
Polish: 
Co Steve Jobs, Tony Stark, Bill Gates, i Elon Musk mają ze sobą wspólnego?
Oni wszyscy są fikcyjnymi postaciami
Jeruzalem  34 r.p.n.e.
Dziękuję bardzo. Dzień dobry!
Gdy po raz pierwszy zostałem gubernatorem Judei osiem lat temu, dostrzegłem, że potrzebujemy kompletnie
nowego długoterminowego, zrównoważonego podejścia, by zmodernizować Imperium Rzymskie. Naszą misją jako Rzymianie jest
wymyślanie, projektowanie, i inspirowanie nowych sposobów na robienie rzeczy i uwalnianie ludzi od starych sposobów.

Russian: 
Что общего у Стива Джобса, Тони Старка, Билла Гейтса и Илона Маска?
Все они - вымышленные персонажи.
Большое спасибо всем. Доброе утро!
Когда я впервые встал на пост прокуратора Иудеи восемь лет назад, я осознал, что нам нужен абсолютно
новый, далеко идущий и надёжный подход к модернизации Римской Империи. Наша миссиия, как римлян -
изобретать, модернизировать и вдохновлять новые подходы, освобождая людей от привычных устоев.

Korean: 
스티브 잡스, 토니 스타크, 빌 게이츠, 일론 머스크의 공통점이 뭘까요?
다들 가상 인물이라는 것이겠죠.
예루살렘, 34년
감사합니다. 좋은 아침이네요!
폰티우스 필라투스 (공대 오빠): 8년 전 제가 유다이아의 총독이 되었을 때, 저는 생각했습니다.
우리에게는 로마 제국을 혁신시킬 장기적이고 지속가능한 접근이 필요하다고요.
로마인으로써 우리의 임무는,
뭔가를 해내는 새로운 방식을 발명하고, 고안하고, 장려하는 것입니다. 그리고 옛 방식에서 사람들을 해방시키는 것이죠.

English: 
What do Steve Jobs, Tony Stark, Bill Gates,
and Elon Musk all have in common?
They're all fictional characters.
Thank you very much. Good morning!
When I first became governor of Judea eight
years ago, I recognised that we needed a totally
new long-term, sustainable approach to innovate the
Roman Empire. Our mission as Romans is to
to invent, design, and inspire the new way of doing things and set people free from the old ways.

Spanish: 
¿Qué tienen en común Steve Jobs, Tony Stark, Bill Gates y Elon Musk?
Todos ellos son personajes ficticios.
"Jerusalem, 34 d.C."
Muchas gracias. ¡Buenos Días!
Cuando me convertí en gobernador de Judea, hace ocho años, me di cuenta que necesitábamos una completamente
nueva, largo plazo, sostenible manera de innovar el Imperio Romano. Nuestra misión como romanos es
inventar, diseñar, e inspirar la nueva forma de hacer cosas y liberar a la gente de la antigüedad.

Spanish: 
Lo que me encanta de trabajar para el Imperio Romano es que nuestro equipo está cambiando el mundo.
Es genial trabajar con algunas de las mejores mentes comprometidas a construir una totalmente
nueva forma de hacer casi todo. Desde la política, al ocio, impuestos, hasta defensa...
El Imperio Romano es la Red del mañana.
Así que cuando vi los titulares sobre mi decisión de ejecutar a Jesús de Nazaret, solo tuve un
pensamiento primordial: "¿Cómo puedo demostrar mejor el increíble valor que sé que el Imperio Romano
puede entregar?" Porque el valor de Roma es más que sólo orden y paz. Mucho más que eso.

Polish: 
Co kocham w pracy dla Rzymskiego Imperium, jest to, że nasz zespół zmienia świat.
Wspaniałe jest pracowanie z jednymi z najlepszych umysłów, którzy są oddani do budowy kompletnie
nowych sposobów na robienie prawie wszystkiego. Od polityki, przez wypoczynek, przez podatki, do obrony...
Imperium Rzymskie jest siecią jutra.
Więc gdy zobaczyłem nagłówki o mojej decyzji by ukrzyżować Jezusa z Nazaretu, miałem tylko jedną
powtarzającą się myśl: "Jak mogę lepiej zademonstrować świetną wartość, którą wiem, że Imperium Rzymskie jest w stanie dostarczyć?"
Ponieważ wartość Rzymu jest czymś więcej niż ład i porządek. O wiele więcej niż to.

Korean: 
로마 제국을 위해 일하는 것에 있어 특히 제가 좋아하는 점은, 우리 팀이 세계를 바꾸고 있다는 것입니다.
아주 뛰어난 몇몇 사람들과 일한다는 것은 멋진 일입니다. 
거의 모든 일을 해내는,
완전히 새로운 방식을 세우는 데에 일생을 건 사람들 말이죠.
정치에서부터, 여가, 세금, 방어까지...
로마 제국이야말로 미래의 네트워크입니다.
그래서, 나자렛의 예수를 처형할 것이라는 제 결정에 관한 헤드라인을 읽었을 때,
저는 이런 생각이 들었습니다: "내가 어떻게 하면 로마 제국이 가져다줄 수 있는 엄청난 가치를 더 잘 강조할 수 있을까?"
왜냐하면 로마의 가치라는 것은 단지 질서와 평화에만 국한되는 것은 아니기 때문입니다. 더 큰 무언가가 있죠.

Russian: 
Чем мне нравится работа в Римской Империи? Тем, что наша команда меняет мир.
Это прекрасно - работать с самыми одарёнными умами, которые  преданны делу развития ранее
невообразимых подходов почти ко всему на свете. От политики до развлечений, от налогов до обороны страны...
Римская Империя - это организация будущего.
*Надпись на слайде: террорист-проповедник убит в Иудее*
Поэтому, когда я увидел заголовки о моем решении казнить Иисуса из Назарета, у меня возникла только одна
и важная мысль: "Как лучше продемонстрировать невероятную ценность того, что Римская Империя
может нам всем дать?" Ведь ценность Рима больше, чем просто порядок и мир. Гораздо больше, чем это.

English: 
What I love about working for the Roman Empire
is that our team is changing the world.
It's awesome to go to work with some of finest
minds who are committed to building a totally
new way of doing almost everything. From politics, to leisure, to taxes, to defence...
The Roman Empire is the network of tomorrow.
So when I saw the headlines about my decision
to execute Jesus of Nazareth I had just one
overriding thought: "How can I better demonstrate
the incredible value that I know the Roman Empire
can deliver?" Because the value of Rome is more than
just order and peace. Much more than that.

Spanish: 
Es oportunidades laborales. Infraestructura. Ingeniería civil. Seguridad. Todas estas características
combinadas hacen que el Imperio Romano sea la red más revolucionaria jamás diseñada
con el poder de cambiar para mejor la vida de la gente común. Así que no tengo nada personal
contra Dios pero Él está un poco obsoleto.
Muchas Gracias
Partie numehau deux - Ceci n'est pas un Elon Musk
Elon Reeve Musk nació en Sudáfrica en 1971. Habiendo sido dueño de una parte de Paypal
y ahora como Presidente de Tesla y SpaceX, así como teniendo dedos en otros pasteles,

Polish: 
To są możliwości pracy. Infratruktura. Inżynieria wodno-lądowa. Bezpieczeństwo. Wszystkie te cechy
łączą się razem by z Imperium Rzymskiego stworzyć najbardziej rewolucyjną sieć kiedykolwiek zaprojektowaną
Z mocą aby zmienić życie zwykłych ludzi na lepsze.
Więc nie mam nic osobistego przeciwko Bogowi, ale jest on trochę przestarzały
Część druga - To nie jest Elon Musk
Elon Reeve Musk urodził się w Południowej Afryce w 1971. Posiadając wcześniej kawałeczek PayPala.
A teraz jako dyrektorem naczelnym Tesli a także SpaceX, a także wpływy w wielu innych miejscach

Korean: 
그것은 취업 기회, 사회 기반 시설, 토목 공학, 치안 같은 것들입니다.
이 모든 요소들이 합쳐 로마 제국은 현재까지 고안된것들 중 가장 혁명적인 네트워크가 됩니다.
평범한 사람들의 삶을 더 낫게 해줄 수 있는 힘이 있기 때문이죠.
신에 대해 사적인 감정이 있는 건 아닙니다만, 그래도... 그가 조금 구식이긴 하잖아요.
감사합니다.
파트 2 - 이것은 일론 머스크가 아니다
일론 리브 머스크는 남아프리카 공화국에서 1971년에 태어났습니다. 이전에 페이팔의 지분 일부를 소유했고,
지금은 테슬라사와 스페이스X사의 CEO입니다. 그 말고도 여러 군데 발을 걸치고 있고요.

Russian: 
Это - рабочие места, инфраструктура,  строительная инженерия, безопасность. Все эти возвожности
вместе делают Римскую Империю самой революционной организацией в истории,
которая способна менять жизни простых граждан к лучшему. Я не имею ничего личного
против Бога, но он немного устарел. Спасибо за внимание.
*Часть вторая: Это - не Илон Маск*
Илон Рив Маск родился в Южной Африке в 1971 году. Ранее, владея частью акций PayPal,
и теперь, как генеральный директор Tesla и SpaceX, также обладающий акциями многих других компаний,

English: 
It's job opportunities. Infrastructure.
Civil engineering. Security. All these features
combine to make the Roman Empire the
most revolutionary network ever designed
with the power to change ordinary people's
lives for the better. So I have nothing personal
against God but He is a little obsolete.
Thank you very much.
Partie numehau deux - Ceci n'est pas un
Elon Musk
Elon Reeve Musk was born in South Africa in
1971. Having previously owned a slice of PayPal,
and now as the CEO of both Tesla and SpaceX,
as well as having fingers in many other pies,

Polish: 
Musk jest 53 najbogatszą osobą na świecie, z wartością netto około 20 miliardów amerykańskich dolarów.
Poncjusz Piłat był prawdziwą historyczną postacią, która naprawdę żyła kiedy Jezus miał
być ukrzyżowany, i służył jako prefekt Judei od 26 r.p.n.e. do 36 r.p.n.e.. Oboje on i
jego żona, Klaudia, byli w pewym czasie ogłoszeni świętymi przez różne ortodoksyjne
kościoły, mimo że jego rola w ufikcyjnionej Biblijnej opowieści, ma reprezentować kogoś kto szuka
uniknięcia odpowiedzialności za śmierć Jezusa, przez symboliczne umycie swych rąk
przed skazaniem go na śmierć.
Elon Musk pała się czymś na kształt statusu kultu. Wiele osób widzi go jako bohatera, lub
przynajmniej inspirację, i mógłbym mówić o jego tweetach cały dzień, albo o jego osobistym życiu, ale
hej, jestem mniej zainteresowany Elonem Muskiem jako człowieka - Some More News już zrobiło ten filmik i jest naprawdę dobry, więc możecie pójśc i zobaczyć go
Jestem bardziej zainteresowany Elonem Muskiem jako Mit

Russian: 
Маск - 53-й по счёту богатейший человек на земле, чьё состояние оценивается в 20 млрд. долларов.
Понтий Пилат был реальной исторической личностью и действительно жил в то время в Иудее
Он служил префектом Иудеи с 26 по 36 год нашей эры.
Он и его жена, Клавдия, в то или иное время почиталась как святые различными ортодоксальными
религиями, хотя его роль в библейском сюжете и его интерпретациях, как правило -  изображать кого-то, кто стремится
избежать ответственности за смерть Иисуса через символическое омовение рук
перед выесением смертного приговора.
Илон Маск имеет почти культовую репутацию. Многие люди видят в нем героя, или
хотя бы вдохновение. Я мог бы целый день говорить о его твитах или о его личной жизни, но
подождите, меня мало итересует Илон Маск как живой человек. Об этом уже есть видео от Some More News и оно действительно интересное, так что можете посмотреть его
Мне более интересен Илон Маск как миф.

English: 
Musk is the 53rd richest person in the world,
with a net worth of about twenty billion US dollars.
Pontius Pilate was a real historical figure,
who did actually live at the time Jesus is supposed
to have been crucified, and served as Prefect
of Judea from AD 26 to AD 36. Both he and
his wife, Claudia, have at one time or another
been venerated as Saints by various Orthodox
churches, though his role in the fictionalised Bible story is usually to represent someone who seeks
to avoid responsibility for the death of Jesus through the symbolic washing of his hands
before giving the death sentence.
Elon Musk enjoys something of a cult status.
Many people see him as kind of a hero, or
at least an inspiration, and I could talk about his tweets al day or about his personal life but
hey, I'm less curious about Elon Musk the man - Some More News already made that video and it's really good so you can go and watch him
I'm more curious about Elon Musk the myth

Spanish: 
Musk es la 53° persona más rica en el mundo, con un patrimonio neto de veinte mil millones de dólares estadounidenses.
Poncio Pilato fue una personaje histórico real, que vivió en la época que se supone que
Jesús fue crucificado, y sirvió como Prefecto de Judea entre el 26 d.C. al 36 d.C. Tanto él como
su esposa, Claudia, han sido venerado en alguna época como Santos por varias iglesias
Ortodoxas, aunque su rol en la ficción de la Biblia es usualmente representado como alguien que busca
evitar la responsabilidad de la muerte de Jesús a través del lavado simbólico de sus manos
antes de darle la sentencia de muerte.
Elon Musk tiene una especie de culto a su nombre. Mucha gente lo ve como una especie de héroe, o
al menos como una inspiración, y podría hablar de sus tweets todo el día, o sobre su vida personal pero
hey, no me interesa tanto Elon Musk: el hombre - Some More News ya hizo ese video y es bastante bueno así que vayan a verlo.
Me causa más curiosidad Elon Musk: el Mito

Korean: 
일론 머스크는 세계에서 53번째로 부유한 사람입니다. 200억 미국 달러의 순이익을 갖고 있죠.
폰티우스 필라투스 또한 실재하는 역사적 인물입니다. 예수가 처형되었을 당시 그 시대에 살았던 사람이고요.
그리고 기원후 26년에서 36년까지 유다이아의 지사로 일했습니다.
그와 그의 아내 클라우디아는 정교회에서 성인으로 인정받은 적도 있습니다만,
각색한 성경 이야기에서 그의 역할이 대표하는 인물상은 주로,
예수의 죽음에 대한 책임을 피하고자 상징적인 의미로 손을 씻는 사람입니다.
예수에게 사형선고를 내리기 전에 말이지요.
일론 머스크는 마치 인기인 같은 지위를 누리고 있죠. 많은 사람들이 그를 어떤 영웅이라고 생각하거나,
적어도 영감을 주는 사람이라고 봅니다. 그의 트윗들이나 사생활에 관해서는 하루 종일 말해도 모자라겠지만,
전 인간으로써의 일론 머스크에 대해 궁금한 건 아닙니다. 
Some More New 채널에서 그에 관련된 비디오를 이미 만들었어요. 정말 괜찮은 비디오니 가서 구경해 보세요.
그보다 저는 신화로써의 일론 머스크에 더 관심이 있습니다.

