
Indonesian: 
Apa kabar Bro, nama saya Pew..*Musik Zelda*
Video hari ini mungkin keliatan agak jahat,  tapi ini kalian yang minta, Bro
Nah beberapa orang mengatakan kalau gambar - gambar ini jauh dari standar
tapi aku disini untuk bilang.... nggak!
Mereka sempurna apa adanya
Jadi Aku akan mengambil foto aslinya dan mengubahnya ke fan art (gambar buatan fans) sehingga jadi cocok
Sebaik itulah Diriku
Sebanyak itulah kasih sayangku kepada fans ku
Kalau orang - orang belum menyadari hal ini sekarang
*Menggeleng dramatis*
Ya ampun!
Gambar pertama adalah
gambar brofist klasik.
Di mana itu?
Aku sumpah Aku pernah lihat foto ini
Oke, aku akan nanya di twitter tentang yang Foto aslinya
dari fan art ini,  dan liat jika mereka bisa menemu...
Anjir emang!
Ah! Ini dia... Ok
ini pasti fotonya
Kenapa Aku kelihatan gendut difoto ini.. emangnya aku
dulu gendut?
Jadi gambar ini .....
Mari kita perbaiki !
Jadi, jelas banget

Chinese: 
嗨,大家好,我叫Pew...
我今天可能會尖酸刻薄一點
但這可是你們要求的啊,(你們這群抖M)
有些人批評這些作品未夠火喉
但我要在這裏說
才不是呢!
它們各有自己完美的地方
所以我要用它們原先的照片
然後改成粉絲作品
那樣就會一模一樣了
你看我是一個多好的人
這就是我對粉絲們的愛
但人們還沒意識到
老天啊
第一張圖片是經典的Brofist
在哪裏?
我發誓我見過那張照片
我在Twitter貼文問一下原圖是什麼,看看有沒有人找到吧
靠!
就是這張
一定是這張
為什麼我在這張照片看起來這麼胖?
我以前有這麼胖嗎?
好,放在這裏
來修正它吧!

English: 
How's it going Bros my name is Pew *Zelda music*
Today's video might seem a little mean, but it was requested by you Bros
Now some would say that these pictures are not up to standard
But I'm here to say....no
They are perfect the way they are
So I'm gonna take the original photo and changed it (nice grammar there Pewds)  to the fanart art so it matches
Thats how good of a person I am
Thats how much I love my fans
If people don't realize this by now
*Cool Head Trun*
Ah Man
First picture is a
classic brofist where is it
I swear I've seen this fuckin picture
Im gonna ask twitter for the oringal
to this fanart see if they can fin....
FFS!
here it is
it must be this one
Why do I look so fat on this picture was I fat
before
so heres this one lets fix it up
so clearly my

German: 
Wie läuft's Bros, ich bin Pew..[Zelda Remix]
Das heutige Video könnte etwas gemein erscheinen,
..aber ihr Bros habt es euch gewünscht.
Also, manche würde sagen, dass diese Bilder...
nicht dem Standart entsprechen.
Jedoch bin ich hier um zu sagen:..
Doch!
Sie sind pefekt, wie sie sind!
Also werde ich das originale Foto nehmen..
...und es zu dem Fanart verändern, damit es [100%] passt!
So eine gute Person bin ich!
So sehr liebe ich meine Fans!
Wenn Leute das jetzt noch immer nicht erkennen...
[Pewds schüttelt seinen Kopf in Zeitlupe]
Ah man! -PewDiepie 2016
Das erste Bild ist die klassische Brofist.
Wo ist es?
Ich schwöre, dass ich dieses verfi*** Bild hier gesehen habe.
OK, ich werde Twitter nach dem Original von dem Bild fragen und schauen ob sie es finden könn...
[WTF?]
Zum Teufel!
Ah, da ist es!
Okay, das müsste es sein!
Warum sehe ich so fett auf dem Bild aus?
War ich damals fett?
Gut, hier ist dieses Bild..
Lasst es uns anpassen!

Polish: 
Jak leci ziomki?
Nazywam się Pew...
Dzisiejszy filmik może wydawać się trochę złośliwy
Ale to wy o niego poprosiliście
Więc, niektórzy mówią, że te obrazki
Nie odpowiadają rzeczywistości
Ale jestem tu, by powiedzieć "nie!"
Są idealne, takie jakie są
Więc zamierzam wziąć "oryginalne" zdjęcie
I zmienić je tak, by odpowiadało temu stworzonemu przez fana
Taki ze mnie dobry człowiek!
Tak bardzo kocham moich fanów!
Jeśli ludzie nie zauważyli tego do teraz...
O panie!
Pierwszy obrazek to klasyczny Brofist
Gdzie ono jest?
Mogę przysiąc, że widziałem gdzieś to pieprzone zdjęcie
Zapytam Was na twitterze
O zdjęcie, na bazie którego powstało to zdjęcie
Zobaczymy, czy je znajdziecie...
No cholera...
O, mamy je!
Ok, to musi być to
Dlaczego wyglądam tak grubo na tym zdjęciu?
Czy byłem wtedy gruby?
Ok, więc mamy to... Naprawmy je!

Finnish: 
Miten menee Brot, nimeni on Pew *Zelda musiikki*
Tämän päivän video saattaa vaikuttaa hieman ilkeältä, mutta se oli teidän ehdotus
Jotkut saattavat sanoa etteivät nämä kuvat ole tarpeeksi tasokkaita
Mutta minä sanon.....ei
Ne ovat täydellisiä sellaisinaan
Joten aion ottaa alkuperäisen kuvan ja muokata sen fanartiksi, jotta ne täsmäävät
Niin hyvä ihminen minä olen
Niin paljon rakastan fanejani
Jos ihmiset eivät tajua tätä nyt...
 
Voi veljet
Ensimmäinen kuva on
klassinen brofist. Missä se on...
vannon että olen nähnyt tämän vitun kuvan
Aion pyytää alkuperäistä kuvaa Twitteristä
tähän fanarttiin, jos he löytäisiv...
Voi vittujen kevät
Oh- tässä se on
sen on pakko olla tämä
Miksi näytän niin läskiltä tässä, olinko läski
ennen
Okei tässä on tämä, korjataan se
selvästi minun

Portuguese: 
Hey como estão bros? Meu nome é Peew--
O vídeo de hoje pode parecer um pouco malvado..
Mas foi um pedido de vocês
Alguns diriam que essas imagens
Não são realistas
Mas estou aqui pra dizer NÃO!
Elas são PERFEITAS
Do jeito que são
Então eu vou pegar a foto original
E mudar para a FanArt para que elas corrrespondam
Esse é quão boa pessoa eu sou
Esse o quanto eu amo meus Fãs
Se as pessoas ainda não sabem disso
AH Cara!
A primeira é o clássico "Brofist"
Onde está? eu juro que vi essa imagem
vou pedir no Twitter
A imagem original dessa FanArt e ver o que eles ach--
Pelo amor de --
Aqui está
Deve ser essa
por que pareço tão gordo nessa foto?
Eu era gordo?
aqui está ela
Vamos Arrumar!

iw: 
מה קורה אחים השם שלי הוא פיו*מוסיקת זלדה*
הסרטון של היום אולי יראה טיפה לא נחמד, אבל אתם אחים ביקשתם אותו.
עכשיו, חלק יאמרו שהתמונות האלה לא עונות על הסטנדרטים.
אבל אני פה כדי להגיד...לא.
הן מושלמות כמו שהן.
אז אני הולך לקחת את התמונה המקורית ולשינה אותה(אחלה של משפט פיודס) כך שהתמונה תראה בדיוק כמו האומנות-מעריצים.
זה כמה שאני בן אדם טוב.
זה כמה שאני אוהב את המעריצים שלי.
אם אנשים לא הבינו את זה עד עכשיו.
*סיבוב ראש מגניב לאללה*
או מאן.
התמונה הראשונה היא:
ברופיסט קלאסי, איפה זה?
אני נשבע שראיתי את התמונה המזורגגת הזאת.
אני אבקש מטוויטר את המקורית
שעליה האומנות-עמריצים הזו ונראה אם הם יכולים למצו...
FFS!
הנה זה.
זה חייב להיות זו.
למה אני נראה כלכך שמן בתמונה הזו? הייתי שמן
פעם?
אז הנה זה, בואו נתקן את זה!
אז ברור כשמש

Italian: 
Come va Bros? Mi chiamo Pew *musica di Zelda*
Il video di oggi potrebbe sembrare un po' cattivo, ma è stata una vostra richiesta, Bros!
Ora, alcuni tra voi sostengono che questi disegni non sono buoni.
Ma io sono qui per dirvi...no
Sono perfetti così come sono!
Prenderò la foto originale e la modificherò in modo che coincida con la fanart.
Questo è quanto sono bravo
Questo è quanto amo i miei fan
Se le persone ancora non lo hanno ancora realizzato,
 
"Ah Man" (= Siete stupidi)
La prima immagine è il
classico "Brofist". Dov'è?
Giuro di aver visto questa fottuta immagine
Chiederò su twitter per l'originale
corrispondente alla fanart per vedere se posso trov-
Per l'amor di dio!
Eccola qua
Deve essere questa.
Perchè sembro così grasso in questa fotografia, ero grasso
prima?
Ok, eccola. Vediamo di aggiustarla.
Quindi è chiaro che i miei

Arabic: 
كيف تسير الأمور بروس اسمي بيو
قد يبدو فيديو اليوم لئيما قليلا ​​، ولكن طلب من قبلكم يا اخوه
قد يقول البعض أن هذه الصور لا ترقى إلى مستوى
ولكن أنا هنا لأقول .... لا
فهي مثالية     كما  هي
لذلك أنا سآخذ الصورة الأصلية واغيرها (انجليزية لطيفة هناك Pewds )  تطابق فن فان ارت
يثبت هذا باني رجل جيد
ولهذا  أحب  كثيرا متابعيني
إذا كان الناس لا يدركون حتى الآن
 
يا رجل
الصورة الأولى هي
بروفست الكلاسيكي  أين هو
أقسم أنني رأيت هذه الصورة من قبل
سأسأل تويترعن الصورة الاصلية
ل هذا الرسم لمعرفة ما اذا كان بامكانهم ايجاده ....
تبا!
ها هو
لا بد ان تكون هذه
لماذا تبدو بدينا في هذه الصورة. هل كنت بدينا
من قبل
هذه هي.واحدة هيا نصلحها
بكل وضوح

French: 
Comment ça va les bros, mon nom est
*Ocarina theme pewdiepie*
Aujourd'hui cette vidéo pourrait vous paraître
méchante
mais elle a été suggérée
par vous les bros.
Certains seront tentés de dire que
que ces photos
n'ont pas lieu d'éxister
Mais j'aimerais dire que non,
elles sont parfaites.
Dans la manière dont elles sont.
Donc je vais prendre la photo d'origine
Et la transposer au fan-art,
pour que les deux ne fassent qu'un.
Quelle bonne personne je suis ..
C'est comme ça que
je montre l'amour à l'égard de mes fans
Si les gens réalisent maintenant
Première photo : c'est le classique "brofist"
Où c'est? Je jure avoir vue cette putain de photo quelque part
Ok, je vais demander sur Twitter où est-ce-que je peux trouver la photo originale tirée du fan-art
P*tain de merde ._.
Ah ok, la voilà, c'est celle-ci
Pourquoi j'ai l'air aussi gros sur cette photo? J'étais aussi gros que ça avant?
Ok donc celle-ci, on va arrangé tout ça

Spanish: 
¿Cómo están, bros? Mi nombre es Pewdiepie
El video de hoy podría parecer un poco odioso
pero fue pedido por ustedes, bros
Algunos dirían que estas imagenes no alcanzan el estándard
pero estoy aquí para decir "NO!"
Son perfectas en la forma que son.
Así que tomaré las fotos originales y las adaptaré al fanart para que combinen
Así es qué tan buena persona soy
Así es cuanto amo a mis fans
Si la gente no se ha dado de cuenta de eso hasta ahora...
Oh, hombre.
"OH, HOMBRE!"
La primera imagen es un brofist clásico
¿Dónde está? Juro que he visto esta maldita imagen
Ok, voy a preguntarle a Twitter sobre la imagen original de este fanart a ver que pueden encontrar
Maldita sea
Oh! Aquí está
Debe ser esta
¿Por qué me veo tan gordo en esta foto?
¿Era gordo antes?
Ok, aquí está esta... ¡Arreglémosla!
Claramente, mis ojos no son proporcionales

Czech: 
Jak to jde Bros? Jmenuji se Pew * Zelda hudba *
Dnešní video se může zdát trochu zlé, ale říkali jste si o něj vy, Bros.
Někteří z vás by teď řekli, že tyto obrázky neodpovídají originálu.
Ale já jsem tady abych řekl: NE.
Jsou perfektní takové, jaké jsou.
Takže si vezmu originální fotografii a upravím ji podle FanArtu, tak aby mu odpovídala.
Tak dobrý člověk já jsem.
Tak moc miluju své fanoušky.
Pokud si to lidé do teď neuvědomili...
* Cool kroucení hlavu *
Oh lidi!
První obrázek je
klasický brofist. 
Kde je to?
Přísahám, že už jsem viděl ten zas*aný obrázek.
Poptám se na Twitteru po originálu.
k tomuhle fanartu, abych zjistit, zda to můžu naj ....
Do prdele!
Oh, dobře, tady to je,
musí to být tenhle.
Proč na tom obrázku vypadám tak tlustě?
To jsem byl předtím tlustej?
 
Takže tady je tenhle. 
Pojďmě ho opravit
Tak dle všeho mám

Vietnamese: 
Chào các bé , tôi tên là Pew! *Nhạc Zelda*
Video hôm nay có thể hơi thô lỗ một tí, nhưng được đề xuất bởi các bé
 
Hiện tại có vài người nói là mấy cái bức ảnh kia không đủ trình
Nhưng anh ở đây để nói rằng...không
Nó hoàn hảo theo cách của cách của nó
Vì vậy, anh sẽ lấy ảnh cũ và thay đổi thành giống fanart để cho nó đẹp
Thế mới chính là con người đẹp đẽ của anh
Thế mới thể hiện anh yêu các bé nhiều thế nào...
Nếu mọi người đéo nhận ra điều đó
 
#AH MAN
Ảnh đầu tiên là một
Bức đầu tiên khá là cổ điển
Anh thề là anh đã xem cái ảnh này rồi
Anh sẽ hỏi các bé trên twitter
để tìm ảnh gốc của cái fanart này ..
For fuck sake
à đây rồi
nó phải là cái này
Sao trong bức này nhìn mình béo thế? Trước đây tôi béo thế này à?
Nó đây rồi!
Hãy sửa cái này
vậy rõ là

Dutch: 
Hoe gaat het Bro's, mijn naam is Pew *Zelda muziek*
De video van vandaag lijkt misschien wat gemeen, maar het was een verzoek van jullie Bro's
Nou sommigen zouden zeggen dat deze plaatjes niet voldoen aan de normen
Maar ik ben hier om te zeggen.... Nee.
Ze zijn perfect zoals ze zijn.
Dus, Ik pak de originele foto erbij en veranderde het (goede grammatica Pewds) naar de fanart, zodat het er hetzelfde uitziet
Dat is hoe goed ik als persoon ben.
Dat is hoeveel ik van mijn fans houd
Als mensen dat nu nog niet realiseren
*Coole hoofdbeweging*
Oh man
De eerste foto is een
klassieke brofist, waar is het?
Ik zweer dat ik deze foto heb gezien
Ik vraag de originele foto wel aan Twitter
Om te kijken of ze het kunnen vin...
Godverdomme!
Oh, daar is ie
Dit zal wel de goede zijn
Waarom zie ik er zo dik uit op deze foto, was ik eerst dik?
 
