
Turkish: 
"Amerikan Bahçeleri"nin 31. katında kalıyorum.
Adım Radien
6 yıldan uzun bir süredin cyborg'um (yarı insan yarı robot).
Kendime bakmam gerektiğine inanıyorum.
Dengeli besleniyorum
ve düzenli olarak egzersiz yapıyorum.
Sabahları yüzüm biraz paslı oluyor.
Leke sökücü ile başlıyorum.
Sonra bir sıvı cila.
Sonra da köpüren bir korozyon önleyici. Bu 10 dakikada
rutinimin geri kalanını planlıyorum.
Temizliğimden sonra kollarıma WD-40 uygulayacağım.
Yağlarken her zaman su tahliyesi yaparım.

English: 
Raiden: I'm staying at ''The American Gardens'' building on the 31st floor.
My name is Raiden.
I've been a cyborg for over 6 years.
I believe in taking care of myself,
I believe in taking care of myself, and a balanced diet,
I believe in taking care of myself, and a balanced diet, and a rigorous exercise routine.
In the morning, if my face is a little rusty,
I'll start with tarnish remover.
Then a liquid polish.
Then a foaming anti-corrosive, which I live on for 10 minutes,
while I prepare the rest of my routine.
After my cleansing, I'll apply WD-40 to my limbs.
Always use water displacement, when lubricating.

Turkish: 
Çünkü WD olmayan, sizi gıcırtılı bırakabilir.
Alıştırma için şınav çekiyorum.
Binlerce kez yapabilirim.

English: 
Because non-WD, will leave you squeaky.
For conditioning, I do push-ups.
I can do thousands now.

English: 
There is an idea of a Raiden, some kind of abstraction.
But there is no real me, only a soldier.
Something mechanical.
And, thou I can hide my cold gaze,
and you can shake my hand, and feel metal griping yours.
And, maybe, you can even sense that I've distanced myself from my past,
Jack The Ripper is always there.
Freddy: AHHHHH!!
Freddy: OH GOD!
(Silent Goat Scream)

Turkish: 
Raiden'ın bir çeşit soyutlama fikri var.
Ama gerçek ben diye bir şey yok, sadece bir askerim.
Mekanik bir şeyler.
Senden soğuk bakışlarımı gizleyebilirim
Elimi sıkabilir ve metal bir şeylerin senin ellerini sardığını hissedebilirsin.
Ve belki, geçmişteki kendimden uzaklaştığımı anlayabilirsin.
Yırtıcı Jack her zaman oralarda bir yerde.
Ahhhh!
Aman Tanrım!
