
German: 
Petr Bystron ist AfD-Obmann im Auswärtigen Ausschuss des Dt. Bundestages.
Vor 5 Jahren hat Angela Merkel die deutschen Grenzen geöffnet
Mit den Worten "Wir schaffen das."
War diese Politik ein Erfolg?
Jeder weiß, dass diese Politik nicht erfolgreich war.
außer das Ziel war die Zerstörung der deutschen Gesellschaft.
Wir erleben in Deutschland einen massiven Anstieg der Gewaltkriminalität
die durch Migranten begangen wird.
Im vergangenen Jahr gab es über 95 000 Straftaten durch Migranten.
Ich spreche zu Ihnen heute aus meinem Wahlkreis in München, Bayern
Hier wurde vor wenigen Wochen in Plattling in Niederbayern
eine 20-jährige junge Mutter von ihrem afghanischen Ex-Freund erstochen

English: 
We go live now to Peter Bystron for more
on this. He's the Alternative for Germany
party's foreign policy speaker in the
Bundestag.
It's been 5 years since
Chancellor Merkel opened germany's doors
to migrants, saying
"We can do it." Do you think that policy
Has been a success?
Everybody knows that the policy wasn't
a success except if the target was to destroy
German society. We are facing a massive rise in crime
committed by migrants.
Just in the last year we had over 95 000 crimes
committed by migrants.
I am talking from Munich  in Bavaria
where just a few weeks ago
A 20 year old woman was stabbed to death
by her Afghan ex-boyfriend

German: 
vor den Augen ihres einjährigen Kindes.
Vor zehn Jahren hätte so ein Fall wochenlang bundesweit Schlagzeilen gemacht.
Jetzt ist das in Deutschland Alltag geworden.
Das haben wir alles der Politik von Angela Merkel zu verdanken.
Es gibt deshalb große Spannungen in der deutschen Gesellschaft
denn wenn man es wagt, diese Zustände zu kritisieren, gilt man als "Rassist".
Wir diskutieren viel mehr über Rassismus als über die Sicherheit der Menschen.
Es gibt daher eine Spaltung der deutschen Gesellschaft.
und Deutschland ist wegen dieser Politik extrem isoliert innerhalb Europas
denn die anderen Länder Europas folgen Angela Merkel in diesem Punkt nicht.
Manche würden einwenden, dass diese Migrantenverbrechen "Einzelfälle" sind

English: 
in front of their one-year child.
10 years ago such a crime would have been all over the media.
Now it's become the new normal in Germany.
This is thanks to Merkel's policy.
So we have a lot of conflict in German society
because if you express such things
if you criticize them, you are called a "racist"
So we have a racism discussion instead of a security discussion.
So there is a lot of division in German society
And Germany has become very isolated in Europe
because of this policy,
because other European countries are not
following Angela Merkel in this case.
Some people would argue those those crimes are outliers
of the migrants that are coming
to the EU,
that the EU is supposed to stand for
humanitarian principles.

English: 
How could it simply look on as people
risk their lives trying to find
safety in theEU?
Well, if there are people who need asylum
in Europe we can help them, but
more than 90%  are economic migrants
and they have absolutely no right
to participate in the welfare system
of Europe
our fathers and mothers created.
They have their own countries.
They should take care of their own countries.
At this point there's no rewinding the
clock. The people are there.
What is the right approach to the crisis now, in your view?

German: 
und dass die EU für Menschenrechte stehen soll.
Wie soll sie dabei zusehen, wenn Menschen ihr Leben riskieren, um in die EU in Sicherheit zu gelangen?
Wer tatsächlich politisch verfolgt ist und Asyl in der EU braucht, sollte es auch erhalten.
Über 90% dieser Migranten sind jedoch Wirtschaftsmigranten
die absolut kein Anrecht auf europäische Sozialleistungen haben.
Unsere Eltern haben dieses System aufgebaut.
Diese Menschen sollten sich um den Aufbau ihrer eigenen Länder kümmern.
Jetzt kann die Uhr aber nicht zurückgedreht werden. Die Menschen sind jetzt da.
Was sollte ihrer Meinung nach jetzt getan werden?

English: 
Well we need less discussion about
racism
and we just need the rule of law again.
We had a lot of problems because
the government was breaking the law.
So we need to get back to the rule of law.
What has the migrant crisis meant to the
EU as a political project?
What sort of influence has that had?
Look at the polls. Brexit was
caused
by the migration crisis and the migration policy
of the EU. And Brexit is the beginning of the end of the EU.
So this this was a big problem.
You also see tensions now between
EU countries, between Italy on one side
and Germany on the other,

German: 
Wir sollten weniger über Rassismus diskutieren
und wieder zu Recht und Ordnung zurückkehren.
Viele dieser Probleme werden dadurch verursacht, dass das geltende  Recht
durch die Deutsche Bundesregierung gebrochen wurde.
Wir wollen also nur, dass das geltende Recht wieder angewandt wird.
Was bedeutet die Migrationskrise für die EU als politisches Projekt?
Sehen Sie die Umfragen an. Eines der Hauptgründe für den Brexit war die Migrationskrise
und die Migrationspolitik der EU,
und der Brexit ist der Anfang vom Ende der EU.
Das ist also ein großes Problem für die EU.
Die Spannungen wachsen zwischen EU-Ländern wie Deutschland und Italien

German: 
zwischen Deutschland und den Visegrád-Ländern.
Diese Migrationspolitik hat Europa gespalten. Die EU droht auseinanderzubrechen.
Manche EU-Länder sind von der Migrationskrise  mehr betroffen als andere.
Italien etwa klagt über mangelnde Unterstützung aus Brüssel.
Was kann man tun um, diesen Ländern zu helfen?
Wir sollten uns ein Beispiel an Australien nehmen
und ihre sehr erfolgreiche "No Way" Grenzpolitik.
Wer versucht, illegal nach Europa einzureisen darf keine Chance haben, zu bleiben.
Sobald wir diese illegale Einwanderung nach Europa gestoppt haben,
können wir uns um die anderen, internen Probleme Europas kümmern.
Petr Bystron ist AfD-Obmann im Auswärtigen Ausschuss des Deutschen Bundestages. Danke für dieses Gespräch.

English: 
between the Visegrád group and Germany.
This problem is making the EU fall apart.
Some European countries have been hit harder than others by this crisis,
with the likes of Italy complaining about the lack of help from Brussels.
What should be done to ease these countries' burden?
We should look to Australia
and the very successful Australian policy
which says "No Way!"
If you come illegally, you can't stay in Europe.
We should stop this illegal migration to Europe
and then we can fix our internal problems
within Europe.
Petr Bystron is AfD foreign policy
speaker in the Bundestag.
Thank you for your time and your comments.
