
Korean: 
번역: Jonghyun Lee
검토: Seon-Gyu Choi
우린 매일 수많은 결정을 내립니다.
어떤 것은 자잘하고 중요하지 않지만
어떤 것은 우리 삶에
더 큰 영향을 끼칩니다.
예를 들면, 어떤 정치인을 뽑아야 할까?
새로운 다이어트 열풍을 따라해볼까?
아니면, 이메일이 나를 백만장자로
만들 수 있을까?
우린 매번 완벽한 선택을 
할 수 없을 정도로
수없이 많은 결정에 휩싸입니다.
하지만 우리의 선택을 향상시켜 줄
다양한 방법이 있습니다.
특히 효과적인 방법 하나는
비판적 사고입니다.
이는 우리로 하여금
질문에 대해서
상황을 신중히 분석하고,
편견과 조작같은
숨겨진 문제를 찾아내서
가장 탁월한 결정을 내리도록
도와줍니다.
만약 '비판적'이 부정적으로 들린다면,
실제로 어떤 면에서 그렇기 때문입니다.
비판적 사고를 가진 사람들은

Slovak: 
Translator: Daniel Javoran
Reviewer: Linda Magáthová
Každý deň sa pred nami rozprestiera
more rozhodnutí.
Niektoré sú malé a nedôležité,
ale iné majú na náš život väčší dopad.
Napríklad, ktorého politika
by som mal voliť?
Mal by som skúsiť
najnovší diétny výstrelok?
Alebo spraví zo mňa e-mail milionára?
Sme bombardovaní toľkými rozhodnutiami,
že je nemožné zakaždým spraviť
dokonalú voľbu.
Ale je veľa spôsobov,
ako naše šance zlepšiť,
a jednou obzvlášť efektívnou technikou
je kritické myslenie.
Je to spôsob pristupovania k problému,
ktorý nám umožňuje
starostlivo rozložiť situáciu,
odhaliť jej skryté problémy, ako sú
predpojatosť a manipulácia,
a spraviť najlepšie rozhodnutie.
Ak „kritické“ znie negatívne, je to preto,
lebo istým spôsobom to tak je.
Namiesto výberu tej odpovede,
z ktorej má dobrý pocit,

Basque: 
Translator: Nerea García Garmendia
Reviewer: Jone Aliri Lazcano
Egunero, mila erabakiri
aurre egin behar diegu.
Batzuk, txikiak eta garrantzi gabekoak,
baina beste batzuk 
garrantzitsuagoak gure bizitzarako.
Adibidez, zein politikariren alde
bozkatu beharko nuke?
Modan dagoen dieta saiatu
beharko nuke?
Agian e-mail horrek aberastuko nau?
Hainbeste erabaki hartu 
behar ditugu
ezinezkoa dela aldiro 
erabaki perfektua hartzea.
Baina era ugari daude
gure aukerak hobetzeko,
eta teknika eraginkor bat
pentsamendu kritikoa da.
Hau, galdera bat erantzuteko
modu bat da,
egoera arretaz zatituz
ezkutatutako arazoak azaleratzen dituena,
adibidez alderdikotasuna
edota manipulazioa,
erabaki hoberena
hartzeko gai izan gaitezen.
"Kritiko" hitzak txarto jotzen badigu
belarrira, zerbaitegatik da.
Ondo iruditzen zaigula
erantzun ordez,

Japanese: 
翻訳: Emi Kamiya
校正: Naoko Fujii
私たちの日常は決断を迫られる場面に
あふれています
小さく 些細な決断もありますが
生活に重大な影響を与える
決断もあります
たとえば
どちらの政治家に投票しようか？
今 話題の食生活を試すべきか？
メールで億万長者になれるのか？
決断を迫られる機会が
これだけ多いと
毎回 完璧な選択をするというのは
不可能です
しかし良い選択をする確率を
上げる方法は たくさんあり
中でも特に効果的なのは
批判的思考です
この方法で問題に取り組むと
状況を注意深く分析し
先入観やごまかしなどの
隠れた問題点を明らかにして
最善の決断ができるようになります
「批判的」に否定的な響きがあるのは
事実そういう部分があるからです
なんとなく良さそうという理由で
選ぶのではなく

Thai: 
Translator: Kelwalin Dhanasarnsombut
Reviewer: Rawee Ma
ทุก ๆ วัน การตัดสินใจมากมาย
รอเราอยู่เบื้องหน้า
บ้างก็เป็นเรื่องเล็ก ๆ ไม่สลักสำคัญอะไร
แต่บางเรื่องก็มีผลกระทบที่มากกว่าต่อชีวิตของเรา
ยกตัวอย่างเช่น นักการเมืองคนไหน
ที่เราควรลงคะแนนให้
ฉันควรที่จะลองทำตามกระแส
การบริโภคอาหารแบบใหม่หรือเปล่า
หรืออีเมลจะทำให้ฉันกลายเป็นเศรษฐีหรือเปล่า
เราถูกถาโถมด้วยเรื่องมากมายที่ต้องตัดสินใจ
ที่มันเป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะตัดสินใจ
ได้อย่างสมบูรณ์แบบทุก ๆ ครั้ง
แต่มันมีหลายวิธีที่จะพัฒนาโอกาสของเรา
และหนึ่งในเทคนิคที่มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ
ก็คือ การคิดวิเคราะห์
นี่เป็นวิธีหนึ่งสำหรับการจัดการกับปัญหา
ที่จะทำให้เราแยกแยะสถานการณ์อย่างระมัดระวัง
เผยประเด็นที่ถูกซุกซ่อนอยู่
และทำการตัดสินใจให้ดีที่สุด
ถ้าหากเรื่องการคิดวิเคราะห์ฟังดูมีภาพลักษณ์
ในแง่ลบ นั่นเป็นเพราะมันเป็นอย่างนั้น
แทนที่จะเป็นการเลือกคำตอบ
ด้วยเหตุผลที่ว่ามันรู้สึกว่าใช่

French: 
Traducteur: hugo borrell
Relecteur: Audrey Freudenreich
Un océan de décisions.
Certaines sans grandes conséquences,
mais d'autres sont cruciales.
Par exemple, pour quel politicien
dois-je voter ?
Dois-je essayer le 
dernier régime à la mode ?
Ou ce courriel va-t-il
me rendre millionnaire ?
Nous sommes bombardés de tant de décisions
qu'il est impossible de faire
le bon choix à chaque fois.
Mais il y a bien des façons
d'améliorer nos choix,
et une technique particulièrement
efficace est la pensée critique.
Cette façon d'appréhender la question
nous permet de déconstruire
avec soin une situation,
de révéler ses difficultés masquées,
comme des biais et manipulations,
et de prendre la meilleure décision.
Si le mot « critique » sonne négativement,
c'est parce qu'il l'est en un sens.
Plutôt que de choisir une réponse
qui semble bonne,

Serbian: 
Prevodilac: Milenka Okuka
Lektor: Mile Živković
Svakodnevno smo suočeni s morem odluka.
Neke su sitne i nebitne,
ali druge imaju značajniji uticaj
na naše živote.
Na primer, za kog političara da glasam?
Da li da isprobam najnoviju hit dijetu?
Ili da li će me jedan imejl
pretvoriti u milionera?
Bombardovani smo prevelikim brojem odluka,
te je nemoguće uvek
napraviti savršen izbor.
No, postoji mnogo načina
da poboljšamo naše šanse za to,
a jedna od naročito efikasnih tehnika
je kritičko razmišljanje.
To je način bavljenja pitanjem
koji nam omogućuje da pažljivo
dekonstruišemo situaciju,
otkrijemo skrivene probleme,
poput pristrasnosti i manipulacije,
i da donesemo najbolju odluku.
Ako vam kritički deo zvuči negativno,
pa to je zato što na neki način i jeste.
Umesto da izaberete odgovor
jer se čini ispravnim,

Italian: 
Traduttore: Anna Fioravanti
Revisore: Claudia Ciniglio
Ogni giorno, siamo chiamati a prendere
innumerevoli decisioni.
Alcune sono piccole ed insignificanti,
ma altre hanno un impatto maggiore
sulla nostra vita.
Ad esempio, per quale politico dovrei
votare?
Dovrei provare questa dieta del momento?
O ancora, le e-mail potranno farmi
diventare milionario?
Siamo tempestati da così tante
decisioni da prendere
che è impossibile fare la scelta giusta
ogni volta.
Però possiamo aumentare le nostre
possibilità in molti modi,
ed una tecnica particolarmente efficace è
il pensiero critico.
Questo modo di analizzare una questione
ci permette di scomporre attentamente
una situazione,
di rivelarne i problemi nascosti, come
pregiudizi e manipolazione,
e di prendere la migliore decisione.
Se la parte critica ci sembra negativa,
c'è un motivo.
Invece di scegliere una risposta
perché sembra giusta,

