
English: 
Do I …
… know you?
My name's Cyrus WIlliams.  I'm your parole technician.
We've met …
… but you don't remember it.
You are Alice Luna.
Alice Luna ...
... you have failed to meet the requirements of your parole.
This is your 956th parole cycle.

German: 
Muss ich ...
… kenne dich?
Mein Name ist Cyrus Williams. Ich bin dein Bewährungstechniker.
Wir haben uns getroffen …
… Aber du erinnerst dich nicht daran.
Du bist Alice Luna.
Alice Luna ...
... Sie haben die Anforderungen Ihrer Bewährung nicht erfüllt.
Dies ist Ihr 956. Bewährungszyklus.

Spanish: 
Yo ...
... te conozco?
Mi nombre es Cyrus Williams. Soy tu técnico de libertad condicional.
Nos hemos encontrado …
... pero no lo recuerdas.
Eres Alice Luna.
Alice Luna ...
... no ha cumplido con los requisitos de su libertad condicional.
Este es tu 956º ciclo de libertad condicional.

Portuguese: 
Eu…
… sei quem é você?
Meu nome é Cyrus WIlliams. Eu sou seu técnico de liberdade condicional.
Nós já nos conhecemos …
… Mas você não se lembra disso.
Você é Alice Luna.
Alice Luna ...
... você não cumpriu os requisitos da sua liberdade condicional.
Este é o seu 956º ciclo de liberdade condicional.

French: 
Est ce que je …
… Te connais?
Je m'appelle Cyrus William. Je suis ton technicien en libération conditionnelle.
Nous avons rencontré …
… Mais tu ne t'en souviens pas.
Tu es Alice Luna.
Alice Luna ...
... vous n'avez pas satisfait aux exigences de votre libération conditionnelle.
Ceci est votre 956ème cycle de libération conditionnelle.

German: 
Ihr nächster Bewährungstest beginnt am Ende dieser Besprechung.
Was?
Alice, du verbüßt ​​derzeit eine 5-jährige Haftstrafe in der Simulation…
… Für das Verbrechen des bewaffneten Raubes.
Und trotz zahlreicher Rehabilitationssimulationen…
… Sie zeigen weiterhin soziopathisches und asoziales Verhalten…
… In jeder Simulation.
Bin ich noch im gefängnis
Eigentlich ist es ein Korrekturzentrum.
Nun deine Erinnerung an die Simulation und dieses Interview…
… Wird gelöscht und eine neue Simulation gestartet.
Drei Jahre Ethik- und Moralerziehung…
… Gefolgt von einem Jahr Bewährungstest.
Sie werden in Situationen beobachtet, in denen Sie…
… Keinen Grund zu der Annahme, dass Sie beobachtet werden.
Um zu sehen, ob Sie sich… ethisch verhalten.
Wenn Sie die Bewährungsauflagen nicht erfüllen ...
… Wir werden dein Gedächtnis löschen, von vorne anfangen.
Warum hast du dieses Gespräch mit mir?
Miss Luna, dies ist Ihr 956. Rehabilitationszyklus.

Portuguese: 
Seu próximo teste de liberdade condicional começará no final desta reunião.
O que?
Alice, você está atualmente cumprindo uma sentença de 5 anos na simulação ...
… Pelo crime de assalto à mão armada.
E apesar de inúmeras simulações de reabilitação ...
… Você continua exibindo comportamento anti-social e sociopata…
… Em toda simulação.
Eu ainda estou na prisão?
Na verdade, é um centro de correção.
Agora sua memória da simulação e esta entrevista ...
… Será eliminado e uma nova simulação será iniciada.
Três anos de ética e educação moral…
… Seguido de um ano de testes de liberdade condicional.
Você será observado em situações em que você…
… Não tem motivos para pensar que você está sendo observado.
Para ver se você se comporta ... eticamente.
Se você não cumprir as condições da liberdade condicional ...
… Vamos limpar sua memória, começar de novo.
Por que você está tendo essa conversa comigo?
Miss Luna, este é o seu 956º ciclo de reabilitação.

