
Spanish: 
¡Hola, Maestros Pokémon!
Aquí Bird Keeper Toby.
¿Sabían que es posible tener 
8 medallas de gimnasio,
derrotar el Alto Mando, 
tener un equipo Pokémon increíble
y también tener una novia?
Es raro, lo sé, pero Ash parece
que lo está manejando, más o menos.
¡Correcto! Hoy voy a estar 
hablando del amourshipping.
Sí, lo voy a pronunciar 
correctamente en este vídeo.
Porque, bien, normalmente 
no hago vídeos sobre el show,
pero mi vídeo sobre el amourshipping
es el vídeo más popular
que jamás he hecho y no sé por qué.
Dicho esto, hay mucho de qué hablar.
Porque en ese video,
hablé sobre cómo el estilo
de narración es el mismo que se usó
cuando Misty estaba en el show.
No tienen ni siquiera que
ver el show para saber ésto.
Todo lo que sabemos es que están
desarrollando mucho el personaje
de Serena, al punto
que ya ha tenido un cambio de vestuario.
Eso será relevante luego
porque mientras dije
que su relación podría
significar el fin del show,
No lo dije inmediatamente,
después de X e Y.
Lo que quise decir es que Serena
será la última acompañante de Ash.
Y definitivamente le estará
acompañando en sus aventuras
en la región Alola.

English: 
(uptempo jubilant music)
(swish)
(bell dings)
- Hey Pokemon masters,
Bird Keeper Toby here.
Did you know it's possible
to have 8 gym badges,
defeat the elite 4, have
a team of amazing Pokemon,
and yet still have a girlfriend?
It's weird, I know, but Ash seems
to be managing it, kind of.
That's right today I'm
talking about amourshipping.
Yes, I'm gonna pronounce
it properly this video.
Because, well, I don't normally
do videos about the TV show,
my video on amourshipping
is the most popular video
I have ever made and I don't know why.
That said, there's a lot to talk about.
Because in that video, I
talk about how the style
of storytelling is the same as it was
when Misty was in the show.
You don't even really need to
watch the show to know this.
All we know is that they are
developing Serena's character
quite a lot, to the point where
she even had a costume change.
That will be relevant later
because while I did say
that their relationship would
mean the end of the show,
I didn't mean straight
away, after X and Y.
What I meant is that Serena
will be Ash's last companion.
And she will definitely be
joining him in his adventures
around the Alola Region.

English: 
(uptempo jubilant music)
(swish)
(bell dings)
- Hey Pokemon masters,
Bird Keeper Toby here.
Did you know it's possible
to have 8 gym badges,
defeat the elite 4, have
a team of amazing Pokemon,
and yet still have a girlfriend?
It's weird, I know, but Ash seems
to be managing it, kind of.
That's right today I'm
talking about amourshipping.
Yes, I'm gonna pronounce
it properly this video.
Because, well, I don't normally
do videos about the TV show,
my video on amourshipping
is the most popular video
I have ever made and I don't know why.
That said, there's a lot to talk about.
Because in that video, I
talk about how the style
of storytelling is the same as it was
when Misty was in the show.
You don't even really need to
watch the show to know this.
All we know is that they are
developing Serena's character
quite a lot, to the point where
she even had a costume change.
That will be relevant later
because while I did say
that their relationship would
mean the end of the show,
I didn't mean straight
away, after X and Y.
What I meant is that Serena
will be Ash's last companion.
And she will definitely be
joining him in his adventures
around the Alola Region.

English: 
Oh, yeah, that's right, even
if he wins the Kalos League.
He's going to the Alola Region.
And that's what this
theory is really all about.
Amourshipping will continue
in Pokemon Sun and Moon,
the TV series.
And as is the way with any
OTP, not mine, mind you,
there is 2 parts that we can
break this theory down into,
Ash and Serena.
So, let's look at Ash first.
Because there's always
been that discussion,
will Ash be replaced as a protagonist?
And the answer for this is
going to definitely be, no.
Ash, after all, is a character
designed based off of Red,
the protagonist of the
original games and the monger,
similar but different, that's
the whole point of him.
And if he was gonna be
replaced at all in the series,
then likely the main character
would have been based off
of Gold ,or Brandon, or
Lucus, that is providing that
we're gonna stick with male protagonists.
In fact, variations of all
the characters I've mentioned
so far have made appearances
in the show except for one.
One protagonist has not, for sure.
Calem, and Calem is the male option
for the X and Y games.
And why has he never made an appearance?
We'll get back to that but
it takes its roots into
why Ash is going to definitely
be the main character
in Sun and Moon.