Chinese: 
譯者: Ann Chen
審譯者: Max Chern
每天，無數的抉擇攤在我們面前，
有些是芝麻小事，
但有些對我們的人生會有較大影響。
例如：我該投票給那位政治家？
我該試試最新的熱門減肥餐嗎？
或電子郵件會讓我成為百萬富翁嗎？
我們不斷受到那麼多抉擇的轟炸，
致使無法每次都作出最適當的選擇。
但有許多方式可提高這可能性，
一個非常有效的技巧，
就是「明辨性思維」。
這是一種處理問題的方法，
讓我們能仔細地解析狀況、
揭露其潛藏的問題──
例如偏見及操弄，
從而作出最好的決定。
如果「明辨」感覺很負面，
從一方面來看它是如此。
不同於因為「感覺對」 
而選擇那個答案，

Catalan: 
Translator: Marc Isbert
Reviewer: Òscar Aznar Alemany
Cada dia se'ns presenten moltes decisions.
Algunes són insignificants,
però n'hi ha d'altres
que pesen més en la nostra vida.
Per exemple, quin polític hauria de votar?
Hauria de provar la dieta de moda?
O aquest correu electrònic
em farà milionari?
Ens bombardegen amb tantes decisions
que és impossible encertar-la sempre.
Però hi ha moltes maneres
d'augmentar-ne la probabilitat
i una tècnica molt efectiva
és el pensament crític.
És una manera d'abordar un tema
que ens permet
analitzar una situació,
mostrar-ne els apectes ocults,
com els biaixos i les manipulacions,
i prendre la millor decisió.
Si la paraula 'crític' sona negativa,
és perquè, d'alguna manera, ho és.
Més que triar una resposta
perquè sembla correcta,

Arabic: 
المترجم: Mohammed Basheer
المدقّق: omar idmassaoud
في كل يوم، يمتد أمامنا
عدد كبير من القرارات.
بعضها صغير وغير مهم،
والبعض الآخر له تأثير كبير على حياتنا.
على سبيل المثال،
لمَن سأصوت من السياسيين؟
هل يجب أن أجرب أحدث حمية غذائية؟
أو هل ستجعلني
رسالة بريد الكتروني مليونيرًا؟
تواجهنا كثير من القرارات
التي من المستحيل أن نتخذ فيها قرارًا
صائبًا في كل مرة.
لكن هنالك العديد من الطرق لتحسين فرصنا،
وإحدى التقنيات الفعّالة على وجه الخصوص
هي التفكير النقدي.
وهي طريقة لتحليل السؤال
تجعلنا نقيّّم الوضع بعناية،
ونكشف المشكلات الخفية،
كالتحيز و الخداع.
ثم نتخذ أفضل قرار.
إذا كانت كلمة "نقدي" تبدو سلبية،
فهذا لأنها كذلك بالفعل.
فبدلا من اختيار إجابة فقط
بسبب الشعور أنها صائبة،

Armenian: 
Translator: Tamara Shanoyan
Reviewer: Sona Martirossian
Ամեն օր մենք կանգնում ենք հազարավոր 
որոշումների առջև:
Մի քանիսը աննշան ու փոքր են,
սակայն մի քանիսն էլ ունենում են ավելի 
մեծ ազդեցություն մեզ վրա:
Օրինակ, ո՞ր պաշտոնյային
պետք է ընտրեմ:
Արդյո՞ք պետք է փորձեմ
նոր սննդակարգը:
Կամ էլ արդյո՞ք էլեկտրոնային
նամակի միջոցով միլիոնատեր կդառնամ:
Մեզ վրա է թափվում որոշումների
մի այնպիսի տարափ,
որ անհնար է ամեն անգամ
կատարյալ որոշում ընդունելը:
Սակայն կան շատ ճանապարհներ
բարելավելու մեր շանսերը,
և հատկապես այդպիսի արդյունավետ
միջոց է քննադատական մտածելակերպը:
Սա հարցին մոտենալու 
այնպիսի եղանակ է,
որը մեզ թույլ է տալիս մանրակրկիտ 
կերպով վերլուծել իրավիճակը,
բացահայտել դրա թաքնված կողմերը,
ինչպիսիք են հակվածությունը ու մանիպուլյացիան,
և ընդունել լավագույն որոշումը:
Եթե > բացասական է հնչում,
ապա դա հենց այդպես է, որ կա:
Ճիշտ թվացող որոշումը կայացնելու փոխարեն,

Hungarian: 
Fordító: Reka Lorinczy
Lektor: Maria Ruzsane Cseresnyes
Naponta tengernyi döntés elé kerülünk.
Egyesek kisebbek és jelentéktelenek,
míg másoknak nagy hatása van életünkre.
Például: melyik politikusra szavazzak?
Kipróbáljam-e a legújabb
fogyókúrahóbortot?
Vagy milliomossá tesz-e az e-mail?
Annyi eldöntendő dologgal bombáznak,
hogy lehetetlen minden alkalommal
tökéletes döntést hozni.
De van több lehetőségünk,
hogy több az esélyt teremtsünk rá:
ennek egy különösen hatékony 
technikája a kritikus gondolkozás.
A kérdés megközelítésének ezen módja,
lehetőséget ad gondosan 
ízekre bontani a helyzetet,
feltárni a rejtett indítékokat,
- mint előítélet és manipuláció -
és meghozni a legjobb döntést.
A "kritikus" kissé negatívan hangzik, 
mert valójában az is.
Ahelyett, hogy azért döntenénk 
egy válasz mellett, mert jónak tűnik,

Ukrainian: 
Перекладач: Inna Fedorenko
Утверджено: Khrystyna Romashko
Кожного дня море рішень
простягається перед нами.
Деякі з них невеликі та неважливі,
та деякі мають величезний вплив на 
наше життя.
Наприклад, за якого політика
варто проголосувати?
Чи сісти мені на популярну дієту?
Чи зробить мене електронна пошта
мільйонером?
Нас атакують так багато рішень,
що неможливо зробити ідеальний вибір
кожного дня.
Та існує чимало способів
поліпшити наші шанси,
і особливо ефективною технікою
є критичне мислення.
Це спосіб підходу до проблеми,
що дозволяє нам обережно
деконструювати ситуації,
виявити приховані проблеми,
такі як упередження та маніпуляція,
та прийняти найкраще рішення.
Якщо критична частина звучить погано,
значить, так воно і є.
Щоб вибрати відповідь,
бо відчуваєш, що вона правильна,

Czech: 
Překladatel: Katerina Richard
Korektor: Vladimír Harašta
Každý den nás zaplaví moře rozhodnutí.
Některá jsou malá a nepodstatná,
ale některá mají zcela 
zásadní vliv na naše životy.
Například, kterého politika si mám vybrat?
Mám vyzkoušet tuto nejnovější dietu?
Anebo se ze mě stane milionář 
díky jednomu e-mailu?
Jsme bombardování tolika rozhodnutími,
že je takřka nemožné 
se vždy rozhodnout správně.
Ale existuje mnoho způsobů, 
jak zvýšit své šance
a jedním z těch obzvláště 
efektivních je kritické myšlení.
Jedná se o způsob nahlížení na věc,
který nám pomáhá opatrně rozložit situaci,
odhalit její zákoutí, jakými jsou 
například předsudky nebo manipulace
a udělat to nejlepší rozhodnutí.
Pokud se vám zdá slovo „kritické“ příliš 
negativní, tak vězte, že tak trochu je.
Namísto vybírání odpovědi, 
která zní dobře,

Turkish: 
Çeviri: Neslihan Kara
Gözden geçirme: Sancak Gülgen
Her gün, bir kararlar denizi
önümüze uzanır.
Bazıları ufak tefek ve önemsizdir
fakat diğerlerinin hayatımız
üzerinde büyük bir etkisi var.
Örneğin, oyumu hangi
politikacıya vermeliyim?
En son çıkan diyet çılgınlığını
denemeli miyim?
Ya da e-posta beni milyoner yapacak mı?
Her seferinde doğru seçim
yapmamızın imkansız olduğu
kararlara boğuluyoruz.
Fakat şansımızı yükseltmek için
birçok yol var
ve özellikle etkili olan bir 
teknik de eleştirel düşünmek.
Bu, sorunlara yaklaşırken, büyük bir
dikkatle bir durumun yapısal analizini
yapmamızı, onun aleyhimize
etki etmesi ve manipüle olma gibi gizli
sorunlarının ortaya çıkmasını ve
bizim en iyi kararı vermemizi sağlayan
bir yaklaşımdır.
Eleştiri kısmı kulağa negatif geliyorsa
bunun sebebi bir bakıma öyle olması.
Doğru hissettirdiği için bir
cevabı seçmekten daha çok,