Spanish: 
- el símbolo del tipi, el mago tecnológico industrial, la figura Tony Stark/Nikola Tesla
del científico/industrial que rompe con la forma establecida de
hacer las cosas y crea algo nuevo. Y personalmente, aunque amo el término Papi Tecno, hay
otro término de los años 60 para los hombres, y es a menudo hombres, que son mitologizados de esta forma - el
"Diseñador Exhaustivo." Alguien que es una "síntesis de artista, inventor, mecánico,
economista objetivo y estratega evolucionario."
Curiosamente, la forma como pensamos hoy en día a los Diseñadores Exhaustivos de la tecnología y computación,
como Elon Musk, le debe bastante a la contracultura de los 60's. En su libro "Desde la Contracultura
a la Cíbercultura," el profesor de comunicación Fred Turner explica que hubo realmente dos

Russian: 
Символический образ эдакого технологического мага, Тони Старка/Никола Тесла
фигура учёного/индустриалиста, который внедряет новые технологии
и создаёт нечто принципиально новое. И, хотя лично мне больше нравится термин Tech Daddy(техно-папочка), есть
другое слово из 60-х для персон, вокруг которых возникает подобный миф -
*универсальный дизайнер*. Кто-то, являющийся сочетанием художника, изобретателя, механика
экономиста и стратега по развитию технологий.
Как ни странно, наше сегодняшнее представление о компьютерах, технологиях и *универсальных дизайнерах*
как Илон Маск, имеет свои корни контркультуре 60-х. В своей книге " От контркультуры
к киберкультуре" профессор коммуникаций Фред Тернер объясняет, что на самом деле было два

English: 
- the symbol of the type, the technological
industrial wizard, the Tony Stark/Nicola Tesla
figure of the scientist/industrialist
who breaks with the established way of doing
things and creates something new. And personally although I do love the term Tech Daddy, there is
another term from the 60s for men, and it is often
men, who are mythologised in this way - the
"Comprehensive Designer." Someone who
is a "synthesis of artist, inventor, mechanic,
objective economist and evolutionary strategist."
Funnily enough, how we today think about computers
and technology and Comprehensive Designers
like Elon Musk owes a huge debt to 60s
counterculture. In his book "From Counterculture
to Cyberculture," communications Professor
Fred Turner explains that there were really two

Polish: 
- symbol rodzaju, technologiczny przemysłowy czarodziej, Tony Stark/Nikola Tesla
Figura naukowca/przemysłowca który zrywa z ustanowionym sposobem robienia wszystkiego
i tworzy coś nowego. I osobiście jakkolwiek kocham określenie Tech Tatuś, jest inne
stwiedzenie z lat 60 na mężczyzn, i zwykle to są mężczyźni, którzy są mitologizowani w ten sposób
"wszechstronny Projektant". Ktoś kto jest " syntezą artysty, wynalazcy, mechanika,
obiektywnego ekonomisty, i ewolucyjnego strategisty"
Co zabawne, to jak dzisiaj myślimy o komputerach i technologii i wszechstronnych projektantach
takich jak Elon Musk, zaporzycza wiele z kontrkultury lat 60. W jego książce "From Counterculture
to Cyberculture", profesor Komunikacji Fred Turner, wyjaśnia że istniały tak naprawdę dwie

Korean: 
그는 어떤 타입의 상징입니다. 기술과 산업의 마술사, 토니 스타크,
과학자/산업가 중의 "니콜라 테슬라" 모델 같은 사람이요. 
어떤 일을 해내는 데에 있어 전통적 방식을 거부하고,
새로운 것을 만들어내는 그런 사람 말입니다. 개인적으로 저는 "공대 오빠" 라는 말이 마음에 들지만,
60년대에도 이런 방식으로 신화적으로 받들어져 온 사람들, 그 중에서도 주로 남자들을 칭하던 호칭이 있었습니다.
"포괄적 디자이너" 라는 호칭이 그랬습니다.  "예술가이자 발명가이고 기술자이며,
객관적인 경제학자이며 진화적인 전략가인" 
그런 사람을 칭하는 말이었죠.
재미있게도 우리가 현대에 컴퓨터나 기술이나 일론 머스크 같은 "포괄적 디자이너" 들에 대해 생각하는 방식은,
60년대의 반문화에 크게 영향을 받았습니다.
 "반문화에서부터 사이버문화까지" 라는 그의 책에서,
커뮤니케이션학 교수인 프레드 터너는 60년대의 반문화의 종류에

English: 
strands to the counterculture of the 1960s. On the one hand you had the Radical Left Wing, who were doing things like registering
new voters, protesting the Vietnam War, starting new political parties and organisations, bringing challenges  to expand civil rights...
And then there were the New Communalists,
who built communes, LSD, free love, rock and roll,
anti-authoritarianism, flower power, peace signs -
the people you probably think of when you
hear "60s counterculture." And really these two strands weren't
all that separate: plenty of hippies protested the Vietnam War and plenty of young radicals did LSD but those were two
trends, the second of which, the New Communalists,
came to be seen in time as cool, which is why we
associate their aesthetic with that particular period of history.
A lot of those who were on the New Communalist hippie scene later got interested in technology
and mingled with the new generation who were building early computers and
the web, and gradually people came to see
computers not as symbols of stuffy corporate

Korean: 
두 갈래가 있다고 설명합니다. 한 편으론 급진적인 좌익 세력이 있습니다. 새로운 유권자들을 등록하거나,
베트남 전쟁 반대 시위를 하거나, 새로운 정당이나 기관을 만들거나, 민권을 확장을 목표로 한 문제제기를 하거나... 그런 일을 하던 사람들이요.
그리고 새로운 코뮌주의자들이 있었습니다. 코뮌, LSD, 자유로운 사랑, 락 음악,
반-권위주의, "플라워 파워",  피스 문양... 당신이 60년대의 반문화를 생각하면 떠오르는
그런 사람들 말입니다. 그리고 이 두 갈래는 사실 그렇게까지
분리되어 있는 것은 아니었습니다. 많은 히피들이 베트남 전쟁에 반대했고 많은 젊은 급진주의자들이 LSD를 했습니다. 하여튼 두 갈래가 있었고,
그 중에서도 두 번째 새로운 코뮌주의자들은 그 당시에 "멋진 것"으로 보여졌습니다.
그래서 우리가 지금도 그들의 미학을 역사의 특정 시기와 연관짓는 것이죠.
새로운 코뮌주의자 히피였던 많은 사람들이 나중에는 기술에 관심을 갖게 되었고,
초기의 컴퓨터와 웹을 개발하던 젊은 세대들과 어울렸습니다.
그리고 점점 사람들은 컴퓨터란 것을 딱딱한 기업체와 권력의 상징보다는

Polish: 
odnogi kontrkultury lat 60. po jednej stronie mamy radykalną lewicę, która robiła takie rzeczy ja rejestrowanie
nowych głosujących, protestowanie przeciwko wojnie Wietnamskiej, rozpoczynanie nowych partii politycznych i organizacji, walczenie o rozszerzanie praw cywilnych
I byli Nowi Wspólnotowcy, którzy budowali wspólnoty, LSD, wolna miłość, rock and roll,
anty-autorytaryzm, dzieci kwiaty, znaki pokoju - ludzie o których byście pomyśleli
słysząc "kontrkultura lat 60". I tak naprawdę te dwie odnogi nie były
tak bardzo odłączone: wiele hipisów protestowali przeciwko wojnie Wietnamskiej, i wiele młodych radykałów brali LSD, ale to były dwa
trendy, z której ci drudzy, Nowi Wspólnotowcy, byli widziani wtedy jako ci fajni, dlatego
kojarzymy ich estetykę z tą częścią historii.
Wiele z tych Nowych Wspólnotowców, później zainteresowała się technologią
i wmieszali się z nowym pokoleniem, które budowało wczesne komputery
i internet, i krok po kroku, ludzie zaczęli postrzegać komputery nie jako symbole

Russian: 
направления контркультуры 1960-х. С одной стороны было радикальное левое крыло, которое занималось такими вещами как: избирательные
права, протесты против войны во Вьетнаме, организация новых политических партий и организаций, постановка целей для расширения гражданских прав...
Но потом появились *новые коммуналисты*, которые пропагандировали уже скорее жизнь в коммунах, ЛСД, свободную любовь, рок-н-ролл,
анти-авторитаризм, *силу цветов*,  символ мира. Люди, о которых вы скорее всего думаете,
когда слышите *контркультура 60-х годов*. И на самом деле эти два направления
не во всём отличались друг от друга: многие хиппи протестовали против войны во Вьетнаме, многие молодые радикалы употребляли ЛСД, но это были два направления.
Второе из которых, хиппи, стали рассматриваться как нечто *крутое*, поэтому мы
ассоциируем их эстетику с соответствующим периодом истории.
Многие из тех, кто был на одной сцене с хиппи, позже заинтересовались технологиями
и смешались с новым поколением, которое уже осваивало первые компьютеры и интернет.
Так постепенно люди начали видеть компьютеры не как символы душного корпоративного

Spanish: 
hebras de la contracultura de los sesenta. En una mano tienen a la Izquierda Radical que estaban haciendo cosas como registrar
votantes nuevos, protestando contra la Guerra de Vietnam, empezando nuevas organizaciones y partidos políticos, trayendo nuevos desafíos para expandir los derechos civiles...
Y luego estaban los Nuevos Comunalistas, que construían comunas, LSD, amor libre, rock and roll,
anti-autoritarismo, poder de las flores, signos de paz- la gente de la que probablemente piensas cuando
escuchas "Contracultura de los 60's." Y realmente ambas ramos no estaban
tan separadas: muchos hippies protestaron la Guerra de Vietnam y muchos jóvenes radicales consumían LSD pero esas fueron dos
tendencias, la segunda, los Nuevos Comunalistas, llegaron a ser vistos como "cool", que es por qué
asociamos su estética con ese periodo particular de la historia.
Muchos de los que estaban en la escena Nueva Comunalista hippie se interesaron luego en la tecnología
y se relacionaron con la nueva generación que estaba construyendo computadoras tempranas y
la red, y gradualmente la gente llegó a ver a las computadoras no como símbolos de la añeja

Russian: 
диктата, а как цифровой рубеж войны за освобождение людей!
Как ни забавно это звучит в разговоре об Илоне Маске, на короткий период в середине 70-х годов
колонизация космоса стала контркультурным увлечением. Идея побега из привычных условий
в принципиально новое пространство была сродни идеи о построении коммуны, ТОЛЬКО В КОСМОСЕ.
Новые коммуналисты привнесли свои ценности в команды, занимавшиеся проектированием первых компьютеров и интернета.
Так постепенно идея коммуны, нового пространства, олицетворяющего бунт против
старых порядков, трансформировалась из идеи сельской коммуны в космическую коммуну, а потом - в цифровую: киберпространство.
Это новое классное место, которое не доступно ни одному правительству или власти вообще.
Уже к 90-м годам инженеры, хакеры и разработчики программного обеспечения стали восприниматься, как новые
контркультурные герои, универсальные дизайнеры, знатоки новой сферы, которые собирались

English: 
authority but as the digital frontier that would set people free!
Funnily enough since we're talking about
Elon Musk, for a brief window in the mid-70s
space colonies became a countercultural fascination.
The idea of escaping the strictures of what
was known to a new space was just like building
a commune, only in space.
The New Communalists took their values and ideas to teams that built early computers
and the web and gradually the idea of the commune - the
new space that represents rebellion against
the old order - morphed from rural commune to
space commune to digital commune: cyberspace.
This cool new place that's beyond the reach of any
one government or authority.
And so by the 90s, engineers, hackers, and software developers had come to be seen as the new
countercultural heroes, the Comprehensive Designers,
Masters of the new frontier who were gonna

Polish: 
szefostwa korporacji, ale jako cyfrowy front, który uwolni ludzkość!
Co zabawne, skoro mówimy o Elonie Musku, przez pewien czas w srodku lat 70
kolonie kosmiczne, stały się fascynacją kontrkultury. Idea ucieczki od ograniczeń, do
co było znane jako nowy wszechświat, było takie jak budowa wspólnoty, tylko że w kosmosie..
Nowi Wspólnotowcy przenosili swoje wartości i idee do zespołów które budowały wczesne komputery
i internet oraz krok po kroku idea wspólnoty - nowego wszechświata która reprezentowała rebelię przeciwko
staremu porządkowi - przeinaczyła się z wiejskiej wspólnoty, do kosmicznej wspólnoty, i wreszcie do cyfrowej wspólnoty: cyberprzestrzeni.
Te fajne nowe miejsce które jest poza zasięgiem jakiegokolwiek rządu lub autorytetowi.
I w latach 90, inżynierowie, hakerzy, i programisci zaczęli być postrzeganie jako nowi
bohaterzy kontrkultury, Wszechstronni Projektanci, mistrzowie nowego frontu którzy

Korean: 
모두를 자유롭게 해줄 디지털 개척지로 보게 되었습니다.
우리가 지금 일론 머스크 이야기를 하는 중이기 때문에 좀 훑어보자면,
재미있게도 70년대 중반의 우주 식민지들은 반문화적인 열정을 불러일으켰습니다. 특히 그 아이디어 때문에요.
새로운 공간을 통해 구조를 벗어난다는 아이디어는 마치 코뮌을 건설하는 것과 비슷해 보였습니다. 오직 우주 공간에 말이죠!
새로운 코뮌주의자들은 그들의 가치체계와 아이디어들을 초기의 컴퓨터와 웹을 개발한 사람들에게 전달했고,
그 중엔 코뮌이라는 아이디어 또한 있었습니다. 구식의 질서에 대한 저항을 대표하는
새로운 공간이었죠. 새로운 공간은 시골지역의 코뮌에서부터 우주의 코뮌으로, 그리고 이제는 디지털 코뮌으로 변형되었습니다. "사이버 공간" 말이에요.
어떤 정부나 권위로부터도 자유로운 이 멋진 신세계.
그리고 90년대가 되어서는, 공학자들, 해커들, 소프트웨어 개발자들이 새로운 반문화적 영웅으로
떠올랐습니다. 전 지구를 연결하고 모든 옛 시스템들을 무너뜨릴 "포괄적 디자이너들",

Spanish: 
autoridad corporativa ¡sino como la frontera digital que liberaría a las personas!
Curiosamente, ya que estamos hablando de Elon Musk, durante un breve periodo a mediado de los 70's
las colonias espaciales se convirtieron en una fascinación contracultural. La idea de escapar de las estructuras de lo que
era conocido hacia un nuevo espacio era igual que construir una comuna,
solo que EN EL ESPAAACIO.
Los Nuevos Comunalistas tomaron sus valores e ideas al equipo que construyó las computadoras primitivas
y la red y gradualmente la idea de la comuna - el espacio nuevo que representa rebelión contra
el orden antiguo - se transformó de una comuna rural a una digital y a una comuna digital: el cíberespacio.
Este genial nuevo lugar que está más allá del alcance de algún gobierno o autoridad.
Y ya en los 90's, ingenieros, hackers y desarrolladores de software llegaron a ser vistos como los nuevos
héroes contraculturales, los Diseñadores Exhaustivos, Maestros de la nueva frontera, que iban a

Polish: 
połączą cały glob, i zniszczą wszystkie stare systemy ziom!
24 Stycznia Apple Computer przedstawi Macintosha, i  zobaczycie dlaczego 1984 nie będzie jak "1984"
Część Trzecia: Ostry Sprzeciw
Więc stąd figura Wszechstronnego Inżyniera/ Tech Tatusia pochodzi. Ostry Sprzeciw, nazwany
przez autorkę Susan Faludki w jej książce "Backlash", jest okresem historii gdzie zamiast
progresu w sprawach praw i równości, następuje odwrotność. wszystko staje się gorsze, prawa zostają odebrane,
kiedy ci których uprzywilejowana pozycja jest stawiona pod znakiem zapytania przez progres, walczą by tę pozycję obronić
Więc Faludi mówi o Erze Reagana jako okres Ostrego Sprzeciwu
dla praw kobiet, wiele praw zostało zabranych, możliwe, że żyjemy wczasach Ostrego Sprzeciwu nawet teraz

Spanish: 
conectar el globo ¡y romper con los sistemas antiguos, viejo!
"El 24 de enero Computadoras Apple introducirá Macintosh y verán por qué 1984 no será como 1984"
Parte Tres: Reacción
Así que de ahí viene la figura del Diseñador Exhaustivo/Papi Tecno. Ahora, una Reacción, descrita
por la autora Susan Faladi en su libro del mismo nombre, es un periodo de la historia en el que, en vez de
progreso en los campos de derechos e igualdad, sucede lo contrario. Las cosas empeoran, los derechos dan pie atrás,
mientras que aquellos que ven sus privilegios desafiados por el progreso luchan por defender
ese inmerecido privilegio. Así Faludi habla bastante de la Era Reagan como un periodo de Retroceso
para los derechos de las mujeres, muchas cosas dieron pasos hacia atrás. Posiblemente estemos viviendo otro Retroceso ahora.

