
Korean: 
안녕하세요 페이입니다!
다들 잘 있었죠?
그냥 얘기하는거지만... 오늘이 그런 날들 중 하나네요
즉흥적으로 하는 날 말이죠
아주 명백하게도 블랙헤드를 제거하는 새로운 방법이 있는거 같은데
아시다시피 저는 여러분의 블랙헤드 걸 이잖아요?
저는 이 구역질 나는 일을 하는것에 거의 중독 되어있잖아요?
이 새로운 방법이 나온지 아마 한...
4월 이나 5월? 쯤에 나온거 같은데요
이 방법은 일명 "스킨 그리팅" (피부 갈기) 로 알려져 있는데요
블랙 헤드를 제거하는 방법으로 말이죠
오일로 녹여버리는 방식 입니다
제가 이 얘기를 듣자마자... 정말 확실하니...?
더이상 모르겠지만 말이죠
물론 저로써는 "와 이건 블렉헤드필이 들어있지 않네 ?"
이게 제가 필-오프 마스크를 자주 쓰기때문에 제 피부에는 정말? 조금..? 좋을 수도 있는데 라고 생각했죠
그래서 이게 제 피부에 얼만큼 해를 가할지는 모르겠지만
"그럼 안쓸게요 :()"
그래서 오늘 저는 제 블랙헤드를 녹여버리는 방법을 한번 시도해 보겠습니다

English: 
Hey it's Fei! What's going on I hope you're all good, and uh just saying'
Today's gonna be another one of those days where I'm just gonna wing it. Yeah!
Apparently there's this new way of getting rid of blackheads, and if you know me I am your blackhead girl
I am obsessed with doing disgusting things. This technique came out around May?
April? May? I don't know and it's basically called skin gritting, a way of getting rid of your blackheads by
melting it with oil. Motherf-. Yeah as soon as I heard that I was like are you surreee
this is gonna work? I don't even know anymore, of course me being me I was like
Oh my gosh this does not involve a blackhead peel
Which can be really good for my skin for you know a bit because I always use peel-off masks
And I know how damaging that could be to my skin, so let me rerunreen try this one then.

Portuguese: 
Hey, aqui é a Fei. Como você está?
Espero que todos estejam bem. E..Ah... Só falando que
hoje vai ser mais uns daqueles dias que eu vou emprovisar
Yeah-yah
Aparentemente, há uma nova maneira de acabar com os cravos
E se você me conhece, eu sou a sua menina dos cravos
Eu sou obcecada por fazer coisas nojentas
Essa técnica apareceu lá por maio ou abril
Eu não sei
e é chamada de skin gritting
e é uma forma de tirar os seus cravos, derretendo-os com cravos com óleo
Filho da pu...
Quando eu escutei isso, eu fiquei tipo:
Você tem certeza que isso vai funcionar?
Eu nem sei mais. E é claro, que por eu ser eu,
eu fiquei tipo: omg isso não envolve arrancar os cravos,
que pode ser muito bom para a minha pele, ou pelo menos,
um pouco bom. Porque eu sempre uso mascara de arrancar os cravos
E eu sei o quão danoso que isso pode ser para a minha pele
Então eu vou testar isso

Portuguese: 
Então hoje eu vou tentar derreter os meus cravos, aka skin grittin
mas eu prefiro chamar isso de derretimento, ou de, não sei.
Tudo que você precisa é de um bom cleanser a base de óleo
e uma máscara de argila que contenha carvão
Meus cravos devem apenas sair das minhas mãos, espera, não.
Eles devem sair facilmente dos meus poros, depois de massagear, ok, enfim
Eu não sei mais o que dizer.
Ei, ok, vamos apenas começar o vídeo.
Passo 1: Você quer começar com o rosto limpo. Checado!
Passo 2: Você deve usar um cleanser wing, aqui eu estou usando cleanser em óleo Magic Alkyl
cleanser em óleo de mar de avelã para remover maquiagem da marca Pro Skin.
Minhas mãos estão limpas, ok? Vou esfregar isso no meu rosto. Você tem que massagear
Depois de saturar os seus poros com o cleanser em óleo, você vai tirar isso do seu rosto e depois o secar
Eu vou concentrar o óleo na região do nariz, porque né...
 
