
Portuguese: 
Ola o que é isso, vai falar que um crossan normal
mas o segredo esta no interior.
 
Me deixa ver Ana,
vamos ver o segredo do crossan. Como é
o Tesla Model 3 em uma cidade
que nem a nossa? Barcelona.
 
Eu ia tirar a chave de você mais
eu não preciso Martín. Vamos pegar o Tesla.
Vamos de passeio pela cidade.
Uma das melhores coisas Martín, não e o carro,
que é bom de mais, e chegar e ter
completamente o carro carregado, no máximo ou
na quantidade que você programe.
 
550Km
se quiser ter no máximo, para usar na cidade, me fala
se você vai precisar reabastecer para se locomover pela cidade. Não.
Nadinha. Nadinha.
E outra das melhores coisas como falamos na introdução
e que você vem no carro e não é precisa
chaves. Porque através do Bluetooth do celular
já da pra entrar no carro.
 
Quantas vezes Martín
esqueceu as chaves do carro e teve que voltar?
Para os

English: 
look at this, and you are going to say "it is a normal croissant" but the secret of his flavor is inside
let's see that "secret of the croissant" Ana
how is it going the Tesla model 3 in the Barcelona city?
I was going to take the key but I didn't need it Martin, let's go for the Tesla
and we are going to a ride around the city
one of the best things is not the car itself, you arrive to pick up the car and has the battery fully charged
or to the amount of battery that you programed
550 km if you want it fully charged for use it in the city, tell me if you need to refuel the car while are you driving around te city?
not at all
and one of the other best things, like i said in the intro, is that you don't need
the key to open the car, because through the bluetooth open it
how many times Martin have left the key of the car and have to go back for take it?
so for the distracted people this is great!
Do not bother me Ana 😭

English: 
-it is a big car
-and this is not the biggest of the Tesla cars
the model S is very big, and the model X is bigger than the others
it is a suffering to drive a model X on the Europe's streets, a suffering
"Anamaria11209" (use this code if you are going to buy a tesla to get free super chargers until you reach the 1500 km)
where are the chinese going?
Martin, I do not think they're chinese
and I have to drive carefully because this place is always full of tourists, what a luck that is still early
you said that they weren't Chinese? Ja
-careful with that
-okay they are japanese, sorry, sorry
what are we looking for here Ana?
a perpetual unfinished work and a place full of tourists Martin
-and this is not the nice side right?
-no, the nice side for me is on the other side

Portuguese: 
desajeitados é perfeito.
 
Me deixa tranquilho Ana!
É um carro grande heim!
 
Olha que não é o mais grande dos 3.
O Model S é muito grande e o Model X
gigante!
Experimentamos todos, temos videos também.
 
É um sofrimento
usar o Model X aqui pelas cidades
de Europa. 
Um sofrimento!
-* ''Anamaria11209'' Se você for comprar um Tesla usa o código e ganha 1500 Km de carga de graça *-
Onde estão indo os Chineses?
Martín, acho que esses dai não são Chineses. E presta
atenção que aqui esta cheio de turistas,
por sorte ainda e cedo.
Vai achando que não são Chineses!
São Japoneses!
Ta bom Japonês, perdão, perdão.
 
O que a gente ta vendo aqui Ana?
Uma obra perpétua que nunca é finalizada e um lugar
cheio de turistas Martín.
Essa daqui não e a parte mais linda nê?
outro lado.Não. A parte mais bonita para mim é... essa daqui e a parte mais feia,
a parte bonita esta do
outro lado.

English: 
-the great work of Gaudi
-the Sagrada Familia
come here Ana, i want you to feel like a tourist in your city
you will not make me enter today right? i prefer another day with a cold weather
by the way it is really beautiful inside
From the Sagrada Familia we are going to eat the most delicious croissant in the whole world
and also we can see The Arch de Triumph of Barcelona
Mar de Plata does not has a Arch de Triumph Ana
what does it have?
the Plaza San Martin
this Arch de Triumph it is very small compared with the Arch of Paris
every time people went yo visit us we do the same route
we are carrying the people of tecnonauta by the route that we carry all the people

Portuguese: 
A grande obra de Gaudí. A sagrada família.
Vem Ana, quero que você se sinta como turista na tua propiá cidade.
Você não vai me fazer entrar hoje nê? Prefiro
entrar um dia que seja mais tranquilho,
porque é super bonito por dentro.
 