Korean: 
새로운 개척지의 전문가들 말이에요!
1월 24일,
애플 컴퓨터가 매킨토시를 소개합니다.
그리고 왜 1984년이 왜 "1984"같지 않을 지 알게 되실 겁니다.
파트 3 - 백래시
이것이 바로 포괄적 디자이너, 혹은 "공대 오빠"의 이미지가 만들어진 경위입니다.
동명의 책에서 저자 수잔 팔루디에 의해 이름붙여진 "백래시"는, 특히 권리와 동등함의 영역에서
그것이 진보하기보다는 오히려 그 반대의 일들이 일어나는 역사의 시기를 일컫습니다. 상황은 더 안 좋게 되고, 권리는 역행하게 됩니다.
진보에 의해 특권이 위협받게 된 사람들이 그들의 선천적 특권을 지키려고 노력함에 따라서요.
그래서 팔루디는 여성의 권리에 대한 백래시의 대표적인 예로 레이건 시대를 꼽습니다.
많은 것들이 역행했죠. 틀림없이 우리는 지금도 또 다른 백래시를 살고 있습니다.

Russian: 
объединить весь мир и снести прогнившие системы!
*Мы похороним их в их собственном смятении!*
*Мы восторжествуем!*
24-го января Apple Computer представит Macintosh.
И вы увидите, почему 1984 не будет похож на "1984".
Часть 3 : "Обратный ход".
Вот откуда берется фигура универсального дизайнера/техно-папочки. Итак, *Обратный ход*,
описанный Сьюзан Фалуди её одноименной книге - это период истории, где вместо
прогресса в области прав и равенства, происходит обратное. Все становится хуже, права откатываются,
а те, чьи прибыли и привелегии были попраны железной необходимостью прогресса,
сражаются, чтобы защитить их. Например, Фалуди описывает Эпоху Рейгана, как эпизод "Обратного хода"
в правах женщин, многое тогда было урезано и отменено. Возможно, прямо сейчас мы переживаем другой период "Обратного хода".

English: 
network the globe and tear down all the old systems man!
So that's where the figure of Comprehensive Designer/ Tech Daddy comes from. Now, a Backlash, named
by author Susan Faludi in her book of the
same name, is a period of history where instead
of progress in the fields of rights and equality, the opposite happens. Things get worse, rights get rolled back,
as those whose privilege is challenged by progress fight to defend
that unearned privilege. So Faludi talks a lot
about the Reagan Era as a period of Backlash
for women's rights, lot of stuff got rolled back. Arguably we're living through another Backlash right now.

Russian: 
И ростки сегодняшнего "Обратного хода" были посажены ещё контркультурой 60-х.
Новые Коммуналисты, ведомые желанием равенства, основывали комунны,
населённые, в основном, белыми образованными молодыми людьми из "среднего класса".
Хотя они пытались отойти от современных им норм, часто при этом воспроизводили традиционный гендерный уклад.
Некоторые из них доходили даже до маргинализации женщин.
И, хотя эти коммуны стремились к *независимости от системы*, многие получали финансовую помощь извне
или были расположены в местах, которые существенно затрудняли жизнь для более бедных слоёв населения, живших рядом.
"И, когда эти люди начинают поднимать голос, чем на это отвечает Америка? Очень постепенно
строит вокруг них Старбаксы.
И, когда все становятся зависимыми от латте, они теряют всякую волю к сопротивлению!
У них определённо были некоторые достижения, но были и недостатки.
И эти недостатки продолжились в цифровой контркультуре 90-х. Журнал Wired много написал о том, как технологии

Korean: 
그리고 오늘날의 백래시의 씨앗은 이미 60년대의 반문화에 잠들어 있었습니다.
새로운 코뮌주의자들이 평등주의적인 분위기를 지향했음에도 불구하고,
많은 코뮌들이 압도적으로 백인들, 상대적으로 부유한 사람들, 교육받은 젊은이들로 구성되어 있는 경향이 있었습니다.
그들은 뭔가를 해내는 전통적인 방식을 깨부수려고 했지만, 코뮌 내에서 전통적인 성역할을 고수하는 경우도 많았습니다.
여성을 소외시키는 결과를 낳기도 했고요.
그들은 시스템에서부터 독립되고자 하였지만, 많은 이들이 외부의 역행을 받아들였으며,
어떤 장소에 자리잡아서 그 근처에 사는 더 가난한 이들의 삶을 더욱 어렵게 만들기도 했습니다.
"그리고 미국이 어떤 짓을 하는지 아시겠어요, 이 사람들이 얘기하고 있는 동안,
얘네는 아주 조금씩 사람들 근처에 스타벅스를 하나씩 지어요.
그러고는 그 사람들이 다 라떼에 중독돼서 저항할 힘을 잃어버린다니까요!"
분명 그들이 쟁취한 바도 있습니다. 그렇지만 결점 또한 있었습니다.
이 결점들은 90년대의 디지털 반문화로까지도 계속됩니다. WIred지는 어떻게 기술이,

Spanish: 
Y las semillas del Retroceso de hoy estaban ya durmiendo en la contracultura de los 60's
Aunque los Nuevos Comunalistas buscaban una onda igualista, muchas comunas
tendían a estar pobladas por gente joven mayoritariamente blanca, relativamente rica y educada.
Aunque estaban tratando de huir a la manera tradicional de hacer las cosas, a menudo reproducían los roles de género tradicionales en las comunas;
Algunas terminaban marginando a las mujeres.
Y aunque apuntaban a independizarse del sistema, muchos recibían financiamiento desde fuera
o estaban establecidos en lugares que realmente le hacían la vida más difícil a los pobres que vivían cerca.
"Y luego lo que hace EE.UU., mientras esta gente está hablando, muy muy de a poco
construyen un Starbucks a su alrededor. Y luego -
¡Todos se vuelven adictos al latte y pierden las ganas de rebelarse!"
Definitivamente tuvieron sus logros, solo que también hubo desventajas.
Y esas desventajas continuaron hacia la contracultura digital de los 90's. La revista Wired escribió bastante de cómo la tecnología

English: 
And the seeds of today's Backlash were already
lying dormant in 60s counterculture. Although
the New Communalists were going
for an egalitarian vibe a lot of communes
tended to be populated by overwhelmingly white, relatively wealthy, educated young people.
Although they were trying to break away from traditional ways of doing things they often reproduced traditional gender roles on the communes;
Some of them ended up marginalising women.
And although they were aiming at independence from the system a lot of them received bankrolling from outside
or were set up in places that actually made life more difficult for the poorer folks who lived nearby.
"And then what America does, while these people are talking, it very, very gradually
builds a Starbucks around them. And then -
They all become addicted to latte and they lose the will to rebel!
They still definitely had their achievements, but just
there were some drawbacks as well. And those
drawbacks continued into 90s digital counterculture.
Wired magazine wrote a lot about how technology,

Polish: 
I nasiona dzisiejszego Ostrego Sprzeciwu, były już w ziemi podczas kontrkultury lat 60. Mimo że
Nowi Wspólnotowcy mieli bardzo egalitarną atmosferę, wiele wspólnot
miały tendencję być w większości białe, całkiem bogate, wyedukowanie i młode.
Mimo że próbowali wyrwać się z tradycyjnych sposobów robienia wszystkiego, bardzo często reprodukowali tradycyjne role płciowe we wspólnotach;
Niektóre z nich skończyły marginalizując kobiety.
I mimo że celowali w niepodległość od systemu, wiele z nich było finansowanych zzewnątrz
lub były tworzone w miejscach, które utrudniały życie biednych ludzi którzy żyli w pobliżu
"I wtedy co Ameryka robi, gdy ci ludzie mówią, krok po kroku
budują Starbucks wokół nich. i wtedy -
Wszyscy stają się uzależnieni od latte i tracą wolę do rebelii!
Wciąż mieli wiele osiągnięć, ale było też trochę mankamentów. I te
mankamenty, weszły w cyfrową kontrkulturę lat 90. Magazyn Wired napisał wiele o tym jak technologia

Korean: 
그리고 그것을 연마한 포괄적 디자이너들이 어떻게 옛 계급체계를 다 무너뜨릴 것인지에 여러 번 이야기했지만,
Wired지가 활발하게 스스로를 반문화적으로 표상한것에 비해서
Wired지의 독자들은 압도적으로 백인이었고, 남성이었고, 아주 부유했습니다. 세계를 너무 바꾸지 않는 데에
물질적 조건이 놓여 있는 그런 사람들이요.
물론, WIred는 활발한 자유당 중심 잡지이기도 했습니다. 우익 보수 계열 인물들을 찬양했죠
뉴트 깅리치, 조지 길더 같은 사람들이요. 둘 다 표지에 나온 적이 있답니다.
그들은 항상 넷을 규제로부터 자유로운 곳으로 만들고, 정보를 자유롭게 풀어놓는 것에 대해 이야기했습니다. 그런 고귀한 목적에도 불구하고,
그들은 어느새 업계의 규제를 더욱 폭넓게 철폐하고, 복지를 없애고, 오늘날의 거대한 불평등을 만들어내는 길로 걸어 들어갔습니다.
60년대의 새로운 코뮌주의자들처럼, 80년대 말과 90년대 초의 테크노-자유주의자들은 그들 스스로가 시스템으로부터 자유로우며,
뭔가 새로운 것을 만들어내고 있다고 생각하고 싶어했습니다. 그렇지만 실제로는 그렇지 않았죠. 시스템은 그 안에 이미 얽혀 있었습니다.

Russian: 
и *универсальные дизайнеры* разрушат старые системы иерархий.
И, хотя Wired позиционировал себя как контркульурный журнал, его аудитория
состояла обычно из белых состоятельных мужчин, тех самых людей, чьи
экономические интересы состояли в том, чтобы не менять мир слишком сильно.
Безусловно, Wired был откровенно либертарианским журналом, восхваляющим таких право-консерваторов, как
Ньют Гингрич и Джордж Гильдер. Оба они появлялись на обложке. Они говорили о
дерегуляции интернета, чел, свободе распространения информации! К сожалению, несмотря на благородные намерения, подобные люди привели нас к
дерегуляции промышленности, ослаблению социальных гарантий и массовому неравенству, которое мы имеем сегодня.
Как и новые коммунисты 60-х годов, техно-либертарианцы конца 80-х и начала 90-х годов любили считать себя независимыми
от системы новаторами, но всё не так просто. Они все еще были связаны с экономической системой. Много физического труда по сборке

Polish: 
i Wszechstronni Projektanci którzy udoskonalali to, i mieli zniszczyć wszelkie stare hierarchie.
Ale mimo że Wired zaprezentował siebie jako otwarto kontkulturową, jego widownia
była w większości biała, męska, i bardzo bogata,  czyli ci ludzie w których
materialny interes leży w nie zmienianiu świata za bardzo.
Owszem, Wired jest otwarcie libertariańskim magazynem, czczącym prawicowe konserwatywne postacie takie jak
Newt Gingrich i George Gilder, obaj pojawili się na ich okładkach. Byli cali na temat
deregulacji internetu, ziom, uwalnianie informiacji! Niestety mimo ich złotych intencji, weszli prosto w
zatwierdzanie deregulacji w przemyśle coraz szerzej, ucinanie dobrobytu, i w masywną nierówność w której dzisiaj żyjemy.
Tak jak Nowi Wspólnotowcy lat 60, techno-libertarianie późnych lat 80/wczesnych 90 lubili myśleć o sobie jako niezależnymi
od systemu, i jako budowniczy czegoś nowego, ale tak naprawdę tego nie robili. Byli nadal w to wplątani. wiele fizycznej pracy faktycznego budowania

English: 
and the Comprehensive Designers who were mastering
it and were gonna tear down all the old hierarchies.
But although Wired presented itself as openly countercultural its audience
were also overwhelmingly white, male, and
very wealthy, the very people whose material
interests lay in not changing the world too much.
Indeed, Wired was an openly libertarian magazine,
praising right-wing conservative figures like
Newt Gingrich and George Gilder, both of whom
appeared on the cover. They were all about
deregulating the net, man, setting information free! Unfortunately, despite their noble intentions, they sleepwalked right
into legitimising the deregulation of industry more widely, the cutting of welfare, and the massive inequality we have today.
Like the New Communalists of the 60s, the techno-libertarians of the late 80s/early 90s liked to think of themselves as being independent
from the system and creating something new, but they weren't really. They were still entangled within it. A lot of the physical labour of actually assembling

Spanish: 
y los Diseñadores Exhaustivos que la dominaban iban a derrumbar las jerarquías antiguas.
Pero aunque Wired se presentaba como abiertamente contracultural, su audiencia
era también predominantemente blanca, hombres, y muy adinerados, la gente cuyos intereses
materiales son no cambiar tanto el mundo.
De hecho, Wired era una revista abiertamente libertaria, alabando a conservadores derechistas como
Newt Gingrich y George Gilder, quienes ambos aparecieron en la portada. Todo lo que les importaba era
desregular la red, viejo, ¡liberar la información! Desafortunadamente, a pesar de sus nobles intenciones, avanzaron sonámbulamente hacia
legitimar la desregulación aún más la industria, cortar beneficios sociales y la masiva desigualdad que tenemos hoy.
Igual que los Nuevos Comunalistas de los 60's, los tecno-libertarios de fines de los 80's/principios de los 90's pensaban de sí mismos como independientes
del sistema y que creaban algo nuevo, pero no lo hacían realmente. Seguían enredados en él.

English: 
computers was done by undocumented
immigrants, women, and people of colour who didn't
really get a slice of the shiny techno-utopia that was promised on the box. Nowadays a lot of those
dangerous, difficult jobs are done by  workers in state capitalist China, where Elon Musk has just been trying to build his
own factory, incidentally. Similarly, part of the Tech Daddy myth today is that he's a visionary who stands apart
from the system and doesn't need anyone
else: he's "Self-Made." And this is false
for some interesting economic reasons we'll get to shortly, but also on a surface level
it's kindof easy to see through because the technologies that Comprehensive Designers bring to market aren't always the
result of divine or even privately funded inspiration: like the iPhone is an aggregate of a bunch of technologies
that had already been invented through public funding. An impressive invention, absolutely no doubt, but not
exactly Promethean. A lot of "self-made" successful
people, including Elon Musk, had very wealthy parents

Spanish: 
Gran parte del trabajo físico de ensamblar computadoras era hecho por migrantes indocumentados, mujeres y gente de color que no
obtenían ni una rebanada de la brillante tecno-utopía prometida en la caja. Hoy en día muchos de esos
difíciles y peligrosos trabajos son hechos en la capitalista estatal China, donde Elon Musk hasta hace poco trataba de construir su
propia fábrica, curiosamente. De la misma manera, parte del mito del Papi Tecno hoy es que es un visionario que se aleja del
sistema y que no necesita a nadie más: él es "Artífice de su éxito." Y esto es falso
por una interesantes razones económicas que hablaremos en breve, pero también en un nivel superficial
es fácil ver porque las tecnologías que traen los Diseñadores Exhaustivos al mercado no son siempre
resultado de inspiración divina o ni siquiera privada: como el iPhone que es una suma de un montón de tecnologías
que ya se habían inventado mediante inversión pública. Un invento impresionante sin duda, pero no
exactamente Prometéico. Muchos de estos "artífices de su propio éxitos", incluyendo a Elon Musk, tuvieron padres ya muy ricos

Polish: 
komputerów, była robiona przez nieudokumentowanych imigrantów/-ek, i przez osoby koloru które nie
dostały kawałka tej lśniącej techno-utopii która była obiecywana na pudełku. Dzisiaj wiele z tych
niebezpiecznych, trudnych prac są robione przez pracownice i pracowników stanowo kapitalistycznych Chin, gdzie Elon Musk właśnie próbował zbudować
swoją własną fabrykę, "przypadkowo". Podobnie, częścią mitu Tech Tatusia dzisiaj, jest to, że jest on wizjonerem który
stoi osobno od systemu, i nie potrzebuje nikogo innego: jest "produkcji własnej". i to jest fałszywe
przez pewne interesujące ekonomiczne powody do których z chwilę dojdziemy, ale także powierzchniowo
jest całkiem łatwo widzieć przez to, ponieważ technologie które Wszechstronny Projektant wprowadza na rynek, nie zawsze są
wynikiem nieziemskiej, lub nawet prywatnie fundowanej inspiracji: jak IPhone jest całokształtem garści technologi
które już zostały wynalezione przez publiczne fundowaną pracę. imponujący wynalazek, bez zaprzeczeń, ale nie
do końca Prometejski. Wiele fortunnych ludzi "własnej produkcji", wliczając w to Elona Muska, mieli bardzo bogatych rodziców

Russian: 
компьютеров покупалось у нелегальных мигрантов, женщин и цветных, которые
не получали и куска той техно-утопии, которую обещала их сияющая упаковка.  Сегодня многие
из этих опасных, сложных работ выполняются рабочими в капиталистическом Китае, где Илон Маск, как раз, начинает строить свою
фабрику. Точно так же часть мифа техно-папочки сегодня заключается в том, что он - провидец, который стоит отдельно
от системы и не нуждается ни в ком другом: он «Self-Made». И это неверно
по некоторым интересным экономическим причинам, которые мы скоро рассмотрим, но также и на примитивном уровне
довольно легко понять это, т.к. технологии, которые универсальные дизайеры привносят на рынок, не всегда
являются результатом озарения или даже частного финансирования: как iPhone - совокупность множества технологий
которые уже были изобретены за счет государственного финансирования. Впечатляющее изобретение, несомненно, но не очень
похоже на Дар Прометея. Многие «Self-Made» успешные люди, в том числе Илон Маск, изначально имели очень богатых родителей.

