
Portuguese: 
7: Os assassinatos de Keddie
Sue Sharp e seus cinco filhos se mudaram para a cabana 28 no 
Keddie Resort em Sierra Nevada, Califórnia no inicio de 1981.
No momento que o mês de Abril, a família esteve morando na cabana
por dois meses e eles estavam na paz até dia 12 de Abril
quando a filha de 14 anos de Sue retornou a cabana 28 depois de passar a noite numa cabana vizinha.
Ao entrar na cabana a jovem encontrou sua mãe, Sue, seu irmão de 15 anos, John, e sua amiga de 17 anos, Dana Wingate,

English: 
Sue Sharp and her five children moved into Cabin 28
at the Keddie Resort in Sierra Nevada, California
in early 1981.
By the time April rolled around, the family had been there for two  months
and they had been enjoying themselves.
That was until April 12th, when Sue's 14-year-old daughter returned to Cabin 28 after spending the night at a neighboring cabin.
Upon entering the cabin, the young Sharp found her mother Sue,
her 15-year-old brother, John, and his 17-year-old friend, Dana Wingate,
all bound and gagged.

Spanish: 
Siete Horríficas Masacres Sin Resolver
Advertencia
"Criminally Listed" es un canal documental en lista sobre crímenes verdaderos y este video puede contener descripciones gráficas de violencia.
Se recomienda discreción
Número 7: Los crímenes de las cabañas "Keddie"
Sue Sharp y sus cinco hijos se mudaron a la cabaña 28 en el Resort Keddie en Sierra Nevada, California a inicios de 1981.
Cuando transcurría el mes de abril de 1981, ya habían vivido en la cabaña por dos meses y lo habían estado disfrutando
Eso fue hasta el 12 de abril cuando la hija de Sue, de 14 años regresó a la cabaña 28
después de pasar la noche en una cabaña vecina.
Al entrar a la cabaña, la joven encontró a su madre Sue, su hermano de 15 años John
y a su amiga de 17 años, Dana Wingate, todos atados y amordazados.

Portuguese: 
todos amarrados e amordaçados.
Eles foram espancados e esfaqueados até a morte.
Felizmente, os três filhos mais novos de Sharp e um de seus amigos foram encontrados ilesos e adormecidos em outro quarto.
Entretanto, uma pessoa estava desaparecida da cabana e era Tina Sharp de 13 anos.
Seu desaparecimento permaneceu como um mistério por três anos
até seu crânio ser encontrado numa distância mínima da cabana 28.
Ficou óbvio que Tina faleceu no mesmo tempo que seu irmão e mãe.
O paradeiro do resto de seu corpo permanece um mistério.
A policia nunca tiveram um suspeito nos assassinatos de Keddie, mas acreditam que possam ter dois assassinos.
Eles acreditam que os assassinos
voltaram para a cabana junto com John Sharp e Dana Wingate
onde foram vistos por vizinhos que deu detalhes para o esboço oficial da
polícia que está sendo mostrado.
A polícia ainda está procurando informações sobre os assassinos e 
sem elas, os quatros assassinatos na cabana 28 provavelmente nunca serão resolvidos.
7: Os assassinatos de Axe Villisca

English: 
They had been beaten and stabbed to death.
Thankfully, the three youngest Sharp children and one of their friends were found unharmed
and asleep in another room.
However, one person was missing from the cabin, and that was 13-year-old Tina Sharp.
Her disappearance would stay a mystery over the next three years
until her skull was found a short distance away from Cabin 28.
It became obvious that Tina had died around the same time as a mother and brother.
The whereabouts of the rest of her body remain a mystery.
Police have never had a suspect in the Keddie Cabin murders,
but they believe there were probably two killers.
They believe that the killers came back to the cabin with John Sharp and Dana Wingate,
where they were spotted by neighbors who gave
the details for the official police sketch, which is shown here.
Police are still looking for information about the killers, and without it,
the four murders in Cabin 28 will likely never be solved.
In June of 1912,
the City Council of the small town of Villisca, Iowa,