Portuguese: 
Tradutor: Ruy Lopes Pereira
Revisor: Wanderley Jesus
Todo dia precisamos 
tomar inúmeras decisões.
Algumas pequenas e sem importância,
mas outras causam um grande impacto.
Por exemplo: em qual político devo votar?
Devo tentar a dieta que está na moda?
Um e-mail pode me transformar
em uma milionária?
Somos bombardeados com tantas decisões
que é impossível sempre fazer
uma escolha perfeita.
Mas há muitos meios
de melhorar nossas chances,
e uma técnica especialmente eficiente
é o pensamento crítico.
É um modo de abordagem
que nos permite analisar
cuidadosamente uma situação,
revelar seus problemas ocultos,
tais como preconceitos e manipulações,
e tomar a melhor decisão.
Se a faceta da crítica parece negativa,
é porque de certa forma ela o é mesmo.
Em vez de escolher uma solução
que lhe parece ser a correta,

German: 
Übersetzung: Johannes Duschner
Lektorat: Angelika Lueckert Leon
Jeden Tag erstreckt sich vor uns
ein Meer von Entscheidungen.
Manche sind unbedeutend und unwichtig,
aber andere haben größere
Auswirkungen auf unser Leben.
Zum Beispiel: Welchen
Politiker soll ich wählen?
Sollte ich die neueste
Diätwelle ausprobieren?
Oder wird mich eine E-Mail 
zum Millionär machen?
Wir werden mit so vielen
Entscheidungen bombardiert,
dass es unmöglich ist, jedes Mal
eine perfekte Wahl zu treffen.
Aber es gibt viele Wege,
die Chancen zu verbessern,
und eine besonders wirksame
Technik ist kritisches Denken.
Das ist ein Weg ein Problem anzugehen,
der uns ermöglicht sorgfältig
eine Situation zu zerlegen,
ihre verdeckten Probleme aufzudecken,
wie Vorurteile und Manipulation,
und die beste Entscheidung zu treffen.
Wenn der kritische Anteil negativ klingt,
dann, weil er es auf gewisse Weise ist.
Anstatt eine Antwort zu wählen,
weil sie sich richtig anfühlt,

Modern Greek (1453-): 
Μετάφραση: Martina Askitopoulou
Επιμέλεια: Ioannis Papacheimonas
Κάθε μέρα, μια θάλασσα αποφάσεων
ξανοίγεται μπροστά μας.
Κάποιες είναι μικρές και ασήμαντες,
άλλες έχουν μεγαλύτερο
αντίκτυπο στις ζωές μας.
Για παράδειγμα,
ποιον πολιτικό να ψηφίσω;
Να δοκιμάσω την τελευταία
πολύκροτη δίαιτα;
Ή, θα γίνω εκατομμυριούχος
με ένα ηλεκτρονικό μήνυμα?
Βομβαρδιζόμαστε από τόσες πολλές αποφάσεις
που είναι εν τέλει αδύνατο να λαμβάνουμε
κάθε φορά τη σωστή απόφαση.
Υπάρχουν όμως πολλοί τρόποι
για να αυξήσουμε τις πιθανότητες μας,
και μία ιδιαιτέρως αποτελεσματική τεχνική,
είναι η κριτική σκέψη:
Ένας τρόπος προσέγγισης
μιας ερώτησης
που μας επιτρέπει να αποδομήσουμε
προσεκτικά μια κατάσταση,
να αποκαλύψουμε κρυμμένα ζητήματα,
όπως η προκατάληψη κι η χειραγώγηση,
και να πάρουμε την καλύτερη απόφαση.
Το κριτικό κομμάτι ακούγεται αρνητικό
επειδή είναι κατά κάποιον τρόπο.
Αντί να επιλέξει μια απάντηση
επειδή τη νιώθει σωστή,

Portuguese: 
Tradutor: Margarida Ferreira
Revisora: Diana Santos
Todos os dias, enfrentamos
um oceano de decisões.
Algumas são pequenas e sem importância,
mas outras têm um impacto importante
na nossa vida.
Por exemplo, em que político devo votar?
Devo experimentar a dieta da última moda?
O meu email vai tornar-me milionário?
Somos bombardeados com tantas decisões
que é impossível fazer sempre
uma escolha perfeita.
Mas há várias formas
de melhorar as nossas hipóteses
e há uma técnica especialmente eficaz:
o pensamento crítico.
É uma forma de abordar um problema
que nos permite desmontar
cuidadosamente uma situação,
revelar as questões ocultas,
como os preconceitos e a manipulação,
e tomar a melhor decisão.
Se a parte crítica parece negativa
é porque, de certo modo, o é.
Em vez de escolher uma resposta
só porque nos parece boa,

iw: 
תרגום: Ido Dekkers
עריכה: Tal Dekkers
בכל יום, ניצב בפנינו ים של החלטות.
חלקן קטנות ולא חשובות,
אבל לאחרות יש השפעה גדולה על חיינו.
לדוגמה, לאיזה פוליטיקאי להצביע?
האם לנסות את שגעון הדיאטה האחרון?
או האם אי-מייל יעשה אותי למליונרית?
אנחנו מופצצים בכל כך הרבה החלטות
שבלתי אפשרי לבחור תמיד באופן מושלם.
אבל יש הרבה דרכים לשפר את הסיכויים,
ושיטה יעילה במיוחד היא חשיבה ביקורתית.
זו דרך לגשת לשאלה
שמאפשרת לנו לפרק בזהירות את המצב,
לגלות נושאים החבויים,
כמו הטיות ומניפולציות,
ולקבל את ההחלטה הכי טובה.
החלק הביקורתי אולי נשמע שלילי
ובמובן מסויים זה נכון.
במקום לבחור תשובה כי היא מרגישה נכונה,

Spanish: 
Traductor: Denise RQ
Revisor: Sebastian Betti
Cada día nos enfrentamos
a un mar de decisiones.
Algunas son pequeñas y sin importancia,
pero otras tienen un mayor
impacto en nuestras vidas.
Por ejemplo, ¿a qué político votar?
¿Debo probar lo último en dietas?
¿O enviar un correo electrónico
me hará millonario?
Nos bombardean con tantas decisiones
que es imposible decantarse por
la decisión correcta cada vez.
Pero hay muchas maneras de
mejorar nuestras posibilidades,
y una técnica particularmente
eficaz es el pensamiento crítico.
Esta es una manera de
acercarse a una pregunta
que nos permite deconstruir
cuidadosamente una situación,
revelar sus problemas ocultos,
como los prejuicios y la manipulación
y tomar la mejor decisión.
Si la parte crítica suena algo negativo
es porque en cierto modo lo es.
En lugar de elegir un respuesta
porque parece y suena bien,

Swedish: 
Översättare: Lisbeth Pekkari
Granskare: Annika Bidner
Varje dag breder en ocean av val
ut sig framför oss.
En del är små och oviktiga,
men andra har stor påverkan på våra liv.
Till exempel, vilken politiker
ska jag rösta på?
Ska jag testa den senaste trenddieten?
Eller kommer ett email
att göra mig till miljonär?
Vi bombarderas av så många beslut
att det är omöjligt
att göra ett perfekt val varje gång.
Men det finns många sätt
att förbättra möjligheterna,
och en särskilt effektiv teknik
är kritiskt tänkande.
Det är ett sätt att angripa en fråga
som låter oss försiktigt
dekonstruera en situation,
avslöja dess gömda problem
såsom partiskhet och manipulation,
och fatta det bästa beslutet.
Om den kritiska delen låter negativ
är det för att den på sätt och vis är det.
Snarare än att välja ett svar
för att det känns rätt,

