
Turkish: 
Hey çocuklar ve başka bir Polimer Kil Öğreticisi'ne hoş geldiniz!
Bugün Fortnite'den eğik evler'ları yaratacağız!
Polimer Kil öğretmeni için 19 dakikadan fazla sürdüğüne inanamıyorum.
ama başlayalım ve her şey sizin anketinizle başladı.
Fortnite'den Tilted Towers yaratmam gerektiğine karar verdin.
ve ben gerçekten merak ettim.
Clash Royale'de daha önce bir seviye tasarım yaptım, örneğin
ama bunlar çok küçüktü ve bu proje çok büyük!
Bu Cuma için tam zamanında bitireceğimi düşünmedim bile,
ama ben bir şekilde yaptım.

English: 
Hey guys and welcome to another Polymer Clay Tutorial!
Today we are going to create the location Tilted Towers from Fortnite!
I can't believe it is over 19 minutes for Polymer Clay tutorial,
but let's get started and it all started with your poll.
You decided that I should create Tilted Towers from Fortnite
and I was really curious.
I did some level design before in Clash Royale for example,
but these were very tiny and this project is so huge!
I didn't even think I would finish it right on time for this Friday,
but I did it somehow.

Polish: 
Siema Ludziska i witajcie w kolejnym odcinku Poradniku dla Gliny Polimerowej
Dzisiaj zrobimy miejscówę z Fortnite, Wykrzywione Wieże!
Nie mogę uwierzyć, że wyszło 19 minut tego poradnika (Ja też nie XD monotonna robota ~ Tłumacz)
ale bez przeciągania zacznijmy z waszym głosem (chodzi o głosowanie ~ Tłumacz).
Zdecydowaliście, że zrobimy Wykrzywione Wieże z Fortnite
czego byłem bardzo ciekaw.
Wcześniej np. w Clash Royale robiłem kilku warstwowe prace,
ale teraz mamy o wiele mniejsze części, a praca jest bardzooo ambitna!
Nie miałem nadziei, że uda się to zrobić na czas, na piątek,
ale poszło jak po maśle.

Chinese: 
大家好，欢迎收看另一期软陶教程
今天我们制作堡垒之夜中倾斜塔
我不相信这个软陶教程超过19分钟
让我们开始吧，从大家的投票开始
大家投票说让我做堡垒之夜中的倾斜塔
我之前很好奇
我在做皇室战争前做一些设计
但是这些很小，不过这个项目却很大
我甚至都觉得我这周五没办法按时完成
不过我竟然完成了

Turkish: 
Tamam, şimdi başlayalım, birlikte Eğimli Kuleler oluşturalım
ve sen sadece sokak için koyu griyi karıştırdığımı gördün.
Ve başlangıç ​​en önemli kısımdır.
biraz fazla dikkat etmeniz gereken yer,
çünkü baştan beri bazı hatalar yaparsanız
ve sokakları çok dar yapmak
ya da binalar diyelim
Binalar için alan çok dar veya çok büyük
Sadece saçmalık gibi görünüyor.
Dikkatli olun ve yeni bir kafa ile başlayın
ve birazdan dikkat edin.
Bu haritayı yazdırdım.
Peki bu, Google’a yazarken bulduğunuz
Fortnite Tilted Towers haritası.
Yüksek çözünürlük değil.

English: 
OK, now let's get started, let's create Tilted Towers together
and you saw that I just mixed the dark grey for the street.
And the beginning is the most important part,
where you have to pay some extra attention,
because if you make some mistakes right at the beginning
and make the streets too narrow
or let's say the buildings,
the space for the buildings too narrow or too big
it just looks like crap.
So be careful and start with a fresh head
and pay some extra attention.
I printed out this map.
Well this is the one you just find when you type into Google
Fortnite Tilted Towers map.
It's not high-resolution.

Polish: 
No dobra, zaczynajmy. Stwórzmy Wykrzywione Wieże razem
oraz wyłożę ciemną szarą glinę na ulice.
No i przechodzimy do najważniej części,
gdzie trzeba się obchodzić niezwykłą delikatnością
ponieważ jeśli zrobimy choćby malusieńki błąd na samym początku
drogi staną się krzywe (Wykrzywione Ulice? XD ~ Tłumacz)
lub kiedy zrobimy budynki
miejsce na nie będzie zbyt wąskie lub za duże
i to będzie wyglądać jak gniot.
Więc bądźmy ostrożni, zachowajmy trzeźwy umysł
i uważajmy.
Wydrukowałem fragment mapy z gry.
Możecie znaleźć na Google
jak wyglądają Wykrzywione Wieże z Fortnite.
Nie ma zbyt dużej rozdzielczości.

Chinese: 
好的，现在我们开始吧，我们一起来做倾斜塔
我用深灰色来做街道
开始是最重要的部分
你需要专注更多的细节
因为如果你在最开始的时候犯了一些错
把街道做得太窄了
或者说楼房
给楼房留的空间太窄或者太大
看起来就会很糟糕
所以就要小心，有一个很棒的开始
加一些细节
我打印出了这个地图
这个地图是我在谷歌里面找到的
叫做堡垒之夜倾斜塔地图
不是高清晰度的

English: 
This is unfortunate,
but it worked so it was OK.
Yes two different kinds of grey and we are starting to build up.
It looks like the blueprint. The blueprint for the whole city.
In some way it is, so I'm placing the bright clay on top
and just be sure to make a very thin layer of this grey
for all the sidewalks in Tilted Towers in the city.
Yeah the game itself Fortnite is still so popular right now
and I recently got an email,
which made me think a lot and which also showed me
the dark side of such a popular game and I don't want to be a hater,

Chinese: 
很不幸
不过只要是有用，就可以
是的，有两种不同的灰色，我们开始搭建吧
这看起来像是蓝图，整个城市的蓝图
这样，我们把浅色软陶放在上面
用薄薄的灰色的一层软陶
来做城市里的倾斜塔的人行横道
现在堡垒之夜这个游戏很受欢迎
最近我得到了一个邮件
让我思考了很多，也像我展示了
一款受欢迎的游戏的消极方面，我也不想要成为一个酸民

