
Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
witch Lin begins to divinate
let´s go
don´t crowd
it´s useless to crown
Listen to me
i´ll call the umber
Xu
be quiet
the master is in practice
Looking for her thousands of times
she´s still at the same place
 
ah
Sister Lin
Thank you

Russian: 
Угнетенная любовь.
 
 
 
 
Которая Лин начинает угадывать?
Давай, пойдём!
Не создавайте толпы!
Толпится бесполезно!
Слушайте меня!
Я назову номер!
Тише.
Мастер практикует.
Ищешь её тысячу раз.
Она всё ещё в том же месте.
Спасибо!
Спасибо!
А...
Сестра Лин,
спасибо вам.

Vietnamese: 
Vietsub được thực hiện bởi Mia_小清
 
Lâm phù thủy bắt đầu mở cửa rồi
Á mau đi
đừng chen lấn
chen nát người thì cũng không có tác dụng đâu
nghe tôi đừng có chen nữa
đợi gọi đến số mình đi
trật tự
đại sư đang làm phép
trong đám đông tìm vô số lần
hóa ra vẫn ở nơi đó
cảm ơn đại sư
à không chị Lâm Tử
cảm ơn chị

English: 
it´s magical
Too magical
Me
do not noise
It´s so magical
Listen to my numbers
one by one don´t worry
what´s the number next
67
67
where is No 67
once
twice
67
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Это магия!
Слишком волшебно!
Мне!
Не шумите!
Это так волшебно!
Но.
Слушайте мои номера
Один за другим, не беспокойтесь
Какой номер следующий?
67!
67!
Где номер 67?
Один раз!
Два раза!
67!
Три раза...
 
Идите, пожалуйста.
 
Ты знаешь правила, правда?
Правила?
Деньги не проблема.

Vietnamese: 
thật thần kì
tôi
đừng làm ồn
nghe tôi gọi đến lượt
từng người một
số 67
số 67 đâu?
67 lần một
67 lần hai
67 lần...
...ba
vào đi
 
cậu biết luật rồi đúng chứ?
luật?
tiền không là vấn đề

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Ты есть...
О!
Я таец.
Я Анан.
Новичок?
Да.
Неизвестная скромность.
Мои правила легки.
Я разрешаю подарочные карты, но не деньги.
 
Спрашивай.
Я здесь, что бы позволить вам помочь мне объяснить мой сон сегодня.
С тех пор, как мне исполнилось 8 лет,
у меня всегда был один и тот же сон.
Кошмар.
В течении 10-ти лет
я не сплю хорошо.
Я не знаю, почему.
И я не знаю, как избежать это.

Vietnamese: 
cậu là...
À
tôi là người Thái
tên là A Nam
cậu là tân sinh viên năm nhất?
đúng vậy
không biết không có tội
luật cũng đơn giản thôi
chỉ nhận lễ vật không nhận tiền
 
 
cậu hỏi đi
tôi đến là muốn giải đáp về giấc mơ
từ lúc tôi tám tuổi cho đến bây giờ
mỗi đêm đều mơ về nó
là ác mộng
đã trọn vẹn mười năm nay rồi
chưa đêm nào tôi thật sự ngủ yên ổn
tôi cũng không biết tại sao nữa
càng không biết làm cách nào giải thoát

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
tay
tập trung tinh thần
tái hiện lại giấc mơ đó
 
đừng mở mắt
tiếp tục
 
Lâm Mộng Khiết
Thịnh Như Hạo
Lâm đại tiên
ngài đây là đang xem bói
hay là đang lợi dụng đụng chạm
tay nắm chặt như vậy a

Russian: 
Руки.
Сосредоточься.
Восстанови свой беспокойный кошмар.
 
Не открывай свои глаза.
Продолжай.
Менгли Лин!
Рухао Шенг!
Которая Лин!
Ты гадалка, или ты ешь мой тофу?
Схватываешь слишком трудно.

Russian: 
Сяоянг Мао.
Сяоянг Мао!
Не кричи.
Я уговаривал снаружи ранее.
 
Разрушаешь мой дом.
У меня есть два билета в кино.
Идём со мной сегодня вечером.
Нет!
Менгли Лин,
ты должна знать ситуацию.
Твоё сообщество предсказаний было закрыто, если бы я не пришёл.
Ты должна бы понять благодарность.
Тебе ясно?
Нет
Что ты ищешь?
Младший брат,
когда старшая сестра и брат разговаривают,
помни избегать,
что бы сохранить победу.
Понимаешь
И...
Учись хорошо, если тебе уже нечего делать.
Не ходи вокруг.
Особенно, в это сообщество предсказаний.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Mao Hiểu Dương
không phải gọi đâu
mấy người ngoài kia sớm bị anh đuổi chạy hết rồi
anh đến phá quấy đấy hả?
ở đây có hai vé xem phim
đi với anh tối nay đi
không đi
Lâm Mộng Khiết
đừng có không biết điều
cái chỗ coi bói này của em không nhờ tôi thì sớm đã đóng cửa rồi
làm người thì nên biết có ơn phải trả có thù tất báo
rõ rồi chứ?
không rõ
nhìn cái đéo gì mà nhìn
em zai này
lần sau khi anh chị lớn đang nói chuyện
nhớ phải tránh đi đấy
đừng rước họa vào thân
rõ rồi chứ?
còn nữa
không có việc gì để làm thì chăm chỉ học hành vào
đừng có chỗ nào cũng tò mò một chút
đặc biệt là cái hội bói toán này

Russian: 
Что ты говоришь ему?
Упаковывайся быстро.
8:30.
Увидимся в Южных воротах.
 
 
Подарок.
 
Ты...
не всегда оскорбляешь Рухао Шенг.
Правда,
после всего, он старший.
Если ты получишь его безумие,
кто может поддержать наше общество?
Сяоянг Мао,
сделай для меня вещь.
Скажи, пожалуйста.
Исследуй Анана тщательно.

