
Japanese: 
クソ!
弾切れだ!
身動きできないから助けられない!
どうしたらいい??
よし!
サディ 君の銃を投げてくれ
取ってよ
クソ!
デッドアイを貯めないと
何て?
デッドアイだ
知らない? スローモーションみたいに出来る
すろーもーしょん?
カバーしてくれるだけでいい!

Italian: 
Ah, m***a
Sono a secco!
Non posso aiutarti, sono bloccata!
Cosa facciamo?
Ok!
Sadie, lanciami il repeater!
Ricevuto
Maledizione!
Ok, devo ricaricare il mio Dead Eye!
Il tuo cosa?
Il mio Dead Eye
Insomma, per attivare lo slow motion
Cos'è lo slow motion?
Coprimi e basta!

Ukrainian: 
А, дідько!
Я пустий!
Я не можу допомогти! Мене притисли!
Сейді: Що нам робити?
А… Гаразд!
Сейді, кинь-но мені свою ґвинтівку!
Сейді: Лови!
(увімкнувся «повільний режим»)
А, чорт!
Гаразд, мені потрібно відновити своє «мертве око».
Своє що?
Своє «мертве око».
Ну знаєш, так я можу ввійти в «повільний режим», кшталту…
Що за «повільний режим»?
Просто прикрий мене!
(Артур кахикає)

English: 
Ah sh*t!
I'm out!
I can't help I'm pinned down!
What do we do??
Uhh - okay!
Sadie - throw me your repeater!
You got it
Argh damn!
Okay, I need to refill my dead eye!
Your what?
My dead eye
You know, so I can go all "slow motion" like
What's slow motion?
Just cover me!

Czech: 
Ah ku * va!
Mám prázdno!
Nemůžu ti pomoct, jsem přišpendlená!
Co uděláme??
Uhh - dobrá!
Sadie - hoď mi svojí opakovačku!
Tu máš
Argh zatraceně!
Dobrá, musím doplnit svoje dead eye!
Tvoje co?
Moje dead eye
Víš, takže můžu všechno vidět jako zpomaleně
Jak jako zpomaleně?
Jenom mě kryj!

Arabic: 
اه تبا
لقد نفذت الذخيرة
لا أستطيع المساعدة أنا عالقة
ماذا نفعل ؟
حسنا
"سادي" إرمي لي سلاحك
لك هذا
اه تبا
حسنا، احتاج ان أعيد تلقيم عيني القاتلة
عينك ماذا ؟
عيني القاتلة
أنت تعلمين، لكي يمكنني أن أقوم "بالحركة البطيئة"
اي حركة بطيئة ؟
غطي عني فقط

German: 
Ah, Mist!
Keine Munition!
Ich kann nicht helfen. Ich stecke hier fest!
Was sollen wir tun?
Äm... Okay!
Sadie, wirf mir deine Winchester zu!
Hier kommt sie.
Aach, verdammt!
Okay. Ich muss mein Dead Eye nachfüllen!
Was musst du?
Mein Dead Eye.
Du weisst schon. Dann bin ich in "slow motion".
Was ist slow motion?
Gib mir einfach Deckung!

Korean: 
아 이런 ㅆ!
총알없어!
난 못 도와줘, 꼼짝못한다고!
어떻게 해줘??
음, 그래!
세이디- 리피터 던져줘!
알겠어
으윽 젠장!
그래, 데드아이 쫌 재충전 할께!
뭐라고?
내 데드아이
그러니까, 난 모든 게 '슬로우모션'이 돼
슬로우모션이 뭔데?
그냥 엄호 해줘!

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Ah kahretsin!
Mermim bitti
Tehlikeli açıda kaldım, sana yardım edemem
Ne yapacağız şimdi?
Ahh - tamam
Sadie - tüfeğini bana salla hadi!
Anlaşıldı
Ah lanet!
Tamam, şimdi dead eye özelliğimi doldurmalıyım!
Neyini neyini?
Dead eye özelliğimi
Biliyorsun işte, böylece ''yavaş çekime'  girebilirim
Ne yavaş çekimi ya?
Beni koru yeter be

Russian: 
Аа черт
Я пуст
Не могу помочь, я под огнем!
Что нам делать?
Ээм.. Хорошо!
Сэди - кинь мне свой винчестер
Держи
Аа блин
Теперь мне нужно перезарядить Мертвый глаз
Твой что?
Мой Мертвый глаз
Ну знаешь, когда я в "замеделнную съемку" вхожу
Что за замедленная съемка?
Просто прикрой меня!

