
English: 
Welcome to part three of this four-part
series on the work and contributions of
Karl Marx once again
let me remind you that the point in
purpose here is not to have you agree or
disagree with what Marx wrote but to
become aware of what the perspective of
the leading critic of capitalism is what
insights he may have discovered that we
can make use of now to improve the

Modern Greek (1453-): 
Καλωσήρθατε στο τρίτο μέρος της σειράς 4 μερών παρουσίασής μας για το έργο και τη συνεισφορά του
Καρλ Μαρξ.Για ακόμα μια φορά να σας θυμίσω ότι ο σκοπός
εδώ δεν είναι να συμφωνείσετε ή να διαφωνήσετε με ότι ο Μαρξ έγραψε αλλά
να συνειδητοποιήστε ποιά ήταν η κριτική αντίληψη του βασικού κριτικού του καπιταλισμού ή τι
λογικές ενοράσεις είχε που να είναι χρήσιμες για σήμερα ώστε να βελτιωθεί η

English: 
economy for all of us the point is not
to agree the point is to understand and
learn from something we should have been
studying for the last 75 years but were
mostly afraid to do where we left off
was on Marx's basic economic theory the
way in which capitalism as a system
reproduces the very dichotomy of a mass
of people producing a surplus for a
minority of people gathering it into
their hands and deciding what to do with
it and that was true of slavery and that
was true of feudalism and it turns out
as marx teaches us that it's also true
in capitalism I want to pick up by
asking and answering the question when a
mass of employees produce a surplus that
shows up in the hands and rests in the
hands of the employers a very small part
of the population how does it exactly

Modern Greek (1453-): 
οικονομία για όλους μας,το θέμα λοιπόν δεν είναι να συμφωνείστε,είναι να κατανοήστε και να
μάθετε από κάτι το οποίο θα έπρεπε να εξετάσουμε για τα τελευταία 64 χρόνια αλλά ήταν
πεδίο τρόμου και φόβου να το κάνουμε,και μείναμε αμαθείς για την οικονομική θεωρία του Μαρξ
και τον τρόπο που ο καπιταλισμός,ως σύστημα,αναπαράγει την διχοτόμηση της μάζας
των ανθρώπων που παράγουν υπεραξία για μια μειοψηφία ανθρώπων,συγκεντρώνοντας την (υπερξία) στα
χέρια τους και αυτοί να αποφασίζουν τι να την κάνουν,κάτι το οποίο ήταν γεγονός στη δουλοκτησία
και την φεουδαρχία,και το ίδιο συμβαίνει,όπως μας διδάσκει ο Μαρξ ότι είναι επίσης γεγονός αδιαμφισβήτητο στον
καπιταλισμό.Να το πάρω  από δω και να ρωτήσω και να απαντήσω στην ερώτηση,πόταν ένα σύνολο
εργαζομενων παράγουν υπεραξία που δίδεται στους
εργοδότες,το οποίο είναι ένα μικρό ποσοστό του πληθυσμού με ποιον τρόπο ακριβώς

English: 
happen and what here's the big one what
did the employers do with that surplus
delivered to that well the surplus takes
many forms but the closest word we have
to capture the idea is profit in some
sense every business involves revenues
earning money from selling the fruits of
human labor but by having that revenue
be larger than the cost of what we paid
the workers and what we spent for the
raw materials and the tools and
equipment the revenues in
short are greater than the costs in a
profitable business and that profit
what's produced by the workers in that
situation is received by the employers
but do the employers do with it and how
does that produce the kind of society

Modern Greek (1453-): 
συμβαίνει και κυρίως τι ακριβώς κάνουν οι εργοδότες με την υπεραξία αυτή
που παραδίδεται,λοιπόν η υπεραξία παίρνει πολλές μορφές αλλά ο πιο κοντινός ότος που έχουμε
να αποδώσουμε την ιδέα αυτή είναι η έννοια του Κέρδους,κατά μα έννοια κάθε επιχείρηση εμπεριέχει
την αποκόμιση αυτού του εσόδου από την πώληση των αγαθών της ανθρώπινης εργασίας όμως έχοντας αυτό το έσοδο
μεγαλύτερο από το κόστος που πληρώσαμε για μισθούς εργαζόμενων
υλικών και εργαλείων,τα έσοδα ,με λίγα λόγια,
είναι μεγαλύτερα από τα κόστη σε μια κερδοφόρα επιχειρηση και αυτό το κέρδος
που έχει παραχθεί από τους εργαζόμενους,έχει παραδοθεί στους εργοδότες
όμως τι κάνουν με αυτό οι εργοδότες και πως αυτό αναπαράγει το είδος της κοινωνίας

