本格的なショーよ
独自のハウスを作るわ
「ハウス オブ ペチュニア」
ビジョンを実現させる
ちょっと待て
俺たちは終わってないぞ
ニューヨークでやるライブ
重要な人たちが沢山来る
緊張するけどやるわよ
盛り上げないとね
Teyana Taylor とは？
急ぐなって何度も
言ってるでしょ
全てに彼女が携わってる
自分で確認したいの
他人の意見は関係ない
ダラダラする曲だと思う？
気持ちを引き締めて
夢に見たショーができて
嬉しいわ
涙は流さないで
あなたはディーバなんだから
Teyana!
不可欠な構築
「ハウス オブ ペチュニア」
Red Bullとのコラボ
期待が高まる
「ハウス オブ
ペチュニア」 幕開け
- こんにちは
- どうも
- ピクルスはどう？
- 汁だらけね
自分の話をするように―
ショーを作りましょう
らせん階段が２つある
女の子たちが踊るの想像して
コスチュームは改良して―
これを使う？
そうね 白黒にするわ
どういう流れにするか
まとめた？
歌のリストを決めたら―
どういう感じになるか分るわ
使うビデオコンテンツを―
決めた？
まだよ
照明デザイナーは？
いるけど他の人でもいい
怠ける奴もいるから
そうね
今までにない大規模な
ショーになるわ
力を入れてるから
とても緊張する
問題は起こらないはずよ
典型的な人間の問題だけよ
“ダンサー募集”
“オーディション”
“ハウス オブ ペチュニア”
Red Bullと組んで
大きなショーをやるの
そのオーディションよ
力いっぱい踊って
友達が私をタグ付けして
これを知ったの
友達からメッセージが来たわ
Instagramで知った
昨日の夜に友達から
メールが来た
今朝 色々な人から聞いたわ
みんなが“行くべきよ”と
- Coco 何してるの？
- 全員を一緒に見たいの
まだ何も学んで欲しくない
私が来るの知ってたわね
待ってて言ったでしょ
見てないグループがあるわ
あのグループでは
１人しか選んでない
自分の目で確かめたいの
他人の意見は関係ない
私ならできることがあるの
人を変えれるの　始めるわよ
準備はいいわね！
最初の動きよ
ハーレムの男は―
２回スライドするだけ
ワン ツー ステップ
“大変！千人以上の
ダンサーが来た！”
あの４ ５ ６が
まだ踊ってない
沢山いるから―
単刀直入にいきましょう
バップ バップ
Usherに挨拶して 見てるわよ
こんにちは！
振り付けを覚えたかで
選ぶわけじゃない
洗練させて
どう感じるかが大切なの
もう一度やって
緑の帽子の人 横に行って
ヒョウ柄の人も横に行って
また挑戦してね
諦めないで頑張って
Teyanaはもっと
認められるべきだ
超才能がある
あういう人たちに刺激される
自分も成功できると
- グループごとで
- グループ１ やって
次のグループ
いいわ！
Coco！
いいわよ！
あなた残って　あなたもよ
三つ編みのあなたと
あなたもね
あなたも残って
次のラウンドに
進んでもらうわ
あなたたち ホント最高よ
Teyanaが大好き
彼女と話せば―
緊張も和らぐよ
気さくだから
もっと予算が欲しいところね
あなたたち全員すごいから
まだ人数を減らす
必要があるの
ダンススタジオ
すごく優しい人だわ
彼女自身が振り付けを
教えてくれるなんて
初めてのことよ
- 教えないとね
- 少し学んだわ
- 少し学んだ？
- ええ
残ったぞ！
マンハッタンセンター
“ショーまで16日”
オーディションは苛酷よ
人が沢山集まるから
見込みのある人を見つける
私は500人の中から
選ばれたの
千人いたオーディションよ
選考過程よね
- ダウン ダウン
- ダウン ダウン
- アップ アップ
- 威張ってアップ
アップ
- 来てくれてありがとう
- もちろんよ
- 元気？
- 手をつないで踊ろうよ
リング アラウンド ローズ
みんな倒れた
これがステージよ
テープを貼ってある
変更の必要がある
部分もあるわ
- これがフレンチカーテン
- 完璧
あの白いテープが
キャットウォークの終点
- いいわね
- ええ
椅子だけど
オプションは３つ
他にどんな小道具がいる？
電話とテーブル
ビジュアルが大切だわ
ダンサーたちもよ
衣装替えもね
私のファンは好みが
ハッキリしてる
つまり…
ライブの本格的なショーだと
期待してる
- そうね
- 中途半端にはできない
書いておいて欲しいわ
アイデアが浮かんでるから
忘れたくないの
- 分るでしょう
- 始めましょう
これでいいわ
ダンスに取り掛かるわよ
なぜ 髪の毛が変だと
言ってくれないの？
“ショーまで15日”
“ワームは初めて　怖いな”
いろんなことを構築中よ
今の時点では皆にしっかり
仕事してもらうこと
全部の仕事を
一人ではできないから
このショーやアルバムに―
