
Vietnamese: 
Phun cái gì mà phun
Làm sao
Này thì phun
Hi chào mọi người
Mình là Vui Vẻ bạn của Đại Thụ Quân
Khi một cậu bé hư cầm súng nước
Phun nước vào cô gái ở trên đường
Nhưng lại được bố mẹ bênh vực
Người đi đường nhìn thấy cảnh này sẽ làm gì đây
Em ơi    em phun nước vào người chị rồi
Phun tí có làm sao
Có mỗi tí nước
Không thôi đi hả
Con tôi phun nước là còn coi trọng cô đấy
Nhiều chuyện thế
Áo ướt    tí nó lại khô
Sao hoạnh họe thế
Về nhà mà hoạnh họe
Sao cô tính toán với trẻ con thế
Chị nhìn đi áo em ướt hết cả rồi
Trời nắng như thế
Tí nữa là khô
Phun tí nước thì có làm sao
Cháu làm ảnh hưởng đến người khác
Thì cháu nên xin lỗi
Làm người phải có đạo đức
Nhất là lúc dẫn theo con cái
Chả có ai dạy con như chị cả
Con tôi làm sáo
Con tôi chơi súng nước
Chuyện gì thế
Ra đằng kia mà phun nước
Còn quay lại đây mà phun à
Lát nữa là khô rồi
Có người lấy súng nước phun chị chị có vui không
Vậy phun vào người chị nhé có được không
Cô hoạnh họe thế nhỉ
Phun có tí nước thì đã làm sao

Spanish: 
¿Qué estás haciendo?
¿Qué pasa?
¿Cómo se puede rociar con pistola de agua?
Hola a todos
Soy Kaixin, una amiga de Treeman
Al ver que un niño
Rocía a la transeúnte con pistola de agua
La madre del niño expresa abiertamente su favoritismo por su hijo
¿Qué hará a la gente?
Chico, me ha rociado con pistola de agua
¿Qué te pasa?
Solo unas gotas de agua
¿Es tan grave?
Mi hijo te rocía con pistola de agua porque le gusta jugar contigo
¿Por qué hablas así?
Tu ropa se secará pronto
¿Por qué preocupes tanto?
Puedes volver a tu casa para pensar
Cómo puedes hablar así en frente de mi hijo
Mira, mi ropa se moja con agua
Hace mucho calor
Tu ropa se secará pronto
Solo unas gotas de agua
El comportamiento de tu hijo ha afectado esa chica
Debes que pedirle perdón
Tenemos que obedecer valor moral
Tu conducta es un ejemplo para tu hijo
Cómo educar a tu hijo?
Es solo un niño
Mi hijo te rocía con pistola de agua porque le gusta jugar contigo
¿Qué te pasa?
Rocía a esta chica con pistola de agua
Sin parar
Su ropa se secará pronto
¿Le gusta rociarse con pistola de agua?
¿Le gusta?
¿Es tan grave?
Solo unas gotas de agua

Chinese: 
喷什么水
怎么了
你喷什么水
嗨 大家好
我是大树君的朋友开心
当熊孩子拿着水枪
无故向路边的女生喷水
并被家长袒护
看到这一幕的路人会怎么做呢
小朋友 你水喷到我身上了
弄身上怎么了
就那么点水 
你不要没完没了
我儿子喷你是看得起你
那么多事
衣服湿了一会就能干了 
你怎么那么娇气
你可以回家娇气
跟孩子一般见识
你看看我衣服全湿了
这么热的天气
一会就干了
喷上点水又不会怎么样
你损害到人家
你就应该赔礼道歉
做人要有道德
尤其是领着孩子的时候
没有你这么教育孩子的
孩子怎么了
孩子就玩了玩水枪
怎么回事啊
走到那在喷水
回来还在这喷水啊
一会不就干了吗
上来一个人拿水喷你 你乐意啊
那喷喷你行不行啊
你有那么娇气吗
就喷上点水能怎么样

Indonesian: 
Semprot air apaan
Kenapa
Kamu menyemprot apa
Hai semua,
Saya teman TreeMan, KaiXin
Ketika seorang anak nakal yang membawa pistol air
dengan tanpa alasan menyemprotkannya pada seorang gadis
Apa yang akan dilakukan orang-orang saat melihat
orang tua si anak justru membenarkan perbuatan nakalnya?
Dek, semprotan airmu kena aku
Emang kenapa kalau kena
Orang cuma air doank
Kamu jangan melebih-lebihkan
Harusnya kamu senang putraku memilih menyemprotmu
Ribet amat sih
Baju basah kan sebentar juga bakal kering
Tersinggungan banget sih
Di rumah saja sana kalau gampang tersinggung
Kaya anak-anak aja
Kamu lihatlah, bajuku basah semua
Cuacanya begitu panas
Sebentar saja juga bakal kering
Menyemprotkan sedikit air tidak akan berdampak apa-apa
Kamu merugikan orang lain
Justru seharusnya kamu meminta maaf
Jadilah orang yang bermoral
Terutama ketika itu disebabkan oleh anakmu
Bagaimana caramu mendidik anak
Ada apa dengan anakku?
Anakku cuma main pistol air doank
Ada masalah apa ini
Jalan ke sana masih main air
Balik sini juga masih main air
Sebentar juga bakal kering kan
Kalau ada orang datang menyemprotkan air padamu, apa kamu mau?
Kalau kamu yang disemprot, mau emang
Kamu tersinggungan banget sih
Cuma kesemprot air aja gak bakal kenapa-kenapa

French: 
Pourquoi tu fais ça ?
Quel est le problème ?
Pourquoi tu pulvérise de l’eau ?
Bonjour tout le monde
J’suis l’amie de Treeman, Kai Xin
Quand un vilain enfant avec un pistolet à eau
pulvérise de l’eau sur une dame sur le bord de la route sans raison
et est protégé par son parent,
que feront les passants en voyant cette scène ?
Hé petite enfant, tu m’asperges d'eau
Et alors ?
Ce n'est qu'un peu d'eau
Ne cherche pas toujours des ennuis
Mon fils t'a pulvérisé parce qu'il t’apprécie
Pourquoi tu cherches tant de problèmes
Les vêtements sont mouillés, mais ils vont sécher dans une minute
Pourquoi es-tu si délicate ?
Tu peux rentrer chez toi
Tu t’abaisses au même niveau qu’un enfant !
Regarde, mes vêtements, ils sont tous mouillés
Une journée si chaude
Ils seront secs en un rien de temps
Un peu d’eau ne te fera rien
Vous avez lui porté préjudice
Vous devriez vous excuser
Être un homme doit avoir la moralité
surtout lorsque vous êtes avec votre enfant
Personne n’éduque son enfant comme vous
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon enfant ?
Il a joué seulement un peu le pistolet à eau
Quel est le problème?
Il pulvérise de l'eau là-bas
Il pulvérise encore de l'eau ici
Ça sera sec dans un rien de temps, n'est-ce pas ?
Et bien un type vienne vous asperger d'eau, ça vous plaît ?
Alors on vous pulvérise, d’accord ?
Êtes-vous si douillette ?
Juste un peu d'eau, qu'est-ce que ça peut vous faire?

