
Spanish: 
¿Es mejor de esta manera o de esa otra?
Es horrible de cualquier manera.
No es muy respetable, la verdad,
el sentirse frustrado con la propia apariencia.
Las personas maduras y razonables
no se supone que van  por ahí lamentando
la forma de su nariz o la manera en la que su pelo cae.
Y aún así, te contemplas en el espejo del baño y piensas:
¿Por qué...
en mi corta existencia en este planeta tiene esto que ser yo?
Para aquellos infelices con su aspecto,
las fotos son dolorosas,
cada nueva imagen trae más malas noticias.
Pero, esto no es una locura.
Nos preocupamos de nuestra apariencia por una sensata razón:
Porque todo el mundo nos juzga por ella,
porque determina la primera impresión.
Para lidiar con los retos de nuestro aspecto
necesitamos desarrollar una clase particular de sabiduría.
He aquí un comienzo para aprender a hacer frente a nuestra apariencia:

Polish: 
Lepiej tak, czy w ten sposób?
W obu przypadkach wygląda okropnie.
Nie jest zbyt szacowne to,
gdy jesteśmy sfrustrowani swoim wyglądem.
Dojrzali i rozsądni ludzie
nie powinni chodzić w kółko, żałując,
że ich nos ma taki a nie inny kształt, a włosy spadają tak a nie inaczej.
A jednak gapisz się w lustro w łazience i myślisz:
Dlaczego?
Czy podczas mojej krótkiej bytności na tej planecie muszę tak wyglądać?
Dla ludzi nieszczęśliwych z powodu wyglądu
zdjęcia są bolesne,
każdy nowy obrazek przynosi więcej złych wspomnień.
Ale to nie jest nienormalne.
Zależy nam na naszym wyglądzie z ważnego powodu:
ponieważ wszyscy nas oceniają po wyglądzie,
ponieważ determinuje on pierwsze wrażenie ("on nie jest tak naprawdę w moim TYPIE")
Aby poradzić sobie z wyzwaniami, jakie stawia nasz wygląd,
musimy rozwinąć w sobie szczególny rodzaj roztropności.
Tutaj ma swój początek nauka tego, jak radzić sobie z własnym wyglądem.

Vietnamese: 
Như này thì đẹp hơn, hay như thế này?
Như nào trông cũng đều tệ cả.
Không hề giống như mong đợi và
thật sự cảm thấy thất vọng đối với ngoại hình của ai đó
Người trưởng thành và suy nghĩ chín chắn
không được mong đợi là đi xung quanh
với sự thất vọng về hình dáng mũi hay kiểu tóc của họ
Bạn nhìn chằm chằm vào gương và nghĩ
Tại sao?
Trong sự tồn tại ngắn ngủi của tôi trên hành tinh này, đây nhất định phải là tôi?
Đối với những ai không hài lòng về ngoại hình của họ
những bức ảnh đúng là nỗi đau.
Mỗi bức ảnh mới lại mang thêm tin xấu
Nhưng, điều này không hề điên rồ
Chúng ta quan tâm đến ngoại hình vì những lí do hợp lý
Bởi mọi người đánh giá chúng ta qua điều đó
Bởi họ xác định bằng sự hồi đáp đầu tiên
Để giải quyết những thách thức về ngoại hình của chúng ta
chúng ta cần phát triển một loại nhận thức đặc biệt
Dưới đây là bài học đầu tiên nhằm đối phó với ngoại hình của một người

Swedish: 
Är det bättre så här, eller så här?
det är hemskt hur som helst.
det är inte riktigt okej, faktiskt
att känna sig frustrerad med sitt utseende
Mogna och rimliga personer
förväntas inte gå omkring och ångra
formen på sin näsa eller sättet deras hår faller på.
Ändå stirrar du in i badrumsspegeln och tänker:
Varför?
Under min korta existens på den här planeten måste detta vara jag?
För de som är olyckliga med sitt utseende
är bilder smärtsamma
varje ny bild innebär mer dåliga nyheter
ändå, detta är inte galenskap.
Vi bryr oss om vårt utseende av en bra orsak:
För att alla dömmer oss utifrån det
För det bestämmer det första inntrycket
För att hantera utmaningarna med vårt utseende
behöver vi skapa oss en speciell sorts visdom.
Här är en början för att lära sig att acceptera sitt utseende

Dutch: 
Is het zo beter? Of toch zo?
Ach, elke manier is vreselijk
Niet echt eerbiedwaardig
om je gefrustreerd te voelen over je uiterlijk
Volwassen en verstandige mensen
horen geen verdriet te hebben over
de vorm van hun neus of hoe hun haar valt.
En toch, kijk je in de badkamerspiegel en denk je:
Waarom?
In mijn korte bestaan op deze planeet, moet ik er zo uit zien?
Voor zij die ongelukig zijn over hun uiterlijk
zijn foto's pijnlijk
elke nieuwe foto brengt slecht nieuws
maar, dit is niet gek
We geven om ons uiterlijk met een goede reden
Iedereen beoordeelt ons erop
Want ons uiterlijk bepaalt de eerste indruk
Om om te kunnen gaan met de uitdaging van ons uiterlijk
moeten we een bepaald soort wijsheid ontwikkelen
Hier is een begin waarmee je kunt leren leven met je uiterlijk

Portuguese: 
É melhor desse jeito ou daquele jeito?
É horrível de qualquer jeito.
Não é muito apropriado, em verdade,
sentir-se frustrado com a própria aparência.
Pessoas maduras e razoáveis
não deveriam sair por aí lamentando
o formato do seu nariz ou caimento do seu cabelo.
Ainda assim, você se observa no espelho do banheiro e pensa:
Por quê?
Em minha breve existência nesse planeta, este tem de ser eu?
Para os infelizes com a própria aparência,
fotos são dolorosas;
cada nova imagem traz mais notícias ruins.
No entanto, isso não é loucura.
Preocupamo-nos com nossa aparência por um motivo saudável:
porque todos nos julgam por elas;
porque elas determinam a primeira impressão.
"Ele realmente não faz o meu tipo."
Para lidar com os desafios da nossa aparência
precisamos desenvolver um tipo peculiar de sabedoria.
Eis um começo de como aprender a lidar com a própria aparência.

Romanian: 
E maibine așa, sau așa?
E oribil în oricare fel.
Nu e prea onorabil de fapt
să fim frustrați de propria înfățișare.
Oamenii maturi și rezonabili
nu ar trebui să umble regretând
forma nasului lor sau felul în care stă părul.
Și cu toate astea, te uiți în oglinda din baie și te gândești:
- De ce?
În scurta mea existenți pe planeta asta, așa trebuie să fiu eu?
Pentru cei nefericiți cu înfățișarea lor
pozele sunt dureroase
fiecare nouă imagine aduce mai multe vești proaste
și totuși, asta nu e o nebunie.
Ne pasă de modul în care arătăm dintr-un motiv sănătos:
Pentru că toată lumea ne judecă în funcție de ea.
Pentru că ea determină primul răspuns
Pentru a confrunta greutățile înfățișării noastre
trebuie să dezvoltăm o anume înțelepciune.
Uite un început pentru a învăța cum să procesăm înfățișarea

Chinese: 
这样好看  还是这样更好看?
不管怎么弄都很难看
对自己的长相灰心丧气
其实是不体面的态度
成熟和理智的人
不该斤斤计较于
自己鼻子的形状和头发的模样
可你依旧盯着浴室镜子里的自己想：
这到底是为啥
我在这地球上短暂的一生  就非要长成这个德行么
对于不喜欢自己外表的人来说
照片可是痛点
每张新照片都一遍遍在伤口上撒盐
不过这么想并没有错
我们在乎自己的长相恰恰是因为
这个社会以貌取人
因为别人会对我们外貌存在的问题
作出第一反应
对此我们要培养一种特别的智慧
那就让我们开始学习如何正视自己的外貌

Indonesian: 
Apakah lebih baik begini, atau begitu?
Semuanya jelek apapun pilihannya.
Tidak terlalu terhormat, tampaknya
untuk merasa frustasi dengan tampang seseorang.
Orang-orang dewasa dan logis
tidak seharusnya terus mengeluh
tentang bentuk hidung mereka atau cara rambut mereka jatuh.
Walau begitu, kamu menatap pada kaca kamar mandi dan berpikir:
Mengapa?
Pada keberadaanku yang singkat di planet ini hal ini harus terjadi padaku?
Untuk mereka yang tidak bahagia dengan tampang mereka,
foto itu menyakitkan,
setiap gambar baru membawa makin banyak berita buruk.
Tetapi, itu bukanlah kegilaan.
Kita peduli dengan tampang kita untuk sebuah alasan yang masuk akal:
karena semua orang menghakimi kita dengannya,
karena tampang menentukan respon pertama.
Untuk menghadapi tantangan-tantangan akan penampilan kita
kita butuh untuk mengembangkan sejenis kebijaksanaan tertentu.
Berikut ini adalah awal mula untuk belajar bagaimana cara untuk mengatasi tampang seseorang.

