
French: 
Chase : JE DOIS AVOIR DU SEXE MAINTENANT!
(musique)
Chase : Hey la gang! C'est moi!
Aujourd'hui, je suis accompagné de Stef!
Stef : Allo!
Mon nom est Stef Sanjati, je suis une YouTubeuse transgenre de Toronto, Canada
Et je fais des vidéos éducatifs alors...
Chase : Vidéos éducatifs?
Stef : Oui
Chase : Parles-tu de choses trans quand même?
Stef : Ouiiii
Chase : Wow
Stef : Et aussi de math
Chase : Math?
Stef : Non
Chase : (riant) Ok j'étais comme c'est quoi ce foutoir?
Stef : Non non non non
Stef : Juste les enjeux trans surtout et parfois je fais des vidéos beauté et parfois je fais des vidéos geek
Parfois je fais des sketchs
Chase : Skeeeeetchs
Oh mon dieu, on aurait dû faire un sketch
Stef : Oh mon dieu je n'ai pas fait de sketchs depuis des années
Stef : Mais...
Chase : On est devant le mur de pen alors ça va compenser pour...
Stef : Oui!
Chase : ...cela
Et on va faire un autre vidéo qui sera sur sa chaîne
Stef : Oui, absolument, on va parler de commeeeent
les personnes transgenres font du sexe, ou comme d'autres personnes aiment dire
"Comment les transgenres ont du sec?"
Chase : (rires)
Stef : Il peut prendre le crédit...

English: 
Chase: I NEED TO HAVE SEX RIGHT NOW!
(music)
Chase: Hey guys! It´s me!
Today I am joined by Stef!
Stef: Hi!
My name is Stef Sanjati I am a transgender youtuber from Toronto Canada
And I do like educational videos so...
Chase: Educational videos?
Steff: Ya
Chase: Do you talk about trans things though?
Steff: Yesss
Chase: wow
Stef: And also math
Chase: Math?
Stef: No I don't
Chase:(Laughing) Ok I was like what the fuck?!
Stef: No, no no no no
Steff: Just transgernder issues mostly and sometimes I do beauty videos and sometimes I do like, geeky videos
Sometimes I do skitsssss
Chase: Skiiiitsss
Oh my god we should've done a skit
Steff: Oh my god I haven't done a skit in years
Steff: But...
Chase: We are in front of the peen wall so it'll make up for whatever-
Steff: yeah!
Chase: -That is
And we're doing another video that is going to be on her channel
Stef: Yes, absolutely we're going to talk about hooowww
transgender people have sex or as other people like to say
"How do the transgenders have sec?"
Chase: Laughing
Stef: He can take credit

French: 
Chase : JE TE JURE, si cette vidéo s'en allait sur ma chaîne, je te promets que ça serait le titre
"Comment les transgenres ont du sec"
(Rires)
Stef : Peut-être la vignette
Chase : Ah oui "Comment sec"
Stef : Comment sec?
Chase : Comment secsy et ensuite sec-c avec le C à la fin
Stef : Oui! oui oui
Chase : C'est pour la jeune génération
Stef : Ah-ha
Chase : La jeunesse music.ly 
[le jeu de mot ne se traduit pas]
Stef : Il faut connecter
avec les jeunes
Chase : Aujourd'hui, nous allons parler des changements de sexualité
pendant la trans-tion
(riant) LA trans
Stef : C'est la trans... le transit!
Chase : Le transit d'un point
Stef : à un autre!
Chase : à un autre genre
Stef : Oh
Chase : Oh
(rires)
Chase : Alors... peut-être que tu voulais commencer, comment te sentais-tu avant ta transition?
Stef : Oui
hummmm
Avant ma transition, le sexe était comme une pulsion
c'était comme un besoin que je devais contrôler, que je devais satisfaire
Chase : Oh
Stef : Oui c'était comme
Mais je n'aimais pas ça, tu comprends?
C'était comme si j'étais contrôlé par ça
c'était comme si

English: 
Chase: I SWEAR TO GOD if that video was going on my channel I promise you that that would be the name of it
"How the transgenders have the sec"
(Laughter)
Steff: Maybe the thumbnail
Chase: Oh yes how sec
Steff: How sec?
Chase: How secsy and then like sec-c with a c at the end
Steff: Yes! yes yes
Chase: Is for the youth generation-
Stef: aha
Chase: -the music.ly youth
Stef: we have to connect
to that you know to all the kids
Chase: Today we are going to be talking about kind of like changing sexuality
during the transing
(laughing) THE trans
Steff: That's the trans the transit
Chase: The transit from one point
Steff: To another point
Chase: to another gender
Steff: Oh
Chase:Oh
(Both laughing)
Chase: So... maybe you wanna start, how did you feel before you transitioned?
Steff: Sure!
uuuhmmm
Before I transitioned sex was like a impulse
it was like, a need that I had to control I had to satisfy
Chase: oohh
Steff: Yeah it was like
But I didn't liked it you know?
Like I felt like I was controled by it
it was like