Modern Greek (1453-): 
που ο καπιταλισμός προωθεί;Θα σας δώσω λίγα παραδείγματα και θα μπορέσετε να
δείτε από αυτά και μόνοι σας εφόσον τα κατανοήσετε.Ας ξεκινήσουμε με ένα που μου αρέσει
να ξεκινώ με αυτό.Ονομάζεται μέρισμα.Οι περισσότερες επιχειρήσεις στην
σύγχρονη καπιταλιστική κοινωνία γίνεται με μια δομή που λέγεται που λέγεται επιχείρηση.Η επιχείρηση
έχει μετόχους,άνθρωποι που έχουν αρκετά χρήματα και πλούτο να αγοράσουν  μια
ή περισσότερες μετοχές αυτής της επιχείρησης και άρα είναι ιδιοκτήτες της επιχείρησης αυτής και το
μέγεθος της ιδιοκτησίας εξαρτάται από το πόσες μετοχές μπορούν να αγοράσουν
Πολλές μεγάλες εταιρείες, ένα μέρος της υπεραξίας,το πλεόνασμα αυτό,το κέρδος,που το
σύνολο των εργαζομένων παρήγαγαν που έρχεται στα χέρια των εργοδοτών,ένα
μέρος αυτού διανέμεται στους μετόχους.Τώρα ποια η ονομασία αυτής της

English: 
that capitalism exhibits I'm gonna give
you a few examples you'll be able to
supply them yourselves once you get the
hang of it let's start with one I like
always to start with
it's called dividends most business in
modern capitalist society is done by an
entity called a corporation the
corporation has shareholders people who
have enough money and wealth to buy one
or more shares of that company they are
owners thereby of that company and how
big is their ownership depends on how
many shares they can afford to buy in
many large corporations a part of the
surplus this extra this profit that the
mass of workers has produced that flows
into the hands of the employers a
portion of that is distributed to the
shareholders now what's that

English: 
distribution called it's a dividend
that's the name we give to it let's be
real clear what contribution has been
made by the person who owns a share what
contribution did that man a woman make
to producing the surplus in that
corporation the answer is none they were
there have no idea how any of it works
they didn't spend one minute that year
in that Factory in that office in that
store but they got a portion of the
surplus produced by workers who did
labour delivered to them four times a
year by means of a check that's the use
of this surplus why is that done well
that's the
for those people buying a share by
buying a share
they showed a confidence in the company
they showed that they were wealthy

Modern Greek (1453-): 
διανομής,είναι ένα μέρισμα,αυτή τη λέξη χρησιμοποιούμε για αυτή,ας είμαστε
ξεκάθαροι για το τι συνεισφορά έχει γίνει απ,τον άνθρωπο που κατέχει μια μετοχή,τι
συνεισέφερε αυτοός ο άνδρας ή η γυναίκα για την παραγωγή της υπεραξίας-πλεονάσματος σε αυτήν
την επιχείρηση;Η απάντηση είναι ΚΑΜΜΙΑ.Δεν ήσαν καν εκεί,δεν έχουν έχουν ιδέα πως παρήχθη,
δεν ξόδεψαν ούτε ένα λεπτό αυτή τη χρονιά σε αυτήν την επιχείρηση ή εργοστάσιο ή
κατάστημα,αλλά παίρνουν ένα μέρος της υπεραξίας που παρήχθη από τους εργαζ'όμενους που
εργάστηκαν,και αυτοί παίρνουν τέσσερεις φορές το χρόνο με μια επιταγή.να ή χρήση του
πλεονάσματος,γιατί συμβαίνει αυτό;Λοιπόν αυτό είναι για αυτούς
τους ανθρώπους που αγοράζουν ένα μερίδιο,αγοράζοντας μετοχή
έδειξαν εμπιστοσύνη στην εταιρεία και έδειξαν πως είναι αρκετά πλούσιοι

