
Spanish: 
HECHO EN COLABORACIÓN CON
YOUTUBE.COM/BILLYCRAMMER
¿Hay alguien vivo por ahí?
En 1912
La historia fue hecha
Ahora estás a 5000 millas de tierra
y estás descendiendo siete millas hacia el 
fondo del océano
El diamante del corazón del océano.
Pasamos semanas buscándolo
Lo dejó caer en el océano, ahora volveremos
- Dios mío
- ¿Qué es?
Base ... Dame una línea para el coronel.
EL PRÓXIMO AÑO
LA HISTORIA CAMBIARÁ
Lo que descubrieron ustedes 
es más grande de lo que creíamos posible.
Hace 48 horas encontramos algo bastante notable
* susurró * escuché que hay un hombre

Croatian: 
 
Ima li nekoga živog?
1912. GODINA JE POVIJESTNA
ti si sad 5000 milja od kopna
i spuštate se sedam milja prema dnu oceana
Srce oceanskog dijamanta. Proveli smo tjedne trazeci ga
Bacila ga je u ocean, sada se vraćamo
moj Boze, sta je to?
Baza? dajte mi pukovnika na liniju.
SLJEDECE GODINE ISTORIJA CE SE PROMJENITI
Ono što ste otkrili ljudi je veće nego što smo ikada mislili da je moguće.
Prije 48 sati pronašli smo nešto prilično izvanredno
šapnuo * Čuo sam da postoji čovjek

Portuguese: 
Realizado em colaboração com YOUTUBE.COM/BILLYCRAMMER
Há mais alguém aí?
Em 1912 História foi feita
Estás a 5000 milhas da terra
e estás a descer 7 milhas para o fundo do oceano.
O Coração do Diamante do Oceano. Nós procurámo-lo durante semanas
Ela atirou-o ao oceano, agora nós voltamos lá
- Meu deus.
- O que é isto?
Base... Ponham- me em linha com o coronel
PARA O ANO A HISTÓRIA MUDARÁ
O que vocês descobriram é maior do que alguma vez pensámos
Há 48 horas descobrimos algo bastante notável

English: 
MADE IN COLLABORATION WITH
YOUTUBE.COM/BILLYCRAMMER
Is there anyone alive out there?
IN 1912
HISTORY WAS MADE
You are now 5000 miles from land
and you're descending seven miles to the 
bottom of the ocean
The Heart of the Ocean Diamond.
We spent weeks searching for it
She dropped it in the ocean, now we're going back
- My God
- What is it?
Base.... Get me a line to the colonel.
NEXT YEAR
HISTORY WILL CHANGE
What you people discovered 
is bigger than we ever thought possible.
48 hours ago we found something quite remarkable
*whispered* I heard there's a man

Spanish: 
HECHO EN COLABORACIÓN CON
YOUTUBE.COM/BILLYCRAMMER
¿Hay alguien vivo por ahí?
En 1912
La historia fue hecha
Ahora estás a 5000 millas de tierra
y estás descendiendo siete millas hacia el 
fondo del océano
El corazón del océano Diamante.
Pasamos semanas buscándolo
Lo dejó caer en el océano, ahora volveremos
- Dios mío
- ¿Qué es?
Base ... Dame una línea para el coronel.
EL PRÓXIMO AÑO
LA HISTORIA CAMBIARÁ
Lo que descubrieron ustedes 
es más grande de lo que creíamos posible.
Hace 48 horas encontramos algo bastante notable
* susurró * escuché que hay un hombre

Russian: 
СДЕЛАНО В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С
YOUTUBE.COM/BILLYCRAMMER
Там есть кто-нибудь живой?
В 1912 году
ИСТОРИЯ БЫЛА СДЕЛАНА
Вы сейчас 5000 миль от земли
и вы спускаетесь на семь миль к 
дно океана
Сердце Океана Алмаз.
Мы потратили недели на его поиски
Она бросила его в океан, теперь мы возвращаемся
- Мой Бог
- Что это?
База .... Приведи мне линию к полковнику.
СЛЕДУЮЩИЙ ГОД
ИСТОРИЯ ИЗМЕНИТСЯ
Что вы, люди, обнаружили 
больше, чем мы думали, возможно.
48 часов назад мы нашли что-то весьма примечательное
* прошептал * Я слышал, что есть мужчина

