
Bulgarian: 
Мирише на синьо, изглежда синьо.
Не разбирам защо цветовете се считат за вкусове!
Тези са супер добри. 
Царевицата може да е синя?
 
Имам много важен въпрос за вас двамата.
 
Какъв вкус има цветът синьо?
Цветовете нямат вкус.
Вода
Не знам! Има вкус на синьо?
Боровинка?
Това да не е модерно сега?
Толкова странен въпрос!
Просто отговорих без да мисля.
Днес ще ви представим множество сини храни.
Вие ще трябва да решите дали
"синьо" е точно описание
на вкуса на всяка храна
В края на епизода ще трябва да вземете
решение: "Синьото вкус ли е?"
Уау, задавате трудните въпроси.
Да минем на климатичните промени след това.
Акото ми ще е синьо.
Не мисля, че някога съм опитвал храна
и съм си казвал: "Да, това има вкус на това".
Синьо! О да и аз не съм.
Оо, човек това има вкус на лилаво.
Добре, готови ли сте за първата си синьо храна?
Да! Да.

English: 
- It smells like blue.
It looks like blue.
- I don't know why colors
are considered flavors!
- These are so good.
- Corn can be blue?
♪ (upbeat intro) ♪
- (FBE) I have a very important
question for you both.
- Mm-hmm.
- (FBE) What does the color blue
taste like?
- Colors don't have flavor.
- Water. (laughs)
- I don't know!
Tastes like blue?
- Blue raspberry?
- Is this like trending or something?
What is, that's 
such a random question!
- I just went in for the answer.
- (FBE) Today, we'll present you
with a variety of blue foods.
It'll be up to you
to decide whether or not
blue is actually 
an accurate description
of each food's flavor.
At the end of the episode,
you'll need to make
a definitive choice:
Is blue a flavor?
- Wow, asking the hard questions.
Let's move on to climate change next.
- My poop is gonna be blue.
- I don't think I've ever once
tasted a food
and gone yep,
that's this flavor.
- Blue!
Oh, I know, I've never done that.
- Like aw man, this tastes purple.
- (FBE) Alright guys,
you ready for your first blue food?
- Yes!
- Yes.

Bulgarian: 
Първо, имаме освежаваща спортна напитка.
Опитайте, това е вкусен Гаторейд
С вкус на Готино Синьо е,
но дали на вас ви се струва такова?
О да. 1000%
Определо. Да.
Такова е, бих разбрал, че това е синьо
дори и да бях с вързани очи. 
Да!
Да, малко синьо е.
Не е много научно но... 
Да.
Искам да си я задържа.
Доста тропично.
Не. 
Не.
Кой казва, че има вкус на синьо?
Хората, които не разбират разликата между
Вкус и цвят. 
Определено е синьо.
Мирише на синьо. Изглежда синьо.
Има вкус на такова също. Синьо е.
Според мен има вкус на синя малина.
Да, определено.
Не е плодово, по-скоро цитрусово.
Мхмм.
Един от осноните продукти е точно лимонена киселина
и синьото е последната съставка.
Значи, какъв вкус е Гаторейдът
Какъв бихте казали, че е най-добрия вкус?
Син! 
Червен.
Или този, или този с лайм,
който половината хора мразят.
Не пих много Гаторейд, когато бях малка,
мама казваше, че е лошо за здравето ми.
Лъжи!
Предпочитам светлосиньото. 
Готино Синьо ми харесва повече.

English: 
- (FBE) First up, we have
a refreshing sports drink.
Go ahead and dig in,
we've got a delicious Gatorade.
This flavor is called 
Cool Blue,
but does it taste blue to you?
- Oh yeah.
- 1000%.
- Definitely.
- Yeah.
- I can, I would know
this is blue,
like if I was blindfolded.
- Yeah!
- Yeah, it is kinda blue.
Not very scientific, but...
- Yeah.
- I wanna keep this.
- Very tropical.
- No.
- No.
Who's saying it is?
- People that don't understand
the difference between
taste and visual color.
- It's definitely blue.
- It smells like blue. 
It looks like blue.
It tastes like blue too. 
(laughs) It's blue.
- I see it tasting
like a blue raspberry.
- Yeah, definitely.
- It's not fruity,
it's very citrusy.
- Mm-hmm.
- I mean, one of the first
ingredients is literally citric acid,
and blue is literally
the last ingredient.
- (FBE) So which flavor of Gatorade
would you say 
is the best flavor of Gatorade?
- Blue!
- Red.
- Either this one,
or the lime one
that half of people hate.
- I didn't drink much Gatorade
growing up,
my mom said it was bad for me.
- Lies!
- I prefer a light blue.
- I do like Cool Blue better though.