French: 
Votre prochain test de libération conditionnelle débutera à la fin de cette réunion.
Quoi?
Alice, tu purges actuellement une peine de 5 ans en simulation…
… Pour le crime de vol à main armée.
Et malgré de nombreuses simulations de rééducation…
… Vous continuez à avoir un comportement sociopathe et antisocial…
… Dans chaque simulation.
Suis-je toujours en prison?
En fait, c'est un centre correctionnel.
Maintenant, votre souvenir de la simulation et de cette interview…
… Sera purgé et une nouvelle simulation commencera.
Trois ans d'éducation à l'éthique et à la moralité…
… Suivi d'un an de test de libération conditionnelle.
Vous serez observé dans des situations où vous…
… N'avez aucune raison de penser que vous êtes observé.
Pour voir si vous vous comportez… de manière éthique.
Si vous ne respectez pas les conditions de la libération conditionnelle…
… Nous allons purger votre mémoire, recommencer.
Pourquoi avez-vous cette conversation avec moi?
Mlle Luna, ceci est votre 956ème cycle de rééducation.

English: 
Your next parole test will commence at the end of this meeting.
What?
Alice, you're currently serving a 5 year sentence in simulation …
… for the crime of armed robbery.
And despite numerous rehabilitation simulations …
… you continue to exhibit sociopathic and antisocial behavior …
… in every simulation.
Am I still in prison?
Actually, it's a corrections center.
Now your memory of the simulation and this interview …
… will be purged, and a new simulation will begin.
Three years of ethics and morality education …
… followed by one year of parole testing.
You will be observed in situations where you …
… have no reason to think you're being observed.
To see if you behave … ethically.
If you fail to meet the conditions of parole …
… we'll purge your memory, start over.
Why are you having this conversation with me?
Miss Luna, this is your 956th rehabilitation cycle.

Spanish: 
Su próxima prueba de libertad condicional comenzará al final de esta reunión.
¿Qué?
Alice, actualmente estás cumpliendo una condena de 5 años en simulación ...
... por el delito de robo a mano armada.
Y a pesar de numerosas simulaciones de rehabilitación ...
... continúas exhibiendo comportamientos sociopáticos y antisociales ...
... en cada simulación.
¿Sigo en la cárcel?
En realidad, es un centro de correcciones.
Ahora tu memoria de la simulación y esta entrevista ...
... será purgado, y comenzará una nueva simulación.
Tres años de educación ética y moral ...
... seguido de un año de pruebas de libertad condicional.
Serás observado en situaciones donde ...
... no tienes por qué pensar que estás siendo observado.
Para ver si te comportas ... éticamente.
Si no cumple con las condiciones de libertad condicional ...
... vamos a purgar tu memoria, empezar de nuevo.
¿Por qué estás teniendo esta conversación conmigo?
Señorita Luna, este es su ciclo de rehabilitación número 956.

German: 
955 Mal hast du das durchgemacht.
Wir haben das gleiche Gespräch geführt.
Trotz tausend Zyklen haben Sie gezeigt, wenn Sie die Gelegenheit dazu haben ...
Du wirst lügen. Du wirst stehlen. Du wirst jemanden töten.
Du wirst jemanden töten.
Wenn du denkst, dass es dir nützt und du nicht erwischt wirst.
Der typische Insasse? Sie verbüßen ihre Strafe in 6 Kalendertagen.
Sechs!
Sie sind seit fast 4 Jahren hier.
Wir führen dieses Gespräch, weil ich Ihnen vielleicht helfen möchte.
Wir haben ein …
… Spezielle Behandlung für Menschen mit soziopathischen Tendenzen.
Soziopathisch…
Das sagst du immer wieder.
Es heißt Persönlichkeitskonditionierung.
Jetzt ist es invasiver als Moralaufklärung ...
aber es hat sich gezeigt, dass es die Empathie in den Fächern steigert ...
… In, ähm…
P-Leute ... Leute wie Sie.
Aber es kann Probleme mit dem Gedächtnis verursachen ...

