
Malay (macrolanguage): 
Kebanyakan pertempuran dalam sejarah hanya mengubah perkara
dalam jangka masa pendek, seperti dengan pemindahan
dari sebidang tanah atau pembayaran perang
pampasan. Sesetengah pertempuran dikatakan berubah
perjalanan sejarah selama berabad-abad atau bahkan
beribu tahun selepas mereka berlaku, kerana
kepentingan konflik. Hasilnya
Pertempuran yang menentukan di Jambatan Milvian
membentuk masa depan agama Empayar Rom,
dan mungkin dunia, selama berabad-abad yang akan datang
Video ini ditaja World of Warships.
Terima kasih banyak kepada World of Warships
untuk menaja video ini! Mereka datang kepada kami
dengan peluang hebat untuk mencuba mereka
permainan percuma untuk bermain dan sekarang kita ketagih! Dunia
of Warships dipanggil "The Thinking Man's
Permainan Aksi "kerana ia adalah keseimbangan sempurna
antara tindakan dan strategi. Perintah a
armada tentera laut besar yang memaparkan kebanyakan ikonik
kapal perang dalam sejarah, membuka kapal baru dan
menguasai lautan yang dihuni oleh 7 juta
pemain di seluruh dunia. Kesan cuaca membuat setiap

Spanish: 
La mayoría de las batallas en la historia solo cambian las cosas a corto plazo,
como con la transferencia de un territorio o el pago de una indemnización de guerra.
Se dice que algunas batallas cambian el curso de la historia por siglos
o incluso milenios después de haber tenido lugar, debido a la importancia del conflicto.
El resultado de la decisiva Batalla del Puente Milvio dio forma al futuro religioso del Imperio Romano,
y quizás del mundo, durante los siglos venideros.

English: 
Most battles in history only change matters
in the short term, such as with the transfer
of a piece of land or the payment of a war
indemnity. Some battles are said to change
the course of history for centuries or even
millennia after they take place, due to the
significance of the conflict. The outcome
of the decisive Battle at the Milvian Bridge
shaped the religious future of the Roman Empire,
and maybe the world, for centuries to come
This video is sponsored World of Warships.
A big thank you goes out to World of Warships
for sponsoring this video! They came to us
with the awesome opportunity to try their
free-to-play game and now we are hooked! World
of Warships is called “The Thinking Man’s
Action Game” as it’s the perfect balance
between the action and strategy. Command a
massive naval fleet featuring most iconic
war vessels in history, unlock new ships and
dominate the oceans populated by 7 million
players worldwide. Weather effects make each

Modern Greek (1453-): 
Οι περισσότερες μάχες στην ιστορία αλλάζουν μόνο τα πράγματα βραχυπρόθεσμα, όπως με τη μεταφορά
ενός τεμαχίου γης ή την πληρωμή ενός πολέμου αποζημίωση. Ορισμένες μάχες λέγεται ότι αλλάζουν
την πορεία της ιστορίας για αιώνες ή ακόμα και
χιλιετίες μετά την πραγματοποίησή τους, λόγω της
σημασία της σύγκρουσης. Το αποτέλεσμα
της αποφασιστικής μάχης στη Γέφυρα της Μιλβίας
διαμορφώθηκε το θρησκευτικό μέλλον της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, και ίσως ο κόσμος, για αιώνες που θα ακολουθήσουν

Arabic: 
معظم المعارك في التاريخ لا تغير إلا الأمور
على المدى القصير ، كما هو الحال مع النقل
من قطعة أرض أو دفع حرب
تعويض. يقال بعض المعارك للتغيير
على مدار التاريخ لقرون أو حتى
آلاف السنين بعد حدوثها ، بسبب
أهمية الصراع. النتيجة
من المعركة الحاسمة في جسر Milvian
شكل المستقبل الديني للإمبراطورية الرومانية ،
وربما العالم ، لقرون قادمة
هذا الفيديو برعاية World of Warships.
شكرا جزيلا لك إلى عالم السفن الحربية
لرعاية هذا الفيديو! جاءوا إلينا
مع فرصة رائعة لمحاولة
لعبة مجانية للعب والآن نحن مدمن مخدرات! العالمية
من السفن الحربية يسمى "رجل التفكير"
لعبة Actionâ € ‌ كما انها توازن مثالي
بين العمل والاستراتيجية. الأمر أ
أسطول بحري ضخم يضم معظم الرموز
سفن الحرب في التاريخ، وفتح سفن جديدة و
تهيمن على المحيطات التي يسكنها 7 ملايين
لاعبين في جميع أنحاء العالم. آثار الطقس تجعل كل منهما

Arabic: 
معركة فريدة من نوعها والتأثير على التكتيكات. كل
ويستند سفينة قبالة المسح 3D من السفن الحقيقية
ومصممة مع اهتمام لا يصدق ل
التفاصيل ، مما يجعل المعارك واقعية للغاية
وهناك أكثر من 200 سفينة متاحة
لعب عبر 11 دولة مختلفة! العالمية
من السفن الحربية يتم تحديث اللعبة باستمرار
لذلك هناك شيء جديد لتجربة
إيقاع ثابت من البعثات الجديدة ، تحديثات اللعبة ،
والأحداث.
انقر فوق الرابط أدناه للعب World of Warships
والحصول على حزمة بداية خاصة مكافأة! تسجيل
مع الرمز PLAYWARSHIPS2018 لتلقي
250 doubloons، 1،000،000 Credits، HMS Campbeltown
قسط السفينة ، فتحة واحدة في الميناء و 3 أيام قسط
زمن!
سابقا قمنا بتغطية أحداث
أزمة القرن الثالث في الإمبراطورية الرومانية
مع الطاعون والحروب الأهلية والاقتصادية
المشاكل ، والتوغلات المستمرة من قبل الجرمانية
القبائل والإمبراطورية الساسانية. هذه الصعوبات
تقدم ، تم إعلان دقلديانوس الإمبراطور

Malay (macrolanguage): 
pertempuran unik dan mempengaruhi taktik. Setiap
kapal adalah berdasarkan imbasan 3D kapal sebenar
dan direka dengan perhatian yang luar biasa
terperinci, membuat pertempuran sangat realistik
dan terdapat lebih daripada 200 kapal yang boleh didapati
bermain di sebelas sebelas negara! Dunia
of Warships sentiasa mengemas kini permainan
jadi ada sesuatu yang baru untuk dialami
irama mantap misi baru, kemas kini permainan,
dan acara.
Klik pautan di bawah untuk memainkan World of Warships
dan dapatkan pek permulaan bonus khas! Daftar
dengan kod PLAYWARSHIPS2018 untuk diterima
250 orang, 1,000,000 Kredit, HMS Campbeltown
kapal premium, satu slot pelabuhan dan 3 hari premium
masa!
Sebelum ini, kita telah membincangkan peristiwa-peristiwa yang berlaku
Krisis Abad ke-3 di empayar Rom
dengan tulahnya, perang saudara, dan ekonomi
masalah, dan serangan berterusan oleh orang Jerman
suku dan Empayar Sassanid. Kerana kesukaran ini
maju, Diocletian telah diisytiharkan Maharaja

Modern Greek (1453-): 
Προηγουμένως καλύψαμε τα γεγονότα της
Κρίσης του Τρίτου Αιώνα στη ρωμαϊκή αυτοκρατορία
με τις πληγές, τους εμφύλιους πολέμους και τις οικονομικές δυσκολίες και συνεχείς επιδρομές από  γερμανικές
φυλές και την Σασσανιδική Αυτοκρατορία. Όσο αυτές τις δυσκολίες προχωρούσαν, ο Διοκλητιανός ανακηρύχθηκε αυτοκράτορας

English: 
battle unique and influence the tactics. Each
ship is based off 3D scans of the real ships
and designed with incredible attention to
detail, making the battles very realistic
and there are over 200 ships available to
play across eleven different nations! World
of Warships is constantly updating the game
so there is something new to experience with
a steady cadence of new missions, game updates,
and events.
Click the link below to play World of Warships
and get a special bonus starter pack! Register
with the code PLAYWARSHIPS2018 to receive
250 doubloons, 1,000,000 Credits, HMS Campbeltown
premium ship, one port slot and 3 days premium
time!
Previously we have covered the events of the
Crisis of the Third Century in the Roman empire
with its plagues, civil wars, and economic
problems, and constant incursions by Germanic
tribes and the Sassanid Empire. As these difficulties
progressed, Diocletian was proclaimed Emperor

Spanish: 
Anteriormente, hemos cubierto los eventos de la Crisis del Siglo III en el Imperio Romano
con sus plagas, guerras civiles y problemas económicos,
y las incursiones constantes de las tribus germánicas y el Imperio Sasánida.
A medida que avanzaba la agitación, Diocleciano fue proclamado Emperador por sus soldados en 284.

Spanish: 
Un año más tarde derrotó a su rival imperial, Carino, en la Batalla del río Margo,
reclamando el Imperio para sí mismo.
Su reinado sería una fuerza estabilizadora luego del caos del siglo III.
Una única autoridad había resultado ser inestable para el imperio, así que después de su victoria,
Diocleciano se trasladó a Milán y nombró a su colega, Maximiano,
César de Occidente creando el sistema de la Diarquía.
Maximiano marchó hacia el Occidente para enfrentar las rebeliones en la Galia y en Britania,
mientras que Diocleciano fue al Oriente, derrotando a los sármatas y haciendo las paces con los sasánidas.
Luego, en 286, ascendió a su co-emperador al rango de Augusto.
Aunque ahora tenían técnicamente el mismo rango, Maximiano era claramente el socio menor en la relación
y Diocleciano continuaría dictando sentencias que afectaban a todo el imperio.

Arabic: 
من قبل جنوده في 284. بعد ذلك بعام هزم
منافسه الإمبراطوري ، كارينوس ، في المعركة
من نهر مارغوس ، مدعيا الإمبراطورية ل
نفسه.
سيثبت عهده أن يكون الاستقرار
القوة بعد الفوضى من القرن الثالث.
الحكم الوحيد كان غير مستقر ل
الإمبراطورية ، لذلك بعد فوزه ، انتقل دقلديانوس
ل Mediolanum وجعل رفيقه ماكسيميان
قيصر الغرب ، وتشكيل نظام الديار.
سار ماكسيميان غربًا للتعامل مع التمرد
في بلاد الغال والبريطانية ، في حين ذهب دقلديانوس
الشرق ، الفوز في معركة ضد سارماتيانز
وصنع السلام مع الساسانيين. ثم
في 286 ، روج له الامبراطور المشارك في
رتبة أوغسطس. على الرغم من أنهم كانوا من الناحية الفنية الآن
من نفس الرتبة ، كان ماكسيميان بشكل صريح
زميل في العلاقة و Diocletian
سوف تستمر في اتخاذ القرارات التي تؤثر على
امبراطورية كاملة.