Burmese: 
Translator: Tun Min
Reviewer: sann tint
နေ့တိုင်း စဉ်းစားဆုံးဖြတ်စရာတွေအများကြီး
ကျွန်တော်တို့ရှေ့မှာ ရှိနေတတ်တယ်
တစ်ချို့က အသေးအဖွဲ အရေးမကြီးပေမဲ့
တစ်ချို့ကျတော့ ဘဝမှာ
ပိုကြီးတဲ့ရိုက်ခတ်မှုဖြစ်တတ်တယ်
ဥပမာ ဘယ်နိုင်ငံရေးသမားကို မဲပေးသင့်လဲ
ဆိုတဲ့မေးခွန်းမျိုး
နောက်ဆုံးပေါ်ဓာတ်စာစားနည်းကို စမ်းသင့်လား
emailက ငါ့အတွက် သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်စေမှာလား
ဒီလိုစဉ်းစားဆုံးဖြတ်စရာတွေအများကြီး
ကျွန်တော်တို့ ကြုံရတယ်
အချိန်တိုင်း အကောင်းဆုံးမရွေးချယ်နိုင်တဲ့
ဆုံးဖြတ်ချက်တွေပေါ့
ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်တို့အခွင့်အလမ်းတွေ
တိုးစေဖို့နည်းလမ်းတွေရှိတယ်
သိသိသာသာထိရောက်တဲ့နည်းတစ်ခုက
critical thinking ပါပဲ
ဒါဟာ မေးခွန်းတစ်ခုကိုချဉ်းကပ်နည်းတစ်ခုပါ
ဒါဟာ အခြေအနေတစ်ခုကို ကျွန်တော်တို့
ဂရုတစိုက် စိစစ်ဝေဖန်ဖြစ်စေတယ်
ဘက်လိုက်မှုနဲ့ ခြယ်လှယ်မှုလို မြုပ်နေတဲ့
ပြဿနာတွေကို ဖော်ပေးတယ်
ပြီးတော့အကောင်းဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ချဖြစ်စေတယ်
စိစစ်ဝေဖန်ရတဲ့အပိုင်းဟာ အပျက်သဘောဆိုရင်
ဒီအတိုင်း ဖြစ်နေလို့ပါပဲ
မှန်တယ်ထင်လို့ အဖြေတစ်ခုကို ရွေးတာထက်

Chinese: 
翻译人员: Irene Jin
校对人员: Zhuo Wang
无时不刻，我们都在做各种各样的决定，
有些微不足道，
有些则对我们的一生都有很大影响。
比如说，我该投票给哪个政客？
要不要试试最新的减肥食谱？
或是，这封电邮会让我成为百万富翁吗？
我们被大量的决定围攻着，
很多时候都没法做出最好的决定。
但还有很多提高正确几率方法，
其中最有效的方法之一就是 批判性思维，
这种解决问题的思维方式，
能让我们更仔细地分析形势，
发现隐藏的问题，比如一些偏见和操纵，
并作出更好的选择。
如果你觉得“批判性”有点儿否定意味，
那正说明它在起作用。
一个具有批判性思维的人，

Kurdish: 
Translator: Ayan Organization
Reviewer: Daban Q Jaff
هەموو ڕۆژێک، کۆمەڵێک
بڕیار دێنە پێشمان.
ھەندێکیان بچووک و بێ بایەخن،
بەڵام هەندێکیان کاریگەرییەکی
گەورەیان لە ژیانماندا هەیە.
بۆ نمونە، کام سیاسەتمەدار
شایستەیە دەنگی پێبدەم؟
ئایا پێویستە خۆم بە دوور 
بگرم لە خواردنی خراپ؟
یان ئەو پەیامەی پێم دەڵێت
دەبیت بە ملیۆنێر؟
ئێمە کۆمەڵێ بڕیارمان بەسەردا سەپێندراوە
کە سەختە ھەموو کاتێک
بڕیارێکی درووست بدەین.
بەڵام چەند ڕێگەیەک هەن
بۆ زیاد کردنی ئەگەری بڕیاری ڕاست،
و شێوازێکی تایبەت و کاریگەر ھەیە 
ئەویش بیرکردنەوەی ڕەخنەگرانەیە.
ئەوە ھۆکارێکە بۆ ئەوەی پرسیارێک
بێتە پێش
کە فێرمان دەکات بە وریاییەوە
بارودۆخەکە هەڵبوەشێنین
ئاشكراکردنی کێشە نادیارەکانی
وەکو جیاکاری و فێڵکردن،
و باشترین بڕیار بدەین.
ئەگەر لایەنی دەنگە ڕەخنەگرەکان نەرێنی بن
ئەویش لەبەرئەوەیە بارودۆخەکە بەم شێوەیەیە.
لە جێگەی ھەڵبژاردنی وەڵامێک
کە وا هەست دەکەیت ڕاستە،

Vietnamese: 
Translator: Da Nguyen
Reviewer: Lam Hoang Quan
Mỗi ngày, ta phải ra rất nhiều quyết định.
Một số nhỏ nhặt và 
không quan trọng,
nhưng một số khác ảnh hưởng lớn
tới cuộc sống của ta.
Ví dụ, mình nên bỏ phiếu 
cho chính trị gia nào?
Mình có nên thử 
trào lưu ăn kiêng mới nhất?
Hoặc e-mail này 
sẽ giúp mình trở thành triệu phú chứ?
Có quá nhiều quyết định bao vây chúng ta
cho đến nỗi mỗi lần như vậy,
ta không thể có lựa chọn sáng suốt nhất.
Nhưng có nhiều cách thức cải thiện 
khả năng của chúng ta,
và một kĩ thuật đặc biệt hiệu quả là 
tư duy phán xét.
Đây là một cách tiếp cận vấn đề
cho phép chúng ta phân tích tình huống 
một cách cẩn thận,
tiết lộ những vấn đề ẩn giấu 
như định kiến và sự thao túng,
và ra quyết định đúng đắn nhất.
Nếu chữ "phán xét" nghe có vẻ tiêu cực,
thì đúng là như vậy theo 1 ý nghĩa nào đó.
Thay vì chọn một câu trả lời 
vì cảm giác đúng,

Romanian: 
Traducător: Cristina Nicolae
Corector: Maria Minodora
O mare de decizii se întinde zilnic
în fața noastră.
Unele sunt mici și neimportante,
dar altele au un impact sporit
asupra vieții noastre.
De exemplu, cu care politician să votez?
Ar trebui să încerc dieta cea mai la modă?
Sau mă va face email-ul milionară?
Suntem bombardați cu atâtea decizii
încât e imposibil să facem
alegerea perfectă de fiecare dată.
Sunt, însă, multe feluri
de a ne îmbunătăți șansele,
iar o tehnică eficientă
este gândirea critică.
E un mod de a aborda o întrebare
care ne permite să demontăm
cu grijă o situație,
să-i relevăm părțile ascunse,
cum ar fi prejudecata și manipularea,
și să luăm cea mai bună decizie.
Dacă partea critică sună negativ,
asta e pentru că, într-un fel, așa și e.
Decât să aleagă un răspuns
pentru că pare corect,

Polish: 
Tłumaczenie: Patrycja Macyszyn
Korekta: Maria Jamrozik
Każdego dnia morze decyzji
ciąży nad nami.
Cześć z nich jest mała i nieważna,
ale pozostałe mają większy
wpływ na nasze życie.
Przykładowo, na którego polityka
powinienem głosować?
Czy powinienem spróbować
najnowszej diety cud?
Czy wiadomość e-mail sprawi,
że stanę się milionerem?
Jesteśmy bombardowani
ogromną ilością decyzji do podjęcia,
więc niemożliwym jest
by za każdym razem podjąć tą idealną.
Jednak jest wiele sposobów
by zwiększyć nasze szanse,
a jedną szczególnie efektywną techniką
jest myślenie krytyczne.
Jest to sposób w jaki
podchodzimy do pytania
które pozwala nam dokładnie
odegrać sytuacje,
odkryć ukryte kwestie
takie jak uprzedzenia czy manipulacja,
i podjąć najlepszą decyzję.
Jeżeli część krytyczna brzmi negatywnie,
jest tak bo w pewnym sensie to prawda.
Bardziej niż wybranie odpowiedzi,
ponieważ wydaje się być poprawna,

Russian: 
Переводчик: Kibaro Space
Редактор: Pavel Tchérnof
Ежедневно перед нами
простирается море решений.
Одни из них малы и незначительны,
а другие оказывают большое влияние
на нашу жизнь.
Например, за какого политика
мне следует проголосовать?
Следует ли опробовать новомодную диету?
И сделает ли меня миллионером
письмо по электронной почте?
Нас донимают большим количеством
не принятых решений так,
что не каждый раз удаётся
сделать идеальный выбор.
Но существует много способов
увеличить свои шансы,
чрезвычайно эффективный метод —
критическое мышление.
Это такой способ подхода к проблеме,
который позволяет осторожно
вскрыть противоречия ситуации,
обнаружить скрытые проблемы,
такие как предвзятость и манипуляции,
и принять наилучшее решение.
Если «критическое» звучит негативно, это
потому, что в каком-то смысле так и есть.
Вместо выбора решения,
которое ощущается правильным,

