
Russian: 
Вспышки инфекционных
заболеваний случались
во все времена —
чума в средние века,
холера в XIX веке,
эпидемии гриппа
в XX веке.
Мы не в силах остановить
новые вспышки болезней.
Но мы можем лучше к ним подготовиться,
чтобы минимизировать их последствия.
Масштабные вспышки болезней,
такие как дифтерия
в лагерях для беженцев
рохинджа в Бангладеш,
а также периодические эпидемии таких заболеваний,
как холера и лихорадка Ласса,
подчеркивают острую необходимость в принятии
мер, направленных на подготовку
к таким происшествиям и быстрое реагирование на них, на местном и при необходимости
на международном уровне ради спасения жизни людей.
Если начало вспышки проходит незамеченным,
без незамедлительного принятия
эффективных ответных мер ценой,
которую приходится платить за подобное бездействие,
становятся жизни людей,
как в случае с лихорадкой Эбола
в Западной Африке.

English: 
Outbreaks of infectious
diseases have always
taken place, the plague
in the Middle Ages,
cholera in the 19th century,
and the influenza epidemics
in the 20th century.
We can't stop
outbreaks happening.
But we can better prepare
to reduce their impact.
Large-scale disease
outbreaks, such as diphtheria
in the Rohingya refugee
camps in Bangladesh,
and recurrent epidemics such
as cholera and Lassa fever,
highlight the need for robust
local and, if necessary,
international preparedness and
rapid responses to save lives.
When an outbreak is undetected,
and a response is not
triggered rapidly
and effectively,
the human cost can be high,
as we saw in West Africa
with Ebola.

Spanish: 
Los brotes epidémicos
de enfermedades infecciosas
siempre existieron: la peste
en la Edad Media,
el cólera en el siglo XIX,
y la pandemia de influenza
en el siglo XX.
No podemos detener
los brotes epidémicos.
Pero podemos prepararnos mejor
para reducir el impacto.
Los brotes epidémicos a gran escala,
 como la difteria
en los campos de refugiados rohingya
en Bangladesh,
y los brotes epidémicos recurrentes,
como el cólera y la fiebre de Lassa,
destacan la necesidad de contar con
una sólida preparación local,
e incluso internacional,
y con respuestas rápidas para salvar vidas.
Cuando un brote pasa inadvertido,
y no se activa una respuesta
de forma rápida y efectiva,
el costo humano puede ser alto,
como ocurrió en África Occidental
con el Ébola.

Arabic: 
لطالما كانت حالات تفشي الأمراض
المُعدية
دائمة الحدوث، مثل الطاعون
في العصور الوسطى،
والكوليرا في القرن التاسع عشر،
ووباء الإنفلونزا
في القرن العشرين.
ولا نستطيع الحيلولة دون حدوث
حالات التفشي.
إلا أننا يُمكننا التأهب
بشكلٍ أفضل للحدّ من تأثيرها.
وتُشير حالات التفشي
واسع النطاق للأمراض، مثل الدفتيريا
في مُخيمات لاجئي الروهينجيا
في بنجلاديش،
والأوبئة متكررة الحدوث مثل
الكوليرا وحمى اللاسا،
إلى ضرورة التأهب القوي
على المستوى المحلي والدولي، إذا لزم الأمر،
فضلًا عن ضرورة
التصدّي لها بصورة سريعة لإنقاذ الأرواح.
وإذا لم يتم الكشف عن حالات تفشي المرض،
ولم تحدث أي
محاول للتصدّي لها بصورة
سريعة وفعّالة،
قد ترتفع الخسائر البشرية،
كما ظهر ذلك في غرب إفريقيا
عند ظهور فيروس الإيبولا.

French: 
Des épidémies de maladies infectieuses se sont déclarées
de tous temps,
comme la peste
au Moyen Âge,
le choléra au XIXe siècle
et les épidémies de grippe
au XXe siècle.
Nous ne pouvons pas
empêcher les épidémies.
Nous pouvons cependant mieux nous y préparer
afin de minimiser leur impact.
Les épidémies de grande
ampleur, telles que la diphtérie
dans les camps de réfugiés
rohingyas au Bangladesh,
et les épidémies récurrentes,
telles que le choléra et la fièvre de Lassa,
mettent en évidence la nécessité d'y être bien préparés
à un niveau local et, le cas échéant,
au niveau international, et
d'intervenir rapidement pour sauver des vies.
Lorsqu'une épidémie n'est pas détectée
et qu'aucune intervention n'est
déclenchée rapidement
et efficacement,
le coût humain peut être élevé,
comme en Afrique occidentale
avec le virus Ebola.

