
Spanish: 
♪ Sí, sí, sí, sí, sí, sí. ♪
♪ Sí, sí, sí, sí, sí, sí. ♪
- Hola, chicos.
Bienvenidos de nuevo a mi canal.
Soy tu chica, Jackie Aina.
♪ Jackie, Jackie, Jackie, Jackie, ♪
♪ Jackie, Jackie, Jackie, Jackie, ♪
♪ Jackie, Jackie, Jackie. ♪
Ganar dinero se mueve en
mi d-bleu-dazzled durag.
Sí.
Ella está cegada.
Primero, soy nigeriana.
Tengo una excusa.
Eso es justo lo que
hacemos un martes regular.
Ya sabes, solo un atuendo
típico para pasear al perro,
ir al Trader Joe's,
revisar el correo,
muy estándar.
Pero en serio, mira d-bleu-dazzled.
Ella tiene cosas maravillosas.
De todos modos, no es
por eso que estás aquí.
Toma asiento, siéntate.
Hoy es en realidad mi
fiesta de cumpleaños.
Pasé un momento
totalmente increíble en
Grecia para mi cumpleaños.
Pero he vuelto y me estoy preparando
¿Quién es?
Así que se prepararán conmigo
y pasarán de feo a muy feo.
No sé por qué la gente se enoja cuando
pongo títulos de señuelo en mis vídeos.
Como si supieras que no soy fea.
Sé que no soy fea.
Dios sabe que no soy fea.

English: 
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. ♪
♪ Yeah yeah yeah yeah yeah yeah. ♪
- Hi guys.
Welcome back to my channel.
It's your girl, Jackie Aina.
♪ Jackie, Jackie, Jackie, Jackie, ♪
♪ Jackie, Jackie, Jackie, Jackie, ♪
♪ Jackie, Jackie, Jackie. ♪
Making money moves in
my d-bleu-dazzled durag.
Yes.
She is blinged out.
First, I'm Nigerian.
I have an excuse.
That's just what we do
on a regular Tuesday.
You know, just a typical
outfit for walking the dog,
going to Trader Joe's,
checking the mail,
very standard.
But seriously, check out d-bleu-dazzled.
She has bomb stuff.
Anyway, that's not why you're here.
Have a seat, sit down.
Today is actually my birthday party.
I had a whole
(laughs)
whole, wow amazing time
in Greece for my birthday.
But I'm back and I'm getting ready
(phone ringing interrupts speaker)
Who is this?!
So y'all gonna be getting ready with me
and going from ugly to fugly.
I don't know why people get mad when
I put clickbait titles in my videos.
Like you know I'm not ugly.
I know I'm not ugly.
God knows I'm not ugly.

Spanish: 
Rick Ross sabe que no soy fea.
No me conoce,
pero sabe que no soy fea.
Claramente está destinado
a ser sarcástico.
Está destinado a estar en broma.
Está destinado a ser juguetón.
Está destinado a ser divertido.
¿Bien?
No te he dicho lo que estoy usando.
Estoy preparando mi piel con
el Too Faced Hangover RX.
Este es otro vídeo
patrocinado por Too Faced.
Too Faced acaba de ser un gran socio.
No voy a mentir.
Ha sido muy fácil trabajar con ellos.
Siguen regresando,
ayudando a apoyar mi canal.
Quiero decir, realmente
no me puedo quejar.
Voy a llevar "Born This Way".
No solo es mi base favorita,
sino que no quiero que
nada sea demasiado mate.
Me gusta "Born This Way"
porque es un ritmo de club.
También es un día de playa.
Es un poco pesado para la playa.
Aunque todavía es un buen momento.
Es genial.
Si pensabas que me había
ido a recuperar mi durag,
pensabas mal.
Llegaste al canal equivocado.
Después de eso, tomaré
mi polvo translúcido,
mira, mira, mira.
Huele, huele.
Huele, huele.
¿Lo hueles?
¿Lo hueles?
Esa es Laura Mercier Translucent Loose.
Siempre hacemos esto.
Ya sabes qué hacer.
Solo voy a presionar eso sobre mi base.

English: 
Rick Ross knows I'm not ugly.
He don't know me,
but he knows I'm not ugly.
Clearly it's meant to be sarcastic.
It's meant to be in jest.
It's meant to be playful.
It's meant to be funny.
Okay?
(repetitive slapping noise)
I haven't told you what I'm using.
I'm priming my skin with
the Too Faced Hangover RX.
This is another Too Faced sponsored video.
Too Faced has just been
such a great partner.
I'm not gonna lie.
They have been so easy to work with.
They keep coming back,
helping support my channel.
I mean, I really can't complain.
I'm gonna be wearing Born This Way.
Not only is it like my
favorite foundation,
but I don't want anything to be too matte.
I like Born This Way
because it's a club beat.
It's also a beach day beat.
It's a little heavy for the beach.
She's still a moment though.
It's cool.
Okay if you thought I was
gone get make up on my durag,
you thought wrong.
You came to the wrong channel.
After that, I'm gonna take
my translucent powder,
look, look, look.
Smell it, smell it.
Smell it, smell it.
Do you smell it?
Do you smell it?
That is Laura Mercier Translucent Loose.
We always do this.
You know the drill.
I'm just going to press
that right over my primer.

English: 
This is going to keep us
nice and matte tonight.
There might be some twerking involved
in tonight's festivities.
I can't make any promises though.
Look, you didn't hear it from me.
That's what I heard.
Okay?
Word on the street.
Sometimes after you put on a primer,
especially like those hydrating primers
might have a little shine
checking in for duty.
It's fine.
The powder kind of takes
some of that immediate shine-
oh my God!
I almost flipped this
powder over my sweatshirt.
(deep breath)
That was a really traumatic
experience for me.
Let me keep going.
Look how good my skin look.
I'm gonna take my Live Tinted corrector
in the shade
♪ And I rise up. ♪
(heavy coughing)
This is what I like to
use to color correct.
By the way you guys,
this isn't just for color correcting.
This actually makes a
really beautiful lipstick.
I've also used it on my cheeks as a blush.
I may even do that today.
Now that I look like a natural redhead
with this beard.
(bursts into laughter)
It literally looks like I'm a redhead.
We need to blend her out.
Do you like how we put on all this product
only to blend and tone it down?