Hungarian: 
Hogy néz ki jobban? Így? Vagy inkább így?
Mindenhogy borzalmas...
Elfogadhatatlan, hogy frusztráltak legyünk
a külsőnk miatt.
Az érett, értelmes embereknek
nem szabadna szégyenkezniük
az orruk formája, vagy a hajuk miatt.
Mégis, a tükör előtt állva mereszted a szemedet, és azt kérdezed...
Miért?
Ebben a rövid életben a bolygón tényleg ez kell, hogy én legyek?
Azoknak, akik boldogtalanok a külsejükkel,
képeken látni magukat fájdalmas.
Minden új fotó csak a keserű valóságot tükrözi.
Ez mégsem őrültség.
Logikus okból törődünk a külsőnkkel:
ez alapján ítélkeznek felettünk.
Mert első ránézésre döntenek.
Ahhoz, hogy meg tudjunk birkózni a külsőnk kapcsán felmerülő kihívásokkal,
bizonyos szintő bölcsességet kell magunkban kiépíteni.
Itt egy kiindulási pont, ami segít a külső elfogadásában.

Czech: 
Nemít rád svůj vzhled
Je to lepší takhle, nebo spíš takhle?
Každopádně to bude hrůza.
není to vážně moc úctyhodné
cítit se frustrovaný svým vzhledem
Dospělí a rozumní lidé
nejsou schopni přejít bez lítosti
tvar svého nosu, nebo neposlušný  účes.
A zase, zíráš do zrcadla v koupelně  a myslíš si:
Proč?
Během mé krátké existence na této planetě, to musím vypadat zrovna takhle?
Pro ty, jež jsou nešťastní proto jak vypadají,
jsou bolestivé i fotky
každý nový obrázek přináší další špatné zprávy
jo, tohle není šílenost
Staráme se o naší vizáž z prostého důvodu
protože každý nás podle ní soudí
Protože ona předurčuje první dojem
K vyrovnání se s nástrahami našeho vzhledu
potřebujeme rozvinout určitý druh moudrousti
Zde je začátek procesu učení jak se vyrovnat se zevnějškem

Turkish: 
Böyle mi, yoksa şöyle mi daha iyi?
İki türlü de berbat.
İnsanın dış görünüşünden
rahatsızlık duyması,
pek saygı uyandıracak bir şey değil.
Olgun ve aklı başında insanlar
zamanlarını "burnum neden böyle,
saçlarım neden şöyle?" diyerek geçirmemeli.
Yine de ayna karşısına
her geçtiğimizde, kendi kendimize:
"Neden?
Şu kısa ömürde, bu ben olmak
zorunda mıyım?" diye düşünürüz.
Fotoğraflar, dış görünüşünden
memnun olmayanlar
için acı vericidir,
çektiğimiz her yeni fotoğraf,
bir sürü kötü haber getirir gibidir
ama bu pek çılgınca değildir.
Görüntümüzü mantıklı bir
sebeple önemseriz:
Çünkü herkes, bizi ona göre yargılar.
Çünkü dış görünüşümüz,
ilk izlenimlerin yaratıcısıdır.
Dış görünüşümüzün getirdiği
zorluklarla başa çıkmak için
ona farklı bir açıdan yaklaşmamız gerekir.
İşte size, dış görünüşümüzle
baş etmemiz için birkaç öneri:

Italian: 
E 'meglio così, o in quest'altro modo?
E' orribile comunque.
Non è davvero rispettabile
sentirsi frustrati con il proprio aspetto.
Le persone mature e ragionevoli
non dovrebbero andare in giro lamentarsi
della forma del proprio naso o della caduta dei capelli.
Eppure, guardi nello specchio del bagno e pensi:
Perché?
Nella mia breve esistenza su questo pianeta perchè questo devo essere io?
Per coloro che sono infelice con il loro aspetto
le immagini sono dolorose
ogni nuova immagine porta più cattive notizie
tuttavia, questo non è strano.
Teniamo molto al nostro aspetto per un motivo molto ragionevole:
Perché tutti ci giudicano attraverso l'aspetto
Perché determinano la prima risposta
Per affrontare le sfide del nostro aspetto
abbiamo bisogno di sviluppare un particolare tipo di saggezza
Qui c'è un inizio per imparare a far fronte con il proprio aspetto

Russian: 
лучше так или вот так?
в любом случае ужасно.
не очень-то хорошо быть
разочарованным в своей внешности
странно подумать, что взрослых и разумных людей
может расстраивать
форма их носа или то, как уложены волосы
тем не менее и ты, бывает, всматриваешься в свое отражение и
думаешь: за что?
почему свою короткую жизнь на этой планете я проведу в ЭТОМ теле?
для недовольных своей внешностью
селфи - причина страданий
каждое фото приносит новую боль
но это не безумие
наша внешность для нас так важна,
потому что все вокруг судят о нас по нашему облику,
потому что это основа первого впечатления
"не мой типаж"
чтобы научиться принимать свой внешний вид
нам необходимо понять определенные истины
здесь и начинается наш урок о том, как научиться принимать свою внешность

Korean: 
이렇게 하는 것이 더 낫나, 저렇게 하는 것이 더 낫나?
어떤 방법이든 그건 끔찍해.
자신의 외모에 실망감을 느끼는 것은
정말이지 별로 존경할만하지 않습니다.
성숙하고 합리적인 사람들은
그들의 코 모양이나 그들의 머리카락이어느 방향으로 넘어가는지를 두고
유감스러워하지 않게 마련입니다.
그럼에도, 당신은 화장실 거울을 응시하면서 생각하죠 :
왜?
이 지구에서의 내 짧은 삶동안, 왜 그게 나여야 하는거지?
자신의 외모에 행복하지 않은 이들에게
사진은 괴롭습니다.
각각의 새로운 이미지는 더 많은 나쁜 소식을 불러오죠.
하지만, 이게 괴상한 것은 아니예요.
우리는 정상적인 이유에서 우리의 외모에 대해 관심을 가집니다.
왜냐하면 모두들 우리를 외모로 판단하거든요.
왜냐하면 사람들이 우리의 외모가 야기하는 문제들을 다루기 위한
첫번째 반응을 결정하기 때문입니다.
우리는 특별한 종류의 지혜를 발달시킬 필요가 있습니다.
자신의 외모에 대처하는 법을 배우기 위한 시작점이 여기 있습니다.

German: 
Ist es besser so, oder so?
Es ist beides schrecklich.
Es ist wirklich nicht sehr ansehnlich,
mit seinem Aussehen zufrieden zu sein.
Reife und vernünftige Menschen
sollten nicht herumlaufen und bedauern,
wie ihre Nase aussieht, oder wie ihr Haar fällt.
Trotzdem starrst du in den Badezimmerspiegel und denkst:
Warum?
In meiner flüchtigen Existenz auf diesem Planeten muss das ich sein?
Für die, die mit ihrem Aussehen nicht zufrieden sind
sind Bilder schmerzhaft.
Jedes neue Foto bringt mehr schlechte Neuigkeiten
und trotzdem ist das nicht verrückt.
Wir machen uns wegen eines reellen Grundes Gedanken über unser Aussehen:
Weil jeder uns danach beurteilt,
weil es die erste Reaktion bestimmt
Um mit den Herausforderungen unseres Erscheinungsbildes umzugehen
müssen wir eine bestimmte Art von Weisheit erreichen.
Hier ist der Anfang, um zu lernen, mit seinem eigenen Aussehen umzugehen-

Chinese: 
这张好一点，还是那张？
不管哪张，都不怎么样！
如果自己的长相不招人待见，
那真的是相当懊恼。
成熟而理智的人是不应该
对自己的鼻形或发流抱歉的。
可当你在浴室里凝望着镜中的自己，
暗地思量：凭什么？
我这短暂的一生，难道就长成这样？
对那些不高兴自己长相的人，
照片很伤人：
每张新造型带来的消息反而是更糟。
可这也没有错。
我们在乎自己的长相听起来也相当合理：
因为大家都在以貌取人；
因为长相决定了人的第一印象。
要想应对长相给我们带来的困扰，
显然我们得想点别的法子，开开窍。
这一集，我们将讨论如何接受自己的长相。