English: 
A preparedness plan enables
individuals, communities,
emergency response
organisations,
and governments to better
anticipate and respond
to outbreaks.
They need to be in place at
community, sector-cluster,
national, regional, and
international levels.
Linked to the country's overall
preparedness plan at community
level, a preparedness plan
informs people how to respond
to protect themselves, their
family, and their neighbours.
Sector or cluster-level
plans defined
how actors work
together to achieve
sector-specific outbreak
prevention and response
actions.
In the water, sanitation, and
hygiene cluster, for example,
different organisations may
take responsibility for flash
chlorination of wells, while
the nutrition cluster might plan
to maintain a supply of food
supplements for vulnerable

Arabic: 
وتُمكّن خطة الإعداد
الأفراد، والمجتمعات،
ومنظمات
الاستجابة لحالات الطوارئ،
والحكومات من التنبؤ
بحالات التفشي
والتصدّي لها بصورة أفضل.
فهي بحاجة لأن تكون موضع التنفيذ على المستويات
المجتمعية، ومجموعة القطاعات،
والمستويات المحلية، والإقليمية 
والدولية.
ومع ارتباطها بخطة التأهب
للدولة بشكل عام على المستوى
المجتمعي، تُساهم خطة التأهب في 
إعلام الأشخاص بكيفية الاستجابة
لحماية أنفسهم، وعائلاتهم
وجيرانهم.
حددت خطط القطاعات أو الخطط
على مستوى المجموعات
كيفية عمل الممثلين
معًا لاتخاذ
إجراءات منع حالات التفشي
الخاصة بالقطاعات
والتصدي لها.
فعلى سبيل المثال، في مجموعة المياه، والصرف الصحي 
والنظافة الصحية،
قد تتحمّل المنظمات
المختلفة مسؤولية إضافة
الكلور بصورة سريعة إلى الآبار، بينما قد تُخطط 
مجموعة التغذية
للاستمرار في توفير إمدادات كافية من 
الطعام للمجموعات

Spanish: 
Un plan de preparación permite
que personas, comunidades,
organizaciones de respuesta
ante emergencias,
y gobiernos puedan
anticiparse y responder mejor
a los brotes epidémicos.
Los planes deben existir a nivel
comunitario, sectorial (temático),
nacional, regional e internacional.
En relación con el plan de preparación general
del país a nivel comunitario,
un plan de preparación
informa a las personas cómo responder
para protegerse, proteger a sus
familias y a sus vecinos.
Los planes a nivel sectorial (temático) definen
la forma en la que los actores
trabajan juntos para lograr
la prevención y las acciones
de respuesta específicas del sector
ante los brotes.
En temas de agua, sanidad e
higiene, por ejemplo,
diferentes organizaciones podrían
responsabilizarse por la
cloración a presión de los pozos, mientras que
en el ámbito de la nutrición se podría
planificar el abastecimiento de
suplementos alimenticios

Russian: 
План подготовки позволяет
отдельным лицам, местному населению,
аварийным
службам
и правительствам прогнозировать
вспышки болезней и своевременно
реагировать на них.
Такие планы требуют реализации на уровне
местного населения, отраслей/групп,
а также на государственном, региональном
и международном уровнях.
План подготовки на уровне местного населения,
связанный с общим государственным
планом подготовки,
предусматривает информирование людей о мерах по
защите себя, членов своей семьи
и соседей.
В планах на уровне отраслей
или групп определены
совместные действия структур,
направленные на
предотвращение вспышек конкретных болезней
и реагирование
на них.
Например, в сфере водоснабжения,
санитарии и гигиены
разные организации могут
проводить быстрое
хлорирование скважин, а
предприятия пищевой отрасли могут спланировать
снабжение социально незащищенных
групп населения