Chinese: 
噴什麼水
怎麼了
你噴什麼水
嗨 大家好
我是大樹君的朋友開心
當熊孩子拿著水槍
無故向路邊的女生噴水
並被家長袒護
看到這一幕的路人會怎麼做呢
小朋友 你水噴到我身上了
弄身上怎麼了
就那麼點水 
你不要沒完沒了
我兒子噴你是看得起你
那麼多事
衣服溼了一會就能幹了 
你怎麼那麼嬌氣
你可以回家嬌氣
跟孩子一般見識
你看看我衣服全溼了
這麼熱的天氣
一會就幹了
噴上點水又不會怎麼樣
你損害到人家
你就應該賠禮道歉
做人要有道德
尤其是領著孩子的時候
沒有你這麼教育孩子的
孩子怎麼了
孩子就玩了玩水槍
怎麼回事啊
走到那在噴水
回來還在這噴水啊
一會不就幹了嗎
上來一個人拿水噴你 你樂意啊
那噴噴你行不行啊
你有那麼嬌氣嗎
就噴上點水能怎麼樣

Russian: 
Зачем брызгаешь водой?
Что случилось?
Зачем брызгаешь водой?
Привет всем
Я Кайсин, друг Треемана
Когда шалун держит водяной пистолет
брызгает девушка на обочине дороги без причины
и защищен родителями
что будут делать прохожие, которые видят эту сцену
Мальчик, ты брызгаешь на меня.
Это проблема?
Просто немного воды
Все еще говоришь говоришь
Мой сын брызгает на тебя, это твоя слава
Ты вмешиваешься в чужие дела
Одежда прочто мокрая на некоторое время.
Как ты так брезглива
Ты можешь вернуться домой быть брезгливым
Злишься на ребенка
Вы видите, что моя одежда мокрая.
Такая жаркая погода
Скоро будет сухой
Просто брызгает немного воды.
Вы наносите ущерб людям
вы должны извиниться.
Человек должен быть моральным
Особенно когда вы берете ребенка
вы не правильно воспитываете детей.
Что случилось с ребенком?
Ребенок просто играет с водяным пистолетом
Что происходит?
Я прошла туда,он брызнул водой
и я вернулась, и он всё ещё делает
Разве не скоро будет сухой?
Незнакомый человек подошел и брызнул водой, ты доволен?
Тогда как брыгзнуть вас
Ты так брезглива?
Просто вода

English: 
What are you doing?
What's wrong?
Why do you squirt water?
Hi everyone.
I'm TreeMan's friend, Kai Xin.
When a child squirts a girl
with his water gun without any reason
and his mother screens his faults ,
what will people do?
Kid, you squirted water on me.
So what?
Just a little water.
Don't complain without end.
My son squirts you because he favors you.
You are so fussy.
The clothes will be dry after a while.
Why are you so twee?
You'd better go home if you are so delicate.
Don't haggle over every ounce with a child.
Look. My clothes are all wet.
It's so hot.
Your clothes will become dry soon.
Nothing serious.
You harmed her.
So you should say sorry to her.
Be moral,
especially in front of children.
No one will educate the kids like you.
What's wrong with my kid?
He just played with the water gun.
What's wrong?
You squirted the water when we went there.
And you are still squirting when we are back now.
It will be dry after a while.
Are you happy if someone squirts you like that?
Is it OK if I squirt you?
Why are you so finicky?
Just a little water on your clothes.

Japanese: 
なんで水かけるの
何？
なんで水かけるの
どうも
大樹君の友達開心です
水鉄砲でいたずらをしてる
やんちゃな子供を
親が庇おうとするなら
みんなどんな反応するのか
水こっちまで飛んでるんだよ
別に大丈夫じゃん
ただの水じゃん
そんなに騒ぐことか
何向きになってるの
めんどくさい
すぐ乾くから
めんどくさいな
子供のことで向きになるなんて
めんどくさいな
服もうびしょびしょだよ
暑いから
すぐ乾くよ
大したことじゃないだろう
迷惑かけたから
ちゃんと謝らないと
思いやりをちゃんと持ってないと
特に子供と一緒にいる時
ちゃんとしつけしないと
子供が何か問題でも？
水鉄砲で遊んでるだけじゃん
どうした？
通りかかったら水をかけられて
いい加減にして
すぐ乾くから
水かけられたらどう？　嬉しい？
じゃああんたに水かけてもいい？
めんどくさいな
大したことじゃないじゃん

Portuguese: 
O que tá fazendo?
Como?
O que tá fazendo?
Olá, pessoal
Sou amiga do Tree Man, Kai Xin
Um menino mau com uma pistola de água
está pulverizando água em mulheres desconhecidas
Mas a mãe dele sempre o defende
O que os transeuntes vão fazer?
Você está pulverizando água em mim?
Como assim?
Só um pouco água
Nada mais
Ele te borrifou porque te valorizou
Idiota
Sua roupa vai ficar seca em pouco tempo
Por que você é tão melindrosa?
Saia daqui
Ele é apenas uma criança
Mas minha roupa ficam toda embebida
O sol está muito brilhante hoje
Sua roupa vai ficar seca em pouco tempo
Só um pouco água
Esse é um ato que prejudica os interesses dela
Vocês devem pedir desculpas a ela
Sejam homem moral
Especialmente quando você está com seu filho
Ninguém educa as crianças assim como você
Como assim?
Ele apenas brinca com a pistola de água
O que foi?
Ele borrifou aos outros lá
E agora está borrifando a ela aqui
A roupa vai ficar seca em pouco tempo
Você ficaria feliz se você fosse pulverizado com água?
Então, é melhor que ele te pulverize
Por que você é tão melindrosa?
Só um pouco água

Turkish: 
Ne püskürtüyorsun?
Ne oldu?
Ne suyu püskürtüyorsun?
Herkese merhaba
Ben, Treeman’dan KaiXin
Yaramaz çocuk eline su tabancası alıp
Sebepsiz yere yol kenarındaki kızlara su püskürttüğünde
Ailesi tarafından  korunmak istenince
Bu manzarayı gören insanlar ne yapacak?
Çocuğum üzerime su sıkıyorsun
Üzerine geliyorsa ne olacak?
Sadece biraz su
Hemen durmalısın!
Oğlum sana saygı duyduğu için sıkıyor
Sadece bakıyorsun!
Kıyafetin ıslanınca hemen kurur
Neden bu kadar narinsin?
Sen nasıl çocuk doğurdun?
Baksana kıyafetimin her yeri ıslandı
Hava aşırı sıcak
Birazdan kurur
Biraz su püskürttüyse ne olmuş yani?
Başkasına zarar veriyorsun
Özür dilemelisin
Ahlaklı olmalısın
Özellikle çocuklara yol gösterirken
Çocuğunu hiç eğitmedin mi?
Çocuğumun nesi var?
Sadece eğlenmek için su tabancasıyla oynuyor
Neler oluyor?
Giderken su püskürtüyordu
Döndüm hala devam ediyor
Birazdan kurumayacak mı?
Birisi sana giderken su sıksa ister miydin?
Böyle püskürtse kabul eder miydin?
Neden bu kadar şımarıksın?
Üstüne su püskürtüyorsun

