
English: 
Hi sisters
James Charles here and
Welcome back to my YouTube channel. Today is a very, very special day
As you can see I am joined with a super super special guest
One of by far I think the most talented people in the makeup industry.
A living legend...
Myself
I'm just kidding
Ms. Nikkie Tutorials is joining us today all the way from Holland
She is by far one of my favorite people in literally the entire world
So for today's video I have something very very fun planned this is actually a challenge that has never been done before
and it is a new series that I am starting on my channel
so I hope you guys are super, super excited for this
This is a new challenge that I like to call: Style Swap
Ooo we love a vocalist
Whether you have a galaxy painted on your face or just a beautiful everyday glam look
Behind every makeup look is an artist.
And thats why all of us influencers are here to share
our art with you guys and even though we are all here and we are all teaching
you we all have very very
different styles and techniques that you guys have picked up from us
I picked out a look from my instagram past

Spanish: 
Hola hermanas
James Charles aquí y
Bienvenido de nuevo a mi canal de YouTube. Hoy es un día muy, muy especial
Como pueden ver, me uní a un súper súper invitado especial
Una de las personas con más talento en la industria del maquillaje.
Una leyenda viviente ...
Mí mismo
sólo bromeo
La Sra. Nikkie Tutorials se une a nosotros hoy desde Holanda
Ella es, por lejos, una de mis personas favoritas, literalmente, en todo el mundo
Entonces, para el video de hoy tengo planeado algo muy muy divertido, este es en realidad un desafío que nunca se ha hecho antes.
y es una nueva serie que estoy comenzando en mi canal
así que espero que estén súper súper emocionados por esto
Este es un nuevo desafío que me gusta llamar: Style Swap
Ooo, amamos a un vocalista
Ya sea que tengas una galaxia pintada en tu cara o solo una hermosa mirada glamurosa todos los días
Detrás de cada look de maquillaje hay un artista.
Y es por eso que todos los influenciadores estamos aquí para compartir
nuestro arte con ustedes y aunque todos estamos aquí y todos estamos enseñando
usted todos tenemos muy muy
diferentes estilos y técnicas que ustedes han recogido de nosotros
Escogí una mirada de mi Instagram

Spanish: 
Creo que me representa mejor y mis habilidades artísticas
Y también la hermana Nikkie ha elegido una mirada que ella ha hecho en su pasado
que ella realmente ama y representa a ella y sus técnicas
Y vamos a cambiar el aspecto
y desafiarse mutuamente con hacer que otras personas miren y
cambiar bolsas de maquillaje, tenemos que usar todos los productos de otras personas
y hacemos todo lo posible para recrear el mismo
técnicas.
Sin más preámbulos
¿Deberíamos mostrarnos el uno al otro?
estoy asustado
OK listo. Siento que si alguien va a poder hacer este look
Serás tú.
Um mismo. De acuerdo. Mismo. OK listo
1 ... 2 ... 3 ...
De acuerdo.
¡Dios mío, James!
Así que te estoy dando esto
es un look muy Nikkie Glam. Tiene
un pliegue cortado allí. amar eso. tiene un ojo de halo
tiene un delineador de brillo. Amo eso.
Un labio rojo, una piel muy brillante. Tiene
todo lo que piensas cuando piensas en un look Nikkie.
Y tengo un eclipse solar en mi cara.

English: 
I think represents me best and my artistic abilities
And also sister Nikkie has picked out a look that she's done in her past
that she really really loves and represents her and her techniques
And we're going to switch looks
and challenge each other with doing the other persons look and
switch makeup bags, we have to use all the other persons products
and try our best to recreate the same
techniques.
Without further a-do
Should we show each other?
I'm scared
Ok ready. I feel like if anybody is going to be able to do this look
It's going to be you.
Um same. Ok. Same. Ok ready
1... 2... 3...
Ok.
Oh my God, James!
So I'm giving you this very
its a very Nikkie Glam look. It's got
a cut crease in there. love that. its got a halo eye
its got glitter liner. Love that.
A red lip, very glowy skin. Its got
everything you think of when you think of a Nikkie look.
And I have a solar eclipse on my face.

English: 
How did you even do that? a lot of face paint, white
liner. and facetune. and facetune yeah.
Yeah, and facetune.
there you go sister. I love trading with the sisters
love a good sister trade
lets get started
How do you actually glue down your brows?
Have you never glued down your brows before? 
Run it all the way through so it's like super super intense.
Going against the growth?
Yeah, yeah.
Oh this primer is like stinging my face a little bit.
Stinging? 
Yeah.
Oh, that's awesome.
For foundation, Nikkie has the Huda Beauty foundation which I've been so excited to try.
Let's fricken do this.
I think this might be a little bit light for me.
Oh... flash-back Mary is making a comeback.
I'm going to mix it with a darker Jouer foundation which she has in here to hopefully make a more Sister James colour.
Ahhhh...
When was the last time you did like an intense look like this?
Never. 
Yes you have.
But I've never drawn, like, the solar eclipse on my eyes.
Well... there's a first for everything I guess.