French: 
Un plan de préparation permet
aux individus, aux communautés,
aux organismes d'intervention
d'urgence
et aux gouvernements de mieux
anticiper et intervenir
en cas d'épidémie.
Il est crucial qu'il soit en place au niveau
de la communauté, des modules sectoriels,
au niveau national, régional et
international.
Aligné sur le plan de préparation global
du pays au niveau communautaire,
un plan de préparation
informe les individus sur la manière d'agir
pour se protéger personnellement, ainsi que pour protéger leur
famille et leurs voisins.
Des plans sectoriels ou des modules sectoriels
définissent
la collaboration entre les différents
acteurs pour
mettre en place des mesures de prévention et d'intervention
spécifiques au secteur en cas
d'épidémie.
Pour le module eau, assainissement et
hygiène, par exemple,
différents organismes peuvent
se charger de la
chloration rapide des puits, tandis que le
module nutrition peut planifier
un approvisionnement continu
en compléments alimentaires

English: 
groups.
Country-level preparedness
aims to catalyse and coordinate
outbreak prevention
and response efforts.
Forming a country plan
across sectors, including
case management, nutrition,
wash, communications,
and logistics
ensures coordination
and reduces duplication
during an active outbreak.
Globally, there are institutions
and organisations involved
in preparedness.
Through global working
groups and networks,
these organisations
develop tools,
such as standardised guidelines,
special clinical treatment,
and logistic kits.
So what triggers an
outbreak alert and response?
A country's health authorities
set disease-specific thresholds
based on international
guidance, which
trigger an outbreak alert.
Alerts are set
depending on what's

Spanish: 
para los grupos vulnerables.
La preparación a nivel nacional
busca catalizar y coordinar
la prevención de brotes
y las iniciativas de respuesta.
Armar un plan nacional que abarque
todos los sectores, incluidos
manejo de casos, nutrición,
limpieza, comunicaciones,
y logística,
garantiza la coordinación
y reduce la duplicación
durante un brote activo.
A nivel global, hay instituciones
y organizaciones involucradas
en la preparación.
A través de grupos y redes
que trabajan a nivel global,
estas organizaciones
desarrollan herramientas,
como pautas estandarizadas,
tratamiento clínico especial,
y kits de logística.
Entonces, ¿qué desencadena una
alerta y respuesta ante los brotes?
Las autoridades de salud de un país
fijan umbrales específicos para las enfermedades
según pautas internacionales
para declarar una alerta de un brote.
Las alertas se establecen
según lo que resulte

Russian: 
пищевыми добавками.
Подготовка на уровне страны
призвана активизировать и скоординировать
мероприятия по предотвращению вспышек болезней
и реагированию на них.
Разработка государственного плана
на уровне различных отраслей, включая
ведение случаев, питание,
водоснабжение, санитарию и гигиену, связь
и логистику,
позволяет согласовать действия
и сократить число дублирующих действий
во время активной вспышки болезни.
На международном уровне существуют
учреждения и организации, занимающиеся
подготовкой к таким ситуациям.
С помощью международных
рабочих групп и сетей
эти организации
разрабатывают специальные средства,
такие как стандартизированные руководства,
особые методы клинического лечения
и комплекты материально-технического обеспечения.
Так что же запускает механизм
предупреждения о вспышке болезни и реагирования на нее?
Государственные органы здравоохранения
определяют пороговые значения для каждого заболевания
на основе международных руководств,
при превышении которых
запускается механизм предупреждения о вспышке болезни.
Уровень предупреждений
зависит от того,

Arabic: 
العُرضة للخطر.
خطة التأهب على مستوى الدولة 
تهدف إلى تحفيز بذل
الجهود ذات الصلة بمنع التفشي
والاستجابة لها، فضلًا على تنسيقها.
ويضمن تشكيل خطة للدولة
عبر القطاعات، بما في ذلك
إدارة الحالات، والتغذية،
وتوفير المياه، وخدمات الصرف الصحي والنظافة الصحية (Wash)، والاتصالات،
والخدمات
اللوجستية التنسيق
كما يحدّ من التكرار
خلال حالات التفشي النشطة.
وتوجد مؤسسات
ومنظمات مشاركة
في عمليات التأهب على المستوى العالمي.
ومن خلال 
مجموعات وشبكات العمل العالمية،
تُطوّر هذه المنظمات
الأدوات،
مثل المبادئ التوجيهية المُوحّدة،
والعلاج السريري الخاص،
ومجموعة المواد اللوجستية.
لذا، فما الذي يُنذر بتفشي
الأمراض ويدفع للتصدّي لها؟
تضع سلطات الصحة بالدولة
حدود مُعينة للأمراض،
بناءً على إحدى التوجيهات
الدولية، والتي
تُنذر بحدوث تفشٍ للأمراض.
وتُحدد الإنذارات حسب
الوضع