Spanish: 
Esto nos mantendrá agradables
y mates esta noche.
Puede haber algún twerking involucrado
en las festividades de esta noche.
Sin embargo, no puedo
hacer ninguna promesa.
Mira, no lo oíste de mí.
Eso fue lo que oí.
¿Bien?
Palabra en la calle.
A veces, después de poner una base,
especialmente como esas hidratantes,
es posible que tengan un poco
de brillo para el trabajo.
Está bien.
El polvo toma algo de
ese brillo inmediato,
¡Oh, Dios mío!
Casi volteé este polvo sobre mi buzo.
Esa fue una experiencia
realmente traumática para mí.
Déjame seguir.
Mira qué bien se ve mi piel.
Voy a llevar mi corrector Live Tinted
a la sombra
♪ Y me levanto. ♪
Esto es lo que me gusta
usar para corregir el color.
Por cierto, chicos,
esto no es solo para corregir el color.
Esto hace un lápiz
labial realmente hermoso.
También lo he usado en
mis mejillas como rubor.
Incluso puedo hacer eso hoy.
Ahora que me veo como
una pelirroja natural
con esta barba.
Literalmente parece que soy pelirroja.
Necesitamos mezclarla.
¿Te gusta cómo ponemos todo este producto
para mezclarlo y atenuarlo?

Spanish: 
Decídete, Jackie.
Decídete.
Mi esponja está muy mojada.
Algunos de esos productos de elevación.
Si sientes que tu licuadora de belleza
se quita parte de tu maquillaje,
es porque tu esponja
está demasiado húmeda.
Marcar de nuevo un poco.
Exprímelo y vuelve a marcarlo.
Ajústalo de nuevo con
mi polvo translúcido,
Laura Mercier.
Va muy a la ligera.
Esto es muy útil porque la boca
es donde el producto tiende
a desvanecerse más rápido.
Esto es lo que lo mantiene bajo control
y lo mantiene bloqueado.
Así que ahora tenemos una
cara bastante sana y uniforme
después de haber corregido el color.
Voy a llevar mi Farsali Skin To Blur.
Esto es como mi arma
secreta para fundaciones
cuando quiero un poco más
de poder de permanencia,
quizás un poco más mate.
Y entonces ya les dije
que vamos a ir por ese camino,
Born This Way.
Entonces eso es lo que haremos.
Estoy usando, sorprendentemente,
la sombra Chai.
Supongo que lo he estado haciendo
muy bien con SPF este año,
pero aún no he llegado a Spiced Rum.
Por lo general, estoy
un poco más bronceada

English: 
Make up your mind, Jackie.
Make up your mind.
My sponge is too wet.
Some of that products lifting.
If you feel like your beauty blender
takes off some of your make up,
it's because your sponge is too damp.
Dial it back a little bit.
Wring it out and dial it back.
Set that again with my translucent powder,
Laura Mercier.
Go very lightly.
This is extra helpful because the mouth
is where product tends
to break up the fastest.
This is what keeps it in check
and keeps it on lock.
So now we have a pretty healthy, even face
after we've color corrected.
I'm gonna take my Farsali Skin To Blur.
This is like my secret
weapon for foundations
when I want a little bit
of extra staying power,
maybe a little bit extra matte.
(banging sound drowns out speaker)
And then I already told you guys
we're gonna go that way,
Born This Way.
So that's what we're gonna do.
I'm using the shade Chai surprisingly.
I guess I've just been doing
really good with SPF this year
but I haven't quite made
it to Spiced Rum yet.
I'm usually a little bit more bronzed

English: 
around this time of year, usually.
Especially considering the fact that
I've been traveling.
Spiced Rum since last Summer of 1873.
Spiced Rum is beautiful in the Summer.
Right after a tan?
Oooh.
Now you know I love the
Hangover RX spray too.
I'm going to, before blending out my base,
just gonna spray,
refresh some of my skin.
Don't go overboard.
Relax.
We're going to the club,
not New York Fashion Week.
Calm down.
Just enough to like keep
the foundation in motion
when I start blending it out right now.
Hurry up.
And that Farsali like I said
will help thicken up the formula,
give us a little bit more matte.
Oooh.
It's so satisfying to
blend out this foundation
'cause the coverage is just so beautiful.
Okay now I have to spray the other side
because you really can't
get like a even finish
because by the time you work on this side,
it's all dried down.
Do what I do and spray them separately.
We're going full glam.
Period.
I want this to cover my brain activity.
I'm taking photos.
I'm taking videos tonight.
This is basically like
part two to my birthday.
And by the way,
while I'm blending this into oblivion,
I'm just here to tell you,

