
English: 
TYT Sports everybody.
I'm Ben Mankiewicz.
We've done quite a few soccer stories lately.
I don't want anybody to think that has anything
to do with me believing soccer has any place
in American society.
It doesn't.
Anyway, this soccer story is out of Bogota,
Colombia.
In a game between Athletico Junior, my favorite
Colombian soccer team, and their opponent,
Depotivo Perero.
Obviously, a big rivalry game.
Anyway, a defender for Depotivo is a fellow
named Luis Moreno.
Jesus, let's go to the video tape.
Sometime during the game, one of the teams--I
don't know which one--is heading downfield.
Trips, falls, some sort of soccer play--and
you see there, down on the field is an owl.
Could you stop the tape for a moment here,
Jesus?

Chinese: 
TYT体育大家。我本曼凯维奇。
我们最近做了不少足球故事。
我不希望任何人认为有什么
我相信足球做的任何地方
在美国社会。事实并非如此。无论如何，这
足球的故事是哥伦比亚首都波哥大。在
Athletico少年，我最喜欢的游戏
哥伦比亚足球队，他们的对手，
Depotivo Perero。显然，一个大的竞争
游戏。无论如何，Depotivo后卫是
命名的同胞路易斯莫雷诺。耶稣，让我们去
录像带。
有时在比赛中，球队之一 - 我
不知道其中之一 - 标题前冲。
旅游，一些足球发挥瀑布 - 
可以看到有在球场上下来，是一只猫头鹰。
你能在这里停了片刻磁带，
耶稣吗？原来，猫头鹰是不是一个吉祥物，

Dutch: 
TYT Sports iedereen. Ik ben Ben Mankiewicz.
We hebben gedaan een flink aantal voetbal verhalen de laatste tijd.
Ik wil niet dat iemand om te denken dat heeft iets
met mij te maken te geloven voetbal heeft elke plaats
in de Amerikaanse samenleving. Het niet. Hoe dan ook, deze
voetbal verhaal is uit Bogota, Colombia. In
een spel tussen Athletico Junior, mijn favoriete
Colombiaanse voetbalteam, en hun tegenstander,
Depotivo Perero. Het is duidelijk dat een grote rivaliteit
spel. Hoe dan ook, een verdediger voor Depotivo is een
collega genaamd Luis Moreno. Jezus, laten we gaan
op de videoband.
Ergens tijdens het spel, een van de teams - I
weet niet welke - is downfield rubriek.
Trips, valt, een soort van voetballen - en
je ziet dat er, naar beneden op het veld is een uil.
Zou u stoppen met de band voor een moment hier,
Jezus? Het blijkt dat niet uil is een mascotte,

Hindi: 
TYT खेल सबको. मैं बेन मैनक्यूविक्ज़ हूँ.
हम काफी कुछ फुटबॉल कहानियाँ हाल ही में किया है.
मैं किसी को सोचने के लिए है कि कुछ है नहीं करना चाहती
मुझे फुटबॉल विश्वास के साथ करने के लिए किसी भी जगह है
अमेरिकी समाज में. यह नहीं है. वैसे भी, इस
फुटबॉल कहानी बोगोटा, कोलम्बिया के बाहर है. में
Athletico जूनियर, मेरी पसंदीदा के बीच एक खेल
कोलम्बियाई फुटबॉल टीम और उनके प्रतिद्वंद्वी,
Depotivo Perero. जाहिर है, एक बड़ा प्रतिद्वंद्विता
खेल. वैसे भी, Depotivo के लिए एक रक्षक है
साथी लुइस मोरेनो नाम. यीशु, चलो चलते हैं
वीडियो टेप करने के लिए.
कुछ समय के दौरान खेल टीमों के एक - मैं
downfield शीर्षक है - पता है, जो एक नहीं करते हैं.
लंबी पैदल यात्रा, गिरता है, फुटबॉल खेलने के कुछ प्रकार -
तुम वहाँ मैदान पर नीचे देखते हैं, एक उल्लू है.
क्या आप एक पल के लिए यहाँ बंद टेप,
यीशु? यह पता चला है कि उल्लू एक शुभंकर नहीं है,

Indonesian: 
Olahraga TYT semua orang. Aku Ben Mankiewicz.
Kami telah melakukan cukup beberapa cerita sepakbola akhir-akhir ini.
Aku tidak ingin ada yang berpikir bahwa memiliki sesuatu
hubungannya dengan saya percaya sepak bola memiliki tempat manapun
dalam masyarakat Amerika. Ini tidak. Pokoknya, ini
Kisah sepak bola adalah keluar dari Bogota, Kolombia. Dalam
permainan antara Athletico Junior, favorit saya
Sepak bola Kolombia tim, dan lawan mereka,
Depotivo Perero. Jelas, persaingan besar
permainan. Pokoknya, pembela bagi Depotivo adalah
seorang bernama Luis Moreno. Yesus, mari kita pergi
untuk rekaman video.
Suatu saat pertandingan, salah satu tim - saya
tidak tahu mana yang - sedang menuju downfield.
Perjalanan, jatuh, semacam bermain sepakbola - dan
anda lihat di sana, di atas lapangan adalah burung hantu.
Bisakah Anda menghentikan rekaman sejenak di sini,
Yesus? Ternyata burung hantu tidak maskot,

Norwegian: 
TYT Sports alle. Jeg er Ben Mankiewicz.
Vi har gjort ganske mange fotball historier i det siste.
Jeg ønsker ikke noen å tro at har noe
å gjøre med meg tro fotball har noen plass
i det amerikanske samfunnet. Det gjør det ikke. Uansett, dette
fotball historien er ute av Bogota, Colombia. I
en kamp mellom Athletico Junior, min favoritt
Colombiansk fotball team, og deres motstander,
Depotivo Perero. Selvsagt, en stor rivalisering
spillet. Uansett, en forsvarer for Depotivo en
kar ved navn Luis Moreno. Jesus, la oss gå
på videokassetten.
En gang i løpet av spillet, ett av lagene - jeg
vet ikke hvilken - er overskriften downfield.
Turer, faller, en slags fotball lek - og
du ser der, nede på feltet er en ugle.
Kan du stoppe tape for et øyeblikk her,
Jesus? Det viser seg at ugla er ikke en maskot,

Spanish: 
TYT Deportes todo el mundo. Soy Ben Mankiewicz.
Hemos hecho un buen fútbol pocas historias últimamente.
No quiero que nadie piense que tiene algo
que ver con mi creencia de fútbol tiene un lugar
en la sociedad estadounidense. No lo hace. De todos modos, este
el fútbol es la historia de Bogotá, Colombia. En
un partido entre el Atlético Junior, mi favorito
Equipo de fútbol colombiano, y su oponente,
Depotivo Perero. Obviamente, una gran rivalidad
juego. En cualquier caso, un defensor para Depotivo es un
tipo llamado Luis Moreno. Jesús, vamos a
a la cinta de vídeo.
En algún momento durante el juego, uno de los equipos - I
no saben que uno - se dirige campo abajo.
Tropiezos, caídas, una especie de juego de fútbol - y
que ves ahí, abajo en el campo es un búho.
¿Podría parar la cinta por un momento aquí,
Jesús? Resulta que el búho no es una mascota,

Japanese: 
TYTスポーツ皆。私はベンマンキウィッツです。
我々は最近かなりの数のサッカーの話をやった。
私は誰もが何かを持っていると思うしたくない
私はサッカーを信じて実行すると、任意の場所を持っています
アメリカ社会インチそれはしません。とにかく、この
サッカーの話は、ボゴタ、コロンビア外です。の
Athleticoジュニア、私のお気に入りの間のゲーム
コロンビアのサッカーチーム、およびそれらの対戦相手、
Depotivo Perero。明らかに、大きな争い
ゲーム。とにかく、Depotivoための擁護者は、
ルイスモレノという名前の仲間。イエス、レッツゴー
ビデオテープに。
私 - いつか試合、チームの一つの間に
低磁場向かっている - いずれかのかわからない。
旅行、滝、サッカーのプレーのいくつかの並べ替え - と
あなたがそこに見、ダウンフィールドにフクロウです。
あなたは、ここしばらくの間テープを止めることができる
イエス？それは、フクロウのマスコットではないことが判明

French: 
TYT sport tout le monde. Je suis Ben Mankiewicz.
Nous avons fait un bon histoires de football quelques temps.
Je ne veux pas que quiconque pense que cela a quelque chose
à faire avec moi croire a tout lieu de soccer
dans la société américaine. Il ne fait pas. Quoi qu'il en soit, cette
de soccer histoire est hors de Bogota, Colombie. Dans
un jeu entre Athletico junior, mon préféré
Équipe de football colombien, et son adversaire,
Depotivo Perero. Évidemment, une grande rivalité
match. Quoi qu'il en soit, un défenseur des Depotivo est un
individu nommé M. Luis Moreno. Jésus, passons
la bande vidéo.
Parfois, pendant le jeu, l'une des équipes - je
ne sait pas lequel - se dirige vers les champs faibles.
Voyages, des chutes, une sorte de jouer au football - et
vous voyez là, vers le bas sur le terrain est un hibou.
Pourriez-vous arrêter la bande pour un moment ici,
Jésus? Il s'avère que hibou n'est pas une mascotte,

Thai: 
ทุกคน TYT กีฬา ฉันเบน Mankiewicz
เราได้ทำค่อนข้างเป็นเรื่องที่ไม่กี่ฟุตบอลเมื่อเร็ว ๆ นี้
ฉันไม่ต้องการใครที่จะคิดว่ามีอะไร
จะทำอย่างไรกับฉันเชื่อว่าฟุตบอลมีสถานที่ใด ๆ
ในสังคมอเมริกัน มันไม่ได้ อย่างไรก็ตามนี้
ฟุตบอลเรื่องราวจะออกจากโบโกตา, โคลอมเบีย ใน
เกมระหว่าง Athletico จูเนียร์ที่ชื่นชอบของฉัน
ทีมฟุตบอลโคลัมเบีย, และฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา
Perero Depotivo เห็นได้ชัดว่ามีการแข่งขันใหญ่
เกม Anyway, Defender สำหรับ Depotivo เป็น
เพื่อนที่ชื่อหลุยส์มอเรโน พระเยซูให้เป็นไป
ไปยังเทปวิดีโอ
บางครั้งระหว่างการเล่นเกมซึ่งเป็นหนึ่งในทีมงานที่ -- ฉัน
ไม่ทราบว่าเป็นที่หนึ่ง -- เป็นหัวเรื่อง downfield
ทริป, Falls, การจัดเรียงของบางอย่างที่เล่นฟุตบอล -- และ
คุณเห็นมีลงบนสนามจะถูกนกฮูก
คุณสามารถหยุดเทปสำหรับช่วงเวลาที่นี่
พระเยซู? ปรากฎว่านกฮูกไม่ได้เป็นมิ่งขวัญ,