French: 
pour les groupes vulnérables.
La préparation au niveau national
vise à catalyser et à coordonner
les efforts de prévention
et d'intervention en cas d'épidémie.
L'élaboration d'un plan national
pour tous les secteurs, y compris
la gestion des cas, la nutrition,
l'eau, l'assainissement et l'hygiène (WASH), les communications
et la logistique
garantit une coordination
et réduit la duplication du travail
pendant une épidémie.
De nombreuses institutions
et organisations sont impliquées
dans la préparation au niveau mondial.
Grâce à des groupes de travail
et des réseaux internationaux,
ces organisations
mettent au point des outils,
comme des directives normalisées,
des traitements cliniques spéciaux
et des kits logistiques.
Quel est l'élément déclencheur
d'une alerte et d'une intervention en cas d'épidémie ?
Les autorités sanitaires d'un pays
définissent des seuils spécifiques à la maladie
basés sur des directives internationales,
qui
déclenchent une alerte en cas d'épidémie.
Ces alertes sont définies
en fonction de ce qui est

English: 
normal for that location,
and the risk of transmission.
In Nola's town, the recent
outbreak of cholera.
When Nola arrived at the
cholera treatment unit
with her two-year-old
son, Jarno,
he was showing all the
signs of severe dehydration.
Thanks to the fast
response and care
he received, he
improved within hours.
And after three days,
he was fully recovered.
Cholera treatment centres
were set up in line,
with a preparedness
plan, where patients
were isolated and treated
according to guidelines.
Oral rehydration points were
installed within 48 hours
of the outbreak being declared.
Wash partners activated
plans to improve
the provision of safe water.
These plans included
encouraging and enabling people

French: 
normal pour l'endroit en question
et du risque de transmission.
Récente épidémie de choléra
dans la ville de Nola.
Lorsque Nola est arrivée au
centre de traitement du choléra
avec son fils de deux
ans, Jarno,
il présentait tous les
signes d'une grave déshydratation.
Grâce à l'intervention et aux soins
rapides
qu'il a reçus, son état
s'est amélioré dans les heures suivantes.
Trois jours plus tard,
il était totalement guéri.
Des centres de traitement du choléra
avaient été mis en place,
conformément au plan de
préparation, et où les patients
étaient isolés et traités
conformément aux directives.
Des points de réhydratation orale
avaient été installés dans les 48 heures
suivant la déclaration de l'épidémie.
Les partenaires WASH ont activé
des plans en vue d'améliorer
la fourniture d'eau potable.
Ces plans comprenaient
l'incitation et la favorisation de la chloration de l'eau

Russian: 
что считается нормой в данном регионе,
и от риска передачи болезни.
В городе, где живет Нола,
недавно вспыхнула эпидемия холеры.
Когда Нола прибыла
в пункт лечения холеры
вместе с двухлетним
сыном Ярно,
у него наблюдались все признаки
сильного обезвоживания.
Благодаря быстрому
реагированию и уходу
его состояние улучшилось
в течение нескольких часов.
И через три дня
он полностью выздоровел.
Центры лечения холеры
были созданы в соответствии
с планом
подготовки — пациенты
были изолированы и получали лечение
согласно руководствам.
Пункты оральной регидратации были
открыты в течение 48 часов
после объявления о вспышке холеры.
Партнеры в сфере водоснабжения, санитарии и гигиены
приступили к реализации планов по
снабжению безопасной водой.
Эти планы предусматривали
призыв и предоставление людям возможности

Spanish: 
normal para ese lugar
y el riesgo de transmisión.
En el pueblo de Nola,
el reciente brote de cólera.
Cuando Nola llegó a la
unidad de tratamiento del cólera
con su hijo de dos años, Jarno,
el niño mostraba todos los
signos de deshidratación severa.
Gracias a la rápida
respuesta y atención,
mejoró en cuestión de horas.
Y a los tres días ya estaba
completamente recuperado.
Los centros de tratamiento del cólera
establecieron criterios comunes,
con un plan de preparación
en el que los pacientes
fueron aislados y tratados
de conformidad con las pautas.
Los puntos de rehidratación oral
se instalaron en las 48 horas posteriores
a la declaración del brote.
Los encargados de la limpieza
activaron planes para mejorar
el suministro de agua segura.
Estos planes incluyeron
el fomento y otorgamiento de acceso

