
Russian: 
Мне приятно быть здесь сегодня с Гвидо ван Россум, изобретатель языка программирования Python.
[Гвидо ван Россум, Автор, Языка Python :] Я ушел относительно недалеко от ABC,
и идеалы ABC просто своего рода, естественным образом, приведут к языку, который легко выучить.
Я был в ситуации, когда мой выбор падал на Shell,
с которым легко и приятно, для простых сценариев, но ограничено, если вы хотите сделать что-нибудь сложное,
особенно в те времена, когда это было задолго до Bash, оригинальной Bourne оболочки,
с которой я в основном имел дело.
С другой стороны, язык C, который вы можете использовать, чтобы сделать все, что вы хотите,
в том числе реализации своего собственного языка программирования,
но все это занимает много усилий, и легко сделать ошибки
которые выходят намного позже после того, как вы уже реализовали много кода.
Вы поймете, ох, я должен был использовать другой тип структуры данных и начать с нуля.

English: 
It's out pleasure to be here today with Guido van Rossum, inventor of the Python programming language.
[Guido van Rossum, Author, Python Language:] I stayed relatively close the ABC,
and ABC's ideals just sort of naturally lead to a language that is easy to teach.
I was in a situation where my two choice were on one hand Shell,
which is easy and nice for simple scripts, but sort of limited if you want to do anything complex,
especially in those days when it was like well before Bash, the original Bourne shell
that I mostly had to deal with.
Then on the other hand, the C language, which you can use to do anything you want,
including implementing your own programming language,
but it all takes a lot of effort and it's easy to make mistakes
that only sort of come out much later after you've already implemented a lot of code.
You'll realize, oh, I should've used a different kind of data structure and start over from scratch.

Spanish: 
Está fuera placer estar aquí hoy con Guido
[Guido van Rossum, Autor, Python Idioma:]
y los ideales de la ABC simplemente llevan
Yo estaba en una situación en la que mi
que es fácil y agradable para las secuenci
especialmente en los días en que era como
que en su mayoría que tenía que tratar.
Luego, en el otro lado, el lenguaje C
incluyendo la implementación de su propia
pero todo requiere mucho esfuerzo y es
que sólo tipo de vino mucho más tarde desp
Te darás cuenta, oh, que debería haber

Portuguese: 
É muito prazer estar aqui hoje com Guido van Rossum, inventor da linguagem de programação Python.
[Guido van Rossum, Autor, Linguagem Python:] eu fiquei relativamente perto do ABC,
e o ideal do ABC é tão somente conduzir naturalmente a uma linguagem que seja fácil de ensinar.
Estava em uma situação onde minhas duas escolhas onde em minha mão o Shell,
que é fácil e agradável para scripts simples, mas limitado, se você quer fazer algo complexo,
especialmente nos dias em que era bem antes do Bash, o original Bourne shell
o qual eu, principalmente, tive que lidar.
Então na outra mão, a linguagem C, a qual você pode udar para fazer qualquer coisa que queira,
inclusive implementar sua própria linguagem de programação,
mas isso tudo toma muito esforço e é fácil de cometer erros
do tipo que só vêm muito mais tarde, depois que você já implementou um monte de código.
Você vai perceber, oh, eu deveria ter usado um tipo diferente de estrutura de dados e começar do zero.

Russian: 
Это оригинальное компьютерное программирование, была просто уловка,
чтобы получить финансирование от определенных людей - если я могу признаться в этом.
Одна из причин того, что в конце концов, не так много произошло
было то, что финансирование оказалось гораздо сложнее получить, чем просто писать предложение
и я выиграл несколько конкурсов, которые завершились успехом,
а затем получить финансирование, обернулось, невозможным препятствием.
Я знаю много учителей, которые учили Python старшеклассников, на каком-то уровне.
Недавно я слышал, что где-то в Англии существует национальная инициатива, по меньшей мере.
Я не знаю, как на самом деле появился определенный план
научить Python для всех учащихся средней школы, но считаю, что это отличная идея

English: 
That original computer programming for everybody idea, in part was just a ploy
to get funding from certain corners--if I may admit to that.
One of the reasons that in the end note much happened
was that the funding turned out to be much harder to obtain than just writing a proposal
and winning some contests, which we all did successfully,
and then getting the funding turned out to be still an impossible hurdle.
I know plenty of teachers who have been teaching Python to high school students at some level.
I heard recently that somewhere in England there is a national initiative that is at least considering--
I don't know how much that actually became a definite plan
to teach Python to all high school students there, which is a great idea--

Portuguese: 
Que a programação original do computador para a idéia de todo mundo, em parte, foi apenas um truque
para obter investimentos de determinados cantos - se é que posso admitir isso.
Uma das razões que, na nota final muito aconteceu,
foi que o financiamento acabou por ser muito mais difícil de obter do que apenas escrever uma proposta
e ganhar alguns concursos, o que todos nós fizemos com sucesso,
e em seguida, o financiamento acabou por ser ainda um obstáculo impossível.
Eu sei de muitos dos professores que vêm ensinando Python para estudantes do ensino médio em algum nível.
Eu ouvi recentemente que em algum lugar na Inglaterra, há uma iniciativa nacional que é de pelo menos considerada -
Eu não sei o quanto isso realmente se tornou um plano definido
para ensinar Python a todos os alunos do ensino médio de lá, que é uma grande idéia -

Spanish: 
Esa programación equipo original para todo
para conseguir la financiación de ciertas
Una de las razones por las que en la nota
era que la financiación resultó ser mucho
y ganar algunos concursos, que nos
y luego conseguir la financiación resultó
Conozco a muchos de los profesores que han
Hace poco supe que en algún lugar en Ingla
No sé lo mucho que en realidad se convirti
enseñar Python para todos los estudiantes

Spanish: 
una experiencia maravillosa, y no importa
mucho se puede aprender de ese experimento

Russian: 
замечательный опыт, независимо от того, каков результат,
многое можно извлечь из этого эксперимента.

Portuguese: 
uma experiência maravilhosa, e não importa qual resultado,
muito vai ser aprendido com essa experiência.

English: 
a wonderful experiment, and no matter what the outcome,
a lot will be learned from that experiment.
