
English: 
CM: Missing top!
TERRORBLADE: Ugh, he's not missing.
He's just left our vision for a brief moment!
See? Not missing.
CM: Missing top!
TERRORBLADE No no no no no! Not listening! Lalalalala!
ENIGMA: Winter Sorceress!
We need to teleport bottom and help out sea monster guy.
Use your teleport scroll that I'm sure you totally have, right?
Ugh, always carry a teleport scroll. Go to the shop and- oh you actually have one.
Let's go!
EIDOLON (V.O.): And he was gone just like that...
And we... were alone...
Brothers without direction, without purpose.
We were aimless vessels, Eidolons who had nothing left.
And then we died.
RUBICK: Ready to dive, Juggernaut?
Attack!
TIDEHUNTER: Oh no oh no oh no no no no no!

Russian: 
ЦМ: Missing top!
ТЕРРОРБЛЕЙД: Ох, да не ушел он.
Он просто пропал на секунду из поля зрения!
Видишь? Не ушел.
ЦМ: Missing top!
ТЕРРОРБЛЕЙД: Нет нет нет нет! Ничего не слышу! Лалалалала!
ЭНИГМА: Ледяная волшебница!
Нам нужен тп на бот, чтобы помочь нашему морскому чудищу.
Используй свиток телепорта, я уверен он у тебя есть, верно?
Эхх, всегда носи с собой свиток телепорта. Иди в магазин и- оу у тебя все-таки он есть.
Вперед!
ЭДОЛОН: И вот он ушел...
И мы... остались совсем одни...
Братья, никем не направляемые, не имеющие цели.
Мы были бессмысленными сосудами, Эдолоны, у которых больше ничего не осталось.
А потом мы умерли.
РУБИК: Готов дайвить, Джаггернаут?
В атаку!
ТАЙДХАНТЕР: О нет о нет о нет нет нет нет!

Spanish: 
CM: Missing top!
TERRORBLADE: Ugh, no está missing.
Sólo ha salido de nuestra visión un momento!
Lo ves? No missing.
CM: Missing top!
TERRORBLADE No no no no no! No escucho! Lalalalala!
ENIGMA: Hechicera del Invierno!
Tenemos que hacer teleport a bot y ayudar al monstruo marino.
Usa tu pergamino de teleport que estoy totalmente seguro que tienes, verdad?
Ugh, siempre lleva un teleport. Ves a la tienda y- oh entonces tienes uno.
Vamos!
EIDOLON (V.O.): Y se fue fue justo así...
Y nosotros... estábamos solos...
Hermanos sin dirección, sin propósito.
Eramos recipientes sin objetivo, Eidolons a los que no les quedaba nada más.
Y entonces moríamos.
RUBICK: Preparado para divear, Juggernaut?
Ataca!
TIDEHUNTER: Oh no oh no oh no no no no no!

Ukrainian: 
Репортер Dota 2, Сезон 3
Епізод 45 "Мінлива вдача"
CM: Зверху нікого!
TERRORBLADE: Ні, нічого подібного.
Він зник усього лише на кілька секунд!
Бачиш? Він досі тут.
CM: Зверху нікого!
TERRORBLADE: Ні, ні, ні, ні, ні! Не слухаю! Ля-ля-ля-ля-ля!
ENIGMA: Зимна Чарівниця!
Нам слід портнутися униз і допомогти тій морській монстряці.
Використай свій портальний сувій, який безперечно в тебе є, егеж?
[Інвентар: 6 предметів або менше]
Е-ех, завжди тримай із собою хоч один. Іди до лавки і~ О-о, в тебе він таки є.
Тож летимо!
ЕЙДОЛОН (Голос): І він просто узяв і зник...
І більш нема... нікого...
Браття без директив, цілі для існування.
Ми були порожніми посудинами. Ейдолонами, в яких не лишилося геть нічого.
А тоді ми кирдикнулися.
RUBICK: Готовий зануритися у битву, Джаггернауте?
У бій!
TIDEHUNTER: От чорт, от чорт! Ні, ні, ні, ні, ні!