集中したいの
時間に余裕をもって―
自分が集中すべきものに
集中したい
他の仕事に構いたくない
準備はいい？
- いいよ
- 始めましょう
これで全員か？
22人いるよ
１と２は前に出て
IGはある？
どういうことか分かったわ
誤解があったみたい
女の子１人だけ多いはずが
何でもっといるの？
あなたたち来て
失望させたくはないのよ
雇ってあげれたいの
分ってくれる？
- 機会をありがとう
- いいのよ
どうもありがとう
最初のオーディションで
最後まで残ったけど―
ダメだったみたい
解釈の違いだったの
これで終わり
“いいダンサーを
手放すのはすごく残念”
じゃあ 音楽かけて
気に入ったわ
ブレークダンサーが見たい
凄い！
ダンサー
他にできる人いる？
Junie こっちへ来て
すごくいかすわね
３人がいいって言ってる
まとめて採用するわ
ダンサー
超クールだよ！
予算オーバーだ
怒涛の対決ね
各自に個性があるわ
難しいけど決断するしかない
本当に必要な奴を選ぶさ
凄すぎて難しいわ
男子を１人落として―
次は女子ね
集まって　お疲れ様
決定は難しかった
金銭的に全員を雇えないの
今日はこれで終わりよ
電話が来たら―
戻って来て
- 大丈夫だよ
- ありがとう
頑張ってくれたわね
“全員雇って 予算は
後で組み直そうか？”
男子と同じやり方でいいわ
ファイブ シックス
セブン エイト
あなたが今すぐ欲しい
待てないわ
それよ
見て ここの部分でこうする
手を上げるときに
真ん中に来るの
それよ　エイト
音楽かけてやりましょう
ゆっくりよ そこで脱いで！
“リハーサルのことで
いつ会える？”
“明日の朝がいい”
最高よ　拍手！
できるだけのことは
するけど―
今日 女子を１人
カットしないといけない
男子と同じ決め方をするわ
全員が彼女の
お気に入りだった
ダメだという―
子はいなかった
Teyanaもそう思ったと
思うわ
皆に集中してもらいたいの
意地悪じゃないけど
厳しくなることもある
すでに予算オーバーなの
だからそれ相当の
ダンサーがいるの
みんな情熱的だけど―
それに応えられないなら
今 出て行って
ふざけてる時間はないから
このオーディションに
千人以上集まって―
沢山の人をカットしたのよ
ありがとう　素晴らしかった
“明日スタジオで会おう”
“ショーまで13日”
自分のアイデアと予算が
マッチしないことがあるの
でも いつか何とかなってる
音楽プロデューサー
ダンスキャプテン
プロデューサー
クリエイティブディレクター
今日やりたいことは―
新しいことへの注意点や
アイデアについてだ
曲目リストだ
スケルトンはどうなってる？
ここにある曲目リストで
やれる
曲順を変えたいって
大きな問題がある
プログラミングするのに―
曲目が必要なんだ
分ってる
私がすべてを―
知ってるような態度だけど
今日決めるのは無理よ
私が最初に歌いたい
歌を書いて―
そこからリストを作成する
リストを作るには―
観客にどんなストーリーを
伝えたいかによるわ
始まり サビ 終わりが
分れば―
ショーのコンセプトを
理解できる
ここのセクションだけど―
観客とつながるような
アイデアはない？
この間のランチで
話してたような
最初にコンテンツを―
撮影する必要がある
別の映像を使いたいの
Seanceと私が廊下で
走ってたやつ
ハードドライブに
入ってるわ
それがいるわ
探してくれる？
一緒に仕事した女の子が―
映像を持ってるの
その映像のコンセプトが
このショーにピッタリなの
大規模なショーだから
あらゆるものが必要なの
Karenに電話するわ
私の仕事じゃないけど
もらってきてって
ずっと前に言ったのよ
- はい？
- 元気？
あなたの話をしてたのよ
そうなの？
前に言ったわよね
映像がいるのよ
あの子 電話に出ないの
数か月にもなるわ
電話するのは初めてよ
電話してるのは
ウンザリしてるから
何もしないのね
責任を取ろうともしない
我慢できないわ
あなたみたいなのがいるから
自分の金を使うの
自分のために買った機材よ
母の日や他の祝日でも―
物を欲しがったことがない
欲しいのはカメラ機器
自分が監督するためよ
仕事に必要なものを
要求してるだけ
私たちが
もっと良くなるために
黒人の女として―
この世界でやっていこうと
しているの
色々な奴に邪魔されるけど
頑張ってるわ
こんな態度とられて
コンサートは15日よ
あと13日しかないの
映像が必要なのよ
あの子が何もかも持ってるの
どうにかしたいわ
“電話したけど出ない”
だけでは―
十分じゃない
分ったわね
徹底的にやれ！
クタクタよ　イライラする
曲目リストはすごく重要
特定のムードでやるなら―
それでやり通したいから
ラブラブのムードなら―
そのセクションでは