Polish: 
To jest dość... słabe,
ale praca wyszła dobrze.
Tak, dwa różne odcienie szarości do budowania podstaw.
Wygląda jak projekt. Projekt całego miasta.
W niektórych miejscach stawiam jaśniejszą glinę na górze,
jest to naprawdę cienka warstwa szarego.
Są to chodniki w Wykrzywionych Wieżach.
Tjaa, gra Fortnite ostatnimi czasy jest bardzo popularna
i ostatnio dostałem malia
co sprawiło, że dużo się zastanawiałem i zrozumiałem, że
jest ciemna strona tej popularnej gry. Nie chcę być haterem, ale

Turkish: 
Bu talihsiz bir şey,
ama çalıştı, bu yüzden Tamam oldu.
Evet iki çeşit gri ve birikmeye başlıyoruz.
Plana benziyor. Bütün şehir için plan.
Bir şekilde, bu yüzden parlak kil üstüne yerleştiriyorum
ve sadece bu griden çok ince bir tabaka yaptığınızdan emin olun.
Şehirdeki Tilted Towers'taki tüm kaldırımlar için.
Evet oyunun kendisi Fortnite şu anda hala çok popüler
ve kısa süre önce bir e-posta aldım
Beni çok düşündü ve bana da gösterdi
Böyle popüler bir oyunun karanlık tarafı ve ben bir nefret olmak istemiyorum,

Turkish: 
ama sizden bir e-posta aldım
Muhteşem Clay topluluğundan birinden
ve bana en iyi arkadaşı olduğunu söyledi.
onunla takılmayı bıraktı
çünkü o Fortnite oynamadı.
Bu yüzden şimdi yeni arkadaşlar görüyordu ve başka şeyler yapmak istemiyordu.
Sanırım her iki tarafta da varım.
Oynamak istemediğim bir tarafta
arkadaşlarla süper heyecan verici yeni bir oyun oynuyordum çünkü
ve diğer tarafta da bunu yaşadım,
bu yüzden eğer birisi seni aşağıya çevirirse bunun nasıl hissettirdiğini biliyorum
ve seninle takılmak istemiyor
çünkü oynamak istiyor.

Polish: 
dostałem tego maila od jednego z was,
od jednego z mojej niesamowitej "Glinianej" społeczności
i opowiedział mi, że jego najlepszy przyjaciel
zakończył z nim kontakt
bo nie grał z nim w Fortnite.
No i zauważył, że ten przyjaciel nie chce nic innego.
Nie mogę zdecydować, za kim stoję.
Z jednej strony nie chcę grać w Fortnite
z przyjaciółmi, ponieważ gram w inną ekscytującą grę
ale z drugiej strony również tego doświadczyłem,
wiem jakie to uczucie, gdy ktoś bliski cię odrzuca
i nie chcesz z nim utrzymywać kontaktu, rozmawiać,
bo woli grać w coś innego.

Chinese: 
不过我从大家中收到了一封邮件
是从软陶爱好者来的邮件
他告诉我他最好的朋友
不再跟他玩了
是因为他不玩堡垒之夜游戏了
所以他开始交新朋友了，不想做什么别的
朋友两边的角色，我都扮演过
一方面，我不想和朋友玩
因为我玩一个非常刺激的新游戏
另一方面，我也经历过这个
我也知道如果一个人把你拒绝的感觉
不想跟你玩的关系
因为他想要玩

English: 
but I got an email from one of you guys,
from one of the amazing Clay community
and he told me that his best friend
stopped hanging out with him
because he was not playing Fortnite.
So he was seeing new friends now and he didn't want to do other stuff .
I think I've been there as well on both sides.
On the one side where I didn't want to play
with friends because I was playing a super exciting new game
and also on the other side I experienced this as well,
so I really know how this feels if someone is turning you down
and doesn't want to hang out with you
because he rather wants to play.

Polish: 
Dużo myślałem o tej wiadomości. Oczywiście nie podam jego imienia,
ale to zastanawiające, jak gry potrafią być uzależniające.
Kiedy się dużo gra, trzeba pilnować czasu
ale kto pilnuje znajomych, którzy proszą o spędzenie czasu?
Chcę poznać wasze zdanie na ten temat w komentarzach
Naprawdę nie chcę zabrzmieć jak hater, ale ta sprawa zmusiła mnie do myślenia.
Czym są gry, jeżeli ma się przyjaciół w potrzebie?
Może jesteście doświadczeni w podobnych sytuacjach?
Jestem ciekaw, co wytyczam w komentarzach.
No dobra. Jesteśmy gotowi, by wybrać się do piekarnika...
Świeżo upieczona pierwsza warstwa Wykrzywionych Wież.
Naprawdę chcę pogadać na temat,

Chinese: 
我很认真的考虑这个邮件，当然，我不能告诉大家你的名字
但是我在想，玩多少游戏是很多的游戏
怎么是很多游戏呢？是通过时间来衡量吗
这是用交往朋友的数量来衡量的吗
让我知道你对这个话题的想法
我不想做一个酸民，但是这就是对这个话题的想法
玩多少游戏是太多游戏，如果有一个朋友需要帮忙
也许你也经历过相似的经历
我很想在评论中看大家的想法
现在造型已经准备进去烤箱了
这就是刚刚烤好的倾斜塔的第一层
现在我讨论这个很严肃的话题

Turkish: 
Bu e-postayı gerçekten düşünüyordum. Tabii ki ismini söylemeyeceğim.
ama ne kadar oyun oynamanın çok fazla olduğunu merak ediyordum?
Çok fazla oyun var, zamanla ölçülür mü
ya da sizinle takılmayı isteyen arkadaşlarda mı ölçülür?
Bu konuyla ilgili düşüncelerinizi bana bildirin.
Bu yüzden gerçekten bir hakikat olmak istemiyorum ama sadece bu konu hakkında düşünüyordum.
İhtiyacı olan bir arkadaş varsa ne kadar oyun oynamak çok fazla.
Yani belki de çok benzer bir şey deneyimlediniz.
Yorumlarda okuduğumu merak ediyorum.
Tamam şimdi fırına girmeye hazırız.
Tilted Towers'ın taze pişmiş ilk tabakası
ve şimdi bu ciddi konu hakkında konuştum,

