
English: 
When we designed the Lab we included some
extra creative tools.
The Augmented Reality feature lets you embed
a video right into your Polaroid picture.
To start off, just open your app and choose
an image.
On the bottom left there is a button called
Add media.
Press that.
You can choose to view an AR video or create a new one.
 
We are going to create a new one.
Here you can choose a video or another photo.
You can choose to make the AR photo public
or private.
Public means that anybody with the app can
view the video.
Private means, only you can view it right
on your phone.
We are going to go for a public one.
You can make it widescreen full or square.
We are going to go for square because it fills
out the Polaroid picture.
You can trim the video, make it shorter or
longer.
Click done.
And the photo will upload.
When it is uploaded, you'll notice a small
barcode on the bottom right of the photo.
That’s there for security so only this photo
can show the video you’ve embedded.

French: 
Lorsque nous avons conçu le laboratoire, nous avons inclus
des outils créatifs supplémentaires.
La fonctionnalité de réalité augmentée vous permet d’intégrer
une vidéo directement dans votre image Polaroid.
Pour commencer, ouvrez simplement votre application et choisissez
une image.
En bas à gauche, il y a un bouton appelé
Ajouter des médias.
Appuyez sur ça.
Vous pouvez choisir de regarder une vidéo AR ou d'en créer une nouvelle.
 
Nous allons en créer un nouveau.
Ici, vous pouvez choisir une vidéo ou une autre photo.
Vous pouvez choisir de rendre la photo AR publique
ou privé.
Public signifie que n'importe qui avec l'application peut
voir la vidéo.
Moyens privés, vous seul pouvez le voir correctement
sur votre téléphone.
Nous allons aller pour un public.
Vous pouvez le rendre grand écran plein ou carré.
Nous allons aller pour la place parce qu'il remplit
l'image Polaroid.
Vous pouvez couper la vidéo, la raccourcir ou
plus long.
Cliquez Terminé.
Et la photo va télécharger.
Quand il est téléchargé, vous remarquerez un petit
code à barres en bas à droite de la photo.
C'est là pour la sécurité alors seulement cette photo
peut montrer la vidéo que vous avez intégrée.

French: 
Exposez ensuite la photo.
La photo prendra environ 15 minutes à développer.
C'est donc la photo AR développée.
Vous choisissez la visionneuse AR dans le menu principal
de l'application Polaroid Originals.
Et mettez la photo directement dans votre appareil photo.
Et c'est comme ça que ça se passe.
Maintenant à vous de retrouver vos souvenirs
dans le monde.

English: 
Next expose the photo.
The photo will take about 15 minutes to develop.
So this is the AR photo developed.
You choose the AR viewer from the main menu
of the Polaroid Originals app.
And put the photo right in your camera.
And that’s how it’s done.
Now it’s your turn to get your memories
out into the world.