Zo, daar is deze. Laten we hem verbeteren.
Zo duidelijk mijn

Hungarian: 
mi a helyzet Tesók? Az én nevem Pewd...
A mai videó talán egy kicsit átlagosnak tűnhet
de ezt ti kértétek
Nos, páran azt mondanák, hogy ezek a képek
Nem tükrözik a valóságot
Itt jövök én a képbe, és közlöm, hogy.. NEM!
Ezek tökéletesek, a maguk módján.
Szóval megfogom az eredeti fotót
és átváltoztatom, egy rajongói rajzá
szóval eggyezni fognak
Ez is bizonyítja, mennyire jó ember vagyok
Bizonyítja, mennyire szeretem a rajongóimat
Ha ezt az emberek, még nem is vették észre de...
ember...
Az első kép, egy klasszikus öklös.
Hol van? Esküszöm láttam, ezt a kibaszott képet.
Oké, megkérdezem Twitter-en..
Hátha látta valaki az erdeti fotóját ennek.
A kurva életbe..
Ohh.. meg is van
E..ez lesz az biztosan
Miért látszom ilyen kövérnek ezen a képen? Tényleg ilyen kövér lettem volna?
Oké, szóval itt van ez
Na javítsuk ki!
Szóval, tisztán látszódik

Swedish: 
Hur är läget Bros, jag heter Pew *Zelda musik*
Dagens video kan verka lite elak, men den var efterfrågad av er Bros
Vissa skulle säga att dessa bilder inte är upp till standarden
Men jag är här för att säga.... nej
De är perfekta som de är
Jag ska ta den originala bilden och ändra det till fanart konst så att det matchar
Det är hur bra av en person jag är
Det är hur mycket jag älskar mina fans
Ifall folk inte inser detta nu
 
Jisses
Första bilden är en..
..klassisk brofist. Vart är den?
Jag svär att jag sett denna jävla bild innan
Jag ska fråga twitter för originalet
till denna fanarten för att se om de kan hitt...
Men snälla
Här är den
Det måste vara denna
Varför ser jag så fet ut på bilden? Var jag fet innan?
Varför ser jag så fet ut på bilden? Var jag fet innan?
Så här har vi den. Nu fixar vi den.
Tydligen är..

Modern Greek (1453-): 
Πώς πάει Bros το ονομά μου είναι Pew*Zelda μουσική*
Το σημερινό βίντεο μπορεί να φανεί λίγο κακό, αλλά ζητήθηκε από σας Bros
Τώρα μερικοί από σας μπορεί να πουν ότι οι εικόνες δεν πληρούν τα στάνταρς
Αλλά είμαι εδώ για  να πω...ότι όχι
Είναι τέλειες έτσι όπως είναι
Λοιπόν, θα πάρω την πρωτότυπη εικόνα και θα την αλλάξω(καλή γραμματική Pewds) την τέχνη των fans ώστε να ταιριάζει
Τόσο καλό άτομο είμαι
Τόσο πολύ αγαπώ τους fans μου
Αν δεν το έχετε καταλάβει μέχρι τώρα
*κοολ γύρισμα του κεφαλιού*
Aχ φίλε!
Η πρώτη ζωγραφιά είναι
ένα κλασσικό brofist πού είναι;
Το ορκίζομαι ότι έχω δει τη γ*******η φωτογραφία
Θα ρωτήσω στο twitter για την πρωτότυπη
αυτής της ζωγραφιάς να δω αν μπορούν να την βρουν..
Αν είναι δυνατόν
Να τη!
αυτή θα πρέπει να είναι
Γιατί μοιάζω τόσο γεματούλης σε αυτήν την φωτογραφία; ήμουν γεματούλης
παλιότερα;
Λοιπόν να τη, ας την βελτιώσουμε
προφανώς

Turkish: 
Nasıl gidiyor dostlarım? Benim adım Pewdiepie! *zelda müziği*
 
Bugünün videosu size biraz kaba gelebilir.
Ama , bu sizin tarafınızdan istendi dostlarım...
Şimdi bazıları bu resimlerin standart  görünüşüme benzemediğini söyleyebilir.
Ama ben hayır demek için burdayım.
Onlar mükemmel.
Oldukları halde.
Şimdi orijinal fotoğraflarımı alacağım ve..
Fanartlarımda olduğu gibi uygun bir hale getiriceğim.
İşte bu kadar iyi bir insanım..
İşte hayranlarımı bu kadar çok seviyorum.
İnsanlar şimdiye kadar bunu anlamadı.
Adamım..
İlk resim, klasik bir brofist.
Nerde bu ? Bu lanet fotoğrafımı gördüğüme yemin ederim.
Tamam bu resmin orijinal fotoğrafının nerede olduğunu twitter'a sorucağım.
FFS (Allah aşkına..)
İşte burda.Bu aradığım olmalı.
Neden bu fotoğrafta bu kadar kilolu gözüküyorum ?
O zamanlar kilolu muydum?
O zaman şimdi bu.. Hadi düzeltelim.

Russian: 
Как дела братишки?
Меня зовут *Пю Пю Пю*
Сегодняшнее видео может быть немного жестоким
но
Но вы сами меня об этом просили братишки.
Сейчас кто-то скажет, что эти рисунки не очень похожи на оригинал.
Но я тут, чтобы сказать "НЕТ!"
Они идеальны, какие они есть.
Я хочу взять фан-арт и изменить его на оригинальные фото, чтобы они получились схожими.
Вот какая я хорошая личность.
Вот как я люблю своих фанов.
Если люди не понимали это, до этого момента
О чувак.
О чувак. [Пьюдипай 2016]
Первый рисунок - это классический брофист.
Где это, я клянусь, я где-то видел это гребанное фото.
Могу ли я спросить в твиттере, чтобы найти оригинал этого фан-арта.
Да Вы бля** издеваетесь!
О вот оно.
Почему я выгляжу таким толстым на этом фото. Я был толстым?
Ок. давайте исправим это.

Thai: 
ว่าไงพวก ผมชื่อ พิวดี้พาย
วิดีโอวันนี้อาจจะดูใจร้าย
แต่พวกนายรีเควสกันมาเองนะ
บางคนกล่าวไว้ว่า รูปวาดพวกนี้มันต่ำกว่ามาตรฐาน
แต่ผมมาเพื่อยืนยันว่า "ไม่"
มันโคตรเพอร์เฟ็ค......ในแบบของมัน
ผมจะเอารูปถ่ายต้นแบบ มาเปลี่ยนให้เป็นแฟนอาร์ท
แค่นี้ก็ตรงกันแล้ว
เห็นมั้ยล่ะ ผมเป็นคนดีแค่ไหน ผมรักแฟนๆแค่ไหน
ตอนนี้ถ้าใครที่ยังไม่รู้นะ
"โอ้ว ให้ตาย"
รูปแรก เป็น classic brofist
อยู่ไหนวะ ผมว่าผมเคยเห็นรูปเชี่ยนี่นะ
ถามในทวิตเตอร์ดีกว่า รูปต้นแบบของแฟนอาร์ทนี้คือรูปไหน
พ่อมึงเฮ๊อะ !
นี่ไงเจอแล้ว น่าจะอันนี้แหละ
ทำไมผมดูอ้วนจังวะ แต่ก่อนผมอ้วนงั้นเหรอ
เอาล่ะ เราจะมาซ่อมมันกัน

Korean: 
잘 지냈나 브로들 마넴이즈 (???)
오늘의 영상은 좀 못되게 보일 수도 있는데 
너희 브로들이 부탁한 거임
어떤 사람들은 이 그림들이 별로라고 말하곤 하지만
나는 여기서 "아니"라고 말하고 싶음
이것들은 이거대로 완벽하다고
그래서 난 원본 사진을 바꿔서 팬아트와 똑같이 만들거임
내가 얼마나 멋진 인간인지
이렇게나 내가 내 팬들을 사랑한다고
지금은 사람들이 몰라도
 
아 맨!
첫번째 그림은 전형적인 브로피스트 사진이야
그 브로피스트 사진이 어디있지
진심 여기 어디서 봤는데
이 팬아트를 고칠 수 있게
트위터에다가 원본이 어디있는지 물어봐야지
이 넘들이?
아 여기에 있네
이게 분명함
왜 이 사진은 이렇게 살쪄보이지?
내가 살쪘었나?
여기에 있다.. 이제 고쳐보자고
일단 분명하게

Finnish: 
silmäni ovat väärässä kohdassa
selvästikin silmäni kuuluu otsaani
paljon parempi
 
Ok otsaa pitää mukauttaa
Tiesin että otsani on iso
mutten tiennyt..
En vissiin koskaan arvannut kuinka iso se oikeastaan on
Onko tuo...
Tuo otsa on jotain
 
 
Ne sopivat täydellisesti
 
Toi on hyvä
Katsokaa tota
se on melkein 100%
se on 100% virheetön fanart
Ja todella arvostan sitä lahjakkuutta
Vittuun vihaajat
Tässä on toinen upea...
upea teos

Italian: 
occhi sono sproporzionati.
È giusto che i miei occhi stiano insieme alla mia fronte!
Molto meglio!
*musica di sottofondo a caso*
Ok, la fronte deve essere modificata.
Cioè, sapevo che la mia fronte fosse grande,
ma non sapevo..
Credo di non essermi mai reso conto di quanto fosse spaziosa.
Ma quella..
Quella fronte è un qualcosa!
*musica drammatica
*Rumori dello scanner*
Si allineano perfettamente!
*Pewdie ride*
Oh, è fantastico.
Guardate!
È quasi al 100%
È una fanart accurata al 100%.
Ed apprezzo sinceramente il talento
Si fottano gli haters!
Ora, ecco un altro fantastico..
...fantastico disegno.

Turkish: 
Burada belli oluyor ki gözlerim kesinlikle yanlış yerde, gözlerim alnımda olmalıydı, oraya aitler.
Çok daha iyi!
Tamam, alnın ayarlanması gerekiyor..
Tamam alnımın geniş olduğunu biliyordum ama..
Sanırım ne kadar geniş olduğunu farketmemişim..
Bu alın bir şey be ..
100% EŞLEŞME
Tam oturdular.
Bu çok iyi.
Şuna bak bu 100% benzeyen bir fanart.
Bunu yapan yetenekten dolayı çok müteşekkirim.
Sikeyim beğenmeyenleri.
Buda baya iyilerden.İyi bir parça.

Swedish: 
mina ögon på fel ställe.
Självklart hör mina ögon hemma i min panna
Mycket bättre
 
Okej, pannan måste bli justerad
Jag visste att min panna var stor
Men jag visste inte
Jag tror att jag aldrig insåg hur stor den faktiskt är
är det
Den pannan är något
*dramatisk musik*
 
Det passar perfekt
 
Det är bra
Titta på det där
Det är nästan 100%
Det är en 100% korrekt fanart
Och jag uppskattar verkligen talangen
Åt helvete med alla hatare
Det här är också en bra..
..bra en

Polish: 
Więc, oczywiście, moje oczy są nieproporcjonalne
Oczywiście, moje oko powinno być na moim czole
O wiele lepiej!
Czoło musi być poprawione
Wiecie, wiedziałem, że moje czoło jest duże
Ale nie wiedziałem....
Ale chyba nigdy nie zauważyłem jak duże jest w rzeczywistości
Ponieważ to...
To czoło to jest coś!

One zgrywają się idealnie!
O to dobrze!
Spójrzcie na to!
Jest prawie 100% podobieństwa!
To prawie 100% realistyczny fan art!
I ja naprawdę doceniam talent
Walić hejterów!
Mamy kolejny wspa...wspaniały obrazek

English: 
eyes are disportent
Obviously my eye belongs in my forehead
much better
*Random Background Music*
ok the forehead needs to be adjusted
like I knew my forehead was big
but I didn't know
I guess I never realized how big it actually it is
Is that
That forehead is something
*dramatic music*
*Scanning noises*
they line up perfectly
*Pewds Laughing*
oh that's good
Look at that
Its like almost 100%
It's a 100% accurate Fanart
And I really appreciate the talent
Fuck The Haters
Now here's another great
great one.

iw: 
שהעיניים שלי לא נראות כמו שהן צריכות להראות..
ברור כשמש שהעין שלי צריכה להיות במצח שלי.
הרבה יותר טוב!
*מוסיקת רקע רנדומאלית להלהלה*
אוקיי אז המצח צריך טיפה שינוי.
כאילו אני ידעתי שהמצח שלי גדול
אבל אני לא ידעתי
אני מניח שאף פעם לא הבנתי כמה גדול המצח שלי באמת.
האם זה..
המצח הזה הוא משהו.
*מוסיקה דרמטית האאאאאא*
*רעשים של סריקה*
הם מצטלבים באופן מושלם
*פיודס צוחק*
או זה טוב
תראו את זה!
זה כמעט 100%
זה אומנות-מעריצים מדוייקת ב- 100%
ואני ממש מעריך את הכישרון
שהשונאים ילכו לעזעזל
עכשיו הנה עוד אחד מעולה...
אחד מעולה.

Chinese: 
我的眼很明顯錯位了
我的眼很明顯是在我的額頭上
好點了
我的額頭也要修改一下
我知道我的額頭很大
但原來我不知道...它竟然有這麼大
這是...額頭好像有什麼...
它們完美地重疊在一起!
喔,喔,實在太好了(*´▽`*)
看看這個
簡直是完全100%...100%準確的粉絲作品啊
我超級欣賞這個畫師的才華
酸民去死吧
這裏是另一個很棒的...很棒的作品

French: 
On voit clairement que mes yeux sont disproportionnés, ils devraient être "normalement" être au niveau de mon front
Ah, c'est déjà mieux
*petite musique d'ambiance rétro*
Ok le front lui aussi a besoin d'être ré-ajusté
Je savais au fond de moi que j'avais un gros front mais je ..
Je pense que j'avais pas réalisé qu'il l'était "autant" que ça
Ce.. ce front c'est quelque chose.
*musique angélique et bruit de scan*
Ajustement réussis.
Ils se superposent parfaite uh..
Oh.. c'est si bon *rire*
Regarder moi ça, c'est uh
C'est genre presque 100%
C'est 100% ce fan art malaisant, j'apprécie réellement le talent de la personne
Fuck les rageux.
Bon, voilà un autre super..
super autre?

