
English: 
Hermione: I can't believe
they're going to kill buckbeak.
It's just too horrible.
It just got worse.
Draco:
What did I tell you?
Father said I can keep
the hippogriff's head.
I think I'll donate it to
the gryffindors' common room.
This is going to be rich.
Look who's here.
Come to see the show?
You! You foul, loathsome,
evil little cockroach!
Ron:
Hermione, no!
He's not worth it.
[whimpering]

Finnish: 
Katsokaas, ketkä tulivat.
- Tulitteko tekin katsomaan esitystä?
Sinä... senkin iljettävä pikku torakka!
Älä, Hermione!
Ei hän ole sen arvoinen.
Oletko kunnossa, Malfoy?
Häivytään täältä!
- Nopeasti nyt.
Juoskaa! - Tästä ei saa
ikinä kertoa kenellekään.
Tuo tuntui hyvältä.
Ei vaan loistavalta.