Korean: 
물을 왜 뿌려요
왜 그래요
무슨 물을 뿌리는 거에요
안녕하세요 여러분
저는 트리맨의 해피입니다
만약 장난꾸러기 아이가 물총을 들고
이유 없이 길거리의 한 여성분에게 물총을 쏘는데
그 모습을 부모가 감싼다면
이 모습을 본 사람들은 어떤 반응을 보일까요?
아가 너가 쏜 물을 내가 맞았어
물 맞았는데 왜요
그 물 조금 가지고 왜그래요
계속 그러니까 그렇지요
제 아이가 물총 쏘다가 당신이 보인거 뿐이에요
그렇게 일이 많은데
옷은 조금 뒤면 금방 마르잖아요
당신 어떻게 그렇게 나약해요
집에 가서나 나약해져요
아이랑 정신연령이 비슷해
아가 너 때문에 내 옷이 다 젖었어
날이 이렇게 더운데
조금 있으면 마르잖아요
물 뿌리는게 또 뭐 그렇게 나쁜 것도 아니고
다른 사람한테 피해를 줬잖아요
그러면 무조건 사과를 해야지요
사람이라면 예의를 알텐데
특히 아이를 데리고 있을 때라면
그렇게 교육을 받은 아이가 없어서
아이가 왜요
아이가 그냥 물총을 가지고 노는거 뿐인데요
왜 그래요
여기 걸어가는데 물을 쐈어요
그리고 돌아가는데 아직도 물을 쏴요
조금 뒤면 금방 마르잖아요
어떤 사람이 당신한테 물을 쏘면 당신 기분 좋아요?
그럼 물총 당신한테 쏴도 되요?
당신 그렇게 나약해요?
그냥 물에 조금 젖은 건데 왜 그래요

Arabic: 
لماذا ترش هذا السائل
ما المشكلة
ما بك
مرحبا
أنا صديقة TreeMan، اسمي كايشين
طفل غير مهذب يلعب مسدس الماء
ويرش الماء تجاه الفتاة على الشارع بقصد
ولكن والداه يدافعان عنه
ماذا سيفعلون الناس؟
أيه الولد، قد رشت الماء على لباسي
وماذا في ذلك
هو قليل من الماء فقط
لا تتمسكي بالأمر
إنه شرفك أن تصبحي هدف ابني
مزعجة أنت
وتجف لباسك بعد قليل
لماذا أنت حساسة هكذا
ابقي في بيتك إذا خفت من الماء
لا تزعجي ابني
شفي، قد تبلل لباسي كله
الجو حار جدا
سوف يجف بعد قليل
الماء سيضرك أم ماذا
يجب عليك الاعتذار
لأنك تسبب الإزعاج للأخرين
يجب عليك الاهتمام بالأخلاق والأدب
خاصة أن طفلك بجانبك
كيف تهذب طفلك بهذا الاسلوب
ما المشكلة لطفلي
فقط لعب لعبته
ماذا حدث
رأيته يرش على الناس
منذ وقت طويل
سيجف لباسها سريعا
هل ترغب في أن تتعرض للماء فجأة؟
ما إذا أرش الماء على لباسك؟
لماذا أنت حساسة هكذا
هو فقط قليل من الماء

Vietnamese: 
Bất kể là cố tình hay vô tình
Ít nhất cô cũng nên trông con
Chơi súng nước không được phun lên người người khác
Đây là vấn đề về phép lịch sự
Đã hiểu chưa
Cô lắm chuyện quá
Cô đưa súng cho cô ấy
Để cô ấy phun lại vào người con cô
Trẻ con không hiểu chuyện
Người lớn cũng lại thế à
Trẻ vị thành niên có pháp luật bảo vệ
Không phải trẻ vị thành niên thì không được bảo vệ à
Buồn cười thật
Em đừng có phun nữa
Cô ơi   cô làm thế là sai rồi đấy
Cứ phun đấy
Em còn dám phun à
Em thử phun nữa đi
Trẻ con thế này vô văn hóa quá
Chả nghiêm trọng thế đâu
Là cô ta hoạnh họe quá thôi
Cô còn ở đấy mà chỉ trỏ người ta à
Sao cô nói chuyện không có lí lẽ gì cả thế
Cô ấy đứng đấy mắc mớ gì nhà cô
Mà cô lấy súng nước phun cô ấy
Cô làm thế đúng lắm hả
Không đúng
Đây là vấn đề về đạo đức
Là vấn đề về phẩm hạnh
Sao cháu vẫn còn phun vậy
Phun cái gì mà phun
Làm sao
Này thì phun
Đừng đưa súng cho cô ta
Cô làm mẹ không nên giáo dục con như thế
Tôi phải phạt mấy người
Trẻ con quậy phá    người lớn cũng hùa theo à
Đạo đức là do bố mẹ thể hiện ra đấy
Không sao   con làm thế là đúng rồi

Spanish: 
Lo hace con intención, o no
De todas formas, tienes que educar a tu hijo
No puede rociar a la gente con pistola de agua
Este comportamiento es el colmo de la descortesía
¿Lo sabes?
¿Por qué hablas así?
Dale la pistola de agua
Déjale rociar a tu hijo con pistola de agua
El comportamiento de tu hijo es incorrecto
¿No lo sabes?
Tenemos que obedecer valor moral
Tu hijo no se puede comportar tan mal
Qué ridículo
No lo sigas haciendo, por favor
Señora, el comportamiento de su hijo es incorrecto
¿Sigues haciendo?
¿Sin parar?
¿Qué te parece que te rocío con pistola de agua?
Tu comportamiento es el colmo de la descortesía
No es tan grave
Se preocupe demasiado
¿Cómo puedes acusar a esa chica?
¿Te ha afectado algo?
La chica se ha rociado con pistola de agua
¿Es tu comportamiento correcto?
Claro que no
Es un problema de valor moral
Un problema de cualidad
¿Lo sigues haciendo sin parar?
¿Qué haces?
¿Lo sigues haciendo?
¿Qué haces?
No le devuelva la pistola de agua
¿Cómo educar a tu hijo?
Tu hijo debe ser castigado
¿Estás a favor del comportamiento de tu hijo?
La conducta de los padres influye en los hijos
No pasa nada , el comportamiento de su hijo es ‘correcto’