French: 
CM: Absence en top !
TERRORBLADE: Ugh,il n'est pas absent.
Il a juste quitté notre vision pour un bref instant !
Tu vois ? Il n'était pas absent.
CM: Absence en top !
TERRORBLADE: Non non non non non ! Je n'entend rien ! Lalalalala !
ENIGMA: La Sorcière de l'hiver !
Nous devons nous téléporter en bottom et aider notre monstre des mers.
Utilise ton parchemin de téléportation que je suis sûr que tu a certainement, pas vrai ?
Ugh, porte toujours un parchemin de téléportation. Va au shop et- tu en a un.
Allons-y !
Eidolon : Et il était parti, comme ça ...
Et nous... nous étions seuls ...
Des frères sans direction, sans but.
Nous étions des vassaux sans but,  des Eidolons qui avaient rien.
Et puis nous sommes morts.
RUBICK: Prêt à dive, Juggernaut?
À l'attaque!
Tidehunter: Oh non oh non oh non non non non non!

French: 
Les Copains !
ENIGMA: Retourne toi et bats toi, Tidelutteur... Hunter.
Oh, hé, c'est Rubick.
RUBICK: Hey, c'est moi!
ENIGMA: J'ai complètement oublié que Rubick était dans cette partie.
J'ai juste, tu sais ...
été dans ma petite bulle de l'autre côté de la carte depuis tout ce temps.
je n'a pas vraiment prêté attention à... autre chose.
CM: À la bataille !
JUGGERNAUT: Recule ! Recule
Rubick: on bats en retraite pour le moment, mais Juggy,
êtes-vous prêt pour...
le retournement!
AXE: Axe est Axe !
ENIGMA: Ah! Je ne veux pas t'attaquer!
Pourquoi je ne peux pas contrôler mon corps !?
OH mon dieu c'était trop violent !
TIDEHUNTER: Demoiselle ?

Spanish: 
Amigos!
ENIGMA: Date la vuelta y lucha, Tidelucher... hunter.
Oh, ey, es Rubick.
RUBICK: Ey, soy yo!
ENIGMA: Me olvidé completamente que Rubick estaba en ésta partida.
He estado, ya sabes...
en mi pequeño mundo al otro lado del mapa todo éste tiempo.
No he prestado atención a... nada más.
CM: A la batalla!
JUGGERNAUT: Atrás! Atrás!
RUBICK: Retiraros de momento, pero Juggy,
estás preparado para...
darle la vuelta!
AXE: Axe es axe!
ENIGMA: Ah! No quiero atacarte a ti!
Porqué no puedo controlar mi cuerpo!?
OH dios mío eso fue muy violento!
TIDEHUNTER: Señora?

Ukrainian: 
[Шановний аніматоре, спасибі що дозволив хоч раз в когось популяти. Щиро ваша, вежа.]
Друзяшки!
ENIGMA: Повертай назад та бийся, Морський убивець... мисливець.
О-о, гей, це ж Рубік.
RUBICK: Гей, це ж я!
ENIGMA: Якось я зовсім забув, що Рубік тут теж є.
Я просто, ну знаєте...
був десь у своєму маленькому світочку на іншому боці мапи увесь цей час.
Та якось не дуже звертав увагу на... хоч щось інше.
CM: До бою!
JUGGERNAUT: Назад! Назад!
RUBICK: Так, відступимо поки що, та Джаггернуля,
чи ти готовий...
розвернутися!
AXE: Сокир є сокирою!
ENIGMA: А-ах! Але ж я не хочу бити тебе!
Біса білого я не можу спинися?!
МАТИ РІДНА, наскільки ж це було жорстоко!
TIDEHUNTER: Панночка?
[Ціль: Сокир]
[Рівень ненависті: ∞]

