
Spanish: 
 
El pueblo esta listo para usted, mi Führer
Esperan su verdad!
No es la verdad lo que importa, sino la victoria
Veinte años después de la Primera Guerra Mundial
El optimismo se deshizo
El nefasto Tratado de Versalles
Fue muy fácilmente desafiado
Las crisis de la gran depresión
Llenaron a los alemanes de odio
Y de 1939 a 1945
60 millones más de personas perderían sus vidas
¿Pero como hizo Europa para descender una vez más
De la paz frágil a la Guerra total?
¿Como fue Alemania infectada
por un lider de oscuras ambiciones?
Un líder que instigaría
Un régimen de terror basado en el odio
Venga con nosotros ahora mientras perseguimos
La Histórica Bomba de la Segunda Guerra Mundial
¡Debemos de alzarnos y ponernos firmes!
Traerle gloria a la Patria
Nuestros hijos, esta Raza Aria
Nos salvarán de nuestra pasada desgracia
Eliminemos a los judíos, nos hacen debiles

Spanish: 
Están preparados para usted líder
Aguardan la verdad
No es la verdad lo que importa, sino la victoria
Veinte años después de la Primera Guerra Mundial
El optimismo decaería
El nefasto Tratado de Versalles
Fue muy fácil de invalidar
La repercusión de la Gran Depresión
Alimentó la agitación y agresividad alemanas
Y desde 1939 hasta 1945
60 millones más perderían sus vidas
Pero, ¿Cómo pasó Europa una vez más
De la frágil paz a la guerra total?
¿Cómo fue Alemania infectada
Por el desolador objetivo de un fatídico líder?
Un líder que establecería
Un régimen de terror construido sobre el odio
Ven con nosotros mientras descubrimos
La "History Bomb" de la Segunda Guerra Mundial
Debemos alzarnos y tomar una posición
Traer gloria a la patria
Nuestros hijos, esta raza aria
Nos salvarán de nuestro desgraciado pasado
Expulsemos a los judíos, nos hacen débiles

Russian: 
Они ждут Вас, мой Фюрер
Они ждут Вашу истину
Это не истина, а победа.
Через двадцать лет после Первой мировой
Иссякнет всякий оптимизм
Судьбоносный Версальский договор
Был слишком легко нарушен
Разгар Великой Депрессии
Подпитывал немецкие нестабильность и агрессию
И с 1939 по 1945
Погибнут 60 миллионов человек
Но как Европа спустилась еще раз
С хрупкого мира до тотальной войны?
Как Германия заразилась
Мрачными целями своего ядовитого лидера?
Лидер, который иницирует
Режим террора, построенный на ненависти
Отправляйтесь с нами
в выпуск "History bomb" посвященный Второй мировой войне
Мы должны подняться с колен и взять позицию
Принести славу нашему Отечеству
Наши дети, Арийская раса
Спасут нас от прошлого позора
Изгонят евреев - они делают нас уязвимыми

Serbian: 
Oni vas cekaju moj Fireru
Cekaju vasu istinu.
Nije vazna istina, ali pobeda.
20. godina posle Prvog Svetskog rata,
Optimizam se nece zavrsiti,
Teski sporazum od Versalja
Je tako lako resen,
Zrtve velike depresije,
Popunilo je Nemacku brigom i agresijom,
I od 1939 do 1945
60 miliona ljudi je izgubilo zivote,
Ali kako je Evropa opet dosla
od obicnog mira do totalnog rata,
Kako se Nemacka inficirala
Od otrovne liderske prazne nade,
Vođa koji ce voditi
režim terora i mržnje,
Dodji te sa nama sada dok mi jurimo
History Bombs Drugog Svetskog rata
Moramo se podignuti i zauzeti stav !
Donesite slavu otačbini !
Nasa deca, ova Arijska rasa
Spasice nas od prosle sramote
Sredite te Jevreje , napravili su nas slabim,

Chinese: 
元首，他們準備好讓你說出真相了
真相不重要，贏才是重點
一戰結束後二十年仍然感到絕望
違抗凡爾賽條約非常容易
經濟大蕭條促使德國陷入動亂，引發侵略
從1939到1945年　超過六千萬人喪生
歐洲脆弱的和平
怎麼度過第二次的戰爭惡夢
德國怎麼被一個狂人的白癡目標影響？
他建立了仇恨組成的恐怖政權
現在跟著我們一起來：
 History Bomb：第二次世界大戰
我們必須要站起來為祖國爭光
我們的孩子，亞利安民族會為我們洗刷恥辱

Vietnamese: 
Họ đã sẵn sàng thưa ngài
Họ đang chờ sự thật của người
Đó không phải là sự thật, vấn đề là sự chiến thắng
20 năm sau chiến tranh thế giới thứ 1
Sự lạc quan sẽ bị xóa bỏ
Hiệp ước véc xai định mệnh
Bị bất chấp quá dễ dàng
Nguyên nhân xâu xa là do cuộc đại khủng hoảng
Đẩy Đức vào tình trạng bất ổn và muốn gây hấn
Và từ năm 1939 đến năm 1945
Hơn 60 triệu người sẽ bị thiệt mạng
Nhưng Châu Âu đã suy sụp 1 lần nữa như thế nào
Từ sự hòa bình mong manh đến chiến tranh toàn cục
Nước Đức bị lây lan như thế nào
Bởi mục đích xấu xa của kẻ lãnh đạo tàn độc
Một kẻ xúi giục
1 chế độ khủng bố xây dựng trên lòng căm ghét
Đến đây với chúng tôi và cùng theo dõi
Quá bom lịch sử của Thế Chiến 2
Chúng ta phải dậy và có chỗ đứng
Mang vinh quang về cho tổ quốc
cho con cháu chúng ta, cho tộc người Aryan
Sẽ giải thoát chúng ta khỏi nỗi nhục từ quá khứ
Đẩy đám người Do Thái ra, chúng khiến chúng ta yếu đuối

Croatian: 
Oni su spremni za Vas, moj vođa
Čekaju istinu
Nije važna istina, več pobjeda
20 godina nakon prvog svjetskog rata
Optimizam će se poništiti
Sudbonosni ugovor Versailles
bilo je prelako prkositi
Dubina velike depresije
Povečali su njemački nemir i agresiju
i od 1939 do 1945
Još 60 miliona ljudi je izgubilo život
Ali kako je Europa spala
Od krhkog mira do totalnog rata
Kako je Njemačka zaražena
zatrovanim vođom i njegovim mračnim ciljevima
Lider koji če potaknut
Režim terora izgrađen na mržnju
Pođi snama da Vam pokažemo
,,The history boms,, o drugom svjetskom ratu
Mi moramo ustati i uzeti stav
Donijeti slavu domovine
Sva djeco, to je arijska trka
To će nas spasiti od prošle sramote
Izbaciti čemo Židove za sedmicu dana

German: 
Sie sind für sie bereit mein Führer.
Sie erwarten die Wahrheit!
Es ist nicht die Wahrheit, die wichtig ist, sondern der Sieg.
20 Jahre nach dem 1. Weltkrieg,
würde der Optimismus noch offen bleiben.
Der schicksalhafte Vertrag von Versailles
war viel zu einfach sich zu widersetzen.
Die Tiefe der Großen Depression
füllte Deutschland mit Unruhen und Aggressionen.
Und von 1939 bis 1945
würden mehr als 60 Millionen ihr Leben verlieren.
Aber wie ist Europa noch einmal abgesunken,
vom zerbrechlichen Frieden in den totalen Krieg?
Wie wurde Deutschland von einer eines giftigen Anführers düsteren Weltvorstellung infiziert?
Ein Anführer der ein Regime einleiten würde,
das auf Hass und Terror aufbaut.
Kommt jetzt mit uns um der Geschichte nachzugehen,
die History Bomb vom 2. Weltkrieg.
Wir müssen uns erheben und Stellung nehmen,
Ruhm dem Vaterland zu geben.
Unsere Kinder, die arische Rasse
wird uns retten vor unserer vergangenen Schande.
Vertreibt die Juden, sie machen uns schwach

Turkish: 
Konuşmanız için hazırlar Führerim...
Gerçekleri bekliyorlar
Önemli olan gerçekler değil,zaferlerdir!
1. Dünya savaşından 20 Yıl sonra
İyimserlik Yok olacak
Kaçınılmaz Versay anlaşmasına
Kolaylıkla karşı gelindi
Büyük bir depresyonun (1929 Dünya ekonomik bunalımı) derinliği
Almanyayı huzursuzlaştırdı
ve 1939'dan 1945'e kadar
60 milyondan fazla insan hayatını kaybetti
Ama avrupa bir kez daha nasıl indi?
Kırılgan barıştan topyekun savaşa?
Almanya Nasıl enfekte oldu?
Zehirli bir liderin sarhoş fikirlerinden mi?
Kışkırtacak bir lider
Öfkeye dayalı bir terör rejimi
Şimdi bizimle gel
TARİH BOMBASI: 2.Dünya Savaşı!
Büyümeli ve yükselmeliyiz
Babavatana onur getirmeliyiz!
Çocuklarımız, bu aryan (aride denilebilir) ırkı
Bizi rezalet geçmişimizden kurtaracak