Vietnamese: 
Ê
anh nói cái gì với cậu ấy rồi
bảo nhanh cuốn xéo
8h30
gặp em ở cửa phía nam
hội trưởng
chị đó
đừng có suốt ngày đắc tội với cái tên Thinh Như Hạo ấy nữa
gì thì gì người ta cũng là học trưởng
chọc tức hắn
ai tài trợ cho hội bói toán bọn mình
Mao Hiểu Dương
làm cho chị việc này
việc gì ạ?
tìm hiểu rõ ràng học đệ tên A Nam vừa nãy cho chị

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
sinh thần bát tự, nhóm máu, chòm sao
còn có
tình sử của cậu ta nữa
hội trưởng chị thật biết đùa
chị điều tra tình sử của người ta  làm cái gì a
bớt nói mấy lời thừa thãi đi
Vâng
việc này để em lo ạ
lượn đi
đi thì đi chị gấp cái gì chứ
xin chào bạn học
mấy bạn thấy nam sinh viên người Thái mới chuyển đến thế nào?
mặt thì đẹp trai đấy
nhưng mà thấy tính cách quá lạnh lùng rồi
cậu là nói đến tiểu soái ca A Nam trường chúng ta à?
ai ya mẹ ơi cậu ta đêm nào cũng mê sảng a
sợ vãi nồi ý
cậu ta làm sao đẹp zai bằng tui được?
kem nền tui đùng band cao cấp hơn nhiều
bạn gái á?
không thấy cậu ấy nhắc qua
cậu ta không phải cái kia có vấn đề chứ?
khả năng là chưa yêu đương bao giờ đi
không phải chứ
trời ạ
thế tớ có nên theo đuổi cậu ta không đây?
ây này
cậu làm cái gì vậy hả?
đừng có mà quay nữa đáng ghét

Russian: 
Дату рождения, кровь, созвездие...
И...
прошлый роман.
Ты забавная.
Почему ты исследуешь его прошлый роман?
Без разговоров!
Хорошо.
Я сделаю это.
Иди!
Что ты так волнуешься?
Ей, ребята?
Что вы думаете о новом тайском парне?
Он - красавчик.
Но я думаю, что он слишком холоден.
Он Анан нашей школы?
О, мой Бог! У него кошмары каждую ночь!
Так напуган!
Он
Я больше, красавчик, чем он
Мой фонд более дорогой, чем его.
Подруга?
У меня нет сердца, у него была девушка.
Он не будет проблемой с той стороны.
Может быть он неудачный в любви с кем-нибудь?
О нет!
Мой Бог!
Независимо от того, выбрала я его или нет.
Ей!
Не прикасайся ко мне!
 

Russian: 
Привет.
Ах это...
Она - моя девушка.
Ох, это не проблема.
Это...
Я могу задать вам вопрос?
Хорошо...
Но дайте мне мозаику.
Уверен?
Спрашивайте, пожалуйста.
Что вы знаете о новом студенте из нашей школы?
А?
Я не знаю.
 
 
Что вы делаете?
Что ты делаешь?
Так много шума делают меня сонливым.
Босс,
ты вылечиваешь свою болезнь, но не наказывай нас.
Мне плохо повезло.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
xin chào bạn học
a...cái kia...
cô ấy không phải bạn gái tôi đâu
không sao...không sao
vậy tớ có thể hỏi cậu vài câu được không?
ok a
nhưng mà nhớ làm mờ cho tôi đấy
được được
ok hỏi đi
cậu có quen với sinh viên mới tới của trường mình không?
Hả?!
không quen a
MẤY NGƯỜI LÀM GÌ VẬY?
bọn tao nên hỏi mới phải
mỗi đêm hô ma gọi quỷ có để cho ai ngủ không hả?
lão đại
có bệnh thì phải đi chữa a đừng có làm ảnh hưởng đến người khác được không hả?
đúng là xui xẻo tám đời cộng lại

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Жить с психопатом.
Выходи.
Найди себе другое место.
Уходи!
Понимаешь?
Менгли Лин!
Ты знаешь, как долго я жду тебя на обочине?
Ты должна была прийти.
Выходи быстро!
Менгли Лин!
Ей!
Мой Бог!
Почему всегда ты?

Vietnamese: 
mới ở cùng phòng với đứa thần kinh
còn không mau biến
tự tìm chỗ nào mà ngủ
CÚT!!!
cút nhanh nghe không
Lâm Mộng Khiết
tôi ở trên đường đợi cô bao lâu rồi cô có biết không hả?
có cái kiểu người cho người khác leo cây như cô không?
mau ra đây cho tôi
Lâm Mộng Khiết...này
đệch mợ
thế đéo nào lại là mày

Vietnamese: 
đi đâu cũng gặp
Đi! Đi uống với anh
Đi thôi
uống đê
tôi không uống rượu
uống a

Russian: 
Я встречаю тебя везде.
Выпьешь со мной?
 
Пошли.
 
 
 
 
Пей!
Я не пью.
Выпей
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
vui hơn rồi đấy
đây nếu không nhờ ơn Lâm Mộng Khiết cho anh mày leo cây
thì anh cũng không nghĩ đi uống với chú cũng vui  thế này
đến đến tiếp tục
cạn ly
Yo Thịnh ca
lâu rồi không gặp
sao nhớ anh không?
tất nhiên rồi
nào đến uống một ly
em zai này là ai thế?
dễ thương vậy
đúng vậy thật dễ thương
em trai anh đó
nào uống tiếp đi
cạn ly

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
 
Интересно...
Если бы Менгли Лин не отказалась прийти
я бы не выпил с тобой.
Интересно.
Продолжай.
 
Быстро.
 
Давай снова.
Брат Шенг,
Долго не виделись.
Ты скучала обо мне?
Уверен?
Выпей.
Выпей.
Кто есть младший брат?
Такой милый!
Да - он милый.
Он мой брат.
Это есть.
Выпей!
Выпей!
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
tiểu tử cậu ổn không đấy
còn phải luyện nhiều
tôi không ổn rồi phải về thôi
đừng có mà bỏ về chứ
đi nào đi làm tăng hai
này
này

Russian: 
 
 
 
 
Ты в порядке?
 
