
English: 
Recuerda que en cualquier disciplina en que te desenvuelvas
Si eres un músico o un fotógrafo, un artista plástico o caricaturista, un escritor, un bailarín, un cantante, un diseñador, cualquier cosa que hagas tú tienes una cosa que es única
Tú tienes la habilidad de hacer arte.
Y para mí, y para muchas de las personas que he conocido, eso ha sido un salvavidas
El salvavidas más importante
Te lleva a través de los buenos tiempos y te lleva a través de los otros.
A veces la vida es dura.
Las cosas salen mal en la vida, en el amor, en el trabajo, en la amistad
En la salud y en todas las otras cosas en las que la vida puede salir mal.
Y cuando las cosas se ponen difíciles, esto es lo que debes hacer.
Haz buen arte.
Lo digo en serio.
¿Tu esposo se escapa con un político? Haz buen arte.
¿Tus piernas fueron aplastadas y comidas por una boa constrictor mutante? Haz buen arte.
¿El Servicio de Impuestos Internos está detrás de ti? Haz buen arte.
¿El gato explotó? Haz buen arte.
¿Alguien en Internet piensa que lo que haces es estúpido o malo o que ya se ha hecho antes?
Haz buen arte.

Spanish: 
Recuerda, cualquier disciplina en que estés,
si eres un músico  o un
fotógrafo, un artista bueno, o una caricaturista o
un escritor, un bailarín, un cantante o un diseñador o lo que hagas.
tú tienes alqo que es único
tienes la habilidad de hacer arte.
y para mi y para muchas personas que conozco es como un salvacidas
Te lleva a través de los buenos tiempos y te lleva a través de los otros.
aveces la vida es dificil
aveces las cosas van mal
en la vida, en el amor, en los negocios, la amistad,
en la salud y en todas las otras cosas que pueden salir mal en la vida
y cuando las cosas se ponen dificiles
esto es lo que tu tienes que hacer
has buen arte
lo digo en serio
si tu esposo se escapa con un político
has buen arte

Spanish: 
si te aplastas una pierna y te comen por una boa constrictora mutante
has buen arte
¿El Servicio de Impuestos Internos está detrás de ti?
has buen arte
si tu gato explota , has algo bueno por la tierra
alguien en internet va a creer que lo que haces es estúpido o malvado  o que ya fue hecho antes
has buen arte
Probablemente las cosas saldrán bien de alguna manera y, eventualmente, el tiempo quitará las asperezas
eso no importa
has lo que solo tú sabes hacer mejor
has buen arte
hazlo en los días malos y hazlo en los días buenos también
y siente que eres libre de hacer lo que sientes que debes hacer
Y en quinto lugar, mientras lo estás haciendo, haz tu arte.
El primer impulso, al empezar, es copiar y
eso no es algo malo.
La mayoría de nosotros encuentra su propia voz después de que hemos hecho lo que otras personas.
Pero la única cosa que tú tienes que nadie más posee eres tú.

English: 
Probablemente las cosas saldrán bien de alguna manera y, eventualmente, el tiempo quitará las asperezas
Pero eso no importa.
Haz lo que haces mejor.
Haz buen arte.
Haz buen arte.
Y en cuarto lugar, mientras lo estás haciendo, haz tu arte.
Haz eso que sólo tú puedes hacer.
El primer impulso, al empezar, es copiar y eso no es algo malo.
La mayoría de nosotros encuentra su propia voz después de que hemos soñado como muchas otras personas.
Pero la única cosa que tú tienes que nadie más posee eres tú.
Tu voz, tu mente, tu historia, tu visión
Así que escribe, dibuja, construye, juega, baila y vive como sólo tú puedes.
Y en cuarto lugar, mientras lo estás haciendo, haz tu arte.
Haz eso que sólo tú puedes hacer.
El primer impulso, al empezar, es copiar y
eso no es algo malo.
La mayoría de nosotros encuentra su propia voz después de que hemos soñado como muchas
otras personas.
Pero la única cosa que tú tienes que nadie más posee eres tú.

Spanish: 
Tu voz, tu mente, tu historia, tu visión
Así que escribe, dibuja, construye, juega,
baila y vive como sólo tú puedes.

English: 
Tu voz, tu mente, tu historia, tu visión
Así que escribe, dibuja, construye, juega,
baila y vive como sólo tú puedes.
so write and draw and build and play and
dance and live as only you can
