
Russian: 
EVERFREE TEAM
EVERFREE TEAM
Animators community
Автор: Vasega old cinema
Автор: Vasega old cinema
Пони анимация
Эй!
Я не сяду за убийство
Ой, обратите внимание, мистер Офицер
Никогда не поймаешь меня
Ты никогда не поймаешь меня
(Нет нет нет нет нет)
Ты только потратишь свое время
Ты только потратишь свое время
(Свое время)
Я не отправлюсь в Гуантанамо
Ты не посадишь меня в тюрьму, о нет
Ты никогда не поймаешь меня

Lithuanian: 
EverFree Team pristato
Animacija: Vasega old cinema
Muzika: El Speaker & Skan «Never Gonna Catch Me» ( «Manęs niekas nepagaus")
Ei, aš nesiruošiu nieko pražudyti. Geriau paklausykite manęs.
Manęs nei su kuo nesugausi, tikrai nesugausi
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Tu tik praleisti laiką, tu tik praleisti laiką
Aš tikrai nepasiduosiu ir manęs tikrai nesučiups, tikrai ne

Korean: 
EVERFREES팀
Vasega old cinema
Vasega old cinema 포니 애니메이션
이봐!
나는 살인을 저지르지 않을거에요
아, 주목해 주세요, 경관님.
당신은 나를 절대 잡지 못할 거예요.
당신은 나를 절대 잡지 못할 거예요.
(아니, 아니, 아니)
당신은 시간을 낭비하고 있어
당신은 시간을 낭비하고 있어
(당신의 시간을)
난 관타나모 에 가지 않을 거야.
당신은 날 감옥에 넣지 못해,
오,안돼
넌 나를 절대 잡지 못해

Hungarian: 
Héy, én aztán nem megyek be gyílkosságért
Ó, figyelj  Biztosúracskám
Sosem kapsz el
Te sohasem fogsz elkapni
(nem nem nem NEM NEM)
Csak pazarolni fogod az időd
Csak pazarolni fogod az időd
(Az időd)
Nem megyek én Guantanamoróba
Nem fogsz te bebörtönözni, ó nem
Te sohasem  fogsz elkapni

Ukrainian: 
EverFree Team представляє
Анімація: Vasega old cinema
Титри: Anatoly136UA
Музика: El Speaker & Skan
«Never Gonna Catch Me»
(«Мене ніхто не зловить»)
Не сидітиму за вбивство,
Краще послухай мене, офіцер
Ні за що не зловиш,
Мене ніяк не зловиш
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ти лиш проґавиш час,
Ти лиш проґавиш час
У Ґуантанамо не відправлюсь,
У в'язниці не запреш, о ні

English: 
Hey, I ain't going in for murder
Oh, pay attention mr Officer
Never gonna catch me
You're never gonna catch me
(No no no no no)
You're gonna waste your time
You're gonna waste your time
(Your time)
I won't go to Guantanamo
You won't put me in that jail, oh no
You're never gonna catch me

Polish: 
Hej, nie pójdę za morderstwo
Och, proszę uważać, panie oficer
Nigdy mnie nie złapiesz
Nigdy mnie nie złapiesz
(Nie nie nie nie nie)
Marnujesz swój czas
Marnujesz swój czas
(swój czas)
Nie pójdę do Guantanamo
Nie wrzucisz mnie tam, och nie
Nigdy mnie nie złapiesz

Korean: 
넌 나를 절대 잡지 못해.
(oooooh)
난 도망 칠거거든.
oh ,당신으로 부터 멀리 떨어진 곳으로
oh oh oh
뒤돌아 보지 마!
ohoooo ah
난 도망칠 거거든
oh,당신 으로 부터 멀리 떨어진 곳으로
(당신에게로 도망쳐)
넌 절대 날 잡지 못해.
넌 절대 날 잡지 못해
넌 절대 날 잡지 못해
넌 절대 날 잡지 못해 날
넌 절대 날 잡지 못해
넌 절대 날 잡지 못해
오.안돼
넌 절대 날 잡지 못해
넌 절대 날 잡지 못해
넌 절대 날 잡지 못해
오,안돼
넌 절대 날 잡지 못해
넌 절대 날 잡지 못해
넌 절대 날 잡지 못해
오,안돼
넌 절대 날 잡지 못해
넌 절대 날 잡지 못해
ohoooo ah
난 도망칠 거거든
oh oh
oh ,당신으로 부터 멀리 떨어진 곳으로
oh oh oh
뒤돌아 보지 마!
ohoooooo ah
난 도망칠 거거든
oh,당신으로 부터 멀리 떨어진 곳으로
oh,당신으로 부터 멀리 떨어진 곳으로