Spanish: 
¿Es mejor así o así?
Es horrible de la manera que sea.
No es muy respetable sentirse
realmente frustrado con el aspecto.
Las personas maduras y razonables
no se supone que vayan por ahí lamentando
la forma de su nariz o la manera en la que cae su cabello.
Sin embargo, miras en el espejo del baño y piensas:
¿Por qué...
en mi breve existencia en este planeta tiene esto que ser yo?
Para aquellos descontentos con su apariencia
las fotos son dolorosas,
cada nueva imagen trae más malas noticias.
Sin embargo, esto no es una locura.
Nos preocupamos por nuestro aspecto por una sana razón:
porque todo el mundo nos juzga por ello.
Porque determina la primer respuesta.
Para hacer frente a los retos de nuestra apariencia
tenemos que desarrollar un tipo particular de sabiduría.
He aquí cómo puedes empezar a aprender a hacer frente a la apariencia:

Arabic: 
هل يبدو أفضل بهذا الشكل أو هذا
إنه سيء بكل الطرق
إنه ليس من الجيد حقاً
أن تشعر بالإحباط جراء مظهر شخص ما
الأشخاص الناضجين والمنطقيين
ليس من المفترض أن يشعروا بالأسف
على شكل أنفهم أو كيف ينسدل شعرهم
رغم ذلك، تنظر إلى مرآة الحمام وتفكر
لماذا؟
في وجودي العابر على هذا الكوكب، يجب أن يكون "هذا" هو أنا؟
إلى هؤلاء غير الراضين عن مظهرهم
الصور تكون مؤلمة
كل صورة جديدة تأتي بالمزيد من الأخبار السيئة
لكن هذا ليس جنونًا
نحن نعتني بمظهرنا لسبب مهم:
لأن كل شخص يحكم علينا منه
لأنه يحدد أول ردة فعل
للتعامل مع تحديات مظهرنا
نحتاج لتطوير نوع محدد من الحكمة
هنا بداية لتتعلم كيف تتعايش مع مظهرك الخارجي

English: 
Is it better this way, or that way?
It's horrible whichever way.
It's not very respectable, really
to feel frustrated with one's appearance.
Mature and reasonable people
are not supposed to go around regretting
the shape of their nose or the way their hair falls.
Yet, you gaze in the bathroom mirror and think:
Why?
In my brief existence on this planet does this have to be me?
For those unhappy with their looks
pictures are painful
each new image brings more bad news
yet, this isn't crazy.
We care about our looks for a sound reason:
Because everyone judges us by them
Because they determine the first response
To deal with the challenges of our appearance
we need to develop a particular kind of wisdom
Here is a start to learning how to cope with one's looks

Chinese: 
一个人的长相仅仅是生活中一部分；
虽然有点不那么平等。
就好比头彩，可中奖的不是你。
这无关你是谁，也不是啥光彩的事情。
可它就是。
光头的人看到你的发型，可能会赞不绝口；
而别人通常会一言不发；
。
有人以最佳的角度去欣赏你的美丽，
虽然会有点令人不快。
可一旦想到是谁给自己甜头时，
有些美好的东西还是要记在心头。
人们从父母那里学到爱。
待到长大成人，自己要找另一半时，
潜意识里，多多少少都会有点父母的影子。
往好听了说，爸爸妈妈
通常会有点怪或者有点丑。
这也解释了为什么好看的人
有时会做出的诡异的选择。

Spanish: 
la imagen personal es, simplemente, una de las menos democráticas partes de la vida.
Es una lotería y tú no has ganado.
No tiene nada que ver contigo, como tampoco es mérito suyo el tenerla.
Simplemente es.
Un hombre calvo apreciaría tu pelo como nadie más lo hará.
Son los feos quienes están en la mejor posición para apreciar la belleza.
Algo que los guapos deberían considerar cuando se estén planteando a quién favorecer.
Las personas aprenden sobre el amor de sus padres.
Y cuando son adultos, normalmente buscan amantes que les recuerden un poco,
de una manera inconsciente, a mamá o a papá.
La buena noticia es que, a menudo, mamá  o papá eran bastante raros o feos.
Esto ayuda a explicar las extrañas decisiones que las personas guapas a veces hacen.

Italian: 
L'aspetto fisico è semplicemente una delle parti meno democratiche della vita
E 'una lotteria e non hai vinto.
Non ha niente a che fare con te, ne è merito di nessuno se qualcuno è bello.
Semplicemente è così.
Un uomo calvo apprezzerebbe i capelli come nessun altro.
Sono i brutti che sono nella posizione migliore per apprezzare la bellezza.
Qualcosa che i belli dovrebbero tenere a mente quando stanno considerando a chi elargire i loro favori.
La gente impara l'amore dai propri genitori.
E quando cresce, spesso cercano partners che ricordano un po '
in modo inconscio mamma o papà.
La buona notizia è che spesso mamma o papà sono abbastanza strani o brutti.
Questo aiuta a spiegare le scelte strane che a volte fanno le persone belle.

Hungarian: 
A személyes megjelenés egyszerűen csak egyike az élet legkevésbé demokratikus részeinek.
Egy lottó, amin nem nyertél.
Erről nem Te tehetsz, és nem is Ők...
Ez csak úgy...van.
Egy kopasz férfi úgy értékelné a hajad, mint ahogy senki más nem tenné.
A csúnya tudja legjobban értékelni a szépséget.
Valami, amit a szépeknek észben kéne tartani, amikor azon gondolkoznak, hogy ki tesz nekik szivességeket.
Az emberek a szüleiktől tanulnak a szeretetről.
És amikor felnőnek, gyakran keresnek olyan párt, akik tudat alatt
egy kicsit a szüleikre hasonlítanak.
A jó hír az, hogy gyakran a szülőknek elég furcsa külsejük volt, vagy csúnyák voltak.
Ez megmagyarázza a szokatlan döntéseket, amiket néha a jóképű emberek hoznak.

Korean: 
개인의 외모란 그저 인생의 가장 덜 민주적인 부분 가운데 하나일 뿐입니다.
그것은 복권이고 당신은 당첨되지 않았죠.
당신과 아무런 상관이 없는 것일 뿐더러, 다른 이들이 갖고 있다고 한들 그것이 그들의  자랑거리도 아닙니다.
외모는 단지 외모입니다.
대머리인 남자는 당신의 머리카락을 그 어떤 다른 이도 할 수 없을만큼 고맙게 여길 것입니다.
미모를 감상하는 사람들은 가장 최상의 자리에 있다고 하더라도 추한 사람들일 따름입니다.
아름다운 사람들이 마음에 간직해야할 것은 그들의 호의를 베풀 사람들이 누구인지 고려할 때입니다.
사람들은 그들의 부모로부터 사랑에 대해 배웁니다.
그리고 그들이 성장하고 나면, 종종 그들은 부모를 약간은 떠올리게 하는 연인을 찾곤 하죠.
어느 정도 무의식적인 방식으로 그들의어머니나 아버지를요.
좋은 소식은 종종 엄마나 아빠가 상당히 이상하거나 못생긴 외모를 하고 있다는 것입니다.
그것이 훌륭한 외모를 가진 사람들이 때때로 하곤 하는 이상한 선택에 대해 설명하는데 도움을 줍니다.

German: 
Das Aussehen ist einfach eines der am wenigsten demokratischen Teile des Lebens.
Es ist ein Gewinnspiel und du hast nicht gewonnen.
Es hat nichts mit dir zu tun, noch können sie etwas dafür, dass sie es sind.
Es ist einfach so.
Ein glatzköpfiger Mann wird dein Haar würdigen, wie es niemand anders kann.
Es sind die hässlichen, die in der besten Position sind, um Schönheit zu würdigen.
Das ist etwas das die Schönen im Gedächtnis behalten sollten wenn sie überlegen, wem sie die Gunst erweisen sollten.
Menschen lernen von ihren Eltern.
Und wenn sie erwachsen sind suchen sie nach Partnern, die sie unterbewusst ein wenig
an Mama oder Papa erinnern.
Die gute Neuigkeit ist, dass Mama oder Papa oft sehr seltsam oder hässlich ausgesehen haben.
Das hilft die seltsamen Entscheidungen, die hutaussehende Leute manchmal machen, besser zu verstehen.