Modern Greek (1453-): 
να αγοράσουν μετοχή και η επιχείρηση τους ανταμειβει
λέγοντας σε πλούσιους ανθρώπους,να ένας τρόπος να αυξήσεις τον πλουτο σου όμως
 
:
 
 
 
 
 
 
 
 
 λέγοντας με ένα τρόπο:Νσ ένας τρόπος να αυξήσεις τον πλούτο σου,όμως χρησιμοποιώντας τη λέξη ¨αυξήσεις¨
εννοείται κανονικά ότι ο πλούτος αυξάνεται μέσω του εαυτού του όπως
ένα φυτό όπως πέφτει σπόρος και άλλο φυτό έρχεται μέσω αυτού,δεν είναι καθόλου έτσι όμως τα πράγματα εδώ. .
Αυτό που έχουν αυτοί οι πλούσιοι είναι τα μέσα να πάρουν 'ενα κομμάτι της
υπεραξξίας,που άλλοι άνθρωποι παράγουν,το αποκτούν αυτό,ώστε τώρα αυτό
στο τέλος της χρονιάς δεν έχουν μόνο τις μετοχές που αγόρασαν,τον πλούτο
στη μορφή αυτών των μετοχών αλλά έχουν και επιπροσθέτως τα μερίσματα που παίρνουν.
Τι ωραία για αυτούς!Οι εργαζόμενοι που παρήγαγαν την υπεραξία δεν το παίρουν
οι εργαζόμενοι που το παράγαν το κοιτούν να διανέμεται από τον

English: 
enough to buy a share and the company
rewards them it has the interesting
consequence of saying to wealthy people
here's a way for your wealth to grow but
of course to use the word grow implies
that the wealth comes out of itself like
a plant as a seed and another plant
comes out of that seed this isn't that
way at all what these wealthy people
have is the means to get a piece of the
surplus other people are producing they
get that delivered to them so now at the
end of the year they have not only the
shares they bought the wealth in the
form of those shares but they have the
addition of the dividends paid to them
how nice for them the workers who
produced the surplus they don't get it
the workers who produce the surplus
watch it being distributed by their

Modern Greek (1453-): 
εργοδότη τους σε ανθρώπους που δε γνωρίζουν και που δεν συνέβαλαν καθόλου στην παραγωγική
διαδικασία,αξιοσημείωτο!Ενα άλλο  παράδειγμα όπου ο εργοδοτης μπορεί να αποφασίσει να πάρει ένα
ιδαίτερα μεγάλο κομμάτι της υπεραξίας αυτής και να το δώσει στα στελέχη της επιχείρησης
τους CEO για παράδειγμα και να τους δώσουν  πακέτο των 20 40 ή και 100 εκατομμύρια
δολλάρια,το οποίο είναι συνηθισμένο τούτες τις μέρες στις Ηνωμένες Πολιτείες και αυτός είναι ένας
ενδιαφέρον τρόπος να χρησιμοποιηθεί αυτή η υπεραξία.Ας είμαστε ξεκάθαροι,η μάζα των ανθρώπων
παράγουν μια υπεραξίακαι αν αυτή η υπεραξία διανέμονταν σε όλους τους θα μπορούσαν
να ανυψωθουν από τις κακές εργασιακές τους συνθήκες και συνθήκες διαβίωσης και να γίνουν πιο
ευκατάστατοι,όμως δεν συμβαίνει αυτό,η υπεραξία που παράγουν οι εργαζόμενοι
δεν διανέμεται πίσω σε αυτούς,πηγαίνει στα χέρια των εργοδοτών και

