
English: 
Here, you can feed me and
I'll feed you.
Okay.
Mm.
Mm.
Yeah, that's good stuff.
Ya know, mm,
I love my job.
So today I'm meeting
this chick named Tammy.
She makes a living on
the internet eating.
She is in a fetish world,
what they call a feedee,
and her boyfriend
is a feeder.
So basically,
she's getting paid to
pack on the pounds.
Kinda sounds like
my dream job.
Hi, it's C Signature
here, and I have some
amazing treats that
I'm gonna shove down.

French: 
Tiens, nourrissons-nous mutuellement.
Ok.
Hmm.
Hmm.
Ouais, c’est de la bonne came.
Tu sais quoi, hmm,
j’adore mon job.
Donc aujourd’hui je vais rencontrer
cette fille qui s’appelle Tammy.
Elle gagne sa vie
sur Internet en mangeant.
Dans le monde du fétichisme,
elle est ce qu’on appelle une « feedee »
et son copain,
un « feeder ».
Concrètement,
plus elle prend du poids
plus elle gagne de l’argent.
C’est un peu le travail
de mes rêves.
Salut, moi c’est « C Signature »
et je suis sur le point
de m’enfiler quelques cochonneries
vraiment incroyables.

Spanish: 
[LAS MARCAS QUE APARECEN EN ESTE CAPÍTULO NO ESTÁN
EN MODO ALGUNO VINCULADAS A "SEX + FOOD: FEEDERISMO"]
Venga, tú me alimentas
y yo te alimento a ti.
Vale.
Sí, está bueno.
Me encanta mi trabajo.
Hoy voy a conocer a una
chica que se llama Tammy.
Se gana la vida enseñando
cómo come por internet.
En argot fetichista, ella es lo
que se denomina una cebada
y su novio, un cebador.
Básicamente,
le están pagando
por coger peso.
Es como el trabajo
de mis sueños.
Hola, soy S Signature y
hoy me voy a zampar
unos cuantos
dulces riquísimos.

Spanish: 
A ver si consigo que me
dé un subidón de azúcar.
No quiere
mantenerse arriba.
Adoro la comida y el sexo,
así que quiero saber más sobre este fetiche.
Cebados, cebadores...
Cuéntame cómo empezaste
y por qué te gusta.
Toda la vida he
disfrutado comiendo.
Muchos de mis familiares
tienen sobrepeso,
y creo que no querían
que yo acabara como ellos.
Querían que fuera la
típica chica de California
y me sentía muy presionada.
Siempre tengo un apetito
voraz y adoro comer.
Para mí es algo sexual, personal.
- Sí.
- Toda mi vida.
Mis anteriores
novios me decían:
"Come ensalada, no
pruebes la comida basura,
deja de comer eso..."
Pero mi novio, Johan,
nunca me ha dicho nada.
Siempre me dice
que soy muy guapa tal como soy.
Luego fue a más y él
empezó a cebarme y
al final acabamos
haciendo películas
conmigo en la playa,
porque... lo
pasábamos bien.
Y lo colgábamos en YouTube por diversión.
- Porque él cree que eres guapa tal como eres, claro.
Hubo gente que empezó a
contactar conmigo interesándose

English: 
Hopefully I'll
get a sugar rush.
It doesn't want
to stay up.
I love food and
I love sex, I wanna know
more about this fetish.
Like, feedee, feeder,
tell me how it started
and why you love it.
I've always loved food
my whole entire life.
A lot of my family
members are overweight,
so I feel like they
wanted me to not be
like them.
They wanted me to be the
California American girl,
I felt very pressured.
I always had this huge
appetite and I love food.
It's like, just
something sexual for me,
just to myself.
Yeah.
My whole entire life.
Instead of all my
boyfriends before telling
me, eat salad,
don't eat fast food,
stop eating this.
My boyfriend Neal,
he never said anything.
He's like, no,
you're beautiful just
the way you are.
And, it just started to
escalate into him feeding
me to him then starting
just to make movies
of me on the beach,
just because,
we were just having fun.
Yeah.
And just put on
YouTube, just for fun.
Because he thinks you're
beautiful the way
you are, yeah.
And then people literally
started approaching me

French: 
Je devrais bientôt
ressentir une montée de sucre.
Ça ne veut pas
rester en place.
J’adore manger et
j’adore le sexe, je veux en savoir
plus sur ce fétichisme.
Les feedee, les feeder,
dis moi comment t’es tombée là dedans
et pourquoi tu aimes ça.
J’aime la bouffe
depuis toujours.
Beaucoup de gens dans
ma famille sont en surpoids
et je crois qu’ils
ne voulaient pas que je devienne
comme eux.
Ils voulaient que je devienne
l’archétype de la fille américaine, californienne,
c’était une grosse pression pour moi.
J’ai toujours eu un énorme appétit
et surtout j’adore la nourriture.
Pour moi, la nourriture
représente quelque chose de sexuel,
quelque chose qui m’appartient.
Ouais.
Depuis toujours.
À l’inverse de tous mes anciens
petits copains qui me disaient
de manger de la salade,
de ne pas manger fast-food,
de ne pas manger ci ou ça,
Neal, mon petit copain actuel
ne m’a jamais rien dit.
Il dit plutôt des trucs genre,
tu es belle
simplement comme tu es.
Et puis petit à petit les choses
se sont enchaînées et il a commencé à me nourrir,
à me mettre en scène
dans des films
sur la plage,
juste parce que
on prenait notre pied, quoi.
Ouais.
Et puis on a commencé à mettre tout ça
sur YouTube, pour s’amuser.
Parce qu’il pense que tu es
belle
simplement comme tu es, ouais.
Et puis des gens ont
commencé à me contacter

Spanish: 
por el fetiche del
cebado (feederismo).
Yo ni siquiera
sabía de su existencia.
Simplemente ocurrió
y yo estaba como,
"¿Esto es real?".
Era genial porque
podía ser yo misma.
Y encima la gente me paga por dedicarme a esto.
Incluso cuando hablas de comida te
tocas la barriga.
¿Es como una
zona erógena?
Sí, me encanta
mi barriga.
¿Existe una
comunidad?
Sí, BBW, SSBBW.
Y tú eres pequeña,
comparada con otras BBW.
Bueno,
peso 136 kg.
¿Ah, sí?
- Sí.
Vaya, pensaba...
No pareces tan grande, lo siento.
Esto lo tapa.
¿Te has marcado
llegar a un peso?
Bueno, mi objetivo era
llegar a los 136 kg,
y lo acabo
de lograr.
Es increíble, estoy
entusiasmada.
Ahora mi meta es
llegar a los 180 kg.
Pero lo importante es lo que siento al engordar.
La gente...
Mis fans, obviamente,
quieren cifras,
pero yo lo que quiero
es disfrutar cada kilo
y cada centímetro de mí a medida que aumentan.