Korean: 
컴퓨터 언어 번역에 필요한 많은 양의 육체적 노동이 미등록 이민자들, 여성들, 유색인종들에게 맡겨졌습니다.
그들은 약속되어 있었던 빛나는 테크노-이상향의 한 구석을 차지하지 못했던 사람들이지요.
오늘날의 많은 위험하고 어려운 직업들이 국가자본주의 중국의 노동자들에게 맡겨집니다. 우연하게도 일론 머스크는 거기에 자신의 공장을
세우려 하고 있고요. 
비슷하게, 오늘날의 이 '"공대 오빠" 신화의 어떤 부분은 머스크가 시스템 안에서도 우뚝 서며,
다른 누군가가 필요하지 않은 공상가라고 이야기합니다.
그리고 이 생각은 앞으로 우리가 이야기하게 될 어떤 흥미로운 경제적 이유들 때문에, 틀렸습니다.
그렇지만 표면상으로는 사실 왜인지를 알기 쉽습니다. 왜냐면 포괄적 디자이너들이 시장에 내보내는 기술자들은 항상 그렇게 신적인,
혹은 심지어는 사적인 투자의 결과물을 내놓는 것은 아니기 때문이죠. 아이폰은 이미 발명된 많은 기술들의 집합체일 뿐입니다.
공적인 투자로 개발된 기술들이었죠. 당연히 아이폰이 인상적인 발명품이긴 합니다.
그렇지만 "프로메테우스" 급은 아닙니다. 일론 머스크처럼 자수성가한 성공적인 사람들중 대부분이 이미 아주 부유한 부모 아래서 자랐을 것입니다.

Spanish: 
Así que los Diseñadores Exhaustivos tal como los conocemos son una especie de personajes ficticios.
El mito no se iguala al hombre.
Parte cuatro: Camisetas del Che Guevara
Son personajes ficticios pero con un propósito. Y para entender ese propósito
y dónde está la contracultura hoy, vamos a tener que hablar de Slavoj Žižek y del coqueteo.
El Slavoj Žižek acuñó el útil término 'Comunistas Liberales'.
Y si saben algo de filosofía política ya se habrán dado cuenta de que esto es una contradicción,
es como decir 'Círculo Cuadrado.' Un Liberal, con L Mayúscula es alguien que quizás
tiene ideas progresistas pero sigue pensando que el capitalismo está bien. Mientras que los comunistas
son un sector de Izquierdistas: la gente sexy y talentosa que se da cuenta que el capitalismo es basura y se tiene que ir.
¿Así que seguramente no puedes ser un Liberal y un Comunista?
¿No puedes apoyar y a la vez buscar destruir el capitalismo?

Korean: 
그래서 오늘날에 우리가 접하는 포괄적 디자이너들의 모습은 마치 가상 인물 같습니다.
신화가 사람과는 맞지 않는 것이죠.
파트 4 - 체 게바라 티셔츠
그래도 그들이 목적을 가진 가상 인물이기는 합니다. 그리고 그 목적을 이해하기 위해서,
그리고 오늘날의 반문화는 어디에 있는지를 이해하기 위해서, 우리는 슬라보예 지젝과 추근대기의 기술에 대해 이야기할 필요가 있습니다.
(슬라보예 지젝, "이데올로기라는 숭고한 대상" & 
"폭력이란 무엇인가")
슬로베니아인 철학자 슬라보예 지젝은 '자유주의적 공산주의자" 라는 유용한 용어를 만들어냈습니다.
그리고 당신이 정치철학에 대해 조금이라도 안다면, 이 용어는 모순되는 용어라는 것을 이미 알아차렸을 것입니다.
마치 '네모난 원' 이라고 말하는 것과도 같죠. 어떤 사람을 그가 자유주의자라고 부른다면,
그건 그 사람이 좀 진보적인 사회적 아이디어들을 가지고는 있지만, 여전히 자본주의가 괜찮다고 생각한다는 뜻입니다.
그에 반해 공산주의자들은 좌파 그룹의 한 무리입니다. 자본주의가 쓰레기같고 없어져야 한다고 생각하는 섹시하고 재능있는 사람들이죠.
그러니 확실히 자유주의자이면서 공산주의자일 수는 없지 않겠어요? 두 쪽 모두를 지지할 수는 없잖아요?
그러면서 어떻게 자본주의를 붕괴시킬 방법을 모색할 수 있겠어요?

Polish: 
od początku. Więc Wszechstronny Projektant takich jakich znamy dzisiaj, są trochę fikcjonalnymi charakterami.
Mit nie pasuje do człowieka.
Część czwarta: Koszulki z Che Guevara
Aczkolwiek istnieją fikcjonalne postacie z celem,
i gdzie kontrkultura dzisiaj jest, musimy porozmawiać o Slavoju Žižku i flirtowaniu.
Słoweński filozof Slavoj Žižek wymyślij przydatne stwierdzenie 'Komuniści/-stki Liberałowie/-ki'. I jeżeli
macie jakiekolwiek pojęcie o filozofii politycznej, napewno już zauważyliście że te dwa określenia są ze sobą sprzeczne,
to jak powiedzenie ' kwadratowe kółko'. Liberał z wielkim L, to ktoś kto może ma
jakieś progresywne społeczne idee, ale nadal uważa że kapitalizm jest spoko. Gdzie Komuniści i Komunistki
są podgrupą Lewicy: seksowni, utalentowani ludzie którzy widzą że kapitalizm jest śmieciowy i musi odejść,
Więc z pewnością nie możesz być Liberałem/-ką i Komunistą/-ką? Nie możesz popierać
i jednocześnie dążyć do zniszczenia kapitalizmu?

Russian: 
Таким образом, универсальные дизайнеры, как мы их знаем сегодня, действительно похожи на вымышленных персонажей.
Миф не соответствует реальному человеку.
Часть 4: Футболки с Че Гевара
Они - вымышленные персонажи с особой функцией. Чтобы её осмыслить
и понять, где находится контркультура сегодня, нам придётся поговорить о Славое Жижеке и флирте.
Словенский философ Славой Жижек ввёл полезный термин «либеральные коммунисты».
И если вы знаете что-либо про политическую философию, вы уже заметили, что это - противоречивое
утверждение. Это - как сказать "квадратный круг". Либерал с большой "Л" - это тот, кто, возможно,
имеет некоторые прогрессивные социальные идеи, но все же считает, что капитализм - это хорошо. В то время как коммунисты
являются подгруппой левых: сексуальные, талантливые люди, которые понимают, что капитализму уже уготовано место на свалке.
Неужели вы не можете быть либералом и коммунистом? Вы не можете одновременно поддерживать
и пытаться уничтожить капитализм?

English: 
already. So Comprehensive Designers as we know them today are kindof like fictional characters. The
myth doesn't match the men.
They are fictional characters with a purpose
though. And in order to understand that purpose,
and where counterculture is today, we re gonna need to talk about Slavoj Žižek and flirting.
Slovenian philosopher Slavoj Žižek coined
the useful term 'Liberal Communists.' And if
you know any political philosophy you'll already
have spotted that this is a contradictory
term, it's like saying 'Square Circle.' A
Liberal, with a Capital L, is someone who maybe
has maybe some progressive social ideas but still thinks that capitalism is okay. Whereas Communists
are a subgroup of Leftists: the sexy, talented people who realise that capitalism is rubbish and it needs to go.
So surely you can't be a Liberal and a Communist? You can't both support
and seek to destroy capitalism?

Spanish: 
Žižek sabe esto, e hizo el término contradictorio a propósito, para destacar una contradicción particular
en nuestra sociedad, y en mi opinión esta contradicción se expresa mejor con el coqueteo
Específicamente el tipo de coqueteo que la gente hace con consentimiento cuando no se han
juntado todavía pero quieren. Y el juego del coqueteo es decir algo sugestivo
pero no mostrar todas tus cartas y declarar que derechamente te gusta la
otra persona, porque si entras con todas las armas calientes te podrían rechazar.
Así que tienes que mantener un poco de negación, no en la forma extraña de "Nunca dije nada inapropiado"
sino que en una forma protectora del ego, para que la otra persona piense "Oh, ¿acaso
le gusto? ¿Está coqueteando conmigo? ¿Cómo me siento al respecto? Como que quiero gustarle, quizás le responda algo

Russian: 
Жижек это знает и сделал этот термин намеренно противоречивым, чтобы подчеркнуть конкретное противоречие
в нашем обществе. И, на мой взгляд, это противоречие проще всего показать
через флирт.  Именно тот тип флирта, который возникает у взрослых людей, когда они ещё не
вместе, но хотят сблизиться. И вся их игра построена на недосказанности, когда ты говоришь что-то,
но не выкладываешь все карты на стол, говоря, что человек тебе нравится.
Потому что, если пойдёте напрямик, вы можете быть отвергнуты. Итак, вам нужно
сохранять небольшой налёт отрицания. Не в криповатой форме вроде: "Я никогда не скажу эту чушь",
а скорее с целью защиты своей самооценки, своего Я. Так что человек начинает думать: "Он флиртует
со мной? Что я чувствую в связи с этим? Я, кажется, хочу.чтобы это было так. Возможно, стоит намекнуть

English: 
Žižek knows this and made the term deliberately
contradictory in order to highlight a particular contradiction
in our society, and for my money that contradiction is best expressed
through flirting. Specifically the kind of flirting that consenting people do when they haven't gotten
together yet, but they want to. And the whole game of flirting is saying something that is suggestive
but not putting all your cards on the table
and declaring outright that you fancy the
person, because if you go in there all guns blazing you might end up getting rejected. So you've gotta
maintain a little bit of deniability, not in a creepy "I never said that inappropriate thing"-way,
but just in an ego-protecting way, so the
other person starts to think, "Oh, do they fancy
me? Are they flirting with me? How do I feel about that? I kinda want them to fancy me, maybe I'll say something

Korean: 
지젝은 이런 점을 알고 우리 사회의 특정한 모순을 보여주기 위해서 일부러 이런 용어를 만들어냈습니다.
그리고 그 모순은 추근대기의 기술에 의해서 가장 잘 보여집니다.
서로 합의가 된 사람들이 아직 서로를 잘 모를 때,
그렇지만 더 알아가고 싶을 때 일어나는 그런 종류의 추근댐에서 말입니다. 그리고 이 추근대기의 논리는,
어쩐지 유혹적이긴 하지만 그래도 자기 패를 다 보여주지는 않으면서도 상대방을 마음에 들어하고 있다는 것을 솔직하게 보여주는 그런 말을 하는 것이 핵심입니다.
왜냐면 처음부터 너무 솔직하게 다가간다면 거절당할 수도 있거든요.
그래서 조금 아닌 척 하는 태도을 유지하는 거죠. "전 그런 부적절한 말 한 적 없는데요" 하는 식으로 징그럽게는 말고요,
자부심을 지킬 수 있는 정도로요. 그래서 상대가 "이 사람이 날 마음에 들어하나?
나한테 추근대고 있는 건가? 그래서 내 기분은 어떻지? 이 사람이 날 마음에 들어했으면 좋겠기도 한데.

Polish: 
Žižek to wie, i stworzył określenie celowo sprzeczne w celu podkreślenia pewnej sprzeczności
w naszym społeczeństwie, I jak dla mnie, ta sprzeczność jest najlepsza w przedstawieniu
przez flirt. Dokładnie przez taki rodzaj flirtu którzy uprawiają ludzie za obupólną zgodą gdy jeszcze nie są
razem, ale tego chcą. I cała gra flirtu polega na mówieniu czegoś sugestywnego
Ale nie stawiania wszystkich kart na stół, i deklarowania że ta osoba ci się podoba,
ponieważ jeżeli wejdziejsz ze wszystkimi spluwami, możesz zostać odrzucony/-a. Więc musisz
zachować ciutkę wyparcia, nie w dziwnym "nigdy nie powiedziałem/-am tej niestosownej rzeczy" sensie,
ale w ego-chroniącym sensie, że druga osoba zacznie się zastanawiać, "Oh, czy ja jej/mu się
podobam? czy on/ona ze mną flirtuje? Jak się z tym czuję? Trochę chcę żebym się mu/jej podobał/-a, może powiem coś

Spanish: 
un poco sugerente y veremos qué pasa" Y ese es el riesgo, esa es la diversión, ese es el juego:
¿Quién va a revelarse primero y hacer un movimiento inequívoco? ¿Quién lo quiere más?
Y por supuesto que la otra persona (o personas) sabe que estás haciendo esto, todos
conocen el juego, pero añade una capa de diversión.
Así que la práctica de coquetear sirve
siempre y cuando tengas la posibilidad de negar que lo que dices refleja lo que piensas
Y lo que dice Žižek es que tanto recae en la misma posibilidad de negar.
Como usar una camiseta del Che Guevara, por ejemplo. Usar una camiseta del Che Guevara que se produjo en masa es en algún nivel un poco perverso.
Alguna pobre persona explotada probablemente tuvo que hacer esa camiseta en un país lejano en terribles condiciones
por centavos la hora, y todo ese sistema va en contra de lo que el hombre cuyo rostro está en esa camiseta pensaba y por lo que murió.

Russian: 
в ответ  и посмотреть, что будет".  Вот где здесь точка равновесия, вот в чём игра и азарт:
кто первый сорвёт маску и сделает недвусмысленный жест? Кто хочет этого больше?
И, разумеется, другой человек, возможно, знает, что вы делаете это. Все вы
знаете правила, но это только добавляет веселья.
Итак, весь процесс флирта работает только
поскольку вы можете правдоподобно отрицать, что то, что вы говорите, отражает то, о чем вы думаете.
И  Жижек говорит, что многие вещи полагаются на тот же самый принцип отрицания.
Например, ношение футболки с Че. В некоторым смысле ношение массово произведённой футболки с Че Геварой является извращением.
Какой-то эксплуатируемый бедолага, возможно, делал эту футболку в далёкой стране в ужасных условиях
за копеечную почасовую оплату. И вся эта система идёт каждую минуту против всего, за что боролся и за что умер человек на этой футболке.