Russian: 
Честно говоря, мои глаза тут расположены неправильно.
Очевидно же, что мои глаза ближе ко лбу.
Намного лучше.
[Позитивная песенка]
Окей, лоб нужно немножко подправить.
Я всегда знал, что мой лоб большой. Но я не знал что настолько.
Этот, этот лоб это что-то.
100% совпадение.
Они соединились идеально.
Это круто.
Посмотрите на это, это почти 100%. Это почти 100% фан-арт и я реально ценю талант.
В жопу хейтеров.
Вот еще один идеальный фан-арт.

Hungarian: 
Hogy a szemeim aránytalanok
Egyértelműen a homlokomon van a helyük
Sokkal jobb
A homlokot egy kicsit meg kell nagyobbítani
Oké tudom, hogy nagy a homlokom
De nem is tudom...
Azt hiszem, soha nem tűnt még fel mekkora is valójában
Ez..
Ez a homlok, ez már valami..
Tökéletesen illeszkedik
ahh..
Ahh.. ez jó.. *nevet*
Nézzétek, ez.. ez szinte majdnem 100%
Ez egy 100%-os rajongói rajz
és én nagyon értékelem a tehetséget
basszák meg a gyűlölködők
Na, itt egy újabb jó...
jószág

Dutch: 
ogen zijn uit proportie.
Zonder twijfel hoort mijn oog in mijn voorhoofd.
Veel beter.
*Random achtergrond muziek*
Oké, de voorhoofd moet aangepast worden.
Ik wist wel dat mijn voorhoofd groot was
Maar ik wist niet...
Ik denk dat ik er nooit bij heb stilgestaan hoe groot het eigenlijk is.
Is dat...
Die voorhoofd is iets...
*Dramatische muziek*
*Scan geluiden*
Ze passen perfect op elkaar
*Pewds lacht*
Oh, dat is goed
Kijk er naar
Het is bijna 100%
Het een 100% accurate fanart
En ik waardeer het talent heel erg
Fuck de haters
Nu is hier een andere mooie...
mooie...

Portuguese: 
Claramente meus olhos estão desproporcionais
Óbviamente meu olho fica na minha testa
Muito melhor!
A testa precisa ser ajustada
Eu sabia que minha testa era grande mas-
Acho que nunca percebi quão grande realmente é
por que isso-
Essa testa é ALGO!
*Combinação 100%*
elas se alinham perfeitamente
isso é bom
Olha isso
É quase 100%
É um FanArt 100% verídico
E eu aprecio o talento
Fod*-se os Haters
Aqui está outra ótim-
ótima

Indonesian: 
kalau posisi mataku salah
Sudah jelas kalau letak mataku harusnya berada di Jidat
Jauh lebih baik
*Musik elektro retro*
Oke, jidatnya perlu disesuaikan
Aku sudah tau kalau jidat ku besar
tapi Aku gatau (?)
Aku rasa aku ga pernah sadar sebesar apa "Jidatku" sebenarnya
Apakah itu ?
Jidat itu "Sesuatu"
*Musik Dramatis*
*Suara Scanner*
Mereka menyatu dengan sempurna.
oh *Pewds ketawa*
oh.. itu bagus
Lihat itu!
ini hampir 100%
Ini 100% fan art yang akurat
dan Aku sangat menghargai talentanya
Persetan Haters!
Sekarang, ini ada lagi (gambar) yang ba..
...bagus...

Arabic: 
عيناي ليستا متساويتان
من الواضح ان عيني تنتمي في جبهتي
أفضل بكثير
 
حسنا. الجبين يحتاج إلى تعديل
كنت اعرف ان جبهتي كبيرة
ولكن لم أكن أعرف
أعتقد أنني لم أكن أدرك كم هي كبيرة في الواقع هو
هل هذا
هذه الجبهة مميزة
* موسيقى درامية *
 
أنهما يصطفان تماما
 
آوه هذا جيد
انظر إلى ذلك
انهما تقريبا  100 ٪
انهة رسم دقيق بنسبة 100٪
و أنا أقدر حقا الموهبة
تبا للكارهين
والان. مع رسم اخر عظيم
عظيم جدا.

Czech: 
disproporční oči
Zřejmě, mé oko patří do čela.
Mnohem lepší
 
Dobře, čelo potřebuje upravit.
Jako věděl jsem, že mám velký čelo
ale nevěděl jsem...
Myslím, že jsem si nikdy neuvědomil, jak velké opravdu je.
Je to
To čelo je něco
* Dramatická hudba *
* skenovací zvuky *
Sedí dokonale
 
Oh, to je dobrý...
Podívejte se na to
Je to jako téměř 100%
Je to 100% přesný Fanart
A opravdu oceňuji talent
S*át na hatery
Nyní je tu další skvělý
skvělý kousek.

Thai: 
เห็นได้ชัดว่า ตาผมมันอยู่ผิดที่
จริงๆแล้วตามันควรจะอยู่บนหน้าผากต่างหากล่ะ
ดีขึ้นเยอะ
เราต้องแก้ไขหน้าผากกันหน่อย
ผมก็รู้นะว่าหน้าผากผมใหญ่อ่ะ 
แต่จริงๆก็ไม่เคยรู้ว่ามันใหญ่ขนาดนั้น
เพราะหน้าผากนี่.......แม่งไม่ใช่ละ
เป๊ะ 100%
นี่มันเรียงกันได้เพอร์เฟ็คสุดๆ
โคตรแจ่ม
ดูสิ แฟนอาร์ทนี่มันโคตรเหมือน 100% เลย
และผมชื่นชมในพรสวรรค์นะ
ใครไม่ชอบก็ช่างแม่งดิ
นี่ก็เป็นอีกอันที่.....ดีอ่ะนะ

Modern Greek (1453-): 
τα μάτια μου είναι αλλήθωρα
Προφανέστατα το μάτι μου είναι στο μετωπό μου
πολύ καλύτερα
*Παράξενη μουσική στο υπόβαθρο*
εντάξει το μέτωπο χρειάζεται να προσαρμοστεί
βέβαια ήξερα ότι το μέτωπό μο μου ήταν μεγάλο
αλλά δεν ήξερα..
υποθέτω δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο μεγάλο ήταν πραγματικά
Αυτό είναι
Το μέτωπο είναι το κάτι άλλο
*δραματική μουσική*
*σκαννάρει μύτες*
ταιριάζουν απόλυτα
*ο Pewds γελάει*
οο είναι καλό
Κοίτα το
είναι σχεδόν 100%
είναι 100% ακριβής ζωγραφιά
Και στα αλήθεια το εκτιμώ αυτό το ταλέντο
Χέστε τους κράχτες
Τώρα να ένα ακόμα υπέροχο
υπέροχο

German: 
Also, sichtlich sind meine Augen an einer falschen Stelle.
Offensichtlich gehört mein Auge in meine Stirn.
Viel besser.
[Zeitraffer]
OK, die Stirn muss angepasst werden.
Ich wusste, dass meine Stirn groß ist...
... aber ich wusste nicht...
...Ich glaube ich habe nie gemerkt, wie groß sie eigentlich ist.
Denn diese-
Diese Stirn ist etwas.
[Dramatische Musik]
[Analysierungs-Geräusche]
[Beeep....Beeeep]
Sie passen perfekt zusammen!
[Ahh~]
Ahh das ist gut~
Seht euch das an! Es ist fast 100%..
Es ist ein 100% akkurates Fanart und ich schätze das Talent echt wert!
[Stille]
Fi** die Hater!
Hier ist ein noch ein tolles...
[Wieder Stille]
tolles Bild...
Hört mal,

Korean: 
내 눈의 위치가 다르군
당연히 내 눈은 내 이마에 있어야지
훨씬 낫군
(집중...)
좋아 내 이마를 좀 고쳐야겠군
내 이마가 넓은건 알고 있었어
근데 정말 정확하게는
내 이마가 얼마나 넓은지 몰랐던거 같네
이건...
이 이마는 정말 물건이구만
 
(스캔 중...)
완벽하게 고쳤어ㅋㅋ
엌ㅋㅋ
이거 진짜 멋진데ㅋㅋㅋㅋ
이것 좀 봐
거의 100% 비슷한데
100% 똑같은 팬아트야
정말 이 재능에 소름돋았음
안티들은 엿이나 먹으시지
이게 여기에 또다른 멋진...
멋진게 있네..

Vietnamese: 
đôi mắt anh như đùa ấy
Rõ ràng mắt anh ở trên trán
đẹp hơn nhiều rồi
*Nhạc nền ngẫu nhiên *
ok trán cần phải được điều chỉnh
hình như anh biết trán anh đã từng lớn
nhưng anh lại không biết ..
Anh chưa từng nhận ra là trán anh lại to thế ..
có phải đó là
cái trán đó là cái gì đó
* Nhạc kịch *
* Tiếng quét *
Nó ghép vào một cách hoàn hảo !
* Pewds Cười *
ồ tốt quá
Nhìn kìa
Nó gần giống đến 100% rồi
Nó giống fanart đến 100%
Và anh thực sự đánh giá rất cao
Đụ các má muốn ghét :))
Giờ lại là một tuyệt phẩm ..
tuyệt phẩm khác

Spanish: 
Obviamente, mi ojo pertenece en mi frente
Mucho mejor
Okay, la frente necesita ser ajustada
O sea, yo sabía que mi frente era grande pero no sabía...
Supongo que no me había dado cuenta que tan grande es en realidad
Porque esa--
esa frente es ALGO
¡Se alinean perfectamente!
Oh, eso es bueno
¡Mira eso! Es casi 100% igual
Es fanart 100% igual
Y realmente aprecio el talento
A la mierda con los haters
Aquí hay otro exce...excelente

Russian: 
Слушайте, я не хочу никого обидеть, я просто пытаюсь подкорректировать.
Интересный момент этого фото в том, что сложно сказать откуда взялся оригинал.
Но я точно помню, что это из "Ender's Game"
И я думаю, что это, это фото.
По каким-то непонятным причинам, фотограф искорёжил мое лицо.
Вот как оно должно выглядеть.
Давайте свяжем его с оригиналом. И знаете что, это чертовски круто.
Ничего не нужно.
Я думаю, что парень или девушка,  распечатали фото и просто обвели его.
Вы знаете, это когда Вы кладёте  картинку на монитор и просто обводите её.
Я думаю это слишком идеально, чтобы я что-то менял.
И мой нос неплох, я ценю это.
Ок. Давайте исправим это.
Мне обязательно нужно сделать пластическую операцию.

Modern Greek (1453-): 
Ακούστε.Δεν τα καταστρέφω
Εσείς bros πήρατε τέχνη
Εγώ απλα προσπαθώ να την διορθώσω
Τώρα το πονηρό μέρος με αυτή
την εικόνα είναι ότι είναι κάπως δύσκολο
να καταλάβεις από που προέρχεται η πρωτότυπη
Αλλά πιστεύω ότι είναι από τo anders game
Και πιστεύω οτι είναι αυτή η εικόνα
Για κάποιο περίεργο λόγο ο φωτογράφος
μπέρδεψε το πρόσωπο μου
έτσι έμοιαζε
ΑΑΑΑΑΑΗ
Λοιπόν ας..ααααα...ασ το προσαρμόσουμε με
τη πρωτότυπη
Ξέρετε κάτι; αυτό είναι πολύ καλό
* ο Felix γελάει*
Τίποτα δεν χρειάζεται
Σοβαρά σκέφτομαι οτι κάποιος τυπάς ή κάποια τύπισσα
εκτύπωσε τη φωτογραφία
και έκανε ξεπατικοτούρα ξέρετε όταν τοποθετείς
την εικόνα μπροστά από το παράθυρο
και μπορείς απλά να το ζωγραφίσεις..αυτές οι αναλογίες
είναι απλά πολύ τέλειες για μένα πιστεύω
απλά δεν το έκαναν αυτό στην μύτη μου
η μύτη μου είναι κυριολέκτικά επί τόπου . το εκτιμώ αυτό
εντάξει λοιπον ας το βελτιώσουμε φίλε
*ακόμα περισσότερη παράξενη μουσική στο παρασκήνιο*
Χρειάζεται να  μπω στην πλαστική χειρουργική σύντομα..

German: 
ich mache mich nicht über eure Zeichnungen lustig, Bros
Ich versuche nur, sie zu korrigieren!
Der schwierige Teil bei diesem Bild ist, dass es-
Dass es es ziemlich schwierig ist, herauszufinden, was das Original ist.
Aber ich glaube, es ist von Ender's Game.
Und ich denke, dass es das Bild ist.
Aus irgendeinem dummen Grund hat der  Fotograf mein Gesicht vermasselt!
So sah es wirklich aus!
[hohes, lang gezogenes 'naaaaaah' im Hintergund]
Also, lass es uns dem Original anpassen.
Wisst ihr was?
Das ist verdammt gut!
[leises Lachen]
Keine Anpassung benötigt!
Ich denke wirklich, dass der Kerl oder das Mädchen das Bild ausgedruckt hat
Und es abgepaust hat.
Ihr wisst schon, wenn man ein Bild gegen das Fenster hält und es dann abzeichnet.
Diese Proportionen sind etwas zu perfekt
[Untertitel konnte ich leider nicht ganz vervollständigen]

Turkish: 
Bakın sizin sanatınıza karışmıyorum, sadece düzeltmeye çalışıyorum.
Bu fotoğrafın ilginç yanı da bunun orijinalinin nereden olduğunu söylemek zor.
Ama sanıyorum ki bu ender's game'den.
Sanırım bu.
Bazı aptal salak nedenlerden dolayı fotoğrafçı yüzümü berbat bir hale getirmiş.
Böyle görünmeliydi..
Hadi orijinal haline ayarlayalım.
Ne var biliyormusunuz ? Bu harika oldu.
Hiçbir şey yapmaya gerek yok.
Cidden bu resmi yapan çocuğun ya da kızın orijinalini  yazdırıp üstünden geçtiğini düşünüyorum.
Hani fotoğrafımı pencereye koyup üstünden geçersin ya.
Bu çizimler için bunu yapmadığını düşünmek çok zor.
Burnum harika teşekkür ederim.
Tamam hadi  düzeltelim şunu.
Benim plastik cerrahi işine girmem gerek.Yakın zamanda..

