
English: 
Islamic ideas...?
 
Question about the Islamic ideals in practice?
 
I mean Islam is like
Christianity, Judaism,
Buddhism
There's no such thing as Islamic ideals
There are lots of different Islamic ideals
Now, just like..the real question
we should be asking, particularly here,
is what about Christianity?
That's something we could do about
so that's the highest priority. So what are
Christian ideals? Well,
They're very all over the place,
people in high places now
claim to be devout Christians,

French: 
Les idéaux islamiques?
 
Une question à propos des idéaux islamiques en pratique?
 
Je pense que l'Islam est comme
le Christianisme, le Judaïsme,
le Bouddhisme
Il n'y a pas UNE chose qui soit les Idéaux Islamiques
Il y a de nombreux Idéaux Islamiques différents
Maintenant comme... la vraie question
que nous devrions nous poser, particulièrement ici,
est: qu'en est-il du Christianisme?
C'est quelque chose que nous pourrions faire,
c'est la plus haute priorité. Donc quels sont
les Idéaux Chrétiens? eh bien,
Il y a partout
des gens haut placés actuellement
qui affirment être des Chrétiens dévoués

French: 
et sur la base d'idéaux Chrétiens, ils disent
"procédons à la destruction du monde"
et je ne connais personne dans le monde islamique qui fait cela.
Mais bien sûr, ce ne sont pas tous les Idéaux Chrétiens --
Il y en a d'autres. Martin Luther King
exprimait d'autres Idéaux Chrétiens, et c'est la même chose
pour le monde Islamique - on peut trouver des tas de choses,
mais l'idée qu'il y a
des Idéaux Islamiques fixes qui représentent
un problème pour le monde, ça n'a aucun sens,
on doit regarder...
on doit voir les cas individuellement, donc prenez,
l'Iran et les Etat-Unis. Ce sont deux Etats
dont les dirigeants
affirment être
profondément religieux et engagés dans la foi
et si l'on se demande ce que font ces deux Etats
à propos du principal enjeu
pour lequel ils sont actuellement en conflit
il ressort que les dirigeants iraniens

English: 
and on the basis of Christian ideals, they're
saying "let's proceed to destroy the world",
and I don't know anybody in the Islamic world who is doing that.
Now, that's, of course, not all Christian ideals--
there are others too. Martin Luther King
expressed different Christian ideals, and it's the same
with the Islamic world--you can find lots of things,
but the idea that there are
fixed Islamic ideals which are
a problem for the world, that doesn't mean anything,
you have to look at..
take a look at individual cases, so take, say,
Iran in the United States. They're both
states in which the leadership
claims to be
deeply religious and committed to the faith,
and asking what the two of them are doing
with regard to the leading
issue that they're now in conflict over
It turns out that the Iranian leadership

English: 
is calling vociferously
for establishing a nuclear-weapons-free zone
in the region which would end any threat,
and the Christian United States with its
deeply Christian leadership is saying "sorry we can't
because we have to preserve Israeli nuclear weapons
from inspections".
Well,
is it a problem about the Islamic faith?

French: 
appellent vigoureusement (à pleins poumons)
à la création d'une zone sans armes nucléaires
dans la région, ce qui mettrait fin à toute menace,
et les Etats-Unis, chrétiens, avec leurs
dirigeants profondément chrétiens disent: "désolés, nous ne pouvons pas
parce que nous devons préserver l'Arme nucléaire israélienne
des contrôles"
Bon,
y a-t-il un problème à propos de la foi Islamique?
