
Arabic: 
هذه المرة نوصلك بعمق إلى مرتفعات ألمانيا الشرقية بالقرب من المكان الذي نشأنا فيه.
في نهاية فصل الشتاء ، أمضينا يومين في جبال Ore للبحث عن الهجران.
كان هذا الأمر بسيطًا جدًا لأن هذه المنطقة لديها كثافة شديدة من المواقع المهجورة.
كمحافظين على حرب العصابات لمثل هذه المباني ، نحاول توثيق القصص المخفية خلف الجدران المنسية.
في سلسلتنا المكونة من جزأين نوجهك عبر مجموعة من الأماكن الغنية بالتنوع.
من كبسولة زمنية محفوظة بشكل مثالي إلى هياكل غير مستقرة بشكل خطير تستعيدها الطبيعة.
انضم إلينا - ماركو ،
تيل وكورنيليوس
- في اليوم الأول من أحدث مغامراتنا.

German: 
Dieses Mal bringen wir dich tief in ein ostdeutsches Mittelgebirge in der Nähe des Ortes, wo wir aufgewachsen sind.
Am Ende des Winters verbrachten wir zwei Tage im Erzgebirge, um hier Lost Places zu suchen.
Dies gestaltete sich sehr einfach, da in dieser Region eine extrem hohe Dichte an verfallenen Orten vorliegt.
Als Guerilla-Bewahrer von solchen Gebäuden versuchen wir die Geschichten hinter den vergessenen Mauern festzuhalten.
In unserer zweiteiligen Serie führen wir dich durch eine Reihe von abwechslungsreichen Orten.
Von perfekt erhaltenen Zeitkapseln bis hin zu gefährlich instabilen Bauten, die bereits von der Natur zurückerobert wurden.
Begleitet uns - Marco,
Till und Cornelius
- an Tag eins unseres neuesten Abenteuers.

Dutch: 
Deze keer brengen we je diep in de Oost-Duitse hooglanden in de buurt van de plaats waar we zijn opgegroeid.
Aan het einde van de winter brachten we twee dagen door in het Ertsgebergte om te zoeken naar verlatenheden.
Dit bleek heel eenvoudig omdat deze regio een extreme dichtheid van verlaten sites heeft.
Als guerrilla-conservatoren van dergelijke gebouwen proberen we de verhalen achter verborgen muren te documenteren.
In onze tweedelige serie leiden we u langs verschillende plaatsen die rijk zijn aan variatie.
Van een perfect bewaard gebleven tijdcapsule tot gevaarlijk onstabiele structuren die door de natuur zijn teruggewonnen.
Doe mee - Marco,
Tot en Cornelius
- op dag een van ons nieuwste avontuur.

English: 
This time we’re bringing you deep into the Eastern German uplands near the place where we grew up.
At the end of winter, we spent two days in the Ore Mountains to search for abandonments.
This was turning out really simple because this region has an extreme density of derelict sites.
As guerrilla preservationists of such buildings we try to document the stories hidden behind forgotten walls.
In our two-part series we lead you through a range of places rich in variety.
From a perfectly preserved time capsule to dangerously unstable structures reclaimed by nature.
Join us - Marco,
Till and Cornelius
- on day one of our newest adventure.

Arabic: 
هواء الجبل النظيف ، لا ضوضاء وخمول ريفي.
هنا بدأت مغامرتنا.
هذه القرية هي جنة لأولئك الذين يسعون للراحة والاسترخاء.
أو لمن يبحث عن شهود مهجرين من الماضي.
فوق كبائن متناثرة في الوادي ، يجلس المعلم البارز للمجتمع.
كما تم التخلي عن العديد من المباني الأخرى هنا ونسيانها.
ومع ذلك فإن قصة الصيد السابقة هذه لها قصة ذات مغزى.
لأنه في الواقع كانت عائلة ملكية تعيش هنا في وقت واحد.
سبب كاف لاستكشاف قصير.
بينما سادت درجات الحرارة في بقية ألمانيا بالفعل 15 درجة مئوية وما فوق ،
لا تزال هناك أكوام من الثلج هنا.
بعد أكثر من 15 عامًا من الشغور ، لم يعد القصر القديم للأسف يقدم الكثير اليوم.

Dutch: 
Schone berglucht, geen lawaai en landelijke idylle.
Hier begon ons avontuur.
Dit dorp is een paradijs voor degenen die rust en ontspanning zoeken.
Of voor degenen die verlaten getuigen van het verleden zoeken.
Boven de verspreide hutten in de vallei troont het monument van de gemeenschap.
Zoals vele andere gebouwen hier is ook deze verlaten en vergeten.
En toch heeft dit voormalige jachtkasteel een betekenisvol verhaal.
Omdat er hier ooit een koninklijke familie woonde.
Reden genoeg voor een korte verkenning.
Terwijl in de rest van Duitsland al temperaturen van 15 ° Celsius en hoger heersten,
er lagen hier nog steeds stapels sneeuw.
Na meer dan 15 jaar leegstand biedt het oude landhuis helaas niet veel meer vandaag.

English: 
Clean mountain air, no noise and rural idyll.
Here our adventure started.
This village is a paradise for those who seek rest and relaxation.
Or for those who seek derelict witnesses of the past.
Over the scattered cabins in the valley the landmark of the community sits enthroned.
As many other buildings here this one as well is abandoned and forgotten.
And yet this former hunting château has a meaningful story.
Because actually a royal family was living here at one time.
Reason enough for a short exploration.
While in the rest of Germany already temperatures of 15° Celsius and above prevailed,
there were still piles of snow here.
After more than 15 years of vacancy the old manor unfortunately isn’t offering much anymore today.

German: 
Reine Gebirgsluft, kein Lärm und ländliche Idylle.
Hier startete unser Abenteuer.
Dieses Dorf ist ein Paradies für Erholungssuchende.
Oder eben für Lost Place – Fotografen.
Über den verstreut stehenden Häuschen im Tal thront das Wahrzeichen des Ortes.
Wie viele andere Gebäude hier ist auch dieses verlassen und vergessen.
Dabei hat dieses ehemalige Jagdschloss eine bedeutsame Geschichte.
Denn tatsächlich lebte hier einst eine Königsfamilie.
Grund genug, für eine kurze Erkundung.
Während im Rest von Deutschland bereits Temperaturen von 15 Grad Celsius und mehr vorherrschen,
liegen hier noch Schneeberge.
Nach über 15 Jahren des Leerstandes hat das alte Herrenhaus heutzutage leider nicht mehr viel zu bieten.

German: 
Sogar Schmierfinken haben sich bereits ausgetobt.
Alles, was bleibt, ist die tolle Architektur und die bewegte Geschichte.
Und natürlich der Verfall, den wir so sehr lieben.
Das eindrucksvolle Gebäude wurde in den 1870er Jahren errichtet
und wurde bis in das 20. Jahrhundert hinein als Jagdresidenz des sächsischen Adels verwendet.
Tatsächlich war das Anwesen im Besitz der Königsfamilie, die hier auch viel Zeit verbrachte.
Diese beiden Postkarten gehen übrigens zurück bis um das Jahr 1900.
Es war ein sehr windiger Tag.
Und wenn Wind durch ein verfallenes Gebäude pfeift, entstehen manchmal komische Geräusche.
Schalte jetzt lieber die englischen Untertitel an, wenn du kein Deutsch verstehst.
Was hörst du? Kinderstimmen?

