
French: 
Coupe-moi la gorge et jette-moi aux loups
Je suis juste trop fatigué, trop fatigué pour recharger
Pas besoin de tes larmes, je n'ai pas besoin de ton amour
Pas besoin de ta sympathie, je suis au-dessus
Je serais le fantôme qui te hante dans ton sommeil
Tu as ancré la haine en moi

Spanish: 
Corta mi garganta y arrójame a los lobos
Estoy demasiado cansado, tan cansado para recargar
No necesito tus lágrimas, no necesito tu amor
No necesito tu simpatía, estoy por encima
Seré el fantasma que te persiga en tus sueños
Has anclado el odio en mí

Russian: 
Разрежь мне глотку и брось волкам,
Я слишком измотан для перезагрузки.
Мне не нужны твои слёзы и любовь,
Не нужно твоё сочувствие - я выше этого.
Я стану духом, что будет являться тебе во сне,
Ты посеял во мне ненависть.

Turkish: 
(Sessizlik)
(Bir takım Enstrümanlar)
Boğazımı kes ve beni kurtlara at
Sadece çok yorgunum, yeniden yüklenmek için çok yorgunum
Gözyaşlarına ihtiyacım yok, aşkına ihtiyacım yok
Sempati duymana gerek yok, ben yukarıdayım
Uykunda seni rahatsız eden hayalet olacağım
İçimdeki nefreti sen bağladın

Polish: 
Poderżnij mi gardło i rzuć mnie wilkom
Jestem zbyt zmęczony, zbyt zmęczony by przeładować
Nie potrzebuję twoich łez, Nie potrzebuję twojej miłości
Nie potrzebuję twojej sympatii, Jestem ponad to
Będę duchem który nawiedza cię we śnie
Zasiałeś we mnie nienawiść

English: 
Cut my throat and throw me to the wolves
I'm just too tired, too tired to reload
Don't need your tears, I don't need your love
Don't need your sympathy, I am above
I'll be the ghost that haunts you in your sleep
You have anchored the hate in me

Russian: 
Мне не нужны твои слёзы и любовь,
Не нужно твоё сочувствие - я выше этого.
Мой бог, ты мне не нужен,
Я не стану ждать твоего пришествия.
Мой бог, с накатывающей болью,
Я знаю, что страдаю ради тебя.
"Нас" никогда не будет, тебе до меня ещё далеко -
Это чувство я ждал давно.
Возможно, лишь возможно, требуется время, чтобы прийти к этому,
Но разве ты не слышал, что я чётко и громко сказал?
Мне не нужны твои слёзы и любовь,
Не нужно твоё сочувствие - я выше этого.
Мой бог, ты мне не нужен,
Я не стану ждать твоего пришествия.
Мой бог, с накатывающей болью,

English: 
Don't need your tears, I don't need your love
Don't need your sympathy, I am above
My god, I don't need you
I won't wait for you to come around
My god, as the pain inflates
I know I bleed, I bleed for (you!)
We will never be, (you!) aren't close to me
This is the feeling that I have been waiting for
Maybe, just maybe it takes time to seek it
Did you not hear me loud and clear?
Don't need your tears, I don't need your love
Don't need your sympathy, I am above
My god, I don't need you
I won't wait for you to come around
My god, as the pain inflates

Turkish: 
Gözyaşlarına ihtiyacım yok, aşkına ihtiyacım yok
Sempati duymana gerek yok, ben yukarıdayım
Tanrım sana ihtiyacım yok
Senin gelmeni beklemeyeceğim
Tanrım, acı arttıkça
Biliyorum kanarım, senin için kanarım
Asla olmayacağız, sen bana yakın değilsin
Beklediğim duygu bu
Belki, sadece belki onu aramak zaman alır
Beni yüksek sesle ve net duymadın mı?
Gözyaşlarına ihtiyacım yok, aşkına ihtiyacım yok
Sempati duymana gerek yok, ben yukarıdayım
Tanrım sana ihtiyacım yok
Senin gelmeni beklemeyeceğim
Tanrım, acı arttıkça

French: 
Pas besoin de tes larmes, je n'ai pas besoin de ton amour
Pas besoin de ta sympathie, je suis au-dessus
Mon Dieu, je n'ai pas besoin de toi
Je ne vais pas attendre que tu viennes
Mon Dieu, comme la douleur gonfle
Je sais que je saigne, je saigne pour toi !
Nous ne serons jamais, (tu !) n'es pas près de moi
C'est le sentiment que j'attendais
Peut-être, juste peut-être qu'il faut du temps pour le chercher
Tu ne m'as pas entendu haut et fort ?
Pas besoin de tes larmes, je n'ai pas besoin de ton amour
Pas besoin de ta sympathie, je suis au-dessus
Mon Dieu, je n'ai pas besoin de toi
Je ne vais pas attendre que tu viennes
Mon Dieu, comme la douleur gonfle

Polish: 
Nie potrzebuję twoich łez, Nie potrzebuję twojej miłości
Nie potrzebuję twojej sympatii, Jestem ponad to
Mój boże, Nie potrzebuję cię
Nie będę czekał aż przybędziesz
Mój boże, kiedy ból narasta
Wiem że krwawię, krwawię dla ciebie
Nigdy nie będziemy (Tobą!) nie jesteś mi bliski
to jest uczucie na które czekałem
Może, tylko może zajmuje czas szukanie go
czy nie słyszałeś mnie głośno i wyraźnie
Nie potrzebuję twoich łez, Nie potrzebuję twojej miłości
Nie potrzebuję twojej sympatii, Jestem ponad to
Mój boże, Nie potrzebuję cię
Nie będę czekał aż przybędziesz
Mój boże, kiedy ból narasta

