
English: 
Meniere's disease is characterized by
tinnitus and ear fundus that is followed
by severe spinning attacks that last
hours to days. It is hypothesized that
Meniere's disease is due to an abnormal
increase in fluid within the
endolymphatic chamber found within the
inner ear. Here we have the endolymphatic
chamber in green and a surrounding perilymphatic chamber in blue. The vestibular
membrane separates the endolymphatic
from the perilymphatic chambers. The
fluid within each of these chambers are
different and kept in a stable
equilibrium. However for unclear reasons
patients with Meniere's disease will
start to suffer from excessive fluid
buildup within the endolymphatic chamber
causing the vestibular membrane to start
stretching.
When this happens, symptoms of ear
fullness and tinnitus occur. Should

Italian: 
La malattia di Meniere è caratterizzata da
tinnito e orecchio fundus che viene seguito
da gravi attacchi rotanti che durano
ore a giorni. Si è ipotizzato che
La malattia di Meniere è dovuta a un anormale
aumento di liquido all'interno del
camera endolinfatica trovata nel
orecchio interno. Qui abbiamo l'endolinfatico
camera in verde e una camera perilinfatica circostante in blu. Il vestibolare
membrana separa l'endolinfatico
dalle camere perilinfatiche. Il
fluido all'interno di ciascuna di queste camere
diverso e tenuto in una stalla
equilibrio. Tuttavia, per motivi non chiari
i pazienti con malattia di Meniere lo faranno
iniziare a soffrire di liquidi eccessivi
accumulo all'interno della camera endolinfatica
causando l'inizio della membrana vestibolare
allungamento.
Quando ciò accade, i sintomi dell'orecchio
pienezza e acufene si verificano. Dovrebbero

Russian: 
Болезнь Меньера характеризуется
шум в ушах и ухо
сильными прямыми атаками, которые продолжаются
от нескольких часов до нескольких дней. Предполагается, что
Болезнь Меньера связана с ненормальным
увеличение жидкости в пределах
эндолимфатическая камера, найденная в пределах
внутреннее ухо. Здесь у нас эндолимфатический
камера в зеленом и окружающая перилимфатическая камера синим цветом. Вестибулярный
мембрана разделяет эндолимфатический
из перилимфатических камер.
жидкость внутри каждой из этих камер
разные и сохраняются в стабильной
равновесие. Однако по неясным причинам
пациенты с болезнью Меньера будут
начинают страдать от избыточной жидкости
наращивание в эндолимфатической камере
вызывая начало вестибулярной мембраны
растяжения.
Когда это происходит, симптомы уха
полнота и шум в ушах. Должен

Chinese: 
梅尼埃病的特征在于
耳鸣和耳底痛是随之而来的
通过持续的严重旋转攻击
几小时到几天。这是假设的
梅尼埃病是由于异常所致
在流体内增加
在内部找到内淋巴房
内耳。这里我们有内淋巴
绿色的房间和蓝色的周围淋巴房。前庭
膜分隔内淋巴
来自外淋巴室。该
每个这些室内的流体都是
不同并保持稳定
平衡。但是原因不明
梅尼埃病的患者将会
开始遭受过多的液体
在内淋巴囊内积累
造成前庭膜开始
拉伸。
当发生这种情况时，耳朵的症状
发生饱胀和耳鸣。应该

German: 
Die Menière-Krankheit ist gekennzeichnet durch
Tinnitus und Ohrfundus, der verfolgt wird
durch schwere rotierende Angriffe, die dauern
Stunden bis Tage. Es wird vermutet, dass
Meniere-Krankheit ist aufgrund einer abnormalen
Zunahme der Flüssigkeit in der
Endolymphe Kammer innerhalb der gefunden
Innenohr. Hier haben wir das endolymphatische
Kammer in Grün und eine umgebende Perilymphatische Kammer in Blau. Das vestibuläre
Membran trennt das Endolymphatische
aus den Perilymphatischen Kammern. Das
Flüssigkeit in jeder dieser Kammern sind
anders und in einem Stall gehalten
Gleichgewicht. Allerdings aus unklaren Gründen
Patienten mit Morbus Menière werden
beginnen, an übermäßiger Flüssigkeit zu leiden
Aufbau innerhalb der endolymphatischen Kammer
Veranlassung der Vestibularmembran zu starten
Dehnung.
Wenn dies passiert, Symptome des Ohres
Fülle und Tinnitus treten auf. Sollte