Finnish: 
TYT Sports kaikille. Olen Ben Mankiewicz.
Olemme tehneet melkoisesti jalkapallo tarinoita viime aikoina.
En halua kenenkään ajattelevan, että on mitään
tekemistä minun kanssani uskoa jalkapallo on jokin paikka
American yhteiskunnassa. Se ei. Joka tapauksessa tämä
Jalkapallo tarina on pois Bogota, Kolumbia. Vuonna
Peli välillä Athletico Junior, suosikkini
Kolumbian jalkapallojoukkueen, ja vastustajan,
Depotivo Perero. On selvää, iso kilpailu
peli. Anyway, Defenderin Depotivo on
kaveri nimeltään Luis Moreno. Jeesus, mennään
on videonauha.
Joskus pelin aikana, yksi joukkueet - I
en tiedä kumpi - on menossa downfield.
Matkoja, putoaa, jonkinlainen jalkapallo pelata - ja
näet siellä, alas kenttä on pöllö.
Voisitko lopettaa nauhan hetkeksi täällä,
Jeesus? On käynyt ilmi, että pöllö ei ole maskotti,

German: 
TYT Sports alle. Ich bin Ben Mankiewicz.
Wir haben ziemlich viele Fußball-Geschichten in letzter Zeit getan.
Ich glaube nicht, dass jemand zu denken, dass hat nichts
zu tun, mit mir zu glauben Fußball ist überall
in der amerikanischen Gesellschaft. Es tut es nicht. Wie auch immer, diese
Fußball-Geschichte ist aus Bogota, Kolumbien. In
ein Spiel zwischen Atletico Junior, meine Lieblings-
Kolumbianische Fußball-Team, und ihre Gegner,
Depotivo Perero. Offensichtlich eine große Rivalität
Spiel. Auf jeden Fall ist ein Verteidiger für Depotivo ein
Mann namens Luis Moreno. Jesus, lass uns gehen
auf dem Videoband.
Irgendwann während des Spiels, eines der Teams - I
nicht wissen, was man - leitet tieffeldverschoben.
Ausflüge, Stürze, eine Art Fußball zu spielen - und
Sie sehen dort unten auf dem Feld ist eine Eule.
Könnten Sie stoppen Sie das Band für einen Moment hier,
Jesus? Es stellt sich heraus, dass Eule ist nicht ein Maskottchen,

Turkish: 
TYT Spor herkes. , Ben Mankiewicz değilim.
Biz son zamanlarda pek çok futbol hikayeleri yaptık.
Herkes şey vardır: düşünmek istemiyorum
bana futbol inanarak yapmak için herhangi bir yere sahiptir.
Amerikan toplumu. Bu doğru değil. Neyse, bu
Bogota, Kolombiya futbol hikayesi çıktı. Içinde
Athletico Junior, benim favorim arasında bir oyun
Kolombiyalı futbol takımı ve rakiplerinin,
Depotivo Perero. Açıkçası, büyük rekabet
oyunu. Her neyse, bir defans oyuncusu için Depotivo bir
adlı arkadaşı Luis Moreno. İsa, gidelim
video kaset.
Bazen sırasında oyun, takımların biri -
oldukça şaşırttı gidiyor biri bilmiyorum.
Gezileri, düşme, futbol oynamak çeşit ve
aşağı alanında, orada gördüğünüz bir baykuş.
Eğer burada bir an için bant durdurmak Verebilir
İsa? Bu baykuş bir maskot olduğu ortaya çıktı

Swedish: 
TYT Sports alla. Jag är Ben Mankiewicz.
Vi har gjort en hel del fotboll historier nyligen.
Jag vill inte att någon ska tro att har något
med mig att göra tro fotboll har någon plats
i det amerikanska samhället. Det gör det inte. Hursomhelst, detta
fotboll berättelse är ur Bogota, Colombia. I
ett spel mellan Athletico Junior, min favorit
Colombianska fotbollslag och deras motståndare,
Depotivo Perero. Självklart en stor rivalitet
spel. Hur som helst, är en försvarare för Depotivo en
man vid namn Luis Moreno. Jesus, låt oss gå
på videoband.
Någon gång under spelet, ett av lagen - jag
vet inte vilket som - är på väg downfield.
Resor, fall, någon form av fotboll spela - och
du ser där nere på fältet är en uggla.
Kan du stoppa bandet för ett ögonblick här,
Jesus? Det visar sig att ugglan inte är en maskot,

Korean: 
TYT 스포츠 여러분. 난 벤 Mankiewicz입니다.
우리는 최근에 몇몇 축구 이야기를 했어.
난 아무도 아무것도 있다고 생각하고 싶지 않아
내가 축구를 믿는로 할 것은 어떤 장소를 가지고
미국 사회 인치 그것은하지 않습니다. 어쨌든,이
축구 이야기는 보고타, 콜롬비아 부족합니다. 에
Athletico 주니어, 내가 제일 좋아하는 사이 게임
콜롬비아 축구 팀, 그리고 그들의 상대,
Depotivo Perero. 물론, 큰 경쟁
게임. 어쨌든, Depotivo의 수비수입니다
동료 루이스 모레노라는. 예수님, 가자
비디오 테이프에.
그뒤로 동안 게임 팀 중 하나 - 난
곳의 향하고있다 - 하나는 어떤 모르겠어요.
여행, 폭포, 축구 놀이의 일종 - 그리고
당신이 아래 현장에가 볼 수있는 올빼미입니다.
당신은 여기 잠시 테이프를 막을 수
예수님? 그것은, 올빼미는 마스코트 아니라고 판명

Portuguese: 
TYT todos Sports. Estou Ben Mankiewicz.
Nós fizemos um bom futebol histórias poucos recentemente.
Eu não quero ninguém a pensar que tem alguma coisa
a ver comigo acreditando que o futebol tem em qualquer lugar
na sociedade americana. Isso não acontece. De qualquer forma, este
futebol história está fora de Bogotá, Colômbia. Em
um jogo entre Atlético Junior, o meu favorito
Time de futebol colombiano, e seu adversário,
Depotivo Perero. Obviamente, uma grande rivalidade
jogo. De qualquer forma, um defensor para Depotivo é um
sujeito chamado Luis Moreno. Jesus, vamos
a fita de vídeo.
Em algum momento durante o jogo, uma das equipes - I
não sei qual - está se dirigindo downfield.
Viagens, quedas, uma espécie de jogo de futebol - e
você vê lá, para baixo no campo é uma coruja.
, Você poderia parar a fita por um momento aqui,
Jesus? Acontece que não é uma coruja mascote,

Arabic: 
TYT الرياضة الجميع. أنا بن مانكيفيتس. فعلنا تماما قصص القليلة كرة القدم مؤخرا.
أنا لا أريد أن يتصور أحد أن له علاقة معي الاعتقاد كرة القدم في أي مكان
في المجتمع الأمريكي. انها ليست كذلك. على أي حال، هذه هي قصة كرة القدم من بوغوتا، كولومبيا. في
V اتلتيكو جديد وكولومبيا فريقي كرة القدم المفضلة لديك، وخصومهم،
Depotivo Perero. ومن الواضح أن هناك لعبة كبيرة المنافسة. على أية حال، هناك مدافع عن Depotivo
زميل يدعى لويس مورينو. يسوع، دعونا نذهب إلى شريط الفيديو.
في وقت ما خلال المباراة، واحدة من فرق - أنا لا أعرف أي واحد - الذهاب downfield.
رحلات، شلالات، نوع من لعب كرة القدم - سوف ترى وهناك، أسفل على الحظيرة المجال.
هل يمكن أن يتوقف الشريط لحظة هنا، يسوع؟ يبدو أنه لا يوجد أي التميمة البومة،

Chinese: 
TYT體育大家。我本曼凱維奇。
我們最近做了不少足球故事。
我不希望任何人認為有什麼
我相信足球做的任何地方
在美國社會。事實並非如此。無論如何，這
足球的故事是哥倫比亞首都波哥大。在
Athletico少年，我最喜歡的遊戲
哥倫比亞足球隊，他們的對手，
Depotivo Perero。顯然，一個大的競爭
遊戲。無論如何，Depotivo後衛是
命名的同胞路易斯莫雷諾。耶穌，讓我們去
錄像帶。
有時在比賽中，球隊之一 - 我
不知道其中之一 - 標題前衝。
旅遊，一些足球發揮瀑布 - 
可以看到有在球場上下來，是一隻貓頭鷹。
你能在這裡停了片刻磁帶，
耶穌嗎？原來，貓頭鷹是不是一個吉祥物，

Welsh: 
Chwaraeon TYT bawb. Rwy'n Ben Mankiewicz.
Rydym wedi gwneud dipyn o straeon rhai pêl-droed yn ddiweddar.
Nid wyf am i neb feddwl sydd wedi unrhyw beth
i'w wneud â mi gredu pêl-droed yn cael unrhyw le
mewn cymdeithas America. Nid yw'n. Beth bynnag, mae hyn yn
pêl-droed stori y tu allan i Bogota, Colombia. Yn
gêm rhwng Athletico Iau, fy hoff
Colombia tîm pêl-droed, ac mae eu gwrthwynebydd,
Depotivo Perero. Yn amlwg, mae cystadleuaeth fawr
gêm. Beth bynnag, mae amddiffynnwr am Depotivo yn
gyd-enwir Luis Moreno. Iesu, gadewch i ni fynd
at y tâp fideo.
Rhywbryd yn ystod y gêm, un o'r timau - rwy'n
ddim yn gwybod pa un - yn mynd downfield.
Baglu, syrthio, rhyw fath o chwarae pêl-droed - a
byddwch yn gweld yno, i lawr ar y cae yn dylluan.
Allech chi roi'r gorau y tâp am eiliad yma,
Iesu? Mae'n ymddangos bod na dylluan yn masgot,

Danish: 
TYT Sports alle. Jeg er Ben Mankiewicz.
Vi har gjort en hel del fodbold historier sidst.
Jeg vil ikke have nogen til at tro, at der er noget
at gøre med mig at tro, fodbold har nogen plads
i det amerikanske samfund. Det gør ikke. Anyway, denne
fodbold historie er ude af Bogota, Colombia. I
et spil mellem Athletico Junior, min favorit
Colombianske fodboldhold, og deres modstander,
Depotivo Perero. Det er klart, en stor rivalisering
spil. Anyway, en forsvarer for Depotivo er en
fyr ved navn Luis Moreno. Jesus, lad os gå
på videobåndet.
Engang i løbet af spillet, et af holdene - jeg
ikke vide, hvilken en - er på vej downfield.
Ture, falder, en form for fodbold spiller - og
du ser der, ned på marken er en ugle.
Kan du stoppe båndet for et øjeblik her,
Jesus? Det viser sig, at uglen ikke er en maskot,