English: 
about like feederism, and
that's something I
didn't even know about.
It just happened and
I was like, wow like,
is this for real?
Like, this is like who I
am, I could be myself.
Yeah.
And people like give me
money to like to do
this for a living.
Yeah.
Even when you talked
about food you were like
touching your belly.
Is that an androgynous
zone, like?
Yeah, I love my belly,
yeah.
Yeah.
Is there a community?
Yes, BBW SSBBW.
And you're small
actually, for a BBW.
Well I'm, I'm 300.
You are?
Yeah.
Oh, I thought you,
you look,
you look smaller, sorry.
This is sucking it in.
Do you have a scale goal?
Yeah, well my scale goal
is to hit 300 pounds,
which I just
recently hit.
Which is so awesome and
exciting, so
now my new goal is 400.
Okay.
But
it's more about
the way that I feel,
when I gain the weight.
Like people,
like my fans of course
want like the number, but
I like want to enjoy
every single pound and.
Yeah.
every inch of me that
grows.

French: 
à propos du feederisme
et c’était un truc
dont je n’avais jamais entendu parler.
Tout est allé très vite
et ça m’a fait un truc du genre, wow,
est-ce que tout cela est bien réel ?
C’est à dire que ça me correspondait vraiment,
je pouvais enfin être moi-même.
Ouais.
Et genre les gens me donnait de
l’argent pour que je
gagne ma vie grâce à ça.
Quand tu étais en train de parler
de bouffe
tu te
caressais le ventre.
Est-ce que c’est un genre de zone
érogène, pour toi ?
Ouais, j’adore mon ventre,
ouais.
Ouais.
Est-ce qu’il existe une communauté ?
Oui, BBW SSBBW.
Et tu es plutôt mince
pour une BBW je trouve.
Et bien, je pèse 136 kilos.
Ah bon ?
Ouais.
Oh, je pensais que,
tu fais,
tu fais plus mince, excuse-moi.
C’est ça qui me mincit.
Tu as un objectif de poids ?
Ouais, mon objectif était
d’atteindre 130 kilos
et je l’ai
récemment atteint.
C’est tellement génial et
excitant que maintenant
mon nouvel objectif est d’atteindre 180 kilos.
Ok.
Mais
ça a plus quelque chose à voir
avec ce que je ressens
quand je prends du poids.
J’aime sentir les gens,
mes fans,
veulent tous que j’atteigne un objectif, mais
j’aime profiter de chaque
gramme que je suis en train de prendre et
Ouais.
de chaque millimètre
que je prends.

French: 
Je vois que tu as beau
garde manger plein de choses délicieuses.
Combien de temps tu mets à
écouler ce stock ?
Il y en a pour deux trois jours.
Qu’est-ce que les mecs aiment le plus
te voir manger ?
Il y a
un truc qu’ils aiment bien voir, enfin,
un truc qu’ils aiment bien me
voir engloutir
c’est du soda.
Ok
Et me regarder être assise
comme ça en train de roter.
L’autre jour un de mes fans
m’a acheté pour plus de 100 dollars
de Pizza Hut.
Est-ce que, genre,
les employés du supermarché
t’appellent par ton prénom ?
Oui, oui, c’est clair
qu’on voit souvent
les mêmes personnes.
Le truc c’est que je vais
dans plusieurs supermarchés,
je sais où trouver
les meilleures promos,
car manger est un truc
qui peut coûter très cher.
Qu’est-ce qui te ferait plaisir pour
le petit-déjeuner ?
Hmm.
En fait, mon petit-ami est
parti chercher quelque chose dehors
en ce moment même, donc
je suis sûre
qu’il va ramener de bons trucs.
Ok.
Mais dans l’absolu j’adore les saucisses
le bacon et le hash brown.
C’est vraiment ce qui me fait envie
là tout de suite, beaucoup de viande.
Est-ce qu’on peut commencer
à préparer quelque chose
en attendant ?
Ouais.
Ok mettons un peu de bacon
à frire.
Qu’est-ce que tu trouves de sensuel
dans la bouffe ?
J’aime faire à manger pour les autres.
J’aime m’assurer que
les gens ont
la panse bien remplie et
qu’ils sont heureux et repus.

English: 
I see you have a whole
array of deliciousness.
How long would this
stock last you?
This is a couple days.
What's your most popular
food that guys like?
Well. What's your-,. One
thing they've been like,
they love to see me,
like, have,
like, soda
Okay
And just sit
there and burp.
One of my fans
he just bought me $100
worth of Pizza Hut.
Do they like,
know you by name at
the grocery store?
Yes, I, we definitely
have a lot of
people who that we see.
Cuz I go to
different markets,
I know where to get
the best deals,
because eating gets
very expensive.
What do you want for
breakfast?
Hm.
My boyfriend's actually
out getting some
stuff right now, so
I'm sure he'll bring
some good stuff back.
Okay.
But I love sausage and
bacon and hash browns.
That sounds really good
right now, a lot of meat.
Do you have anything
here that we can
start prepping?
Yeah.
Okay let's get some bacon
frying.
What do you find erotic
about, about food?
I like to feed.
I just like to like, make
sure like, other people
are like full and
happy and satisfied.

Spanish: 
Veo que tienes todo
un surtido de delicias.
¿Cuánto te
duraría todo esto?
Un par de días.
¿Cuál es el producto más
popular entre tus fans?
Bueno, una de
las cosas que más
les gusta verme
tomar son los refrescos.
Luego me siento y eructo.
Uno de mis fans
me compró 100 $ de
pizza en Pizza Hut.
¿Y en el súper te conocen
por tu nombre?
Sí, claro, me encuentro con mucha gente
porque voy a
mercados distintos.
Sé dónde están
las mejores ofertas,
ya que comer
puede ser muy caro.
¿Qué quieres
desayunar?
Mi novio ha salido
a comprar algo.
Seguro que volverá
con cosas ricas.
- Vale.
- Pero a mí me encantan las salchichas
y el bacón con patatas.
Ahora mismo me
apetece. Mucha carne.
¿Tienes aquí algo
que podamos
ir preparando?
- Sí.
- Venga, vamos a freír un poco de beicon.
¿Qué te parece
erótico de la comida?
Me gusta cebar.
Me gusta que
la gente se
sienta llena,
feliz y satisfecha.