Нужно практиковаться!
Мне не хорошо!
Я должен идти.
Не уходи.
Давай пойдём отсюда.
 
Эй!
Эй!
Эй!
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Где это?
 
Я говорю.
Сын избалованного ребёнка.
В этот раз ты проснулся.
 

Vietnamese: 
chỗ nào đây?
này tôi nói nhá
nãy giờ đủ thời gian tỉnh táo rồi đấy

Russian: 
Это мой дом.
Я должен идти в мою школу.
Не ходи в школу.
Дверь закрылась, когда мы пришли.
Я измучен жаждой.
Эй!
Ты спишь?
Да?
У меня кошмар.
Ты не спишь, почему у тебя кошмар?
Ты глупый.
У меня мечта, мой брат.

Vietnamese: 
đây là nhà tôi
tôi phải về trường học
về cái gì trường chứ?
chúng ta lúc đi trường đã đóng cửa từ lâu rồi
khát quá
Ê
ngủ đó hả?
ngủ thật hả?
tôi gặp ác mộng
cậu còn chưa ngủ gặp làm sao được ác mộng
bị ngu à
mơ thấy anh trai

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
anh chú ngồi đây này
được rồi được rồi ngủ đi ngủ đi
nằm im cấm động

Russian: 
Твой брат здесь!
Хорошо, хорошо.
Пошли спать.
Спи!
 
Не двигайся!
Не двигайся!
Спи!
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
anh làm gì đấy?
còn chưa tỉnh rượu nữa hả?
làm gì cậu còn không nhìn ra sao?
ai ya
ây người toàn mùi rượu
tắm cái đã
làm gì đấy?
anh tắm đi
trên người cậu còn chưa xả hết bọt kìa

Russian: 
 
 
 
Что ты делаешь?
Ты проснулся?
Ты не знаешь?
 
 
 
Я тоже выпил.
Я тоже должен принять душ.
 
 
Что ты делаешь?
Прими ванну.
Нет, так много пузырьков на твоём теле

Vietnamese: 
tắm cùng luôn đi tôi giúp cậu
không cần đâu
ây dà ngại cái gì
không cần đâu mà
ngại cái zề
không mà
úi ya
anh không sao chứ?
hai thằng đực rựa có cái gì mà xấu hổ chứ?
cậu đừng có mà xoay qua xoay lại nữa...cọ tôi muốn...
được rồi cậu tắm trước đi tôi ra ngoài trước
tắm đi tắm đi
 
ngồi đi
vừa tắm xong ăn gì đó đi

Russian: 
Примем ванну вместе. Я помогу тебе.
Нет, нет.
Это не проблема.
Нет.
Старик.
Хорошо, хорошо.
Это не проблема.
Нет.
Ты в порядке?
Нет.
Два человека.
Не пугайся.
Ты сделал меня.
Хорошо.
Ты первый.
Я ухожу.
Прими ванну.
 
Садись.
С лёгким паром.
Поешь что нибудь.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
ăn đi
tối qua lúc ngủ tôi không làm gì phiền đến anh chứ?
phiền chết đi được chưa hả?
tiểu khu cách vách còn nghe thấy
tôi có nói mê không?
 
cậu có mơ hay không tự cậu không biết sao?
không...đột nhiên không mơ a
ngu ngốc
 
tôi lâu lắm rồi không có ngủ ngon như vậy
cho dù là vì lí do gì thì cũng thực sự cảm ơn anh
tôi nói này
tránh xa Lâm Mộng Khiết ra
cô ta là người của Thịnh Như Hạo đây rồi

Russian: 
Ешь.
Я не брат тебе прошлой ночью.
Так шумно.
Другие может услышать также!
Я говорил слова в моём сне?
 
Ты должен бы знать, независимо от того, есть у тебя сон или нет.
Нет.
Я не видел сон.
Глупый.
 
Я не спал хорошо долгое время.
Я должен поблагодарить тебя.
Я говорю тебе.
Оставайся в дали от Менгли Лин
Она - моя девушка.
Хорошо?

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
tôi không thích phụ nữ
 
 
hội trưởng à
tư liệu về tiểu thịt tươi Thái quốc
mà em đã điều tra kĩ càng cẩn thận cho chị đây
mời chị xem
đừng nói gì hết

Russian: 
Мне не нравятся девушки.
 
 
Босс.
Где дата рождения тайского парня?
Я исследовал ясно.
Взгляни.
Без разговоров.

Russian: 
 
 
Смотри здесь.
В этом микро блоге сообщение.
Я чувствовал, что после этого выражения,
он готов родить разное.
Ха-ха-ха-ха!
Кто-то положил его во сне борьбой мопса.
Этот так забавно.
Я уже прочитал это.
Особенно нравится.
Я говорю, что нравится это.
Это видео в Интернете.
Должно быть популярным.
Ё-ё-ё!
Наш лучший актёр входит.
Добро пожаловать.
Добро пожаловать!

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
này mấy người xem
bài weibo này nói rằng
nhìn biểu cảm của cậu ta
như muốn sinh đến nơi rồi
há há há
có người còn ghép ảnh với con chó Bull gặp ác mộng
 
buồn cười vãi nồi
cái đó tao cũng thấy rồi
đặc biệt giống lão đại
tao nói rồi
cái video này tung lên mạng
đm khẳng định hot
kìa kìa kìa
diễn viên xuất sắc nhất giải Oscar của chúng ta tới rồi
chào mừng
chào mừng chào mừng

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
LŨ KHỐN
mày đang nói ai cơ?
nhắc lại xem nào
nói to lên chút
lập tức cuốn xéo khỏi chỗ này
để tao nhìn thấy một lần liền đập một lần
Hự
mày đang nói cái vẹo gì thế?
mày là thằng đéo nào?
tao là ông già nhà mày
 
 
 
 
không vấn đề gì chứ?
anh có làm sao không?
anh mày thì làm sao được chứ

Russian: 
Придурки!
Кому ты сказал?
Скажи это снова.
Громко!
Уходи из этого общежития прямо сейчас
Иначе, я побью тебя если увижу.
А!
 
