
German: 
Hallo, ich bin Simon. Willkommen bei Simons Katzenlogik. Unser Katzenexperte erklärt uns,
warum sich Katzen so verhalten, wie sie es tun. Heute untersuchen wir: „Lass mich rein! Lass mich raus!“
Es ist so, man kann sagen, wenn man ein Katzenhalter ist, kann man sich quasi
von seiner Privatsphäre verabschieden, weil sie einem überall hin folgen, besonders wenn es
eine ältere Katze oder eine Schmusekatze ist, will sie 24 Stunden am Tag bei einem sein.
[Warum tun Katzen das?]
Katzen sind für ihre natürliche Neugier bekannt, daher ist das es verständlich,
dass sie wissen wollen, was auf der anderen Seite der Tür ist. Katzen sind natürliche Kontrollfreaks,
also wollen sie selbst über ihren Zugang entscheiden.

French: 
Bonjour, je suis Simon ! Bienvenue à Simon's Cat Logic. Un expert félin va nous faire découvrir
pourquoi les chats se comportent comme ils le font ! Aujourd'hui, nous allons étudier “Je veux rentrer ! Je veux sortir !”
Il faut bien le reconnaitre, si vous avez un chat, vous pouvez dire adieu
à votre vie privée, car il vous suivra partout, surtout si c'est
un chat âgé ou un amateur de câlin, il voudra être avec vous 24 heures 24.
Pourquoi les chats font-ils celà ?
Les chats sont réputés pour leur curiosité naturelle, et il est compréhensible
qu'ils veuillent savoir ce qu'il y a de l'autre côté de la porte. Les chats sont des maniaques du contrôle,
et ils veulent avoir le choix de leurs accès.

Polish: 
Cześć, mam na imię Simon! Witajcie w programie Simon’s Cat Logic. Dowiemy się od specjalisty
dlaczego koty zachowują się w określony sposób! Dzisiaj badamy przekaz: "Wpuść mnie! Wypuść mnie!"
Cóż, chodzi o to, że, tak po prostu, gdy zostajesz właścicielem kota, możesz
pożegnać się z prywatnością, bo kot będzie za tobą chodził krok w krok,
co dotyczy zwłaszcza starszych kotów lub kotów przyklejonych do Ciebie przez całą dobę. 
[Czemu koty się tak zachowują?]
Koty to istoty ciekawskie, zatem należy zrozumieć, 
że chcą się dowiedzieć, co jest za drzwiami. Koty chcą mieć kontrolę nad wszystkim
więc chcą wiedzieć, gdzie mogą wchodzić. 

Russian: 
Привет, меня зовут Саймон! Добро пожаловать в Simon’s Cat Logic. Мы будем учиться у кошачьего эксперта 
почему и как ведут себя коты! Сегодня мы исследуем “Дай мне войти! Дай мне выйти!”. 
Ну, дело в том, что это справедливо сказать, что если вы владелец кошки, то, как правило, вы можете 
попрощаться со своей личной жизнью, потому что она будут следовать за вами повсюду, особенно если она 
уже в возрасте или своего рода ручная кошка, которая хочет быть с вами 24/7. 
[Почему коты делают это?] 
Кошки известны своим врожденным любопытством, и это понятно, 
что они хотят знать, что на другой стороне двери. Кошки являются естественными параноиками, 
поэтому они предпочитают иметь выбор, чем иметь доступ. 

English: 
Hello, I am Simon! Welcome to Simon’s Cat
Logic. We’ll be finding out from a cat expert
why cats behave, the way they do! Today we
are exploring “Let me In! Let me Out!”.
Well, the thing is, it’s fair to say that
if you are a cat owner, then you can basically
say goodbye to privacy, because they will
follow you everywhere, especially if they
are an older cat or sort of a lap cat, they
want to be with you 24/7.
[Why do cats do this?]
Cats are renowned for having a natural curiosity,
and so it’s understandable,
that they’d want to know what’s on the other side of
the door. Cats are natural control freaks,
so they’d rather have choice over their
access.

