
German: 
Hallo ihr alle und willkommen zur heutigen Folge. Heute ist etwas unüblich
...wenn heute sind wir mit Felix unterwegs - 10 Jahre alt.
Hallo, mein Name ist Felix. Ich bin 10 Jahre alt und ich liebe das Hechtangeln.
Hast Du schon immer auf den Alandinseln gewohnt?
- Ja.
Also angelst Du hier auch hauptsächlich?
- Ja.
Hast Du Bock auf heute?
- Ja.
Was machen wir heute?
- Wir zeigen euch wie einfach es ist einen Hecht zu fangen.
Wir denken, viele von euch finden es recht schwer einen Hecht zu fangen
...doch heute zeigen wir euch, dass das falsch ist. Es ist nicht so schwer.
Alles was ihr im Grunde genommen braucht ist eine Rute, einen Kumpel und ein paar Köder.
Wir sind auf den Alandinseln und wir angeln kurz nach der Laichzeit. Es lief richtig gut in der letzten Zeit

Polish: 
Cześć wszystkim, witam w dzisiejszym odcinku. To nie jest zwykły odcinek...
... ponieważ jesteśmy tu razem z wędkarzem Felixem, Felix ma 10 lat.
Cześć, nazywam się Felix, mam 10 lat i uwielbiam łowić szczupaki.
Mieszkasz na Alandach całe życie?
- Tak.
Więc głównie tutaj łowisz?
- Tak.
Jesteś podekscytowany?
- Tak.
Gdzie dzisiaj płyniemy?
- Pokażemy jak łatwo jest złowić szczupaka.
Myślę, że wielu z was myśli, że ciężko jest złowić szczupaka.
Dzisiaj udowodnimy wam, że się mylicie, to nie jest wcale takie trudne.
Wszystko czego potrzebujecie to wędka, kumpel i trochę przynęt.
Będziemy łowić na Alandach szczupaki po tarle, a te biorą ostatnio jak wściekłe.

French: 
Bonjour à tous et bienvenue dans l'épisode d'aujourd'hui. C’est un épisode inhabituel
... parce qu' aujourd’hui, nous sommes avec le pêcheur
Félix - 10 ans .
Bonjour mon nom est Felix, j’ai 10 ans 
et j’adore la pêche du brochet.
As tu vécu dans les Aland toute ta vie?
- Oui.
Donc,tu pêches ici surtout??
- Oui.
Etes-vous you excité pour aujourd’hui?
- Oui.
Que faisons-nous aujourd’hui?
- Nous allons montrer à quel point il est facile d’attraper un brochet.
Nous pensons que beaucoup d'entre vous là, pensent qu'il est difficile d'attraper un brochet
... mais aujourd’hui, nous allons vous prouver que vous avez tort
que ce n’est pas si dur.
Tout ce dont vous avez besoin c'est une canne
un ami et quelques leurres
Nous sommes à Åland et nous ferons une pêche d'après frai
C'était la folie récemment

Russian: 
Привет всем и добро пожаловать на просмотр очередного видео. Это будет необычный эпизод
...потому что вместе со мной сегодня юный рыболов Феликс - ему 10 лет.
Привет, меня зовут Феликс, мне 10 лет и я обожаю ловить щуку.
Ты все время живешь на Аландских островах? - Да.
Так что ты рыбачишь в основном здесь? - Да.
Ты взволнован сегодня? - Да.
Что мы будем делать сегодня? - Мы покажем всем, что ловить щуку не так уж и сложно.
Мы уверены, что многие из вас считают поимку щуки трудным занятием
...но сегодня мы докажем вам обратное, что это не так сложно.
Все что вам нужно это удилище, товарищ в лодке и несколько приманок.
Мы на Аландских островах и будем ловить посленерестовую рыбу. Недавно клев был просто отменным

English: 
Hello everyone and welcome to today's
episode. This is an unusual episode
... because today we're out with the fisherman
Felix - 10 years old.
Hello my name is Felix, I'm 10 years old
and I love pike fishing.
Have you lived in Åland your entire life?
- Yes.
So you're fishing here mostly?
- Yes.
Are you excited for today?
- Yes.
What are we doing today?
- We'll be showing how easy it is to catch a pike.
We believe plenty of you out there
think it's quite hard to catch a pike
... but today we'll prove you wrong,
that it's not that hard.
Everything you basically need is a rod,
a friend and some baits.
We're in Åland and we'll do post-spawn fishing.
It has been incredibly hot recently

Russian: 
...так что наши ожидания очень высоки.
Когда я приглашал Феликса на рыбалку на щуку
...я попросил взять его свое удилище. У нас есть множество комплектов снастей для начинающих
...в нашем веб-магазине, жмите на ссылку в углу экрана, чтобы посмотреть их.
Этот комплект стоит около 50 Евро в обычном магазине. Феликс, ты будешь ловить на свой комплект
...тебе так будет удобнее. В качестве приманки ты будешь использовать блесну.
Я же буду ловить на свой дорогущий комплект стоимостью почти 500 Евро.
Главное в обладание дорогим удилищем это то, что новичкам такое совсем не нужно.