Arabic: 
حتى المغفلون ينطلقون من هنا بالفعل.
كل ما تبقى هو العمارة العظيمة والتاريخ المتحرك.
وبالطبع ، الاضمحلال الذي نحبه كثيرًا.
تم تشييد المبنى الرائع في سبعينيات القرن التاسع عشر
واستخدم كمقر للصيد للنبلاء الساكسون في القرن العشرين.
في الواقع ، كان المنزل الفخم في ممتلكات العائلة المالكة التي كانت تقضي الكثير من الوقت هنا.
وتعود هاتان البطاقتان البريديتان إلى حوالي عام 1900 بالمناسبة.
لقد كان يومًا منسمًا جدًا.
وعندما تنطلق الرياح من خلال الهياكل المهجورة ، تنشأ أصوات غريبة في بعض الأحيان.
من الأفضل تشغيل الترجمة الإنجليزية الآن إذا كنت لا تفهم أي ألماني.
ماذا تسمع؟ أصوات الطفل؟

English: 
Even daubers let off steam here already.
All that remains is the great architecture and the moving history.
And of course, the decay we love so much.
The impressive building was constructed in the 1870s
and was used as a hunting residence of the Saxon nobles in the 20th century.
In fact, the stately home was in possessions of the royal family which was also spending a lot of time here.
Those two postcards date back to around the year 1900 by the way.
It was a very breezy day.
And when wind is whistling through derelict structures, sometimes weird sounds originate.
Better turn on English subtitles now if you don't understand any German.
What do you hear? Child's voices?

Dutch: 
Zelfs bekladers laten zich hier al uitleven.
Het enige dat overblijft is de geweldige architectuur en de ontroerende geschiedenis.
En natuurlijk, het verval waar we zoveel van houden.
Het indrukwekkende gebouw werd gebouwd in de jaren 1870
en werd gebruikt als een jachtverblijfplaats van de Saksische edelen in de 20e eeuw.
In feite was het statige huis in bezit van de koninklijke familie die hier ook veel tijd doorbracht.
Die twee ansichtkaarten dateren trouwens rond het jaar 1900.
Het was een erg frisse dag.
En wanneer de wind door verlaten structuren fluit, ontstaan ​​soms rare geluiden.
Zet nu beter Engelse ondertitels aan als je geen Duits begrijpt.
Wat hoor je? De stemmen van het kind?

Arabic: 
نحن لسنا وحدنا هنا!
المكسرات. - ألا تسمع هذا ؟!
أم الريح التي تحاكي أصوات الأطفال ؟!
نعم أعتقد ذلك. - المتأنق ما؟!
ماذا!؟
في الواقع ، كانت هناك أصوات غريبة للغاية لكننا كنا على يقين من أننا كنا الوحيدين في المبنى.
لكن كما اتضح ، لم نكن كذلك.
شاركنا لودج الصيد مع أربعة مصورين ، نوع من عائلة أوربيكس.
لذلك لم نتخيل صوت الطفل ، لأنه كان في الواقع طفل صغير.
كان أحد أعضاء المجموعة لطيفًا بما يكفي لإطلاعنا على تاريخ الموقع.
بعد نهاية الملكية في عام 1918 ، أصبح القصر الريفي أقل أهمية.
الآن تم تحويله إلى فندق يملكه لودج ماسوني.
ولكن عندما حظر النظام النازي الكوخ بعد ذلك بوقت قصير ،
سمح فقط للجنود بأخذ إجازة هنا.

Dutch: 
We zijn hier niet alleen!
Noten. - Kun je dit niet horen ?!
Of is het de wind die de stemmen van een kind nabootst ?!
Ja, ik denk van wel. - Kerel, wat ?!
Wat!?
Er waren trouwens heel vreemde geluiden, maar we wisten zeker dat we de enige mensen in het gebouw waren.
Maar het bleek dat we dat niet waren.
We deelden het jachthuis met vier fotografen, een soort urbex-familie.
Dus we konden ons de stem van het kind niet voorstellen, want er was eigenlijk een kleine jongen.
Een lid van de groep was zo vriendelijk om ons rond te leiden en de geschiedenis van de site te vertellen.
Na het einde van de monarchie in 1918 werd het landhuis minder belangrijk.
Nu werd het omgetoverd tot een hotel van een vrijmetselaarsloge.
Maar toen de lodge snel daarna werd verbannen door het nazi-regime,
het was alleen toegestaan ​​voor soldaten om hier vakantie te nemen.

German: 
Hier ist jemand!
Quatsch. – Hört ihr das nicht?!
Oder ist das der Wind, der Kinderstimmen nachmacht?
Ja, das denke ich. – Alter, was?
Was!?
Tatsächlich waren da komische Geräusche, aber wir waren sicher, wir wären allein in dem Haus.
Aber wie sich herausstellte, waren wir es nicht.
Wir teilten uns das Jagdschloss mit vier Fotografen, einer Art Urbex-Familie.
Also haben wir uns die Kinderstimmen doch nicht eingebildet, denn da war wirklich ein kleiner Junge.
Einer aus der Gruppe war auch so nett, uns rumzuführen und die Geschichte des Ortes zu erzählen.
Nach dem Ende der Monarchie im Jahr 1918 verlor das Herrenhaus an Bedeutung.
Es wurde nun ein Hotel im Besitz einer Freimaurerloge.
Nachdem diese aber etwas später vom Regime der Nationalsozialisten verboten wurde,
sollten hier nun Soldaten Urlaub machen können.

English: 
We aren’t alone here!
Nuts. – Can’t you hear this?!
Or is it the wind that’s mimicking child's voices?!
Yes, I think so. – Dude, what?!
What!?
As a matter of fact, there were very strange sounds but we were sure that we were the only people in the building.
But as it turned out, we weren’t.
We shared the hunting lodge with four photographers, some kind of urbex family.
So we didn’t imagine the child's voice, because there was actually a little boy.
One member of the group was kind enough to show us around and tell the history of the site.
After the end of monarchy in 1918 the manor-house was becoming less important.
Now it was transformed into a hotel owned by a Masonic lodge.
But when the lodge was banned by the Nazi regime soon afterwards,
it was only allowed for soldiers to take a vacation here.

German: 
Während des Krieges nutzte die Wehrmacht das Gebäude dann als Lazarett für Verwundete des Russlandfeldzuges.
Später enteigneten die sowjetischen Besetzer den Besitzer
und fortan wurde es als Ferienheim genutzt.
Wir haben eine Postkarte gefunden, die dir einen guten Eindruck von dieser Zeit geben kann.
Nach der politischen Wende in Deutschland im Jahr 1989
wurde das Anwesen als Fortbildungs- und Tagungsstätte der Landes-Polizeischule genutzt.
Nur die noble Architektur erinnerte dann noch an die ursprüngliche Funktion des Gebäudes.
Aber noch heute finden sich hier einige Überbleibsel aus der Zeit der Polizeischule.
Wir haben hier anscheinend einen Telefonraum gefunden. – Eine Telefonzelle?
Früher gab es anscheinend nur das eine Telefon hier.
Und hier selbst provisorisch in die Tür reingeschnitten und dann das Glas eingesetzt.

Dutch: 
Tijdens de oorlog gebruikte de Duitse Wehrmacht het gebouw als ziekenboeg voor gewonden van de Russische campagne.
Later bezetten Sovjet-bezetter de eigenaar
en de plaats werd gebruikt als een ander vakantiehuis.
We hebben een ansichtkaart gevonden die je een goede indruk van die tijd kan geven.
Na de politieke wind van verandering in Duitsland in 1990
het landgoed werd gebruikt als een training- en conferentiecentrum van de politieschool in de regio.
Toen herinnerde alleen de nobele architectuur aan de oorspronkelijke rol van het gebouw.
Maar vandaag de dag kun je nog wat puin vinden uit de tijd van de politieschool.
We vonden blijkbaar een cabine met een telefoon. - Een telefooncel?
In het verleden was hier waarschijnlijk alleen deze telefoon.
Ze waren voorlopig en sneden een stuk uit de deur en brachten glas in.