愛し合うことを記録する
感情がこもった曲では―
すべての言葉を感じながら
心の底から歌うの
そこでは それに集中する
ファンにそのムードから
外れて欲しくない
だからリストを
セクション別に分ければ―
すごくいいショーになるわ
“ショーまで11日”
みんないい？　音楽かけて
ダンススタジオ　午後１時
シックス セブン ゴー
ファイブ シックス セブン
もう一度やって
今の２つは良かったわ
ワン ツー
“Viancaが来てない”
手を同時に合わせて
“プッシー”まで
お尻を見せないで
それでいい
前でも後でもダメ
前の女の子がいるのに
上がってたわ
それよ　違うわ 急がないで
そういうポーズでね
彼女はまだ突き出してる
居心地悪そうにしないで
私のスマホしらない？
“今夜LA行きの
飛行機に乗るの？”
“ええ 荷造りしてね”
すごく忙しいに違いないわ
ここに来てくれるだけでも
すごく嬉しい
「Rose in
Harlem」 行くわよ
２つに分けるわ
怖がらないで押して
ハーレム
そっちは引き込むの
“早くコスチュームが
見たい”
先に進もう
この曲でダラダラして
いいの？
時間がないのに
生産的になるには
どれに取り組めばいい？
いい？　そうよ
すごくいい
素敵よ
かなり改善されたわ
でも男子は
ハリキリ過ぎないでね
大好きよ
ダンサーには厳しくするの
彼らは私を
代表することになるから
カッコよく見せないと
私のように情熱的で
あって欲しいし
期待する人には厳しいの
“LA 大好き”
“ショーまで８日”
今 いるのは Fashion House
Red Bullの フェスに向けて―
Teyanaの衣装を 探してる
多くのアーティストの
衣装を担当してきた
Beyonceの衣装
Queen Bツアー
Katy Perry
Dark Horseビデオ
Britney Spears
Jennifer Lopez
様々なビデオを手掛けてきた
- 元気？
- いらっしゃい
- よく来たね
- ありがとう
- 会いたかったよ
- 私もよ
- あれ 素敵ね
- これ見て
- 帽子はここに？
- そうだよ
完璧ね
ダンサーはライフスタイルで
始まるから―
私には完璧よ
ダンサーにいいのがある
- ホント？
- ヘッドバンドみたいのがね
最高だ
ダンサーの人数は？
20人
半分は全員 白で―
もう半分が全員 黒
男はタンクトップ？
- それともピッタリ？
- 鎧のようなやつ
- 鎧？
- そうよ
クリスタルが付いたのは？
あるものは何でもいいわ
白い方はこれね
- これを見てくれ
- 素敵ね
素晴らしいわ　待てない
僕も見に行きたいよ
予定を確認してみる
- 15日はすごくなるわ
- 待ちきれないよ
想像できるものは
何でもできる
それ 気に入ったわ
どこなのか見極めるわ
旦那のために
あのシースルードレスを買う
“試合を応援してくれ
Rocketsだ！”
こんなに負けてとか
勝ってとか思ったことがない
負けて早く家に
帰って来てとか―
負けを聞きたくないから
勝って欲しいとか
終わったわ　上出来よ
- ありがとう
- ありがとう
- 君は素晴らしい
- ありがとう
- 挨拶したかったの
- 調子はどう？
“LA ありがとう”
最高になるわ　待ち遠しい
衣装はケーキの
飾りみたいなもの
だから慎重なの
すべてに慎重だけど―
衣装には特に慎重なの
すごく大切
自分のビジョンは
他の人には想像できないから
だから自分の目で見て欲しい
“ショーまで６日”
下に着けてみて
片方は全部 黒で
もう片方は全員 白よ
ドラマチックに
ダンサーの衣装合わせ
チェスのコマみたい
すごいわ
あら！
飛び出しそう
大丈夫よ
ここに着いた瞬間から
乳首を感じて　乳首をね
可能な限り全力で踊って
そこから調整をしていくから
やり過ぎて衣装を
壊さないようにね
音楽かけてくれる？
音楽止めて
言ったわよね
ショーの日に近づくと―
私は意地悪になるって
全然よくないわ
気持ちが伝わってこない
もう一度やりましょう
舞台でやってるように踊って
十分にスライドしてないの
- 雑だったわ
- タイミングをつかんで
だらけて見える箇所が多いの
もっと力を込めて
彼女はずさんだわ
- ちょっと止めて
- 止めて
みんなのレベルが
揃って欲しいの
彼女の名前は？
あの子ちょっとダメ
腹が立つわ
休んでるなら―
もっと頑張るはずよ
人を信じることが
私は得意だけどね
ポップ･ロックもしないし
Viancaはどこ？
誰か呼んできて
どうしたの？　話してみて
すごくイライラしてる
- どうして？
- 圧倒されてるから
怖くて できない
感情的になってきたの
- 大丈夫よ
- 感情に左右されたくない
思う存分 踊ればいいのよ
じゃあ 最初から
止めて　すごくよかった