Romanian: 
Înfățișarea proprie este pur și simplu una dintre cele mai nedemocratice părți ale vieții.
E o tragere la sorți, iar tu n-ai câștigat.
N-are nimic de-a face cu tine, și nu e nici meritul lor că așa sunt ei.
Pur și simplu așa este.
Un bărbat curajos ți-ar aprecia părul cum n-ar face un altul.
Cei urâți sunt cei în cea mai bună poziție să aprecieze frumusețea.
Un lucru pe care cei frumoși ar trebui să-l aibă în vedere când se gândesc cui să le ofere favoruri.
Oamenii învață despre dragoste de la părinții lor.
Și când au crescut, de multe ori caută iubiți care să le amintească puțin
într-un mod subconștient de mama sau tatăl lor.
Vestea bună e că mama sau tata arătau destul de urât.
Asta ajută în a explica alegerile ciudate pe care le fac uneori oamenii care arată bine..

Chinese: 
人的外貌简直是生活里最不民主的东西之一
就像抽彩票   你没有中奖
长得不好看不怪你
长得好看的人也无可嘉奖
这是天生决定的事
一个秃顶男人会无比艳羡你的秀发
丑人才是美人的最佳观众
漂亮的人在享受他人赞美时应该记住这一点
人们从父母身上学会爱
孩子长大后  通常会潜意识里寻觅那些
跟父母有点相似的人
有意思的是  父母通常会长相怪异或丑陋
这也说明了为啥有些帅哥美女的伴侣并不好看

Vietnamese: 
Ngoại hình đơn giản là một trong những phần ít mang tính cá nhân nhất trong cuộc sống
Nó là một cuộc may rủi và bạn đã không giành chiến thắng
Chẳng có gì để làm với bạn cả, và cũng không với niềm tin của bạn
Nó chỉ như vậy thôi.
Một người hói sẽ rất hâm mộ mái tóc của bạn trong khi không ai khác cảm thấy thế.
Người xấu xí sẽ là người đánh giá cao cái đẹp nhất
Những người xinh đẹp nên suy nghĩ kĩ khi họ cân nhắc việc ban ân huệ cho ai
Con người biết đến tình yêu từ bố mẹ họ
Và khi họ trưởng thành , họ thường kiếm tìm những tình yêu mà gợi cho họ
nhớ đến một chút gì đó trong tiềm thức về cha mẹ
Tin tốt là thường thì cha mẹ có ngoại hình hơi kì lạ hoặc thậm chí xấu xí
Điều này giúp giải thích cho những lựa chọn khó hiểu mà có khi những người ngoại hình đẹp vẫn đưa ra

Dutch: 
Je uiterlijk is een van de minst democratische onderdelen van je leven
Het is net een loterij, en jij hebt geen winnend lot
Het heeft niks met you te maken, en zij hebben ook geen verdienste geleverd.
Het is gewoon zo.
Een kale man zal jouw haar waarderen zoals niemand anders dat kan.
Juist zij die niet mooi zijn kunnen schoonheid het best waarderen.
Iets wat mooie mensen in gedachten zouden moeten houden wanneer ze bedenken aan wie ze aandacht schenken.
Mensen leren over liefhebben van hun ouders
en als ze opgegroeid zijn, zoeken ze vaak voor mensen die ze onbewust
een beetje herinneren aan hun moeder of vader.
Het goede nieuws is dat vaak, mam en pap er ook wat raar of minder mooi uitzien.
Dit help te verklaren waarom sommige aantrekkelijke mensen soms schijnbaar rare keuzes maken.

Portuguese: 
"1. Não é nada pessoal"
A aparência pessoal, simplesmente, é uma das partes menos democráticas da vida;
é uma loteria e você não ganhou.
Não tem nada a ver com você, e nem é mérito deles serem assim.
Simplesmente é assim.
"2. Deixe sua decepção alimentar seu amor pela beleza"
Um homem careca apreciaria seu cabelo como
ninguém mais iria. São os feios que se encontram em melhor posição para apreciar a beleza.
Algo que os belos deveriam manter em mente quando considerarem a quem concederem a própria graça.
"3. Conte com pais feios"
Pessoas aprendem sobre amor com seus pais.
E, quando adultos, frequentemente procuram por amantes que lembrem um pouco,
a nível subconsciente, da mãe ou do pai.
As boas-novas são que, não raro, mãe ou pai tinham aparência muito estranha ou feia.
Isso ajuda a explicar as estranhas escolhas que pessoas belas, às vezes, fazem.

Arabic: 
1- الأمر ليس شخصيًا
المظهر الشخصي ببساطة هو أحد أقل أجزاء الديموقراطية في الحياة
إنها مسألة حظ لم تفز فيها
ليس لهذا علاقة بك ولا لتعبٍ منهم لأنهم كانوا هم
إنه فقط هكذا
" اترك خيبة الأمل تغذي حبك للجمال"
سوف يقدر الرجل الأصلع شعرك كما  لم يفعل أحد من قبل
إن القبح هو أفضل طريقة لتقدير الجمال.
شيء على الجميلين أن يبقوه في بالهم عندما يفكرون بمن يريدون منحه المعروف
"اعتمد على الوالدين القبيحين"
الناس يتعلمون عن الحب من والديهم
وعندما يكبروا غالبًا يبحثون عن الحب الذي يذكرهم قليلًا
بالأم والأب بطريقة ما ودون وعي
الجزء الجيد هو أن الأم والأب غالبًا ما يكونون غرباء جدًا أو قبيحي المظهر
هذا يوضح سبب الخيارات الغريبة التي يتخذها ذوي  المظهر الحسن أحيانًا

Polish: 
1. TO NIE JEST OSOBISTE Uroda osobista jest jedną z najmniej demokratycznych części życia.
To loteria, której nie wygrałaś.
Nie ma to nic wspólnego z tym, jaka jesteś, ani nie jest to zasługą tych, którzy ją posiadają.
Tak po prostu jest.
2. NIECH TWOJE ROZCZAROWANIE SOBĄ KARMI TWOJE UWIELBIENIE DLA PIĘKNA Łysy doceni Twoje włosy tak, jak nikt inny.
Brzydal jest w najlepszym miejscu, aby docenić piękno.
To coś, czego urodziwi ludzie powinni mieć świadomość, gdy zastanawiają się, komu oddać swe względy.
3. OPIERAJ SIĘ NA BRZYDKICH RODZICACH Ludzie uczą się o miłości od rodziców.
A kiedy stają się dorośli, często szukają kochanków, którzy przypominają im nieco
w podświadomy sposób mamę lub tatę.
Dobrą wiadomością jest to, że mama lub tata byli często całkiem zdziwaczali lub brzydko wyglądali.
Pomaga to wyjaśnić często dziwne wybory, których czasem dokonują dobrze wyglądający ludzie.

Russian: 
это не зависит от тебя
не каждый удостаивается обладать привлекательной внешностью
это как лотерея, в которой ты проиграл
в этом нет твоей вины, как нет никакой заслуги других
просто это так.
пусть твое разочарование научит ценить красоту
лысый человек оценит красоту твоих волос, как никто другой.
по-настоящему понять красоту способны только некрасивые люди
красивым надо иметь это в виду, выбирая себе партнера
положись на некрасивых родителей
люди учатся любви благодаря своим родителям.
повзрослев, они часто неосознанно ищут партнера,
хоть немного похожего на маму или папу.
хорошо, если родители выглядели странно или чуть безобразно
это объясняет, почему красавчик может иногда сделать неожиданный выбор

English: 
Personal appearance simply is one of the least democratic parts of life
It's a lottery and you haven't won.
It's nothing to do with you, nor is it to their credit that it is them.
It just is.
A bold man would appreciate your hair like no one else will.
It's the ugly who are at the best place to appreciate beauty.
Something the beautiful should bear in mind when they're considering on who bestow their favors.
People learn about love from their parents.
And when they're grown up, often search for lovers who remind them a little
in some subconscious way of mum or dad.
The good news is that often mum or dad were quite weird or ugly looking.
That helps to explain the odd choices good looking people sometimes make.

Czech: 
Osobní vzhled je prostě jedna z nejméně demokratických složek života
Je to loterie a ty tentokrát nevyhráváš
Nemá to co do činění s tebou, ani na tom nikdo nemá zásluhu.
Prostě je to tak.
Plešatý muž ocení tvé vlasy jako nikdo jiný
Jsou to oškliví, kdo jsou v nejlepší pozici pro ocenění krásy
Něco, co by krásní měli mít na mysli, když zvažují, komu udělit svou přízeň
Lidé se učí lásce od svých rodičů
A když vyrostou, často hledají své milé mezi těmi, kdo jim připomínají
nějak podvědomě jejich taťky a mamky
Dobrá zpráva je, že ti vypadali často docela zvláštně, nebo dokonce ošklivě.
To může vysvětlovat nepravděpodobný výběr, který dobře vypadající lidé někdy udělají.