Spanish: 
Culpables de nuestra humillante derrota
Hemos sufrido horrorosamente
¡Ahora aseguraremos nuestro destino!
Hitler tomó el control de Alemania en 1933
Y desafío el Tratado de Versalles
Rearmandose, marchando hasta Renania en Austria
E invadiendo Checoslovaquia
En agosto de 1939 con las tensiones aumentando en Europa
Encontró a un improbable aliado Ruso
En Joseph...
Stalin, quizas deberia proponer un tratado
Nuestras dos grandes naciones no deben de atacarse.
¡Luchar juntos nos guiara a la victoria
Por nuestra dominación Europea!
Vale, aprovecho está oportunidad
Olvídate de una alianza con Gran Bretaña y Francia
Bien, a Polonia, ataquemos rápidamente
¿Y dividiremos las tierras?
50/50
En septiembre de 1939, Alemania y Rusia invadieron Polonia
Con acuerdos para dividir el país entre ellos
El primer ministro de Gran Bretaña, Neville Chamberlain
Siempre había tratado de mantener paz con Alemania
Pero esta vez no podía ignorar la intención agresiva de Hitler
Ahora a lo que respecta al estado de Polonia
Puedo asegurar que está todo bajo control
Debemos mantener la calma, estoy bastante seguro

Spanish: 
Culpables de nuestra vergonzosa derrota
Hemos sufrido terriblemente
¡Permitámonos asegurar nuestro destino!
Hitler se hizo con el control de Alemania en 1933
Y derogó el Tratado de Versalles
Rearmándose, marchó sobre Renania y Austria
invadiendo Checoslovaquia
En agosto de 1939, con la tensión aflorando en Europa
Encontró un inesperado aliado ruso
En Iósif...
...Stalin, te propondré un pacto
Nuestras dos grandes naciones no deberían atacarse
Luchando juntos estableceremos la fundación
¡De la dominación europea!
OK, aceptaré esta oportunidad
Olvida una alianza con Gran Bretaña y Francia
Bien, hacia Polonia. Vamos a atacar rápido
¿Y nos repartiremos la tierra?
50/50
En septiembre de 1939 Alemania y Rusia invadieron Polonia
Con el acuerdo de dividir el país entre ellos
El Primer Ministro británico, Neville Chamberlain
Siempre tuvo el objetivo de mantener la paz con Alemania
Pero esta vez no podía ignorar las intenciones ofensivas de Hitler
Ahora, en lo que respecta al estado de Polonia
Puedo asegurarte que todo está controlado
Debemos mantener la calma, estoy bastante seguro

Serbian: 
krive za nas sramni poraz !
Strašno smo patili !
Neka sada obezbedimo sudbinu !
Hitler zauzeo kontrolu nad Nemačkom 1933
I osporijo mirovni ugovor u Versaju
Naouružavanjem, marširanjem u Rajnland i Austriju
i napadanjem Čehoslovačke
U Avgustu 1939 sa tenzijama koje su rasle u celoj Evropi
Nasao je sebi riskantnog Ruskog saveznika
U Josefu...
...Staljine postavio bi jedan pakt
Naše dve velike države nebi trebalo da se bore
Boreci se zajedno naci cemo put
Za Evropsku dominaciju !
Okej uzecu ovu priliku
Zaboravi na savez sa Britanijom i Francuskom
Dobro, Poljsku napadnimo brzo
I podelicemo ?
pola pola
U Septembru 1939, Nemačka i Rusija su napale Poljsku
U dogovoru da podele državu među njima
Britanski Premijer Nevil Čamberlin
Uvek je hteo da održi mir sa Nemačkom
Ali ovog puta nije mogao izbeci Hitlerov agresivni postupak
E pa sada kazem Poljskoj vladi,
Mogu reci da je sve u našim rukama
Moramo ostati mirni, siguran sam

Chinese: 
趕走猶太人，他們讓我們衰弱
該為德國的失敗負責
痛苦如我
讓我們拯救德意志傳說
希特勒在1933年掌控了德國
並違反凡爾賽條約
重新武裝，進軍萊茵地區和奧地利
侵略捷克斯洛伐克
1939年八月歐洲情勢緊張
他找到一個蘇聯假盟友約瑟夫...
史達林，我們可以結拜
德蘇兩國不必互相傷害
把攻擊團結起來
創造歐陸霸權的大平台！
好啊就把握這次機會
忘記和英法的軍事同盟
太好了，打波蘭，速戰速決
然後平分？　　五五
1939年九月，德國與蘇聯入侵波蘭
協議瓜分這個被他們夾擊的國家
英國首相內維爾張伯倫一直想與德國保持和平
但這次他無法坐視希特勒的侵略意圖
目前對於波蘭的情況我可以保證都在掌握之中

Turkish: 
Yahudiler kovmalıyız bizi zayıflatıyorlar
Utanç verici yenilgimiz için suçlular
Çok korkunç acılar çektik
ŞİMDİ KADERİMİZİ KORUYALIM!
Hitler 1933'de Almanyanın kontrolünü eline aldı
Ve ''Versay'' antlaşmasına karşı çıktı.
Rhinelandı tekrar silahlandırdı(Versay anlaşmasında o bölgeye asker geçirmek yasak) ve Avusturya üzerine yürüdü
Çekoslovakyayı istila etti
AĞUSTOS 1939DA TANSİYON AVRUPADA YÜKSELDİ
Hitler pek hoş olmayan bir ittifak kurdu
JOSEPH İLE..
Stalin , bir pakt oluşturalım
2 büyük ulus birbirine saldırmamalı
Beraber savaşmak temelini atacak
AVRUPANIN FETHİNİN
Tamam bu şansı kullanacağım
İngiliz ve fransızlara ittifağı unut
İYİ ,hadi Polonya ile başlayalım
ve yarı yarıya toprakları bölüşelim
Eylül 1939'da Rusya ve Almanya Polonya'ya saldırdı
antlaşmayla aralarında ülkeyi böldüler
İngiliz başbakanı Chamberlein
O her zaman Almanya ile anlaşmayı (barışı) amaçladı
Fakat bu sefer hitlerin agresif niyetini kabul edilemezdi
Polonya devletine saygılarımla
sizi temin ederim hepsi elimizin altında

Croatian: 
Oni su krivi za našu sramotni poraz
Mi smo pretrpljeli strah
sada čemo osigurati našu sudbinu
Hitler preuzima kontrolu u Njemačkoj 1933
I izazvao sporazum o versaillu
Naredba za marširanje u Rhineland i Austriju
I okupaciju Česškoslovačke
U augustu 1939 napetost raste u Evropi
Pronašao je Ruskog saveznika
Jozef...
...Saljin, moguli predložiti dogovor
Dvije jake države se neče napadati
Borba zajedno če položiti temelj
Za Evropsku dominaciju
Uredu ja ču prihvatit predlog
Zaboraviču na zavez Britanaca i Francuza
Dobro, napadnimo Poljsku odmah
I zemlju djelimo
Pola, pola
U septembru 1939 godine , Njemačka i Rusija su napali Poljsku
Uz dogovor da podjele zmelju između sebe
Britanski glavni ministar, Neville Chamberlain
Uvjek je usmjeren da održi mir sa Njemačkom
Ali ovu temu nije mogao ignorirati.Hitlerovu agresiju
Sad sa obzirom na stanje u Poljskoj
Uvjeravam vas da je sve u ruci
Moramo ostati smireni.Ja sam prilično siguran

Russian: 
Они виновны в нашем позорном поражении
Мы ужасно страдали
Давайте же возьмум судьбу в свои руки!
Гитлер захватил власть в Германии в 1933 году
И нарушил Версальский договор
Перевооружившись, введя войска в Рейнскую демилитаризованную область и Австрию
И захватив Чехословакию
В августе 1939 с растущей напряженностью в Европе
Он нашел маловероятного русского союзника - Иосиф...
...Сталин, могу ли я предложить тебе пакт?
Наши великие нации не должны друг-друга атковать
Сражаясь вместе, возложим фундамент
Для нашей доминации в Европе
Хорошо, я не упущу свой шанс
Забудь про союз с Британией и Францией
Хорошо! В Польшу, давай атакуем быстро.
Как разделим страну?
Пополам
В сентябре 1939 Германия и СССР захватывают Польшу
По соглашению, которое разделяло страну между ними
Британский премьер-министр Невел Чемберлен
Всегда стремился сохранять мир с Германией
Но в этот раз он не мог игнорировать агрессивные действия Гитлера
Теперь, что касается Польши:
Я могу уверить Вас, что все под контролем
Мы должны остаться спокойными, я полностью уверен