French: 
Que ce soit accidentel ou intentionnel,
vous devez au moins bien vous occuper de votre enfant
On ne peut pas vaporiser d’eau sur les gens lors de jouer un pistolet à eau
C'est une question de politesse
Le savez-vous ?
Tu cherches trop de problèmes
Vous lui donnez le pistolet
et la laissez vaporiser votre enfant
Les enfants sont ignorants,
les adultes sont-ils aussi ignorants?
C’est loi sur la protection des mineurs,
mais pas loi sur la protection des racailles
C’est vraiment intéressant
Arrête de pulvériser de l'eau
Madame, il a tort de faire ça
Je veux pulvériser, je veux pulvériser
Tu pulvérises encore, tu le fais encore ?
Veux-tu que nous vous vaporiser comme ça ?
Enfant, tu n'as aucune qualité si tu fais comme ça
Ce n'est pas si grave,
c’est elle qui est trop douillette
Vous avez encore le culot d'accuser les autres ?
Pourquoi êtes-vous si déraisonnable ?
La fille, elle se tient là, elle t’a gêné ou quoi ?
et tu l’as pulvérisé ?
Ce que tu as fait, est-ce que c’est correct ?
Pas correct
C'est une question de moralité,
une question de qualité
Pourquoi tu pulvérises encore ?
Pourquoi tu fais ça ?
Quel est le problème ?
Pourquoi tu pulvérise de l’eau ?
Ne lui donne pas le pistolet à eau
En tant qu’un parent, vous ne n’avez pas dû éduquer vos enfants comme ça
Je dois vous punir
Les enfants s'amusent et les parents suivent ?
La qualité est reflétée par les parents
C'est bon, gamin, tu as "raison" de faire ça

English: 
No matter unintentionally or intentionally,
at least you have to discipline your child.
You can't squirt people when you play with the water gun.
This is a matter of courtesy.
You know?
You are so mean.
Give the water gun to her.
Let her squirt your child.
He is not sensible, 
are you not sensible, too?
The law of the Protection of Minors
is not the law of the protection of minor scum.  
That's so ridiculous.
Stop squirting water.
It's wrong for him to do so, aunt.
I squirt! Squirt!
Stop!
Is it OK if I squirt you?
You are so rude, kid. 
It's not that serious.
She is so finicky.
You can't blame her.
Why are you so unreasonable?
Does she get in the way of standing there?
Is it right for you
to squirt her with water?
It's wrong.
This is a moral issue.
It's a matter of morality.
Why are you still squirting water?
What are you doing?
What's wrong?
Why do you squirt water?
Don't give her the water gun.
You shouldn't educate your child like this.
I have to punish you.
The parent followed the child's mischief.
Quality is reflected by parents.
That's all right. Your kid is "right" to do this.

Chinese: 
不管是无意还是有意
最起码你要管好孩子
玩水枪不能往人身上喷水
这是礼貌的问题
知道吧
你事有点多了
你把枪给她
让她喷你孩子
小孩不懂事 
大人是不是也不懂事
未成年人保护法
不是未成年人渣保护法
真有意思
你别再喷水了
阿姨 他这样做是不对的
就喷就喷
你还喷 还喷
我们这样喷你试试
孩子你这样没有素质
没那么严重
是她自己太娇气
你还好意思指责别人
你怎么那么不讲理呢
人家站那碍你什么事了
你就拿水喷人家
你这样做对吗
不对
这是一个道德的问题
是一个品质的问题
你怎么还在喷水
喷什么水
怎么了
你喷什么水
别把水枪给她
你当家长的不应该这样教育孩子
我必须要惩罚你们
孩子胡闹 家长也跟着一块
素质是家长体现出来的
没事 孩子你这样做是“对”的

Turkish: 
Yanlışlıkla ya da bilerek olması önemli değil
en azından çocuğunla ilgilenmelisin
Su tabancasıyla başkalarının üzerine sıkılmaz
Bu bir hoşgörü meselesi
Anlıyor musun?
Senin baya işin var
Tabancayı ona ver
Senin çocuğunun üzerine sıksın
Çocuk cahil
Annesi daha da cahil
Küçükleri koruma yasası var
Pislikleri koruma yasası değil
Gerçekten ilginç
Tekrardan püskürtme
Teyze, çocuğunun böyle yapması doğru değil
Sadece sıkıyorum ne var?
Bak hala sıkıyor!
Biz de böyle senin üzerinde deneyelim
Çocuğum hiç terbiyen yok mu senin?
Çok önemli bir şey yok
Annesi çok şımartmış
Hala başkasını suçluyorsunuz, utanın.
Neden kafan almıyor ?
Başkalarıyla sorunun ne senin?
Ona su  püskürtüyorsun
Bu yaptığın doğru mu?
Doğru değil!
Bu bir ahlak problemi
Bir kalite problemi
Neden hala su püskürtüyorsun?
Ne püskürtüyorsun ha?
Ne yapıyorsun?
Ne suyu püskürtüyorsun ?
Ona su tabancası verme
Aile bireyi olarak çocuğuna böyle eğitim vermemelisin
Sizin hesabınızı göreceğim!
Çocuk yaramaz, annesi de onu takip ediyor.
Terbiye, ailede başlar
Sorun yok, çocuğun yaptığı şey ‘doğru’

Chinese: 
不管是無意還是有意
最起碼你要管好孩子
玩水槍不能往人身上噴水
這是禮貌的問題
知道吧
你事有點多了
你把槍給她
讓她噴你孩子
小孩不懂事 
大人是不是也不懂事
未成年人保護法
不是未成年人渣保護法
真有意思
你別再噴水了
阿姨 他這樣做是不對的
就噴就噴
你還噴 還噴
我們這樣噴你試試
孩子你這樣沒有素質
沒那麼嚴重
是她自己太嬌氣
你還好意思指責別人
你怎麼那麼不講理呢
人家站那礙你什麼事了
你就拿水噴人家
你這樣做對嗎
不對
這是一個道德的問題
是一個品質的問題
你怎麼還在噴水
噴什麼水
怎麼了
你噴什麼水
別把水槍給她
你當家長的不應該這樣教育孩子
我必須要懲罰你們
孩子胡鬧 家長也跟著一塊
素質是家長體現出來的
沒事 孩子你這樣做是“對”的

Korean: 
고의던 아니던
최소한 당신 아이를 잘 관리해야죠
물총을 가지고 놀때 사람을 향해서 쏘지 말라고
이건 예의의 문제에요
아시겠죠?
일이 좀 많네
당신 물총 이 여성분께 주세요
그리고 이 여성분이 당신 아이에게 쏘라고 하세요
아이가 이해를 못하는데
어른도 심지어 이해를 못하는거 같은데
미성년자 보호법이 있잖아요
미성년 쓰레기 보호법이 아니에요
정말 재밌네
물총 쏘지 마요
아주머니 당신 아이가 저러는게 맞는게 아니에요
쏘면 쏘는 거지요
아직도 쏘면 아직 쏘는 거지요
우리가 당신한테 쏴도 되나요
둘 다 예의가 없네요
그렇게 엄중한게 아닌데
저 여자분이 나약한 거라구요
당신 아직 다른 사람을 가리켜 예의가 없다고 해요
당신 어떻게 이치를 몰라요
사람이 서있고 당신이 막고 있는데
당신이 물총을 쏘잖아요
그렇게 하는게 맞아요?
아니잖아요
이건 예의의 문제에요
이건 사람의 품성 문제라구요
당신 어떻게 아직 사람한테 물총을 쏴요
물을 왜 뿌려요
왜 그래요
무슨 물을 뿌리는 거에요
물총으로 아가씨 쏘지마요
당신이 가장이라면 아이를 이렇게 가르치면 안되요
내가 당신들 처벌할 꺼에요
아이도 행동 막하고, 당신도 그렇고
예의는 가장이 몸소 보여주는건데
괜찮아요 아이는 당신 이러는 게 맞다고 할꺼에요