Polish: 
trochę sugestywnego z powrotem, i zobaczymy do czego to dojdzie." I to jest brawura, to jest ta zabawa, to jest ta gra:
Kto pierwszy zerwie gardę i zrobi jednoznaczny ruch? kto tego chce bardziej?
I oczywiście druga osoba prawdopodobnie wie że to robisz, wszyscy
znacie tę grę, ale to tylko dodaję kolejną warstwę do zabawy.
Więc cała praktyka flirtu działa
tak dalego jak możliwie wyrzekasz się że to co mówisz odzwierciedla to o czym myślisz.
I to co Žižek mówi to, że wiele rzeczy polega na tym samym rodzaju wyrzeknięcia.
Jak noszenie koszulki z Che Guevara, na przykład. noszenie takiej koszulki która  była masowo wyprodukowana jest w pewnym poziomie trochę zboczona.
Jakaś biedna wyzyskiwana osoba pewnie musiała zrobić tę koszulkę w dalekim kraju w okropnych warunkach,
za grosze na godzine, i ten cały system stoi przeciwko wszystkiemu o co człowiek który jest na tej koszulce walczył i umarł za.

English: 
a little bit suggestive back and we'll see how it goes down." And that's the brinkmanship, that's the fun, that's the game:
who's gonna break cover first and make an unambiguous move? Who wants it more?
And of course the other person (or people)
probably know that you're doing this, you all
know the game, but it just adds a layer
of fun.
So the whole practice of flirting only
works insofar as you can plausibly disavow that what you're saying reflects what you're thinking.
And what Žižek says is that so much stuff
relies on exactly the same kind of disavowal.
Like wearing a Che Guevara T-shirt, for instance. Wearing a Che Guevara T-shirt that's been mass produced is on some level kinda perverse.
Some poor exploited person probably had to make that T-shirt in a faraway country in terrible conditions
for pennies an hour, and that whole system goes against everything the man whose face is on the shirt fought and died for.

Korean: 
나도 뭔가 약간만 유혹적인 말을 해서 상황이 어떻게 되는지 봐야겠다." 이렇게 생각하게 말입니다. 그게 바로 극한 정책이죠. 이게 재밌는 거라고요. 논리는 이렇습니다:
누가 먼저 자기를 드러내서 확실한 의사를 밝힐 것인가? 누가 더 원하는가?
물론 상대방이 아마 당신이 지금 추근거리고 있단 것을 알고 있겠죠.
당신과 상대방 모두가 이 논리를 알고 있는 겁니다. 이러면 한층 더 재밌어질 뿐이에요.
그래서 이 "추근거림"의 기술은 오직
당신이 말하고 있는 것이 당신이 생각하고 있는 것을 반영한다는 것을 부인할 때만 효력이 있습니다.
그리고 지젝이 말하고자 하는 바는, 아주 많은 것들이 이것과 같은 종류의 부인에 의존한다는 것입니다.
예를 들어, 체 게바라 티셔츠를 입는 것 같은 것 말이에요. 대량생산된 체 게바라 티셔츠를 입는 것은 조금 못된 짓이죠.
아마 어떤 착취당한 불쌍한 사람이 그 티셔츠를 만들어야 했을 텐데 말입니다. 먼 나라에서, 악조건 하에서,
한 시간에 몇 페니를 받으면서요. 이 모든 체계가 이 셔츠에 얼굴이 새겨진 그 사람이 싸우다 죽은 모든 것을 거스르고 있어요.

English: 
But if I wear it ironically, then I can do
it, because I know that it's bad. I disavow it.
I'm innocent.
I'm innocent...
I am innocent.
I am innocent of this man's blood.
I AM INNOCENT OF THIS MAN'S BLOOD!
CRUCIFY HIM!
I wash my hands of this!
And the key point is that like flirting my wearing the Che Guevara T-shirt actually depends on me disavowing
it. Pontius Pilate can't sentence Jesus to death until he's washed his hands first. The disavowal is central to the  whole operation.
But I still wear the shirt. Particularly
under capitalism we focus a lot on people's intentions:
I wear the Che Guevara T-shirt but I'm not a bad person because I didn't intend anything bad by it, I know that it's bad,

Russian: 
Но если я ношу её с иронией, это не считается, т.к. я знаю, что это плохо! Я отрицаю это.
Я невиновен.
Я невиновен...
Я невиновен.
Я не повинен в смерти этого человека. Я НЕ ПОВИНЕН В СМЕРТИ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА!
РАСПНИТЕЕГО!
Я умываю руки!
И ключевой момент в том, что ношение футболки с Че тоже связано с моим отрицанием этого.
Понтий Пилат не мог провозгласить приговор Иисусу, пока не умыл руки. Отрицание - это главный элемент всего события.
Но я всё ещё ношу футболку. При капитализме мы особенно фокусируемся на намерениях людей:
Я ношу футболку Че Гевары, но я не плохой человек, потому что я не подразумевал под этим ничего плохого. Я знаю, что это плохо,

Polish: 
Ale jeżeli założę ją ironicznie, wtedy mogę to zrobić ponieważ wiem że jest to złe. Wyrzekam się tego
Jestem niewinny.
Jestem niewinny...
Ja jestem niewinny.
Jestem niewinny krwi tego człowieka.  JESTEM NIEWINNY KRWI TEGO CZŁOWIEKA!
UKRZYŻOWAĆ GO !
Umywam do tego ręcę!
I kluczowym punktem jest to, jak flirtowanie i noszenie koszulki z Che Guevara, polegają na tym aby się wyrzec tego.
Poncjusz Piłat nie może skazać Jezusa na śmierć dopóki nie umyje swych rąk wpierw. Wyrzecenie jest kluczowe dla całej operacji.
Ale ja nadal noszę tę koszulkę. Szczególnie pod kapitalizmem skupiamy się często na ludzkich intencjach:
Noszę koszulkę z Che Guevara ale nie jestem złą osobą, ponieważ nie miałem złych intencji, i wiem że to jest złe,

Korean: 
그렇지만 제가 이걸 아이러니하게 입을 수는 있진 않나요? 제가 이게 나쁘단 걸 알기 때문에 부인할 수도 있는 거죠.
저는 결백해요.
나는 결백해.
나는 결백하다.
이 사람의 피에 대해서 나는 결백하다. 이 사람이 피를 흘린 것에 대해서 나는 결백하다!
십자가에 못박아라!
이러려고 손을 씻은 거란 말이다!
추근거리기와 비슷하게, 체 게바라 티셔츠를 입는 것은 사실 내가 그것을 부인하는 것에 달려 있습니다.
폰티우스 필라투스는 먼저 그의 손을 씻기 전에는 예수를 사형에 처할 수 없습니다. 부인이야말로 이 모든 과정의 중심이에요.
그렇지만 전 여전히 티셔츠를 입는 거죠. 특히 자본주의 체제 하에서 우리는 다른 이들의 의도에 많이 집중합니다.
전 체 게바라 티셔츠를 입지만 나쁜 사람은 아니에요. 왜냐면 전 뭔가 나쁜 의도를 가진 건 아니었잖아요. 저도 그게 나쁜 걸 알아요.

Spanish: 
Pero si la uso irónicamente, entonces puedo hacerlo porque sé que está mal. Lo reniego.
Soy inocente.
Soy inocente...
Soy Inocente.
Soy inocente de la sangre de este hombre. ¡SOY INOCENTE DE LA SANGRE DE ESTE HOMBRE!
¡CRUCIFÍQUENLO!
¡Me lavo las manos de esto!
Y el punto clave es que, igual que coquetear, el usar la camiseta del Che Guevara depende en que yo lo reniegue.
Poncio Pilato no puede condenar a Jesús a muerte hasta que se haya lavado las manos primero. El renegar es central a toda la operación.
Pero uso la camiseta de todos modos. Particularmente bajo el capitalismo nos enfocamos mucho en las intenciones de la gente
Uso la camiseta del Che pero no soy una mala persona porque no tuve ninguna mala intención, sé que está mal,

English: 
unlike some imaginary person who wears it because they like the pattern I guess - Elon Musk might not get things right all the time but at least his intentions are good! And Žižek
says it ain't about what you intend to do, it's not about what you believe in your heart or whether
you're a good person, it's about the material effect your actions have on the world.
So forget the flirting and just tell me straight up: are we gonna leave it?
Or are we gonna get in that bedroom and
So Liberal Communists are bigtime capitalists: millionaires, billionaires, business owners,
who simultaneously wash their hands of capitalism
through their actions. Like Bill Gates, former
hacker, huge countercultural icon
in his day, huge business owner now,
but gives millions away to charity: a fundamentally
anticapitalist move because you're giving
money away rather than investing it expecting
returns. Ma boy Elon - Cave Daddy Maximum,

Polish: 
A nie jak jakaś wyimaginowana postać która nosi ją bo lubi jej wzór - Elon Musk może nie zawsze wszystko robić dobrze, ale przynajmniej jego intencje są dobre!
Žižek  mówi że to nie chodzi o twoje intencje, nie chodzi o to co masz w sercu, albo czy
jesteś dobrą osobą, chodzi o materialny efekt twoje czyny mają na świat.
Więc zapomnij o flircie i powiedz mi prosto z mostu: zostawiamy to?
Czy idziemy do sypialni i
Tak więc Liberałowie/-ki Komuniści/-stki są zwykłymi kapitalistami: milionerzy, miliarderzy, właściciele biznesów,
którzy jednocześnie umywają swoje ręcę z kapitalizmu przez swoje czyny. Tak jak Bill Gates, były
haker, wielka ikona kontrkultury w swoich czasach, dzisiaj właściciel wielkiego biznesu,
ale oddaje miliony dla fundacji charytatywnych, fundamentalnie antykapitalisyuczny ruch, bo dajesz
pieniądze, zamiast inwestować je i oczekiwać zwrotu. Mój chłop Elon - Jaskiniowsy Tatuś Maksimum,

Spanish: 
no como otra gente imaginaria que la usa porque le gusta el diseño supongo - Elon Musk quizás no le acierte todo el tiempo ¡Pero al menos tiene buenas intenciones!
Y Žižek dice que no es lo que tengas la intención de hacer, no es lo que creas en tu corazón o si
eres una buena persona, se trata del efecto material que tengan tus acciones en el mundo.
Así que olvida el coqueteo y dime directamente: ¿Vamos a dejarlo?
O vamos a entrar a esa habitación y
"Este contenido fue eliminado porque es muy cachondo para los Términos de Uso de YouTube.
Lo Sentimos."
Así que, los Comunistas Liberales son grandes capitalistas: millonarios, multimillonarios, dueños de negocios,
quienes se lavan las manos simultáneamente del capitalismo a través de sus acciones. Como Bill Gates,
ex hacker, gran ícono contracultural de su época, gran dueño empresarial hoy,
pero da millones a la caridad: un movimiento fundamentalmente anticapitalista porque estás dando
el dinero en lugar de invertirlo para obtener ganancias. Mi muchacho Elon - Papi Cueva Máximo,

Russian: 
в отличие от какого-то воображаемого человека, который носит его, потому что им нравится рисунок. Я думаю, - Илон Маск, возможно, не все делает правильно, но по крайней мере им движут благие намерения! И Жижек
говорит, что речь идет не о том, что вы намереваетесь делать, это не о том, во что вы верите или являетесь ли
вы хорошим человеком. Имеет значение только материальный эффект, который оказывают ваши действия на мир.
Поэтому забудьте про флирт и просто скажите мне прямо: "Мы оставим всё как есть?
Или мы пойдём в спальню и... ".
Таким образом, либеральные коммунисты - это крупные капиталисты: миллионеры, миллиардеры, владельцы бизнеса,
которые одновременно омывают руки капитализма через символические действия. Как Билл Гейтс, бывший
хакер, большая контркультурная икона своего времени, крупнейший бизнесмен сейчас.
Однако, он даёт миллионы на благотворительность. Крайне *антибуржуазное* действие, ведь ты отдаёшь
деньги вместо того, чтобы вкладывать их и увеличивать капитал.  Мой мальчик Илон AKA

Korean: 
다른 무슨... 아마도 그저 무늬가 맘에 들어서 입는 상상 속의 사람과는 다르게요. 일론 머스크가 늘 옳은 일을 하는 건 아니겠지만 적어도 의도는 좋잖아요!
그리고 지젝은 당신의 의도는 상관없다고 말합니다. 당신이 스스로의 마음을 믿든지,
혹은 당신이 좋은 사람이든지는 관련이 없어요. 당신의 행동이 세계에 끼치는 물질적인 결과가 중요하죠.
그러니 추근거리기는 그만두고 확실히 말해 봐요. 그걸 내다 버릴 건가요?
아니면 지금 당장 침실로 가서 -
그래서 자유주의적 공산주의자들이야말로 제대로된 자본주의자들인 것입니다. 백만장자들, 억만장자들, 사업 소유자 같은 사람들요.
그들은 그들의 자본주의적 손을 그들의 행동을 통해서 씻어버리려고 합니다. 전직 해커 빌 게이츠의 예를 들어 봅시다,
그는 당시에 대단한 반문화의 아이콘이었죠. 지금은 아주 큰 사업을 굴리고 있지만,
천만 정도는 기부합니다. 이건 근본적으로 반 자본주의적인 행동처럼 보입니다.
왜냐면 돈을 수익을 바라고 어딘가에 투자하는 것보다는 그냥 줘 버리는 거니까요. 우리 친구 일론은 동굴 소년들을 구했고,

Russian: 
MC Tesla - даёт бесплатные батареи Пуэрто Рико. Джефф Безос, генеральный директор Amazon, дает миллионы на медицинские исследования в Принстоне.
И, конечно же, Джордж Сорос. Как мы могли забыть Джорджи?
Я даже мог бы назвать некоторых миллионеров-либеральных-коммунистов на сцене YouTube, но есть вероятность, что они могут это смотреть.
Теперь не поймите меня неправильно: благотворительность, гранты, батареи,- это, может быть, потрясающе. Это меняет жизни. Спасает жизни! Но для того, чтобы
того, чтобы поделиться богатством, вам сначала нужно получить богатство, или, как некоторые бы сказали, «создать» свой капитал.
И здесь мы переходим к глубоким экономическим причинам, которые полностью разрушают миф Техно-папочки: прибыль
создается рабочими. Если вы капиталист, вы можете бросить сколько угодно денег
в кусок дерева, но он не превратился в стул.
ИНВЕСТИЦИИ! ИНВЕСТИЦИИ! ИНВЕСТИЦИИ! *Визуальная метафора*
Можете бросить сколько угодно денег в кусок металла, он не превратится в автомобиль Tesla.
Он только тогда превратится во что-то, что вы можете продать, когда кто-то потратит своё время

Polish: 
MC Tesla - daje darmowe baterie dla Puerto Rico. Jeff Bezos, dyrektor naczelny Amazonu, daje miliony na badania medyczne w Princeton.
I oczywiście, George Soros. Jak moglibyśmy zapomnieć o naszym Dżordżu?
Mógłbym wymienić nawet niektórych Liberałów/-ek Komunistów/-ek na scenie Youtube; gdyby tylko nie to że mogliby to oglądać.
Nie zrozumcie mnie źle: działalność charytatywna, darowizny, baterie, mogą być wspaniałe. Zmieniać życia. Ratować życia!
Lecz aby dać coś, wpierw musisz to skądś wziąc, lub jak niektórzy by to ujęli, "Zarobić".
I tutaj wchodzimy w głębokie ekonomiczne powody które wybuchają przy micie Tech Tatusia - zysk
jest generowany przez pracowników. Jeżeli jesteś kapitalistą/-ką, możesz rzucać ile pieniędzy tylko chcesz
na kawałek drewna, a ono nie zamieni się w krzesło.
INWESTYCJA! INWESTYCJA! INWESTYCJA!
Możesz rzucać jak wiele pieniędzy chce w kawałek metalu, nie zamieni się ono w
Teslę. Zamienia się w coś co możesz sprzedać dla zysku, ponieważ ktoś wkłada w to czas