Spanish: 
Habían sido golpeados y apuñalados hasta la muerte.
Afortunadamente, los tres niños Sharp más jóvenes y uno de sus amigos,
fueron encontrados sin heridas y dormidos en otra habitación
Sin embargo, una persona estaba desaparecida de la cabaña
y esa era Tina Sharp de 13 años.
Su desaparición permanecería un misterio por los próximos tres años
hasta que su cráneo fue encontrado a una corta distancia de la cabaña 28.
Se volvió obvio que Tina falleció al mismo tiempo que su madre y su hermano.
El paradero de el resto de su cuerpo sigue siendo un misterio.
La policía nunca tuvo algún sospechoso en los homicidios de la Cabaña Keddie pero creen que probablemente fueron dos asesinos.
La policía cree que los asesinos volvieron a la cabaña con John Sharp (hijo) y Dana Wingate(amiga)
donde fueron vistos por vecinos quienes dieron los detalles para el bosquejo oficial de la policía, que se muestra aquí.
La policía aún busca información acerca de los asesinos, sin esta,
los cuatro asesinatos en la Cabaña 28, probablemente nunca serán resueltos.
Número 6: Los asesinatos (con hacha) de Villisca
En junio de 1912, el consejo de la pequeña ciudad de Villisca, Iowa

Spanish: 
estaba teniendo un desacuerdo con la compañía eléctrica
Esto llevó a la compañía a apagar toda la electricidad al pueblo en la noche del 9 de junio.
Fue en algún punto de esta "aguamleosa" noche que alguien entro en la casa de los Moore
y mató a Josiah (padre) y Sara Moore (madre), a sus cuatro hijos, de entre 5 y once años,
y a otras dos niñas, de 8 y 12 años, que visitaban la casa de los Moore en esa noche fatídica.
Todos habían sido asesinados mientras dormían,
El asesino había tomado un hacha con la que golpeó a todas sus víctimas en la cabeza múltiples veces
Hubo un puñado de sospechosos en el caso, uno de los incluidos era
el senador del estado de Iowa,  Frank F. Jones quien estaba enojado con Josiah Moore por un trato de negocios.
Algunas personas creían que el senador pagó a un hombre
llamado William Mansfield para cometer los asesinatos.
Mansfield era un sujeto peligroso; él es sospecho de haber asesinado a otra familia con un hacha cuatro días antes, en Paola Kansas.
Mansfield también mató a su esposa, a su hijo, su suegra y a su suegro, con un hacha.
Otro de los sospechosos era el asesino serial Henry  Lee Moore, quien estaba activo en la zona por la época

English: 
was having a disagreement with the electric company.
This led to the power company turning off all electricity to the town
on the night of June 9th.
It was sometime during that [?] night
that someone broke into the Moore house and murdered Josiah and Sarah Moore,
their four children, who ranged in age from 5 to 11,
and two other girls, ages 8 and 12,
who were visiting the Moore household on that fateful night.
All of them had been murdered in their sleep.
The killer had taken an axe and whacked all his victims in the head
multiple times.
There were a handful of suspects in the case,
one of them included Iowa state senator Frank F. Jones,
who was angry with Josiah Moore over a business deal.
Some people believe the senator paid a man named William Mansfield to commit the murders.
Mansfield was a pretty nasty guy.
He is suspected of murdering another family with an axe four days prior
in Paola, Kansas.
Mansfield also murdered his wife, his child,
his mother-in-law and his father-in-law,
again with an axe.
Another suspect was serial killer Henry Lee Moore,
who was active in the area at the time.

Portuguese: 
Em Junho de 1912, a Câmara Municipal da pequena cidade de Villisca em Iowa estavam tenho problemas com a companhia elétrica
e isso a levou a desligar toda a energia da cidade na noite do dia 9 de Junho.
Durante algum tempo na noite sem energia, alguém invadiu a casa da família
Moore e assassinou Josias Moore e Sarah, seus quatro filhos da idade de 5
para 11 anos
e duas meninas de idade 8 e 12 que estavam de visita naquela noite.
Todos foram assassinados enquanto dormiam. O assassino utilizou um machado e abateu suas vítimas na cabeça diversas vezes.
Houve diversos de suspeitos no caso, um deles incluía o senador estadual
de Iowa, Frank Jones que estava enfurecido com Josias Moore por um negócio de trabalho.
Algumas pessoas acreditam que o senador pagou um homem chamado
William Mansfield para cometer os assassinatos.
Mansfield era um homem muito desagradável, ele é suspeito de assassinar uma outra família com
um machado 4 dias antes em Paola de Kansas.
Manfield também assassinou
sua esposa, seu filho, sua sogra e seu sogro novamente com um machado.
Outro suspeito foi o serial killer, Henry Lee Moore, que estava ativo na área do tempo do crime.