English: 
... so my expectations are very high.
When I called Felix and asked him
to come on out and catch a pike
... I told him to bring his own rod with him.
We have plenty of these beginner setups
... in our web shop, so click in the corner
and check them out.
This set costs like 50€ in a regular shop.
Felix you'll be using your own set
... cause you are used to it. As bait
you'll be using a spoon.
I'll use my expensive setup, almost 500€.
The main take with having an expensive rod
is that it's not needed for beginners.

French: 
... donc mes attentes sont très élevées.
Quand j’ai appelé Félix et lui ai demandé
de venir avec moi attraper du brochet
... Je lui ai dit d’apporter sa propre canne avec lui.
Nous avons beaucoup de ces combos débutants
... dans notre boutique en ligne, alors cliquez dans le coin
et regardez les
Cet ensemble coûte 50€ dans un magasin classique
Felix tu vas utiliser ton propre combo
... parce que tu es habitué à celui-ci. Comme leurre tu vas utiliser cette cuillère
Je vais utiliser mon combo assez cher, près de 500 €.
Pour les débutants ce n'est pas nécessaire de mettre ce prix

German: 
...also habe ich hohe Erwartungen.
Als ich Felix angerufen habe und ihn gefragt hab ob er mitkommen will zum Hechtangeln
...habe ich ihm gesagt, dass er seine eigene Rute mitbringen soll. Wir haben viele von diesen Setups für Anfänger
...in unserem Webshop, also klickt doch mal hier oben um euch die anzusehen!
Dieses Set kostet etwa 50 Euro in einem normalen Shop. Felix, Du benutzt dein eigenes
...weil Du dran gewohnt bist. Als Köder gebe ich Dir einen Blinker.
Ich benutz mein teures Setup, um die 500 €.
Der Hauptgrund dafür, dass Anfänger definitiv nichts Teures brauchen, ist

Polish: 
Mam nadzieję na świetne brania.
Kiedy zadzwoniłem do Felixa i zaprosiłem go na łowienie szczupaków...
... powiedziałem mu, aby zabrał swoją wędkę.
Mamy sporo takich zestawów dla początkujących...
... w naszym sklepie, kliknijcie link w narożniku i sprawdźcie je.
Ten zestaw kosztuje jakieś 50€ w zwykłym sklepie.
Felix będzie korzystał ze swojego zestawu...
... ponieważ jest do niego przyzwyczajony. Jako przynęty użyjesz wahadła.
Ja będę łowił swoim drogim zestawem, który kosztuje jakieś 500€.
Początkujący wcale nie potrzebują drogich wędek.

English: 
You don't need to spend 500€ to catch a pike.
A regular rod at like 50-100€ is perfect.
An expensive rod is preferred when you have
more experience and passion for fishing itself
... but to start off with, it's unnecessary.
This regular setup with a reel
... in the 4000-size class, and a rod up to 50-70 gram
works super good.
We'll be using these rods and swap lures
to find out what the pike want.
Time to get going, or what do you say Felix?
Do you want to drive the boat?
Yes.
- Let's gather our stuff and go.
Let's do it.

Russian: 
Вам не надо тратить 500 Евро, чтобы поймать щуку. Стандартное удилище за 50-100 Евро вполне подойдет.
Дорогая снасть будет нужна когда появиться опыт и страсть к рыбалке
...но для начала в ней нет необходимости. Обычный комплект с катушкой
... 4000-го размера, и удилище с тестом до 50-70 граммов будет работать великолепно.
Мы будем ловить этими удилищами и перебирать приманки пока не выясним чего хочет щука.
Пора начинать или у тебя есть что сказать, Феликс? Ты хочешь управлять лодкой?
Да. - Давай закрепим наши снасти и пойдем.
Поехали.

German: 
...dass man keine 500 € ausgeben muss um einen Hecht zu fangen. Eine normale Rute von 50 bis 100 Euro reicht völlig.
Eine teure, feinere Rute ist nie wirklich nötig, aber einfach toll wenn man ein wenig Leidenschaft für das Ganze über die Zeit entwickelt hat
...aber wenn man mit Angeln anfängt, braucht man sowas noch nicht. Man kauft sich ja auch keinen Ferrari als erstes Auto. Dieses normale Setup mit einer Rolle
…in der 4000er-Klasse, eine Rute von 50 bis 70 Gramm funktioniert super.
Wir benutzen diese Ruten und wechseln imer mal wieder die Köder um rauszufinden was die Hechte wollen.
Zeit anzufangen, was meinst Du Felix? Willst Du das Boot fahren?
Ja.
- Lass uns unser Zeug zusammenpacken und auf gehts.
Auf gehts.

French: 
Vous n’avez pas besoin de dépenser 500 € pour attraper un brochet.
Une canne classique à 50-100€ est parfaite..
Une canne chère est préférable lorsque vous avez
plus d’expérience et de passion pour la pêche elle-même
... mais pour commencer, c’est inutile.
Cette configuration classique avec un moulinet
... dans la taille 4000, et une canne jusqu’à 50-70 grammes
fonctionne super bien.
Nous allons utiliser ces cannes et changer les leurres
pour savoir ce que le brochet veut.
Il est temps d’y aller,ou qu'en dis tu Felix?
Tu veux conduire le bateau ?
Oui.
- Rassemblons nos affaires et partons.
Faisons-cela

Polish: 
Nie musisz wydawać 500€, aby złowić szczupaka.
Zwykła wędka za 50-100€ jest doskonała.
Droga wędka jest lepsza, gdy bardzo lubisz wędkować i jesteś już doświadczony...
... ale na początek nie jest konieczna.
Taki zwykły zestaw z kołowrotkiem...
... w rozmiarze 4000 i wędką do 50-70 gram świetnie się sprawdza.
Będziemy używać tych wędek i zmieniać przynęty, aby zobaczyć na co biorą szczupaki.
Czas zaczynać, prawda, Felix?
Chcesz poprowadzić łodź?
Tak.
Zbieramy sprzęt i płyniemy.
Do dzieła.