French: 
j'avais toute les applications pour les homosectionnels
Chase : OH MON DIEU (rires) les homosectionnels
Stef : Homosectionnels, je ne sais pas d'où ça vient, je ne peux pas prendre le crédit
Chase : Oh je pense que c'est un tweet où c'est comme
Tous ces hommes gay ne me veulent pas dans la maison [home] des sexuels
ou quelque chose comme ça
Stef : Je ne sais pas
Chase : comme une fille hétéro
Stef : Je ne sais pas, peu importe, c'est à moi maintenant
euh...
Mais je veux dire, j'étais homosectionnel
 
Parce que je pensais que j'étais un homme homosectionnel
Désolée, j'ai vraiment de la misère de sortir ça de ma bouche
Mais oui, je pensais que j'étais un gars gay
hum...
Et je voulais baiser
Et pendant un long moment, j'étais sur toutes ses applications, comme Hornet, Grindr, et d'autres
et plein d'autres
Tinder n'avait pas l'option gay à cet époque
Alors c'était comme...
Chase : Quoi?
Stef : Je ne sais pas, peut-être qu'elle était là, je ne l'utilisais pas
Chase : Ah ok (rires) alors fait semblant d'être hétéro
Stef : oui
Stef : (voix profonde) Regarde toutes ses filles chaudes
Chase : OH MON DIEU (rires)
Stef : Je peux vraiment faire un bon gars, t'es prêt?
Chase : Oui!
Stef : Oh je sais pas si je peux en ce moment
Chase : C'est bon
Stef : Je pouvais le faire la nuit dernière, attend
La nui dernière
Chase : Oh merde, qu'est-ce qu'on a fait la nuit dernière
Stef : Je buvais en pleine rue
Chase : Dans la rue

English: 
I had all the you know I had all the apps for the homosexuals
Chase: OH MY GOD (laugther) the homosexuals
Stef: Homosexuals,  I don't know where that came from I can't take credit
Chase: Oh I think there is a tweet whare it's like
All these gay guys something they don't want me on the home of sexuals
or something
Stef: I don't know
Chase:-like a straight girl
Stef: I don't know yeah whatever
uhh...
But like I mean I was a homosexual
ok?
cus I thought I was-I thought I was a homosexual man
Sorry I really struggled to get that out of my-out of my mouth
but yeah I thought I was a gay dude
uhm...
And I wanted bang
And... so for a long time I was on all these apps, like hornet, grindr, what have you
what have you
Tinder didn't had the gay option at the time
so like that wa-
Chase: What?
Stef: I don't know, maybe it did, I didn't used it
Chase: ah ok (laugh) so like pretend to be straight
Steff: yea
Stef: (deep voice) well look at all these hot chicks
Chase: OH MY GOD (laughter)
Stef: I can do a really good man you ready?
Chase: Ye!
Stef: Oh I don't know if I can right now
Chase: That's good
Stef: I could do it last night, wait
Last night
Chase: Oh shit what did we do last night
Stef: I was drinking in the street
Chase: In the street

English: 
Stef: Just like in the middle of the street
Chase: In the streets of Montreal
Steff: (deep voice) look at that hot chick
Chase: Oh shit (laughter)
Steff: O that really, is so... I never talk like that actually- was that good?
Chase: It was good
It was like-like you're on the side of the street
(Deep mocking voice) Oh yeah girl yeah
I can't even do that
Stef: I-I don't  I can't do like a sentence, I can ony do like one word
Chase: That's good
Stef: I can't comoprehend somebody that actually speaking full sentences if they sound like that
Chase: Anyways...
Stef: Yes!
Chase: So you thought you were in the home of sexuals
Stef: I did
Stef: So I- I mean was on apps all the time, I was hooking up with people all the time
Like, SO many sexual partners
which is ok!
If you're being safe and everything, you're being aware
But uhm,  didn't liked any of them
I didn't enjoyed any of the time I had with them
It was like I have to get this done and then I'm going to be ok
Chase: ahh so I get off I get out
Stef: Right! exactly
And it didnt made me feel good
Chase: Just blow and go
Stef: Exactly what it was
Chase: (laughing) ok
Stef: Sometimes it was in a house, sometimes it was in a car
Chase: Oh shiiiiiiit
Stef: Is not uncommon!
Chase: I know
Chase: I'm on these apps
(loud laughter)

French: 
Stef : Juste comme dans le milieu de la rue
Chase : Dans les rues de Montréal
Stef : (voix profonde) Regarde cette fille chaude
Chase : Oh merde (rires)
Stef : Oh c'était vraiment... Je ne parle jamais comme ça en fait, est-ce que c'était bon?
Chase : C'était bien
C'était comme, tu es sur le coin de la rue
(Voix moqueuse) Ah oui femme ouii
Je ne peux même pas faire ça
Stef : Je ne peux pas faire une phrase, je peux juste faire un mot
Chase : C'est bien
Stef : Je ne peux pas comprendre que quelqu'un disent des phrases complètes s'ils parlent comme ça
Chase : En tous cas...
Stef : Oui!
Alors tu pensais que tu étais dans la maison [home] des sexuels
Stef : Je le pensais
Stef : Alors je veux dire, j'étais sur les application tout le temps, je couchait avec des gens tout le temps
Comme, TELLEMENT de partenaires sexuels
ce qui est ok!
Si vous vous protégez et tout, si vous êtes conscients
Mais, hum, je n'aimais aucun d'entre eux
Je n'appréciais pas le temps que je passais avec aucun d'eux
C'était comme si j'avais cette chose à faire et après, j'allais être ok
Chase : ahh alors je me "libère" et je pars
Stef : Oui! Exactement
Et ça ne me faisait pas sentir bien
Chase : Juste suce et pars
Stef : C'est exactement cela
Chase : (rire) ok
Stef : Parfois c'était dans une maison, parfois dans une voiture
Chase : Oh meeeerde
Stef : Ce n'est pas hors du commun!
Chase : Je sais
Chase : Je suis sur ses app
(rires)