 
Что ты скажешь об этом?
Кто ты?
 
 
 
Я твой отец.
 
 
 
 
Ты в порядке?
А ты в порядке?
Я в порядке.

Russian: 
Уй!
Босс?
Уао!
О, мой бог!
Ты видишь, что произошло прямо сейчас? Ты видишь?
Ты знала, что он имел половую проблему?
Итак, ты не согласна быть его девушкой?
Заткнись!
Я поговорю тебе!
Это не должно высказываться.
Хорошо.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
oa đau vãi nồi
học trưởng à
Oa~
Oh my God
vừa phát sinh chuyện gì chị thấy không
chị sớm liền phát hiện ra tính hướng anh ta có vấn đề
nên mới không đồng ý hẹn hò với anh ta
Im đi
tôi nói cậu a
việc này tuyệt đối không được truyền ra ngoài
vâng không truyền

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
 
Что не так?
Я хочу поблагодарить тебя.
Спасибо за выпивку вместе.
Куда ты собираешься?
Иду снимать квартиру.
Садись на мотоцикл.
Давай!

Vietnamese: 
hừ
hey
định làm gì?
tôi chỉ nghĩ...
muốn cảm ơn anh
cảm ơn thì đi uống rượu với tôi đi
giờ đi đâu?
đi tìm nhà để thuê
lên xe
bảo lên xe mà

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Нет.
Ты разыгрываешь меня?
Это не мой дом?
Я не могу жить в гостинице.
Мне нужно арендовать комнату.
Арендодатель ждёт меня.
Комнату?
Кто это?
 
Вы арендодатель?
Я звонил вам ранее.
О!
Я вижу/
 
 
Наконец-то вы пришли сюда.
Приятно встретить вас.
Приятно встретить вас также
Это...
Взгляните на комнату.
Взгляните на вашу комнату...

Vietnamese: 
cậu không đang đùa tôi đấy chứ?
đây không phải nhà tôi sao?
KTX không thể ở được nữa rồi
tôi muốn thuê phòng
chủ nhà còn đang đợi
Nhà á?
ai đấy?
 
ông là chủ nhà phải không ạ?
tôi là người đã gọi điện trước đó
À...À...Tôi nhớ rồi
cuối cùng cậu cũng tới
ai ya
à rất vui được biết cậu
vâng chào ông
vào xem phòng đi
 

Vietnamese: 
đều chuẩn bị xong cho cậu rồi
vâng...không cần đâu ạ
tôi nhìn xung quanh là được rồi
dù sao đã tới rồi
nên vào xong xem mới phải chứ
chỉ cần cậu ưng
tiền thuê có thể thỏa thuận lại
 
 
không cần nữa đâu ạ
ông bỏ tay ra
Ớ
cậu đây là đang đùa tôi đấy hả?
tôi đợi cậu cả ngày trời
đến đây đến đây
vào đi
 
cậu nghĩ cái quái gì
Bắc Kinh lớn như vậy
sao phải sống ở đó chứ?
bởi vì...tôi muốn ở gần anh một chút
đừng có nói cậu thích tôi đấy nhá
đúng vậy
Hả?!!!
lần đầu tiên gặp đã thích rồi
 

Russian: 
Всё готово...
Нет.
Я посмотрю ещё.
Нет?
С тех пор как вы здесь,
вы должны бы взглянуть на эту комнату изнутри.
Если вам понравится,
вы арендуете, хорошо?
 
 
Нет!
Позвольте мне идти!
Вы разыгрываете меня?
Я жду вас уже пол дня.
Входите сюда...
Входите...
 
Как ты думаешь,
Пекин такой большой,
почему ты живёшь здесь?
Потому что я хочу жить возле тебя.
Ты влюбился в меня?
Да.
А?
Я полюбил тебя, когда я увидел тебя в первый раз.
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Ты видел видео в школе?
Да.
Я не могу спать хорошо.
Кроме...
Я ненавижу день в твоём доме.
Итак...
Я хочу жить возле тебя.
Анан!
Собирайся!
Я заберу тебя сегодня вечером.
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
video lan truyền trong trường kia anh cũng thấy rồi đó
mấy năm rồi
tôi không ngày nào ngủ ngon
ngoại trừ
đêm hôm đó ở nhà anh
vì thế
tôi muốn ở gần anh một chút
A Nam
thu dọn đồ đạc đi
anh đến đón chú
 
 

Vietnamese: 
 
lại gặp ác mộng à?
ừm
anh nghe thấy rồi à
có vẻ như chúng ta cùng nhà thôi chưa đủ phải cùng giường nữa
không đâu
tôi ngủ ở đây
 

Russian: 
 
Снова кошмар?
Да.
Ты слышишь это?
Это выглядит как мы должны бы спать в одной кровати.
Нет, нет!
Я сплю здесь.
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
được rồi đừng làm bộ đáng thương nữa
lên giường đi
không cần đâu
tôi phát hiện ra cậu nhá
bình thường thì vô cùng an tĩnh
nhưng những lúc như này thì vô cùng cứng đầu
Ok
Haiz
từ bao giờ mà cậu bắt đầu gặp ác mộng vậy?
 
8 tuổi
sau khi anh trai bị cha bán đi
cha cậu bán anh trai cậu á?
ừ
nhà nghèo quá hai đứa nhỏ không nuôi nổi
ông ta là kiểu người gì vậy?

Russian: 
Не прибедняйся.
Иди вперёд.
Нет-нет.
Я нашёл тебя.
Обычно ты выходишь.
В критический момент ты такой упрямый.
Хорошо.
 
Когда ты начал видеть кошмар?
 
С 8-ми лет.
Мой старший брат сказал моему отцу.
Твой отец продал твоего брата?
Да.
Мы слишком бедны.
Что бы позволить себе двоих детей.
Он придурок?