English: 
During the war, the German Wehrmacht used the building as sickbay for wounded of the Russian campaign.
Later Soviet occupying forces were dispossessing the owner
and the place was used as another vacation home.
We found a postcard that can give you a good impression of that time.
After the political wind of change in Germany of 1990
the estate was used as a training and conference center of the region’s police school.
Then only the noble architecture was a reminiscence of the original role of the building.
But still today you can find some debris of the time of the police school.
We apparently found a booth with a telephone. – A callbox?
There was probably only this one telephone here in the past.
They were provisional and sliced a piece out of the door and inserted glass.

Arabic: 
خلال الحرب ، استخدم الألماني Wehrmacht المبنى كمنزل للمصابين في الحملة الروسية.
في وقت لاحق ، قامت قوات الاحتلال السوفياتية بطرد المالك
وتم استخدام المكان كمنزل آخر لقضاء العطلات.
وجدنا بطاقة بريدية يمكن أن تعطيك انطباعًا جيدًا في ذلك الوقت.
بعد الريح السياسية للتغيير في ألمانيا عام 1990
تم استخدام العقار كمركز تدريب ومؤتمرات في مدرسة الشرطة في المنطقة.
ثم كانت الهندسة المعمارية النبيلة فقط هي التي تذكرنا بالدور الأصلي للمبنى.
ولكن حتى اليوم يمكنك العثور على بعض الأنقاض من وقت مدرسة الشرطة.
يبدو أننا وجدنا كشك بهاتف. - صندوق اتصال؟
ربما كان هناك هاتف واحد فقط هنا في الماضي.
كانت مؤقتة وقامت بقطع قطعة من الباب وإدخال الزجاج.

English: 
Around the year 2000, the building was abandoned and since then it’s without any hope for new use.
The hunting lodge is listed as a cultural relic but this means nothing because it was left to rot anyways.
At least birds found a way to profit from the old walls.
We, however, were now looking where we could start our next travel back in time.
And actually we spotted an interesting-looking inn not that far away.
More precisely, it was right next door.
Just look how close it is to the manor!
It’s perfect when we have such short ways.
A last look at the imposing exterior if the historical building.
And then we dedicated ourselves to the hotel down in the valley.

German: 
Um das Jahr 2000 wurde das Gebäude verlassen und seitdem ist es ohne Hoffnung auf Neunutzung.
Das Jagdanwesen ist gelistet als Kulturdenkmal, aber das hat keine Bedeutung, denn es verfällt trotzdem.
Wenigstens haben Vögel einen Nutzen finden können für das alte Gemäuer.
Wir hingegen schauten nun, von wo aus wir unsere nächste Zeitreise starten konnten.
Und tatsächlich konnten wir einen interessant aussehenden Gasthof ausmachen, der nicht so weit weg war.
Genau genommen, war er sogar direkt nebenan.
Schau nur, wie nah er zum Jagdschloss ist!
Perfekt, wenn wir so kurze Wege haben.
Ein kurzer letzter Blick auf das imposante Äußere des historischen Gebäudes.
Und dann widmeten wir uns dem Gasthof unten im Tal.

Dutch: 
Rond het jaar 2000 werd het gebouw verlaten en sindsdien is het zonder hoop op nieuw gebruik.
Het jachtslot staat vermeld als cultureel overblijfsel, maar dit betekent niets omdat het toch is achtergelaten om te rotten.
Vogels vonden tenminste een manier om van de oude muren te profiteren.
We waren echter nu aan het kijken waar we onze volgende reis terug in de tijd konden beginnen.
En eigenlijk zagen we een interessant uitziende herberg niet zo ver weg.
Meer precies, het was naast de deur.
Kijk maar eens hoe dicht het bij het landhuis is!
Het is perfect als we zulke korte manieren hebben.
Een laatste blik op de imposante buitenkant van het historische gebouw.
En toen wijden wij ons aan het hotel in de vallei.

Arabic: 
حوالي عام 2000 ، تم التخلي عن المبنى ومنذ ذلك الحين دون أي أمل في استخدام جديد.
يتم سرد لودج الصيد باعتباره من الآثار الثقافية ولكن هذا لا يعني شيئا لأنه ترك لتتعفن على أي حال.
وجدت الطيور على الأقل طريقة للاستفادة من الجدران القديمة.
ومع ذلك ، كنا نبحث الآن حيث يمكننا أن نبدأ سفرنا التالي مرة أخرى في الوقت المناسب.
وفي الواقع ، اكتشفنا نزلًا مثيرًا للاهتمام ليس بعيدًا جدًا.
بتعبير أدق ، كان في الجوار.
مجرد إلقاء نظرة على مدى قربه من القصر!
إنها مثالية عندما يكون لدينا مثل هذه الطرق القصيرة.
نظرة أخيرة على المظهر الخارجي المهيب إذا كان المبنى التاريخي.
ثم خصصنا أنفسنا للفندق في الوادي.

German: 
Auch die Urbex-Familie hatte dasselbe Ziel.
Jedoch nahmen sie den langen Weg über die Straße.
Wir hingegen nahmen die Abkürzung direkt den Hang hinunter.
Dieses Tal ist übrigens das kälteste im ganzen Erzgebirge.
Das wussten wir jedoch nicht, als wir hierhergekommen sind und deswegen rechneten wir auch nicht mit Schnee.
Vor allem nicht mit Schnee, der noch so tief ist.
Wie auch immer, wir entdeckten sofort ein offenes Fenster als wir uns von der Rückseite aus näherten.
Es gibt auch einfachere Wege in den Gebäudekomplex als über dieses Vordach.
Aber jetzt waren wir schon mal hier.
Also rein da.
Wir hätten nicht gedacht, hier sowas vorzufinden.
Dieser Raum war immer noch komplett eingerichtet.

English: 
As it seemed, the urbex family had the same destination.
However, they were walking on the street which was actually quite a long way.
We, on the other hand, were taking the shortcut down the slope.
By the way, this valley is the coldest one in the whole mountain region.
But we didn’t know that when we came here and that’s why we didn’t expect to find so much snow here.
Especially not snow that deep.
However, we immediately spotted an open window when approaching from the back side.
To be honest, there were more easy ways to get in the building complex as taking the path over the porch roof.
Anyways, now we were here.
So, let’s get in there.
We wouldn’t have thought to find something like this here!
This room was still fully furnished.

Dutch: 
Het leek erop dat de urbex-familie dezelfde bestemming had.
Ze liepen echter op straat, wat eigenlijk best een lange weg was.
Wij, aan de andere kant, namen de kortere weg de helling af.
Deze vallei is trouwens de koudste in het hele berggebied.
Maar dat wisten we toen we hier kwamen niet en daarom hadden we niet verwacht zoveel sneeuw te vinden.
Vooral niet zo diep.
We zagen echter meteen een open raam bij het naderen van de achterkant.
Om eerlijk te zijn, waren er eenvoudigere manieren om in het gebouwencomplex te komen door het pad over het portaal te nemen.
Hoe dan ook, nu waren we hier.
Dus laten we daar naar binnen gaan.
We zouden hier niet zoiets hebben gevonden!
Deze kamer was nog volledig ingericht.

Arabic: 
كما يبدو ، كانت عائلة أوربكس الوجهة نفسها.
ومع ذلك ، كانوا يسيرون في الشارع الذي كان في الواقع طريق طويل.
من ناحية أخرى ، كنا ننقل الاختصار إلى أسفل المنحدر.
بالمناسبة ، هذا الوادي هو الأكثر برودة في المنطقة الجبلية بأكملها.
ولكننا لم نكن نعرف ذلك عندما جئنا إلى هنا ولهذا السبب لم نتوقع العثور على الكثير من الثلج هنا.
لا سيما الثلوج العميقة.
ومع ذلك ، اكتشفنا على الفور نافذة مفتوحة عند الاقتراب من الجانب الخلفي.
لنكون صادقين ، كانت هناك طرق أكثر سهولة للدخول في مجمع المبنى مثل اتخاذ المسار فوق سقف الشرفة.
على أي حال ، نحن الآن هنا.
لذا ، دعونا ندخل إلى هناك.
لم نكن لنفكر في العثور على شيء مثل هذا هنا!
كانت هذه الغرفة لا تزال مفروشة بالكامل.