Italian: 
Ciao, mi chiamo Simon! Benvenuti alla Logica del Gatto di Simon. Un esperto ci aiuterà a scoprire
perché i gatti si comportano in un certo modo. Oggi studieremo "Fammi entrare! Fammi uscire!"
Il punto è che, se hai un gatto, allora puoi semplicemente
dire addio alla privacy perché lui ti seguirà ovunque e, specialmente se
si tratta di un gatto vecchio o affettuoso, vorrà stare con te tutto il giorno.
[ Perché i gatti si comportano così? ] 
I gatti sono famosi per la loro innata curiosità, è quindi comprensibile
che vogliano sapere cosa c'è oltre la porta.  Sono maniaci del controllo di natura,
preferiscono quindi avere possibilità di scelta riguardo l'entrata.

Portuguese: 
Olá, eu sou o Simon! Benvindo ao Simon’s Cat Logic. Com um perito em gatos, vamos descubrir
porque é que os gatos se comportam como gatos. Hoje vamos explorar o "Deixa-me Entrar! Deixa-me Sair!".
Bom, efetivamente, será justo dizer que caso tenha algum gato, pode basicamente
dizer adeus à sua privacidade, porque ele vai segui-lo para todo o lado, especialmente se for
um gato mais velho ou um gato de colo, ele vai querer estar consigo 24 sobre 24 horas.
[Porque é que os gatos fazem isto?]
Os gatos são conhecidos pela sua curiosidade natural, e portanto é compreensível
que eles queiram saber o que está do outro lado da porta. Os gatos são naturalmente obcecados com o controlar o seu ambiente,
e portanto eles sempre preferem ter opções no que toca a acessibilidade. 

German: 
Im Simons Cat Video „Lass mich rein“, wäre Simons Katze weniger auf Simon angewiesen,
wenn sie eine exklusive Katzenklappe hätte, wie eine Katzenklappe mit Mikrochip oder eine magnetische.
Das würde Simons Katze erlauben, zu entscheiden, wann sie rein oder raus will.
Einer der Vorteile einer exklusiven Katzenklappe ist, dass nur Simons Katze hineinkönnte
und beispielsweise nicht die anderen Katzen der Nachbarschaft.
[Wusstet ihr das?]
Es wird allgemein angenommen, dass Sir Isaac Newton, gemeinsam mit seinen anderen Leistungen,
die Katzenklappe oder Katzentür erfunden hat.
Wenn Halter lange mit ihren Katzen gelebt haben, können sie ein großes Repertoire
an Kommunikation mit ihrer Katze aufbauen. Hier probieren Katzen verschiedene Dinge aus,
wodurch es wahrscheinlicher ist, dass die Katze dies das nächste Mal tut, um die Reaktion zu erhalten.

Polish: 
W filmiku o kocie Simona "Wpuść mnie", kot będzie mniej zależny od Simona,
jeśli będzie miał wyjście uchylne na mikroczip lub magnes.
Dzięki temu kot będzie mógł wychodzić, gdy będzie chciał. 
Dzięki specjalnemu wejściu uchylnemu tylko kot Simona będzie mógł wchodzić, 
a nie inne koty z sąsiedztwa. 
[Czy wiedziałeś, że?]
Panuje powszechne przekonanie, że sir Izaak Newton, oprócz wielu osiągnięć, wynalazł
wejście uchylne dla kota. 
Wieloletni właściciele kotów są w stanie stworzyć katalog komunikacji
z kotem. Koty posługują się metodą prób i błędów, zatem
istnieje prawdopodobieństwo, że powtórzą swoje działanie, aby wywołać reakcję. 