Spanish: 
¿Cómo hiciste eso? mucha pintura para la cara, blanca
transatlántico. y facetune. y facetune, sí.
Sí, y facetune.
ahí tienes hermana. Me encanta comerciar con las hermanas
amar a una buena hermana comerciar
empecemos
¿Cómo se pegan las cejas?
¿Nunca antes has pegado tus cejas? 
Corre todo el camino, así que es súper intenso.
¿Ir contra el crecimiento?
Sí, sí.
Oh, este primer es como pinchar mi cara un poco.
¿Escozor? 
Sí.
Oh eso es asombroso.
Para la fundación, Nikkie tiene la fundación Huda Beauty que he estado tan emocionada de probar.
Vamos a fricken hacer esto.
Creo que esto podría ser un poco ligero para mí.
Oh ... flash-back Mary está regresando.
Voy a mezclarlo con una base más oscura de Jouer, que tiene aquí para hacer un color más Hermana James.
Ahhhh ...
¿Cuándo fue la última vez que te gustó una mirada intensa como esta?
Nunca. 
Si tu tienes.
Pero nunca he dibujado, como, el eclipse solar en mis ojos.
Bueno ... hay una primera para todo lo que supongo.

Spanish: 
Hay una primera para todo.
Entonces, hermana Nikkie, has estado haciendo YouTube durante casi diez años, ¿eh?
Este año será mi diez.
Dios te bendiga. Tú y Jaclyn Hill fueron las dos personas
que en primer lugar me gustaba ver cómo me maquillaban.
-Aww ... 
-fue literalmente
tan loco porque anoche cuando Nikkie y yo estábamos juntos,
La había mencionado en mi historia de Instagram y
le gusta hacer clic en él porque obtienes un DM cuando eso sucede
y ella encontró un DM de mi parte
desde 2015 
¡Sé que fue tan lindo!
Así que James me envió en 2015, él me envió
esta foto aquí. Oh Dios ... y él dijo
Ahhh! Estoy publicando esto esta noche. Inspirado por
Lady Gaga también, amo tanto tus videos que ni siquiera puedo explicar
Me inspiras a todos y todos los días y en serio
te adoro y te amo
Gracias por ser tan increíble Nikkie y Nikkie nunca respondieron.
 
Bienvenido al mundo de la belleza.
Justo aquí, estoy encontrando maquillaje para siempre.

English: 
There's a first for everything.
So Sister Nikkie you've been doing YouTube for almost ten years now, huh?
This year will be my ten.
God bless you. You and Jaclyn Hill were the two people
that I used to like watch that like got me into makeup in the first place.
-Aww... 
-it was literally
so crazy because last night when me and Nikkie were together,
I had mentioned her in my Instagram story and
she like clicked on it because you get a DM when that happens
and she found a DM from me
from 2015. 
I know it was so cute!
So James sent me in 2015, he sent me
this photo right here. Oh god... and he said
Ahhh! I'm posting this tonight. Inspired by
Lady Gaga too, I love your videos so much I cannot even explain
You inspire me each and everyday and  I seriously
do adore you and love you.
Thank you for being so amazing Nikkie and Nikkie never responded.
 
Welcome to the beauty world.
Right here, I am finding makeup forever HD sticks

English: 
my all time favourites
i can do that
good
Because you don't have any other option. Only a tiny bit of foundation. You know, just a light coverage everyday look.
I'm wearing a mask, hohoho.
I've got my challenge cut out for me today.
I feel like if anybody can recreate this look though, it's like you for sure.
Why?
I don't know because I feel like we're kind of the only two beauty gurus
that like made it do the top doing like more creative stuff.
And that's not shade at anybody.
I just feel like are styles are definitely kind of different from people that do like classic glam--
When it comes to me you know, I just love makeup so much that I  kind of get carried away
and just keep on going and going.
and going and going and going and going -- i know. same.
I started doing makeup for the art behind it and i definitely like
fell into this career accidentally.
Yeah. Same.
You're one of the few people I still like watch and am constantly like impressed by like--
Well, I think especially because I've been doing this for
almost ten years now
it's fun to sort of like keep like daring yourself to do new stuff

Spanish: 
mis favoritos de todos los tiempos
Yo puedo hacer eso
bueno
Porque no tienes otra opción. Solo un poco de base. Ya sabes, solo una mirada ligera de todos los días.
Estoy usando una máscara, hohoho.
Tengo mi desafío cortado para mí hoy.
Siento que si alguien puede recrear esta mirada, es seguro.
¿Por qué?
No lo sé porque siento que somos los únicos dos gurús de belleza
eso me hizo hacer la parte superior haciendo cosas más creativas.
Y eso no es sombra para nadie.
Siento que los estilos son definitivamente diferentes a las personas que les gusta el glamour clásico.
Cuando se trata de mí, sabes, me encanta el maquillaje tanto que me dejo llevar
y solo sigue yendo y viniendo.
y yendo y yendo y yendo y yendo - lo sé. mismo.
Empecé a maquillarme por el arte que hay detrás y definitivamente me gusta
cayó en esta carrera accidentalmente.
Sí. Mismo.
Eres una de las pocas personas a las que todavía me gusta mirar y estoy constantemente impresionado por como--
Bueno, creo especialmente porque he estado haciendo esto por
casi diez años ahora
es divertido, como seguir como atreverse a hacer cosas nuevas

