
Macedonian: 
>> Јован: Здраво таму.
Џон Моето име, а јас ќе
да биде вашиот водич денес.
Првично поздравуваат од Њујорк
Градот, јас сум всушност сега сафомор
живеат Кабот куќа - најдобар куќа -
се концентрира во neurobiology
врз однесувањето ум-мозокот
ги пратите, со средно
во визуелните еколошки студии
на филмската продукција патеката.
Добредојдовте на Харвард.
Здраво таму.
>> Добредојдовте на Научниот центар Плаза.
Тоа е, рече дека над 10.000 луѓе
ќе доаѓаат преку овие врати
секој ден, бидејќи таму е
голем број на работи што можете да направите во неа.
Значи, една од работите сакам
за наука центар Плаза
е дека во текот на летото
станува дури и повеќе од центар.
Бидејќи имаме сите
овие храна камиони кои
линија од сите различни
места во Бостон.
>> И покрај тоа, имаме занаети
саеми, имаме неделни фаќање зоолошката градина,
имаме шах табли и beanbag столици.
Па секој сака да излезе,
дали да се направи домашна задача, или само разговор,
или само го имате залак за јадење.
Значи, во потрага овде сега, ние
имаат Спомен сала комплекс,
која е токму каде што
CS50 се одржуваат предавања.

Lithuanian: 
>> JOHN: Sveiki.
Mano vardas Jonas, ir aš
jūsų gido šiandien.
Pradžioje kilęs iš Niujorko
Miestas, aš iš tikrųjų dabar antrakursis
gyvena Cabot namas - geriausias namas -
sutelkiant dėmesį į neurobiologijos
ant proto smegenų elgesio
stebėti, su vidurinio
vizualinės aplinkos tyrimų
apie kino gamybos linkme.
Sveiki atvykę į Harvardo.
Sveiki.
>> Sveiki atvykę į mokslo centras Plaza.
Jis sakė, kad daugiau nei 10.000 žmonių
ateis per šias duris
kiekvieną dieną, nes yra
daug dalykų, kuriuos galite padaryti jį.
Taigi, vienas iš dalykų man patinka
apie mokslo centras Plaza
yra tai, kad per vasarą
tampa net daugiau centru.
Kadangi mes turime visi
šie maisto mašinos,
liniją iki iš viso skiriasi
vietų Boston.
>> Ir be to, mes turime amatai
mugės, turime savaitę naminių gyvūnų zoologijos sode,
mes turime šachmatų lentos ir sėdmaišiai.
Taigi visi mėgsta išeiti,
ar daryti namų darbus, arba tiesiog kalbėtis,
ar tiesiog patraukti užkąsti.
Taigi, žiūrint per čia dabar, mes
turi Memorial Hall Complex,
kuris yra tiksliai kur
CS50 paskaitos vyksta.

Slovenian: 
>> JOHN: Pozdravljeni.
Moje ime je John in bom
tvoj vodnik danes.
Originally prihaja iz New Yorka
Mesto, sem pravzaprav zdaj letniku
dnevna Cabot House - najboljši hišo -
usmeriti v nevrobiologije
o obnašanju um-možgansko
skladbo, s sekundarnim
vizualnih okoljske študije
na proizvodni progi filma.
Dobrodošli na Harvardu.
Zdravo.
>> Dobrodošli v Science Center Plaza.
To je dejal, da je več kot 10.000 ljudi
bo prišel skozi ta vrata
vsak dan, ker tam
Veliko stvari lahko storite v njem.
Torej, ena od stvari, ki sem ljubezen
o Science Center Plaza
je, da je v poletnem času pa
postane še bolj pesto.
Ker imamo vsi
te živilske tovornjaki, ki
Postava iz vse drugače
kraji v Bostonu.
>> Poleg tega pa imamo obrti
sejmi, imamo tedensko živalski vrt,
imamo šahovske deske in Beanbag stoli.
Torej, vsakdo ima rad, da pridejo ven,
ali narediti domačo nalogo, ali pa samo klepet,
ali pa samo zgrabite ugriz jesti.
Torej, iskal sem zdaj smo
imajo Memorial Hall Complex,
kar je točno tam, kjer
CS50 predavanja potekajo.

Slovak: 
>> JOHN: Ahoj.
Volám sa John, a budem
byť váš sprievodca dnes.
Pôvodne pochádzať z New Yorku
Mesto, V skutočnosti som teraz vo druháku
obývacia Cabot House - najlepší dom -
sústredenie v neurobiológiu
na správanie myseľ-mozog
sledovať, sa sekundárne
vo vizuálnych štúdií v oblasti životného prostredia
na filmovej výroby trati.
Vitajte na Harvarde.
Ahoj.
>> Vitajte na Science Center Plaza.
Hovorí sa, že viac ako 10.000 ľudí
sa prejsť týmito dverami
každý deň, pretože je tu
veľké množstvo vecí, ktoré môžete urobiť v nej.
Takže jedna z vecí, ktoré mám rád
o Science Center Plaza
je, že v lete je
sa stáva ešte väčší náboj.
Pretože máme všetci
Tieto potraviny vozíky, ktoré
line up od všetkých iný
miest v Bostone.
>> A navyše, máme remeslá
veľtrhy, máme týždenný detskú zoo,
máme šachovej dosky a beanbag stoličky.
Takže každý má rád vyjsť,
či robiť domáce úlohy, alebo len porozprávať,
alebo len chytiť niečo na jedenie.
Takže, pozeral sem teraz sme
majú Memorial Hall Complex,
čo je presne tam, kde
CS50 prednášky sa konajú.

Urdu: 
>> جان: وہاں ہیلو.
میرا نام جان، اور میں کروں گا
آج آپ کی ٹور گائیڈ ہو.
اصل میں نیویارک سے تعلق رکھنے والے
شہر، اب میں اصل میں ایک sophomore ہوں
Cabot ہاؤس رہنے والے - بہترین گھر -
neurobiology میں توجہ دے
دماغ دماغ کے رویے پر
ایک ثانوی کے ساتھ، سے باخبر رھنے
بصری ماحولیاتی علوم میں
فلم کی پیداوار ٹریک پر.
ہارورڈ میں خوش آمدید.
وہاں ہیلو.
>> سائنس سینٹر پلازہ میں خوش آمدید.
اس نے کہا ہے کہ 10،000 سے زائد افراد
ان کے دروازے کے ذریعے آئے گا
ہر ایک دن ایک ہے کیونکہ
آپ اس میں کیا کر سکتے ہیں کی چیزوں کی بڑی تعداد.
تو، چیزوں میں سے ایک میں محبت
سائنس سینٹر پلازہ کے بارے میں
ہے کہ موسم گرما کے دوران اس
ایک مرکز سے بھی زیادہ ہو جاتا ہے.
ہم سب کی ضرورت ہے
یہ کھانے کی ٹرک ہے کہ
تمام مختلف سے لائن
بوسٹن میں مقامات.
>> اور اس کے علاوہ میں، ہم دستکاری ہے
میلوں، ہم نے ایک ہفتہ وار petting چڑیاگھر ہے،
ہم شطرنج بورڈز اور beanbag کرسیاں ہے.
تو سب، باہر آنے سے محبت کرتا ہے
ہوم ورک، یا صرف چیٹ کرنے کے لئے چاہے،
یا صرف کھانے کے لئے ایک ٹکڑا پر قبضہ.
تو،، اب یہاں دیکھ کر ہم
میموریل ہال کمپلیکس ہے،
کہاں ہے جو
CS50 لیکچر منعقد کی جاتی ہیں.

Irish: 
>> JOHN: Dia duit ann.
Mo ainm John, agus beidh mé
a bheith ar do treoir turas lá atá inniu ann.
Ar dtús, hailing ó Nua-Eabhrac
Cathair, tá mé i ndáiríre anois sophomore
ina gcónaí Teach Cabot - teach is fearr -
ag díriú i néaraibhitheolaíocht
ar an iompar aigne-inchinn
rianú, le tánaisteach
i staidéir comhshaoil ​​amhairc
ar an mbóthar léiriú scannán.
Fáilte go dtí Harvard.
Dia duit ann.
>> Fáilte chuig an Plaza Ionad Eolaíochta.
Tá sé ráite go breis is 10,000 duine
Beidh teacht tríd na doirse
gach lá amháin mar níl a
líon mór de na rudaí is féidir leat a dhéanamh i sé.
Mar sin, ar cheann de na rudaí is breá liom
mar gheall ar an Plaza Ionad Eolaíochta
is é sin le linn an tsamhraidh é
thiocfaidh chun bheith fiú níos mó de mol.
Toisc go bhfuil muid ar fad
na trucailí bia a
ag teacht suas ó gach éagsúla
áiteanna i mBostún.
>> Agus ina theannta sin, ní mór dúinn ceardaíocht
aontaí, ní mór dúinn a zú petting seachtainiúil,
ní mór dúinn boird fichille agus cathaoireacha mála pónairí.
Mar sin, Is breá le gach duine atá le teacht amach,
cibé acu obair bhaile a dhéanamh, nó díreach comhrá a dhéanamh,
nó díreach grab a bite a ithe.
Mar sin, ag breathnú thar anseo anois, táimid ag
Tá Coimpléasc Halla Cuimhneacháin,
atá díreach i gcás ina
Léachtaí CS50 ar siúl.

Danish: 
>> JOHN: Hej der.
Mit navn er John, og jeg vil
være din tour guide i dag.
Oprindeligt signalsystemet fra New York
City, Jeg er faktisk nu en sophomore
living Cabot House - bedste hus -
koncentrerer i neurobiologi
på den adfærd sind-hjerne
spor, med en sekundær
visuelle miljøundersøgelser
på filmen produktion sporet.
Velkommen til Harvard.
Hej der.
>> Velkommen til Science Center Plaza.
Det siges, at over 10.000 mennesker
vil komme gennem disse døre
hver eneste dag, fordi der er en
lang række ting, du kan gøre i det.
Så en af ​​de ting jeg elsker
om Science Center Plaza
er, at i løbet af sommeren er det
bliver endnu mere af en hub.
Fordi vi har alle
disse fødevarer lastbiler,
linje op fra alle forskellige
steder i Boston.
>> Og derudover har vi håndværk
messer, vi har en ugentlig børnezoo,
vi har skak bestyrelser og sækkestole.
Så alle elsker at komme ud,
om at lave lektier, eller bare chatte,
eller bare snuppe en bid at spise.
Så søger over her nu, vi
have Memorial Hall Complex,
hvilket er præcis, hvor
CS50 foredrag er afholdt.

Bulgarian: 
>> JOHN: Hi там.
Казвам се Джон, и аз ще
бъде вашият екскурзовод днес.
Първоначално Рапърът от Ню Йорк
City, аз съм всъщност сега е второкурсник
живеещи Cabot House - най-добрият къща -
концентриране в невробиологията
върху поведението на ума-мозъчната
следа, с вторичен
в визуални проучвания на околната среда
върху производството на пистата на филм.
Добре дошли в Харвард.
Hi там.
>> Добре дошли в Science Center Plaza на.
Той каза, че над 10 000 души
ще дойде през тези врати
всеки божи ден, защото има
Голяма част от нещата, които можете да направите в него.
Така че, едно от нещата, които обичам
за Science Center Plaza на
е, че през лятото
става още по-хъб.
Защото ние имаме всички
тези хранителни камиони, които
линия от всички различни
места в Бостън.
>> И в допълнение, ние имаме занаяти
панаири, имаме седмичен зоологическа градина,
имаме шахматни дъски и пуф столове.
Така че всеки обича да излиза,
дали да се подготвят в къщи, или просто чат,
или просто да вземете да хапнем.
Така че, търси тук сега, ние
Трябва Memorial Hall Complex,
което е точно там, където
Се провеждат CS50 лекции.

Russian: 
>> Джон: Привет.
Меня зовут Джон, и я буду
быть вашим гидом сегодня.
Первоначально родом из Нью-Йорка
Город, на самом деле я сейчас на втором курсе
живет Cabot House - лучший дом -
концентрируясь в нейробиологии
на поведение ум-мозг
отслеживать, с вторичным
в области визуальных исследований окружающей среды
на производственной дорожке пленки.
Добро пожаловать в Гарварде.
Привет.
>> Добро пожаловать в Science Center Plaza.
Говорят, что более 10000 человек
придет через эти двери
каждый день, потому что есть
большое количество вещей, которые вы можете сделать в нем.
Так, одна из вещей, я люблю
о Наука Center Plaza
является то, что в течение лета он
становится еще более хаба.
Потому что у нас все
эти пищевые грузовики, которые
Линия по сравнению с все разные
места в Бостоне.
>> И кроме того, у нас есть ремесла
ярмарки, у нас есть еженедельный детский зоопарк,
у нас есть шахматные доски и погремушка стулья.
Так все любят, чтобы выйти,
стоит ли это делать домашнюю работу, или просто пообщаться,
или просто захватить укус, чтобы поесть.
Так, глядя на вот теперь, мы
есть Memorial Hall комплекс,
что именно там, где
CS50 лекции проводятся.

Swahili (macrolanguage): 
>> JOHN: Hi huko.
Jina langu John, na mimi itabidi
kuwa ziara yako ya kuongoza leo.
Awali hailing kutoka New York
City, mimi nina kweli sasa sophomore
wanaoishi Cabot House - nyumba bora -
kuzingatia katika neurobiology
juu ya tabia ubongo-akili
kufuatilia, na sekondari
Visual masomo mazingira
juu ya uzalishaji wa filamu kufuatilia.
Karibu Harvard.
Hi huko.
>> Karibu Sayansi Center Plaza.
Ni alisema kuwa watu zaidi ya 10,000
atakuja kwa njia ya milango hizi
kila siku moja kwa sababu kuna
idadi kubwa ya mambo unaweza kufanya ndani yake.
Kwa hiyo, moja ya mambo nampenda
kuhusu Sayansi Center Plaza
ni kwamba wakati wa majira ya joto
inakuwa hata zaidi ya kitovu.
Kwa sababu tuna yote ya
malori chakula haya
line up kutoka mbalimbali
maeneo katika Boston.
>> Na katika Aidha, tuna ufundi
maonyesho, sisi kila wiki petting zoo,
tuna bodi chess na viti beanbag.
Hivyo kila mtu anapenda kuja nje,
kama kufanya kazi za nyumbani, au kuzungumza tu,
au kunyakua tu bite kula.
Kwa hiyo, kuangalia juu ya hapa sasa, sisi
na Memorial Hall Complex,
ambayo ni hasa ambapo
CS50 mihadhara ni uliofanyika.

Azerbaijani: 
>> JOHN: Salam.
Mənim adın John və mən will
Bu gün rehber ola.
Originally New York yağır
City, indi həqiqətən bir sophomore deyiləm
Cabot House yaşayan - yaxşı ev -
nörobiyoloji konsentrə
Bu mind-beyin davranış
orta ilə, izlemek
vizual ekoloji tədqiqatlar
film istehsal yolda.
Harvard xoş gəlmisiniz.
Salam.
>> Elm Mərkəzinin Plaza xoş gəlmisiniz.
O bildirib ki, 10,000-dən çox adam
Bu qapı vasitəsilə gələcək
hər bir gün var, çünki
siz onu edə bilərsiniz şeyi sayda.
Belə ki, hər biri Mən sevirəm
Elm Mərkəzinin Plaza haqqında
ki, yay ərzində
mərkəzi daha da olur.
Biz bütün var
bu ərzaq yük ki
bütün müxtəlif line up
Boston yerləri.
>> Bundan başqa, biz sənətkarlıq var
yarmarkalar, biz bir həftəlik ərköyünlük zoo var,
biz şahmat lövhələri və beanbag stul var.
Belə ki, hər kəs, çıxmaq üçün sevir
ödev, və ya yalnız söhbət olub,
və ya yalnız yemək bir bite işğalçı.
Belə ki, indi burada axtarır biz
Memorial Hall kompleksi var,
dəqiq olan
CS50 mühazirələr keçirilir.

Korean: 
>> 존 :이 안녕하세요.
내 이름은 존, 나는거야
오늘의 투어 가이드합니다.
원래 뉴욕 출신
시는, 지금 실제로 학년이야
캐벗 하우스 생활 - 최고의 집 -
신경 생물학에 집중
마음 - 뇌의 행동에
차와 추적
시각적 환경 연구
영화 제작 트랙.
하버드에 오신 것을 환영합니다.
이 안녕하세요.
>> 과학 센터 플라자에 오신 것을 환영합니다.
그것은 말했다 사용자들은 10,000 명 이상
이 문을 통해 올 것이다
매일 있기 때문
당신이 그것으로 할 수있는 일의 많은 수의.
그래서, 것들 중 하나는 내가 사랑
과학 센터 플라자에 대한
입니다 여름 동안 그
허브의 더 많은됩니다.
우리 모두의 가지고 있기 때문에
이러한 음식 트럭이
모든 다른부터 라인업
보스턴에있는 장소.
>> 그리고 또한, 우리는 기술이
박람회, 우리는 매주 페팅을 가지고,
우리는 체스 보드와 콩 주머니 의자가있다.
그래서 모든 사람이 나와 사랑
숙제를, 또는 채팅을하려면 여부,
아니면 그냥 먹는 먹을까.
그래서, 지금 여기 찾고 우리
기념관 콤플렉스를 가지고,
정확한 위치입니다
CS50 강의가 개최된다.

Chinese: 
>> 约翰：你好。
我的名字叫约翰，我会
您的导游今天。
最初是从纽约欢呼
城市，我其实现在是大二学生
卡博特生活家 - 最好的房子 - 
集中在神经生物学
关于心 - 脑行为
跟踪，与仲
在可视化环境研究
在薄膜生产的轨道。
欢迎来到哈佛。
嗨，您好。
>> 欢迎来到科学中心广场。
有人说，超过10000人
将通过这些门
每一天，因为有一个
大量的东西，你可以在里面做。
所以，的事我爱的人
关于科学中心广场
是在夏季它
变得更加集线器。
因为我们有所有的
这些食物卡车
从各个不同的阵容
地方在波士顿。
>> ，此外，我们有工艺品
博览会，我们有每周一次的动物园，
我们有棋盘和豆袋椅。
所以每个人都喜欢出来，
无论是做功课，或只是聊天，
或者只是抢吃点东西。
所以，看在这里现在，我们
有纪念馆复杂，
这正是
CS50讲座举行。

Belarusian: 
>> Джон: Прывітанне.
Мяне завуць Джон, і я буду
быць вашым гідам сёння.
Першапачаткова родам з Нью-Ёрка
Горад, на самай справе я цяпер на другім курсе
жыве Cabot House - лепшы дом -
канцэнтруючыся ў узрост якога набліжаецца да
на паводзіны розум-мозг
адсочваць, з другасным
ў галіне візуальных даследаванняў навакольнага асяроддзя
на вытворчай дарожцы плёнкі.
Сардэчна запрашаем у Гарвардзе.
Прывітанне.
>> Сардэчна запрашаем у Science Center Plaza.
Кажуць, што больш за 10000 чалавек
прыйдзе праз гэтыя дзверы
кожны дзень, таму што ёсць
вялікая колькасць рэчаў, якія вы можаце зрабіць у ім.
Так, адна з рэчаў, я люблю
аб Навука Center Plaza
з'яўляецца тое, што на працягу лета ён
становіцца яшчэ больш хаба.
Таму што ў нас усё
гэтыя харчовыя грузавікі, якія
Лінія па параўнанні з усё розныя
месцы ў Бостане.
>> І акрамя таго, у нас ёсць рамёствы
кірмашу, у нас ёсць штотыднёвы дзіцячы заапарк,
у нас ёсць шахматныя дошкі і бразготка крэслы.
Так усё любяць, каб выйсці,
ці варта гэта рабіць хатнюю працу, ці проста пагутарыць,
або проста захапіць ўкус, каб паесці.
Так, гледзячы на ​​вось зараз, мы
ёсць Memorial Hall комплекс,
што менавіта там, дзе
CS50 лекцыі праводзяцца.

Afrikaans: 
>> JOHN: Hi daar.
My naam is John, en ek sal
wees om jou toergids vandag.
Oorspronklik afkomstig van New York
Plaas, ek is eintlik nou 'n stage
lewende Cabot Huis - beste huis -
konsentreer in neurobiologie
op die gedagte-brein gedrag
dop, met 'n sekondêre
in visuele omgewing studies
op die film produksie spoor.
Welkom by Harvard.
Hi daar.
>> Welkom by die Science Center Plaza.
Daar word gesê dat meer as 10,000 mense
sal kom deur die deure
elke dag, want daar is 'n
n groot aantal van die dinge wat jy kan doen in.
So, een van die dinge wat ek lief
oor die Science Center Plaza
is dat gedurende die somer is dit
word selfs meer van 'n hub.
Want ons het al
hierdie kos vragmotors wat
line-up van al die verskillende
plekke in Boston.
>> En in Daarbenewens het ons handwerk
feeste, het ons 'n weeklikse troetel diere,
ons het skaak borde en boontjiesakkie stoele.
So almal is lief om uit te kom,
of huiswerk te doen, of net gesels,
of net gryp 'n byt om te eet.
So, wat oor nou hier, ons
het Memorial Hall kompleks,
dit is presies waar
CS50 lesings gehou word.

Kannada: 
>> ಜಾನ್: ಹಾಯ್.
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಜಾನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಎಂದು.
ಮೂಲತಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಂದಿರುವ
ಸಿಟಿ, ನಾನು ಈಗ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡನೆಯ ಆಮ್
ಕ್ಯಾಬಟ್ ಹೌಸ್ ದೇಶ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನೆ -
ನ್ಯೂರೊಬಯಾಲಜಿ ಸಾಂದ್ರೀಕರಣ
ಮನಸ್ಸು ಮೆದುಳಿನ ವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ
ದ್ವಿತೀಯ ಜೊತೆ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್
ದೃಶ್ಯ ಪರಿಸರ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ
ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಾಡು.
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ವಾಗತ.
ಹಾಯ್.
>> ಸೈನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಸ್ವಾಗತ.
ಇದು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು 10,000 ಜನರಿಗೆ
ಈ ಬಾಗಿಲು ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತವೆ
ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಒಂದು ಇರುವುದರಿಂದ
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ವಸ್ತುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸೈನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಬಗ್ಗೆ
ಎಂದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದು
ಕೇಂದ್ರ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಗುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣ
ಈ ಆಹಾರ ಟ್ರಕ್ಗಳ ಎಂದು
ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಲೈನ್ ಅಪ್
ಬೋಸ್ಟನ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ.
>> ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಕರಕುಶಲ
ಮೇಳಗಳು, ನಾವು ಒಂದು ವಾರದ ಪೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮೃಗಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ,
ನಾವು ಚೆಸ್ ಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೆತ್ತೆ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಹೊಂದಿವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ, ಹೊರಬರಲು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಚಾಟ್ ಎಂದು,
ಅಥವಾ ಕೇವಲ ತಿನ್ನಲು ಒಂದು ಕಡಿತದಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಕಾಣುವ ನಾವು
ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಹಾಲ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿವೆ,
ಅಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಇದು
CS50 ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Basque: 
>> JOHN: Kaixo.
Nire izena John, eta nik egingo
izan zure tour gida gaur.
Jatorriz New York hailing
Hiria, Benetan naiz orain sophomore
bizi Cabot House - etxe onenak -
neurobiologiari baitute
kontuan-burmuina portaera on
jarraitzeko, bigarren bat
bisuala ingurumen ikasketak
film ekoizpen pistan.
Ongietorria Harvard.
Kaixo.
>> Ongietorria Science Center Plaza ere.
Honez esan duenez, 10.000 pertsona baino gehiago
egingo ate horien bidez etorri
egunero bakarra delako bat
gauzak bertan egin ditzakezun kopuru handia.
Beraz, gauza bat maite dut
Zientzia Center Plaza buruzko
dela udan ezazu
are hub bat gehiago bihurtzen.
Guztien dugulako
janari kamioi horiek
desberdin guztietatik line up
Bostonen lekuak.
>> Eta horrez gain, eskulanak dugu
azokak, astero Inor zoologiko bat dugu,
xake batzordeak eta beanbag aulkiak dugu.
Beraz, denek maite atera,
etxeko lanak egin behar den ala ez, edo besterik gabe berriketan,
edo, besterik grab mokadu bat jan.
Beraz, hemen, orain, bilatzen, dugu
izan Memorial Hall Complex,
bertan zehatz-mehatz non dagoen
CS50 hitzaldiak antolatzen dira.

Telugu: 
>> JOHN: అక్కడ ఎక్కువ.
నా పేరు యొక్క జాన్, మరియు నేను చేస్తాము
నేడు మీ టూర్ గైడ్ ఉంటుంది.
మొదట న్యూయార్క్ చెందిన
సిటీ, నేను ఇప్పుడు నిజంగా ఒక రెండవ ఉన్నాను
కాబోట్ హౌస్ దేశం - ఉత్తమ హౌస్ -
న్యూరోబయాలజీ కేంద్రీకరించడం
మనసు మెదడు ప్రవర్తన
ద్వితీయ తో, ట్రాక్
దృశ్య పర్యావరణ అధ్యయనాలు లో
చిత్ర నిర్మాణ ట్రాక్.
హార్వర్డ్ స్వాగతం.
అక్కడ ఎక్కువ.
>> సైన్స్ సెంటర్ ప్లాజా స్వాగతం.
ఇది చెబుతారు 10,000 మంది
ఈ తలుపులు ద్వారా వస్తాయి
ప్రతి రోజు ఒక ఉంది ఎందుకంటే
మీరు చేయవచ్చు విషయాలు పెద్ద సంఖ్యలో.
కాబట్టి, విషయాలు ఒకటి నేను ప్రేమ
సైన్స్ సెంటర్ ప్లాజా గురించి
అని వేసవిలో ఇది
ఒక కేంద్రంగా కూడా ఎక్కువ అవుతుంది.
మేము అన్ని ఎందుకంటే
ఈ ఆహార ట్రక్కులు ఆ
అన్ని వివిధ నుండి లైన్ అప్
బోస్టన్ స్థలాల.
>> మరియు అదనంగా, మేము కళలు కలిగి
వేడుకలు, మేము ఒక వారం పెంపుడు జూ కలిగి,
మేము చెస్ బోర్డులు మరియు గింజలసంచి కుర్చీలు కలిగి.
కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ, బయటకు రావటానికి ఇష్టపడతారు
హోంవర్క్, ఆచారాలు లేదో,
లేదా తినడానికి ఒక కాటు పట్టుకోడానికి.
కాబట్టి, ఇప్పుడు ఇక్కడ పైగా చూస్తున్న మేము
మెమోరియల్ హాల్ కాంప్లెక్స్ కలిగి,
ఖచ్చితంగా ఇది
CS50 ఉపన్యాసాలు జరుగుతాయి.

Latvian: 
>> JOHN: Hi there.
Mans vārds ir Jānis, un es ņemšu
būt jūsu gidu šodien.
Sākotnēji ziņošanas no New York
Pilsēta, es esmu tiešām tagad sophomore
dzīvo Cabot House - Labākā māja -
koncentrējoties neirobioloģijas
par prāta-smadzeņu uzvedību
dziesmu, ar sekundāro
vizuālās vides pētījumiem
par filmu ražošanas trasē.
Laipni lūdzam Harvard.
Hi tur.
>> Laipni lūdzam Science Center Plaza.
Tas ir teikt, ka vairāk nekā 10000 cilvēku
nāks caur šīm durvīm
katru dienu, jo tur
Daudzas lietas, ko jūs varat darīt to.
Tātad, viena no lietām, ko es mīlu
par Science Center Plaza
ir tā, ka vasarā ir
kļūst vēl rumbas.
Jo mums ir visi
šajos pārtikas kravas automašīnas, kas
rindā no visas dažādās
vietas Boston.
>> Un turklāt, mums ir amatniecība
gadatirgos, mums ir iknedēļas petting zoo,
mums ir šaha dēļi un beanbag krēsli.
Tāpēc visiem patīk nākt ārā,
vai darīt mājasdarbu, vai vienkārši tērzēt,
vai vienkārši greifers uzkost ēst.
Tātad, skatoties pār šeit un tagad, mēs
ir Memorial Hall Complex,
kas ir tieši tur, kur
CS50 lekcijas notiek.

Modern Greek (1453-): 
>> JOHN: Hi there.
Το όνομά μου είναι ο John και εγώ θα
είναι ξεναγός σας σήμερα.
Με καταγωγή από τη Νέα Υόρκη
Πόλη, στην πραγματικότητα είμαι τώρα ένας δευτεροετής φοιτητής
ζουν Cabot House - καλύτερο σπίτι -
επικέντρωση στη νευροβιολογία
σχετικά με τη συμπεριφορά εγκεφάλου και του νου
παρακολουθείτε, με ένα δευτερεύον
στην οπτική περιβαλλοντικές μελέτες
επί της μεμβράνης τροχιάς παραγωγής.
Καλώς ήρθατε στο Χάρβαρντ.
Γεια σου.
>> Καλώς ήρθατε στο Science Center Plaza.
Λέγεται ότι πάνω από 10.000 άνθρωποι
θα έρθει μέσα από αυτές τις πόρτες
κάθε μέρα επειδή υπάρχει μια
μεγάλος αριθμός από πράγματα που μπορείτε να κάνετε σε αυτό.
Έτσι, ένα από τα πράγματα που αγαπώ
σχετικά με το Science Center Plaza
είναι ότι κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού
γίνεται ακόμη περισσότερο από ένα κομβικό σημείο.
Επειδή έχουμε όλα
τα φορτηγά τροφίμων που
line up από όλες τις διαφορετικές
θέσεις στη Βοστώνη.
>> Και επιπλέον, έχουμε βιοτεχνία
εκθέσεις, έχουμε ένα εβδομαδιαίο ζωολογικό κήπο,
έχουμε σκακιέρες και πουφ καρέκλες.
Έτσι, ο καθένας αγαπά να βγει,
αν πρέπει να κάνετε την εργασία, ή απλά να συνομιλήσετε,
ή απλά να αρπάξει μια μπουκιά να φας.
Έτσι, αναζητούν εδώ τώρα,
έχουν Memorial Hall Complex,
η οποία είναι ακριβώς όπου
Οι διαλέξεις που CS50.

