
Turkish: 
Evrendeki tüm elektrik ve manyetik alanlar dört kanun tarafından yönetilir.
Bunlar Maxwell'in dört elektromanyetizma kanunudur.
Sadece bir yüklü parçacık, tüm evrenin her yerine uzanan
bir elektrik alan oluşturur.
Yüklü parçacığı bir nesnenin içine koyduğumuzu varsayalım.
Nesneden çıkan elektrik alan çizgilerinin sayısı
içerideki elektrik yükü miktarıyla belirlenir.

Arabic: 
كل المجالات الكهربية والمغناطيسية في الكون محكومة بأربعة قوانين.
هي قوانين ماكسويل الأربعة في الكهرومغناطيسية.
مجرد جسيم واحد مشحون يصنع حقلًا كهربيًا
في كافة أنحاء الكون بأكمله.
لنفترض أننا قمنا قمنا بوضع الجسيم المشحون بداخل جسم ما.
عدد خطوط المجال الكهربي الخارجة من الجسم
تحَدَّد بكمية الشحنة بالداخل.

Italian: 
Tutti i campi elettrici e magnetici nell'universo sono governati da quattro leggi.
Queste sono le quattro leggi di Maxwell dell'elettromagnetismo.
Solo una singola particella carica crea un campo elettrico
ovunque in tutto l'universo.
Supponiamo di racchiudere la particella carica all'interno di un oggetto.
Il numero di linee di campo elettrico che lasciano l'oggetto
è determinato dalla quantità di carica all'interno.

Vietnamese: 
Tất cả các điện trường và từ trường trong Vũ trụ được điều chỉnh bởi bốn định luật.
Đây là bốn định luật điện từ của Maxwell.
Chỉ cần một hạt tích điện duy nhất tạo ra một điện trường
ở khắp mọi nơi trên toàn vũ trụ.
Giả sử chúng ta đặt hạt tích điện bên trong một vật thể.
Số lượng đường sức điện rời khỏi đối tượng
được xác định bởi lượng điện tích bên trong.

Russian: 
Все электрические и магнитные поля во Вселенной регулируются четырьмя законами.
Это четыре закона Максвелла электромагнетизма.
Даже единственная заряженная частица создает электрическое поле
всюду по всей Вселенной.
Предположим, мы заключили заряженную частицу в объект.
Количество линий электрического поля, покидающих объект
определяется количеством заряда внутри.

Modern Greek (1453-): 
Όλα τα ηλεκτρικά και μαγνητικά πεδία στο Σύμπαν διέπονται από τέσσερις νόμους.
Αυτοί είναι οι τέσσερις νόμοι του ηλεκτρομαγνητισμού του Maxwell.
Μόνο ένα φορτισμένο σωματίδιο δημιουργεί ένα ηλεκτρικό πεδίο
παντού σε ολόκληρο το Σύμπαν.
Ας υποθέσουμε ότι περικλείουμε το φορτισμένο σωματίδιο μέσα σε ένα αντικείμενο.
Ο αριθμός των γραμμών ηλεκτρικού πεδίου που εξέρχονται από το αντικείμενο
καθορίζεται από το ποσό του φορτίου στο εσωτερικό.

Chinese: 
宇宙中的所有电场和磁场都受四个定律的约束。
这些是麦克斯韦的电磁四定律。
仅有一个带电粒子会产生电场
整个宇宙无处不在。
假设我们将带电粒子封装在对象内部。
离开物体的电场线数
由内部的电荷量决定。

Chinese: 
宇宙中的所有电场和磁场都受四条法则约束。
它们是麦克斯韦的四条电磁定律。
单一电荷产生一个
充满整个宇宙的电场。
假设我们用一个物体包住带电粒子。
离开物体的电场线的数量
由它内部的电荷数量决定。

Japanese: 
宇宙のすべての電場と磁場は、4つの法則によって支配されています。
それは、電磁気学のマクスウェルの4つの法則です。
単一の荷電粒子が、
宇宙全体のいたるところに電場を作り出します。
荷電粒子を物体内に閉じ込めるとします。
物体を出る電気力線の数は、
内部の電荷の量によって決まります。

iw: 
כל השדות החשמליים והמגנטיים ביקום מנוהלים ע"י 4 חוקים.
אלו הם 4 חוקי מקסוול של אלקטרו-מגנטיות.
כל חלקיק יחיד טעון יוצר שדה חשמלי
בכל מקום ברחבי היקום כולו.
נניח שנסגור את החלקיק הטעון בתוך אובייקט.
מספר קווי השדה החשמלי שעוזבים את האובייקט
נקבעים ע"י כמות המטען בתוכו.

Korean: 
우주의 모든 전기장과 자기장은 4 가지 법칙에 의해 규율됩니다.
이들은 Maxwell의 4 가지 전자기 법칙입니다.
단 하나의 하전 입자 만 전기장을 생성합니다
우주 전체에
하전 된 입자를 물체 안에 넣었다고 가정 해 봅시다.
물체를 떠나는 전기장 선의 수
내부 충전량에 의해 결정됩니다.

Portuguese: 
Todos os campos elétricos e magnéticos no universo são governados por quatro leis.
 
São as quatro leis do eletromagnetismo de Maxwell.
Assim como uma partícula carregada cria um campo elétrico
em todo lugar sobre todo o Universo.
Suponha que nós encerremos uma partícula carregada no interior de um objeto.
O número de linhas de campo elétrico saindo do objeto
é determinado pela quantidade de carga no seu interior.

Czech: 
Všechna elektrická a magnetická pole ve vesmíru se řídí čtyřmi zákony.
Jsou to čtyři Maxwellovy zákony elektromagnetismu.
Jediná nabitá částice vytváří elektrické pole
všude po celém vesmíru.
Předpokládejme, že vložíme nabitou částici dovnitř nějakého objektu.
Počet elektrických siločar vystupující z objektu
je dán velikostí náboje uvnitř.

Spanish: 
Todos los campos eléctricos y magnéticos en el Universo se rigen por cuatro leyes.
Estas son las cuatro leyes de electromagnetismo de Maxwell.
Solo una partícula cargada crea un campo eléctrico.
En todo el universo entero.
Supongamos que encerramos la partícula cargada dentro de un objeto.
El número de líneas de campo eléctrico que salen del objeto.
Se determina por la cantidad de carga en el interior.

English: 
All electric and magnetic fields in the Universe are governed by four laws.
These are Maxwell’s four laws of electromagnetism.
Just a single charged particle creates an electric field
everywhere throughout the entire Universe.
Suppose we enclose the charged particle inside an object.
The number of electric field lines leaving the object
is determined by the amount of charge inside.

French: 
Tous les champs électriques et magnétiques de l'univers sont régis par quatre lois.
Ce sont les quatre lois de Maxwell de l'électromagnétisme.
Une seule particule chargée crée un champ électrique
partout dans tout l'univers.
Supposons que nous enfermions la particule chargée à l'intérieur d'un objet.
Le nombre de lignes de champ électrique quittant l'objet
est déterminé par la quantité de charge à l'intérieur.

Romanian: 
Toate câmpurile electrice și magnetice din Univers sunt guvernate de patru legi.
Acestea sunt cele patru legi ale lui Maxwell ale electromagnetismului.
Doar o singură particulă încărcată creează un câmp electric
peste tot în întregul Univers.
Să presupunem că înclinăm particula încărcată în interiorul unui obiect.
Numărul de linii de câmp electric care părăsesc obiectul
este determinată de cantitatea de încărcare din interior.

Polish: 
Wszystkie pola elektryczne i magnetyczne we Wszechświecie są rządzone przez cztery prawa.
Są to cztery prawa Maxwella dotyczące elektromagnetyzmu.
Nawet pojedyncza naładowana cząstka tworzy pole elektryczne
rozciągające się na cały Wszechświat.
Załóżmy, że zamykamy naładowaną cząstkę wewnątrz obiektu.
Liczba linii pola elektrycznego opuszczających obiekt
jest określona przez ilość ładunku znajdującego się wewnątrz.

Indonesian: 
Semua medan listrik dan magnet di Semesta diatur oleh empat hukum.
Ini adalah empat hukum elektromagnetisme Maxwell.
Hanya satu partikel bermuatan menciptakan medan listrik
di mana-mana di seluruh alam semesta.
Misalkan kita melampirkan partikel bermuatan di dalam suatu objek.
Jumlah garis medan listrik yang meninggalkan objek
ditentukan oleh jumlah muatan di dalam.

Spanish: 
Los campos eléctricos ejercen una fuerza sobre todas las partículas cargadas.
La fuerza del campo eléctrico depende de la cantidad de líneas de campo eléctrico.
Las líneas de campo eléctrico se extienden hasta el infinito en todas las direcciones.
El campo eléctrico es más fuerte cerca de la partícula cargada, porque
aquí es donde el mayor número de líneas de campo eléctrico están muy juntas.
La primera ley de Maxwell es que el número de líneas de campo eléctrico que dejan un objeto

Vietnamese: 
Điện trường tác dụng một lực lên tất cả các hạt tích điện.
Độ mạnh của điện trường phụ thuộc vào số lượng đường sức điện trường.
Các đường sức điện trường kéo dài đến vô tận theo mọi hướng.
Điện trường mạnh nhất gần hạt tích điện, bởi vì
đây là nơi có số lượng lớn nhất của các đường sức điện trường gần nhau.
Định luật đầu tiên của Maxwell là số lượng đường sức điện rời khỏi một vật thể

Turkish: 
Elektrik alanlar, tüm yüklü parçacıklara bir kuvvet uygular.
Elektrik alanın gücü, elektrik alan çizgilerinin sayısına bağlıdır.
Elektrik alan çizgileri tüm yönlerde sonsuza kadar uzanır.
Elektrik alan, en fazla yüklü parçacığın yakında güce sahiptir, çünkü
burası, birbirine yakın olan elektrik alan çizgilerinin en yüksek sayıda olduğu yerdir.
Maxwell'in birinci kanunu: bir nesneden ayrılan elektrik alan çizgilerinin sayısı

French: 
Les champs électriques exercent une force sur toutes les particules chargées.
La force du champ électrique dépend du nombre de lignes de champ électrique.
Les lignes de champ électrique s'étendent à l'infini dans toutes les directions.
Le champ électrique est le plus fort près de la particule chargée, car
c'est là que le plus grand nombre de lignes de champ électrique sont proches les unes des autres.
La première loi de Maxwell est que le nombre de lignes de champ électrique rayonnant d'un objet

Czech: 
Elektrické pole působí silou na všechny nabité částice.
Intenzita elektrického pole závisí na počtu elektrických siločar.
Elektrické siločáry se šíří všemi směry do nekonečna.
Elektrické pole je nejintenzivnější poblíž nabité částice, protože
tam je blízko u sebe největší počet elektrických siločar.
Maxwellův první zákon říká, že počet elektrických siločar vycházejících z objektu

Romanian: 
Câmpurile electrice exercită o forță asupra tuturor particulelor încărcate.
Rezistența câmpului electric depinde de numărul de linii de câmp electric.
Liniile de câmp electric se extind până la infinit în toate direcțiile.
Câmpul electric este cel mai puternic în apropierea particulei încărcate, deoarece
aici este cel mai mare număr de linii de câmpuri electrice.
Prima lege a lui Maxwell este aceea că numărul de linii de câmp electric care părăsesc un obiect

Italian: 
I campi elettrici esercitano una forza su tutte le particelle cariche.
La forza del campo elettrico dipende dal numero di linee di campo elettrico.
Le linee del campo elettrico si estendono all'infinito in tutte le direzioni.
Il campo elettrico è più forte vicino alla particella carica, perché
questo è dove il maggior numero di linee di campo elettrico sono vicini.
La prima legge di Maxwell è che il numero di linee di campo elettrico lascia un oggetto

Polish: 
Pole elektryczne wywiera siłę na każdą naładowaną cząstkę.
Natężenie pola elektrycznego zależy od liczby linii pola elektrycznego.
Linie pola elektrycznego rozciągają się w nieskończoność we wszystkich kierunkach.
Pole elektryczne jest najsilniejsze w pobliżu naładowanej cząstki, ponieważ
to tutaj najwięcej linii pola elektrycznego jest blisko siebie.
Pierwsze prawo Maxwella mówi, że liczba linii pola elektrycznego opuszczających obiekt

Modern Greek (1453-): 
Τα ηλεκτρικά πεδία ασκούν δύναμη σε όλα τα φορτισμένα σωματίδια.
Η ισχύς του ηλεκτρικού πεδίου εξαρτάται από τον αριθμό των γραμμών ηλεκτρικού πεδίου.
Οι γραμμές ηλεκτρικού πεδίου εκτείνονται στο άπειρο προς όλες τις κατευθύνσεις.
Το ηλεκτρικό πεδίο είναι ισχυρότερο κοντά στο φορτισμένο σωματίδιο, επειδή
είναι εκει όπου ο μεγαλύτερος αριθμός γραμμών ηλεκτρικού πεδίου είναι κοντά.
Ο πρώτος νόμος του Maxwell λεει ότι ο αριθμός των γραμμών ηλεκτρικού πεδίου που αφήνει ένα αντικείμενο

Indonesian: 
Medan listrik mengerahkan kekuatan pada semua partikel bermuatan.
Kekuatan medan listrik tergantung pada jumlah garis medan listrik.
Garis medan listrik meluas hingga tak terbatas ke segala arah.
Medan listrik paling kuat di dekat partikel bermuatan, karena
Di sinilah jumlah terbesar dari garis medan listrik berdekatan.
Hukum pertama Maxwell adalah bahwa jumlah garis medan listrik meninggalkan suatu benda

Arabic: 
المجالات الكهربية تبذل قوة على كل الجسيمات المشحونة.
شدة المجال الكهربي تعتمد على عدد خطوط المجال الكهربي.
خطوط المجال الكهربي تمتد إلى المالانهاية في كل الإتجاهات.
المجال الكهربي أقوى ما يمكن بالقرب من الجسيم المشحون، بسبب
أنه المكان المحتوي على خطوط الفيض الأكثر تقاربًا.
القانون الأول لماكسويل هو أن عدد خطوط المجال 
 
الكهربي الخارجة من الجسم

Chinese: 
电场对所有带电粒子施加力的作用。
电场的强度取决于电场线的条数。
电场线在各个方向延伸至无穷远。
电场在带电粒子附近最强，因为
这里是电场线最密集的地方。
麦克斯韦的第一条定律是：离开一个（封闭）物体的电场线条数

Chinese: 
电场在所有带电粒子上施加力。
电场强度取决于电场线的数量。
电场线在所有方向上延伸到无穷大。
电场在带电粒子附近最强，因为
这是最大数量的电场线靠近的地方。
麦克斯韦的第一定律是离开物体的电场线的数量

Korean: 
전기장은 모든 하전 된 입자에 힘을가합니다.
전기장의 강도는 전기장 라인의 수에 따라 다릅니다.
전기장 라인은 모든 방향으로 무한대로 연장된다.
대전 된 입자 근처에서 전기장이 가장 강력합니다.
가장 많은 수의 전기장 라인이 서로 가까이있는 곳입니다.
맥스웰의 첫 번째 법칙은 물체를 떠나는 전기장 선의 수가

Portuguese: 
Campos elétricos exercem uma força em todas as partículas carregadas.
A intensidade do campo elétrico depende do número de linhas de campo elétrico.
O campo elétrico se extende pelo infinito em todas as direções.
O campo elétrico é mais forte próximo à partícula carregada, porque
é onde há o maior número de linhas de campo elétrico perto uma da outra.
A primeira Lei de Maxwell é que o número de linhas de campo elétrico saindo do objeto

iw: 
שדות חשמליים מפעילים כוח על כל החלקיקים הטעונים.
העוצמה של השדה החשמלי תלויה במספר קווי השדה החשמלי.
קווי השדה החשמלי נמתחים עד לאינסוף בכל הכיוונים.
השדה החשמלי הכי חזק בקרבת חלקיק טעון, מכיוון
שזה היכן שיש את מספר קווי השדה החשמלי הכי גדול שקרובים אחד לשני.
החוק הראשון של מקסוול קובע שמספר קווי השדה החשמלי שיוצאים מאובייקט

English: 
Electric fields exert a force on all charged particles.
The strength of the electric field depends on the number of electric field lines.
The electric field lines extend to infinity in all directions.
The electric field is strongest near the charged particle, because
this is where the greatest number of electric field lines are close together.
Maxwell’s first law is that the number of electric field lines leaving an object

Japanese: 
電場はすべての荷電粒子に力を及ぼします。
電場の強さは、電界線の数に依存します。
電界線はすべての方向に無限に延びています。
電場は、荷電粒子の近くで最も強いです。そこが、
互いに近接する電界線が最も多いからです。
マクスウェルの最初の法則は、物体を出る電界線の数は

Russian: 
Электрические поля оказывают силу на все заряженные частицы.
Напряженность электрического поля зависит от количества линий электрического поля.
Линии электрического поля простираются до бесконечности во всех направлениях.
Электрическое поле является наиболее сильным вблизи заряженной частицы, потому что
это где наибольшее количество линий электрического поля находятся близко друг к другу.
Первый закон Максвелла состоит в том, что число линий электрического поля, покидающих объект,

iw: 
נקבע רק ע"י כמות המטען שבתוכו.
מטענים שמחוץ לאובייקט מכופפים את הקווים,
אבל לא משנים את מספר הקווים שיוצאים מהאובייקט.
הדרך היחידה להגדיל את מספר הקווים שיוצאים מהאובייקט
היא ע"י הגדלת כמות המטען שבתוכו.
מכיוון שכמות המטען בתוך האובייקט הוכפלה עכשיו,
יש עכשיו כמות כפולה של קווי שדה חשמלי היוצאים ממנו,
והשדה החשמלי חזק כפליים.

Russian: 
определяется только количеством заряда внутри.
Заряды за пределами объекта сгибаются линии,
но не меняют количество линий, выходящих из объекта.
Единственный способ увеличить количество линий, покидающих объект,
это путём увеличения количества заряда внутри.
Так как количество заряда внутри объекта теперь удвоилось,
теперь у объекта вдвое больше линий электрического поля,
и электрическое поле в два раза сильнее.

Portuguese: 
é determinada apelas pela quantidade de carga no seu interior.
Cargas fora do objeto dobram as linhas,
mas não mudam o número de linhas que saem do objeto.
A única maneira de aumentar o número de linhas saindo do objeto
é aumentar a quantidade de carga no seu interior.
Como a quantidade de carga dentro do objeto agora dobrou,
agora existem duas vezes mais linhas de campo elétrico saindo do objeto,
e o campo elétrico é duas vezes mais forte.

Chinese: 
仅仅取决于物体内部的电荷数目。
在物体外部的电荷使电场线弯曲，
但是不改变离开物体的电场线条数。
增加离开物体电场线数目的唯一方式
是增加物体内部电荷的数目。
因为物体内部的电荷数目已经加倍，
现在就有两倍多的电场线离开物体，
并且电场变为原来的两倍强。

Polish: 
jest określona jedynie przez ilość ładunku wewnątrz obiektu.
Ładunki na zewnątrz obiektu wyginają linie,
ale nie zmieniają liczby linii wychodzących z obiektu.
Jedynym sposobem by zwiększyć liczbę linii opuszczających obiekt
jest zwiększenie ilości ładunku wewnątrz obiektu.
Ponieważ ilość ładunku wewnątrz obiektu jest teraz podwojona
dwa razy więcej linii pola elektrycznego opuszcza teraz obiekt
a pole elektryczne jest dwa razy silniejsze.

Korean: 
내부 충전량에 의해서만 결정됩니다.
물체 외부의 전하가 선을 구부립니다.
그러나 개체를 나가는 줄 수는 변경하지 마십시오.
객체를 떠나는 줄 수를 늘리는 유일한 방법
내부 충전량을 늘리는 것입니다.
물체 내부의 전하량이 이제 두 배가되었으므로
이제 물체를 떠나는 전기장 선의 두 배가 있습니다.
그리고 전기장은 두 배나 강합니다.

Japanese: 
内部の電荷の量によってのみ決まる　です。
物体の外側の電荷は線を曲げますが、
物体を出る線の数は変更しません。
物体から出る線の数を増やす唯一の方法は、
内部の電荷量を増やすことです。
物体内の電荷量がいま 2倍になったため、
物体から出る電場線は 2倍になり、
電場の強さは 2倍になります。

Arabic: 
تُحدَّد فقط بكمية الشحنة بالداخل.
الشحنات خارج الجسم تقوم بحني خطوط المجال،
ولكن لا تغير عدد الخطوط الخارجة من الجسم.
الطريقة الوحيدة لزيادة عدد خطوط المجال الخارجة من الجسم
هي عن طريق زيادة كمية الشحنة بالداخل.
بما أن الشحنة بداخل الجسم قد تضاعفت الآن،
فإنه يوجد الآن ضعف خطوط المجال خارجة من الجسم،
وتضاعفت شدة المجال الكهربي.

Spanish: 
Se determina solo por la cantidad de carga en el interior.
Las cargas fuera del objeto doblan las líneas,
pero no cambie el número de líneas que salen del objeto.
La única forma de aumentar el número de líneas que salen del objeto.
Es aumentando la cantidad de carga en el interior.
Dado que la cantidad de carga dentro del objeto ahora se ha duplicado,
ahora hay el doble de líneas de campo eléctrico que salen del objeto,
y el campo eléctrico es el doble de fuerte.

Chinese: 
仅由内部电荷量决定。
物体外部的电荷使线弯曲，
但不要更改退出对象的行数。
增加离开对象的行数的唯一方法
是通过增加内部电荷量。
由于物体内部的电荷量现在增加了一倍，
现在有两倍多的电场线离开物体，
电场强度是原来的两倍。

Italian: 
è determinato solo dalla quantità di carica all'interno.
Le spese al di fuori dell'oggetto piegano le linee,
ma non modificare il numero di linee che escono dall'oggetto.
L'unico modo per aumentare il numero di linee che lasciano l'oggetto
è aumentando la quantità di carica all'interno.
Poiché la quantità di carica all'interno dell'oggetto è ora raddoppiata,
ora ci sono il doppio delle linee di campo elettrico che lasciano l'oggetto,
e il campo elettrico è due volte più forte.

Modern Greek (1453-): 
καθορίζεται μόνο από το ποσό του φορτίου στο εσωτερικό.
τα φορτία έξω από το αντικείμενο λυγίζουν τις γραμμές,
αλλά δεν αλλάζουν  τον αριθμό των γραμμών που εξέρχονται από το αντικείμενο.
Ο μόνος τρόπος για να αυξήσετε τον αριθμό των γραμμών που αφήνουν το αντικείμενο
είναι με την αύξηση του ποσού του φορτίου μέσα.
Δεδομένου ότι το ποσό φορτίου μέσα στο αντικείμενο έχει διπλασιαστεί,
υπάρχουν τώρα διπλάσιες γραμμές ηλεκτρικού πεδίου που αφήνουν το αντικείμενο,
και το ηλεκτρικό πεδίο είναι διπλάσιο.

Turkish: 
sadece içerideki yük miktarıyla belirlenir.
Nesnenin dışındaki yükler çizgileri büker
ama asla nesneden çıkan çizgi sayısını değiştirmezler.
Nesneden çıkan çizgi sayısını artırmanın tek yolu
içerideki yük miktarını artırmaktır.
Şimdi, nesne içindeki yük miktarı iki katına çıktığı için
artık nesneden çıkan elektrik alan çizgi sayısı iki kat daha fazla
ve elektrik alan iki kat daha güçlü.

French: 
est déterminé uniquement par le montant de la charge à l'intérieur.
Les charges à l'extérieur de l'objet courbent les lignes,
mais ne changent pas le nombre de lignes qui sortent de l'objet.
Le seul moyen d'augmenter le nombre de lignes quittant l'objet
est d'augmenter la quantité de charge à l'intérieur.
Depuis que la quantité de charge à l'intérieur de l'objet a désormais  doublé,
il y a maintenant deux fois plus de lignes de champ électrique quittant l'objet,
et le champ électrique est deux fois plus fort.

Indonesian: 
hanya ditentukan oleh jumlah muatan di dalam.
Biaya di luar objek menekuk garis,
tetapi jangan mengubah jumlah garis yang keluar dari objek.
Satu-satunya cara untuk menambah jumlah garis yang meninggalkan objek
adalah dengan meningkatkan jumlah muatan di dalam.
Karena jumlah muatan di dalam objek kini menjadi dua kali lipat,
sekarang ada dua kali lebih banyak garis medan listrik yang meninggalkan objek,
dan medan listrik dua kali lebih kuat.

Czech: 
je dán pouze velikostí vnitřního náboje.
Náboje vně objektu siločáry ohýbají,
ale nemění počet siločar, které z objektu vycházejí.
Jediný způsob jak zvýšit počet siločar vycházejících z objektu
je zvýšení velikosti vnitřního náboje.
Protože velikost vnitřního náboje objektu se nyní zdvojnásobil,
vychází z něj dvakrát tolik elektrických siločar
a elektrické pole je dvakrát tak silnější.

Vietnamese: 
chỉ được xác định bởi số lượng phí bên trong.
Các khoản phí bên ngoài đối tượng uốn cong các dòng,
nhưng không thay đổi số lượng dòng thoát khỏi đối tượng.
Cách duy nhất để tăng số lượng dòng rời khỏi đối tượng
là bằng cách tăng lượng điện tích bên trong.
Vì lượng điện tích bên trong vật thể đã tăng gấp đôi
bây giờ có gấp đôi số dòng điện trường rời khỏi vật thể,
và điện trường mạnh gấp đôi.

English: 
is determined only by the amount of charge inside.
Charges outside the object bend the lines,
but do not change the number of lines that exit the object.
The only way to increase the number of lines leaving the object
is by increasing the amount of charge inside.
Since the amount of charge inside the object has now doubled,
there are now twice as many electric field lines leaving the object,
and the electric field is twice as strong.

Romanian: 
este determinată numai de cantitatea de încărcare din interior.
Încărcările din afara obiectului îndoaie liniile,
dar nu schimbați numărul de linii care ies din obiect.
Singura modalitate de a crește numărul de linii care părăsesc obiectul
este prin creșterea cantității de încărcare din interior.
Întrucât suma de taxă din interiorul obiectului s-a dublat acum,
acum sunt de două ori mai multe linii de câmp electric care părăsesc obiectul,
iar câmpul electric este de două ori mai puternic.

Chinese: 
离开物体的电场线数
不取决于对象的形状或大小。
麦克斯韦的第一定律说，只要量
物体内部的电荷不变，数量
离开物体的电场线将保持恒定。
线的方向指示电场的方向。
电场对负粒子有相反的影响
比它们对正粒子的影响要大。
正粒子在与电场相同的方向上感受到力。

Japanese: 
物体から出る電界線の数は、
物体の形状やサイズに依存しません。
マクスウェルの最初の法則では、
物体内の電荷量が変化しない限り、
物体から出る電場の数は一定に保たれます。
線の方向は電場の方向を示します。
電場は、負電荷に対して、
正電荷に対してとは反対の効果を持ちます。
正電荷は、電場と同じ方向の力を感じます。

Indonesian: 
Jumlah garis medan listrik yang meninggalkan objek
tidak tergantung pada bentuk atau ukuran objek.
Hukum pertama Maxwell mengatakan itu sepanjang jumlahnya
muatan di dalam objek tidak berubah, jumlah
garis medan listrik yang meninggalkan objek akan tetap konstan.
Arah garis menunjukkan arah medan listrik.
Medan listrik memiliki efek berlawanan pada partikel negatif
daripada yang mereka lakukan pada partikel positif.
Partikel positif merasakan kekuatan dalam arah yang sama dengan medan listrik.

Portuguese: 
O número de linhas de campo elétrico saindo do objeto
não depende do formato ou do tamanho do objeto.
A primeira lei de Maxwell diz que desde que a quantidade de
carga dentro do objeto não mude, o número de
linhas de campo elétrico saindo do objeto permanecerá constante.
A direção das linhas indica a direção do campo elétrico.
O efeito do campo elétrico sobre partículas negativas é oposto
ao efeito sobre partículas positivas.
Partículas positivas sentem uma força na mesma direção do campo elétrico.

Vietnamese: 
Số lượng đường sức điện rời khỏi đối tượng
không phụ thuộc vào hình dạng hoặc kích thước của đối tượng.
Luật đầu tiên của Maxwell nói rằng miễn là số lượng
Điện tích bên trong vật không thay đổi, số lượng
dòng điện trường rời khỏi đối tượng sẽ không đổi.
Hướng của các đường chỉ ra hướng của điện trường.
Điện trường có tác dụng ngược lại với các hạt âm
hơn họ làm trên các hạt tích cực.
Các hạt dương cảm thấy một lực cùng hướng với điện trường.

Polish: 
Liczba linii pola elektrycznego opuszczających obiekt
nie zależy od kształtu bądź rozmiaru obiektu.
Pierwsze prawo Maxwella mówi, że
jak długo ilość ładunku wewnątrz obiektu się nie zmienia,
tak długo liczba linii pola elektrycznego opuszczającego obiekt pozostaje stała.
Zwrot linii wskazuje zwrot pola elektrycznego.
Pola elektryczne działają przeciwnie na ujemnie naładowane cząstki
niż na dodatnio naładowane cząstki.
Dodatnio naładowane cząstki odczuwają siłę o zwrocie zgodnym ze zwrotem pola elektrycznego.

Modern Greek (1453-): 
Ο αριθμός των γραμμών ηλεκτρικού πεδίου που εξέρχονται από το αντικείμενο
δεν εξαρτάται από το σχήμα ή το μέγεθος του αντικειμένου.
Ο πρώτος νόμος του Μάξγουελ λέει ότι όσο το ποσό
της φορτίου μέσα στο αντικείμενο δεν αλλάζει, ο αριθμός των
των γραμμων ηλεκτρικού πεδίου που αφήνουν το αντικείμενο θα παραμείνει σταθερος
Η κατεύθυνση των γραμμών δείχνει την κατεύθυνση των ηλεκτρικών πεδίων.
Τα ηλεκτρικά πεδία έχουν αντίθετη επίδραση στα αρνητικά σωματίδια
από ό, τι σε θετικά σωματίδια.
Τα θετικά σωματίδια αισθάνονται μια δύναμη προς την ίδια κατεύθυνση με το ηλεκτρικό πεδίο.

French: 
Le nombre de lignes de champ électrique quittant l'objet
ne dépend pas de la forme ou de la taille de l'objet.
La première loi de Maxwell dit que tant que le montant de
charge à l'intérieur de l'objet ne change pas, le nombre de
Les lignes de champ électrique quittant l'objet resteront constantes.
La direction des lignes indique la direction des champs électriques.
Les champs électriques ont un effet opposé sur les particules négatives
à celui qu'ils ont sur les particules positives.
Les particules positives ressentent une force dans la même direction que le champ électrique.

Czech: 
Počet elektrických siločar vycházejících z objektu
nezávisí na jeho tvaru ani velikosti.
Maxwellův první zákon říká, že pokud se velikost
vnitřního náboje objektu nemění, je počet
elektrických siločar vycházejících z objektu stále konstantní.
Směr siločar ukazuje směr elektrického pole.
Elektrické pole má opačný účinek na záporné částice
v porovnání s účinkem na kladné částice.
Na kladné částice působí síla ve stejném směru, jako je směr elektrického pole.

Spanish: 
El número de líneas de campo eléctrico que salen del objeto.
No depende de la forma o tamaño del objeto.
La primera ley de Maxwell dice que siempre que la cantidad de
carga dentro del objeto no cambia, el número de
Las líneas de campo eléctrico que salen del objeto se mantendrán constantes.
La dirección de las líneas indica la dirección de los campos eléctricos.
Los campos eléctricos tienen un efecto opuesto sobre las partículas negativas.
de lo que hacen en partículas positivas.
Las partículas positivas sienten una fuerza en la misma dirección que el campo eléctrico.

Arabic: 
عدد خطوط المجال الكهربي الخارجة من الجسم
لا تعتمد على شكل الجسم ولا على حجمه.
ينص القانون الأول لماكسويل على أنه طالما ظلت كمية
الشحنة دون أن تتغير، فإن عدد
خطوط المجال الكهربي التي تخرج من الجسم يبقى ثابتًا.
إتجاه الخطوط يشير إلى إتجاه المجالات الكهربية.
المجال الكهربي لديه تأثير معاكس على الجسيمات السالبة
عما يفعله للجسيمات الموجبة.
الجسيمات الموجبة تتعرض لقوة في نفس إتجاه المجال الكهربي.

iw: 
מספר קווי השדה החשמלי שיוצאים מהאובייקט
אינם תלויים בגודל או בצורה של האובייקט.
החוק הראשון של מקסוול טוען שכל עוד כמות
המטען בתוך האובייקט אינה משתנה, המספר של
קווי השדה החשמלי שעוזבים את האובייקט ישאר קבוע.
הכיוון של הקווים מצביעים בכיוון של השדות החשמליים.
לשדות חשמליים יש השפעה מנוגדת על מטענים שליליים
מאשר על מטענים חיוביים.
מטענים חיוביים מרגישים כוח באותו הכיוון של השדה החשמלי.

Turkish: 
Nesneden çıkan elektrik alan çizgilerinin sayısı
nesnenin şekli veya boyutlarına bağlı değildir.
Maxwell'in birinci kanunu der ki nesnenin içindeki
yük miktarı değişmediği sürece
nesneden çıkan elektrik alan çizgilerinin sayısı sabit kalır.
Çizgilerin yönü elektrik alanın yönünü gösterir.
Elektrik alanların negatif parçacıklar üzerinde,
pozitif parçacıklar üzerindekinin tersine bir etkisi vardır.
Pozitif parçacıklar, elektrik alanla aynı yönde bir kuvvet hissederler.

Chinese: 
离开物体的电场线数目
不依赖于物体的形状或大小。
麦克斯韦的第一条定律说只要
物体内部的电荷数目不变，
离开物体的电场线数目也保持恒定。
电场线的方向指示电场的方向。
电场对负电荷具有
和正电荷相反的作用。
正电荷受到与电场方向相同的力。

Italian: 
Il numero di linee di campo elettrico che lasciano l'oggetto
non dipende dalla forma o dalla dimensione dell'oggetto.
La prima legge di Maxwell dice che fino a quando la quantità di
carica dentro l'oggetto non cambia, il numero di
le linee di campo elettrico che lasciano l'oggetto rimarranno costanti.
La direzione delle linee indica la direzione dei campi elettrici.
I campi elettrici hanno un effetto opposto sulle particelle negative
di quello che fanno sulle particelle positive.
Le particelle positive sentono una forza nella stessa direzione del campo elettrico.

Russian: 
Количество линий электрического поля, покидающих объект
не зависит от формы или размера объекта.
Первый закон Максвелла говорит, что до тех пор, пока количество
заряда внутри объекта не меняется, количество
линий электрического поля, покидающих объект, остаётся постоянным.
Направление линий указывает направление электрических полей.
Электрические поля оказывают противоположное влияние на отрицательные частицы,
чем на положительных частицах.
Положительные частицы ощущают силу в том же направлении, что и электрическое поле.

English: 
The number of electric field lines leaving the object
does not depend on the object’s shape or size.
Maxwell’s first law says that so long as the amount of
charge inside the object does not change, the number of
electric field lines leaving the object will stay constant.
The direction of the lines indicates the direction of the electric fields.
Electric fields have an opposite effect on negative particles
than they do on positive particles.
Positive particles feel a force in the same direction as the electric field.

Korean: 
물체를 떠나는 전기장 선의 수
개체의 모양이나 크기에 의존하지 않습니다.
맥스웰의 첫 번째 법칙에 따르면
개체 내부의 충전은 변경되지 않습니다.
물체를 떠나는 전기장 선은 일정하게 유지됩니다.
선의 방향은 전기장의 방향을 나타냅니다.
전기장은 음의 입자에 반대의 영향을 미칩니다
그들은 긍정적 인 입자보다.
양의 입자는 전기장과 같은 방향으로 힘을 느낍니다.

Romanian: 
Numărul de linii de câmp electric care părăsesc obiectul
nu depinde de forma sau dimensiunea obiectului.
Prima lege a lui Maxwell spune că atât timp cât cantitatea de
încărcarea în interiorul obiectului nu se modifică, numărul de
liniile de câmp electric care părăsesc obiectul vor rămâne constante.
Direcția liniilor indică direcția câmpurilor electrice.
Câmpurile electrice au un efect opus asupra particulelor negative
decât o fac pe particule pozitive.
Particulele pozitive simt o forță în aceeași direcție cu câmpul electric.

iw: 
מטענים שליליים מרגישים כוח בכיוון הנגדי של השדה החשמלי.
מטענים עם אותו סוג מטען דוחים אחד את השני.
מטענים עם עם מטענים "הפוכי סימן" נמשכים אחד לשני.
זה קורה בגלל שמטענים חיוביים גורמים לשדות חמשליים
להצביע מכיוון המטען.

Italian: 
Le particelle negative sentono una forza nella direzione opposta del campo elettrico.
Le particelle con la stessa carica si respingono a vicenda.
Le particelle con cariche opposte si attraggono l'una con l'altra.
Questo perché le particelle positive provocano campi elettrici
puntare lontano dalla particella.

Korean: 
네거티브 입자는 전기장의 반대 방향으로 힘을 느낍니다.
같은 전하를 가진 입자는 서로를 격퇴합니다.
반대 전하를 가진 입자는 서로를 끌어 당깁니다.
이것은 양의 입자가 전기장을 유발하기 때문입니다
입자에서 멀어 지도록

Chinese: 
负电荷受到与电场方向相反的力。
具有相同电荷的粒子互相排斥。
具有相反电荷的粒子相互吸引。
这是因为正电荷导致电场
背离场源粒子。

Turkish: 
Negatif parçacıklar, elektrik alanın tersi yönde bir kuvvet hissederler.
Aynı yüke sahip parçacıklar birbirlerini iterler.
Zıt yüke sahip parçacıklar birbirlerini çekerler.
Bunun sebebi; pozitif parçacıklar elektrik alanların
parçacıktan dışa doğru yönelmelerine sebep olurlar.

English: 
Negative particles feel a force in the opposite direction of the electric field.
Particles with the same charge repel one another.
Particles with opposite charges attract one another.
This is because positive particles cause electric fields
to point away from the particle.

Indonesian: 
Partikel negatif merasakan kekuatan berlawanan dengan medan listrik.
Partikel dengan muatan yang sama saling tolak.
Partikel dengan muatan berlawanan saling menarik satu sama lain.
Ini karena partikel positif menyebabkan medan listrik
untuk menjauh dari partikel.

Portuguese: 
Partículas negativas sentem uma força em direção oposta à do campo elétrico.
Partículas com a a mesmo sinal de carga repelem uma à outra.
Partículas com cargas de sinais opostos atraem uma à outra.
Isso é porque partículas positivas causam campos elétricos
que apontam para longe da partícula

Vietnamese: 
Các hạt âm cảm thấy một lực theo hướng ngược lại của điện trường.
Các hạt có cùng điện tích đẩy nhau.
Các hạt với điện tích trái dấu thu hút lẫn nhau.
Điều này là do các hạt dương gây ra điện trường
để chỉ ra khỏi hạt.

French: 
Les particules négatives ressentent une force dans la direction opposée à celle du champ électrique.
Les particules de même charge se repoussent les unes les autres
Les particules avec des charges opposées s'attirent les unes les autres.
C'est pourquoi, les particules positives provoquent des champs électriques
qui s'éloignent de la particule.

Spanish: 
Las partículas negativas sienten una fuerza en la dirección opuesta del campo eléctrico.
Partículas con la misma carga se repelen entre sí.
Las partículas con cargas opuestas se atraen entre sí.
Esto se debe a que las partículas positivas causan campos eléctricos.
apuntar lejos de la partícula.

Chinese: 
负粒子会在电场的相反方向上受到作用力。
具有相同电荷的粒子彼此排斥。
带相反电荷的粒子相互吸引。
这是因为正粒子会引起电场
指向远离粒子的地方。

Polish: 
Ujemnie naładowane cząstki odczuwają siłę o zwrocie przeciwnym przeciwnym do zwrotu pola elektrycznego.
Cząstki z takim samym znakiem ładunku odpychają się wzajemnie.
Cząstki o przeciwnych znakach ładunku przyciągają się wzajemnie.
Dzieje się tak ponieważ dodatnio naładowane cząstki powodują, że
pole elektryczne wskazuje w kierunku przeciwnym do cząstki.

Arabic: 
الجسيمات السالبة تتعرض لقوة في عكس إتجاه المجال الكهربي.
الجسيمات متشابهة الشحنة تتنافر.
الجسيمات متخالفة الشحنة تتجاذب.
هذا لأن الشحنات الموجبة تتسبب في جعل المجالات الكهربية
تشير بعيدًا عن الجسيم.

Japanese: 
負電荷は、電場と反対方向に力を感じます。
同じ電荷を持つ粒子は互いに反発します。
反対の電荷を持つ粒子は互いに引き付けます。
これは、正電荷が
電場が粒子と反対を向くようにするためです。

Russian: 
Отрицательные частицы чувствуют силу в направлении, противоположном электрическому полю.
Частицы с одинаковым зарядом отталкивают друг друга.
Частицы с противоположными зарядами притягивают друг друга.
Это потому, что положительные частицы вызывают электрические поля
направленные от частицы.

Modern Greek (1453-): 
Τα αρνητικά σωματίδια αισθάνονται μια δύναμη στην αντίθετη κατεύθυνση του ηλεκτρικού πεδίου.
Σωματίδια με τα ίδια φόρτια απωθούν το ένα το άλλο.
Τα σωματίδια με αντίθετα φορτία προσελκύουν το ένα το άλλο.
Αυτό συμβαίνει επειδή τα θετικά σωματίδια προκαλούν ηλεκτρικά πεδία
για να δείξετε μακριά από το σωματίδιο.

Romanian: 
Particulele negative simt o forță în direcția opusă câmpului electric.
Particulele cu aceeași încărcare se resping una pe cealaltă.
Particulele cu sarcini opuse se atrag reciproc.
Acest lucru se datorează faptului că particulele pozitive provoacă câmpuri electrice
pentru a indica distanța de particule.

Czech: 
Na záporné částice působí síla v opačném směru, než je směr elektrického pole.
Částice se stejným nábojem se vzájemně odpuzují.
Částice s opačným nábojem se vzájemně přitahují.
Je to proto, že kladné částice vytváří elektrická pole
směřující od částice.

Chinese: 
负粒子会导致电场指向粒子。
这意味着电场线没有正粒子。
电场线变成负粒子。
负电荷抵消了正电荷。

Polish: 
A ujemnie naładowane cząstki powodują, że pole elektryczne wskazuje w kierunku cząstki.
To znaczy, że linie pola elektrycznego wychodzą z dodatnio naładowanych cząstek.
Oraz, że linie pola elektrycznego dochodzą do ujemnie naładowanych cząstek.
Ujemne i dodatnie ładunki znoszą się wzajemnie.

Turkish: 
...ve negatif parçacıklar elektrik alanların, parçacığa doğru yönelmesine sebep olurlar.
Bu demektir ki elektrik alan çizgileri pozitif parçacıklardan dışarı çıkarlar.
...ve elektrik alan çizgileri negatif parçacıklara girerler.
Negatif yükler pozitif yükleri sönümlerler.

Italian: 
... e le particelle negative fanno sì che i campi elettrici puntino verso la particella.
Ciò significa che le linee del campo elettrico escono da particelle positive.
E le linee del campo elettrico entrano in particelle negative.
Le spese negative annullano le spese positive.

Russian: 
... и отрицательные частицы заставляют электрические поля направленные к частице.
Это означает, что линии электрического поля выходят из положительных частиц.
И линии электрического поля приходят к отрицательным частицам.
Отрицательные заряды компенсируют положительные.

Indonesian: 
... dan partikel negatif menyebabkan medan listrik mengarah ke partikel.
Ini berarti bahwa garis medan listrik keluar dari partikel positif.
Dan garis medan listrik masuk ke partikel negatif.
Biaya negatif membatalkan biaya positif.

Spanish: 
... y las partículas negativas hacen que los campos eléctricos apunten hacia la partícula.
Esto significa que las líneas de campo eléctrico salen de partículas positivas.
Y las líneas de campo eléctrico entran en partículas negativas.
Los cargos negativos anulan los cargos positivos.

English: 
...and negative particles cause electric fields to point towards the particle.
This means that electric field lines go out of positive particles.
And electric field lines go into negative particles.
Negative charges cancel out positive charges.

Vietnamese: 
... Và các hạt âm làm cho điện trường hướng về phía hạt.
Điều này có nghĩa là các đường sức điện trường đi ra khỏi các hạt dương.
Và các dòng điện trường đi vào các hạt âm.
Phí âm hủy bỏ phí tích cực.

Romanian: 
... iar particulele negative fac ca câmpurile electrice să fie îndreptate spre particulă.
Aceasta înseamnă că liniile de câmp electric ies din particule pozitive.
Și liniile de câmp electric intră în particule negative.
Taxele negative anulează tarifele pozitive.

French: 
... et les particules négatives font que les champs électriques pointent vers la particule.
Cela signifie que les lignes de champ électrique sortent des particules positives.
Et les lignes de champ électrique rentrent dans les particules négatives.
Les charges négatives annulent les charges positives.

iw: 
...ומטענים שליליים גורמים לשדות חשמליים להצביע לכיוון המטען.
זה אומר שקווי השדה החשמלי יוצאים מהמטענים החיוביים.
וקווי שדה חשמלי נמשכים אל תוך מטענים שליליים.
מטענים שליליים מבטלים מטענים חיוביים.

Arabic: 
ولأن الجسيمات سالبة الشحنة تتسبب في جعل
 المجالات الكهربية تشير إلى الجسيم.
هذا يعني أن خطوط المجال الكهربي تخرج من الجسيمات الموجبة.
وتدخل خطوط المجال الكهربي في الجسيمات السالبة.
الشحنات السالبة تلاشي الشحنات الموجبة.

Korean: 
음의 입자는 전기장이 입자를 향하게합니다.
이것은 전기장 라인이 양의 입자에서 빠져 나간다는 것을 의미합니다.
그리고 전기장 선은 음의 입자로 들어갑니다.
음수 청구는 양수 청구를 취소합니다.

Japanese: 
...そして負電荷は、電場が粒子の方を向くようにします。
これは、電界線が正電荷から出ることを意味します。
そして、電界線は負電荷に入ります。
マイナスの電荷はプラスの電荷をキャンセルします。

Czech: 
...a záporné částice vytváří elektrická pole směřující k částici.
To znamená, že elektrické siločáry směřují od kladných částic.
A elektrické siločáry směřují do záporných částic.
Záporné částice vyruší kladné částice.

Portuguese: 
e partículas negativas causam campos elétricos que apontam na direção da partícula.
Isso significa que linhas de campo elétrico vão para fora de partículas positivas.
E linhas de campo elétrico vão para dentro de partículas negativas.
Cargas negativas cancelam cargas positivas.

Chinese: 
……同时负电荷导致电场指向场源粒子。
这意味着电场线从正电荷发出。
并且电场线终于负电荷。
负电荷抵消正电荷。

Modern Greek (1453-): 
... και τα αρνητικά σωματίδια προκαλούν τα ηλεκτρικά πεδία να δείχνουν προς το σωματίδιο.
Αυτό σημαίνει ότι οι γραμμές ηλεκτρικού πεδίου βγαίνουν από θετικά σωματίδια.
Και οι γραμμές ηλεκτρικού πεδίου πηγαίνουν σε αρνητικά σωματίδια.
τα αρνητικα φορτία ακυρώνουν τα θετικά φορτία

Chinese: 
离开该物体的电场线的数量为
完全等于进入物体的电场线的数量。
离开物体的电场线的净数量为零，
物体内部的净电荷也为零。
磁场与电场有很大的不同。
麦克斯韦第二定律说
离开物体的磁场线始终为零。

Arabic: 
عدد خطوط المجال الكهربي الخارجة من هذا الجسم
مساوٍ تمامًا لعدد خطوط المجال الكهربي الداخلة في الجسم.
عدد خطوط المجال الكهربي المُحَصل الخارج من الجسم يساوي صفر،
والشحنة المحُصَلة داخل الجسم أيضًا تساوي صفر.
المجالات المغناطيسية مختلفة تمامًا عن المجالات الكهربية.
القانون الثاني لماكسويل ينص على أن عدد خطوط
المجال المغناطيسي الخارجة من الجسم تساوي دائمًا صفر.

