
English: 
90% of drugs fail clinical
trial
due to poor pre-clinical predictions of
their efficacy,
safety, and toxicology in humans.
REPROCELL can improve clinical success by
generating translational data from human
tissues
earlier in the drug discovery process
saving time
and money.
The benefits of human tissue testing are
numerous:
Due to reduced development costs an
estimated 50 million us dollars
is saved per failed drug candidate.
Regulators are in favour as human data
predicts adverse clinical effects earlier. Plus
human drug response can be more
accurately predicted by
testing in the patient population.
REPROCELL has developed ethically
approved tissue networks
which provide human fresh tissue to its

Japanese: 
医薬品開発において、世界で約90%の候補化合物が臨床試験をクリアできていません。
大きな理由として、前臨床試験の段階で安全性
有効性・毒性の臨床予測が不十分である点が挙げられます。
リプロセルはこの課題に対して、これまで実現が困難であった
「ヒト組織を用いた前臨床試験」の実施を可能としています。
創薬プロセスに有効なデータをお客様にご提供し、
臨床試験の成功率の向上に貢献いたします。
ヒト組織を用いた前臨床試験を実施することにより、
臨床段階でのドロップアウトのリスクを減らし、
開発コストを最大5,000万ドル程度削減することができます。
近年は、規制当局においてもヒト組織を用いた試験の有用性が認められており、
海外では前臨床試験の根拠データとしての使用が広がっています。
さらに、複数の患者組織を用いることより、
ヒトの薬物反応をより正確に予測することができます。
また、リプロセルは倫理委員会に承認されたヒト組織の入手ネットワークを有しており、
英国と米国のラボにて24時間体制でフレッシュな検体を受け入れる体制を構築しています。

Japanese: 
このネットワークとリソースを世界の製薬企業様にご活用いただけます。
リプロセルは、お客様の特定ニーズに対応して幅広い内容の試験を実施いたします。
一例として、ヒト組織と動物組織の比較試験により、
有効性・安全性・バイオアベイラビリティ
（生物学的利用能）
の側面で種差を検証する試験などが可能です。
また、複数の疾患組織での試験が可能なため、
各ドナーの既往歴や遺伝情報と紐づけてより客観的な検証デ
ータを取得することが可能です。
創薬の研究対象として注目されているIBD・
乾癬・喘息などの疾患にも対応します。
リプロセルはGLP認定を受けており、
ヒト組織を用いた前臨床試験のリーディングカンパニーです。
世界の多くの大手製薬会社からの受託実績を有し、
今後ともさらなる創薬支援の向上を実現してまいります。
ご関心をいただけましたら、サービスの詳細について、

English: 
laboratories in the UK
and USA 24/7.
REPROCELL conducts a wide range of tests customized to answer your specific
research needs.
For example data from human fresh
tissues can be directly
compared to data from animals
highlighting species differences in
terms of efficacy
safety and bioavailability. Diseased
human tissues can also be sourced
so that clinical response can be related
to donor medical history and genotype.
This includes samples from donors with
inflammatory conditions
such as IBD, psoriasis and asthma.
Since the beginning of the 21st century
REPROCELL has been the leading human
tissue testing organization.
We are GLP accredited and trusted by
clients globally
including the top 25 pharma companies. If you would like to prove the safety and
efficacy of your drug
in human fresh tissue please visit

Japanese: 
ぜひ当社ウェブサイト（https://reprocell.co.jp/assay）をご覧ください。

English: 
reprocell.com