English: 
and like trying new looks.
-Right.
I agree.
And then Nikkie always uses her trusty Maybelline FitMe! powder
to set my face.
We're baking at the same time.
Love that.
so glad i can actually see what i'm doing with my face today
'Cause in my video, I wasn't allowed to have a mirror.
And doing this.
We did makeup roulette over on Nikkie's channel,
where we had a bunch of different makeup challenges all in one.
It was definitely... trusting to say the least
- I loved it.
- I did too.
You guys have to go and check it out.
- The result is honestly...
- ... Shocking.
Shocking.
I don't wanna- I don't wanna give you guys the tea
You have to go and check it out but...
We were a little bit shook, not gonna lie.
[gasps] What's going on with my forehead?
What?...
Flashback Mary!
Nikkie, what did you do to me?
... is back in town!
I didn't do anything.
This is sabotage.
Not my problem!
Speaking of the fact that we both got into makeup for the art, who were some of your favorite artists right now that are constantly giving you inspiration?

Spanish: 
y como probar nuevos looks.
-Derecha.
Estoy de acuerdo.
¡Y luego Nikkie siempre usa su fiel Maybelline FitMe! polvo
para establecer mi cara
Estamos horneando al mismo tiempo.
Amo eso.
muy contenta de poder ver lo que estoy haciendo hoy con mi cara
Porque en mi video, no me permitieron tener un espejo.
Y haciendo esto
Hicimos la ruleta del maquillaje en el canal de Nikkie,
donde tuvimos un montón de diferentes desafíos de maquillaje, todo en uno.
Definitivamente fue ... confiar en decir lo menos
- Me encantó.
- Yo también lo hice.
Ustedes tienen que ir y echarle un vistazo.
- El resultado es honestamente ...
- ... Impactante.
Chocante.
No quiero ... no quiero daros el té
Tienes que ir y verlo, pero ...
Estábamos un poco sacudidos, no mentiríamos.
[jadeos] ¿Qué está pasando con mi frente?
¿Qué?...
Flashback Mary!
Nikkie, ¿qué hiciste conmigo?
... ha vuelto a la ciudad!
No hice nada.
Esto es sabotaje.
¡No es mi problema!
Hablando del hecho de que ambos nos maquillamos para el arte, ¿quiénes fueron tus artistas favoritos en este momento que constantemente te están dando inspiración?

English: 
- I'm really in love with the UK artists right now.
- Same.
- So,
- Mitchell
- Mitchell...
- And Stacey
- Stacey...
- The best.
- And Page Louise.
I don't know what is in the UK water over there, but it's
-magic.
-literally. they're so good.
like their technique is so different.
their style is so different.
-it really is a breath of fresh air.
yeah! after years of the same blended, smokey eye....
-(softly ) yeah
they are giving us something completely different and new.
i'm so excited to announce that every single Sunday,
i'll be having an artist that i really really like and respect
and that I think deserves a bigger platform
take over my instagram story and give like a full on
tutorial for all you sisters out there.
I think it's so exciting
this past Sunday, I had m-m-m-Mitchell
like we were just talking about
and it was so much fun. He literally gained like
20,000 followers which is like so cool. So thank you guys
for supporting the people that I support. That's SO dope.
Yeah. WELL, well, well deserved.
So i'm just excited to be giving smaller artists like a bigger platform
because obviously I want to help out in any way that I can.
-Aw we love a sharing saint.

Spanish: 
- Estoy realmente enamorado de los artistas del Reino Unido en este momento.
- Igual.
- Asi que,
- Mitchell
- Mitchell ...
- Y Stacey
- Stacey ...
- El mejor.
- Y a Louise.
No sé qué hay en el agua del Reino Unido allí, pero es
-magia.
-literalmente. son tan buenos
al igual que su técnica es tan diferente.
su estilo es muy diferente.
-Es realmente un soplo de aire fresco.
¡sí! después de años del mismo ojo mezclado y ahumado ...
- (suavemente) sí
nos están dando algo completamente diferente y nuevo.
estoy tan emocionado de anunciar que cada domingo,
tendré un artista que realmente me gusta y respeto
y que creo que merece una plataforma más grande
hacerse cargo de mi historia de instagram y dar como un completo en
tutorial para todas las hermanas que hay.
Creo que es tan emocionante
el domingo pasado, tuve mmm-Mitchell
como si estuviéramos hablando de
Y fue tan divertido. Literalmente ganó como
20,000 seguidores que es tan genial. Así que gracias chicos
para apoyar a las personas que apoyo. Eso es TAN droga.
Sí. BIEN, bueno, bien merecido.
Así que estoy emocionado de darles artistas más pequeños como una plataforma más grande
porque obviamente quiero ayudar de cualquier manera que pueda.
-Aw nos encanta compartir un santo.

English: 
We DO love a sharing sister.
I feel like a lot of my subscribers wouldn't know that you're actually from the Netherlands.
-Yeah
Which is so crazy 'cause your English is literally perfect.
-mmm, not always.
well yeah well you don't even have an accent either.
-Awww!
I feel like English is a really hard language to learn
and that much stupid stuff.
-You do.
- Yeah
- Yeah
-We do!
-But we Dutchies do too.
I have a funny story to tell you actually.
-Okay tell me.
So when I was younger,  probably like --
like, eleven or twelve years old I went camping with my cousins
and literally in the middle of nowhere
and we met these two Dutch kids named
Peter Paul and Sophie.
-The truest Dutch names you can think of. Literally.
And I remember they would teach me a few things to say in Dutch and I don't remember
any of them except for one thing and I want to
tell it to you and I want to know if it is anything correct at all.
ik ga je zo hard slaan
dat je uit "neizen out ye naval."
oh my god. so basically what you just said was
"i'm going to punch you so hard you're gonna..."
blah blah blah blah blah.