Spanish: 
pero es un amuleto de buena suerte para el Atlético de equipo
Junior. Ahora, el tipo que he mencionado, Luis Moreno,
defensor para el Deportivo - que no sabía, al parecer,
que se trataba de una mascota. Él pensaba que era sólo
un ave, un búho en el campo, porque, por supuesto,
siempre hay un montón de búhos en el campo.
Sucede todo el tiempo. Sin embargo, este búho era el
mascota, y llegó a la cancha. Así que vamos a
continuar con el vídeo y verás lo que sucede.
El juego se detiene, porque reconocen que
el búho, ahora lesionado, ya que ha sido expulsado,
Es en el campo. Luego se ve a Moreno de Porera.
Está haciendo un movimiento hacia la lechuza, pero luego
hace algo desconcertante. Se limitó a patadas
que. Así que los chicos de Atlético Junior
como "Dude. ¿Qué estás haciendo? Esa es nuestra
amuleto de buena suerte! "Obviamente son cabreado.
Y Moreno es como, "Yo no lo sé. Acabo
pateó la lechuza. ¿Cuál es el problema? Vi
un animal herido en el campo, por lo que inició
que! No es gran cosa! "
Así que creo que tenemos una respuesta de Moreno patadas

English: 
It turns out that owl isn't a mascot, but
is a good luck charm for the team Athletico
Junior.
Now, the guy I mentioned, Luis Moreno, defender
for Deportivo--he didn't know, apparently,
that it was a mascot.
He thought it was just a bird, an owl on the
field, because of course there are always
plenty of owls on the field.
Happens all the time.
But this owl was the mascot, and he came onto
the field.
So let's continue the video and you will see
what happens.
The play stops because they recognize that
the owl, injured now because it has been kicked,
is on the field.
Then you see Moreno of Porera.
He's making a move towards the owl, but then
he does something puzzling.
He simply kicks it.
So the guys from Athletico Junior are like,
"Dude.
What are you doing?
That's our good luck charm!"
They're obviously pissed.
And Moreno is like, "I don't know.
I just kicked the owl.
What's the big deal?
I saw an injured animal on the field, so I
kicked it!
No big deal!"
So I think we have a reply of Moreno kicking
the owl.

Dutch: 
maar het is een geluk charme voor het team Athletico
Junior. Nu, de man die ik noemde, Luis Moreno,
verdediger van Deportivo - hij had blijkbaar niet weten,,
dat het een mascotte. Hij dacht dat het was gewoon
een vogel, een uil op het veld, want natuurlijk
zijn er altijd tal van uilen op het veld.
Gebeurt de hele tijd. Maar dit was de uil
mascotte, en hij kwam op het veld. Dus laten we
voortzetten van de video en je zal zien wat er gebeurt.
Het spel stopt, omdat ze inzien dat
de uil, die nu gewond omdat het is geschopt,
is op het veld. Dan zie je Moreno van Porera.
Hij maakt een stap in de richting van de uil, maar dan
hij doet iets raadselachtig. Hij schopt gewoon
het. Dus de jongens van Athletico Junior zijn
als: "Dude. Wat doe je? Dat is onze
good luck charm! "Ze zijn duidelijk pissig.
En Moreno is net als: "Ik weet het niet. Ik heb net
schopte de uil. Wat is de big deal? Ik zag
een gewond dier op het veld, dus ik trapte
het! No big deal! "
Dus ik denk dat we een antwoord van Moreno schoppen

Chinese: 
但為球隊 Athletico的運氣好魅力
少年。現在，我提到的傢伙，路易斯莫雷諾，
後衛拉科魯尼亞 - 他不知道，顯然，
這是一個吉祥物。他以為這只是
一隻鳥，貓頭鷹在字段上，自然是因為
總是有很多領域上的貓頭鷹。
一切發生的時間。但是，這只貓頭鷹是
吉祥物，他到外地。因此，讓我們
繼續錄像，你會看到發生了什麼。
播放停止，因為他們認識到
貓頭鷹，現在受傷的，因為它已經拉開，
外地。然後就看到Porera莫雷諾。
他是一個對貓頭鷹的舉動，但隨後
他確實令人費解的東西。他簡單地踢
它。所以從 Athletico少年的傢伙
想，“哥們，你在做什麼？這是我們的
好運氣的魅力！“顯然，他們生氣。
莫雷諾是喜歡，“我不知道，我只是
踢貓頭鷹。什麼大不了的呢？我看見
在球場上受傷的動物，所以我踢
吧！沒什麼大不了的！“
因此，我認為我們有一個莫雷諾踢的答复

Finnish: 
mutta on Good Luck Charm tiimille Athletico
Junior. Nyt kaveri mainitsin, Luis Moreno,
Defenderin Deportivo - hän ei tiennyt, ilmeisesti,
että se oli maskotti. Hän ajatteli se oli vain
lintu, pöllö kentällä, koska tietenkin
On aina paljon pöllöjä kentällä.
Tapahtuu koko ajan. Mutta tämä pöllö oli
maskotti, ja hän tuli kentälle. Joten
jatkaa video ja näet mitä tapahtuu.
Näytelmä pysähtyy sillä he ymmärtävät, että
pöllö, loukkaantunut nyt, koska se on potkittu,
on kentällä. Sitten näet Moreno on Porera.
Hän tekee kohti pöllö, mutta sitten
hän tekee jotain hämmentävää. Hän yksinkertaisesti potkuja
sitä. Joten kaverit Athletico Junior
kuten, "jätkä. Mitä teet? Se on meidän
Good Luck Charm! "He ovat ilmeisesti kännissä.
Ja Moreno on kuin "En tiedä. Minä vain
potkaisi pöllö. Mikä on iso juttu? Minä näin
vahingoittunutta eläintä kentällä, joten potkaisin
se! No big deal! "
Joten mielestäni meillä on vastaus Moreno potkiminen

Indonesian: 
tetapi adalah pesona keberuntungan bagi tim Athletico
Junior. Sekarang, orang yang saya sebutkan, Luis Moreno,
pembela bagi Deportivo - dia tidak tahu, tampaknya,
bahwa itu adalah maskot. Dia pikir itu hanya
burung, burung hantu di lapangan, karena tentu saja
selalu ada banyak burung hantu di lapangan.
Terjadi sepanjang waktu. Tapi burung hantu ini adalah
maskot, dan dia datang ke lapangan. Jadi mari kita
terus video dan Anda akan melihat apa yang terjadi.
Berhenti bermain karena mereka menyadari bahwa
burung hantu, terluka sekarang karena telah ditendang,
adalah di lapangan. Kemudian Anda melihat Moreno dari Porera.
Dia membuat bergerak menuju burung hantu, tapi kemudian
dia melakukan sesuatu yang membingungkan. Dia hanya tendangan
itu. Jadi orang dari Athletico Junior
seperti, "Dude. Apa yang kamu lakukan? Itulah kami
pesona keberuntungan yang baik! "Mereka jelas marah.
Dan Moreno seperti, "Aku tidak tahu aku.
menendang burung hantu. Apa masalah besar? Aku melihat
hewan cedera di lapangan, jadi saya ditendang
itu! Bukan masalah besar! "
Jadi saya pikir kita memiliki jawaban dari Moreno menendang

Chinese: 
但为球队Athletico的运气好魅力
少年。现在，我提到的家伙，路易斯莫雷诺，
后卫拉科鲁尼亚 - 他不知道，显然，
这是一个吉祥物。他以为这只是
一只鸟，猫头鹰在字段上，自然是因为
总是有很多领域上的猫头鹰。
一切发生的时间。但是，这只猫头鹰是
吉祥物，他到外地。因此，让我们
继续录像，你会看到发生了什么。
播放停止，因为他们认识到
猫头鹰，现在受伤的，因为它已经拉开，
外地。然后就看到Porera莫雷诺。
他是一个对猫头鹰的举动，但随后
他确实令人费解的东西。他简单地踢
它。所以从Athletico少年的家伙
想，“哥们，你在做什么？这是我们的
好运气的魅力！“显然，他们生气。
莫雷诺是喜欢，“我不知道，我只是
踢猫头鹰。什么大不了的呢？我看见
在球场上受伤的动物，所以我踢
吧！没什么大不了的！“
因此，我认为我们有一个莫雷诺踢的答复

Danish: 
men det er et held og lykke charme for holdet Athletico
Junior. Nu er den fyr jeg nævnte, Luis Moreno,
Defender til Deportivo - han vidste ikke, tilsyneladende,
at det var en maskot. Han troede, det var bare
en fugl, en ugle på området, fordi selvfølgelig
der er altid masser af ugler på banen.
Sker hele tiden. Men denne ugle var
maskot, og han kom på banen. Så lad os
fortsætte video, og du vil se hvad der sker.
Stykket stopper, fordi de erkender, at
Uglen, skadet nu, fordi den er blevet sparket,
er på banen. Så kan du se Moreno af Porera.
Han gør en bevægelse i retning af uglen, men så
han gør noget gådefuldt. Han simpelthen sparker
den. Så fyrene fra Athletico Junior er
som, "Dude. Hvad laver du? Det er vores
held og lykke charme! "De er tydeligvis sur.
Og Moreno er ligesom, "jeg ved det ikke. Jeg bare
sparkede ugle. Hvad er big deal? Jeg så
et såret dyr på marken, så jeg sparkede
det! No big deal! "
Så jeg tror, ​​vi har et svar af Moreno sparke

Norwegian: 
men er en lykkeamulett for laget Athletico
Junior. Nå fyren jeg nevnte, Luis Moreno,
forsvarer for Deportivo - han visste ikke, tilsynelatende,
at det var en maskot. Han trodde det bare var
en fugl, en ugle på banen, fordi selvfølgelig
er det alltid nok av ugler på feltet.
Skjer hele tiden. Men dette ugle var
maskot, og han kom inn på feltet. Så la oss
fortsette video og du vil se hva som skjer.
Stykket slutter fordi de innser at
uglen, skadet nå fordi det har blitt sparket,
er på feltet. Så du ser Moreno av Porera.
Han gjør en bevegelse mot uglen, men da
han gjør noe forvirrende. Han sparker simpelthen
det. Så gutta fra Athletico Junior er
som "Dude. Hva gjør du? Det er vår
lykkeamulett! "De er tydeligvis forbannet.
Og Moreno er som "jeg vet ikke. Jeg bare
sparket uglen. Hva er big deal? Jeg så
en skadet dyr på feltet, så jeg sparket
det! No big deal! "
Så jeg tror vi har et svar på Moreno sparker

Swedish: 
men det är en lycka charm för laget Athletico
Junior. Nu, killen jag nämnde, Luis Moreno,
försvarare för Deportivo - han visste inte, uppenbarligen,
att det var en maskot. Han trodde det bara var
en fågel, en uggla på fältet, eftersom naturligtvis
det finns alltid gott om ugglor på fältet.
Händer hela tiden. Men detta uggla var
maskot, och han kom ut på fältet. Så låt oss
fortsätta videon och du kommer se vad som händer.
Pjäsen slutar eftersom de inser att
ugglan, skadade nu eftersom det har sparkat,
är på fältet. Då ser du Moreno av Porera.
Han gör en rörelse mot ugglan, men sedan
han gör något förbryllande. Han sparkar helt enkelt
det. Så killarna från Athletico Junior är
som "Dude. Vad gör du? Det är vårt
lycka charm! "De är uppenbarligen förbannad.
Och Moreno är som, "Jag vet inte. Jag bara
sparkade ugglan. Vad är egentligen problemet? Jag såg
ett skadat djur på fältet, så jag sparkade
det! Ingen big deal! "
Så jag tror att vi har ett svar av Moreno sparka