Spanish: 
955 veces has pasado por esto.
Hemos tenido esta misma conversación.
A pesar de mil ciclos, has demostrado, si se te ha dado la oportunidad ...
Usted mentira Robarás Matarás a alguien.
Matarás a alguien.
Si crees que te beneficiará y no serás atrapado.
¿El preso típico? Cumplen su condena en 6 días calendario.
¡Seis!
Has estado aquí casi 4 años.
Entonces, estamos teniendo esta conversación porque tal vez quiero ayudarte.
Tenemos una …
... Tratamiento especial para personas que exhiben tendencias sociopáticas.
Sociopatico ...
Sigues diciendo eso.
Se llama reacondicionamiento de la personalidad.
Ahora, es más invasiva que la educación moral ...
pero se ha demostrado que aumenta la empatía en los sujetos ...
... en, um ...
P-personas ... personas como tú.
Pero puede causar problemas con la memoria ...

French: 
955 fois vous avez vécu cela.
Nous avons eu cette même conversation.
Malgré mille cycles, vous avez montré, si l'occasion se présentait…
Vous allez mentir. Vous allez voler. Vous allez tuer quelqu'un.
Vous allez tuer quelqu'un.
Si vous pensez que cela vous sera bénéfique et que vous ne serez pas attrapé.
Le détenu typique? Ils purgent leur peine en six jours civils.
Six!
Vous avez été ici presque 4 ans.
Donc, nous avons cette conversation parce que je veux peut-être vous aider.
Nous avons un …
… Traitement spécial pour les personnes qui présentent des tendances sociopathiques.
Sociopathique…
Vous continuez à dire ça.
C'est ce qu'on appelle le reconditionnement de la personnalité.
Maintenant, c'est plus envahissant que l'éducation morale…
mais il a été démontré qu’il augmentait l’empathie chez les sujets…
… Dans, euh…
P-people… des gens comme vous.
Mais cela peut causer des problèmes de mémoire…

English: 
955 times you've been through this.
We've had this same conversation.
Despite a thousand cycles, you have shown, if given the opportunity …
You will lie. You will steal. You will kill someone.
You will kill someone.
If you think it will benefit you and you won't be caught.
The typical inmate? They serve their sentence in 6 calendar days.
Six!
You've been here almost 4 years.
So, we're having this conversation because maybe I want to help you.
We have a …
… special treatment for people who exhibit sociopathic tendencies.
Sociopathic …
You keep saying that.
It's called personality reconditioning.
Now, it is more invasive than morality education …
but it's been shown to increase empathy in subjects …
… in, um …
P-people … people such as yourself.
But it can cause problems with memory …

Portuguese: 
955 vezes você passou por isso.
Nós tivemos essa mesma conversa.
Apesar de mil ciclos, você demonstrou, se tivesse a oportunidade ...
Você vai mentir. Você vai roubar. Você vai matar alguém.
Você vai matar alguém.
Se você acha que vai beneficiar você e você não será pego.
O preso típico? Eles cumprem sua sentença em 6 dias corridos.
Seis!
Você está aqui há quase 4 anos.
Então, estamos tendo esta conversa porque talvez eu queira ajudá-lo.
Nós temos uma …
… Tratamento especial para pessoas que exibem tendências sociopatas.
Sociopata…
Você continua dizendo isso.
Isso se chama recondicionamento da personalidade.
Agora, é mais invasivo do que a educação moral…
mas foi mostrado para aumentar a empatia em assuntos ...
… Em…
P-pessoas ... pessoas como você.
Mas isso pode causar problemas com a memória…

English: 
… and permanently alter the subject's personality.
So, we cannot administer it without your approval.
Will I be the same person?
It's hoped that you won't. No.
No.
You can put me back in.
What's your daughter's name?
Look at her.
She's 6 years old.
Can you get me out?
I'll go ahead and initiate your next rehabilitation session.
Wait!