Swedish: 
>> JOHN: Hej där.
Jag heter John, och jag ska
vara din guide i dag.
Ursprungligen från New York
Stad, Jag är faktiskt nu en sophomore
living Cabot House - bästa huset -
koncentrera sig i neurobiologi
på sinnet-hjärnan beteende
spår, med en sekundär
i visuella miljöstudier
på filmproduktion spåret.
Välkommen till Harvard.
Hej där.
>> Välkommen till Science Center Plaza.
Det sägs att över 10.000 personer
kommer genom dessa dörrar
varje dag eftersom det finns en
många saker du kan göra i den.
Så, en av de saker jag älskar
om Science Center Plaza
är att under sommaren
blir ännu mer av ett nav.
Eftersom vi har alla
dessa livsmedel lastbilar som
linje upp från alla olika
platser i Boston.
>> Och dessutom har vi hantverk
mässor, har vi en gång i veckan djurpark,
vi har schackbräden och beanbag stolar.
Så alla älskar att komma ut,
om att göra läxor eller bara chatta,
eller bara ta en bit att äta.
Så, ser över här nu, vi
har Memorial Hall Complex,
vilket är precis där
CS50 föreläsningar hålls.

French: 
>> JOHN: Salut à tous.
John de mon nom, et je vais
être votre guide aujourd'hui.
Originaire de New York
Ville, je suis effectivement maintenant en deuxième année
vivant Cabot House - meilleure maison -
concentration en neurobiologie
sur le comportement esprit-cerveau
suivre, avec un secondaire
dans les études visuelles de l'environnement
sur la voie de la production cinématographique.
Bienvenue à Harvard.
Salut à tous.
>> Bienvenue au Centre des sciences de la Plaza.
On dit que plus de 10.000 personnes
viendra à travers ces portes
chaque jour parce qu'il ya une
grand nombre de choses que vous pouvez faire en elle.
Ainsi, l'une des choses que j'aime
sur le Centre des sciences Plaza
est que pendant l'été, il
devient encore plus d'un moyeu.
Parce que nous avons tous
ces camions de nourriture que
line up de tous différents
endroits à Boston.
>> Et en plus, nous avons l'artisanat
foires, nous avons un zoo pour enfants hebdomadaire,
nous avons des échiquiers et des fauteuils poires.
Donc, tout le monde aime sortir,
si pour faire leurs devoirs, ou tout simplement discuter,
ou tout simplement prendre une bouchée à manger.
Ainsi, en regardant ici maintenant, nous
avoir Memorial Hall Complex,
ce qui est exactement où
conférences CS50 sont organisées.

Maltese: 
>> JOHN: Hi hemmhekk.
Jisimni John, u jien ser
ikun il-gwida tiegħek tour illum.
Oriġinarjament avviżar minn New York
City, Jien fil-fatt issa sophomore
jgħixu Cabot House - dar aħjar -
jikkonċentraw fid Neurobiology
fuq l-imġiba mind-moħħ
track, bi sekondarja
fi studji ambjentali viżwali
fuq il-binarju produzzjoni tal-films.
Merħba għall Harvard.
Hi hemmhekk.
>> Merħba lill-Plaza Science Center.
Huwa qal li aktar minn 10,000 ruħ
se jidħlu permezz ta 'dawn il-bibien
kull ġurnata waħda għaliex hemm
numru kbir ta 'affarijiet inti tista' tagħmel dan.
Għalhekk, waħda mill-affarijiet I love
dwar il-Plaza Science Center
hija li matul is-sajf li
ssir saħansitra aktar ta 'hub.
Għaliex għandna kollha ta '
dawn trakkijiet tal-ikel li
line up minn kull differenti
postijiet fil Boston.
>> U barra minn hekk, għandna snajja
fieri, għandna zoo petting kull ġimgħa,
għandna bordijiet taċ-ċess u siġġijiet beanbag.
Sabiex kulħadd iħobb li toħroġ,
jekk tagħmel dar, jew biss chat,
jew biss grab gidma li jieklu.
Allura, tfittex hawn issa, aħna
jkollhom Kumpless Memorial Hall,
li huwa eżattament fejn
CS50 lectures huma miżmuma.

Spanish: 
>> JOHN: Hi there.
Mi nombre es Juan, y lo voy a hacer
ser tu guía turístico en la actualidad.
Originalmente provenientes de Nueva York
Ciudad, estoy realmente ahora en su segundo año
viviendo Cabot House - mejor casa -
concentrándose en neurobiología
sobre el comportamiento de la mente-cerebro
seguimiento, con una secundaria
en los estudios ambientales visuales
en la pista de la producción cinematográfica.
Bienvenido a Harvard.
Hola.
>> Bienvenido al Centro de Ciencias Plaza.
Se dice que más de 10.000 personas
vendrá a través de estas puertas
todos los días, porque hay un
gran número de cosas que puede hacer en el mismo.
Así, una de las cosas que me encanta
sobre el Centro de Ciencias de la Plaza
es que durante el verano
se convierte en aún más de un hub.
Porque tenemos todos
estos camiones de comida que
line desde todos diferentes
lugares en Boston.
>> Y, además, tenemos la artesanía
ferias, tenemos un zoológico de mascotas semanal,
contamos con tableros de ajedrez y puffs.
Así que todo el mundo ama a salir,
ya sea para hacer la tarea, o simplemente charlar,
o simplemente tomar un bocado para comer.
Así que, mirando hacia aquí ahora,
tener Complejo Memorial Hall,
que es exactamente donde
Conferencias CS50 se llevan a cabo.

Georgian: 
>> JOHN: Hi არსებობს.
ჩემი სახელი მისი იოვანე და მე
თქვენი გიდი დღეს.
თავდაპირველად hailing საწყისი New York
City, მე რეალურად ახლა მეორე
ცოცხალი Cabot სახლი - საუკეთესო სახლი -
კონცენტრაცია ნეირობიოლოგიის
გონება ტვინის ქცევა
სიმღერა, საშუალო
ვიზუალური გარემოსდაცვითი კვლევების
ფილმის წარმოების სიმღერა.
სტუმარს ჰარვარდის.
Hi there.
>> მოგესალმებით მეცნიერების ცენტრი Plaza.
ის აცხადებს, რომ მეტი 10,000 ადამიანი
მოვა მეშვეობით ამ doors
ყოველი დღე, რადგან იქ
დიდი რაოდენობით რამ რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ იგი.
ასე რომ, ერთი რამ, მე მიყვარს
შესახებ მეცნიერების ცენტრი Plaza
ის არის, რომ ზაფხულში
კიდევ უფრო კერა.
იმიტომ, რომ ჩვენ ყველა
ეს საკვები მანქანა, რომ
გამოდიან ყველა სხვადასხვა
ადგილები Boston.
>> და გარდა ამისა, ჩვენ crafts
ბაზრობები, ჩვენ ყოველკვირეული petting ზოოპარკში,
ჩვენ საჭადრაკო დაფები და Beanbag სკამები.
ასე რომ ყველას უყვარს გამოვიდეს,
თუ არა, რომ გავაკეთოთ დავალებას, ან უბრალოდ სტატისტიკა,
ან უბრალოდ დაიბრუნოს bite საჭმელად.
ასე რომ, ეძებს აქ ახლა, ჩვენ
აქვს Memorial Hall კომპლექსი,
რომელიც ზუსტად სადაც
CS50 ლექციები ტარდება.

Icelandic: 
>> JOHN: Hi there.
John Mitt nafn er, og ég ætla að
vera fararstjóri þína í dag.
Upphaflega hagl frá New York
City, Ég er reyndar nú sophomore
lifandi CABOT House - bestu hús -
en þykkt var við Neurobiology
á huga-heila hegðun
að fylgjast með, með öðru
í sjón rannsóknir umhverfismálum
á kvikmyndagerð brautina.
Velkomin til Harvard.
Hi there.
>> Velkominn í Science Center Plaza.
Það er sagt að yfir 10.000 manns
mun koma í gegnum þessar dyr
á hverjum einasta degi vegna þess að það er
fjölmörg atriði sem þú getur gert í því.
Svo, einn af þeim hlutum sem ég elska
um Science Center Plaza
er að á sumrin
verður enn meira af svæðinu.
Því að við höfum öll
þessi matur vörubíla sem
lína upp úr allt öðruvísi
stöðum í Boston.
>> Og þar að auki höfum við handverk
Kaup höfum við vikulega petting dýragarðinum,
við höfum skák leiksvið og Beanbag stólum.
Svo allir elska að koma út,
hvort að gera heimavinnuna, eða bara spjall,
eða bara grípa a bit að borða.
Svo, leita hérna núna, við
hafa Memorial Hall Complex,
sem er einmitt þar sem
CS50 fyrirlestrar eru haldnir.

Esperanto: 
>> JOHN: Hi there.
Mia nomo estas Johano kaj mi
estu via gvidas hodiaŭ.
Origine devena el Nov-Jorko
Urbon, mi fakte nun duan
habitas Cabot Domo - bona domo -
koncentrante en Neurobiología
sur la menso-cerbo konduto
spuri, kun sekundara
en vida media studoj
en la produktado de filmoj spuro.
Bonvenon ĉe Harvard.
Hi tie.
>> Bonvenon al la Science Center Plaza.
Oni diras, ke pli ol 10.000 homojn
venos tra tiuj pordoj
ĉiun fojon, ĉar tie estas
granda nombro da aĵoj kiujn vi povas fari en ĝi.
Do, unu el la aferoj kiujn mi amas
pri la Science Center Placo
estas ke dum la somero
iĝas eĉ pli de nabo.
Ĉar ni havas ĉiujn
tiuj nutraĵoj kamionoj kiuj
linio el ĉiuj malsamajn
lokoj en Bostono.
>> Kaj krome, ni havas manfaritaĵo
foiroj, ni havas semajnan Petting zoo,
ni havos ŝako tabulojn kaj beanbag seĝoj.
Do ĉiuj amas eliri,
ĉu por fari hejmtaskoj, aux nur babili,
aŭ simple grab mordo manĝi.
Do, transrigardante tien nun, ni
havi Memorial Hall Kompleksa,
kio estas ĝuste kie
CS50 prelegoj okazas.

Thai: 
>> JOHN: สวัสดี
ฉันชื่อจอห์นและผมจะ
เป็นไกด์นำเที่ยวของคุณวันนี้
แต่เดิมเซ็งแซ่จากนิวยอร์ก
ซิตีฉันจริงตอนนี้ปี
ที่อาศัยอยู่คาบ๊อตบ้าน - บ้านที่ดีที่สุด -
มุ่งเน้นในชีววิทยา
เกี่ยวกับพฤติกรรมความคิดในสมอง
ติดตามด้วยรอง
ในการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมที่มองเห็น
ในการติดตามการผลิตภาพยนตร์
ยินดีต้อนรับสู่ฮาร์วาร์
สวัสดี
>> ยินดีต้อนรับเข้าสู่ศูนย์วิทยาศาสตร์พลาซ่า
ก็กล่าวว่ากว่า 10,000 คน
จะมาผ่านประตูเหล่านี้
ทุกวันเพราะมี
จำนวนมากของสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในมัน
ดังนั้นหนึ่งในสิ่งที่ฉันรัก
เกี่ยวกับศูนย์วิทยาศาสตร์พลาซ่า
คือว่าในช่วงฤดู​​ร้อน
แม้จะกลายเป็นศูนย์กลางมากขึ้น
เพราะเรามีทั้งหมดของ
เหล่านี้รถบรรทุกอาหารที่
เส้นขึ้นมาจากที่แตกต่างกันทั้งหมด
สถานที่ในบอสตัน
>> และนอกจากนี้เรามีงานฝีมือ
งานแสดงสินค้าเรามีสวนสัตว์ลูบคลำรายสัปดาห์
เรามีกระดานหมากรุกและเก้าอี้ beanbag
เพื่อให้ทุกคนชอบที่จะออกมา
ว่าจะทำบ้านหรือเพียงแค่แชท,
หรือเพียงแค่คว้ากัดกิน
ดังนั้นมองไปที่นี่ตอนนี้เรา
มี Memorial Hall คอมเพล็กซ์
ซึ่งเป็นว่าที่
CS50 การบรรยายจะมีขึ้น

Portuguese: 
>> JOHN: Hi there.
John do meu nome, e eu vou
ser seu guia turístico hoje.
Originalmente vindos de Nova Iorque
City, eu estou realmente agora no segundo ano
vivendo Cabot House - melhor casa -
concentrando-se em neurobiologia
sobre o comportamento mente-cérebro
controlar, com um derivado
em estudos ambientais visuais
na pista de produção cinematográfica.
Bem-vindo a Harvard.
Oi lá.
>> Bem-vindo ao Centro de Ciência Plaza.
Diz-se que mais de 10.000 pessoas
virá através destas portas
todos os dias, porque há uma
grande número de coisas que você pode fazer nele.
Então, uma das coisas que eu amo
sobre o Centro de Ciência Plaza
é que, durante o verão
torna-se ainda mais de um hub.
Porque temos todos
esses caminhões de alimentos que
line-up de todo diferente
lugares em Boston.
>> E, além disso, temos artesanato
feiras, temos um zoológico semanal,
temos tabuleiros de xadrez e pufes.
Então, todo mundo gosta de sair,
se a fazer lição de casa, ou apenas conversar,
ou apenas fazer uma refeição para comer.
Então, olhando aqui agora, nós
têm Memorial Hall Complex,
que é exatamente onde
CS50 palestras são realizadas.

Yiddish: 
>> יוחנן: הי עס.
מיין נאָמען ס יוחנן, און איך וועט
זייַן דיין רייַזע פירער הייַנט.
אָריגינאַללי כיילינג פון ניו יארק
שטאָט, איך בין אַקטשאַוואַלי איצט אַ סאַפמאָר
לעבעדיק קאַבאָט הויז - בעסטער הויז -
קאַנסאַנטרייטינג אין נעוראָביאָלאָגי
אויף די מיינונג-מאַרך נאַטור
שפּור, מיט אַ צווייטיק
אין וויסואַל ינווייראַנמענאַל שטודיום
אויף די פילם פּראָדוקציע שפּור.
באַגריסונג צו האַרוואַרד.
הי עס.
>> באַגריסונג צו די וויסנשאַפֿט צענטער פּלאַזאַ.
עס ס געזאגט אַז איבער 10,000 מענטשן
וועט קומען דורך די טיר
יעדער איין טאָג ווייַל עס ס אַ
גרויס נומער פון זאכן איר קענען טאָן אין עס.
אַזוי, איינער פון די זאכן איך ליבע
וועגן די וויסנשאַפֿט צענטער פּלאַזאַ
איז אַז בעשאַס די זומער עס
ווערט אפילו מער פון אַ כאַב.
ווייַל מיר האָבן אַלע פון
די עסנוואַרג טראַקס אַז
שורה אַרויף פון אַלע פאַרשידענע
ערטער אין באָסטאָן.
>> און אין דערצו, מיר האָבן קראַפס
איבער יארידן, מיר האָבן אַ וואכנשריפט פּעטטינג זאָאָלאָגישער גאָרטן,
מיר האָבן שאָך באָרדז און בעאַנבאַג טשערז.
אַזוי אַלעמען ליב צו קומען אויס,
צי צו טאָן לעקציעס, אָדער נאָר שמועסן,
אָדער נאָר כאַפּן אַ ביס צו עסן.
אַזוי, קוקן איבער דאָ איצט, מיר
האָבן מעמאָריאַל האַלל קאָמפּלעקס,
וואָס איז פּונקט ווו
קס50 לעקטשערז זענען געהאלטן.

Finnish: 
>> JOHN: Moi.
Nimeni on John, ja minä
olla opas tänään.
Alun perin kotoisin New York
Kaupunki, olen oikeastaan ​​nyt toisen vuoden opiskelija
elävä Cabot House - paras talo -
keskittämällä neurobiologiaan
mieli-aivot käyttäytyminen
seurata, ja toissijainen
visuaalisen ympäristön tutkimuksissa
on elokuvatuotanto radalla.
Tervetuloa Harvard.
Moi.
>> Tervetuloa Science Center Plaza.
Sanotaan, että yli 10000 ihmistä
tulee näistä ovista
joka ikinen päivä, koska siellä
suuri määrä asioita, voit tehdä sen.
Niin, yksi niistä asioista, rakastan
noin Science Center Plaza
on, että kesällä se
entistäkin navasta.
Koska meillä on kaikki
Näiden elintarvikkeiden kuorma jotka
riviin kaikista eri
paikkoja Bostonissa.
>> Ja lisäksi, meillä on käsityö
messut, meillä on viikoittain eläintarha,
meillä on šakkilaudat ja beanbag tuolit.
Joten jokainen rakastaa tulla ulos,
onko tehdä läksyjä, tai vain jutella,
tai vain napata haukata syödä.
Joten, katsoo tänne nyt, me
on Memorial Hall Complex,
juuri sinne
CS50 luennot pidetään.

Vietnamese: 
>> JOHN: Hi there.
Tên tôi là John, và tôi sẽ
được hướng dẫn du lịch của bạn ngày hôm nay.
Ban đầu đến từ New York
Thành phố, tôi thực sự bây giờ là một sinh viên năm hai
sống Cabot House - ngôi nhà tốt nhất -
tập trung trong sinh học thần kinh
về hành vi tâm-não
theo dõi, với một thứ
trong nghiên cứu môi trường trực quan
trên đường đua sản xuất phim.
Chào mừng bạn đến Harvard.
Hi there.
>> Chào mừng bạn đến Trung tâm Khoa học Plaza.
Người ta nói rằng hơn 10.000 người
sẽ đến thông qua các cửa ra vào
mỗi ngày bởi vì có một
số lượng lớn những thứ bạn có thể làm trong đó.
Vì vậy, một trong những điều tôi yêu
về Trung tâm Khoa học Plaza
là trong mùa hè nó
trở nên nhiều hơn một trung tâm.
Bởi vì chúng tôi có tất cả
những chiếc xe tải thực phẩm
dòng lên từ tất cả các khác nhau
nơi ở Boston.
>> Và ngoài ra, chúng tôi có hàng thủ công
hội chợ, chúng tôi có một vườn bách thú hàng tuần,
chúng tôi có hội đồng cờ vua và ghế beanbag.
Vì vậy, tất cả mọi người yêu thương để đi ra,
cho dù để làm bài tập về nhà, hoặc chỉ trò chuyện,
hoặc chỉ cần lấy một miếng ăn.
Vì vậy, nhìn ở đây bây giờ, chúng tôi
có Nhà tưởng niệm phức tạp,
đó là chính xác nơi
Bài giảng CS50 được tổ chức.

Persian: 
>> جان: سلام وجود دارد.
نام من جان، و من
امروزه راهنمای تور خود را.
نوشته اصلی اهل نیویورک
شهرستان، من در واقع هستم دانشجوی سال دوم
زندگی کابوت خانه - بهترین خانه -
تمرکز در نوروبیولوژی
در رفتار ذهن مغز
پیگیری، با یک ثانویه
در مطالعات زیست محیطی بصری
در مسیر تولید فیلم.
به هاروارد خوش آمدید.
سلام وجود دارد.
>> به مرکز علوم پلازا خوش آمدید.
گفته می شود که بیش از 10،000 نفر
از طریق این درب ها می آیند
هر روز به خاطر یک وجود دارد
تعداد زیادی از چیزهایی که شما می توانید در آن انجام دهد.
بنابراین، یکی از چیزهایی که دوست دارم
در مورد مرکز علوم پلازا
این است که در طول تابستان آن
حتی بیشتر از یک هاب می شود.
از آنجا که ما همه
این کامیون مواد غذایی است که
خط از مختلف بالا
مکان در بوستون.
>> و علاوه بر این، ما باید صنایع دستی
نمایشگاه ها، ما یک باغ وحش نوازش هفتگی،
ما باید تخته شطرنج و صندلی beanbag.
پس هر کس دوست دارد به بیرون می آیند،
آیا برای مشق شب، و یا فقط چت،
یا فقط چنگ زدن نیش به خوردن.
بنابراین، به دنبال در اینجا در حال حاضر، ما
دارای مجتمع یادبود سالن،
است که دقیقا همان جایی که
سخنرانی CS50 برگزار می شود.

Serbian: 
>> ЈОВАН: Здраво.
Зовем се Џон, и ја ћу
бити ваш водич данас.
Првобитно пореклом из Њујорка
Град, ја сам у ствари сада бруцош
живи Цабот Хоусе - Бест Хоусе -
концентрацијом у неуробиологије
на понашање ума-мозга
пратити, са средње
у визуелним еколошких студија
на филмском стази.
Добродошли на Харвард.
Здраво.
>> Добродошли на Наука Центер Плаза.
Прошло је рекао да је преко 10.000 људи
ће доћи до ових врата
сваки дан, јер постоји
Велики број ствари које можете урадити у њему.
Дакле, једна од ствари које волим
о Сциенце Центер Плаза
је да током лета то
постаје још више чворишта.
Зато што имамо све
ови камиони хране који
линија се из све другачије
места у Бостону.
>> И поред тога, имамо заната
сајмови, имамо недељни зоо врту,
имамо шаховске табле и беанбаг столице.
Дакле, свако воли да изађе,
да ли да ураде домаћи задатак, или само ћаскање,
или само зграби залогај да једе.
Дакле, гледајући овамо сада, ми смо
имају Мемориал Халл Цомплек,
што је тачно тамо где
Се одржавају предавања ЦС50.

Tamil: 
>> யோவான்: அங்கு அதிக.
என் பெயர் ஜான், மற்றும் நான் செய்வேன்
இன்று உங்கள் சுற்றுலா வழிகாட்டியாக இருக்கும்.
முதலில் நியூயார்க் அணுஆயுத
நகர, நான் இப்போது உண்மையில் ஒரு சோபோமோர்
காபொட் மாளிகை வாழ்க்கை - சிறந்த வீட்டில் -
நரம்புஉயிரியல் செறிவூட்டப்பட்ட
மனம் மூளை நடத்தை மீது
இரண்டாம் நிலை கொண்டு, கண்காணிக்க
காட்சி சுற்றுச்சூழல் ஆய்வுகள்
திரைப்பட தயாரிப்பு பாதையில்.
ஹார்வர்ட் வரவேற்கிறோம்.
அங்கு அதிக.
>> அறிவியல் மையம் பிளாசா வரவேற்கிறோம்.
இது கூறப்படுகிறது என்று, 10,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள்
இந்த கதவுகள் வழியாக வரும்
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு இல்லை, ஏனெனில்
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் விஷயங்கள் பெரிய எண்.
எனவே, விஷயங்களை நான் நேசிக்கிறேன்
அறிவியல் மையம் பிளாசா பற்றி
என்று கோடை காலத்தில் அது
ஒரு மையமாக இன்னும் இருக்கிறது.
நாம் அனைத்து வேண்டும், ஏனெனில்
இந்த உணவு டிரக்குகள் என்று
அனைத்து வெவ்வேறு இருந்து வரி
பாஸ்டன் இடங்களில்.
>> மேலும், நாம் கைவினை வேண்டும்
கண்காட்சிகள், நாம் ஒரு வார petting உயிரியல் பூங்காவில் வேண்டும்,
செஸ் பலகைகள் மற்றும் நேர நாற்காலிகள் உள்ளன.
எல்லோருக்கும், வெளியே வந்து, நேசிக்கிறது
வீட்டு பாடம் செய்ய, அல்லது அரட்டை அடிக்க என்பதை,
அல்லது சாப்பிட ஒரு கடி பிடி.
எனவே, இப்போது இங்கே பார்த்து நாம்
மெமோரியல் ஹால் காம்ப்ளக்ஸ் வேண்டும்,
சரியாக எங்கே இது
CS50 விரிவுரைகள் நடைபெற்றது.

Albanian: 
>> JOHN: Hi atje.
Emri im është John, dhe unë do
të jetë udhëzues tuaj turne sot.
Fillimisht përshëndetur nga Nju Jorku
Qyteti, unë jam në të vërtetë tani një i paedukuar mjaft
jetojnë CABOT House - shtëpi më të mirë -
përqëndruar në Neurobiology
në sjelljen e mendje-trurit
udhë, me një e mesme
në studimet vizuale mjedisore
në rrugën e prodhimit të filmit.
Mirë se vini në Harvard.
Hi atje.
>> Mirë se vini në Qendrën Shkencë Plaza.
Është thënë se mbi 10.000 njerëz
do të vijnë nëpër këto dyer
çdo ditë të vetme, sepse ka një
numër të madh të gjërave që ju mund të bëni në të.
Pra, një nga gjërat që unë dua
Qendra për Shkencë Plaza
është se gjatë verës ajo
bëhet edhe më shumë një qendër.
Sepse ne kemi të gjithë
këto kamionë ushqimore që
vijë nga të gjithë të ndryshëm
vende në Boston.
>> Dhe përveç kësaj, ne kemi vepra artizanale
panaire, ne kemi një kopsht zoologjik petting javore,
ne kemi bordet shah dhe karrige beanbag.
Pra, të gjithë do të dalë,
nëse do të bëjë detyrat e shtëpisë, ose thjesht chat,
ose thjesht kap një pickim për të ngrënë.
Pra, duke kërkuar mbi këtu tani, ne
kanë Kompleksi Memorial Hall,
e cila është pikërisht aty ku
CS50 mësimi zhvillohet.

Latin: 
>> Iohannes: Hi sunt.
Ioannes nomen meum et moriar
Aliquam sit amet nisl elit.
Curabitur est ab initio
Urbem hodie ego istuc a sophomore
Domus vivit Cabot - optimum domum -
Intentis in neurobiology
in mentis habitu, in cerebro
semita, secundum ad
in studiis oculis environmental
in film productio track.
Lorem ipsum dolor Lorem.
Hi sunt.
>> Scientia Center Lorem Plaza.
Quod super 10,000 populus suus
et per has
quia non est dies singulos
potes in magna.
Ergo de his quae amo
Science Center in Plaza
id est, quod per aestatem,
centrum autem efficitur.
Quia nos omnes,
his cibis trucks
rectam ab alia
Boston in locis.
>> Praeterea nobis artes
nundinis, nobis a weekly petting Tesserae,
nos latrunculorum tabulas et cathedras beanbag.
Ut quisque amore egressi
an Duis congue rutrum vel,
iaculis vel modicum cibum sumere.
Et nunc huc spectare, ut
Memorial Hall in complexu,
quod etiam si
CS50 traditis sunt.

Polish: 
>> JOHN: Cześć.
Nazywam się John, i będę
być Twoim przewodnikiem dzisiaj.
Pochodząca z Nowego Jorku
Miasto, jestem studentem drugiego faktycznie teraz
salon Cabot House - najlepszy dom -
koncentrując się w neurobiologii
na zachowanie umysł-mózg
śledzić, z wtórnego
w wizualnych badania środowiska
na torze produkcji filmowej.
Witamy na Harvardzie.
Cześć.
>> Witamy w Science Center Plaza.
Mówi się, że ponad 10.000 osób
wejdzie przez te drzwi
każdego dnia, ponieważ nie jest
Wiele rzeczy można zrobić w nim.
Tak, jedną z rzeczy, kocham
o Science Center Plaza
jest to, że w lecie
staje się jeszcze bardziej od koncentratora.
Ponieważ mamy wszystko
jedzenie, że te ciężarówki
linia różni się od wszystkich
miejsc w Bostonie.
>> A w dodatku, mamy rzemiosła
targi, mamy tygodniowe małe zoo,
mamy szachownicy i krzesła BeanBag.
Więc każdy lubi wychodzić,
czy zrobić pracę domową, lub po prostu porozmawiać,
lub po prostu coś przekąsić do jedzenia.
Tak więc, patrząc na tu i teraz, że
mają Memorial Hall Complex,
który jest dokładnie tam, gdzie
Wykłady CS50 odbywają.

Dutch: 
>> JOHN: Hi there.
Mijn naam is John, en ik zal
zijn uw gids vandaag.
Oorspronkelijk afkomstig uit New York
Stad, ik ben eigenlijk nu een tweedejaars
levende Cabot House - beste house -
concentreren in de neurobiologie
op de geest-brein gedrag
spoor, met een secundaire
in visuele milieustudies
op de filmproductie spoor.
Welkom op Harvard.
Hi there.
>> Welkom op het Science Center Plaza.
Er wordt gezegd dat meer dan 10.000 mensen
zal door middel van deze deuren komen
elke dag, want er is een
groot aantal dingen die je kunt doen in het.
Dus, een van de dingen die ik leuk
over het Science Center Plaza
is dat tijdens de zomer
wordt nog een hub.
Omdat we allemaal van
deze voedingsmiddelen vrachtwagens die
line-up uit alle verschillende
plaatsen in Boston.
>> En bovendien hebben we ambachten
beurzen, hebben we een wekelijkse kinderboerderij,
we schaakborden en zitzakken.
Dus iedereen vindt het heerlijk om buiten te komen,
of om huiswerk te maken, of gewoon te chatten,
of gewoon een hapje te eten.
Dus, zoek hier nu, we
hebben Memorial Hall Complex,
dat is precies waar
CS50 lezingen worden gehouden.