Romanian: 
REALIZAT CU COLABORARE CU
YOUTUBE.COM/BILLYCRAMMER
Există cineva viu acolo?
ÎN 1912
ISTORIA S-A FACUT
Acum ești la 5000 de mile de pământ
și cobori șapte mile până la 
fundul oceanului
Inima Oceanului Diamant.
Am petrecut săptămâni căutându-l
A aruncat-o în ocean, acum ne întoarcem
- Dumnezeule
- Ce este?
Baza .... Adu-mi o linie către colonel.
ANUL URMATOR
ISTORIA SE SCHIMBĂ
Ceea ce ați descoperit oamenii 
este mai mare decât am crezut vreodată posibil.
Acum 48 de ore am găsit ceva destul de remarcabil
* șoptit * Am auzit că există un bărbat

Arabic: 
 
هل يوجد اي شخص علي قيد الحياة هنا؟!
في عام 1912 تم صنع التاريخ...
أنت الآن على بعد 5000 ميل من الأرض!
وأنت تنزل سبعة أميال إلي قاع المحيط
قلب المحيط , لقد أمضينا أسابيع في البحث عنه
لقد أسقطتها في المحيط , نحن نعود الان
يا إلهي! ما هذا؟!
القاعده .. اوصلني بالعقيد.
في السنه القادمة التاريخ سيتغير!
ما اكتشفه الناس 
أكبر مما كنا نظنه ممكنًا.
قبل 48 ساعة وجدنا شيئًا رائعًا جدًا
همس ( لقد سمعت انا هناك رجل ..)

Bulgarian: 
ПРОИЗВЕДЕНИ В СЪТРУДНИЧЕСТВО С
YOUTUBE.COM/BILLYCRAMMER
Има ли някой жив там?
В 1912г
ИСТОРИЯТА СЕ НАПРАВИ
Сега сте на 5000 мили от сушата
и се спускате на седем мили до 
дъното на океана
Сърцето на океанския диамант.
Прекарахме седмици в търсене
Тя го пусна в океана, сега се връщаме
- Боже мой
- Какво е?
База .... Накарайте ме на полковника.
СЛЕДВАЩАТА ГОДИНА
ИСТОРИЯТА ЩЕ ПРОМЕНИ
Какво открихте вие 
е по-голям, отколкото сме смятали за възможно.
Преди 48 часа открихме нещо доста забележително
* прошепна * Чух, че има човек

French: 
EN COLLABORATION AVEC YOUTUBE.COM/BILLYCRAMMER
 
Est-ce qu'il y a quelqu'un en vie?
EN 1912
L'HISTOIRE S'EST FAITE
Vous êtes maintenant à 5000 miles de la terre
(8000 km)
et vous descendez à sept milles au fond de l'océan.
(11 km)
Le cœur du diamant de l'océan.
Nous avons passé des semaines à le chercher.
Elle l'a laissé tomber dans l'océan,
maintenant
nous y retournons.
- Mon Dieu!
- Qu'est-ce que c'est?
La base....
Mettez-moi en ligne avec le colonel.
L'ANNÉE PROCHAINE, L'HISTOIRE VA CHANGER
Ce que vous avez découvert est plus grand que
nous ne l'aurions jamais cru POSSIBLE..
Il y a 48 heures, nous avons trouvé
quelque chose d'assez remarquable
J'ai entendu dire qu'il y a un homme