Spanish: 
AMAMOS compartir una hermana.
Siento que muchos de mis suscriptores no sabrán que eres en realidad de los Países Bajos.
-Sí
Lo cual es una locura porque tu inglés es literalmente perfecto.
-mmm, no siempre.
bueno, sí, bueno, ni siquiera tienes acento.
-Awww!
Siento que el inglés es un idioma muy difícil de aprender
y esas cosas tan estúpidas.
-Tú lo haces.
- Sí
- Sí
-¡Hacemos!
-Pero nosotros los holandeses también.
Tengo una historia divertida que contarle en realidad.
-Está bien, dime.
Entonces, cuando era más joven, probablemente como ...
como, once o doce años fui a acampar con mis primos
y literalmente en el medio de la nada
y conocimos a estos dos niños holandeses llamados
Peter Paul y Sophie.
-Los nombres holandeses más verdaderos que puedas imaginar. Literalmente.
Y recuerdo que me enseñarían algunas cosas para decir en holandés y no recuerdo
cualquiera de ellos excepto por una cosa y quiero
se lo digo a usted y quiero saber si es algo correcto en absoluto.
ik ga je zo hard slaan
dat je uit "neizen fuera ye naval".
Oh Dios mío. así que básicamente lo que acabas de decir era
"Voy a golpearte tan fuerte que vas a ..."
bla, bla, bla bla bla.

Spanish: 
 
.... ¿eras amigable con ellos?
se supone que es, "voy a abofetearte tan fuerte que estornudarás fuera de tu ombligo".
-¡Sí! Eso es básicamente lo que dijiste.
-¡De ​​ninguna manera!
-¡Sí!
-Entonces después de como literalmente, ocho años ahora.
- Aún no lo sé.
-¡Todavía no lo sé!
[jadear]
- ... podría usar un poco de trabajo sin embargo.
ik ga je zo hard slaan dat je uit je navel
¡Dios mío, estaba muy cerca!
-¡sí!
ahora estoy muy asustado porque ahora tengo que pasar a la parte difícil
de acuerdo, ¿qué hiciste primero?
el círculo negro. Voy a utilizar el Morphe 35OM hoy
para hacer esta sombra de ojos busca la base del delineador de brillo.
Puede usar el código 'James' O el código 'Nikkie'
por 10% de descuento en tu compra!
-¡Aww qué dulce!
-Pero deberías usar el código 'James'.
También me encanta que me hayas dado esta mirada porque la tuya
hizo 588,000 Me gusta
-Porque era el día de 
-lo hizo.
-El eclipse solar maldito.
mientras estoy aquí, en enero, y está nublado.
-¿Bien? ¿Quieres 580,000 Me gusta?
-sí.
-Ya me lo imaginaba.

English: 
 
....were you friendly with them?!
it's supposed to be, "i'm going to slap you so hard you'll sneeze out of your belly button."
-Yeah! That's basically what you said.
-No way!
-Yeah!
-So after like literally, eight years now.
-Still don't know it.
-I still don't know that!
[gasp]
- ... could use a little work though.
ik ga je zo hard slaan dat je uit je navel
oh my god so I was pretty close!
-yeah!
okay now i'm really scared 'cause now I have to move onto the hard part
okay, what did you do first?
the black circle. I'm going to be using the Morphe 35OM today
to do this eyeshadow look for the base of the glitter liner.
You can use code 'James' OR code 'Nikkie'
for 10% off your purchase!
-Aww, how sweet!
-But you should use code 'James'.
I also love that you gave me this look because yours
did 588,000 likes
-because it was the day of 
-it did.
-the freaking solar eclipse.
while I'm here, in January, and it's cloudy.
-Well? Do you want 580,000 likes?
-yes.
-i thought so.

English: 
i'm literally the meme
on what happens when you mess up your eyeliner.
I'm not skilled enough to do this.
-Yes you are.
-[softly] I'm not.
Not with that attitude.
NOOOooo how did that yellow end up up there? You're kidding--
-Karma.
[gasp] don't attack me.
it's been a long time since I've used color eyeliner.
it's been a long time since i've drawn a galaxy on my eyes.
...boo hoo.
what look are you the most proud of that you've ever created?
I think probably my blank canvas one.
Not only fun to do creatively, but i think it like also had a really, really cool message behind it
that I was like really proud of.
But I also really liked the one that you're working on, the eclipse one.
and then also my sun and moon one,
inspired by the [?] that you didn't want to do.
That one, although I didn't want to do it, it's everything.