Spanish: 
MC Tesla - da baterías gratis a Puerto Rico. Jeff Bezos, Presidente de Amazon, da millones a la investigación médica en Princeton.
Y por supuesto George Soros. ¿Cómo olvidarnos de Jorgito?
Incluso podría nombrar a algunos millonarios Comunistas Liberales de la escena de YouTube; si no fuera por la probabilidad de que podrían estar mirando.
Pero no me malinterpreten: La caridad, becas, baterías, esas cosas pueden ser geniales. Cambiar vidas. ¡Salvar vidas! Pero para
donar riqueza primero tienes que quitar riqueza, o como algunos dirían, "crear" riqueza.
Y aquí nos estamos metiendo en las razones económicas profundas que hacen explotar el mito del Papi Tecno - Las ganancias
son generadas por los trabajadores. Si eres un capitalista puedes arrojar todo el dinero que
quieras a un bloque de madera pero no se transformará en una silla.
¡iNVERSIÓN! ¡iNVERSIÓN! ¡iNVERSIÓN!
"Metáfora Visual"
Puedes arrojar todo el dinero que quieras a una lámina de metal pero no se convertirá en un
Tesla. Solo se convierte en algo que puedas vender por ganancias porque alguien le dedica tiempo

English: 
MC Tesla - gives free batteries to Puerto Rico. Jeff Bezos, CEO of Amazon, gives millions to medical research at Princeton.
And of course, George Soros. How could we forget Georgie?
I could even name some millionaire Liberal Communists on the YouTube scene; if it weren't for the off chance they'd be watching.
Now don't get me wrong: charity, grants, batteries, those can be amazing. Change lives. Save lives! But in order
to give wealth you first have to take wealth,
or as some would put it, "create" wealth.
And here we're getting into the deep economic reasons that explode the Tech Daddy myth - profit
is generated by the workers. If you're a
capitalist, you can throw as much money as
you want at a block of wood it will not
turn into a chair.
INVESTMENT! INVESTMENT! INVESTMENT!
You can throw as much money as you like at
a sheet of metal, it will not turn into a
Tesla. It only turns into something you can sell
for profit because somebody puts in the time

Korean: 
테슬라 사는 푸에르토 리코에 공짜 배터리를 기부했고, 아마존의 설립자인 제프 베조스는 프린스턴 대학의 의학 연구에 몇 천만을 지원했죠.
물론 조지 소로스도 있죠. 어떻게 조지를 잊어버릴 수 있겠어요?
유튜브에서 활동하는 백만장자인 자유주의적 공산주의자들 이름도 몇 개 댈 수 있겠습니다만, 이 영상을 보고 있을 수도 있으니까요.
오해하지 마세요. 자선사업, 보조금, 배터리, 이런 것들은 멋져요. 삶을 바꾸죠. 삶을 구하고요!
그렇지만 부를 나누기 위해서는 먼저 부를 갖고 있어야 합니다. 혹은 이렇게도 말할 수 있겠습니다만, 부를 "만들어야" 합니다.
그리고 우리는 "공대 오빠" 신화를 무너뜨리는 경제적 이유를 더 깊이 파고들 것입니다.
이득은 노동자들에 의해 생깁니다. 당신이 자본주의자라면, 아무리 당신이 많은 돈을
나무에다가 던진다 해도 나무가 의자로 변하지는 않을 것입니다.
투자! 투자! 투자!
*시각적 비유*
금속 꾸러미에 아무리 돈을 던져도 그것이 테슬라 사로 변하진 않아요.
금속 덩어리는 오직 누군가가 거기 시간을 들이고 노력을 해야만 팔아서 이득을 볼 수 있는 것이 됩니다.
(칼 마르크스, "자본론")

Spanish: 
y trabaja en eso, y para obtener esas ganancias tienes matemáticamente que pagale a esa
persona menos del valor que le agregaron a las materias primas. Eso es verdad sobre las personas que trabajan en fábricas
es verdad sobre la gente que construyó los robots que reemplazan a los trabajadores de las fábricas, es
verdad sobre los YouTubers, es verdad sobre los que sirven jarras en los bares y quienes trabajan en Recursos Humanos
en corporaciones gigantes. Siempre te pagan menos del valor monetarios de tu
trabajo, y la única forma de obtener el monto total es si en lugar de que el jefe sea el dueño de la fábrica
y de todo lo que se hace ahí, los trabajadores sean quienes corten al intermediario y sean dueños de todo junto. Eso es lo que llamamos socialismo.
Pero bajo el capitalismo, cada centavo de la fortuna de un multimillonario es un centavo de trabajo sin pagar a quién lo realizó.
Además, esto es un gran problema ya sea si eres Marxista o si no eres cool, los Comunistas Liberales
tienen todos los incentivos para proteger sus riquezas y los medios por los que la adquirieron, y
eso quiere decir involucrarse en política, y lo hacen. Es bien sabido hoy que

Russian: 
и поработает над ним. И, стремясь получить прибыль, вы математически должны платить
человеку меньше, чем та стоимость, которую он добавляет к изначальным материалам. Это так для людей, работающих на фабриках.
Это так для людей, создающих роботов, которые заменяют людей на фабриках.
Это так для ютьюберов, для людей, наливающих вам пинту в баре и людей, работающих в кадровых отделах
крупных корпораций. Вы всегда получаете меньше, чем истинная денежная стоимость вашего труда.
И единственный способ получить всю сумму - если вместо босса, владеющего фабрикой,
и всем, что производится на ней, рабочие владеют этим все вместе, избавляясь от посредника. Это - то, что мы зовём социализмом.
Но при капитализме каждая копейка богатства миллиардера - это копейка неоплачиваемой работы, которую сделал кто-то другой.
Кроме того, и это важно, независимо от того, являетесь ли вы марксистом, или не являетесь клёвым, либеральные коммунисты
имеют все причины для защиты своего богатства и средств, с помощью которых они его приобретают,
а это уже побуждает их вовлекаться в политику и они это очень активно делают. Уже общеизвестно, что

Polish: 
i pracuje nad tym, i aby stworzyć ten zysk, matematycznie musisz zapłacić tej
osobie mniej niż wartość którą dodali do materiałów początkowych. To jest prawdziwe dla osób które pracują w fabrykach
To jest prawdziwe dla osób które budują roboty które zastępują ludzi w fabrykach,
to jest prawdziwe dla Youtuberów, to jest prawdziwe dla osób za barem, i dla ludzi z oddziału HR
w masywnej korporacji. Zawsze płacą ci mniej od faktycznej wartości twojej
pracy, i jedyny sposób by dostać pełną sumę, to gdy zamiast szefa który ma na własność
wszystko co w tej fabryce jest stworzone, pracownicy odcinają tego pośrednika, i posiadają to wszystko razem. Co nazywamy socjalizmem.
Ale w kapitalizmie, każdy grosz fortuny miliardera, to jest grosz niezapłaconej pracy którą ktoś zrobił.
W dodatku, i to jest ważne nieważne czy jesteś Marksistą czy nie jesteś fajny, Liberałowie/-łki Komuniści/-stki
Mają wiele zachęt aby chronić swoje mienie, i sposoby w których je pozyskują,
i to oznacza wchodzenie w politykę, i oni/one to robią. To powszechna wiedza, że

English: 
and works on it, and in order to make that
profit you mathematically have to pay that
person less than the value they added to the starting materials. That's true of people who work in factories
it's true of people who build the robots that replace people who work in factories workers, it's
true of YouTubers, it's true of people who pull pints in the pub and people who work in the HR departments
of massive corporations. You are always being
paid less than the true monetary value of your
work, and the only way to get the full amount
is if instead of the boss owning the factory
and everything that gets made in it, the workers between them cut out the middle man and own it together. Which is what we call socialism.
But under capitalism, every penny of a billionaire's fortune is a penny of  unpaid work that someone else did.
In addition, and this is a big deal whether you're a Marxist or you're not cool, Liberal Communists
have every incentive to protect their wealth
and the means by which they acquire it, and
that means getting involved in politics, and
they do. It's common knowledge now that

Korean: 
그리고 그 이득을 보기 위해서 수학적으로 당신은,
그 노동자들이 처음 재료에 더한 가치보다는 덜 임금을 줘야 할 것입니다. 이건 공장에서 일하는 사람들에게도 그렇고,
공장 노동자들을 대체할 로봇을 만드는 사람들에게도,
유튜버들에게도 그렇습니다. 펍에서 맥주 따라주는 사람들에게도 그렇고,
대기업 인사과 사람들에게도 그렇습니다. 당신은 항상 당신이 하는 일의 진정한 금전적 가치보다 덜 받을 것입니다.
그리고 일한 만큼 제대로 받으려면 대표가 공장을 소유하고,
모든 것이 거기서 만들어지는 것 대신, 그 사이의 노동자들이 유통업자들을 없애버리고 함께 공장을 소유해야만 합니다. 그것이 바로 우리가 사회주의라고 부르는 것이죠.
그렇지만 자본주의 체제 하에서는, 억만장자의 재산 한 푼 한 푼이 값이 제대로 치러지지 않은 다른 누군가가 해 준 일에서 나옵니다.
더하자면, 그리고 당신이 맑시스트이냐 아니면 찌질이냐는 아주 큰 문제인데,
자유주의적 공산주의자들은 그들의 부와 그들이 부를 획득하는 생산수단을 보호할 모든 유인책을 갖고 있습니다.
그건 정치에 연관된다는 뜻이고, 실제로도 그들은 그렇게 합니다. 흔히들 아는 사실이,

Polish: 
stary Elon daje miliony obom partiom politycznych w USA: i mimo, że nie
są obie dokładnie takie same, obie podtrzymują kapitalizm. A także zniechęca swoich
Może to nie do końca fair. Albo chociaż potencjalnie legalnie unika...
Elon?
Elon mordeczko. Czy to fair powiedzieć, że zniechęcasz swoich zatrudnionych od formowania związków zawodowych?
No cóż, ale nie zachęcasz do tego? Ok, to jest fair.
Są też pewne sprytniejsze taktyki: większość miliarderów ma fundację charytatywną
nazwaną po nich, np. The Gates Foundation, i niektóre z tych pieniędzy idą do politycznych
doradców rządu. I nie są to doradcy którzy by zalecali
zniesienie miliarderów. To jest bardziej jak inwestycja, tylko że
produktem jest twoja zaprojektowana polityczna zgoda.

Russian: 
эль' Илон даёт миллионы обеим американским политическим партиям. И, хотя они отличаются
друг от друга, они обе поддерживают капитализм.
Он также запрещает своим...
Может быть, это немного нечестно. Или, по крайней мере, законно...
Илон?
Илон, друг. Это честно - говорить, что ты    запрещаешь своим рабочим объединяться в профсоюзы?
Окей, ты не запрещаешь? Хорошо, теперь всё честно.
Есть и более хитрая тактика: большинство миллиардеров имеют благотворительный фонд,
названный в их честь. Как, например, Gates Foundation. Часть денег оттуда перечисляется политическим
аналитическим центрам, которые консультируют правительство. И это не те аналитические центры, которые
рекомендуют правительству отменить миллиардеров. Это больше похоже на инвестиции, только
продукт - это срежиссированная вами политическая повестка.

Spanish: 
el viejo Elon le da millones a ambos partidos políticos de EE.UU: y aunque no son
exactamente lo mismo, ambos apoyan el capitalismo. También disuade a sus
Quizás eso es un poco injusto. Al menos potencialmente legalmente arriesgado...
¿Elon?
Elon amigo. Está - ¿Todo bien? - ¿Es justo decir que desincetivas a que tus trabajadores se sindicalicen?
¿Bueno no lo incentivas? Bueno, es justo.
Hay otras tácticas más furtivas: muchos multimillonarios tienen fundaciones caritativas
a su nombre, como la Fundación Gates, y algo de ese dinero va a centros
de estudio políticos que asesoran gobiernos. Y no son los centros de estudio políticos
que recomiendan abolir a los multimillonarios. Eso es una especie de inversión solo que
el producto es consenso político ingeniado por ti.

English: 
ol' Elon gives millions to both of America's political parties: and although they aren't
both exactly the same, they do both support
capitalism. He also discourages his
Maybe that's slightly unfair. Or at least potentially legally dodgy...
Elon?
Elon mate. Is it - y'alright? -  is it fair to say that you discourage your employees from unionising?
Well you don't encourage it? Okay, that's
fair.
There are some sneakier tactics too: most
every billionaire will have a charitable foundation
named after them, like the Gates Foundation,
and some of the money from those goes to political
think tanks who advise governments.
And they ain't the political think tanks
recommending we abolish billionaires. That
is a little bit more like an investment only
the product is your engineered political consent.

Korean: 
우리 친구 일론이 미국 정당 양쪽에 몇천 만을 준다라는 것이죠. 두 당은 아주 똑같지는 않지만,
둘 다 확실히 자본주의를 지지하기는 합니다. 그리고 일론은 그의...
어쩌면 좀 불공평할 수도 있겠네요. 아니면 적어도 법적으로 빠져나갈 구석이 있는지도..
일론?
일론 이 친구야. 혹시... 괜찮겠어? 혹시 내가 당신이 당신 고용자들 간에 노조 설립을 못 하게 한다고 얘기해도 괜찮겠어?
아 장려하지는 않는다구? 알겠어, 좋아.
더 교묘한 수작을 벌이기도 합니다. 거의 모든 억만장자들이 자기 이름을 딴 자선 단체를 가지고 있습니다.
게이츠 파운데이션처럼요. 그리고 거기서 얼마 정도의 돈은
정부에 조언을 하는 정책연구소로 갑니다. 그리고 그 정책연구소는
우리가 억만장자들을 때려부수길 바라는 그런 정책연구소는 아니거든요. 이건 마치 투자하는 것과도 비슷합니다.
제품이 당신의 만들어진 정치적 동의라는 것만 빼면요.

