BTS' Black Swan MV episode
begins now
[Black Swan MV shoot begins with Jimin's solo dance]
This is the first individual shoot
so I'm going first
It's a scene before I turn into a black swan
and I'll be expressing that through my dance
A fragile swan...
[Next up is SUGA dressed as a black swan]
-Where do I go?
-Here
[Jimin will be the shadow behind SUGA]
I have to do it there?
We need your vibe
That shadowy vibe
[Showing off the "shadowy vibe"]
Jimin expressed my shadow
I heard this is a closed theater
Is it like that pool?
The pool we shot "FIRE" at?
Now I became a black swan
The black dragon within me has emerged
Ocean with all light silenced shut yeah, yeah, yeah
It'll look cool from here
[Jung Kook at the theater looks like a painting]
If I flex my stomach my whole body shakes
[Pulling off a difficult shot]
I can't wait to see how it'll turn out
Feel so good~
Let's go!
This choreo is where we play white swans
[Director Kook starts his interview after changing into the black swan outfit]
Now, Jin!
Yeah
How are you doing today?
Today...
-I think we can go now!
-I think we can go now
Yeah
-Jin
-Yes
-I will try my best
-So this is what you call "in-depth" coverage
In-depth coverage
We have two different outfits
so I think you'll enjoy the MV
That's a wrap for the first day of Black Swan MV shoot
You probably won't expect
-a Black Swan MV to come out
-I'm 100% sure it'll be unexpected
But they will love it for sure
I think so too
It's our first time dancing barefoot
-We need to push it
-Yeah
Let's do our best tomorrow, too
After we're done with the shoot tomorrow,
I'm sure our fans would love the outcome
It'll go great tomorrow
See you tomorrow
Let's say goodbye in English since we're in the U.S.
Second day of Black Swan
MV begins
Black Swan begins
Which one of ours will make it to the final cut?
Whose will be in the final video?
Let's go!
[The second day of Black Swan MV shoot begins with V!]
Can I give it another go?
I don't think it can get better than this
But... For a better outcome!
[It was a cut, but filming one more time for a better outcome]
Wonder what room this used to be
Maybe a make-up room?
[Jin's scene is in a room surrounded by mirrors]
Handsome face? That's me
We're filming at a very special place
so everything is meaningful
[Using the entire body to express the black swan]
I'll be the shadow
[j-hope is hard at work playing the shadow at the back]
I should straighten up more
The shadow looks different from what I see
[Doing their best for a better shot after monitoring themselves]
It's a closed theater
it's antiqueness goes well with the song
[Everyone is here for the group choreo scene]
[The unique interior reminds them of a musical piece]
[They goof off but get serious once the shoot begins]
That's a wrap!
How did it go?
The dance is a style we've never tried before
in many ways... Dancing barefoot and all
It's new
It was a new experience
but it was also a bit hard
This is our first time filming an MV overseas
It's our first music video shot overseas as a group
How was it, Jung Kook?
Is this place famous?
Yes, it is
A lot of commercials were shot here...
They do a lot of shoots here
I think it'll look great in this beautiful place and I can't wait
I think our fans would love it too
Black Swan MV, hope you like it
Hope you like it!
Bye~