Spanish: 
A mí también me gusta
sentirme llena, feliz y satisfecha.
¿Qué es estar llena y satisfecha para ti?
Pues es como un
orgasmo en el estómago.
- ¿Sí?
- Es muy delicioso.
- Muy agradable, ¿no?
- Sí.
¡Hola, mi amor!
¿Ya habéis
empezado?
¡Madre mía!,
¿más Hot Pockets?
Creo que te hacían falta unos
cuantos más Hot Pockets.
¿Qué más guardáis
aquí dentro?
Muchas cosas.
Dios, lo tenéis
hasta la bandera.
¿Qué es eso?
¿Es un aparato
para fumar hierba?
Es mi embudo.
Pongo batidos de
proteínas, leche con cacao, crema...
lo mezclo todo
y lo meto en el
embudo, así es más...
- ¿Rápido?
Sí.
Como una
campeona.
Perdón.
Podría tomarme
un par más.
¿Sí?
¿Cómo te
sientes?

French: 
Et j’aime être
heureuse et repus moi-même.
Comment tu te sens quand tu es repue
et que tu as la panse bien remplie ?
Oh, ben c’est comme si j’avais un orgasme
à l’intérieur de mon estomac.
Ah ouais ?
C’est juste que, c’est tellement
délicieux, oui.
Comme une vague chaude de plaisir ?
Voilà.
Hé salut chéri.
Je vois que vous avez
déjà commencé.
Oh mon dieu,
encore des Hot Pockets ?
J’ai comme l’impression que tu adores vraiment
ça, les Hot Pockets.
Alors, qu’est-ce qu’il y a
d’autre par ici ?
Plein de choses.
Oh mon dieu,
vous avez de quoi tenir un siège.
Qu’est-ce que c’est ça ?
Est-ce que c’est un genre
de système ingénieux pour fumer de la weed ?
C’est mon entonnoir.
D’accord.
Je fais des genres de milkshake
avec, du lait chocolaté,
de la crème fraîche épaisse,
je mélange tout
et puis je m’enfile le tout par l’entonnoir
c’est juste-
Plus rapide ?
Voilà.
Bravo championne.
Excusez-moi.
Et bien !
Je crois que j’ai envie
d’en reprendre encore un peu.
Ah oui ?
Comment tu te sens ?

English: 
And I like to be full and
happy and satisfied.
What does full and
satisfied feel like for
you?
Oh, it's like an orgasm
in my stomach.
Yeah?
It's just, it's so
yummy, yeah.
Warm and fuzzy?
Yeah.
Hey, babe.
You guys got
started already?
Oh my God,
more Hot Pockets?
I, I kinda feel like you
need more Hot Pockets.
Well, what else do
you guys got in here?
A lot of stuff.
Oh my god, you guys
are packed to the gills.
What is that?
Is that some kind of
smoking weed apparatus?
It's my funnel.
Okay.
I put whey shakes, so
like, chocolate milk,
heavy whip,
mix it all together.
And I funnel it just so
it's like-,.
Faster?
Yeah.
Like a champ.
Excuse me.
Oh man.
I could probably do
a couple more of those.
Yeah?
How do you feel?

Spanish: 
Muy llena.
Muy llena, imagino.
Pero bien.
¿Qué tal si
nos pesamos?
Buf, estoy tan,
tan llena
que tu báscula
casi no llega.
Ayúdala a subir.
¿Cuántos kilos has cogido?
Y eso que aún no es
la hora de la comida.
Casi tres.
Tres kilos.
O sea, esto es...
Así es como suelo
empezar el día.
Así que este es el proceso.
Este es el proceso de...
Como el peso
fluctúa tanto,
esta es la forma de
lograr tu objetivo.
- Sí.
- Chócala.
Johan, ¿qué sientes
sabiendo que hay gente
que ve vuestros
vídeos y que se
corre viendo
cómo la cebas?
Para mí es un aliciente
más, la verdad.
Ese doble refuerzo es genial
y hace que
aprecie todavía más
lo que tengo, ¿sabes?
¿No practicáis sexo
frente a la cámara?
- Sí.
¿Ah, sí?

English: 
Very full.
Very full, I'm sure.
But good.
Well how about
we weigh in?
Whoa, I'm so,
I'm so full.
I almost flew
off your scale.
Help her on there.
It's wet.
Okay.
How many pounds did
you pack on, and
it's not even dinner yet?
About six.
Six pounds.
Yeah.
So,
I mean this is, this is.
And normally this is
an early start to my day.
Yeah.
I mean,
this is the process.
This is the process of,
because weight
fluctuates so much,
this is the process of
getting to your goal.
Yeah.
High five.
So Johan, how do you
feel about someone else
watching your videos and
knowing that he's
getting off to,
to you feeding her?
That's a added bonus for
me, honestly.
The the double
reinforcement is great,
and it makes me feel
like I have all the more
trophy that I already
thought, you know?
And you guys don't
do sex on camera?
Yes we do.
You do?

French: 
Pleine à craquer.
Pleine à craquer, je n’en doute pas.
Mais bien.
Bon, et si
tu te pesais ?
Whoa, je suis,
je suis si pleine.
J’ai failli
rater la balance.
File-lui un coup de main.
C’est mouillé.
Ok.
Alors, combien de poids tu
as pris ?
Ce n'est même pas encore l’heure du dîner ?
Presque 3 kilos.
3 kilos.
Ouais.
Donc,
C’est, c’est.
C’est un début de journée normal
pour moi.
Ok.
Voilà,
c’est comme ça que ça fonctionne.
C’est comme ça que ça fonctionne,
le poids
varie tellement,
c’est comme ça que tu procèdes
pour arriver à ton objectif.
Ouais.
Tope-là.
Johan, qu'est-ce que
ça te fait
d’imaginer qu’il y a
des mecs dérrière leurs écrans qui
se branlent en
te regardant la nourrir ?
Honnêtement,
c’est la cerise sur le gâteau.
C’est comme une
deuxième récompense pour moi,
c’est comme si
j’avais réussi
à décrocher un deuxième trophée
supplémentaire, tu captes ?
Et vous ne faîtes jamais
l’amour devant la caméra ?
Si.
Ah oui ?