Czech: 
Poslouchejte. Nedupu tady na
na vaše umění, Bros
Jen se je snažím opravit.
Ta těžší část na tomhle obrázku
je, že je docela těžký říct
odkud pochází originál
Ale věřím, že je z Anders game
A myslím, že je to tenhle ob- obrázek...
Z nějakého posraného důvodu, fotograf
zpackal můj obličej
Takhle vypadala...
UUUUHH
Takže pojďme uuuhh pojďme ji upravit tak, aby vypadala
jako originál
Víte co?! To je kurva dobrý!
* Felixův smích *
Nic víc není třeba
Vážně si myslím, že ten kluk nebo holka
vytisknul obrázek
a položil to na - víte, jak přiložíte
fotografii k oknu
a můžete přes něj obreslit...Ty proporce
jsou trochu moc dokonalé abych si myslel,
že to prostě neudělali a můj nos...
... můj nos je kde má být. 
Jako upřímně,to fakt oceňuju.
Dobře. Tak pojďme to tedy opravit.
 
Měl bych si udělat plastiku... co nejdřív.

Dutch: 
Luister. Ik klaag niet over
jullie Bro's epische kunst
Ik probeer het alleen maar te verbeteren
Nu het lastige stukje van deze
foto is dat het best moeilijk is
om te zeggen waar het oorspronkelijk  vandaan komt.
Maar ik geloof dat het van ''Ender's Game'' komt
En ik denk dat het deze fo - foto...
Door een of andere gekke reden, de fotograaf
verknoeide mijn gezicht.
Dit is hoe het er uitzag.
UUuuuUh
Dus, laten we uhh laten we het aanpassen naar
het origineel.
Weet je wat?! Dat is fucking goed
*Pewds lacht*
Niks meer nodig
Ik zit serieus te denken dat de jongen of het meisje
de foto printte
en het legde op het... Je weet wel, wanneer je de
foto tegen het raam houdt
en dat je dan gewoon het in kan vullen... Deze proporties
zijn een beetje te perfect voor me om te denken dat...
Ze dat niet deden... En mijn neus
Mijn neus klopt precies, eerlijk waar. Dat waardeer ik.
Oké, laten we deze shit verbeteren, man.
*Meer random achtergrond muziek*
Ik moet binnenkort met plastische chirurgie beginnen

Chinese: 
聽住,我不是在踐踏你們的藝術
我只是在修正它們
好,這個作品最棘手的地方是
很難找出原圖是什麼
但我肯定是在Ender's Game拍的
我想應該是這張吧
因某些他媽的原因,
攝影師竟然沒有拍我的臉!
我原本是這個樣子(`д´)
呀!!!
來...來放在原圖上吧
你知道嗎?
其實超他媽的好呢
不需要什麼修正
我認真思考了一下
那個男生或者女生把這張照片印了出來,然後疊住畫
當你把一張照片放在窗戶上,
你就可以直接把它畫下來
我覺得這張素描也太完美了,完全沒有懷疑他們有這樣做
而且我的鼻子...我的鼻子被準確地畫下來了
我十分欣賞這點
來修正這個糟糕的地方吧
我遲點需要做個整形手術

Vietnamese: 
Nghe này... Anh hổng có chà đạp
Fanart của các bé
Anh chỉ cố gắng sửa
Bây giờ là phần khó về cái này là
cái bức tranh này khá khó
để biết được cái bức gốc của nó ở đâu
Nhưng anh tin chắc rằng nó từ cái lần ở ender's game
VÀ anh nghĩ là cái .. cái  .. cái này
Vì một số lí do nào đó, ông chụp ảnh
lộn tùng phèo cái mặt anh
Nhìn như này mới đúng (Da fug)
Vì vậy,  uuuhh hãy điều chỉnh nó
cho giống cái gốc
Biết sao không? đẹp vãi lồn
* Pewds Cười *
Đéo cần gì cả
Anh đang nghĩ một cách nghiêm túc rằng thím hoặc thằng nào đó
in hình gốc ra
rồi lại chồng lên nhau...
các bé biết đấy, như là khi đặt
mấy tấm ảnh ra cửa sổ
và vẽ theo  ..
thật ra đối với anh nó đã quá hoàn hảo nên không cần phải sửa lại
Và mũi, mũi của anh cũng đặt đúng chỗ, 
anh rất là cảm kích
OK bắt đầu sửa cái l*n này thôi
* nhạc nền ngẫu nhiên *
Anh cần phải phẫu thuật thẩm mĩ sớm hơn thôi

Finnish: 
Kuunnelkaa. En lyttää...
teidän taidettanne
Yritän vain oikaista niitä
Hankala kohta tässä kuvassa on
että on aika vaikeaa
tietää mistä se alkuperäinen on
Mutta uskon että se on Anders Gamelta
Ja luulen että se on tämä ku... kuva
Jostain vitun syystä se valokuvaaja
pilasi naamani
Tältä se näytti
öööh
joten öö mukautetaan se
alkuperäiseen
Tiedätkö mitä! Se on vitun hyvä
 
Mitään ei tarvita
Tosissani ajattelen että tämä poika tai tyttö
printtasi tämän kuvan
ja pisti sen päälle... Tiiättekö kun pistät
kuvan ikkunaa vasten
ja voit vain täyttää sen.. Nämä mittasuhteet
ovat hieman liian täydellisiä minulle uskoa
etteivät he tehneet sitä. Ja nenäni...
nenäni on täydellisesti. Oikeasti niinkun arvostan tätä
Okei korjataan tämä skeida
 
Minun pitää ryhtyä plastiikka kirurgiksi pian

Italian: 
Sentite, non sto calpestando
i vostri disegni, bros
Sto solo correggendo
Ora la parte complicata di questo
disegno, è che è davvero difficile
capire quale sia la foto originale.
Ma credo provenga dagli Ender's Game
e credo provenga da questa foto
Per qualche fottuta ragione il fotografo
mi ha deformato la faccia!
Questo è il suo vero aspetto!
Uuuuhm
OK, allora uuhm riportiamola
all'originale
Sapete cosa vi dico? Va già fottutamente bene così
*Ride*
Non c'è bisogno di nulla!
Ok, sto seriamente pensando che il ragazzo o la ragazza
abbiano stampato la foto
e coperta con il foglio, avete presente quando si mette
la foto sul vetro della finestra
e puoi semplicemente copiare i margini?..Queste proporzioni
sono un po' troppo perfette da non poter pensare
che l'abbiano fatto così. Inoltre il mio naso,
il mio naso è posizionato in maniera azzeccatissima, lo apprezzo
Bene, ripariamo questa merda.
*musica a caso*
Ho bisogno di andare dal chirurgo plastico urgentemente.

Korean: 
들어봐, 난 너희 브로들의 팬아트를
짓밟으려는게 아님
나는 단지 고치려는거 뿐이야
이 작업에서 까다로운 부분은
이 그림의 원본 사진이 뭔지
알기가 힘들다는거야
내 생각에는 앤더스게임 때인거 같은데
이 사진인거 같아...
뭔 망할 이윤진 모르겠지만 사진사가
내 얼굴을 완전 망쳐놨음
바로 이렇게 말야
 
이제 어...원본을
고쳐보자
그거 암? 이거 이미 완벽한데!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무것도 고칠 게 없어
진심으로 이거 그린 사람은
사진을 복사해서
덧대어 그린 거 같아 그 있잖아
사진을 창문에 댄 다음에
그대로 그리는 거 말이야...
너무 완벽하게 들어맞아서
분명히 그렇게 한거 같은데
그리고 내 코
내 코도 완벽한걸 정말 맘에 들어
좋아 이 똥같은 원본을 고쳐보자고
(집중...)
당장이라도 성형 수술에 투입되어야 할 듯

Polish: 
Posłuchajcie, ja nie obrażam waszej sztuki
Ja po prostu próbuję ... trochę poprawić
Pułapka tego obrazka polega na tym, że...
trudno powiedzieć skąd jest jego pierwowzór,
ale wierzę, że pochodzi on z Ender's Game
I myślę, że to to zdjęcie
Z pewnych zasranych powodów, fotograf pomieszał coś z moją twarzą
A o to jak ona wygląda
Więc, em, dopasujmy ją do oryginalnego...
Wiecie co,  pasuje!
Nic w nim nie ma
Serio myślę, że chłopak, lub dziewczyna, wydrukował zdjęcie i je odrysował
Wiecie, gdy położycie obraz w stronę okna i możecie je przerysować
Te proporcje są zbyt idealne jak dla mnie,
abym myślał, że tego nie zrobili
Będąc szczerym, mój n-nos jest na swoim miejscu
I doceniam to
Dobra, więc naprawmy to gówno
Muszę zostać chirurgiem plastycznym...

Hungarian: 
Idehallgassatok, én nem lefikázni akarom a munkáitokat
Csak restaurálom
Na most a trükkös része ennek a képnek
Az, hogy az erdeti kép amiről ezt másolták, hol van?
De bízok benne, hogy ez az "Elder's Game"-ről van
És azt hiszem ez pont ez a kép lesz az
valamilyen elbaszott okból
a fotográfus elcseszte a fejemet
ez így néz ki
ahh..
szóval, korrigáljuk az eredetivel
tudod mit?
ez kibaszott jó
semmi nem kell
Komolyan mondom, a srác vagy a csaj
kinyomtatta ezt a fotót
és rátett egy lapot
tudjátok amikor fogjátok a fotót
például az ablakhoz
rá egy papírt és csak kitöltöd
Ez túl tökéletes ahhoz, hogy hozzá kelljen nyúlni
Őszintén, az orrát, jól kitöltötte
Ez dícséretes
Oké, javítsunk rajta
Be kell mennem a plasztikai sebészetre... hamarosan...

English: 
Listen. I am not stomping over
You bros took art
I am just trying to correct
Now the tricky part about this
picture is that it's kinda hard
to tell where the oringal is from
But I do believe its anders game
And I think it's this pic pic picture....
For some fucked up reason the photagrapher
messed up my face
this is how it looked like
UUUUHH
So let's uuuhh let's adjust it to
the oringal
You know what?! thats fucking good
*Felix Laughing*
Nothin' needed
I'm seriously thinking the guy or girl
printed out the picture
and over layed it you know when you put the
picture towards the window
and you could just fill it in.. these proportions
are a little to perfect for me to think
they didn't just do that and my nose
my nose is spot on honestly like I appreciate that
Okay well let's fix this shit man
*more random background music *
I need to get in to plastic surgery soon

iw: 
תקשיבו. אני לא דורך על
האומנות שלכם ברוס
אני רק מנסה לתקן
עכשיו הקטע הטריקי
בתמונה הזו שזה די קשה
להבין מאיפה לקוחה התמונה המקורית.
אבל אני מאמין שזה מהמשחק של אנדרס
ואני חושב שזו התמו התמו התמונה הזו...
בגלל סיבה מחורבנת הצלם
עיוות את הפנים שלי
ככה זה אמור להראות
אההה
אז בואו אההה בואו נשנה את זה
למקורית
יודעים מה?! זה פאקינג מעולה!
*פליקס צוחק צחוק מגעיל ביותר*
לא צריך שום שינוי
אני רציני חושב שהבחור או הבחורה
הדפיסו את התמונה
והעתיקו אותה לדף, מכירים את זה ששמים תמונה
על החלון
ואז מכסים בנייר ופשוט מסמנים את הקווי מתאר? כי הפרופורציות האלו
הן קצת יותר מדי מדוייקות בשביל אחשוב
שהם לא עשו את זה. והאף שלי
האף שלי הוא פשוט מדוייק באמת, אני מעריך את זה
אוקיי בואו נתקן את החרא הזה
*עוד מוסיקת רקע רנדומאלית*
אני צריך להכנס לתחום הניתוח הפלסטי בקרוב

French: 
Écouter, je ne suis pas là pour diffamer le travail fait par vous les bros, juste là pour essayer de le corriger
Ok, le truc avec cette photo c'est que c'est dur de trouver d'où vient la photo originale tirée du fan art
Mais je crois savoir qu'elle vient d'une cérémonie
Et je crois que c'est cette photo
Et pour je ne sais quelle putain de raison le photographe s'est foiré en la prenant, voilà à quoi je ressemble
*NOOOOOOO CRYING*
Donc uh.. hm
C'est partit pour ajuster le fan-art à l'originale
Vous savez quoi?
C'est putain de parfait.
*rire*
Rien n'a besoin d'être fait sur celle-ci.
Non bon sérieusement je suis en train de penser que le gars (ou la meuf) a juste prit la photo originale
Et a tracé les contours
Vous savez? Quand vous prenez la photo, mettez une feuille juste en-dessous et tracer tout les contours de celle-ci
Ces traits sont trop justes pour que la personne en question n'ait pas utilisé cette technique
Et mon nez
Mon nez est plus petit sur le fan-art, j'apprécie
Ok c'est partit pour ré-ajuster cette merde
*musique rétro*
Bientôt, je ferais de la chirurgie plastique

Thai: 
ฟังนะ นี่ผมไม่ได้เอางานพวกคุณมาย่ำยีนะ
ผมแค่จะปรับปรุงมัน
จุดที่ยากที่สุดของรูปนี้ก็คือ
มันยากนะที่จะหารูบต้นแบบคือรูปไหน
แต่ผมเชื่อว่ามันมาจากงาน เอ็นเดอร์สเกม
และผมว่ามันคือรูปนี้แหละ
ด้วยเหตุผลสนตีนบางอย่าง ตากล้อง
ทำหน้าผมพัง และนี้คือผลที่ได้
ไม่มมมมมมมมม
เอิ่มม
มาทำให้มันเหมือนรูปต้นแบบกัน
รู้ไรไหม มันเยี่ยมไปเลย
หัวเราะ
ไม่มีอะไรต้องแก้
ผมมั่นใจว่าใครบางคน ปริ้นภาพออกมา
วางช้อนกันแล้วก็วาดตามเงาภาพ
ผมว่าสัดส่วนมันเพอร์เฟคเกินไป และจมูกผม
จมูกผมมันตรงเผงเลย จริงๆผมซาบซึ้งนะ
เอาล่ะ มาแก้ภาพนี้กัน
เร็วๆนี้ผมต้องไปศัลยกรรมแล้วละ

Spanish: 
Escuchen, no estoy pisoteando el arte de ustedes
Solo estoy trantando de corregir
La parte difícil de esta imagen es que es dificil decir de dónde proviene la original
Pero creo que es del Juego de Ender
Y creo que es esta imagen
Por alguna jodida razón el fotografo arruinó mi rostro
¡Así es como se veía!
Eh, vamos a ajustarlo al original
¿Saben qué? Eso está muy bien
¡No necesita nada!
En serio pienso que la chica o chico imprimió la imagen y lo calcó
¿Entienden? Como cuando colocan la imagen ante una ventana y sólo rellenan
Esas proporciones son un poco muy perfectas para no pensar que hicieron eso
Y mi nariz- mi nariz está perfecta, honestamente
en verdad lo aprecio
Ok, vamos a arreglar esta mierda, entonces
Necesito meterme a la cirugía plástica... pronto

Arabic: 
اسمع. أنا لا اسخر
انتم يا بروس اخذتم الفن
أنا احاول التصحيح فقط
الان  الجزء الصعب بهذه
صورة مثل هذه صعبة  نوعا ما
معرفة من أين الصورة الاصلية
ولكنني أعتقد عبة اندرس لها
و أعتقد أنه من هذه الصورة الموافقة المسبقة عن علم
كثير من الصور ترتبط بغلاقات
افسدت وجهي
هذه هي الطريقة التي تبدو مثل
UUUUHH
لذلك دعونا  .. دعونا نعيدها ل
للاصل
أتعلم؟! هذه  جيدة سخيفة
 
لااحتاج شيئا
أنا أفكر جديا هل هو الرجل أو الفتاة
طبعت الصورة
و خلال الموسم أكثر من ذلك كنت أعرف عندما كنت وضعت
صورة نحو النافذة
يجب ان تشعر بها  .. هذه  هي النسب
قليلا في كمال الشىء
لم تكتف ذلك و أنفي
مثل أنفي  بصراحة  أنا أقدر ذلك
حسنا دعونا نصلح هذا القرف   يارجل
 
انا بحاجة للحصول على الجراحة  قريبا

Swedish: 
Lyssna. Jag tänker inte stampa över..
..era, bros konstverk
Jag tänker bara rätta till
Den svåra biten i denna..
..bilden är att att det är ganska svårt..
..att ta reda på var originalet kommer ifrån
Men jag tror den är från Ender's Game
Och jag tror det är denna bi, bi, bild...
Av någon skum anledning, gjorde fotografen..
..någon med mitt ansikte
Det här är hur den ser ut
UUUUHH
Så nu ska jag anpassa den till..
..originalet
Vet ni vad?! Den är jävligt bra!
 