 
 
Pela sagrada família vamos comer  o
crossan mais gostoso
do mundo, mundial.
 
Por enquanto vamos vendo
o Arco do Triunfo, de Barcelona,
que também...
Mar del Plata não tem um Arco do Triundo, Ana.
 
O que tem la?
...
A praça San Martin...
Bom comparando este Arco do Triunfo com o de
Paris e pequenininho.
 
Cada vez que vem gente nos visitar,
Ana, fazemos o mesmo caminho.
 
Estamos levando os Tecnonautas
pelo mesmo caminho que levamos todo mundo.

Portuguese: 
E agora estamos no bairro Born
e vamos estacionar.
E comer um
crossan, que é um pecado.
 
Mais bom!
Mas Ana, porque temos que estacionar em estacionamento pago?
se com o Tesla que é um carro elétrico podemos estacionar na rua
grátis.
 
Porque nesta
região e zona verde de moradores.
e ainda é um lugar exclusivo para moradores
e não podemos estacionar Martín.
-* Sim, os sensores de proximidade são MUITO CHATOS!! *-
Que difícil e gravar com o Tesla, com um carro pela cidade.
Sim,
sempre os vídeo de carros são difíceis.
Já que não tem como ter tudo baixo controle, fica super difícil.
Onde parar pra fazer uma cena, onde estacionar.
Nunca tem lugar!
Difícil, Difícil.
Não sei se esta aberto!
Ta fechado nê?
Sim!  
Ta Fechado Ana.
É aqui?
Tem uma padaria, vamos!
 
Vamos comprar.

English: 
and now we are in the Born neighborhood, and we are going to parking to let's eat something a croissant
But Ana why are we going to pay parking if we can park in the street for free because we have a Tesla?
because in this area all is green area and it's only for residents exclusive use and we can't park (yeah the proximity warnings are very annoying)
[Car sounds]
it is really hard to make a video of driving a Tesla around the city
always the videos of cars are hard to make, because you can't have everything under control
Where to make a video shot?, where to park?
it is hard
i don't know if it's open
it's closed right?
yes
it's closed Ana
but here is the HOFMANN bakery
let's buy !

Portuguese: 
Ou Martín!
Sim?
Só um pros dois, mais nada!
 
Ta bom, ta bom.
Porque esse sorriso tão grande Ana?
 
No final consegui,
uns cafezinhos com leite, e pedi um crossan mas me deram dois.
Vamos ver que tão famoso são esses crossan.
Olha, olha,
olha o que é isso!
Você vai falar! È um crossan normal.
Mas o segredo esta na parte de dentro.
 
Me deixa ver Ana,
vamos ver o segredo do crossan.
Ta ali dentro.
Da pra ver? Ainda não, ainda não da pra ver.
Vou fazer um esforço e vou...
... e vou dar outra mordida.
 
Ta bom, faz outro esforço Ana.
Olha!
O que é?
 
Mascarpone.
Ta incrível de mais!
Martín é a tua vez.
 
É meu momento,
você já deixou com o mascarpone ali.
 
Disponível.