English: 
Friends!
ENIGMA: Turn around and fight, Tidefighter... hunter.
Oh, hey, it's Rubick.
RUBICK: Hey, it's me!
ENIGMA: I completely forgot Rubick was in this game.
I've just, you know...
been in my own little world on the other side of the map the whole time.
Haven't really paid attention to... anything else.
CM: To battle!
JUGGERNAUT: Back! Back!
RUBICK: Retreat for the moment, but Juggy,
are you ready for...
the turnaround!
AXE: Axe is axe!
ENIGMA: Ah! I don't want to attack you!
Why can't I control my body!?
OH my god that was so violent!
TIDEHUNTER: Lady?

Russian: 
Друзья!
ЭНИГМА: Разворачивайся и дерись, Тайдфайтер... хантер.
Эй, это же Рубик.
РУБИК: Эй, это же я!
ЭНИГМА: Я совсем забыл, что Рубик участвует в этой игре.
Я просто, ты понимаешь...
был в своем собственном маленьком мире на другой стороне карты все это время.
И не замечал... ничего больше.
ЦМ: To battle!
ДЖАГГЕРНАУТ: Назад! Назад!
РУБИК: Отступим на секунду, Джагги,
ты готов...
развернуться!
АКС: Топор это топор!
ЭНИГМА: Аа! Я не хочу бить тебя!
Почему мое тело меня не слушается?!
О, боже, как жестоко!
ТАЙДХАНТЕР: Леди?

Ukrainian: 
ENIGMA: О-оу, спасибі, вежонька.
[Нема за що, брате]
Так, розвертаймося! Ми можемо прибрати Рубіка.
Тепер наша черга, аби показати їм...
ЦЕ ЩО, КОРАБЕЛЬ?!
TIDEHUNTER: КУНККА!
RUBICK: Схоже, що перевага тепер...
за нами.
ENIGMA: Ще підкріплення.
TIDEHUNTER: Ще друзяшок.
ENIGMA: Гаразд... Тепер завдамо їм жару!
Ого, як же кльово!
TIDEHUNTER: ОВВА!
ENIGMA: Ну що ж.
Попався!

Spanish: 
ENIGMA: Oh, gracias, torre.
Demos la vuelta! Podemos enganchar a Rubick.
Es nuestra oportunidad de volver al
BARCO SANTO!
TIDEHUNTER: KUNKKA!
RUBICK: Es la remontada!
Otra vez!
ENIGMA: Mås refuerzos.
TIDEHUNTER: Más amigos.
ENIGMA: Vale... Vamos a remontar!
Whoa eso es fantástico!
TIDEHUNTER: WOW!
ENIGMA: Vale.
Cogido!

English: 
ENIGMA: Oh, thanks, tower.
Le'ts turn around! We can pick off Rubick.
Now's our chance to get back at the
HOLY SHIP!
TIDEHUNTER: KUNKKA!
RUBICK: It's the turnaround!
Again!
ENIGMA: More reinforcments.
TIDEHUNTER: More friends.
ENIGMA: Okay... Let's turn around!
Whoa that's awesome!
TIDEHUNTER: WOW!
ENIGMA: Okay.
Gotcha!

French: 
ENIGMA: Oh, merci, la tour.
j'te couvre frérot
Retournons nous! Nous pouvons éliminer Rubick.
c'est notre chance de revenir dans le
PUTAIN DE NAVIRE !
TIDEHUNTER: KUNKKA !
RUBICK: C'est le retournement !
À nouveau !
ENIGMA: Plus de renforts.
TIDEHUNTER: Plus d'amis.
ENIGMA: D'accord ... Allons retourner ça !
Whoa c'est génial !
TIDEHUNTER: WOW !
ENIGMA: D'accord.
Je t'ai eu !