German: 
Und offenbar war das keine Ausnahme.
Wir wurden von dem kleinen Jungen der Urbex-Familie begrüßt und er erzählte uns, dass einfach alles zurückgelassen wurde.
Ich sag’s mal so: Das Haus ist noch voll ausgestattet.
Also machten wir erstmal kurz Pause bevor wir uns dann ausgiebig umschauten im alten Gasthof.

Dutch: 
En blijkbaar was dit geen uitzondering.
We werden verwelkomd door de jongen van de urbex-familie en hij vertelde ons dat alles gewoon achterbleef.
Ik zeg het zo: het huis is nog steeds volledig ingericht!
Dus namen we een korte pauze voordat we de oude herberg van dichtbij gingen verkennen.

Arabic: 
وعلى ما يبدو ، لم يكن هذا استثناء.
لقد رحبنا بفتى عائلة أوربكس وقال لنا إن كل شيء قد تم تركه ببساطة.
أقولها على هذا النحو: لا يزال المنزل مؤثثًا بالكامل!
لذا ، أخذنا استراحة قصيرة قبل أن نبدأ في استكشاف النزل القديم عن كثب.

English: 
And apparently, this was no exception.
We were welcomed by the boy of the urbex family and he told us that everything was simply left behind.
I say it like this: The house is still fully-furnished!
So, we took a short break before we started to explore the old inn very closely.

English: 
During our research we couldn’t find out much about the premises.
But the fact is, that you would never believe this building complex is really abandoned when you see the interior.
To some extend rooms are still dust-free.
So, the inn can only be vacant for a short period of time.
We were even able to replicate a shot from an old postcard.
Not that much has changed from back then till today.

Arabic: 
خلال بحثنا لم نتمكن من معرفة الكثير عن المباني.
لكن الحقيقة هي أنك لن تصدق أبدًا أن مجمع البناء هذا مهجور حقًا عندما ترى الداخل.
لبعض الغرف الممتدة لا تزال خالية من الغبار.
لذا ، يمكن أن يكون النزل شاغراً لفترة قصيرة فقط.
تمكنا حتى من نسخ لقطة من بطاقة بريدية قديمة.
لم يتغير الكثير منذ ذلك الحين حتى اليوم.

Dutch: 
Tijdens ons onderzoek konden we niet veel te weten komen over het pand.
Maar het feit is dat je nooit zou geloven dat dit gebouwencomplex echt verlaten is als je het interieur ziet.
Tot op zekere hoogte zijn kamers nog steeds stofvrij.
De herberg kan dus slechts voor een korte periode leegstaan.
We konden zelfs een opname van een oude ansichtkaart repliceren.
Er is niet veel veranderd van toen tot vandaag.

German: 
Während unserer Recherchen konnten wir nicht viel über diesen Ort herausfinden.
Aber Fakt ist, wenn du so eine Inneneinrichtung siehst, würdest du niemals denken, dass der Gebäudekomplex wirklich verlassen ist.
Teilweise sind die Räume frei von jeglichem Staub.
Der Gasthof kann also erst seit einer kurzen Zeit leer stehen.
Wir waren sogar in der Lage, ein Bild von einer alten Postkarte nachzustellen.
Nicht viel hat sich von damals zu heute verändert.

Dutch: 
In het hoofdgebouw vonden we hotelkamers op verschillende verdiepingen.
Aan het einde werd de compound gebruikt als een pension en een taverne.
Een verscheidenheid aan gasten zou hier kunnen worden ondergebracht.
Vooral in de winter is er veel vraag naar de vallei.
Veel toeristen komen hier voor wintersport in de bergen.
Om te onderscheiden van het grote aantal andere verblijven in de nabijheid,
de operator wilde de ervaring voor de bezoekers zo aangenaam mogelijk maken.

English: 
In the main building we found hotel rooms on several floors.
At the end, the compound was used as a boardinghouse and a tavern.
A variety of guests could be accommodated here.
Especially in winter the valley is in great demand.
Plenty of tourists are coming here for winter sports in the mountains.
In order to differentiate from the high amount of other lodgings in close proximity,
the operator wanted to make the experience for the visitors as pleasant as possible.

German: 
Im Hauptgebäude haben wir auf mehreren Etagen Gästezimmer gefunden.
Zuletzt wurde der Hof als Pension und Gaststätte genutzt.
Eine Vielzahl von Besuchern konnte hier aufgenommen werden.
Gerade im Winter ist das Tal sehr gefragt.
Viele Touristen reisen an, um hier Wintersport zu machen.
Um sich von den zahlreichen anderen Unterkünften in der Umgebung abzuheben,
versuchte der Betreiber, den Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Arabic: 
في المبنى الرئيسي وجدنا غرف فندقية في عدة طوابق.
في النهاية ، تم استخدام المجمع كمنزل وحانة.
يمكن استيعاب مجموعة متنوعة من الضيوف هنا.
خاصة في فصل الشتاء ، هناك طلب كبير على الوادي.
يأتي الكثير من السياح إلى هنا لممارسة الرياضات الشتوية في الجبال.
من أجل التفريق بين العدد الكبير من المساكن الأخرى المجاورة ،
أراد المشغل أن يجعل تجربة الزوار ممتعة قدر الإمكان.

English: 
That’s why there was even a little spa area here with a sauna.
And some smaller pools.
We now leave you with some impressions of the old inn,
just so that you can get an idea of how life must have been here in the past.

Dutch: 
Daarom was er hier zelfs een kleine spa met een sauna.
En enkele kleinere zwembaden.
We laten je nu achter met enkele indrukken van de oude herberg,
zodat je een idee kunt krijgen van hoe het leven hier in het verleden moet zijn geweest.

Arabic: 
لهذا السبب كان هناك حتى منطقة سبا صغيرة هنا مع ساونا.
وبعض البرك الصغيرة.
نتركك الآن مع بعض الانطباعات عن النزل القديم ،
فقط حتى تتمكن من الحصول على فكرة عن كيف كانت الحياة هنا في الماضي.

German: 
Darum gab es hier sogar einen kleinen Spa-Bereich mit Sauna.
Und einigen kleineren Becken.
Wir überlassen dich nun mit einigen Impressionen von dem alten Gasthof,
damit du dir selbst vorstellen kannst, wie das Leben hier früher gewesen sein muss.

Arabic: 
وفي الوقت نفسه وصلنا إلى المطعم القديم.
مرة واحدة يجب أن يكون هذا هو أكثر المناطق ازدحاما في المنزل.
اليوم ، يسيطر الفراغ الصامت والصمت التام.
كان لدينا نظرة جيدة هنا أيضا.
شعرت في الأساس وكأنها في مطعم يعمل بشكل كامل لم يكن فيه سوى يوم راحة آخر.
على الرغم من غارات اللصوص والمجرمين على أساس منتظم ، كان الجزء الأكبر من المعدات الأصلية لا يزال قائماً.

Dutch: 
Ondertussen bereikten we het oude restaurant.
Ooit was dit het drukste gedeelte van het huis.
Vandaag domineren geeuwende leegte en totale stilte.
We hebben hier ook goed rond gekeken.
Het voelde eigenlijk alsof ik in een volledig werkend restaurant was dat gewoon weer een rustdag had.
Ondanks regelmatig invallen door dieven en criminelen was het grootste deel van de originele uitrusting nog aanwezig.

