
Spanish: 
La batalla por el Castillo Itter - 5 de mayo de 1945
El Ejército de EEUU & la Wehrmacht alemana vs. las SS alemanas
Alpes austriacos
El 5 de mayo de 1945, unos días después del suicidio de Hitler,
los soldados estadounidenses al mando del capitán del Ejército de EEUU John C. "Jack" Lee Jr. se aliaron
con un número de soldados de la Wehrmacht liderados por el mayor alemán Josef "Sepp" Gangl,
que se oponía a los nazis y había estado colaborando con la resistencia austriaca.
Junto a ellos estaban prisioneros de guerra franceses y un oficial de las Waffen-SS que había desertado.
Gangl se había rendido con una bandera blanca de su vehículo al capitán John C. "Jack" Lee,
que estaba cerca, presentándole la misión de rescatar a los prisioneros del Castillo Itter.
Un intento de ayudar en el rescate por el cocinero checo del castillo había llegado a la resistencia austriaca de un pueblo cercano,
y como consecuencia, llegó al mayor Josef Gangl, quien ahora era su líder.

Korean: 
이터성 전투 5월 5일 [1945]년
미군,독일국방군 과
SS 친위대와의 전투
1945년 5월 5일  히틀러의 자살 며칠후
존 C."잭" 리 주니어 대위의 통솔을 받는 미군은
요지프 " 세프"강글 소령의 휘하의 독일국방군과 단합했습니다
나치에 저항하고 오스트리아 저항군들과 협력을 하고있던 자였죠
그들은 프랑스 포로들과 탈영한 SS친위대 병사들에게 합류했습니다
강글은 자신에 차에서 백기를 들어 리에게 항복의사를 표했습니다
리는 이터성에 수감돼있는 프랑스 포로들을 구출하란 명령을 받았죠
체고 출신의 요리사가 지원해달라는 메세지가 인근 마을에 도착한후
그 메세지가 강글에게 도달하자 그는 저항군들을 이끌었습니다

Indonesian: 
Pertempuran Kastil Itter - 5 Mei 1945
Angkatan Darat AS dan Pasukan (Wehrmacht) Jerman vs. SS Jerman
Pegunungan Alpen, Austria
Pada 5 Mei 1945, beberapa hari setelah Hitler bunuh diri,
tentara Amerika dibawah komando Kapten AD AS, John C. "Jack" Lee, Jr. bersekutu
dengan sejumlah tentara Jerman dibawah pimpinan Mayor Jerman, Josef "Sepp" Gangl,
yang menentang Nazi dan telah berkolaborasi dengan pasukan perlawanan Austria.
Mereka juga ditambah beberapa tahanan perang dari Prancis dan seorang perwira Waffen-SS yang membelot.
Gangl menyerahkan diri dengan bendera putih dari kendaraannya ke Kapten John C. "Jack" Lee,
yang sedang berada didekat lokasi, menyampaikan misi untuk menyelamatkan para tahanan dari Kastil Itter.
Sebuah usaha untuk bantuan penyelamatan oleh koki kastil berkebangsaan Ceko sampai pada pasukan perlawanan Austria di sebuah kota terdekat,
dan sebagai hasilnya, sampai pada Mayor Josef Gangl, yang sekarang adalah pimpinan mereka.

Russian: 
Битва за замок Itter 5 мая 1945
Армия США и немецкий армия против немецких сил  СС
Австрийские Альпы
5 мая 1945 года, через несколько дней после самоубийства Гитлера
Американские солдаты под командованием капитана армии США Джона С." Джек " Ли-младший объединились
с  солдатами  Вермахта под командовинием  немецкого майора Йозеф "Зепп" Gangl,
который был против нацистов и сотрудничал с австрийским сопротивлением.
К ним присоединились французские военнопленные и чиновником Ваффен, который дезертировал.
Gangl сдался с белым флагом в руках из своей машины капитану Джону С." Джек " Ли
Те кто был рядом, представляли миссию по спасению заключенных из замка Itter
Попытка спасения чешского повара в замке достигла австрийского сопротивления в соседнем городе
и в результате новость дошла до майора Йозефа Ганга, который теперь был лидером СС

English: 
The Battle for Castle Itter - May 5th, 1945
The U.S. Army and German Wehrmacht vs. The German SS
Austrian Alps
On May 5th, 1945, a few days after Hitler's suicide,
American soldiers under command of U.S. Army Captain John C. "Jack" Lee, Jr. teamed up
with a number of Wehrmacht soldiers under German Major Josef "Sepp" Gangl,
who was opposed to the Nazis and had been collaborating with the Austrian resistance.
Joining them were French prisoners of war and a Waffen SS Officer who had defected.
Gangl had surrendered with a white flag from his vehicle to Captain John C. "Jack" Lee,
who was close by, presenting the mission to rescue prisoners from Itter Castle.
An attempt for assistance in a rescue by the castle's Czech cook had reached Austrian resistance in a nearby town,
and as a result, reached Major Josef Gangl, who was now their leader.