Romanian: 
Numărul de linii de câmp electric care ies din acest obiect este
exact egală cu numărul de linii de câmp electric care intră în obiect.
Numărul net de linii de câmp electric care părăsesc obiectul este zero,
iar taxa netă în interiorul obiectului este de asemenea zero.
Câmpurile magnetice sunt foarte diferite de câmpurile electrice.
A doua lege a lui Maxwell spune că numărul de
liniile de câmp magnetic care părăsesc un obiect sunt întotdeauna zero.

French: 
Le nombre de lignes de champ électrique sortant de cet objet est
exactement égal au nombre de lignes de champ électrique entrant dans l'objet.
Le nombre net de lignes de champ électrique quittant l'objet est zéro,
et la charge nette à l'intérieur de l'objet est également égale à zéro.
Les champs magnétiques sont très différents des champs électriques.
La deuxième loi de Maxwell dit que le nombre de
lignes de champ magnétique quittant un objet est toujours égal à zéro.

Polish: 
Liczba linii pola elektrycznego wychodzących z tego obiektu
jest dokładnie równa liczbie linii pola elektrycznego wchodzących do tego obiektu.
Wypadkowa liczba linii pola elektrycznego opuszczających ten obiekt jest równa zero
a wypadkowy ładunek wewnątrz tego obiektu również jest równy zero.
Pola magnetyczne bardzo różnią się od pól elektrycznych.
Drugie prawo Maxwella mówi, że
liczba linii pola magnetycznego opuszczających obiekt zawsze równa zero.

Japanese: 
物体から出るこの電界線の数は、
物体に入る電界線の数とまったく同じです。
物体を出る電界線の正味の数はゼロであり、
物体内の正味の電荷もゼロです。
磁場は電場とは大きく異なります。
マクスウェルの 2番目の法則は、
物体を出る磁力線の数は常にゼロである　です。

Modern Greek (1453-): 
Ο αριθμός των γραμμών ηλεκτρικού πεδίου που εξέρχονται από αυτό το αντικείμενο είναι
ακριβώς ίσος με τον αριθμό των γραμμών ηλεκτρικού πεδίου που εισέρχονται στο αντικείμενο.
Ο καθαρός αριθμός γραμμών ηλεκτρικού πεδίου που αφήνουν το αντικείμενο είναι μηδέν,
και το καθαρό φορτίο μέσα στο αντικείμενο είναι επίσης μηδέν.
Τα μαγνητικά πεδία είναι πολύ διαφορετικά από τα ηλεκτρικά πεδία.
Ο δεύτερος νόμος του Maxwell λέει ότι ο αριθμός των
γραμμών μαγνητικού πεδίου που αφήνουν ένα αντικείμενο είναι πάντα μηδέν.

Czech: 
Počet elektrických siločar vystupujících z tohoto objektu je
přesně rovný počtu elektrických siločar vstupujících do objektu.
Výsledný počet elektrických siločar opouštějících objekt je nula,
a výsledný vnitřní náboj objektu je také nula.
Magnetická pole jsou velmi odlišná od elektrických polí.
Maxwellův druhý zákon říká, že počet
magnetických siločar opouštějících objekt je vždy nula.

Portuguese: 
O número de linhas de campo elétrico saindo desse objeto é
exatamente igual ao número de linhas de campo elétrico entrando no objeto.
O número liquido de campos elétricos deixando o objeto é zero,
e a carga líquida dentro do objeto também é zero.
Campos magnéticos são muito diferentes de campos elétricos.
A segunda lei de Maxwell diz que o número de
linhas de campo magnético saindo de um objeto é sempre zero.

Turkish: 
Bu nesneden çıkan elektrik alan çizgilerinin sayısı
nesneye giren elektrik alan çizgilerinin sayısına tam olarak eşittir.
Nesneden ayrılan elektrik alan çizgilerinin net sayısı sıfırdır
ve aynı zamanda nesne içindeki net yük de sıfırdır.
Manyetik alanlar elektrik alanlardan çok farklıdırlar.
Maxwell'in ikinci kanunu der ki bir nesneden ayrılan
manyetik alan çizgilerinin sayısı daima sıfırdır.

Indonesian: 
Jumlah garis medan listrik yang keluar dari objek ini adalah
persis sama dengan jumlah garis medan listrik yang memasuki objek.
Jumlah bersih dari garis medan listrik yang meninggalkan objek adalah nol,
dan muatan bersih di dalam objek juga nol.
Medan magnet sangat berbeda dengan medan listrik.
Hukum kedua Maxwell mengatakan bahwa jumlah
garis medan magnet yang meninggalkan objek selalu nol.

Korean: 
이 물체를 빠져 나가는 전기장 선의 수는
물체에 들어가는 전기장 선의 수와 정확히 같습니다.
물체를 떠나는 전기장 라인의 총 수는 0입니다.
물체 내부의 순 전하도 0입니다.
자기장은 전기장과 매우 ​​다릅니다.
맥스웰의 두 번째 법칙에 따르면
물체를 떠나는 자기장 선은 항상 0입니다.

Spanish: 
El número de líneas de campo eléctrico que salen de este objeto es
exactamente igual al número de líneas de campo eléctrico que entran en el objeto.
El número neto de líneas de campo eléctrico que salen del objeto es cero,
y la carga neta dentro del objeto también es cero.
Los campos magnéticos son muy diferentes de los campos eléctricos.
La segunda ley de Maxwell dice que el número de
Las líneas de campo magnético que salen de un objeto son siempre cero.

Italian: 
Il numero di linee di campo elettrico che esce da questo oggetto è
esattamente uguale al numero di linee di campo elettrico che entrano nell'oggetto.
Il numero netto di linee di campo elettriche che lasciano l'oggetto è zero,
e anche la carica netta all'interno dell'oggetto è zero.
I campi magnetici sono molto diversi dai campi elettrici.
La seconda legge di Maxwell dice che il numero di
le linee di campo magnetico che lasciano un oggetto sono sempre zero.

Vietnamese: 
Số lượng đường sức điện trường thoát khỏi vật thể này là
chính xác bằng số lượng đường sức điện trường đi vào đối tượng.
Số ròng của các đường sức điện trường rời khỏi đối tượng là 0,
và điện tích ròng bên trong vật thể cũng bằng không.
Từ trường rất khác với điện trường.
Luật thứ hai của Maxwell nói rằng số lượng
đường sức từ để lại một vật luôn bằng không.

Russian: 
Число линий электрического поля, выходящих из этого объекта,
точно равно числу линий электрического поля, входящих в объект.
Суммарное количество линий электрического поля, покидающих объект, равно нулю
и суммарный заряд внутри объекта также равен нулю.
Магнитные поля очень отличаются от электрических полей.
Второй закон Максвелла говорит, что число
линий магнитного поля, покидающих объект, всегда равны нулю.

English: 
The number of electric field lines exiting this object is
exactly equal to the number of electric field lines entering the object.
The net number of electric field lines leaving the object is zero,
and the net charge inside the object is also zero.
Magnetic fields are very different from electric fields.
Maxwell's second law says that the number of
magnetic field lines leaving an object is always zero.

iw: 
כמות קווי השדה החשמלי שיוצאים מהאובייקט הזה 
זהה לחלוטין למספר קווי השדה החשמלי שנכנסים מהאובייקט
המספר הכולל של קווי השדה החשמלי שעזבו את האובייקט הוא אפס,
והמספר המוחלט של המטענים בתוך האובייקט הוא גם אפס.
שדות מגנטיים מאוד שונים משדות חשמליים.
החוק השני של מקסוול טוען שמספר
קווי השדה המגנטיים שעוזבים את האובייקט תמיד יהיה אפס.

Chinese: 
离开物体的电场线数目
精确地等于进入这个物体的电场线数目。
离开物体的电场线的净数目为零，
同时物体内部电荷净数目也为零。
磁场与电场截然不同。
麦克斯韦的第二条定律是：离开（封闭）物体的
磁场线数目总是零。

Arabic: 
لا يُهم ما شكل أو حجم الجسم،
عدد خطوط المجال المغناطيسي الداخلة إلى جسم ما
سوف تساوي تمامًا عدد خطوط المجال المغناطيسي الخارجة منه.
هذا صحيح بغض النظر عما إذا كان هناك شحنة داخل الجسم أم لا.
المجالات المغناطيسة تنشأ عن حركة الجسيمات المشحونة.
كما كان في حالة المجالات الكهربية،
فإن مدى تقارب خطوط المجال المغناطيسي من بعضها البعض
يدل على شدة المجال المغناطيسي.

Spanish: 
No importa la forma o el tamaño de un objeto,
El número de líneas de campo magnético que entran en un objeto
Siempre debe ser exactamente igual al número de líneas de campo magnético que salen.
Esto es cierto independientemente de que haya o no cargos dentro.
Los campos magnéticos se crean moviendo partículas cargadas.
Como fue el caso de los campos eléctricos,
¿Qué tan cerca están las líneas del campo magnético entre sí?
Indica la fuerza del campo magnético.

Chinese: 
无论物体的形状或大小如何，
进入物体的磁场线的数量将
总是完全等于退出的磁场线的数量。
不论内部是否收费，都是如此。
磁场是通过移动带电粒子产生的。
就像电场一样
磁力线彼此之间有多近
表示磁场强度。

Chinese: 
无论一个物体的形状或大小如何
进入一个物体的磁场线的数目
总会精确等于离开物体的磁场线的数目。
这条定律不依赖于物体内部是否有电荷，总是对的。
磁场由运动的电荷产生。
就如同电场的情况，
磁场线相互靠近的程度
反应磁感应强度。

English: 
No matter an object's shape or size,
the number of magnetic field lines entering an object will
always be exactly equal to the number of magnetic field lines exiting.
This is true regardless of whether or not there are charges inside.
Magnetic fields are created by moving charged particles.
As was the case with electric fields,
how close together the magnetic field lines are to one another
indicates the strength of the magnetic field.

Modern Greek (1453-): 
Ανεξάρτητα από το σχήμα ή το μέγεθος ενός αντικειμένου,
ο αριθμός των γραμμών μαγνητικού πεδίου που εισέρχονται σε ένα αντικείμενο
θα είναι πάντα ίσος με τον αριθμό των γραμμών μαγνητικού πεδίου που εξέρχονται.
Αυτό ισχύει ανεξάρτητα από το εάν υπάρχουν ή όχι φορτία στο εσωτερικό.
Τα μαγνητικά πεδία δημιουργούνται μετακινώντας φορτισμένα σωματίδια.
Όπως συνέβη με τα ηλεκτρικά πεδία,
το πόσο κοντά βρίσκονται οι γραμμές μαγνητικού πεδίου μεταξύ τους
δείχνει την ισχύ του μαγνητικού πεδίου.

Italian: 
Non importa la forma o le dimensioni di un oggetto,
il numero di linee di campo magnetico che entrano in un oggetto
essere sempre esattamente uguale al numero di linee di campo magnetico in uscita.
Questo è vero indipendentemente dal fatto che ci siano o meno cariche all'interno.
I campi magnetici vengono creati spostando le particelle cariche.
Come nel caso dei campi elettrici,
quanto vicine tra loro le linee del campo magnetico sono l'una rispetto all'altra
indica la forza del campo magnetico.

French: 
Peu importe la forme ou la taille d'un objet,
le nombre de lignes de champ magnétique entrant dans un objet
est toujours être exactement égal au nombre de lignes de champ magnétique sortant.
Cela est vrai, qu'il y ait ou non des charges à l'intérieur.
Les champs magnétiques sont créés par le mouvement de particules chargées.
Comme ce fut le cas avec les champs électriques,
le niveau de proximité des lignes de champ magnétique les unes par rapport aux autres
indique la force du champ magnétique.

Japanese: 
物体の形状やサイズに関係なく、
物体に入る磁力線の数は、
出る磁力線の数と常に正確に等しくなります。
これは、電荷が内部にあるか否かに関係なく真です。
磁場は、移動する荷電粒子によってできます。
電場の場合と同様に、
磁力線が互いにどれだけ近いかは、
磁場の強さを示します。

Romanian: 
Indiferent de forma sau dimensiunea unui obiect,
numărul de linii de câmp magnetic care intră într-un obiect va
să fie întotdeauna exact egal cu numărul de linii de câmp magnetic care ies.
Acest lucru este valabil indiferent dacă există sau nu taxe în interior.
Câmpurile magnetice sunt create prin mișcarea particulelor încărcate.
Așa cum a fost cazul câmpurilor electrice,
cât de strâns sunt liniile de câmp magnetic una de cealaltă
indică puterea câmpului magnetic.

Vietnamese: 
Bất kể hình dạng hoặc kích thước của một đối tượng,
số lượng đường sức từ đi vào một đối tượng sẽ
luôn luôn chính xác bằng số lượng dòng từ trường đi ra.
Điều này đúng bất kể có hay không có phí bên trong.
Từ trường được tạo ra bằng cách di chuyển các hạt tích điện.
Như trường hợp điện trường,
các đường sức từ gần nhau như thế nào
chỉ ra cường độ của từ trường.

Czech: 
Bez ohledu na tvar či velikost objektu,
počet magnetických siločar vstupujících do objektu bude
vždy přesně roven počtu magnetických siločar z objektu vystupujících.
to platí bez ohledu na to, zda má objekt vnitřní náboj.
Magnetická pole jsou vytvářena pohybem nabitých částic.
Stejně jako v případě elektrického pole to,
jak blízko jsou od sebe navzájem magnetické siločáry,
určuje sílu magnetického pole.

Turkish: 
Bir nesnenin şekli ve boyutları ne olursa olsun,
nesneye giren manyetik alan çizgilerinin sayısı
daima çıkan manyetik alan çizgilerinin sayısına tam olarak eşittir.
İçeride yükler olup olmamasından bağımsız olarak bu her zaman doğrudur.
Manyetik alanlar yüklü parçacıkları hareket ettirerek oluşturulur.
Elektrik alanlarındaki durum gibi
manyetik alan çizgilerinin birbirlerine yakın olması
manyetik alanın gücünü gösterir.

Portuguese: 
Não importa o tamanho ou forma de um objeto,
o número de linhas de campo magnético entrando em um objeto
sempre será exatamente igual ao número de campos magnéticos saindo.
Isso é verdade independentemente de haver ou não cargas no interior do objeto.
Campos magnéticos são criados por partículas carregadas em movimento.
Como no caso dos campos elétricos,
o quão perto as linhas de campo magnético estão uma da outra
indica a intensidade do campo magnético.

Indonesian: 
Tidak peduli bentuk atau ukuran objek,
jumlah garis medan magnet yang masuk ke suatu objek
selalu sama persis dengan jumlah garis medan magnet yang keluar.
Ini benar terlepas dari apakah ada biaya di dalam atau tidak.
Medan magnet dibuat dengan menggerakkan partikel bermuatan.
Seperti halnya dengan medan listrik,
seberapa dekat garis medan magnet satu sama lain
menunjukkan kekuatan medan magnet.

Polish: 
Bez względu na kształt bądź rozmiar obiektu
liczba linii pola magnetycznego wchodzących do obiektu będzie
zawsze dokładnie równa liczbie linii pola magnetycznego wychodzących z tego obiektu.
Jest to prawdą niezależnie od obecności bądź braku ładunków wewnątrz obiektu.
Pola magnetyczne są generowane przez poruszające się naładowane cząstki.
Tak jak w przypadku pól elektrycznych
to jak blisko siebie są linie pola magnetycznego
wskazuje natężenie pola magnetycznego.

Korean: 
물체의 모양이나 크기에 관계없이
물체에 들어가는 자기장 선의 수는
항상 나가는 자기장 선의 수와 정확히 동일해야합니다.
내부에 요금이 있는지 여부에 관계없이 마찬가지입니다.
하전 입자를 움직여서 자기장이 생성됩니다.
전기장의 경우와 마찬가지로
자기장 선이 서로 얼마나 가깝습니까?
자기장의 강도를 나타냅니다.

iw: 
לא משנה מהו גודלו של האובייקט או צורתו,
המספר של קווי השדה המגנטיים הנכנסים לאובייקט תמיד
יהיו שווים במדויק למספר קווי השדה המגנטיים שיוצאים.
טענה זו נכונה ללא קשר אם יש או אין מטענים בפנים.
שדות מגנטיים נוצרים ע"י תנועה של חלקיקים טעונים.
כמו שהיה במקרה של שדות חשמליים,
הקירבה של קווי השדה המגנטיים אחד לשני
קובעת את עוצמת השדה המגנטי.

Russian: 
Независимо от формы или размера объекта,
количество силовых линий магнитного поля, входящих в объект,
всегда точно равно количеству выходящих магнитных силовых линий.
Это верно независимо от того, есть ли внутри заряд или нет.
Магнитные поля создаются движущимися заряженными частицами.
Как и в случае с электрическими полями,
от того насколько близко линии магнитного поля находятся друг к другу
указывает на силу магнитного поля.

Italian: 
Inoltre, come nel caso dei campi elettrici,
la direzione delle linee del campo magnetico
indica la direzione dei campi magnetici.
La terza legge di Maxwell afferma che la forza di un magnetico
il campo attorno al loop dipende dalla quantità di carica
passando attraverso il ciclo ogni secondo.
Se aumentiamo la quantità di carica che passa attraverso il loop,
la forza del campo magnetico aumenta.
Le particelle negative che fluiscono attraverso un loop creano

Portuguese: 
Também como no caso de campos elétricos,
a direção das linhas de campo magnético
indica a direção do campo magnético.
A terceira lei de Maxwell diz que a intensidade do campo magnético
ao redor de um circuito depende da quantidade de carga
passando através do circuito por segundo.
Se nós aumentarmos a quantidade de carga passando através do circuito
a intensidade do campo magnético aumenta.
Partículas negativas fluindo através de um circuito cria

Indonesian: 
Juga seperti halnya dengan medan listrik,
arah garis medan magnet
menunjukkan arah medan magnet.
Hukum ketiga Maxwell menyatakan bahwa kekuatan magnet
bidang di sekitar loop tergantung pada jumlah muatan
melewati loop setiap detik.
Jika kita meningkatkan jumlah muatan yang melewati loop,
kekuatan medan magnet meningkat.
Partikel negatif mengalir melalui loop buat

Russian: 
Также как и в случае с электрическими полями,
направление линий магнитного поля
указывает направление магнитных полей.
Третий закон Максвелла гласит, что сила
магнитного поля вокруг петли зависит от количества заряда,
проходящего через петлю в каждую секунду.
Если мы увеличим количество заряда, проходящего через петлю,
сила магнитного поля увеличивается.
Отрицательные частицы, протекающие через петлю, создают

Modern Greek (1453-): 
Επίσης, όπως και τα ηλεκτρικά πεδία,
η κατεύθυνση των γραμμών μαγνητικού πεδίου
δείχνει την κατεύθυνση των μαγνητικών πεδίων.
Ο τρίτος νόμος του Maxwell αναφέρει ότι η δύναμη ενός μαγνητικού
πεδίου γύρω από ένα βρόχο εξαρτάται από το ποσό του φορτίου
που περνάει από το βρόχο κάθε δευτερόλεπτο.
Εάν αυξήσουμε το ποσό του φορτίου που περνά μέσα από το βρόχο,
αυξάνεται η δύναμη του μαγνητικού πεδίου.
αρνητικά σωματίδια που ρέουν μέσω ενός βρόχου δημιουργούν

Japanese: 
また、電場の場合と同様に、
磁力線の方向は
磁場の方向を示します。
マクスウェルの 3番目の法則は、
輪の周りの磁場の強さは
1秒ごとに輪を通過する電荷の量による　です
輪を通過する電荷の量を増やすと、
磁場の強度が増加します。
輪を流れる負電荷は、

Spanish: 
También como fue el caso de los campos eléctricos,
La dirección de las líneas del campo magnético.
Indica la dirección de los campos magnéticos.
La tercera ley de Maxwell establece que la fuerza de un magnético
campo alrededor de un bucle depende de la cantidad de carga
pasando por el bucle cada segundo.
Si aumentamos la cantidad de carga que pasa por el bucle,
La fuerza del campo magnético aumenta.
Partículas negativas que fluyen a través de un bucle.

Chinese: 
就如同电场的情况，
磁场线的方向
表明磁场的方向。
麦克斯韦的第三条定律陈述了
一条环路上的磁感应强度取决于
每秒通过环路的电荷数目。
如果我们增加通过环路的电荷数目，
磁感应强度增加。
流过环路的负电荷产生

Polish: 
Tak jak w przypadku pól elektrycznych
kierunek linii pola magnetycznego
wskazuje kierunek pola magnetycznego.
Trzecie prawo Maxwella mówi, że natężenie pola magnetycznego
wokół pętli zależy od ilości ładunku
przepływającego przez pętlę w każdej sekundzie.
Jeśli zwiększymy ilość ładunku przepływającego przez pętlę
to natężenie pola magnetycznego zwiększy się.
Ujemnie naładowane cząstki przepływające przez pętlę

Korean: 
또한 전기장의 경우와 마찬가지로
자기장 선의 방향
자기장의 방향을 나타냅니다.
맥스웰의 제 3 법칙에 따르면 자기의 강도는
루프 주변의 필드는 충전량에 따라 다릅니다.
매 초마다 루프를 통과합니다.
루프를 통과하는 전하량을 늘리면
자기장의 강도가 증가합니다.
루프를 통해 흐르는 부정적인 입자

iw: 
וגם כמו שהיה במקרה של שדות חשמליים,
הכיוונים של קווי השדה המגנטיים
מציינים את הכיוונים של השדות המגנטיים.
החוק השלישי של מקסוול קובע שעוצמת השדה המגנטי
מסביב ל-לולאה תלוייה בכמות המטענים
העוברים דרך הלולאה בכל שנייה.
אם אנחנו נגדיל את כמות המטען שעובר דרך הלולאה,
העוצמה של השדה המגנטי תתחזק.
מטענים שליליים העוברים דרך הלולאה יוצרים

Czech: 
Taktéž stejně jako v případě elektrického pole,
směr magnetických siločar
ukazuje směr magnetických polí.
Maxwellův třetí zákon říká, že intenzita magnetického
pole kolem smyčky závisí na velikosti náboje,
který smyčkou projde každou sekundu.
Když zvýšíme velikost náboje procházejícího smyčkou,
intenzita magnetického pole se zvýší.
Záporné částice procházející skrz smyčku vytváří

Vietnamese: 
Cũng như trường hợp điện trường,
hướng của đường sức từ
chỉ ra hướng của từ trường.
Định luật thứ ba của Maxwell nói rằng sức mạnh của từ tính
trường xung quanh một vòng lặp phụ thuộc vào lượng điện tích
đi qua vòng lặp mỗi giây.
Nếu chúng ta tăng lượng điện tích đi qua vòng lặp,
cường độ của từ trường tăng.
Các hạt âm chảy qua một vòng lặp tạo ra

Turkish: 
Yine elektrik alanlardaki durum gibi
manyetik alan çizgilerinin yönü
manyetik alanların yönünü gösterir.
Maxwell'in üçüncü kanunu, bir döngünün etrafındaki
bir manyetik alanın gücünün, her saniye döngüden geçen
yük miktarına bağlı olduğunu ifade eder.
Eğer döngünün içinden geçen yük miktarını artırırsak,
manyetik alanın gücü artar.
Bir döngünün içinden geçen negatif parçacıklar

Chinese: 
就像电场一样
磁力线的方向
指示磁场的方向。
麦克斯韦第三定律指出，磁场的强度
回路周围的磁场取决于电荷量
每秒通过循环。
如果我们增加通过回路的电荷量，
磁场强度增加。
负粒子通过循环流动

Arabic: 
وأيضًا كما كان في حالة المجالات الكهربية،
فإن إتجاه خطوط المجال المغناطيسي
يدل على إتجاه المجالات المغناطيسية.
ينص القانون الثالث لماكسويل على أن شدة
المجال المغناطيسي حول حلقة تعتمد على مقدار الشحنة
المارة عبر الحلقة لكل ثانية.
إذا قمنا بزيادة مقدار الشحنة العابرة للحلقة
فإن شدة المجال المغناطيسي ستزداد.
الشحنات السالبة العابرة خلال حلقة تصنع

English: 
Also as was the case with electric fields,
the direction of the magnetic field lines
indicates the direction of the magnetic fields.
Maxwell's third law states that the strength of a magnetic
field around a loop depends on the amount of charge
passing through the loop each second.
If we increase the amount of charge passing through the loop,
the strength of the magnetic field increases.
Negative particles flowing through a loop create

Romanian: 
La fel ca și în cazul câmpurilor electrice,
direcția liniilor câmpului magnetic
indică direcția câmpurilor magnetice.
A treia lege a lui Maxwell afirmă că puterea unui magnet
câmpul din jurul unei bucle depinde de cantitatea de încărcare
trecând prin buclă în fiecare secundă.
Dacă creștem cantitatea de încărcare care trece prin buclă,
rezistența câmpului magnetic crește.
Particulele negative care curg printr-o buclă creează

French: 
Comme ce fut le cas avec les champs électriques,
la direction des lignes de champ magnétique
indique la direction des champs magnétiques.
La troisième loi de Maxwell stipule que la force d'un champ magnétique
autour d'une boucle dépend de la quantité de charge
passant par la boucle à chaque seconde.
Si nous augmentons la quantité de charge traversant la boucle,
la force du champ magnétique augmente.
Des particules négatives traversant une boucle créent

Czech: 
magnetické pole opačného směru.
Všechny pohybující se nabité částice vytváří magnetická pole.
A magnetická pole působí silou na všechny pohybující se nabité částice.
Záporné částice jsou vystaveny síle
opačného směru než kladné částice.

Italian: 
un campo magnetico nella direzione opposta.
Tutte le particelle cariche in movimento creano campi magnetici.
E i campi magnetici esercitano una forza su tutte le particelle cariche in movimento.
Le particelle negative subiscono una forza in
la direzione opposta delle particelle positive.

iw: 
שדה מגנטי בכיוון ההפוך.
כל המטענים מייצרים שדות מגנטיים כאשר הם זזים.
והשדות המגנטיים מפעילים כוח על כל המטענים שזזים.
מטענים שליליים חווים כוח
בכיוון ההפוך לזה של מטענים חיוביים.

Portuguese: 
um campo magnético na direção oposta.
Todas as partículas carregadas em movimento criam partículas magnéticas.
E campos magnéticos exercem força em todas as partículas carregadas em movimento.
Partículas negativas experimentam uma força
na direção oposta a das partículas positivas.

Russian: 
магнитное поле в противоположном направлении.
Все движущиеся заряженные частицы создают магнитные поля.
А магнитные поля оказывают силу на все движущиеся заряженные частицы.
Отрицательные частицы испытывают силу
в противоположное направлении, чем положительные частицы.

Turkish: 
ters yönde bir manyetik alan oluştururlar.
Tüm hareket eden yüklü parçacıklar manyetik alan oluştururlar.
...ve manyetik alanlar hareket eden tüm yüklü parçacıklar üzerine bir kuvvet uygularlar.
Negatif parçacıklar, pozitif parçacıkların
tersi yönde bir kuvvet hissederler.

Modern Greek (1453-): 
ένα μαγνητικό πεδίο στην αντίθετη κατεύθυνση.
Όλα τα κινούμενα φορτισμένα σωματίδια δημιουργούν μαγνητικά πεδία.
Και τα μαγνητικά πεδία ασκούν δύναμη σε όλα τα κινούμενα φορτισμένα σωματίδια.
Τα αρνητικά σωματίδια βιώνουν μια δύναμη
στην αντίθετη κατεύθυνση των θετικών σωματιδίων.

Romanian: 
un câmp magnetic în sens invers.
Toate particulele încărcate în mișcare creează câmpuri magnetice.
Și câmpurile magnetice exercită o forță asupra tuturor particulelor încărcate în mișcare.
Particulele negative experimentează o forță în
direcția opusă a particulelor pozitive.

Spanish: 
Un campo magnético en la dirección opuesta.
Todas las partículas cargadas en movimiento crean campos magnéticos.
Y los campos magnéticos ejercen una fuerza sobre todas las partículas cargadas en movimiento.
Las partículas negativas experimentan una fuerza en
La dirección opuesta de las partículas positivas.

Vietnamese: 
một từ trường theo hướng ngược lại.
Tất cả các hạt tích điện chuyển động tạo ra từ trường.
Và từ trường tác dụng một lực lên tất cả các hạt tích điện chuyển động.
Các hạt âm trải qua một lực trong
hướng ngược lại của các hạt dương.

Arabic: 
مجالًا مغناطيسيًا في الأتجاه المضاد.
كل الجسيمات المشحونة المتحركة تصنع مجالات مغناطيسية.
والمجالات المغناطيسية تبذل قوة على كل الجسيمات المشحونة المتحركة.
الجسيمات السالبة تتأثر بقوة في
عكس إتجاه القوة التي تتأثر بها الشحنات الموجبة.

French: 
un champ magnétique dans la direction opposée.
Toutes les particules chargées en mouvement créent des champs magnétiques.
Et les champs magnétiques exercent une force sur toutes les particules chargées en mouvement.
Les particules négatives ressentent une force dans
la direction opposée de celle des particules positives.

Korean: 
반대 방향의 자기장.
모든 움직이는 하전 입자는 자기장을 생성합니다.
그리고 자기장은 움직이는 모든 하전 입자에 힘을가합니다.
부정적인 입자는 힘을 경험
양성 입자의 반대 방향.

English: 
a magnetic field in the opposite direction.
All moving charged particles create magnetic fields.
And magnetic fields exert a force on all moving charged particles.
Negative particles experience a force in
the opposite direction of positive particles.

Chinese: 
相反方向的磁场。
所有移动的带电粒子都会产生磁场。
磁场会对所有移动的带电粒子施加力。
负粒子在
正粒子的相反方向。

Japanese: 
反対方向に磁場を作ります。
運動するすべての荷電粒子は　磁場を作ります。
磁場は運動する全ての荷電粒子に力を及ぼします。
負電荷は、
正電荷とは反対の方向に力を受けます。

Polish: 
tworzą pole magnetyczne o przeciwnym zwrocie.
Każda poruszająca się naładowana cząstka tworzy pole magnetyczne.
A pole magnetyczne wywiera siłę na każdą poruszającą się naładowaną cząstkę.
Ujemnie naładowane cząstki odczuwają siłę o zwrocie przeciwnym niż dodatnio naładowane cząstki.

Indonesian: 
medan magnet di arah yang berlawanan.
Semua partikel bermuatan bergerak menciptakan medan magnet.
Dan medan magnet mengerahkan kekuatan pada semua partikel bermuatan bergerak.
Partikel negatif mengalami gaya dalam
arah berlawanan dari partikel positif.

Chinese: 
一个相反方向的磁场。
所有运动的电荷产生磁场。
并且磁场对所有运动的电荷施加力的作用。
负电荷受到的力
与正电荷受到的力方向相反。

Chinese: 
在电场的情况下
粒子感觉到的力平行于电场方向。
如果是磁场，
粒子在与磁场成90度角的方向上受到力
与运动方向成90度角。
有一条规则可以用右手记住方向

iw: 
במקרה של שדות חשמליים,
המטענים מרגישים כוח במקביל לכיוון השדה החשמלי.
במקרה של שדות מגנטיים,
המטענים מרגישים כוח בכיוון של 90 מעלות מזה של השדה המגנטי
וגם 90 מעלות לכיוון של תנועתם.
יש חוק הנקרא "כלל יד ימין" שנועד לעזור לנו לזכור את הכיוון שבו

Italian: 
Nel caso di campi elettrici,
le particelle percepiscono una forza parallela alla direzione del campo elettrico.
Nel caso di campi magnetici,
le particelle sentono una forza in una direzione che è di 90 gradi rispetto al campo magnetico
e 90 gradi rispetto alla direzione del movimento.
C'è una regola per usare la mano destra per ricordare la direzione in cui

Polish: 
W przypadku pól elektrycznych cząstki odczuwają siłę w kierunku równoległym do kierunku pola elektrycznego.
W przypadku pól magnetycznych
cząstki odczuwają siłę w kierunku prostopadłym do kierunku pola magnetycznego
oraz prostopadłym do kierunku ruchu.
Istnieje reguła prawej ręki, dzięki której można zapamiętać kierunek, w którym

French: 
Dans le cas des champs électriques,
les particules ressentent une force parallèle à la direction du champ électrique.
Dans le cas des champs magnétiques,
les particules sentent une force dans une direction à 90 degrés du champ magnétique
et 90 degrés par rapport à la direction du mouvement.
Il existe une règle pour utiliser la main droite pour rappeler la direction dans laquelle

Spanish: 
En el caso de los campos eléctricos,
Las partículas sienten una fuerza paralela a la dirección del campo eléctrico.
En el caso de los campos magnéticos,
Las partículas sienten una fuerza en una dirección que está a 90 grados del campo magnético.
y 90 grados a la dirección del movimiento.
Hay una regla para usar su mano derecha para recordar la dirección en la que

Arabic: 
في حالة المجالات الكهربية،
فإن الجسيمات تتأثر بقوة موازية لإتجاه المجال الكهربي.
في حالة المجالات المغناطيسية،
فإن الجسيمات تتأثر بقوة عمودية على إتجاه المجال المغناطيسي
وعموديًا أيضًا على إتجاه الحركة.
هناك قاعدة لإستخدام اليد اليمنى لتذكر الإتجاه

English: 
In the case of electric fields,
particles feel a force parallel to the direction of the electric field.
In the case of magnetic fields,
particles feel a force in a direction that is 90 degrees to the magnetic field
and 90 degrees to the direction of motion.
There is a rule for using your right hand to remember the direction in which

Chinese: 
在电场的情况，
粒子受到的力与电场方向平行。
在磁场的情况，
粒子受到的力的方向与磁场方向呈九十度夹角
同时也与粒子运动方向呈九十度夹角。
这里有一条法则，用你的右手去记忆

Korean: 
전기장의 경우
입자는 전기장의 방향과 평행 한 힘을 느낍니다.
자기장의 경우
입자는 자기장에 90도 방향으로 힘을 느낀다
그리고 운동 방향으로 90도.
오른손을 사용하여 방향을 기억하는 규칙이 있습니다.

Romanian: 
În cazul câmpurilor electrice,
particulele simt o forță paralelă cu direcția câmpului electric.
În cazul câmpurilor magnetice,
particulele simt o forță într-o direcție care este de 90 de grade față de câmpul magnetic
și 90 de grade față de direcția de mișcare.
Există o regulă pentru a folosi mâna dreaptă pentru a vă aminti direcția în care

Vietnamese: 
Trong trường hợp điện trường,
các hạt cảm thấy một lực song song với hướng của điện trường.
Trong trường hợp từ trường,
các hạt cảm thấy một lực theo hướng 90 độ so với từ trường
và 90 độ theo hướng chuyển động.
Có một quy tắc sử dụng tay phải của bạn để ghi nhớ hướng trong đó

Portuguese: 
No caso dos campos elétricos
partículas sentem uma força paralela à da direção do campo elétrico.
No caso de campos magnéticos,
partículas sentem uma força numa direção que faz 90 graus com o campo magnético
e 90 graus com a direção do movimento.
Há uma regra usando a sua mão direita para lembrar a direção na qual

Czech: 
V případě elektrického pole
působí na částice síla v rovnoběžném směru s elektrickým polem.
V případě magnetického pole
působí na částice síla ve směru svírajícím 90 stupňů s magnetickým polem
a 90 stupňů se směrem jejich pohybu.
Existuje pravidlo využití vaší pravé ruky k zapamatování směru

Modern Greek (1453-): 
Στην περίπτωση ηλεκτρικών πεδίων,
Τα σωματίδια αισθάνονται μια δύναμη παράλληλη προς την κατεύθυνση του ηλεκτρικού πεδίου.
Στην περίπτωση των μαγνητικών πεδίων,
Τα σωματίδια αισθάνονται μια δύναμη προς μια κατεύθυνση που είναι 90 μοίρες στο μαγνητικό πεδίο
και 90 μοίρες προς την κατεύθυνση της κίνησης.
Υπάρχει ένας κανόνας για τη χρήση του δεξιού χεριού σας για να θυμάστε την κατεύθυνση προς την οποία

Russian: 
В случае электрических полей
частицы чувствуют силу, параллельную направлению электрического поля.
В случае магнитных полей
частицы чувствуют силу в направлении, которое составляет 90 градусов к магнитному полю
и 90 градусов по направлению движения.
Существует правило использования правой руки, чтобы запомнить направление, в котором

Turkish: 
Elektrik alanlarda,
parçacıklar elektrik alanlarının yönüne paralel bir kuvvet hissederler.
Manyetik alanlarda,
parçacıklar manyetik alana ve hareket yönüne
90 derece açıyla bir kuvvet hissederler.
Artı yüklü bir parçacık hareket ettiğinde, sağ elinizi kullanarak,

Japanese: 
電場の場合、
粒子は電場の方向と平行な力を感じます。
磁場の場合、
粒子は磁場に対して 90度の方向に力を感じ
動きの方向に対して 90度の方向に力を感じます。
右手を使ったルールで　運動する正電荷が

Indonesian: 
Dalam kasus medan listrik,
partikel merasakan gaya yang sejajar dengan arah medan listrik.
Dalam kasus medan magnet,
partikel merasakan kekuatan ke arah yang 90 derajat ke medan magnet
dan 90 derajat ke arah gerakan.
Ada aturan untuk menggunakan tangan kanan Anda untuk mengingat arahnya

Russian: 
движущаяся положительно заряженная частица создаст магнитное поле.
Есть еще одно правило для использования правой руки, чтобы запомнить направление
в котором магнитное поле будет оказывать силу на движущуюся положительно заряженную частицу.
В результате, когда частицы с одинаковым зарядом движутся в одном направлении,
магнитная сила притягивает их вместе.

Turkish: 
hangi yönde bir manyetik alan oluşturacağını hatırlamanızı sağlayan bir kural vardır.
Bir manyetik alanın, hareket eden artı yüklü bir parçacığa hangi yönde kuvvet uygulayacağını gösteren,
sağ elinizi kullanabileceğiniz bir başka kural daha vardır.
Sonuç olarak, aynı yük ve yönde hareket eden parçacıklar
birbirlerini çeken bir manyetik kuvvet oluştururlar.

Arabic: 
الذي سيصنع فيه جسيم متحرك موجب الشحنة مجالًا كهربيًا.
هناك قاعدة أخرى لإستخدام اليد اليمنى لتذكر الإتجاه
الذي سيؤثر فيه المجال المغناطيسي بقوة على جسيم متحرك موجب الشحنة.
النتيجة هي جسيمات متشابهة الشحنة متحركة في نفس الإتجاه
مسببةً مجال مغناطيسي يقوم بجذبهم معًا.

Spanish: 
una partícula cargada positivamente en movimiento creará un campo magnético.
Hay otra regla para usar la mano derecha para recordar la dirección en
el cual un campo magnético ejercerá una fuerza sobre una partícula cargada positivamente en movimiento.
El resultado es que las partículas con la misma carga se mueven en la misma dirección
como resultado una fuerza magnética que los atrae a todos juntos.

iw: 
חלקיק נע וטעון חיובי מייצר שדה מגנטי.
[כף היד עצמה בכיוון הכוח, האגודל בכיוון התנועה, האצבעות בכיוון הלולאה של השדה]
"כלל יד ימין" עוזר גם לזכור את הכיוון שבו
השדה המגנטי מייצר את הכוח אותו ירגיש החלקיק הנע שטעון חיובי.
[כף היד עצמה בכיוון הזרם, האגודל בכיוון הכוח והאצבעות בכיוון השדה המגנטי]
התוצאה היא שמטענים שמטענם זהה ושהם זזים באותו הכיוון
גורמים לכוח מגנטי שמושך אותם אחד לשני.
[שימו לב לחץ הירוק של השדה המגנטי המתאים לכיוון הלולאה]

Korean: 
양으로 대전 된 움직이는 입자는 자기장을 생성합니다.
방향을 기억하기 위해 오른손을 사용하는 또 다른 규칙이 있습니다.
자기장이 움직이는 양으로 하전 된 입자에 힘을가합니다.
결과는 같은 전하를 가진 입자가 같은 방향으로 움직입니다.
자기력으로 인해 그들을 끌어 당깁니다.

Italian: 
una particella caricata positivamente creerà un campo magnetico.
C'è un'altra regola per usare la mano destra per ricordare la direzione in
quale un campo magnetico eserciterà una forza su una particella caricata positivamente carica.
Il risultato è che le particelle con la stessa carica si muovono nella stessa direzione
si traduce in una forza magnetica che li attrae insieme.

Portuguese: 
uma partícula carregada positivamente cria um campo magnético.
Há uma outra regra usando a sua mão direita para lembrar a direção
na qual um campo magnético exerce uma força em uma partícula carregada positivamente.
O resultado é que partículas com mesmo sinal de carga se movendo na mesma direção
resulta em um campo magnético que as atraem uma a outra.

Chinese: 
运动的带正电粒子会产生磁场。
还有另一条规则，用右手记住方向
磁场将在移动的带正电的粒子上施加力。
结果是具有相同电荷的粒子向相同方向移动
导致磁力将它们吸引在一起。

Czech: 
magnetického pole, které vytváří pohyb kladně nabitých částic.
Existuje další pravidlo využívající vaší pravou ruku k zapamatování směru,
ve kterém magnetické pole působí na pohybující se kladně nabitou částici.
Výsledkem je, že částice se stejným nábojem pohybující se stejným směrem
vytváří magnetickou sílu přitahující je k sobě.

Romanian: 
o particulă în mișcare încărcată pozitiv va crea un câmp magnetic.
Există o altă regulă pentru a folosi mâna dreaptă pentru a vă aminti direcția din
care un câmp magnetic va exercita o forță asupra unei particule în mișcare încărcate pozitiv.
Rezultatul este că particulele cu aceeași încărcare se deplasează în aceeași direcție
rezultă o forță magnetică care le atrage împreună.

Japanese: 
どの方向に磁場を作るかを　覚えられます。
右手を使ったもう一つのルールで　磁場が
運動する正電荷に対して　どの方向に力を及ぼすかを覚えられます。
結果として、同じ電荷の粒子が同じ方向に動くと
磁力が粒子を引き寄せます。

Vietnamese: 
một hạt tích điện dương sẽ tạo ra từ trường.
Có một quy tắc khác để sử dụng tay phải của bạn để ghi nhớ hướng trong
mà một từ trường sẽ tác dụng một lực lên một hạt tích điện dương.
Kết quả là các hạt có cùng điện tích chuyển động cùng chiều
dẫn đến một lực từ thu hút chúng lại với nhau.

Indonesian: 
partikel bermuatan positif yang bergerak akan menciptakan medan magnet.
Ada aturan lain untuk menggunakan tangan kanan untuk mengingat arah masuk
dimana medan magnet akan mengerahkan kekuatan pada partikel bermuatan positif yang bergerak.
Hasilnya adalah partikel dengan muatan yang sama bergerak ke arah yang sama
menghasilkan kekuatan magnet yang menarik mereka bersama.

Chinese: 
移动的正电荷产生磁场的方向。
这里还有另一条法则，用你的右手去记忆
磁场对移动的正电荷施加的力的方向。
结果就是具有同种电荷，运动方向相同的粒子
产生相互吸引的磁场。

Polish: 
poruszająca się dodatnio naładowana cząstka wytworzy pole magnetyczne.
Istnieje jeszcze inna reguła prawej ręki dla kierunku, w którym
pole magnetyczne będzie wywierać siłę na poruszającą się dodatnio naładowaną cząstkę.
W wyniku czego cząstki o takim samym ładunku i tym samym zwrocie kierunku ruchu
wytwarzają siłę magnetyczną, która przyciąga je wzajemnie.

French: 
une particule en mouvement chargée positivement créera un champ magnétique.
Il existe une autre règle pour utiliser la main droite pour rappeler la direction dans
lequel un champ magnétique exercera une force sur une particule en mouvement chargée positivement.
Le résultat est que les particules avec la même charge se déplacent dans la même direction
entraîner une force magnétique les attirant ensemble.

English: 
a moving positively charged particle will create a magnetic field.
There is another rule for using your right hand to remember the direction in
which a magnetic field will exert a force on a moving positively charged particle.
The result is that particles with the same charge moving in the same direction
result in a magnetic force attracting them together.

Modern Greek (1453-): 
ένα κινούμενο θετικά φορτισμένο σωματίδιο θα δημιουργήσει ένα μαγνητικό πεδίο.
Υπάρχει ένας άλλος κανόνας για τη χρήση του δεξιού χεριού σας για να θυμάστε την κατεύθυνση προς
το οποίο ένα μαγνητικό πεδίο θα ασκήσει δύναμη σε ένα κινούμενο θετικά φορτισμένο σωματίδιο.
Το αποτέλεσμα είναι ότι σωματίδια με το ίδιο φορτίο που κινούνται προς την ίδια κατεύθυνση
καταλήγουν σε μαγνητική δύναμη που τα προσελκύει.

French: 
L’inverse est vrai pour les particules avec
la même charge se déplaçant dans des directions opposées.
Particules de même charge se déplaçant dans des directions opposées
entraîner une force magnétique les séparant.
Une particule chargée en rotation peut être considérée comme une boucle de particules chargées.

Russian: 
Обратное верно для частиц
с тем же зарядом, которые движутся в противоположных направлениях.
Частицы с одинаковым зарядом которые движутся в противоположных направлениях
под влиянием магнитной силы отталкиваются.
Вращающаяся заряженная частица может рассматриваться как петля заряженных частиц.

Chinese: 
相反，对于具有
相同的电荷朝相反的方向移动。
具有相同电荷的粒子沿相反方向移动
导致磁力将它们推开。
旋转的带电粒子可以被认为是带电粒子的回路。

Indonesian: 
Yang sebaliknya berlaku untuk partikel dengan
biaya yang sama bergerak berlawanan arah.
Partikel dengan muatan yang sama bergerak berlawanan arah
menghasilkan gaya magnet yang mendorong mereka terpisah.
Partikel bermuatan berputar dapat dianggap sebagai lingkaran partikel bermuatan.

Italian: 
È vero il contrario per le particelle con
la stessa carica si muove in direzioni opposte.
Particelle con la stessa carica che si muovono in direzioni opposte
si traduce in una forza magnetica che li allontana.
Una particella carica rotante può essere pensata come un anello di particelle cariche.

Polish: 
Odwrotnie jest dla cząstek o takim samym ładunku, ale o przeciwnych zwrotach kierunku ruchu.
Cząstki o takim samym ładunku i przeciwnych zwrotach kierunku ruchu
wytwarzają siłę magnetyczną, która odpycha je wzajemnie.
Obracająca się naładowana cząstka może być rozpatrywana jako wiele naładowanych cząstek poruszających się po pętli.

Spanish: 
Lo contrario es cierto para las partículas con
La misma carga se mueve en direcciones opuestas.
Partículas con la misma carga moviéndose en direcciones opuestas.
como resultado una fuerza magnética que los separa.
Una partícula cargada giratoria puede considerarse como un bucle de partículas cargadas.

Portuguese: 
O oposto é verdade para partículas
de mesmo sinal de carga se movendo em direções opostas.
Partículas com mesmo sinal de carga se movendo em direções opostas
resultam em uma força magnética que as afastam uma da outra.
Uma partícula carregada girante pode ser pensada como um circuito de partículas carregadas.

Chinese: 
相反的情况也是对的：对于
具有同种电荷，运动方向相反的粒子的情况。
具有同种电荷运动方向相反的粒子
产生一个推动它们相互远离的磁场。
旋转的带电微粒可以视为带电粒子的回环。

Arabic: 
العكس صحيح بالنسبة للجسيمات
ذات نفس الشحنة والمتحركة في عكس الإتجاه.
الجسيمات التي لها نفس الشحنة والمتحركة في عكس الإتجاه
تتسبب في قوة مغناطيسية تعمل على تفرقتهم.
جسيم دوار مشحون يمكن التفكير فيه كحلقة من الجسيمات المشحونة.

Czech: 
Opak platí pro částice
se stejným nábojem pohybující se v opačných směrech.
Částice se stejným nábojem pohybující se opačným směrem
vytváří magnetickou sílu, který je tlačí od sebe.
Na rotující nabité částice může být nahlíženo jako na smyčku nabitých částic.

Korean: 
반대의 경우에는
같은 전하가 반대 방향으로 움직입니다.
같은 방향으로 같은 방향으로 움직이는 입자
자력으로 인해 서로 분리됩니다.
회전 하전 입자는 하전 입자의 루프로 생각할 수 있습니다.

