
Russian: 
Привет, ребзи. Сначала хочу пожелать счастливого
2017 вам. Не знаю как у вас, но моя первая цель на  этот год - питаться здоровее
Так что я собираюсь помочь вам начать этот год с полезного, веганского рецепта брауни без выпечки.
Он без сахара и глютена, но всё равно вкусный. Очень вкусный
Он супер вкусный, супер жевательный и я правда рада поделиться этим рецептом с вами.
Давайте начнём. В кухонный комбайн насыпает 1 чашку орехов.
Я использовала микс из грецких орехов и миндаля.
Но вы можете использовать любые, которые любите больше.
Так же, я добавляю шесть столовых ложек сырого какао-порошка. Если у вас его нет, то обычный какао-порошок тоже подойдёт.
Одна столовая ложка семян чиа, которые очень полезны для здоровья.
Но если у вас нет чиа это не беда. Так же добавляем 1 ч.л. соли.
Так же можно добавить немного кокосовой стружки.

English: 
Hi guys, so first of all a very happy
2017 to you, I don't know about you one of my resolutions for this year was to eat healthier
So I'm going to help you kick start the new year with a healthy recipe for no baked brownies these are raw vegan
Sugar-free gluten-free, and definitely not taste free. They are very tasty
They're super delicious super chewy, and I'm really excited to share this recipe with you
So let's get started [in] a high-quality food processor add in [one] [cup] of nuts
I'm using a combination of walnuts and almonds
But any kind you like would work
Also, throw in six tablespoons of raw Cacao Powder or if you don't have any,  cocoa powder works fine
One Tablespoon of Chia seeds which have great health benefits
But if you can't get any it's not required for this recipe also throw in one teaspoon of salt [you]
[might] also want to add some

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Brownies sin horno
Hola chicos
primero que todo, Feliz Año Nuevo para todos
no sé ustedes pero una de mis metas de año nuevo
fue comer más saludable
por eso te voy a ayudar a iniciar este año con una receta saludable
de unos brownies sin horno
veganos, sin azúcar, sin gluten
y definitivamente
con mucho sabor... tienen mucho sabor
son súper deliciosos, súper firmes
y estoy muy emocionada por enseñarles esta receta a ustedes
así que empecemos
en un procesador de buena calidad poner 1 taza de nueces
yo estoy usando una combinación de 
nueces y almendras
pero cualquier tipo de nuez que les guste funciona
también puse 6 cucharadas de cacao en polvo
o si no tienes, chocolate en polvo funciona bien
1 cucharadita de semillas de chía
ofrecen grandes beneficios pero si no tienes no es imprescindible en esta receta
también he puesto 1 cucharadita de sal
también si quieres le puedes poner coco deshidratado
mezclamos todos los ingredientes

Russian: 
Теперь хорошенько перемалываем все ингридиенты, пока они не превратятся в тёмно-коричневый
шоколадный песок. Теперь добавляем одну чашку фиников (без косточек).
Я не знаю какие финики хороши, но если вам нужен конкретный сорт, я рекомендую Medjool.
Если вы любите сухие финики, обязательно предварительно замочите их в горячей воде на 10 минут.
Теперь перемалываем ингредиенты ещё раз до состояния, когда смесь объединится в шар.
Поместите тесто на поверхность, покрытую пергаментной бумагой.
Сформируйте руками прямоугольник или квадрат
Тесто не должно быть слишком липким
Я так же посыпала сверху 2 ст.л.
грубо порезаного миндаля, потому что это добавит сырым брауни классного хруста
Вы можете поставить брауни охлаждаться и закончить на этом. Или вы можете сделать потрясающий шоколадный ганаж, которым можно украсить верх
Для ганажа вам нужно растопить 2 ст.л. кокосового масла
Я использую кокосовое масло без запаха и вкуса, потому что не хочу, чтобы в ганаже доминировал кокосовый вкус

Spanish: 
hasta que el resultado sea una mezcla de chocolate
ahora agrego 1 taza de dátiles deshidratados
no se exactamente cuál tipo de dátiles son
pero si estás buscando una variedad específica te recomiendo
si te gustas los dátiles deshidratados
asegúrate de humedecerlos en agua hirviendo alrededor de 10 minutos antes de usarlos
ahora deberás mezclar estos ingredientes juntos
hasta que obtengas una masa gruesa que se una en forma de bola
coloca la mezcla en una superficie cubierta con papel parchment
utilizando tus dedos presiona la masa para formar un rectángulo o un cuadrado
no debería ser muy pegajosa
cuando estés satisfecho con la forma
coloca dos cucharadas de almendras encima
porque siento que les da un crunch a los brownies
ahora puedes dejar los brownies en el refrigerador y finalizar ahí
o puedes hacer este hermoso ganache de chocolate
para el glaseado necesitarás derretir 2 cucharadas de aceite de coco
a mi me gusta un tipo de aceite sin sabor y sin olor
porque no me gusta que en el glaseado se sienta el sabor a coco

