
Spanish: 
1,8 trillones de piezas de plástico flotante en el
superficie del Gran Parche de Basura del Pacífico.
Aquí, The Ocean Cleanup está desplegando la primera solución tecnológica del mundo para este creciente problema.
El principio detrás de esto es simple: crear
una costa donde no hay ...
concentra el plástico ... y sácalo.
El sistema consiste en un flotador de 600 metros de largo y una falda de 3 metros de profundidad unida debajo.
El flotador proporciona flotabilidad al sistema ... y evita que el plástico fluya sobre él,
mientras que la falda evita que las partículas más pequeñas se escapen por debajo.
A medida que la falda impenetrable crea un flujo descendente, la vida marina puede pasar con seguridad por debajo.
Así es como el sistema atrapa el plástico:
El sistema aprovecha tres fuerzas oceánicas naturales: viento, olas y corrientes.
Tanto el plástico como el sistema están siendo transportados por la corriente.

Dutch: 
1,8 biljoen stukjes plastic drijven aan het
oppervlak van de plasticsoep.
Hier zet The Ocean Cleanup 's werelds eerste technologische oplossing in voor dit groeiende probleem.
Het principe erachter is simpel: creëer
een kustlijn waar er geen zijn ...
concentreer het plastic ... en haal het eruit.
Het systeem bestaat uit een 600 meter lange drijver en een 3 meter diepe rok die hieronder is bevestigd.
De drijver biedt drijfvermogen aan het systeem ... en voorkomt dat er plastic overheen stroomt,
terwijl de rok voorkomt dat kleinere deeltjes eronder ontsnappen.
Omdat de ondoordringbare rok een neerwaartse stroom creëert, kan het onderwaterleven er veilig onderdoor.
Hier is hoe het systeem plastic vangt:
Het systeem maakt gebruik van drie natuurlijke oceanische krachten: wind, golven en stromingen.
Zowel het plastic als het systeem worden gedragen door de stroom.

English: 
1.8 trillion pieces of plastic float at the
surface of the Great Pacific Garbage Patch.
Here, The Ocean Cleanup is deploying the world’s first technological solution to this growing problem.
The principle behind it is simple: create
a coastline where there are none...
concentrate the plastic… and take it out.
The system consists of a 600-meter-long floater and a 3-meter-deep skirt attached below.
The floater provides buoyancy to the system...and prevents plastic from flowing over it,
while the skirt prevents smaller particles from escaping underneath.
As the impenetrable skirt creates a downward flow, marine life can safely pass beneath it.
Here is how the system catches plastic:
The system takes advantage of three natural oceanic forces: wind, waves, and currents.
Both the plastic and system are being carried by the current.

Danish: 
1,8 billioner stykker plastik flyder på overfladen i "the Great Pacific Garbage Patch".
I dette område, vil The Ocean Cleanup udføre verdens første teknologiske løsning på det voksende problem.
Princippet bag det er simpelt: Lav en kystlinje, hvor der ikke er nogen
Koncentrer plastikken, og fjern den
Systemet består af en 600 meter lang flyder og nedenunder, et 3 meter dybt fastgjort skørt
Flyderen giver flydeevne til systemet og forhindrer plastikken i at flyde over den
mens skørtet forhindrer mindre partikler i at undslippe nedenunder
Det uigennemtrængelige skørt skaber en nedadgående strøm, så havliv sikkert kan passere under den
Her er hvordan systemet fanger plastik:
Systemet udnytter tre af havets naturlige egenskaber: Vind, bølger og strøm
Både plastikken og systemet bliver båret af strømmen

German: 
1,8 Billionen Plastikteile treiben an der Oberfläche des “Great Pacific Garbage Patch”.
Dort wendet “The Ocean Cleanup” die erste technologische Lösung der Welt für dieses wachsende Problem an.
Das Prinzip dahinter ist einfach: Erschaffe eine Küstenlinie, wo es noch keine gibt…
konzentriere das Plastik und entferne es.
Das System besteht aus einer 600 Meter langen schwimmenden Barriere und einem 3 Meter tiefen Schirm, welcher darunter angebracht ist.
Die schwimmende Barriere verleiht dem System Auftrieb und verhindert, dass Plastik darüber hinweg treibt,
während der darunter schwimmende Schirm verhindert, dass kleinere Partikel unten entweichen.
Da der undurchdringliche Schirm einen Abwärtsstrom erzeugt, können Meereslebewesen sicher darunter durchschwimmen.
So fängt das System das Plastik auf:
Das System macht sich drei natürliche Meereskräfte zu Nutzen: Wind, Wellen und Strömung.
Sowohl das System als auch das Plastik werden durch die Strömung angetrieben.