“やっとまとまってきた”
明日のことを少し話させて
母の日だけど
リハーサルがある
マネージャーからは―
１日休めと言われたけど
ノーと言ったの
私にはやることがあるから
考えたの
お母さんと一緒に
過ごして欲しいから―
職場にお母さんを
招待する日にしましょう
あなたたちを信じてくれる―
母親のような人がいるなら―
連れて来てもいいわよ
ただ集中して真剣に
取り組んでちょうだい
セクシーさを見せて欲しい
動きは知ってるわね
私はすごく情熱的な
アーティスト
心の中も情熱的　全体的によ
だから相手にも
それを期待するの
相手からそれを感じないと―
利用されてると感じてしまう
燃えてくれる人に―
火を灯してあげたいの
“ショーまで４日”
Red Bullスタジオ
午前９時
Leanne 今 投稿してるわ
- もうしたわ
- そうね
音楽プロデューサー
「Game of Thrones」
このエピソードよ
曲目リスト
全部最高よ
もう少し威張ってもいいけど
方向としてはいい感じ
すごく重要な質問があるの
- スタジオにいるの？
- いるわよ
じゃあ 今から行くわ
でも Freshはいないわ
スタジオにいないの？
ここに来るはずでしょ？
- Jungleよ
- そうか
リハーサル後にRed BUllで
セッションがある
Red Bullのことは
聞いてないわ
コンサートが終わったら―
Jungleに向かうわ
- 分かったわ
- じゃあね
- そこじゃない
- そうだな
ループしたいってことだね
“Harlem Boys
Choirからの連絡は？”
“何のこと？”
ここにいる人は
昨日 聞いてるわ
彼らを使いたいって
私が言ったのを
Harlem Boys
Choirを使いたい
サウンドチェックのときに
言ったわ
テキストしたって言ったろ
俺は受け取ってない
俺にメールしろと
言われたらしい
Harlem Boys
Choirを使えるかどうか
そんなメールは
受け取ってない
どういうこと！
Coco送ったの？
嘘つかないで
怒らないでよ
送ったと思ったけど
その服着てるときは
いつもミスするわね
- これを着たときね
- いつもね
ハーレムを拠点にする
合唱団じゃないとね
人が知ってる合唱団でよ
彼らに出演を頼むことは―
あそこに着くまで
全く知らなかった
彼らに出演してくれるように
あちこち走り回ったよ
やってくれなかったら
Cocoに責任とってもらう
- 私のせいじゃないわ
- あんたのせいよ
- 「Old Town Road」は？
- 入ってるわ
- 入ってないよ
- 彼がかけるのを待ってる
一体 何やってるの？
コンピューターでかけるわ
コンピューターで？
サウンドトラックでも
やれるんでしょうね
順番にかけたいんだ
見落とさないようにだ
コンピュータに注ぐ
同じ力を入れてよね
「Old Town Road」
この曲によ
重いね
居眠りはやめなさい
校長先生だよ
“何時までいるの？”
校長は私よ
２時間ほど遅刻した
夜の11時に着いて
朝の８時半までいた
朝の８時までいたのに
何だよ
ちゃんと間に合うから
リラックスしてんな
こういう風に仕事ができて
幸せだからよ
何よりも先に
俺たちはファミリーだ
殴り合いしてもね
“試合に負けた
NYCに行く”
彼女は思いつきで
ショーを作る
頭が目まぐるしく動く人なの
“今のよかったから
やってみよう”って
すぐに変わる
楽しかったわ　愛してるわよ
最初から　位置について
最初の位置はどこ？
じゃあ始めからね
母の日おめでとう
初のライブリハーサル
ありがとう
本格的なリハーサルだから
少し緊張してるわ
ワクワクしてるけど
どういうふうになるか
見るのが楽しみ
ここでリハーサルできるのも
嬉しいし
この階段すごいわね
こんな急だとは思わなかった
私も言ってたの
ここまで降りても
ドレスはあの上にあるわ
持ってなきゃいけないわね
このプロジェクトが大好き
彼女のアイデアが―
こういう風に実現するのが
すごい素敵だ
自分の母親や大切な人を―
呼んでいいなんて最高だ
僕たちはずっと
リハーサルしてるから―
家族と時間を過ごすことが
できない
Teyanaに感謝するよ
ご両親は座ってください
今日は母の日だから
お母さんたち　元気？
あなたが独身でなくても
かまわない
あなたが欲しいだけ
最後の方はこうして
多分こうよ　あなたね
それから皆が自分の
位置に移動する
やあ
照明を消して
フェードアウトなしよ
「ハウス オブ ペチュニア」
から―
母の日おめでとう
愛してるわ
全てを犠牲にして―
血と汗と涙を流して ―
頑張ってくれたことに
感謝します
みんなを愛してるわ
ちょっとしたプレゼントが
あるの
Nikki！
- 母の日おめでとう
- ありがとう
ショーまであと少しだから