 
 
 
 
ok, agora você limpa isso. Checado!

English: 
So today I am going to try melting off my blackheads aka skin gritting
But I like calling it melting off my blackheads or like I don't know. All you need is a good oil
cleanser and a clay mask that contains charcoal my blackheads should slip out of my hands
Wait, no. They should slip out of my pores "easily" after massaging okay anyways
I really don't know what else hey, okay. Let's just get into the video
Step one, you want to start off with a clean face, check. Step two, you want get some oil cleanser
Here I am using the magic oil cleansing oil hazel sea oil cleanser for removing face makeup by April skin
my hands are clean, okay?
Rub it on my face
You want to do the massage after you saturated your pores a bit - with the cleansing oil
I'm really gonna like get the oil into my nose pores, like uh hello?!
Okay now you wipe this off
Check!

Korean: 
일명 "스킨 그리팅" (피부 갈기)
하지만 블랙헤드를 녹인다는 표현이 더 맘에 드네요
아님... 글쎄요
그래서 오늘의 준비물은 오일 클렌져와 클레이 마스크 인데요
숯이 함유 되어 있죠
이 방법으로는 제 손에 블랙헤드들이 묻어 나와야 하고요
그러니깐... 모공에서 잘 빠져 나와야 하고요
마사지 한 후에... 뭐시기 하여튼...
그냥 본론으로 들어갑시다잉
첫번째 단계
깨끗하게 씻은 얼굴로 시작합시다, 췍
두번째
오일 클렌져를 준비하고요
제가 사용할 제품은,
Magic All-kill Cleansing Oil
개암나무 씨앗 오일이 메이크업을 제거하고... 에이프릴 스킨 제작
제 손은 깨끗합니다
얼굴에 문질문질
모공을 오일로 흠뻑 적신 다음에는
그냥 닦아 내고요
그 다음에 건조 시킵니다
코 모공에 아주 잘 적셔 줄건데요 왜냐하면 ...
저기요?
OK
그 다음 닦아 냅니다, 췍

Korean: 
그 다음은, 숯이 함유된 클레이 마스크로
Glamglow Supermud Clearing Treatment 제품을 쓸건데요
그러니깐 결론적으로 숯이 함유된 마스크팩은 피부의 불순물을 제거 시킬 것이고
모공속에서 피부 밖으로 말이죠
이러한 원리로 숯이 불순물 그리고 블랙헤드들 또... 뿌리??를 좀 느슨하게 만들어 주면서
이게 정말요?
이런 곳에 바르는 것 만으로도 좀 논쟁의 여지가 있는게 사실 제가 이쪽은 블랙헤드가 없거든요?
그리고 이쪽 도요
좀 낭비 하는 느낌이랄까...? 유남생?
그래서 발라 봤고요 이제 한 20분? 동안 건조시키고
말릴거고요... 그 다음 닦아내겠슴다!
보시면 검은 자국들이 있을텐데 이게 모공속에서 피지가 짜여져 나온것으로 보시면 되고요

English: 
Next step is to take a clay mask that contains charcoal
I'm gonna go ahead and use my glam glow super mud cleaning treatment masks sound potiphar
Basically any mask that contains charcoal is going to help draw out the impurities from your
pores out onto the surface so in this way the charcoal is going to help basically loosen up
the debris, the blackheads, the root
I don't know, this highluli- actually debating to just put it around this area because I don't have
Blackheads down here. It's kind of like waste, you know what I mean?
Now that's done. I'm gonna go ahead and let this dry for about 20 minutes or whenever it's dried up. We're gonna
Let it dry and then we're going to wash it, so like yah!
As you can tell the little dots you
See it's actually the sebum being drawn out from my nose

Portuguese: 
O próximo passo é usar uma mascara de argila que contenha carcão
Eu vou usar a minha mascara glam glow super mug de tratamento de limpeza som potifar
 
Basicamente, qualquer mascara que contenha carvão vai ajudar a remover as impurezas
dos seus poros para a superfície.
Então assim, o carvão vai ajudar a desprender os detritos, os cravos, as raízes... não sei
 
Eu só vou colocar mais nesta área, pois eu não tenho cravos mais aqui embaixo
Isso seria meio que um desperdício, sabe?
 