Spanish: 
soy literalmente el meme
en lo que sucede cuando arruinas tu delineador de ojos.
No soy lo suficientemente hábil para hacer esto.
-Sí es usted.
- [suavemente] No estoy.
No con esa actitud.
NOOOooo ¿cómo es que ese amarillo terminó ahí arriba? Estás bromeando--
-Karma.
[jadeó] no me ataques.
Ha pasado mucho tiempo desde que utilicé el delineador de ojos de color.
Ha pasado mucho tiempo desde que dibujé una galaxia en mis ojos.
... boo hoo.
¿De qué aspecto estás más orgulloso que nunca has creado?
Creo que probablemente mi lienzo en blanco.
No solo es divertido hacerlo de forma creativa, sino que también creo que tenía un mensaje realmente genial detrás de él
de lo que estaba realmente orgulloso.
Pero también me gustó mucho el que estás trabajando, el del eclipse.
y luego también mi sol y mi luna,
inspirado por el [?] que no quisiste hacer.
Ese, aunque no quería hacerlo, es todo.

English: 
Thank you! What about you?
the pulled up demon one for halloween.
-yeah.
[singing] I hate glitter so much.
[singing along] I hate the galaxy
soOOoo mUUuuch.
it's so different from yours, though.
like SO different.
Well, it's okay! I think the whole point of this is
-that we're able to --
-To take inspiration from it.
-Right.
these are all skills and techniques and mix them with the other person to really-
-Create new art inspired by other art.
-Yeah.
Obviously crediting people is important, but I think it's really cool
to be able to take somebody's art and look at it in your own way
with your own skill set and be able to kind of reimagine it and give it a new life
that the original artist may have not intended
or may have not thought of, you know?
Isn't that the best? That we can inspire each other to create new looks?
Absolutely!
When I did my 'Blank Canvas' look, even though I gave Jodie Hulme, the original artist
credit in my video and in my instagram picture
and my youtube description, there were still so many people
that were commenting on her
picture, being like, "oh my god, James stole this from you."

Spanish: 
¡Gracias! ¿Que pasa contigo?
el demonio levantado uno para halloween.
-sí.
[cantando] Odio el brillo tanto.
[cantando] Odio la galaxia
soOOoo mUUuuch.
Sin embargo, es muy diferente al tuyo.
como tan diferente.
Bueno, está bien! Creo que el objetivo de esto es
-que somos capaces de ...
- Para inspirarte de eso.
-Derecha.
estas son todas las habilidades y técnicas y las mezclan con la otra persona para realmente-
-Crear nuevo arte inspirado en otro arte.
-Sí.
Obviamente, acreditar personas es importante, pero creo que es genial
poder tomar el arte de alguien y mirarlo a tu manera
con tu propio conjunto de habilidades y ser capaz de reimaginarlo y darle una nueva vida
que el artista original puede no haber tenido la intención
o puede que no hayas pensado, ¿sabes?
¿No es eso lo mejor? ¿Que podemos inspirarnos unos a otros para crear nuevos looks?
¡Absolutamente!
Cuando hice mi aspecto de "Lienzo en blanco", aunque le di a Jodie Hulme, el artista original
crédito en mi video y en mi foto de Instagram
y mi descripción de youtube, todavía había tanta gente
que estaban comentando sobre ella
la imagen es como "Dios mío, James te robó esto".

Spanish: 
e incluso hubo personas que comentaron
en MI foto, diciendo: "¡Dios mío!
Jodie Hulme te robó tu mirada ".
Yo estaba como, oh mi dios antes que nada, ella hizo esto primero.
y entonces ella realmente me envió un mensaje pidiendo disculpas.
-Whaaat ?!
-Y yo estaba como, niña, por favor, ¡no te disculpes!
Y ella realmente me envió un mensaje tan amable
Y ella dijo: "Estaba tan inspirada por su aspecto, muchas gracias por haberlo recreado". -
-Entonces, ¿se inspiraron mutuamente?
-Entonces nos inspiramos mutuamente, lo cual es genial, pero
debido a como la energía en la comunidad de maquillaje,
ella sintió la necesidad de disculparse conmigo. Porque la gente estaba atacándola.
Creo que definitivamente hubo demasiado
competencia en la comunidad
Y realmente no necesita ser así en absoluto.
todos somos porque compartimos el mismo amor por el maquillaje.
-¡Exactamente! Eso es lo que he estado diciendo, a todos.
Las personas se copian unas a otras y la gente no se enoja con las personas, se sombrean en Twitter, como ...
-Lo sé...
-No es necesario que sea así.
-Es un trabajo innecesario.
-sí.
Si pudiéramos disfrutar el maquillaje un poco más, y
disfruta el proceso un poco más y déjalo el uno al otro -
-Estoy de acuerdo.
Eso sería genial, la galaxia sería muy feliz.

English: 
and there were even people that commented
on MY picture, saying, "oh my god
Jodie Hulme stole your look."
I was like, oh my god first of all, she did this first.
and then she actually messaged me apologizing.
-Whaaat?!
-And I was like, girl please do not apologize!
And she actually sent me such a kind message
And she said "I was so inspired by your look, thank you so much for recreating it." --
-So you inspired each other?
-So we inspired each other which is so cool but
because of like the energy in the makeup community,
she felt the need to apologize to ME. 'Cause people were attacking HER.
I think that there was definitely like way too much
competition in the community
And it really does not need to be that way at all.
we're all because we share the same love for makeup.
-Exactly!  That's what I've been saying, everyone.
People copy each other, and people like don't get mad at people, shade each other on Twitter, like...
-I know...
-it doesn't need to be like that.
-it's unnecessary job.
-yeah.
If we could just enjoy makeup a little bit more, and
enjoy the process a little bit more, and leave each other -
-I agree.
That would be great, the galaxy would be very happy.