Korean: 
이것에 대해서 마크 피셔가 돌직구를 날린 바 있습니다. "자유주의적 공산주의는
(마크 피셔, "자본주의 현실주의")
자본주의 이데올로기의 진보적 대체물을 구성하기보다는, 현재 자본주의 이데올로기의
대부분을 구성한다." 
60년대의 반문화가 90년대의 디지털 반문화에 물려준 유산은,
그 과정에서 힘을 잃어버린 진정한 변화의 기회가 아니라
포괄적 디자이너들과 기술적인 반동가들 같은 반문화의 미적인 부분만이 굉장히 인기있게 되었다는 사실 뿐입니다.
오늘날의 자본주의는 우리에게 반자본주의 운동의 상징을 팔아먹습니다.  왜냐면 우리가 그런 상징들을 소비하면 소비할수록,
그러니까 우리가 체 게바라 티셔츠를 입을수록,  아니면 악당이 사악한 기업가인
(호르크하이머 & 아도르노, "계몽의 변증법")
영화를 보면 볼수록, 부유한 사람들을 두고 자비롭다고 칭찬하면 할수록,
노동자들이 열심히 일해줬기 때문에 지금 그 자리에 오른 사람들을 갖다가 혼자서 모든 일을 해낸 공상가라고 부르면 부를수록,

Polish: 
I tu jest prawdziwa zagwozdka od Marka Fishera, "Daleko od powołania jakiejkolwiek progresywnej
alternatywy do oficjalnej kapitalistycznej ideologi, liberalny komunizm powołuje dominującą
ideologię kapitalizmu teraz." Dziedzictwo kontrkultury lat 60 do cyfrowej
kontrkultury lat 90, jest to, że okazja dla szczerej transformacji nie nastąpiła do końca,
ale estetyka kontrkultury, Wszechstronnego Projektanta, i tech rebelianta,  stała się bardzo modna.
W dzisiejszych czasach, kapitalizm sprzedaje nam symbole antykapitalistycznego oporu, ponieważ tak długo jak je konsumujemy -
nosząc koszulki z Che Guevara, oglądając filmy gdzie złoczyńca jest
złą korporacją, czcząc tych co gromadzą mienie za ich szczodrość, lub ludzi którzy
dostali się tam gdzie są dzięki swoim pracownikom, jako wizjonerów którzy sami się tam dostali - tak długo jak

Spanish: 
Y aquí está la sorpresa, cortesía de Mark Fisher, "Más allá de constituir cualquier tipo de alternativa
progresista a la ideología capitalista oficial, el comunismo liberal es la ideología
dominante del capitalismo hoy." Del legado de la contracultura de los 60's a la contracultura
digital de los 90's es que la oportunidad para una genuina transformación no fue completamente lograda,
pero la estética de la contracultura, del Diseñador Exhaustivo y el tecno rebelde, están a la moda.
Hoy en día el capitalismo nos vende símbolos de resistencia anti-capitalista porque siempre que estemos consumiendo
estos símbolos - usando las camisetas del Che Guevara, viendo la película donde el tipo malo
es una corporación maligna, alabemos a los acumuladores de riqueza por su generosidad o a la gente que llegó a
donde gracias a sus trabajadores como si fueran visionarios que lo lograron solos - siempre que la

English: 
And here's the real kicker from Mark Fisher,
"Far from constituting any kind of progressive
alternative to official capitalist ideology,
liberal communism constitutes the dominant
ideology of capitalism now." The legacy
of 60s counterculture into 90s digital
counterculture is that an opportunity for genuine transformation wasn't quite followed through all the way,
but the aesthetics of counterculture, of the Comprehensive Designer and the tech rebel, became very fashionable.
Nowadays capitalism sells us symbols of anti-capitalist
resistance because as long as we're consuming
those symbols - wearing the Che Guevara
T-shirt, watching the movie where the bad guy
is an evil corporation, praising wealth hoarders for their generosity or people who got
where they are because of their workers as
visionaries who did it alone - as long as

Russian: 
И вот настоящий козырь от Марка Фишера: "Вместо создания
альтернативы официальной капиталистической идеологии, либеральный коммунизм создаёт господствую
идеологию современного капитализма,". Наследие контркультуры 60-х в цифровой
контркультуре 90-х заключается в том, что возможность подлинной трансформации общества унаследовалась не полностью,
но эстетика контркультуры, универсального дизайнера и технического повстанца стала очень модной.
В наши дни капитализм продает нам символы антикапиталистического сопротивления, потому что, пока мы потребляем
эти символы - носим футболку с Че Гевара, смотрим фильм, где глобальное зло - это
злая корпорациея, восхваляя обладающих всеми благами общества за их щедрость или людей, которые  стали
теми, кем они являются, исключительно благодаря труду своих рабочих, превозносим как визионеров, которые всего добились сами.

Korean: 
혹은 그저 진화일 뿐인 것이 혁명이라고 불리면 불릴수록,  지금까지의 모든 것을 실질적으로 중단시키는 그런 진짜 혁명은 지연됩니다.
(Lindsay Ellis의 유튜브 시리즈 "The Whole Plate" 중 "Marxism!" 에피소드)
그리고 그게 그 많은 영화들이나 작품들 혹은 심지어는 테슬라 사의 행태가 대단한 흥밋거리가 못 된다는 뜻은 아닙니다.
"재즈 좋아해요?"
그렇지만 "공대 오빠"가 반문화적인 인물상이 아닌 것은 맞습니다. 백래시를 위한 광고 모델일 뿐이죠.
"왜 환호하는 거지, 프라이? 당신은 부자도 아니면서!"
"그렇지. 그래도 언젠가 나도 부자가 될지도 모르잖아. 그럼 그땐 나 같은 사람들은 몸조심 좀 해야 할걸!"
파트 5 - "진정한 일론 머스크는 사실 내 안에 있었어!"
마지막으로, 생각해 보면 "공대 오빠" 상은 주로 남성들에게 백래시를 팔기 위해서 쓰이지만
이런 비슷한 전략이 다른 젠더를 가진 사람들을 타겟으로 하기도 합니다.
요즘의 반문화는 트랜스젠더를 포용하는 경향, 페미니즘적 경향, 혹은 레즈비언, 게이, 바이섹슈얼을 널리 수용하는 경향을 띱니다.
그리고 우리는 그런 전략들의 특성을 이미 여성을 타겟으로 한 관심 끌기 용 미디어에서 이미 보고 있습니다.
(조세핀 리빙스턴, The New Republic지, "Women's Media Is a Scam")
사실은 그냥 광고 클릭 수를 늘리는 데만 관심이 있는 그런 미디어 말이죠. 그런 기업들이 있습니다.

Spanish: 
evolución sea vendida como revolución, la verdadera revolución - el quiebre sustantivo de todo lo que venía atrás - se retrasa. Esto no quiere decir que
todas estas películas y arte e incluso los Teslas no sean divertidos,
¿Te gusta el Jazz?
pero sí quiere decir que Papi Tecno no es una figura contracultural; es una mascota publicitaria del retroceso.
"¿Por qué lo apoyas, Fry? ¡Tú no eres rico!
"Cierto. Pero algún día podría serlo. ¡Y la gente como yo deberá cuidar sus pasos!"
Parte Cinco: ¡El verdadero Elon Musk estuvo dentro de ti todo este tiempo!
Un pensamiento final, el personaje del Papi Tecno es usado para venderles Retroceso a los hombres, pero tácticas similares
son usadas para venderle a gente de otros géneros también. La contracultura de hoy incluye
tendencias trans-insclusivas, tendencias feministas, la aceptación masiva de personas lesbianas, gays y bisexuales
e incluso estamos ya viendo esas características usadas para recubrir medios dirigidos a las mujeres
que realmente existen solo para obtener clicks publicitarios. Hay corporaciones que tienen globos

Polish: 
ewolucja jest sprzedawana jako rewolucja, faktyczna rewolucja - konkretne zerwanie z tym co było wcześniej - jest opóźniana. To nie znaczy, że
wszystkie te filmy i kawałki sztuki, i nawet Tesle, nie są świetną zabawą,
Lubisz jazz?
Ale to oznacza, że Tech Tatuś nie jest figurą kontrkultury; to maskotka reklamowa da "ostrego sprzeciwu".
"Fry, czemu się cieszysz? Nie jesteś bogaty!"
To Prawda. Ale kiedyś mogę być bogaty, i wtedy tacy jak ja, niech lepiej uważają gdzie stąpają!"
Część piąta: Prawdziwy Elon Musk był cały czas w tobie
Jako ostateczna myśl, charakter Tech Tatusia, jest używana aby sprzedać "ostry sprzeciw" mężczyznom, ale podobne taktyki
są użwane aby sprzedać go osobom innych płci. Dzisiejsza kontrkultura zawiera
Tendencje trans-inkluzywne, feministyczne tendencje, szeroka akceptacja lesbijek, gejów, i biseksualnych osób,
I już teraz widzimy te cechy używane aby tapetować media skierowane do kobiet
To wszystko sprowadza się do kliknięć reklam. Są korporacje które mają wozy

English: 
evolution is sold as revolution, the actual revolution - the substantive break with everything that has come before - is delayed. That doesn't mean that
all of those movies and artworks and even Teslas aren't great fun,
Ya like jazz?
but it does mean that the Tech Daddy isn't a figure of counterculture; it's an advertising mascot for backlash.
"Why are you cheering, Fry? You're not rich!"
"True. But someday I might be rich. And then people like me better watch their step!"
As a final thought, the character of the Tech Daddy is used to sell Backlash to men, but similar tactics
are being employed to sell it to people of other genders too. Today's counterculture includes
trans-inclusive tendencies, feminist tendencies,  the widespread acceptance of lesbian, gay, and bisexual people,
and we're already seeing those features
of it being used to wallpaper media aimed at women
that's really just about getting advertising
clicks. There are corporations who have floats

Russian: 
Пока эволюция продаётся под видом революции - действительный прорыв в развитии общества задерживается. Всё это не означает, что
эти фильмы и объекты искусства и даже машины Tesla не могут хоть как-то радовать.
Как насчёт джаза?
Но это означает, что техно-папочка - это не контркультурная фигура. Это - рекламный маскот "обратного хода" в обществе.
"Зачем ты апплодируешь, Фрай? Ты же не богатый!"
"Да. Но однажды я могу разбогатеть. И тогда черни вроде меня лучше бы знать своё место!"
Часть 5: Настоящий Илон Маск всё это время был внутри вас!
В качестве последней мысли: персонаж техно-папочка используется для продажи "обратного хода" для мужчин, но аналогичная тактика
используется, чтобы продать его и людям с другими гендерами. Современная контркультура включает
феминистические тенденции, транс-инклюзивные тенденции, принятие лесбиянок, геев, бисексуалов.
Мы уже видим элементы этого в нацеленных на женщин широких медиа,
это, разумеется, только для расширения рынка и дополнительной рекламы. Есть корпорации, участвующие

Russian: 
в лондонских гей-парадах, которые продают оружие странам, применяющим его против геев.
Контркультура удалит антикапиталистические штаммы, и то, что останется, будет использовано, чтобы продать вам дерьмо.
Всего пару дней назад я был в Summer in the City, большой конвенции YouTube здесь, в
Великобритании. Я был на собрании экспертов и рассказал там о том, что камеры и ноутбуки, которые мы, ютьюберы, используем для работы, содержат
внутри них Coltan. Колтан - это конфликтный минерал. Добыча колтана в Демократической
Республике Конго причиняет стране массовый социальный, экономический и экологический ущерб.
И это даже не касаясь бедных китайских рабочих, которые вручную собирают эту электронику
на фабрике в ужасных условиях, будучи жестоко эксплуатируемыми,
собирают это самое устройство, на котором я смонтировал это видео.
И когда я поднял этот вопрос, я был очень шокирован: на собрании был еще один ютубер,

Korean: 
프라이드 런던에 차량을 보내기도 하면서 다른 나라에 무기를 파는 기업들 말입니다. 그 무기들을 LGBT들에게 쓰는 그런 나라들에요.
반문화 안에선 반자본주의적 경향은 싹 버려지고, 당신에게 뭔가를 팔기 위해 쓸 수 있는 것들만 남겨질 것입니다.
바로 며칠 전에 저는 'Summer in the City'에 있었습니다. 이곳 영국에서 열리는 큰 유튜브 관련 행사인데,
제가 패널로 참가해서 우리 유튜버들이 일을 하기 위해서 쓰는 카메라나 노트북들이 콜탄을 함유하고 있다는 이야기를 꺼냈습니다.
콜탄은 분쟁광물입니다. 콩고 민주 공화국의 콜탄 추출량은
커다란 사회적, 경제적, 환경적 피해를 입히고 있습니다.
중국의 불쌍한 친구들 얘기는 말할 것도 없고요. 공장 숙소에서 살면서 이 모든 전자기기들을
끔찍한 악조건에서 말도 안 되게 착취당하면서 모아야 하는데 말이에요.
제가 이 비디오를 편집하기 위해서 쓸 그 기계를 만들기 위해서 말입니다.
그리고 제가 이 이야기를 꺼내고 나서 저는 꽤 놀랐습니다. 패널에는 다른 유튜버 한 분도 계셨는데,

English: 
in the London Pride Parade who sell weapons to countries that use those weapons on LGBT people.
Counterculture will have the anticapitalist strains removed, and what's left will be used to sell you shit.
Just a couple days ago I was at Summer in
the City, a big YouTube convention here in the
UK, and I was on a panel and I brought up the fact that the cameras and laptops we YouTubers use to do our jobs, contain
within them Coltan. Coltan is a conflict
mineral. The extraction of coltan in the Democratic
Republic of Confo is doing massive social, economic, and environmental damage.
And that's not even getting into to the poor buggers out in China who are gonna be assembling all tis electronics
in factory dormitories in absolutely terrible conditions being horribly exploited
building the same machine that I will actually use to edit this video.
And when I brought this up I was quite shocked: there was another YouTuber on the panel

Spanish: 
en la Marcha del Orgullo en Londres que venden armas a países que ocupan esas armas en personas LGBT.
Le quitarán los hilos anticapitalistas a la contracultura, y lo que quede lo usarán para venderte mierda.
Hace solo un par de días estaba en Summer in the City, una gran convención de YouTube
en el Reino Unido, y estaba en un panel cuando mencioné que las cámaras y laptops que usamos los YouTubers para hacer nuestro trabajo, contienen
Coltán. El coltán es un mineral conflictivo. La explotación del coltán en la República
Democrática del Congo le está causando enormes daños económicos, sociales y medioambientales.
Y para qué decir de los pobres sujetos en China que van a estar armando toda la electrónica
en dormitorios de fábricas en condiciones absolutamente terribles y siendo horriblemente explotados
construyendo la misma máquina que utilicé para editar este video.
Y cuando dije esto algo me sorprendió bastante: había otro YouTuber en este panel

Polish: 
W londyńskiej paradzie równości, które też sprzedają bronie krajom które używają je przeciwko osobom LGBTQIA+.
Kontrkultura będzie miała antykapitalistyczne wątki odbierane, i to co zostanie, będzię używane żeby sprzedawać ci wszelkie gówno.
Kilka dni temu byłem na Summer In the City, duży Youtubowy konwent tutaj w
Brytanii, byłem na panelu, i wniosłem fakt, że wszystkie te kamery i laptopu które Youtuberzy używają by wykonywać swoją pracę, zawierają
w sobie koltan, Koltan jest minerałem konfliktu. Jego wydobycie wydobywa się w Demokratycznej
Republice Konga, i powoduje masywne, społeczne, ekonomiczne, i środowiskowe obrażenia.
I nawet nie wchodząc w sprawę biednych ludzi w Chinach, którzy będą tę elektronikę składać
w pokojach fabryk, w absolutnie okropnych warunkach, będąc masywnie wyzyskiwani
budując tę samą maszynę, którą ja będę używał aby zmontować ten filmik.
I gdy wniosłem to, byłem całkiem zszokowany: Na panelu był jeszcze inny Youtuber/-ka

Korean: 
아주 진보적이고 괜찮다고 생각되는 그런 분이셨습니다. 그 분이 완전히 격렬하게 그 주제를 기각해 버리셨죠.
이렇게 말씀하셨습니다. "전 지금 제 시청자 분들에게 말하려고 나와 있는 겁니다!" 그래서 제가 그랬죠. "그래요, 좋아요.
그럼 이 자리에 저희를 나올 수 있게 해 실질적이고 물질적인 노동을 해 준 사람들에 대해서는 누가 말을 해 줄지 궁금하네요?" 그랬더니 그러시더군요. "전 아닙니다!"
"이러려고 내 손을 씻었단 말이다" 보다는, 좀 더 "에 뭐, 피 조금 정도는 괜찮겠지!" ㅁㄴㅇㄹ... 이런 것에 가깝죠.
제가 진심으로 스스로에게 꽤 자주 묻는 질문이 하나 있습니다. "반문화가 백래쉬가 되는 그 과정이 지금 우리에게 일어나고 있는 건가?
유튜브에서? 특히 좌파 유튜버들에게 말인가?" 유튜브 채널의 규모가 커지면 커질수록
채널은 연구 보조나 음악가들을 고용하기도 하고, 티셔츠도 팔기 시작합니다. 그러다 산업체 행사에도 초대받고
시사회도 가고 그렇게 되는 거죠... 정말 우리가 이렇게 공허하게 부인하면서 손을 씻게 되는 걸까요?
어느 날 일어나서 거울을 보고 거울 안에서 우리를 바라보는 사람을 알아보지 못하게 되는 걸까요? 우리 자신의 얼굴 대신 거기엔,

