
Portuguese: 
- (risos)
- (FBE) Então, vamos mostrar-lhe um punhado de videos musicais
De uma banda que existe há muito tempo,
Começando com o seu mais novo vídeo.
- (Eric) Ok. Estou intrigado. Vamos fazer isso.
- Eles são tão desconfiados.
- (Brooklin) Não tenho ideia do que é isso.
- (Elle) Eu posso te dizer, eu não conheço essa banda.
- Adoro as três primeiras pessoas
Eles estão convencidos de que eles não sabem quem é.
- (Seth) Eu gosto disso.
- (Kaelyn) Isso não parece ruim.
- O cara com uma camisa listrada é tão legal. Ele é o meu favorito.
- (Eric) ... o video e a música funcionam bem juntos.
- O cara de camisa com botão está tão legal.
- (Daniel) ... batida de bateria realmente simples em segundo plano.
E eu sou como ...
- O cara do chapéu Punisher está sendo muito grosseiro.
Tenho uma relação de amor e ódio com ele,
Porque ele, realmente
ouve música com paixão
E ele está muito interessado na música.
Mas também, ele é tão opinativo.
- (Kaelyn) O vídeo e muito deprimente, posso dizer.

Malay (macrolanguage): 
 
Episod ini
Linkin Park
 
- (FBE) Kami akan tunjukkan beberapa video muzik
oleh kumpulan yang sudah lama wujud,
bermula dengan video terbaru mereka.
- (Eric) Okey. Saya berminat. Mari mulakan.
Mereka sangat curiga.
- (Tori) Saya tak kenal mereka.
- (Brooklin) Saya tak tahu apa ini.
- (Elle) Saya memang tak kenal kumpulan ini.
- (Ethan) Ini Linkin Park?
- Saya suka tiga orang pertama
yakin mereka tak kenal kami.
- (Seth) Saya suka ini.
- (Kaelyn) Boleh tahan juga.
- Lelaki berbaju belang itu baik.
Dia kegemaran saya.
- (Eric) ...video muzik serasi dengannya.
- Lelaki berbaju kemeja itu baik.
Dia seorang lagi kegemaran saya.
- (Daniel) ...pukulan dram ringkas di latar belakang.
Saya rasa...
- Biadabnya lelaki bertopi Punisher itu.
Saya berbelah bagi dengan dia,
sebab dia macam,
hamid hitam
dan sangat meminati muzik.
Tapi, dia juga terlalu angkuh.
- (Kaelyn) Video muzik ini menyedihkan. Saya tahu.
- Bukan menyedihkan tapi menaikkan semangat.

French: 
♪ (musique punk rock) ♪
- (des rires)
- (FBE) Nous allons vous montrer
quelques clips vidéos
d'un groupe qui existe depuis longtemps,
nous allons commencer par leur dernière vidéo.
- (Eric) D'accord. Je suis intrigué. C'est parti.
- Ils sont méfiants.
- (Tori) Je ne sais pas qui c'est.
- (Brooklin) Je n'ai aucune idée de ce que c'est.
- (Elle) Je peux déjà vous dire, que je ne connais pas ce groupe.
- (Ethan) Est-que c'est Linkin Park?
- J'aime que ces trois premières personnes
soient convaincus qu'ils ne connaissent pas.
- (Seth) J'aime.
- (Kaelyn) C'est pas mal.
- Le gars en chemise rayée
est tellement sympa. C'est mon chouchou.
- (Eric) ... le clip vidéo
vont bien ensemble.
- Le gars en chandail est si gentil.
C'est mon autre chouchou.
- (Daniel) ... une rythmique à la batterie très simple en fond.
- Le gars avec la casquette Punisher
est vraiment dur.
J'ai une relation ambivalente avec lui,
parce qu'il a l'air vraiment,
d'écouter la musique avec passion
et d'être très investi dans la musique.
Mais, il a d'un autre côté des opinions bien arrêtées.
- (Kaelyn) Vidéo très déprimante.
- Elle n'est pas déprimante.
Elle est réconfortante.

Polish: 
Zamierzamy pokazać Ci kilka teledysków
w wykonaniu zespołu funkcjonującego od długiego czasu
zaczynając od ich najnowszego.
Ok. Jestem zaintrygowany.
Są tacy podejrzliwi
Nie wiem kto to jest.
Nie mam pojęcia co to jest
Już mogę ci powiedzieć, że nie ich znam.
Czy to Linkin Park?
Kocham to, jak trzy pierwsze osoby są tak pewne, że nie znają wykonawcy.
Lubię to.
To nie brzmi tak...
Chłopak w bluzie w paski jest taki miły. To mój ulubieniec.
Dźwięk i teledysk dobrze współgrają.
Ten w koszuli z guzikami jest taki miły. To mój drugi ulubieniec.
??to tak jakbym słyszał to wcześniej
To jest naprawdę proste granie bębnów w tle
I dla mnie... to już było
Chłopak w czapce Punishera jest naprawdę nieuprzejmy
Mam z nim ten miłość/nienawiść typ relacji,
bo równocześnie wygląda jakby z pasją słuchał muzyki i jest tak zaangażowany, ale też ma wyrobioną tak mocną opinię.
Bardzo depresyjne nagranie, tyle mogę powiedzić.
To nie jest depresyjne, tylko podnoszące na duchu.

Russian: 
Мы покажем вам несколько клипов группы, которая существует уже достаточно давно.
И начнем с их нового клипа.
Ладно. Я заинтригован.
Они все так насторожены.
Я не знаю, кто это.
Я понятия не имею, что это.
Я уже могу сказать, что я не знаю эту группу.
Это Linkin Park?
Мне нравится, что первые три человека убеждены в том, что не знают группу.
Мне нравится.
Звучит неплохо.
Парень в полосатой футболке такой добрый. Он мой любимчик.
Песня и клип хорошо сочетаются.
Парень в рубашке такой добрый, он тоже мой любимчик.
Там такой простой бит на фоне.
Парень в кепке очень грубый.
У меня к нему неоднозначное отношение,
видно, что он действительно с удовольствием слушает музыку и очень погружен в нее,
но в то же время он такой своевольный.
Очень депрессивный клип, я бы сказала.
Он не депрессивный. Он ободряющий!

Spanish: 
[ música ]
[   carcajada   ]
Vamos a enseñarles algunos vídeos musicales de una banda que ha estado por ahí desde hace mucho tiempo.
Comenzando con su vídeo más reciente.
-Ok, estoy intrigado,
vamos hacerlo
-  Están tan sospechosos.
-No sé quién es.
- No tengo idea de que es esto.
- Desde ya, te puedo decir que no conozco esta banda.
- ¿Es esto Linkin Park?
- Me encanta que las primeras tres personas...
están convencidas de que no conocen quienes son.
- Me gusta.
- Esto no suena mal.
- El muchacho con la camisa de rayas es tan agradable, el es mi favorito.
- La música funciona muy bien junta con el vídeo.
- El muchacho con la camisa de botones es tan amable es mi otro favorito
-Hay un ritmo de batería muy simple en el fondo.
- El muchacho con la gorra de "Punisher" esta siendo muy grosero.
Tengo un relación de amor y odio con él porque de manera simultánea,
él parece que escucha música de manera apasionada y que él esta muy inmerso en la música,
pero también él tiene tantas opiniones.
[ carcajada ]
- Es un vídeo musical muy deprimente...
[ ríe ] lo puedo ver.
- ¡No es depresivo es inspirador!

Vietnamese: 
 
 
Giờ chúng tôi sẽ cho các bạn xem 1 số MV
của ban nhạc có tuổi đời rất lâu rồi
Bắt đầu từ MV mới nhất
Ok em thấy tò mò rồi, bật đi
Họ đang thấy nghi ngờ
Em không biết đây là ai
Em không biết đây là cái gì nữa
Chắc chắn em không biết ban nhạc này rồi
Đây là LP ạ?
Tôi thích 3 đứa nhóc đầu
chúng còn không biết đây là ai
Hay quá
Bài này ko tệ lắm
Đứa mặc áo kẻ tốt tính ghê tôi quý cậu ta rồi
MV và nhạc dung hòa với nhau
Cậu nhóc mặc sơ mi kẻ ô cũng tốt ghê
Tôi quý luôn cả cậu ta
Tiếng trống đơn giản ở nền
Và em như kiểu...
Đứa nhóc đội mũ Punisher đang tỏ ra quá đáng
Tôi có mối quan hệ yêu-ghét với cậu ta
Vì cậu ta liên tục tỏ vẻ như
mình nghe nhạc rất đam mê
và như kiểu có đầu tư vào âm nhạc ấy
Nhưng ngoài ra cậu ta còn lắm điều dữ :v
MV này tuyệt vọng ghê
Không phải tuyệt vọng đâu đấy là thúc đẩy

Spanish: 
Entonces, vamos a mostrarles algunos videos musicales de una banda que ha existido por un tiempo.
Empezando con su video más reciente.
Okay. Estoy intrigado.
Hagámoslo.
Son tan sospechosos.
No se quienes son
No tengo idea de que es esto.
Ya te puedo decir que no se que banda es.
¿Qué? ¿Es Linkin Park?
Me encanta que los tres primeros
están convencidos de que no saben que banda es.
Me gusta
No suena mal
El tipo con la camiseta a rayas es muy amable
Es mi favorito
El tipo con la camisa a cuadros tambien es  amable
es mi otro favorito.
Tiene una bateria bastante simple detras
El tipo con la gorra de Punisher esta siendo muy duro
Tengo una relacion de amor-odio con el porque tambien se nota que
escucha música muy apasionadamente y realmente le importa
Pero también tiene muchas opiniones
Puedo notar que es un vídeo muy depresivo
¡No es depresivo es... alentador!

Turkish: 
Sana, uzun zamandır
etrafta olan bir grubun
en yenisiyle başlayarak bir kaç
müzik videosunu izleteceğiz.
Tamam ilgimi çektin.
Çok şüpheciler
Bunun kim olduğunu bilmiyorum
Bunun ne olduğu hakkında hiç bir fikrim yok.
Şimdiden bu grubu bilmediğimi söyleyebilirim.
Linkin Park mı bu?
İlk 3 kişinin kim olduğunu bilmediklerine ikna olmuşluklarını sevdim
Sevdim bunu
Kötü değil
Çizgili tişörtlü çocuk çok iyi. O benim favorim
İliklenmiş gömlekli çocuk çok iyi. Diğer favorim de o.
arka fonda basit bir davul ritmi var ve ben-
Punisher şapkalı çocuk
çok kaba
Onunla sevgi ve nefret ilişkim var çünkü
hem tutkuyla müzik dinliyormuş gibi
ve müzikle uğraşıyormuş gibi
görünüyor ama hem de
çok inatçı
iç karartıcı bir klip
iç karartıcı değil canlandırıcı

Chinese: 
♪（龐克搖滾音樂）♪
- （笑）
- （FBE），所以我們要播放一些音樂錄影帶
他們是一個已經很久的樂團
首先是他們的最新MV。
- (Eric)好的。我很好奇。開始吧。
- 他們很..多疑
-(Tori)我不知道這是誰。
- -(Brooklin)）- 我不知道這是什麼歌。
- （Elle）- 我可以告訴你，
我不知道這個樂隊。
- （Ethan）這是聯合公園？
- 我愛前三人
他們真的不知道這是誰個歌。
- （Seth）我喜歡這個。
- （Kaelyn）這聽起來不錯。
- 穿橫條紋衣服的那位很棒
我最喜歡他。
- （ERIC）...這首歌和MV配合得很好。
穿襯衫的那位很好
我也喜歡他。
- （Daniel）...伴奏運用簡單鼓的節奏而且我很喜歡..
.
帶著制裁者帽子的傢伙
一直很無禮
我對他又愛又恨，
因為他同時表現出
他對音樂很有熱情
而且他很投入音樂。
但他又很自以為是。 (lol)
- （Kaelyn）很鬱悶的MV，我的感覺。
- 這不是鬱悶。這是令人振奮的。

English: 
♪ (punk rock music) ♪
- (laughs)
- (FBE) So we're gonna be showing you
a handful of music videos
by a band that's been
around for a long time,
starting with their newest video.
- (Eric) Okay. I'm intrigued. Let's do it.
- They're so suspicious.
- (Tori) I don't know who this is.
- (Brooklin) I have no idea what this is.
- (Elle) I can tell you, I already
don't know this band.
- (Ethan) Is this Linkin Park?
- I love that the first three people
are convinced they don't know who it is.
- (Seth) I like this.
- (Kaelyn) This doesn't sound bad.
- The guy in a striped shirt
is so nice. He's my favorite.
- (Eric) ...music video
work well together.
- The guy in the button-up
shirt is so nice.
He's my other favorite.
- (Daniel) ...really simple
drumbeat in the background.
And I'm like...
- The guy in the Punisher hat
is being really rude.
I have a love-hate relationship with him,
because he simultaneously really, like,
seems like he listens
to music passionately
and he's very invested in music.
But also, he's so opinionated.
- (Kaelyn) Very depressing
music video, I can tell.
- It's not depressing. It's uplifting.

Hungarian: 
 
 
Szóval, most mutatni fogunk neked egy pár zenét
Egy olyan együttestől, akik hosszú ideje a köztudatban vannak.
Kezdésnek, a legújabb zenéjükkel.
Oké. Izgatott vagyok. Csináljuk.
Annyira gyanakvóak.
Nem tudom kik ezek.
Nem tudom mi ez.
Már most meg tudom mondani, hogy nem ismerem ezt az együttest.
Ez Linkin Park?
Imádom, hogy az első három ember,
Meg van győződve arról, hogy nem tudják, ki az.
Ez tetszik.
Ez nem hangzik rosszul.
A srác a csíkos pólóban annyira kedves. Ő a kedvencem.
Ez a klip és a zene jól működik együtt.
A srác a gombos pólóban annyira kedves.
Ő a másik kedvencem.
Egy nagyon egyszerű dobritmus a háttérben.
Én meg...
A srác a Punsiher sapkában nagyon goromba.
Vele egy szeretlek-utállak kapcsolatom van,
Mert ő egyidejűleg nagyon,
Úgy fest, mint aki szenvedélyesen hallgat zenét,
És nagyon benne van, a zenékben.
De mégis annyira öntörvényű.
Nagyon lehangoló klip, azt megmondhatom.
Nem lehangoló. Ez felemelő.

Czech: 
- (FBE) Takže vám ukážeme
několik hudebních videí
od kapely, která tu je
po dlouhou dobu,
počínaje jejich nejnovějším videem.
- (Eric) Dobře. Jsem zaujatý. Pojďme na to.
- Jsou tak podezíraví
- (Tori) Nevím, kdo to je.
- (Brooklin) Nevím, co to je.
- (Elle) Už teď vám  můžu říct
neznám tu kapelu.
- (Ethan) Je to Linkin Park?
- Miluji ty první tři lidi
jsou přesvědčeni, že nevědí, kdo to je.
- (Seth) To se mi líbí.
- (Kaelyn) To nezní špatně.
- Ten chlap v pruhované košili
je tak pěkný. Je to můj oblíbený.
- (Eric) ... hudební video umí
dobře spolupracovat.
- Ten chlap v košili je tak hezký.
Je to můj další oblíbený
- (Daniel) ... opravdu jednoduchá melodie
 v pozadí.
A já jsem jako ...
- Ten chlap s punisherskou čepicí
je opravdu hrubý.
Mám s ním milostný a nenávistný vztah,
protože on opravdu,
vypadá, že poslouchá
k vášnivou hudbu
a velmi investoval do hudby.
Ale také je tak názorový
- (Kaelyn) Velmi depresivní
hudební video, to můžu říct.
- Není to depresivní. Je to povznášející.

Spanish: 
♪ (música punk rock) ♪
- (risas)
- (FBE) Así que te mostraremos
un puñado de videos musicales
de una banda que ha estado durante mucho tiempo,
comenzando con su video más nuevo.
- (Eric) Bien. Estoy intrigado. Vamos a hacerlo.
- Son tan sospechosos.
- (Tori) No sé quiénes son.
- (Brooklin) No tengo idea de qué es esto.
- (Elle) Puedo decirte, yo ya
no conozco esta banda
- (Ethan) ¿Es Linkin Park?
- Me encanta que las primeras tres personas
están convencidos de que no saben quién es.
- (Seth) Me gusta esto.
- (Kaelyn) Esto no suena mal.
- El tipo con la camisa a rayas
es muy agradable. Él es mi favorito
- (Eric) ... video musical
funcionan bien juntos.
- El chico de la camisa abotonada
es muy agradable
Él es mi otro favorito.
- (Daniel) ... realmente simple
toque de batería en el fondo.
Y yo estoy como ...
- El chico del sombrero Punisher
está siendo realmente grosero.
Tengo una relación de amor-odio con él,
porque al mismo tiempo realmente, como,
parece que él escucha
a la música apasionadamente
y está muy interesado en la música.
Pero también, es muy obstinado.
- (Kaelyn) Muy deprimente
video musical, puedo decir.
- No es deprimente. Es edificante.

Bulgarian: 
Ще ви покажем клипове на група,
която отдавна е на сцената.
Ще започнем с най-новият.
- Добре. Заинтригуван съм.
Толкова са подозрителни.
Не знам кой е това.
- Нямам идея какво е това.
Отсега ви казвам, че не знам тази група.
- Това Linkin Park ли са?
Първите трима са убедени, че не знаят групата.
Харесва ми.
- Не звучи зле.
Момчето с раираната тениска е много мило.
Той ми е любимец.
Момчето с ризата е много мило.
Той ми е другият любимец.
Бийтът на барабаните е много семпъл...
- Момчето с шапката е много грубо.
Имам смесени чувства към него.
Личи си, че има страст към музиката.
Явно се интересува от музика.
Но е много отворен.
Клипът е депресиращ.
- Не е депресиращ, а - трогателен.

Italian: 
♪ (musica punk rock) ♪
- (risate)
-(FBE) Ti mostreremo un paio di video musicali
di una band che è in circolo da molto tempo,
partendo dal loro nuovo video musicale
- (Eric) Okay, Sono incuriosito. Facciamolo.
- Sono così sospettosi.
- (Tori) Non so chi sia.
- (Brooklin) Non ho idea di che cosa sia.
- (Elle) Vi posso già dire che non conosco questa band.
- (Ethan) Sono i Linkin Park?
- Amo il fatto che le prime tre persone
sono convinte del fatto che non sanno chi sono/siamo.
- (Seth) Mi piace.
- (Kaelyn) Non è male.
- Il ragazzo nella maglia a strisce è così gentile. E' il mio preferito.
- (Eric) ...video musicale lavorano bene insieme.
- Il ragazzo con la maglietta con i bottoni è così gentile.
Lui è l'altro mio preferito.
- (Daniel)...il suono della batteria sullo sfondo è molto semplice
E sono tipo...
- Il ragazzo con il cappellino di "Punisher" sta diventando molto rude.
Ho una relazione di amore-odio con lui,
perchè lui contemporaneamente,
sembra che ascolti la musica in modo passionale
ed è veramente "investito" nella musica.
Ma lui è anche molto supponente.
- (Kaelyn) E' un video musicale molto deprimente, posso dirlo.
- Non è deprimente. Ti risolleva.

Bosnian: 
 
 
(video) Dakle pokazat ćemo vam puno muzičkih videa
od benda koji je na sceni vec dugo vremena
počevši od njihovog najnovijeg videa
(Eric) Ok, zainteresiran sam, učinimo to
Tako su sumnjičavi
(Tori) Ne znam ko je ovo
(Brooklin) Nemam pojma sta je ovo
(Elle) Mogu ti već reći da ne znam ovaj bend
(Ethan) Jel ovo Linkin Park ?
Volim to što prve tri osobe
su ubjeđene da ne znaju o kome je riječ.
(Seth) Sviđa mi se
(Kaelyn) Ovo ne zvuči loše
Tip u prugastoj majici je toliko ljubazan. On mi je najdraži
(Eric) spot je bas dobar ide uz pjesmu
Tip u košulji je baš ljubazan
On mi je drugi najdraži
(Daniel) veoma jednostavan udarac bubnja u pozadini
i ja sam kao
Tip sa punisher kačketom je stvarno nepristojan
Imam odnos ljubavi i mržnje s njim
jer je istovremeno
čini se da sluša muziku strastveno
i vrlo je uložen u muziku
Ali isto tako i tvrdoglav
(Kaelyn) Veoma depresivan spot, koliko vidim
Nije depresivan, uzbudljiv je

Dutch: 
♪ (punk rock muziek) ♪
(Lacht)
Wij gaan je een aantal muziek video's laten zien
van een band die al een lange tijd muziek maken
We beginnen met hun nieuwste video
(Eric) Oke. Ik ben benieuwd. Kom maar op.
Ze zijn zo achterdochtig.
(Tori) Ik heb geen idee wie dit is.
(Brooklin) Ik heb geen idee wat dit is.
(Elle) Ik kan je al zeggen dat ik deze band niet ken.
(Ethan) Is dit Linkin Park?
Ik vind het te gek dat de eerste drie personen
overtuigd zijn dat ze niet weten wie de band is.
(Seth) Dit is goed.
(Kaelyn) Dit klinkt niet slecht.
De jongen in de gestreepte t-shirt is zo vriendelijk. Hij is mijn favoriet.
(Eric) ...muziek video past goed bij elkaar.
De jongen in de dichtgeknoopte t-shirt is zo vriendelijk.
Hij is mijn andere favoriet.
(Daniel) ... Een eenvoudige tromgeroffel in de achtergrond.
En ik denk...
(Mike) De jongen in de Punisher pet is echt heel onbeleefd.
Ik heb een haat-liefde relatie met hem,
omdat hij op hetzelfde moment,
heel gepassioneerd naar muziek lijkt te luisteren
en heel geïnteresseerd is in muziek.
Maar aan de andere kant, heeft hij ook een zeer sterke mening.
(Kaelyn) Zeer deprimerende muziekvideo.
(Mike) Het is niet deprimerend. Het is opbeurend.

Thai: 
 
 
วันนี้เราจะมาเปิดมิวสิตวีดีโอให้คุณดูกัน
ขอวงดนตรีที่อยู่มานานมาก
มาเริ่มกันที่เพลงล่าสุดของเขากัน
โอเค ผมชักอยากรู้แล้ว มาดูกัน
พวกเขาดูสงสัยนะ
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร
ฉันไม่รู้เลยว่านี่มันคืออะไร
ฉันบอกได้เลยนะว่าฉันไม่รู้จักวงนี้
นี่วง Linkin Park หรือเปล่า
ผมชอบสามคนแรกนะ
พวกเขาดูมั่นใจว่าเขาไม่รู้จักพวกเรา
ผมชอบนะ
มันก็ไม่แย่นะ
ผู้ชายที่ใส่เสื้อลายเขาพูดดีมาก เขาคือคนโปรดผมเลย
มันก็เข้ากันดีนะ
ผู้ชายที่ใส่เสื้อเชิ้ตเขาพูดดีมาก
เขาคือคนโปรดผมอีกคนเลย
จังหวะกลองมันดูธรรมดามาก
และผมคิดว่า...
ผู้ชายที่ใส่หมวกพันนิชเชอร์หยาบคายมาก
ผมว่าผมทั้งชอบเขาและเกลียดเขาเลย
เพราะเขาทำตัว
เหมือนเขาฟังเพลงเพราะมันเป็นสิ่งที่เขาชอบ
และเขาดูเหมือนรู้จักดนตรีมามาก
แต่เขาก็มีความคิดของเขาเองเหมือนกัน
มันดูหดหู่นะ บอกได้เลย
มันไม่ได้หดหู่ มันให้กำลังใจนะ!

Indonesian: 
♪ (punk musik rock) ♪
- (tertawa)
- (FBE) Jadi kita akan menunjukkan kepada Anda
segelintir video musik
oleh sebuah band yang sudah
sekitar untuk waktu yang lama,
mulai dengan video terbaru mereka.
- (Eric) Oke. Saya tertarik. Ayo lakukan.
- Mereka begitu mencurigakan.
- (Tori) Saya tidak tahu siapa ini.
- (Brooklin) Saya tidak tahu apa ini.
- (Elle) saya dapat memberitahu Anda, saya sudah
tidak tahu band ini.
- (Ethan) adalah Linkin Park ini?
- Saya suka bahwa tiga orang pertama
yakin mereka tidak tahu siapa itu.
- (Seth) saya seperti ini.
- (Kaelyn) ini tidak terdengar buruk.
- Orang di kemeja bergaris
ini sangat baik. Dia favorit saya.
- (Eric) ... music video
bekerja sama dengan baik.
- Pria di tombol-up
kemeja ini sangat baik.
Dia favorit saya lainnya.
- (Daniel) ... benar-benar sederhana
genderang di latar belakang.
Dan aku seperti ...
- Pria di topi Punisher
sedang benar-benar kasar.
Saya memiliki hubungan cinta-benci dengan dia,
karena ia secara bersamaan benar-benar, seperti,
Sepertinya ia mendengarkan
musik penuh semangat
dan dia sangat diinvestasikan dalam musik.
Tapi juga, dia begitu dogmatis.
- (Kaelyn) Sangat menyedihkan
Video musik, saya tahu.
- Ini bukan menyedihkan. Ini menggembirakan.

German: 
♪ *Punk-Rock-Musik* ♪
*lacht*
FBE: Also wir werden dir heute ein paar Musikvideos zeigen
von einer Band, die es schon seit einiger Zeit gibt,
startend mit ihrem neuesten Video.
Eric: Okay, ich bin gespannt. Lass es uns angehen!
Sie sind so misstrauisch.
Tori: Ich weiß nicht, wer das ist.
Brooklin: Ich habe keinen Plan, was das ist.
Elle: Ich kann euch jetzt schon sagen, dass ich diese Band nicht kenne.
Ethan: Ist das Linkin Park?
Ich liebe es, dass die ersten drei Leute
überzeugt davon sind, dass sie nicht wissen, wer das ist.
Seth: Ich mag das.
Kaelyn: Das klingt nicht schlecht.
Der Typ in dem gestreiften Hemd ist so nett. Er ist mein Liebling.
Eric: ...und das Musikvideo funktionieren gut miteinander.
Der Typ mit dem Knopfhemd ist so nett.
Er ist mein anderer Liebling.
Daniel: ...ein sehr einfacher Trommelschlag im Hintergrund und
da denke ich...
Der Typ mit dem Punisher-Cap ist ziemlich frech.
Ich habe eine Beziehung der Hassliebe zu ihm,
weil er zeitgleich so wirkt, als ob
er leidenschaftlich die Musik hört
und er daran stark interessiert ist,
er aber trotzdem sehr eigensinnig ist.
Kaelyn: EIn sehr deprimierendes Musikvideo, sage ich.
Es ist nicht deprimierend. Es ist aufbauend.

