
German: 
- [Sprecher] Dieses Video war
bezahlt von Spin Master.
- Drei, zwei, eins, Bakugon-Schlägerei!
Ja, du gehst Fangzor!
- Ich liebe Super Speed!
Was spielst du Eden?
- Sie sind die neuen Bakugan
Battle Planet Brawlers!
Ich habe das neue Battle Pack.
- Whoa, Bakugan!
Ich will spielen!
- Auf keinen Fall
Meine neuen Special Edition Sets.
- Bitte?
- Nein.
- Bitte?
- Nein!
- Bitte?
Nein!
- Bitte?
- Nein!
- Bitte?
- Bitte?
- Nein!
- Nein!
Eins, zwei, drei, nein!
Du wirst etwas tun müssen
absolut verrückt und magisch,
damit ich dich damit spielen lasse.
- Hmm, magisch.
Hypo Richtungen.
Pft, ich brauche keine Wegbeschreibung!
Oh ja, es ist Showtime!
Eden!

Arabic: 
- [الراوي] كان هذا الفيديو
تدفع ثمنها سبين ماستر.
- ثلاثة ، اثنان ، واحد ، Bakugon شجار!
نعم ، تذهب Fangzor!
- أنا أحب السرعة الفائقة!
ما الذي تلعبه عدن؟
- انهم باكوغان الجديد
معركة الكوكب المشاجرون!
لدي حزمة معركة جديدة.
- قف ، باكوجان!
اريد ان العب!
- بالتأكيد لا ، هذه هي
بلدي مجموعات طبعة خاصة جديدة.
- رجاء؟
- لا.
- رجاء؟
- لا!
- رجاء؟
لا!
- رجاء؟
- لا!
- رجاء؟
- رجاء؟
- لا!
- لا!
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، لا!
سيكون عليك القيام بشيء ما
مجنون تماما والسحرية ،
بالنسبة لي للسماح لك باللعب مع هؤلاء.
- هم السحرية.
اتجاهات هيبو.
Pft ، أنا لست بحاجة إلى أي توجيهات!
أوه نعم ، إنه وقت العرض!
عدن!

Filipino: 
- [Narrator] Ang video na ito ay
binayaran ng Spin Master.
- Tatlo, dalawa, isa, Bakugan murahan!
Oo, pumunta ka Fangzor!
- Gustung-gusto ko ang sobrang bilis!
Anong gagawin mo sa 'Eden?
- Ang mga ito ang bagong Bakugan
Battle Planet Brawlers!
Mayroon akong bagong pack ng labanan.
- Whoa, Bakugan!
Gusto kong maglaro!
- Talagang hindi, ang mga ito
nagtatakda ang aking bagong espesyal na edisyon ng edisyon.
- Mangyaring?
- Hindi.
- Mangyaring?
- Hindi!
- Mangyaring?
Hindi!
- Mangyaring?
- Hindi!
- Mangyaring?
- Mangyaring?
- Hindi!
- Hindi!
Isa, dalawa, tatlo, hindi!
Magagawa mo na ang isang bagay
talagang mabaliw at mahiwagang,
para sa akin upang ipaalam sa iyo makipaglaro sa mga ito.
- Hmm, kabigha-bighani.
Mga direksyon ng Hypo.
Pft, hindi ko kailangan ng mga direksyon!
Oh oo, ito ay showtime!
Eden!

French: 
- [Narrateur] Cette vidéo était
payé par Spin Master.
- Trois, deux, un, bagarre Bakugon!
Ouais, tu vas Fangzor!
- J'aime la super vitesse!
Qu'est-ce que tu joues Eden?
- Ils sont le nouveau Bakugan
Bataille Planet Brawlers!
J'ai le nouveau pack de combat.
- Whoa, Bakugan!
Je veux jouer!
- Absolument pas, ce sont
mes nouvelles séries spéciales.
- S'il vous plaît?
- Non.
- S'il vous plaît?
- Non!
- S'il vous plaît?
Non!
- S'il vous plaît?
- Non!
- S'il vous plaît?
- S'il vous plaît?
- Non!
- Non!
Un, deux, trois, non!
Tu vas devoir faire quelque chose
absolument fou et magique,
pour moi de vous laisser jouer avec ceux-ci.
- Hmm, magique.
Hypo directions.
Pft, je n'ai pas besoin de directives!
Oh oui, c'est l'heure du spectacle!
Eden!

Chinese: 
-  [讲述人]这个视频是
由Spin Master支付。
- 三，二，一，Bakugon争吵！
是的，你去Fangzor！
- 我喜欢超速！
你在伊甸园玩什么？
- 他们是新的Bakugan
Battle Planet Brawlers！
我有新的战斗包。
- 哇，Bakugan！
我想玩！
- 绝对不是，这些都是
我的新特别版套装。
- 请？
- 没有。
- 请？
- 不！
- 请？
没有！
- 请？
- 不！
- 请？
- 请？
- 不！
- 不！
一，二，三，不！
你必须做点什么
绝对疯狂和神奇，
让我玩这些。
- 嗯，神奇。
Hypo方向。
Pft，我不需要任何指示！
哦是的，这是播出时间！
伊甸园！

Spanish: 
- [Narrador] Este video fue
pagado por Spin Master.
- ¡Tres, dos, uno, pelea de Bakugon!
Sí, vas Fangzor!
- Me encanta la super velocidad!
¿Qué estás jugando el Edén?
- Son los nuevos Bakugan.
Battle Planet Brawlers!
Tengo el nuevo paquete de batalla.
- Whoa, Bakugan!
¡Quiero jugar!
- Absolutamente no, estos son
Mis nuevos sets de edición especial.
- ¿Por favor?
- No.
- ¿Por favor?
- ¡No!
- ¿Por favor?
¡No!
- ¿Por favor?
- ¡No!
- ¿Por favor?
- ¿Por favor?
- ¡No!
- ¡No!
Uno, dos, tres, no!
Vas a tener que hacer algo
absolutamente loco y mágico,
para que te deje jugar con estos.
- Hmm, mágico.
Direcciones hipo.
Pft, no necesito direcciones!
Oh sí, es hora de show!
¡Edén!

English: 
- [Narrator] This video was
paid for by Spin Master.
- Three, two, one, Bakugon brawl!
Yeah, you go Fangzor!
- I love super speed!
What you playin' Eden?
- They're the new Bakugan
Battle Planet Brawlers!
I have the new battle pack.
- Whoa, Bakugan!
I wanna play!
- Absolutely not, these are
my new special edition sets.
- Please?
- No.
- Please?
- No!
- Please?
No!
- Please?
- No!
- Please?
- Please?
- No!
- No!
One, two, three, no!
You're gonna have to do something
absolutely crazy and magical,
for me to let you play with these.
- Hmm, magical.
Hypo directions.
Pft, I don't need no directions!
Oh yeah, it's showtime!
Eden!

Portuguese: 
- [Narrador] Este vídeo foi
pago pela Spin Master.
- Três, dois, um, Bakugon briga!
Sim, você vai Fangzor!
- Eu amo super velocidade!
O que você está jogando Eden?
- Eles são o novo Bakugan
Battle Battle Brawlers!
Eu tenho o novo pacote de batalha.
- Whoa, Bakugan!
Eu quero brincar!
- Absolutamente não, estes são
meus novos conjuntos de edição especial.
- Por favor?
- Não.
- Por favor?
- Não!
- Por favor?
Não!
- Por favor?
- Não!
- Por favor?
- Por favor?
- Não!
- Não!
Um, dois, três, não!
Você vai ter que fazer alguma coisa
absolutamente louco e mágico
para eu deixar você brincar com isso.
- Mágico.
Direções de hipopótamo.
Pft, eu não preciso de direções!
Ah sim, é hora do show!
Éden!