Spanish: 
El primer intento de buscar ayuda fue por el prisionero político yugoslavo Zvonimir Čučković, pero fracasó.
Aunque alcanzó al mayor John Kramers y a la 103.ª División de Infantería estadounidense,
su intento de rescate altamente blindado, compuesto por cazacarros M10,
fue retirado por fuertes bombardeos y por los superiores que invadían el territorio de la 36.ª División de EEUU.
El objetivo era rescatar a unos VIP de un castillo austriaco llamado Schloss Itter en el Tirol,
ahora convertido en una cárcel de alto perfil que guardaba a VIP franceses,
incluidos los expresidentes Paul Reynaud y Édouard Daladier,
una estrella de tenis, y antiguas figuras militares.
Los guardias alemanes en el castillo habían huido, y los prisioneros habían penetrado en el arsenal
y se habían armado con pistolas, fusiles y metralletas.
Sin embargo, una división alemana de las Waffen-SS estaba deambulando por el bosque cercano
y había llegado para retomar el castillo y ejecutar a los prisioneros.
El grupo estadounidense y alemán se acercó al castillo,

Korean: 
첫 접선은 유고슬라비아 정치범인 즈보니미르 추코비치 시도했지만 실패했죠
그는 소령 존 크라머 와 그의 부대인 103보병사단에게 도움를 요청했습니다
그들은 장갑 지원을 요청해  m10구축전차를 불러내서 구출을 시도할 예정이였으나
적의 큰 포격을 받았고. 적진 깊숙히 들어가고 있던 36 사단의 도움을 받아야 했습니다
목포물은 타이롤에 있는 오스트리아 성,슈라서 이터에있는 VIP를 구출하는 것이였습니다
높은 우선순위를 가진 중요한 사람들.예를들어
폴 레노.에두아르 달라디에 전 총리,태니스 스타 전직 참모들이 있죠
독일 경비들은 달아났고
죄수들은 무기고 문을부시고 스스로 권총.소총.기관단총등으로 무장했습니다
하지만 독일 SS 친위대는
주변 숲을 돌아다니며 성을 다시 탈환하고 포로들을 처형시킬기회를 노리고 있엇습니다
미군과 독일 국방군은 성애서 대기하고있엇고

English: 
The first attempt to find help was by Yugoslav political prisoner Zvonimir Čučković, but it had failed.
While he HAD reached Major John Kramers and the American 103rd Infantry Division,
their heavily armored rescue attempt, which would use M10 tank destroyers,
was recalled by heavy shelling and by superiors for encroaching into the territory of the U.S. 36th Division.
The objective was to rescue VIPs from an Austrian castle called Schloss Itter in the Tyrol,
now converted to a high-profile prison that held French VIPs,
including the ex-Prime Ministers Paul Reynaud and Édouard Daladier,
a tennis star, and former military figures.
The German guards at the castle had fled, and the prisoners had broken into the weapons room
and armed themselves with pistols, rifles, and submachine guns.
However, a German Waffen-SS division was roaming around the nearby forest
and had arrived to recapture the castle and execute the prisoners.
The American and German group closed in on the castle,

Indonesian: 
Percobaan pertama untuk mencari bantuan oleh tahanan politik Yugoslavia, Zvonimir Čučković, telah gagal.
Meskipun dia dapat menghubungi Mayor John Kramers dan pasukan Divisi Infanteri 103 Amerika,
percobaan penyelamatan mereka, yang akan menyertakan Tank Destroyer M10,
ditarik mundur karena artileri dan oleh para perwira atasan karena memasuki wilayah pasukan Divisi 36 Amerika.
Objektifnya adalah untuk menyelamatkan para VIP dari sebuah kastil Austria bernama Schloss Itter di negara bagian Tyrol,
yang sekarang digunakan sebagai penjara kalangan atas yang menahan VIP Prancis,
termasuk mantan Perdana Menteri Paul Reynaud dan Édouard Daladier,
seorang bintang tenis, dan para mantan petinggi militer.
Penjaga - penjaga Jerman di kastil telah kabur, dan para tahanan masuk ke penyimpanan senjata
dan mempersenjatai mereka dengan pistol, senapan, dan pistol mitraliur.
Namun, sebuah divisi Waffen-SS Jerman sedang berkeliaran disekitar hutan terdekat
dan sudah sampai untuk merebut kembali kastil dan mengeksekusi para tahanan.
kelompok Amerika dan Jerman sampai di kastil,

