
French: 
Le pouvoir transformateur de la permaculture
le pouvoir rassembleur de la permaculture
le jardin devient pas seulement un espace de production
 de légumes et de fruits
mais vraiment un espace où on produit des liens
où on tisse des liens sociaux
on tisse de la transformation
Pas juste des solutions agricoles
mais des solutions à différents niveaux de notre société
c'est une philosophie de design qu'on peut appliquer à tout
Vous allez penser et commencer à voir
solutions, au lieu de problèmes
Ce qui m'a le plus frappé
c'est la diversité de personnes, d'intérêts et de d'expériences
qui se sont tous rassemblés pour la même raison

English: 
The transformative power of permaculture
the unifying power of permaculture
The garden becomes not only a space for producing
fruits and vegetables,
but a place where we make connections
where social bonds are created,
where transformation occurs.
Not just agricultural solutions,
but solutions at different levels of our society.
It is a philosophy of design that can be applied to everything.
You will think and start to see
solutions, instead of problems.
What really strucked me was
the diversity of people, interests and backgrounds
that all came together for the same reason

English: 
which is to learn and share permaculture.
What strucked me was the amazingly diverse ecosystem
of people who were there for the same reason.

French: 
celle d'apprendre et de partager la Permaculture.
Ce qui m'a le plus frappé, c'est cet écosystème étonnament diversifié
de personnes qui étaient là pour la même raison.