German: 
und sind verantwortlich für unsere beschämende Niederlage.
Wir haben so schrecklich gelitten,
lass uns jetzt unser Schicksal sichern!
Hitler ergriff die Kontrolle über Deutschland im Jahr 1933
und trotzte den Vertrag von Versailles.
Mobilisierte, marschierte in das Rheinland und in Österreich ein
und dringte in die Tschechoslowakei ein.
Im August 1939, mit steigenden Spannungen über ganz Europa,
hat Hitler einen ungewöhnlichen Verbündeten gefunden.
In Josef...
...Stalin darf ich einen Pakt vorschlagen?
Unsere beiden großen Nationen sollten sich nicht attackieren.
Zusammen kämpfen wird den Grundstein legen
für unsere europäische Dominanz!
OK, Ich gehe das Risiko ein.
Vergess' das Bündnis mit Großbritannien und Frankreich.
Gut, zu Polen, lass es uns schnell einnehmen .
Und wir teilen uns das Land?
50/50.
Im September 1939 dringten Deutschland und Russland in Polen ein,
mit einer Abmachung das Land zwischen den beiden aufzuteilen.
Großbritanniens Premierminister, Neville Chamberlain
wollte immer den Frieden mit Deutschland aufrechterhalten,
aber dieses Mal konnte er nicht die aggressive Absicht Hitlers ignorieren.
Mit Grüßen an den polnischen Staat
kann ich versichern, dass alles unter Kontrolle ist.
Wir müssen Ruhe bewahren, ich bin mir ziemlich sicher

Vietnamese: 
Tội lỗi làm sao nỗi nhục đáng hổ thẹn
mà chúng ta đã phải chịu đựng
Hãy cùng nhau bảo vệ sinh mạng chính chúng ta
Hít le nắm quyền điểu khiển nước Đức từ năm 1933
và thách thức hiệp ước Véc sai
Tái vũ trang, diễu hành ở vùng Tây nam Đức và Áo
và xâm lược Tiệp Khắc
Vào tháng 8 năm 1939, căng thẳng gia tăng xuyên ngang châu Âu
Đức đã đàm phán không xâm lược với Liên Xô
này Stalin, ta có nên đề xuất 1 hiệp ước
2 cường quốc chúng ta không nên bị xâm lược
Cùng nhau cố gắng giúp giữ vững nền móng
cho sự thống trị toàn bộ châu Âu của chúng ta
Được đấy, ta sẽ nắm lấy cơ hội này
Hãy quên đi 2 đồng minh Anh và Pháp
Tốt lắm, cùng tấn công Ba Lan nhanh thôi
Chúng ta sẽ chia đất đai chứ?
bán thân bán thân :v
Tháng 9 năm 1939, Đức và Liên Xô đã xâm lược Ba Lan
với thỏa thuận chia đôi thuộc địa giữa họ
Thủ tướng Anh, Nerville Chamberlain
đã từng luôn duy trì hòa bình với Đức
Nhưng lúc này ông ta không thể làm ngơ ý đồ của Hít le nữa
với niềm yêu mến đến xứ Ba Lan
Tôi cam đoan chúng ta có thể đối mặt với tất cả

German: 
so wie ich Herr Hitler kenne, wird er schon bald abziehen.
Sir, tut mir Leid für das Unterbrechen.
Es ist 11 Uhr, wir haben nichts von Berlin gehört.
Großer Gott! Wir können nicht länger warten.
Ich habe keine andere Wahl, wir sind im Krieg!
Als sich Großbritannien und Frankreich für den Krieg vorbereiteten,
zerreißen deutsche Streitkräfte Westeuropa.
Mit einer neuen Form von sehr intensiver Kriegsführung,
bekannt als ,,Blitzkrieg'',
überrannten sie Frankreich mit unschlagbarer Geschwindigkeit
und im Mai 1940 wurden die Alliierten in den Ärmelkanal zurückgedrängt.
Also ich habe zwar was vom Jerrys berühmten ,,Blitzkrieg'' gehört,
aber ich habe nie gedacht, dass sie so schnell kämpfen!
Sie haben uns den ganzen Weg bis an die Strände zurückgedrängt.
Wir haben unsere Ausrüstung liegen lassen, jetzt bin ich schon an meinen Kniehosen!
Wir sollten weiter gehen, ich hoffe die habe ein paar Boote.
Es gibt schließlich 300.000 Tommies zu transportieren.
Glaubst du wir werden hier noch mal zurückkommen?
Wer weiß, jetzt gibt es nur eine Richtung!
Trotz schlechter Chancen wurden 300.000 alliierte Truppen in Dünkirchen evakuiert,
aber sie ließen viele Männer und wertvolle Ausrüstungen zurück.
Mit Westeuropa überrannt, stand Großbritannien alleine da.
Und im Sommer 1940
versuchte Hitler die Royal Airforce lahmzulegen,
um den Weg für eine komplette Invasion von Großbritannien freizumachen.
Bei Gott! Diese Luftwaffe meint das Ernst,

Chinese: 
我們必須冷靜，我確定希特勒先生很快就會撤退
先生抱歉打擾
已經11點了，柏林沒有任何消息
天啊！我們沒有後路可退了
我沒得選擇，我們宣戰吧！
英國與法國忙著作戰的同時
德軍已開始入侵西歐
這就是新的高密度作戰，稱為『閃擊戰』
他們以爆炸性的速度橫掃法國
約在1940年五月，盟軍被迫往英吉利海峽撤退
我聽過傑利鼠的『閃擊戰』
可我沒想到他們喝水開加速硬幹！
他們把我們全部趕往大海
我們把裝備丟下來，嚇到褲子裡都剉賽！
我們最好趕快閃，希望他們可以弄一些船
不然30萬隻湯姆貓都要用浮板
你想我們會不會再回來拿槍？
我哪知道，現在只有一個方向！
克服萬難，30萬盟軍在敦克爾克撤離
但他們丟下許多弟兄和珍貴的裝備
隨著西歐淪陷，英國現在孤立無援
希特勒想在1940年夏天給英國皇家空軍致命一擊
為全面入侵鋪好道路

Serbian: 
Poznajem Hitlera sigurno će se povući
Gospodine, izvinite sto sam ušla
11 je sati nismo čuli ništa iz Berlina
Bože moj ! Ne mozemo se povlačiti više
Nemam izbora, u ratu smo !
Dok su se Britanija i Francuska pripremale za rat
Nemačka vojska se probijala u zapadnu Evropu
U novoj formi uzbudljivog napada
Poznat kao "blitzkrieg"
Potukli su Francusku sa neverovatnom brzinom
I u Maju 1940 saveznici su se povukli
Do Engleskog kanala
Čuo sam ja o Džerijevom poznatom "blitzkrigu"
Ali nikad nisam verovao da će napasti sa ovolikom brzinom !
Proterali su nas do plaza !
Prljava nam je odeca samo ste se ne upiskim !
Bolje da krenemo nadam se da imaju brodove
Tu su 300,000 hiljada Tomova koji će da plutaju.
Da li ikad mislis da ćemo da se vratimo ?
Pa ko zna tu je samo jedan pravac !
Protiv mogućnosti , 300000 savezničkih trupa
Su spašene u Denkerku
Ali, su ostavili puno ljudi i vredne opreme
Kada je Zapadna Evropa pala Britanija ostaje sama
I leta 1940
Hitler je pripremio odlučujući udarac Kraljevskoj avijaciji
Da bi mogao izvesti potpunu invaziju Britanije
Moj Bože! Ovaj LufWaffa(Naziv nemačkog avijona) je stvarno ozbiljan !

Spanish: 
Conociendo al Señor Hitler pronto se retirará
Señor, siento interrumpir
Son las 11 y no sabemos sabemos nada de Berlín
¡Dios santo! No podemos aguardar más
No tengo elección, ¡Estamos en guerra!
Mientras Gran Bretaña y Francia se preparaban para la guerra
Las fuerzas alemanas destrozaron el oeste de Europa
Con una nueva forma de guerra muy intensa
Conocida como Blitzkrieg (Guerra relámpago)
Invadieron Francia con una velocidad devastadora
Y en mayo de 1940 las fuerzas aliadas fueron forzadas a retroceder
Hacia el Canal de la Mancha
Había escuchado hablar sobre el famoso Blitzkrieg de Jerry
¡Pero nunca pensé que atacarían con esta velocidad!
Nos han presionado de vuelta a las playas
Hemos soltado nuestro equipo, ¡Ahora estamos en calzones!
Bien, mejor sera que sigamos yendo. Espero que tengan barcos
Hay 300.000 "Tommies" (Soldados) para embarcar
¿Alguna vez has pensado si volveremos de esta patrulla?
Quién sabe, ¡Ahora sólo hay una dirección!
Pese a la ventaja, 300.000 tropas aliadas
Fueron evacuadas en el Dunkirk
Pero dejaron atrás muchos hombres y equipamiento valioso
Con la conquista del oeste europeo Gran Bretaña se encontraba sola
Y en el verano de 1940
Hitler intentó rematar a la Real Fuerza Aérea Británica
Para facilitar la completa invasión de Gran Bretaña
¡Por Júpiter!  Se lo toma en serio esta Luftwaffe

Russian: 
Зная господина Гитлера, он скоро выведет войска
Сэр, извините, что врываюсь
Уже 11 утра, а ответа из Берлина нет
Господа хорошие! Мы больше не можем молчать
У меня нет выбора - мы объявляем войну
Как только Британия и Франция приготовились к войне
Немецкие войска прорывали западную Европу
Благодаря новой тактике ведения интенсивных боевых действий
Известная как "Блицкриг"
Они захватили Францию с разрушительной скоростью
И в мае 1940 года Союзные войска были отброшены
К Ла-Маншу
Я слышал об этом выдающимся "Блицкриге"
Но я бы никогда не подумал, что они могут атаковать с такой скоростью!
Они продавили нас до самых пляжей
Мы побросали наше снаряжение, теперь я только при своих галифе
Лучше б нам продолжать идти, надеюсь у них есть достаточно лодок
Тут 300.000 Томми должны эвакуироваться
Ты когда-нибудь думал о том, вернемся ли мы в этот район?
Кто знает? Сейчас у нас только один путь!
Несмотря на вражеское преимущество, 300.000 Союзных войск
Были эвакуированы из Дюнкерка
Но они оставили за собой много солдат и ценного снаряжения
После поражения в западной Европе, Британия сражалась в одиночку
И летом 1940 года
Гитлер попытался нанести сокрушительный удар Королевским ВВС
Чтобы проложить путь к полному захвату Британии
Клянусь небом! У этих Люфтваффе серьезные намерения