Norwegian: 
>> JOHN: Hei der.
Jeg heter John, og jeg vil
være din guide i dag.
Opprinnelig hailing fra New York
By, jeg er faktisk nå en sophomore
lever Cabot House - beste huset -
konsentrerer seg i nevrobiologi
på sinn-hjerne atferd
spore, med en sekundær
i visuelle miljøstudier
i filmproduksjon spor.
Velkommen til Harvard.
Hei der.
>> Velkommen til Science Center Plaza.
Det sies at over 10.000 mennesker
vil komme gjennom disse dørene
hver eneste dag fordi det er en
stort antall ting du kan gjøre i det.
Så, en av de tingene jeg elsker
om Science Center Plaza
er at i løpet av sommeren det
blir enda mer av en hub.
Fordi vi har alle
disse mat lastebiler som
linje opp fra alle forskjellige
steder i Boston.
>> Og i tillegg har vi håndverk
messer, har vi en ukentlig husdyrpark,
har vi sjakk boards og beanbag stoler.
Så alle elsker å komme ut,
om å gjøre lekser, eller bare prate,
eller bare ta en matbit.
Så, ser over her nå, vi
har Memorial Hall Complex,
som er akkurat der
CS50 forelesninger holdes.

English: 
>> JOHN: Hi there.
My name's John, and I'll
be your tour guide today.
Originally hailing from New York
City, I'm actually now a sophomore
living Cabot House-- best house--
concentrating in neurobiology
on the mind-brain behavior
track, with a secondary
in visual environmental studies
on the film production track.
Welcome to Harvard.
Hi there.
>> Welcome to the Science Center Plaza.
It's said that over 10,000 people
will come through these doors
every single day because there's a
large number of things you can do in it.
So, one of the things I love
about the Science Center Plaza
is that during the summer it
becomes even more of a hub.
Because we have all of
these food trucks that
line up from all different
places in Boston.
>> And in addition, we have crafts
fairs, we have a weekly petting zoo,
we have chess boards and beanbag chairs.
So everyone loves to come out,
whether to do homework, or just chat,
or just grab a bite to eat.
So, looking over here now, we
have Memorial Hall Complex,
which is exactly where
CS50 lectures are held.

Bengali: 
>> যোহন: সেখানে পরিষ্কার উচ্চ.
আমার নাম এর জন, এবং আমি করব
আজ আপনার ট্যুর গাইড হতে.
মূলত নিউ ইয়র্ক থেকে প্রশংসায় বেশ কতগুলো
শহরের, আমি এখন আসলে একটি দ্বিতীয় বার্ষিক আছি
Cabot হাউস বাস - সেরা ঘর -
নিউরোবায়োলজি মধ্যে মনোযোগ
মন মস্তিষ্ক আচরণের উপর
দ্বিতীয় সঙ্গে, ট্র্যাক
চাক্ষুষ পরিবেশগত গবেষণা
ফিল্ম উত্পাদন যাচ্ছে.
হার্ভার্ড স্বাগতম.
সেখানে পরিষ্কার উচ্চ.
>> বিজ্ঞান কেন্দ্র প্লাজা স্বাগতম.
এটা বলেন যে 10,000 মানুষ
এই দরজা মাধ্যমে আসতে হবে
প্রতিটি দিন একটি আছে, কারণ
আপনি এটা করতে পারেন জিনিষ সংখ্যক.
সুতরাং, বিষয় হল যে আমি ভালোবাসি
বিজ্ঞান কেন্দ্র প্লাজা সম্পর্কে
যে গ্রীষ্মকালে এটি
একটি হাব এর আরও বেশি পরিণত.
আমরা সব আছে
এই খাদ্য ট্রাক যে
সব বিভিন্ন থেকে লাইন আপ
বস্টন মধ্যে জায়গা.
>> এবং উপরন্তু, আমরা কারুশিল্প আছে
মেলা, আমরা একটি সাপ্তাহিক petting চিড়িয়াখানা আছে,
আমরা দাবা বোর্ড ও বালিশ চেয়ার আছে.
তাই সবাই, আসা আউট ভালবাসে
বাড়ির কাজ, বা শুধু চ্যাট করতে কিনা,
বা শুধু খেতে একটি কামড় দখল.
সুতরাং, এখন, এখানে ধরে খুঁজছি আমরা
মেমোরিয়াল হল কমপ্লেক্স আছে,
ঠিক যেখানে যা
CS50 বক্তৃতা অনুষ্ঠিত হয়.

Indonesian: 
>> JOHN: Hi there.
Namaku John, dan aku akan
menjadi pemandu wisata Anda hari ini.
Awalnya berasal dari New York
City, aku benar-benar sekarang mahasiswa tahun kedua
hidup Cabot House - rumah terbaik -
berkonsentrasi dalam neurobiologi
pada perilaku pikiran-otak
melacak, dengan sekunder
dalam studi lingkungan visual yang
di jalur produksi film.
Selamat Datang di Harvard.
Hi there.
>> Selamat datang di Science Center Plaza.
Dikatakan bahwa lebih dari 10.000 orang
akan datang melalui pintu-pintu ini
setiap hari karena ada
sejumlah besar hal-hal yang dapat Anda lakukan di dalamnya.
Jadi, salah satu hal yang saya suka
tentang Science Center Plaza
adalah bahwa selama musim panas itu
menjadi lebih hub.
Karena kita memiliki semua
truk makanan ini yang
line up dari semua berbeda
tempat di Boston.
>> Dan di samping itu, kita memiliki kerajinan
pameran, kami memiliki kebun binatang mingguan,
kami memiliki papan catur dan kursi beanbag.
Jadi semua orang suka untuk keluar,
apakah untuk melakukan pekerjaan rumah, atau hanya chatting,
atau hanya mengambil menggigit untuk makan.
Jadi, melihat dari atas sini sekarang, kita
memiliki Memorial Hall Complex,
yang persis di mana
CS50 kuliah diadakan.

Hindi: 
>> जॉन: वहाँ हाय.
मेरा नाम जॉन, और मैं हूँ
आज अपने दौरे के मार्गदर्शन किया.
मूलतः न्यूयॉर्क से जयजयकार
सिटी, अब मैं वास्तव में एक sophomore हूँ
Cabot हाउस रह - सबसे अच्छा घर -
तंत्रिका जीव विज्ञान में अपना ध्यान केंद्रित
मन मस्तिष्क व्यवहार पर
एक माध्यमिक साथ, पर नज़र
दृश्य पर्यावरण अध्ययन में
फिल्म निर्माण को पटरी पर.
हार्वर्ड में आपका स्वागत है.
वहाँ हाय.
>> साइंस सेंटर प्लाजा में आपका स्वागत है.
यह कहा जाता है कि 10,000 से अधिक लोग
इन दरवाजों के माध्यम से आ जाएगा
हर एक दिन एक है क्योंकि वहाँ
आप इसे में कर सकते हैं की बड़ी संख्या है.
तो, बातों में से एक मैं प्यार
साइंस सेंटर प्लाजा के बारे में
है कि गर्मियों के दौरान यह
एक हब के लिए और भी अधिक हो जाता है.
हम सब की है क्योंकि
इन खाद्य ट्रकों कि
सभी अलग से लाइन अप
बोस्टन में स्थानों.
>> और इसके अलावा, हम शिल्प है
मेलों, हम एक साप्ताहिक चिड़ियाघर है,
हम शतरंज बोर्ड और beanbag कुर्सियों है.
तो हर कोई, बाहर आने के लिए प्यार करता है
होमवर्क करते हैं, या सिर्फ चैट करने के लिए कि क्या,
या सिर्फ खाने के लिए एक टुकड़ा हड़पने.
तो, अब यहां पर देख रहे हैं हम
मेमोरियल हॉल जटिल है,
वास्तव में, जहां है जो
CS50 व्याख्यान आयोजित कर रहे हैं.

Ukrainian: 
>> Джон: Привіт.
Мене звуть Джон, і я буду
бути вашим гідом сьогодні.
Спочатку родом з Нью-Йорка
Місто, насправді я зараз на другому курсі
живе Cabot House - кращий будинок -
концентруючись в нейробіології
на поведінку розум-мозок
відслідковувати, з вторинним
в області візуальних досліджень навколишнього середовища
на виробничій доріжці плівки.
Ласкаво просимо в Гарварді.
Привіт.
>> Ласкаво просимо в Science Center Plaza.
Кажуть, що більше 10000 чоловік
прийде через ці двері
кожен день, тому що є
велика кількість речей, які ви можете зробити в ньому.
Так, одна з речей, я люблю
про Наука Center Plaza
є те, що протягом літа він
стає ще більш хаба.
Тому що у нас все
ці харчові вантажівки, які
Лінія в порівнянні з всі різні
місця в Бостоні.
>> І крім того, у нас є ремесла
ярмарки, у нас є щотижневий дитячий зоопарк,
у нас є шахові дошки і брязкальце стільці.
Так всі люблять, щоб вийти,
чи варто це робити домашню роботу, або просто поспілкуватися,
або просто захопити укус, щоб поїсти.
Так, дивлячись на ось тепер, ми
є Memorial Hall комплекс,
що саме там, де
CS50 лекції проводяться.

Galician: 
>> JOHN: Hi there.
John do meu nome, e eu vou
ser o seu guía turístico hoxe.
Orixinalmente vidos de Nova York
City, eu estou realmente agora o segundo ano
vivindo Cabot House - mellor casa -
concentrando-se en neurobioloxía
sobre o comportamento mente-cerebro
controlar, cun derivado
en estudos ambientais visuais
na pista de produción cinematográfica.
Benvido a Harvard.
Ola alí.
>> Benvido ao Centro de Ciencia Plaza.
Dise que máis de 10.000 persoas
virá a través destas portas
todos os días, porque hai unha
gran número de cousas que podes facer sobre el.
Entón, unha das cousas que eu amo
sobre o Centro de Ciencia Plaza
é que, durante o verán
tórnase aínda máis dun hub.
Porque temos todos
eses camións de alimentos que
formación de todo diferente
lugares en Boston.
>> E, ademais, temos artesanía
feiras, temos un zoolóxico semanal,
temos taboleiros de xadrez e pufes.
Entón, todo o mundo lle gusta saír,
a facer lección de casa, ou só falar,
ou só facer unha comida para comer.
Entón, mirando aquí agora, nós
teñen Memorial Hall Complex,
que é onde
CS50 conferencias son realizadas.

Gujarati: 
>> જહોન: ત્યાં હાય.
મારું નામ જ્હોન છે, અને હું પડશે
આજે તમારા પ્રવાસ માર્ગદર્શિકા છે.
મૂળ ન્યૂ યોર્ક માંથી સંપ્રદાયમાંથી
સિટી, હવે હું ખરેખર અભ્યાસ કરે છું
કેબોટ હાઉસ રહેતા - શ્રેષ્ઠ ઘર -
ન્યુરોબાયોલોજી માં ધ્યાન કેન્દ્રીત
મન અને મગજ વર્તન પર
ગૌણ સાથે, ટ્રેક
દ્રશ્ય પર્યાવરણીય અભ્યાસ
ફિલ્મ ઉત્પાદન ટ્રેક પર.
હાર્વર્ડ સ્વાગત છે.
ત્યાં હાય.
>> સાયન્સ સેન્ટર પ્લાઝા પર આપનું સ્વાગત છે.
તે કહે છે કે 10,000 થી વધુ લોકો
આ દરવાજા મારફતે આવશે
દરેક એક દિવસ એક છે કારણ કે
તમે તેને કરી શકો છો વસ્તુઓ મોટી સંખ્યા.
તેથી, એક વસ્તુઓ હું પ્રેમ
સાયન્સ સેન્ટર પ્લાઝા વિશે
કે ઉનાળા દરમિયાન તે
એક કેન્દ્ર પણ વધુ બની જાય છે.
અમે સૌ હોય છે
આ ખોરાક ટ્રક કે
બધા અલગ અલગ થી લાઇન અપ
બોસ્ટનમાં મૂકે છે.
>> અને વધુમાં, અમે હસ્તકલા છે
મેળા, અમે સાપ્તાહિક પાળવા પ્રાણી સંગ્રહાલય છે,
અમે ચેસ બોર્ડ અને beanbag ચેર છે.
તેથી બધા બહાર આવે પસંદ છે
હોમવર્ક કરવા માટે, અથવા માત્ર ચેટ કરવા માટે કે શું,
અથવા માત્ર ખાવા માટે એક ડંખ ગ્રેબ.
તેથી, હવે અહીં જોઈ અમે
મેમોરિયલ હોલ જટિલ છે,
બરાબર છે, જે
CS50 વ્યાખ્યાન લેવામાં આવે છે.

iw: 
>> ג'ון: היי שם.
קוראים לי ג'ון, ואני
להיות מדריך הטיולים שלך היום.
יוצאי במקור מניו יורק
סיטי, אני ממש עכשיו בכיתה י '
חיים בית קאבוט - הבית הכי טוב -
מתרכז בנוירוביולוגיה
על מוח מוח ההתנהגות
לעקוב אחר, עם משנית
בלימודי הסביבה ויזואלי
על מסלול הפקת סרט.
ברוכים הבאים לאוניברסיטת הרווארד.
היי שם.
>> ברוכים הבאים לPlaza מרכז המדע.
הוא אמר כי על 10,000 בני אדם
יבוא דרך הדלתות האלה
מדי יום ביום בגלל שיש
מספר רב של דברים שאפשר לעשות בו.
לכן, אחד הדברים שאני אוהב
על Plaza מרכז המדע
הוא כי בקיץ זה
הופך להיות עוד יותר של רכזת.
כי יש לנו את כל
משאיות מזון אלה ש
שורה למעלה מכולם השונים
מקומות בבוסטון.
>> ובנוסף, יש לנו מלאכות
ירידים, יש לנו פינת חי שבועי,
יש לנו לוחות שחמט והפופים.
אז כולם אוהב לצאת,
אם לעשות את שיעורי הבית, או סתם לשוחח,
או סתם לחטוף משהו לאכול.
אז, מסתכל מעבר לכאן ועכשיו, אנחנו
יש לי מורכב ממוריאל הול,
וזה בדיוק שבו
הרצאות CS50 מתקיימות.

Welsh: 
>> JOHN: Helo 'na.
Fy enw i yw John, ac 'n annhymerus'
fod yn eich canllaw taith heddiw.
Yn wreiddiol hailing o Efrog Newydd
City, rwy'n mewn gwirionedd yn bellach yn sophomore
byw Cabot House - tŷ gorau -
canolbwyntio yn niwrofioleg
ar ymddygiad meddwl ymennydd
trac, gyda uwchradd
mewn astudiaethau amgylcheddol gweledol
ar y ffilm trac cynhyrchu.
Croeso i Harvard.
Helo 'na.
>> Croeso i Ganolfan Wyddonol Plaza.
Mae'n dweud bod dros 10,000 o bobl
yn dod drwy ddrysau hyn
bob dydd oherwydd mae 'na
nifer fawr o bethau y gallwch eu gwneud ynddo.
Felly, un o'r pethau yr wyf yn caru
am y Gwyddoniaeth Center Plaza
yw bod yn ystod yr haf,
yn dod yn hyd yn oed yn fwy o ganolbwynt.
Oherwydd ein bod yn cael yr holl
tryciau bwyd hyn sy'n
llinell i fyny o gyd yn wahanol
lleoedd yn Boston.
>> Ac yn ogystal, mae gennym crefftau
ffeiriau, mae gennym sw petting wythnosol,
mae gennym fyrddau gwyddbwyll a chadeiriau bag ffa.
Fel bod pawb wrth ei bodd yn dod allan,
p'un ai i wneud gwaith cartref, neu dim ond sgwrsio,
neu dim ond gael rhywbeth i'w fwyta.
Felly, yn edrych dros yma nawr, rydym
rhaid i Neuadd Goffa Cymhleth,
a dyna lle union
Darlithoedd CS50 yn cael eu cynnal.

Hungarian: 
>> JOHN: Sziasztok.
A nevem John, és én
legyen az idegenvezető ma.
Eredetileg jelzési New York
Város, én tulajdonképpen már a másodéves
élő Cabot House - a legjobb house -
koncentrálva neurobiológia
az elme-agy viselkedés
pálya, egy másodlagos
vizuális környezetvédelmi tanulmányok
A filmgyártás pályán.
Üdvözöljük a Harvard.
Sziasztok.
>> Üdvözöljük a Science Center Plaza.
Azt mondják, hogy több mint 10.000 ember
jön át ezek az ajtók
minden egyes nap, mert van egy
sok dolgot lehet csinálni benne.
Tehát az egyik dolog, amit szeretek
a Science Center Plaza
az, hogy a nyár folyamán, hogy
lesz még egy hub.
Mert már az összes
ezek az élelmiszerek teherautók,
line up minden más
helyek Bostonban.
>> És ezen kívül, van kézműves
vásárok, van egy heti állatsimogató,
van sakk és Beanbag szék.
Tehát mindenki szereti, hogy jöjjön ki,
hogy a házi feladat, vagy csak beszélgetni,
vagy csak megragad egy falatot enni.
Tehát, akik itt most,
Van Memorial Hall Complex,
amely pontosan hol
CS50 előadásokat tartanak.

Croatian: 
>> JOHN: Pozdrav.
Zovem se Ivana, i ja ću
biti vaš vodič i danas.
Izvorno Pozdravljajući iz New Yorka
Grad, zapravo sam sada student
živi Cabot House - najbolje kuću -
koncentriranje in Neurobiology
na ponašanje uma-mozga
pratiti, sa sekundarnim
vizualne studije zaštite okoliša
o filmskoj produkciji stazi.
Dobrodošli na Harvardu.
Pozdrav.
>> Dobrodošli u Science Center Plaza.
Rečeno je da je više od 10.000 ljudi
doći će kroz ova vrata
svaki dan, jer postoji
Velik broj stvari koje možete učiniti u njega.
Dakle, jedna od stvari koje volim
o Science Center Plaza
je da je tijekom ljeta
postaje još razdjelnika.
Budući da imamo sve
ove hrane kamiona koji
linija iz svi različiti
mjesta u Bostonu.
>> A osim toga, imamo obrta
sajmovi, imamo tjedna zoološki vrt,
imamo šahovske ploče i beanbag stolice.
Dakle, svatko voli izaći,
hoće li to napraviti domaću zadaću, ili samo razgovor,
ili samo zgrabite nešto pojesti.
Dakle, u potrazi ovamo, mi
imaju Memorial Hall Complex,
što je točno tamo gdje
CS50 Predavanja se održavaju.

Haitian: 
>> JOHN: Hi there.
Jan Non mwen an, epi mwen pral
dwe gid vwayaj ou a jodi a.
Orijinal Orijinèr soti nan New York
City, mwen se aktyèlman kounye a yon sophomore
k ap viv Cabot House - pi bon kay -
konsantre nan nerobyoloji
sou konpòtman an lide-nan sèvo
swiv, ak yon segondè
nan etid anviwonman an vizyèl
sou fim pwodiksyon tras la.
Byenveni nan Harvard.
Hi there.
>> Byenveni nan Syans Sant Plaza la.
Li te di ke plis ke 10,000 moun
ap vini nan pòt sa yo
chak jou yon sèl paske gen yon
gwo kantite bagay ou ka fè nan li.
Se konsa, youn nan bagay ki mwen renmen
sou Syans Sant Plaza a
se ke pandan ete a li
vin menm plis nan yon sant.
Paske nou gen tout
kamyon manje sa yo, ki
liy moute soti nan tout diferan
kote nan Boston.
>> Ak nan adisyon, nou gen atizana
fwa, nou gen yon zou karès chak semenn,
nou gen ankadreman echèk ak chèz bagay mou.
Se konsa, tout moun renmen yo soti,
si l ap fè devwa, oswa jis chat,
oswa jis gen tan pwan yon mòde manje.
Se konsa, kap sou isit la kounye a, nou
gen Memorial Hall Complex,
ki se egzakteman ki kote
Konferans CS50 yo ap fèt.

Filipino: 
>> JUAN: Hi doon.
Ang pangalan ko ay John, at idedetalye ko
maging ngayon ang iyong gabay sa paglilibot.
Orihinal na hailing mula sa New York
City, ako aktwal na ngayon ng isang sopomor
buhay na Cabot House - pinakamahusay na bahay -
sa pagtuon sa neurobiology
sa pag-uugali isip-utak
subaybayan, na may isang pangalawang
sa visual na pag-aaral sa kapaligiran
sa film production track.
Maligayang pagdating sa Harvard.
Hi doon.
>> Maligayang pagdating sa Science Center Plaza.
Ito ay sinabi na higit sa 10,000 mga tao
ay darating sa pamamagitan ng mga pintuan
bawat solong araw dahil mayroong isang
malaking bilang ng mga bagay na maaari mong gawin sa loob nito.
Kaya, ang isa sa mga bagay na gustong-gusto ko
tungkol sa Science Center Plaza
ay na sa panahon ng tag-init ito
nagiging kahit na higit pa sa isang hub.
Dahil mayroon kaming lahat ng
mga trak ng pagkain na
line up mula sa lahat ng iba't ibang
mga lugar sa Boston.
>> At dagdag pa rito, mayroon kaming crafts
fairs, mayroon kaming isang lingguhang petting zoo,
mayroon kaming chess board at beanbag upuan.
Kaya lahat ng tao nagmamahal sa gumising,
kung gawin araling-bahay, o makipag-chat lamang,
o grab lamang ng isang kagat ng makakain.
Kaya, naghahanap sa paglipas dito ngayon, namin
mayroon Memorial Hall Complex,
na kung saan mismo
CS50 mga aralin ay gaganapin.

Japanese: 
>> JOHN：そここんにちは。
私の名前のジョン、私はよ
今日のあなたのツアーガイドも。
もともとニューヨーク出身
市は、私は今、実際年生だ
キャボットハウス生活 - ベストハウス - 
神経生物学に集中
心と脳の行動に
二次で、トラック
視覚的な環境研究に
映画制作トラック上。
ハーバード大学へようこそ。
そこにこんにちは。
>> 科学センタープラザへようこそ。
それは万人以上の人々ことを言われています
これらのドアを通って来る
毎日毎日ありますので、
あなたがそれでできることの多数。
だから、私は愛することの一つ
科学センタープラザについて
ある夏の間にそれ
ハブの一層となります。
私たちはすべてを持っているので、
これらの食品のトラックという
すべての異なるからラインアップ
ボストンの場所。
>> そしてさらに、我々は工芸品を持っている
フェアでは、我々は毎週のふれあい動物園を持っている、
我々はチェスボードとお手玉の椅子を持っている。
だから誰もが、出てくるのが大好き
宿題をするか、または単にチャット、
あるいは単に食べる一口をつかむ。
だから、今ここに見る、私たち
記念館コンプレックスを持っている、
正確な場所である
CS50の講義が開催されます。

Estonian: 
>> JOHN: Hi there.
Minu nimi on John ja mina
olla oma giid täna.
Algselt hailing New York
Linn, ma olen tegelikult praegu üliõpilane
elab Cabot House - parim maja -
keskendudes neurobioloogia
on meeles aju käitumist
jälgida, teisese
visuaalse keskkonna uuringud
filmi tootmise suunas.
Tere tulemast Harvard.
Hi there.
>> Tere tulemast Science Center Plaza.
Ta ütles, et üle 10000 inimesed
tulevad läbi nende uste
iga päev, sest seal on
suur hulk asju, mida saate teha seda.
Niisiis, üks asi, mida ma armastan
umbes Science Center Plaza
on see, et suvel on
muutub veelgi jaoturi.
Kuna meil on kõik
Nende toit veoautod, mis
rivistama kõik eri
kohti Boston.
>> Ja lisaks on meil käsitöö
messidel on meil iga nädal hellitus loomaaias
meil male lauad ja beanbag toolid.
Nii et igaüks armastab välja tulema,
kas teha kodutöö, või lihtsalt vestelda,
või lihtsalt haarata hammustada süüa.
Niisiis, vaatab siia nüüd, me
on Memorial Hall Complex,
mis on täpselt, kus
CS50 loengud toimuvad.

Catalan: 
>> JOHN: Hi there.
El meu nom és Joan, i ho faré
ser el teu guia turístic a l'actualitat.
Originalment provinents de Nova York
Ciutat, estic realment ara en el seu segon any
vivint Cabot House - millor casa -
concentrant-se en neurobiologia
sobre el comportament de la ment-cervell
seguiment, amb una secundària
en els estudis ambientals visuals
a la pista de la producció cinematogràfica.
Benvingut a Harvard.
Hola.
>> Benvingut al Centre de Ciències Plaza.
Es diu que més de 10.000 persones
vindrà a través d'aquestes portes
cada dia, perquè hi ha un
gran nombre de coses que pot fer en el mateix.
Així, una de les coses que m'encanta
sobre el Centre de Ciències de la Plaça
és que durant l'estiu
esdevé encara més d'un hub.
Perquè tenim tots
aquests camions de menjar que
line des de tots diferents
llocs a Boston.
>> I, a més, tenim l'artesania
fires, tenim un zoològic de mascotes setmanal,
comptem amb taulers d'escacs i puffs.
Així que tothom estima a sortir,
ja sigui per fer la tasca, o simplement xerrar,
o simplement fer un mos per menjar.
Així que, mirant cap aquí ara,
tenir Complex Memorial Hall,
que és exactament on
Conferències CS50 es duen a terme.

Romanian: 
>> JOHN: Salut.
Numele meu este John, și eu voi
fi ghidul dvs. tur de astăzi.
Inițial provenind din New York
City, eu sunt de fapt acum un al doilea de studentie
trăiesc Cabot Casa - cel mai bun de lux -
concentrându-se în neurobiologie
asupra comportamentului minte-creier
urmări, cu un secundar
în studii vizuale mediu
pe pista de producție de film.
Bine ati venit la Harvard.
Hi acolo.
>> Bine ați venit la Science Center Plaza.
Se spune că peste 10.000 de oameni
va veni prin aceste uși
în fiecare zi, deoarece există o
număr mare de lucruri pe care le puteți face în ea.
Deci, unul din lucrurile pe care le iubesc
despre Science Center Plaza
este că, în timpul verii
devine chiar mai mult de un hub.
Pentru că avem toate
aceste camioane de alimente care
line-up din toate diferite
locuri din Boston.
>> Și, în plus, avem meserii
târguri, avem o grădină zoologică săptămânal,
avem placi de sah si scaune beanbag.
Deci, toată lumea iubește să iasă,
dacă pentru a face temele, sau pur și simplu chat-ul,
sau apuca doar o mușcătură de a mânca.
Deci, în căutarea aici acum, ne-am
au Memorial Hall Complex,
care este exact în cazul în care
Prelegeri CS50 sunt deținute.

Italian: 
>> JOHN: Hi there.
Mi chiamo Giovanni, e io
essere la vostra guida di oggi.
Originaria di New York
Città, sono in realtà ora al secondo anno
vivere Cabot House - casa migliore -
concentrandosi in neurobiologia
sul comportamento mente-cervello
monitorare, con un secondario
negli studi ambientali visivi
sulla pista produzione cinematografica.
Benvenuti a Harvard.
Ciao.
>> Benvenuti al Science Center Plaza.
Si dice che più di 10.000 persone
verrà attraverso queste porte
ogni singolo giorno perché c'è una
gran numero di cose che potete fare in esso.
Così, una delle cose che amo
per il Science Center Plaza
è che durante l'estate
diventa ancora più di un mozzo.
Perché abbiamo tutti
questi camion alimentari che
line up da tutti diversi
posti a Boston.
>> E in aggiunta, abbiamo artigianato
fiere, abbiamo un petting zoo settimanale,
abbiamo scacchiere e sedie beanbag.
Quindi, tutti amano venire fuori,
se a fare i compiti, o semplicemente chiacchierare,
o anche solo un boccone da mangiare.
Così, guardando qui ora,
hanno Memorial Hall Complex,
che è esattamente dove
CS50 lezioni si tengono.

Czech: 
>> JOHN: Ahoj.
Jmenuji se John, a budu
být váš průvodce dnes.
Původně pocházet z New Yorku
Město, Ve skutečnosti jsem teď ve druháku
obývací Cabot House - nejlepší dům -
soustředění v neurobiologii
na chování mysl-mozek
sledovat, se sekundární
ve vizuálních studií v oblasti životního prostředí
na filmové výroby trati.
Vítejte na Harvardu.
Ahoj.
>> Vítejte na Science Center Plaza.
Říká se, že více než 10.000 lidí
se projít těmito dveřmi
každý den, protože je tu
velké množství věcí, které můžete udělat v ní.
Takže jedna z věcí, které mám rád
o Science Center Plaza
je, že v létě je
se stává ještě větší náboj.
Protože máme všichni
Tyto potraviny vozíky, které
line up od všech jiný
míst v Bostonu.
>> A navíc, máme řemesla
veletrhy, máme týdenní dětskou zoo,
máme šachové desky a beanbag židle.
Takže každý má rád vyjít,
zda dělat domácí úkoly, nebo jen popovídat,
nebo jen chytit něco k snědku.
Takže, díval sem teď jsme
mají Memorial Hall Complex,
což je přesně tam, kde
CS50 přednášky se konají.

German: 
>> JOHN: Hallo dort.
Mein Name ist John, und ich werde
Ihr Reiseleiter sein heute.
Ursprünglich aus New York
Stadt, bin ich eigentlich jetzt im zweiten Jahr
leben Cabot House - beste Haus -
Konzentration in der Neurobiologie
auf der Gehirn-Geist-Verhalten
verfolgen, mit einem sekundären
in der visuellen Umweltstudien
auf der Filmproduktion Spur.
Willkommen in Harvard.
Hallo dort.
>> Willkommen in der Science Center Plaza.
Es heißt, dass über 10.000 Menschen
wird durch diese Türen kommen
jeden Tag, weil es eine
große Anzahl von Dingen, die Sie in es tun können.
Also, eines der Dinge, die ich liebe
über das Science Center Plaza
ist, dass im Sommer
wird noch einer Nabe.
Denn wir haben alle
Lastwagen, die diese Lebensmittel
Line-Up aus allen verschiedenen
Orte in Boston.
>> Und darüber hinaus haben wir Handwerk
Messen, haben wir eine wöchentliche Streichelzoo
wir haben Schachbretter und Sitzsäcken.
Also jeder liebt zu kommen,
ob Hausaufgaben zu machen, oder einfach nur plaudern,
oder einfach nur einen Happen zu essen.
So, hier nun suchen wir
haben Memorial Hall Complex,
das ist genau das, wo ist
CS50 Vorträge werden gehalten.

