
English: 
SPEAKER 1: The first well known
cipher, a substitution cipher,
was used by Julius
Caesar around 58 BC.
It is now referred to
as the Caesar Cipher.
Caesar shifted each letter
in his military commands
in order to make them
appear meaningless
should the enemy intercept it.
Imagine Alice and Bob decided
to communicate using the Caesar
Cipher First, they would need
to agree in advance on a shift
to use-- say, three.
So to encrypt her
message, Alice would
need to apply a shift
of three to each letter
in her original message.
So A becomes D, B becomes
E, C becomes F, and so on.
This unreadable, or
encrypted message,
is then sent to Bob openly.
Then Bob simply subtracts
the shift of three
from each letter in order to
read the original message.

Czech: 
První dobře známá šifra,
takzvaná substituční šifra,
byla použita Juliem Caesarem
kolem roku 58 př.nl.
Dnes se jí říká Caesarova šifra.
Caesar posunul každé písmeno
v jeho vojenských příkazech,
aby se zdálo, že nedávají smysl.
To pro případ, že se dostanou
do rukou nepřítele.
Představte si, že Alice a Bob chtějí komunikovat
a použít při tom Caesarovu šifru.
Nejdříve se budou muset
v předstihu dohodnout,
jaký posun použijí. Například 3.
Aby Alice zašifrovala zprávu,
tak musí každé písmeno v její zprávě
posunout o 3 místa v pořadí abecedy.
Takže A nahradí písmenem D,
B nahradí E, C nahradí F a tak dále.
Tuto nečitelnou nebo šifrovanou zprávu
pak pošle Bobovi zcela otevřeně.
Pak Bob jednoduše posune
každé písmeno o 3 zpět
a může si přečíst původní zprávu.

Polish: 
Pierwszym znanym szyfrem, szyfr przez podstawienie
był używany przez Juliusza Cezara około 58r. p.n.e.
Teraz nazywamy go szyfrem Cezara.
Cezar przesuwał każdą literę w jego wojskowych rozkazach
aby wydawały się mniej znaczyć
dla wroga, jeśliby je przechwycił.
Wyobraź sobie, że Alicja i Bob decydują się porozumieć
używając szyfru Cezara.
Po pierwsze, muszę wcześniej uzgodnić
jakiego będą używać przesunięcia, np. o 3, aby szyfrować jej wiadomości
Alicja musi przesunąć o 3 każdą literę
w swej pierwotnej wiadomości,
zatem A przechodzi na D, B przechodzi na E, a C przechodzi na F
i tak dalej.
Ta nieczytelna, zaszyfrowana wiadomość,
zostaje otwarcie wysłana do Boba.
Teraz Bob po prostu pozbywa się przesunięcia o 3 z każdej litery
aby odczytać pierwotną wiadomość.

Turkish: 
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı.
.
Şimdi, Sezar şifresi olarak adlandırılıyor, Sezar askeri emirlerindeki her harfi anlamsız görünmeleri için kaydırdı, ki düşmaları engel olmasın.
..
.
.
Düşünün ki, Kübra ve Göktuğ Sezar şifresi kullanarak iletişim kuramaya karar verdiler.
.
İlk olarak, kullanıcakları kaydırma üzerinde daha önceden anlaşmaları gerekli, diyelim ki 3, mesajını şifrelemek için Kübra orijinal mesajdaki her bir harfi 3 birim kaydırmalıdır.
.
.
.
Böylece, A D, B E , C F olur ve bu böyle gider.
.
Bu okunamaz veya şifreli mesaj açıkça Göktuğ' a yollanır.
.
Sonra, Göktuğ her bir harfteki 3 birimlik kaymayı gerçek mesajı okumak için geri düzeltir
.

Albanian: 
Kodimi i parë i njohur, kodi i zëvendësimit
u përdor nga Jul Cezar rreth 58 P.E.S.
Tani i referohemi si kodi i Cezarit,
Cezari zhvendosi secilën shkronjë në komandat e tij ushtarake
në mënyrë që ato të duken të pakuptimta
nëse armiku ndërhynte tek to.
Imagjinoni sikur Alice dhe Bob të vendosin të komunikojnë
duke e përdorur kodin e Cezarit.
Së pari, ata do të duhej që paraprakisht të merren vesh
rreth zhvendosjes, të themi për 3, ashtuqë të kodojë mesazhin e saj
Alices do t'i duhej të zhvendos secilën shkronjë për 3 vende
nga mesazhi origjinal
pra A do të bëhej D, B bëhet E, C bëhet F,
e kështu me radhë.
Ky mesazh i palexueshëm apo i koduar,
i dërgohet haptasi Bobit.
Me pas, Bob thjeshtë kthen zhvendosjen për 3 vende nga secila shkronjë
në mënyrë që të lexojë mesazhin origjinal.

French: 
Le premier chiffrement bien connu est le chiffrement par substitution
qui a été utilisé par Jules Caesar vers 58 av. J-C.
Il est maintenant dénommé le « chiffrement de César. »
César décalait chaque lettre dans ses ordres de commandement.
afin de faire disparaître le sens de son message
si l'ennemi devait l'intercepter.
Imaginez Alice et Bob ont décidé de communiquer
en utilisant le chiffrement de César.
Tout d'abord, ils devront s'entendre à l'avance
d'un décalage à utiliser – disont 3.
Donc pour chiffrer leur message,
Alice devra appliquer un décalage de 3
à chaque lettre dans son message original,
Alors A devient D - B devient E –
C devient F – et ainsi de suite.
Ce message illisible, ou « crypté »,
est ensuite envoyé à Bob ouvertement.
Alors Bob soustrait simplement le glissement de 3 à chaque lettre,
afin de pouvoir lire le message d'origine.

Estonian: 
Esimest teada-tuntud šiffrit, asendus šiffrit,
kasutas Julius Caesar umbes 58 aastat enne meie aega.
Tänapäeval on see tuntuks saanud Caesari šiffri all.
Caesar vahetas iga tähe oma sõjakäskudes,
et need näiksid tähtsusetud
kui vaenlane need enda kätte peaks saama.
Kujutlegem, et Alice ja Bob otsustavad suhelda
kasutades Caesari šiffrit.
Esmalt oleks neil vaja kokku leppida,
kui suurt nihet kasutada, näiteks 3.
Et enda sõnum krüpteerida,
peaks Alice oma algsel sõnumil
igale tähele kohaldama nihkeks 3,
Nii saab A-st D, B-st E
C-st F, ja nii edasi-
See loetamatu või siis krüpteeritud sõnum
saadetakse avatult Bobile.
Siis Bob lihtsalt lahutab nihke 3 igalt tähelt,
et lugeda algset sõnumit.

Finnish: 
Ensimmäinen laajasti tunnettu
salausmenetelmä oli
Julius Ceasarin noin vuonna 58 jKr
käyttämä korvausmenetelmä.
Sitä kutsutaan nykyään Ceasar-salaukseksi
Ceasar siirsi jokaista kirjainta
sotakäskyissään,
tehdäkseen ne lukukelvottomiksi
vihollisen käsissä.
Kuvittele, että Alice ja Bob päättäisivät
viestiä
käyttäen Ceasar-salausta.
Ensiksi heidän tarvitsisi päättää 
etukäteen monenko
kirjaimen siirtoa he käyttäisivät
- vaikkapa kolmen.
Joten salatakseen viestinsä,
Alice muuttaisi jokaista viestinsä
kirjainta kolmen kirjaimen verran.
Joten A:sta tulisi D, B:stä tulisi E
C:stä F ja niin edelleen
Näin saatu lukukelvoton eli salattu viesti
lähetetään Bobille
Lukeakseen viestin Bob yksinkertaisesti
siirtää jokaista kirjainta kolmen
verran takaisin päin.

Portuguese: 
A primeira cifra (ou codigo) mais conhecida, uma cifra de substituição
foi usada por Julius Caesar em torno de 58 A.C..
Este código agora é conhecido como a cifra de César,
César mudou cada letra em seus comandos militares
com o objetivo de faze-los parecer sem significado
em caso de o inimigo interceptá-lo.
Imagine que Alice e Bob decidiram se comunicar
utilizando a cifra de César.
Primeiro, eles precisam concordar previamente
em um parametro de troca, digamos, por exemplo, 3, para criptografar a sua mensagem
Alice vai precisar aplicar o parametro 3 para cada letra
na sua mensagem original,
assim, A torna-se D, B se torna E, C se torna F,
e assim por diante.
Esta mensagem criptografada ou ilegível,
é então enviada para Bob abertamente.
Em seguida, Bob simplesmente subtrai a mudança de 3 de cada letra
para ler a mensagem original.

Urdu: 
سب سے پہلے معروف cipher
کا استعمال جولیس سیزر نے 58 قبل مسیح میں کیا
اب اسے Caesar cipher کہا جاتا ہے
سیزر نے فوجی احکامات کے ہر حرف کو-ایک خاص ترتیب کے ساتھ- تبدیل کیا
تاکہ وہ بے معنی ظاہر ہوں
فرض کیجیئے Alice اور Bob نے Caesar cipher کے ذریعے بات چیت کرنے کا فیصلہ کیا
سب سے پہلے ، اس بات کا فیصلہ کیا جائے گا
کہ ہر حرف کو کتنا شفٹ کیا جائے. مثال کے طور پر
3 حرف آگے
چنانچہ اپنے پیغام کو خفیہ کرنے کے لئے
Alice اصل پیغام کے ہرحرف کو 3 حرف آگے شفٹ کریگی
چنانچہ A کو D سے تبدیل کیا جاتا ہے اور B کو E سے
اسی طرح C کو F سے- اور آگے

Spanish: 
El primer cifrado conocido (un cifrado por sustitución)
fue usado por Julio César alrededor del año 58 AC.
Ahora se conoce como el cifrado César.
César cambió cada letra de sus órdenes militares
para hacer que parecieran no tener significado
por si el enemigo los interceptaba.
Imagina que Alice y Bob deciden comunicarse
usando el cifrado Cesár.
Primero, necesitan ponerse de acuerdo por adelantado
sobre el desplazamiento que se usará, por ejemplo, tres.
Para cifrar el mensaje.
Alice tendria que aplicar un desplazamiento de tres a
cada letra en su mensaje original.
Así,  la A se convierte en D , la B en E,
la C en F y y así sucesivamente.
Este mensaje ilegible (o "cifrado")
es enviado a Bob abiertamente.
Entonces Bob simplemente resta el desplazamiento de tres a cada letra
para poder leer el mensaje original.

iw: 
הצופן המוכר הראשון, צופן החלפה,
היה בשימוש על ידי יוליוס קיסר
בסביבות שנת 58 לפנה"ס.
הוא ידוע כיום בשם "צופן קיסר".
יוליוס קיסר הסיט כל אות בפקודות הצבאיות שלו
כדי להפוך אותן לחסרות פשר
למקרה שהאויב יירט אותן.
תארו שאליס ובוב מחליטים לתקשר
באמצעות צופן קיסר.
תחילה, הם יצטרכו להחליט מראש
באיזה היסט להשתמש, למשל 3,
כך שכדי להצפין את הודעתה
תצטרך אליס להסיט ב-3 כל אות
בהודעה המקורית שלה,
כך ש-A הופכת ל-D,
B הופכת ל-E, 
C הופכת ל-F
וכך הלאה.
ההודעה הבלתי קריאה, המוצפנת,
נשלחת אז לבוב באופן גלוי.
בוב פשוט מפחית את ההיסט של 3 מכל אות
כדי לקרוא את ההודעה המקורית.