Spanish: 
en esta época del año, por lo general.
Especialmente considerando el hecho de que
he estado viajando.
Spiced Rum desde el verano pasado de 1873.
El Spiced Rum es hermoso en el verano.
¿Justo después de un bronceado?
Oh.
Ahora sabes que también
amo el spray Hangover RX.
Voy a, antes de mezclar mi base,
solo voy a rociar,
refrescar un poco de mi piel.
No te vayas por la borda.
Relajarse.
Vamos al club,
no a la Semana de la Moda de Nueva York.
Cálmate.
Lo suficiente como para
mantener la base en movimiento
cuando empiezo a mezclarla ahora mismo.
Date prisa.
Y que Farsali, como dije,
ayudará a espesar la fórmula,
nos dará un poco más de mate.
Oh.
Es muy gratificante combinar esta base
porque la cobertura es tan hermosa.
Bien, ahora tengo que rociar el otro lado
porque realmente no puedes
obtener un acabado uniforme
porque para cuando trabajas en este lado,
todo está seco.
Haz lo que hago y rocíalos por separado.
Estamos llenas de glamour.
Punto.
Quiero que esto cubra
mi actividad cerebral.
Estoy tomando fotos.
Estoy tomando vídeos esta noche.
Esto es básicamente como la
segunda parte de mi cumpleaños.
Y, por cierto,
mientras estoy mezclando
esto en el olvido,
solo estoy aquí para decirte,

English: 
don't think I forgot,
you've already gotten this far,
you might as well subscribe.
Because let's be real,
this is probably your third tutorial.
No.
I don't have to make these announcements
at the end of my videos.
I'll do them at six minutes.
I'll do them at three minutes.
I'll catch you off guard.
I blend this part out last because
I don't want the color corrector to like
mix into my foundation.
Got my Thai tea.
Yes that is made with almond milk.
Mind your business.
So the star of today's show is the
Born This Way Multi-use
Sculpt and Conceal.
It's one of my favorite
concealers this year.
It has bomb coverage.
The finish is impeccable,
stupendous,
splendid,
fabulous,
flawless.
It's oil-free and non comedogenic.
I really appreciate the
fact that the shades
that I made in the Born
This Way foundation,
you know the collab that we did last year,
also launched in the concealers
because I really like this concealer.
Fortunately for me,
I can use Spiced Rum around my mouth area
because that concealer around this area
is just gonna provide a
little extra coverage.
It's just gonna really kind of like
stamp this all in and make it look more
fine tuned in my opinion.

Spanish: 
no creas que lo olvidé,
ya has llegado tan lejos,
también podrías suscribirte.
Porque seamos realistas,
este es probablemente tu tercer tutorial.
No.
No tengo que hacer estos anuncios
al final de mis vídeos.
Los haré a los seis minutos.
Los haré a los tres minutos.
Te pillaré desprevenida.
Mezclo esta parte al final porque
no quiero que el corrector de color
quiera mezclar en mi base.
Tengo mi té tailandés.
Sí, eso está hecho con leche de almendras.
Ocúpate de tus asuntos.
Así que la estrella del
espectáculo de hoy es
el Escultura y el Ocultamiento
Multiuso de Born This Way.
Es uno de mis correctores
favoritos este año.
Tiene cobertura de bomba.
El acabado es impecable,
estupendo,
espléndido,
fabuloso,
perfecto.
Es libre de aceite y no comedogénico.
Realmente aprecio el
hecho de que los tonos
que hice en la fundación Born This Way,
ya sabes la colaboración
que hicimos el año pasado,
también se lanzaron en los correctores
porque realmente me gusta este corrector.
Afortunadamente para mí,
puedo usar Spiced Rum alrededor del área
de mi boca porque ese corrector
alrededor de esta área
proporcionará un poco
de cobertura adicional.
En realidad, será como sellar todo esto
y hacer que se vea más
afinado en mi opinión.

English: 
This concealer does contain coconut water.
So if you're struggling,
all of my moisture
deficient friends out there
will love the entire Born This Way,
not only the Born This Way line actually,
you really like the Hangover line as well.
And I hear dry people
rave about both of these
products all the time so there's that.
I'm also gonna go a
little bit under the eyes
to kind of work as corrector.
This match.
(groans)
It's just so freaking satisfying.
That's what the hell I'm talking about.
It is so satisfying watching Chai
just blend in to not only my face
but my decolletage, my neck,
my corns, everything else.
Did I say corns?
Moving forward.
♪ Handle me, who gone handle me? ♪
Chestnut is the shade
that I highlight with
and it is bomb as an
eyeshadow primer as well.
We'll get to that a little bit later.
I really love how this concealer
isn't super matte and super drying,
and it kind of adds a nice like
bounce back to the under eye.
It doesn't like settle in and
make the under eye dips that I have
look more prominent.
That's really annoying.

Spanish: 
Este corrector contiene agua de coco.
Entonces, si estás luchando,
a todas mis amigas con
deficiencia de humedad
les encantará todo el Born This Way,
no solo la línea Born This Way,
sino que también te
gusta la línea Hangover.
Y escucho que la gente
seca se entusiasma con
estos dos productos todo el
tiempo, así que eso es todo.
También voy a ir un
poco debajo de los ojos
para trabajar como corrector.
Este partido.
Es tan genialmente satisfactorio.
De eso demonios estoy hablando.
Es muy satisfactorio ver a Chai
mezclarse no solo con mi rostro
sino también con mi escote, mi cuello,
mis durezas, todo lo demás.
¿Dije durezas?
Avanzando.
♪ Manéjame, ¿quién me maneja? ♪
♪ Castaño es el tono con el que resalto ♪
y también es una bomba como
imprimación de sombra de ojos.
Llegaremos a eso un poco más tarde.
Realmente me encanta cómo este corrector
no es súper mate y súper seco,
y agrega una especie de rebote agradable
debajo del ojo.
No le gusta instalarse y
hacer que las entradas que tengo debajo
de los ojos se vean más prominentes.
Eso es realmente molesto.