English: 
employer to people they don't know who
had nothing to do with the production
process remarkable here's another
example the employer can decide to take
a big fat portion of that surplus and
give it to top executives of the company
the CEO for example and give him a pay
package of 20 40 60 a hundred million
dollars not at all uncommon these days
in the United States for sure that's an
interesting way to use this surplus
let's be real clear the mass of people
produce a surplus if that surplus were
distributed to all of them they could
rise up out of their working conditions
and their wealth conditions and become
wealthier but that's not what happens
the wealth the surplus they produce
doesn't get distributed back to them it
goes into the hands of the employers and

English: 
they use it to satisfy themselves to
keep themselves in the
of doing what they're doing and by
giving themselves dividends as
shareholders by giving themselves high
pay packages they make sure they're
wealthy enough to keep being in the
position of getting pieces of the
surplus in other words in capitalism if
you're getting a piece of this surplus
and accumulating wealth that's the way
to keep getting surplus and the
cumulative wealth or to say the same
thing in the language that masses of
people have understood for as long as
capitalism's been around the rich get
richer and the poor don't that's how
this system works
there should be no surprise no shock and
awe to discover that capitalism is a

Modern Greek (1453-): 
το χρησιμοποιούν για να ικανοποιήσουν τον εαυτό τους για να διατηρήσουν τον εαυτό τους να μπορούν να κάνουν
ότι κάνουν και δίνοντας στον εαυτό τους μερίσματα ως
μέτοχοι και δίνοντας στον εαυτό τους υψηλά πακέτα πληρωμών και σιγουρεύουν ότι
είναι αρκετά πλούσιοι ώστε να είναι σε θέση να παίρνουν μέρος της
υπεραξίας.Με άλλα λόγια αν στον καπιταλισμό παίρνεις ένα μέρος αυτής της υπεραξίας
και συγκεντρώνεις πλούτο,αυτός είναι ο τρόπος να εξακολουθήσεις να την παίρνεις και ο
συσσωρευμένο πλούτο και μιλώντας με τις λέξεις της μάζας των
ανθρώπων έχουν καταλάβει ότι για όσο καιρό υφίσταται ο καπιταλισμός, οι πλούσιοι γίνονται
πλουσιότεροι και οι φτωχοί όχι,έτσι λειτουργεί αυτό το σύστημα
δεν χτειάζεται έκπληξη,σοκάρισμα και δέος για να ανακαλύψεις ότι ο καπιταλισμός είναι ένα

Modern Greek (1453-): 
σύστημα που δημιουργεί ανισότητα και αποτελεσματικό να παράγει
πλούτο στον ένα πόλο και άλλο τόσο αποτελεσματικός να παράγει φτώχεια στον άλλο.Κάθε 20
περίπου χρόνια σε κάθε καπιταλιστική κοινωνία έρχεται ένας νομπελίστας,ένας κοινωνιολόγος,ένας
στατιστικολόγος να μας θυμίσει ότι υπάρχουν τραγικά πολλοί φτωχοί στον
κόσμο,τραγικά πολλοί φτωχοί άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες ή οπουδήποτε αλλού,
όποιος έχει την ψευδαίσθηση ότι αυτή η κοινωνία μας κάνει όλους ίσους
η ιδέα της ελευθερίας,ισότητας ,αδεροσύνης και δημοκρατίας για τα οποία μιλήσαμε σε
προηγούμενο μέρος,αυτές λοιπόν οι ιδέες είναι ψευδαισθήσεις ότι ισχύουν.Αυτό είναι ένα σύστημα (καπιταλιστικό) που παράγει
ανισότητα διότι έτσι είναι φτιαγμένο,δεν πρόκειται για λάθος κάποιου,δεν είναι
η ασπλαχνία κάποιου,είναι απλά ο τρόπος που λειτουργεί αυτό το σύστημα,και αυτή είναι μια θεμελιακή

English: 
system that produces in equality the
system is as efficient in producing
wealth at one pole as it is efficient in
producing poverty at another every 20
years in every capitalist society along
comes a novelist a sociologist a
statistician to remind us that there's
an awful lot of poor people around the
world an awful lot of poor people around
the United States or wherever else that
anyone who has an illusion that this
society makes us all equal you know in
the idea of liberty equality fraternity
and democracy that we talked about in an
earlier segment those ideas are
delusions this is a system that produces
inequality because it's set up to do
that it's nobody's mistake it's nobody's
cruelty it's the way the system works
and that's a very fundamental