Russian: 
Заводи! Молодец! Начинай движение, спокойно и не торопись.
Мы двинулись в путь, посмотрите на это!
Что ты думаешь насчет этой точки, Феликс? - Выглядит интересно.
Глядя на карту мы можем видеть красную область, которая является мелководным участком
...синий и зеленый - это более глубокие места
...предлагаю ловить вдоль свала и обловить как мелководные так и глубокие участки.
Ставим якорь и начинаем рыбалку.

French: 
C’est parti ! C’est bien !
Allons-y, facile et calme.
C’est parti, regarde ça !
Que penses tu de cet endroit Felix?
- Il doit être bien
En vérifiant la carte, nous pouvons voir la zone rouge qui est une zone shallow
... les espaces bleus et verts sont les
plus profonds
... alors nous allons pêcher le long de la berge et
pêcher les parties peu profondes et profondes.
Mettons l'ancre et donnons un essai

English: 
There we go! Nice!
Let's get going, easy and calm.
There we go, check it out!
What do you think of this spot Felix?
- It should be good.
By checking the map we can see the red
area which is the shallow part
... the blue and green areas are the
deeper ones
... so let's fish along the edge and
fish the shallow and deep parts.
Let's anchor up and give it a shot.

Polish: 
Zaczynamy, super!
Płyniemy, powoli i spokojnie.
Płyniemy, patrz!
Co myślisz o tym miejscu, Felix?
- Powinno być dobre.
Jak spojrzymy na mapę widzimy czerwony obszar gdzie jest płytko.
Niebieskie i zielone obszary są głębsze.
Będziemy łowić na kancie i na płytkim i głębokim obszarze.
Kotwiczymy i spróbujemy.

German: 
Alles klar, lass uns loslegen, ruhig und gelassen.
Da, siehste Du. Ab dafür!
Wie findest Du den Spot hier Felix?
- Er sieht gut aus.
Wenn wir uns die Karte ansehen, sehen wir eine rote Gegend, was flaches Wasser ist
...und blaue und grüne Gegenden, die tiefer sind
...also lass uns auf der Kante anfangen und die Flachen und tiefen Gebiete ausfischen.
Lass uns ankern und loslegen.

Polish: 
Łowimy na 2,5-3 metrach głębokości z dużą ilością roślinności.
Tutaj są szczupaki.
Rzuć z wiatrem, będziesz miał wrażenie, że leci 100 metrów.
Zwykłe wahadło i zestaw, do dzieła.
Poczekamy na pierwsze branie.
Jest! Mamy go, wziął tuż przez Felixem. Są w zielsku.
Felix, przykro mi, ukradłem Ci szczupaka.
Patrzcie na to.
Głupio mi jako przewodnikowi.
W końcu udało się coś złowić, czas go obejrzeć.
Szczupaki latem są szalone.

French: 
Nous pêchions à 2,5-3 mètres de profondeur
avec beaucoup de végétation
... mais c’est là que le brochet se niche
En faisant un lançer dans le vent on a l'impression de lancer à 100 mètres
Une cuillère classique et ce combo, ça va marcher
Attendons la première touche
Oui! Nous y allons, juste en face deFélix. Ils sont dans les herbes.
Felix, je suis désolé. J’ai volé ton brochet..
Regarde ça.
J’ai honte en tant que guide de pêche.
Mais finalement, nous en avons pris un,
Les brochets sont fous pendant l’été.

Russian: 
Мы ловим на глубине 2.5-3 метра с множеством растительности
...но это именно то место, где должна быть щука.
Делай заброс по ветру, будешь чувствовать, что забросил приманку на 100 метров.
Обычная блесна и снасти, вперед.
Будем ждать первую поклевку.
Есть! Поклевка, взяла приманку прямо перед Феликсом. Щука стоит в тростнике.
Феликс, извини. Я украл твою щуку. Посмотрите на это.
Мне стыдно за себя как за рыболовного гида. Но мы наконец-то поймали рыбу, пора вытащить ее.
Летом щука ведет себя очень агрессивно.

German: 
Wir angeln so auf 2,5 bis 3 Metern Tiefe mit viel Vegetation
…aber genau hier stehen die Hechte.
Wirf mal mit dem Wind, das fühlt sich an als ob Du 100 Meter weit wirfst.
Ein normaler Spoon und Setup, auf gehts.
Mal sehen wann der erste Biss kommt.
Jap! Na also, hat direkt vor Felix den Köder genommen. Sie stehen im Kraut.
Felix, es tut mir leid, das sollte eigentlich dein Fisch sein. Guck Dir den an.
Ich fühle mich wie ein schlechter Angelguide. Aber endlich haben wir einen gefangen.
Hechte im Sommer sind echt wild drauf.

