
Italian: 
Ho combattuto per un anno e mezzo, due volte, con le YPG
e con la Brigata Internazionale di Liberazione.
Le persone provano a costruire un mondo migliore laggiù, cercando di costruire
una regione più autonoma e autosufficiente. Comunità e posti di lavoro sono tutte
organizzate da sè, dal basso verso l'alto.
Cooperative e comuni basate a livello municipale
Analogamente, stanno combattendo per raggiungere l'eguaglianza di genere e la liberazione della donna,

German: 
Ich kämpfte für anderthalb Jahre, zwei Touren, einmal mit der YPG
und mit dem International Freedom Battalion. 
Die Menschen versuchen dort eine bessere Welt aufzubauen, sie arbeiten an einer
autarken und autonomen Region. Nachbarschaften, Arbeitsplätze, alles 
von unten nach oben selbstorganisiert.
Stark kommunal-orientierte Kooperativen und Kommunen.
Außerdem kämpfen sie für Gleichstellung und Frauenbefreiung,

English: 
I fought for a year and a half, two tours, with the YPG in the
International Freedom Battalion.
People are trying to build a better world there, they're trying to build a
more self-sufficient and autonomous region. Communities, workplaces, all
organized themselves from the bottom up.
Intense municipal-level cooperatives and communes.
Likewise, they're struggling towards gender equality, and women's liberation,

Spanish: 
Luché por un año y medio, en dos servicios, junto a las YPG y la 
Brigada Internacional de Liberación.
La gente está tratando de construir un mundo mejor allá. Están tratando de construir una
región autosuficiente y autónoma. Con comunidades y lugares de trabajo
organizados desde abajo.
Generalizar la presencia de comunas y cooperativas de nivel municipal.
Igualmente luchan por la igualdad de género y la liberación de la mujer

Italian: 
e per un futro più ecologico.

English: 
and for a more ecological future.

Spanish: 
y por un futuro más ecológico.

German: 
und für eine ökologischere Zukunft. 