Inget behövs
Jag tror att killen eller tjejen..
..printade ut bilden..
..och överlagt den. Ni vet när man lägger..
..bilden mot fönstret..
..och fyller i... dessa proportioner..
..är lite för perfekta för mig, för att tro ..
..att de inte gjorde det. Och min näsa
Min näsa är mitt i prick. Jag uppskattar det
Okej. Nu fixar vi denna skit mannen
*random musik*
Jag måste hålla på med plastikkirurgi snart

Portuguese: 
Escutem, eu não estou pisando na arte de vocês
Estou apenas tentar corrigi-la
A parte chata dessa imagem é que
É meio difícil dizer de onde veio a original
Mas eu acredito que é do "Ender's Game"
E acho que é essa
Por algum motivo o fotógrafo
Avacalhou meu rosto
É assim que ele se parece
então vamos ajustar para o original
Quer saber?
Ficou muito bom
precisa de nada
Acho seriamente que cara ou garota
Impimiram a foto e
Sobreporam
Sabe quando você põe a foto sobre uma janela
e consegue contornar?
Essas proporções tão um pouco perfeitas demais
pra eu não pensar que fizeram isso
e meu nariz-
meu nariz tá perfeito
ok vamos consertar isso
Eu preciso fazer uma cirúrgia plástica
Logo

Indonesian: 
Dengar.. Aku tidak menginjak nginjak
seni yang kalian lakukan.
Aku hanya mencoba memperbaikinya
Sekarang, bagian sulit tentang
gambar ini adalah.. ini (gambar) agak susah
untuk ngasih tau di mana yang aslinya berasal
tapi aku rasa ini dari Ender's game
dan aku pikir inilah gambarnya
Karena dengan beberapa alasan yang Ngaco, 
Fotografernya
Merusak muka ku
Seperti inilah gambar yg diambil
UUUHH
Jadi, mari kita uhh mari kita atur itu ke
aslinya
Kamu tau ? ini benar-benar bagus!
*Felix Ketawa*
Gak Perlu Dibenerin
Aku dengan serius berfikir kalau dia (yang membuat gambar)
Ngeprint fotonya
dan kemudian menggambar garis.. Kamu tahu saat kamu
menaruh gambarnya dijendela
dan kamu tinggal menggambarnya
sebenarnya ini terlalu sempurna menurutku
Dan hidungku
Hidungku (digambar) sangat tepat.. dan jujur Aku menghargainya
Oke mari kita betulkan gambar ini kawan
*Musik elektro retro (lagi)*
Aku harus operasi plastik.. Segera!

English: 
*More Epic Music*
Alright so let's have a look before
AFF..TR....*Pewds Laughing*
Here we have disgusting disfigured face
beautiful for who I am
thank you
fanart
Alright lets see what you bros think about this one
it does kind of look like donald trump
what the fuck
same person
yeah well no shit Sherlock
dude this guy looks he wants to do
something horrible to me
OMG yes
Let's finish it off
with the greatest picture I have ever seen
I can't draw for shit I'm not trying to put anyone down here
oringal to this pic
it matches perfectly
FUCK SAKE
not funny
here we go here's the oringal
clearly someone try to  prank me
and did something weird with the picture
aw god this is gonna be tricky man

Chinese: 
好啦,來看一下吧
修改前
修改後
這是張噁心的臉
這才是我美麗的樣子(`・ω・´)
謝謝你,粉絲作品
來看看你們有什麼評價吧
它看起來真的很像當勞·特朗普耶
他媽的見鬼了
「還是同一個人」
對,我們什麼都不懂啊,福爾摩斯!(#`Д´)
老兄,這傢伙看起來好像要對我做什麼可怕的事
天啊,我説得對
我們趕快結束吧
這是我見過最棒的作品
我的畫很屎
我沒打算踩這裏的任何人
「請給我這張圖片的原圖」
完全吻合
靠,一點也不有趣啦
好了
這就是原圖
很明顯有人想對我做惡作劇,然後對這張照片動了手腳
天啊,這個一定很棘手
老實說,鼻子其實畫得很準確呢

Modern Greek (1453-): 
*ακόμα περισσότερο επική μουσική*
Εντάξει ας ρίξουμε μια ματιά πρίν
ΜΕΤΑ .Α.Α *Ο Pewds γελάει*
Εδώ έχουμε ένα αηδιαστικό παραμορφωμένο πρόσωπο
πανέμορφος για αυτό που είμαι
ευχαριστώ
τέχνη των fans
Εντάξει ας δούμε τι πιστέυετε εσείς bros για αύτην
μοιάζει κάπως με τον Donald trump
τι στο διάολο
το ίδιο άτομο
ναιι σίγουρα Sherlock
Φίλε αυτός ο τύπος μοιάζει λες και θέλει κάνει
κάτι τρομερο σε μένα
Θεέ μου ναι
Ας το τελειώσουμε
Με την καλύτερη ζωγραφιά που έχω δει ποτέ
Δεν μπορώ να ζωγραφίσω τίποτα δεν προσπαθώ να μειώσω κάποιον εδώ πέρα
η πρωτότυπη σε αυτήν την φωτογραφία
ταιριάζει απόλυτα
Αν είναι δυνατόν
καθόλου αστείο
ξεκινάμε εδώ είναι η πρωτότυπη
προφανώς κάποιος προσπαθεί να μου κάνει πλάκα
και έκανε κάτι περίεργο με την εικόνα
ωω Θεέ μου αυτό θα είναι δύσκολο φίλε

Finnish: 
 
Okei, katsotaampa..... Ennen
JÄLK...
Tässä meillä on ällöttävät epämuodostuneet kasvot
Kaunis sellaisena kuin olen
Kiitos...
Fanart...
Okei katsotaan mitä mieltä te olette tästä
Se muistuttaa vähän Donald Trumpia
Mitä vittua
Sama henkilö
Aijaa, ihanko totta?
Tämä tyyppi näyttää haluavansa tehdä
jotain kamalaa minulle
OMG kyllä
Viimeistelläänpä tämä
Upeimmalla kuvalla mitä olen koskaan nähnyt
En osaa piirtää paskaakaan, enkä yritä lytätä ketään täällä
Alkuperäinen tähän kuvaan
Se sopii täydellisesti
Vittujen kevät
Ei ole hauskaa
Noniin, tässä on se alkuperäinen
Selvästi joku yrittää höynätä minua
ja teki jotain outoa tuolle kuvalle
Voi jumala tästä tulee vaikeaa

Czech: 
 
Dobře, tak se na to kouknem...
Předtím!
Po...to...
Zde máme odpornou znetvořenou tvář
Krásný takový, jaký jsem.
Děkuji!
Fanarte...
Dobře, kouknem se, co si o tomhle myslíte vy, bros.
To trochu vypadá jako Donald Trump
Co to kurva?
Stejná osoba
Jo, no neříkej Sherlocku!
Kámo, ten chlap vypadá, že chce dělat
se mnou něco hroznýho.
Oh bože!, Ano!
Pojďme to zakončit
nejlepším obrázkem, co jsem kdy viděl.
Neumím kreslit ani hovno. Nesnažím se tady nikoho shazovat.
Originál tohodle obrázku (prosím)?
To dokonale sedí.
K*rva drát...
Není to vtipný.
Jdeme na to. Tady je original.
Očividně se mě někdo snaží napálit
a udělal s tím obrázkem něco divného.
Aw bože! 
Tohle bude složitý kámo.

Polish: 
Dobra, więc spójrzmy:
Przed
Ppp-po
Mamy tutaj obrzydliwą zdeformowaną twarz
Piękne, za to kim jestem
Dziękuję fan-arcie
Spójrzmy co Wy myślicie o tym
To wygląda troche jak Donald Trump, wtf?
"ta sama osoba". Brawo geniuszu!
Ziomek, ten koleś wygląda jakby chciał mi zrobić coś okropnego
O mój Boże, tak
Dokończmy to
To jest najlepszy obrazek jaki widziałem w życiu
Ja nie umiem za cholere rysować i nie chce nikogo zniechęcać
Oryginał tego obrazka proszę
Pasuje idealnie
Cholera! To nie jest zabawne
Dobra, to jest oryginalne zdjęcie
Wyraźnie ktoś chciał mi zrobić kawał i zrobił coś dziwnego z obrazkiem
O Boże, to będzie trudne

Vietnamese: 
*Nhiều nhạc hay hơn*
Được rồi nhìn nào .. Trước
S...A...UUU *Felix mỉm cười*
Đây là một khuôn mặt biến dạng một cách ghê tởm
rất đẹp cho con người của anhh
cảm ơn chú
fanart
Được rồi, hãy xem các chế nghĩ gì về cái này nào
Nó giống Donald Trump vãi
thế đéo nào
cùng là một người thoi
Rõ ràng rồi Sherlock
ê cha này như là đang muốn làm gì đó
cái gì đó khủng khiếp với anh
ôi cái đ*t có chứ
Hãy hoàn thành nó nào
anh đẹp nhất anh từng thấy
Anh đéo thể vẽ được. Anh đâu có cố dìm ai xuống
bản gốc của cái này
nó hoàn toàn phù hợp
FUCKSAKE
đéo có vui
đây rồi bản gốc đây
rõ ràng ai đó cố chơi khăm anh
và làm gì đó như lồn với cái ảnh này
aw sẽ phải khéo léo đây

Swedish: 
 
Okej. Vi tar oss en titt... Innan
Eff..ter...
Här har vi ett motbjudande vanställt ansikte
Vacker för hur jag är
Tack
Fanart
Nu ska vi se vad ni Bros tycker om denna
"Den liknar faktiskt Donald Trump"
wtf
"Samma person"
Jaha, "no shit Sherlock"
Dude, den här killen ser ut som han vill göra..
..något fruktansvärt mot mig
Herregud! Ja!
Nu avslutar vi det
Med den bästa bilden jag någonsin sett
Jag kan inte rita. Jag försöker inte trycka ner någon här
Originalet till denna bilden
Den passar perfekt
Snälla nån
Inte roligt
Nu så! Här är originalet
Uppenbarligen försöker någon att pranka mig
Och gjorde något med bilden
Å gud, detta kommer bli svårt

Spanish: 
Ok, tomemos un vistazo
Antes:
DESPUÉS--:
Aqui tenemos una asquerosa cara desfigurada
¡Hermoso! Por quien soy
Gracias, fanart
Veamos que piensan ustedes, bros
Si se parece a Donald Trump, ¿qué mierda?
"Misma persona"
Si, pues no me digas, Sherlock
Tío, este parece como que quiere hacerme algo horrible
Oh mi Dios, sí
Vamos a termiarlo con la mejor imagen que he visto en toda mi vida
Yo no sirvo para dibujar una mierda
No estoy tratando de hacer sentir mal a nadie
"Imagen original para este, por favor?"
"Combina perfectamente"
Maldita sea, no es gracioso
Aquí estamos, esta es la original
Claramente alguien trató de engañarme e hizo algo extraño con la imagen
Oh Dios, esto va a ser tramposo, tío

Indonesian: 
*Musik yang lebih epik*
Baiklah, mari kita lihat! Sebelum....
Sesud.... *Pewds Ketawa*
Di sini kita punya wajah jelek yang Ternodai
Menawan seperti diriku apa adanya
terimakasih
fan art
Baiklah mari kita lihat apa pendapat kalian tentang yang satu ini
Itu (gambar) Memang mirip donald trump
Apa apaan Ini ?
Orang yang sama
Yahhh,  tentu saja Sherlock
Bro, orang ini terlihat seperti dia mau melakukan
sesuatu yang buruk ke Aku
Oh Tuhan yaaa!
Mari kita selesaikan
dengan foto "Terhebat" yang pernah Aku lihat
Aku benar-benar ga bisa gambar.
Aku di sini ga ingin buat siapapun "down"
Foto originalnya dari gambar ini
itu cocok dengan sempurna
SIALAN
Tidak lucu
ini dia,
inilah yang aslinya
Sudah jelas kalau seseorang mencoba menjahili aku
dan membuat sesuatu yang aneh dengan fotonya
aw Tuhan, ini akan sedikit susah

Turkish: 
100% EŞLEŞME
Tamam şimdi göz atalım.
Önce
Sonra
Bu iğrenç düzensiz yüzümüz var.
Güzellik.Her kimsem onun için.
Teşekkür ederim. Fanart.
Pekala bakalım sizler bunun hakkında ne düşünüyorsunuz.
Evet biraz Donald Trump gibi gözüküyor.
WTF
Aynı kişi.
E tabi ki biliyoruz Sherlock.
Bunu yapan kişi sanki bana korkunç bir şey yapmak istemiş gibi.
Aman tanrım evet.
Hadi bitirelim şunu.
Gördüğüm en iyi resim.
Şahsen ben bok gibi çizerim.
Kimseyi üzmek istemiyorum burda.
Bunun için orijinali lütfen.
Bu tamamen eşleşiyor.
Allah aşkına..
Komik değil.
Hadi bakalım işte orijinali.
Kesinlikle birisi bana eşek şakası yapmaya çalışmış ve fotoğrafla oynamış biraz.
Tanrım bu biraz zor olucak.