English: 
We're fishing at 2.5-3 meters of depth
with plenty of vegetation
... but that's where the pike is located.
Make a cast in the wind, will
feel like you're throwing 100 meters.
A regular spoon and setup, let's do it.
Let's wait for the first strike.
Yes! There we go, took it right infront
of Felix. They're in the weeds.
Felix, I'm sorry. I stole your pike.
Check this out.
I'm feeling ashamed as a fishing guide.
But finally we caught one, time to examine.
Pike during summer are crazy.

English: 
This one has been in a fight with another pike.
Sorry Felix for stealing your pike
... hopefully you'll catch one as well.
This pike has deserved a return, like all fish.
There he goes. Perfect!
The reason why this pike was out here 
is because this vegetation. The greener the better.
This bait is great with the insta spinnerbait.
If you want them, you're lucky because
... we're holding a small competition.
In order to win two packages with

German: 
Der hier hat mit einem anderen Hecht gekämpft. Sorry Felix dass ich deinen Hecht geklaut habe
...hoffentlich fängst Du auch noch einen.
Der Hecht hier hat einen schönen Release verdient, wie alle Fische.
Da schwimmt er. Perfekt!
Der Grund wieso der Hecht hier stand ist wegen der Vegetation. Umso grüner, desto besser.
Dieser Köder ist super mit dem Insta Spinnerbait. Wenn ihr davon welche haben wollt habt ihr Glück, denn
wir haben eine kleine Competition am laufen, dabei geht es darum zwei Pakete mit

French: 
Celui-ci s'est battu avec un autre brochet.
Désolé Felix d'avoir volé ton brochet
... espérons que tu en attrapes un également
Ce brochet mérite de repartir, comme tous les poissons
voilà .. Parfait!
La raison pour laquelle ce brochet était ici
c’est dû aux herbies. ¨Plus c'est vert mieux c'est!
Ce leurre est efficace avec l'insta spinnerbait.
Si vous en voulez, vous avez de la chance parce que
... nous organisons une petite compétition.
Afin de gagner deux paquets de

Polish: 
Ten walczył z innym szczupakiem.
Przykro mi Felix, że ukradłem Ci szczupaka.
Mam nadzieję, że też coś złowisz.
Ten szczupak zasługuje na wypuszczenie, jak wszystkie ryby.
Już odpłynął, doskonale!
Powód dla jakiego ten szczupak tutaj był to roślinność, im bardziej zielono tym lepiej.
Ta przynęta jest świetna z Insta Spinnerbait.
Jeśli chcielibyście mieć taki to macie szczęście...
... bo robimy mały konkurs.
Aby wygrać jeden z takich zestawów...

Russian: 
Эта щука подралась с другой щукой. Извини, Феликс, что украл твою рыбу
...надеюсь, ты еще поймаешь сегодня. Эта щука заслуживает, чтобы ее отпустили, как и любая рыба.
Вот она уходит. Отлично!
Причина по которой щука находилась здесь вот эта растительность. Чем зеленее тем лучше.
Эта приманка очень хорошо работает вместе с спиннербэйтом Abu Garcia Beast Insta-Spinnerbait. Если вы хотите получить их, то вам повезло
...мы проведем небольшое состязание. Для того чтобы выиграть два комплекта

Russian: 
...с приманкой Drunk Bait и спиннербэйтом Abu Garcia Beast Insta-Spinnerbait надо поставить лайк, написать в комментариях ваш личный рыболовный рекорд и где вы смотрите это видео.
Как только это видео получит 2000 лайков мы сразу разыграем два таких комплекта.
Давайте поможем Феликсу поймать его самую большую щуку.
Мы используем множество разных приманок сегодня, ты ловишь на блесны, я - на джиг
...и та щука взяла на немецкую приманку Drunk Baits, которая отлично работает
...какой твой следующий шаг? - Приманка Monkey shad вместе со спиннербэйтом.
Если щуке нравится такой тип приманок, то надо его использовать.
Предлагаю обловить этот залив и узнать сможет ли Феликс поймать свою щуку.
Здесь очень трудно ловить обычными приманками из-за растительности.

English: 
... Drunk Bait and insta spinnerbait. Like the video
and write your personal best and where you watching from.
Make sure this video gets 2000 likes and we'll
be giving out two packages of these.
Let's provide Felix with his biggest pike ever now.
We've been using a variety of lures today,
you used spoons while I used jigs
... and this pike took on this lure called
Drunk Baits - a German lure, works great
... but what's your next move?
- Monkey shad with insta spinnerbait.
If the pike like a certain type of lure
you should use it.
Let's fish this bay and find out if Felix
can get a pike as well.
It's hard fishing with regular lures in
this area because of the vegetation.

Polish: 
... z Drunk Bait i Insta Spinnerbait musisz polubić ten film i napisać swoją największą rybę i skąd oglądasz nas.
Jak ten film będzie miał 2000 łapek w górę to rozdamy dwa takie zestawy.
Teraz czas, aby Felix złowił swojego największego szczupaka.
Używaliśmy dzisiaj dużo przynęt, Ty wahadeł, ja gum...
... a szczupak wziął na tę małą przynętę Drunk Bait - niemiecka przynęta, sprawdza się.
Na co teraz będziesz łowił?
- Monkey Shad z Insta Spinnerbait.
Szczupaki lubią konkretny typ przynęt, powinieneś jej użyć.
Zobaczymy czy w tej zatoce uda się złowić szczupaka Felixowi.
Ciężko łowi się zwykłymi przynętami w tej zatoce z powodu roślinności.