Bengali: 
##  আগামী ও গ্রামীণফোন এর সহযোগিতায় অনূদিত ##
"প্রতিস্থাপনীয় সাইফার" হল প্রথম
বিখ্যাত সাইফার যা
জুলিয়াস সিজার খ্রিষ্টপূর্ব প্রায় ৫৮-এ
ব্যবহার করেছিলেন
এখন এটি 'সিজার সাইফার' নামে পরিচিত।
শত্রুর কাছে অর্থ গুপ্ত রাখতে সিজার
তার সামরিক নির্দেশনার প্রতিটি
বর্ণ স্থানান্তরিত করেন।
মনে করি, এলিস এবং বব এই
সিজার সাইফার ব্যবহার করে
যোগাযোগের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
প্রথমে তাদের পরস্পরকে জানতে হবে কত ঘর
পরিবর্তন করা হবে- যেমন, ৩ ঘর করে।
ফলে সংকেতরূপে লিখতে
এলিসকে চিঠির মূল বার্তার অর্থ নির্ণয় করতে
প্রতিটি বর্ণকে ৩ ঘর করে পরিবর্তন করতে হবে,
তাহলে, এ হবে - ডি, বি হবে - ই।
সি হবে - এফ এবং এভাবে চলবে।
তারপর এই অপাঠ্য অথবা গুপ্ত বার্তা
প্রকাশ্যে ববকে পাঠানো হয়।
মূল বার্তা পড়তে বব সহজেই কেবল প্রতিটি
বর্ণকে ৩ ঘর করে বাদ দেয়।

Burmese: 
ပထမဆုံးလူသိလာတဲ့ လျှို့ဝှက်စာအမျိုးအစားက စာလုံးအစားထိုးလျှို့ဝှက်စာပါ
၎င်းကို ဘီစီ ၅၈ ရာစုလောက်မှာ ဂျူးလိယက်ဆီဇာ က စတင် အသုံးပြုခဲ့တာဖြစ်တယ်။
ဒါကို အစွဲပြုပြီးတော့ အဲ့စာကို ဆီဇာလျှို့ဝှက်စာ (Caesar Cipher) လို့ ခေါ်ခဲ့ကြတယ်။
ဆီဇာက သူ့ရဲ့စစ်မိန့် ညွှန်ကြားချက်တွေကို
ရန်သူတွေက ကြားဖြတ်ဖောက်ယူတဲ့အခါမှာ
အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေဖြစ်အာင် စာလုံးတစ်လုံးချင်းစီကို ရွှေ့ခဲ့တာဖြစ်တယ်။
အခု အဲလစ် နဲ့ ဘော့က ဆီဇာလျှို့ဝှက်စာ(caesar cipher) ကို သုံးပြီးတော့
ဆက်သွယ်မယ် လို့ စဉ်းစားကြည့်မယ်ဆိုပါစို့
ပထမဆုံး သူတို့က စာလုံးတွေကို ဘယ်လိုရွှေ့မလဲလို့
သဘောတူဖို့လိုအပ်လိမ့်မယ်။ ဥပမာ-သုံးလုံး မြောက်ကို ရွှေ့မယ်ပေ့ါ။
ဒါဆိုရင် အဲလစ်က သူမရဲ့စာတွေကို ဝှက်ဖို့ ဆိုရင်
သူမရဲ့ မူလ စာထဲက စာလုံးတစ်လုံးချင်းစီကို အဲ့ဒီစာလုံးလေးတွေရဲ့
သုံးလုံးမြောက်ကို ရွှေ့ပြီး ရေးရမယ်။
ဒါဆို A က Dဖြစ်မယ်, B က E ဖြစ်မယ်,
C က F ဖြစ်သွားမယ်၊ အစရှိသဖြင့်ပေါ့။
ဒီ ဝှက်ထားတဲ့ (encrypted) စာ ကို အဲလစ်က
ဘော့ ဆီ ကို ပို့လိုက်တယ်။
အဲ့ဒီအခါမှာ ဘော့ က ရောက်လာတဲ့ အဲလစ်ရဲ့စာထဲက စာလုံးတစ်လုံးချင်းစီကို
မူလ စာ ပြန်ရဖို့အတွက် သုံးလုံး ပြန်နုတ်လိုက်တယ်။ ဥပမာ- D=4 , 4-3=1, 1 ဆိုတော့ A ပြန်ရတယ်။

Arabic: 
أول وأشهر نوع تشفير , التشفير المبدل
استعمله جولياس قيصر في ال58 قبل الميلاد
وهو ما يعرف الآن بتشفير قيصر
قام قيصر بتبديل كل حرف في أوامره الحربية
لتظهر وكأنها دون معنى
في حال تم اعتراضها من قبل العدو
تخيل أن أليس وبوب قررا أن يتواصلا
باستعمال شفرة قيصر
أولا , عليهما أن يتفقا مسبقا
على تبديل كي يتم استعماله , لنقل 3 مثلا , لذا للقيام بتشفير رسالتها
يجب على أليس أن تقوم بتبديل الأحرف باتجاه ثلاثة خانات
في رسالتها الأصلية
وعندها سيصبح الحرف " A " مكان الحرف "D" والحرف "B" مكان الحرف "E" والحرف "C" مكان الحرف "F"
على هذا النحو
هذا الرسالة المشفرة أو الغير مقروئة
يتم ارسالها لبوب على العلن
بعدها يقوم بوب وبكل بساطة بتبديل 3 خانات من كل حرف
حتى يتمكن من قراءة الرسالة الأصلية

Bulgarian: 
Първият шифър, добил популярност, 
е субституционният шифър,
използван от Юлий Цезар 
около 58 г. пр. Хр.
Сега се нарича "шифърът на Цезар".
Цезар сменял мястото на всяка буква 
във военните си заповеди,
за да ги накара да изглеждат безсмислени,
ако попаднат в ръцете на врага.
Представи си, че Алис и Боб 
са решили да общуват
чрез шифъра на Цезар.
Първо, те ще трябва предварително 
да се договорят за отместване,
например с 3, така че, 
за да зашифрова своето съобщение,
Алис ще трябва да премести 
всяка буква с 3 позиции
в първоначалното си съобщение,
така че А да стане Г, Б да стане Д, 
В да стане Е
и така нататък.
Така нечетимо или закодирано, съобщението
е изпратено на Боб по открит канал.
Тогава Боб просто премества 
всяка буква с 3 позиции назад,
за да прочете първоначалното съобщение.

Portuguese: 
A primeira cifra mais conhecida, uma cifra de substituição
foi utilizada por Júlio César em torno de 58 A.C.
Este código agora é conhecido como a cifra de César,
César mudou cada letra em seus comandos militares
com o objetivo de faze-los parecer sem significado
em caso de o inimigo interceptá-lo.
Imagine que Alice e Bob decidiram se comunicar
utilizando a cifra de César.
Primeiro, eles precisam concordar previamente
em um parametro de troca, digamos, por exemplo, 3, para criptografar a sua mensagem
Alice vai precisar aplicar o parametro 3 para cada letra
na sua mensagem original,
assim, A se torna D, B se torna E, C se torna F,
e assim por diante.
Esta mensagem criptografada ou ilegível,
é então enviada para Bob abertamente.
Em seguida, Bob simplesmente subtrai a mudança de 3 de cada letra
para ler a mensagem original.

Serbian: 
Prvu poznatu šifru, šifru zamenjivanja,
koristio je Julije Cezar oko 
58. god. pre nove ere.
Danas je poznata pod 
imenom "Cezarova šifra."
Cezar je pomerao svako 
slovo svojih vojnih komandi
kako bi one bile nerazumljive
ako bi ih protivnik presreo.
Zamislite da Alisa i Bob
odluče da komuniciraju
koristeći Cezarovu šifru.
Prvo, moraju unapred da se dogovore
koji će pomak koristiti, recimo 3.
Da bi šifrovala svoju poruku,
Alisa bi morala da pomeri za 3
svako slovo svoje originalne poruke,
tako da A postane D, B postane E,
C postane F, i tako dalje.
Ova nečitka, to jest šifrovana, poruka
se javno šalje Bobu.
Zatim Bob jednostavno pomera za 
tri slova unazad svako slovo poruke
da bi pročitao originalnu poruku.

Chinese: 
第一个著名的密码 一个替换式密码
是尤利乌斯·恺撒在58BC年代左右使用的
现在被称为凯撒密码
凯撒位移了他的军事命令中的每个字母
为了让它们看起来毫无意义
如果敌人截获了的话
假使Alice和Bob决定通讯
其中使用凯撒密码
首先 他们需要事先同意
使用一个位移 比如 3 以便加密她的消息
Alice需要将每一个字母加3个位移
加在她的原始消息中
那么A成为D B成为E C成为F
等等
这个不可读或加密的消息
然后公开发给Bob
Bob简单地从每个字母减去3个位移
为了读出原始信息

Korean: 
최초의 암호 법으로 알려진 암호화는
대체 암호화입니다
시저가 기원전 58년에 사용한
암호 작성 방식이지요
지금은 시저 암호 법을 의미합니다
시저는 적들이 문서를 가로챘을 때
그 문서가 아무 의미도
없는 듯이 보이기 위해
군사 문서의 알파벳을 몇 자씩
밀려서 작성했습니다
앨리스와 밥이
시저 암호 법을 사용하여
연락을 해본다고 해봅시다
먼저 이 둘은 사전에
합의가 필요합니다
세 자리를 이동하여
작성한다고 해봅시다
앨리스는 메시지를
암호화하기 위해
원래 글의 알파벳을
세 자리 이동하여 작성합니다
그러면, A는 D가 되고, B는 E가 되고
C는 F가 되는 식이겠죠
그다음 이 암호화된 메시지를
공개된 채로 밥에게 전달합니다
그러면 밥은 원래 메시지를 읽기 위해
각 알파벳 자릿수에서 세 자릿수씩
빼야 합니다

German: 
 
Sprecher 1: Der erste bekannte Chriffre, ein Substitutionschriffre,
wurde von Julius Caesar um 58 vor Christus benutzt.
Heute nennt man sie die Caesar-Chriffre.
Caesar hat in seinen Militärbefehlen die einzelnen Buchstaben verschoben,
damit sie bedeutungslos aussehen,
falls der Feind sie abfängt.
Stellen wir uns vor, Alice und Bob wollten mit dem Caesar-Chiffre
kommunizieren. Sie müssten sich zuerst auf eine Verschiebung einigen.
Sagen wir, die Verschiebung ist 3.
Um ihre Nachricht zu verschlüsseln, müsste Alice
jeden Buchstaben in ihrer Nachricht
drei mal verschieben.
Also wird A zu D, B zu E, C zu F und so weiter.
Diese unleserliche, oder verschlüsselte Nachricht
wird dann offen zu Bob gesendet.
 
Dann verschiebt Bob jeden Buchstaben drei mal
nach links, um die Originalnachricht zu erhalten.

Italian: 
Il primo sistema di cifratura noto - a cifrario o codice di sostituzione dei termini -
venne adottato da Giulio Cesare intorno al 58 a.C.
Per questo oggi viene riportato come 'Il Cifrario di Cesare'
Cesare, nei suoi ordini militari, spostava ogni lettera del messaggio in chiaro
per rendere i suoi messaggi apparentemente privi di significato
nel caso venissero intercettati dai nemici
Immaginiamo che Alice e Bob decidano di comunicare
usando il cifrario di Cesare.
Innanzitutto dovrebbero accordarsi prima
sul numero di spostamenti nell'alfabeto, diciamo 3
Così per crptare il suo messaggio,
Alice dovrebbe spostare di 3 posizioni
ad ogni lettera del suo messaggio originale,
così A diventa D - B diventa E -
C diventa F - e così via.
Questo messaggio illeggibile - o 'criptato'
viene spedito a Bob apertamente.
Quidi Bob semplicemente sottrae 3 spostamenti ad ogni lettera,
per leggere il messaggio originale.
Incredibilmente, il cifrario di base venne usato da condottieri militari

Russian: 
Первый известный шифр -- это подстановочный шифр,
использованный Юлием Цезарем около 58 года до н.э.
В наши дни его называют шифром Цезаря.
Цезарь делал смещение каждой буквы в своих военных коммандах
для того, чтобы они выглядели бессмысленными
для противника, если он сможет перехватить их.
Представьте, что Алиса и Боб решили общаться,
используя шифр Цезаря.
Во-первых, они должны заранее договориться
о величине используемого смещения (например, 3).
Таким образом для шифрования сообщения Алисе необходимо
выполнить смещение для всех букв на 3 в ее сообщении.
То есть 
А становится Г, 
Б становится Д, 
В становится Е,
и так далее.
Получившееся нечитаемое или зашифрованное сообщение,
отправляется Бобу в открытом виде.
Затем Боб просто подставляет смещенные на 3 в обратную сторону буквы
для того, чтобы прочитать исходное сообщение Алисы.

