
English: 
Sneaky threads

Russian: 
Подлая резьба

Russian: 
Окрашено странновато ...

English: 
Oddly painted...

English: 
Every. Single. Time.
Looks like brass

Russian: 
И ТАК КАЖДЫЙ РАЗ!
Похоже на латунь

Russian: 
Попробую еще раз после удаления ржавчины

English: 
I'll try again after rust removal
No lead...this was definitely recently painted

Russian: 
Свинца нет... похоже, недавно перекрашивали
Удаляем как можно больше краски перед обработкой пескоструем

English: 
Removing as much paint as possible before sandblasting
I am soaking sandblasted parts in evapo-rust for one specific reason:

English: 
Evapo-rust creates a dark surface layer of carbon on cast iron
I really like the look of this dark layer as a finish
the wood will be fine as long as you let it dry after
I know this is "just" an apple peeler, but this can be better

Russian: 
Я окунаю детали в Evapo-Rust по одной причине:
Evapo-Rust создает на поверхности литья темный слой углерода
Мне очень нравится вид этого покрытия
С деревом ничего не будет, если потом хорошо его просушить
Я знаю, это «всего лишь яблокочистка», но это можно сделать лучше

Russian: 
Выделим выступающие части с помощью небольшого проволочного круга
Мне нравится такой вид

English: 
Hitting the high spots with a small wire wheel
I like that look

Russian: 
Смажу все в самом конце

English: 
I'll oil everything at the end

Russian: 
Гайки из чугуна

English: 
The nuts are cast iron

English: 
Oil everything
Danish oil

Russian: 
Смажем все хорошенько
Датское масло

Russian: 
Асфальтная пудра (гильсонит)
Тут настраивается направляющие резака
Так настраивается угол удаления сердцевины
Это настраивает ширину удаления сердцевины
А это настраивает глубину удаления

English: 
Asphaltum
This adjusts the guide for the cutter
This adjusts the angle of the cutter
This adjusts the height of the corer
this adjusts the depth of the corer

Russian: 
Два винта для настройки положения лезвия
Здесь настраивается грубина реза
Тут настраивается начальное положение резака
Здесь можно настроить давление на лезвие
Так настраивается скорость на моем снегоуборщике

English: 
These adjust the position of the blade
This adjusts the depth of cut
This adjusts the starting position of the cutter
This adjusts the pressure of the cutter
This adjusts the speed of my snowblower