English: 
Meanwhile we reached the old restaurant.
Once this must have been the busiest area of the house.
Today, yawning emptiness and total silence dominate.
We had a good look around here as well.
It basically felt like being in a fully working restaurant that had just another rest day.
Despite raids by thieves and criminals on a regular basis there was the bigger part of the original equipment still in place.

German: 
Mittlerweile sind wir in der alten Gaststätte angekommen.
Früher wohl der belebteste Ort des Hauses.
Heute gähnende Leere und komplette Stille.
Auch hier schauten wir uns genau um.
Im Grunde sah es so aus, als wäre das Restaurant noch in Betrieb und heute wäre einfach nur ein Ruhetag.
Trotz regelmäßiger Raubzüge von Dieben und Kriminellen war immer noch ein Großteil der originalen Einrichtung vorhanden.

English: 
There were only a few indicators that time was standing still here.
But you can see the proceeding decay most clearly when you look on the ground.
Some kind of fungus was spreading and growing between those rotten planks.
From the refectory we were heading to the kitchen.
You can also see clear signs of scavenging here.
We wondered how bad the condition of the building must have been if we had explored the site only a few weeks after.

Arabic: 
لم يكن هناك سوى مؤشرات قليلة على أن الوقت كان لا يزال قائماً هنا.
ولكن يمكنك رؤية اضمحلال الإجراء بشكل أكثر وضوحًا عندما تنظر إلى الأرض.
كان نوع من الفطريات ينتشر وينمو بين تلك الألواح الفاسدة.
من قاعة الطعام كنا نتجه إلى المطبخ.
يمكنك أيضًا رؤية علامات واضحة على الكسح هنا.
تساءلنا عن مدى سوء حالة المبنى إذا اكتشفنا الموقع بعد بضعة أسابيع فقط.

Dutch: 
Er waren slechts enkele aanwijzingen dat de tijd hier stil stond.
Maar je kunt het voortschrijdende verval het duidelijkst zien als je op de grond kijkt.
Een soort schimmel verspreidde zich en groeide tussen die rotte planken.
Vanuit de eetzaal gingen we naar de keuken.
Je kunt hier ook duidelijke tekenen van opruiming zien.
We vroegen ons af hoe slecht de staat van het gebouw moet zijn geweest als we de site slechts enkele weken daarna hadden verkend.

German: 
Es gab nur wenige Anzeichen dafür, dass hier die Zeit stillsteht.
Doch am deutlichsten sieht man den fortschreitenden Verfall, wenn man auf den Boden schaut.
Eine Art Pilz breitet sich hier aus und wächst zwischen den modernden Dielen.
Vom Speisesaal begaben wir uns in die Küche.
Auch hier deutliche Anzeichen von Plünderungen.
Wir fragten uns, wie schlecht der Zustand des Gebäudes erst gewesen wäre, wenn wir nur wenige Wochen später erkundet hätten.

Dutch: 
Helaas weten we niet wanneer de herberg is gebouwd
maar het is waarschijnlijk een van de oudste gebouwen in het hele dorp.
Tot op heden is er niet zoveel veranderd,
alleen een verbindingsstructuur tussen hoofdgebouw en restaurant werd toegevoegd.
In de tijd van de Duitse Democratische Republiek was dit een populair recreatiehuis.
Na de hereniging van Duitsland checkten nog steeds veel toeristen in.
Maar uiteindelijk nam het aantal gasten af.
Dat is ook de reden waarom zoveel andere plaatsen in de gemeenschap vandaag vacant zijn.
Restauratiewerken die de eigenaar is gestart,

Arabic: 
للأسف ، لا نعرف متى تم بناء النزل
لكنها على الأرجح واحدة من أقدم المباني في القرية بأكملها.
حتى اليوم لم يتغير الكثير ،
تم إضافة هيكل ربط فقط بين المبنى الرئيسي والمطعم.
خلال فترة الجمهورية الديمقراطية الألمانية كان هذا منزلًا ترفيهيًا شهيرًا.
بعد إعادة توحيد ألمانيا لا يزال العديد من السياح يقومون بتسجيل الدخول.
ولكن في النهاية انخفض عدد الضيوف.
هذا هو أيضا السبب في أن العديد من الأماكن الأخرى في المجتمع شاغرة اليوم.
أعمال الترميم التي بدأها المالك ،

English: 
Unfortunately, we don’t know when the inn was constructed
but it’s probably one of the oldest buildings in the whole village.
Till today not that much has changed,
only a connecting structure between main building and restaurant was added.
During the time of the German Democratic Republic this was a popular recreation home.
After the reunification of Germany still many tourists were checking in.
But eventually the numbers of guests decreased.
That’s also the reason why so many other places in the community are vacant today.
Restoration works that the owner started,

German: 
Wir wissen nicht, wann der Gasthof errichtet wurde,
aber er gehört sicherlich zu den ältesten Gebäuden im ganzen Dorf.
Bis heute hat sich nicht vieles verändert,
nur der Verbindungsbau vom Hauptgebäude zum Restaurant wurde ergänzt.
Zur Zeit der DDR war dies ein beliebtes Erholungsheim.
Auch nach der Wiedervereinigung Deutschlands checkten noch viele Gäste ein.
Irgendwann blieben aber wohl die Gäste einfach aus.
Das ist auch der Grund, warum so viele andere Gebäude im Dorf leer stehen.

Arabic: 
تبين أنه كان لديه أمل في تحسين الوضع حتى النهاية المريرة.
ولكن ربما نفدت الأموال في وقت ما وكان على الفندق أن يغلق إلى الأبد.
لو كان قصر الصيد المجاور نقطة جذب سياحي ،
ربما تكون القصة الكاملة لمجمع المبنى مختلفة تمامًا.
أو ما رأيك؟
تركنا الوادي البارد خلفنا.
لم يكن الوقت متأخراً ولكن كان من المفترض أن تغيب الشمس قريباً.
ولكن كان لدينا وجهة أخرى كانت على بعد حوالي 15 كم من المسافة الخطية من هذين المبنيين اللذين أظهرناهما لك بالفعل.
هذا هو مكان عبادة للمجتمع ، يسمى "المحيط الحيوي".
ومع ذلك ، خلال السنوات الماضية أصبحت هادئة بشكل ملحوظ حول نزل البلد القديم
وبالكاد يتم نشر أي صور في الوقت الحاضر.

German: 
Dass der Besitzer bis zum bitteren Ende Hoffnung auf Besserung der Situation hatte, zeigen die angefangen Sanierungsarbeiten.
Doch wahrscheinlich ging das Geld irgendwann aus und der Gasthof musste für immer schließen.
Wäre doch nur das angrenzende Jagdschloss eine Touristenattraktion,
dann wäre auch sicherlich die Geschichte dieses Gebäudekomplexes ganz anders verlaufen.
Oder was denkst du?
Wir ließen jetzt das kalte Tal hinter uns.
Es war noch nicht sehr spät, aber die Sonne sollte bald untergehen.
Jedoch hatten wir noch ein Ziel, das etwa Luftlinie 15 km entfernt der beiden Gebäude liegt, die wir dir bereits gezeigt haben.
Dies ist ein Kultort der Szene, genannt „Biosphere“.
Die letzten Jahre ist es jedoch sehr still geworden um das alte Schullandheim
und es wurden kaum noch Fotos veröffentlicht.

Dutch: 
laten zien dat hij hoop had op een verbetering van de situatie tot het bittere einde.
Maar waarschijnlijk liep het geld op een gegeven moment op en moest het hotel voorgoed worden gesloten.
Als het naburige jachtkasteel een toeristische attractie was geweest,
het hele verhaal van het gebouwencomplex zou waarschijnlijk compleet anders zijn geworden.
Of wat denk jij?
We verlieten het koude dal achter ons.
Het was niet zo laat, maar eigenlijk moest de zon snel ondergaan.
Maar we hadden nog een bestemming die ongeveer 15 km lineaire afstand was van die twee gebouwen die we je al hebben laten zien.
Dit is een cultlocatie voor de gemeenschap, genaamd "Biosfeer".
De laatste jaren is het echter merkbaar stil geworden rond het oude landelijke hostel
en bijna geen foto's worden tegenwoordig gepubliceerd.

