
Arabic: 
النظام الشمسي هو الاسم الذي نطلقه على أقرب
جزء من الكون لنا. لكن للتفكير به بشكل أفضل،
إنه كل الأشياء التي تتحكم بها الجاذبية
الشمسية، أي الشمس نفسها والكواكب والأقمار
والكويكبات والمذنبات والغبار وغاز خفيف جدًا.
إن رجعتم خطوة إلى الوراء، أو تريليون خطوة
إلى الوراء، ونظرت إليه من الخارج
قد تعرّفون النظام الشمسي بأنه: الشمس.
وذلك لأن الشمس تشكل أكثر من 98 بالمئة
 من كتلة النظام الشمسي بأكمله.
وثاني جسم هائل الحجم، وهو كوكب المشتري،
يساوي قطره واحد بالعشرة من قطر الشمس،
وكتلته أقل من واحد بالمئة من كتلة الشمس.
لكن هذا غير منصف بعض الشيء.
فنظامنا الشمسي مكان مدهش للغاية،
ويُمكنكم أن تعرفوا الكثير عما يجري فيه
من خلال النظر إليه فقط.
تحتم علينا استكشاف النظام الشمسي لآلاف السنين
ونحن عالقون على هذه الكرة الملتفة والدوّارة،

Italian: 
Sistema solare è il nome che diamo al nostro giardino
cosmico locale. Un modo migliore di pensarlo
è come tutte le cose influenzate dalla gravità
del Sole: il Sole stesso, pianeti, lune, asteroidi,
comete, polvere, e gas molto sottili.
Se si fa un passo indietro – beh, qualche miliardo
di passi indietro – e lo si guarda dall'esterno,
si potrebbe definire il Sistema Solare come: il Sole.
Questo perché il Sole comprende
circa il 98% della massa dell'intero Sistema Solare.
Il secondo oggetto più massiccio è Giove,
che è solo 1/10 e meno dell'1%
della massa del Sole.
Però questo un po' ingiusto. Il nostro sistema solare
è un luogo piuttosto sorprendente, e si può capire
un sacco di quello che sta succedendo in esso
solo osservandolo.
Per migliaia di anni abbiamo dovuto esplorare
il Sistema Solare bloccati su questa sfera che gira

Spanish: 
Sistema Solar es el nombre que damos a nuestro patio trasero cósmico local. Una mejor manera de pensar
en él es todo lo que retiene la gravedad del Sol : El mismo Sol, planetas, lunas, asteroides,
cometas, polvo, y gas muy delgado.
Si das un paso atrás - bueno, algunos billones de pasos atrás - y lo ves desde el exterior,
puedes definir al sistema solar como: el Sol. Eso es porque el Sol comprende más
de 98% de la masa de todo el sistema solar. El siguiente objeto más masivo, Júpires, es
sólo 1/10 el diámetro y menos de 1% la masa del Sol.
Pero eso es un poco injusto. Nuestro sistema solar es un lugar bastante impresionante, y puedes descifrar
mucho de lo que está pasando en él sólo observándolo.
Por miles de años tuvimos que explorar el sistema solar atascados en esta bola

Russian: 
Солнечная система это имя, которым мы называем наш космический дворик.По сути это просто
барахла, удерживаемая солнечной гравитацией: само Солнце, планеты, луны, астероиды,
кометы, пыль и чуть-чуть газа.
Если сделать шаг назад - ну, несколько триллионов
шагов - и посмотреть на нее со стороны,
Можно принять солнечную систему за одно только Солнце. Это потому, что Солнце включает в себя более
98% массы всей Солнечной системы.
Следующий самый массивный объект, Юпитер, имеет
только 1/10-ую диаметра и менее 1%
массы Солнца.
Но это немного несправедливо. Наша Солнечная система - 
это довольно удивительное место, и можно понять
из много того, что происходит в ней благодаря простым наблюдениям.
Огромный скачок для человечества.
[Знакомство с солнечной системой]
На протяжении тысяч лет, мы вынуждены были исследовать
Солнечную систему, застряв на этом вращающемся,

English: 
The Solar System is the name we give to our
local cosmic backyard. A better way to think
of it is all the stuff held sway by the Sun’s
gravity: The Sun itself, planets, moons, asteroids,
comets, dust, and very thin gas.
If you took a step back — well, a few trillion
steps back — and looked at it from the outside,
you might define the solar system as: the
Sun. That’s because the Sun comprises more
than 98% of the mass of the entire solar system.
The next most massive object, Jupiter, is
only 1/10th the diameter and less than 1%
the mass of the Sun.
But that’s a little unfair. Our solar system
is a pretty amazing place, and you can figure
out a lot of what’s going on in it just
by looking at it.
For thousands of years we had to explore
the solar system stuck on this spinning,

Norwegian: 
Solsystemet er navnet vi bruker om vår kosmiske bakgård. En bedre måte å tenke
på det er at det er alt som holdes på plass av solas tyngdekraft: Sola selv, planeter, måner, asteroider,
kometer, støv og veldig tynn gass.
Hvis du tok et skritt tilbake - vel, noen få billioner skritt tilbake - og så på det fra utsiden
vil du kanskje definere solsystemet som: sola. Det er fordi sola tar opp mer
enn 98% av den felles massen i hele solsystemet. Det nest mest massive objektet, Jupiter, er
bare en tiendedel av diameteren og mindre enn 1% av massen til sola.
Men det er litt urettferdig. Solsystemet vårt er et ganske fantastisk sted, og du kan finne
ut mye av hva som skjer i det bare ved å se på det.
For tusenvis av år siden måtte vi utforske solsystemet sittende fast på denne snurrende,

Portuguese: 
Sistema Solar é o nome que damos ao nosso quintal cósmico. Uma forma melhor de defini-lo
é considerar toda a matéria afetada pela gravidade do Sol: ele próprio, planetas, luas, asteróides
cometas, poeira e gases tênues.
Se você der um passo pra trás -- bom, alguns trilhões de passos pra trás -- e olhar para ele de fora
você pode definir o sistema solar como: o Sol. Isso porque o Sol contém mais
de 98% da massa de todo sistema solar. O objeto mais massivo depois dele, Júpiter
só tem 1 décimo do diâmetro e menos de 1% da massa do Sol.
Mas isso é um pouco injusto. Nosso sistema solar é um lugar extraordinário, e dá para entender
muito do que acontece nele só de observá-lo.
Por milhares de anos nós tivemos que explorar o sistema solar presos nessa rodopiante

Spanish: 
El Sistema Solar es el nombre que le damos a nuestra
patio trasero cósmico local. Una mejor manera de pensar
de ella es todas las cosas dominado por el Sol de
la gravedad: el sol en sí, planetas, lunas, asteroides,
cometas, polvo y gas muy delgada.
Si usted tomó un paso atrás - así, unos pocos billones
pasos hacia atrás - y lo miró desde el exterior,
puede definir el sistema solar como: la
Domingo Eso es porque el Sol está compuesta por más
del 98% de la masa de todo el sistema solar.
El siguiente objeto más masivo, Júpiter, es
sólo 1 / 10o el diámetro y menos de 1%
la masa del Sol
Pero eso es un poco injusto. Nuestro sistema solar
Es un lugar bastante sorprendente, y se puede calcular
una gran cantidad de lo que está pasando en sólo
con sólo mirarlo.
Durante miles de años hemos tenido que explorar
el sistema solar atascado en este giro,

Spanish: 
bola giratoria - la Tierra. El problema
fue, por mucho tiempo que no sabíamos que era
un giro, girando pelota. Bueno, la antigua
Griegos sabían que era una pelota - tenían incluso
medido su tamaño en un grado razonable de exactitud
- Pero la mayoría pensaba que era inmóvil. Cuando
a algunas personas señalaron que esto no podría
ser el caso - como el antiguo astrónomo griego
Aristarco de Samos - Tienen ignorado.
La idea de que el cielo gira alrededor de la Tierra
Parece obvio cuando usted mira para arriba, y cuando gran
mentes como las del astrónomo Ptolomeo
y filósofo Aristóteles apoyó esa idea,
así, la gente como Aristarco se quedó atrás.
La idea básica era que la Luna, el Sol,
y las estrellas fueron fijados a esferas de cristal
que giraba alrededor de la Tierra a un ritmo diferente.
Aunque un poco sorta trabajó para predecir el
movimientos de objetos en el cielo, en detalle,
era muy difícil de manejar, y no pudo con precisión
predecir cómo los planetas deben moverse.
Aún así, la idea de Tolomeo de un Universo geocéntrico
pegado alrededor para así más de mil años.
Era el año 1543 cuando Nicolás Copérnico
finalmente publicó su trabajo proponiendo un Sol centrado en

Arabic: 
ألا وهي الأرض. والمشكلة كانت أننا لم نكن نعرف
أنها كرة ملتفة دوّارة لفترة طويلة.
اليونانيون القدماء عرفوا أنها على شكل كرة،
بل أنهم حسبوا حجمها لدرجة معقولة من الدقة،
لكن اعتقد معظم الناس أنها ثابتة.
عندما أنكر بعض الناس صحة هذا الأمر، مثل عالم
الفلك اليوناني القديم أرسطرخس الساموسي،
تم تجاهلهم. ففكرة التفاف السماء حول الأرض
تبدو واضحة عندما ننظر إلى الأعلى. وعندما قامت
عقول عظيمة مثل عالم الفلك بطليموس
والفيلسوف أرسطو بدعم هذه الفكرة،
تم تجاهل آراء علماء آخرين مثل أرسطرخس.
كان التفكير الأساسي هو أن القمر والشمس
والنجوم كانت ملتصقة بمجالات بلورية
تلتف حول الأرض بسرعات مختلفة.
ومع أن هذه الفكرة نجحت نوعًا ما
في توقع حركات الأجسام في السماء،
إلا أن تفاصيلها لم تكن مقنعة
ولم تكن دقيقة في تنبؤ حركة الكواكب.
ومع ذلك، بقيت فكرة بطليموس
القائمة على مركزية الأرض لأكثر من ألف سنة.
ثم في عام 1543 نشر نيكولاس كوبرنيكوس أعماله
التي تقترح نموذجًا مبنيًا على مركزية الشمس

Russian: 
шаре - Земле. Проблема в том, что в течение долгого времени мы не знали, что это был
вращающийся мяч. Ну, древние
греки знали, что этошар - они даже
измерили его размер с достаточной степенью точности
- но большинство думали, что это был неподвижен. Когда
несколько людей отметили, что это может быть случай не так - как древнегреческий астроном
Аристарх Самосский - их игнорировали. [Не от мира сего: говорят, что Аристарх не был эгоцентричен]
Идея о том, что небо вращается вокруг Земли
кажется очевидном, когда смотришь вверх, и когда большие умы, вроде астронома Птолемея
и философа Аристотеля поддерживают эту идею.
Люди вроде Аристарха остались неуслышанными.
Общее место было в том, что Луна, Солнце,
и звезды прикреплены к хрустальным сферам,
вращающимся вокруг Земли на разных скоростях. Хотя это вроде как было достаточно, чтобы предсказать
движения объектов в небе, при подробном рассмотрении вылезала куча несоответствий
в предсказаниях движения планет.
Тем не менее, идея Птолемея о геоцентрической Вселенной
была основной в течение более тысячи лет.
Только в 1543-м году Николай Коперник
наконец опубликовал свою работу, предлагающую гелиоцентрическую

Norwegian: 
roterende ballen - Jorda. Problemet var, i lang tid visste vi ikke at det var
en snurrende, roterende ball. Vel, i antikkens Hellas visste de at det var en ball - de hadde til og med
målt Jordas størrelse ganske riktig - men mesteparten trodde den ikke bevegde på seg. Da
noen pekte ut at det kanskje ikke var sånn likevel - som den greske astronomen
Aristarkhos fra Samos - ble de ignorert. Idéen om at himmelen snurrer rundt Jorda
virker åpenbar når du ser opp, og når store hjerner som astronom Ptolemy
og filosof Aristoteles støttet den idéen, vel, folk som Aristarkhos ble etterlatt.
Den grunnleggende tanken var at Månen, Sola og stjernene var festet på krystallsfærer
som snurret rundt jorda i forskjellig fart. Mens det på en måte funket for å forutse
bevegelsene til objektene på himmelen, i detalj var det veldig tungvint, og klarte ikke å forutse
presis hvordan planetene skulle bevege seg.
Fortsatt, Ptolemys idé om et geosentrisk univers hang igjen for over mer enn tusen år.
Det var i 1543 at Nicolaus Copernicus endelig publiserte sitt verk hva han la fram en heliosentrisk