French: 
La maladie de Menière se caractérise
par des acouphènes et une plénitude de l'oreille qui sont suivis
par d'importantes crises de vertiges qui peuvent durer des heures ou des jours.
On suppose que la maladie de Menière est due
à une anormale augmentation du liquide dans la chambre endolymphatique
qui se situe dans l'oreille interne.
Ici, nous avons la chambre endolymphatique en vert
et une chambre périlymphatique qui l'encercle, en bleu.
La membrane vestibulaire sépare le liquide endolymphatique
des chambres périlymphatiques.
Les fluides de ces différentes chambres sont différents
et conservent un équilibre stable.
Cependant, pour d'obscures raisons, les patients atteints
vont subir une suraccumulation de liquide
dans la chambre endolymphatique, causant un étirement
de la membrane vestibulaire.
Quand celui se produit, les symptômes se manifestent :
plénitude de l'oreille et acouphènes.
Si une certaine quantité de liquide remplit la chambre endolymphatique,

Japanese: 
メニエール病は、
耳下腺および耳底
最後の重大な紡績攻撃によって
時間から日まで。それは、
メニエール病は異常に起因する
内の流体の増加
内リンパ管
内耳。ここでは内リンパ管
チャンバーは緑色で、周辺のリンパ管は青色である。前庭
膜は内リンパ管
リンパ浮腫の室から。ザ
これらの各チャンバ内の流体は、
異なっていて、安定している
平衡。しかし、不明確な理由により
メニエール病患者は、
過剰な液体に苦しむ
内リンパ管内に蓄積
前庭膜を始動させる
ストレッチ。
これが起こると、耳の症状
満腹感および耳鳴りが生じる。すべき

Chinese: 
梅尼埃病的特徵在於
耳鳴和耳底痛是隨之而來的
通過持續的嚴重旋轉攻擊
幾小時到幾天。這是假設的
梅尼埃病是由於異常所致
在流體內增加
在內部找到內淋巴房
內耳。這裡我們有內淋巴
綠色的房間和藍色的周圍淋巴房。前庭
膜分隔內淋巴
來自外淋巴室。該
每個這些室內的流體都是
不同並保持穩定
平衡。但是原因不明
梅尼埃病的患者將會
開始遭受過多的液體
在內淋巴囊內積累
造成前庭膜開始
拉伸。
當發生這種情況時，耳朵的症狀
發生飽脹和耳鳴。應該

Korean: 
메니 에르 병은
귀울개와 귀두가 뒤 따른다.
최후의 심한 회전 공격으로
시간에서 일. 그것은 가설을 세웠다.
메니 에르 병은 비정상인데
내부의 유체 증가
내부 림프관
내이. 여기 우리는 내 림프 성
챔버가 녹색이고 주위의 림프 상 챔버가 파란색입니다. 전정
막은 내 림프관
림프 실에서. 그만큼
이들 각각의 챔버 내의 유체는
안정되고 다른 상태로 유지된다.
평형. 그러나 명확하지 않은 이유로
메니 에르 병 환자는
과도한 수분으로 고통 받기 시작하다
내 림프 실에 축적
전정 막이 시작되게한다.
스트레칭.
이런 일이 생기면 귀의 증상
충만 및 이명이 발생합니다. 할까요

English: 
Meniere's Disease is characterised
by tinnitus and ear fullness
that is followed
by severe spinning attacks
that last hours to days.
It is hypothesised
that Meniere's Disease is due
to an abnormal increase in fluid
within the endolymphatic chamber
found within the inner ear.
Here we have the
endolymphatic chamber in green
and a surrounding
perilymphatic chamber in blue.
The vestibular membrane
separates the endolymphatic
from the perilymphatic chambers.
The fluid within each
of these chambers are different
and kept in a stable equilibrium.
However, for unclear reasons,
patients with Meniere's Disease
will start to suffer
from excessive fluid build-up
within the endolymphatic chamber,
causing the vestibular membrane
to start stretching.
When this happens,
symptoms of ear fullness
and tinnitus occur.
Should enough fluid
fill the endolymphatic chamber,

Hindi: 
मेनिएयर रोग की विशेषता है
टिनिटस और कान फंडस का पालन किया जाता है
आखिरी कताई हमलों से आखिरी
दिन के लिए घंटे। यह अनुमान लगाया गया है कि
मेनिएयर की बीमारी एक असामान्य वजह से है
अंदर तरल पदार्थ में वृद्धि
एंडोलिम्फैटिक चैम्बर के भीतर पाया गया
अंदरुनी कान। यहां हमारे पास एंडोलिम्फैटिक है
हरे रंग में कक्ष और नीले रंग के आसपास के पेरिमेम्फैटिक कक्ष। वेस्टिबुलर
झिल्ली endolymphatic अलग करता है
perilymphatic कक्षों से।
इन कक्षों में से प्रत्येक के भीतर तरल पदार्थ हैं
अलग और एक स्थिर में रखा
संतुलन। हालांकि अस्पष्ट कारणों से
मेनिएयर रोग के साथ रोगी होगा
अत्यधिक तरल पदार्थ से पीड़ित होना शुरू करें
एंडोलिम्फैटिक चैम्बर के भीतर बिल्डअप
वेस्टिबुलर झिल्ली शुरू करने के कारण
खींच।
जब ऐसा होता है, कान के लक्षण
पूर्णता और टिनिटस होता है। चाहिए