Persian: 
Translator: Farnaz Saghafi
Reviewer: soheila Jafari
هر روز، دریایی از تصمیم‌ها
پیش روی ما گسترده می شوند.
برخی از آنها کوچک و بی اهمیت هستند،
اما برخی اثرات مهمی بر زندگی ما دارند.
بعنوان مثال،
به چه سیاستمداری رای بدهم؟
آیا باید آخرین مُد رژیم غذایی
را امتحان کنم؟
یا ایمیل منو میلیونر می کنه؟
یک عالمه تصمیم سرمان می ریزد
جوری که هربار گرفتن یک تصمیم عالی 
غیر ممکن است.
اما راههای بسیاری است که 
شانسهای خود را بهبود ببخشیم،
و تفکر انتقادی یک تکنیک 
فوق العاده موثری است.
این راه نزدیک شدن به سوال
به ما این امکان را می دهد
تا به دقت موقعیتی را سازه گشایی کنیم،
موارد پنهانی آنرا گشوده،
و بهترین تصمیم را بگیریم.
اگر قسمت انتقادی آن منفی بود،
پس یعنی اون منفیه.
فقط چون درستش اینه که یک جواب برگزینیم،

English: 
Every day, a sea of decisions 
stretches before us.
Some are small and unimportant,
but others have a larger impact 
on our lives.
For example, which politician
should I vote for?
Should I try the latest diet craze?
Or will email make me a millionaire?
We're bombarded with so many decisions
that it's impossible to make 
a perfect choice every time.
But there are many ways 
to improve our chances,
and one particularly effective technique
is critical thinking.
This is a way of approaching a question
that allows us to carefully 
deconstruct a situation,
reveal its hidden issues,
such as bias and manipulation,
and make the best decision.
If the critical part sounds negative
that's because in a way it is.
Rather than choosing an answer 
because it feels right,

Bulgarian: 
Translator: Nick Nikolov
Reviewer: Anton Hikov
Всеки ден множество решения
изпълват нашето ежедневие.
Някои са лесни и маловажни,
други трайно променят живота ни.
Например: За кой политик да гласувам?
Да пробвам ли най-нашумялата
хранителна диета?
Може ли обещание в електронна реклама
да ме направи милионер?
Трябва да вземаме
толкова много решения,
че става практически невъзможно
всеки път да правим идеалния избор.
Но... има различни начини
да увеличим шансовете си.
Един особенно ефективен подход
е критичното мислене.
Това е подход
към даден въпрос,
който позволява старателно
да разнищим ситуацията,
да открием скритите ѝ страни 
като пристрастие и манипулативност,
и да вземем
най-правилното решение.
Критичното мислене прилича на несъгласие,
защото отхвърля сляпото съгласие.
Вместо да избере отговор,
провокиран от чувства,

Indonesian: 
Translator: Sari Rachmatika
Reviewer: Deera Army Pramana
Setiap hari, berbagai keputusan
terbentang di hadapan kita.
Ada yang sepele dan tidak penting,
tapi ada juga yang berdampak
besar bagi hidup kita.
Misalnya, siapa politikus
yang harus saya dukung?
Haruskah saya mencoba
metode diet kekinian?
Atau akankah surel
membuat saya jadi jutawan?
Kita dibombardir
dengan sangat banyak keputusan
yang mustahil bisa selalu
diputuskan dengan sempurna.
Tapi ada banyak cara
untuk meningkatkan peluang kita,
dan salah satu teknik yang efektif
adalah berpikir kritis.
Ini adalah cara untuk bertanya
yang membuat kita hati-hati
menelaah sebuah situasi,
mengungkap masalah yang tersembunyi,
seperti bias dan manipulasi,
dan membuat keputusan terbaik.
Jika bagian kritisnya terdengar negatif,
itu karena faktanya memang begitu.
Ketimbang memilih jawaban
karena merasa itu benar,

Basque: 
pentsamendu kritikoa
erabiltzen duen pertsonak
aukera guztiak eszeptizismo
ikuspegitik aztertzen ditu.
Eskura dauzkan tresnak erabiliz,
erabilgarri eta fidagarri ez den
informazioa deuseztatuz.
Hainbat era daude
pentsamendu kritikoari ekiteko,
baina badago 5 urratseko prozesu bat
arazo ugari konpontzen lagunduko dizuna.
Bat: zure galdera azaldu.
Beste era batera esanda, 
argi izan lortu nahi duzuna.
Hau ez da beti
dirudien bezain erraza.
Adibidez, modan dagoen dieta
egin ala ez zalantzan bazaude
baliteke zure arrazoiak beste
faktore ilunen mempe egotea,
esate baterako, bi aste barru emaitzak
ikusiko direla dioten iragarkien menpe.
Baina egoera aztertzen baduzu
dieta egiteko helburua argi izanez,
esaterako, argaldu, hobeto elikatu
edota energia haunditu,
horrek lagunduko dizu informazioa
modu kritikoan ikertzen,
bilatzen ari zarena aurkitzen,
eta moda horrek zure beharra
asetzen ote duen erabakitzen.

Turkish: 
eleştirel düşünen bir insan
ulaşılır olan bütün seçenekleri
özenli inceleme ve
eleştiriye tabi tutar.
Düzenlemelerinde araçlar kullanarak,
en kullanışlı ve güvenilir
olanlar dışında tüm bilgileri eler.
Eleştirel düşünmeye yaklaşımın
farklı birçok yolu var
fakat birçok sorununuzu çözmenizde
yardımcı olabilecek 5 adımlı
bir süreç mevcut.
Bir: sorununuzu formüle dökün.
Diğer bir deyişle,
ne aradığınızı bilin.
Bu her zaman sandığımız
kadar kolay anlaşılır olmayabilir.
Örneğin, yeni çıkan diyet çılgınlığını
denemek isteyip istemediğinize
karar veriyorsanız, sizi eleştiriye iten
sebepler diğer faktörlerce engellenebilir,
sadece iki haftada sonuç alabileceğiniz
iddiaları gibi.
Ama eğer duruma, diyet yapmakla
esasen neyi başarmayı amaçladığınızı
netleştirerek yaklaşırsanız,
amacınız kilo vermek,
daha iyi beslenme
ya da daha enerjik olmak olsa da
bu bilgileri elekten geçirip,
ne aradığınızı bulmanızda
ve yeni modanın sizin ihtiyaçlarınızı
gerçekten karşılayıp karşılamadığına

Slovak: 
osoba, ktorá používa kritické myslenie,
podrobuje všetky dostupné možnosti
kontrole a skepticizmu.
Použitím prostriedkov, 
ktoré má k dispozícii,
vylúči všetko okrem najužitočnejších
a najspoľahlivejších informácií.
Je veľa rôznych spôsobov, ako pristupovať
ku kritickému mysleniu,
ale tu je jeden 5-krokový proces,
ktorý vám môže pomôcť vyriešiť
veľký počet problémov.
Po prvé: sformulujte svoju otázku.
Inými slovami, vedzte, čo hľadáte.
Nie je to vždy také zrejmé, ako to znie.
Napríklad, ak sa rozhodujete, či vyskúšate
najnovší diétny výstrelok,
vaše dôvody, prečo áno, môžu byť zatienené
inými faktormi,
ako napríklad tvrdeniami, že výsledok
uvidíte len za dva týždne.
Ale ak k situácii pristupujete
s jasnou vyhliadkou toho, čo vlastne
chcete diétou dosiahnuť,
či už je to schudnutie,
lepšia výživa,
alebo získanie viac energie,
pripraví vás to na kritické skúmanie
tejto informácie,
aby ste našli, čo hľadáte,

iw: 
אדם שמשתמש בחשיבה ביקורתית
בוחן את כל האופציות הזמינות בספקנות.
בשימוש בכלים שלרשותם,
הם יבטלו הכל פרט למידע הכי שימושי ואמין.
יש הרבה דרכים לגשת לחשיבה ביקורתית,
אבל יש תהליך אחד בן חמישה שלבים
שאולי יעזור לכם לפתור מספר בעיות.
אחד: נסחו את השאלה.
במילים אחרות, דעו מה אתם מחפשים.
זה לא תמיד פשוט כמו שזה נשמע.
לדוגמה, אם אתם מתלבטים
אם לנסות את שיגעון הדיאטה החדש,
הסיבות לכך אולי מוסתרות
על ידי גורמים אחרים,
כמו טענות שתראו תוצאות תוך שבועיים בלבד.
אבל אם אתם ניגשים למצב
עם הבנה ברורה של היעדים 
שאתם מנסים להשיג דרך הדיאטה,
בין אם זה איבוד משקל,
תזונה טובה יותר,
או יותר אנרגיה,
זה יעזור לכם לסנן את המידע בביקורתיות,
למצוא מה שאתם מחפשים,