Spanish: 
giratoria, rotatoria - la Tierra. El problema era que, por mucho tiempo no supimos que era una bola
giratoria, rotatoria. Bueno, los antiguos Griegos sabían que era una bola - incluso
midieron su tamaño a un altro grado de exactitud - pero la mayoría pensaba que era inmóvil. Cuando
algunas personas señalaron que podía no ser el caso - como el antiguo astrónomo Griego
Aristarco de Samos - lo ignoraron. La idea de que el cielo gira al rededor de la Tierra
parece obvia cuando miras hacia arriba, y cuando grandes mentes como la del astrónomo Ptolomeo
y el filósofo Aristóteles apoyaron esa idea, bueno, personas como Aristarco fueron dejadas atrás.
El pensamiento básico era que la Luna, el Sol, y las estrellas estaban adheridas a esferas de cristal
que giraban al rededor de la Tierra a diferentes velocidades. Mientras que como que funcionó para predecir el
movimiento de los objetos en el cielo, en detalle era realmente poco manejable, y no predecía
con exactitud cómo deberían moverse los planetas.
Aún así, la idea de Ptolomeo de un Universo geocéntrico se quedó por más de mil años.
Fue en el año de 1543 cuando Nicolás Copérnico finalmente publicó su trabajo proponiendo un modelo

Italian: 
— la Terra. Il problema era che,
per lungo tempo non abbiamo capito che era
una sfera che gira. Ok, gli Antichi Greci
sapevano che era una sfera  — avevano persino
misurato la sua dimensione con un buon grado
di precisione — ma i più pensavo che fosse ferma.
Quando alcuni fecero notare che forse
non era così — come l'antico astronomo greco
Aristarco di Samo — furono ignorati.
L'idea che sia il cielo a girare attorno alla Terra
sembra ovvia quando si guarda su, e quando
grandi menti come quelle dell'astronomo Tolomeo
e del filosofo Aristotele, hanno sostenuto questa idea, beh, persone come Aristarco sono state dimenticate.
Il pensiero di base era che la Luna, il Sole
e le stelle fossero fissate su sfere di cristallo
che giravano attorno alla Terra a velocità diverse.
Anche se in qualche modo funzionava per predire
i movimenti degli oggetti nel cielo, in dettaglio
risultava d'intralcio e mancava di accuratezza
nel predire come i pianeti dovevavo muoversi.
Nonostante ciò, l'idea di Tolomeo di un Universo
geocentrico rimase per più di mille anni.
Era l'anno 1543 quando Niccolò Copernico, alla fine,
pubblicò il suo lavoro proponendo un modello

English: 
revolving ball — the Earth. The problem
was, for a long time we didn’t know it was
a spinning, revolving ball. Well, the ancient
Greeks knew it was a ball — they had even
measured its size to a fair degree of accuracy
— but most thought it was motionless. When
a few folks pointed out that this might not
be the case — like the ancient Greek astronomer
Aristarchus of Samos — they got ignored.
The idea that the sky spins around the Earth
seems obvious when you look up, and when great
minds like those of the astronomer Ptolemy
and philosopher Aristotle supported that idea,
well, people like Aristarchus got left behind.
The basic thinking was that the Moon, Sun,
and stars were affixed to crystal spheres
that spun around the Earth at different rates.
While it kinda sorta worked to predict the
motions of objects in the sky, in detail it
was really unwieldy, and failed to accurately
predict how the planets should move.
Still, Ptolemy’s idea of a geocentric Universe
stuck around for well over a thousand years.
It was the year 1543 when Nicolaus Copernicus
finally published his work proposing a Sun-centered

Portuguese: 
e giratória bola -- a Terra. O problema era, por muito tempo nós não sabíamos que ela era
uma rodopiante e giratória bola. Bom, os Gregos antigos sabiam que ela era redonda -- eles até chegaram
a medir seu tamanho com um bom grau de precisão -- mas a maioria acreditava que era estática. Bom,
alguns deles notaram que esse podia não ser o caso -- como o antigo astrônomo grego
Aristarco de Samos -- e foram ignorados. A ideia de que o céu gira ao redor da Terra
parece óbvia quando você olha pra cima, e quando grandes mentes como o astrônomo Ptolemeu
e o filósofo Aristóteles apoiavam essa ideia, bem, pessoas como Aristarco eram deixadas para trás.
O pensamento básico era de que a Lua, o Sol e as estrelas eram presas a esferas de cristal
que giravam ao redor da Terra em diferentes ritmos. Enquanto isso meio que servia para prever
o movimento de objetos no céu, na verdade era realmente bagunçado, e falhava em
prever corretamente como os planetas deveriam se mover.
Mesmo assim, a ideia de um Universo geocêntrico de Ptolemeu durou por bem mais de mil anos.
Foi só em 1543 quando Nicolau Copérnico finalmente publicou seu trabalho propondo um modelo

Italian: 
con il Sole al centro, come quello che Aristarco aveva immaginato 2000 anni prima. Sfortunatamente anche
il modello di Copernico era sbilanciato, e aveva
parecchie difficoltà nel calcolare i moti dei pianeti.
Il colpo di grazia al geocentrismo arrivò
qualche anno dopo, quando l'astronomo Johannes
Kepler fece un geniale salto mentale: sulla
base delle osservazioni del suo mentore Tycho Brahe
Kepler capì che i pianeti si muovevano attorno
al Sole in ellissi, non in cerchi come Copernico
aveva sostenuto. Questo sistemò tutto,
compresi gli irritanti moti planetari.
Ci è voluto ancora un po', ma poi
l'eliocentrismo ha prevalso. E ha vinto.
Questo ha spianato la strada per Newton che ha potuto mettere in pratica la fisica e i suoi nuovi calcoli matematici
per determinare come funzionava la gravità, che a sua
volta ha portato alla nostra moderna comprensione
di come funziona veramente il Sistema Solare.
Il Sole, essendo di gran lunga l'oggetto più
massiccio del Sistema Solare, ha la gravità
più forte. E fondamentalemente fa funzionare
il Sistema Solare. Infatti la parola "solare" deriva
dalla parola "sol", che sta per Sole. Noi continuiamo a chiamare così anche tutto ciò che viene dopo il Sole, ed ecco fatto.
I pianeti sono più piccoli, ma ancora enormi
se confrontati con noi minuscoli esseri umani.

English: 
model, much like the one Aristarchus had dreamed
up 2000 years previously. Unfortunately, Copernicus’s
model was also pretty top-heavy, and had a
hard time predicting planetary motions.
The last nail in geocentrism’s coffin came
a few years later, when astronomer Johannes
Kepler made a brilliant mental leap: Based
on observations by his mentor Tycho Brahe,
Kepler realized the planets moved around the
Sun in ellipses, not circles as Copernicus
had assumed. This fixed everything, including
those aggravating planetary motions. It still
took a while, but heliocentrism won the day.
And the night, too.
This paved the way for Newton to apply physics
and his newly-created math of calculus to
determine how gravity worked, which in turn
led to our modern understanding of how the
solar system truly operates.
The Sun, being the most massive object in
the solar system by far, has the strongest
gravity, and it basically runs the solar system.
In fact, the term “solar” comes from the
word “sol,” for Sun. We named the whole
shebang after the Sun, so there you go.
The planets are smaller, but still pretty
huge compared to us tiny humans. At the big

Norwegian: 
modell, ganske lik den Aristarkhos hadde kommet på 2000 år før. Dessverre, Copernicus'
modell var også ganske upålitelig, og det var vanskelig å forutse planetenes bevegelser.
Den siste spikeren i den geosentriske kista kom noen få år senere, når astronom Johannes
Kepler kom med et brilliant fremskritt: basert på observasjoner av mentoren hans Tycho Brahe,
innså Kepler at planetene bevegde seg rundt Sola i ellipser, ikke sirkler som Copernicus
hadde antatt. Dette fikser alt, inkludert de irriterende planetbevegelsene. Det tok
fortsatt en stund, men heliosentriske syn vant dagen. Og natten også.
Dette la veien for Newton for å legge på fysikk og hans ny-oppfinnede kalkulus for å
bestemme hvordan tyngdekraft fungerer, som deretter ledet til vår moderne forståelse av hvordan
solsystemet faktisk beveger seg.
Sola, som desidert er det mest massive i solsystemet, har den sterkeste
tyngdekraften, og den styrer i utgangspunktet solsystemet. Faktisk bruker vi jo ordet
"sol" i "solsystem". Vi navnga hele driten etter sola, så der er det.
Planetene er mindre, men forsatt veldig store sammenlignet med oss knøttsmå mennesker. På den store

Arabic: 
مثل الذي حلم به أرسطرخس
قبل 2000 سنة. لكن وللأسف،
لم يكن نموذج كوبرنيكوس متوازنًا
ولم ينجح بتنبؤ حركات الكواكب.
جاء آخر دليل لينهي نظرية مركزية الأرض
بعد بضعة سنوات،
عندما قام الفلكي يوهانس كيبلر بقفزة عقلية
رائعة: فبناءً على ملاحظات معلمه تيخو براهي
أدرك كيبلر أن الكواكب تتحرك حول الشمس
بشكل إهليجي وليس دائري كما افترض كوبرنيكوس.
وهذا صحح كل شيء،
بما في ذلك الحركات الكوكبية المتصاعدة.
تطلب ذلك بعض الأمر،
إلا أن نظرية مركزية الشمس أقنعت الجميع.
ومهد ذلك الطريق لنيوتن لتطبيق الفيزياء
ورياضيات الحساب الذي وضعه حديثًا
ليحدد طريقة عمل الجاذبية،
ما أدى إلى فهمنا المعاصر
لطريقة عمل النظام الشمسي الحقيقي.
وبما أن الشمس هي أكبر جسم في النظام الشمسي
بفارق كبير، فإنها تمتلك أقوى جاذبية،
وهي تُدير النظام الشمسي. بل أن مصطلح Solar
مشتق من كلمة Sol، أي الشمس.
فقد سميّنا النظام بأكمله باسمها.
الكواكب أصغر لكنها كبيرة جدًا
بالمقارنة معنا نحن البشر صغار الحجم.

Spanish: 
modelo, muy parecido al que Aristarco había soñado
hasta 2000 años antes. Desafortunadamente, Copérnico
modelo también era bastante altos cargos, y tenía un
dificultad para predecir los movimientos planetarios.
El último clavo en el ataúd de geocentrismo vino
unos años más tarde, cuando el astrónomo Johannes
Kepler hizo un salto mental brillante: Basado
en las observaciones de su mentor Tycho Brahe,
Kepler se dio cuenta de los planetas se movían alrededor de la
Sun en elipses y no círculos como Copérnico
había asumido. Esta todo fijo, incluyendo
esos movimientos planetarios agravantes. Todavía
tomó un tiempo, pero el heliocentrismo ganó el día.
Y la noche, también.
Esto allanó el camino para que Newton aplicar la física
matemáticas y su recién creado de cálculo para
determinar cómo la gravedad funcionaba, que a su vez
llevado a nuestra comprensión moderna de cómo el
sistema solar funciona de verdad.
El Sol, siendo el objeto más masivo en
el sistema solar, con mucho, tiene el más fuerte
gravedad, y que básicamente funciona con el sistema solar.
De hecho, el término "solar" viene de la
palabra "sol", para Sun. Hemos llamado a la totalidad
tinglado después del Sol, por lo que no tienes.
Los planetas son más pequeños, pero sigue siendo bastante
enorme en comparación con nosotros los diminutos seres humanos. En la gran

Russian: 
модель, такую же, как и у Аристарха 2000 лет назад. К сожалению, коперникова
модель была также довольно громоздкой, и была
малопригодной для прогнозирования движения планет.
Последний гвоздь в гроб геоцентризма забили
несколько лет спустя, когда астроном Иоганн
Кеплер совершил блестящий умственный скачок: на основе
наблюдений своего наставника Тихо Браге, [Не от мира сего: продолжай Кеплить]
Кеплер понял, что планеты двигаются вокруг
Солнца по эллипсам, а не кругам, как предполагал
Коперник. И всё встало на свои места, в том числе
эти ужасные движения планет.
Потребовалось некоторое время, но день остался за гелиоцентризмом. И ночь тоже.
Это открыло путь для ньютоновской физики
и математических вычислений
механизма гравитации, что, в свою очередь,
привело к нашему современному пониманию того, как
Солнечная система действительно работает.
Солнце, будучи наиболее массивным объектом в
Солнечной системе, имеет самую сильную
гравитацию, и заправляет всем в Солнечной системе.
Вообще, термин «солнечный» происходит от
слово «сол» -  Солнце. Вся шайка названа в честь атамана.
Планеты меньше, но все еще довольно огромны по сравнению с нами, крошечными человечками. Среди тяжеловесов