Arabic: 
يتميز مرض مينير من قبل
طنين وقرص الأذن الذي يتبعه
من خلال هجمات الغزل الشديد التي تستمر
من ساعة لأيام. فمن الافتراض ذلك
مرض مينير يرجع إلى غير طبيعي
زيادة في السائل داخل
حجرة اللامفاوية وجدت داخل
الأذن الداخلية. هنا لدينا endolymphatic
غرفة باللون الأخضر وغرفة perilymphatic المحيطة باللون الأزرق. الدهليزي
يفصل الغشاء اللمف الباطن
من غرف perilymphatic. ال
السائل داخل كل من هذه الغرف هي
مختلفة وحافظت في مستقر
حالة توازن. ومع ذلك لأسباب غير واضحة
المرضى الذين يعانون من مرض مينير سوف
تبدأ تعاني من السوائل المفرطة
تراكم داخل غرفة اللمف الباطن
مما تسبب في بدء الغشاء الدهليزي
تمتد.
عندما يحدث هذا ، أعراض الأذن
الامتلاء و tinnitus تحدث. ينبغي

Hungarian: 
A Meniere-betegséget jellemzi
a tinnitus és a fülgyulladás után
súlyos pörgető támadásokkal
órától napig. Feltételezhető, hogy
A Meniere-kór abnormális
a folyadék növekedése a
endolimfás kamrában található
belső fül. Itt van az endolimphás
a kamra zöld színű és a környező perifériás kamra kék. A vestibularis
a membrán elválasztja az endolimfát
a perifériás kamrákból. A
folyadék ezen kamrák mindegyikén belül van
különböző és tartani
egyensúlyi. Azonban nem egyértelmű okok miatt
a Meniere-betegségben szenvedő betegek
kezdenek szenvedni a túlzott folyadéktól
az endolymphás kamrában való felhalmozódás
ami megindítja a vestibularis membránt
nyújtás.
Amikor ez történik, a fül tünetei
teljesség és tinnitus fordul elő. Kellene

Portuguese: 
A doença de Meniere é caracterizada por
zumbido e fundo do ouvido que é seguido
por ataques de fiação graves que duram
horas a dias. É hipotetizado que
A doença de Meniere é devida a uma
aumento do fluido dentro do
câmara endolinfática encontrada dentro do
ouvido interno. Aqui nós temos o endolinfático
câmara em verde e uma câmara perilinfática circundante em azul. O vestibular
membrana separa o endolinfático
das câmaras perilinfáticas. o
fluido dentro de cada uma dessas câmaras são
diferente e mantido em um estábulo
equilíbrio. No entanto, por motivos pouco claros
pacientes com doença de Meniere
começar a sofrer de excesso de fluidos
acúmulo dentro da câmara endolinfática
fazendo com que a membrana vestibular comece
alongamento.
Quando isso acontece, os sintomas da orelha
plenitude e zumbido ocorrem. Devemos

Spanish: 
La enfermedad de Meniere se caracteriza por
tinnitus y fondo de oído que se sigue
por severos ataques de spinning que duran
horas a días. Se hipotetiza que
La enfermedad de Meniere se debe a una anomalía
aumento de fluido dentro del
cámara endolinfática que se encuentra dentro del
oído interno. Aquí tenemos el endolinfático
cámara en verde y una cámara perilinfática circundante en azul. El vestibular
membrana separa el endolinfático
desde las cámaras perilinfáticas. los
fluido dentro de cada una de estas cámaras son
diferente y mantenido en un establo
equilibrio. Sin embargo, por razones poco claras
pacientes con enfermedad de Meniere
comienza a sufrir de exceso de líquido
acumulación dentro de la cámara endolinfática
causando que la membrana vestibular comience
extensión.
Cuando esto sucede, los síntomas del oído
plenitud y tinnitus ocurren. Debería