English: 
by his soldiers in 284. A year later he defeated
his Imperial rival, Carinus, at the Battle
of the Margus River, claiming the Empire for
himself.
His reign would prove to be a stabilising
force after the mayhem of the third century.
Sole rulership had proven unstable for the
empire, so after his victory, Diocletian moved
to Mediolanum and made his comrade Maximian
Caesar of the West, forming the Diarchy system.
Maximian marched west to deal with rebellions
in Gaul and Britannia, while Diocletian went
east, winning a battle against the Sarmatians
and making peace with the Sassanids. Then
in 286, he promoted his co-emperor to the
rank of Augustus. Although they were now technically
the same rank, Maximian was clearly the junior
colleague in the relationship and Diocletian
would continue to make rulings affecting the
entire empire.

Malay (macrolanguage): 
oleh tenteranya pada 284. Setahun kemudian dia kalah
saingannya, Carinus, di Pertempuran
Sungai Margus, mendakwa Empayar untuk
diri sendiri.
Pemerintahannya akan menjadi stabil
memaksa selepas keganasan abad ketiga.
Pemerintahan tunggal telah terbukti tidak stabil untuk
kerajaan, jadi selepas kemenangannya, Diocletian berpindah
kepada Mediolanum dan menjadikan rakannya Maximian
Caesar Barat, membentuk sistem Diarki.
Maximian berarak ke barat untuk menangani pemberontakan
di Gaul dan Britannia, manakala Diocletian pergi
timur, memenangi pertempuran melawan Sarmatians
dan membuat perdamaian dengan Sassanids. Kemudian
pada tahun 286, beliau dinaikkan pangkatnya menjadi kaisar
pangkat Augustus. Walaupun mereka kini secara teknikal
pangkat yang sama, Maximian jelas muda
rakan sekerja dalam hubungan dan Diocletian
akan terus membuat keputusan yang menjejaskan
seluruh empayar.

Modern Greek (1453-): 
από τους στρατιώτες του το 284. Ένα χρόνο αργότερα νίκησε τον αυτοκρατορικό αντίπαλό του, Καρίνο, στη μάχη
του Μάργου ποταμού , που διεκδικεί την αυτοκρατορία
τον εαυτό του.
Η βασιλεία του θα αποδειχθεί μια σταθεροποιητική
δύναμη μετά το χάος του τρίτου αιώνα.
Η αποκλειστική διακυβέρνηση είχε αποδειχθεί ασταθής για την αυτοκρατορία, έτσι μετά τη νίκη του, ο Διοκλητιανός κινήθηκε
στα Mεδιόλανα και έκανε τον σύντροφό του Μαξιμιανό Καίσαρα της Δύσης, σχηματίζοντας το σύστημα της Δυαρχίας.
Ο Μαξιμιανός ανέβηκε δυτικά για να αντιμετωπίσει τις εξεγέρσεις στη Γαλατία και στη Βρετανία, ενώ ο Διοκλητιανός πήγε
ανατολικά, κερδίζοντας μια μάχη ενάντια στους Σαρμάτες και κάνοντας ειρήνη με τους Σασσανίδες. Επειτα
το 286, προήγαγε τον συν-αυτοκράτορα του στον
βαθμό του Αυγούστου. Αν και ήταν τώρα τεχνικά
στον ίδιο βαθμό, ο Μαξιμιανός ήταν σαφώς ο μικρότερος συνάδελφος στη σχέση και ο Διοκλητιανός
θα συνεχίσει να λαμβάνει αποφάσεις που επηρεάζουν την ολόκληρη την αυτοκρατορία.

Modern Greek (1453-): 
Το 293, η Δυαρχία εξελίχθηκε στην Τετραρχία.
Στην Ανατολή, ο Διοκλητιανός, που κυβερνά από τη Νικομήδεια,
διόρισε έναν από τους ανώτερους αξιωματικούς του,
τον Γαλέριο, ως τον Καίσαρά του, ο οποίος λειτουργούσε από το
Σίρμιο στα Βαλκάνια, ενώ στα δυτικά,
ο Μαξιμιανός, που κυβερνάει από τα Mεδιόλανα, διόρισε
τον Κωνστάντιο ως διάδοχό του, του οποίου η πρωτεύουσα ήταν στο σύγχρονο Trier στη Γαλατία.
Ο Διοκλητιανός καθιέρωσε αυτήν την διακυβέρνηση των τεσσάρων σε μια προσπάθεια σχηματισμού ενός σταθερού συστήματος κληρονομιάς,
που φαινόταν να έχει κάποιες ιδιότητες που
έκανε τον δεύτερο αιώνα τόσο ευήμερο. Οι
δύο ανώτεροι εταίροι, οι δύο Αύγουστοι, θα υιοθετήσουν τους διορισμένους τους Καίσαρες ως γιους τους
και να τους διορίσουν φυσικούς κληρονόμους. Επιπλέον, ο Καίσαρας θα παντρευτεί μια κόρη των
ανώτερων συνεργατών τους. Οι τέσσερις συν-αυτοκράτορες ήταν ένα μέρος του αποκαλούμενου «αυτοκρατορικού κολλεγίου».

Spanish: 
En 293, la Diarquía se convirtió en la Tetrarquía.
En el Oriente, Diocleciano gobernaba desde Nicomedia y nombró a otro de sus oficiales superiores,
Galerio, como su César, que operaba desde Sirmio en los Balcanes.
Mientras que en el Occidente, Maximiano gobernaba desde Milán
y nombró a Constancio como su sucesor, cuya capital estaba en la actual Tréveris en la Galia.
Diocleciano instituyó este gobierno de cuatro en un intento por formar un sistema de herencia estable,
que parecía poseer algunas cualidades que hicieron que el siglo II fuera tan próspero.
Los dos socios principales, los Augustos,
adoptarían a sus Césares como sus hijos y los nombrarían herederos.
Además, el César se casaría con una hija de su socio principal.
Los cuatro co-emperadores formaban parte del llamado "Colegio Imperial".

Arabic: 
في 293 ، تطورت الديكتاتورية إلى نظام الرباعي.
إلى الشرق ، دقلديانوس ، حكم من Nicomedia
عين آخر من كبار ضباطه ،
غاليريوس ، قيصر له ، الذي كان يعمل من
سيرميوم في البلقان ، بينما في الغرب ،
ماكسيميان ، يحكم من ميديولانوم ، عين
Constantius كخليفته ، عاصمته
كان في ترير الحديث في بلاد الغال.
أسس دقلديانوس هذه القاعدة من أربعة في
محاولة لتشكيل نظام وراثة مستقر
التي يبدو أنها تمتلك بعض الصفات التي
جعل القرن الثاني مزدهرا جدا. ال
اثنين من كبار الشركاء ، وهما أغسطس ، سوف
تبني قياسينهم المعينين كأبنائهم
وتعيينهم وريث الظاهر. بالاضافة،
سيتزوج قيصر بنت ابنتهما
شريك رئيسي. كان الأباطرة المشتركون الأربعة
جزء من ما يسمى "الكلية الإمبراطورية".

Malay (macrolanguage): 
Pada 293, Diarki berkembang menjadi Tetrarki.
Di Timur, Diocletian, berkuasa dari Nicomedia,
melantik seorang lagi pegawai kanannya,
Galerius, sebagai Caesar, yang beroperasi dari
Sirmium di Balkan, sementara di barat,
Maximian, yang memerintah dari Mediolanum, dilantik
Constantius sebagai penggantinya, yang modalnya
berada di Trier moden di Gaul.
Diocletian memulakan peraturan ini empat tahun di
percubaan untuk membentuk sistem warisan stabil,
yang seolah-olah memiliki beberapa sifat yang
menjadikan abad kedua jadi makmur. The
dua rakan kongsi kanan, kedua-dua Ogos, akan
angkat Caesars mereka sebagai anak lelaki mereka
dan melantik mereka sebagai keturunan. Sebagai tambahan,
Caesar akan berkahwin dengan anak perempuan mereka
rakan kongsi senior. Keempat kaisar bersama itu
sebahagian daripada apa yang dipanggil 'kolej kekaisaran'.

English: 
In 293, the Diarchy evolved into the Tetrarchy.
To the East, Diocletian, ruling from Nicomedia,
appointed another of his senior officers,
Galerius, as his Caesar, who operated from
Sirmium in the Balkans, while in the west,
Maximian, governing from Mediolanum, appointed
Constantius as his successor, whose capital
was in modern Trier in Gaul.
Diocletian instituted this rule of four in
an attempt to form a stable inheritance system,
which seemed to possess some qualities which
made the second century so prosperous. The
two senior partners, the two Augusts, would
adopt their appointed Caesars as their sons
and appoint them heir-apparent. In addition,
the caesar would marry a daughter of their
senior partner. The four co-emperors were
a part of the so-called ‘imperial college’.

English: 
During November of 303 Diocletian travelled
to Rome and celebrated the 20th anniversary
of his rule, with Maximian at his side. Also
in his Imperial retinue was a 31-year-old
military tribune, Constantine. This young
ward was the son of western caesar Constantius,
and had served as the right-hand man of Diocletian
and Galerius since 293. It seemed evidently
clear that he was being groomed for the imperial
college.
Diocletian was struck by a vicious illness
on his way back to Nicomedia and became unable
to rule. In May of 305 the frail old Emperor
announced his abdication to the army, and
Galerius succeeded him as the Eastern Augustus.
Constantine stood on the tribunal with the
Imperial duo, expecting his promotion to Caesar.
However, Galerius considered him too ambitious

Arabic: 
خلال شهر نوفمبر من عام 303 ، سافر دقلديانوس
إلى روما واحتفلت بالذكرى السنوية العشرين
من حكمه ، مع ماكسيميان إلى جانبه. أيضا
في حاشيته الإمبراطورية كان يبلغ من العمر 31 عاما
منبر عسكري ، قسطنطين. هذا الشاب
وارد كان ابن القيصر الغربي قسطنطينوس
وكان بمثابة اليد اليمنى لرجل دقلديانوس
و Galerius منذ 293. يبدو من الواضح
واضح أنه كان يجري اعداده للامبراطورية
كلية.
دقلديانوس ضرب من مرض مفرغ
في طريق عودته إلى Nicomedia وأصبح غير قادر
للحكم. في مايو من 305 الإمبراطور القديم واهية
أعلن تنازله إلى الجيش ، و
غاليريوس خلفه كما في أوغسطس الشرقية.
وقفت قسنطينة على المحكمة مع
الثنائي الإمبراطوري ، متوقعًا ترقيته إلى قيصر.
ومع ذلك ، اعتبره غاليريوس طموحًا للغاية