仕事してるの
生きるか死ぬかの勝負
１日リラックスしてられない
でも お母さんと過ごす―
時間はあってもいいでしょ
ショーも少し見れるしね
じゃあ 明日会いましょう
また明日ね
昨日のこと謝りたいの
昨日は気が散ってて―
プロとしての態度を
見せなかったから
そういう日は―
誰にもあるから頑張って
集中してちょうだい
前に進むことを忘れないで
おやすみ　大丈夫よ
試合の後に俺の話をした
NikkiとTeyanaは
素晴らしいコンビよ
Teyanaの調子が
悪いときでもNikkiは―
彼女だけじゃなく全員を
励ましてくれるの
あれこれ面倒みてくれる
彼女がこのショーを
１つにつなげる要素なの
Nikki母さんなしでは
成功しないわ
愛してるわ
ほら　止まらないで
Cinema Worldスタジオ
午前９時
ファイブ シックス セブン
ゴー
ライブリハーサル２日目
これがドラムだ
ドロップ ドロップ ラップ
気を付けて
出来上がってくるのが
見えて嬉しい
彼女はすごく頭がいいし―
彼女がすべてを
手掛けてるから
衣装から音楽から
アレンジメントまで
凄いよ
そうよ！
この振り付けは
ここでやらないとね
私に何をしてるか知ってるの
あなたの愛をちょうだい
そうそう！
- 金あるね
- 私の財布にさわるな
返して
そこに座って
ワン ツー スリー フォー
言ったでしょう 黙って！
大ファンなんだ！
“ナナ 安らかに眠って”
愛する人を失うことの
悲しみなんて想像できない
本当に親しい人を
すごく仲のいい家族だから
ナナや叔母さんが
いつも周りにいる
旦那さんのImanも
Junieも常にそばにいる
Teyanaは 頼りにされてる
Nikkiもね
彼女たちもハグが必要なのに
辛かったと思う
“ショーまで１日”
午前９時40分
“Teyana ショーを
キャンセルするの？”
杖と一緒に前に出るんだ
できるよ
ここは狭いから
頑張れ
- 来たわよ
- 足首はどう？
前にも後ろにも曲がらない
痛いわ
杖をついても歩けない
でもサポーターをつけて―
腫れないことを祈ってるわ
明日は大丈夫
どの靴を履くつもりなの？
ハイヒール
こんな大事な時に
曽祖母が亡くなったと―
彼女のInstagramで 見たわ
おまけに杖をついてるから
すごく可哀想
もちろん同情してる
でも“自分たちが
頑張らないと”って思った
彼女は強者だ
この逆境にも―
立ち向かっていく
素晴らしいわ
今ここにいることは
素晴らしいことよ
でも 今日は手加減して
明日が本番なんだから
あなたの愛をちょうだい
ワン ツー スリー フォー
ファイブ
そうね
５分ちょうだい
イントロとか確認するから
- そう
- 分かった
- ショー全体？
- そうよ
２秒ほど舞台の照明を
消してくれる？
待って いいわ
Carrinton 来て
彼女が合唱団を指揮してるの
- 知ってるよ
- そうか
そのために呼んだ？
カメラで撮ったら
すごいだろうね
Harlem Boys Choirは―
もう存在してなかった
でも他の合唱団を呼べた
合唱団が２曲歌ってから―
俺たちが最初からやる
ローズ･イン･ハーレム
- そう
- 分かった
ちょっと待て
俺たちは終わってない
ア･ローズ･イン・ハーレム
- そう
- 最高よ
すごくよくなるわ
気絶するくらい
彼らがこう歌う
“ちょっと待て”
“俺たちは終わってない
ローズ･イン･ハーレム”
一緒にピアノを弾いてもいい
ファイブ シックス セブン
ちょっと待て
俺たちは終わってない
ア･ローズ･イン･ハーレム
その追加のはいらない
ア･ローズ･イン･ ハーレム
何かアレンジして弾いて
ストレートに弾いて
ちょっと待て
俺たちは終わってない
ア･ローズ･イン･ハーレム
ア･ローズ･イン･ハーレム
ア･ローズ･イン･ハーレム
コンクリートを抜けると―
簡単にはいかないわ
言わないで
“今から衣装の確認”
電話があったんだ
彼女に頼まれたら必ず手伝う
- 足どうしたの？
- 何？
足どうしたんだ？
曽祖母が死んだって
聞いたとき―
ソファに座ってて
前のガラスの―
テーブルがあって
その分厚いガラスの―
角で足をぶつけたの
明日は？
だから腫れないように
これ着けてるの
先のこと考えて準備してるの
「Broken Hearted Girl」
のとき―
フリンジを閉じて欲しいの
あなたは―
私が歌うとき
あなたは椅子に座ってるの
あそこに座って…
そう これが開くの
自分１人で遊んで
恥ずかしいふりをしてる
俺も１人遊びしてるけど
君にはよくない
彼に照明を
スポットライトを当てて
１人で遊んでるのか？
Fabが下りてくるときに
スポットライトを当てて
でも 周りは赤のままで
「Chicago」のように
成功を祈るって言いたいけど
怪我してる