French: 
Stef : Maintenant que je suis en transition depuis un bon moment, je ne fais pas
je veux dire, j'ai jamais aimé ça
mais maintenant, je ne me sens plus contrôler par ça
En fait, tout est différent
même la façon dont mon corps ressent les choses
et la façon dont mon corps est stimulé et tout
est complètement différent
Chase : Question
Stef : oui
Chase : Tu crois que c'est grâce aux hormones?
Stef : Je le crois
jusqu'à un certain point
Je ne pense pas que l’œstrogène va vous faire
100% du temps ne pas apprécier de coucher avec des gens
ou vous rendre sexuellement passif
Je ne pense pas que c'est ce qui se passe
Chase : Oui
Stef : Mais je crois que la chimie dans mon corps et mon cerveau
C'est ainsi que ça fonctionne pour moi
C'est comme, ce n'est pas comme si je suis sexuellement passive
Mais je ne ressens pas le besoin d'avoir du sexe tout le temps
Comme même pas hebdomadairement
C'est comme je m'en fous complètement
Chase : C'est intéressant
Stef : Oui
Chase : C'est vraiment cool
Stef : Pour moi c'est comme
si je vais être sexuelle, j'ai besoin que ce soit profond et personnel
parce que c'est bien plus excitant pour moi
ce n'est même plus à propos du touché
Chase : C'est plus à propos de la connexion
Stef : En quelque sorte
Mais même avec moi-même
Tu comprends ce que je veux dire?
Je suis toute seule et je le ressens vraiment
c'est vraiment meilleur que n'importe quelle baise

English: 
Stef: Now that I've been transitioning for a long time, I like  don't
I mean I never enjoyed it
But now I don't feel controlled by it
I actually- everything is different
like even the way my body feels
And the way my body is stimulated and stuff
is completly different
Chase: Question
Stef: Yes
Chase: You think it's because of the hormones?
Stef: I- I do
Like to an extent
I don't think that estrogen is like
100% of the time going to make you not enjoy hooking up with people
or makes you sexually pasive
Like I don't think that's what it is
Chase: Yeah!
Stef: But I think my body and my brain chemistry
That's how it works for me
It's like I'm not like sexually pasive
But I don't feel the need to have sex all the time
like weekly not even
like I don't give a shit
Chase: That's interesting
Stef: Yeah
Chase: That's really cool
if I'm going to be sexual, I need it to be like deep and personal
To me is like; if I'm going to be sexual, I need it to be like deeply personal
becuase that's way more exciting for me
is not even about the touch anymore
Chase: It's like a connection
Stef: Sort of
But even to myself even
You know what I mean?
I'm like by myself and I'm really feeling it
that is way better than any hook up ever
that is way better than any hook up ever

English: 
Chase: That's so beautiful
Stef: Thank youuuu
Chase: Oh my goodness
stef: Thank youuu
Chase: And and now how do you identify sexually
Stef: I don't really
Chase: You don't really care (laughter)
Chase: You don't really care (laughter)
Stef: Like I thought I was a straight woman
like I- I don't really I don't know
I would date a girl
Or like a non binary person
yeah I don't care
I don't think that everybody has the potential to like be completly sexually fluid
I don't think that everybody has the potential to like be completly sexually fluid
Chase: Yeah
Stef: But I think
For a lot of transgender people not all transgender people
But I think like
Chase: yeah
Stef: Even just, my lived experience has me like less
I just don't give a shit
Chase: yeah it's like less judgy
I feel
Stef: yeah
And I don't think-
I dont know
I really don't know
I dont know how to articulate my thoughts
It's like
Chase: It's cute
Stef: That's exactly it
Chase: It's cute
Stef: I just to me gender is not like a bullet point in a list of Am I attracted to this person?
you know what I mean?
It's like do they make facial expressions?
Chase: (laughing)
Stef: I like that
Chase: Are they animated?
Stef: Honestly!