Thai: 
แต่เป็นเสน่ห์โชคดีสำหรับทีม Athletico
อนุ ตอนนี้คนที่แต่งตัวประหลาดที่ผมกล่าว, Luis Moreno,
Defender สำหรับ Deportivo -- เขาไม่ทราบว่า, apparently
ว่ามันเป็นมิ่งขวัญ เขาคิดว่ามันเป็นเพียง
นกฮูกที่อยู่บนสนามเพราะของหลักสูตร
มีเสมอมากมายของนกฮูกที่อยู่บนสนาม
เกิดขึ้นตลอดเวลา แต่นกฮูกนี้คือ
มิ่งขวัญและเขากลับมาลงสนาม ดังนั้นของให้
ดำเนินการต่อวิดีโอและคุณจะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น
จะหยุดเล่นเพราะพวกเขาตระหนักดีว่า
นกฮูกที่ได้รับบาดเจ็บในขณะนี้เพราะจะได้รับการเตะ,
อยู่บนสนาม แล้วคุณจะเห็น Moreno ของ Porera
ทำให้เขาย้ายไปทางนกฮูก แต่แล้ว
เขาทำบางสิ่งที่ทำให้งง เขาก็เตะ
มัน ดังนั้น guys จาก Athletico จูเนียร์
เช่น"Dude. สิ่งที่คุณทำ? ที่ของเรา
เสน่ห์โชคดี!"พวกเขากำลังเห็นได้ชัดบ้าง
และ Moreno เป็นเช่น"ผมไม่ทราบ. ฉันเพียงแค่
เตะนกฮูก เรื่องใหญ่คืออะไร? ที่ผมเห็น
สัตว์ได้รับบาดเจ็บอยู่บนสนาม, ดังนั้นฉันเตะ
มัน! ไม่มีเรื่องใหญ่!"
ดังนั้นผมจึงคิดว่าเราได้ตอบกลับจากมอเรโนเตะ

Welsh: 
ond yn swyn pob lwc i'r tîm Athletico
Iau. Yn awr, y dyn soniais, Luis Moreno,
amddiffynnwr ar gyfer Deportivo - nad oedd ef yn gwybod, mae'n debyg,
ei fod yn mascot. Roedd yn credu ei fod yn unig
aderyn, tylluan ar y maes, oherwydd y cwrs
mae bob amser ddigon o dylluanod ar y cae.
Digwydd drwy'r amser. Ond mae hyn oedd y dylluan
masgot, ac efe a ddaeth ar y maes. Felly gadewch i ni
parhau y fideo a byddwch yn gweld beth sy'n digwydd.
Mae'r ddrama yn stopio oherwydd eu bod yn cydnabod bod
y dylluan, a anafwyd yn awr oherwydd ei fod wedi cael ei gicio,
ar y maes. Yna byddwch yn gweld Moreno o Porera.
Mae'n gwneud symud tuag at y dylluan, ond wedyn
mae'n ei wneud rhywbeth ddyrys. Mae'n syml yn cychwyn
iddo. Felly y guys o Athletico Iau yn cael eu
fel, "Dude. Beth ydych chi'n ei wneud? Mae hynny'n ein
swyn pob lwc! "Maen nhw'n amlwg yn pissed.
Ac Moreno yn debyg i, "Dydw i ddim yn gwybod. Fi jyst
cicio y dylluan. Beth yw'r fargen fawr? Gwelais
anifail hanafu ar y maes, felly rwy'n cicio
amdani! Dim llawer fawr! "
Felly, rwy'n credu ein bod wedi cael ateb o Moreno cicio

Hindi: 
लेकिन टीम Athletico के लिए एक अच्छी किस्मत आकर्षण
जूनियर. अब, आदमी को मैंने उल्लेख किया, लुइस मोरेनो,
Deportivo के लिए रक्षक - वह जानता है, जाहिरा तौर पर नहीं किया था,
कि यह एक शुभंकर था. उन्होंने सोचा था कि यह सिर्फ था
एक पक्षी, पाठ्यक्रम की वजह से मैदान पर एक उल्लू,
वहाँ हमेशा मैदान पर उल्लू के बहुत सारे हैं.
हर समय होता है. लेकिन इस उल्लू था
शुभंकर, और वह मैदान पर आए. तो चलो
वीडियो जारी है और आप देखेंगे क्या होता है.
खेलने के बंद हो जाता है क्योंकि वे समझते हैं कि
उल्लू, अब घायल क्योंकि यह लात मारी किया गया है,
मैदान पर है. तो फिर तुम Porera की मोरेनो देखें.
वह उल्लू की दिशा में एक कदम बना है, लेकिन फिर
वह puzzling कुछ भी करता है. वह बस kicks
यह. तो Athletico जूनियर से लोग कर रहे हैं
पसंद है, यार "आप क्या कर रहे हो? कि हमारे
अच्छी किस्मत आकर्षण! "वे स्पष्ट रूप से नाराज कर रहे हैं.
और मोरेनो की तरह है, "मैं नहीं जानता मैं बस.
उल्लू लात मारी. बड़ी बात क्या है? मैंने देखा
मैदान पर एक घायल जानवर है, तो मैं लात मारी
यह! कोई बड़ी बात नहीं है! "
तो मुझे लगता है कि हम मोरेनो लात का एक उत्तर है

Turkish: 
ama takım Athletico için iyi bir şans tılsımı
Seyirci. Şimdi, bahsettiğim adam Luis Moreno
Deportivo için defans oyuncusu o, görünüşe göre, bilmiyordum
bir maskotu olduğunu. O sadece düşündüm
çünkü bir kuş, alanında bir baykuş,
bol baykuş alanında her zaman vardır.
Her zaman olur. Ama bu baykuş
maskot, o da sahaya geldi. Yani izin
video devam edecek ve size ne olacağını göreceğiz.
Farkındayız, çünkü oyun durur
tekme olmuştur çünkü artık yaralı baykuş,
sahada. Sonra Porera, Moreno bakın.
O baykuş doğru bir hamle yapan, ancak daha sonra bulunuyor
diye şaşırtıcı bir şey yok. O sadece tekmeler
kadar. Yani Athletico Seyirci çocuklar
Sen ne yapıyorsun "Dostum gibi? Bu bizim bulunuyor
şans tılsımı! "Onlar tabii ki sinirli konum.
Moreno, "Bilmiyorum gibi. Ben sadece
baykuş başladı. Büyük anlaşma nedir? Gördüm
alanında yaralı bir hayvan, ben tekme
it! Büyük bir anlaşma yok! "
Bu yüzden biz Moreno tekmeleme bir cevap olduğunu düşünüyorum

Korean: 
하지만 팀 Athletico에 대한 좋은 부적이다
주니어. 그럼, 제가 말씀 드린 그 사람, 루이스 모레노,
Deportivo에 대한 수비수 - 그는 분명히 몰랐다
그것은 마스코트라고. 그는 그것이 단지 생각
때문에 물론 새, 현장에서 올빼미,
많은 분야에 올빼미의 항상있다.
항상 발생합니다. 하지만이 올빼미가되었다
마스코트, 그는 현장에 왔어요. 그럼하자
비디오를 계속 그리고 당신은 무슨 일이 일어 나는지 볼 수 있습니다.
그들이 인식하기 때문에 재생이 중지
그것이 차고 되었기 때문에 지금은 부상 올빼미,
필드에 있습니다. 그럼 당신은 Porera의 모레노를 참조하십시오.
그는 올빼미 향해 움직이고 있지만, 다음의
그는 수수께끼 뭔가를 않습니다. 그는 단순히 재미
그것. 그래서 Athletico 주니어에서 사람이 있습니다
당신은 무엇을하고 "야., 좋아하세요? 그건 우리의
부적! "그들은 분명 화난거야.
모레노는 "나도 몰라 같은 것입니다. 난 단지
올빼미를 걷어 찼다. 뭐가 문제예요? 제가 본
현장에서 부상당한 동물, 나 더라고요
그것! 별거 아냐! "
그래서 우리가 모레노는 차고의 답변을 것 같아요

French: 
mais c'est un charme de bonne chance pour l'équipe de l'Athletico
Junior. Maintenant, le mec je l'ai mentionné, Luis Moreno,
Le défenseur du Deportivo - il ne savait pas, apparemment,
qu'il était une mascotte. Il pensait que c'était juste
un oiseau, une chouette sur le terrain, parce que bien sûr
il ya toujours beaucoup de chouettes sur le terrain.
Arrive tout le temps. Mais cette chouette a été le
mascotte, et il est venu sur le terrain. Donc nous allons
poursuivre la vidéo et vous verrez ce qui arrive.
Le jeu s'arrête parce qu'ils reconnaissent que
le hibou, blessé maintenant parce qu'il a été botté,
est sur le terrain. Ensuite, vous voyez Moreno de Porera.
Il fait un mouvement vers la chouette, mais alors
il fait quelque chose déroutante. Il débute tout simplement
elle. Alors les gars de l'Athletico Junior
comme, "Dude. Que fais-tu? C'est notre
charme de bonne chance! "Ils sont évidemment furieux.
Et Moreno est comme, "Je ne sais pas. Je viens
a lancé le hibou. Quel est le problème? J'ai vu
un animal blessé sur le terrain, donc j'ai lancé
elle! Pas grand-chose! "
Donc je pense que nous avons une réponse de Moreno coups de pied

Portuguese: 
mas é um amuleto de boa sorte para a equipe Athletico
Junior. Agora, o cara que eu mencionei, Luis Moreno,
defensor para Deportivo - ele não sabia, aparentemente,
que era um mascote. Ele pensou que era apenas
uma ave, uma coruja em campo, porque, naturalmente,
há sempre uma abundância de corujas em campo.
Acontece o tempo todo. Mas esta foi a coruja
mascote, e ele veio para o campo. Então, vamos
continuar o vídeo e você vai ver o que acontece.
O jogo pára porque eles reconhecem que
a coruja, ferido agora, porque foi chutada,
é no campo. Então você vê Moreno de Porera.
Ele está fazendo um movimento em direção a coruja, mas depois
ele faz algo intrigante. Ele simplesmente chuta
ele. Então os caras do Athletico Júnior são
como, "Dude. O que você está fazendo? Essa é a nossa
amuleto de boa sorte! "Eles estão obviamente chateado.
Moreno e é como, "Eu não sei. Eu só
chutou a coruja. Qual é o problema? Eu vi
um animal ferido no campo, por isso chutei
isso! Não é grande coisa! "
Então eu acho que temos uma resposta de Moreno chutar

