما تخرج من الشرنقة
تكون مكتملة النمو
تكون خنفساء وحيد القرن طرية في البداية
ثم تقسو مادة الكيتين
وتصبح حشرًة بالغة.
إذن، الحشرات ببساطة تمارس السحر،
ولكنّها ليست شهية مثل القشريات
حشرات البحر
تشمل القشريات السلطعون
والكركند والجمبري والبرنقيل
وعلى غرارالحشرات،
لجسدها ثلاث أجزاء:
الرأس والصدر والبطن
رغم أنّ بعضها لديه رأس وصدر ملتحمين،
مثل العناكب.
وفيما تعلم معظم أفراد شعبة المفصليات
العيش على اليابسة

Russian: 
Большинство других типов членистоногих делают именно так, а также некоторые насекомые,
включая кузнечиков и тараканов.
Однако полный метаморфоз - процесс, уникальный для некоторых
насекомых, позволяющий им полностью изменять форму.
Личинки превращаются в мух, мучные черви превращаются в жуков,
гусеницы превращаются в бабочек. Молодое насекомое, называемое личинкой-
вот у меня одно из них, это личинка жука-носорога-
довольно противно!
тусит себе и ест, пока не придет время
построить вокруг себя маленький чехольчик, называемый куколкой,
это куколка жука-носорога, исключительно гадкая,
[гадливый смех]
и когда животное выходит из куколки, оно уже полностью взрослое.
Жук-носорог! Сначала он типа мягкий, а потом хитин
затвердевает, и он становится взрослым.
Насекомые - практически волшебники, но не такие вкусные, как ракообразные,
насекомые моря!
Ракообразные включают в себя крабов, раков, креветок и морских уточек,
и как и у насекомых, у них три сегмента тела:
голова, грудь и брюшко.
Хотя у некоторых головогрудь, как у пауков.
Хотя большинство других членистоногих научились любить землю,

Estonian: 
esineb vähkidel seda väga vähe.
Nad on otsustanud panna oma energia sellele, et välja kujundada
teised võrratud iseloomujooned.
Näiteks, homaarid ja vähid on nagu kõndivad multifunktsionaalsed tööriistad
neil on 19 paari jäsemeid, millest mõned on sõrad,
mõned on suuosad, mõned vanad tavalised kõndimisjalad.
Mõnedel krevettidel on välja kujunenud valgusvihk,
mis on põhimõtteliselt kõige imelisem asi, mida üksk loom
suudab teha, minu arvates.
Ja see Yeti krabi... näeb välja nagu Yeti.
Ja me võtsime läbi enamus tüüpi loomad siin maailmas, nagu, kui kaua?
10 minutiga?
Me loodame, et nüüd te näete erinevusi mõlema puhul
Ma armastan oma tõuku.
Aitäh vaatamast seda osa kiirkursuse Bioloogiast
kui te tahate korrata midagi, millest me rääkisime või
tahate teha väikse ülevaate, siin on tabel kõikide asjadega
kuhu te saate klõpsata.
Aitäh kõigile, kes aitasid selle video kokku panna
kaasa arvatud ka kõik meie väiksed sõbrad,
ja Brandonit Montana Ülikoolist
et tulid ja aitasid meid sellega.
Kui teil on küsimusi või ideid,
palun jätke need kommentaaridesse
ja öelge meile, mis nime me võiks sellele anda.

English: 
very few crustaceans have.
They have decided to put
their energy into developing
other amazing characteristics.
For instance, lobsters and crayfish
are like walking multitools:
they have 19 pairs of appendages,
some of which are claws,
some are mouthparts, some are
regular old walking legs.
Some shrimp have
evolved bioluminescence,
which is pretty much the
most amazing thing any animal
can do as far
as I can tell.
And this Yeti crab...
looks like a Yeti.
And we've covered most of the types
of animals on earth in, what?
10 minutes?
Well hopefully now you can see the
resemblance between these guys.
I love my caterpillar.
Thank you for watching this
episode of Crash Course Biology,
if you want to repeat
anything that we went over or
do a little bit of review
there's a table of contents
that you can click on.
Thank you to everyone who
helped put this together
including all of our
little animal friends,
and Brandon from the
University of Montana
for coming out and helping
us out with this.
And if you have any
questions or ideas,
please leave them
below in the comments
and tell me what you think
we should name this one.

