
English: 
Hey Cameron.
Hey.
How are you?
I'm Kyle.
How's it going?
Nice to meet you.
Hi Carolyn.
Hi guys, how are ya?
Good.
How are you?
Good!
We thought to get you calm we would start
with some nice calming rain sounds.
So deep breath in.
And out.
Alright, that's enough of that.
I was hoping you could start by telling us,
what is the role that you're applying for
at Enterprise?
I am applying for the Management Trainee position
with the company.
Great.
What appeals to you about this role?

French: 
Bonjour Cameron.
Bonjour.
Ça va?
Mon nom est Kyle.
Comment ça va?
Ravi de vous rencontrer.
Bonjour Carolyn.
Bonjour messieurs, comment ça va?
Ça va bien.
Vous allez bien?
Super!
Pour vous détendre, nous avons pensé à faire jouer de la pluie apaisante...
Inspirez profondément.
Expirez.
OK, je pense que c'est assez...
Pour commencer, dites-moi quel poste vous intéresse
chez Enterprise?
J'aimerais un poste d'apprenti gestionnaire dans la compagnie.
Génial.
Qu'est-ce qui vous attire dans cet emploi?

English: 
A couple of my teammates actually went in
to Enterprise after college, they had a lot
of good things to say about the company and
the Management Training Program does have
a great reputation.
So I was hoping you could tell me what are
some questions that tripped you up or gave
you some trouble in the past, and we can go
through them and try to work through them.
I would definitely say that just the introduction,
tell me about yourself part, is the hardest
for me.
Sure.
Yeah, it's a tough question.
It's a question that plagues a lot of people
all throughout their career.
The formula you can follow to answer this
question is, where have you been, where are
you now, and where are you going?
So you were a professional athlete?
Yes.
What do you think are some of the things that
you take from baseball and apply to the Management
Training Program at Enterprise?
Sure.
I think teamwork.
I'm comfortable in that environment through
baseball.
I think leadership and communication.
That's fantastic.
That's exactly the kind of thing that takes
a good answer to a great answer.You're working
in your personal story, you have an experience
that not a lot of people have.

French: 
Certains de mes coéquipiers sont allés chez Enterprise après le collège, ils avaient beaucoup
de bonnes choses à dire sur la compagnie et le programme de formation en gestion
a une excellente réputation.
J'aimerais que vous me disiez quelles sont les questions qui vous ont donné des difficultés
dans le passé, et nous pouvons voir ensemble comment on peut vous aider.
C'est certainement l'introduction, la partie «parlez-moi de vous», qui est la plus difficile
pour moi.
Oui.
Oui, ce n'est pas une question facile.
C'est une question qui embête beaucoup de gens tout au long de leur carrière.
Une formule qui marche bien pour répondre à cette question est «où étiez-vous, où êtes-vous
présentement et où allez-vous?»
Donc vous étiez un athlète professionnel?
Oui.
Selon vous, quels sont les éléments du baseball que vous pouvez appliquer
au Programme de formation en gestion d'Enterprise?
OK.
Le travail d'équipe, je pense.
Je suis à l'aise dans cet environnement à cause du baseball.
Je pense au leadership et à la communication.
Ça, c'est super.
C'est exactement le genre de chose qui transforme une bonne réponse en une super bonne réponse.
Votre histoire personnelle vous a procuré une expérience que peu de gens ont.

French: 
Où vous voyez-vous dans 5 ans?
Eh bien, j'adore travailler avec le public, comme le démontre toute mon expérience
en service à la clientèle, et j'aimerais bien continuer dans cette voie tout au long de ma
carrière.
Et une chose que j'aime vraiment chez Enterprise, c'est l'occasion de progresser
dans le domaine du service à la clientèle, mais aussi
d'aider d'autres employés et collègues.
Travailler aux ressources humaines ou quelque chose comme ça.
Ça, ça me plairait beaucoup aussi.
Kyle, est-ce que le moment est venu?
Je pense que oui.
À toi la parole.
Carolyn, vous vous tirez vraiment bien d'affaire et je dois vous révéler que je suis plus qu'un
simple chauffeur, je suis en fait un employé d'Enterprise.
Je suis le Responsable du recrutement chez Enterprise et j'interviewe des candidats tous les jours.
Et ce que Kyle vous dit à propos de tirer partit de votre expérience sportive, je pense que
c'est quelque chose qu'Enterprise va accueillir très favorablement.
Et ce qu'il a de génial avec notre compagnie, c'est que, comme le dit si bien Carolyn,
vous commencez au premier échelon, mais à partir de là, tout dépend de vous.
Et je vous félicite de savoir si clairement ce que vous attendez de votre carrière.

English: 
Where do you see yourself in 5 years?
Well definitely all of my experience has been
customer service based.
So I obviously like working with people and
want to continue doing that throughout my
career.
And one thing that I really like about Enterprise
is the opportunity to continue moving forward
in the customer service field, but also serving
other employees and helping your coworkers.
Moving into HR or something along those lines.
I think is very appealing as well.
Kyle, is it time yet?
I think it might be time.
Why don't you come clean?
Carolyn, you're doing a fantastic job, and
I have to reveal to you that I'm more than
just a driver, I'm actually an Enterprise
employee.
I'm the Talent Manager for Enterprise and
I interview people, every day.
And what Kyle's telling you about bringing
in the athletic experience you have, that
is something that I think Enterprise would
really embrace.
And the beauty of our company is, as Carolyn
obviously has done her research, you start
at entry level, but where you go from there
depends on you.
I certainly applaud you on knowing what you
want in a career.

French: 
Et maintenant, on va passer à quelque chose que nous appelons la ronde éclair.
La ronde éclair!
Décrivez-vous en trois mots.
Attentionnée.
Passionnée.
Intelligente.
Quelle est la première chose que vous faites quand vous vous levez le matin?
Du café.
Quel est l'émoji le plus utilisé sur votre téléphone? Celui-là.
Ah OK.
Ça a été vraiment très bien.
Je pense que vous êtes prêt.
Vous ne pouvez pas être mieux préparé.
Vous allez réussir l'entrevue haut la main.
Vous avez toutes les réponses dont vous avez besoin, alors
allez-y et faites votre entrevue finale.
Et dites-nous comment ça s'est passé.
Allez raconter votre histoire.
Merci!
Bonne chance Carolyn!
Bonne chance Cameron
Merci d'être venu.
Merci.

English: 
And now, we're gonna jump into something that
we like to call, the lightening round.
The lightening round!
Describe yourself in three words.
Caring.
Passionate.
Intelligent.
What's the first thing you do when you wake
up in the morning?
Coffee.
How about the most used emoji?That one.
Oh, OK.
This has been great.
I think that you're ready.
You're as prepared as you're going to get.
You're going to knock em dead in there.
You have all the answers that you need, so
go ahead in there and do your final interview.
And let us know how it goes.
Go tell your story.
Thanks!
Good luck Carolyn!
Good luck Cameron.
Thanks for coming with us.
Thank you.