Russian: 
В видео Simon’s Cat “Дай мне войти”, кот Саймона меньше бы полагался на Саймона, 
если бы у него была эксклюзивная дверца для кошки, например, дверца-микрочип или магнитная дверца. 
Это позволило бы коту Саймона иметь выбор при выходе или входе в дом. 
Одним из преимуществ наличия эксклюзивную дверцу для кошки - это то, что они позволили бы заходить только  коту Саймона 
например, и больше никаким котам в округе. 
[Вы знали?] 
Многие верят, что сэр Исаак Ньютон, наряду с его многими другими достижениями, изобрел 
вход для котов или дверцу для кошек. 
Если владельцы живут со своими кошками в течение достаточно долгого времени, они могут создать довольно большой репертуар 
общения с их котом. Это то, где кошки будут пробовать разные вещи, путем проб и ошибок 
поэтому кошка, скорее всего, сделает это в следующий раз, чтобы получить тот ответ. 

Portuguese: 
No filme do Simon"s Cat "Deixa-me Entrar", o Gato do Simon estaria menos dependente do Simon
se ele tivesse uma aleta de entrada exclusiva, tal como uma aleta para gatos electronica ou magnética 
Isto permitiria o Gato do Simon ter a escolha de quando entrar ou sair. 
Um dos benefícios de ter uma aleta para gatos exclusiva, é que esta apenas permitiria entrada ao Gato do Simon
por exemplo, e não aos restantes gatos da vizinhança.
[Você sabia?]
Crê-se que Sir Isaac Newton, juntamente com as suas muitas outras descobertas, inventou
a aleta ou porta gateira.
Caso os donos tenha vivido com os seus gatos durante algum tempo, eles vão acabar por construir um significativo repertório
de comunicação com o seu gato. Isto é quando os gatos experimentam diferentes abordagens por tentativa e erro
tornado-se assim mais provável repetirem isto para ter a mesma resposta.

French: 
Dans la vidéo Simon's Cat “Je veux rentrer”, le chat de Simon serait moins dépendant de lui
s'il avait son entrée exclusive, comme une chatière magnétique ou à puce.
Cela lui permettrait de choisir quand il veut rentrer, ou sortir.
Un des avantages d'avoir une chatière exlusive, serait que seul le chat de Simon pourrait rentrer
et pas tous les chats du voisinage.
[Le saviez-vous ?]
On croit souvent que c'est Sir Isaac Newton qui, parmi ses nombreuses réalisations, aurait
inventé la chatière.
Si vous vivez suffisamment longtemps avec un chat, vous pouvez construire tout un mode
de communication avec lui. Les chats vont essayer plusieurs méthodes, en procédant par essai-erreur,
ce qui fait que le chat sera susceptible de reproduire à une autre occasion, pour avoir cette réponse.

English: 
In the Simon’s Cat video ‘Let me In’,
Simon’s Cat would be less reliant on Simon,
if he had exclusive entry cat flap, such as
a microchip cat flap or a magnetic one.
This would allow Simon’s Cat to have the choice of
when to come in and out.
One of the benefits of having exclusive entry cat flap, is that it would only let in Simon’s Cat
for example, and not the other cats in the neighbourhood.
[Did you know?]
It’s popularly believed that Sir Isaac Newton,
along with his many other achievements, invented
the cat flap or the cat door.
If owners have lived with their cats for quite
some time, they can build up quite a repertoire
of communication with their cat. This is where
cats will try different things through trial and error
so therefore the cat is more likely
to do this next time to get that response.

Italian: 
Nel video "Fammi entrare", il Gatto di Simon sarebbe meno dipendente dal suo padrone
se avesse una gattaiola esclusiva, come una magnetica o con microchip.
Ciò permetterebbe al Gatto di Simon di poter scegliere quando entrare o uscire.
Uno dei vantaggi della gattaiola esclusiva è che lascerebbe passare solo il Gatto di Simon
e non gli altri gatti del vicinato, ad esempio.
[ Lo sapevate? ]
Si pensa che Sir Isaac Newton, tra le sue molte scoperte, abbia inventato
la gattaiola o la botola per gatti.
Se i padroni vivono con i loro gatti per un certo tempo, possono sviluppare un bel repertorio
di sistemi per comunicare con loro. Il gatto tenterà diversi metodi per prove ed errori
e dunque è più facile che ripeta un comportamento per ottenere una certa reazione.