French: 
1,8 billion de pièces de plastique flottent à la
surface du vortex de déchets du Pacifique nord.
Ici, Ocean Cleanup est en train de déployer la première solution technologique au monde contre ce problème grandissant.
Le principe est simple: créer
un littoral là où il n'y en a pas ...
se concentrer sur le plastique… et le sortir de l'océan.
Le système comprend un flotteur de 600 mètres de long et un filet de 3 mètres de profondeur en dessous
La partie émergée permet au système de flotter et empêche le plastique de passer par-dessus,
tandis que le filet empêche les petites particules de s'échapper par-dessous.
Comme le filet impénétrable crée un flux descendant, la vie marine peut passer en toute sécurité en dessous du système
Voici comment le système attrape le plastique:
Le système tire parti de trois forces océaniques naturelles: le vent, les vagues et les courants.
Le plastique et le système sont transportés par le courant.

Dutch: 
Wind en golven drijven het systeem echter alleen aan, omdat de drijver gedeeltelijk boven het oppervlak blijft hangen,
terwijl plastic er vooral net onder zit.
Het systeem beweegt dus sneller dan het plastic, waardoor het plastic kan worden ingevangen.
De rok steekt dieper uit in het midden van
het systeem dan aan de buitenranden.
Aangezien de huidige druk op de rok uitoefent, neemt het systeem vanzelf een U-vorm aan
waarmee het plastic in het midden kan worden geconcentreerd, zoals een trechter.
De weerstand gegenereerd door de rok werkt ook
als een stabiliserende kracht die het systeem toelaat
om zichzelf opnieuw te oriënteren wanneer de wind verandert
richting.
En omdat het systeem - zoals het plastic
- vrij zwevend is, het drijft automatisch af
naar de gebieden met de hoogste plasticconcentratie.
Uitgerust met verlichting op zonne-energie, antibotsingssystemen, camera's, sensoren en satellietantennes,
communiceert het systeem actief zijn positie op elk moment en verzamelt continu prestatiegegevens.

Danish: 
Hvorimod vind og bølger kun driver systemet frem, mens flyderen delvis stikker op over overfladen,
mens plastikken primært er lige under den.
Systemet bevæger sig derfor hurtigere end plastikken, og tillader at plastikken bliver indfanget
Skørtet er længere i midten af systemet end i de ydre kanter
Eftersom strømmen lægger pres på skørtet, former systemet naturligt en u-form
dette gør det muligt at koncentrere plastikken i midten, ligesom en tragt
Det slæb skørtet skaber, fungerer også som en stabiliserende kraft, der tillader systemet
at reorientere sig selv når vinden skifter retning
og fordi systemet - ligesom plastikken - er frit flydende, driver det automatisk
til de områder med den højeste plastikkoncentration
Fordi systemet er indrettet med solcelledrevet lys, antikollisions systemer, kameraer, sensorer og satellitantenner,
kommunikerer systemet aktivt dets position og fortsætter med at indsamle præstationsdata.

Spanish: 
Sin embargo, el viento y las olas impulsan el sistema solo, ya que el flotador se pega parcialmente sobre la superficie,
mientras que el plástico está principalmente debajo de él.
El sistema se mueve más rápido que el plástico, lo que permite capturar el plástico.
La falda se extiende más profundo en el medio de
el sistema que en los bordes externos.
A medida que la corriente aplica presión sobre la falda, el sistema adopta naturalmente una forma de U.
que le permite concentrar el plástico en su centro, como un embudo.
El arrastre generado por la falda también actúa
como una fuerza estabilizadora que permite que el sistema
para reorientarse cuando cambia el viento
dirección.
Y porque el sistema - como el plástico
- flota libremente, se desplaza automáticamente
a las áreas con la mayor concentración de plástico.
Equipado con luces de energía solar, sistemas anticolisión, cámaras, sensores y antenas satelitales,
el sistema comunica activamente su posición en todo momento y reúne continuamente datos de rendimiento.

French: 
Cependant, le vent et les vagues propulsent uniquement le système. Ceci étant dû au fait que le flotteur reste en surface,
tandis que le plastique est principalement situé en-dessous de celui-ci.
Le système se déplace donc plus vite que le plastique, ce qui permet de le capturer aisément.
Le filet s'étend plus profondément au milieu du système que sur les bords extérieurs.
Étant donné que le courant exerce une pression sur la filet, le système adopte naturellement une forme en "U",
ce qui lui permet de concentrer le plastique en son centre, comme un entonnoir.
La traînée générée par le filet agit également
comme force stabilisatrice, permettant au système
de se réorienter lorsque le vent change de
direction.
Et parce que le système - comme le plastique
- flotte, il dérive automatiquement
aux zones avec la plus forte concentration en plastique.
Équipé de lampes à énergie solaire, de systèmes anti-collision, de caméras, de capteurs et d'antennes satellites,
le système communique activement sa position à tout moment et recueille en permanence des données liées à sa performance.