Vietnamese: 
Có ai còn sống ngoài đó không?
VÀO 1912
LỊCH SỬ ĐƯỢC LÀM
Bây giờ bạn cách 5000 dặm từ mặt đất
và bạn đang chìm dần ở bảy dặm 
dưới đáy đại dương
Trái tim của kim cương đại dương.
Chúng tôi đã dành nhiều tuần để tìm kiếm nó
Cô ấy thả nó xuống đại dương, bây giờ chúng tôi sẽ quay trở lại
- Chúa tôi
- Nó là gì?
Căn cứ .... Cho tôi một dòng đến đại tá.
NĂM SAU
LỊCH SỬ LẠI THAY ĐỔI
Những gì bạn phát hiện ra 
lớn hơn chúng ta từng nghĩ là có thể
48 giờ trước chúng tôi đã tìm thấy một cái gì đó khá đáng chú ý
* thì thầm * Tôi nghe nói có một người đàn ông

Vietnamese: 
Đây là một bước đột phá khoa học
Chúng ta thực sự có thể làm điều này?
Ông đã bị đóng băng trong hơn 100 năm
Bạn bè của tôi tất cả sẽ được bất tử, 
như những người thực hiện khám phá này
 
 
Xin chào .... Rất vui được gặp bạn
Xin chào Jack ...
Chào mừng trở lại với cuộc sống.
Bạn có thể cảm thấy toàn bộ cơ thể của bạn?
Cái quái gì đang diễn ra ở đây vậy?
Bạn là ai
Bạn là ai? Nói với tôi....
Jack, Rose là một bà già.
Cô ấy có lẽ sẽ không nhớ bạn
CHIA SẺ NGAY LẬP TỨC
Jack, Rose đã qua đời đêm qua
- Quay lại
- Quay lại

Spanish: 
Este es un avance científico
¿Realmente podemos hacer esto?
Ha estado congelado por más de 100 años.
Todos ustedes, mis amigos, serán inmortalizados. 
como las personas que hicieron este descubrimiento
* BING DE MICROONDAS *
* VOCES DISTORTADAS *
Hola ... genial verte
Hola Jack...
Bienvenido de nuevo a la vida.
¿Puedes sentir todo tu cuerpo?
¿Qué demonios está pasando aquí?
Quien eres
¿Quién eres tú? Dime....
Jack, Rose es una mujer muy vieja.
Ella probablemente no te recordará
Lo perdió una vez
Jack, Rose falleció anoche
- Vuelve
- Vuelve

Bulgarian: 
Това е научен пробив
Можем ли наистина да направим това?
Замръзнал е повече от 100 години
Вие моите приятели всички ще бъдете увековечени, 
като хората, които направиха това откритие
* MICROWAVE BING *
* РАЗПРЕДЕЛЕНИ ГЛАСОВЕ *
Здравей .... Страхотно е да те видя
Здравей Джак ...
Добре дошли в живота.
Можете ли да усетите цялото си тяло?
Какво по дяволите става тук?
Кой, кой си ти?
Кой си ти? Кажи ми....
Джак, Роуз е много стара жена.
Вероятно няма да те помни
ОСТАВЯ НЕГО
Джак, Роуз почина миналата нощ
- Върни се
- Върни се

Romanian: 
Aceasta este o descoperire științifică
Putem face acest lucru cu adevărat?
Este înghețat de peste 100 de ani
Voi, prietenii mei veți fi imortalizați, 
ca oamenii care au făcut această descoperire
* MICROWAVE BING *
* VOCE DISTORTATE *
Bună .... Bine că te văd
Salut Jack ...
Bun venit înapoi la viață.
Îți poți simți întregul corp?
Ce dracu se întâmplă aici?
Cine, cine ești?
Cine ești tu? Spune-mi....
Jack, Rose este o femeie foarte bătrână.
Probabil că nu-și va aminti de tine
EL L-A PĂDUT ÎNCEPUT
Jack, Rose a murit aseară
- Întoarce-te
- Întoarce-te

Arabic: 
هذا تقدم علمي !!
هل يمكننا فعل هذا حقًا؟
إنه مجمد لأكثر من 100 عام!!
انتم يا اصدقائي سوف تخلدون لكونكم الذين صنعوا هذا الاكتشاف
 
أصوات مشوشة
اهلا .. من الرائع رؤيتك
مرحبا جاك...
أهلا بكم من جديد في الحياه
هل يمكنك أن تشعر بجسمك كله؟
ما اللذي يحدث هنا بحق اللعنه ؟!!
من .. من انت!
من أنت؟ أخبرنى....
جاك ، روز امرأة عجوز جدا.
ربما لن تتذكرك
لقد خسرته مرة ...
جاك ، روز توفيت الليلة الماضية
عد ، عد!