Hindi: 
- [नरेटर] यह वीडियो था
स्पिन मास्टर द्वारा भुगतान किया गया।
- तीन, दो, एक, बकुगॉन विवाद!
हाँ, आप Fangzor जाओ!
- मुझे सुपर स्पीड बहुत पसंद है!
क्या आप ईडन खेल रहे हैं?
- वे नए Bakugan हैं
युद्ध ग्रह विवाद!
मेरे पास नया बैटल पैक है।
- वाह, बकुगन!
मैं खेलना चाहता हूँ!
- बिल्कुल नहीं, ये हैं
मेरा नया विशेष संस्करण सेट है।
- कृप्या?
- नहीं।
- कृप्या?
- नहीं!
- कृप्या?
नहीं!
- कृप्या?
- नहीं!
- कृप्या?
- कृप्या?
- नहीं!
- नहीं!
एक, दो, तीन, नहीं!
आपको कुछ करना होगा
बिल्कुल पागल और जादुई,
मेरे लिए आप इन के साथ खेलने के लिए।
- हम्म, जादुई।
हाइपो दिशाएँ।
Pft, मुझे कोई निर्देश नहीं चाहिए!
अरे हाँ, यह शोटाइम है!
ईडन!

Arabic: 
- نوح!
أنا هنا.
- اوه
أنت تشعر بالنعاس الشديد.
(موسيقى مشبوهة)
أوه.
- ماذا تفعل؟
- أنا منوم لك.
هل منوم بعد؟
نعسان ، نعسان ، والآن اسمحوا لي أن ألعب Bakugan!
اى شى؟
- لا.
- على الاطلاق؟
- لا وما زلت لا
ستتيح لك لعب Bakugan.
- لاف ، يجب كسر هذا الشيء.
(موسيقى مشبوهة)
- هل قرأ نوح الإرشادات؟
لاف ، أيا كان.
- هاه؟
(موسيقى مشبوهة)
البيضة سر hypno؟
أخيرا ، لدي طريقة ل
تغلب على SuperHeroKids!

Chinese: 
- 诺亚！
我在这里。
- 哦
你变得非常困倦。
（悬疑音乐）
哦。
- 你在做什么？
- 我在催眠你。
你被催眠了吗？
困了，困了，现在让我玩Bakugan！
什么？
- 没有。
- 完全？
- 不，我还没有
会让你玩Bakugan。
- 呃，这件事必须打破。
（悬疑音乐）
- 诺亚是否读过指示？
呃，不管怎样。
- 嗯？
（悬疑音乐）
hypno神秘的卵子？
最后，我有办法
击败SuperHeroKids！

Hindi: 
- नहीं!
मैं यही हु।
- ओह।
आपको बहुत नींद आ रही है।
(सस्पेंस संगीत)
ऊह।
- तुम क्या कर रहे हो?
- मैं आपको सम्मोहित कर रहा हूं।
क्या आप अभी तक सम्मोहित हैं?
नींद, नींद, अब मुझे बकुगन खेलने दो!
कुछ भी?
- नहीं।
- बिल्कुल भी?
- नहीं, मैं अभी भी नहीं हूँ
आप Bakugan खेलते हैं।
- ऊ, यह बात तोड़ी जानी चाहिए।
(सस्पेंस संगीत)
- क्या नूह ने भी निर्देश पढ़ा था?
उह, जो भी हो।
- हुह?
(सस्पेंस संगीत)
हाइपो मिस्ट्री ओवम?
अंत में, मेरे पास एक रास्ता है
SuperHeroKids को हराएं!

Portuguese: 
- Noah!
Eu estou bem aqui.
Oh.
Você está ficando com muito sono.
(música de suspense)
Ooh
- O que você está fazendo?
Estou hipnotizando você.
Você está hipnotizado ainda?
Sonolenta, com sono, agora deixe-me jogar Bakugan!
Qualquer coisa?
- Não.
- Em absoluto?
- Não e eu ainda não estou
Vou deixar você jogar Bakugan.
- Essa coisa deve estar quebrada.
(música de suspense)
- Noé até leu as instruções?
Ugh, tanto faz.
- Hã?
(música de suspense)
O ovo do mistério do hypno?
Finalmente, eu tenho um jeito de
vença os SuperHeroKids!

German: 
- Noah!
Ich bin genau hier.
- Oh.
Du wirst sehr schläfrig.
(spannende Musik)
Oh.
- Was machen Sie?
- Ich hypnotisiere dich.
Bist du schon hypnotisiert?
Schläfrig, schläfrig, jetzt lass mich Bakugan spielen!
Etwas?
- Nein.
- Überhaupt?
- Nein, und ich bin es immer noch nicht
Lass dich Bakugan spielen.
- Ach, das Ding muss kaputt sein.
(spannende Musik)
- Hat Noah überhaupt die Anweisungen gelesen?
Ugh, was auch immer.
- Was?
(spannende Musik)
Das Hypno Mystery Ovum?
Endlich habe ich einen Weg zu
Schlage die SuperHeroKids!

French: 
- Noé!
Je suis ici.
- Oh.
Vous avez très envie de dormir.
(musique à suspense)
Ooh.
- Que faites-vous?
- Je vous hypnotise.
Êtes-vous encore hypnotisé?
Somnolent, somnolent, maintenant laissez-moi jouer au Bakugan!
N'importe quoi?
- Non.
- Du tout?
- Non et je ne suis toujours pas
va vous laisser jouer Bakugan.
- Ugh, cette chose doit être cassée.
(musique à suspense)
- Noah a-t-il même lu les instructions?
Ugh, peu importe.
- hein?
(musique à suspense)
L'hypno mystère ovule?
Enfin, j'ai un moyen de
battre les SuperHeroKids!

Filipino: 
- Noah!
Nandito ako.
- Oh.
Nakakatulog ka na.
(suspenseful music)
Ooh.
- Anong ginagawa mo?
- Ako'y nagpa-hypnotize sa iyo.
Naka-hypnotized ka pa ba?
Sleepy, sleepy, ngayon hayaan mo akong maglaro Bakugan!
Anumang bagay?
- Hindi.
- Sa lahat?
- Hindi at hindi pa rin ako
gonna hayaan mong i-play Bakugan.
- Ugh, dapat patayin ang bagay na ito.
(suspenseful music)
- Nabasa ba ni Noe ang mga direksyon?
Ugh, anuman.
- Huh?
(suspenseful music)
Ang hypno misteryo ovum?
Sa wakas, may paraan ako
matalo ang SuperHeroKids!

English: 
- Noah!
I'm right here.
- Oh.
You are getting very sleepy.
(suspenseful music)
Ooh.
- What are you doing?
- I'm hypnotizing you.
Are you hypnotized yet?
Sleepy, sleepy, now let me play Bakugan!
Anything?
- No.
- At all?
- No and I'm still not
gonna let you play Bakugan.
- Ugh, this thing must be broken.
(suspenseful music)
- Did Noah even read the directions?
Ugh, whatever.
- Huh?
(suspenseful music)
The hypno mystery ovum?
Finally, I have a way to
beat the SuperHeroKids!

Spanish: 
- ¡Noah!
Estoy aquí.
- Oh.
Te estás dando mucho sueño.
(musica de suspenso)
Oh.
- ¿Qué estás haciendo?
- Te estoy hipnotizando.
¿Estás hipnotizado ya?
Soñoliento, soñoliento, ahora déjame jugar Bakugan!
¿Cualquier cosa?
- No.
- ¿En absoluto?
- No y sigo sin estar.
Te dejaré jugar Bakugan.
- Ugh, esta cosa debe estar rota.
(musica de suspenso)
- ¿Noah leyó las instrucciones?
Ugh, lo que sea.
- eh?
(musica de suspenso)
¿El hipno misterio del óvulo?
Finalmente, tengo una manera de
Vencer a los SuperHeroKids!

Chinese: 
（充满乐趣的音乐）
（悬疑音乐）
- 像老鼠一样。
这是偷偷摸摸的时间，我潜行，
然后我潜行而且偷偷摸摸。
（邪恶的笑）
（悬疑音乐）
- 哇，这些数字看起来很准确
喜欢卡通网络节目中的那些！
- 怎么了SuperHeroKids，它是，
（肚子咆哮）
呜呜，我很饿！
谷物时间！
- 有很多收集！
包括稀有，和
超级罕见的追逐人物！
- 好的，我来吧
检查说明，
我，呃，哦，我指出来了
在她没关系，然后我说
押韵，噢，呃
押韵，好的，我们走了。

German: 
(Hüpfmusik)
(spannende Musik)
- Ganz wie eine Maus.
Es ist schleichende Zeit, ich schleiche,
und dann schleiche ich und ich schleiche.
(böses Lachen)
(spannende Musik)
- Wow, diese Zahlen sehen genau aus
wie die in der Cartoon Network Show!
- Was ist los SuperHeroKids, es ist,
(Magenknurren)
Woo-wee, ich habe Hunger!
Getreidezeit!
- Es gibt so viele zu sammeln!
Einschließlich seltener und
super seltene Verfolgungsjagdfiguren!
- Also gut, lass mich einfach
überprüfen Sie die Anweisungen,
Ich äh, äh, oh, ich zeige es
bei ihr okay, und dann sage ich
der Reim, ooh, der
Reim, okay, hier gehen wir.