Bulgarian: 
Мхмм, окей, уважавам те. Има хубав вкус.
Синьото познава синьо.
Лилавият. 
О да това е всъщност.
Точно това си мислих...
Лилавият.
Бихте ли казали, че лилавото е цвят?
О ей сега ще ме ядосаш,
Защто сега трябва да им запомня имената,
Не че му казвам лилав Гаторейд.
(бийп) лилавия, не е с вкус на лилаво.
Този с вкус на лилаво. 
Казах, че визуално е лилав,
не че вкусът, мм, това има вкус на много лилаво.
Значи този вкус Готино Синьо
се предполага, че е вдъхновен от синята малина.
Но мед, асаи и лимонена киселина са други вкусови нотки, които
хората усещат това в сладките спортни напитки
О, имате асаи? Не знаех, че съм бил гъзар, докато
си пия Гаторейда.
Има отличителен вкус на Гаторейд, че защото го обичам
не мога да различа вкуса му
от този на синьото.
Следват малко вкусни бонбони.
Джоли Ранчърс с вкус на малина.
Оо!
Тези са най-готините!
Тези са най-готините.
И наистина имат вкус на синьо.
Синя малина! Несъществуващият вкус!

English: 
- Mm-hmm, okay, respect.
It's a good flavor.
- Respect, okay.
Blue recognize blue.
- The purple one.
- Oh yeah, that's actually,
I was literally in my head,
I was like...
- (both) The purple one.
- (FBE) Would you say that
purple is a flavor?
- Ah, see, now you're gonna
piss me off,
'cause I'm like now I gotta
remember the actual name,
not that I call it purple Gatorade.
- It's not grape.
- [bleep] The purple one,
not it's purple flavored.
- The purple flavored one.
- I said visually, it is purple.
Not the flavor it gives me,
ooh, that tastes very purple.
- (FBE) So this flavor, Cool Blue,
is supposedly inspired 
by blue raspberry.
But honey, acai, and citric acid
are just a few other flavor notes
people recognize 
in this sweet sports drink.
- Ooh, you got some acai in here?
Okay, I didn't know I was bougie
drinking my Gatorade.
- It tastes so distinctly Gatorade,
'cause I love Gatorade,
that I can barely separate
the Gatorade taste
from the blue taste.
- (FBE) Next up, we've got some
delicious candy.
Jolly Ranchers in the flavor
blue raspberry.
- Ooh!
- That's the best one!
- This is the best one.
This tastes really blue too.
- Blue raspberry!
The non-existent flavor!

Bulgarian: 
Всъщност, той е изкуствен вкус
произлиза от специален вид малини
който не е точно малинов или син.
Този малинов вкус бил избран и популяризиран
за да се използват синята боя, близалките и бонбоните,
и други изкуствени сладки. 
интересно
Знаеш ли кое е страно. Ако си затворя очите
Почти мога да си представя, че е зелен.
Всичко се върти около парите.
Да!
Помислили са си "Просто ще го оцветим и ще бъд наред"
Сега като ги опитвате, имат ли вкус на синьо?
Не.
Да, точно.
Да, определено.
Да, да.
Не!
Това е синята малина!
Буквално си пише.
Има същия вкус като Гаторейда.
Това щях да кажа. Почти като
Гаторейда е.
А защо винаги синьото е най-добрия вкус за всичко?
Мхмм.
Факти!
Ако трябва да сме честни, езикът ви също става син,
и после може да си казваш "ммм" и да си супер сладък.
Езикът ти вече е син!
И твоя.
Готови ли сте за следващото?
Да.
Това е малко по-натурално.
Боровинки!
Боровинки!
Ще съм честен, те сигурно нямат вкус на синьо.
Да.