English: 
show that he had hope for an improvement of the situation until the bitter end.
But probably money ran out at some point and the hotel had to close down for good.
If only the neighboring hunting château had been a touristic attraction,
the whole story of the building complex would have probably turned out completely different.
Or what do you think?
We left the cold valley behind us.
It wasn’t that late but actually the sun was supposed to set soon.
But we had one more destination which was around 15 km of linear distance from those two buildings we have already shown you.
This is a place of cult for the community, called “Biosphere”.
However, during the last years it has become noticeably quiet around the old country hostel
and barely any photos get published nowadays.

German: 
Soviel wir wissen, ist dieses Gelände das absolute Gegenteil von dem gut erhaltenen Gasthof, den wir dir gerade eben noch gezeigt haben.
Was wir damit meinen, siehst du gleich.
Zuerst mussten wir jedoch hoffen, dass es noch eine Möglichkeit gibt, in das marode Gebäude einzusteigen.
Okay, das war einfacher als gedacht.
Das Wichtigste war nun, erstmal die Schutzausrüstung anzulegen.
Atemmaske und Handschuhe sind hier unbedingt notwendig, denn Muff und Verfall sind gesundheitsschädlich.
Warum wir trotz dieser Gefahr unbedingt hierhin wollten, siehst du jetzt.

English: 
As far as we know, the premises are the complete opposite to the well-preserved inn we just showed you.
You will see in a bit what we mean by that.
But at first, we had to hope that there was still a possibility to access the ramshackle hut.
Okay, this was way easier than we thought it would be.
The most important thing was now to buckle up the safety gear.
Respiratory mask and gloves are essential because mildew and decay are hazardous to health here.
You can see now why we wanted to experience the place so badly despite the risks.

Dutch: 
Voor zover we weten, is het pand het tegenovergestelde van de goed bewaarde herberg die we je net hebben laten zien.
U zult een beetje zien wat we daarmee bedoelen.
Maar eerst moesten we hopen dat er nog steeds een mogelijkheid was om toegang te krijgen tot de vervallen hut.
Oké, dit was veel eenvoudiger dan we dachten dat het zou zijn.
Het belangrijkste was nu om de veiligheidskleding vast te maken.
Ademhalingsmasker en handschoenen zijn essentieel omdat schimmel en verval hier schadelijk zijn voor de gezondheid.
Je kunt nu zien waarom we de plek zo graag wilden ervaren ondanks de risico's.

Arabic: 
على حد علمنا ، فإن المبنى هو المقابل تمامًا للنزل المحفوظ جيدًا الذي أظهرناه لك للتو.
سترى قليلاً ما نعنيه بذلك.
ولكن في البداية ، كان علينا أن نأمل أنه لا تزال هناك إمكانية للوصول إلى كوخ متداعٍ.
حسنًا ، كان هذا أسهل بكثير مما كنا نعتقد.
كان أهم شيء الآن هو ربط معدات السلامة.
قناع وقفازات الجهاز التنفسي ضرورية لأن العفن الفطري والتحلل خطران على الصحة هنا.
يمكنك أن ترى الآن لماذا أردنا تجربة المكان بشدة على الرغم من المخاطر.

Arabic: 
هذا المكان مثير للإعجاب ببساطة.
بعض الغرف تشبه حديقة نباتية.
والسبب في التحلل المنخفض للهيكل هو الرطوبة
ينغمس بسهولة في كل مكان من خلال السقف المتعفن.
لذلك ، تم إنشاء هذا المشهد بعد عدة عقود من الشغور.
وتذكر الدمى والحيوانات المحشوة وأحواض الزينة الصغيرة بآخر وظيفة للمبنى.
ذات مرة ، كان هذا نزلًا ريفيًا لأطفال الولاية الفيدرالية بأكملها وخارجها.
في هذا الملحق ، تم استيعاب التلاميذ في الماضي.
اكتشفنا هنا أيضًا صورًا ومقالات ملغية من الوقت الذي كان فيه بيت الشباب لا يزال نشطًا.

German: 
Dieser Ort ist beeindruckend.
Die Zimmer ähneln teilweise einem botanischen Garten.
Grund für das langsame Zersetzen des Baus ist Feuchtigkeit,
die überall mit Leichtigkeit durch das morsche Dach eindringt.
So entstand nach mehreren Jahrzehnten des Leerstandes diese Szenerie.
Puppen, Kuscheltiere und die kleinen Waschbecken erinnern an die letzte Funktion des Gebäudes.
Dies war einst ein Schullandheim für Kinder aus dem ganzen Bundesland und darüber hinaus.
In diesem Anbau wurden die Schüler früher untergebracht.
Hier entdeckten wir auch Fotos und Zeitungsartikel aus der Zeit, wenn das Schullandheim noch aktiv war.

English: 
This place is simply impressive.
Some of the rooms are resembling a botanical garden.
The reason of the structure’s low decomposition is moisture
that’s soaking in easily everywhere through the rotten roof.
So, this scenery was created after several decades of vacancy.
Dolls, stuffed animals and those small vanity basins are reminding of the building’s last function.
Once, this used to be a country hostel for children of the whole federal state and beyond that.
In this annex, pupils were accommodated in the past.
Here we also discovered photos and scrapped articles from the time when the hostel was still active.

Dutch: 
Deze plek is gewoon indrukwekkend.
Sommige kamers lijken op een botanische tuin.
De reden voor de lage afbraak van de structuur is vocht
dat is overal gemakkelijk doordrenken door het rotte dak.
Dus dit landschap is gemaakt na enkele tientallen jaren van vacature.
Poppen, knuffels en die kleine wastafels herinneren aan de laatste functie van het gebouw.
Vroeger was dit een buitenverblijf voor kinderen van de hele federale staat en daarbuiten.
In deze bijlage waren leerlingen in het verleden ondergebracht.
Hier ontdekten we ook foto's en afgedankte artikelen uit de tijd dat het hostel nog actief was.

German: 
Wir wechselten jetzt in das Hauptgebäude.
Diese zweistöckige Villa war ursprünglich eine Dampfmolkerei.
Aus Rohmilch wurde wie gewohnt Butter und Käse hergestellt,
allerdings wurde dafür ein System genutzt, das von einer Dampfmaschine angetrieben wurde.
Diese Molkereien entstanden in den 1890ern.
Um die Zeit des Zweiten Weltkrieges wurde dann der Betrieb eingestellt, denn Dampfmolkereien mussten modernen Technologien Platz machen.
Nach dem Krieg wurde das Gebäude um den Flügel erweitert, den wir anfangs erkundet haben.
Es wurde nun umgewandelt in ein Betriebsferienheim für (Achtung, Fun Fact)
den ersten Lost Place, den BWT jemals erkundet hat.

English: 
We were now switching to the main building.
This two-storied villa used to be a steam-driven dairy factory.
From raw milk butter and cheese as you know it were produced
but in order to do this, a system was used that was powered by a steam engine.
These kinds of creameries have sprung in the 1890s.
Around the time of World War Two business was closed because these factories had to give place to modern technologies.
After the war the building was extended by the wing we were exploring in the beginning.
Now it was turned into a company vacation home for
(attention, fun fact)
the first abandoned place we have ever explored as BWT.