French: 
Ouais
On le fait.
Hmm Hmm.
Dîtes-moi en plus.
En fait,
l’une de nos vidéos qui
a le plus marché
c’est quand on a commandé
une énorme pizza
et qu’il m’a nourri
pendant qu’on faisait l’amour
Qu’est-ce que tu recherches
en tant que partenaire « feeder » ?
Ce que je recherche ?
Est-ce que c’est quelque chose
qui t’anime au quotidien ? Par exemple
est-ce que tu trouves la pesée sexy ?
Ou est-ce que tu as
un objectif plus personnel
que tu veux
atteindre en même temps qu’elle?
Pour moi, c’est vraiment
juste cette idée de la métamorphose.
Ouais, parce que je me suis dit,
il doit forcément y avoir une obsession
sur le poids.
Il y a un truc avec le
poids à atteindre.
Bien sûr il y a cette objectif de poids
et c’est clair que ça tourne pas mal
autour de ça, même pour moi.
Mais à un moment donné
on en reviendra toujours au même point,
à savoir comment elle se sent et
si ça lui plaît toujours de faire ça.
Est-ce qu’il y a un tabou,
autour du montant de ce poids
à atteindre ?
Honnêtement,
on ne se fixe pas de limites.
Ok.
Mais quel est le poids qui te
fait fantasmer ?
En fait, ça tourne
surtout autour du changement de son apparence
physique sur le long terme.
Si demain,
elle pèse 230 kilos,
Je serai heureux,
à condition qu’elle soit heureuse aussi.
Ouais.
Dans le monde du feederisme,

Spanish: 
- Sí.
- Lo hacemos.
De hecho, uno de
nuestros vídeos
más populares es
el que hicimos
con una pizza grande.
Él me daba de comer
mientras lo hacíamos.
¿Cuál es tu objetivo
como cebador?
- ¿Mi objetivo?
- ¿Es como una tarea diaria,
coger peso
porque es sexy,
o hay alguna meta personal que quieras lograr
con ella?
Lo que más me interesa
a mí es la metamorfosis.
Sí, porque yo
me imaginaba
que tenía que
haber una cifra.
Sí que la hay,
y es una parte importante,
para mí también.
Pero al final todo
se reduce a que
ella se sienta
bien como esté.
¿Te sientes cómodo revelando esa cifra?
La verdad es que
no hay límites.
Pero ¿cuál sería
tu fantasía?
Es ver cómo va cambiando con el tiempo.
Si ella quisiera
llegar a los 230 kg,
a mí me parecería bien
si a ella le hace feliz.
Claro. En este mundillo,

English: 
Yeah
We do.
Mmhm.
Do tell.
One of our, that's,
well actually one of our
most popular videos
was when we did like,
we had like,
a large pizza and
he fed it to me on camera
while we're having sex.
What's your goal as the,
the feeder partner?
My goal?
Is it just like a day to
day, like weigh in and
it's sexy?
Or do you, do you have
a personal goal that
you want to
achieve with her?
For me, it's really just
about the metamorphosis.
Yeah, because I figured,
I was like, man there's
got to be a number.
There's got to
be a number.
There is a number and
that is a lot to do with
it, even for myself.
But, ultimately it's
gonna come down to what
she's comfortable with
the way she feels.
Are you comfortable,
are you comfortable
revealing the number?
Honestly, there
is no limit.
Okay.
But
what would be
your fantasy?
You know, it really
comes down to how she
looks over time.
If she were, you know,
to weigh 500 pounds,
I would be happy, if, if
she were happy as well.
Yeah.
In the feeder world,

French: 
la prise de poids est infinie.
Oui.
Tu es consciente de ça ?
Si l’occasion se présentait,
je ne suis même pas sûre
d’avoir envie de m’arrêter.
Ouais.
J’adore tellement manger
ce serait impossible.
Ouais.
C’est comme si elle était faite pour ça
tu sais,
ce n’est pas comme si
j’avais eu à la persuader de se lancer là dedans.
C’était juste quelque chose
qu’elle faisait déjà plus ou moins naturellement
et de mon côté,
j’ai juste émis l’idée, je lui ai dit : « pourquoi pas en faire
quelque chose de plus lucratif
qui te fera gagner de l’argent
et qui te permettra de continuer à faire ce que tu aimes déjà faire, finalement
La barre des 110 kilos,
tu peux me croire,
a été un sacré cap à franchir.
Les jours passaient les uns après les autres,
et je prenais du poids très difficilement.
Oh.
En fait, voilà.
On en a chié par à des moments.
Il y a eu des paliers
où
je me retrouvais à pleurer,
je m’acharnais à manger
même si j’étais déjà bien repue,
je voulais juste
gagner ces
quelques kilos en plus.
Est-ce qu’il y a
des médecins spécialisés qui vous suivent ?
Genre moi qui travaille
dans le monde du porno
on a des médecins spécialisés-, mon
médecin traitant par exemple
est au courant de ce que je fais,
de ce à quoi je m’adonne.
Elle en a plein.
Ouais, parce que tu vois, c’est important,
parce que t’as vraiment pas envie
d’arriver au point où
tu te retrouves complètement
alitée ou grabataire
et donc c’est bien d’avoir quelqu’un
qui te prenne complètement
en charge.
Il y a pas mal
de gens,

Spanish: 
sigues cogiendo peso.
- Sí.
- Te vas a cercando.
No sé si querría
parar aunque pudiera.
- Ya.
- Me gusta demasiado comer.
Para ella era algo
natural, no tuvo
que esforzarse
para hacerlo.
Era algo que ya
había empezado a
hacer, así que, ¿por
qué no convertirlo en
algo más lucrativo para ti
de forma que puedas
seguir haciéndolo?
Seguir haciendo lo que te encanta.
Llegar a
los 114 kg...
como decía, a pesar de
lo mucho que comía,
día sí, día no, fue
muy difícil conseguirlo.
- Fue muy duro.
- Sí, había momentos en que
me echaba a llorar
y seguía comiendo
y me sentía llena,
pero quería engordar un par
de kilos más.
¿Tenéis algún
médico general que
controle vuestra actividad?
Nosotros tenemos médicos...
Mi médico sabe lo que hago,
ese tipo de cosas.
Ella tiene unos cuantos.
Sí, porque algunas personas quieren
llegar hasta el punto de
acabar postradas
en una cama
y que alguien
cuide de ellas.