Portuguese: 
… E altere permanentemente a personalidade do sujeito.
Portanto, não podemos administrá-lo sem sua aprovação.
Eu serei a mesma pessoa?
Espero que você não vá. Não.
Não.
Você pode me colocar de volta.
Qual o nome da sua filha?
Olha para ela.
Ela tem 6 anos.
Você pode me tirar?
Eu vou em frente e inicio sua próxima sessão de reabilitação.
Esperar!

Spanish: 
... y alterar permanentemente la personalidad del sujeto.
Por lo tanto, no podemos administrarlo sin su aprobación.
¿Seré la misma persona?
Se espera que no lo hagas. No.
No.
Me puedes poner de nuevo
Como se llama tu hija
Mira a ella
Ella tiene 6 años.
Me puedes sacar?
Seguiré adelante e iniciaré tu próxima sesión de rehabilitación.
¡Espere!

German: 
… Und die Persönlichkeit des Subjekts dauerhaft verändern.
Daher können wir es nicht ohne Ihre Zustimmung verwalten.
Werde ich die gleiche Person sein?
Es wird gehofft, dass Sie nicht werden. Nein.
Nein.
Sie können mich wieder einsetzen.
Wie heißt deine Tochter?
Schau sie an.
Sie ist 6 Jahre alt.
Kannst du mich rausholen?
Ich werde fortfahren und Ihre nächste Rehabilitationssitzung einleiten.
Warten!

French: 
… Et modifier de façon permanente la personnalité du sujet.
Nous ne pouvons donc pas l'administrer sans votre accord.
Est-ce que je serai la même personne?
J'espère que vous ne le ferez pas. Non.
Non.
Vous pouvez me remettre dans
Comment s'appelle votre fille?
Regarde la.
Elle a 6 ans.
Pouvez-vous me sortir?
Je vais commencer et commencer votre prochaine session de réhabilitation.
Attendre!

English: 
I had a lot of fun today.
Yeah. Me too, actually.
Close your eyes.
C'mon!
Open them.
What the hell?
Sorry … Sorry.

German: 
Ich hatte heute viel Spaß.
Ja. Ich eigentlich auch.
Schließe deine Augen.
Komm schon!
Öffne sie.
Was zur Hölle?
Entschuldigung.

Spanish: 
Me divertí mucho hoy.
Sí. Yo también, en realidad.
Cierra tus ojos.
¡Vamos!
Ábrelos.
¿Que demonios?
Lo siento lo siento.

Portuguese: 
Eu me diverti muito hoje.
Sim. Eu também, na verdade.
Feche seus olhos.
Vamos lá!
Abri-los.
Que diabos?
Desculpe ... Desculpe.

French: 
Je me suis beaucoup amusé aujourd'hui.
Ouais. Moi aussi, en fait.
Ferme tes yeux.
Allons y!
Ouvre les.
Que se passe-t-il?
Pardon pardon.

Spanish: 
¿Seré la misma persona?
Se espera que no, no.
No.

English: 
Will I be the same person?
It's hoped that you won't, no.
No.

Portuguese: 
Eu serei a mesma pessoa?
Espero que você não, não.
Não.

German: 
Werde ich die gleiche Person sein?
Es wird gehofft, dass Sie nicht, nein.
Nein.

French: 
Est-ce que je serai la même personne?
J'espère que vous ne le ferez pas, non.
Non.