Russian: 
достаточное количество жидкости заполняет эндолимфатический
камеры, вестибулярная мембрана будет
в конечном итоге разрыва, вызывающего жидкости
между камерами для смешивания, в результате чего
симптомы вращающегося головокружения также
известный как головокружение. От нескольких часов до нескольких дней
вестибулярная мембрана будет медленно заживать
обратно вместе и жидкость в пределах
эндолимфатические и перилимфатические
камеры вернутся к нормальной жизни
в результате чего
слуха и баланса. Чтобы предотвратить
жидкости из здания в эндолимфатической камере, пациенты часто
чтобы избежать соли, кофеина и алкоголя.
Диуретики могут даже предписываться в
чтобы помочь предотвратить накопление жидкости.
Если медицинское управление терпит неудачу, хирургическое вмешательство
вмешательство может быть выполнено с помощью
эндолимфатический сустав декомпрессионной хирургии.
Кость вокруг эндолимфатического мешка
удалены, а шунт - физически
слив жидкости из эндолимфатического мешка
для предотвращения чрезмерного накопления жидкости.

Chinese: 
足够的液体填充内淋巴
腔，前庭膜会
最终导致流体破裂
在两室之间混合产生
旋转头晕的症状也
称为眩晕。几个小时到几天，
前庭膜会慢慢痊愈
回到一起和流体内
内淋巴和外淋巴
商会将恢复正常
导致恢复正常
听觉和平衡。为了阻止
流体从内淋巴腔内积聚，患者往往是
指示避免食盐，咖啡因和酒精。
利尿剂甚至可能在开处方
为了帮助防止液体积聚。
如果医疗管理失败，手术
干预可以用来执行
内淋巴囊减压手术。
围绕内淋巴囊的骨骼是
去除并分流放置到身体上
将液体排出内淋巴囊
以防止过多的液体积聚。

Hindi: 
पर्याप्त द्रव endolymphatic भरें
कक्ष, वेस्टिबुलर झिल्ली होगी
अंततः तरल पदार्थ पैदा करने के टूटना
परिणामस्वरूप मिश्रण करने के लिए कक्षों के बीच
कताई चक्कर आना के लक्षण भी
वर्टिगो के रूप में जाना जाता है। घंटों से अधिक दिनों तक,
वेस्टिबुलर झिल्ली धीरे-धीरे ठीक हो जाएगी
एक साथ वापस और तरल पदार्थ के अंदर
endolymphatic और perilymphatic
कक्ष वापस सामान्य पर वापस आ जाएंगे
जिसके परिणामस्वरूप सामान्य बहाली हुई
सुनवाई और संतुलन। रोकने के लिए
एंडोलिम्फैटिक चैम्बर में निर्माण से तरल पदार्थ, रोगी अक्सर होते हैं
नमक, कैफीन और शराब से बचने के लिए निर्देश दिया।
मूत्रवर्धक भी निर्धारित किया जा सकता है
द्रव निर्माण को रोकने में मदद करने के लिए आदेश।
चिकित्सा प्रबंधन विफल होना चाहिए, सर्जिकल
हस्तक्षेप के साथ किया जा सकता है
एंडोलिम्फैटिक थैंक डिकंप्रेशन सर्जरी।
एंडोलिम्फैटिक थैंक के आसपास की हड्डी है
हटा दिया और शारीरिक रूप से एक शंट रखा
एंडोलिम्फैटिक थैंक से बाहर तरल पदार्थ निकालें
अत्यधिक तरल पदार्थ निर्माण को रोकने के लिए।

Hungarian: 
elegendő folyadék töltse ki az endolimfát
kamra, a vestibularis membrán
végül felszakad a folyadékokat okozva
a kamrák között a keveréshez vezet
a szédülés tünetei is
szédülésként ismert. Órákról napokra, a
a vestibularis membrán lassan gyógyul
vissza és a folyadék a
endolymphatic és perilymphatic
a kamrák visszatérnek a normális szintre
ami a normális helyreállítását eredményezi
hallás és egyensúly. Annak érdekében, hogy megakadályozzák
a folyadék az endolymphás kamrából való felépüléshez gyakran a betegek
utasította a sót, a koffeint és az alkoholt.
A diuretikumokat fel lehet írni
hogy segítsen megelőzni a folyadék felhalmozódását.
Ha az orvosi kezelés sikertelen, sebészi
beavatkozás végezhető
endolimfás sac dekompressziós műtét.
Az endolymphás zsák körül csont
eltávolították és egy söntet fizikailag elhelyezett
csatorna folyadékot az endolymphás zsákból
hogy megakadályozzák a túlzott folyadék felhalmozódását.