French: 
Chase : C'est vraiment magnifique
Stef : Merciiii
Chase : Oh mon dieu
Stef : Merciii
Chase : Et maintenant, comment tu t'identifies sexuellement?
Stef : Je ne m'identifie pas vraiment
Chase : Tu t'en fous (rire)
Stef : Je pensais que j'étais une femme hétéro
Je ne m'identifie pas, je ne sais pas
Je sortirais avec une fille
ou une personne non-binaire
ouais, je m'en fous
Je ne pense pas que tout le monde a le potentiel d'être complètement fluide sexuellement
Chase : Oui
Stef : Mais je pense que
pour beaucoup de personnes transgenres, mais pas toutes les personnes transgenres
Mais je pense que
Chase : oui
Stef : Même juste, mes expériences personnelles me font moins...
Je m'en fous
Chase : oui, c'est comme moins jugeant
je trouve
Stef : oui
Et je ne pense pas
je ne sais pas
je ne sais vraiment pas
je ne sais pas comment articuler mes pensées
c'est comme
Chase : C'est cute
Stef : C'est exactement ça
Chase : C'est cute
Stef : Pour moi, le genre n'est pas une puce sur un liste "suis-attirée par cette personnes?"
tu comprends ce que je veux dire?
C'est comme "ont-iels des expressions faciales?"
Chase : (rire)
Stef : J'aime ça
Chase : Sont-iels animé-e-s?
Stef : Honnêtement!

French: 
Chase : Sont-iels drôle?
Stef : S'iels sont assis-e-s comme ça
Je n'aime pas ça
Chase : Non je ne peux pas
Stef : Tu dois bougé ton visage
Chase : Non j'ai un rendez-vous où le gars était comme ça
et j'étais comme...
Je ne peux pas faire ça
Je suis drôle, j'ai besoin de quelqu'un qui est drôle
Stef : Réagis à moi!
Chase : J'ai besoin de quelqu'un qui est drôle mais qui n'est pas aussi drôle que moi
Stef : Tu dois être le meilleur des deux
Chase : Oh je dois être la personne la plus drôle
Stef : Ok
ça ne veut pas dire que tu es le meilleur des deux
Chase : OH MEEEERDE
(rire)
Les couteaux volent bas
Stef : Oui
Non mais je comprends ça
oui oui
Pour moi c'est comme, le genre n'est plus une boîte à présent
sur la liste
une case sur la liste
Chase : Comme si les cases pour le genre ne sont pas sur la liste
Stef : Certainement, oui
Absolument
Des lignes ondulées
Stef : Oui, des lignes ondulées
Oui, c'est comme un parallélogramme
Chase : Oh mon dieu
Stef : MATH!
vous voyez? Géométrie!
Chase : Quel âge avais-tu quand tu pensais que tu étais un homme gay?
Stef : J'avais 11
Chase : Ok, je me demandais juste
Stef : Jusqu'à ce que j'ai 19
J'ai commencé à transitionner quand j'avais 19
Chase : Ok
Stef : Comme il y a 2 ans
et euh..
Je veux dire la seule raison pourquoi je pensais que j'étais gay était parce que
j'étais attirée par des hommes et des garçons, parce que j'étais jeune
et
Chase : Je suis attirées par quelques pères

English: 
Chase: Are they funny?
Stef: If they sit like this
I'm like not into it
Chase: No Ican't
Stef: You need to move your face
Chase: No I had a date where the guy was like that
and I was like...
I can't do this
I'm funny I need somebody who is funny
Stef: Respond to me!
Chase: I need somebody who is funny but not as funny as I am
Stef: You gotta be the better person
Chase: Oh I gotta be the funnier person
Stef: Ok
doesn't mean you're a better person
Chase: OH SHIIIIT
(laughter)
Shots fired
Stef: Yes
No but I get that
yeah yeah
To me it's like gender is not a box anymore
on the list
a box on the list
Chase: Like the boxes of gender are not on the list
Stef: Sure, yes
Absolutely
Chase: Squigly line
Stef: Yeah, squigly line
Stef: Yeah, squigly line
Yes, it is, it's like paralelogram
Chase: Oh my goodness
Stef: MATH!
see? geometry
Chase: How old were you when you thought you were a gay man?
Stef: I was like, 11
Chase: Ok just wondering
Stef: Up until I was like 19
I started transition when I was 19
Chase: Ok
Stef: Like two years ago
and uhm
I mean the only reason why I thought I was a gay man was because
I was attracted to men or boys because I was young
and
Chase: I'm attracted to some daddies

French: 
Stef : Peut-être coupe ça, j'ai fréquenté des hommes
Chase : PEUT-ÊTRE COUPE ÇA (rires)
Stef : Fait confiance à ma parole
Chase : DES GARÇONS, je comprends, je viens de cliquer
(voix moqueuse) J'aime les garçons
Stef : Non non non, arrête ça
Arrête ça
En tous cas
Euh
Je pensais que j'étais gay parce que j'étais attirée par les hommes
et j'étais féminine
et pour moi ça voulait dire que j'étais gay
Chase : Évidemment, c'est ce que la société nous fait croire
Stef : oui!
J'étais attirée par les hommes, ça voulait dire que j'étais gay
mais la féminité n'avait rien à voir avec ça
et puis
ce n'était pas la féminité qui m'a fait me rendre compte que j'étais trans
C'était comme rétrospectivement
on ne va pas aller trop profondément dans tout ça, mais tu sais, quand tu regardes le passé et tu es comme
woooooowww
Je l'aurais fait bien avant si j'avais, si j'avais eu les ressources
Chase : Oui
S'il y avait une émission de télé ou une personne qui comprenait
Parce que je savais ce qu'était les femmes trans
Je ne sais pas comment
Je savais que "des hommes s'habillent comme des femmes"
Stef : Oui c'est ça
Ou bien j'en voyais dans Criminal Minds et SVU
en tant que travailleuses du sexe
Chase : En tant que "blague"
Stef : oui!
Elles étaient toujours comme
Chase : Elles étaient toujours mortes, elles étaient toujours des criminelles
Elles étaient toujours les victimes
Stef : oui!
Chase : Elle sont toujours mauvaises
Stef : ou méprisées ou quelque chose, oui
Chase : Exactement
Alors je savais que c'était ça, mais je savais aussi que c'était mal
mais ce n'est pas mal
Et si j'avais su que ce n'était pas mal, j'aurais probablement été comme
"Hey papa"