Russian: 
Первая попытка найти помощь была у политического югославского заключенного Звонимир Čučković, не удалась
Пока он достиг майора Джона Крамерса иp американской 103-й пехотной дивизии
их тяжело бронированная техника для спасательной операции, в которой будут использоваться Пт-САУ М10,
был отозван тяжелым обстрелом и начальниками за вторжение на территорию 36-й дивизии США.
Цель состояла в том, чтобы спасти VIP-гостей из австрийского замка Schloss Itter в Тироле,
теперь преобразован в громкую тюрьму, в которой находились французские VIP-персоны,
в том числе экс-премьер-министры Пол Рейно и Эдуард Даладье,
теннисная звезда и бывшие военные деятели.
Немецкие охранники в замке бежали, и заключенные ворвались в оружейную комнату
они вооружились пистолетами, ружьями и автоматами.
Тем не менее, немецкая дивизия Waffen-SS бродила по близлежащему лесу
и прибыли, чтобы вернуть замок и казнить заключенных.
Американская и немецкая группа окружила  замок,

Russian: 
и Ли и Ганг приветствовали невоспитанных французских заключенных, которые ожидали  спасательные силы.
Ли приказал танкам Шермана припарковаться у передних ворот, чтобы он мог покрыть дорогу.
Как только людей накормили, Ли, Гангл и молодой офицер СС установили оборонительные позиции и
обсудили стратегии защиты замка от нависшей силы СС.
Вечером разведывательная сила Ваффен-СС открыла огонь по замку, чтобы проверить силу противника.
Войска США и вермахта перешли на свои оборонительные позиции и открыли ответный огонь.
На рассвете SS использовала 88 мм противотанковую пушку, которая была хорошо скрыта,
чтобы уничтожить часть замка, а затем взорвать танк Шермана, который обеспечил пулеметный огонь.
Тем не менее, радиолюбитель внутри смог ускользнуть вовремя.
Waffen-SS, насчитывающий около 150 человек
начали свою главную атаку со стороны тропы к воротам замка, а с запада доходили до нижних стен замка.
Американские и немецкие защитники, а также французские заключенные,

Spanish: 
y Lee y Gangl saludaron a los no impresionados prisioneros franceses, que se esperaban una fuerza de rescate mayor.
Lee ordenó al tanque Sherman que aparcase en la puerta frontal para que cubriese la carretera.
Cuando comieron los hombres, Lee, Gangl y el joven oficial de las SS montaron sus defensas y
discutieron las estrategias para defender el castillo de la fuerza SS inminente.
Por la tardenoche, una fuerza de reconocimiento de las Waffen-SS abrió fuego en el castillo para poner a prueba las defensas enemigas.
Las tropas estadounidenses y de la Wehrmacht se movieron a sus posiciones defensivas y devolvieron los disparos.
Al amanecer, las SS usaron un cañón antitanque 88, que estaba bien ocultado,
para destruir parte del castillo, y luego volaron el tanque Sherman, que había estado proporcionando fuego de ametralladora.
No obstante, el radio que estaba dentro del tanque pudo escapar a tiempo.
Las Waffen-SS, alrededor de 150 hombres,
habían comenzado su ataque principal desde la arbolada hacia la puerta del castillo y desde el oeste acercándose a los muros inferiores del castillo.
Los defensores estadounidenses y alemanes, así como los prisioneros franceses,

English: 
and Lee and Gangl greeted the unimpressed French prisoners, who were expecting a bigger rescue force.
Lee ordered the Sherman tank to park at the front gate so it could cover the road.
Once the men had been fed, Lee, Gangl, and the young SS officer set up defensive positions and
talked over strategies to defend the castle from the impending SS force.
In the evening, a reconnaissance force of Waffen-SS opened fire on the castle to test the enemy's strength.
The U.S. and Wehrmacht troops moved to their defensive positions and returned fire.
At dawn, the SS used an 88 anti-tank gun, which was well concealed,
to destroy part of the castle, and then blew up the Sherman tank, which had been providing machine gun fire.
However, the radio man inside was able to escape in time.
The Waffen-SS, numbering around 150 men,
had began their main attack from the treeline towards the castle gate and from the west reaching the castle's lower walls.
The American and German defenders, as well as the French prisoners,