English: 
the vestibular membrane
will eventually rupture,
causing the fluids
between the chambers to mix,
resulting in symptoms
of spinning dizziness
also known as vertigo.
Over hours to days,
the vestibular membrane
will slowly heal back together,
and the fluid
within the endolymphatic
and perilymphatic chambers
will convert back to normal,
resulting in restoration
of normal hearing and balance.
In order to prevent fluid
from building up
in the endolymphatic chamber,
patients are often instructed
to avoid salt, caffeine, and alcohol.
Diuretics may even be prescribed
in order to help
prevent fluid build-up.
Should medical management fail,
surgical intervention
can be performed.
With surgical endolymphatic
sac decompression surgery,
the bone around
the endolymphatic sac is removed
and a shunt placed
to physically drain fluid
out of the endolymphatic sac
to prevent excessive fluid build-up.
In another variation
of this surgery
called endolymphatic duct blockage,

Chinese: 
足夠的液體填充內淋巴
腔，前庭膜會
最終導致流體破裂
在兩室之間混合產生
旋轉頭暈的症狀也
稱為眩暈。幾個小時到幾天，
前庭膜會慢慢痊癒
回到一起和流體內
內淋巴和外淋巴
商會將恢復正常
導致恢復正常
聽覺和平衡。為了阻止
流體從內淋巴腔內積聚，患者往往是
指示避免食鹽，咖啡因和酒精。
利尿劑甚至可能在開處方
為了幫助防止液體積聚。
如果醫療管理失敗，手術
干預可以用來執行
內淋巴囊減壓手術。
圍繞內淋巴囊的骨骼是
去除並分流放置到身體上
將液體排出內淋巴囊
以防止過多的液體積聚。

Japanese: 
十分な体液が内リンパ管を満たす
チャンバー、前庭膜は
最終的に破裂して流体を引き起こす
混合するチャンバーの間に
めまいの症状
めまいと呼ばれる。数時間から数日かけて、
前庭膜が徐々に治癒する
一緒に戻り、
内リンパ管およびリンパ管
部屋は元の状態に戻ります
正常に回復する
聴覚とバランス。防止するために
内リンパ腔内に体液が蓄積すると、患者はしばしば
塩、カフェイン、アルコールを避けるよう指示された。
利尿薬は
液体の蓄積を防ぐのに役立ちます。
医療管理が失敗した場合、手術
介入は、
内リンパ嚢減圧手術。
内リンパ嚢の周りの骨は、
除去され、シャントが物理的に配置される
内リンパ嚢から液体を排出する
過剰な液体の蓄積を防止する。

Italian: 
abbastanza fluido riempie l'endolinfatico
camera, la membrana vestibolare lo farà
alla fine si rompono causando i liquidi
tra le camere per mescolare con conseguente
sintomi di vertigini spinning anche
noto come vertigine. Nel giro di ore a giorni, il
la membrana vestibolare guarirà lentamente
di nuovo insieme e il fluido all'interno del
endolinfatico e perilinfatico
le camere torneranno alla normalità
con conseguente ripristino del normale
udito ed equilibrio Al fine di prevenire
il liquido si accumula nella camera endolinfatica, i pazienti sono spesso
incaricato di evitare sale, caffeina e alcol.
I diuretici possono anche essere prescritti in
per essere di aiuto prevenire l'accumulo di liquidi.
Se la gestione medica fallisce, chirurgica
l'intervento può essere eseguito con
chirurgia di decompressione del sacco endolinfatico.
L'osso intorno al sacco endolinfatico è
rimosso e uno shunt posto fisicamente
drenare il liquido dal sacco endolinfatico
per evitare un eccessivo accumulo di liquidi.

Korean: 
내막을 충분히 채우고있다.
챔버, 전정 막은
결국 파열은 액체를 일으키는
믹스 할 챔버 사이에서
어지럼증의 증상
현기증으로 알려져 있습니다. 수 시간에서 수 일에 걸쳐
전정 막은 천천히 치유 될 것이다.
다시 함께 그리고 유체는
내반 및 주변 근육
방이 정상으로 되돌아 갈 것이다.
정상 복원
청력과 균형. 예방하기 위해
유체가 내 림프 실에 축적되면 환자는 종종
소금, 카페인, 알코올을 피하도록 지시했다.
이뇨제는
유체 축적을 방지하는 데 도움이됩니다.
의료 관리가 실패하면 수술
개입은 다음과 같이 수행 될 수있다.
내 림프절 감압술.
내 림프절 주위의 뼈는
제거되고 분로가 물리적으로 배치 됨
내 림프 낭에서 유체를 빼내다
과도한 유체 축적을 방지합니다.