Spanish: 
Conociendo al señor Hitler, pronto se retirara.
Señor, siento entrometerme
Son las 11, no hemos tenido noticias de Berlín
¡Dios señor! No podemos aguantar más
No tengo otra elección, estamos en Guerra.
Francia y Gran Bretaña se prepararon para la guerra
Las fuerzas Alemanas avanzaron sobre Europa Occidental
Con una nueva forma de guerra altamente intenso
Conocido como "blitzkreig"
Derrotaron a Francia con una velocidad devastadora
Y hacia mayo de 1940, los Aliados fueron obligados a regresar
Al Canal Inglés
Ya habia escuchado hablar de esta tactica ''blietzkrieg''
Pero nunca pensé que atacarían con esta velocidad
Nos han empujado hacia las playas
Ya se nos han agotado los suministros y ahora estoy hasta los pantalones
Bueno sera mejor que sigamos, espero que tengan algunos botes
Hay 300.000 Tommies para abordar
¿Crees que alguna vez regresemos a esta sección?
Quien sabe ¡Ahora mismo solo hay una direccion!
Contra viento y marea, 300.000 soldados de Los Aliados
Fueron evacuados en Dunkirk
Pero dejaron atras muchos hombres y equipamiento valioso
Con Europa Occidental ocupada, Gran Bretaña ahora se quedo sola
Y en el verano de 1940
Hitler intento darle un knockout a la Royal Air Force
Para librar el camino a una completa invasion de Britaña
Por Jehova! Parecen ocupados esta Luftwaffe

Turkish: 
sakin olmalıyız,eminim
hitler yakında geri çekilecek
Efendim böldüğüm için özür dilerim fakat
saat 11 berlinden haber alamadık
Amanın! artık dayanamayız
Başka seçeneğimiz yok.Savaştayız!
ingiltere ve fransa savaşa hazırlanırken
Alman kuvvetleri Avrupanın Batısına girdi
Ve şiddetli bir taktikle
Blitzkrieg diye bilinir
yıkıcı hızla Fransayı aldılar
ve 1940 mayısında müttefikler geri çekildi
ingiliz kanalına
jerrynin ünlü Blitzkriegini duymuştum
ama bu hızla saldıracaklarını hiç düşünmemiştim
bizi plajlara geri itti
kitimizi boşalttık şimdi pantolana indim
en iyisi devam edelim umarım bazı tekneleri bulmuş olurlar.
Teknelerde 300.000 asker var
Buradan geri döneceğimizi düşünebiliyormusun?
Kim bilebilir,burada sadece tek bir yol var.
Her ihtimale karşı,300.000 müttefik birlik
Dunkirk'ten boşaltılmıştı
Ancak,geride birçok asker ve değerli ekipmanlar bıraktı.
Batı Avrupa işgal edildi.İngiltere şimdi yanlızdı
1940'ın yazında
Hitler,Kraliyetin Hava Güçlerini yok etmeye kalkıştı
Britanyanın tamamen işgaline yol açmak için
Tanrı adına! Lutwaffe bu işi biliyor

Croatian: 
Poznavajući Hitlera pakao uskoro dolazi
Gospodine izvinjavam se
11 je sati moramo ići iz Berlina
Dobro Lord. Nemožemo se više zadržavati
Nemam izbora, u ratu smo
Britanvi i Francuzi su pripremljeni za rat
Njemačke snage su krenuli prema zapadnoj Evropi
Sa novim visokim intezivnim ratom
Poznat kao ,,Munjeviti rat,,
Oni su pregazili Francusku sa poražavajućom przinom
U maj 1940, saveznici su bili priseljeni da se vrate
Do Engleskog kanala
Sad sam čuo od đerija o poznatom ,,Munjevitom ratu,,
Ali nikad nisam mislio da če napasti ovako brzo
Svi su se vratili na more
Sada mi je sve mokro do pantalona
Barem smo mi najbolje pobjegli.Skočili smo u brodove
Tamo je 300,000 Tomijevih koji plutaju
Mislišli zašto smo se vratili do ove destinacije
tko zna, naredba je da se vratimo ovdje
Protiv izgleda, 300,000 Savezni trupa
Evakuirali su se iz Dunkirika
Ali su ostavili mnogo ljudi iza sebe i vrijedne opreme
Sa zapadnom Evropom nejezda, Britanci su ostali sami
U ljeto 1940
Hitler je podigao zračnu snagu
Da bi izveo invaziju nad Britanijom
Ljudi stvarno posluju u ovaj napad

Vietnamese: 
Chúng ta phải giữ bình tĩnh, tôi chắc chắn Hít le sẽ phải rút ra sớm thôi
Thưa Ngài, xin lỗi đã làm phiền
bây giờ là 11h, chúng ta chưa nhận được tin gì từ Béc lin
Hay lắm Lord, ta không thể đợi chờ thêm chút nào nữa
Ta không có quyền lựa chọn, ta đang ở trong chiến tranh
Anh và Pháp đã chuẩn bị cho chiến tranh
Đức đã dồn ép hoành hành Tây Âu
với hình thức chiến tranh đỉnh cao chuyên sâu mới
còn được biết với từ "phát xít"
Chúng truy đuổi Pháp với tốc độ bàn thờ
Vào tháng 5 năm 1940, quân đồng minh bị ép buộc quay lại chuyển đến mặt trận Anh
Tôi đã nghe về trùm phát xít khét tiếng
nhưng tôi không ngờ chúng đến nhanh thế
Chúng đẩy ta vào đường cùng ra biển
Chúng ta đang bị đổ bộ tấn cong, tôi phải chui xuống đây
Nào tốt hơn hết là nên chờ đợi, hi vọng họ sẽ gửi thuyền cho ta
Ở đây có 300,000 người lính Anh
Anh có nghĩ chúng ta sẽ quay lại?
Ai mà biết, bây giờ chỉ có 1 hướng
Chống lại sự không đồng đều, 300,000 quân đồng minh đã bị sơ tán ở Nam Pháp
và để lại rất nhiều người và vũ khí có giá trị
Tây Âu chạy hết, chỉ còn Anh đứng một mình
VÀ vào mùa hè năm 1940
Hít le đã giáng 1 đòn nốc ao vào không quân Hoàng gia
Để mở đường cho 1 cuộc xâm lăng Anh hoàn hảo
Trời ơi! Không quân Đức

Vietnamese: 
Tôi không nghĩ là chúng ta có thể tránh được thảm họa này đâu
Chúng đến thật nhanh và dày đặc
Nhưng máy bay tiêm kích của chúng ta đang làm nhiệm vụ rồi
Tôi mong là như vậy, chúng ta phải chiến đấu hết mình
Nếu không quân Hoàng gia thua cuộc, tất cả hi vọng sẽ biến mất
Có 1 đội hình khác qua mặt trận
Đi thôi, không thong thả, phải thật nhanh
Âm mưu xâm chiếm Ánh của Hít le đã bị dập tắt sức mạnh của không quân Hoàng gia Anh
Điều khiến người dân Anh hài lòng là 1 vị thủ tướng mới
Khoảnh khắc tuyệt nhất của chúng tôi!
Máy bay ném bom của Đức tiếp tục dội bom xuống các thành phố Anh
Trong vòng nhiều tháng, trùm phát xít không có gì mới lạ
Hít-le đã chuyển hướng sang phía Đông
Thưa Ngài, chúng ta lại bị mất thêm một chiếc máy bay ném bom khác
Ta sợ rằng chế độ phát xít không thể kéo dài thêm được!
Để đề phòng, chúng ta sẽ đánh sang phía Đông, đến Liên Xô
Stalin sẽ không đi theo hướng này đâu!
Tháng 7 năm 1941, quân Đức đã tấn công Hồng quân Liên Xô
Ở thời điểm này ai về cùng phe ai
Sau đó, dường như chiến lược "chiến tranh chớp nhoáng" không đủ mạnh
Vào tháng 12, có rắc rối lớn ở đất nước thiên đường
Lực lượng Mĩ ở Hawaii bất ngờ bị tấn công bởi quân đội Nhật
Cái quái gì đang diễn ra thể này?
Đám người Nhật này quá hùng mạnh
Chúng đã cho ra những tàu chiến