Turkish: 
Aynı yüklü fakat ters yönlerde hareket eden
parçacıklar için tam tersi doğrudur.
Aynı yüklü ve ters yönde hareket eden parçacıklar
birbirlerini iten bir manyetik kuvvet oluştururlar.
Dönen yüklü bir parçacık, yüklü parçacıkların oluşturduğu bir halka olarak düşünülebilir.

Vietnamese: 
Điều ngược lại là đúng với các hạt có
cùng điện tích chuyển động ngược chiều nhau.
Các hạt có cùng điện tích chuyển động ngược chiều nhau
dẫn đến một lực từ đẩy chúng ra xa nhau.
Một hạt tích điện quay có thể được coi là một vòng của các hạt tích điện.

iw: 
זה נכון גם למקרה ההפוך עם חלקיקים
הטעונים באותו המטען אך נעים בכיוונים נגדיים.
חלקיקים בעלי אותו מטען אך נעים בכיוונים מנוגדים
גורמים לכוח מגנטי שדוחה אותם אחד מהשני.
ניתן לחשוב על חלקיק טעון ומסתובב כאל לולאה של חלקיקים טעונים.

Romanian: 
Opusul este valabil pentru particulele cu
aceeași încărcare se deplasează în direcții opuse.
Particulele cu aceeași încărcare se deplasează în direcții opuse
rezultă o forță magnetică care îi împinge în afară.
O particulă rotativă încărcată poate fi gândită ca o buclă de particule încărcate.

Japanese: 
同じ電荷の粒子が反対方向に動く場合は
逆になります。
同じ電荷を持つ粒子が反対方向に運動すると
磁力が粒子を引き離します。
回転する荷電粒子は、いくつかの荷電粒子が輪になっているものと考えることができます。

Modern Greek (1453-): 
Το αντίθετο ισχύει για σωματίδια με
το ίδιο φορτίο να κινείται σε αντίθετες κατευθύνσεις.
Σωματίδια με το ίδιο φορτίο κινούνται σε αντίθετες κατευθύνσεις
καταλήγουν σε μαγνητική δύναμη που τους ωθεί.
Ένα περιστρεφόμενο φορτισμένο σωματίδιο μπορεί να θεωρηθεί ως βρόχος φορτισμένων σωματιδίων.

English: 
The opposite is true for particles with
the same charge moving in opposite directions.
Particles with the same charge moving in opposite directions
result in a magnetic force pushing them apart.
A rotating charged particle can be thought of as a loop of charged particles.

Korean: 
이것은 한쪽에 들어가는 자기장을 만듭니다.
반대쪽으로 나갑니다
한쪽을 남극이라고 불러 봅시다.
반대편을 북극이라고 불러
자석은 많은 음을 가진 물질입니다
같은 방향으로 회전하는 하전 입자.
모든 회전 하전 입자는 소형 자석입니다.

Indonesian: 
Ini menciptakan medan magnet yang masuk di satu sisi,
dan keluar di sisi lain.
Sebut satu sisi Kutub Selatan,
dan menyebut sisi lain Kutub Utara.
Sebuah magnet adalah material yang memiliki banyak negatif
partikel bermuatan berputar ke arah yang sama.
Setiap partikel bermuatan berputar adalah magnet mini.

Chinese: 
这产生了一个磁场，从一端进入，
从另一端离开。
我们把一端叫做南（S）极，
并把另一端叫做北（N）极。
一块磁铁就是内部有许多负电荷
朝同一个方向旋转的材料。
每一个旋转的带电粒子就是一个微小的磁铁。

Romanian: 
Aceasta creează un câmp magnetic care intră pe o parte,
și iese din cealaltă parte.
Hai să numim o parte Polul Sud,
și sună din cealaltă parte la Polul Nord.
Un magnet este un material care are multe dintre aspectele sale negative
particule încărcate care se învârt în aceeași direcție.
Fiecare particulă rotativă încărcată este un magnet în miniatură.

Arabic: 
هذا يصنع مجالًا مغناطيسيًا يدخل من جانب واحد،
ويخرج من الجانب الآخر.
دعنا نسمي جانبًا قطبًا جنوبيًا،
ونسمي الجانب الآخر قطبًا شماليًا.
المغناطيس هو مادة لديها الكثير من الجسيمات سالبة الشحنة
والتي تغزل"تدور" في نفس الإتجاه.
كل جسيم دوار مشحون يعد مغناطيسًا صغيرًا

Russian: 
Это создает магнитное поле, которое входит с одной стороны,
и выходит на другой стороне.
Давайте назовем одну сторону южным полюсом,
и назовём другую сторону северным полюсом.
Магнит - это материал, который имеет много отрицательных
заряженных частиц, вращающихся в одном направлении.
Каждая вращающаяся заряженная частица - это миниатюрный магнит.

Turkish: 
Bu durum bir taraftan girip
diğer taraftan çıkan bir manyetik alan oluşturur.
Bir tarafa Güney Kutbu diyelim.
ve diğer tarafa Kuzey Kutbu diyoruz.
Mıknatıs, aynı yönde dönen negatif yüklü parçacıkların
oluşturduğu bir materyaldir.
Dönen yüklü her parçacık, minyatür bir mıknatıstır.

Portuguese: 
Isso cria um campo magnético que entra em um lado,
e sai do outro lado.
Vamos chamar um lado de pólo sul
e o outro de pólo norte.
Um ímã é um material que tem muitas das suas
partículas elétricas negativas girando na mesma direção.
Cada partícula carregada girante é um ímã em miniatura.

Italian: 
Questo crea un campo magnetico che entra da un lato,
ed esce dall'altra parte.
Chiamiamo un lato del Polo Sud,
e chiama l'altro lato del Polo Nord.
Un magnete è un materiale che ha molti dei suoi aspetti negativi
particelle cariche che ruotano nella stessa direzione.
Ogni particella carica rotante è un magnete in miniatura.

Vietnamese: 
Điều này tạo ra một từ trường đi vào một phía,
và thoát ra ở phía bên kia.
Hãy gọi một bên là Nam Cực,
và gọi phía bên kia là Bắc Cực.
Một nam châm là một vật liệu có nhiều tiêu cực của nó
các hạt tích điện quay cùng chiều.
Mỗi hạt tích điện quay là một nam châm thu nhỏ.

French: 
Cela crée un champ magnétique qui entre d'un côté,
et sort de l'autre côté.
Appelons un côté le pôle Sud,
et appelez de l'autre côté le pôle Nord.
Un aimant est un matériau qui a beaucoup de ses pôles.
Les particules chargées négativement tournant dans le même sens.
Chaque particule chargée en rotation est un aimant miniature.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό δημιουργεί ένα μαγνητικό πεδίο που εισέρχεται από τη μία πλευρά,
και βγαίνει από την άλλη πλευρά.
Ας ονομάσουμε τη μία πλευρά τον Νότιο Πόλο,
και την άλλη πλευρά τον Βόρειο Πόλο.
Ο μαγνήτης είναι ένα υλικό που πολλά από τα αρνητικά
φορτισμένα σωματίδια του περιστρέφονται προς την ίδια κατεύθυνση.
Κάθε περιστρεφόμενο φορτισμένο σωματίδιο είναι ένας μικροσκοπικός μαγνήτης.

Polish: 
To tworzy pole magnetyczne wchodzące z jednej strony
i wychodzące z drugiej.
Nazwijmy jedną stronę biegunem południowym
a drugą stronę biegunem północnym.
Magnes to materiał, który ma wiele ujemnie naładowanych cząstek obracających się w tym samym kierunku.
Każda obracająca się naładowana cząstka jest miniaturowym magnesem.

Japanese: 
この輪が、一方の側から入り、
もう一方の側から出る磁場を作ります。
一方を南極、
もう一方を北極と呼びましょう。
磁石は、負電荷の多くが
同じ方向に回転している物質です。
回転している荷電粒子はすべて小型の磁石です

Czech: 
Ta vytvoří magnetické pole, které z jedné strany vstupuje
a z druhé strany vystupuje.
Nazvěme jednu stranu Jižním Pólem
a druhou stranu nazvěme Severním Pólem.
Magnet je látka, v které se mnoho jejích záporně
nabitých částic točí stejným směrem.
Každá rotující částice je miniaturním magnetem.

iw: 
זה מייצר שדה מגנטי שנכנס מצד אחד,
ויוצא מהצד השני.
נקרא לאחד הצדדים "קוטב דרומי",
ונקרא לצד השני "קוטב צפוני".
מגנט זה רכיב שיש לו המון חלקיקים
הטעונים שמטען שלילי ומסתובבים באותו הכיוון.
כל חלקיק טעון ומסתובב הוא מגנט זעיר.

Spanish: 
Esto crea un campo magnético que entra en un lado,
y sale por el otro lado.
Llamemos a un lado el Polo Sur,
y llamar al otro lado el Polo Norte.
Un imán es un material que tiene muchos de sus negativos
Partículas cargadas girando en la misma dirección.
Cada partícula cargada en rotación es un imán en miniatura.

English: 
This creates a magnetic field that enters on one side,
and exits on the other side.
Let's call one side the South Pole,
and call the other side the North Pole.
A magnet is a material which has many of its negatively
charged particles spinning in the same direction.
Every rotating charged particle is a miniature magnet.

Chinese: 
这会产生一个从一侧进入的磁场，
然后从另一侧退出。
让我们称南极为一面
并将另一端称为北极。
磁铁是一种具有许多负面影响的材料
带电粒子向同一方向旋转。
每个旋转的带电粒子都是微型磁体。

Indonesian: 
Dan setiap magnet dapat dianggap sebagai loop berputar dari partikel bermuatan.
Misalkan kita memiliki dua magnet yang sejajar dalam arah yang sama.
Dalam hal ini, karena kita memiliki partikel dengan muatan yang sama bergerak di
arah yang sama, akan ada gaya magnet yang menarik mereka bersama.
Sekarang anggaplah kita memiliki dua magnet yang selaras dengan arah yang berlawanan.
Dalam hal ini, karena kita memiliki partikel dengan muatan yang sama bergerak
arah yang berlawanan, akan ada gaya magnet yang mendorong mereka terpisah.

Russian: 
И каждый магнит можно представить как вращающуюся петлю заряженных частиц.
Предположим, у нас есть два магнита, расположенных в одном направлении.
В этом случае, поскольку у нас есть частицы с одинаковым зарядом,
движущиеся в том же направлении, то магнитная сила, притягивает их вместе.
Теперь предположим, что у нас есть два магнита, расположенные в противоположных направлениях.
В этом случае, поскольку у нас есть частицы с одинаковым зарядом,
движущиеся в противоположных направлениях, то  магнитная сила будет отталкивающая.

Italian: 
E ogni magnete può essere pensato come un anello rotante di particelle cariche.
Supponiamo di avere due magneti allineati nella stessa direzione.
In questo caso, poiché abbiamo particelle con la stessa carica che si muovono nel
stessa direzione, ci sarà una forza magnetica che li attrae insieme.
Supponiamo ora di avere due magneti allineati in direzioni opposte.
In questo caso, poiché abbiamo particelle con la stessa carica in movimento
direzioni opposte, ci sarà una forza magnetica che li separa.

Romanian: 
Și fiecare magnet poate fi gândit ca o buclă rotativă de particule încărcate.
Să presupunem că avem doi magneți aliniați în aceeași direcție.
În acest caz, deoarece avem particule cu aceeași încărcare care se deplasează în
în aceeași direcție, va exista o forță magnetică care să îi atragă împreună.
Să presupunem acum că avem doi magneți aliniați în direcții opuse.
În acest caz, deoarece avem particule cu aceeași încărcare care se deplasează înăuntru
în sens opus, va exista o forță magnetică care îi împinge.

Vietnamese: 
Và mọi nam châm có thể được coi là một vòng quay của các hạt tích điện.
Giả sử chúng ta có hai nam châm thẳng hàng cùng hướng.
Trong trường hợp này, vì chúng ta có các hạt có cùng điện tích chuyển động trong
cùng một hướng, sẽ có một lực từ thu hút chúng lại với nhau.
Bây giờ giả sử rằng chúng ta có hai nam châm được xếp theo hai hướng ngược nhau.
Trong trường hợp này, vì chúng ta có các hạt có cùng điện tích di chuyển trong
ngược chiều, sẽ có một lực từ đẩy chúng ra xa nhau.

Korean: 
그리고 모든 자석은 하전 입자의 회전 루프로 생각할 수 있습니다.
동일한 방향으로 두 개의 자석이 정렬되어 있다고 가정합니다.
이 경우, 같은 전하를 가진 입자들이
같은 방향으로, 그들을 끌어 당기는 자기력이있을 것입니다.
이제 반대 방향으로 정렬 된 두 개의 자석이 있다고 가정합니다.
이 경우 같은 전하를 가진 입자들이
반대 방향으로, 그것들을 밀어내는 자기력이있을 것입니다.

Turkish: 
Ve her mıknatısın yüklü parçacıklarının dönen bir halkası olduğu düşünülebilir.
Aynı yönde hizalanmış iki mıknatısımız olduğunu varsayalım.
Bu durumda, aynı yükte hareket eden parçacıklara sahip olduğumuz için
Aynı yönde, onları bir araya getiren manyetik bir kuvvet olacaktır.
Şimdi, zıt yönlerde hizalı iki mıknatısımız olduğunu varsayalım.
Bu durumda, aynı yükte hareket eden parçacıklara sahip olduğumuz için
zıt yönlerde, onları iterek manyetik bir kuvvet olacaktır.

Japanese: 
そして、すべての磁石は荷電粒子が回転している輪だと考えることができます。
2つの磁石が同じ方向に並んでいるとします。
この場合、同じ電荷を持つ粒子が同じ方向に動くため
電荷同士を引き付ける磁力が生まれます。
今後は、2つの磁石が反対方向に並んでいるとします。
この場合、同じ電荷の粒子が反対方向に動くため
粒子を引き離す磁力が生まれます。

Chinese: 
每个磁体都可以看作是带电粒子的旋转环。
假设我们有两个磁铁沿相同方向排列。
在这种情况下，由于我们有相同电荷的粒子在
相同的方向，将会有磁力将它们吸引在一起。
现在假设我们有两个方向相反的磁体。
在这种情况下，由于我们有相同电荷的粒子进入
相反的方向，将会有磁力将它们推开。

Portuguese: 
E cada campo magnético pode ser chamado de um circuito de partículas carregadas.
Suponha que nós temos dois ímãs alinhados na mesma direção.
Nesse caso, como temos partículas de mesmo sinal de carga movendo na
mesma direção, haverá uma força magnética atraindo-as uma à outra.
Agora suponta que tenhamos dois ímãs alinhados em direções opostas.
Nesse caso, como temos partículas com mesmo sinal de carga movendo-se em
direções opostas, haverá uma força magnética afastando-as uma da outra.

Polish: 
A każdy magnes może być rozpatrywany jako obracająca się pętla naładowanych cząstek.
Załóżmy, że mamy dwa magnesy ułożone w szeregu z takim samym zwrotem.
W tym przypadku, jako że cząstki z takim samym ładunkiem poruszają się z takim samym zwrotem,
powstaje siła magnetyczna przyciągająca je wzajemnie.
Teraz załóżmy, że mamy dwa magnesy ułożone w szeregu z przeciwnymi zwrotami.
W tym przypadku, jako że cząstki z takim samym ładunkiem poruszają się z przeciwnymi zwrotami
powstaje siła magnetyczna odpychająca je wzajemnie.

French: 
Et chaque aimant peut être considéré comme une boucle de  particules chargées en rotation.
Supposons que nous ayons deux aimants alignés dans la même direction.
Dans ce cas, puisque nous avons des particules avec la même charge qui se déplacent dans la
Dans la même direction, une force magnétique les attirera.
Supposons maintenant que nous ayons deux aimants alignés dans des directions opposées.
Dans ce cas, puisque nous avons des particules avec la même charge qui se déplacent dans
des directions opposées, il y aura une force magnétique les séparant.

iw: 
וכל מגנט יכול להחשב כלולאה של חלקיקים מסתובבים וטעונים.
נניח שיש לנו 2 מגנטים הפונים לאותו הכיוון.
במקרה הזה, מכיוון שיש לנו חלקיקים הטעונים באותו המטען ואשר זזים
באותו הכיוון, יווצר כוח מגנטי שימשוך אותם אחד לשני.
ועכשיו נניח שיש לנו 2 מגנטים הפונים לכיוונים הפוכים.
במקרה הזה, מכיוון שיש לנו חלקיקים הטעונים באותו המטען אך זזים
בכיוונים נגדיים, יווצר כוח מגנטי שידחה אותם אחד מהשני.

Modern Greek (1453-): 
Και κάθε μαγνήτης μπορεί να θεωρηθεί ως περιστρεφόμενος βρόχος φορτισμένων σωματιδίων.
Ας υποθέσουμε ότι έχουμε δύο μαγνήτες ευθυγραμμισμένους στην ίδια κατεύθυνση.
Σε αυτήν την περίπτωση, καθώς έχουμε σωματίδια με το ίδιο φορτίο να κινούνται στην
ίδια κατεύθυνση, θα υπάρχει μαγνητική δύναμη που θα τα προσελκύει.
Ας υποθέσουμε ότι έχουμε δύο μαγνήτες ευθυγραμμισμένους σε αντίθετες κατευθύνσεις.
Σε αυτήν την περίπτωση, καθώς έχουμε σωματίδια με το ίδιο φορτίο να κινούνται
σε αντίθετες κατευθύνσεις, θα υπάρξει μια μαγνητική δύναμη που τα σπρώχνει.

English: 
And every magnet can be thought of as a rotating loop of charged particles.
Suppose we have two magnets aligned in the same direction.
In this case, since we have particles with the same charge moving in the
same direction, there will be a magnetic force attracting them together.
Now suppose that we have two magnets aligned in opposite directions.
In this case, since we have particles with the same charge moving in
opposite directions, there will be a magnetic force pushing them apart.

Spanish: 
Y cada imán puede considerarse como un bucle giratorio de partículas cargadas.
Supongamos que tenemos dos imanes alineados en la misma dirección.
En este caso, ya que tenemos partículas con la misma carga moviéndose en el
En la misma dirección, habrá una fuerza magnética que los atraiga.
Ahora supongamos que tenemos dos imanes alineados en direcciones opuestas.
En este caso, ya que tenemos partículas con la misma carga moviéndose en
En direcciones opuestas, habrá una fuerza magnética que los separará.

Arabic: 
وكل مغناطيس يمكن التفكير فيه كحلقة دوارة من الجسيمات المشحونة.
لنفترض أن لدينا مغناطيسين موجهين في نفس الإتجاه.
في هذه الحالة، بما أن لدينا جسيمات لها نفس الشحنة متحركةً
في نفس الإتجاه، فإنه ستوجد قوة تجذبهم معًا.
الآن لنفترض أن لدينا مغناطيسين موجهين في إتجاهين مختلفين.
في هذه الحالة، بما أن لدينا جسيمات لها نفس الشحنة تتحرك في
إتجاهين مختلفين، فستنشأ قوة تشتتهم عن بعضهم.

Czech: 
A každý magnet lze považovat za smyčku rotujících nabitých částic.
Předpokládejme, že máme dva magnety srovnané stejným směrem
V takovém případě, jelikož máme částice se stejným nábojem pohybující se
stejným směrem, vytvoří se magnetická síla, která je přitahuje k sobě.
Nyní předpokládejme, že máme dva magnety srovnané v opačných směrech.
V tomto případě, jelikož máme částice se stejným nábojem pohybující se
v opačných směrech, vytvoří se magnetická síla, která je tlačí od sebe.

Chinese: 
每块磁铁可以被认为是一个旋转的带电粒子的回环。
假设我们有两块沿同一直线同向放置的磁铁。
在这种情况下，因为我们有带同种电荷
沿同一方向运动的粒子，就会有相互吸引的磁力。
现在假设我们有两块沿同一直线反向放置的磁铁。
在这种情况下，因为我们有带同种电荷
沿相反方向运动的粒子，就会有相互排斥的磁力。

Indonesian: 
Tiang-tiang yang saling berlawanan menarik satu sama lain.
Polandia serupa saling tolak.
Sekarang anggaplah kita memiliki dua magnet yang sejajar dalam arah acak.
Partikel dengan muatan yang sama bergerak ke arah yang sama
akan memiliki kekuatan magnet yang menyatukan mereka.

Polish: 
Przeciwne bieguny przyciągają się wzajemnie.
Takie same bieguny odpychają się wzajemnie.
Teraz załóżmy, że mamy dwa magnesy ułożone w losowych kierunkach.
Cząstki o takim samym ładunku poruszające w tym samym kierunku i zwrocie wytwarzają siłę magnetyczną przyciągającą je wzajemnie.

Spanish: 
Los polos opuestos se atraen entre sí.
Polos similares se repelen entre sí.
Ahora supongamos que tenemos dos imanes alineados en direcciones aleatorias.
Partículas con la misma carga moviéndose en la misma dirección.
Tendrá una fuerza magnética que los juntará.

Czech: 
Opačné póly se vzájemně přitahují.
Shodné póly se vzájemně odpuzují.
Nyní předpokládejme, že máme dva magnety v náhodné poloze.
Shodně nabité částice pohybující se stejným směrem
vyvolají magnetickou sílu, která je přitahuje k sobě.

Chinese: 
相反的两极相互吸引。
相似的波兰人互相排斥。
现在假设我们有两个沿随机方向排列的磁铁。
具有相同电荷的粒子朝相同方向移动
将有磁力将它们拉在一起。

Vietnamese: 
Các cực đối diện thu hút lẫn nhau.
Ba Lan tương tự đẩy nhau.
Bây giờ giả sử rằng chúng ta có hai nam châm được sắp xếp theo các hướng ngẫu nhiên.
Các hạt có cùng điện tích chuyển động cùng chiều
sẽ có một lực từ kéo chúng lại với nhau.

Korean: 
반대 극은 서로를 끌어 당깁니다.
비슷한 극이 서로 격퇴합니다.
이제 임의의 방향으로 정렬 된 두 개의 자석이 있다고 가정합니다.
같은 방향으로 움직이는 같은 전하를 가진 입자
자력으로 잡아 당기게됩니다.

Japanese: 
反対の極は互いに引き付けます。
同じ極は互いに反発します。
次に、ランダムな方向に並んだ2つの磁石があるとします。
同じ方向に移動する同じ電荷の粒子は、
それらを引き寄せる磁力を持っています。

Arabic: 
الأقطاب المختلفة تجذب بعضها البعض.
الأقطاب المتشابهة تتنافر مع بعضها البعض.
الآن لنفترض أن لدينا مغناطيسين موجهين في إتجاهات عشوائية.
الجسيمات متشابهة الشحنة والمتحركة في نفس الإتجاه
ستنشأ بينها قوة تقوم بجذبها معًا

French: 
Les pôles opposés s'attirent mutuellement.
Des pôles identiques se repoussent mutuellement
Supposons maintenant que nous ayons deux aimants alignés dans des directions aléatoires.
Particules avec la même charge se déplaçant dans la même direction
aura une force magnétique les tirant ensemble.

Italian: 
I poli opposti si attraggono l'un l'altro.
Poli simili si respingono l'un l'altro.
Supponiamo ora di avere due magneti allineati in direzioni casuali.
Particelle con la stessa carica che si muovono nella stessa direzione
avrà una forza magnetica che li unisce.

Portuguese: 
Pólos opostos se atraem.
Pólos semelhantes se repelem.
Agora suponha que tenhamos dois ímãs alinhados em direções aleatórias.
Partículas com a mesma carga movendo-se na mesma direção
terão uma força magnética aproximando-as uma da outra.

Russian: 
Противоположные полюса притягивают друг друга.
Подобные полюса отталкивают друг друга.
Теперь предположим, что у нас есть два магнита, которые находятся в произвольных направлениях.
Частицы с одинаковым зарядом, движущиеся в одном направлении,
будут иметь магнитную силу, притягивающую их вместе.

Romanian: 
Polii opuși se atrag unul pe celălalt.
Polonezii similari se resping unul pe altul.
Să presupunem acum că avem doi magneți aliniați în direcții aleatorii.
Particulele cu aceeași încărcare se mișcă în aceeași direcție
va avea o forță magnetică care le va uni.

iw: 
קטבים הפוכים מושכים אחד את השני.
קטבים דומים דוחים אחד את השני.
עכשיו נניח שיש לנו 2 מגנטים הפונים לכיוונים אקראיים.
חלקיקים עם הטעונים באותו המטען ואשר זזים באותו הכיוון
יגרמו להיווצרות של כוח מגנטי שימשוך אותם יחד.

English: 
Opposite poles attract one another.
Similar Poles repel one another.
Now suppose that we have two magnets aligned in random directions.
Particles with the same charge moving in the same direction
will have a magnetic force pulling them together.

Chinese: 
异种磁极相互吸引。
同种磁极相互排斥。
现在假设我们有两块方向随意的磁铁。
带同种电荷沿同一方向运动的粒子
将会有拉近它们的力。

Modern Greek (1453-): 
Οι αντίθετοι πόλοι προσελκύουν ο ένας τον άλλον.
Παρόμοιοι πόλοι απωθούν ο ένας τον άλλον.
Ας υποθέσουμε ότι έχουμε δύο μαγνήτες ευθυγραμμισμένους σε τυχαίες κατευθύνσεις.
τα σωματίδια με το ίδιο φορτίο κινούνται προς την ίδια κατεύθυνση
θα έχει μια μαγνητική δύναμη να τα τραβάει μαζί.

Turkish: 
Karşıt kutuplar birbirini çeker.
Benzer direkler birbirini itmez.
Şimdi, rastgele yönde hizalanmış iki mıknatısımız olduğunu varsayalım.
Aynı yükte olan ve aynı yönde hareket eden parçacıklar
onları çekerek manyetik bir kuvvete sahip olacak.

Japanese: 
これにより、2つの磁石が同じ方向に整列し、
引力が発生します。
磁性体であるには磁石である必要はありません
磁性体には、磁石の影響を受ける回転する荷電粒子があります。
通常、これらの回転はランダムな方向です。

Arabic: 
هذا سيتسبب في جعل المغناطيسين موجهين في نفس الإتجاه،
متسببًا في قوة جذب،
المادة لا تحتاج إلى أن تكون مغناطيسًا حتى تصبح مادة مغناطيسية.
المواد المغناطيسية لديها جسيمات مشحونة دوارة والتي
 يمكن أن تتأثر بالمغناطيسات.
بطبيعة الحال، فإن تلك الدورانات في إتجاهات عشوائية.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό θα κάνει τους δύο μαγνήτες να ευθυγραμμιστούν στην ίδια κατεύθυνση,
με αποτέλεσμα μια ελκυστική δύναμη.
Ένα υλικό δεχρειάζεται να είναι μαγνήτης για να είναι μαγνητικό υλικό.
Τα μαγνητικά υλικά έχουν περιστρεφόμενα φορτισμένα σωματίδια που μπορούν να επηρεαστούν από τους μαγνήτες.
Κανονικά, αυτές οι περιστροφές είναι σε τυχαία κατεύθυνση.

Polish: 
To spowoduje, że dwa magnesy ułożą się w szeregu z takim samym kierunkiem i zwrotem,
wytwarzając siłę przyciągającą je wzajemnie.
Materiał nie musi być magnesem by być materiałem magnetycznym.
Materiały magnetyczne posiadają obracające się naładowane cząstki, na które mogą wpływać magnesy.
Zwykle osie tych obrotów są ułożone w losowych kierunkach.

Romanian: 
Acest lucru va face ca cei doi magneți să se alinieze în aceeași direcție,
rezultând o forță atractivă.
Un material nu trebuie să fie un magnet pentru a fi un material magnetic.
Materialele magnetice au particule încărcate rotative care pot fi afectate de magneți.
În mod normal, aceste rotații sunt în direcție aleatorie.

English: 
This will cause the two magnets to align in the same direction,
resulting in an attractive force.
A material doesn’t have to be a magnet to be a magnetic material.
Magnetic materials have rotating charged particles that can be affected by magnets.
Normally, these rotations are in random direction.

Portuguese: 
Isso fará com que os dois ímãs se alinhem na mesma direção,
resultando numa força atrativa.
Um material não tem que ser um ímã para ser um material magnético.
Materiais magnéticos têm partículas carregadas girantes que podem ser afetados por ímãs.
Normalmente, essas rotações são em direção aleatória.

French: 
Cela entraînera l'alignement des deux aimants dans la même direction,
résultant en une force attractive.
Un matériau n'a pas besoin d'être un aimant pour être un matériau magnétique.
Les matériaux magnétiques ont des particules chargées en rotation qui peuvent être affectées par des aimants.
Normalement, ces rotations sont dans une direction aléatoire.

Chinese: 
这将导致两个磁体在同一方向上对齐，
产生吸引力。
材料不必是磁体即可成为磁性材料。
磁性材料具有旋转的带电粒子，这些粒子可能会受到磁体的影响。
通常，这些旋转方向是随机的。

Vietnamese: 
Điều này sẽ khiến hai nam châm thẳng hàng theo cùng một hướng,
dẫn đến một lực hấp dẫn.
Một vật liệu không phải là một nam châm để trở thành một vật liệu từ tính.
Vật liệu từ tính có các hạt tích điện quay có thể bị ảnh hưởng bởi nam châm.
Thông thường, các vòng quay này là theo hướng ngẫu nhiên.

Italian: 
Questo farà sì che i due magneti si allineino nella stessa direzione,
risultante in una forza attraente.
Un materiale non deve essere un magnete per essere un materiale magnetico.
I materiali magnetici hanno particelle rotanti cariche che possono essere influenzate dai magneti.
Normalmente, queste rotazioni sono in direzione casuale.

Indonesian: 
Ini akan menyebabkan dua magnet sejajar di arah yang sama,
menghasilkan kekuatan yang menarik.
Bahan tidak harus menjadi magnet untuk menjadi bahan magnet.
Bahan magnetik memiliki partikel bermuatan yang dapat dipengaruhi oleh magnet.
Biasanya, rotasi ini dalam arah acak.

Chinese: 
这将会导致两块磁铁沿同一方向对齐，
结果是吸引力。
一种磁性材料不一定是磁铁。
磁性材料具有可以被磁铁影响的旋转的电荷。
一般情况下，这些旋转方向是随机的。

iw: 
זה יגרום לשני המגנטים להסתדר באותו הכיוון,
שיגרום לכוח משיכה ביניהם.
החומר לא צריך להיות מגנט כדי להיות חומר מגנטי.
לחומרים מגנטיים יש חלקיקים שמסתובבים וטעונים שיכולים להיות מושפעים ממגנטים.
בדרך כלל, הסיבובים הללו יהיו בכיוונים אקראיים.

Korean: 
이렇게하면 두 자석이 같은 방향으로 정렬됩니다.
매력적인 힘을 가져옵니다.
재료는 자성 재료 인 자석 일 필요는 없다.
자성 재료에는 자석에 의해 영향을받을 수있는 회전 하전 입자가 있습니다.
일반적으로 이러한 회전은 임의의 방향입니다.

Spanish: 
Esto hará que los dos imanes se alineen en la misma dirección,
resultando en una fuerza atractiva.
Un material no tiene que ser un imán para ser un material magnético.
Los materiales magnéticos tienen partículas rotativas cargadas que pueden ser afectadas por los imanes.
Normalmente, estas rotaciones son en dirección aleatoria.

Turkish: 
Bu, iki mıknatısın aynı yönde hizalanmasına neden olur,
çekici bir kuvvetle sonuçlanır.
Bir malzemenin manyetik bir malzeme olması için mıknatıs olması gerekmez.
Manyetik malzemeler, mıknatıslardan etkilenebilen dönen yüklü parçacıklara sahiptir.
Normalde, bu rotasyonlar rastgele yöndedir.

Czech: 
To způsobí, že tyto dva magnety se srovnají do stejného směru,
což povede k přitažlivé síle.
Látka nemusí být magnetem, aby byla magnetickou látkou.
Magnetické látky obsahují rotující nabité částice, které mohou být ovlivňovány magnety.
Běžně jsou tyto rotace v náhodném směru.

Russian: 
Это заставит два магнита выровняться в одном направлении,
под влиянием  силы притяжения.
Материал не должен быть магнитом, чтобы быть магнитным материалом.
Магнитные материалы имеют вращающиеся заряженные частицы, на которые магниты могут воздействовать.
Обычно эти вращения происходят в произвольном направлении.

Romanian: 
În prezența unui magnet, particulele rotative se vor alinia în aceeași direcție.
Aceasta este ceea ce face ca magneții să atragă anumite obiecte.
În loc să folosim un magnet, putem folosi și o bobină de sârmă.
Particulele încărcate care se deplasează printr-o bobină creează aceleași forțe pe care le fac magneții.

Polish: 
W obecności magnesu, osie obrotu cząstek ułożą się w tym samym kierunku i zwrocie.
To dlatego magnesy przyciągają niektóre obiekty.
Zamiast magnesu możemy również użyć cewki z przewodu.
Naładowane cząstki płynące przez cewkę tworzą takie same siły jak magnesy.

Indonesian: 
Di hadapan magnet, partikel yang berputar akan sejajar dalam arah yang sama.
Inilah yang menyebabkan magnet menarik benda-benda tertentu.
Alih-alih menggunakan magnet, kita juga bisa menggunakan gulungan kawat.
Partikel bermuatan yang bergerak melalui koil menciptakan gaya yang sama dengan yang dilakukan magnet.

Czech: 
Za přítomnosti magnetu se rotující částice srovnají do stejného směru.
To je důvod, proč magnet přitahuje určité objekty.
Místo magnetu můžeme také použít drátěnou cívku.
Nabité částice procházející cívkou vytváří stejné síly jako magnet.

Arabic: 
عند تواجد مغناطيس، فإن كل تلك الجسيمات الدوارة ستوجه في نفس الإتجاه.
هذا ما يجعل المغناطيس يجذب بعض المواد دون الأخرى.
بدلًا من إستخدام مغناطيس، يمكننا إستخدام ملف من سلك.
الجسيمات المشحونة المتحركة عبر الملف تصنع نفس القوة التي يصنعها المغناطيس.

Korean: 
자석이있는 경우 회전 입자가 같은 방향으로 정렬됩니다.
이것이 자석이 특정 물체를 끌어 당기는 원인입니다.
자석을 사용하는 대신 와이어 코일을 사용할 수도 있습니다.
코일을 통해 이동하는 하전 입자는 자석과 동일한 힘을 생성합니다.

Chinese: 
在存在磁铁的情况下，旋转的粒子将沿相同方向排列。
这就是导致磁铁吸引某些物体的原因。
除了使用磁铁，我们还可以使用线圈。
穿过线圈的带电粒子产生与磁体相同的力。

iw: 
אך בנוכחות של מגנט, החלקיקים המסתובבים יסתדרו באותו הכיוון
זה מה שיגרום למגנט למשוך חפצים מסויימים.
במקום להשתמש במגנט, אנחנו גם יכולים להשתמש בסליל תיל.
חלקיקים טעונים שזזים דרך הסליל יוצרים את אותם כוחות שעושים מגנטים.

Russian: 
При наличии магнита вращающиеся частицы будут выравниваться в одном направлении.
Это то, что заставляет магниты притягивать определенные объекты.
Вместо того, чтобы использовать магнит, мы также можем использовать катушку с проводом.
Заряженные частицы, движущиеся через катушку, создают те же силы, что и магниты.

Japanese: 
磁石があると、回転する粒子は同じ方向に並びます。
これが、磁石が特定の物質を引き付ける原因です。
磁石を使用する代わりに、ワイヤーのコイルを使用することもできます。
コイル内を移動する荷電粒子は、磁石と同じ力を生み出します。

Chinese: 
在磁铁的存在下，旋转的粒子将按照同一方向对齐。
这就是磁铁吸引特定物体的原因。
我们还可以用线圈替代磁铁。
在导线圈中运动的带电粒子产生与磁铁相同的力。

Portuguese: 
Na presença de um ímã, as partículas girantes se alinharão na mesma direção.
Isso é o que leva ímãs a atrair certos objetos.
Em vez de usar um ímã, nós também podemos usar uma bobina de cobre.
Partículas carregadas movendo-se através de uma bobina criam as mesmas forças que ímãs criam.

Turkish: 
Bir mıknatısın varlığında, dönen parçacıklar aynı yönde hizalanacaktır.
Bu, mıknatısların belirli nesneleri çekmesine neden olan şeydir.
Bir mıknatıs kullanmak yerine, bir tel bobin de kullanabiliriz.
Bir bobinin içinden geçen yüklü parçacıklar, mıknatısların yaptığı aynı kuvvetleri yaratır.

Modern Greek (1453-): 
Παρουσία ενός μαγνήτη, τα περιστρεφόμενα σωματίδια θα ευθυγραμμιστούν στην ίδια κατεύθυνση.
Αυτό προκαλεί την προσέλκυση μαγνητών σε ορισμένα αντικείμενα.
Αντί να χρησιμοποιήσουμε έναν μαγνήτη, μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε ένα πηνίο σύρματος.
Τα φορτισμένα σωματίδια που κινούνται μέσω ενός πηνίου δημιουργούν τις ίδιες δυνάμεις που δημιουργούν οι μαγνήτες.

Vietnamese: 
Với sự có mặt của một nam châm, các hạt quay sẽ thẳng hàng theo cùng một hướng.
Đây là nguyên nhân khiến nam châm thu hút một số đối tượng nhất định.
Thay vì sử dụng nam châm, chúng ta cũng có thể sử dụng cuộn dây.
Các hạt tích điện di chuyển qua một cuộn dây tạo ra cùng một lực mà nam châm làm.

Spanish: 
En presencia de un imán, las partículas giratorias se alinearán en la misma dirección.
Esto es lo que hace que los imanes atraigan ciertos objetos.
En lugar de usar un imán, también podemos usar una bobina de alambre.
Las partículas cargadas que se mueven a través de una bobina crean las mismas fuerzas que hacen los imanes.

French: 
En présence d'un aimant, les particules en rotation s'aligneront dans le même sens.
C'est ce qui fait que les aimants attirent certains objets.
Au lieu d'utiliser un aimant, nous pouvons également utiliser une bobine de fil de cuivre.
Les particules chargées qui se déplacent dans une bobine créent les mêmes forces que les aimants.

Italian: 
In presenza di un magnete, le particelle rotanti si allineano nella stessa direzione.
Questo è ciò che fa sì che i magneti attraggano determinati oggetti.
Invece di usare un magnete, possiamo anche usare una bobina di filo.
Le particelle cariche che si muovono attraverso una bobina creano le stesse forze dei magneti.

English: 
In the presence of a magnet, the rotating particles will align in the same direction.
This is what causes magnets to attract certain objects.
Instead of using a magnet, we can also use a coil of wire.
Charged particles moving through a coil create that same forces that magnets do.

Chinese: 
力的强度取决于磁场的强度。
回路周围的磁场强度取决于
每秒通过环路的电荷量。
我们可以增加每秒通过回路的带电粒子的数量
通过增加线圈的匝数。
每秒流经循环的粒子数
是每秒流过电线的粒子数

Polish: 
Wielkość siły zależy od natężenia pola magnetycznego.
Natężenie pola magnetycznego wokół pętli zależy od ilości ładunku przepływającego przez pętlę w każdej sekundzie.
Możemy zwiększyć ilość ładunku przepływającego przez pętlę z w każdej sekundzie
przez zwiększenie liczby zwojów cewki.
Liczba cząstek przepływających przez pętlę w każdej sekundzie
jest równa liczbie cząstek płynących przez przewód w każdej sekundzie

Spanish: 
La fuerza de la fuerza depende de la fuerza del campo magnético.
La fuerza del campo magnético alrededor de un bucle depende de
la cantidad de carga que pasa por el bucle cada segundo.
Podemos aumentar el número de partículas cargadas que pasan a través del bucle cada segundo
aumentando el número de vueltas en la bobina.
El número de partículas que fluyen a través del bucle cada segundo
es el número de partículas que fluyen a través del alambre cada segundo

French: 
L'intensité de la force dépend de la force du champ magnétique.
La force du champ magnétique autour d’une boucle dépend de
la quantité de charge passant dans la boucle chaque seconde.
On peut augmenter le nombre de particules chargées traversant la boucle chaque seconde
en augmentant le nombre de tours dans la bobine.
Le nombre de particules traversant la boucle chaque seconde
est le nombre de particules traversant le fil chaque seconde

Russian: 
Величина усилия зависит от силы магнитного поля.
Напряженность магнитного поля вокруг петли зависит от
количество заряда, проходящего через петлю в каждую секунду.
Мы можем увеличивать количество заряженных частиц, проходящих через петлю в каждую секунду,
путем увеличения количества витков в катушке.
Количество частиц, протекающих через петлю в каждую секунду
это количество частиц, протекающих через провод в каждую секунду

Portuguese: 
A intensidade da força depende da força do campo magnético.
A intensidade do campo magnético ao redor de um circuito depende do
conjunto de carga que passa através do circuito a cada segundo.
Nós podemos aumentar o número de partículas carregadas que passam pelo circuito a cada segundo
aumentando o número de voltas na bobina.
O número de partículas fluindo através do circuito a cada segundo
é o número de partículas fluindo atravpes do fio a cada segundo

Arabic: 
مقدار القوة يعتمد على شدة المجال المغناطيسي.
شدة المجال المغناطيسي حول حلقة يعتمد على
كمية الشحنة التي تعبر الحلقة كل ثانية.
يمكننا زيادة كمية الشحنة العابرة للحلقة كل ثانية
بزيادة عدد لفات الملف.
عدد الجسيمات العابرة للحلقة كل ثانية
هو عدد الجسيمات العابرة للسلك كل ثانية

Romanian: 
Rezistența forței depinde de rezistența câmpului magnetic.
Puterea câmpului magnetic în jurul unei bucle depinde
cantitatea de încărcare care trece prin buclă în fiecare secundă.
Putem crește numărul de particule încărcate care trec prin buclă în fiecare secundă
prin creșterea numărului de rotații în bobină.
Numărul de particule care curg prin buclă în fiecare secundă
este numărul de particule care curg prin sârmă în fiecare secundă

Turkish: 
Kuvvetin gücü, manyetik alanın kuvvetine bağlıdır.
Bir döngü etrafındaki manyetik alanın gücü,
her saniye döngüden geçen yük miktarı.
Her saniye döngüden geçen yüklü parçacıkların sayısını artırabiliriz
bobindeki dönüş sayısını artırarak.
Her saniye döngüden akan parçacıkların sayısı
her saniye telin içinden geçen parçacıkların sayısı

Indonesian: 
Kekuatan gaya tergantung pada kekuatan medan magnet.
Kekuatan medan magnet di sekitar loop tergantung pada
jumlah muatan yang melewati loop setiap detik.
Kita dapat meningkatkan jumlah partikel bermuatan yang melewati loop setiap detik
dengan menambah jumlah belitan pada koil.
Jumlah partikel yang mengalir melalui loop setiap detik
adalah jumlah partikel yang mengalir melalui kawat setiap detik

Italian: 
La forza della forza dipende dalla forza del campo magnetico.
La forza del campo magnetico attorno ad un anello dipende da
la quantità di carica che passa attraverso il ciclo ogni secondo.
Possiamo aumentare il numero di particelle cariche che passano attraverso il ciclo ogni secondo
aumentando il numero di giri nella bobina.
Il numero di particelle che fluiscono attraverso il ciclo ogni secondo
è il numero di particelle che fluiscono attraverso il filo ogni secondo

Japanese: 
力の強さは、磁場の強さに依存します。
輪の周りの磁場の強さは、
輪を毎秒通過する電荷の量に依存します。
コイルの巻き数を増やすことで、輪を毎秒通過する
荷電粒子の数を増やすことができます。
1秒間に輪を流れる粒子の数は、
1秒間にワイヤを流れる粒子の数に

English: 
The strength of the force depends on the strength of the magnetic field.
The strength of the magnetic field around a loop depends on
the amount of charge passing through the loop each second.
We can increase the number of charged particles passing through the loop each second
by increasing the number of turns in the coil.
The number of particles flowing through the loop each second
is the number of particles flowing through the wire each second

Modern Greek (1453-): 
Η ισχύς της δύναμης εξαρτάται από την ισχύ του μαγνητικού πεδίου.
Η ισχύς του μαγνητικού πεδίου γύρω από έναν βρόχο εξαρτάται από
το ποσό του φορτίου που διέρχεται από το βρόχο κάθε δευτερόλεπτο.
Μπορούμε να αυξήσουμε τον αριθμό των φορτισμένων σωματιδίων που διέρχονται από το βρόχο κάθε δευτερόλεπτο
αυξάνοντας τον αριθμό στροφών στο πηνίο.
Ο αριθμός των σωματιδίων που ρέουν μέσω του βρόχου κάθε δευτερόλεπτο
είναι ο αριθμός των σωματιδίων που ρέουν μέσω του σύρματος κάθε δευτερόλεπτο

Korean: 
힘의 강도는 자기장의 강도에 따라 다릅니다.
루프 주변의 자기장의 강도는
매 초마다 루프를 통과하는 전하량.
우리는 매초 루프를 통과하는 하전 입자의 수를 늘릴 수 있습니다
코일의 회전 수를 늘려서
루프를 통해 매 초마다 흐르는 입자 수
1 초마다 와이어를 통해 흐르는 입자의 수

Czech: 
Velikost síly závisí na intenzitě magnetického pole.
Intenzita magnetického pole kolem smyčky závisí
na množství náboje procházejícího smyčkou každou sekundu.
Počet nabitých částic procházejících smyčkou každou sekundu můžeme zvýšit
zvýšením počtu závitů na cívce.
Počet částic procházejících smyčkou každou sekundu
je počet částic procházejících obvodem každou sekundu

iw: 
העוצמה של הכוח המגנטי תלויה בעוצמת השדה המגנטי.
העוצמה של השדה המגנטי מסביב ללואה תלויה בה
כמות המטענים שעוברים דרך הלולאה בכל שנייה.
אנחנו יכולים להגדיל את מספר המטענים שיעברו בלולאה בכל שנייה
ע"י הגדלת כמות הסילסולים של הסליל.
המספר של המטענים שעוברים שעוברים דרך הלולאה בכל שנייה
הוא תוצאה של מספר המטענים שזורמים בתיל בכל שנייה

Chinese: 
力的大小取决于磁场的强度。
一条环路上的磁感应强度取决于
每秒通过环路的电荷数目。
我们可以增加每秒通过环路的电荷数目，
通过增加线圈的圈数。
每秒通过环路的电荷总数
等于每秒通过一圈线圈的电荷数

Vietnamese: 
Độ mạnh của lực phụ thuộc vào cường độ của từ trường.
Độ mạnh của từ trường xung quanh một vòng lặp phụ thuộc vào
lượng điện tích đi qua vòng mỗi giây.
Chúng ta có thể tăng số lượng hạt tích điện đi qua vòng lặp mỗi giây
bằng cách tăng số vòng quay trong cuộn dây.
Số lượng hạt chảy qua vòng mỗi giây
là số lượng hạt chảy qua dây mỗi giây

Russian: 
умноженное на количество витков.
Чем больше витков в катушке, тем сильнее поле и сильнее электромагнит.
Мы также можем сделать катушку намного сильнее, вставив во внутрь её магнитный материал.
Магнитная сила от катушки вызовет вращение заряженных частиц
в материале, чтобы выровнять их в том же направлении.

Korean: 
회전 수를 곱한 값입니다.
코일에서 더 많은 회전은 더 강한 자기장과 더 강한 전자석을 초래합니다.
내부에 자성 물질을 삽입하여 코일을 훨씬 더 강하게 만들 수도 있습니다.
코일의 자력으로 인해 회전하는 하전 입자가 발생합니다.
같은 방향으로 정렬합니다.

Japanese: 
巻き数を掛けたものです。
コイルの巻き数が増えると、磁場が強くなり、電磁石が強くなります。
また、内部に磁性体を挿入することで、コイルをさらに強くすることもできます。
コイルからの磁力により、
物質内の回転する荷電粒子が同じ方向に並びます。

Polish: 
pomnożona przez liczbę zwojów cewki.
Więcej zwojów cewki daje w rezultacie pole o większym natężeniu, a przez to silniejszy elektromagnes.
Możemy uczynić cewkę dużo silniejszą przez umieszczenie materiału magnetycznego wewnątrz niej.
Siła magnetyczna cewki spowoduje, że obracające się naładowane cząstki
w materiale magnetycznym ułożą się w tym samym kierunku i zwrocie.

