
Thai: 
ใช่แล้ว วิดีโอที่แล้วคือวันเมษาโกหก
แค่อยากทำให้กระจ่าง
แต่การแถลงและข้อคิดเห็นที่ผมพูดไปก็จริงบ้างนะ
ยังไงก็ตาม สวัสดีทุกคน นี่คือ onlyabidoang
และวันนี้ผมกำลังจะทำ ใช่แล้ว คุณลองเดาสิ
ม็อดโชว์เคสอีกอัน ครั้งนี้คือม็อดผีดิบ
หวังว่าคุณจะไม่เหนื่อยกับการโชว์เคสพวกนี้เสียก่อนนะ
ก็ ม็อดนี้สร้างโดยใครไม่ได้เลยนอกจาก Nyx
ที่ยังเป็นผู้สร้างม็อดนางฟ้า
และนางเงือก!
การติดตั้งม็อดนี้ อย่างแรกไปที่ลิงก์ม็อด
ที่ผมให้ไว้ในคำอธิบาย
คลิกที่ไฟล์ ดาวน์โหลดไฟล์ ย้ายไฟล์ RAR ไปที่
Documents > Electronic Arts > The Sims 4
และโฟลเดอร์ Mods จากนั้นคลิกขวาที่ไฟล์ RAR
และเลือก "Extract Here"
เมื่อแตกไฟล์เสร็จแล้ว
เอาไฟล์ RAR ออกจากโฟลเดอร์
และก็ จำไว้ว่าคุณต้องเปิดใช้งานม็อด
และม็อดสคริปในการตั้งค่า
ของเกม
เอาแหละก็อธิบายไปแล้ว
มาดูกันว่าม็อดนี้มีอะไรในร้านค้าบ้าง?

Indonesian: 
Yah, video sebelumnya hanyalah tradisi candaan di bulan April.
Hanya untuk mengklarifikasi yang terjadi.
Tetapi beberapa pernyataan dan pendapat sebenarnya asli
Omong omong, hai teman teman ini onlyabidoang dan hari ini aku akan melakukan, yah kamu sudah menebaknya,
pertunjukkan mod lainnya, kali ini aku akan menunjukkan mod zombie
Semoga kalian tidak bosan dengan pertunjukkan pertunjukkan mod ini
Jadi mod ini dibuat oleh Nyx , dimana dia juga pembuat mod peri
dan mod putri duyung!
Untuk menginstall mod ini, pertama pergi ke link mod yang sudah ku sediakan di deskripsi, klik
di file , download filenya, pindahkan file rar ke documents , electronic arts , the sims
4, dan folder mods, lalu klik kanan rar file dan pilih "ekstrak disini".
Setelah selesai mengekstrak, hapus file rar dari folder.
Juga, ingat bahwa kau harus membolehkan mods dan script mods di pengaturan
game.
Setelah semuanya telah diurus, mari lihat apa yang mod ini punya

English: 
Yeah, the last video is just an April fools.
Just to clarify things up.
But some of the statements and opinions I
said are real though.
Anyway, hello guys this is onlyabidoang and
today I’m going to do, yep you guessed it,
another mod showcase, this time showcasing
the zombie mod.
Hope you’re not tired of these showcases
lately.
So this mod is created by none other than
Nyx, which is also the creator of the fairies
and mermaids mod!
To install this mod, first go to the mod link
that I’ve provided in the description, click
on files, download the file, move the rar
file to documents, electronic arts, the sims
4, and the mods folder, then right click on
the rar file and choose “extract here”.
Once it’s done extracting, remove the rar
file from the folder.
Also, keep in mind that you have to enable
mods and script mods in the settings of the
game.
Now with that’s already covered, let’s
see what this mod has in store