Chinese: 
第一個著名的密碼 一個替換式密碼
是尤利烏斯·恺撒在58BC年代左右使用的
現在被稱爲凱撒密碼
凱撒位移了他的軍事命令中的每個字母
爲了讓它們看起來毫無意義
如果敵人截獲了的話
假使Alice和Bob決定通訊
其中使用凱撒密碼
首先 他們需要事先同意
使用一個位移 比如 3 以便加密她的消息
Alice需要將每一個字母加3個位移
加在她的原始消息中
那麽A成爲D B成爲E C成爲F
等等
這個不可讀或加密的消息
然後公開發給Bob
Bob簡單地從每個字母減去3個位移
爲了讀出原始信息

Japanese: 
よく知られている暗号は、置換暗号で、
ユリウス ・ カエサルによって
紀元前 58年に使用されました。
シーザー暗号と呼ばれます、
彼の軍事指示の各文字をずらし
敵はそれを傍受した際
意味がわからないようにしました。
アリスとボブが通信すると想像します。
シーザー暗号を使用します。
まず、彼らは事前に同意する必要があります。
彼女のメッセージを暗号化するに、
3 つずらすとします。
アリスは、手紙の各文字を
３つずらして書きます。
A はDになり、B は E、C は Fになります。
いいですか？
この読み取り不可能または暗号化されたメッセージ
ボブに公然と送信されます。
ボブは単に各文字を 3 つ元にずらし
元のメッセージを読むことができます。

Modern Greek (1453-): 
Ο πρώτος γνωστός κώδικας, ο κώδικας αντικατάστασης
χρησιμοποιήθηκε από τον Ιούλιο Καίσαρα γύρω στο 58π.χ.
Πλέον αναφέρεται ώς κώδικας του Καίσαρα.
Ο Καίσαρας άλλαζε τη θέση των γραμμάτων στις στρατιωτικές εντολές
ώστε να μοιάζουν ακαταλαβίστικες
αν ο εχθρός τις υποκλέψει.
Φανταστείτε ότι η Αλίκη και ο Μπομπ θέλουν να επικοινωνήσουν
χρησιμοποιώντας τον κώδικα του Καίσαρα.
Πρώτα, πρέπει να έχουν συμφωνήσει εκ των προτέρων
ποιά μετάθεση θα χρησιμοποιήσουν, ας πούμε 3 γραμμάτων, οπότε για να κρυπτογραφήσει το μήνυμά της
η Αλίκη πρέπει να εφαρμόσει μία μετάθεση 3 γραμμάτων σε κάθε γράμμα
του αρχικού της μηνύματος.
Έτσι, το Α γίνεται Δ, το Β γίνεται Ε, το Γ γίνεται Ζ,
και ούτω καθεξής.
Αυτό το μη αναγνώσιμο ή κρυπτογραφημένο μήνυμα,
στέλνεται στον Μπομπ δημόσια.
Μετά, ο Μπομπ απλά πρέπει να αναστρέψει τη μετάθεση των 3 γραμμάτων από κάθε γράμμα
ώστε να ανακτήσει το αρχικό μήνυμα.

Thai: 
รหัสแบบแรกที่เป็นที่รู้จักกันดี คือ "รหัสแบบแทนค่า" (Substitution Cipher)
เป็นวิธีการที่จูเลียส ซีซาร์ ใช้เมื่อประมาณ 58 ปีก่อนคริสตศักราช
จึงมีอีกชื่อหนึ่งว่า "รหัสแบบซีซาร์" ด้วย
ซีซาร์เลื่อนตัวอักษรในจดหมายที่เป็นคำสั่งทางการทหาร
เพื่อให้มันดูเป็นคำที่ไม่มีความหมาย
หากคำสั่งนี้ถูกศัตรูแย่งชิงไป
ลองนึกดูว่า เมื่ออลิซกับบ็อบ จะติดต่อกัน
โดยใช้รหัสซีซาร์
ขั้นแรก พวกเขาจะต้องทำความตกลงกันก่อน
ว่าจะเลื่อนตัวอักษรไปเป็นลำดับที่เท่าไร เช่นสมมติว่าเป็น 3
ในการเข้ารหัสข้อความ
อลิซก็จะต้องเลื่อนไปใช้ตัวอักษรตัวที่ 3 ถัดจากนั้น
แทนที่ตัวอักษรดั้งเดิมแต่ละตัว
A ทุกตัว ก็จะกลายเป็น D, B ก็กลายเป็น E
C เป็น F เป็นดังนี้ไปเรื่อย ๆ
ข้อความใหม่ที่เกิดจากการ "เข้ารหัส" เช่นนี้ จะไม่มีใครอ่านออก
แต่เมื่อส่งให้บ็อบเปิด
บ็อบจะแทนที่ตัวอักษรเหล่านั้น โดยการเลื่อนอักษรแต่ละตัวกลับไป 3 ลำดับ
ก็จะได้ข้อความดั้งเดิมกลับมาอย่างง่าย ๆ

Vietnamese: 
Mật mã nổi tiếng đầu tiên, mật mã dùng cách thay thế chữ,
được dùng bởi Julius Caesar vào khoảng năm 58 trước công nguyên
Ngày nay nó được gọi là mật mã Caesar.
Caesar chuyển mỗi chữ trong quân lệnh của ông ta theo thứ tự nhất định
để làm cho nó có vẻ vô nghĩa
nếu địch quân bắt được.
Hãy tưởng tượng Alice và Bob quyết định liên lạc với nhau
bằng cách dùng mật mã Caesar.
Trước hết, họ phải đồng ý với nhau trước
cách chuyển chữ như thế nào, thí dụ như 3, để mã hóa thư từ liên lạc.
Alice sẽ phải áp dụng cách chuyển 3 cho mỗi chữ
trong lá thư nguyên thủy của cô ta.
như vậy A trở thành D, B trở thành E, C trở thành F,
và tiếp tục như vậy
Lá thư không thể đọc được, hoặc đã được mã hóa này,
rồi sẽ được gửi thẳng đến Bob.
Rồi Bob chỉ cần trừ đi cách chuyển 3 từ mỗi chữ
để đọc được lá thư nguyên thủy.

Romanian: 
in care e scris mesajul
Primul cifru bine cunoscut, un cifru substitutiv
a fost folosit de Juliet Caesar in jur de anul 58 inainte de Hr.
numite si acum cifrul lui Caesar
Caesar a interschimbat fiecare litera in comenzile sale militare
pentru a le face sa para fara sens
in caz ca inamicii le-ar vedea.
Imagineaza-ti ca Alice si Bob decid sa comunice
folosind cifrul lui Caesar
La inceput ei trebuie sa fie de acord
cu interschimbarea literelor; de exemplu 3 pentru a encripta mesajul.
Alice trebuie sa aplice schimbarea de 3 fiecarei litere
din mesajul ei original
deci A devine D, B devine E, C devine F
si asa mai departe
Acest mesaj encriptat
este trimis lui Bob
Apoi Bob scade schimbarea de 3 de la fiecare litera
pentru a citi mesajul original
Incredibil, acest cifru de baza a fost folosit de liderii militari
si la sute de ani dupa Caesar
Totusi, o incuietoare este atat de puternica pe cat puternic este cel mai slab punct
un lacatus s-ar putea uita dupa defectiuni mecanici
sau esuarea in extragerea informatiei
pentru a gasi combinatia potrivita
Procesul de a sparge o incuietoare si a sparge un cod sunt foarte asemanatoare
Slabiciunea codul lui Caesar
a fost publicata 800 de ani mai tarziu de un arab matematician
numit Al-Kindi; el a spart codul lui Caesar
folosind un indiciu al proprietatilor limbii
Daca ai scana textul din orice carte si ai numara frecventa
fiecarei litere, ai gasi un tipar consistent.
De exemplu acestea sunt frecventele literelor din limba engleza
si poate fi descrisa ca o "amprenta" a limbii engleza
Noi lasam aceasta amprenta cand comunicam
fara sa ne dam seama
Acest indiciu este cel mai bun instrument pentru un spargator de coduri
Pentru a sparge acest cod, ei au numarat frecventa
fiecarei litere in textul encriptat
si au verificat cat de mult s-a schimbat amprenta
De exemplu daca H este cea mai populara litera
din mesajul encriptat, in loc de E
atunci schimbarea a fost cel mai probabil de 3.
Deci au schimbat inapoi pentru a
citi mesajul original
Asta se numeste analiza frecventei si
a spart codul lui Caesar

Slovak: 
Prvá dobre známa šifra, takzvaná substitučná šifra,
bola používaná Júliom Cézarom okolo roku 58 pnl.
Dnes sa jej hovorí aj Cézarova šifra.
Cézar posunul každé písmeno v jeho vojenských príkazoch,
aby vyzerali nezmyselné,
ak by ich zachytil nepriateľ.
Predstavte si, že Alica a Bob chcú komunikovať
a pritom použiť Cézarovu šifru.
Dopredu sa budú musieť dohodnúť
aký posun použijú, napríklad 3. Na to aby Alica zašifrovala správu,
bude potrebovať posunúť každé písmeno o 3.
V jej správe
teda A nahradí D, B nahradí E, C nahradí F,
a tak ďalej.
Túto nečitateľnú zašifrovanú správu
potom pošle Bobovi.
Potom Bob jednoducho posunie každé písmeno o 3 späť
a môže si prečítať pôvodnú správu.

Dutch: 
Het eerst bekende geheimschrift is een substitutie code
en werd ongeveer 58 VC door Julius Caesar gebruikt.
Het wordt de Caesar Code genoemd,
Caesar verschoof elke letter in zijn militaire commando 's
zodat ze onleesbaar werden
mocht de vijand het bericht onderscheppen.
Stel je Alice en Bob besluiten elkaar een bericht te sturen
met behulp van de Caesar Code.
Ze moeten van tevoren afspreken
welke verschuiving voor het vercijferen te gebruiken. Kiezen ze bijvoorbeeld 3
dan moet Alice elke lettter 3 plaatsen verschuiven
in haar oorspronkelijke bericht,
zodat A wordt D, B wordt E, C wordt F,
enzovoort.
Dit onleesbaar en gecodeerd bericht,
wordt dan gewoon verzonden naar Bob.
Vervolgens verschuift Bob elke letter 3 plaatsen de andere kant op
om het oorspronkelijke bericht te lezen .

Georgian: 
პირველ კარგად ცნობილ შიფრს,
ცვალებად შიფრს,
იყენებდა იულიუს კეისარი დაახლოებით
ძვ.წ 58 წელს
დღეს მას "კეისრის შიფრს" ვუწოდებთ
კეისარი თავის სამხედრო ბრძანებებში
ცვლიდა ყველა ასოს ისე, რომ
თუ მტერი ხელში ჩაიგდება ამ ბრძანებებს,
სრულ უაზრობად მოეჩვენებოდა
წარმოვიდგინოთ, რომ ალისამ და ბობმა
გადაწყვიტეს ერთმანეთთან დაკავშირება
კეისრის შრიფტის გამოყენებით
პირველი რიგში, წინასწარ უნდა შეთანხმდნენ
ცვლილების ტიპზე
ვთქვათ შეთანხმდნენ სამზე. ალისას მოუწევს
თითოეული ასოს სამი ადგილით შეცვლა
ამრიგად A გახდება D--B გახდება E--
C გახდება F-- და ა.შ
შემდგომ ეს გაურკვეველი წერილი
იგზავნება ბობთან
ორიგინალი წერილის წასაკითხად ბობი
სამი ადგილით უკან გადმოიტანს ასოებს

Danish: 
Den første velkendte ciffer - en substitutionsciffer -
var brugt af Julius Caesar omkring året 58 f. k.
Hermed er den kendt som 'Caesars ciffer.'
Caesar ændrede hvert bogstav i hans militære ordrer
for at gøre dem meningsløse
skulle fjenden få fat i dem.
Forestil at Alice og Bob beslutter at kommunikere
ved hjælp af Caesars ciffer.
Først skal de på forhånd blive enige
om en forskydning - lad os sige tre.
Så for at indkode hendes besked,
skal Alice forskyde hvert bogstav
i hendes oprindelige besked med tre.
Så A bliver til D - B bliver til E -
C bliver til F - og så videre.
Denne ulæselige - eller 'krypteret' - besked
sendes herefter til Bob helt åbent.
Bob skal så trække forskydning af tre fra hvert bogstav
for at læse den oprindelige besked.