Modern Greek (1453-): 
κατανόηση την οποία κατανόησε ο Μαρξ και τον οδήγησε στο συμπέρασμα ότι αν τελικά θέλεις
να ξεφορτωθείς την μεγάλη ανισότητα που πάντα παράγει ο καπιταλισμός
πρέπει να δεις την δύσκολη,την
περίεργη και ίσως και την τρομακτική πραγματικότητα ότι για να ξεπεράσεις την ανισότητα,ο καπιταλισμός ως σύστημα
πρέπει να φύγει,πρέπει να κάνεις κάτι καλύτερο από αυτόν.Για όσο αφήνεις τον
διαχωρισμό-διχοτόμηση εργοδότη-εργαζόμενου,θα έχεις πάντα την ίδια μορφή ανισότητας
μεταξύ ανθρώπων που γνωρίζουμε ότι χαρακτήριζε τη δουλοκτησία και την
φεουδαρχία,και που είναι και τώρα εδώ μα δε χρειάζεται απλά να το υπαινισομεθα
διότι ο Μαρξ μας εξηγεί,και έχει πολύ ενδιαφέρον αυτό,ότι είμαστε παγιδευμένοι σε ένα σύστημα

English: 
understanding that Marx achieved it led
him to the conclusion that if you want
finally to get rid of the gross
inequality that capitalism has always
produced
you've got the face the difficult the
awkward maybe even the scary reality
that to overcome inequality capitalism
itself has to go you have to do better
than that as long as you leave the
employer-employee division you're going
to have the same kind of inequality
among people that we know characterized
slavery that we know characterized
feudalism and is with us today
hint hint but we don't need to hint
because Marx explains to us which is why
it's interesting that we are stuck in a

English: 
system that keeps reproducing the very
thing we say so many of us we don't want
Marx is also interested in pointing out
another feature of capitalism and here
it goes and it's a wonderful inside of
his comes in fact out of his teacher the
philosopher in Germany named Hegel who
taught that everything is contradictory
everything about life that we know is a
bundle of conflicting ideas needs forces
pressures on us that to be free of
contradiction is to be free of life
itself this is an idea that Marx plays
with and he shows us how capitalism
illustrates the contradiction and I'm
gonna give you that as an example Marx
explains to us that every capitalist is
trying to get as much surplus out of his

Modern Greek (1453-): 
το οποίο αναπαράγει,αυτό ακριβώς που δεν θέλουμε,λέμε πολλοί από μας.
Ο Μαρξ μας επισημαίνει και ένα άλλο στοιχείο του καπιταλισμού και
πρόκειται για ΄μια πολύ αξιόλογη σκέψη του,και προέρχεται από τον δάσκαλό του
έναν φιλόσοφο στη Γερμανία που ονομάζεται Χέγκελ που δίδασκε ότι τα πάντα είναι αντιφατικά και συγκρουόμενα
Όλα όσο γνωρίζουμε για τη ζωή είναι ένα σύνολο συγκρουόμενων ιδεών,αναγκών,δυνάμεων
πιέσεων πάνω μας όπου η ελευθερία από συγκρουσεις είναι ελευθερία από τη ζωή
την ίδια.Αυτή είναι μια ιδέα με την οποία "παίζει" ο Μαρξ και μας δείχνει πως ο καπιταλισμός
εκφράζει την αντιφατικότητα, και θα σας δώσω αυτό ως παράδειγμα του Μαρξ
που μας εξηγεί ότι κάθε καπιταλιστής προσπαθεί να αποκομίσει όσο το δυνατόν περισσότερη υπεραξία απο

English: 
workers as possible because the more
surplus he has the more dividends he can
pay to keep his shareholders happy the
more high salaries he can give his
executives the more he can keep this
system going because he uses this
surplus to reinforce his dominance so he
wants always to get more surplus one of
the ways you do that is have the workers
not work for as in my example $20 an
hour but maybe get them to work for I
don't know $15 an hour
you get the same
output from them but you'd give them
less which leaves more for you the
capitalist and you all know how
capitalists do that some of them do it
by bringing immigrants into the country
whom they can pay less money to others
do it by employing children or women who
are not used to the higher salaries that
men have been able to get in these
societies and so they're exploited in
that way others move to a poor country
where they can get away with paying
lower wages whatever it is a good