Arabic: 
الطبيعي لهذا الموقع،
وخطر انتقال العدوى.
وفي المدينة حيث تعيش نولا، حدث مؤخرًا تفشٍّ
لمرض الكوليرا.
عند وصول نولا إلى
وحدة علاج الكوليرا
مع طفلها "جارنو" الذي
يبلغ من العمر عامين،
كانت تظهر عليه جميع
أعراض الجفاف الشديد.
وبفضل الاستجابة
وتوفير الرعاية له
بصورة سريعة، فقد
تحسّن خلال ساعات.
وبعد مرور ثلاثة أيام،
كان قد تعافى بشكلٍ تام.
وقد أُنشئت مراكز علاج الكوليرا
بالتتابع،
مع خطة
تأهب، حيث يُعزل
المرضى ويُعالجون وفقًا
للتوجيهات.
كما أُنشئت نقاط الإمهاء الفموي
في خلال 48 ساعة
من الإعلان عن حدوث تفشي المرض.
وقامت شركات خدمات توفير المياه
وخدمات الصرف الصحي والنظافة الصحية (Wash)
بتفعيل الخطط لتحسين توفير المياه النقية.
وقد تضمّنت هذه الخطط
حثّ الأشخاص وتمكينهم

English: 
to chlorinate their own
water, activating NGO plans
to rehabilitate latrines in
schools and health facilities,
and triggering 400
pre-trained community hygiene
promoters to boost the
message that handwashing can
prevent the spread of cholera.
Health promotion plans were
activated with partners
broadcasting radio messages,
enabling communities
to recognise and respond to the
signs and symptoms of cholera.
At the request of the
Ministry of Health,
the World Health
Organization provided
emergency medical supplies,
rapid diagnostic test kits,
and technical support to NGOs,
to implement correct case
management.
Prepositioning medical
and diagnostic supplies
to all states, setting up an
effective surveillance system,
and training health
workers enabled
early detection and treatment
of people infected with cholera.

Russian: 
самостоятельно хлорировать воду,
реализацию планов НПО
по восстановлению уборных
в школах и лечебных учреждениях,
а также привлечение 400 специально обученных
агентов по развитию гигиенических навыков среди местного населения
для распространения информации
о том, что мытье рук может
предотвратить распространение холеры.
Партнеры приступили к реализации планов
по развитию здравоохранения,
в рамках которых сообщения транслировались по радио,
благодаря чему местное население научилось
распознавать признаки и симптомы холеры
и реагировать на них.
По запросу
министерства здравоохранения
Всемирная организация здравоохранения
предоставила НПО
медицинские средства для оказания экстренной помощи,
комплекты быстрых диагностических тестов
и техническую поддержку
для надлежащего
ведения случаев.
Предварительная поставка средств
для лечения и диагностики
во все структуры, запуск
эффективной системы надзора
и подготовка медико-санитарных
работников обеспечили возможность
ранней диагностики и лечения
больных холерой.

Arabic: 
من إضافة الكلور إلى مياه الشرب
الخاصة بهم، وتفعيل خطط المنظمات غير الحكومية
لإعادة تأهيل المراحيض في
المدارس والمرافق الصحية،
بالإضافة إلى حثّ 
مُروّجي النظافة الصحية المجتمعية ممّن تلقّوا تدريبًا سابقًا، ويبلغ عددهم 400 مُتدرّبًا
على تعزيز
رسالة أن غسل الأيدي قد
يمنع انتشار الكوليرا.
وقد فُعِلَت خطط تعزيز الصحة
من خلال بثّ الرسائل
الإذاعية للشركاء،
وتمكين المجتمعات
من التعرّف على
علامات الكوليرا وأعراضها والتصدّي لها.
وبناءً على طلب من
وزارة الصحة،
قدّمت مُنظمة
الصحة العالمية
المستلزمات الطبية لحالات الطوارئ،
وأدوات الاختبارات التشخيصية السريعة
والدعم الفني للمنظمات غير الحكومية
من أجل تنفيذ إدارة
الحالة بشكلٍ صحيح.
وساهم الإيصال المُسبق للمستلزمات
الطبية والتشخيصية
لجميع الدول، وإعداد
نظام ترصد فعّال،
وتدريب العاملين في
المجال الصحي في تمكين
الاكتشاف والعلاج المُبكّر
للأفراد المصابين بالكوليرا.