French: 
la membrane vestibulaire peut se rompre,
ce qui peut provoquer le mélange des liquides,
et déclencher des symptômes rotatoires,
aussi appelés vertiges.
Après quelques heures ou jours, la membrane vestibulaire
cicatrisera lentement,
et le liquide circulant dans les chambres
endolymphatique et périlymphatiques retrouvera son état normal,
ce qui se traduira par une restauration de l'audition et de l'équilibre.
Dans le but d'éviter que le liquide ne s'accumule
dans la chambre endolymphatique, on conseille souvent aux patients
d'éviter le sel, la caféine et l'alcool.
Les diurétiques peuvent aussi être prescrit pour aider
à prévenir l'accumulation de liquide.
Quand les traitements médicaux échouent,
une intervention chirurgicale peut être envisagée.
Grâce à la procédure chirurgicale de décompression du sac endolymphatique,
l'os entourant le sac endolymphatique est retiré
et une dérivation est placée pour drainer physiquement le liquide
en-dehors du sac endolymphatique pour prévenir les accumulations excessives de liquide.
Dans une autre version de cette opération
nommée "blocage du canal endolymphatique",

Spanish: 
suficiente líquido llenar el endolinfático
cámara, la membrana vestibular
finalmente se rompe causando los fluidos
entre las cámaras para mezclar lo que resulta en
síntomas de mareos al girar también
conocido como vértigo. En horas o días, el
membrana vestibular sanará lentamente
de nuevo juntos y el fluido dentro de la
endolinfático y perilinfático
las cámaras volverán a la normalidad
dando como resultado la restauración de la normalidad
audición y equilibrio A fin de evitar
el fluido se acumula en la cámara endolinfática, los pacientes son a menudo
instrucciones para evitar la sal, la cafeína y el alcohol.
Los diuréticos incluso pueden recetarse en
para ayudar a prevenir la acumulación de fluidos.
En caso de falla de la administración médica, quirúrgico
la intervención se puede realizar con
cirugía de descompresión del saco endolinfático.
El hueso alrededor del saco endolinfático es
eliminado y una derivación colocada físicamente
drenar el líquido fuera del saco endolinfático
para evitar la acumulación excesiva de fluidos.

Arabic: 
ما يكفي من السائل ملء اللمف الباطن
الغرفة ، وسوف الغشاء الدهليزي
تمزق في النهاية مما تسبب في السوائل
بين الدوائر لمزج مما أدى إلى
أعراض دوار الغزل أيضا
يعرف الدوار. على مدار ساعات إلى أيام ،
الغشاء الدهليزي سوف يشفي ببطء
مرة أخرى معا والسوائل داخل
endolymphatic و perilymphatic
ستعود الغرف إلى وضعها الطبيعي
مما أدى إلى استعادة طبيعية
السمع والتوازن. حتي نمنع
السائل من بناء في غرفة اللمف الباطن ، والمرضى في كثير من الأحيان
تعليمات لتجنب الملح والكافيين والكحول.
ويمكن وصفها حتى في مدرات البول
من أجل أن تساعد في منع تراكم السوائل.
يجب أن تفشل الإدارة الطبية ، الجراحية
يمكن تنفيذ التدخل مع
جراحة إزالة الكيس البولية اللمفاوية.
العظم حول كيس اللمف الباطن هو
إزالة وتحول وضعت جسديا
استنزاف السوائل من كيس اللمف الباطن
لمنع تراكم السوائل المفرط.

German: 
genug Flüssigkeit füllt den Endolymph
Kammer, die Vestibularmembran wird
schließlich reißen die Flüssigkeiten
zwischen den Kammern zu mischen
Symptome von Spinning Schwindel auch
bekannt als Schwindel. Über Stunden bis Tage
Vestibularmembran wird langsam heilen
zurück zusammen und die Flüssigkeit in der
endolymphatisch und perilymphatisch
Die Kammern werden wieder normal sein
was zur Wiederherstellung der normalen
hören und balancieren. Um zu verhindern
Flüssigkeit aus Aufbau in der endolymphatischen Kammer, Patienten sind oft
angewiesen, Salz, Koffein und Alkohol zu vermeiden.
Diuretika können sogar verschrieben werden
um zu verhindern, dass sich Flüssigkeit ansammelt.
Sollte das medizinische Management scheitern, chirurgisch
Intervention kann mit durchgeführt werden
Endolymphsack Dekompressionschirurgie.
Der Knochen um den Saccus endolymphaticus ist
entfernt und ein Shunt physisch platziert
Drainage der Flüssigkeit aus dem Saccus endolymphaticus
um übermäßige Flüssigkeitsansammlung zu verhindern.