English: 
Stef: Maybe cut that out I dated men
Chase: MAYBE CUT THAT OUT (laughing)
Stef: Trust my words
Chase: BOYS I get I just clicked it
(mocking voice) I like boys
Stef: No no no cut that out
Cut that out
Anyway
Uhm
I thought I was gay because I was attracted to men
And I was femenine
And to me that meant I was gay
Chase: Obviously that's what society would tell you
Stef: yeah!
I was attracted to men, that meant I was gay
but the femininity had nothing to do with it
and like
It wasn't even the femininity that made me realize I was trans
It was like in hindsight
we're not going to get too deep into this but you know like when you look back and you're like
wooooowww
I would've done it way sooner if I had if I  had resources
Chase: Yeah
If there was one tv show or one person that gets it
Cus I knew what trans women were
I don´t know how
I knew that "men dressed up as women"
Stef: Right yeah
Or like I saw them on criminal minds and SVU
as like sex workers
Chase: Like "joke"
Stef: yeah!
They were always like, yeah
Chase: They are always dead, they are always the criminal
They are always like the victim
Stef: yes!
Chase: They are always bad
Stef: Or dispised or whatever yeah
Chase: Exactly
So like I knew it was that but I knew it was bad
but it's not bad
And if I knew it wasn't bad I probably would've been like
Hey daddy

French: 
(rire)
Papito s'il te plaît
Hum..
Stef : Et c'est ça mon histoire
Chase : C'est ton histoire
Stef : C'est mon histoire
Chase : C'est cute
Stef : Meeeerci!
Alors, en gros, je suis une personne sentimentale et sexuelle maintenant
Chase : C'est vraiment cute
Je pense que je suis différent
Mon histoire est longue mais courte
Stef : Oui, totalement!
Où est-ce qu'on devrait commencer?
Chase : Eh bien
Stef : oui
Chase : Eh bien
Stef : Eh bien
Chase : Je pensais que j'étais bisexuel quand j'étais au secondaire et je l'ai dit à mes ami-e-s
Et iels étaient comme "C'est dégoûtant"
Stef : Avant ta transition?
Chase : Oh bien avant
Elle est comme "c'est dégoûtant"
Stef : Wow, quelle chienne!
Vraim- (rire)
Stef : Quelle chienne
Chase : Mais j'avais couché avec des hommes avant, j'avais 13 ans
Je sais que c'est mal
Stef : Non, j'étais aussi jeune que toi
Chase : Oui, c'était mal
euh...
Je savais même pas ce que ce que "trans" signifiait
En tous cas, ensuite j'étais comme "Je suis lesbienne"
Je suis très "butch", je suis un tomboy
et puis, être avec des gens
c'est drôle parce que je pense que beaucoup de tomboys traînent avec des hommes et ont des amis hommes
amis hommes (rire)
Tous mes amis étaient des femmes
Stef : Ok
Chase : Oui, alors c'était intéressant
euh
J'ai toujours ressenti ce côté féminin en moi mais

English: 
(laughter)
Papito please
Uhm..
Stef: And that's like, my story
Chase: That's your story
Stef: That's my story
Chase: It's cute
Stef: Thanks!
So basically I'm like an emotional sexual person now
Chase: That's really cute
I feel like I-I'm different
My story is like long but short
Stef: Yeah! totally!
Like where where where should we start?
Chase: Well
Stef: yes
Chase: Well
Stef: Well
Chase: I thought I was bisexual when I was in highschool and then I told my friend
And they were like "That's disgusting"
Stef:Like before you transitioned?
Chase: Oh way before
She's like that's disgusting
Stef: wow what a bitch
Rig-(laughter)
Stef: What a bitch
Chase: But I had slept with men before; I was 13
I know it's bad
Stef: No I was I was that young too
Chase: Yeah it was bad
uhm...
I didn't even know what trans was
Anyways then I was like I'm a lesbian
I'm very butch I'm a tomboy
and like hanging out with people-
it's funny cus I think a lot of tomboys hang out with men and they have men friends all my friends-
men friends (laughter)
All my friends were women
Stef: Ok
Chase: Yeah so it was interesting
uhm
I always felt like this femenine side of me but

