
German: 
Okay Kumpel, halt deinen Schnuller bereit...
Denn es ist Zeit für den alten Babality!
[Sprecher] -Fetality!
Oh, hoppla! Ich muss wohl ausversehen eine 'Fatality' gemacht haben. [Kichert]
Warte du hast 'Fatality' gesagt, nicht wahr?
[Sprecher] -Nö ... Fetality!
Du hast einen Fötus gemacht.
Uh-oh. Ich ... äh .. hab ich nicht, äh ...
Oh Verdammt.
Hey Sonya, guck dir diese geniale 'Fatality' an. Ich hab nur...
OH MUTTER GOTTES!
Warum ist ein Fötus am Boden ?!
Menschen in Babys zu verwandel ist keine exakte Wissenschaft.
Okay, ich bin nur ein paar Monate zu weit zurück gegangen.
Du widerst mich an!
Du Monster!
Kommt schon Jungs, die nächste Runde startet gleich.
Nein! Nein! Nein!
NEIIIIN !!!
Lasst mich das erklären.
Äh, ich habe mich leicht verrech...
Ich Kann nicht in einer Welt leben, wo ... SO ETWAS erlaubt wird!
Das Ist nicht fair!
Wir alle mörden und verstümmeln uns jeden Tag gegenseitig....
Also habe ich jemanden in einen Fötus verwandelt? Großes Versehen!

English: 
-Okay bud, get you pacifier ready,
cause it's time for the old babality!
[announcer] -Fetality!
Oh, oops! Must have done a fatality by mistake. [chuckles]
Wait you did say fatality, right?
[announcer] -Nope... Fetality!
You made a fetus.
Uh-oh. I... uh.. I didn't, uh...
Oh jeez.
-Hey Sonya, check out this baller fatality I just--
OH MOTHER OF GOD!
WHY IS THERE A FETUS ON THE GROUND?!
-Turning people into babies isn't an exact science.
Okay, I just went back a few months too many.
-You disgust me!
You monster!
-Come on guys, next round is about to start--
No! NO! NOO!
NOOOOOO!!!
-Let me explain.
Uh, I slightly miscal--
-I cannot live in a realm where... THIS is allowed to happen!
-This isn't fair!
We all murder and main each other every day.
So I turn someone into a fetus? Big whoop!

Turkish: 
-Tamam ahbap, emziği hazırla.
Çünkü bebeğe dönüşmenin vakti geldi!
[spiker] -Fetality!
Oh, oops! Yanlışlıkla bir Fatality yapmış olmalıyım. [Kıkırdama...]
Fatality dedin, değil mi?
[spiker] -Hayır ... Fetality!
Bir fetüs yaptın.
Hayır. Ben ... uh .. ben yapmadım ...
Oh olamaz.
-Hey Sonya, şu yaptığım Fatality'e bir bak!
OH YÜCE MERYEM AŞINA!
NEDEN ZEMİN ÜZERİNDE BİR FETUS VAR ?!
İnsanları bebeklere çevirmek bir bilim dalı değilmidir.
Tamam, ben birkaç ay fazla geriye dönderdim galiba.
-Beni iğrendiriyorsun!
Canavarsın!
-Haydi çocuklar, bir sonraki round başlamak üzere.
Yok hayır! YOK HAYIR! HAYIR!
HAYIIIIRRRRR !!!
-Açıklamama izin ver.
Uh, biraz yanlış ...
-Artık bu alemde yaşayamam ... Burada bunun olmasına nasıl izin verilir!
Ahhhh.!!!
-Bu adil değil!
Zaten buradaki herkes her oyun sonunda birbirini öldürüyor!
Yani birini bir fetusa çevirmişim Çok mu? Büyük şaşkınlık!