だから言わないけど―
でも 頑張ってくれ
できる限り 思いっきりやれ
- ありがとう
- 気をつけて
わかった
- 愛してるよ
- ありがとう
- 絶対 成功する
- ありがとう
- 大事にな
- ありがとう
“Fabは最高
でも足は最悪”
何百回同じことも言っても―
やってくれない
だから向こうに置くわ
舞台裏のドラマ
舞台裏の物語
ここで問題が起こるの
めちゃくちゃになるから―
だから舞台に出た瞬間から
すべてが美しく―
綺麗で完璧でないといけない
色んなものが動くから―
すごく混乱するの
私は泣いてしまうし―
舞台裏では熱気ムンムンだし
でも最終的にはみんなが
１つになって―
パフォーマンスする
あざができて
少し腫れたけど―
サポーターを付けたから―
痛みはあるけど
ショーには出れるわ
終わった後が大変かも
どうしたんだ？
プリセットなんだけど
通し稽古して―
ドレスリハーサルをやろう
着替えの時間とか
知る必要があるから
みんないい？
始まりの位置について
ファイブ シックス セブン
きつく締めすぎ
何でカーテン閉まってるの？
閉めて　カーテン閉めて
- 私じゃないわ
- それ 向こうにやって
- 少しマシね
- 分かったわ
ストレッチャーは？
彼女のラップダンスの
仕掛けはどこ？
私が立ったら椅子が
消えて欲しい
カーテンをもっと―
閉じないと変よ
この照明ダメよ
全部ピンクにして
部屋全部を
セクシーな感じにして
もっと早く出して
一緒に歩くから
スポットライトを当てて
あそこにもっと人がいる
もっと大きく
バースは１つだけ
この照明最悪
通しじゃないの？
スポットライトが目に入って
これじゃダメ
バックがくだらな過ぎる
通しをやるんなら
何してんの？
あなたたち
もう４時なのに
後ろ向いても男子が来るのが
見えない
これ全然ダメ
ビデオを流して
もう一度確認できる？
送られてきたビデオよ
一度に複数のことはできない
他のを再生しろと言われた
でもかけてみるよ
彼にやらせてあげて
そんな態度じゃ―
間に合わない
分ってるわ
もう１つは私たちでやるわ
今日はやめて
何なのその態度
何て言われたの？
彼は何て言ったの？
ラップトップ閉じて―
“一度に複数のことは
できない”って
舞台に行こうとしてるのに
“待て”って
彼はめちゃめちゃよ
忙しいみたいな態度とるし
何よ
私も緊張してるのに
声は枯れるし
足はこんなだし
これ以上怒らせないで
カーテン担当してる人
しっかりして
彼の意見は関係ない
昨日帰るときは全体が―
ピンクでソフトな感じだった
でも 今はそうじゃない
今４曲目なのに
めちゃくちゃだわ
ダンサーも見えない
私が見えないなら
客にも見えないわ
スポットライトだけ
よくても―
意味がない
私だけ見えても
８時に開場なの
今 確認できないと―
困るの
今日は最悪の日だわ
- Method Manは？
- 誰？
- 彼は来るの？
- ええ
私のスマホは？
愛してくれるの？
ドレスリハーサルも
あるのに―
照明をきちんとしないと
私が見れないの
あなたたちの
意見を聞いたでしょ
今度は私の言うことを聞いて
もう５時だし
遊んでる時間はないから
この照明は変よ
何も見えない
カーテンもダメ
これじゃあダメ
ショーは明日じゃないの
数時間後に始まるのよ
冗談なしで
20分ほどかけて―
照明を確認しましょう
いいわ
みんな落ち着けるし―
外観を確認できる
僕は残ってカーテンを
- そうして
- カーテンって呼んでくれ
私たちと―
流れを確認して
微調整すればいいわ
- 少し焦ってるの
- 分ってる
- 大丈夫
- もう５時８分よ
声も出ないし足もこうだし
他のことを心配してる
ヒマないの
分ってる　こっちに来て
彼がBrianよ
ビジュアルとビデオを
見せて欲しいの
雷のようにできる？
- 意味が分かる？
- 分るよ
言ってくれれば作るよ
今 入力するから
君たちが踊るときに―
ここで座ってそれをやる
あの椅子に座るの？
スポットライトを
当たるよ
次の通しのときに
スパイク照明にして―
あそこにスタンプをつける
9:03と9:04で消す
椅子は何分に終わる？
れんが色でね
“４時間前で
まだ照明やってるなんて”
ここにいると…
「Rose in Harlem」の
オリジナル版がいるわ
ビデオが５つあるの
Chazに正しいのを 送らせて
あれはずっと使ってない
ここにはないかも
Adam 見せてくれる？
ストーリーを伝えてるの
それが言いたいのよ
あなたたちを尊敬するわ
ちゃんとした人を信じれば―
うまくいくのよ
私を信じれば
いいことが起きるのよ
物語を伝えるのが私の役目
午後７時
マンハッタンセンター
“衣装”
タートルネックは着たまま？
これが着たい
これ 切ってくれる？
切れないわ
これを切って