English: 
Martin only one croissant for both of us, ok? no more
ok
what a great smile Ana
at the end I got a coffee express and i asked him for only one croissant but he gave me two
show us for see how famous are this croissants
look at this, and you are going to say "it is a normal croissant" but the secret of his flavor is inside
let's see that "secret of the croissant" Ana
it's inside
can you see? still can not see
I'm going to make another effort and I'm going to take another bite
ok another big effort
look
what is it?
-mascarpone
-Woow
it is sooo delicious
Martin is your turn
it is my moment
you left it to me with the mascarpone in sight

English: 
look at this, oh my god
but show to us from the side
really good
it is a god's pleasure
now we are going to the coast, usually we go to castelldefels to enjoy the beach
but also Barcelona has a beach and it is a good place too, but also is crowded
I would not bathe in the beach of Barcelona, cause it's overwhelming with so many tourists and all that
it's better to get away a bit from the city center
[Music]
on the road we have the super chargers and in the city we have the destination chargers

Portuguese: 
 
Olha isso! pelo amor de deus!
Mas me mostra de lado.
Incrível!
Em uma delicia de deus isso.
Agora vamos para a costa, geralmente vamos pro Castel
de Fels, desfrutar da praia, mas também Barcelona tem praias
e são muito boas, mais também tem muita gente.
Eu não tomaria banho na praia de Barcelona, não porque tenha algo ruim,
só que fica ruim porque tem muitos turistas.
E melhor ir um pouco mais longe do centro da cidade.
 
 
 
 
E se na pistas tem
os Supercharger, nas cidades
temos os Destination charge. Como neste Hotel,

Portuguese: 
aqui tem vários onde podemos carregar de forma gratuita.
Neste Hotel não tem só carregadores do Tesla,
igual os que estão aqui atrais, mais ali
no poste tem de Porche.
È a primeira vez que eu vejo Ana.
 
Nunca tinha visto um carregador da Porche.
Os da Porche estão nos imitando.
Não são tao rápidos como
os Supercharger.
 
Mais para uma emergência estão muito bons
Martín.
 
Tira,
aperta o botão.
Coloca na tomada.
 
E já pode ir embora, e ainda
carrega de forma gratuita.
Tem que pagar o estacionamento mais o carregamento e de graça.
Geralmente você configura o carregador da sua casa
para carregar em certas horas mais automaticamente quando conecta
em outro
carrega, diretamente carrega.
Verdade, não contamos da aplicação
de Tesla para celular.
E mais uma coisa
que a gente ama, e muito incrível eu juro,
da pra fazer praticamente tudo com esta app.
 
Principalmente

English: 
for example in this hotel, here we have a lot of chargers in which we can recharge the Tesla for free
In this hotel, not only do we have chargers for Tesla, but in that column right there it is also a Porsche charger
it's the first time I see it Ana
I had never seen a Porsche charger
these porsche guys copy us
they are not as fast as the super chargers
for an emergency it's fine Martin
you take out and you press the button
you plug in the conector
and now you can go, in addition, and important this recharge is completely free
you have to pay the parking but the recharge is free
Usually, you program your charger at home to recharge it at a certain time
but automatically when you connect this charging connector, it recharges it directly
by the way we haven't talked about the Tesla application, we love this application
is really good, you can do a lot of things

Portuguese: 
e poder programar a quantidade de bateria que você quer ter,
porque lembra que é uma bateria e não vale a pena ter sempre as baterias
ao 100% então e melhor deixar entre um 60
ou 80% e quando tem que fazer uma viajem longa carrega ao máximo.
Sejam bem vindos na costa da Barcelona.
Tem seus porem como qualquer carro ou qualquer produto tecnológico,
mais cada vez
estou mais apaixonada do meu carro.
 
Esse é o ponto,
porque
uma pessoa tem os dispositivos eletrônicos e muitas vezes cumprem
com o que você precisa, satisfazem as tuas necessidades.
Mais tem alguns, muito poucos, que chegam ate
teu coração nê?
Você se sente realmente feliz de usar, é e uma das
coisas que o Tesla faz
que outros carros não, por exemplo
os carros mais velhos, as locomotivas
por carvão. Com barulho, com vibração, com smog.
E o outro e um trem bala, como um
Tranvía aqui na Espanha nê?
Porque também, outra das coisas que eu mais gosto Martín.