Turkish: 
Fiziksel özelliklerimiz, hayatın en 
demokratik olmayan alanlarından biridir.
Bir piyango gibidir, size ise vurmamıştır.
Bu ne sizin, ne de
piyangoyu kazananların elinde değildir.
Bu böyle işler.
Kel bir adam, saçınızın kıymetini
başkalarından daha çok bilecektir.
Güzelliğin kıymetini en çok çirkinler anlar.
Güzel olanlar kimi seçeceklerini
düşünürken bunu unutmamalıdır.
İnsanlar aşkı ebeveynlerinden öğrenir.
Ve büyüdüklerinde aşkı farkında olmadan,
onlara baba ve annelerini
biraz hatırlatan insanlarda ararlar.
İyi habere gelirsek: Bu anne ve babalardan
biri genelde ya çok tuhaf ya da çirkindir.
Güzel/yakışıklı kişilerin neden tuhaf
seçimler yaptığını buradan anlayabiliriz.

Indonesian: 
Penampilan personal hanyalah salah satu bagian paling tidak demokratis dari hidup.
Itu merupakan sebuah lotre dan kamu tidak menang.
Hal tersebut tidak ada hubungannya denganmu, atau hal itu untuk kredit mereka bahwa itulah mereka.
Semuanya terjadi begitu saja.
Seorang pria botak akan menghargai rambutmu tidak seperti orang lainnya.
Orang jeleklah yang berada pada kondisi terbaik untuk menghargai kecantikan.
Sesuatu yang si cantik harus camkan di dalam pikiran ketika mereka mempertimbangkan kepada siapakah mereka akan memberikan kebaikan mereka.
Orang-orang belajar untuk mencintai dari orang tua mereka.
Dan ketika mereka tumbuh dewasa, sering kali mencari kekasih yang sedikit mengingatkan mereka
dalam alam bawah sadar, akan ibu atau ayah.
Berita baiknya adalah bahwa sering kali ibu atau ayah itu tampak agak aneh atau jelek.
Hal itu membantu menjelaskan pilihan-pilihan aneh yang kadang orang-orang tampan buat.

Spanish: 
La apariencia personal es simplemente una de las partes menos democráticas de la vida.
Es una lotería, y no se ha ganado.
No tiene nada que ver contigo, ni es por su crédito lo que ellos son.
Simplemente es.
Un hombre audaz apreciaría tu cabello como nadie más.
Es el feo quien está en el mejor lugar para apreciar la belleza.
Algo que el hermoso debe tener en cuenta cuando consideran a quién conceden su gracia.
Las personas aprenden sobre el amor de sus padres.
Y cuando están crecidos, a menudo buscan amantes que les recuerden un poco
(de alguna manera subconsciente) a mamá o papá.
La buena noticia es, que a menudo mamá o papá lucían bastantes raros o feos.
Eso ayuda a explicar las elecciones impares que gente atractiva a veces hacen.

Swedish: 
Personligt utseende är en av de minst demokratiska delarna av livet
Det är ett lotteri som du inte vann.
Det beror inte på dig, och inte heller kan de ta åt sig äran.
Det bara är.
En flintskallig man skulle uppskatta ditt hår mera än någon annan.
Det är de fula som sitter bäst till för att uppskatta skönhet.
Något de vackra borde tänka på när de väljer vem de ska gynna.
Folk lär sig om kärlek av sina föräldrar.
Och när de växer upp, söker de ofta efter partners som påminner dem lite
på något undermedvetet sätt om mamma eller pappa.
De bra nyheterna är att ofta så var mamma eller pappa lite konstiga eller fula.
Det hjälper förklara de konstiga val snygga personer ibland gör.

Portuguese: 
Graças a Deus pelos pais feios.
"4. Ria das elites esquisitas"
O mundo é dominado, frequentemente, por uma injusta hierarquia financeira.
Contra isso, é revigorante que haja também essa estranha hierarquia de aparências.
Isso não restaura a justiça, mas ajuda a compensar um pouco em outras formas de injustiça.
"5. Seja paciente"
Injusta como for a distribuição de aparência hoje,
o tempo irá, eventualmente, fazer justiça.
Ninguém termina feliz com a própria aparência.
É apenas uma questão de tempo.
Para alguns, esse feitiço pode começar aos dez anos.
Para outros, pode levar uns quarenta anos. Mas acontecerá, com certeza.
"6. Veja beleza em lugares diferentes"
Em vez de dizer que aparência não importa
você pode tornar-se melhor em notar a menos óbvia, mas ainda real, beleza em lugares incomuns.
O problema com nossa cultura não se deve tanto ao fato de adorarmos a aparência

Spanish: 
Gracias a Dios por los padres feos.
El mundo está dominado por una, frecuentemente injusta, jerarquía monetaria.
Contra esto, es refrescante que haya también esta extraña jerarquía en la belleza.
Esta no restaura la justicia, pero se ríe de otras formas de injusticia, aunque sea un poco.
A pesar de la injusta distribución de la belleza en la actualidad,
el paso del tiempo traerá justicia.
Nadie acaba feliz con su apariencia.
Es simplemente una cuestión de tiempo.
Para algunos, este encantamiento puede empezar a los 10 años,
para otros, puede tardar otros 40 años más. Pero acabará ocurriendo, sin duda.
En vez de decir que las apariencias no importan,
puedes mejorar en el arte de descubrir la belleza en sitios más raros y menos obvios.
El problema de nuestra cultura no es tanto que amamos las apariencias,

Indonesian: 
Terima kasih Tuhan untuk orang tua yang jelek.
Dunia ini sering didominasi dengan hirarki keuangan yang tidak adil.
Sebaliknya, cukup melegakan akan adanya juga hirarki tampang aneh.
Hal itu tidak memulihkan keadilan, tetapi hal itu sedikit meledek bentuk ketidakadilan lainnya.
Walaupun betapa tidak adilnya distribusi penampilan sekarang ini,
waktu akan, pada akhirnya, membawa keadilan.
Tidak ada seorangpun yang akan berakhir bahagia dengan tampang mereka.
Hal itu hanyalah merupakan pertanyaan tentang menunggu.
Untuk beberapa orang, sihir ini mungkin mulai di usia 10 tahun.
Untuk yang lainnya, hal tersebut mungkin akan terjadi 40 tahun kemudian. Tetapi hal itu akan terjadi, tentunya.
Daripada mengatakan bahwa penampilan tidak penting,
kamu akan lebih hebat dalam menyadari yang lebih tidak kentara tetapi tetap merupakan kecantikan sesungguhnya di tempat yang lebih aneh.
Masalahnya dengan budaya kita bukanlah bahwa kita mencintai penampilan,

Turkish: 
Yaşasın çirkin ebeveynler!
Dünya çoğunlukla dengesiz
bir para hiyerarşisine sahiptir.
Buna karşın, ilginç bir "dış görünüş"
hiyerarşisi bulunması da rahatlatıcıdır.
Bu, adaleti sağlamasa da, diğer
adaletsizliklerin burnunu biraz indirir.
Dış görünüşlerin dağılımı günümüzde
ne kadar adaletsiz olsa da,
zaman, adaleti yerine getirir.
Kimse görüntüsünden sürekli
memnun kalmaz.
Bu sadece an meselesidir.
Bazıları için bu 10 yaşında başlarken,
diğerlerinin 40 yılını alabilir.
Ama o gün er ya da geç gelir.
"Dış görünüş önemli değildir"
demek yerine,
çok görünür olmayıp, farklı açılardan
karşımıza çıkan güzellikleri fark edebiliriz.
Kültürümüzün sorunu, dış görünüşe
fazla önem veriyor olmamız değil,

Russian: 
спасибо некрасивым родителям
смейтесь над уродливой элитой
над миром доминирует несправедливая денежная иерархия
обнадеживает, что верхушка иерархии не отличается особой красотой
это не восстанавливает справедливость, но показывает, что никто не может быть идеальным.
наберитесь терпения
как бы, казалось, несправедливо неодинаково мы выглядим сегодня,
со временем все может измениться
каждый сомневается в своей привлекательности
до определенного момента.
некоторые осознают ее уже в 10 лет.
другим необходимо 40 лет. в любом случае, однажды это обязательно случится.
замечайте незаметную красоту
вместо того, чтобы говорить, что внешность не имеет значения,
лучше научиться замечать не такую явную, но необычайную красоту.
проблема нашей культуры не в том, что мы зациклены на внешности,