German: 
ich glaube nicht, dass wir weit von einen Desaster entfernt sind.
Ja sie kommen stark und schnell,
aber unsere neuen Spitfires machen ihre Arbeit da oben.
Ich hoffe du hast Recht, wir müssen um jeden Preis kämpfen,
wenn die RAF verliert, ist die Hoffnung verloren.
Da ist noch eine Staffel über dem Kanal!
Los geht’s, nicht herumlungern, arbeiten!
Hitlers Plan für Invasion von Großbritannien war gescheitert,
da die RAF standhaft blieb.
Glücklicherweise dank des neuen britischen Premierminister.
Unsere beste Stunde!
Deutsche Bomber bombardierten weiter britische Städte
für Monate, während der Blitz keinen Durchbruch schaffte.
Eifrig nach Fortschritt, schaute Hitler nach Osten.
Mein Führer, wir haben noch einen Bomber verloren,
ich fürchte dieser Blitz kann nicht mehr lange dauern.
Verdammt! In diesem Fall marschieren wir gen Osten, nach Russland.
Stalin wird das nicht gefallen!
Im Juni 1941 schritten deutsche Truppen gegen russische Truppen voran,
die bis zu diesem Punkt noch auf der selben Seite standen.
Dann, als wenn eine Supermacht zu übernehmen nicht genug wäre,
gab es im Dezember Probleme im Paradies,
als U.S. Streitkräfte von einer überraschenden japanischen Attacke angegriffen werden.
Was zur Hölle geschieht hier?
Die Japaner, sie sind zu stark!
Sie haben die Schlachtschiffe versenkt

Croatian: 
Ja mislim da ljudi bježe daleko od ove katastroofe
da ona dolazi gussta i brza
ali naši novi Spitfireima su na visini zadatka
Nadam se da si u pravu, moramo se boriti po svaku cijenu
Ako RAF neprođe sve ćemo izgubiti
Postoji još jedan eskadron preko kanala
Idemo, nećemo ležati idemo oteti
Hitlerov plan danapadne Britaniju je propao
ao RAF održan firme
Britanija dobiva novog glavnog ministra
Naš najbolji sat
Njemački bombarderi nastavljaju bombardirati Britaniju
od mjeseca tijekom Blitz bez napretka
Hitler nadgleda istok
Moj vođo izgubilismo sve bombardere
BLITZ dugo traje
Sranje.Marširajmo istošno, na Rusiju
Staljinu se to neće svidjeti
U julu 1941 Njemačka je napala Rusiju
Napali su je također i iznutra
onda kao da uzimanje jedne rastuće super moći nije bilo dovoljno
U decembru je bilo užasno u raju
Američku flotu na Havajima napali su Japanci
Šta se dovraga dešava
Ovi Japanci napadaju prejako
Uništavaju nam brodove

Turkish: 
Tehlikeden uzak olduğumuzu düşünmüyorum
Evet çok hızlı geliyorlar
Ama bizim yeni (Spitfires) uçaklarımız görev için yukarda
Umarım doğru söylüyorsundur,sonuna kadar savaşmalıyız
Eğer RAF(Royal Air Force) başarısız olursa kaybettik demektir.
Şurda!Kanalın üstünde bir tane daha filo var
Hadi gidiyoruz. yavaş olma çabala
Hitlerin Britanyayı işgal planı burada durdu
RAF ekibi
İngiltere'nin yeni Başbakanını memnun etmek için çok şey yaptı
En iyi vaktimiz!
Alman bombardımanları Britanyanın şehirlerini bombalamaya devam etti
Aylarca aralıksız olarak
Bu daha bitmeden Hitler doğuya yöneldi
Führerim,bir bombardıman uçağı daha kaybettik
Korkarımki saldırımız daha fazla dayanamaz
Lanet olsun!Bu durumda doğuya,Rusya'ya yönelmeliyiz!
Stalin bunu beğenmeyecek
Hazıran 1941'de Alman güçleri Ruslara karşı harekete geçti
Kimin bu noktada aynı tarafta olduğu belli oldu derken
Bir süper güç yetmiyormuş gibi
Aralıkta sorun çok büyüktü
Hawaiideki Amerikan güçleri sürpriz bir Japon saldırısı ile karşılaştı
Ne si*tiğimin şeyi oluyor ?
Bunlar Japonlar! Çok güçlüler!
Savaş gemilerimizi yok ettiler

Spanish: 
No creo que estemos muy lejos del desastre.
Si estan viniendo violenta y rapidamente
Pero nuestros nuevos Spitfires están cumpliendo su deber
Espero que tengas razón, debemos luchar a toda costa
Si la RAF fracasa toda esperanza estara perdida
¡Hay otro escuadrón cruzando el Canal!
Aqui vamos, no anden sin prisas, a luchar!
El plan de Hitler para invadir Inglaterra fue detenido
Ya que la RAF se mantuvo firme
Por mucho gracias al excelente nuevo Primer Ministro ingles
Estamos en nuestra mejor hora! (Frase de Churchill)
Los bombarderos alemanes continuaron los bombardeos a ciudades inglesas
Durante meses durando la ''Blietz'' sin dar un paso adelante
Queriendo ver resultados, ¡Hitler marcho hacia el este!
Mi Führer, hemos perdido otro bombardero
Me temo que esta Blitz no podra durar mucho mas tiempo
Demonios, en ese caso marchamos hacia el este. ¡A Rusia!
A Stalin no le gustara esto
En junio de 1941 las tropas alemanas avanzaron contra las rusas
Quienes hasta este momento habian estado del mismo lado
Luego, como si tomar una superpotencia no fuese suficiente
En diciembre, hubo problemas en el paraiso...
Las tropas estadounidenses en Hawaii cayeron ante un ataque sorpresa japones
¿¡Pero que está sucediendo!?
Estos japoneses, son muy fuertes
Se han bajado los buques de combate

Russian: 
Я не думаю, что мы так далеко от катастрофы
Да, они атакуют плотно и быстро
Но наши новые "Спитфаеры" подняты на задание
Надеюсь, ты прав, ведь мы должны сражаться любой ценой
Если Королевские ВВС провалят задание - вся надежда будет потеряна
Еще одна эскадрилья над Каналом!
Наш выход, не мешкай!
План Гитлера был остановлен не успев начаться
Когда Королевские ВВС держались стойко
Многие радовались новому британскому премьер-министру
Наш звездный час!
Немецкие бомбардировщики продолжали бомбить британские города
Через месяцы выполнения плана "Блиц", без прорыва
Жаждущий прогресса, Гитлер кинул свой взор на Восток
Мой Фюрер, мы потеряли еще один бомбардировщик
Боюсь, что "Блиц" не может продолжаться дольше.
Черт! В таком случае, идем на восток, в Россию!
Сталину это не понравится!
В июне 1941 немецкие войска выдвинулись против Советского Союза
До этого момента они были заодно.
Взяв на себя одну набирающию мощь страну, они не успокоились
В декабре случились неприятности в раю
Когда американские войска на Гавайях подверглись неожиданной атаке японцев
Что, черт возьми, происходит?
Эти японцы, они слишком сильны!
Они потопили наши корабли

Serbian: 
Ne verujem da smo daleko od propadanja
Da, dolaze brzo i lako
Ali nasi novi Spitfajeri(Britanski avijoni) su na zadatku
Mislim da si upravu, moramo se boriti po svako cenu
Ako RAF propadne sve nade su izgubljene
Evo ga jos jedan avion iznad kanala !
Ajmo sad ne zezaj se kreni.
Hitlerov plan za invaziju Britanije je zaustavljen
Tako sto se RAF odbranio
I zahvaljujući Britanskom novom Premijeru
Naš najbolji čas !
Nemački bombarderi su i dalje bombardovali Britanske gradove
Mesecima tokom blitza bez napredaka
Za bolji napredak Hitler je pogledao istok
Moj Fireru izgubili smo jos jedan avion
Mislim da ovaj blitz ne moze vise da izdrzi
Steta! U tom slucaju marsiramo ka istoku, na Rusiju
Staljinu se ovo nece svideti !
U Junu 1941 Nemacka vojska se borila protiv Ruske vojske
Koji su do ovog trenutka bili na istoj strani
Zatim, jedna velika sila nije bila dovoljna
U Decembru bilo je problema u raju
Zato sto su Amerčke trupe na Havajima napadnute od strane iznenadnog Japanskog napada
Sta se dodjavola dogadja ovde ?
Ovi Japanci, veoma su snazni !
Srusili su nam brodove

Spanish: 
No creo que estemos muy lejos del desastre
Sí están viniendo , y rápido
Pero nuestros nuevos Spitfire (Aviones de combate) están trabajando
Espero que tengas razón, debemos luchar cueste lo que cueste
Si la RAF (Royal Air Force) falla todo estará perdido
¡Hay otro escuadrón sobre el canal!
Ahí vamos, no titubees, ¡Lucha!
El plan de Hitler de invadir Gran Bretaña fue frenado
Por la firmeza de la RAF
Para el deleite del nuevo Primer Ministro británico
¡Nuestro mejor momento!
Los bombarderos alemanes continuaron atacando ciudades inglesas
Por meses, durante el Blitz, pero sin lograr penetrar
Ansioso de progreso, Hitler se fijó en el este
Mein Führer, hemos perdido otro bombardero
Temo que este Blitz no aguante mucho más
¡Maldición!, en ese caso marchemos al este, hacia Rusia
¡A Stalin no le va a gustar esto!
En junio de 1941 las fuerzas alemanas cargaron contra las tropas rusas
Quienes hasta este momento habían estado en el mismo bando
Como si tomar una súper potencia no fuera suficiente
En diciembre hubo problemas en el paraíso
Cuando las fuerzas estadounidenses fueron atacadas por sorpresa por los Japoneses
¿Qué demonios va a ser lo siguiente?
Estos japoneses, ¡Son demasiado fuertes!
Han destruido los acorazados