Hungarian: 
Na, vegyünk rá egy pillantás
Előtte...
Után....
Itt van ez a gusztustalan arc
És ez a gyönyörű önarckép
Köszönöm, ezt a rajongói rajzot
Oké tesók, nézzük mit gondoltok erről
Szinte úgy néz ki, mint Donald Trump
Mi a fasz?
"Ugyanaz az ember"
Nem mondod, Sherlock ?!
Ember, ez a srác úgy néz ki
Mint aki csinálni akarna valami..
valami szörnyűséget
úristen.. IGEN!
na, fejezzük be!
a legjobb kép amit életemben láttam
én szarul sem tudok rajzolni
Úgyhogy nem akarok lefikázni senkit sem
Az eredeti fotója ennek?
Ez tökéletesen passzol
Kurva életbe
nem vicces!
Na ez az, itt az erdeti fotó
tisztán látszik, hogy valaki
megpróbált ugratni engem
és valami csúnyát művelt a képpel
istenem, ez trükkös lesz ember
őszintén, az orr stimmel

Portuguese: 
*Combinação 100%*
Beleza, vamos dar uma olhada
Antes
Depois--
Aqui nós temos um rosto desfigurado e nojento
Lindo, como eu sou
Obrigado FanArt!
Vamos ver o que vocês acham desse
meio que parece mesmo com Donald Trump
"mesma pessoa"
Não brinca, Sherlock!
esse moleque tem cara de que quer fazer
Algo horrível comigo
OMG sim!
Vamos finalizar
Com a imagem mais linda que eu já vi
Eu não sei desenhar nada
não estou tentando por ninguém pra baixo
Original dessa foto?
Combina perfeitamente
Pelo Amor--!
Não é engraçado!
Aqui vamos nós! aqui está a original
Claramente alguém tentou me trollar e fez algo estranho com a imagem
oh isso vai ser complicado
honestamente, o nariz tá perfeito

French: 
*musique rétro où on voit le pewds se concentré*
Ajustement réussis.
Ok, donc voyons voire
avant?
et après *rire désespérer*
Donc voilà, avant vous aviez le droit à cet horrible visage
Et là? Magnifique autant que je le suis réellement
Merci fan-art
Bon les bros, allons-voire sur Twitter ce que vous penser de celui-ci
Il ressemble vraiment à Donald Trump, wtf?
"c'est même personne"
Bonne déduction Sherlock Holmes.
Mec, celui-ci donne l'impression qu'il va..
faire quelque chose d'horrible à moi. :|
Oh mon dieu, oui..
Finissons-en avec le meilleur fan art jamais réalisé
Je critique énormément mais moi même je dessine comme une merde, je ne cherche pas à rabaisser ces gens là
"Quelqu'un peut me trouver l'originale?"
"Elle match parfaitement" *pewds rigole*
P*tain de merde
C'est pas marrant. .-.
Voilà enfin, voilà la photo originale
J'en suis sûre que quelqu'un à voulu me piéger sur ce coup-ci et a fait quelque chose de bizarre avec la photo
Oh mon dieu, ça risque d'être compliqué sur celle-ci d'ajuster

Italian: 
*Più musica epica*
Bene, diamo un'occhiata prima
Dop....(ride)
Ecco qui la disgustosa faccia sfigurata...
e la mia vera bellezza.
grazie
fanart
vediamo cosa voi bros ne pensate
è vero, in parte assomiglia a Donald Trump
ma che c**zo
stessa persona
già, beh nessuna cazzata qui Sherlock!
cavolo, questo qui sembra voglia...
farmi qualcosa di terificante...
ODDIO sì!
Chiudiamola con...
la più grandiosa foto che abbia mai visto.
io non so disegnare, non sto cercando 
di demoralizzare nessuno qui
L'originale di questa immagine
Perfetta corrispondenza *ride*
Porca miseria
Non è divertente
ecco qua!
questa è l'originale
ovviamente qualcuno 
voleva farmi uno scherzo
e ha fatto qualcosa
di strano all'originale.
Dio, questa sarà difficile cavolo

Russian: 
И поскорее.
Ок. Давайте посмотрим. ДО.
и ПОСЛЕ!
Это у нас отвратительное, бесформенное лицо.
А это прекрасное, которое у меня на самом деле.
Спасибо, фан-арт.
Хорошо. Давайте посмотрим, что Вы думаете об этом.
Это  не похоже на Дональда Трампа. Что с вами не так?
 
Тот же человек.
Да что ты говоришь, Шерлок.
Чувак, этот парень похож на того, кто хочет сделать что-то ужасное со мной.
О мой БОГ, да. Давайте закончим это.
Это лучшее фото, которое я видел.
Я рисую хреново. Я не хочу никого обидеть здесь.
Оригинал этого фото пожалуйста?
Идеальное совпадение.
Идите в жопу, это не смешно.
Погнали, это оригинал.
Кто-то хотел разыграть меня и сделать что-то странное с этим фото.
О мой бог, это будет сложно.

Thai: 
เอาล่ะ มาดูกัน
ก่อน
และหลัง
เรามีภาพเสียโฉมน่าเกลียดตรงนี้
สวยแบบที่ผมเปัน ขอบคุณ แฟนอาร์ต
เอาล่ ะ มาดูกันว่าพี่น้องคิดยังไงกับนี้กัน
มันดูเหมือนโดนัลด์ ทรัมป์นะ เหี้ยไรเนี้ย
คนเดียวกัน
ส้นตีนเหอะ เชอร์ล็อค
พวก!! ไอ้นี้เหมือนอยากจะทำสิ่งเลวทรามให้ฉัน
โอ้พระสงฆ์ ใช่เลย
มาทำให้มันเสร็จๆเถอะ
ด้วยภาพที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็น
ผมไม่วาดเหี้ยนี้หรอก ผมไม่เอาใครใส่นี้หรอก
ต้นฉบับนี้ที มันเหมือนกันเลย
เหี้ยเถอะ
ไม่ตลก
นี้ไงต้นฉบับ
ต้องมีใครพิเรนทร์ผมแน่ๆ แล้วทำอะไรแปลกกับภาพนี้
พระเจ้า นี้ต้องยุ่งยากแน่ๆ

Korean: 
 
좋아 같이 보자고 이게 이전 그림이고
이후ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 역겹게도 못생긴 얼굴이고
이게 아름다운 나지
고마워
팬아트
좋아 너희 브로들이 이걸 어떻게 생각하는 지 볼까
이거 좀 진짜 도널드 트럼프 닮았네
뭔 일이람 제길
'똑같은 사람이네'
그래 우리도 알거든 셜록양반
이런 이 사람은 뭔가... 내게
끔찍한 일을 할거 같이 생겼네
세상에 바로 이거야
이걸 끝내버리자고
내가 본 중에 가장 멋진 이 그림으로 말야
난 그림 못 그려
여기서 누굴 헐뜯으려는 게 아님
'이 사진 원본이 뭐죠?'
완벽하게 들어맞네
제기랄
하나도 재미 없거든
이거군 이게 원본인 듯
분명히 어떤 사람이 날 놀리려고
사진으로 이상한 짓을 한게 분명해
이런 이거 꽤나 까다롭구만

Arabic: 
 
حسنا      ..  لذلك دعونا ننظر لها قبل
 
هنا لدينا وجه مشوه مثير للاشمئزاز
جميلة       من أنا
شكرا
معجب بالفن
حسنا  لنرى  الاخوان  ومارايهم بهذا
انه من النوع الذي يشبه دونالد ترامب
ما هي اللعنة
نفس الشخص
نعم كذلك لا المقرف شيرلوك
المتأنق هذا الرجل يبدو أنه يريد أن يفعل
شيء فظيع  لي
يا الهي   نعم
دعونا  ننهي  الامر
مع أعظم صورة رأيتها في حياتي
لا أستطيع رسم ل القرف أنا لا أسعى إلى وضع أي شخص  هنا
انها الصورة الاصلية
يطابق تماما
اللعنة استغلها
غير مضحك
هنا نذهب هنا هو الاصلي
بوضوح انه  شخص يحاول المزاح معي
شيء غريب في هذه الصورة
إله هذا سيصبح الرجل الصعب

iw: 
*עוד מוסיקת רקע מגניבה*
אוקיי אז בואו נראה
אחח..ר...*פיודס צוחק*
פה יש לנו פרצוף מגעיל ומעוות
יפה בשביל מי שאני
תודה לך
אומנות-מעריצים
אוקיי בואו נראה מה אתם ברוס חושבים על האחד הזה
זה באמת נראה כמו דונאלד טראמפ
מה לעזעזל
אותה האיש
וואלה באמת שרלוק(no shit sherlock)
אחי הבחור הזה נראה כאילו הוא רוצה לעשות
לי משהו נורא
OMG כןן!
בואו נסיים את זה
עם התמונה הכי טובה שאני ראיתי אי פעם!
אני לא יכול לצייר בכלל! אני לא מנסה להוריד אנשים פה
התמונה המקורית של זה
זה מתאים באופן מושלם
FUCK SAKE
לא מצחיק
הנה, זה המקורית
ברור כשמש שמישהו ניסה למתוח אותי
ועשה משהו מוזר עם התמונה הזו
או אלוהים זה הולך להיות טריקי

Dutch: 
*Meer epische muziek*
Oké, laten we kijken... Vóór
Na... *Pewds lacht*
Hier hebben we een gore misvormde gezicht
Mooi, voor wie ik ben.
Bedankt
fanart
Oké, laten we kijken wat jullie Bro's van deze vinden
Het ziet er wel een beetje uit als Donald Trump
Wat de fuck?
''Zelfde persoon''
Ja, nee, echt waar??
Man, deze gast ziet er uit alsof hij
iets verschrikkelijks met me wil doen.
Oh mijn God, ja.
Laten we dit afmaken.
Met de beste foto die ik ooit heb gezien
Ik kan echt niet tekenen, ik probeer niet iemand naar beneden te halen
De oorspronkelijke foto?
Het past precies
Verdomme
Niet grappig
Hier gaan we dan, dit is de originele
Duidelijk iemand die een grap met me wilde uithalen
en deed toen iets raars met de foto
Oh God, dit zal lastig worden, man

Chinese: 
我完全不用修改
我可憐的鼻子
大家都拿它開玩笑
我整個人生都是這樣
我到底做了什麼?(´･д･｀)
天啊,嚇到本寶寶了
天啊
這是藝術
好像...這就是藝術
你不能和藝術爭論啊
我愛死這個作品了
真噁心
我覺得我在幫你們一個大忙
我不知道,你認同嗎?
丹認同呢,他媽的怎麼了?
我怎麼會有這張照片?
來看看你們是否認同我吧
「你的牙齒是我的目標」
謝謝啊
「惡夢成真了」
「嗑了藥的Felix」
你怎會知道的?
這他媽的是什麼?
不要這樣啦,這個明明很棒呢d(`･∀･)b
好,兄弟們,你們實在很厲害啊
我喜歡你們為我做的任何事
你們實在有很多神人
但我欣賞你們所有人的付出
這張圖片有趣的地方是
我的樣子和這張一模一樣呢
簡直是同一個模子出來的

French: 
Sérieusement, sur celle-ci le nez est pratiquement parfait, j'ai rien à ré-ajuster sur le nez *rire*
Mon pauvre nez :'(
Vous vous en amuser et ça toute ma vie :'((((
Qu'ais-je fait pour mériter ça? :(
Oh mon dieu, c'est terrifiant mec ..
*rire* oh mon dieu .. ._.
Voilà, ça c'est de l'Art
ça, c'est de l'art, tu ne peux pas dire que ça ne l'est pas
*rire* J'aime tellement, vraiment beaucoup
bruuuuh dégoutant  +o(
J'ai l'impression les bros de vous faire une faveur en faisant ça
idk, vous êtes d'accord?
*photo qui pop de nul part*
wtf, pourquoi j'ai cette photo?
Ok, voyons voire les bros si sur Twitter vous êtes d'accord avec moi
"tes dents sont comme un objectif pour moi" Merci.
"Mes cauchemars deviennent donc une réalité"
"Felix après avoir prit du crack." Comment tu sais?
*rire* wtf .. sérieusement c'est pas si mauvais que ça D:
Bon les bros, vous êtes géniaux et j'apprécie tout ce que vous faîte me concernant
uh..
Vous avez tellement de talent et j’apprécie l'effort que vous réaliser
Le truc marrant avec cette photo c'est que..
JE RESSEMBLE VRAIMENT A CA EN VRAI.
Je ressemble pratiquement à l'identique en vrai

Modern Greek (1453-): 
πραγματικά η μύτη είναι επί τόπου δεν χρειάζεται κάν να την αλλάξω
η καημένη μύτη μου
Όλοι με περιγελούν για αυτήν
όλη μου την ζωή
ΤΙ έκανα;
Ο Χριστός και η Παναγία αυτό ειναι φοβερό φίλε
Θεέ μου
*ο Felix γελάει*
Αυτή ζωγραφιά είναι τέχνη
και δεν μπορέις να μην υποστηρίξεις την τέχνη
Το λατρεύω
τόσο πολύ
ιιιου αηδιαστικό
Νιώθω λες και σας κάνω χάρη εδώ bros
Δεν ξέρω,συμφωνείτε;
Ο Dan συμφωνεί τι στο διάολο
Γιατί την έχω αυτή την φωτογραφία;!
Εντάξει ας δούμε αν εσείς bros συμφωνείτε μαζί μου
*συγκρατημένο γέλιο*
Τα δόντια είναι τέλεια
Ευχαριστώ!
Οι εφιάλτες τελικά ΒΓΑΙΝΟΥΝ αληθινοί
Ο Felix μετά απο crack
Πως το ήξερες;
τι στο διάολο
ελααααααάτε
είναι πολύ καλό
Εντάξει bros σας ευχαριστώ που είσασταν υπέροχοι! Λατρεύω ότι
κάνετε για μένα
αα υπάρχει τόσο πολύ
ταλέντο και παρόλο που
που εκτιμώ την προσπάθεια εντάξει
το πιο αστείο μέρος με αυτή την φωτογραφία είναι
ότι ακόμα μοιάζω ίδιος δηλαδή πρακτικά είναι πανομοιότυποι

Turkish: 
Burun tam oturdu değiştirmeme gerek bile yok.
Benim masum burnum.
Dalga geçmeyin onunla.
Tüm hayatım.
Ne yaptım ben.
İsa aşkına bu çok ürkütücü.
Bu sanat.Bu kesinlikle sanat.Sanatla tartışamazsın.
Bunu çok beğendim. Çok fazla.
Berbat.
Burda size iyilik yaptığımı düşünüyorum.Bilmiyorum katılırmısınız.
Dan katılıyor. WTF.
Bu ne? Niye bu fotoğraf burda ?
Pekala bakalım siz bana katılıyormusunuz.
Dişlerin ideal.
Teşekkürler.
Kabuslar gerçek oldu.
Uyuşturucudan sonra Felix.
Nerden bildin?
Hadi ama. İyiydi be.
Pekala dostlarım siz harikasınız.
Benim için yaptığınız her şeyi çok seviyorum.
Burda çok fazla yetenek var.
Ama yine de çok müteşekkirim.
Bu fotoğrafın komik yanı ise ben hala aynı görünüyorum.
Sanki tıpatıp aynılar gibi.

iw: 
בכנות האף הוא פשוט מושלם אני אפילו לא צריך לשנות אותו.
האף המסכן שלי...
כולם צוחקים עליו
כל החיים שלי
מה עשיתי?
ישו הקדוש זה פאקינג מטריד אחי
OMG
*פליקס צוחק*
זו אומנות, כאילו, זו אומנות
אי אפשר להתווכח עם אומנות
אני מת על זה
כלכך
אעאעאעאע דוחה
אני מרגיש כאילו אני עושה לכם טובה ברוס
אני לא יודע, אתם מסכימים?
דן מסכים מה לעזעזל
למה יש לי את התמונה הזו?!
אוקיי אז בואו נראה אם אתם ברוס מכימים איתי..
*האהא*
השיניים שאתה חולם שיהיו לך
תודה!
סיוטים באמת מתגשמים
פליקס אחרי קראק(סם)
איך ידעת?
מה לעזעזל
נו באמתתת
זה טוב
אוקיי ברוס אתה מדהימים ברוס אני אוהב כל מה שאתם
עושים בשבילי
אהה יש כלכך הרבה
כישרון ולמרות זאת
אני מעריך את המאמץ אוקיי?
הקטע המצחיק בתמונה הזו זה
שאני עדיין נראה אותו הדבר כאילו הם בסך הכל אותו הדבר...

