
French: 
Salut les gars!!
Je suis au marché Nishiki à Kyoto.
Il est presque midi, alors j'aimerais avoir "Chazuke" pour le déjeuner.
Le chazuke est un cri de riz avec du thé vert ou de la soupe dashi versé dessus.
Cette boutique Chazuke s'appelle "Nishiki Obuya",
tenu par une poissonnerie vieille de 90 ans.
Le mème numéro un de cette boutique est Dashi Chazuke surmonté de 7 sortes de fruits de mer.
Le prix n'est que de 980 yens ou 9 dollars.
Il y a un compteur.
L'intérieur de la boutique est très propre.
Cette boutique a été ouverte en janvier de cette année.
J'ai commandé Dashi Chazuke garni de 7 sortes de fruits de mer,
qui comprend le poulpe, les crevettes, le saumon et les pétoncles.

Spanish: 
¡¡Hola chicos!!
Estoy en el mercado de Nishiki en Kioto.
Es casi mediodía, así que me gustaría almorzar "Chazuke".
Chazuke es un grito de arroz con té verde o sopa dashi vertida sobre él.
Esta tienda de Chazuke se llama "Nishiki Obuya",
regentado por una pescadería de 90 años.
El miembro número uno de esta tienda es Dashi Chazuke con 7 tipos de mariscos.
El precio es de solo 980 yenes o 9 dólares.
Hay un mostrador.
El interior de la tienda está muy limpio.
Esta tienda se abrió en enero de este año.
Pedí Dashi Chazuke cubierto con 7 tipos de mariscos,
que incluye pulpo, camarón, salmón y vieiras.

Chinese: 
大家好！！
我在京都的锦市场。
快到中午了，所以我想在午饭时吃茶水泡饭。
茶水泡饭是一碗米饭，上面倒有绿茶或高汤汤。
这家茶水泡饭商店被称为“锦织布屋”，
由一家拥有90年历史的鱼店经营。
这家商店的第一名是茶水泡饭，上面放有7种海鲜。
价格仅为980日元或9美元。
有柜台
商店的内部很干净。
这家商店于今年一月开业。
我点了汤汁茶水泡饭，上面放了7种海鲜，
其中包括章鱼，虾，三文鱼和扇贝。

Korean: 
얘들 아!!
저는 교토의 니시키 시장에 있습니다.
거의 정오가되어 점심으로 차주 케를 먹고 싶어요.
차 즈케는 녹차 나 국물을 얹은 쌀밥입니다.
이 차 즈케 가게는 "니시키 오부 야"라고 불리며
90 년 된 생선 가게에서 운영합니다.
이 가게의 넘버원은 7 종류의 해산물을 얹은 다시 차 즈케.
가격은 980 엔 또는 9 달러입니다.
카운터가 있습니다.
가게 내부는 매우 깨끗합니다.
이 가게는 올해 1 월에 오픈했습니다.
7 가지 해산물을 얹은 다시 차 즈케를 주문했는데
여기에는 문어, 새우, 연어, 가리비가 포함됩니다.

English: 
Hey guys!!
I'm at Nishiki Market in Kyoto.
It's almost noon, so I'd like to have "Chazuke" for lunch.
Chazuke is a rice bawl with green tea or dashi soup poured over it.
This Chazuke shop is called "Nishiki Obuya",
run by a 90-year-old fish shop.
Number one memu of this shop is Dashi Chazuke topped with 7 kinds of seafood.
The price is only 980 yen or 9 dollars.
There's a counter.
The interior of the shop is very clean.
This shop was opened in January this year.
I ordered Dashi Chazuke topped with 7 kinds of seafood,
which includes octopus, shrimp, salmon and scallops.

English: 
There is an instruction on how to eat Dashi Chazuke.
It says to put rice crackers and sesame seeds on the rice and pour hot dashi soup over it.
Now, it's my turn.
First of all, sprinkle some rice crackers
and then sesame seeds over the raw fish.
Now let's pour the dashi soup slowly over the bawl.

Spanish: 
Hay una instrucción sobre cómo comer Dashi Chazuke.
Dice poner galletas de arroz y semillas de sésamo en el arroz y verter sopa dashi caliente sobre él.
Ahora es mi turno.
Primero que nada, espolvorea unas galletas de arroz
y luego semillas de sésamo sobre el pescado crudo.
Ahora vertamos la sopa dashi lentamente sobre el grito.

Korean: 
Dashi Chazuke를 먹는 방법에 대한 지침이 있습니다.
쌀에 센베이와 참깨를 얹고 그 위에 뜨거운 국물을 부어 준다고합니다.
이제 내 차례입니다.
먼저 센베이를 뿌려주세요
생선 위에 참깨를 뿌립니다.
이제 멍청이에 국물을 천천히 붓겠습니다.

Chinese: 
有关于如何吃大石茶泡饭的说明。
它说在米饭上放米饼和芝麻，然后在上面倒入高汤。
现在该我了。
首先，撒一些饼干
然后在生鱼上撒芝麻。
现在让我们将高汤汤慢慢倒入大桶。

French: 
Il y a une instruction sur la façon de manger Dashi Chazuke.
Il dit de mettre des craquelins de riz et des graines de sésame sur le riz et de verser de la soupe dashi chaude dessus.
Maintenant c'est mon tour.
Tout d'abord, saupoudrez de craquelins de riz
puis les graines de sésame sur le poisson cru.
Maintenant, versons lentement la soupe dashi sur le cri.

Spanish: 
¡¡Bien hecho!!
Se ve muy delicioso.
Esto es Kioto Pickles
Este es Onsen Tamago o huevo pasado por agua.
Si te gusta, puedes poner Onsen Tamago sobre el arroz.
Entonces, comamos con cuchara.

Chinese: 
做得好！！
看起来很好吃。
这是京都泡菜
这是温泉玉子或水煮蛋。
如果喜欢，可以将温泉玉子放在米饭上。
所以，让我们用勺子吃饭。

English: 
Well done!!
It looks very delicious.
This is Kyoto Pickles
This is Onsen Tamago or soft boiled egg.
If you like it, you can put  Onsen Tamago over the rice.
So, let's eat with spoon.

French: 
Bien joué!!
Ça a l'air très délicieux.
C'est Kyoto Pickles
C'est Onsen Tamago ou œuf à la coque.
Si vous l'aimez, vous pouvez mettre Onsen Tamago sur le riz.
Alors, mangeons avec une cuillère.

Korean: 
잘 했어!!
아주 맛있어 보여요.
교토 피클입니다
이것은 온천 타마 고 또는 반숙 계란입니다.
마음에 들면 밥 위에 온천 타마 고를 얹을 수 있습니다.
자, 숟가락으로 먹자.

Korean: 
이번에는 니시키 시장 오부 야에서 해산물 차 즈케를 아주 즐겼습니다.
제 영상을 봐 주셔서 감사합니다.
곧 다시 만나요.

Spanish: 
Esta vez, disfruté mucho Seafood Chazuke en OBUYA, Nishiki Market.
Gracias por visualizar mi video.
Hasta pronto otra vez.

English: 
This time, I very much enjoyed Seafood Chazuke at OBUYA, Nishiki Market.
Thank you for watching my video.
See you soon again.

French: 
Cette fois, j'ai beaucoup apprécié Seafood Chazuke à OBUYA, Nishiki Market.
Merci d'avoir regardé ma vidéo.
À bientôt.

Chinese: 
这次，我非常喜欢在锦市场OBUYA品尝海鲜茶水泡饭。
感谢您观看我的视频。
再见。