German: 
Mit der Zeit können Katzen lernen, dass ihre Halter bei einem bestimmten Miauen
darauf reagieren und wissen, was es bedeutet. Sie benutzen also einen bestimmten Ruf für „Rauslassen!“
und einen anderen Ruf für „Ich will etwas zu essen!“
und wieder einen anderen, um zu sagen, dass sie Aufmerksamkeit wollen.
Kürzlich haben Forscher herausgefunden, dass Katzen zwei Arten zu Schnurren besitzen, einschließlich des bittenden Schnurren,
was ein anderes, etwas intensiveres Schnurren ist, wenn sie etwas
von einem wollen und sie herausgefunden haben, dass Menschen darauf reagieren.
Viele Halter denken, dass Katzen uns trainieren, aber eigentlich verstärken wir ihr Verhalten.
Es ist eine Zwei-Wegs-Kommunikation zwischen Katze und Halter.
Katzen haben ein ausgezeichnetes Gehör, zwischen 55 und 77.000 Hertz, das ist eine höhere
Frequenz als beim Gehör von Hunden.

Italian: 
Col tempo, il gatto può imparare che il suo padrone capisce e risponde
a un particolare miagolio. Potrebbe quindi emettere un verso specifico per "Voglio uscire!",
un altro verso per "Ho fame!"
e un altro ancora per richiamare l'attenzione.
Di recente è stato scoperto che i gatti fanno due tipi di fusa tra cui le fusa da richiesta,
che sono essenzialmente un tipo di fusa un po' più intense. Le usano quando vogliono
qualcosa da te perché hanno capito che l'uomo risponde a questo segnale.
Molti padroni pensano che i gatti ci addestrino, ma siamo noi a rinforzare questi comportamenti.
È una forma di comunicazione bidirezionale tra il gatto e il suo padrone.
I gatti sono dotati di un udito eccellente, tra 55 e 77.000 hertz, una frequenza più alta
di quella percepita dai cani.

Portuguese: 
Assim, com o tempo, os gatos podem aprender que se fizerem um tipo particular de miar, que os seus donos
responderão sabendo o que isso significa. Assim eles podem dar um miar em particular para dizer "Deixa sair!"
e outro diferente para dizer "quero comida!"
e ainda outro diferente para dizer que querem atenção.
Recentemente, investigadores descobriram que os gatos têm dois tipos de ronronar incluindo o ronronar de pedido,
que é basicamente um ronronar diferente um pouco mais intenso, quando querem
algo de si e foi descoberto que os humanos reagem a isto.
Muitos donos julgam que os gatos nos treinam, mas na realidade somos nós que reforçamos estes comportamentos.
É uma forma de comunicação em dois sentidos entre o gato e o seu dono.
Os gatos têm uma audição excelente, entre os 55 e os 77 000 hertz, isto é na verdade uma frequência
mais alta do que os cães conseguem ouvir.

Polish: 
Z biegiem czasu koty mogą nauczyć się, że właściciele reagują na 
określony rodzaj miauczenia i wiedzą, co ono oznacza. Wydają więc określony odgłos gdy chcą wyjść
a inny, aby przekazać: "Chcę jeść!"
a jeszcze inny gdy domagają się uwagi. 
Ostatnie badanie wykazują, że koty wydają dwa typy mruczenia, w tym mruczenie o uwagę,
które jest nieco inne, gdy chcą czegoś od człowieka,
a przekonały się, że ludzie na nie reagują. 
Wielu właścicieli kotów twierdzi, że koty nasz szkolą, ale tak naprawdę to my wzmacniamy ich zachowania.
Komunikacja pomiędzy kotem a właścicielem jest dwustronna. 
Koty cechują się wspaniałym słuchem, w zakresie od 55 do 77 000 herzów, czyli w zakresie
wyższych częstotliwości niż psy. 