Czech: 
Díky bohu za šeredné rodiče.
Svět je ovládán často nespravedlivou peněžní stupnicí hodnot
Naproti tomu, je osvěžující, že existuje také ona stupnice divně vypadajících.
Nenastoluje spravedlnost, ale může nás to alespoň trochu zahřát.
Jakkoliv je distribuce vzhledu nespravedlivá dnes,
čas případně spravedlnosti doseje
Nikdo není jednou pro vždy šťastný se svým vzhledem.
Kdo si počká, ten se dočká.
Pro některé, toto kouzlo může začít v deseti.
Pro ostatní to může zabrat dalších 40 let. Ale přijde to, na tuty.
Lépe než tvrdit, že na vzhledu nezáleží,
je všímat si méně očividné, ale stále reálné krásy na méně obvyklých místech.
Trable s naší kulturou nejsou ani tak v tom, že tak milujeme zevnějšky

Romanian: 
Mulțumim, Doamne, pentru părinții urâți.
Lumea este dominată de multe ori de o ierarhie nedreaptă a banilor
Opusă ei, este binevenit faptul că există și această ciudată ierarhie a aspectului fizic.
Nu restabilește dreptatea, dar dă un bobârnac la alte forme de nedreptate câte puțin.
Indiferent de cât de nedrept este distribuită înfățișarea azi,
timpul aduce în cele din urmă dreptate.
Nimeni nu sfârșește fericit de cum arată.
Este o întrebare a așteptării.
Pentru unii, vraja poate începe la 10 ani.
Pentru unii, mai poate dura 40 de ani. Dar va avea loc, cu siguranță.
În loc să spui că înfățișarea nu contează,
ai putea să devii mai bun la a băga de seamă adevărata frumusețe, mai nevizibilă, în locuri mai ciudate.
Problema cu cultura noastră nu este faptul că iubim înfățișarea,

Italian: 
Grazie a dio per i brutti genitori.
Il mondo è dominato da una gerarchia di denaro spesso ingiusta
Contro questo, è rinfrescante che ci sia anche questa gerarchia.
Essa non ripristina la giustizia, ma attenua un po' altre forme di ingiustizia'.
Comunque ingiusta la distribuzione della bellezza sia oggi,
il tempo finirà per portare giustizia.
Nessuno è completamente felice del suo aspetto.
E 'solo una questione di attesa.
Per alcuni, questa situazione può iniziare a 10 anni.
Per altri, potrebbero essere necessari altri 40 anni. Ma accadrà, di sicuro.
Invece di dire che l'aspetto non importa
si può migliorare nel notare la bellezza meno evidente, ma sempre reale nei posti più strani.
Il problema con la nostra cultura non è tanto che amiamo le apparenze

Chinese: 
真是多亏了丑爹丑娘啊
这个世界被不公平的金钱等级所统治
令人耳目一新的是  长相也存在等级之分
虽然无法带来公正  但这至少能平衡一些其他种类的不公
就算眼下你羡慕嫉妒别人的外貌
时间终究能带来公正
每个人最终都会对自己的外表感到不满
那悲催的一刻总会降临
某些人十岁的时候就开始变丑了
其他人可能要等四十年才变丑
但绝对有一天会发生的
与其说外表无关紧要
不如在不起眼不寻常的地方发掘美丽
我们文化的问题并不在于对外貌的崇尚

Hungarian: 
Hála Istennek a csúnya szülőkért!
A világon egy gyakran igazságtalan gazdasági hierarchia uralkodik.
Ezzel szemben üdítő a külső alapján történő besorolás.
Ez nem állítja ugyan helyre az igazságosságot, de fittyet hány bármiféle igazságtalanságnak.
Bármennyire is igazságtalan a külső megjelenés eloszlása napjainkban,
az idő előbb vagy utóbb igazat tesz.
Senki nem fog úgy végezni, hogy szereti, ahogyan kinéz.
Ez türelem kérdése.
Néhány embernél ez a varázslat már 10 évesen elkezdődik.
Másoknál akár további 40 évet is igénybe vehet. De biztosan meg fog történni.
Inkább, mint hogy azt mondd, a külső nem számít,
fejlődhetnél abban, hogy észreveszed a kevésbé nyilvánvaló, de mégis igazi szépséget szokatlan helyeken.
A mi kultúránk problémája nem igazán az, hogy szeretjük a külsőt,

German: 
Dankt Gott für hässliche Eltern.
Die Welt wird von einer oft unfairen Hirarchie des Geldes dominiert.
Dem entgegengesetzt ist es erfrischen, dass es auch diese Rangfolge der Hässlichkeit gibt.
Es stellt die Gerechtigkeit nicht wieder her, aber es verbessert andere Formen von Ungerechtigkeit doch ein bisschen.
Wie unfair die Verteilung guten Aussehens heute auch sein mag,
wird die Zeit vielleicht Gerechtigkeit bringen.
Niemand ist für immer mit seinem Aussehen zufrieden.
Es ist nur eine Frage des Wartens.
Für einige beginnt dieser Zauber vielleicht mit zehn,
für andere dauert es vielleicht noch vierzig Jahre, aber es es wird bestimmt geschehen.
Anstatt zu sagen, dass Aussehen nicht wichtig ist,
könntest du besser darin werden weniger auffällige, aber trotzdem reale Schönheit an ungewöhnlichen Orten zu entdecken.
Das Problem mit unserer Kultur ist nicht, dass wir Wert auf das Erscheinungsbild legen,

English: 
Thank god for ugly parents.
The world is dominated by an often unfair money hierarchy
Against that, it's refreshing that there's also this strange looks hierarchy.
It doesn't restore justice, but it thumbs its nose up at other forms of injustice just a little.
However unfair the distribution of appearance is today,
time will eventually bring justice.
No one ends up happy with how they look.
It's just a question of waiting.
For some, this enchantment may start at 10.
For others, it may take another 40 years. But it will happen, for sure.
Rather then saying appearance doesn't matter
you can get better at noticing the less obvious but still real beauty in odder places.
The trouble with our culture isn't so much that we love appearances

Arabic: 
الحمدلله على الوالدين القبيحين.
"اضحك علي النخبة الغريبة "
يسيطر على العالم غالبًا منظومة مالية غير عادلة
بالمقابل إنه مريح أن يكون هناك أيضًا شخص غريب المظهر في هذه المنظومة
إنها ليست استعادة للعدالة
لكنها قلة احترام لأنواع الظلم الأخرى قليلًا
" كن صبورًا"
بغض النظر عن عدم الإنصاف بتصنيف المظهر اليوم
الوقت سيحقق العدالة أخيرًا
لا أحد يظل سعيدًا بمظهره
إنها فقط مسألة انتظار
بالنسبة للبعض، قد يختفي السحر في عمر العاشرة.
ولآخرين قد يستغرق 40 سنة أخرى ولكنه سيحدث بالتأكيد
"ابحث عن الجمال في أماكن جديدة"
بدلًا عن القول أن المظهر لا يهم
من الممكن أن تصبح أفضل في ملاحظة الجمال الأقل وضوحًا لكنه حقيقي في الأماكن الغريبة
ليست المشكلة في ثقافتنا بالضبط أننا نحب المظاهر

Dutch: 
Godzijdank voor minder mooie ouders.
De wereld wordt vaak gedomineerd door een oneerlijke hiërarchie van geld
Daartegenover is de rare uiterlijk hiërarchie juist verfrissend.
Dit geeft geen gerechtigheid maar het haalt toch een beetje de neus op naar andere onrechtvaardigheden.
Hoe oneerlijk uiterlijk ook verdeeld is vandaag
De tijd haalt iedereen uiteindelijk in
en niemand is uiteindelijk tevreden met hun uiterlijk
Het is maar een kwestie van tijd
Voor sommigen begint dit al als ze 10 zijn
Voor anderen kan het nog wel 40 jaren duren. Maar het zal toch gebeuren.
In plaats van te zeggen dat uiterlijk er niet toe doet
kun je beter worden in het opmerken van minder duidelijke, maar niet minder echte, schoonheid in andere plaatsen.
Het probleem met onze cultuur is niet dat we zo veel van het uiterlijk houden

Vietnamese: 
Cảm ơn Chúa vì những cặp cha mẹ ngoại hình xấu xí
Thế giới bị thống trị bởi một hệ thống phân cấp về tiền không hề công bằng
Ngược lại, điều mới mẻ là cũng có một hệ thống phân cấp về vẻ bề ngoài thật kì lạ như thế này
Điều đó không khôi phục lại công lý, nhưng nó phần nào đó thể hiện sự giễu cợt đối với các hình thức khác của sự bất công
Tuy nhiên, sự không công bằng trong cách phân bố diện mạo ngày nay,
thì thời gian rốt cuộc sẽ mang đến sự công bằng
Không ai đến cuối cùng luôn hoàn toàn hài lòng với ngoại hình của mình
Nó chỉ là một câu hỏi của sự chờ đợi
Đối với một số người, điều vui sướng này có thể bắt đầu từ năm 10 tuổi
Với người khác, có thể tốn đến 40 năm. Nhưng điều này chắc chắn sẽ xảy ra.
Thay vì nói rằng ngoại hình không quan trọng,
tốt hơn nếu bạn có thể nhận ra vẻ đẹp dù ít rõ ràng nhưng vẫn có thực ở những vị trí kỳ lạ hơn.
Những vấn đề với văn hóa không phải quá lớn để chúng ta yêu vẻ đẹp ngoại hình