Vietnamese: 
Tại sao mọi thứ thật nặng nề vậy?
 
Em không biết họ là ai
Đây là LP mà
Cái thứ quái quỷ gì thế này??
 
Có một điều khá vui là khi chúng tôi diễn live
tiếng nhạc cụ live thường được nghe thấy nhiều hơn là bản thu
Nên khi bạn nghe bản thu này thì sẽ kiểu
"Nghe thật giống nhạc điện tử hay pop"
Nhưng khi bạn nghe live
nó sẽ giống rock hơn, tôi cảm thấy rằng
nếu mấy đứa đó nghe bản live thì chắc sẽ nhận ra là rock liền
 
Ok nghiêm túc nhé
Tôi có con rồi
Và tôi không cho lũ nhóc xem MV này
Bởi vì nó tồi kinh khủng :v
À còn nữa, đạo diễn của MV lại là đạo diễn phim cấp 3
Ông ta là đạo diễn phim sex
"chịu đựng thêm nữa"
Vẫn là anh ta ạ?
Anh ấy trông khác hẳn
Tóc tai của Chester trong MV đỉnh thật
Tóc tôi còn xấu tệ hơn hẳn
 
 
 
Đây mới là thứ em cần từ LP

Bulgarian: 
Нямам идея кои са!
- Това са LInkin Park! Какво беше това?!
Когато сврим тази песен на живо,
всичко е много по-изразително,
отколкото на записа.
Когато я чуеш по този начин,
има електронно, дори поп звучене.
Но на живо е много по-рокаджийско.
Ако бяха чули такава версия,
щяха да ни разпознаят.
Това е първият ни клип.
Имам деца,
на които не бих показал първия ни клип.
Просто е ужасен.
Между другото режисьорът на клипа
е режисьор на порно филми.
Това същият човек ли е?
- Изглежда съвсем различно.
Косата на Честър е откачена.
Моята е дори още по-лоша.

Hungarian: 
♪ Miért minden olyan nehéz?  ♪
(zene vége)
Egyáltalán nincs ötletem, hogy kik ezek.
Ez Linkin Park!
Mi a fene volt ez?
(kuncogás)
A poénos dolog ebben a zenében, hogy amikor élőben játsszuk,
Sokkal jobban jön ki az élő, mint a mix.
Szóval amikor így hallod, akkor ilyen "Ja,
Eléggé elektronikusnak vagy poposnak hangzik."
És amikor jössz- amikor hallod másképpen,
Sokkal inkább rockos, amit szerintem,
Ha hallottak volna olyan verzióban, akkor felismernék.
(laza metál intro) (kuncogás)
Oké, de most komolyan.
Az első videó. Vannak gyerekeim.
És nem fogom nekik megmutatni az első videót.
Mármint, annyira rossz lett.
Egyébként, egy olyan ember rendezte, aki pornózott.
Egy pornó rendező volt.
♪ ...Elviselni ezt tovább  ♪ - (Elle) -Ez ugyanaz a fazon?
(Brooklin) -Teljesen máshogy néz ki.
- Chester haja ebben a videóban, nagyon durva.
Az én hajam a videóban, meg sokkal rosszabb.
♪ ...tér, hogy lélegezz  ♪
(kuncogás)
♪ Lassan széttörök  ♪
(Daniel) -Ezt vártam a Linkin Parktól.

Portuguese: 
- Não é deprimente. É inspirador.
- ♪ Por que tudo é tão pesado? ♪
- (Ethan) Isto é Linkin Park!
- (risada)
A coisa engraçada sobre esta música é, quando tocamos ao vivo,
A músicas ao vivo sai muito mais do que na mistura.
Então, quando você ouve isso desta maneira, é como "Sim,
Parece muito eletrônico ou pop. "
E então, quando você vem ... quando você ouve isso de outra maneira,
É muito mais rock, que eu sinto,
Se eles ouvissem essa versão, eles a reconheceriam.
 
(risada)
Este primeiro vídeo, eu tenho filhos.
Não vou mostrar-lhes este primeiro vídeo.
A propósito,Foi dirigido por um cara que fez pornografia.
Ele era um diretor de pornografia.
- ♪ ... pegue isso mais ♪ - (Elle) Esse é o mesmo cara?
- (Brooklin) Ele parece completamente diferente.
- O cabelo do Chester neste vídeo é tão insano.
- ♪ Estou prestes a quebrar ♪

Spanish: 
¡No tengo ni idea de quienes son!
Es Linkin Park, pero...¿Qué rayos fue eso?
Lo gracioso de esta canción es  que cuando la tocamos en vivo
Todo en vivo sale mejor que como se ve en estos mixes
entonces esto, cuando lo escuchas de esta manera, si lo escucharas de una manera mas Electrónica o Pop
pero cuando lo escuchas de cualquier otra manera es más Rock que nada
y creo que si escucharan esa versión, si la reconocerían
Ok, en serio
este primer video... tengo hijos y no les enseñaré este primer video
Es simplemente muy malo....
Por cierto fue dirigido por un tipo que hacia porno
era un director de porno
¿Es el mismo tipo?
Se ve completamente diferente
El cabello de Chester en este video es tan loco
Mi cabello en este video esta mucho peor
Esto es lo que yo esperaría de Linkin Park

Indonesian: 
- ♪ Mengapa semuanya begitu berat? ♪
♪ (lagu berakhir) ♪
- (Tori) Saya tidak tahu siapa ini.
- (Ethan) ini adalah Linkin Park!
Apa itu ?!
- (tertawa)
Yang lucu tentang lagu ini adalah,
ketika kita bermain hidup,
semua hal-hal hidup keluar
lebih banyak dari dalam campuran.
Jadi, ketika Anda mendengarnya
cara ini, itu seperti, "Ya,
kedengarannya sangat elektronik atau pop."
Dan kemudian ketika Anda come--
ketika Anda mendengar dengan cara lain,
itu seperti lebih banyak rock,
yang saya merasa seperti,
jika mereka mendengar versi itu,
mereka akan mengenalinya.
♪ (lax intro logam) ♪
(Tertawa)
Oke, serius.
Video pertama ini, saya punya anak.
Dan aku tidak akan menunjukkan kepada mereka video pertama ini.
Seperti, itu hanya begitu buruk.
Bye jalan, itu diarahkan
oleh seorang pria yang melakukan porno.
Dia adalah seorang sutradara porno.
- ♪ ... mengambil ini lagi ♪
- (Elle) Apakah itu orang yang sama?
- (Brooklin) Dia tampak
benar-benar berbeda.
- rambut Chester di
video ini begitu gila.
rambut saya dalam video ini adalah cara buruk.
- ♪ ... ruang untuk bernapas ♪
- (tawa)
- ♪ Aku akan mematahkan ♪
- (Daniel) Ini adalah apa
Saya harapkan dari Linkin Park,

Russian: 
Я понятия не имею, кто это.
Это Linkin Park! Но что, черт побери, это было?
В этой песне забавно то, что, когда мы ее играем живьем,
все элементы песни слышны лучше, чем в миксе.
Так что, когда вы ее слушаете вот так, она звучит электронно и попсово.
Но если послушать ее по-другому, в ней больше рока.
И думаю, если бы они услышали эту версию, они бы узнали нас.
Ладно, если серьезно, это первое видео..
У меня есть дети, и я бы его ни за что им не показал.
Настолько оно плохое.
Кстати, режиссером был парень, который снимал порно.
Это тот же парень?
Он выглядит совершенно иначе.
Волосы Честера в этом клипе безумные.
Мои волосы в этом клипе намного хуже.

Bosnian: 
 
 
(Tori) Nemam pojma ko je ovo
(Ethan) Ovo je LInkin Park!
Šta je ono bilo ?
 
Smiješna stvar oko ove pjesme je to da kad je sviramo uživo
sva živa svirka se čuje puno više nego u mixu
Tako da kad čuješ ovu verziju, da
zvuči mnogo elektronski ili pop
I onda kad dođeš ili kad je čuješ na bilo koji drugi način
onda je puno više rock, što mislim
da su čuli tu verziju, prepoznali bi je
 
OK, stvarno
ovaj prvi spot, ja imam djecu
i neću im pokazati ovaj spot
Znači, spot je užas
Usput ovaj video, je režiran od lika koji je snimao mature
 
(Elle) Jel ovo isti lik ?
(Brooklin) Izgleda totalno drugačije
Chesterova kosa u ovom spotu je nenormalna
Moja kosa u ovom video je puno gora
 
 
 
(Daniel) Ovo je šta očekujem od Linkin Parka,

English: 
- ♪ Why is everything so heavy? ♪
♪ (song ends) ♪
- (Tori) I have no idea who this is.
- (Ethan) This is Linkin Park!
What the hell was that?!
- (chuckling)
Funny thing about this song is,
when we play it live,
all of the live stuff comes out
a lot more than in the mix.
So when you hear it
this way, it's like, "Yeah,
it sounds very electronic or pop."
And then when you come--
when you hear it any other way,
it's like a lot more rock,
which I feel like,
if they heard that version,
they would recognize it.
♪ (lax metal intro) ♪
(chuckling)
Okay, seriously.
This first video, I have kids.
And I won't show them this first video.
Like, it's just so bad.
Bye the way, it was directed
by a guy who did porn.
He was a porn director.
- ♪ ...take this anymore ♪
- (Elle) Is that the same guy?
- (Brooklin) He looks
completely different.
- Chester's hair in
this video is so insane.
My hair in this video is way worse.
- ♪ ...room to breathe ♪
- (chuckles)
- ♪ I'm about to break ♪
- (Daniel) This is what
I expect from Linkin Park,

Malay (macrolanguage): 
 
 
anda rasa saya ada masa untuk sakit kepala?.
- (Ethan) Ini Linkin Park!
Apa benda itu?!
 
Semasa kami memainkan
lagu ini secara langsung,
persembahan langsung
lebih terserlah daripada dalam rakaman.
Jadi, apabila dengar begini,
bunyinya lebih elektronik atau pop.
Kemudian apabila
dengar dengan cara lain,
ia lebih berbunyi rock,
yang saya rasa
jika mereka dengar versi itu,
mereka akan kenal.
 
Okey, serius.
Video pertama ini...
Saya ada anak-anak.
Saya takkan tunjuk
video pertama ini kepada mereka.
Ia sangat teruk.
Lagipun, pengarahnya
pernah mengarah filem lucah.
Dulu dia pengarah filem lucah.
- (Elle) Itu orang yang sama?
- (Brooklin) Lainnya rupa dia.
- Rambut Chester dalam video ini
memang teruk.
Rambut saya dalam video ini lagi teruk.
 
- (ketawa)
 
- (Daniel) Ini yang saya jangka daripada Linkin Park,

Italian: 
 
♪ (fine della canzone) ♪
- (Tori) Non ho nessuna idea di chi sia/siano.
- (Ethan) Sono i Linkin Park!
Che diavolo era quello?
- (risata)
La cosa divertente riguardo questa canzone è, quando la suoniamo live,
tutte le canzoni fatte live escono molto più belle che nel mix
Quando lo ascolti in questa versione, è come, "Sì,
sembra un sound molto elettronico o pop"
E quando vieni (al concerto)-- e senti la canzone in un altro modo,
è molto più rock, e penso,
se avessero ascoltato quella versione, la avrebbero riconosciuta.
♪ (intro lax metal) ♪ (risata)
Okay, seriamente.
Questo primo video, Ho dei bambini.
E non gli farò mai vedere questo primo video.
E' così brutto.
Comunque, era stato diretto da un ragazzo che aveva fatto un porno.
Era un direttore di video porno.
- (Elle) E' lo stesso ragazzo di prima?
- (Brooklin) E' così diverso.
- I capelli di Chester in questo video sono folli/fuori.
I miei capelli in questo video sono addirittura peggiori.
 
- (ride)
 
- (Daniel) Questo è quello che mi aspetto dai Linkin Park,

Czech: 
- (Tori) Nemám tušení, kdo to je.
- (Ethan) Toto je Linkin Park!
Co to sakra bylo?!
Legrační na této písni je,
že když to hrajeme živě,
všechny živé věci vyjdou
mnohem víc než v klipu
Takže když to uslyšíte
takto je to jako: "Jo,
zní to velmi elektronicky nebo pop. “
A když přijdeš--
když to slyšíte jinak
je to jako mnohem víc rock,
takže mám pocit,
pokud slyšeli tu verzi,
asi by to poznali.
Dobře, vážně.
Tohle první video, mám děti.
A já jim nikdy neukážu tohle první video.
protože bylo tak špatné!
mimochodem, tohle bylo zařízeno s
chlapem, který dělal porno.
Byl porno režisérem.
- (Elle) Je to stejný člověk?
- (Brooklin) Vypadá jako
úplně jiný.
- Chesterovy vlasy
to video je tak šílené.
Moje vlasy v tomto videu jsou mnohem horší.
- (Daniel) To je to
co očekávám od Linkin Park,

Spanish: 
- ♪ ¿Por qué todo es tan pesado? ♪
♪ (termina la canción) ♪
- (Tori) No tengo idea de quiénes son.
- (Ethan) ¡Este es Linkin Park!
¡¿Que demonios fue eso?!
- (riendo)
Lo gracioso de esta canción es
cuando lo tocamos en vivo,
todas las cosas en vivo salen
mucho más que en la mezcla.
Entonces cuando lo oyes
de esta manera, es como, "Sí,
suena muy electrónico o pop ".
Y luego cuando vienes--
cuando lo escuchas de cualquier otra manera,
es como mucho más rock,
lo cual siento que,
si escucharon esa versión,
ellos la reconocerían
♪ (inserción de metal laxa) ♪
(riendo entre dientes)
De acuerdo, en serio.
Este primer video, tengo hijos.
Y no les mostraré este primer video.
como, sólo es muy malo.
Por cierto, fue dirigido
por un chico que hizo porno
Él era un director porno.
- ♪ ... tomar esto más ♪
- (Elle) ¿Es ese el mismo tipo?
- (Brooklin) Se ve
completamente diferente.
- El cabello de Chester en
este video es muy loco
Mi cabello en este video es mucho peor.
- ♪ ... espacio para respirar ♪
- (se ríe)
- ♪ Estoy a punto de romper ♪
- (Daniel) Esto es lo que
Espero de Linkin Park,

Spanish: 
♫ Heavy ♪
- No tengo idea de quién es.
- ¡Esto es Linkin Park!
¡Qué diablos fue eso!
[ ríe ]
- Lo gracioso de esta canción es que cuando la tocamos en vivo, las cosas en vivo resaltan más que en el mezcla,
así que cuando lo escuchas de esta manera ,sí se escucha como electrónica o como Pop.
Y luego, cuando lo escuchas, de otra manera es más rock.
Siento que si hubieran escuchado esa versión, ellos la reconocerían.
[ carcajada ]
En serio, con este primer vídeo, tengo hijos y no se les mostraré este primer vídeo. Tiene tan mala calidad.
Por cierto, fue dirigido por un hombre que hacia porno, un director porno.
- ¿Este es el mismo chico?
- Se ve totalmente diferente.
- El pelo de Chester en este vídeo es tan loco, mi pelo en este vídeo es aun peor.
♫ One Step Closer ♪

Chinese: 
- ♪ Why is everything so heavy? ♪
♪（歌曲結束）♪
- （Tori）我不知道這是誰。
- （Ethan）這是聯合公園！
這次的新歌怎麼了？！
- （大笑）
這首歌有趣的是，
當我們現場演出時
現場的演出會比聽CD更多效果
所以當你聽唱片時
聽起來很電子或流行。
但聽過其它現場演出，
會更加搖滾 所以我認為
如果他們聽過現場
他們會承認它。
♪（前奏）♪
（笑著）
好了，說真的
第一部MV，我有孩子。
但我不會給他們看這個
這真的很差
順便一提，這是導演
是拍A片的。
他是一個A片導演。
♪ ...take this anymore ♪ 
- (Elle)是同一個人嗎？
- (Brooklin)他看起來完全不同。
- 那時Chester的髮型太瘋了
我的頭髮更糟(笑)
- ♪ ...room to breathe ♪
- （笑）
- ♪ I'm about to break ♪
- (Daniel) 這才是我預期聯合公園的音樂

Polish: 
Nie mam pojęcia kto to jest.
To Linkin Park!
Co to było do diabła!
Co zabawne odnośnie tej piosenki jest to, że gdy graliśmy na żywo
wszystko na żywo wychodzi o wiele więcej, niż w mixie
Więc słysząc to takim sposobem, tak, rzeczywiście brzmi elektronicznie
albo jak pop i później, gdy słyszysz to gdzieś indziej
to jest o wiele bardziej rockowe
i wydaje mi się, że może gdyby usłyszeli taką wersję, to by to rozpoznali.
Ok. Naprawdę. Te pierwsze video... Mam dzieci i nie pokażę im tego pierwszego video.
To jest tak złe.
Swoją drogą reżyserowane przez kolesia, który robił porno, był reżyserem porno.
Czy to ten tam człowiek?
Wygląda zupełnie inaczej.
Włosy Chestera w tym video są tak zwariowane.
Moje włosy w tym video są dużo gorsze.

Thai: 
♪ ทำไมทุกอย่างมันช่างหนักอึ้ง ♪
 
ฉันไม่รู้เลยว่าเขาเป็นใคร
นี่มัน Linkin Park!
เมื่อกี้มันอะไรกันเนี่ย!
 
เรื่องตลกคือ เวลาเราเล่นสด
ทุกอย่างมันมีการเปลี่ยนแปลงจากต้นฉบับ
เมื่อพวกคุณได้ยินต้นฉบับ คุณจะคิดว่า
มันเหมือนเพลงป๊อปเลยนะ
แต่ถ้าคุณมาฟังในคอนเสิร์ตหรือที่ต่างๆ
มันจะรู้สึกเหมือนเพลงร๊อคมากขึ้น
ถ้าพวกเขาได้ยินเวอร์ชั่นนั้นน่าจะจำพวกเราได้นะ
 
เอาตรงๆเลยนะ
วีดีโอนี้ถ้าผมมีลูก
ผมจะไม่ให้พวกเขาดูเลย
มันแบบ มันแย่มาก
คือมันถูกกำกับโดยคนทำหนังโป๊
เขาเป็นผู้กำกับหนังโป๊
นี่คนเดียวกันป้ะ
เขาดูเปลี่ยนไปเลย
ผมของเชสเตอร์มันบ้ามาก
แต่ผมของผมในวีดีโอมันแย่กว่าเยอะ
 
 
 
นี่แหละที่ผมต้องการจากพวกเขา

German: 
♪ Why is everything so heavy? ♪
♪ *Ende des Songs* ♪
Tori: Ich habe keinen Plan, wer das ist.
Ethan: Das ist Linkin Park!
Was zur Hölle war das?!
*kichert*
Das Lustige an diesem Song ist, dass wenn wir es live spielen
das ganze Live-Zeug mehr zur Geltung kommt als in der bearbeiteten Fassung.
Wenn du es hier hörst, denkst du "Ja,
das klingt sehr elektronisch oder nach Pop"
Und wenn du dann daher kommt, wenn du es mal anders hörst,
ist es viel rockiger, wo ich dann denke,
dass wenn sie diese Version gehört hätte, hätten sie es erkannt.
♪ *lasches Metal-Intro* ♪ 
*kichert*
Okay, ernsthaft
Dieses erste Video....Ich habe Kinder
und ich werde ihnen dieses erste Video nicht zeigen.
Ich meine, es ist so schlecht.
Übrigens war dessen Regisseur ein Typ, der Pornos gedreht hat.
Er war ein Porno-Regisseur
♪ ...take this anymore ♪
Elle: Ist das der selbe Typ?
Brooklin: Er sieht komplett anders aus.
Chesters Haar in diesem Video ist so verrückt.
Mein Haar in diesem Video ist noch schlimmer.
♪ ...room to breathe ♪
*kichert*
♪ I'm about to break ♪
Daniel: Das ist, was ich von Linkin Park erwarte,

French: 
- ♪ Why is everything so heavy? ♪
 
- (Tori) Aucune idée de qui c'est.
- (Ethan) C'est Linkin Park!
Qu'est ce que c'est que ce truc ?!
- (petit rire)
Ce qui est marrant avec cette chanson, c'est que quand on la joue en live
tout cet aspect live ressort davantage que dans cette version.
Donc, quand vous l'entendez
dans cette version, "Ouais,
ça sonne très électronique ou pop" .
Et puis quand vous venez --
que vous l'entendez dans une autre version,
elle est beaucoup plus rock,
je crois que s'ils entendent cette version,
ils la reconnaîtront
(Rires)
Okay, sérieusement.
Cette première vidéo... j'ai des enfants.
Et je ne leur montrerais pas notre première vidéo.
Elle est trop nulle.
En plus, elle a été réalisée
par un gars qui faisait du porno.
C'était un réalisateur de porno.
- ♪ ... take this anymore ♪
- (Elle) C'est le même gars?
- (Brooklin) Il a l'air
complètement différent.
- Les cheveux de Chester
dans cette vidéo sont déments.
Mes cheveux dans cette vidéo sont pires.
- ♪ ...room to breathe ♪
- (rires)
♪ I'm about to break ♪
- (Daniel) Ça c'est ce que j'attends de Linkin Park,

Dutch: 
♪ Why is everything so heavy? ♪
♪ ♪
(Tori) Ik heb geen idee wie dit zijn.
(Ethan) Dit is Linkin Park!
Wat was dat?!
(Grinnikt)
Grappig aan dit liedje is, wanneer we het live spelen
komt het live gedeelte is veel beter te horen dan in de mix.
Dus als je het op deze manier hoort
klinkt het heel elektronisch of pop-achtig.
En dan wanneer je komt - wanneer je het op een andere manier hoort,
is het veel meer rock, dus ik denk,
dat als ze die versie gehoord zouden hebben, ze het wel herkend zouden hebben.
♪ (lax metal intro) ♪
(grinnikt)
Oke, serieus.
Deze eerste video, ik heb kinderen.
En ik laat hen deze eerste video niet zien.
Omdat, het is gewoon zo slecht.
Trouwens, het is geregisseerd door een man in de porno-industrie.
Hij was een porno regiseur.
♪ ...take this anymore ♪
(Elle) Is dat dezelfde man?
(Brooklin) Hij ziet er helemaal anders uit.
Chester zijn haar is zo gek in deze video
Mijn haar is nog veel erger
♪ ...room to breathe ♪
(grinnikt)
♪ I'm about to break ♪
(Daniel) Dit is wat ik verwacht van Linkin Park,

Turkish: 
Kim olduğu hakkında hiç fikrim yok
Bu Linkin Park
Bu neydi!
Şarkıyla ilgili komik olan şey,
canlı olarak çaldığımızda, bütün canlı şeyler
mixtekinden daha fazla çıkıyor
Yani bunu böyle dinleyince evet
elektronik ya da
pop gibi geliyor sonra gelince-
başka türlü dinleyince daha çok
rock gibi yani bence eğer o
versiyonunu duysalardı tanıyabilirlerdi
Tamam ciddiyim bu ilk video
benim çocuklarım var ve onlara bu
ilk videoyu göstermeyeceğim.Çok kötü
Bu arada bunu porno yapan
bir adam yönetti. Porno yönetmeniydi.
Bu aynı adam mı?
Tamamen farklı görünüyor.
Chester'ın saçı burada çok çılgın.
Benim saçım çok daha kötü.
Linkin Park'tan benim beklediğim bu

Bosnian: 
a ne ono pop sranje koje su izbacili
 
Odma ste išli na njega
on kaže "Ne ono pop sranje"
I vi odmah pustite nasu najvecu pop pjesmu
(Daniel) Mislim da su na ovoj pjesmi svi skontali
da je ovo Linkin Park
(Seth) Stani. Ovo je Linkin Park
(Tori) Jel ovo Linkin Park?
ovo je iz 2000. godine
sa jeftinim spotom koji ne bi prošao sad
O, ne brini se. Ti jeftini spotovi nisu prolazili
ni kad smo ga izbacili
 
 
(Kaelyn) Ovo je iskreno jako dobra pjesma
Hvala ti
Smiješna stvar je, da sam siguran
ako bi danas izbacili pjesmu koja zvuci ovako
ljudi bi bili u fazonu "bljak sta je to ?"
Ovo u 2000-toj je super
Ovo u 2017-oj je sramota
 
 
Imam osjećaj da je česterova frizura postala karikatura sebe
 
 
Što smo svi ovako ljuti u ovom spotu

Portuguese: 
Não aquele pop Merda que eles estavam aparecendo
- ♪ Começa com ♪
♪ Uma coisa ♪ - Você ... você vai imediatamente para ele,
E então a próxima coisa é como a nossa música mais pop
- (Daniel) Imagino que é aí que todos eram como,
"Oh,  é  Linkin Park".
- (Seth) Esperar.  é  Linkin Park.
- (Tori) Isso é muito 2000,
Com os gráficos baratos que não passariam agora.
- Oh, não se preocupe. Aqueles gráficos baratos não passaram
Quando colocamos o vídeo fora.
- (Kaelyn) Honestamente uma música muito boa.
- Obrigado.
Que se lançarmos uma música hoje que soa assim,
As pessoas simplesmente seriam como, "Oh, simpatia. O que é isso?"
Isso em 2000 é ótimo.
Isso em 2017 é embaraçoso.
- Sinto que o cabelo de Chester se tornou uma caricatura de si mesmo.
(Risos)
- (Ethan, cantando) ♪ Tão insegura! ♪

Spanish: 
no esa mierda pop
que estaban sacando.
- ♪ Comienza con ♪
♪ Una cosa ♪
- Tu-- vas de inmediato por él,
y me gusta, "No esa mierda pop".
Y luego, lo siguiente
es como nuestra canción más pop.
- (Daniel) Me imagino que esto es
donde todo el mundo estaba como,
"Oh, esto es Linkin Park".
- (Seth) Espera. Esto es Linkin Park.
- (Tori) ¿Esto es Linkin Park?
- cool.
- (Tori) Esto es muy de los 2000s,
con los gráficos baratos
eso no pasaría ahora.
- Oh, no te preocupes. Esos
gráficos baratos no pasaron
cuando ponemos el video tampoco.
- ♪ ... el final ♪
- (Brooklin, cantando)
♪ Ni siquiera importa ♪
- (Kaelyn) Esta es honestamente
una muy buena canción
- Gracias.
Lo gracioso es que soy positivo
en si lanzamos una canción hoy que suena así,
la gente simplemente sería como,
"Oh, qué asco. ¿Qué es eso?"
Esto en 2000 es genial.
Esto en 2017 es embarazoso.
- ♪ ... confianza ♪
♪ Y estoy convencido
que hay demasiado ... ♪
- Siento que el cabello de Chester
se ha convertido en una caricatura de sí mismo.
(risas)
- (Ethan, cantando) ♪ ¡Tan inseguro! ♪
- ¿Por qué estábamos todos tan enojados en este video?