French: 
(musique entraînante)
(musique à suspense)
- Tout comme une souris.
C'est le moment de me faufiler, je me faufile
et puis je me faufiler et je me faufiler.
(rire diabolique)
(musique à suspense)
- Wow, ces chiffres sont exactement
comme ceux de l'émission Cartoon Network!
- Quoi de neuf SuperHeroKids, c'est,
(l'estomac gronde)
Woo-wee, j'ai faim!
Le temps des céréales!
- Il y en a tellement à collectionner!
Y compris rare, et
super rares figurines de chasse!
- D'accord, laisse moi juste
vérifiez les instructions,
Je euh, euh, oh, je le pointe
à elle d'accord, puis je dis
la rime, oh
rime, d'accord, on y va.

English: 
(bouncy music)
(suspenseful music)
- Quite as a mouse.
It's sneaking time, I sneak,
and then I sneak and I sneak.
(evil laughing)
(suspenseful music)
- Wow, these figures look exactly
like the ones in the Cartoon Network show!
- What's up SuperHeroKids, it's,
(stomach growling)
Woo-wee, I am hungry!
Cereal time!
- There's so many to collect!
Including rare, and
super rare chase figures!
- All right, let me just
check the instructions,
I uh, uh, oh, I point it
at her okay, and then I say
the rhyme, ooh, the
rhyme, okay, here we go.

Arabic: 
(موسيقى نطاط)
(موسيقى مشبوهة)
- تماما مثل الماوس.
لقد حان الوقت التسلل ، وأنا التسلل ،
ثم أتسلل وأتسلل
(يضحك الشر)
(موسيقى مشبوهة)
- واو ، هذه الأرقام تبدو بالضبط
مثل تلك الموجودة في عرض شبكة الكرتون!
- ما الأمر SuperHeroKids ، إنه ،
(هدر المعدة)
وو- وي ، أنا جائع!
وقت الحبوب!
- هناك الكثير لجمع!
بما في ذلك نادرة ، و
شخصيات سوبر مطاردة نادرة!
- حسنا ، دعني فقط
تحقق من التعليمات ،
أنا أه ، أه ، أنا أشير إليها
في بخير لها ، ثم أقول
القافية ، أوه ، و
قافية ، حسنا ، هنا نذهب.

Spanish: 
(música hinchable)
(musica de suspenso)
- Bastante como un ratón.
Es hora de escabullirme, me escabullo,
Y luego me escabullí y me escabullí.
(riendo mal)
(musica de suspenso)
- Vaya, estas cifras se ven exactamente
como los del show de Cartoon Network!
- ¿Qué pasa SuperHeroKids, es,
(gruñido de estomago)
Woo-wee, tengo hambre!
Tiempo de cereales!
- ¡Hay tantos para coleccionar!
Incluyendo raros, y
figuras de persecución súper raras!
- De acuerdo, déjame solo
revisa las instrucciones,
Yo uh, uh, oh, lo señalo
a ella bien, y luego digo
la rima, ooh, la
rima, está bien, aquí vamos.

Hindi: 
(उछालभरा संगीत)
(सस्पेंस संगीत)
- एक चूहे के रूप में काफी।
यह समय चुपके है, मैं चुपके,
और फिर मैं चुपके और मैं चुपके।
(बुराई पर हंसी)
(सस्पेंस संगीत)
- वाह, ये आंकड़े बिल्कुल दिखते हैं
कार्टून नेटवर्क शो में लोगों की तरह!
- सुपरहीरोकिड्स क्या है, यह
(पेट फूलना)
वू-वे, मुझे भूख लगी है!
अनाज का समय!
- वहाँ इकट्ठा करने के लिए बहुत सारे है!
सहित दुर्लभ, और
सुपर दुर्लभ पीछा आंकड़े!
- ठीक है, मुझे बस करने दो
निर्देशों की जाँच करें,
मैं उह, उह, ओह, मैं इसे इंगित करता हूं
उसके ठीक होने पर, और फिर मैं कहता हूं
कविता, ओह, द
कविता, ठीक है, यहाँ हम चलते हैं।

Portuguese: 
(música animada)
(música de suspense)
- Muito como um rato.
É hora de esgueirar-me, eu me esgueirei
e então eu me esgueirei e me esgueirei.
(mal rindo)
(música de suspense)
- Uau, esses números parecem exatamente
como os do programa Cartoon Network!
- O que há com o SuperHeroKids?
(estômago roncando)
Woo-wee, estou com fome!
Cereal time!
- Há tantos para colecionar!
Incluindo raro e
figuras de perseguição super raras!
- Tudo bem, deixe-me apenas
verifique as instruções,
Eu aponto
para ela tudo bem, e então eu digo
a rima, ooh, o
rima, tudo bem, aqui vamos nós.

Filipino: 
(bouncy music)
(suspenseful music)
- Medyo bilang isang mouse.
Ito ay hamak na oras, lumalabas ako,
at pagkatapos ay lumabas ako at lumabas ako.
(masamang tumatawa)
(suspenseful music)
- Wow, ang mga figure na ito ay eksaktong tumingin
tulad ng mga nasa network ng Cartoon Network!
- Ano ang SuperHeroKids, ito,
(tiyan ungol)
Woo-wee, gutom ako!
Oras ng siryal!
- Mayroong maraming upang mangolekta!
Kabilang ang mga bihirang, at
sobrang bihirang mga numero ng paghabol!
- Sige, hayaan mo lang ako
suriin ang mga tagubilin,
Ako uh, uh, oh, itinuturo ko ito
sa kanyang okay, at pagkatapos ay sinasabi ko
ang rhyme, ooh, the
rhyme, okay, dito kami pumunta.

Arabic: 
(تطهير الحلق)
يا له من متعة ، أشير إلى النور ،
مجرد وهج في عينيك.
- ماذا؟
- بينما أنت مستيقظ ، ولكن غير مدركين ،
بعد انتهيت من هذا القافية ،
رؤية القبعات البيضاء في كل مكان!
(يضحك الشر)
الآن أركض ، ها نحن ذا.
أركض ، بعيدا ، أركض.
- هاه؟
هذا كان غريب.
العودة إلى لعبة المعركة التي هي ممتعة للغاية
وسهلة اللعب!
- إستمتع بأشر الضوء ،
مجرد وهج في عينيك ،
بينما أنت مستيقظ ، ولكن غير مدركين ،
بعد انتهيت من هذا القافية ،
رؤية القبعات البيضاء في كل مكان!
(يضحك الشر)
أوه ، حان الوقت لي لتشغيل.
(موسيقى مشبوهة)
- هاه؟
(موسيقى مشبوهة)
(الشخير)
(موسيقى مشبوهة)

Portuguese: 
(garganta de limpeza)
Oh que divertido, aponto a luz
Apenas um brilho nos seus olhos.
- O que?
- Enquanto você está acordado, mas inconsciente,
depois que eu terminar com essa rima,
veja chapéus brancos em toda parte!
(mal rindo)
Agora eu corro, aqui vamos nós.
Eu corro para longe, eu corro.
- Hã?
Aquilo foi estranho.
De volta ao jogo de batalha que é tão divertido
e fácil de jogar!
- Divirta-me, aponto a luz
apenas um brilho nos seus olhos
enquanto você está acordado, mas inconsciente
depois que eu terminar com essa rima,
veja chapéus brancos em toda parte!
(mal rindo)
Oh, hora de eu correr.
(música de suspense)
- Hã?
(música de suspense)
(ronco)
(música de suspense)