Portuguese: 
centrado no Sol, como Aristarco havia sonhado 2000 anos antes. Infelizmente, o modelo
de Copérnico também era desequilibrado, e tinha dificuldades em prever movimentos planetários.
O último prego no caixão geocentrista veio alguns anos depois, quando o astrônomo Johannes
Kepler teve um brilhante salto mental: Baseado nas observações do seu mentor Tycho Brahe,
Kepler percebeu que os planetas se moviam ao redor do sol em elipses, não círculos como Copérnico
havia imaginado. Isso corrigiu tudo, incluindo os insustentáveis movimentos planetários. Ainda
levou um tempo, mas o heliocentrismo foi o vencedor do dia. E da noite também.
Isso preparou o caminho para Newton aplicar física e seu recém-criado cálculo matemático para
determinar como a gravidade funcionava, resultando no entendimento moderno sobre como
o sistema solar realmente atua.
O Sol, sendo de longe o objeto mais massivo no sistema solar, tem a gravidade
mais forte, e basicamente comanda o sistema solar. Na verdade, o termo "solar" vem
do latim "sol". Nós nomeamos a parada toda por causa dele, então você já pode imaginar.
Os planetas são menores, mas ainda assim enormes comparados com nós humanos. De um lado

Spanish: 
centrado en el Sol, muy parecido al que Aristarco soñó 2000 años antes. Desafortunadamente, el modelo de
Copérnico era también bastante inestable, y tenía dificultades para predecir los movimientos planetarios.
El último clavo en el cajón del geocentrismo vino algunos años más tarde, cuando el astrónomo Johannes
Kepler dio un paso mental brillante: Basado en las observaciones de su mentor Tycho Brahe,
Kepler se dió cuenta de que los planetas se mueven al rededor del Sol en elipses, no círculos como Copérnico
asumió. Esto fijó todo, incluyendo esos molestos movimientos planetarios. Todavía tomó
un tiempo, pero el heliocentrismo ganó el día. Y la noche, también.
Esto pavimentó el camino para que Newton aplicara la física y su recientemente creada matemática del cálculo para
determinar cómo funcionaba la gravedad, que a su vez llevó a nuestra comprensión moderna de cómo
opera en verdad el sistema solar.
El Sol, siendo el objeto más masivo en el sistema solar por mucho, tiene la gravedad
más fuerte, y basicamente hace funcionar al sistema solar. De hecho, el término "solar" viene de
la palabra "sol". Nombramos todo el asunto por el Sol, así es que ahi tienes.
Los planetas son más pequeños, pero aún así muy grandes comparados con nosotros pequeños humanos. En el gran

Arabic: 
ومن الكواكب الكبيرة لدينا المشتري وهو أعرض
بـ11 مرة من الأرض، وأكبر من حجمه بألف مرة.
ومن الكواكب الصغيرة...
حسنًا، لا توجد كواكب صغيرة،
بل نقوم برسم خط ونقول: "هذه الكواكب أكبر
من تلك." وهي عبارة غير مرضية قليلاً،
وأعترف بذلك،
لكنها تطرح نقطة مثيرة للاهتمام.
كنت أستخدم مصطلح "كوكب"
لكنني لم أعرّفه. وكنت أقصد فعل ذلك،
فلا أعتقد أن تعريفه ممكن. حاول الكثير
من الناس، لكن التعريفات لم تكن دقيقة أبدًا.
يُمكن أن نشير إلى شيء على أنه كوكب
إن كان كبيرًا لدرجة تجعل منه دائريًا،
لكن الكثير من الأقمار المستديرة،
وبعض الكويكبات كذلك.
ربما يجب أن يمتلك الكوكب أقمارًا. كلّا، فعطارد
والزهرة لا يملكانها، وكويكبات كثيرة تملكها.
الكواكب كبيرة، أليس كذلك؟ نعم.
لكن قمر المشتري غانيميد أكبر من عطارد.
فهل يجب أن يتجرد عطارد عن مكانته الكوكبية؟
القائمة تطول، لكن مهما كان تعريفكم،
ستجدون أن هناك الكثير من الاستثناءات.
وذلك مؤشر قوي جدًا
بأن محاولة الخروج بتعريف مُحدد
هو أمر خاطئ؛
فسيوقعكم ذلك بمشاكل أكثر مما سيساعد.

English: 
end we have giant Jupiter, 11 times wider
than the Earth and a thousand times its volume.
At the smaller end, we have…well…there
is no actual smaller “end”. We just kinda
draw a line and say, “Planets are bigger
than this.” That’s a bit unsatisfactory,
I’ll admit, but it does bring up an interesting
point.
I’ve been using the term “planet,” but
I haven’t defined it. That’s no accident:
I don’t think you can. A lot of people have
tried, but definitions have always come up
short. You might say something is a planet
if it’s big enough to be round, but a lot
of moons are round, and so are some asteroids.
Maybe a planet has to have moons. Nope; Mercury
and Venus don’t, and many asteroids do.
Planets are big, right? Well, yeah. But Jupiter’s
moon Ganymede is bigger than Mercury. Should
Mercury be stripped of its planetary status?
I could go on, but no matter what definition
you come up with, you find there are lots
of exceptions. That’s a pretty strong indication
that trying to make a rigid definition is
a mistake; it’ll get you into more trouble
than it’ll help.

Spanish: 
final tenemos gigante Júpiter, 11 veces más ancho
que la Tierra y mil veces su volumen.
En el extremo más pequeño, tenemos ... bueno ... no
hay un "fin" real menor. Sólo un poco
trazar una línea y decir: "Los planetas son más grandes
que esto. "Eso es un poco insatisfactorio,
Voy a admitir, pero sí plantear una interesante
punto.
He estado usando el término "planeta", pero
Yo no he definido. Eso no es casual:
No creo que pueda. Mucha gente tiene
intentaron, pero las definiciones siempre han llegado
corto. Se podría decir que algo es un planeta
si es lo suficientemente grande para ser redonda, pero una gran cantidad
de las lunas son redondos, y también lo son algunos asteroides.
Tal vez un planeta tiene que tener lunas. Nope; Mercurio
y Venus no lo hacen, y muchos asteroides hacer.
Los planetas son grandes, ¿no? Bueno sí. Pero Júpiter
luna Ganímedes es más grande que Mercurio. Debería
Mercurio ser despojado de su condición planetaria?
Podría seguir, pero no importa qué definición
te ocurrió, usted encontrará que hay un montón
de excepciones. Eso es una indicación muy fuerte
que tratar de hacer una definición rígida es
un error; que va a meterte en más problemas
de lo que va a ayudar.

Spanish: 
extremo tenemos al gigante Júpiter, 11 veces más grande que la Tierra y miles de veces su volumen.
En el extremo menor, tenemos... bueno... de hecho no hay un "extremo" menor. Sólo como que
dibujamos una l'inea y decimos, "los Planetas son más grandes que esto". Eso es un poco insatisfactorio,
voy a admitirlo, pero sí revela un punto interesante.
He estado usando el término "planeta", pero no lo he definido. Eso no es accidente:
No creo que puedas. Mucha gente lo ha intentado, pero las definiciones siempre se quedan
cortas. Puedes decir que algo es un planeta si es suficientemente grande para ser redondo, pero muchas
de las lunas son redondas, y también algunos asteroides.
A lo mejor un planeta debe tener lunas. Nop; Mercurio y Venus no, y muchos asteroides las tienen.
Los Planetas son grandes, ¿no? Bueno, sí. Pero la luna de Júpiter, Ganymede, es más grande que Mercurio.
¿Mercurio debería ser privado de su estatus de planeta?
Podría continuar, pero sin importar la definición que se te ocurra, encontrarás que hay muchas
excepciones. Eso es una grand indicación de que intentar hacer una definición rígida es
un error; te traerá más problemas de lo que ayudará.

Italian: 
Il più grande è Giove, 11 volte più grande della
Terra e con un volume un migliaio di volte superiore.
Quello più piccolo è... beh... non c'è un più piccolo.
Tracciamo una linea e
diciamo: "I pianeti sono più grandi di questo".
Il che è un po' insoddisfacente
lo ammetto, ma solleva un punto interessante.
Sto usando il termine "pianeta" ma non
l'ho definito. E non è un caso:
non penso che ci riusciate. Molte persone ci
hanno provato, ma le definizioni sono sempre risultate
brevi. Potresti dire che qualcosa è un pianeta
se è abbastanza grande da essere tondo,
ma molte lune sono tonde,
e lo sono anche alcuni asteroidi.
Forse un pianeta deve avere delle lune. No, Mercurio
e Venere non ne hanno, mentre molti asteroidi sì.
I pianeti sono grandi, giusto? Beh, sì. Ma Ganimede,
una luna di Giove, è più grande di Mercurio.
Mercurio deve essere declassato dal suo
status di pianeta?
Potrei continuare, ma a qualunque definizione
si arrivi, si troveranno molte eccezioni.
Questo è un indice piuttosto forte del fatto
che tentare di creare una definizione rigida
è sbagliato. Porterà a maggiori problemi
e non vi sarà d'aiuto.

Norwegian: 
enden har vi gigantiske Jupiter, 11 ganger bredere enn jorda og tusen ganger dens volum.
På den mindre enden har vi... vel... det er faktisk ingen mindre "ende". Vi drar
bare en strek og sier, "Planeter er større enn dette." Det er litt utilfredsstillende,
må jeg innrømme, men det tar opp et interessant poeng.
Jeg har brukt ordet "planet", men jeg har ikke definert det. Det er ikke tilfeldig:
jeg tror ikke du kan det. Mange mennesker har prøvd, men definisjonene har alltid blitt
dårlige. Du kan si at noe er en planet om den er stor nok til å bli rund, men mange
måner er runde, og det er også noen asteroider.
Kanskje en planet må ha måner. Nope; Merkur og Venus har ingen, og mange asteroider har det.
Planeter er store, ikke sant? Vel, ja. Men Jupiters måne Ganymedes er større enn Merkur. Burde
vi ta bort Merkurs planetstatus?
Jeg kunne fortsatt, men uansett hva slags definisjon du kommer på, vil du se at det er mange
unntak. Det er et ganske sterkt tegn på at det å prøve å lage en fast definisjon er
feil; det vil gi deg mer trøbbel enn det vil hjelpe deg.

Russian: 
у нас есть гигантский Юпитер, в 11-ть раз шире Земли, и в тысячу раз больше.
Среди легчайших...ну...вообще-то нет никакой нижней границы, мы просто
придумали себе уровень и сказали «Планеты должны быть вот такого размера». Это немного разочаровывает,
признаю, зато поднимает интересный вопрос.
Я использую термин «планета», но
Я не дал определения. Это не случайно:
я не думаю, что это возможно. Много людей пробовали, но определения всегда выходили
корявыми. Можно сказать, что планета - это нечто достаточно большое, чтобы быть круглым, но множество
лун круглые, и даже некоторые астероиды круглые.
Может быть, планета должна иметь спутники?  Не-а: у Меркурия и Венеры лун нет, а вот у многих астероидов есть.
Планеты большие, верно? Ну, да. Но луна Юпитера Ганимед больше, чем Меркурий. Должны
ли мы лишить Меркурий его планетарного статуса?
Я мог бы продолжать, но независимо от того, какое определение мы придумаем, в нём будет много
исключений. Это довольно сильный признак того, что давать строгое определение
ошибочно: оно будет приносить больше проблем, чем пользы.

Portuguese: 
da escala temos Júpiter, 11 vezes mais largo que a Terra e mil vezes mais volumoso.
Do outro lado da escala nós temos... bom... não existe na verdade um fim. Nós só meio
que decidmos e dizemos "Planetas são maiores que isso". É um pouco insatisfatório
eu admito, mas levanta um ponto interessante.
Eu tenho usado o termo "planeta", mas eu não o defini. Isso foi proposital:
Eu não acho que você consegue. Muitas pessoas tem tentado, mas definições sempre deixaram
a desejar. Você pode dizer que algo é um planeta se for grande o suficiente para ser redondo, mas várias
luas são redondas, assim como alguns asteroides.
Talvez um planeta tenha que ter luas. Não: Mercúrio e Vênus não tem, mas vários asteroides tem.
Planetas são grandes, certo? Bem, é. Mas a lua Ganímedes de Júpiter é maior que Mercúrio. Será
que Mercúrio deveria perder sua posição de planeta?
Eu poderia continuar, mas independente da definição que você aplique, você nota que há várias
exceções. Esse é um bom indicador de que tentar criar uma definição rígida é
um erro; vai acabar te dando mais trabalho do que vai te ajudar.