English: 
enough fluid fill the endolymphatic
chamber, the vestibular membrane will
eventually rupture causing the fluids
between the chambers to mix resulting in
symptoms of spinning dizziness also
known as vertigo. Over hours to days, the
vestibular membrane will slowly heal
back together and the fluid within the
endolymphatic and perilymphatic
chambers will revert back to normal
resulting in restoration of normal
hearing and balance. In order to prevent
fluid from building up in the endolymphatic chamber, patients are often
instructed to avoid salt, caffeine, and alcohol.
Diuretics may even be prescribed in
order to be help prevent fluid buildup.
Should medical management fail, surgical
intervention can be performed with
endolymphatic sac decompression surgery.
The bone around the endolymphatic sac is
removed and a shunt placed to physically
drain fluid out of the endolymphatic sac
to prevent excessive fluid buildup.

Portuguese: 
fluido suficiente preenche o endolinfático
câmara, a membrana vestibular
eventualmente, ruptura causando os fluidos
entre as câmaras para misturar resultando em
sintomas de tontura girando também
conhecido como vertigem. De horas a dias, o
a membrana vestibular cicatrizará lentamente
de volta juntos e o fluido dentro do
endolinfático e perilinfático
câmaras voltarão ao normal
resultando na restauração de
audição e equilíbrio. Para prevenir
fluido de acumulação na câmara endolinfática, os pacientes são frequentemente
instruído a evitar sal, cafeína e álcool.
Diuréticos podem até ser prescritos em
Para ajudar a evitar o acúmulo de fluido.
Se o tratamento médico falhar, a cirurgia
intervenção pode ser realizada com
cirurgia de descompressão do saco endolinfático.
O osso ao redor do saco endolinfático é
removido e um shunt colocado fisicamente
drene o fluido para fora do saco endolinfático
para evitar o acúmulo excessivo de fluidos.

Russian: 
В другом варианте этой операции
вызванной эндолимфатическим каналом,
кость удаляется вокруг канала и
клип, чтобы предотвратить
созданный мешком из
остальное внутреннее ухо.
Наконец, если головокружение все еще не очень хорошо
контролируемый, нерв, идущий во внутренний
система баланса ушей может быть сокращена хирургическим путем.
Альтернативно, специальные препараты могут быть
вводится во внутреннее ухо, чтобы
химически разрушить систему баланса.

Italian: 
In un'altra variante di questo intervento
chiamato blocco del condotto endolinfatico,
l'osso viene rimosso attorno al condotto e a
posto clip per evitare che il liquido sia
prodotto dal sac dal costruire in
il resto dell'orecchio interno.
Infine, se le vertigini non stanno ancora bene
controllato, il nervo va verso l'interno
il sistema di bilanciamento dell'orecchio può essere tagliato chirurgicamente.
In alternativa, possono essere farmaci speciali
iniettato nell'orecchio interno a
distruggere chimicamente il sistema di equilibrio.

Arabic: 
في شكل آخر من هذه الجراحة
يسمى انسداد القناة اللمفاوية ،
تتم إزالة العظام حول القناة و
مكان كليب لمنع السائل وهذا هو
التي تنتجها كيس من بناء في
بقية الاذن الداخلية.
أخيرا ، إذا كان الدوار لا يزال غير جيد
السيطرة ، العصب الذهاب إلى الداخل
يمكن خفض نظام توازن الأذن جراحيا.
بدلا من ذلك ، يمكن أن تكون أدوية خاصة
حقنت في الأذن الداخلية ل
تدمير نظام التوازن كيميائيا.

English: 
bone is removed around the duct
and a clip placed to prevent fluid
that is produced by the sac
from building up
in the rest of the inner ear.
Finally, if vertigo
is still not well controlled,
the nerve going
to the inner ear balance system
can be cut surgically.
Alternatively, special drugs
can be injected
into the inner ear to chemically
destroy the balance system.

Chinese: 
在這種手術的另一種變化
稱為內淋巴管堵塞，
骨頭被移除在導管周圍和a
夾子的地方，以防止流體
從囊中產生的
內耳的其餘部分。
最後，如果眩暈仍然不好
控制，神經走向內心
耳平衡系統可以通過手術切割。
或者，特殊藥物可以
注射到內耳中
化學破壞平衡系統。

Chinese: 
在这种手术的另一种变化
称为内淋巴管堵塞，
骨头被移除在导管周围和a
夹子的地方，以防止流体
从囊中产生的
内耳的其余部分。
最后，如果眩晕仍然不好
控制，神经走向内心
耳平衡系统可以通过手术切割。
或者，特殊药物可以
注射到内耳中
化学破坏平衡系统。

Portuguese: 
Em outra variação desta cirurgia
chamado bloqueio do ducto endolinfático,
osso é removido em torno do duto e um
local de clipe para evitar fluido que é
produzido pelo saco de construir em
o resto do ouvido interno.
Finalmente, se a vertigem ainda não estiver bem
controlado, o nervo indo para o interior
sistema de equilíbrio do ouvido pode ser cortado cirurgicamente.
Alternativamente, drogas especiais podem ser
injetado no ouvido interno para
destruir quimicamente o sistema de equilíbrio.