Chinese: 
（清喉）
哦，多么有趣，我点亮了光，
只是瞪着你的眼睛。
- 什么？
- 虽然你醒了，但没有意识到，
在我完成这个押韵后，
到处都是白帽子！
（邪恶的笑）
现在我跑了，我们走了。
我逃跑了，跑了。
- 嗯？
那很奇怪。
回到那么有趣的战斗游戏
而且很容易玩！
- 玩得开心我点亮了光，
只是瞪着你的眼睛，
你清醒的时候，却没有意识到，
在我完成这个押韵后，
到处都是白帽子！
（邪恶的笑）
哦，我跑的时候了。
（悬疑音乐）
- 嗯？
（悬疑音乐）
（打鼾）
（悬疑音乐）

Spanish: 
(aclarándose la garganta)
Oh, qué divertido, apunto la luz,
Sólo un resplandor en tus ojos.
- ¿Qué?
- Mientras estés despierto, pero inconsciente,
después de que termine con esta rima,
ver sombreros blancos por todas partes!
(riendo mal)
Ahora corro, aquí vamos.
Yo corro, lejos, corro.
- eh?
Eso fue raro.
Volver al juego de batalla que es tan divertido
y fácil de jugar!
- Diviértete apunto la luz,
sólo un resplandor en tus ojos,
mientras estás despierto, pero inconsciente,
después de que termine con esta rima,
ver sombreros blancos por todas partes!
(riendo mal)
Oh, tiempo para que yo corra.
(musica de suspenso)
- eh?
(musica de suspenso)
(ronquidos)
(musica de suspenso)

Filipino: 
(paglilinis ng lalamunan)
Oh kung gaano katawa, ituturo ko ang liwanag,
isang silid sa iyong mga mata.
- Ano?
- Habang ikaw ay gising, ngunit walang kamalayan,
pagkatapos kong tapos na sa rhyme na ito,
tingnan ang puting sumbrero sa lahat ng dako!
(masamang tumatawa)
Ngayon tumakbo ako, narito kami pumunta.
Tumakbo ako, malayo, tumakbo ako.
- Huh?
Iyon ay kakaiba.
Bumalik sa laro ng labanan na napakasaya
at madaling i-play!
- Magsaya ako ituro ang liwanag,
isang matinding liwanag sa iyong mga mata,
habang ikaw ay gising, ngunit walang kamalayan,
pagkatapos kong tapos na sa rhyme na ito,
tingnan ang puting sumbrero sa lahat ng dako!
(masamang tumatawa)
Oh, oras para sa akin na tumakbo.
(suspenseful music)
- Huh?
(suspenseful music)
(hilik)
(suspenseful music)

English: 
(clearing throat)
Oh how fun, I point the light,
just a glare into your eyes.
- What?
- While you're awake, but unaware,
after I'm done with this rhyme,
see white hats everywhere!
(evil laughing)
Now I run, here we go.
I run, away, I run.
- Huh?
That was weird.
Back to the battle game that's so fun
and easy to play!
- Have fun I point the light,
just a glare into your eyes,
while you're awake, but unaware,
after I'm done with this rhyme,
see white hats everywhere!
(evil laughing)
Oh, time for me to run.
(suspenseful music)
- Huh?
(suspenseful music)
(snoring)
(suspenseful music)

German: 
(Räuspern)
Oh wie lustig, ich zeige das Licht,
nur ein Blick in deine Augen.
- Was denn?
- Während du wach bist, aber ahnungslos,
nachdem ich mit diesem Reim fertig bin,
Sieh überall weiße Hüte!
(böses Lachen)
Jetzt renne ich los, los geht's.
Ich renne weg, ich renne.
- Was?
Das war merkwürdig.
Zurück zum Kampfspiel, das so viel Spaß macht
und einfach zu spielen!
- Viel Spaß ich zeige das Licht,
nur ein Blick in deine Augen,
während du wach bist, aber ahnungslos,
nachdem ich mit diesem Reim fertig bin,
Sieh überall weiße Hüte!
(böses Lachen)
Oh, Zeit für mich zu rennen.
(spannende Musik)
- Was?
(spannende Musik)
(Schnarchen)
(spannende Musik)

Hindi: 
(गला साफ़ करना)
ओह कितना मज़ा है, मैं प्रकाश को इंगित करता हूं,
तुम्हारी आँखों में बस एक चमक।
- क्या?
- जब आप जाग रहे हैं, लेकिन अनजान हैं,
जब मैं इस कविता के साथ कर रहा हूँ,
हर जगह सफेद टोपियां देखें!
(बुराई पर हंसी)
अब मैं दौड़ता हूँ, यहाँ हम चलते हैं।
मैं भागता हूं, भागता हूं, भागता हूं।
- हुह?
वह अजीब था।
वापस लड़ाई खेल है कि बहुत मजेदार है
और खेलने के लिए आसान!
- मज़े करो मैं प्रकाश को इंगित करता हूं,
तुम्हारी आँखों में बस एक चमक,
जब आप जाग रहे हों, लेकिन अनजान हों,
जब मैं इस कविता के साथ कर रहा हूँ,
हर जगह सफेद टोपियां देखें!
(बुराई पर हंसी)
ओह, मेरे दौड़ने का समय।
(सस्पेंस संगीत)
- हुह?
(सस्पेंस संगीत)
(खर्राटों)
(सस्पेंस संगीत)

French: 
(raclant la gorge)
Oh comme c'est amusant, je pointe la lumière,
juste un regard dans les yeux.
- Quoi?
- Tant que tu es réveillé, mais pas au courant,
après que j'ai fini avec cette comptine,
voir des chapeaux blancs partout!
(rire diabolique)
Maintenant je cours, on y va.
Je cours, loin, je cours.
- hein?
C'était bizarre.
Retour au jeu de combat si amusant
et facile à jouer!
- Amuse-toi, je pointe la lumière,
juste un regard dans les yeux,
pendant que tu es réveillé, mais inconscient,
après que j'ai fini avec cette comptine,
voir des chapeaux blancs partout!
(rire diabolique)
Oh, le temps pour moi de courir.
(musique à suspense)
- hein?
(musique à suspense)
(ronflement)
(musique à suspense)

English: 
- Oh have fun I point the light--
- Oh!
- Ah!
(snoring)
- I love how every pack has
so many cards to collect!
- Hey Eden, what are you doing?
- [Eden] Oh I'm just playing Bakugan,
you should come check it out!
- So how do you play?
- [Eden] Here, let me show you!
Oh no!
- I got it!
Ah, there it is!
Got it!
- [Hope] White hat!
- [Eden] White hat!
- [Together] White hat!
(suspenseful music)
- What's happening?
What is going on?
- [Eden] Noah, quick!
Help us beat the white hat!
- [Hope] Noah, don't
listen to the white hat!
Help me beat the white hat!

Spanish: 
- Oh diviértete apunto la luz--
- ¡Oh!
- ah!
(ronquidos)
- Me encanta como tiene cada paquete.
Tantas tarjetas para coleccionar!
- Hey Eden, ¿qué estás haciendo?
- [Eden] Oh, sólo estoy jugando Bakugan,
Deberías venir a comprobarlo!
- Entonces, ¿cómo juegas?
- [Eden] Aquí, déjame mostrarte!
¡Oh no!
- ¡Entiendo!
Ah, ahí está!
¡Lo tengo!
- [Esperanza] Sombrero blanco!
- [Eden] Sombrero blanco!
- [Juntos] Sombrero blanco!
(musica de suspenso)
- ¿Qué esta pasando?
Que esta pasando?
- [Eden] Noah, rápido!
¡Ayúdanos a vencer el sombrero blanco!
- [Esperanza] Noah, no
¡Escucha el sombrero blanco!
¡Ayúdame a batir el sombrero blanco!

Portuguese: 
- Oh, divirta-me, aponto a luz.
Oh!
Ah!
(ronco)
- Eu amo como todo pacote tem
tantos cartões para colecionar!
- Hey Eden, o que você está fazendo?
- [Eden] Oh, eu estou apenas jogando Bakugan,
você deveria vir conferir!
- Então, como você joga?
- [Eden] Aqui, deixa eu te mostrar!
Ah não!
- Deixa comigo!
Ah, ai está!
Consegui!
- [Esperança] Chapéu branco!
- [Eden] Chapéu branco!
- [Juntos] Chapéu branco!
(música de suspense)
- O que está acontecendo?
O que está acontecendo?
- [Eden] Noah, rápido!
Ajude-nos a bater o chapéu branco!
- [Hope] Noah, não
ouça o chapéu branco!
Me ajude a bater o chapéu branco!