Spanish: 
Me puedes poner de nuevo
Esa es tu hija, señorita Luna.
Tu hija tiene casi 6 años.
¿Cuando fue la ultima vez que la viste?
El día que di a luz a ella.
Ella se parece a mi
¿Podrías sacarme?
No lo entiendo

German: 
Sie können mich wieder einsetzen.
Das ist deine Tochter, Miss Luna.
Ihre Tochter ist fast 6 Jahre alt.
Wann hast du sie das letzte Mal gesehen?
Der Tag, an dem ich sie zur Welt brachte.
Sie sieht aus wie ich.
Könntest du mich rausholen?
Ich verstehe es nicht.

French: 
Vous pouvez me remettre dans
C'est votre fille, Mlle Luna.
Votre fille a presque 6 ans.
Quand l'as-tu vue pour la dernière fois?
Le jour où je lui ai donné naissance.
Elle me ressemble.
Pourriez-vous me sortir?
Je ne comprends pas.

English: 
You can put me back in.
That's your daughter, Miss Luna.
Your daughter's almost 6 years old.
When was the last time you saw her?
The day I gave birth to her.
She looks like me.
Could you get me out?
I don't get it.

Portuguese: 
Você pode me colocar de volta.
Essa é sua filha, senhorita Luna.
Sua filha tem quase 6 anos de idade.
Quando foi a ultima vez que você viu ela?
O dia em que dei a luz a ela.
Ela parece comigo.
Você poderia me tirar?
Eu não entendo.

German: 
Das sagst du immer.
"Kannst du mich rausholen?"
Du könntest mich rausholen, oder?
Nur die Simulation kann bestimmen, ob Sie…
… Ausreichend rehabilitiert.
Zur vorzeitigen Veröffentlichung.
Ich kann nichts anderes für dich tun.
Wenn ich wüsste, dass es eine Simulation ist ...
… Ich würde es schaffen.
Ich würde rauskommen.
Wenn ich mich an dich erinnere ...
… mir helfen.
Das würde dir gefallen, nicht wahr?

English: 
You always say that.
"Can you get me out?"
You could get me out, couldn't you?
Only the simulation can determine whether or not you are …
… sufficently rehabilitated.
For early release.
I can't do anything else for ya.
If I knew it was a simulation …
… I'd be able to beat it.
I'd get out.
If I remembered you …
… helping me.
You'd like that, wouldn't you?

French: 
Tu dis toujours cela.
"Pouvez-vous me sortir?"
Tu pourrais me sortir, n'est-ce pas?
Seule la simulation peut déterminer si vous êtes ou non…
… Suffisamment réhabilité.
Pour une libération anticipée.
Je ne peux rien faire d'autre pour toi.
Si je savais que c'était une simulation…
… Je serais capable de le battre.
Je sortirais.
Si je me souvenais de toi…
… M'aider.
Vous aimeriez ça, n'est-ce pas?

Portuguese: 
Você sempre diz isso.
"Você pode me tirar daqui?"
Você poderia me tirar daqui, não poderia?
Apenas a simulação pode determinar se você está ou não…
… Suficientemente reabilitado.
Para o lançamento antecipado.
Eu não posso fazer mais nada por você.
Se eu soubesse que era uma simulação ...
… Eu seria capaz de vencê-lo.
Eu saio.
Se eu me lembrei de você ...
… Me ajudando.
Você gostaria disso, não é?

Spanish: 
Siempre dices eso.
"¿Me puedes sacar?"
Podrías sacarme, ¿verdad?
Solo la simulación puede determinar si eres o no ...
... Suficientemente rehabilitado.
Para su liberación anticipada.
No puedo hacer nada más por ti.
Si supiera que era una simulación ...
... Yo podría vencerlo.
Yo saldría
Si me acordara de ti ...
… ayudándome.
Te gustaría eso, ¿verdad?

English: 
You won't have any memory of this conversation, we …
… we manually purge your simulated memories.
I don't need memories.
I've got dreams.
We, uh … you're gonna go back in the simulation now.

Spanish: 
No tendrás ningún recuerdo de esta conversación, nosotros ...
... Purgamos manualmente tus memorias simuladas.
No necesito recuerdos
Tengo sueños
Nosotros, uh ... volverás a la simulación ahora.

