
Chinese: 
苹果、华为和三星等手机公司正面临着问题
我有一些消息证明这是真的
由 STC 业务支持
大家好，我是你们主持人Faisal Alsaif，随着新一集关于科技和技术
让我们从华为在欧盟IPO中注册的专利开始。这些专利被称为电影镜头和矩阵镜头
这些新技术预计将包含在即将到来的Mate30 中
然而，还不确定这些技术是否可以在Mate设备上使用，但这是意料之中的
华为注册了这两项专利，他们想把重点放在摄影上。前一个伴侣也支持这一点，但并没有完全被收养
你们认为手机需要不但相机而且一个摄影功能吗？

English: 
Phone companies like Apple, Huawei and Samsung are facing problem.
I have news that prove this is true.
Powered by STC Business.
Peace be upon you all. This is your host, Faisal Alsaif with a new Science and Technology episode.
Let's start the news with Huawei's patents registered in EU IPO. These patents are called Cine Lens and Matrix Lens.
These new technologies are expected to be included in the upcoming Mate 30.
It is not sure that these technologies will available on the Mate devices, though, but it is expected.
Huawei registered these two patents, and they want to focus on Cinematography. The Previous Mate also supported this, but it wasn't fully adopted.
Do you need a cinematography feature on your phone?

Chinese: 
20人被困在海上的一艘船上，唯一能用的手机是三星的 S8
手机处于SOS模式（拯救我们的灵魂）。其他手机不支持此功能。这20人获救了
感谢真主阿拉和这个电话。这对三星来说是个好消息，但没有任何根据。公司应该把这一点推广到市场上，并向获救的人表示敬意
我们习惯于在手机市场上进行这种营销
当我问到你们对三星（Samsung）推出的“民意调查”屏幕设备有何看法时，我喜欢你们的调查结果，51%的人说我必须先尝试一下

English: 
20 persons were trapped in a boat in the sea and the only phone available was the S8 From Samsung.
The phone was in SOS Mode (Save Our Souls). Other phones didn't support this feature. These 20 people were rescued.
Thanks to Allah and this phone. It is a great news for Samsung but there is no basis for such news. Companies should market this and honor the people rescued.
We're used to this kind of marketing in phone market.
I like your results when asked what do you think of the poll-out screen device from Samsung, 51% said I have to try it first.

English: 
33% said it is amazing. Some people like the poll-out design with a wide screen. Let's wait to see if there will be a phone like this or not.
Is this device going to be the surprise in Samsung event in August?
We don't know, but we are very excited for a new product that will stir up the market.
Let me ask you a question about the internet.
Why have airports started to implement internet in them? I just came back from a UK trip. Why do airports have free internet?
Is it one of your rights to have internet?
Or is it to help passengers finish up their work? Or is it to minimize passengers' problems?
If you provide them with internet, people will busy with their devices. What's the best answer?
iPhone users' loyalty has been decreased to the lowest since 2017

Chinese: 
33%的人说这太神奇了。有些人喜欢宽屏幕的投票设计。我们等着看是否会有这样的手机
这台设备会是三星8月份活动中的惊喜吗？
我们不知道，但我们对一种新产品感到非常兴奋，这种新产品将刺激市场
我来问你们一个关于互联网的问题
为什么机场开始在这些机场实施互联网？我刚从英国旅行回来了。为什么机场有免费互联网？
咱们有免费上网的权利吗？
还是帮助乘客完成他们的工作？或者是为了尽量减少乘客的问题？
如果为他们提供互联网，人们将忙于使用他们的设备。最好的答案是什么？
iPhone用户的忠诚度已降至2017年以来的最低水平

English: 
The reasons being users don't change for new iPhones and a number of users shifted to use Samsung devices.
This information is from Bank My Cell. This company studies users' loyalty to a certain company.
iPhone loyalty has been decreased, but this doesn't mean less profit and sales for Apple. Market is very saturated, and people don't buy as 3 or 4 years ago.
This is due to the market saturation. It was expected, but we've reached this point quicker than expected.
Another report suggests that Apple is working on Siri OS.