Spanish: 
Oh, sí, cierto, hasta 
si gana la Liga Kalos.
Va a la región Alola.
Y de eso se trata
esta teoría.
Amourshipping va a seguir
en Pokemon Sol y Luna,
la serie de TV.
Y como cada pareja hermosa, 
la mía no, por favor,
hay dos partes en las que podemos
separar esta teoría,
Ash y Serena.
Así que, primero miremos a Ash.
Porque siempre ha 
habido esta discusión,
¿será Ash reemplazado como protagonista?
Y la respuesta para esto es 
definitivamente, no.
Ash, después de todo, es un personaje
diseñado basado en Rojo,
el protagonista de los 
juegos originales y el manga,
similar pero diferente, ése
es el punto sobre él.
Y si fuera a ser
reemplazado en la serie,
entonces posiblemente el protagonista
tendría que haber sido basado
en Oro, Bruno o 
León, lo cual prueba
que nos quedaremos con 
protagonistas masculinos.
De hecho, las variaciones de todos
los personajes que he mencionado
hasta ahora han aparecido
en el show menos uno
Un protagonista no lo ha hecho, obviamente.
Kalem, y Kalem es la opción masculina
para los juegos X e Y.
¿Y por qué nunca ha hecho una aparición?
Volveremos a esto, 
pero tiene sus raíces
en por qué Ash va a ser definitivamente
el personaje principal
en Sol y Luna.

English: 
Oh, yeah, that's right, even
if he wins the Kalos League.
He's going to the Alola Region.
And that's what this
theory is really all about.
Amourshipping will continue
in Pokemon Sun and Moon,
the TV series.
And as is the way with any
OTP, not mine, mind you,
there is 2 parts that we can
break this theory down into,
Ash and Serena.
So, let's look at Ash first.
Because there's always
been that discussion,
will Ash be replaced as a protagonist?
And the answer for this is
going to definitely be, no.
Ash, after all, is a character
designed based off of Red,
the protagonist of the
original games and the monger,
similar but different, that's
the whole point of him.
And if he was gonna be
replaced at all in the series,
then likely the main character
would have been based off
of Gold ,or Brandon, or
Lucus, that is providing that
we're gonna stick with male protagonists.
In fact, variations of all
the characters I've mentioned
so far have made appearances
in the show except for one.
One protagonist has not, for sure.
Calem, and Calem is the male option
for the X and Y games.
And why has he never made an appearance?
We'll get back to that but
it takes its roots into
why Ash is going to definitely
be the main character
in Sun and Moon.

English: 
It's because the character of
Sun and Moon, much like Calem
is bland.
I don't mean that in any
kind of criticism way,
I mean they actually are bland.
They are blank canvases because
of character customization,
which has been confirmed for Sun and Moon.
The point of these characters is for you,
the player to invest
your own image onto them,
to invest your own meaning into them.
So, creating a character
based off of Calem
in the show would kind of be a bit weird
because he'd just have no personality.
He doesn't have any written in.
And because of how bland
and basic they both look,
there's been a lot of
speculation as to how the main
male character from X
and Y and Sun and Moon
could be related.
Another point is that if they
were going to get rid of Ash
as the face of the show,
they would also probably
have to get rid of Pikachu
or at least Ash's Pikachu.
They'd have to make a new Pikachu
to look slightly different.
But that doesn't seem to be the case,
because even in this own
short you can still see
Pikachu, clearly the
mascot of the franchise.
So, Ash definitely going to Alola,
but why isn't he replacing
his female sidekick,
like he seems to do so often.
Well, let's take a look back
through his old sidekicks.
Misty was the first.
She was an exception.