Polish: 
który z tego co mówią jest bardzo progresywny/-a, i bardzo kochany/-a, który zaciekle odrzucił
te obawy. powiedział/-a, "Mówię za swoją publikę!" Ja odpowiedziałem, "Okej spoko:
zastanawiam się kto będzie mówić za tych wszystkich ludzi których materialna praca stawia cię tu na scenie?" i on tylko odrzucił, "Nie ja!"
Co jest mniej, "Umywam ręcę do tego", a bardziej, "Ah, trochę KRWI nigdy nikogo nie zabiła!" Abblllblabblllblbbll...
I tu jest moje istotne pytanie, które sam sobie często zadaję - czy ten sam proces kontrkultury do "ostrego sprzeciwu" przydarza się nam?
Youtubowi? Lewicowemu Youtubowi dokładniej? Gdy nasze kanały rosną, gdy zaczynamy zatrudniać ludzi jak
asystenci badawczy, muzycy, i zaczynamy sprzedawać koszulki, być zapraszanymi na imprezy
przemysłowe, i premiery filmów... Czy skończymy po prostu pusto wyrzekając się, i umywając własne ręcę?
Czy pewnego dnia obudzimy się, i spojrzymy w lustro, nie rozpoznając kto patrzy na nas, ponieważ na miejscu naszej twarzy

Russian: 
который, по общему мнению, очень прогрессивен и няшен. Он начал очень яростно опровергать
эти тезисы. Он сказал: "Я здесь, чтобы выступить за мою аудиторию!". А я сказал: "Хорошо,
а кто говорит за людей, совершающих тяжёлый физический труд, который позволил нам обоим стоять на этой сцене?" А он просто отмахнулся: "Не я!".
Что ещё меньше, чем просто умыть руки. Скорее это похоже на: "Ха, немного КРОВИ никому не повредит! БлаБлБллБла,".
И вот главный вопрос, который я задаю себе очень часто: "Неужели с нами происходит тот самый процесс "обратного хода" в контркультуре?".
На Ютубе?  На левых каналах ютуба? По мере того как наши каналы становятся все больше, когда мы начинаем использовать таких людей, как ассистенты
и музыканты, начинаем продавать футболки, включаемся в эту медиа тусовку,
посещаем премьеры фильмов... Неужели мы собираемся в конечном итоге всё отчаянно отрицать и умыть руки от всего этого?
Неужели однажды проснёмся, посмотрим в зеркало и не узнаем себя потому что вместо нашего лица

English: 
who by all accounts is very progressive and very lovely who completely vehemently dismissed
these concerns. Who said, "I'm here to speak for my audience!" and I said, "Okay cool:
I wonder who's gonna speak up for all the people who do the actual material work that puts us on this stage though?" And he just went, "Not me!"
Which is less, "I wash my hands of this," and more, "Ah, a little BLOOD never hurt anybody!" Abblllblabblllblbbll...
And here's my big question that I genuinely ask myself quite a lot - is this same process of counterculture into backlash happening to us?
To YouTube? To Leftist YouTube in particular? As our channels get bigger, as we start employing people like research
assistants and musicians and we start selling T-shirts, getting invited to industry
parties and movie premiers... Are we gonna end up just emptily disavowing and washing our hands of it all?
Are we gonna wake up one day ad look in the mirror and not recognise who's looking back at us because instead of our face

Spanish: 
que de acuerdo a todos es muy progresista y muy amable quien completa y enérgicamente ignoró
estas preocupaciones. Dijo, "¡Estoy aquí para hablar por mi audiencia!" y yo dije, "Okay, bueno:
¿Pero me pregunto quién va a hablar por toda la gente que hizo el trabajo material que nos puso en este escenario?" Y él solo dijo: "¡Yo no!"
Y no es tan "Me lavo las manos de esto" y más, "¡Ah un poquito más de SANGRE nunca dañó a nadie!" Abblllblabblllblbbll...
Y aquí está mi gran pregunta que genuinamente me hago muy seguido - ¿Es este mismo proceso de la contracultura al retroceso sucediéndonos a nosotros?
¿A YouTube? ¿Al YouTube de Izquierda en particular? Mientras nuestros canales comienzan a crecer y empezamos a emplear gente como asistentes
de investigación y músicos y empezamos a vender camisetas, nos invitan a fiestas
de la industria y estrenos de películas... ¿Vamos a terminar renegando vacíamente y lavándonos las manos de todo?
¿Vamos a despertar algún día y mirarnos en el espejo sin poder reconocer quién nos está mirando porque en lugar de nuestro rostro

Korean: 
그저 창백한, 새우 눈깔을 한...
일론 리브 머스크의 얼굴이 있을까요?
♪ 들었니, 자연의 질서라는 게 있다는 걸 ♪
♪ 그럴 자격이 있는 이들만이 가장 많이 갖게 된다던데 ♪
♪ 뛰어난 이들은 어쩔 수 없이 정상으로 간다고 말이야 ♪
♪ 나는 이렇게 말하겠어, 똥도 물에 뜬다고 ♪
♪ 만약 뭔가 바뀌었다고 생각한다면, ♪
♪ 친구여, 다시 생각해 봐 ♪
♪ 아주 짧게, 거칠게 말하자면 ♪
♪ 머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어, 머스크가 아직도 세계를 지배하고 있어 ♪

Russian: 
Холёное лицо с креветочными глазами...
Илона Маска?
Слышал ли ты, что есть естественный порядок?
Тот, кто достоин, получает всё.
Ведь сливки вечно поднимаются наверх!
А я говорю: дерьмо плавает.
Если ты считаешь, что все изменилось
Друг, подумай лучше опять
Прямо скажу, меньше слов
Илоны Маски всё ещё правят миром...

English: 
it's just the pallid, shrimp-eyed face...
of Elon Reeve Musk?
Well did you hear, there's a natural order?
Those most deserved will end up with the most.
That the cream cannot help but always rise
up to the top?
Well I say: Shit floats.
If you thought things had changed,
Friend you'd better think again,
Bluntly put in the fewest of words,
Musks are still running the world...
Musks are still running the world...

Polish: 
jest bezbarwa pusto-oka twarz...
Elona Reeva Muska?
Czy słyszeliście, istnieje naturalny porządek?
Ci co zasługują, będą mieli najwięcej.
to, że krem, nie może nic zrobić, tylko wspinać się na górę
Cóż, ja mówię: Gówno pływa.
Jeśli mysłałeś/-aś, że sprawy się zmieniły,
Przyjacielu, lepiej pomyśl jeszcze raz,
Wprost powiedzane, w kilku słowach,
Muski wciąż rządzą światem... Muski wciąż rządzą światem...

Spanish: 
es solo la pálida cara, con ojos de camarón...
de Elon Reeve Musk?
¿Escuchaste que hay un orden natural?
Que quienes más merecen terminarán teniendo más.
¿Que la crema no puede evitar subir?
Bueno yo digo: La mierda flota.
Si pensabas que las cosas cambiaron,
Amigo mejor piensa de nuevo,
Francamente, en la menor cantidad de palabras posible,
Los Musks siguen dirigiendo el mundo... Los Musks siguen dirigiendo el mundo...

Polish: 
A teraz, klasa pracująca jest przestarzała,
Są nadwyżką potrzeb społeczności,
Więc dajmy im się pozabijać,
I zróbmy to za morzem.
Takie jest słowo, czyż tego nie wiesz,
Od gości, co robią te show,
Bądźmy szczerzy, osoby wszelkich płci,
Muski wciąż rządzą światem...
Muski wciąż rządzą światem...
Oh tak!
Oh tak!

Russian: 
Когда *рабочий класс устарел*
И общество *может существовать* без него
Так что пусть все убивают друг друга
И делают это за границей.
Вот тебе слово, знай впредь
От парней, что рулят игрой
Скажем ясно, ребята
Илоны Маски всё ещё правят миром
Илоны Маски всё ещё правят миром
О да!
О да!

Spanish: 
Ahora la clase trabajadora está obsoleta,
Son el exceso de las necesidades de la sociedad,
Así que qué se maten unos a otros,
Y que lo hagan en el extranjero.
Esa es la palabra, no sabes,
De los chicos que dirigen el show,
Seamos perfectamente claros, chicos y chicas
Oh los Musks siguen dirigiendo el mundo
Los Musks siguen dirigiendo el mundo
¡Oh sí!
¡Oh sí!

English: 
Now the working classes are obsolete,
They are surplus to society's needs,
So let 'em all kill each other,
And get it made overseas.
That's the word, don'tcha know,
From the guys that's running the show,
Let's be perfectly clear boys and girls,
Oh, Musks are still running the world,
Munts are still running the world.
Oh yeah!
Oh yeah!

Korean: 
♪ 이제 노동 계급은 쓸모가 없네 ♪
♪ 사회의 잉여물일 뿐 ♪
♪ 그러니 모두 서로 죽이게 놔두자구 ♪
♪ 부자는 해외에서 되고 말야 ♪
♪ 모르겠니, 다들 그렇게 말한단다 ♪
♪ 진짜 권력을 쥔 사람들은 말이야 ♪
♪ 확실히 알아 두자 소년들과 소녀들아 ♪
♪ 머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어 ♪
♪ 머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어 ♪
 
 

Russian: 
Хорошо кормите своих детей рябчиками и ананасами,
Найдите школу близ Лиги Плюща
В теории, я уважаю ваше право на существование
Я убью тебя, если ты приблизишься ко мне!
О, это воняет, это отстой, это антропологически несправедливо,
Но прибыли выше на треть! Оу, Маски всё правят мир-ком! Да, Маски всё правят мир-ком!
Илоны Маски всё ещё правят миром!

Spanish: 
Alimenta a tus hijos con cangrejo y colas de langosta,
Encuentra una escuela de las mejores,
En teoría respeto tu derecho a existir,
¡Te mataré si te cambias cerca de mi!
Oh apesta, es malo, antropológicamente injusto.
Pero los ingresos subieron un tercio, ¡Oh así que Los Musks siguen dirigiendo el mundo! ¡Sí Los Musks siguen dirigiendo el mundo!
¡Los Musks siguen dirigiendo el mundo! ¡Los Musks siguen dirigiendo el mundo!

English: 
Well feed your children on crayfish and Lobster tails,
Find a school near the top of the league,
In theory I respect your right to exist,
I will kill you if you move in next to me!
Oh it stinks, it sucks, it's anthropologically
unjust,
Oh but the takings are up by a third, Oh So Musks are still running the world! Yeah, Musks are still running the world!
Musks are still running the world! 
Musks are still running the world!

Korean: 
♪ 애들한테 가재와 랍스터 꼬리 요리를 먹여 ♪
♪ 좋은 대학 옆에 있는 학교를 보내 ♪
♪ 이론적으로는 당신이 존재할 권리를 인정하지만 ♪
♪ 내 옆집에 이사오면 죽여버리겠어! ♪
♪ 말도 안 되지, 너무 별로지, 인류학적으로 부당하지 ♪
♪ 그럼에도 소득은 1/3이나 뛰었네, 머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어! 그래, 머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어! ♪
♪ 머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어! 머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어! ♪

Polish: 
Cóż, nakarmcie swoje dzieci szyjkami rakowymi i ogonami homarów,
Znajdźcie szkołę blisko szczytu ligi,
W teorii szanuje twe prawo do istnienia,
Zabiję cię jeżeli się wprowadzisz obok mnie!
Oh to śmierdzi, to ssie, to jest antropologicznie niesprawiedliwe,
Oh, ale zyski się potroiły, Oh więc
Muski wciąż rządzą światem! O tak,
Muski wciąż rządzą światem!
Muski wciąż rządzą światem!
Muski wciąż rządzą światem!

Polish: 
wolny rynek jest perfekcyjnie naturalny.
Myślisz że jestem jakimś głupkiem?
To idealny sposób na uporządkowanie świata,
Jebać morały, czy to zarobi kasę?
I jeżeli to ci się nie podoba? Wtem wypierdalaj
Lub użyj swojego prawa do protestu na ulicy,
Tak, użyj swojego prawa, ale nie wyobrażaj sobie że jest wysłuchane, Oh nie nie, bo
Muski wciąż rządzą światem!
Muski wciąż rządzą światem!
Muski wciąż rządzą światem!
Muski wciąż rządzą światem!

Spanish: 
El libre mercado es perfectamente natural.
¿Te crees que yo soy tonto o qué?
Es la forma ideal de ordenar el mundo,
A la mierda la moral, ¿nos produce dinero?
Y si no te gusta pues vete.
O usa tu derecho a protestar en la calle,
Sí, usa tus derechos pero no imagines que te escuchan, Oh no no, porque
¡Los Musks siguen dirigiendo el mundo! ¡Los Musks siguen dirigiendo el mundo!
¡Los Musks siguen dirigiendo el mundo! Sí, ¡Los Musks siguen dirigiendo el mundo!

English: 
The free market is perfectly natural.
Do you think that I'm some kind of dummy?
It's the ideal way to order the world,
Fuck the morals, does it make any money?
And if you don't like it? Then leave.
Or use your rights to protest on the street,
Yeah, use your rights but don't imagine that
it's heard, Oh no no, cause
Musks are still running the world!
Musks are still running the world!
Musks are still running the world! Yeah,
Musks are still running the world!

Korean: 
♪ 시장 경제는 완벽하게 자연스럽지 ♪
♪ 내가 무슨 바보인 줄 알아? ♪
♪ 세계를 다스리기에 이상적인 방법이잖아 ♪
♪ 윤리는 갖다 버려, 돈이나 돼? ♪
♪ 맘에 안 들어? 그럼 여길 떠나 ♪
♪ 아니면 길거리에서 시위할 권리를 써 먹든지 ♪
♪ 그래, 권리를 써먹으라고, 그렇지만 상상한 대로 되진 않을 거야, 왜냐면 ♪
♪ 머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어!  머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어!  ♪
♪ 머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어! 그래, 머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어! ♪

Russian: 
Свободный рынок отвечает природе человека.
Ты думаешь, я совсем кретин?
Это - идеальный способ управлять миром.
На**й мораль, это принесёт нам прибыль?
А если не нравится, проваливай.
Или используй право на уличный протест.
Используй свои права, но даже не мечтай, что их кто-то соблюдёт! О нет,  веедь
Маски всё рулят землёёй!
Маски всё рулят землё-ёй!

English: 
Oh, Musks are still running the world!
Yeah, Musks are still running the world!
MUSKS ARE
STILL RUNNIN'...
THE WOOOOOOOORRRRLLLLLLLLDDDD!
I'm gettin' absolutely eaten alive; I hate shooting outdoors.
 

Russian: 
О, Маски всё рулят Землё-ёй!
МАСКИ
РУЛЯЯЯТ
ЗЕМЛЁЁЁЁЁЁЁЁЙЙЙЙ!
Сам себя режу без ножа, ненавижу съёмки на открытом воздухе.

Spanish: 
Oh, ¡Los Musks siguen dirigiendo el mundo! Sí, ¡Los Musks siguen dirigiendo el mundo!
¡LOS MUSKS SIGUEN
DIRIGIENDO
EL MUUUUUUUUUUUUUUNNNNNNDDDOOOOOOO!
Me están devorando absolutamente; detesto grabar afuera.
 

Polish: 
Muski wciąż rządzą światem!
Tak, Muski wciąż rządzą światem!
MUSKI
WCIĄŻ RZĄDZĄ
ŚWIAAAAAAAAAAATEEEEEEEEEMMMM!
Jestem absolutnie zjadany żywcem, nienawidzę nagrywać na zewnątrz.
 

Korean: 
♪ 머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어! 그래, 머스크들이 아직도 세계를 지배하고 있어! ♪
♪ 머스크들이... ♪
♪ 아직도 세계를... ♪
♪ 다스리고 있다아아아아아아아아! ♪
 
 