Thai: 
ไม่ใช่เพลงป๊อปห่วยๆที่มีอยู่ทั่วไป
 
พวกคุณเปิดให้เขาฟังทันทีที่เขาพูดว่า
ไม่ใช่เพลงป๊อปห่วยๆนั่น
และ เพลงต่อไปมันคือเพลงที่ป๊อปที่สุดของพวกเรา
ผมคิดว่าเพลงนี้แหละที่ทุกคนจะพูดว่า
โอ้ นี่มัน Linkin Park
เดี๋ยวนะ นี่มัน Linkin Park นี่หน่า
นี่ใช่ Linkin Patk ป่ะ สุดยอด
มันให้ความรู้สึกเหมือนปี 2000 มาเลย
ด้วยกราฟฟิคถูกๆแบบนั้นมันไม่ใช่ยุคนี้แน่ๆ
อย่าห่วงไปเลย กราฟฟิคแบบนั้นไม่มีทางหายไปได้
ตอนเราปล่อยวีดีโอออกมา
 
 
เอาตรงๆนี่มันเพลงที่ดีมากๆ
ขอบคุณมากๆ
มันตลกมากที่ผมรู้สึกปกตินะ
ถ้าเราลองทำเพลงยุคนี้ให้เป็นแบบนั้น
ผู้คนจะบอกว่า "แหวะเพลงอะไรกันเนี่ย"
ในปี 2000 มันเจ๋ง
แต่ในปี 2017 มันเริ่มน่าอายแล้วหล่ะ
 
 
ผมรู้สึกว่าผมเชสเตอร์มันตลกขึ้นเรื่อยๆ
 
 
ทำไมพวกเราดูโกรธจังในวีดีโอนี้

Bulgarian: 
Ето това очаквам от Linkin Park.
А не тоя поп боклук.
Току-що каза "Не тоя поп боклук"
и в следващия момент
пускате най-поп песента ни.
Сигурно на тази песен всички са разбрали,
че това са Linkin Park.
Чакай! Това са Linkin Park.
- Това Linkin Park ли са?
Типично за началото на 2000 г.
са евтините графики,
които днес не стават за нищо.
- И тогава не ставаха за нищо.
Песента е много хубава.
- Благодаря.
Убеден съм, че ако днес пуснем песен,
която звучи така,
хората ще си кажат
"Гадост! Какво е това?".
За 2000 г. е супер,
но за 2017 г. е излагация.
Косата на Честър се превръща в карикатура.
Защо сме толкова гневни в този клип?

Spanish: 
no esa basura Pop que quisieron sacar
Vas de: "esa basura de Pop" y lo siguiente que ves es nuestro video más Pop
Imagino que aquí es donde todos harán como "Oh esto es Linkin Park"
Espera, es Linkin Park
¿Es Linkin Park?

Italian: 
non quella merda pop che hanno tirato fuori nell'ultimo album.
 
Tu--tu vai immediatamente per lui,
e, "Non quella merda pop."
E poi la prossima cosa è la nostra canzone più pop.
- (Daniel) Immagino questo è il punto dove tutti sono tipo,
"Oh, sono i Linkin Park."
- (Seth) Aspettate. Sono i Linkin Park.
-(Tori) Sono i Linkin Park? - Bello.
- (Tori) E' così anni 2000,
con una grafica così "economica" che non andrebbe ora.
- Oh, non ti preoccupare. Queste grafiche "economiche" non andavano
nemmeno quando abbiamo pubblicato il video musicale.
 
 
- (Kaelyn) Questa canzone è veramente molto bella, onestamente.
- Grazie.
La cosa divertente è, sono sicuro che
se pubblicassimo una canzone con questo sound oggi,
la gente sarebbe tipo "Oh, bleah. Che cosa è questa roba?"
Questa canzone con questo sound nel 2000 va bene, è figo.
Questa canzone  con questo sound nel 2017 è imbarazzante.
 
 
- Mi sento come se i capelli di Chester fossero diventati una caricatura di se stessi.
(risate)
 
- Perchè eravamo tutti così arrabbiati in questo video?

Indonesian: 
tidak pop kotoran
bahwa mereka bermunculan.
- ♪ Dimulai dengan ♪
♪ Satu hal ♪
- You-- Anda segera pergi untuk dia,
dan seperti, "Bukan berarti pop omong kosong."
Dan kemudian hal berikutnya
seperti lagu poppiest kami.
- (Daniel) Saya membayangkan ini adalah
di mana semua orang adalah seperti,
"Oh, ini adalah Linkin Park."
- (Seth) Tunggu. Ini adalah Linkin Park.
- (Tori) adalah Linkin Park ini?
- Nice.
- (Tori) ini sangat 2000-an,
dengan grafis murah
yang tidak akan berlalu sekarang.
- Oh, jangan khawatir. itu
grafis murah tidak lulus
ketika kita meletakkan video keluar baik.
- ♪ ... akhir ♪
- (Brooklin, bernyanyi bersama)
♪ Ini bahkan tidak peduli ♪
- (Kaelyn) ini jujur
lagu benar-benar baik.
- Terima kasih.
Lucunya, saya positif
bahwa jika kita mengeluarkan lagu hari ini
yang terdengar seperti ini,
orang hanya akan seperti,
"Oh, yuck. Apa itu?"
Ini pada tahun 2000 adalah besar.
Ini pada tahun 2017 adalah memalukan.
- ♪ ... kepercayaan ♪
♪ Dan aku yakin
bahwa ada terlalu banyak ... ♪
- Saya merasa seperti rambut Chester
telah menjadi karikatur itu sendiri.
(Tertawa)
- (Ethan, bernyanyi bersama) ♪ Jadi tidak aman! ♪
- Mengapa kita semua begitu marah di video ini?

Turkish: 
O yaptıkları pop boku değil
o pop boku derken hemen
sonra da
hemen sonraki şey en pop şarkımız
Sanırım bu herkesin
"Oo bu Linkin Park" dediği kısım
Bekle bu Linkin Park
-Bu Linkin Park mı? -Güzel
Bu baya 2000 ler ucuz grafikler
şimdi olmazdı yani
Endişelenme o ucuz graikler
biz videoyu yayınladığımızda da olmadı zaten
Bu gerçekten güzel bir şarkı
Teşekkür ederim
Komik şey şu, pozitifim eğer
bugün böyle bir şarkı yapsaydık
bu insanlar şöyle olurdu
"Oh iğrenç, bu ne?"
Bu 2000'de güzel
Bu 2017'de utanç verici
Chester'ın saçı kendi karikatürüne
dönüştü
Neden bu videoda hepimiz çok sinirliydik?

Czech: 
ne ty sračky
co tam byli.
líbí se mi: „Ne ty sračky.“
A pak další věc
je naše nejoblíbenější píseň.
- (Daniel) Představuji si, že teď je to
"Ach, tohle je Linkin Park."
- (Seth) Počkejte. To je Linkin Park.
- (Tori) Je to Linkin Park?
- Pěkné.
- (Tori) Toto je velmi 2000s,
s levnou grafikou
to by teď neprošlo.
- Neboj se. Ta
levná grafika neprošla
když jsme vydali to video.
- (Kaelyn) To je upřímně
opravdu dobrá píseň.
- Děkuji.
Legrační je, že jsem pozitivní člověk
že pokud dnes vydáme píseň
co zní takto,
lidé by prostě byli takový,
"Ach, jo. Co to je?"
v roce 2000 to bylo skvělé.
teď v roce 2017 je to trapné.
- Cítím se jako Chesterovy vlasy
se staly karikaturou sami o sobě.
- Proč jsme se všichni v tomto videu tak naštvali?

French: 
pas cette merde pop
qu'ils ont sorti.
- ♪ It starts with ♪
♪ One thing ♪ - vous rebondissez de suite
« Pas cette merde pop. »
Et ensuite notre chanson la plus pop.
- (Daniel) Je suppose que c'est le moment où tout le monde devine,
"Oh, c'est Linkin Park."
- (Seth) C'est Linkin Park.
- (Tori) Est-ce que c'est Linkin Park?
- Bien.
- (Tori) C'est très années 2000,
avec un graphisme bon marché qui ne passerait pas aujourd'hui.
- Oh, ne t'inquiète pas.
Ce graphisme bon marché n'est pas non plus passé
quand on a sorti la vidéo.
-- ♪ ...the end ♪
- (Brooklin, chante)
 ♪ It doesn't even matter ♪
- (Kaelyn) Honnêtement c'est vraiment
une bonne chanson.
- Merci.
Je suis positif
si aujourd'hui on sort une chanson comme ça,
les gens vont dire
« Oh, beurk. C'est quoi ce truc? »
Ça c'est bien en 2000.
Ça en 2017 c'est embarrassant.
-  ♪ ...confidence ♪
♪ And I'm convinced that there's just too much... ♪
- Les cheveux de Chester
sont devenus une caricature de lui-même.
(des rires)
- (Ethan, chante) ♪ So insecure! ♪
- Pourquoi on était trop en colère dans cette vidéo?

Malay (macrolanguage): 
bukan lagu pop merepek
yang mereka buat.
 
- Dia terus cakap,
"Bukan lagu pop merepek."
Kemudian seterusnya lagu kami
yang paling banyak unsur pop.
- (Daniel) Saya rasa ketika inilah semua orang sedar,
"Oh, ini Linkin Park."
- (Seth) Nanti. Ini Linkin Park.
- (Tori) Ini Linkin Park?
- Bagus.
- (Tori) Memang zaman 2000-an,
dengan grafik murah
yang takkan lepas sekarang.
- Oh, jangan risau.
Grafik murah itu tak lepas pun
semasa kami terbitkan video ini.
 
 
- (Kaelyn) Lagu ini memang bagus.
- Terima kasih.
Sebenarnya, saya yakin
kalau kami terbitkan lagu begini sekarang,
orang akan kata, "Apa benda tu?"
Lagu ini pada 2000 memang hebat.
Pada 2017, ia memalukan.
 
 
- Saya rasa rambut Chester
sendiri dah menyerlah.
 
 
- Kenapa kami marah sangat dalam video ini?

English: 
not that pop shit
that they were popping out.
- ♪ It starts with ♪
♪ One thing ♪
- You-- you go immediately for him,
and like, "Not that pop shit."
And then the very next thing
is like our poppiest song.
- (Daniel) I imagine this is
where everybody was like,
"Oh, this is Linkin Park."
- (Seth) Wait. This is Linkin Park.
- (Tori) Is this Linkin Park?
- Nice.
- (Tori) This is very 2000s,
with the cheap graphics
that wouldn't pass now.
- Oh, don't worry. Those
cheap graphics didn't pass
when we put the video out either.
- ♪ ...the end ♪
- (Brooklin, singing along)
♪ It doesn't even matter ♪
- (Kaelyn) This is honestly
a really good song.
- Thank you.
The funny thing is, I am positive
that if we put out a song today
that sounds like this,
people would just be like,
"Oh, yuck. What is that?"
This in 2000 is great.
This in 2017 is embarrassing.
- ♪ ...confidence ♪
♪ And I'm convinced
that there's just too much... ♪
- I feel like Chester's hair
has become a caricature of itself.
(laughs)
- (Ethan, singing along) ♪ So insecure! ♪
- Why were we all so angry in this video?

Polish: 
To jest czego oczekuję od Linkin Park.
Nie te pop gówno, które robią teraz
Przechodzicie od razu od niego jak mówił: "nie te pop gówno...", a następny kawałek jest najbardziej popowy ze wszystkich.
Zgaduję, że to jest ten moment, gdy wszyscy są: 'O! To jest Linkin Park!'
Czekaj! To jest Linkin Park!
Czy to Linkin Park?
Miło.
To jest bardzo 2000
ta tania grafika
teraz by to nie przeszło.
O, nie martw się ta tania grafika nie przeszła też wtedy, gdy wydaliśmy video.
To jest, szczerze, naprawdę dobra piosenka.
Dziękuję.
Zabawne jest to, że jestem przekonany, że gdybyśmy dzisiaj wydali piosenkę, która brzmi jak ta
Ludzie byliby jak: 'O rany. Co to ma być?'
To w 2000 jest świetne, to w 2017 jest zawstydzające.
Czuję jakby włosy Chestera stały się karykaturą siebie samych.
Czemu byliśmy wszyscy tacy pełni złości na tym video?

Russian: 
Вот это я и ожидаю от Linkin Park.
А не то поп-дерьмо, что он выпустили.
Он говорит: "А не то поп-дерьмо".
И тут же включается наша самая попсовая песня.
Думаю, в этот момент все поняли: "О, это Linkin Park".
Подождите, это же Linkin Park.
Это Linkin Park?
Забавно.
Это точно в духе 2000-ых. С дешевой графикой, которая бы сейчас не зашла.
Ой, не беспокойся. Эта дешевая графика даже в 2000ых не зашла.
Честно, это очень хорошая песня.
Спасибо.
Забавно то, что я уверен, что, если бы мы сейчас выпустили песню, которая звучала бы так,
люди бы сказали: «Оу, ужас, что это?»
Это хорошо для 2000ых, но для 2017ого это уже постыдно.
Мне кажется, волосы Честера стали карикатурой на самих себя.
Почему мы все были такими злыми в этом клипе?

German: 
nicht diese Pop-Scheiße, die sie rausgehauen haben.
♪ It starts with ♪
♪ One thing ♪
Ihr---ihr geht direkt zu ihm,
der so meint "Nicht solch eine Pop-Scheiße"
Und der nächste Song ist dann das Poppigste,was wir je gemacht haben.
Daniel: Ich glaube, dass war, wo alle erkannt haben:
"Oh, dass ist Linkin Park"
Seth: Warte. Das ist Linkin Park.
Tori: Ist das Linkin Park?
- Nett
Tori: Das ist wirklich 2000er
mit den billigen Grafiken, welche heute nicht mehr durchkommen würden.
Oh, keine Sorge. Diese billigen Grafiken, sind auch nicht durchgekommen
als wir dieses Video veröffentlicht haben.
♪ ...the end ♪
*Brookling singt mit* ♪ It doesn't even matter ♪
Kaelyn: Das ist wirklich ein sehr guter Song.
Danke
Das Lustige ist, dass ich mir sicher bin,
dass wenn wir heutzutage solch einen Song produzieren würden
die Leute sagen würden "Och nee. Was ist das denn?"
Das war im Jahre 2000 großartig.
In 2017 ist das peinlich.
♪ ...confidence ♪
♪ And I'm convinced that there's just too much... ♪
Ich glaube, dass Chesters Haare eine Karikatur auf sich selbst geworden sind.
*lacht*
*Ethan singt mit* ♪ So insecure! ♪
Wieso waren wir alle so böse in diesem Video?

Vietnamese: 
Không phải cái thứ nhạc pop rác rưởi kia
 
Cậu ta dõng dạc nói
"không phải thứ nhạc pop rác rưởi này"
Xong các cậu lại bật bài hát pop nhất của chúng tôi lên
Em nghĩ đến đây ai cũng nghĩ là
"Ô đây mới là LP"
Ô khoan LP đây mà
Đây là LP ạ?
- Hay lắm
Bài này thật cổ xưa
những cái kĩ xảo rẻ tiền ấy không đủ trình để vượt qua hiện tại
Ồ không sao đâu cái kĩ xảo lởm đó cũng không có
khi chúng tôi ra lò MV đâu
 
 
Bài này hay quá ạ
Cảm ơn nha
Tôi rất lạc quan
Nếu chúng tôi cho ra lò 1 bài như thế ở hiện tại
Mọi người sẽ bảo "Ôi trời cái gì đây?"
Bài này ra năm 2000 thì hay
Nhưng ra năm 2017 thì xấu hổ cực
 
 
Tôi thấy tóc của Chester như thể trò đùa vậy
 
 
Sao chúng tôi trong MV trông ác vậy?

Hungarian: 
Nem azt a pop sz*rságot, amit kidobálnak.
♪ Elkezdődik egy  ♪
♪ Egy dolog  ♪ -Te--  rögtön érte mész,
És így "Ne azt a pop sz*rságot."
És a következő dolog, a mi leginkább poppos zenénk.
(Daniel) -Képzelem, hogy ez az a pont, ahol mindenki csak így,
"Ó, ez Linkin Park."
(Seth) Várj. Ez Linkin Park.
(Tori) Ez Linkin Park? -Király.
(Tori) Ez annyira a 2000-s évek.
Az olcsó effektekkel, amik ma már nem mennének.
Ó, ne aggódj. Azok az olcsó effektek sem mentek,
Amikor kiraktuk a zenét.
♪ ...A vég  ♪
(Brooklin együtt énekel)  ♪ Nem is számít ♪
(Kaelyn) Ez őszintén egy nagyon jó zene.
- Köszi.
A poén az az, hogy biztos vagyok abban,
Hogyha kirakunk egy olyan zenét ma, ami így hangzik,
Az emberek csak annyit mondanának, "Ó a fene. Ez meg mi?"
Ez 2000-ben jó.
Ez 2017-ben zavarba ejtő.
♪ ...Magabiztosság ♪
♪ Biztos vagyok benne, hogy csak túl sok van...  ♪
Úgy érzem, hogy Chester haja a saját karikatúrájává vált.
(Nevetés)
(Ethan együtt énekel)  ♪ Annyira bizonytalan!  ♪
Miért voltunk mindannyian annyira mérgesek ebben a klipben?

Spanish: 
- Esto es lo que espero de Linkin Park,
no esa mierda de pop que estaban cantando
Inmediatamente, tu pasas que pases de él,  "no esa mierda de pop"
y luego, lo siguiente es nuestra canción más pop
- Me imagino que aquí es cuando todo el mundo
Dijo, "¡Ah esto es Linkin Park!"
- Espera esto es Linkin Park
- ¿Es esto Linkin Park?
- Esto es bien 2000, tienen esas gráficas de mala calidad que nunca pasarían ahora.
- No te preocupes esas gráficas baratas, ni pasaron cuando se publicó el vídeo.
[ canta ]
- Honestamente, esta canción es muy buena.
- Gracias
Lo gracioso es que esto seguro que si, publicamos una canción, hoy en día, que suene como esta,
la gente estaría diciendo "Uy asco ¿Qué es eso?"
Esto es en el 2000 fue genial, esto, en 2017 es vergonzoso
♫ Crawling ♪
Siento que el pelo de Chester se convirtió en una caricatura de si mismo.
[ carcajada ]
¿Por qué estábamos tan enfadados en este vídeo?

Chinese: 
不是最近新出的流行芭樂歌
- ♪ It starts with ♪
♪ One thing ♪
 - 你馬上給他...
在他說"不要流行芭樂歌”之後
你們播了我們最最流行的歌曲
- （Daniel）我想大家聽到這首應該都會
“哦，這是聯合公園”。
- （Seth）等。這是聯合公園。
- （Tori）這是聯合公園？
 - 好樣的。
- （Tori）這非常2000年
這種廉價感的影像現在肯定行不通
- 哦，別擔心，我們也不會用廉價的影片
當我們要出MV的時候。
- ♪ ...the end ♪
- （Brooklin, 跟著唱）
 ♪ It doesn't even matter ♪
- （Kaelyn） - 這歌真的很讚
- 謝謝。
有趣的是，我知道
現在如果推出這樣的歌，
現在的人聽了的反應是：ㄜ..這什麼東西!
這首歌在2000年時很棒。
在2017這首歌令人尷尬
- ♪ ...confidence ♪
♪ And I'm convinced that there's just too much... ♪
- 我覺得 Chester的頭髮讓他變得很滑稽
（笑）
- （Ethan, 跟著唱）♪ So insecure! ♪
- 為什麼我們在所有影片都這麼生氣？

Dutch: 
niet die pop onzin van net.
♪ It starts with... ♪
♪ ...one thing ♪
Je- je gaat gelijk van hem...
"Niet die pop onzin"
en dan het volgende liedje is ons meest 'pop' liedje.
(Daniel) Ik kan mij voorstellen dat dat iedereen hier dacht,
"Oh, dit is Linkin Park"
(Seth) Wacht. Dit is Linkin Park.
(Tori) Is dit Linkin Park?
(Mike) Leuk!
(Tori) Dit is echt de jaren 2000
met die goedkope graphics die vandaag niet meer zouden verkopen
(Mike) Oh geen zorgen. Die goedkope graphics verkochten ook niet
toen we de video publiceerden.
♪ ...the end ♪
(Brooklin zingt mee) ♪ It doesn't even matter ♪
(Kaelyn) Dit is eerlijk gezegd echt een heel goed nummer.
(Mike) Dank je.
Het grappige is, ik ben ervan overtuigd
dat wanneer we vandaag een nummer uit zouden brengen die zo klinkt,
dat mensen zouden denken, "Oh, yuck. Wat is dit?"
Dit, in 2000, is goed.
Dit, in 2017, is vernederend.
♪ ...confidence ♪
♪ And I'm convinced that there's just too much... ♪
Ik heb het gevoel dat Chester's haar zelf een karikatuur is geworden
(lacht)
(Ethan zingt mee) ♪ So insecure! ♪
Waarom waren we allemaal zo boos in deze video?

Spanish: 
- (Nora) Estas letras son tan dramáticas,
pero en realidad no te das cuenta,
porque es muy ruidoso
- "Porque es muy ruidoso".
- (Eric) Creo que ese es mi
peinado favorito de los años 90,
es como los múltiples cuernos de unicornio.
- (risas)
El comentario de la niña sobre
porque es tan ruidoso
es una de mis cosas favoritas
- ♪ ... por o por qué tengo que gritar ♪
- (Daniel) Me gusta esta animación
que están haciendo
- (Tori) Wow. De hecho me gusta este video musical.
Esto es realmente genial.
- Tal vez tenemos que hacer
otro video animado
Esto está recibiendo buenas críticas en este momento.
- (Brooklin) Puedes decir,
a medida que avanzan los videos musicales,
puedes escuchar la diferencia
en el cambio en su estilo.
- Me gusta que ella está recogiendo
en ese. Eso es genial.
Ella apreció la evolución.
Porque quiero decir, pones
estos videos en la fila
uno al lado del otro, y es como--
Este video o la canción
por "Rompiendo el hábito"
en este punto no tiene ninguna guitarra pesada en ella.
Al igual, no suena
como una canción de rock alternativo.
La evolución se siente realmente
suave y rápido cuando eso sucede.

German: 
Nora: Dieser Text ist so dramatisch,
aber du bemerkst es nicht wirklich, weil alles so laut ist.
"Weil alles so laut ist"
Eric: Ich glaube, dass ist mein Lieblingshaarstil der 90er
Multiple Einhornhörner
*lacht*
Dieser Kommentar des Mädchens, dass das so laut sei
ist einer meiner Lieblingskommentare.
♪ ...for or why I have to scream ♪
Daniel: Ich mag diese Animation, die sie machen.
Tori: Whoa, tatsächlich mag ich dieses Musikvideo.
Tori: Das ist wirklich cool
Vielleicht sollten wir ein weiteres Animationsvideo machen.
Das kriegt gute Bewertungen derzeit.
Brooklin: Man kann sehen, während das Video weiterspielt.
Brooklin: dass man eine Stilveränderung bei ihnen erkennen kann.
Ich mag, dass sie darauf anspringt. Das ist cool.
Sie schätzte die Entwicklung.
Weil ich meine, ihr packt diese Videos in eine Reihe
nebeneinander und es ist wie....
Wie..dieses Video oder der Song für "Breaking the Habit"
hat an diesem Punkt keine Gitarrenlastigkeit mehr in sich.
Es klingt nicht wie ein Alternative Rock-Song.
Die Entwicklung fühlt sich sehr sanft und schnell an, wenn es passiert.

Czech: 
- (Nora) Tyto texty jsou tak dramatické,
ale opravdu si toho nevšimnete,
protože je to tak hlasité.
- "Protože je to tak hlasité."
- (Eric) Myslím, že to je moje
oblíbený účes 90. let,
je jako několik rohů jednorožeců.
Dívčí komentář
protože je to tak hlasité
je jedna z mých oblíbených věcí.
- (Daniel) Líbí se mi tahle animace
že to takhle dělají.
- (Tori) Hej. Vlastně je to opravdu dobré hudební video
To je opravdu super.
- Možná musíme udělat
další animované video.
Právě teď získáváme dobré recenze.
- (Brooklin) Můžeš říct,
jak ta hudební videa pokračují,
slyšeli jste rozdíl
ve změně jejich stylu.
- Líbí se mi, že to zvedne
na to. To je hustý.
Ocenila evoluci.
Protože myslím, že jsi
tato videa v řadě
vedle sebe a je to jako--
Jako toto video nebo píseň
pro "Breaking the Habit"
v tuto chvíli nemá
nějaké elektrické kytary
Jako by to neznělo
jako alternativní rocková píseň.
Evoluci cítí opravdu
 rychle, když se to stane.