English: 
- (FBE) Technically, 
the blue raspberry artificial flavor
originates from 
the whitebark raspberry
which is neither raspberry
nor blue.
This raspberry flavor 
was chosen and popularized
to make use of blue dye
in ice pops, candies,
and other artificial sweets.
- Interesting.
- You know what's weird,
is that if I close my eyes,
I can almost imagine
it is green.
- It's all about the money.
- Yeah!
They're just like ah, 
we'll just color it, it's fine!
- (FBE) Now that you're trying this,
do they taste blue?
- No.
- Yes, it's blue.
- Yeah, definitely.
- Yeah, yeah.
- (both) No!
- It's blue raspberry!
- It literally says it on there.
- This tastes like 
the same as Gatorade.
- I was about to say
this might as well be
like Cool Blue Gatorade.
- And why is blue always
the best flavor, in everything?
- Mm-hmm.
- That's straight facts!
- And if we're being real,
it makes your tongue blue,
and then you can be like mmm,
and be all cute like that.
- Your tongue's already blue!
- Yours is too.
- (FBE) Are you guys ready 
for your next one?
- Yeah.
- Yeah, wow!
- (FBE) This one's 
a little more natural.
- (Ethan) Blueberries!
- (FBE) Blueberries!
- (Kendelle) Blueberries!
- Not gonna lie,
these probably don't taste blue.
- No. (laughs)

Bulgarian: 
Малко е разочароващо откъм вкус,
но си набавяш всичките необходими хранителни вещества.
Има вкус все едно е от истинския свят,
а не създаден в лаборатория.
Има ли вкус на синьо? 
Синьо!
Има вкус малко на розово.
Знам, че са боровинки
знам, че са сини, но ги чувствам розови.
Виж, дори не харесвам боровинки.
Слагам си ги в смутита
и такива неща.
О това е супер.
Но мисля че самостоятелно са малко гадни.
Обичам боровинки!
Това изглежда ли ви синьо? А?
Дай да видя.
Мамят те с външността си.
Зелени са!
Няма вкус на синьо, а на зелено.
Може би за това се сещаме по-често, а не за бонбоните или Гаторейд.
Това е най-близо до синята храна.
Точно защото са сини. 
Подразбира се.
Добре.
В крайна сметка. Имат ли вкус на синьо?
Не, което е доста странно.
Да, нямат.
Това е единственото природно синьо нещо, което ядохме до сега.
Не. Ако добавиш "бери на края".
 
Това беше перфектно!
Не. 
Не.

English: 
That was a little bit
of a let down like flavor wise,
but you're getting
all the nutrients you need.
- It tastes like it was made
in the actual natural world
instead of created in a lab.
- Does it taste blue?
- Blue!
Tastes a little pink to me.
- I know it's blueberries,
and I know it's in the name,
and I know it's blue,
but like, they feel purple to me.
- See, I don't even like blueberries.
I'll put blueberries 
in my smoothies
and stuff like that.
- Oh, that's good.
- But I think by themselves,
they're like pretty nasty actually.
- Love blueberries!
- Does that look blue to you?
Huh?
- Let me see.
- They trick you on the outside.
- (both) It's green!
- This is not blue flavored.
This is green flavored.
- This is probably more come to mind
than a Jolly Rancher or Gatorade.
This is probably closer 
to be like, blue food, blueberries.
- Yeah, 'cause it's blue food.
- 'Cause it's literally in the name.
- Okay.
- (FBE) Final decision.
Is blue the flavor of this item?
- No, not blueberries,
which is crazy.
- No, yeah.
- Like it's the only natural blue 
thing I feel like we've had so far.
- No.
- If you add berry at the end.
(bell rings)
- That was perfect!
- No, not...
- No.