Modern Greek (1453-): 
Τον Νοέμβριο του 303 ταξίδεψε ο Διοκλητιανός στη Ρώμη και γιόρτασε την 20η επέτειο
της κυριαρχίας του, με τον Μαξιμιανό στο πλευρό του. Επίσης, στην αυτοκρατορική του ακολουθία ήταν ο 31 ετών
στρατιωτικός τριβούρνος, Κωνσταντίνος. Αυτός ο νέος προστατευόμενος ήταν ο γιος του δυτικού Καίσαρα Κωνστάντιου,
και είχε υπηρετήσει ως το δεξί χέρι του Διοκλητιανού και του Γαλέριου από το 293. Φάνηκε προφανώς
ξεκάθαρο ότι ήταν προετοιμασμένος για τον αυτοκρατορικό Κολέγιο.
Ο Διοκλητιανός χτυπήθηκε από μια κακή ασθένεια όταν επέστρεψε στη Νικομήδεια και έγινε ανίκανος
να κυβερνήσει. Τον Μάιο του 305, ο αδύναμος αυτοκράτορας ανακοίνωσε την παραίτησή του από τον στρατό και
ο Γαλέριος τον διαδέχθηκε ως ο Αύγουστο της Ανατολής. Ο Κωνσταντίνος έμεινε στο δικαστήριο με το
αυτοκρατορικό δίδυμο, αναμένοντας την προαγωγή του σε Καίσαρα. Ωστόσο, ο Γαλέριος τον θεωρούσε υπερβολικά φιλόδοξο

Malay (macrolanguage): 
Semasa November 303 Diocletian mengembara
ke Rom dan meraikan ulang tahun ke-20
dari pemerintahannya, dengan Maximian di sisinya. Juga
di dalam karyanya Imperialnya berusia 31 tahun
ketua tentera, Constantine. Ini anak muda
wad adalah anak kepada caesar barat Constantius,
dan telah berkhidmat sebagai orang kanan Diocletian
dan Galerius sejak 293. Sepertinya jelas
jelas bahawa dia sedang dipersiapkan untuk kekaisaran
kolej.
Diocletian terkena penyakit ganas
dalam perjalanan kembali ke Nicomedia dan menjadi tidak dapat
untuk memerintah. Pada bulan Mei 305 Maharaja lama yang rapuh
mengumumkan pengundurannya kepada tentera, dan
Galerius menggantikannya sebagai Augustus Timur.
Constantine berdiri di tribunal dengan
Kedua-duanya, mengharapkan promosinya kepada Caesar.
Walau bagaimanapun, Galerius menganggapnya terlalu bercita-cita tinggi

Spanish: 
Durante noviembre del 303, Diocleciano viajó a Roma y celebró el vigésimo aniversario de su reinado,
con Maximiano a su lado.
En su séquito imperial también estaba un tribuno militar de 31 años de edad, Constantino.
Este joven pupilo era el hijo del César occidental Constancio,
y había servido como la mano derecha de Diocleciano y Galerio desde 293.
Evidentemente, parecía claro que estaba siendo preparado para el Colegio Imperial.
Diocleciano contrajo una grave enfermedad en su viaje de regreso a Nicomedia
y quedó incapacitado para gobernar.
En mayo del 305, el viejo y frágil emperador anunció su abdicación al ejército,
y Galerio lo sucedió como el Augusto Oriental.
Constantino estaba en el tribunal con el dúo imperial, esperando su ascenso a César.

Spanish: 
Sin embargo, Galerio lo consideraba demasiado ambicioso y lo ignoró en favor de un sobrino:
Maximino, que podría ser usado como un títere.
Al mismo tiempo, una ceremonia idéntica en Milán obligó a Maximiano a renunciar
y a ser reemplazado por Constancio, el padre de Constantino.
Galerio intentó influir en los eventos en Occidente, pensando en hacer que Severo,
quien era leal a él, fuera el César occidental en lugar del hijo de Maximiano, Majencio.
Constantino y Majencio no permanecerían de brazos cruzados,
y eventualmente causarían la primera fractura de la Tetrarquía.
En el verano de 305, Constancio llamó a su hijo desde Oriente para que se le uniera en una campaña contra los pictos.
No estaba satisfecho con el acuerdo de sucesión dictado por Galerio,
y tenía la intención de presentar a Constantino a sus tropas como su heredero preferido.
Después de un año de luchar junto a las tropas de su padre,

English: 
and ignored him in favour of a nephew - Maximinus,
who could be used as a puppet.
At the same time an identical ceremony in
Mediolanum saw Maximian step down and be replaced
by Constantius, the father of Constantine.
Galerius attempted to influence the events
in the West, scheming to make Severus, who
was loyal to him, the western Caesar instead
of Maximian’s son Maxentius. Constantine
and Maxentius would not stay idle, and would
eventually cause the first fracture of the
Tetrarchy.
In this summer of 305 Constantius summoned
his son from the East to join him in a campaign
against the Picts. He was not satisfied with
the succession settlement dictated by Galerius,
and intended to introduce Constantine to his
troops as his preferred heir. After a year

Malay (macrolanguage): 
dan mengabaikannya memihak kepada anak saudara lelaki - Maximinus,
yang boleh digunakan sebagai boneka.
Pada masa yang sama majlis identik di Malaysia
Mediolanum melihat Maximian turun dan diganti
oleh Constantius, bapa Constantine.
Galerius cuba mempengaruhi peristiwa tersebut
di Barat, untuk membuat Severus, yang
adalah setia padanya, bukannya Caesar Barat
Max Maxianus Maxentius. Constantine
dan Maxentius tidak akan tetap terbiar, dan akan
akhirnya menyebabkan patah pertama
Tetrarchy.
Pada musim panas ini 305 Constantius dipanggil
anaknya dari Timur untuk menyertai beliau dalam kempen
terhadap Pict. Dia tidak puas hati
penyelesaian penggantian yang ditentukan oleh Galerius,
dan bertujuan untuk memperkenalkan Constantine kepada beliau
tentera sebagai ahli waris pilihannya. Selepas setahun

Modern Greek (1453-): 
και τον αγνόησε για χάρη ενός ανιψιού του - τον Μαξιμίνο, που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως μαριονέτα.
Την ίδια στιγμή, μια πανομοιότυπη τελετή στα Μεδιόλανα είδε τον Μαξιμιανό να παραιτείται και να αντικαταστατείται
από τον Κωνσταντίνο, τον πατέρα του Κωνσταντίου. Ο Γαλέριος προσπάθησε να επηρεάσει τα γεγονότα
στη Δύση, σχεδιάζοντας να κάνει τον Σεβήρο, ο ποιος ήταν πιστός σε αυτόν, τον Καίσαρα της Δύσης αντί
του γιου του Μαξιμιανού Μαξέντιο. Ο Κωνσταντίνος και ο Μαξέντιος δεν θα έμεναν αδρανείς και θα
να προκαλέσουν τελικά  το πρώτο κάταγμα της Τετραρχίας.
Σε αυτό το καλοκαίρι του 305 ο Κωνστάντιος κάλεσε τον γιό του από την Ανατολή για να τον συμμετάσχει μαζί του σε μια εκστρατεία
εναντίον των Πίκτων. Δεν ήταν ικανοποιημένος με την η διακανονιστική διαδοχή υπαγορευόμενη από τον Γαλέριο,
και σκόπευε να εισαγάγει τον Κωνσταντίνο στα δικά του στρατεύματα ως τον προτιμώμενο κληρονόμο του. Μετά από ένα χρόνο

Arabic: 
وتجاهله لصالح ابن أخ - ماكسيمينوس ،
الذي يمكن استخدامه كدمية.
في نفس الوقت حفل مماثل في
رأى Mediolanum خطوة ماكسيميان إلى أسفل ويتم استبداله
بواسطة قسطنطين ، والد قسطنطين.
حاول غاليريوس التأثير على الأحداث
في الغرب ، مكيدة لجعل سيفيروس ، الذي
كان موال له ، القيصر الغربي بدلا من ذلك
ابن Maximianâ € ™ s Maxentius. قسنطينة
و Maxentius لن يبقى خاملا ، وسوف
في نهاية المطاف يسبب الكسر الأول لل
حكومة رباعية.
في هذا الصيف من 305 استدعى Constantius
ابنه من الشرق للانضمام إليه في حملة
ضد البيكتس. لم يكن راضيا
تسوية الخلافة التي تمليها Galerius
ويقصد إدخال قسنطينة له
القوات وريثه المفضل. بعد سنة

Arabic: 
من قتال قوات والده ، أعلنوا
له أوغسطس في العصر الحديث يورك عند الموت
من قسنطينة خلال يوليو من 306.
عندما اكتشف غاليريوس أخبار هذا الاستيلاء
أغضب ، ورفض الاعتراف
تعاقب قسطنطين كإمبراطور كبير.
ومع ذلك ، من شأنه أن يمنح قسنطينة اللقب
من قيصر ، الذي كان معه ، في الوقت الحاضر
راض. إلى الجنوب ، في روما ، هذه الخلافة
كما دعا Maxentius ، للعمل. عندما غاليريوس
أعلن أنه سيتم فرض الضرائب الآن
مدينة روما ، المواطنين ، Praetorians
وكانت الأفواج الحضرية غاضبة. أعلنوا
Maxentius Princeps ، كما وعد بعدم القيام بذلك
فرض الضرائب على المدينة الأبدية. كان
بدعم من المناطق في جنوب إيطاليا
والأهم من ذلك ، أفريقيا ، التي تسيطر عليها
الغالبية العظمى من إمدادات الحبوب في روما. ال
ثم دعا برينسبس الجديد والده المتقاعد
العودة إلى عهد باعتباره augustus ، لأن هذا من شأنه إضفاء الشرعية
Maxentius وجذب القوات لقضيته.
إذا غضب غاليريوس من قبل قسطنطين

Modern Greek (1453-): 
πολεμώντας τα στρατεύματα του πατέρα του, τον ανακήρυξαν Αύγουστο στη σημερινή πόλη της Υόρκης μετά τον θάνατο του
του Κωνσταντίου τον Ιούλιο του 306.
Όταν ο Γαλέριος ανακάλυψε τα νέα σχετικά με αυτόν τον σφετερισμό
εξοργίστηκε και αρνήθηκε να αναγνωρίσει την  διαδοχή του Κωνσταντίνου ως ανώτερου Αυτοκράτορα.
Ωστόσο, θα έδινε στον Κωνσταντίνο τον τίτλο του Καίσαρα, με τον οποίο ήταν, προς το παρόν,
ικανοποιημένος. Στα νότια, στη Ρώμη, αυτή η διαδοχή ώθησε τον Μαξέντιο να ενεργήσει. Όταν ο Γαλέριος
δήλωσε ότι οι φόροι θα εισπραχθούν τώρα στην πόλη της Ρώμης, οι πολίτες, οι Πραιτοριανοί
και οι αστικές ομάδες εξαγριωθήκαν. Ανακηρύττουν τον Μαξέντιο Princeps, επειδή υποσχέθηκε να μην κάνει
είσπραξη φόρων στην αιώνια πόλη. Αυτή ήταν υποστηριζόμενη από τις περιφέρειες της νότιας Ιταλίας
και κυρίως, την Αφρική, η οποία έλεγχε
το μεγαλύτερο μέρος προμήθειας σιτηρών της Ρώμης.