Chinese: 
乘以匝数
线圈中的匝数越大，磁场越强，电磁体越强。
我们还可以通过在内部插入磁性材料来使线圈更坚固。
来自线圈的磁力将导致旋转的带电粒子
在材料中以相同方向对齐。

Vietnamese: 
nhân với số lượt.
Nhiều vòng quay trong cuộn dây dẫn đến trường mạnh hơn và trong nam châm điện mạnh hơn.
Chúng ta cũng có thể làm cho cuộn dây mạnh hơn nhiều bằng cách chèn một vật liệu từ tính vào bên trong.
Lực từ của cuộn dây sẽ gây ra các hạt tích điện quay
trong vật liệu để sắp xếp theo cùng một hướng.

Modern Greek (1453-): 
πολλαπλασιασμένος επί τον αριθμό στροφών.
Περισσότερες στροφές στο πηνίο οδηγούν σε ισχυρότερο πεδίο και σε ισχυρότερο ηλεκτρομαγνήτη.
Μπορούμε επίσης να κάνουμε το πηνίο πολύ ισχυρότερο εισάγοντας ένα μαγνητικό υλικό μέσα.
Η μαγνητική δύναμη από το πηνίο θα προκαλέσει τα περιστρεφόμενα φορτισμένα σωματίδια
στο υλικό για ευθυγράμμιση στην ίδια κατεύθυνση.

iw: 
כפול מספר הסילסולים.
ככל שיש יותר סילסולים בסליל כך נוצר שדה מגנטי חזק יותר, ואלקטרו-מגנט חזק יותר. 
אנחנו יכולים גם להפוך את הסליל לחזק בהרבה ע"י השחלת חומר מגנטי לתוך הספירלה.
הכוח המגנטי מהתיל יגרום למטענים המסתובבים
בתוך החומר להסתדר באותו הכיוון.

French: 
multiplié par le nombre de tours.
Plus le nombre de tours dans la bobine est élevé, plus le champ et l'électroaimant sont puissants.
Nous pouvons également renforcer la résistance de la bobine en y insérant un matériau magnétique.
La force magnétique de la bobine provoquera la rotation des particules chargées
dans le matériau pour aligner dans la même direction.

Portuguese: 
multiplicado pelo número de voltas.
Mais voltas numa bobina resulta em um campo mais intenso, e em um eletroímã mais forte.
Nós também podemos fazer a bobina muito mais intensa inserindo um material magnético dentro dela.
A força magnética do da bobina fará com que as partículas carregadas girantes
no material se alinhem na mesma direção.

Arabic: 
ضرب عدد اللفات.
زيادة عدد لفات الملف تزيد من شدة المجال، وتزيد من قوة المغناطيس الكهربي.
يمكننا أيضًا زيادة قوة الملف عن طريق إضافة مادة مغناطيسية بداخله.
القوة المغناطيسية من الملف ستجعل الجسيمات الدوارة
في المادة تُوجه في نفس الإتجاه.

English: 
multiplied by the number of turns.
More turns in the coil results in a stronger field, and in a stronger electromagnet.
We can also make the coil far stronger by inserting a magnetic material inside.
The magnetic force from the coil will cause the rotating charged particles
in the material to align in the same direction.

Spanish: 
multiplicado por el número de vueltas.
Más vueltas en la bobina dan como resultado un campo más fuerte y un electroimán más fuerte.
También podemos hacer que la bobina sea mucho más fuerte insertando un material magnético en el interior.
La fuerza magnética de la bobina causará la rotación de partículas cargadas
En el material para alinear en la misma dirección.

Czech: 
krát počet závitů.
Více závitů na cívce vytváří intenzivnější pole a silnější elektromagnet.
Cívku můžeme podstatně zesílit také vložením magnetické látky do jejího vnitřku.
Magnetická síla z cívky způsobí, že rotující nabité částice
v látce se srovnají ve stejném směru.

Indonesian: 
dikalikan dengan jumlah belokan.
Lebih banyak belitan dalam koil menghasilkan medan yang lebih kuat, dan elektromagnet yang lebih kuat.
Kita juga bisa membuat koil jauh lebih kuat dengan memasukkan bahan magnetik di dalamnya.
Gaya magnet dari koil akan menyebabkan partikel bermuatan berputar
dalam materi untuk menyelaraskan dalam arah yang sama.

Romanian: 
înmulțit cu numărul de rotații.
Mai multe viraje ale bobinei conduc la un câmp mai puternic și la un electromagnet mai puternic.
De asemenea, putem face bobina mult mai puternică, introducând un material magnetic în interior.
Forța magnetică din bobină va determina particulele încărcate rotative
în material pentru a se alinia în aceeași direcție.

Chinese: 
乘线圈的圈数。
更多的圈数产生更强的磁场，进而成为更强的电磁铁。
我们还可以让线圈（的磁力）更强，通过向线圈内部插入一块磁性材料。
线圈的磁力使得材料中的旋转的带电粒子
沿同一方向排列。

Italian: 
moltiplicato per il numero di giri.
Più giri nella bobina risultano in un campo più forte e in un elettromagnete più forte.
Possiamo anche rendere la bobina molto più forte inserendo all'interno un materiale magnetico.
La forza magnetica dalla bobina causerà le particelle rotanti cariche
nel materiale per allinearsi nella stessa direzione.

Turkish: 
tur sayısı ile çarpılır.
Bobinde daha fazla dönüş, daha güçlü bir alanda ve daha güçlü bir elektromıknatısla sonuçlanır.
Ayrıca içine manyetik bir malzeme sokarak bobini daha da güçlendirebiliriz.
Bobinden gelen manyetik kuvvet dönen yüklü parçacıklara neden olur
malzemenin aynı yönde hizalanması için.

Polish: 
Dzięki ułożeniu osi obrotów naładowanych cząstek w tym samym kierunku i zwrocie
materiał zachowuje się jak magnes
znacznie zwiększając natężenie pola magnetycznego wytwarzanego przez cewkę.
Dla pewnych materiałów, osie obrotów naładowanych cząstek
pozostają wyrównane nawet po usunięciu cewki.
W tych przypadkach, materiał został namagnesowany
i może teraz przyciągać te same obiekty co magnes.
Cewki i magnesy tworzą silne pola magnetyczne.
Jednak są one obojętne elektrycznie.

Romanian: 
Cu particulele încărcate aliniate în aceeași direcție,
materialul se comportă ca un magnet,
întărind foarte mult câmpul magnetic creat de bobină.
Pentru anumite materiale, rotația particulelor încărcate
va rămâne aliniat chiar și după scoaterea bobinei.
În aceste cazuri, materialul a fost magnetizat
și poate acum să atragă toate aceleași obiecte pe care un magnet le poate.
Bobinele și magneții creează câmpuri magnetice puternice.
Cu toate acestea, sunt neutre din punct de vedere electric.

English: 
With the charged particles aligned in the same direction,
the material behaves like a magnet,
greatly strengthening the magnetic field created by the coil.
For certain materials, the rotation of the charged particles
will stay aligned even after the coil is removed.
In these cases, the material has been magnetized
and can now attract all the same objects that a magnet can.
Coils and magnets create powerful magnetic fields.
However, they are electrically neutral.

Czech: 
S nabitými částicemi srovnanými stejným směrem
se látka chová jako magnet,
který výrazně zesiluje magnetické pole vytvářené cívkou.
V některých látkách zůstane rotace nabitých částic
srovnaná i po odstranění cívky.
V takovém případě, byla látka zmagnetizována
a nyní je může přitahovat stejné objekty jako přitahuje magnet.
Cívky a magnety vytváří silná magnetická pole.
Nicméně jsou elektricky neutrální.

Portuguese: 
Com as partículas carregadas alinhadas na mesma direção,
o material se comporta como um ímã
aumentando grandemente o campo magnético criado pela bobina.
Para certos materiais, a rotação das partículas carregadas
permanecerá alinhada mesmo depois que a bobina é removida.
Nesses casos, o material foi magnetizado
e agora pode atrair os mesmos materiais que um ímã pode.
Bobinas e ímãs criam fortes campos magnéticos.
Todavia, eles são eletricamente neutros.

Vietnamese: 
Với các hạt tích điện được xếp theo cùng một hướng,
vật liệu này hoạt động như một nam châm,
tăng cường đáng kể từ trường được tạo ra bởi cuộn dây.
Đối với các vật liệu nhất định, sự quay của các hạt tích điện
sẽ được căn chỉnh ngay cả sau khi cuộn dây được gỡ bỏ.
Trong những trường hợp này, vật liệu đã được từ hóa
và bây giờ có thể thu hút tất cả các đối tượng tương tự mà nam châm có thể.
Cuộn dây và nam châm tạo ra từ trường mạnh mẽ.
Tuy nhiên, chúng là trung tính điện.

Spanish: 
Con las partículas cargadas alineadas en la misma dirección,
el material se comporta como un imán,
Fortaleciendo en gran medida el campo magnético creado por la bobina.
Para ciertos materiales, la rotación de las partículas cargadas.
permanecerá alineado incluso después de quitar la bobina.
En estos casos, el material ha sido magnetizado.
y ahora puede atraer todos los mismos objetos que un imán.
Las bobinas y los imanes crean poderosos campos magnéticos.
Sin embargo, son eléctricamente neutros.

Turkish: 
Yüklü parçacıklar aynı yönde hizalıyken,
malzeme mıknatıs gibi davranır,
bobin tarafından oluşturulan manyetik alanı büyük ölçüde güçlendirmek.
Bazı malzemeler için yüklü parçacıkların dönmesi
bobin çıkarıldıktan sonra bile hizalı kalacaktır.
Bu durumlarda, malzeme mıknatıslanmıştır
ve şimdi bir mıknatısın yapabildiği bütün nesneleri çekebilir.
Bobinler ve mıknatıslar güçlü manyetik alanlar yaratır.
Ancak, elektriksel olarak nötrdürler.

Russian: 
С заряженными частицами, выровненными в одном направлении,
материал ведет себя как магнит,
значительно усиливая магнитное поле, создаваемое катушкой.
Для определенных материалов вращение заряженных частиц
останется постоянным даже после удаления катушки.
В этих случаях материал был намагничен
и теперь может притягивать все те же предметы, что и магнит.
Катушки и магниты создают мощные магнитные поля.
Однако они электрически нейтральны.

iw: 
עם הסתדרות המטענים באותו הכיוון,
החומר יתנהג כמו מגנט,
ויחזק משמעותית את השדה המגנטי שנוצר ע"י הסליל.
עבור חומרים מסויימים, הסיבובים של המטענים
ישארו מסודרים גם אחרי שהסליל יוסר.
במקרים הללו, החומר עבר תהליך מיגנוט
והוא עכשיו יכול למשוך את כל החומרים שמגנט יכול.
סלילים ומגנטים מייצרים שדות מגנטיים עוצמתיים.
אך עם זאת, הם ניטרליים מבחינה חשמלית.

Chinese: 
有了沿同一方向排列的带电粒子，
材料就像一块磁铁，
大大增强了线圈的磁场。
对某些特殊的材料，带电粒子的旋转
还将保持整齐，尽管线圈已经被移除。
在这些情况下，材料被磁化
并且现在可以吸引磁铁能吸引的物体了。
线圈和磁铁产生强大的磁场。
然而，它们是电中性的。

Chinese: 
在带电粒子沿相同方向排列的情况下，
该材料的行为就像一块磁铁，
大大增强了线圈产生的磁场。
对于某些材料，带电粒子的旋转
即使拆下线圈也将保持对准。
在这种情况下，材料已被磁化
现在可以吸引磁铁可以吸引的所有相同物体。
线圈和磁铁会产生强大的磁场。
但是，它们是电中性的。

Indonesian: 
Dengan partikel bermuatan selaras dalam arah yang sama,
materi berperilaku seperti magnet,
sangat memperkuat medan magnet yang diciptakan oleh koil.
Untuk material tertentu, rotasi partikel bermuatan
akan tetap sejajar bahkan setelah koil dilepas.
Dalam kasus ini, bahan tersebut telah dimagnetisasi
dan sekarang bisa menarik semua benda yang sama dengan yang bisa dilakukan magnet.
Gulungan dan magnet menciptakan medan magnet yang kuat.
Namun, mereka netral secara listrik.

French: 
Avec les particules chargées alignées dans la même direction,
le matériau se comporte comme un aimant,
renforçant considérablement le champ magnétique créé par la bobine.
Pour certains matériaux, la rotation des particules chargées
restera aligné même après le retrait de la bobine.
Dans ces cas, le matériau a été magnétisé
et peut maintenant attirer tous les mêmes objets qu'un aimant peut.
Les bobines et les aimants créent de puissants champs magnétiques.
Cependant, ils sont électriquement neutres.

Italian: 
Con le particelle cariche allineate nella stessa direzione,
il materiale si comporta come una calamita,
rafforzando notevolmente il campo magnetico creato dalla bobina.
Per determinati materiali, la rotazione delle particelle cariche
rimarrà allineato anche dopo aver rimosso la bobina.
In questi casi, il materiale è stato magnetizzato
e ora può attrarre tutti gli stessi oggetti che può avere un magnete.
Bobine e magneti creano potenti campi magnetici.
Tuttavia, sono elettricamente neutri.

Arabic: 
عندما توجه الجسيمات المشحونة في نفس الإتجاه،
فإن المادة تتصرف مثل المغناطيس،
معززةً بشكل كبير من المجال المغناطيسي للملف.
بالنسبة لمواد معينة، غزل الجسيمات المشحونة
يظل في نفس الإتجاه حتى بعد إزالة الملف.
في هذه الحالات، تكون المواد قد مُغنطت
ويمكنها الآن جذب نفس المواد التي يستطيع المغناطيس جذبها.
الملفات والمغناطيسات تصنع مجالات مغناطيسية قوية.
ومع ذلك فإنها متعادلة كهربيًا.

Korean: 
하전 입자가 같은 방향으로 정렬되면
재료는 자석처럼 행동합니다
코일에 의해 생성 된 자기장을 크게 강화합니다.
특정 재료의 경우 하전 입자의 회전
코일을 제거한 후에도 정렬 상태를 유지합니다.
이 경우 재료가 자화되었습니다.
자석이 할 수있는 것과 동일한 물체를 모두 끌어 당길 수 있습니다.
코일과 자석은 강력한 자기장을 만듭니다.
그러나 전기적으로 중립적입니다.

Modern Greek (1453-): 
Με τα φορτισμένα σωματίδια ευθυγραμμισμένα στην ίδια κατεύθυνση,
το υλικό συμπεριφέρεται σαν μαγνήτης,
ενισχύοντας σε μεγάλο βαθμό το μαγνητικό πεδίο που δημιουργείται από το πηνίο.
Για ορισμένα υλικά, η περιστροφή των φορτισμένων σωματιδίων
θα παραμείνει ευθυγραμμισμένη ακόμη και μετά την αφαίρεση του πηνίου.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, το υλικό έχει μαγνητιστεί
και τώρα μπορεί να προσελκύσει όλα τα ίδια αντικείμενα που μπορεί να προσελκύει ένας μαγνήτης.
Τα πηνία και οι μαγνήτες δημιουργούν ισχυρά μαγνητικά πεδία.
Ωστόσο, είναι ηλεκτρικά ουδέτερα.

Japanese: 
荷電粒子が同じ方向に整列すると、
物質は磁石のように振る舞い、
コイルによって生成される磁場を大幅に強化します。
特定の物質では、コイルを取り外した後でも、
荷電粒子の回転は整列したままになります。
この場合、物質は磁化されていて、
磁石が引き寄せるのとまったく同じ物質を引き付けることができます。
コイルと磁石は強力な磁場を作ります。
ただし、それらは電気的には中性です。

Romanian: 
Acest lucru se datorează faptului că magneții și bobinele au particule pozitive
în cantitate egală cu particulele negative.
Particulele încărcate pozitiv și negativ se anulează reciproc.
La fel cum există materiale afectate de câmpurile magnetice,
există și materiale care sunt afectate de câmpurile electrice.
Când moleculele din interiorul acestui material simt un câmp electric, se orientează
ei înșiși într-un mod astfel încât să creeze un câmp electric în direcția opusă.

Portuguese: 
Isso é porque ímãs e bobinas têm partículas positivas
na mesma quantidade de partículas negativas.
Cargas positivamente e negativamente carregadas cancelam umas às outras.
Assim como há materiais que são afetados por campos magnéticos,
também há materiais que são afetados por campos elétricos.
Quando as moléculas no interior desse material sentem um campo elétrico, elas se orientam
de uma maneira a criar um campo elétrico na direção oposta.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό συμβαίνει επειδή οι μαγνήτες και τα πηνία έχουν θετικά σωματίδια
σε ίση ποσότητα με τα αρνητικά σωματίδια.
Τα θετικά και αρνητικά φορτισμένα σωματίδια ακυρώνουν το ένα το άλλο.
Ακριβώς όπως υπάρχουν υλικά που επηρεάζονται από μαγνητικά πεδία,
Υπάρχουν επίσης υλικά που επηρεάζονται από ηλεκτρικά πεδία.
Όταν τα μόρια μέσα σε αυτό το υλικό αισθάνονται ένα ηλεκτρικό πεδίο, προσανατολίζονται
με τρόπο ώστε να δημιουργήσουν ένα ηλεκτρικό πεδίο στην αντίθετη κατεύθυνση.

Czech: 
To proto, že magnety a cívky mají stejné množství
kladných částic jako záporných.
Kladně a záporně nabité částice se vzájemně vyruší.
Stejně jako existují látky, které jsou ovlivňovány magnetickými poli,
existují taktéž látky, které jsou ovlivňovány elektrickými poli.
Jakmile jsou molekuly uvnitř takové látky vystaveny elektrickému poli, otočí se tak,
že vytvoří elektrické pole v opačném směru.

English: 
This is because magnets and coils have positive particles
in equal quantity to the negative particles.
Positively and negatively charged particles cancel each other out.
Just as there are materials that are affected by magnetic fields,
there are also materials that are affected by electric fields.
When the molecules inside this material feel an electric field, they orient
themselves in a way so as to create an electric field in the opposite direction.

Korean: 
자석과 코일에 양의 입자가 있기 때문입니다
음의 입자와 같은 양으로.
양과 음으로 하전 된 입자는 서로 상쇄됩니다.
자기장에 영향을받는 물질이있는 것처럼
전기장의 영향을받는 재료도 있습니다.
이 물질 내부의 분자가 전기장을 느낄 때
반대 방향으로 전기장을 생성하는 방식으로

Italian: 
Questo perché magneti e bobine hanno particelle positive
in uguale quantità alle particelle negative.
Le particelle caricate positivamente e negativamente si annullano a vicenda.
Proprio come ci sono materiali che sono interessati dai campi magnetici,
ci sono anche materiali che sono interessati da campi elettrici.
Quando le molecole all'interno di questo materiale percepiscono un campo elettrico, si orientano
se stessi in modo tale da creare un campo elettrico nella direzione opposta.

Indonesian: 
Ini karena magnet dan gulungan memiliki partikel positif
dalam jumlah yang sama dengan partikel negatif.
Partikel bermuatan positif dan negatif membatalkan satu sama lain.
Sama seperti ada bahan yang dipengaruhi oleh medan magnet,
ada juga material yang dipengaruhi oleh medan listrik.
Ketika molekul-molekul di dalam bahan ini merasakan medan listrik, mereka berorientasi
diri mereka dengan cara sehingga menciptakan medan listrik di arah yang berlawanan.

Chinese: 
这是因为磁铁和线圈内部有正电荷
与相同数目的负电荷。
正负电荷相互抵消。
就像有能被磁场影响的材料，
还存在能被电场影响的材料。
当材料中的分子感受到外部电场，它们改变自身的朝向
使得产生一个相反方向的电场。

Turkish: 
Bunun nedeni, mıknatısların ve bobinlerin pozitif parçacıklara sahip olmasıdır.
negatif parçacıklara eşit miktarda.
Olumlu ve olumsuz yüklü parçacıklar birbirini iptal eder.
Tıpkı manyetik alanlardan etkilenen materyaller olduğu gibi,
Elektrik alanlarından etkilenen malzemeler de var.
Bu malzemenin içindeki moleküller bir elektrik alanı hissettiğinde, onlar yönlendirir
ters yönde bir elektrik alan oluşturacak şekilde kendilerini.

Arabic: 
وذلك لأن المغناطيسات والملفات لديها جسيمات موجبة
بكميات متساوية للجسيمات السالبة.
الشحنات السالبة والشحنات الموجبة تلاشي كلٌ منها الأخرى.
مثلما أنه هناك مواد تتأثر بالمجالات المغناطيسية،
هناك أيضًا مواد تتأثر بالمجالات الكهربية.
عندما تتأثر هذه الجزيئات داخل هذه المادة بمجال كهربي، فإنها توجه
نفسها بحيث تصنع مجال كهربي في الإتجاه المعاكس.

French: 
En effet, les aimants et les bobines ont des particules positives
en quantité égale aux particules négatives.
Les particules chargées positivement et négativement s'annulent.
Tout comme il existe des matériaux qui sont affectés par les champs magnétiques,
il y a aussi des matériaux qui sont affectés par les champs électriques.
Lorsque les molécules à l'intérieur de ce matériau ressentent un champ électrique, elles s'orientent
eux-mêmes de manière à créer un champ électrique dans la direction opposée.

Vietnamese: 
Điều này là do nam châm và cuộn dây có các hạt dương
với số lượng bằng nhau cho các hạt âm.
Các hạt tích điện dương và điện tích âm triệt tiêu lẫn nhau.
Cũng như có những vật liệu bị ảnh hưởng bởi từ trường,
cũng có những vật liệu bị ảnh hưởng bởi điện trường.
Khi các phân tử bên trong vật liệu này cảm thấy một điện trường, chúng định hướng
theo cách để tạo ra một điện trường theo hướng ngược lại.

iw: 
זה קורה בגלל שלמגנטים ולסלילים יש מטענים חיוביים
שמספרם שווה למספר המטענים השליליים.
וכזכור, מטענים חיוביים ושליליים מבטלים אחד את השני. 
בדיוק כמו שיש חומרים שמושפעים משדות מגנטיים,
ישנם גם חומרים שמושפעים ע"י שדות חשמליים.
כאשר המולקולות בתוך החומר מרגיש שדה חשמלי, הם מפנים
את עצמם בצורה כזו כך שיווצר שדה חשמלי בצד השני.

Spanish: 
Esto se debe a que los imanes y bobinas tienen partículas positivas.
En igual cantidad a las partículas negativas.
Las partículas cargadas positiva y negativamente se anulan entre sí.
Así como hay materiales que son afectados por los campos magnéticos,
También hay materiales que se ven afectados por los campos eléctricos.
Cuando las moléculas dentro de este material sienten un campo eléctrico, se orientan
ellos mismos de una manera para crear un campo eléctrico en la dirección opuesta.

Russian: 
Это потому, что магниты и катушки имеют положительные частицы
в равном количестве с отрицательными частицами.
Положительно и отрицательно заряженные частицы нейтрализуют друг друга.
Так же, как есть материалы, на которые воздействуют магнитные поля,
есть также материалы, на которые воздействуют электрические поля.
Когда молекулы внутри этого материала чувствуют электрическое поле, они ориентируются
таким образом, чтобы создать электрическое поле в противоположном направлении.

Polish: 
Jest tak dlatego, że magnesy i cewki zawierają dodatnio naładowane cząstki
w równej ilości co ujemnie naładowane cząstki.
Dodatnio oraz ujemnie naładowane cząstki znoszą się wzajemnie.
Tak jak istnieją materiały, na które oddziałują pola magnetyczne,
tak istnieją też materiały, na które oddziałują pola elektryczne.
Gdy molekuły wewnątrz tego materiału odczuwają pole elektryczne,
ustawiają się one w taki sposób by wytworzyć pole elektryczne skierowane przeciwnie.

Chinese: 
这是因为磁体和线圈具有正粒子
与负粒子数量相等。
带正电和带负电的粒子相互抵消。
就像某些材料会受到磁场的影响一样，
还有受电场影响的材料。
当这种材料中的分子感觉到电场时，它们就会取向
本身以在相反方向上产生电场的方式

Japanese: 
これは、磁石とコイルが正の粒子を
負の粒子と同量持っているためです。
正と負に帯電した粒子は互いに打ち消し合います。
磁場の影響を受ける物質があるように、
電場の影響を受ける物質もあります。
この物質内の分子が電場を感じると、分子は
反対方向の電場を作り出すように向きを変えます。

Romanian: 
În cazul câmpurilor magnetice, materialele afectate creează o
câmp magnetic în aceeași direcție cu câmpul extern,
făcând câmpul magnetic total din interiorul materialului mai puternic.
În cazul câmpurilor electrice, materialele afectate creează o
câmp electric în direcția opusă câmpului exterior,
ceea ce face mai slab câmpul electric din interiorul materialului.

Chinese: 
在磁场的情况下，受影响的材料会产生
磁场与外部磁场的方向相同，
使材料内部的总磁场更强。
在电场的情况下，受影响的材料会产生
电场与外部电场方向相反，
使材料内部的总电场变弱。

Polish: 
W przypadku pól magnetycznych, poddane nim materiały tworzą
pole magnetyczne zorientowane tak samo jak zewnętrzne pole,
czyniąc całkowite pole magnetyczne wewnątrz materiału silniejszym.
W przypadku pól elektrycznych, poddane nim materiały tworzą
pole elektryczne zorientowane przeciwnie do zewnętrznego pola,
czyniąc całkowite pole elektryczne wewnątrz materiału słabszym.

Italian: 
Nel caso di campi magnetici, i materiali interessati creano un
campo magnetico nella stessa direzione del campo esterno,
rendendo più intenso il campo magnetico totale all'interno del materiale.
Nel caso di campi elettrici, i materiali interessati creano un
campo elettrico nella direzione opposta del campo esterno,
rendendo il campo elettrico totale all'interno del materiale più debole.

Czech: 
V případě magnetických polí ovlivněné látky vytváří
magnetické pole stejného směru jako vnější pole,
což celkové magnetické pole uvnitř látky zesiluje.
V případě elektrických polí, ovlivněné látky vytvoří
elektrické pole v opačném směru k vnějšímu poli,
což celkové elektrické pole uvnitř látky zeslabí.

Russian: 
В случае магнитных полей соответствующие материалы создают
магнитное поле в том же направлении, что и внешнее поле,
усиливая общее магнитное поле внутри материала.
В случае электрических полей указанные материалы создают
электрическое поле в направлении, противоположном внешнему полю,
делая общее электрическое поле внутри материала более слабым.

Modern Greek (1453-): 
Στην περίπτωση μαγνητικών πεδίων, τα επηρεαζόμενα υλικά δημιουργούν α
μαγνητικό πεδίο στην ίδια κατεύθυνση με το εξωτερικό πεδίο,
κάνοντας το συνολικό μαγνητικό πεδίο μέσα στο υλικό ισχυρότερο.
Στην περίπτωση των ηλεκτρικών πεδίων, τα επηρεαζόμενα υλικά δημιουργούν ένα
ηλεκτρικό πεδίο στην αντίθετη κατεύθυνση του εξωτερικού πεδίου,
κάνοντας το συνολικό ηλεκτρικό πεδίο μέσα στο υλικό πιο αδύναμο.

iw: 
במקרה של שדות מגנטיים, החומרים המושפעים יוצרים
שדות מגנטיים באותו הכיוון של השדה החיצוני,
מה שעושה את סך השדה המגנטי בתוך החומר לחזק יותר.
במקרה של שדות חשמליים, החומרים המושפעים יוצרים
שדה חשמלי בכיוון הנגדי לשזה של השדה החיצוני,
מה שעושה את סך השדה החשמלי בתוך החומר לחלש יותר.

Portuguese: 
No caso de campos magnéticos, materiais afetados criam um
campo magnético na mesma direção que o campo externo,
fazendo o campo magnético total dentro do material mais forte.
No caso de campos elétricos, materiais afetados criam um
campo elétrico na direção oposta à do campo externo,
tornando o campo elétrico total no interior do material mais fraco.

Indonesian: 
Dalam kasus medan magnet, material yang terpengaruh membuat a
medan magnet dalam arah yang sama dengan medan eksternal,
membuat medan magnet total di dalam material lebih kuat.
Dalam kasus medan listrik, material yang terkena dampak membuat
medan listrik dalam arah yang berlawanan dari medan eksternal,
membuat medan listrik total di dalam material lebih lemah.

Vietnamese: 
Trong trường hợp từ trường, vật liệu bị ảnh hưởng tạo ra một
từ trường cùng hướng với từ trường bên ngoài,
làm cho tổng từ trường bên trong vật liệu mạnh hơn.
Trong trường hợp điện trường, vật liệu bị ảnh hưởng tạo ra một
điện trường ngược chiều với điện trường ngoài,
làm cho tổng điện trường bên trong vật liệu yếu hơn.

Spanish: 
En el caso de los campos magnéticos, los materiales afectados crean un
campo magnético en la misma dirección que el campo externo,
Haciendo el campo magnético total dentro del material más fuerte.
En el caso de los campos eléctricos, los materiales afectados crean un
campo eléctrico en la dirección opuesta del campo externo,
Haciendo el campo eléctrico total dentro del material más débil.

Arabic: 
في حالة المجالات المغناطيسية، فإن المواد المتأثرة
تصنع مجال مغناطيسي في نفس إتجاه المجال المغناطيسي الخارجي،
مما يجعل المجال المغناطيسي الكلي داخل المادة أقوى.
في حالة المجالات الكهربية، المواد المتأثرة
تصنع مجال كهربي في عكس إتجاه المجال الخارجي،
جاعلًا المجال المغناطيسي الكلي داخل المادة أضعف.

Korean: 
자기장의 경우 영향을받는 재료는
외부 장과 같은 방향의 자기장
재료 내부의 총 자기장이 강해집니다.
전기장의 경우 영향을받는 재료는
외부 필드의 반대 방향으로 전기장,
재료 내부의 전계를 약하게 만듭니다.

French: 
Dans le cas des champs magnétiques, les matériaux affectés créent une
champ magnétique dans la même direction que le champ externe,
rendre le champ magnétique total à l'intérieur du matériau plus fort.
Dans le cas des champs électriques, les matériaux affectés créent un
champ électrique dans le sens opposé du champ externe,
rendre le champ électrique total à l'intérieur du matériau plus faible.

Japanese: 
磁場の場合、影響を受けた物質は
外部の磁場と同じ方向に磁場を作り、
物質内部の全磁場を強くします。
電場の場合、影響を受けた物質は
外部の電場の反対方向に電場を作り、
物質内部の全電場を弱めます。

Chinese: 
在磁场的情况下，受影响的材料产生一个
与外部磁场方向相同的磁场，
使材料内部的总磁场更强。
在电场的情况下，受影响的材料产生一个
与外部电场方向相反的磁场，
使材料内部的总电场更弱。

Turkish: 
Manyetik alan söz konusu olduğunda, etkilenen malzemeler
dış alanla aynı yönde manyetik alan,
malzemenin içindeki toplam manyetik alanı güçlendirir.
Elektrik alanları söz konusu olduğunda, etkilenen malzemeler
Dış alanın ters yönünde elektrik alanı,
malzemenin içindeki toplam elektrik alanın daha zayıf olması.

English: 
In the case of magnetic fields, affected materials create a
magnetic field in the same direction as the external field,
making the total magnetic field inside the material stronger.
In the case of electric fields, affected materials create an
electric field in the opposite direction of the external field,
making the total electric field inside the material weaker.

English: 
Electric and Magnetic fields both exert forces on charged particles.
In the case of electric fields, the strength of a force on a
particle is proportional to the amount charge in the particle
multiplied by the strength of the electric field.
In the case of magnetic fields, the strength of the force on a particle
is proportional to the amount of charge in the particle
multiplied by the area of the purple rectangle.
A stronger magnetic field causes the rectangle's area to increase.

Portuguese: 
Campos elétricos e magnéticos ambos exercem forças sobre partículas carregadas.
No caso de campos elétricos, a intensidade da força sobre uma
partícula é proporcional à quantidade de carga na partícula
multiplicada pela intensidade do campo elétrico.
No caso de campos magnéticos, a intensidade da força numa partícula
é proporcional à quantidade de carga na partícula
multiplicada pela área do retângulo roxo.
Um campo magnético mais intenso faz com que a área do retângulo cresça.

Chinese: 
电场和磁场对带电粒子都有力的作用。
在电场的情况，施加在粒子上的力
和粒子所带的电荷量
与电场强度的乘积成比例。
在磁场的情况下，施加在粒子上的力
和粒子所带的电荷量
与紫色矩形的面积的乘积成比例。
更强的磁场导致矩形面积增加。

Romanian: 
Câmpurile electrice și magnetice exercită ambele forțe asupra particulelor încărcate.
În cazul câmpurilor electrice, rezistența unei forțe pe a
particula este proporțională cu sarcina cantității din particulă
înmulțit cu puterea câmpului electric.
În cazul câmpurilor magnetice, rezistența forței asupra unei particule
este proporțională cu cantitatea de încărcare din particulă
înmulțit cu aria dreptunghiului violet.
Un câmp magnetic mai puternic face ca suprafața dreptunghiului să crească.

Russian: 
Электрические и магнитные поля оказывают влияние на заряженные частицы.
В случае электрических полей величина силы
на частицу пропорциональна количеству заряда в частице
умноженное на напряженность электрического поля.
В случае магнитных полей величина силы на частицу
пропорционально количеству заряда в частице
умноженной на площадь фиолетового прямоугольника.
Более сильное магнитное поле вызывает увеличение площади прямоугольника.

Turkish: 
Elektrik ve Manyetik alanların her ikisi de yüklü parçacıklara kuvvet uygular.
Elektrik alanları söz konusu olduğunda, bir kuvvetin kuvvet
parçacık, parçacık içindeki yük miktarıyla orantılıdır
elektrik alanın gücü ile çarpılır.
Manyetik alan söz konusu olduğunda, bir parçacık üzerindeki kuvvetin gücü
parçacıktaki yük miktarıyla orantılıdır
mor dikdörtgenin alanıyla çarpılır.
Daha güçlü bir manyetik alan, dikdörtgenin alanının artmasına neden olur.

French: 
Les champs électriques et magnétiques exercent des forces sur les particules chargées.
Dans le cas des champs électriques, la force d'une force sur un
la particule est proportionnelle à la quantité de charge dans la particule
multiplié par la force du champ électrique.
Dans le cas de champs magnétiques, la force de la force sur une particule
est proportionnelle à la quantité de charge dans la particule
multiplié par l'aire du rectangle violet.
Un champ magnétique plus fort entraîne une augmentation de la surface du rectangle.

Vietnamese: 
Điện trường và từ trường đều tác dụng lực lên các hạt tích điện.
Trong trường hợp điện trường, cường độ của một lực tác dụng lên
hạt tỷ lệ thuận với lượng điện tích trong hạt
nhân với cường độ của điện trường.
Trong trường hợp từ trường, cường độ của lực tác dụng lên một hạt
tỷ lệ thuận với lượng điện tích trong hạt
nhân với diện tích của hình chữ nhật màu tím.
Từ trường mạnh hơn làm cho diện tích của hình chữ nhật tăng lên.

Italian: 
I campi elettrici e magnetici esercitano entrambe le forze su particelle cariche.
Nel caso dei campi elettrici, la forza di una forza su a
la particella è proporzionale alla quantità di carica nella particella
moltiplicato per la forza del campo elettrico.
Nel caso di campi magnetici, la forza della forza su una particella
è proporzionale alla quantità di carica nella particella
moltiplicato per l'area del rettangolo viola.
Un campo magnetico più forte fa aumentare l'area del rettangolo.

iw: 
גם שדות חשמליים וגם שדות מגנטיים מפעילים כוח על חלקיקים טעונים.
במקרה של שדות חשמליים, העוצמה של הכוח על
החלקיק היא יחסית לכמות המטען של החלקיק
כפול עוצמת השדה החשמלי.   [F=q*E]
במקרה של שדות מגנטיים, העוצמה של הכוח על החלקיק 
היא יחסית לכמות המטען של החלקיק
כפול השטח של המלבן הסגול (שמופיע)   
[F=q*V*B*sin(@)]
שדה מגנטי חזק יותר יגרום לשטח המלבן לגדול.

Japanese: 
電場と磁場の両方が荷電粒子に力を及ぼします。
電場の場合、粒子にかかる力の強さは、
粒子の電荷量に
電場の強さを掛けた値に比例します。
磁場の場合、粒子にかかる力の強さは、
粒子の電荷量に
紫色の四角形の面積を掛けた値に比例します。
磁場が強いと、四角形の面積が大きくなります。

Arabic: 
الحقول الكهربية والمغناطيسية كلاهما تبذل 
قوى على الجسيمات المشحونة.
في حالة المجالات الكهربية، مقدار القوة
على الجسيم تتناسب مع كمية الشحنة في الجسيم
ضرب شدة المجال الكهربي.
في حالة المجالات المغناطيسية، مقدار القوة على الجسيم
يتناسب مع كمية الشحنة في الجسيم
ضرب مساحة المستطيل الأرجواني.
المجال المغناطيسي الأقوي يتسبب في زيادة مساحة هذا المستطيل.

Modern Greek (1453-): 
Τα ηλεκτρικά και τα μαγνητικά πεδία ασκούν αμφότερες δυνάμεις στα φορτισμένα σωματίδια.
Στην περίπτωση των ηλεκτρικών πεδίων, η ισχύς μιας δύναμης στο α
το σωματίδιο είναι ανάλογο με το ποσό φόρτισης στο σωματίδιο
πολλαπλασιάζεται με την ισχύ του ηλεκτρικού πεδίου.
Στην περίπτωση των μαγνητικών πεδίων, η ισχύς της δύναμης σε ένα σωματίδιο
είναι ανάλογη με το ποσό της φόρτισης στο σωματίδιο
πολλαπλασιάζεται επί την περιοχή του μωβ ορθογωνίου.
Ένα ισχυρότερο μαγνητικό πεδίο προκαλεί αύξηση της περιοχής του ορθογωνίου.

Polish: 
Pola elektryczne i magnetyczne wywierają siły na naładowane cząstki.
W przypadku pól elektrycznych, wielkość siły wywieranej na cząstkę
jest proporcjonalna do ilości ładunku w cząstce
przemnożonej przez natężenie pola elektrycznego.
W przypadku pól magnetycznych, wielkość siły wywieranej na cząstkę
jest proporcjonalna do ilości ładunku w cząstce
przemnożonej przez pole powierzchni fioletowego prostokąta.
Silniejsze pole magnetyczne zwiększa pole powierzchni tego prostokąta.

Korean: 
전기장과 자기장은 모두 하전 입자에 힘을가합니다.
전기장의 경우에 대한 힘의 강도
입자는 입자의 전하량에 비례합니다
전기장의 강도를 곱한 값입니다.
자기장의 경우, 입자에 대한 힘의 강도
입자의 전하량에 비례
자주색 사각형의 면적을 곱한 값입니다.
자기장이 강할수록 직사각형의 면적이 증가합니다.

Chinese: 
电场和磁场都在带电粒子上施加力。
在电场的情况下，作用在
粒子与粒子中的电荷量成正比
乘以电场强度。
在磁场的情况下，作用在粒子上的强度
与粒子中的电荷量成正比
乘以紫色矩形的面积。
较强的磁场会导致矩形的面积增加。

Spanish: 
Los campos eléctrico y magnético ejercen fuerzas sobre las partículas cargadas.
En el caso de los campos eléctricos, la fuerza de una fuerza en un
La partícula es proporcional a la cantidad de carga en la partícula.
Multiplicado por la fuerza del campo eléctrico.
En el caso de los campos magnéticos, la fuerza de la fuerza sobre una partícula.
Es proporcional a la cantidad de carga en la partícula.
multiplicado por el área del rectángulo púrpura.
Un campo magnético más fuerte hace que el área del rectángulo aumente.

Indonesian: 
Medan listrik dan medan magnet memberikan gaya pada partikel bermuatan.
Dalam kasus medan listrik, kekuatan gaya pada a
Partikel sebanding dengan jumlah muatan dalam partikel
dikalikan dengan kekuatan medan listrik.
Dalam kasus medan magnet, kekuatan gaya pada suatu partikel
sebanding dengan jumlah muatan dalam partikel
dikalikan dengan luas persegi panjang ungu.
Medan magnet yang lebih kuat menyebabkan luas persegi bertambah.

Czech: 
Elektrická a magnetická pole působí silou na nabité částice.
V případě elektrických polí, je velikost síly působící
na částici úměrná velikosti náboje částice
krát intenzita elektrického náboje.
V případě magnetických polí je síla působící na částici
úměrná velikosti náboje částice
krát obsah fialového obdélníku.
Intenzivnější magnetické pole obsah obdélníku zvětšuje.

Chinese: 
更快的速度也会导致面积增加。
如果我们改变运动方向，
矩形变成平行四边形
面积也会相应变化。
如果运动方向与磁场成90度，则力最大。
如果运动方向，力为零
与磁场的方向相同。

iw: 
מהירות גבוהה יותר גם תגרוםלשטח המלבן לגדול.
אם נשנה את הכיוון של התנועה (את הזווית בין כיוון המהירות לכיוון השדה המגנטי), 
המלבן יהפוך למקבילית,
ושטחה ישתנה בהתאם.
הכוח יהיה הכי חזק אם כיוון התנועה יהיה מאונך (90 מעלות) לכיוון השדה המגנטי.
הכוח יהיה אפס עם כיוון התנועה
תיהיה באותו הכיוון של השדה המגנטי (0 מעלות).

Spanish: 
Una velocidad más rápida también hace que el área aumente.
Si cambiamos la dirección del movimiento,
el rectángulo se convierte en un paralelogramo,
y el área cambia en consecuencia.
La fuerza es mayor si la dirección del movimiento es de 90 grados con respecto al campo magnético.
La fuerza es cero si la dirección del movimiento
Está en la misma dirección que el campo magnético.

Italian: 
Una velocità più veloce causa anche l'aumento dell'area.
Se cambiamo la direzione del movimento,
il rettangolo diventa un parallelogramma,
e l'area cambia di conseguenza.
La forza è maggiore se la direzione del movimento è di 90 gradi rispetto al campo magnetico.
La forza è zero se la direzione del movimento
è nella stessa direzione del campo magnetico.

Arabic: 
السرعة الأكبر أيضًا تتسبب في زيادة مساحة هذا المستطيل.
إذا قمنا بتغيير إتجاه الحركة،
فإن المستطيل سيصبح متوازي أضلاع،
ووفقًا لذلك فإن المساحة ستتغير.
القوة أكبر ما يمكن إذا كانت الحركة عمودية على إتجاه 
المجال المغناطيسي.
القوة تساوي صفر إذا كان إتجاه الحركة
هو نفس إتجاه المجال المغناطيسي.

Chinese: 
更快的速率也导致面积增加。
如果我们改变运动方向，
矩形变为平行四边形，
同时面积随之改变。
当运动方向与磁场方向呈九十度角时，力的大小最大。
力的大小为零，当运动方向
与磁场方向相同。

French: 
Une vitesse plus rapide entraîne également une augmentation de la surface.
Si nous changeons la direction du mouvement,
le rectangle devient un parallélogramme,
et la zone change en conséquence.
La force est maximale si la direction du mouvement est de 90 degrés par rapport au champ magnétique.
La force est nulle si la direction du mouvement
est dans la même direction que le champ magnétique.

Turkish: 
Daha hızlı bir hız da alanın artmasına neden olur.
Hareketin yönünü değiştirirsek,
dikdörtgen bir paralelkenar olur,
ve alan buna göre değişir.
Hareket yönü manyetik alana 90 derece ise kuvvet en yüksektir.
Hareket yönü ise kuvvet sıfırdır
manyetik alanla aynı yöndedir.

English: 
A faster speed also causes the area to increase.
If we change the direction of motion,
the rectangle becomes a parallelogram,
and the area changes accordingly.
The force is greatest if the direction of motion is 90 degrees to the magnetic field.
The force is zero if the direction of motion
is in the same direction as the magnetic field.

Polish: 
Większa prędkość ruchu również zwiększa owo pole powierzchni.
Jeśli zmienimy kierunek ruchu,
prostokąt zmieni się w równoległobok,
a jego pole powierzchni zmieni się odpowiednio.
Siła jest największa, gdy kierunek ruchu jest prostopadły do kierunku pola magnetycznego.
Siła jest równa zero, gdy kierunek ruchu jest zgodny z kierunkiem pola magnetycznego.

Indonesian: 
Kecepatan yang lebih cepat juga menyebabkan area meningkat.
Jika kita mengubah arah gerak,
persegi panjang menjadi jajar genjang,
dan area berubah sesuai.
Gaya itu paling besar jika arah gerakannya 90 derajat ke medan magnet.
Gaya adalah nol jika arah gerakan
berada di arah yang sama dengan medan magnet.

Czech: 
Větší rychlost taktéž vede ke zvětšení obsahu.
Pokud změníme směr pohybu,
z obdélníku se stane kosodélník
a podle toho se změní jeho obsah.
Síla je největší, když směr pohybu svírá úhel 90 stupňů k magnetickému poli.
Síla je nulová, pokud je směr pohybu
stejný jako směr magnetického pole.

Japanese: 
また、速度が速いと、面積が大きくなります。
運動の方向を変えると、
四角形は平行四辺形になり、
それに応じて面積が変わります。
力は最大になるのは、運動の方向が、磁場と 90度の時です。
力がゼロになるのは、動きの方向が
磁場と同じ方向の時です。

Modern Greek (1453-): 
Μια ταχύτερη ταχύτητα προκαλεί επίσης αύξηση της περιοχής.
Αν αλλάξουμε την κατεύθυνση της κίνησης,
το ορθογώνιο γίνεται παραλληλόγραμμο,
και η περιοχή αλλάζει ανάλογα.
Η δύναμη είναι μεγαλύτερη αν η κατεύθυνση της κίνησης είναι 90 μοίρες στο μαγνητικό πεδίο.
Η δύναμη είναι μηδενική εάν η κατεύθυνση της κίνησης
είναι στην ίδια κατεύθυνση με το μαγνητικό πεδίο.

Russian: 
Более высокая скорость также вызывает увеличение площади.
Если мы изменим направление движения,
прямоугольник становится параллелограммом,
и его площадь меняется соответственно.
Сила является наибольшей, если направление движения составляет 90 градусов к направлению магнитного полю.
Сила равна нулю, если направление движения
совпадает с направлением магнитного поля.

Korean: 
속도가 빠를수록 면적이 증가합니다.
움직임의 방향을 바꾸면
사각형이 평행 사변형이되고
그에 따라 지역이 바뀝니다.
운동 방향이 자기장에 대해 90도이면 힘이 가장 큽니다.
운동 방향 인 경우 힘은 0입니다
자기장과 같은 방향입니다.

Portuguese: 
Uma velocidade maior também faz com que a área cresça.
Se nós mudarmos a direção de movimento,
o retângulo se torna um paralelogramo,
e a área muda de acordo.
A força é maior se a direção do movimento faz 90 graus com o campo magnético.
A força é zero se a direção de movimento
tem a mesma direção do campo magnético.

Romanian: 
O viteză mai rapidă face și ca zona să crească.
Dacă schimbăm direcția de mișcare,
dreptunghul devine o paralelogramă,
iar zona se schimbă în consecință.
Forța este cea mai mare dacă direcția de mișcare este de 90 de grade față de câmpul magnetic.
Forța este zero dacă direcția de mișcare
este în aceeași direcție cu câmpul magnetic.

Vietnamese: 
Tốc độ nhanh hơn cũng khiến diện tích tăng lên.
Nếu chúng ta thay đổi hướng chuyển động,
hình chữ nhật trở thành hình bình hành,
và diện tích thay đổi tương ứng.
Lực là lớn nhất nếu hướng chuyển động là 90 độ so với từ trường.
Lực bằng không nếu hướng chuyển động
cùng hướng với từ trường.

iw: 
השדה המגנטי יהיה הכי חזק ליד התנועה של החלקיקים הטעונים.
ואנחנו יכולים להציג את זה באמצעות אורך החצים.
לפי החוק השלישי של מקסוול,
הסכום של אורך החצים בכל לולאה תלויה
בכמות המטען שעובר דרך הלולאה בכל שנייה.
במקרה הספציפי הזה, כמות המטענים שעוברים
דרך הלולאות היא זהה, ללא קשה לגודל הלולאה.

Italian: 
Il campo magnetico è più forte vicino alle particelle cariche in movimento,
e possiamo rappresentarlo dalla lunghezza delle frecce.
Secondo la terza legge di Maxwell,
la somma delle lunghezze delle frecce attorno a un loop dipende da
la quantità di carica che passa attraverso il ciclo ogni secondo.
In questo caso particolare, la quantità di carica che passa
attraverso il ciclo è lo stesso, indipendentemente dalla dimensione del ciclo.