Portuguese: 
Seja intencional ou não,
você deveria basicamente educar bem seu filho
Não pode pulverizar água em os transeuntes
Isso é a questão do respeito
Entendeu?
Você é tão melindrosa
Se ela pulverizasse água no filho de você,
o que você se sentiria?
Ele não entende o respeito
Mas você também não entende?
É Proteção de menores
Não é proteção de bastardos
Engraçado
Pare de fazer isso
Senhora, é errado que ele faz isso
Eu continuo
Você continua?
Será que eu pulverizo água em você?
Você não é um homem moral
Não é o problema dele
É o problema daquela menina melindrosa
Por que você está criticando ela?
Você é idiota
Ela só fica aqui
Por que seu filho pulverizou água?
É adequado fazer isso?
Não é adequado
Isso é o problema moral
Tipo falta da educação moral
Por que você ainda está pulverizando?
O que tá fazendo?
Como?
O que tá fazendo?
Não devolve a pistola a ele
Você deveria educar bem seu filho
Eu tenho que punir vocês
Ele tá brincando, e você também
Você é a mãe dele
Não faz mal, ele está fazendo a coisa muito boa

Japanese: 
わざとかどうか関係なく
ちゃんとしつけしないと
水かけるのはだめだよ
しつけの問題だよ
わかった？
めんどくさいな
じゃあお子さん水かけられたら
嬉しい？
子供がわからないとしても
大人もしつけないですか
法律も
未成年をかばうためのものじゃないよ
ありえない
もうやめて
子供の行動間違ってるよ
大丈夫かけて
いい加減にしろ
かけられたら嬉しい？
しつけなってない
大したことじゃないよ
あの人達がめんどくさいだけ
他人を責める立場ないよ
しつけのないやつ
別に邪魔にもなってないし
水をかけるなんて
どう見ても間違ってるだろう
そう
これはしつけの問題だよ
分かる？
まだかけてるのか
なんで水かけるの
何？
なんで水かけるの
返さないで
ちゃんとしつけしないと
ちゃんと罰を与えないと
親も親なら子も子
しつけは親から学んだものだよ
大丈夫続けて

Indonesian: 
Tidak peduli itu disengaja atau bukan
Paling tidak kamu harus bisa menjaga sikap anakmu
Bermain pistol air tidak boleh diarahkan ke orang lain
Ini adalah masalah sopan santun
Tahu tidak
Kamu terlalu ikut campur
Kamu berikan pistolnya padanya
Biarkan dia menyemprot anakmu
Anakmu kurang ajar
Kamu sebagai orang dewasa malah lebih tidak peka
Hukum perlindungan anak di bawah umur,
Bukan hukum perlindungan untuk remaja berkelakuan sampah
Lucu sekali
Kamu jangan menyemprot lagi
Bu, perilakunya salah
Cuma semprot air doank
Kamu masih semprot
Coba kalau kami yang menyemprotmu seperti ini
Nak, kamu seperti ini sama sekali tidak bermoral
Bukan sesuatu yang serius
Dia nya aja yang terlalu manja
Kamu beraninya malah menyalahkan orang lain
Sangat tidak masuk akal
Dia berdiri di sana apa urusannya denganmu
Tiba-tiba menyemprotkan air padanya
Apa tindakanmu ini benar?
Tidak benar
Ini itu masalah moral
Masalah karakter
Kenapa kamu masih menyemprot
Semprot air apaan
Kenapa
Kamu menyemprot air apa
Jangan balikin pistolnya
Kamu sebagai orang tua, tidak seharusnya mendidik anak seperti ini
Aku harus menghukum kalian
Orang tua dan anak sama-sama bermasalah
Moral seorang anak tercermin dari orang tuanya
Tidak, nak tindakanmu seperti ini itu “benar” kok

Arabic: 
لا يهم هل فعل ذلك عن قصد أم عن غير قصد
لا بد من أن تهتم بتهذيب طفلك
لا يمكنه تهديف الناس عندما يلعب مسدس الماء
لا تجعله أن يصبح طفلا غير مهذبا
سمعت؟
هذا ليس شأنك
هاتيها المسدس
دعيها ترش على طفلك
الطفل غير مهذب
هل والدة الطفل غير مهذب أيضا؟
قانون حماية القاصرين
لن يحمي الحثالة الصغيرة
كم مضحكة أنت
لا تلعب المسدس
تصرفك غير مقبول يا عمة
لماذا، اريد ان ألعب
قف يا ولد سمعت؟
هل يمكننا توجيه مسدس الماء إليك؟
سلوكك غير مهذب يا ولد
ليس هكذا
إنها حساسة للغاية
كيف يمكنك لوم الآخرين
أ لا تعرفين طريقة تربية الطفل؟
هي فقط واقفة هناك
لماذا تهاجمها بمسدس الماء؟
هذا التصرف مقبول؟
غير مقبول
هذا يتعلق بالأخلاق
ويتعلق بطبيعة الناس
لا تستمر في رش الماء
لماذا ترش هذا السائل
ما المشكلة
ما بك
لا تعطيه المسدس
هذه طريقة التربية غير صحيحة
لازم أن تقبل العقوبة
الطفل لا يعرف الأدب، والوالدة لا تعرف الادب أيضا؟
تصرف الوالدة سيتأثر على تصرف الطفل
لا تقلق يا طفل، تصرفك "صحيح" تماما

Russian: 
Неважно он намеренно или не намеренно этого делает
По крайней мере, вы должны смотреть за гено
Можно играть с водяным пистолетом, нельзя брызгать водой на людей
Это вопрос о вежливости
Понимаешь?
Ты вмешивается в чужие дела
Вы дайте ей пистолет.
Пусть она брызгает на вашего ребенка
Ребенок не понимает
Взрослые тоже не понимают?
Закон о защите несовершеннолетних
не является законом о защите плохих несовершеннолетних
Интересно
Ты больше не брызгаешь водой
Тетя, он не прав.
Хочу хочу!
Ты все еще брызгаешь
Давай мы може так делаем, и вы попробуйте
Ребенок, у тебя таких качеств нет
Не так серьезно
Она сама слишком брезглива
Вам не стыдно обвинить кого-то
Почему вы так не говорите?
Люди стоят, что мешает вам?
Ты брызгаешь водой на людей
Ты делаешь это правильно?
Неправильно
Это моральный вопрос
Это вопрос о качестве человека
Как ты все еще брызгаешь воду
Почему так делаешь?
Что случилось?
Почему так делаешь?
Не дай ей водяной пистолет
Вы, как родитель, не должны воспитывать детей таким образом
Я должен наказать вас, ребята.
Дети болтают, родители вместе?
Качества проявляются родителями
Ничего, мальчик, Вы делаете это“правильно”.