French: 
... Drunk Bait et d'insta spinnerbait. Pour cela aimez la vidéo
et écrivez votre record personnel et d'où vous regardez la vidéo
Si cette vidéo atteint les 2000 j'aime, on offrira les deux paquets
Faisons prendre à Felix son plus gros brochet maintenant
Nous utilisons une variété de leurres aujourd’hui,,
toi des cuillères pendant que je suis aux leurres souples
... et ce brochet a pris ce leurre appelé
Drunk Baits - un leurre allemand , il fonctionne très bien
... mais quel est votre prochain changement?
- Un monkey Shad avec un Insta spinnerbait
Si le brochet aime un certain type de leurre, tu devrais l'utiliser
Pêchons cette baie et découvrons si Felix
peut y prendre un brochet
C’est difficile avec des leurres classiques avec toute la végétation

German: 
...Drunk Baits und dem Insta Spinnerbait zu gewinnen. Liked das Video und schreibt die Grösse eures PB hierhin und von wo ihr schaut.
Dieses Video soll 2000 Likes bekommen und wir geben zwei Pakete hiervon heraus.
Lasst uns Felix jetzt seinen grössten Hecht bringen!
Wir haben viele Köder heute benutzt, Du Blinker und ich Jigs
...und dieser Hecht hat den Drunk Bait genommen - ein deutscher Köder, funktioniert super
...aber was machst Du als nächstes?
- Monkey Shad mit dem Insta Spinnerbait.
Wenn die Hechte einen bestimmten Typ Köder bevorzugen solltest Du eben genau diesen fischen.
Lasst uns diese Bucht ausfischen und gucken ob Felix auch noch einen Hecht fängt.
Es ist schwer mit normalen Köder in diesem heftigen Kraut zu fischen.

French: 
La cuillère atom est bien, mais elle se coince,
mais il ya un moyen de l' éviter
... en utlisant des hameçons texans . Ca semble assez difficile
pour monter les leurres avec ,mais ca ne l'est pas.
Voici un nouveau leurre que je vais essayer
mais peu importe le leurre - le principe est le même.
Voici la tête du leurre, et voici le bas
Donc, vous mesurez où l'hameçon va sortir
et vous faites alors une petite marque.
Le concept est le même, peu importe le leurre.
vous le vissez et vous vous assurez qu’il est droit.
... vous le retournez ensuite et trouvez la marque, puis vous faites traverser l'hameçon, comme ceci

German: 
Der Atom-Blinker ist gut aber er bleibt hängen, aber es gibt einen Weg, das zu verhindern und der
...ist krautfreie Haken zu fischen. Sieht schwieriger aus als es ist, die Köder auf den Haken zu ziehen.
Hier ist ein neuer Köder den ich probieren werde aber egal welcher Jig, das Prinzip ist das Selbe.
Hier ist der Kopf vom Köder, und hier ist der Bauch.
Ihr schaut euch an wo der Haken etwa rauskommen soll und markiert euch den Punkt.
Das ist bei jedem Köder so. Ihr schraubt vorne die Schraube in den Kopf und stellt sicher, das alles grade ist
...dann dreht ihr den Köder und sucht nach der Markierung, und drückt den Haken da durch. Genau so.

Russian: 
Блесна Atom очень хороша, но будут постоянные зацепы и есть способ избежать этого
...использовать незацепляющиеся крючки. Кажется, что сложно оснащать ими приманки, но это не так.
Это новая приманка, на которую я собираюсь ловить, но это не важно - принцип один и тот же.
Вот голова приманки, здесь нижняя часть.
Измерьте, где крючок будет выходить из тела приманки и поставьте там метку.
Принцип один и тот же, вне зависимости от приманки. Вкручиваете и проверяете прочность крепления
...затем переворачиваете и находите метку, продеваете жало крючка через тело приманки и все.

English: 
The Atom spoon is good but it gets stuck,
but there is a way to avoid it and that
... is to use weedless hooks. Looks quite hard
to rig the lures with it, but it is not.
Here is a new lure which I'll try
but no matter the jig - the principle is the same.
Here is the head of the lure, and here's the 
bottom.
So you measure where the hook will come out
and you then make a small mark.
The concept is the same no matter the lure.
You screw it in and make sure it's straight
... you then flip it and find the mark
and press the hook right through, like this.

Polish: 
Wahało Atom jest dobre, ale zaczepia się, ale jest sposób na uniknięcie tego, a jest nim...
... hak offsetowy. Wygląda na to, że trudno jest uzbroić w to przynętę, ale tak nie jest.
Tu jest nowa przynęta, którą spróbuję uzbroić, ale nieważne jaka guma, zasada jest taka sama.
Tu jest przód przynęty, a tu jest brzuch.
Trzeba przymierzyć gdzie wyjdzie hak i zaznaczyć to miejsce.
Zasada jest taka sama, nieważne jaka to przynęta.
Wkręcasz to i upewniasz się, że jest prosto.
Potem obracasz i znajdujesz zaznaczenie i wbijasz w nie hak, w ten sposób.