Malay (macrolanguage): 
memerangi askar bapanya, mereka menyatakan
dia Augustus di zaman moden York selepas kematiannya
daripada Constantius pada bulan Julai 306.
Apabila Galerius menemui berita tentang perampasan ini
dia marah, dan enggan mengakui
Pergantian Constantine sebagai Maharaja kanan.
Walau bagaimanapun, beliau akan memberikan gelaran Constantine
dari Caesar, yang mana dia, buat masa ini,
berpuas hati. Di selatan, di Rom, penggantian ini
juga mendorong Maxentius, untuk bertindak. Apabila Galerius
mengisytiharkan bahawa cukai akan dikenakan
kota Rom, rakyat, Praetorian
dan kohort bandar marah. Mereka mengisytiharkan
Maxentius Princeps, kerana dia berjanji tidak akan
memperkenalkan cukai di bandar abadi. Beliau
disokong oleh kawasan di selatan Itali
dan yang penting, Afrika, yang dikawal
majoriti bekalan bijian Rom.

Spanish: 
lo declararon Augusto en la actual York tras la muerte de Constancio en julio de 306.
Cuando Galerio recibió la noticia de esta usurpación,
se puso furioso y se negó a reconocer la sucesión de Constantino como emperador principal.
Sin embargo, le concedería a Constantino el título de César, con el que, por el momento, quedó satisfecho.
Al sur, en Roma, esta sucesión también impulsó a Majencio a actuar.
Cuando Galerio declaró que ahora se cobrarían impuestos a la ciudad de Roma,
los ciudadanos, los pretorianos y las cohortes urbanas estaban furiosos.
Declararon Princeps a Majencio, ya que él les prometió no cobrarle impuestos a la Ciudad Eterna.
Recibió el apoyo de las regiones del sur de Italia y, lo que es más importante, de África,
que controlaba la mayor parte del suministro de trigo de Roma.
Si Galerio se enojó por la usurpación de Constantino,

English: 
of fighting his father’s troops, they declared
him Augustus in modern day York upon the death
of Constantius during July of 306.
When Galerius discovered news of this usurpation
he was angered, and refused to acknowledge
Constantine’s succession as senior Emperor.
However, he would grant Constantine the title
of Caesar, with which he was, for the moment,
satisfied. To the south, in Rome, this succession
also prompted Maxentius, to act. When Galerius
declared that taxes would now be levied on
the city of Rome, the citizens, Praetorians
and urban cohorts were furious. They declared
Maxentius Princeps, as he promised not to
introduce taxes on the eternal city. He was
supported by the regions in the south of Italy
and importantly, Africa, which controlled
the majority of Rome’s grain supply.

Arabic: 
اغتصاب ، كان غاضبا من نفس الفعل
ارتكبها Maxentius ، الذي كان يحتقره.
سيفيروس ، الذي كان زميل دمية أوغسطس
من Galerius ، أمرت لتدمير المغتصب
في روما. في أوائل عام 307 غادر Severus Mediolanum
مع جيش ميداني قوي واقترب
جدران المدينة الضخمة. ترهيب
المدينة الهائلة ، الجيش هجرها عندما
قدم ماكسينتيوس رشا فاخرا لقادته.
تم القبض على سيفيروس وقتل. ماكسنتيوس
تسيطر الآن على جميع شبه الجزيرة الإيطالية.
في صيف نفس العام ، غاليريوس نفسه
عبرت جبال الألب وسارت نحو الجنوب مع أخرى
جيش. على الرغم من إضافة المنشقين من سيفيروس
لقواته ، عرف ماكسينتيوس أن غاليريوس
كان قائدا قويا وانسحب بحكمة

Malay (macrolanguage): 
Jika Galerius marah dengan Constantine
perampasan, dia marah pada perbuatan yang sama
dilakukan oleh Maxentius, yang dia benci.
Severus, yang merupakan seorang usahawan Augustus
daripada Galerius, telah diarahkan untuk memusnahkan perampas
di Rom. Pada awal 307 Severus meninggalkan Mediolanum
dengan tentera lapangan yang kuat dan mendekati
dinding besar di bandar ini. Dikritik oleh
kota kolosal, tentera ditinggalkan ketika
Maxentius menawarkan rasuah kepada komandannya.
Severus ditangkap dan dibunuh. Maxentius
kini menguasai semua Semenanjung Itali.
Pada musim panas tahun yang sama, Galerius sendiri
melintasi Alpen dan bergerak ke selatan dengan yang lain
tentera. Walaupun menambah pembelot daripada Severus
kepada pasukannya, Maxentius tahu bahawa Galerius
adalah seorang komander yang mampu dan menarik dengan bijak
di belakang dinding. Menyedari kesulitan

English: 
If Galerius was angered by Constantine’s
usurpation, he was furious at the same act
perpetrated by Maxentius, whom he despised.
Severus, who was a fellow puppet Augustus
of Galerius, was ordered to destroy the usurper
in Rome. In early 307 Severus left Mediolanum
with a powerful field army and approached
the city’s massive walls. Intimidated by
the colossal city, the army deserted when
Maxentius offered lavish bribes to its commanders.
Severus was captured and killed. Maxentius
now controlled all of the Italian Peninsula.
In the summer of the same year, Galerius himself
crossed the alps and marched south with another
army. Despite adding the defectors from Severus
to his forces, Maxentius knew that Galerius
was a capable commander and wisely withdrew
behind the walls. Realising the difficulties

Modern Greek (1453-): 
Αν ο Γαλέριος ήταν οργισμένος από τον σφετερισμό του Κωνσταντίνου, ήταν εξοργισμένος από την ίδια πράξη
που διαπράχθηκε από τον Μαξέντιο, τον οποίο περιφρονούσε. Ο Σεβήρος, ο οποίος ήταν ένας Αύγουστος-μαριονέτα
του Γαλερίου, διατάχθηκε να καταστρέψει τον σφετεριστή στη Ρώμη. Στις αρχές του 307 ο Σεβήρος εγκατέλειψε τα Μεδιόλανα
με έναν ισχυρό στρατό πεζικού και πλησίασε τους oγκώδεις τοίχους της πόλης. Φοβισμένος από
την κολοσσιαία πόλη, ο στρατός εγκαταλείφθηκε όταν ο Μαξέντιος προσέφερε πλούσιες δωροδοκίες στους διοικητές του.
Ο Σεβήρος συνελήφθη και σκοτώθηκε.Ο Μαξέντιος τώρα ελέγχει όλη την ιταλική χερσόνησο.
Το καλοκαίρι του ίδιου έτους, ο ίδιος ο Γαλέριος διέσχισε τις Άλπεις και προέλασε νότια με ένα άλλον
στρατό. Παρά την προσθήκη των αποστατών από τον Σεβήρο
στις δυνάμεις του, ο Μαξέντιος γνώριζε ότι ο Γαλέριος
ήταν ένας ικανός διοικητής και αποχώρησε με σύνεση
πίσω από τους τοίχους. Αντιλαμβάνοντας τις δυσκολίες

Spanish: 
se puso furioso por el mismo acto perpetrado por Majencio, a quien despreciaba.
Severo, que era un Augusto títere de Galerio, recibió la orden de destruir al usurpador en Roma.
A principios de 307, Severo salió de Milán con un poderoso ejército
y se acercó a las enormes murallas de la ciudad.
Intimidado por la ciudad colosal,
el ejército lo abandonó cuando Majencio ofreció abundantes sobornos a sus comandantes.
Severo fue capturado y asesinado.
Majencio ahora controlaba toda la península italiana.
En el verano del mismo año, Galerio cruzó los Alpes y marchó hacia el sur con otro ejército.
A pesar de sumar a los desertores de Severo a sus fuerzas,
Majencio sabía que Galerio era un comandante capaz y sabiamente se refugió detrás de las murallas.

Modern Greek (1453-): 
της πολιορκίας μιας τόσο τεράστιας πόλης, ο Γαλέριος βρήκε χρόνο να διαπραγματευτεί με τον Mαξέντιο. Αυτό
έδωσε στον Princeps χρόνο να αποστείλει πράκτορες στο στρατόπεδο πολιορκίας του εχθρού, ώστε να προσφέρουν περισσότερες δωροδοκίες
σε αντάλλαγμα για αποστασίες. Προς έκπληξη, αυτό λειτούργησε ξανά και ο Γαλέριος αναγκάστηκε να υποχωρήσει
αφού έχασε μέρος του στρατού του. Στη διάρκεια της απόσυρσης τους,ο Αύγουστος της Ανατολής επέτρεψε
στα ηττημένα στρατεύματα του  να λεηλατήσουν τη χώρα, εξοργίζοντας μόνο τον τοπικό πληθυσμό. Με
αυτή την νίκη, ο Μαξέντιος ανακήρυξε τον εαυτό του Αύγουστο.
Ο Γαλερίου έθεσε τον υπολοχαγό του Λικίνιο
στη θέση του νεκρού Σεβήρου. Αλλά οι Καίσαρες Κωνσταντίνος και Μαξιμίνος, ο τελευταίος από τον οποίο
αποδείχθηκε ότι είναι λιγότερο μαριονέτα από ό,τι αναμενόταν, δεν ήταν ικανοποιημένοι με αυτό. Υπό πίεση,
Ο Γαλέριος τροποποίησε το αυτοκρατορικό κολέγιο
ώστε αποτελείται από τέσσερις Αυγούστους το 310. Το ίδιο

English: 
of besieging such a massive city, Galerius
took time to negotiate with Maxentius. This
gave the princeps time to dispatch agents
to the enemy siege camp to offer more bribes
in exchange for defections. Surprisingly this
worked again, and Galerius was forced to retreat
after losing a portion of his army. During
their withdrawal, the eastern Augustus allowed
his defeated troops to plunder the country,
which only angered the local population. With
this victory, Maxentius declared himself Augustus.
Galerius raised his lieutenant Licinius in
place of the now dead Severus. But the Caesars
Constantine and Maximinus, the latter of which
proved to be less of a puppet than expected,
were not satisfied with this. Under pressure,
Galerius modified the imperial college to
consist of four Augusts in 310. In the same

Spanish: 
Al darse cuenta de las dificultades de asediar una ciudad tan grande,
Galerio se tomó su tiempo para negociar con Majencio.
Esto le dio tiempo al Princeps para enviar agentes al campamento enemigo
para ofrecer más sobornos a cambio de deserciones.
Sorprendentemente, esto funcionó de nuevo,
y Galerio se vio obligado a retirarse después de perder una parte de su ejército.
Durante su retirada, el Augusto oriental permitió que sus tropas derrotadas saquearan la campiña,
lo que solo enojó a la población local.
Con esta victoria, Majencio se autoproclamó Augusto.
Galerio nombró a su teniente Licinio en lugar del ahora difunto Severo.
Pero los Césares, Constantino y Maximino, el último de los cuales resultó ser menos títere de lo esperado,
no estaban satisfechos con esto.
En el 310, Galerio modificó el Colegio Imperial para que consistiera de cuatro Augustos.
En el mismo año,