English: 
I was really thinking about this email. Of course, I won't tell his name,
but I was wondering how much gaming is too much gaming?
Is there too much gaming, is it measured in time
or is it measured in friends who ask to hang out with you?
Let me know what are your thoughts on this topic.
So I really don't want to be a hater but I was just thinking about this topic.
How much gaming is too much gaming if there's a friend in need.
So maybe you have experienced something very similar.
I'm curious to read it in the comments.
OK now we are ready to go into the oven.
Freshly baked first layer of Tilted Towers
and now that I talked about this serious topic,

Turkish: 
tabiki yaratılış hakkında konuşmayı bıraktım.
ama şimdi buna geri döneceğim.
İlk ağaçları, ilk ağaçları da yaratmaya başladım.
ve ben gerçekten bunu dört gözle bekliyordum
ve şimdi bu kahverengi hardal kilini karıştırıyoruz.
Ve bu tabii ki dağların manzarası için
ve bu aynı zamanda manzara için sadece taban tabakası
üstte bazı bitkiler, çimenler ve ağaçlar ekleyeceğiz.
Ancak, bunu bir mat olarak, taban katmanı olarak buna ihtiyacımız var.
Evet, tüm bu binaları ve sokakları yaratırken
Karakterler oluşturmaktan çok daha kolay olduğunu düşünüyorum.

Chinese: 
当然了，我一直没说这个造型
不过现在我要开始说这个造型了
我也要先做一些植物，一些树
我很想做这个
现在我们用棕色和赭色软陶混在一起
这个当然是做山的景色
这个是景色的基本层
之后我们在上面加一些植物、草及树
但是，我们用这个做垫子，也用这个做基本层
当我创建这些大楼和街道的时候
我觉得这个比创造角色简单多了

Polish: 
ale zeszliśmy z głównego tematu filmiku,
dlatego iż wróćmy do niego.
Zacząłem tworzyć pierwsze roślinki i pierwsze drzewka
i z niecierpliwością na to czekałem
iż wykorzystamy glinę o barwie ochrzanego brązu (taki odcień brązowego ~ Tłumacz)
do gór w tle
oraz podstawowej warstwy całej scenerii
do roślinek, trawy i drzew kiedy dodamy je na szczyt.
Ale potrzebujemy tego jako podstawy do pozostałych warstw.
Tjaa, kiedy tworzyłem wszelkiego typu budynki i ulice
pomyślałem, że to o wiele łatwiejsze niż tworzenie postaci.

English: 
of course I stopped talking about the creation,
but I will get back to this right now.
I also started creating the first plants, the first trees
and I was really looking forward to that
and now we are mixing this brown ochre clay.
And this is obviously for the scenery for the mountains
and this is also in a way just the base layer for the scenery
as we will add some plants, grass and trees on top.
But, we need this as a mat, well as the base layer.
Yeah, while creating all these buildings and streets
I think it is way more easy than to create characters.

Chinese: 
如果你开始用软陶开始制作这个造型
你把窗户放在错误的位置
是一个在错误位置的窗户
不过鼻子的位置放错了就是灾难了
脸就会看起来很难看
那就是张不同的脸，不同的造型了
这样在创作的时候，你就会很失望
我也发现
在做这些街道和大楼的时候
现在又要用牙刷了
这是做玻璃材质最好的工具
这也是一个很棒的工具
这样景色就基本完成了
之后我们要加一些细节

English: 
Yeah, so if you want to start creating with clay,
well you can place a window at the wrong position
and it's still a window at wrong position,
but a nose at the wrong position is a disaster.
The face would look ugly
and it's a whole different face and totally different character then.
And you are disappointed while creating.
Yeah and I realized that as well
while creating all these streets and buildings.
And the return of the toothbrush!
It's really the best tool to create a nice texture for the grass.
And this is also a great tool.
Yeah! Well the scenery is almost finished.
We will add some details, of course

Polish: 
Tjaa, jeżeli tworzycie z gliny, to wiecie,  że
kiedy w przypadku domku położycie okno w złym miejscu
to okno zostaje w złym miejscu,
jeśli jednak położycie nos w złej pozycji, to nie jest zbyt dobrze.
Twarz jest okropna
i cała wygląda jak nie to co chcieliście.
No i naturalnie jesteście zawiedzeni swoim dziełem.
Tjaa, i zdałem sobie z tego sprawę
kiedy tworzyłem wszelkiego typu ulice i budowle.
No i wróciliśmy do Szczoteczki do Zębów (Nie ma to jak zmieniać temat ~ Tłumacz)
To jest naprawdę najlepsze narzędzie do tworzenia niezłego wyglądu trawy.
No i wogóle jest fajnym narzędziem.
Tjaa! Sceneria jest prawie zakończona.
Trzeba dodać parę detali, a jakże!

