
English: 
I think it's one of the best departments
in the world
Jean-Jacques Laffont, at the end of the 80s, he convinced his friends and said we're going
to make the best research pole in
economics in Toulouse and that 20 years
25 years later down the line Toulouse has
become what it is it's amazing
we are really really focused on research
and science and trying to go as deep and
as seriously and honestly as we can into
research projects
you have Nobel Prize visiting us, future
Nobel Prize visiting us

French: 
Je pense que c'est l'un
des meilleurs départements au monde.
Jean-Jacques Laffont, à la fin des années 80, a convaincu ses amis en affirmant
qu'ils allaient créer le meilleur
centre de recherche en économie à Toulouse.
Et qu'environ 20, 25 ans plus tard,
Toulouse soit devenue
ce qu'elle est aujourd'hui,
c'est incroyable.
Nous nous concentrons
sur la recherche et la science,
et nous essayons d'avancer
avec rigueur et sérieux aussi loin que possible.
Des Prix Nobel nous rendent visite, et des futur Prix Nobel aussi.

English: 
there's lots of different seminars
across disciplines it's a little bit like
a living library where the books come
and talk to you I think you can't help
but be innovative there are people from
all over the world from Asia from Latin
America from the US from all over Europe
there's people from China there's
people from Russia you name it. So having the
exposure to this cultural diversity I
think it's truly a unique opportunity.
Whatever you do you take it into the
policy world are you work in a private
company you're sure that you have all
the tools, the methodology, the
understanding to face a world that is
becoming more and more complex each day.

French: 
Il y a beaucoup de séminaires variés
dans les différentes disciplines,
c'est une sorte de bibliothèque vivante
où les livres viennent vous parler.
Je pense qu'ici,
vous ne pouvez être qu'innovant.
Il y a des gens venant du monde entier,
d'Asie, d'Amérique latine,
des États-Unis, de toute l'Europe.
Il y a des étudiants venant de Chine,
venant de Russie… Venant de partout.
Avoir la chance d'être au contact
d'une telle diversité culturelle,
est une opportunité unique.
Quoi que vous fassiez,
dans le secteur public ou privé,
vous êtes sûrs d'avoir les outils,
la méthodologie et la compréhension
pour affronter un monde qui devient
chaque jour un peu plus complexe.

English: 
I believe it is an environment that is
extremely favorable for the student it's
extremely welcoming the city is
beautiful
there has all this history like medieval
history, it was one of the first
universities in Europe it has Cathar
history the food is great absolutely
amazing and people are so relaxed, the
best French accent you can imagine it's
pleasant all around.
I think the reason TSE has been so
successful has to do with the leadership
and the vision and I'm struck with the
similarity with what happened in my
university or my department at MIT more
than 50 years ago
It's amazing what the will of people wanting to follow a dream can do

French: 
Je pense que c'est un environnement
extrêmement bénéfique pour les étudiants.
C'est très accueillant.
La ville est magnifique.
Elle possède
une riche histoire médiévale.
C'est l'une des premières
universités en Europe.
Elle a un passé cathare.
On y mange très bien, c'est merveilleux !
Ses habitants sont si détendus…
Et ils ont le meilleur accent français.
On s'y sent simplement bien.
Si TSE connaît autant de succès,
c'est grâce à sa direction
et sa vision.
Je suis frappé par la similarité
avec l'élan qu'il y a eu dans mon université, au sein de mon département, au MIT,
il y a plus de 50 ans.
C'est incroyable ce que la volonté
des gens ayant un rêve peut accomplir.

English: 
I think France should be very proud of what is done here

French: 
La France peut être très fière
de ce qui se passe ici.