Arabic: 
خلف الجدران إدراك الصعوبات
من محاصرة مثل هذه المدينة الضخمة ، جاليريوس
استغرق الوقت للتفاوض مع Maxentius. هذه
أعطى princeps الوقت لإرسال وكلاء
إلى معسكر حصار العدو لتقديم المزيد من الرشاوى
في مقابل الانشقاقات. من المستغرب هذا
عملت مرة أخرى ، واضطر غاليريوس إلى التراجع
بعد خسارة جزء من جيشه. أثناء
انسحابهم ، سمح الشرقية أغسطس
قواته المهزومة لنهب البلاد
التي أغضبت فقط السكان المحليين. مع
هذا النصر ، وأعلن Maxentius نفسه أوغسطس.
رفع Galerius ملازمه Licinius في
مكان الموتى الآن سيفيروس. لكن القياصرة
قسطنطين وماكسيمينوس ، الأخير منهما
ثبت أنه أقل من دمية من المتوقع
لم تكن راضية عن هذا. تحت الضغط،
جاليريوس عدلت الكلية الإمبراطورية إلى

Malay (macrolanguage): 
mengepung kota besar seperti itu, Galerius
mengambil masa untuk berunding dengan Maxentius. Ini
memberi masa untuk menghantar ejen
kepada kem pengepungan musuh untuk menawarkan lebih banyak rasuah
sebagai pertukaran untuk pembelotan. Menghairankan ini
bekerja lagi, dan Galerius terpaksa berundur
selepas kehilangan sebahagian daripada tenteranya. Semasa
penarikan mereka, Augustus timur dibenarkan
pasukannya yang terkalahkan untuk menjarah negara,
yang hanya menimbulkan kemarahan penduduk setempat. Dengan
kemenangan ini, Maxentius mengisytiharkan dirinya sebagai Augustus.
Galerius menaikkan Licinius leftenannya
tempat yang kini mati Severus. Tetapi Caesars
Constantine dan Maximinus, yang kedua
terbukti kurang daripada boneka daripada yang dijangkakan,
tidak berpuas hati dengan ini. Dibawah tekanan,
Galerius mengubahsuai kolej kekaisaran
terdiri daripada empat Ogos pada 310. Begitu juga

English: 
year Maxentius had to quell a rebellion in
Africa to secure his food supply.
In April of 311, Galerius passed away from
illness and the stage was set for the decisive
conflict. Constantine was rallying a huge
army and made an alliance with Licinius, while
Maximinus finally granted Maxentius the official
recognition he was looking for, afraid of
Licinius’ growing power. In early spring
312, Constantine finally crossed the Alps
and won two major battles in northern Italy,
at Turin and Verona. At the second of these
battles, Maxentius’ most senior commander
was killed.
He then marched down the Via Flaminia, arriving
near Rome in autumn. Constantine and his army

Malay (macrolanguage): 
Maxentius tahun terpaksa memadamkan pemberontakan di dalam
Afrika untuk mendapatkan bekalan makanannya.
Pada bulan April 311, Galerius meninggal dunia dari
penyakit dan pentas ditetapkan untuk menentukan
konflik. Constantine telah mengadakan rallying besar
tentera dan membuat persekutuan dengan Licinius, sementara
Maximinus akhirnya memberikan Maxentius rasmi
pengiktirafan yang dia cari, takut
Kuasa tumbuh Licinius. Pada awal musim bunga
312, Constantine akhirnya melintasi Alpen
dan memenangi dua pertempuran besar di utara Itali,
di Turin dan Verona. Pada yang kedua
pertempuran, panglima paling kanan Maxentius
telah dibunuh.
Dia kemudian melancarkan Via Flaminia, tiba
berhampiran Rom pada musim luruh. Constantine dan tenteranya

Arabic: 
تتكون من أربعة أغسطس في 310. في الوقت نفسه
العام كان Maxentius لقمع تمرد في
أفريقيا لتأمين إمداداته الغذائية.
في أبريل من 311 ، توفي غاليريوس من
المرض وتم تعيين المرحلة للحاسم
نزاع. كان قسطنطين يحشد ضخمة
جيش وتحالف مع Licinius ، في حين
Maximinus أخيرا منح Maxentius المسؤول
اعتراف كان يبحث عنه ، ويخاف من
قوة Liciniusâ € ™ المتنامية. في أوائل الربيع
312 ، عبر قسطنطين أخيرا جبال الألب
وفاز في معركتين كبيرتين في شمال إيطاليا
في تورين وفيرونا. في الثاني من هؤلاء
المعارك ، قائد ماكسينتيوس الأقدم
قتل، تم قتله. #
ثم سار في طريق "فلامينيا" ، ووصل
بالقرب من روما في الخريف. بعد معاناة قاصر
هزيمة على نهجه إلى روما ، قسنطينة

Modern Greek (1453-): 
έτος ο Μαξέντιος χρειάστηκε να εξουδετερώσει μια εξέγερση στην Αφρική για να εξασφαλίσει την προμήθεια τροφίμων.
Τον Απρίλιο του 311, ο Γαλέριος πέθανε από ασθένεια και η σκηνή καθορίστηκε για την αποφασιστική
σύγκρουση. Ο Κωνσταντίνος συγκέντρωνε έναν τεράστιο στρατό και έκανε συμμαχία με τον Λικίνιο, ενώ
ο Μαξιμίνος έδωσε τελικά στον Μαξέντιο την επίσημη αναγνώριση που έψαχνε, φοβούμενος
την αυξανόμενη δύναμη του Λικίνιου. Την άνοιξη του 312, ο Κωνσταντίνος πέρασε τελικά τις Άλπεις
και κέρδισε δύο μεγάλες μάχες στη βόρεια Ιταλία, στο Τορίνο και στη Βερόνα. Στο δεύτερο από αυτές τις μάχες, ο ανώτατος διοικητής του Μαξέντιου, σκοτώθηκε.
Στη συνέχεια διέσχισε την Via Flaminia, φτάνοντας κοντά στη Ρώμη το φθινόπωρο. Ο Κωνσταντίνος και ο στρατός του

Spanish: 
Majencio tuvo que sofocar una rebelión en África para asegurar su suministro de alimentos.
En abril de 311, Galerio falleció a causa de una enfermedad
y todo estaba listo para el conflicto decisivo.
Constantino estaba reuniendo un gran ejército e hizo una alianza con Licinio,
mientras que Maximino finalmente le otorgó a Majencio el reconocimiento oficial que estaba buscando,
temiendo el poder creciente de Licinio.
A comienzos de la primavera del año 312, Constantino finalmente cruzó los Alpes
y ganó dos batallas importantes en el norte de Italia, en Turín y Verona.
En la segunda de estas batallas, el más alto comandante de Majencio fue asesinado.
Luego marchó por la Vía Flaminia, llegando a las cercanías de Roma en otoño.
Constantino y su ejército llegaron a la zona del Puente Milvio el 27 de octubre,

English: 
arrived in the area of the Milvian Bridge
on the 27th of October, where his army set
up camp and began to prepare for battle.
At this point, a famous event occurred which
has been repeated throughout the ages as a
key moment in the history of Christianity.
The sources differ, but it is clear that at
some point in the evening before the battle,
Constantine had a vision. Eusebius claims
that he was told by Constantine that, while
marching, he looked up at the sun and saw
a cross of light in the sky above it, along
with the words ‘In this sign, you shall
conquer.’ He ordered his men to mark their
shields with the first two letters of Christ’s
name: Chi-Ro [kai-rho].
As Maxentius, was a devout follower of Rome’s
pagan faith, the conflict at the Milvian bridge
has since been seen as a battle between Christianity
and Paganism. Unlike the previous invasions

Arabic: 
وصل جيشه إلى منطقة Milvian
جسر في 27 أكتوبر ، حيث جيشه
اقامة معسكر وبدأت في التحضير للمعركة.
في هذه المرحلة ، حدث حدث مشهور الذي
وقد تكرر على مر العصور
لحظة رئيسية في تاريخ المسيحية.
المصادر تختلف ، ولكن من الواضح أن في
نقطة ما في المساء قبل المعركة
كان قسطنطين لديه رؤية. يوسابيوس يدعي
الذي أخبره قسطنطين أنه بينما
يسير ، نظر إلى الشمس وشاهد
صليب النور في السماء فوقه ،
مع الكلمات â € ک في هذه العلامة ، يجب عليك
conquer.â € ™ لقد أمر رجاله للاحتفال بهم
الدروع مع أول حرفين من Christâ € ™ s
الاسم: تشي رو [كاي-رو].
كما كان ماكسينتيوس ، أحد أتباع ورعاء روما
الإيمان الوثني ، الصراع في جسر ميلفيان
منذ ذلك الحين ينظر إليها على أنها معركة بين المسيحية
وثنية. على عكس الغزوات السابقة
من إيطاليا وربما مدعومًا بنصره الصغير
في ساكسا روبرا ​​خلال مقاربة قسطنطين

Modern Greek (1453-): 
έφτασε στην περιοχή της Γέφυρας της Μιλβίας
στις 27 Οκτωβρίου, όπου ο στρατός του έφτασε
και άρχισε να προετοιμάζεται για μάχη.
Σε αυτό το σημείο συνέβη ένα διάσημο γεγονός
το οποίο έχει επαναληφθεί καθ 'όλη τη διάρκεια των αιώνων ως μια σημαντική στιγμή στην ιστορία του Χριστιανισμού.
Οι πηγές διαφέρουν, αλλά είναι σαφές ότι στο
κάποια στιγμή το βράδυ πριν από τη μάχη,
Ο Κωνσταντίνος είχε ένα όραμα. Ο Ευσέβιος ισχυρίζεται ότι του είπε ο Κωνσταντίνος ότι, ενώ
προχωρούσε, κοίταξε τον ήλιο και είδε
έναν φωτεινό σταυρό στον ουρανό πάνω από αυτόν, μαζί
με τις λέξεις «Με αυτό το σημάδι, θα κατακτήσεις (Eν τούτω, νίκα)». Έδωσε εντολή στους άνδρες του να χαράξουν στις
ασπίδες με τα δύο πρώτα γράμματα του oνόματος του Χριστού: Χι-Ρo [kai-rho].
Ενώ ο Μαξέντιος ήταν ένας αφοσιωμένος ακόλουθος της παγανιστικής πίστης της Ρώμης, η σύγκρουση στη γέφυρα της Μιλβίας
έχει έκτοτε θεωρηθεί ως μια μάχη μεταξύ του Χριστιανισμού και τον Παγανισμό. Σε αντίθεση με τις προηγούμενες εισβολές

Malay (macrolanguage): 
tiba di kawasan Jambatan Milvian
pada 27 Oktober, di mana tenteranya ditetapkan
naik kem dan mula bersiap untuk berperang.
Pada ketika ini, peristiwa yang terkenal berlaku di mana
telah diulang sepanjang umur sebagai a
momen penting dalam sejarah kekristianan.
Sumbernya berbeza, tetapi jelas bahawa pada
beberapa titik pada petang sebelum pertempuran,
Constantine mempunyai visi. Eusebius mendakwa
bahawa dia diberitahu oleh Constantine bahawa, sementara
berarak, dia memandang matahari dan melihat
salib cahaya di langit di atasnya, bersama-sama
dengan perkataan 'In this sign, you shall
menaklukkan. ' Dia mengarahkan orangnya untuk menandakan mereka
perisai dengan dua huruf pertama Kristus
nama: Chi-Ro [kai-rho].
Sebagai Maxentius, adalah pengikut Rom
kepercayaan pagan, konflik di jambatan Milvian
telah dilihat sebagai pertempuran antara agama Kristian
dan Paganisme. Tidak seperti pencerobohan sebelumnya