English: 
Moore, who is not related to the victims, is believed to have killed at least 25 people,
and he also liked to use an axe.
A third suspect was Reverend George Jacqueline Kelly,
who was a traveling preacher in the area at the time of the murders.
He was even charged with the murders,
but ultimately he was acquitted.
While the case may never be solved,
the house in Villisca  is now a tourist attraction.
Sometime between midnight and 06:00 am on January 16th, 1984
a man broke into the Bennett home in Aurora, Colorado.
27-year-old Bruce Bennett became aware that someone was in the house,
and he fought with the man on several different floors of his house and the stairway.
Sadly, this wasn't a fight Bruce Bennett would win.
He was found beaten with what police believe was a hammer,
and his throat was slit.
After murdering Bruce, the killer attacked his 26-year-old wife Debra,
and his two daughters,  7-year-old Melissa and 3-year-old, Vanessa.

Spanish: 
Moore, quien no tiene relación con las víctimas, se cree que asesinó al menos a 25 personas
y a él también le gustaba usar un hacha.
El tercer sospechoso era el reverendo George Jaqueline Kelly, quien en el tiempo de los asesinatos era un predicador ambulante
él incluso fue acusado de los asesinatos pero finalmente, exonerado.
Si bien el caso nunca será resuelto, la casa en Vallisca es ahora una atracción turística.
Número 5: El asesino a martillo, de Aurora. 
o La masacre de la familia Bennett.
En algún momento entre la media noche y las 6 de la mañana del 6 de enero de 1984
un hombre irrumpió en la casa de la familia Bennett  en Aurora, Colorado.
Bruce Bennett, de 27 años, se percató que había alguien en la casa
y lidió con el hombre en los diferentes niveles de la casa y en la escalera.
Tristemente, esta sería una batalla que Bruce Bennett no ganaría.
Él fue hallado golpeado con lo que la policía cree que fue un martillo y su garganta fue cortada.
Después de matar a Bruce, el asesino atacó a la esposa de éste, Deborah de 26 años, y a las dos hijas de ellos, Melissa de 7 años y a Vanesa de 3 años.

Portuguese: 
Moore que não tem parentesco com as vítimas acredita-se que tenha matado 25 pessoas e também tem gosto de utilizar um machado.
O terceiro suspeito foi Reverendo George Jacqueline Kelly que era um pregador viajante na área do tempo dos assassinatos, ele foi até acusado
para os assassinatos, mas em última análise foi absolvido.
Enquanto o caso talvez nunca seja resolvido, a casa da família Moore virou
uma atração turística.
5: O Matador de Martelo de Aurora
Algum tempo entre a meia noite e 6 da manhã no dia 16 de Janeiro de 1984,
um homem invadiu a casa da família Bennett em Aurora, Colorado.
Bruce Bennett de 27 anos percebeu que alguém estava em sua casa e ele lutou
com o homem em diferentes andares de sua casa e na escadaria.
Infelizmente, isso não era uma luta que Bruce Bennett conseguiria vencer.
Ele foi encontrado espancado com que a polícia acredita foi um martelo e sua garganta estava cortada.
Depois de assassinar Bruce, o assassino 
atacou sua esposa de 26 anos, Deborah, e suas duas filhas, Melissa de 7 anos e Vanessa de 3 anos.

Portuguese: 
As duas foram abusadas sexualmente e espancadas até a morte. Vanessa também foi espancada severamente, mas sobreviveu a invasão domiciliar 
mortal.
Infelizmente, esse massacre foi a única invasão domiciliar cometido pelo suspeito desconhecido.
No dia 4 de Janeiro de 1984, as autoridades acreditam que o assassino invadiu a casa de James e Kimberly Harben Child e os espancou
até deixá-los em coma com um martelo.
Felizmente eles sobreviveram o ataque.
Então no dia 10 de Janeiro, duas mulheres foram espancadas com um martelo
em dois ataques separados em suas casas.
Donna Dixon foi colocada em coma,
mas sobreviveu. Patricia Louise de 50 anos não foi sortuda e foi morta
no ataque.
Atualmente há uma finança do John Doe para o suspeito, finança de John
Doe é ulitizado quando a polícia sabe quem cometeu os assassinatos
por conta de evidências como DNA, mas não sabem a identidade da pessoa.
Utilizando o DNA que foi retirado da cena do crime, um artista forênsico
conseguiu desenhar um esboço de como o homem se parecia quando cometeu
o crime e na progressão de idade mostra como está agora.
A polícia ainda procura por informações e esperam que esse caso seja
resolvido.

