
Italian: 
Saluti, e benvenuti ad Earthling Cinema.
Io sono il vostro conduttore, Garyx Wormuloid.
Il reperto di questa settimana è IT, tratto dal romanzo del sovrano della proprietà intellettuale,
Re [King] Stephen, e nel cast troviamo lo Skarsgard più carino della galassia.
Il film è ambientato in una realtà alternativa dove i piccoli terrestri vanno dappertutto in bicicletta,
conosciuta come "gli anni Ottanta."
Il nostro quasi-protagonista è Bill Den-bro; il quale nonostante il nome, infrange la prima regola del
codice dei Fratelli quando lascia che un artista disoccupato si mangi suo fratello.
Passa un anno, e a Bill brucia ancora il culo per la morte del fratello -- "È morto!"
-- perciò esplora una fossa biologica in compagnia dei suoi amici Perdenti, finendo solo per trovarla più sterile

English: 
Greetings, and welcome to Earthling Cinema.
I am your host, Garyx Wormuloid.
This week’s artifact is IT, based on the
novel by the sovereign of intellectual property,
King Stephen, and starring the cutest Skarsgardian
of the Galaxy.
The film takes place in an alternate reality
where Earth children rode bikes everywhere,
known as the 80s.
Our sort of protagonist is Bill Den-bro, who
despite his name, breaks the first rule of
bro code when he lets an unemployed artist
eat his brother.
A year passes, and Bill’s still butt-hurt
about his dead brother — “He’s dead!”
— so his loser friends search the septic
tank with him, only to find it more barren

Italian: 
della mia prima moglie.
Una sgualdrina del posto, di nome Bev, diminutivo di Bevanda, si unisce alla combriccola per aumentare la diversità
e la pressione sanguigna dei maschi.
E mentre iniziano ad accadere robe strane, i ragazzi fanno una scoperta scioccante: l'unica casa che sembra infestata
in città, è infestata per davvero. "È qui che vive IT."
Si scopre che l'artista è in realtà un goblin di nome Pennywise, il quale pronome preferito è
IT [Esso].
Padre!
Quando Pennywise fa casino con il loro PowerPoint analogico, i ragazzi provano il Piano A: entrare
nella casa-trappola di IT, dato che Bev ha probabilmente portato il Piano B. E dopo essere riusciti a pugnalare
la testa di IT, la band si scioglie senza motivo.
Questo, fino a quando Pennywise rapisce Bev per mostrarle la sua ultima installazione artistica.
Bill e compagni la salvano, poiché odiano l'arte moderna e picchiano IT a turno -- nonostante
potrebbero averlo fatto praticamente da sempre.
Pennywise scende nei condotti per tornare al Regno dei Funghi, e la più splendida estate
di sempre termina, come tutte le estati che spaccano -- con un patto di sangue.

English: 
than my first wife.
A local hussy named Bev, short for Beverage,
joins the crew to up the diversity and the
boys’ blood pressure.
And as stranger things start happening, the
kids make a shocking discovery: the only haunted-looking
house in town is haunted.”That’s where
It lives.”
Turns out, the artist is actually a boggart
named Pennywise, whose preferred pronoun is
It…
Dad!
When Pennywise totally screws with their analog
powerpoint, the kids try Plan A: walk into
Its traphouse, since Bev probably took all
their Plan B. And after successfully stabbing
Its head, they disband for no reason.
That is, until Pennywise teen-naps Bev to
show her his latest installation.
Bill and Co. save her ‘cause they hate modern
art and take turns punching It — even though
they could have done that at literally any
time.
Pennywise goes down the pipes back to the
Mushroom Kingdom, and the most rockin’ summer
ever ends, like all rockin’ summers — with
a blood oath.

Italian: 
Di fondo, IT riguarda il combattere la paura e non parla assolutamente di orgie tra ragazzini.
Pennywise vive nelle fogne, sotto la superficie di Derry, riflettendo la natura subliminale
dei suoi attacchi e di quanto difficile sia trovarsi un monolocale.
Il celebre psicopatico "Siggy Freudster" raggrupperebbe questa amalgamazione di paure del subconscio
in un termine rappresentativo: "Condensazione."
Io lo chiamo "Padre"... Padre!
La paura di Ed per le malattie è incarnato da questo tizio con l'eczema.
Il dipinto nell'ufficio del padre di Stan rappresenta la pressione che pesa sul ragazzo per imparare
a leggere.
"Il figlio del rabbino non sa finire la sua lettura della Torah."
La scena di sangue nel bagno di Beverage rispecchia le sue insicurezze sul proprio corpo
che cambia, mentre perde velocemente la carbonatazione.
Il film esplora le condizioni nelle quali la paura e la malignità possano prosperare.
Pennywise trova in Derry una dimora ideale, poiché gli adulti sono indifferenti
ai problemi della città, come l'alto tasso di omicidi, gli allerta di scomparsa minori costanti, o il killer in agguato:
l'obesità infantile.