 
 
 
Agora que isto está pronto, eu vou deixar isso secar por cerca de 20 minutos
ou o tempo que for necessário.
Nós vamos deixar isto secar e depois vamos lavar tudo, yeah
Assim como você pode ver, os pontinhos que você
pode ver são, na verdade, o sebo sendo drenado pra fora do meu nariz,

Korean: 
과도한 피지, 더러운것들 그리고 모공속의 노폐물들 같은 것들
전부가 기름 형태로 빠져 나오고 있습니다
제가 얼마나 지성인지 보이시나요? 완전 더럽
닦아낸 뒤 바로 돌아오겠슴다
닦아내고 왔는데요 제 피부가 완전 깨끗하고 부드럽게 느껴집니다
클레이 마스크를 찾고 계신분이라면 이거 강추 박아드립니다 왜냐면 아주 뿜뿜합니다
숯 진흙 마스크
스폰서된거 아니고요 제발 좀 해주세요들
마지막 단계로 다시 오일 클렌져를 집어들고요
그리고 다시 한번 오일로 모공과
피부를 아주 격하게 마사지 해주면 됩니다
그래서 이제 마법처럼 블랙헤드들이 모공에서 빠져나와서
제 손에 안착되어야 하는데요
손에 무언가가 보이기 시작해야 하죠
계속 문질 문질 하고 있고요
뭐라고 말해야 할지 모르겠지만...
피부가 벗겨질듯이 문지르시고요
조금더?
뭔가 있나요? 없네요
제발 나와라, 제발!

English: 
so the excess oil
the grossness and my pores the impurities all in an oil form it's there you see how oily I am that's
Disgusting anyways I'm gonna wash this off and be right back
Bleh, okay now that we rinse that off my nose and my skin feels super soft
I do really highly recommend this clay mask if anyone's looking for a bombass charcoal clay mask
Not sponsored, please sponsor! So for the last step all we're really gonna
Do is take this oil cleanser again, and we're just going to massage our pores and our skin
"Vigorously." So, okay, apparently the blackheads are going to magically slip out of my pores and land on our hands
So when you start seeing like stuff on your hands
You just keep rubbing
I don't know what else to say, rub the shit out of your face guys, a little bit more
Hmm anything? no, please come out please stuff

Portuguese: 
então o excesso de óleo, coisas nojentas e a sujeira, e as impurezas dos meus poros,
está tudo em forma de óleo aqui.
Você vê o quão oleosa a minha pele é, esse óleo nojento!
De qualquer forma, eu vou lavar isto e já volto.
Ok, agora que nós enxaguamos isso meu nariz e minha pele estão muito macios
Eu recomendo fortemente esta mascara de argila,
se alguém está procurando por uma mascara super boa.
Não é patrocínio.
Por favor me patrocinem
Então, para o último passo, nós vamos usar esse cleanser em óleo de novo
E vamos apenas massagear
nossos poros e peles vigorosamente
Aparentemente, os cravos vão sair dos meus poros magicamente
e ficarem nas minhas mãos, então nós vamos começar
a ver coisas nas mãos
Você só continua esfregando.
Eu não sei mais o que dizer.
Esfrega o negócio na sua cara um pouco mais, pessoal
Alguma coisa?