French: 
par les individus eux-mêmes,
la mise en œuvre des plans de l'ONG
pour rénover les latrines des
écoles et des centres de santé
et le déploiement de 400
promoteurs de l'hygiène communautaire précédemment
formés pour renforcer le
message selon lequel se laver les mains peut
empêcher la propagation du choléra.
Des plans de promotion de la santé
ont été mis en œuvre avec les partenaires
qui ont diffusé des messages radio,
pour permettre aux communautés
de reconnaître les signes et les symptômes
du choléra et d'intervenir.
À la demande du
Ministère de la Santé,
l'Organisation mondiale
de la Santé a fourni
du matériel médical d'urgence,
des kits de tests de diagnostic rapide,
ainsi qu'un soutien technique aux ONG
afin de mettre en place une gestion
des cas adéquate.
La distribution préalable de matériel médical
et de diagnostic
dans tous les états, la mise en place d'un
système de surveillance efficace
et la formation des travailleurs
de santé ont permis
de détecter et de traiter rapidement
les personnes atteintes de choléra.

Spanish: 
a la cloración del agua propia,
la activación de planes de la ONG
para rehabilitar letrinas en
escuelas y centros de salud,
y el lanzamiento de 400 promotores
de higiene comunitaria entrenados
para concientizar sobre la importancia
del lavado de manos
para prevenir la diseminación del cólera.
Se activaron planes
de promoción de la salud
a través de mensajes de radio,
lo que permitió que las comunidades
reconocieran y respondieran a los
signos y síntomas del cólera.
A pedido del Ministerio de salud,
la Organización Mundial
de la Salud entregó
suministros médicos de emergencia,
kits de pruebas de diagnóstico rápido,
y respaldo técnico a las ONG,
para implementar la adecuada
gestión de los casos.
Entregar preventivamente suministros
médicos y de diagnóstico
a todos los estados, establecer
un sistema de vigilancia efectivo,
y entrenar a los trabajadores
de la salud
permitió la detección temprana y el tratamiento
de las personas infectadas con cólera.

English: 
Timely triggering of an
outbreak alert and response
helped save Jarno's life.
In his community and country,
outbreak preparedness
led to more lives saved,
reduced suffering, efficient use
of scarce resources, and
increased value for money.
Responding to outbreaks tomorrow
is about preparing today.

Spanish: 
La declaración oportuna de
una alerta y respuesta ante brotes
ayudó a salvar la vida de Jarno.
En su comunidad y país,
la preparación ante los brotes
permitió salvar más vidas,
redujo el sufrimiento, posibilitó el uso eficiente
de los escasos recursos y
aumentó el valor del dinero.
Para responder a los brotes del mañana,
hay que prepararse hoy.

Russian: 
Своевременный запуск механизма
предупреждения о вспышке болезни и реагирования на нее
помог спасти жизнь Ярно.
Готовность местного населения и страны в целом
к вспышкам болезней
позволила спасти жизни и облегчить страдания
других людей, а также эффективно использовать
ограниченные ресурсы и
повысить рентабельность затрат.
Подготовка к реагированию на будущие вспышки болезней
начинается сегодня.

French: 
Le déclenchement en temps opportun
d'une alerte et d'une intervention en cas d'épidémie
a contribué à sauver la vie de Jarno.
Dans sa communauté et dans son pays,
la préparation aux épidémies
a permis de sauver davantage de vies,
de réduire la souffrance, d'utiliser efficacement
les ressources très limitées et
d'augmenter le rapport qualité-prix.
Préparons-nous aujourd'hui à
répondre aux épidémies de demain.

Arabic: 
وساعد إطلاق إنذار بتفشي
المرض والتصدّي له
في الوقت المناسب في إنقاذ حياة جارنو.
وفي المجتمع المحلي والدولة التي يعيش بها، أدى التأهب
لتفشي المرض
في الحفاظ على المزيد من الأرواح،
والحدّ من المعاناة، واستخدام
الموارد المحدودة بكفاءة
وزيادة قيمة النقود.
فالاستجابة لحالات تفشي المرض في المستقبل
تعتمد على التأهب له في الوقت الحاضر.