Spanish: 
"Planeta" no puede definirse; es un concepto, como continente. No tenemos una
definición para continente, y a la gente parece no importarle. Australia es un continente, pero
Groenlandia no lo es. Está bien por mi.
Así que eso es lo que le digo a la gente si me preguntan si Plutón es un planeta. Les digo, "Dime
primero qué es un planeta, y luego podemos discutir sobre Plutón". Plutón es lo que es: Un fascinante
e intrigante mundo, uno entre miles, probablemente millones más, que orbitan el Sol más allá de Neptuno.
Creo que lo hace suficientemente "cool".
Todas las órbitas de los planetas se sitúan en un disco relativamente plano. Es decir, no están moviéndose
al rededor del Sol en todas direcciones como abejas al rededor de la colmena; la órbita de Mercurio, por ejemplo,
está en prácticamente el  mismo plano que Júpiter.
Eso es de hecho bastante interesante. Siempre que veas una tendencia en un montón de objetos, la naturaleza
está tratando de decirte algo. De hecho, hay otras tendencias que son bastante obvias
cuando das un paso atrás y observas todo el sistema solar.
Por ejemplo, los planetas interiores - Mercurio, Venus, Tierra, y Marte - son todos relativamente
pequeños y rocosos. Los cuatro siguientes - Júpiter, Saturno, Urano, y Neptuno - son mucho más grandes,
y tienen atmósferas tremendamente densas. Entre Marte y Júpites está el cinturón de asteroides,

Arabic: 
"الكوكب" لا يمكن تعريفه،
فهو مفهوم مثل القارة.
ليس لدينا تعريف للقارة، ولا يبدو أن الناس
يمانعون ذلك. أستراليا تعتبر قارة
لكن غرينلاند لا تُعتبر كذلك. ولا أمانع ذلك.
وذلك ما أقوله للناس إن سألوني
إن كان بلوتو كوكبًا، فأقول:
" أخبروني أولاً ما هو الكوكب
ثم يمكننا مناقشة بلوتو." إن بلوتو ما هو عليه؛
عالم رائع ومثير للاهتمام، وأحد آلاف وربما
ملايين الأجسام التي تدور حول الشمس بعد نبتون.
أعتقد أنّه وصف رائع يعطيه حقه.
تقع جميع مدارات الكواكب ضمن قرص مُسطّح نسبيًا.
أي أنها لا تتحرك حول الشمس
في كل الاتجاهات مثل نحل حول خلية.
فمثلاً، يقع مدار عطارد
على نفس سطح مدار المشتري تقريبًا.
وذلك أمر مثير للاهتمام جدًا.
فكلما رأيتم نمطًا في مجموعة من الأجسام،
تكون الطبيعة تحاول أن تخبركم بشيء ما.
بل في الحقيقة هناك أنماط أخرى واضحة جدًا
عندما ترجعون خطوة إلى الخلف
وتنظرون إلى النظام الشمسي بأكمله.
فالكواكب الداخلية مثلاً،
كعطارد والزهرة والأرض والمريخ،
جميعها صغيرة وصخرية نسبيًا. والأربعة التالية:
المشتري وزحل وأورانوس ونبتون أكبر بكثير،
وتمتلك أغلفة جوية سميكة جدًا.
ويقع حزام الكويكبات بين المريخ والمشتري،

Portuguese: 
"Planeta" não pode ser definido; é um conceito como continente. Não temos uma
definição para continente, e ninguém parece se importar. A Austrália é um continente, mas
a Groelândia não é. Tudo bem por mim.
Então é isso que eu digo quando me perguntam se Plutão é um planeta. Eu digo, "Me conte
o que é um planeta primeiro, ai podemos discutir sobre Plutão." Plutão é isso: Um fascinante
e intrigante mundo, um de milhares, talvez milhões orbitando o Sol para além de Netuno.
Eu acho que isso é legal o bastante.
Todas as órbitas dos planetas estão em um disco relativamente plano. Isso é, eles não estão espalhados
ao redor do Sol em todas as direções como abelhas numa colméia; a órbita de Mercúrio, por exemplo,
está basicamente no mesmo plano da de Júpiter.
Isso, na verdade, é bem interessante. Sempre que você vê uma tendência em um grupo de objetos, a natureza
está tentando te dizer alguma coisa. Na realidade, há outras tendências bastante óbvias
quando você dá um passo atrás e olha o sistema solar como um todo.
Por exemplo, os planetas internos -- Mercúrio, Vênus, Terra e Marte -- todos são relativamente
pequenos e rochosos. Os quatro seguintes -- Júpiter, Saturno, Urano e Netuno -- são muito maiores,
e tem atmosferas tremendamente grossas. Entre Marte e Júpiter está o cinturão de asteroides,

English: 
“Planet” can’t be defined; it’s a
concept, like continent. We don’t have a
definition for continent, and people don’t
seem to mind. Australia is a continent, but
Greenland isn’t. OK by me.
So that’s what I tell people if they ask
me if Pluto is a planet. I say, “Tell me
what a planet is first, and then we can discuss
Pluto.” Pluto is what it is: A fascinating
and intriguing world, one of thousands, perhaps
millions more orbiting the Sun out past Neptune.
I think that makes it cool enough.
All the orbits of the planets lie in a relatively
flat disk. That is, they aren’t buzzing
around the Sun in all directions like bees
around a hive; the orbit of Mercury, for example,
lies in pretty much the same plane as that
of Jupiter.
That’s actually pretty interesting. Whenever
you see a trend in a bunch of objects, nature
is trying to tell you something. In fact,
there are other trends that are pretty obvious
when you take a step back and look at the
whole solar system.
For example, the inner planets — Mercury,
Venus, Earth, and Mars — are all relatively
small and rocky. The next four — Jupiter,
Saturn, Uranus, and Neptune — are much larger,
and have tremendously thick atmospheres. In
between Mars and Jupiter is the asteroid belt,

Russian: 
«Планета» не может быть определена; это
концепция, как континент. Мы не имеем
определения континента, и люди не
возражают. Австралия является континентом, а
Гренландия не является. Ну и ОК.
Вот что я говорю людям, если они спрашивают "Плутон  - это планета?". Я отвечаю: «Скажи мне,
что такое планета, а затем мы можем обсудить Плутон». Плутон - это Плутон: удивительный
и любопытный мир, один из тысяч, возможно, миллионов, вращающихся вокруг Солнца за Нептуном.
Я думаю, что делает его достаточно крутым.
Все орбиты планет лежат в относительно
плоском диске. Это значит, что они не жужжат
вокруг Солнца во всех направлениях, как пчелы
вокруг улья. Орбита Меркурия, например,
лежит почти в той же плоскости, что и у Юпитера.
Это, на самом деле, очень интересно. Всякий раз, когда
Вы видите закономерность в чём-либо, природа
пытается Вам что-то сказать. По факту, есть и другие закономерности, которые довольно очевидны,
если сделать шаг назад и посмотреть на солнечную систему целиком.
Например, внутренние планеты - Меркурий,
Венера, Земля и Марс - все относительно
маленькие и каменистые. Следующие четыре - Юпитер,
Сатурн, Уран и Нептун - гораздо больше,
и имеют чрезвычайно мощные атмосферы. Между орбитами Марса и Юпитера лежит пояс астероидов,

Norwegian: 
"Planet" kan ikke bli definert; det er et konsept, som kontinent. Vi har ikke en
definisjon for kontinent, og det virker ikke som om folk bryr seg. Australia er et kontinent, men
Grønnland er ikke det. Ok for meg.
Så det er det jeg sier når folk spør meg om Pluto er en planet. Jeg sier, "Fortell meg
hva en planet er først, så kan vi diskutere Pluto." Pluto er det det er: en facinerende
og spennende verden, en av tusener, kanskje millioner mer som går i bane rundt Sola utenfor Neptun.
Jeg synes det gjør det kult nok.
Alle banene til planetene ligger på en relativt flat plate. Det betyr at de surrer ikke
rundt Sola i alle retninger som bier rundt et bol; Merkurs bane, for eksempel,
ligger på ganske samme plan som Jupiters bane.
Det er faktisk ganske interessant. Når du ser en trend blant mange objekter, prøver
naturen å si deg noe. Faktisk, det er andre trender som er ganske åpnebare
når du tar et skitt tilbake og ser på hele solsystemet.
For eksempel, de indre planetene - Merkur, Venus, Jorda og Mars er alle relativt
små og steinete. De neste fire - Jupiter, Saturn, Uranus og Neptun - er mye større,
og har utrolig tykke atmosfærer. Mellom Mars og Jupiter er asteroidebeltet,

Spanish: 
"Planet" no se puede definir; es un
concepto, como continente. No tenemos una
definición de continente, y las personas no lo hacen
parece a la mente. Australia es un continente, pero
Groenlandia no es. Aceptar por mí.
Así que eso es lo que yo digo a la gente si piden
yo si Plutón es un planeta. Yo digo: "Dime
qué es un planeta en primer lugar, y luego podemos discutir
. Pluto "Plutón es lo que es: Un fascinante
y intrigante mundo, uno de miles, tal vez
millones más al Sol orbitando fuera más allá de Neptuno.
Creo que eso hace que se enfríe lo suficiente.
Todas las órbitas de los planetas se encuentran en un tiempo relativamente
disco plano. Es decir, que no son zumbido
alrededor del Sol en todas direcciones como las abejas
alrededor de una colmena; la órbita de Mercurio, por ejemplo,
se encuentra en más o menos el mismo plano que
de Júpiter.
Eso es realmente muy interesante. Siempre que
usted ve una tendencia en un montón de objetos, la naturaleza
está tratando de decirte algo. De hecho,
hay otras tendencias que son bastante obvias
cuando usted toma un paso atrás y mirar el
sistema solar conjunto.
Por ejemplo, los planetas internos - Mercury,
Venus, la Tierra y Marte - son todos relativamente
pequeña y rocosa. Los siguientes cuatro - Júpiter,
Saturno, Urano, y Neptuno - son mucho más grandes,
y tienen atmósferas tremendamente gruesas. En
entre Marte y Júpiter es el cinturón de asteroides,

Italian: 
Un "pianeta" non può essere definito;
È un concetto, come "continente". Non abbiamo una
definizione per continente, e alla gente non sembra
importare. L'Australia è un continente,
ma la Groenlandia non lo è.
Per me va bene.
Dunque, questo è quello che dico alle persone che
mi chiedono se Plutone è un pianeta: "Prima dimmi
che cos'è un pianeta, e poi discutiamo su
Plutone". Plutone è quello che è. Un affascinante
e intrigante mondo, uno dei migliaia, o forse altri
milioni in orbita attorno al Sole dopo Nettuno
Penso che questo lo renda abbastanza forte.
Tutte le orbite dei pianeti si trovano in su disco
relativamente piatto. Ciò significa che non stanno
ronzando attorno al Sole in tutte le direzioni come api
attorno all'alveare. L'orbita di Mercurio, per esempio,
si trova quasi allo stesso piano
di quella di Giove.
Questo è piuttosto interessante. Ogni volta
che si nota una tendenza in un gruppo di oggetti,
la natura sta cercando di dirci qualcosa. Infatti,
ci sono altre tendenze che sono abbasta ovvie
quando si fa un passo indietro
per osservare l'intero Sistema Solare.
Per esempio, i pianeti interni – Mercurio, Venere,
Terra e Marte – sono tutti relativamente
piccoli e rocciosi. I successivi quattro – Giove,
Saturno, Urano e Nettuno – sono più grandi
e hanno atmosfere straordinariamente spesse.
Tra Marte e Giove c'è la fascia degli asteroidi,

Italian: 
composta da miliardi di rocce. Ci sono molti
altri asteroidi sparsi per tutto il Sistema Solare,
ma la maggior parte sono nella fascia principale.
Poi, oltre l'orbita di Nettuno, c'è una concentrazione
di palle rocciose di ghiaccio, chiamata "fascia di
Kuiper". Le più grandi hanno un diametro
superiore a un migliaio di chilometri. Ma la maggior
parte sono più piccole. Ma se ci si allontana
ancora di più, a partire da decine
di miliardi di chilometri dal Sole, quella
fascia di Kuiper si fonde in una
vasta nube sferica formata da queste palle
di ghiaccio chiamata "nube di Oort".
Non seguono il piano del Sistema Solare
interno, ma orbitano in ogni direzione.
Dunque, che cosa ci dicono tutti questi
fatti riguardo il Sistema Solare?
Pensiamo che ci stiano dando dei suggerimenti
su come il Sistema Solare si è formato.
Circa 4,6 miliardi di anni fa, una nube fluttuava
nello spazio. Era in equilibrio: la sua gravità che stava
collassando era controbilanciata dal scarso
calore interno capace di sostenerla. Ma poi
successe qualcosa: forse si abbatté l'onda
d'urto di una stella vicina esplosa,
o forse un'altra nube si addossò
ed entrò in collisione con essa.
In entrambi i casi, la nube è stata compressa,
l'equilibrio è mancato e la gravità ha preso il controllo.