English: 
So like we were saying earlier, obviously you live in Holland,
-yeah.
-Could you ever see yourself moving to L.A.?
Oooh, umm...
Not permanently, I love home so much and I
love my family, my friends too much to like leave that behind forever
But this past year, when I graduated early,
I had definitely a hard time leaving my family and friends behind
Like, if anything, I feel like I would rather, like hopefully one day when I'm rich
fingers crossed, I'll be able to
move my family and friends here.
There's literally no amount of money in the world that could ever get me to move back
home to Bethlehem, New York.
I like the vibe that LA has.
And I like the fact that like everybody is here because they have a goal
to like make it in life and I think that's really, really cool.
Yeah, everyone has a dream here.
-Yeah.
...which is very inspiring.
-I don't know, where I grew up,
like I grew up with people that, like when I tell them,
"Oh yeah, like I want to graduate early, and go be like a makeup artist,"
They're like, "Oh my god, ha-ha," like, "good luck."

Spanish: 
Como dijimos antes, obviamente vives en Holanda,
-sí.
-¿Podrías verte moviéndote a LA?
Oooh, umm ...
No permanentemente, amo tanto la casa y
amo a mi familia, a mis amigos demasiado como para dejar eso para siempre
Pero este año pasado, cuando me gradué temprano,
Definitivamente tuve dificultades para dejar atrás a mi familia y mis amigos
Como si, en todo caso, siento que preferiría, como con suerte algún día cuando sea rico
dedos cruzados, podré
mover a mi familia y amigos aquí.
Literalmente, no hay cantidad de dinero en el mundo que pueda hacerme retroceder
hogar de Bethlehem, Nueva York.
Me gusta el ambiente que tiene LA.
Y me gusta el hecho de que todos estén aquí porque tienen un objetivo
Me gusta hacerlo en la vida y creo que es realmente genial.
Sí, todos tienen un sueño aquí.
-Sí.
... que es muy inspirador
-No sé, donde crecí,
como crecí con personas que, como cuando les cuento,
"Oh sí, como si quisiera graduarme temprano y ser un artista de maquillaje".
Son como, "Oh, Dios mío, ja, ja", como "buena suerte".

English: 
And then I'm like, "Ha-ha, good luck at your 9 to 5 job,"
Which there's absolutely nothing wrong with,
-It's insecure people that are scared to make the change themselves.
-Right.
Those are the people saying all of that.
But I think it's a fair feeling to have
Because this whole entire world and realm
is so new to everybody
When I told my parents like, "Oh yeah, like I'm not gonna
go to college, I'm gonna be a famous Youtuber."
And my mom was like...
"What?" 
-No you're not.
Like, "No, you're applying to F.I.T." (Fashion Institute of Technology in New York)
and literally, like, she thought
until the literally the week of, except since there's going out,
she thought that I had applied and written my essay.
and then letters went out and she's like,
"Where's your acceptance letter?" Like, "You had to make it in."
Cause I had really good grades. And I was like
"I don't know mom." And I literally didn't tell her until
the date after they had all let out
and I was like, "Yeah, I never wrote it." and she's like, "You're literally kidding."
But at that point, we had already like discussed moving to LA, she kinda knew.
But it was just like the nice-
-She didn't want it. Yeah.
-Yeah she didn't want to really believe it.
But it was a nice moment for me to be like, yeah,
Like I'm really doing this.

Spanish: 
Y luego dije: "Ja, ja, buena suerte en tu trabajo de 9 a 5"
Lo cual no tiene absolutamente nada de malo
- Son personas inseguras que tienen miedo de hacer el cambio ellos mismos.
-Derecha.
Esas son las personas que dicen todo eso.
Pero creo que es una sensación razonable tener
Porque todo este mundo y reino
es tan nuevo para todos
Cuando les dije a mis padres: "Oh, sí, como que no voy a
ve a la universidad, seré un famoso Youtuber ".
Y mi madre era como ...
"¿Qué?" 
-No tu no eres.
Me gusta: "No, estás solicitando FIT" (Fashion Institute of Technology en Nueva York)
y literalmente, como, pensó ella
hasta literalmente la semana de, excepto porque hay salida,
ella pensó que había aplicado y escrito mi ensayo.
y luego las cartas se apagaron y ella dijo:
"¿Dónde está tu carta de aceptación?" Como, "Tuviste que hacerlo".
Porque tuve muy buenas calificaciones. Y me quede como
"No sé mamá". Y, literalmente, no se lo dije hasta
la fecha después de que todos habían dejado salir
y yo estaba como, "Sí, nunca lo escribí". y ella dice, "estás literalmente bromeando".
Pero en ese punto, ya nos había gustado hablar de mudarnos a LA, ella lo sabía.
Pero fue como el agradable-
Ella no lo quería. Sí.
-Si ella no quería realmente creerlo.
Pero fue un buen momento para mí ser como, sí,
Como si realmente estuviera haciendo esto.