Vietnamese: 
Từ trường mạnh nhất gần các hạt tích điện chuyển động,
và chúng ta có thể biểu thị điều này bằng chiều dài của mũi tên.
Theo luật thứ ba của Maxwell,
tổng chiều dài của mũi tên quanh một vòng lặp phụ thuộc vào
lượng điện tích đi qua vòng mỗi giây.
Trong trường hợp cụ thể này, lượng phí chuyển qua
thông qua vòng lặp là như nhau, bất kể kích thước của vòng lặp.

Arabic: 
المجال المغناطيسي أكبر ما يمكن بالقرب من الجسيم المشحون،
ويمكن أن نمثل ذلك بطول الأسهم.
وفقًا للقانون الثالث لماكسويل،
مجموع أطوال الأسهم حول حلقة يعتمد على
كمية الشحنة العابرة للحلقة كل ثانية.
في هذه الحالة الخاصة، كمية الشحنة المارة
عبر الحلقة كل ثانية هي نفسه بغض النظر عن حجم الحلقة.

Spanish: 
El campo magnético es más fuerte cerca de las partículas cargadas en movimiento,
y podemos representarlo por la longitud de las flechas.
Según la tercera ley de Maxwell,
La suma de las longitudes de flecha alrededor de un bucle depende de
la cantidad de carga que pasa por el bucle cada segundo.
En este caso particular, la cantidad de carga que pasa
a través del bucle es el mismo, independientemente del tamaño del bucle.

Russian: 
Магнитное поле является наиболее сильным вблизи движущихся заряженных частиц,
и мы можем представить это длиной стрелок.
Согласно третьему закону Максвелла,
сумма длин стрелок вокруг петли зависит от
количество заряда, проходящего через петлю каждую секунду.
В данном конкретном случае сумма проходящего заряда
через петлю одинаково, независимо от размера петли.

Indonesian: 
Medan magnet paling kuat di dekat partikel bermuatan bergerak,
dan kita bisa mewakili ini dengan panjang panah.
Menurut hukum ketiga Maxwell,
jumlah panjang panah di sekitar loop tergantung pada
jumlah muatan yang melewati loop setiap detik.
Dalam kasus khusus ini, jumlah pengisian biaya
melalui loop adalah sama, terlepas dari ukuran loop itu.

French: 
Le champ magnétique est le plus fort près des particules chargées en mouvement,
et nous pouvons le représenter par la longueur des flèches.
Selon la troisième loi de Maxwell,
la somme des longueurs de flèche autour d'une boucle dépend de
la quantité de charge passant dans la boucle chaque seconde.
Dans ce cas particulier, le montant de la charge qui passe
à travers la boucle est la même, quelle que soit la taille de la boucle.

Korean: 
자기장은 움직이는 하전 입자 근처에서 가장 강합니다.
화살표의 길이로 이것을 나타낼 수 있습니다.
맥스웰의 세 번째 법칙에 따르면
루프 주위의 화살표 길이의 합은
매 초마다 루프를 통과하는 전하량.
이 특정한 경우에, 전하의 양은 통과합니다
루프 크기는 루프 크기와 상관없이 동일합니다.

Romanian: 
Câmpul magnetic este cel mai puternic în apropierea particulelor încărcate în mișcare,
și putem reprezenta acest lucru prin lungimea săgeților.
Conform celei de-a treia legi a lui Maxwell,
depinde suma lungimilor săgeții în jurul unei bucle
cantitatea de încărcare care trece prin buclă în fiecare secundă.
În acest caz particular, valoarea taxei care trece
prin buclă este aceeași, indiferent de dimensiunea buclei.

Chinese: 
在运动的带电粒子周围磁场最强，
我们可以用箭头的长度表示这一点。
根据麦克斯韦的第三条定律，
沿环路的箭头的长度之和依赖于
每秒钟穿过环路的电荷数。
在这种特殊情况，穿过环路的电荷量
是相同的，不依赖于环路的大小。

Czech: 
Magnetické pole je nejintenzivnější v blízkosti pohybujících se nabitých částic
a my si to můžeme znázornit délkou šipek.
Podle Maxwellova třetího zákona
součet délek šipek kolem smyčky závisí na
velikosti náboje procházejícího smyčkou každou sekundu.
V tomto konkrétním případě je velikost náboje procházejícího
smyčkou stejná bez ohledu na velikost smyčky.

Modern Greek (1453-): 
Το μαγνητικό πεδίο είναι ισχυρότερο κοντά στα κινούμενα φορτισμένα σωματίδια,
και μπορούμε να το αντιπροσωπεύσουμε με το μήκος των βελών.
Σύμφωνα με τον τρίτο νόμο του Maxwell,
εξαρτάται το άθροισμα των μήκους βέλους γύρω από έναν βρόχο
το ποσό της επιβάρυνσης που διέρχεται από το βρόχο κάθε δευτερόλεπτο.
Σε αυτήν τη συγκεκριμένη περίπτωση, το ποσό της επιβάρυνσης περνά
μέσω του βρόχου είναι το ίδιο, ανεξάρτητα από το μέγεθος του βρόχου.

Polish: 
Pole magnetyczne jest najsilniejsze w pobliżu poruszających się naładowanych cząstek,
możemy to zaprezentować jako długości strzałek.
Zgodnie z trzecim prawem Maxwella,
suma długości strzałek wokół pętli zależy od
ilości ładunku przepływającego przez pętlę w każdej sekundzie.
W tym konkretnym przypadku, ilość ładunku przepływającego przez pętlę
pozostaje taka sama niezależnie od rozmiaru pętli.

Portuguese: 
O campo magnético é mais intenso perto de partículas carregadas em movimento,
e nós podemos representar isso pelo comprimento das setas.
De acordo com a terceira lei de Maxwell,
a soma dos tamanhos da seta ao redor de um circuito depende
da quantidade de carga que passa através do circuito a cada segundo.
Nesse caso particular, a quantidade de carga que passa
através do circuito é o mesmo, independentemente do tamanho do circuito.

English: 
The magnetic field is strongest near the moving charged particles,
and we can represent this by the length of the arrows.
According to Maxwell’s third law,
the sum of the arrow lengths around a loop depends on
the amount of charge passing through the loop each second.
In this particular case, the amount of charge passing
through the loop is the same, regardless of the loop’s size.

Chinese: 
在运动的带电粒子附近，磁场最强，
我们可以用箭头的长度来表示
根据麦克斯韦第三定律，
循环中箭头长度的总和取决于
每秒通过环路的电荷量。
在这种情况下，通过的电荷量
不管循环的大小如何，循环都是一样的。

Turkish: 
Manyetik alan hareketli yüklü parçacıkların yanında en kuvvetli olanıdır,
ve bunu okların uzunluğu ile temsil edebiliriz.
Maxwell'in üçüncü yasasına göre,
döngünün etrafındaki ok uzunluklarının toplamı
her saniye döngüden geçen yük miktarı.
Bu özel durumda, geçen ücret tutarı
döngü boyunca, döngünün boyutuna bakılmaksızın aynıdır.

Japanese: 
磁場は運動する荷電粒子の近くで最も強く、
これを矢印の長さで表します。
マクスウェルの 3番目の法則によれば、
輪の周りの矢印の　長さの合計は、
輪を毎秒通過する電荷の量に依存します。
ここでは、輪のサイズに関係なく
輪を通る電荷の量は同じにしています。

Chinese: 
这意味着箭头长度的总和
每个循环都是完全相同的。
不管环的形状或大小如何，麦克斯韦的第三定律仍然成立。
每秒通过环路的电荷量仍然与以前相同。
因此，循环周围的箭头长度总和仍与以前相同。

French: 
Cela signifie que la somme des longueurs de flèche autour de
chacune de ces boucles sera exactement identique.
La troisième loi de Maxwell reste vraie quelle que soit la forme ou la taille de la boucle.
La quantité de charge traversant la boucle chaque seconde est toujours la même que précédemment.
Par conséquent, la somme des longueurs de flèche autour de la boucle est toujours la même qu'avant.

iw: 
זאת אומרת שסכום אורכי החצים סביב
כל אחת מהלולאות הללו יהיה זהה לחלוטין.
החוק השלישי של מקסוול ישאר נכון ללא קשר לגודל או צורת הלולאה.
הכמות של המטענים שעוברים דרך הלולאה בכל שנייה נשארה ללא שינוי ממקודם.
כתוצאה מכך, סכום אורכי החצים סביב הלולאה החדשה ישאר זהה לזה שהיה קודם.

Japanese: 
つまり　どの輪でも、周りの矢印の長さの合計が
まったく同じになります。
マックスウェルの 3番目の法則は、輪の形状やサイズに関係なく　真のままです。
輪を毎秒通過する電荷の量は前と同じです。
したがって、輪の周りの矢印の長さの合計は、依然として前と同じです。

Chinese: 
这意味着沿这些
环路的箭头长度之和精确相同。
麦克斯韦第三定律恒真，不依赖于环路的形状和大小。
每秒通过环路的电荷量与之前相同。
因此，沿环路的箭头长度之和与之前相同。

Arabic: 
هذا يعني أن مجموع أطوال الأسهم حول
كل حلقة سيكون متطابقًا تمامًا.
القانون الثالث لماكسويل يبقى صحيحًا بغض النظر عن شكل وحجم الحلقة.
كمية الشحنة المارة خلال الحلقة كل ثانية يبقى نفسه كما من قبل.
لذلك، يبقى مجموع أطوال الأسهم حول الحلقة نفسه كما من قبل.

Italian: 
Ciò significa che la somma delle lunghezze della freccia intorno
ognuno di questi anelli sarà esattamente identico.
La terza legge di Maxwell rimane vera indipendentemente dalla forma o dalle dimensioni del loop.
La quantità di carica che passa attraverso il ciclo ogni secondo è sempre la stessa di prima.
Pertanto, la somma delle lunghezze della freccia attorno al ciclo è sempre la stessa di prima.

Vietnamese: 
Điều này có nghĩa là tổng chiều dài của mũi tên xung quanh
mỗi vòng lặp này sẽ giống hệt nhau.
Định luật thứ ba của Maxwell vẫn đúng bất kể hình dạng hoặc kích thước của vòng lặp.
Lượng điện tích đi qua vòng mỗi giây vẫn giống như trước.
Do đó, tổng độ dài mũi tên xung quanh vòng lặp vẫn giống như trước.

English: 
This means that sum of the arrow lengths around
each of these loops will be exactly identical.
Maxwell’s third law remains true regardless of the loop’s shape or size.
The amount of charge passing through the loop each second is still the same as before.
Therefore, the sum of the arrow lengths around the loop is still the same as before.

Indonesian: 
Ini berarti bahwa jumlah anak panah memanjang
masing-masing loop ini akan persis sama.
Hukum ketiga Maxwell tetap benar terlepas dari bentuk atau ukuran lingkarannya.
Jumlah muatan yang melewati loop setiap detik masih sama dengan sebelumnya.
Oleh karena itu, jumlah panjang panah di sekitar loop masih sama dengan sebelumnya.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό σημαίνει ότι το άθροισμα του βέλους έχει μήκος περίπου
καθένας από αυτούς τους βρόχους θα είναι ακριβώς ίδιος.
Ο τρίτος νόμος του Maxwell παραμένει αληθής ανεξάρτητα από το σχήμα ή το μέγεθος του βρόχου.
Το ποσό της επιβάρυνσης που περνά μέσα από το βρόχο κάθε δευτερόλεπτο παραμένει το ίδιο όπως και πριν.
Επομένως, το άθροισμα των μήκους βέλους γύρω από τον βρόχο παραμένει το ίδιο με πριν.

Czech: 
To znamená, že součet délek šipek kolem
jakékoliv z těchto smyček bude naprosto shodný.
Maxwellův třetí zákon platí bez ohledu na tvar či velikost smyčky.
Velikost náboje procházejícího smyčkou každou sekundu je stále stejný jako předtím.
Tudíž součet délek šipek kolem smyčky bude stále stejná jako předtím.

Spanish: 
Esto significa que la suma de las longitudes de flecha alrededor
Cada uno de estos bucles será exactamente idéntico.
La tercera ley de Maxwell se mantiene vigente independientemente de la forma o el tamaño del bucle.
La cantidad de carga que pasa por el bucle cada segundo sigue siendo la misma que antes.
Por lo tanto, la suma de las longitudes de flecha alrededor del bucle sigue siendo la misma que antes.

Turkish: 
Bu, okun toplamının yaklaşık olarak
bu döngülerden her biri tam olarak aynı olacaktır.
Maxwell'in üçüncü yasası, döngünün şekli veya boyutuna bakılmaksızın gerçek kalır.
Her saniye döngüden geçen yük miktarı hala eskisi ile aynıdır.
Bu nedenle, ilmek etrafındaki ok uzunluklarının toplamı öncekiyle aynıdır.

Romanian: 
Aceasta înseamnă că suma lungimilor săgeții în jur
fiecare dintre aceste bucle va fi exact identică.
A treia lege a lui Maxwell rămâne adevărată indiferent de forma sau dimensiunea buclei.
Cantitatea de încărcare care trece prin buclă în fiecare secundă este în continuare aceeași ca înainte.
Prin urmare, suma lungimilor săgeții în jurul buclei este încă aceeași ca înainte.

Polish: 
To oznacza, że sumy długości strzałek wokół każdej z tych pętli będą identyczne.
Trzecie prawo Maxwella pozostaje prawdziwe niezależnie od kształtu bądź rozmiaru pętli.
Ilość ładunku przepływającego przez pętlę w każdej sekundzie jest nadal taka sama jak wcześniej.
Dlatego suma długości strzałek wokół pętli jest nadal taka sama jak wcześniej.

Korean: 
이것은 화살표 길이의 합이
이러한 각 루프는 정확히 동일합니다.
맥스웰의 세 번째 법칙은 루프의 모양이나 크기에 관계없이 그대로 유지됩니다.
매 초 루프를 통과하는 전하량은 여전히 ​​이전과 동일합니다.
따라서 루프 주위의 화살표 길이의 합계는 여전히 이전과 동일합니다.

Portuguese: 
Isso significa que a soma dos tamanhos das setas ao redor
de cada um desses circuitos será exatamente a mesma.
A terceira lei de Maxwell permanece a mesma independentemente do tamanho ou forma do circuito.
A quantidade de carga que passa através do circuito a cada segundo é a mesma de antes.
Assim, a soma dos comprimentos das setas ao redor do circuito ainda é a mesma de antes.

Russian: 
Это означает, что сумма длин стрелок вокруг
каждой из этих петель будет в точности идентичной.
Третий закон Максвелла остается верным независимо от формы и размера петли.
Количество заряда, проходящего через петлю каждую секунду, остается таким же, как и раньше.
Следовательно, сумма длин стрелок вокруг цикла остается такой же, как и раньше.

Chinese: 
无论我们如何弯曲或扭曲环路，麦克斯韦的第三条定律始终有效。
假设我们作一条没有电荷穿过的环路。
相对于我们沿环路前进的方向，
不同的箭头指向相反的方向。

Chinese: 
无论我们如何弯曲或扭曲环，麦克斯韦的第三定律仍然有效。
假设我们创建一个没有电荷通过的循环。
相对于我们绕环路行驶的方向，
不同的箭头指向相反的方向。

Arabic: 
لا يهم كيف نحني أو نلوي الحلقة، يبقى قانون ماكسويل الثالث صحيحًا.
لنفترض أننا قمنا بصنع حلقة لا تمر خلالها شحنات.
بالنسبة لإتجاه سيرنا حول الحلقة،
فإن أسهم مختلفة ستشير إلى إتجاهات مختلفة.

Modern Greek (1453-): 
Ανεξάρτητα από το πώς λυγίζουμε ή περιστρέφουμε το βρόχο, ο τρίτος νόμος του Maxwell θα παραμείνει έγκυρος.
Ας υποθέσουμε ότι δημιουργούμε έναν βρόχο που δεν έχει καμία επιβάρυνση.
Σχετικά με την κατεύθυνση του ταξιδιού μας γύρω από το βρόχο,
διαφορετικά βέλη δείχνουν σε αντίθετες κατευθύνσεις.

Korean: 
우리가 루프를 어떻게 구부리거나 비틀어도 Maxwell의 세 번째 법칙은 여전히 ​​유효합니다.
통과하는 전하가없는 루프를 생성한다고 가정 해 봅시다.
루프를 따라 이동하는 방향과 관련하여
다른 화살표는 반대 방향을 가리 킵니다.

Portuguese: 
Não importa o quanto nós dobremos ou torçamos o circuito, a terceira lei de Maxwell permanece válida.
Suponha que nós criemos um circuito através do qual não passem cargas.
Relativamente à direção de viagem ao redor do circuito,
setas diferentes apontam em direções diferentes.

Polish: 
Niezależnie jak wygniemy bądź skręcimy pętlę, trzecie prawo Maxwella pozostanie prawidłowe.
Przypuśćmy, że stworzymy pętlę, przez którą nie przepływają żadne ładunki.
Względnie do naszego kierunku podróży wokół pętli, różne strzałki mają przeciwne zwroty.

Turkish: 
Döngüyü nasıl bükersek veya bükersek geçirelim, Maxwell'in üçüncü yasası hala geçerli kalacaktır.
Diyelim ki içinden hiçbir ücret almayan bir döngü oluşturduk.
Döngünün etrafındaki seyahat yönümüze göre,
farklı oklar zıt yönlere işaret eder.

Vietnamese: 
Cho dù chúng ta uốn cong hay xoắn vòng lặp như thế nào, luật thứ ba của Maxwell vẫn sẽ có hiệu lực.
Giả sử chúng ta tạo một vòng lặp không có phí đi qua nó.
Liên quan đến hướng đi của chúng tôi xung quanh vòng lặp,
mũi tên khác nhau chỉ theo hướng ngược nhau.

Romanian: 
Oricât de îndoiți sau răsucim bucla, a treia lege a lui Maxwell va rămâne valabilă.
Să presupunem că creăm o buclă care nu are nicio taxă care să o treacă.
În raport cu direcția noastră de călătorie în jurul buclei,
săgeți diferite punctează în direcții opuse.

Indonesian: 
Tidak peduli bagaimana kita membengkokkan atau memutar lingkaran, hukum ketiga Maxwell masih akan tetap berlaku.
Misalkan kita membuat sebuah loop yang tidak memiliki muatan melewatinya.
Relatif terhadap arah perjalanan kami di sekitar loop,
panah yang berbeda menunjuk ke arah yang berlawanan.

Spanish: 
No importa cómo doblamos o torcemos el bucle, la tercera ley de Maxwell seguirá siendo válida.
Supongamos que creamos un bucle sin que pasen cargas por él.
En relación con nuestra dirección de viaje alrededor del bucle,
Diferentes flechas apuntan en direcciones opuestas.

iw: 
זה לא משנה איך נכופף או נעוות את הלולאה, החוק השלישי של מקסוול ישאר תקף.
נניח שנייצר לולאה שאף מטען לא עובר דרכה.
יחסית לכיוון התנועה שלנו סביב הלולאה,
חצים שונים יצביעו לכיוונים מנוגדים.

French: 
Peu importe la façon dont nous courbons ou tordons la boucle, la troisième loi de Maxwell restera toujours valable.
Supposons que nous créons une boucle dans laquelle aucune charge ne la traverse.
Par rapport à notre direction de la boucle,
différentes flèches pointent dans des directions opposées.

English: 
No matter how we bend or twist the loop, Maxwell’s third law will still remain valid.
Suppose we create a loop that has no charges passing through it.
Relative to our direction of travel around the loop,
different arrows point in opposite directions.

Japanese: 
輪をどのように曲げたりねじったりしても、マックスウェルの第 3法則は引き続き有効です。
電荷が通過しない輪を作るとします。
輪をめぐる方向と異なる矢印は
反対方向を指しています。

Italian: 
Non importa come pieghiamo o pieghiamo il ciclo, la terza legge di Maxwell rimarrà valida.
Supponiamo di creare un ciclo che non ha cariche che lo attraversano.
Relativo alla nostra direzione di viaggio intorno al ciclo,
diverse frecce puntano in direzioni opposte.

Czech: 
Bez ohledu na to jak smyčku ohneme či zkroutíme, Maxwellův třetí zákon zůstane stále platný.
Předpokládejme, že vytvoříme smyčku, kterou žádný náboj neprochází.
Vzhledem k našemu směru pohybu kolem smyčky,
směřují různé šipky opačnými směry.

Russian: 
Независимо от того, как мы изменим форму петли, третий закон Максвелла останется в силе.
Предположим, мы создали петлю в которой нет зарядов, проходящих через неё.
Относительно нашего направления движения вокруг петли,
разные стрелки указывают в противоположных направлениях.

Vietnamese: 
Mũi tên chỉ theo hướng ngược nhau triệt tiêu lẫn nhau.
Tổng số độ dài mũi tên xung quanh vòng lặp này bằng không,
và lượng điện tích đi qua vòng lặp này cũng bằng không.
Giống như các mũi tên từ trường chỉ theo hướng ngược nhau triệt tiêu lẫn nhau,
các điện tích đi qua vòng theo hướng ngược nhau cũng triệt tiêu lẫn nhau.
Điện tích ròng đi qua vòng lặp này bằng không,
và tổng của các mũi tên từ trường xung quanh vòng lặp cũng bằng không.

Chinese: 
方向相反的箭头相互抵消。
此循环周围的箭头长度总和为零，
并且通过此循环的电荷量也为零。
正如指向相反方向的磁场箭头相互抵消，
沿相反方向通过环路的电荷也会相互抵消。
通过此循环的净电荷为零，
环周围的磁场箭头的总和也为零。

Spanish: 
Las flechas apuntadas en direcciones opuestas se anulan entre sí.
La suma total de longitudes de flecha alrededor de este bucle es cero,
y la cantidad de carga que pasa a través de este bucle también es cero.
Al igual que las flechas de campo magnético apuntadas en direcciones opuestas se anulan entre sí,
Las cargas que pasan por el bucle en direcciones opuestas también se anulan entre sí.
La carga neta que pasa a través de este bucle es cero,
y la suma de las flechas del campo magnético alrededor del bucle también es cero.

Russian: 
Стрелки, направленные в противоположные стороны, компенсируют друг друга.
Общая сумма длин стрелок вокруг этой петли равна нулю
и количество заряда, проходящего через эту петлю, также равно нулю.
Подобно тому, как стрелки магнитного поля, направленные в противоположные стороны, взаимно уничтожают друг друга,
заряды, проходящие через петлю в противоположных направлениях, также взаимно компенсируются.
Общий заряд, проходящий через эту петлю, равен нулю
и сумма стрелок магнитного поля вокруг петли также равна нулю.

Turkish: 
Ters yönlerde gösterilen oklar birbirini iptal eder.
Bu döngü etrafındaki ok uzunluklarının toplamı sıfırdır,
ve bu döngüden geçen yük miktarı da sıfırdır.
Tıpkı ters yönlerde gösterilen manyetik alan oklarının birbirini iptal etmesi gibi,
döngüden ters yönlerde geçen yükler de birbirlerini iptal eder.
Bu döngüden geçen net yük sıfırdır,
ve döngü etrafındaki manyetik alan oklarının toplamı da sıfırdır.

Japanese: 
反対方向を指す矢印は互いに相殺します。
この輪の周りの矢印の長さの合計はゼロであり、
この輪を通過する電荷の量もゼロです。
反対方向を指す磁場の矢印が互いに打ち消し合うように、
輪を反対方向に通過する電荷も互いに打ち消します。
この輪を通過する正味の電荷はゼロであり、
輪の周りの磁場の矢印の合計もゼロです。

Korean: 
반대 방향을 가리키는 화살표는 서로를 취소합니다.
이 루프 주위의 총 화살표 길이의 합은 0입니다.
이 루프를 통과하는 전하량도 0입니다.
반대 방향을 가리키는 자기장 화살표가 서로 상쇄되는 것처럼,
반대 방향으로 루프를 통과하는 전하도 서로 상쇄됩니다.
이 루프를 통과하는 순 전하는 0입니다.
루프 주변의 자기장 화살표의 합도 0입니다.

Arabic: 
الأسهم التي تشير إلى إتجاهات متعاكسة تلاشي كلا منها الأخرى.
المجموع الكلي لأطوال الأسهم حول هذه الحلقة يساوي صفر،
وكمية الشحنة التي تمر خلال الحلقة تساوي أيضًا صفر.
مثلما أن أسهم المجال المغناطيسي التي تشير إلى إتجاهات مختلفة تلاشي كل منها الأخرى،
فإن الشحنات التي تمر خلال حلقة في إتجاهات مختلفة تلاشي كلٌ منها الأخرى.
الشحنة المُحَصلة المارة خلال حلقة يساوي صفر،
ومجموع أسهم المجال المغناطيسي حول الحلقة يساوي صفر.

Italian: 
Le frecce puntate in direzioni opposte si cancellano a vicenda.
La somma totale delle lunghezze delle frecce attorno a questo ciclo è zero,
e anche la quantità di carica che passa attraverso questo ciclo è zero.
Proprio come le frecce del campo magnetico puntate in direzioni opposte si annullano a vicenda,
anche le cariche che passano attraverso il cappio in direzioni opposte si annullano a vicenda.
La carica netta che attraversa questo ciclo è zero,
e anche la somma delle frecce del campo magnetico attorno al loop è zero.

Czech: 
Šipky směřující opačnými směry se vzájemně vyruší.
Celkový součet délek šipek kolem smyčky je nula
a velikost náboje procházejícího smyčkou je také nula.
Stejně jako se šipky magnetického pole směřující opačnými směry vzájemně vyruší,
náboje procházející smyčkou v opačných směrech se taktéž vzájemně vyruší.
Výsledný náboj procházející touto smyčkou je nula
a součet šipek magnetického pole kolem smyčky je také nula.

Romanian: 
Săgețile îndreptate în direcții opuse se anulează reciproc.
Suma totală a lungimilor săgeții în jurul acestei bucle este zero,
iar cantitatea de încărcare care trece prin această buclă este de asemenea zero.
La fel cum săgețile de câmp magnetic îndreptate în direcții opuse se anulează reciproc,
tarifele care trec prin buclă în direcții opuse, de asemenea, se anulează reciproc.
Încărcarea netă care trece prin această buclă este zero,
iar suma săgeților câmpului magnetic în jurul buclei este de asemenea zero.

Portuguese: 
Setas que apontam em direções opostas se cancelam.
A soma total dos comprimentos das setas ao redor desse circuito é zero,
e o total de cargas passando através desse circuito é zero.
Assim como campos magnéticos apontando em direções opostas se cancelam,
cargas que passam através do circuito em direções opostas também se cancelam.
A carga líquida que passa através desse circuito é zero,
e a soma das setas de campo magnético ao redor do circuito também é zero.

Chinese: 
指向相反方向的箭头相互抵消。
沿这条环路的箭头总长度为零，
通过环路的电荷量也为零。
就如同磁场中指向相反方向的箭头相互抵消，
沿相反方向穿过环路的电荷也相互抵消。
穿过环路的净电荷量为零，
沿环路的磁场的箭头长度之和也是零。

iw: 
החצים שמצביעים לכיוונים ההפוכים יבטלו אחד את השני.
הסכום של אורכי החצים בלולאה הזו הוא אפס בדיוק,
וכמות המטענים שעוברים בלולאה הזו היא גם אפס כזכור.
בדיוק כמו שהחצים של שדות מגנטים הפונים לכיוונים הפוכים מבטלים אחד את השני,
כך גם המטענים שעוברים דרך הלולאה בכיוונים ההפוכים מבטלים זה את זה.
כמות המטען הסופי שעובר דרך הלולאה הוא אפס,
והסכום של החצים של השדות המגנטיים מסביב ללולאה הוא אפס.

French: 
Les flèches pointées dans des directions opposées s'annulent.
La somme totale des longueurs de flèche autour de cette boucle est zéro,
et la quantité de charge passant par cette boucle est également nulle.
Tout comme les flèches de champ magnétique pointées dans des directions opposées s’annulent,
les charges qui traversent la boucle dans des directions opposées s’annulent également.
La charge nette passant par cette boucle est égale à zéro,
et la somme des flèches de champ magnétique autour de la boucle est également nulle.

Polish: 
Strzałki o przeciwnych zwrotach znoszą się wzajemnie.
Całkowita suma długości strzałek wokół tej pętli jest równa zero,
a ilość ładunku przepływającego przez pętlę jest również równa zero.
Tak jak strzałki pola magnetycznego o przeciwnych zwrotach znoszą się wzajemnie,
tak ładunki przepływające przez pętlę w przeciwnych kierunkach również znoszą się wzajemnie.
Wypadkowy ładunek przepływający przez pętlę jest równy zero,
a suma długości strzałek pola magnetycznego wokół pętli jest również równa zero.

Indonesian: 
Panah menunjuk ke arah yang berlawanan membatalkan satu sama lain.
Jumlah total panjang panah di sekitar loop ini adalah nol,
dan jumlah muatan yang melewati loop ini juga nol.
Sama seperti panah medan magnet yang menunjuk ke arah yang berlawanan membatalkan satu sama lain,
biaya yang melewati loop dalam arah yang berlawanan juga membatalkan satu sama lain.
Biaya bersih yang melewati loop ini adalah nol,
dan jumlah panah medan magnet di sekitar loop juga nol.

Modern Greek (1453-): 
Τα βέλη που δείχνουν προς τις αντίθετες κατευθύνσεις ακυρώνουν το ένα το άλλο.
Το συνολικό άθροισμα των μήκους βέλους γύρω από αυτόν τον βρόχο είναι μηδέν,
και το ποσό της επιβάρυνσης που διέρχεται από αυτόν τον βρόχο είναι επίσης μηδέν.
Ακριβώς όπως τα βέλη μαγνητικού πεδίου που δείχνουν προς τις αντίθετες κατευθύνσεις ακυρώνουν το ένα το άλλο,
χρεώσεις που διέρχονται από τον βρόχο σε αντίθετες κατευθύνσεις ακυρώνουν επίσης ο ένας τον άλλον
Το καθαρό φορτίο που διέρχεται από αυτόν τον βρόχο είναι μηδέν,
και το άθροισμα των βελών μαγνητικού πεδίου γύρω από το βρόχο είναι επίσης μηδέν.

English: 
Arrows pointed in opposite directions cancel each other out.
The total sum of arrow lengths around this loop is zero,
and the amount of charge passing through this loop is also zero.
Just as magnetic field arrows pointed in opposite directions cancel each other out,
charges passing through the loop in opposite directions also cancel each other out.
The net charge passing through this loop is zero,
and the sum of the magnetic field arrows around the loop is also zero.

English: 
If the loop is pointed in a different direction than the magnetic field, each arrow
can be thought of as the combination of an arrow pointed 90 degrees
to the loop’s path and an arrow parallel to the loop’s path.
Only the components of the arrows in the direction of the loop’s path
get counted for the sum of arrow lengths.
Now let’s consider the magnetic field created
by just a single moving charged particle.
The magnetic field starts appearing around each loop before the particle arrives,
and the magnetic field does not instantly disappear after the particle has passed.

Portuguese: 
Se o circuito aponta numa direção diferente da do campo magnético, cada seta
pode ser pensada como uma combinação de uma seta apontada 90 graus
em relação ao caminho do circuito e uma seta paralela ao caminho do circuito.
Apenas as componentes das setas na direção do caminho do circuito
contam para a soma dos comprimentos das setas.
Agora vamos considerar um campo magnético criado
por uma única partícula carregada se movendo.
O campo magnético começa aparecendo ao redor de cada circuto antes de a partícula chegar,
e o campo magnético não desaparece instantaneamente depois de a partícula ter passado.

Vietnamese: 
Nếu vòng lặp được chỉ theo một hướng khác với từ trường, mỗi mũi tên
có thể được coi là sự kết hợp của một mũi tên nhọn 90 độ
đến đường dẫn của vòng lặp và một mũi tên song song với đường dẫn của vòng lặp.
Chỉ các thành phần của mũi tên theo hướng đường dẫn của vòng lặp
được tính cho tổng chiều dài mũi tên.
Bây giờ hãy xem xét từ trường được tạo ra
chỉ bằng một hạt tích điện di chuyển.
Từ trường bắt đầu xuất hiện xung quanh mỗi vòng trước khi hạt đến,
và từ trường không biến mất ngay lập tức sau khi hạt đi qua.

Turkish: 
Döngü manyetik alandan farklı bir yöne gösteriliyorsa, her ok
90 derece sivri bir ok kombinasyonu olarak düşünülebilir
döngü yoluna ve döngü yoluna paralel bir ok.
Sadece okların bileşenleri döngünün yolundaki
ok uzunluklarının toplamı için sayılır.
Şimdi yaratılan manyetik alanı göz önüne alalım
sadece tek bir hareketli yüklü parçacık tarafından.
Manyetik alan, parçacık gelmeden önce her ilmeğin etrafında görünmeye başlar.
ve manyetik alan, parçacık geçtikten sonra anında kaybolmaz.

Italian: 
Se il loop è puntato in una direzione diversa rispetto al campo magnetico, ogni freccia
può essere pensato come la combinazione di una freccia puntata di 90 gradi
al percorso del loop e una freccia parallela al percorso del loop.
Solo i componenti delle frecce nella direzione del percorso del loop
viene contato per la somma delle lunghezze della freccia.
Consideriamo ora il campo magnetico creato
solo da una singola particella carica in movimento.
Il campo magnetico inizia ad apparire attorno ad ogni anello prima che la particella arrivi,
e il campo magnetico non scompare all'istante dopo che la particella è passata.

Japanese: 
輪の向きが　磁場と異なる方を向いている場合、
矢印を組合せと考えて、輪の経路と 90度の矢印と
輪の経路と平行な矢印とします。
輪の経路方向分の矢印のみを
矢印の長さの合計に加えます。
では、単一の運動する荷電粒子が生成する磁場を
考えましょう。
磁場は、粒子が到着する前に輪の周囲に現れ始め
粒子が通過しても　すぐには消えません。

French: 
Si la boucle est dirigée dans une direction différente de celle du champ magnétique, chaque flèche
peut être considéré comme la combinaison d'une flèche pointée à 90 degrés
au chemin de la boucle et une flèche parallèle au chemin de la boucle.
Seules les composantes des flèches dans la direction du chemin de la boucle
compter pour la somme des longueurs de flèche.
Considérons maintenant le champ magnétique créé
par une seule particule chargée en mouvement.
Le champ magnétique commence à apparaître autour de chaque boucle avant que la particule n'arrive,
et le champ magnétique ne disparaît pas instantanément après le passage de la particule.

Arabic: 
إذا وُجهت الحلقة في إتجاه آخر خلاف المجال المغناطيسي، فإن أي سهم
يمكن أن ينظر إليه على أنه مجموعة من الأسهم عمودية
على مسار الحلقة وموازية لإتجاه الحلقة.
مركبات الأسهم الموازية لمسار الحلقة هي فقط
التي تحسب في حساب مجموع أطوال الأسهم.
الآن دعنا نفكر في المجال المغناطيسي الناشئ
عن جسيم متحرك مشحون واحد.
المجال المغناطيسي يبدأ بالظهور حول كل حلقة قبل وصول الجسيم،
والمجال المغناطيسي لا يختفي فورًا بعد مرور الجسيم.

Indonesian: 
Jika loop menunjuk ke arah yang berbeda dari medan magnet, masing-masing panah
dapat dianggap sebagai kombinasi panah yang menunjuk 90 derajat
ke jalur loop dan panah sejajar dengan jalur loop.
Hanya komponen panah searah dengan jalur loop
dapatkan dihitung untuk jumlah panjang panah.
Sekarang mari kita perhatikan medan magnet yang dibuat
hanya dengan satu partikel bermuatan bergerak.
Medan magnet mulai muncul di sekitar setiap loop sebelum partikel tiba,
dan medan magnet tidak langsung hilang setelah partikel berlalu.

Czech: 
Pokud smyčka směřuje jiným směrem než magnetické pole, každou šipku
si lze představit jako kombinaci šipky směřující 90 stupňů
od dráhy smyčky a šipky rovnoběžné s dráhou smyčky.
Pouze ta složka šipek ve směru dráhy smyčky
se počítá do součtu délek šipek.
Nyní uvažujme magnetické pole vytvořené
jen jednou pohybující se nabitou částicí.
Magnetické pole se začíná objevovat kolem smyčky před příletem částice
a magnetické pole nezmizí po průletu částice okamžitě.

Russian: 
Если петля направлена ​​в другом направлении, чем магнитное поле, каждую стрелку
можно рассматривать как комбинацию стрелки, направленной на 90 градусов
к пути петли и стрелки, параллельной пути петли.
Только составляющие стрелки вдоль пути петли
влияют на сумму длин стрелок.
Теперь давайте рассмотрим магнитное поле, созданное
только одной движущейся заряженной частицей.
Магнитное поле начинает появляться вокруг каждой петли до прибытия частицы,
и магнитное поле не исчезает мгновенно после того, как частица прошла.

Chinese: 
如果环路的方向与磁场方向不同，每个箭头
可以被看成一个与环路呈九十度夹角的箭头
与另一个与环路平行的箭头的组合。
只有沿着环路方向的分量箭头
参与计算箭头长度之和。
现在我们考虑由
单一移动电荷产生的磁场。
磁场在电荷到来之前在每个环路上开始出现，
而且磁场在电荷穿过后并不立刻消失。

iw: 
אם הלולאה מופנת בכיוון שונה מזה של השדה המגנטי, כל חץ
יכול להחשב כאל שילוב של חץ הפונה ב-90 מעלות 
לדרך של הלולאה ושל חץ שיהיה מקביל לכיוון הדרך של הלולאה.
רק החצים שמקבילים לכיוון הדרך של הלולאה
יחושבו בתוך הסכום של אורכי החצים.
עכשיו נתייחס לשדה המגנטי שנוצר
ע"י חלקיק טעון בודד שנע בכיוון מסויים.
השדה המגנטי מתחיל להופיע מסביב לא לולאה לפני שהחלקיק מגיע,
והשדה המגנטי לא נעלם מייד לאחר שהחלקיק עובר.

Chinese: 
如果回路指向的方向与磁场的方向不同，则每个箭头
可以认为是90度箭头的组合
到循环的路径，以及与循环的路径平行的箭头。
仅箭头在循环路径方向上​​的组成部分
计算出箭头长度的总和。
现在让我们考虑一下产生的磁场
只需一个移动的带电粒子。
在粒子到达之前，磁场开始在每个环附近出现，
并且粒子通过后磁场不会立即消失。

Romanian: 
Dacă bucla este îndreptată într-o direcție diferită de câmpul magnetic, fiecare săgeată
poate fi gândit ca combinația unei săgeți orientate la 90 de grade
la calea buclei și o săgeată paralelă cu calea buclei.
Numai componentele săgeților în direcția căii buclei
obțineți cont pentru suma lungimilor săgeții.
Acum să luăm în considerare câmpul magnetic creat
printr-o singură particulă încărcată în mișcare.
Câmpul magnetic începe să apară în jurul fiecărei bucle înainte de sosirea particulei,
iar câmpul magnetic nu dispare instantaneu după ce particulele au trecut.

Modern Greek (1453-): 
Εάν ο βρόχος είναι στραμμένος σε διαφορετική κατεύθυνση από το μαγνητικό πεδίο, κάθε βέλος
μπορεί να θεωρηθεί ως ο συνδυασμός ενός βέλους που δείχνει 90 μοίρες
στη διαδρομή του βρόχου και ένα βέλος παράλληλο προς τη διαδρομή του βρόχου.
Μόνο τα στοιχεία των βελών προς την κατεύθυνση της διαδρομής του βρόχου
μετρήστε για το άθροισμα των μήκους βέλους.
Τώρα ας εξετάσουμε το μαγνητικό πεδίο που δημιουργήθηκε
με ένα μόνο κινούμενο φορτισμένο σωματίδιο.
Το μαγνητικό πεδίο αρχίζει να εμφανίζεται γύρω από κάθε βρόχο πριν φτάσει το σωματίδιο,
και το μαγνητικό πεδίο δεν εξαφανίζεται αμέσως μετά το πέρασμα του σωματιδίου.

Spanish: 
Si el bucle está apuntado en una dirección diferente a la del campo magnético, cada flecha
Se puede considerar como la combinación de una flecha apuntada 90 grados.
a la ruta del bucle y una flecha paralela a la ruta del bucle.
Sólo los componentes de las flechas en la dirección de la trayectoria del bucle.
se cuentan para la suma de longitudes de flecha.
Ahora consideremos el campo magnético creado.
por una sola partícula cargada en movimiento.
El campo magnético comienza a aparecer alrededor de cada bucle antes de que llegue la partícula,
y el campo magnético no desaparece instantáneamente después de que la partícula haya pasado.

Polish: 
Jeśli pętla jest skierowana w innym kierunku niż pole magnetyczne,
każdą strzałkę można rozpatrywać jako kombinację
strzałki prostopadłej do pętli oraz strzałki równoległej do pętli.
Tylko składowe strzałek równoległe do pętli w danym punkcie
liczą się do sumy długości strzałek.
Teraz rozpatrzmy pole magnetyczne wytwarzane
przez tylko jedną poruszającą się naładowaną cząstkę.
Pole magnetyczne zaczyna pojawiać się wokół każdej pętli zanim cząstka przybędzie
oraz pole magnetyczne nie zanika natychmiast po przejściu cząstki.

Korean: 
루프가 자기장과 다른 방향을 가리키면 각 화살표
90도를 가리키는 화살표의 조합으로 생각할 수 있습니다
루프 경로와 루프 경로에 평행 한 화살표
루프 경로 방향으로 화살표의 구성 요소 만
화살표 길이의 합으로 계산됩니다.
자장을 만들어 봅시다
하나의 움직이는 하전 입자만으로도
입자가 도착하기 전에 각 루프 주위에 자기장이 나타나기 시작합니다.
입자가 지나간 후에 자기장이 즉시 사라지지 않습니다.

Chinese: 
这意味着即使存在
没有带电粒子通过它，似乎违反了麦克斯韦第三定律。
但是，这只是意味着还有更多
迄今为止，麦克斯韦的第三定律已被讨论过。
如果通过回路的电场线的数量随时间变化，
那么这也会在环路周围产生磁场。
环周围的磁场箭头长度的总和由下式确定：
每秒通过环路的电荷量，
加上通过环路的电场随时间变化的速率。

Portuguese: 
Isso significa que nós podemos ter um campo magnético em um circuito mesmo quando não há
carga passando através dele, o que parece violar a terceira lei de Maxwell.
No entanto, isso significa apenas que há mais
da terceira lei de Maxwell do que nós discutimos até agora.
Se o número de linhas de campo elétrico que passam através de um circuito está mudando com o tempo,
então isso também criará um campo magnético ao redor do circuito.
A soma dos campos magnéticos ao redor de um circuito é determinada
pela quantidade de carga que passa através do circuito a cada segundo,
mais a taxa com a qual cada campo elétrico ao redor do circuito muda com o tempo.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να έχουμε ένα μαγνητικό πεδίο γύρω από έναν βρόχο ακόμη και όταν υπάρχει
κανένα φορτισμένο σωματίδιο που διέρχεται από αυτό, φαίνεται να παραβιάζει τον τρίτο νόμο του Maxwell.
Ωστόσο, αυτό σημαίνει απλώς ότι υπάρχουν περισσότερα
Ο τρίτος νόμος του Maxwell από ό, τι έχει συζητηθεί μέχρι στιγμής.
Εάν ο αριθμός των γραμμών ηλεκτρικού πεδίου που περνούν μέσω ενός βρόχου αλλάζει με το χρόνο,
τότε αυτό θα δημιουργήσει επίσης ένα μαγνητικό πεδίο γύρω από το βρόχο.
Το άθροισμα των μηκών του μαγνητικού πεδίου γύρω από έναν βρόχο καθορίζεται από
το ποσό της επιβάρυνσης που διέρχεται από το βρόχο κάθε δευτερόλεπτο,
συν τον ρυθμό με τον οποίο το ηλεκτρικό πεδίο μέσω του βρόχου αλλάζει με το χρόνο.

Italian: 
Ciò significa che possiamo avere un campo magnetico attorno ad un loop anche quando esiste
nessuna particella carica passa attraverso di essa, sembrando violare la terza legge di Maxwell.
Tuttavia, questo significa solo che c'è di più
La terza legge di Maxwell è stata discussa finora.
Se il numero di linee di campo elettriche che passano attraverso un anello cambia nel tempo,
allora questo creerà anche un campo magnetico attorno al loop.
La somma delle lunghezze della freccia del campo magnetico attorno a un anello è determinata da
la quantità di carica che passa attraverso il circuito ogni secondo,
più la velocità con cui il campo elettrico attraverso il circuito cambia nel tempo.

Vietnamese: 
Điều này có nghĩa là chúng ta có thể có một từ trường xung quanh một vòng ngay cả khi có
không có hạt tích điện nào đi qua nó, dường như vi phạm luật thứ ba của Maxwell.
Tuy nhiên, điều này chỉ có nghĩa là có nhiều hơn để
Luật thứ ba của Maxwell hơn đã được thảo luận cho đến nay.
Nếu số lượng đường sức điện trường đi qua một vòng lặp đang thay đổi theo thời gian,
sau đó điều này cũng sẽ tạo ra một từ trường xung quanh vòng lặp.
Tổng chiều dài của mũi tên từ trường quanh một vòng được xác định bởi
lượng điện tích truyền qua vòng mỗi giây,
cộng với tốc độ mà điện trường qua vòng lặp thay đổi theo thời gian.

Arabic: 
هذا يعني أنه يمكننا الحصول على مجال مغناطيسي حول حلقة بدون حتى أن يكون هناك
جسيم مشحون مار خلالها، ما يبدو إنتهاكًا لقانون ماكسويل الثالث.
ومع ذلك، فهذا يعني أن هناك المزيد
عن قانون ماكسويل الثالث لم يناقش حتى الآن.
إذا كان عدد خطوط المجال الكهربي المار خلال حلقة يتغير مع الزمن،
فهذا سيصنع مجال مغناطيسي حول الحلقة.
مجموع أطوال أسهم المجال المغناطيسي حول الحلقة يُحدد
بكمية الشحنة المارة خلال الحلقة كل ثانية،
زائد معدل تغير المجال الكهربي خلال الحلقة مع الزمن.

Indonesian: 
Ini berarti bahwa kita dapat memiliki medan magnet di sekitar loop bahkan ketika ada
tidak ada partikel bermuatan yang melewatinya, tampaknya melanggar hukum ketiga Maxwell.
Namun, ini hanya berarti ada lebih dari itu
Hukum ketiga Maxwell telah dibahas sejauh ini.
Jika jumlah garis medan listrik yang melewati loop berubah seiring waktu,
maka ini juga akan membuat medan magnet di sekitar loop.
Jumlah panjang panah medan magnet di sekitar loop ditentukan oleh
jumlah muatan yang melewati loop setiap detik,
ditambah tingkat di mana medan listrik melalui loop berubah seiring waktu.

Russian: 
Это означает, что мы можем иметь магнитное поле вокруг петли, даже когда
нет заряженной частицы, проходящей через неё, что кажется, нарушает третий закон Максвелла.
Однако это просто означает, что есть еще дополнение
к третьему закону Максвелла, который мы обсуждали до сих пор.
Если число линий электрического поля, проходящих через петлю, меняется со временем,
то это также создаёт магнитное поле вокруг петли.
Сумма длин стрел магнитного поля вокруг петли определяется
количеством заряда, проходящего через петлю каждую секунду
плюс скоростью, с которой электрическое поле в петле меняется со временем.

Turkish: 
Bu, bir döngü etrafında bile manyetik bir alana sahip olabileceğimiz anlamına gelir
Maxwell'in üçüncü yasasını ihlal ettiği anlaşılan hiçbir partikül yoktur.
Ancak, bu sadece daha fazlası olduğu anlamına gelir
Maxwell, şu ana kadar tartışıldığından daha fazla üçüncü yasa.
Bir döngüden geçen elektrik alan çizgilerinin sayısı zamanla değişiyorsa,
o zaman bu da döngünün etrafında manyetik bir alan yaratacaktır.
Manyetik alan okunun bir döngü etrafındaki uzunluklarının toplamı,
her saniye döngüden geçen yük miktarını,
artı döngüdeki elektrik alanın zamanla değiştiği hız.