Vietnamese: 
tiền làm sao so sánh được với người thân gia đình
này
ngủ rồi à

English: 
 
 
 
 
 

Russian: 
Оставаться с семьёй лучше, чем деньги!
 
 
Эй!
Время спать.

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Эй!
Доброе утро.
Доброе утро.
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
(khu chung cư)
 
 
 
 
 
 
chào buổi sáng
chào buổi sáng

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
 
 
Здравствуйте.
Кто вы?
Где Рухао Шенг?
Здравствуйте, дядя.
Брат!
Брат!
 
 
 
Почему ты вернулся, пап?
 
Я приезжал на деловую поездку.
Я получил возможность увидеть тебя.
О...
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
xin chào
ông là?
Thịnh Như Hạo đâu?
con chào chú
Như Hạo ca
Như Hạo ca
 
 
 
Ba sao lại đến vậy?
 
ba đi công tác qua
tiện đường đến thăm con
Oh
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
 
Он мой одноклассник.
Общежитие...
Сломалось...
Жить...
Итак, он должен пожить здесь в течении некоторого времени.
 
 
 
 
Найди время, что бы съездить домой.
 
Я слышал про некоторый скандал в школе.
Итак, я прихожу повидать тебя.
Я бизнесмен.
Я верю в предсказания.
В любом случае, я увидел тебя.
Я чувствовал себя не комфортно.
Другой...
Хао - только мой маленький сын.
Итак, я также ожидаю от него продолжать семейную линию.
Так...

Vietnamese: 
 
cậu ấy là bạn học của con
kí túc xá đang tu sửa
không ở được
nên chuyển vào đây ở một thời gian
 
 
 
 
có thời gian thì về nhà một chuyến
 
tôi cũng nghe qua mấy lời đồn đãi ở trường học rồi
vì thế đến đây tìm cậu
tôi là doanh nhân
tin phong thủy
vì thế vừa nhìn thấy cậu
liền cảm thấy không thoải mái
hơn nữa
tiểu Hạo là con trai cưng duy nhất của tôi
tôi cũng chỉ mong nó kế thừa truyền thống gia đình
vì vậy

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
cậu không thể tiếp tục qua lại với nó nữa
chú à
chút tiền này
cậu cầm lấy rồi chuyển ra ngoài
cách nó càng xa càng tốt
 
 

Russian: 
Я не могу продолжать с ним.
Дядя.
Возьми эти деньги.
Выметайся.
Отец лучше тебя.
 
 

Russian: 
 
 
 
Привет.
Привет.
Где ты?
 
На улице с несколькими друзьями.
Давно не виделись.
Мужчина или женщина?
Мужчина.
Хорошо.
Хорошего времени.
Я просто не вернусь на ужин.
Разговариваю о делах с Менгли Лин.
Хорошо.
Развлекайся.
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
(Như Hạo ca gọi)
 
alo
em ở đâu đấy?
ừm..
em ra ngoài với mấy đứa bạn một chút
lâu rồi không gặp tụi nó
nam hay nữ đấy?
nữ mà
ờ...ok ok
chơi vui vẻ nhé
trùng hợp hôm nay anh cũng không về ăn cơm
có chút chuyện bàn với Lâm Mộng Khiết
vâng
ok vậy cúp đây
chậc

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Почему ты не слушаешь меня?
Что ты говоришь?
Они - ерунда!
Вернись в ваше сообщество.
Это не твоё дело.
Я скажу это снова.
Что-то не так с Ананом.
Астрология показывает,
что он не живёт в этом мире.
Как он может быть так тяжело запуганным
что у него кошмары каждую ночь?
Ты, Которая Лин,
ты можешь рассказать, почему?
Потому что он был скрытым призраком.
Он - на половину человек, на половину призрак.
Глупости.
Позволь мне поговорить с тобой
Ты должен получить его дату.
Иначе ты убьёшь его скоро
Это не дело.
ты рассказала остальным о твоём призраке бога.
Для меня
это бесполезно.
Рухао Шенг,
ты действительно говоришь, что не влюблён в него сейчас?
Ты больна!
Я - мужчина, хорошо?
Тогда ты докажи мне.
Что ты делаешь?
Ты хочешь преследовать меня, правильно?
Подойди!
Я соглашусь с тобой.

Vietnamese: 
anh làm sao mà cứng đầu vậy hả?!!
cô có nói tiếng người đâu mà
toàn nói ma nói quỷ không
lượn về cái hội bói toán của cô ý
đây không có việc của cô đâu
tôi nhắc lại với anh lần nữa
cái người tên A Nam kia thật sự có vấn đề
sao chiếu mệnh nói rằng
cậu ta không phải người nên sống ở thế giới này
trên người cậu ta âm khí vô cùng nặng
thế nên đêm nào cũng gặp ác mộng như thế
cô không phải Lâm đại tiên sao?
thế cô thử nói xem nguyên nhân tại sao?
bởi vì cậu ta bị oan hồn ám bên người
cậu ta chính là nửa người nửa ma
cô điên rồi
tôi nói cho anh a
anh buộc phải tránh xa cậu ta
nếu không sớm muộn cũng bị cậu ta hại chết
chả có nghĩa lí gì hết
đem mấy cái đoán thần đoán quỷ của cô cho người khác xem đi
với tôi nó chả có nghĩa lí gì hết
Thịnh Như Hạo
đừng có bảo với tôi anh thật sự yêu cậu ta rồi đấy
cô có bị điên không
tôi là đàn ông đấy
được thôi vậy chứng minh cho tôi thấy đi
làm gì đấy?
anh chẳng phải muốn theo đuổi tôi sao?
đến
tôi hôm nay cho anh được toại nguyện

English: 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
...ơ đm
A Nam đâu?
Ồ? Bạn gái mày ý hả?
 
nó không phải...
...nên ở trên giường mày hay sao?

Russian: 
 
 
Где Анан?
О...
Твоя девушка.
 