English: 
And it like took like a while for them to really understand that like I had faith
in myself and that like I had a dream that I was going to make it work
It really took me those first few like big paychecks
for them to be like, "okay, maybe he does have this in the bag."
-Right.
I think it's a really cool world that I'm so thankful for but it's
definitely a new... a new reality for a lot of people
so it was so crazy for me to be able to like...
-oh, absolutely.
indulge in it. I don't know, I want you to move to LA, I wish we could hang out more often, sister.
Alright sisters, we've been playing for a really really long time now
and we definitely are getting into concentrate mode here
-Yes
-We have a lot to do today, so I'm going to go ahead and finish the other eye
off camera, and sister Nikkie is gonna  add her finishing touches
to her solar eclipse, and we'll be right back with the finished look.
Alright guys! We're back with our completed
style swapped looks!
I'm so proud of ourselves!
I am too!
Yours literally looks so good, it looks...literally I think even better
-Aww, stop.
-than my original, no seriously!
It is so different, but what I love about it is that
I started off and I was so scared 
-Yeah.
and nervous and I didn't know what to do
but also because of you,

Spanish: 
Y les tomó un tiempo para que realmente entendieran que como si tuviera fe
en mí y que como si tuviera un sueño que iba a hacer que funcione
Realmente me llevó esos primeros como grandes cheques de pago
para ellos ser como, "está bien, tal vez él tiene esto en la bolsa".
-Derecha.
Creo que es un mundo realmente genial del que estoy muy agradecido pero es
definitivamente una nueva ... una nueva realidad para mucha gente
así que fue tan loco para mí poder gustar ...
-oh, absolutamente.
disfrutar de ella. No sé, quiero que te mudes a Los Ángeles, ojalá pudiéramos salir más a menudo, hermana.
Muy bien hermanas, hemos estado jugando durante mucho tiempo ahora
y definitivamente estamos entrando en modo concentrado aquí
-Sí
"Tenemos mucho que hacer hoy, así que voy a seguir adelante y terminar el otro ojo
fuera de cámara, y la hermana Nikkie agregará sus toques finales
a su eclipse solar, y volveremos con el aspecto acabado.
Bien chicos! Estamos de vuelta con nuestra completa
estilo intercambiado se ve!
¡Estoy tan orgulloso de nosotros!
¡Yo también!
Tuyo, literalmente, se ve tan bien, se ve ... literalmente, creo que incluso mejor
-Aww, para.
-¡más que mi original, no en serio!
Es muy diferente, pero lo que me gusta es que
Empecé y estaba tan asustado 
-Sí.
y nervioso y no sabía qué hacer
pero también por tu culpa

Spanish: 
tu estabas como, "tu tienes esto", solo-- ¿sabes? como, "sigue adelante".
y eso realmente es
una parte del maquillaje que yo, muchas personas e incluso yo mismo olvidamos
que al final, va a pasar
-Sí.
Pero solo lleva mucho tiempo
- un tiempo de loooonng
-Antes de que estés allí.
¡Sí! Creo que es una cosa que aprendí mientras hacía ese tipo de looks, es como
Al principio, por lo general se ve un poco inestable,
-Sí.
- Hasta que realmente-- Como hasta el último paso.
¿Qué piensas de mi hermana Nikkie?
-Creo que lo hiciste ama- Me encanta
que sacaste el ala mucho más lejos de lo que haría
y lo hizo mucho más feroz.
¿Y esa mezcla del brillo?
Ughhh Honeeyy iiierrr !!!
[jadeó] ¡Honeyyy!
¡Gracias hermana! ¡Me gusta esto!
 Normalmente nunca trabajo con glitter.
Realmente odio el brillo
Es como una de esas cosas donde es como
Soy un bicho raro,
y me gusta estar limpio, así que tan pronto como uses glitter una vez,
está en tu vida durante los próximos seis meses.
-Tan perfecto.
Creo que todo en esta mirada, aparte de la situación de la frente
es tan bueno
Definitivamente estoy tan entusiasmado con muchos de estos productos
Definitivamente voy a recoger la fundación Huda Beauty
Necesito eso
Mac como, encubrir corrector
-mhm.
para hacer mi frente 
-mhm.

English: 
you were like, "you got this," just-- you know? like, "keep going."
and that truly is
a part of makeup that I, a lot of people, and even myself forget
that in the end, it's gonna pull through
-Yeah.
But it just takes a loooong time
- a loooonng time
-Before you're there.
Yeah! I think that's like one thing that I've learned while doing those types of looks, is like,
In the beginning, it usually looks a little bit wonky,
-Yeah.
-Until you really-- Like until that last step.
What do you think about my sister Nikkie look?
-I think you did ama- I love
that you pulled the wing out way farther than I would do
and it made it so much more fierce.
And that blend of the glitter?
Ughhh Honeeyy iiierrr!!!
[gasp] Honeyyy!
Thank you sister! I like this!
 I normally never work with glitter.
I really really hate glitter.
It's like one of those things where it's like
I'm a neat freak,
and I like being clean, so as soon as you use glitter once,
it's in your life for the next like six months.
-So perfect.
I think everything in this look, aside from the forehead situation
is like so good.
I definitely am so excited by a lot of these products
I definitely will be picking up the Huda Beauty foundation
I NEED that
Mac's like, cover up concealer
-mhm.
to do my brows. 
-mhm.