Chinese: 
- （Nora）這些歌詞是這麼富有戲劇性，
但你真的不會注意到，
因為它太大聲
- 因為它太......大聲
- （ERIC）這是我最愛的90年代髮型
滿頭獨角獸的角
- （笑）
有女孩評論
因為它太大聲
大聲是我最愛的事情之一
♪ ...for or why I have to scream ♪
- (Daniel)我很喜歡這部動畫
- （Tori）哇!我真的蠻喜歡這MV
這是真的很酷。
- 也許我們會出另一個動畫的影片。
這個現在逐漸獲得好評
- （Brooklin）， 你會發現 這些MV看下來，
你能聽出區別
他們的風格變化。
-我喜歡她發現這點 
。這很酷。
她讚賞進化。
因為我的意思是，
你連續播放這些影片
一個接一個，感覺上
像是 "Breaking the Habit"這首
當時我們沒有用很重的電吉他
所以聽起來沒有另類搖滾的風格
進化就是自然而然 很快就變成這樣

Italian: 
- (Nora) Questo testo è così drammatico,
ma non puoi veramente notarlo, perchè urlano così forte.
- "Perchè urlano così forte."
- (Eric) Penso che questo sia il mio hairstyle preferito degli anni 90,
multiple corna da unicorno.
- (risate)
Il commento della ragazza sul perchè urliamo forte
penso sia una delle mie cose preferite.
 
- (Daniel) Mi piacciono le animazioni
- (Tori) Woah. Mi piace veramente tanto questo video musicale.
E' veramente figo.
- Forse dovremo fare un altro video animato.
Sta ricevendo delle buone recensioni.
- (Brooklin) Puoi dire, man mano che i video musicali vanno avanti,
puoi sentire le differenze e i cambiamenti nel loro stile.
- Mi piace che ha notato/puntualizzato su quello. E' così figo.
Ha apprezzato l'evoluzione.
Perchè dico, metti i video in fila
uno accanto l'altro, ed è come--
questo video o la canzone "Breaking the Habit"
a questo punto non ha parti di chitarra pesante.
Non suona come una canzone rock alternativa.
L'evoluzione si sente in modo liscio e veloce quando succede.

Turkish: 
Bu sözler çok dramatic ama
fark edemiyorsun çünkü çok gürültülü
çünkü çok...gürültülü
Sanırım favori 90'lar saç stilim böyle
birden fazla tek boynuzlu at boynuzu
Kızın yorumu 'çünkü çok gürültülü'
favorilerimden biri
Yaptıkları animasyonu beğendim
Aslında bu klibi çok sevdim
çok havalı. - Belki de
başka bir animasyon video daha yapmamız lazım
iyi eleştiriler alıyor şimdi.
Müzik klipleri ilerledikçe
tarzlarındaki değişimi duyabiliyorsun
Onu yakalamasını sevdim, iyiydi.
Gelişimi anladı.
Çünkü, demek istediğim
bu videoları arka arkaya koyuyorsun
bu videodaki gibi
ya da şimdi Breaking The Habit'teki gibi
onda hiç yoğun gitar yok
yani alternatif rock şarkısı gibi gelmiyor kulağa
Evrim gerçekleşirken akıcı ve
hızlı hissettiriyor

Dutch: 
(Nora) Deze teksten zijn zo dramatisch,
maar je hebt het niet echt door, want alles is so luid
(Mike) "Want alles is zo luid."
(Eric) Ik denk dat mijn favoriete haarstijl van de jaren '90
de meerdere eenhoorn hoorns is
(lacht)
Dat meisje haar opmerking, over dat het te luid is
is één van mijn favoriete dingen
♪ ...for or why I have to scream ♪
(Daniel) Ik vind deze animatie leuk
(Tori) Wow. Ik vind deze video eigenlijk heel erg leuk
Dit is heel cool
(Mike) Misschien moeten we weer een geanimeerde video maken
Dit krijgt goede reviews
(Brooklin) Je kunt horen, wanneer de muziek video's doorgaan,
je kan het verschil in de stijl muziek horen
(Mike) Het is leuk dat ze dat oppikt. Dat is cool.
Ze waardeert de verandering
Want ik bedoel, je zet deze video's achter elkaar
en het is alsof...
Zoals deze video van "Breaking the Habit"
op dit punt zijn er geen zware gitaren in het.
Het klinkt niet als een alternatief rock liedje
De verandering lijkt heel geleidelijk en snel wanneer dat gebeurt,

Vietnamese: 
Lời hát đầy bi kịch
Nhưng bạn không chú ý tới vì họ hát rất to
"Vì họ hát rất... to"
Em nghĩ đó là kiểu tóc từ những năm 90 mà em thích
kiểu có nhiều sừng ấy (:v)
 
Cô bé bình luận về việc chúng tôi hát to
là điều mà tôi rất thích
 
Em thích hoạt hình
Chà em thích MV này
Hay thật
Chắc chúng tôi nên làm MV hoạt hình mới
Có rất nhiều phản hồi tốt kìa
Càng qua nhiều MV
thì càng nhận ra sự khác biệt trong phong cách của họ
Tôi thấy cô bé đang tâng bốc điều đó, thật tuyệt
Cô bé trân trọng sự tiến bộ
Ý tôi là nếu đặt các MV
nối tiếp nhau
Kiểu như Breaking the Habit
không hề có tiếng solo đàn mạnh
Không hề giống bài rock alternative (rock pha rap) nào
Sự tiến bộ diễn ra trôi chảy và nhanh chóng

Portuguese: 
- Por que todos ficamos tão bravos com esse vídeo?
Mas você realmente não percebe, porque é tão alto.
- "Porque é tão alto".
- (Eric) Eu acho que é o meu penteado favorito dos anos 90,
É como os chifres de unicórnio.
- (risos)
The girl's comment about because it's so loud
- ♪ ... para ou porque tenho que gritar ♪
- (Tori)  Na verdade, gosto muito desse video musical.
Isso é muito legal.
- Talvez precisemos fazer outro vídeo animado.
Só criticas boas agora.
- (Brooklin) Você pode dizer, à medida que os vídeos de música continuam,
Você poderia ouvir a diferença na mudança em seu estilo.
- Eu gosto disso, ela está pegando isso. Isso é legal.
Ela agradece a evolução.
Porque quero dizer, você colocou esses vídeos na linha
Um ao lado do outro e é como ...
Como, este vídeo ou a música para "Breaking the Habit"
Neste momento não tem nenhuma guitarra pesada nele.
Como, não soa como uma música de rock alternativa.
 
A evolução é realmente suave e rápida quando isso acontece.
 

Bosnian: 
(Nora) Ovaj tekst je tako dramatičan
ali ne primjeti se, jer je toliko glasno
"Jer je toliko ....... glasno"
(Eric) Mislim da mi je to najdraža frizura is 90-ih
bukvalno samo puno rogova
 
Curin komentar "jer je toliko glasno"
mi je najdraža stvar
 
Sviđa mi se ova animacija što su uradili
WOW. Sviđa mi se ovaj spot
Ovo je stvarno cool
Možda bi trebali napravit još jedan animirani spot
Ovo dobiva pozitivne ocjene
Možeš vidjet, kako spotovi idu
možeš čuti razliku i kako se njihov stil mijenja
Drago mi je sto je primjetila to
Cijeni evoluciju
Jer poredali ste ove spotove
po redu
Npr, ovaj video ili za pjesmu "Breaking the Habit"
već nema više teške gitare
ne zvuči kao alternativna rock pjesma
Evolucija se čini kao glatka i brza kad gledaš ovako

Hungarian: 
(Nora) Ezek a szövegek annyira drámaiak,
De nem nagyon veszed észre, mert annyira hangos.
"Mert nagyon hangos."
(Eric) Azt hiszem, hogy az kedvenc 90-es évekbeli hajstílusom,
Olyan mintha több unikornis szarv lenne.
(nevetés)
A lány hozzászólása, arról, hogy nagyon hangos,
Az egyik kedvenc dolgom.
♪ ...Mert, vagy miért kell ordítanom  ♪
(Daniel) Tetszik ez az animáció, amit csinálnak.
(Tori) Váó! Tulajdonképpen nagyon tetszik ez a klip.
Ez nagyon király.
Talán kellene csinálnunk még egy animált klipet.
Ez most jó véleményeket kap.
(Brooklin) Meg tudod mondani, ahogy megy a klip,
Hallhatod a különbséget, a változásukban és a stílusukban.
Tetszik, hogy észreveszi. Nagyon király.
Ő őrült a változásnak.
Mármint, sorba rakod ezeket a klipeket,
Egymás mellé, és ilyen---
Úgy értem, ez a klip vagy a zene a "Breaking the Habit"
Már nincs benne semennyi nehéz gitár, ezen a ponton.
Vagyis nem úgy hangzik, mint egy alternatív rock zene.
A változás nagyon könnyűnek, és gyorsnak tűnik, amikor történik.

Polish: 
Ten tekst jest taki dramatyczny, ale się tego tak do końca nie dostrzega, bo to jest takie głośne.
Bo to takie... głośne.
Myślę, że to moja ulubiona fryzura lat 90'
coś jak wiele rogów jednorożca
Komentarz tej dziewczyny: 'Bo to takie głośne.'
Jest jednym z moich ulubionych.
Lubię animację, którą tu zrobili.
To video naprawdę mi się podoba
Jest naprawdę cool.
Może potrzebujemy zrobić inne animowane video
To dostaje teraz dobre oceny.
Można powiedzieć, jak ich muzyka idzie do przodu, można usłyszeć różnicę.
i zmianę w ich stylu.
Podoba mi się, że to zauważa
Doceniła ewolucję. Jak układasz te filmy w rzędzie, jeden po drugim,
tak jak w tym wideo lub utworze "Breaking the Habit" nie ma już mocnych gitar w nim
i nie brzmi jak alternatywny rock
Ewolucja odczuwana jest jak płynna i szybka, gdy się dzieje

Malay (macrolanguage): 
- (Nora) Liriknya sangat dramatik,
tapi tak sedar sebab ia kuat sangat.
- "Sebab ia kuat sangat."
- (Eric) Saya rasa itu gaya rambut 90-an kegemaran saya,
macam ada banyak tanduk unikorn.
 
Komen gadis itu tentang
lagu itu kuat sangat
adalah antara kegemaran saya.
 
- (Daniel) Saya suka animasi ini.
- (Tori) Wah. Saya suka video muzik ini.
Hebatnya.
- Mungkin kami perlu buat
video animasi lagi.
Lagu ini dapat sambutan yang baik.
- (Brooklin) Semakin lama
dalam muzik video ini
boleh dengar perubahan gayanya.
- Saya suka dia sedar perkara itu.
Bagus.
Dia menghargai perkembangannya.
Video ini dipasang berturutan
satu demi satu, jadi--
Video atau lagu "Breaking the Habit"
ketika ini tiada
bunyi gitar yang kuat pun.
Bunyinya tak macam lagu rock alternatif.
Perkembangannya kedengaran
lancar dan laju.

Russian: 
Эти слова такие драматичные, но ты не осознаешь это, потому что музыка такая громкая.
Потому что музыка такая...
Громкая.
Думаю, это моя любимая прическа из 90ых - куча маленьких рогов единорога.
Комментарий девушки "Потому что музыка такая громкая" мне больше всего понравился.
Мне нравится анимация.
Вау, мне нравится это видео, очень круто.
Может, нам стоит снять еще один анимационный клип.
У этого хорошие отзывы.
С каждым видео все заметнее становятся изменения и разница в их стиле.
Мне нравится, что она это упомянула, это круто.
Она оценила эволюцию.
Вы ставите все эти видео в ряд.
В песне Breaking The Habit нет тяжелых гитар,
она не звучит как альтернативная рок песня.
Эта эволюция кажется очень гладкой и скорой,

Thai: 
เนื้อเพลงมันดูดราม่านะ
แต่ฉันก็ฟังไม่ออกอยู่ดีเพราะมันดังเกิน
"มันดังเกิน"
นั่นมันเป็นทรงผมยุค 90 ที่ผมชอบที่สุด
มันเหมือนเขายูนิคอร์นหลายๆอัน
 
ผู้หญิงที่บอกว่ามันดังเกิน
ผมชอบมากๆ
 
ผมชอบภาพอนิเมชั่นที่พวกเขาทำนะ
ว้าว ฉันชอบอันนี้มากจริงๆนะ
มันเจ๋งมาก
บางทีเราอาจจะต้องทำอนิเมชั่นเพิ่ม
มันได้รับการชื่นชมเยอะมากๆ
บอกได้เลยนะตอนเพลงนี้เล่นไปเรื่อยๆ
คุณจะเห็นสไตล์ที่แตกต่างของพวกเขาเลย
เหมือนเธอจะจับจุดมันถูกนะ เจ๋งมากเลย
เธอยอมรับการเปลี่ยนแปลง
เพราะคุณใส่เพลงนี้ลงไป
ต่อมาจากเพลงอื่น
เช่นเพลงนี้ "Breaking the Habit"
มันไม่มีกีตาร์ที่หนักหน่วงเลย
มันเลยไม่เหมือนเพลงร๊อคเลย
การเป็นแปลงมันดูเนียน และเร็วมากเวลามันเกิดขึ้น

Indonesian: 
- (Nora) lirik ini begitu dramatis,
tetapi Anda tidak benar-benar melihat,
karena begitu keras.
- "Karena begitu keras."
- (Eric) saya pikir itu saya
favorit tahun 90-an gaya rambut,
adalah seperti tanduk unicorn beberapa.
- (tertawa)
komentar gadis itu tentang
karena begitu keras
adalah salah satu hal favorit saya.
- ♪ ... untuk atau mengapa saya harus berteriak ♪
- (Daniel) saya suka animasi ini
bahwa mereka sedang melakukan.
- (Tori) Whoa. Aku benar-benar benar-benar
seperti video musik ini.
Ini benar-benar keren.
- Mungkin kita perlu melakukan
video lain animasi.
Ini semakin baik ulasan sekarang.
- (Brooklin) Anda dapat memberitahu,
sebagai video musik pergi,
Anda bisa mendengar perbedaannya
dalam perubahan gaya mereka.
- Saya suka bahwa dia mengambil
itu. Itu keren.
Dia menghargai evolusi.
Karena Maksudku, Anda menempatkan
video ini di baris
di samping satu sama lain, dan itu like--
Seperti, video atau lagu
untuk "Breaking the Habit"
pada saat ini tidak memiliki
setiap gitar yang berat di dalamnya.
Seperti, tidak terdengar
seperti lagu rock alternatif.
evolusi terasa benar-benar
halus dan cepat ketika itu terjadi.

Bulgarian: 
Текстът е толкова драматичен,
но едва се забелязва,
защото крещят толкова много.
"Защото крещят толкова много".
Това е любимиата ми прическа
от 90-те - множество рога на еднорог.
Коментарът на момичето, че много крещим,
е един от любимите ми.
Анимацията ми харесва.
Този клип е много готин. Харесва ми.
Май трябва да направим друг анимационен клип. Отзивите са добри.
Усеща се, че с времето
музиката и стилът им се променя.
Радвам се, че го забеляза.
Тя оцени еволюцията.
Като слушаш песните една след друга...
Например "Breaking the Habit"
няма тежки китари.
Не звучи като алтернативен рок.
Когато слушаш песните,
еволюцията се случва плавно и бързо,

Spanish: 
- Estas letras son muy dramáticas, pero no te das cuenta porque es tan ruidoso.
- porque es tan ruidoso.
- Ese es mi estilo favorito de los 90s, son como múltiples cuernos de unicornio
[ carcajada ]
-El comentario de la muchacha de "porque es tan ruidoso" es uno de mis comentarios favoritos.
- Me gusta esta animación que hicieron.
- Oh! de verdad me gusta este vídeo musical, esto es genial.
- Tal vez debemos hacer otro vídeo animado este ha tenido muchas reacciones positivas.
- Uno puede percatarse a través de su música que uno puede ver la diferencia y el cambio en el estilo.
- Me encanta que ella pudo reconocer eso,
eso fue genial...
Ella apreció la evolución...
porque pusieron estos vídeos, 
en una fila uno al lado del otro,
en este vídeo, la canción de "Breaking the Habit" en ese momento, no tiene guitarras pesadas en él,
no suena como una canción de rock alternativo.

English: 
- (Nora) These lyrics are so dramatic,
but you don't really notice,
because it's so loud.
- "Because it's so loud."
- (Eric) I think that's my
favorite '90s hairstyle,
is just like the multiple unicorn horns.
- (laughs)
The girl's comment about
because it's so loud
is one of my favorite things.
- ♪ ...for or why I have to scream ♪
- (Daniel) I like this animation
that they're doing.
- (Tori) Whoa. I actually really
like this music video.
This is really cool.
- Maybe we need to do
another animated video.
This is getting good reviews right now.
- (Brooklin) You can tell,
as the music videos go on,
you could hear the difference
in the change in their style.
- I like that she's picking up
on that. That's cool.
She appreciated the evolution.
'Cause I mean, you put
these videos in the row
next to each other, and it's like--
Like, this video or the song
for "Breaking the Habit"
at this point doesn't have
any heavy guitars in it.
Like, it doesn't sound
like an alternative rock song.
The evolution feels really
smooth and fast when that happens.

French: 
- (Nora) Ces paroles sont tellement dramatiques,
mais on n'y fait pas attention,
parce que c'est si fort.
- « Parce que c'est si fort. »
- (Eric) C'est la coiffure que je préfère des années 90 :
pleins de cornes de licornes.
- (des rires)
Le commentaire de la jeune fille :
parce que c'est si fort
J'adore.
- ♪ ...for or why I have to scream ♪
- (Daniel) J'aime le dessin animé qu'ils ont fait.
- (Tori) Whoa. J'aime vraiment ce clip vidéo.
Il est vraiment cool.
- Peut-être qu'on devrait faire
un autre dessin animé.
On a de bonnes critiques pour le moment.
- (Brooklin) Au fur et à mesure que les clips passent,
vous pouvez discerner les différences
avec leur changement de style.
J'aime le fait qu'elle ait soulevé ce point. C'est cool.
Elle s'est rendue compte de cette évolution.
Vous avez mis ces clip vidéos les uns à la suite des autres
Cette vidéo où la chanson "Breaking the Habit"
à ce stade n'a pas du tout de riffs lourds.
Elle ne ressemble pas à une chanson de la scène alternative rock .
L' évolution est lisse et rapide.

Indonesian: 
Namun dalam kenyataannya, itu seperti selama bertahun-tahun.
- ♪ Aku melanggar kebiasaan ♪
♪ Malam ini ♪
- (Seth) Linkin Park membuat musik yang bagus.
- Terima kasih Bung.
Saya menghargai bahwa dia
menikmatinya. Ini bagus.
- ♪ Setiap langkah yang saya ambil adalah lain ... ♪
- (Kaelyn) saya suka lagu ini.
- ♪ ... untuk Anda ♪
- (Elle) Ini sangat lucu menonton
evolusi vokalis ini.
- ♪ Aku menjadi sangat mati rasa ♪
- (tawa)
Saya ingin mengirim mereka semua kemeja.
Bisakah kita melakukannya?
- (FBE) Benar-benar.
- Saya benar-benar ingin melakukan itu.
♪ (musik mengerikan) ♪
- (Ethan) saya tahu lagu ini juga.
Setiap.
♪ (instrumental batu dimulai) ♪
- (Brooklin) Lagu ini
berada di Transformers.
- (Daniel) ini adalah
Transformers tema lagu.
Ini adalah salah satu yang saya baru dengar
seribu kali sebagai anak-anak.
- (tawa)
Setengah band, ketika kami pertama kali mendapat bertanya
jika kita ingin menempatkan lagu
di film Transformers pertama,
tiga dari enam orang
berada di pagar tentang hal itu.
Alasan utama mengapa kami melakukannya
karena kita menyukai mainan
tumbuh, Anda tahu?
Seperti, aku punya setiap Transformer.
- (Tori) Banyak musik mereka
adalah semacam sama.

German: 
Aber in Wirklichkeit geschah das über Jahre hinweg.
♪ I'm breaking the habit ♪
♪ Tonight ♪
Seth: Linkin Park hat gute Musik gemacht.
Danke, Dude.
Ich schätze es, dass er es genießt. Das ist großartig.
♪ Every step that I take is another... ♪
Kaelyn: Ich mag diesen Song.
♪ ...to you ♪
Elle: Es ist so lustig, die Entwicklung des Frontsängers zu sehen.
♪ I've become so numb ♪ *kichert*
Ich will ihnen allen Shirts zusenden.
Können wir das machen?
FBE: Natürlich.
Ich möchte das unbedingt tun.
♪ *qualvolle Musik* ♪
Ethan: Ich kenne auch diesen Song. Jeden einzelnen.
♪ *Rock-Instrumental beginnt* ♪
- (Brooklin) Dieser Song war bei Transformers.
- (Daniel) Das ist der Transformers Titelsong.
Das ist der, den ich als Kind tausend mal gehört habe.
- (kichert)
Die hälfte der Band, als wir das erste mal gefragt wurden,
ob wir einen Song für den ersten Transformers Film machen wollen,
drei der sechs Leute waren auf einem Zaun darüber.
Der Hauptgrund, warum wir es taten
ist, weil wir die Spielsachen beim Aufwachsen liebten, weißt du?
So, ich hatte jeden Transformer.
- (Tori) Vieles von ihrer Musik ist immer das Gleiche

Hungarian: 
De a valóságban, ez éveken át történt.
♪ Megbontom a szokást  ♪
♪ Ma este  ♪
(Seth) A Linkin Park jó zenét csinált.
Kösz haver.
Örülök, hogy élvezi. Ez nagyon jó.
♪ Minden lépés, amit megteszek, egy másik...  ♪
(Kaelyn) Szeretem ezt a zenét.
♪ ...Neked  ♪
(Elle) Annyira vicces figyelni a frontember változását.
♪ Annyira bódult lettem  ♪ (Kacagás)
Szeretnék mindannyiuknak pólót küldeni.
Meg tudjuk azt tenni? (FBE) Persze.
Nagyon szeretném azt tenni.
♪ (Szívszaggató zene)  ♪
(Ethan) Ismerem ezt a zenét is. Minden egyes zenét.
♪ (Rock instrumental kezdődik)  ♪
(Brooklin) Ez a zene benne volt a Transformers-ben.
(Daniel) Ez a Transformers zenéje.
Ez az, amelyiket legalább ezerszer hallottam gyerekként.
(Kacagás)
A fél banda, amikor meglettünk kérdezve,
Hogy szeretnénk-e egy zenét rakni az első Transformers filmbe,
Három a hat emberből vívódott.
A fő ok, amiért megtettük,
Az az, hogy, imádtuk a játékokat, miközben nőttünk fel, érted?
Mármint, nekem megvolt az összes Transformer.
(Tori) Sok zenéjük valamilyen szinten ugyan az.

Portuguese: 
Mas na realidade, foi  durante anos.
♪ Esta noite ♪
- Valeu cara.
Eu aprecio que ele esteja gostando. Isso é ótimo.
- (Elle) É tão divertido assistir a evolução do cantor principal.
- ♪ fiquei tão entorpecido ♪ - (rir)
Podemos fazer isso? - (FBE) Totalmente.
- Eu quero totalmente fazer isso.
♪ (música angustiante) ♪
♪ (começa o instrumental do rock) ♪
- (Brooklin) Esta música foi em Transformers.
Este é o  ouvir mil vezes quando criança.
- (risadas)
Se quisermos colocar uma música no primeiro filme de Transformers,
Três dos seis caras estavam na cerca sobre isso.
A principal razão pela qual fizemos isso
É porque amamos os brinquedos crescendo, você sabe?
Como, eu tinha todos os transformadores.
- (Tori) Muitas de suas músicas são da mesma forma.
E há apenas algo que está chorando sobre isso,

English: 
But in reality, it was like over years.
- ♪ I'm breaking the habit ♪
♪ Tonight ♪
- (Seth) Linkin Park made good music.
- Thanks, dude.
I appreciate that he's
enjoying it. This is great.
- ♪ Every step that I take is another... ♪
- (Kaelyn) I like this song.
- ♪ ...to you ♪
- (Elle) It's so funny watching
the lead singer's evolution.
- ♪ I've become so numb ♪
- (chuckles)
I want to send them all shirts.
Can we do that?
- (FBE) Totally.
- I totally want to do that.
♪ (harrowing music) ♪
- (Ethan) I know this song too.
Every single one.
♪ (rock instrumental begins) ♪
- (Brooklin) This song
was on Transformers.
- (Daniel) This is the
Transformers theme song.
This is the one that I just heard
a thousand times as a kid.
- (chuckles)
Half the band, when we first got asked
if we wanted to put a song
in the first Transformers movie,
three of the six guys
were on the fence about it.
The main reason why we did it
is because we loved the toys
growing up, you know?
Like, I had every Transformer.
- (Tori) A lot of their music
is sort of the same.