English: 
Some concealers that are
maybe great for oil control
but like don't look that good on my skin.
They just look really dry and flaky.
The receipt speak for itself, honey.
Everybody is constantly always raving
about this concealer.
I'm just saying.
If you don't wanna take my word for it,
just read the Sephora reviews
and read the Ulta reviews.
Since you know everything.
I'm taking advantage
of that hyaluronic acid
in the formula.
And you know she loves to
let her concealers dry down.
You can let this dry down as
long as you need to honey.
She's not going anywhere
and it'll still be really easy
to blend when you come back.
I have not been contouring lately.
I don't know what's wrong with me.
I don't know if it's because it's Summer.
Who is this girl?
I haven't been doing cream contour
ever since we went on my birthday trip,
I forgot to bring it with me
and I was like,
well I don't really need it.
I have bronzer.
Uh huh, ever since.
Everybody roasted me because I said
I was too lazy to contour my nose
and yet I have a twenty
step concealer routine.
Yeah and regardless,
mind your business and
worry about your career
and your children.
Why don't ya do that?

Spanish: 
Algunos correctores que son
geniales para el control
del aceite pero que no se
ven tan bien en mi piel.
Simplemente se ven muy secos y escamosos.
El recibo habla por sí mismo, cariño.
Todo el mundo siempre está entusiasmado
con este corrector.
Sólo digo.
Si no quieres creer lo que digo,
lee las reseñas de Sephora
y lee las reseñas de Ulta.
Ya que lo sabes todo.
Estoy aprovechando ese ácido hialurónico
en la fórmula.
Y sabes que le encanta dejar
que sus correctores se sequen.
Puedes dejar que esto se
seque mientras lo necesites.
Ella no irá a ningún lado
y aún será muy fácil
mezclarse cuando regreses.
No he estado contorneando últimamente.
No sé qué me pasa.
No sé si es porque es verano.
¿Quién es esta chica?
No he estado haciendo contorno de crema
desde que fuimos a mi viaje de cumpleaños,
olvidé traerlo conmigo
y pensé,
bueno, realmente no lo necesito.
Tengo bronceador.
Desde entonces.
Todos me burlaron porque dije
que era demasiado vaga
para contornear mi nariz
sin embargo, tengo una rutina
de corrector de veinte pasos.
Sí, y no importa,
ocúpate de tus asuntos y
preocúpate por tu carrera
y tus hijos.
¿Por qué no haces eso?

Spanish: 
Bien, ahora estoy mezclando
a la señorita Chestnutica.
Me encanta este color.
Es como la cantidad perfecta de oro
y hace un magnífico reflejo.
Precioso, magnífico tono destacado.
♪ Brilla, brilla, brilla, brilla, sí ♪
♪ Todo este corrector ♪
¿Puedes mezclar tu iluminador
por favor y callarte?
¿No me veo tan hidratada y refrescada?
Mira mi piel.
Si solo pudiera capturar esto sin polvo,
pero sabes qué,
valoro mi vida.
Tengo metas que quiero lograr,
y no puedo hacerlo sin poner polvo.
En cuanto a los correctores
y todos los demás
productos Too Faced en el vídeo de hoy,
como de costumbre, los vincularé
en el cuadro de descripción a continuación
si quieres obtenerlos para ti.
Ashley Blaine Featherson
recientemente colaboró con Mented.
Esta es la segunda vez que
uso este dúo bronceador
en un vídeo, pero ese vídeo no
saldrá hasta después de este.
Entonces, cuando me veas presentando
ese bronceador por primera vez,
ignóralo.
Esta técnicamente será mi primera vez.
De todas formas.
Esta es su colaboración
que hizo con Mented.
Creo que esta es la primera
colaboración de Mented.
Y ella creó un dúo de bronceadores.
Por lo tanto, viene con
un resaltado en un lado

English: 
Okay now I'm blending
out Miss Chestnutica.
I love this color.
It's like the perfect amount of golden
and it makes a gorgeous highlight.
Gorgeous, gorgeous highlight shade.
♪ Shining, shining,
shining, shining, yeah ♪
♪ All this concealer ♪
Can you blend out your
highlight please and shut up?
Don't I look so hydrated and refreshed?
Look at my skin.
If only I could like
capture this without powder,
but you know what,
I value my life.
I have goals I want to accomplish,
and I can't do that
without setting powder.
As for the concealers and all the other
Too Faced products in today's video,
I will as usual have them linked
down in the description box down below
if you wanna get them for yourself.
Ashley Blaine Featherson
recently collabed with Mented.
This is my second time using
this bronzer duo in a video
but that video's not coming
out until after this one.
So when you see me introducing that
bronzer for the first time,
disregard.
This is technically
gonna be my first time.
Anyway.
This is her collab that
she did with Mented.
I think this is Mented's first collab.
And she created a bronzer duo.
So it comes with a highlight on one side

English: 
and a bronzer on the other.
I do sometimes like to bronze my skin
before I set with translucent powder.
I just feel like it
lays on the skin nicely.
But look at this,
look at this,
look it.
And you don't even need a lot of product.
The difference between this and this.
And I'm not gonna lie,
when I first saw this,
I was like oh, this is a little light.
Guys, this is a little light.
You need to call the chemist.
The product just failed the team.
What went wrong?
But you know,
it's actually like a little deceptive.
I think it's not pressed very hard.
When you dip your brush in there,
you get product.
And some bronzers,
like they just don't have the range.
Not only are they not dark enough
but you have to like swirl and swirl
and swirl and swirl and keep swishing
until you get enough product
to show up on your skin.
So I'm just warming up
the perimeter of my face.
Concealer is creasing
and crackling as we speak
but it's fine.
Without adding more product,
I'm kind of going over my neck too.
So going all down here.
Okay I really need powder.
This has gotten way out of hand.