French: 
Il s'agit d'une percée scientifique
Pouvons-nous vraiment faire ça?
Il est congelé depuis plus de 100 ans!
Mes amis, vous serez tous immortalisés,
comme les personnes qui ont fait cette découverte
 
*VOIX INAUDIBLES*
Salut... Ravi de vous voir.
Bonjour Jack... Bon retour à la vie.
Pouvez-vous sentir tout votre corps?
Ostie, qu'est-ce qui se passe ici?
Qui, qui êtes-vous?
Qui êtes-vous? Dites-moi...
Jack, Rose est une très vieille dame.
Probablement, qu'elle ne se souviendra pas de vous!
ELLE L'A PERDU UNE FOIS
Jack, Rose c'est éteinte la nuit dernière.
- Reviens
- Reviens

English: 
This is a scientific breakthrough
Can we really do this?
He's been frozen for over 100 years
You my friends will all be immortalized, 
as the people who made this discovery
*MICROWAVE BING*
*DISTORTED VOICES*
Hi.... Great to see you
Hello Jack...
Welcome back to life.
Can you feel your whole body?
What the fuck is going on here?
Who, who are you?
Who are you? Tell me....
Jack, Rose is a very old woman.
She probably won't remember you
SHE LOST HIM ONCE
Jack, Rose passed away last night
- Come back
- Come back

Spanish: 
Este es un avance científico
¿Realmente podemos hacer esto?
Ha estado congelado por más de 100 años.
Todos ustedes, mis amigos, serán inmortalizados. 
como las personas que hicieron este descubrimiento
* BING DE MICROONDAS *
* VOCES DISTORTADAS *
Hola ... genial verte
Hola Jack...
Bienvenido de nuevo a la vida.
¿Puedes sentir todo tu cuerpo?
¿Qué demonios está pasando aquí?
Quien eres
¿Quién eres tú? Dime....
Jack, Rose es una mujer muy vieja.
Ella probablemente no te recordará
Lo perdió una vez
Jack, Rose falleció anoche
- Vuelve
- Vuelve

Croatian: 
Ovo je znanstveni proboj
Možemo li stvarno to učiniti? Smrznut je više od 100 godina
Svi moji prijatelji bit ćete besmrtni, kao i ljudi koji su otkrili ovo otkriće
bing mikrovalova
 
cao .. drago mi je da te vidim
hello Jack .. dobrodosao nazad u zivot
dali osjecas svoje cjelo tjelo?
koji kurac se ovdje dogadja?
Tko ,tko si ti? Tko si ti ? RECI MI...
jack, Rose je veoma stara zena, vjerojatno te zaboravila.
izgubila ga je jednom
Jack, Rose je preminula sinoc.
vrati se nazad vrati se nazad

Portuguese: 
Isto é um avanço científico
Podemos realmente fazer isto? Ele está congelado Há mais de 100 anos
Vocês, meus amigos, serão todos imortalizados, assim como as pessoas que fizeram esta descoberta
Olá Jack… Bem vindo de volta à vida
Consegue sentir todo o seu corpo?
Que raio é que se está a passar?
Quem… Quem és tu? Quem és tu? Diz-me...
Jack, Rose é uma idosa. Ela provavelmente não se lembrará de ti
Ela perdeu-o uma vez
Jack, Rose morreu ontem à noite
- Volta. 
-Volta