Он...
в твоей постели?

English: 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Ха-Ха-ха-ха!
Я сегодня занят.
Рассчитаемся в другой день.
 
 
Этот счёт
Посчитаемся рано или поздно.
В эти дни позволь кому-нибудь понаблюдать за ним.
Увидишь, как я обращаюсь с ним.

Vietnamese: 
bố mày hôm nay có việc
hôm khác sẽ tính sổ với mày
cái món nợ này sớm muộn tao cũng sẽ trả nó
mấy ngày tới cho người theo sát nó cho tao
để xem tao làm thế nào xử nó

Russian: 
Вы тренируйтесь,
я пойду первым.
Брат Шенг,
Ты выглядишь несчастным.
Где твой брат?
Я скучаю по нему немного.
Убирайтесь!

Vietnamese: 
 
bọn mày tập tiếp đi
tao về trước
Hi Thịnh ca
sao trông chán nản thế?
em trai anh sao không đi cùng?
thấy hơi nhớ cậu ấy rồi đấy
BIẾN

English: 
 
 
 
 

Russian: 
 
 
Почему вы издеваетесь над ним?
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
này
làm gì bắt nạt nó thế
Này
(huệ :))
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Привет.
Ты нашла Анана?
О чём ты разговариваешь с ним?
Я говорю тебе, это не твоё дело
А.
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Я говорю тебе, это не твоё дело!
Это моё дело.
Не вмешивайся в это!

Vietnamese: 
Alo
có phải ba đến tìm A Nam không?
ba nói gì với cậu ấy?
con đã nói ba đừng nhúng tay vào việc của con cơ mà?
ba đã nói những gì rồi?
ba thì biết cái gì chứ
con đã bảo đừng xem vào việc của con cơ mà
việc của con sau này cũng không mong ba quản

Vietnamese: 
không cần ba phải quản ba rõ chưa?
RÕ CHƯA HẢ?!
con nhất định sẽ tìm được cậu ấy
 
 

English: 
 
 
 

Russian: 
Поняла?
Я должен искать его.
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
em đã ở đâu mấy hôm nay?
nói
tôi ở đâu
chẳng liên quan gì đến anh cả
anh khó khăn lắm mới tìm được em
sẽ không để em đi nữa đâu
anh tìm tôi làm gì
sợ tôi không có anh thì không ngủ được?
tôi không xứng với sự thương hại của anh đâu
này
về nhà với anh
tôi sẽ không ở đó nữa đâu
lấy hành lí xong tôi sẽ đi ngay
em coi Thịnh Như Hạo tôi là cái thá gì?

Russian: 
Где ты был в эти дни?
Говори.
Где я,
это не твоё дело.
Я поймал тебя наконец-то.
Я не позволю тебе уйти.
Почему ты искал меня?
Испугался, что я не смогу спать без тебя?
Мне не нужно твоё сострадание.
Эй!
Идём домой со мной.
Я пойду.
Я пойду и возьму мой чемодан.
Как ты думаешь обо мне?

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
thích đến thì đến thích đi thì đi hả?
tôi nói cho em biết
nhà của tôi
tôi mới là người quyết định em đượ ở hay đi
anh nói đúng
người như tôi
anh vẫn nên cách xa chút thì hơn
Những lời Lâm Mộng Khiết nói chả là cái đéo gì hết
cô ta nói không sai
tôi không nên bước vào nhà anh
anh vẫn nên cùng cô ta thì hơn
được thôi
anh sẽ hẹn hò với cô ta
vậy anh cút về với cô ta đi
được thôi
anh đi luôn đi
được thôi
cút luôn đi
được thôi
lão đại ok rồi đấy
ok ngon
Ah...cậu ta là gay hả?!!!
không chịu đâu mình làm sao bây giờ
ôi mẹ ơi tao đệch mợ chúng mày ra mà xem đây này
vụ gì thế?
 

Russian: 
Иди и приходи, если ты хочешь.
Позволь мне поговорить с тобой
Мой дом.
Я даю разрешение не зависимо от того, уйдёшь ты или возвратишься.
Ты прав.
Парни как я,
ты должен держаться в дали.
Что сказала Менгли Лин - ерунда!
Что сказала Менгли Лин - ерунда?
Я не должен идти к тебе домой.
Тебе лучше остаться с ней!
Хорошо.
Ты продолжаешь с ней.
Хорошо!
Ты продолжаешь с ней!
Хорошо!
Продолжай!
Иди!
Хорошо!
Иди!
Босс!
Это хорошо!
Хорошо!
Он гей!
Что я могу сделать?
О мой бог!
Смотри!
Что не так?

Vietnamese: 
 
đặc sắc
quá đặc sắc

English: 
 
 
 

Russian: 
Продвигайся!
Хорошая цель!
Замечательно.
Слишком замечательно.

Vietnamese: 
gay xuyên biên giới
trâu bò
chưa hết đâu lão đại
thú vị hơn cả
em thấy ngoài trường mình ra chúng ta nên tuyên truyền cả bên ngoài nữa
nếu không thì tiếc lắm
đúng không tụi mày
tiếc lắm
tao nói này chúng mày
đéo cần phải luyện tập cho giải đấu làm gì đâu
chả thú vị gì sất
chuẩn mẹ rồi chán vãi nồi
không bằng...
tái hiện lại ngày hôm qua đi
lão đại
cái gì là tái hiện ngày hôm qua?
yesterday once more
Há Há Há
đến đến yesterday once more a
tái hiện
tái hiện
đừng đánh nhau
 
 
được không đấy?
ai nói không được

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Транснациональный гей.
Великий.
Более того.
Дивный.
Босс,
кроме нашей школы,
мы должны бы пропагандировать нашу школу.
В противном случае, это жалость.
Да!
Это жалость!
Высоко.
Я говорю,
не болей баскетболом много.
Это не удивительно!
Да, ерунда.
Или..
Вчера ещё раз.
Босс,
что вчера ещё раз?
Вчера ещё раз.
Ха-ха-ха-ха!
Давай повторять.
Вчера ещё раз!
Повторяем!
 
