
Romanian: 
De prin 1750
trăim într-o eră destul de distinctă a istoriei dragostei
pe care o putem numi ”romantism”.
Romantismul a apărut drept o ideologie
în Europa mijlocului secolului al XVIII-lea
în mințile poeților, artiștilor și filosofilor.
Iar acum a cucerit lumea.
Nicio relație nu urmează șablonul romantic cu exactitate.
Dar trăsăturile lui generale sunt, cu toate acestea, de multe ori prezente.
Și poate fi însumat astfel:
Romantismul este plin de speranță în ceea ce privește căsătoria.
Romantismul a luat căsătoria,
până atunci văzută ca o uniune practică și emoțional temperată,
și a fuzionat-o cu o poveste pasionantă de dragoste
pentru a crea o propunere unică de căsătorie pasionantă din dragoste, pe viață.
De-a lungul drumului romantismul a unit dragostea și sexul.
Înainte oamenii își imaginau că pot face sex cu persoane pe care nu le iubesc,
și că pot iubi pe cineva fără a face sex extraordinar cu ei.

Persian: 
‫از حوالی سال 1750 میلادی
‫در دوران کاملاً متمایزی از تاریخ عشق و دوست‌داشتن به سر می‌بریم
‫‫دورانی که می‌توانیم آن را «رومانتیسم» بنامیم.
‫رومانتیسم، به مثابه یک ایدئولوژی
‫در اروپا و در میانه‌ی قرن هجده میلادی
‫‫در اذهانِ شاعران، هنرمندان و فیلسوفان شکل گرفت.
‫‫و اکنون تمام جهان را به تسخیر خود درآورده است.
‫نمی‌توان گفت که تک‌تک روابط، به‌طور کامل از الگوی عشق رومانتیک تبعیت می‌کنند.
‫‫با وجود این اما اصول کلی آن عموما مشهود هستند.
‫‫‫چکیده‌ی این اصول را می‌توان چنین برشمرد:
‫‫رومانتیسم نگاهی عمیقاً توأم با امید به مقوله‌ی ازدواج دارد.
‫‫رومانتیسم، مقوله‌ی ازدواج را
‫که تا آن روز، نوعی پیوند واقع‌بینانه و تاحدودی عاطفی بوده
‫‫با روایت عاشقانه‌ی پرشوری می‌آمیزد
‫و از آن، ازدواجی عاشقانه، پرشور و مادام‌العمر خلق می‌کند.
‫‫در این میان، رومانتیسم، عشق و سکس را به هم می‌پیوندد.
‫پیش از این، مردم چنین تصور می‌کردند که می‌توانند با کسی که عاشقش نیستند هم سکس داشته باشند
‫یا اینکه عاشق کسی باشند و لزوماً سکسِ آنچنان فوق‌العاده‌ای هم با او نداشته باشند.

Spanish: 
Desde 1750 estamos vivendo en una era bastante distintiva en la historia del amor, a la que podemos llamar "romanticismo"
El romanticismo surgió como una ideología en Europa en la mitad del s.XVIII, en la mente de poetas, artistas y filósofos, y ha conquistado al mundo.
Ninguna relación sigue el templete del romanticismo al pie de la letra
sin embargo, sus grandes rasgos se encuentran presentes muy a menudo. Pudiéndose resumir en:
El romanticismo es extremadamente optimista con respecto al matrimonio
El romanticismo tomó al matrimonio, hasta entonces visto como una unión práctica y emocionalmente temporal
y lo fusionó con una historia de amor apasionada
creando así una propuesta única:
El matrimonio por amor, apasionado y de por vida
En el camino, el romanticismo unió el amor y el sexo
hasta entonces, la gente se había imaginado que era posible tener sexo con alguien a quien no se amara
y que podían amar a alguien sin necesidad de tener muy buen sexo juntos

Bulgarian: 
От около 1750 година
ние живеем в една специфична ера от историята на любовта,
която наричаме романтизъм.
Романтизмът се е появил като идеология
в Европа в средата на 18ти век
сред поетите, артистите и философите.
И сега е завладяла света.
Нито една връзка не следва точно романтичния пример,
, но въпреки това характеристиките на този пример са често присъстващи
и могат да бъдат обобщени както следва:
Романтизмът е силно обнадежден за брака.
Романтизма взима брака,
досега разглеждан като практичен и емоционално умерен съюз,
и го превръща история, изпълнена със страст и любов,
за да създаде уникален брак, траещ завинаги и изпълнен със страстна любов.
По пътя, романтизма обединява любовта и секса.
Преди това хората си представяли, че могат да правят секс с хора, които не обичат
или, че могат да обичат някого, без да правят изключителен секс с него.

Hungarian: 
Körülbelül 1750 óta
a szerelem története szempontjából egy élesen megkülönböztetett korban,
a romantika idejében élünk.
A romantika ideológiája
a XVIII század derekén Európában jelent meg
költők, művészek és filozófusok fejében,
mostanra pedig meghódította az egész világot.
Egyetlen párkapcsolat sem követi pontosan a romantikus mintát
Azonban széles körvonalai jelen vannak
és a következőképpen foglalhatóak össze:
A romantika hatalmas várakozást támaszt a házasság irányába.
A romantika úgy tekint a házasságra,
amelyet eddig praktikus és érzelmileg visszafogott egyesülésnek láttunk,
és szenvedélyes szerelmi történettel itatja át,
hogy megteremtse a élethosszig tartó szenvedélyes szerelmi házasság ideáját.
A romantika egyesítette a szerelmet és a szexet
Korábban az emberek úgy képzelték, hogy szexelhetnek olyanokkal, akikbe nem szerelmesek,
és szerelmesek lehetnek valakibe anélkül, hogy a szex különösen jó lenne vele.

Portuguese: 
Desde 1750, nós estamos vivendo em uma era muito distinta na história do amor,
que podemos chamar de Romantismo.
Romantismo emerge como uma ideologia na Europa, na metade do século dezoito,
na mente de poetas, artistas e filósofos, e agora já conquistou o mundo.
Nenhum relacionamento segue o modelo romântico exatamente,
mas seus amplos elementos estão frequentemente presentes assim mesmo,
e podem ser resumidos da seguinte maneira:
Romantismo é profundamente esperançoso acerca do casamento.
O Romantismo pegou o casamento, até então visto como uma união prática e emocialmente temperada,
e fundiu com uma história de amor apaixonada, para criar a proposição única do
"casamento de amor apaixonado pela vida toda".
Ao longo do caminho, o Romantismo uniu o amor e o sexo.
Anteriormente as pessoas imaginaram que eles poderiam fazer sexo com quem não amassem
e que podiam amar alguém sem ter sexo extraordinário com a pessoa.

Italian: 
Sin dal 1750 circa
abbiamo vissuto in un'epoca molto particolare della storia dell'amore
che possiamo chiamare "romanticismo".
Il romanticismo è emerso come ideologia
nell'Europa della metà del 18° secolo
nelle menti di poeti, artisti e filosofi,
ed ha oggi conquistato il mondo.
Nessuna relazione segue mai con precisione lo schema romantico,
tuttavia vi si possono ritrovare spesso molti dei tratti caratteristici
che possiamo sintetizzare come segue:
Il romanticismo ripone molte speranze nel matrimonio.
Il romanticismo ha preso il concetto di matrimonio,
che fino a quel momento era un'unione pratica, scarna di emozione,
e l'ha fuso con il concetto di storia d'amore passionale
per creare quello di matrimonio d'amore passionale che dura tutta la vita.
Nel frattempo il romanticismo ha unito anche amore e sesso.
In precedenza si immaginava di poter aver sesso con persone che non si amavano
e che si potesse amare qualcuno senza necessariamente avere con loro del sesso straordinario.

Thai: 
นับตั้งแต่ราว ค.ศ. 1750 เป็นต้นมา
เราอยู่ในยุคที่พิเศษมากในประวัติศาสตร์ของความรัก
ซึ่งอาจเรียกได้ว่ายุค "โรแมนติก"
แนวคิดโรแมนติกเกิดขึ้นในฐานะอุดมการณ์ในยุโรป
ช่วงกลางศตวรรษที่ 18
ในความคิดของกวี ศิลปิน และนักปรัชญา
และปัจจุบันก็ได้เผยแพร่ไปทั่วโลก
ไม่มีความสัมพันธ์ของใครเดินตามรอยโรแมนติกเป๊ะๆ
แต่แนวคิดกว้างๆ ของมันก็ปรากฎให้เห็นอยู่บ่อยๆ
และสามารถสรุปได้ดังนี้
แนวคิดโรแมนติกเชื่อมั่นในการแต่งงานอย่างยิ่ง
มันยกเอาการแต่งงาน
ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นการเกี่ยวดองกันตามความเหมาะสม
ด้วยความรู้สึกที่ไม่มากไม่น้อย
มาใส่เรื่องรักหวานฉ่ำเข้าไป
เพื่อสร้างความเชื่อเกี่ยวกับชีวิตสมรสสุดซึ้งชั่วชีวิต
ในระหว่างทาง แนวคิดโรแมนติกรวมรักกับเซ็กซ์เข้าด้วยกัน
แต่ก่อนคนคิดว่าพวกเขาสามารถมีเซ็กซ์กับคนที่ไม่ได้รัก
และสามารถรักคนที่ไม่ได้มีเซ็กสุดเร้าใจด้วย

French: 
Depuis 1750
nous vivons dans une époque très distinctive dans l'histoire de l'amour
que nous pouvons appeler le "romantisme".
Le romantisme est apparue comme une idéologie
en Europe au milieu du 18ème siècle
dans les esprits des poètes, artistes et des philosophes.
Et maintenant le monde en est convaincu.
Aucune relation n'a jamais exactement le modèle romantique
Mais il est fréquent que les grandes lignes soient souvent présentes.
Et peut se résumer comme suit : 
1/Mariage 2/Amour et sexe 3/Fin et solitude 4/Sentiments 5/Aucun aspect pratique 6/Acceptation
Le romantisme est un message d'espoir pour le mariage.
Le romantisme a pris le mariage
jusqu'alors considéré comme une union pratique et émotionnellement tempérée,
et l'a fusionné avec une histoire d'amour passionnée
pour créer une proposition unique d'un mariage amoureux passionné de toute la vie.
En cours de route, le romantisme a uni l'amour et le sexe.
Auparavant, les gens imaginaient qu'ils pouvaient avoir des relations sexuelles avec des gens qu'ils n'aimaient pas,
et qu'ils pouvaient aimer quelqu'un sans forcément avoir des relations sexuelles extraordinaires avec.