Korean: 
보이는건 오일밖에 없네요
피부가 벌겋게 변하고 있죠?
암것도 없슈
오일을 좀 마신거 같아요
나와라!
저의 인내심을 시험하고 있네요, 효과가 있다는 전제 하에 말이죠!
이 정도면 오히려 제 모공을 막아버리고 있는것 같은데요
하나가 보이네요!
오 대박 하나가 보이네요
보이세요?
계속 계속 해야하겠죠? 저는 포기 하지 않습니다 여러분
엄마가 저를 길렀으니 이제 제가 도와야 겠죠?
이거 정말 효과가 있을 수도 있겠네요
이거 하나 있네요, 이거 보이시나요?
안보이시겠죠?
하나 더 보이네요
이거 보여요?
방금 그거 어디갔지, 어디있니? ㅠ
널 잃을 순 없어

Portuguese: 
Não. Por favor saiam. Por favor
Eu só vejo óleo
Eu estou ficando bem vermelha, pessoal
Nada.
Entrou óleo no meu nariz.
Massageie a pele
Vamos logo!
Isso está realmente testando a minha paciência
É melhor isso funcionar
Eu sinto, que agora, isso só está entupindo a minha pele,
Oh, meu Deus, estou vendo um!
Nossa! Estou vendo um! estou vendo um! Vocês estão vendo?
Vocês têm que fazer isso bem forte!
Apenas não desista e continue! Isso talvez funcione!
Oh meu Deus, oh meu Deus! Isto é um?
Você viu isso?
Ohh, acho que outro saiu! Você consegue ver?
Tá vendo este?
Isso! Onde foi?
Eu não posso te perder
 

English: 
All I see is oil. I'm turning really red guys duh nothing
Did oil go up my nose? Massage the skin
Come on
This is really testing my patience, better work! I feel like this is just clogging up my skin at this point honestly
Oh, oh my god. I see one oh I see when I see one
Mommy, do you see that?
Okay, yeah, you guys have to do this kind of like hard on your skin
It just like keep going like don't give up like just keep going. Momma didn't raise no giver-upper. It might just work
Oh my god.
Oh my god. Oh my god, is that one? do you see it?
You can see it
What? you see that one?
Yes. Oh no where did it go? Where did you go? I can't lose you

Portuguese: 
Se eu pressionar forte o suficiente, eu sinto que estou sentindo algo
Ah não, já se passaram quase 10 minutos, pessoal
Eu vejo um ponto, eu acho
Eu tão eles darem um estroboscópio
 
 
Meu nariz está mais macio
mas isso aconteceu pois eu estou com óleo no meu nariz
Agora que a sua pele está super oleosa
e blush natural, você terminou.
Honestamente, isso valeu a pena?
Bem, isso foi um pouco divertido.
Minhas mãos estão doendo e minhas bochechas doem,
mas eu estou amando tanto o blush natural, que eu vou fazer mais isso
Eu não sei se isso funcionou, eu sinto que isso funcionou pela metade.
Eu não posso falar que isso não funcionou pois eu
vi cinco (cravos), talvez quatro e meio.
E isso demora muito mesmo!
Então, eu vou fazer isso de novo?
Não

English: 
If I'm pressing hard enough I feel like I'm feeling something. Oh nope. Been almost 10 minutes guys
I see a speck of, I don't know
I'd rather just get a blackhead strip. It take too long.
My nose feels smooth
but that's cuz I have oil on my nose. Now there you have oily ass skin and
Natural blush. You're pretty much done! Honestly though is it worth it? I mean it's kind of fun, but I don't
got time for that in my hands kind of hurt, and my cheeks kind of hurt. But like the natural blush
I'm loving so I might just keep doing this. I don't know if this worked. I feel like I kind of half-ass works
I mean, I can't say it didn't work because I saw like five maybe four and a half
And it takes way too long like yeah, so will I do this again

Korean: 
오래 하니깐 좀 뭔가 입질이 오네요
거의 10분째 하고 있네요
아주 작은게 하나 보이는데...
그냥 블렉헤드 코팩을 샀어야 했나...
왤케 오래걸령
 