ダメならパンティーを
脱ぐしかない
- 私のカバンは？
- 脱げる？
曲目リストがあるわ
リストに沿って
変更しましょう
こっちの足？
引っ張って　ちがう反対側に
“声にいい特別なお茶持参”
- こんにちは
- こんにちは
- これはどうする？
- 彼が直してる
間に合わないときは
何にするの？
賭けはできない
変な恰好で舞台に出れない
私の声が…
お茶を４杯も飲んだのに
全部なくなった
間に合ったのね
- 会えて嬉しいわ
- Junie
Nikkiは？
あそこにいるよ
大丈夫？
少し緊張してるけど大丈夫
アスピリンを
取りに行かせたわ
みんな 出て行って
- ありがとう
- みんな 退出して
- みんなじゃないわね
- 全員出て！
靴はどこ？
どの靴履くの？　どれ？
彼女の靴はどれ？
やめて！
どの靴を履くの？
彼に頼んだの
みんな ここにいるべきよ
前髪がゆがんでる
理由があるから
やってんでしょ
落ち着いて
イライラしてきたわ
大声を出さないで
そんな話し方しないで
やめて
靴はどこ？
何で私のものが
並んでないの？
ここにあるって言ってるわ
ダンサーが間違えて
持ってったのかも
他には何がない？
何が必要？
何を探してるの？
下の部分
- あれがいる
- 何がいるの？
準備できたよ
もうすぐ始まる
決してやり遂げられなかった
深呼吸して
あなたなしでは
そうよ
何もかも失ってた
でも 今はわかる
お祝いしたい気分だ
映画のような光景だよ
あなたなしでは
成功しなかった
午後８時22分
ワン ツー スリー
「ハウス オブ ペチュニア」
Teyana！
いいぞ！
「ハウス オブ ペチュニア」
“ミュージック
フェスティバル”
ニューヨーク！
大きな声をあげて！
コパカバーナに来た
私はいい女
でも もっとよくなれる
私の旦那は超ハンサム
人質にとったわ
何？
何？
男がいるけどマナーが悪い
男がいるけどマナーが悪い
男がいるけどマナーが悪い
全部そこに置いて
もう必要がないから
トレンチコートはあっちよ
パンストちょうだい
そこにあるでしょ
パンストいる人は誰？
ブーツ履くの？
みんなは何を履いてるの？
早く着替えて
このドレスを着て
１人遊びはもうやめろ
俺が相手じゃないから
恥ずかしがり屋の
フリしてるけど―
健康に悪いだけだ
俺のことを考えてない
１人で横たわるのは―
映画の世界の話だ
１人遊びはやめた方がいい
虚勢を張るのはやめろ
首のとこまで
追いかけて来るぞ
俺のために落としてくれ
俺が後ろに回れるように
バラなんてどうでもいい
ドアを閉めよう
それから
眠るまでヤり続けるだけ
目を覚ましたらまたヤるだけ
ジューシーなものがある
シャンペンで乾杯
前の彼に振られたわ
あなたもきっとそうするわ
そんなことしない
いいえ ベイビー
１人で遊んだ方がマシよ
拷問にかけられたように
あれじゃないって
誰か言ってあげて
それじゃない　これは戻して
ダンサーがあれこれ触るから
必要もないのに
踊るのが仕事なのに
余計なことして
Teyanaは？
どこ？
ここにいるはずよ
- Teyanaは？
- Teyanaは？
ここで着替えてる
衣装は見つかった？
見つかったわ
このお尻から目を離さないで
気に入ったなら
手で掴んで放さないで
急いで 急いで
夜が深まると魔法が起こる
日が昇るまで自動操縦
急いで 急いで
お尻から目を放さないで
気に入ったのなら
手で掴んで放さないで
急いで 急いで
傘はどこ？　傘は？
みんな それとって
ドレスが沢山必要なの
手を通して
ブラジャーは？
要らないわ　これでいくの
でも 真剣にやり過ぎたら…
彼女にやらせたんだ
でも 彼女は他にも
やることが沢山あるの
だから２日前に
あなたに頼んだの
まだ全部終わってないの
その椅子いる？　貸して
だから椅子を出してって
言ったの
女の子１人が
持って出るはずよ
持っていってないわ
おっぱいが飛び出てない？
Tのおっぱいは大丈夫？
- 大丈夫だ
- 分った
女子の支度して
誰のスニーカー？
私物は自分で管理して
横に置いて
私はまだ
何？
今夜 まだ濡れてるの
だから
あなたを今夜イカせるつもり
ワン ツー スリー
ジャンプ！
誰が触ったの？
奥深くいってくれる？
シーツの中で行くわ
何？
何？
私は
何？
私は
彼女は国際的な人気者
ただのショーガールじゃない
スーパーウーマンよ！
何？
何？
何？
ヴォーギングのディーバね
ヴォーギングのディーバね
すごくホットよ
私をホットにしてくれる
すごくホットよ
私をホットにしてくれる
私を
ホットに
ホット ホット ホット
イェイ イエィ イェイ
イェイ イエィ イェイ
イェイ イエィ
イェイ
ヴォーギングのディーバね
ヴォーギングのディーバね
ワン ツー スリー フォー
大声出して！