English: 
Both Debra and Melissa were sexually assaulted and bludgeoned to death.
Vanessa was also beaten severely with a hammer,
but survived the deadly home invasion.
Sadly, this massacre wasn't the only home invasion committed by the unknown suspect.
On January 4th 1984,
they believe the killer broke into the home of James and Kimberly Haubenschild,
and beat the couple into a coma with a hammer.
Luckily, they survived the attack.
Then, on January 10th,
two women were beaten with a hammer in two separate attacks in their homes.
Donna Dixon was put into a coma, but survived.
50-year-old Patricia [Smith] wasn't as lucky, and she was killed in the attack.
Currently, there's a John Doe warrant out for the suspect.
A John Doe warrant is issued when the police know who committed the murders
because of evidence like DNA,
but they do not know the identity of the person.
Using the DNA that was pulled from the crime scenes,
a forensic artist was able to draw a sketch of how the man may look
when he committed the crimes, and an age-progressed photo
to show what he may look like now.
Police are still looking for information
and hope that one day this case will be solved.

Spanish: 
Deborah (madre) y Melissa (hija) fueron atacadas sexualmente y apuñaladas hasta morir.
Vanessa (hija menor) también fue severamente golpeada con un martillo pero sobrevivió el mortal ataque de la casa.
Lamentablemente, esta masacre no fue el único ataque a casas que cometió el sospechoso desconocido el 4 de enero de 1984,
ellos (la policía) creen que el asesino irrumpió en la casa de James y Kimberly Haubenschild
y golpeó a la pareja hasta dejarlos en coma, con un martillo. Afotunadamente ambos sobrevivieron al ataque.
El 10 de enero (1984) dos mujeres fueron golpeadas con un martillo en dos actos separados, en sus casas
A Donna Dixon se le indujo el coma y sobrevivió, pero Patricia Louise, de 50 años, no tuvo tanta suerte y murió en el ataque.
Actualmente hay una orden de aprensión contra "sin nombre" contra el sospechoso, ésta es emitida cuando
la policía sabe quién es quien cometió los asesinatos gracias a la evidencia como el ADN
pero desconocen la identidad de la persona.
Usando el ADN extraído de las escenas criminales, un artista forense pudo dibujar un bosquejo
de la persona y cómo se vería en el tiempo en que cometió los crímenes
y una imagen de progresión de la edad, para mostrar como se vería actualmente.
La policía aún está buscando información y esperan que algún día este caso sea resuelto.

English: 
63-year-old Andreas Gruber lived on a farm called Hinterkaifeck in Germany,
with his 72-year-old wife,
35-year-old widowed daughter,
and her two children, who were 2 and 7.
On March 31st 1922,
a maid, Maria Baumgartner, started working on the farm.
Within a day of the new maids arrival,
the Gruber family stopped appearing in public.
On April 4th, their neighbors began to suspect something was wrong,
so they went to investigate the farm, and they found the barn door locked.
They broke in and found four bodies:
Andreas Gruber, his wife,
his daughter and his 7-year-old granddaughter.
In the farmhouse they found the bodies of the maid and the 2-year-old.
They all had been killed with a pickaxe.
Authorities believe that the four family members found in the barn
were lured there one at a time and then murdered.
The murderer then moved inside and killed the toddler and the maid.

Spanish: 
Número 4: Los asesinatos de Hinterkaifeck
Andreas Gruber de 63 años, vivía en una granja llamada Hinterkaifeck, en Alemania
con su esposa de 72 años, su hija viuda de 35 años y los hijos de ella quienes tenían 2 y 7 años de edad.
El 31 de marzo de 1922, Maria Baumgartner la ayudanta, comenzó a trabajar en la granja.
Con la llegada de la ayudante, la familia Gruber dejó de ser vista en público.
Para el 4 de abril, los vecinos comenzaron a sospechar que algo estaba mal
así que fueron a investigar a la granja y encontraron la puerta del granero cerrada con llave.
Al irrumpir en el granero, encontraron 4 cadáveres: Andreas Gruber, a la esposa de éste, la hija y a su nieta de 7 años.
En la casa encontraron el cuerpo de la sirvienta, y la nieta de 2 años. Todos habían sido asesinados con un pico (piqueta).
Las autoridades creen que los cuatro integrantes de la familia fueron obligados a entrar uno por uno al granero y luego asesinados
luego, el asesino fue a la casa y asesinó a la más pequeña y a la sirvienta.