Dutch: 
We schakelden nu over op het hoofdgebouw.
Deze villa met twee verdiepingen was vroeger een door stoom aangedreven zuivelfabriek.
Van rauwe melkboter en kaas zoals u die kent, werden geproduceerd
maar om dit te doen, werd een systeem gebruikt dat werd aangedreven door een stoommachine.
Dit soort creameries is ontstaan ​​in de jaren 1890.
Rond de tijd van de Tweede Wereldoorlog werd het bedrijf gesloten omdat deze fabrieken plaats moesten maken voor moderne technologieën.
Na de oorlog werd het gebouw uitgebreid met de vleugel die we in het begin aan het verkennen waren.
Nu werd het veranderd in een bedrijfsvakantiehuis voor
(aandacht, leuk feit)
de eerste verlaten plek die we ooit als BWT hebben verkend.

Arabic: 
كنا ننتقل الآن إلى المبنى الرئيسي.
كانت هذه الفيلا المكونة من طابقين عبارة عن مصنع ألبان يعمل بالبخار.
من زبدة الحليب الخام والجبن كما تعلم تم إنتاجها
ولكن من أجل القيام بذلك ، تم استخدام نظام يعمل بمحرك بخاري.
ظهرت هذه الأنواع من الكريمة في تسعينيات القرن التاسع عشر.
حوالي وقت الحرب العالمية الثانية تم إغلاق الأعمال لأن هذه المصانع كان عليها أن تستسلم للتقنيات الحديثة.
بعد الحرب ، تم توسيع المبنى من قبل الجناح الذي كنا نستكشفه في البداية.
الآن تم تحويله إلى منزل لقضاء العطلات في الشركة
(انتباه ، حقيقة ممتعة)
أول مكان مهجور اكتشفناه على الإطلاق باسم BWT.

Arabic: 
في بلدتنا السابقة ، كان هناك مصنع لإنتاج وتوزيع الجلود الاصطناعية.
تم تصديرها إلى أراضي بعيدة ولديها موظفون من جميع أنحاء العالم.
نظرًا للحجم ، كان من الضروري العثور على مكان يمكن للموظفين قضاء عطلاتهم فيه.
وكان هذا المكان على بعد 60 كم في جبال Ore.
تعود اللوحة الجدارية في غرفة الطعام القديمة إلى ذلك الوقت.
هنا يمكنك أن ترى مدى خطورة المكان الآن.
قبل الشتاء الماضي مباشرة انهارت الأجزاء الرئيسية من السقف المتوسط.
في وقت سابق في قاعة الطعام ، كان هناك موضوع الصورة الأكثر شيوعًا ،
ولكن اليوم لا يجب إدخاله بشكل أفضل.
قد يفسر هذا سبب وجود بالكاد أي محتوى لهذا التخلي تم نشره عبر الإنترنت في الوقت الحالي.
هذه الصور عمرها أكثر من عام بالفعل

Dutch: 
Vroeger was er in onze voormalige thuisstad een fabriek voor de productie en distributie van synthetisch leer.
Het werd geëxporteerd naar verre landen en had werknemers van over de hele wereld.
Vanwege de omvang was het noodzakelijk om een ​​plek te vinden waar medewerkers hun vakantie kunnen doorbrengen.
En deze plaats lag op 60 km afstand in het Ertsgebergte.
De muurschildering in de oude eetkamer dateert uit die tijd.
Hier kun je zien hoe gevaarlijk de plek inmiddels was geworden.
Vlak voor afgelopen winter stortten grote delen van het tussenplafond in.
Eerder in de eetzaal was er het populairste foto-onderwerp,
maar vandaag moet het beter niet meer worden ingevoerd.
Dit zou kunnen verklaren waarom er op dit moment nauwelijks inhoud van deze stopzetting online wordt geplaatst.
Deze afbeeldingen zijn al meer dan een jaar oud

English: 
In our former home town there used to be a plant for producing and distributing synthetic leather.
It was exported to distant lands and had employees from all around the world.
Due to the size it was necessary to find a place where staff can spend their holidays.
And this place was 60 km away in the Ore Mountains.
The mural in the old dining room dates back to that time.
Here you can see how dangerous the place had become by now.
Just before last winter major parts of the intermediate ceiling collapsed.
Earlier in the dining hall, there was the most popular photo subject,
but today it better shouldn’t be entered anymore.
This might explain why there’s barely any content of this abandonment posted online at the moment.
These images are already over one year old

German: 
In unserer ehemaligen Heimatstadt stand ein Werk zur Herstellung und zum Vertrieb von Kunstleder.
Es exportierte in entfernte Länder und hatte Mitarbeiter aus aller Welt.
Aufgrund der Größe war es notwendig, einen Platz zu finden, um Mitarbeitern Urlaubsruhe zu bieten.
Und dieser Ort war eben im 60 km entfernten Erzgebirge.
Aus dieser Zeit stammt auch das Wandgemälde im alten Speiseraum.
Hier zeigt sich, wie gefährlich dieser Ort mittlerweile geworden ist.
Noch vor dem letzten Winter sind große Teile der Zwischendecke eingestürzt.
Früher war der Speisesaal das beliebteste Fotomotiv,
heute sollte er nicht mehr betreten werden.
Das erklärt wohl, warum kaum noch jemand Content von diesem Lost Places postet.
Diese Aufnahmen sind bereits über ein Jahr alt und wurden von zwei Fotografen aus Belgien gemacht,

Arabic: 
وقد تم التقاطها بواسطة مصورين من بلجيكا التقينا بالصدفة خلال أحد استكشافاتنا.
لمزيد من الصور الرائعة لأوروبا المهجورة ، ألق نظرة على صفحة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم "Chiffa Photography"
والتي يمكنك العثور على رابط لها في وصف الفيديو أدناه.
ثم صعدنا أيضًا -
إلى حيث انهار السقف.
يا صاح ، لن أذهب أبعد من ذلك.
الخطوات تنحني بالفعل هنا.
إنه فقط أساس الدرج الذي يمسك بنا.
لم نجرؤ على المضي قدما
وهنا انتهينا من استكشافنا لأننا رأينا بالفعل كل ما تبقى وراء الهيكل.
بعد التحول السياسي في نهاية الحرب الباردة تمت خصخصة هذا المجمع.

English: 
and were taken by two photographers from Belgium we accidently met during one of our explorations.
For more fascinating photos of abandoned Europe take a look on their social media page “Chiffa Photography”
which you can find a link to in the video description down below.
And then we also went upstairs -
to where the ceiling collapsed.
Dude, I wouldn’t go further.
The steps are already bending here.
It’s only the foundation of the stairs which is holding us.
We didn’t dare to move further
and here we ended our exploration because we already had seen everything that was left behind of the structure.
After the political turnaround at the end of the Cold War this compound was privatized.

German: 
die wir zufällig während einer Erkundung kennengelernt haben.
Für mehr faszinierende Fotos von verlassenem Europa schaut euch ihre Seite „Chiffa Photography“ an,
die unten in der Videobeschreibung verlinkt sind.
Und dann gingen wir nach oben.
Dorthin, wo die Zwischendecke eingestürzt ist.
Alter, weiter würde ich nicht gehen.
Hier biegen sich schon die Treppenstufen.
Das ist nur noch das Steingerüst der Treppe, das uns hält.
Wir trauten uns nicht weiter und hier beendeten wir auch unsere Erkundung,
da wir bereits alles gesehen hatten, was von diesem Ort übriggeblieben ist.
Nach der politischen Wende wurde auch dieser Bau privatisiert.

Dutch: 
en werden genomen door twee fotografen uit België die we per ongeluk tijdens een van onze verkenningen hebben ontmoet.
Kijk voor meer fascinerende foto's van verlaten Europa op hun sociale mediapagina “Chiffa Photography”
waarnaar je in de onderstaande videobeschrijving een link kunt vinden.
En toen gingen we ook naar boven -
tot waar het plafond is ingestort.
Kerel, ik zou niet verder gaan.
De stappen zijn hier al aan het buigen.
Het is alleen de fundering van de trap die ons vasthoudt.
We durfden niet verder te gaan
en hier beëindigden we onze verkenning omdat we al alles hadden gezien dat achterbleef in de structuur.
Na de politieke ommekeer aan het einde van de Koude Oorlog werd deze compound geprivatiseerd.