Spanish: 
y un bronceador en el otro.
A veces me gusta broncear mi piel
antes de fijarme con polvo translúcido.
Simplemente siento que
queda bien en la piel.
Pero mira esto,
mira esto,
míralo.
Y ni siquiera necesitas mucho producto.
La diferencia entre esto y esto.
Y no voy a mentir,
cuando vi esto por primera vez,
pensé, oh, esto es un poco de luz.
Chicos, esto es un poco de luz.
Necesitas llamar al químico.
El producto simplemente
le falló al equipo.
¿Qué salió mal?
Pero ya sabes,
en realidad es un poco engañoso.
Creo que no se presiona muy fuerte.
Cuando sumerges el pincel allí,
obtienes el producto.
Y algunos bronceadores,
como si simplemente no tuvieran el rango.
No solo no son lo suficientemente oscuros,
sino que también debe
gustarte remolino y remolino
y remolino y remolino y seguir silbando
hasta que tengas suficiente
producto en tu piel.
Así que solo estoy calentando
el perímetro de mi cara.
El corrector se arruga y
cruje mientras hablamos,
pero está bien.
Sin agregar más producto,
también me estoy volviendo loca.
Así que vamos todos aquí abajo.
Está bien, realmente necesito polvo.
Esto se ha salido de control.

English: 
I'm gonna take my Fenty Pro Filter
setting powder in the shade Cashew.
Ever since glam tech
Steven T. did my make up
for an event a couple months ago,
he used this powder on me and
I got so many compliments.
I was like you know what,
I been kind of looking for something new,
not as drying,
I'll just use this.
Also the less powder you use,
the better.
I notice that sometimes
when I use too much,
it really emphasizes
some of the texture under
my infamous when I dip,
you dip, we dip.
We don't want that.
I like to just like tap off the excess
and instead of re dipping my sponge
back in the container,
I just go off what's
on the back of my hand.
Looking nice and smooth.
Like I said,
don't contour my nose.
Do like to do a highlight situation.
I've always noticed my nose kind of,
it doesn't go straight down.
It's like at an angle.
Do y'all see what I'm seeing?
Look.
It's crooked right?
I'm gonna do my brows.
B-R-B.
Let's go.
Chisel.
Move.
Shape.
Sculpt.

Spanish: 
Voy a tomar mi polvo de
ajuste del filtro Fenty Pro
a la sombra Cashew.
Desde que el técnico de glamour
Steven T. hizo mi maquillaje
para un evento hace un par de meses,
usó este polvo en mí y
recibí muchos cumplidos.
Era como si supieras qué,
he estado buscando algo nuevo,
no tan seco,
solo usaré esto.
Además, cuanto menos polvo uses,
mejor.
Me doy cuenta de que a
veces, cuando uso demasiado,
realmente enfatiza parte
de la textura debajo
de mi infame cuando me sumerjo,
te sumerges, nos sumergimos.
No queremos eso.
Me gusta simplemente aprovechar el exceso
y, en lugar de volver
a sumergir mi esponja
en el recipiente,
simplemente apago lo que
hay en el dorso de mi mano.
Se ve bien y suave.
Como dije,
no contornee mi nariz.
Me gusta hacer una situación destacada.
Siempre me he dado cuenta de que mi nariz
no se cae hacia abajo.
Es como en ángulo.
¿Ven lo que estoy viendo?
Mira.
Está torcido ¿verdad?
Voy a hacer mis cejas.
B-R-B.
Vamos.
Cincel.
Movimiento.
Forma.
Esculpir.

English: 
Shape.
Give me more brow.
Brought you in a little
closer so you could
roast me much more than
you probably already do.
Let's be real.
We love Chestnut as eye primer.
So I'm gonna pop that on to my lids.
I'm not gonna do too,
too much with shadow,
just a little glitter,
maybe a little bit of a cut crease.
I may even just completely restructure
and reshape my eyes.
I may actually give myself
a miniature face lift,
but it won't be anything
like really over the top.
It'll be kind of basic.
Before I do that,
I'm just gonna take a
little bit of my bronzer.
When I mean a little bit,
I mean like that and even still,
I'm gonna dab off the excess because
this bronzer is pretty potent.
And I'm just gonna do my little
bridge sculpting situation.
I don't know what this
area of the face is called,
but I like doing this with bronzer
because it just looks so
clean and put together,
and it's a really easy
and quick way to like
cheat a nose contour.
Please for the love of God,
make sure that you blend this out
because when it's not blended,
ooh child.
Right in between my eyes,
going up a little bit more powder.
Eyes are prepped.
Let's get into of course my palette.

Spanish: 
Forma.
Dame más cejas.
Te acerqué un poco más para
que pudieras burlarme mucho
más de lo que probablemente ya lo hagas.
Seamos realistas.
Nos encanta Chestnut
como base para los ojos.
Así que voy a poner eso en mis párpados.
No voy a hacer demasiado,
demasiado con sombra,
solo un poco de brillo,
tal vez un pequeño corte de pliegue.
Incluso puedo reestructurar y
remodelar completamente mis ojos.
De hecho, puedo darme un
estiramiento facial en miniatura,
pero no será nada realmente exagerado.
Será algo básico.
Antes de hacer eso,
solo tomaré un poco de mi bronceador.
Cuando me refiero a un poco,
me refiero a eso y aún así,
voy a quitarme el exceso porque
este bronceador es bastante potente.
Y voy a hacer mi pequeña
situación de escultura de puentes.
No sé cómo se llama esta área de la cara,
pero me gusta hacer esto con bronceador
porque se ve muy limpio y unido,
y es una forma muy fácil
y rápida de hacer trampa
en el contorno de la nariz.
Por favor, por el amor de Dios,
asegúrate de mezclar esto
porque cuando no está mezclado,
¡oh, niña!
Justo en medio de mis ojos,
subiendo un poco más de polvo.
Los ojos están preparados.
Entremos, por supuesto, en mi paleta.