Arabic: 
>> JOHN: مرحبا هناك.
اسمي جون، وسوف أكون
أن يكون الدليل السياحي الخاص بك اليوم.
مشيدا في الأصل من نيويورك
المدينة، وأنا في الواقع الآن في السنة الثانية
الذين يعيشون كابوت البيت - أفضل بيت -
التركيز في علم الأعصاب
على سلوك العقل والدماغ
تتبع، مع الثانوية
في الدراسات البيئية البصرية
على إنتاج الفيلم المسار.
مرحبا بكم في جامعة هارفارد.
مرحبا هناك.
>> مرحبا بكم في مركز العلوم بلازا.
ويقال أن أكثر من 10،000 شخص
سوف يأتي من خلال هذه الأبواب
كل يوم واحد لأن هناك
عدد كبير من الأشياء التي يمكن القيام به في ذلك.
لذلك، واحدة من الأشياء أنا أحب
حول مركز العلوم بلازا
غير أنه خلال الصيف
حتى يصبح أكثر من محور.
لأن لدينا كل
هذه الشاحنات الغذائية التي
التشكيلة من جميع مختلفة
الأماكن في بوسطن.
>> وبالإضافة إلى ذلك، لدينا الحرف
المعارض، لدينا حديقة الحيوان الملاعبة الأسبوعية،
لدينا لوحات الشطرنج والكراسي كيس القماش.
لذلك الجميع يحب أن يخرج،
سواء للقيام المنزلية، أو الدردشة فقط،
أو مجرد الاستيلاء على لدغة لتناول الطعام.
لذلك، وتبحث أكثر من هنا الآن، ونحن
يكون مجمع القاعة التذكارية،
وهو بالضبط حيث
وتعقد المحاضرات CS50.

Malay (macrolanguage): 
>> JOHN: Hi di sana.
John nama saya, dan saya akan
menjadi pemandu pelancong anda hari ini.
Pada asalnya memuji dari New York
Bandar, Saya sebenarnya kini mahasiswa tingkat kedua yang
hidup Cabot House - rumah terbaik -
menumpukan di neurobiologi
terhadap tingkah laku minda-otak
mengesan, dengan menengah
dalam visual kajian alam sekitar
di landasan pengeluaran filem.
Selamat datang ke Harvard.
Hi di sana.
>> Selamat datang ke Pusat Sains Plaza.
Ia berkata lebih 10,000 orang
akan datang melalui pintu
setiap hari kerana ada
Sebilangan besar perkara yang anda boleh lakukan di dalamnya.
Jadi, salah satu perkara yang saya suka
tentang Science Center Plaza
ialah semasa musim panas ia
menjadi lebih daripada hab.
Kerana kita mempunyai semua
ini trak makanan yang
line dari semua berbeza
tempat-tempat di Boston.
>> Dan di samping itu, kita mempunyai kraf
pameran, kami mempunyai hastakarya zoo mingguan,
kita mempunyai papan catur dan kerusi kekacang.
Jadi semua orang suka untuk keluar,
sama ada untuk melakukan kerja rumah, atau hanya berbual,
atau hanya merebut gigitan makan.
Jadi, mencari di sini sekarang, kita
mempunyai Kompleks Dewan Memorial,
yang betul-betul di mana
Kuliah CS50 diadakan.

Maltese: 
Għalhekk, jekk inti tixtieq li ssegwi lili biex li jmiss tagħna
stop, aħna ser nitkellmu aktar dwar dan hemmhekk.
>> Allura, merħba lill-ġewwa
tal Kumpless Memorial Hall.
Issa, hemm xi verament jibred
affarijiet dwar dan il-bini
li tista 'tara dritt hawn.
L-ewwel ħaġa avviż huwa
kollha ta 'dak ħġieġ mtebbgħin.
Dan il-bini attwalment fih
l-tieni l-akbar ammont
tal mtebbgħin sekulari
ħġieġ fl-Amerika.
Issa, għaliex?
>> Dan il-post kien attwalment imwaqqfa
fl-1870 bħala monument tal-gwerra,
jikkomemoraw il-ħajjiet mitlufa ta 'Harvard
ggradwawx li ġġieldu għall-Unjoni
matul il-Gwerra Ċivili.
Issa, dan il-bini huwa
mimlija bi storja.
Imma hija wkoll mimlija bil-
ħafna affarijiet oħra jibred.
>> Xi wħud minnkom jista 'jirrikonoxxi dan il-bini.
Huwa fil-fatt il-post fejn
CS50 lectures sseħħ.
Għalhekk, dan huwa attwalment biss
barra tal Sanders Teatru, fejn
David Malan fatt jagħti lectures tiegħu.
Dan l-ispazju huwa verament jibred minħabba
huwa attwalment tliet funzjonijiet.
L-ewwel, hemm Sanders Theater,
iżda wkoll, hawn taħt us hemm
mazz ta 'klassijiet
u kmamar rehearsal.
>> U biss fuq dak tal-ħajt hija l-freshman
dining sala, li qisu Hogwarts.
Jekk inti ma nemminx lili, Google.

Filipino: 
Kaya, kung gusto mong sundin sa akin sa aming susunod
itigil, ipapakita namin makipag-usap nang higit pa tungkol doon.
>> Kaya, maligayang pagdating sa loob
ng Memorial Hall Complex.
Ngayon, may ilang mga talagang cool na
bagay tungkol sa gusaling ito
na maaari mong makita dito mismo.
Unang bagay na mapapansin mo ay
lahat ng na stained glass.
Talaga ay naglalaman ng gusaling ito
ang pangalawang pinakamalaking halaga
ng walang kaugnayan sa relihiyon stained
salamin sa North America.
Ngayon, bakit?
>> Lugar na ito ay talagang itinatag
sa 1870 bilang isang pang-alaala ng digmaan,
commemorating ang buhay mawawala ng Harvard
undergraduates na fought para sa Union
sa panahon ng Digmaang Sibil.
Ngayon, ang gusaling ito ay
puno ng kasaysayan.
Ngunit ito ay napuno din ang mga ito
ng maraming cool na iba pang mga bagay.
>> Maaaring nakikilala Ang ilan sa iyo gusaling ito.
Ito ay talagang ang lugar kung saan
CS50 mga aralin na maganap.
Kaya, ito ay talagang lamang
sa labas ng Sanders Theatre, kung saan
David Malan aktwal na nagbibigay sa kanyang mga aralin.
Puwang na ito ay talagang cool na dahil
ito ay aktwal na tatlong mga pag-andar.
Una, mayroong Sanders Theater,
ngunit din, sa ibaba sa amin mayroong
ng grupo ng mga silid-aralan
at pag-eensayo kuwarto.
>> At higit lamang sa na pader ay ang presman
dining hall, na kamukha ng Hogwarts.
Kung hindi ka naniniwala sa akin, ang Google ito.

Afrikaans: 
Dus, as jy wil hê ek moet volg om ons volgende
stop, sal ons meer praat oor dit daar.
>> So, welkom aan die binnekant
van Memorial Hall kompleks.
Nou is daar 'n paar baie cool
dinge oor hierdie gebou
dat jy kan sien hier.
Eerste ding wat jy sien is
al wat glas.
Hierdie gebou eintlik bevat
die tweede grootste hoeveelheid
sekulêre lood
glas in Noord-Amerika.
Nou, hoekom?
>> Hierdie plek was eintlik gestig
in 1870 as 'n oorlog monument,
ter herdenking van die lewens verloor van Harvard
voorgraadse studente wat vir die Unie geveg
tydens die burgeroorlog.
Nou, hierdie gebou is
gevul met geskiedenis.
Maar dit is ook gevul met
'n baie cool ander dinge.
>> Sommige van julle mag hierdie gebou erken.
Dit is eintlik die plek waar
CS50 lesings plaasvind.
So, dit is eintlik net
buite Sanders Teater, waar
David Malan gee eintlik sy lesings.
Hierdie ruimte is regtig cool, want
dit is eintlik drie funksies.
Eerstens is daar Sanders Theater,
maar ook onder ons is daar
'n klomp van die klaskamers
en repetisie kamers.
>> En net oor die muur is die groentjie
eetsaal, wat lyk soos Hogwarts.
As jy my nie glo nie, google dit.

French: 
Donc, si vous voulez me suivre dans notre prochain
arrêtons, nous parlerons plus là.
>> Alors, bienvenue à l'intérieur
de Memorial Hall Complex.
Maintenant, il ya certains vraiment cool
choses sur ce bâtiment
que vous pouvez voir ici.
La première chose que vous remarquerez est
tout cela vitraux.
Ce bâtiment contient en fait
la deuxième plus grande quantité
des vitraux laïque
verre en Amérique du Nord.
Maintenant, pourquoi?
>> Cet endroit fut fondée
en 1870 comme un mémorial de guerre,
commémorant les vies perdues de Harvard
étudiants de premier cycle qui ont combattu pour l'Union
pendant la guerre civile.
Maintenant, ce bâtiment est
chargé d'histoire.
Mais il est aussi rempli d'
beaucoup d'autres choses fraîches.
>> Certains d'entre vous reconnaîtront peut-être ce bâtiment.
C'est en fait l'endroit où
conférences CS50 lieu.
Donc, c'est en fait juste
en dehors de Sanders Theatre, où
David Malan donne effectivement ses conférences.
Cet espace est vraiment cool parce que
c'est en fait trois fonctions.
Premièrement, il ya Sanders Theater,
mais aussi, en dessous de nous, il ya
un tas de salles de classe
et des salles de répétition.
>> Et un peu plus de ce mur est la première année
salle à manger, qui ressemble à Poudlard.
Si vous ne me croyez pas, Google il.

Slovenian: 
Torej, če želite, da mi sledite na naš naslednji
stop, bomo govorili več o tem tukaj.
>> Torej, dobrodošli v notranjosti
Memorial Hall of Complex.
Zdaj, obstaja nekaj res kul
stvari o tej stavbi
da si lahko ogledate tukaj.
Prva stvar, ki jo opazite, je
Vse te vitraž.
Ta stavba dejansko vsebuje
Drugi največji znesek
posvetnega Stained
steklo v Severni Ameriki.
Zakaj?
>> Ta kraj je bil dejansko ustanovljena
Leta 1870 je kot vojni spomenik,
spomina na izgubljenih življenj Harvarda
Študentje, ki so se borili za Unijo
Med državljansko vojno.
Zdaj, ta stavba je
napolnjena z zgodovino.
Ampak to je tudi napolnjena z
veliko kul drugim.
>> Nekateri od vas lahko priznajo to stavbo.
To je pravzaprav kraj, kjer
CS50 predavanja potekajo.
Torej je to pravzaprav le
zunaj Sanders Theatre, kjer
David Malan dejansko daje svoja predavanja.
Ta prostor je res kul, ker
to je pravzaprav tri funkcije.
Prvič, tam je Sanders Theater,
ampak tudi, pod nami obstaja
kup učilnice
in vaje sobe.
>> In ravno v tistem zidu je novinec
jedilnica, ki izgleda kot Bradavičarki.
Če mi ne verjamete, ga Google.

English: 
So, if you want to follow me to our next
stop, we'll talk more about it there.
>> So, welcome to the inside
of Memorial Hall Complex.
Now, there's some really cool
things about this building
that you can see right here.
First thing you notice is
all of that stained glass.
This building actually contains
the second largest amount
of secular stained
glass in North America.
Now, why?
>> This place was actually founded
in 1870 as a war memorial,
commemorating the lives lost of Harvard
undergraduates who fought for the Union
during the Civil War.
Now, this building is
filled with history.
But it's also filled with
a lot of cool other things.
>> Some of you may recognize this building.
It's actually the place where
CS50 lectures take place.
So, this is actually just
outside of Sanders Theatre, where
David Malan actually gives his lectures.
This space is really cool because
it's actually three functions.
First, there's Sanders Theater,
but also, below us there's
a bunch of classrooms
and rehearsal rooms.
>> And just over that wall is the freshman
dining hall, which looks like Hogwarts.
If you don't believe me, Google it.

Korean: 
그래서, 당신은 우리의 다음에 저를 따르십시오
우리가 그것에 대해 더 얘기하자, 중지합니다.
>> 그래서, 안쪽에 오신 것을 환영합니다
기념관 단지의.
이제, 정말 괜찮은가있다
이 건물에 대한 것들
당신이 바로 여기에서 볼 수있다.
당신이주의 우선이다
그 스테인드 글라스의 모든.
이 건물은 실제로 포함
두 번째로 큰 금액
세속적 인 스테인드의
북미에서 유리합니다.
자, 왜?
>> 이 장소는 실제로 설립
, 전쟁 기념관으로 1870 년
하버드의 손실 삶을 기념
연합을 위해 싸운 대학생
남북 전쟁 동안.
자,이 건물입니다
역사로 가득.
그러나 그것은 또한 가득 해요
멋진 다른 많은 것들.
>> 여러분 중 일부는이 건물을 인식 할 수 있습니다.
사실은 장소의 위치
CS50 강의가 이루어집니다.
그래서,이 사실은 단지입니다
샌더스 극장, 이외의 곳
데이비드 마란은 실제로 자신의 강의를 제공합니다.
이 공간은 정말 멋진 때문에
실제로 세 가지 기능입니다.
첫째, 샌더스 극장이있다,
뿐만 아니라, 우리 아래에있다
교실의 무리
리허설 룸.
>> 그리고 그냥 벽을 통해 신입생입니다
호그와트처럼 보이는 식당.
당신이 저를 믿지 않는 경우에, 구글 그것.

Latin: 
Unde si quis vult post me deinceps ad
immo eo magis puteus.
>> Ita, quod intus est, ad accipiendum
de Memorial Hall amet.
Nunc sit amet aliquam frigus
Et circa hoc aedificium
ut hic vides.
Primo notandum est,
omnis, qui de epiphania clarescit ex vitro.
Hoc aedificium actu quidem habet
secundo, quantum ad maximam
cum cruentam secularium
speculum in North America.
Sed quid?
>> Locus iste condidit
bellum in memoriam in MDCCCLXX,
memoria vitae amissa locus
quaelibet, qui pugnavit pro Unione
per belli civilis.
Hoc autem non est aedificium,
plena historia.
Sed suus 'quoque replebantur
frigida multa alia.
>> Aliquis vestrum cognoscite elit.
Praesent ipsum locum ubi
Fit CS50 traditis.
Et hoc est etiam quod
extra Sanders habuit, ubi
Dat David Malan Auditores.
Hoc spatium, quod est frigus
Lorem ipsum muneribus.
Primum est Theatrum Sanders,
sed etiam est infra nos
Integer a fasciculumque
reddit, et egredientes.
>> Et sicut cernitis parietem
Triclinium, Hogwarts videtur.
Si non credis, Google eam.

Bulgarian: 
Така че, ако искате да ме следвате, за да ни следващия
спре, ние ще говорим повече за него там.
>> Така че, добре дошли във вътрешността
на Memorial Hall Complex.
Сега, има някои наистина готино
неща за тази сграда
, които можете да видите тук.
Първото нещо, което забележите, е
всичко това стъклопис.
Тази сграда всъщност съдържа
вторият най-голям размер
на светската оцветени
стъкло в Северна Америка.
Сега, защо?
>> Това място е всъщност основана
през 1870 г. като военен паметник,
възпоменание на живота загубиха от Харвард
студенти, които се бориха за Съюза
по време на Гражданската война.
Сега, тази сграда е
пълни с история.
Но тя също така е изпълнен с
много готини други неща.
>> Някои от вас може да признае тази сграда.
Това е всъщност мястото, където
CS50 лекции се провеждат.
Така че, това е всъщност само
извън Sanders Theatre, където
David Malan всъщност дава своите лекции.
Това пространство е наистина страхотно, защото
това е всъщност три функции.
Първо, там е Sanders Theater,
но също така, под нас има
куп класни стаи
и репетиционни зали.
>> И точно над тази стена е първокурсник
зала за хранене, която прилича на Хогуортс.
Ако не ми вярвате, Google него.

Danish: 
Så hvis du ønsker at følge mig til vores næste
stop, vi vil tale mere om det der.
>> Så velkommen til indersiden
af Memorial Hall Complex.
Nu er der nogle virkelig cool
ting om denne bygning
at du kan se lige her.
Første ting du bemærker, er
alt dette farvet glas.
Denne bygning indeholder faktisk
den næststørste beløb
af verdslig farvede
glas i Nordamerika.
Nu, hvorfor?
>> Dette sted var faktisk grundlagt
i 1870 som et krigsmindesmærke,
mindes liv tabt på Harvard
bachelorer, der kæmpede for EU
under borgerkrigen.
Nu, denne bygning er
fyldt med historie.
Men det er også fyldt med
en masse cool andre ting.
>> Nogle af jer kan genkende denne bygning.
Det er faktisk det sted, hvor
CS50 foredrag finder sted.
Så det er faktisk bare
uden for Sanders Theatre, hvor
David Malan faktisk giver hans foredrag.
Dette rum er virkelig cool, fordi
det er faktisk tre funktioner.
Først er der Sanders Theater,
men også, under os er der
en flok af klasseværelser
og øvelokaler.
>> Og lige over muren er freshman
spisesal, som ligner Hogwarts.
Hvis du ikke tror mig, google det.

Spanish: 
Así que, si quieres venir conmigo a nuestra próxima
detenemos, hablaremos más sobre esto allí.
>> Por lo tanto, la bienvenida a la parte interior
del Complejo Memorial Hall.
Ahora, hay algo realmente genial
cosas acerca de este edificio
que se puede ver aquí.
Lo primero que se nota es
todo eso vidrieras.
Este edificio contiene en realidad
la segunda mayor cantidad
de teñido secular
vidrio en América del Norte.
Ahora, ¿por qué?
>> Este lugar fue fundado en realidad
en 1870 como un monumento a los caídos,
conmemorar las vidas perdidas de Harvard
estudiantes que lucharon por la Unión
durante la Guerra Civil.
Ahora, este edificio es
lleno de historia.
Pero también está llena de
un montón de otras cosas interesantes.
>> Algunos de ustedes pueden reconocer este edificio.
De hecho, es el lugar donde
Conferencias CS50 tienen lugar.
Por lo tanto, este es en realidad
fuera de Sanders Theatre, donde
David Malan en realidad le da sus conferencias.
Este espacio es realmente genial, porque
en realidad tres funciones.
En primer lugar, hay Sanders Theater,
sino también, por debajo de nosotros hay
un montón de aulas
y salas de ensayo.
>> Y un poco más de esa pared es el primer año
comedor, que se parece a Hogwarts.
Si no me crees, buscarlo en Google.

Irish: 
Mar sin, más mian leat a leanúint liom go dtí ár chugainn
stad, beidh muid ag labhairt níos mó faoi sé ann.
>> Mar sin, fáilte roimh an taobh istigh
de Choimpléasc Halla Cuimhneacháin.
Anois, tá roinnt i ndáiríre cool
rudaí faoi seo bhfoirgneamh
gur féidir leat a fheiceáil ar dheis anseo.
Is é chéad rud a thugann tú
gach ceann de go gloine dhaite.
Tá an foirgneamh seo i ndáiríre
an méid dara ceann is mó
de dhaite saolta
gloine i Meiriceá Thuaidh.
Anois, cén fáth?
>> Bhí an áit bunaíodh i ndáiríre
i 1870 mar cuimhneachán an chogaidh,
ag comóradh an saol caillte de Harvard
fochéimithe a throid ar an Aontas
le linn an Chogaidh Chathartha.
Anois, tá an foirgneamh
líonadh le stair.
Ach tá sé líonadh freisin le
a lán de na rudaí fionnuar eile.
>> D'fhéadfadh roinnt de tú a aithint an fhoirgnimh seo.
Tá sé i ndáiríre ar an áit ina
A chur ar léachtaí CS50 siúl.
Mar sin, tá sé seo i ndáiríre ach
lasmuigh de Sanders Amharclann, i gcás ina
Tugann David Malan iarbhír a chuid léachtaí.
Is é an spás i ndáiríre fionnuar mar gheall ar
tá sé i ndáiríre trí fheidhm.
Gcéad dul síos, níl Sanders pictiúrlann,
ach freisin, thíos dúinn níl
a bunch seomraí ranga
agus seomraí cleachtaidh.
>> Agus díreach os cionn an bhalla é an freshman
halla bia, a bhreathnaíonn ar nós Hogwarts.
Más rud é nach gcreideann tú mé, Google é.

Swedish: 
Så, om du vill följa mig till vår nästa
stopp, vi ska prata mer om det där.
>> Så, välkommen till insidan
av Memorial Hall Complex.
Nu finns det några riktigt coola
saker om denna byggnad
som du kan se här.
Första du märker är
allt detta målat glas.
Denna byggnad innehåller faktiskt
den näst största mängden
av sekulära målat
glas i Nordamerika.
Nu, varför?
>> Det här stället var faktiskt grundades
1870 som ett krigsmonument,
till minne av liv som gått förlorade på Harvard
studenter som kämpade för unionen
under inbördeskriget.
Nu är denna byggnad
fylld med historia.
Men det är också fylld med
en massa häftiga annat.
>> Några av er kanske känner igen den här byggnaden.
Det är faktiskt den plats där
CS50 föredrag ske.
Så detta är egentligen bara
utanför Sanders Theatre, där
David Malan ger faktiskt sina föreläsningar.
Denna plats är riktigt coolt eftersom
det är faktiskt tre funktioner.
För det första, det finns Sanders Theater,
men också, under oss finns
en massa klassrum
och replokaler.
>> Och drygt att muren är nybörjare
matsal, som ser ut som Hogwarts.
Om du inte tror mig, Google det.

iw: 
לכן, אם אתם רוצים לעקוב אחריי לצד שלנו
לעצור, נדבר על זה יותר לשם.
>> אז, מוזמן פנימה
של קומפלקס ממוריאל הול.
עכשיו, יש כמה ממש מגניב
דברים על הבניין הזה
כי אתה יכול לראות ממש כאן.
דבר ראשון שאתה שם לב הוא
כל זה ויטראז'.
בניין זה מכיל למעשה
את הסכום השני בגודלו
של מוכתם חילונים
זכוכית בצפון אמריקה.
עכשיו, למה?
>> המקום הזה באמת הוקם
בשנת 1870 כאנדרטת מלחמה,
המנציח את חייהם האבודים של הרווארד
סטודנטים לתואר ראשון שלחמו לאיחוד
במהלך מלחמת האזרחים.
עכשיו, הבניין הזה הוא
מלא בהיסטוריה.
אבל זה גם מלא
הרבה דברים מגניבים אחרים.
>> חלק מכם עשוי להכיר את הבניין הזה.
זה בעצם המקום שבו
הרצאות CS50 יתקיימו.
אז, זה הוא למעשה רק
מחוץ לסנדרס תיאטרון, שבו
דוד מלאן בעצם נותן הרצאות שלו.
המרחב הזה הוא ממש מגניב, כי
זה בעצם שלוש פונקציות.
ראשית, יש סנדרס תיאטרון,
אלא גם, מתחתינו יש
חבורה של כיתות
וחדרי חזרות.
>> ובדיוק מעל הקיר שהיא בכיתה ט '
חדר אוכל, שנראה כמו הוגוורטס.
אם אתה לא מאמין לי, בגוגל.

Estonian: 
Niisiis, kui sa tahad mulle järgneda meie kõrval
lõpetama, me räägime rohkem seal.
>> Niisiis, tere tulemast sees
Memorial Hall Complex.
Nüüd, siin on mõned väga lahe
asju selle hoone
et näete siin.
Esimene asi, mida märkad on
kõik see värviti klaasi.
See hoone tegelikult sisaldab
suuruselt teine ​​summa
ilmaliku peitsitud
klaas Põhja-Ameerikas.
Nüüd, miks?
>> See koht oli tegelikult põhjendatud
1870 kui Sõjamemoriaal,
mälestades elu kaotanud Harvardi
üliõpilastele, kes võitlesid Liit
kodusõja ajal.
Nüüd on see hoone on
täis ajalugu.
Aga see on ka täis
palju lahedaid muid asju.
>> Mõned võite tunda selle hoone.
See on tegelikult koht, kus
CS50 loengud toimuvad.
Niisiis, see on tegelikult lihtsalt
väljaspool Sanders Theatre, kus
David Malan tegelikult annab tema loenguid.
See ala on väga lahe, sest
see on tegelikult kolm funktsiooni.
Esiteks, seal on Sanders teater
vaid ka allpool meile seal
hunnik klassiruumid
ja peaproov tuba.
>> Ja just üle, et sein on uustulnuk
söögisaal, mis näeb välja nagu Sigatüükas.
Kui te mind ei usu, google ta.

Norwegian: 
Så, hvis du ønsker å følge meg til vår neste
stoppe, vi skal snakke mer om det der.
>> Så, velkommen til innsiden
av Memorial Hall Complex.
Nå er det noen virkelig kule
ting om denne bygningen
som du kan se her.
Første du legger merke til er
alle som farget glass.
Denne bygningen faktisk inneholder
den nest største mengden
av sekulære beiset
glass i Nord-Amerika.
Nå, hvorfor?
>> Dette stedet ble faktisk grunnlagt
i 1870 som et krigsminnesmerke,
til minne om dem som mistet livet på Harvard
studenter som kjempet for Unionen
under borgerkrigen.
Nå er denne bygningen
fylt med historie.
Men det er også fylt med
mange kule andre ting.
>> Noen av dere kjenner kanskje igjen denne bygningen.
Det er faktisk det stedet hvor
CS50 foredrag finner sted.
Så, er dette faktisk bare
utenfor Sanders Theatre, hvor
David Malan faktisk gir sine forelesninger.
Denne plassen er virkelig kult fordi
det er faktisk tre funksjoner.
Først, det er Sanders Theater,
men også, under oss er det
en haug med klasserom
og øvingsrom.
>> Og litt over at veggen er freshman
spisesal, som ser ut som Hogwarts.
Hvis du ikke tror meg, google det.

Romanian: 
Deci, dacă vrei să mă urmeze în următoarea noastră
opri, vom vorbi mai mult despre asta aici.
>> Deci, bun venit la interior
de Memorial Hall Complex.
Acum, există unele foarte misto
lucruri despre această clădire
pe care le puteți vedea aici.
Primul lucru pe care observați este
toate de care vitralii.
Această clădire conține de fapt
de-a doua cea mai mare suma
de colorate secular
sticlă în America de Nord.
Acum, de ce?
>> Acest loc a fost de fapt fondat
în 1870 ca un memorial de război,
comemorează viețile pierdute de la Harvard
studentii care au luptat pentru Uniune
în timpul Războiului Civil.
Acum, această clădire este
plin de istorie.
Dar este, de asemenea, umplut cu
o mulțime de alte lucruri interesante.
>> Unii dintre voi pot recunoaște această clădire.
Este de fapt locul unde
Prelegeri CS50 avea loc.
Deci, aceasta este de fapt doar
in afara de Teatrul Sanders, în cazul în care
David Malan de fapt, dă prelegerile sale.
Acest spațiu este foarte misto, deoarece
este de fapt trei funcții.
În primul rând, nu e Sanders Theater,
dar, de asemenea, de mai jos ne e
o grămadă de săli de clasă
și camere de repetitii.
>> Și doar peste zid este student în anul întâi
sala de mese, care arata ca Hogwarts.
Dacă nu mă crezi, pe Google.

Belarusian: 
Такім чынам, калі вы хочаце прытрымлівацца за мной, каб наш наступны
спыніцца, мы пагаворым пра гэта больш там.
>> Такім чынам, дабро запрашаем да ўнутранай
з Мемарыяльны зала комплексу.
Зараз, ёсць некаторыя сапраўды выдатна
рэчы пра гэты будынак
што вы можаце ўбачыць прама тут.
Першае, што вы заўважыце,
усё, што вітражы.
Гэты будынак на самай справе ўтрымлівае
другі па велічыні сума
свецкага Афарбоўка
шкло ў Паўночнай Амерыцы.
Цяпер, чаму?
>> Гэта месца быў фактычна заснаваны
ў 1870 годзе ў якасці ваеннага мемарыяла,
памяць загінулым Гарварда
студэнты, якія змагаліся за Саюз
падчас грамадзянскай вайны.
Цяпер гэты будынак
напоўнены гісторыяй.
Але гэта таксама запоўненыя
шмат класных іншага.
>> Некаторыя з вас могуць прызнаць гэты будынак.
Гэта на самай справе месца, дзе
CS50 лекцыі адбудзецца.
Такім чынам, гэта на самай справе проста
за межамі Sanders Theatre, дзе
Дэвід Малан фактычна дае свае лекцыі.
Гэта прастора сапраўды выдатна, таму што
гэта на самай справе тры функцыі.
Па-першае, ёсць Сандэрс тэатра,
але і, пад намі ёсць
куча класных пакояў
і рэпетыцыйныя залы.
>> І толькі праз гэтую сцяну з'яўляецца пачаткоўцам
сталовая, якая выглядае як Хогвартс.
Калі вы не верыце мне, Google яго.

Italian: 
Quindi, se volete seguirmi al nostro prossimo
fermiamo, parleremo di più lì.
>> Quindi, benvenuto all'interno
del Memorial Hall Complex.
Ora, ci sono alcune davvero cool
cose di questo edificio
che potete vedere qui.
La prima cosa che si nota è
tutto questo vetrate.
Questo edificio contiene in realtà
il secondo più grande quantità
di macchiato secolare
vetro in Nord America.
Ora, perché?
>> Questo luogo fu fondata
nel 1870 come un memoriale di guerra,
commemorare le vite perdute di Harvard
studenti che hanno combattuto per l'Unione
durante la guerra civile.
Ora, questo edificio è
pieno di storia.
Ma è anche pieno di
un sacco di altre cose fredde.
>> Alcuni di voi potrebbero riconoscere questo edificio.
In realtà è il luogo in cui
CS50 lezioni si svolgono.
Quindi, questo è in realtà solo
al di fuori di Sanders Theatre, dove
David Malan dà effettivamente le sue lezioni.
Questo spazio è davvero cool perché
in realtà tre funzioni.
In primo luogo, c'è Sanders Theater,
ma anche, sotto di noi c'è
un po 'di aule
e sale prove.
>> E proprio su quel muro è la matricola
sala da pranzo, che assomiglia a Hogwarts.
Se non mi credete, google.