Korean: 
이것은 루프가있을 때에도 자기장을 가질 수 있음을 의미합니다.
맥스웰의 제 3 법칙을 위반하는 것으로 보이는 충전 된 입자는 통과하지 않습니다.
그러나 이것은 단지 더 많은 것이 있다는 것을 의미합니다.
지금까지 논의 된 것보다 Maxwell의 세 번째 법칙.
루프를 통과하는 전기장 라인의 수가 시간에 따라 변하면
그러면 루프 주변에 자기장이 생성됩니다.
루프 주변의 자기장 화살표 길이의 합은
매 초마다 루프를 통과하는 전하량
루프를 통한 전기장이 시간에 따라 변하는 속도.

Polish: 
To oznacza, że możemy mieć pole magnetyczne wokół pętli, nawet wtedy gdy
żadna naładowana cząstka nie przepływa przepływa przez pętlę,
co wydaje się łamać trzecie prawo Maxwella.
Jednak oznacza to jedynie, że trzecie prawo Maxwella obejmuje więcej niż zostało omówione do tej pory.
Jeśli liczba linii pola elektrycznego przechodzących przez pętlę zmienia się w czasie,
wtedy również tworzy się pole magnetyczne wokół pętli.
Suma długości strzałek pola magnetycznego wokół pętli jest określona przez
ilość ładunku przepływającego przez pętlę w każdej sekundzie
plus szybkość z jaką pole elektryczne w pętli zmienia się w czasie.

Romanian: 
Aceasta înseamnă că putem avea un câmp magnetic în jurul unei bucle chiar și atunci când există
nicio particulă încărcată care trece prin ea, părând să încalce a treia lege a lui Maxwell.
Cu toate acestea, aceasta înseamnă doar că există mai multe
A treia lege a lui Maxwell decât s-a discutat până acum.
Dacă numărul de linii de câmp electric care trece printr-o buclă se modifică cu timpul,
atunci aceasta va crea, de asemenea, un câmp magnetic în jurul buclei.
Suma lungimilor săgeții câmpului magnetic în jurul unei bucle este determinată de
cantitatea de încărcare care trece prin buclă în fiecare secundă,
plus viteza cu care câmpul electric prin buclă se schimbă cu timpul.

Spanish: 
Esto significa que podemos tener un campo magnético alrededor de un bucle incluso cuando hay
ninguna partícula cargada pasa a través de él, parece violar la tercera ley de Maxwell.
Sin embargo, esto solo significa que hay más para
La tercera ley de Maxwell que se ha discutido hasta ahora.
Si el número de líneas de campo eléctrico que pasan por un bucle cambia con el tiempo,
entonces esto también creará un campo magnético alrededor del bucle.
La suma de las longitudes de flecha del campo magnético alrededor de un bucle está determinada por
la cantidad de carga que pasa por el bucle cada segundo,
más la velocidad a la que el campo eléctrico a través del bucle cambia con el tiempo.

Japanese: 
これは、たとえ輪を通過する荷電粒子がなくても、輪の周りに磁場があることを意味します。
マクスウェルの第 3法則の違反に見えますが。
しかし、これは単に、これまで議論してきた以上に
マクスウェルの第3法則があるということです。
輪を通る電界線の数が時間とともに変化する場合、
輪の周りに磁場もできます。
輪の周囲の磁場の矢印の長さの合計は、
輪を毎秒通過する電荷量と
輪を通過する電場が時間とともに変化する速さ
によって決まります。

Czech: 
To znamená, že můžeme mít magnetické pole kolem smyčky dokonce když
jí žádná nabitá částice neprochází, což jakoby odporovalo Maxwellovu třetímu zákonu.
Toto však pouze znamená, že existuje ještě  dalšího vedle
Maxwellova třetího zákona, o kterém jsme dosud hovořili.
Pokud se počet elektrických siločar procházejících smyčkou v čase mění,
pak to také vytváří magnetické pole kolem smyčky.
Součet délek šipek magnetického pole je dán
velikostí náboje procházejícího smyčkou každou sekundu,
plus míra, s jakou se elektrické pole procházející smyčkou v čase mění.

English: 
This means that we can have a magnetic field around a loop even when there is
no charged particle passing through it, seeming to violate Maxwell’s third law.
However, this just means that there is more to
Maxwell’s third law than has been discussed so far.
If the number of electric field lines passing through a loop is changing with time,
then this will also create a magnetic field around the loop.
The sum of the magnetic field arrow lengths around a loop is determined by
the amount of charge passing through the loop each second,
plus the rate at which the electric field through the loop is changing with time.

iw: 
זאת אומרת שאנחנו יכולים לקבל שדה מגנטי מסביב ללולאה אפילו כאשר אין
מטען שעובר דרכה, מה שנראה כמו הפרה של החוק השלישי של מקסוול.
אם זאת, זה רק אומר שיש יותר
מה לומר על החוק השלישי של מקסוול ממה שהסברנו עד כה.
אם מספר קווי השדה החשמלי שעוברים דרך הלולאה משתנה בזמן,
אז זה גם ייצור שדה מגנטי סביב הלולאה.
הסכום של אורך החצים של השדה המגנטי מסביב ללולאה תקבע ע"י
הכמות של המטען העוברת בלולאה בכל שנייה,
בנוסף לקצב שבו השדה החשמלי שעובר דרך הלולאה משתנה בזמן.

French: 
Cela signifie que nous pouvons avoir un champ magnétique autour d'une boucle, même lorsqu'il y a
aucune particule chargée ne la traverse, semblant violer la troisième loi de Maxwell.
Cependant, cela signifie simplement qu'il y a plus à
La troisième loi de Maxwell qui a été discutée jusqu'à présent.
Si le nombre de lignes de champ électrique traversant une boucle change avec le temps,
cela créera également un champ magnétique autour de la boucle.
La somme des longueurs de flèche de champ magnétique autour d’une boucle est déterminée par
la quantité de charge traversant la boucle chaque seconde,
plus la vitesse à laquelle le champ électrique dans la boucle change avec le temps.

Chinese: 
这意味着我们能找到沿着某条环路的磁场，尽管
没有电荷穿过，似乎违反了麦克斯韦的第三条定律。
然而，这只是意味着
我们目前为止所讨论的麦克斯韦第三定律还有补充。
如果穿过环路的电场线条数随时间变化，
这也会在环路上产生磁场。
沿环路的磁场箭头长度之和取决于
每秒穿过环路的电荷数目，
加上穿过环路的电场线数目对时间的变化率。

English: 
Maxwell’s fourth law is similar to this, but in reverse.

Portuguese: 
A quarta lei de Maxwell é semelhante a essa, mas ao contrário.

Czech: 
Maxwellův čtvrtý zákon je podobný, ale opačně.

Vietnamese: 
Định luật thứ tư của Maxwell tương tự như điều này, nhưng ngược lại.

Turkish: 
Maxwell'in dördüncü yasası buna benzer, ancak tersidir.

Modern Greek (1453-): 
Ο τέταρτος νόμος του Maxwell είναι παρόμοιος με αυτόν, αλλά αντίστροφα.

Romanian: 
A patra lege a lui Maxwell este similară cu aceasta, dar invers.

iw: 
החוק הרביעי של מקסוול דומה לזה, אך הפוך.

French: 
La quatrième loi de Maxwell est semblable à celle-ci, mais en sens inverse.

Chinese: 
麦克斯韦的第四条定律情况相似，只不过形式相反。

Italian: 
La quarta legge di Maxwell è simile a questa, ma al contrario.

Korean: 
맥스웰의 제 4 법칙은 이와 유사하지만 그 반대입니다.

Japanese: 
マクスウェルの第 4法則はこれに似ていますが、逆です。

Chinese: 
麦克斯韦的第四定律与此相似，但是相反。

Russian: 
Четвертый закон Максвелла похож на этот, но наоборот.

Indonesian: 
Hukum keempat Maxwell mirip dengan ini, tetapi sebaliknya.

Spanish: 
La cuarta ley de Maxwell es similar a esto, pero a la inversa.

Polish: 
Czwarte prawo Maxwella jest podobne do tego, ale na odwrót.

Arabic: 
القانون الرابع لماكسويل مشابه لذلك، ولكن بالعكس.

Russian: 
Подобно тому, как изменяющееся электрическое поле может создавать магнитное поле,
четвертый закон Максвелла заключается в том, что изменяющееся магнитное поле может создавать электрическое поле.
Сумма длин стрел электрического поля вокруг петли определяется
по скорости, с которой магнитное поле через петлю меняется со временем.
Это верно независимо от формы или размера петли
и применяются все те же правила, что и раньше, к суммированию длин стрелок.
Магнитное поле, проходящее через петлю,
может быть создано вращающимся кольцом заряженных частиц.

Modern Greek (1453-): 
Ακριβώς όπως ένα μεταβαλλόμενο ηλεκτρικό πεδίο μπορεί να δημιουργήσει ένα μαγνητικό πεδίο,
Ο τέταρτος νόμος του Maxwell είναι ότι ένα μεταβαλλόμενο μαγνητικό πεδίο μπορεί να δημιουργήσει ένα ηλεκτρικό πεδίο.
Προσδιορίζεται το άθροισμα του μήκους του βέλους ηλεκτρικού πεδίου γύρω από έναν βρόχο
από το ρυθμό με τον οποίο το μαγνητικό πεδίο μέσω του βρόχου αλλάζει με το χρόνο.
Αυτό ισχύει ανεξάρτητα από το σχήμα ή το μέγεθος του βρόχου,
και ισχύουν όλοι οι ίδιοι κανόνες όπως πριν για τον τρόπο προσθήκης μήκους βέλους.
Ένα μαγνητικό πεδίο που διέρχεται από έναν βρόχο
μπορεί να δημιουργηθεί από έναν περιστρεφόμενο δακτύλιο φορτισμένων σωματιδίων.

iw: 
בדיוק כמו שהשינוי בשדה החשמלי יכול לייצר שדה מגנטי,
החוק הרביעי של מקסוול אומר שהשינוי בשדה המגנטי יכול לייצר שדה חשמלי.
הסכום של אורכי החצים של השדה החשמלי סביב הלולאה נקבע
ע"י הקצב שבו השדה המגנטי העובר דרך הלולאה משתנה בזמן.
זה נכון ללא קשר בצורת הלולאה או בגודלה,
וכל אותם הכללים ממקודם שקובעים איך לחבר את אורכי החצים תקפים עדיין. 
שדה מגנטי שעובר דרך לולאה
יכול להיווצר ע"י טבעת מסתובבת של חלקיקים טעונים.

Turkish: 
Değişen bir elektrik alanının manyetik bir alan oluşturabilmesi gibi,
Maxwell'in dördüncü yasası, değişen bir manyetik alanın bir elektrik alan yaratabilmesidir.
Elektrik alanı ok uzunluğunun bir ilmek etrafındaki uzunlukları belirlenir
döngü boyunca manyetik alanın zamanla değişme hızına göre.
Bu, döngünün şekli veya boyutuna bakılmaksızın geçerlidir,
ve ok uzunluklarının nasıl ekleneceği ile ilgili olarak aynı kuralların tümü geçerlidir.
Bir döngüden geçen manyetik alan
yüklü parçacıkların dönen bir halkası tarafından oluşturulabilir.

Italian: 
Proprio come un campo elettrico in evoluzione può creare un campo magnetico,
La quarta legge di Maxwell è che un campo magnetico variabile può creare un campo elettrico.
Viene determinata la somma delle lunghezze della freccia del campo elettrico attorno a un anello
dalla velocità con cui il campo magnetico attraverso il circuito cambia nel tempo.
Questo è vero indipendentemente dalla forma o dalle dimensioni del loop,
e tutte le stesse regole di prima per come aggiungere ancora le lunghezze delle frecce.
Un campo magnetico che passa attraverso un loop
può essere creato da un anello rotante di particelle cariche.

Chinese: 
就如变化的电场可以产生磁场，
麦克斯韦的第四条定律说变化的磁场可以产生电场。
电场的箭头长度之和取决于
穿过环路的磁通量对时间的变化率。
这条定律恒真，不依赖于环路的形状或大小，
并且之前关于如何将箭头相加的法则仍然适用。
一个穿过某条环路的磁场
可以由转动的带电粒子组成的圆环产生。

Czech: 
Stejně jako měnící se elektrické pole dokáže vytvořit magnetické pole,
Maxwellův čtvrtý zákon říká, že měnící se magnetické pole dokáže vytvořit elektrické pole.
Součet délek šipek elektrického pole kolem smyčky je dán
mírou, s kterou se magnetické pole procházející smyčkou mění v čase.
To platí bez ohledu na tvar nebo velikost smyčky
a všechna předchozí pravidla, jak šipky skládat, lze použít stále stejně.
Magnetické pole procházejíc smyčkou
lze vytvořit rotujícím prstencem nabitých částic.

Japanese: 
電場の変化が　磁場を作り出すように、
マクスウェルの第 4の法則は、磁場の変化が電場を作り出すということです。
輪の周りの電場矢印の長さの合計は、
輪を通る磁場が時間とともに変化する速度によって決まります。
これは、輪の形状やサイズに関係なく当てはまり、
矢印の長さを足す方法に関する前と同じルールがすべて適用されます。
輪を通過する磁場は、
荷電粒子の回転するリングによってできます。

Polish: 
Tak jak zmiana pola elektrycznego wytwarza pole magnetyczne,
czwarte prawo Maxwella mówi, że zmiana pola magnetycznego wytwarza pole elektryczne.
Suma długości strzałek pola elektrycznego wokół pętli jest określona przez
szybkość, z jaką pole magnetyczne w pętli zmienia się z czasem.
Jest to prawdziwe niezależnie od kształtu bądź rozmiaru pętli
a wszystkie wcześniej omówione zasady sumowania długości strzałek obowiązują również tutaj.
Pole magnetyczne przechodzące przez pętlę
może być wytworzone przez obracający się pierścień naładowanych cząstek.

Vietnamese: 
Giống như một điện trường thay đổi có thể tạo ra một từ trường,
Định luật thứ tư của Maxwell là từ trường thay đổi có thể tạo ra điện trường.
Tổng chiều dài mũi tên điện trường quanh một vòng được xác định
theo tốc độ mà từ trường qua vòng lặp thay đổi theo thời gian.
Điều này đúng bất kể hình dạng hoặc kích thước của vòng lặp,
và tất cả các quy tắc như trước đây về cách thêm độ dài mũi tên vẫn được áp dụng.
Một từ trường đi qua một vòng lặp
có thể được tạo ra bởi một vòng quay của các hạt tích điện.

English: 
Just as a changing electric field can create a magnetic field,
Maxwell’s fourth law is that a changing magnetic field can create an electric field.
The sum of the electric field arrow lengths around a loop is determined
by the rate at which the magnetic field through the loop is changing with time.
This is true regardless of the loop’s shape or size,
and all the same rules as before for how to add arrow lengths still apply.
A magnetic field passing through a loop
can be created by a rotating ring of charged particles.

Arabic: 
مثلما أن تغير المجال الكهربي ينتج عنه مجال مغناطيسي،
القانون الرابع لماكسويل هو أن تغير المجال المغناطيسي 
ينتج عنه مجال كهربي.
مجموع أطوال أسهم المجال الكهربي حول الحلقة يُحدد
بالمعدل الذي يتغير به المجال المغناطيسي خلال الحلقة مع الزمن.
هذا صحيح بغض النظر عن شكل أو حجم الحلقة،
كما من قبل فكل قواعد جمع أطوال الأسهم مازالت تنطبق.
المجال المغناطيسي العابر خلال حلقة
يمكن أن ينتُج عن غزل حلقة من الجسيمات المشحونة.

Romanian: 
La fel cum un câmp electric în schimbare poate crea un câmp magnetic,
A patra lege a lui Maxwell este aceea că un câmp magnetic în schimbare poate crea un câmp electric.
Suma lungimilor săgeții câmpului electric în jurul unei bucle este determinată
după viteza cu care câmpul magnetic prin buclă se schimbă cu timpul.
Acest lucru este valabil indiferent de forma sau dimensiunea buclei,
și toate aceleași reguli ca înainte pentru modul de adăugare a lungimilor săgeții încă se aplică.
Un câmp magnetic care trece printr-o buclă
poate fi creat de un inel rotativ de particule încărcate.

Korean: 
변화하는 전기장이 자기장을 만들 수있는 것처럼
맥스웰의 네 번째 법칙은 변화하는 자기장이 전기장을 생성 할 수 있다는 것입니다.
루프 주위의 전기장 화살표 길이의 합이 결정됩니다.
루프를 통한 자기장이 시간에 따라 변하는 속도에 의해.
이것은 루프의 모양이나 크기에 관계없이 적용됩니다.
화살표 길이를 추가하는 방법에 대해서는 이전과 동일한 규칙이 모두 적용됩니다.
루프를 통과하는 자기장
하전 입자의 회전 링으로 만들 수 있습니다.

French: 
Tout comme un champ électrique changeant peut créer un champ magnétique,
La quatrième loi de Maxwell est qu'un champ magnétique changeant peut créer un champ électrique.
La somme des longueurs de flèche de champ électrique autour d’une boucle est déterminée
par la vitesse à laquelle le champ magnétique dans la boucle change avec le temps.
Ceci est vrai quelle que soit la forme ou la taille de la boucle,
et toutes les mêmes règles que précédemment pour savoir comment ajouter des longueurs de flèche s'appliquent toujours.
Un champ magnétique traversant une boucle
peut être créé par un anneau rotatif de particules chargées.

Spanish: 
Así como un campo eléctrico cambiante puede crear un campo magnético,
La cuarta ley de Maxwell es que un campo magnético cambiante puede crear un campo eléctrico.
La suma de las longitudes de flecha del campo eléctrico alrededor de un bucle se determina
por la velocidad a la que el campo magnético a través del bucle cambia con el tiempo.
Esto es cierto independientemente de la forma o el tamaño del bucle,
y aún se aplican todas las mismas reglas que antes para cómo agregar longitudes de flecha.
Un campo magnético que pasa a través de un bucle.
Puede ser creado por un anillo giratorio de partículas cargadas.

Chinese: 
正如不断变化的电场会产生磁场一样，
麦克斯韦的第四定律是，不断变化的磁场可以产生电场。
确定回路周围电场箭头长度的总和
通过环路的磁场随时间变化的速率。
无论回路的形状或大小如何，都是如此，
并且所有与以前相同的规则也适用于如何增加箭头长度。
穿过回路的磁场
可以由带电粒子的旋转环产生。

Portuguese: 
Assim como um campo elétrico variável cria um campo magnético,
a quarta lei de Maxwell é que um campo magnético variável pode criar um campo elétrico.
A soma dos comprimentos das setas do campo elétrico ao redor de um circuito é determinada
pela taxa com a qual o campo magnético através do circuito muda com o tempo.
Isso é verdade independentemente do formato ou tamanho do circuito,
a todas as regras anteriores para somar comprimentos de seta ainda se aplicam.
Um campo magnético passando através de um cirucito
pode ser criado por um anel de partículas carregadas giratórias.

Indonesian: 
Sama seperti medan listrik yang berubah dapat menciptakan medan magnet,
Hukum keempat Maxwell adalah bahwa medan magnet yang berubah dapat menciptakan medan listrik.
Jumlah panjang panah medan listrik di sekitar loop ditentukan
oleh tingkat di mana medan magnet melalui loop berubah seiring waktu.
Ini benar terlepas dari bentuk atau ukuran lingkaran,
dan semua aturan yang sama seperti sebelumnya untuk cara menambahkan panjang panah masih berlaku.
Medan magnet yang melewati sebuah loop
dapat dibuat dengan cincin berputar dari partikel bermuatan.

Turkish: 
Biri hareketli diğeri sabit olan iki halkamız olduğunu varsayalım.
Dönen halkayı durdurmaya çalışırsak, manyetik alan azalır.
Manyetik alandaki bu değişiklik bir elektrik alan yaratacaktır,
ikinci halkanın dönmeye başlamasına neden olur.
İkinci halkanın dönmesi yeni bir manyetik alan yaratacaktır,
ilk halkadan orijinal manyetik alanla aynı yönde.

Chinese: 
假设有两个圆环，一个是转动的，另一个是静止的。
如果我们试图停下转动的圆环，磁场将会减小。
这个磁场的变化将会产生一个电场，
导致另一个圆环开始旋转。
第二个圆环的旋转将产生新的磁场，
与第一个圆环产生的磁场方向相同。

French: 
Supposons que nous ayons deux anneaux, un en mouvement et un en stationnement.
Si nous essayons d’arrêter la bague en rotation, le champ magnétique diminuera.
Cette modification du champ magnétique créera un champ électrique,
provoquant la rotation du deuxième anneau.
La rotation du deuxième anneau créera un nouveau champ magnétique,
dans le même sens que le champ magnétique d'origine du premier anneau.

Indonesian: 
Misalkan kita memiliki dua cincin, satu yang bergerak, dan satu yang diam.
Jika kita mencoba menghentikan cincin yang berputar, medan magnet akan berkurang.
Perubahan medan magnet ini akan menciptakan medan listrik,
menyebabkan dering kedua mulai berputar.
Rotasi cincin kedua akan menciptakan medan magnet baru,
dalam arah yang sama dengan medan magnet asli dari cincin pertama.

Spanish: 
Supongamos que tenemos dos anillos, uno que se está moviendo y otro que está parado.
Si intentamos detener el anillo giratorio, el campo magnético disminuirá.
Este cambio en el campo magnético creará un campo eléctrico,
haciendo que el segundo anillo comience a girar.
La rotación del segundo anillo creará un nuevo campo magnético,
en la misma dirección que el campo magnético original del primer anillo.

Polish: 
Załóżmy, że mamy dwa pierścienie, jeden obracający się, a drugi nieruchomy.
Jeśli spróbujemy  zatrzymać obracający się pierścień, natężenie pola magnetycznego zmniejszy się.
Ta zmiana pola magnetycznego wytworzy pole elektryczne,
powodując, że drugi pierścień zacznie się obracać.
Obrót drugiego pierścienia wytwarza nowe pole magnetyczne
o tym samym kierunku i zwrocie jak oryginalne pole magnetyczne z pierwszego pierścienia.

Czech: 
Představme si, že máme dva prstence, z nichž se jeden pohybuje a druhý je nehybný.
Když se pokusíme zastavit rotující prstenec, magnetické pole se zeslabí.
Tato změna magnetického pole vytvoří elektrické pole,
které roztočí druhý prstenec.
Rotace druhého prstence vytvoří nové magnetické pole
ve stejném směru jako to původní magnetické pole z prvního prstence.

English: 
Suppose we have two rings, one which is moving, and one which is stationary.
If we try to stop the rotating ring, the magnetic field will decrease.
This change in the magnetic field will create an electric field,
causing the second ring to start rotating.
The rotation of the second ring will create a new magnetic field,
in the same direction as the original magnetic field from the first ring.

Vietnamese: 
Giả sử chúng ta có hai chiếc nhẫn, một chiếc đang chuyển động và một chiếc đang đứng yên.
Nếu chúng ta cố gắng dừng vòng quay, từ trường sẽ giảm.
Sự thay đổi trong từ trường này sẽ tạo ra một điện trường,
làm cho vòng thứ hai bắt đầu quay.
Vòng quay của vòng thứ hai sẽ tạo ra từ trường mới,
cùng hướng với từ trường ban đầu từ vòng thứ nhất.

Korean: 
하나는 움직이고, 다른 하나는 움직이지 않는 두 개의 고리가 있다고 가정하십시오.
회전 링을 멈추려 고하면 자기장이 감소합니다.
이 자기장의 변화는 전기장을 생성합니다.
두 번째 링이 회전하기 시작합니다.
두 번째 링이 회전하면 새로운 자기장이 생겨
첫 번째 링에서 원래 자기장과 같은 방향으로.

iw: 
נניח שיש לנו שתי טבעות, אחת שמסתובבת, ואחת שאינה זזה.
אם ננסה לעצור את הטבעת המסתובבת, השדה המגנטי יקטן.
השינוי הזה בשדה המגנטי ייצור שדה חשמלי,
אשר יגרום לטבעת השנייה להתחיל להסתובב.
הסיבוב של הטבעת השנייה תייצר שדה מגנטי חדש,
שכיוונו יהיה באותו הכיוון של השדה המגנטי המקורי של מהטבעת הראשונה.

Japanese: 
動いているリングと静止しているリングの2つのリングがあるとします。
回転しているリングを止めるなら、磁場が減ります。
この磁場の変化により電場が発生し、
2番目のリングが回転し始めます。
2番目のリングの回転により、新しい磁場ができ、
最初のリングによる元の磁場と同じ方向です。

Romanian: 
Să presupunem că avem două inele, unul care se mișcă și unul care este staționat.
Dacă încercăm să oprim inelul rotativ, câmpul magnetic va scădea.
Această modificare a câmpului magnetic va crea un câmp electric,
determinând rotirea celui de-al doilea inel.
Rotația celui de-al doilea inel va crea un nou câmp magnetic,
în aceeași direcție cu câmpul magnetic original de la primul inel.

Portuguese: 
Suponha que nós temos dois anéis, um que está em movimento e outro que está estacionário.
Se tentarmos parar o anel girando, o campo magnético irá decrescer.
Essa variação do campo magnético criará um campo elétrico,
fazendo com que o segundo anel comece a rodar.
A rotação do segundo anel criará um novo campo magnético,
na mesma direção do campo magnético original do primeiro anel.

Arabic: 
لنفترض أن لدينا حلقتان، أحدهما متحركة، والأخرى ساكنة.
إذا حاولنا إيقاف الحلقة الدوارة، فإن المجال المغناطيسي سيقل.
التغير في المجال المغناطيسي يُنشئ مجالًا كهربيًا،
مسببًا الحلقة الثانية في أن تبدأ بالدوران .
غزل الحلقة الثانية سيتسبب في مجال مغناطيسي جديد،
في نفس إتجاه المجال المغناطيسي الأصلي للحلقة الأولى.

Russian: 
Предположим, у нас есть два кольца, одно из которых движется, а другое неподвижно.
Если мы попытаемся остановить вращающееся кольцо, магнитное поле уменьшится.
Это изменение в магнитном поле создаст электрическое поле,
заставляя второе кольцо начать вращаться.
Вращение второго кольца создаст новое магнитное поле,
в том же направлении, что и исходное магнитное поле от первого кольца.

Modern Greek (1453-): 
Ας υποθέσουμε ότι έχουμε δύο δακτυλίους, έναν που κινείται και έναν που είναι ακίνητος.
Εάν προσπαθήσουμε να σταματήσουμε τον περιστρεφόμενο δακτύλιο, το μαγνητικό πεδίο θα μειωθεί.
Αυτή η αλλαγή στο μαγνητικό πεδίο θα δημιουργήσει ένα ηλεκτρικό πεδίο,
προκαλώντας την περιστροφή του δεύτερου δακτυλίου.
Η περιστροφή του δεύτερου δακτυλίου θα δημιουργήσει ένα νέο μαγνητικό πεδίο,
στην ίδια κατεύθυνση με το αρχικό μαγνητικό πεδίο από τον πρώτο δακτύλιο.

Chinese: 
假设我们有两个环，一个环在运动，而另一环是静止的。
如果尝试停止旋转环，则磁场会减小。
磁场的这种变化将产生电场，
导致第二个环开始旋转。
第二个环的旋转将产生一个新的磁场，
与来自第一个环的原始磁场的方向相同。

Italian: 
Supponiamo di avere due anelli, uno che si sta muovendo e uno che è fermo.
Se proviamo a fermare l'anello rotante, il campo magnetico diminuirà.
Questo cambiamento nel campo magnetico creerà un campo elettrico,
facendo in modo che il secondo anello inizi a ruotare.
La rotazione del secondo anello creerà un nuovo campo magnetico,
nella stessa direzione del campo magnetico originale dal primo anello.

Chinese: 
这里展示的所有事件是同时发生的，这就是结果。
每次我们尝试去改变磁场，
它迫使带电粒子按保持磁场恒定的方式移动。
磁场不喜欢改变。
如果我们尝试停下两个圆环，磁场会急剧减小，
产生一个非常强的电场。

Romanian: 
Evenimentele arătate aici se întâmplă în același timp și acesta este rezultatul.
De fiecare dată când încercăm să schimbăm un câmp magnetic,
forțează particulele încărcate să se miște într-un mod pentru a menține constant câmpul magnetic.
Câmpurile magnetice nu le place să se schimbe.
Dacă încercăm să oprim ambele inele, câmpul magnetic va scădea foarte repede,
crearea unui câmp electric foarte puternic.

Modern Greek (1453-): 
Τα γεγονότα που εμφανίζονται εδώ συμβαίνουν ταυτόχρονα και αυτό είναι το αποτέλεσμα.
Κάθε φορά που προσπαθούμε να αλλάξουμε ένα μαγνητικό πεδίο,
αναγκάζει τα φορτισμένα σωματίδια να κινούνται με τρόπο που να διατηρεί το μαγνητικό πεδίο σταθερό.
Τα μαγνητικά πεδία δεν θέλουν να αλλάξουν.
Εάν προσπαθήσουμε να σταματήσουμε και τους δύο δακτυλίους, το μαγνητικό πεδίο θα μειωθεί πολύ γρήγορα,
δημιουργώντας ένα πολύ ισχυρό ηλεκτρικό πεδίο.

Japanese: 
これら事象が全て同時に起きる、これが答えです。
磁場を変更しようとすると、いつでも磁場は
磁場を一定に保つように荷電粒子を動かします。
磁場は変化しようとしません。
両方のリングを止めようとすると、磁場は急激に減り
非常に強い電場ができます。

Korean: 
여기에 표시된 이벤트는 모두 동시에 발생하며 그 결과입니다.
자기장을 바꾸려고 할 때마다
그것은 자기장을 일정하게 유지하는 방식으로 하전 된 입자를 강제로 움직입니다.
자기장은 변화하는 것을 좋아하지 않습니다.
두 고리를 모두 멈추려 고하면 자기장이 매우 빠르게 감소합니다.
매우 강력한 전기장을 만듭니다.

English: 
The events shown here all happen at the same time, and this is the result.
Every time we try to change a magnetic field,
it forces charged particles to move in a way to keep the magnetic field constant.
Magnetic fields do not like to change.
If we try to stop both rings, the magnetic field will decrease very rapidly,
creating a very strong electric field.

Portuguese: 
Os eventos mostrados aqui acontecem todos ao mesmo tempo, e esse é o resultado.
Toda vez que tentamos mudar o campo magnético,
ele força partículas carregadas a se moverem de modo a manter o campo magnético constante.
Campos magnéticos não gostam de mudar.
se nós tentarmos parar os dois anéis, o campo magnético irá decrescer muito rapidamente,
criando um campo elétrico muito forte.

Russian: 
Все показанные здесь события происходят одновременно и это их результат.
Каждый раз, когда мы пытаемся изменить магнитное поле,
это заставляет заряженные частицы двигаться таким образом, чтобы поддерживать постоянным магнитное поле.
Магнитные поля не любят меняться.
Если мы попытаемся остановить оба кольца, магнитное поле будет уменьшаться очень быстро,
создавая очень сильное электрическое поле.

Indonesian: 
Peristiwa yang ditampilkan di sini semua terjadi pada waktu yang bersamaan, dan inilah hasilnya.
Setiap kali kami mencoba mengubah medan magnet,
itu memaksa partikel bermuatan untuk bergerak dengan cara menjaga medan magnet konstan.
Medan magnet tidak suka berubah.
Jika kita mencoba menghentikan kedua cincin, medan magnet akan berkurang dengan sangat cepat,
menciptakan medan listrik yang sangat kuat.

Polish: 
Pokazane zdarzenia następują jednocześnie, a to jest wynik.
Za każdym razem gdy próbujemy zmienić pole magnetyczne,
zmusza to naładowane cząstki do poruszania się w sposób zachowujący stałe pole magnetyczne.
Pola magnetyczne nie lubią się zmieniać.
Jeśli spróbujemy zatrzymać oba pierścienie, natężenie pola magnetycznego spadnie gwałtownie,
wytwarzając bardzo silne pole elektryczne.

Vietnamese: 
Các sự kiện hiển thị ở đây đều xảy ra cùng một lúc, và đây là kết quả.
Mỗi khi chúng ta cố gắng thay đổi một từ trường,
nó buộc các hạt tích điện chuyển động theo cách giữ cho từ trường không đổi.
Từ trường không thích thay đổi.
Nếu chúng ta cố gắng dừng cả hai vòng, từ trường sẽ giảm rất nhanh,
tạo ra một điện trường rất mạnh.

Arabic: 
كل الأحداث الموضحة هنا تحدث في نفس الوقت، وهذه هي النتيجة.
في كل مرة نحاول أن نغير المجال المغناطيسي،
فإن ذلك يجبر جسيمات مشحونة كي تتحرك بطريقة تحافظ بها على المجال المغناطيسي ثابتًا.
المجالات المغناطيسية لا تود أن تتغير.
إذا حاولنا إيقاف كلا الحلقتين، فإن المجال المغناطيسي سينخفض سريعًا،
مسببًا مجال كهربي قوي جدًا.

French: 
Les événements présentés ici se déroulent tous en même temps et voici le résultat.
Chaque fois que nous essayons de changer un champ magnétique,
il force les particules chargées à se déplacer de manière à maintenir le champ magnétique constant.
Les champs magnétiques n'aiment pas changer.
Si nous essayons d’arrêter les deux anneaux, le champ magnétique diminuera très rapidement,
créant un champ électrique très fort.

Czech: 
Události, které zde ukazujeme, nastanou všechny ve stejný čas a toto je výsledek.
Vždy když se pokusíme změnit magnetické pole,
přinutí to nabité částice k pohybu, který udrží magnetické pole konstantní.
Magnetická pole se mění nerada.
Když se pokusíme zastavit oba prstence, magnetické pole se velmi rychle sníží,
což vyvolá velmi silné elektrické pole.

Italian: 
Gli eventi mostrati qui accadono tutti allo stesso tempo, e questo è il risultato.
Ogni volta che proviamo a cambiare un campo magnetico,
forza le particelle cariche a muoversi in modo da mantenere costante il campo magnetico.
I campi magnetici non amano cambiare.
Se proviamo a fermare entrambi gli anelli, il campo magnetico diminuirà molto rapidamente,
creando un campo elettrico molto forte.

Spanish: 
Los eventos que se muestran aquí suceden todos al mismo tiempo, y este es el resultado.
Cada vez que intentamos cambiar un campo magnético,
obliga a las partículas cargadas a moverse de una manera que mantenga constante el campo magnético.
Los campos magnéticos no les gusta cambiar.
Si intentamos detener ambos anillos, el campo magnético disminuirá muy rápidamente,
Creando un campo eléctrico muy fuerte.

Chinese: 
此处显示的事件都是同时发生的，这就是结果。
每当我们尝试改变磁场时，
它迫使带电粒子以保持磁场恒定的方式移动。
磁场不喜欢改变。
如果我们试图使两个环都停止，那么磁场将迅速减小，
产生非常强的电场

iw: 
רצף האירועים שהראנו כאן קורה בבת אחת, וזו התוצאה.
בכל פעם שננסה לשנות את השדה המגנטי,
זה יכריח את החלקיקים הטעונים לזוז בצורה כזו שתשאיר את השדה מגנטי קבוע.
שדות מגנטיים אינם אוהבים להשתנות.
אם ננסה לעצור את שתי הטבעות, השדה המגנטי יקטן בתדירות גבוהה. 
מה שייצור שדה חשמלי מאוד חזק.

Turkish: 
Burada gösterilen olayların tümü aynı anda gerçekleşir ve sonuç budur.
Ne zaman manyetik bir alanı değiştirmeye çalışırsak,
yüklü alanı, manyetik alanı sabit tutacak şekilde hareket etmeye zorlar.
Manyetik alanlar değişmeyi sevmez.
İki halkayı da durdurmaya çalışırsak, manyetik alan çok hızlı bir şekilde düşecektir.
çok güçlü bir elektrik alanı yaratıyor.

Chinese: 
如果我们现在尝试旋转其中一个环，
这将导致磁场增加。
磁场不喜欢改变，
因此它将通过产生电场做出反应
迫使另一个环在相反的方向上产生磁场。
来自两个环的磁场相互抵消，
导致总磁场接近于零。
磁场不喜欢改变，所以如果我们停止其中一个环，它将导致
两个环都停止，因此总磁场将保持接近零。
每当我们移动其中一个戒指时，

Czech: 
Pokud se nyní pokusíme roztočit jeden z prstenců,
způsobí to zesílení magnetického pole.
Magnetické pole se mění nerado,
takže reaguje vytvořením elektrického pole,
které nutí jiný prstenec vytvořit magnetické pole v opačném směru.
Magnetická pole z těchto dvou prstenců se vzájemně vyruší,
což vede k tomu, že celkové magnetické pole je blízké nule.
Magnetická pole se mění nerada, takže pokud jeden z prstenců zastavíme, způsobí to
zastavení obou prstenců, takže celkové magnetické pole zůstává blízké nule.
Pokaždé když pohneme jedním z prstenců,

French: 
Si nous essayons maintenant de faire tourner l'un des anneaux,
cela provoquera une augmentation du champ magnétique.
Le champ magnétique n'aime pas changer,
donc il va réagir en créant un champ électrique
forçant l'autre anneau à créer un champ magnétique dans la direction opposée.
Les champs magnétiques des deux anneaux s’annulent,
provoquant le champ magnétique total à être proche de zéro.
Les champs magnétiques n’aiment pas changer, donc si nous arrêtons l’un des anneaux, cela causera
les deux anneaux à arrêter, de sorte que le champ magnétique total reste proche de zéro.
Chaque fois que nous bougeons un des anneaux,

English: 
If we now try rotating one of the rings,
this will cause an increase in the magnetic field.
The magnetic field does not like to change,
so it will react by creating an electric field
forcing the other ring to create a magnetic field in the opposite direction.
The magnetic fields from the two rings cancel each other out,
causing the total magnetic field to be close to zero.
Magnetic fields do not like to change, so if we stop one of the rings, it will cause
both rings to stop, so that the total magnetic field will remain close to zero.
Every time we move one of the rings,

Romanian: 
Dacă acum încercăm să rotim unul dintre inele,
acest lucru va determina o creștere a câmpului magnetic.
Câmpul magnetic nu-i place să se schimbe,
deci va reacționa creând un câmp electric
forțând celălalt inel să creeze un câmp magnetic în sens invers.
Câmpurile magnetice din cele două inele se anulează reciproc,
determinând câmpul magnetic total să fie aproape de zero.
Câmpurile magnetice nu le place să se schimbe, așa că dacă oprim unul dintre inele, acesta va provoca
ambele inele se opresc, astfel încât câmpul magnetic total va rămâne aproape de zero.
De fiecare dată când mutăm unul dintre inele,

Turkish: 
Şimdi halkalardan birini döndürmeyi denersek,
bu manyetik alanda bir artışa neden olur.
Manyetik alan değişmekten hoşlanmaz,
böylece bir elektrik alanı oluşturarak tepki verir
diğer halkayı zıt yönde bir manyetik alan oluşturmaya zorlamak.
İki halkanın manyetik alanları birbirini iptal eder,
toplam manyetik alanın sıfıra yakın olmasına neden olur.
Manyetik alanlar değişmeyi sevmez, bu yüzden halkalardan birini durdurabilirsek,
Her iki halka da durur, böylece toplam manyetik alan sıfıra yakın kalır.
Ne zaman halkalardan birini hareket ettirirsek,

Modern Greek (1453-): 
Εάν τώρα προσπαθήσουμε να περιστρέψουμε έναν από τους δακτυλίους,
Αυτό θα προκαλέσει αύξηση του μαγνητικού πεδίου.
Το μαγνητικό πεδίο δεν θέλει να αλλάξει,
έτσι θα αντιδρά δημιουργώντας ένα ηλεκτρικό πεδίο
αναγκάζοντας τον άλλο δακτύλιο να δημιουργήσει ένα μαγνητικό πεδίο προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Τα μαγνητικά πεδία από τους δύο δακτυλίους ακυρώνουν το ένα το άλλο,
προκαλώντας το συνολικό μαγνητικό πεδίο να είναι κοντά στο μηδέν.
Τα μαγνητικά πεδία δεν θέλουν να αλλάξουν, οπότε αν σταματήσουμε έναν από τους δακτυλίους, αυτό θα προκαλέσει
και οι δύο δακτύλιοι σταματούν, έτσι ώστε το συνολικό μαγνητικό πεδίο να παραμείνει κοντά στο μηδέν.
Κάθε φορά που κινούμε ένα από τα δαχτυλίδια,

Korean: 
이제 링 중 하나를 회전하려고하면
이것은 자기장을 증가시킵니다.
자기장은 변화하는 것을 좋아하지 않습니다.
전기장을 만들어서 반응합니다
다른 링이 반대 방향으로 자기장을 생성하도록합니다.
두 링의 자기장은 서로 상쇄됩니다.
전체 자기장이 0에 가깝게합니다.
자기장은 변화하는 것을 좋아하지 않으므로 반지 중 하나를 멈 추면
총 자기장이 0에 가깝게 유지되도록 두 링을 정지시킵니다.
반지 중 하나를 움직일 때마다

Indonesian: 
Jika sekarang kita coba memutar salah satu cincin,
ini akan menyebabkan peningkatan medan magnet.
Medan magnet tidak suka berubah,
sehingga akan bereaksi dengan menciptakan medan listrik
memaksa cincin lain untuk membuat medan magnet di arah yang berlawanan.
Medan magnet dari kedua cincin saling membatalkan,
menyebabkan medan magnet total mendekati nol.
Medan magnet tidak suka berubah, jadi jika kita menghentikan salah satu cincin, itu akan menyebabkannya
keduanya berdering untuk berhenti, sehingga medan magnet total akan tetap mendekati nol.
Setiap kali kita memindahkan salah satu cincin,

Polish: 
Jeśli teraz spróbujemy wprawić w ruch jeden z pierścieni,
spowoduje to zwiększenie natężenia pola magnetycznego.
Pole magnetyczne nie lubi się zmieniać,
więc zareaguje wytwarzając pole elektryczne,
które zmusi drugi pierścień  do wytworzenia pola magnetycznego o przeciwnym zwrocie.
Pola magnetyczne z obu pierścieni znoszą się wzajemnie,
powodując, że całkowite natężenie pola magnetycznego jest bliskie zeru.
Pola magnetyczne nie lubią się zmieniać, więc jeśli zatrzymamy jeden z pierścieni,
spowoduje to zatrzymanie obu pierścieni, więc całkowite natężenie pola magnetycznego pozostanie bliskie zeru.
Za każdym razem, gdy wprawimy w ruch jeden z pierścieni,

iw: 
אם עכשיו ננסה לסובב את אחת הטבעות,
זה יגרום לגדילה בשדה המגנטי.
אך השדה המגנטי אינו אוהב להשתנות,
אז הוא יגיב לכך ע"י יצירת שדה חשמלי 
שיכריח את הטבעת השנייה להסתובב ולייצר שדה מגנטי בכיוון ההפוך. 
השדות המגנטיים משתי הטבעות יבטלו אחד את השני,
מה ששיגרום לסך השדה המגנטי לשאוף לאפס.
השדה המגנטי לא אוהב להשתנות, אז אם אנחנו נעצור את אחת הטבעות, זה יגרום 
לשתי הטבעות לעצור, בצורה הזו סך השדה המגנטי ישאר לשאוף לאפס.
בכל פעם שנזיז את אחת הטבעות

Japanese: 
リングの1つを回転させようとすると、
磁場が増加します。
磁場は変化するのを好まないので、
反応として電場をつくり、
他方のリングに反対向きの磁場を作らせます。
2つのリングからの磁場は互いに打ち消し合うため
磁場はトータルでゼロに近くなります。
磁場は変化するのを好まないため、リングの  1つを停止すると、
両方のリングが停止し、磁場がトータルでゼロに近くなります。
リングの 1つを動かすたびに、

Arabic: 
إذا جربنا الآن إدارة أحد الحلقتين،
فإن هذا سيتسبب في زيادة المجال المغناطيسي.
المجال المغناطيسي لا يود أن يتغير،
لذلك فإنها ستتفاعل مع ذلك بإنشاء مجال كهربي
مسببةً الحلقة الأخرى في إنشاء مجال مغناطيسي في عكس الإتجاه.
المجالات المغناطيسية من الحلقتين تلاشي كلٌ منها الأخرى،
مسببةً المجال المغناطيسي المُحَصل أن يصبح قريبًا من الصفر.
المجالت المغناطيسية لا تود أن تتغير، لذلك إذا قمنا بإيقاف إحدى الحلقات، فسوف يتسبب ذلك
في إيقاف كلا الحلقتين، لجعل المجال المغناطيسي الكلي قريبًا من الصفر.
في كل مرة نحرك فيها إحدى الحلقتين،

Spanish: 
Si ahora intentamos rotar uno de los anillos,
Esto causará un aumento en el campo magnético.
El campo magnético no le gusta cambiar,
Así reaccionará creando un campo eléctrico.
forzando al otro anillo a crear un campo magnético en la dirección opuesta.
Los campos magnéticos de los dos anillos se anulan entre sí,
causando que el campo magnético total esté cerca de cero.
A los campos magnéticos no les gusta cambiar, así que si detenemos uno de los anillos, causará
ambos anillos se detienen, de modo que el campo magnético total se mantendrá cerca de cero.
Cada vez que movemos uno de los anillos,

Chinese: 
如果现在我们尝试旋转一个圆环，
这会导致磁场的增强。
磁场不喜欢改变，
所以它会产生一个电场作为反应
迫使另一圆环产生一个相反方向的磁场
两个圆环产生的磁场互相抵消，
导致总磁场接近零。
磁场不喜欢变化，所以如果我们停下其中一个圆环，将会导致
两个圆环停止，使得总磁场保持接近零。
每次我们转动一个圆环，

Russian: 
Если мы сейчас попробуем повернуть одно из колец,
это приведет к увеличению магнитного поля.
Магнитное поле не любит меняться,
поэтому оно будет реагировать, создавая электрическое поле
заставляя другое кольцо создавать магнитное поле в противоположном направлении.
Магнитные поля от двух колец подавляют друг друга,
в результате чего общее магнитное поле будет близко к нулю.
Магнитные поля не любят меняться, поэтому, если мы остановим одно из колец, это вызовет
остановку обоих колец , чтобы суммарное магнитное поле оставалось близким к нулю.
Каждый раз, когда мы двигаем одно из колец,

Vietnamese: 
Nếu bây giờ chúng ta thử xoay một trong các vòng,
điều này sẽ gây ra sự gia tăng trong từ trường.
Từ trường không thích thay đổi,
vì vậy nó sẽ phản ứng bằng cách tạo ra một điện trường
buộc các vòng khác tạo ra từ trường theo hướng ngược lại.
Từ trường từ hai vòng triệt tiêu lẫn nhau,
làm cho tổng từ trường gần bằng không.
Từ trường không thích thay đổi, vì vậy nếu chúng ta dừng một trong các vòng, nó sẽ gây ra
cả hai vòng đều dừng lại, do đó tổng từ trường sẽ vẫn gần bằng không.
Mỗi khi chúng ta di chuyển một trong những chiếc nhẫn,

Italian: 
Se proviamo ora a ruotare uno degli anelli,
questo causerà un aumento del campo magnetico.
Il campo magnetico non ama cambiare,
quindi reagirà creando un campo elettrico
costringendo l'altro anello a creare un campo magnetico nella direzione opposta.
I campi magnetici dei due anelli si annullano a vicenda,
causando che il campo magnetico totale sia vicino a zero.
Ai campi magnetici non piace cambiare, quindi se fermiamo uno degli anelli, causerà
entrambi gli anelli si fermano, in modo che il campo magnetico totale rimanga vicino a zero.
Ogni volta che spostiamo uno degli anelli,

Portuguese: 
Se nós agora tentarmos rodar um dos anéis,
isso causará um aumento no campo magnético.
O campo magnético não gosta de mudar,
então ele reagirá criando um campo elétrico,
forçando o outro anel a criar um campo magnético na direção oposta.
Os campos magnéticos dos dois anéis se cancelam,
tornando o campo magnético total próximo a zero.
Campos magnéticos não gostam de mudar, então se nós pararmos um dos anéis, isso fará
com que ambos os anéis parem, de modo que o campo magnético total permanecerá próximo a zero.
Toda vez que movemos um dos anéis,

Arabic: 
فذلك يتسبب في تحريك الحلقة الأخرى في عكس الإتجاه.
هذا هو المبدأ الأساسي لعمل المحول الكهربي.
نحن نقوم بتحريك الجسيمات المشحونة في الملف الأول، وهذا
يتسبب في تحريك الجسيمات المشحونة في الملف الثاني.
يمكننا جعل هذا التأثير أقوى بكثير عن طريق
لف الملفات حول مادة مغناطيسية.
الجسيمات المشحونة الدوارة بداخل المادة المغناطيسية

Czech: 
způsobí to pohyb jiného prstence v opačném směru.
To je základní princip fungování transformátorů.
Pohybujeme nabitými částicemi v primární cívce a to
způsobí, že nabité částice v sekundární cívce se taktéž rozpohybují.
Tento jev můžeme výrazně zesílit
navinutím cívek kolem magnetické látky.
Rotující nabité částice uvnitř magnetické látky

English: 
this causes the other ring to move in the opposite direction.
This is the basic principle of how a transformer operates.
We move the charged particles in the primary coil, and this
causes the charged particles in the secondary coil to also move.
We can make this effect much stronger by
wrapping the coils around a magnetic material.
The rotating charged particles inside the magnetic material

Vietnamese: 
điều này làm cho vòng kia di chuyển theo hướng ngược lại.
Đây là nguyên tắc cơ bản về cách thức hoạt động của một máy biến áp.
Chúng tôi di chuyển các hạt tích điện trong cuộn sơ cấp, và điều này
làm cho các hạt tích điện trong cuộn thứ cấp cũng chuyển động.
Chúng ta có thể làm cho hiệu ứng này mạnh hơn nhiều bằng cách
quấn các cuộn quanh một vật liệu từ tính.
Các hạt tích điện quay bên trong vật liệu từ tính

Spanish: 
esto hace que el otro anillo se mueva en la dirección opuesta.
Este es el principio básico de cómo funciona un transformador.
Movemos las partículas cargadas en la bobina primaria, y esto
hace que las partículas cargadas en la bobina secundaria también se muevan.
Podemos hacer este efecto mucho más fuerte por
Envolviendo las bobinas alrededor de un material magnético.
Las partículas cargadas giratorias dentro del material magnético.