Vietnamese: 
Kể từ những năm 1750,
chúng ta đã đang sống trong một kỷ nguyên rất đặc biệt trong lịch sử của tình yêu
mà được gọi là ''chủ nghĩa lãng mạn''.
Chủ nghĩa lãng mạn xuất hiện như một hệ tư tưởng ở châu Âu
vào giữa thế kỷ 18
trong tư tưởng của các nhà thơ, hoaj sĩ và các triết học gia.
Và bây giờ nó đã chinh phục thế giới.
Không có mối quan hệ duy nhất nào theo hình mẫu lãng mạn chính xác.
Nhưng tuy nhiên, nó phác thảo rộng rãi thường xuyên về sự hiện diện.
Và có thể được tóm tắt theo các bước:
Chủ nghĩa lãng mạn hy vọng sâu sắc về hôn nhân.
Chủ nghĩa lãng mạn khiến hôn nhân cho đến nay
được nhìn thấy như là sự kết hợp hài hào thực tế và cảm xúc,
và dán lại cùng điều đó những câu chuyện tình yêu có khả năng
để tạo nên một tỷ lệ hôn nhân độc đáo, của một tình yêu lâu dài nóng bỏng.
Dọc theo con đường chủ nghĩa lãng mạn gắn kết tình yêu và tình dục.
Trước đây mọi người tưởng tượng rằng họ có thể có quan hệ tình dục với những nhân vật họ không yêu,
và họ có thể yêu ai đó mà không có quan hệ tình dục bất thường với họ.

Arabic: 
منذ حوالي عام 1750
نحن نعيش في عصر مميز للغاية في تاريخ الحب
الذي يمكن أن نسميه "الرومانسية"
ظهرت الرومانسية كأيديولوجية
في أوروبا في منتصف القرن ال18
في أذهان الشعراء والفنانين والفلاسفة.
وغزت العالم الآن.
لا توجد علاقة واحدة على الاطلاق اتبعت القالب الرومانسي حرفيًا.
لكن الخطوط العريضة غالبا ما تكون موجودة، مع ذلك.
ويمكن تلخيصها على النحو التالي:
الرومانسية لديها تفاؤل عميق حول الزواج.
الرومانسية تأخذ الزواج
لمنظور يبدو كإتحاد فعلي ومعتدل عاطفيًا
ويصهرهما معا برفقة قصة حب عاطفية
لينتج غاية فريدة من نوعها حول زواج بحب عاطفي يدوم مدى الحياة.
على طول الطريق الرومانسية توحد الحب والجنس.
في السابق كان الناس يتصورون أنهم قد يتمكنوا من ممارسة الجنس مع الشخصيات الذين لا يحبونهم،
وأنهم يمكن أن يحبون شخصا ما دون ممارسة جنس رائع معهم.

English: 
Since around 1750
we've been living in a highly distinctive era in the history of love
that we can call "romanticism".
Romanticism emerged as an ideology
in Europe in the mid 18th century
in the minds of poets, artists and philosophers.
And it's now conquered the world.
No single relationship ever follows the romantic template exactly.
But it's broad outlines are frequently present, nevertheless.
And can be summed up as follows:
Romanticism is deeply hopeful about marriage.
Romanticism took marriage,
hitherto seen as practical and emotionally temperate union,
and fused it together with a passionate love story
to create a unique proposition of a life-long, passionate love marriage.
Along the way romanticism united love and sex.
Previously people had imagined that they could have sex with characters they didn't love,
and that they could love someone without having extraordinary sex with them.

Indonesian: 
Sejak tahun 1750
kita telah hidup di sebuah era spesial di sejarah cinta
yang kita sebut romantisme.
Romantisme muncul sebagai ideologi
di Eropa pada pertengahan abad ke 18
dalam pemikiran penyair, seniman, dan filsuf.
Sekarang, ide tersebut menaklukkan dunia.
Tidak ada satupun hubungan yang mengikuti kisah klise romantis yang persis.
Walaupun begitu, garis besarnya masih sering muncul
dan bisa disimpulkan sebagai berikut:
Romantisme berharap pada keberadaan pernikahan
Romantisme membuat pernikahan
terlihat wajar dan mengikat perasaan kedua manusia
dan menggabungkan kedua manusia itu dengan kisah cinta yang menggebu
untuk membuat sebuah ide dari pernikahan yang langgeng dan penuh cinta.
Sejalan dengan cara romantisme menggabungkan cinta dan hubungan seks.
Sebelumnya, orang berpikir bahwa mereka dapat berhubungan seks dengan orang yang tidak mereka cintai
dan mereka bisa mencintai seseorang tanpa memiliki hubungan seks yang hebat.

Chinese: 
自從大約西元1750年起
人類就活在「愛情史」裡很特別的時代
我們稱這個時代為「浪漫主義」
浪漫主義一開始是一套思想體系
興起於十八世紀的歐洲
詩人、藝術家、哲學家是主要推手
浪漫主義現在已經征服全世界
愛情關係很少完全按照浪漫主義的模版發展
但浪漫主義對愛情的「指導原則」卻無所不在
這些「教條」大概如下
浪漫主義對婚姻寄予極高的期待
浪漫主義興起前
婚姻原是兩人務實的結合，情感上無須誇張做作
但浪漫主義把熱烈的愛情故事注入婚姻
主張「愛情婚姻」必須延續一生且熱情
浪漫主義還順道把「愛」與「性」湊在一起
以前，大家還可以想像自己和不喜愛的人發生性關係
也可以愛上一個人而無須有多麼精彩的性生活

Bulgarian: 
Романтизма издига секса като върховно изразяване на любовта.
Честият, взаимнозадоволяващ секс заел водеща роля за "здравето" на една връзка.
Без да набляга на това, романтизмът превърнал не-честия секс и изневярата в катастрофални събития.
Романтизма предлага, че истинската любов означава край на самотата.
Верният партньор трябвало да ни разбира напълно,
може би дори и без да се налага да говори с нас.
Това ще бъде гарантирано от душите ни.
Романтизма набляга на идеята, че нашият партньор може да ни разбира, без да има чувството, че трябва да каже нещо.
Според романтизма избирането на партньор трябва да бъде водено от чувства,
а не от практическо обмисляне.
Човек знае, че е влюбен, когато има това специално чувство.
Романтизма таял презрение към всички практичности и към парите.
Било студено или казано по друг начин, неромантично

Italian: 
Il romanticismo ha elevato il sesso ad essere l'espressione suprema dell'amore.
Il sesso frequente e mutuamente gratificante è diventato il termometro della salute di una qualunque relazione.
Senza necessariamente averlo fatto di proposito, il romanticismo ha trasformato in catastrofi il sesso poco frequente e l'adulterio.
Il romanticismo ha suggerito che il vero amore rappresenti necessariamente la fine di ogni solitudine.
Ci è stato promesso che il partner giusto deve comprendere ogni nostro aspetto
possibilmente senza neanche aver bisogno di parlarci.
Avrebbe intuito la nostra anima.
I romantici adorano l'idea che il nostro partner possa capirci senza bisogno di parlarci.
Il romanticismo ci ha convinti che la scelta di un partner debba essere fatta lasciandosi guidare dai sentimenti,
e non da considerazioni pratiche.
Sai che sei innamorato perché provi qualcosa di speciale.
Il romanticismo ha manifestato un disprezzo assoluto delle cose pratiche e dei soldi.
Sembrerebbe freddo o, come diciamo adesso, poco romantico

Persian: 
‫‫رومانتیسم، جایگاه سکس را تا حد اعلای ابراز عشق بالا برد.
‫داشتنِ سکس مداوم و رضایت‌بخش برای طرفین، به نشانه‌ای از سلامتِ یک رابطه تبدیل می‌شود.
‫‫‫رومانتیسم بی‌آنکه لزوماً در پی آن باشد، نداشتن سکس مداوم، و  داشتن رابطه‌ی جنسی نامشروع را به فاجعه تبدیل کرد.
‫رومانتیسم اعتقاد دارد که عشق واقعی ضرورتاً باید به معنی پایان‌یافتن هرگونه تنهایی و بی‌کسی باشد.
‫‫رومانتیسم چنین وعده می‌دهد که یک پارتنرِ واقعی ضرورتاً باید ما را درک کند
‫‫حتی شاید بدون اینکه لازم باشد با هم حرف بزنیم.
‫‫‫و چنین اطمینان خاطری به روحمان می‌دهد.
‫‫رومانتیسم تأکید خاصی بر این موضوع دارد که پارتنر ما قادر است ما را بدون آنکه نیازی به گفتن چیزی باشد درک کند.
‪‫‫‫‫به باور رومانتیسم، انتخابِ پارتنر، بیشتر باید با تکیه بر احساسات فرد انجام شود
‫‫تا توجه به ملاحظات واقع‌بینانه.
‫‫وقتی می‌فهمید عاشق شده‌اید که احساس خاصی را در خودتان تجربه کنید.
‫‫‫در باور رومانتیسم، به موضوعاتی مثل پول یا امور روزمره به دیده‌ی نوعی تحقیر نگریسته می‌شود.
‫خیلی بی‌روح یا بقولی، غیررومانتیک است

Spanish: 
el romanticismo elevó al sexo a la categoría de "máxima expresión del amor"
el sexo, frecuente y mutuamente satisfactorio, se convirtió en el indicador del estado de salud de una relación
sin proponérselo, el romanticismo convirtió al sexo infrecuente y al adulterio en catástrofes
El romanticismo propuso que el amor verdadero debe significar el final de toda soledad
nos prometió que una pareja adecuada nos debe entender por completo
posiblemente, sin siquiera necesitar palabras
simplemente debe ser intuir nuestras almas
el romanticismo le dio especial valor a la idea de que nuestras parejas nos entiendan sin necesidad de decirles nada
El romanticismo creyó que la elección de una pareja debe tratarse de permitirnos
ser guiados por sentimientos, no por consideraciones prácticas
En otras palabras, sabes que estás enamorado(a) porque sientes algo especial
El romanticismo ha manifestado un fuerte desdén por
el sentido práctico y el dinero
Da la sensación de frialdad, o de ser "poco romántico"

Indonesian: 
Romantisme mengangkat seks menuju tanda cinta tertinggi.
Sering kali terjadi, hubungan seks yang memuaskan menjadi tanda akan kesuksesan sebuah hubungan
tanpa sengaja, romantisme menunjukkan bahwa jarangnya hubungan seks berarti tidak ada lagi cinta.
Romantisme juga membuat kita berpikir bahwa cinta sejati akan mengakhiri seluruh perasaan sepi.
Telah dijanjikan bahwa pasangan yang tepat akan mengerti kita sepenuhnya
tanpa butuh berbicara satu katapun kepada dia.
Bahwa mereka akan mengerti jiwa kita.
Romantisme membubuhkan ide bahwa pasangan kita akan selalu mengerti kita tanpa butuh berkomunikasi.
Romantisme percaya bahwa kita harus memilih pasangan dengan hati
bukan dengan logika dan pertimbangan yang masuk akal.
Kamu bisa tahu kamu jatuh cinta bila kamu memiliki perasaan spesial.
Romantisme telah memberi pandangan negatif pada logika dan uang.
Logika dan uang terasa dingin, tidak romantis