Arabic: 
فإنّ قلة من القشريات تعلمت ذلك
لقد قررت أن تستثمر طاقتها في تطوير
صفات مذهلة أخرى
فالكركند وجراد البحر، مثلًا،
أشبه بمعدات متنقلة متعددة الاستخدامات،
فلديها 19 زوجًا من الملاحق
بعضها مخالب
وبعضها أجزاء من الفم
وبعضها سيقان عادية للسير.
وقد طورت بعض أنواع الجمبري
قدرًة على الإضاءة البيولوجية
وذلك على الأرجح أروع شيء
يمكن لأي حيوان فعله برأيي.
وهذا سلطعون يتي
يبدو مثل مخلوق يتي الضخم
لقد غطينا معظم أنواع الحيوانات
على الأرض خلال... كم من الوقت؟
عشر دقائق؟
حسنًا، آمل أنّ تكونوا الآن قادرين على
رؤية التشابه ما بين هذه المخلوقات
يا ليسروعي الجميل.
شكرًا لكم على متابعتنا
إن أردتم إعادة شيء ممّا ناقشناه
لمراجعة بسيطة
هناك قائمة محتويات
يمكنكم النقر عليها
شكرًا لكل من ساعدنا
على إعداد هذه الحلقة
بما في ذلك
كل أصدقائنا من الحيوانات الصغيرة
وبراندن من جامعة مونتانا
لحضوره ومساعدتنا في إتمام هذا العمل
وإن كانت لديكم أية أسئلة أو أفكار
رجاء اتركوها في الأسفل في خانة التعليقات
واقترحوا علي اسمًا لهذا المخلوق

Russian: 
очень немногие ракообразные смогли это сделать.
Они решили вложить свою энергию в развитие
других потрясающих характеристик.
Например, омары и раки - как ходячие мультиключи:
у них 19 пар конечностей, некоторые из которых когти,
другие - части ротового аппарата, некоторые - обычные ходильные ноги.
У некоторых креветок развилась биолюминесценция,
что практически самая крутая вещь, которую может сделать
животное, на мой взгляд.
А этот краб-йети... похож на йети.
И мы прошли большинство типов животных на Земле за сколько?
10 минут?
Надеюсь теперь вы видите сходство между этими ребятами.
Я люблю свою гусеницу.
Спасибо, что посмотрели эту серию Crash Course Biology,
если хотите повторить что-то, что мы прошли, или
хотите сделать обзор, то у нас есть оглавление,
по которому можно кликать.
Спасибо всем, кто помог нам сделать эту серию,
включая всех наших маленьких друзей-животных,
и Брэндона из университета Монтаны
за то что приехал и помог нам.
Если у вас есть вопросы или идеи,
пожалуйста, оставляйте их внизу в комментариях
и скажите мне, как вы думаете, как его назвать.

English: 
While most other arthropods have learned to love the land, very few crustaceans have.
They have decided to put their energy into developing other amazing characteristics.
For instance, lobsters and crayfish are like walking multitools: they have 19 pairs of appendages, some of which are claws, some are mouthparts, some are regular old walking legs.
Some shrimp have evolved bioluminescence, which is pretty much the most amazing thing any animal can do as far as I can tell.
And this Yeti crab... looks like a Yeti.
And we've covered most of the types of animals on earth in, what?
10 minutes?
Well hopefully now you can see the resemblance between these guys.
I love my caterpillar.
Thank you for watching this episode of Crash Course Biology, if you want to repeat anything that we went over or do a little bit of review there's a table of contents that you can click on.
Thank you to everyone who helped put this together including all of our little animal friends, and Brandon from the University of Montana for coming out and helping us out with this.
And if you have any questions or ideas, please leave them below in the comments and tell me what you think we should name this one.
That's all.

Arabic: 
هذا كل شيء، إلى اللقاء.

English: 
Bye!

Russian: 
Вот и все. Пока!

Estonian: 
See on kõik. Nägemiseni!

English: 
That's all. Bye!