French: 
cela provoque le déplacement de l'autre anneau dans la direction opposée.
C'est le principe de base du fonctionnement d'un transformateur.
Nous déplaçons les particules chargées dans la bobine primaire, et cela
provoque le déplacement des particules chargées dans la bobine secondaire.
Nous pouvons rendre cet effet beaucoup plus fort en
enrouler les bobines autour d’un matériau magnétique.
Les particules chargées en rotation à l'intérieur du matériau magnétique

Portuguese: 
isso faz com que o outro anel se mova na direção oposta.
Este é o princípio vásico de como um transformador opera.
Nós movemos as partículas carregadas na bobina primária, e isso
faz com que as partículas carregadas na bobina secundária também mudem.
Nós podemos fazer esse efeito muito mais forte
envolvendo as bobinas ao redor de um material magnético.
As partículas carregadas girantes dentro do material magnético

Turkish: 
bu, diğer halkanın zıt yönde hareket etmesine neden olur.
Bir transformatörün nasıl çalıştığının temel prensibi budur.
Yüklü parçacıkları birincil bobinde hareket ettiririz ve bu
ikincil bobin içindeki yüklü parçacıkların da hareket etmesine neden olur.
Bu etkiyi çok daha güçlü hale getirebiliriz.
bobinleri manyetik bir malzemenin etrafına sarmak.
Manyetik malzemenin içinde dönen yüklü parçacıklar

Italian: 
questo fa muovere l'altro anello nella direzione opposta.
Questo è il principio base di come funziona un trasformatore.
Spostiamo le particelle cariche nella bobina primaria, e questo
fa muovere anche le particelle cariche nella bobina secondaria.
Possiamo rendere questo effetto molto più forte
avvolgendo le bobine attorno a un materiale magnetico.
Le particelle rotanti caricate all'interno del materiale magnetico

Chinese: 
这会导致另一个环向相反方向移动。
这是变压器工作的基本原理。
我们将带电粒子移动到初级线圈中
使次级线圈中的带电粒子也移动。
我们可以通过以下方法使这种效果更强
将线圈包裹在磁性材料上。
磁性材料内部旋转的带电粒子

Korean: 
이로 인해 다른 링이 반대 방향으로 이동합니다.
이것이 변압기 작동 방식의 기본 원리입니다.
1 차 코일에서 하전 입자를 움직입니다.
2 차 코일의 하전 입자도 움직이게합니다.
이 효과를 훨씬 더 강하게 만들 수 있습니다
코일을 자성 물질로 감싸는 것.
자성 물질 내부의 회전 하전 입자

Russian: 
это заставляет другое кольцо двигаться в противоположном направлении.
Это основной принцип работы трансформатора.
Мы перемещаем заряженные частицы в первичной катушке, и это
заставляет заряженные частицы во вторичной катушке также двигаться.
Мы можем сделать этот эффект намного сильнее,
оборачивая катушки вокруг магнитного материала.
Вращающиеся заряженные частицы внутри магнитного материала

iw: 
זה יגרום לטבעת השנייה לזוז בכיוון הנגדי.
זהו העיקרון הבסיסי של איך שנאי פועל.
אנחנו מזיזים את הטענים דרך הסליל הראשי, וזה
גורם למטענים שבסליל המשני גם לזוז.
אנחנו יכולים להפוך את התופעה הזו לחזקה בהרבה באמצעות
ליפוף הסלילים מסביב לחומר מגנטי.
המטענים שמסתובבים בתוך החומר המגנטי

Japanese: 
他方のリングが反対方向に動きます。
これが、変圧器の動作の基本原理です。
一次コイルの荷電粒子を移動すると、
二次コイルの荷電粒子も移動します。
コイルを磁性体に巻き付けることにより、
この効果をずっと強くすることができます。
磁性体内部の回転する荷電粒子は、

Romanian: 
acest lucru face ca celălalt inel să se miște în direcția opusă.
Acesta este principiul de bază al modului de funcționare a unui transformator.
Mutăm particulele încărcate în bobina primară și acest lucru
face ca particulele încărcate din bobina secundară să se miște și ele.
Putem face acest efect mult mai puternic prin
înfășurarea bobinelor în jurul unui material magnetic.
Particulele încărcate rotative din interiorul materialului magnetic

Chinese: 
将会导致另一个圆环沿相反方向转动。
这是变压器如何运转的基本原理。
我们移动初级线圈内的电荷，这同时
导致次级线圈内的带电粒子移动。
我们可以让这种效应更强，通过
把线圈缠在磁性材料上。
在磁性材料内部旋转的带电粒子

Polish: 
spowoduje to, że drugi pierścień będzie się obracał w przeciwną stronę.
Jest to podstawowa zasada pracy transformatora.
Poruszamy naładowanymi cząstkami w uzwojeniu pierwotnym,
co powoduje, że naładowane cząstki w uzwojeniu wtórnym również się poruszają.
Możemy zwiększyć ten efekt przez nawinięcie uzwojeń na materiał magnetyczny.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό αναγκάζει τον άλλο δακτύλιο να κινηθεί προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Αυτή είναι η βασική αρχή του τρόπου λειτουργίας ενός μετασχηματιστή.
Μετακινούμε τα φορτισμένα σωματίδια στο πρωτεύον πηνίο, και αυτό
προκαλεί την κίνηση των φορτισμένων σωματιδίων στο δευτερεύον πηνίο.
Μπορούμε να κάνουμε αυτό το αποτέλεσμα πολύ πιο δυνατό μέχρι
τυλίγοντας τα πηνία γύρω από ένα μαγνητικό υλικό.
Τα περιστρεφόμενα φορτισμένα σωματίδια μέσα στο μαγνητικό υλικό

Indonesian: 
ini menyebabkan cincin lainnya bergerak ke arah yang berlawanan.
Ini adalah prinsip dasar bagaimana transformator beroperasi.
Kami memindahkan partikel bermuatan di koil primer, dan ini
menyebabkan partikel bermuatan di kumparan sekunder juga bergerak.
Kita dapat membuat efek ini lebih kuat dengan
membungkus kumparan di sekitar bahan magnetik.
Partikel bermuatan berputar di dalam bahan magnetik

English: 
behave like miniature magnets.
The magnets react to the magnetic force from the primary coil,
thereby creating a changing magnetic field in the secondary coil.
We can also create a changing magnetic field in a coil by using a real magnet.
This is the basic principle of how electric generators operate.
A rotating magnet creates a rotating magnetic field.
This causes the magnetic field through a loop

Polish: 
Obracające się naładowane cząstki w materiale magnetycznym zachowują się jak miniaturowe magnesy.
Magnesy reagują na siły magnetyczne z uzwojenia pierwotnego,
wytwarzając zmienne pole magnetyczne w uzwojeniu wtórnym.
Możemy również wytworzyć zmienne pole magnetyczne w uzwojeniu używając prawdziwego magnesu.
Jest to podstawowa zasada działania generatorów elektrycznych.
Obracający się magnes wytwarza wirujące pole magnetyczne.

Chinese: 
行为类似小磁铁。
小磁铁对初级线圈的磁力反应，
因此在次级线圈内产生一个变化的磁场。
我们还可以通过使用真的磁铁在线圈内产生变化的磁场。
这是发电机如何运作的基本原理。
一个旋转的磁铁产生一个旋转的磁场。
这导致穿过一个环路的磁通量

Korean: 
소형 자석처럼 행동합니다.
자석은 1 차 코일의 자기력에 반응합니다.
이에 의해 2 차 코일에서 변화하는 자기장을 생성한다.
실제 자석을 사용하여 코일에 변화하는 자기장을 만들 수도 있습니다.
이것이 발전기의 기본 작동 원리입니다.
회전 자석은 회전 자기장을 생성합니다.
이로 인해 루프를 통해 자기장이 발생합니다.

Arabic: 
تتصرف كمغناطيس صغير.
المغناطيسات تتفاعل مع القوى المغناطيسية من الملف الإبتدائي،
وبالتالي صنع مجال مغناطيسي متغبر في الملف الثانوي.
يمكننا أيضًا صنع مجال مغناطيسي في ملف بإستخدام مغناطيس حقيقي"دائم".
هذه هي الفكرة الأساسية لعمل المولدات الكهربية.
المغناطيس الدوار يُنشئ مجال مغناطيسي دوار.
هذا يجعل المجال المغناطيسي عبر الحلقة

French: 
se comporter comme des aimants miniatures.
Les aimants réagissent à la force magnétique de la bobine primaire,
créant ainsi un champ magnétique changeant dans la bobine secondaire.
Nous pouvons également créer un champ magnétique changeant dans une bobine en utilisant un véritable aimant.
C'est le principe de base du fonctionnement des générateurs électriques.
Un aimant en rotation crée un champ magnétique en rotation.
Cela provoque le champ magnétique à travers une boucle

Vietnamese: 
hành xử như nam châm thu nhỏ.
Các nam châm phản ứng với lực từ từ cuộn sơ cấp,
do đó tạo ra một từ trường thay đổi trong cuộn thứ cấp.
Chúng ta cũng có thể tạo ra một từ trường thay đổi trong một cuộn dây bằng cách sử dụng một nam châm thực sự.
Đây là nguyên tắc cơ bản về cách thức hoạt động của máy phát điện.
Một nam châm quay tạo ra một từ trường quay.
Điều này gây ra từ trường thông qua một vòng lặp

Czech: 
se chovají jako miniaturní magnety.
Magnety reagují na magnetickou sílu z primární cívky,
takže vytvoří měnící se magnetické pole v sekundární cívce.
Měnící se magnetické pole v cívce můžeme vytvořit také použitím skutečného magnetu.
To je základní princip fungování elektrických generátorů.
Rotující magnet vytváří rotující magnetické pole.
To způsobí, že magnetické pole procházející smyčkou

Spanish: 
comportarse como imanes en miniatura.
Los imanes reaccionan a la fuerza magnética de la bobina primaria,
creando así un campo magnético cambiante en la bobina secundaria.
También podemos crear un campo magnético cambiante en una bobina utilizando un imán real.
Este es el principio básico de cómo funcionan los generadores eléctricos.
Un imán giratorio crea un campo magnético giratorio.
Esto provoca que el campo magnético atraviese un bucle.

Russian: 
ведут себя как миниатюрные магниты.
Магниты реагируют на магнитную силу от первичной катушки,
тем самым создавая изменяющееся магнитное поле во вторичной катушке.
Мы также можем создать изменяющееся магнитное поле в катушке, используя настоящий магнит.
Это основной принцип работы электрических генераторов.
Вращающийся магнит создает вращающееся магнитное поле.
Это вызывает магнитное поле через петлю

iw: 
מתנהגים כמו מגנטים זעירים.
המגנטים מגיבים לכוח המגנטי שיוצא מהסליל הראשי,
וכך יוצרים שינוי בשדה המגנטי של הסליל המשני.
אנחנו גם יכולים לייצר שינוי בשדה המגנטי שבסליל ע"י שימוש במגנט אמיתי.
זהו העיקרון הבסיסי של איך גנרטורים חשמליים פועלים.
מגנט מסתובב מייצר שדה מגנטי מסתובב.
זה גורם לשדה המגנטי מסביב ללולאה

Chinese: 
表现得像微型磁铁。
磁铁对来自初级线圈的磁力产生反作用，
从而在次级线圈中产生变化的磁场。
我们还可以使用真正的磁体在线圈中创建变化的磁场。
这是发电机工作的基本原理。
旋转的磁体产生旋转的磁场。
这会导致磁场通过回路

Italian: 
comportarsi come magneti in miniatura.
I magneti reagiscono alla forza magnetica dalla bobina primaria,
creando così un campo magnetico variabile nella bobina secondaria.
Possiamo anche creare un campo magnetico mutevole in una bobina usando un vero magnete.
Questo è il principio base su come funzionano i generatori elettrici.
Un magnete rotante crea un campo magnetico rotante.
Ciò causa il campo magnetico attraverso un loop

Turkish: 
minyatür mıknatıslar gibi davranın.
Mıknatıslar, birincil bobinden manyetik kuvvete tepki gösterir,
Böylece ikincil bobinde değişen bir manyetik alan yaratır.
Gerçek bir mıknatıs kullanarak bir bobinde değişen bir manyetik alan da yaratabiliriz.
Elektrik jeneratörlerinin nasıl çalıştığının temel prensibi budur.
Dönen bir mıknatıs, dönen bir manyetik alan yaratır.
Bu, manyetik alanın bir döngüden geçmesine neden olur

Modern Greek (1453-): 
συμπεριφέρονται σαν μικροσκοπικοί μαγνήτες.
Οι μαγνήτες αντιδρούν στη μαγνητική δύναμη από το πρωτεύον πηνίο,
δημιουργώντας έτσι ένα μεταβαλλόμενο μαγνητικό πεδίο στο δευτερεύον πηνίο.
Μπορούμε επίσης να δημιουργήσουμε ένα μεταβαλλόμενο μαγνητικό πεδίο σε ένα πηνίο χρησιμοποιώντας έναν πραγματικό μαγνήτη.
Αυτή είναι η βασική αρχή του τρόπου λειτουργίας των ηλεκτρικών γεννητριών.
Ένας περιστρεφόμενος μαγνήτης δημιουργεί ένα περιστρεφόμενο μαγνητικό πεδίο.
Αυτό προκαλεί το μαγνητικό πεδίο μέσω ενός βρόχου

Indonesian: 
berperilaku seperti magnet miniatur.
Magnet bereaksi terhadap gaya magnet dari kumparan primer,
dengan demikian menciptakan medan magnet yang berubah dalam kumparan sekunder.
Kami juga dapat membuat medan magnet yang berubah dalam koil dengan menggunakan magnet nyata.
Ini adalah prinsip dasar bagaimana generator listrik beroperasi.
Magnet yang berputar menciptakan medan magnet yang berputar.
Ini menyebabkan medan magnet melalui loop

Portuguese: 
se comportam como ímãs em miniatura.
Os ímãs reagem à força magnética da primeira bobina,
criando então um campo magnético variável na segunda bobina.
Nós também podemos criar um campo magnético variável numa bobina usando um ímã real.
Esse é o princípio básico de como geradores elétricos funcionam.
Um ímã rotativo cria um campo elétrico rotativo.
Isso faz com que o campo magnético através de um circuito

Japanese: 
小型磁石のように振る舞います。
磁石は一次コイルからの磁力に反応し、
それにより二次コイルに変化する磁場を作ります。
普通の磁石を使って、コイルに変化する磁場を作ることもできます。
これが、発電機の動作の基本原理です。
回転する磁石は回転磁場を作ります。
これにより、輪を通る磁場の

Romanian: 
se comportă ca niște magneți în miniatură.
Magneții reacționează la forța magnetică din bobina primară,
creând astfel un câmp magnetic în schimbare în bobina secundară.
Putem crea, de asemenea, un câmp magnetic în schimbare într-o bobină folosind un magnet real.
Acesta este principiul de bază al modului de funcționare a generatoarelor electrice.
Un magnet rotativ creează un câmp magnetic rotativ.
Acest lucru provoacă câmpul magnetic printr-o buclă

Portuguese: 
mude constantemente em intensidade e direção.
O campo magnético variável cria então um campo elétrico,
fazendo com que as partículas carregadas se movam.
Há outra maneira de criar um campo magnético rotatório.

French: 
changer constamment de force et de direction.
Le champ magnétique changeant crée alors un champ électrique,
provoquant le déplacement de particules chargées.
Il existe un autre moyen de créer un champ magnétique rotatif.

Polish: 
To powoduje, że pole magnetyczne przechodzące przez pętlę stale zmienia natężenie i zwrot.
Zmienne pole magnetyczne wytwarza pole elektryczne,
wprawiając naładowane cząstki w ruch.
Jest też inny sposób wytworzenia wirującego pola magnetycznego.

Arabic: 
يتغير بشكل دائم في الشدة والإتجاه.
المجال المغناطيسي المتغير يُنشئ مجال كهربي،
مسببًا الجسيمات المشحونة في التحرك.
هناك طريقة أخرى لإنشاء مجال مغناطيسي دوار.

Russian: 
которое постоянно меняется по силе и направлению.
Изменяющееся магнитное поле создает электрическое поле,
заставляя заряженные частицы двигаться.
Существует еще один способ создания вращающегося магнитного поля.

Korean: 
힘과 방향을 끊임없이 변화시키기 위해
그런 다음 변화하는 자기장은 전기장을 생성합니다.
하전 입자가 움직이게합니다.
회전 자기장을 만드는 또 다른 방법이 있습니다.

Modern Greek (1453-): 
να αλλάζει συνεχώς σε δύναμη και κατεύθυνση.
Το μεταβαλλόμενο μαγνητικό πεδίο δημιουργεί ένα ηλεκτρικό πεδίο,
προκαλώντας την κίνηση φορτισμένων σωματιδίων.
Υπάρχει ένας άλλος τρόπος για να δημιουργήσετε ένα περιστρεφόμενο μαγνητικό πεδίο.

Romanian: 
să se schimbe constant în forță și direcție.
Câmpul magnetic în schimbare creează apoi un câmp electric,
determinând mișcarea particulelor încărcate.
Există un alt mod de a crea un câmp magnetic rotativ.

Czech: 
se neustále mění v intenzitě a směru.
Měnící se magnetické pole potom vytváří elektrické pole,
které způsobí pohyb nabitých částic.
Existuje další způsob, jak vytvořit rotující magnetické pole.

Japanese: 
強度と方向が絶えず変化します。
変化する磁場は電場を作り、
荷電粒子を動かします。
回転磁場を作る別の方法があります。

Spanish: 
Cambiar constantemente en fuerza y ​​dirección.
El campo magnético cambiante crea un campo eléctrico,
causando que las partículas cargadas se muevan.
Hay otra forma de crear un campo magnético giratorio.

Chinese: 
在大小和方向上持续变化。
变化的磁场接着产生一个电场，
导致带电粒子移动。
还有一种产生旋转磁场的方式。

Italian: 
cambiare costantemente in forza e direzione.
Il campo magnetico variabile crea quindi un campo elettrico,
causando il movimento delle particelle cariche.
C'è un altro modo per creare un campo magnetico rotante.

Turkish: 
gücü ve yönü sürekli değiştirmek.
Değişen manyetik alan daha sonra bir elektrik alan yaratır,
yüklü parçacıkların hareket etmesine neden olur.
Dönen bir manyetik alan oluşturmanın başka bir yolu var.

English: 
to constantly change in strength and direction.
The changing magnetic field then creates an electric field,
causing charged particles to move.
There is another way to create a rotating magnetic field.

iw: 
לשינוי מתמיד בעוצמה ובכיוון.
השינוי בשדה המגנטי מייצר שדה חשמלי,
שגורם לחלקיקים הטעונים לזוז.
ישנה דרך נוספת לייצר שדה מגנטי מסתובב.

Chinese: 
不断改变力量和方向。
然后变化​​的磁场会产生电场，
导致带电粒子移动。
还有另一种创建旋转磁场的方法。

Vietnamese: 
để liên tục thay đổi về sức mạnh và hướng.
Từ trường thay đổi sau đó tạo ra một điện trường,
làm cho các hạt tích điện chuyển động.
Có một cách khác để tạo ra một từ trường quay.

Indonesian: 
untuk terus berubah dalam kekuatan dan arah.
Medan magnet yang berubah kemudian menciptakan medan listrik,
menyebabkan partikel bermuatan bergerak.
Ada cara lain untuk membuat medan magnet yang berputar.

Turkish: 
Diyelim ki üç adet hareketli yüklü parçacık var.
her biri gösterildiği gibi bir manyetik alan yaratır.
Bu üç manyetik alanın toplamı dönen bir manyetik alandır.
Bu bobinlerin içine bir mıknatıs yerleştirirsek, manyetikle aynı hizada olmaya çalışır.
alan, ancak bunu asla başaramaz çünkü manyetik alan dönmeye devam eder.
Mıknatıs, hızı dönen alanın hızına senkronize edilerek döner.

Korean: 
움직이는 하전 입자 코일 3 개가 있다고 가정 해 봅시다.
각각은 도시 된 바와 같이 자기장을 생성한다.
이 세 자기장의 합은 회전 자기장입니다.
이 코일 안에 자석을 넣으면 자석과 정렬됩니다.
자기장이 계속 회전하므로 절대로 그렇게 할 수 없습니다.
자석은 회전 필드의 속도와 동기화 된 속도로 회전합니다.

Modern Greek (1453-): 
Ας υποθέσουμε ότι έχουμε τρία πηνία κινούμενων φορτισμένων σωματιδίων,
το καθένα δημιουργεί ένα μαγνητικό πεδίο όπως φαίνεται.
Το άθροισμα αυτών των τριών μαγνητικών πεδίων είναι ένα περιστρεφόμενο μαγνητικό πεδίο.
Εάν τοποθετήσουμε έναν μαγνήτη μέσα σε αυτά τα πηνία, θα προσπαθήσει να ευθυγραμμιστεί με το μαγνητικό
πεδίο, αλλά ποτέ δεν μπορείτε να το κάνετε επειδή το μαγνητικό πεδίο συνεχίζει να περιστρέφεται.
Ο μαγνήτης περιστρέφεται με την ταχύτητα του συγχρονισμένη με την ταχύτητα του περιστρεφόμενου πεδίου.

Russian: 
Предположим, у нас есть три катушки движущихся заряженных частиц,
где каждая создает магнитное поле, как показано на рисунке.
Сумма этих трех магнитных полей представляет собой вращающееся магнитное поле.
Если мы поместим магнит внутри этих катушек, он будет пытаться компенсировать
поле, но никогда не сможет этого сделать, потому что магнитное поле продолжает вращаться.
Магнит вращается со скоростью, синхронизированной со скоростью вращающегося поля.

Polish: 
Załóżmy, że mamy trzy cewki z poruszającymi się naładowanymi cząstkami,
każda wytwarzająca pole magnetyczne, jak pokazano.
Suma tych trzech pól magnetycznych jest wirującym polem magnetycznym.
Jeśli umieścimy magnes pomiędzy tymi cewkami, będzie on próbował ustawić się zgodnie z polem magnetycznym,
ale nigdy mu się to nie uda, ponieważ pole magnetyczne wciąż wiruje.
Magnes wiruje z prędkością zsynchronizowaną z prędkością wirującego pola.

Indonesian: 
Misalkan kita memiliki tiga kumparan partikel bermuatan bergerak,
masing-masing menciptakan medan magnet seperti yang ditunjukkan.
Jumlah dari ketiga medan magnet ini adalah medan magnet yang berputar.
Jika kita menempatkan magnet di dalam gulungan ini, ia akan mencoba untuk sejajar dengan magnet
medan, tetapi tidak pernah dapat melakukannya karena medan magnet terus berputar.
Magnet berputar dengan kecepatannya yang disinkronkan dengan kecepatan bidang yang berputar.

Spanish: 
Supongamos que tenemos tres bobinas de partículas cargadas en movimiento,
cada uno creando un campo magnético como se muestra.
La suma de estos tres campos magnéticos es un campo magnético giratorio.
Si colocamos un imán dentro de estas bobinas, tratará de alinearse con el magnético
campo, pero nunca ser capaz de hacerlo porque el campo magnético sigue girando.
El imán gira con su velocidad sincronizada con la velocidad del campo giratorio.

Chinese: 
假设我们有三个带电粒子运动的线圈，
如图所示，每一个都会产生磁场。
这三个磁场的总和是旋转磁场。
如果我们在这些线圈中放置磁铁，它将尝试与磁铁对齐
磁场，但永远无法这样做，因为磁场一直在旋转。
磁铁的旋转速度与旋转磁场的速度同步。

Portuguese: 
Suponha que nós temos três bobinas de partículas carregas se movendo,
cada uma criando um campo magnético como mostrado.
A soma desses três campos magnéticos é um campo magnético rotatório.
Se colocarmos um ímã dentro dessas bobinas, ele tentará se alinhar com o campo
magnético, mas nunca ser capaz de fazer isso porque o campo magnético continua rodando.
O ímã roda com rapidez sincronizada com a rapidez do campo rotatório.

French: 
Supposons que nous ayons trois bobines de particules chargées en mouvement,
chacun créant un champ magnétique comme indiqué.
La somme de ces trois champs magnétiques est un champ magnétique tournant.
Si nous plaçons un aimant à l'intérieur de ces bobines, il essaiera de s'aligner avec le magnétique
champ, mais ne jamais pouvoir le faire car le champ magnétique continue à tourner.
L'aimant tourne avec sa vitesse synchronisée avec la vitesse du champ tournant.

Romanian: 
Să presupunem că avem trei bobine de particule încărcate în mișcare,
fiecare creând un câmp magnetic așa cum este arătat.
Suma acestor trei câmpuri magnetice este un câmp magnetic rotativ.
Dacă plasăm un magnet în interiorul acestor bobine, acesta va încerca să se alinieze cu magnetic
câmp, dar niciodată nu va putea face acest lucru, deoarece câmpul magnetic continuă să se rotească.
Magnetul se rotește cu viteza sa sincronizată cu viteza câmpului rotativ.

Czech: 
Předpokládejme, že máme tři cívky s pohybujícími se nabitými částicemi,
kde každá vytváří magnetické pole, jak ukazujeme.
Výsledkem těchto tří magnetických polí je rotující magnetické pole.
Pokud mezi tyto cívky umístíme magnet, bude snažit srovnat s magnetickým
polem, ale nikdy toho nebude schopen, protože magnetické pole se pořád otáčí.
Magnet se otáčí svou rychlostí synchronizovanou s rychlostí otáčení pole.

Chinese: 
假设我们有三个内部有运动电荷的线圈，
每一个产生所示的磁场。
这三个磁场的和是一个旋转的磁场。
如果在这些线圈内放一块磁铁，它会试图与磁场对齐，
但是永远不可能做到，因为磁场保持旋转。
磁铁以与旋转磁场同步的速率旋转。

Vietnamese: 
Giả sử chúng ta có ba cuộn hạt di chuyển,
mỗi cái tạo ra một từ trường như hình.
Tổng của ba từ trường này là một từ trường quay.
Nếu chúng ta đặt một nam châm bên trong các cuộn dây này, nó sẽ cố gắng xếp hàng với từ tính
trường, nhưng không bao giờ có thể làm như vậy vì từ trường cứ quay.
Nam châm quay với tốc độ được đồng bộ hóa với tốc độ của trường quay.

Italian: 
Supponiamo di avere tre bobine di particelle cariche in movimento,
ognuno crea un campo magnetico come mostrato.
La somma di questi tre campi magnetici è un campo magnetico rotante.
Se mettiamo un magnete dentro queste bobine, cercherà di allinearsi con il magnetico
campo, ma non essere mai in grado di farlo perché il campo magnetico continua a ruotare.
Il magnete ruota con la sua velocità sincronizzata alla velocità del campo rotante.

Japanese: 
運動する荷電粒子の 3つのコイルがあり、
それぞれが図のように磁場を作るとします。
これら 3つの磁場の合計が回転磁場です。
これらのコイルの内側に磁石を配置すると、磁場と整列しようとしますが、
磁場が回転し続けるため、できません。
磁石は、回転磁界の速度に同期して回転します。

Arabic: 
لنفترض أن لدينا ثلاثة ملفات من جسيمات مشحونة متحركة،
كلٌ ينشئ مجال مغناطيسي كما هو موضح.
مجموع هذه المجالات المغناطيسية الثلاثة هو مجال مغناطيسي دوار.
إذا قمنا بوضع مغناطيس بداخل هذه الملفات، فإنه سوف يحاول أن يوجه في إتجاه
المجال المغناطيسي، ولكنه لن يتمكن أبدًا من القيام بذلك لأن المجال المغناطيسي يستمر في الدوران.
سيدور المغناطيس بسرعة متزامنة مع سرعة المجال.

English: 
Suppose we have three coils of moving charged particles,
each creating a magnetic field as shown.
The sum of these three magnetic fields is a rotating magnetic field.
If we place a magnet inside these coils, it will try to line up with the magnetic
field, but never be able to do so because the magnetic field keeps rotating.
The magnet rotates with its speed synchronized to the speed of the rotating field.

iw: 
נניח שיש לנו שלושה סלילים שזזים בהם מטענים,
וכל אחד מהם מייצר שדה מגנטי כמו שמוצג.
הסכום של שלושת השדות המגנטיים הללו הוא שדה מגנטי מסתובב אחד.
אם אנחנו נכניס מגנט בין שלושת הסלילים, הוא ינסה להסתדר עם השדה
המגנטי שלהם, אך הוא לעולם לא יצליח לעשות את זה בגלל שהשדה המגנטי ממשיך להסתובב.
המגנט מסתובב במהירות המסונכרנת למהירות הסיבוב של השדה המגנטי.

Japanese: 
これが、三相同期モータの動作方法の基本原理です。
磁石を取り外したとします。
3つのコイルによってできた回転磁場は、まるで
荷電粒子の回転リングによって作られているかのように考えることができます。
このリングの内側に、静止している荷電粒子の
別のリングを配置するとします。

French: 
C'est le principe de base du fonctionnement d'un moteur synchrone triphasé.
Supposons que nous enlevions l'aimant.
On peut penser au champ magnétique tournant créé par les trois bobines
comme s'il était créé par un anneau rotatif de particules chargées.
Supposons que dans cet anneau, nous plaçons un autre
anneau de particules chargées qui reste immobile.

Turkish: 
Üç fazlı senkron motorun nasıl çalıştığının temel prensibi budur.
Mıknatısı çıkardığımızı varsayalım.
Üç bobin tarafından oluşturulan dönen manyetik alan düşünülebilir
sanki yüklü parçacıkların dönen bir halkası tarafından yaratılmış gibi.
Diyelim ki bu yüzüğün içine başka bir yer koyduk.
hala duran yüklü parçacıkların halkası.

Spanish: 
Este es el principio básico de cómo funciona un motor síncrono trifásico.
Supongamos que quitamos el imán.
El campo magnético giratorio creado por las tres bobinas puede ser pensado
como si estuviera siendo creado por un anillo giratorio de partículas cargadas.
Supongamos que dentro de este anillo, colocamos otro.
Anillo de partículas cargadas que está en reposo.

Czech: 
To je základní princip fungování třífázového synchronního motoru.
Předpokládejme, že magnet odstraníme.
Rotující magnetické pole vytvářené třemi cívkami si můžeme představit
jakoby ho vytvářel rotující prstenec nabitých částic.
Představme si, že dovnitř tohoto prstence umístíme jiný
prstenec nabitých částic, který bude stále nehybný.

Italian: 
Questo è il principio di base di come funziona un motore sincrono trifase.
Supponiamo di rimuovere il magnete.
Si può pensare al campo magnetico rotante creato dalle tre bobine
come se fosse creato da un anello rotante di particelle cariche.
Supponiamo che all'interno di questo anello ne mettiamo un altro
anello di particelle cariche che sta fermo.

Polish: 
Jest to podstawowa zasada pracy synchronicznego silnika elektrycznego.
Usuńmy magnes.
Wirujące pole magnetyczne wytworzone przez trzy cewki może być rozpatrywane
jakby było wytworzone przez wirujący pierścień naładowanych cząstek.
Załóżmy, że wewnątrz tego pierścienia umieścimy drugi, nieruchomy pierścień naładowanych cząstek.

Arabic: 
هذا هو المبدأ الأساسي وراء كيفية عمل 
المحرك ذو الثلاث مراحل المتزامنة.
لنفترض أننا قمنا بإزالة المغناطيس.
المجال المغناطيسي الدوار الناشئ عن الثلاثة ملفات يمكن النظر إليه
كما لو أنه ناشئ عن حلقة دوارة من الجسيمات المشحونة.
لنفترض أنه بداخل هذه الحلقة، قمنا بوضع
حلقة أخرى ساكنة من الجسيمات المشحونة.

iw: 
זהו העיקרון הבסיסי של איך מנוע סינכרוני תלת-פאזי עובד. 
נניח שאנחנו נסיר את המגנט.
השדה החשמלי המסתובב שנוצר ע"י שלושת הסלילים יכול להחשב
כאילו הוא נוצר ע"י טבעת מסתובבת של חלקיקים טעונים.
נניח שבתוך הטבעת הזאת, אנחנו נכניס טבעת 
אחרת שהמטענים שלה עומדים במקום.

Romanian: 
Acesta este principiul de bază al funcționării unui motor sincron trifazat.
Să presupunem că scoatem magnetul.
Câmpul magnetic rotativ creat de cele trei bobine poate fi gândit
de parcă ar fi creat de un inel rotativ de particule încărcate.
Să presupunem că în interiorul acestui inel, plasăm altul
inel de particule încărcate care este nemișcat.

Vietnamese: 
Đây là nguyên tắc cơ bản về cách thức hoạt động của động cơ đồng bộ ba pha.
Giả sử chúng ta loại bỏ nam châm.
Từ trường quay được tạo bởi ba cuộn dây có thể được nghĩ đến
như thể nó đang được tạo ra bởi một vòng quay của các hạt tích điện.
Giả sử bên trong chiếc nhẫn này, chúng ta đặt một chiếc khác
vòng các hạt tích điện đang đứng yên.

English: 
This is the basic principle of how a three phase synchronous motor operates.
Suppose we remove the magnet.
The rotating magnetic field created by the three coils can be thought of
as if it is being created by a rotating ring of charged particles.
Suppose that inside this ring, we place another
ring of charged particles which is standing still.

Indonesian: 
Ini adalah prinsip dasar tentang bagaimana motor sinkron tiga fase beroperasi.
Misalkan kita melepas magnet.
Medan magnet berputar yang diciptakan oleh tiga kumparan dapat dipikirkan
seolah-olah itu diciptakan oleh cincin berputar dari partikel bermuatan.
Misalkan di dalam cincin ini, kita menempatkan yang lain
cincin partikel bermuatan yang berdiri diam.

Modern Greek (1453-): 
Αυτή είναι η βασική αρχή του τρόπου λειτουργίας ενός τριφασικού συγχρονισμένου κινητήρα.
Ας υποθέσουμε ότι αφαιρούμε τον μαγνήτη.
Το περιστρεφόμενο μαγνητικό πεδίο που δημιουργείται από τα τρία πηνία μπορεί να μελετηθεί
σαν να δημιουργείται από έναν περιστρεφόμενο δακτύλιο φορτισμένων σωματιδίων.
Ας υποθέσουμε ότι μέσα σε αυτό το δαχτυλίδι, τοποθετούμε ένα άλλο
δακτύλιο φορτισμένων σωματιδίων που παραμένει ακίνητο.

Russian: 
Это основной принцип работы трех-фазного синхронного двигателя.
Предположим, мы убираем магнит.
Вращающееся магнитное поле, создаваемое тремя катушками, можно представить,
как будто оно создается вращающимся кольцом заряженных частиц.
Предположим, что внутри этого кольца мы помещаем другое
кольцо заряженных частиц, которое стоит на месте.

Chinese: 
这就是三相同步电动机如何运转的基本原理。
假设我们移去磁铁。
由三个线圈产生的旋转的磁场可以被看成是
如同由旋转的带电粒子圆环产生的一样。
假设在这个圆环内，我们放置另一个
静止的带电粒子圆环。

Portuguese: 
Esse é o princípio básico de como um motor síncrono trifásico opera.
Suponha que nós removemos o ímã.
O campo magnético rotatório criado pelas três bobinas pode ser pensado como
se estivesse sendo criado por um anel rotatório de partículas carregadas.
Suponha que dentro desse anel nós coloquemos outro
anel de partículas carregadas que está parado.

Chinese: 
这是三相同步电动机如何工作的基本原理。
假设我们卸下磁铁。
可以想到由三个线圈产生的旋转磁场
就像是由带电粒子的旋转环所产生的一样。
假设在这个环内，我们放置另一个
静止不动的带电粒子环。

Korean: 
이것이 3 상 동기 모터의 기본 원리입니다.
자석을 제거한다고 가정 해 봅시다.
3 개의 코일에 의해 생성 된 회전 자기장은
하전 입자의 회전 링에 의해 생성되는 것처럼.
이 고리 안에 다른 고리를 놓았다고 가정 해보십시오.
아직도 서있는 하전 된 입자의 고리.

Spanish: 
El campo magnético cambiante creará un campo eléctrico,
haciendo que las partículas cargadas en el anillo estacionario se muevan.
Las partículas cargadas en movimiento en el anillo giratorio ejercerán un efecto magnético.
Fuerza sobre las partículas cargadas en movimiento en el anillo estacionario.
Será una fuerza atractiva para las partículas que se mueven en la misma dirección,
y una fuerza repulsiva para las partículas que se mueven en la dirección opuesta.

Polish: 
Zmienne pole magnetyczne wytworzy pole elektryczne,
sprawiając, że naładowane cząstki w nieruchomym pierścieniu zaczną się poruszać.
Poruszające się naładowane cząstki w wirującym pierścieniu wywierają magnetyczną siłę
na poruszające się naładowane cząstki w nieruchomym pierścieniu.
Jest to przyciągająca siła dla cząstek poruszających się z tym samym zwrotem,
oraz odpychająca siła dla cząstek poruszających się z przeciwnym zwrotem.

Indonesian: 
Medan magnet yang berubah akan menciptakan medan listrik,
menyebabkan partikel bermuatan di cincin stasioner bergerak.
Partikel bermuatan bergerak dalam cincin berputar akan mengerahkan magnet
kekuatan pada partikel bermuatan bergerak di cincin stasioner.
Ini akan menjadi kekuatan yang menarik bagi partikel yang bergerak ke arah yang sama,
dan gaya tolak untuk partikel bergerak ke arah yang berlawanan.

Chinese: 
变化的磁场将会产生一个电场，
导致静止的圆环内的带电粒子转动。
在旋转的圆环内移动的带电粒子会对
静止的圆环内的移动的带电粒子施加磁力的作用。
它对相同方向移动的粒子将是一个吸引力，
对相反方向移动的粒子将是一个排斥力。

Modern Greek (1453-): 
Το μεταβαλλόμενο μαγνητικό πεδίο θα δημιουργήσει ένα ηλεκτρικό πεδίο,
προκαλώντας την κίνηση των φορτισμένων σωματιδίων στο σταθερό δακτύλιο.
Τα κινούμενα φορτισμένα σωματίδια στον περιστρεφόμενο δακτύλιο θα ασκήσουν ένα μαγνητικό
δύναμη στα κινούμενα φορτισμένα σωματίδια στο σταθερό δακτύλιο.
Θα είναι μια ελκυστική δύναμη για τα σωματίδια που κινούνται προς την ίδια κατεύθυνση,
και μια απωθητική δύναμη για τα σωματίδια που κινούνται στην αντίθετη κατεύθυνση.

Portuguese: 
O campo magnético variante criará um campo elétrico,
fazendo com que as partículas carregadas no anel estacionário se movam.
As partículas carregadas em movimento no anel rotatório exercerão uma força magnética
nas partículas carregadas em movimento no anel estacionário.
A força será atrativa para partículas se movendo na mesma direção,
e repulsiva para partículas se movendo na direção oposta.

Romanian: 
Câmpul magnetic în schimbare va crea un câmp electric,
determinând mișcarea particulelor încărcate în inelul staționar.
Particulele încărcate în mișcare din inelul rotativ vor exercita un magnet
forța asupra particulelor încărcate în mișcare în inelul staționar.
Va fi o forță atractivă pentru particulele care se mișcă în aceeași direcție,
și o forță repulsivă pentru particulele care se mișcă în direcția opusă.

French: 
Le champ magnétique changeant créera un champ électrique,
provoquant le déplacement des particules chargées dans l'anneau fixe.
Les particules chargées en mouvement dans l’anneau en rotation exercent une force magnétique.
force sur les particules chargées en mouvement dans l'anneau fixe.
Ce sera une force attractive pour les particules se déplaçant dans la même direction,
et une force de répulsion pour les particules se déplaçant dans la direction opposée.

Russian: 
Изменяющееся магнитное поле создаст электрическое поле,
вызывая движение заряженных частиц в неподвижном кольце.
Движущиеся заряженные частицы во вращающемся кольце будут оказывать магнитную
силу на движущиеся заряженные частицы в неподвижном кольце.
Это будет сила притяжения для частиц, движущихся в одном направлении,
и сила отталкивания для частиц, движущихся в противоположном направлении.

Vietnamese: 
Từ trường thay đổi sẽ tạo ra một điện trường,
làm cho các hạt tích điện trong vòng đứng yên di chuyển.
Các hạt tích điện chuyển động trong vòng quay sẽ tạo ra từ tính
lực tác dụng lên các hạt tích điện chuyển động trong vòng đứng yên.
Nó sẽ là một lực hấp dẫn cho các hạt di chuyển cùng hướng,
và một lực đẩy cho các hạt chuyển động ngược chiều.

Czech: 
Měnící se magnetické pole vytvoří elektrické pole,
které rozpohybuje nabité částice v nehybném prstenci.
Pohybující se nabité částice v rotujícím prstenci působí magnetickou
silou na pohybující se nabité částice v nehybném prstenci.
Vznikne přitažlivá síla mezi částicemi pohybujícími se stejným směrem
a odpudivá síla mezi částicemi pohybujícími se opačným směrem.

Japanese: 
変化する磁場は電場を生成し、
固定リング内の荷電粒子を動かします。
回転リング内の移動する荷電粒子は、
固定リング内を動く荷電粒子に磁力を及ぼします
これは、同じ方向に運動する粒子の引力、そして
反対方向に運動する粒子の反発力になります。

Korean: 
자기장이 변하면 전기장이 생성되고
고정 링의 하전 입자가 움직이게합니다.
회전 링에서 움직이는 하전 입자는 자기를 발휘합니다
고정 링에서 움직이는 하전 입자에 힘을가합니다.
입자가 같은 방향으로 움직이면 매력적인 힘이되고
및 입자들이 반대 방향으로 이동하는 반발력.

Chinese: 
不断变化的磁场会产生电场，
导致固定环中的带电粒子移动。
旋转环中移动的带电粒子将施加磁场
力作用在固定环中移动的带电粒子上。
对于沿相同方向运动的粒子来说，这将是一种吸引力，
以及粒子在相反方向上的排斥力。

Italian: 
Il mutevole campo magnetico creerà un campo elettrico,
facendo muovere le particelle cariche nell'anello stazionario.
Le particelle cariche in movimento nell'anello rotante eserciteranno un magnetismo
forza sulle particelle cariche in movimento nell'anello stazionario.
Sarà una forza attrattiva per le particelle che si muovono nella stessa direzione,
e una forza repulsiva per le particelle che si muovono nella direzione opposta.

Turkish: 
Değişen manyetik alan elektrik alan yaratacaktır,
sabit halkadaki yüklü parçacıkların hareket etmesine neden olur.
Dönen halkadaki hareketli yüklü parçacıklar manyetik olarak hareket edecektir.
sabit halkadaki hareketli yüklü parçacıklara kuvvet uygulayın.
Aynı yönde hareket eden parçacıklar için çekici bir kuvvet olacaktır,
ve zıt yönde hareket eden parçacıklar için itici bir kuvvet.

Arabic: 
المجال المغناطيسي المتغير سوف يُنشئ مجال كهربي،
متسببًا في تحريك الجسيمات المشحونة في الحلقة الساكنة.
الجسيمات المشحونة المتحركة في الحلقة الدوارة ستبذل قوة مغناطيسية
على الجسيمات المشحونة في الحلقة الساكنة.
ستكون قوة تجاذب على الجسيمات المتحركة في نفس الإتجاه،
وقوة تنافر على الجسيمات المتحركة في الإتجاه المضاد.

iw: 
השינוי בשדה המגנטי מייצר שדה חשמלי,
שיגרום למטענים שבטבעת הנייחת להתחיל לזוז.
התנועה של המטענים בטבעת המסתובבת תפעיל כוח
מגנטי על המטענים שזזים בטבעת הנייחת.
זה יהיה כוח משיכה עבור המטענים שזזים באותו הכיוון,
וכוח דחייה עבור המטענים שזזים בכיוונים מנוגדים.

English: 
The changing magnetic field will create an electric field,
causing the charged particles in the stationary ring to move.
The moving charged particles in the rotating ring will exert a magnetic
force on the moving charged particles in the stationary ring.
It will be an attractive force for the particles moving in the same direction,
and a repulsive force for the particles moving in the opposite direction.

Polish: 
To spowoduje, że nieruchomy pierścień zacznie wirować.
Dlatego umieszczenie metalowego pierścienia w wirującym polu magnetycznym
powoduje, że metalowy pierścień wiruje.

Korean: 
이로 인해 고정 링이 회전합니다.
따라서 회전 자기장 안에 금속 링을 배치
금속 링을 회전시킵니다.

Portuguese: 
Isso fará com que o anel estacionário rode.
Portanto, colocar um anel de metal dentro de um campo magnético rotatório
faz com que o anel de metal rode.

Arabic: 
هذا سيتسبب في دوران الحلقة الساكنة.
لذلك، وضع حلقة معدنية داخل مجال مغناطيسي دوار
سيتسبب في دوران الحلقة المعدنية.

Czech: 
To způsobí, že se nehybný prstenec začne otáčet.
Umístění kovového prstence do rotujícího magnetického pole tudíž
způsobí, že se kovový prstenec roztočí.

English: 
This will cause the stationary ring to rotate.
Therefore, placing a metal ring inside a rotating magnetic field
causes the metal ring to rotate.

French: 
Cela entraînera la rotation de l'anneau fixe.
Par conséquent, placer un anneau métallique dans un champ magnétique rotatif
provoque la rotation de l'anneau métallique.

Italian: 
Ciò causerà la rotazione dell'anello stazionario.
Pertanto, posizionando un anello metallico all'interno di un campo magnetico rotante
fa ruotare l'anello metallico.

Romanian: 
Acest lucru va determina rotirea inelului staționar.
Prin urmare, plasarea unui inel metalic în interiorul unui câmp magnetic rotativ
determină rotirea inelului metalic.

iw: 
זה יגרום לטבעת הנייחת להתחיל להסתובב.
לפיכך, הצבה של טבעת מתכת בתוך שדה מגנטי מסתובב
יגרום לטבעת המתכת להסתובב.

Japanese: 
これにより、固定リングが回転します。
よって、回転磁場の内側に金属リングを置くと
金属リングが回転します。

Chinese: 
这会导致静止的圆环旋转。
因此，在旋转的磁场内部放置一个金属圆环
导致金属圆环转动。

Indonesian: 
Ini akan menyebabkan cincin stasioner berputar.
Karena itu, letakkan cincin logam di dalam medan magnet yang berputar
menyebabkan cincin logam berputar.

