Compilation et lecture: Senol Erdogan
Tournage et montage: Ilker Savaskurt
 
Est-il possible
Comment le tracé silencieux de la fêlure incorporelle à la surface ne deviendrait-il pas...
...aussi son approfondissement dans l'épaisseur d'un corps bruyant ?
Comment la coupu re de surface ne deviendraitelle pas une Spaltung profonde, ...
...et le non-sens de surface un non-sens des profondeurs ?
Si vouloir, c'est vouloir l'événement, comment n'en voudrait-on pas aussi la pleine effectuation...
...dans un mélange corporel et sous cette volonté 
tragique qui préside à toutes les ingestions ?
Si l'ordre de la surface est par lui-même fêlé,
…comment ne se briserait-il pas lui-même, 
et comment s'empêcher d'en précipiter la destruction,…
… quitte à perdre tous les avantages qui y sont liés, 
l'organisation du langage et la vie même ?
Comment n'arriverait-on pas à ce point où l'on ne peut plus qu'épeler et crier,...
...dans une sorte de profondeur schizophrénique, mais non plus du tout parler ?
S'il y a la fêlure à la surface, comment éviter que la vie profonde ...
ne devienne entreprise de démolition, et ne le devienne « bien entendu » ?
Est-il possible de maintenir l'insistance de la fêlure incorporelle tout en se gardant de la faire exister...
de l'incarner dans la profondeur du corps ?
Plus précisément, est-il possible de s'en tenir à la contre-effectuation d'un événement...
...simple représentation plane de l'acteur ou du danseur,...
... tout en se gardant de la pleine effectuation qui caractérise la victime ou le vrai patient ?
Toutes ces questions accusent le ridicule du penseur : ...
...oui, toujours, les deux aspects, les deux processus diffèrent en nature.
Mais quand Bousquet parle de  la vérité éternelle de la blessure, ...
... c'est au nom d'une blessure personnelle abominable qu'il porte dans son corps.
Quand Fitzgerald ou Lowry parlent de cette fêlure métaphysique incorporelle,  ...
... quand ils y trouvent à la fois le lieu et l'obstacle de leur pensée, ...
...  la source et le tarissement de leur pensée, le sens et le non-sens, ....
…c'est avec tous les litres d'alcool qu'ils ont bu, 
qui ont effectué la fêlure dans le corps.
Quand Artaud parle de l'érosion de la pensée comme de 
quelque chose d'essentiel et d'accidentel à la fois...
... radicale impuissance et pourtant haut pouvoir, c'est déjà du fond de la schizophrénie.
Chacun risquait quelque chose, est allé le plus loin dans ce risque, et en tire un droit imprescriptible.
Que reste-t-il au penseur abstrait quand il donne des 
conseils de sagesse et de distinction ?
Alors, toujours parler de la blessure de Bousquet,...
... de l'alcoolisme de Fitzgerald et de Lowry, de la folie de Nietzsche et d'Artaud en restant sur le rivage ?
Devenir le professionnel de ces causeries ?
Souhaiter seulement que ceux qui furent frappés ne s'abîment pas trop ?
Faire des quêtes et des numéros spéciaux ?
Ou bien aller soi-même y voir un petit peu, ...
... être un peu alcoolique, un peu fou, un peu suicidaire, ...
...un peu guérillero, juste assez pour allonger la fêlure...
... mais pas trop pour ne pas l'approfondir irrémédiable ?
Où qu'on se tourne, tout semble triste.
En vérité, comment rester à la surface sans demeurer sur le rivage ?
Comment se sauver en sauvant la surface,...
et toute l'organisation de surface, y compris le langage et la vie ?
Comment atteindre à cette politique, à cette guérilla complète ?