Czech: 
Upřímně, nos je na místě, dokonce ho ani nemusím měnit.
Můj ubohý nos ...
Každý si z něj dělá legraci
Můj celý život
Co jsem komu udělal?
Ježíši Kriste! 
To je kurevsky děsivý vole!
Pro boha...
 
To je umění, jakože tohle je umění
nemůžete se hádat s uměním
Miluju to
tak moc
Ughhh nechutný
Mám pocit, že vám tady bros dělám laskavost.
Já nevím... Souhlasili byste?
Dan souhlasí. Co to kurva?
Proč mám tenhle obrázek ?!
Tak jo, pojďme zjistit, zda vy bros, se mnou souhlasíte.
* Směje se *
Tvoje čelist.
Díky!
Noční můry se PLNÍ
Felix po cracku
Jak to víš?
Co to kurva?
Notááák
Je to dobrýý...
Tak jo bros, jste úžasní, miluju všechno
co pro mě děláte
Ehh... Tady je tolik
talentu a i přesto
Oceňuji to úsilí, dobře?
Vtipná věc, na tomhle obrázku je
že pořád vypadám stejně, jako by byly prakticky stále stejný ...

Arabic: 
بصراحة انه انف لايمكن تغييره
يا  انفي الفقير
الجميع يسخر منه
حياتي كلها
ماذا فعلت
الهي هذا هو السخيف المتأنق المرعب
يا الهي
 
هذا  الفن مثل هذا  الفن
لا يمكنك القول على الفن
أحبه
كثيرا
مثير للاشمئزاز
أاحس باني كنت اخا صالح هنا
اتمنى موافقتك IDK
دان وافق    ماهذا     اللعنة
لماذا لدي هذه الصورة ؟!
حسنا دعونا نرى إذا اتفق الاخوان معي
 
أهداف أسنانك
شكر!
الكوابيس لا تأتي صحيح
فيليكس بعد الكراك
كيف عرفت؟
ما هي اللعنة
لا تمزح
إنه جيد
حسنا اخي  انك مذهل وأنا أحب كل شيء لك
تفعل بالنسبة لي
اه هناك الكثير
موهبة و على الرغم من
وأنا أقدر  جهدك جيدا
الجزء مضحك في هذه الصورة
أنا لا تزال تبدو هي نفسها مثل انهم عمليا لا يزال متطابقة ...

Russian: 
Честно говоря, нос сделан идеально. Я не хочу ничего менять.
Мой бедный нос.
Я не должен смеяться над ним.
Вся моя жизнь.
Что я делаю.
О божечки
О божечки. Это чертовски пугающе.
Это искусство, это искусство. Вы не можете спорить с искусством.
Мне нравится это.
Отвратительно!
Думаю тут я дам Вам братишки возможность решить?Я не знаю, Вы согласны со мной?
Дэн согласен. Что за хрень. Откуда у меня это фото?
Ок. Давайте посмотрим согласны ли Вы со мной.
Цель зубов [ну вы поняли]
Кошмары стали реальными.
Феликс после крэка.
Как ты узнал?
Что за хрень?
Да ладно вам ... Норм же!
Ок. Братишки. Вы невероятные. Я люблю всё что Вы делаете для меня. Так много талантов. Я ценю это.
Смешная часть этой картинки, я до сих пор похож, идентичен.

Spanish: 
Honestamente, la nariz es perfecta, ni siquiera tengo que cambiarla
Mi pobre nariz
Todo el mundo se burla de ella... toda mi vida
¿Qué hice?
Jesucristo, esto es aterrador
Mi Dios..
Esto es arte. ESTO-ES-ARTE. No puedes pelear con el arte.
Me encanta
Mucho
¡Ugh, asqueroso!
Siento que les estoy haciendo un favor bros. No sé, ¿están de acuerdo?
Dan está de acuerdo
¿Qué mierda? ¿Por qué tengo esta imagen?
Okay, veamos si ustedes bros están de acuerdo con migo
"Tus dientes son metas" Gracias
"Las pesadillas sí se vuelven realidad"
"Felix después del crack"
¿Cómo lo supiste?
¿Qué coño?
¡Vamos! Es bueno
De acuerdo bros. Ustedes son increíbles
Amo todo lo que hacen por mí
Hay tanto talento, y a pesar de todo aprecio el esfuerzo
Lo más gracioso de esta imagen es que aun así me veo igual
Practicamente siguen siendo idénticas

Korean: 
솔직히 코는 완벽한거 같아 고칠 필요도 없겠네
내 불쌍한 코....
모두가 놀려대네
내 인생...
내가 대체 뭘 했다고
하나님 맙소사 이거 진짜 무섭네 친구들
세상에ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
이건 예술작품이야
이게 예술작품이듯이
예술작품에 뭐라고 하면 안 됨
진짜 맘에 든다
정말로
으으 역겨워
너희 브로들이 부탁한 걸 완수한 것 같은데
난 모르겠다 너희도 동의하니?
댄이 동의하네 뭐지
왜 내가 이 사진을 가지고 있는거야?!
좋아 너희 브로들이 동의하는지 알아보자
 
'치아가 완벽함'
고마워!
'악몽이 현실로 다가온 듯'
'마약 빤 펠릭스'
어떻게 알았지?
이게 뭐야ㅋㅋ
제바알
괜찮잖아?
좋아 브로들 너희들은 멋지고 너희들이 해 주는 모든게
난 너무 좋아
진짜 재능도 많고
너희들의 노력도
너무 기뻐 알지
이 그림의 웃긴 점은
이거 완전 비슷하잖아
거의 똑같음ㅋㅋㅋ

Swedish: 
Ärligt talat, näsan är mitt i prick, så jag behöver inte ändra den
Min stackars näsa...
Alla gör narr åt den
Hela mitt liv
Vad har jag gjort?
Jesus Kristus, detta är förskräckligt
Herregud
 
Detta är konst. Detta. Är. Konst
Du kan inte resonera med konst
Jag älskar det
Så mycket
Ughhh, vidrigt
Jag känner att jag gör er Bros en tjänst
Jag vet inte, men håller ni med
Dan håller med. Vad sjutton
Varför har jag den här bilden
Okej, nu ska vi se om ni håller med mig
 
"Dina tänder är "goals" "
Tack
"Mardrömmar blir sanna"
"Felix efter knark"
Hur visste du?
wtf
Kom igeeen
Den är bra
Okej Bros, ni är fantastiska. Jag älskar allt..
..ni gör för mig
Uh, det finns så mycket..
..talang, och även om..
..jag uppskattar ansträngningen
Det roliga med denna bild är..
..att jag fortfarande ser likadan ut. De är praktiskt taget fortfarande identiska

Finnish: 
Rehellisesti tämä nenä on täydellinen. Sitä ei pidä edes muokata
Minun nenä-parkani
Kaikki pilkkaavat sitä
Koko elämäni
Mitä minä tein
Jeesus Kristus tämä on vitun kammottavaa
OMG
 
Tämä on taidetta, tämä on taidetta
Et voi kiistellä taiteesta
Rakastan sitä
Niin paljon
Hyi ällöttävä
Minusta tuntuu että teen teille palveluksen
En tiedä, oletteko samaa mieltä
Dan on samaa mieltä, mitä vittua
Miksi minulla on tämä kuva?!
Noniin katsotaan oletteko samaa mieltä kanssani
"Hampaasi ovat tavoiteltavan arvoiset"
"Hampaasi ovat tavoiteltavan arvoiset"
Kiitos!
Painajaisista TULEE totta!
Felix crackin jälkeen
Mistä sinä tiesit??
Mitä vittua
Älä viitsi
Se on hyvä
Okei brot, olette mahtavia, rakastan kaikkea mitä te
teette minulle
On niin paljon
lahjakkuutta  ja vaikka
arvostankin vaivan näköänne, okei
Hauska puoli tässä kuvassa on
että näytän silti samalta, ne ovat periaatteessa identtiset

Dutch: 
Eerlijk waar, de neus is perfect. Ik hoef het geeneens aan te passen.
Mijn arme neus...
Iedereen maakt het belachelijk
Mijn hele leven
Wat heb ik gedaan?
Jezus Christus, dit is fucking eng, gast.
Oh mijn God
*Pewds lacht*
Nou dit is kunst, dit is kunst
Je kan geen discussie voeren met kunst
Ik houd er van
zo veel
Uhh, vies
Het voelt als ik jullie Bro's een gunst doe hier.
Ik weet het niet, ben je het met me eens?
Dan stemt toe, wat de fuck?
Waarom heb ik deze foto?!
Oké, laten we kijken of jullie Bro's er met me eens zijn.
*Giechelt*
''ur teeth are goals''
Dankje!
Nachtmerries worden ECHT werkelijkheid
Felix na de crack
Hoe wist je dat?
Wat de fuck
Komaan!
Het is goed
Oké Bro's, jullie Bro's zijn geweldig. Ik houd van alles wat jullie
doen voor mij
Uhh, er is zo veel
talent en zelfs al
Ik waardeer de moeite, oké?
Het grappige van deze foto is
ik zie er nog steeds hetzelfde uit. Ze zijn praktische gezien nog steeds hetzelfde...

Portuguese: 
não preciso nem mudar
Coitado do meu nariz
Todo mundo zoa ele
Minha vida toda
O que eu fiz?
Jesus! isso é assustador
Isso é arte
tipo, isso é arte
Você não pode argumentar com a arte
Eu amei..
Tanto
ugh Nojento!
Eu sinto como se tivesse fazendo um favor à vocês
Eu não sei, você concorda?
Dan concorda
Mas que merda..
Por que eu tenho essa foto?
Vamos ver se vocês concordam comigo
"Seus dente viraram metas"
Valeu!
"Pesadelos se tornam mesmo realidade"
"Felix depois do Crack"
Como sabia?
Mas que merda-
Ah poxa
Está bom
Ok bros vocês são fantásticos
Eu amo tudo que fazem pra mim
Tem tanto talento
E mesmo assim eu aprecio o gesto
A parte engraçada dessa imagem é que
Eu ainda pareço o mesmo
Elas ainda são praticamente idênticas

Hungarian: 
nem is kell hozzányúlni..
az én szegény orrom..
viccet csinálnak belőle
az egész életem
mit tegyek?
jézus krisztus, ez nagyon kiborító ember..
uristen..
ez művészet!
ha valami, ez művészet
a vitathatatlan művészet
én, imádom!
nagyon is
uhh.. gusztustalan
úgy érzem ezzel nektek teszek egy szivességet
nem tudom, egyet értetek-e velem
Dan egyetért
Mi a franc? Miért van nekem ilyen képem?
Nézzük, egyet értetek-e velem tesók
a fogaid a helyén vannak
kösz
egy rémálom vált valóra
Felix crack után
honnan tudtad?
ez mi a fasz?
ugyan már
ez jó...
oké tesók
tudjátok tesók, én minden egyes munkátokat imádom
ahh..
van jónéhány tehetség
és...
mindezek ellenére, dicsérem az erőfeszítést
rendben..
a vicces ebben a képben az
hogy ugyanúgy nézek ki
gyakorlatilag ugyanaz

Vietnamese: 
thật lòng là cái mũi đẹp vãi anh chẳng có gì để sửa cả
cái mũi tội nghiệp của anh
Sao mọi người cứ phải làm trò vui với nó nhỉ
Cả đời anh
Anh đã làm cái đéo gì
Chúa ơi đáng sợ vãi đái
Chúa ơi
* Felix Cười
Đây mới là nghệ thuật .. đây mới đúng là nghệ thuật
mấy chế không thể chống lại nghệ thuật
Anh yêu nó
rất nhiều
ughhh kinh tởm vãi
Anh cảm thấy như anh đang giúp các bé làm một việc
Anh không biết liệu các bé có đồng ý không
Dan đồng ý
cái đéo gì vậy
Sao anh lại có cái l*n này?
Hãy xem nếu các bé đồng ý với anh
* Cười khúc khích *
Răng đẹp đấy
Cảm ơn!
Ác mộng đã trở thành sự thât
Felix sau khi vỡ hàm
Thế đéo nào mà chế biết được
Cái quái gì vậy
Thôi nàooo
Đẹp mà
Được rồi các bé  thật tuyệt
 anh thích tất cả điều mà các bé
làm cho anh
uh có quá nhiều
tài năng và mặc dù
Anh đánh giá cao nhưng nỗ lực
cái hài hước về bức ảnh này là
Anh vẫn giống trước như là chúng y hệt nhau

Italian: 
Onestamente il naso funziona.
non devo neanche cambiarlo
Il mio povero naso... *musica drammatica*
Preso in giro da tutti
Per tutta la mia vita
Che ho fatto di male?
Gesù Cristo questo è
davvero terrificante
oddio
*Felix ride imbarazzato
della sua corrente situazione esistenziale*
Questa è arte.
Cioè, è arte.
Non si può discutere con l'arte.
io lo ADORO.
*ride, stesse motivazioni di prima*
fin troppo
*verso* disgustoso!
Mi sento come se 
stessi facendo un favore a tutti voi bros
Non lo so... sareste d'accordo?
Dan è d'accordo. Cosa c**zo?
Perchè ho questa foto?
ok, vediamo se voi
bros siete d'accordo con me
*sorride*
"quei denti sono ciò a cui aspiro"
grazie! :)
"gli incubi DIVENTANO realtà, eccome!"
"Felix dopo aver fumato crack"
Come facevi a saperlo?
cosa c**zo?
Eddaaai!!
non è male!
va bene bros, voi bros siete fantastici.
Adoro tutto ciò che
fate per me
*indecisione* c'è così tanto talento
e nonostante tutto
apprezzo lo sforzo, lo ammetto.
La parte divertente in questa foto è
che non sono diverso dall'originale.
Sono praticamente identiche...