English: 
Romanticism elevated sex to the supreme expression of love.
Frequent, mutually satisfying sex became the bellwether of the health of any relationship.
Without necessarily meaning to, romanticism made infrequent sex and adultery into catastrophes.
Romanticism proposed that true love must mean an end to all loneliness.
The right partner must, it promised, understand us entirely
possibly without needing even to speak to us.
They would ensure it our souls.
Romantics put a special premium on the idea that our partner might understand  us without needing to say anything.
Romanticism believed that choosing a partner should be about letting oneself be guided by feelings,
rather than practical considerations.
You know you're in love because you have a special feeling.
Romanticism has manifested a powerful disdain for practicalities and money.
It feels cold or, as we say, unromantic

Portuguese: 
O Romantismo elevou o sexo à "suprema expressão do amor".
Frequentemente, sexo satisfatório se tornou o indicador da saúde de qualquer relacionamento;
sem necessariamente querer, o romantismo tornou sexo infrequente e adultério em catástrofes.
O Romantismo propôs que amor verdadeiro deve significar um fim para toda a solidão.
O parceiro certo deve prometer nos entender inteiramente, possivelmente
sem nem precisar conversar conosco. Eles "intuiriam nossas almas".
Românticos colocam valor especial na ideia que nosso parceiro nos entenda sem precisarmos dizer nada.
O Romantismo acredita que escolher um parceiro deve ser sobre se deixar guiar por sentimentos
ao invés de considerações práticas.
Você sabe quando está amando porque você tem um "sentimento" especial.
O Romantismo manisfetou um poderoso desdém pelo aspecto prático e o dinheiro.
Parece frio ou, como dizem, não romântico, dizer que você sabe que está com a pessoa certa

Thai: 
แนวคิดโรแมนติก
เชิดชูให้เซ็กซ์ให้เป็นการแสดงออกขั้นสูงสุดของความรัก
เซ็กซ์ที่ดีและถี่กลายเป็นดัชนีบ่งชี้สุขภาพของความสัมพันธ์
โดยที่อาจไม่ได้ตั้งใจ
แนวคิดโรแมนติกทำให้เซ็กซ์ที่ไม่บ่อยและการนอกกาย
กลายเป็นหายนะ
แนวคิดโรแมนติกบอกว่า
รักแท้คือจุดจบของความเหงา
คนรักที่ใช่จะต้องเข้าใจเราทุกอย่าง
โดยอาจไม่ต้องพูดกับเราด้วยซ้ำ
พวกเขาจะหยั่งรู้จิตใจเราได้เอง
ชาวโรแมนติกให้ความสำคัญมาก
กับความเชื่อว่าคนรักจะเข้าใจเราโดยไม่ต้องพูด
แนวคิดโรแมนติกเชื่อว่าในการเลือกคู่
เราต้องใช้ความรู้สึกนำทาง
ไม่ใช่การพิจารณาตามความเหมาะสม
คุณรู้ตัวว่ามีความรักก็เพราะว่าคุณ "รู้สึก" พิเศษ
แนวคิดโรแมนติกตั้งข้อรังเกียจ
ความสมเหตุสมผลและเงินทอง
มันดูเย็นชา หรืออาจจะเรียกว่าไม่โรแมนติก
หากบอกว่าคุณรู้ว่าเลือกคนถูก

Hungarian: 
A romantika a szexet a szerelem legmagasabb fokú kifejezésévé emelte.
Gyakori és kölcsönösen kielégítő szex vált az egészséges kapcsolat iránymutatójává.
Ugyan nem tudatosan, de a romantika a ritka és a házasságon kívüli szexet katasztrófának tekintette.
A romantika az feltételezte, hogy az igaz szerelem a magány végét kell jelentse.
A megfelelő partner, ahogy a romantika ígéri, teljesen megért bennünket,
valószínűleg szavak nélkül is.
* A helyes partner megérzi lelkünk minden rezdülést.
A romantikusok különleges értékkel ruházzák fel azt az elképzelést, hogy társunk szavak nélkül is megért bennünket
A romantika azt feltételezi, hogy partnerünk kiválasztásakor megérzéseinkre kell hagyatkoznunk,
mint praktikus megfontolásokat figyelembe venni.
Mindenki tudja, hogy szerelmes, mert olyan különleges érzés járja át.
A romantika erőteljes viszolygást fejezett ki a gyakorlatiasság és az anyagiak felé.
Hideg és, ahogy mondani szokás, romantika ellenes

Chinese: 
但浪漫主義卻把性關係提升為表達愛意的最高境界
使得很多人以為，性生活美滿
可以代表兩人的感情生活是否健康
雖非故意，但浪漫主義把性生活不頻繁
與偷情變成萬惡不赦的事情
浪漫主義也認為愛情可以終結一切孤寂
還保證對的人一定完全懂我們
連開口交談都不用
就能直達我們心靈深處
浪漫派深信理想的伴侶不用多說什麼就能理解我們
浪漫主義認為選擇伴侶應該「跟著感覺走」
不須考慮現實狀況
因為只要有那種「特別的感覺」就代表自己戀愛了
浪漫主義成功地把「現實」與「金錢」妖魔化
「冷酷無情」、「不浪漫」

French: 
Le romantisme hisse le sexe à l'expression suprême de l'amour.
La fréquence et la satisfaction des relations sexuelles sont devenues le signe d'une bonne relation de couple.
Sans nécessairement le vouloir, le romantisme a rendu l'adultère occasionnel au rang des catastrophes.
Le romantisme suggère que l'amour véritable  signifie la fin de toute la solitude.
Le bon partenaire doit, et c'est une promesse, nous comprendre totalement
sans avoir besoin de nous parler.
Ils nous assureraient nos âmes.
Pour les romantiques il y a une mention spéciale à l'idée que notre partenaire pourrait nous comprendre sans avoir à dire quoi que ce soit.
Le romantisme c'est l'idée que le choix d'un partenaire devrait être de vous laisser guider par des sentiments,
plutôt que par des considérations pratiques.
Vous savez que vous êtes amoureux parce que vous avez le ressentez
Le romantisme a manifesté un puissant dédain pour les aspects pratiques et l'argent.
Ca jette un froid et ce n'est pas génial

Arabic: 
رفعت الرومانسية الجنس إلى أسمى تعبير عن الحب.
بشكل دائم، الجنس المرضي للطرفين يصبح العقيدة الصحية لأي علاقة.
دون أن نعني بالضرورة أن الرومانسية جعلت الجنس فوضوي وعهر يقود إلى كوارث.
اقترحت الرومانسية أن الحب الحقيقي يجب أن يعني أن العزلة قد انتهت.
الشريك المناسب، يعدنا، بفهم تام لأنفسنا
ربما دون حتى الحاجة إلى التحدث معنا.
فإنهم ضمان لأرواحنا.
يضع الرومانسيون امتياز خاص حول فكرة أن شريكنا قد يفهمنا دون الحاجة إلى قول أي شيء.
الرومانسية تعتقد أن اختيار شريك ينبغي أن يكون عن طريق السماح للمشاعر أن  ترشدنا
بدلا من الاعتبارات العملية.
أنت تعرف أنك في الحب بسبب أنه لديك شعور مميز.
وللرومانسية تجلي قوي لازدراء الأمور العملية والمالية.
إنها شعور بارد، أو كما نقول، غير رومانسي

Romanian: 
Romantismul a elevat sexul la suprema expresie a iubirii.
În mod frecvent, sexul ce satisface reciproc a devenit indicatorul stării de sănătate a relației.
Fără să vrea neapărat, romantismul a transformat sexul rar și adulterul în catastrofe.
Romantismul a propus că iubirea adevărată trebuie să însemne sfârșitul întregii singurătăți.
Partenerul potrivit trebuie, a promis, să ne 
înțeleagă în totalitate,
de preferat fără să fie nevoie a ne vorbi.
Ne-ar intui sufletul.
Romanticii au pus un preț special pe ideea că partenerul nostru ne-ar putea înțelege fără a fi nevoie să spună ceva.
Romantismul era de părere că a alege un partener ar trebui să se refere la a ne lăsa conduși de sentimente,
decât de considerente practice.
Știi că ești îndrăgostit pentru că ai un sentiment special.
Romantismul a manifestat o aversiune puternică pentru practicalități și bani.
Se simte rece, sau cum spunem noi, neromantic

Vietnamese: 
Chủ nghĩa lãng mạn nâng cao quan hệ tình dục với sự biểu hiện tuyệt vời của tình yêu.
Thường xuyên,sự thỏa mãn quan hệ tình dục của cả hai giới tính đã trở thành chu kỳ sức khoẻ của bất kỳ mối quan hệ nào.
Không nhất thiết phải có ý nghĩa, lãng mạn khiến tình dục không thường xuyên và ngoại tình trở thành những thảm hoạ.
Chủ nghĩa lãng mạn đề xuất rằng tình yêu đích thực phải chấm dứt tất cả sự cô đơn.
Đối tác đúng đắn phải hứa rằng hoàn toàn thấu hiểu toàn bộ chúng ta
mà thậm chí không cần nói với chúng ta.
Chúng có thể đảm bảo linh hồn của chúng ta.
Những người lãng mạn đặt ra một khoản lệ phí đặc biệt trên những ý tưởng mà đối tắc của chúng ta có thể thấu hiểu chúng ta mà không cần phải nói gì ca.
Chủ nghĩa lãng mạn tin rằng chọn một người bạn đời nên để cho mình được hướng dẫn bởi cảm xúc,
hơn là những cân nhắc thực tế.
Bnạ biết rằng bạn yêu bởi vì bạn có một cảm giác đặc biệt.
Chủ nghĩa lãng mạn đã thể hiện thái độ khinh thị mạnh mẽ đối với tính thực tiễn và tiền bạc.
Điều đó có cảm giác thật lạnh lẽo, như chúng ta nói, không lãng mạn