Spanish: 
Es porque el personaje de
Sol y Luna, como Kalem
no está desarrollado.
No lo digo en ninguna forma
para criticar,
Digo que en realidad 
no están desarrollados.
Son lienzos en blanco
por la personalización del personaje,
la cual ha sido confirmada para Sol y Luna.
El punto de estos personajes eres tú,
el jugador, para ponerles tu propia imagen,
para ponerles tu propio sentido.
Así que, crear un personaje
basado en Kalem
en el show sería más o menos raro
porque sólamente no tendría personalidad.
No tiene nada escrito.
Y debido a qué tan simples
y básicos se ven,
ha habido mucha
especulación de como el principal
personaje masculino de X
e Y y Sol y Luna
podría estar relacionado.
Otro punto es que si fueran
a deshacerse de Ash
como la cara de la serie,
también tendrían probablemente
que deshacerse de Pikachu
o al menos el Pikachu de Ash.
Tendrían que hacer un nuevo Pikachu
para hacerlo ver un poco diferente.
Pero este no parece ser el caso,
porque hasta en este corto
pueden ver que
Pikachu es claramente la 
mascota de la franquicia.
Así que, Ash definitivamente va a Alola,
pero, ¿por qué no reemplaza
su compañera,
como siempre lo hace?
Bien, tomemos un vistazo
hacia sus viejas compañeras.
Misty era la primera.
Era una excepción.

English: 
It's because the character of
Sun and Moon, much like Calem
is bland.
I don't mean that in any
kind of criticism way,
I mean they actually are bland.
They are blank canvases because
of character customization,
which has been confirmed for Sun and Moon.
The point of these characters is for you,
the player to invest
your own image onto them,
to invest your own meaning into them.
So, creating a character
based off of Calem
in the show would kind of be a bit weird
because he'd just have no personality.
He doesn't have any written in.
And because of how bland
and basic they both look,
there's been a lot of
speculation as to how the main
male character from X
and Y and Sun and Moon
could be related.
Another point is that if they
were going to get rid of Ash
as the face of the show,
they would also probably
have to get rid of Pikachu
or at least Ash's Pikachu.
They'd have to make a new Pikachu
to look slightly different.
But that doesn't seem to be the case,
because even in this own
short you can still see
Pikachu, clearly the
mascot of the franchise.
So, Ash definitely going to Alola,
but why isn't he replacing
his female sidekick,
like he seems to do so often.
Well, let's take a look back
through his old sidekicks.
Misty was the first.
She was an exception.

Spanish: 
Era una líder de Gimnasio.
Luego estaban Aura y Maya,
y Aura y Maya eran
los personajes femeninos
que jugaron en Rubí, Zafiro, y Esmeralda,
y Diamante, Perla, y Platino.
Entonces Iris vino
a romper la rutina de nuevo
siendo una líder de Gimnasio.
Y luego finalmente, Serena
el personaje rival
u opción femenina para X e Y.
Bien, tengo un muy
buen argumento sobre por qué
Misty e Iris son diferentes 
de las otras tres.
Misty fue la primera, y como
dije, no tenían planes
para el show mientras pasaba.
Y viendo cómo no había
un personaje femenino en ese tiempo,
Misty sólo sería el primer
personaje femenino
con el que se encontrarían,
siendo la cara femenina de la franquicia.
Luego vino la generación avanzada
y mientras podían jugar como
una chica en la versión Cristal,
sólo fue un juego.
Ésta fue una generación completa
en la que podían comenzar
como un segundo jugador.
Y, de hecho, obviamente, 
querían, ya saben,
publicitar ese hecho.
Pueden jugar como Aura.
Pueden jugar como Maya.
No pueden jugar como Iris,
pero hay una razón para esto.
Negro y Blanco son diferentes.
Porque están Negro y Blanco
y luego están Negro y Blanco 2
con dos personajes femeninos diferentes.
Y para ser justo, sería muy
incómodo si Ash sólo estuviera como:
"Oh, hay una nueva."
"¡Adiós!"