Polish: 
ale w rzeczywistości to działo się przez lata
Linkin Park robi dobrą muzykę.
Dzięki, Stary! Doceniam, że cieszy się słuchaniem tego. To świetnie.
Lubię tę piosenkę.
To takie zabawne oglądać ewolucję głównego wokalisty.
Chcę wysłać im wszystkim koszulki, możemy to zrobić?
Tak
Naprawdę chcę to zrobić
Tę piosenkę też znam
Każdą jedną
Ta piosenka była w Transformers
To piosenka z Transformers.
To jest ta, którą słyszałem 1000 razy jako dziecko.
Połowa grupy, gdy dostaliśmy propozycję do Transformers, 3 z 6 członków grupy miała z tym problem.
Główny powód, czemu to zrobiliśmy to fakt, że dorastając kochaliśmy zabawki.
Wiesz, ja miałem każdego jednego transformersa.
Dużo z ich muzyki jest jakby taka sama

Thai: 
แต่ความจริงมันก็ผ่านมาหลายปีแล้วนะ
 
 
Linkin Park ทำเพลงดีมากเลย
ขอบใจพวก
ฉันดีใจที่เขาชอบมัน
 
ฉันชอบเพลงนี้
 
มันตลกมากเลยเวลาดูนักร้องเปลี่ยนแนว
 
ผมอยากแจกเสื้อให้พวกเขาทุกคนเลย
เราทำได้มั้ย - (FBE) ได้สิ
ผมอยากแจกมากเลย
 
ผมรู้จักเพลงนี้ ทุกเพลงเลย
 
เพลงนี้มันอยู่ใน Transformers
นี่เพลงประกอบ Transformers
ฉันได้ยินเพลงนี้เป็นพันรอบเลยตอนเด็กๆ
 
ตอนที่เราโดนติดต่อมา ทั้งครื่งวง
คิดว่าถ้าเราทำเพลงให้ Transformers ภาคแรก
พวกเขาไม่ค่วยแน่ใจเกี่ยวกับมันเท่าไหร่
เหตุผมที่เราทำคือ
เราชอบตุ๊กตาตั้งแต่เด็ก
คือแบบฉันมีหุ่น Transformers ทุกตัวเลย
เพลงของพวกเขามันเหมือนกันหมดเลยนะ

Bulgarian: 
но в действителност отне години.
Linkin Park са правили яка музика.
- Мерси, пич!
Оценявам факта, че му харесва.
Тази песен ми харесва.
Интересно е да виждаш
еволюцията на вокалиста.
Искам да пратя тениски на всичките.
Може ли?
Абсолютно.
- Много ще се радвам.
И тази я знам. Знам всичките.
Тази песен я има в "Трансформърс".
- Това е песента от "Трансформърс"!
Като дете съм я слушал хиляди пъти.
Когато ни помолиха да сложат
наша песен в "Трансформърс",
трима от групата се колебаеха.
Съгласихме се главно,
защото сме израснали с играчките.
Имах всички трансформъри.
Много от песните им са еднакви

Dutch: 
maar de realiteit is dat het jaren geduurd heeft
♪ I'm breaking the habit ♪
♪ Tonight ♪
(Seth) Linkin Park maakte goede muziek
(Mike) Bedankt, man.
Ik waardeer dat hij het leuk vindt. Dit is mooi.
♪ Every step that I take is another... ♪
(Kaelyn) Ik vind dit een leuk liedje
♪ ...to you ♪
(Elle) Het is zo leuk om de hoofdzanger te zien veranderen
♪ I've become so numb ♪
(grinnikt)
Ik wil hen allemaal shirts sturen
Kunnen we dat doen?
- (FBE) Absoluut
Ik wil dat echt doen
♪ (hartverscheurende muziek) ♪
(Ethan) Ik ken dit nummer ook. Allemaal.
♪ (rock instrumenten beginnen) ♪
(Brooklin) Dit nummer was op Transformers
(Daniel) Dit is het thema liedje van Transformers
Dit is degene die ik duizenden keren heb gehoord als kind
(grinnikt)
De helft van de band, toen we werden gevraagd
of we een nummer in de eerste Transformers film wilden hebben,
drie van de zes jongens wisten het niet zeker.
De voornaamste reden dat we het gedaan hebben
is omdat we het speelgoed geweldig vonden als kinderen
Ik bedoel, ik had elke Transformer
(Tori) Veel van hun muziek is een beetje hetzelfde

Czech: 
Ale ve skutečnosti to bylo v průběhu let.
- (Seth) Linkin Park dělá dobrou hudbu.
- Díky, chlape.
Oceňuji, že si to 
užívají. To je skvělé.
- (Kaelyn) Líbí se mi tato píseň.
- (Elle) Je to tak zábavné sledovat
evoluce vedoucího zpěváka.
Chci jim poslat všechny košile.
Můžeme to udělat?
- (FBE) Úplně.
- To naprosto chci.
- (Ethan) Znám tuhle píseň
Každou poznám
- (Brooklin) Tato píseň
byl v Transformers.
- (Daniel) Tohle je Transformers
Toto jsem slyšel
tisíckrát jako dítě.
Polovina kapely, když jsme se poprvé zeptali
pokud bychom chtěli dát píseň
k prvnímu filmu Transformers,
tři ze šesti chlapů
byli proti.
Hlavním důvodem, proč jsme to udělali
je to proto, že jsme milovali hračky
vyrůstáte, víte?
Jako bych měl každou postavu Transformers.
- (Tori) Hodně jejich hudby
je to samé.

French: 
Mais en réalité, cela s'est fait au fil des années.
- ♪ I'm breaking the habit ♪
♪ Tonight ♪
- (Seth) Linkin Park fait de la bonne musique.
- Merci mec.
J'apprécie qu'il kiffe. C'est super.
- ♪ Every step that I take is another... ♪
- (Kaelyn) J'aime cette chanson.
- ♪ ...to you ♪
- (Elle) C'est drôle de regarder
l'évolution du chanteur.
-  ♪ I've become so numb ♪ 
- (rires)
Je veux tous leur offrir des t-shirts.
Est ce qu'on peut faire ça?
- (FBE) Bien sur.
- Je veux vraiment faire ça.
♪ (musique déchirante) ♪
- (Ethan) Je connais ausi cette chanson. Toutes.
♪ (rock instrumental) ♪
- (Brooklin) Cette chanson
était dans Transformers.
- (Daniel) C'est dans la bande son de Transformers.
C'est celle que j'ai entendu un millier de fois petit.
- (rires)
La moitié du groupe, quand on nous as demandé
si on voulait faire une chanson pour 
le premier film Transformers,
trois des six gars étaient motivés.
La principale raison pour laquelle on l'a fait
tu sais, c'est parce qu'on aimait ces jouets.
J'avais tous les Transformers.
- (Tori) Beaucoup de leurs chansons
se ressemblent.

Chinese: 
但在現實中，其實已經過了好幾年
- ♪ I'm breaking the habit ♪
♪ Tonight ♪
- （Seth）聯合公園真的做出很棒的音樂
- 多謝，兄弟。
我很感謝他在享受，真的很棒
- ♪ Every step that I take is another... ♪
- （Kaelyn）我喜歡這首歌。
♪ ...to you ♪
- （Elle）看主唱各時期的變化真的很有趣
- ♪ I've become so numb ♪
 - （笑）
我想送他們襯衫。
我們可以那麼做嘛？
 - （FBE）完全可以。
- 我完全想這樣做。
♪（前奏）♪
- （Ethan），我也知道這首歌。每首都知道。
♪（伴奏開始）♪
- （Brooklin）這首歌是變形金剛
- （(Daniel）這是變形金剛主題曲。
這是我小時候聽了超過千遍。
- （笑）
樂團裡一半的成員，
當第一次被問
是否為首集變形金剛電影製作歌曲
六人中有三人是遲疑的
我們最後決定製作的主要原因是
因為我們從小就都很喜歡玩具
像我有每一隻變形金剛
- （Tori）他們音樂很多聽起來都差不多

Malay (macrolanguage): 
Tapi sebenarnya,
bertahun-tahun berlalu.
 
 
- (Seth) Linkin Park buat lagu yang bagus.
- Terima kasih.
Saya hargai dia menyukainya.
Bagusnya.
 
- (Kaelyn)Saya suka lagu ini.
 
- (Elle) Seronok melihat
perkembangan penyanyi utama.
 
Saya nak beri mereka baju percuma.
Bolehkah?
- (FBE) Boleh.
- Saya nak beri.
 
- (Ethan) Saya tahu lagu ini.
Setiap satu.
 
- (Brooklin) Lagu ini ada dalam Transformers.
- (Daniel) Ini lagu tema Transformers.
Saya dengar lagu ini
banyak kali semasa kecil.
 
Separuh ahli kumpulan,
semasa kami ditanya
jika kami mahu sertakan lagu
dalam filem pertama Transformers,
tiga daripada enam orang
tak pasti tentangnya.
Sebab utama kami lakukannya
adalah sebab kami suka
alat permainan semasa kecil.
Saya kumpul setiap Transformer.
- (Tori) Kebanyakan lagu mereka serupa.

Bosnian: 
Ali u stvarnosti bila je godinama
 
 
Linkin Park pravi dobru muziku
Hvala, druže
Drago mi je što uživa. Ovo je super
 
Volim ovu pjesmu
 
Baš je smiješno gledati evoluciju frontmena grupe
 
Hoću svima da im pošaljem majice
Jel možemo uraditi to. Naravno
 
 
Znam i ovu pjesmu, baš svaku
 
Ovo je pjesma iz transformersa
 
Ovo je ona koju čuješ hiljadu puta dok si dijete
 
Pola benda, kad su nas pitali
da li želimo napravit pjesmu za transformers film
tri od šest ljudi je bilo protiv
glavni razlog što smo uradili to
je jer smo uživali u igračkama kao djeca
znači imao sam svakog transformers
puno njihove muzike je otprilike isto

Spanish: 
Pero en realidad, fue como en años.
- ♪ Estoy rompiendo el hábito ♪
♪ Esta noche ♪
- (Seth) Linkin Park hizo buena música.
- Gracias, amigo.
Aprecio que él está
disfrutándolo. Esto es genial.
- ♪ Cada paso que doy es otro ... ♪
- (Kaelyn) Me gusta esta canción.
- ♪ ... para ti ♪
- (Elle) Es muy divertido ver
la evolución del cantante principal.
- ♪ Me he vuelto tan entumecido ♪
- (se ríe)
Quiero enviarles  a todos ellos camisas.
¿Podemos hacer eso?
- (FBE) Totalmente.
- Quiero totalmente hacer eso.
♪ (música desgarradora) ♪
- (Ethan) También conozco esta canción. Cada uno de los singles
♪ (comienza el instrumental de rock) ♪
- (Brooklin) Esta canción
estuvo en Transformers.
- (Daniel) Esta es el tema musical de Transformers.
Esta es la que escuché
mil veces de niño.
- (se ríe)
La mitad de la banda, cuando nos preguntaron por primera vez
si quisiéramos poner una canción
en la primera película de Transformers,
tres de los seis chicos
estaban en la cerca al respecto.
La razón principal por la que lo hicimos
es porque amamos los juguetes
creciendo, ¿sabes?
Tuve todos los transformer.
- (Tori) Mucha de su música
es como tipo lo mismo.

Turkish: 
ama gerçekte yıllar boyu sürdü
-Linkin Park güzel müzik yaptı. - Teşekkürler dostum.
Eğlendiği için minnettarım.
Harika.
Bu şarkıyı seviyorum.
Baş şarkıcının evrimini izlemek çok komik
Hepsine tişört göndermek istiyorum
yapabilir miyiz?
-Tabi ki. -Gerçekten istiyorum.
Bu şarkıyı da biliyorum. Her birini
Bu şarkı Transformers'taydı.
Bu Transformer'ın tema şarkısı.
Çocukken binlerce kez dinlediğim bu.
Grubun yarısı, Transformers'ın ilk filmi için şarkı yapmak
isteyip istemediğimiz sorulduğunda,
6'mızdan 3'ü
kararsızdı
Bunu yapmamızdaki ana neden şu ki
büyürken oyuncaklarla oynamayı çok severdik
yani bende her Transformer vardı
Her şarkıları sanki aynı gibi ve

Spanish: 
La evolución se siente más suave y rápida cuando sucede pero, en realidad, pasaron mucho años.
♪ Breaking The Habit ♫
- Linkin Park hizo buena música.
- Gracias amigo
Aprecio que él esta disfrutando, esto es muy bueno.
♫ Numb ♪
- Me gusta esta canción.
- Es tan gracioso ver la evolución del cantante principal.
-Quiero mandarles a todos una camisa,
¿Podemos hacerlo?
- ¿En serio?
- Realmente quiero hacerlo.
- Reconozco esta canción, cada una de ellas.
♪ What I've Done ♫
- Esta estuvo en "Transformers."
- Esta es la canción de "Transformers," esta es la que escuchaba mil veces cuando era pequeño.
[ carcajada ]
- Mitad de la banda, cuando por primera vez nos preguntaron,
si queríamos tener una canción  en la primera película de "Transformers,"
tres de los seis chicos estaban en debate sobre ella.
La razón principal por la que lo hicimos fue porque nos encantaron los juguetes mientras crecimos.
Yo tenía todos los "transformers."

Russian: 
но на самом деле на это ушли года.
Linkin Park пишут отличную музыку.
Спасибо, чувак.
Я рад, что ему нравится. Это круто.
Мне нравится эта песня.
Забавно наблюдать за эволюцией главного вокалиста.
Я бы им всем по футболке отправил. Можно так сделать?
Конечно.
Так и сделаем.
Эту песню я тоже знаю. Я все знаю.
Это песня из Трансформеров.
Это песня из Трансформеров. Эту я слышал тысячу раз в детстве.
Когда нам только предложили включить нашу песню в первый фильм Трансформеров,
трое из шестерых сомневались.
Мы пошли на это потому, что в детстве нам нравились игрушки.
У меня были все Трансформеры.

Italian: 
Ma in realtà è durata anni.
 
 
- (Seth) I Linkin Park fanno della buona musica.
- Grazie, amico.
Apprezzo che se la sta godendo. E' così bello.
 
- (Kaelyn)Mi piace questa canzone.
 
- (Elle) E' così divertente vedere l'evoluzione del cantante principale.
 
Voglio mandar loro delle magliette.
Possiamo farlo? -(FBE) Certo.
- Voglio assolutamente farlo.
 
- (Ethan) Amo pure questa canzone. Ogni singola canzone.
 
-(Brooklin) Questa canzone era nel film di Transformers
- (Daniel) Questa è la colonna sonora di Transformers.
Questa è la canzone che ho ascoltato migliaia di volte da bambino.
 
Metà della band, quando ci hanno chiesto
se volevamo mettere una nostra canzone nel primo film di Transformers,
Tre dei sei ragazzi erano neutrali riguardo ciò.
La ragione principale sul perchè l'abbiamo fatto
è perchè amavamo i giochi di Transformers mentre crescevamo, sai?
Avevo ogni singolo Transformer.
- (Tori) Molta della loro musica è uguale.

Vietnamese: 
Nhưng ở thực tại thì nó đã từ chục năm nay rồi
 
 
LP làm nhạc hay quá
Cảm ơn nhóc nha
Tôi mừng vì cậu ta thích bài ấy
 
Em thích bài này
 
Thật là hài khi xem sự tiến bộ của ca sĩ chính
 
Tôi muốn tặng áo cho bọn nhóc
- Ta làm vậy nhé?
- Được ạ
Tôi rất muốn làm thế
 
Em biết bài này nữa. Từng bài một
 
Nhạc phim Transformers đây mà
Đây là nhạc phim Transformers
Bài này hồi bé em nghe đến cả ngàn lần
 
Khi chúng tôi được hỏi
liệu có muốn làm 1 bản nhạc phim cho phần 1 Transformers
Nửa ban nhạc cảm thấy phân vân
Lí do chúng tôi làm
Là vì chúng tôi thích thấy đồ chơi hóa khổng lồ
Tôi có hết mấy con người máy Transformers
Âm nhạc của họ na ná nhau

Thai: 
และมันมีบางอย่างประหลาดอยู่
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะทุกคนเกลียดพวกเขา
ฉันเลยคิดว่าฉันควรทำด้วย - โอเคเดี๋ยวก่อน
ผมอยากรู้ว่าให้เป็นเพื่อนเด็กคนนี้
แบบพวกที่ไม่ชอบเพลงเราอ่ะ
เพราะเธอแคร์ความคิดของพวกเขาที่มัต่อวงเรามากๆเลย
ทั้งๆที่เธอก็ไม่รู้จักวงเรา
แต่เธอรู้ว่าเพื่อนเธอไม่ชอบวงเรา
 
นั่นคือวงดนตรี Linkin Park - (Brooklin) ไม่มีทาง!
เธอไม่รู้เลยหละสิ
ดีมากเลย
ดีแล้วที่พวกเขายังทำเพลงอยู่
ทั้งๆที่มีคนเกลียดพวกเขา
เพลงแรกที่เราเปิดให้ฟังคือเพลงใหม่ล่าสุดของพวกเขา
และ แฟนเพลงไม่ค่อยชอบมันเท่าไหร่
บางคนคิดว่ามันเป็นเพลงป๊อบมากเกินไป
เพราะพวกเขาแทบไม่ตวาดเลยเวลาร้อง
เหมือนที่พวกเขาเคยทำ
ฉันเห็นด้วย
เพลงใหม่ล่าสุดมันเหมือนเป็นการตลาด
เหมือนพวกเขาคิดว่า "แค่ทำเพลงที่ฮิตก็พอ"
และเอานักร้องหญิงมาร่วม
และมันจะทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
มากกว่ายุค 90 เพราะมันไม่ฮิตแล้ว

Bulgarian: 
и имат нещо леко неприятно,
но понеже всички ги хейтят,
мисля, че и аз трябва.
Стой малко!
Искам да знам кои са приятелите й
и защо са такива хейтъри,
че толкова да я е грижа
какво мислят за нас,
макар тя да не познава групата ни,
приятелите й ни мразят.
Това бяха Linkin Park.
- Стига, бе!
Така и не се е сетила!
Супер!
Браво на тях, че още правят музика,
макар всички да ги хейтят.
Първата песен, която ви показвахме,
е най-новата им.
Тя срещна голямо неодобрение от феновете им.
Според някои звучи по-скоро като поп песен,
защото не крещят като преди.
Да, съгласен съм.
- Новата песен е само, за да са по-популярни.
Казали са си "Да видим какво е модерно.
Ще викнем поп певица
и всичко ще е по-нежно,
защото тъгата на 90-те вече не е на мода."

Polish: 
i jest w tym coś z rodzaju żenady,
ale myślę, że to dlatego, że każdy inny ich nienawidzi,
więc czuję jakbym też musiała.
Ok. Wstrzymaj się!
Chcę wiedzieć kim są znajomi tej dziewczyny.
że są takimi zaangażowanymi hejterami, że ona tak się troszczy co oni myślą o naszym zespole
Nawet zważając, że ona tak naprawdę nie zna naszego zespołu.
Ona wie, że jej znajomi nienawidzą naszego zespołu.
Czas na pytania
Więc. To był zespół Linkin Park.
Nie ma mowy!
Ona do tej pory sama tego nie ogarneła
To świetne!
Dobrze dla nich, że wciąż robią muzykę
Zostali w biznesie nawet jeśli ich nienawidzą.
Pierwsze video to był ich najnowszy singiel
otrzymali dosyć gwałtowny sprzeciw od fanów
niektórzy mówią, że brzmi zbyt popowo
że nawet nie krzyczą śpiewając, jak to robili wcześniej.
Tak, zgadzam się.
Ta ich najnowsza piosenka jest trochę jakby się sprzedali
Jest trochę jak: 'Hej! Chodźcie zróbmy żeby było popularne, znajdźmy piosenkarkę pop i zrobimy wszystko
bardziej łagodne zamiast niespokojnych lat 90', bo to się już nie sprzedaje.

Chinese: 
有時還蠻反感的
大概是我身邊的人都討厭他們
所以，我覺得我需要。
 - 好吧，停一下!!
我想知道是誰這個女孩的朋友們
他們真是激烈的酸民
她只是跟著朋友對我們樂團的想法
而她自己其實不知道我們
她只是在乎她朋友討厭我們
♪（問題時間）♪
- （FBE），這是聯合公園。
 - （Brooklin）不會吧！
- 她從頭到尾都不知道!
那很棒。
- （Tori）很棒啊他們還在做音樂
一直堅持，即使得到很多負評
- （FBE）第一首歌是他們最新單曲
很多歌迷聽完後都很反彈
有的說這首歌太"芭樂"
沒有以往嘶吼的唱法
- （Ethan）是啊。
我同意。
- （Tori）他們的最新歌曲是有點
媚俗出賣自己的感覺
像是"現在流行什麼就做什麼!"
找個流行女歌手合唱
做一首很和諧的歌曲
不再是90年代焦慮的歌曲，因為已經不會那樣了“

Bosnian: 
i tu je nešto cringy
ali mislim da samo zato što ih ostali mrze
pa imam osjećaj da trebam i ja. Čekaj malo
želim da znam ko su prijatelji ove cure
koji su tako intenzivni mrzitelji
da ona toliko mari za njihovo mišljenje o našem bendu
Iako ono ne zna za nas bend
zna da nas njeni prijatelji mrze
 
Dakle to je bio bend Linkin Park
Nema šanse!!!
Nije nikad skontala
to je super
super za njih sto jos prave muziku
ostali su tu čak i pored sve mržnje koju dobivaju
prva pjesma koju smo pustili je njihov posljednji single
i bilo je pristojne količine loših reakcija od njihovih fanova
većina govori da pjesma zvuči previše kao pop
da više ni ne pjevaju kao prije
 
slažem se
njihova nova pjesma je kao da su se prodali
jer kao hajmo snimit sta je u trendu
i dovest zensku pop pjevacicu
i napravit cemo sve njeznije
umjesto tjeskobe iz 90-ih jer to nije in više

Spanish: 
- Mucha de su música es casi igual y hay algo incómodo sobre eso...
pero creo que es solo porque todo los demás los odia...
así que, siento que debo odiarlos también.
- Ok, espera un momento...
quiero saber quienes son los amigos de esta chica
que son tan odiosos que a ella importa tanto lo que ellos piensen sobre nuestra banda,
aunque ella realmente no conoce a nuestra banda, pero si sabe que sus amigos odian nuestra banda.
[ música ]
Esta era la banda Linkin Park
- ¡No puede ser!
- Ella nunca lo adivino.
- Que genial [ ríe ]
- Que bueno para ellos que todavía hacen música y se quedaron aun con todo el odio que reciben.
- La primera canción es de su disco más reciente, y han recibido mucha critica negativa de sus fanáticos,
algunos diciendo que la canción suena demasiado pop, que ellos ni tan siquiera gritan y cantan como antes.
- Si, estoy de acuerdo.
- Su canción más reciente es un vendido porque es como  "Oh, vamos hacer lo que esta de moda ahora,
traer una cantante pop, todo más suave, en lugar de, lo que hacíamos en los 90s porque no esta de moda."

Hungarian: 
És van bennük valami zavarba ejtő.
De azt hiszem ezt csak azért van, mert mindenki csak a rosszat mondja róluk.
És én is úgy érzem, hogy emiatt nekem is kell. -Oké, na várjunk.
Szeretném tudni, hogy kik ennek a lánynak a barátai,
Akik ennyire gyűlölködők.
Ami miatt ő jobban odafigyel arra, hogy ők mit gondolnak a bandánkról.
Annak ellenére, hogy nem igazán ismeri a bandánkat,
De azt tudja, hogy a barátai utálnak minket.
♪ (Punk rock zene)  ♪
(FBE) Szóval ez volt a Linkin Park együttes. (Brooklin) Nem lehet igaz!
Egyáltalán nem jött rá.
Az jó.
(Tori) Jó, hogy még mindig csinálnak zenét.
Köztünk maradtak annak a sok utálatnak az ellenére, amit kapnak.
(FBE) Az első zene, amit játszottunk, az volt a legújabb,
És egy elég nagy szakadék van a fanjaik közt,
Sokan azt mondják, hogy a zene túl popposan hangzik,
Mert nem igazán screamelnek, miközben éneklik a szöveget,
Mint régen. (Ethan) Hát igen.
Egyet értek.
(Tori) A legújabb zenéjük olyan, mint egy kiárusítás valamilyen formában,
Mert ez olyan, hogy "Ó, csináljuk azt, ami most trendi"
És hozzunk be egy női énekest,
És sokkal érettebbé teszünk mindent.
A "90-es évek helyett, mert az már nem menő."

German: 
Und da ist schon irgendwas peinliches dran,
aber ich glaube, das liegt daran, dass alle anderen sie hassen.
Also glaube ich, ich muss das auch tun. - Okay, warte mal.
Ich möchte wissen wer die Freunde von diesem Mädchen sind,
die solche intensiven Hasser sind,
dass es sie so interessiert, was die über unsere Band denken.
Obwohl sie unsere Band nicht wirklich kennt,
weiß sie nur, dass ihre Freunde unsere Band hassen.
(punk rock Music)
- (FBE) Also das war die Band Linkin Park. - (Brooklin) Niemals!
- Sie hat es nie herausgefunden.
Das ist großartig.
- (Tori) Gut für sie, dass sie noch Musik machen.
Sie machen weiter, selbst mit dem ganzen Hass, den sie bekommen.
- (FBE) Den ersten Song, den wir gespielt haben, ist deren letzte Single
und dort gibt es ziemlich viel Aufregung der Fans,
manche sagen, der Song klingt zu poppig,
dass sie nicht mehr richtig schreien beim singen in diesem Song
wie man es gewohnt ist. - (Ethan) Ja.
Ich stimme zu.
- (Tori) Deren neuster Song ist wie ein Verrat,
weil es einfach so ist: "Oh, lasst uns tun, was nun im Trend ist
und lasst uns eine weibliche Popsängerin einbringen.
Und dann machen wir alles weicher
anstatt 90er Angst, weil das nicht mehr in ist."

