
English: 
My name is Tarek and it's been now more than ten years that i practice parkour
Parkour is, at the beginning, a natural method which helps to develop the human body
by moving fast and use the environment around us
 It's a sportive discipline available for everyone
because it assembles every abilities of the human body
run,  jump, climb, ...
a sport who helps to expore the capacities given by our body
The objective in parkour is to overcome the obstacle whether it is physical or/and mental
by bringing up the practicer stronger, nimbler and helping him to trust in himself to be able to simply continue going forward and not being locked at the bottom of the wall(french expression)
Parkour, more personnaly, also contribued to the devellopment of my personality

French: 
bonjour, je ne vais pas vous dire ce qu est le parkour mais je vais vous dire ce qu'est le parkour pour moi
Pour moi , le parkour est 
un moyen de s'amuser
d'une manière physique, juste, je profite de chaque moment ou je bouge
juste sauter pour moi represente : repousser mes limites
prendre du plaisir et rencontrer de nouvelles personnes est aussi un tres bon aspect du parkour
donc s'entrainer ensemble avec des gens est tres sympa

English: 
and i'm persuaded that all thoses values can contribue to a positive spirit
I fundamentally believe in his virtues, feeling good is to be happy someway and also be useful to the society finally

French: 
Mon nom est Vinnie Coryell j'ai 20 ans, originaire des USA
Le parkour pour moi est quelque chose qui est devenu tres important dans ma vie ...
et c'est une chose simple dans la vie, c'est quelque chose qui peut etre considérée de différentes manières
c'est quelque chose qui a littéralement sauvé ma vie donc j ai un énorme intérêt pour le parkour et toute la communauté qui va avec, ainsi que les gens que j'aie pu voir et rencontrer
C'est juste quelque chose d'incroyable !

English: 
When I began, I began alone
and I did'nt know where to go then I met a lot of people
people who helped me, who supported me and gave me envy to continue, to progress
because in life, when we have a challenge, we would like to pull through without too much sequels, it'll always be sequels, some makes us grown up, some other less.

English: 
Parkour is a sport which literrally change your way of seeing things in life

French: 
Sa m'a donné tellement d'opportunités
de voyager de rencontrer de nouvelles personnes et vous savez,
j ai vraiment trouvé quelque chose que j aime et que je veux continuer à faire toute ma vie

English: 
When we train and we really are practicers of parkour if we have a good mental we can face a lot of injuries and problems in life and yeah, it's...
Even the simplest moves, we don't do it the same way

French: 
Ca m'aide a m'améliorer dans presque tous les aspects de la vie
donc mon conseil pour certaines personnes serait : essayez juste de trouver quelque chose que vous aimez, et pour lequel vous avez une passion
que vous voulez continuer a faire aussi longtemps que vous pourrez, et je crois, apres, que vous pourrez trouver le bonheur

French: 
J'ai une maladie nommée mucoviscidose
et ma santé se dégradait et quand j'ai commencé le Parkour, les médecins étaient très heureux à ce propos parce que ma santé a commencé à s'améliorer
Cela cause beaucoup de problèmes depuis longtemps
Donc le Parkour, ce n'est pas seulement quelque chose que j'aime faire parce que j'en suis passioné
c'est aussi quelque chose qui a litéralement sauvé ma vie. J'ai donc fort connecté au Parkour
et à toute sa communité, aux gens que je vois et que je rencontre
Et ça, c'est une chose incroyable