Welsh: 
Felly, os ydych am i ddilyn mi at ein nesaf
stopio, byddwn yn siarad mwy am y peth yno.
>> Felly, croeso i du mewn
Neuadd Goffa Cymhleth.
Erbyn hyn, mae rhai 'n sylweddol oera
pethau am yr adeilad hwn
y gallwch weld yma.
Y peth cyntaf y byddwch yn sylwi yn
hynny i gyd gwydr lliw.
Yr adeilad hwn mewn gwirionedd yn cynnwys
y swm mwyaf
o lliw seciwlar
gwydr yng Ngogledd America.
Nawr, pam?
>> Y lle hwn ei sefydlu mewn gwirionedd
yn 1870 fel cofeb ryfel,
coffáu bywydau a gollwyd o Harvard
israddedigion a fu'n ymladd ar gyfer yr Undeb
yn ystod y Rhyfel Cartref.
Yn awr, yr adeilad hwn yn
llenwi â hanes.
Ond mae hefyd yn ei lenwi â
llawer o oer bethau eraill.
>> Efallai y bydd rhai ohonoch yn adnabod adeilad hwn.
Mae'n mewn gwirionedd y lle
Darlithoedd CS50 ddigwydd.
Felly, mae hyn yn mewn gwirionedd dim ond
y tu allan i Theatr Sanders, lle
David Malan mewn gwirionedd yn rhoi ei darlithoedd.
Mae'r gofod yn 'n sylweddol oera oherwydd
mewn gwirionedd tair swyddogaeth.
Yn gyntaf, mae Sanders Theater,
ond hefyd, o dan ni mae
criw o ystafelloedd dosbarth
ac ystafelloedd ymarfer.
>> Ac ychydig dros y wal yn y freshman
neuadd fwyta, sy'n edrych fel Hogwarts.
Os nad ydych yn credu i mi, Google ei.

Urdu: 
تو، اگر آپ کو ہماری اگلے میرے پیچھے کرنا چاہتے ہیں
ہم وہاں اس کے بارے میں زیادہ بات کریں گے، کو روکنے کے.
>> تو، کے اندر کرنے کا خیر مقدم
میموریل ہال کمپلیکس کے.
اب، کچھ واقعی ڈاؤن لوڈ، اتارنا نہیں ہے
اس عمارت کے بارے میں باتیں
تم یہیں دیکھ سکتے ہیں.
آپ کو نوٹس پہلی بات یہ ہے
کہ داغ گلاس کے تمام.
یہ عمارت اصل پر مشتمل ہے
دوسری سب سے بڑی رقم
سیکولر داغ کے
شمالی امریکہ میں گلاس.
اب، کیوں؟
>> یہ جگہ اصل میں قائم کیا گیا تھا
، جنگ یادگار کے طور پر 1870 میں
ہارورڈ کے کھو زندگی کی یاد میں
یونین کے لئے لڑنے والے انڈرگریجویٹ
خانہ جنگی کے دوران.
اب، اس کی عمارت ہے
تاریخ کے ساتھ بھرا ہوا.
لیکن یہ بھی کے ساتھ بھری ہوئی ہے
ڈاؤن لوڈ، اتارنا دیگر چیزوں کی ایک بہت.
>> تم میں سے کچھ اس عمارت کو پہچان سکتے ہیں.
یہ اصل جگہ ہے جہاں
CS50 لیکچر کی جگہ نہیں لے.
تو، یہ اصل میں صرف ہے
Sanders میں تھیٹر، کے باہر جہاں
ڈیوڈ Malan اصل میں ان کے لیکچر دیتا ہے.
یہ جگہ واقعی ڈاؤن لوڈ، اتارنا ہے، کیونکہ
یہ اصل میں تین کام کرتا ہے.
سب سے پہلے، Sanders میں تھیٹر ہے،
بلکہ، ہم ذیل میں ہے
کلاس روم کے ایک گروپ
اور مشق کے کمرے.
>> اور صرف اس دیوار پر freshman ہے
Hogwarts کی طرح لگتا ہے، جس ڈائننگ ہال،.
تم مجھ پر یقین نہیں کرتے ہیں تو، یہ گوگل.

Thai: 
ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะทำตามฉันไปของเราต่อไป
หยุดเราจะพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับมันมี
>> ดังนั้นยินดีต้อนรับสู่ภายใน
ของ Memorial Hall คอมเพล็กซ์
ตอนนี้มีบางอย่างที่เจ๋งจริงๆ
สิ่งที่เกี่ยวกับอาคารหลังนี้
ที่คุณสามารถดูได้ที่นี่
สิ่งแรกที่คุณแจ้งให้ทราบเป็น
ทั้งหมดที่กระจกสี
อาคารหลังนี้มีจริง
จำนวนเงินที่ใหญ่เป็นอันดับสอง
สีของฆราวาส
แก้วอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
ตอนนี้ทำไม
>> สถานที่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นจริง
ในปี 1870 เป็นที่ระลึกสงคราม
อนุสรณ์ชีวิตที่หายไปของฮาร์วาร์
นักศึกษาปริญญาตรีที่ต่อสู้เพื่อสหภาพ
ในช่วงสงครามกลางเมือง
ตอนนี้อาคารหลังนี้เป็น
ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์
แต่มันยังเต็มไปด้วย
มากสิ่งอื่น ๆ เย็น
>> บางท่านอาจจะรู้จักอาคารหลังนี้
เป็นจริงสถานที่ที่
CS50 บรรยายจะใช้สถานที่
ดังนั้นนี้เป็นจริงเพียง
ด้านนอกของโรงละครแซนเดอที่
เดวิดลันจริงให้การบรรยายของเขา
พื้นที่นี้เป็นเย็นจริงๆเพราะ
ก็จริงสามฟังก์ชั่น
แรกมีโรงละครแซนเดอเป็น,
แต่ยังต่ำกว่าที่เรามี
พวงของห้องเรียน
และห้องซ้อม
>> และเพียงแค่ข้ามกำแพงที่เป็นน้องใหม่
โรงอาหารซึ่งดูเหมือนว่าฮอกวอต
ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน, Google มัน

Macedonian: 
Значи, ако сакате да ме следи во нашиот следен
запре, ние ќе разговараме повеќе за него.
>> Значи, добредојдовте во внатрешноста
на Спомен сала комплекс.
Сега, има некои навистина кул
нешта за оваа зграда
што можете да видите овде.
Првото нешто што ќе забележите е
сето тоа витраж.
Оваа зграда, всушност, содржи
вториот најголем износ
на секуларниот валкани
стакло во Северна Америка.
Сега, зошто?
>> Ова место е всушност основана
во 1870 година како војна спомен,
по повод загубените животи на Харвард
студенти кои се бореа за Унијата
за време на Граѓанската војна.
Сега, овој објект е
исполнет со историја.
Но тоа е, исто така, исполнет со
многу кул други работи.
>> Некои од вас може да го препознае овој објект.
Тоа е всушност местото каде што
CS50 предавања се одржи.
Значи, ова е всушност само
надвор од Сандерс театар, каде што
Дејвид Malan всушност дава неговите предавања.
Овој простор е навистина кул, бидејќи
тоа е всушност три функции.
Прво, има Сандерс театар,
но, исто така, под нас има
еден куп на училници
и проба соби.
>> И само во тој ѕид е бруцош
мензата, кој изгледа како Хогвортс.
Ако не ми верувате, Google ја.

Portuguese: 
Então, se você quiser me seguir para o nosso próximo
parar, vamos falar mais sobre isso lá.
>> Então, bem-vindo para o interior
de Memorial Hall Complex.
Agora, há alguns muito legal
coisas sobre este edifício
que você pode ver aqui.
A primeira coisa que você nota é
tudo isso vitrais.
Este edifício realmente contém
o segundo maior valor
manchado de secular
vidro na América do Norte.
Agora, por quê?
>> Este lugar foi fundada
em 1870 como um memorial de guerra,
comemorando as vidas perdidas de Harvard
estudantes que lutaram para a União
durante a Guerra Civil.
Agora, este edifício é
cheio de história.
Mas também é preenchido com
um monte de outras coisas legais.
>> Alguns de vocês podem reconhecer esse edifício.
É realmente o lugar onde
CS50 palestras acontecem.
Então, isso é realmente apenas
fora de Sanders Theatre, onde
David Malan realmente dá suas palestras.
Este espaço é muito legal porque
é realmente três funções.
Primeiro, há Sanders Theater,
mas também, abaixo de nós há
um monte de salas de aula
e salas de ensaio.
>> E pouco mais que a parede é o calouro
sala de jantar, que se parece com Hogwarts.
Se você não acredita em mim, o Google.

Albanian: 
Pra, në qoftë se ju doni të më ndjekë të ardhshëm tonë
ndaluar, ne do të flasim më shumë për këtë atje.
>> Pra, të mirëpritur për brenda
i Kompleksit Memorial Hall.
Tani, ka disa me të vërtetë cool
gjëra në lidhje me këtë ndërtesë
që ju mund të shihni të drejtë këtu.
Gjëja e parë që vini re është
gjithë atë qelqi me njolla.
Kjo ndërtesë në të vërtetë përmban
shuma e dytë më e madhe
i ngjyrosur laike
xhami në Amerikën e Veriut.
Tani, pse?
>> Ky vend u themelua në të vërtetë
në vitin 1870 si një memorial të luftës,
duke përkujtuar jetën e humbur të Harvardit
studentë që luftuan për Bashkimin
gjatë Luftës Civile.
Tani, kjo ndërtesë është
mbushur me histori.
Por është e mbushur edhe me
shumë gjëra të tjera të ftohtë.
>> Disa nga ju mund të njohin këtë ndërtesë.
Kjo është në të vërtetë vendi ku
CS50 leksione të zhvillohet.
Pra, kjo është në të vërtetë vetëm
jashtë Teatrit Sanders, ku
David Malan të vërtetë i jep leksionet e tij.
Kjo hapësirë ​​është me të vërtetë e ftohtë, sepse
kjo është në të vërtetë tre funksione.
Së pari, nuk ka Sanders Theater,
por gjithashtu, më poshtë ne nuk ka
një bandë e klasave
dhe dhoma provë.
>> Dhe vetëm mbi atë mur është studente
sallë ngrënie, e cila duket si Hogwarts.
Nëse ju nuk besoni mua, Google atë.

Hungarian: 
Tehát, ha azt szeretnénk, hogy kövessen, hogy mi a következő
stop, fogunk beszélni többet ott.
>> Tehát, szívesen a belső
A Memorial Hall Complex.
Nos, van néhány igazán cool
dolog ez az épület
hogy lássuk itt.
Az első dolog, amit észreveszel,
minden, hogy a festett üveg.
Ez az épület valóban tartalmaz
A második legnagyobb összeget
világi festett
üveg Észak-Amerikában.
Nos, miért?
>> Ez a hely valójában alakult
1870-ben, mint egy háborús emlékmű,
emlékezve az elveszett életek, a Harvard
egyetemisták, akik harcoltak az Unió
a polgárháború idején.
Nos, ez az épület
tele van a történelem.
De ez is tele van
egy csomó jó más dolog.
>> Néhányan talán ismeri ezt az épületet.
Ez valójában az a hely, ahol a
CS50 előadások zajlanak.
Szóval, ez valójában csak
kívül Sanders Színház, ahol a
David Malan valójában ad előadásain.
Ez a hely nagyon jó, mert
valójában három funkció.
Először is, ott van Sanders Színház,
hanem alattunk van
egy csomó tantermek
és próbatermek.
>> És alig több mint, hogy fal a gólya
étkező, ami úgy néz ki, mint a Roxfort.
Ha nem hiszel nekem, a Google is.

Persian: 
بنابراین، اگر شما می خواهید به دنبال من به بعدی ما
متوقف کردن، ما بیشتر در مورد آن وجود دارد صحبت کنید.
>> بنابراین، به داخل خوش آمدید
مجتمع یادبود سالن.
در حال حاضر، برخی از واقعا سرد وجود دارد
همه چیز در مورد این ساختمان
که شما می توانید در اینجا ببینید.
اولین چیزی که شما متوجه است
همه از آن رنگ آمیزی شیشه.
این ساختمان در واقع شامل
دومین مقدار
از رنگ آمیزی سکولار
شیشه ای در شمال امریکا است.
در حال حاضر، چرا؟
>> این مکان در واقع تاسیس شد
در سال 1870 به عنوان یک بنای یادبود جنگ،
یادبود زندگی های از دست رفته از دانشگاه هاروارد
دانشجویان دوره کارشناسی که برای اتحاد مبارزه
در طول جنگ داخلی.
در حال حاضر، این ساختمان است
پر از تاریخ است.
اما آن را نیز با پر
بسیاری از چیزهای جالب دیگر.
>> برخی از شما ممکن است این ساختمان تشخیص دهد.
این در واقع مکانی که در آن
سخنرانی CS50 می گیرد.
بنابراین، این است که در واقع تنها
خارج از سندرز تئاتر، که در آن
دیوید مالان در واقع می دهد سخنرانی خود را.
این فضا واقعا سرد است، زیرا
در واقع سه تابع.
اول، سندرز تئاتر وجود دارد،
بلکه، در زیر ما وجود دارد
یک دسته از کلاس های درس
و اتاق تمرین.
>> و بیش از آن دیوار دانشجوی سال اول است
سالن غذاخوری، که به نظر می رسد مانند هاگوارتز.
اگر شما من را باور نمی کند، آن را به گوگل.

Hindi: 
तो, आप हमारे अगले करने के लिए मुझे का पालन करना चाहते हैं
हम वहाँ इसके बारे में अधिक बात करेंगे, बंद करो.
>> तो, अंदर का स्वागत करते हैं
मेमोरियल हॉल परिसर की.
अब, कुछ बहुत अच्छा नहीं है
इस इमारत के बारे में बातें
आप सही यहाँ देख सकते हैं कि.
पहली बात तुम नोटिस है
कि कांच के सभी.
इस इमारत वास्तव में होता है
दूसरी सबसे बड़ी राशि
धर्मनिरपेक्ष दाग की
उत्तरी अमेरिका में गिलास.
अब, क्यों?
>> यह जगह वास्तव में स्थापित किया गया था
एक युद्ध स्मारक के रूप में 1870 में
हार्वर्ड के खो जीवन के उपलक्ष्य
संघ के लिए लड़े जो स्नातक से नीचे
नागरिक युद्ध के दौरान.
अब, यह इमारत है
इतिहास के साथ भर दिया.
लेकिन यह भी से भरा है
शांत अन्य चीजों की एक बहुत.
>> आप में से कुछ इस इमारत को पहचान सकता है.
यह वास्तव में जगह है, जहां
CS50 व्याख्यान जगह ले.
तो, यह वास्तव में सिर्फ है
सैंडर्स थिएटर के बाहर जहां
डेविड Malan वास्तव में अपने व्याख्यान देता है.
इस अंतरिक्ष वास्तव में अच्छा है क्योंकि
यह वास्तव में तीन कार्य है.
सबसे पहले, सैंडर्स थियेटर वहाँ,
लेकिन यह भी, हमें नीचे वहाँ
कक्षाओं का एक गुच्छा
और रिहर्सल कमरे.
>> और सिर्फ इतना है कि दीवार के ऊपर से नए है
हॉगवर्ट्स की तरह दिखता है जो डायनिंग हॉल,.
आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं, यह गूगल.

Galician: 
Entón, se quere seguirme a nosa seguinte
parar, imos falar máis sobre iso aí.
>> Entón, benvido ao interior
de Memorial Hall Complex.
Agora, hai algúns moi legal
cousas sobre este edificio
que se pode ver aquí.
A primeira cousa que nota é
todo isto vidreiras.
Este edificio realmente contén
o segundo maior valor
Mancha de secular
vidro en América.
Agora, por que?
>> Este sitio foi fundada
en 1870 como un memorial de guerra,
conmemorando as vidas perdidas de Harvard
estudantes que loitaron para a Unión
durante a Guerra Civil.
Agora, este edificio é
cheo de historia.
Pero tamén é cuberto con
unha morea de outras cousas legais.
>> Algúns de vostedes poden recoñecer este edificio.
É realmente o lugar onde
CS50 conferencias acontecen.
Entón, iso é realmente só
fóra de Sanders Theatre, onde
David Malan realmente dá súas conferencias.
Este espazo é moi legal porque
é realmente tres funcións.
En primeiro lugar, hai Sanders Theater,
pero tamén, por baixo de nós hai
unha morea de aulas
e salas de ensaio.
>> E pouco máis que a parede é o calouro
comedor, que se parece Hogwarts.
Se non cre en min, Google.

Czech: 
Takže, pokud chcete, aby se mnou na naše další
zastavit, promluvíme si o tom více zde.
>> Takže, vítejte na vnitřní straně
z Memorial Hall Complex.
Nyní, tam je nějaké opravdu cool
věci, o této budově
které si můžete prohlédnout tady.
První věc, kterou si všimnete, je
všechny ty barevné sklo.
Tato budova ve skutečnosti obsahuje
druhý největší množství
světské Stained
sklo v Severní Americe.
A teď, proč?
>> Toto místo bylo ve skutečnosti založeno
v roce 1870 jako válečný pomník,
připomínající životy ztracené z Harvardu
vysokoškoláci, kteří bojovali pro Unii
během občanské války.
Nyní, tato stavba je
naplněné historií.
Ale to je také naplněn
spousta skvělých dalších věcí.
>> Někteří z vás mohou rozpoznat tuto budovu.
Je to vlastně místo, kde
CS50 přednášky se konají.
Tak, to je ve skutečnosti jen
mimo Sanders Theatre, kde
David Malan vlastně dává jeho přednášky.
Tento prostor je opravdu cool, protože
je to vlastně tři funkce.
Za prvé, je tu Sanders Theater,
ale také, pod námi je tu
banda učeben
a zkušebny.
>> A právě na této stěně je nováček
jídelna, která vypadá jako Bradavic.
Pokud mi nevěříte, google to.

Georgian: 
ასე რომ, თუ გვინდა, რომ გამომყვეს ჩვენი მომავალი
შეჩერება, ჩვენ ვსაუბრობთ ამის შესახებ არსებობს.
>> ასე რომ, კეთილი იყოს შიგნით
მემორიალის დარბაზში კომპლექსი.
ახლა, იქ ზოგიერთი მართლაც cool
რამ ამ შენობაში
რომ ხედავთ უფლება აქ.
პირველი, რაც თქვენ შეამჩნევთ არის
ყველა რომ ნახატი მინა.
ეს შენობა რეალურად შეიცავს
მეორე დიდი ოდენობით
საერო stained
მინის ჩრდილოეთ ამერიკაში.
ახლა, რატომ?
>> ეს ადგილი, ფაქტობრივად, დააფუძნა
1870 წელს, როგორც ომის მემორიალი,
წლისთავისადმი მიძღვნილი სიცოცხლე დაკარგა ჰარვარდის
მაგისტრანტს ვინც იბრძოდა კავშირის
სამოქალაქო ომის დროს.
ახლა, ეს შენობა
ივსება ისტორია.
მაგრამ ეს ასევე ივსება
ბევრი cool სხვა რამ.
>> ზოგიერთ თქვენგანს შეიძლება აღიაროს ეს შენობა.
ეს, ფაქტობრივად, იმ ადგილას, სადაც
CS50 ლექციები გაიმართება.
ასე რომ, ეს არის რეალურად მხოლოდ
გარეთ Sanders თეატრი, სადაც
დავით Malan რეალურად იძლევა მისი ლექციები.
ამ სივრცეში მართლაც მაგარი იმიტომ,
სინამდვილეში სამი ფუნქციები.
პირველი, იქ Sanders თეატრი,
არამედ, ქვემოთ us არსებობს
რამოდენიმე საკლასო
და რეპეტიციას ოთახი.
>> და უბრალოდ მეტი რომ კედელი არის freshman
სასადილოს, რომელიც ჰგავს ჰოგვარტსში.
თუ თქვენ არ მჯერა მე, Google მას.

Polish: 
Tak więc, jeśli chcesz mnie śledzić na nasz następny
zatrzymać, porozmawiamy o tym więcej tam.
>> Tak więc, zapraszamy do środka
z Memorial Hall Complex.
Teraz jest jakiś naprawdę fajne
rzeczy o tym budynku
że można zobaczyć tutaj.
Pierwszą rzeczą, jaką można zauważyć, jest
wszystko to witraże.
Ten budynek rzeczywiście zawiera
Druga największa ilość
świeckiej Stained
Szkło w Ameryce Północnej.
Teraz, dlaczego?
>> To miejsce zostało faktycznie założone
w 1870 r. jako pomnik wojenny,
upamiętniający życie utracone z Harvardu
Studenci, którzy walczyli dla Unii
w czasie wojny secesyjnej.
Teraz ten budynek jest
pełne historii.
Ale to również wypełnione
dużo fajnych innych rzeczy.
>> Niektórzy z was mogą uznać ten budynek.
To miejsce, w którym faktycznie
Wykłady CS50 odbyć.
Tak, to jest rzeczywiście tylko
poza Sanders Theatre, gdzie
David Malan rzeczywiście daje swoje wykłady.
To miejsce jest naprawdę fajne, bo
to faktycznie trzy funkcje.
Po pierwsze, jest Sanders Theater,
ale także, poniżej nas jest
kilka sal lekcyjnych
i sale prób.
>> I właśnie na tej ścianie jest studentem pierwszego roku
jadalnia, która wygląda Hogwarcie.
Jeśli mi nie wierzysz, to google.

Azerbaijani: 
Belə ki, növbəti məni izləmək istəyirsinizsə
biz orada bu barədə daha çox danışmaq lazımdır, dayandırmaq.
>> Belə ki, içəridən xoş gəlmisiniz
Memorial Hall Kompleksinin.
İndi bəzi həqiqətən sərin var
Bu binanın haqqında hər şeyi
siz burada görürük.
Fark ilk şey
ki, vitray bütün.
Bu bina həqiqətən var
ikinci ən böyük məbləği
dünyəvi ləkələnmiş üzvü
Şimali Amerikada şüşə.
İndi niyə?
>> Bu yer həqiqətən yaradılıb
, müharibə xatirə kimi 1870-ci ildə
Harvard itirilmiş həyatını qeyd
İttifaq üçün döyüşən ögrenci
Vətəndaş müharibəsi zamanı.
İndi, bu bina
tarixi ilə dolu.
Lakin bu da ilə dolu
cool digər bir çox şeyi.
>> Əgər bəziləri bu binanı tanıya bilər.
Bu, faktiki olaraq yerdir
CS50 mühazirələr keçiriləcək.
Belə ki, bu, həqiqətən, yalnız
Sanders Teatr, kənarda yerləşir
David Malan, həqiqətən, onun mühazirələr verir.
Bu kosmik həqiqətən sərin, çünki
Bu, əslində, üç funksiyaları var.
Birincisi, Sanders Teatr var,
həm də, bizə aşağıda var
sinif otaqlarının bir dəstə
və məşq otaqları.
>> Və yalnız divar üzərində birinci deyil
Hogwarts kimi görünür yemekhane.
Əgər mənə iman deyilsə, Google.

Swahili (macrolanguage): 
Hivyo, kama unataka kufuata mimi yetu ijayo
kuacha, tutaweza majadiliano zaidi juu yake huko.
>> Hivyo, kuwakaribisha kwa ndani ya
ya Memorial Hall Complex.
Sasa, kuna baadhi ya kweli ya baridi
kuhusu mambo ya jengo hili
kwamba unaweza kuona hapa.
Jambo la kwanza taarifa ni
yote ya kioo kubadilika.
Jengo hili kwa kweli ina
kiasi ya pili kwa ukubwa
ya kubadilika kidunia
kioo katika Amerika ya Kaskazini.
Sasa, kwa nini?
>> Nafasi hii kwa kweli ilianzishwa
mwaka 1870 kama kumbukumbu ya vita,
kukumbuka maisha waliopotea wa Harvard
wanafunzi wa vyuo vikuu ambao walipigana kwa ajili ya Umoja wa
wakati wa vita vya kiraia.
Sasa, jengo hili ni
kujazwa na historia.
Lakini pia ni kujazwa na
mambo mengine mengi ya baridi.
>> Inaweza baadhi ya wewe kutambua jengo hilo.
Ni kweli mahali ambapo
CS50 mihadhara kuchukua nafasi.
Kwa hiyo, hili ni kweli tu
nje ya Sanders Theatre, ambapo
David Malan kweli anatoa hotuba yake.
Nafasi hii ni kweli baridi kwa sababu
ni kweli kazi tatu.
Kwanza, kuna Sanders Theater,
lakini pia, chini ya sisi kuna
kundi la madarasa
na vyumba vya mazoezi.
>> Na zaidi ya kwamba ukuta ni Freshman
dining hall, ambayo inaonekana kama Hogwarts.
Kama hamniamini, Google yake.

Ukrainian: 
Отже, якщо ви хочете слідувати за мною, щоб наш наступний
зупинитися, ми поговоримо про це більше там.
>> Отже, ласкаво просимо до внутрішньої
з Меморіальний зал комплексу.
Тепер, є деякі дійсно здорово
речі про цю будівлю
що ви можете побачити прямо тут.
Перше, що ви помітите,
все, що вітражі.
Ця будівля насправді містить
другий за величиною сума
світського Забарвлення
скло в Північній Америці.
Тепер, чому?
>> Це місце був фактично заснований
в 1870 році в якості військового меморіалу,
пам'ять полеглим Гарварда
студенти, які боролися за Союз
під час громадянської війни.
Тепер це будівля
наповнені історією.
Але це також заповнені
багато класних іншого.
>> Деякі з вас можуть визнати цю будівлю.
Це насправді місце, де
CS50 лекції відбудеться.
Таким чином, це насправді просто
за межами Sanders Theatre, де
Девід Малан фактично дає свої лекції.
Це простір дійсно здорово, тому що
це насправді три функції.
По-перше, є Сандерс театру,
але й, під нами є
купа класних кімнат
і репетиційні зали.
>> І тільки через цю стіну є новачком
їдальня, яка виглядає як Хогвартс.
Якщо ви не вірите мені, Google його.

Tamil: 
எனவே, நீங்கள் எங்கள் அடுத்த என்னை பின்பற்ற விரும்பினால்
நாம் அதை பற்றி மேலும் பேச வேண்டும், நிறுத்த.
>> எனவே, உள்ளே வரவேற்கிறது
மெமோரியல் ஹால் காம்ப்ளக்ஸ்.
இப்போது, சில உண்மையிலேயே இருக்கிறது
இந்த கட்டிடத்தை பற்றி விஷயங்கள்
நீங்கள் இங்கே பார்க்க முடியும் என்று.
நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா முதல் விஷயம்
என்று படிந்த கண்ணாடி அனைத்து.
இந்த கட்டிடம் உண்மையில் கொண்டிருக்கிறது
இரண்டாவது பெரிய அளவு
மதச்சார்பற்ற படிந்த என்ற
வட அமெரிக்காவில் கண்ணாடி.
இப்போது, ஏன்?
>> இந்த இடத்தில் உண்மையில் நிறுவப்பட்டது
, ஒரு போர் நினைவு 1870 ஆம் ஆண்டு
ஹார்வர்ட் இழந்த உயிர்களை நினைவாக
யூனியன் போராடிய இளநிலை
உள்நாட்டு போரின் போது.
இப்போது, இந்த கட்டடம்
வரலாற்றில் நிரப்பப்பட்ட.
ஆனால் இது நிரப்பப்பட்ட
குளிர் மற்ற விஷயங்கள் நிறைய.
>> நீங்கள் சில இந்த கட்டிடம் கூறலாம்.
அது உண்மையில் இடத்தில் எங்கே
CS50 விரிவுரைகள் நடைபெறும்.
எனவே, இந்த உண்மையில் ஆகிறது
சாண்டர்ஸ் திரையரங்கு, வெளியே எங்கே
டேவிட் Malan உண்மையில் அவரது விரிவுரைகள் கொடுக்கிறது.
இந்த இடத்தை மிகவும் குளுமையாக உள்ளது, ஏனெனில்
அது உண்மையில் மூன்று செயல்பாடுகளை தான்.
முதல், சாண்டர்ஸ் தியேட்டர் இல்லை,
ஆனால், நமக்கு கீழே உள்ளது
வகுப்பறைகள் ஒரு கொத்து
மற்றும் ஒத்திகை அறைகள்.
>> மற்றும் அந்த சுவர் மீது புதியவர்களை ஆகிறது
ஹாக்வார்ட்ஸ் போல் டைனிங் ஹால்,.
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், அது Google.