Russian: 
ЭНИГМА: О, спасибо, вышка.
Давайте развернемся! Мы можем отжать Рубика.
Это наш шанс вернуться в игру
ЯКОРЬ МНЕ В..
ТАЙДХАНТЕР: КУНКА!
РУБИК: На развороте!
Снова!
ЭНИГМА: Еще подкрепление.
ТАЙДХАНТЕ: Еще друзья.
ЭНИГМА: Ладно... Разворачиваемся!
Ваау, это охренительно!
ТАЙДХАНТЕР: ВАУ!
ЭНИГМА: Окей.
Попался!

Russian: 
КУНКА: Тайдхантер, ты вонючий, толстый
ЭНИГМА: Извини, ты что-то хотел сказать?
Я не уверен, я не слышу тебя.
ТАЙДХАНТЕР: Ха ха ха ха ха!
ЭНИГМА: О, ты мертв.
ТАЙДХАНТЕР: Друзья помогать убить Кунка! Йэй!
ДЖАГЕРНАУТ: Тот еще бой.
РУБИК: Но это еще не конец.
Ты готов развернуться снова...
...Снова!
ЭНИГМА: Неплохо сработано, ребята, немного беспорядочно, но мы справились.
О боже, маленький розовый парниша на роботе!
ТИМБЕРСОУ: Вухуу!
Это попадет в хайлайт. Больше не 0-1! Хехехе!
ТЕРРОРБЛЕЙД: Эм. Враг ушел, эм. С топа.
ТАЙДХАНТЕР: Тайдхантер в порядке.
Раз... вернемся?
ЭНИГМА: Кхмм... да.
ТЕРРОРБЛЕЙД: Хочешь знать, кто тут керри?

Ukrainian: 
KUNKKA: Тайдхантере, ти гнила, товста~
ENIGMA: Вибач, ти хотів нам щось сказати?
Я просто не певен, тебе нечутно.
TIDEHUNTER: Ха-ха-ха-ха-ха!
ENIGMA: О-оу, ти мрець.
TIDEHUNTER: Друзяки допомогти вбити Кункку! Уря!
JUGGERNAUT: Оце так битва.
RUBICK: Але це ще не кінець.
Ти готовий, бо мені здається що вдача посміхатиметься нам знову...
...і знов!
ENIGMA: Поки що добре, народе. Було нелегко, але нам таки вдалося з цього...
МАТИ РІДНА, рожеве маля в робо-штуці!
TIMBERSAW: Ва-аху!
Це буде в нарізці найкращих моментів! Й більш не 0-1! Гхе-хе-хе.
TERRORBLADE: Е-ем. Зверху, це... нікого.
TIDEHUNTER: Тайдхантер живий.
Даємо... тягла?
ENIGMA: *відкашлюється* Так.
TERRORBLADE: І хто-хто в нас тут лідер?

English: 
KUNKKA: Tidehunter, you putrid, fat
ENIGMA: I'm sorry, were you trying to say something?
I'm not sure, I can't hear you.
TIDEHUNTER: Ha ha ha ha ha!
ENIGMA: Oh, you're dead.
TIDEHUNTER: Friends help kill Kunkka! Yay!
JUGGERNAUT: Quite the battle.
RUBICK: But it's not over yet.
Are you ready for the turnaround again...
...Again!
ENIGMA: Good going, guys, it was kind of messy, but we came out of that
OH my god a little pink guy in a robot!
TIMBERSAW: Wahoo!
That's going on the highlight reel. 'Not 0-1 anymore! Huehuhe.
TERRORBLADE: Uh. Missing, erm. Top.
TIDEHUNTER: Tidehunter okay.
Turn... around?
ENIGMA: *ahem*... yeah.
TERRORBLADE: Who's the carry you ask?