Hungarian: 
azt mondani, hogy valaki a megfelelő partnerrel van, mert pénzügyileg mindketten összeillenek;
vagy mert egyetértenek a fürdőszobai szabályokban és ugyanúgy viszonyulnak a pontossághoz.
A romantika feltételezi, hogy az igaz szerelem szinonimája annak, hogy mindent elfogadunk a másikban.
Az a gondolat, hogy partnerünknek vagy saját magunknak meg kell változnunk
annak jele, hogy a kapcsolat veszélyben forog.
"Meg kell változnod" kijelentés szakítással fenyeget.
A szerelem ilyen formán való értelmezése történelmi hagyomány.
Elképesztően szép és gyakran gyönyörteli.
De bátran kijelenthetjük, hogy a romantika végveszéllyel fenyegeti a párkapcsolatot.
A romantika szellemi és spirituális mozgalom,
amely végzetes hatással van a hétköznapi emberekre,
abban az értelemben, hogy sikeres érzelmi életet éljenek.
A szerelem megváltása abban rejlik, hogy felül kerekedünk romantikában lévő hibák sorozatán.
A következő (hibás) elképzelések kapcsolódnak a romantikához:
Hogy egy kívül belül gyönyörű személlyel kell találkoznunk,

Vietnamese: 
để nói cho bạn biết bạn đang chọn đúng người, bởi vì cả hai bạn tạo ra một sự phù hợp suất sắc về tài chính
hay bởi vì bạn yêu mến những điều như nghi thức tắm và những thái độ đúng giờ.
Chủ nghãi lãng mạn tin rằng tình yêu đích thực là  đồng nghĩa với việc chấp nhận mọi thứ về ai đó.
Ý tưởng rằng đối tác của ai đó hay tự chính ai đó cần thay đổi
được coi là một dấu hiệu cho thấy mối quan hệ này là trên sự trục trặc.
''Bạn sẽ phải thay đổi'' là một rãnh đe dọa.
Hình mẫu tình yêu này là một sự sáng tạo lịch sử.
Đó là một bức tranh rất đẹp đẽ và thú vị.
Nhưng chúng ta có thể nêu ra rất rõ ràng:  chủ nghĩa lãng mạn là một tai hoạ cho các mối quan hệ.
Đó là một phong trào trí thức và tinh thần,
điêu mà đã có một tác động tàn phá đến khả năng của những người dân bình thường
để dẫn dắt đến một cuộc sống tình cảm thành công.
Sự cứu rỗi của tình yêu là để vượt qua một loạt các sai sót trong chủ nghĩa lãng mạn.
Đây là một số trong những huyền thoại của chủ nghĩa lãng mạn.
Rằng chúng ta nên gặp một người đẹp từ bên trong và không phải từ bên ngoài,

Indonesian: 
untuk berkata bahwa kamu telah menemukan pasangan yang tepat karena cocok secara finansial
atau kalian cocok dalam hal etika, perilaku, dan kedisiplinan.
Romantisme percaya bahwa cinta sejati kita akan menerima kita apa adanya.
Jika dalam suatu kejadian, salah satu ingin berubah
akan dirasa sebagai tanda bahwa hubungan itu akan rusak.
"Kamu harus berubah" terasa seperti paksaan yang pahit.
Pengertian cinta secara demikian telah ada secara bertahun-tahun
penuh keindahan dan kebahagiaan.
Tapi kita bisa katakan bahwa romantisme telah menghancurkan banyak hubungan.
Romantisme adalah gerakan intelektual dan spiritual
yang berefek pahit jika disematkan pada kemampuan manusia biasa
untuk memiliki kehidupan emosional yang sukses.
Keselamatan cinta hadir dalam menyadari 'keanehan' dalam romantisme.
Ada beberapa mitos dalam romantisme.
Bahwa kita akan menemukan orang dengan fisik rupawan dan jiwa yang menawan

Portuguese: 
porque vocês dois têm um excelente ajuste financeiro, ou porque vocês combinam em coisas
como etiqueta no banheiro e atitudes sobre pontualidade.
O Romantismo acredita que o verdadeiro amor é sinônimo de aceitação de tudo sobre a outra pessoa.
A ideia que o parceiro, ou você mesmo, pode precisar de mudança, é tido como um sinal
de que a relação está em condição precária.
"Você vai ter que mudar" é a ameaça final.
Este modelo de amor é uma criação histórica.
É um modelo imensamente belo e por vezes agradável, mas podemos afirmar audaciosamente:
Romantismo tem sido um disastre para relacionamentos.
É um movimento espiritual e intelectual, que tem tido um impacto devastador na habilidade
de pessoas comuns conduzirem vidas emocionais de sucesso.
A salvação do amor mora na superação dos sucessivos erros dentro do Romantismo.
Este são alguns dos mitos do Romantismo:
de que devemos conhecer uma pessoa extraordinariamente bela, interna e externamente,

English: 
to say you know you're with the right person because the two of you make an excellent financial fit
or because you cherish the things like bathroom etiquette and attitudes to punctuality.
Romanticism believes that true love is synonymous with accepting everything about someone.
The idea that one's partner or oneself may need to change
is taken to be a sign that the relationship is on the rocks.
"You're going to have to change" is a last ditch threat.
This template of love is a historical creation.
It's a hugely beautiful and often enjoyable one.
But we can state boldly: romanticism has been a disaster for relationships.
It's an intellectual and spiritual movement
which has had a devastating impact on the ability of ordinary people
to lead succesful emotional lives.
The salvation of love lies in overcoming a succession of errors within romanticism.
These are some of the myths of romanticism.
That we should meet a person of extraordinary inner and outer beauty

Chinese: 
會拿來形容那些說「兩人很配是因為財務互補」的人
「浴廁習慣良好」、「準時」
也不能是兩人很配的原因
浪漫主義堅信「真愛」等於完完全全地接受對方
如果對方或自己得改變
那一定是兩人關係有問題的徵兆
「你得改改」往往是威脅分手的台詞
這種愛情模版是歷史的產物
完美又令人著迷
但我們可以大膽的說：
浪漫主義對於經營愛情有害無益
浪漫主義是一場思想與心靈運動
對一般人卻有嚴重的影響
導致他們無法擁有順利的感情生活
要拯救愛情
就得克服浪漫主義接二連三的錯誤主張
這些虛幻不實的主張包括：
我們應當找到一個內外皆美的人

Italian: 
affermare che sai di aver trovato la persona giusta perché vi ritrovate sulle questioni economiche e finanziarie
o perché avete a cuore cose come tenere in ordine il bagno o l'essere puntuali.
Il romanticismo ci fa credere che il vero amore sia sinonimo dell'accettare completamente un'altra persona.
L'idea che sia necessario per il proprio partner o per se stessi operare dei cambiamenti
viene interpretato come un segnale che la relazione è alle corde.
"Dovrai cambiare" è una minaccia finale.
Ma questo schema di amore è una creazione della storia.
E' un'idea bellissima e molto piacevole.
Ma possiamo affermare con coraggio: il romanticismo si è rilevato essere un disastro per le relazioni.
E' un'ideologia intellettuale e spirituale
che ha avuto un effetto devastante sulla capacità delle persone normali
di avere una vita emotiva di successo.
Per salvare l'amore è necessario superare tutta una serie di errori insiti nel romanticismo stesso.
Ecco alcuni dei miti del romanticismo:
Che dobbiamo incontrare una persona dotata di una straordinaria bellezza interiore ed esteriore

Romanian: 
să spui că știi că ești cu persoana potrivită pentru că formați financiar o pereche excelentă.
sau pentru că prețuiești lucrurile precum eticheta la baie și părerile despre punctualitate.
Romantismul consideră că iubirea adevărată e sinonimă cu a accepta totul la altcineva.
Ideea cum că partenerul sau noi ar trebui să ne schimbăm
este luată ca semn că relația nu mai merge bine.
”Trebuie să te schimbi” este o amenințare  ca ultim efort.
Acest șablon al dragostei este o creație istorică.
Este imens de frumoasă și de multe ori plăcută.
Dar putem enunța cu curaj: romantismul a fost un dezastru pentru relații.
Este o mișcare intelectuală și spirituală
care a avut un efect devastator asupra abilității oamenilor obișnuiți
de a duce vieți emoționale de succes.
Salvarea iubirii stă în a trece de o succesiune de erori dîn interiorul romantismului.
Acestea sunt unele dintre miturile romantismului.
Că trebuie să întâlnim o persoană de o frumusețe interioară ieșită din comun

Spanish: 
decir que sabes que estás con la persona adecuada porque los dos hacen una excelente llave financiera
o porque los dos comparten cosas como etiqueta de cuarto de baño, o actitudes con respecto a la puntualidad
el romanticismo cree que el amor verdadero es lo mismo que aceptar todo lo de la otra persona
la idea que alguno de los dos pueda tener algo que cambiar
se toma como una señal que la relación está a punto de naufragar
"vas a tener que cambiar" es la última amenaza que se hace antes de terminar
este templete del amor es una creación histórica
una que es increíblemente hermosa y a menudo agradable
pero podemos afirmar con seguridad: "el romanticismo ha sido un desastre para las relaciones"
es una corriente intelectual y espiritual que ha tenido un impacto devastador en la habilidad de la gente común
para llevar vidas emocionales exitosas
para rescatar al amor es necesario corregir una serie errores en el romanticismo
estos son algunos de los mitos del romanticismo
que debemos encontrar una persona de extraordinaria belleza interior y exterior

French: 
de dire que vous savez que vous êtes avec la bonne personne parce que vous avez un excellent ajustement financier
ou parce que vous appréciez les même choses dans la salle de bain, les attitudes comme la ponctualité.
Le romantisme c'est croire que l'amour véritable est synonyme d'accepter tout à propos de quelqu'un.
L'idée selon laquelle le partenaire ou l'un d'entre nous peut avoir besoin de changer
est considérée comme un signe que la relation bat de l'aile.
"Vous allez devoir changer" est le tout dernier recours.
Ce modèle d'amour est une création historique.
C'est très beau et souvent agréable.
Mais nous pouvons affirmer hardiment: le romantisme a été un désastre pour les relations.
C'est un mouvement intellectuel et spirituel
qui a eu un impact dévastateur sur la capacité des gens ordinaires
pour mener une vie émotionnelle réussie.
Le salut de l'amour consiste à surmonter une succession d'erreurs dans le romantisme.
Ce sont quelques-uns des mythes du romantisme.
Que nous devrions rencontrer une personne d'une beauté intérieure et extérieure extraordinaire