Indonesian: 
dan Lee dan Gangl memberi salam pada para tahanan Prancis yang tidak terkesan, mengharapkan pasukan penyelamat yang lebih besar.
Lee memerintahkan tank Sherman miliknya untuk parkir di gerbang depan supaya bisa menjaga jalan masuk.
Sesudah semua orang makan, Lee, Gangl, dan sang perwira SS muda mempersiapkan posisi pertahanan dan
membahas strategi untuk mempertahankan kastil dari pasukan SS yang akan datang.
Pada malam harinya, sebuah pasukan pengintai dari Waffen-SS membuka tembakan ke kastil untuk menguji kekuatan musuh.
Pasukan AS dan Jerman bergerak ke posisi pertahanan mereka dan membalas tembakan.
Pada saat subuh, pasukan SS menggunakan meriam anti tank 88, yang tersembunyi,
untuk menghancurkan sebagian kastil, lalu menghancurkan tank Sherman, yang sedang memberikan tembakan senapan mesin.
Namun, operator radio di dalam tank berhasil kabur tepat waktu.
Pasukan Waffen-SS, berjumlah sekitar 150 orang,
melancarkan serangan utama dari pepohonan menuju gerbang kastil dan dari barat mencapai tembok bawah kastil.
pasukan pertahanan Amerika, Jerman, dan juga tahanan Prancis,

Korean: 
리와 강글은 프랑스 포로들에게 인사를 했지만 프랑스 포로들은 적은 수에 구출병들을 보고 실망했습니다
리의 도로를 방어할수 있도록 정문에 m4 셔먼 전차를 두었습니다
먹이를 노리며 기다렸죠
리와 강글 그리고 어린 SS장교는  방어 계획 진형을 짜고.SS친위대 들로부터 성을 지킬 전략들에 대해 이야기 하고 있었습니다
이른 아침 . SS 친위대는 적들이 얼마나 많은지 확인하기 위해 사격을 개시하였습니다
미군과 독일국방군은 재빨리 방어태새로 전환됫습니다
그동안 SS는 88MM 탱크포를 이용하여 성의 일부를 파괴했습니다
그다음  기관총 지원을 해주던 셔먼탱크를 파괴했습니다
탱크애있던 무전병은 부상을 입었지만
 어떻게든 빠저 나왓고
나무 앞에 참호를만든 150명정도의 SS대원들과 서쪽 낯은 성벽에 있던 대원들은은 지속적으로 성문을향해 공격을 감행했습니다

Russian: 
стреляли в атакующих с их высоких позиций в замке и лазейки
СС удалось убить и ранить нескольких защитников,
включая Йозефа Гангла, который был убит снайпером, пытаясь отстранить французского премьер-министра Рейнарда.
К полудню Ли и американские и немецкие защитники бежали на боеприпасах,
и искали подкрепления у майора Джона Крамерса, который позвонил ему с помощью австрийских партизан.
Подмога теперь была в пути.
Поскольку ситуация становилась отчаянной,
Ли принял предложение звезды Жана Бороты смело предложить спрятать стену замка
и пройдите мимо сильных точек СС и засад, чтобы найти и направлять подкрепления в замок.
Ли приготовился к прорыву стен , и к битве в ближнем бою,
пока, наконец, в 4:00 вечера, американские подкрепления прибыли с танками,
быстро разгромив силы Ваффен-СС и захватив много заключенных.
Считается, что это была единственная битва, в которой американцы и немцы сражались вместе как союзники.

Spanish: 
dispararon a los atacantes desde sus posiciones superiores en el castillo y aspilleras.
Las SS consiguieron matar y herir a varios de los defensores,
incluido Josef Gangl, que fue matado por un francotirador mientras intentaba mover al presidente francés Reynard del peligro.
Para la tarde, Lee y los defensores estadounidenses y alemanes estaban quedándose cortos de munición,
y buscaban refuerzos del mayor John Kramers, que lo había llamado con la ayuda de partisanos austriacos.
Una fuerza de relieve estaba de camino.
A medida que la situación se desesperaba,
Lee aceptó la valerosa propuesta de la estrella de tenis Jean Borotra de saltar el muro del castillo
y correr por los puntos fuertes y emboscadas de las SS para encontrar y guiar a los refuerzos al castillo.
Lee se preparó para una incursión de las SS de los muros y una lucha de combate cercano,
hasta que finalmente, a las 16:00, los refuerzos estadounidenses llegaron con tanques,
derrotando rápidamente a la fuerza de las Waffen-SS y tomando muchos prisioneros.
Se cree que ésta fue la única batalla en la que estadounidenses y alemanes lucharon juntos como aliados.