Russian: 
Ты никогда не поймаешь меня
(О о о о)
Потому что я убегу
Далеко от тебя
Не оглядывайся
Потому что я убегу
Далеко от тебя
(Убегаю от вас)
Никогда не поймаешь меня
Не поймаешь меня
Не поймаешь меня
Не поймаешь меня
Не поймаешь меня
Не поймаешь меня
Никогда не поймаешь меня
Потому что я убегу
Далеко от тебя
Не оглядывайся
Потому что я убегу
Далеко от тебя
Далеко от тебя

Ukrainian: 
Ні за що мене не зловиш,
Ти мене ніяк не зловиш
Бо втечу я від тебе,
Якнайдалі геть
Не озирнусь
Бо втечу я від тебе,
Якнайдалі геть (x2)
Ні за що не зловиш
Ні за що не зловиш
Бо втечу я від тебе,
Якнайдалі геть
Не озирнусь
Бо втечу я від тебе,
Якнайдалі геть (x2)
Ні за що не зловиш

Hungarian: 
Te sohasem fogsz elkapni
Mert elfutok
O ó, jó messe tőled
O ó, ne néz vissza
Mert el fogok futok
O ó, jó messze tőled
O ó, messze tőled
Sosem kapsz el
Te nem
Sosem kapsz el
Mert elfutok
O ó, jó messze tőled
O ó, ne néz vissza
Mert el fogok futni
O ó, Jó messze tőled
O ó, messze tőled

Lithuanian: 
Manęs nei su kuo nesugausi, tikrai nesugausi
Nes aš pasislėpsiu nuo tavęs, kiek įmanoma atokiau
Nežiūrėk atgal
Nes aš pasislėpsiu nuo tavęs, kiek įmanoma atokiau (X2)
Tikrai nepagausi
Tikrai nepagausi
Nes aš pasislėpsiu nuo tavęs, kiek įmanoma atokiau
Nežiūrėk atgal
Nes aš pasislėpsiu nuo tavęs, kiek įmanoma atokiau (X2)
Tikrai nepagausi

English: 
You're never gonna catch me
'Cause I'm gonna run away
Oh oh, far away from you
Oh oh, Don't look back
'Cause I'm gonna run away
Oh oh, far away from you
Oh oh (run away from you)
Never gonna catch me
Never gonna catch me
'Cause I'm gonna run away
Oh oh, far away from you
Oh oh, don't look back
'Cause I'm gonna run away
Oh oh, far away from you
Oh oh, far away from you
Never gonna catch me

Polish: 
Nigdy mnie nie złapiesz
Gdyż ucieknę daleko
Och, z daleka od ciebie
Och, nie odwracaj się
Gdyż ucieknę daleko
Och, z daleka od ciebie
Och, (daleko od ciebie)
Nigdy mnie nie złapiesz
Nigdy mnie nie złapiesz
Gdyż ucieknę daleko
Och, z daleka od ciebie
Och, nie odwracaj się
Gdyż ucieknę daleko
Och, z daleka od ciebie
Och, z daleka od ciebie
Nigdy mnie nie złapiesz

English: 
Gonna waste your time
Waste your time
Gonna waste your ti-i-i-i-me
Gonna waste your time
Waste your time
Gonna waste --
Gonna waste your time
Waste your time
Gonna waste your ti-i-i-i-me
Gonna waste your time
Waste your time
Gonna waste your--
I ain't going in for murder
I ain't going in for murder
For my thugs and my gangsta girls
For the rebels and the punks
All around the world
I won't go to Guantanamo
You won't put me in that jail, oh no
You're never gonna catch me
You're never gonna catch me
'Cause I'm gonna run away
Oh oh, far away from you
Oh oh, far away from--
Motherfucker's never gonna catch me

Ukrainian: 
Лиш проґавиш час
Лиш проґавиш час
Не сидітиму за вбивство
Не сидітиму за вбивство
За своїх паців та ґанґста-чік,
За шпану та бунтарів, яких носить світ
У Ґуантанамо не відправлюсь,
У в'язниці не запреш, о ні
Ні за що мене не зловиш,
Ти мене ніяк не зловиш
Бо втечу я від тебе,
Якнайдалі геть
Якнайдалі-
Жоден мамограй не зловить