Persian: 
‫اگر بگوییم که چون با طرف مقابلمان عمل‌کرد مالی و اقتصادی خوبی داریم، در انتخاب او درست عمل کرده‌ایم
‫‫یا چون که هردو برای چیزهایی مثل آداب حمام و دسشتویی یا منضبط‌بودن ارزش قائلیم.
‫در باور رومانتیسم، عشق واقعی مترادف است با پذیرفتنِ تمام و کمال همه‌چیزِ طرف مقابل.
‫‫و اینکه فکر کنیم که خودمان یا طرف مقابلمان باید تغییر کنند
‫‫به عنوان نشانه‌ای از اینکه رابطه دچار مشکل شده است تلقی می‌شود.
‫‫و گفتن اینکه «تو باید خودت را تغییر دهی» درواقع، آخرین تهدید ممکن است.
‫‫چنین طرحی برای عشق، درواقع برساخته‌ای تاریخی است.
‫‫‫چیزی است به‌غایت زیبا و غالباً لذت‌بخش.
‫اما می‌توانیم به جرأت بگوییم که رومانتیسم درواقع، به معضلی برای روابطمان تبدیل شده است.
‫‫رومانتیسم، جنبشی فکری و معنوی است
‫که تأثیر ویرانگری بر قابلیت مردم عادی
‫‫برای داشتن زندگی عاطفی توأم با موفقیت گذاشته است.
‫‫‫نجاتِ عشق در گرو فائق‌آمدن بر زنجیره‌ای از اشتباهات درونی در باور رومانتیسم است.
‫‫برخی از باورهای نادرست رومانتیسم از این قرار است:
‫‫اینکه باید با شخصی آشنا شویم که زیبایی‌های فوق‌العاده‌ی درونی و ظاهری دارد

Arabic: 
القول أنك تعرف أنك مع الشخص المناسب بسبب أن كلاكما وضعكم المالي ملائم.
أو لأنك تعتز بأشياء مثل آداب دخول الحمام وسلوك الالتزام بالمواعيد.
تعتقد الرومانسية أن الحب الحقيقي هو مرادف لقبول كل شيء عن شخص ما.
فكرة أن شريك شخصًا ما أو هو نفسه قد يحتاج إلى تغيير
يؤخذ هذا الأمر على أنه علامة على أن العلاقة على مشارف التحطم.
أنك تتجه نحو التغير "هذا يشكل التهديد الأخير"
هذا القالب من الحب هو شكل تاريخي
إنه جميل بشدة وممتع في كثير من الآحيان.
ولكن يمكننا القول بجرأة: الرومانسية كانت وضعية كارثية للعلاقات.
إنها حركة فكرية وروحية
كانت لها أثر مدمر على قدرة الناس العاديين
أن يعيشوا حياة عاطفية ناجحة.
إنقاذ الحب يكمن في التغلب على سلسلة من الاخطاء داخل الرومانسية.
هذه هي بعضًا من الأساطير الرومانسية.
أننا ينبغي لنا أن نقابل شخصًا استثنائي الجمال الداخلي والخارجي

Thai: 
เพราะคุณทั้งคู่มีฐานะทางการเงินเหมาะสมกัน
หรือเพราะไปกันได้ในเรื่องการใช้ห้องน้ำ
หรือทัศนคติต่อการตรงต่อเวลา
แนวคิดโรแมนติกเชื่อว่า
รักแท้คือการยอมรับทุกอย่างในตัวอีกฝ่าย
ความคิดที่ว่าคู่รักหรือตัวเองต้องเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
เป็นสัญญาณว่าสัมพันธ์กำลังดิ่งเหว
"คุณต้องเปลี่ยนตัวเอง" เป็นเหมือนคำขู่เลิกครั้งสุดท้าย
รูปแบบความรักเช่นนี้เป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้น
มันสวยหรูและมักจะน่าพึงใจ
แต่เราพูดได้เต็มปากว่า
แนวคิดโรแมนติกเป็นหายนะของความสัมพันธ์
มันคือการเคลื่อนไหวทางปัญญาและจิตวิญญาณ
ที่ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อคนทั่วไป
ในการจัดการมิติด้านความรู้สึกของชีวิต
การพารักให้รอดอยู่ที่การแก้ความเข้าใจผิด
ที่อยู่ในในแนวคิดโรแมนติก
มายาคติของแนวคิดโรแมนติกบอกเราว่า
เราควรได้เจอคนที่สวยงามทั้งภายนอกและภายใน

Bulgarian: 
да бъдеш с правилния човек, защото вие двамата си пасвате идеално финансово
или да си с него, защото цените еднакви неща като точност или хигиена.
Романтизмът вярва, че истинската любов е синоним на това да приемеш всичко в някого.
Идеята, че ти или партньорът ти ще трябва да се промените
и приета като знак, че връзката ви е на кантар.
"Ще трябва да се промениш!"  е фраза, която въздейства като заплаха.
Романтичният начин е едно историческо творение.
То е изключително красиво и носещо щастие.
Но може да се заяви смело ,че е било катастрофа за връзката.
То е интелектуално и духовно влечение,
което има разрушително въздействие върху възможността на обикновените хора
да водят успешен емоционален живот.
Спасението на любовта лежи в превъзмогването на грешките на романтизма.
Ето няколко мита на самия романтизъм:
Ще срещнем човек с необикновена вътрешна и външна красота

Vietnamese: 
và ngay lập tức cảm thấy một sự thu hút đặc biệt đối với họ và họ dành cho chúng ta.
Chúng ta nên có tình dục thỏa mãn cao độ, không chỉ lúc đầu, nhưng mãi mãi.
Chúng ta không bao giờ nên bị thu hút mọi người khác nữa
Chúng ta nên thấu hiểu đối phương một cách trực giác.
Chúng ta không cần một nền giáo dục trong tình yêu.
Chúng ta có thể cần phải đào tạo để trở thành một phi công hay bác sĩ phẫu thuật não, chứ không phải một người tình.
Chúng ta sẽ tiếp tục đón nhận theo những cảm giác của chúng ta.
Chúng ta nên không có những sự riêng tư và nên tiếp tục dành thời gian cùng nhau.
Công việc sẽ không cản trở.
Chúng ta nên nuôi dưỡng một gia đình mà không làm mất đi cường độ quyến rũ hay cường độ tình cảm.
Người yêu của chúng ta phải người tri kỷ, người bạn thân nhất, cùng phụ huynh, người đồng nghiệp, kế toán, quản lý gia đình và hướng dẫn viên tâm linh.
Nếu chúng ta đặt câu hỏi về những giả định về quan điểm lãng mạn của tình yêu
không phải để phá hủy tình yêu, nhưng để gìn giữ tình yêu.
Chúng ta cần phải kết hợp một lý thuyết lãng mạn lâu dài  của các cặp đôi
bởi vì để khiến môt quan hệ kéo dài
chúng ta phải không trung thành với những cảm xúc lãng mạn mà đưa chúng ta vào đó ngay từ đầu.

Persian: 
‫و بلافاصله نوعی کشش و تمایل خیلی خاص به او پیدا کنیم و او هم همینطور.
‫‫اینکه باید سکس فوق‌العاده رضایت‌بخشی با هم داشته باشیم، آن هم نه فقط در اوایل بلکه تا همیشه.
‫نباید هیچ‌وقت هیچ تمایلی به کس دیگری داشته باشیم
‫‫باید خودبه‌خود بتوانیم همدیگر را درک کنیم
‫‫اینکه نیازی به هیچگونه آموزش و یادگیری در مورد عشق نداریم.
‫‫شاید لازم باشد که برای خلبان یا جراحِ مغز شدن آموزش ببینیم اما نه برای عاشق‌بودن.
‪‫چرا که خودمان با تکیه بر احساساتمان آن را فرا خواهیم گرفت.
‫ نباید هیچ رازی را از هم پنهان کنیم و اینکه همیشه و تمامِ وقت باید باهم باشیم.
‫‫کار  هم نباید مانعی بر سر این راه باشد.
‫باید بتوانیم بدون اینکه کوچکترین خلل و کاهشی در تمایلات سکسی یا عاطفی‌مان نسبت به هم پیش بیاید، فرزندانمان را بزرگ کنیم.
‫‫طرفِ مقابلمان باید در آنِ واحد، همدم، بهترین دوست، همسر، راننده، حسابدار، خانه‌دار و راهنمای معنوی‌مان باشد.
‫‫وقتی پیش‌فرض‌های دیدگاه رومانتیک به عشق را زیر سؤال می‌بریم
‫هدفمان از بین‌بردن عشق نیست؛ بلکه نجات آن است.
‫‫‫باید بتوانیم نظریه‌ای پسارومانتیک برای روابط بسازیم
‫زیرا برای رسیدن به روابطی پایدار
‫ ناگزیریم از احساسات رومانتیکی که ما را به اینجا رسانده رویگردان شویم.

French: 
et ressentir immédiatement une attraction particulière pour eux et réciproquement.
Nous devrions avoir un sexe très satisfaisant, non seulement au début, mais à jamais.
Nous ne devrions jamais être attirés par quelqu'un d'autre,
nous devrions nous comprendre intuitivement.
Nous n'avons pas besoin d'éducation amoureuse.
Nous devons peut-être nous former pour devenir chirurgien ou pilote, mais pas pour l'amour.
Nous allons apprendre ça en cours de route en suivant nos sentiments.
Nous ne devrions pas avoir de secrets et passer tout notre temps ensemble.
Le travail ne sera pas un obstacle.
Nous devrions élever une famille sans perte d'intensité sexuelle ou émotionnelle.
Notre amant doit être notre âme soeur, notre meilleur ami, co-parent, co-chauffeur, comptable, chef de ménage et guide spirituel.
Si nous questionnons les hypothèses de la vision romantique de l'amour
Ce n'est pas pour détruire l'amour, mais pour le sauver.
Nous devons reconstituer une théorie post-romantique des couples
parce que pour faire une relation,
nous devons délaisser les émotions romantiques.