English: 
- If we're talking in terms of flavor,
it's not blue.
- It doesn't feel blue,
it feels more,
I don't know, however you would
describe like acidic,
like normal flavor terms.
- I think it's because my body
is so used to it, I wanna say yes,
but when I think about it 
and taste it,
it doesn't taste blue.
- (FBE) Next up, we've got
blue gummy sharks!
- Whoa!
- (FBE) But do they taste
as blue as they look?
- I don't think I've ever had
a gummy shark.
- Really?
- Mm-mm.
- Mmm.
- It smells less blue.
There's blue and white on this too.
- Yeah.
- So you're getting a little bit
of two flavors.
- I've never tasted these.
- I've never had one of these either.
- Yeah.
- So, let's go.
- Oh, I guess we'll figure it out.
This does not taste blue.
- It doesn't taste blue.
- What does this taste like?
I've never had these before.
- It tastes like sugar.
- It tastes like cotton candy.
- Yeah, I'm associating blue
more with candy,
and this feels closer to it.
- I definitely taste the blue,
in the blue part,
but there's also the white part
that kinda like...
- Throws it off.
- Mm-hmm.

Bulgarian: 
Ако говорим за вкус, не е синьо.
Не го чувствам синьо, ами...
Не знам, обаче би го описал като кисилина,
в категорията на нормалните вкусове.
Мисля, че е защото тялото ми е свикнало и искам да кажа да,
но после се замислям и го опитвам,
и няма вкус на синьо.
Следва това имаме сини желирани акули!
Уау!
Но толкова ли са сини на вкус колкото изглеждат?
Не мисля, че някога съм опитвал гумени акули.
Наистина?
Мхмм.
Ммм.
Не мирише толкова синьо.
Има синьо и бяло също.
Да.
Значи получаваш малко от двата вкуса.
Никога не съм ги опитвал.
И аз не съм.
Да.
Давай да ги опитаме.
Предполагам, че ще разберем.
Това няма вкус на синьо.
Няма вкус на синьо.
На какво има вкус това?
Никога не съм ги опитвал.
Има вкус на захар.
Има вкус на захарен памук.
Асоциирам синьо повече с бонбоните
и това е по-близо до тях.
Да определено усещам синьо в синята част,
но има много бяла част и малко...
Разваля го.
Мхмм.

English: 
- They're kinda gross.
- Yeah. (laughs)
These are not the best.
I don't even wanna finish the tail.
- Oh, no no no.
- I didn't like that.
- It still seems like they're
going for a blue raspberry flavor.
They're absolutely still
going for blue raspberry.
- (FBE) So white grape juice
and citric acid
are the source of most 
of the natural flavors
in these gummy candies,
but they also contain
a combination of blue raspberry
and sweet marshmallow 
artificial flavorings.
- I can taste a little bit 
of marshmallow.
- The marshmallow always
threw me off a little bit,
but the blue raspberry
is very prominent.
- As soon as you said marshmallow,
I was like oh yeah.
- Yeah, when you said marshmallow,
I was like that's why 
it always was so spongy!
- The marshmallow part of it.
- Mm-hmm.
- I think that's what's
throwing off like the blue flavoring.
- Yeah.
- But you can definitely taste some
like the blue raspberry.
- (FBE) Is blue an accurate 
description of the flavor
of this item?
Yes or no?
- Nah.
- Yes.
- I don't think so.
- Split decision.
- No.
- No.
- Blue raspberry, sure.
- These aren't blue.
- No, yeah, I wouldn't say blue.
- You don't think it's flavored blue?
- I don't think it's flavored blue.
I think the marshmallow
was too overpowering.
- And for that reason,
we're out.
(Jordan laughs)
- Deal closed.

Bulgarian: 
Малко са гнусни.
Да.
Не са най-хубавите.
Дори не искам да доизяждам опашката.
О не, не не.
Не ми хареса.
Изглежда, сякаш са се опитали да издокарат вкус на синя малина.
Да точно така.
Значи, сок от бяло грозде и лимонена киселина
са източник на повечето от природните вкусове
в тези желирани бонбони, но също така има и
комбинация от синя малина
и сладък маршмелоу приввкус.
Мога да го усетя.
Вкусът на маршмелоу никога не ми е бил много приятен,
но синяята малина е много явен.
Точно като каза маршмелоу, си помислих о да.
Да, когато го каза
си помислих, ето защо напомня на гъба!
Маршмелоу частта. 
Мхмм.
Точно това мисля че не ми хареса.
Да.
Но можеш да усетиш
синята боровинка-
Синьото точният вкус
на бонбоните ли е?
Не.
Да.
Не мисля така.
Не съм сигурен.
Не.
Не.
Синя малина, ами да.
Тези не са сини.
Да и аз не бих казала, че са сини.
Не мислиш, че имат вкус на синьо?
Да.
Мисля, че маршмелоу беше твърде силен вкус
и точно заради това, не ни хареса.
Точно така.