German: 
sondern ist ein Glücksbringer für das Team Athletico
Junior. Nun, der Kerl, den ich erwähnt, Luis Moreno,
Verteidiger für Deportivo - er wusste nicht, offenbar
dass es ein Maskottchen. Er dachte, es war nur
ein Vogel, eine Eule auf dem Feld, denn natürlich
es gibt immer genügend von Eulen auf dem Feld.
Geschieht die ganze Zeit. Aber diese Eule war der
Maskottchen, und er kam auf das Feld. Lassen Sie uns also
weiterhin das Video und Sie werden sehen, was passiert.
Das Spiel hält, weil sie das erkennen
die Eule, jetzt, da es dem Fuss gestossen wurde verletzt,
ist auf dem Feld. Dann sieht man Moreno von Porera.
Er macht einen Schritt in Richtung der Eule, aber dann
er hat etwas Rätselhaftes. Er hat einfach kicks
es. So die Jungs von Athletico Junior sind
wie: "Dude. Was machst du da? Das ist unser
Glücksbringer! "Sie sind offensichtlich sauer.
Und Moreno ist wie: "Ich weiß es nicht. Ich habe gerade
trat die Eule. Was ist das Problem? Ich sah
ein verletztes Tier auf dem Feld, so dass ich gekickt
it! Keine große Sache! "
Also ich denke, wir haben eine Antwort von Moreno kicking

Arabic: 
ولكن جيدة سحر الحظ ل الخميس اتلتيكو الفريق. الآن، والرجل ذكرت، لويس مورينو،
مدافع ديبورتيفو ل- لم يعرف، على ما يبدو، أنه كان التميمة. وأعرب عن اعتقاده بأنه فقط
الطيور، بومة في الملعب، وذلك بسبب بالطبع هناك دائما الكثير من البوم على ارض الملعب.
يحدث في كل وقت. ولكن كان هذا هو التميمة البومة، وجاء على ارض الملعب. لذلك اسمحوا لنا
مواصلة الفيديو وسوف نرى ما سيحدث. توقف اللعب لأنها تدرك أن
البومة، وأصيب الآن لأنه تم ركل على ارض الملعب. ثم سترى مورينو من Porera.
فهو يجعل التحرك نحو البومة، ولكن بعد ذلك يفعل شيئا صعبة. ويبدأ ببساطة
له. وبالتالي فإن اللاعبين من اتلتيكو جونيورز مثل، "المتأنق، ماذا تفعل؟ هذا هو لدينا
سحر حظا سعيدا! وقال "نحن من الواضح انهم سكران. ومورينو يشبه" أنا لا أعرف. أنا فقط
ركل بومة. ما هي الصفقة الكبيرة؟ رأيت حيوان أصيب في الملعب، لذلك أنا الركل
ذلك! لا صفقة كبيرة! "لذا، أعتقد أننا حصلت على رد من الركل مورينو

Japanese: 
しかし、チームAthleticoための縁起物です
ジュニア。今、私が述べた男、ルイスモレノ、
デポルティボのための擁護者 - 彼は、明らかに、知りませんでした
それはマスコットだったこと。彼は、それだけだと思った
ため当然の鳥、フィールド上にフクロウ、
たくさんのフィールド上にフクロウのは常にあります。
すべての時間を発生します。しかし、このフクロウがいました
マスコット、と彼はフィールドの上に来た。さあ、
ビデオを進むと何が起こるかが表示されます。
彼らはそれを認識するため、プレーが停止
それがキッカーされているため、現在負傷フクロウ、、
フィールドになります。その後、Poreraのモレノを参照してください。
彼はフクロウに向かって移動を行っていますが、その後だ
彼は不可解な何かを行います。彼は単にキック
それ。 Athleticoジュニアの人たちがいるので、
のように、"おい。あなたは何をやっている？それは私たちです
幸運のお守り！"彼らは明らかに腹を立てている。
とモレノは、"私は知らない、のようなものです。私はちょうど
フクロウを蹴った。大したことは何ですか？私は見た
フィールド上で負傷した動物は、そう私は蹴った
それ！大したことない！"
だから私たちは蹴りモレノの返信があると思う

Indonesian: 
burung hantu. Apakah itu akan terjadi? Jadi, inilah
burung hantu cedera. Dia akan menendang, dan ...
apa yang salah dengan orang itu? Dia tidak membunuh
burung hantu. Itu diambil dalam operasi. Saya pikir
itu patah kaki, dianggap di bawah umur
cedera. Burung hantu itu patah tulang di kanan
kaki. Tentu saja, hal itu dianggap hewan
akan pulih - itu adalah pendapat
dokter hewan, seorang bernama Camilo Tapilla.
Semua orang berpikir itu adalah cedera ringan, namun
ketika burung hantu itu pergi menjalani operasi shock
dan meninggal. Sedikit akhir tragis cerita ...
dengan cara, 2-1 kemenangan bagi Athletico SMP
tetapi tidak ada penghiburan atas kematian mereka
semoga berhasil pesona. "Saya ingin meminta maaf kepada
penggemar, "kata Luis Moreno setelah pertandingan," aku

Turkish: 
baykuş. Ne hakkında olduğunu? Yani burada
yaralı baykuş. O tekme, ve ...
bu adam yanlış olan ne? Öldürmedi
baykuş. Ameliyat alınmıştır. Bence
kırık bir bacak vardı, küçük olduğu düşünülmektedir
yaralanmalara neden olabilir. Baykuş hakkını bir kırık vardı
bacak. Tabii ki, bu hayvan düşünüldü
kurtarabilirsiniz - Bu görüşü oldu
veteriner hekim, Camilo Tapilla adlı bir adam.
Herkes küçük bir yaralanma olduğunu düşündüm, ancak
baykuş ameliyatı geçirmiş şoka girmişler
ve öldü. Hikaye trajik bir ucunu bir parça ...
şekilde, 2-1 Athletico Seyirci için bir zafer
ama kendi ölümü için hiçbir teselli
şans tılsımı. "Ben özür dilemek istiyorum
fanlar, "Luis Moreno, maçtan sonra şunları söyledi"

Danish: 
uglen. Er det ved at ske? Så her er
de sårede ugle. Han er ved at sparke den, og ...
hvad der er galt med den fyr? Han ville ikke dræbe
uglen. Den blev taget i kirurgi. Jeg tror,
den havde et brækket ben, menes at være en mindre
skade. Uglen havde et brud i sin højre
ben. Selvfølgelig var det tænkt dyret
ville komme - det var udtalelsen fra
dyrlæge, en fyr ved navn Camilo Tapilla.
Alle troede, det var en mindre skade, men
når uglen havde opereret det gik i chok
og døde. Lidt af en tragisk afslutning på historien ...
ved den måde, 2-1 sejr for Athletico Junior
men ingen trøst for død af deres
held og lykke charme. "Jeg vil gerne undskylde til
fans, "sagde Luis Moreno efter kampen:" Jeg

Portuguese: 
a coruja. É que vai acontecer? Então aqui está
a coruja feridos. Ele está prestes a chutá-la, e ...
o que está errado com aquele cara? Ele não matou
a coruja. Ela foi levada para cirurgia. Eu acho que
que tinha uma perna quebrada, pensado para ser um menor
lesão. A coruja teve uma fratura no seu direito
perna. É claro que, pensava-se que o animal
iria se recuperar - que foi o parecer do
veterinário, um sujeito chamado Camilo Tapilla.
Todo mundo pensou que era uma pequena lesão, mas
quando a coruja fez uma cirurgia que entrou em choque
e morreu. Um pouco de um fim trágico para a história ...
pelo caminho, 2-1 vitória para Athletico Júnior
mas nenhum consolo para a morte de seu
amuleto de boa sorte. "Quero pedir desculpas ao
fãs ", disse Luis Moreno após o jogo:" Eu

Finnish: 
pöllö. Onko se noin tapahtua? Joten tässä
loukkaantui pöllö. Hän on siitä, potkia, ja ...
mitä vikaa siinä on kaveri? Hän ei tappanut
pöllö. Se otettiin leikkausta. Mielestäni
se oli murtunut jalka, jonka uskotaan olevan vähäistä
vammoja. Pöllö oli murtuma oikeudestaan
jalka. Tietenkin se oli ajatellut eläin
saisivat takaisin - tämä oli lausunnon
eläinlääkäri, mies nimeltä Camilo Tapilla.
Kaikki mielestä se oli lieviä vammoja, mutta
kun pöllö oli leikkaus meni shokkiin
ja kuoli. Hieman traagisen lopun tarina ...
Muuten, 2-1 voitto Athletico Junior
mutta ei lohtua kuoleman heidän
Good Luck Charm. "Haluan pyytää anteeksi
fanit ", sanoi Luis Moreno pelin jälkeen," I

Chinese: 
猫头鹰。这是即将发生的呢？因此，这里的
受伤的猫头鹰。他正要踢它，并... ...
什么是错的，那家伙？他没有杀
猫头鹰。这是考虑手术治疗。我觉得
它有一个断腿，被认为是未成年人
受伤。猫头鹰在其右侧骨折
腿。当然，它被认为动物
将恢复 - 的意见
兽医，一个老乡名为卡米洛Tapilla。
每个人都以为是小伤，但
当猫头鹰做了手术，进入休克
而死亡。一个位，一个悲惨的结局故事...
的方式，2-1 Athletico少年的胜利
但没有为他们的死亡安慰
好运气的魅力。他说：“我想道歉，
球迷说，“路易斯莫雷诺在比赛结束后，”我

Chinese: 
貓頭鷹。這是即將發生的呢？因此，這裡的
受傷的貓頭鷹。他正要踢它，並 ... ...
什麼是錯的，那傢伙？他沒有殺
貓頭鷹。這是考慮手術治療。我覺得
它有一個斷腿，被認為是未成年人
受傷。貓頭鷹在其右側骨折
腿。當然，它被認為動物
將恢復 - 的意見
獸醫，一個老鄉名為卡米洛Tapilla。
每個人都以為是小傷，但
當貓頭鷹做了手術，進入休克
而死亡。一個位，一個悲慘的結局故事...
的方式，2-1 Athletico少年的勝利
但沒有為他們的死亡安慰
好運氣的魅力。他說：“我想道歉，
球迷說，“路易斯莫雷諾在比賽結束後，”我

Spanish: 
el búho. Es que a punto de suceder? Así que aquí está
el búho herido. Está a punto de golpearlo con el pie, y ...
lo que está mal con ese tipo? No mató a
el búho. Se tomó en la cirugía. Creo que
que tenía una pierna rota, que se cree un menor de edad
lesión. La lechuza había una fractura en su derecho
pierna. Por supuesto, se pensó que el animal
se recuperaría - que era la opinión de la
veterinario, un hombre llamado Camilo Tapilla.
Todo el mundo pensaba que era una lesión menor, pero
cuando la lechuza se sometieron a cirugía que entró en shock
y murió. Un poco de un final trágico para la historia ...
por cierto, 2-1 victoria para el Atlético Júnior
pero no es un consuelo por la muerte de su
amuleto de buena suerte. "Quiero pedir disculpas a la
aficionados ", dijo Luis Moreno tras el partido:" Yo