Thai: 
และต่างคนก็ต่างดึงดูดเข้าหากันในทันที
เราต้องมีเซ็กซ์ที่ดีมาก
ไม่ใช่แค่ตอนแรกเริ่มแต่ตลอดไป
เราต้องไม่ไปถูกใจใครอีกเลย
เราต้องเข้าใจกันและกันโดยไม่ต้องเอ่ยปาก
เราไม่ต้องการการเรียนรู้ในเรื่องความรัก
เราอาจต้องเรียนเพื่อเป็นนักบินหรือหมอผ่าตัดสมอง
แต่ไม่ต้องเรียนเพื่อจะรัก
เราจะค่อยๆ รักเป็นเองจากการเดินตามความรู้สึก
เราต้องไม่มีความลับและใช้เวลาด้วยกันตลอด
การทำงานต้องไม่มาเป็นอุปสรรค
เราต้องสร้างครอบครัว
โดยไม่ลดดีกรีความรักและความใคร่
คนรักของเราต้องเป็นคู่แท้ เพื่อนแท้ พ่อแม่ของลูก
คนช่วยขับรถ คนทำบัญชี ผู้จัดการบ้าน 
และผู้นำทางจิตวิญญาณ
การตั้งคำถามต่อสมมติฐานความรักแบบโรแมนติก
ไม่ใช่การทำลายความรักแต่เป็นการรักษามัน
เราต้องสร้างทฤษฎี "หลังโรแมนติก" สำหรับคู่รัก
เพราะการจะทำให้ความรักยืนยาว
เราต้องละทิ้งอารมณ์โรแมนติก
ที่ทำให้เราตกหลุมรักในตอนแรก
เราต้องแทนที่สูตรรักโรแมนติก
ด้วยมุมมองความรักที่มีวุฒิภาวะ

Bulgarian: 
и незабавно ще усетим онова специално чувство на привличане към тях, както и те към нас.
Ще имаме изключително задоволяващ секс, не само в началото, но и завинаги.
Никога няма да бъдем привлечени от някой друг.
Ще се разбираме интуитивно.
Няма да имаме нужда от "обучаване" в любовта.
Може да се нуждаем от обучение, за да станем пилоти или мозъчни хирурзи, но не и добри партньори.
Ще го научим с времето като се осланяме на чувствата си.
Няма да имаме никакви тайни един от друг и ще прекарваме постоянно време заедно.
Работата няма да застане между нас.
Ще отгледаме семейство без загуба на каквато  и да е сексуална или емоционална наситеност.
Нашият партньор трябва да е нашата сродна душа, най-добър приятел, шофьор, счетоводител, домакин и духовен водач.
Ако поставим под въпрос романтичните възгледи за любовта,
то не е защото искаме да разрушим любовта, а напротив- да я спасим.
Трябва да съставим пост-романтична теория за двойките,
защото, за да може връзката ни да продължи,
трябва да изневерим на романтичните емоции, които ни водят на първо лице.

Italian: 
e sentire un'immediata e speciale attrazione per loro... e loro per noi.
Dovremmo fare del sesso straordinariamente appagante, non solo per i primi tempi, ma per sempre.
Non dovremmo mai essere attratti da nessun altro.
Dovremmo comprenderci in modo intuitivo.
Non abbiamo bisogno di un'educazione in amore.
Potremmo aver bisogno di studiare per diventare piloti o neurochirurghi, ma non per diventare amanti.
Quello possiamo impararlo da soli, seguendo i nostri sentimenti.
Non dovremmo avere segreti e dovremmo passare sempre molto tempo insieme.
Il lavoro non interferirà.
Dovremmo mettere su una famiglia senza rimetterci alcunché dal punto di vista sessuale o emotivo.
Il nostro amante deve anche essere il nostro compagno spirituale, migliore amico, co-genitore, co-autista, contabile, responsabile della gestione domestica e guida spirituale.
Se mettiamo in discussione questi assunti su cui si basa la visione romantica dell'amore
non è per distruggere l'amore, ma per salvarlo.
Dobbiamo ricostruire una teoria della coppia post-romantica
perché per far funzionare una relazione
dobbiamo tradire le emozioni romantiche che ci hanno portato a costruire quella relazione.

Romanian: 
și să simțim imediat o atracție specială pentru ei și ei pentru noi;
Ar trebui să avem sex extrem de satisfăcător, nu doar la început, ci pentru totdeauna;
Nu ar trebui să ne simțim atrași de nimeni altcineva;
Ar trebui să ne înțelegem intuitiv unul pe celălalt;
Nu avem nevoie de o educație în dragoste;
Am avea nevoie să ne antrenăm pentru a deveni piloți sau chirurgi, dar nu pentru a deveni iubiți;
Vom învăța asta pe-a lungul timpului, luându-ne după sentimente;
Nu ar trebui să avem secrete și trebuie să petrecem constant timpul împreună.
Slujba nu va fi o piedică;
Ar trebui să creștem o familie fără frica de vreo pierdere în intensitate sexuală sau emoțională;
Iubitul nostru trebuie să fie sufletul nostru pereche, cel mai bun prieten, co-părinte, co-șofer, contabil, administrator de gospodărie și ghid spiritual.
Dacă punem la îndoială supozițiile viziunii asupra dragostei,
nu o facem pentru a distruge dragostea, ci pentru a o salva.
Trebuie să construim o teorie post-romantică despre cupluri
pentru că, pentru a face o relație să dureze,
avem nevoie să fim neloiali sentimentelor romantice care ne-au băgat în asta de la început.

English: 
and immediately feel a special attraction to them and they to us.
We should have highly satisfying sex, not only at the start, but forever.
We should never be attracted to anyone else
We should understand one another intuitively.
We don't need an education in love.
We may need to train to become a pilot or brain surgeon, but not a lover.
We'll pick that up along the way by following our feelings.
We should have no secrets and spend constant time together.
Work won't get in the way.
We should raise a family without any loss of sexual or emotional intensity.
Our lover must be our soulmate, best friend, co-parent, co-chauffeur, accountant, household manager and spiritual guide.
If we question the assumptions of the romantic view of love
it's not in order to destroy love, but to save it.
We need to piece together a post-romantic theory of couples
because in order to make a relationship last
we have to be disloyal to the romantic emotions that get us into it in the first place.

Indonesian: 
dan kita akan merasa tertarik secara langsung, begitupun sebaliknya.
Bahwa setiap pasangan akan memiliki hubungan seks yang memuaskan dari awal hingga akhir.
Bahwa kita tidak akan tertarik pada orang lain selain pasangan kita
Bahwa kita akan selalu mengerti pasangan kita tanpa bicara.
Kita tidak butuh edukasi dalam cinta.
Kita mungkin butuh berlatih untuk menjadi pilot atau dokter bedah, tapi menjadi seorang pecinta tidak perlu.
Kita belajar sambil berjalan dengan mengikuti perasaan kita
bahwa pasangan tidak akan memiliki rahasia satu sama lain dan selalu menghabiskan waktu bersama
Pekerjaan tidak akan menggangu hubungan kita
Bahwa kita akan berkeluarga tanpa kehilangan nafsu berhubungan seks atau kehangatan emosional.
Pasangan kita harus menjadi belahan hati, sahabat, orang tua untuk anak, supir, akuntan, pembantu rumah tangga, dan pemandu jiwa kita.
Jika kita bertanya asumsi cinta dalam pandangan romantis,
itu bersifat melindungi cinta, bukan merusaknya.
Kita butuh membuat teori post-romantisme baru untuk pasangan
karena untuk membangun hubungan yang langgeng
kita tidak bisa fokus hanya pada perasaan romantis di awal hubungan saja.

Spanish: 
y sentir inmediatamente una atracción especial mutua
que deberíamos tener sexo muy satisfactorio, no solamente al comienzo sino para siempre
que nunca deberíamos sentirnos atraídos por alguien más
que deberíamos entendernos intuitivamente el uno al otro
que no necesitamos educarnos en el amor
tal vez necesitemos entrenarnos para ser pilotos o neurocirujanos, pero no para ser amantes
aprendemos a amar sobre la marcha, haciendo caso a nuestros sentimientos
Que no debemos tener ningún secreto, y que debemos pasar tiempo juntos constantemente
el trabajo no se interpondrá
Que debemos formar una familia sin perder la intensidad sexual o emocional
nuestros amantes deben ser: almas gemelas, mejores amigos, socios de paternidad
choferes, contadores, administradores domésticos, y guías espirituales
Si cuestionamos los supuestos de la visión romántica del amor
no es para destruir el amor, sino para salvarlo
Necesitamos crear una teoría post-romántica de las parejas
porque para hacer que una relación perdure, es necesario ser desleal con las emociones románticas que en un comienzo nos condujeron a esa relación

Chinese: 
雙方還應該一見鍾情
雙方的性生活應當自始至終都非常美滿
我們不能對其他人動情
我們無須言語、依靠直覺就能理解對方
對於愛情，我們不需學習
要當機師或腦外科醫師或許要接受訓練
但當情人不用
因為只要跟著感覺走，自然而然就會了
不能有自己的秘密
要常常相處
工作再忙也要時常在一起
要攜手共建美滿家庭
同時維持性生活與感情的熱度
愛人同時是心靈伴侶、摯友、稱職的爸爸或媽媽
專屬司機、會計師、家庭經理人、精神導師
就算我們質疑浪漫主義的愛情觀
那也是為了拯救它，不是為了摧毀它
我們必須建立「後浪漫派」的伴侶理論
要讓感情關係長長久久
就得先質疑讓我們陷入愛情的浪漫情感

Hungarian: 
és azonnal különleges vonzódást kell éreznünk egymás iránt.
Hogy elképesztően izgalmas szexet kell átélnünk nem csak kezdetben, hanem mindörökké.
Hogy soha sem szabad vonzódást éreznünk mások iránt.
Hogy ösztönösen megértjük a másikat.
Hogy nincs szükségünk a szerelem megtanulására.
Ha pilótává vagy agysebésszé akarunk válni, akkor szükséges lehet a képzése, de a szerelemben nem.
Az érzéseinket követve felszedjük azt, amire szükségünk van.
Hogy nem szabad, hogy titkaink legyenek és folyamatosan együtt kell lennünk.
A munka sem állhat az utunkban.
Hogy a család vezetése közben sem csökken sem a szexuális, sem az érzelmi intenzitás.
Hogy partnerünk egyben lelkitárs, legjobb barát, társ-szülő, társ-sofőr, könyvelő, háztartási menedzser és spirituális vezető.
Nem azért kérdőjelezzük meg a romantikus szerelmet,
hogy leromboljuk, hanem, hogy megmentsük.
Egy, a párok poszt-romantikus elméletét szükséges összeállítanunk
azért, mert ha tartós kapcsolatot szeretnénk
el kell utasítanunk a romantikus érzéseket, amellyel a kapcsolat kezdődik.