Chinese: 
用户的原因是，因为新的iPhone而改变，许多用户转而使用三星设备
这个信息来自 Bank My Cell 我的手机银行。这家公司研究用户对某家公司的忠诚度。
iPhone的忠诚度有所下降，但这并不意味着苹果的利润和销量有所下降。市场非常饱和，人们不会像3年或4年前那样购买
这是由于市场饱和。这是意料之中的，但我们比预期更快地达到了这一点
另一份报告显示，苹果正在开发 Siri 操作系统

English: 
The report also said that Apple is behind with their smart assistant regarding research, apps and addons.
Amazon's Alexa is advanced, and Google is doing a great job with Google Assistant.
But Apple is expected to do more.
There are two sides for this subject. Audio services are not hugely adopted around the world. The report suggested that keyboard will not be used anymore, which I am against it.
The report suggests that in 2021, phones will not have keyboards. Do you think you will ditch the keyboard in 2 years? I don't think so.
The report contains great and strange things. Links to the report in the VD.
I liked your excitement when asked if an Arabic App Store would make a difference, where 67% of you said it would make a difference.
iOS 13 Beta version supports Arabic App Store, and it is expected it will be available in the final version.

Chinese: 
报告还说，苹果在研究、应用和插件方面落后于他们的聪明助手
Amazon's Alexa 亚马逊的是高级的，谷歌在谷歌助手的帮助下做得很好
但苹果预计会做得更多
这个问题有两面性。音频服务在世界各地并没有被广泛采用。报告建议不再使用键盘，对此我持反对意见
报告指出，到2021年，手机将没有键盘。你们认为两年后咱们会放弃键盘吗？我不这么认为
这份报告包含了许多奇怪的东西。链接在描述中
当我问你们一家阿拉伯语应用商店是否会有所不同时，我很喜欢你们的兴奋，67%的人说这会有所不同
iOS13测试版支持阿拉伯语应用商店，预计最终版本将提供

Chinese: 
苹果做出了巨大的努力，因为67%的人关心一家阿拉伯应用商店
让我们继续看苹果。一家公司泄漏的 dummy 模型浮出水面。Dummy 显示了后摄像头和设备的形状
它看起来像 X 和 XS，但带有方形后置摄像头设计
有3个后置摄像头，其中一个可能是TOF传感器。你们很多人不喜欢这个设计。它还随即将推出的像素设备一起推出
你们喜欢iPhone的新设计吗？
一项新的确认表明，谷歌取消了中国搜索引擎“蜻蜓”项目

English: 
Apple made a great effort as 67% of you care about an Arabic App Store.
Let's continue with Apple. Dummy models leaked by a company have surfaced. The dummies show the rear cameras and the shape of the device.
It will look like X and XS but with a square rear camera design.
There will be 3 rear cameras, one of them could be the ToF sensor. Lots of you didn't like the design. It is also coming with the upcoming Pixel device.
Do you like the new design of the iPhones?
A new confirmation suggests Google cancelled the dragonfly project, which is a search engine for China.

Chinese: 
百度是中国主要的搜索引擎。他们也有自己的GPS
蜻蜓被取消的原因是谷歌知道百度在中国真的很庞大。该项目正式取消
美国应用程序市场和搜索引擎无法完全进入中国市场
这表明了中国在这一领域的实力
他们拥有所需的人口和先进的技术。他们也忠于当地的产品
在美国奥克兰，为了给那里的人们更多的隐私权，他们禁止人脸识别
此外，全美国各州和城市开始禁止人脸识别功能

English: 
Baidu is the main search engine in China. They also have their own GPS.
The reason Dragonfly was cancelled is because Google know Baidu is really massive in China. The project is officially cancelled.
The US app market and search engines can't have full access to the Chinese market
This shows you China's strength in this field.
They have the population needed and the advanced technology. They are also loyal to their local products.
Face recognition is banned in Auckland, USA to give more privacy to the people there.
States and cities in USA are starting to ban face recognition features