Arabic: 
البومة. هو أن على وشك الحدوث؟ حتى هنا الى اصابة البومة. انها على وشك ركلة له، و ...
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟ لم يقتل الحظيرة. كان عملها. أعتقد
اعتقد أنه قد كسر ساقه، لتكون الإصابات الصغيرة. كان الحظيرة كسر بصفته الشخصية
الساق. بطبيعة الحال، كان يعتقد أن هذا الحيوان استرداد - الذي كان رأي
طبيب بيطري، وهو زميل يدعى كاميلو كابيلا. يعتقد الجميع أنها كانت إصابة طفيفة، ولكن
عندما كان البومة الجراحة التي أجريت له دخل في صدمة وفاته. هناك الكثير من نهاية مأساوية لقصة ...
وبالمناسبة، 2-1 فوز اتلتيكو يومي الخميس ولكن لا عزاء في وفاة بهم
سحر حسن الحظ. "أريد أن أعتذر للجماهير"، وقال لويس مورينو بعد المباراة: "أنا

English: 
Is that about to happen?
So here's the injured owl.
He's about to kick it, and... what is wrong
with that guy?
He didn't kill the owl.
It was taken into surgery.
I think it had a broken leg, thought to be
a minor injury.
The owl had a fracture in its right leg.
Of course, it was thought the animal would
recover--that was the opinion of the veterinarian,
a fellow named Camilo Tapilla.
Everyone thought it was a minor injury, but
when the owl had surgery it went into shock
and died.
A bit of a tragic end to the story... by the
way, 2-1 victory for Athletico Junior but
no consolation for the death of their good
luck charm.
"I want to apologize to the fans," said Luis
Moreno after the game, "I wasn't trying to

Norwegian: 
uglen. Er det i ferd med å skje? Så her
den skadde ugle. Han er i ferd med å sparke den, og ...
hva er galt med den fyren? Han drepte ikke
uglen. Den ble tatt i kirurgi. Jeg tror
det hadde et brukket bein, tenkt å være en mindre
skade. Uglen hadde et brudd i sin rett
benet. Selvfølgelig var det tenkt dyret
ville komme - det var den oppfatning av
veterinær, en fyr som heter Camilo Tapilla.
Alle trodde det var en mindre skade, men
da ugle hadde kirurgi den gikk inn i sjokk
og døde. En bit av en tragisk slutt på historien ...
forresten, 2-1 seier for Athletico Junior
men ingen trøst for drapet på deres
lykkeamulett. "Jeg ønsker å beklage til
fans ", sa Luis Moreno etter kampen:" Jeg

Swedish: 
ugglan. Är det på att hända? Så här är
den skadade uggla. Han är på väg att sparka den, och ...
Vad är fel med den där killen? Han ville inte döda
ugglan. Det togs i kirurgi. Jag tror
den hade ett brutet ben, som tros vara en mindre
skada. Ugglan hade en fraktur i höger
benet. Naturligtvis var det tänkt att djuret
skulle återhämta sig - det var yttrandet från den
veterinär, en man vid namn Camilo Tapilla.
Alla tyckte det var en mindre skada, men
När ugglan opererats den gick in i chock
och dog. En bit av ett tragiskt slut på historien ...
förresten, 2-1 seger för Athletico Junior
men ingen tröst för döden av sina
lycka charm. "Jag vill be om ursäkt till
fans ", säger Luis Moreno efter matchen:" Jag

Welsh: 
y dylluan. A yw bod ar fin digwydd? Felly dyma
y dylluan anafu. Mae'n fin gic iddo, ac yn ...
beth sydd o'i le ar hynny boi? Nid oedd yn lladd
y dylluan. Roedd yn cael eu llawdriniaeth. Rwy'n credu
ei fod wedi torri ei goes, y credir ei fod yn fach
anafiadau. Mae'r dylluan cael toriad yn ei rinwedd ei
goes. Wrth gwrs, yr oedd yn meddwl yr anifail
fyddai'n adennill - dyna oedd barn y
milfeddyg, yn gymrawd o'r enw Camilo Tapilla.
Mae pawb yn meddwl ei fod yn anaf bach, ond
pan fydd y dylluan wedi ei feddygfa aeth i mewn sioc
a bu farw. Mae dipyn o ben drasig i'r stori ...
gyda llaw, fuddugoliaeth 2-1 dros Athletico Iau
ond dim cysur ar gyfer y farwolaeth eu
swyn pob lwc. "Rwyf am i ymddiheuro i'r
cefnogwyr, "meddai Luis Moreno ar ôl y gêm," Rwy'n

German: 
die Eule. Ist das zu geschehen? Also hier ist
die Verletzten Eule. Er ist im Begriff, es treten, und ...
was ist los mit diesen Typen? Er wollte nicht töten
die Eule. Es war in die Chirurgie übernommen. Ich denke,
es hatte ein gebrochenes Bein, dachte, unmündig zu sein
Verletzungen. Die Eule hatte eine Fraktur in der rechten
Bein. Natürlich war es das Tier gedacht
erholen würde - das war die Meinung der
Tierarzt, ein Bursche namens Camilo Tapilla.
Jeder dachte, es war eine leichte Verletzung, aber
wenn die Eule der Operation hatte ging es in einen Schockzustand
und starb. Ein bisschen ein tragisches Ende, die Geschichte ...
durch die Art und Weise, 2-1 Sieg für Athletico Junior
aber kein Trost für den Tod ihres
Glücksbringer. "Ich möchte die Entschuldigung
Fans ", sagte Luis Moreno nach dem Spiel:" Ich

Hindi: 
उल्लू. होने के बारे में है? तो यहाँ है
घायल उल्लू. वह बारे में है के लिए यह किक, और ...
उस आदमी के साथ क्या गलत है? वह नहीं मारा
उल्लू. यह सर्जरी में लिया गया था. मुझे लगता है कि
यह एक टूटे पैर था, एक नाबालिग होने लगा
चोट. उल्लू अपने अधिकार में एक अस्थिभंग था
पैर. बेशक, यह जानवर सोचा था
वसूली की राय थी
पशुचिकित्सा, एक नाम साथी कैमिलो Tapilla.
हर कोई सोचा था कि यह एक छोटी सी चोट थी, लेकिन
जब उल्लू सर्जरी की थी वह सदमे में चला गया
मर गया, और. कहानी के लिए एक दुखद अंत के एक बिट ...
तरह, Athletico जूनियर के लिए 2-1 की जीत से
लेकिन उनकी मौत के लिए कोई सांत्वना
अच्छी किस्मत आकर्षण. "मैं माफी चाहता हूँ
, प्रशंसकों "खेल के बाद लुइस मोरेनो ने कहा," मैं

Korean: 
올빼미. 일어날인가요? 그래서 여기
부상 올빼미. 그는 그것을 차고에 관한, 그리고 ...
그 사람은 뭐가 잘못 된거죠? 그는 죽이지 않았어요
올빼미. 이것은 수술에 찍은 거예요. 내 생각
그것은 다리가 부러했다, 사소한 것으로 생각
부상. 부엉이는 오른쪽에 골절이었습니다
다리. 물론, 그것은 동물을 생각했습니다
복구 것이다 - 그것은의 견해했습니다
수의사, 카밀로 Tapilla라는 사람.
모두가 그것이 사소한 부상이라고 생각했지만,
올빼미가 수술을했을 때 그것은 쇼크에 빠졌습니다
그리고 죽었습니다. 이야기로 비극적인 끝을 약간 ...
방법 Athletico 주니어를위한 2-1 승리로
그러나 그들의 죽음에 대한 위로가 없습니다
행운의 매력. "나는 사과하고 싶어요
팬, 난 "루이스 모레노는 경기 후 말했다"

French: 
le hibou. Est-ce que sur le point de se produire? Alors, voici
la chouette blessée. Il s'apprête à le frapper, et ...
ce qui cloche avec ce mec? Il ne tue pas
le hibou. Il a été pris en chirurgie. Je pense que
il avait une jambe cassée, la pensée d'être un mineur
blessures. Le hibou a eu une fracture dans son droit
jambe. Bien sûr, on a pensé que l'animal
permettrait de recouvrer - qui était l'opinion de la
vétérinaire, un gars nommé Camilo Tapilla.
Tout le monde pensait qu'il s'agissait d'une blessure mineure, mais
où la chouette a subi une chirurgie il est allé en état de choc
et il est mort. Un peu d'une fin tragique à l'histoire ...
par la manière, victoire 2-1 pour les juniors Athletico
mais pas de consolation pour la mort de leur
charme de bonne chance. «Je veux m'excuser auprès de la
fans ", a déclaré Luis Moreno après le match:« Je

Thai: 
นกฮูก ที่เกี่ยวกับการที่จะเกิดขึ้นคืออะไร? ดังนั้นนี่คือ
นกฮูกได้รับบาดเจ็บ เขากำลังจะเตะมันและ ...
เป็นสิ่งที่ผิดอะไรกับคนที่แต่งตัวประหลาด? เขาไม่ได้ฆ่า
นกฮูก มันถูกนำมาพิจารณาในการผ่าตัด ผมคิดว่า
มันมีขาหัก, ความคิดที่จะเล็กน้อย
ได้รับบาดเจ็บ นกฮูกที่มีการแตกหักของกระดูกในสิทธิของตน
ขา แน่นอนมันเป็นความคิดของสัตว์
จะกู้คืน -- ที่ความคิดเห็นของ
สัตวแพทย์, เพื่อนชื่อ Camilo Tapilla
ทุกคนคิดว่ามันเป็นอาการบาดเจ็บเล็กน้อย แต่
เมื่อนกฮูกที่มีการผ่าตัดมันก็เป็นช็อต
และเสียชีวิต บิตของการสิ้นโศกเศร้าให้กับเรื่องดังกล่าว ...
โดยวิธีการที่ 2-1 ชัยชนะสำหรับ Athletico จูเนียร์
แต่ชมเชยสำหรับการตายของพวกเขาที่ไม่มี
โชคดีมีเสน่ห์ "ผมอยากจะขอโทษไปยัง
แฟน"หลุยส์มอเรโนกล่าวว่าหลังจากที่เกม"ผม