Portuguese: 
e imediatamente sentir uma atração especial nela e ela em nós.
Nós devemos ter um sexo altamente satisfatório, não só no começo, mas para sempre.
Nós não devemos sentir atração por mais ninguém,
nós devemos nos enteder intuitivamente,
nós não precisamos de uma educação no amor - nós podemos treinar para nos tornarmos um piloto
ou neurocirurgião, mas não um amante.
Afinal, nós vamos aprendendo durante o caminho ao seguirmos nossos sentimentos...
Nós não devemos ter nenhum segredo e passarmos tempo juntos constantemente.
Trabalho não vai nos atrapalhar...
Nós devemos criar uma família sem perda na intensidade sexual ou emocional.
Nosso amor deve ser nossa alma gêmea, melhor amiga, mãe, motorista, contadora, dona de casa e guia espiritual.
Se nós questionarmos as premissas da visão romântica do amor, não é para destruirmos o amor, mas salvá-lo.
Precisamos juntar uma teoria de casal pós-romântica.
Porque para fazermos nossas relações durarem, precisamos ser desleais às emoções românticas
que nos levaram até aqui.
Nós precisamos substituir o modelo romântico pela visão de amor psicologicamente madura,

Arabic: 
ونشعر على الفور بجاذبية خاصة لهم، وهم أيضًا بالنسبة لنا.
يجب علينا ممارسة جنس مرضي للغاية، ليس فقط في البداية، ولكن إلى الأبد.
نحن لا ينبغي أبدا أن ننجذب إلى شخص آخر
ينبغي لنا أن نفهم بعضنا البعض بشكل حدسي.
نحن لسنا بحاجة إلى دراسة الحب.
قد نحتاج الى تدريب لنصبح طيارين أو جراحي أدمغة، ولكن ليس لنكون "أحباء".
ونحن سنتبع طول الطريق مشاعرنا.
يجب أن لا يكون لدينا أسرار ونقضي وقت ثابت معًا.
العمل لا يكون عقبة في طريقنا
يجب أن نؤسس أسرة دون أي خسارة في الكثافة الجنسية أو العاطفية.
يجب أن يكون لدينا حبيب توأم روحنا، وأفضل صديق، والد، سائق، محاسب، مدير منزل ومرشد روحي.
إذا كان لنا أن نتساءل عن فرضيات وجهة نظر رومانسية للحب.
انها ليست من أجل تدمير الحب، ولكن لحفظه.
نحن بحاجة إلى تجميع نظرية "ما بعد رومانسية" للأزواج
لأنه من أجل صنع علاقة مشاركة
علينا أن يكون ولائنا للعواطف الرومانسية التي أوصلتنا إليها في المقام الأول.

Portuguese: 
que podemos chamar de modelo clássico.
Que encoraja em nós uma variedade de atitudes não-familiares mas efetivas.
Por exemplo: de que é normal que amor e sexo nem sempre estão juntos,
que discutir sobre dinheiro logo no começo, francamente e de maneira séria, não é uma traição do amor.
Perceber que nós somos falhos, e nossos parceiros também, é um enorme benefício para um casal,
porque aumenta o nível de tolerância e generosidade que rodeia os dois.
De que nós nunca vamos achar tudo que queremos em uma pessoa, nem eles em nós.
Não por causa de uma falha rara, mas porque é assim que funciona a natureza humana.
De que precisamos fazer reparações e, muitas vezes, grande esforço artificial para entender um ao outro.
Que intuição não pode nos levar onde precisamos ir.
E gastar 2 horas discutindo se a toalha do banheiro tem que ser pendurada ou se pode ficar no chão,
não é trivial ou sem seriedade. Há uma dignidade especial em assuntos de lavanderia e gestão do tempo.

Bulgarian: 
Трябва да заместим "романтичния начин" с психологично зряла визия за любовта, която можем да наречем "класическа",
и да се окуражим да действаме по непознат, но ефективен, начин.
Например:
Че е нормално любовта и секса не винаги да вървят ръка за ръка.
Че обсъждането на финансите предварително не е предаване спрямо любовта.
Да осъзнаем, че сме по-скоро в грешка, както и нашият партньор също. Това е огромен плюс за една двойка,
защото увеличава толерантността и щедростта спрямо един- друг.
Че никога няма да открием всичко в един човек, нито пък те в нас.
Не просто защото сме непоправими, а просто защото така са устроени хората.
Че често се налага да положим усилие или да променим възгледите си с цел, да разберем партньора си.
Че интуицията няма да ни заведе до там, където трябва да стигнем.
И че да прекараме 2 часа, обсъждайки дали кърпите в банята трябва да са на закачалка или на пода
не е нито тривиално, нито несериозно.
Че има достойнство в проблемите с прането и точността.

Vietnamese: 
Chúng ta cần thay thế hình mẫu lãng mạn bằng một tầm nhìn trưởng thành theo tâm lý về tình yêu mà chúng ta có thể gọi là "cổ điển"
và điều mà khuyến khích chúng ta trong một loạt các thái độ không quen thuộc, nhưng hy vọng có hiệu quả.
Ví dụ:
Tình yêu và tình dục có thể không phải lúc nào cũng thuộc về nhau.
Việc thảo luận về tiền bạc, sớm thôi, lên phía trước, một cách nghiêm túc, không phải là một sự phản bội của tình yêu.
Rằng nhận ra rằng chúng ta khá thiếu sót, và đối tác của chúng ta cũng vậy, là một lợi ích to lớn cho một cặp đôi
bởi vì điều đó làm tăng số lượng sự khoan dung và lòng rộng lượng lưu thông.
Rằng chúng ta sẽ không bao giờ tìm thấy mọi thứ trong một người, cả khi họ với chúng ta,
không phải vì một số khuyết điểm tồn tại, mà bởi vì chỉ là cách bản chất con người.
Rằng chúng ta cần sự sửa đổi và thường là những nỗ lực của chính mình âm thầm để thấu hiểu đối phương.
Rằng trực giác không thể đưa chúng ta đến nơi chúng ta cần phải đi
Và đó là dành hai giờ thảo luận về việc liệu khăn tắm nên được treo lên hay có thể được trái trên sàn nhà
cũng không phải tầm thường hay là điều xấu.
Có một phẩm giá đặc biệt xung quanh vấn đề giặt quần áo và giữ thời gian.

English: 
We need to replace the romantic template with a psychologically mature vision of love we might call "classical",
and which encourages in us a range of unfamiliar, but hopefully effective, attitudes.
For example:
That it's normal that love and sex may not always belong together.
That discussing money, early on, up front, in a serious way, is not a betrayal of love.
That realizing that we're rather flawed, and our partner is too, is a huge benefit to a couple
because it increases the amount of tolerance and generosity in circulation.
That we will never find everything in one person, nor they in us,
not because of some unique flaw, but because that's just the way human nature is.
That we need to make amends and often rather artificial sounding efforts to understand one another.
That intuition can't get us where we need to go.
And that spending two hours discussing whether bathroom towels should be hung up or can be left on the floor
is neither trivial nor unserious.
There is a special dignity around issues of laundry and time keeping.

Indonesian: 
Kita harus mengganti pandangan romantisme dengan visi cinta yang dewasa yang bisa disebut klasik,
yang meminta kita untuk melakukan hal di luar kebiasaan, namun kebiasaan-kebiasaan yang efektif
Contohnya?
Bahwa adalah normal jika cinta dan hubungan seks tidak selalu bermakna sama
Bahwa serius mendiskusikan masalah uang di awal hubungan tidak akan menjadi masalah
Bahwa kita sadar akan kekurangan kita, dan kekurangan pasangan kita. Hal ini dapat menjadi kelebihan dari satu pasangan
karena perbedaan dan kekurangan ini akan meningkatkan rasa toleransi dan kerendahan hati di antara keduanya.
Bahwa kita tidak akan menemukan semua hal yang kita mau dalam satu orang, begitu pula sebaliknya.
Bukan karena mereka tidak sempurna, tapi karena begitulah manusia diciptakan.
Bahwa kita harus berdamai, meminta maaf, dan terus berusaha untuk mengerti satu sama lain
Bahwa sekedar intuisi tidak akan membawa kita ke tempat tujuan kita nanti.
Bahwa mendiskusikan kebiasaan-kebiasaan buruk kedua pasangan selama dua jam
adalah penting dan dilakukan secara santai.
Ada kehormatan tersendiri dalam mengerti kebutuhan pasangan kita.

Italian: 
Dobbiamo sostituire lo schema romantico con una visione dell'amore psicologicamente matura che chiameremo "classica",
e che ci incoraggi ad una serie di comportamenti poco familiari, ma speriamo efficaci.
Ad esempio:
Che è normale che amore e sesso non sempre vadano a braccetto.
Che discutere di soldi, presto, in modo diretto e serio, non significa tradire l'amore.
Che renderci conto che abbiamo parecchi difetti, come anche il nostro partner, può far molto bene alla coppia
perché aumenta la quantità di tolleranza e di generosità in circolazione.
Che non potremo mai trovare tutto quello che cerchiamo in un'unica persona, né loro in noi,
non perché siamo in qualche modo difettosi, ma semplicemente perché fa parte della natura umana.
Che dobbiamo chiedere scusa e spesso compiere sforzi, magari anche poco naturali, per comprenderci l'un l'altro.
Che l'intuizione non potrà condurci sin dove abbiamo bisogno di arrivare.
E che passare due ore a discutere se gli asciugamani del bagno debbano essere appesi o possono essere lasciati per terra
non è un argomento triviale né di poca importanza.
Le questioni di bucato e di organizzazione della vita di coppia hanno una loro propria dignità.

Persian: 
‫باید بتوانیم این طرح رومانتیک را با نگرش روانشناختی پخته‌ای جایگزین کنیم؛ نگرشی که می‌توانیم آن را «کلاسیک» بنامیم
‫نگرشی که تأکید آن بر خصوصیاتی شاید نامتعارف اما سودمندتر باشد.
‫ ‫به عنوان مثال:
‫اینکه طبیعی است عشق و سکس لزوماً همیشه با هم توأم نباشند.
‫‫اینکه صحبت در مورد پول، در اوایل رابطه، آن هم سرراست و جدی، خیانت به عشق نیست.
‫‫دانستن اینکه ما خودمان عیب‌هایی داریم و پارتنرمان هم همینطور است، درواقع سودمند است
‫چرا که باعث تقویت فضای تحمل و گذشت می‌شود.
‫‫اینکه هیچ‌وقت نمی‌توانیم همه‌ی آنچه می‌خواهیم را در یک نفر پیدا کنیم و او هم در ما
‫آن هم نه به این خاطر که کسی نقص و عیب خاصی دارد؛ بلکه صرفاً به این خاطر که سرشت نوع انسان اینطور است.
‫‫اینکه باید بتوانیم گذشت داشته باشیم و حتی اغلب، سعی کنیم برای درک یکدیگر کارهایی بکنیم که به نظر تصنعی و ساختگی بیایند.
‫‫اینکه صرفِ تکیه بر احساس و تصورات کار به جایی نخواهد برد.
‫و اینکه دو ساعت بنشینیم و با هم درمورد این صحبت کنیم که آیا حتماً باید حوله‌های حمام را در جای خود آویزان کنیم یا می‌شود روی زمین بمانند
‫ نه غیرضروری است و نه پیش پا افتاده.
مسائلی مثل شستن لباس یا وقت‌شناسی موضوعات بسیار حائز اهمیتی هستند.