Portuguese: 
4: Os assassinatos de Hinterkaifeck
Andreas Grueber de 63 anos morava numa fazenda chamada Hinterkaifeck na 
Alemanha com sua esposa de 72 anos, sua filha viúva de 35 anos e suas duas crianças de 2 e 7 anos.
No dia 31 de Março de 1922, uma faxineira, Maria Baumgartner começou a 
trabalhar na fazenda.
Dentro de um dia da chegada da nova faxineira, a família Grueber parou de aparecer em público.
No dia 4 de Abril, seus vizinhos começaram a suspeitar que algo estava 
errado.
Então foram investigar a fazenda e encontraram a porta do celeiro trancada.
Eles arrombaram a porta e encontraram quatro corpos, Andreas Grueber, sua esposa, sua filha e sua neta de 7 anos.
Na casa da fazenda, encontraram o corpo da faxineira e da menina de 2 anos.
Todos foram mortos com uma picareta. As autoridades acredita que os quatro
membros da família encontrados no celeiro foram atraídos um por um e então
assassinados.
O assassino entrou na casa e matou a criança e a faxineira.

Spanish: 
También se cree que el homicida permaneció en la granja algunos días después de los asesinatos
días en los que alimentó a los animales de la granja, ordeñó a las vacas y comió la comida de los Gruber.
Lo más extraño sobre este crimen, es que Andreas Gruber reportó extraños sucesos en la granja en los meses previos a los asesinatos.
De hecho, la razón por la que María Baumgartner se mudó a la granja,
fue porque la ayudanta anterior renunció debido a que creía que la casa estaba embrujada.
Hay varias teorías sobre quién mató a la familia Gruber y a su sirvienta, pero el caso sigue sin resolverse, y es improbable que sea resuelto.
Número 3: Los asesinatos de la tienda de yogurt.
La noche del 6 de diciembre de 1991, en Austin Texas un policía descubrió que la tienda "No puedo creer que es yogurt" estaba en llamas
él llamó al departamento de bomberos, quienes llegaron al lugar en poco tiempo y apagaron el fuego.
Al interior se encontraron los cuerpos de Amy Ayres de 13 años y Sarah Harbison de 15, quienes visitaban la tienda

Portuguese: 
Acredita-se que o assassino permaneceu na fazenda por alguns dias depois dos 
assassinatos, no qual o assassino alimentou os animais da fazenda, ordenhou as vacas e comeu a comida da família Grueber.
Uma coisa muito estranha dos assassinatos que Andreas Grueber tinha 
relatado ocorrimentos estranhos acontecendo na fazenda e meses levando ao assassinato.
Em fato, a razão de Maria Baumgartner veio morar na fazenda porque a última faxineira ter saído porque acreditava que a fazenda estava assombrada.
Há um grande número de teorias de quem matou a família Grueber e sua
faxineira, mas o caso permanece parado e é improvável que será resolvido.
3: Os assassinatos do Yogurt Shop
Na noite do dia 6 de Dezembro de 1991, em Austin, Texas, um oficial da polícia descobriu que a loja de Yogurt "I can't believe it's yogurt" estava em chamas.
Ele ligou para os bombeiros que chegou em pouco tempo depois e apagou o fogo.
Dentro da loja, encontraram os corpos de Amy Ayres de 13 anos e Sara Harbison de 15 anos que estavam visitando a loja.

English: 
It is also believed that the killer stayed at the farm for a few days after the murders,
in which the killer fed the farm animals,
milked the cows and ate the Grubers' food.
What is really strange about the murders is that Andreas Gruber
had reported strange occurrences happening at the farm
in the months leading up to the murders.
In fact, the reason Maria Baumgartner came to live at the farm
was because the last maid had quit
because she believed the farm was haunted.
There are a number of theories as to who killed the Gruber family and their maid,
but the case remains cold and it is unlikely that it will ever be solved.
On the night of December 6th 1991, in Austin Texas,
a police officer discovered that an "I Can't Believe It's Yogurt" shop was on fire.
He called the Fire Department, who arrived a short time later and put out the fire.
Inside the shop they found the bodies of 13-year-old Amy Ayres and 15-year-old Sarah Harbison,
who were visiting the store.
They also found the bodies of Sarah's sister, Jennifer Harbison,

Portuguese: 
Também encontraram o corpo da irmã da Sara, Jennifer Harbison, junto com Liza Thomas. As duas tinha 17 anos e trabalhavam na loja.
Estavam despidas e suas roupas foram usadas para amarrar suas mãos e pernas. Pelo menos duas foram estupradas e as quatro garotas foram mortas a tiros na cabeça.
Três corpos foram colocados juntos no armazém, mas o corpo de Amy foi
encontrado num quarto adjacente.
O fogo foi colocado para cobrir o crime e grande parte funcionou quando as evidências que não foram destruídas pelo fogo foram danificadas pelo burrificadores da loja e pelos bombeiros.
O único pedaço de provas físicas que os investigadores conseguiram da cena
do crime foram o DNA das duas garotas que foram estupradas.
Nos próximos anos seguintes, a polícia retirou amostras de DNA de mais 100
homens, mas nenhuma associação foi encontrada.
Em 1999, investigadores de casos não resolvidos estavam trabalhando com o
massacre e os detetives começaram a suspeitar de um homem chamado de 
Maurice Pierce.
Na noite do crime, Pierce tinha 16 anos e foi preso por carregar uma arma nem tão longe da loja de Yogurt.
Entretanto, o calibre de sua arma não 
associou a arma que foi usada nos assassinatos e ele foi dispensado como
suspeito em 1991.