French: 
Ainsi, au fil du temps, les chats peuvent apprendre que s'ils font un type particulier de miaulement, leur propriétaire
va réagir et savoir ce que cela signifie. Ainsi, ils peuvent avoir un miaulement qui veut dire “je veux sortir”
et un autre pour dire ”je veux manger !”
et encore un autre pour réclamer de l'attention.
Récemment, des chercheurs ont découvert que les chats pouvaient ronronner de deux manières, dont le ronronnement de sollicitation,
qui est essentiellement un ronronnement plus intense, quand ils veulent
quelque chose de vous, et ils ont constatés que les humains y étaient sensibles.
De nombreux propriétaires pensent que les chats nous éduquent, mais en fait, c'est  nous qui renforçons ces comportements.
La communication entre un chat et son propriétaire est bi-directionnelle.
Les chats ont une ouïe excellente, entre 55 et 77 000 hertz, soit une fréquence
supérieure à celle que les chiens peuvent entendre.

English: 
So over time, cats may learn that if they
do a particular type of meow, that their owners
will respond and know what it means. So they
might do a particular cry to say “Let outside!”
and a different cry to say  "I want some food!"
and a different one again to say that they want some attention.
Recently, researchers have found that cats
have got two types of purr including the solicitation purr,
which is basically a different purr
that’s a bit more intense, when they want
something from you and they found that humans
respond to this.
Many owners think that cats train us, but
really we are reinforcing these behaviours.
It’s a two-way form of communications between
the cat and their owner.
Cats have excellent hearing, between 55 and
77 000 hertz, this is actually at a higher
frequency than dogs can hear.

Russian: 
Таким образом, с течением времени, кошки могут узнать, что, если они делают особый тип мяуканья, то их владельцы 
будут реагировать и знать, что это значит. Таким образом, они могли бы сделать особый крик, чтобы сказать: “Выпусти меня!”
и другой крик, чтобы сказать: “Я хочу еды!”
и еще один, чтобы сказать, что хотят немного внимания. 
В последнее время исследователи обнаружили, что кошки имеют два типа мурлыканья, включая требующее мурлыканье, 
которая в основном отличается большей интенсивностью, когда они хотят 
что-то от вас, и они обнаружили, что люди реагируют на это. 
Многие владельцы думают, что кошки тренируют нас, но на самом деле мы укрепляем эти модели поведения. 
Это двусторонняя форма связи между кошкой и их владельцем. 
Кошки имеют отличный слух, от 55 до 77 000 герц, это на самом деле куда более высокие 
частоты, чем у собак. 

German: 
Nun, „Lass mich raus“ ist grundsätzlich eine Idee für's Badezimmer, wo man, immer wenn man ins Bad geht,
um zu duschen oder … ja … tut mir leid … was auch immer man tut.
Die Geschichte davon stammt von meiner ältesten Katze Jess, die eine echte Schmusekatze ist und sie will
den ganzen Tag Aufmerksamkeit, also folgt sie mir überall hin und miaut und miaut und sie hat jetzt
ihr Miauen verändert, also macht sie … [Simon macht das Geräusch], es klingt sehr ungeduldig,
und sie lässt es mich mit ihrer Stimme wissen. Aber sie folgt mir und verlangt Aufmerksamkeit,
und, natürlich, wenn man ins Bad geht, sitzt sie draußen und ruft und ruft und ruft,
bis man endlich rauskommt.