Spanish: 
donde su ejército armó campamento y comenzó a prepararse para la batalla.
En este punto, ocurrió un evento famoso que se ha repetido a lo largo de los siglos
como un momento clave en la historia del cristianismo.
Las fuentes difieren, pero está claro que en algún momento de la noche antes de la batalla,
Constantino tuvo una visión.
Eusebio afirma que Constantino le dijo que, mientras marchaba,
miró hacia el sol y vio una cruz de luz en el cielo, junto con las palabras "En este signo, conquistarás".
Ordenó a sus hombres que marcaran sus escudos
con las dos primeras letras del nombre de Cristo: Crismón.
Como Majencio era un devoto seguidor de la fe pagana de Roma, el conflicto en el Puente Milvio
se ha visto desde entonces como una batalla entre el cristianismo y el paganismo.
A diferencia de las anteriores invasiones de Italia, Majencio salió de las fuertes murallas de Roma

Arabic: 
غادر Maxentius الجدران القوية في روما و
قرر إشراكه أقل شأنا عدديا
الخصم في معركة ضارية. دعونا نأخذ الآن
لحظة لمناقشة تكوين
جيشين.
بعد انتصاراته ضد Severus و Galerius
تشير المصادر إلى أن ماكسينتيوس كان على الأرجح
حوالي 100،000 جندي للدفاع عن مجملها
من عالمه الجديد. جوهر جيشه يتألف
من الحرس Praetorian ، الحرس الامبراطوري الحصان
والفئات الحضرية في روما. الفنزويلي يائسة
شكلت أيضا جزء كبير من Maxentiusâ € ™
القوات. بالإضافة إلى ذلك ، بعد صعوده ،
بدأ ماكسينتيوس يفرض ضريبة كبيرة من أفريقيا
وإيطاليا. من المحتمل أن يكون Maxentius
حوالي 30،000 جندي في جسر ميلفيان
على الرغم من أن قسطنطين كان لديه حوالي 160،000 من الفيلق
من المقاطعات الغربية ، كان قد أحضر فقط

Spanish: 
y decidió enfrentarse a su oponente en inferioridad numérica en una batalla campal.
Tomémonos ahora un momento para discutir la composición de los dos ejércitos.
Después de sus victorias contra Severo y Galerio, las fuentes afirman que Majencio
probablemente tenía unos 100.000 soldados para defender la totalidad de su nuevo reino.
El núcleo de su ejército consistía en la Guardia Pretoriana,
la caballería de la Guardia Imperial y las cohortes urbanas de Roma.
Los legionarios desertores también formaban una parte sustancial de las fuerzas de Majencio.
Además, después de su ascensión, Majencio comenzó a reclutar en gran medida en África e Italia.
Es probable que Majencio tuviera alrededor de 30.000 soldados en el Puente Milvio.
Aunque Constantino tenía alrededor de 160.000 legionarios de las provincias occidentales,

English: 
of Italy, Maxentius left the strong walls
of Rome and decided to engage his numerically
inferior opponent in a pitched battle. Let
us now take a moment to discuss the composition
of the two armies.
After his victories against Severus and Galerius,
sources state that Maxentius probably had
around 100,000 soldiers to defend the entirety
of his new realm. The core of his army consisted
of the Praetorian guard, Imperial Horse Guards
and the Urban Cohorts of Rome. Deserter legionaries
also formed a substantial part of Maxentius’
forces. In addition, after his ascension,
Maxentius began to levy heavily from Africa
and Italy. It is likely that Maxentius had
around 30,000 troops at the Milvian Bridge,
Although Constantine had around 160,000 legionaries
from the western provinces, he had only brought

Malay (macrolanguage): 
dari Itali, Maxentius meninggalkan tembok yang kuat
dari Rom dan memutuskan untuk melibatkan diri secara berangka
lawan inferior dalam pertempuran bernada. Biarkan
kita sekarang mengambil masa untuk membincangkan komposisi
daripada dua tentera.
Selepas kemenangannya terhadap Severus dan Galerius,
sumber menyatakan bahawa Maxentius mungkin ada
sekitar 100,000 tentera untuk mempertahankan keseluruhannya
alam barunya. Inti tenteranya terdiri
pengawal Praetoria, Pengawal Kuda Imperial
dan Kumpulan Kota Rom. Legionaries Deserter
juga membentuk sebahagian besar Maxentius '
kuasa. Di samping itu, selepas kenaikannya,
Maxentius mula berkuasa dari Afrika
dan Itali. Ia berkemungkinan bahawa Maxentius mempunyai
kira-kira 30,000 tentera di Jambatan Milvian,
Walaupun Constantine mempunyai kira-kira 160,000 anggota legionari
dari wilayah barat, dia hanya membawa

Modern Greek (1453-): 
της Ιταλίας, ο Μαξέντιος έφυγε από τους ισχυρούς τοίχους της Ρώμης και αποφάσισε να συγκρουστεί με  τον αριθμητικά κατώτερο αντίπαλό του σε μάχη.
Ας αφιερώνουμε μια στιγμή για να συζητήσουμε τη σύνθεση των 2 στρατών. Μετά τις νίκες του κατά του Σεβήρου και του Γαλερίου,
πηγές αναφέρουν ότι ο Μαξέντιος πιθανότατα είχε περίπου 100.000 στρατιώτες για να υπερασπιστούν το σύνολο
του νέου του βασίλειου. Ο πυρήνας του στρατού του αποτελούταν από την Πραιτοριανή φρουρά, τo Αυτοκρατορικό Ιππικό
και οι Αστικές Κοόρτες της Ρώμης. Oι λιποτάκτες λεγεωνάριοι αποτελούσαν επίσης ένα σημαντικό μέρος του δυνάμεων
του Μαξεντίου. Επιπλέον, μετά την άνοδό του,
Ο Μαξέντιος άρχισε να στρατολογεί βαριά από την Αφρική
και την Ιταλία. Είναι πιθανό ότι ο Mαξέντιος είχε
περίπου 30.000 στρατεύματα στη Γέφυρα της Μιλβίας,
Παρόλο που ο Κωνσταντίνος διέθετε περίπου 160.000 λεγεωνάριους από τις δυτικές επαρχίες, είχε φέρει μόνο

Malay (macrolanguage): 
kira-kira 40,000 askar melintasi Alpen
Itali dan mungkin dia kehilangan banyak askar
semasa kempen, meninggalkannya tidak lagi
daripada 25,000. Angkatannya dibahagikan kepada empat
kategori: elit Praetorian dan Scutarii
pengawal, yang sebahagian daripadanya telah mengisytiharkan dia
Maharaja di York, legion, dan pasukan auxilia
dari Jerman dan Inggeris. Constantine
sayap kiri, yang paling dekat dengan sungai, telah dikendalikan
oleh pasukan berkuda dua pasukan yang kuat sedangkan
haknya lebih lemah.
Pada pagi hari 28 Oktober 312,
Maxentius memimpin tenteranya merentasi jambatan bot
dan dibentuk di dataran berhampiran Tor Di Quinto,
sementara pasukan Constantine menganjurkan bertentangan
mereka Dataran di Tor Di Quinto terletak
pada tikungan di Tiber yang bermaksud bahawa kedua-duanya
tentera mempunyai belakang mereka ke sungai. The Constantinian
infantri telah bersatu dalam tradisi
pembentukan pertempuran dua baris, dengan simpanan kecil

English: 
around 40,000 soldiers across the Alps into
Italy and it is likely that he lost many soldiers
during the campaign, leaving him with no more
than 25,000. His force was divided into four
categories: elite Praetorian and Scutarii
guardsmen, some of which had proclaimed him
Emperor in York, legions, and auxilia forces
from the Germans and Britons. Constantine’s
left wing, closest to the river, was manned
by a strong two division cavalry force whereas
his right was weaker.
On the morning of the 28th of October 312,
Maxentius led his armies across a boat bridge
and formed up on a plain near Tor Di Quinto,
while Constantine’s forces organised opposite
them The plain at Tor Di Quinto was situated
at a bend in the Tiber which meant that both
armies had their backs to the river. The Constantinian
infantry had arrayed itself in a traditional
two-line battle formation, with a small reserve

Modern Greek (1453-): 
περίπου 40.000 στρατιώτες γύρω από τις Άλπεις
στην Ιταλία και είναι πιθανό ότι έχασε πολλούς στρατιώτες
κατά τη διάρκεια της εκστρατείας του, αφήνοντάς τον με όχι περισσότερους από 25.000. Η δύναμή του χωρίστηκε σε τέσσερις
κατηγορίες: την Πραιτοριανή ελίτ και τους Scutarii, μερικοί από τους οποίους τον είχαν ανακηρύξει
Αυτοκράτορα στην Υόρκη, λεγεώνες και βοηθητικές δυνάμεις από τους Γερμανούς και τους Βρετανούς.
Το πρωί της 28ης Οκτωβρίου 312,
Ο Μαξέντιος οδήγησε τους στρατούς του σε μια γέφυρα βάρκα
και παρατάχθηκε σε μια πεδιάδα κοντά Tor Di Quinto,
Η πεδιάδα στο Tor Di Quinto βρισκόταν
σε μια κλίση προς τον Τίβερη που σήμαινε ότι και οι δύο οι στρατιώτες είχαν τα νώτα τους τους στο ποτάμι. Το πεζικό
του Κωνσταντίνου είχε παραταχθεί σε έναν παραδοσιακό σχηματισμό μάχης δύο γραμμών, με μικρή εφεδρική
δύναμη στο πίσω μέρος.
Η αριστερή πτέρυγα του Κωνσταντίνου , πλησιέστερα στον ποταμό, ήταν επανδρωμένη από μια ισχυρή δύναμη ιππικού  δύο μεραρχιών, ενώ η δεξιά του ήταν πιο αδύναμη.

Spanish: 
solo había traído a unos 40.000 soldados a través de los Alpes a Italia
y es probable que perdiera muchos soldados durante la campaña, dejándolo con no más de 25.000.
Su fuerza fue dividida en cuatro categorías:
Guardia de élite y guardias Scutarii, algunos de los cuales lo habían proclamado Emperador en York,
legiones y fuerzas auxiliares de germanos y britanos.
En la mañana del 28 de octubre de 312,
Majencio dirigió a sus ejércitos a través de un puente de barcos y se formó en una llanura cerca de Tor Di Quinto,
La llanura de Tor Di Quinto estaba situada en un recodo en el Tíber,
lo que significaba que ambos ejércitos estaban de espaldas al río.
La infantería constantina se había dispuesto en una formación de batalla tradicional de dos líneas,
con una pequeña fuerza de reserva en la retaguardia,
El ala izquierda de Constantino más cercana al río estaba conformada por una gran fuerza de caballería
de dos divisiones, mientras que su derecha era más débil.