English: 
- (FBE) So last but not least,
we've got some delicious
blue corn chips
made from real blue corn.
- Interesting.
- These are so good.
- Corn can be blue?
- Yes!
- Wow!
- Those almost look black.
- These are not blue flavored.
I can tell you that already!
- (FBE) So how similar or different
do these taste
than the other things we've eaten?
- Completely different.
- It just tastes like a chip to me.
- But it tastes earthier
than regular quote unquote chips.
- It's not blue!
- Mm-mm.
- It's just a corn chip.
See, this isn't blue.
- It's not blue at all.
- I don't know what shade of blue
you guys are seeing,
but that is definitely
a very, very dark brown.
- They're good,
but it doesn't taste blue.
- This [bleep] tastes like
a normal-ass tortilla chip.
- I feel like this isn't gonna taste
like Cool Blue Gatorade though.
- Well, I'll let you be
the judge of that.
- (laughs) Mmm.
- Here, when it comes to...
- Blue raspberry!
(Jordan laughs)
- They're so, so good.
- Oh my God!
- Yeah, they're so, so good.
- Those are amazing.

Bulgarian: 
Последно, но не на последно място имаме вкусен
син царевичен чипс, направен от истинска синя царевица.
Интересно
Много е готин.
Царевицата може да е синя?
Да!
Уау!
Почти изглежда черен.
Тези нямат вкус на синьо още от сега ви казвам!
колко са подобни или колко се различават тези
от предишните?
Напълно са различни.
Има вкус на просто чипс за мен.
Но има по-земен вкус отколкото обикновения "чипс"
Не е син!
Мхмм.
Това е просто чипс. Виж то не е синьо.
Никак не е син.
Не знам какъв отенък на синьото виждате вие,
но това определено е много тъмнокафяво.
Хубав е, но няма вкус на синьо.
Това (бийп) има вкус на обикновен тортила чипс.
Имам чувството че това няма да е като Готинят Син Гаторейд, обаче.
Е, ще те оставя сам да прецениш
Когато става въпрос за...
Синя малина!
Много е хубав.
О боже!
Да много е хубав. 
Супер е.

English: 
- Mm-hmm.
- Not blue though.
- (FBE) Is blue the flavor
of this item?
- (both) No!
- I don't know why colors
are considered flavors!
- Mm-mm.
- Mm-mm, tastes earthy and brown.
Like it came out of the ground.
- This tastes yellow.
- Corn?
It tastes yellow.
- This is like salty,
and when I think of blue,
I think of sweet.
Like my tongue starts to water.
- So blue is a flavor.
- Yeah!
- Yeah.
- I say it's the artificial 
blue raspberry flavor.
- (FBE) So you now have tried
five pretty different blue foods.
It's time to make
the ultimate decision.
Is blue an accurate description
of blue flavored items?
- I don't know.
Before the episode, 
I'd say no,
but like now thinking about it
and like eating 
all these different blue foods,
I can definitely taste blue.
(bell rings)
- It's hit or miss.
I feel like just the fake blue
tastes blue.
- I think so, I think especially
with the candy things
that are artificial,
blue is the best way to describe them.
- I would say yes, I mean, 
people have different taste buds too.
So, what could taste blue to me
can taste blue to someone else.
- Let me converse with my teammate.
(whispers) I think it is.
- (whispers) I think it is as well.
- (whispers) Okay.

Bulgarian: 
Хич не е син.
Това има ли вкус на синьо?
Не!
Не знам защо цветовете се смятат за вкусове!
Има земен и кафяв вкус.
Все едно току-що е дошло от земята.
Има вкус на жълто.
Царевица? Има вкус на жълто.
Това е някак солено и когато си помисля за кафяво
аз се сещам за сладко. Започвам да отделям слюнка.
Значи синьото е вкус?
Да!
Да!
за мен има изкуствен вкус на синя малина.
До сега опитахте 5 доста различни сини храни.
Време е да решите веднъж завинаги.
Синьото точно описание ли е на вкусът на сините храни.
Не знам.
Преди епизода бих казал не,
но сега като си мисля за това
и след като изядох толкова много различни сини храни,
Определено казвам, че усещам син вкус.
Или ми харесва много или хич.
Имам чувството, че само изкуственото синьо има такъв вкус.
И аз така, особено със сладките неща,
които са изкуствени, "син" е най-добрия начин да ги опишеш.
Бих казала да. А и хората имат различни вкусови рецептори също.
Значи какво може да вкусва синьо за мен може и за някого другиго.
Нека проведа разговор с моята съотборничка.
Мисля че е.
И аз така мисля.
Добре