Chinese: 
他们使用摄像头是出于安全考虑，但不允许将其用于人脸识别功能或使用这些摄像头建立数据库
当有参观者来这里的时候，他们会要求网络连接。我有两个选择：给他们免费的互联网或者给他们商业用的主要互联网的密码
我有一个问题要问你们：如果你们经历了这些，你们会拿着他们的手机加上密码还是简单地给他们密码？
你会相信他们，给他们 WiFi密码吗？或者你不会给他们上网？
或者你会给他们访客网络？这对你有用吗？
哪一种选择更适合你？
让我们讨论最后一个消息。twitter会显示一些tweets不可用的原因

English: 
They use the cameras for security reasons, but you're not allowed to use them for face recognition features or build databases using these cameras.
When I get visitors here in Tech Pills, they ask for internet connection. I have two options: to give them the free internet or give them the password of the main internet network used for business.
I have a question for you: If you go through this, will you take their phones and add the password or just simply give them the password?
Do you trust them to give them the password? Or you just don't give them internet access?
Or would you give them the Guest network? Would this work for you?
Which choice is better for you?
Let's discuss the last news. Twitter will show the reasons why some tweets are unavailable.

English: 
Twitter will show you the reason why some tweets are unavailable, like if the user has breached some rules, used offensive language ect ect.
Users will make sure of what they post before they post it. And users will know why some tweets are unavailable.
There is something good about Twitter and we hope it will come quickly. You can remove yourself from thread notifications.
Twitter might also let us edit tweets after they are posted.
This will save us from embarrassment of bad grammar.

Chinese: 
twitter会告诉咱们一些twitter不可用的原因，比如用户违反了一些规则，使用了冒犯性的语言等
用户在发布前会确保发布内容。而且用户会知道为什么有些微博不可用
Twitter有一些好处，我们希望它能很快出现。你们可以从线程通知中删除自己
Twitter也可能允许我们在推文发布后对其进行编辑
这将使我们免受语法错误的困扰

Chinese: 
你们将能够在不到30秒的发布时间内编辑tweet。tweet也将包含编辑过的版本，而不是整个tweet都可以编辑
在最重要的77秒内，我们讨论了Instagram，他们会让用户知道为什么他们的帐户会被阻止
在你们被阻止更改对你们的帐户所做的操作之前，而你们还将收到通知
这将是一个积极的步骤。人们将开始改变他们的回答方式，尤其是那些为了钱而诈骗别人的人。报告这些人也是我们的责任

English: 
You will be able to edit the tweet in less than 30 seconds of posting time. The tweet will also contain the edited version, and not the whole tweet can be edited.
In Most Important 77 Seconds, we talked about Instagram where they will let users know why their account will be blocked.
You will also be notified before you are blocked to give you a change to change what you are doing with your account.
This will be a positive step. People will start to change how they reply, especially those who scam people for money. It is also our duty to report these people.

English: 
This is one of our responsibilities. Instagram will also stop showing likes count.
This will lead to more interaction with the content itself not to raise the like counts.
Let's see if this step will make Instagram content oriented or not.
This is the end of this video. Glory and praise be to Allah. I witness there is no God but Allah. I ask Allah for forgiveness and I repent to Him.
Don't forget to like this video and subscribe to our channel. See you later.

Chinese: 
这是我们的责任之一。Instagram也将停止显示“喜欢计数”
这将导致更多与内容本身的交互，而不是增加类似的计数
让我们看看这一步是否会使Instagram面向内容
这是这段视频的结尾。荣耀和赞美归真主。我见证了除了真主之外，没有上帝。我请求真主宽恕，我向他忏悔
别忘了喜欢这个视频，订阅我们的频道。再回头见