Thai: 
อย่างแรก ไม่เหมือนม็อดสถานะชีวิต
ที่ผ่านมาที่ผมได้โชว์เคสไปแล้วตอนนั้น
ไม่มีวัตถุใหม่ที่เพิ่มมา
แต่มีหินหลุมฝังศพหรือโกศแทน
มีปฏิสัมพันธ์ใหม่ที่เรียกว่า "ดูหมิ่นคนตาย"
หรือถ้าซิมที่ทำเป็นผี
ชื่อของปฏิสัมพันธ์จะเปลี่ยนเป็น "เยาะเย้ยยมทูต"
เพราะ... ก็นะ...
ถ้าผีใช้ตัวเลือกเดิมงั้นพวกเขา
ก็กลับกลายเป็นดูถูกตัวเองน่ะสิ 555
ทั้งสองตัวเลือกนี้เป็นสิ่งเดียวกัน
แต่อยู่ในชื่อที่ต่างกัน
และอะไรจะดีไปกว่า
ที่จะทดสอบสิ่งนี้โดยใช้เอมิลี่คนนี้ล่ะ?
ยังไงก็ตาม ถ้าคุณทำปฏิสัมพันธ์ด้วย ซิมจะแสดงท่าทาง
เหมือนพวกเขากำลังเยาะเย้ยหลุมฝังศพอยู่
ผ่านไปสักพัก เมฆสีดำจะห่อหุ้มซิมของคุณ
และคุณจะถูกลงโทษด้วยคำสาป
สิ่งนั้นจะอยู่ถึง 36 ชั่วโมง
คุณจะมีอารมณ์เครียดที่เรียกว่า
"ดูหมิ่นคนตาย" หรือ "ดูหมิ่นยมทูต"
สำหรับผี และผ่านเวลานั้นไป เมฆดำ
ที่มีแสงสีแดงเล็กน้อยจะออกมาและหายไป
ถึงจุดนี้ คุณยังรักษาจากคำสาปได้
โดยคลิกบนหลุมฝังศพอีกครั้ง
และเลือก "วอนยมทูต" แต่จะมีโอกาส 50/50
และคุณทำได้ครั้งเดียวเท่านั้น

English: 
First of all, unlike previous life state mods
that I’ve showcased back then, there are
no new objects added, but instead if there
is a gravestone or an urn, there will be a
new interaction called “Disrespect the dead”,
or if the sim doing it is a ghost, the name
of the interaction will change to “Mock
the reaper” Because, well, if ghosts use
the former option then they'll practically
be insulting themselves haha.
Both of these is just the same thing but under
a different name.
And what better way to test this than using
Emily here?
Anyway, if you do the interaction, the sim
will act as if they’re ridiculing the tombstone.
After a while, a black cloud will shroud your
sim and you’ll be inflicted with a curse
that will last for 36 hours.
You’ll get a tense moodlet called “Disrespected
the dead” or “Disrespected the reaper”
for ghosts and over the time, a black cloud
with a slight red glow will come and go.
At this point, you can still be cured from
the curse by clicking on the tombstone again
and choose “Beg the reaper” but it’s
a 50/50 chance and you can only do it once.

Indonesian: 
Pertama tama, tidak seperti di mod perkembangan kehidupan yang aku tunjukkan sebelumnya, disini
tidak ada objek baru ditambahkan, melainkan ada batu nisan , disitu akan ada
interaksi baru bernama "Tidak menghormati mayat", atau jika sim nya itu hantu, nama interaksinya
akan berganti menjadi "Ejek malaikat maut" Karena ,kau tahu , jika hantu
memilih opsi ini, otomatis dia mengejek diri mereka sendiri haha.
Kedua hal ini sebenarnya sama tetapi dalam nama yang berbeda.
Dan apa yang lebih baik dari menguji mod ini menggunakan Emily disini?
Bagaimanapun, jika kamu melakukan interaksinya, sim akan bertindak seperti mengejek batu nisan.
Setelah beberapa saat, awan hitam akan mengitarimu dan menimbulkan kutukan
yang akan bertahan selama 36 jam.
Kau akan mendapat emosi bernama "Tidak menghormati mayat"
Untuk hantu dan dari waktu ke waktu, awan hitam akan bersinar sedikit merah dan akan datang dan pergi.
Pada saat ini, masih bisa sembuh lagi dengan mengklik di batu nisan lagi
dan pilih "Memohon ke malaikat maut" tapi ini kesempatan 50/50 dan kamu hanya bisa melakukannya sekali.

Indonesian: 
Jika sukses, emosi akan hilang dan kamu akan disembuhkan dari kutukan, tetapi hati hati
karena setelah kamu disembuhkan dan tidak menghormati mayat lagi, kamu tidak bisa lagi memohon ke malaikat maut
untuk kebaikan.
Jika gagal, tidak ada yang akan terjadi dan kamu akan tetap memiliki kutukan.
Jika kamu masih punya kutukan dan masa bertahannya telah habis, sim mu mulai proses perubahan jadi
yang belum sepenuhnya mati, atau kita panggil zombie.
Sekarang mari kita lihat karakteristiknya.
Pertama tama, penampakan mereka.
Mereka akan memiliki mata putih dengan kulit pucat penyok , luka , dan bengkak.
di sekujur tubuhnya.
Zombie akan selalu memiliki mood sepuluh ribu tambah mengantuk yang dinamankan "Zombiefied "
setiap saat, yang berarti mereka tidak dapat merasakan emosi lain selain mengantuk.
Zombie juga berjalan seperti sim yang kelelahan.
Sekarang mari bicara tentang kebutuhan mereka.
Mulai dari sekarang, mereka akan hanya punya 3 kebutuhan : Kebersihan , Energi dan kebutuhan baru, Otak.
Energi masih memiliki fungsi yang sama, jadi zombie tetap tidur seperti biasa.