Indonesian: 
menembaki para penyerang dari posisi kastil yang tinggi dan lubang - lubang di dinding.
Pasukan SS berhasil membunuh dan melukai beberapa penjaga kastil,
termasuk Josef Gangl, yang terbunuh oleh penembak jitu ketika berusaha untuk memindahkan Perdana Menteri Prancis Reynard dari bahaya.
Pada siang hari, Lee dan pasukan penjaga Amerika dan Jerman mulai kehabisan amunisi,
dan mencari bauntuan dari Mayor John Kramers, yang menelponnya dengan bantuan pasukan gerilya Austria.
Bala bantuan sekarang dalam perjalanan.
Selagi situasi semakin gawat,
Lee menerima tawaran yang berani oleh bintang tenis, Jean Borotra, untuk melompati tembok kastil
dan berlari melewati garis pertahanan dan sergapan pasukan SS untuk menemukan dan memandu bala bantuan ke kastil.
Lee bersiap untuk saat pasukan SS menerobos masuk, dan pertempuran jarak dekat,
sampai pada jam 4 sore, bala bantuan Amerika tiba dengan tank,
menghabisi pasukan Waffen-SS dengan cepat dan menangkap banyak tahanan SS.
Banyak diyakini bahwa pertempuran ini adalah satu - satunya pertempuran dimana Amerika dan Jerman bertempur bersama sebagai sekutu.

Korean: 
미국과 독일국방군들 그리고 프랑스 포로들은 성의 높은 곳에서 자리를 잡고 사격을 하였습니다
ss부대원들은 방어군 몇몇을 죽이고 부상입혔습니다
요제프 강글은 전 총리 폴 레노를 안전한 곳으로 옭기려나 저격을 당해 숨졌습니다
오후쯤  방어군들의 탄약이 점점 떨어져갔습니다
소령 존 크라마에게 지원을 요청하기 위해 오스트리아 빨치산들에 도움을 받았습니다
이제 구원병들이 움직이기 시작했습니다
이상황이 절박해지자 리는 태니스 선수
 잔 보로투라의 모험적인 제안을 수락했습니다
그는 성벽을 뛰어넘은후 그다음 ss의 방어가 센지점에가 기습공격을 하고 나중에 구원병들과 합께 합류했습니다
리는 무너진 벽에 적군들과 근접전에 대비하고 있었죠
드디어 오후 4시에 미군 구원병들이 전차와 함께 지원을 왓습니다
그들은 신속히 ss부대를 제압하고 많은 포로들을 잡았습니다
믿기는 힘들겠지만 이것이 유일히미군과 독일국방군이 아군으로서 합새하여 싸운전투입니다

English: 
fired at the attackers from their high-up positions in the castle and loopholes.
The SS managed to kill and wound several of the defenders,
including Josef Gangl, who was killed by a sniper while trying to move French Prime Minister Reynard from harm.
By the afternoon, Lee and the American and German defenders were running low on ammunition,
and were seeking reinforcements from Major John Kramers, who had telephoned him with the assistance of Austrian partisans.
A relief force was now on its way.
As the situation was getting desperate,
Lee accepted tennis star Jean Borotra's courageous offer to vault the castle wall
and run past the SS strong points and ambushes to find and guide the reinforcements to the castle.
Lee prepared for an SS breach of the walls, and a close-quarters fight,
until finally, at 4:00 P.M., the American reinforcements arrived with tanks,
quickly defeating the Waffen-SS force and taking many prisoners.
It is believed that this was the only battle where Americans and Germans fought together as allies.

Russian: 
Подпишитесь для получения дополнительных видеороликов Второй мировой войны. Получите свою копию Простой истории: Вторая мировая война сегодня.
Благодарим вас за поддержку на канале Simple History YouTube.
Если вам понравится канал, пожалуйста, подумайте о поддержке нас в Patreon.

Korean: 
더많은 2차대전 관련 영상을 보고싶으시다면 구독을 눌러주시고
심플 히스토리 : 2차대전 편 을 많이 사주세요
심플 히스토리 채널을 후원해주신 모든 분들깨 감사합니다
만약 저희를 즐기고 계신다면 페트리온에서 저희를 후원해주세요

English: 
Subscribe for more World War II videos. Get your copy of Simple History: World War II today.
Thank you for all your support on the Simple History YouTube channel.
If you enjoy the channel, please consider supporting us at Patreon.

Indonesian: 
Subscribe untuk lebih banyak video tentang Perang Dunia 2. Dapatkan copy dari Simple History: World War II hari ini.
Terima kasih untuk semua dukunganmu untuk channel Youtube Simple History.
Kalau kau menikmati channel ini, mohon pertimbangkan untuk mendukung kami di Patreon.

Spanish: 
 
 
 