German: 
Wenn die Hechte kommen und richtig aggressiv sind, dann drücken sie den Haken aus dem Köder
...und ihr hakt den Fisch. Schöner Weg, Hechte in sehr verkrauteten Gegenden zu befischen
...denn die Hechte stehen eben genau dort drin.
Endlich etwas weniger Wind Felix, und sie Sonne scheint. Lass uns mal einen neuen Spot ausprobieren.
Was ist besonders an diesem Spot?
- Es ist ein etwa 3 Meter tiefer Bereich
...mit viel Kraut.
- Exakt!
Du hast mit dem Blinker gefischt und sinnloserweise hattest Du nur einen Biss bisher
...also werden wir jetzt einen Trick benutzen.
Da hier sehr viel Vegetation ist
...ist es einfach blöd, ständig daran hängen zu bleiben, also benutzen wir den Flatnose mini, den Du kennst.

English: 
When the pike come and the mean pike
come, it will expose the hook
... and you then hook the pike.
Great way of fishing pike in weedy areas
... because the pike is located in vegetation.
There is finally less wind Felix and
the sun is shining, so let's try a new spot.
What is this spot?
- It's an area with 3 meters of depth
... with plenty of vegetation.
- Exactly!
You have used your spoon and for
no reason you have only had one strike so far
... thus we'll implement another trick.
Since there is plenty of vegetation here
... it's less fun to get stuck thus we'll
use the Flatnose Mini which you know.

French: 
Quand le brochet vient et prend le leurre, il rend l'hameçon accessible
... et vous pouvez ainsi le piquer
Excellent moyen de pêcher le brochet dans les zones pleines d'herbes
... parce que le brochet se cache dans la végétation.
Il y a enfin moins de vent Félix, et
le soleil brille, alors essayons un nouvel endroit.
C’est quoi cet endroit ?
- C’est une zone de 3 mètres de profondeur
... avec beaucoup de végétation.
- Exactement!
Tu as utilisé votre cuillère et sans aucune raison tu n'as pas eu de touche jusqu'à présent
... donc nous allons mettre en œuvre un autre plan
Puisqu’il y a beaucoup de végétation ici
... c’est moins amusant de se coincer donc nous allons
utilisez le Flatnose Mini que tu connais

Polish: 
Potem przypływa szczupak, przypływa wściekły szczupak, hak się pokazuje...
... i zacinasz szczupaka. Świetny sposób na łowienie szczupaków w zarośniętych miejscach.
Ponieważ szczupaki są w zaroślach.
Nareszcie trochę mniej wieje, Felix, do tego wyszło słońce. Spróbujemy w nowym miejscu.
Co to za miejsce?
- To obszar o głębokości 3 metry...
... z dużą ilością roślinności.
- Dokładnie.
Łowiłeś na swoje wahadło i jak na razie miałeś jedno branie...
... dlatego zastosujemy kolejną sztuczkę.
Ponieważ jest tu dużo roślinności...
... i szkoda czasu na zahaczanie jej, dlatego użyjemy Flatnose mini, które wszyscy znacie.

Russian: 
Когда щука берет приманку, она сама открывает жало крючка
...и тогда вы сможете подсечь рыбу. Отличный способ рыбалки в заросших местах
...так как щука обычно стоит в растительности.
Феликс, ветер становиться слабее, светит солнце, так что предлагаю сменить точку.
Что это за точка? - Это участок с глубинами 3 метра
... и большим количеством растительности. - Точно так!
Ты ловишь на свою блесну и получил всего одну поклевку
...поэтому мы сделаем еще один фокус. Так как здесь полно растительности
... и не хотелось бы иметь зацепы, мы будем ловить на приманку Flatnose Mini, которая вам знакома.

English: 
I've made this in Photofish and since you
are aware of how to rig using an offset hook
... we'll use it since there are plenty of
vegetation here. Let's give it a try.
Nice Felix! Yes! Finally!
Swapped for the Flatnose Mini! Check it out!
The net. There we go man!
Check it out Felix.

Polish: 
Zrobiłem go w Photofish i już wiemy jak używać haków offsetowych...
... użyjemy tego, bo jest tu dużo roślinności. Spróbujmy.
Super Felix! Tak! Nareszcie!
Zmienił na Flatnose Mini! Patrzcie!
Podbierak. Udało się, stary!
Patrz na niego, Felix!

German: 
Ich hab diesen mit Photofisch gemacht und da Du jetzt weisst wie man einen Offsethaken montiert
...benutzen wir den genau so, denn hier ist viel Kraut. Versuchen wir es.
Sauber Felix! Yes! Endlich!
Gewechselt zum Flatnose Mini! Guckt ihn euch an.
Das Netz. Na also! Guck ihn Dir an Felix.

Russian: 
Я сделал эту приманку с помощью конфигуратора Photofish и так как вам теперь известно как оснастить ее офсетным крючком
...мы будем ловить на нее в виду большого количества растительности здесь. Давай попробуем.
Отлично, Феликс! Да! Наконец-то!
Сменили приманку на Flatnose Mini! Вы это видите!
Подсак! Вот так, парень! Ты посмотри на нее, Феликс.