Spanish: 
¡Y definitivamente quiero probar este estilo de ojos otra vez!
y tal vez- QUIZÁS
-¿Qué?
Verás algo de brillo en mi canal.
-[jadear]
Tal vez.
-Probablemente, seguro, verás más cosas creativas en mi Instagram
Me gusta esto.
-¡Sí!
Es tan divertido que te ves tan mal culo, ugh!
¡Nos inspiramos tanto!
-¡Lo hicimos! Yaayy
Dios mío, me divertí mucho haciendo este video hoy.
-Estoy honrado de estar aquí.
-¡Espero que tú también!
-¡¿Qué?! ¡Uf!
-Lesson aprendió: ¡No te rindas!
-Es divertido hacer maquillaje creativo
-Nunca te rindas
- Creo que se ve tan bien.
Si ustedes disfrutaron este pequeño intercambio de estilo, POR FAVOR
No olvide dar un pulgar hacia abajo y suscribirse si aún no lo ha hecho,
Únete a la hermandad, haz clic en el ícono de campana para que puedas ser notificado cada vez que lo publique
un nuevo video.
Realmente espero que hayan disfrutado de esta nueva serie
Creo que es muy divertido hablar con otras personas influyentes y realmente entender sus técnicas
sus estilos, y sus diferentes experiencias en la comunidad de maquillaje
porque es un mundo loco por ahí y definitivamente todos tenemos muy singular
y diferentes historias.
Si aún no lo has hecho, no te olvides de hacer clic en el gran botón de suscripción rojo que se encuentra debajo.
y haga clic en el ícono de la campana para que pueda recibir una notificación cada vez que suba un video nuevo
únete a la hermandad, llegamos a 2,5 millones de suscriptores

English: 
And I definitely want to try out this eye style again!
and maybe- MAYBE
-What?
You'll see some glitter on my channel.
-[gasp]
Maybe.
-Probably, for sure, you'll see more creative stuff on my Instagram
like this.
-Yes!
It's so fun you look so bad ass, ugh!
We inspired each other so much!
-We did! Yaayy
Oh my god, well I had so much fun making this video today.
-I'm honored to be here.
-I hope you did too!
-What?! Ugh!
-Lesson learned: Don't give up!
-It's fun to do creative makeup
-Never give up
-I think it looks so good.
If you guys did enjoy this little style swap video, PLEASE
Don't forget to give a big thumbs up down below and subscribe if you haven't already,
join the sisterhood, click the little bell icon so you can be notified every time I upload
a brand new video.
I really hope you guys enjoyed this brand new series
I think it's so much fun to kind of talk to other influencers and really get their take on their techniques
their styles, and their different experience in the makeup community
'cause it's a crazy world out there and we definitely all have very unique
and different stories.
If you haven't already, don't forget to click that big red subscribe button down below
and click that bell icon so that you can be notified everytime that I upload a brand new video
come join the sisterhood, we just hit 2.5 million subscribers

English: 
Thank you guys so so SO much
-Thank the galaxy.
Also don't forget to check out sister Nikkietutorials' channel
if you're not already subscribed to her, I don't know why you wouldn't be, -
-aww.
But just in case, go subscribe to her go check out her videos
We also just did a video on her channel
-It's really funny
We did makeup roulette
-It's a lot less creative like this.
It really is, but it's equally as intense, that is for sure.
 
If you'd like to follow me on my makeup journey, you can follow me on instagram and twitter they are both just 'jamescharles'
and my snapchat for more behind the scenes type stuff is 'jamescharless' with an extra s after charles.
-whoa, whoa, whoa! that was so fast!
If you'd like to follow living legend, Nikkietutorials, her thing is just 'nikkietutorials' everywhere.
This week's sister shoutout goes to
sister Carrie thank you so much for supporting you know I love you
so so so much
and if you'd like to be the next video's sister shoutout make sure you always retweet and leave a like on twitter.
alright sisters thank you so much for watching this video
we really really hope you enjoyed and we'll see you in the next one.
[together]: bye!
 

Spanish: 
Gracias chicos, así que TANTO
-Gracias a la galaxia.
Tampoco olvides echarle un vistazo al canal de la hermana Nikkietutorials
si todavía no estás suscrito a ella, no sé por qué no estarías, -
-aww.
Pero por si acaso, suscríbete a ella echale un vistazo a sus videos
También acabamos de hacer un video en su canal
-Es muy divertido
Hicimos la ruleta del maquillaje
- Es mucho menos creativo como este.
Realmente lo es, pero es igual de intenso, eso es seguro.
 
Si quieres seguirme en mi viaje de maquillaje, puedes seguirme en Instagram y Twitter, ambos son solo 'jamescharles'
y mi snapchat para más cosas detrás de escena es 'jamescharless' con un extra s después de charles.
-whoa, whoa, whoa! ¡eso fue tan rápido!
Si quieres seguir a la leyenda viviente, Nikkietutorials, lo suyo es solo 'nikkietutorials' en todas partes.
El saludo de la hermana de esta semana va a
Hermana Carrie muchas gracias por apoyar sabes que te amo
muchísimo
y si quieres ser la hermana del próximo video, asegúrate de que siempre retuiteas y dejas un me gusta en Twitter.
Muy bien hermanas muchas gracias por ver este video
realmente esperamos que hayas disfrutado y nos veremos en el próximo.
[juntos]: adiós!
 