German: 
Der Wind und die Wellen treiben jedoch nur das System an, weil die schwimmende Barriere über Wasser treibt,
während sich das Plastik hauptsächlich knapp darunter befindet.
Dadurch schwimmt das System schneller als das Plastik, was es ermöglicht, das Plastik einzufangen.
Der Schirm ist in der Mitte des Systems tiefer als außen.
Da die Strömung Druck auf den Rand ausübt, nimmt das System von selbst eine U-Form an,
welche es ermöglicht, Plastik in seinem Zentrum zu konzentrieren, wie ein Trichter.
Der durch den Rand entstehende Widerstand fungiert auch als Stabilisationskraft, welche dem System erlaubt,
sich neu auszurichten, sobald sich die Windrichtung ändert.
Und da das System frei schwimmt, wie auch das Plastik, treibt es automatisch
zu den Bereichen mit der höchsten Plastikkonzentration.
Mit eingebauten solarbetriebenen Lichtern, Anti-Kollisionssystemen, Kameras, Sensoren und Satelliten-Antennen,
teilt das System seine Position zu jedem Zeitpunkt aktiv mit und sammelt ständig Leistungddaten.

English: 
However, wind and waves propel the system only, as the floater partly sticks above the surface,
while plastic is primarily just beneath it.
The system thus moves faster than the plastic, allowing the plastic to be captured.
The skirt extends deeper in the middle of
the system than on the outer edges.
As the current applies pressure on the skirt, the system naturally adopts a U-shape
which enables it to concentrate plastic in its center, like a funnel.
The drag generated by the skirt also acts
as a stabilizing force allowing the system
to re-orient itself when the wind changes
direction.
And because the system - like the plastic
– is free floating, it automatically drifts
to the areas with the highest plastic concentration.
Fitted with solar-powered lights, anti-collision systems, cameras, sensors and satellite antennas,
the system actively communicates its position at all times and continuously gathers performance data.

English: 
Periodically, a support vessel comes by to take out the concentrated plastic
like a garbage truck of the ocean.
The plastic is then transported to land, recycled, and made into durable products.
This is the first of a fleet of 60 systems.
Once deployed, the fleet is expected to clean
up 50% of the Great Pacific Garbage Patch
every 5 years.

French: 
A intervalles réguliers, un navire de soutien vient évacuer le plastique concentré
tel un camion poubelle de l'océan.
Le plastique est ensuite transporté à terre, recyclé et transformé en produits durables.
C'est le premier travail d'une flotte de 60 systèmes.
Une fois déployée, la flotte devrait nettoyer
jusqu'à 50% du volume du vortex de déchets du Pacifique nord
tous les 5 ans.

Spanish: 
Periódicamente, un buque de apoyo viene a sacar el plástico concentrado
como un camión de basura del océano.
El plástico se transporta a tierra, se recicla y se transforma en productos duraderos.
Esta es la primera de una flota de 60 sistemas.
Una vez desplegada, se espera que la flota limpie
hasta el 50% de la gran parcela de basura del Pacífico
cada 5 años.

Dutch: 
Periodiek komt er een ondersteuningsvat voorbij om het geconcentreerde plastic eruit te halen
als een vuilniswagen van de oceaan.
Het plastic wordt vervolgens naar het land getransporteerd, gerecycled en verwerkt tot duurzame producten.
Dit is de eerste van een vloot van 60 systemen.
Eenmaal ingezet, wordt verwacht dat de vloot schoon zal worden
50% van de Great Pacific Garbage Patch
om de 5 jaar.

Danish: 
Periodisk ankommer et støttefartøj, der fjerner det koncentrerede plastik
ligesom en skraldespand, bare i havet
Plastikken bliver da transporteret i land, genbrugt og lavet om til holdbare produkter
Dette er den første flåde ud af 60 systemer
Når den bliver anbragt, forventes flåden at rense 50% af "the Great Pacific Garbage Patch"
hver 5. år

German: 
In regelmäßigen Abständen kommt ein Hilfsschiff vorbei und entfernt das konzentrierte Plastik
wie ein Müllwagen des Ozeans.
Das Plastik wird dann an Land transportiert, recycelt und für langlebige Produkte verwendet.
Dieses ist das erste System einer Flotte von insgesamt 60 Systemen.
Bei Anwendung wird die Flotte erwartungsgemäß alle 5 Jahre 50 % des “Great Pacific Garbage Patch” reinigen.
 