Norwegian: 
satt sammen av milliarder av steiner. Det er flere asteroider rundt om i
solsystemet, men flesteparten er i hovedbeltet.
Så, utenfor Neptuns bane er en samling av steinete isballer, kalt Kuiperbelteobjekter.
De største er mer enn en og en halv kilometer på tvers, men de fleste er mye mindre. De
pleier å ligge på samme plan som planetene også. Men hvis du går enda lenger ut, ti
milliarder kilometer fra Sola, smelter plata av Kuiperbelteobjektene til en
stor sfærisk sky av disse isballene kalt Oortskyen. De følger ikke planet
til det indre solsystemet, men går i bane hvilken som helst vei.
Så hva sier alle disse faktaene oss om solsystemet? Vi tror de viser oss
hint over hvordan solsystemet ble formet.
4.6 milliarder år eller noe sånt siden, svevde det en sky i verdensrommet. Den var i balanse: tyngdekraften dens prøvde
å kollapse men det ble motvirket av den magre interne varmen som holdt den oppe. Men så
skjedde det noe: kanskje sjokkbølgene fra en nærliggende eksploderende stjerne smalt inn i
den, eller kanskje en annen sky lurte ved og slå inn i den.
Uansett, skyen ble klemt sammen, ødela balansen, og tyngdekraften tok over. Den begynte

Russian: 
состоящий из миллиардов камней. Намного больше астероидов разбросаны вокруг солнечной
системы, но большинство из них в главном поясе.
Затем за орбитой Нептуна находится собрание каменистых ледяных шаров, называемых пояс Койпера.
Самый большой из них имеет более двух тысяч километров в диаметре, но большинство намного меньше. Они
как правило, тоже следуют плоскостям планет.
Но если вы полететь еще дальше от Солнца, начиная с десятков
миллиардов километров, то
диск пояса Койпера вливается в
огромное сферическое облако этих ледяных шаров - Облако Оорта. Они не следуют плоскости
внутренней Солнечной системы, а вращаются вокруг Солнца по собственным орбитам.
Так что все эти факты говорят нам о Солнечной системе? Мы считаем, что они показывают нам,
как Солнечная система формировалась.
4,6 миллиарда лет тому назад в космосе плавало облако . Оно было в равновесии: гравитация, пытающаяся
сжать его, была уравновешена скудным
внутренним тепло, растягивающим облако. Но потом
что-то случилось: возможно, ударная волна
от соседней взрывающейся звезды врезалась в
облако, или, может быть, другое облако пролетало мимо и столкнулось с нашим.
Так или иначе, облако было сжато, баланс расстроен, и в дело вступила гравитация. Началось

Spanish: 
comprendido de millones de rocas. Hay muchos más asteroides dispersos por el sistema
solar, pero la mayoría están en el cinturón principal.
Luego, más allá de la órbita de Neptuno hay una colección de bolas rocosas de hielo, llamadas
Cinturón de Objetos Kuiper. Las más grandes tienen más de mil millas de ancho, pero la mayoría son mucho más pequeñas.
Tienden a seguir el plano de los planetas también. Pero si vas más lejos aún,
a partir de decenas de miles de millones de kilómetros del Sol, ese disco del Cinturón de Objetos Kuiper se mezcla con
una vasta nube esférica de estas bolas de hielo llamada la Nube Oort. No siguen el plano
del sistema solar interior, sino que orbitan en todas direcciones.
¿Entonces qué nos dicen todos estos hechos acerca del sistema solar? Pensamos que nos muestran
pistas de cómo se formó el sistema solar.
Hace 4.6 miles de millones de años, una nube flotaba en el espacio. Estaba en equilibrio: su gravedad tratando
de colapsar estaba contrarrestada por el escaso calor interno que la mantuvo a flote. Pero luego
algo pasó: Tal vez la onda de choque de la explosión de una estrella cercana chocó contra
ella, o tal vez otra nube se movía cerca pesadamente y la embistió.
De cualquier manera, la nube se comprimió, alterando el equilibrio, y la gravedad tomó el control. Comenzó

Spanish: 
compuesto por miles de millones de rocas. Hay
lotes más asteroides esparcidos alrededor de la energía solar
sistema, pero la mayoría están en el cinturón principal.
Entonces, más allá de la órbita de Neptuno es un
colección de bolas de hielo rocoso, llamado Kuiper
Objetos del Cinturón. El mayor son más de mil
millas de ancho, pero la mayoría son mucho más pequeños. Ellos
tienden a seguir el plano de los planetas también.
Pero si usted va incluso más lejos, a partir de decenas
de miles de millones de kilómetros del Sol, que
disco de Kuiper Belt Objects se funde en un
vasta nube esférica de estas bolas de hielo llamada
la Nube de Oort. No siguen el plano
del interior del sistema solar, pero cada órbita
en qué dirección.
Entonces, ¿qué todos estos hechos nos dicen acerca de la
¿sistema solar? Pensamos que nos están mostrando
notas de cómo se formó el sistema solar.
4.6 mil millones de años más o menos, una nube flotó
en el espacio. Fue en equilibrio: su gravedad tratando
Para contraer fue contrarrestado por el magro
calor interno que mantuvo a flote para arriba. Pero entonces
algo pasó: Tal vez la onda de choque
de una estrella cercana explosión golpeó
ella, o tal vez otra nube pesadamente por y
embestido ella.
De cualquier manera, la nube consiguió comprimido, perturbador
el equilibrio y la gravedad se hizo cargo. Empezó

English: 
comprised of billions of rocks. There are
lots more asteroids scattered around the solar
system, but most are in the main belt.
Then, out beyond the orbit of Neptune is a
collection of rocky ice balls, called Kuiper
Belt Objects. The biggest are over a thousand
miles across, but most are far smaller. They
tend to follow the plane of the planets too.
But if you go even farther out, starting tens
of billions of kilometers from the Sun, that
disk of Kuiper Belt Objects merges into a
vast spherical cloud of these ice balls called
the Oort Cloud. They don’t follow the plane
of the inner solar system, but orbit every
which way.
So what do all these facts tell us about the
solar system? We think they’re showing us
hints of how the solar system formed.
4.6 billion years or so ago, a cloud floated
in space. It was in balance: its gravity trying
to collapse it was counteracted by the meager
internal heat that buoyed it up. But then
something happened: Perhaps the shockwave
from a nearby exploding star slammed into
it, or maybe another cloud lumbered by and
rammed it.
Either way, the cloud got compressed, upsetting
the balance, and gravity took over. It started

Portuguese: 
composto de bilhões de rochas. Há muito mais asteroides espalhados pelo sistema
solar, mas a maioria está no cinturão principal.
Depois, passando a órbita de Netuno está uma coleção de bolas de neve rochosas, chamado Cinturão de Kuiper.
Os maiores tem mais de milhares de quilômetros, mas a maioria é menor. Eles
também tendem a seguir o plano dos planetas. Mas se você for ainda mais longe, a partir de
dezenas de bilhões de quilômetros do Sol, esse disco do Cinturão de Kuiper se mescla em uma
enorme nuvem esférica dessas bolas de neve chamada Nuvem de Oort. Eles não seguem mais o plano
do sistema solar interno, orbitando em todas as direções.
Então o que todos esses fatos nos dizem sobre o sistema solar? Achamos que eles nos mostram
dicas de como o sistema solar se formou.
Uns 4.6 bilhões de anos atrás, uma nuvem flutuava no espaço. Ela estava equilibrada: sua gravidade tentando
colapsar era neutralizada pelo calor escasso que impulsionava tudo pra cima. Porém
algo aconteceu: Talvez uma onda de choque de uma explosão estelar a atingiu,
ou talvez outra nuvem se chocou contra ela.
De qualquer forma, a nuvem foi comprimida, perturbando o equilíbrio, e a gravidade prevaleceu. Ela entrou

Arabic: 
ويتألف من مليارات الصخور. كما أن هناك
الكثير من الكويكبات الأخرى
منتشرة في أرجاء النظام الشمسي،
ولكن يقع معظمها في الحزام الرئيسي.
ثم هناك مجموعة من الكرات
الصخرية الجليدية خارج مدار نبتون
وتدعى أجسام حزام كويبر. وأكبرها يصل حجمه
لأكثر من 1600 كيلومتر، لكن أغلبها أصغر بكثير.
وعادة ما تتبع مسار سطح الكواكب كذلك.
لكن إذا ابتعدتم أكثر
بنحو عشرات مليارات الكيلومترات من الشمس،
يندمج قرص أجسام حزام كويبر
في سحابة كروية هائلة
من الكرات الجلدية هذه وتُدعى "سحابة أورط".
وهي لا تتبع النظام الشمسي الداخلي،
لكنها تدور في كل اتجاه.
إذن، ماذا تخبرنا كل هذه الحقائق
عن النظام الشمسي؟ نعتقد أنها ترينا إشارات
حول طريقة تشكّل النظام الشمسي.
قبل نحو 4،6 بليون سنة،
حلقت سحابة في الفضاء. كانت متوازنة،
فجاذبيتها التي تحاول أن تجعلها تنهار كانت
تواجهها حرارة داخلية ضئيلة كانت تدفعها لتطفو.
لكن حدث شيء ما بعد ذلك.
ربما ضربت بها موجة صادمة إثر انفجار نجم قريب،
أو ربما مرت سحابة أخرى بجانبها وارتطمت بها.
في كلتا الحالتين، انضغطت السحابة وخلّت توازنها
وسيطرت عليها الجاذبية وبدأت بالانهيار.

English: 
to collapse. As it did, angular momentum became
important. That’s a lot like regular momentum,
when an object in motion tends to stay in
motion. But in this case it’s a momentum
of spin, which depends on the object’s size
and how rapidly it’s rotating. Decrease
the size, and the rotation rate goes up. The
usual analogy is an ice skater starting a
spin, then drawing their arms in. Their spin
is amplified hugely.
The same thing happened in the cloud. Any
small amount of spin it had got ramped up
as it collapsed. It flattened into a disk,
much like spinning raw pizza dough in the
air will flatten it out.
As it collapsed, material fell to the center,
getting very dense and hot. Farther out in
the disk, where it was cooler, material started
to clump together as little grains of dust
and other matter randomly bumped into other
little bits. As these clumps grew, their gravity
increased, and eventually started drawing
more material in. These little blobs are called
planetesimals — wee baby planets.
As they grew, so did the center of the disk.
The object forming there was a protostar — or,

Norwegian: 
å kollapse. Mens den gjorde det, ble drivmomentet viktig. Det er ganske likt vanlig moment,
når en gjenstand i bevegelse pleier å bli i bevegelse. Men i dette tilfellet, er det momentumet
til spinning, som kommer an på gjenstandens størrelse og hvor fort den roterer. Krymp
størrelsen, og rotasjonsfarten øker. Den vanligste sammenligningen er en på skøyter som begynner å
snurre, og så ta armene inn mot kroppen. De begynner å snurre mye fortere.
Det samme skjedde i skyen. Hva som helst av små spinn den hadde ble gira opp
mens den kollapset. Den moste seg til en plate, ganske som en snurrende, rå pizzadeig i
lufta vil gjøre den flat.
Mens den kollapset, falt materiale inn i midten, og ble veldig tettpakket og varmt. Lenger ut i
platen, hvor det var kaldere, begynte materiale å klumpe seg som små støvkorn
og annen masse tilfeldigvis dunka inn i andre små biter. Etter hvert som disse klumpene vokste, ble
tyngdekraften større, og til slutt begynte å dra mer masse inn. Disse små blobbene kalles
planetesimaler - bitte små babyplaneter.
Etter hvert som de vokste,  gjorde midten av platen den samme. Objektet som ble lagd der var en protostjerne -

Portuguese: 
em colapso. Enquanto isso, o momento angular se tornou importante. Ele é parecido com momento linear,
quando um objeto em movimento tende a continuar em movimento. Mas nesse caso é um momento
de rotação, que depende do tamanho do objeto de de quão veloz ele gira. Diminua
o tamanho e o ritmo de rotação aumenta. O exemplo mais comum é um patinador começando
uma rotação, e juntando os braços. A rotação é intensamente amplificada.
O mesmo aconteceu com a nuvem. Qualquer pequena rotação que ela tivesse foi aumentada
enquanto ela colapsava. Ela se achatou em um disco, assim como girar massa de pizza
no ar vai achatá-la.
Enquanto ela colapsava, material se agrupou no centro, se tornando bastante denso e quente. Nas bordas
do disco, onde tudo era menos quente, material começou a se juntar enquanto grãos de poeira
e mais matéria aleatoriamente se chocava. Conforme esses aglomerados cresciam, sua gravidade
aumentava, e eventualmente começou a atrair mais material. Esses pequenos agrupamentos são chamados
planetesimais -- pequenos planetas bebês.
Conforme cresciam o centro do disco também cresceu. O objeto se formando lá era uma protoestrela -- ou

Russian: 
сжатие. Большее значение получил угловой импульс. Он похож на обычный импульс:
движущийся объект стремится остаться в движение. Но в данном случае это импульс
вращения, который зависит от размера объекта и скорости вращения. Если уменьшить
размер, то скорость вращения идет вверх. Это похоже на конькобежца:
при вращении он подбирает руки, и скорость вращения сильно возрастает.
То же самое произошло и в облаке. Небольшое вращение, полученное при ударе, многократно возросло
при сжатии. Оно сплющилось в диск,
так же, как кусок теста, подброшенный в воздух
превращается в пиццу.
При сжатии вещество, попавшее в центр,
стало очень плотным и горячим. Дальше от
центра, где оно было холоднее, вещество стало
группироваться, подобно тому как маленькие пылинки
и другие объекты случайно наталкиваются друг на друга. По мере роста этих комочков, их гравитации
тоже росли, и в конце концов начали притягивать ещё
больше вещества. Эти маленькие сгустки называются
планетезимали - крошечные планеты-дети.
Вместе с ними рос и центр диска.
Там формировалась протозвезда, или -