Arabic: 
إذا والدتك غير موجودة هنا
سأضربك وأعلمك الدراسة
لازم الاهتمام بتربية الطفل منذ الصغر
لم أر ماذا حدث في البداية
ولكن ابنتي قالت لي
هذا الولد رش الماء على الأخرين
ففهمت ماذا حدث
إن هذا السلوك غير صحيح
طفل صغير مثل ابنتي يعرف أنه غير صحيح
أنت بالغة، كيف لا تعرف ذلك؟
هو فقط ولد ساذج
نعم
فلن يلوم الناس الطفل عادة ما
ونحن لن نلومه
وما إذا صادف طفلك شخصا عنيفا يوما ما
ويتعرض للضرب الشديد
ماذا ستفعلين؟
من سيتحمل الضرب؟
شفي طفلك غير مهذب للغاية، بسبب تدليلك
يجب عليك أن تفهم أن هذا الأمر خطء
مهما كان الأمر كبيرا أم صغيرا
تصرفك سيؤثر على طفلك
سمعت
يجب أن تعلم طفلك الأدب منذ الصغر
هذا الأساس للتعليم
يجب أن يصبح الوالدان قدوة الطفل
 مرحبا 
في الحقيقة، كنا نسجل فيديو عن الأخلاق الجميلة
آه
يجب أن يبدأ التهذيب منذ الصغر
وليس بعد أن يكبر
نعم، نعرف وجود الأطفال غير المهذبين في المجتمع
فنريد أن نشوف

Portuguese: 
Se você não estivesse com seu filho
Eu iria bater nele
A criança deve receber educação moral
No começo, eu não vi vocês
Foi minha filha que me contou
Ela disse que o irmão estava pulverizando água
É errado
E depois, eu vi vocês
Minha filha é tão nova
Mas você é adulto
Ela é criança
Sim
Ninguém queria criticar uma criança
Todo mundo não queria
No caso de ele encontrar uma pessoa com humor muito mau
e ele ser batido por falta da educação moral
O que você faz?
Ele é o seu filho
Você não deve mimar ele
É errado fazer isso, entendeu?
Apesar de uma coisa muito pequena
Seu ato vai influenciar muito ele
Entendeu?
Devemos formar o hábito de ser educados quando somos jovens
Esse é o princípio da vida
Os pais devem ser modelos para os filhos
Oi
Na verdade a gente está filmando um vídeo
Meu Deus
Os filhos devem receber educação moral
quando ainda muito jovens
Porque hoje em dia as coisas como assim sempre acontecem na vida

Japanese: 
親と一緒じゃあなかったら
駄々じゃすまないよ
しつけは小さい頃からちゃんとしないと
さっきまで気づいてなかったけど
娘が
水をかけてるお兄ちゃんがいて
それはだめだと言ったから
気づいたけど
子供も分かることなのに
いい大人がわからない？
まだこどもじゃん
そう
子供と向きにならない
普通に
万が一暴れん坊の人いて
手出されたら
どうする
親として心痛くない？
甘やかしすぎ
お子さん間違ったことしたんだよ
小さいことでも
あなたの行動が子供に響くよ
わかった
ちゃんとしつけしないと
これは人としての基本
親は子供の鏡です
すいません
さっきの話実は全部撮影でした
終わった
小さい頃からちゃんとしつけしないと
大人になってからはもう遅い
今このような現象が実際に起きているので
みなさんの反応を

Turkish: 
Ailesi burada olmasaydı onu döverdim
Çocukların terbiyesi küçüklükten eğitilir.
Ben ilk başta görmedim
Kızım bana söyledi
Bu abi başkalarına su püskürtüyor dedi
Bu doğru bir hareket değil
Az önce bu olayı fark ettim
Bu küçücük çocuk bile neyin doğru olduğunu biliyor
Sen bu yaşta bilmiyor musun?
Bu bir çocuk değil mi?
Evet
Ama genelde çocuk üzerinde durulmaz
Bizlerde çocuk üzerinde bir tartışma yaratamayız
Bir ejderha ya da kaplan gelip
iki tane vursaydı
o zaman ne olacaktı?
Kendi çocuğumuzun canı yanmayacak mıydı?
Çocuklarımızı neye alıştırıyoruz?
Bu yaptığının doğru olmadığını biliyorsun
Bu küçük olay da bile
Çocuğunu büyük oranda etkiliyorsun
Anlıyor musun?
Görgü alışkanlığı, küçüklükten başlar
İnsan olmanın temel ilkesi budur
“Ebeveynler, çocukların öğrenmesi için rol model olmalıdır.”
Biz az önce bir video çekimi yapıyorduk
Şu an bitti
Çocukların büyümesini beklemek yerine
küçüklükten itibaren eğitilmesi gerekir.
Artık günümüzde bu tarz çocuklar da var
O yüzden şunu görmek istedik

Chinese: 
如果家长不在这
我就揍他了
孩子的素质要从小培养的
我一开始没有看到
是我女儿跟我说的
说那个哥哥在大老远喷别人
这是不对的行为
我才发现这个事情
那么小的孩子都知道
你这么大个人 你不知道吗
他不是孩子吗
对
那么一般跟孩子都不会计较
我们也不会跟孩子计较
你万一有个雕龙画虎的
上去啪啪两巴掌
怎么办
是不是咱自己孩子疼
都把孩子惯成什么样了
你要知道 这样做不对
任何一点小事
你的作为会给孩子很大的影响
你知道吧
从小要养成讲礼貌的习惯
这是做人最起码的道理
父母应该成为孩子学习的榜样
你们好
其实我们刚刚是在拍一个正能量的视频
完了完了
孩子要从小教育
而不是等他长大了再去教育
因为现在也有这种熊孩子的现象
所以想看一下

Vietnamese: 
Nếu mà người lớn không có ở đây
Tôi đã đánh nó rồi
Đạo đức của trẻ con phải bồi dưỡng từ nhỏ
Lúc đầu tôi chưa nhìn thấy
Là con gái tôi nói
Bảo cái anh kia cứ phun nước vào người khác
Đây là hành động sai trái
Tôi mới biết chuyện này
Trẻ con bé như thế còn biết
Cô lớn như vậy   mà không biết à
Nó chỉ là trẻ con thôi
Đúng
Bình thường chẳng ai thèm so đo với trẻ con
Chúng tôi cũng chả so đo với chúng
Nhỡ đâu cô có người xăm trổ đầy mình
Đến tát cho 2 phát
Thì làm thế nào
Có phải con cô bị đau không
Chiều con đến mức nào rồi hả
Cô phải hiểu   cô làm thế là sai
Bất kì một hành động nhỏ nào của cô
Cũng sẽ ảnh hưởng đến con cái
Cô biết chưa
Từ nhỏ đã phải hình thành thói quen lịch sự lễ phép rồi
Đây là đạo lí làm người cốt lõi nhất
Cha mẹ nên trở thành tấm gương cho con cái học theo.
Chào các bạn
Thực ra bọn mình đang quay 1 video tích cực
Toi rồi toi rồi
Con cái phải dạy từ nhỏ
Không phải đợi nó lớn rồi mới dạy
Bởi vì bây giờ cũng có những trường hợp trẻ con rất hư
Nên chúng cháu muốn xem xem