Japanese: 
だから、あなたは私たちの次に私をフォローしたい場合は、
我々はそこにそれについての詳細を説明します、停止します。
>> だから、内側への歓迎
記念館コンプレックスの。
今、いくつかの本当にクールがあります
この建物に関するもの
右ここで見ることができます。
あなたが気づく最初の事はある
そのステンドグラスのすべての。
この建物は、実際に含まれています
二番目に大きい金額
世俗ステンドの
北米でガラス。
今、なぜですか？
>> この場所は、実際に設立されました
戦争記念碑として1870年に、
ハーバードの失われた命を記念
連合のために戦った大学生
南北戦争中。
さて、この建物がある
歴史でいっぱい。
しかし、それはまたでいっぱいだ
クールな他の多くのもの。
>> 皆さんの中にはこの建物を認識することができる。
これは、実際にどこの場所です
CS50の講義が行われます。
だから、これは実際にはある
サンダース·シアターの外、どこで
デビッド·マランは実際に彼の講義を提供します。
この空間は本当にクールですので、
それは実際には3つの機能です。
まず、サンダース·シアターがあります、
だけでなく、私たちの下にあります
教室の束
リハーサル室。
>> そして、ちょうどその壁を越えての新入生である
ホグワーツのように見える食堂、。
あなたは私を信じていない場合は、それをグーグル。

Finnish: 
Joten, jos haluat seurata minua meidän seuraava
lopettaa, niin jutellaan lisää siitä siellä.
>> Joten tervetuloa sisällä
Memorial Hall Complex.
Nyt siellä on joitakin todella hienoja
asioita tässä rakennuksessa
että näet täällä.
Ensimmäisenä huomaa on
kaikki tämä lasimaalauksia.
Tämä rakennus todella sisältää
toiseksi eniten
maallisten petsattu
lasi Pohjois-Amerikassa.
Nyt, miksi?
>> Tämä paikka on todella perustettu
vuonna 1870 sodan muistomerkki,
muistoksi ihmishenkiä Harvardin
opiskelijoista, jotka taistelivat unionin
sisällissodan aikana.
Nyt tämä rakennus on
täynnä historiaa.
Mutta se on myös täynnä
paljon hienoja muita asioita.
>> Jotkut teistä saattaa tunnistaa tämän rakennuksen.
Se on oikeastaan ​​paikka, jossa
CS50 luentoja tapahtua.
Niin, tämä on oikeastaan ​​vain
ulkopuolella Sanders Theatre, jossa
David Malan todella antaa hänen luentoja.
Tämä tila on todella siistiä, koska
se on oikeastaan ​​kolme tehtävää.
Ensinnäkin siellä Sanders Theater,
mutta myös, allamme siellä
nippu luokkahuoneissa
ja harjoitus huonetta.
>> Ja hieman yli joka seinä on fuksi
ruokasalissa, joka näyttää Tylypahkan.
Jos et usko minua, googlettaa.

Bengali: 
সুতরাং, আপনি আমাদের পরবর্তী আমাকে অনুসরণ করতে চান তাহলে
আমরা সেখানে এটা নিয়ে আরো কথা বলতে পারবেন, বন্ধ.
>> সুতরাং, ভিতরে স্বাগত জানাই
মেমোরিয়াল হল কমপ্লেক্স এর.
এখন, কিছু সত্যিই শান্ত আছে
এই ভবনের ওপর জিনিসের
আপনি অধিকার এখানে দেখতে পারেন.
আপনি বিজ্ঞপ্তি প্রথম জিনিস
যে দাগী কাচ সব.
এই বিল্ডিং আসলে রয়েছে
দ্বিতীয় বৃহত্তম পরিমাণ
ধর্মনিরপেক্ষ দাগী এর
উত্তর আমেরিকায় গ্লাস.
এখন, কেন?
>> এই জায়গায় আসলে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
, একটি যুদ্ধের স্মারক হিসেবে 1870 সালে
হার্ভার্ড এর হারিয়ে জীবনের সূত্রপাত
ইউনিয়নের জন্য লড়াই যারা undergraduates
গৃহযুদ্ধের সময়.
এখন, এই বিল্ডিং হয়
ইতিহাসে ভরা.
কিন্তু এটা দিয়ে ভরা হচ্ছে
শান্ত অন্যান্য জিনিস অনেক.
>> আপনাদের মধ্যে কেউ কেউ এই ভবন চিনতে পারে.
এটা আসলে জায়গা যেখানে
CS50 বক্তৃতা সঞ্চালিত.
সুতরাং, এই আসলে ঠিক হয়
Sanders থিয়েটার, বাইরে যেখানে
ডেভিড Malan আসলে তার বক্তৃতা দেয়.
এই স্থান সত্যিই শীতল কারণ
এটি আসলে তিনটি ফাংশন আছে.
প্রথমত, Sanders থিয়েটার আছে,
কিন্তু, আমাদের নীচের আছে
শ্রেণীকক্ষে একটি গুচ্ছ
এবং রিহার্সাল কক্ষ.
>> আর ঠিক সেই প্রাচীর উপর নবীন হয়
হগওয়ার্টস মতো দেখায় ভোজনশালা,.
আপনি আমাকে বিশ্বাস করে না, এটি Google-.

Esperanto: 
Do, se vi volas sekvi min al nia proksima
halti, ni parolos pli pri tio tie.
>> Do, bonvenon al la interno
de Memorial Hall Kompleksaj.
Nu, tie estas kelkaj vere malvarmeta
aferojn pri tiu konstruaĵo
ke vi povas vidi ĉi tie.
Unua afero vi rimarkos estas
tio tute makulita vitro.
Ĉi tiu konstruaĵo vere enhavas
la dua plej granda kvanto
de laika makulita
vitro en Norda Ameriko.
Nun, kio?
>> Tiu loko estis fakte fondita
en 1870 kiel monumento de milito,
memorfestas la vivoj perditaj de Harvard
studentoj, kiuj batalis por la Unio
dum la Civila Milito.
Nun, ĉi tiu konstruaĵo estas
plena historio.
Sed ĝi estas ankaŭ plenaj de
multan cool aliaj aferoj.
>> Iuj el vi eble rekonos tiu konstruaĵo.
Ĝi estas efektive la loko, kie
CS50 prelegoj okazos.
Do, tiu estas efektive nur
eksteren de Sanders Theatre, kie
David Malan reale donas sian prelegoj.
Ĉi tiu spaco estas vere malvarmeta ĉar
ĝi estas efektive tri funkcioj.
Unue, tie estas Sanders Teatro,
sed ankaŭ, sub ni ne estas
faskon da klasĉambroj
kaj provludo ĉambroj.
>> Kaj ĝuste super tiu muro estas la unua jaro
manĝejo, kiu aspektas kiel Hogwarts.
Se vi ne kredas min, Google ĝin.

Dutch: 
Dus, als je wilt om mij te volgen naar onze volgende
stoppen, zullen we er meer over praten.
>> Dus, welkom op de binnenkant
van Memorial Hall Complex.
Nu, is er een aantal echt cool
dingen over dit gebouw
die je hier kunt zien.
Eerste wat je opvalt is
al dat glas in lood.
Dit gebouw bevat in feite
de tweede grootste bedrag
seculiere gebrandschilderde
glas in Noord-Amerika.
Nu, waarom?
>> Deze plaats was eigenlijk opgericht
in 1870 als een oorlogsmonument,
ter herdenking van het leven verloren van Harvard
studenten die vochten voor de Unie
tijdens de Burgeroorlog.
Nu, dit gebouw is
gevuld met geschiedenis.
Maar het is ook gevuld met
een heleboel coole andere dingen.
>> Sommigen van u kunnen dit gebouw herkennen.
Het is eigenlijk de plaats waar
CS50 lezingen gaan.
Dus, dit is eigenlijk alleen
buiten Sanders Theatre, waar
David Malan eigenlijk geeft zijn lezingen.
Deze ruimte is echt cool, want
het is eigenlijk drie functies.
Ten eerste is er Sanders Theater,
maar ook, onder ons is er
een bos van klaslokalen
en oefenruimtes.
>> En net over die muur is de eerstejaars
eetzaal, die eruit ziet als Zweinstein.
Als je me niet gelooft, google het.

Serbian: 
Дакле, ако желите да ме пратите на наш следећи
стоп, причаћемо више о томе овде.
>> Дакле, добродошли на унутра
од Мемориал Халл комплекса.
Сада, постоји нешто стварно цоол
ствари о овој згради
да можете да видите овде.
Прва ствар коју приметите је
све те витража.
Ова зграда заправо садржи
други највећи износ
секуларног Стаинед
стакло у Северној Америци.
Сада, зашто?
>> Ово место је заправо основан
1870 као ратног споменика,
обележавају животе изгубили од Харварда
студенти који су се борили за Унију
током грађанског рата.
Сада, ова зграда је
испуњен са историјом.
Али то је такође испуњен
много кул других ствари.
>> Неки од вас можда препознајете ову зграду.
То је заправо место где
ЦС50 предавања одржати.
Дакле, ово је заправо само
Сандерс ван позоришта, где
Дејвид Малан заправо даје његова предавања.
Овај простор је стварно цоол, јер
то је заправо три функције.
Прво, ту је Сандерс театар,
али такође, испод нас има
гомила учионица
и проба собе.
>> И управо преко тог зида је бруцош
трпезарија, која изгледа као Хогвортсу.
Ако ми не верујете, Гоогле ит.

Russian: 
Итак, если вы хотите следовать за мной, чтобы наш следующий
остановиться, мы поговорим об этом больше там.
>> Итак, добро пожаловать к внутренней
из Мемориальный зал комплекса.
Теперь, есть некоторые действительно здорово
вещи об этом здании
что вы можете увидеть прямо здесь.
Первое, что вы заметите,
все, что витражи.
Это здание на самом деле содержит
второй по величине сумма
светского Окраска
стекло в Северной Америке.
Теперь, почему?
>> Это место был фактически основан
в 1870 году в качестве военного мемориала,
память павшим Гарварда
студенты, которые боролись за Союз
во время гражданской войны.
Теперь это здание
наполнены историей.
Но это также заполнены
много классных прочего.
>> Некоторые из вас могут признать это здание.
Это на самом деле место, где
CS50 лекции состоится.
Таким образом, это на самом деле просто
за пределами Sanders Theatre, где
Дэвид Малан фактически дает свои лекции.
Это пространство действительно здорово, потому что
это на самом деле три функции.
Во-первых, есть Сандерс театра,
но и, под нами есть
куча классных комнат
и репетиционные залы.
>> И только через эту стену является новичком
столовая, которая выглядит как Хогвартс.
Если вы не верите мне, Google его.

German: 
Also, wenn Sie mich auf unser nächstes folgen wollen
stoppen, werden wir mehr über sie dort zu sprechen.
>> Also, herzlich willkommen auf der Innenseite
der Memorial Hall Complex.
Nun, es gibt einige wirklich coole
Dinge über dieses Gebäude
dass Sie hier sehen können.
Das erste, was auffällt, ist,
all das Glasmalerei.
Das Gebäude enthält tatsächlich
die zweitgrößte Menge
der weltlichen Bunt
Glas in Nordamerika.
Nun, warum?
>> Dieser Ort wurde tatsächlich gegründet
im Jahre 1870 als Kriegerdenkmal,
Gedenken an das Leben verloren von der Harvard
Studenten, die für die Union gekämpft
während des Bürgerkriegs.
Jetzt ist dieses Gebäude
mit Geschichte gefüllt.
Aber es ist auch gefüllt mit
eine Menge coole andere Dinge.
>> Einige von Ihnen werden dieses Gebäude zu erkennen.
Es ist eigentlich der Ort, wo
CS50 Vorträge statt.
Also, das ist eigentlich nur
außerhalb des Sanders Theatre, wo
David Malan tatsächlich gibt seinen Vorlesungen.
Dieser Raum ist wirklich cool, weil
es ist eigentlich drei Funktionen.
Zunächst gibt es Sanders Theater,
sondern auch, unter uns gibt es
eine Reihe von Klassenzimmern
und Proberäume.
>> Und genau über diese Wand ist der Neuling
Speisesaal, der wie Hogwarts aussieht.
Wenn Sie mir nicht glauben, Google es.

Chinese: 
所以，如果你想跟着我到我们的未来
停下来，我们将讨论更多关于它在那里。
>> 所以，欢迎到里面
纪念馆情结。
现在，有一些非常酷
关于这栋楼的事情
你可以看到在这里。
你注意到的第一件事是
所有的彩色玻璃。
这个建筑实际上包含
第二大金额
世俗的染色
玻璃在北美。
现在，为什么？
>> 这个地方实际上是创立
在1870年作为一个战争纪念馆，
纪念失去了哈佛的生活
本科生谁打的联盟
在南北战争期间。
现在，这栋楼是
充满了历史。
但它也充满了
很多很酷的其他事情。
>> 你们有些人可能认识到这一点的建筑。
它实际上是地方
CS50讲座举行。
所以，这其实只是
桑德斯剧院，外面哪里
大卫·马兰实际上给他的演讲。
这个空间是真的很酷，因为
它实际上是三个功能。
首先，有桑德斯剧院，
而且，我们下面有
一堆教室
和排练室。
>> 而就在这堵墙是大一
食堂，它看起来像霍格沃茨。
如果你不相信我，谷歌它。

Indonesian: 
Jadi, jika Anda ingin mengikuti saya berikutnya
berhenti, kita akan berbicara lebih banyak tentang hal itu di sana.
>> Jadi, selamat datang di dalam
dari Memorial Hall Complex.
Sekarang, ada beberapa benar-benar keren
hal tentang bangunan ini
yang dapat Anda lihat di sini.
Hal pertama yang Anda perhatikan adalah
semua itu kaca patri.
Bangunan ini sebenarnya mengandung
jumlah terbesar kedua
dari stained sekuler
kaca di Amerika Utara.
Sekarang, mengapa?
>> Tempat ini sebenarnya didirikan
pada tahun 1870 sebagai peringatan perang,
memperingati kehidupan yang hilang dari Harvard
mahasiswa yang berjuang untuk Uni
selama Perang Saudara.
Sekarang, bangunan ini adalah
penuh dengan sejarah.
Tapi itu juga diisi dengan
banyak keren hal-hal lain.
>> Beberapa dari Anda mungkin akan mengenali gedung ini.
Ini sebenarnya tempat di mana
CS50 kuliah berlangsung.
Jadi, ini sebenarnya hanya
luar Sanders Theatre, di mana
David Malan benar-benar memberikan kuliah.
Ruang ini benar-benar keren karena
itu sebenarnya tiga fungsi.
Pertama, ada Sanders Theater,
tetapi juga, di bawah kami ada
sekelompok kelas
dan ruang latihan.
>> Dan hanya melewati tembok itu adalah mahasiswa baru
ruang makan, yang terlihat seperti Hogwarts.
Jika Anda tidak percaya padaku, Google itu.

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲು ವಿಲ್, ನಿಲ್ಲಿಸಲು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಳಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಹಾಲ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನ.
ಈಗ, ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಇಲ್ಲ
ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಬಹುದು.
ನೀವು ಗಮನಿಸಿ ಮೊದಲ ವಿಷಯ
ಎಂದು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಎಲ್ಲಾ.
ಈ ಕಟ್ಟಡ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ
ಎರಡನೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ
ಜಾತ್ಯತೀತ ಬಣ್ಣದ ಆಫ್
ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ.
ಈಗ, ಏಕೆ?
>> ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
, ಒಂದು ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕ ಎಂದು 1870 ರಲ್ಲಿ
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಳೆದು ಜೀವನದ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ
ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡಿದ ಪದವಿಪೂರ್ವ
ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
ಈಗ, ಈ ಕಟ್ಟಡ
ಇತಿಹಾಸ ತುಂಬಿದ.
ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಿದ
ತಂಪಾದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು.
>> ನೀವು ಕೆಲವು ಈ ಕಟ್ಟಡ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಥಳದ ಅಲ್ಲಿ
CS50 ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇವಲ
ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಹೊರಗೆ ಅಲ್ಲಿ
DAVID MALAN ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಜಾಗವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಏಕೆಂದರೆ
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೂರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಮೊದಲ, ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ, ನಮಗೆ ಕೆಳಗೆ ಇಲ್ಲ
ಪಾಠದ ಒಂದು ಗುಂಪೇ
ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ.
>> ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಥಮ ಆಗಿದೆ
ಹಾಗ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಇದು ಊಟದ ಹಾಲ್,.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ವೇಳೆ, ಗೂಗಲ್.

Croatian: 
Dakle, ako želite da me pratite na naš sljedeći
zaustavi, mi ćemo govoriti više o tome postoji.
>> Dakle, dobrodošli u unutrašnjost
Memorijalnom Hall Complex.
Sad, ima nekih stvarno cool
stvari o ovoj zgradi
koje možete vidjeti ovdje.
Prva stvar koju ćete primijetiti je
sve to vitraja.
Ova zgrada zapravo sadrži
Drugi najveći iznos
sekularne obojeni
stakla u Sjevernoj Americi.
Sada, zašto?
>> Ovo mjesto je zapravo osnovan
1870 kao ratni spomen,
Odavanjem počasti živote izgubili na Harvardu
studenti koji su se borili za Uniju
za vrijeme građanskog rata.
Sada, ova zgrada je
ispunjen povijesti.
No, to je također ispunjen
puno cool ostalog.
>> Neki od vas može prepoznati ovu zgradu.
To je zapravo mjesto gdje
CS50 predavanja održati.
Dakle, ovo je zapravo samo
izvan Sanders kazalište, gdje
David Malan zapravo daje njegova predavanja.
Ovaj prostor je stvarno cool, jer
to je zapravo tri funkcije.
Prvo, tu je Sanders kazalište,
ali isto tako, ispod nas nema
hrpa učionicama
i probe sobe.
>> I upravo preko tog zida je brucošica
blagovaonica, koja izgleda kao Hogwartsu.
Ako mi ne vjerujete, Google ga.

Slovak: 
Takže, ak chcete, aby sa mnou na naše ďalšie
zastaviť, pohovoríme si o tom viac tu.
>> Takže, vitajte na vnútornej strane
z Memorial Hall Complex.
Teraz, tam je nejaké naozaj cool
veci, o tejto budove
ktoré si môžete prezrieť tu.
Prvá vec, ktorú si všimnete, je
všetky tie farebné sklo.
Táto budova v skutočnosti obsahuje
druhý najväčší množstvo
svetské Stained
sklo v Severnej Amerike.
A teraz, prečo?
>> Toto miesto bolo v skutočnosti založené
v roku 1870 ako vojnový pomník,
pripomínajúce životy stratené z Harvardu
vysokoškoláci, ktorí bojovali pre Úniu
počas občianskej vojny.
Teraz, táto stavba je
naplnené históriou.
Ale to je tiež naplnený
veľa skvelých ďalších vecí.
>> Niektorí z vás môžu rozpoznať túto budovu.
Je to vlastne miesto, kde
CS50 prednášky sa konajú.
Tak, to je v skutočnosti len
mimo Sanders Theatre, kde
David Malan vlastne dáva jeho prednášky.
Tento priestor je naozaj cool, pretože
je to vlastne tri funkcie.
Po prvé, je tu Sanders Theater,
ale tiež, pod nami je tu
banda učební
a skúšobne.
>> A práve na tejto stene je nováčik
jedáleň, ktorá vyzerá ako Rokfortu.
Ak mi neveríte, google to.

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, εάν θέλετε να με ακολουθήσετε στο επόμενο μας
να σταματήσει, θα μιλήσουμε περισσότερο γι 'αυτό υπάρχει.
>> Έτσι, καλωσορίζουμε στο εσωτερικό
του Memorial Hall Complex.
Τώρα, υπάρχει κάποια πραγματικά δροσερή
πράγματα σχετικά με αυτό το κτίριο
ότι μπορείτε να δείτε εδώ.
Το πρώτο πράγμα που θα παρατηρήσετε είναι
όλα αυτά τα βιτρό.
Αυτό το κτίριο περιέχει πραγματικά
το δεύτερο μεγαλύτερο ποσό
της κοσμικής χρωματισμένο
γυαλί στη Βόρεια Αμερική.
Τώρα, γιατί;
>> Αυτό το μέρος ήταν στην πραγματικότητα ιδρύθηκε
το 1870 ως μνημείο πολέμου,
τιμά τη μνήμη των ζωών που χάνονται από το Χάρβαρντ
φοιτητές που αγωνίστηκαν για την Ένωση
κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου.
Τώρα, αυτό το κτίριο είναι
γεμάτη με ιστορία.
Αλλά είναι επίσης γεμάτη με
πολλά δροσερά άλλα πράγματα.
>> Μερικοί από εσάς μπορεί να αναγνωρίσει αυτό το κτίριο.
Είναι πραγματικά ο τόπος όπου
CS50 διαλέξεις λαμβάνουν χώρα.
Έτσι, αυτό είναι πραγματικά μόνο
εκτός του Sanders Theatre, όπου
David Malan δίνει πραγματικά τις διαλέξεις του.
Αυτός ο χώρος είναι πραγματικά δροσερό, επειδή
είναι στην πραγματικότητα τρεις λειτουργίες.
Πρώτον, υπάρχει Sanders Theater,
αλλά επίσης, από κάτω μας υπάρχει
μια δέσμη των αιθουσών
και πρόβα δωμάτια.
>> Και ακριβώς πάνω από τον τοίχο είναι ο καινούριος
τραπεζαρία, το οποίο μοιάζει με το Χόγκουαρτς.
Αν δεν με πιστεύετε, Google αυτό.

Catalan: 
Així que, si vols venir amb mi a la nostra propera
aturem, parlarem més sobre això allà.
>> Per tant, la benvinguda a la part interior
del Complex Memorial Hall.
Ara, hi ha alguna cosa realment genial
coses sobre aquest edifici
que es pot veure aquí.
El primer que es nota és
tot això vidrieres.
Aquest edifici conté en realitat
la segona major quantitat
de tenyit secular
vidre a Amèrica del Nord.
Ara, per què?
>> Aquest lloc va ser fundat en realitat
en 1870 com un monument als caiguts,
commemorar les vides perdudes de Harvard
estudiants que van lluitar per la Unió
durant la Guerra Civil.
Ara, aquest edifici és
ple d'història.
Però també és plena de
un munt d'altres coses interessants.
>> Alguns de vostès poden reconèixer aquest edifici.
De fet, és el lloc on
Conferències CS50 tenen lloc.
Per tant, aquest és en realitat
fora de Sanders Theatre, on
David Malan en realitat li dóna les seves conferències.
Aquest espai és realment genial, perquè
en realitat tres funcions.
En primer lloc, cal Sanders Theater,
sinó també, per sota de nosaltres hi ha
un munt d'aules
i sales d'assaig.
>> I una mica més d'aquesta paret és el primer any
menjador, que s'assembla a Hogwarts.
Si no em creus, buscar a Google.

Arabic: 
لذلك، إذا كنت تريد أن تتبع لي أن لدينا المقبل
وقف، وسوف نتحدث أكثر عن ذلك هناك.
>> لذلك، نرحب الداخل
مجمع القاعة التذكارية.
الآن، هناك بعض رائع حقا
الأشياء عن هذا المبنى
يمكنك أن ترى هنا.
أول شيء تلاحظه هو
كل ذلك الزجاج الملون.
هذا المبنى يحتوي على الواقع
ثاني أكبر كمية
من الملون العلمانية
الزجاج في أمريكا الشمالية.
الآن، لماذا؟
>> هذا المكان تأسست الواقع
في عام 1870 كنصب تذكاري الحرب،
في ذكرى الأرواح التي فقدت من جامعة هارفارد
الطلاب الجامعيين الذين حاربوا من أجل الاتحاد
خلال الحرب الأهلية.
الآن، هذا المبنى هو
مليئة التاريخ.
لكنها أيضا مليئة
الكثير من الأشياء الأخرى باردة.
>> البعض منكم قد يتعرف هذا المبنى.
انها في الواقع مكان
محاضرات CS50 تأخذ مكان.
لذلك، وهذا هو في الواقع مجرد
خارج مسرح ساندرز، حيث
ديفيد مالان الواقع يعطي محاضراته.
هذا الفضاء هو رائع حقا لأن
انها في الواقع ثلاث وظائف.
أولا، هناك مسرح ساندرز،
ولكن أيضا، أدناه لنا هناك
حفنة من الفصول الدراسية
وغرف بروفة.
>> وأكثر بقليل من هذا الجدار هو طالبة
قاعة الطعام، والتي تبدو مثل هوجورتس.
إذا كنت لا تصدقني، وجوجل عليه.

Malay (macrolanguage): 
Jadi, jika anda mahu mengikut saya untuk kami seterusnya
berhenti, kita akan bercakap lebih lanjut mengenai di sana.
>> Jadi, selamat datang ke dalam
Kompleks Dewan Memorial.
Sekarang, ada beberapa benar-benar sejuk
perkara mengenai bangunan ini
yang anda boleh lihat di sini.
Perkara pertama yang anda notis adalah
semua itu kaca berwarna.
Bangunan ini sebenarnya mengandungi
jumlah kedua terbesar
daripada berwarna sekular
kaca di Amerika Utara.
Sekarang, mengapa?
>> Tempat ini telah sebenarnya ditubuhkan
pada tahun 1870 sebagai peringatan perang,
memperingati nyawa Harvard
mahasiswa yang berjuang untuk Kesatuan
semasa Perang Saudara.
Kini, bangunan ini adalah
yang penuh dengan sejarah.
Tetapi ia juga dipenuhi dengan
banyak sejuk lain-lain.
>> Sebahagian daripada anda mungkin mengenali bangunan ini.
Ini sebenarnya tempat di mana
Kuliah CS50 berlaku.
Jadi, ini adalah sebenarnya hanya
di luar Teater Sanders, di mana
David Malan sebenarnya memberikan ceramah beliau.
Ruang ini adalah benar-benar sejuk kerana
ia sebenarnya tiga fungsi.
Pertama, ada Theater Sanders,
tetapi juga, di bawah kita ada
sekumpulan bilik darjah
dan bilik-bilik latihan.
>> Dan hanya lebih dinding yang bayat yang
dewan makan, yang kelihatan seperti Hogwarts.
Jika anda tidak percaya saya, Google ia.

Haitian: 
Se konsa, si ou vle swiv mwen nan pwochen nou an
sispann, nou pral pale plis sou li a.
>> Se konsa, Byenveni nan anndan an
nan Memorial Hall konplèks.
Koulye a, gen nan kèk vrèman fre
bagay sou sa a bilding
ke ou ka wè isit la menm.
Premye bagay ou remake se
nan tout sa vè tache.
Bilding sa a aktyèlman gen
kantite lajan an dezyèm pi gwo
nan eksklizyon tache
vè nan Amerik di Nò.
Koulye a, poukisa?
>> Sa a kote te aktyèlman te fonde
nan ane 1870 kòm yon janm bliye lagè,
komemore lavi yo pèdi nan Harvard
étidyan ki te goumen pou Inyon an
pandan Lagè Sivil la.
Koulye a, sa a bilding se
plen ak listwa.
Men, li la tou ki te ranpli avèk
yon anpil nan fre lòt bagay.
>> Kèk nan nou ka rekonèt sa a bilding nan.
Li nan aktyèlman plas la kote
Konferans CS50 pran plas li.
Se konsa, sa a se aktyèlman jis
deyò nan Sanders Teyat, kote
David Malan aktyèlman bay konferans l 'yo.
Espas Sa a se vrèman fre paske
li la aktyèlman twa fonksyon.
Premyèman, gen nan Sanders Teyat,
men tou, pi ba a nou gen nan
yon pakèt moun sou sal klas
ak chanm repetisyon.
>> Apre sa, jis plis pase epi miray ranpa lavil se nevyèm ane a
sal manje, ki sanble Hogwarts.
Si ou pa kwè m ', Google li.

Telugu: 
కాబట్టి, మీరు మా తదుపరి నన్ను అనుసరించండి అనుకుంటే
మేము అక్కడ దాని గురించి ఎక్కువ మాట్లాడదాము, ఆపడానికి.
>> కాబట్టి, లోపల స్వాగతం
మెమోరియల్ హాల్ కాంప్లెక్స్.
ఇప్పుడు, కొన్ని నిజంగా చల్లని ఉంది
ఈ భవనం గురించి విషయాలు
మీరు ఇక్కడ చూడగలరు.
మీరు గమనించే మొదటి విషయం
ఆ గాజు అన్ని.
ఈ భవంతి వాస్తవానికి కలిగి
రెండవ అతిపెద్ద మొత్తం
లౌకిక తడిసిన యొక్క
ఉత్తర అమెరికాలో గాజు.
ఇప్పుడు, ఎందుకు?
>> ఈ స్థలం వాస్తవంగా స్థాపించబడింది
, ఒక వార్ మెమోరియల్ వంటి 1870 లో
హార్వర్డ్ యొక్క ఓడిపోవడం జ్ఞాపక
యూనియన్ కోసం పోరాడిన పట్టభద్రుల
పౌర యుద్ధం సమయంలో.
ఇప్పుడు, ఈ భవనం ఉంది
చరిత్ర నిండి.
కానీ అది నిండి ఉంది
చల్లని ఇతర విషయాలు చాలా.
>> మీరు కొన్ని ఈ భవనం గుర్తించే.
ఇది నిజానికి స్థానం పేరు
CS50 ఉపన్యాసాలు జరుగుతాయి.
కాబట్టి, ఈ నిజానికి ఉంది
సాండర్స్ థియేటర్, బయట పేరు
డేవిడ్ మలన్ అతని ఉపన్యాసాలు ఇస్తుంది.
ఈ స్థలం నిజంగా చల్లని ఎందుకంటే
నిజానికి మూడు విధులు ఉంది.
మొదటి, సాండర్స్ థియేటర్ ఉంది,
కానీ, ఈ క్రింది ఉంది
తరగతి కొంత
మరియు సాధన గదులు.
>> మరియు ఆ గోడ మీద మొదటి ఉంది
హాగ్వార్ట్స్ వలె కనిపిస్తుంది భోజనశాల,.
మీరు నాకు నమ్మకం లేకపోతే, అది గూగుల్.