Spanish: 
a colapsarse. Al mismo tiempo, el momento angular se hizo importante. Se parece mucho al moment regular,
cuando un objeto en moviemiento tiende a quedarse en movimiento. Pero en este caso es un momento
de giro, que depende del tamaño del objeto y qué tan rápido está rotando. Decrece
el tamaño, y la velocidad de rotación aumenta. La analogía usual es un patinador sobre hielo que empieza a
girar, luego recogiendo sus brazos. Su giro se amplifica enormemente.
Lo mismo pasó en la nube. Cualquier pequeña cantidad de giro que tenía se incrementó
conforme colapsó. Se aplanó en un disco, muy similar a cómo la masa de pizza cruda en el
aire la aplanará.
Conforme colapsó, el material cayó en el centro, poniéndose muy denso y caliente. Más afuera en
el disco, donde estaba más frio, el material empezó a aglutinarse como pequeños granos de polvo
y otra materia chocó aleatoriamente con otros pequeños trozos. Conforme estos grumos crecieron, su gravedad
aumentó, y eventualmente comenzó a acumular más material. Estas pequeñas masas amorfas se llaman
planetesimales - pequeños planetas bebés.
Conforme crecieron, también lo hizo el centro del disco. El objeto que se formaba era una protoestrella - o,

Spanish: 
Colapsar. Como lo hizo, el momento angular se convirtió
importante. Eso es muy parecido a un impulso regular,
cuando un objeto en movimiento tiende a permanecer en
movimiento. Pero en este caso se trata de un impulso
de giro, que depende del tamaño del objeto
y la rapidez con que está girando. Disminución
el tamaño, y la velocidad de rotación sube. los
analogía habitual es un patinador de hielo a partir de un
giro, luego dibujar sus brazos. Su giro
se amplifica enormemente.
Lo mismo ocurrió en la nube. Alguna
pequeña cantidad de giro que había conseguido incrementado
ya que se derrumbó. Se aplanó en un disco,
al igual que hace girar la masa de pizza cruda en el
aire aplanarlo.
Como se derrumbó, el material cayó en el centro,
poniendo muy densa y caliente. Más lejos en
el disco, en el que estaba más fresco, el material empezó
a agruparse como pequeños granos de polvo
y otras materias chocó al azar en otro
pequeños pedazos. A medida que estos cúmulos crecieron, su gravedad
aumentado, y, finalmente, comenzó dibujando
más material. Estas pequeñas gotas se llaman
planetesimales - planetas bebé altas.
A medida que creció, también lo hizo el centro del disco.
El objeto formando hubo una protoestrella - o,

Italian: 
È iniziato il collasso. Quando è iniziato, il momento
angolare è diventato importante. Questo è molto simile
al normale momento angolare di un oggetto
in moto che tende a stare in moto. Ma in questo caso
è un momento angolare di spin, che dipende dalla
dimensione dell'oggetto e dalla velocità di rotazione.
Riducendo le dimensioni la velocità di rotazione aumenta. La consueta analogia è quella del pattinatore sul ghiaccio
che inizia a girare e poi tira verso di sé le braccia.
La rotazione viene amplificata enormemente.
La stessa cosa è successa nella nube.
Ogni minima quantità di spin si è intensificata
con il collasso. Si è appiattita in un disco,
in modo simile alla pasta cruda della pizza
che si appiattisce se fatta girare in aria.
Con il collasso, il materiale finito al centro
è diventato denso e caldo. Più lontano
nel disco, dove la temperatura era più bassa, il
materiale iniziò ad aggregarsi in granelli di polvere
e altra materia si scontrò in modo casuale.
Quando questi grumi sono cresciuti, la loro
gravità è aumentata, e infine ha inziato ad attrarre
altro materiale. Queste piccole masse informi
sono chiamati "planetismi" –
piccoli baby pianeti.
Man mano che crescevano, cresceva anche il centro del disco. L'oggetto che si stava formando era una protostella – o,

Arabic: 
وبالتالي أصبح العزم الحركي الزاوي مهمًا،
وهو يشبه العزم العادي
عندما يحافظ الجسم المتحرك على حركته.
لكن في هذه الحالة، إنه عزم الدوران،
ويعتمد على حجم الجسم ومدى سرعته في الدوران،
وإن صغر الحجم سيزداد معدل الدوران. التشبيه
المعتاد هو متزلج على الجليد يبدأ بالدوران
ثم يضم يديه للداخل،
فيتضخم الدوران بصورة كبيرة.
يحدث الشيء نفسه في السحابة. فأي قدر صغير من
الدوران كانت تمتلكه ازدادت سرعته وهي تنهار.
وباتت مسطحة على شكل القرص،
مثل أن تدوير عجينة البيتزا في الهواء
سيجعلها مسطحة.
وبينما كانت تنهار، سقطت المواد إلى الوسط
وأصبحت سميكة وحارّة جدًا.
وفي جهة القرص الخارجية الباردة، بدأت المواد
تتكتل ببعضهما بينما ارتطمت حبيبات رملية صغيرة
ومواد أخرى مع أجزاء صغيرة أخرى بشكل عشوائي.
ومع نمو هذه الكتل، ازدادت جاذبيتها،
وبدأت بجذب المزيد من المواد.
وتدعى هذه النقط الصغيرة
كواكب مصغّرة، وهي كواكب صغيرة جدًا.
ومع ازدياد حجمها ازداد حجم مركز القرص.
والجسم الذي تشكّل هناك هو نجم أوليّ

English: 
spoiler alert, the protosun. Eventually its
center got so hot that hydrogen fused into
helium, with makes a lot of energy.
A lot of energy.
A star was born. The new Sun blasted out fierce
light and heat that, over millions of years,
blew away the leftover disk material that
hadn’t yet been assimilated into planets.
The solar system was born.
Closer to the Sun it was warmer. Hydrogen
and helium are very light gases, and the warm
baby planets there couldn’t hold on to them.
Farther out, there was more material in the
disk, and the planets were bigger. Since it
was cooler, too, they could hold on to those
lighter gases, and their atmospheres grew
tremendously, eventually outmassing the solid
material in their cores. They became gas giants.
There was also a lot of water out there, far
from the Sun, in the form of ice. Smaller
icy objects formed past Neptune, but space
was too big and random encounters too rare.
They didn’t get very big, maybe a few hundred
kilometers across. A lot of them — billions, perhaps
trillions of them — got too close to the big
planets, and were flung hither and yon.

Russian: 
спойлер! - протосолнце. В конце концов её центр стал настолько горячим, что водород стал сливаться в
гелий, выделяя много энергии.
МНОГО энергии.
Звезда родилась. Новое Солнце испустило испепеляющий свет и жар, который за миллиард лет
сдул остатки вещества, которые
еще не успели превратиться в планеты.
Солнечная система родилась.
Ближе к Солнцу было теплее. Водород и гелий очень легкие газы, и теплые
планеты-малыши не могли удержать их.
Дальше от Солнца в диске было больше
материала, и планеты были больше. Там было прохладнее, и они могли удержать те
более легкие газы, и их атмосферы чрезвычайно выросли, в конце концов превзойдя твердое
вещество в их ядрах. Они стали газовыми гигантами.
Далеко от Солнца было также много воды в виде льда. Мелкие
ледяные объекты формировались за Нептуном, но пространство там
слишком большие и столкновения слишком редки.
Они получились не очень большими: может быть, несколько сотен километров в поперечнике. Многие из них - миллиарды, возможно,
триллионы  - оказались слишком близко к большим
планетам, и были разбросаны по всей системе.

Norwegian: 
eller, spoiler alert, protosol. Etter hvert ble midten så varm at hydrogen ble til
helium, som avgir masse energi.
Masse energi.
En stjerne ble født. Den nye Sola sendte ut voldsomt lys og varme som, over millioner av år,
blåste bort det i plata som var til overs som enda ikke hadde samlet seg til planeter.
Solsystemet ble født.
Nærmere Sola var det varmere. Hydrogen og helium er veldig lette gasser, og de varme
babyplanetene der kunne ikke holde på dem. Lenger ut var det mer materiale i
plata, og planetene var større. Siden det var kaldere også, kunne de holde på de
lettere gassene, og atmosfærene deres vokste enormt, og til slutt utvokste den det solide
materiale i kjernene deres. De ble gasskjemper.
Det var også masse vann der ute, langt unna Sola, i isform. Mindre
isete objekter formet seg forbi Neptun, men verdensrommet var for stort og tilfeldige møter for sjeldne.
De ble ikke veldig store, kanskje noen få hundre kilometer brede. Mange av dem - milliarder, kanskje
billioner av dem - kom for nærme de store planetene, og ble slengt hit og dit.

Spanish: 
alerta spoiler, el protosol. Con el tiempo su
centro puso tan caliente que el hidrógeno fundido en
helio, con hace un montón de energía.
Una gran cantidad de energía.
Una estrella nació. El nuevo Sun criticó a cabo una feroz
la luz y el calor que, durante millones de años,
impactó el material del disco de sobra que
aún no se habían asimilado a los planetas.
El sistema solar nació.
Más cerca del Sol que era más cálido. Hidrógeno
y el helio son gases muy ligeros, y la cálida
bebé planetas no podía aferrarse a ellos.
Más lejos, había más material en el
disco y los planetas eran más grandes. Desde que
era más fresco, también, podrían aferrarse a los
gases más ligeros y sus atmósferas crecieron
enormemente, finalmente el sólido outmassing
material en sus núcleos. Se convirtieron en gigantes gaseosos.
También hubo una gran cantidad de agua por ahí, lejos
del Sol, en forma de hielo. Menor
objetos helados formados más allá de Neptuno, pero el espacio
fue encuentros demasiado grandes y aleatorios demasiado raro.
No llegaron muy grande, tal vez unos pocos cientos
kilómetros de diámetro. Muchos de ellos - miles de millones, tal vez
miles de millones de ellos - se acercó demasiado a la gran
planetas, y fueron arrojados de aquí para allá.

Italian: 
allarme spoiler – il protosole. Alla fine il suo
centro divenne così caldo che l'idrogeno si fuse
in elio, e ciò creò molta energia.
Un sacco di energia.
Era nata una stella. Il nuovo Sole sprigionò con
ferocia luce e calore e, nel corso di milioni di anni,
spazzò via i materiali rimanenti del disco
che non si erano ancora assimilati ai pianeti.
Era nato il Sistema Solare.
Vicino al Sole era più caldo. Idrogeno ed elio
sono gas molto leggeri, e i caldi
baby pianeti non erano in grado di trattenerli su di loro.
Più lontano, c'era una quantità maggiore di materiale
nel disco e i pianeti erano più grandi. Poiché era
anche più freddo, erano in grado di trattenere questi
gas leggeri e le loro atmosfere crebbero
enormemente superando, alla fine, il materiale
solido dei loro nuclei.
Divennero dei giganti gassosi.
C'era anche molta acqua là fuori, lontano
dal Sole, in forma di ghiaccio. I più piccoli
oggetti ghiacciati si formarono oltre Nettuno, ma lo
spazio era troppo grande, e gli scontri casuali erano rari.
Non divennero molto grandi, forse qualche centinaio
di chilometri di diametro. Molti di loro – miliardi, forse
migliaia di miliardi di essi – si avvicinarono troppo
ai grandi pianeti e furono scagliati di qua e di là.

Spanish: 
alerta aguafiestas, el protsol. Eventualemente su centro se calentó tanto que el hidrógeno se fusionó en
helio, que genera mucha energía.
Mucha energía.
Una estrella nació. El  nuevo Sol generó una violenta luz y calor que, durante millones de años,
impactó el disco restante de material que todavía no había sido asimilado en planetas.
El sistema solar había nacido.
Más cerca del Sol estaba más cálido. El hidrógeno y el helio son gases ligeros, y los cálidos
planetas bebés allí no pudieron no podían aferrarse a ellos. Más lejos, había más material en el
disco, y los planetas eran más grandes. Como estaba más frio, también, pudieron aferrarse a esos
gases más ligeros, y su atmósfera creció tremendamente, eventualmente "amasando" el material
sólido en sus núcleos. Se volvieron gigantes de gas.
También hubo mucha agua allí, lejos del Sol, en forma de hielo. Objetos helados más pequeños
se formaron más allá de Neptuno, pero el espacio era demasiado grande y los encuentros aleatorios muy raros.
No llegaron a ser muy grandes, a lo mejor  unos cuantos kilómetros de ancho. Muchos de ellos - miles de millones, tal vez
billones de ellos - se acercaron demasiado a los planetas grandes, y fueron arrojados de aquí para allá.