Filipino: 
- Oh magsaya ako ituro ang liwanag -
- Oh!
- Ah!
(hilik)
- Gustung-gusto ko kung paano ang bawat pack
kaya maraming mga card upang mangolekta!
- Hey Eden, ano ang ginagawa mo?
- [Eden] Oh naglalaro lang ako ng Bakugan,
dapat mong suriin ito!
- Kaya paano mo i-play?
- [Eden] Dito, ipaalam sa akin ipakita mo!
Oh hindi!
- Nakuha ko na!
Ah, narito!
Nakuha ko!
- [Sana] White sumbrero!
- [Eden] White sumbrero!
- [Kasama] White sumbrero!
(suspenseful music)
- Anong nangyayari?
Ano ang nangyayari?
- [Eden] Noah, mabilis!
Tulungan kaming matalo ang puting sumbrero!
- [Sana] Noe, huwag
pakinggan ang puting sumbrero!
Tulungan akong matalo ang puting sumbrero!

German: 
- Oh viel Spaß, ich zeige das light--
- Oh!
- Ah!
(Schnarchen)
- Ich liebe, wie jedes Rudel hat
so viele Karten zum Sammeln!
- Hey Eden, was machst du?
- [Eden] Oh, ich spiele nur Bakugan,
Du solltest es dir ansehen!
- Wie spielst du?
- [Eden] Hier, lass mich dir zeigen!
Ach nein!
- Ich habe es verstanden!
Ah, da ist es!
Ich habs!
- [Hoffnung] Weißer Hut!
- [Eden] Weißer Hut!
- [Zusammen] Weißer Hut!
(spannende Musik)
- Was ist los?
Was ist los?
- [Eden] Noah, schnell!
Hilf uns, den weißen Hut zu schlagen!
- [Hoffnung] Noah, nicht
Hör auf den weißen Hut!
Hilf mir, den weißen Hut zu schlagen!

Chinese: 
- 哦，玩得开心，我指出了光 -
- 哦！
- 啊！
（打鼾）
- 我喜欢每包都有
收集这么多张牌！
- 嘿伊甸园，你在干嘛？
-  [伊甸园]哦，我只是在玩Bakugan，
你应该来看看吧！
- 那你怎么玩？
-  [伊甸园]在这里，让我告诉你！
不好了！
- 我知道了！
啊，就是这样！
得到它了！
-  [希望]白帽子！
-  [伊甸园]白帽子！
-  [在一起]白帽子！
（悬疑音乐）
- 发生了什么？
到底是怎么回事？
-  [伊甸园]诺亚，快！
帮我们打败白帽子！
-  [希望]诺亚，不要
听白帽子！
帮我打败白帽子！

French: 
- Amusez-vous, je pointe la lumière--
- Oh!
- ah!
(ronflement)
- J'aime comment chaque paquet a
tant de cartes à collectionner!
- Hé Eden, que fais-tu?
- [Eden] Oh, je ne fais que jouer au Bakugan,
vous devriez venir le vérifier!
- Alors, comment tu joues?
- [Eden] Ici, laissez-moi vous montrer!
Oh non!
- J? ai compris!
Ah ça y est!
Je l'ai!
- [Espoir] chapeau blanc!
- [Eden] chapeau blanc!
- [Ensemble] chapeau blanc!
(musique à suspense)
- Que ce passe-t-il?
Que se passe-t-il?
- [Eden] Noah, vite!
Aidez-nous à battre le chapeau blanc!
- [Hope] Noah, ne le fais pas
écoute le chapeau blanc!
Aidez-moi à battre le chapeau blanc!

Hindi: 
- ओह मज़ा है मैं प्रकाश बिंदु -
- ओह!
- आह!
(खर्राटों)
- मुझे पसंद है कि कैसे हर पैक है
इतने सारे कार्ड इकट्ठा करने के लिए!
- हे ईडन, तुम क्या कर रहे हो?
- [ईडन] ओह, मैं सिर्फ बकुगन खेल रहा हूं,
आपको इसे देखना चाहिए!
- तो आप कैसे खेलते हैं?
- [ईडन] यहाँ, मुझे तुम्हें दिखाने के लिए!
अरे नहीं!
- मैं समझ गया!
आह, यह वहाँ है!
समझ गया!
- [आशा] सफेद टोपी!
- [ईडन] सफेद टोपी!
- [साथ] सफेद टोपी!
(सस्पेंस संगीत)
- क्या हो रहा है?
क्या हो रहा है?
- [ईडन] नूह, जल्दी!
सफेद टोपी को हरा हमें मदद करो!
- [आशा] नूह, नहीं
सफेद टोपी सुनो!
सफेद टोपी को हरा मुझे मदद करो!

Arabic: 
- يا المتعة وأوجه الضوء -
- أوه!
- آه!
(الشخير)
- أنا أحب كيف كل حزمة لديه
الكثير من البطاقات لجمع!
- يا عدن ، ماذا تفعل؟
- [عدن] أوه أنا فقط ألعب Bakugan ،
يجب أن تأتي التحقق من ذلك!
- إذن كيف تلعب؟
- [عدن] هنا ، اسمحوا لي أن أريك!
لا لا!
- لقد فهمت!
آه ، ها هو ذا!
فهمتك!
- [الأمل] قبعة بيضاء!
- [عدن] قبعة بيضاء!
- [معا] قبعة بيضاء!
(موسيقى مشبوهة)
- ماذا يحدث؟
ما الذي يجري؟
- [عدن] نوح ، سريع!
ساعدونا في التغلب على القبعة البيضاء!
- [أمل] نوح ، لا
استمع إلى القبعة البيضاء!
ساعدني في التغلب على القبعة البيضاء!

French: 
- Attends, Eden, tu penses
L'espoir est le chapeau blanc
mais Hope pense qu'Eden est le chapeau blanc?
Mon cerveau me fait mal!
(rire diabolique)
- J'aime quand les SuperHeroKids se battent!
Munch Munch Munch Munch Munch.
Attends, comment je mange du pop-corn?
Je ne peux pas manger à travers un masque.
- Ça va être plus dur que je pensais.
(rire diabolique)
- J'ai besoin de cet hypnotiseur!
- Euh oh, je dois y aller!
(musique à suspense)
- Attends, reviens ici!
(musique à suspense)
Voilà, chapeau blanc!
- Qui?
Euh, bonjour.
- [Eden] Deux chapeaux blancs?
Oh non.
- [Espoir] Allez, je vais prendre
tous les deux, chapeau blanc!
- Quoi?

German: 
- Warte, Eden, denkst du?
Hoffnung ist der weiße Hut,
aber die Hoffnung denkt Eden ist der weiße Hut?
Mein Gehirn schmerzt!
(böses Lachen)
- Ich liebe es, wenn die SuperHeroKids kämpfen!
Munch Munch Munch Munch Munch.
Warten Sie, wie esse ich Popcorn?
Ich kann nicht durch eine Maske essen.
- Es wird schwieriger als ich dachte.
(böses Lachen)
- Ich brauche diesen Hypnotiseur!
- Oh, ich muss gehen!
(spannende Musik)
- Warte, komm zurück!
(spannende Musik)
Da bist du, weißer Hut!
- Wer?
Hallo.
- [Eden] Zwei weiße Hüte?
Ach nein.
- [Hoffnung] Komm schon, ich nehme
Ihr beide weiße Hüte!
- Was denn?

English: 
- Wait, Eden, you think
Hope is the white hat,
but Hope thinks Eden is the white hat?
My brain hurts!
(evil laughing)
- I love when the SuperHeroKids fight!
Munch munch munch munch munch.
Wait, how am I eating popcorn?
I can't eat through a mask.
- It's gonna be harder than I thought.
(evil laughing)
- I need that hypnotizer!
- Uh oh, gotta go!
(suspenseful music)
- Wait, come back here!
(suspenseful music)
There you are, white hat!
- Who?
Uh, hello.
- [Eden] Two white hats?
Oh, no.
- [Hope] Come on, I'll take
both of you white hats!
- What?