Chinese: 
哇靠！納粹空軍好像是認真的
我覺得我們離悲劇不遠了
沒錯他們又多又快
但我們噴火式戰鬥機也不菜
希望你說的對，不惜一切代價作戰
如果皇家空軍輸了我們就完蛋
又有一個中隊飛過海峽！
別龜了，出發，起飛吧！
由於皇家空軍死守
希特勒入侵英國的計劃馬上就停滯了
大致上要感謝新上任的英國首相
最美好的時刻！
德軍轟炸機繼續轟炸英國城市
幾個月下來的閃擊沒什麼突破
基於對戰果的渴望，希特勒看向東方
元首，我們又失去一架轟炸機
恐怕閃擊已經不給力
該死！這種情況下我們進軍東方，去蘇聯
史達林可能不喜歡這樣！
1941年六月德軍攻擊蘇聯軍隊
之前兩國還站在同一陣線
然後，挑戰一個強大的力量好像還不夠
十二月的時候天堂出了大麻煩
夏威夷的美軍遭遇日本突襲
你媽這三小？
這些日本人，他們有夠屌！

Croatian: 
I bombardiraju aerodom
Ovaj zmijski napad ide mi na živce
Nemoj da se brineš vrati čemo im za sve
sada su pobjedili ali pazi Japan
Probudili ste Ujaka Sema
Japanci sunapali Pearl Harbour
To je zovnulo Amerikance u rat
to će se pokazati ključna
U junu 1942 Amerika je bobjedila
Kraj Japanaca u btci za Midway
U oktobru saveznici su napredovali
Ovaj put u Egipatskoj pustinji
Vrućina je poludjela
Egipatsko sunce je previše vruće
očvrsnuti gore mate, izdržati bol
Spremi se za bitku za El Alamein
šanse za pobjedu već lagano
i sad oni očekuju  nas da se bore
juis staviti svoju vjeru u opće Montgomery
Ovo je čovjek koji može voditi nas u pobjedu
Saveznici su pobjedili u bici kraj El Alamein
pokazao odlučujuću prekretnicu u Sjevernoj Afričkoj kampanji
U međuvremenu na istočnoj fronti su Nijemci
Na kraju su izgubili u bitci za Saljingrad
Uz pomoč pomagala
Rusi su bili odlični i odredili kurs kretanja
Hitler šalje divizije na istok

Serbian: 
I nasi avioni su zapaljeni na pisti !
Neocekivan napad ? Imaju hrabrosti za to
Ne brini se dobice ono sto su trazili
Pobedili su ovu bitku, Ali pazite se Japanci
Upravo ste probudili strica Sema !
Japanski napad na Perl Harbor
Je dovelo Ameriku u rat
Ovo ce donesti velike promene
I u Junu 1942 Amerikanci su doneli odlučujući pobedu
Protiv Japanaca u bitci za Midvej
U Oktobru, Saveznici su imali veliki napredak
Ovog puta u Egipatskoj pustinji
Vruce! Ovo sunce je vruce
Egipatsko sunce je toplije nego u Pertu
Izdrzi brate, uzivaj u bolu
Budimo spremni za bitku kod El Alameina
Sanse za pobedu su vec vidljive
I sada ocekuju da se borimo u mraku?
Samo imaj nadu u Generala Montgomerija
Ovo je covek koji nas moze odvesti do pobede !
Saveznicka pobeda kod El Alamein-a
Je dala odlucujucu pobedu u Severnoj Africi
U medjuvremenu u Istocnom frontu Nemci su imali velike
gubitke u sneznom pokrivacu kod Staljingrada
Imali su malo zaliha
I Rusi su bili odlučni i determisani
Dok je Hitler nastavio da salje divizije na istok

Vietnamese: 
Máy bay của chúng ta đã bị thiêu cháy trên đường bay
1 cuộc tấn công lén lút? Chúng điên rồi
Đừng lo, chúng sẽ nhận lại những gì chúng xứng đáng
Chúng thắng trận này nhưng hãy chú ý đấy Nhật Bản
Hãy thức tỉnh đi, chú Sam!
Cuộc tấn công của Nhật vào Trân Châu Cảng
Đã đưa Mĩ vào vòng chiến tranh
Điều này sẽ chứng minh 1 then chốt
Vào thàng 6 năm 1942, quân đội Mĩ đã dành chiến thắng ngoạn mục
đánh bại Nhật Bản trong trận hải chiến Thái Bình Dương
Vào tháng 10, quân đồng minh sẽ có thành công xa hơn
ngay lúc này trên sa mạc Ai Cập
Thời tiết ở đây thật nóng nực
Thời tiết Ai Cập còn nóng hơn ở Tây Úc
Hãy dẻo dai lên và chịu đựng khó khăn
Cùng sẵn sàng cho trận El Alamein
Cơ hội chiến thắng đang trở nên mong manh
Và giở họ tưởng ta đánh họ lúc ban đêm?
Hãy đặt niềm tin vào thống chế Anh quốc
Đó là người có thể lãnh đạo chúng ta tới chiến thắng
Quân đồng minh đã chiến thắng
Chứng minh sự chuyển biến ở chiến dịch Bắc phi
Trong khi đó ở mặt trận phía Đông, quân đội Đức đang chịu đựng
tuyết dày dặc ở Stalingrad
Họ bị thiếu hụt nguồn cung cấp
và Liên Xô rất quả quyết và quyết tâm
Hít le vẫn tiếp tục chia rẽ miền Đông

Spanish: 
Y nuestros aviones estan quemandose en las pistas
¿Un ataque sorpresa? Están algo nerviosos
No te preocupes tendrán lo que se merecen
Han ganado esta batalla pero cuidado Japon,
¡Acabas de despertar al Tío Sam!
El ataque japones en Pearl Harbour
Introdujo a Estados Unidos en la guerra
Esto sería esencial
Y en junio de 1942, los Estados Unidos, tuvieron una victoria decisiva
Sobre los japoneses, en la batalla de Midway
En octubre, los aliados verian mas progresos, esta vez en el desierto egipcio
Por dios, este calor es de locos
El sol egipcio es incluso más caluroso que el de Perth
Tranquilo, disfruta el sufrimiento
Preparémonos para la batalla de El Alamein
Las chances de victoria ya son casi nulas
Y ahora esperan que peleemos de noche?
Solo ten fe en el general Montgomery
Este es un hombre que puede guiarnos a la victoria
La victoria aliada en El Alamein
Probó ser una decisiva victoria en la campaña del Norte de África
Mientras tanto, en el frente del Este, los alemanes estaban sufriendo
Grandes pérdidas en las nieves de Stalingrado
Tenían pocos suministros
Y los rusos fueron resueltos y determinados
Mientras Hitler continuaba enviando divisiones al este

Russian: 
И наши самолеты сгорели еще на взлетной полосе!
Подлая атака? У них есть нервы
Не волнуйся, они получат по заслугам!
Они победили в этой битве, но бойся, Япония
Ты только что разбудила Дядю Сэма!
Японская атака на Перл-Харбор
Втянула США в войну
Событие доказало свою значимость
И в июне 1942 года, США принесли победу
Над японцами в битве за Мидуэй
В октябре у Союзников был дальнейший успех
В этот раз в египетской пустыне
Черт! Неистово тепло
В Египте жарче, чем в Перте!
Закаляйся, дружище, терпи боль
Давай готовиться к битва за Эль-Аламейн!
Шансы к победе уже малы
И как они представляют сражение ночью?
Просто поверь генералу Монтгомери
Это человек, который приведет нас к победе!
Союзники победили при Эль-Аламейне
Битва стала решающей в Североафриканской кампании
Тем временем, на Восточном фронте немцы понесли
Тяжелые потери в снегах Сталинграда
Они были отрезаны от снабжения
А русские были решительны и целеустремленны
Пока Гитлер продолжал посылать дивизии на Восток

Turkish: 
Ve uçaklarımız pistlerine yanıyor!
Sinsi bir saldırı? bizi sinirlendirdiler
Merak etme hak ettiklerini alacaklar!
Bu savaşı kazandılar ama dikkat et Japonya!
Sadece Sam amcayı(Amerika) uyandırdın!
Pearl Harbourdaki Japon saldırısı
A.B.Dyi savaşa soktu
Bu çok önemli bir andı
ve 1942 Haziranında A.B.D Midway savaşında kati bir zafer kazandı
Ocakta Müttefikler bazı zaferler kazandı
Bu sefer Mısır çöllerinde
Lanet! sıcaklık çok çılgın
Mısır sıcağı Perth'ten daha sıcak!
Güçlen dostum! Acına katlan
Hadi El Alamein savaşına hazırlanalım!
Ama kazanma şansı zaten az
Ve şimdi de onlarla gece savaşmamızı mı bekliyorlar?
Sadece General Montgomery'ye güven
Bu bizi zafere götürebilecek bir adam
Müttefiklerin El Alameindeki zaferi
Kuzey Afrika seferi için kati oldu
Bu sırada Doğuda Almanlar acılar çekiyordu
Stalingradın karlarında
Erzakları bitmişti
Ve Ruslar kararlıydı
Hitler doğuya bölükler gönderirken