Japanese: 
フクロウ。約が発生するということです？だからここにあります
負傷したフクロウ。彼はそれをキックして良いか、と...
その男と何が問題なのでしょうか。彼は殺していない
フクロウ。それは、手術中に撮影された。私は思う
それは、骨折した足を持っていたマイナーなものと考え
けが。フクロウは、その右に骨折していた
脚。もちろん、それは動物を考えられていた
回復するだろう - それはの意見だ
獣医師、カミロTapillaという仲間。
誰もがそれが軽傷だと思ったが、
フクロウは、手術を受けたときは、衝撃に入った
と死亡した。物語の悲劇的な最後のビット...
方法、Athleticoジュニアのための2-1の勝利で
しかし、彼らのの死のための慰めない
幸運のお守り。 "私は謝罪したい
ファンは、私は"ルイスモレノは、試合後に語った"

Dutch: 
de uil. Is dat te gebeuren? Dus hier is
de gewonde uil. Hij is over het te schoppen, en ...
wat is er mis met die vent? Hij wilde niet doden
de uil. Het werd genomen in operatie. Ik denk dat
het had een gebroken been, denkt dat een kleine
letsel. De uil had een breuk in zijn recht
been. Natuurlijk, dacht men het dier
zou herstellen - dat was de mening van de
dierenarts, een collega met de naam Camilo Tapilla.
Iedereen vond het een kleine verwonding, maar
wanneer de uil operatie had ging in shock
en stierf. Een beetje een tragisch einde aan het verhaal ...
door de manier, 2-1 overwinning voor Athletico Junior
maar er is geen troost voor de dood van hun
good luck charm. "Ik wil excuses aanbieden aan de
fans ", zei Luis Moreno na de wedstrijd:" Ik

Indonesian: 
tidak mencoba untuk menyakiti burung hantu. Aku melakukan itu untuk
melihat apakah itu akan terbang "Di sini kita pergi.. Dia tidak
ingin menyakiti itu - BAM! "Aku hanya ingin melihat
jika itu akan terbang. "
"Apa yang saya ingin lakukan adalah mendapatkannya di luar lapangan.
Tendangan adalah produk ketegangan selama
permainan "Direktur lembaga mengawasi.
masalah lingkungan di Baronquia - mana
terjadi - sedang mempertimbangkan kemungkinan sanksi
terhadap Moreno dan mengumpulkan informasi untuk
menentukan tingkat agresi. Saya membaca
lebih banyak tentang cerita, dan ada jelas
gelar besar kemarahan di sana. Beberapa orang
pikir dia harus dibebankan dengan serius
kejahatan, beberapa orang berpikir dia harus dibebankan
dengan pembunuhan. Ada cerita besar di Kolombia.
Kami tidak akan tinggal di atasnya, dan kami akan
tidak memberitahu Anda bagaimana ternyata. Itu akan
harus dilakukan pada Anda sendiri.

Spanish: 
no tratar de hacer daño a la lechuza. Lo hice para
ver si podía volar. "Aquí vamos. No
quiero hacerle daño - BAM! "Yo sólo quería ver
si se marcha. "
"Lo que yo quería hacer era conseguir que fuera de la cancha.
La patada fue producto de la tensión sobre el
juego. "El director de la agencia que supervisa
las cuestiones ambientales en Baronquia - donde
sucedió - estaba considerando posibles sanciones
en contra de Moreno y la recopilación de información para
determinar el nivel de agresión. Leí
mucho más sobre la historia, y obviamente hay
un alto grado de ira allí. Algunas personas
creo que debería ser acusado de un grave
delito, algunas personas piensan que se debe cargar
con el asesinato. Gran noticia allá en Colombia.
No nos quedaremos en la parte superior de la misma, y ​​lo haremos
no decirles cómo resulta. Eso va
a tener que hacer por su cuenta.

Welsh: 
nid oedd yn ceisio brifo y dylluan. Fe wnes i
weld a fyddai'n hedfan. "Yma rydym yn mynd. Nid oedd yn
eisiau brifo iddo - BAM! "Roeddwn i'n awyddus i weld
os fyddai'n hedfan. "
"Yr hyn oeddwn i eisiau ei wneud oedd cael ei oddi ar y cae.
Roedd y gic yn gynnyrch o densiwn yn ystod y
gêm. "Mae'r cyfarwyddwr yr asiantaeth goruchwylio
materion amgylcheddol mewn Baronquia - lle mae'n
digwydd - yn ystyried cosbau posibl
yn erbyn Moreno a chasglu gwybodaeth i
benderfynu ar lefel yr ymddygiad ymosodol. Rwyf yn darllen
llawer mwy am y stori, ac mae yna yn amlwg
raddau helaeth o ddicter yno. Mae rhai pobl yn
credu y dylai fod cyhuddo o difrifol
troseddau; mae rhai pobl yn meddwl y dylai fod yn cael ei godi
o lofruddiaeth. Stori fawr yno yn Colombia.
Ni fyddwn yn aros ar ei ben, a byddwn yn
Nid yw rhoi gwybod i chi sut y mae'n troi allan. Dyna sy'n digwydd
fod wedi ei wneud ar eich pen eich hun.

Finnish: 
ei yrittänyt satuttaa pöllö. Tein sen
katso jos se lentää. "Nyt mennään. Hän ei
halua satuttaa sitä - BAM! "Halusin vain nähdä
jos se lentää. "
"Halusin tehdä, oli saada se pois kentältä.
Potku oli tuote jännityksen yli
peli. "viraston johtaja valvoa
ympäristöasiat Baronquia - missä se
tapahtui - harkitsee mahdollisia seuraamuksia
vastaan ​​Moreno ja tietojen hankkiminen
tason määrittämiseksi aggressiivisuutta. Luin
paljon enemmän tarinaa, ja siellä on ilmeisesti
suuressa määrin vihan siellä. Jotkut ihmiset
luulee tehtäväksi olisi vakava
rikollisuus, jotkut ihmiset ajattelevat hän olisi perittävä
murhasta. Iso juttu siellä Kolumbiassa.
Emme pysyä sen päälle, ja me
ei kerro miten se kääntyy pois. Se menee
on tehtävä itse.

Hindi: 
कोशिश कर रहा था नहीं उल्लू चोट. मैं यह करने के लिए किया
अगर यह मक्खी होगा देखने के लिए "यहाँ हम चले. वह नहीं किया
यह चोट करना चाहते बेम! "मैं सिर्फ देखना चाहता था
यह मक्खी होता अगर. "
"क्या मैं करना चाहता था इसे पाने के लिए बंद क्षेत्र था.
किक पर तनाव का एक उत्पाद था
खेल की देखरेख एजेंसी के निदेशक. "
Baronquia में पर्यावरण के मुद्दों - यह कहाँ
हुआ - संभव प्रतिबंधों पर विचार कर रहा था
मोरेनो और जानकारी जुटाने के लिए के खिलाफ
आक्रामकता के स्तर का निर्धारण करते हैं. मैंने पढ़ा है
एक कहानी के बारे में बहुत अधिक है, और वहाँ जाहिर है
वहाँ क्रोध का एक महान डिग्री. कुछ लोग
लगता है कि वह एक गंभीर के साथ आरोप लगाया जाना चाहिए
अपराध, कुछ लोगों को लगता है कि वह आरोप लगाया जाना चाहिए
हत्या के साथ. कोलंबिया में बिग वहाँ कहानी.
हम यह की चोटी पर रहने नहीं है, और हम करेंगे
बताओ कि यह कैसे बाहर जाता तुम नहीं. यह जा रहा है
अपने दम पर किया जाना है.

Chinese: 
是不是要傷害貓頭鷹。我沒有來
看看它飛。“在這裡，我們走了。他沒有
不想傷害它 - BAM！ “我只是想看看
如果將飛。“
“我想要做的是得到它的領域。
踢是對產品的緊張
遊戲“。監督機構的董事
Baronquia - 環境問題的地方
事情發生了 - 正在考慮可能的制裁
對莫雷諾和收集信息
確定的侵略水平。我讀
了很多有關的故事，並有明顯
一個憤怒有很大程度的。有些人
覺得他應該被控嚴重
犯罪的，有些人認為他應收取
犯有謀殺罪。在哥倫比亞有大故事。
我們不會停留在它的上面，我們將
不告訴你如何證明。那將會
要你自己做的。

Norwegian: 
var ikke prøver å skade uglen. Jeg gjorde det for å
se om det ville fly. "Here we go. Han kom ikke
ønsker å skade det - BAM! "Jeg ville bare se
om det ville fly. "
"Det jeg ønsket å gjøre var å få den av feltet.
Festesonen var et produkt av spenning over
spillet. "Direktøren i byrået oppsyn
miljøspørsmål i Baronquia - hvor det
skjedde - var vurderer mulige sanksjoner
mot Moreno og samle informasjon til
bestemme nivået av aggresjon. Jeg leste
mye mer om historien, og det er åpenbart
stor grad av sinne der. Noen mennesker
tror han skal bli belastet med en alvorlig
kriminalitet, noen folk tror han skal belastes
med mord. Big historien der i Colombia.
Vi vil ikke holde seg på toppen av det, og vi vil
ikke fortelle deg hvordan det viser seg. Det skjer
å må gjøres på egenhånd.

Turkish: 
baykuş zarar vermeye çalışıyor değildi. I did it
sinek olsaydı bakın. "İşte başlıyoruz. vermedi
zarar vermek istiyorlar - BAM! "Ben sadece görmek istedim
bu sinek olsaydı. "
"Ne yapmak istediğim alanda kapalı olsun.
Tekme üzerine gerginlik bir ürün.
oyunu. "nezaret ajans direktörü
Baronquia içinde çevre sorunları -
oldu olası yaptırımlar düşündüğünü
Moreno ve bilgi toplama dön karşı
saldırganlık düzeyini belirlemek. Okudum
Bir çok hikaye hakkında daha fazla ve tabii ki var
orada öfke büyük ölçüde. Bazı insanlar
diye ciddi bir tahsil gerektiğini düşünüyorum
suç; bazı insanlar o ücret olması gerektiğini düşünüyorum
cinayet. Kolombiya orada büyük bir hikaye.
Biz onun üstünde kalmak, ve biz
nasıl çıkıyor size söylemeyeceğim. O gidiyor
kendi yapılabilir.

French: 
ne cherche pas à blesser le hibou. Je l'ai fait à la
voir si elle serait volée. "Ici nous allons. Il n'a pas
veulent que ça fait mal - BAM! «Je voulais juste voir
si elle serait volée. "
"Ce que je voulais faire, c'était de descendre sur le terrain.
Le coup était un produit de la tension sur le
jeu ". Le directeur de l'agence qui supervise
questions environnementales dans Baronquia - où il
arrivé - envisageait d'éventuelles sanctions
Moreno et contre la collecte d'informations pour
déterminer le niveau d'agression. J'ai lu
beaucoup plus sur l'histoire, et il ya évidemment
un grand degré de colère là. Certaines personnes
pense qu'il devrait être accusé d'une sérieuse
la criminalité; certaines personnes pensent qu'il devrait être chargé
avec les assassiner. Grande histoire il y en Colombie.
Nous ne resterons pas sur elle, et nous
pas vous dire combien il se trouve. Cela va
d'avoir à faire sur vos propres.