Portuguese: 
- Espere, Eden, você pensa
Esperança é o chapéu branco
mas a esperança acha que Eden é o chapéu branco?
Meu cérebro dói!
(mal rindo)
- Eu amo quando o SuperHeroKids luta!
Munch Munch Munch Munch Munch.
Espere, como eu estou comendo pipoca?
Eu não posso comer através de uma máscara.
- Vai ser mais difícil do que eu pensava.
(mal rindo)
- Eu preciso desse hipnotizador!
- Oh, tenho que ir!
(música de suspense)
- Espere, volte aqui!
(música de suspense)
Aí está você, chapéu branco!
- Quem?
Olá.
- [Eden] Dois chapéus brancos?
Ah não.
- [Hope] Vamos lá, vou levar
vocês dois chapéus brancos!
- O que?

Arabic: 
- انتظر يا عدن كما تعتقد
الأمل هو القبعة البيضاء ،
ولكن الأمل يعتقد عدن هو القبعة البيضاء؟
ذهني يؤلمني!
(يضحك الشر)
- أنا أحب عندما قتال SuperHeroKids!
مونش مونش مونش مونش.
مهلا ، كيف أتناول الفشار؟
لا أستطيع تناول الطعام من خلال قناع.
- سيكون الأمر أصعب مما كنت أعتقد.
(يضحك الشر)
- أحتاج هذا المنوم!
- آه ، يجب أن تذهب!
(موسيقى مشبوهة)
- انتظر ، عد هنا!
(موسيقى مشبوهة)
ها أنت ، القبعة البيضاء!
- من الذى؟
اه مرحبا
- [عدن] اثنين من القبعات البيضاء؟
أوه لا.
- [أمل] هيا ، سوف آخذ
كل واحد منكما القبعات البيضاء!
- ماذا؟

Chinese: 
- 等等，伊甸园，你想
希望是白帽子，
但希望认为伊甸园是白帽子？
我的脑袋疼！
（邪恶的笑）
- 当SuperHeroKids战斗时，我喜欢！
Munch munch munch munch munch。
等等，我怎么吃爆米花？
我不能通过面具吃。
- 它会比我想象的更难。
（邪恶的笑）
- 我需要催眠剂！
- 哦，你得走了！
（悬疑音乐）
- 等等，回到这里！
（悬疑音乐）
你有，白帽子！
- 谁？
呃，你好。
-  [伊甸园]两顶白帽子？
不好了。
-  [希望]来吧，我会接受
你们两个戴着白帽子！
- 什么？

Spanish: 
- Espera, Eden, piensas
La esperanza es el sombrero blanco.
¿Pero Hope cree que Eden es el sombrero blanco?
¡Me duele el cerebro!
(riendo mal)
- Me encanta cuando los SuperHeroKids pelean!
Munch Munch Munch Munch Munch.
Espera, ¿cómo estoy comiendo palomitas de maíz?
No puedo comer a través de una máscara.
- Va a ser más difícil de lo que pensaba.
(riendo mal)
- ¡Necesito ese hipnotizador!
- Uh oh, tengo que irme!
(musica de suspenso)
- ¡Espera, vuelve aquí!
(musica de suspenso)
¡Ahí estás, sombrero blanco!
- ¿Quien?
Uh hola
- [Eden] ¿Dos sombreros blancos?
Oh no.
- [Esperanza] Vamos, voy a tomar
Ustedes dos sombreros blancos!
- ¿Qué?

Filipino: 
- Maghintay, Eden, sa tingin mo
Sana ay ang puting sumbrero,
ngunit inaasahan ng Pag-asa na ang Eden ay ang puting sumbrero?
Masakit ang aking utak!
(masamang tumatawa)
- Gustung-gusto ko kapag labanan ang SuperHeroKids!
Munch munch munch munch munch.
Maghintay, paano ako kumakain ng popcorn?
Hindi ako makakain sa pamamagitan ng maskara.
- Ito ay magiging mas mahirap kaysa sa naisip ko.
(masamang tumatawa)
- Kailangan ko na hypnotizer!
- Uh oh, dapat pumunta!
(suspenseful music)
- Maghintay, bumalik dito!
(suspenseful music)
Naroon ka, puting sumbrero!
- Sino?
Uh, kumusta.
- [Eden] Dalawang puting sumbrero?
Oh hindi.
- [Sana] Halika, kukunin ko
kapwa mo puting sumbrero!
- Ano?

Hindi: 
- रुको, एडेन, आप सोचते हैं
आशा है कि सफेद टोपी है,
लेकिन आशा है कि ईडन सफेद टोपी है?
मेरा दिमाग दर्द करता है!
(बुराई पर हंसी)
- मैं प्यार करता हूँ जब SuperHeroKids लड़ाई!
चबाना चबाना चबाना।
रुको, मैं पॉपकॉर्न कैसे खा रहा हूं?
मैं मास्क के माध्यम से नहीं खा सकता।
- यह मेरे विचार से कठिन होने वाला है।
(बुराई पर हंसी)
- मुझे वह सम्मोहक चाहिए!
- उह, जाना होगा!
(सस्पेंस संगीत)
- रुको, यहाँ वापस आओ!
(सस्पेंस संगीत)
वहाँ आप हैं, सफेद टोपी!
- कौन?
उह, नमस्कार।
- [ईडन] दो सफेद टोपी?
अरे नहीं।
- [आशा है] चलो, मैं ले जाऊंगा
आप दोनों सफेद टोपी!
- क्या?

German: 
- [Eden] Noah, du nimmst
hinunter diesen weißen hut,
Ich nehme den runter!
- Nein, hör nicht auf weißen Hut!
Wir nehmen sie beide zusammen runter!
- Warten Sie, Jungs, ich habe es herausgefunden!
Schau in den Spiegel!
- [Hoffnung] Huh?
- [Eden] Huh?
- Welches bist du und welches bin ich?
Welches ist ein Freund?
und was ist ein Feind?
(Lachen)
Ich liebe es zu tanzen.
(Lachen)
Was ist los?
Warum kämpfst du nicht miteinander?
Kommen Sie darauf zurück.
- [Eden] Wir sind beide SuperHeroKids,
das bedeutet also.
- Das tut mir leid.
- [Zusammen] SuperHeroKids, los!
- Ja, du hast ihn!
- Hä was?
Oh nein, sie haben den Hypnotiseur kaputt gemacht!
Ich bin hier raus.
- Wir sind zurück!
Es tut mir leid, dass ich dich verprügelt habe, Hope.
- Es tut mir auch leid, Eden.
- Wird jemand
sag "Danke Noah"?
- Nein.

Portuguese: 
- [Eden] Noah, você leva
por aquele chapéu branco,
Eu vou derrubar esse!
- Não, não escute o chapéu branco!
Nós vamos levar os dois juntos!
- Espere, pessoal, eu percebi!
Olhe no espelho!
- [Espero] Huh?
- [Eden] Huh?
- Qual é você e qual sou eu?
Qual deles é um amigo
e qual é um inimigo?
(rindo)
Eu amo dançar.
(rindo)
O que há de errado?
Por que você não está lutando entre si?
Volte para isso.
- [Eden] Nós somos ambos SuperHeroKids,
Então, isso significa.
- Me desculpe por isso.
- [Juntos] SuperHeroKids, explosão!
- Sim, você pegou ele!
- Hein O quê?
Ah não, eles quebraram o hipnotizador!
Estou fora daqui.
- Estamos de volta!
Sinto muito por explodir você, Hope.
- Sinto muito também, Eden.
- Alguém vai
diga: "Obrigado Noah"?
- Não.