English: 
like it wasn't there, it wasn't alowed to be there
I had to be butch
and that was the only way to feel comfortable
because then people would see me different
because if I was different people would only see me as a girl
Stef: Yeah I hear you
Chase: And I didn't liked that
So uhm
then I realized I was trans, and I was like (mocking voice) Oh my god what is this?
and like uhm
I was like
Oh I guess I'm
Straight man???
and I was like "That's disgusting"
I don't like the word straight
I have issues
(laughter)
Stef: It's ok I hear you
It's not bad to be straight-
Stef: no no!
Chase: But back then-
Stef: No but it made you feel uncomfortable to associate that with yourself
Chase: Yeah because I was lesbian forever
and now I gotta be straight? what the fuck is this bullshit?
Stef: I don't belong in here!
(laugther)
Chase: That's rude I know but whatever
and then I think over the years I was like
Why do I even care?
And now I identify as queer
and it's like
Stef: I like to use that word too
and now that people that I sleep with are like-
It really doesn't matter
and were you were talking about
like not like the emotional connection with someone
but even with yourself
Stef: yea yea yea yea yea
Chase: It's different
Stef: If I'm aroused it has to have some kind of like
I don't have to be crying you know what I mean?
but I have to like feel aroused

French: 
c'est comme s'il n'était pas là, qu'il n'était pas autorisé d'être là
Je devais être la "butch"
et c'était le seul moyen de me sentir confortable
parce que les gens me voyaient comme différent
parce que si j'étais féminine, les gens me verraient seulement comme une fille
Sted : Oui, je comprends
Chase : Et je n'aimais pas ça
Alors euh
J'ai ensuite réalisé que j'étais trans et j'étais comme 
(voix moqueuse) oh mon dieux qu'est-ce que c'est que ça?
et puis euh
j'était comme
Oh je suppose que je suis
un homme hétéro???
et j'étais comme "c'est dégoûtant"
Je n'aime pas le mot "hétéro"
J'ai des problèmes
(rire)
Stef : C'est ok, je comprend
Chase : Ce n'est pas mal d'être hétéro, mais à cet époque...
Stef : Non mais ça te faisait sentir inconfortable d'associer ça avec toi-même
Chase : Oui, parce que j'étais une lesbienne depuis toujours
et maintenant je devais être hétéro? Qu'est-ce que c'est que ce bordel de merde?
Stef : Je n'ai pas d'affaire ici!
(rire)
Chase : C'est impoli, je sais, mais peu importe
et ensuite, après quelques années, j'étais comme
Pourquoi est-ce que ça m'importe?
Et maintenant, je m'identifie comme queer
et c'est comme
Stef : J'aime utilisé ce mot moi aussi
Chase : et maintenant les gens avec qui je couche sont comme
Ça n'a vraiment pas d'importance
et quand tu disais que
pas tout à fait la connexion sentimentale avec quelqu'un
mais même avec toi-même
Stef : oui oui oui
Chase : C'est différent
Stef : Si je suis excitée, il faut que ça soit une sorte de...
Je n'ai pas besoin d'être en train de pleurer, tu comprends ce que je veux dire?
mais je dois me sentir excitée

English: 
It can't just be physically aroused
Chase: yeah
Oh my god
Stef: Cus that is literally really difficult
Chase: Yeah and sometimes
like emotional arousal is better than having sex
Stef: Oh my god
It feels so good
Chase: yeah like I've had so many hook ups
on like grindr-
it's like we switched
Stef: we did!
Chase: I'm on like grindr, on hornet or scruff
all of those
and I get so many random hook ups of like people who don't know what trans people are
and it sucks to be a trans guy on this apps honestly whatever
I made a video about this long time ago
uhmm
Stef: Link in the description box
Chase: (laughter)
and...
I... just
Not that I've given up
but like I'm like I dont have a connection
I went on a date with someone and I was like oh this is going to be great
it was ok but there was no emotional...
nothing
like
Stef: Not even residue
Chase: Like literally nothing
Nothing
and I was like I can't even see your eyes you know?
Like when you look at someone
and you have a code-a connection with them
Stef: A code-ection!
Chase: A codection
you can like see them
Stef: Yes!
Chase: And with this person I was like I can only see you layer
Stef: It's like a mask
Chase: I don't see inside you
exactly your layer!
Stef: edgy!
Chase: I like how we're both thinking the exact same thing

French: 
Ça ne peut pas juste être de l'excitation physique
Chase : oui
Oh mon dieu
Stef : Parce que c'est littéralement vraiment difficile
Chase : Oui et parfois
l'excitation sentimentale est meilleure que d'avoir du sexe
Stef : On mon dieu
Ça fait tellement du bien
Chase : oui, comme, j'ai eu tellement de baises
sur Grindr
C'est comme si on a échangé
Stef : En effet!
Chase : Je suis sur Grindr, sur Hornet ou Scruff
Tout ça
et j'ai tellement de baises aléatoires, comme des gens qui n'ont aucune idée de ce qu'est une personne trans
et c'est chiant d'être un homme trans sur ses apps, honnêtement
peu importe, j'ai fait un vidéo là-dessus il y a longtemps
euh
Stef : Le lien est dans la boîte de description
Chase : (rire)
et...
Je... juste
Pas que j'ai abandonné
mais c'est comme, je n'ai pas de connexion
je suis allé à un rendez-vous avec quelqu'un et j'étais comme "oh, ça va être le fun"
et c'était ok mais il n'y avait pas d'émotions
rien
comme
Stef : Mais pas des résidus
Rien
et j'étais comme je ne peux même pas voir tes yeux, tu comprends?
Comme, quand tu regardes quelqu'un
et que tu as une code.. une connexion avec lui
Stef : Une code-exion
Chase : Une codexion
Tu peux comme le voir
Stef : oui!
Chase : Et avec cette personne, j'étais comme je peux seulement voir ta première couche
Stef : C'est comme un masque
Chase : Je ne peux pas voir à l'intérieur de toi
Exactement la couche!
Stef : Audacieux!
Chase : J'aime comment on pense exactement à la même chose