French: 
J’ai fait celui ci dans Photofish et comme tu sais maintenant comment monter un hameçon texan
... nous allons l’utiliser car il ya beaucoup de
végétation ici. Essayons
Joli Félix! Oui, c’est vrai! Enfin!
En changeant pour un Flatnose Mini! Regarde ça !
L'épuisette. C’est parti, mec !
Regarde Felix.

English: 
Bringing a net with you is so important
because you can allow the pike to rest
... and calm down.
Hooked right in the corner of the mouth.
They're so angry right now as well.
The hooks did their job, weedless before.
I'll hold a small lecture on how to grab
the pike by it's gills.
Because the pike has plenty of teeth,
thus your jigs get devoured and such
... and when grabbing them by the gills
you can see the red gills
... and they are sharp, so you bend the fingers
and let the fingers get a good grip, like a handle

German: 
Einen Kescher mitzuführen ist sehr wichtig, so kann der Hecht noch etwas durchatmen
...und sich beruhigen.
Genau im Maulwinkel gehakt. Sie sind sehr sauer momentan.
Die Haken haben ihren Job gut gemacht. Krautfrei.
Ich zeige Dir eben, wie man einen Hecht am Kiemendeckel hält.
Denn Hechte haben enorm viele Zähne, deine Köder werden also ganz schön bearbeitet und
...wenn Du ihn nimmst siehst Du die roten Kiemenbögen
...die sind sehr scharf. Also pack am Kiemendeckel fest zu und hab den Fisch unter Kontrolle

French: 
Prendre une épuisette avec vous est si important
parce que vous pouvez permettre au brochet de se reposer
... et de se calmer
Piqué juste dans le coin de la bouche.
Ils sont tellement énervés en ce moment
Les hameçons ont fait leur travail, sans herbes
Je vais faire un petit tuto, sur comment tenir les brochets pour les branchies
Parce que le brochet a beaucoup de dents,,
qui dévorent vos leurres,
... et en les saisissant par les branchies
vous pouvez les voir
... et elles sont pointues, donc il faut que vous pliez les doigts
et laissez les doigts avoir une bonne prise en main, comme une poignée

Russian: 
Всегда важно брать с собой подсак, таким образом вы можете дать щуке возможность отдохнуть
...и успокоиться.
Засеклась за край пасти. Щуки очень агрессивные сейчас.
Офсетный крючок хорошо отработал.
Я проведу небольшую лекцию как брать щуку под жабры.
У щуки много зубов, поэтому приманки получают серьезные повреждения
...когда вы берете рыбу под жабры
...их хорошо видно из-за красного цвета и они очень острые, поэтому вы сгибаете пальцы и берете рыбу снизу под жабры

Polish: 
Zabieranie ze sobą podbieraka jest bardzo ważne, bo szczupak może w nim odpocząć...
... i się uspokoić.
Zacięty w samym kąciku pyska.
Te szczupaki są teraz wkurzone.
Hak wykonał swoją robotę, wcześniej był bezzaczepowy.
Dam wam małą lekcję jak trzymać szczupaka za pokrywę skrzelową.
Ponieważ szczupak ma dużo zębów to wasze gumy się niszczą.
Łapiąc je za pokrywę skrzelową można zobaczyć ich skrzela.
Skrzela są ostre, więc trzeba zgiąć palce i mocno zacisnąć, jak rączkę.

German: 
...dann klappt das super. So Felix, nachdem ich Dir gezeigt habe wie einfach das ist, kannst Du es ja machen!
Was machst Du als nächstes?
- Ich packe in den Kiemendeckel.
Die roten Kiemenbögen sind wirklich, wirklich scharf, aber folg meinem Daumen dahin wo er ist und drück da fest zu.
Lass deine Hand bis nach vorne gleiten und dann pack zu.
Na siehst Du Felix, klappt doch!
- Endlich.
Nicht allzu schwer, oder?
- Nope.
Wir fühlt sich das an, deinen Zweiten Hecht so zu halten? Schöner, fester Griff!
Was machen wir jetzt?
- Jetzt setzen wir ihn zurück und fangen ihn in ein paar Jahren nochmal.
Wirf ihn einfach schnell zurück, bye bye!
Gib mir fünf!
Felix mein junger Kollege, Gib mir fünf! Danke für heute, was ein toller Tag!

Russian: 
...это отлично работает. Вот так, Феликс, покажи нам, как это легко делается!
Что ты делаешь дальше? - Открываем жабры.
Сами красные жабры очень острые, но смотри где мой палец и он открывает жабры.
Просовываешь свои пальцы вот так и сгибаешь их.
Вот так, Феликс! - Готово.
Не так сложно? - Нет.
Как тебе держать таким образом свою вторую щуку? Крепко и удобно!
Что мне делать дальше? - Отпустить ее и поймать через несколько лет.
Просто брось ее в воду! Пока!
Дай пять!
Феликс, мой юный напарник, дай пять! Спасибо тебе за компанию! Это был хороший день.

English: 
... so it works great. So Felix,
by showing how easy it is you'll show us!
What's your next move?
- Come in through the gills.
These red gills are very sharp, but follow
where my thumb is and press up.
Slide your hand right through 
and bend your fingers.
There you go Felix!
- Finally.
Not too hard right?
- Nope.
How does it feel holding your second pike like this?
Firm and great grip!
What should you do now?
- Release it and catch it an few years.
Just throw it back, bye bye!
Give it to me!
Felix my young lad, give me five!
Thanks for today! Was a good day.