Spanish: 
¡Y nuestros aviones están ardiendo en la pista!
¿Ataque sorpresa? Han tenido sangre fría
No te preocupes, les daremos lo que se merecen
Ellos han ganado esta guerra, pero ya veremos en Japón
¡Acabáis de despertar al tío Sam!
El ataque japonés a Pearl Harbor
Introdujo a Estados Unidos en la guerra
Esto sería fundamental
Y en junio de 1942 los Estados Unidos obtuvieron una victoria decisiva
Sobre los japoneses en la Batalla de Midway
En octubre, los aliados obtendrían un nuevo éxito
Esta vez en el desierto egipcio
¡Por Dios! Este calor es de locos
El sol egipcio es más caliente que en Perth
Mantente firme amigo, soporta el dolor
¡Preparémonos para la Batalla de El Alamein
Las posiblidades de victoria son realmente escasas
¿Y esperan que combatamos por la noche?
Sólo ten fe en el General Montgomery
¡Este hombre puede llevarnos a la victoria!
La victoria aliada en El Alemain
Resultó ser un giro decisivo en la campaña del norte de África
Mientras en la frontera este los alemanes estaban sufriendo
Importantes bajas en las nieves de Stalingrado
Se quedaron cortos de suministros
y los rusos fueron resueltos y determinados
Mientras que Hitler continuaba enviando divisiones al este

Chinese: 
他們開出戰艦
把我們飛機燒毀在跑道上面！
偷襲？他們夠帶種
別擔心會讓他們一樣痛
日本贏了這場給我記住
你剛叫醒山姆大叔！
日本攻擊珍珠港導致美國參戰
這的確是關鍵
1942年六月美國在中途島海戰對日本取得決定性的勝利
十月，盟軍在埃及的沙漠中有更進一步的突破
天啊！熱到快發瘋
埃及太陽比珀斯的還猛！
兄弟挺住，忍受痛苦
準備在阿拉曼戰役演出！
贏的機會如此渺茫
還想讓我們的進攻等晚上？
對蒙哥馬利將軍不要懷疑
這傢伙可以帶領我們勝利！
盟軍於阿拉曼的勝利對北非戰役來說是個關鍵轉捩點
同時冬線德軍在史達林格勒的大雪中蒙受巨大損失
他們缺乏補給而蘇軍意志頑強且堅定

German: 
und unsere Flieger sind auf der Landepiste ausgebrannt!
Ein unerwarteter Angriff? Die haben Nerven.
Keine Sorge sie bekommen, was sie verdienen.
Sie haben diese Schlacht gewonnen, aber pass' auf Japan,
du hast gerade Onkel Sam aufgeweckt!
Der japanische Angriff auf Pearl Habour
brachte die USA in den Krieg.
Das würde eine große Rolle beweisen.
Und im Juni 1942 erzielten die USA einen ausschlaggebenden Sieg
über die Japaner in der Schlacht um Midway
Im Oktober werden die Alliierten weiteren Erfolg erzielen.
Dieses Mal in der ägyptischen Wüste.
Meine Güte! Diese Hitze ist rasend.
Die ägyptische Sonne ist sogar heißer als Perth!
Zäh bleiben Freund, verkrafte den Schmerz.
Sei bereit für die Schlacht bei El Alamein!
Die Chancen auf einen Sieg sind schon gering
und jetzt erwarten die von uns sie bei Nacht zu bekämpfen?
Vertrau einfach General Montgomery,
das ist ein Mann, der uns zum Sieg führen kann!
Der Sieg der Alliierten in El Alamein
brachte eine entscheidende Wende in der nordafrikanischen Kampagne.
Währenddessen erlitten die Deutschen an der Ostfront
starke Verluste im Schnee von Stalingrad.
Sie hatten knappe Vorräte
und die Russen waren resolut und entschlossen.
Während Hitler weitere Divisionen nach Osten schickte,

Russian: 
В июне 1944 Союзники атаковали Францию
Здорово всем, уходите с дороги!
Америка здесь, чтобы спасти вас в День-Д!
У нас столько войск, сколько вы хотели
Чтобы открыть второй фронт
Мы наводним пляжи с нашими ребятами
И застанем немцев врасплох
Наши танки и пушки никогда не промахнутся!
Они никогда не дадут нам забыть это
Высадка в день-Д дала Союзникам плацдарм в Европе
С которого они продавигались вперед к Германии
План состоял не только из высадки, а через 11 месяцев
8 мая 1945 победа в Европе была обеспечена
Когда Германия сдалась, Япония отказалась сложить оружие
И США решили нанести два сокрушительных удара
Господи! Что мы натворили
Хиросима и Нагасаки только что были разрушены
Ядерная эпоха началась
Мы стали губителями, разрушителями мира
15 августа 1945 Японцы сдались, чтобы спасти свои жизни

Chinese: 
當希特勒不斷往東進軍時
1944年六月，盟軍在法國發動了霸王攻擊
安安各位，滾一邊睡！
這裡是美國大兵在D-Day
想要多少軍隊我們都送上
用來打開第二戰場
讓海灘上都是我們的人
把德國人嚇到失神
我們的坦克和大砲永遠不會miss！
他們直到現在還在提
D-Day登陸為盟軍在歐洲建立了一個立足點
讓他們可以向德國推進
並不是所有的計劃都順利，
但11個月後也就是1945年五月8日，歐洲戰場迎來勝利
德國投降後，日本拒絕撤退
美國決定放兩個大招
天啊！我們做了什麼
廣島和長崎不見了
核能時代已經展開
我們變成死神，世界被破壞

Serbian: 
U Junu 1944, Saveznici su otpoceli napad u Francuskoj
Zdravo svima sklonite se s puta !
Amerika je ovde da spase Dan D
Imamo vise vojske nego sto ste trazili
Da bismo otvorili 2 front
Napascemo plaze sa nasim ljudima
I napasti Nemce sa iznenadjenjem
Nasi tenkovi i puske nikad nece promasiti
Nikada nas nece pustiti da zaboravimo ovo
Dan D je dao Saveznicima bazu u Evropi
Odakle su sve vise i vise kretali prema Nemacki
Nije bas bilo isplanirano ali posle 11 meseci
8 Maja 1945, pobeda u Evropi je bila osigurana
Kada se Nemacka predala, Japanci su odbacili predaju
I Amerika je odlucila da baci dve udarne snage
Moj Boze! Sta smo  ovo uradili
Hirosima i Nagasaki samo su nestali
Nuklearska snaga od sada postoji
Svi smo postali mrtvi, Unistavaci svetova
I 15 Avgusta 1945 Japanci su se predali da spase svoje zivote

Spanish: 
En junio de 1944, los aliados lanzaron un ambicioso ataque sobre Francia
Hola a todos, ¡Apartad del camino!
América está aquí para salvar el día
Tenemos tantas tropas como quieras
Para abrir un segundo frente
Inundaremos las playas con nuestros chicos
Y tomaremos a loas alemanes por sorpresa
¡Nuestros tanques y armas nunca fallan!
Nunca van a dejarnos olvidar esto
El primer día de desembarcos dieron a los aliados las riendas de Europa
Por lo que avanzaron hacia Alemania
No todo fue según lo planeado, pero después de 11 meses
El 8 de mayo de 1945 la victoria en Europa estaba asegurada
Mientras que Alemania se rindió, Japón se negaba a retirarse
Y los Estados Unidos decidió lanzar dos bombas de destrucción masiva
¡Dios mío! Qué acabamos de hacer
Hiroshima and Nagasaki, bueno, acaban de desaparecer
La era nuclear, ha sido inagurada
Seremos muerte, destructor de mundos
El 15 de Agosto de 1945 Japón se rindió para salvar  sus vidas

Spanish: 
En junio de 1944 los aliados, los Aliados comenzaron un ataque en Francia
¡Hola a todos, salid del camino!
Estados Unidos está aquí para salvar el día D
Tenemos suficientes hombres y tropas como tu quisieras
Para abrir un segundo frente
Llenaremos las playas con nuestros muchachos
Y tomaremos a los alemanes por sorpresa
Nuestros tanques y armas jamás fallaran.
Ellos jamás nos dejaran olvidarnos de esto.
El desembarco del Dia D, dio a los aliados un pie en Europa
Desde el cual avanzaron hasta Alemania
No estaba todo plenamente planeado
Pero en 11 meses en el 8 de mayo de 1945, la victoria estaba asegurada
Mientras Alemania se rindió, Japón se rehusó a hacer lo mismo
Y los EE.UU decidieron arrojar 2 golpes de nocaut en Japón
¡Oh dios! Que hemos hecho..
Hiroshima y Nagasaki.. Bueno, han desaparecido
La era nuclear, ha sido desatada
Estamos sobre la muerte, destructores de mundos
En el 15 de Agosto de 1945, Japón se rindió para salvar sus vidas