Turkish: 
Evet, eğer kil ile yaratmaya başlamak istersen,
iyi yanlış yere bir pencere yerleştirebilirsiniz
ve hala yanlış pozisyonda bir pencere.
ama yanlış pozisyonda bir burun bir felakettir.
Yüz çirkin görünüyordu
ve o zaman tamamen farklı bir yüz ve tamamen farklı bir karakter.
Ve yaratırken hayal kırıklığına uğrarsın.
Evet ve ben de anladım
Bütün bu sokakları ve binaları yaratırken.
Ve diş fırçasının dönüşü!
Çimler için güzel bir doku yaratmak için gerçekten en iyi araçtır.
Ve bu da harika bir araçtır.
Evet! Sahne neredeyse bitmek üzere.
Elbette bazı detayları ekleyeceğiz

Polish: 
W tym celu stworzymy drzewa, ale najpierw
stworzymy najcięższą część tego poradnika,
otóż będziemy robić malusieńkie budynki.
Więc zabierzmy się za pierwszą budowlę,
zapytałem się sam siebie
ile detali tak naprawdę potrzebujemy do wszystkich budowli.
Myślę, że ta nazywa się Grube H,
nie jestem pewien, bo nie gram w Fortnite.
Wiem, jeszcze nie zacząłem.
Tjaa, tu będzie druga budowla.
Jest to jedna z najbardziej rozpoznawalnych budowli, Wieża Zegarowa.
Może bardziej charakterystyczna jest ta główna budowla.
Zamek. Nazywa się Zamek? Tja.
Ale najpierw skupmy się na Wieży Zegarowej.
Ile potrzeba szczegółów, by było wiadomo, że to Wieża Zegarowa?

English: 
and create trees, but for now
we will create the most difficult part of this tutorial,
which would be all the tiny buildings.
And while creating, this is the first building,
I asked myself
how many details we would need for all the buildings.
This one is called Fat-H I think,
but I'm not sure because I'm not playing Fortnite.
I still haven't started I know.
Yeah, this is the second building.
This one is the most characteristic one the Clock Tower.
Or maybe the most characteristic one is the main building.
This castle. Is it called castle? Yeah.
But first let's focus on the Clock Tower.
So how many details do we need that it can be noticed as a Clock Tower?

Chinese: 
做一些树，但是现在
我们就要做这个教程里最困难的部分
那就是这些很小的建筑
这是第一座大楼
我问我自己
对于这些大楼，我们需要为大楼该做多少细节呢
这个部分叫胖H,我觉得
我不知道这个叫什么因为我没有玩过堡垒之夜
我还没玩呢
这是第二个大楼
这是最有特色的建筑，是钟楼
或者最有特色的建筑就是这个主楼
这个城堡，这个叫城堡对吧，是的
但是，现在我们开始做钟楼
我们做钟楼时，需要做多少的细节呢

Turkish: 
ve ağaçlar oluştur, ama şimdilik
bu öğreticinin en zor kısmını oluşturacağız,
Bütün bu küçük binalar olurdu.
Ve yaratırken, bu ilk bina,
kendime sordum
Bütün binalar için kaç tane ayrıntıya ihtiyacımız var.
Buna Fat-H denir,
ama emin değilim çünkü ben Fortnite oynamıyorum.
Hala başlamadım biliyorum.
Evet, bu ikinci bina.
Bu en karakteristik olanı Saat Kulesi.
Ya da belki de en karakteristik olanı ana binadır.
Bu kale. Kale denir mi? Evet.
Ama önce Saat Kulesi'ne odaklanalım.
Yani bir Saat Kulesi olarak fark edilebilecek kadar ayrıntıya ihtiyacımız var mı?

Turkish: 
Bazı detaylarla gitmeye karar verdim, ama bu en önemli olanı.
Ders saatleri
ve ayrıca bu küçük niş var.
Bir pencere gibi görünüyor.
Ve şimdi bu, Tilted Towers'ın kenarında bir sonraki bina.
Bu bir Zımba.
Doğru, ama Mini Zımba binasında.
Ve bu kırmızı binaları yaratmak için harika bir renk.
çünkü hemen bir tuğla gibi görünüyor.
Burası ofis binasıydı.
ama evet, bundan emin değilim.
Ama bundan eminim. Bu kale
ve düşündüğüm böyle önemli bir bina
hey, bu bina hakkında bazı ekstra detaylar yaratalım.

Polish: 
Zdecydowałem, dać tylko kilka detali, tych najważniejszych.
Tarcze zegarów, rzecz jasna
oraz te małe nisze (NISZA - wnęka, wgłębienie w fasadzie lub w ścianie wewnątrz budynku przeznaczona do celów zdobniczych, kultowych ~ Tłumacz)
Wyglądają jak okna.
Ale teraz zaczynamy następne budowle, na obrzeżach Wykrzywionych Wież.
To jest Zszywkodom (Autorska nazwa, nie znalazłem Polskiego określenia wśród streamerów ~ Tłumacz)
Tak, ale z mniejszymi, małymi Zszywkodomami.
Ten czerwony jest dobry do tworzenia bloków,
ponieważ wygląda jak cegła.
To są Urzędy,
ale tja, nie jestem pewien co do tego.
Ale jestem pewien co do tego jednego. To zamek
i myślę, że jest ważnym budynkiem
Hej, zróbmy parę dodatkowych szczegółów.

Chinese: 
我决定加一些细节，不过这个是最重要的一个细节
当然是这些钟表了
还有这个非常小的壁龛
看起来像是一个窗户
现在是下一个大楼，在倾斜塔的旁边
这个就是贸易中心
是的，这是一个很小的贸易中心大楼
这个红色是一个创建大楼的很棒的颜色
因为这个看起来是砖的颜色
这个是办公楼
但是，我对这个颜色不太确认
但是我对这个颜色，我很确认，因为这是城堡
因为这是一个很重要的大楼
好的，我们做一些这个大楼的细节吧

English: 
I decided to go with some details, but this is the most important one.
The clocks of course
and there's also this tiny niche.
Looks like a window.
And now this is the next building, right at the edge of Tilted Towers.
It's a Staple.
Right, but with a Mini Staple building.
And this red this is a great color for creating buildings,
because it looks like a brick right away.
This was the office building,
but yeah, so not sure about it.
But I'm sure about this one. This is the castle
and as it is such an important building I thought
hey, let's create some extra details on this building.