Vietnamese: 
Điều này sẽ làm cho vòng cố định xoay.
Do đó, đặt một vòng kim loại bên trong một từ trường quay
làm cho vòng kim loại quay.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό θα προκαλέσει την περιστροφή του σταθερού δακτυλίου.
Επομένως, τοποθετώντας ένα μεταλλικό δακτύλιο μέσα σε ένα περιστρεφόμενο μαγνητικό πεδίο
προκαλεί την περιστροφή του μεταλλικού δακτυλίου.

Chinese: 
这将导致固定环旋转。
因此，将金属环放在旋转磁场内
使金属环旋转。

Russian: 
Это заставит неподвижное кольцо вращаться.
Поэтому, поместив металлическое кольцо внутри вращающегося магнитного поля
мы заставляем металлическое кольцо вращаться.

Spanish: 
Esto hará que el anillo estacionario gire.
Por lo tanto, colocando un anillo de metal dentro de un campo magnético giratorio
hace que el anillo de metal gire.

Turkish: 
Bu, sabit halkanın dönmesine neden olur.
Bu nedenle, metal bir halkayı dönen bir manyetik alanın içine yerleştirmek
metal halkanın dönmesine neden olur.

Vietnamese: 
Nếu chúng ta đặt nhiều vòng với nhau, mỗi người sẽ cảm thấy một lực
làm cho nó quay theo hướng của từ trường quay.
Đây là nguyên tắc cơ bản về cách thức hoạt động của một động cơ cảm ứng.
Giả sử chúng ta có một điện trường luôn thay đổi như được hiển thị.

Turkish: 
Birlikte birçok halka yerleştirirsek, her biri bir güç hissedecek
dönen manyetik alan yönünde dönmesine neden olur.
Asenkron motorun nasıl çalıştığının temel prensibi budur.
Gösterildiği gibi sürekli değişen bir elektrik alanımız olduğunu varsayalım.

iw: 
אם אנחנו נניח הרבה טבעות יחד, כל אחת מהן תרגיש כוח
שיגרום לה להסתובב בכיוון של השדה המגנטי המסתובב.
זהו העיקרון הבסיסי של כיצד פועל מנוע אינדוקציה.
נניח שיש לנו שדה חשמלי שמשתנה בהתמדה כפי שמתואר.

Spanish: 
Si colocamos muchos anillos juntos, cada uno de ellos sentirá una fuerza.
causando que gire en la dirección del campo magnético giratorio.
Este es el principio básico de cómo funciona un motor de inducción.
Supongamos que tenemos un campo eléctrico que está cambiando constantemente como se muestra.

English: 
If we place many rings together, each of them will feel a force
causing it to rotate in the direction of the rotating magnetic field.
This is the basic principle of how an induction motor operates.
Suppose we have an electric field that is constantly changing as is shown.

Polish: 
Jeśli umieścimy wiele metalowych pierścieni razem, każdy z nich będzie odczuwał siłę
powodującą, że będzie się obracał w kierunku pola magnetycznego.
Jest to podstawowa zasada pracy silnika indukcyjnego.
Załóżmy, że mamy pole elektryczne, które ciągle się zmienia w zaprezentowany sposób.

Italian: 
Se mettiamo insieme molti anelli, ognuno di loro sentirà una forza
facendolo ruotare nella direzione del campo magnetico rotante.
Questo è il principio di base di come funziona un motore a induzione.
Supponiamo di avere un campo elettrico che cambia continuamente come mostrato.

Indonesian: 
Jika kita menempatkan banyak cincin bersama, masing-masing akan merasakan kekuatan
menyebabkannya berputar ke arah medan magnet yang berputar.
Ini adalah prinsip dasar tentang bagaimana motor induksi beroperasi.
Misalkan kita memiliki medan listrik yang terus berubah seperti yang ditunjukkan.

Chinese: 
如果我们把许多圆环放置在一起，它们中的每一个将受到一个
导致它们按磁场旋转方向旋转的力。
这是感应电动机如何运作的基本原理。
假设我们有一个所示保持变化的电场。

French: 
Si nous plaçons plusieurs anneaux ensemble, chacun d'eux ressentira une force
en le faisant tourner dans le sens du champ magnétique en rotation.
C'est le principe de base du fonctionnement d'un moteur à induction.
Supposons que nous ayons un champ électrique qui change constamment, comme indiqué.

Arabic: 
إذا قمنا بوضع حلقات كثيرة معًا، كلٌ منها سيتأثر بقوة
متسببًا في حركة هذه الحلقة في نفس إتجاه حركة المجال المغناطيسي الدوار.
هذا هو المبدأ الأساسي لعمل محرك الحث.
لنفترض أن لدينا مجال كهربي يتغير باستمرار كما هو موضح.

Romanian: 
Dacă așezăm multe inele împreună, fiecare dintre ele va simți o forță
determinând să se rotească în direcția câmpului magnetic rotativ.
Acesta este principiul de bază al funcționării unui motor cu inducție.
Să presupunem că avem un câmp electric care se schimbă constant, așa cum este arătat.

Modern Greek (1453-): 
Εάν τοποθετήσουμε πολλά δαχτυλίδια μαζί, κάθε ένα από αυτά θα νιώσει μια δύναμη
προκαλώντας την περιστροφή προς την κατεύθυνση του περιστρεφόμενου μαγνητικού πεδίου.
Αυτή είναι η βασική αρχή του τρόπου λειτουργίας ενός κινητήρα επαγωγής.
Ας υποθέσουμε ότι έχουμε ένα ηλεκτρικό πεδίο που αλλάζει συνεχώς όπως φαίνεται.

Russian: 
Если мы поместим много колец вместе, каждое из них почувствует силу
заставляя их вращаться в направлении вращающегося магнитного поля.
Это основной принцип работы асинхронного двигателя.
Предположим, у нас есть электрическое поле, которое постоянно меняется, как показано на рисунке.

Japanese: 
リングをたくさんまとめて置くと、それぞれが
回転磁場の方向に回転する力を感じます。
これが誘導モーターの動作の基本原理です。
図のように絶えず変化する電場があるとします。

Korean: 
여러 개의 고리를 함께 배치하면 각각의 힘이 느껴집니다
회전 자기장의 방향으로 회전합니다.
이것이 유도 전동기의 기본 작동 원리입니다.
그림과 같이 끊임없이 변화하는 전기장이 있다고 가정합니다.

Czech: 
Pokud  umístíme hodně prstenců pospolu, na každý z nich bude působit síla,
která ho bude roztáčet ve směru rotujícího magnetického pole.
To je základní princip fungování indukčního motoru.
Předpokládejme, že máme stále se měnící elektrické pole, jak zde ukazujeme.

Chinese: 
如果我们将许多环放在一起，每个环都会感到有力
使其沿旋转磁场的方向旋转。
这是感应电动机如何工作的基本原理。
假设我们有一个不断变化的电场，如图所示。

Portuguese: 
Se nós colocarmos muitos anéis juntos, cada um deles sentirá uma força
fazendo com que ele rode na direção do campo magnético rotatório.
Esse é o princípio básico de como um motor de indução opera.
Suponhamos que nós temos um campo elétrico que está mudando constantemente como mostrado.

Vietnamese: 
Điện trường thay đổi này sẽ tạo ra một từ trường thay đổi,
sau đó sẽ tạo ra một điện trường thay đổi khác.
Mỗi điện trường thay đổi sẽ tạo ra một từ trường thay đổi khác,
và mỗi từ trường mới sau đó sẽ tạo ra một điện trường thay đổi khác.
Do đó, các điện trường và từ trường sẽ tiếp tục sinh sản lẫn nhau
trong tất cả không gian, và đây là cách radio và điện thoại di động liên lạc.
Những điện trường và từ trường sinh sản lẫn nhau
trông như thế này khi nhìn trong một chiều.

Spanish: 
Este campo eléctrico cambiante creará un campo magnético cambiante,
que luego creará otro campo eléctrico cambiante.
Cada campo eléctrico cambiante creará otro campo magnético cambiante,
y cada nuevo campo magnético creará otro campo eléctrico cambiante.
Estos campos eléctricos y magnéticos se seguirán reproduciendo entre sí.
en todo el espacio, y así es como se comunican las radios y los teléfonos celulares.
Estos campos eléctricos y magnéticos que se reproducen entre sí.
este aspecto cuando se ve en una dimensión.

Japanese: 
この変化する電場は、変化する磁場を作り、
すると、それが別の変化する電場を作ります。
変化する電場はそれぞれ別の変化する磁場を作り、
新しい磁場はそれぞれ別の変化する電場を作ります。
よって、これらの電場と磁場は空間全体にわたって
相互に再現し続けます。これが、ラジオと携帯電話の通信方法です。
互いに再現するこれらの電場と磁場は、
1次元で見るとこのように見えます。

English: 
This changing electric field will create a changing magnetic field,
which will then create another changing electric field.
Each changing electric field will create another changing magnetic field,
and each new magnetic field will then create another changing electric field.
These electric and magnetic fields will therefore keep reproducing each other
throughout all of space, and this is how radios and cell phones communicate.
These electric and magnetic fields that reproduce each other
look like this when viewed in one dimension.

Chinese: 
这个变化的电场将会产生一个变化的磁场，
它将接着产生另一个变化的电场。
每个变化的电场将会产生另一个变化的磁场，
并且每个新的磁场将会接着产生另一个变化的电场。
这些电场和磁场将会如此在整个空间重复互相产生，
这就是无线电和手机如何交流的。
这些相互产生的电场和磁场
在一维中看起来像这样。

Indonesian: 
Medan listrik yang berubah ini akan menciptakan medan magnet yang berubah,
yang kemudian akan menciptakan medan listrik yang berubah.
Setiap medan listrik yang berubah akan menciptakan medan magnet lain yang berubah,
dan setiap medan magnet baru kemudian akan menciptakan medan listrik yang berubah.
Oleh karena itu medan listrik dan magnet ini akan terus bereproduksi
di seluruh ruang, dan ini adalah cara radio dan ponsel berkomunikasi.
Medan listrik dan magnet inilah yang saling mereproduksi
terlihat seperti ini ketika dilihat dalam satu dimensi.

French: 
Ce champ électrique changeant créera un champ magnétique changeant,
ce qui créera alors un autre champ électrique changeant.
Chaque champ électrique changeant créera un autre champ magnétique changeant,
et chaque nouveau champ magnétique créera alors un autre champ électrique changeant.
Ces champs électriques et magnétiques vont donc continuer à se reproduire
dans tout l’espace, et c’est ainsi que les radios et les téléphones cellulaires communiquent.
Ces champs électriques et magnétiques qui se reproduisent
ressembler à ceci vu dans une dimension.

Czech: 
Toto měnící se elektrické pole vytvoří měnící se magnetické pole,
které pak vytvoří další měnící se elektrické pole.
Každé měnící se elektrické pole vytvoří další magnetické pole
a každé nové magnetické pole potom vytvoří další měnící se elektrické pole.
Tato elektrická a magnetická pole se tudíž neustále vzájemně reprodukují
napříč celým prostorem a tímto způsobem komunikují rádia a mobilní telefony.
Tato elektrická a magnetická pole, která se vzájemně reprodukují
vypadají takto, když se na ně díváme v jednom rozměru.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό το μεταβαλλόμενο ηλεκτρικό πεδίο θα δημιουργήσει ένα μεταβαλλόμενο μαγνητικό πεδίο,
το οποίο στη συνέχεια θα δημιουργήσει ένα άλλο μεταβαλλόμενο ηλεκτρικό πεδίο.
Κάθε μεταβαλλόμενο ηλεκτρικό πεδίο θα δημιουργήσει ένα άλλο μεταβαλλόμενο μαγνητικό πεδίο,
και κάθε νέο μαγνητικό πεδίο θα δημιουργήσει ένα άλλο μεταβαλλόμενο ηλεκτρικό πεδίο.
Αυτά τα ηλεκτρικά και μαγνητικά πεδία θα συνεχίσουν να αναπαράγονται μεταξύ τους
σε όλο τον χώρο και έτσι επικοινωνούν ραδιόφωνα και κινητά τηλέφωνα.
Αυτά τα ηλεκτρικά και μαγνητικά πεδία που αναπαράγονται μεταξύ τους
μοιάζει έτσι όταν προβάλλεται σε μία διάσταση.

Polish: 
To zmienne pole elektryczne wytworzy zmienne pole magnetyczne,
które z kolei wytworzy kolejne zmienne pole elektryczne.
Każde zmienne pole elektryczne wytworzy kolejne zmienne pole magnetyczne,
a każde nowe pole magnetyczne znowu wytworzy zmienne pole elektryczne.
Te elektryczne i magnetyczne pola będą więc ciągle się nawzajem powielały przez całą przestrzeń,
właśnie w ten sposób radia i telefony komórkowe się komunikują.
Te elektryczne i magnetyczne pola powielające się nawzajem
tak wyglądają oglądane w jednym wymiarze.

Korean: 
이 변화하는 전기장은 변화하는 자기장을 만들어냅니다.
그러면 또 다른 변화하는 전기장이 생성됩니다.
각각의 변화하는 전기장은 또 다른 변화하는 자기장을 생성합니다.
그러면 각각의 새로운 자기장은 또 다른 변화하는 전기장을 생성 할 것입니다.
따라서 이러한 전기장과 자기장은 서로를 계속 재생합니다.
모든 공간에서 라디오와 휴대폰이 통신하는 방식입니다.
서로를 재생하는 전기장과 자기장
한 차원에서 볼 때 이와 같이 보입니다.

Portuguese: 
Esse campo elétrico variável criará um campo magnético variável,
que então criará outro campo elétrico variável.
Cada campo elétrico variável criará outro campo magnético variável,
e cada campo magnético novo então criará outro campo elétrico variável.
Esses campos elétrico e magnético irão portanto continuar reproduzindo um ao outro
ao longo de todo o espaço, e é assim que rádios e telefones celulares se comunicam.
Esses campos elétricos e magnéticos que reproduzem um ao outro
se parecem assim quando vistos em uma dimensão.

Italian: 
Questo campo elettrico mutevole creerà un campo magnetico mutevole,
che creerà quindi un altro campo elettrico in cambiamento.
Ogni campo elettrico mutevole creerà un altro campo magnetico mutevole,
e ogni nuovo campo magnetico creerà quindi un altro campo elettrico mutevole.
Questi campi elettrici e magnetici continueranno quindi a riprodursi l'un l'altro
in tutto lo spazio, e questo è il modo in cui le radio e i telefoni cellulari comunicano.
Questi campi elettrici e magnetici si riproducono a vicenda
assomiglia a questo se visto in una dimensione.

Romanian: 
Acest câmp electric în schimbare va crea un câmp magnetic în schimbare,
care va crea apoi un alt câmp electric în schimbare.
Fiecare câmp electric în schimbare va crea un alt câmp magnetic în schimbare,
și fiecare nou câmp magnetic va crea apoi un alt câmp electric în schimbare.
Prin urmare, aceste câmpuri electrice și magnetice se vor reproduce reciproc
în tot spațiul și astfel comunică radiourile și telefoanele mobile.
Aceste câmpuri electrice și magnetice care se reproduc reciproc
arată așa când este privit într-o singură dimensiune.

Chinese: 
这种变化的电场会产生变化的磁场，
然后会产生另一个变化的电场。
每个变化的电场都会产生另一个变化的磁场，
然后每个新的磁场将产生另一个变化的电场。
因此，这些电场和磁场将保持相互复制
遍及所有空间，这就是收音机和手机的通讯方式。
这些电场和磁场相互复制
在一维视图中看起来像这样。

Arabic: 
هذا المجال الكهربي المتغير سيُنشئ مجال مغناطيسي متغير،
الذي سينشئ هو الآخر مجال كهربي متغير.
كل مجال كهربي متغير سيُنشئ مجال مغناطيسي متغير،
وكل مجال مغناطيسي جديد سيُنشئ مجال كهربي متغير.
هذه المجالات الكهربية والمغناطيسية ستستمر بتوليد بعضها البعض
خلال الفضاء بأكمله، وهذه هي كيفية التواصل في 
الراديوهات والهواتف الخلوية.
هذه المجالات الكهربية والمغناطيسية التي تولد بعضها البعض
تشبه ذلك عندما تُرى في بعد واحد.

Turkish: 
Bu değişen elektrik alanı, değişen bir manyetik alan yaratacaktır,
bu da başka bir değişen elektrik alanı yaratacaktır.
Değişen her elektrik alan başka bir değişen manyetik alan yaratacaktır,
ve her yeni manyetik alan daha sonra başka bir değişen elektrik alanı yaratacaktır.
Bu elektrik ve manyetik alanlar bu nedenle birbirlerini çoğaltmaya devam edecek
Tüm alan boyunca, ve bu radyolar ve cep telefonları nasıl iletişim kurar.
Birbirini üreyen bu elektrik ve manyetik alanlar
Bir boyutta bakıldığında böyle görünüyorsun.

iw: 
השינוי הזה בשדה החשמלי ייצור שינוי בשדה המגנטי,
אשר יגרום לעוד שינוי בשדה החשמלי.
כל שדה חשמלי משתנה יגרום לייצירה של שדה מגנטי משתנה נוסף,
וכל שדה מגנטי משתנה יגרום לייצירה של שדה חשמלי משתנה נוסף.
השדות החשמליים והמגנטיים הללו ימשיכו מכאן והלאה להתרבות 
דרך כל המרחב, ובצורה הזו מכשירי רדיו וטלפונים ניידים מתקשרים אחד עם השני.
השדות המגנטיים והחשמליים הללו שממשיכים להתרבות
נראים בצורה הזו כאשר נסתכל אליהם במימד אחד.

Russian: 
Это изменяющееся электрическое поле создаст изменяющееся магнитное поле,
которое затем создаст другое изменяющееся электрическое поле.
Каждое изменяющееся электрическое поле будет создавать другое изменяющееся магнитное поле,
и каждое новое магнитное поле будет создавать другое изменяющееся электрическое поле.
Следовательно, эти электрические и магнитные поля будут продолжать создавать друг друга.
во всем пространстве и это то, как радио и сотовые телефоны передают и получают информацию.
Эти электрические и магнитные поля, которые воспроизводят друг друга
выглядят так,  в одном измерении.

iw: 
הם מסתדרים כמו גלים שנעים במרחב במהירות האור.
זה קורה בגלל שהאור עצמו הוא גל אלקטרומגנטי.
שום דבר לא יכול לנוע בחלל ריק מהר יותר מגל אלקטרומגנטי.
גלים אלקטרומגנטיים מאטים כאשר הם נעים
דרך סוגי החומרים שהוזכרו בסרטון הזה (חומרים מגנטיים, וחומרים שמושפעים משדות חשמליים).
אבל כאשר הם זזים דרך חלל ריק,
מהירותם תשאר קבועה תמיד עבור כל הצופים.

Japanese: 
それらは光の速度で空間を伝わる波を形成します
それは、光自体が電磁波だからです。
電磁波より速く空間を移動できるものはありません。
電磁波は、このビデオで議論してきたタイプの
物質を通過するときには減速します。
しかし、何もない空間を移動するとき、
その速度はすべての観測者にとって常に一定です。

Chinese: 
它们组成了在空间中以光速传播的波。
这是因为光本身也是一种电磁波。
没有任何物体能比在真空中的光传播的快。
电磁波会减速，当它们
穿过这个视频讨论过的各种材料时。
但当它们在真空中传播时，
它们的速率在任何观察者看来是相同的。

Spanish: 
Forman una onda que viaja a través del espacio a la velocidad de la luz.
Eso es porque la luz es en sí misma una onda electromagnética.
Nada puede viajar a través del espacio vacío más rápido que una onda electromagnética.
Las ondas electromagnéticas disminuyen su velocidad cuando viajan.
A través de los tipos de materiales discutidos en este video.
Pero cuando viajan por el espacio vacío,
Su velocidad es siempre constante para todos los observadores.

French: 
Ils forment une onde qui traverse l'espace à la vitesse de la lumière.
C'est parce que la lumière est elle-même une onde électromagnétique.
Rien ne peut traverser un espace vide plus rapidement qu'une onde électromagnétique.
Les ondes électromagnétiques ralentissent lorsqu'elles se déplacent
à travers les types de matériaux discutés dans cette vidéo.
Mais quand ils voyagent à travers l'espace vide,
leur vitesse est toujours constante pour tous les observateurs.

Vietnamese: 
Chúng tạo thành một làn sóng truyền qua không gian với tốc độ ánh sáng.
Đó là bởi vì ánh sáng tự nó là một sóng điện từ.
Không có gì có thể đi qua không gian trống nhanh hơn sóng điện từ.
Sóng điện từ chậm lại khi chúng di chuyển
thông qua các loại tài liệu được thảo luận trong video này.
Nhưng khi họ đi qua không gian trống rỗng,
tốc độ của chúng luôn không đổi đối với tất cả các nhà quan sát.

English: 
They form a wave that travels through space at the speed of light.
That is because light is itself an electromagnetic wave.
Nothing can travel through empty space faster than an electromagnetic wave.
Electromagnetic waves slow down when they travel
through the types of materials discussed in this video.
But when they travel through empty space,
their speed is always constant to all observers.

Korean: 
그들은 빛의 속도로 우주를 여행하는 파도를 형성합니다.
빛 자체가 전자기파이기 때문입니다.
전자파보다 더 빠른 속도로 빈 공간을 통과 할 수는 없습니다.
전자기파가 이동하면 느려집니다
이 비디오에서 논의 된 자료의 유형을 통해.
그러나 그들이 빈 공간을 지나갈 때
그들의 속도는 항상 모든 관찰자에게 일정합니다.

Polish: 
Tworzą one falę, która podróżuje przez przestrzeń z prędkością światła.
Jest tak dlatego że samo światło jest falą elektromagnetyczną.
Nic nie może podróżować przez pustą przestrzeń szybciej niż fala elektromagnetyczna.
Fale elektromagnetyczne zwalniają gdy podróżują przez typy materiałów opisane w tym wideo.
Ale gdy podróżują przez pustą przestrzeń,
ich prędkość jest zawsze stała dla wszystkich obserwatorów.

Modern Greek (1453-): 
Σχηματίζουν ένα κύμα που ταξιδεύει στο διάστημα με την ταχύτητα του φωτός.
Αυτό συμβαίνει επειδή το φως είναι το ίδιο ένα ηλεκτρομαγνητικό κύμα.
Τίποτα δεν μπορεί να ταξιδέψει στον κενό χώρο γρηγορότερα από ένα ηλεκτρομαγνητικό κύμα.
Τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα επιβραδύνονται όταν ταξιδεύουν
μέσω των τύπων υλικών που συζητούνται σε αυτό το βίντεο.
Αλλά όταν ταξιδεύουν μέσα σε κενό χώρο,
η ταχύτητά τους είναι πάντα σταθερή σε όλους τους παρατηρητές.

Chinese: 
它们形成以光速行进太空的波。
那是因为光本身就是电磁波。
没有什么比在电磁波中传播更快的了。
电磁波传播时会变慢
通过本视频中讨论的材料类型。
但是当他们穿越空旷的空间时，
它们的速度对所有观察者都是恒定的。

Turkish: 
Işık hızında uzayda dolaşan bir dalga oluştururlar.
Çünkü ışığın kendisi elektromanyetik bir dalgadır.
Hiçbir şey boş uzayda elektromanyetik dalgadan daha hızlı ilerleyemez.
Elektromanyetik dalgalar seyahat ederken yavaşlar
Bu videoda tartışılan malzeme türleri aracılığıyla.
Fakat boş uzayda yolculuk yaptıklarında,
Hızları her zaman tüm gözlemcilere sabittir.

Indonesian: 
Mereka membentuk gelombang yang bergerak melalui ruang angkasa dengan kecepatan cahaya.
Itu karena cahaya itu sendiri adalah gelombang elektromagnetik.
Tidak ada yang dapat melakukan perjalanan melalui ruang kosong lebih cepat dari gelombang elektromagnetik.
Gelombang elektromagnetik melambat saat mereka bepergian
melalui jenis bahan yang dibahas dalam video ini.
Tetapi ketika mereka melakukan perjalanan melalui ruang kosong,
kecepatan mereka selalu konstan untuk semua pengamat.

Czech: 
Vytvářejí vlnu, která se pohybuje prostorem rychlostí světla.
To proto, že světlo samotné je elektromagnetickou vlnou.
Nic se nemůžeme prázdným prostorem pohybovat rychleji než elektromagnetická vlna.
Elektromagnetické vlny zpomalují, když se pohybují
skrz takové druhy látek, o kterých jsme hovořili v tomto videu.
Ale když se pohybují prázdným prostorem,
jejich rychlost je vždy stejná pro všechny pozorovatele.

Portuguese: 
Eles formam uma onda que viaja pelo espaço à velocidade da luz.
Isso é porque a própria luz é uma onda eletromagnética.
Nada pode viajar mais rápido através do espaço vazio do que uma onda eletromagnética.
Ondas eletromagnéticas desaceleram quando viajam
ao longo dos materiais discutidos nesse vídeo.
Mas quando elas viajam através do espaço vazio
sua velocidade é sempre constante para todos os observadores.

Arabic: 
مشكلةً موجة تسافر خلال الفضاء بسرعة الضوء.
ذلك لأن الضوء نفسه هو موجة كهرومغناطيسية.
لا يمكن لشيء أن يسافر في الفضاء بسرعة أكبر من سرعة الموجة الكهرومغناطيسية.
الموجات الكهرومغناطيسية تبطئ عندما
تعبر خلال أصناف المواد التي نوقشت خلال هذا الفيديو.
ولكنها عندما تسافر خلال الفضاء،
فإن سرعتها ثابتة لكل الملاحظين.

Russian: 
Они образуют волну, которая движется в пространстве со скоростью света.
Это потому, что свет сам по себе является электромагнитной волной.
Ничто не может путешествовать через пустое пространство быстрее, чем электромагнитная волна.
Электромагнитные волны замедляются, когда они путешествуют
через типы материалов, обсуждаемых в этом видео.
Но когда они путешествуют в пустом пространстве,
их скорость всегда постоянна для всех наблюдателей.

Romanian: 
Ele formează o undă care călătorește prin spațiu la viteza luminii.
Asta pentru că lumina este ea însăși o undă electromagnetică.
Nimic nu poate călători prin spațiul gol mai repede decât o undă electromagnetică.
Undele electromagnetice încetinesc atunci când călătoresc
prin tipurile de materiale discutate în acest videoclip.
Dar când călătoresc prin spațiul gol,
viteza lor este întotdeauna constantă pentru toți observatorii.

Italian: 
Formano un'onda che viaggia attraverso lo spazio alla velocità della luce.
Questo perché la luce è di per sé un'onda elettromagnetica.
Nulla può viaggiare nello spazio vuoto più velocemente di un'onda elettromagnetica.
Le onde elettromagnetiche rallentano quando viaggiano
attraverso i tipi di materiali discussi in questo video.
Ma quando viaggiano attraverso lo spazio vuoto,
la loro velocità è sempre costante per tutti gli osservatori.

Romanian: 
Toate undele electromagnetice care călătoresc prin spațiul gol au aceeași viteză,
dar pot avea frecvențe diferite.
Fiecare culoare a luminii vizibile este o undă electromagnetică
cu o frecvență ușor diferită.
Undele radio sunt unde electromagnetice cu
frecvențe mult mai mici decât cea a luminii vizibile.
Razele X și razele gamma sunt unde electromagnetice
cu frecvențe mult mai mari decât cea a luminii vizibile.

Chinese: 
在空旷空间中传播的所有电磁波都具有相同的速度，
但它们可以具有不同的频率。
可见光的每种颜色都是电磁波
频率略有不同。
无线电波是电磁波
频率远低于可见光。
X射线和伽马射线是电磁波
频率远高于可见光。

Japanese: 
空間を移動する全ての電磁波は同じ速度ですが
異なる周波数を持つことができます。
可視光のすべての色は、それぞれ
わずかに異なる周波数の電磁波です。
電波は、可視光の周波数よりも
はるかに低い周波数の電磁波です。
X線とガンマ線は、可視光の周波数よりも
はるかに高い周波数の電磁波です。

Indonesian: 
Semua gelombang elektromagnetik yang bepergian melalui ruang kosong memiliki kecepatan yang sama,
tetapi mereka dapat memiliki frekuensi yang berbeda.
Setiap warna cahaya tampak adalah gelombang elektromagnetik
dengan frekuensi yang sedikit berbeda.
Gelombang radio adalah gelombang elektromagnetik dengan
frekuensi jauh lebih rendah daripada cahaya tampak.
Sinar-X dan sinar gamma adalah gelombang elektromagnetik
dengan frekuensi jauh lebih tinggi daripada cahaya tampak.

Polish: 
Wszystkie fale elektromagnetyczne podróżujące przez pustą przestrzeń mają taką samą prędkość,
ale mogą mieć różne częstotliwości.
Wszystkie kolory widzialnego światła są falami elektromagnetycznymi z nieco różniącymi się częstotliwościami.
Fale radiowe są falami elektromagnetycznymi o częstotliwościach znacznie niższych niż światło widzialne.
Promieniowanie rentgenowskie i gamma są falami elektromagnetycznymi o częstotliwościach znacznie wyższych niż światło widzialne.

Vietnamese: 
Tất cả các sóng điện từ truyền qua không gian trống có cùng tốc độ,
nhưng chúng có thể có tần số khác nhau.
Mỗi màu của ánh sáng khả kiến ​​là một sóng điện từ
với tần số hơi khác nhau.
Sóng vô tuyến là sóng điện từ với
tần số thấp hơn nhiều so với ánh sáng khả kiến.
Tia X và tia gamma là sóng điện từ
với tần số cao hơn nhiều so với ánh sáng khả kiến.

Portuguese: 
Todas as ondas eletromagnéticas através do espaço vazio têma mesma velocidade,
mas elas podem ter frequências diferentes.
Cada cor da luz visível é uma onda eletromagnética
com uma frequência ligeiramente diferente.
Ondas de rádio são ondas eletromagnéticas com
frequências muito menores do que a da luz visível.
Raios X e raios fama são ondas eletromagnéticas
com frequências muito maiores que a da luz visível.

Chinese: 
所有的在真空中传播的电磁波具有相同的速率，
但它们可以有不同的频率。
可见光的每种颜色是一种
具有略微不同频率的电磁波。
无线电波是一种具有
与可见光相比低得多的频率的电磁波。
X射线和伽马射线是具有
与可见光相比高得多的频率的电磁波。

Spanish: 
Todas las ondas electromagnéticas que viajan a través del espacio vacío tienen la misma velocidad,
Pero pueden tener diferentes frecuencias.
Cada color de luz visible es una onda electromagnética.
Con una frecuencia ligeramente diferente.
Las ondas de radio son ondas electromagnéticas con
Frecuencias mucho más bajas que la de la luz visible.
Los rayos X y los rayos gamma son ondas electromagnéticas.
Con frecuencias mucho más altas que la de la luz visible.

iw: 
כל הגלים האלקטרומגנטיים נעים בחלל ריק באותה המהירות,
אך יכולה להיות להם תדירות שונה.
כל הצבעים של אור נראה הם גלים אלקטרומגנטיים
שיש להם תדירויות השונות קצת אחד מהשני.
גלי רדיו הם גלים אלקטרומגנטיים בעלי
תדירויות הנמוכות בהרבה מאלו של אור נראה.
גלי X וגלי גמה הם גלים אלקטרומגנטיים
בעלי תדירויות הגבוהות בהרבה מאלו של אור נראה.

English: 
All electromagnetic waves traveling through empty space have the same speed,
but they can have different frequencies.
Every color of visible light is an electromagnetic wave
with a slightly different frequency.
Radio waves are electromagnetic waves with
frequencies much lower than that of visible light.
X-rays and gamma rays are electromagnetic waves
with frequencies much higher than that of visible light.

Modern Greek (1453-): 
Όλα τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα που ταξιδεύουν μέσω κενού χώρου έχουν την ίδια ταχύτητα,
αλλά μπορούν να έχουν διαφορετικές συχνότητες.
Κάθε χρώμα του ορατού φωτός είναι ένα ηλεκτρομαγνητικό κύμα
με ελαφρώς διαφορετική συχνότητα.
Τα ραδιοκύματα είναι ηλεκτρομαγνητικά κύματα με
συχνότητες πολύ χαμηλότερες από εκείνες του ορατού φωτός.
Οι ακτίνες Χ και οι ακτίνες γάμμα είναι ηλεκτρομαγνητικά κύματα
με συχνότητες πολύ υψηλότερες από εκείνες του ορατού φωτός.

Korean: 
빈 공간을 통과하는 모든 전자기파의 속도는 동일합니다.
그러나 그들은 다른 주파수를 가질 수 있습니다.
가시광 선의 모든 색상은 전자기파입니다.
주파수가 약간 다릅니다.
전파는 전자파
가시광 선보다 훨씬 낮은 주파수.
X 선 및 감마선은 전자기파입니다.
가시광 선보다 훨씬 높은 주파수

Russian: 
Все электромагнитные волны, проходящие через пустое пространство, имеют одинаковую скорость,
но они могут иметь разные частоты.
Каждый цвет видимого света - это электромагнитная волна
с немного другой частотой.
Радиоволны являются электромагнитными волнами с
частотой намного ниже, чем у видимого света.
Рентгеновские и гамма-лучи являются электромагнитными волнами
с частотами намного выше, чем у видимого света.

Czech: 
Elektromagnetické vlny pohybující se prázdným prostorem mají stejnou rychlost,
ale mohou mít různé frekvence.
Každá barva viditelného světla je elektromagnetická vlna
s mírně odlišnou frekvencí.
Rádiové vlny jsou elektromagnetické vlny s
s mnohem nižší frekvencí než vlny viditelného světla.
Rentgenové a gama paprsky jsou elektromagnetické vlny
s frekvencí mnohem vyšší než vlny viditelného světla.

Italian: 
Tutte le onde elettromagnetiche che attraversano lo spazio vuoto hanno la stessa velocità,
ma possono avere frequenze diverse.
Ogni colore della luce visibile è un'onda elettromagnetica
con una frequenza leggermente diversa.
Le onde radio sono onde elettromagnetiche con
frequenze molto inferiori a quelle della luce visibile.
I raggi X e i raggi gamma sono onde elettromagnetiche
con frequenze molto più alte di quelle della luce visibile.

Arabic: 
كل الموجات الكهرومغناطيسية العابرة خلال الفضاء لديها نفس السرعة،
لكن لديها ترددات مختلفة.
كل لون من ألوان الضوء المرئي هو موجة كهرومغناطيسية
بإختلاف بسيط في التردد.
الموجات الراديوية هي موجات كهرومغناطيسية
بترددات أقل بكثير من ترددات الضوء المرئي.
الأشعة السينية وأشعة جاما هي موجات كهرومغناطيسية
لها ترددات أكبر بكثير من ترددات الضوء المرئي.

French: 
Toutes les ondes électromagnétiques traversant un espace vide ont la même vitesse,
mais ils peuvent avoir des fréquences différentes.
Chaque couleur de la lumière visible est une onde électromagnétique
avec une fréquence légèrement différente.
Les ondes radio sont des ondes électromagnétiques avec
fréquences beaucoup plus basses que celle de la lumière visible.
Les rayons X et gamma sont des ondes électromagnétiques
avec des fréquences beaucoup plus élevées que celle de la lumière visible.

Turkish: 
Boş uzayda dolaşan tüm elektromanyetik dalgalar aynı hızdadır,
ancak farklı frekanslarda olabilirler.
Görünür ışığın her rengi elektromanyetik bir dalgadır
biraz farklı bir frekans ile.
Radyo dalgaları elektromanyetik dalgalarla
frekanslar görünür ışığa göre çok daha düşüktür.
X ışınları ve gama ışınları elektromanyetik dalgalar
frekansları görünür ışığa göre çok daha yüksek olan

Russian: 
Согласно квантовой механике,
все во Вселенной может вести себя как волна и как частица.
С этой точки зрения электромагнитная волна действительно
состоит из частиц, которые мы зовём фотонами.
Согласно теории квантовой электродинамики,
электрические и магнитные поля на самом деле не существуют,
и все силы, приписываемые им, на самом деле являются результатом
того факта, что заряженные частицы обмениваются фотонами друг с другом.
Но это уже другая история…
Примечание. Законы Максвелла не нумеруются ни в каком конкретном порядке.
Последовательность, в которой эти четыре закона были представлены в этом видео, произвольна.

Arabic: 
وفقًا لميكانيكا الكم
فإن كل شيء في الكون يمكن أن يتصرف كموجة، أو كجسيم.
من هذا المنظور، فإن موجة كهرومغناطيسية هي في الحقيقة
مُكوَنة من جسيمات قد سميناها فوتونات.
وفقًا لنظرية الديناميكا الكهربية الكمية،
المجالات الكهربية والمغناطيسية لا توجد بالفعل،
وكل القوى المسندة إليها هي في الحقيقة نتيجة
حقيقة أن الجسيمات المشحونة تتبادل فوتونات مع بعضها البعض.
لكن هذه قصة أخرى...
ملاحظة: قوانين ماكسويل ليست مُرقمة بترتيب معين.
الترتيب الذي قُدمت به هذه القوانين في هذا الفيديو إعتباطي.

French: 
Selon la mécanique quantique,
tout dans l'univers peut se comporter à la fois comme une onde et une particule.
De ce point de vue, une onde électromagnétique est vraiment
composé de particules que nous avons appelé photons.
Selon la théorie de l'électrodynamique quantique,
les champs électriques et magnétiques n'existent pas réellement,
et toutes les forces qui leur sont attribuées sont vraiment le résultat de
le fait que les particules chargées échangent des photons les uns avec les autres.
Mais c'est une autre histoire…
Remarque: les lois de Maxwell ne sont pas numérotées dans un ordre particulier.
La séquence dans laquelle ces quatre lois ont été présentées dans cette vidéo est arbitraire.

Turkish: 
Kuantum Mekaniğine Göre,
Evrendeki her şey hem bir dalga hem de bir parçacık olarak davranabilir.
Bu açıdan, elektromanyetik bir dalga gerçekten
Foton dediğimiz parçacıklardan oluşuyor.
Kuantum Elektrodinamik teorisine göre,
elektrik ve manyetik alanlar aslında yok
ve bunlara atfedilen bütün güçler gerçekten
yüklü parçacıkların fotonları birbirleriyle değiştirmesi.
Ama bu başka bir hikaye…
Not: Maxwell Yasaları, belirli bir sıra ile numaralandırılmamıştır.
Bu dört kanunun bu videoda sunulduğu sıra rastgeledir.

Vietnamese: 
Theo Cơ học lượng tử,
mọi thứ trong Vũ trụ có thể hành xử vừa là sóng, vừa là hạt.
Từ quan điểm này, một sóng điện từ thực sự
bao gồm các hạt mà chúng ta đã gọi là photon.
Theo lý thuyết điện động lực học,
điện trường và từ trường không thực sự tồn tại,
và tất cả các lực lượng quy cho chúng thực sự là kết quả của
thực tế là các hạt tích điện trao đổi photon với nhau.
Nhưng đó là một câu truyện khác…
Lưu ý: Luật Maxwell không được đánh số theo bất kỳ thứ tự cụ thể nào.
Trình tự trong đó bốn luật được trình bày trong video này là tùy ý.

Japanese: 
量子力学によれば、
宇宙の全ては波としても粒子としても振る舞います
この観点から、電磁波は実際に
光子と呼ぶ粒子で構成されています。
量子電気力学の理論によれば、
電場と磁場は実際には存在せず、
それらに起因するすべての力は、実際には
荷電粒子が互いに光子を交換する結果です。
しかし、それは別の話です…
注：マクスウェルの法則は、特定の順序で番号付けされていません。
このビデオで 4つの法則を示した順序は任意です。

Romanian: 
În conformitate cu Quantum Mechanics,
totul din Univers se poate comporta atât ca o undă, cât și ca o particulă.
Din această perspectivă, o undă electromagnetică este într-adevăr
compus din particule pe care le-am numit fotoni.
Conform teoriei electrodinamicii cuantice,
câmpurile electrice și magnetice nu există de fapt,
și toate forțele care le sunt atribuite sunt cu adevărat rezultatul
faptul că particulele încărcate schimbă fotoni unul cu altul.
Dar aceasta este o altă poveste ...
Notă: Legile lui Maxwell nu sunt numerotate într-o anumită ordine.
Secvența în care aceste patru legi au fost prezentate în acest videoclip este arbitrară.

Spanish: 
Según la mecánica cuántica,
todo en el Universo puede comportarse como una onda y como una partícula.
Desde esta perspectiva, una onda electromagnética es realmente
Compuesto por partículas que hemos llamado fotones.
Según la teoría de la electrodinámica cuántica,
Los campos eléctricos y magnéticos en realidad no existen,
y todas las fuerzas atribuidas a ellos son realmente el resultado de
El hecho de que las partículas cargadas intercambian fotones entre sí.
Pero esa es otra historia ...
Nota: Las leyes de Maxwell no están numeradas en ningún orden en particular.
La secuencia en la que se presentaron estas cuatro leyes en este video es arbitraria.

Czech: 
Podle kvantové mechaniky
se vše ve vesmíru chová jako vlna i jako částice.
Z tohoto pohledu je elektromagnetická vlna opravdu
složena z částic, které byly nazvány fotony.
Podle teorie kvantové elektrodynamiky
elektrická a magnetická pole v podstatě neexistují
a všechny síly jim připisované jsou ve skutečnosti výsledkem
skutečnosti, že nabité částice si vzájemně vyměňují fotony.
Ale to už je zas jiný příběh...
Poznámka: Maxwellovy zákony nejsou číslovány v určitém pořadí.
Pořadí v jakém byly tyto čtyři zákony prezentovány v tomto videu je svévolné.

Korean: 
Quantum Mechanics에 따르면
우주의 모든 것은 파도와 입자로 행동 할 수 있습니다.
이런 관점에서 전자파는
우리가 광자라고하는 입자로 구성되어 있습니다.
Quantum Electrodynamics 이론에 따르면
전기장과 자기장은 실제로 존재하지 않습니다.
그들에게 귀속 된 모든 힘은 실제로
하전 된 입자들이 서로 광자를 교환한다는 사실.
그러나 그것은 또 다른 이야기입니다…
참고 : Maxwell의 법칙은 특정 순서로 번호가 매겨지지 않습니다.
이 비디오에서이 네 가지 법칙이 제시된 순서는 임의적입니다.

Italian: 
Secondo la meccanica quantistica,
tutto nell'universo può comportarsi sia come un'onda, sia come una particella.
Da questa prospettiva, un'onda elettromagnetica è davvero
composto da particelle che abbiamo chiamato fotoni.
Secondo la teoria dell'elettrodinamica quantistica,
campi elettrici e magnetici in realtà non esistono,
e tutte le forze a loro attribuite sono davvero il risultato di
il fatto che le particelle cariche si scambino fotoni l'un l'altro.
Ma questa è un'altra storia ...
Nota: le leggi di Maxwell non sono numerate in alcun ordine particolare.
La sequenza in cui queste quattro leggi sono state presentate in questo video è arbitraria.

Portuguese: 
De acordo com a Mecânica Quântica,
tudo no Universo pode se comportar tanto como onda tanto quanto partícula.
Dessa perspectiva, uma onda eletromagnética é na verdade
composta de partículas que nós chamamos de fótons.
De acordo com a teoria da Eletrodinâmica Quântica,
campos elétricos e campos magnéticos não existem realmente,
e as forças atribuídas a ele são na verdade o resultado do
fato de que partículas carregadas trocam fótons umas com as outras.
Mas essa é outra história...
Nota - As leis de Maxwell não são numeradas em nenhuma ordem particular.
A sequência com que essas quatro leis foram apresentadas nesse vídeo é arbitrária.

English: 
According to Quantum Mechanics,
everything in the Universe can behave both as a wave, and as a particle.
From this perspective, an electromagnetic wave is really
composed of particles which we have called photons.
According to the theory of Quantum Electrodynamics,
electric and magnetic fields don’t actually exist,
and all the forces attributed to them are really the result of
the fact that charged particles exchange photons with one another.
But that is another story…
Note: Maxwell’s Laws are not numbered in any particular order.
The sequence in which these four laws were presented in this video is arbitrary.

Chinese: 
根据量子力学，
宇宙中的所有事物都可以表现为波浪和粒子。
从这个角度来看，电磁波实际上是
由我们称为光子的粒子组成。
根据量子电动力学理论，
实际上不存在电场和磁场，
而所有归因于他们的力量实际上是
带电粒子彼此交换光子这一事实。
不过那是另一回事了…
注意：麦克斯韦定律未按任何特定顺序编号。
在这部影片中提出这四个定律的顺序是任意的。

Indonesian: 
Menurut Mekanika Kuantum,
segala sesuatu di Semesta dapat berperilaku baik sebagai gelombang, maupun sebagai partikel.
Dari perspektif ini, gelombang elektromagnetik benar-benar
terdiri dari partikel yang kita sebut foton.
Menurut teori Quantum Electrodynamics,
medan listrik dan magnet tidak benar-benar ada,
dan semua kekuatan yang dikaitkan dengan mereka benar-benar hasil
fakta bahwa partikel bermuatan saling bertukar foton satu sama lain.
Tapi itu cerita lain ...
Catatan: Hukum Maxwell tidak diberi nomor dalam urutan tertentu.
Urutan di mana keempat hukum ini disajikan dalam video ini adalah arbitrer.

iw: 
לפי מכניקת הקוונטים,
כל דבר ביקום יכול להתנהג כמו גל, וגם כמו חלקיק.
מנקודת המבט הזאת, גל אלקטרומגנטי בעצם
מורכב מחלקיקים שאנחנו קוראים להם "פוטונים".
לפי התאוריה של "אלקטרודינמיקה קוונטית",
שדות חשמליים ומגנטיים לא באמת קיימים,
וכל הכוחות המיוחסים אליהם הם בעצם תוצאה של
החלקיקים שמחליפים ביניהם פוטונים.
אבל זה כבר סיפור אחר...
שימו לב: החוקים של מקסוול לא ממוספרים בסדר מסויים.
הרצף בו ארבעת החוקים הללו הוצגו בסרטון הזה היה שרירותי ולא מחייב.

Polish: 
Według mechaniki kwantowej
wszystko we wszechświecie może zachowywać się zarówno jak fala jak i jak cząstka.
Z tej perspektywy, fala elektromagnetyczna jest w istocie złożona z cząstek zwanych fotonami.
Według teorii elektrodynamiki kwantowej,
pola elektryczne i magnetyczne tak naprawdę nie istnieją,
a wszystkie przypisywane im siły, są w rzeczywistości wynikiem tego,
że naładowane cząstki wymieniają między sobą fotony.
Ale to inna historia...
Prawa Maxwella nie są numerowane w żadnym ustalonym porządku.
Kolejność w jakiej te cztery prawa zostały zaprezentowane w tym wideo nie jest oficjalna.

Chinese: 
根据量子力学，
宇宙万物都可以表现的既像波，又像粒子。
从这种观点看，电磁波是由
我们叫做光子的粒子组成的。
根据量子电动力学理论，
电磁场并不真实存在，
所有归因于它们的力都其实是因为
带电粒子互相交换光子的缘故。
但那又是另一个故事了……
注：麦克斯韦定律并没有按特定顺序排列。
本视频展示的四条定律的顺序是任意的。

Modern Greek (1453-): 
Σύμφωνα με την Κβαντομηχανική,
όλα στο Σύμπαν μπορούν να συμπεριφέρονται τόσο ως κύμα όσο και ως σωματίδιο.
Από αυτή την άποψη, ένα ηλεκτρομαγνητικό κύμα είναι πραγματικά
αποτελούμενο από σωματίδια που έχουμε ονομάσει φωτόνια.
Σύμφωνα με τη θεωρία της Κβαντικής Ηλεκτροδυναμικής,
τα ηλεκτρικά και μαγνητικά πεδία δεν υπάρχουν στην πραγματικότητα,
και όλες οι δυνάμεις που τους αποδίδονται είναι πραγματικά αποτέλεσμα
το γεγονός ότι τα φορτισμένα σωματίδια ανταλλάσσουν φωτόνια μεταξύ τους.
Αλλά αυτή είναι μια άλλη ιστορία…
Σημείωση: Οι νόμοι του Maxwell δεν αριθμούνται με συγκεκριμένη σειρά.
Η ακολουθία με την οποία παρουσιάστηκαν αυτοί οι τέσσερις νόμοι σε αυτό το βίντεο είναι αυθαίρετη.

Arabic: 
 
 
 
إعداد: يوجين خوتوريانسكي
ترجمة: محمد مصطفى محمود