English: 
She was a Gym Leader.
Then there was May and Dawn,
and May and Dawn were
the female characters
you play in Ruby, Saphire, and Emerald,
and Diamond, Pearl, and Platinum.
Then Iris came along
breaking the trend again
being a Gym Leader.
And then finally, Serena,
the rival character
or female option for X and Y.
Well, I have a really
good argument as to why
Misty and Iris are different
than the other three.
Misty was the first, and as
I said, they had no plans
for the show going on as long as it did.
And seeing as how there was
no female plan at the time,
Misty was just going to be
the first female character
you'd encounter, being the
female face of the franchise.
Then came along the advanced generation
and while you could play as
a female in Crystal version,
that was just one game.
This was a whole generation
where you could begin
as a second player.
And so, of course, they
wanted to, you know,
market that fact.
You can play as May.
You can play as Dawn.
You can't play as Iris,
but there's a reason for that,
Black and White are different.
Because there's Black and White
and then there's Black and White 2
with two very different female heroes.
And to be fair it'd be pretty
awkward if Ash was just like,
"Oh, there's a newer one.
"Bye!"

English: 
She was a Gym Leader.
Then there was May and Dawn,
and May and Dawn were
the female characters
you play in Ruby, Saphire, and Emerald,
and Diamond, Pearl, and Platinum.
Then Iris came along
breaking the trend again
being a Gym Leader.
And then finally, Serena,
the rival character
or female option for X and Y.
Well, I have a really
good argument as to why
Misty and Iris are different
than the other three.
Misty was the first, and as
I said, they had no plans
for the show going on as long as it did.
And seeing as how there was
no female plan at the time,
Misty was just going to be
the first female character
you'd encounter, being the
female face of the franchise.
Then came along the advanced generation
and while you could play as
a female in Crystal version,
that was just one game.
This was a whole generation
where you could begin
as a second player.
And so, of course, they
wanted to, you know,
market that fact.
You can play as May.
You can play as Dawn.
You can't play as Iris,
but there's a reason for that,
Black and White are different.
Because there's Black and White
and then there's Black and White 2
with two very different female heroes.
And to be fair it'd be pretty
awkward if Ash was just like,
"Oh, there's a newer one.
"Bye!"

English: 
Also given the fact the protagonists
of Black and White and Black and White 2
were aimed to be more like teenagers,
a little bit older, Iris fit in
with the group of kids better.
Iris, just a safer option.
But now we're back into the
swing of things in X and Y.
So, why won't we replace Serena?
Well, for one, we've had a lot
of character development with her.
In fact, she's even
changed the way she looks
which is different for any protagonist
within one generation.
She's got shorter hair,
which is kind of like
the female protagonist from Sun and Moon.
Yes, the pliable female
character, if blond,
has been related to Serena.
While not the same, again,
they both have relatively
customize-able facial features,
again this was the point of X and Y,
it's gonna' be the point of Sun and Moon,
building your own character.
The differences between
all the female heroes,
so far, have been so distinct,
why would they choose two characters
that look so similar.
Seems just more likely
that it's the outfit
that Serena will wear in
the Sun and Moon series.
And while yes they could
go for a Gym Leader again,
there are very specific
reasons why Misty and Iris
were sidekicks and not
the female main characters
of those games.
Misty 'cause there weren't any

English: 
Also given the fact the protagonists
of Black and White and Black and White 2
were aimed to be more like teenagers,
a little bit older, Iris fit in
with the group of kids better.
Iris, just a safer option.
But now we're back into the
swing of things in X and Y.
So, why won't we replace Serena?
Well, for one, we've had a lot
of character development with her.
In fact, she's even
changed the way she looks
which is different for any protagonist
within one generation.
She's got shorter hair,
which is kind of like
the female protagonist from Sun and Moon.
Yes, the pliable female
character, if blond,
has been related to Serena.
While not the same, again,
they both have relatively
customize-able facial features,
again this was the point of X and Y,
it's gonna' be the point of Sun and Moon,
building your own character.
The differences between
all the female heroes,
so far, have been so distinct,
why would they choose two characters
that look so similar.
Seems just more likely
that it's the outfit
that Serena will wear in
the Sun and Moon series.
And while yes they could
go for a Gym Leader again,
there are very specific
reasons why Misty and Iris
were sidekicks and not
the female main characters
of those games.
Misty 'cause there weren't any