Chinese: 
在烤箱中烧制之后，我们用颜料加一些更多的细节
这让这些大楼看起来很有意思
虽然这个和其他大楼一样小
大楼也有两个颜色，至少两种颜色
这是大红色
放在办公楼的后面
这个楼很难做
因为我没找到这个楼，这是鱼类大楼
因为我没找到很好的可以参照的照片
因为大多数时候都被遮盖住了
被大红楼前面的这个办公楼遮盖住了

Turkish: 
Fırın sertleştikten sonra da biraz daha detaylar çizeceğim.
Bu, bu binaları çok ilginç gösteriyor
başka bir bina kadar küçük olsalar da.
Bazı binalarda ayrıca iki renk vardır, en az iki renk.
Bu büyük kırmızı sanırım.
Ofis binasının hemen arkasında.
Bunun yaratılması oldukça zordu
çünkü bulamadım, burası Fish Building,
çünkü iyi bir referans görüntü bulamadım
çünkü çoğu zaman kapandı
büyük kırmızı binanın önünde ofis binası tarafından.

English: 
And after oven hardening I will also paint some more details.
This makes these buildings look so interesting,
although they are that small as another building.
Some buildings also have two colors, at least two colors.
This is Big Red I think.
Right behind the office building.
This one was quite difficult to create,
because I didn't find, this is the Fish Building,
because I didn't find any good reference images,
because it was covered most of the time,
by the office building in front of the big red building.

Polish: 
A potem rozpocznijmy utwardzanie w piekarniku. Namaluję następnie kilka detali.
To sprawia, że budowle wyglądają interesująco,
choć są tak samo małe jak inne budynki.
Kilka budynków ma dwa kolory, przynajmniej dwa.
To jest chyba... Duży Karmazyn? (Ponownie własna nazwa ~ Tłumacz)
Jest tuż za Biurami.
Ten będzie z deczka ciężki to zrobienia,
ponieważ nigdzie nie znalazłem. To jest Rybidom (Tak, to też mój pomysł ~ Tłumacz)
nie mogłem znaleźć dobrych zdjęć
bo były w większości przypadków przykryte
przez Biura, naprzeciwko Wielkiego Karmazyna.

Turkish: 
Biraz daha kırmızı tuğla
bu küçücük için. Sanırım bir market
Ve burası Double L.
Ayrıca yaratmak çok zor.
Bunun en zor bina olduğunu söyleyebilirim
Bütün bu küçük binalardan.
Ve burası Garaj.
Bu, dört garaj ile yaratılması en kolay olanıydı.
Çoğul garajlar mı?
Bu küçük apartman binası.
Bunu en çok beğendim.
Eğer yaşamak için bu binalardan birini seçersem
Belki bu bir tane alırdım

English: 
Some more red brick
for this tiny one. It's a grocery store I think
And this is the Double L.
Also very tricky to create.
I would say this was the most difficult building
from all of these tiny buildings.
And this is the Garage.
This, was the most easy one to create with four garages.
Is the plural garages?
This is the tiny apartment building.
I like this one the most.
If i would choose one of these buildings to live in
I would take maybe this one

Polish: 
Więcej czerwonej cegły
dla tych małych domków. To Spożywczak, jeśli się nie mylę.
No i jest też Podwójne L (LL).
Mam też kilka trików na zrobienie tego.
Powiedziałbym, że to najtrudniejszy budynek
ze wszystkich "malauszków".
A to jest Garaż.
Jest najłatwiej zrobić to z innymi, czterema garażami.
Czy po angielsku garaż jest w liczbie mnogiej? (Nie znam się ~ Tłumacz)
To jest Mały Apartament.
Lubię go najbardziej.
Jeżeli miałbym wybrać jeden budynek do zamieszkania w nim
wybrałbym ten

Chinese: 
再加一些红砖
做这个小楼。这是一个杂货店
这是两个L
不过这个很难制作
我觉得这个是最难做的大楼
比其他这些小的大楼都更难做
这个是车库
这个有四个车库的大楼是最简单的
叫复合型车库吗
这是一个很小的公寓大楼
我最喜欢这个
如果让我选一个住在哪个大楼里
我就会选择这个

Polish: 
albo Grube H, budowlę, którą stworzyłem na samym początku.
A tutaj mamy Boisko do Kosza.
Jest to dość trudne,
ponieważ są na nim schody
a ja nie znalazłem żadnej dobrej grafiki tych schodów.
Jest tam mała ściana i myślę, że można zaszaleć!
Kosze.
Malusieńkie kosze.
Powinienem też zrobić małą piłkę do koszykówki
ale dopiero teraz wpadłem na ten niesamowity pomysł.
Cóż, Za późno.
I teraz postawię dwa małe domki, mieszkanka
po prawej stronie tła Wykrzywionych Wież.
Myślę, żeby zrobić punkty sprzedaży gazet.

Turkish: 
Ya da Fat-H, binayı yarattığımız ilk bina.
Ve burası basketbol sahası.
Bu oldukça zordu
çünkü bazı merdivenler var
ve merdivenlerden harika görüntüler bulamadım.
Bu küçücük bir duvar ve hey, hadi çıldıryalım!
Sepetler.
Küçük sepetler.
Ayrıca küçük bir basketbol topu yaratmalıydım.
ama şimdi bu harika fikirle geliyorum.
Ama şimdi çok geç.
Şimdi de iki minik ev yerleştiriyorum zâviye
Eğimli Kulelerin arka planda.
Bence bir gazete satış noktası.

English: 
Or the Fat-H, the building we created the very first one.
And this is the basketball court.
This was quite difficult,
because there are some stairs
and I didn't find any great images from the stairs.
This is a tiny wall and I thought hey let's go crazy!
The baskets.
The tiny baskets.
I also should have created a tiny basketball,
but now I'm coming up with this great idea.
But now it's too late.
And now I'm also placing two tiny houses, lodges
right in the background of Tilted Towers.
I think it's a newspaper selling point.