Ukrainian: 
Перший широковідомий шифр -
це перестановочний шифр
який використовувався Цезарем 
близько 58 років до нашої ери
відомий зараз як "Шрифт Цезаря"
робив заміну для кожної літер 
в своєїх воєнних командах
для того щоб вони виглядали беззмістовними
для супротивника, навіть 
якщо він зможе перехватити їх
Уявімо що Аліс і Боб вирішили листуватися
за допомогою шифра Цезаря
Передусім вони мають домовитися
про те яку використовувати перестановку
- скажімо, 3
Тож для того щоб зашифрувати повідомлення
Аліс знадобиться виконати зміщення на 3
для всіх літер в її повідомленні
Тож, А стає Г, В стає Д 
В стає Е
Це нечитабельне (чи зашифроване) повідомлення
надсилається до Боба відкрито
Боб тільки робить заміну для кожної літери на 3
для того, щоб прочитати оригінальне повідомлення

iw: 
באופן מפתיע, צופן בסיסי זה היה בשימוש
על ידי מנהיגים צבאיים
מאות שנים אחרי יוליוס קיסר.
אולם, מנעול הנו חזק עד כדי הנקודה החלשה שבו.
מפצח מנעולים יחפש אחר כשלים מכניים
או ינסה לדלות מידע
כדי לצמצם את האפשרויות למציאת הצירוף הנכון.
התהליכים לפיצוח מנעול ולפיצוח צופן - דומים מאוד.
החולשה בצופן קיסר פורסמה 800 שנה מאוחר יותר
על ידי מתמטיקאי ערבי בשם אל-קינדי.
הוא פיצח את צופן קיסר בעזרת רמז
שהתבסס על תכונה חשובה
של השפה בה נכתבה ההודעה.
אם נסרוק טקסט מתוך ספר
ונספור את מספר המופעים של כל אות,
נגלה תבנית עקבית למדי.
לדוגמא, אלה תדירויות האותיות של השפה האנגלית.
אפשר לחשוב על כך כעל טביעת האצבע של האנגלית.
אנו "משאירים" טביעת אצבע זו כאשר אנו מתקשרים

Chinese: 
难以置信的是 这个基础密码被军事领袖们
在凯撒之后使用了数百年
但是 一个锁的强度等于它最弱的一环
一个解锁者可能寻找机械瑕疵或失误
以提取信息
为了缩小正确组合的范围
解锁的过程和破解密码的过程很相似
凯撒密码的弱点800年后被揭示了
作者是一个阿拉伯数学家阿尔金迪
他利用一个线索破解了凯撒密码
基于一个重要的语言特性
即撰写消息的语言
如果你扫描任何书
并且算出每个字母的频率
你会发现一个稳定的规律
例如 这些是英语字母的频率
这可以被认为是一种英文指纹
我们留下这个指纹 当我们通讯时

Portuguese: 
Incrivelmente, esta cifra básica foi usada por líderes militares
por centenas de anos depois de César.
No entanto, uma trava é forte até o seu ponto mais fraco,
um lockbreaker pode procurar falhas mecânicas (?)
ou não ter essa informação de extrato(?)
a fim de apontar a combinação correta.
O processo de quebra do bloqueio e de quebra de código são muito semelhantes.
A fragilidade da cifra de César foi publicada depois de 800 anos
por um árabe matemático chamado Al-Kindi.
Ele quebrou a cifra de César usando uma pista
com base em uma propriedade importante
da linguagem em que a mensagem foi escrita.
Se você verificar o texto de qualquer livro
e contar a frequência de cada letra,
você vai encontrar um padrão consistente de farely.
Por exemplo, estas são as freqüências das letras na lingua inglesa
Isto pode ser pensado como uma impressão digital da lingua inglesa.
quando nos comunicamos, deixamos esta tal impressão digital,

Estonian: 
Uskumatult, seda algelist šiffrit kasutati sõja liidrite poolt
sadu aastaid pärast Caesarit.
Filmi kujutus Caesarist ."Olen võidelnud ja võitnud.
Kuid iial ei ole ma vallutanud inimese vaimu,
mis on alistamatu."
Aga lukk on sama tugev, kui tema nõrgim osa.
Lukumurdja võib otsida mehaanilisi vigu,
kui see ebaõnnestub, saada teavet,
et kitsendada õigete kombinatsioonide arvu.
Luku murdmise protsess
ja koodi murdmise protsess on väga sarnane.
Caesari šiffri nõrkus
avaldati 800 aasta hiljem
Araabia matemaatiku Al-Kindi poolt.
Ta murdis Caesari šiffri, kasutades vihjet,
mis põhines olulistel omadustel,
mis keeles oli sõnum kirjutatud.
Kui skännida teksti ükskõik, mis raamatust,
ja märkida iga tähe esinemis-sagedus,
leiav suhteliselt järjekindla mustri.
Näiteks, need on inglise keele tähtede esinemis-sagedused,
Seda võib võtta kui inglise keele sõrmejälge.
Jätame selle jälje, kui me suhtleme,

Dutch: 
Ongelooflijk, dat honderden jaren na Caesar dit geheimschrift
werd gebruikt door militaire leiders
Een slot is echter slechts zo sterk als het zwakste punt,
een slotenkraker kan zoeken naar mechanische gebreken
of als dat niet lukt gereedschap gebruiken
om de juiste combinatie te achterhalen.
Het proces van slot kraken en code breken is vergelijkbaar
De zwakte van de Caesar Code werd 800 jaar later bekend gemaakt
door de Arabische wiskundige Al-Kindi.
Hij brak de Caesar code met behulp van een aanwijzing
op basis van een belangrijke eigenschap van
de taal waarin het bericht is geschreven.
Als je een tekst in een boek leest
en telt hoe vaak een bepaalde letter voorkomt
vind je een vast patroon.
Bijvoorbeeld, zijn dit de frequenties van de letters van het Engels.
Dit kan worden beschouwd als een vingerafdruk van het Engels.
We laten deze vingerafdruk achter wanneer we communiceren

Czech: 
Tato jednoduchá šifra
byla používána vůdci
ještě stovky let po Caesarovi.
Avšak zámek je jen tak silný
jako jeho nejslabší část.
K otevření zámku může lupič
využít mechanické chyby
nebo získat informace, které usnadní
nalezení správné kombinace.
Proces otevírání zámku je
podobný lámání šifer.
Slabina Caesarovy šifry byla
zveřejněna po 800 letech
arabským matematikem,
který se jmenoval Alkindus.
Prolomil Caesarovu šifru tím,
že využil důležité vlastnosti jazyka,
ve kterém je zpráva napsána.
Pokud si vezmete text z libovolné knihy
a spočítáte výskyt
každého písmene v textu,
tak pokaždé najdete podobný vzorec.
Toto jsou například četnosti
výskytu písmen v angličtině.
Můžete se na to dívat
jako na otisk angličtiny.
Tento otisk zanecháváme
při komunikaci

Russian: 
Невероятно, но такой простой шифр был использован военноначальниками
в течении сотен лет после Цезаря.
Однако, замок силен настолько, насколько сильна его самая слабая точка.
Взломщик может найти трещину
слабое место для получения информации
путем подбора нужной комбинации.
Процесс взлома замка очень похож на процесс взлома шифра.
Слабость шифра Цезаря была обнародована 800 лет спустя
арабским математиком Аль-Кинди.
Он взломал шифр Цезаря,
используя характерную черту, основанную на важном свойстве языка,
на котором сообщение было написано.
Если просмотреть текст любой книги
и подсчитать частоту вхождения каждого символа,
найдется четкая закономерность.
Например, это частоты вхождения букв в английском языке.
Это можно назвать "отпечатком пальца" английского языка.
Мы оставляем этот отпечаток, когда общаемся,

Modern Greek (1453-): 
Είναι απίστευτο ότι αυτός ο βασικός κώδικας χρησιμοποιήθηκε από αρχηγούς στρατών
για εκατοντάδες χρόνια μετά τον Καίσαρα.
Ωστόσο, μία κλειδαριά είναι όσο ανθεκτική είναι το ασθενέστερο σημείο της,
και ένας διαρρήκτης μπορεί να κοιτάξει για μηχανικά λάθη
ή τρόπους να εξάγει κάποια πληροφορία
ώστε να μικρύνει λίγο τους πιθανούς σωστούς συνδυασμούς.
Η διαδικασία της διάρρηξης κλειδαριάς και του σπάσιμου κωδικού είναι παρόμοιες.
Η αδυναμία του κώδικα του Καίσαρα δημοσιεύτηκε 800 χρόνια πριν
από έναν Άραβα μαθηματικό ονόματι Al-Kindi.
Έσπασε τον κωδικό του Καίσαρα χρησιμοποιώντας ένα στοιχείο
το οποίο βασίζεται σε μία σημαντική ιδιότητα
της γλώσσας στην οποία είναι γραμμένο το μήνυμα.
Αν σκανάρετε τμήμα κάποιου βιβλίου
και μετρήσετε τη συχνότητα κάθε γράμματος,
θα βρείτε ένα πολύ ενδιαφέρον μοτίβο.
Για παράδειγμα, αυτές είναι οι συχνότητες γραμμάτων της Αγγλικής γλώσσας.
Μπορούμε να το θεωρήσουμε ώς ένα αποτύπωμα των Αγγλικών.
Αφήνουμε αυτό το αποτύπωμα όταν επικοινωνούμε

Georgian: 
საოცარია, რომ ეს მარტივი შიფრი სამხედრო
ლიდერების მიერ
კეისრის სიკვდილიდან ასწლეულების
შემდგომაც გამოიყენებოდა
" მე ვიბრძოდი და გავიმარჯვე, მაგრამ
ვერ დავიმორჩილე ადამიანის სული
რომელიც დაუმორჩილებელია"
თუმცა, საკეტი იმდენად ძლიერია, რამდენად
ძლიერიცაა მისი ყველაზე სუსტი წერტილი
საკეტის გამტეხმა შეიძლება მოძებნოს
მექანიკური ნაკლი,
ან თუ ამას ვერ შეძლებს, მიიღებს
ინფორმაციას, რათა შეამციროს
სწორი კომბინაციის შესაძლო ვარიანტები
საკეტისა და კოდის გატეხვის პროცესები
ძალიან ჰგავს ერთმანეთს
"კეისრის შიფრის" სუსტი მხარის შესახებ
800 წლის შემდეგ დაწერა
არაბმა მათემატიკოსმა ალ-ქინდიმ
მან კეისრის კოდი გატეხა
გასაღების საშუალებით,
რომელიც ეფუძნება იმ ენის მნიშვნელოვან
თვისებებს,
რა ენაზეცაა დაწერილი შეტყობინება
თუ დააკვირდებით ნებისმიერი წიგნის ტექსტს
და დაითვლით თითოეული ასოს სიხშირეს
აღმოაჩენთ საკმაოდ სტაბილურ მოდელს
მაგალითად, ესაა ინგლისურ ენაში
ასოების სიხშირე
შეგვიძლია აღვიქვათ როგორც
ინგლისური ენის თითის ანაბეჭდები

Spanish: 
Increíblemente, este cifrado básico fue usado por líderes militares
durante cientos de años después de Cesár.
Película sobre Julio Cesár: " He luchado y vencido.
Pero no he conquistado el espíritu del hombre,
que es indomable."
Sin embargo, una cerradura es tan fuerte como su punto más débil.
Un destructor de cerraduras puede buscar fallas mecánicas
o en su defecto, extraer información
con el fin de restringir la combinación correcta.
Los procesos para romper cerraduras
y descifrar códigos son muy similares.
La debilidad del cifrado César
fue publicada 800 años después
por un matemático árabe llamado 'Al-Kindi.
El rompió el cifrado César usando una pista
basada en una propiedad importante del
lenguaje ej el que está escrito el mensaje.
Si se examina el texto de cualquier libro
y se cuenta la frecuencia de cada letra
se encontrará un patrón bastante consistente.
Por ejemplo, éstas son las frecuencias de las letras de Inglés.
Se puede considerar como una huella dactilar del Inglés.
Dejamos esta huella digital cuando nos comunicamos,

English: 
Incredibly, this
basic cipher was
used by military leaders for
hundreds of years after Caesar.
JULIUS CAESAR: I
have fought and won.
But I haven't conquered
over man's spirit,
which is indomitable.
SPEAKER 1: However,
a lock is only
as strong as its weakest point.
A lock breaker may look
for mechanical flaws.
Or failing that,
extract information
in order to narrow down
the correct combination.
The process of lock breaking and
code breaking are very similar.
The weakness of
the Caesar Cipher
was published 800 years later
by an Arab mathematician
named Al-Kindi.
He broke the Caesar Cipher
by using a clue based
on an important
property of the language
a message is written in.
If you scan text from
any book and count
the frequency of
each letter, you
will find a fairly
consistent pattern.
For example, these are the
letter frequencies of English.
This can be thought of as
a fingerprint of English.
We leave this
fingerprint when we