English: 
I thought you were about to grab the titty!!!
Stef: No no no it's like me breathing in
I'm wearing a corest and it hurts so I'm just bracing myself
Stef: You don't see into them
Chase: Yes! I don't see into them
Stef: Like in the movie Avatar
Chase: Like the movie Avatar
and I guess now I'm just more like
I wanna get off of these apps
and I wanna just experience my life
Stef: Do you feel like addicted?
Chase:I was before
I am no longer addicted
because now it's like
not that no one messages me so I'm lonely
but like I've given up
because I'm not gonna meet anyone on these apps
1.- I can´t meet people in person I'm like I cannot be rejected in person
I don't wanna deal with that
Stef: Fair
Chase: And then so online is the only way
like meeting through friends
honestly right now I wanna work on me thesis I wanna like spend time on myself
Maybe have emotional connections with people
and maybe not like in a sex way or romantic-
some something
Stef: Yeah! just have really good friends that you can count on stuff
Chase: Or people that- or maybe meet someone
fall deeply in love!
Stef: Naturally, naturally developing

French: 
Je pensais que tu étais sur le bord de te pogner les seins!!!
Stef : Non non non, c'est moi qui inspire tout ça
Je porte un corset et ça fait mal alors je me prépare
Tu ne vois pas leur intériorité
Chase :  Oui! Je ne vois pas leur intériorité
Stef : Comme dans le film Avatar
Chase : Comme dans le film Avatar
et je suppose que mainteant je suis juste plus...
je veux quitter ses apps
et je veux juste expérimenter ma vie
Stef : Est-ce que tu te sens accro?
Chase : Je l'étais avant
Je ne le suis plus maintenant
parce que maintenant c'est que
pas que "personne ne m'envoie de message, alors je me sens seul"
mais plutôt que j'ai abandonné
parce que je ne vais pas rencontrer quiconque sur ses apps
1. Je ne peux pas rencontrer des gens dans la vraie vie, je ne peux pas me faire rejeter face à face
Je ne veux pas avoir à gérer ça
Stef : C'est juste
Chase : Et puis alors en ligne est la seule façon
ou rencontrer par l'entremise d'amis
mais honnêtement, en ce moment, je veux travailler sur ma thèse et je veux passer du temps sur moi-même
Peut-être avoir des connexion émotionnelles avec des gens
et peut-être pas d'une façon sexuelle ou romantique
Quelqu- quelque chose
Stef : Oui, juste avoir de vraiment bons amis sur lesquels tu peux compter
Chase : Ou des gens qui... ou peut-être rencontrer quelqu'un
tomber profondément en amour!
Stef : Qui se développe naturellement

English: 
not seeking it out
Chase: I just feel like I'm getting old
I NEED TO HAVE SEX RIGHT NOW!
Stef: yeah no
Chase: (laughing) Oh my god
Stef: yeah that's like
Chase: That's how you sex?
Stef: Now is
Chase: Oh that's the video, that's the next video
Go check it out on her channel
Stef: Next video on my chanel!
How do the transgenders have the sec?  ...c
Chase: The sec
We are so sec
Steff: sy!
Chase: bless
Chase: Are we done with this one?
Stef: Are we?!
Chase: I've pretty much said everything
Stef: I feel like- I feel like we have
like- I just wanna make a note that was like when you said
You used to be addiceted to the apps so was I
and I felt so
Chase: Why are we addicted? you know?
Why?
Stef: I don't know
Chase: Is it attention?
Stef: For me it was absolutely
I feel like, I feel like I was ruled by my penis
Chase: Ohh...
Stef: I know that's not true for everybody
Chase: No it was you
Stef: But like, but I've heard from a lot of the trans girls though
that like they felt that way before transtioning
and it's almost like liberating to not feel like controlled by it
but I know that's not every trans girl's experience
Or every person's experience