French: 
C'est un peu embarrassant.
Comme tout le monde les déteste ...
j'ai l'impression que je dois aussi.
- (Mike) Okay, attendez.
Je veux savoir qui sont les amis de cette fille ...
... des haineux
et elle accorde tellement d' importance ...à ce qu'ils pensent de notre groupe.
Alors qu'elle ne connait pas vraiment notre groupe,
elle sait que ses amis détestent notre groupe.
♪ (musique punk rock) ♪
- (FBE) C'était le groupe Linkin Park.
- (Brooklin) C'est pas vrai!
- Elle n'a jamais deviné.
C'est génial.
- (Tori) Tant mieux pour eux
s'ils font encore la musique.
Ils s'accrochent, malgré toute cette haine.
- (FBE) La première chanson qu'on a passé est leur dernier single,
et il y a eu pas mal de réactions violentes de la part de leurs fans,
certains disent que cette chanson est trop pop
qu'ils ne crient même pas dans cette chanson
comme ils ont l'habitude de le faire.
- (Ethan) Ouais.
Je suis d'accord.
- (Tori) Leur nouvelle chanson ressemble à ... une chanson commerciale
- (Tori) Oh, allez on fait ce qui est à la mode en ce moment
invitons une chanteuse pop.
Et puis on fera tout plus doux maintenant ...
au lieu de ce son années 90, parce que ce n'est plus tendance.

Czech: 
A je tu jen něco
prostě o tom pochmurném,
ale myslím, že je to jen proto, že
všichni ostatní je nenávidí.
Takže mám pocit, že taky musím.
- Dobře, vydrž.
Chci vědět, kdo jsou přátelé této dívky
to jsou tak intenzivní nenávisti
o které se tolik stará
co si myslí o naší kapele.
I když ne
opravdu znát naši kapelu,
ona to ví
její přátelé nenávidí naši kapelu.
- (FBE) Takže to byla skupina Linkin Park.
- (Brooklin) V žádném případě!
- Nikdy na to přišla.
To je skvělé.
- (Tori) Dobré pro ně je 
pro stále výrábět hudbu.
Rovnoměrně se drželi
se vší nenávistí, kterou dostanou.
- (FBE) První píseň, kterou jsme vám hráli
je jejich nejnovější singl,
a bylo tu slušné množství
vůle jejich fanoušků,
někteří říkají, že píseň zní příliš poppy
že ani ne
křičet ale zpívat píseň
jako dřív.
- (Ethan) Jo.
Souhlasím.
- (Tori) Jejich nejnovější píseň je tak nějak
jako výběry v jistém smyslu,
jen proto, že je to jako:
pojďme dělat to, co je teď trendy
a přiveďme zpěvačku ženského popu.
A pak uděláme
teď všechno jemnější
místo 90. let,
protože to už není. “

English: 
And there's just something
just kind of cringy about it,
but I think it's just because
everyone else hates on them.
So I feel like I need to.
- Okay, hold on.
I want to know who this girl's friends are
that are such intense haters
that she cares so much about
what they think about our band.
Even though she doesn't
really know our band,
she does know that
her friends hate our band.
♪ (punk rock music) ♪
- (FBE) So that was the band Linkin Park.
- (Brooklin) No way!
- She never figured it out.
That's great.
- (Tori) Good for them
for still making music.
They stuck around, even
with all the hate that they get.
- (FBE) The first song we played you
is their latest single,
and there's been a decent amount
of backlash from their fans,
some saying that the song sounds too poppy
that they don't even really
scream singing the song
like they used to.
- (Ethan) Yeah.
I agree.
- (Tori) Their newest song is sort of
like a sellout in a sense,
just 'cause it's like, "Oh,
let's do what's trendy now
and let's bring in a female pop singer.
And then we'll make
everything more mellow now
instead of '90s angst,
'cause that's not in anymore."

Italian: 
E c'è qualcosa di noioso/fastidioso in questo,
ma penso è anche perchè tutti li odiano.
Quindi penso che dovrei farlo pure io. - Okay, un secondo.
Voglio sapere chi sono gli amici di questa ragazza
che sono degli hater in un modo così intenso
tanto che a lei frega così tanto cosa loro pensano sulla nostra band
Anche se lei non conosce bene la nostra band
lei sa che i suoi amici odiano la nostra band.
 
- (FBE) Quindi questa era la band Linkin Park. 
-(Brooklin) Non mi dire!
- Non lo aveva mai capito
E' figo.
- (Tori) Buon per loro che continuano a fare musica.
Sono rimasti, nonostante tutto l'odio che si prendono.
- (FBE) La prima canzone che ti abbaimo fatto sentire è il loro ultimo pezzo.
e c'è stato un certo numero di reazioni negative dai loro fans,
alcuni dicono che la canzone ha un suono molto pop
che non urlano quando cantano la canzone
come un tempo facevano. - (Ethan) Sì.
Sono d'accordo
- (Tori) Il loro nuovo singolo sembra "svenduto" in un certo senso,
perchè è come, "Oh, facciamo quello che va di moda ora
e mettiamo anche una cantante pop femminile.
E poi faremo tutto molto più "morbido" ora
invece dell'angoscia degli annni '90, perchè non è più "in"(di moda)."

Portuguese: 
 
Mas acho que é só porque todos os odeiam.
Então eu sinto que eu preciso. - Certo, aguarde.
Quero saber quem são os amigos desta menina
Que são odiadores tão intensos
Que ela se preocupa muito com o que eles pensam da nossa banda.
 
Embora ela realmente não conheça nossa banda,
Ela sabe que seus amigos odeiam nossa banda.
♪ (música punk rock) ♪
- (FBE) Então foi a banda Linkin Park. - (Brooklin) De jeito nenhum!
- Ela nunca percebeu isso.
- (Tori) Bom que fazem música ainda.
Eles ficaram presos, mesmo com todo o ódio que eles conseguiram.
- (FBE) A primeira música que tocamos você é sua última single,
E houve uma quantidade decente de reação de seus fãs,
 
Alguns dizem que a música parece muito popular
Que eles nem mesmo criam cantando a música
Como costumavam fazer. - (Ethan) Sim.
Concordo.
- (Tori) Sua música mais nova é como uma versão em um sentido,
Só porque é como, "Oh, vamos fazer o que está na moda agora
E vamos trazer uma cantora pop feminina.
E então vamos fazer tudo mais suave agora
 
Em vez da angústia dos anos 90, porque isso não está mais dentro ".
- A linha "fazer o que está na moda" é tão engraçada,

Dutch: 
en er is iets cringy aan,
maar ik denk dat dat is omdat iedereen ze haat,
dus ik heb het gevoel dat ik dat ook moet doen.
- (Mike) Oké, wacht.
Ik wil weten wie dit meisje haar vrienden zijn,
die zulke intense haters zijn,
dat ze zoveel geeft om wat zij denken van onze band.
Ook al kent ze onze band niet echt,
ze weet dat haar vrienden onze band haten.
♪ (punk rock muziek) ♪
(FBE) Dus dit was de band Linkin Park
- (Brooklin) Nee!
(Mike) Ze kwam er nooit achter.
Dat is geweldig
(Tori) Goed voor hen, dat ze nog steeds muziek maken.
Ze blijven doorgaan, ondanks alles haat die ze krijgen.
(FBE) Het eerste liedje dat we je lieten horen, is hun laatste single
en er is best wat haat geweest van hun fans,
sommige zeggen dat het liedje te 'pop'-achtig klinkt,
dat ze niet eens echt schreeuw-zingen in dit nummer
zoals ze vroeger deden.
- (Ethan) Ja.
Daar ben ik het mee eens
(Tori) Hun laatste liedje is op een bepaalde manier een beetje een verraad,
omdat het is alsof "O, laten we doen wat nu een trend is
en laten we een vrouwelijke zangeres gebruiken
en dan maken we alles wat zachter
in plaats van de '90er jaren angst, want dat is nu niet meer in."

Vietnamese: 
Có điều gì đó khá là ngại ngùng
Nhưng em nghĩ rằng nếu mọi người ghét họ
-... thì em cũng phải như thế
- Ok khoan đã
Tôi muốn biết bạn bè của cô bé là ai
Như kiểu là anti fans đích thực vậy
Cô bé quan tâm đến quan điểm của chúng về ban nhạc rất nhiều
Kể cả dù cô bé không biết ban nhạc
nhưng cô bé biết bạn mình ghét ban nhạc
 
- Đó là band Linkin Park
- Không đời nào
Cô bé không hề hay biết
Hay quá
Thật là tốt vì họ vẫn làm nhạc
Họ vẫn làm vậy cho dù có đầy rẫy sự ganh ghét
Bài đầu tiên chúng tôi cho bạn nghe là single mới nhất
Và có rất nhiều phản ứng từ fans
Có một số nói rằng bài hát mang quá nhiều chất pop
mà họ còn không gào thét trong bài hát
như họ từng làm
- Vâng ạ
Em hoàn toàn đồng ý
Bài mới của họ như kiểu nhạc thị trường vậy ý
như kiểu "Hay làm gì đó mới mẻ đi
Hãy nhét một ca sĩ pop vào
rồi chúng ta sẽ làm bài hát êm dịu hơn
Thay vì làm nhạc cổ vì lỗi thời rồi"

Turkish: 
*cringy* bir şey var
ama sanırım çünkü başka herkes
onlardan nefret ediyor ben de öyle hissetmeliymişim gibi geliyor
Tamam dur orda.
Bu kızın arkadaşları kim bilmek istiyorum, böyle
aşırı kinci, yani kız
bizim grubumuz hakkında ne düşündüklerine
çok önem veriyor
Bizim grubumuzu çok bilmese de
arkadaşlarının nefret ettiğini biliyor
-Şimdi, bu grup Linkin Park'tı. -Hadi canım.
Hiç anlamadı. Bu harika.
Hala müzik yapmaları iyi.
Bütün nefrete rağmen tutunuyorlar.
İlk oynattığımız şarkı
en son çıkan singleları
hayranlardan çok fazla ters tepki aldı.
Bazıları şarkının çok popumsu olduğunu
aslında önceden olduğu gibi
hiç bağırma olmadığını söyledi.
Evet, katılıyorum.
Yeni şarkıları bir anlamda
kendini paraya satmak gibi çünkü
'oh hadi trend olanı yapalım,
hadi bir kadın pop şarkıcı getirelim
sonra her şeyi
90'ların izleri yerine tatlı yapalım
çünkü olay o değil artık.

Russian: 
Большая часть их музыки похожа. И есть маленькая частичка неприязни,
но это из-за того, что их все хейтят, и поэтому мне кажется, что и я тоже должна.
Ладно, подожди.
Я хочу посмотреть на ее друзей.
Неужели они такие жесткие хейтеры, что даже она знает, что они думают о нашей группе.
Пусть она сама не особо нас знает, но она знает, что ее друзья ненавидят нас.
Итак, это была группа Linkin Park.
Быть не может!
Она так и не поняла.
Это круто.
Молодцы, что все еще записывают музыку. Они все еще здесь, несмотря на весь этот хейт в их адрес.
Первая песня, которую мы вам включили - это их новый сингл. И было много недовольных среди их фанатов.
Некоторые заявляли, что эта песня слишком попсовая. Что в песне даже нет скрима, как в прошлом.
Да! Я согласен.
Их новая песня выделяется, потому что они решили: "Давайте делать что-то более трендовое, добавим поп-вокалистку,
сделаем все более спокойным вместо угрюмости времен 90-ых, потому что это более не актуально".

Malay (macrolanguage): 
Ada perasaan yang tak menarik tentangnya,
tapi saya rasa itu sebab
ramai yang membenci mereka.
Jadi, saya rasa perlu benci juga.
- Okey, nanti dulu.
Saya nak tahu siapa
kawan-kawan gadis ini
yang begitu kuat membenci
hingga dia peduli pendapat mereka
tentang kumpulan kami.
Walaupun dia tak begitu kenal kami,
dia tahu kawan-kawannya benci kami.
 
- (FBE) Itu kumpulan Linkin Park.
- (Brooklin) Tak mungkin!
- Dia tak sedar pun.
Bagusnya.
- (Tori) Baguslah mereka
masih buat muzik.
Mereka bertahan walaupun dibenci.
- (FBE) Lagu pertama tadi ialah
single terbaru mereka,
dan ada banyak
kecaman daripada peminat,
ada yang kata lagu itu
berbunyi terlalu pop,
hingga mereka tak menjerit pun
semasa menyanyi
macam selalu.
- (Ethan) Ya.
Saya setuju.
- (Tori) Lagu terbaru mereka
agak sembarangan
kerana mereka cuma nak buat
lagu yang ikut gaya terkini
dan sertakan penyanyi pop wanita.
Semuanya dijadikan lebih lembut
dan bukan kemarahan pada 90-an
kerana gaya itu tak popular lagi.

Indonesian: 
Dan ada sesuatu
hanya jenis cringy tentang hal itu,
tapi saya pikir itu hanya karena
orang lain membenci pada mereka.
Jadi saya merasa seperti saya perlu.
- Oke, tunggu.
Aku ingin tahu siapa teman-teman gadis ini adalah
yang pembenci intens seperti
bahwa dia peduli begitu banyak tentang
apa yang mereka pikirkan tentang band kami.
Meskipun dia tidak
benar-benar tahu band kami,
dia tidak tahu bahwa
teman-temannya membenci band kami.
♪ (punk musik rock) ♪
- (FBE) Jadi itu band Linkin Park.
- (Brooklin) Tidak mungkin!
- Dia tidak pernah menemukan jawabannya.
Itu hebat.
- (Tori) Baik untuk mereka
untuk tetap membuat musik.
Mereka terjebak di sekitar, bahkan
dengan semua kebencian yang mereka dapatkan.
- (FBE) Lagu pertama kami bermain Anda
adalah single terbaru mereka,
dan sudah ada jumlah yang layak
dari reaksi dari fans mereka,
beberapa mengatakan bahwa lagu terdengar terlalu poppy
bahwa mereka bahkan tidak benar-benar
menjerit menyanyikan lagu
seperti dulu.
- (Ethan) Ya.
Saya setuju.
- (Tori) lagu terbaru mereka adalah semacam
seperti laris dalam arti,
hanya karena rasanya, "Oh,
mari kita lakukan apa yang trendi sekarang
dan mari kita membawa penyanyi pop perempuan.
Dan kemudian kami akan membuat
segalanya lebih mellow sekarang
bukannya 90-an kecemasan,
'Menyebabkan itu tidak dalam lagi."

Spanish: 
Y solo hay algo
solo algo lloroso al respecto,
pero creo que es solo porque
todos los demás los odian a ellos.
Entonces siento que necesito hacerlo.
- De acuerdo, aguanta.
Quiero saber quiénes son los amigos de esta chica
que son unos intensos haters
que a ella le importa tanto
lo que piensan sobre nuestra banda.
A pesar de que realmente 
ni conoce nuestra banda,
ella sabe que
sus amigos odian a nuestra banda.
♪ (música punk rock) ♪
- (FBE) Entonces esa era la banda Linkin Park.
- (Brooklin) ¡No puede ser!
- Ella nunca lo descubrió.
Eso es genial.
- (Tori) Bien por ellos
por seguir haciendo música.
Se quedaron, incluso
con todo el odio que reciben.
- (FBE) La primera canción que te tocamos
es su último single,
y ha habido una cantidad decente
de la reacción de sus fanáticos,
algunos dicen que la canción suena muy pop
que ni siquiera realmente
gritan cantando la canción
como solían hacerlo
- (Ethan) Sí.
Estoy de acuerdo.
- (Tori) Su nueva canción es una especie de éxito en cierto sentido,
solo porque es como, "Oh,
hagamos lo que está de moda ahora
y vamos a traer una cantante pop femenina.
Y luego haremos
todo más suave ahora
en lugar de la angustia de los 90,
porque eso ya no está más ".

Thai: 
ที่เธอบอกว่า "แนวฮิต" นี่มันตลกมาก
เพราะทั้งอัลบัมนั้นกินเวลาไป 12 ถึง 18 เดือน
ต่อให้ปล่อยเพลงมาก่อนแนวนี้จังดัง
หรือทำเพลงฮิต 18 เดือนก่อน
เมื่อวงมันกลายเป็นแบบนี้แล้ว แฟนๆก็คงต้องทำใจ
มันมีแฟนเพลงหลายแบบมากที่
ถ้าพวกเขาไม่ได้ฟังเพลงที่พวกเขาเคยรู้จัก
ในอัลบัมนึง หรือแค่เพลงเดียวในทั้งอัลบัม
พวกเขาจะเกลียดมัน
และฉันคิดว่าพวกเขาคงไม่รู้จักเพลงเท่าไหร่
เพราะพวกเขาควรยอมรับ
ว้าว
ถ้าเราทำเพลงเหมือนกันมากเกินไป
เราก็เบื่อ
นั่นคือเหตุผลที่เราคอยทำให้มันแตกต่าง
และพอเราเปลี่ยนแนว เกิดอะไรขึ้น?
มันเป็นส่วนนึงของคำถามว่าทำไมต้อพัฒนา
และทำไมต้องลองสิ่งใหม่เพื่อวง
แล้วคุณคิดยังไงกับความเห็นของพวกเด็กวัยรุ่น
ฉันว่าความคิดของพวกเขามันเหมือน
สิ่งที่พวกเขาคาดไว้
เพราะพวกเราฟังความเห็นมาเยอะ

Portuguese: 
Porque nossos álbuns levam de 12 a 18 meses para fazer.
 
Ou nós surgimos antes da tendência, como antecipamos isso,
Ou fazemos algo que foi legal há 18 meses.
 
- (Elle) As bandas evoluem, então os fãs têm que gostar, como, sugá-lo.
- (Eric) Há tantos fãs de músicos onde está,
Se eles não fizerem a única coisa para a qual eles são conhecidos
Na categoria de um único gênero em um sub-gênero,
 
Então eles odeiam.
E eu não acho que eles entendem como a música funciona,
Porque você deveria mudar isso.
- Pregar.
Se fizermos um monte de músicas que são muito semelhantes,
Nos faz loucos.
É por isso que fazemos músicas que não parecem iguais.
E então fazemos o diferente e o que acontece?
É parte do núcleo de por que a evolução
E por que a experimentação é uma coisa para a banda.
- (FBE) Então, o que você achou sobre como os adolescentes reagiram a você?
- Sinto que as reações eram meio do que ...
Eles são um pouco do que esperamos.
Como, nós estamos recebendo reações em todo o canto
Para sete álbuns de estúdio agora. E mesmo assim, quando ...

French: 
- « faire ce qui est à la mode », c'est marrant,
parce qu' il faut 12 à 18 mois pour faire nos albums .
Même si on l'avait sorti avant cette tendance, comme nous l'avions anticipé,
On faisait quelque chose
de cool il y a 18 mois.
- (Elle) Les groupes évoluent, les fans
doivent faire avec.
- (Eric) Il y a tant de fans de musiciens,
s'ils ne le font pas la chose pour laquelle ils sont connus
d'un genre à une autre genre ,
alors ils détestent.
Et je ne pense pas qu'ils ne comprennent comment ça se passe dans la musique,
Parce que vous êtes censés la faire évoluer.
- La bonne parole.
Si on fait des chansons qui sont trop similaires,
ça nous rends dingues.
C'est la raison pour laquelle on fait des chansons qui ne se ressemblent pas.
Et quand on fait quelque chose de différent, qu'est ce qu'il se passe?
Ça explique pourquoi l'évolution d'un groupe
cette expérimentation c'est tout un truc pour le groupe.
- (FBE) Alors, que penses tu de la réaction des adolescents sur vous?
- Ce sont des réactions--
auxquelles je m'attendais
On a systématiquement eu des réactions

Malay (macrolanguage): 
- Komen "ikut gaya terkini" itu kelakar
sebab pembuatan album kami
memakan masa 12 hingga 18 bulan.
Sama ada kami lebih awal daripada
gaya terkini, seperti yang dijangka
atau kami lakukan ikut
gaya popular 18 bulan lalu.
- (Elle) Kumpulan berkembang, jadi peminat harus terima saja.
- (Eric) Ada ramai peminat kumpulan muzik
yang jika mereka tak buat
muzik seperti biasa
dalam kategori dan genre dan sub genre yang sama,
mereka akan BENCI.
Saya rasa mereka tak faham konsep muzik.
Ia memang patut berubah.
- Betul!
Kalau kami buat lagu yang terlalu sama,
kami akan gila.
Sebab itulah kami buat lagu yang tidak sama bunyinya.
Kemudian kami ubah, tapi apa jadi?
Itulah sebahagian teras tentang
sebab perkembangan
dan pencubaan
adalah penting untuk kumpulan.
- (FBE) Apa pendapat awak tentang 
reaksi remaja itu tadi?
- Saya rasa reaksinya adalah
perkara yang memang kami jangka.
Kami dapat banyak reaksi
dari serata tempat

Italian: 
- La frase "fare cosa va di moda"  è così divertente,
perchè i nostri album per essere realizzati ci impiegano dai 12 ai 18 mesi.
O siamo arrivati prima della tendenza, cioè l'abbiamo anticipata,
o facciamo qualcosa che era di moda 18 mesi fa.
- (Elle) Le band si evolvono, quindi i fan devono farsene una ragione e farselo piacere.
- (Eric) Ci sono così tanti fan dei musicisti dove
se loro non fanno una cosa per cui sono conosciuti
in una sola categoria in un unico genere nel sottogenere,
allora lo ODIANO.
E non penso loro capiscano come funziona la musica
Perchè sei tenuto a fare dei cambiamenti
- Sono d'accordo
Se facciamo un paio di canzoni che sono fin troppo simili
ci porta ad impazzire.
Ecco perchè noi facciamo canzoni che non suonano uguali/non hanno lo stesso sound.
E quando facciamo qualcosa di differente, cosa succede?
Fa parte del nucleo del perché l'evoluzione
e perché la sperimentazione è una cosa buona per la band.
- (FBE) Quindi cosa pensi dei ragazzi che hanno reagito a voi?
- Mi sento come le reazioni erano tipo di ciò che--
erano ciò che ci aspettavamo.
Stiamo ricevendo reazioni generalizzate

Polish: 
Odnośnie kwestii popularności
to było zabawne, bo stworzenie naszego albumu zajmuje jakieś 12-18 miesięcy.
Albo wychodzimy z czymś przed trendem, jakbyśmy na niego oczekiwali,
albo robimy coś co było cool jakieś 18 miesięcy temu.
Zespół ewoluował, więc fani tak jakby muszą to zaakceptować.
Jest tak wiele zespołów i muzyków, gdzie jeśli nie robią tej jednej rzeczy z której są znani
w jednej kategorii, w jednym gatunku, w jednym podgatunku
to są nienawidzeni. I nie wydaje mi się, że wiedzą /hejterzy/ na czym polega muzyka.
Bo muzyka powinna być zróżnicowana.
Jeśli robimy piosenki, które są zbyt podobne to doprowadza nas do szaleństwa.
To jest dlaczego nie robimy piosenek, które brzmią tak samo.
A potem robimy coś inaczej i co się dzieje?
To jest podstawa czemu ewolucja i eksperymentowanie
jest ważne dla zespołu.
Co myślałeś o reakcji nastolatków na ciebie?
Czuję, że reakcje były jakby, takie jak oczekiwaliśmy.

Spanish: 
- La línea de los duetos de moda es tan graciosa porque
...nuestros álbumes se tardan dentro de 12 a 18 meses para hacer.
O anticipamos a la moda o hacemos algo que era estaba en moda hace 18 meses atrás.
- Las bandas evolucionan así que los fanáticos deben aceptarlo.
- Hay tantos fanáticos que piensan que si sus músicos no hacen la única cosa por la cual los conocen...
en su categoría, en su género, en ese sub-género, entonces ellos los odian...
Y no creo que ellos entienden como la música funciona porque se supone que lo cambien.
[ aplausos ]
- Si hacemos muchas canciones que son demasiado similares
nos vuelve locos, por eso hacemos canciones que no se parezcan
y luego hacemos lo diferente y ¿Qué sucede?
Esto es parte del núcleo del porque de la evolución y porque los experimentos, es para el bien.
- ¿Qué pensaste de como los jóvenes reaccionaron hacia ti?
- Siento que las reacciones eran lo que esperábamos.

Bulgarian: 
Това, че се водим по модата е забавно,
защото са ни нужни от 12 до 18 месеца,
за да създадем албум.
Или сме направили нещо
преди да стане модерно,
или когато е било готино преди 18 месеца.
Групите се променят,
затова феновете трябва да го приемат.
Много музикални фенове мразят,
когато някой не прави нещото,
с което е известен, в една категория,
в един жанр. Не мисля,
че разбират как се създава музиката.
Защото трябва да се променяш.
Амин!
Ние се побъркваме,
ако направим куп еднакви песни.
Затова правим песни,
които не звучат еднакво.
Но като направим нещо различно,
какво става?
Това е в основата
на това защо еволюцията
и експериментирането
са важни за нас.
- Какво ще кажеш за реакциите на тийнейджърите?
Всъщност са точно такива, каквито очакваме.

