
English: 
Okay. We, MCND, will say hello
Don't move, freeze!
Hello, we're MCND
Nice to meet you
(MCND came back with 'nanana'!)
MCND's music video of 'nanana' will be releasing at 6 today
It's very new
We're going to film our reaction clip of music video
- Let's get started straight away
- Let's go
It'll be showing soon
- Isn't it the last scene of the trailer?
- That's right
It's continued
- Earth age!
- Oh, the letters are continued like that
Who's that?
Hold on
- It's cool
- I want to say something
You know when it shows MCND
I personally think that's the coolest part
It throws casually
I like that scene
Cool
Turn it up

Russian: 
Ок. Давайте представимся
Don't move,freez!
Здравствуйте, мы MCND
Приятно познакомиться
(MCND вернулись с "nanana"!)
Клип MCND "nanana" выйдет сегодня в 6 часов
Свежеиспеченный!
Мы будем снимать нашу реакцию на клип
- Давайте начинать
- Начнем
Скоро начнется
- Разве это не последняя сцена из трейлера?
- Так и есть
Продолжается
- Earth age!
- О, буквы интересно переместились
Кто это?
Подождите
- Круто
- Я хочу сказать кое-что
Вы знаете, когда появляется жест рукой MCND
Я считаю это самая классная часть
Это так естественно
Мне нравится эта сцена
Круто
Turn it up

Japanese: 
MCNDです。ご挨拶申し上げます
Don't move, freeze!　MCNDです
どうも、こんにちは
MCNDのミュージックビデオ
 'nanana'が午後六時にリリースします
熱々な新作です
ミュージックビデオの
リアクション映像を取りたいと思います
始めましょう　－Let's go
出ています
トレイラーの最後のシーンじゃないですか？　
－そうです
つながるんですね
アース・エージ！　－つながりますね
誰ですか？
待って下さい
あ、カッコイイ　　－話したいことがあります
MCNDって話す所
そこが一番カッコよかったです
何気なく投げている感じの
そのシーンが好きですね
カッコイイ
Turn it up

English: 
(In flames)
- It was so hot there
- Yes, it was
The facial expression became different
It looks prettier
We're wearing the same outfits now
Yeah, we're wearing those now
It was so scary on the car
Because I'm scared of heights
Acrophobia...
I don't think it wasn't that high for you to feel scared
- I don't think it wasn't that high
- I get scared easily
Many of you came out in this scene
How many replicating have you used?
(Replicating?)
I actually participated in this album
So people said if there are two people named Castle and J
Oh, because it says Castle J
Actually, I can do replicating
So you mean Ca for one, Stle for one, Jae for one, and E for one?

Russian: 
(Все в огне)
- Там было так жарко
- Согласен
Эмоции на лицах стали другими
Выглядит красивее
Мы сейчас в таких же костюмах
Да, мы сейчас в них
Мне было так страшно стоять на машине
Потому что я боюсь выстоты
Акрофобия...
Не думаю, что машина была настолько высокой, чтобы боятся
- Было не так высоко
- Меня легко напугать
В этой сцене тебя очень много
Сколько клонов ты использовал?
(Клоны?)
Честно говоря, участвуя в создании альбома
Люди говорили, что есть 2 человека - Касл и Джей
О, потому что Касл Джей
Я действительно могу клонировать себя
А, т.е. хочешь сказать есть Ка, Сл , Дже и Й?

Japanese: 
(炎の海)
本当に暑かったです　　－そうですね
表情が変わりました
きれいに写っている
今、着ている服ですね
そうですね、今着ている服です
あの車の上、本当に怖かった…
なぜならば高い所は怖いから
高所恐怖症
怖がるほど高い所だったけ
そんなに高くないかも　　－でも怖いの
このシーにあなたが数人か出てましたね
分身術で何人くらい作り出したんですか？
(分身術？)
実は今度のアルバムに全て参加しました
なので周りからキャッスルとジェイって
別人じゃないかと
お、キャッスルとジェイだからね
実は分身術少しできるんです
じゃ、キャッが一人、スルが一人、
ジェが一人、  イが一人？

Russian: 
Еще Сон и Джун
Вас 4-ро вышло
Это Ка, Сл, Дже, Й
Я слышал, что Ка и Й не хотели участвовать...
Именно поэтому они стоят спиной
Ох, теперь то все понятно
Только Дже смотрит в камеру
О, красавцы
Хореография очень классная
О, движение камеры отличное