Indonesian: 
Oke Bud, ambil pengamanmu
karena ini waktu untuk Babality tua!
[Penyiar] -Fetality!
Oh, oops! Telah melakukan fatality (kefatalan) karena kesalahan. [Terkekeh]
Tunggu kau mengatakan fatality (kefatalan), kan?
[Penyiar] -Bukan ... Fetality!
Kau membuat janin.
Uh oh. Aku ... eh .. aku tidak, eh...
Oh ya ampun.
Hei Sonya, periksa baller kefatalan ini, saya hanya--
OH, IBU TUHAN!
MENGAPA ADA JANIN DI TANAH ?!
-Memutar orang jadi bayi itu bukan ilmu pasti.
Oke, saya kembali beberapa bulan.
-Kau membuat saya jijik!
Kau monster!
-Ayo Guys, babak selanjutnya akan dimulai--
Tidak! TIDAK! TIDAKKK!
TIDAKKKK !!!
-Biar saya jelaskan.
Uh, aku sedikit kesal--
-Aku tidak bisa hidup di alam, dimana... INI diperbolehkan untuk terjadi!
-Ini tidak adil!
Kita semua pembunuh dan terutama satu sama lain, setiap hari.
Jadi saya mengubah seseorang menjadi janin? Berteriak keras!

Polish: 
Okej stary, przygotuj sobie smoczek
przyszła pora na babality!
Płodoality!
Musiałam zrobić fatality przez
przypadek
Chwila, ty powiedziałeś fatality, co nie?
Nie... Płodality!
Zrobiłaś z niego płód.
O-och. Ja... Ech.. Ja nie, ech...
O jejku.
-Hej Sonya, obczaj ten fatality z karkiem
który zro--
O MATKO BOŻA!
DLACZEGO LEŻY TUTAJ PŁÓD?!
-Zmieniania ludzi w dzieci nie jest
jakąś super umiejętnością.
Okej,  Po prostu cofnęłam go o parę miesięcy
za dużo.
-Obrzydzasz mnie!
Ty potworze!
-Dawajcie ludzie, następna runda za chwilę się
zaczyna--
Nie! NIE! NIEE!
NIEEEEEE!!!
-Wytłumaczę to.
po prostu cofnęłam za du--
-Nie mogę żyć na świecie w którym... TO jest
zezwolone!
-To nie fair!
Mordujemy i kaleczymy się nawzajem każdego dnia!
Zmieniłam kogoś w płód?
Wielkie mi halo!

Chinese: 
含好奶嘴等著吧
我要使出Babality解決你了!!!
[旁白] Fetality!
噢，歹勢!!! 我不小心放成Fatality了 (笑)
等等...你剛剛是說"Fatality"沒錯吧??
[旁白] 不是...是"Fetality"
妳把他變成胚胎 (Fetus) 了
呃噢...我....呃...我沒有...呃...
喔天啊...
嗨Sonya，看看我剛剛這招Fatality...
三小!!!
為什麼地上會有一個胚胎啊!?
就算是變成嬰兒也不合理啊
好啦~ 我是把時間倒轉了太多個月了...
噁爛斃了!!!
妳這怪物!!!
好啦兩位，下一輪馬上就要開...
No! NO! NOO!
NOOOOOO!!!
讓我解釋一下...
我只是稍微計算錯...
竟然有這種噁心事...我活不下去啦!!!
不公平啊!!!
我們每天都在互相殘殺耶!!!
我今天只是把人變成胚胎而已啊?? 很大不了嗎??

French: 
Okay mec, prépare ta sucette
car c'est le temp pour le vieux bébé-ality !
Foet-ality!
Oh, oups. Du fait un fatality par erreur
Attend, tu as dit fatality, n'est-ce pas?
Nan... foet-ality!
Tu as fait un foetus
Uh-oh Je... un. J'ai fait pas uh....
Oh mon dieu
Hé Sonya regarde ce fatality génial
OH MON DIEU
POURQUOI EST-CE QU'IL Y A UN FOETUS  SUR LE SOL ?
Changer les gens aux bébés n'est pas une science exacte.
Okay, j'ai juste retour quelques lois beaucoup trop
Tu es degoutante !
T'es un monstre !
Ecoute les mecs, le prochain rond va commencer
NON NON NON
NOOOON
Laisse-moi t'expliquer
Uh, J'ai...
Je ne habite pas à un endroit où quelque chose ça peut passer !
C'est pas juste !
On se tue chaque jour
Donc je change quelqu'un dedans un foetus ? Peu importe !