Chinese: 
那句""現在流行什麼就做什麼!"也太好笑了
因為我們一張專輯花12-18個月製作
就算我們比別人更早有想法然後製作
完成的作品已經是18個月前流行的東西
- （Elle）樂團在改變，歌迷也只能接受
- （ERIC）很多歌迷都是這樣的
如果音樂創作者沒有做他們一貫風格
特定類型的作品，
那些歌迷就會開始罵
我個人覺得這些人不懂音樂
因為人都應該尋求改變
- 說得好。
如果我們做了一堆歌曲
過於相似，
這樣會讓我們抓狂。
因為這樣才做出很多不同的歌曲
當我們做的不同，
會發生什麼？
這是我們不斷蛻變的核心
不停的嘗試實驗，
就是樂團一直在做的
- （FBE），那麼你對這集"青少年反應"的感想
我覺得他們的反應
都是我們預期中的
像我們常常收到的各種回應

Hungarian: 
A "Csináljuk, ami trendi" szöveg annyira vicces,
Mert a mi albumjaink, 12-18 hónapot vesznek igénybe, hogy elkészüljenek.
Szóval vagy egy trendi dologgal rukkolunk elő, mint ahogy várható,
Vagy csinálunk valamit, ami menő volt 18 hónappal ezelőtt.
(Elle) A bandák fejlődnek, szóval a fanoknak muszáj ezt elfogadniuk.
(Eric) Annyira sok olyan fantábor van, ahol,
Ha az együttes nem csinál valami olyat, ami miatt ismertek,
Abban az egy kategóriában, műfajban, vagy sub-műfajban,
Akkor utálni fogják őket.
És nem hiszem, hogy értik, hogy hogyan is működik a zene.
Mert meg kell változtatnod.
Pontosan.
Ha csinálunk egy pár zenét, ami nagyon hasonló,
Az megőrjít minket.
Ezért csinálunk olyan zenéket, amik nem hangzanak ugyan úgy.
És amikor megcsináljuk az ellentettjét, mi történik?
Ez egy központi része a fejlődésnek,
És a kísérlet miért használható dolog egy bandának.
(FBE) Szóval, mi a véleményed arról, ahogy a tinik rátok reagáltak?
Úgy érzem, hogy a reakciók olyanok voltak,
Amiket mi elképzelünk.
Mármint, mi folyamatosan szerzünk reakciókat, a világ minden tájáról,

Dutch: 
(Mike) De "doen wat nu een trend is" zin is zo grappig,
want het duurt 12 tot 18 maanden om onze albums te maken
Of we verzinnen de trend, alsof we het aan hebben zien komen,
of we maken iets dat 18 maanden geleden cool was.
(Elle) Bands veranderen, dus fans moeten dat maar gewoon aanvaarden
(Eric) Er zijn zoveel fans van muzikanten, die
als ze niet dat ene ding doen waar ze bekend om zijn,
in die ene categorie, in die ene genre, in die ene sub-genre,
dan HATEN ze het.
En ik denk niet dat zij begrijpen hoe muziek werkt,
want je moet het juist veranderen.
(Mike) Amen.
Als we een aantal liedjes maken die vergelijkbaar zijn,
maakt het ons gek.
Dat is waarom we liedjes maken die niet hetzelfde klinken.
En dan doen we het anders en wat gebeurt er?
Dat is deel van de kern waarom het veranderen
en waarom het experimenteren een ding is voor de band.
(FBE) Dus, wat denk je over hoe de tieners op je hebben gereageerd?
(Mike) Ik heb het gevoel dat de reacties een beetje-
een beetje is wat we verwachten.
We krijgen overal reacties vandaan

Czech: 
- Řada „dělá to, co je moderní“, je tak zábavná,
protože naše alba zaberou
12 až 18 měsíců.
Buď jsme se dostali před trend,
jako jsme to očekávali,
nebo něco uděláme
to bylo v pohodě před 18 měsíci.
- (Elle) Skupiny se vyvíjejí, takže fanoušky to něco to musí sát.
- (Eric) Je tu tolik fanoušků
hudebníků,,
pokud neudělají
věc, pro kterou jsou známí
v jedné kategorii v jednom
žánru v jednom subžánru,
a pak to nenávidí.
A já si to nemyslím
 a snažím se pochopit, jak hudba funguje,
protože bysme to měli změnit.
- Kázání
Pokud děláme spoustu písní
které jsou příliš podobné,
dělá nás to šílené.
Proto vyrábíme písně
co nezní stejně.
A pak uděláme různé,
a co se stane?
Je to součást jádra proč evoluce
a proč experimentování
je věc pro kapelu.
- (FBE) Takže co jsi si myslíš
o tom, jak ti dospívající reagovali?
- Cítím se jako 
byly tak trochu ...
jsou to něco, co očekáváme.
Jako bychom se dostali
reakce napříč deskou

Bosnian: 
"hajmo snimiti sta je u trendu" recenica je smijesna
jer nama treba oko 12 do 18 mjeseci da napravimo album
to znaci ili da smo izdali album prije trenda
ili napravimo nešto što je bilo cool prije 18 mjeseci
Bendovi evoluiraju i fanovi to moraju prihvatit
toliko je fanova nekih muzičara koji
ako ne naprave nešto po čemu su poznati
u jednoj kategoriji, u jednom žanru, jednom pod-žanru
i odmah to mrze
ja mislim da ne kontaju kako muzika funkcioniše
jer trebao bi da je promjeniš
govornik
ako napravimo puno pjesama koju zvuce slicno
onda mi poludimo
zato pravimo pjesme koje ne zvuce isto
i kad napravimo eto sta se desi
To je dio jezgre evolucije
i zašto je eksperiment stvar benda.
Dakle sta mislis kakve su reakcije tinejdžera na vas
mislim da su otprilike
onakve kakve ocekujemo
Dobivamo puno reakcija

German: 
- Die "machen, was im Trend ist" Aussage ist so lustig,
weil unsere Alben 12-18 Monate zu machen brauchen.
Entweder wir kommen vor dem Trend, den wir dann erwarten,
oder wir machen etwas, das vor 18 Monaten cool war.
- (Elle) Bands entwickeln sich, also müssen die Fans quasi das einstecken.
- (Eric) Es gibt so viele Fans von Musikern, wo es so ist,
wenn sie nicht das eine Ding machen, wofür man sie kennt
in dieser einen Kategorie, in diesem einen Abschnitt, in diesem einen Unterabschnitt,
dann HASSEN sie es.
Ich ich glaube nicht, dass die wissen wie Musik funktioniert,
weil du es ändern musst.
- Eine Predigt.
Wenn einige Song von uns zu ähnlich sind,
dann macht uns das verrückt.
Darum machen wir Songs, die nicht immer gleich klingen.
Und dann machen wir was anders und was passiert?
Das ist ein Teil des Kerns für den Grund, warum die Evolution
und warum das Experimentieren ist eine Sache für die Band.
- (FBE) Also was dachtest über die Reaktion der Jugendlichen auf euch?
- Ich denke, die Reaktionen waren so ziemlich das--
sie waren so ziemlich was wir erwarten
Also, wir haben immer Reaktionen über das Board

Vietnamese: 
Câu "làm gì mới đi" thật là hài
Bởi vì album của chúng tôi mất 12-18 tháng để thực hiện
Hoặc là chúng tôi tạo ra xu hướng
hoặc là chúng tôi đã tạo ra cái gì hay từ 18 tháng trước rồi
Cả band tiến bộ nhưng fans lại ko thích điều đó
Có nhiều fans của nhiều nhạc sĩ
mà nếu họ không làm thứ nhạc khiến mình nổi tiếng
trong một phân khúc, trong một thể loại
thì fans sẽ ghét bỏ nó
Và em không nghĩ âm nhạc là vậy
vì ai cũng phải thay đổi
Hoan hô
Nếu chúng tôi làm 1 lô bài hát nghe giống nhau
thì chúng tôi sẽ phát điên
Đó là lí do chúng tôi không làm như vậy
Còn khi khác biệt thì chuyện gì xảy ra??
Đấy là 1 phần cốt lõi vì sao sự tiến bộ
và sự thử nghiệm lại là quan trọng với ban nhạc
- Anh nghĩ sao về những bạn trẻ đã phản ứng về ban nhạc?
Tôi thấy những phản ứng đó là những gì
mà chúng tôi kì vọng
Như kiểu chúng tôi đã có nhiều phản hồi

Indonesian: 
- The "melakukan apa yang trendi" garis sangat lucu,
karena album kami mengambil
12 sampai 18 bulan untuk membuat.
Entah kami datang sebelum tren,
seperti kita sudah mengantisipasi hal itu,
atau kita membuat sesuatu
itu keren 18 bulan yang lalu.
- (Elle) Band berkembang, sehingga penggemar
semacam harus, seperti, mengisap itu.
- (Eric) Ada begitu banyak penggemar
musisi mana itu,
jika mereka tidak melakukan satu
hal yang mereka dikenal untuk
dalam satu kategori di salah satu
genre dalam satu sub-genre,
maka mereka BENCI itu.
Dan saya tidak berpikir mereka
memahami bagaimana musik bekerja,
Karena Anda seharusnya untuk mengubah itu.
- Preach.
Jika kita melakukan banyak lagu
yang terlalu mirip,
itu tidak kita gila.
Itu sebabnya kami membuat lagu
yang tidak terdengar sama.
Dan kemudian kita melakukan yang berbeda,
dan apa yang terjadi?
Itu bagian dari inti dari mengapa evolusi
dan mengapa eksperimen yang
adalah hal untuk band.
- (FBE) Jadi apa yang Anda pikirkan
tentang bagaimana remaja bereaksi terhadap Anda?
- Saya merasa seperti reaksi
adalah jenis UMPC
mereka jenis apa yang kita harapkan.
Seperti, kita sudah mendapatkan
Reaksi di seluruh papan

Russian: 
Фраза про то, что мы будем делать трендовые вещи, забавная. Потому что мы работаем над альбомами 12-18 месяцев.
Либо мы это делаем, когда тренд еще даже не появился, либо мы выпускаем что-то, что было круто 18 месяцев назад.
Группы развиваются, так что фанатам приходится привыкать.
Так много фанатов, которые, когда музыкант делает что-то не в одной и той же категории или жанре, или субжанре, начинают его хейтить.
И не думаю, что они понимают, в чем принцип музыки. Потому что ты должен меняться.
Правду молвит.
Если мы запишем песни, которые будут все похожи, мы сами с ума сойдем.
Поэтому мы записываем песни, которые не похожи.
А потом мы делаем что-то новое, и вот что происходит.
Эволюция и эксперименты – это ядро нашей группы.
Так что ты подумал о реакции подростков на вас?
Думаю, их реакции были тем, что мы и ожидаем.

English: 
- The "do what's trendy" line is so funny,
because our albums take
12 to 18 months to make.
Either we've come up before the trend,
like we've anticipated it,
or we make something
that was cool 18 months ago.
- (Elle) Bands evolve, so fans
kind of have to, like, suck it up.
- (Eric) There's so many fans
of musicians where it's,
if they don't do the one
thing they're known for
in the one category in the one
genre in the one sub-genre,
then they HATE it.
And I don't think they
understand how music works,
'cause you're supposed to change it up.
- Preach.
If we do a bunch of songs
that are too similar,
it does us crazy.
That's why we make songs
that don't sound the same.
And then we do the different,
and what happens?
It's part of the core of why the evolution
and why the experimentation
is a thing for the band.
- (FBE) So what did you think
about how the teens reacted to you?
- I feel like the reactions
were kind of what--
they're kind of what we expect.
Like, we've been getting
reactions across the board

Spanish: 
- La línea "do what's trendy" es tan divertida
porque nuestros álbumes toman
12 a 18 meses para hacerce.
O hemos venido antes de la tendencia,
como lo hemos anticipado,
o hacemos algo
eso fue genial hace 18 meses.
- (Elle) Las bandas evolucionan, así que los fanáticos son
tipo de tener que, como, chuparlo.
- (Eric) Hay tantos fanáticos
de músicos donde,
si no hacen uno
cosa por la que son conocidos
en una categoría en un
género en el único subgénero,
entonces lo ODIAN.
Y no creo que ellos
entiendan cómo funciona la música,
porque se supone que debes cambiarlo.
- Predicación.
Si hacemos un montón de canciones
que son muy similares,
nos vuelve locos
Es por eso que hacemos canciones
que no suenen igual
Y luego hacemos lo diferente,
¿y qué pasa?
Es parte del núcleo de por qué la evolución
y por qué la experimentación
es una cosa para la banda.
- (FBE) Entonces, ¿qué pensaste?
acerca de cómo los adolescentes reaccionaron a ti?
- Siento que las reacciones
fueron algo así como--
son algo de lo que esperamos.
Al igual, hemos estado recibiendo
reacciones en general

Turkish: 
'Trend neyse onu yapalım' kısmı komik çünkü
albümlerimizi yapmak 12 ila 18 ay sürüyor.
ya biz trendden önce çıktık
sanki tahmin etmişiz gibi ya da
18 ay önce havalı olan şeyi yaptık
Gruplar gelişiyor o zaman hayranlar
kabullenmek zorundalar.
Hayranı oldukları müzisyenler
tanındıkları kategorideki, türdeki, alt türdeki
tek bir şeyi yapmadıkları için onlardan
nefret eden çok fazla hayran var ve ben,
onların müziğin nasıl işler anlamadıklarını düşünüyorum
çünkü değiştirmek zorundasın.
Yaşa!
Eğer birbirine çok benzeyen
bir sürü şarkı yaparsak bu bizi deli eder.
Bu yüzden benzer şarkılar
yapmıyoruz.
Sonra farklı olanı yapınca bak ne oluyor.
'Neden gruplar için gelişmek ve deney yapmak
anlam ifade eder' in çekirdeğinin bir parçası bu.
Peki gençlerin
size verdiği tepki hakkında ne düşündün?
Sanırım, tepkiler sanki....
sanki tahmin ettiğimiz gibiydi.
Yani artık 7 stüdyo albüm için genel olarak

Hungarian: 
7 stúdió albumról. Még akkor is kaptunk, amikor,
A leghíresebb albumunk, a Hybrid Theory volt.
Még akkor is, amikor az az album kijött,
Az album elejétől a végéig olyan volt, hogy
"Ó, ez egy banda. Egy lépéssel közelebb van a Heavy-hez,
Bla-bla-bla." És amikor kikerült az "In The End",
Ami egy pop zene volt. És pop rádióba került be,
És az "Egy lépéssel közelebb" gyerekek meg,
(Nyersen) "Mi a fene történt? Már is kifogytak!"
15 éven keresztül ez ment, oda-vissza.
Az emberek, akik megvédik a bandát,
Az emberek, akik megértik néhány részét a bandának,
És más emberek, akik nem annyira szerették.
Ez az egyik dolog, ami ezt az egészet nagyon élvezhetővé teszi,
Mert nagyon vibráló, és nagyon többdimenziós.
Azt csinálni, ami akarsz,
És nem csak azért csinálni, mert kell,
Hanem mert kénytelennek érzed magad rá,
Mert nagyon jutalmazó.
Ameddig besétálok a dologba a stúdióban, vagy a színpadon,
és tudom, hogy szeretem, amit tettünk,
Nagyon tudatosnak kell lennem, először,

Czech: 
teď pro sedm studiových alb.
A tak i když ...
Naše nejoblíbenější album bylo Hybrid Theory.
I když album vyšlo,
od začátku do konce
z toho alba bylo jako,
„Ach, kapela je taková věc.
Je to o jeden krok blíž, těžký,
bla-bla bla. "A pak
dostali jsme se na "konec"
což byla popová píseň.
A dostalo se to do pop rádia.
A "One Step Closer" děti byly jako,
„Co to k čertu co se 
Stalo? Vyprodali! “
Už 15 let to bylo
tu věc tam a zpět
lidí hájících kapelu,
někteří lidé chápou
určité části kapely,
a ostatním lidem se to nelíbí.
Je to jedna z věcí, které
dělá hodně legrace,
protože je to opravdu živé,
a je to opravdu vícerozměrné.
Dělejte, co chcete
a nejen to
kvůli tomu
ale dělat to, protože se
cítíš opravdu nuceně
jako, je to obohacující.
pokud vstoupím do studia nebo na pódium
a vím, že miluji to, co jsme udělali,
Musím být opravdu při vědomí
z toho v první řadě

English: 
for seven studio albums now.
And so even when--
Our most popular album was Hybrid Theory.
Even when that album came out,
from the beginning to the end
of that album was like,
"Oh, the band is this thing.
It's 'One Step Closer,' 'Heavy,'
blah-blah-blah." And then
we got to "In the End,"
which was a pop song.
And it got on pop radio.
And the "One Step Closer" kids were like,
(gruffly) "What the hell just
happened? They sold out!"
For 15 years, it's been
that thing back and forth
of people defending the band,
some people understanding
certain parts about the band,
and other people not really liking it.
It's one of the things that
makes doing this a lot of fun,
because it's really vibrant,
and it's really multidimensional.
Doing what you want to do
and not just doing it
for the sake of doing it
but doing it 'cause
you feel really compelled--
like, it's rewarding.
As long as I walk in to the situation
in the studio or onstage
and I know that I love what we did,
I have to be really conscious
of that, first and foremost,

German: 
für nun sieben Studioalben. Und nun selbst wenn--
Unser meist bekannteste Album war Hybrid Theory.
Selbst, als das Album rauskam
vom Anfang bis zum Ende wie das Album war:
"Oh, das ist die Band. Das ist 'One Step Closer', 'Heavy',
blah-blah-blah." Und dann kam "In the End,"
was ein Pop Song war. Und war im Pop Radio.
Und die "One Step Closer" Kinder waren so:
(schroff) "Was zur Hölle ist passiert? Sie sind ausverkauft!"
Für 15 Jahre war das ein Hin und Her
von Menschen, die die Band verteidigen,
manche Menschen, die die verschiedenen Teile der Band verstehen
und anderen Menschen, die es nicht wirklich mögen.
Das ist einer der Dinge, die das ganze so lustig machen,
weil es wirklich lebendig und multidimensional ist.
Zu tun, was du tun willst
und es nicht nur für den Willen es zu tun,
es aber tun, weil du dich dazu gezwungen fühlst--
Das ist befriedigend.
Solange ich in diese Situation im Studio oder auf der Bühne komme
und ich weiß, das ich liebe, was wir taten,
Ich muss mir über das bewusst werden, was in erster Linie,

Spanish: 
para siete álbumes de estudio ahora.
Y así incluso cuando--
Nuestro álbum más popular fue Hybrid Theory.
Incluso cuando salió ese álbum,
Desde el principio hasta el final
de ese álbum fue como,
"Oh, la banda es esto.
Es 'One Step Closer', 'Heavy'
bla, bla, bla. "Y luego
llegamos a "In the End"
que era una canción pop.
Y se puso en la radio pop.
Y los niños de "One Step Closer" estaban como,
(bruscamente) "¿Qué diablos acaba de pasar? ¡Se agotaron! "
Durante 15 años, ha sido
esa cosa ida y vuelta
de personas que defienden la banda,
algunas personas entendiendo
ciertas partes sobre la banda,
y a otras personas que realmente no les gusta.
Es una de las cosas que
hace que esto sea muy divertido,
porque es muy vibrante,
y es realmente multidimensional.
Haciendo lo que quieres hacer
y no solo hacerlo
por el bien de hacerlo
pero hacerlo porque
te sientes realmente obligado--
como que es gratificante
Mientras entre en la situación
en el estudio o en el escenario
y sé que amo lo que hicimos,
Tengo que ser realmente consciente
de eso, ante todo,

Turkish: 
tepkiler alıyorduk zaten ve
En popüler albümümüz Hybrid Theory
o albüm çıktığında bile,
o albümün başından sonuna kadar,
şöyle 'Oh bu grup şöyle
One Step Closer gibi, sert
ve sonra sonuna gelince
ki bir pop şarkısı ve
pop radyosuna çıktı sonra One Step Closer
çocukları şöyleydi ' Ne oldu be
bunlar satıldı!' Yaklaşık 15 yıldır
hep böyleydi ileri geri
grubu savunanlar,
grubun bazı taraflarını anlayanlar,
ve diğerleri gibi çok
sevmeyenler falan.
Bunu eğlenceli yapan
bir kısım bu çünkü
çok canlı ve
çok boyutlu.
İstediğiniz şeyi yapmak ve bunu sadece
yapmış olmak için değil de
mecbur hissettiğin için yapmak
çünkü yapmaya değer.
Stüdyoya ya da sahneye girer girmez
yaptığımız şeyi sevdiğimi biliyorum,
ilk önce bunun farkında olmam lazım
çünkü eğer

Chinese: 
對於我們共七張錄音室專輯
即使是
我們最受歡迎的專輯"混合理論"
當初專輯出來
從開始到結束
該專輯一直是
這樂團就該是會有 'One Step Closer,' 'Heavy,'這些歌
如此這樣..."但當聽到"In the End,"
這首流行性十足廣播電台熱播的歌
那些只愛 'One Step Closer' 派的孩子就會
（激動地) 這首是什麼鬼啦~他們出賣了自己
15年來，這樣的情況一直都在
人們彼此為樂團爭辯
有些人會很了解樂團的各種事
但有些人就是沒那麼喜歡。
這樣也會讓做音樂變得有趣
因為它是真正充滿活力，
而且很多面向的工作
做你想做的事
不要只是慣性的做一件事
要感到一種使命感
它讓令人感到有所獲得
只要我走進錄音室或上舞台
我知道我喜歡我們所做的事情，
這點都是要一直僅記在心的 第一重要的事

Vietnamese: 
suốt 7 album rồi. Ngay cả khi
...album nổi nhất là Hybrid Theory
Kể cả khi mới ra mắt
Từ đầu đến cuối album mọi người sẽ
"Ồ ban nhạc này là vậy đây. "One step closer", "Heavy"
abcd....". Và rồi đến "In the End"
là một bài pop, nó được lên đài nhạc pop
Và đám mê "OSC" sẽ nói
"Chuyện quái gì này họ làm nhạc thị trường à?"
Trong 15 năm mọi chuyện cứ tiếp diễn như thế
với những người bảo vệ ban nhạc
một số hiểu về ban nhạc
còn những người khác thì lại không thích
Vì vậy mà làm nhạc rất vui
Vì nó rất mạnh mẽ và đa chiều
Làm điều mình muốn làm
không vì lợi ích
mà làm vì cảm thấy cần thiết
thì nó như thể một phần thưởng
Chỉ cần tôi bước vào phòng thu hay sân khẩu
và tôi biết mình yêu việc chúng tôi làm
Tôi phải tỉnh táo trước điều đó, đầu tiên và cũng quan trọng nhất

Thai: 
สำหรับ 7 อัลบัมใน studio แล้วตอนที่ และต่อให้
อัลบัมที่ดังที่สุดของพวกเราเป็น Hybrid Theory.
ต่อให้อัมลัมนั้นมันปล่อยออกมา
ตั้งแต่ตอนเริ่มจนจบก็เหมือน
"โอ้ วงนี้ทำ It's 'One Step Closer,' 'Heavy,"
และพอมาถึง"In the End"
ที่เป็นเพลงป๊อบในวิทยุ
และ "One Step Closer" เด็กจะเป็นแบบ
"เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ขายหมดเหรอ!?"
ผ่านมา 15 ปี เราก็ขึ้นๆลงๆ
สำหรับคนที่ชอบวงเรา
เข้าใจส่วนสำคัญของวง
และคนอื่นๆที่ไม่ชอบเท่าไหร่
มันเป็นส่วนนึงที่ทำให้การทำงานสนุก
เพราะมันเจ๋ง และหลากหลายมาก
ทำสิ่งที่คุณอยากทำ
และไม่ทำเพราะสิ่งที่คุณควรทำให้มันเสร็จๆไป
แต่ทำเพราะคุณชอบจริง
มันเป็นการตอบแทนที่ดี
ปราบที่ฉันเดินให้ไปในสตู หรือ ขึ้นเวที
และฉันรู้ว่าฉันรักสิ่งที่เราทำ
ฉันต้องมีสติในตอนแรก และทั้งหมด

Italian: 
per sette album in studio ora. E quindi anche quando
Il nostro album più popolare era Hybrid Theory.
Anche quando quell'album è uscito
dall'inizio fino alla fine di quell'album era tipo,
"Oh, la band è questa cosa. E' 'One Step Closer', 'Heavy',
blah-blah-blah." E poi siamo arrivati a "In the End,"
che era una canzone pop. Ed è finito nelle radio pop.
E i bambini di "One Step Closer" erano tipo,
"Che cosa diavolo è successo? Si sono svenduti!"
Per 15 anni, è stato così, un botta e risposta
di persone che difendono la band,
alcune persone capiscono certe parti della nostra band,
e altre persone a cui non piacciono tanto quelle parti.
E' una delle cose che rende fare questo molto divertente,
perchè è veramente eletrizzante, ed è veramente multidimensionale.
Fare ciò che tu vuoi fare
e non farlo solo per lo scopo di farlo
ma farlo perchè ti senti veramente costretto--
è così gratificante.
Finché cammino verso la situazione in studio o sul palco
e so che amo quello che abbiamo fatto,
Devo essere veramente cosciente di questo, innanzitutto,

Polish: 
Otrzymywaliśmy reakcje ludzi, którzy odsłuchali 7 albumów studyjnych.
Nawet jeśli nasz najpopularniejszy album to "Hybrid Theory"
Nawet gdy go wydaliśmy, od początku do końca, to było jak: 'O. Ten zespół to takie coś, 'One Step Closer', Heavy... bla bla bla
i mamy 'In The End', które jest piosenką pop
i dostało się do radia pop
i dzieci 'One Step Closer' były jak: 'Co się do diabła  właśnie stało?!'
'sprzedali się!'
Przez jakieś 15 lat już tak było
w te i z powrotem ludzi broniących zespołu, niektórzy rozumiejący pewne kwestie odnośnie zespołu
inni, którzy nie bardzo to lubili
To jedna z tych rzeczy, które sprawiają, że robienie tego daje tyle frajdy.
Bo to jest naprawdę żywe i wielowymiarowe.
Robienie czegoś co chcesz robić
sprawia, że czujesz fascynację, jest satysfakcjonujące
Tak długo jak znajdę się w sytuacji w studio albo na scenie
i wiem, że kocham to co zrobiliśmy
muszę być tego świadomy, to najbardziej istotne,
bo jeśli tego nie kocham

French: 
pour nos sept albums studio.
Et même quand--
notre album le plus populaire Hybrid Theory était sorti.
Même quand cet album est sorti,
du début jusqu'à la fin,
« Oh, ce groupe c'est 'One Step Closer,' 'Heavy,'
bla-bla-bla. » Et ensuite on a eu « In the End »
qui était une chanson pop.
Et elle est passé dans des radios pop.
Pour « One Step Closer »,
(Bourrue) « Qu'est-ce qu'il s'est passé? Ce sont des vendus! »
Depuis 15 ans, c'est récurrent,
des personnes défendent le groupe,
certaines personnes sont compréhensives,
et d'autres personnes n'apprécient pas.
C'est ce qui rends ça amusant,
parce que c'est dynamique,
et c' est vraiment multidimensionnel.
Faire ce que tu veux faire
juste pour le plaisir de le faire
mais le faire parce que tu sens que tu dois le faire
c'est gratifiant.
Quand je vais au studio ou sur scène
et que je sais que j'aime ce qu'on a fait,
Je dois en être vraiment conscient avant tout,

Dutch: 
voor de zeven studio albums. En dus zelfs wanneer...
Ons populairste album was Hybrid Theory.
Zelfs toen dat album uitkwam,
vanaf het begin tot het einde van het album was het alsof,
"O, de band is dit. Het is 'One Step Closer,
heavy bla-bla-bla." En dan hebben we "In the End,"
wat een pop liedjes was. En het kwam op de pop radio.
En de "One Step Closer" fans waren,
(nors) "Wat gebeurt hier? Ze hebben ons verraden!"
Al 15 jaar is het dat heen-en-weer,
van mensen die de band verdedigen,
sommige mensen begrijpen bepaalde dingen van de band,
en andere mensen die het niet echt leuk vinden.
Het is één van de dingen die dit zo leuk maakt,
want het is heel levendig en het is heel veelzijdig.
Doen wat je wilt doen
en niet doen omdat je het moet doen,
maar het doen omdat je je heel... gedwongen voelt...
het is heel belonend.
Zolang ik in de situatie zit dat ik de studio in ga of het podium op
en ik weet dat ik hou van we gedaan hebben,
ik moet daar allereerst heel erg van overtuigd zijn,

Russian: 
Имея на руках уже 7 альбомов, мы слышали разные реакции.
Даже когда вышел наш самый популярный альбом Hybrid Theory, реакции даже тогда менялись.
Сперва был только тяжелый One Step Closer,
а потом был In The End – а это уже поп песня, которую крутили на поп радио.
И любители One Step Closer кричали: «А это что такое? Они продались!»
И так уже на протяжении 15 лет.
Люди защищают группу, кто-то понимает группу, а другим это не нравится.
И поэтому это все очень интересно – все очень разнообразно и многосторонне.
Когда ты делаешь то, что тебе нравится, и делаешь это не потому, что тебе приходится это делать,
а потому, что ты этим увлечен – это очень воодушевляет.
Когда я прихожу в студию или выхожу на сцену, зная, что мне нравится то, что мы делаем,
я должен помнить об этом впервую очередь.