English: 
If succeed, the moodlet will be removed and
you will be cured from the curse, but be aware
because after you got cured and then disrespect
the dead again, you cannot beg the reaper
for good.
If failed, nothing will happen and you will
still have the curse.
If you still have the curse and then it expires,
your sim will then proceed to transform into
the undead that we call a zombie.
Now let’s take a look on their characteristics.
First of all, their appearance.
They will have white eyes and pale skin with
some dents, wound, and swellings all around
the parts of the body.
Zombies will always have this plus ten thousand
asleep moodlet called “Zombified” all
the time, which means that they can’t feel
any emotions beside asleep.
Zombies will also walk in a similar fashion
to an exhausted sim.
Now let’s talk about their needs.
From now on, they will only have three needs:
Hygiene, Energy, and the new Brains need.
Energy need functions the same, so zombies
still need to sleep regularly.

Thai: 
ถ้าสำเร็จ อารมณ์นั้นจะถูกเอาออก
และคุณจะถูกรักษาจากคำสาป แต่พึงระวัง
เพราะหลังคุณถูกรักษาแล้วจากนั้น
ไปดูหมิ่นคนตายอีกครั้ง คุณจะวอนยมทูตไม่ได้
อีกเลย
ถ้าล้มเหลว จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น
และคุณจะยังมีคำสาปอยู่
ถ้าคุณยังมีคำสาปอยู่และจากนั้นมันหมดเวลา
ซิมของคุณจะแปรเปลี่ยนไปเป็น
ศพไม่ตายที่เราเรียกว่าผีดิบ
ตอนนี้มาดูลักษณะของพวกเขากันหน่อย
อย่างแรกเลย รูปโฉมของพวกเขา
พวกเขาจะมีตาขาวและผิวซีด
ที่มีรอยบุบ, รอยแผล, และรอยพองอยู่รอบๆ
ส่วนของร่างกาย
ผีดิบจะมีอารมณ์หลับไหล
บวกหนึ่งหมื่นที่เรียกว่า "เป็นผีดิบ!" เสมอ
ตลอดเวลา ซึ่งหมายถึงพวกเขา
ไม่รู้สึกถึงอารมณ์ใดๆนอกจากหลับไหล
ผีดิบจะเดินในรูปแบบที่คล้ายกัน
คือซิมที่เหน็ดเหนื่อย
ตอนนี้มาคุยเกี่ยวกับความต้องการของพวกเขากัน
ต่อจากนี้ไป พวกเขาจะมีความต้องการเพียงสามอย่าง:
สุขอนามัย, พลังงาน, และความต้องการใหม่; สมอง
ความต้องการพลังงานยังเหมือนเดิม
ดังนั้นผีดิบยังต้องหลับอย่างสม่ำเสมอ

Thai: 
สุขอนามัยจะแตกต่างนิดหน่อย
ผีดิยจะมีความต้องการสุขอนามัย
ที่ลดเร็วกว่าอัตราซิมปกติ
แต่พวกเขาไม่ได้ใส่ใจเมื่อสุอนาอนามัยต่ำ
และใช่ คุณยังเห็นแมลงที่รายล้อมตัวพวกเขาได้
เมื่อสุขอนามัยของพวกเขาต่ำ
และในที่สุด เรามาถึงความต้องการสมองแล้ว
การเติมเต็มความต้องการนี้ คุณต้อง
ก็นะ... กินสมองสักหน่อย
การได้สมองมานั้น คุณต้องคลิกที่ซิมปกติ
และเลือกปฏิสัมพันธ์ "สมอออออองงง!"
 