French: 
... ça fonctionne très bien. Donc Felix,
montre nous à quel point c'est facile
Quelle est la prochaine étape ?
- Entrez par les branchies.
Ces branchies rouges sont très coupantes, mais suivez mon pouce et ensuite maintenez
Faites glisser votre main à travers
et pliez vos doigts.
Voilà Felix !
- Enfin.
Pas trop dur, non ?
- Non.
Qu’est-ce que ça fait de tenir ton deuxième brochet comme ça?
C'est ferme avec une grande prise en main!
Que dois-tu faire maintenant?
- Relâche le et rattrape le dans quelques années..
Il repart d'où il vient, bye bye!!
Donne-le-moi !
Félix mon jeune camarade, tappe m'en cinq !
Merci pour aujourd’hui! C’était une bonne journée.

Polish: 
To bardzo proste. Felix, pokaż nam teraz jakie to łatwe.
Co teraz?
- Przełożyć przez pokrywę.
Te czerwone skrzela są bardzo ostre, ale przełóż palce tam gdzie jest mój kciuk.
Przełóż tutaj palce i zaciśnij uścisk.
Udało się, Felix!
- Nareszcie!
Nie było ciężko, prawda?
- Nie.
Jakie to uczucie trzymać swojego drugiego szczupaka w ten sposób? Pewny, fajny uścisk!
Co teraz powinieneś zrobić?
- Wypuścić go i złowić za kilka lat.
Wrzuć go do wody, pa pa!
Dawaj piątkę!
Felix, mój kumplu, dawaj piątkę!
Dzięki za dzisiaj! To był dobry dzień.

Polish: 
Co myślisz o tej wyprawie?
Było całkiem dobrze i nie było trudno złowić rybę.
Trzeba popłynąć, zabrać przynęty i kumpli i...
... na pewno trzeba mieć kamizelki ratunkowe.
Nie jest trudno spędzać miło czas.
Jeszcze raz chciałbym wspomnieć o naszym sklepie, gdzie mamy dużo zestawów dla początkujących.
Głównie od Abu Garcia. Kliknijcie w prawy róg.
Zobaczymy się wkrótce?
- Tak.
Dzięki za oglądanie! Nie zapomnijcie dać łapkę w górę i subskrybować...
... do zobaczenia wkrótce.
- Pa pa!
Kupując przynęty Kanalgratis.se w LURES.PL wspierasz powstawanie tych filmów, a także polskich napisów.
Tłumaczenie: Rafał Karkoszka

English: 
What's our take on this session?
Was quite good and not too hard catching one.
Just head out, bring some lures and
friends with you and make sure
... to have life jackets with you. 
Not harder than this to have a great time.
I'd like to once again promote our
web shop, where we have plenty of
... beginner setups. Mostly from Abu Garcia.
Just press the right corner.
We'll see each other soon?
- Yes.
Thanks for watching! Don't forget to
like and subscribe
... and we'll see each other soon.
- Bye bye!

Russian: 
Какая у нас сегодня была рыбалка? Было совсем неплохо и не так трудно поймать щуку.
Просто езжайте на рыбалку, берите несколько приманок, друзей и убедитесь
...что не забыли спасательные жилеты с собой. Не так трудно устроить себе приятный отдых.
Снова я не устаю продвигать наш веб-магазин, где у нас много
...комплектов снастей для начинающий. В основном от Abu Garcia. Просто жмите на ссылку в правом углу.
Мы еще увидимся на рыбалке? - Да.
Спасибо за просмотр! Не забывайте ставить лайки и подписываться на наш канал
...скоро увидимся снова. - До встречи!

German: 
Was ist unser Fazit aus dieser Session? War ganz gut und nicht allzu schwer, einen zu fangen.
Einfach rausgehen, paar Köder mitnehmen und Freunde und immer darauf achten
...Rettungswesten dabei zu haben.
So einfach ist es, eine schöne Zeit zu haben.
Ich würde ganz gerne nochmal unseren Webshop erwähnen, da gibt es viele
...Setups für Anfänger. Meist von Abu Garcia. Einfach hier oben rechts klicken.
Wir sehen uns bald wieder?
- Ja.
Danke fürs Zuschauen! Vergesst nicht, zu liken und uns zu abonnieren
...und wir sehen uns bald wieder.
- Wiedersehen!

French: 
Quel est notre point ressentir sur cette session?
C'était sympa et pas trop difficile d'en attraper
Il suffit de sortir, apporter quelques leurres, être avec des
amis et assurez vous
... d’avoir des gilets de sauvetage avec vous.
Ce n'est pas plus dur que ça pour passer un bon moment.
J’aimerais une fois de plus promouvoir notre
boutique web, où nous avons beaucoup de
... combos pour débutants. Surtout des Abu Garcia.
Appuyez sur le coin en haut à droite
On se revoit bientôt?
- Oui.
Merci d’avoir regardé! N’oubliez pas d'aimer et de vous abonner
... et on se revoit bientôt Au revoir!
Traduction et sous-titres par Antoine Villain @antoinevfishing