Chinese: 
難以置信的是 這個基礎密碼被軍事領袖們
在凱撒之後使用了數百年
但是 一個鎖的強度等於它最弱的一環
一個解鎖者可能尋找機械瑕疵或失誤
以提取信息
爲了縮小正確組合的範圍
解鎖的過程和破解密碼的過程很相似
凱撒密碼的弱點800年後被揭示了
作者是一個阿拉伯數學家阿爾金迪
他利用一個線索破解了凱撒密碼
基於一個重要的語言特性
即撰寫消息的語言
如果你掃描任何書
並且算出每個字母的頻率
你會發現一個穩定的規律
例如 這些是英語字母的頻率
這可以被認爲是一種英文指紋
我們留下這個指紋 當我們通訊時

Serbian: 
Zvuči neverovatno, ali ovakva jednostavna
šifra je korištena od strane
vojnih predvodnika stotinama 
godina nakon Cezara.
FILMSKI PRIKAZ CEZARA:
"Borio sam se i pobedio.
Ali nisam osvojio ljudski duh,
on je nesavladiv."
Ipak, katanac je jak onoliko koliko je
jaka njegova najslabija tačka.
Obijač katanca bi mogao da traži
mehaničke nedostatke,
ili ako to ne uspe, da izvuče informacije,
kako bi suzio broj mogućih kombinacija.
Procesi obijanja katanca
i dešifrovanja koda su veoma slični.
Slaba tačka Cezarove šifre
je objavljena 800 godina kasnije
od strane arapskog matematičara
po imenu Al-Kindi.
On je razbio Cezarov kod koristeći
jednu važnu karakteristiku jezika
na kojem je poruka napisana.
Ako pogledate tekst bilo koje knjige,
i izračunate učestalost
svakog slova,
naići ćete na dosledan obrazac.
Na primer, ovo su učestalosti slova
u engleskom jeziku.
Moglo bi se reći da je to otisak
engleskog jezika.
Ostavljamo ovaj otisak kada komuniciramo,

Japanese: 
信じられないほど、この基本的な暗号が軍事指導者によって
シーザーの数百年後も使用されました。
しかし、暗号の効力はその弱点に依存します。
暗号を解こうする人は、
機械的な弱点や失点などを探し
正確な回答へ絞り込もうとします。
鍵を解くのと暗号を解くのはは非常に似ています。
シーザー暗号の弱点は、 800 年後に
アル = キンディーという名前はアラブ数学者によって
出版されました。
彼はシーザー暗号手掛かりを
言語メッセージが書かれる際の
重要な特性に基づいて見つけました。
任意の本の
各文字の頻度を数えると
ある程度の一貫性のあるパターンを見つけることができます。
たとえば、これらの英語の文字の頻度です。
これ英語の指紋として考えることができます。
通信文には、この指紋が

Slovak: 
Táto jednoduchá šifra bola používaná vodcami
ešte stovky rokov po Cézarovi.
Avšak zámok je len taký silný ako jeho najslabšia časť.
Na otvorenie zámku sa môžu použiť mechanické chyby,
alebo získať informácie,
vďaka ktorým sa zistí správna kombinácia.
Proces otvárania zámku je podobný lúšteniu kódu.
Slabosť Cézarovej šifry bola uverejnená po 800 rokoch
arabským matematikom Al-Kindim.
Šifru rozlúštil tým,
že použil dôležitú vlastnosť jazyka,
v ktorom je správa napísaná.
Ak si vezmete text z ľubovoľnej knihy
a spočítate frekvenciu každého písmena,
nájdete pevný vzorec.
Toto sú frekvencie výskytu písmen v angličtine.
Je to akoby odtlačok angličtiny.
Tento odtlačok za sebou zanechávame, keď komunikujeme

Albanian: 
Është e pabesueshme që ky kodim i thjeshtë u përdor nga udhëheqësit ushtarak
edhe për qindra vjet pas Cezarit.
Megjithatë, një qelës është po aq i fortë sa edhe pika e tij e më e dobët,
një thyes i kyceve kërkon të metat mekanike
ose të paktën të nxjerr infromacion
ashtuqë të përafrojë kombinimin e saktë.
Procesi i thyerjes së kyceve dhe thyerjes së kodeve janë të ngjajshme.
E meta e kodit të Cezarit u publikua pas 800 viteve
nga një matematicient arab i quajtur Al-Kindi.
Ai theu kodin e Cezarit duke përcjellë një të dhënë
bazuar në një veti të rëndësishme të
vet gjuhës në të cilën ishte shkruar mesazhi.
Nëse i hidhni një sy një teksti nga cilido libër
dhe numëroni frekuencën e secilës shkronjë,
do të gjeni që përcjell një model mjaft të qëndrueshëm.
Për shembull, këto janë frekuencat e shkronjave të gjuhës angleze.
Kjo mund të mendohet sikurse gjurma e gjuhës angleze.
Ne lëmë këto gjurmë kur komunikojmë

Bengali: 
অবিশ্বাস্যভাবে, সিজারের শত শত
বছর পরও এই মৌলিক
সাইফার সামরিক নেতাদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়।
"আমি যুদ্ধ করছি এবং জিতেছি।
কিন্তু আমি পরাভূত করতে পারিনি
- মানবের অদম্য সত্তাকে।"
তবে, একটি তালা মজবুত হয় তার
সবচেয়ে দুর্বল বিন্দুতে ।
একজন তালা খুলতে, সঠিক সমন্বয় নির্ণয় করতে
তালার যান্ত্রিক ত্রুটিগুলো খুঁজবে আর
এতে ব্যর্থ হলে তথ্যের সার অংশটুকু খুঁজবে।
কোন তালা খোলা এবং কোড ভাঙ্গা
প্রায় একই রকমের।
সিজার সাইফার এর দুর্বলতা
৮00 বছর পরে প্রকাশিত হয়
একজন আরব গণিতবিদ "আল-কিন্দি"-এর মাধ্যমে।
তিনি বার্তার ভাষার গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যের
উপর ভিত্তি করে সূত্র ব্যবহার করেন
এবং সিজার সাইফার ভাঙ্গতে সক্ষম হন।
আপনি কোন বই থেকে যদি লেখা স্ক্যান করেন
এবং প্রতিটি বর্ণের পুনরাবৃত্তি গণনা
করা হলে মোটামুটি একটি
সামঞ্জস্যপূর্ণ ধরণ পাওয়া যায়।
উদাহরণস্বরূপ, এগুলো হল
ইংরেজি বর্ণের পুনরাবৃত্তি।
একে ইংরেজির ফিঙ্গারপ্রিন্ট হিসেবে
চিন্তা করা যেতে পারে।
যোগাযোগের সময় আমরা না বুঝেই

Finnish: 
Sotilaat käyttivät tätä yksinkertaista 
salausta
vielä vuosisatoja Ceasarin jälkeenkin
"Olen taistellut ja voittanut.
Mutta ihmissielua en ole valloittanut,
sillä se on kukistumaton."
Mikään lukko ei ole kuitenkaan heikointa
osaansa vahvempi.
Lukon tiirikoija etsinee mekaanisia
vaillinaisuuksia,
tai ellei niitä ole, niin vinkkejä,
jotka poissulkevat osan mahdollisista
yhdistelmistä.
Lukon tiirikointi
ja salauksen murtaminen muistuttavat
toisiaan
Ceasar-salauksen heikkous
julkaistiin 800 vuotta myöhemmin.
Sen esitti arabialainen matemaatikko 
Al-Kindi.
Hän mursi Ceasar-salauksen käyttämällä
vihjettä,
joka perustuu käytetyn kielen 
ominaisuuksiin
Jos tutkitaan tekstiä mistä tahansa 
kirjasta,
ja lasketaan kaikki kirjaimet,
havaitaan niiden jakauman olevan 
säännönmukainen
Esimerkiksi tällainen on englannin kielen 
kirjainten jakauma
Tätä voisi pitää ikään kuin englannin 
kielen sormenjälkenä
Jätämme tämän jäljen huomaamattamme

Turkish: 
İnanılmaz bir şekilde, bu basit şifre askeri liderler tarafından Sezar'dan sonra yüzyıllar boyunca kullanıldı.
.
Fakat, bir kilit ancak en güçsüz noktası kadar güçlü olabilir, ve bir kilit kırıcı mekanik kusurları ya da bilgi sağladığı hataları doğru kombinasyonu daraltmak için arar.
.
.
.
Kilit ve şifre kırma süreçleri çok benzer.
Sezar şifresinin güçsüz tarafları 800 yıl sonra bir Arap matematikçi olan Al-Kindi tarafından yayımlandı.
.
Mesajın yazıldığı dilin önemli özelliğine dayanan bir ipucu ile Sezar şifresini kırdı.
.
.
Eğer bu mesajı herhangi bir kitaptan tarar ve her harfin frekansını sayarsanız, adil ve tutarlı bir dizi göreceksiniz.
.
.
Örneğin, bunlar İngilizce'nin harf frekansları.
Bu İngilizce'nin parmak izi gibi düşünülebilir.
İletişime geçtiğimiz zaman, fark etmeden bu parmak izini bırakırız.

Vietnamese: 
Thật khó ngờ được là mật mã rất căn bản này được dùng bởi nhiều tướng lãnh quân đội
cả hàng trăm năm sau Caesar.
Tuy nhiên, một cái khóa chỉ mạnh như điểm yếu nhất của nó
Một người muốn phá ổ khóa có thể tìm những khuyết đìểm chế biến của nó
hoặc nếu không được thì tìm cách kiếm thêm thông tin
để thu hẹp lại những tập hợp số mở khóa
Quá trình tìm cách phá ổ khóa và phá mật mã rất giống nhau
Yếu điểm của mật mã Caesar được công bố 800 năm sau
bởi một nhà toán học Ả Rập tên là Al-Kindi
Ông ta phá được mật mã Caesar bằng cách dùng một manh mối
dựa vào một tính chất quan trọng của
ngôn ngữ dùng để viết lá thư đó
Nếu bạn đọc lướt chữ từ bất cứ một quyển sách này
và đếm frequency (mức độ xảy ra thường xuyên ) của mỗi chữ
Bạn sẽ tìm thấy một mô hình khá đều đặn
Thí dụ, dưới đây là mức độ xảy ra thường xuyên của những chữ trong Anh Văn
Điều này có thể được xem như là một thứ dấu tay của Anh Văn
Chúng ta để lại dấu tay này khi ta thông tin

Bulgarian: 
Звучи невероятно, но този прост шифър 
е бил използван от военоначалници
в продължение на стотици 
години след Цезар.
[Филм за Цезар]: "Воювал съм
и съм побеждавал.
Но все още не съм успял да подчиня
човешкия дух,
който е несломим."
Обаче, една ключалка е само толкова силна,
колкото е най-слабата ѝ точка.
Разбивач на ключалки ще търси
за механични дефекти –
или ако не намери такива,
ще опита да извлече информация –
за да изведе 
правилната комбинация.
Процесите по разбиване 
на ключалка
и този за разбиване на код
са много сходни.
Слабото място на шифъра на Цезар
било публикувано 
800 години по-късно
от арабски математик 
на име "Ал-Кинди".
Той разбил шифъра на Цезар,
като използвал указание,
основано на важно свойство
на езика, на който е 
написано едно съобщение.
Ако прегледаш текст 
от произволна книга
и преброиш честотата 
на срещане на всяка буква,
ще откриеш умерена последователност.
Например тук виждаш честотите
на срещане на буквите в английския.
Можеш да ги приемеш като
пръстовите отпечатъци на английския език.
Ние оставяме такива отпечатъци,
когато комуникираме,

Danish: 
Utroligt nok, var denne simple ciffer brugt af militære ledere
i hundrede år efter Caesar.
CAESAR I FILMEN: "Jeg har kæmpet og vundet.
Men jeg har ikke besejret en mands vilje -
som er uovervindelig."
Og dog, et lås er kun så stærk som dens svægeste led.
En låsesmed vil kigge efter mekaniske fejl -
eller forsøge at få mere information -
for at finde frem til den rigtige kombination.
Metoderne for at lirke låse op
og knækning af koderne er meget ens.
Svagheden bag Caesars ciffer
var offentligjørt 800 år senere
af en arabisk matematiker kaldet 'Al-Kindi.'
Han knækkede Caesars ciffer ved at hjælp af et fingerpeg
baseret på en vigtig egenskab af
sproget som beskeden er skrevet i.
Hvis du indskanner en tekst fra enhver bog,
og tæller frekvensen af alle bogstaver,
vil du se en rimelig bestemt mønster.
Her er for eksempel bogstavernes frekvens i engelsk.
Disse kan bruges som en fingeraftryk for engelsk.
Vi efterlader denne fingeraftryk når vi kommunikerer,