Portuguese: 
alerta de spoiler, o protoSol. Eventualmente seu núcleo ficou tão quente que hidrogênio se fundiu
em hélio, gerando um monte de energia.
UM MONTE de energia.
Uma estrela nasceu. O novo Sol emitiu luz e calor ardente que, ao longo de milhões de anos,
soprou pra longe os restos de material que não haviam sido incorporado aos planetas.
O sistema solar nasceu.
Perto do Sol era mais quente. Hidrogênio e helio são gases leves, e os planetas
bebês quentes não conseguiam segurá-los. Mais longe, havia mais material no
disco, e os planetas eram maiores. Por serem também mais frios, eles conseguiam segurar
esses gases leves, e suas atmosferas cresceram tremendamente, superando o material
sólido em seus núcleos. Eles se tornaram gigantes de gás.
Havia também muita água por lá, longe do Sol, na forma de gelo. Objetos
glaciais menores se formaram além de Netuno, mas o espaço era grande e encontros aleatórios muito raros.
Eles não se tornaram muito grandes, talvez poucas centenas de quilômetros de diâmetro. Vários deles, bilhões,
talvez trilhões -- ficaram muito próximos dos grandes planetas, e voaram de lá pra cá.

Arabic: 
أو الشمس الأولية. ازدادت حرارة نواتها في
النهاية لدرجة أن الهيدروجين اندمج مع الهيليوم
وهذا ينتج الكثير من الطاقة.
الكثير منها!
وبهذا وُلدت النجمة. وأخرجت الشمس الجديدة
ضوءًا وحرارة شديدين قاما على طول ملايين السنين
بتفجير بقايا مواد القرص
التي لم تتحول إلى كواكب بعد.
فنشأ النظام الشمسي.
كان الغلاف دافئا بالقرب من الشمس. فالهيدروجين
والهليوم عبارة عن غازات خفيفة جدًا،
ولم تستطع الكواكب الصغيرة الدافئة الاحتفاظ
بها. وأبعد منها كان هناك مواد أكثر في القرص
وكانت الكواكب أكبر. وبما أنها أبرد،
فبإمكانها الاحتفاظ بالغازات الخفيفة،
وازداد حجم أغلفتها بشدة، وباتت كتلتها
أكبر من المواد الصلبة في أنويتها.
وأصبحت عمالقة غازية.
كانت هناك الكثير من المياه
بعيدًا عن الشمس على شكل جليد أيضًا.
تشكلت أجسام جليدية صغيرة بعد نبتون، لكن كان
الفضاء كبيرًا وكانت المواجهات العشوائية نادرة.
لم يكبر حجمها كثيرًا، ربما مئات الكيلومترات
فقط. والكثير منها، مليارات وحتى تريليونات،
اقتربت جدًا من الكواكب الكبيرة
وقُذفت في كل مكان.

Arabic: 
وبالقرب من الشمس، لم تتمكن المواد بين المريخ
والمشتري من استعادة توازنها لتشكل كوكبًا أيضًا.
فقد استمرت جاذبية المشتري بتحريكها
والتأثيرات بين الأجسام عملت على تفريقها
بدلاً من تجميعها.
وهكذا يتكوّن النظام الشمسي
عن طريق قرص نحتته الجاذبية.
وأصداء هذا القرص لا تزال موجودة لهذا اليوم،
ويُمكن مشاهدتها من تسطح النظام الشمسي.
وهذا ليس أمرًا تخمينيًا لأن الرياضيات والفيزياء
تدعمان هذه النظرية. وليس ذلك فحسب،
بل نراه يحدث الآن في وقتنا هذا. عندما ننظر
إلى سحب الغاز في الفضاء، فنحن نرى تشكّل النجوم
ونرى أقراصًا كوكبية أولية حولها،
ونرى الكواكب نفسها تحصل على نجمتها الخاصة.
قد نعتقد أننا نكوّن النظام الشمسي،
إلا أننا أحد الأنظمة الشمسية فحسب.
ما حدث هنا منذ فترة طويلة
يجري يوميًا في المجرة.
نحن نشكل واحدًا من مليارات هذه الأنظمة.
وتذكروا أن كل ذرة في أجسامكم،
وكل ما ترونه حولكم، كل شجرة وكل سحابة
وكل إنسان وكل حاسوب،
كل شيء على الأرض، وحتى الأرض نفسها
كانت يومًا جزءًا من تلك السحابة الكثيفة.
نحن مصنوعون من النجوم بكل معنى الكلمة.

Spanish: 
Más cerca, el material entre Marte y Júpiter no pudieron formar
un planeta tampoco; la gravedad de Júpiter continuó agitándolo, y los impactos entre dos cuerpos tendieron
a romperlos, no a agregarlos juntos.
Y allí tienes. Nuestro sistema solar, formado de un disco, esculpido por la gravedad. Ecos de
ese disco perduran ahora, vistos en la "planitud" del sistema solar.
Estas no son conjeturas: las matemáticas y la física lo confirmaron. Y no sólo eso, lo vemos
sucediendo, ahora, hoy. Cuando vemos nubes de gas en el espacio, vemos estrellas formándose,
vemos discos protoplanetarios al rededor de ellas, vemos a los planetas mismos teniendo su comienzo.
Podemos pensar en nosotros mismos como el sistema solar, pero en realidad sólo somos un sistema solar. El
escenario que ocurrió aquí hace tanto tiempo se ejecuta a sí mismo diariamente en la galaxia. Somos uno
de miles de millones de tales sistemas.
Y recuerda: Cada átomo en tu cuerpo, y todo lo que ves a tu alrededor - cada árbol,
cada nube, cada humano, cada computadora, todo sobre la Tierra, incluso la Tierra misma
- fue alguna vez parte de esa densa nube.
Somos, muy literalmente, materia de las estrellas.

Norwegian: 
Lenger inn var det materiale mellom Mars og Jupiter som ikke kunne ta seg sammen nok til å forme en
planet heller; Jupiters tyngdekraft drev å irriterte den, og sammentreff mellom to legemer
brøt dem ofte opp, og slo dem ikke sammen.
Og der har du det. Solsystemet vårt, formet fra en plate, skulpturet av tyngdekraften. Ekko av
den plata lever fortsatt i dag, og den ser vi i flatheten av solsystemet.
Dette har vi ikke gjettet oss fram til; matten og fysikken viser dette. Og ikke bare det, vi ser at det
skjer, nå, idag. Når vi ser på gasskyer i verdensrommet, ser vi stjerner forme seg, vi
ser protoplanetariske plater rundt dem, vi ser planeter få sin start.
Vi tenker kanskje på oss selv som solsystemet, men vi er egentlig bare et solsystem.
Scenarioet som skjedde her så lenge siden spiller seg ut daglig i galaksen. Vi er én
av milliarder av like systemer.
Og husk. Hvert atom i kroppen din, og alt du ser rundt deg - hvert tre,
hver sky, hvert menneske, hver PC, alt på Jorda, til og med Jorda selv
- var en gang del av den kompakte skyen.
Vi er, ganske bokstavelig, stjerneting.

English: 
Closer in, material between Mars and Jupiter
couldn’t get its act together to form a
planet either; Jupiter’s gravity kept agitating
it, and impacts between two bodies tended
to break them up, not aggregate them together.
And there you have it. Our solar system, formed
from a disk, sculpted by gravity. Echoes of
that disk live on today, seen in the flatness
of the solar system.
This isn’t guesswork: the math and physics
bear this out. And not only that, we see it
happening, now, today. When we look at gas
clouds in space, we see stars forming, we
see protoplanetary disks around them, we see
the planets themselves getting their start.
We may think of ourselves as the solar system,
but we’re really just a solar system. The
scenario that happened here so long ago plays
itself out daily in the galaxy. We’re one
of billions of such systems.
And remember: Every atom in your body, and
everything you see around you — every tree,
every cloud, every human, every computer,
everything on Earth, even the Earth itself
— was once part of that dense cloud.
We are, quite literally, star stuff.

Spanish: 
Más cerca en el material entre Marte y Júpiter
no podía conseguir su actuar juntos para formar un
planeta tampoco; La gravedad de Júpiter mantuvo agitando
, y el impacto entre dos cuerpos tendían
para separarlos, no agrega juntos.
Y ahí lo tienes. Nuestro sistema solar, formado
desde un disco, esculpida por gravedad. Ecos de
ese disco en vivo en la actualidad, se ve en la llanura
del sistema solar.
No se trata de conjeturas: la matemática y la física
confirmar esto. Y no sólo eso, lo vemos
pasando, ahora, hoy. Cuando nos fijamos en el gas
nubes en el espacio, vemos estrellas formando, nos
ver discos protoplanetarios alrededor de ellos, vemos
los planetas mismos conseguir su comienzo.
Podemos pensar en nosotros mismos como el sistema solar,
pero estamos realmente sólo un sistema solar. los
escenario que pasó aquí jugadas hace mucho tiempo
por sí solo todos los días en la galaxia. Somos uno
de miles de millones de tales sistemas.
Y recuerda: Cada átomo en su cuerpo, y
todo lo que ves a tu alrededor - todos los árboles,
cada nube, cada ser humano, cada computadora,
todo en la Tierra, incluso la propia Tierra
- Que una vez fue parte de esa densa nube.
Estamos, literalmente, materia de la estrella.

Russian: 
Материал между Марсом и Юпитером тоже не успел сформировать
планета. Гравитация Юпитера продолжала "перемешивать"
его и воздействие между двумя телами, как правило,
разбивает их, а не объединяет их вместе.
И вот она: наша солнечная система, образованная
из диска, слеплена гравитацией. Отголоски
того диск видны сегодня в плоскостности
Солнечной системы.
Это не догадка: математика и физика подтверждают это. Более того, мы видим
доказательства сейчас, сегодня. Когда мы смотрим на облака газа
в космосе, мы видим формирование звёзд, мы
видим протопланетарные диски вокруг них, мы видим рождение планет
Мы можем думать о себе как о Солнечной системе,
но на самом деле мы просто ОДНА ИЗ солнечных систем.
Сценарий, который здесь произошёл так давно, случается в галактике ежедневно. Мы - одна
из миллиардов таких систем.
И помните: каждый атом в вашем теле и
все, что вы видите вокруг - каждое дерево,
каждое облако, каждый человек, каждый компьютер,
все на Земле, даже сама Земля
когда-то была частью этого плотного облака.
Мы в буквальном смысле звёздная пыль.

Italian: 
Più vicino, nemmeno il materiale tra Marte e
Giove poté riassestarsi per formare un pianeta;
la gravità di Giove continuava ad agitarlo,
e quando due corpi impattavano tendevano
a dividersi, non ad aggregarsi.
E il gioco è fatto. Il nostro Sistema Solare
formato da un disco, è stato scolpito dalla gravità.
Reminiscenze di quel disco esistono ancora oggi,
osservabili nella piattezza del Sistema Solare.
Non sono supposizioni: la matematica e la fisica
lo confermano. E non è tutto, lo vediamo
succedere, ora, oggi. Quando osserviamo nubi di gas
nello spazio, vediamo stelle che si stanno formando,
vediamo dischi protoplanetari attorno ad esse,
vediamo i pianeti stessi avere il loro inizio.
Possiamo pensare a noi stessi come il Sistema
Solare, ma in realtà siamo solo un sistema solare.
Lo scenario che si è verificato qui così tanto tempo fa,
si manifesta quotidianamente nella galassia.
Siamo uno di questi miliardi di sistemi.
E ricordate: ogni atomo del vostro corpo, e ogni
cosa che vedete attorno a voi – ogni albero,
ogni nuvola, ogni essere umano, ogni computer,
ogni cosa sulla Terra, e persino la Terra stessa
– una volta era parte di una densa nube.
Siamo, letteralmente, materia stellare.

Portuguese: 
Mais próximos, material entre Marte e Júpiter não conseguiu se juntar para formar
um planeta; a gravidade de Júpiter agitava todo o sistema, e impactos entre quaisquer corpos tendiam
a quebrá-los, não juntá-los.
E ai está. Nosso sistema solar, formado de um disco, esculpido pela gravidade. Ecos
daquele disco vivem hoje, vistos no achatamento do sistema solar.
Isso não é achismo: matemática e física confirmam isso. E não só isso, nós vemos
isso acontecer agora, hoje. Quando olhamos nuvens de gás no espaço, vemos estrelas se formando,
vemos discos protoplanetários ao redor deles, vemos planetas tendo início.
Podemos nos considerar como o sistema solar, mas na realidade somos um sistema solar.
O cenário que aconteceu aqui no passado acontece diariamente na galáxia. Somos um
entre bilhões desses sistemas.
E lembre-se: Todo átomo em seu corpo, e tudo ao seu redor -- cada árvore,
cada nuvem, cada humano, cada computador, tudo na Terra, até a própria Terra
-- foi um dia parte dessa nuvem densa.
Nós somos, quase literalmente, matéria estelar.