English: 
With it you can program the amount of recharge you want in your Tesla
remember that it is a battery and it is not recommended to recharge it at 100%
It is recommended to recharge between 60% and 80%, and when you have to make a long trip, you recharge it at 100%
and welcome to the Barcelona's coast
[Wind Sounds]
It has its shortcomings like all cars or technological products, but every day I love this car a little more
that's the point because every person has a electronic device and most of the times it fulfill your necessity
but there are some devices that really touch your heart right?
you really feel happy when you use it and that's one of the things Tesla has that other cars do not have
especially old cars that look like a steam train, with lots of sounds, vibrations and smog
and the Tesla is like a bullet train, like a bird here in spain right?

English: 
also one of the things I like the most are the updates, we have the car 2 months ago approximately and we have received 2 updates and
this updates allows to improve your car, Tell me about another car that it updates itself? no one, only the tesla
and suddenly you are walking through here and you find the Barcelona's beach
do you see why you cannot come to the beaches of Barcelona? this isn't normal and it is not even summer, we are in spring
In a few weeks we will be in summer
just imagine this place in summer 😱
impossible to come here
but is beautifull Ana, from this side we have the Vela hotel
and from this other side we have the beach
and here you have the promenade that is also really good but is full of people
here we can see a similarity with Mar de Plata, you can see all the sea lions

Portuguese: 
São as atualizações,
a gente faz praticamente dois meses
que temos o carro e já recebemos
duas atualizações e as atualizações fazem o carro ficar melhor.
Me fala que carro fica atualizando? Só o Tesla!
Do nada você vem por aqui
e encontra com a
praia de Barcelona.
Ta vendo porque não da pra vir na praia de Barcelona,
você acha que isso e normal?  Ainda nem é verão,
estamos em primavera ainda, daqui a algumas semanas vai ser verão.
Imagina isso daqui em verão, e impossível vir aqui.
Mais é bonito Ana, é bonito.
De um lado temos
o Hotel Vela,
e do outro lado a praia.
E ali o passeio marítimo, que também é legal, mais também
ta apertado.
 
Desde aqui vejo muita similitude com
Mar del Plata. Com a parte que esta cheia de Leão-marinho.

English: 
why you said that martin? you're bad
fully charged, 419 km because we have programed to reach a maximum recharge of 80% aproximately
so that the battery lasts longer
look, here you can see that we set the 80% limit to load until it reaches 80%, all put as we want
-we are in the top of Montjuïc
-what's Montjuïc?
is one of the mountains in Barcelona where was celebrated the olympiades, near here is the stadium
and here we have one of the viewpoints where you can see all of Barcelona
as you can see this is not a technical video, we are talking about sensations, how it feels this Tesla car in Barcelona Ana? after using it for a few days
-I would say a couple of months
-we have never mobilized in the car

Portuguese: 
Porque você fala que te lembra aos Leão-Marinhos?
 
Você e muito mal Martín.
Não, não, não...
Carga completa,
419 Km, porque colocamos
um máximo predeterminado de ate um 80% aproximadamente, para carregar sempre a nossa bateria.
Para que tenha mais saúde.
Olha, se vir aqui "carregando" vai ver que colocamos um
limite pra carregar ate ali.
Então esta completo para nosso gosto.
 
Estamos em Montjuic, subimos mais não estamos na parte mais alta.
O que e Montjuic?  
 
È uma das montanhas que tem em Barcelona,
onde estiveram as
Olimpíadas, aqui pertinho esta o estadio,
ali tem um dos mirantes que da pra ver toda Barcelona.
Bom como vocês já perceberam este não é um vídeo técnico, mais do que nada e pra
falar sobre sensações,
como você sente este carro em Barcelona Ana? depois de você ter usado alguns dias.
Eu diria alguns meses, o que acontece é que...
A gente não faz vídeos nunca, Ana, do carro.
 
Também demoraram

Portuguese: 
muito em colocar o carregador *Medidor de Luz* que esta no estacionamento,
isso muda muito a experiencia, e a gente queria
mostrar absolutamente toda a experiencia
de ter um Tesla, com o carregador no
estacionamento. Por falta disso a gente demoro um pouco
e depois a gente saiu de ferias.
 