English: 
you're still gaining.
Yes.
You're getting there.
I don't even know if I
wanted to stop right now,
if I could.
Yeah.
I love eating
way too much.
Yeah.
It was a shoe in for her,
it wasn't like, you know,
let's get her
amped up for this.
It was just something
she was naturally doing
already and it was just
like, why not, you know,
turn it into something
that's more lucrative for
you, so you can do more.
Yeah.
of what you
already love doing.
Exactly.
When I hit 250,
getting to 250,
what I'm telling you as
much as I would eat,
day in and day out,
was so hard to gain.
Oh.
You know, like, it, it's
There were hard times.
There's plateaus
where I really had
to like
Plateaus
like, I would cry, and
I would still be eating,
and I'd be so full, but
I just really just
wanted to gain
a couple more pounds.
Do you guys have a like
a general doctor that
you've been seeing in
the adult industry?
We have like doctors-, my
doctor knows what I do,
you know, all these
kinds of things.
She's got a bunch.
Yeah, because I mean,
some people's end result,
like as far as how
far they want to
go is bedridden.
Is-,.
Oh yeah.
someone fully taking
care of them.
There's a couple
people out there,

Spanish: 
Hay un par de
personas por ahí, cebadores,
que dicen:
"No dejes que te presionen".
Porque lo hacen, ¿no?
No cedas a la presión.
Y mucha gente,
incluso modelos
que conozco,
que ha sucumbido
a la presión.
A algunos de sus fans les gusta la idea de ser
tan pequeños y
ella tan grande
que los va
a aplastar.
O se los va a
comer o lo que sea.
Está todo relacionado.
El aspecto psicológico
del fetiche es mucho más
interesante que el hecho de
follar con patatas y carne, ¿no?
- Básico.
Tan aburrido.
Ponerse realmente en
el pellejo de los fetichistas
es muy interesante.
Somos lo que
somos, es decir, para nosotros es normal.
Sí, eso es.
No hacemos
daño a nadie.
Bueno, esto está
bien calentito.
¿Quieres huevos?
No, así está bien.
Solo una tonelada de bacón.
- Quieres carne.
- Sí, carne.
Vamos a prepararte el
santuario de la comida.
Vamos al lío.

French: 
des « feeders » notamment,
qui m’aident à garder la tête froide.
Sans ça, c’est une surenchère permanente.
Pour ne pas céder aux pressions.
Voilà,
car il y a beaucoup de monde,
y compris des filles que je connais,
qui ont déjà
cédé aux pressions.
Certains de leurs fans,
aiment à s’imaginer
que, genre,
ils sont tout gringalets
et que la fille est énorme.
Et qu’elle va
les écraser.
Ouais.
Qu’elle va les manger, ce genre de délires.
Tout a un sens.
Yep.
Je trouve que cet aspect du fétichisme, plus cérébral,
est tellement plus intéressant à analyser
par rapport à cette image
du mec qui baise juste avec des patates ou de la viande, non ?
Tu vois, l'autre aspect
insipide ?
Juste,
basique.
C’est tellement chiant.
Mm-hm.
Tu vois,
Je pense qu’essayer de
comprendre les mécanismes de
pensée des fétichistes,
est un truc passionnant.
De comprendre qui nous sommes, quoi.
c’est quelque chose de normal pour nous.
Ouais, ça l’est.
On ne montre
personne du doigt.
Ok, on y est
c’est en train de dorer, là.
Tu veux des œufs ?
Non, ça va comme ça.
Juste une tonne de bacon.
Ouais, de la viande.
Tu veux de la viande.
Très bien,
emmenons tout ça avec nous
dans le sanctuaire de la fringale.
Allez, c’est parti.
Woo.

English: 
feeders, that they say
don't let them push you.
Cuz who will, right?
Fold under pressure.
And there's
a lot of people,
even models that I know,
that have folded
under pressure.
Some of her fans,
they like to envision
that you know,
they're tiny and
she's huge.
She's going to
crush them,.
Yeah.
Eat them, what have you.
It's all connected.
Yep.
This psychological aspect
of fetish is so much more
interesting than meat and
potatoes fucking, right?
You know, just
Vanilla?
just,
Basic.
So boring.
Mm-hm.
You know,
to really get down and
into the,
the mind of fetishists,
Exactly.
is so interesting.
We, what we are, I mean,.
Yeah.
it's normal to us.
Yeah, it is.
We don't point
any fingers.
So, all right,
we're sizzling now.
Do you want eggs?
No, this is good.
Just a ton of bacon.
Yeah, meat.
You want meat.
All right,
let's get you the
munching sanctuary here.
Let's do this shit.
Woo.

English: 
Can you get a Hot Pocket?
Yeah baby.
I didn't think this would
be as erotic as it is.
Were you-.
Food and sex have
always gone together.
Do you like, oh, so you-
The ancient Romans,
they used to
binge on food and
then have wild orgies.
Yeah.
You know,
that was their normal.
Can I have ice cream?
Ice Cream?
This is still breakfast.
This, okay.
We are still on.
No, lunch doesn't happen
until like four or five.
If you saw the last
video we shot,
your head would
probably explode.
I've never shot

French: 
Tu peux me donner un Hot Pocket ?
Oui mon amour.
Je ne m’attendais pas
à quelque chose d’aussi érotique.
La bouffe et le sexe
ont toujours fait bon ménage.
Dans la Rome Antique,
ils se gavaient de nourriture
avant de s’envoyer en l’air
dans de grosses orgies.
Ouais.
Tu vois,
c’était un truc normal pour eux.
Je peux avoir de la glace ?
De la glace ?
Et là on n’est qu’au petit déjeuner.
Et c’est pas fini.
Le déjeuner, c’est rarement
avant 16h ou 17h.
Si tu regardes la dernière vidéo
qu’on a tourné,
tu vas en prendre
plein la gueule, littéralement.
Je n’avais jamais filmé

Spanish: 
¿Me alcanzas
un Hot Pocket?
Claro, amor.
No pensaba que sería
tan erótico como lo es.
La comida y el sexo siempre
han ido de la mano.
- ¿Te gusta...?
- Los antiguos romanos
se hinchaban
a comer y
luego hacían
orgías salvajes.
- Sí.
- ¿Sabes?
Era normal para ellos.
¿Me traes
helado?
¿Helado?
Esto todavía
es el desayuno.
Todavía estamos con ello.
La comida no es hasta
las cuatro o las cinco.
Si vieras el último
vídeo que grabamos,
seguramente fliparías.
Nunca he hecho

Spanish: 
un vídeo con
tanta comida, jamás.
Y hemos grabado
más de 300.
Entonces, ¿grabáis...
...quizá una vez al día?
Lo que grabamos
suele ser
algo que sabemos
que funcionará.
Es decir,
una de dos: o hacemos
lo que nos gusta
o hacemos lo
que nos piden.
Entonces, como la
gente paga por
ellos, tenemos un
plazo de entrega.
Siento la energía
en la habitación.
El ambiente está
cargado, muy cargado.
Te estás sonrojando,
te estás poniendo
cachondo.
Este es vuestro
juego íntimo.
- Eso es.
¿Puedo darle
una cucharada?
- ¡Claro!
Toma.
Es como un trío.
Muy bien.