 
Ты можешь?
Конечно!

Russian: 
Не драться!
 
 
Ешь быстро.
Иди домой со мной.
Куда идти?
Иди домой и встреться с моими родителями через два дня.
Забудь это.
Я не пойду.
Ты должен пойти.
Брат Рухао.
Я уже принял это решение.
Ешь быстро.

Vietnamese: 
 
 
nhanh ăn đi
ăn xong cùng anh về nhà sắp đồ
định đi đâu?
qua hai ngày nữa cùng anh về gặp bố mẹ
thôi dẹp đi
em không muốn đi
em phải đi
Như Hạo ca
anh có quyết định của mình
nhanh ăn đi

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
sao thế?
vào thôi
đi
mẹ
ây yo Hạo Hạo về hả con
nhanh tới đây
bạn cùng lớp con
à chào  con
ngồi đi ngồi đi
 
thằng này lâu lắm mới về thăm mẹ
con nhớ mẹ lắm
anh nhớ thật hay nhớ giả
tất nhiên là thật rồi
có lạnh không?
mặc phong phanh thế này

Russian: 
 
Что не так?
Идём.
Идём внутрь.
Иди!
Мам!
Жухао вернулся!
Подойди сюда!
Мой одноклассник.
Приятно встретить тебя.
Садитесь.
 
Почему ты не приходил повидать маму?
Я так скучала по тебе.
Неужели.
Конечно!
Ты холоден.
Носишь так мало одежды.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Нет.
В этот раз я вернулся
из-за Анана.
Анан.
Анан.
Анан!
Ты в порядке?
У тебя всё ещё морская болезнь?
Немного.
Я буду в порядке скоро.
Он немного болен морской болезнью?
Мам.
Вы голодны?
Да.
Время обедать!
Ты помыл свои руки?

Vietnamese: 
con ổn mà không sao đâu
lần này về đây chủ yếu là vì A Nam
A Nam
A Nam
A Nam
em ổn chứ?
vẫn còn hơi say xe sao?
có chút chút
sẽ đỡ nhanh thôi
cậu ấy có chút mệt hả?
Mẹ
mấy đứa đói chưa?
ăn cơm thôi
anh rửa tay chưa đấy?

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
ài
con đừng có ngại
ăn nhiều một chút
ăn chút rau đi
cảm ơn anh
ngày mai anh phải đi công tác
làm sao lại đi tiếp rồi anh vừa mới về không lâu mà
mẹ à kệ ba đi
con về thăm mẹ mà
con cứ tự nhiên nha đừng ngại
ăn rau
(dm toàn gắp cho thằng bé rau)
được rồi mà
 
này con ăn chút đậu phụ
cảm ơn dì

Russian: 
Не стесняйся.
Ешь больше.
Возьми немного овощей.
Спасибо.
Завтра у меня деловая поездка.
Снова?
Просто возвращайся.
Мам, это не дело.
Я возвратился, что бы увидеть тебя.
Не стесняйся.
Это вкусно.
Возьми немного овощей.
Спасибо.
 
Съешь немного тофу.
Спасибо, тётя.
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
 
 
О.
Там нечего смотреть.
Идём, давай пойдём в другое место.
Идём.
 
Как ты сегодня?
Рассеян?
Обычно ты выигрываешь у меня.
Брат Рухао,
У меня есть одно дело.
Говори.

Vietnamese: 
Á
chỗ đó chẳng có gì đáng xem đâu
đi anh đưa em đi chỗ khác chơi
em hôm nay làm sao thế?
không chuyên tâm a
bình thường toàn thắng anh mà
Như Hạo ca
có chuyện em muốn hỏi

Russian: 
Я вижу на столе.
Я вижу пару палочек для еды, неиспользованных.
Я догадывался, что ты скажешь это.
Это небольшая сделка.
Более 10-ти лет назад
мой папа приглашал ребёнка из Таиланда.
Ты знаешь этого ребёнка?
Да.
Мы пригласили этого ребёнка,
что бы принести удачу.
Но не изменило дела.
Моя мама чувствует себя больной.
Так мой папа просто попросил людей вернуть ребёнка.
В течении нескольких дней
тот маленький парень отказался успокоится.
 
 
 
 

Vietnamese: 
ừ hỏi đi
hôm nay lúc ăn cơm em thấy trên bàn
thừa ra một bộ bát đũa
anh đoán em sẽ thắc mắc cái này mà
cũng chả có gì to tát cả
khoảng hơn mười năm trước ba anh có đến nước em đó nhận nuôi một kumanthong
kumanthong ý em biết cái đó không?
ừm
từ lúc nuôi nó xong
nghĩ là sẽ may mắn lên chút
kết quả a kinh doanh đã chả chuyển biến tốt lên chút nào
sức khỏe mẹ anh còn xấu đi
thế nên ba anh mới mời thầy về làm phép
mất mấy ngày liền
thằng bé đó cũng không chịu yên lại
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
mẹ
mẹ sao vậy?
dì à
mẹ ơi mẹ sao vậy?
dì à
bà ấy sao vậy?
anh không biết nữa bà ấy đột nhiên trở lên như vậy
mẹ
hahaha

Russian: 
 
 
 
 
Что произошло?
Мам!
Что не так с тобой, мама?
Тётя!
Мам!
Тётя!
Что не так с тобой, мама?
Мам!
Тётя!
Что не так с тобой, мама?
Что не так с вами?
Я не знаю!
Что не так с ней?
Она внезапно стала такой!
Тётя!
Мам!
Ха-ха-ха-ха!

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Привет!
Что?
Что не так?
Что не так?
У моего папы несчастье!
Мам, у папы несчастье!
Анан!
Брат!
Это ты?
Это ты?
 
Брат
Брат, это ты приходишь в мой сон каждую ночь?
Позволь мне встретится, брат Рухао...
Ты позволяешь мне идти в тот университет...