Spanish: 
Muy bien amigo, ten tu chupete preparado.
porque es la hora de hacer el viejo babality.
¡Fetality!
Oh,oops! He tenido que hacer un fatality por error. [risitas]
Un momento, dijiste "fatality", ¿no?
[comentarista] -No... ¡Fetality!
Lo has convertido en un feto.
Uh-oh yo... uh... no quería, uh...
Oh Jesús...
-Hey Sonya, echa un ojo a este Fatality que acabo de...
OH MADRE DE DIOS!
¿POR QUÉ HAY UN FETO EN EL SUELO?
-Convertir a la gente en bebés no es una ciencia exacta.
¿vale? solo me he pasado por unos meses.
- ¡Me das asco!
¡Eres un monstruo!
- Vamos chicos, la proxima ronda esta apunto de--
¡No! ¡NO! ¡NOO!
¡¡¡NOOOOOOO!!!
- Dejame que me explique.
Uh, me he equivocado por un--
- No puedo vivir en un reino donde... ¡¡ESTO puede pasar!!
- ¡Esto no es justo!
Todos nos asesinamos y controlamos todos los dias
¿Y qué si he convertido a alguien en un feto?  ¡Gran cosa!

Italian: 
-Okay amico, prepara il tuo ciucciotto
perché è l'ora della vecchia Babality!
[annunciatore] -Fetality!
Oh, oops! Devo aver eseguito una fatality per sbaglio. [ridacchia]
Aspetta, hai detto "fAtality", giusto?
[annunciatore] -No... Fetality!
Hai fatto un feto.
Uh-oh. Io... uh.. Non ho, uh...
Oh cavolo.
-Hey Sonya,guarda questa fighissima fatality che ho appena--
OH MADRE DI DIO!
PERCHÉ C'È UN FETO PER TERRA?!
- Trasformare la gente in bambini non è una scienza esatta.
Okay, sono solo andata indietro di qualche mese di troppo.
-Mi disgusti!
Mostro!
- Forza ragazzi, il prossimo round sta per cominciare--
No! NO! NOO!
NOOOOOO!!!
-Fammi spiegare.
Uh, ho leggermente calcolato mal---
- Non posso vivere in un reame dove... QUESTO è permesso!
-Non è giusto!
Ci uccidiamo e squartiamo a vicenda tutti i giorni.
Ho trasformato qualcuno in un feto, e quindi? Apriti cielo!

Portuguese: 
Ok, cara, prepare sua chupeta
porque é hora do velho babality!
Fetality!
Oh, opa! Devo ter feito um fatality por engano. [risos]
Espera, você disse fatality, certo?
Não... Fetality!
Você fez um feto.
Ah... Eu... uh.. Eu não, hum...
Oh, minha nossa.
Ei, Sonya, veja só este incrível fatality que eu...
OH, MÃE DE DEUS!
POR QUE TEM UM FETO NO CHÃO?!
Transformar pessoas em bebês não é uma ciência exata.
Ok, eu apenas voltei alguns meses a mais.
Você me enoja!
Seu monstro!
Vamos lá, gente, o próximo round está para começar...
Não! NÃO! NÃOO!!
NÃOOOOO!!!
Deixe-me explicar.
Er, eu meio que calc...
Eu não posso viver em um reino onde... ISTO é permitido á acontecer!
Isso é injusto!
Nós todos matamos e cortamos uns aos outros todos os dias
Então eu transformei alguém em um feto? Grande coisa!