English: 
a person who uses critical thinking
subjects all available options to scrutiny
and skepticism.
Using the tools at their disposal,
they'll eliminate everything but the most
useful and reliable information.
There are many different ways
of approaching critical thinking,
but here's one five-step process
that may help you solve 
any number of problems.
One: formulate your question.
In other words, 
know what you're looking for.
This isn't always as straightforward 
as it sounds.
For example, if you're deciding
whether to try out the newest diet craze,
your reasons for doing so may be obscured
by other factors,
like claims that you'll see results
in just two weeks.
But if you approach the situation
with a clear view of what you're 
actually trying to accomplish by dieting,
whether that's weight loss,
better nutrition,
or having more energy,
that'll equip you to sift through 
this information critically,
find what you're looking for,

Polish: 
a osoba, która używa krytyczne myślenie
poddaje wszystkie dostępne opcje
dokładnej analizie i sceptycyzmowi.
Wykorzystując te narzędzia do dyspozycji,
eliminuje wszystko poza najbardziej
użyteczną i godną zaufania informacją.
Jest wiele różnych sposobów
na dostarczenie myślenia krytycznego,
ale tutaj przedstawiam
jeden pięciostopniowy proces,
który może pomóc rozwiązać
niezliczoną liczbę problemów.
Pierwsze: sformułuj swoje pytanie.
Mówiąc inaczej,
wiedz czego szukasz.
Zwykle nie jest to tak jasne
jak się wydaje.
Przykładowo, jeżeli decydujesz
czy wypróbować nową dietę cud,
twoje powody by tego dokonać
mogą być niejasne przy innych czynnikach,
jak zapewnienie, że ujrzysz rezultaty
po dwóch tygodniach.
Jednak jeśli zbliżysz się do sytuacji
z jasnym przekazem do czego właściwie
zmierzasz poprzez dietę,
czy utrate wagi,
lepsze składniki odżywcze,
czy też posiadanie
większej ilości energii,
wyposaży cię tak, by prześlizgnąć się
przez informacje krytyczne,
znaleźć to czego poszukujesz,

French: 
une personne qui utilise
la pensée critique
examine tous les choix pour
les disséquer et les éliminer.
En utilisant ces outils,
elle éliminera toutes les informations
à l'exception des plus utiles et fiables.
Il y a bien des façons d'utiliser
la pensée critique,
mais il y a un processus en cinq points
qui peut vous aider à résoudre
toutes sortes de problèmes.
Un : formuler sa question.
En d'autres termes,
savoir ce que l'on cherche.
Ce n'est pas toujours aussi simple
que ça en a l'air.
Par exemple, si vous vous demandez
si vous allez essayer un régime à la mode,
vos motivations peuvent être influencées
par certains arguments,
comme la prétention d'obtenir des
résultats perceptibles sous deux semaines.
Mais si vous appréhendez la situation
avec une approche claire de vos objectifs,
que ce soit maigrir,
améliorer l'alimentation
ou avoir plus d'énergie,
cela vous arme pour examiner
l'information spécifiquement,
trouver ce que vous cherchez,

Serbian: 
osoba koja koristi kritičko razmišljanje
podvrgava sve raspoložive opcije
ispitivanju i skepsi.
Koristeći raspoloživa oruđa,
eliminisaće sve osim najkorisnijih
i najpouzdanijih informacija.
Postoji mnogo različitih pristupa
kritičkom razmišljanju,
ali evo jednog procesa od pet koraka
koji vam može pomoći da rešite
bezbroj problema.
Prvi korak: formulišite pitanje.
Drugim rečima, znajte šta tražite.
Ovo nije uvek tako jednostavno
kao što zvuči.
Na primer, ako odlučujete
da li da isprobate najnoviju hit dijetu,
vaše razloge za to
mogu da pomrače drugi faktori,
poput tvrdnje da ćete videti rezultate
za samo dve nedelje.
Ali ako pristupite situaciji
s jasnom namerom šta zapravo
pokušavate da postignete dijetom,
bilo da se radi o mršavljenju,
boljoj ishrani
ili posedovanju više energije,
to će vas pripremiti za kritičko
pretresanje ovih informacija,
otkrivanje za čim tragate

Italian: 
chi usa il pensiero critico
sottomette tutte le opzioni disponibili ad
un attento e scettico esame.
Usando i mezzi disponibili,
elimina tutto per lasciare solo le
informazioni più utili ed affidabili.
Ci sono molti modi diversi per applicare
il metodo critico,
ma questi cinque step
potrebbero aiutare a risolvere qualsiasi
tipo di problema.
Uno: formulare la questione
In altre parole,
sapere cosa si sta cercando.
Non è sempre così facile come sembra.
Ad esempio, se si deve decidere se provare
o meno la dieta del momento,
i motivi che spingono a farlo possono
essere alterati da altri fattori,
come la promessa di vedere risultati in
solo due settimane.
Ma esaminando la questione
con una chiara idea di cosa si vuole
ottenere da una dieta,
sia che sia perdere peso,
un'alimentazione migliore,
o avere più energia,
si avranno gli strumenti adatti per
esaminare in modo critico l'informazione,
trovare ciò che si cerca,

Hungarian: 
a kritikusan gondolkodó
megvizsgál és fenntartással kezel 
minden felmerülő lehetőséget.
A rendelkezésre álló eszközökkel
kizár minden mást, csak a hasznos
és megbízható információt használja.
A kritikus gondolkozás 
több különböző módon megközelíthető,
de van egy ötlépéses folyamat,
mely akárhány probléma 
megoldására alkalmazható.
Egy: fogalmazzuk meg a kérdést.
Más szóval: tudjuk, hogy mi a cél.
Ez nem mindig olyan egyszerű, 
mint amilyennek tűnik.
Például: arra, hogy kipróbáljam-e 
a legújabb fogyókúrahóbortot,
az indítékot elhomályosíthatják
más tényezők,
mint az ígéret, hogy két héten belül
eredményes lesz.
Ha a helyzetet másképp közelítjük meg,
ha tisztán látjuk, hogy mi a cél, 
amit próbálunk elérni,
leadni súlyunkból,
jobban táplálkozni,
több energiához jutni,
az felvértez, hogy kritikusan lépjünk túl
az előbbi információn.
Találjuk meg, meg mit keresünk,

Russian: 
человек, использующий
критическое мышление,
подвергает все возможные варианты
исследованию и скептическому анализу.
Используя доступные ему приёмы,
он устраняет всё, кроме самой полезной
и важной информации.
Существует много способов
применения критического мышления,
и вот 5-ступенчатый способ,
который поможет вам справится
с любым количеством проблем.
Первое: сформулируйте вашу проблему.
Другими словами, следует понимать,
какая у вас цель.
Это не всегда так просто сделать,
как это звучит.
Например, если вы решаете
опробовать новомодную диету,
причина может быть продиктована
различными факторами:
например, обещанием результатов
всего через пару недель.
Но если вы подходите к решению
с чётким представлением о том,
чего именно вы хотите достичь диетой,
будь то потеря веса,
улучшение питания
или повышение тонуса,
это позволит вам оценить эту информацию
критическим образом,
найти то, что вы ищете,