Chinese: 
或者这个胖H的大楼，就是那个我们第一个做的大楼
这个是篮球场
这个有点难做
因为有一些阶梯
我没有找到阶梯的好照片
这是一个很小的墙，我就想让我们尽情创作吧
这些篮筐
很小的篮筐
我也觉得我应该做一个很小的篮球
现在我想到了这个很棒的想法
不过现在太晚了
现在我也放两个小房子和小屋
在倾斜塔的后面
我觉得这是报纸上的猛料

Chinese: 
是的，这样所有的大楼就做完了
现在我们开始做所有的树
我们需要用一些不同的绿色
其他不同的绿色
这是深绿色，这个来做杉木和松树
我用工具刀来做这些细节
看起来很不错，我觉得
至少，我觉得这个看起来很不错
有时候，我觉得像是在庆祝
像是为我创作，举行一个派对
可是我一个人
当我创作的时候，我告诉我自己
这个看起来很不错，很棒
也许你也应该试着做做，看看这些树
很棒
这样树也做完了

English: 
Yeah, that's it for the buildings.
Now we can start with all the trees
and you will need some different green,
some different kinds of green.
This is the dark green and you will need it for the fir trees, for the pine trees.
And I use my scalpel for all these details
and it looks amazing I think.
At least I think it looks amazing.
Sometimes I feel like celebrating,
while creating. It's like a party
but I'm alone.
So while creating I'm telling myself stuff like,
oh yeah this looks really great, well done!
Maybe you should work on this, as well. Oh look at the trees!
Amazing!
That's it for the trees

Turkish: 
Evet, binalar için öyle.
Şimdi bütün ağaçlarla başlayabiliriz
ve biraz farklı yeşillere ihtiyacınız olacak,
yeşilin bazı farklı türleri.
Bu koyu yeşil ve çam ağaçları için köknar ağaçları için buna ihtiyacınız olacak.
Ve tüm bu detaylar için bistemi kullanıyorum
ve bence inanılmaz görünüyor.
En azından bence harika görünüyor.
Bazen kutlama yapmaktan hoşlanırım
oluştururken. Parti gibi
ama ben yalnızım.
Yani yaratırken kendim gibi şeyler söylüyorum,
oh evet bu gerçekten harika görünüyor, aferin!
Belki bunun üzerinde de çalışmalısın. Oh, ağaçlara bak!
Şaşırtıcı!
Ağaçlar için bu kadar

Polish: 
Tjaa, dla budowli.
Teraz można zacząć robotę z drzewkami
i musicie wykorzystać różne rodzaje zieleni,
różne odcienie zieleni.
Np. ciemny zielony znajdzie zastosowanie w jodłach i sosnach.
Użyję mojego skalpela do zrobienia szczegółów
co wygląda niesamowicie. Tak myślę.
Przynajmniej niesamowicie.
Czasami czuję jakbym świętował,
kiedy tworzę. To jest jak impreza
ale samotna :'(.
Dlatego kiedy tworzę mówię do siebie coś w stylu:
"Oh, taak! Patrz jak to biście wygląda, dobra robota!"
Może powinienem nad tym popracować... O patrzcie jakie fajne drzewka! (Nie ma to jak zmiana tematu. Znowu ~ Tłumacz)
Zajefajne!
To było dla drzew, nie dla mnie...

Turkish: 
ve şimdi bu son levha.
Bunlar tüm arabalar
ve daha spesifik olmak
Bunlar küçük polis arabaları olacak.
Sanırım üçüne ihtiyacımız olacak.
Dört yaratmaya karar verdim
Böylece bu araçlardan birini yaratırken üzerimde
ve ayrıca tüm diğer arabalar fırına girmeye hazır!
Taze pişmiş boş mahalle
ve Eğimli Kuleler ve binalar ve ağaçlar
ve tüm minik, minik arabalar
ve bu benim beklediğim bölüm.
Bütün bu parçaları birleştirmek
ve onları da boyamak.
Sana söyledim, örneğin çatı için bazı kalemler kullanırdım.
Bu yapıyı çok ince bir siyah kil tabakasıyla oluşturmaya çalıştım.
Başarısız oldum.

English: 
and now this is the last plate.
These are all the cars
and to be more specific
these will be tiny police cars.
I think we will need three of them.
I decided to create four
so that I could screw up on one of these cars while creating
and also all the other cars are ready to go into the oven!
Freshly baked empty neighborhood
and Tilted Towers and the buildings and the trees
and all the tiny, tiny cars
and this is the part I was looking forward to.
Assembling all these pieces
and painting them as well.
I told you i would use some pens for the roof for example.
I tried to create this building with a very thin layer of black clay.
I failed.

Polish: 
A teraz na talerzyk kładziemy
Auta!
a dokładniej rzecz ujmując
zrobimy malusieńkie radiowozy.
Myślę, że będziemy potrzebować 3 z nich.
Stworzyłem cztery tak,
żebym mógł wkręcać (?) jeden z tych samochodów podczas tworzenia
ale na te i na inne przyszła pora na wakacje na "słońcu" w piekarniku!
Świeżo upieczone puste sąsiedztwo
oraz Wykrzywione Wieże no i budynki z drzewami
nie zapominając o tycich, tyciucieńkich samochodzikach
i to jest na część, na którą czekałem.
Łączenie wszystkich części
i malowanie ich.
Powiedziałem wam, że użyję długopisów do pomalowania np. dachów.
Próbowałem zrobić bloki z naprawdę bardzo cienką warstwą czarnej gliny na górze.
Nie udało się.

Chinese: 
这就是最后一盘了
这些都是汽车
更准确一点
这些都是小警车
我觉得我们需要3辆警车
不过我做了4辆
这样如果我把一辆做坏了
其他的车也可以去烧制了
空空的街区刚刚烤好啦
倾斜塔，大楼和树
所有很小很小的车
这就是我们期待的这一刻了
把所有这个零件组装在一起
把它们都用颜料染色
我告诉你你可以用笔做屋顶
我用一层很薄的黑色软陶来做这个大楼
我失败了

Turkish: 
Bu kalemi kullanmaya karar verdim.
Benzer olan her türlü kalemi alabilirsin.
Saat Kulesi için bu beyaz detayı da ekliyorum
alt kısım için.
Ve Zımba bina için de çatı siyahtır.
Ayrıca minik olan minik Zımba.
Ve şimdi boyayacağız
tüm pencereler ve kapılar.
Emin değilim. Hata yaparsam beni düzeltebilirsin.
Çünkü bu harika referans resimlerini her zaman bulamadım.
Ve burası kale. Biraz yeşil ekliyorum.
Bu binadaki rengi çok sevdim