Portuguese: 
Você não terá memória dessa conversa, nós…
… Nós limpamos manualmente suas memórias simuladas.
Eu não preciso de lembranças.
Eu tenho sonhos.
Nós, você vai voltar na simulação agora.

German: 
Sie werden sich an dieses Gespräch nicht erinnern, wir ...
… Wir löschen Ihre simulierten Erinnerungen manuell.
Ich brauche keine Erinnerungen.
Ich habe Träume.
Wir, ähm ... du gehst jetzt zurück in die Simulation.

French: 
Vous n'aurez aucun souvenir de cette conversation, nous…
… Nous purgeons manuellement vos mémoires simulées.
Je n'ai pas besoin de souvenirs.
J'ai des rêves.
Nous, euh… vous allez revenir dans la simulation maintenant.

French: 
C'est ce que tu veux, non?
Je vous ai dit que je sortirais.
Tout ce dont j'avais besoin était un rêve.
Je vous ai dit que je serais reconnaissant.
Comment avez-vous rêvé de quelque chose dont vous ne vous souvenez plus?
Ce n'est pas mon rêve

Spanish: 
Esto es lo que quieres, ¿verdad?
Te dije que me iría.
Todo lo que necesitaba era un sueño.
Te dije que estaría agradecido.
¿Cómo soñaste con algo que no recuerdas?
No es mi sueño.

Portuguese: 
Isso é o que você quer, certo?
Eu te disse que sairia.
Tudo que eu precisava era de um sonho.
Eu te disse que ficaria grato.
Como você sonhou com algo que você não consegue lembrar?
Não é meu sonho.

German: 
Das ist was du willst, oder?
Ich habe dir gesagt, ich würde raus.
Ich brauchte nur einen Traum.
Ich sagte dir, ich wäre dankbar.
Wie haben Sie von etwas geträumt, an das Sie sich nicht erinnern können?
Nicht mein Traum.

English: 
This is what you want, right?
I told you I'd get out.
All I needed was a dream.
I told you I'd be grateful.
How did you dream about something you can't remember?
Not my dream.

German: 
Deine.
CYRUS: Das sagst du immer.
[Alice lacht.]
UNTERZEICHNE DAS VERDAMMTE FORMULAR!
ALICE: Kenne ich dich?
ALICE: Wenn ich wüsste ...
ALICE:… es war eine Simulation.
CYRUS: Unterschreib das verdammte Formular.
ALICE: Ich würde es schaffen.
ALICE: Ich brauche keine Erinnerungen.
ALICE: Ich habe Träume.
ALICE: Das würde dir gefallen, nicht wahr?
CYRUS: Unterschreib das verdammte Formular.
ALICE: Könntest du mich rausholen?
ALICE: Du könntest mich rausholen.
ALICE: Muss ich ...

French: 
Le tiens.
CYRUS: Tu dis toujours ça.
[Alice rit.]
Signez le formulaire de baise!
ALICE: Est-ce que je ... te connais?
ALICE: Si je savais…
ALICE:… c'était une simulation.
CYRUS: Signe le putain de formulaire.
ALICE: Je serais capable de le battre.
ALICE: Je n'ai pas besoin de souvenirs.
ALICE: J'ai des rêves.
ALICE: Tu aimerais ça, n'est-ce pas?
CYRUS: Signe le putain de formulaire.
ALICE: Tu pourrais me sortir?
ALICE: Tu pourrais me faire sortir.
ALICE: Est-ce que je…

English: 
Yours.
CYRUS: You always say that.
[Alice laughs.]
SIGN THE FUCKING FORM!
ALICE: Do I ... know you?
ALICE: If I knew…
ALICE: … it was a simulation.
CYRUS: Sign the fucking form. 
ALICE: I'd be able to beat it.
ALICE: I don't need memories.
ALICE: I've got dreams.
ALICE: You'd like that, wouldn't you?
CYRUS: Sign the fucking form.
ALICE: Could you get me out?
ALICE: You could get me out. 
ALICE: Do I …