Burmese: 
critical thinking သုံးသူဟာ
ရနိုင်သမျှရွေးချယ်စရာတွေကို စိစစ်စရာ၊
သံသယဖြစ်စရာအဖြစ် သတ်မှတ်ထားတယ်
ဒီလက်နက်တွေကို သဘောရှိ သုံးရင်
အသုံးဝင်ဆုံး၊ ကိုးစားထိုက်ဆုံး အချက်တွေက
လွဲပြီး တခြားအချက်အားလုံး ဖယ်ရှားဖြစ်မယ်
critical thinking ကို ချဉ်းကပ်တဲ့
နည်းအမျိုးမျိုး ရှိတယ်
ဒါက အဆင့်ငါးဆင့်ပါ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုပါ
ဒီလုပ်ငန်းစဉ်က ဘယ်လိုပြဿနာကိုမဆို
ဖြေရှင်းနိုင်အောင်ကူညီနိုင်ပါတယ်
တစ် - မေးခွန်း ထုတ်ပါ
တစ်နည်းပြောရရင်
ကိုယ်ရှာနေတာ ကိုယ်သိပါ
ဒါဟာ ထင်သလောက် ရှောရှောရှူရှူ
မဖြစ်တတ်ဘူး
ဥပမာ - သင်ဟာ နောက်ဆုံးပေါ် ဓာတ်စာစားနည်း
စမ်းကြည့်သင့်မသင့် ဆုံးဖြတ်နေရင်
အဲလိုလုပ်တဲ့ အကြောင်းရင်းတွေဟာ တခြားအချက်
တွေကြောင့် ဝေဝါးနေနိုင်ပါတယ်
ရလဒ်တွေကို နှစ်ပတ်အတွင်း မြင်ရမယ်ဆိုတဲ့
ပြောဆိုချက်တွေလိုမျိုးပေါ့
ဒါပေမဲ့ ဒီအခြေအနေကိုသာ
ဓာတ်စာစားပြီး ဘာဖြစ်အောင်တကယ်လုပ်မယ်လို့
ရှင်းလင်းတဲ့အမြင်နဲ့ ချဉ်းကပ်ရင်
ဝိုက်ကျတာလား
အာဟာရပိုကောင်းတာလား
စွမ်းအင်ပိုများတာလား တွေးရင်
ဒီအချက်အလက်ကို စိစစ်ဝေဖန်စဉ်းစားတတ်အောင်
လုပ်ပေးလိုက်တာပဲ
ကိုယ်ရှာချင်တာ ရှာနိုင်မှာပဲ

Chinese: 
不会因为哪个听起来不错就选哪个，
而会仔细审查每一个选择，并抱有怀疑态度。
他们会用一切手段排除其他选项
只留下最有用最有用、最值得信赖的信息。
有很多运用批判性思维的方法，
这里讲的方法，只需五步，
可以帮你解决各种问题。
第一：明确你的问题。
换句话说，知道你想要什么
这有时并不如想象中的直接
比如说，你在考虑尝试最近流行的饮食方法，
这种方法声称”两周内就能看到效果”
你的初衷可能被其它因素而遮盖
但如果你面对选择时 有更明晰的观点
你真正想要通过这个饮食方法达到什么效果——
为了减重也好，
为了更均衡的营养也好，
或是为了更有活力，
就使你更批判地筛选信息，
从而找到你真正想要的答案，

Bulgarian: 
човек, който мисли критично,
преценява обективно и безпристрастно
всички налични възможности.
Използвайки достъпните му
ресурси,
критично мислещият човек отхвърля всичко
освен най-полезната и надежна информация.
Има различни начини за прилагане
на критично мислене.
Ето един
мисловен процес от пет стъпки,
който би Ви помогнал
да решите най-разнородни проблеми.
Първо: формулирайте точно въпроса си.
С други думи – знайте какво търсите.
Това не винаги е толкова явно,
колкото изглежда.
Например, ако искате да следвате
последната мания в диетичното хранене,
може би не осъзнавате защо го правите,
понеже сте повлияни от гръмка реклама,
обещаваща резултати до две седмици.
Ако, обаче, подходите
към ситуацията
с ясно съзнание какво целите с диетата:
по-малко тегло,
по-здравословно хранене
или по-калорично дневно меню,
ще може да пресеете
информацията критично,
да намерите
каквото търсите

Modern Greek (1453-): 
ένα άτομο που χρησιμοποιεί
την κριτική σκέψη
υποβάλλει όλες τις πιθανές επιλόγες
σε ενδελεχή έλεγχο και σκεπτικισμό.
Με τα εργαλεία στην κατοχή τους,
θα εξαλείψουν τα πάντα εκτός από τις πιο
χρήσιμες κι αξιόπιστες πληροφορίες.
Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι
προσέγγισης της κριτικής σκέψης,
υπάρχει όμως μία διαδικασία
πέντε βημάτων
που ίσως σε βοηθήσει να λύσεις
οποιονδήποτε αριθμό προβλημάτων.
Ένα: διατύπωσε την ερώτησή σου.
Με άλλα λόγια, διαπίστωσε τι αναζητείς.
Αυτό δεν είναι πάντα
τόσο εύκολο όσο ακούγεται.
Για παράδειγμα, αν αποφασίζεις
για το αν θα δοκιμάσεις τη νέα δίαιτα,
οι λόγοι για να την κάνεις μπορεί
να επηρεάζονται από άλλους παράγοντες,
όπως ισχυρισμούς ότι θα δεις αποτελέσματα
σε μόλις δύο εβδομάδες.
Αλλά, αν προσεγγίσεις την κατάσταση
γνωρίζοντας τι ακριβώς επιθυμείς
να επιτύχεις με τη δίαιτα,
είτε είναι απώλεια βάρους,
καλύτερη διατροφή,
ή περισσότερη ενέργεια,
θα εξοπλιστείς ώστε να επεξεργαστείς
αυτή την πληροφορία με κριτική σκέψη,
να βρείς αυτό που ψάχνεις
και να αποφασίσεις αν αυτή η νέα δίαιτα
ικανοποιεί τις ανάγκες σου.

Indonesian: 
orang yang berpikir kritis
menggantungkan semua kemungkinan pilihan
pada pengamatan dan keraguan.
Dengan memakai alat untuk memilah,
mereka membuang semua hal selain informasi
paling berguna dan dapat dipercaya.
Ada banyak cara berbeda
dalam menggunakan metode berpikir kritis,
tapi inilah proses lima-langkah
yang bisa membantumu
menyelesaikan masalah apa pun.
Satu: rumuskan pertanyaannya.
Dengan kata lain,
ketahuilah apa yang kamu cari.
Ini tidak selalu jelas
seperti kedengarannya.
Misalnya, jika kamu memutuskan
apakah ingin mencoba metode diet kekinian,
alasanmu melakukannya
mungkin disamarkan oleh faktor lain,
seperti klaim bahwa hasilnya akan terlihat
hanya dalam dua minggu.
Tapi jika kamu mempelajari situasinya
dengan berpikir jernih pda apa yang
sebenarnya ingin kamu raih melalui diet,
entah penurunan berat badan,
nutrisi yang lebih baik,
atau makin berenergi,
yang akan membekalimu dalam
menyaring informasi ini secara kritis,
menemukan yang kamu cari,

Arabic: 
الشخص الذي يستخدم التفكير النقدي
يجعل كل الخيارات المتاحة
خاضعة للشك وللتدقيق.
باستخدام الأدوات في متناوله،
سيستبعد أي شيء عدا المعلومات
المفيدة والموثوق بها.
توجد طرق عديدة للوصول للتفكير النقدي.
لكن هذه طريقة من 5 خطوات
قد تساعدك في حل أي عدد من المشاكل.
أولا: قم بصياغة السؤال.
بمعنى آخر أعرف ما تبحث عنه.
هذا ليس دائما بالبساطة التي يبدو عليها.
مثلا، إذا كنت تفكر في هل ستقوم
بتجربة حمية غذائية جديدة،
أسبابك لفعل هذا قد تكون 
مبنية على عوامل أخرى.
كالإدعاء بأنك ستحصل على نتائج في أسبوعين.
لكن عندما تباشر عملية اتخاذ القرار
مع رؤية واضحة عما تريد تحقيقه
من النظام الغذائي
سواء كان ذلك فقدان الوزن،
أو تغذية أفضل،
أو الحصول على طاقة أكبر،
هذا سوف يجهزك بمعلومات دقيقة،
وستجد ما تبحث عنه،

Portuguese: 
alguém que usa o pensamento crítico
submete todas as opções que tem à mão
à análise detalhada e ao ceticismo.
Usando as ferramentas de que dispõe,
por eliminação, chega à informação
mais útil e confiável.
Há muitos modos de utilizar
o pensamento crítico.
Mas um processo em cinco etapas
pode ajudá-lo a resolver
um sem número de problemas.
Um: formule seu problema.
Em outras palavras,
saiba bem o que deseja.
Isto nem sempre é tão óbvio
como pode parecer.
Por exemplo, se você estiver pensando
em experimentar a dieta que está na moda,
outros fatores podem estar obscurecendo
suas razões para esta escolha,
como a promessa de ver resultados
em apenas duas semanas.
Mas se você abordar a situação
com uma visão clara de qual é o objetivo
que sua dieta pretende alcançar,
seja perda de peso, alimentação saudável,
ou obter mais energia,
isto lhe permitirá filtrar
as informações de modo crítico
encontrar o que procura,