English: 
along with Eliza Thomas,
both who were 17 years old and worked at the store.
They were all stripped and then their clothes were used to bind their hands in their legs.
At least two of them had been raped, and all four girls had been shot in the head.
Three of the bodies were stacked together in the storage room,
but Amy's body was found in an adjacent room.
The fire had been set to cover the crime, and for the most part it worked.
What evidence the fire didn't destroy was contaminated by the sprinkler system and the Fire Department.
The only piece of physical evidence the investigators were able to pull from the scene
was DNA from the two girls who had been raped.
Over the next few years, police took DNA samples from over 100 men,
but no match was ever found.
In 1999, cold-case investigators were looking into the massacre
and detectives started looking into a man named Maurice Pierce.
On the night of the murder Pierce was 16 years old
and he had been arrested for carrying a gun not too far from the yogurt shop.
However, the caliber of his gun didn't match the gun that had been used in the murders
and he was dismissed as a suspect back in 1991.

Spanish: 
también se encontraron los cadáveres de la hermana Sarah, Jennifer Harbison, a lado de Eliza Thomas ambas de 17 años y quienes trabajan en la tienda.
Todas fueron desnudadas, y sus ropas utilizadas para enlazar sus manos con las piernas.
Al menos dos de ellas fueron atacadas sexualmente, y a las cuatro les dispararon en la cabeza.
Tres de los cuerpos fueron colocados en el cuarto trasero, pero el cuerpo de Amy fue hallado en un cuarto adyacente.
El incendio fue provocado para encubrir el crimen, y funcionó en lo general
lo que el fuego no logró destruir fue contaminado por los aspersores y el departamento de bomberos.
La única pieza de evidencia que los investigadores pudieron obtener de la escena, fue ADN de las dos chicas que fueron violadas.
En los años posteriores, policía consiguió muestras de ADN de hasta 100 hombres, pero no se ha encontrado a alguien compatible.
En 1999 investigadores de crímenes sin resolver revisaban la masacre mientras que algunos detectives investigaban a un hombre de nombre Reese Pierce.
La noche del crimen, Pierce tenía 16 años y había sido arrestado por poseer un arma no muy lejos de la tienda de yogurt
sin embargo el calibre de su arma no coincidía con el usado en los asesinatos y fue descartado como sospechoso en 1991.

Portuguese: 
Eles também interrogaram uns dos amigos de Pierce, Michael Scott, por 20 horas.
Conclui com a confissão de Scott para os assassinatos dizendo que ele, Pierce e dois outros homens chamados Robert Springsteen e Forrest Webber tinha cometido o estupro e assassinatos.
Todos os quatro homens foram presos em custódia, Springsteen também
confessou para os assassinatos.
O problema era que o DNA retirado das garotas não foram associados dos quatro homens.
Como resultado, Springsteen e Scott foram para o julgamento dos 
assassinatos porque confessaram.
Eles foram condenados em 2000, mas em 2009 suas convicções foram derrubados porque foi provado que a polícia tinha coagido suas confissões.
A polícia acredita que os dois homens são culpados e acredita que o DNA
pertence ao quinto homem envolvido com crime que poderia explicar que o DNA não se associa com nenhum dos quatros suspeitos.
Outros acreditam que a polícia tenham uma perspectiva para os homens e dizem que Springsteen e Scott eram homens inocentes que ficaram 9 anos na prisão enquanto os verdadeiros assassinos permaneceram livres.

English: 
They also interrogated one of Pierce's friends, Michael Scott,
for over 20 hours.
It concluded with Scott's confession to the murders,
saying that he, Pierce, and two other men named Robert Springsteen
and Forrest Wellborn had committed the rapes and murders.
All four men were arrested, and once in custody,
Springsteen also confessed to the murders.
The problem was that the DNA pulled off the girls did not match any of the four men.
As a result, only Springsteen and Scott went to trial for the murders, because they had confessed.
They were convicted in 2000, but in 2009 their convictions were overturned
because it was proved that the police had coerced their confessions.
The police believe the two men are guilty and believe the DNA
belongs to a fifth man who was involved with the crime,
which would explain why the DNA doesn't match any of the four suspects.
Others believe that the police have tunnel vision for the men,
and say that Springsteen and Scott were innocent men
who spent nine years in prison while the real killers remain free.