Portuguese: 
 
Nosso álbum mais popular foi Hybrid Theory.
Mesmo quando esse álbum saiu,
Desde o início até o final desse álbum foi como,
"Oh, a banda é essa coisa. É 'One Step Closer', 'Heavy'
Blah-blah-blah. "E então chegamos a" In the End ",
 
Que era uma música pop. E ficou no rádio pop.
E os filhos do "One Step Closer" eram como,
(Gruffly) "O que diabos aconteceu? Eles estão esgotados!"
Por 15 anos, foi essa coisa de um lado para o outro
 
Tem pessoas que defendem a banda,
 
E outras pessoas não gostaram.
É uma das coisas que torna fazer isso muito divertido,
 
Porque é realmente vibrante, e é realmente multidimensional.
 
Fazendo o que você quer fazer
E não apenas fazê-lo por causa de fazê-lo
Mas fazendo isso porque você se sente realmente feliz -
Como, é gratificante.
Enquanto eu entrar na situação no estúdio ou no palco
 
E eu sei que adoro o que fizemos,
Eu tenho que estar realmente consciente disso, em primeiro lugar,
Porque se eu não amar, as pessoas vão ainda amar e odiar.

Malay (macrolanguage): 
untuk tujuh album studio.
Album kami yang paling terkenal
ialah Hybrid Theory.
Malah semasa album itu diterbitkan,
dari mula hingga akhir album itu,
"Oh, kumpulan ini begini.
Ada lagu 'One Step Closer', 'Heavy',
dan sebagainya."
Kemudian sampai ke lagu 'In The End',
iaitu lagu pop.
Ia disiar di radio pop.
Kemudian peminat 'One Step Closer'
akan kata,
"Apa berlaku? Mereka berubah!"
Selama 15 tahun, itulah yang berlaku
ada yang pertahankan kami,
ada yang memahami
sebahagian perkara tentang kumpulan,
dan ada yang tak menyukainya.
Itulah yang menjadikan semua ini menarik,
sebab ia pelbagai dan banyak dimensi.
Lakukan perkara yang kita minat
dan bukan kerana terpaksa,
tapi lakukannya kerana
terdorong untuknya,
ia bermanfaat.
Asalkan saya memasuki studio atau pentas
dan saya tahu saya suka kerja kami,
saya harus sentiasa menyedarinya,
itu yang utama,

Bosnian: 
za već 7 studijskih albuma, i čak i kad
nas najpopularniji album "Hybrid Theory"
čak i kad je taj album izasao
od pocetka do kraja albuma je bilo
oh ovaj bend je hard rock
blah blah blah i onda smo dosli do pjesme In the End
koja je pop pjesma, i pustana je na pop radiju
I onda ljubitelji prethodnih pjesama su bili kao
"Šta se desilo ? Prodali su se !!!"
već 15 godina je tako naprijed i nazad
od ljudi koji brane bend
ljudi koji razumiju odredjene stvari o bendu
i na ljude kojima se bas i ne svidja
to je jedna od stvari koja cini ovo zanimljivim
jer je stvarno živo i visedimenzijalno
radeci ono sto zelis raditi
i ne samo radeci da zavrsis
nego radeci jer se osjecas ispunjeno
to je nagrađujuće
sve dok u ovoj situaciji u studiju ili na sceni
dok ja znam da volim sta smo napravili
moram doista biti svjestan toga prije svega

Indonesian: 
selama tujuh album studio sekarang.
Dan bahkan when--
album kami yang paling populer adalah Hybrid Theory.
Bahkan ketika album yang keluar,
dari awal sampai akhir
album itu seperti,
"Oh, band ini hal ini.
Ini 'One Step Closer,' 'Heavy,'
bla-bla-bla." Dan kemudian
kita harus "In the End,"
yang merupakan lagu pop.
Dan itu bisa di radio pop.
Dan "One Step Closer" anak-anak seperti,
(Kasar) "Apa yang baru saja
terjadi? Mereka terjual habis!"
Selama 15 tahun, sudah
hal yang bolak-balik
orang membela band,
beberapa orang memahami
bagian-bagian tertentu tentang band,
dan orang lain tidak benar-benar menyukainya.
Ini salah satu hal yang
membuat melakukan hal ini sangat menyenangkan,
karena itu benar-benar bersemangat,
dan itu benar-benar multidimensi.
Melakukan apa yang ingin Anda lakukan
dan tidak hanya melakukannya
demi melakukannya
tapi melakukannya 'penyebab
Anda merasa benar-benar compelled--
seperti, itu bermanfaat.
Selama aku berjalan ke situasi
di studio atau di atas panggung
dan saya tahu bahwa saya mencintai apa yang kita lakukan,
Saya harus benar-benar sadar
itu, pertama dan terutama,

Spanish: 
Hemos estado recibiendo reacciones de todo tipos por siete álbumes hasta ahora
Y aún con nuestro álbum más popular "Hybrid Theory"
Cuando ese álbum salió, desde el principio hasta el final de ese álbum, la banda tenia estilo grave,
y luego llegamos a "In The End" una canción pop llegó al radio pop,
y estaban diciendo "¡Qué diablos pasó, ellos se vendieron!
Por como casi quince años ha sido así, de ida y vuelta... personas defendiendo la banda...
algunas personas entendiendo ciertas partes de la banda, y otras personas que en realidad no les gusta.
Es una de las cosas que hacer esto tan divertido, porque es muy vibrante y tiene muchas dimensiones
Poder hacer lo que uno quiere y no solamente por hacerlo pero hacerlo porque te sientes motivado,
es gratificante.
Mientras, entre a una situación, el estudio o en un concierto y se que amo lo que hicimos
tengo que estar muy consciente de eso primero que todo.

Bulgarian: 
Получаваме различни реакции вече 7 албума.
Дори на най-успешнияни албум "Hybrid Theory".
От началото до края на албума реакциите бяха
"Групата е едно нещо - тежка",
заради "One Step Closer",
но "In the End" е поп песен
и я пускаха по радиото.
Феновете на "One Step Closer" казваха
"Какво е това? Изневеряват на стила си!"
Вече 15 годни има хора,
които ни защитават,
хора, които от части ни разбират
и хора, които не ни харесват.
Това е едно от нещата,
които правят работата ни интересна,
защото е динамична и многоизмерна.
Да правиш това, което искаш,
не просто, за да го правиш,
но да го правиш, защото се чувстваш...
длъжен...
Това ти носи удоволствие.
Щом вляза в студиото или съм на сцената
и знам, че това,
което сме направили ми харесва...
Това е нещото,
за което трябва да внимавам най-много,
защото ако на мен не ми харесва,

Thai: 
เพราะถ้าเราไม่รักมัน ผู้คนก็จะยังรัก และเกลียดมันต่อไป
และถ้าฉันไม่รักมัน ฉันคงรู้สึกแย่มาก
ฉันคงผิดหวังในตัวเอง
สุดท้ายแล้วคุณอยากพูดอะไร
กับวัยรุ่นที่ดูคลิบคุณ
ฉันสนุกกับวีดีโอมากๆ
ที่ทุกคนฟังเพลงฉัน
ฉันหมายถึง ฉันไม่ค่อยมีโอกาสดูคน
ฟังเพลงฉันแบบนั้น
มันสนุก และพิเศษมากสำหรับฉันที่ได้ดูคน
ฟังเพลงฉัน และมีคอมเม้นดีๆเยอะมาก
ฉันหมายถึง ฉันหรือสึกว่าพวกเขาเข้าถึงเพลง
ด้วยเพลงเอง และมันสุดยอดมาก
ขอบคุณ FBE ที่ทำวีดีโอนี้ และเชิญผมมา
และขอบคุณทุกคนที่ฟังเพลงเรา
ผมหวังว่าคุณจะให้อัลบัมใหม่ "One More Light" ได้สิ่งที่ควรได้
มันจะออกมาวันที่ 19 พฤษภาคม

Malay (macrolanguage): 
kerana jika saya tak suka,
orang tetap akan suka atau benci.
Kalau saya tak suka,
saya akan sedih.
Saya akan kecewa pada diri.
- (FBE) AKhirnya, apa yang awak mahu kata
kepada remaja yang beri reaksi tadi?
- Saya seronok menonton video
semua orang mendengar muzik kami.
Saya tak berpeluang melihat orang
beri reaksi kepada muzik kami begitu.
Sangat seronok dan menarik memerhati orang
mendengarnya. Ada banyak yang baik--
Dapat melihat mereka menikmati lagu...
Itu pun sudah cukup mengagumkan.
Terima kasih, FBE kerana buat begini
dan sudi menerima saya.
Terima kasih kepada semua
yang bereaksi kepada muzik kami.
Saya harap anda beri peluang kepada
album baru kami, One More Light.
Akan diterbitkan pada 19 Mei.

Indonesian: 
karena jika saya tidak menyukainya,
orang masih akan cinta dan benci itu.
Dan jika saya tidak menyukainya,
maka saya akan benar-benar sedih.
Seperti, aku akan benar-benar
kecewa pada diriku sendiri.
- (FBE) Dan akhirnya,
apa yang ingin Anda katakan
untuk para remaja yang bereaksi terhadap Anda?
- Aku benar-benar menikmati menonton video
semua orang mendengarkan musik.
Maksudku, aku bahkan tidak bisa
kesempatan untuk melihat orang-orang
bereaksi terhadap musik kami seperti itu.
Itu benar-benar menyenangkan dan khusus
bagi saya untuk menonton orang
mendengarkannya. Dan disana
begitu banyak nice--
Maksudku, aku merasa seperti hanya mereka
goyang ke lagu-lagu ...
Itu sendiri adalah hanya menakjubkan.
Terima kasih, FBE, untuk membuat ini
dan untuk memiliki saya.
Dan terima kasih untuk semua orang
yang bereaksi terhadap musik kami.
Saya harap Anda memberikan album baru kami,
Satu Lebih Ringan, tembakan yang adil.
Itu keluar pada 19 Mei.

German: 
weil ich es nicht liebe, dann Menschen es trotzdem lieben oder hassen.
Und wenn ich es nicht liebe, dann werde ich sehr traurig.
Also, ich wäre echt enttäuscht von mir selbst.
- (FBE) Und schließlich, was möchtest du sagen
zu den Jugendlichen, die auf euch reagiert haben?
- Ich habe es wirklich genossen, das Video zu gucken
von allen, wie sie sich die Musik angehört haben.
Ich meine, ich bekomme nicht oft die Chance, Leute zusehen,
die auf diese Art auf unsere Musik reagieren.
Es war wirklich lustig und speziell für mich Leute zu sehen,
die sich das anhören. Und da waren so viele nette--
Ich meine, ich denke, dass die zu den Songs abrocken...
Das alleine ist schon unglaublich.
Danke, FBE, dass ihr mich hier hattet und das gemacht habt.
Und danke an alle, die auf unsere Musik reagiert haben.
Ich hoffe, ihr gebt unserem neuen Album One More Light eine faire Chance.
Es kommt am 19. Mai raus.

Hungarian: 
Mert ha nem szeretem, az emberek továbbra is utálni, és szeretni fogják.
És ha nem szeretem, nagyon szomorú leszek.
Tehát nagyon csalódott lennék önmagammal szemben.
(FBE) És végül, mit szeretnél mondani,
A tiniknek, akik reagáltak rátok?
Nagyon élveztem a videó nézését,
Hogy mindenki zenét hallgatott.
Úgy értem, hogy nem igazán van esélyem megfigyelni az embereket,
Ahogy reagálnak a zenénkre ilyen formában.
Nagyon jó, és különleges volt számomra, hogy nézhettem embereket,
Ahogyan hallgatták ezt. és annyira sok kedves--
Vagyis, úgy érzem, hogy élvezték a zenét...
És ez így magában hihetetlen volt.
Köszönöm FBE, hogy elkészítettétek ezt, és hogy meghívtatok.
És köszönöm mindenkinek, aki reagált a zenénkre.
Remélem az új albumunknak a "One More Light"-nak adtok egy esélyt.
Május 19.-én jön.
 

Dutch: 
want als ik niet doe waar ik van hoe, dan zijn er nog steeds mensen die er van houden en het haten.
En als ik er niet van hoe, dan ben ik heel treurig.
Ik bedoel, dan zou ik heel teleurgesteld zijn in mezelf.
(FBE) En tenslotte, wat zou je willen zeggen
tegen de tieners die op je hebben gereageerd?
(Mike) Ik vond het erg leuk om te kijken naar de video
van iedereen die naar muziek luistert.
Ik bedoel, ik krijg nooit de kans om mensen te zien
die op die manier reageren op onze muziek.
Het was heel leuk en speciaal voor mij  om mensen te zien
die er naar luisteren. En er waren zoveel aardige..
Ik bedoel, hen gewoon uit hun dak zien gaan op de liedjes...
Gewoon dat is al geweldig.
Bedankt, FBE, dat jullie dit gemaakt en hebben en dat ik hier mocht zijn.
En iedereen bedankt die gereageerd heeft op onze muziek.
Ik hoop dat je ons nieuwe album, One More Light, een eerlijke kans geeft.
Het komt uit op 19 mei.

French: 
parce que si je n'aime pas,
les gens vont toujours l'aimer et ne pas l'aimer.
Et si je n'aime pas ça, ce serait vraiment triste.
Je serai vraiment déçu de moi-même.
- (FBE) Que voulez-vous dire
aux adolescents qui ont réagi sur vous?
- J'ai vraiment apprécié
regarder cette vidéo
où tout le monde écoute notre musique
Je n'ai jamais eu l'occasion de voir des personnes
réagir à notre musique de cette façon.
C'était vraiment amusant et spécial
pour moi de regarder des personnes
l'écouter. Beaucoup étaient sympas.
Je veux dire, je me sens comme eux, ... me déchainer sur des chansons rock ...
Rien que ça, c'est génial.
Merci, FBE, d'avoir fait ça, de m'avoir fait participer .
Merci à tout ceux qui ont réagi à notre musique.
J'espère que vous donnerez une chance à notre nouvel album One More Light.
Il sort le 19 mai.

Bosnian: 
jer i ako se meni ne svidja, ljudima ce biti i dobro i loše
i ako se meni ne svidja onda sam stvarno tuzan
biti cu razocaran u sebe
i na kraju sta zelis reci
tinejdzerima koji su reagirali na tebe
stvarno sam uzivao gledajuci video
svakoga ko slusa muziku
nikad ne dobije sansu da vidim ljude
kako reaguju na nasu muziku na taj nacin
stvarno je bilo zabavno i posebno za mene da gledam ljude
kako slusaju to. I bilo je mnogo lijepih
mislim samo to sto ima se svidja muzika
to samo je spektakularno
 
 
 
 

Bulgarian: 
хората пак ще имат смесени чувства.
Ако не ми харесва, ще бъда много тъжен.
Ще съм разочарован от себе си.
Какво ще кажеш на тийнейджърите,
които реагираха на групата?
Беше ми интересно да видя
как слушат музиката ни.
Не съм имал възможност да видя
как хората реагират на музиката ни по този начин.
Беше много забавно и специално за мен
да гледам как слушат песните ни.
Имаше много мили...
Дори само това, че се изкефиха на песните,
е страхотно.
Благодаря, FBE,
за видеото и че ме поканихте.
Благодаря и на всички,
които реагираха на песните ни.
Надява се да дадете шанс
на новия ни албум,
който излиза на 19 май.

Polish: 
ludzie wciąż kochają i nienawidzą
i jeśli tego nie kocham to będę bardzo smutny
i rozczarowany
sobą.
I na koniec. Co chcesz powiedzieć ludziom, którzy reagowali (w tym nagraniu)?
Naprawdę dobrze się bawiłem oglądając to nagranie
gdzie wszyscy słuchali muzyki
Normalnie nie mam szansy, by zobaczyć ludzi reagujących na muzykę w ten sposób.
To było zabawne i specjalne dla mnie oglądać ludzi słuchających tego.
I było tam tak wiele miłych... mam na myśli czuję jakby tylko oni bujający się do tych piosenek, samo w sobie było niesamowite.
Dzięki FBE za robienie tego
i za ugoszczenie mnie
i dzięki dla każdego kto reagował na naszą muzykę.
Mam nadzieję, że dacie dla naszego nowego albumu szansę, wychodzi 19 maja

Spanish: 
porque si no me encanta,
la gente todavía lo amará y lo odiará.
Y si no me gusta,
entonces estaré realmente triste
Como, seré realmente
decepcionado en mi mismo
- (FBE) Y ​​finalmente,
Qué quieres decir
a los adolescentes que reaccionaron a ti?
- Realmente disfruté viendo el video
de todos escuchando música
Quiero decir, ni siquiera consigo
una oportunidad de ver gente
reaccionando a nuestra música de esa manera.
Fue muy divertido y especial
para mí mirar a la gente
Escuchándolo. Y ahí
fueron muy buenos--
Quiero decir, siento que solo ellos
rockeando hacia las canciones ...
Eso por sí solo fue simplemente increíble.
Gracias, FBE, por hacer esto
y por recibirme
Y gracias a todos los que reaccionaron a nuestra música
Espero que le des nuestro nuevo álbum,
One More Light, un tiro justo.
Saldrá el 19 de mayo.

Portuguese: 
 
E se eu não amar, então ficarei muito triste.
Como, ficarei muito desapontado comigo mesmo.
- (FBE) E, finalmente, o que você quer dizer
Para os adolescentes que reagiram a você?
- Gostei muito de assistir o vídeo
De todos ouvindo as músicas.
Quero dizer, nem sequer tenho a chance de ver pessoas
Reagindo à nossa música desse jeito.
Foi muito divertido e especial para mim assistir as pessoas
escute isto. E havia tantas boas ...
Quero dizer, eu sinto que eles simplesmente se aproximam das músicas ...
Isso por conta própria foi simplesmente incrível.
Obrigado, FBE, por fazer isso e por me ter.
 
E obrigada a todos que reagiram à  música.
Espero que vocês vejam nosso novo álbum, One More Light,
 
Que está a sair em 19 de maio.
 

Chinese: 
因為如果我不喜歡它，
人們仍然喜歡和討厭它。
如果我不喜歡它，
那麼我將非常難過。
會對自己非常失望
- （FBE）最後，
你想說什麼
對回應你們樂團的青少年們
- 我真的很喜歡這部影片
大家都專注在聽音樂。
我的意思是，很少有機會以這種方式
看到大家對我們音樂的回應
這真的很有趣和特殊的經驗
可以看到人們聽歌...有很多好的...
我的意思是，我覺得看他們聽搖滾樂就
是一種享受
謝謝，FBE作這部影片
並邀請我。
謝謝所有回應我們的音樂的人
我希望你們聽聽我們新專輯"光芒再現"
5月19日發行

Vietnamese: 
Nếu tôi không thích nó, mọi người vẫn cứ yêu và ghét như thường
Và nếu tôi không thích nó thì tôi cũng rất buồn
Như kiểu thất vọng tràn trề về mình vậy
Anh muốn nhắn gửi điều gì
tới các bạn trẻ trong clip?
Tôi thích việc xem clip
người khác nghe nhạc
Ý tôi là tôi còn không có cơ hội để thấy mọi người
phản hồi âm nhạc của chúng tôi như thế
Thật sự rất vui và đặc biệt đối với tôi khi xem mọi người
nghe nhạc, và có nhiều người
Ý tôi là cứ để bọn nhóc thưởng thức
bằng cách của riêng mình thì thật tuyệt
 
 
 
 

Italian: 
perchè se non lo amo, le persone continuano ad amarlo e odialrlo.
E se non lo amo, sarò davvero triste.
Sarò davvero deluso in me stesso.
- (FBE) E infine, cosa vorresti dire
agli adolescenti che hanno reagito a voi?
- Mi è piaciuto guardare il video
di tutti voi ascoltare la musica.
Voglio dire, non ho mai la possibilità di vedere la gente
reagire alla nostra musica in quel modo.
E' stato veramente divertente e speciale per me vedere persone
ascoltare la nostra musica.
Voglio dire, sento che solo il fatto che loro rockeggiassero sulle canzoni ...
quello da solo era semplicemente incredibile.
Grazie, FBE, per aver fatto ciò e per avermi avuto.
E grazie a tutti quelli che hanno reagito alla nostra musica.
Spero che diate il nostro nuovo album, One More Light, una chance/un veloce ascolto.
Esce il 19 maggio.

Czech: 
protože pokud to nemiluji,
lidé to budou stále milovat a nenávidět.
A pokud to nemiluji,
pak budu opravdu smutný.
Jako bych byl opravdu
zklamaný v sobě.
- (FBE) A konečně,
co chceš říct
k dospívajícím, kteří na vás reagovali?
- Opravdu jsem si užíval sledování videa
každého, kdo poslouchá hudbu.
Myslím, že ani nedostanu
šanci vidět lidi
takto reagují na naši hudbu.
Bylo to opravdu zábavné a zvláštní
pro mě sledovat lidi
Poslouchej to. A tam
bylo tolik pěkných--
Myslím, cítím se jako oni
houpající se k písním ...
To samo o sobě bylo prostě úžasné.
Díky, FBE, za to
A díky všem
kteří reagovali na naši hudbu.
Doufám, že nám dáte na nové album,
One More Light, férový názor
Vychází to 19. května.

Turkish: 
ben sevmezsem insanlar hala sevecek ya da nefret edecek
ben sevmezsem sonra
çok üzüleceğim ve kendimi
hayal kırıklığına uğratacağım.
Size tepki veren gençlere ne söylemek istersin?
Müziği dinleyen herkesin
videosunu izlerken keyif aldım.
Yani hiç bu şekilde insanların müziğimize
tepki verdiğini izleme şansım olmuyor.
Dinleyen insanları izlemek benim için
gerçekten eğlenceli ve özeldi.
Ve çok iyilerdi. Yani sadece
onların şarkıyı sallamaları
kendi başına harika bence.
FBE'e teşekkürler bunu yaptığı için
ve beni konuk ettikleri için
ve müziğimize tepki veren herkese.
Umarım yeni albümümüz One More Light'a
adil bir şans verirsiniz. 19 Mayıs'ta çıkıyor.

Russian: 
Потому что, если мне это не нравится, люди все равно будут любить и ненавидеть это.
Но если это не нравится мне, я буду очень подавлен и разочарован.
В себе.
И наконец, что бы ты хотел сказать подросткам, которые на вас реагировали?
Мне очень понравилось смотреть, как вы слушали нашу музыку.
Мне редко выпадает возможность посмотреть на то, как люди реагируют на нас.
Это был очень интересный и особенный опыт.
И они столько хорошего сказали.
И видеть, как они зажигают под наши песни – это само по себе было круто.
Спасибо FBE за то, что пригласили меня.
И спасибо всем, кто реагировал на нашу музыку.
Надеюсь, вы зацените наш новый альбом One More Light, который выйдет 19 мая.

Spanish: 
Porque si no lo amo, las personas como quiera lo amaran o odiaran
y si no lo amo, entonces, estaré muy triste, muy decepcionado en mi.
- ¿Qué quieres decirle a los jóvenes que reaccionaron?
- Disfruté mucho observando los vídeos de cada persona escuchando la música,
nunca he tenido la oportunidad de ver a las personas reaccionar a la música de esta forma,
fue muy divertido y especial para mi ver personas escuchándolo.
Fueron tan amables, siento que viéndolos bailar, solo eso, fue increíble
Gracias FBE por hacer esto e invitarme y gracias a todos los que reaccionaron a nuestra música,
espero que le den una oportunidad justa a nuestro álbum que
sale el 19 de mayo.
[ música ]

English: 
because if I don't love it,
people will still love and hate it.
And if I don't love it,
then I will be really sad.
Like, I'll be really
disappointed in myself.
- (FBE) And finally,
what do you want to say
to the teens who reacted to you?
- I really enjoyed watching the video
of everybody listening to music.
I mean, I don't even get
a chance to see people
reacting to our music that way.
It was really fun and special
for me to watch people
listen to it. And there
were so many nice--
I mean, I feel like just them
rocking out to the songs...
That on its own was just amazing.
Thanks, FBE, for making this
and for having me.
And thanks to everybody
who reacted to our music.
I hope you do give our new album,
One More Light, a fair shot.
It's coming out on May 19.