Polish: 
Więc zdecydowałem się na użycie tego długopisu.
Możecie wziąć po prostu dowolny rodzaj pióra, który jest podobny do mojego.
Dodam parę detali do Wieży Zegarowej
dla dolnej części.
Dla Zszywkodomu dach pomaluję na czarno.
Też na tym Zszywkodomku (A jakżeby inaczej, mój pomysł B-) ~ Tłumacz).
A teraz maluję
wszystkie okienka i drzwiczki.
Nie jestem pewien. Możecie mnie poprawić w komentarzach (PO ANGIELSKU), jeśli się mylę.
Ale nie mogę znaleźć dobrych grafik.
No i to jest Zamek. Dodaję trochę zieleni
Kocham kolor tych budowli

Chinese: 
所以我决定用笔了
你也可以用类似的笔
我们可以加一些白色的细节在钟楼上
特别是底部的部分
这个交易大楼的屋顶也是黑色的
在这个小小交易大楼上面
现在我们就染色了
画所有的窗户和门
我还没确定，如果我说错了，那你就改正我
因为我不能总是找到好的参照照片
这就是城堡，我加了一些绿色
我很喜欢这个大楼上的颜色

English: 
So I decided to use this pen.
You can just take any kind of pen which is similar.
For the Clock Tower I'm also adding this white detail
for the lower part.
And for the Staple building also the roof is black.
Also on the tiny one, tiny Staple.
And now we will paint
all the windows and the doors.
I'm not sure. You can correct me if I made any mistakes.
Because I didn't always find those great reference images.
And this is the castle. I'm adding some green.
I really loved the color on this building

Turkish: 
ve şimdi kırmızı şeritler.
Çok karakteristik kırmızı çizgili.
Çatı için biraz siyah.
Sanırım en çok sevdiğim bina burası.
çünkü çok ilginç ve eşsiz görünüyor
diğer binalara kıyasla.
Peki bu devam ediyor ve devam ediyor.
Bütün bu binaları nasıl çizdiğimi göstermeyeceğim.
Sadece çatıyı siyah yaptım.
Bazı beyaz çizgiler eklendi ve şimdi biraz daha beyaz çizgiler çizeceğiz.
Bunlar sokağın tüm işaretleri.
Farklı yaya geçitleri de var
ve sanırım bir tane de unutmuş olabilirim.
Ama bu büyük an.
Bütün bu binaları yapıştırmak çok eğlenceliydi.
Tilted Towers haritasına.

English: 
and now the red stripes.
The very characteristic red stripes.
Some black for the roof.
I think this is the building I like the most of all,
because it looks so interesting and unique
compared to the other buildings.
Well this goes on and on.
I won't show you how I painted all of these buildings.
Just made the roof black.
Added some white stripes and now we will paint some more white stripes.
These are all the marks on the street.
There are different pedestrian crosswalks as well
and I think I may have also forgotten one.
But this is the big moment.
It was so much fun to glue all these buildings
onto the Tilted Towers map.

Polish: 
i te czerwone pasy.
Bardzo charakterystyczne czerwone pasy.
Trochę czarne na dachu.
Myślę, że to mój ulubiony blok ze wszystkich,
ponieważ wygląda tak interesująco i unikalnie
na tle innych bloków.
Cóż, to wciąż trwa.
Nie mogę pokazać wam jak maluję wszystko.
Po prostu robię czarne dachy i tyle.
Dodajemy parę białych pasów i teraz je pomalujemy.
Teraz robimy wszelkie oznakowania na ulicy.
Istnieją również różne przejścia dla pieszych
i myślę, że chyba o jednym zapomniałem.
Ale to jest Wielka Chwila.
Zaczynam przyklejać teraz budowle do podstawki
na mapie WYKRZYWIONE WIEŻE!!!

Chinese: 
现在是红色的条纹
这些条纹很有特色
这是屋顶上的黑色
这个是我最喜欢的大楼
因为它看起来很有趣和很独特
与其他的建筑相比
这个部分所花的时间很长
我就不让大家看，我怎么给所有的大楼染色了
把屋顶涂成黑色了
加一些白色的条纹，现在我们再多画一些白色条纹
这些是街道上的标记
也有不同的人行横道
我想我忘记了一个
不过这个是最关键的时刻了
把这些楼房粘起来是很有意思的
把它粘在倾斜塔地图上

English: 
So here we go for the last building as well.
The Apartment one oops it's a Garage as well.
And that's it for the buildings.
And now we can start gluing and assembling all the trees.
I think this is the most important tree,
because it is right between all these buildings
and I also like this one a lot,
because it makes the building so friendly
and I can tell you it was so frustrating
gluing these tiny
tiny tiny tree trunks onto the street.
But somehow in the end I managed a way to glue it onto these
tiny pieces of brown clay, but it was a struggle.
This is the park.

Chinese: 
这就是最后一座大楼了
这是公寓一，也是一个车库
这样大楼就做好了
现在我们开始粘并且安装所有的树
我想这是最重要的树
因为这个在这些大楼间的树
我也很喜欢这个
因为这样大楼开起来很友好
我告诉你这很让人抓狂
把这些小小的
小小的树桩粘在街上
不过最后
我终于把所有这些都粘在棕色的软陶上，还是很挣扎的
这是公园

Polish: 
Został nam ostatni budynek.
Apartament... znaczy Garaż, tak.
I to by było na tyle z budynków.
Trzeba zacząć sklejać drzewka.
Myślę, że to najważniejsze drzewo,
ponieważ jest między budynkami
i bardzo mi się to podoba,
ponieważ sprawia, że miasto wydaje się przyjaźniejsze
i mogę też powiedzieć, iście frustrujące jest
klejenie tych małych
maluśkich, malusieńkich pniaków na ulicy.
Jakoś jednak zdołałem je przykleić
te malutenieńkie cząsteczki brązowej gliny, po nie małej walce rzecz jasna.
To jest park.