French: 
une vidéo avec
autant de bouffe, jamais.
Et on a déjà tourné plus
de 300 videos, ouais.
Donc
vous filmez à quelle fréquence-
Avale-ça.
Une fois par jour, à peu près ?
Quand on décide de filmer,
en général,
on part pour tourner
plusieurs vidéos d’un coup.
L’idée c’est de-
Ok.
L’idée c’est soit de
tourner un truc qu’on a déjà en tête
ou qu’on a envie de faire,
ou bien c’est de tourner des commandes.
Et dans ce cas,
des gens payent pour que l’on tourne
des vidéos et du coup
on a une date de livraison.
Et bien je commence à
comprendre ce qui se passe ici.
Il fait très chaud.
Très, très chaud.
Tu es en train de rougir.
Tu commences à
être excité.
C’est un moment
à vous.
C’est notre truc.
Est-ce que je peux lui donner la becquée ?
Bien sûr.
Comme ça.
Ok.
Oh c’est comme un plan à trois.
Ouais.
C’est bon.

English: 
a video with that
much food, ever.
And we've shot over
300 videos, yeah.
So you, so
you guys are shooting-,.
Straight up.
maybe once a day?
When we do shoot,
it's usually
like we have a few that
we're gonna hammer out.
It was like,.
Okay.
You know, it's either
like what we want to
make or like, what is
being asked of us.
And, you know,
like people, they pay for
them and then they
have a deadline.
Well I feel that
energy in the room.
It's like really hot,
it's hot.
You are, you're blushing.
You are getting
turned on.
This is a, this is your
guy's personal thing.
It's our thing.
Can I do a spoonful?
Of course.
Here you go.
Okay.
Oh it's like a threesome.
Yeah.
That's good.

English: 
So, would you guys be
interested in showing me
how you, how you guys
make a video later?
Like-.
Of course.
I thought you'd
never ask.
Food dungeon.
Oh, so this,
is this where all
the magic happens?
Yeah.
All right.
So let's pick out
an outfit for your video.
You're going to shoot
an awesome clip.
Oh yeah.
Let's see,
I have some
stuff in here.
This is my basket
of outfits.
Let's have some options.
Cool.
Oh my God,
it's as big as my head.
Jesus Christ.
I'd make so much money.
Fucking big tits.
These clothes
would fit me.
Is this okay that
I'm reading this?
How about this?
That's beautiful.
It's very tight though,
it's really tight.

French: 
Est-ce que vous seriez
partants pour me montrer
comment vous vous y prenez
pour tourner des vidéos?
Bien sûr !
J’attendais
que tu nous le demande.
Le donjon de la bouffe.
Oh, donc
c’est ici
où la magie opère ?
Ouais.
D’accord.
Et si on te trouvait
un costume pour la vidéo ?
Ça va être super
tu vas voir.
Ça marche.
Voyons voir,
J’ai quelques
affaires là-dedans.
C’est mon panier
à costumes.
Voyons-voir ce que l’on a.
Cool.
Oh mon dieu,
c’est aussi gros que ma tête.
Jesus Christ.
Je pourrais me faire un max de fric.
Des putains de gros seins.
Ces fringues
sont toutes à ma taille.
Est-ce que ça craint
si je lis ça ?
T’en penses quoi ?
C’est magnifique.
C’est quand même assez serré,
ça me serre beaucoup.

Spanish: 
¿Os importaría
enseñarme cómo grabáis los vídeos?
- ¡Claro!
Pensé que nunca
lo pedirías.
La mazmorra
de la comida.
Así que aquí es donde sucede
toda la magia.
- Sí.
Muy bien.
Bueno, escojamos la
ropa para el vídeo.
Vamos a ver...
Tengo algunas
cosas por aquí.
Esta es la cesta
de los modelitos.
Cogeremos varias opciones.
- Guay.
Dios, es del mismo
tamaño que mi cabeza.
Jesús.
Me forraría de pasta.
Menudas tetazas.
Esta ropa
me iría bien.
¿Está bien
que lea esto?
¿Qué tal este?
- Es bonito.
Pero me aprieta mucho.
Sabes que a tus fans
les encanta eso.

English: 
Oh, you know your
fans love that.
That does not fit you.
No, not at all,
that's the point.
This is the smallest
one of them all.
Wow.
It's really tiny,
it doesn't cover my
butt at all anymore.
Damn, girl.
All right.
Should we use this one?
I kinda think we should.
Okay.
But also I,
I found something
on your floor and
I just wanna make
sure that you,
that it's okay that I,
I looked at it.
Oh yeah.
This is your 2015 new
year's resolutions.
Yeah.
In 2015 you wanna,
in six months you wanna
reach 350 pounds.
Mm-hm.
Eat three Chipotle
burritos,.
Yeah.
a day?
Yeah, in one day.
You want to grow your
belly over 70 inches.
Mm hm.
Eat a King Kong
pizza in one night.
What is
a King Kong pizza?
It's a pizza,
it's like this big
Yeah.
You want three
more fat rolls.
Mm-hm.
Where?
Just on my tummy
Number 20,
I want to enjoy
every pound.
Mm-hm.
That's awesome.
Yeah.
Yeah.
Well hey.

French: 
Arrête, tu sais que
tes fans adorent ça.
C’est beaucoup trop serré pour toi.
Oui,
c’est le but recherché.
C’est ce que j’ai de
plus petit.
Wow.
C’est vraiment petit,
ça ne couvre
même plus mon cul.
Décidément, meuf.
Je vois.
On prend celui-là ?
Honnêtement oui, je pense qu’on devrait.
Ok.
Je voulais aussi te parler
de ce que j’ai trouvé
sur le sol.
Je voudrais m’assurer
que tu ne m’en veux pas de
l’avoir lu.
Oh, ouais.
C’est ta liste de bonnes
résolutions pour 2015.
Ouais.
Donc en 2015 tu voudrais,
tu voudrais atteindre les 160 kilos
en moins de six mois.
Mm-hm.
Manger trois burritos
de chez Chipotle.
Ouais.
Par jour ?
Ouais, dans la même journée.
Tu veux dépasser
les 170cm de tour de taille.
Mm hm.
Manger une Pizza
King Kong en l’espace d’une seule nuit.
C’est quoi
la pizza King Kong?
C’est une pizza,
qui fait à peu près cette taille.
Ouais.
Tu veux
trois nouveaux bourrelets.
Mm-hm.
À quel endroit ?
Sur mon ventre
Numéro 20,
Je veux profiter
de chaque gramme en plus.
Mm-hm.
C’est génial.
Ouais.
Ouais.
Bon.