やっぱりこれはやめて
みんな下がってくれ
着替えを手伝うから
ちがう　わかってる
彼女のマイクは？
ニューヨーク 愛してるわ
一生懸命稼いだお金で―
見に来てくれてありがとう
誰か椅子を
あなたの愛を失いたくない
あなたの…
椅子をちょうだい！
あなたの愛を失いたくない
観客にはミスは分らない
ここから見たらすごくいい
私を愛して
Nipsey Hussleに
次の曲を捧げます
一緒に時間をかけて
低くして
あなたは私を愛すわ
悪ふざけの時間はない
女どもは忠誠じゃない
スペイン人の女をくれ
チキンライスを作ってやる
女はいつも新鮮に保ち―
甘やかさない
俺のクイーンになってもいい
でも王族にはならない
クリームはいらない
分るか？
でも保証する
俺はヘビーDのように―
あげるものは愛しかない
セックスを武器にしても
病気をもらうだけ
プロテクションしても
クラブは楽しめない
好きになればとことん愛すよ
他の男は手が出せない
神がドレスを作る
気高くなってほしい
衝突したときの
レトリカルクエスチョン
セックスアピールで
セックスするのは誰？
彼女はレシート
元彼は請求書
Netflixなんて
俺には退屈
でも ネットを―
フリックするように
Gを投稿
俺を愛してる？
Methに声援をお願い
あなたは
そして
テンポを下げて
私のことを愛してくれる？
私をきつく抱きしめたい？
私を愛してくれる？
そしてきつく抱きしめて
私をきつく抱きしめてくれる
「Rose in Harlem」よ
可愛いわね
靴なし
余裕じゃない
もっと最悪なショーも
あったわ
ちょっと待て
彼女が終わったと思ったの？
ア・ローズ･イン･ハーレム
ア・ローズ･イン･ハーレム
ホールドアップ！
ア・ローズ･イン･ハーレム
ちょっと待て！
私が終わったと思ったの？
ア･ローズ･イン･ハーレム
辛い体験を一杯したわ
誰のせいとは言わないけど
タダで宣伝しないわ
いいえ 遅れてないわ
期日なんてない
こそこそとディスらない
こういう風に育っただけ
埃を払う必要があっただけ
辛くもあれば
誠実なときもある
でも 本当にしてあげても
彼は全然満足しない
何てこと　10年
あんたみたいな男は
どうかしてるんじゃない？
私たちは―
ア･ローズ･イン･ハーレム
コンクリートで育った
ア･ローズ･イン･ハーレム
甘くはない
ア･ローズ･イン･ハーレム
言わなくてもいいわ
ア･ローズ･イン･ハーレム
一度
１つになる
みんなスマホを上げて
Instaのストーリーに
してよ
準備いい？
全員のスマホでやって
ワン ツー スリー
あなたのために
乗るなんて誰が言った？
あなたが
愛する人たちが
真の仲間だっていうのは
それはウソよ
信じないで
バンドに声援を
ダンサーにも声援を
ハーレム合唱団にも
そして自分自身にも
本当に嬉しいわ
ありがとう　感謝します
信じちゃだめよ
最高だったよ
超セクシーだった
ひどかったわ
最悪なのは―
なってほしくないものに―
なったこと
話をしましょう
もっと腹が立つのは―
私がナイスにすると
誰も言うことを聞かない
私が怒ると意地悪
情熱的になると意地悪
１日中言ってたのに
ドレスリハーサルが
必要だって
やった？　やってないわ
だからこういう態度なの
思いっきり何かぶん殴りたい
ムカつくわ
本当に腹が立つ
椅子を頼んでも―
誰も持ってこない
ミスはあったけど―
観客には分らないミス
彼女は完全主義者だからね
自分に批判的になってるの
みんながTeyanaに―
すごくよくても―
もっと改善できると
彼女は思う
私１人ではできないの
絶対無理
照明やサウンドまで
やってられない
バンドもダンサーも
１人でできない
一度に全部できないの
本当によくやったよ
全然疲れてないわ
それぐらい腹が立つの
疲れてないのは―
よくなかった証拠
自分の思ったように―
いかなかったから
終わったわ
どうだった？
すごくよかったわ
私たちのいた所からは
すごくつながってた
本当よ　誇り高いわ
ありがとう
愛してるわ
レベルが違ってた
次元が違ってた
Teyana！
最高のショーだった！
素晴らしかった
今まで見た中で最高だった
さすがだ　最高だった
すごく頑張ったし
最高だった
素晴らしかった　おめでとう
コンサートを見て―
感情的になったのは初めてよ
すごく興奮して
最後は泣きそうになった
Nipseyへの賛辞
彼女の世界に引き込まれた
彼女がどこから来て―
どんな感情を持っているか
“Teyanaは悲しみを
脇へやり―
素晴らしい
パフォーマンスをした”
“これまでにな
最大のショーだった”
“Teyanaは地球上で
最もセクシーな女性の１人”
“最高に盛り上がった
ライブだった”
“ライブコンサート”
提携
Aunties
プロダクション