Burmese: 
အံ့သြစရာကောင်းတာကတော့ ဒီ စာမျိ။ုးကို ဆီဇာသုံးပြီး နောက်ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာမှ
စစ်ခေါင်းဆောင်တွေက ဆက်အသုံးပြုခဲ့ကြတာပဲ။
ဆီဇာ ရဲ့ရုပ်ရှင်မှဖော်ပြချက် " ကျွန်တော်စစ်ကို တိုက်ခိုက်အောင်နိုင်ခဲ့ပေမယ့်
လူတွေရဲ့အတွင်းစိတ်သဘောထား ကိုတော့
ကျွန်တော် မအောင် နိုင်ခဲ့ဘူး"
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သော့ ဆိုတာ အားနည်းချက်တွေကို ခိုင်မာအောင် လုပ်ပေးတာပဲဖြစ်တယ်။
သော့ဖောက်တဲ့သူတွေကတော့ စက်ပစ္စည်းတွေရဲ့ ပြစ်ချက်တွေကို ရှာမယ်။
ဒါမှ မဟုတ် မှန်ကန်တဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေကို ရရှိပြီး
အချက်အလက်တွေကို ရယူဖို့အတွက် ဖျက်ဆီးချင်ဖျက်ဆီးမယ်။
အဲ့လို သော့ချိုးဖောက်တဲ့ ဖြစ်စဉ်နဲ့
ကုဒ် (code) တွေကို ချိုးဖောက်တဲ့ဖြစ်စဉ်က တူပါတယ်။
ဆီဇာဆိုင်ဖာ ရဲ့အားနည်းချက်ကို
"အိုင်-ကင်ဒီ(Al-Kindi)" ဆိုတဲ့ အာရပ် သင်္ချာပညာရှင် တစ်ယောက်က
နောက် နှစ်ပေါင်း ၈၀၀ လောက်မှာ ကြေညာခဲ့တယ်။
သူက သဲလွန်စ တစ်ခုကို အသုံးပြုပြီးတော့ ဆီဇာ့လျှို့ဝှက်စာ ကို ချိုးဖောက်ပြခဲ့တယ်
အဲ့ဒီ သဲလွန်စက ရေးလိုက်တဲ့ စာထဲက ဘာသာ စကားရဲ့
အရေးကြီးတဲ့ လက္ခဏာ ပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
တကယ် လို့ မင်း ဘယ်စာအုပ်မျိုးကို မဆို ဖတ်လိုက်ရင်၊
စာလုံး တစ်လုံး ချင်းစီရဲ့အကြိမ်အရေအတွက် ကို ရေတွက်ကြည့်ပါ။
သင့်တော်တဲ့ စာကြောင်းပုံစံကို မင်း တွေ့ရလိမ့်မယ်။
ဥပမာအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်စာထဲမှာ အသုံးများတဲ့ စာလုံးတွေရှိတယ်။
အဲ့ဒါတွေကို လက်ဗွေ ပုံစံတွေ အဖြစ် တွေးကောင်းတွေးနိုင်တယ်။
အဲ့ဒါကို နားမလည်ဘဲ ကျွန်တော်တို့တွေ ဆက်သွယ်တဲ့အခါမှာ

Polish: 
Niesamowite, że ten podstawowy szyfr był używany przez przywódców wojskowych
przez setki lat po Cezarze.
Jednakże, zamek jest tylko tak mocny jak jego najsłabszy punkt,
chcący złamać go może szukać mechanicznych wad
albo porażek aby uzyskać informacje
aby zawęzić poszukiwania odpowiedniej kombinacji.
Proces otwierania zamków i łamania szyfrów jest bardzo podobny.
Słabosć szyfru Cezara została opublikowana 800 lat później
przez arabskiego matematyka nazywającego się Al-Kindi.
Złamał szyfr Cezara używając wskazówki
opartej na ważnej właściwości
języka, w którym wiadomość jest napisana.
Jeśli przejrzysz tekst z jakiejkolwiek książki
i policzysz częstotliwość występowania każdej z liter,
odnajdziesz dość konsekwentny schemat.
Na przykład, to są częstotliwości występowania liter w języku angielskim.
Można o tym pomyśleć jak o "odcisku palca" Anglików.
Zostawiamy ten odcisk jeśli się porozumiewamy

Korean: 
놀랍게도, 이 기본적인 암호 법을
시저 이후 수백 년 동안
군 지휘자들이 사용했습니다
저는 전투에서 승리해왔습니다
하지만 아직도 인간의 불굴의 정신을
정복하지는 못했습니다
하지만, 자물쇠의 보안성은
그것의 약점에 달려있습니다
자물쇠를 열고자 하는 사람들은
자물쇠의 기술적인 결함을 찾거나
암호에 대한 정보를 빼내어
암호 조합의 범위를 좁히고자 합니다
자물쇠를 여는 과정과
암호를 해독하는 과정은
매우 유사합니다
시저 암호 법의 약점은 800년 후에
Al Kindi라는 아랍 수학자에 의해서
발견되었습니다
그는 메시지가 쓰인 언어의
중요한 특징을 단서로 삼아
시저 암호 법을 해독해냈습니다
어떤 책을 펴서 글자들을 살펴보면
자주 사용되는 단어들의
패턴을 발견하게 될 것입니다
예를 들자면 이 그래프는 영어
알파벳이 사용되는 빈도를 의미합니다
이것을 영어의 지문이라고
생각해 봅시다
의사소통을 할 때
우리는 깨닫지 못한 채로

Thai: 
ไม่น่าเชื่อว่าบรรดาผู้นำกองทัพจะเลือกใช้วิธีการง่าย ๆ เช่นนี้
ต่อมาอีกหลายร้อยปีหลังจากยุคของซีซาร์
ภาพยนตร์แสดงบทพรรณาของซีซาร์ "ฉันชนะในการสู้รบ
แต่ฉันไม่เคยชนะใจ
คนที่ไม่คิดยอมแพ้"
อย่างไรก็ตาม การเข้ารหัสแบบนี้ก็มีจุดด้อยพอ ๆ กับจุดเด่น
คนแกะรหัส คงมองหาความบกพร่อง
ความล้มเหลวของรหัสนี้ ในการแยกแยะข้อมูล
เพื่อที่จะสรุปไปสู่ชุดอักษรที่ถูกต้องได้
ขั้นตอนการปลดล็อก
และการถอดรหัส ก็เหมือน ๆ กัน
จุดอ่อนของรหัสซีซาร์
ถูกเปิดเผยเมื่อ 800 ปีให้หลัง
โดยนักคณิตศาสตร์ชาวอาหรับ ชื่อ อัล คินดี (Al-Kindi)
เขาปลดล็อกรหัสซีซาร์ โดยใช้เงื่อนไขที่ว่า
ตัวอักษรแต่ละตัว มีลำดับความสำคัญหรือถูกใช้งานมากหรือน้อยแตกต่างกันไป
ในแต่ละภาษา
ถ้าคุณตรวจสอบข้อความต่าง ๆ ในหนังสือ
และนับความถี่ที่ตัวอักษรแต่ละตัวถูกใช้
คุณจะเห็นรูปแบบการใช้งานตัวอักษรเหล่านี้อย่างเป็นรูปธรรม
ตัวอย่างเช่น นี่เป็นความถี่ที่ถูกใช้งาน ของตัวอักษรภาษาอังกฤษ
เราสามารถพิจารณาว่ามันเป็นเสมือนลายพิมพ์นิ้วมือของภาษาอังกฤษได้เลยทีเดียว
เวลาเราติดต่อสื่อสารกัน เราจะละเลยลายพิมพ์นิ้วมือนี้

Portuguese: 
Incrivelmente, esta cifra básica foi usada por líderes militares
por centenas de anos depois de César.
No entanto, um cadeado é forte até o seu ponto mais fraco,
um quebra-cadeados pode procurar falhas mecânicas
ou falhando nisso, extrair informação necessária
a fim de obter uma boa aproximação da combinação correta.
O processo de quebra do bloqueio e de deciframento do código são muito semelhantes.
A fragilidade da cifra de César foi publicada depois de 800 anos
por um árabe matemático chamado Al-Kindi.
Ele decifrou a cifra de César usando uma pista
com base em uma propriedade importante
da linguagem em que a mensagem foi escrita.
Se você verificar o texto de qualquer livro
e contar a frequência de cada letra,
você vai encontrar um padrão bastante consistente.
Por exemplo, estas são as freqüências das letras na lingua inglesa
Isto pode ser pensado como uma impressão digital da lingua inglesa.
quando nos comunicamos, deixamos esta tal impressão digital,

German: 
Diese einfache Verschlüsselung wurde
vom Militär hunderte Jahre nach Caesar benutzt.
JULIUS CAESAR: Ich kam, sah und siegte.
Aber ich habe nicht über den Geist der Menschen gesiegt,
der unbezwingbar ist.
Sprecher 1: Aber ein Schloss ist nur so stark
wie sein schwächster Punkt.
Ein Schlossknacker sucht nach mechanischen Schwachstellen.
Oder er extrahiert Informationen, um die Zahl
möglicher Kombinationen einzuschränken.
Die Prozesse des Schlossknackens und des Codebrechens sind sehr ähnlich.
Die Schwäche der Caesar-Chriffre
wurde 800 Jahre später von einem arabischen Mathematiker publiziert,
der Al-Kindi hieß.
Er brach die Caesar-Chiffre, indem er einen Hinweis basierend
auf einer wichtigen Eigenschaft der Sprache verwendete,
in der die Nachricht geschrieben ist.
Wenn du den Text eines Buches überfliegst und
die Häufigkeit jedes Buchstabens zählst,
erhältst du ein ziemlich konsistentes Muster.
Dies sind zum Beispiel die Buchstabenhäufigkeiten der englischen Sprache.
Dies ist eine Art Fingerabdruck für Englisch.
Wir hinterlassen diesen Fingerabdruck, wenn wir kommunizieren,

Italian: 
per centinaia di anni dopo Cesare.
RAPPRESENTAZIONE DI CESARE: "Ho combattuto e vinto.
Ma io non ho vinto lo spirito dell'uomo
che è indomabile."
Tuttavia, una chiusura è forte solo quanto il suo anello più debole.
Per violare una serratura si possono cercare difetti meccanici
o le sue debolezze e estrarre informazioni -
al fine di trovare la combinazione corretta.
I processi di effrazione di una serrratura
e di un codice sono molto simili.
La debolezza del cifrario di Cesare
è stata pubblicata 800 anni dopo
da un matematico arabo di nome 'Al-Kindi.'
Ha violato il cifrario di Cesare utilizzando un indizio
basato su una proprietà importante
la lingua in cui viene scritto un messaggio.
Se si esegue la scansione di un testo da qualsiasi libro,
e si conta la frequenza di ogni lettera,
si trova un modello abbastanza consistente.
Ad esempio, queste sono le frequenze delle lettere in inglese.
Questo può essere pensato come una impronta digitale di inglese.
Lasciamo questa impronta digitale quando comunichiamo,
senza rendercene conto.