iw: 
בסדר, חבר, תכין את המוצץ שלך.
כי זה הזמן לתינוקיות
עובריותאליטי!
אוי, אופס! כנראה עשיתי פאטאליטי בטעות.
חכה. אמרת פאטאליטי, נכון?
לא...עובריותאליטי!
יצרת עובר.
או-או. אני... אה... אני לא, אה...
או באמת.
הי סוניה, תראי איזה פאטאליטי אדיר כרגע...
או למען השם!
למה יש עובר על הקרקע?!
להפוך אנשים לתינוקות זה לא מדע מדויק.
בסדר, פשוט חזרתי יותר מדי חודשים אחורה.
את דוחה אותי!
חתיכת מפלצת!
קדימה חברים, הסיבוב הבא עומד להתחיל-
לא! לא! לא!
לא!
תן לי להסביר.
אה, אני קצת טעיתי בחיש-
אני לא יכול לחיות בממלכה שבה... זה מורשה לקרות!
זה לא הוגן!
כולנו רוצחים ומחסלים אחד את השני בכל יום.
אז הפכתי מישהו לעובר? עניין גדול!

Polish: 
Czy to naprawdę jest gorsze niż podbrudkowanie 
kogoś do śmierci?
-TOA- oooch.
Och, nie. Och, to jest...
To jest chore Sonya!
Wiem.
-Siema ludzie, jak tam---
Łoooaach, łoooo!
Fuuuu.
Obrzydliwe

German: 
Ist das wirklich schlimmer als jemand zu Tode zu uppercutten?
TOA-- Oooh.
Oh nein. Oh, das ist ...
Das ist krank Sonya!
Ich weiß...
Hey Leute, wie gehts
Woah, woooah!
Ewww.
Eklig.

Italian: 
È davvero talmente peggio che tirare un montante mortale a qualcuno?
-TOA-- oooh.
Oh, no. Oh, è...
Questo è malato, Sonya!
Lo so.
-Hey ragazzi, che succede--
Woah, woooah!
Ewwww.
Schifo.
(A cura di Breveglieri Enrico)

French: 
C'est pire que tuer quelque avec un uppercut ?
TOA- oooohh
Oh non....c'est ça....
C'est vraiment de la merde sonya !
Je sais
Salut les mecs, quoi de beau?
woah woah !
beurk !
Degoutant

iw: 
זה באמת יותר גרוע מלתת מכה בסנטר למישהו למוות?
אוי.
אוי, לא. או, זה...
זה ממש דפוק סוניה!
אני יודעת.
הי חברים, מה קורה-
וואו, וואו!
איכס.
דוחה.

Portuguese: 
Isso é realmente pior que jogar alguém da ponte para a morte?
Toast... uhhh.
Ah, não. Ah, isto é...
Você fodeu de vez, Sonya!
Eu sei.
Ei, galera, o que ta pegand-
Opa, opaaaa!
Ecaaaa.
Nojento.

Chinese: 
難道這樣有比一個上鉤拳尻爆別人的頭還糟嗎??
TOA...噢噢...
不...這個真的...
妳真的搞砸了啊...Sonya
真的...
大伙們怎麼啦~
窩歐歐啊!!!
噁~~
真噁...

Turkish: 
Bu, birini ölümüne doğramaktan daha mı kötü?
-KIZAR...-- oooh.
Oh hayır. Oh, bu ...
Bu Siktiğimin Sonya'sı!
Biliyorum.
-Naber beyler nasıl gidiyor--
Woah, woooah!
Ewwww.
Kaydım.

Spanish: 
¿Acaso es peor que reventar a alguien a puñetazos hasta la muerte?
-TOA-- oooh.
Oh, no. Oh, eso es...
¡Eso es jodido Sonya!
Lo sé.
-Hey chicos, ¿qué tal?
Woah, woooah!
Ewwww.
Asqueroso.

Indonesian: 
Apakah itu benar-benar lebih buruk daripada meninju (uppercutt) seseorang sampai mati?
-TOA-- Oooh.
Oh tidak. Oh, itu...
Ini benar-benar Sonya!
Aku tahu.
-Hai teman-teman apa kabar--
Woah, woooah!
Ewwww.
Kotor.

English: 
Is that really any worse than uppercutting someone to death?
-TOA-- oooh.
Oh, no. Oh, that is...
That is f*cked up Sonya!
I know.
-Hey guys, what's up--
Woah, woooah!
Ewwww.
Gross.