Italian: 
"Fammi uscire" è in pratica un'idea sul bagno, cioè ogni volta che vai in bagno,
per farti una doccia o… sì… scusa… quello che vuoi.
Questa storia si ispira alla mia vecchia gatta Jess, che è davvero affettuosa e cerca attenzioni
continuamente. Mi segue per casa miagolando, e ora ha addirittura cambiato
il suo verso, una specie di… [Simon fa il verso], come se fosse molto impaziente,
e inizia a farmelo capire dalla sua voce. Continua però a seguirmi chiedendo attenzioni
e, se vado in bagno, ovviamente lei si siede fuori dalla porta e chiama, chiama, chiama,
finché finalmente non esco.

Portuguese: 
Bem "Deixa-me Sair" é basicamente uma ideia para a casa de banho, que quando tiver que ir à casa de banho
tomar um duche ou… pois… desculpe… o quer que seja que faz.
Esta historia vem da minha gata mais velha Jess, que é uma verdadeira gata de colo, e ela quer 
atenção 24 sobre 24 horas, e assim ela segue-me por todo o lado a miar e a miar, e recentemente ela mudou
o seu miar, ela faz… [Simon faz o som], como se estivesse mesmo muito impaciente,
e ela começa a dizer-me isto com a voz. Mas ela vai-me seguir a pedir atenção,
e, está claro, se vai à casa de banho, ela fica sentada do lado de fora a miar a miar e a miar,
até que por fim sai.

Russian: 
Ну, “Выпусти меня” - это в основном идея ванной комнаты, где каждый раз, когда вы идете в ванную, 
или в душ, или в ... эмм ... извините ... чтобы вы там не делали. 
Эта история происходит от моей старшей кошки Джесс, которая является очень ручной кошкой, и она хочет 
внимания 24/7, так что она будет следовать за мной вокруг и постоянно, и её мяуканье на самом деле изменилось 
сейчас, сейчас она мяукает... [Саймон делает звук], как будто он действительно очень нетерпелива, 
и она дает мне понять это с помощью её голоса. Но она будет следовать за мной вокруг, требуя внимания, 
и, конечно же, если вы идете в ванную, она сидит за дверью и просто зовет, и зовет, и зовет, 
пока, наконец, вы не выйдете. 

Polish: 
Cóż, komunikat "Wypuść mnie" dotyczy głównie łazienki, gdy udajesz się tam, aby
wziąć prysznic lub… no wiadomo….
Ta historia ma swój początek u najstarszej kotki, Jess, która jest pieszczochem
i domaga się całodobowej uwagi. Łazi za mną miaucząc, ale teraz zmienia
ton miauczenia, gdy idzie … [Simon wydaje odgłos], gdy traci cierpliwość
i daje o tym znać głosem. Ale łazi za mną domagając się uwagi,
no i oczywiście, gdy idę do łazienki, siedzi na zewnątrz i mnie woła, 
aż wyjdę.

French: 
En fait, “Je veux sortir” est un concept lié à la salle de bain, qui se produit à chaque fois que vous y allez
pour prendre une douche ou, euh... enfin, ce qu'on fait dans une salle de bain.
Cette histoire est inspirée par ma plus vieille chatte, Jess, qui adore les calins et veut
de l'attention 24 heures sur 24, alors elle me suit partout en miaulant sans arrêt, et a changé
son miaulement en...[Simon miaule] pour montrer son impatience,
et elle commence à me le faire savoir. Mais elle me suit partout, cherchant mon attention,
et, bien sûr, si je vais à la salle de bain, elle s'assied devant et miaule, miaule, miaule,
jusqu'à ce que je finisse par sortir.

English: 
Well ‘Let me Out’ is basically a bathroom
idea, where whenever you go to the bathroom,
to have a shower or … yeah… sorry… whatever
you do.
The story of this comes from my oldest cat
Jess, who is a real lap cat, and she wants
attention 24/7, so she’ll follow me around
meowing and meowing, and she actually changed
her meow now, so she goes… [Simon makes
the sound], like it’s really quite impatient,
and she starts to let me know in her voice.
But she will follow me around demanding attention,
and, of course, if you go to the bathroom,
she sits outside and just calls and calls and calls,
until you finally come out.