Spanish: 
También dado el hecho que los protagonistas
de Negro y Blanco y Negro y Blanco 2
estaban dirigidos a verse 
más como adolescentes,
un poco mayores, Iris encajó
mejor con el grupo de los niños.
Iris, sólo una opción más segura.
Pero ahora volvemos al hilo
de las cosas en X e Y.
Así que, ¿por qué no vamos 
a reemplazar a Serena?
Bien, por una, hemos tenido mucho
desarrollo en su personaje.
De hecho, hasta ha cambiado su apariencia
lo cual es diferente para 
cualquier protagonista
dentro de una generación.
Tiene el cabello más corto,
el cual es más o menos
como el de la protagonista femenina
de Sol y Luna.
Sí, el personaje femenino flexible,
si es rubio,
está relacionado con Serena.
Mientras no es el mismo, de nuevo,
ambas comparten rasgos faciales
relativamente personalizables,
de nuevo, éste era el punto de X e Y,
va a ser el punto de Sol y Luna,
hacer tu propio personaje.
Las diferencias entre todas
las heroínas
hasta ahora, han sido tan distintas,
¿por qué elegirían dos personajes
que se ven tan similares?
Parece que es muy probable
que ésa sea la vestimenta
que Serena va a usar 
en la serie Sol y Luna.
Y mientras, sí, podrían ir de nuevo 
por una líder de Gimnasio de nuevo,
hay razones muy específicas
por las cuales Misty e Iris
fueron compañeras y no
las personajes principales
de aquellos juegos.
Misty porue no había ninguna

English: 
and Iris 'cause there was two.
So, chances are amourshipping
will be continuing
for many days to come.
Of course, the only way
we're really gonna find out
is when we get there.
And between now and then,
I'm gonna uploading loads
of Sun and Moon videos.
And if you leave a comment,
then you have a chance to win a copy
of Pokemon Sun and Moon.
That's right, leave a comment and please
a like, as well, on
any of my videos titled
Sun and Moon and you will have a chance
of winning a copy of it.
When the game's released, of course!
I don't have early access.
So, if you want to see more
of my Sun and Moon content,
I'm sure it's everywhere
around this video right now
I'll link them in the description.
And of course, my previous
video on amourshipping.
Soar high Pokemon masters!
- [Voiceover] This is Ash Ketchum.
You just watched a video
by Bird Keeper Toby
That makes you a Pokemon Master!
(uptempo lighthearted jingle)

Spanish: 
e Iris porque habían dos.
Así que las probabilidades son 
que el amourshipping continuará
por muchos días por venir.
Por supuesto, de la única manera
en la que nos enteraremos
es cuando pase.
Y de aquí a entonces,
estaré subiendo muchos
vídeos de Sol y Luna.
Y si dejan un comentario,
tendrán la oportunidad de ganar una copia
de Pokémon Sol y Luna.
Exacto, dejen un comentario y por favor
un me gusta, también, en cualquiera 
de mis vídeos con el título
Sun and Moon y tendrán la oportunidad
de ganar una copia de éstos.
¡Cuando el juego salga, por supuesto!
No tengo acceso anticipado.
Así que, si quieren ver más
de mi contenido de Sol y Luna,
Estoy seguro que está en todos
los lugares del vídeo ahora,
y los pondré en la descripción.
Y, por supuesto, mi vídeo previo
sobre el amourshipping.
¡Vuelen alto, Maestros Pokémon!
Éste es Ash Ketchum,
acabas de ver un vídeo de Bird Keeper Toby,
¡eso te hace un Maestro Pokémon!

English: 
and Iris 'cause there was two.
So, chances are amourshipping
will be continuing
for many days to come.
Of course, the only way
we're really gonna find out
is when we get there.
And between now and then,
I'm gonna uploading loads
of Sun and Moon videos.
And if you leave a comment,
then you have a chance to win a copy
of Pokemon Sun and Moon.
That's right, leave a comment and please
a like, as well, on
any of my videos titled
Sun and Moon and you will have a chance
of winning a copy of it.
When the game's released, of course!
I don't have early access.
So, if you want to see more
of my Sun and Moon content,
I'm sure it's everywhere
around this video right now
I'll link them in the description.
And of course, my previous
video on amourshipping.
Soar high Pokemon masters!
- [Voiceover] This is Ash Ketchum.
You just watched a video
by Bird Keeper Toby
That makes you a Pokemon Master!
(uptempo lighthearted jingle)