Russian: 
Если бы родитель не был здесь
я бы ударил его.
Качества ребенка должны быть воспитаны с раннего возраста
Я не вижу сначала
Это то, что моя дочь сказала мне
Говорит, что брат брызгает водой
Это неправильное поведение
Я только что заметила
Маленькие дети знают
Вы такой большой человек, не знаете?
Он не ребенок?
Да
Тогда вообще с детьми не спорить
Мы не будем спорить с детьми.
Если кто-то с таким характером
Вас мальчик получит оплеуху от этих людей
Как насчет этого
Нашего собственный ребенок будет болеть
Чрезмерно любите мальчика
Вы должны знать, что это неправильно
Любая мелочь
ваши действия будут иметь большое влияние на ребенка
Понимаешь?
С  должен развивать привычку быть вежливо
Это самая основа быть человеком
Родители должны быть примером своим детям
Здравствуйте
на самом деле мы просто снимали видео с положительной энергией.
А?
Ребенок должен быть воспитан с раннего возраста
вместо того, чтобы ждать, пока он вырастет, чтобы получить воспитание.
потому что теперь это явление общее
так что хотелось бы посмотреть

Indonesian: 
Tapi kalau orang tuamu tidak di sini
Paling kamu aku pukul
Moral seorang anak harus dibentuk sejak kecil
Aku tidak melihat pada awalnya
Putriku yang memberitahuku
Ada seorang kakak di kejauhan sana menyemprot orang lain
Ini tindakan yang salah
Aku baru saja menyadarinya
Anak yang begitu kecil saja tahu
Kamu sebagai orang dewasa, tidak tahu kah?
Dia kan masih anak-anak
Betul
Umumnya kita tidak boleh berargumen dengan anak-anak
Kita juga tidak boleh berdebat dengan anak-anak
Seandainya kamu bertemu seorang preman
Lalu kamu menamparnya 2 kali
Bagaimana
Tidakkah anak kita sendiri yang akan terluka?
Bagaimana caramu selama ini dalam mendidik anak
Kamu harus tahu seperti ini salah
Sekecil apapun masalahnya
Tindakan yang kamu lakukan akan memberi pengaruh besar pada anakmu
Kau tahu
Sejak kecil harus dididik untuk tahu sopan santun
Ini adalah karakter yang paling mendasar seorang manusia
Orang tua harus menjadi panutan yang baik bagi anak-anaknya
Halo
Sebenarnya kami sedang merekam video tentang energi positif
Oalah
Anak harus dididik sejak kecil
Bukan tunggu besar baru diajarin lagi
Karena sekarang fenomena seperti ini juga ada
Jadi kami ingin melihat

Chinese: 
如果家長不在這
我就揍他了
孩子的素質要從小培養的
我一開始沒有看到
是我女兒跟我說的
說那個哥哥在大老遠噴別人
這是不對的行為
我才發現這個事情
那麼小的孩子都知道
你這麼大個人 你不知道嗎
他不是孩子嗎
對
那麼一般跟孩子都不會計較
我們也不會跟孩子計較
你萬一有個雕龍畫虎的
上去啪啪兩巴掌
怎麼辦
是不是咱自己孩子疼
都把孩子慣成什麼樣了
你要知道 這樣做不對
任何一點小事
你的作為會給孩子很大的影響
你知道吧
從小要養成講禮貌的習慣
這是做人最起碼的道理
父母應該成為孩子學習的榜樣
你們好
其實我們剛剛是在拍一個正能量的視訊
完了完了
孩子要從小教育
而不是等他長大了再去教育
因為現在也有這種熊孩子的現象
所以想看一下

French: 
Si son parent n'était pas là,
je le battrais
La qualité d’un enfant doit être cultivée dès son enfance
Je ne l’ai pas vu au début
c’est ma fille qui m’a dit que
le frère aîné là pulvérisait la fille de loin,
et c’est un mauvais comportement
et puis j’ai découvert cette affaire
Ce qu’un si petit enfant sait,
vous êtes si vieux, vous ne savez pas?
Il est un enfant, n’est-ce pas ?
Oui
Donc généralement, on s’en fiche,
Nous, nous nous en fichons aussi
Mais s’il y a une personne tatouée
et lui fais directement des gifles
Comment faire ?
Est-ce c’est notre propre enfant qui souffre ?
Regarde, à quel niveau vous avez gâté votre enfant
Tu dois savoir, ce que tu as fait, c’est pas correct
Pour toute petite chose,
vos actions auront un grand impact sur l'enfant,
Le savez-vous ?
Il faut développer l'habitude d'être poli dès le plus jeune âge,
C'est le principe le plus fondamental d'être un être humain
Les parents doivent être des modèles pour leurs enfants
En fait,
nous étions en train de faire une vidéo toute à l’heure
Fini, fini !
L’enfant doit être éduqué dès leur plus jeune âge,
plutôt que de lui donner des leçons lorsque qu’il grandisse
Parce qu'il y a aussi cette phénomène de galopin maintenant
Donc nous voudrions voir

English: 
I will hit him
if the parent is not here.
Children's quality should be cultivated from childhood.
I didn't see it at first.
My daughter told me 
that boy was squirting people there.
This is an incorrect behavior.
Then I found out about this thing.
This little kid has known about this reason.
You don't know it at your age?
He is a kid.
Right.
So generally, people won't haggle over with the kid.
We won't.
But if an underworld can't bear him 
and slap him,
what should you do?
Is it that the child suffers in the end?
You shouldn't spoil children.
You have to know this is wrong.
Anything you do
will have a great impact on children.
You know?
The kid should form the habit of being polite.
This is the basic principle of life.
Parents should become role models for their children to learn from.
Hi.
We were shooting a video.
Oh God.
Children should be educated from an early age,
not when they grow up.
This phenomenon does exist now,
so we want to see

Spanish: 
Si no estuvieras por aquí
Yo, educaría a tu hijo
La conducta de los padres influye en los hijos
No vi qué había ocurrido
Pero mi hija ha visto y me ha dicho todo
Me dijo que ese chico rociaría a la señorita con pistola de agua
Dijo que no sería un comportamiento correcto
Por eso empezaba a poner mi atención
Mi niña sabe que no es un comportamiento correcto
Eres un adulto, ¿no lo sabes?
Es solo un niño
Sí
Por supuesto
No podemos echar la culpa siempre a los niños
Si alquien intentara culpar a su hijo
Y le golpeara
¿Qué haríamos?
¡Peor para tu hijo!
¿Cómo educar a tu hijo?
¿Sabes que no es un comportamiento correcto?
De todas formas
La conducta de los padres influye en los hijos
¿Lo sabes?
Debería ser más educado, moderado y respetuoso
Son los principios elementales de urbanidad
La conducta de los padres influye en los hijos
Hola
De hecho, estábamos filmando un vídeo para transmitir energía positiva
Oh, ¡Díos mío!
Los niños deben desarrollar la capacidad de distinguir lo correcto de lo incorrecto Desde pequeño
De momento todavía existe el fenómeno sobre maleducado
Queríamos ver