Modern Greek (1453-): 
τους εργαζόμενους διότι όση περισσότερη υπεραξία έχει τόσο περισσότερα μερίσματα μπορεί
να δώσει στους μετόχους για να είναι ευτυχείς και τόσο μεγαλύτερους μισθούς μπορεί να δώσει στα
στελέχη και τόσο περισσότερο μπορεί να διατηρήσει αυτό το σύστημαδιότι χρησιμοποιεί την υπεραξία
για να ενισχύσει την κυριαρχία του,οπότε θέλει πάντα να αποκομίζει περισσότερη υπεραξία και ένας τρόπος
να το κάνεις είναι να έχεις τον εργαζόμενο όχι να δουλέυει για 20 δολλάρια για παράδειγμα την ώρα
αλλά για 15$ την ώρα
και να έχεις το ίδιο αποτέλεσμα από αυτούς με
λιγότερα το οποίο σημαίνει περισσότερα για σένα,τον καπιταλιστή,και όλοι γνωρίζετε
πως κάποιοι καιταλιστές το κάνουν αυτό,φέρνοντας μετανάστες στη χώρα
τους οποίους πληρώνουν λιγότερα,το κάνουν δίνοντας δουλεια σε παιδιά ή γυναίκες που
δεν εντάσονται στις υψηλές πληρωμές που οι αντρες δύνανται να έχουν σε αυτές
τις κοινωνίες,οπότε τις εκμεταλλεύονται,άλλοι καπιταλίστες μεταφέρουν τις επιχειρήσεις σε φτωχές χώρες
όπου πληρώνουν μικρότερους μισθούς

English: 
capitalist graduated from a Master of
Business Administration program knows
that you're clever and you're good and
you're successful as a capitalist if you
economize on your labor costs there are
many capitalists who do that by
replacing people with machines with
automation a computer a robot something
that is cheaper to get the work done
than hiring a worker so capitalists are
always looking for implementing
competing over ways to save on labor
it's the way the system works and then
Marx smiles and says here's the poor
capitalists no sooner are they
successful in paying lower wages or no
wages at all then they discover oh my
goodness the workers the mass of people
don't have as much money as they used to
precisely because we are lowering the

Modern Greek (1453-): 
ακόμα και ένας καπιταλιστής που έχει σπουδάσει διοίκηση επιχειρήσεων γνωρίζει
ότι είσαι έξυπνος και καλός και επιτυχημένος ως καπιταλιστής αν
κάνεις οικονομία στα εργατικά σου κόστη,υπάρχουν πολλοί καπιταλιστές που το κάνουν αυτό με
την αντικατάσταση ανθρώπων από μηχανές,κομπιούτερ,ρομπότ
που είναι φθηνότερα από το να μισθώσεις άνθρωπο οπότε οι καπιταλιστές
κοιτούν πάντα να εξοικονομήσουν χρήματα εξοικονομώντας εργατικό κόστος με διάφορους τρόπους
αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί το σύστημα και τότε ο Μαρξ χαμογελά και λέει "Να ο κακόμοιρος καπιταλιστής
που όταν δεν είναι επιτυχημένος στο να πληρώνει λιγότερα.ή και
καθόλου μισθούς τότε ανακαλύπτουν ότι αμάν οι εργαζόμενοι,η μάζα των ανθρώπων
δεν έχουν αρκετά χρήματα σε σχέση με αυτά που είχαν ακριβώς επειδή πληρώνουμε λιγότερα

English: 
wages or replacing them with machines
and when they have less money here comes
the punchline folks they can't buy the
very stuff we're producing to sell we
will have been clever to reduce our
labor costs only to discover that we're
driving right into the stone wall of
insufficient demand insufficient
purchases not enough of a market for
what we sell which can be as destructive
of our success as it would have been to
pay higher wages the system is a
contradiction the very logic imposed on
the capitalist undermines the success of
the capitalist and again Marx's
punchline you don't escape from this
kind
prediction by a law or a rule or a
regulation or a behavior pattern or
anything else this is how this system
works and if you don't want to have
periodic collapses of the economy when