Spanish: 
Este no te cabe.
No, para nada.
De eso se trata.
Este es el más
pequeño de todos.
Es muy pequeño, ya no me tapa ni el culo.
- ¡Menuda
estás hecha!
Bien.
¿Usamos este?
Pues deberíamos.
Pero también he encontrado algo
en el suelo y
quería saber si
no te importa
que le haya
echado un vistazo.
- Ah, sí.
Estos son tus propósitos
para el año 2015.
- Sí.
En 2015, quieres...
en seis meses quieres
llegar a los 158 kg.
Comerte tres burritos al día.
- Sí, en un día.
Quieres llegar a tener un
contorno de barriga de 170 cm.
Comerte una pizza King
Kong en una noche.
¿Qué es una pizza
King Kong?
Es una pizza como así de grande.
Quieres tener tres
michelines más.
¿Dónde?
- En el estómago.
- Número 20,
"Quiero disfrutar cada kilo".
Increíble.
- Sí.
- Sí.

French: 
Ok bon, laisse-moi
jeter un œil à ton costume,
vas-y tourne, montre-moi.
Oh mon dieu.
Tu es magnifique.
Merci.
Hé, c’est pas mal du tout.
Ouais.
Ça ressemble à un donjon,
dingue.
Beau boulot.
C’est pour ça
qu’on nous paye.
Quel est le programme ?
Qu’est-ce que vous allez
nous montrer ce soir ?
J’ai récupéré deux pizzas.
Quelqu’un est curieux de voir
si je peux m’enfiler deux pizzas.
Salut,
ici Sexy Signature.
Tout d’abord,
on va prendre mes mensurations.
Donc on est à 150cm.
Ça y est, on y est.
Mm, trop bon.
Je me sens si repue.
Ok, cool,
on va essayer avec une autre prise de vue.
Kimberly, tu peux
t’asseoir à côté d’elle ?
Bien sûr.
On va prendre tes mensurations d’abords.
Ton tour de taille fait à peu près,
76 cm.
Est-ce que tu as faim, Kimberly?
Oui, j’ai faim.

Spanish: 
Venga, déjame echar
un vistazo al look.
Date la vuelta.
¡Madre mía!
Estás preciosa.
- Gracias.
¡Pero qué
buena pinta!
Sí.
Parece una mazmorra.
Buen trabajo.
Para eso estamos.
¿Cuál es el tema?
¿En qué vais a
trabajar hoy?
Tengo dos pizzas.
Alguien quiere ver si
me puedo comer las dos.
¡Hola! Soy
Sexy Signature.
Primero veamos cuánto
me mide la barriga.
Pues mide 147 cm.
Empecemos.
Mmm, ¡qué bueno!
Estoy llenísima.
Vale, bien. Ahora
desde otro ángulo.
Kimberly, ¿quieres
sentarte a su lado?
Claro.
Primero vamos
a medirte.
Tu cintura mide
unos 76 cm.
¿Tienes hambre,
Kimberly?
Sí, tengo
hambre.
¿Cebadora
o cebada?

English: 
All right, let me
inspect this outfit,
let's, let's have twirl.
Oh my gosh.
You look beautiful.
Thank you.
Hey, that looks good.
Yeah.
Looks like a dungeon,
crazy.
Good job.
That's what
we're going for.
What's the motivation?
What are you guys
working on tonight?
I have two pizzas.
Somebody wants me to see
if I can eat two pizzas.
Hi, it's
Sexy Signature here.
First, let's see how
big my belly is.
So it's 58 and a half.
Let's get started.
Mm, so good.
So full.
All right, cool, let's
get this other angle.
Kimberly, do you want
to sit next to her?
Sure.
Let's measure you first.
Your waist is about-,
30.
Are you hungry, Kimberly?
Yes, I'm hungry.

Spanish: 
Sigue cebándola.
Ya lo hago.
Oh, sí.
Me siento como una
diosa griega o algo así, no sé.
¿Cuántos trozos crees
que te puedes comer?
Bueno, intento no comer
demasiada pizza,
pero hoy estoy
ampliando mis fronteras.
Bueno, uno menos.
Ese cuenta, ¿no?
- Uno menos.
- Sí.
Ya te has
comido un trozo.
¿Qué pasa con ese?
Bien hecho.
Este.
Respira hondo,
respira hondo.
Vale, ya está
preparada.
Bien, todo
dentro.
Casi estamos.
Un bocado más.
Ya llevas dos trozos.
¿Quieres más?
Ha dicho que
normalmente podría comerse dos.
Razón de más para que
intente comerse cuatro.
¿Cuatro?
¡Oh, mierda!

English: 
Feeder or feedess?
Keep feeding her.
I am.
Oh yeah.
I feel like, like
a Greek God or something,
I don't know.
How many slices do you
think you could eat?
Well, my usual is I try
not to eat too much
pizza.
But today I'm trying
to expand my horizon.
Okay, that's down,
that's one down.
That counts, right?
One down.
Yes.
That's one down
right there.
What about that one?
And well done.
This one.
Deep breaths,
deep breaths.
What is life?
All right,
she's ready for it.
Nice, get that in there.
Almost done,
one more bite.
Two slices down, do you
think you want more?
She said she could
probably normally
eat two.
So, perfect reason she
should go for four.
Four?
Oh.

French: 
Tu es celle qui nourrit ou celle qui se fait nourrir ?
Continue à la nourrir.
C’est ce que je fais.
Oh ouais.
Je me sens comme,
comme une déesse grecque ou un truc dans le genre,
je sais pas.
Combien de parts
penses-tu pouvoir manger ?
Et bien, d’habitude je fais
attention à ne pas manger trop de
pizza.
Mais aujourd’hui
je veux m’ouvrir à de nouvelles expériences.
Ok, celle-là c’est bon,
pour celle-là c’est bon.
Celle-là compte, pas vrai ?
Voilà une part.
Oui.
Voilà une part
d’englouti.
Envoie-moi celle-là ?
Bravo.
Celle-là.
Respire bien fort,
Respire bien.
C’est le pied.
Ok,
je crois qu’elle est prête.
Voilà, prends-ça.
C’est presque fini,
encore une bouchée.
On en est à deux parts,
tu penses que tu peux allez plus loin ?
Elle a dit que
en temps normal elle pourrait
en manger deux.
C’est donc la meilleure raison
pour aller jusqu’à quatre.
Quatre ?
Oh.