Korean: 
만약 가장이 여기 없으면
아마 제가 얘를 때렸을 꺼에요
아이의 품성은 어렸을 때부터 길러지는 건데
제가 처음에는 못봤어요
제 딸이 저한테 말한거에요
저 오빠가 늙은 분한테 물총을 쏘고 있다구요
이건 틀린 행동이에요
제가 뒤늦게 발견했어요
이렇게 어린 아이도 다 아는데
당신은 어른인데 이걸 몰라요?
얘는 아이 아니에요?
맞아요
보통은 아이들이랑 논쟁을 하지 않아요
우리도 아이들이랑 논쟁을 하지 않아요
당신 만약 엄청난 그림을 그리고 있는데
올라가서 두 대를 맞았어
어때요?
아이가 아플꺼 같죠?
아이의 습관이 어떤 모습이에요
당신은 알아야 해요 이 모습은 틀린거에요
어떠한 작은 일도
당신의 행동은 아이에게 큰 영향을 줘요
아세요?
어렸을 때부터 예의는 길러지는 거에요
이건 사람의 최소한의 예의에요
부모는 아이의 본보기가 되어야 합니다
안녕하세요
사실 저희가 방금은 몰래카메라였습니다
아 그래요
아이가 어렸을 때부터 교육을 해야하는데
다 크고나서 다시 가르쳐야하는게 아니라
왜냐하면 요새 이런 장난꾸러기같은 아이들이 있어서
그래서 한번 보고싶었습니다

English: 
what will people do if this happens.
Am I right to do like that?
As a parent,
you should lead by example.
No matter what,
it's wrong that he squirted water on you.
Am I right?
Yes.
My waist and legs are thick.
Can you lengthen us?
You are really pretty.
Thank you so much.

Korean: 
여러분이 이런 상황에 어떤 반응을 보일지
제가 이렇게 한게 맞죠?
당신이 가장의 입장으로 본다면
당신은 무조건 솔선수범을 해야해요
어떻게 얘기를 했던 간에
이 아이가 당신의 몸에 물총을 쏘는건 틀린 거에요
제가 말한게 맞죠
네 맞아요
허리가 두껍고 다리도 두꺼워서 안이뻐요 몸매가 안좋아요
저희를 포토샾으로 길게 늘여주실 수 있나요
아니에요 정말로 이쁘세요
방금 정말로 감사드립니다

Arabic: 
ما موقف الناس تجاه هؤلاء الأطفال
كلامي صحيح ولالا
أنت والدة الطفل
لازم أن تكون قدوته
أيا كان
لا يجب أن يرش الماء على الأخرين
صحيح؟
نعم
آه أنا سمينة في الكاميرا
هل يمكنك تعالج شكلي قبل نشر الفيديو؟
هههه أنتم جميل جدا
شكرا جزيلا لكم

Turkish: 
Herkesin böyle bir olayda tepkisi ne olacaktı?
Bizim söylediğimiz şeyler doğruydu
Bir ebeveyn olarak
Örnek olmalısınız
Ne olursa olsun
Sizin yanınızda su püskürtmesi doğru değildi
Söylediklerim doğruydu
Evet evet
Kalın bel ve bacaklarımız çok hoş çıkmayacak
Bizim boyumuzu biraz uzatabilir misiniz?
Gayet hoş görünüyorsunuz
Çok teşekkür ederiz.

Vietnamese: 
Mọi người phản ứng như thế nào với chuyện này
Cô làm thế có đúng không
Là cha mẹ
Cô nên làm gương
Bất kể thế nào
Cháu ấy phun nước lên người cháu là sai
Cháu nói phải không
Vâng ạ
Bụng to chân to  xấu quá   người mình xấu quá
Có thể kéo dài ra 1 tí không
Các bạn xinh lắm
Lúc nãy cảm ơn các bạn nhé

Japanese: 
伺いたくて社会調査をしました
私正しいことしたよね
親として
いい見本を見せないと
どんな理由があっても
勝手に水をかけるのはだめだ
言ってること正しいのかわからないが
その通りです
スタイルまじでよくない
編集お願いします
いえいえ　本当におきれいで
ありがとうございました

French: 
comment les gens vont-ils réagir à ça
Est-ce que je l’ai fait correctement?
En tant que parent,
vous devez donner l’exemple
Quoi qu’il en soit,
Ce n’est pas correct qu’il vous pulvérise de l’eau
Est-ce que j'ai raison ?
Oui, oui
Pas jolis avec nos tailles épaisses, nos jambes épaisses et nos mauvaises figures
Pouvez-vous nous allonger un peu ?
Vous êtes vraiment jolis
Bon, merci tout à l'heure

Portuguese: 
Então, a gente queria conhecer as atitudes de vocês
Eu fiz bem?
Você é a mãe
Você é o modelo para seu filho
De qualquer forma
é errada pulverizar água nos desconhecidos
Sim?
Sim
Nós somos muito gordas
Poderia ajustar nossas figuras no vídeo pronto?
Vocês são bonitas
Muito obrigada

Indonesian: 
Bagaimana tindakan orang-orang terhadap kejadian seperti ini
Apa yang kulakukan ini benar
Sebagai orang tua
Kamu harus menjadi panutan yang baik
Tidak peduli bagaimana
Tindakannya menyemprotkan air padamu itu salah
Betul kan
Betul, betul
Kakiku pendek, badanku gak bagus
Apa bisa diedit biar bagusan dikit
Kalian sangat keren kok
Terima kasih ya untuk yang tadi

Russian: 
как все будут реагировать на это
Я делаю это правильно?
Вы, как родитель
вы должны привести пример
В любом случае
Он брызгает водой на чужих, это не правильно
Я прав?
Да
Толстые ноги не выглядят хорошо.
можете растянуть их?
Вы, ребята, действительно хорошо выглядите
Спасибо вам

Chinese: 
大家对于这件事会是什么样的反应
我这样做对吧
你作为家长来说
你就应该以身作则
不管怎么说
他往你身上喷水就是不对
我说的对吧
对对对
腰粗腿粗不好看 身材不好
能把我们拉长一下吗
你们真的很好看
刚刚谢谢你们

Chinese: 
大家對於這件事會是什麼樣的反應
我這樣做對吧
你作為家長來說
你就應該以身作則
不管怎麼說
他往你身上噴水就是不對
我說的對吧
對對對
腰粗腿粗不好看 身材不好
能把我們拉長一下嗎
你們真的很好看
剛剛謝謝你們

Spanish: 
Qué haría a la gente
¿Es correcto que hablo así?
Como su mamá
La conducta de los padres influye en los hijos
De todas formas
Rociar a un transéunte con pistola de agua es un comportamiento incorrecto
¿Sí?
Claro
En el vídeo, qué feo estaba
¿Puedes hacerme más guapa ?
Estáis tan guapas de verdad
Muchísimas gracias