Basque: 
Beraz, niri jarraitu gure ondoan nahi baduzu
gelditzeko, gehiago hitz egingo dugu horri buruz han.
>> Beraz, barrutik ongi etorria
Memorial Hall Complex.
Orain, ez da batzuk benetan cool
eraikin honen gauzarik
duten eskubidea hemen ikusi ahal izango duzu.
Lehenengo gauza nabarituko duzu
beirateak hori guztia.
Eraikin hau benetan dauka
Zenbateko bigarren handiena
laikoa stained of
Ipar Amerikan beira.
Orain, zergatik?
>> Leku hau benetan sortu zen
1870 gerra memorial gisa,
Harvardeko galdu bizitza ospatzeko
nork Batasunean borrokatu ikasmailari
Gerra Zibilean.
Orain, eraikin honetan dago
historiaz betetako.
Baina ere beteta
cool beste gauza asko.
>> Zuetako batzuk eraikin honetan ezagutu lezake.
Egia esan, lekuan
CS50 hitzaldiak ospatuko.
Beraz, hau da, benetan
Sanders Antzerkia, kanpo non
David Malan bere hitzaldiak benetan ematen.
Espazio hau benetan cool delako
benetan da hiru funtzio.
Lehenik eta behin, ez da Sanders Theater,
baina, aldi berean, gure azpian dago
ikasgeletan mordo bat
eta entsegu gelak.
>> Eta besterik harresi hori baino gehiago freshman da
jantokia, hau Hogwarts itxura.
Ez baduzu sinisten, Google da.

Gujarati: 
તેથી, તમે અમારી આગામી મને અનુસરો માંગો છો
આપણે ત્યાં તે વિશે વધુ વાત કરીશું, અટકાવો.
>> તેથી, અંદરની પર આપનું સ્વાગત છે
મેમોરિયલ હોલ જટિલ છે.
હવે, કેટલાક ખરેખર સરસ છે
આ ઇમારત વિશે વસ્તુઓ
તમે અહીં જોઈ શકો છો કે.
તમે નોટિસ પ્રથમ છે
કે રંગીન કાચ બધા.
આ ઇમારત ખરેખર સમાવે
બીજી સૌથી મોટી રકમ
બિનસાંપ્રદાયિક રંગીન ના
ઉત્તર અમેરિકામાં કાચ.
હવે, શા માટે?
>> આ સ્થાન ખરેખર સ્થાપના કરવામાં આવી હતી
, યુદ્ધ સ્મારક તરીકે 1870 માં
હારવર્ડના ગુમાવી જીવન નિમિત્તે
યુનિયન માટે લડ્યા જે અંડરગ્રેજ્યુએટ
ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન.
હવે, આ ઇમારત છે
ઇતિહાસ સાથે ભરવામાં.
પરંતુ તે પણ ભરપૂર છે
ઠંડી અન્ય વસ્તુઓ.
>> તમે કેટલાક આ ઇમારત ઓળખી શકો છો.
તે વાસ્તવમાં જગ્યા છે જ્યાં
CS50 વ્યાખ્યાન થાય છે.
તેથી, આ ખરેખર માત્ર છે
સેન્ડર્સ રંગભૂમિ, બહાર જ્યાં
ડેવિડ Malan ખરેખર તેના પ્રવચનો આપે છે.
આ જગ્યા ખરેખર સરસ છે, કારણ કે
તે ખરેખર ત્રણ વિધેયો છે.
પ્રથમ, સેન્ડર્સ થિયેટર છે,
પણ, અમને નીચે છે
વર્ગખંડો સમૂહ
અને રિહર્સલ રૂમ.
>> અને માત્ર દીવાલ જે પર નવા વિદ્યાર્થીઓ લેવાનો છે
હોગવર્ટ્સ જેમ દેખાય છે ડાઇનિંગ હોલ,.
તમે મને માનતા નથી, તો Google તે.

Icelandic: 
Svo, ef þú vilt fara með mér til næsta vor
stöðva, við munum tala meira um það þar.
>> Svo, velkomið að innanverðu
af Memorial Hall Complex.
Nú, það er sumir raunverulega kaldur
atriði um þessa byggingu
sem þú getur séð hérna.
Fyrstur hlutur þú taka eftir er
öll þessi lituð gler.
Þessi bygging inniheldur í raun
annar stærsti magn
veraldlegur litaðar
gler í Norður-Ameríku.
Nú, hvers vegna?
>> Þessi staður var í raun stofnað
árið 1870 sem War Memorial,
tileinkuð lífi misst af Harvard
háskólastúdent sem börðust fyrir ESB
á Civil War.
Nú, þessi bygging er
fyllt með sögu.
En það er einnig fyllt með
a einhver fjöldi af flottum öðrum hlutum.
>> Sumir af þú mega viðurkenna þessa byggingu.
Það er í raun staður þar sem
CS50 fyrirlestrar fara fram.
Svo, þetta er í raun bara
utan Sanders Theatre, þar
David Malan gefur í raun fyrirlestra hans.
Þetta rými er mjög kaldur því
það er í raun þrjár aðgerðir.
Í fyrsta lagi þá er Sanders Theater,
heldur einnig, fyrir neðan okkur það er
fullt af skólastofum
og æfingu herbergi.
>> Og bara yfir þessi veggur er freshman
matsalur, sem lítur út eins og Hogwarts.
Ef þú trúir mér ekki, Google það.

Yiddish: 
אַזוי, אויב איר ווילן צו נאָכפאָלגן מיר צו אונדזער ווייַטער
האַלטן, מיר וועט רעדן מער וועגן עס עס.
>> אַזוי, באַגריסונג צו די ין
פון מעמאָריאַל האַלל קאָמפּליצירט.
איצט, עס ס עטלעכע טאַקע קיל
זאכן וועגן דעם בנין
אַז איר קענען זען רעכט דאָ.
ערשטער זאַך איר באַמערקן איז
אַלע פון ​​אַז סטיינד גלאז.
דעם בנין פאקטיש כּולל
די רגע גרעסטן סומע
פון וועלטלעך סטיינד
גלאז אין צפֿון אַמעריקע.
איצט, וואָס?
>> דעם אָרט איז געווען פאקטיש געגרינדעט
אין 1870 ווי אַ מלחמה דענקמאָל,
קאָממעמאָראַטינג דעם לעבן פאַרפאַלן פון האַרוואַרד
ונדערגראַדואַטעס וואס געקעמפט פֿאַר דער יוניאַן
בעשאַס די סיוויל מלחמה.
איצט, דעם בנין איז
אָנגעפילט מיט געשיכטע.
אבער עס ס אויך אָנגעפילט מיט
אַ פּלאַץ פון קילן אנדערע זאכן.
>> עטלעכע פון ​​איר קען דערקענען דעם בנין.
עס ס פאקטיש דער אָרט ווו
קס50 לעקטשערז נעמען אָרט.
אַזוי, דעם איז פאקטיש פּונקט
אַרויס פון סאַנדערס טעאַטער, ווו
דוד מאַלאַן פאקטיש גיט זיין לעקטשערז.
דעם פּלאַץ איז טאַקע קיל ווייַל
עס ס פאקטיש דרייַ פאַנגקשאַנז.
ערשטער, עס ס סאַנדערס טעאַטער,
אָבער אויך, ונטער אונדז עס ס
אַ בינטל פון קלאַסרומז
און רעפּעטיציע רומז.
>> און נאָר איבער אַז וואַנט איז די פרעשמאַן
דיינינג זאַל, וואָס קוקט ווי האָגוואַרץ.
אויב איר טאָן ניט גלויבן מיר, גוגל עס.

Lithuanian: 
Taigi, jei jūs norite eiti su manimi į mūsų kitą
sustabdyti, mes kalbame daugiau apie tai čia.
>> Taigi, kviečiame į vidų
Memorial Hall Complex.
Dabar, yra keletas tikrai cool
dalykų apie šio pastato
kad jūs galite pamatyti čia.
Pirmas dalykas, kurį pastebėsite yra
visa tai vitražais.
Šis pastatas iš tikrųjų yra
antras pagal dydį suma
pasaulietinio Stained
stiklas Šiaurės Amerikoje.
Dabar, kodėl?
>> Ši vieta iš tikrųjų buvo įkurta
1870 kaip karo memorialas,
minint gyvybes prarado Harvardo
bakalaurai, kurie kovojo už Sąjungos
pilietinio karo metu.
Dabar šis pastatas yra
alsuoja istorija.
Bet tai taip pat alsuoja
cool daug kitų dalykų.
>> Kai kurie iš jūsų gali atpažinti šį pastatą.
Tai tikrai ta vieta, kur
CS50 paskaitos vyksta.
Taigi, iš tikrųjų tai yra tik
už Sanders teatre, kur
Davidas Malan faktiškai suteikia savo paskaitas.
Ši erdvė yra tikrai cool, nes
tai tikrai tris funkcijas.
Pirma, ten Sanders teatras,
bet ir toliau mus ten
Auditorijų krūva
ir repeticijų kambariai.
>> Ir tik per šį sienos pirmakursis
valgykla, kuri atrodo kaip Hogvartse.
Jei manimi netikite, google jį.

Vietnamese: 
Vì vậy, nếu bạn muốn theo tôi đến tiếp theo của chúng tôi
dừng lại, chúng ta sẽ nói thêm về nó ở đó.
>> Vì vậy, chào mừng đến bên trong
của Memorial Hall phức tạp.
Bây giờ, có một số thực sự mát mẻ
điều về tòa nhà này
bạn có thể thấy ngay tại đây.
Điều đầu tiên bạn nhận thấy là
tất cả điều đó kính màu.
Tòa nhà này thực sự có
số lượng lớn thứ hai
của màu thế tục
kính ở Bắc Mỹ.
Bây giờ, tại sao?
>> Nơi này đã thực sự thành lập
vào năm 1870 như một đài tưởng niệm chiến tranh,
kỷ niệm cuộc sống bị mất của Harvard
sinh viên đại học người đã chiến đấu cho Liên minh
trong cuộc nội chiến.
Bây giờ, tòa nhà này là
đầy lịch sử.
Nhưng nó cũng đầy
rất nhiều những thứ khác mát mẻ.
>> Một số bạn có thể nhận ra tòa nhà này.
Nó thực sự nơi
Bài giảng CS50 diễn ra.
Vì vậy, điều này thực sự chỉ
bên ngoài Nhà hát Sanders, nơi
David Malan thực sự mang lại cho bài giảng của mình.
Không gian này là thực sự mát mẻ bởi vì
nó thực sự ba chức năng.
Trước tiên, có Sanders Theater,
nhưng cũng có thể, dưới đây chúng tôi có
một loạt các lớp học
và phòng tập.
>> Và chỉ hơn bức tường đó là sinh viên năm nhất
phòng ăn, trông giống như Hogwarts.
Nếu bạn không tin tôi, Google nó.

Latvian: 
Tātad, ja jūs vēlaties, lai man līdzi, lai mūsu nākamais
apstāties, mēs runājam vairāk par to tur.
>> Tātad, laipni uz iekšpusi
gada Memorial Hall Complex.
Tagad tur ir daži patiešām atdzist
lietas par šo ēku
ka jūs varat redzēt šeit.
Pirmā lieta, jūs paziņojums ir
visas šīs vitrāžas.
Šī ēka faktiski ir
Otra lielākā summa
laicīgās krāso
stikls Ziemeļamerikā.
Tagad, kāpēc?
>> Šī vieta faktiski tika dibināta
1870.gadā kā kara memoriāls,
pieminot dzīvību zaudējis Harvard
kursu studentiem, kuri cīnījās par Eiropas Savienību
laikā Pilsoņu kara.
Tagad šī ēka ir
piepildīta ar vēsturi.
Bet tas ir arī piepildīta ar
daudz atdzist citām lietām.
>> Daži no jums var atzīt šo ēku.
Tas ir faktiski vieta, kur
CS50 lekcijas notiek.
Tātad, tas ir faktiski tikai
ārpus Sanders teātrī, kur
David Malan faktiski dod viņa lekcijas.
Šī vieta ir ļoti foršs, jo
tas ir faktiski trīs funkcijas.
Pirmkārt, tur ir Sanders teātris,
bet arī, zem mums tur ir
ķekars klasēs
un mēģinājumu telpas.
>> Un tikai nedaudz vairāk par šo sienu, ir pirmkursnieks
ēdamzāle, kas izskatās kā Cūkkārpā.
Ja jums nav ticiet man, Google to.

Maltese: 
Iżda fi kwalunkwe każ, lura għall Sanders.
Allura, jum, nafu lkoll
kif fejn CS50 iseħħ.
Bil-lejl, dan il-post huwa wkoll
sala inkredibbli
għal ammont kbir ta 'kunċerti,
run mhux biss mill-istudenti,
iżda artisti famużi.
>> Per eżempju, Wynton Marsalis.
Sena li għaddiet attwalment kellu Matt Damon
bħala l-benefiċjarja ta 'l-Arti-Ewwel
Midalja tal-Unur.
U allura din is-sena għandna attwalment
jkollhom Margaret Attwood.
Għalhekk, hemm ħafna affarijiet tal-biża '
dwar li jkollhom spazju li mhux biss
misjuqa għal akkademiċi, iżda wkoll għall-
attivitajiet extra-kurrikulari tiegħek.

Estonian: 
Aga igal juhul tagasi Sanders.
Niisiis, päeval, me kõik teame, et see
nagu kus CS50 toimub.
Öösel, see koht on ka
uskumatu auditoorium
suur hulk kontserte
käivitada mitte ainult õpilased,
aga kuulsad.
>> Näiteks Wynton Marsalis.
Eelmisel aastal oli tegelikult Matt Damon
saajana Arts First
Medal of Honor.
Ja siis sel aastal tegelikult
on Margaret Attwood.
Niisiis, seal on palju awesome asjad
umbes võttes ruumi, mis ei ole ainult
sõitnud teadlased, vaid ka
oma kooliväliste tegevuste.

Vietnamese: 
Nhưng trong mọi trường hợp, trở lại Sanders.
Vì vậy, theo ngày, chúng ta đều biết nó
như nơi CS50 diễn ra.
Ban đêm, nơi này cũng là
một khán phòng không thể tin được
cho một số lượng lớn các buổi hòa nhạc,
chạy không chỉ của sinh viên,
nhưng biểu diễn nổi tiếng.
>> Ví dụ, Wynton Marsalis.
Năm ngoái chúng tôi thực sự đã có Matt Damon
như người nhận nghệ thuật đầu tiên
Medal of Honor.
Và sau đó trong năm nay, chúng tôi thực sự
có Margaret Attwood.
Vì vậy, có rất nhiều điều tuyệt vời
về việc có một không gian đó không phải chỉ
định hướng cho các học giả, mà còn cho
hoạt động ngoại khóa của bạn.

Welsh: 
Ond mewn unrhyw achos, yn ôl i Sanders.
Felly, yn ystod y dydd, rydym i gyd yn gwybod ei fod
fel lle CS50 yn digwydd.
Erbyn nos, y lle hwn hefyd yn
awditoriwm anhygoel
am swm mawr o gyngherddau,
rhedeg nid yn unig gan fyfyrwyr,
ond pherfformwyr enwog.
>> Er enghraifft, Wynton Marsalis.
Flwyddyn ddiwethaf, rydym mewn gwirionedd wedi Matt Damon
fel y sawl sy'n derbyn y Celfyddydau yn Gyntaf
Medal o Honor.
Ac yna eleni, rydym mewn gwirionedd yn
rhaid i Margaret Attwood.
Felly, mae llawer o bethau anhygoel
am gael gofod sydd nid yn unig
gyrru i academyddion, ond hefyd ar gyfer
eich gweithgareddau allgyrsiol.

Catalan: 
Però en qualsevol cas, de nou a Sanders.
Així, durant el dia, tots sabem que
com on CS50 té lloc.
A la nit, aquest lloc és també
un auditori increïble
per a una gran quantitat de concerts,
executar no només pels estudiants,
però els artistes famosos.
>> Per exemple, Wynton Marsalis.
L'any passat, de fet, vam tenir Matt Damon
com el destinatari de les Arts Primera
Medalla d'Honor.
I després d'aquest any que en realitat
tenir Margaret Attwood.
Per tant, hi ha un munt de coses impressionants
tracta de tenir un espai que no només és
impulsat pels acadèmics, sinó també per
les seves activitats extracurriculars.

Danish: 
Men under alle omstændigheder, tilbage til Sanders.
Så efter dag, vi alle kender det
som hvor CS50 finder sted.
Om natten, er dette sted også
en utrolig auditorium
for en stor mængde af koncerter,
drives ikke kun af studerende
men kendte kunstnere.
>> For eksempel, Wynton Marsalis.
Sidste år havde vi faktisk Matt Damon
som modtager af den Arts Første
Medal of Honor.
Og så i år har vi faktisk
har Margaret Attwood.
Så der er en masse fantastiske ting
om at have et rum, der er ikke kun
drevet for akademikere, men også for
dine fritidsinteresser.

Ukrainian: 
Але в кожному разі, повернемося до Сандерс.
Так, в день, ми все це знаємо
як де CS50 відбувається.
Вночі, це місце також
Неймовірне зал
для великої кількості концертів,
запустити не тільки студенти,
але відомі виконавці.
>> Наприклад, Уїнтон Марсаліс.
Минулого року ми фактично повинні були Метт Деймон
в якості одержувача мистецтв Перша
Почесна медаль.
І то цього року ми насправді
є Маргарет Attwood.
Так, є багато дивовижних речей
про те, простір, це не тільки
приводом для науковців, а й для
Ваші позакласні заходи.

Persian: 
اما در هر صورت، به سندرز.
بنابراین، به روز، همه ما آن را می دانم
که در آن CS50 می گیرد.
در شب، این محل نیز
سالن های باور نکردنی
برای یک مقدار زیادی از کنسرت ها،
اجرا نه تنها توسط دانش آموزان،
اما نوازندگان مشهور است.
>> به عنوان مثال، Wynton مارسیاس.
سال گذشته ما در واقع به حال مت دیمون
به عنوان دریافت کننده اول هنر
مدال افتخار.
و پس از آن در این سال ما در واقع
دارای مارگارت Attwood.
بنابراین، بسیاری از مسائل بسیار جذاب وجود دارد
در مورد داشتن یک فضای که نه تنها
هدایت می شود برای دانشگاهیان، بلکه همچنین برای
فعالیت های فوق برنامه خود را.

Albanian: 
Por në çdo rast, përsëri në Sanders.
Pra, për ditë, ne të gjithë e dimë se
si ku CS50 ndodh.
Natën, ky vend është edhe
një auditor pabesueshme
për një sasi të madhe të koncerteve,
drejtuar jo vetëm nga studentët,
por interpretues të famshëm.
>> Për shembull, Wynton Marsalis.
Vitin e kaluar ne fakt kishte Matt Damon
si marrësit e Arteve parë
Medaljen e Kadrit.
Dhe pastaj këtë vit ne fakt
kanë Margaret Attwood.
Pra, ka shumë gjëra të tmerrshme
në lidhje me të paturit e një hapësirë ​​që është jo vetëm
shtyrë për akademikët, por edhe për
aktivitetet tuaja jashtë mësimore.

Croatian: 
No, u svakom slučaju, natrag na Sandersa.
Dakle, po danu, to svi znamo
kao gdje CS50 odvija.
Noću, ovo mjesto je također
nevjerojatno gledalište
za velik iznos od koncerata,
pokrenuti ne samo od strane studenata,
ali poznati izvođači.
>> Na primjer, Wynton Marsalis.
Prošle godine smo zapravo imali Matt Damon
kao primatelj Umjetničkoj First
Medal of Honor.
I onda ove godine smo zapravo
imaju Margaret Attwood.
Dakle, postoji puno stvari strašan
o da prostor koji je ne samo
pogon za akademike, ali i za
Vaši izvannastavne aktivnosti.

Haitian: 
Men, nan nenpòt ka, tounen nan Sanders.
Se konsa, pa jou, nou tout konnen li
kòm kote CS50 pran plas.
Nan mitan lannwit lan, kote sa a tou se
yon oditoryòm enkwayab
pou yon gwo kantite lajan nan konsè,
kouri pa sèlman pa elèv yo,
men pèfòmè pi popilè.
>> Pou egzanp, Wynton Marsalis.
Ane pase a nou aktyèlman te gen Matt Damon
kòm moun k ap resevwa a nan Atizay Premye a
Meday donè a.
Lè sa a, ane sa a nou aktyèlman
gen Margaret ATTWOOD.
Se konsa, gen nan yon bann bagay sa yo pè
sou li te gen yon espas sa a, se pa sèlman
kondwi pou akademik, men tou pou
aktivite andeyò pwogram etid ou.

Romanian: 
Dar, în orice caz, înapoi la Sanders.
Deci, de zi, o știm cu toții
ca în cazul în care CS50 are loc.
De noapte, acest loc este, de asemenea,
un auditoriu incredibil
pentru o cantitate mare de concerte,
rula nu numai de studenți,
dar interpreți celebri.
>> De exemplu, Wynton Marsalis.
Anul trecut am avut de fapt, Matt Damon
ca destinatarul primul Arts
Medal of Honor.
Și apoi în acest an suntem de fapt
au Margaret Attwood.
Deci, există o mulțime de lucruri minunate
despre a avea un spațiu care nu este numai
condus de cadre universitare, dar, de asemenea, pentru
activitățile extracurriculare.

Irish: 
Ach in aon chás, ar ais go dtí Sanders.
Mar sin, i rith an lae, tá a fhios againn go léir é
mar i gcás ina dtarlaíonn CS50 siúl.
De réir an oíche, is é an áit freisin
halla dochreidte
le haghaidh cuid mhór de cheolchoirmeacha,
reáchtáil, ní hamháin ag mic léinn,
ach taibheoirí cáiliúil.
>> Mar shampla, Wynton Marsalis.
An bhliain seo caite bhí againn i ndáiríre Matt Damon
mar an faighteoir an Chéad Ealaíon
Bonn de Honor.
Agus ansin i mbliana againn i ndáiríre
Tá Margaret Attwood.
Mar sin, níl a lán de na rudaí uamhnach
faoi ​​a bhfuil spás go ní hamháin
tiomáinte do lucht acadúil, ach freisin do
do ghníomhaíochtaí seach-churaclaim.

Latin: 
Dum omni modo, ad Sanders.
Et a die illa novimus
ut fit CS50.
Nocte hic locus est
Incredibile auditorium
multa pro concentus,
per quod non solum ipsum,
sed nobilis scaenicos.
>> Nam Marsalis Wynton.
Matt Damonis actu Anno
quod primum recipit artium
Signum est Honor.
Et hoc etiam anno,
habeo Margaritae Attwood.
Ut sit amet enim mirabilia
non tantum cum de spatio
acti Academicos, sed etiam
activitates tua.

Gujarati: 
પરંતુ કોઈ પણ કિસ્સામાં, પાછા સેન્ડર્સને.
તેથી, દિવસે, અમે બધા જાણીએ છીએ
CS50 સ્થાન લે છે, કારણ કે.
રાત્રે રીતે, આ સ્થાન પણ છે
અકલ્પનીય સભાગૃહ
કોન્સર્ટ મોટી રકમ માટે,
વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા માત્ર ચલાવવા માટે,
પરંતુ પ્રખ્યાત રજૂઆત.
>> દાખલા તરીકે, Wynton Marsalis.
ગયા વર્ષે અમે ખરેખર મેટ ડેમોન ​​હતી
આર્ટસ પ્રથમ ના પ્રાપ્તકર્તા તરીકે
ઓનર મેડલ.
અને પછી આ વર્ષે અમે ખરેખર
માર્ગારેટ Attwood છે.
તેથી, અદ્ભુત વસ્તુઓ ઘણો છે
માત્ર છે કે જગ્યા વિશે
વિદ્વાનો માટે, પણ માટે નહીં
તમારા ઇત્તર પ્રવૃત્તિઓ.

Korean: 
그러나 어떤 경우에는, 다시 샌더스.
그래서, 하루, 우리 모두가 그것을 알고
CS50가 발생하는 곳으로.
밤으로,이 곳도
놀라운 강당
콘서트의 큰 금액을,
학생들뿐만 아니라 실행
하지만 유명한 공연.
>> 예를 들어, 윈튼 마살리스.
작년에 우리는 실제로 맷 데이먼했다
예술 첫째의 수신자로
메달 오브 아너.
그리고 올해 우리는 실제로
마가렛 애트우드가있다.
그래서, 멋진 일들이 많이있다
하지 만의 공간을 갖는 약
학계뿐만 아니라 구동
당신의 과외 활동.

Tamil: 
ஆனால் எந்த விஷயத்தில், மீண்டும் சாண்டர்ஸ் வேண்டும்.
எனவே, ஒரு நாள், நாம் அனைத்து தெரியும்
CS50 நடக்கும் என.
இரவு, இந்த இடத்தில் உள்ளது
நம்பமுடியாத கேட்போர்
கச்சேரிகளில் ஒரு பெரிய அளவு,
மாணவர்கள் மட்டும் இயக்க,
ஆனால் பிரபலமான வீரர்கள்.
>> உதாரணமாக, Wynton Marsalis.
கடந்த ஆண்டு நாம் உண்மையில் மாட் டாமன் இருந்தது
கலை முதல் பெற்றவர் என
மெடல் ஆப் ஹானர்.
பின்னர் இந்த ஆண்டு நாம் உண்மையில்
மார்கரெட் Attwood வேண்டும்.
எனவே, அற்புதமான விஷயங்கள் நிறைய இருக்கிறது
மட்டும் தான் என்று ஒரு இடத்தை பற்றி
கல்வியாளர்கள், ஆனால் இயக்கப்படும்
உங்கள் சாராத நடவடிக்கைகள்.

Thai: 
แต่ในกรณีใด ๆ กลับไปที่แซนเดอ
ดังนั้นโดยวันที่เราทุกคนรู้ว่ามัน
เป็นที่ CS50 จะเกิดขึ้น
กลางคืนสถานที่แห่งนี้ยังเป็น
หอประชุมอย่างไม่น่าเชื่อ
สำหรับจำนวนเงินที่มีขนาดใหญ่ของคอนเสิร์ต
ทำงานไม่เพียง แต่โดยนักศึกษา
แต่นักแสดงที่มีชื่อเสียง
>> ตัวอย่างเช่น Wynton Marsalis
ปีที่แล้วเราจริงมีแมตต์เดมอน
เป็นผู้รับของศิลปะเป็นครั้งแรก
เหรียญเกียรติยศ
และแล้วในปีนี้เราจริง
มีมาร์กาเร็ Attwood
ดังนั้นมีหลายสิ่งที่น่ากลัวคือ
เกี่ยวกับการมีพื้นที่ที่ไม่ได้เป็นเพียง
ขับเคลื่อนนักวิชาการ แต่ยังสำหรับ
กิจกรรมนอกหลักสูตรของคุณ

Malay (macrolanguage): 
Tetapi dalam mana-mana, kembali ke Sanders.
Jadi, pada waktu siang, kita semua tahu ia
sebagai mana CS50 berlaku.
Pada waktu malam, tempat ini juga
auditorium yang luar biasa
untuk sejumlah besar konsert,
berjalan bukan sahaja oleh pelajar,
tetapi penghibur terkenal.
>> Sebagai contoh, Wynton Marsalis.
Tahun lepas kami sebenarnya mempunyai Matt Damon
sebagai penerima Kesenian Pertama
Medal of Honor.
Dan kemudian pada tahun ini kita sebenarnya
mempunyai Margaret Attwood.
Jadi, ada banyak perkara yang hebat
tentang mempunyai ruang yang bukan sahaja
didorong untuk ahli akademik, tetapi juga untuk
aktiviti kurikulum anda.

Swahili (macrolanguage): 
Lakini katika hali yoyote, nyuma ya Sanders.
Hivyo, kwa siku, sisi wote tunajua ni
kama ambapo CS50 unafanyika.
By usiku, eneo hili ni pia
ukumbi ajabu
kwa kiasi kikubwa cha matamasha,
kukimbia na wala siyo tu kwa wanafunzi,
lakini wasanii maarufu.
>> Kwa mfano, Wynton Marsalis.
Mwaka jana sisi kweli alikuwa na Matt Damon
kama mpokeaji wa Sanaa Kwanza
Medali ya Heshima.
Na kisha mwaka huu sisi kweli
na Margaret Attwood.
Hivyo, kuna mambo mengi ya kutisha
juu ya kuwa na nafasi hiyo si tu
inaendeshwa kwa ajili ya wasomi, lakini pia kwa
extracurricular shughuli zako.

Esperanto: 
Sed ĉiukaze, reen al Sanders.
Do, dum la tago, ni ĉiuj scias
kiel kie CS50 okazas.
Nokte, ĉi tiu loko estas ankaŭ
nekredebla aŭditorio
ĉe granda kvanto de koncertoj,
kuri ne nur por fakuloj,
sed famaj interpretistoj.
>> Ekzemple, Wynton Marsalis.
Pasintjare ni efektive havis Matt Damon
kiel la ricevonto de la Artoj Unua
Medalon de Honoro.
Kaj tiam tiu jaro ni efektive
havi Margaret Attwood.
Do, tie estas multa Timindajxojn
pri havi spaco kiu estas ne nur
pelita por akademianoj, sed ankaŭ por
via extracurriculares agadoj.

Slovenian: 
Toda v vsakem primeru, nazaj k Sanders.
Torej, po dnevu, smo vsi vedeli,
kot kadar CS50 poteka.
Ponoči, ta kraj je tudi
Neverjetno avditorij
za veliko količino koncertov,
teči, ne le študentom,
ampak slavni izvajalci.
>> Na primer, Wynton Marsalis.
Lani smo dejansko imeli Matt Damon
kot prejemnika Arts prve
Medal of Honor.
In potem smo letos dejansko
imajo Margaret Attwood.
Torej, tam je veliko super stvari
o ima prostor, ki je ne le
pogon za akademike, temveč tudi za
tvoje obšolske dejavnosti.

Slovak: 
Ale v každom prípade, späť do Sanders.
Takže, za deň, všetci to vieme
as, kde prebieha CS50.
V noci, toto miesto je tiež
neuveriteľný hľadisko
pre veľké množstvo koncertov,
beh nielen študentov,
ale známi umelci.
>> Napríklad, Wynton Marsalis.
V minulom roku sme vlastne mali Matt Damon
ako príjemca umenie prvý
Medal of Honor.
A potom sa v tomto roku sme sa vlastne
majú Margaret Attwood.
Takže, je tu veľa skvelých vecí
o tom mať priestor, ktorý je nielen
stroje pre akademikov, ale aj pre
Vaše mimoškolské aktivity.