English: 
We've come to a consensus.
- Blue...
- (both) Is...
- A flavor.
- A flavor.
Blue raspberry is the flavor of blue.
- Mmm.
- All encompassing flavor.
- Absolutely not.
(bell rings)
- No.
(bell rings)
There's a lot of things
that are food
that aren't naturally blue.
- Mm-hmm.
- So when you eat something
and first thinking, going,
oh yeah, this goes with this color,
but I mean when you think of red,
you think cherry, strawberries, watermelon,
you can kinda give it 
more of a flavor profile,
just 'cause there's so much variation.
Where with blue,
they've had to create that.
- Yeah, like we artificially made
that electric blue color.
Why?
- (FBE) So the majority of the people
in this episode have decided
that blue is a flavor.
- Great.
- Okay, okay.
- I'm right, true!
- It is a color, 
it's not a flavor!
- It's gotta be!
- I mean, we just proved it 
to be a flavor.
- Yeah!
- (FBE) We have one more
really important question for you
before we go today though.
- What's that?
- (FBE) What about orange?
- Stop.
- Orange was literally
named after the fruit.
- Oh, it is!
- That's where the color comes from.
- It is!
- The fruit!

Bulgarian: 
Достигнахме консенсус.
Синьото...
Е....
Вкус.
Вкус.
Синята малина е вкусът на синьо.
Всеобхватен вкус е.
Хич не.
Не.
Има много храни, които
не са природно сини.
И когато хапнеш нещо и си помислиш
"да това е този цвят", но си помислиш за червено
си представяш череши, ягоди, диня,
можеш да му придадеш по-богат вкусов профил,
само защото има много вариации.
Докато със синьото е трябвало да създадат това.
Да, направили сме изкуствено този електричен син цвят.
Защо?
Мнозинството хора в епизода решиха
че синьото е вкус.
Супер.
Добре, добре.
Значи съм прав!
Цвят е, не е вкус!
Трябва да е!
Току-що доказахме, че е вкус.
Да!
Обаче имаме още един важен въпрос за вас
преди да приключим.
Какъв е?
Ами оранжевото?
Спри.
Оранжавото буквално е име и на плода.
О да наистина.
От там идва и цвета.
Наистина!
Плода!

Bulgarian: 
Само защото моркова е оранжев,
не означава че трябва да има вкус на оранжево.
Не е задължително да е един цвят, за да има неговия вкус.
Това ще е много дълбока тема.
о, хайде. 
Говорим си за синьото сега.
Да, да караме един по един.
Благодарим ви, че гледахте "Синьото вкус ли е?".
на REACT канала ни.
Абонирайте се за нови епизоди.
Всяка седмица.
Ако епизода ви е харесал...
Цъкнете лайк бутона!
 
Здравейте хора, аз съм продуцента Мари.
Обичате ли FBE?
Покажете го на всички с нашите продукти!
Отидете на ShopFBE.com за да видите най-новите дизайни.
Благодаря, че гледахте, хора! Чао!

English: 
- Just because it's like,
a carrot is orange,
doesn't mean that 
it's gonna taste orange.
It doesn't have to be that color
to taste like that color.
- This is gonna be 
a very strong discussion.
- Okay, come on.
- We're focusing on blue right now.
- Yeah, one color flavor at a time!
- One color at a time!
- Thank you for watching
Is Blue A Flavor.
- On the REACT Channel.
- Subscribe for new shows.
- Every single week.
- If you liked that episode...
- Hit that like button!
- (both) Deuces!
- Hey guys, React Producer Mary here.
Do you love FBE?
Well then be sure 
to show it with merch!
Head over to ShopFBE.com
to see the latest styles!
Thanks for watching, guys!
Bye!