Thai: 
จมูกมันตรงกัน จริงๆนะ ผมไม่ต้องเปลี่ยนเลย
จมูกผู้น่าสงสาน
ทุกคนเล่นตลกกับมัน ทั้งชีวิตของผล
ผมทำอะไรเนี้ย
พระเจ้า นี้มันแย่มากพวก
พระเจ้า
นี้คือสินละปะ คุณเถียงกับสินละปะไม่ได้
ผมรักมัน
มากๆ
อ่า น่าขยะแขยง
ผมรู้สึกเหมือนกำลังทำบางสิ่งให้พวกนาย ผมก็ไม่รู้ดิ คุณเห็นด้วยไหม
แดน เห็นด้วย
เหี้ยไรเนี้ย ทำไมผมมีรูปนี้
ดูสิว่าพี่น้องเห็นด้วยกับผมไหม
ฟันของนายคือเป้าหมาย ขอบคุณ
ฝันร้ายเป็นจริงแล้ว
Felix หลังจากของพัง
นายรู้ได้ไง
เหี้ยไรเนี้ย ให้ตายสิ
มันดีนะ
เอาละพี่น้อง พวกนายน่าทึ่งนะ ผมชอบทุกอย่างที่พวกนายทำเพื่อผมนะ
คนมีพรสวรรค์เยอะ
ผมก็ซาบซึ้งในความพยายาม
ส่วนที่ตลกก็คือ ผมก็ยังดูเหมือนกัน
เหมือนกันจริงๆ

English: 
honestly the nose is spot on I don't even have to change it
My poor nose...
Everyone makes fun of it
My whole life
What did I do
Jesus Christ this is fucking terrifying dude
OMG
*Felix Laughing
This is art like this is art
you can't argue with art
I love it
so much
ughhh disgusting
I feel like Im doing you bros a favor here
IDK would you agree
Dan agrees what the fuck
Why do I have this picture?!
Alright let's see if you bros agree with me
*chuckles*
Your teeth goals
Thanks!
Nightmares DO come true
Felix after crack
How did you know?
what the fuck
come ooon
It's good
Alright bros you bros are amazing I love everything you
do for me
uh there is so much
talent and even though
I appreciate the effort alright
the funny part about this picture is
I still look the same like they're practically still identical...

Indonesian: 
Sejujurnya hidungnya sudah benar 
Aku bahkan ga perlu mengeditnya
Hidungku yang malang...
Semua orang mengejeknya
Seluruh hidupku...
Apa yang telah kulakukan?
Ya Tuhan, 
ini sangat mengerikan Bro
Oh Tuhan..
*Felix Ketawa*
Inilah seni,
 seperti.. I..NI..LAH.. Seni
Kamu gak bisa berdebat dengan seni
Aku suka ini..
Sangat!!
uhhh menjijikan
Aku merasa sepertinya Aku memperlakukan kalian (Bros) sebuah kebaikan di sini
Aku gak tau akankah kalian setuju
Dan setuju, Apa apaan !?
Kenapa Aku punya gambar ini ?!
Baiklah, mari kita lihat apakah kalian setuju dengan Aku
*ehem*
Gigi "Idaman" (Goals) Kamu
Terimakasih!
Mimpi Buruk TERNYATA menjadi kenyataan
Felix setelah nyabu
Bagaimana "Loe" tau ?  
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Apa apaan !?
Ayolah !
Itu bagus
Baiklah Bro!  Kalian... Kalian semua luar biasa.
Aku suka semua yang kalian lakukan
Untukku
uh... ada sangat banyak
talenta dan Apapun itu..
Aku menghargai upaya Kalian
Hal yang lucu dari gambar ini adalah..
Gue masih terlihat sama, mereka sebetulnya masih sama secara identik

Polish: 
W sumie nos pasuje idealnie, nie musze nic zmieniać
Mój biedny nos
Każdy się z niego śmieje
Przez całe życie
Co takiego zrobiłem?
Jezu Chryste, to jest cholrnie przerażające ziomek
To jest sztuka, to-jest-sztuka
Nie możesz się kłucić ze sztuką
Kocham to! Tak bardzo!
Fuj, ochyda!!
Myśle że robie wam przysługę, nie wiem, chyba się ze mną zgodzicie
Dan się zgadza. Wtf, skąd mam to zdjęcie?
Ok. Spójrzmy czy się ze mną zgadzacie
"????"
Dzięki.
"Koszmary się spełniają"
"Felix po kokainie"
Skąd to wiedziałaś?
No co wy, zdjęcie jest dobre
Jesteście niesamowici, uwielbiam wszystko co dla mnie robicie
Jesteście utalentowani
A nawet jeśli nie, to doceniam wysiłek
Najśmieszniejsze w tym obrazku jest to, że nadal tak wyglądam!
To jest prawie identyczne!

English: 
I love this picture... I will forever cherish this picture
Bros thank you so much for watching this video
and thank you so much for all the amzing
fanart I re really
really apperciate the effort
I think its really cool
I hope you didn't
take this the wrong way
Thank you bros so much for watching and as always stay awesome bros!!

Swedish: 
Jag älskar denna bilden... Jag kommer alltid omhulda denna bilden
Bros, tack så mycket för att ni tittat på denna videon..
..och tack så hemskt mycket för alla fantastiska..
..fanarts. Jag uppskattar verkligen..
..verkligen ansträngningen
Jag tycker det är häftigt
Jag hoppas att du inte..
..tog detta på fel sätt
Tack för ni tittat, och som alltid. Fortsätt vara grymma!!

Chinese: 
我很喜歡這張圖片
我永遠都會好好珍藏它
兄弟們,謝謝你們觀看這段影片
還有謝謝你們這些難以置信的作品
我真的、真的、真的十分欣賞你們的努力
我覺得它們很酷啊
希望你沒有想錯甚麼吧
謝謝觀看
就像平時那樣,繼續那麼棒唷,兄弟們
歡迎點擊畫面連結享受更多影片

Portuguese: 
Eu amo essa imagem
Vou sempre estimar essa imagem
Bros, muito obrigado por assistirem esse vídeo
E muito obrigado por todos os FanArts incríveis
Eu agradeço demais o esforço de vocês
Eu acho muito legal
Espero que não tenham levado isso da forma errada
Obrigado por assistirem
E como sempre, continuem incríveis Bros!!!
[contribuição das legendas: Andrew Borges]

French: 
J'aime vraiment cette photo, je la partagerais à tout jamais.
Bros, merci d'avoir regardé cette vidéo et vraiment, un grand merci pour tout ces superbes fan-art
J’apprécie vraiment vraiment vraiment l'effort fait à mon égard
Je pense qu'ils sont vraiment cools
J'espère que vous ne m'en voudrez pas pour cette vidéo
Merci les bros d'avoir regardés cette vidéo et rester géniaux.
*brofist*

Indonesian: 
Gue suka foto ini.... Gue akan selamanya menghargai foto ini
Bro, terimakasih banyak karena menonton video ini
dan terima kasih banyak atas semua
Fan art yang luar biasa,
Aku sang... sangat
sangat menghargai kerja keras kalian
Aku pikir itu cukup keren
Aku harap kalian tidak
salah paham
Terima kasih banyak bro karena menonton dan seperti biasanya..
Tetaplah berbuat hal keren Bro!

Dutch: 
Ik houd van deze foto... Ik zal de foto voor altijd liefhebben.
Bro's, heel erg bedankt voor het kijken van deze video
en heel erg bedankt voor de geweldige fanart.
Ik waardeer de moeite
heel, heel erg
Ik denk dat het heel tof is
Ik hoop dat je het niet
verkeerd heb opgepakt.
Bedankt Bro's voor het kijken, en zoals altijd; blijf geweldig Bro's!
 
Vertaald door Kreftus, Bewerkt door SansTale.

Modern Greek (1453-): 
Λατρεύω αυτή την ζωγραφιά..Για πάντα θα θυμάμαι αυτ΄την εικόνα
Bros σας ευχαριστώ τόσο πολύ που παρακολουθήσατε το βίντεο
και σας ευχαριστώ πάρα πολύ για όλη αυτή την υπέροχη
τέχνη στα αλήθεια
στα αλήθεια εκτιμώ την προσπάθεια
πιστεύω οτι είναι τέλεια
Ελπίζω να μην το πήρατε
λάθος
Σας ευχαριστώ bros που είδατε το βίντεο και όπως πάντα παραμείνετε τέλειοι!!

Russian: 
Мне нравится это фото. Я буду вечно хранить это фото.
Братишки, большое спасибо, что посмотрели это видео.
И большое спасибо, за все Ваши фан-арты. Я очень, очень, очень ценю ваши старания.
Я думаю это очень круто.
Я надеюсь, Вы не поймете это не правильно.
Спасибо, братцы за то что смотрели. И как всегда оставайтесь такими же классными.

Hungarian: 
imádom ezt a képet
mindig dédelgetni fogom ezt a képet
tesók, köszönöm szépen, hogy megnéztétek ezt a videót
köszönöm szépen, a sok-sok elképeztő rajongói rajzot
én nagyon...  nagyon hálás vagyok az erőfeszítésetekért
remélem senki nem vette rossz néven
köszönöm szépen, hogy megnéztétek
és mint mindig.... legyetek jók tesók!

Thai: 
ผมชอบภาพนี้ ผมจะหวงภาพนี้ไปตลอด
พี่น้อง! ขอบคุณที่ติดตามวิดีโอนี้
แล้วก็ขอบคุณทุกแฟนอาร์ต ผมซาบซึ้งในความพยายาม
ผมว่ามันเจ๋งมาก ผมหวังว่าคุณจะไม่เข้าใจผิดนะ
ขอบคุณที่ดู และก็เซ่นเคย ทำดีต่อไปพี่น้อง

Finnish: 
rakastan tätä kuvaa, aion ikuisesti vaalia tätä kuvaa
Brot, kiitos tosi paljon katsomisesta
ja kiitos paljon kaikesta upeasta
fanartista, minä todella
todella arvostan sitä vaivan näköä
mielestäni se on mahtavaa
toivon ettet
ottanut tätä väärin
kiitos paljon katsomisesta ja kuten aina, pysykää mahtavina, brot

Spanish: 
Amo esta imagen, la apreciaré por siempre
Bros, muchas gracias por ver este video
Y muchas gracias por todo el increíble fanart
En serio aprecio el esfuerzo, pienso que es genial
Espero que no se hayan tomado esto de la forma incorrecta
Muchas gracias por ver, y como siempre: ¡Mantengánse asombrosos, bros!

Korean: 
난 이 사진이 너무 좋아 
평생 소중히 보관할 거임
브로들 시청해줘서 고맙고
정말로 이 멋진 팬아트들
너무 고마워
너희 노력들 정말 기뻐
정말 멋지다고 생각해
너희들이
잘못된 길을 가지 않았으면 좋겠다
정말 봐줘서 고맙고 언제나와 같이 
스테이 어썸 브로스!!

Czech: 
Miluju tenhle obrázek...
Navždy budu milovat tenhle obrázek.
Bros, díky moc za sledování tohodle videa
a moc děkuji, za všechny ty úžasný
fanarty. 
Já si váž... vážně,
vážně cením vašeho úsilí.
Myslím, že je to opravdu boží.
Doufám, že
jste to nevzali ve zlém.
Děkuji moc Bros za sledování a jako vždy.
Zůstaňte úžasní Bros!!

Italian: 
Adoro questa foto... l'amerò per sempre.
Bros, grazie infinite per
aver visto questo video
e grazie infinite
per tutte le meravigliose
fanart, Io app...
*epifania*
apprezzo davvero tanto l'impegno
penso che sia davvero figo
Spero che voi non
l'abbiate presa nel modo sbagliato.
Grazie infinite per aver guardato 
e come sempre. Restate fantastici Bros!!

Arabic: 
أنا أحب هذه الصورة ... وسوف نعتز بها الى الابد هذه الصورة
بروس شكرا جزيلا لمشاهدة هذا الفيديو
و شكرا جزيلا لكم على كل أمزينج
وأنا أعيدها حقا
مثالي حقا  هذا  الجهد
وأعتقد أن لها حقا مميزة
وآمل أن لم
اتخذ الطريق الخطأ
شكرا  جزيلااخوان  لمشاهدتكم 
دائما تبقون مذهلين اخوان

Turkish: 
Bu fotoğrafı çok sevdim..
Bu fotoğrafı sonsuza dek saklayacağım.
Dostlarım (Bros) izlediğiniz için çok teşekkür ederim.
Ve yaptığınız bütün harika fanartlar için teşekkür ederim.
Ben gerçekten, Gerçekten çok müteşekkirim.
Bence çok havalılar.
Umarım yanlış anlamamışsınızdır.
İzlediğiniz için çok teşekkür ederim ve her zamanki gibi mükemmel kalın.
Daha fazla video için tıklayın.

iw: 
אני אוהב את התמונה הזו... אני לעולם אוהב אותה
תודה רבה לכם ברוס על שצפיתם בסרטון הזה
ותודה רבה לכם על כל
האומנות-מעריצים המדהימה הזו אני באמ באמת
באמת מעריך את המאמץ
אני חושב שזה ממש מגניב
אני מקווה שלא
לקחתם את זה בדרך הלא נכונה
תודה רבה לכם ברוס על שצפיתם וכמו תמיד תשארו מגניבים ברוס (תרגום על ידי תמיר נחמני)

Vietnamese: 
Anh yêu cái này .. MÃi mãi quý trọng cái l*n này
Cảm ơn các chế đã xem
và cảm ơn rất nhiều về
fanart tuyệt vời anh thực sự
rất cảm kích những nỗ lực
Anh nghĩ chúng rất tuyệt
Anh mong các bé không hiểu nhầm
Cảm ơn các chế rất nhiều vì đã xem và như mọi khi .. 
cứ tuyệt vời nhé!!!

Polish: 
Kochem to zdjęcie
Zawszę będę wielbił to zdjęcie
Ziomki, dzięki za oglądanie tego odcinka
I dziękuje za wszystkie niesamowite fan-arty
Naprawdę bardzo, bardzo doceniam wysiłek
Myśle że są bardzo fajne
Mam nadzieję, że nie potraktowaliście tego na opak.
Dzięki za oglądanie
I jak zawsze, zostańcie niesamowici ziomki
