
Polish: 
[intro]
 
Hej, witajcie w nowym foodbooku. Śniadanie nie będzie dla was chyba zaskoczeniem.
Wypiłam sok warzywny i później sok pomarańczowy, po około godzinie od pierwszego.
Jeśli to ma jakieś znaczenie.
 
 
Następnie przygotowałam mango z bananami. Podzieliłam się z April. Choć większość zjadłam ja.

English: 
Hey welcome to my new foodbook!
My breakfast probably won't be a surprise for you.
I had a veggie juice and then
some orange juice after around an hour.
If that matters.
Later I prepared mangos with bananas.
I shared with April, although I ate most of it.

Polish: 
Później zrobiłam sok marchewkowo-jabłkowy.
Próbowałam kilka rodzajów jabłek do takiego soku
i najbardziej smakuje mi z zielonymi. Ja, jak niektórzy z was już wiedzą
nie lubię jeść jabłek. Po prostu żadne mi nie smakują. W polsce również mi nie smakowały.
Wymieszane jednak z czymś,
jak np. w surowej szarlotce,
do której przepis wam podlinkuje w opisie i w kartach
lub właśnie w soku nie przeszkadzają mi w ogóle. I nie, ja warzywa codziennie jem.
Ja robię z nich sok.
Następnie spróbowaliśmy mamey sapote.
Pierwszy raz jadłam ten owoc w Kostaryce i był przepyszny.
Ten który kupiliśmy do spróbowania nie był taki dobry...
Kolor w środku nie był taki, jak powinien być.
A powinien być ciemny taki pomarańczowo-różowy.
Kolor powinien być mocny. No i nie pachniał aż tak dobrze.
Smak był OK. Nathan i April zjedli połówkę.
A ja podziękowałam i zamiast tego, zjadłam trochę więcej mango.

English: 
Later I made carrot apple juice.
I tried several types or apples to make this juice
and I like it with green apples the most.
I, like some of you already know,
don't like eating apples.
It's just that I don't like the taste of them
and I didn't really like them back in Poland either.
But when they're mixed with something,
like in a raw vegan apple pie,
that I'll give you a recipe for in the description box
and in cards too,
or when they're in juices - I don't mind them at all.
And no, I don't eat vegetables, I juice them.
Next we tried mamey sapote.
The first time I ate it was in Costa Rica
and it was delicious!
The one we bought to try wasn't that good.
The color wasn't the way it was supposed to be.
It should be dark, kind of like orange and pink.
The color should be vivid.
And it didn't smell that good either.
The taste was OK, Nathan and April ate half
and I said no thanks and ate more mangos instead.

Polish: 
 
A na kolację, zrobiłam w końcu witariańskie sushi.
Które chodziło za mną od jakiegoś czasu.
Kupiłam surowe nori, na które nałożyłam coś a'la ryż
czyli kalafior zmiksowany z odrobiną kurkumy i miąższem z kokosa.
Następnie czerwona papryka, ogórek,
awokado, kiełki.
To był pierwszy raz w moim życiu, kiedy zawijałam sushi, więc
bądźcie wyrozumiali. Uważam, że jak na pierwszą próbę poszło mi całkiem dobrze.
Choć, gdy próbowałam kolejny raz następnego dnia,
to było o wiele lepiej.
To danie, zdecydowanie zaspokoiło moją zachciankę.

English: 
And I made raw vegan "sushi" for dinner
which I wanted to eat for some time.
I bought raw nori and put something like
rice which was cauliflower mixed with some
turmeric and fresh coconut meat.
And then red bell pepper, cucumber,
avocado, sprouts.
It was the first time in my life when I rolled sushi
so please be forgiving :)
I think I did a good fob for the first time
but it was much better the next day when I tried again.
This definitely satisfied my craving.

Polish: 
Co więcej, było na prawdę smaczne, a także proste w wykonaniu.
April, ku mojemu zaskoczeniu, także posmakowało.
To jest kolejny foodbook, który nagrywałam jakiś czas temu.
Dodaję z lekkim opóźnieniem. Wybaczcie mi moje opóźnienia w ostatnim czasie.
Mam nadzieję, że może dałam Wam kolejną małą inspirację,
albo kolejną dawkę motywacji. Jeśli tak, to zostawcie like i subskrybcję, jeśli jesteście nowi.
A ja zobaczę się z wami następnym razem. Na razie!

English: 
What's more, it was really tasty
and so easy to make.
April liked it too which surprised me a little bit.
This is another foodbook that I made a long time ago
but I'm adding it pretty late, forgive me being so behind lately.
I hope I gave you one more little inspiration
or some more motivation.
If so please leave a thumbs up and subsribe
if you're new here and I'll see you next time, bye!