Modern Greek (1453-): 
σε μισθούς ή τους αντικαθιστούμε με μηχανές,και όταν έχουν λιγότερα λεφτά
δεν μπορούν να αγοράσουν αυτά που παράγουμε για να αγοράσουν.τότε εμείς
βλέπουμε ότι θα ταν καλό να περιορίσουμε τα εργατικά κόστη για να ανακαλύψουμε ότι
οδηγούμαστε σε ένα αδιέξοδο περιορισμένης ζήτησης και
αγορών,όχι αρκετά για μια αγορά αυτών που παράγουμε,και αυτό είναι όσο κατατροφικό
για την επιτυχία μας όσο θα ήταν αν πληρώναμε  περισσότερα.Το σύστημα λοιπόν είναι
αντιφατικό,η κύρια λογική που επιβάλεται στον καπιταλιστή υπονομεύει την επιτυχία του
καπιταλιστή και ξανά ο Μαρξ επισημαίνει ότι δεν μπορείς να αποφύγεις από αυτό
το είδος επίπτωσης με κάποιον νόμο ή κανονισμό ή
ρύθμιση ή μοτίβο συμπεριφοράς ή οτιδήποτε άλλο διότι αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί το σύστημα αυτό
και αν δεν θέλεις να έχεις περιοδικές καταρεύσεις της οικονομίας τότε

English: 
capitalists who've been so successful in
saving on wages discover they have no
market that people can't afford to buy
it so then they don't can't sell and
then they lay off workers because you
don't point in hiring a worker if you
can't sell what the worker helps you
produce and then will you fire those
workers and of course then they have no
income and they can buy even less than
they could before and you have that
downward spiral we call recession and
depression the system is unstable every
four to seven years capitalism wherever
it has come in the history of the world
has produced on average an economic
downturn workers thrown out of work
business is going out of business real
suffering until the system gets back up
again I like to tell the story that if
you lived with a person as unstable as
capitalism you would have moved out Omo
Marxist point capitalism is a system
that produces and reproduces inequality

Modern Greek (1453-): 
οι επιτυχημένοι καπιταλιστές στην εξοικονόμηση από μισθούς ανακαλύπτουν ότι δεν έχουν
αγορά,οι άνθρωποι δεν μπορούν να αγοράσουν οπότε δεν μπορούν/θέλουν να πουλήσουν και
τότε απολύουν εργαζόμενους διότι δεν υπάρχει λόγος να προσλάβεις εργαζόμενο αν δεν
μπορείς να πουλήσεις αυτό το οποίο ο εργαζόμενος παράγει και τότε απολύεις
εργαζόμενους και ασφαλώς τότε αυτοί δεν έχουν εισόδημα και μπορούν να αγοράσουν ακόμα λιγότερα από
όσο μπορούσαν πριν και τότε συμβαίνει η κατάρευση που ονομάζουμε
Υφεση,το σύστημα είναι ασταθές,κάθε 4 με 7 χρόνια ο καπιταλισμός,όπου
υφίσταται ιστορικά,δημιουργεί κατά μέσο όρο μια οικονομική
κατάρρευση,οι εργαζόμενοι απολύονται,η επιχείρηση δεν έχει δουλειά
μέχρι που το σύστημα επανέρχεται πάλι.Μου αρέσει να λέω την ιστορία ότι
αν συγκατοικούσες με κάποιον τόσο ασταθή όσο ο καπιταλισμός,θα είχες φύγει πριν πολύ καιρό.
Η επισήμανση του Μαρξ είναι πως ο καπιταλισμός είναι ένα σύστημα που παράγει και αναπαράγει ανισότητα