Russian: 
Это научный прорыв
Можем ли мы действительно сделать это?
Он был заморожен более 100 лет
Вы, мои друзья, все будете увековечены, 
как люди, которые сделали это открытие
* МИКРОВОЛНОВОЙ БИНГ *
* Искаженные голоса *
Привет .... Рад тебя видеть
Привет Джек ...
Добро пожаловать в жизнь.
Ты чувствуешь все свое тело?
Что, черт возьми, здесь происходит?
Кто ты кто?
Кто ты? Скажи-ка....
Джек, Роуз очень старая женщина.
Она, вероятно, не будет помнить тебя
ОНА ПОТЕРЯЛА ЕГО ОДИН РАЗ
Джек, Роуз скончалась прошлой ночью
- Вернись
- Вернись

Arabic: 
أعتقد انها كانت تنتظرك ..
- من يعرف بشأن هذا؟
- الجميع
حب حياته..
قبل موتي .. اعتقدت انه لا يوجد شئ بعد الموت.
موسيقي مسرحيه
تيتانيك 2
 

Portuguese: 
Eu acho que ela estava à tua espera
- Quem sabe disto?
-Todos.
O AMOR DA VIDA DELE
Antes de morrer, eu pensava que não havia nada depois da morte...

Spanish: 
Creo que ella te estaba esperando ...
- ¿Quién sabe de esto?
- Todo el mundo.
EL AMOR DE
SU VIDA
Antes de morir, pensé que no había nada después de la muerte.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
TITANIC 2
SUSCRÍBETE A MÁS REMOLQUES

Romanian: 
Cred că te aștepta ..
- Cine știe despre asta?
- Toata lumea.
IUBIREA DE
VIATA LUI
Înainte de a muri, am crezut că nu există nimic după moarte
[MUZICA DRAMATICĂ]
TITANIC 2
ABONARE PENTRU MAI MULTE REMORTE

English: 
I think she was waiting for you..
- Who knows about this?
- Everyone.
THE LOVE OF
HIS LIFE
Before I died, I thought there was nothing after death
[DRAMATIC MUSIC]
TITANIC 2
SUBSCRIBE FOR MORE TRAILERS

Vietnamese: 
Tôi nghĩ rằng cô ấy đang đợi bạn ..
- Ai biết về điều này?
- Tất cả mọi người.
TÌNH YÊU CỦA
CUỘC SỐNG CỦA ANH ẤY
Trước khi chết, tôi nghĩ không có gì sau khi chết
 
TITANIC 2

Bulgarian: 
Мисля, че те чакаше ..
- Кой знае за това?
- Всеки.
ЛЮБОВТА НА
НЕГОВИЯТ ЖИВОТ
Преди да умра, мислех, че няма нищо след смъртта
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]
TITANIC 2
АБОНАТИРАЙТЕ ЗА ПОВЕЧЕ РЕКЛАМИ

Russian: 
Я думаю, что она ждала тебя ..
- Кто знает об этом?
- Все.
ЛЮБОВЬ
ЕГО ЖИЗНЬ
До смерти я думала, что после смерти ничего не было
[ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА]
ТИТАНИКА 2
ПОДПИСКА НА БОЛЬШЕ ТРЕЙЛЕРОВ

Croatian: 
mislim da je ona cekala tebe
tko zna za to, SVI
LJUBAV NJEGOVA ZIVOTA
Prije nego što sam umro, mislio sam da nakon smrti nema ničega
 
 
 

French: 
Je crois qu'elle vous a attendu...
- Qui est au courant?
- Tout le monde.
L'AMOUR DE SA VIE
Avant de mourir,
je pensais qu'il n'y avait rien après la mort.
[MUSIQUE DRAMATIQUE]
 
 

Spanish: 
Creo que ella te estaba esperando ...
- ¿Quién sabe de esto?
- Todo el mundo.
EL AMOR DE
SU VIDA
Antes de morir, pensé que no había nada después de la muerte.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
TITANIC 2
SUSCRÍBETE A MÁS REMOLQUES