English: 
There might be buttons
popping for this.
I feel my pants
Like I said.
Let me just
undo my pants.
All right,
I think you did good.
She's on her way.
Fuck yeah.
Should I weigh in,
I mean should I measure?
31.
Oh snap.
I expanded.
So 59, so
I grew half an inch.
Progress ladies,
high five.
High five.
High five.
I'm in pain.
Well, that's it.
Thank you for
watching this clip
until next time.
Bye.
Stay hungry.
So I had an amazing day.
And I learned a lot about
eating, and feeding.
And, you are really
good at it.
Thank you.

Spanish: 
Estarán saltando
unos cuantos botones.
Los pantalones me...
Lo que te dije.
Voy a desabrochármelos.
Vale, te has
portado muy bien.
¿Me mido?
¡79!
¡Anda!
He engordado.
Bueno, he crecido un
centímetro y medio.
Hemos progresado,
chicas. Chocadla.
Bueno, eso
es todo.
Gracias por ver este vídeo y
hasta la próxima.
Adiós.
No perdáis el hambre.
Ha sido un día
fantástico
y he aprendido mucho
sobre comer y el fetiche de cebar...
algo en lo que
sois muy buenos.
- Gracias.

French: 
Il se peut qu’il y ait quelques
boutons qui craquent sous la pression.
Je sens
que mon pantalon me serre.
Laissez-moi juste
déboutonner mon pantalon.
Ok,
je trouve que tu t’en es bien sortie.
Elle apprend vite.
Putain, yes !
Vous voulez que je me pèse,
enfin que je prenne mes mensurations ?
79cm.
Oh putain.
J’ai grossi.
Alors, 153 cm.
J’ai gagné 3 cm.
C’est du beau boulot les filles,
topez-là.
Tope-là.
Tope-là.
Je souffre, maintenant.
Ok, c’est tout pour aujourd’hui.
Merci d’avoir regardé
cette vidéo et
à la prochaine.
Aurevoir.
Restez affamés !
J’ai passé une super journée.
Et j’en ai beaucoup appris
sur le fait de manger et de nourrir les autres.
Et vous êtes vraiment bons
dans ce que vous faîtes.
Merci.

English: 
And I am mediocre.
You're good,
you have potential.
I have potential,
you think so?
Yes.
For sure.
Thank you very much.
Do you think you'll be
eating again tonight?
Oh yeah definitely,
just probably not for
probably not for
two, three hours.
Two, three hours of
just solid sleep,
I will wake up starving.
Yeah?
Oh, yeah.
There's one last thing I
have to do before I go.
Will you take
another bite for me?
All right.
Yeah.
Mm.
All right, guys.
Okay?
Okay.
That was an awesome
experience.
I mean, I don't know if
I'm completely cut out to
be a, a feedee.
I mean, right now I'm
feeling real full and
real guilty.
And I'm definitely gonna
hit the spin
class tomorrow.
You know, I kind of feel
like I'm seeing a new

French: 
Et moi je suis nulle.
Tu te débrouilles bien,
tu as du potentiel.
J’ai du potentiel,
vous croyez ?
Oui.
C’est clair.
Merci, merci beaucoup.
Tu penses que tu vas pouvoir
manger à nouveau ce soir?
Oh ouais carrément,
je vais juste être repue pendant
encore deux
ou trois heures.
Deux ou trois heures
à dormir profondément,
et quand je me réveillerai je serai affamée.
Ah ouais ?
Oh, oui.
Il y a une chose que
je voudrais faire avant de partir.
Ça te dit de reprendre une autre
bouchée juste pour moi ?
Ça marche.
Ouais.
Hmmm.
C’était une expérience
vraiment fantastique.
Je veux dire, je ne suis
pas sûre d’être prête à devenir
une « feedee ».
À vrai dire, là j’ai l’impression
que je vais exploser et
je me sens vraiment coupable.
Et je vais sans aucun doute
allez faire plein
de sport demain.
Mais vous voyez, j’ai l’impression
de voir la nourriture d’une façon

Spanish: 
Y yo soy
mediocre.
Eres buena,
tienes potencial.
Tengo potencial.
¿Eso crees?
- Sí.
Claro que sí.
Muchas gracias.
¿Vais a volver a
comer esta noche?
Ah, sí, seguro.
Quizá no hasta
dentro de dos
o tres horas.
Dos o tres horas
de sueño reparador
y me levantaré
hambrienta.
- ¿Sí?
- Sí.
Tengo quehacer una
última cosa antes de irme.
¿Le darías otro
mordisco para mí?
- Vale.
Bueno, chicos.
Me como el
resto, ¿vale?
Vale.
Ha sido una
experiencia increíble,
aunque no sé si
estoy hecha para que me ceben.
Ahora mismo me
siento atiborrada y muy culpable.
Así que mañana
voy a clase de
spin seguro.
Creo que he descubierto
una nueva

English: 
sexual side of food.
To get sexual,
orgasmic pleasure from
food bonging,
it's an amazing thing.
Being a part of
the community, BBW,
that's big, beautiful
woman, community.
They're excited about it,
they want to talk about
it, and
they want to learn more.
And they want to
grow together, out,
outwards, outwardly grow.
So here's to food, and
here's to sex, and
here's to my undying love
of Twinkies and BBW's.
Oh, yeah.
Foodgasm, that's
the stuff.
There's a lot of cream.
Mm.
I gotta go walk this off.

French: 
plus sexuelle, maintenant.
Prendre son pied et
avoir un plaisir orgasmique
rien qu’en se gavant de bouffe,
je trouve ça génial.
C’était intéressant, aussi,
de découvrir la communauté des B.B.W,
la communauté de ceux qui aiment les « Big, Beautiful
Women ».
Ce sont des gens enthousiastes,
qui veulent parler de leur passion
et qui veulent
aussi apprendre les uns des autres.
Ils veulent
grossir ensemble
en tant que groupe et aussi physiquement.
Il y a eu de la bouffe,
il y a eu du sexe, et
maintenant place à mon amour indéfectible
pour les Twinkies et les B.B.Ws.
Roh, ouais.
Foodgasme, voilà, c’est ça
qui est bon.
Il y a beaucoup de crème.
Hmmm.
Il faut que j’aille digérer tout ça .

Spanish: 
faceta sexual
de la comida.
Es increíble poder obtener
placer sexual
y llegar al orgasmo
tomando comida.
Formar parte de
la comunidad BBW,
es decir, Beautiful
Big Women,
les encanta y les
gusta hablar
de ello y aprender
más cosas.
Y quieren crecer
juntos... hacia fuera,
a lo ancho, crecimiento
a lo ancho.
Esta va por la comida y 
por el sexo.
Y por mi amor por estos
bizcochos y las BBW.
Es como un orgasmo.
Tiene mucha crema.
Mmm. Iré andando
para quemarlo.