Arabic: 
حوالي 40،000 جندي عبر جبال الألب إلى
إيطاليا ومن المرجح أنه خسر العديد من الجنود
خلال الحملة ، ولم يعد له بعد
من 25000. تم تقسيم قوته إلى أربعة
الفئات: النخبة Praetorian و Scutarii
وكان بعض الحراس قد أعلنوا عنه
الإمبراطور في يورك ، والجحافل ، وقوات auxilia
من الألمان والبريطانيين. Constantineâ € ™ ق
الجناح الأيسر ، الأقرب إلى النهر ، كان مأهولًا
من قبل قوة سلاح الفرسان اثنين قسم قوي في حين
كان حقه أضعف.
في صباح يوم 28 أكتوبر 312
قاد ماكسينتيوس جيوشه عبر جسر قارب
وشكلت في سهل قرب تور دي كوينتو
في حين أن قوات قسطنطين نظمت العكس
لهم تم وضع سهل في تور دي Quinto
في منحنى في نهر التيبر الذي كان يعني كلاهما
الجيوش كان لها ظهورهم إلى النهر. القسطنطيني
المشاة قد صنف نفسه في التقليدية
تشكيل معركة من خطين ، مع احتياطي صغير

English: 
force in the rear, whereas the Maxentian infantry
formed up in two defensive square formations,
due to the limited space available on his
section of the field. Maxentian believed that
the impossible nature of retreat would make
his troops fight better.
Constantine himself opened the battle, charging
with his elite first cavalry division into
the enemy vanguard and routing it almost instantly.
This charge was seen as the signal for his
first line of infantry to charge the front
enemy square, manned by Maxentius’ Praetorians
and veterans. Both sides threw their javelins,
charged at one another in a shield wall and
drew their swords for the melee.
Maxentius’ hardened frontline troops held
firm and could not be dislodged initially,
leading to both sides suffering casualties.
On Constantine’s left, it looked as if the
Maxentian cavalry would collapse quickly,

Spanish: 
La infantería majenciana se formó en dos formaciones cuadradas defensivas,
debido al espacio limitado disponible en su sección del campo.
Majencio creía que la imposibilidad de retirarse haría que sus tropas lucharan mejor.
El propio Constantino abrió la batalla,
atacando con su primera división de caballería de élite a la vanguardia enemiga
y derrotándola casi instantáneamente.
Esta carga fue vista como la señal para que su primera línea de infantería atacara el cuadrado frontal enemigo,
compuesto por los pretorianos y veteranos de Majencio.
Ambos bandos lanzaron sus jabalinas,
se cargaron entre sí en una pared de escudos y sacaron sus espadas para el combate cuerpo a cuerpo.
Las veteranas tropas de primera línea de Majencio se mantuvieron firmes
y no pudieron ser desalojadas inicialmente,
lo que llevó a ambos bandos a sufrir bajas.
A la izquierda de Constantino, parecía que la caballería majenciana colapsaría rápidamente,
pero las reservas la estabilizaron.

Malay (macrolanguage): 
memaksa di belakang, sedangkan infanteri Maxentian
dibentuk dalam dua formasi persegi bertahan,
kerana ruang terhad yang ada pada dirinya
bahagian medan. Maxentian percaya bahawa
sifat retakan yang mustahil akan dibuat
pasukannya bertarung dengan lebih baik.
Constantine sendiri membuka pertempuran, mengecas
dengan bahagian kavaleri pertama elitnya ke
pelopor musuh dan menghalakannya dengan serta-merta.
Tuduhan ini dilihat sebagai isyarat untuknya
barisan infantri pertama untuk mengecas depan
persegi musuh, dikendalikan oleh Praentior Maxentius
dan veteran. Kedua-dua belah pihak melempar kerangka mereka,
dikenakan pada satu sama lain di dinding perisai dan
menarik pedang mereka untuk huru-hara.
Tentera depan garis keras Maxentius diadakan
tegas dan tidak dapat dislodged pada mulanya,
yang menyebabkan kedua-dua pihak mengalami kecederaan.
Di sebelah kiri Constantine, ia kelihatan seolah-olah
Kavaleri Maxentian akan runtuh dengan cepat,

Arabic: 
القوة في العمق ، في حين أن المشاة Maxentian
شكلت في اثنين من تشكيلات مربع دفاعية
بسبب المساحة المحدودة المتاحة له
قسم من الميدان. يعتقد Maxentian ذلك
الطبيعة المستحيلة للتراجع
جنوده قتال أفضل.
قسطنطين نفسه فتح المعركة ، فرض رسوم
مع نخبة أول فرقة الفرسان في
طليعة العدو وتوجيهها على الفور تقريبا.
واعتبرت هذه التهمة بمثابة إشارة له
السطر الأول من المشاة لشحن الجبهة
ساحة العدو ، يحرسها ماكسينتوس برايتوريانس
وقدامى المحاربين كلا الجانبين رمى رمحهم ،
اتهم بعضهم البعض في جدار الدرع و
وجه سيوفهم للمشاجرة.
عقدت قوات خط المواجهة المشددة Maxentius
شركة ولا يمكن طردها في البداية ،
مما يؤدي إلى كلا الجانبين يعاني من الضحايا.
على اليسار قسطنطين ، بدا كما لو كان
كان سلاح الفرسان Maxentian ينهار بسرعة

Modern Greek (1453-): 
Το πεζικό του Μαξέντιου σχηματίστηκε σε 2 αμυντικές τετράγωνες παρατάξεις
λόγω του περιορισμένου διαθέσιμου χώρου του
τμήματος του πεδίου. Ο Μαξέντιος πίστευε
οτι η αδύνατη φύση της υποχώρησης θα έκανε τα στρατεύματα του αγωνίζονται καλύτερα.
Ο ίδιος ο Κωνσταντίνος άνοιξε τη μάχη, κάνοντας επίθεση με την πρώτη μεραρχία του ελίτ ιππικού
στην εμπροσθοφυλακή του εχθρού και την κατατρόπωσε σχεδόν αμέσως. Αυτή η επίθεση θεωρήθηκε ως το σήμα για την
πρώτη γραμμή πεζικού να επιτεθεί στο μπροστινό τμήμα του εχθρού, με επανδρωμένους τους Πραιτοριανούς του Mαξέντιου
και τους βετεράνους. Και οι δύο πλευρές έριξαν τα ακόντια τους, κάνοντας επίθεση ο ένας στον άλλο σε σχηματισμό τείχους ασπίδας και
έβγαλαν τα σπαθιά τους για την συμπλοκή.Τα σκληροπυρηνικά στρατεύματα του Μαξέντιου κρατήθηκαν
σταθερά και δεν μπορούσαν να αποσυρθούν αρχικά,
οδηγώντας και στις δύο πλευρές να υποφέρουν από απώλειες.
Στο αριστερό άκρο του Κωνσταντίνου, φαινόταν σαν το ιππικό του Μαξέντιου να καταρρεύσει γρήγορα,

Spanish: 
A la derecha, la segunda división de caballería de Constantino cargó
y dispersó a la pequeña fuerza de caballería majenciana,
luego la persiguió hacia el Puente Milvio para cortar la retirada del enemigo.
En el flanco izquierdo, las reservas de Majencio fueron solo un respiro momentáneo
ya que Constantino preparó a su caballería una vez más.
Luego cargó sobre este punto débil.
Bajo esta presión abrumadora, la caballería majenciana se derrumbó
y dejó vulnerable al cuadrado defensivo, que estaba rodeado por las fuerzas de Constantino.
El resto de los jinetes de Majencio, así como el segundo cuadrado de los nuevos reclutas,
giraron y huyeron hacia el puente, que se congestionó con los soldados frenéticos que huían.
El propio Majencio quedó atrapado en la huida de su propio ejército,
intentó cruzar el Tíber a nado y se ahogó junto con muchos de sus hombres,
mientras que muchos más fueron asesinados en las orillas.

Modern Greek (1453-): 
αλλά σταθεροποιήθηκε από τις εφεδρίες. Στα δεξιά, η δεύτερη μεραρχία του ιππικού του Κωνσταντίνου
έκανε επίθεση και διασκόρπισε την μικρή ιππική δύναμη του Μαξέντιου, στη συνέχεια τους καταδίωξε προς την κατεύθυνση της
γέφυρας της Μιλβίας για να διακόψει την υποχώρηση του εχθρού. Πίσω στην αριστερή πλευρά, οι εφεδρίες του Μαξέντιου
ήταν μόνο μια στιγμιαία ανακούφιση ενω ο Κωνσταντίνος προετοίμασε και πάλι το ιππικό του. Στη συνέχεια, επιτέθηκε
σε αυτό το αδύναμο σημείο. Κάτω από αυτή τη συντριπτική πίεση, το ιππικό του Μαξέντιου κατέρρευσε
και άφησε το αμυντικό τμήμα ευάλωτο, που περιβάλλεται από τις δυνάμεις του Κωνσταντίνου.
Το υπόλοιπο του ιππικού του Mαξέντιου, καθώς και το μη επιτιθέμενο δεύτερο τμήμα των φρέσκων
νεοσύλλεκτων έστριψε και κατέφυγε προς τη γέφυρα, η οποία γέμισε με πανικόβλητους και φευγαλέους
στρατιώτες. Ο ίδιος ο Μαξέντιος πιάστηκε στην καταδίωξη του στρατού του, προσπαθώντας
να κολυμπήσει στον Τίβερη και πνίγηκε μαζί με  πολλούς από τους άντρες του, ενώ πολλοί περισσότεροι σφαγιαστήκαν

Malay (macrolanguage): 
tetapi ia dipelihara oleh rizab. Pada
betul, bahagian kavaleri Constantinian kedua
dikenakan dan bertaburan Maxentian kecil
pasukan berkuda, kemudian mengejar mereka ke arah
Jambatan Milvian untuk memusnahkan pengunduran musuh.
Kembali di sebelah kiri, rizab Maxentius
hanya penangguhan sementara sebagai Constantine
menyiapkan pasukan berkudanya sekali lagi. Dia kemudiannya dikenakan
pada titik lemah ini. Di bawah ini amat menggembirakan
Tekanan, kavaleri Maxentian runtuh
dan meninggalkan medan pertahanan terdedah,
yang dikelilingi oleh pasukan Constantine.
Baki pasukan berkuda Maxentius, sebagai
dan juga dataran kedua yang tidak terurus segar
rekrut berpaling dan melarikan diri ke arah jambatan,
yang menjadi penuh dengan panik dan melarikan diri
askar. Maxentius sendiri terperangkap
dalam kekalahan tenteranya sendiri, cuba untuk
berenang melintasi Tiber dan lemas bersama
ramai orangnya, sementara banyak lagi yang disembelih