English: 
Duh.
The pallet is going to
be in stores on the 15th.
Today's look is going to be very bling,
glam and very over the top.
I actually kind of want to do something
a little more simple.
So I'm gonna start with Ginger.
We love Ginger as the transition color.
And I'm gonna start blending that into
the crease of my eye to sculpt and shade.
I like to round out the shape of my eyes.
I don't really drag out or wing.
I just feel like rounded
eye is so much more
flattering for like narrow
or like oval face shapes.
This is only for the advanced.
Like if you have had a little
bit of practice with shadows.
If you new to it and you really
want to get a better blend,
you can kind of lift your eye up.
The only thing is if you're
kind of new with shadows,
and you do this,
you could totally lose the
natural shape of your eye
and you won't know where to blend.
But I know where to blend.
I've been doing this for forty years.
And if anyone asks,
that's what you're gonna tell them.
Isn't she pretty?
Say hello to Credit.

Spanish: 
¡Uh!
La paleta estará en las tiendas el día 15.
El look de hoy será muy alegre,
glamoroso y muy exagerado.
De hecho, quiero hacer algo
un poco más simple.
Así que comenzaré con Ginger.
Amamos al jengibre como
el color de transición.
Y comenzaré a mezclar eso en
el pliegue de mi ojo
para esculpir y sombrear.
Me gusta redondear la forma de mis ojos.
Realmente no me arrastro ni balanceo.
Simplemente siento que el
ojo redondeado es mucho
más halagador para formas
de cara angostas u ovaladas.
Esto es solo para los avanzados.
Si es que has practicado
un poco con las sombras.
Si eres nueva en esto y
realmente quieres obtener
una mejor mezcla, puedes
levantar la vista.
Lo único es que si eres
nueva con las sombras
y haces esto,
podrías perder totalmente
la forma natural de tu ojo
y no sabrás dónde combinar.
Pero sé dónde mezclar.
He estado haciendo esto por cuarenta años.
Y si alguien pregunta,
eso es lo que les dirás.
¿No es bonita?
Saluda a Credit.

English: 
I'm gonna take Credit and
start stamping that along
the outer V area.
I obviously really like Credit,
that's why I put it there.
I feel like a dark brown in
palettes is like a must for me.
And funny enough,
I was watching I think it was Shania,
Make up by Shania.
She has a really great
tutorial using my palette.
And she was saying the
palette would have been
perfect if it had a matte black,
and that was like her one critique.
Normally Shania I would
actually agree with you,
and I at one point
initially went into this
wanting to put a matte
black into my palette,
but when you put a matte
black in a palette,
it changes the entire color scheme.
Visually it just wasn't
working with the color flow.
I opted for brown because
I fell like brown was
the next best thing.
Brown isn't as harsh or as intimidating.
The softer version of
a standard matte black.
This eye is gonna be like very basic,
like you're probably gonna
be a little underwhelmed
but my outfit is so blingy and extra that
I really don't fell like I
need to prove myself anymore.

Spanish: 
Tomaré Credit y comenzaré
a estampar eso a lo largo
del área exterior de V.
Obviamente me gusta mucho Credit,
por eso lo puse allí.
Siento que un marrón oscuro en paletas
es como obligatorio para mí.
Y curiosamente,
estaba viendo que creo que fue Shania,
Make up by Shania.
Ella tiene un gran
tutorial usando mi paleta.
Y ella decía que la paleta
habría sido perfecta
si tuviera un negro mate,
y esa fue su única crítica.
Normalmente, Shania
estaría de acuerdo contigo,
y en un momento inicialmente
comencé a querer
poner un negro mate en mi paleta,
pero cuando coloca un
negro mate en una paleta,
cambia todo el esquema de color.
Visualmente simplemente no
funcionaba con el flujo de color.
Opté por el marrón porque me caí como si
el marrón fuera la mejor opción.
Brown no es tan duro o tan intimidante.
La versión más suave de
un negro mate estándar.
Este ojo va a ser muy básico,
como si probablemente
estuvieras un poco decepcionado,
pero mi atuendo es tan alegre y extra que
realmente no me siento como si
tuviera que demostrarme más.

Spanish: 
Tengo toneladas de vídeos
que ya hacen eso por mí.
¿Qué hay sobre eso?
Solo estoy esfumando esto en mis ojos,
y realmente,
esto solo está dando a mis
ojos una forma agradable.
A continuación vamos a tomar Dwollahs.
Creo que esta es la primera
vez que realmente demuestro
amor a los Dwollahs en mi
canal y es este tono aquí.
Es un tonto verde oliva.
Vamos a hacer estallar a los Dwollahs
¡Guau!
Siempre me golpean en la
cara con ese toque de color.
Justo sobre mi párpado.
Voy a tomar mi lápiz de
ojos marrón oscuro favorito
de Pat McGrath en el color Black Coffee
y voy a delinearme
y luego también a esa línea
de pestañas superiores.
Vamos a entrar con una línea de crédito
y vamos a estampar sobre el delineador.
Sabes que amamos el lápiz
en delineador mi canal.
Es lo mío.
Danos una buena y gruesa y
saludable línea de pestañas.

English: 
I have tons of videos that
already do that for me.
How about that?
I'm just smoking this out into my eyes,
and really oh,
this is just giving my
eyes a really nice shape.
Next we're gonna take Dwollahs.
I think this is my first
time really showing Dwollahs
some love on my channel
and it's this shade here.
It's a foily olive green.
We're gonna pop Dwollahs-
whoa!
I always get punched in the
face with that pop of color.
Right on to my lid-uation.
I'm gonna take my favorite
dark brown eye pencil
from Pat McGrath in the color Black Coffee
and I'm going to line my waterline
and then also hit that top lash line.
We're going in with a line of credit
and we're going to stamp
right over the liner.
You know we love smmudged
pencil liner on my channel.
It's my thing.
Give us a nice thick healthy lashline.