Spanish: 
No necesito tus lágrimas, no necesito tu amor
No necesito tu simpatía, estoy por encima
Dios mio, no te necesito
No voy a esperar a que vengas
Dios mío, mientras el dolor incrementa
Sé que sangro, sangro por (¡ti!)
Nunca estaremos juntos, (¡tú!) no estas cerca de mi
Este es el sentimiento que he estado esperando
Tal vez, solo tal vez lleva tiempo buscarlo
¿No me escuchaste fuerte y claro?
No necesito tus lágrimas, no necesito tu amor
No necesito tu simpatía, estoy por encima
Dios mio, no te necesito
No voy a esperar a que vengas
Dios mío, mientras el dolor incrementa

French: 
Je sais que je saigne, je saigne pour toi !
Nous ne serons jamais, tu n'es pas près de moi !
C'est le sentiment que j'attendais
Nous ne serons jamais, (tu !) n'es pas près de moi !
C'est le sentiment que j'attendais

English: 
I know I bleed, I bleed for (you!)
We will never be, (you!) aren't close to me
This is the feeling that I have been waiting for
(We!) We will never be, (you!) aren't close to me
This is the feeling that I have been waiting for
YOU!!! ARRRGGHH!!!

Russian: 
Я знаю, что страдаю ради тебя.
"Нас" никогда не будет, тебе до меня ещё далеко -
Это чувство я ждал давно.
"Нас" никогда не будет, тебе до меня ещё далеко -
Это чувство я ждал давно.
 

Turkish: 
Biliyorum kanarım, senin için kanarım
Asla olmayacağız, sen bana yakın değilsin
Beklediğim duygu bu
Asla olmayacağız, sen bana yakın değilsin
Beklediğim duygu bu.
!!!
(Bir takım Enstrümanlar)

Spanish: 
Sé que sangro, sangro por (¡ti!)
Nunca estaremos juntos, (¡tú!) no estas cerca de mi
Este es el sentimiento que he estado esperando
(¡Nosotros!) nunca estaremos, (¡tú!) no estás cerca de mí
Este es el sentimiento que he estado esperando
¡TÚ!

Polish: 
Wiem że krwawię, krwawię dla ciebie
Nigdy nie będziemy (Tobą!) nie jesteś mi bliski
to uczucie na które czekałem
Nigdy nie będziemy (Tobą!) nie jesteś mi bliski
to uczucie na które czekałem
TY!!!! ARRRGGHH!!!

French: 
Mon dieu, je n'ai pas besoin de toi
Je ne vais pas attendre que tu viennes
Mon Dieu, comme la douleur gonfle
Je sais que je saigne, je saigne pour toi !
Nous ne serons jamais, (tu !) n'es pas près de moi
C'est le sentiment que j'attendais
(Nous !) Nous ne serons jamais, (tu !) n'es pas près de moi
C'est le sentiment que j'attendais
C'est le sentiment que j'attendais
Pas besoin de tes larmes, je n'ai pas besoin de ton amour
C'est le sentiment que j'attendais
Pas besoin de ta sympathie, je suis au-dessus

Turkish: 
Tanrım sana ihtiyacım yok
Senin gelmeni beklemeyeceğim
Tanrım, acı arttıkça
Biliyorum kanarım, senin için kanarım
Asla olmayacağız, sen bana yakın değilsin
Beklediğim duygu bu
Asla olmayacağız, sen bana yakın değilsin
Beklediğim duygu bu
Beklediğim duygu bu
Gözyaşlarına ihtiyacım yok, aşkına ihtiyacım yok
Beklediğim duygu bu
Sempati duymana gerek yok, ben yukarıdayım

Spanish: 
Dios mio, no te necesito
No voy a esperar a que vengas
Dios mío, mientras el dolor incrementa
Sé que sangro, sangro por (¡ti!)
Nunca estaremos, (¡tú!) no estas cerca de mi
Este es el sentimiento que he estado esperando
(¡Nosotros!) nunca estaremos, (¡tú!) no estás cerca de mí
Este es el sentimiento que he estado esperando
Este es el sentimiento que he estado esperando
No necesito tus lágrimas, no necesito tu amor
Este es el sentimiento que he estado esperando
No necesito tu simpatía, estoy por encima

Russian: 
Мой бог, ты мне не нужен,
Я не стану ждать твоего пришествия.
Мой бог, с накатывающей болью,
Я знаю, что страдаю ради тебя.
"Нас" никогда не будет, тебе до меня ещё далеко -
Это чувство я ждал давно.
"Нас" никогда не будет, тебе до меня ещё далеко -
Это чувство я ждал давно.
Это чувство я ждал давно.
Мне не нужны твои слёзы и любовь.
Это чувство я ждал давно.
Мне не нужно твоё сочувствие - я выше этого.

English: 
My god, I don't need you
I won't wait for you to come around
My god, as the pain inflates
I know I bleed, I bleed for (you!)
We will never be, (you!) aren't close to me
This is the feeling that I have been waiting for
(We!) We will never be, (you!) aren't close to me
This is the feeling that I have been waiting for
This is the feeling that I have been waiting for
Don't need your tears, I don't need your love
This is the feeling that I have been waiting for
Don't need your sympathy, I am above

Polish: 
Mój boże, Nie potrzebuję cię
Nie będę czekał aż przybędziesz
Mój boże, kiedy ból narasta
Wiem że krwawię, krwawię dla ciebie
Nigdy nie będziemy (Tobą!) nie jesteś mi bliski
to uczucie na które czekałem
Nigdy nie będziemy (Tobą!) nie jesteś mi bliski
to uczucie na które czekałem
to uczucie na które czekałem
Nie potrzebuję twoich łez, Nie potrzebuję twojej miłości
to uczucie na które czekałem
Nie potrzebuję twojej sympatii, Jestem ponad to