Bom mais acho
que fica evidente isso, o carregador no
seu estacionamento te da tranquilidade absoluta,
porque o que você consegue com isso e sair todos os
dias o tanque cheio e não vai usar
500 ou 450 Km em um dia andando
pela cidade. Então você esquece das outras
coisas, esquece de ter que ir colocar
gasolina. Essas coisas já não tem influencia,
só quando você for viajar. E pra isso
estão os Superchargers e por isso é tão bom Tesla nê?
 
Isso mesmo.
Neste vídeo não vamos mostrar um Supercharger, já mostramos
em outros vídeos. Sim mostramos, algo
que não tínhamos mostrado em outros vídeos e o carregador
la de casa e um Destination charger que na

English: 
No, it also took a long time to put the charger that we have in the parking lot
and with that the experience is very different, and we wanted to show you absolutely
all of what means to have a Tesla with the charger in the parking an all of that
and that's why we take a long time to make this video, later we went to vacation and etc
ok but I think all that is clear, the charger in the parking lot, gives you absolute tranquility
because we what we gain with that is go out every day with a full tank and you will not use 400 or 500 km in one day going around the city
so you forget about those things, you forget to refuel, that doesn't exist, only exist when you go in a trip
and for that you have the super charges and that's why Tesla is sooo good !
in this video we are not going to show you the super charger because we already showed it in another video
but in this video we showed something that we have not showed in another videos that is the home charger

Portuguese: 
pior situação da pra ir dentro da cidade.
E na cidade o carro também te da
benefícios o tempo todo.
 
O imposto de circulação.
O de circulação foi descontado.
 
O 75%
foi descontado.
 
Mais isso e de menos porque tem
estacionamento de graça nas zonas verdes e nas azuis.
Enquanto outros vão e tem que pagar a gente não.
A gente tem este cartão
que deram na
prefeitura de Barcelona, com este cartão
você pode fazer duas coisas, estacionar de graça
nas zonas azuis e verdes e também
usar os carregadores que tem na cidade de Barcelona de forma gratuita.
Muito importante,
a gente ainda não experimentou isso.
 
Já o ano que vem começa a ficar mais difícil
a historia para os carros de combustão, vão colocar limitações.
Muitos deles, os carros mais velhos, também os Diesel,
vão ser... não vão poder andar por Barcelona Ana.
Em situações de contaminação, pelo que diz
prefeitura, no centro de
Barcelona ou praticamente a cidade toda
porque não vai ser exclusivamente no centro, vai ser proibido

English: 
and a destination charger, that despite everything inside the city you can always use one
and something that this car gives to you are benefits in all the ways
the circulation tax, the 75% of it has a bonus discount
but that's not all because also you have parking for free, in green and blue areas
the other people has to pay, we don't pay thanks to Tesla
We have this card, this card is given to you by the Barcelona's town hall and with this card you can do 2 things
first you can park for free in green and blue areas and also in the chargers distributed around the city you can charge your Tesla for free
this very important, we haven't try it in those chargers yet
Next year things will become difficult for combustion cars, they will be limited
most of them, even those that run on diesel, will not be able to circulate in Barcelona

English: 
The entire center of the city, almost the entire city, because it will not be exclusive to the city center, will be vetoed for those cars that pollute more
But with the Tesla you could go without any problems everywhere
In Catalonia, it is one of the areas where there are more tolls and that hurts a lot
for example, people who lives in Sitges, which is a coastal city next to Barcelona
if they want to be able to come and go without go through the coast zone
because it is a zigzag road and the trip gets longer and people end up throwing up
they have to pay a toll both on the way and back for 6 or 7 euros each one, that is to say that to go and return in a day you spend 14 euros
so what we have the owners of a Tesla is this device, with this from Monday to Friday, the tolls are free
On one hand we have the consumption, but that charger in our home from 1 to 7 am is free
because we have it contracted with a company that we will let you here below in the description
so we do not spend money energy or fuel

Portuguese: 
para os carros que mais contaminam, enquanto com o Tesla
vamos poder ir tranquilhos por qualquer lugar.
Catalunha e um dos lugares que tem mais pedágio
e custa muito, por exemplo quem mora em Sitges,
que é uma cidade costeira do lado de Barcelona,
para poder ir e vir e não ter que fazer toda a costa
que faz um monte de Zig Zag
e fica super longo e terminam todos vomitando, tem que pagar um pedágio
de ida e volta de aproximadamente 6 ou 7
Euros cada um, então pra ir e voltar em um dia gasta
14 Euros.
 