Turkish: 
İşte burada da son binaya gidiyoruz.
Daire bir de orası Garaj.
Ve bu binalar için.
Ve şimdi tüm ağaçları yapıştırmaya ve birleştirmeye başlayabiliriz.
Bunun en önemli ağaç olduğunu düşünüyorum.
çünkü tüm bu binalar arasında doğru
ve ben de bunu çok seviyorum
çünkü bina çok dostça
ve sana çok sinir bozucu olduğunu söyleyebilirim
bu küçücük yapıştırma
küçük minik ağaç gövdeleri sokağa.
Ama sonunda bir şekilde bunları yapıştırmak için bir yol yaptım
küçük kahverengi kil parçaları, ama bir mücadele oldu.
Bu park.

English: 
This would be the spot where I would go first.
Yeah.
So now also the trees
and while gluing all the trees I almost forgot one of the buildings.
This is the shop which is downstairs.
So let's place it as well.
And these are the the brighter trees I also created.
I forgot about these as well.
And now we start gluing all the tiny buses and cars
onto the map as well.
This is the bus. I think these are school buses right?
Before you're wondering I decided to go with the old map of Tilted Towers
and not the destroyed one by the meteor,
but we can also do this afterwards.
So before this tutorial is over.

Turkish: 
İlk önce nereye gideceğimiz burası olurdu.
Evet.
Şimdi de ağaçlar
ve bütün ağaçları yapıştırırken neredeyse binalardan birini unuttum.
Alt kattaki dükkan burası.
O zaman onu da yerleştirelim.
Ve bunlar da yarattığım daha parlak ağaçlar.
Bunları da unuttum.
Ve şimdi tüm minik otobüsleri ve arabaları yapıştırmaya başlıyoruz
haritaya da.
Bu otobüs. Bence bunlar okul otobüsleri değil mi?
Merak etmeden önce, Tilted Towers'ın eski haritasına gitmeye karar verdim
ve yok edilen meteor tarafından değil,
ama bunu daha sonra da yapabiliriz.
Bu eğitim bitmeden önce.

Polish: 
To byłoby miejsce, do którego poszedłbym w pierwszej kolejności.
Tjaa.
Więc teraz też są drzewa,
a przyklejając wszystkie drzewa zapomniałem prawie o jednym z budynków.
To sklepik ze schodami w dół.
Postawmy go więc tam, gdzie jego miejsce.
I tu są jaśniejsze drzewa, które też trzeba zrobić.
Zapomniałem również o nich.
A więc teraz zaczynamy sklejać małe busiki i samochodziki
na mapie.
To jest autobus. Bo tak wyglądają gimbusy (określenie na szkolne autobusy na wsi)?
Zanim zaczniecie się zastanawiać, dlaczego wybrałem starą wersję mapy Wykrzywione Wieże
te nie zniszczone przez meteoryty,
powiem wam, że zawsze można to zrobić później.
Więc nim poradnik dobiegnie końca.

Chinese: 
这就是我想最先去的地方
是的
这样树也粘完了
在我粘树的时候，几乎忘了其中一个大楼
这是楼下的商店
让我们把这个也粘好
这些是我做的浅色的树
我把这些也忘了
现在我把小公交车和汽车粘起来了
粘到地图上
这是公交车，我想这也是校车，对吧
在你感到惊讶之前，我决定用倾斜塔的旧地图
这个不是被流星毁掉的倾斜塔
但是我们也可以之后再做
在教程结束之前

Chinese: 
马上就结束了，请参与投票
我之后该做哪个堡垒之夜的皮肤？
之后，朋友们最后
倾斜塔就做好了
在做倾斜塔之前
我在想它会看什么样呢
如果我把它和战斗巴士放在一起
这个也是用软陶做的
让我们开看看
看起来太棒了
好的，今天就这样了
感谢观看
保重，下星期我们看Rascal教程的第二部分。再见
这是星际大战，对吧？

Polish: 
Proszę zagłosujcie w ankiecie:
Który skin z Fortnite powinienem zrobić następny?
Ach więc ludziska, myślę, żę...
MAMY TO!!! WYKRZYWIONE WIEŻE Z FORTNITE!!!!
Kiedy zacząłem tworzyć WW
Myślałem nad tym, żeby
połączyć to z Bojowym Busem,
którego zrobiłem z gliny.
Przyjrzyjmy się więc co z tego powstanie.
Chore...
Ludziska, myślę, że to na tyle na ten piątek.
Dzięki za oglądanie.
Bądźcie uważni. Widzimy się za tydzień z drugą częścią poradnika Rascali z Clash Royale. Papatki!
To były Gwiezdne Wojny, tak?

English: 
It is coming to an end. Please participate in this poll:
Which skin from Fortnite should be created next?
And guys I guess finally...
...that's it Tilted Towers!
Right at the beginning, when I started creating Tilted Towers
I was wondering what it would look like
if I combined it with my Battle Bus
I created from clay.
So let's have a look.
This looks sick.
Guys, I guess that's it for today.
Thanks a lot for watching.
Take care. See you next week with part 2 from the Rascal tutorial. Bye!
This was Star Wars right?

Turkish: 
Sona geliyor. Lütfen bu ankete katılın:
Daha sonra hangi Fortnite ten yaratılmalıdır?
Ve sanırım sonunda sanırım ...
... bu Tilted Towers!
Tilted Towers'ı yaratmaya başladığımda, başlangıçta
Neye benzeyeceğini merak ediyordum
eğer savaş otobüsümle birleştirseydim
Ben kilden yarattım.
O zaman bir bakalım.
Bu hasta görünüyor.
Çocuklar bugün için sanırım.
İzlediğiniz için çok teşekkürler.
Kendine iyi bak. Gelecek hafta Rascal öğreticisinden bölüm 2 ile görüşürüz. Hoşçakal!
Bu Star Wars haklı mıydı?