Vietnamese: 
alo
cái gì?!!!
sao vậy?
ba anh gặp tai nạn rồi
mẹ ba gặp tai nạn xe cộ
A Nam
anh à
là anh đúng không?
anh đó phải không?
 
anh ơi
ca, là anh mỗi đêm đều ở trong ác mộng của em
khiến em gặp gỡ Như Hạo
là anh khiến em thì vào đại học này

Russian: 
Привести меня сюда...
Из-за моей трусости...
Эгоизма...
Маленького одного я возьму завтра.
Я не ожидал...
Это цена.
Лишения сделали тебя таким несчастным...
Продаёшь или нет?
Продаю.
Завтра.
Одна цена - один человек.
Я действительно не знаю...
Я думал так же над тем, что мой папа сказал, что продаёт тебя богатой семье...
Я искал тебя эти годы.
Я не думал, что ты был этим братом.
Я действительно не думал.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
tất cả là để gọi em tới đây
đều là tại em yếu đuối
ích kỉ
chọn thằng bé đi ngày mai đến lấy
em không ngờ rằng
cái giá phải trả là hại anh chết thảm
bán hay không đây?
bán bán
ngày mai
tiền trao cháo múc
em thật sự không biết
em còn tưởng rằng sẽ như ba nói được bán cho nhà có tiền
những năm nay em không ngừng đi tìm anh
không ngờ rằng anh lại ở đây
em thật sự không ngờ rằng

Vietnamese: 
em đi trốn đi anh sẽ đi tìm
không cho phép nhìn trộm đâu nhé
nếu như sớm biết trước
em sẽ không trốn đâu
em không muốn anh chết
em mày đâu rồi?
nói mau
con không biết mà
con thật sự không biết
mày đã không tìm được nó
thì mày thế chỗ nó đi
ba à
ba vì sao nhất quyết phải tìm được em trai
đi đến ở những nhà có tiền chứ làm gì
nó đã đéo có cái số hưởng đấy
thì mày hưởng thay nó
ba ơi con không muốn đi đâu

Russian: 
Ты прячешься, я считаю первым.
Подглядывать не разрешается.
Если бы я знал раньше...
я бы не скрывался...
я бы не позволил бы тебе умереть.
Где твой брат?
Быстро!
Я не знаю.
Я действительно не знаю.
С тех пор, как ты не смог найти брата.
Это ты.
Папа,
почему ты ищешь брата?
Иметь приятный дни с богатыми людьми.
У него нет такого хорошего счастья.
Итак, идёшь ты.
Я не хочу идти.
Так, идёшь ты.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
mày phải đi
làm ơn
Như Hạo ca và gia đình anh ấy không có lỗi
họ vô tội
làm ơn bỏ qua cho họ
 
 
Như Hạo ca anh tỉnh rồi
mày cuối cùng cũng tới rồi

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Пожалуйста,
брат Рухао невиновен.
Его семья невиновна.
Пожалуйста, позволь им идти.
 
 
Брат Рухао,
ты проснулся?
Ты, наконец-то, пришёл.

Vietnamese: 
anh
anh ơi
em mới là đứa khốn nạn
em xin lỗi
em sai rồi
em sinh ra mẹ đã khó sinh mà mất
là em hại chúng ta không có mẹ
anh cũng không trách em
tha thứ cho em
và chăm sóc cho em
đi đâu cũng đưa em đi cùng
đem tất cả những gì tốt nhất
đều cho em
mỗi lần ba say rượu
muốn đánh hai đứa
đều là anh đỡ cho em
anh em xin lỗi
xin hãy tha thứ cho em
em xin lỗi

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Брат.
Брат.
Я придурок.
Извини.
Я не прав.
Мама умерла в день моего рождения...
Ты из-за меня потерял свою маму...
Но ты не вини меня...
Прости меня...
И возьми заботу обо мне...
Ходи везде со мной...
Все хорошие вещи...
Всё давай мне...
Когда он пил,
каждый раз папа хотел ударить...
Это ты, вместо меня...
Я сожалею, брат...
Пожалуйста, прости меня...
Извини...

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
làm ơn tha thứ cho em
chỉ cần anh đồng ý tha thứ cho em
cái gì em cũng chấp nhận
em chỉ cầu xin anh một điều
hãy bỏ qua cho gia đình Như Hạo
coi như em cầu xin anh
anh không cần em đền mạng
 
nhưng anh cũng không muốn làm  một con quỷ thế mạng
 
 
 

Russian: 
Пожалуйста, прости меня...
Если ты готов простить меня...
Что ты хочешь..
Я только желаю тебе одну вещь..
Позволь, брат, семье Рухао идти...
Пожалуйста...
Я не хочу твою жизнь.
 
Но я не буду твоим козлом отпущения.
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
Mẹ?
dậy rồi đó hả?
hôm nay lại không ngủ nướng nữa hả?
khó tin thế
nhanh đi rửa mặt chuẩn bị ăn sáng đi
mẹ không sao nữa chứ?
mẹ có làm sao sao?
mẹ đương nhiên không sao
một lúc nữa còn phải đi đón ba con đó
ba không sao chứ ạ?
ông ấy không vấn đề gì chỉ bị thương ngoài da
mà A Nam đâu rồi ạ?
mẹ cũng không biết nữa sáng giờ không thấy thằng bé
Ồ con biết rồi
 
 
A Nam

Russian: 
 
 
 
 
 
 
Мам?
Время проснуться.
Ты допоздна не спал сегодня.
Это не легко.
Мойся быстро
и готовься завтракать.
Ты в порядке?
Что не так?
Я в порядке.
Я должна забрать твоего отца позже.
Папа в порядке?
Он в порядке.
У него ссадина.
Ссадина...
Где Анан?
Я не знаю.
Я не видела его этим утром.
О..
 
 
Анан!

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
A Nam
A Nam
A Nam
 
 
A Nam
sawadikkap :)
 
 
 
 
 

Russian: 
Анан!
Анан!
Анан!
 
 
Анан!
Привет.
 
 
 
 
 

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