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Desiccated coconut if you would like then you want to blitz these ingredients together until your result is a deep dark
chocolaty sand now toss in 1 cup of packed soft pitted dates
[I] don't [know] exactly what kind these are but if you're looking for a specific variety I would recommend Medjool
If you like dry dates make sure to soak them in boiling hot water for [about] 10 minutes before using
Now you want to pulse those ingredients together until you're left with a [stick] [smash] that comes together in a ball
Pour the mixture onto a surface that's been lined with parchment paper
Using your fingers press the dough to form a rectangle or square shape
It shouldn't be too sticky once I'm satisfied with that
I also like to press the top about two tablespoons of
Roughly chopped almonds because I feel that they give these raw brownies a nice crunch now
You can let these brownies chill in the refrigerator and finish there or you can make this beautiful chocolate ganache that goes on top
For the ganache frosting you'll need to melt two tablespoons of coconut oil
I like to use an odorless and flavorless variety because I don't want the ganache to be dominated by a coconut flavor

English: 
Now added 1 tSp of agave syrup or any other sweetener
the quarter teaspoon of vanilla extract
and two tablespoons of raw Cacao powder or cocoa powder and just mix these ingredients until they're nice and smooth if
The ganache is too bitter for your liking add a little bit more sweetener
[I] like to let the ganache firm
Before using so I pop it in the refrigerator for about five to [10] minutes until it's nice [and] firm and spreadable it makes it
a whole [lot] easier and less messier to work with
[dollop] the ganache frosting on top of that raw brownie and just spread it out as evenly as you can
for final finish I like to garnish the brownies with some chopped up almonds and
Once the ganache is firmed up slightly you are ready to cut in all
Those these brownies have ingredients that are totally good for you. They're very rich so I like to cut them into small pieces
Little goes a long way with these brownies now
If you store these properly they keep quite well for a long period of time because they don't have any dairy

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
ahora adiciona una cucharadita de sirope de ágave o cualquier otro endulzante
un cuarto de cucharadita de extracto de vainilla y 2 cucharadas de chocolate en polvo
mezcla estos ingredientes hasta que estén bien mezclados
si el ganache está muy amargo para tu gusto, adiciona un poco más de endulzante
a mí me gusta dejar que el ganache espese un poco antes de usarlo
por eso lo llevo a refrigeración de cinco a diez minutos
hasta que esté firme y fácil de untar
esto hace que sea más fácil y menos desordenado de trabajar
coloca el glaseado encima de los brownies y úntalo lo más uniforme posible
para el toque final me gusta adicionarle a los brownies algunas almendras en trocitos
y una vez que el ganache esté firme ya estarás listo para cortar
aunque estos brownies están hechos con ingredientes que son totalmente buenos para tí
son bastante caros
y por eso los corto en trozos pequeños
 
si los almacenas de manera correcta se mantendrán por bastante tiempo porque no tienen ningún lácteo

Russian: 
Теперь добавлять 1 ч.л. сиропа агавы или любой другой подсластитель
1 ч.л. ванильного экстракта
и две ст.л. сырого или обычного какао-порошка. И просто мешаем ингредиенты вместо пока они не превратятся в однородную массу
Если ганаж через чур горький, добавьте чуть больше подсластителя.
Я хочу придать форму ганажу
перед использованием поэтому я оставляю ганаж охлаждаться в холодильнике на 5-10 минут. Это сделает его не таким растекающимся
и полностью облегчит работу с ним. Теперь
с помощью ложки выкладываем ганаж на верх нашего брауни и размазваем его как можно равномернее
На финише я люблю украшать брауни порезанным миндалем.
Как только ганаж застыл, можете разрезать брауни
В этом брауни супер полезные и питательные ингредиенты. Поэтому я люблю резать его на маленькие кусочки
Небольшого количества хватает надолго.
Если вы будете его правильно хранить, он сохранится надолго так как в нём нет молочных продуктов.

Russian: 
Этот сырой, без выпечки брауни довольно жевателен и полон шоколада. Он отлично поможет справиться с тягой к сладкому
Как всегда, спасибо за просмотр!
Я очень надеюсь, что вы насладитесь готовкой этого сырого, жевательного брауни. Если вам понравился рецепт
и если вы хотите больше полезных рецептов, то дайте мне знать: напишите в комментарии. Я очень ценю ваш фидбек.
И как обычно, полный рецепт доступен у меня в блоге hotchocolatehits.com. Увидися! Покааа

English: 
These raw no baked brownies are fudgy, chewy  full of chocolate and just a delicious guilt-free way of satisfying that sugar craving
Thank you guys so much for watching as always
I really hope you enjoyed learning how to make these no baked chewy brownies if you like this recipe
And you want to see some more healthier recipes do let me know in the comments down below. I really appreciate your feedback
and as always the full recipe is available on my blog at hotchocolatehits.com and I will see you next time. Ba bye!

German: 
 
 
 
 
 

Spanish: 
estos brownies sin horno son esponjosos
llenos de chocolate 
y son deliciosos. Satisfacen ese antojo de azúcar sin culpa
Muchas gracias por mirar el video como siempre
realmente espero que disfruten hacer
estos brownies sin horno
si te gusta esta receta
y quieres ver más recetas saludables
escríbelo en los comentarios
realmente aprecio su retroalimentación
y como siempre esta receta está disponible en mi blog hotchocolatehits.com
nos vemos en la próxima