Chinese: 
我們必須換掉浪漫派的模版，用更成熟的心理看待愛情
姑且稱之為「古典派」的愛情模版
讓我們用陌生卻有效的心態對待愛情
舉例來說：
愛與性有時可以分開，這很正常
或者早一點認真討論金錢財務，這並非背叛愛情
承認、瞭解自己與對方的缺點，這對兩人有很大的助益
因為這樣才能促進「忍讓與寬容」的循環
畢竟對方不可能擁有我們要的一切
我們也沒有對方要的一切
這並非誰不夠好，而是人本來就不可能完美
為了更瞭解彼此，我們得彌補自己的過錯
即使有時顯得矯情也得做
愛情不能靠直覺，行不通的
花兩個小時討論浴巾要掛起來還是可以丟在地上
既不是小事，也不是兒戲
洗衣、準時這種事情，也有其特殊的重要性

Spanish: 
Necesitamos remplazar el templete romántico, por una visión psicológicamente madura del amor que podemos llamar "clásica"
y que fomenta en nosotros una serie de actitudes poco familiares, pero ojalá efectivas
por ejemplo, que es normal que el amor y el sexo siempre vayan juntos
que discutir asuntos financieros al inicio, sin tapujos y seriamente, no es una traición al amor
que reconocer que somos imperfectos, y nuestros compañeros también es un gran beneficio para una pareja
porque aumenta el intercambio de tolerancia y generosidad
que nunca vamos a encontrar todo lo que necesitamos en una sola persona, ni ellos en nosotros.
y no porque se trate de algún defecto particular que tengamos, sino porque es parte de la naturaleza humana
que necesitamos hacer inmensos esfuerzos, que a menudo parecen artificiales,  para entendernos mutuamente
que la intuición no nos puede llevar a donde necesitamos ir
y que discutir por horas si las toallas del baño deben colgarse o dejar en el piso, no es algo trivial ni poco serio
los asuntos de lavandería y manejo del tiempo tienen una dignidad especial

Hungarian: 
Le kell cserélnünk a romantikus mintát a pszichológiailag érett szerelemre, amit a klasszikus jelzővel illethetünk,
és amely számos szokatlan, de remélhetőleg hatásos magtartást segít elő.
Például
Teljesen normális, hogy a szerelem és szex nem mindig jár együtt.
Hogy az anyagiakról egész korán, nyíltan, komolyan beszélni nem a szerelem elárulása.
Annak tudatosítása, hogy sem mi, sem partnerünk nem tökéletes óriási előnnyel jár,
mert elősegíti, hogy nagymértékben toleránsak és nagylelkűek legyünk.
Hogy soha nem találunk meg mindent egy személyben és partnerünk sem fog mindent megtalálni bennünk,
nem valami különös hiba miatt, hanem mert ilyen az emberi természet.
Hogy módosítanunk kell elképzeléseinket, és ami gyakran idegenül hangzik: erőfeszítést kell tennünk egymás megértésére.
Hogy a megérzések nem vezetnek oda ahova el szeretnénk jutni.
És két órát azzal tölteni, hogy megbeszéljük, vajon a fürdőlepedőt fel kell akasztani vagy a padlón kell hagyni
egyáltalán nem triviális és komolytalan.
A pontosság és szennyes kezelése mögött a másik tisztelete rejlik.

Romanian: 
Trebuie să înlocuim șablonul romantic cu o versiune matură a dragostei, căreia i-am putea spune ”clasică”
și care încurajează în noi o serie de atitudini nefamiliare, dar poate folositoare.
De exemplu:
că e normal ca dragostea și sexul să nu meargă întotdeauna mână în mână;
că a discuta despre bani de la început, pe față, într-un mod serios, nu este o înșelare a iubirii.
Că a realiza că suntem mai degrabă cu defecte, și partenerul nostru la fel, este un mare avantaj la un cuplu
pentru că crește cantitatea de toleranță și generozitate din circulație.
Că nu vom găsi niciodată totul într-o singură persoană și nici ei în noi,
nu din cauza unui defect singur, ci pentru că pur și simplu așa este natura umană.
Că trebuie să facem concesiuni și de multe ori eforturi ce par artificiale pentru a ne înțelege unul pe celălalt.
Că intuiția nu ne poate duce acolo unde avem nevoie.
Și că a petrece două ore vorbind fie despre faptul că prosoapele din baie ar trebui agățate sau lăsate pe jos
nu e nici trivial, nici neserios.
Există o demnitate specială în ceea ce privește hainele și întârzierile.

French: 
Nous devons remplacer le modèle romantique par une vision psychologiquement mature de l'amour que l'on pourrait appeler «classique»,
et qui nous encourage dans une large gamme d'attitudes inconnues, mais positivement efficaces.
Par exemple :
Il est normal que l'amour et le sexe ne s'accordent pas toujours ensemble.
Qu'on discute d'argent, au début et d'une manière sérieuse, n'est pas une trahison d'amour.
En réalisant que nous sommes plutôt imparfaits, et, que notre partenaire l'est aussi est un énorme avantage pour un couple
parce ça augmente la tolérance et la générosité...
Nous ne trouverons jamais tout en une seule personne, ni en nous,
non pas en raison d'un défaut unique, mais parce que c'est juste la nature humaine.
Nous devons changer et faire des efforts pour nous comprendre.
Cette intuition ne peut pas nous permettre d'aller dans la bonne direction.
Passer deux heures à discuter sur les serviettes de toilette qui doivent être accrochées ou si elles peuvent être laissées sur le sol
n'est ni futile, ni insensé.
Il y a une mention particulière en ce qui concerne les problèmes liés à la lessive et à la gestion du temps.

Thai: 
ซึ่งเราอาจเรียกว่าสูตรคลาสสิค
มันเสนอมุมมองที่ไม่คุ้นเคย
แต่น่าจะเป็นประโยชน์ให้กับเรา
ตัวอย่างเช่น
เป็นเรื่องปกติที่รักกับเซ็กซ์จะไม่ได้ไปด้วยกัน
การพูดเรื่องเงินทองแต่เนิ่นๆ ตรงไปตรงมา จริงจัง
ไม่ใช่การทรยศความรัก
การตระหนักว่าทั้งเราและคนรักมีข้อบกพร่อง
มีประโยชน์อย่างยิ่งต่อคู่รัก
เพราะมันช่วยเพิ่มความอดทนและเอื้ออาทรต่อกัน
ทั้งเขาและเราไม่มีวันได้ทุกอย่างในคนๆ เดียว
ไม่ใช่เพราะแต่ละคนมีข้อบกพร่องเฉพาะตัวอะไร
แต่เพราะมนุษย์ล้วนเป็นเช่นนี้
เราจำเป็นต้องพยายามมากจนอาจดูประดิษฐ์
เพื่อจะเข้าใจอีกฝ่าย
สัญชาตญาณพาเราไปยังที่ที่เราต้องการไม่ได้
การใช้เวลา 2 ชม. ถกกันว่า
ควรแขวนหรือวางผ้าขนหนูไว้บนพื้น
ไม่ใช่เรื่องหยุมหยิมหรือไร้สาระ
เรื่องซักรีดและการรักษาเวลา
มีศักดิ์ศรีในแบบของมัน
ทัศนคติเหล่านี้และอื่นๆ
คืออนาคตที่น่าจะเข้าท่า

Arabic: 
نحن بحاجة إلى استبدال القالب الرومانسي مع رؤية ناضجة نفسيًا للحب يمكن أن نسميها "الكلاسيكية"،
مما يشجع فينا تغير غير معتاد، ولكن نأمل أن يكون ذو سلوك فعال.
على سبيل المثال:
أنه من الطبيعي أن الحب والجنس قد لا ينتمون دائمًا معًا.
أن نناقش المال، في وقت مبكر، في المقدمة، بطريقة جدية، ليس خيانة للحب.
ان نتحقق أننا معيبون إلى حد ما، وشريكنا هو أيضا كذلك، هو مكسب كبير للزوجين.
لأنه يزيد من كمية التسامح والكرم في دورة حياتنا.
أننا لن نجد كل شيء في شخص واحد، كما أن كل شيء ليس فينا.
ليس بسبب بعض الخلل الفريد من نوعه، ولكن لأن هذه هي الطبيعة البشرية.
أننا بحاجة إلى بذل مجهود وفي كثيرًا من الأحيان بدلاً من  الجهود المصطنعة لفهم بعضهم البعض.
أن الحدس لا يمكن أن يوصلنا إلى ما نحتاج أن نصل إليه.
وأن إنفاق ساعتين نناقش فيها ما إذا كانت مناشف الحمام يجب تعليقها أو يمكن أن تركها على الأرض
ليست بأمر تافه ولا غير جاد.
هناك منزلة خاصة حول قضايا غسيل الملابس وحفظ الوقت.

Chinese: 
這些後浪漫派的態度，能為愛情帶來更有希望的未來

Arabic: 
كل هذه المواقف وأكثر تنتمي إلى، مستقبل جديد، أكثر أملا،  لمستقبل حب  "ما بعد الرومانسية".

French: 
Toutes ces attitudes et plus appartiennent à un avenir nouveau, plus prometteur, post-romantique pour l'amour.

Hungarian: 
Ez a hozzáállás és még ennél is több a szerelem új, reményteljes, poszt-romantikus jövőjét jelentik.

Portuguese: 
Todas essas atitudes, e mais, pertencem a um novo e mais esperançoso futuro pós-romântico para o amor.

Vietnamese: 
Tất cả những thái độ này và nhiều hơn nữa thuộc về một tương lai mới, đầy hy vọng, hậu lãng mạn cho tình yêu.

Persian: 
‫‫این موضوعات و مواردی از این دست به آینده‌ای امیدوارانه‌تر و پسارومانتیک برای عشق تعلق دارند.

Indonesian: 
Seluruh sikap ini penting untuk visi post-romantisme yang masuk akal dan penuh harapan di masa yang akan datang.

Bulgarian: 
Всички тези възгледи принадлежат към едно ново, изпълнено с надежда, пост-романтично бъдеще на любовта.

Thai: 
ของความรักในยุค "หลังโรแมนติก"

Romanian: 
Toate aceste poziții, și și mai multe, aparțin unui viitor post-romantic nou, mai încurajator al dragostei.

English: 
All these attitudes and more belong to a new, more hopeful, post-romantic future for love.

Spanish: 
Todas estas actitudes, y otras más, pertenecen a un nuevo, y mas esperanzador, futuro post-romántico para el amor

Italian: 
Tutti questi comportamenti, ed altri ancora, fanno parte di quel futuro post-romantico dell'amore che ci deve ridare la speranza.