Spanish: 
Tuyo.
CYRUS: Siempre dices eso.
[Alice se ríe.]
FIRMA LA FORMA DE JODER!
ALICE: ¿Yo ... te conozco?
ALICE: Si lo supiera ...
ALICE:… fue una simulación.
CYRUS: Firma la puta forma.
ALICE: Yo podría vencerlo.
ALICE: No necesito recuerdos.
ALICE: Tengo sueños.
ALICE: Te gustaría eso, ¿verdad?
CYRUS: Firma la puta forma.
ALICE: ¿Podrías sacarme?
ALICE: Podrías sacarme.
ALICE: Yo ...

Portuguese: 
Sua.
CYRUS: Você sempre diz isso.
[Alice ri.]
ASSINE O FORMULÁRIO DO CARALHO!
ALICE: Eu conheço você?
ALICE: Se eu soubesse ...
ALICE:… foi uma simulação.
CYRUS: Assine a porra da forma.
ALICE: Eu conseguiria vencer.
ALICE: Eu não preciso de lembranças.
ALICE: Eu tenho sonhos.
ALICE: Você gostaria disso, não é?
CYRUS: Assine a porra da forma.
ALICE: Você poderia me tirar daqui?
ALICE: Você poderia me tirar daqui.
ALICE: Eu…

English: 
ALICE: … know you?
ALICE: If I remembered you …
… helping me.
ALICE: Would you like that?
Did I get to you?

Spanish: 
ALICE:… te conozco?
ALICE: Si me acordara de ti ...
… ayudándome.
ALICE: ¿Te gustaría eso?
¿Te llegué?

Portuguese: 
ALICE:… conhece você?
ALICE: Se eu me lembrei de você ...
… Me ajudando.
ALICE: Você gostaria disso?
Eu cheguei até você?

German: 
ALICE:… kennst du dich?
ALICE: Wenn ich mich an dich erinnere ...
… mir helfen.
ALICE: Möchtest du das?
Bin ich zu dir gekommen

French: 
ALICE:… te connais?
ALICE: Si je me souvenais de toi…
… M'aider.
ALICE: Tu aimerais ça?
Je t'ai eu?

Spanish: 
ALICE: Cyrus Williams ...
ALICE:… no has cumplido con los requisitos de libertad condicional.
ALICE: Este es tu ciclo de libertad condicional 823.
ALICE: Tu próxima prueba de libertad condicional comenzará al final de esta reunión.
Sr. Williams.
Lo entiendes?

Portuguese: 
ALICE: Cyrus WIlliams ...
ALICE:… você não cumpriu os requisitos da liberdade condicional.
ALICE: Este é o seu 823º ciclo de liberdade condicional.
ALICE: Seu próximo teste de liberdade condicional começará no final desta reunião.
Sr. Williams
Voce entende?

German: 
ALICE: Cyrus WIlliams…
ALICE:… Sie haben die Auflagen der Bewährung nicht erfüllt.
ALICE: Dies ist dein 823. Bewährungszyklus.
ALICE: Ihr nächster Bewährungstest beginnt am Ende dieses Treffens.
Mr. Williams.
Verstehst du?

French: 
ALICE: Cyrus William…
ALICE:… vous n'avez pas satisfait aux exigences de la libération conditionnelle.
ALICE: C'est ton 823ème cycle de libération conditionnelle.
ALICE: Votre prochain test de libération conditionnelle débutera à la fin de cette réunion.
Monsieur Williams
Comprenez vous?

English: 
ALICE: Cyrus WIlliams …
ALICE: … you have failed to meet the requirements of parole.
ALICE: This is your 823rd parole cycle.
ALICE: Your next parole test will commence at the end of this meeting.
Mr. Williams.
Do you understand?