English: 
And just keep going like
back and forth over it.
You don't even have to necessarily
keep adding more product,
you just want this to look really blended
and really smudgy without
actually smudging.
Patting it gives you more control.
For lashes you guys
know I let my lash glue
dry for like twenty-five minutes.
I'm gonna use So Extra Miamis,
but I'm just gonna like
just let the lash glue dry
while I finish the rest of my eyes.
I want Soleil in my inner tear duct.
- Oh lord.
Again.
- So predictable.
I love how I swear I'm
not basic and yet I still
end up doing the same eyeshadow
steps with different colors.
Would you come up with something else?
Actually no.
I won't.
It's time to add blush.
I'm going to take my
berries and bubbly blush
from Too Faced from the
Tutti Fruitti collection,
and just add a pop of color to my cheeks.
Going peachy for the rest of the face
because like I said the
dress is very over the top.
Wait, this isn't the
blush I wanted to use.
I don't think I've ever used that blush,

Spanish: 
Y solo sigue yendo y viniendo sobre él.
Ni siquiera tiene que seguir
agregando necesariamente más productos,
solo deseas que se vea realmente mezclado
y muy sucio sin realmente mancharse.
Darle palmaditas te da más control.
Para las pestañas, ustedes
saben, dejé que el pegamento
de mis pestañas se seque
durante veinticinco minutos.
Usaré So Extra Miamis,
pero me gustaría dejar que
el pegamento de las pestañas
se seque mientras termino
el resto de mis ojos.
Quiero a Soleil en mi
conducto lagrimal interno.
- Oh, Señor.
Otra vez.
- Tan predecible.
Me encanta cómo juro que
no soy básica y aún así
sigo haciendo los mismos
pasos de sombra de ojos
con diferentes colores.
¿Se te ocurre algo más?
En realidad no.
No lo haré.
Es hora de agregar rubor.
Voy a tomar mis bayas y rubor burbujeante
de Too Faced de la
colección Tutti Fruitti,
y solo agregaré un toque
de color a mis mejillas.
Se vuelve color de rosa
por el resto de la cara
porque, como dije, el
vestido es muy exagerado.
Espera, este no es el
rubor que quería usar.
No creo que alguna vez
haya usado ese rubor,

Spanish: 
pero en su lugar agarré
a Cor de Rosa de Sigma.
Eso es lo que estoy buscando.
Sí.
Dame brillo de embarazo.
En realidad no lo hagamos.
No importa.
Olvida que incluso dije eso.
Eso es un auto arrastre.
¿Mira esto?
Hoy tomé helado.
Soy la única persona culpable de esto.
Yo, yo y yo.
Es hora de aplicar las pestañas.
Buen provecho.
Estoy jugando porque mi aire
acondicionado está encendido
y ahora se secaron demasiado.
Habla acerca de no ser muy
consciente de sí mismo.
Mis disculpas.
De acuerdo, voy a dejar
que se seque de nuevo.
Mientras se está secando,
voy a agregar resaltador.
Esto es de Tutti Fruitti,
solo tuve que hacerlo muy rápido.
Huele muy bien.
Esto también es de la colección
Too Faced Tutti Fruitti.
Es la paleta de resaltado
híper reflectante.
Me encantan estos porque se
ven húmedos cuando los aplicas.
Así que voy a tomar el rosado primero.
Y no voy a hacer un montón de brillo,
solo media libra.
Yo no soy serio.
Y luego voy a repasarlo con el de bronce.
Eso es lo que tengo que hacer ahora,
poner mis marcadores en capas,

English: 
but I grabbed Cor de
Rosa from Sigma instead.
That is what I'm looking for.
Yes.
Give me pregnancy glow.
Actually let's not.
Nevermind.
Forget I even said that.
That is a self drag.
See this?
I had ice cream today.
I am the only person to blame for this.
Me, myself, and I.
It's time to apply the lash.
Bon appetit.
I be playing because my AC is on,
and now they dried too much.
Talk about not being very self aware.
My apology.
Okay I'm a let that dry again.
While it is drying,
I'm gonna add highlighter.
This is from the Tutti Fruitti,
I just had to do that real quick.
It smells so good.
This is also from the Too
Faced Tutti Fruitti collection.
It's the hyper reflecting
highlighting palette.
I love these because they
look wet when you apply.
So I'm gonna take the pink one first.
And I'm not gonna do a ton of glow,
just maybe half a pound.
I'm not serious.
And then I'm gonna go over
it with the bronze one.
That's my thing now is
layering my highlighters,
and I always use something bronzey

English: 
like underneath the
highlighter or on top of it
to kind of mesh.
This is really glittery though.
If you don't like glittery highlighters,
she's not it.
I mean it is for me,
just warning you.
And you wanna really buff her out
to really just get her
to melt into the skin.
Don't be shy.
Dare I even spray my brush a little.
We can go all out.
We can make this a moment.
Now as you can see,
I do like to apply
highlighter into my forehead
and if you go back in with my bronzer,
it balances out a lot nicer.
I just kind of go over it.
I don't add bronzer.
I just take the brush and just
really kind of stamp at it.
I'm gonna do my Urban
Decay All-Nighter spray
to stamp in this beat.
And then using a beauty blender,
I'm gonna press it into the skin.
This is great after you highlight
'cause it just really not breaks it down
but kind of breaks it down,
makes it look a lot more
melted into the skin.
I think we good on these lashes.
For my lippies,
Carly Bybel's collab with
Il Makiage looks so cute
and I actually am really
happy that there's a liner
that looks like it's dark
enough for my complexion.
The branding is so cute.
It's like celestial, very zodiac.

