
Portuguese: 
Hássio, não lembro nada sobre ele.
Temos que fazer alguma coisa.
O elemento 108 é o hássio, não sei nada sobre 
ele. 
Mas, o poder tabela periódica, é que olhando 
a tabela 
eu posso dizer que a sua química será um 
pouco como o ferro 
Não será exatamente como o ferro, pq o ferro 
é um elemento mais leve 
E quando os elementos ficam mais pesados, 
para baixo, a sua química muda.
Tendem a ter um número maior de estados de 
oxidação. 
O que eu prevejo é que se o hássio não for 
radioativo, será bastante venenoso 
Pode ser um interessante caalisador, irá 
provavelmente reagir com monóxido de carbono 
Se fosse estável seria uma grande contribuição 
para o meu trabalho de doutorado.

English: 
What is the next element?
Hassium, I know nothing about hassium, should
we make
something up?
Element 108 – Hassium, I know absolutely
nothing about it.
However, the power of the periodic table is
that by looking at
the periodic table I can say ‘well its chemistry
has got to be a
bit like iron but it won’t be exactly like
iron because iron is a
light element and as the elements get heavier
going down
that their chemistry changes’. They tend
to have a larger
number of so called oxidation states and so
what I would
predict was that if hassium was not radioactive
it would still
be pretty poisonous and it might be an interesting
catalyst it
would probably react with carbon monoxide
and if it was
stable it would have probably made a great
addition to my
doctoral thesis work.

Portuguese: 
Traduzido por Prof. Dr. Luís Brudna 
