
German: 
Hallo, Schwestern! James Charles hier.
Letztes Jahr habe ich
künftige Beauty-Influencer gesucht.
Die besten Bewerber flogen wir
nach Los Angeles, Kalifornien.
- Hallo, Leute!
- Hi!
Es geht um 50.000 $.
Oh, mein Gott!
Ich überprüfe Kunstfertigkeit, Kamerapräsenz
und ihr Potenzial als Beauty-Superstar.
Wir haben besondere Gäste.
Ihr seid scharf.
Wir lieben auch schwierige Leute.
Wie können wir sie hier feuern?
Wichtig: Verblenden, nicht verblendet sein.
Los!
- Haut rein.
- Oder gebt auf.
Was zum...
Drei, zwei, eins! Wir sind fertig!
Ich habe keine Ahnung, wie das aussieht.
Ihr alle solltet euch entschuldigen.
Die Challenge verfehlt.
Ich widerspreche euch.
Es gibt Überraschungen.
Aber nur eine oder einer
kann Instant Influencer werden.
Schnitt. Ende, aus.
GRATIS-STREAMING
24. APRIL

French: 
Salut ! Je suis James Charles.
L'an dernier, j'ai cherché
la révélation influenceuse beauté.
On a fait venir les meilleurs
à Los Angeles...
- Salut à tous !
- Salut !
...pour gagner 50 000 dollars.
C'est pas vrai !
J'évaluerai leur sens artistique, présence
devant la caméra et potentiel de star.
Il y aura aussi des invités.
Vous êtes canons.
Parfois, on aime malgré les problèmes.
On peut la virer même si elle est là ?
Brillez, mais pas sur le visage.
C'est parti !
- Voyez grand.
- Ou rentrez.
C'est quoi ce...
Trois, deux, un ! Fini !
J'ai aucune idée du résultat.
Vous me devez tous des excuses.
Certains ont raté l'épreuve.
Vous m'énervez toutes les deux.
Beaucoup de surprises.
Mais seul l'un d'entre eux
deviendra Instant Influencer.
Coupez. Fin.
DISPONIBLE GRATUITEMENT
24 AVRIL

English: 
[music]
Hi, sisters!
James Charles here.
Last year I started
the search to find
the next beauty
influencer.
You guys auditioned
and we flew out the
best of the best
to compete in
Los Angeles, California...
- Hello, you guys!
- Hi!
...for fifty thousand dollars.
Oh my god!
I'll test their artistry,
camera presence,
and potential to be
a beauty superstar.
There'll be a few
special guests.
You guys are hot too.
Sometimes we love people
even though they're messy.
How do we fire her if
she's already on set?
Remember to blend,
but don't blend in.
Go!
- Just go big.
- Or go home.
What the ****?
Three...two...one!
We're done!
I have no idea what
this looks like.
I honestly feel like
you all
- owe me an apology.
- [crying]
Some missed the challenge
a little bit.
I want to fight both
of you right now.
- There'll be a ton
of surprises.
- [screams]
But only one can become
an Instant Influencer.
[music]
Cut. Period.
[music]

Italian: 
Ciao, sorelle! Sono James Charles.
L'anno scorso ho iniziato a cercare
la prossima beauty influencer.
Abbiamo selezionato le migliori tra voi
che si contenderanno a LA...
- Ciao a tutti!
- Ciao!
...il premio di 50.000 dollari.
Oddio!
Testerò la loro abilità, la presenza scenica
e la potenzialità di diventare superstar.
Avremo degli ospiti d'onore.
Siete sexy.
A volte amiamo anche chi è in disordine.
Come la licenziamo se è già qui?
Ricordate, sfumate, ma non siate sfumate.
Via!
- Date il 100%.
- O niente.
Ma che...
Tre, due, uno! Tempo scaduto!
Non so come sia venuto.
Mi sembra che mi dobbiate delle scuse.
Qualcuno ha fallito.
Voglio sfidarvi.
Ci saranno tante sorprese.
Ma solo una diventerà Instant Influencer.
Stop. Punto.
GRATIS IN STREAMING
DAL 24 APRILE

Portuguese: 
Olá, irmãs! Sou o James Charles.
No ano passado, iniciei a busca para
encontrar o próximo influencer de beleza.
Vocês escolheram e nós trouxemos
os melhores dos melhores
para competir
em Los Angeles, Califórnia...
-Olá, malta!
-Olá!
...por 50 mil dólares.
Meu Deus!
Verei talento, presença diante da câmara
e potencial de superestrelas de beleza.
Teremos convidados especiais.
Vocês também são sensuais.
Gostamos das pessoas
mesmo que sejam confusas.
Como a despedimos
se já está nas filmagens?
Lembrem-se de misturar,
mas não se misturem.
Vai!
-Deem tudo.
-Ou desistam.
Mas que...
Três, dois, um! Terminou!
Não faço ideia do que parece.
Acho que me deves um pedido de desculpas.
Alguns falharam o desafio.
Quero lutar com as duas.
Haverá muitas surpresas.
Mas só um será um Instant Influencer.
Corta. Ponto final.
STREAMING GRATUITO
24 DE ABRIL

Portuguese: 
Oi, irmãs! James Charles falando.
Ano passado, comecei a buscar
a nova influencer de beleza.
Vocês se inscreveram, e trouxemos as melhores
para competir em LA, Califórnia...
-Olá, pessoal!
-Oi!
...por US$ 50.000.
Minha nossa!
Avalio a qualidade artística, desenvoltura
e potencial para ser uma superstar da beleza.
Haverá convidados especiais.
São gatas também.
Amamos até pessoas desarrumadas.
Podemos demiti-la no set?
Olhem para todos, mas não sejam como todos.
Vão!
-Vão com tudo.
-Ou para casa.
Mas que...
Três, dois, um! Parem!
Não faço ideia de como está.
Acho que todas me devem desculpas.
Algumas se perderam um pouco.
Quero brigar com vocês duas.
Haverá muitas surpresas.
Mas só uma pessoa vai se tornar
uma Instant Influencer.
Corta. Ponto-final.
ASSISTA DE GRAÇA
24 DE ABRIL

Spanish: 
¡Hola, muchachas! Soy James Charles.
El año pasado, busqué
al nuevo influencer de belleza.
Audicionaron y llevé a los mejores
a competir en LA, California...
- ¡Hola!
- ¡Hola!
...por $50 000.
¡Dios mío!
Evalúo su habilidad, presencia
y potencial para ser una estrella de belleza.
Habrá invitados especiales.
También son sexis.
A veces amamos a personas desordenadas.
¿Cómo la despedimos?
Recuerden esfumar,
pero no pasen desapercibidas.
¡Ahora!
- Vayan por todo.
- O a casa.
¿Qué...?
¡Tres, dos, uno! ¡Se acabó!
No tengo idea de cómo se ve esto.
Siento que me deben una disculpa.
Algunas erraron el desafío.
Quiero pelearme con ambas.
Habrá muchas sorpresas.
Pero solo una podrá convertirse
en una Instant Influencer.
Corten. Listo.
TRANSMISIÓN GRATUITA
24 DE ABRIL
