
English: 
it's been six years since anyone's seen him
But when our nation needs help
America's secret weapon
is the only one
who can save us
USA!
Yeah!
My mission
I will invade countries with names
I can mostly pronounce.
Take the things we need from them
And bring it all back home
because we have problems no army could solve
I'ma tell you from my own personal life
abstinence works
One man will search the world for answers
And you won't believe what he'll find
You're in prison for murder
Yeah
right behind you are a whole bunch of very sharp knives
Yeah
*chuckles*

Spanish: 
Han pasado seis años desde que alguien lo vió por última vez
Pero cuando nuestra nación necesita ayuda
el arma secreta de EEUU
es la única
que puede salvarnos
USA!
Sí!
Mi misión
Voy a invadir paises con nombres
que apenas puedo pronunciar.
Tomar las cosas que necesitamos de ellos
Y traerlas de vuelta a casa
porque tenemos problemas que ningún ejército puede resolver
Te lo diré desde mi vida personal
la abstinencia funciona
Un hombre buscará las respuestas en el mundo
Y no podrás creer lo que encontrará
Te encuentras en prisión por un asesinato
Sí
justo detrás de ti hay un monto de cuchillos muy afilados
Sí
*risas*

English: 
Prepare to be shocked!
This is what american children eat for lunch
It's like an episode of CSI here
Get ready for the movie
That is so dangerous
I'm gonna plant the American flag in your living room
The powers that be
don't want you to see
How much debt do you have here being a student
Do you know what I mean by debt?
Not really
Debt is when you owe other people a whole lot of money
Ah, we don't have any.
The American dreams seem to be alive and well
everywhere but America
How can you feel OK with it?
I don't feel OK about it.
Every kid should have the same opportunity
to have education
and healthcare
If the world can be saved
it will be women that do that
We stay together
We open our hearts
We open our society
If they can do it
surely we can!

Spanish: 
Prepárate para ser sorprendido!
Esto es lo que los niños de Estados Unidos comen en su almuerzo
Aquí es como un episodio de CSI
Prepárate para la película
Que es tan peligrosa
Voy a plantar la bandera de EEUU en tu sala
Los poderes que
no quieren que veas
¿Cuánta deuda tienes aquí siendo un estudiante?
¿Tienes idea a lo que me refiero al decir deuda?
No realmente
Deuda es cuando le debes a otras personas mucho dinero
Ah, no tenemos ninguna.
El sueño Americano parece estar vivo y bien
en todas partes, menos en EEUU
¿Cómo puedes sentirte bien con ello?
No me siento bien al respecto.
Cada niño debería tener la misma oportunidad
de tener educación
y cuidados de salud
Si el mundo puede ser salvado
serán las mujeres quines lo harán
Permanezcamos unidos
Abramos nuestros corazones
Mostremos nuestra sociedad
Si ellos pueden hacerlo
sin duda, nosotros también!

Spanish: 
Me he transformado en este desquiciado optimista
Hace tres años
el matrimonio gay en EEUU era ilegal
Ahora es ley.
Realmente prueba
que todo es posible!
"Papa, comeremos en un restaurante esta noche"
(Moore nos da su mejor demostración del nivel de Francés que aprendió en la escuela)
(terrorífico para algunos!)

English: 
I've turned into this crazy optimist
Three years ago
gay marriage in the united States was outlawed
Now, law of the land.
It really proves
anything can happen!
"Papa, mangeons dans un restaurant ce soir"
(Moore giving his best impression of the French he learnt at school)
(scary for some!)