Spanish: 
También interrogaron a uno de los amigos de Pierce, Michael Scott por más de 20 horas.
Scott terminó confesando los crímenes, diciendo que él, Pierce y otros dos chicos llamados Robert Springsteen  y Forrest Webber
habían cometido los ataques sexuales y los asesinatos.
Los cuatro hombres fueron arrestados al tiempo, y una vez en custodia Springsteen también confesó los crimenes.
El problema fue que el ADN extraído de las chicas, no coincidía con ninguno de los 4 hombres.
Como resultado sólo Springsteen y Scott fueron a juicio por los asesinatos debido a que ellos habían confesado.
Fueron condenados en el año 2000, pero en el año 2009 sus penas fueron revocadas
porque se comprobó que la policía coaccionó sus confesiones.
La policía cree que ambos chicos son culpables y que el ADN pertenece a un quinto hombre que estuvo involucrado en el crimen
que explicaría porque el ADN no coincide con ninguno de los cuatro sospechosos.
Otros creen que la policía sufrió de "visión de túnel" con los chicos, y que Springsteen y Scott fueron hombres inocentes
quienes pasaron 9 años en prisión mientras que los verdaderos asesinos siguen en libertad.

Portuguese: 
2: Os assassinatos das escoteiras de Olkahoma
No dia 12 de Junho de 1977 foi o primeiro dia das escoteiras acamparem no acampamento Scott em Olkahoma para Laurie Farmer de 8 anos, Michelle Guse de 9 anos e Doris Milner de 10 anos.
Durante a tarde houve uma tempestade que forçou as garotas para suas tendas para a noite. Na manhã do dia seguinte funcionários foram pedidos para obterem as meninas da tenda, mas tinham desaparecido da tenda.
Infelizmente, seus corpos foram encontrados numa pequena distância da
tenda.
Elas foram estrupadas, espancadas e estranguladas e seus corpos foram colocadas dentro de seus sacos de dormir.
Houve apenas um principal suspeito e foi Jean Lee Roy Hart que foi um estuprador condenado que tinha escapado da prisão 4 anos antes dos assassinatos e estava na terra onde o crime cometidos.
Hart tinha crescido no acampamento e a polícia acredita que ele esteve na área no tempo dos assassinatos, ele até foi acusado dos assassinatos, mas foi absolvido em Março de 1979.
Hart estava preso por acusações não relacionadas quando morreu de um 
ataque cardíaco pouco tempo depois de sua absolvição e ninguém foi acusado com a conexão com os assassinatos das escoteiras de Olkahoma.

Spanish: 
Número 2: Los asesinatos de las niñas Scout de Oklahoma
El 12 de junio de 1977 fue el primer día del campamento de niñas exploradoras, en el campamento Scott en Oklahoma para
Laurie Farmer (8 años), Michelle Gus (9 años) y Doris Milner (10 años)
Durante la tarde-noche hubo una tormenta eléctrica que obligó a las niñas a permanecer en su tiendas de campaña.
A la mañana siguiente, alguien fue enviado a buscar a las niñas en su tienda pero encontró que estaban desaparecidas.
Por desgracia, sus cuerpos fueron encontrados a poca distancia de la tienda.
Todas habían sido atacadas sexualmente, golpeadas y estranguladas, luego sus cuerpos fueron metidos en sus bolsas para dormir.
Había un sospecho principal, Gene Leroy Hart, quien era un violador convicto, que escapó 4 años antes de los asesinatos
y estaba prófugo cuando sucedieron los homicidios.
Hart había crecido cerca del campamento y la policía cree que estuvo en la zona en el tiempo de los asesinatos.
Incluso fue acusado de los crímenes pero fue liberado en marzo de 1979.
Hart estaba en prisión por cargos no relacionados cuando murió de un ataque cardiaco al poco tiempo de su liberación
y nadie más ha sido condenado por los asesinatos de las niñas exploradoras de Oklahoma.