Spanish: 
y siempre uso algo de bronce
como debajo del marcador
o encima para formar una malla.
Sin embargo, esto es realmente brillante.
Si no te gustan los marcadores brillantes,
ella no lo es.
Quiero decir que es para mí,
solo te advierto.
Y realmente quieres pulirla para que
realmente se derrita en la piel.
No seas tímida.
Me atrevo incluso a
rociar un poco mi pincel.
Podemos hacer todo lo posible.
Podemos hacer de esto un momento.
Ahora, como puedes ver,
me gusta aplicar el
iluminador en mi frente
y si vuelves a usar mi bronceador,
se equilibra mucho mejor.
Simplemente lo repaso.
No agrego bronceador.
Solo tomo el pincel y
simplemente lo golpeo.
Voy a hacer mi spray
Urban Decay All-Nighter
para estampar este ritmo.
Y luego, usando una licuadora de belleza,
la presionaré en la piel.
Esto es genial después de resaltar porque
realmente no lo descompone,
sino que lo descompone,
lo que hace que se vea mucho
más fundido en la piel.
Creo que estamos bien en estas pestañas.
Para mis labios,
la colaboración de Carly
Bybel con Il Makiage
se ve tan linda y estoy
realmente feliz de que haya un
delineador que parece
que es lo suficientemente
oscuro para mi tez.
La marca es muy linda.
Es como celestial, muy zodiaco.

English: 
Look how cute that is.
I'm a little skeptical of
this particular brown on me.
It's kind of like a greige,
like a brownish gray.
I'll try everything at least once
and if I don't like it,
I'll take it off.
So I'm gonna start with her
liner in the shade Luna.
It kind of reminds me a lot of like BFF 3.
Oh you know what,
this is more cool-toned
and I'm gonna sharpen this
a little bit just to get a finer point.
Oh this color's perfect.
I do wish the pencil was a little softer.
It is a little bit of a tug,
but it says it's waterproof.
I've never tried a waterproof liner.
I'm assuming that's why.
It's a little dry.
Like there's a little bit of tug.
And then the lipstick from her collection
is in the shade Libra.
Oh.
Oh that's a really cool tone.
You know what,
I'm actually not mad at it with the liner,
you know?
This is kind of fire.
It just needs a gloss.
I'm gonna take the shade Starchild.
Oooh.
So that has pink shimmer in it.
Mmm, no.
Not the direction we're going in.
Nope.

Spanish: 
Mira qué lindo es eso.
Soy un poco escéptico de este
particular marrón sobre mí.
Es como un color crudo,
como un gris parduzco.
Intentaré todo al menos una vez
y si no me gusta,
me lo quitaré.
Así que comenzaré con su
forro a la sombra de Luna.
Me recuerda un poco a BFF 3.
Oh, sabes qué,
esto es más tonificado
y voy a agudizar esto
un poco solo para obtener
un punto más fino.
Oh, este color es perfecto.
Desearía que el lápiz
fuera un poco más suave.
Es un poco un tirón,
pero dice que es resistente al agua.
Nunca he probado un
revestimiento impermeable.
Supongo que es por eso.
Está un poco seco.
Como si hubiera un poco de tirón.
Y luego el lápiz labial de su colección
está a la sombra de Libra.
¡Oh!
Oh, ese es un tono realmente genial.
Sabes qué,
en realidad no estoy enojado
con el revestimiento,
¿sabes?
Esto es una especie de fuego.
Solo necesita un brillo.
Voy a tomar la sombra Starchild.
¡Oh!
Entonces eso tiene un brillo rosado.
No.
No es la dirección en la que vamos.
No.

English: 
I'm gonna use Pat's gloss in Gold Allure
'cause this has green in
it and I think that if we-
yeah.
Yeah yeah yeah.
Oooh, my lips look wet.
You know what,
this nude turned out to
be a freaking banger.
I'm actually impressed.
Miss Carly.
Putting that in my purse
and I'm ready to go.
I left my wig cap downstairs.
Do I wanna put my wig on?
Yeah you know what,
I'll close it out.
I'll give you the final look.
We'll do you right.
We'll do you right.
That is the final look with miss Dwollahs
being the main attraction.
I'm gonna try to get
video of my full outfit
because it is definitely a birthday dress
and it's fire.
Oh this is cute.
I actually really like this lippy guys.
This looks really good.
Like it almost looks like a true nude.
How the hell did that cool toned,
almost ashy brown end up
looking like a bomb nude on me?
I'll take the credit for it.
Yes I will.
I'm a genius.
And yeah, for those of you
guys that are gonna say
"this look is so basic,"
I'm going to the club.
What did you want me to do?
Draw the Eiffel tower on my face?
Get out of here.

Spanish: 
Usaré el brillo de Pat en Gold Allure
porque esto tiene verde
y creo que si nosotros...
Sí.
Sí, sí, sí.
Oh, mis labios se ven húmedos.
¿Sabes qué?,
este nude resultó ser sorprendente.
Estoy realmente impresionada.
Señorita Carly.
Poniendo eso en mi bolso
y estoy listo para ir.
Dejé mi gorro de peluca abajo.
¿Quiero ponerme la peluca?
Sí, sabes qué,
lo cerraré.
Te daré la última mirada.
Lo haremos bien.
Lo haremos bien.
Ese es el aspecto final
con la señorita Dwollahs
como la atracción principal.
Trataré de obtener un vídeo de mi atuendo
completo porque
definitivamente es un vestido
de cumpleaños y es fuego.
Oh, esto es lindo.
De hecho, realmente me
gustan estos chicos.
Esto se ve muy bien.
Como si casi pareciera un verdadero nude.
¿Cómo demonios ese tono frío,
casi marrón ceniciento
terminó pareciéndome a
una bomba desnuda sobre mí?
Tomaré el crédito por ello.
Sí, lo haré.
Soy una genia.
Y sí, para aquellos de ustedes que dirán
"este look es tan básico",
iré al club.
¿Qué querías que hiciera?
¿Dibujar la torre Eiffel en mi cara?
Sal de aquí.
