
Spanish: 
¿Qué es una criptomoneda?
Una criptomoneda es una representación digital de algo valioso, como el dinero,
que solo existe en línea.
Las criptomonedas usan criptografía para verificar y proteger transacciones,
y son vistos por muchos como la base de una mejor economía futura.
Pero, ¿qué hay de malo con el actual sistema de pago?
En pocas palabras, el sistema está demasiado centralizado.
Cada compra que hacemos debe ser aprobada por terceros
que cobran una tarifa, lo que suma una cantidad considerable de dinero.
Las transacciones también pueden ser extremadamente lentas,
A veces los bancos pueden demorar días para garantizar que se ha recibido un pago.
Otro problema es que estas Compañías necesitan almacenar cantidades inagotables de datos personales
sobre sus clientes para averiguar quién es confiable,

English: 
What is a cryptocurrency?
A cryptocurrency is a digital representation
of something valuable, such as money,
that only exists online.
Cryptocurrencies use cryptography
to verify and secure transactions,
and are seen by many as the foundation 
of a better future economy.
But what’s wrong with
how we pay for things now?
In a few words, it is too centralised.
Every purchase that we make needs
to be approved by a third party
for which they all charge a fee, adding up to
a considerable amount of money over time.
Transactions can also be extremely slow,
it can sometimes take days for bank to guarantee
that a payment has been received.
Another issue is that these companies need
to store endless amounts of personal data
about their customers to work out who is trustworthy,

Spanish: 
pero no siempre se puede confiar en las Compañías para mantener segura esa información.
Si no utilizamos una fuente de información centralizada,
¿Cómo demostramos que hemos pagado cuando compramos algo...
... o que realmente podemos pagarlo en primer lugar?
Resolver este problema es uno de los mayores logros de la primera criptomoneda creada,
Bitcoin
Bitcoin utiliza una red de pago decentralizada,
donde la responsabilidad de mantener un registro de transacciones confiable se comparte entre todos,
en lugar de depender de una entidad central.
Y, como no se necesita una autoridad central,
no hay tarifas desproporcionadas o datos personales en riesgo.
Entonces,
Bitcoin es una criptomoneda que resuelve el problema del pago,
¿Pero qué más pueden hacer las criptomonedas?
Desde 2008 se han creado innumerables criptomonedas.

English: 
but they can’t always be trusted
to keep that information safe.
If we don’t use a centralised
source of information,
how do we prove that we have paid
when we buy something,
or that we can actually afford
to pay for it in the first place?
Solving this issue is one of the greatest
achievements of the first cryptocurrency ever created,
Bitcoin.
Bitcoin uses a peer to peer payment network,
where the responsibility to maintain a trusted ledger of transactions is shared between everyone,
rather than one central body.
And, as there is no central authority needed,
there are no disproportionate fees or
personal data at risk of being compromised.
So,
Bitcoin is a cryptocurrency that solves
the issue of payment,
but what else can cryptocurrencies do?
Since 2008 countless cryptocurrencies
have been created,

Spanish: 
Muchas de ellas llevan a cabo diferentes funciones en diferentes ecosistemas de blockchain.
Los inversores las compran porque creen en el producto que sustenta la moneda.
Muchas personas ven las criptomonedas como herramientas que pueden ayudar a los países en desarrollo,
reduciendo tarifas,
ofreciendo un mayor acceso a la banca,
ayudando a combatir la inflación
y luchando contra la corrupción.
Solo el tiempo dirá si las criptomonedas cambiarán el mundo,
pero una cosa es segura
la tecnología blockchain en la que se basan, está aquí para quedarse.

English: 
many of them carrying out different functions
in different blockchain ecosystems.
Investors buy into them because they believe
in the product that the currency underpins.
Many people see cryptocurrencies as tools
that can help developing countries
by reducing fees,
offer greater access to banking,
help combat inflation
and fight corruption.
Only time will tell if they change the world
so drastically
but one thing is for certain,
the blockchain technology that
they are built on is here to stay…