English: 
In another variation of this surgery
called endolymphatic duct blockage,
bone is removed around the duct and a
clip place to prevent fluid that is
produced by the sac from building up in
the rest of the inner ear.
Finally, if vertigo is still not well
controlled, the nerve going to the inner
ear balance system can be cut surgically.
Alternatively, special drugs can be
injected into the inner ear to
chemically destroy the balance system.

German: 
In einer anderen Variante dieser Operation
Endolymphatische Gangblockade genannt,
Knochen wird um den Kanal herum entfernt und a
Clip Stelle, um Flüssigkeit zu verhindern, die ist
produziert von der Sac aus dem Aufbau in
der Rest des Innenohrs.
Endlich, wenn Schwindel noch nicht gut ist
kontrolliert, der Nerv geht ins Innere
Ohr Balance System kann chirurgisch geschnitten werden.
Alternativ können spezielle Medikamente sein
in das Innenohr injiziert
chemisch das Gleichgewichtssystem zerstören.

Spanish: 
En otra variación de esta cirugía
llamado bloqueo del conducto endolinfático,
se extrae hueso alrededor del conducto y una
lugar de clip para evitar el fluido que es
producido por el saco de la construcción en
el resto del oído interno.
Finalmente, si el vértigo aún no está bien
controlado, el nervio va al interior
El sistema de equilibrio del oído se puede cortar quirúrgicamente.
Alternativamente, los medicamentos especiales pueden ser
inyectado en el oído interno a
destruir químicamente el sistema de equilibrio.

Korean: 
이 수술의 또 다른 변형
endolymphatic duct blockage라고 불리는데,
덕트 주변에서 뼈가 제거되고
흐르는 물이 들어 가지 않도록 클립 장소
에서 쌓아 올린 흉골에 의해 만들어진
내이의 나머지 부분.
마지막으로, 현기증이 여전히 좋지 않으면
통제 된, 내면으로가는 신경
귀 균형 시스템은 외과 적으로 절단 될 수 있습니다.
또는 특수 약물은
내이에 주사하여
밸런스 시스템을 화학적으로 파괴하십시오.

French: 
l'os est retiré autour du canal
et une "agraphe" est placée pour empêcher le liquide qui est produit par le sac
de s'accumuler dans le reste de l'oreille interne.
Au final, si les vertiges ne sont toujours pas correctement contrôlés,
le nerf lié au système d'équilibre de l'oreille interne
peut être sectionné par chirurgie.
Autrement, des médicaments particuliers peuvent être injectés
dans l'oreille interne pour détruire chimiquement le système vestibulaire.

Hungarian: 
A műtét másik változatában
az endolimfatikus csatorna elzáródása,
a csontot eltávolítják a csatorna körül és a
klip hely a folyadék megakadályozására
amelyet a zsák termel
a belső fül maradékát.
Végül, ha a szédülés még mindig nem megfelelő
ellenőrzött, az ideg belép
a fül-egyensúly rendszer sebészeti beavatkozást végezhet.
Alternatívaként speciális gyógyszerek is lehetnek
a belső fülbe befecskendezve
kémiailag megsemmisítik az egyensúlyi rendszert.

Hindi: 
इस सर्जरी के एक और बदलाव में
एंडोलिम्फैटिक नली अवरोध कहा जाता है,
नली के चारों ओर हड्डी हटा दी जाती है और ए
तरल पदार्थ को रोकने के लिए क्लिप जगह है
निर्माण में से sac द्वारा उत्पादित
शेष कान के बाकी।
अंत में, अगर वर्टिगो अभी भी ठीक नहीं है
नियंत्रित, तंत्रिका अंदर जा रहा तंत्रिका
कान संतुलन प्रणाली शल्य चिकित्सा में कटौती की जा सकती है।
वैकल्पिक रूप से, विशेष दवाएं हो सकती हैं
आंतरिक कान में इंजेक्शन
रासायनिक प्रणाली को रासायनिक रूप से नष्ट कर दें।

Japanese: 
この手術の別の変形例
内リンパ管閉塞と呼ばれ、
骨はダクトの周りで除去され、
流体が流れないようにクリップする場所
嚢が作り上げる
内耳の残りの部分。
最後に、めまいがまだよくない場合
制御された、内側に行く神経
耳のバランスシステムは外科的に切断することができます。
あるいは、特殊な薬物は、
内耳に注射して
バランスシステムを化学的に破壊する。
