
Dutch: 
Waarom is handel in hernieuwbare energie
goed voor iedereen?
LONDEN, VERENIGD KONINKRIJK
Onze visie is om 100% hernieuwbare
elektriciteit te verhandelen
door zelf de juiste producenten te kiezen,
windmolens, zonnepanelen, waterkracht,
en ook batterijen,
om deze elektriciteit
in real time te leveren,
seconde na seconde, de klok rond.
Hallo. Limejump. Dit is Genna.
Limejump, nu deel van Shell, verzamelt,
bewaart en verhandelt elektriciteit
met een netwerk
van hernieuwbare energieleveranciers.
ROTHERHAM, YORKSHIRE, VK
Dit is het waterkrachtstation Thrybergh.
IAN COTTAM,
WATERKRACHTTECHNICUS THRYBERGH
Deze wekken elk 125 kilowatt op...
... en dat is genoeg
voor ongeveer 400 woningen.

English: 
Our vision is to trade
100% renewable electricity
by hand-picking renewable generators -
so, wind farms, solar farms, hydro plants,
alongside batteries -
and providing this electricity
in real time,
second by second, 24/7.
Hello. Limejump trading.
You're speaking with Genna.
Now part of Shell, Limejump gathers,
stores and trades electricity
from a network
of renewable energy suppliers.
This is the Thrybergh hydropower station.
These will generate 125 kilowatts each...
...which is enough
to run 400 houses possibly.

English: 
We're just a little part of it,
and it's great to see
that Limejump are actually utilising
all this power output.
Today we manage about a gigawatt of power.
That is enough to supply electricity
to about two and a half million homes.
The UK's electricity is transmitted
through a network of pylons and cables
to homes and businesses
across the country.
To keep our lights on,
the National Grid must continuously
balance power supply and demand.
And that's where energy technology firm,
Limejump comes in.
Historically, power supply was by
your big power stations,
like big coal and big gas stations,
but that's not the way
it needs to be any more.
Our trading team are buying
and selling electricity
to get the most value
for both our customers
and to offer the greatest value
to the National Grid.
That ringing noise right there
is the National Grid calling us now
to dispatch some power.

Dutch: 
Wij leveren onze bijdrage
en het is fantastisch
dat Limejump deze elektriciteit
ook echt gebruikt.
Vandaag beheren wij ongeveer een gigawatt.
Dat is genoeg om ongeveer 2,5 miljoen
woningen van elektriciteit te voorzien.
In het VK gaat de elektriciteit
via een netwerk van masten en kabels
naar woningen en bedrijven
in het hele land.
Om het licht aan te houden,
moet het elektriciteitsnet continu
vraag en aanbod in evenwicht houden.
Dat is waar energietechnologiebedrijf
Limejump mee kan helpen.
GENNA B, HANDELAAR BIJ LIMEJUMP
Vroeger kregen we al onze stroom
van de grote elektriciteitscentrales,
die op kool of gas werkten.
Maar zo hoeft het vandaag
niet meer te zijn.
Ons team koopt en verkoopt elektriciteit
om maximale waarde te krijgen
voor onze klanten
als voor het nationale elektriciteitsnet.
Je hoort de telefoon rinkelen,
dat is het elektriciteitsnet
dat vraagt om stroom vrij te geven.

English: 
That rings up to hundreds of times a day.
Using advanced data science,
we predict both supply and demand
in order to optimise the value that we can
deliver to our renewable generators.
With a network of batteries
storing renewable electricity
across the United Kingdom,
Limejump sells its energy
to the National Grid during peak demand.
Batteries can respond within a second,
so if everyone gets home and turns
their television on at the same time,
these units can respond instantly,
and that keeps the grid really stable.
We are at an exciting moment
in the history of the world
where we are moving from old power plants
to a world of renewable energy,
and this has never been
more important than it is today.

Dutch: 
Die gaat honderden keren per dag over.
Met behulp van geavanceerde wetenschap
kunnen we vraag en aanbod voorspellen
om zo de waarde te optimaliseren die we
onze eigen leveranciers kunnen bieden.
Met een netwerk van batterijen
die hernieuwbare elektriciteit opslaan
in heel het Verenigd Koninkrijk
kan Limejump tijdens piekperioden
elektriciteit verkopen aan het net.
Batterijen reageren binnen een seconde,
dus als iedereen plots thuiskomt
en op hetzelfde moment de tv aanzet,
kunnen deze units onmiddellijk reageren,
waardoor het net heel stabiel blijft.
Dit is een erg boeiende periode
in de wereldgeschiedenis.
We gaan van oude elektriciteitscentrales
naar hernieuwbare energiebronnen,
en dat was nog nooit zo belangrijk
als het vandaag is.
MEER INFORMATIE