Arabic: 
وبأعجوبة , هذا النوع من التشفير تم استعماله من قبل قادة الحروب
لمئات من السنين بعد قيصر
رغم ذلك , القفل يظل قويا م ان يتم اكتشاف نقطة ضعفه
خبير كسر الأقفال قد يبحث عن عيب ميكانيكي
أو عيب قد يساعده على استخراج المعلومات
لغرض أن يقوم بحصر الرقم السري الصحيح
خطوات كسر الأقفال وفك الشفرات هي متشابهة نسبيا
نقطة ضعف شفرة قيصر نشرت بعده ب800 سنة
عن طريق عالم رياضيات عربي اسمه " يعقوب بن اسحاق الكندي "
استطاع هو أن يقوم بفك شفرة قيصر عن طريق دليل
استند على خاصية مهمة
في اللغة اللتي كتبت فيها تلك الشفرة
اذا قمت بعمل مسح لأي نص من أي كتاب
وقمت بعد التردد ( تكرار ) كل حرف
ستكتشف نمطا معينا متكررا
على سبيل المثال , هذه هي ترددات الأحرف في اللغة الانجليزية
وبامكاننا أن نعتبرها بصمة اللغة الانجليزية
وهي بصمة نتركها عندما نتواصل مع بعضنا

French: 
Incroyablement, ce chiffrement de base a été utilisé par les chefs militaires
des centaines d'années après César.
FILM représentation de César: "J'ai combattu et gagné.
Mais je n'ai pas conquis l'esprit de l'homme –
qui est indomptable".
Toutefois, un verrou est aussi fort que son point le plus faible.
Un cambrioleur peut chercher des défauts mécaniques –
ou sinon, extraire de l'information –
afin de retrouver la combinaison correcte.
Les processus de cambriollage
et de briseur de code sont très similaire.
La faiblesse de l'algorithme de chiffrement de César
fut publié 800 ans plus tard
par un mathématicien arabe nommé « Al-Kindi. »
Il a battu le chiffrement de César à l'aide d'un indice
basé sur une propriété importante de
la langue dans laquelle un message est écrit.
Si vous analysez le texte de n'importe quel livre,
et que vous comptez la fréquence de chaque lettre,
vous y trouverez un schémas assez systématique.
Par exemple, ce sont les fréquences de lettres de la langue anglaise.
Cela peut être considéré comme une empreinte digitale de l'anglais.
Nous gardons cette empreinte lorsque nous communiquons,

Ukrainian: 
Неймовірно, але такий простий шифр
використовувався воєнноначальниками
протягом сотень років після Цезаря
Фільм відтворює слова Цезаря:
"Я боровся і перемагав.
Але я не зміг здолати духу люди -
бо він є непереборним"
Однак, яким би надійним не був замок,
у нього є слабке місце
Зломник може знайти тріщину
слабке місце для отримання потрібної інформації
шляхом підбору потрібної комбінації
Процес зламу замка схожий
на процес зламу шифру
Вразливісь шифра Цезаря
була оприлюднена 800 років тому
арабським математиком на ім'я Аль-Кінді
Він розгадав шифр Цезаря
звернувши увагу на важливу властивість мови,
на якій було написано повідомленя.
Якщо подивитись на текст будь-якої книги
і підрахувати частоту входження
кожного символа
знайдеться чітка закономірність.
Наприклад, частота входження кожного символа
в англійській мові
Це можна назвати "відбитком пальця" в англійській мові
Ми залишаємо цей відбиток коли спілкуємось
навіть коли не помічаємо цього.

Ukrainian: 
Дана характерна риса - це один з найкорисніших інструментів для зламника шифру
потрібно підрахувати
частоту входження
кожної літери в 
зашифрованому тексті
і перевірити,
яке зміщення було зроблене "від відбитку пальця"
Наприклад, якщо З - літера,
що найчастіше зустрічається
в зашифрованому повідомленні замість Е,
то, схоже, що було виконане зміщення на 3.
Тому можна виконати зворотнє зміщення
для отримання вихідного повідомлення.
Такий метод називають частотним аналізом.
І його використання дозволило розкодувати шифр Цезаря.

Thai: 
อย่างไม่สนใจไยดี
ทั้งที่เบาะแสเช่นนี้ เป็นเครื่องมือที่มีคุณค่ามากที่สุดอย่างหนึ่ง
สำหรับนักแกะรหัส
ในการแกะรหัสซีซาร์ พวกเขาจะนับความถี่
ของอักษรแต่ละตัวที่ปรากฏในข้อความที่ถูกเข้ารหัสนั้น
และตรวจสอบตาม "ลายพิมพ์นิ้วมือ" ของภาษานั้น เพื่อดูว่าตัวอักษรถูกเลื่อนไปมากน้อยเพียงไร
ดังตัวอย่างข้อความภาษาอังกฤษที่ถูกเข้ารหัสนี้ ตัว H เป็นตัวอักษรที่ถูกใช้งานมากที่สุด
แทนที่จะเป็น E (ซึ่งเป็นอักษรที่ถูกใช้งานมากที่สุดในภาษาอังกฤษปกติ)
เมื่อเป็นเช่นนี้ ก็สันนิษฐานได้ว่า จำนวนลำดับที่ใช้เลื่อนตัวอักษรเพื่อเข้ารหัส น่าจะเป็น 3
จากนั้นก็ลองถอดรหัสด้วยการเลื่อนตัวอักษรกลับไป 3 ตำแแหน่ง
เพื่อที่จะดูข้อความดั้งเดิมก่อนเข้ารหัส
วิธีนี้เรียกว่า "การวิเคราะห์ความถี่" (Frequency Analysis)
ซึ่งประสิทธิผลของมัน ได้ทำลายความปลอดภัยของการเข้ารหัสแบบซีซาร์จนหมดสิ้นไป

Korean: 
이런 지문들을 남기게 됩니다
이 단서가 암호 해독가들에게
가장 중요한 단서가 됩니다
암호를 해독하기 위해
암호화된 메시지의
각 글자별 빈도를 세어봅니다
그리고 이 빈도를 이용해
몇 자나 이동했는지를 확인합니다
예를 들어, H가 가장 많이
쓰인 글자라면
빈도수가 제일 높은 E 대신
H로 암호화됨을 의미하며
3글자만큼 이동했음을 뜻합니다
그럼 해독가들은 이를 이용해서
원래 메시지를 해독할 수 있습니다
이 방식을 빈도 분석이라고 하며
시저 암호 법의 보안에 큰 문제가 된
방식이었습니다

Vietnamese: 
mà không hề để ý tới nó.
Manh mối này là một trong những công cụ giá trị nhất của người phá mật mã.
Để phá mật mã này
Họ đếm mức độ xảy ra thường xuyên của mỗi chữ trong bức thư đã mã hóa
và kiểm xem dấu tay của ngôn ngữ đã chuyển đi bao xa
Thí dụ nếu H là chữ thông dụng nhất
trong bức thư mã hóa thay vì E
thì cách chuyển rất có thể là 3.
Rồi họ chuyển ngược trở lại
để khám phá ra bức thư lúc đầu
Phương pháp này gọi là frequency analysis (phân tích mức độ thường xuyên)
và đây là một cú đấm chí tử cho sự an toàn của mật mã Caesar

Turkish: 
.
Bu ipucu bir şifre kırıcı için en değerli araçlardan biri.
Bu şifreyi kırmak için, şifrelenmiş mesajdaki her bir harfin frekansını sayıp, parmak izinin ne kadar kaydığını kontrol ediyorlar.
.
.
Örneğin, eğer H, E'nin yerine şifrelenmiş mesajda en popüler harf ise, kaydırma 3 gibi duruyor.
.
.
Böylece, gerçek mesajı açığa çıkarmak için kaydırmayı ters çeviriyorlar.
.
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe.
.

Albanian: 
pa e menduar atë.
Kjo e dhënë është një prej mjeteve më të vlefshme për një thyes kodesh.
Që të thyejmë këtë kod,
ata numërojnë frekuencën e secilës shkronjë në tekstin e koduar
dhe shohin se për sa është zhvendosur gjurma.
Për shembull, nëse H është shkronja më e përdorur
në tekstin e koduar në vend të E,
atëherë zhvendosja do të jetë për 3 vende.
Kështu ata kthejnë zhvendosjen
në mënyrë që të zbulojnë mesazhin origjinal.
Kjo është e quajtur si analiza e frekuencave
dhe kjo ishte goditja mbi sigurimin e kodit të Cezarit. (A.G)

French: 
sans nous en rendre compte.
Cet indice est un des outils plus précieux
pour un briseur de code.
Pour briser ce chiffrement, ils comptent les fréquences
de chaque lettre dans le texte chiffré,
et vérifier dans quelle mesure l'empreinte digitale s'est déplacé.
Par exemple, si H est la lettre plus nombreux
dans le message chiffré, au lieu de E,
Alors, le glissement a été probablement de 3.
Alors ils inversent le glissement
afin de révéler le message d'origine.
C'est ce qu'on appelle « analyse de la fréquence. »
Et c'était un coup porté à la sécurité de l'algorithme de chiffrement de César.

Portuguese: 
mesmo sem perceber.
Esta pista é uma das ferramentas mais valiosas para um codebreaker.
Para quebrar esta cifra,
contam-se as freqüências de cada letra do texto cifrado
e verificar até que ponto a impressão digital se deslocou
Por exemplo, se H é a letra mais popular
em vez de E, na mensagem criptografada,
significa que o parâmetro de mudança provavelmente é 3.
Então eles revertem o parâmetro
a fim de revelar a mensagem original.
Isso é chamado de análise de frequência
e que foi um golpe na segurança da cifra de César.

Bengali: 
এই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করি।
এই সূত্রটি কোড ভাঙ্গার ক্ষেত্রে
সবচেয়ে মূল্যবান এক উপাদান।
এই সাইফার ভাঙ্গার জন্য, তারা গুপ্ত লেখার
প্রতিটি বর্ণের পুনরাবৃত্তি গণনা করে
এবং পুনরাবৃত্তির মধ্যকার দূরত্ব
গণনা করে কতদূরে স্থানান্তরিত
হয়েছে তা পরীক্ষা করে।
উদাহরণস্বরূপ, গুপ্ত বার্তায় যদি ই এর
পরিবর্তে এইচ সবচেয়ে বেশি থাকলে
শুধুমাত্র ৩ ঘর পরিবর্তন করতে হবে।
সুতরাংএখানে বর্ণের অবস্থান
পরিবর্তন করে মূল বার্তা প্রকাশ করা হয়।
একে 'পুনরাবৃত্তি্র বিশ্লেষণ' বলে।
আর এটাই সিজার সাইফার নিরাপত্তায়
আঘাত করেছিল।
##  আগামী ও গ্রামীণফোন এর সহযোগিতায় অনূদিত ##

Portuguese: 
mesmo sem perceber.
Esta pista é uma das ferramentas mais valiosas para um decifrador de códigos.
Para decifrar esta cifra,
contam-se as freqüências de cada letra do texto cifrado
e verificar até que ponto a impressão digital se deslocou
Por exemplo, se H é a letra mais popular
em vez de E, na mensagem criptografada,
significa que o parâmetro de mudança provavelmente é 3.
Então eles revertem o parâmetro
a fim de revelar a mensagem original.
Isso é chamado de análise de frequência
e que foi um golpe na segurança da cifra de César.
(Legendas por Nicolas de Casteja)

Italian: 
Questo indizio è uno degli strumenti più preziosi
di chi vuole violare un codice.
Per rompere questa cifra, contano le frequenze
di ogni lettera del testo cifrato,
e verificare in che misura l'impronta digitale è spostato.
Ad esempio, se H è la più numerosa lettera
nel messaggio cifrato, anziché E,
probabilmente lo spostamento era di 3 lettere.
Così invertendo lo spostamento
si rivela il messaggio originale.
Questo si chiama 'analisi di frequenza.'
Ed è stato un duro colpo per la sicurezza del cifrario di Cesare.

Serbian: 
ne primećujući ga.
Ova smernica je jedno od
najdragocenijih oružja
za razbijače kodova.
Da bi razbili kod, oni broje učestalost
svakog slova u šifrovanom tekstu,
i proveravaju koliko daleko
se pomerio otisak.
Na primer, ako je H najbrojnije slovo
u šifrovanoj poruci, umesto E,
onda je pomak najverovatnije 3.
Tako pomeraju slova
da bi otkrili originalnu poruku.
Ovo se nazive "analiza učestalosti".
I to je bio kraj sigurnosti 
Cezarove šifre.

Spanish: 
sin darnos cuenta.
Esta pista es una de las herramientas más valiosas
para un descifrador de códigos.
Para romper este cifrado, se cuentan las frecuencias
de cada letra en el texto cifrado,
y comprobar hasta qué punto la huella digital ha cambiado.
Por ejemplo, si H es la letra mas numerosa
en el mensaje cifrado, en lugar de E,
entonces probablemente el desplazamiento es 3.
Así que se invierte el desplazamiento
con el fin de revelar el mensaje original.
Esto se llama "análisis de frecuencia".
Y fue un golpe a la seguridad del cifrado César.

Finnish: 
viestiessämme keskenämme.
Tämä tieto on erittäin tärkeä
salauksen murtajalle.
Salauksen murtamiseksi tarvitsee 
vain laskea
jokaisen kirjaimen lukumäärä salatussa 
tekstissä
ja katsoa paljonko se on siirtynyt
Esimerkiksi: olkoon H yleisin kirjain
E-kirjaimen sijaan,
joten siirtymä on todennäköisesti 3.
Joten siirtämällä kolmen verran
takaisinpäin saadaan alkuperäinen viesti
Tätä kutsutaan frekvenssianalyysiksi
ja se teki Ceasar-salauksesta turvattoman.