Korean: 
못생긴 부모를 가진 것에 대해 신에게 감사하세요.
세상은 자주 불공평한 금전적인 위계에 의해 지배당합니다.
그에 반하여, 세상엔 또한 이 이상한 외모 위계질서도 있다는 점은 신선합니다.
그 사실이 정의를 회복시키지는 않지만, 다른 형태를 띤 부당함에 약간은 콧대를 세우게 하죠.
오늘 외모의 분배가 얼마나 불공평하든 간에,
시간은 결국 정의를 가져올 것입니다.
그 누구도 그들이 어떻게 보이는지에 대해 행복하게 끝나는 사람은 없죠.
그것은 그저 기다림의 문제입니다.
어떤 이들에게 이 매혹은 10살에 시작될지 모릅니다.
다른 이들에게는 40년 가량이 더 걸릴 수도 있죠. 하지만 그 일은 분명히 일어납니다.
외모는 중요하지 않다고 말하는 것보다는 차라리
당신은 조금 더 희한한 장소들에서 덜 눈에 띄지만 여전히 진실된 미를 알아차리는데 더 소질을 보일 수 있습니다.
우리 문화가 가진 문제는 우리가 외모를 사랑한다는데 있는 것이 아니라

Chinese: 
感谢上帝让我们有个不好看的父母。
这个世界由钱本位所超控，
而且是相当不公平的。
对应的这个似乎有点奇怪的外貌协会，
也是很让人耳目一新。
它并不能带来公平，
但对别人嗤之以鼻就有点不公平了。
很显然人的长相有好有坏，有美有丑；
但时间会证明一切。
人们总是对自己的样子不满意；
只是时间长短的问题。
对有些人来说，可能10岁
就开始女大十八变了。
而对其他人，有可能要花上40年；
但终究还是会发生的。
我们倒也不是说外貌不重要；
但如果你稍微关注一下不那么明显
但还不错的地方，整个人就会好起来的。
可麻烦的是，我们的文化
也并不全然在乎外表；

Swedish: 
Tack och lov för fula föräldrar.
Världen domineras av en ofta orättvis pengahierarki
Som motvikt är det uppfriskande att det också finns en konstig utseende hierarki.
Det återställer inte rättvisan, men det knäpper åtminstone andra orättvisor på näsan en aning.
Hur orättvis fördelningen av utseende än är idag,
kommer tiden så småningom ge rättvisa.
Ingen är nöjd med sitt utseende för evigt.
Det är bara en fråga om att vänta.
För vissa börjar denna förtrollning vid 10.
För andra, tar det 40 år. men det kommer att hända, helt säkert.
Istället för att säga utseende inte betyder något
kan du bli bättre på att uppfatta den mindre uppenbara, men ändå verkliga skönheten på konstigare ställen
Problemet med vår kultur är inte så mycket att vi älskar utseenden

Spanish: 
Gracias a Dios por los padres feos.
El mundo está dominado por una jerarquía de dinero a menudo injusta.
Contra eso, es refrescante que también haya esta extraña jerarquía de apariencias.
No restaura la justicia, pero "se burla" en otras formas de injusticia, sólo un poco.
No obstante, la injusta distribución de la apariencia es hoy;
el tiempo eventualmente traerá justicia.
Nadie termina feliz con su apariencia.
Es sólo una cuestión de espera.
Para algunos, este encantamiento puede comenzar a los 10.
Para otros, puede tardar otros 40 años. Pero sucederá, por supuesto.
En lugar de decir "la apariencia no importa"
se puede mejorar en darse cuenta de la belleza menos evidente, pero aún real, en otros lugares.
El problema con nuestra cultura no es tanto que nos gusten las apariencias

Polish: 
Dzięki Bogu za brzydkich rodziców.
4. ŚMIEJ SIĘ Z DZIWNEJ ELITY. Świat jest zdominowany przez często niesprawiedliwą hierarchię pieniądza.
W kontrze do tego wydaje się odświeżającym fakt, że istnieje także ta hierarchia dziwnego wyglądu.
Nie przywraca ona sprawiedliwości, ale przyciera troszkę nosa innym formom niesprawiedliwości.
5. BĄDŹ CIERPLIWY Jakkolwiek niesprawiedliwa jest dziś dystrybucja wyglądu,
czas w końcu przyniesie sprawiedliwość.
Nikt nie kończy szczęśliwy z powodu swojego wyglądu.
To tylko kwestia czasu.
Dla niektórych to rozczarowanie może zacząć się w wieku 10 lat.
Innym może to zabrać kolejne lat 40. Ale stanie się to, to pewne.
6 DOSTRZEGAJ PIĘKNO W NOWYCH MIEJSCACH Zamiast mówić, że wygląd nie ma znaczenia,
możesz zacząć lepiej spostrzegać to mniej oczywiste, ale wciąż prawdziwe, piękno w dziwniejszych miejscach.
Problem z naszą kulturą polega nie tak bardzo na tym, że kochamy wygląd,

Spanish: 
sino que nos centremos en una demasiado estrecha gama de características y cualidades.
Por lo tanto, comienza a interesarte en la augusta frente de alguien.
Nota la melancólica dulzura de sus ojos.
Admira una expresión de aceptación amablemente.
Fíjate en la serenidad.
Una cara de confianza.
Una nariz franca.
Hay tantas cosas buenas y atractivas que podemos ver en las caras de las personas
si estamos atentos a los diferentes tipos de belleza.
Y es de esperar que alguien, en algún lugar, algún día hará lo mismo por nosotros.

Spanish: 
sino que nos centramos en un espectro de rasgos y cualidades muy estrecho.
Así que, empieza a interesarte en la amplia frente de alguien,
date cuenta de la dulce melancolía de sus ojos,
admira una expresión de amable aceptación,
remarca su serenidad,
un rostro en el que se puede confiar,
una cándida nariz.
Hay muchas cosas buenas y atractivas que observar en la cara de las personas,
si estamos atentos a diferentes tipos de belleza.
Y, con suerte, alguien, en algún lugar, hará un día lo mismo con nosotros.

Czech: 
ale že se zaměřujeme na příliš úzký okruh znaků a kvalit.
Takže, začněte se zajímat o něčí vznešené (vyzrálé) čelo
Všímejte si melancholické sladkosti jejích očí
Obdivujte výraz laskavého přijetí
Poukažte na vyrovnanost
důvěřivou tvář
nekonvenční nos
Je tolik dobrých a přitažlivých věcí, které lze spatřit na lidských tvářích
Pokud jsme pozorní k rozličným druhům krásy.
A snad, někdo, někde, jednoho dne udělá to samé pro nás.

Russian: 
а в том, что красивыми считаются узкий перечень черт и характеристик.
поэтому учитесь видеть красоту в чьем-то огромном лбе,
замечайте сладкую грусть чьих-то глаз,
восхищайтесь дружелюбным выражением чьего-то лица
обратите внимание на безмятежность
на доверчивое лицо
на прямой нос
мы способны заметить столько привлекательных деталей в лицах других людей
если принимаем, что красота может быть разной
и однажды кто-то увидит ее и в нас
"у тебя шикарный подбородок"

Turkish: 
çok az şeye odaklanıyor olmamızdır.
Mesela, artık heybetli alınları
olan insanlara bir bakın,
gözlerindeki melankolinin güzelliğini
fark edin.
Nazik bir kabullenmişlik ifadesini takdir edin,
dinginliği,
güvenilir bir simayı,
küçücük bir burnu görün.
Farklı güzellik çeşitlerinin farkında olduğumuzda,
insanların yüzlerinde beğeneceğimiz
birçok güzel ve çekici yön var.
Ve umut edelim, bir gün bir yerde, bunu
bizde görecek insanlar da karşımıza çıksın.

Indonesian: 
tetapi bahwa kita fokus pada jajaran fitur dan kualitas yang terlalu sempit.
Jadi, mulailah untuk menjadi tertarik pada dahi lebar,
catatlah kemanisan melankolis mata mereka,
kagumi ekspresi penerimaan yang baik,
tunjukkan ketenangan,
sebuah wajah yang dapat dipercaya,
sebuah hidung yang terus terang.
Terdapat banyak sekali hal-hal baik dan menarik yang dapat kita lihat dari wajah-wajah orang.
Jika kita menyadari berbagai tipe kecantikan,
dan, harapannya, seseorang, di suatu tempat, akan, suatu hari nanti, melakukan hal yang sama untuk kita.