Spanish: 
Hoy aprendiste que el sistema solar es una estrella, muchos planetas, muchos más asteroides,
y aún más objetos helados similares a cometas. Se formaron de una nube que colapsó, que se aplanó en
un disco, y es por eso que el sistema solar es plano. Los planetas rocos se formaron más cerca del
Sol, y los gigantes de gas más grandes más lejos. Objetos helados se formaron más allá de Neptuno en un disco también,
y muchos de ellos fueron arrojados para formar un cascarón esférico al rededor del Sol. Vemos esto
mismo ocurriendo en la galaxia, también. Los movimientos de los objetos en este sistema
causaron mucha confusión a los antiguos astrónomos, pero eventualemente desciframos qué es qué.
Este episodio es traído a ti por Squarespace. La última versión de su plataforma, Squarespace
Seven, tiene una interfaz completamente rediseñada, integraciones con Getty Images y Google
Apps, nuevas plantillas, y una nueva característica llamada Cover Pages. Prueba Squarespace en Squarespace.com,
e ingresa el código Crash Course en el registro para una oferta especial.
Crash Course Astronomy está producido en asociación con PBS Digital Studios. En serio, deberías
ir a su canal porque tienen muchos más videos geniales allí. Este episodio
fue escrito por mi, Phil Plait. El guión fue editado por Blake de Pastino, y nuestro consultor

Russian: 
Сегодня мы узнали, что солнечная система - это одна звезда, много планет, ещё больше астероидов,
и еще гораздо больше ледяных кометоподобных объектов. Она сформировалась из сжимающегося облака, которое сплющилось
в диск, и поэтому солнечная система является плоской. Каменистые планеты формируются ближе
к Солнцу, а крупные газовые гиганты дальше. Ледяные объекты
формируется за Нептуном в диске, а также
многие из них были выброшены и сформировали сферическую оболочку вокруг Солнца мы видим,
как то же самое происходит в галактике и сейчас. Движения объектов в этой системе
вызвало много путаницы у древних астрономов,
но мы в конце концов поняли, что к чему.
Этот эпизод принес вам Squarespace.
Последняя версия их платформы, Squarespace
Семь, имеет полностью переработанный интерфейс,
интеграцию с Getty Images и GoogleApps,
новые шаблоны, а также новую функция под названием
Обложки. Попробуйте Squarespace на Squarespace.com,
и введите код Crash Course при оплате для
специального предложения. Squarespace. Начни здесь. Иди куда угодно.
Crash Course Астрономия производится в ассоциации
с PBS Digital Studios. Серьезно, вы должны
перейти на канал, потому что они имеют
намного более удивительных видео там. Этот эпизод
был написан мной, Филом Плейтом. Сценарий
был отредактирован Блейком де Пастино. Наш консультант

Portuguese: 
Hoje você aprender que o sistema solar é uma estrela, alguns planetas, vários asteroides,
e ainda mais objetos congelados. Foi formado pelo colapso de uma nuvem, que se achatou em
um disco, e é por isso que o sistema solar é plano. Planetas rochosos se formaram mais perto do
Sol, e gigantes de gás se formaram mais longe. Objetos glaciais se formaram além de Netuno em um disco também,
e vários deles voaram para fora formando uma casca ao redor do Sol. Vemos isso
acontecer da mesma forma na galáxia. Os movimentos desses objetos nesse sistema
causaram um monte de confusão nos astrônomos antigos, mas eventualmente entendemos o quê é o quê.
Esse episódio é um oferecimento de Squarespace. A última versão de sua plataforma, Squarespace
Sete, tem uma interface completamente redesenhada e integração com Getty Images e Google
App, novos templates e uma nova funcionalidade chamada Cover Pages. Experimente em Squarespace.com
e use o código Crash Course no pagamento para uma oferta especial. Squarespace. Start Here. Go Anywhere.
Crash Course Astronomy é produzido em parceria com PBS Digital Studios. Sério, dá uma
olhada no canal deles porque eles tem vídeos sensacionais. Esse episódio
foi escrito por mim, Phil Plait. Roteiro foi editado por Blake de Pastino, e nossa consultora

English: 
Today you learned that the solar system is
one star, many planets, a lot more asteroids,
and even more icy comet-like objects. It formed
from a collapsing cloud, which flattened into
a disk, and that’s why the solar system
is flat. Rocky planets formed closer to the
Sun, and larger gas giants farther out. Icy objects
formed beyond Neptune in a disk as well,
and a lot of them were flung out to form a
spherical shell around the Sun. We see this
same thing happening out in the galaxy, too.
The motions of the objects in this system
caused a lot of confusion to ancient astronomers,
but we eventually figured out what’s what.
This episode is brought to you by Squarespace.
The latest version of their platform, Squarespace
Seven, has a completely redesigned interface,
integrations with Getty Images and Google
Apps, new templates, and a new feature called
Cover Pages. Try Squarespace at Squarespace.com,
and enter the code Crash Course at checkout for a
special offer. Squarespace. Start Here. Go Anywhere.
Crash Course Astronomy is produced in association
with PBS Digital Studios. Seriously, you should
go over to their channel because they have
a lot more awesome videos there. This episode
was written by me, Phil Plait. The script
was edited by Blake de Pastino, and our consultant

Arabic: 
تعلمتم اليوم أن النظام الشمسي يتكون من نجم
واحد والعديد من الكواكب والكثير من الكويكبات
والمزيد من أجسام جليدية تشبه المذنبات، وقد
تشكل من سحابة منهارة تسطحت لتصبح قرصًا،
ولهذا فإن النظام الشمسي مسطّح.
تشكلت الكواكب الصخرية بالقرب من الشمس
وتشكلت الكواكب الغازية العملاقة بعيدًا عنها.
تشكّلت أجسام جليدية بعد نبتون في قرص أيضًا،
وقُذفت الكثير منها لتُشكّل قشرة كروية حول الشمس.
نرى حدوث الشيء نفسه في المجرة أيضًا.
سببت حركات الأجسام في هذا النظام
الكثير من الارتباك لعلماء الفلك القدماء،
ولكن عرفنا طريقة عمل النظام في النهاية.
قُدمت هذه الحلقة برعاية Squarespace
والنسخة الجديدة من منصتهم Squarespace 7
تتمتع بواجهة مستخدم جديدة وتكامل
مع Getty Images و Google Apps
وقوالب جديدة وخاصيّة جديدة اسمها Cover Pages
جربوا Squarespace بزيارة Squarespace.com
وأدخلوا الرمز Crash Course من أجل عرض خاص.
Squarespace: ابدأوا هنا وانطلقوا إلى أي مكان.
تم إنتاج Crash Course Astronomy
بالتعاون مع استوديوهات PBS Digital.
زوروا قناتهم لأنهم يعرضون المزيد
من الفيديوهات الرائعة هناك.
كتبت أنا فيل بليت هذه الحلقة
وقام بتحرير النص بليك دي باستينو

Italian: 
Oggi abbiamo imparato che il Sistema Solare è
formato da una stella, molti pianeti, molti più asteroidi,
e ancora più oggetti ghiacciati simili a comete. Si è
formato dal collasso di una nube, che si è si appiattita
in un disco, motivo per cui il Sistema Solare è piatto.
I pianeti rocciosi si sono formati più vicino al Sole,
e i giganti gassosi più lontano. Anche gli oggetti
ghiacciati formatisi oltre Nettuno sono in un disco,
e molti di essi sono stati scagliati all'esterno e
hanno formato una calotta sferica attorno al Sole.
Vediamo questa stessa cosa succedere anche nella
galassia. I movimenti degli oggetti in questo sistema
causarono un sacco di confusione negli antichi
astronomi, ma alla fine abbiamo capito come stanno le cose.
Questo episodio è stato offerto da Squarespace.
L'ultima versione della loro piattaforma, Squarespace
Seven, ha un'interfaccia completamente ridisegnata,
integrazioni con Getty Images e Google Apps,
nuovi modelli e una nuova funzionalità chiamata
Cover Pages. Prova Squarespace su Squarespace.com,
e inserisci il codice Crash Course alla cassa per un'offerta speciale. Squarespace. Start Here. Go Anywhere.
Il Crash Course Astronomy è stato prodotto in
associazione con il PBS Digital Studios. Sul serio,
dovete andare nel loro canale perché lì hanno
molti altri fantastici video. Questo episodio
è stato scritto da me, Phil Plait. Lo script è stato
curato da Blake de Pastino, e il nostro consulente

Spanish: 
Hoy en día se enteró de que el sistema solar es
de una estrella, muchos planetas, muchos más asteroides,
y aún más gélida objetos-cometas similares. Formó
a partir de una nube de colapso, que aplastó a
un disco, y es por eso que el sistema solar
es plano. Los planetas rocosos formaron más cerca del
Sol, y los gigantes de gas más grandes más lejos. Objetos helados
formado más allá de Neptuno en un disco así,
y muchos de ellos se arrojó hacia fuera para formar un
cáscara esférica alrededor del Sol Vemos esto
lo mismo sucede en la galaxia, también.
Los movimientos de los objetos en este sistema
causado mucha confusión a los antiguos astrónomos,
pero finalmente dimos cuenta de qué es qué.
Este episodio es traído a usted por Squarespace.
La última versión de su plataforma, Squarespace
Siete, tiene una interfaz completamente rediseñada,
integraciones con Getty Images y Google
Aplicaciones, nuevas plantillas y una nueva característica llamada
Cubra Páginas. Trate Squarespace en Squarespace.com,
e introduzca el código Curso acelerado en la caja para una
oferta especial. Squarespace. Empieza aqui. Anda a cualquier lado.
Curso acelerado Astronomía es producido en asociación
con PBS Digital Studios. En serio, usted debe
ir a su canal porque tienen
mucho más impresionantes vídeos allí. Este episodio
fue escrito por mí, Phil Plait. El guion
fue editado por Blake de Pastino y nuestro consultor

Norwegian: 
I dag lærte du at solsystemet er en stjerne, mange planeter, mange flere asteroider,
og enda flere iskometaktige objekter. Det formet seg fra en kollapserende sky, som moste seg til
en plate, og det er derfor solsystemet er flatt. Steinete planeter formet seg nærmere
Sola, og større gassgiganter lenger ut. Isete objekter formet utenfor Neptun i en plate i tillegg,
og mange av dem ble slengt ut for å forme et sfærisk skall rundt Sola. Vi ser det
samme skje ute i galaksen også. Bevegelsene av objektene i dette systemet
lagde masse forvirring hos gamle astronomer, men vi fant etter hvert ut hva som er hva.
Denne episoden er brakt til deg av Squarespace. Den seneste versjonen av plattformen deres, Squarespace
Seven, har et helt nydesignet utseende, integreringer med Getty Images og Google
Apps, nye maler, og en ny funksjon kalt Cover Pages. Prøv Squarespace på Squarespace.com,
og skriv inn koden Crash Course på betalingen for et spesielt tilbud. Squarespace. Start her. Gå hvor som helst.
Crash Course Astronomi er produsert i samarbeid med PBS Digitale Studioer. Seriøst, du burde
gå over til kanalen deres fordi de har mange flere dritkule videoer der. Denne episoden
ble skrevet av meg, Phil Plait. Manuset ble redigert av Blake de Pastino, og vår konsulent

Spanish: 
es Dr. Michelle Thaller. Fue codirigido por Nicholas Jenkins y Michael Aranda, editad
por Nicole Sweeney, y el equipo gráfico es Thought Café.

Norwegian: 
er Dr. Michelle Thaller. Den var med-regissert av Nicholas Jenkins og Michael Aranda, redigert
av Nicole Sweeney, og grafikken er av Thought Café.

Spanish: 
es el Dr. Michelle Thaller. Fue co-dirigido
por Nicholas Jenkins y Michael Aranda, editado
por Nicole Sweeney, y el equipo de gráficos es
Pensamiento Café.

Italian: 
è la Dott.ssa Michelle Thaller. È stato co-diretto
da Nicholas Jenkins, e Michael Aranda, ed editato
da Nicole Sweeney, e il nostro team grafico
è il Thought Café.

English: 
is Dr. Michelle Thaller. It was co-directed
by Nicholas Jenkins and Michael Aranda, edited
by Nicole Sweeney, and the graphics team is
Thought Café.

Portuguese: 
foi Dr. Michelle Thaller. Foi co-dirigido por Nicholas Jenkins e Michael Aranda, editado
por Nicole Sweeney, e time gráfico é Thought Café.

Russian: 
доктор Мишел Толлер. Эпизод был совместно срежиссирован
Николасом Дженкинсом и Майклом Арандой, отредактирован
Николь Суини и оформлен командой Thought Café.

Arabic: 
ومستشارتا هي د. ميشيل ثالر، شارك
في إخراجها نيكولاس جنكينز ومايكل أراندا،
والمونتاج من إعداد نيكول سويني،
وفريق الرسومات هو Thought Café.