จากนั้น ผีดิบจะกัดและทำให้ซิมติดเชื้อ
แต่ซ่อนไว้ด้วยเมฆสีดำ
 
และผ่านไปสักพัก เหยื่อจะเปลี่ยนไปเป็นผีดิบ
สมองจะถูกวางในอินเวนทอรีของคุณด้วย
สำหรับการเลี้ยงฉลอง
ใช่แล้ว เอมิลี่กำลังจะกินสมองของพวกคุณแล้ว!
คุณควรจะหยุดเยาะเย้ยเธอและสิ่งสุดชีวิต!
การกินสมองจะเริ่มความต้องการสมอง
และพลังงานของคุณทีละเล็กน้อย
ฉะนั้นบางทีคุณต้องโจมตีผู้คนเพิ่ม
เพื่อทำให้คุณเองพึงพอใจ

English: 
Hygiene functions a bit different.
Zombies will have their hygiene need drained
at a faster rate than normal sims, but these
guys seem to not mind when they had low hygiene.
Oh yeah and you can also see some small insects
surrounding them when their hygiene is low.
And finally we get to the Brains need.
In order to fulfil this need, you have to,
well, eat some brains.
To get some brains, you have to click on a
normal healthy sim and choose the “Braaaains”
interaction.
After that, the zombie will proceed to bite
and infect the sim but hidden behind a black
cloud.
And after a while, the victim will be turned
into a zombie.
A brain will also be placed in your inventory
for you to feast on.
Yeah, Emily will literally gonna eat your
brains, guys.
You should probably stop mocking her and run
for your lives.
Eating a brain will slightly increase both
your brains need and energy need so maybe
you need to attack more people to satisfy
yourselves.

Indonesian: 
Fungsi kebersihan sedikit berbeda.
Zombies akan memiliki kebutuhan higienis yang terkuras lebih cepat daripada sims normal, tetapi ini
Orang-orang tampaknya tidak keberatan ketika mereka memiliki kebersihan yang rendah.
Oh ya dan kamu juga bisa melihat beberapa serangga kecil di sekitar mereka ketika kebersihan mereka rendah.
Dan akhirnya kita pindah ke kebutuhan otak.
Untuk memenuhu kebutuhan ini, kamu harus, yah, makan otak.
Untuk mendapat otak, kamu harus klik di sim yang sehat dan normal dan pilih interaksi"Otaaaak"
Setelah itu, zombie akan menggigit dan menginfeksi sim tetapi tersembunyi di balik awan hitam
Dan setelah beberapa saat, korban akan berubah menjadi zombie.
Otak juga bisa ditempatkan di penyimpanan untuk kalian berpesta.
Yah, Emily benar benar akan memakan otak kalian , teman teman.
Kalian mungkin harus berhenti mengejeknya dan lari menyelamatkan diri.
makan otak akan sedikit meningkatkan kebutuhan otak Anda dan kebutuhan energi jadi mungkin
kau harus menyerang banyak orang untuk mempuaskan dirimu.

Indonesian: 
juga, sims normal dapat benar-benar memakan otak yang akan sedikit meningkatkan rasa lapar mereka
dan kebutuhan energi.
Jika kebutuhan otak sedikit lebih rendah, Anda akan mendapat moodbar marah dua plus "braaains",
dan jika kebutuhannya terlalu rendah, itu akan berubah menjadi plus moodlet marah lima puluh "OTAAAAAAK".
Kalian tidak perlu khawatir karena kebutuhan otak yang kosong tidak akan membuat zombie mati, tapi
energi mereka akan berkurang cepat dan mereka akan mulai berlari
bukannya berjalan.
Zombies juga akan menyebabkan sims terdekat untuk menjadi tegang, panik dan kemudian melarikan diri dari mereka
mereka bisa teriak ke mereka dari kejauhan, tetapi sim Gila, Jahat akan bersemangat
dan mendapat kepercayaan dari mereka.
Selain ini, zombie masih bisa bersosialisasi normal dengan siapa saja tapi ini mungkin sedikit
susah semenjak orang orang akan berlari darimu
Karena zombie telah mati, mereka tidak akan bisa mati dari apapun, tetapi mungkin ada cara
untuk membunuh mereka di masa depan.
Dan akhirnya, zombie tidak bisa mempelajari skill apapun
Bar prosesnya tidak akan bergerak bahkan seinci.