English: 
June 12th, 1977 was the first day of girl Scout Camp
at Camp Scott in Oklahoma for 8-year-old Lori Farmer,
9-year-old Michelle Guse,
and 10 year old Doris Milner.
During the evening, there was a thunderstorm that forced the girls into their tent for the night.
The next morning, a counselor went to get the girls from their tent, but found they were missing.
Sadly, their bodies were found a short distance away.
They had been raped, beaten and strangled,
and then their bodies were stuffed into their sleeping bags.
There was one main suspect and that was Gene Leroy Hart,
who was a convicted rapist that had escaped from prison four years prior to the murders
and was on the lam when the murders were committed.
Hart had grown up around the camp, and police believe he was in the area at the time of the murders.
He was even charged with the murders, but was acquitted in March 1979.
Hart was in prison for unrelated charges when he died of a heart attack a short time after his acquittal,
and no one else has ever been charged in connection with the Oklahoma girl scout murders.

Spanish: 
Número 1: La masacre de la familia Arellano
Manuel Arellano de 25 años, su esposa de 24 años Mónica y sus tres hijos, Manuel Jr (5 años), Leticia (2 años) y Eduardo (15 meses)
junto con la hermana de Manuel, Rosa Elía de 19 años, manejaban desde su casa en Villa de Fuente, México
hacia San Ángelo, que está dentro de la frontera de Texas.
En algún punto una de las llantas del auto se reventó (ponchó) pero Manuel logró repararla
aunque a poca distancia otra llanta reventó
Ahi fue cuando un sujeto rubio con sombrero vaquero conduciendo una camioneta pick-up paró para ayudarles
Se ofreció a llevarlos 48 km a Sonoma y luego de regreso a su auto con la llanta reparada
Desgraciadamente el misterioso extraño no estaba ahí para ayudarles.
A la mañana siguiente, los seis cuerpos de la familia Arellano estaba esparcidos a lo largo de un kilómetro de carretera, 12 km alejados de su auto que aún tenía la llanta reventada.
Todos habían sido apuñalados y baleados, mientras que las mujeres habían sido violadas.

Portuguese: 
1: O massacre da família Arellano
Manuel Arellano de 25 anos, sua esposa de 25 anos, Monica, seus três filhos, Manuel Jr de 5 anos, Leticia de 2 anos e Eduardo de 15 meses
junto com a irmã de 19 anos de Manuel, Rosa Aaliyah,
Saíram de carro de sua casa de uma cidade do México (Nome incompreensível) até San Angelo, Texas que fica justamente perto da fronteira.
Em algum momento, o carro da família ficou com um pneu furado e Manuel concertou, mas então em uma curta distância depois o carro ficou com mais um pneu furado.
Um homem de cabelos louros com um chapéu de cowboy, dirigindo uma
caminhonete parou para ajudá-los. Ele ofereceu dirigi-los 30 milhas até Sonoma e retornar para o seu carro com o pneu concertado.
Infelizmente, o estranho misterioso não estava lá para ajudar.
Na manhã seguinte, os corpos dos seis membros da família Arellano foram encontrados espalhados ao longo de uma extensão de uma rodovia a cerca de 8 milhas de seu carro que ainda possuía o pneu furado.
Eles foram mortos a tiros e esfaqueados e as mulheres foram estupradas.

English: 
25-year-old Manuel Arellano, his 25-year-old wife Monica,
their three children: 5-year-old Manuel Jr, 2-year-old Leticia,
and 15-month-old Eduardo, along with Manuel's sister,
19-year-old Rosa Elia,
were driving from their home in Villa de Fuente, Mexico,
to San Angelo, which is just inside the Texas border.
At some point the family got a flat tire and Manuel fixed it,
but then a short distance later they got another flat.
That was when a blonde-haired man with the cowboy hat driving a pickup truck
stopped to help them.
He offered to drive them the 30 miles to Sonora, and then back to their car with her fixed tire.
Sadly, the mysterious stranger wasn't there to help them at all.
Next morning, the bodies of the six members of the Arellano family were found scattered along a mile stretch
of highway about eight miles from their car that still had a flat tire.
They all had been shot and stabbed and the women had been raped.

Spanish: 
Tristemente, sólo el pequeño Manuel de 5 años, sobrevivió a la masacre.
En el año 2016, después de que llegara una pista de un sujeto anónimo
la policía creía que estaba cerca de identificar al sospechoso pero no se ha hecho ningún arresto
y la identidad del vaquero rubio sigue siendo un misterio.

Portuguese: 
Infelizmente apenas Manuel de 5 anos sobreviveu o massacre.
Em 2006, depois de uma dica anônima, a polícia pensou que estavam próximos
em identificar o suspeito, mas nenhuma prisão foi feita e a identidade
do cowbow de cabelos louros permanece um mistério.

English: 
Sadly, only 5-year-old Manuel survived the massacre.
In 2006, after an anonymous tip came in,
police thought they were closer to identifying a suspect,
but no arrests have ever been made, and the identity of the blonde cowboy remains a mystery.