Portuguese: 
Ah, merda!
Estou sem munição!
Não posso ajudar, estou presa!
O que fazemos?
Sadie - jogue sua carabina!
Tudo bem
Arrg, caramba!
Ok, eu preciso encher meu dead eye!
Seu oquê?
Meu dead eye
Sabe, assim eu posso ir todo "slow motion".
O que é slow motion?
Apenas me proteja!

Italian: 
[Colpi di tosse malsani]
Arthur, smettila!
No, aspetta, aspetta
Finiscila!
Aspetta
Il Dead Eye è quasi carico
Ok!
Molto meglio!
Diamoci da fare!
Andiamo!

Korean: 
오오워!
**해롭고 건강하지 않은 기침과 캑캑거리는 소리**
아서- 그만해!
기다려 기다려 기다려봐
그만해라니까!
기다려줘
데드아이가 거의 찼어
우우우위!
좋아!
이제 쫌 낫군!
자 이제 해보자고!
좋았어!

Russian: 
Ох-блин
 
Артур, прекращай!
Погоди погоди погоди
Перестань!
Секунду
Мертвый глаз уже почти зарядился
Ох-блин!
Хорошо!
Так-то лучше!
Что ж, поехали!
Да!

English: 
Ooh-wee!
**Unhealthy amount of coughing and spluttering**
Arthur - stop it!
Hang on hang on hang on
Cut it out!
Hold up
My dead eye is nearly full
Ooh-wee!
Okay!
That's better!
Well let's do this!
Alright!

Japanese: 
アーサー 止めて!
いいから
やめてよ!
続けないと
デッドアイはもうすぐフルだ
よし
いいぞ!
さあ始めるぞ!
よし

German: 
Ooh-waa!
** Ungesundes aushusten und schniefen **
Arthur. Schluss damit!
Warte, warte, warte.
Hör auf!
Ein Moment
Mein Dead Eye ist fast aufgefüllt
Ooh-wee!
Okay!
Schon besser!
Gut. los geht's!
Also!

Portuguese: 
Arthur - pare!
Pera aí, pera aí, pera aí
Pare com isso.
Espere
Meu dead eye está quase cheio.
Assim é melhor!
Bem, vamos fazer isso.
Tudo bem!

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
 
 
"آرثر" توقف
إنتظري إنتظري
توقف
إنتظري لحظة
عيني القاتلة على وشك أن تكتمل
 
حسنا!
هذا أفضل!
حسنا فلنقم بهذا!
حسنا!

Turkish: 
Amanın uuu!
**Sağlıksız öksürük ve etrafa saçılan bir miktar tükürük**
Arthur - bırak şunu!
Sık dişini az daha
Kes artık!
Dur bakalım
Dead eye neredeyse doldu sayılır
Uuu-fuuu
Tamamdır!
Çok daha iyiyim şu an!
Hadi şu herifleri parçalayalım!
Hadi bakalım!

Czech: 
Ooh-wee!
** Nezdravé množství kašle a prskání**
Arthure - přestaň!
Počkej vydrž vydrž
Polož to!
Vydrž
Moje dead eye je téměř plné
Ooh-wee!
Oukej!
To je lepší!
Jdem na to!
Tak jo!

Ukrainian: 
(Артур хворобливо кахикає)
(кривиться від смаку)
(Артур кахикає та сьорбає)
(Артур хворобливо кашляє)
(кахикає)
(кахикає)
Сейді: Артуре, припини це!
Артур: Стривай-стривай-стривай.
Та годі вже!
Стривай.
Моє «мертве око» вже майже повне.
(Артур задоволено повискує)
♪ пляшка розбивається ♪
Добре!
А! Отак краще!
Ну, зробімо це!
Уперед!
♪ звуки «повільного режиму»… ♪

Arabic: 
أنت ردل غريب يا "آرثر مورغان"
اللعنة
مرحبا رفاق- لا تدخنوا. كان هذا فعلا شنيعا
لا زال لدي إلتهاب في الحلق
أقل شيء يمكن أن تفعلوه هو الإشتراك
هل تودي أن تقولي شيء ما ؟
أجل
يمكنم متابعتي على الرابط الموجود في الأسفل
الرابط الموجود في الأسفل
شكرا
**سعال**