Modern Greek (1453-): 
Αλλά σε κάθε περίπτωση, πίσω στο Sanders.
Έτσι, με τη μέρα, το ξέρουμε όλοι
όπως όταν CS50 λαμβάνει χώρα.
Με τη νύχτα, αυτό το μέρος είναι επίσης
ένα απίστευτο αμφιθέατρο
για ένα μεγάλο ποσό των συναυλιών,
τρέχει όχι μόνο από τους φοιτητές,
αλλά διάσημους καλλιτέχνες.
>> Για παράδειγμα, Wynton Marsalis.
Πέρυσι είχαμε πραγματικά Matt Damon
ως αποδέκτης των Τεχνών First
Medal of Honor.
Και τότε φέτος πραγματικότητα
έχουν Margaret Attwood.
Έτσι, υπάρχει μια πολλά τρομερά πράγματα
για να έχουμε ένα χώρο που δεν είναι μόνο
οδηγείται για τους ακαδημαϊκούς, αλλά και για
εξωσχολικές δραστηριότητες σας.

Serbian: 
Али у сваком случају, назад на Сандерс.
Дакле, по дану, сви ми то знамо
као где ЦС50 одвија.
Ноћу, ово место је такође
невероватно аудиторијум
за велике количине концерата,
води не само од стране студената,
али познати извођачи.
>> На пример, Винтон Марсалис.
Прошле године смо имали Матт Дамон
као примаоца уметности Фирст
Медал оф Хонор.
А онда смо ове године заправо
имају Маргарет Аттвоод.
Дакле, ту је доста ствари одлично
о томе да простор који је не само
погон за академика, али и за
Ваши ваннаставне активности.

Yiddish: 
אבער אין קיין פאַל, צוריק צו סאַנדערס.
אַזוי, דורך טאָג, מיר אַלע וויסן עס
ווי ווו קס50 נעמט אָרט.
דורך נאַכט, דעם אָרט איז אויך
אַ גלייבן זאַל
פֿאַר אַ גרויס סומע פון ​​קאָנסערץ,
לויפן ניט בלויז דורך סטודענטן,
אָבער באַרימט פּערפאָרמערז.
>> פֿאַר בייַשפּיל, ווינטאָן מאַרסאַליס.
לעצטע יאָר מיר פאקטיש האט מאַט דיימאַן
ווי די באַקומער פון די Arts ערשטער
מעדאַל פון אפ כבוד.
און דעמאָלט דעם יאָר מיר פאקטיש
האָבן מאַרגאַרעט אַטוווד.
אַזוי, עס ס אַ פּלאַץ פון אָסאַם זאכן
וועגן בעת ​​אַ פּלאַץ אַז ס ניט בלויז
געטריבן פֿאַר אַקאַדעמיקס, אָבער אויך פֿאַר
דיין עקסטראַקעריקיאַלער אַקטיוויטעטן.

Polish: 
Ale w każdym razie, wracając do Sanders.
Tak więc, na dzień, to wszyscy wiemy,
tam, gdzie jest CS50 zachodzi.
W nocy, to miejsce jest również
niesamowite audytorium
dla dużej ilości koncertów,
prowadzony nie tylko przez studentów,
ale znanych wykonawców.
>> Na przykład, Wynton Marsalis.
W zeszłym roku rzeczywiście miał Matt Damon
jako odbiorcy Arts First
Medal of Honor.
A następnie w tym roku faktycznie
mają Margaret Attwood.
Tak, jest tam dużo wspaniałych rzeczy
o posiadaniu miejsca, które jest nie tylko
napędzane przez naukowców, ale także dla
Twoje zajęć pozalekcyjnych.

Chinese: 
但在任何情况下，回到桑德斯。
所以，白天，大家都知道吧
作为其中CS50发生。
到了晚上，这个地方也是
一个令人难以置信的礼堂
对于大量的音乐会，
不仅受到学生跑，
但著名演员。
>> 例如，温顿·马萨利斯。
去年我们实际上有马特·达蒙
作为艺术第一接收者
荣誉勋章。
然后今年实际上我们
有玛格丽特阿特伍德。
所以，有很多的东西真棒
大约有一个空间，不仅
驱动的学者，同时也为
你的课外活动。

Lithuanian: 
Tačiau bet kuriuo atveju, į Sanders.
Taigi, po dienos, mes visi žinome, kad
kaip kur CS50 vyksta.
Naktį, ši vieta taip pat yra
Neįtikėtinas auditorija
už daug koncertų,
paleisti ne tik studentams,
bet žinomų atlikėjų.
>> Pavyzdžiui, Wynton Marsalis.
Praėjusiais metais mes iš tikrųjų turėjo Matt Damon
kaip Menų pirmojo gavėjo
Medal of Honor.
Ir tada šiais metais mes iš tikrųjų
turi Margaret Attwoodu.
Taigi, čia awesome dalykų
apie atsižvelgdamas erdvę, kad ne tik
važiuojama akademikų, bet ir
Jūsų popamokinės veiklos.

iw: 
אבל בכל מקרה, בחזרה לסנדרס.
אז, ביומו, כולנו יודעים את זה
כשם CS50 מתרחש.
בלילה, המקום הזה הוא גם
אולם מדהים
לכמות גדולה של קונצרטים,
להפעיל לא רק על ידי סטודנטים,
אבל אמנים מפורסמים.
>> לדוגמא, וינטון מרסליס.
בשנה שעבר היה למעשה מאט דיימון
כנמען לאמנויות הראשונה
Medal of Honor.
ואז השנה אנחנו באמת
יש לי מרגרט אטווד.
לכן, יש הרבה דברים מדהים
על כך שיש מקום שלא רק
מונע לאנשי אקדמיה, אלא גם עבור
החוגים שלך.

Basque: 
Baina edozein kasutan, Sanders itzuli.
Beraz, egun, denok ezagutzen da
non CS50 gertatzen gisa.
Gauez, leku hau da, halaber,
auditorioan sinestezina
kontzertuak kopuru handi bat,
exekutatu ez bakarrik ikasleen arabera,
baina interprete ospetsua.
>> Esate baterako, Wynton Marsalis.
Iaz benetan izan dugu Matt Damon
Arteak Hasierako hartzaileak gisa
Ohorezko Domina.
Eta gero, aurten dugu benetan
Margaret Attwood dute.
Beraz, ez dago awesome gauza asko da
hori da ez bakarrik espazio bat izatea
bultzatutako akademiko, baina aldi berean egiteko
Zure kanpoko jarduerak.

Filipino: 
Ngunit sa anumang kaso, pabalik sa Sanders.
Kaya, sa pamamagitan ng araw, namin ang lahat ng alam
ng saan CS50 maganap.
Sa pamamagitan ng gabi, ang lugar na ito ay isa ring
isang napakalaking auditoryum
para sa isang malaking halaga ng mga konsyerto,
tumakbo hindi lamang sa pamamagitan ng mga mag-aaral,
ngunit sikat na performers.
>> Halimbawa, Wynton Marsalis.
Kami Nakaraang taon aktwal na nagkaroon Matt Damon
bilang ang tatanggap ng Unang Arts
Medal ng karangalan.
At pagkatapos na ito taon namin talaga
mayroon Margaret Attwood.
Kaya, mayroong maraming mga kahanga-hangang bagay
tungkol sa pagkakaroon ng isang puwang na iyon ay hindi lamang
hinimok para sa akademya, ngunit din para sa
ang iyong extracurricular activities.

Czech: 
Ale v každém případě, zpět do Sanders.
Takže, po dni, všichni to víme
as, kde probíhá CS50.
V noci, toto místo je také
neuvěřitelný hlediště
pro velké množství koncertů,
běh nejen studenty,
ale známí umělci.
>> Například, Wynton Marsalis.
V loňském roce jsme vlastně měli Matt Damon
jako příjemce umění první
Medal of Honor.
A pak se v tomto roce jsme se vlastně
mají Margaret Attwood.
Takže, je tu spousta skvělých věcí
o tom mít prostor, který je nejen
stroje pro akademiky, ale také pro
Vaše mimoškolní aktivity.

English: 
But in any case, back to Sanders.
So, by day, we all know it
as where CS50 takes place.
By night, this place is also
an incredible auditorium
for a large amount of concerts,
run not only by students,
but famous performers.
>> For instance, Wynton Marsalis.
Last year we actually had Matt Damon
as the recipient of the Arts First
Medal of Honor.
And then this year we actually
have Margaret Attwood.
So, there's a lot of awesome things
about having a space that's not only
driven for academics, but also for
your extracurricular activities.

Swedish: 
Men i alla fall, tillbaka till Sanders.
Så, efter dag, vi vet alla att det
såsom där CS50 sker.
På natten, är denna plats också
en otrolig auditorium
för en stor mängd konserter,
drivs inte bara av studenter,
men kända artister.
>> Exempelvis Wynton Marsalis.
Förra året hade vi faktiskt Matt Damon
som mottagare av Arts Första
Medal of Honor.
Och så i år har vi faktiskt
har Margaret Attwood.
Så, det finns en massa grymma saker
om att ha ett utrymme som inte bara
drivs för forskare, men även för
dina fritidsaktiviteter.

Galician: 
Pero en calquera caso, de volta a Sanders.
Entón, por día, todos sabemos que
como onde CS50 ocorre.
Á noite, este lugar é tamén
un auditorio incrible
a unha gran cantidade de concertos,
realizar non só polos alumnos,
pero artistas famosos.
>> Por exemplo, Wynton Marsalis.
O ano pasado, tivemos realmente Matt Damon
como o destinatario das Artes Primeiro
Medal of Honor.
E entón, este ano realmente
ten Margaret Attwood.
Entón, hai unha morea de cousas impresionantes
sobre ter un espazo que non é só
orientada aos académicos, senón tamén para
súas actividades extracurriculares.

Hungarian: 
De minden esetben, vissza Sanders.
Tehát, napra, mindannyian tudjuk, hogy
például amikor CS50 történik.
Az éjszaka, ez a hely is
hihetetlen nézőtér
a nagy mennyiségű koncertek,
futni nem csak a diákok,
de neves előadók.
>> Például, Wynton Marsalis.
Tavaly valóban volt Matt Damon
mivel a kedvezményezett a Művészetek Első
Medal of Honor.
És ebben az évben valóban
van Margaret Attwood.
Szóval, van egy csomó félelmetes dolog
arról hogy egy helyet, amely nem csak
hajtott az egyetemi oktatók, hanem a
A tanórán kívüli tevékenységek.

Russian: 
Но в любом случае, вернемся к Сандерс.
Так, в день, мы все это знаем
как где CS50 происходит.
Ночью, это место также
Невероятное зал
для большого количества концертов,
запустить не только студенты,
но известные исполнители.
>> Например, Уинтон Марсалис.
В прошлом году мы фактически должны были Мэтт Дэймон
в качестве получателя искусств Первая
Почетная медаль.
И то в этом году мы на самом деле
есть Маргарет Attwood.
Так, есть много удивительных вещей
о том, пространство, это не только
приводом для ученых, но и для
Ваши внеклассные мероприятия.

Japanese: 
しかし、いずれにしても、バック·サンダースに。
だから、その日によって、我々はすべてそれを知っている
CS50が行われる場所として。
夜は、この場所でもあります
信じられないほどの講堂
コンサートに多量のため、
学生だけでなく、実行して、
しかし、有名なパフォーマー。
>> 例えば、ウィントン·マルサリス。
昨年は、実際にマット·デイモンがあった
芸術まず受信者として
名誉勲章。
して、今年は実際に
マーガレットアトウッドがあります。
だから、素晴らしいものがたくさんあり​​ます
のみならずの宇宙を持っていることについて
学者のためだけでなく、駆動
あなたの課外活動。

French: 
Mais en tout cas, de retour à Sanders.
Ainsi, par jour, nous le savons tous
que là où CS50 a lieu.
La nuit, cet endroit est également
un auditorium incroyable
pour un grand nombre de concerts,
fonctionner non seulement par les étudiants,
mais les artistes célèbres.
>> Par exemple, Wynton Marsalis.
L'année dernière, nous avions fait Matt Damon
en tant que destinataire de la Première Arts
Medal of Honor.
Et puis cette année, nous fait
Margaret Attwood avoir.
Donc, il ya beaucoup de choses impressionnantes
d'avoir un espace qui n'est pas seulement
entraîné pour les universitaires, mais aussi pour
vos activités parascolaires.

Telugu: 
అయితే ఏ సందర్భంలో, తిరిగి సాండర్స్ కు.
కాబట్టి, రోజు ద్వారా, మేము అన్ని తెలిసిన
CS50 జరగకపోతే వంటి.
రాత్రి ద్వారా, ఈ ప్రదేశం ఉంది
ఒక అద్భుతమైన ఆడిటోరియం
కచేరీలు పెద్ద మొత్తం కోసం,
విద్యార్థులు ద్వారా మాత్రమే అమలు,
కానీ ప్రసిద్ధ ప్రదర్శకులు.
>> ఉదాహరణకు, Wynton Marsalis.
గత ఏడాది మేము నిజంగా మాట్ డామన్ కలిగి
ఆర్ట్స్ మొదటి గ్రహీత వంటి
మెడల్ ఆఫ్ ఆనర్.
మరియు ఈ సంవత్సరం మేము నిజంగా
మార్గరెట్ అట్ట్వుడ్ కలిగి.
కాబట్టి, అద్భుతంగా విషయాలు చాలా ఉంది
మాత్రమే అని ఖాళీ గురించి
విద్యావేత్తలు, కానీ కూడా కోసం నడిచే
మీ కార్యకలాపాలకు.

Hindi: 
लेकिन किसी भी मामले में, वापस सैंडर्स के लिए.
तो, सुबह से, हम सब यह जानते हैं
CS50 जगह लेता है, जहां के रूप में.
रात से, इस जगह भी है
एक अविश्वसनीय सभागार
संगीत की एक बड़ी राशि के लिए,
छात्रों ने न केवल चलाने,
लेकिन प्रसिद्ध कलाकारों.
>> उदाहरण के लिए, Wynton Marsalis.
पिछले साल हम वास्तव में मैट डैमन था
कला पहले के प्राप्तकर्ता के रूप में
सम्मान के पदक.
और फिर इस साल हम वास्तव में
मार्गरेट Attwood है.
तो, भयानक बातें की एक बहुत कुछ है
न केवल यह है कि एक जगह होने के बारे में
शिक्षाविदों के लिए, लेकिन यह भी के लिए प्रेरित
अपनी गतिविधियों.

Dutch: 
Maar in elk geval naar Sanders.
Dus, bij dag, we weten allemaal dat het
als waar CS50 plaatsvindt.
Bij nacht, deze plek is ook
een ongelooflijke auditorium
een groot aantal events,
lopen niet alleen door studenten,
maar bekende artiesten.
>> Bijvoorbeeld, Wynton Marsalis.
Vorig jaar hebben we eigenlijk hadden Matt Damon
als de ontvanger van de Kunsten Eerste
Medal of Honor.
En dan dit jaar hebben we eigenlijk
hebben Margaret Attwood.
Dus, er is een heleboel geweldige dingen
over het hebben van een ruimte die niet alleen
gedreven voor academici, maar ook voor
uw buitenschoolse activiteiten.

Norwegian: 
Men i alle fall tilbake til Sanders.
Så, etter dag, vi alle vet det
som hvor CS50 foregår.
By night, er dette stedet også
en utrolig auditorium
for en stor mengde konserter,
kjøre ikke bare av studenter,
men kjente artister.
>> For eksempel, Wynton Marsalis.
I fjor hadde vi faktisk Matt Damon
som mottaker av Arts Først
Medal of Honor.
Og så i år har vi faktisk
har Margaret Attwood.
Så, det er en masse utrolige ting
om å ha en plass som ikke bare er
drevet for forskere, men også
dine fritidsaktiviteter.

Italian: 
Ma in ogni caso, torna a Sanders.
Così, di giorno, lo sappiamo tutti
come se CS50 avviene.
Di notte, questo posto è anche
un auditorium incredibile
per una grande quantità di concerti,
gestito non solo da studenti,
ma artisti famosi.
>> Ad esempio, Wynton Marsalis.
L'anno scorso abbiamo dovuto Matt Damon
come il destinatario delle Arti First
Medal of Honor.
E poi quest'anno abbiamo effettivamente
hanno Margaret Attwood.
Quindi, ci sono un sacco di cose impressionanti
di avere uno spazio che è non solo
guidato per gli accademici, ma anche per
le vostre attività extrascolastiche.

Portuguese: 
Mas em qualquer caso, de volta para Sanders.
Então, por dia, todos nós sabemos que
como onde CS50 ocorre.
À noite, este lugar é também
um auditório incrível
para uma grande quantidade de shows,
executar não só pelos alunos,
mas artistas famosos.
>> Por exemplo, Wynton Marsalis.
No ano passado, nós tivemos realmente Matt Damon
como o destinatário das Artes Primeiro
Medal of Honor.
E então, este ano nós realmente
tem Margaret Attwood.
Então, há um monte de coisas impressionantes
sobre ter um espaço que não é só
orientada para os acadêmicos, mas também para
suas atividades extracurriculares.

Macedonian: 
Но, во секој случај, да се вратиме Сандерс.
Значи, преку ден, сите ние го знаеме
како, каде CS50 се одвива.
Ноќе, ова место е, исто така,
неверојатна аудиториум
за голема количина на концерти,
се кандидира не само од страна на студентите,
но познати изведувачи.
>> На пример, Wynton Марсалис.
Минатата година ние всушност имале Мет Дејмон
како на примачот на уметност Прво
Медал на честа.
А потоа и оваа година ние всушност
имаат Маргарет Attwood.
Значи, има многу страшни работи
за да има простор кој не е само
управувано за академици, туку и за
Вашиот воннаставни активности.

Spanish: 
Pero en cualquier caso, de nuevo a Sanders.
Así, durante el día, todos sabemos que
como donde CS50 tiene lugar.
Por la noche, este lugar es también
un auditorio increíble
para una gran cantidad de conciertos,
ejecutar no sólo por los estudiantes,
pero los artistas famosos.
>> Por ejemplo, Wynton Marsalis.
El año pasado, de hecho, tuvimos Matt Damon
como el destinatario de las Artes Primera
Medalla de Honor.
Y después de este año que en realidad
tener Margaret Attwood.
Por lo tanto, hay un montón de cosas impresionantes
trata de tener un espacio que no sólo es
impulsado por los académicos, sino también para
sus actividades extracurriculares.

Kannada: 
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಗೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ದಿನ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದ
, CS50 ನಡೆಯುವ ಮಾಹಿತಿ.
ರಾತ್ರಿ, ಈ ತಾಣ
ನಂಬಲಾಗದ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ
ಕಚೇರಿಗಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ,
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೇವಲ ರನ್,
ಆದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತಗಾರರು.
>> ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Wynton Marsalis.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ ಡ್ಯಾಮನ್ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮೊದಲ ಪಡೆಯುವುದಾಗಿ
ಗೌರವ ಪದಕ.
ತದನಂತರ ಈ ವರ್ಷ ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ATTWOOD ಹೊಂದಿವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಜಕ್ಕೂ ವಸ್ತುಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ಇಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಜಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ
ಶಿಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲದೇ ಚಾಲಿತ
ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯೇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು.

Latvian: 
Bet jebkurā gadījumā, atpakaļ uz Sanders.
Tātad, pēc dienas, mēs visi to zinām
jo, ja notiek CS50.
Naktī, šī vieta ir arī
neticami auditorijā
lielu daudzumu koncertiem
darbojas ne tikai studentiem,
bet slaveni izpildītāji.
>> Piemēram, Wynton Marsalis.
Pagājušajā gadā mēs faktiski bija Matt Damon
kā saņēmējs Mākslas Pirmās
Medal of Honor.
Un tad šogad mēs faktiski
ir Margaret Attwood.
Tātad, tur ir daudz caku lietām
par kuru telpu, kas ir ne tikai
virza akadēmiķiem, bet arī
Jūsu ārpusskolas aktivitātes.

Finnish: 
Mutta joka tapauksessa, takaisin Sanders.
Niin, päivällä, me kaikki tiedämme sen
koska jos CS50 tapahtuu.
Yöllä, tämä paikka on myös
uskomaton auditorio
suuren määrän konsertteja,
toimivat paitsi opiskelijoiden,
mutta kuuluisa esiintyjiä.
>> Esimerkiksi, Wynton Marsalis.
Viime vuonna meillä todella oli Matt Damon
koska vastaanottaja Arts First
Medal of Honor.
Ja sitten tänä vuonna me itse
on Margaret Attwood.
Niin, siellä on paljon mahtavia asioita
noin ottaa tila, joka ei ole vain
ajettu tutkijoita, mutta myös
sinun ylitöitä.

Urdu: 
لیکن کسی بھی صورت میں، واپس Sanders میں کرنے کے لئے.
تو، دن کی طرف سے، ہم سب یہ جانتے ہیں
CS50 کی جگہ لیتا ہے، جہاں کے طور پر.
رات کی طرف سے، اس جگہ بھی ہے
ایک ناقابل یقین آڈیٹوریم
محافل موسیقی کی ایک بڑی رقم کے لئے،
طلباء کی طرف سے نہ صرف چلانے کے،
لیکن مشہور اداکاروں.
>> مثال کے طور پر، Wynton Marsalis.
گزشتہ سال ہم نے اصل میں میٹ Damon تھا
آرٹس پہلا وصول کنندہ کے طور
آف آنر میڈل.
اور پھر اس سال ہم اصل میں
مارگریٹ Attwood نے ہے.
تو، خوفناک چیزوں کی ایک بہت ہے
نہ صرف یہ ہے کہ ایک جگہ کے بارے میں
ماہرین تعلیم کے لئے، لیکن یہ بھی کے لئے کارفرما
آپ نصابی سرگرمیوں.

Icelandic: 
En í öllum tilvikum, aftur til Sanders.
Svo, frá degi, við vitum öll það
sem þar CS50 fer fram.
Um nótt, þessi staður er einnig
ótrúlegur salnum
fyrir miklu magni af tónleikum,
hlaupa ekki aðeins nemendum,
en frægur flytjendur.
>> Fyrir dæmi, Wynton Marsalis.
Síðasta ár höfðum reyndar Matt Damon
sem viðtakandi the Arts First
Medal of Honor.
Og þá er þetta ár sem við í raun
hafa Margaret Attwood.
Svo, there 'a einhver fjöldi af ógnvekjandi hlutum
um að hafa pláss sem er ekki aðeins
ekið fyrir fræðimenn, en einnig fyrir
félagsstörfum starfsemi þína.

Bulgarian: 
Но във всеки случай, обратно към Сандърс.
Така че, от ден, всички ние го познаваме
както когато CS50 се провежда.
През нощта, това място е също
невероятна аудитория
за голяма част от концерти,
тече не само от студенти,
но известни изпълнители.
>> Например, Уинтън Марсалис.
Миналата година ние всъщност трябваше Matt Damon
като получателя на първото Arts
Медал на честта.
И след това тази година ние всъщност
Маргарет Атууд имат.
Така че, има много страхотни неща
за това да има пространство, което е не само
управлявано за учени, но също така и за
Вашите извънкласни дейности.

Bengali: 
কিন্তু যাই হোক, ফিরে Sanders করতে.
সুতরাং, দিন, আমরা সব জানি
CS50 সঞ্চালিত যেখানে হিসেবে.
রাতে দ্বারা, এই জায়গা হয়
একটি অবিশ্বাস্য মিলনায়তনে
কনসার্ট বৃহৎ পরিমাণ জন্য,
ছাত্র দ্বারা না শুধুমাত্র চালানো,
কিন্তু বিখ্যাত অভিনয়.
>> উদাহরণস্বরূপ, Wynton Marsalis.
গত বছর আমরা আসলে ম্যাট Damon ছিল
আর্টস প্রথম গ্রহীতা হিসেবে
সম্মানের পদক.
এবং তারপর এই বছর আমরা আসলে
মার্গারেট Attwood আছে.
সুতরাং, ভয়ঙ্কর জিনিস অনেক আছে
না শুধুমাত্র যে একটি স্থান সম্বন্ধে
শিক্ষাবিদ জন্য, কিন্তু জন্য চালিত
আপনার পাঠক্রম বহির্ভূত কার্যক্রম.

German: 
Aber in jedem Fall, zurück zu Sanders.
Also, bis zum Tag, wir alle wissen es
wie, wo CS50 statt.
Durch die Nacht, ist auch dieser Ort
eine unglaubliche Zuschauer
für eine große Menge von Events,
laufen nicht nur von Studenten,
aber berühmte Künstler.
>> Zum Beispiel Wynton Marsalis.
Letztes Jahr hatten wir eigentlich Matt Damon
als Empfänger der Künste Erste
Medal of Honor.
Und dann dieses Jahr haben wir eigentlich
haben Margaret Attwood.
Also, es gibt eine Menge tolle Sachen
darüber, dass ein Raum, der nicht nur ist
angetrieben für Akademiker, sondern auch für
Ihre außerschulischen Aktivitäten.

Arabic: 
ولكن في أي حال، والعودة إلى ساندرز.
لذلك، بعد يوم، ونحن جميعا نعرف ذلك
كما يأخذ CS50 حيث المكان.
ليلا، وهذا المكان هو أيضا
قاعة لا يصدق
لكمية كبيرة من الحفلات،
تشغيل وليس فقط من قبل الطلاب،
ولكن الأداء الشهيرة.
>> على سبيل المثال، وينتون مارساليس.
في العام الماضي كان لدينا فعلا مات ديمون
دور المتلقي من أول الفنون
ميدالية الشرف.
ثم هذا العام ونحن في الواقع
مارغريت أتوود ديك.
لذلك، هناك الكثير من الأشياء رهيبة
عن وجود المساحة التي ليست فقط
مدفوعة للأكاديميين، ولكن أيضا ل
الأنشطة اللامنهجية الخاص بك.

Indonesian: 
Tapi dalam hal apapun, kembali ke Sanders.
Jadi, demi hari, kita semua tahu itu
sebagai mana CS50 berlangsung.
Pada malam hari, tempat ini juga
auditorium yang luar biasa
untuk sejumlah besar konser,
dijalankan tidak hanya oleh mahasiswa,
tapi artis terkenal.
>> Misalnya, Wynton Marsalis.
Tahun lalu kami benar-benar memiliki Matt Damon
sebagai penerima Seni Pertama
Medal of Honor.
Dan kemudian tahun ini kita benar-benar
memiliki Margaret Attwood.
Jadi, ada banyak hal yang mengagumkan
tentang memiliki ruang yang tidak hanya
didorong untuk akademisi, tetapi juga untuk
kegiatan ekstrakurikuler Anda.

Azerbaijani: 
Amma hər halda, geri Sanders üçün.
Belə ki, gün, biz bütün bilirik
CS50 yer tutur olduğu kimi.
Gecə, buranın da
inanılmaz auditorium
konsertlər böyük bir məbləği,
tələbələr tərəfindən yalnız run,
lakin məşhur ifaçıları.
>> Məsələn, indiyə qədər Uinston Marsalis.
Ötən il biz, həqiqətən, Matt Damon idi
İncəsənət Birinci alan kimi
Şərəf Medalı.
Və sonra bu il biz, həqiqətən,
Margaret attwood var.
Belə ki, zəhmli şeyi bir çox var
deyil, yalnız var ki, bir yer olmaması haqqında
alimlər üçün, həm də idarə
Sizin dərsdənkənar fəaliyyətlər.

Belarusian: 
Але ў любым выпадку, вернемся да Сандэрс.
Так, у дзень, мы ўсё гэта ведаем
як дзе CS50 адбываецца.
Ноччу, гэта месца таксама
Неверагоднае зала
для вялікай колькасці канцэртаў,
запусціць не толькі студэнты,
але вядомыя выканаўцы.
>> Напрыклад, Уінтан Марсалес.
У мінулым годзе мы фактычна павінны былі Мэт Дэйман
у якасці атрымальніка мастацтваў Першая
Ганаровая медаль.
І то ў гэтым годзе мы на самай справе
ёсць Маргарэт Attwood.
Так, ёсць шмат дзіўных рэчаў
аб тым, прастору, гэта не толькі
прывадам для навукоўцаў, але і для
Вашы пазакласныя мерапрыемствы.

Georgian: 
მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, უკან Sanders.
ასე რომ, დღეს, ყველამ ვიცით
როგორც, სადაც CS50 ხდება.
ღამით, ეს ადგილი ასევე
წარმოუდგენელი აუდიტორია
დიდი რაოდენობით კონცერტები,
აწარმოებს არა მარტო სტუდენტები,
მაგრამ ცნობილი შემსრულებლები.
>> მაგალითად, Wynton Marsalis.
შარშან ჩვენ რეალურად ჰქონდა Matt Damon
როგორც მიმღები ხელოვნების პირველი
ღირსების მედალი.
და შემდეგ ამ წელს ჩვენ, ფაქტობრივად,
აქვს მარგარეტ Attwood.
ასე რომ, არსებობს უამრავი გასაოცარია რამ
მქონე სივრცეში, რომელიც არ არის მხოლოდ
ბიძგი მეცნიერები, არამედ
თქვენი კლასგარეშე საქმიანობას.

Afrikaans: 
Maar in elk geval, terug na Sanders.
So, deur die dag, ons almal weet dit
as waar CS50 plaasvind.
Deur die nag, hierdie plek is ook
'n ongelooflike ouditorium
vir 'n groot hoeveelheid van die konserte,
hardloop nie net deur studente,
maar die beroemde kunstenaars.
>> Byvoorbeeld, Wynton Marsalis.
Verlede jaar het ons eintlik moes Matt Damon
as die ontvanger van die Kunste Eerste
Medalje van eer.
En dan is hierdie jaar ons eintlik
het Margaret Attwood.
So, daar is 'n baie ongelooflike dinge
oor 'n ruimte wat nie net
gedrewe vir akademici nie, maar ook vir
buitemuurse aktiwiteite.