Hindi: 
- [ईडन] नूह, आप लेते हैं
उस सफेद टोपी के नीचे,
मैं नीचे ले जाऊँगा कि एक!
- नहीं, सफेद टोपी मत सुनो!
हम उन दोनों को एक साथ ले लेंगे!
- रुको, दोस्तों, मुझे यह समझ में आया!
आइने में देखो!
- [आशा] हुह?
- [ईडन] हुह?
- आप में से कौन है, और कौन सा मैं हूं?
जो किसी का मित्र हो
और कौन सा दुश्मन है?
(हस रहा)
मुझे नाचना पसंद है।
(हस रहा)
हुह, क्या गलत है?
आप एक दूसरे से क्यों नहीं लड़ रहे हैं?
उस पर वापस जाओ।
- [ईडन] हम दोनों सुपरहीरोकिड्स हैं,
तो इसका मतलब।
- उसके लिए माफ़ करना।
- [साथ] सुपरहीरोकिड्स, ब्लास्ट!
- हाँ, तुम उसे मिल गया!
- आखीर क्या?
अरे नहीं, उन्होंने सम्मोहक को तोड़ा!
मैं यहाँ से बाहर हूं।
- हम वापस आ गए हैं!
मैं तुम्हें नष्ट करने के लिए माफी चाहता हूँ, आशा है।
- मुझे क्षमा करें, ईडन।
- कोई है क्या
कहते हैं, "धन्यवाद, नूह"?
- नहीं।

Filipino: 
- [Eden] Noah, dalhin mo
pababa na puting sumbrero,
Kukunin ko na ang isa!
- Hindi, huwag makinig sa puting sumbrero!
Dadalhin namin silang magkakasama!
- Maghintay, guys, naiisip ko ito!
Tumingin sa salamin!
- [Sana] Huh?
- [Eden] Huh?
- Aling isa ikaw, at kung kanino ako?
Aling isa ang isang kaibigan
at alin ang isang kaaway?
(tumatawa)
Gustung-gusto ko sayawan.
(tumatawa)
Huh, ano ang mali?
Bakit hindi ka nakikipaglaban sa isa't isa?
Bumalik sa na.
- [Eden] Kami ay parehong SuperHeroKids,
kaya ang ibig sabihin nito.
- Pasensya na.
- [Kasama] SuperHeroKids, sabog!
- Oo, nakuha mo siya!
- Huh, ano?
Oh hindi, sinira nila ang hypnotizer!
Ako ay outta dito.
- Kami ay bumalik!
Sorry for blasting you, Hope.
- Sorry din, Eden.
- Ay isang tao gonna
Sabihing, "Salamat Noe,"?
- Hindi.

Spanish: 
- [Edén] Noah, tu tomas
abajo ese sombrero blanco,
¡Voy a derribar esa!
- ¡No, no escuches el sombrero blanco!
¡Los derribaremos juntos!
- ¡Espera, chicos, ya lo descubrí!
¡Mírate en el espejo!
- [Esperanza] ¿Eh?
- [Eden] ¿Eh?
- ¿Cuál eres tú y cuál soy yo?
Cual es amigo
y cual es un enemigo
(riendo)
Amo bailar.
(riendo)
Huh, ¿qué pasa?
¿Por qué no se pelean entre sí?
Vuelve a eso.
- [Eden] Ambos somos SuperHeroKids,
entonces eso significa.
- Lo siento por eso.
- [Juntos] SuperHeroKids, ¡explosión!
- Sí, lo tienes!
- ¿Eh qué?
¡Oh no, rompieron el hipnotizador!
Me voy de aquí.
- ¡Estamos de vuelta!
Perdón por arruinarte, Hope.
- Yo también lo siento, Eden.
- ¿Alguien va a
decir: "Gracias Noah"?
- No.

English: 
- [Eden] Noah, you take
down that white hat,
I'll take down that one!
- No, don't listen to white hat!
We'll take them both down together!
- Wait, guys, I figured it out!
Look in the mirror!
- [Hope] Huh?
- [Eden] Huh?
- Which one is you, and which one is me?
Which one's a friend
and which is an enemy?
(laughing)
I love dancing.
(laughing)
Huh, what's wrong?
Why aren't you fighting each other?
Get back to that.
- [Eden] We're both SuperHeroKids,
so that means.
- Sorry about that.
- [Together] SuperHeroKids, blast!
- Yes, you got him!
- Huh, what?
Oh no, they broke the hypnotizer!
I'm outta here.
- We're back!
I'm sorry for blasting you, Hope.
- I'm sorry too, Eden.
- Is somebody gonna
say, "Thank you Noah,"?
- No.

Arabic: 
- [عدن] نوح ، أنت تأخذ
أسفل تلك القبعة البيضاء ،
سوف إنزال هذا واحد!
- لا ، لا تستمع إلى القبعة البيضاء!
سوف نأخذهم معا!
- انتظر ، يا شباب ، لقد حظيت بها!
أنظر في المرآة!
- [الأمل] هاه؟
- [عدن] هاه؟
- أي واحد أنت ، وأي واحد أنا؟
أي واحد هو صديق
وأي عدو؟
(يضحك)
انا احب الرقص.
(يضحك)
ما الذي حصل؟
لماذا لا تقاتل بعضها البعض؟
العودة إلى ذلك.
- [عدن] نحن على حد سواء SuperHeroKids ،
إذن هذا يعنى.
- اسف بشأن ذلك.
- [معا] SuperHeroKids ، انفجار!
- نعم ، حصلت عليه!
- هه؟ ماذا؟
لا ، لقد كسروا المنوم!
أنا وتا هنا.
- عدنا!
أنا آسف لتفجيرك ، الأمل.
- أنا آسف جدا يا عدن.
- هل ستعمل شخص ما
قل ، "شكرا لك يا نوح"؟
- لا.

Chinese: 
-  [伊甸园]诺亚，你拿走
那个白帽子，
我会取下那一个！
- 不，不要听白帽子！
我们会把他们放在一起！
- 等等，伙计们，我明白了！
照照镜子！
-  [希望]嗯？
-  [伊甸园]嗯？
- 你是哪一个，我是哪一个？
哪一个是朋友
哪个是敌人？
（笑）
我爱跳舞。
（笑）
嗯，怎么了？
你为什么不互相打架？
回到那个。
-  [伊甸园]我们都是SuperHeroKids，
这意味着。
- 对于那个很抱歉。
-  [Together] SuperHeroKids，爆炸！
- 是的，你得到了他！
- 啊，啥？
哦不，他们打破了催眠者！
我要出去了。
- 我们回来了！
希望，我很抱歉爆破你。
- 对不起，伊甸园。
- 有人会
说，“谢谢诺亚，”？
- 没有。

French: 
- [Eden] Noah, tu prends
bas ce chapeau blanc,
Je vais prendre celui-là!
- Non, n'écoute pas le chapeau blanc!
Nous allons les prendre tous les deux ensemble!
- Attendez, les gars, j'ai compris!
Regarde dans le mirroir!
- [Espoir] Hein?
- [Eden] Hein?
- Lequel est vous et lequel est moi?
Lequel est un ami
et qui est un ennemi?
(en riant)
J'aime danser.
(en riant)
Hein, qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi ne vous combattez-vous pas?
Revenez à cela.
- [Eden] Nous sommes tous les deux SuperHeroKids,
donc ça signifie.
- Désolé pour ça.
- [Ensemble] SuperHeroKids, souffle!
- Oui, tu l'as eu!
- Euh quoi?
Oh non, ils ont cassé l'hypnotiseur!
Je me tire.
- Nous sommes de retour!
Je suis désolé de t'avoir fait sauter, Hope.
- Je suis désolé aussi, Eden.
- Est-ce que quelqu'un va
dire: "Merci Noah"?
- Non.

English: 
But, we will play Bakugan with you!
- Yeah!
(doorbell ringing)
Huh?
- What is it?
- [Noah] It's my own
limited edition Bakugan set!
- [Together] Whoa!
- It's so cool, yeah!
There are two awesome
ways to play Bakugan!
- It's all about transforming,
battling, and collecting!
- There's over 200 Bakugan
season ones to collect.
- These are brand new wave three!
- Bakugan ultra leap open when activated!
- Each wave includes a
super rare diamond edition.
- Battling is even better with friends.
- Be sure to follow Bakugan
on Instagram and YouTube.
- Check them out in the link below!
- [Together] Three,
two, one, Bakugan brawl!
- I got plus 550!
- I got plus one.
(laughing)
- Yeah, 2,000.
- Who won?
- Noah!
(cheering)

Filipino: 
Ngunit, gagawin namin ang Bakugan sa iyo!
- Oo!
(doorbell ring)
Huh?
- Ano ito?
- [Noah] Ito ang aking sarili
limitadong edisyon ng Bakugan!
- [Kasama] Whoa!
- Ito ay sobrang cool, oo!
Mayroong dalawang kahanga-hangang
mga paraan upang maglaro ng Bakugan!
- Ang lahat ay tungkol sa pagbabago,
battling, at pagkolekta!
- May mahigit sa 200 Bakugan
panahon upang mangolekta.
- Ang mga ito ay bagong tatak ng tatlong alon!
- Bakugan ultra tumalon bukas kapag aktibo!
- Ang bawat alon ay may kasamang a
sobrang bihirang diyamante edisyon.
- Ang paglaban ay mas mahusay sa mga kaibigan.
- Siguraduhing sundin ang Bakugan
sa Instagram at YouTube.
- Tingnan ang mga ito sa link sa ibaba!
- [Magkasama] Tatlong,
dalawa, isa, Bakugan gulo!
- Nakatanggap ako ng plus 550!
- Nakatanggap ako ng isa.
(tumatawa)
- Oo, 2,000.
- Sino ang nanalo?
- Noah!
(pagpalakpak)