Spanish: 
KUNKKA: Tidehunter, gordo, putrefacto
ENIGMA: Lo siento, querías decir algo?
No estoy seguro, no puedo oírte.
TIDEHUNTER: Ha ha ha ha ha!
ENIGMA: Oh, estás muerto.
TIDEHUNTER: Amigos ayudan a matar a Kunkka! Yay!
JUGGERNAUT: Exactamentente la batalla.
RUBICK: Pero aún no ha acabado.
Estáis preparados para la remontada otra vez...
...Otra vez!
ENIGMA: Buen trabajo, chicos, fue un poco desastre, pero hemos podido sobrellevarlo
OH dios mío un pequeño tío rosa en un robot!
TIMBERSAW: Wahoo!
Eso va a mi colección de mejores momentos. Nunca más 0-1! Huehuhe.
TERRORBLADE: Uh. Missing, erm. Top.
TIDEHUNTER: Tidehunter okey.
Remon... tada?
ENIGMA: *ahem*... sí.
TERRORBLADE: Preguntas quien es el carry?

French: 
KUNKKA: Tidehunter, sale gros monstre, répugnant
ENIGMA: Je suis désolé, tu voulais dire quelque chose ?
J'en suis pas sûr, je ne t'entend pas
TIDEHUNTER: Ha ha ha ha ha !
ENIGMA: Oh, tu est mort.
TIDEHUNTER: Amis aider à tuer Kunkka! Yay !
JUGGERNAUT: Une bataille, exactement.
Rubick: Mais ce n'est pas encore terminée.
Êtes-tu prêt pour le retournement à nouveau ...
...À nouveau !
ENIGMA: C’était bien les gars, c'était un peu désordonné mais on s'en est sortie
OH mon dieu un petit gars rose dans un robot !
TIMBERSAW: Wahoo !
Ça, ça va dans les meilleurs moments. j'suis plus en 0-1 maintenant ! Huehuhe.
Terrorblade: Euh. Absence, erm. en Top.
TIDEHUNTER: TIDEHUNTER va bien.
Retour... nement ?
ENIGMA: *ahem*... ouais.
Terrorblade: Qui est le carry demandez-vous?

French: 
Je suis le carry. Ouais c'est ça, je suis le carry.
Le carry est là, farmant tranquillement...
Oh! C'est quoi ça ?
Est-ce que c'est MES traces de pas enflammé badass.
Eh bien regardez moi ça, c'est ça.
Hey, Terrorblade!
CONJURATION: Lut.
TERRORBLADE: Regarde ça.
CONJURATION: Oh mon dieu je peux le faire aussi je peux le faire aussi !

Spanish: 
Yo soy el carry. Sí correcto, YO SOY el carry.
El carry aquí, farmeandooo...
Oh! Qué es esto?
Eso son MIS increíbles y flamantes pisadas?
Bueno si las miras bien, lo son.
Hey, Terrorblade!
CONJURATION: 'pasa.
TERRORBLADE: Mira esto.
CONJURATION: Oh dios mío lo puedo hacer también lo puedo hacer también!

Russian: 
Я керри. Да, верно, Я тут керри.
Керри, фармящий где-то там...
О! Что это?
Это мои охренительные горящие следы?
Ну вы только посмотрите, мои.
Эй, Террорблейд!
ИЛЛЮЗИЯ: Как дела.
ТЕРРОРБЛЕЙД: Гляди.
ИЛЛЮЗИЯ: О боже, я так тоже могу! Я так тоже могу!

English: 
I'm the carry. Yeah that's right, I'M the carry.
The carry here, farming awaay...
Oh! What's this?
Are those MY badass flaming footsteps?
Well would you look at that, they are.
Hey, Terrorblade!
CONJURATION: Sup.
TERRORBLADE: Check this out.
CONJURATION: Oh my god I can do it too I can do it too!

Ukrainian: 
Я тут лідер. Так, це вірно. Тут Я лідер.
Десь тут ходжу, трохи фармлю...
О-о! А що це?
Це що, від МЕНЕ лишаються ці круті сліди?
Тільки-но подивиться на це, і справді.
Гей, Террорблейде!
МАРА: Здоров.
TERRORBLADE: Заціни оце.
МАРА: Хай мені грець, я ж можу робити так само, як і ти! Так само, як і ти!