English: 
Sung for one and Joon for one
Four of you came out
It's Ca Stle Jae E
I heard Ca and E didn't want to do it...
That's why they turned around
Oh, right
Only Jae is looking forward
Oh, so handsome
Running part
We're getting ready to run slowly
The choreography is so cool
Oh, the camera moves are so good

Japanese: 
ソンが一人、 ジュンが一人
四人出てくるね
キャッ・スル・ジェ・イなんです
キャッと イがやりたがらなかったって
聞いたような…
なので後ろ向いているんです
あ、そうなんだ、ジェだけが前を向いてるね
お、カッコイイ
走る場面ですね
走ってますね
振付が本当にカッコイイです
カメラの動きがとても良いですね

Russian: 
- О, костюмы изменились
- Все переоделись
О, хорош
- Это место
- Об этом месте мы говорили
- На стекле
- Закаленное стекло
- Было страшно
- Да
Что это?
Второе начало
(Время просмотра)
- Это еще одно начало, так?
- Как тебе тот костюм?
Этот?
Ну, назовем это длинными волосами?
Эти длинные полоски не слушались меня
Поэтому я их наказал, сказав:
"Вы должны работать вот так вот"
Я отчитал их как-то так
- Было так жарко
- Да

English: 
- Oh, we changed outfits
- All changed
Oh good
- This is the place
- This is the place we've told
- On toughened glass
- Toughened glass
- It was scary
- Yeah, it was scary
What's that?
The second start
(Watching time)
- It's another start, right?
- How was that outfit?
That one?
Well, should I say long hair?
The long string didn't work what I wanted
So I scolded it
You should do this way
I scolded it like that
- It was so hot
- Yeah

Japanese: 
素敵に写っている　　－全て変わりましたね
いいね
ここなんです　　－ここが私たちが言った所
強化ガラスの上で　－強化ガラスね
本当に怖かったです　　－そうね、怖かった
何ですか
二番目のスタートですね
(鑑賞モード)
別のスタートですね　　－あの服はどうでしたか？
あの服ですか
長い髪っていうか、
あの長い紐がなかなか言うことを聞かなくて
それでちょっと怒りましたね
こうしなさい、って
紐に怒りました
本当に暑かったですね　－そうですね

Japanese: 
フィジュンさん、
Oh, nananaってどうやるんですか
覚えてないです
最後にもう一回やりますね
照明が
撮るときには知らなかったけど
カメラにこう写っていたね　－綺麗
今回のミュージックビデオも素敵に完成されました　
－そうですね
苦労した分、素敵に完成されて嬉しいです　
－そうですね
特に炎のシーンで
本当に頑張りましたが、素敵に写られていて
すごいですね
そしてメンバーたちの顔も綺麗になりました
ダイエットもして、運動もして

Russian: 
Хвиджун-щи, когда ты это делал "ох, нанана"?
Я не помню
Последнее, должен быть еще раз
Освещение
Я не понимал когда мы снимали
- Не думал, что выйдет так на камеру
- Красиво
- Клип вышел очень красивым
- Да
- Я рад, что красота клипа соответствует нашим стараниям
- Согласен
Особенно сцена с огнем
Мы очень сильно старались, чтобы было красиво
Потрясающий клип
И еще, наши мемберы вышли красивее чем обычно
Да, мы похорошели из-за потери веса и тренировок

English: 
Hui Jun, how did you do 'oh, nanana'?
I don't remember
The last one, we have to run one more time
The lights
I didn't realize when I filmed it
- I didn't know it would look like this on the camera
- It's pretty
- The music video looks so pretty
- Right
- I'm happy because it looks pretty as much as we tried
- Right
Especially, the scene in flames
We tried so hard and it looks so nice
It's fantastic
I think our members look prettier too
Yeah, we got prettier since we lost weight and we exercised a lot

Russian: 
- Давайте стремится к лучшему
- Вперед
MCND будут стараться еще больше
Прорвемся
- Файтинг!
- Пожалуйста смотрите наш клип
И на этом все, с вами были MCND
2, 3
Спасибо большое!

English: 
- Let's hit
- Go for it
MCND will be doing harder
Let's go for it
- Go for it!
- Please watch our music video a lot
So far, it was MCND
Two, three
Thank you so much!
Bye

Japanese: 
やりましょう　－頑張りましょう
MCND、これからも頑張ります
頑張りましょう
頑張りましょう！　
‐ミュージックビデオも沢山ご覧ください
今まで、MCNDでした
2,3　ありがとうございます！
バイバイ