코는 좀 스무스한거 같은데
그건 오일때문이겠죠
결국 얻은것은 기름에 빠진 피부와 자연 볼터치네요
거의 다 끝났어요
솔직하게... 그만한 가치가 있나요?
재밌긴 한데... 손도 아프고 얼굴도 아프고...
하지만 이 자연 볼터치는 맘에드네요
그래서 그냥 계속 하겠습니다
이게 진짜 되는건지는... 저는 한 반은 된거 같기도 하고...
근데 효과가 없다고 얘기하기는 좀 그렇네요
한 블랙헤드 5개는 봤거든요?
아니면 4개 반?
근데 넘나 오래 걸리네요
다시 할거냐 물으신다면...
아녀..
그냥 다른 방법으로 블랙헤드 제거 하겠습니다...

English: 
No, I rather just do different things to get my blackheads out. I mean it was worth a try
Melting your blackheads out with oil AKA skin gritting so like it was okay. It was good
I bet you're stuck in the middle like "so Fei, the fuck do I do it, or do I not?"
I'm not here to tell you what to do follow your heart. Your dreams, your passion
That is it for this video, and I keep saying this, I keep wasting your time. Gurl, admit it, you like it, too
Don't forget to like this video if you found it somewhat like worthy of your time if I were you I'll just dislike this video
Pss, just kidding, don't do it. Don't forget to subscribe to the FeiBae fambam. Of course no force if you don't want to subscribe
It's totally cool with me
Don't forget to follow my social medias @ heyitsfei on Instagram and Twitter
It'd be fun to get to know you a lot girl. Where you aaatttt
Until next time I'm sending love, bye!

Korean: 
근데 그냥 시도 해 볼만 했고요...
블랙헤드를 녹여서 제거한다
일명 스킨 그리팅
걍 괜찮괜찮
그래서 여러분은 아직도 해야 하나 말아야 하나 하고 계실텐데요
그건 여러분이 결정하세요! 뭐라 뭐라 시키지 않을거에요!
당신의 마음을 따라라
너의 꿈과 열정을!
네 오늘 영상은 여기까지고요!
여러분의 시간을 계속 허비하고 있죠? ㅋㅋ
하지만 그러기를 바랄거야 그치?
도움이 1이라도 되셨다면 좋아요 눌러주시고
내가 당신이었으면 그냥 안좋아요 눌렀을듯
농담이여
그거 하지마
그리고 제 채널 꼭 구독해주시고
그런데 구독하기 싫으시다면 전 그런거에 쿨합니다
그리고 소셜미디어 트위터, 인스타그램에서 heyitsfeiii 팔로우 하는거 잊지 마시고요
헤이, 소녀 난 당신을 좀 더 알고 싶소 어딨니 도대체?
그럼 다음 이 시간 까지, 안녕!

Portuguese: 
Eu só prefiro fazer coisas diferentes para tirar os meus cravos,
mas valeu a pena tentar "derreter" os seus cravos com óleo,
vulgo, skin greeting.
Então, isso foi ok, foi bom.
Eu aposto que está se perguntando: Então, Fei, será que
eu faço isso? ou não?
Isso depende de você. Eu não vou falar o que você deve fazer.
Siga o seu coração, seus sonhos, suas paixões
Este foi vídeo.
E eu continuo falando isso, eu continuo fazendo você desperdiçar o seu tempo.
Bem, mas você gostou, não é mesmo?
Não esqueça de curtir esse vídeo, se você achou o video, de alguma maneira, digno do seu tempo
Seu eu fosse você eu apenas daria um deslike. psss
Eu de brincadeira, não faça isso!
Não esqueça de se inscrever, é claro que eu não estou te forçando
se você não quiser se inscrever, tudo bem
Não se esqueça de me seguir nas redes sociais, @heyitsfey, no instagram e no twitter
Seria divertido saber de onde você é.
 
Até a próxima, estou mandando amor! Tchau!
 
 

Portuguese: 
 