Japanese: 
無意識に残されています。
この手がかりは暗号を解く最も貴重なツールの 1 つです。
この暗号を解読するには、
暗号化されたテキストの各文字の
頻度を数えます。
どのくらい遠くまでは指紋がずれたかを確認します。
暗号化されたメッセージでは、
E の代わりにH が最も頻繁な文字の場合は、
３つずれている可能性が高いです。
だからこのずれを戻すと
元のメッセージを明らかになります。
頻度分析と呼ばれ、これにより
シーザー暗号の安全性が破られました。

Danish: 
uden at være klar over det.
Denne ledetråd er en af de vigtigste værktøjer
for en kodeknækker.
For at knække denne ciffer, tælles frekvenserne
for hvert bogstav i den krypterede tekst,
og undersøges hvor langt fingeraftrykket er rykket.
For eksempel er H en af de hyppigste bogstaver
i den krypterede besked, i stedet for E,
så forskydningen har nok været tre.
Derefter kan man omvende forskydningen
for at afsløre den opringelige besked.
Dette kaldes 'frekvensanalyse.'
Og det var dødstødet til sikkerheden bag Caesars ciffer.

iw: 
בלי להיות מודעים לכך.
רמז זה הוא אחד מהכלים החשובים עבור מפצח צפנים.
לפיצוח צופן זה,
מונים את התדירויות של כל אות בטקסט המוצפן
ובודקים בכמה הוסטה טביעת האצבע.
למשל, אם H היא האות הנפוצה ביותר
בהודעה המוצפנת - במקום E,
- ההיסט הוא כפי הנראה 3.
אז, הופכים את ההיסט
כדי לחשוף את ההודעה המקורית.
הדבר נקרא "ניתוח תדירויות"
והיה מהלומה לאבטחה של צופן קיסר.

Chinese: 
並無意識到這一點
這個線索是密碼破解者最有價值的工具之一
爲了破解密碼
他們算出加密文字中的每個字母的頻率
並且檢查指紋位移了多遠
例如 如果H是最常用的字母
在加密的消息中 而不是E
那麽位移可能是3
所以他們反向位移
爲了揭示原始消息
這個叫做頻率分析
它是對凱撒密碼的安全性的嚴重打擊

Estonian: 
ilma, et seda märkaksime.
See vihje on üks väärtuslikumaid vahendeid
koodimurdja jaoks
Et murda seda šiffrit, loevad nad kokku iga tähe
sageduse krüpteeritud tekstis,
ja kontrollivad, kui kaugele on jälg nihkunud.
Näiteks, kui H oli kõige sagedasem
ja E ei olnud,
oli nihe arvatavasti 3.
Nad pööravad ümber nihke,
et paljastada algne sõnum.
Seda kutsutakse 'sageduse analüüsiks'.
See oli suur hoop Caesari šiffri turvalisusele.

Georgian: 
ჩვენ კომუნიკაციისას გაუაზრებლად
ვტოვებთ ამ ანაბეჭდებს
ეს გასაღები ერთ-ერთი ყველაზე
ღირებული ინსტრუმენტია კოდის გამტეხთათვის
ამ შიფრის გასატეხად, ისინი ითვლიან
დაშიფრულ ტექსტში თითოეული
ასოს სიხშირეს
და ამოწმებენ რამდენად დაშორებულია ის
ანაბეჭდისაგან
მაგალითად, თუ H ყველაზე ხშირი ასოა 
დაშიფრულ შეტყობინებაში, ნაცვლად E ასოსი
სავარაუდოდ, სამი ადგილით
ცვლილებასთან გვაქვს საქმე
შემდეგ ისინი სამი ადგილით
უკან აბრუნებენ ტექტს
რათა წაიკითხონ ორიგინალი შეტყობინება
ამას სიხშირის ანალიზი ეწოდება
და მან "კეისრის შიფრის" უსაფრთხოებას
დიდი დარტყმა მიაყენა

Modern Greek (1453-): 
χωρίς να το καταλαβαίνουμε.
Αυτό το στοιχείο είναι ένα από τα πιο σημαντικά εργαλεία ενός κρυπταναλυτή.
ΓΙα να σπάσει τον κώδικα,
μετράει τισ συχνότητες κάθε γράμματος του κρυπτογραφημένου κειμένου
και ελέγχει πόσο μετατέθηκαν τα αποτυπώματα των γραμμάτων.
Για παράδειγμα, αν το Η είναι το πιο δημοφιλές γράμμα
στο κρυπτογραφημένο μήνυμα αντί για το Ε,
τότε ο πιο πιθανός αριθμός μετάθεσης είναι το 3.
Έτσι, μπορεί να αντιστρέψει τη μετάθεση
ώστε να ανακαλύψει το αρχικό μήνυμα.
Αυτό αποκαλείται ανάλυση συχνοτήτων
και ήταν ένα σημαντικό χτύπημα στην ασφάλεια του κώδικα του Καίσαρα.

Dutch: 
zonder het te beseffen.
Deze aanwijzing is een van de meest waardevolle instrumenten voor een codekraker.
Om de code te breken,
telt men de frequenties van elke letter in de gecodeerde tekst
en zoekt hoe ver de vingerafdruk is verschoven.
Bijvoorbeeld, als H de meestvoorkomende letter is
in het gecodeerde bericht in plaats van E,
dan was de verschuiving waarschijnlijk 3.
Dus verschuift je alle letters tegenovergesteld
om het oorspronkelijke bericht te achterhalen.
Dit heet frequentie-analyse
en dat was een klap voor de veiligheid van de Caesar codeermachine.

Burmese: 
လက်ဗွေရာပုံစံတွေက ကျန်ခဲ့တတ်တယ်။
အဲ့ဒီသဲလွန်စပုံစံက ကုဒ်(code) ချိုးဖောက်တဲ့သူတွေအတွက်
အလွန်တန်ဖိုးကြီးတဲ့ ချိုးဖောက်မှုတွေထဲက တစ်ခုပဲဖြစ်တယ်။
လျှို့ဝှက်စာကို ချိုးဖောက်ဖို့၊ သူတို့က လျှို့ဝှက်စာထဲက စာလုံးတစ်လုံးချင်းစီရဲ့
အကြိမ်အရေအတွက်ကို ရေတွက်ကြတယ်။ ပြီးတော့
လက်ဗွေရွှေ့သွားတဲ့ပုံစံက ဘယ်လောက်ကွာဝေးသလဲလို့ စစ်ဆေးကြတယ်။
ဥပမာ- လျှို့ဝှက်စာထဲမှာ E အစား H ကို
အများကြီးသုံးထားတာ တွေ့တယ်ဆိုရင်
ဒါ သုံးလုံးမြောက် ကို ရွှေ့ထားတာ လို့ ယူဆကြတယ်။
ဒါဆို သူတို့က မူလ စာ ကို ပြန်ရဖို့အတွက်
H ကို ပြောင်းပြန် သုံးလုံး ပြန်ရွှေ့လိုက်တယ်။
အဲဒါကို "ကြိမ်နှုန်း ဆန်းစစ်ခြင်း" လို့ခေါ်တယ်။
ဒီနည်းနဲ့ဆီဇာဆိုင်ဖာ ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်

Russian: 
даже если не замечаем этого.
Эта характерная черта -- один из самых полезных инструментов для взломщика шифра.
Для взлома этого шифра
нужно подсчитать частоты вхождения каждой буквы в зашифрованном тексте
и проверить, насколько было выполнено смещение от "отпечатка".
Например, если H наиболее часто встречающаяся буква
в зашифрованном сообщении вместо E,
то смещение было, похоже, выполнено на 3.
Поэтому можно выполнить обратное смещение
для получения исходного сообщения.
Такой метод называют частотным анализом.
И он разрушил безопасность шифра Цезаря.

English: 
communicate without
realizing it.
This clue is one of
the most valuable tools
for a codebreaker.
To break this
cipher, they count up
the frequencies of each
letter in the encrypted text
and check how far the
fingerprint has shifted.
For example, if H is
the most popular letter
in the encrypted
message instead of E,
then the shift was likely three.
So they reverse
the shift in order
to reveal the original message.
This is called
frequency analysis,
and it was a blow to the
security of the Caesar cipher.

Arabic: 
دون أن ننتبه لها
هذا الدليل هو أحد أهم الدلائل اللتي يستعين بها أي مختص في فك الشفرات
لفك تلك الشفرة
عليهم القيام بتعداد التردد الحرفي في ذلك النص المشفر
ويقومون بالتأكد من المسافة اللتي تم فيها تبديل ذلك الحرف
على سبيل المثال , ان كان الحرف "H" هو أكثر الحروف أهمية
في الرسالة بدلا من الحرف "E"
هذا يعني أن تبديل الحروف هو 3 مرات
وعليها يقومون بعكس الشفرة
لغرض اكتشاف الرسالة الأصلية
وهو ما يعرف ب" تحليل التردد "
وهو ما كان ضربة لقوة وأمان شفرة قيصر

Polish: 
nie zdając sobie z tego sprawy.
Ta wskazówka jest jedną z najważniejszych narzędzi dla łamaczy szyfrów.
Aby złamac ten szyfr,
zliczają oni częstotliwości występowania każdej z liter w zaszyfrowanym tekście
i sprawdzają jak bardzo "odcisk palca" został przesunięty.
Na przykład, jeśli H jest najczęściej występującą literą
zamiast E w zaszyfrowanej wiadomości
to wykonano prawdopodobnie przesunięcie o 3.
Wtedy odwracają przesunięcie
aby odkryć pierwotną wiadomość.
Nazywamy to analizą częstotliwości
i jest to poważny cios dla bezpieczeństwa szyfru Cezara.

German: 
ohne es zu bemerken.
Dieser Hinweis ist eines der wertvollsten Werkzeuge
für Codebrecher.
Um diese Chriffre zu brechen, zählen sie
die Häufigkeit jedes Buchstabens im verschlüsselten Tet
und überprüfen, wie weit sich der Fingerabdruck verschoben hat.
Wenn zum Beispiel H der häufigste Buchstabe
in der verschlüsselten Nachricht ist, anstatt von E,
dann war die Verschiebung wahrscheinlich drei.
Also verschieben sie die Nachricht drei nach links,
um die Originalnachricht zu erhalten.
Das nennt man Häufigkeitsanalyse,
und damit war die Sicherheit der Caesar-Chiffre gebrochen.
 

Slovak: 
a ani si to neuvedomujeme.
Toto je veľmi osožné, ak chceme rozlúštiť šifru.
Na rozlúštenie tejto šifry
stačí spočítať výskyt každého písmena v zašifrovanom texte
a pozrieť o koľko sa odtlačok posunul.
Ak je napríklad najčastejšie v texte H
namiesto E,
tak je posun pravdepodobne 3.
Stačí už teda posun obrátiť
a odhalíme pôvodnú správu.
Tomuto sa hovorí frekvenčná analýza,
a vďaka nej už Cézarova šifra nie je bezpečná.

Chinese: 
并无意识到这一点
这个线索是密码破解者最有价值的工具之一
为了破解密码
他们算出加密文字中的每个字母的频率
并且检查指纹位移了多远
例如 如果H是最常用的字母
在加密的消息中 而不是E
那么位移可能是3
所以他们反向位移
为了揭示原始消息
这个叫做频率分析
它是对凯撒密码的安全性的严重打击

Bulgarian: 
без да го осъзнаваме.
Това указание е един от 
най-ценните инструменти
за една кодоразбивачка.
За да разбие кода
тя ще преброи честотите
на срещане на всяка буква
в криптирания текст
и ще провери с колко
се измества отпечатъкът.
Например, ако Е е най-често 
срещаната буква
в кодираното съобщение, 
а не И,
тогава изместването 
е най-вероятно три.
По този начин може да се обърне
изместването и да се разкрие съобщението.
Това се нарича "честотен анализ".
И бил тежък удар по сигурността
на шифъра на Цезар.

Czech: 
a ani si to neuvědomujeme.
Toto zjištění je velmi prospěšné,
pokud chceme šifru prolomit.
K prolomení této šifry stačí spočítat výskyt
každého písmene v zašifrovaném textu
a podívat se o kolik
se otisk jazyka posunul.
Pokud je v zašifrované zprávě
nejčastější písmeno H namísto E,
tak je posun pravděpodobně 3.
Stačí tedy posun obrátit
a odhalíme původní zprávu.
Tomuto se říká frekvenční analýza
a díky ní už Caesarova šifra není bezpečná.