Japanese: 
フクロウを傷つけるしようとしていませんでした。私はそれをやった
それが飛ぶかどう参照してください。"ここは行く。彼はしませんでした
それを傷つけないようにしたい - BAM！ "私はただ見てみたかった
それが飛ぶならば。"
"私は何を望んでフィールドを離れてそれを取得した。
キックは上の緊張の産物だった
ゲーム。"監督機関の監督
Baronquiaの環境問題 - それ
起こったこと - 可能な制裁を検討していた
モレノと情報収集への対策
攻撃性のレベルを決定します。私は読んで
多くの物語の詳細、および明らかにありま​​す
そこに怒りの偉大な程度。一部の人々
彼は真剣で起訴されるべきだと思う
犯罪、一部の人々は彼が充電されるべきだと思う
殺人と。コロンビアにある大きな物語。
我々はそれの上に滞在しない、と私たちはなります
結局のところどのように伝えること。それが起こっている
に自分で行う必要があります。

Chinese: 
是不是要伤害猫头鹰。我没有来
看看它飞。“在这里，我们走了。他没有
不想伤害它 - BAM！ “我只是想看看
如果将飞。“
“我想要做的是得到它的领域。
踢是对产品的紧张
游戏“。监督机构的董事
Baronquia - 环境问题的地方
事情发生了 - 正在考虑可能的制裁
对莫雷诺和收集信息
确定的侵略水平。我读
了很多有关的故事，并有明显
一个愤怒有很大程度的。有些人
觉得他应该被控严重
犯罪的，有些人认为他应收取
犯有谋杀罪。在哥伦比亚有大故事。
我们不会停留在它的上面，我们将
不告诉你如何证明。那将会
要你自己做的。

Danish: 
forsøgte ikke at såre uglen. Jeg gjorde det for at
se, om det ville flyve. "Her går vi. Han havde ikke
ønsker at såre det - BAM! "Jeg ville bare se
hvis den ville flyve. "
"Hvad jeg ville gøre, var at få det uden for banen.
Kick var et produkt af spænding over
spillet. "Direktøren for agenturet overvåge
miljøspørgsmål i Baronquia - hvor det
skete - blev overveje eventuelle sanktioner
mod Moreno og indsamling af oplysninger til
bestemme niveauet af aggression. Jeg læste
en hel del mere om historien, og der er tydeligvis
en stor grad af vrede der. Nogle mennesker
tror, ​​at han skal anklages for en alvorlig
kriminalitet, og nogle mennesker tror, ​​han burde blive opkrævet
med mord. Stor historie, der i Colombia.
Vi vil ikke bo på toppen af ​​det, og vi vil
ikke fortælle dig, hvordan det viser sig. Det sker
at skulle ske på egen hånd.

German: 
wurde nicht versucht, die Eule verletzt. Ich habe es getan, um
sehen, ob es fliegen würde. "Here we go. Er wollte nicht
wollen es weh - BAM! "Ich wollte nur sehen,
wenn es fliegen würde. "
"Was ich tun wollte, war get it off Bereich.
Der Kick war ein Produkt der Spannung über die
Spiel. "Der Direktor der Agentur überwacht
Umweltthemen in Baronquia - wo es
passiert - wurde unter Berücksichtigung möglicher Sanktionen
gegen Moreno und das Sammeln von Informationen zu
bestimmen den Grad der Aggression. Ich habe gelesen
viel mehr über die Geschichte, und es ist offensichtlich
ein hohes Maß an Ärger gibt. Manche Menschen
denke, dass er mit einer schweren erhoben werden sollte
Kriminalität; einige Leute denken, er berechnet werden sollte
mit Mord. Big Story gibt es in Kolumbien.
Wir werden nicht oben drauf zu bleiben, und wir werden
nicht sagen, wie sich herausstellt. Das wird
zu haben, um auf eigene Faust durchgeführt werden.

Dutch: 
was niet te proberen de uil pijn te doen. Ik deed het om
kijken of het zou vliegen. "Hier gaan we. Hij wilde niet
willen het pijn - BAM! "Ik wilde gewoon zien
als het zou vliegen. "
"Wat ik wilde doen was te krijgen buiten het veld.
De kick was een product van spanning over de
spel. "De directeur van het agentschap toezicht
milieukwesties in Baronquia - waar het
gebeurde - was het overwegen van mogelijke sancties
tegen Moreno en het verzamelen van informatie om
bepalen het niveau van agressie. Ik lees
veel meer over het verhaal, en er is natuurlijk
een grote mate van boosheid daar. Sommige mensen
denk dat hij moet worden opgeladen met een ernstige
criminaliteit; sommige mensen denken dat hij rekening moet worden gebracht
met moord. Grote verhaal daar in Colombia.
We blijven niet op de top van het, en we zullen
je niet vertellen hoe het afloopt. Dat gaat
te moeten worden gedaan op uw eigen.

Korean: 
올빼미를 해치려고되지 않았습니다. 나는 그것을 한
그것이 비행을 원하시면를 참조하십시오. "간다. 그는 아니에요
그것을 다치게하고 싶지 - BAM! "난 그냥보고 싶었어요
그것이 비행면. "
"내가하고 싶었던 것은 필드를 하차했다.
킥을 통해 긴장의 제품되었습니다
게임. "감독 기관의 감독
Baronquia 환경 문제 - 그것
일이 - 가능한 제재 조치를 고려했다
모레노와 정보 수집에 대해
침략의 수준을 결정합니다. 내가 읽고
많은 이야기에 대한 자세한 내용을 확인하고 분명히있다
거기에 분노의 큰 정도. 어떤 사람
그가 심각한로 기소해야한다고 생각
범죄, 어떤 사람들은 그가 부과해야한다고 생각
살인. 콜롬비아가 큰 이야기입니다.
우리는 그것의 최상단에되지 않습니다, 우리는 것입니다
그것이 밝혀지 방법을 말해주지. 그 일이
자신만의에서 수행해야합니다.

Arabic: 
كان لا تحاول أن تؤذي البومة. أرى أن يطير. "هنا نذهب. لم يكن
تريد أن تؤذي عليه وسلم - BAM! "أردت فقط أن نرى ما اذا كان سيتوجه".
وقال "ما أردت القيام به هو الحصول عليه خارج الملعب. كانت ركلة هو منتج من التوتر خلال
اللعبة. "وقال مدير وكالة الإشراف على القضايا البيئية في Baronquia - حيث
يحدث - يبحث فرض عقوبات محتملة ضد مورينو والاستخبارات ل
تحديد مستوى العدوان. قرأت الكثير عن المزيد من القصة، وهناك بوضوح
إلى حد كبير من الغضب هناك. بعض الناس يعتقدون أن ستحمل ذلك مع خطيرة
الجريمة؛ بعض الناس يعتقدون أن ستحمل مع القتل. هناك قصة كبيرة في كولومبيا.
فإننا لن تبقى على رأسه، ونحن لن نعلمك كيف اتضح. هذا هو ما يحدث
يجب أن فعلت ذلك بنفسك.

Swedish: 
var inte ute efter att skada ugglan. Jag gjorde det för att
se om den skulle flyga. "Här går vi. Han hade inte
vill skada det - BAM! "Jag ville bara se
om det skulle flyga. "
"Vad jag ville göra var att få bort det fältet.
Kick var en produkt av spänning över
spelet. "Direktören för byrån att övervaka
miljöfrågor i Baronquia - där det
hände - övervägde eventuella sanktioner
mot Moreno och samla information till
bestämma nivån på aggression. Jag läser
mycket mer om historien, och det finns uppenbarligen
en hög grad av ilska där. Vissa människor
tycker att han bör få ansvaret för ett allvarligt
brottslighet, en del människor tycker att han bör laddas
med mord. Stora Berättelsen finns i Colombia.
Vi kommer inte att stanna på toppen av det, och vi kommer
inte säga hur det visar sig. Det kommer
att behöva göras på egen hand.

English: 
hurt the owl.
I did it to see if it would fly."
Here we go.
He didn't want to hurt it--BAM!
"I just wanted to see if it would fly."
"What I wanted to do was get it off the field.
The kick was a product of tension over the
game."
The director of the agency overseeing environmental
issues in Baronquia--where it happened--was
considering possible sanctions against Moreno
and gathering information to determine the
level of aggression.
I read a lot more about the story, and there's
obviously a great degree of anger there.
Some people think he should be charged with
a serious crime; some people think he should
be charged with murder.
Big story there in Colombia.
We will not stay on top of it, and we will
not tell you how it turns out.
That's going to have to be done on your own.

Portuguese: 
não estava tentando machucar a coruja. Fiz isso para
ver se ele iria voar. "Aqui vamos nós. Ele não
quero feri-lo - BAM! "Eu só queria ver
se fosse voar. "
"O que eu queria fazer era tirá-lo do campo.
O pontapé foi um produto da tensão sobre o
jogo ". O diretor da agência de fiscalização
questões ambientais em Baronquia - onde
aconteceu - estava pensando em possíveis sanções
contra Moreno e coleta de informações para
determinar o nível de agressão. Eu li
muito mais sobre a história, e há obviamente
um elevado grau de raiva lá. Algumas pessoas
acho que ele deveria ser acusado de um grave
crime, algumas pessoas acham que ele deve ser cobrado
com o assassinato. Grande história lá na Colômbia.
Nós não vamos ficar em cima dele, e vamos
não lhe dizer como ele sair. Isso vai
ter que ser feito em seu próprio país.

Thai: 
ไม่ได้พยายามที่จะทำร้ายนกฮูก ฉันไม่ได้ไป
ดูว่ามันจะบิน."นี่เราจะไป. เขาไม่ได้
ต้องการที่จะทำร้ายมัน -- BAM! "ฉันแค่อยากจะเห็น
ถ้ามันจะบิน."
"สิ่งที่ฉันอยากจะทำคือได้รับมันปิดสนาม
นักเตะที่ได้ผลิตภัณฑ์ของความตึงเครียดที่ผ่านมา
เกม."ผู้อำนวยการของหน่วยงานที่กำกับดูแล
ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมใน Baronquia -- ที่มัน
เกิดขึ้น -- ถูกพิจารณาลงโทษที่เป็นไปได้
กับ Moreno และการรวบรวมข้อมูลเพื่อ
กำหนดระดับของการรุกราน ผมอ่าน
มากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้และมีอย่างเห็นได้ชัด
ในระดับที่ดีของความโกรธที่มี คนบางคน
คิดว่าเขาควรจะเรียกเก็บเงินกับที่ร้ายแรง
อาชญากรรมบางคนคิดว่าเขาควรจะคิดค่าบริการ
กับการฆาตกรรม เรื่องราวที่มีบิ๊กในโคลอมเบีย
เราจะไม่อยู่ด้านบนของมันและเราจะ
ไม่ได้บอกคุณว่ามันจะเปิดออก ที่จะ
ที่จะต้องทำด้วยตัวคุณเอง