Thai: 
แล้วก็ ซิมปกติจริงๆกินสมองได้นะ
ซึ่งจะเพิ่มความหิวพลังงาน
ทีละเล็กน้อย
ถ้าความต้องการสมองค่อนข้างต่ำ
คุณจะได้อารมณ์โกรธ "สมออองง..." บวกสอง
และถ้าต่ำเกินไป มันจะเปลี่ยนเป็น
อารมณ์โกรธ "สมออออองง!" บวกห้าสิบห้า
คุณไม่ต้องห่วงไปหรอก เพราะความต้องการ
สมองที่ว่างเปล่าจะไม่ฆ่าผีดิบ
แต่พลังงานของพวกเขาจะลดลงเร็วกว่า
และพวกเขาจะเริ่มวิ่งแทนการเดิน
 
ผีดิบจะทำให้ซิมใกล้ๆเครียด
และแตกตื่น จากนั้นจะวิ่งหนีไป
พวกเขาจึงกรีดร้องใส่ได้จากระยะไกล
แต่ซิมที่หยาบคายและชั่วร้ายจะตื่นเต้น
และมีความมั่นใจจากพวกเขาแทน
นอกขากนี้ ผีดิบเข้าสังคมได้ตามปกติ
กับใครก็ตาม แต่อาจยากหน่อย
เพราะผู้คนจะวิ่งหนีจากคุณ
ตั้งแต่ที่ผีดิบตายไปแล้ว พวกเขาตาย
จากอะไรไม่ได้อีก แต่อาจมีหนทาง
ฆ่าพวกเขาในอนาคต
และในที่สุด ผีดิบเรียนรู้ทักษะอะไรไม่ได้เลย
แถบความคืบหน้าจะไม่ขยับแม้นิ้วเดียว

English: 
Also, normal sims can actually eat a brain
which will slightly increase their hunger
and energy need.
If the brains need gets a bit low, you will
get a plus two “braaains” angry moodlet,
and if the need gets too low, it will change
into a plus fifty “BRAAAAAINS” angry moodlet.
You don’t have to worry though, because
empty brains need won’t kill zombies, but
instead their energy need will be drained
faster and they will start running instead
of walking.
Zombies will also cause nearby sims to get
tense, panic and then run away from them so
they can scream at them from the distance,
but Insane, Mean and Evil sims will be excited
and get confident from them instead.
Besides this, zombies can still socialize
normally with anyone but it might be a bit
hard since people will run away from you.
Since zombies are already dead, they can’t
die from anything, but there might be a way
to kill them in the future.
And finally, zombies cannot learn any skills.
The progress bar will not move even an inch.

Indonesian: 
Sayangnya, mulai sekarang kamu tidak akan bisa mengembalikkan zombie ke manusia kecuali menggunakan cheat
Pertama ketik "testingcheats on" dan setelah itu ketik "sims.remove_all_buffs" untuk
menghapus moodlet zombie dan “traits.remove_trait zombie” untuk menghapus kelakuan zombie.
Dan itu lah untuk mod zombie.
Seperti biasa, link download sudah ada di deskripsi.
Makasih teman teman untuk menonton.
Semoga kau suka videonya, dan jika kamu menginginkan lebih, pastikan untuk subscribe
channel ini.
Kau juga dapat komen dibawah mod apa yang ingin kalian saya tampilkan selanjutnya.
Sampai jumpa lagi!

Thai: 
น่าเสียตาย ตอนนี้คุณยังเปลี่ยนผีดิบ
กลับไปเป็นมนุษย์ได้นกจากใช้การโกง
โดยพิมพ์ “testingcheats on”
และจากนั้นพิมพ์ “sims.remove_all_buffs”
เพื่อเอาอารมณ์ผีดิบออกและพิมพ์ “traits.re-
move_trait zombie” เพื่อเอาอุปนิสัยผีดิบออก
และนั่นคือทั้งหมดของม็อดผีดิบ
ลิงก์สำหรับดาวน์โหลดอยู่ในคำอธิบายแล้ว
ขอบคุณทุกคนมากๆที่รับชม
หวังว่าคุณจะชอบวิดีโอ และถ้าคุณชอบและอยากได้อีก
ให้แน่ใจว่ากดติดตามช่องแล้ว
 
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นข้างล่างได้ว่า
ม็อดไหนที่คุณอยากให้ผมโชว์เคสถัดไป
เจอกันนะครับ!

English: 
Unfortunately, for now you can’t change
a zombie back to human unless using cheats.
First type in “testingcheats on” and after
that type in “sims.remove_all_buffs” to
remove the zombie moodlet and “traits.remove_trait
zombie” to remove the zombie trait.
And that is it for the zombie mod.
As always link for download is already in
the description.
Thank you so much guys for watching.
Hope you liked the video and if you do like
it and want more, be sure to subscribe to
the channel.
You can also comment down below mods you’d
like me to showcase next.
See you later!