Italian: 
Sei un tipo strano, Arthur Morgan
Ma che ca...
Ragazzi, non fumate.
È stato davvero orribile.
Ho ancora mal di gola.
Il minimo che potete fare
è non renderlo vano e iscrivervi.
Volevi dire qualcosa?
Sì!
Seguitemi sui social
ai link in descrizione.
Link in descrizione
Grazie!
[Cough]

Korean: 
너 진짜 이상한 사람이야, 아서모건
이건 뭐 ㅆ
여러분, 담배 피우지 마세요. 그거 진짜 최악이었어요.
아직도 목이 따갑네요
대신 더 가치있는 건 구독을 하는 거에요
뭔가 하고 싶은 말 있니?
그래!
아래 링크 소셜미디어 에서 날 팔로우 할수 있어요
아래 그녀의 링크가 있어요
고마워요!
 

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
あんたやべーやつだよ アーサーモーガン
fuuuuuu--
やあみんな タバコはやめとけよ アレは最悪だ
喉がまだ痛い
みんなが出来ることは この痛みを無駄にさせないこと つまりチャンネル登録
何か言いたいことある?
もちろん！
概要欄のリンクから私のSNSをフォローできます
リンクは概要欄に
ありがとう!
ゲホッ

Portuguese: 
Você é um homem estranho, Arthur Morgan.
Mas quê porra
Ei pessoal - não fume. Esse foi o pior.
Eu ainda tenho dor de garganta
O mínimo que você pode fazer é fazer valer a pena e se inscrever
Você tem algumas coisas para dizer?
Sim!
Você pode me seguir nas redes sociais nos links abaixo
Links dela abaixo
Até mais. Obrigado.

Turkish: 
Sen baya garip bir insansın Arthur Morgan
Ne laaan bu bö---
Hey arkadaşlar - sakın sigara kullanmayın. Baya rezalet bir sahneydi.
Hala boğazım yanıyor
En azından bunu yaptığımıza değsin ve bize abone olun
Sizin söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Evet!
Beni sosyal medyadan aşağıdaki linklerden takip edebilirsiniz
Aşağıdaki link onun
Bay. Teşekkürler!
**öksürür**

German: 
Du bist ein seltsamer Mann, Arthur Morgan.
Was zum Teufel...
Hallo Jungs. Raucht nicht. Das war die Hölle.
Mir tut der Hals immer noch weh.
Wenn ihr was tun wollt, damit es das Wert war: abonniert den Kanal.
Willst du auch noch etwas dazu sagen?
Yup!
In den Links unten könnt ihr mir auf Social Media folgen.
Links sind hier unten.
Tja. Danke Euch!
** Hust **

Czech: 
Ty jsi divnej chlap Arthure Morgane
Co to kuuuuuu--
Ahoj kluci - nekuřte. To bylo to nejhorší.
Pořád mám bolest v krku
Nejméně, co byste mohli udělat, je, aby to stálo za to, a přihlásit se k odběru
Měl jsi nějaké věci, které jsi chtěl říct?
To jo!
Můžete mě sledovat na sociálních médiích v níže uvedených odkazech
Odkazy na ni níže
Chea. Děkuju!
**Kašel**

Ukrainian: 
(хукає, повторюючи звуки «повільного режиму»)
Ти – дивна людина, Артуре Моргане…
(продовжує хукати…)
Якого біса?..
* Логіка Read Dead *
Привіт, друзі! Не куріть! Це було прежахливо.
Мені досі болить горло.
Найменше, що ви можете зробити – це зробити це того вартим, і підписатися.
Не хочеш нічого сказати?
Так!
Можете підписатися на мої сторінки в соцмережах за посиланнями нижче.
Посилання на неї внизу.
Дякуємо!
(кахикає)

English: 
You're a strange man Arthur Morgan
The fuuuuuu--
Hey guys - don't smoke. That was the actual worst.
I still have a sore throat
The least you could do is make it worth while, and subscribe
Did you have some things you wanted to say?
Yeah!
You can follow me on social media in the links below
Links to her below
Chea. Thank you!
**Cough**

Russian: 
Странный ты человек, Артур Морган
Пиздееее--
Хей, ребят, не курите. Это было просто ужасно
У меня до сих пор горло болит
Минимум что вы можете сделать, и что будет лучше, это подписаться
Ты хотела что-то сказать?
Да!
Еще вы можете подписаться на меня в соц. сетях, ссылки в описании
Ссылки на нее внизу
Пока. Спасибо!
**Кхе**