English: 
At its core, IT is about battling fear and
is not at all about child orgies.
Pennywise lives in the sewers beneath Derry’s
surface, reflecting the subconscious nature
of its attacks and how hard it is to find
a good one-bedroom.
Famed Psychopath, Siggy Freudster would call
this amalgamation of subconscious concerns
into one representative token “condensation.”
I call it, “Dad”...Dad!
Ed’s fear of disease is baked into this
dude with eczema.
The painting in Stan’s father’s office
represents the pressure on Stan to learn how
to read.
“The rabbi’s son can’t finish his own
Torah reading.”
The bloody scene in Beverage’s bathroom
reflects her insecurities about her changing
body, as it’s quickly losing carbonation.
The film explores the conditions under which
fear and evil may flourish.
Pennywise finds a comfortable home in Derry
because the adults are indifferent to the
town’s problems, like the high murder rate,
constant Amber Alerts, or the lurking killer:
childhood obesity.

Italian: 
Fingendo di ignorare questi problemi, gli adulti le consentono ad IT -- così come permettono il bullismo
ed il razzismo -- di "fare il suo corso."
Il film suggerisce che l'essere soli renda il singolo più vulnerabile alla paura, e al passare
l'intera giornata nudo sul divano.
Per tutto il film, IT attacca le vittime "1vs1", dato che le cose di gruppo
non gli piacciono.
L'antidoto all'indifferenza e all'isolamento è l'amicizia!
Ok, è AXT-4000D.
I Perdenti sono in grado di sconfiggere IT solo affrontandolo insieme e spartendosi il loro carico emotivo,
anche se tutto ciò che dovevano fare era colpirlo con un paletto.
Quando Bev inizia a fare la Terri Schiavo, il cenno di amicizia di Ben la fa smettere
-- una classica "prima base del vero amore."
Come moltre altre opere di RE Stephen, IT parla della crescita, per poter tr***are legalmente.
Il film è un'allegoria della transizione dall'infanzia alla giovane età adulta, conosciuto anche
come: "il sobborgo." [gioco di parole intraducibile]
All'inizio, i personaggi sono dei bambini inetti, sotto il controllo dei loro genitori
autoritari e dei bulli che li terrorizzano.
"Sei spazzatura!

English: 
By feigning ignorance to these issues, the
adults enable it — just as they allow bullying
and racism to do its thang.
The film suggests that being alone renders
one more vulnerable to fear, and to spending
the entire day naked on the couch.
Throughout the film, It attacks victims one
on one, cause it’s not really into group
stuff.
The antidote to indifference and isolation
is friendship!
Okay, it’s AXT-4000D.
The Losers are only able to defeat it by facing
it together and sharing their emotional burdens,
even though all they had to do was hit it
with a stick.
When Bev decides to go all Terri Shivo, it’s
Ben’s gesture of friendship that snaps her
out of it — a classic “true love’s first
base.”
Like many King Stephen IPs, IT is about coming
of age to legally bone.
The film is an allegory for the transition
from childhood to young adulthood, also known
as, the hood.
In the beginning, the characters are helpless
children, controlled by their overbearing
parents and the bullies who terrorize them.
“You’re trash!

Italian: 
Ma ora avrai un odore migliore!"
Sono dolorosamente a conoscenza delle caratteristiche che li rendono diversi -- per Billy, è
il suo parlato -- "I t-t-t-tuoi capelli." -- per Ben, è tutto tranne la propria personalità,
e per Mike, è l'essere l'unico personaggio di colore nel film.
"Abbiamo tutti paura di qualcosa."
Ma quando i bambini si uniscono per combattere il mostro, imparano a farsi valere nella
vita, progredendo dall'essere bambini incapaci all'essere adolescenti incapaci.
Malgrado il messaggio edificante, il film mette in chiaro che il Male, proprio come l'herpes, non può
mai essere sradicato, senza una pistola laser.
Proprio come Pennywise si risveglierà inevitabilmente tra 27 anni -- "Questa cosa sembra accadere
ogni 27 anni."
-- Aspetti maligni, come il razzismo e la violenza, alla fine insorgeranno. E avranno pure un film di successo.
Ed è successo, nel film campione d'incassi del 2075: "Razzismo & Violenza Salvano il Natale."
Sono Garyx Wormuloid, per Earthling Cinema.

English: 
But at least now you’ll smell better!”
They are painfully aware of characteristics
that make them different - for Billy, it’s
his oral — “Your-your-your hair.” — for
Ben it’s everything except his personality,
and for Mike, it’s being the only black
character in the movie.
“We’re all afraid of something.”
But as the children unify and battle the monster,
they learn to assert power over their own
lives, graduating from helpless children to
helpless teens.
Despite its uplifting message, the film makes
it clear that evil, much like herpes, can
never be eradicated without a ray gun.
Just as Pennywise will inevitably wake up
in 27 years — “This stuff seems to happen
every 27 years.”
— Evil such as racism and abuse will eventually
rise up and get a hit movie, too.
And it did, in the 2075 box office hit, “Racism
& Abuse Save Christmas.”
For Earthling Cinema, I’m Garyx Wormuloid.

Italian: 
[Newton semi-cit]: "What goes up, must come clown."

English: 
What goes up, must
come clown.

Italian: 
[Pubblicità]