Swedish: 
men att vi fokuserar på en för smal uppsättning egenskaper och kvaliteter
Så, börja med att intresera dig för någons majestätiska panna
Notera den melankoliska sötman i deras ögon
Beundra ett uttryck för vänlig acceptans
Uppmärksamma serenitet
Ett tillitsfullt ansikte
en uppriktig näsa
Det finns så många bra och attraktiva saker vi kan se i andras ansikten
om vi är uppmärksamma på olika sorters skönhet
Och förhoppningsvis kommer någon, någonstans, någon dag göra det samma för oss.

English: 
but that we focus on too narrow range of features and qualities
So, start to get interested in someone's august forehead
Note the melancholy sweetness of their eyes
Admire an expression of kindly acceptance
Point out serenity
A trusting face
A candid nose
There are so many good and attractive things we can see in people's faces
If we're alert to different types of beauty.
And hopefully, someone, somewhere, will one day do the same for us.

Dutch: 
maar dat we ons te veel focussen op een klein scala aan kwaliteiten
Dus raak geïnteresseerd in iemands voorhoofd
Zie de melancholie in iemands ogen
Waardeer een uitdrukking van bemoedigende acceptatie
Wijs gemoedsrust aan
Een betrouwbaar gezicht
Een eerlijke neus
Er zijn zo veel goede en aantrekkelijke dingen die we kunnen vinden in het gezicht van mensen
als we zoeken naar verschillende soorten schoonheid
En hopelijk zal iemand ooit dan hetzelfde doen voor ons.

Arabic: 
لكن أننا نركز في نطاق ضيق على المميزات والجودة
إذًا، ابدأ بالاهتمام بالجبين العريض لشخصٍ ما
ولاحظ اللطافة في أعينهم
أُعجب بالتعبير اللطيف عن القبول
أشر إلى الراحة النفسية
والوجه الذي يدعو للاطمئنان
والأنف الصريح
هناك الكثير من الأشياء الجيدة والجذابة 
التي يمكن أن نراها في وجوه الناس
إذا انتبهنا لأنواع الجمال المختلفة
ونأمل أن أحدًا ما في مكانٍ ما سوف يفعل لنا المثل في يومٍ ما
ترجمة : فريق أُترجم autrjim@

Portuguese: 
mas em focarmos numa estreita variedade de características e qualidades.
Então, comece a se interessar pela testa grande de alguém;
note a doce melancolia de seus olhos;
admire uma expressão de gentil aceitação;
perceba serenidade;
um rosto confiável;
um nariz cândido.
Há tantas coisas boas e atraentes que podemos ver nos rostos das pessoas
se estivermos alertas para diferentes tipos de beleza.
E, assim esperamos, alguém, em algum lugar, irá um dia fazer o mesmo conosco.

Korean: 
우리가 너무도 편협한 범위의 (외적) 특성과 자질에만 집중을 한다는데 있습니다.
그러니, 누군가의 위엄있는 이마에 흥미를 느끼기 시작해보세요.
그들의 눈에 서린 처연한 달콤함을 눈여겨 보고요.
다정한 수락의 표현을 높이 사고
고요함에 주의를 기울여보세요.
신뢰감이 느껴지는 얼굴
솔직담백한 코
우리가 사람들의 얼굴에서 볼 수 있는 매력적인 요소들은 너무나 많습니다.
우리가 다양한 종류의 아름다움에 민감하다면요.
그리고 바라건대, 누군가가 어디에선가 우리를 위해 똑같은 대우를 해줄 것입니다.

German: 
sondern, dass wir uns auf einen zu geringen Bereich an Merkmalen und Qualitäten fokussieren.
Also beginne dich für jemandes majestätische Stirn zu interessieren,
bemerke die melancholische Süße ihrer Augen,
bewundere den Ausdruck freundlicher Akzeptanz,
weise auf Gelassenheit hin,
ein vertrauenswürdiges Gesicht,
eine offenherzige Nase,
es gibt so viele gute und attraktive Dinge, die wir in den Gesichtern anderer Leute sehen können,
wenn wir aufmerksam auf andere Typen von Schönheit sind.
Und hoffentlich wird irgendwer, irgendwo, eines Tages, das Gleiche für uns tun.

Italian: 
ma che ci concentriamo su una gamma troppo ristretta di caratteristiche e qualità
Quindi, inizia ad interessarti alla fronte augusta di qualcuno
Nota la malinconica dolcezza dei loro occhi
Ammira l'espressione di accettazione gentile
Sottolinea la serenità
Un volto fiducioso
Un naso candido
Ci sono così tante cose buone e belle che possiamo vedere nel viso di qualcuno
Se siamo attenti a diversi tipi di bellezza.
E si spera, qualcuno, da qualche parte, un giorno farà lo stesso per noi.

Vietnamese: 
nhưng chúng ta lại tập trung vào những phạm vi quá hẹp của những nét đặc trưng và phẩm chất.
Vậy nên, hãy bắt đầu quan tâm đến lòng tự trọng của người khác đầu tiên
Chú ý đến sự dịu dàng buồn bã trong đôi mắt họ
Chiêm ngưỡng một biểu hiện của sự chấp nhận một cách tử tế
Chỉ ra sự bình thản
Một khuôn mặt thể hiện tin tưởng
Một cái mũi ngay thẳng
Có rất nhiều những đặc điểm đẹp và cuốn hút mà chúng ta có thể thấy trên gương mặt của mọi người,
nếu chúng ta nhận ra các loại vẻ đẹp khác nhau
Và mong rằng, ai đó, ở đâu đó, một ngày nào đó sẽ hành xử giống chúng ta.

Polish: 
ale że skupiamy się na zbyt wąskim zakresie cech i jakości.
Tak więc zacznij się interesować czyimś dostojnym czołem.
Dostrzeż melancholijną słodycz ich oczu.
Podziwiaj wyraz czułej akceptacji.
Zwróć uwagę na spokój.
Na ufną twarz.
Na szczery nos.
Tak wiele jest dobrych i atrakcyjnych rzeczy, które można dostrzec z ludzkich twarzach,
jeśli będziemy zwracali uwagę na inne rodzaje piękna.
Z nadzieją, że ktoś kiedyś, zrobi to samo dla nas ("masz taki MIŁY podbródek").

Chinese: 
而在于过分纠结狭隘的特征和品质上
所以  今后要多多留意他人宽阔的额头
关注别人忧郁而甜美的眼神
欣赏那友善包容的表情
宁静平和的神态
表露信赖的容颜
耿直坦率的鼻型
如果我们学会欣赏不同种类的美
就能在别人脸上看到众多迷人可爱的东西
希望有一天某个地方的某个人
也能这样欣赏我们与众不同的美

Chinese: 
而是我们过分关注品貌而显得很狭隘。
要不这样，先从欣赏别人的大脑门开始，
看起来很德高望重呢。
看他眼神，似乎惆怅中还有一丝甜蜜；
表达自己赞许和认可：
说她安详平和；
说他值得信任；
为人坦率。
在人们的脸上，有很多还不错，
而且吸引我们注意的地方。
如果我们都能懂得美的不同，
那总有一天，也有人某天在某处
会跟我们一样学会欣赏。

Romanian: 
ci că ne axăm pe o serie mult prea îngustă de atribute și calități.
Așadar, începe să devii mai interesat de fruntea augustă a cuiva
Bagă de seamă dulceața melancolică a ochilor lor
Admiră o expresie de acceptare binevoită
Indică seninătatea.
O față încrezătoare
Un nas candid
Sunt atât de multe lucruri bune și atractive pe care le putem vedea la fețele noastre
dacă suntem atenți la diferitele tipuri de frumusețe.
Și poate, cineva, undeva, va face același lucru pentru noi.

Hungarian: 
sokkal inkább az, hogy túl részletesen vizsgáljuk az embereket.
Szóval, kezdjünk érdeklődni valaki magasztos homloka iránt,
vegyük figyelembe szemének bánatos szelídségét.
Csodáljunk meg egy jóindulató, elfogadó arckifejezést,
fedezzük fel a derűt,
egy bizakodó arcot,
egy őszinte orrot.
Rengeteg jó és bájos dolgot olvashatunk le az emberek arcáról, ha
nyitottak vagyunk a szépség különböző formáira.
És remélhetőleg valaki, valahol, egy napon majd ugyan ezt fogja velünk is csinálni.