French: 
sans le chercher
Chase : Je trouve juste que je deviens vieux
JE DOIS AVOIR DU SEXE MAINTENANT!
Stef : oui non
Chase : (rire) oh my dieu
Stef : oui c'est comme
Chase : C'est comme ça que tu sexes?
Stef : Maintenant c'est...
Chase : Oh c'est le vidéo, c'est le prochain vidéo
Allez le voir sur sa chaîne
Stef : Le prochain vidéo sur ma chaîne!
Comme les transgenres ont le sec?... C!
Chase : Le sec
Nous sommes tellement secs
Stef : sy!
Chase : Bénis!
Est-ce qu'on a terminé avec celui-ci?
Stef : Oui?
Chase : J'ai pas mal dit tout ce que j'avais à dire
Stef : Je pense que je pense qu'on a tout dit
je veux juste noter que quand tu as dit que
tu étais accro aux applications, je l'étais aussi
je me sentais tellement
Chase : Pourquoi sommes-nous accro? tu comprends
Pourquoi?
Stef : Je ne sais pas
Chase : Est-ce que c'est l'attention?
Stef : Pour moi c'était absolument...
Je pense que, je pense que j'étais menée par mon pénis
Chase : Oh...
Stef : Je sais que ce n'est pas vrai pour tout le monde
Chase : Non, c'était toi, c'était ton expérience
Stef : Mais j'ai entendu de plusieurs femmes trans
qu'elles se sentaient ainsi avant leur transition
et que c'est presque libérant de ne plus se sentir contrôler par ça
mais je sais que ce n'est pas l'expérience de toutes les femmes trans
ou l'expérience de tous les gens

French: 
qui ont beaucoup de testostérone dans leur corps
mais c'est mon expérience
Chase : Je ne me sens pas contrôlé mais si j'associe avant
d'avoir commencer les hormones et après avoir commencer les hormones
Je suis sur T depuis environ 7 ans maintenant
Stef : Tope-là!
Chase : Je pense que je voulais du sexe avant les hormones
et ensuite, après les hormones, je voulais juste avoir du sexe avec d'autres personnes
parce que maintenant je me sens plus ouvert avec ma sexualité
Alors laisse-moi essayer les hommes maintenant que je
je peux... que je ne n'ai pas à réprimer ça
Essayez les hommes!
Stef : Des saveurs!!!
Des saveurs différentes
Chase : (rire)
Stef : Noooon
Chase : (rire)
Prendre le classeur d'hommes et comme...
Hommes, femmes, non-binaires
Stef : oui oui oui
Listez par ordre alphabétique
Chase : Exactement
Stef : J'aime ça
Chase : Béni
Stef : C'est génial
J'AIME ÇA!
Chase : Merci beaucoup d'être venue te joindre à nous
Stef : Absolument
Chase : Et merci de t'être jointe à moi
Stef : Merci de m'avoir reçue
Montre ton mur de pénis
Chase : Oh mon dieu, vraiment
Stef : C'est quoi le mot officiel?
Chase : Le mur de peen [The peen wall]
Stef : Le mur de peen
Chase : Le mur de peen
Sted : Le mur de peen
Je peux faire ça, ça sonne presque comme un plat français
Chase : Pii-noir
Stef : Pii-noir
Chase : Oui, ça sonne comme, comme, un champagne ou un vin
Stef : C'est un rouge
Chase : Est-ce que c'est un pinot noir?
Est-ce que c'est pour ça qu'on pense ça?

English: 
that has a lot of testosterone in their body
but that's my experience
Chase: I don't feel driven but like if I relate like before
starting hormones and after starting hormones
I've been on T for almost 7 years now
Stef: High five
Chase: I feel like I wanted sex before hormones
and then after hormones I was like I just wanna have sex with other people
cus now I feel way more open about my sexuality
So like let me try men now that I
I can- I don't have to repress that
try men!
Stef: flavours!!!
different flavours
Chase: (laughing)
Steff: Noooo
Chase: (laughing)
Getting the file cabinet of like men and like
men, women, non binary
Stef: yea yes yes yes
Stef: Like list it alphabetically
Chase: Exactly
Stef: Love that
Chase: Bless
Stef: It's great
LOVE THAT!
Chase: Thank you so much for joining us
Stef: Absolutely
Chase: And thank you for joining me
Stef: Thank you for having me
Show your penis wall
Chase: Oh my god right?
Chase: The peen wall
Stef: The peen wall
Chase: The peen wall
Stef:The peen wall
I can do that it almost sounds like a french dish
Chase: Pee-noir
Stef: Pee-noir
Chase: yeah it sounds like, like some champagne or wine
Stef: Like it's red
Chase: Is that pinot noir?
is that why we're thinking that?

English: 
OH MY GOD
(laughter)
Stef: Maybe
Chase: Whatever peen wall
Stef: Love that
Chase: That's me
Chase: Thank you so much for watching don't forget to check out the other video
Stef: How the trangenders have the sex?
Link below
byeee
Chase: Byeee!!
Chase: What is this?
Is that how you say goodbye?
Stef: I do this and then I do that
but I don't want to like swing
Chase: Hit me in the face
(music)

French: 
OH MON DIEU
(rire)
Stef : Peut-être
Chase : Peu importe mur de peen
Stef : J'aime ça
Chase : C'est moi
Chase : Merci beaucoup d'avoir regardé la vidéo, n'oubliez pas d'aller voir l'autre vidéo
Stef : Comment les transgenres ont le sexe?
Lien ci-dessous
Byyyyye
Chase : Byyyye!!
Chase : C'est quoi ça?
Est-ce que c'est comme ça que tu dis au revoir?
Stef : Je fais ça puis je fais ça
mais je ne veux pas tout balancer
Chase : Frappe-moi au visage
(musique)