Então os que tem
um Tesla, tem
este negocinho, que é um Teletac.
Com isso daqui, passando de segunda a sexta, os pedágios
são gratuitos.
De um lado o consumo, porque a gente tem o carregador
em casa mais esse carregador da 01:00 ate 07:00 da manha
é gratuito porque temos contratado com uma... a gente deixa aqui embaixo,
Então não temos gastos  por ai, não gastamos
gasolina, não gastamos "eletricidade".
É um prazer absoluto
e maravilhoso, é silencioso,

English: 
It is an absolute and wonderful pleasure, silent, safe, for example, at traffic lights you can go out first by its acceleration
You could get upset by the motorbikes in front of you
Now when a motorcycle is in front of you at a traffic light you could get upset with him
because before with the combustion cars the motorcycle go out first than the car
But with an electric car it is not like that, that is, all the motorcycles that I see in front of me
I will throw laser beams at them so that they move on the side of the road
do not go running over them Ana
good is just a car that flows, almost like floating on the asphalt, has a very good suspension, very good acceleration
has gps included in this big screen you can have spotify and use it directly without the need for other devices
makes the experience incredible, anyway we will make a video with a thorough revision as we promised
but it really is a car that makes you feel very good, except when you buy it
you're right

Portuguese: 
seguro.
No farol você pode ser o
primeiro em sair Martín.
 
Você fica incomodo com as motos na tua frente.
Agora quando uma moto fica na tua frente no farol,
você lembra da sua família inteira, porque
com uma moto...
geralmente com um carro de combustão
a moto sai antes do que o carro, mais com um carro elétrico
não é assim, então vou jogar raios laser na moto que ficar na minha frente, no homem ou na mulher.
Não atropela Ana, não atropela.
 Bom então, é
um carro muito fluido, praticamente flutua pelo
asfalto, tem muito boa suspensão, muito boa arrancada,
mesmo o GPS incluso nesta mega
tela ou ter Spotify e poder
chegar e só dar Play sem ter que ficar conectando
por Bluetooth, tendo que tirar o celular.
Faz que seja a melhor experiencia, de qualquer maneira vamos
fazer um vídeo com a Review e explicando tudo
certinho como a gente prometeu. Mais realmente
é um carro que te faz sentir muito bem.
Menos quando você tem que pagar.
Sim.

English: 
and if you are thinking about buying it, we will leave you a code here, with which you will obtain a discount
to be able to use the super charger during the first 1500 km for free
if you use this code when you make the purchase, so also we leave here below in the description
now people are going to say, they are showing the car to take advantage of the affiliate code, but no
I recommend the car from heart and I am completely sure that it is the best technological product of this decade
I'm also in love with this car, and nothing more, see you in the next video
bye !
[Music]

Portuguese: 
E se você ta pensando em comprar vamos deixar um código
com o qual vai conseguir um desconto
para usar o super carregador de 1500 Km
de forma gratuita. Se você usar este código na hora de
fazer a compra, então vamos deixa também na descrição.
Agora as pessoas vão falar que a gente só queria dar este código de afiliados
estão recomendando o carro! Não olha o carro eu recomendo
porque sai daqui ♥ e estou completamente seguro
que é o melhor produto tecnológico
desta década. O melhor, o melhor.
 
Eu estou super apaixonada
do meu Teslanauta. Bom mais nada!
A gente se vê.
No próximo vídeo!
Tchau!
 
 