Modern Greek (1453-): 
και είναι ένα σύτημα που δημιουργει και αναπαράγει αστάθεια.Και μόνο αυτοί οι
δύο λόγοι,ο Μαρξ προτείνει σε μας είναι λόγοι να αναρωτηθούμε και προκαλέσουμε το λόγο για  τον οποίο
θα έπρεπε να αποδεχτούμε ένα σύστημα που λειτουργεί με αυτό τον τρόπο,μπορούμε και θα έπρεπε να έχουμε κάτι καλύτερο,
λέει ο Μαρξ,που θα πηγαίνει πέρα από τον καπιταλισμό,και σε αυτά διείδε
και βρήκε ως αντιφάσεις του καπιταλισμού,την ανεπάρκεια και την
αδικία-είναι αυτό το σύστημα που μας κληροδοτήθηκε σε μας και όχι οι αυθεντικές
ιδέες την ελευθερίας ,ισότητας,αδελφοσύνης και δημοκρατίας είχαν κάτι
λαθος,μα καθόλου,ο Μαρξ γοητεύτηκε από αυτές ως
νεαρός και ποτέ δεν πρόδωσε την αφοσίωσή του σε αυτές.Αυτό που είναι αξιοσημείωτο στον

English: 
and capitalism is a system that produces
and in and reproduces instability those
two reasons alone Marx suggests to us
are reasons to question to challenge why
we should accept a system that works
this way we could have and we should
have says Marx gone beyond capitalism
recognized as he has figured them out
and found them the contradictions the
inadequate inadequacies and the
injustice --is that this system has
bequeathed to us it's not that the
original ideas of liberty equality
fraternity and democracy had anything
wrong with them
not at all Marx was entranced by them as
a young person and never gave up
on his commitment what's remarkable

Modern Greek (1453-): 
Μαρξ είναι ότι βρήκε στον καπιταλισμό τον ίδιο, τα εμπόδια
συνειδητοποίησης αυτών,και άρα έγινε ο κριτικός για να μας δείξει ποια αυτά τα
εμπόδια ώστε να κατανοήσουμε το είδος των αλλαγών που χρειάζονται
για να μας ελευθερώσουν από την ανισότητα και την αστάθεια που δεν μπορεί να αποφύγει
αυτό το σύστημα.Στο τέταρτο και τελευταίο μέρος αυτής της παρουσίασης 4 μερών
θα μιλήσουμε για το είδος των αλλαγών,που επισημαίνει ο Μαρξ που μπορεί να μας οδηγήσουν
μακριά από την αποτυχία του καπιταλισμού  να μας δώσει ελευθερία,ισότητα,αδελφοσύνη
και δημοκρατία.Σας ευχαριστώ πολύ.Φτάσαμε στο τέλος του τρίτου μέρους της παρουσίασής μας
4 μερών στη συνεισφορά του Μαρξ.Ελπίζω να βρήκατε σε αυτά ενδιαφέρον και

English: 
about Marx is that he located in
capitalism itself the obstacles to
realizing those objectives and therefore
became the critic to show us what those
obstacles were so we would understand
what kind of changes need to be
undertaken to free us from the
inequality and the instability that this
system cannot escape in the fourth and
final segment of this four-part series
we will talk about what kinds of changes
Marx's work points to that might get us
out of the failure of capitalism to
deliver on liberty equality fraternity
and democracy thank you very much we've
come to the end of part three of this
four-part series on Marx's contribution
I hope you have found it of interest and

Modern Greek (1453-): 
και σας ζητώ όπως πάντα να γίνετε μέρος της   the patreon community
φτιάχνουμε οικονομικές ενημερώσεις στο patreon.com UN patreon.com slash economic update.Για το
τελευταιο μέρος και για πολλές παρουσιάσεις της σειράς
για τη συνεισφορά του Καρλ Μαρξ.Παρακαλώ έχετε υπ,όψιν σας ότι μπορείτε να μας ακολουθήστε στο
Facebook Twitter και Instagram και μέσω των δύο websites μας democracyatwork.info
και το rdwolff.com
 

English: 
I ask you as I always do please join us
join the patreon community we are
building by going to patreon.com
UN patreon.com slash economic update for
the final installment and indeed for
several of these installments of this
series on the contribution of karl marx
please also note that you can follow us
on Facebook Twitter Instagram and
through our two websites democracy at
work dot info and our D wolf com
you