Arabic: 
لكنها استقرت من قبل الاحتياطيات. على ال
اليمين ، قسم الفرسان القسطنطينية الثاني
مشحونة ومبعثرة Maxentian الصغيرة
سلاح الفرسان ، ثم تابعهم نحو
جسر Milvian لقطع قبالة تراجع العدو.
مرة أخرى على الجهة اليسرى ، احتياطيات Maxentius
لم تكن سوى تأجيل مؤقت مثل قسطنطين
أعد سلاحه مرة أخرى ثم اتهم
عند هذه النقطة الضعيفة. تحت هذا الساحق
الضغط ، انهارت سلاح الفرسان Maxentian
وترك الساحة الدفاعية ضعيفة ،
التي كانت محاطة بقوات قسطنطين.
ما تبقى من ماكسينتيوس الفرسان ، كما
فضلا عن مربع الثانية غير المربوطة من الطازجة
تحول المجندون وهربوا نحو الجسر ،
التي أصبحت مكتظة بالمرح والفرار
الجنود. ماكسينتيوس نفسه تم القبض عليه
في هزيمة جيشه الخاص ، حاول أن
السباحة عبر نهر التيبر وغرقوا مع
كثير من رجاله ، في حين أن الكثير من ذبحوا

English: 
but it was steadied by the reserves. On the
right, the second Constantinian cavalry division
charged and scattered the small Maxentian
cavalry force, then pursued them towards the
Milvian bridge to cut off the enemy’s retreat.
Back on the left flank, Maxentius’ reserves
were only a momentary reprieve as Constantine
readied his cavalry once again. He then charged
at this weak point. Under this overwhelming
pressure, the Maxentian cavalry collapsed
and left the defensive square vulnerable,
which was surrounded by Constantine’s forces.
The remainder of Maxentius’ horsemen, as
well as the unengaged second square of fresh
recruits turned and fled towards the bridge,
which became crammed with frantic and fleeing
soldiers. Maxentius himself was caught up
in the rout of his own army, attempted to
swim across the Tiber and drowned along with
many of his men, while many more were butchered

Modern Greek (1453-): 
στις όχθες. Στα βόρεια, το παγιδευμένο και περιτριγυρισμένο πραιτοριανό τμήμα αποφάσισε να κάνει
μια ύστατη προσπάθεια  εναντίον των δυνάμεων του Κωνσταντίνου. Σε αντίθεση με τον υπόλοιπο στρατό του Μαξέντιου, ο οποίος
έφυγε και σφαγιάστηκε με τα νώτα τους στον Τίβερη, οι Πρετοριανοί αφέθηκαν
από τον Κωνσταντίνο, που θαύμαζε το θάρρος τους.
Οι συνολικές απώλειες είναι άγνωστες, αλλά η σύντομη
διάρκεια της μάχης φαίνεται να δείχνει ότι ο στρατός του Κωνσταντίνου υπέστη μόνο ελαφρές
απώλειες, ενώ ο στρατός του Μαξέντιου υπέφερε σε μεγάλύτερο βαθμό στην ήττα του.
Την ημέρα μετά τη μάχη, το πτώμα του ηττημένου Μαξέντιου βρέθηκε στην όχθη του ποταμού. Ο Κωνσταντίνος
εισήλθε στη Ρώμη και διεκδίκησε το σύνολο της Δύσης για τον εαυτό του. Την ίδια στιγμή, ο σύμμαχός του
ο Λικίνιος θα νικήσει τον Μαξιμίνο για να διεκδικήσει την Ανατολή το 313. Ωστόσο, η συμμαχία μεταξύ

Malay (macrolanguage): 
di bank. Di utara, terperangkap dan
dikelilingi dataran Praetoria memutuskan untuk mengambil
pendirian terakhir terhadap pasukan Constantine.
Tidak seperti seluruh tentera Maxentius, yang mana
melarikan diri dan disembelih dengan punggung mereka
ke Tiber, orang Praetorian terhindar
oleh Constantine, yang mengagumi keberanian mereka.
Mangsa keseluruhan tidak diketahui, tetapi yang pendek
Panjang pertempuran nampaknya menunjukkan itu
tentera Constantinian hanya mengalami cahaya
korban, sedangkan tentara Maxentius 'menderita
sangat dalam kekalahannya.
Hari selepas pertempuran, Maxentius '
mayat ditemui di tebing sungai. Constantine
memasuki Rom dan mendakwa keseluruhannya
Barat untuk dirinya sendiri. Pada masa yang sama, sekutunya
Licinius akan mengalahkan Maximinus untuk menuntut
Timur pada 313. Walau bagaimanapun, persekutuan antara

English: 
on the banks. To the north, the trapped and
surrounded Praetorian square decided to take
a last stand against Constantine’s forces.
Unlike the rest of Maxentius’ army, which
fled and were slaughtered with their backs
to the Tiber, the Praetorians were spared
by Constantine, who admired their courage.
Overall casualties are unknown, but the short
length of the battle seems to indicate that
the Constantinian army only suffered light
casualties, whereas Maxentius’ army suffered
greatly in its defeat.
The day after the battle, the defeated Maxentius’
corpse was found on the riverbank. Constantine
entered Rome and claimed the entirety of the
West for himself. At the same time, his ally
Licinius would defeat Maximinus to claim the
the East in 313. However, the alliance between

Spanish: 
Hacia el norte, el atrapado y rodeado cuadrado pretoriano
decidió hacer una última resistencia contra las fuerzas de Constantino.
A diferencia del resto del ejército de Majencio, que huyó y fue masacrado en el Tíber,
los pretorianos fueron perdonados por Constantino, quien admiraba su valor.
Se desconocen las bajas en general, pero la corta duración de la batalla parece indicar
que el ejército de Constantino solo sufrió bajas leves,
mientras que el ejército de Majencio sufrió mucho en su derrota.
El día después de la batalla, el cadáver derrotado de Majencio fue encontrado en la orilla del río.
Constantino entró en Roma y reclamó la totalidad de Occidente para sí mismo.
Al mismo tiempo, su aliado Licinio derrotaría a Maximino para reclamar el Oriente en 313.
Sin embargo, la alianza entre los dos no iba a durar.

Arabic: 
على البنوك. إلى الشمال ، المحاصرين و
قررت تحيط ساحة Praetorian لاتخاذ
موقف أخير ضد قوات قسطنطين.
على عكس ما تبقى من جيش Maxentius ، الذي
فروا وذبحوا على ظهورهم
إلى نهر التيبر ، تم النجاة Praetorians
بواسطة قسطنطين ، الذي أعجب بشجاعتهم.
الضحايا عموما غير معروفة ، ولكن باختصار
يبدو أن طول المعركة يشير إلى ذلك
الجيش كونستانتينيان عانى فقط من الضوء
الضحايا ، في حين عانى جيش Maxentius
إلى حد كبير في هزيمتها.
في اليوم التالي للمعركة ، هزم Maxentiusâ € ™
تم العثور على جثة على ضفة النهر. قسنطينة
دخلت روما وطالب بكاملها
الغرب لنفسه. في نفس الوقت ، حليفه
سوف Licinius هزيمة ماكسيمينوس للمطالبة
الشرق في 313. ومع ذلك ، فإن التحالف بين

Malay (macrolanguage): 
kedua-duanya tidak bertahan. Selepas Licinius bermula
untuk menganiaya orang Kristian dalam dunia barunya,
Constantine menyerang dan mengalahkannya di
Pertempuran Chrysopolis pada 324, menyatukan semula
Empayar dengan namanya. Dari sini, The Roman
Empayar akan semakin menjadi seorang Kristian
alam, mengabaikan tuhan-tuhan pagannya
masa lalu.
Terima kasih kerana menonton video kami pada pertempuran
Jambatan Milvian. Sekiranya anda mahu belajar
lebih lanjut mengenai kebangkitan agama Kristian dan kepimpinannya
hubungan dengan kerajaan Rom dan Rom
masyarakat, anda boleh mendengar podcast kami melalui
pautan dalam penerangan atau yang disematkan
komen. Video baru dalam siri ini sedang dihidupkan
jalan, jadi pastikan anda dilanggan
saluran kami dan menekan butang loceng. Kami
ingin mengucapkan terima kasih kepada kami
Penyokong dan anggota saluran Patreon, yang
membuat penciptaan video kami mungkin.
Sekarang, anda juga boleh menyokong kami dengan membeli kami
barangan melalui pautan dalam keterangan.
Ini adalah saluran Raja dan Jeneral, dan
kami akan menangkap anda pada masa akan datang.

Arabic: 
كانا لا يدومان. بعد بدأ Licinius
لإضطهاد المسيحيين في عالمه الجديد
هاجم قسطنطين وهزمه في
معركة Chrysopolis في 324 ، لم الشمل
الإمبراطورية في اسمه. من هذه النقطة ، والرومانية
سوف تصبح الإمبراطورية بشكل متزايد مسيحية
عالم، تجاهل آلهة وثنية من
الماضي.
نحن نخطط أكثر
أشرطة الفيديو على التاريخ الروماني ، لذلك تأكد
أنت مشترك في قناتنا ولديك
ضغطت على زر الجرس. نود أن
التعبير عن امتناننا لمؤيدي Patreon لدينا
وأعضاء القناة ، الذين يصنعون الخلق
من أشرطة الفيديو لدينا ممكن. الآن ، يمكنك أيضا
دعم لنا عن طريق شراء بضائعنا عبر
الرابط في الوصف. هذا هو الملوك
وقناة الجنرالات ، ونحن سنمسك بك
على التالي.

English: 
the two was not to last. After Licinius began
to persecute Christians in his new realm,
Constantine attacked and defeated him at the
Battle of Chrysopolis in 324, reuniting the
Empire in his name. From this point, The Roman
Empire would increasingly become a Christian
realm, disregarding the pagan gods of its
past.
Thank you for watching our video on the battle
of the Milvian Bridge. If you want to learn
more about the rise of Christianity and its
relations with the Roman empire and the Roman
society, you can listen to our podcast via
the link in the description or the pinned
comment. New videos in this series are on
the way, so make sure you are subscribed to
our channel and pressed the bell button. We
would like to express our gratitude to our
Patreon supporters and channel members, who
make the creation of our videos possible.
Now, you can also support us by buying our
merchandise via the link in the description.
This is the Kings and Generals channel, and
we will catch you on the next one.

Spanish: 
Luego de que Licinio comenzó a perseguir a los cristianos en su nuevo reino,
Constantino lo atacó y lo derrotó en la Batalla de Crisópolis en 324,
reunificando el Imperio bajo su nombre.
A partir de este punto, el Imperio Romano se convertiría cada vez más en un reino cristiano,
desechando a los dioses paganos de su pasado.
Gracias por ver nuestro video sobre la Batalla del Puente Milvio.
Este es el canal de Reyes y Generales, y nos vemos en el siguiente.

Modern Greek (1453-): 
των δύο δεν ήταν για να διαρκέσει. Μετά που ο Λικίνος άρχισε να καταδιώκει τους χριστιανούς στο νέο του βασίλειο,
ο Κωνσταντίνος επιτέθηκε και τον νίκησε στην μάχη της Χρυσούπολης το 324, επανενώνοντας την
αυτοκρατορία στο όνομά του. Από αυτό το σημείο, η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία θα γινόταν όλο και περισσότερο ένα χριστιανικό
βασίλειο , αμελώντας τους παγανιστικούς θεούς του παρελθόντος της.