English: 
The vacation home for workers was turned into a country hostel for students.
However, it was never maintained.
And since it was only used during vacation periods, the condition went from bad to worse in no time.
When exactly it was abandoned, we can’t say.
But probably before the turn of the millennium.
And so, we reached the end of our first day in the Ore Mountains.
It was a day full of exciting and diverse explorations.
But before we could continue, we caught the attention of the village youth.
After that we headed out to find a place for wild camping.
We were saving the best abandoned spot for day two.
So, stay tuned to see what we have in stock for you in our upcoming episode.

Arabic: 
تم تحويل بيت العطلات للعمال إلى بيت شباب للطلاب.
ومع ذلك ، لم تتم صيانته أبدًا.
وبما أنه تم استخدامه فقط خلال فترات الإجازة ، فقد انتقلت الحالة من سيء إلى أسوأ في أي وقت من الأوقات.
عندما تم التخلي عنها بالضبط ، لا يمكننا القول.
ولكن ربما قبل مطلع الألفية.
وهكذا ، وصلنا إلى نهاية يومنا الأول في جبال Ore.
لقد كان يومًا مليئًا بالاستكشافات المثيرة والمتنوعة.
ولكن قبل أن نتمكن من الاستمرار ، لفتنا انتباه شباب القرية.
بعد ذلك توجهنا لإيجاد مكان للتخييم البري.
كنا نحفظ أفضل مكان مهجور لليوم الثاني.
لذا ، تابعونا لمعرفة ما لدينا في المخزون في الحلقة القادمة.

German: 
Aus dem Ferienheim für Arbeiter wurde ein Landheim für Schüler.
Jedoch wurde es nie gewartet.
Und da es immer nur in der Ferienzeit genutzt wurde, verschlechterte sich der Zustand zunehmend.
Wann genau es aufgegeben wurde, wissen wir nicht.
Aber vermutlich noch vor der Jahrtausendwende.
Und so erreichten wir das Ende unseres ersten Tages im Erzgebirge.
Es war ein Tag voller spannender und abwechslungsreicher Erkundungen.
Aber bevor wir weitermachten, zogen wir noch die Aufmerksamkeit der Dorfjugend auf uns.
Aber dann zogen wir los, um einen Platz zum Übernachten zu finden.
Wir hatten uns den besten Spot für den zweiten Tag aufgehoben.
Halte dich bereit für das, was wir für dich auf Lager haben in unserer nächsten Folge.

Dutch: 
Het vakantiehuis voor werknemers werd veranderd in een landelijk hostel voor studenten.
Het werd echter nooit onderhouden.
En omdat het alleen tijdens vakantieperiodes werd gebruikt, ging de toestand in een mum van tijd van slecht naar erger.
Wanneer het precies werd verlaten, kunnen we niet zeggen.
Maar waarschijnlijk vóór de millenniumwisseling.
En zo bereikten we het einde van onze eerste dag in het Ertsgebergte.
Het was een dag vol spannende en diverse ontdekkingen.
Maar voordat we verder konden gaan, trokken we de aandacht van de dorpsjongeren.
Daarna gingen we op zoek naar een plek voor wildkamperen.
We spaarden de beste verlaten plek voor dag twee.
Dus houd ons in de gaten om te zien wat we voor u beschikbaar hebben in onze komende aflevering.

Arabic: 
في المرة القادمة على نظرية النافذة المكسورة:
كنا ننصب خيمتنا في وقت مبكر جدًا لأن لدينا مهمة مثيرة.
في واد آخر في مكان ما في جبال أوري ، هناك هيكل عظمي لمصنع كبير في السابق.
لكن في الواقع ، لم نكن مهتمين بتلك القاعات القديمة.
كانت هذه المدرسة القديمة هي التي تجذبنا إليها.
مزيج من الاضمحلال والعناصر المتبقية جعلتنا نقضي ساعات هنا.
وإذا كنت من محبي التخلي عن البكر ، لدينا شيء مثير للاهتمام بالنسبة لك كذلك.
لأنه بجوار مدرسة الفراولة يوجد مركز قديم للفنون والترفيه.
وهنا قمنا باكتشاف غير تقليدي إلى حد ما.
كيف تحب حلقة اليوم؟
أخبرنا في التعليقات بأحد المواقع الثلاثة المهجورة التي استمتعت بها أكثر.
إذا كنت تريد مساعدتنا في تحسين المحتوى الخاص بنا أكثر ، فلا تتردد في دعمنا على Patreon.
فقط 1 دولار شهريا يحدث فرقا بالفعل.

German: 
Nächstes Mal bei Broken Window Theory:
Wir haben das Zelt zeitig abgebrochen, denn wir hatten eine aufregende Mission.
In einem anderen Tal irgendwo im Erzgebirge befinden sich die Überreste einer großen Fabrik.
Aber wir interessierten uns gar nicht für die alten Hallen.
Viel mehr war es diese alte Schule, die uns anzog.
Ein Mix aus Verfall und zurückgelassenen Gegenständen ließ uns hier Stunden verbringen.
Und wenn dir saubere Lost Places besser gefallen, haben wir auch was für dich.
Denn direkt neben der Erdbeer-Schule steht ein altes Kulturhaus.
Und hier machten wir einen sehr ungewöhnlichen Fund.
Was sagst du zur heutigen Folge?
Lass uns in den Kommentaren wissen, welcher der drei Lost Places dir am besten gefallen hat.
Und wenn du dabei helfen möchtest, unseren Kanal noch besser zu machen, unterstütze uns doch bei Patreon.
Sogar nur $1 pro Monat kann einen Unterschied machen.

English: 
Next time on Broken Window Theory:
We were striking our tent quite early because we had an exciting mission.
In another valley somewhere in the Ore Mountains there’s the skeleton of a once big factory.
But actually, we weren’t interested in those old halls.
It was this old school that was drawing us to it.
A mix of decay and left-behind items made us spend hours in here.
And if you’re a fan of more pristine abandonments, we have something interesting for you as well.
Because right next to the strawberry school there’s an old arts and leisure center.
And here we made a rather untypical discovery.
How did you like today's episode?
Let us know in the comments which one of those three abandoned sites you have enjoyed the most.
If you want to help us improve our content even more, feel free to support us on Patreon.
Only $1 per month already makes a difference.

Dutch: 
De volgende keer op Broken Window Theory:
We sloegen onze tent vrij vroeg op omdat we een spannende missie hadden.
In een andere vallei ergens in het Ertsgebergte staat het skelet van een eens grote fabriek.
Maar eigenlijk waren we niet geïnteresseerd in die oude hallen.
Het was deze oude school die ons ertoe trok.
Een combinatie van verval en achtergelaten items zorgde ervoor dat we hier uren doorbrachten.
En als je een fan bent van meer ongerepte afscheidingen, hebben we ook iets interessants voor jou.
Omdat er naast de aardbeischool een oud kunst- en recreatiecentrum is.
En hier hebben we een nogal ongebruikelijke ontdekking gedaan.
Wat vond je van de aflevering van vandaag?
Laat ons in de reacties weten welke van die drie verlaten sites je het leukst vond.
Als je ons wilt helpen onze inhoud nog meer te verbeteren, kun je ons steunen op Patreon.
Slechts $ 1 per maand maakt al een verschil.

Dutch: 
Bedankt voor je steun en blijf verkennen!

English: 
Thanks for your patronage and keep exploring!

German: 
Danke für deine Unterstützung und keep exploring!

Arabic: 
شكرا لرعايتك ومواصلة الاستكشاف!