French: 
Mais nous allons jouer au Bakugan avec vous!
- Ouais!
(sonnette sonne)
Hein?
- Qu'Est-ce que c'est?
- [Noah] C'est mon propre
série Bakugan en édition limitée!
- [Ensemble] Whoa!
- C'est trop cool, oui!
Il y a deux génial
façons de jouer au Bakugan!
- Il s'agit de transformer,
se battre et collectionner!
- Il y a plus de 200 Bakugan
ceux de saison à collectionner.
- Ce sont la nouvelle vague trois!
- Bakugan ultra saut ouvert quand il est activé!
- Chaque vague comprend un
édition diamant super rare.
- Se battre, c'est encore mieux avec des amis.
- Assurez-vous de suivre Bakugan
sur Instagram et YouTube.
- Découvrez-les dans le lien ci-dessous!
- [Ensemble] Trois,
deux, un, Bakugan Brawl!
- J'ai plus 550!
- J'ai plus un.
(en riant)
- Oui, 2 000.
- Qui a gagné?
- Noé!
(applaudissement)

German: 
Aber wir werden mit dir Bakugan spielen!
- Ja!
(Klingeln)
Huh?
- Was ist es?
- [Noah] Es ist meine eigene
limitiertes Bakugan Set!
- [Zusammen] Whoa!
- Es ist so cool, ja!
Es gibt zwei tolle
Möglichkeiten, Bakugan zu spielen!
- Es geht um die Transformation,
kämpfen und sammeln!
- Es gibt über 200 Bakugan
Saison diejenigen zu sammeln.
- Das sind brandneue Welle drei!
- Bakugan Ultra-Sprung offen, wenn aktiviert!
- Jede Welle enthält a
super seltene Diamantausgabe.
- Mit Freunden wird noch besser gekämpft.
- Seien Sie sicher, Bakugan zu folgen
auf Instagram und YouTube.
- Schau sie dir in dem unten stehenden Link an!
- [Zusammen] Drei,
zwei, eins, Bakugan Schlägerei!
- Ich habe plus 550!
- Ich habe plus eins.
(Lachen)
- Ja, 2000.
- Wer gewann?
- Noah!
(Jubel)

Portuguese: 
Mas vamos jogar Bakugan com você!
- Sim!
(campainha tocando)
Hã?
- O que é isso?
- [Noah] é meu
edição limitada Bakugan set!
- [Juntos] Whoa!
- É tão legal, sim!
Existem dois incríveis
maneiras de jogar Bakugan!
- É tudo sobre transformar,
lutando e colecionando!
- Há mais de 200 Bakugans
temporada para coletar.
- Estas são novas ondas três!
- Bakugan ultra pulo aberto quando ativado!
- Cada onda inclui um
edição de diamantes super rara.
- Batalhar é ainda melhor com os amigos.
- Certifique-se de seguir Bakugan
no Instagram e no YouTube.
- Confira no link abaixo!
- [Juntos] Três,
dois, um, Bakugan brawl!
- Eu tenho mais 550!
Eu tenho mais um.
(rindo)
Sim, 2.000.
- Quem ganhou?
- Noah!
(torcendo)

Hindi: 
लेकिन, हम आपके साथ बकुगन खेलेंगे!
- हाँ!
(घंटी बज रही है)
है ना?
- यह क्या है?
- [नूह] यह मेरा अपना है
सीमित संस्करण Bakugan सेट!
- [साथ] वाह!
- यह बहुत अच्छा है, हाँ!
दो कमाल हैं
Bakugan खेलने के तरीके!
- यह सब बदलने के बारे में है,
जूझते हुए, और इकट्ठा!
- वहाँ 200 से अधिक Bakugan है
मौसम वाले इकट्ठा करने के लिए।
- ये बिलकुल नए तरंग तीन हैं!
- Bakugan अल्ट्रा लीप खुला जब सक्रिय!
- प्रत्येक तरंग में एक शामिल है
सुपर दुर्लभ हीरा संस्करण।
- दोस्तों के साथ लड़ाई करना और भी बेहतर है।
- बाकुगन का पालन करना सुनिश्चित करें
इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर।
- नीचे दिए गए लिंक में उन्हें बाहर की जाँच करें!
- [साथ] तीन,
दो, एक, बकुगन विवाद!
- मुझे प्लस 550 मिला है!
- मुझे प्लस वन मिला।
(हस रहा)
- हाँ, 2,000।
- कौन जीता?
- नहीं!
(जयकार)

Chinese: 
但是，我们将和你一起玩Bakugan！
- 是的！
（门铃响）
咦？
- 它是什么？
-  [诺亚]这是我自己的
限量版Bakugan套装！
-  [在一起]哇！
- 太酷了，是的！
有两个很棒
玩Bakugan的方法！
- 这都是关于改造，
战斗，收集！
- 有200多个Bakugan
季节收集。
- 这些是全新的三波！
-  Bakugan激活时超跃！
- 每一波包括一个
超罕见的钻石版。
- 和朋友一起战斗更好。
- 一定要关注Bakugan
在Instagram和YouTube上。
- 在下面的链接中查看它们！
-  [在一起]三，
二，一，Bakugan争吵！
- 我加了550！
- 我加了一个。
（笑）
- 是的，2000。
- 谁赢了？
- 诺亚！
（欢呼）

Spanish: 
Pero, vamos a jugar Bakugan contigo!
- si
(timbre de la puerta)
Eh
- ¿Qué es?
- [Noah] Es mi propia
Edición limitada de juego de Bakugan!
- [Juntos] Whoa!
- ¡Es genial, sí!
Hay dos impresionantes
maneras de jugar Bakugan!
- Se trata de transformar,
luchando, y recogiendo!
- Hay más de 200 Bakugan
Los de temporada para recoger.
- ¡Estos son nuevos ola tres!
- Bakugan ultra salto abierto cuando se activa!
- Cada ola incluye una
Edición súper rara de diamantes.
- La lucha es aún mejor con amigos.
- Asegúrate de seguir a Bakugan
en Instagram y YouTube.
- ¡Échales un vistazo en el enlace de abajo!
- [Juntos] Tres,
dos, uno, pelea de Bakugan!
- Tengo más de 550!
- Tengo más uno.
(riendo)
- Sí, 2,000.
- ¿Quien ganó?
- ¡Noah!
(aplausos)

Arabic: 
ولكن ، سوف نلعب Bakugan معك!
- بلى!
(رنين جرس الباب)
هاه؟
- ما هذا؟
- [نوح] إنه بلدي
طبعة محدودة Bakugan مجموعة!
- [معا] قف!
- انه رائع جدا ، نعم!
هناك نوعان رائعان
طرق للعب Bakugan!
- كل شيء عن التحول ،
تقاتل ، وجمع!
- هناك أكثر من 200 Bakugan
تلك الموسم لجمع.
- هذه هي موجة العلامة التجارية الجديدة ثلاثة!
- Bakugan قفزة فائقة مفتوحة عند تفعيلها!
- كل موجة تتضمن أ
طبعة الماس فائقة نادرة.
- القتال أفضل مع الأصدقاء.
- تأكد من اتباع Bakugan
على Instagram و YouTube.
- تحقق منها في الرابط أدناه!
- [معا] ثلاثة ،
اثنان ، واحد ، شجار Bakugan!
- حصلت على زائد 550!
- حصلت زائد واحد.
(يضحك)
- نعم ، 2000.
- الذي فاز؟
- نوح!
(هتاف)

Hindi: 
(उत्साहित रॉक संगीत)

Chinese: 
（乐观的摇滚音乐）

French: 
(musique rock optimiste)

Arabic: 
(موسيقى الروك المتفائلة)

Portuguese: 
(música rock otimista)

English: 
(upbeat rock music)

Filipino: 
(upbeat rock music)

German: 
(fröhliche Rockmusik)

Spanish: 
(música rock optimista)