Turkish: 
1944 Haziranında Müttefikler Fransaya büyük bir saldırı yaptı
N'aaabeer? önümden çekil
Amerika günü kurtarmaya geldi
(Operasyonun adı D-Day'dir buna karşın burada küçük komik olmayan ama tarihi bilgi açısından önemli bir espri yapılmış.)
İsteyebileceğiniz kadar asker getirdik
İkinci bir cephe açmak için
Sahilleri bizim adamlarla dolduracağız
Ve Almanları sürprizle atacağız
Tanklarmız ve silahlarımız asla Iskalamıyacak!
Bunu unutmamıza asla izin vermeyecekler
D-Day Müttefiklerin ayağını Avrupaya basmasını sağladı
Ve Almanları bölgeden attılar
Sade bir çıkarma değildi ancak 11 ay sonra
8 Mayıs 1945te Avrupada zafer garantiye alındı.
Almanlar teslim olsa da Japonlar teslim olmayı reddetti
Ve A.B.D Japonyaya İKİ nakavt bombası atmaya karar verdi
Aman tanrım biz ne yaptık
Hiroşima ve Nagazaki, gittiler
Nükleer çağ, başladı
Biz ölüm, ve dünyaların yok edicisi olduk
15 Ağustos 1945te Japonlar hayatlarını kurtarmak için teslim oldu

Croatian: 
U junu 1944 saveznici su uspjeli osloboditi Francusku
Zdravo svi, izađite na put
Amerika je ovdje da spasi D-dan
dobili smo onoliko vojnika kao što možete poželjeti
otvoriti drugi front
Mi imamo hranu za sve vojnike
I spremili smo Njemcima iznenađenje
svi tenkovi i puške sigurno neče pormašiti
oni nikad neće dopustiti da nam ovo zaboraviti
D-dan je dalo uporište u Evropi
Krenuli su prema Njemačkoj
To nije sve nakon 11 mjeseci
Osmog maja 1945 godine pobjeda u Evropi je konačno priznata
Nakon Njemačke japan je također pao
Amerika je bacila 2 atomske bombe na Japan
Moj bože konačno smo završili
Hirošima i Nagasaki je pao
Nuklearno doba je zaključano
Jel ako se nastave koristiti, svijet če nestati
15 augusta 1945 Japan je spasio preživljele

Vietnamese: 
Vào tháng 6 năm 1944, quân đồng minh đã phát động 1 cuộc chiến đầy tham vọng ở Pháp
Tất cả tên kia mau biến khỏi đây
Người Mĩ ở đây bảo vệ ngày nổ súng (D- Day)
Chúng tôi có nhiều quân như các người muốn
để mở ra 1 mặt trận mới
Chúng ta sẽ đổ bộ vào bãi biển với các người
Khiến cho Đức phải bất ngờ
Xe tăng và súng không bao giờ bị bỏ lỡ
Họ không bao giờ cho phép chúng ta quên những thứ này
Ngày D-Day đã giúp quân đồng minh có chố đứng ở châu Âu
Điều này đã đẩy Đức về phía thua cuộc
Không phải tất cả đều thuận buồm xuôi gió, nhưng sau 11 tháng
Ngày 8-5-1945, Châu Âu đã chấm dứt chiến tranh
Trong khi Đức đã đầu hàng, Nhật Bản vẫn không chịu lùi bước
Và Mĩ quyết định ném 2 quả bom
Ôi chúa ơi chúng ta đã làm những gì đây
Hiroshima và Nagasaki, 2 thành phố đã bị hủy diệt
Thời kì hạt nhân đã bị giương lên
Chúng ta là những kẻ hủy diệt của thế giới
Ngày 15-8-1945, Nhật Bản đã phải đầu hàng để bảo toàn tính mạng

German: 
starteten die Alliierten eine ehrgeizige Attacke in Frankreich im Juni 1944.
Howdy Leute, aus dem Weg!
Amerika ist hier D-Day zu retten.
Wir haben so viele Truppen, wie du willst,
um eine 2. Front zu eröffnen.
Wir werden die Strände mit unseren Jungs überfluten
und überraschen die Deutschen.
Unsere Panzer und Waffen verfehlen nie!
Sie werden uns das niemals vergessen lassen.
Der D-Day gab den Alliierten eine sichere Stellung in Europa,
von wo aus sie weiter nach Deutschland vorrückten.
Es war nicht alles einfach, aber nach 11 Monaten
am 8. Mai 1945 wurde der Sieg in Europa sichergestellt.
Während Deutschland aufgab, lehnte Japan weiter den Frieden ab
und die USA entschied sich zwei nukleare Sprengkörper zu detonieren.
Mein Gott! Was haben wir getan?
Hiroshima und Nagasaki sind einfach weg.
Das nukleare Zeitalter wurde entfacht.
Nun sind wir der Tod geworden, Zerstörer von Welten.
Am 15. August 1945 gab Japan auf, um ihre Leben zu retten

Vietnamese: 
Cục diện thế giới đã bị thay đổi
Sau cuộc chiến tranh toàn cầu
Vô số mạng người trên vô số mảnh đất
bị mất mạng khiến chúng ta phải suy ngẫm
Hãy cùng nhau vứt bỏ súng đi
Tất cả các quốc gia cùng sống trong hòa bình

Serbian: 
Ceo svet se transformisao
Posle ovog globalnog rata
Izgubljeni zivoti u izgubljenim drzavama
Izgubljeni da bih mi mogli danas da živimo
Zajedno, puske su sada spustene
Dok nacije,jedna uz drugu,zive u miru
60 MILIONA LJUDI JE IZGUBILO ZIVOTE U DRUGOM SVETSKOM RATU
i 6 MILIONA JEVREJA U HOLOKAUSTU
SKORO SVAKA DRZAVA NA SVETU JE BILA UMESANA U NAJSMRTONOSNIJI KONFLIKT U ISTORIJI COVENCANSTVA
POSLEDICE ČAK I DANAS NASTAVLJAJU DA STVARAJU NAŠ SVET DANAS

Chinese: 
1945年八月15日，日本投降以拯救人們的生命
在這全球性的戰爭中　整個世界已被改變
無數國家裡無數的生命消逝
所以我們必須站在一起　砲火已經停歇
當各個國家肩並肩時
就會歸於和平
6000萬人於第二次世界大戰中喪生
包括大屠殺中的6百萬猶太人
幾乎世界上所有國家都參與了這場
人類史上最具毀滅性的戰爭
而其後果影響著我們的世界
直到今日

Turkish: 
Bütün dünya değişti
Bu gerçekten küresel olan savaşta
Sayısız can sayısız topraklarda kaybedildi
Böylece ayakta kaldık
Birlikte artık silahlar sustu
Milletlerce, taraf tarafa barış yapıldı
(Çevirmen Notu: Tabi bu olaylar sonrası Avrupa Birliği, Nato vs vs vs vs kuruldu ve bu ölümüne savaşacak devletler birleştiler baktılarki dövüşünce birbirlerini yemekten başka bir şey yapmıyorlar, anında birleştiler tabi Amerikada bunlar dövüşürken gelişti...)

Croatian: 
Tada se svijet promijenio
to je zaista bio globalni rat
bezbroj mrtvih u zemljama država
Izgubili su život da bi stajali
zajedno sada puške imaju
kao narodi, stranu, koju u miru

German: 
Die ganze Welt hat sich geändert
in diesem wirklich globalen Krieg.
Unzählige Leben, in unzähligen Ländern
verloren, so dass wir vielleicht zusammen stehen,
jetzt da die Waffen ruhen,
als Nationen, Seite an Seite, in Frieden.
60 Millionen Menschen verloren ihr Leben im 2. Weltkrieg.
Unter anderem 6 Millionen Juden im Holocaust.
Beinahe jedes Land auf der Erde nahm am tödlichsten Konflikt der Geschichte der Menschheit Teil.
Und ihr Nachlass trägt immer noch der Form der heutigen Welt bei.

Russian: 
Весь мир был изменен
Вокруг этой по-настоящему глобальной войны
Бесчисленное множество жизней в многочисленных странах
Потеряны, чтобы мы могли стоять
Вместе, когда утихли пушки
Целыми нациями, плечем к плечу, с мирным небом над головой
60 миллионов людей погибли во время Второй мировой войны
Включая 6 миллионов евреев во время холокоста
Практически каждая страна была втянута в самый кровавый конфликт в истории
И ее последствия продолжают изменять наш мир

Spanish: 
El mundo entero fue transformado
Debido a esta verdadera guerra global
Incontables vidas, en incontables tierras
Perdidas para que pudiéramos permanecer
Juntos, ahora las armas han cesado
Como naciones, de lado a lado, en paz
60 millones de personas perdieron su vida en la Segunda Guerra Mundial
Incluyendo 6 millones de judíos en el Holocausto
Prácticamente todos los países del mundo participaron en el conflicto más sangriento de la historia humana
Y su legado continúa dando forma a nuestro mundo hoy.

Spanish: 
El mundo entero había sido transformado
Alrededor de esta verdadera guerra mundial
Numerosas vidas en numerosas tierras
Pérdidas, para que nosotros podamos entender
Juntos, ahora las armas han frenado
Como naciones, juntos, en paz
60 millones de personas perdieron sus vidas en la Segunda Guerra Mundial
Incluidos 6 millones de Judíos en el Holocausto
Casi todos los países del mundo participaron en el conflicto más mortífero de la historia de la humanidad
Y su legado continúa moldeando nuestro mundo hoy.