Korean: 
넌 절대 날 잡지 못해
당신은 시간을 낭비하고 있어
당신은 시간을 낭비하고 있어
당신은 시간을 낭비하고 있어
당신은 시간을 낭비하고 있어
당신은 시간을 낭비하고 있어
오,안돼
당신은 시간을 낭비하고 있어
어,어,어
당신은 시간을 낭비하고 있어
당신은 시간을 낭비하고 있어
당신은 시간을 낭비하고 있어 오,안돼
나는 살인을 저지르지 않을거에요
나는 살인을 저지르지 않을거에요
내 남동생들과 여자 친구들에게
무법자들과 펑크들에게.
전 세계적으로
나는 관타나모에 가지 않을 거야.
넌 날 감옥에 넣지 못해, 오, 안돼.
당신은 나를 절대 잡지 못할 거야
당신은 나를 절대 잡지 못할 거야
ohoooooo ah
oh,당신으로 부터 멀리 떨어진 곳으로.
oh oh oh
난 도망칠거거든
oh oh oh
난 도망칠거..
그 새끼 들은 날 절대 잡지 못할 거야.

Lithuanian: 
Tik praleisi laiką
Tik praleisti laiką
Aš nesiruošiu nieko nužudyti
Aš nesiruošiu nieko nužudyti
Draugai ir priešai tam pačiame pasaulyje
ir aš jiems tikrai nepasiduosiu, ir tikrai nesučiups, tikrai ne
Jokiu būdu nesugausite manęs, tikrai sugausite
Nes aš pasislėpsiu nuo tavęs, kiek įmanoma atokiau
Kiek įmanoma

Hungarian: 
Sosem kapsz el
Pazarolni fogod az idődet
Pazarlod az időd
Pazarolni fogod az i-i-i-i-időd
Pazarolni fogod az idődet
Pazarlod az időd
Pazarolni fogod az-
Pazarolni fogod az idődet
Pazarlod az időd
Pazarolni fogod az i-i-i-i-időd
Pazarolni fogod az idődet
Pazarlod az időd
Pazarolni fogod az-
Nem megyek be gyilkosságért
Nem megyek be gyilkosságért
A társaimért és a gengszter lányokért
A lázadókért és a punkokért
A Világon minden fele
Nem megyek én Guantanamoróba
Nem fogsz engem börtönbe csukni, ó nem
Te sohasem fogsz elkapni
Te sohasem fogsz elkapni
Mert elfutok
O ó, Jó messze tőled
O ó, Jó messze tőled
Az anyaszomorítók sohasem fognak elkapni engem

Polish: 
Marnujesz
Marnujesz
Marnujesz swój cz-a-a-a-s
Marnujesz
Marnujesz
Marnujesz swój
Marnujesz
Marnujesz
Marnujesz swój cz-a-a-a-s
Marnujesz
Marnujesz
Marnujesz swój
Nie pójdę za morderstwo
Nie pójdę za morderstwo
Za mych zbirów, gang dziewczyn
Za rebelię i punki
Na całym świecie
Nie pójdę do Guantanamo
Nie wrzucisz mnie tam, och nie
Nigdy mnie nie złapiesz
Nigdy mnie nie złapiesz
Gdyż ucieknę daleko
Och, z daleka od ciebie
Och, z daleka od-
Kurwy nigdy mnie nie złapią

Russian: 
Никогда не поймаешь меня
Ты только потратишь свое время
Ты только потратишь свое время
Ты только потратишь свое время
Потратишь свое время
Ты только потратишь свое время
Я не сяду за убийство
Я не сяду за убийство
За моих братанов и подружек-гангсеров
За бунтарей и панков
Во всем мире
Я не отправлюсь в Гуантанамо
Ты не посадишь меня в тюрьму, о нет
Ты никогда не поймаешь меня
Ты никогда не поймаешь меня
Потому что я убегу
Далеко от тебя
Далеко от..
Ублюдки никогда не поймают меня

Lithuanian: 
Tikrai niekada nesugausi manęs!

Korean: 
(drop)

Hungarian: 
Köszönjük hogy megnézted!