German: 
unterwirft eine Person,
die kritisches Denken anwendet,
alle verfügbaren Möglichkeiten
einer kritischen Prüfung.
Wenn man die verfügbaren Mittel anwendet,
kann man alles, außer den sinnvollsten und
seriösesten Informationen, ausschließen.
Es gibt viele verschiedene Arten
sich kritischem Denken anzunähern,
aber hier ist ein Fünf-Schritte-Verfahren,
das einem hilft, 
jede Menge Probleme zu lösen.
Schritt 1: Formulieren Sie
Ihre Fragestellung aus.
Anders ausgedrückt:
Verstehen Sie, wonach Sie suchen.
Das ist nicht immer
so einfach, wie es klingt.
Zum Beispiel: Wenn man sich überlegt,
ob man die neueste Diätwelle testen soll,
werden unsere Gründe vielleicht
durch andere Faktoren verdeckt,
wie etwa, dass man Ergebnisse
innerhalb von zwei Wochen sieht.
Aber stellt man sich dem Sachverhalt
mit einem klaren Blick auf das, was man
durch eine Diät wirklich erreichen will,
ob es nun Gewichtsverlust,
bessere Ernährung,
oder mehr Energie zu haben, sein soll,
hat man das Rüstzeug, diese
Informationen kritisch durchzugehen,
zu finden, wonach man sucht,

Vietnamese: 
một người sử dụng tư duy phán xét
đặt các lựa chọn 
dưới sự xem xét kĩ lưỡng và hoài nghi.
Khi sử dụng các công cụ có sẵn,
họ sẽ loại bỏ hầu hết mọi thứ ngoại trừ 
thông tin có ích và đáng tin nhất.
Có nhiều cách thức khác nhau 
để tiếp cận tư duy phán xét,
đây là quá trình gồm 5 bước
có thể giúp bạn giải quyết 
bất cứ vấn đề gì.
Bước 1: diễn đạt vấn đề bạn quan tâm.
Nói cách khác, 
biết những gì bạn đang tìm kiếm.
Điều này không phải lúc nào cũng đơn giản.
Ví dụ, nếu bạn quyết định sẽ thử các 
cơn sốt chế độ ăn uống mới nhất
lí do khiến bạn làm vậy có thể bị
che khuất bởi các yếu tố khác
như lời khẳng định rằng 
bạn sẽ thấy kết quả chỉ trong 2 tuần.
Nhưng nếu bạn tiếp cận tình hình
với một cái nhìn rõ ràng về những gì bạn
đang muốn đạt được từ việc ăn kiêng
cho dù đó là giảm cân,
có dinh dưỡng tốt hơn,
hoặc có nhiều năng lượng hơn,
điều này sẽ giúp bạn 
chọn lọc thông tin một cách có phán xét,
tìm thấy điều bạn đang tìm,

Armenian: 
այն անձը, ով կիրառում է 
քննադատական մտածելակերպը
բոլոր հնարավոր տարբերակները ենթարկում է
զննման և թերահավատության:
Իր տնօրինության տակ գտնվող
միջոցները կիրառելով`
նա կվերացնի ամեն ինչ,
բացի
ամենաօգտակար և վստահելի տեղեկությունից:
Քննադատական մտածելակերպը կիրառելու
բազմաթիվ ճանապարհներ կան,
սակայն ահա 5 քայլից 
բաղկացած գործընթաց,
որը կօգնի ձեզ լուծել ցանկացած խնդիր:
1. Ձևակերպեք ձեր հարցը:
Այլ կերպ ասած, 
պետք է իմանալ, թե ինչ եք փնտրում:
Սա միշտ չէ այնքան հեշտ, որքան թվում է:
Օրինակ, եթե մտածում եք, արդյո՞ք արժե
փորձել նոր սննդակարգը թե ոչ,
պատճառները կարող են բխել
այլ գործոններից,
ինչպես՝ >:
Սակայն եթե իրավիճակին մոտենաք
պարզ պատկերացմամբ, թե ինչի եք ուզում
հասնել սննդակարգի միջոցով,
կլինի քաշի նվազեցում,
ավելի լավ նյութափոխանակություն
կամ ավելի շատ էներգիայի ձեռքբերում,
դա թույլ կտա տեղեկությունը
գնահատել քննադատաբար,
գտնել այն, ինչ փնտրում եք,

Spanish: 
una persona que usa pensamiento crítico
sopesa las alternativas disponibles
y las examina con escepticismo.
Con la ayuda de las herramientas
que están a su disposición
dejará de lado todo salvo
la información más útil y fiable.
Hay muchas maneras diferentes
de acercarse al pensamiento crítico,
y aquí se describe un proceso en 5 pasos
que puede ayudarte
a solucionar cualquier problema.
Primer paso: formula tu pregunta.
En otras palabras:
debes saber qué buscas.
Esto no siempre es
tan sencillo como parece.
Por ejemplo, si te decides
a probar lo último en dietas,
otros factores pueden complicar
tu motivación para hacerlo
como la afirmación de que se pueden 
ver resultados en solo dos semanas.
Pero si adoptas tu enfoque
con una visión clara de lo que 
tratas de lograr con la dieta,
sea bajar de peso, una alimentación
más sana, o una recarga de energía,
esto te ayudará a navegar a través de
esta información de manera crítica,
encontrar lo que estás buscando

Romanian: 
o persoană ce folosește gândirea critică
cercetează amănunțit și cu scepticism
toate opțiunile.
Folosind instrumentele disponibile
vor elimina tot, mai puțin informațiile
cele mai utile și sigure.
Există multe moduri diferite
de a aborda gândirea critică,
însă iată un proces în 5 etape
care vă poate ajuta să rezolvați
orice număr de probleme.
Unu: formulați întrebarea.
Cu alte cuvinte, 
să știți ce căutați.
Nu e întotdeauna atât de direct
cum sună.
De exemplu, dacă vă hotărâți să încercați
cea mai nouă dietă,
motivele pentru a face asta
ar putea fi ascunse de alți factori,
precum afirmația că veți vedea rezultatele
în doar două săptămâni.
Dar dacă abordați situația
cu imaginea clară a ceea ce vreți
să obțineți ținând dietă,
fie scăderea în greutate,
nutriție mai bună,
sau mai multă energie,
asta vă va ajuta să examinați
informațiile în mod critic,
să găsiți ce căutați,

Swedish: 
utsätter en kritiskt tänkande person
alla tänkbara alternativ
för granskning och skepsis.
Med verktygen som finns tillhanda
eliminerar de allt förutom den mest
användbara och pålitliga informationen.
Det finns många sätt
att ta sig an kritiskt tänkande,
men här är en femstegsprocess
som kan hjälpa dig lösa
alla tänkbara problem.
Ett: Formulera din fråga.
Med andra ord, var medveten
om vad du letar efter.
Det är inte alltid så enkelt
som det låter.
Om du till exempel ska bestämma
ifall du ska testa den nyaste trenddieten,
kan dina anledningar till att göra det
döljas bakom andra faktorer,
som påståenden att du kommer se resultat
på bara två veckor.
Men om du närmar dig situationen
med en tydlig bild av vad du egentligen
försöker uppnå genom att banta,
oavsett om det är viktnedgång,
bättre näringsintag
eller att få mer energi,
så ger det dig möjlighet att sålla
genom informationen kritiskt,
hitta det du söker efter,
och avgöra om den nya trenden
verkligen fyller dina behov.

Korean: 
맞는 것 같아서 대답을 선택하기 보다는
가능성이 있는 모든 선택들을
면밀히 검토하고 의심해봅니다.
도구를 자유자재로 사용하여
가장 유용하고 믿을만한 정보만 빼고
나머지는 모두 제외시킵니다.
비판적 사고를 하기 위한
다양한 방법이 있지만
여기선 어떤 문제든 해결하도록
도와줄 수 있는
다섯 단계의 과정을
소개하고자 합니다.
1. 질문을 체계적으로 구성합니다.
즉, 당신이 무엇을 바라는지
찾아내는 것입니다.
이는 듣기와 다르게
항상 명백하지는 않습니다.
예를 들어, 새로운 다이어트 열풍을
시도해볼 것인지 결정할 때
2주 안에 효과가 나타날 것이라는 
주장과 같은 다른 요인들에 의해
이를 시도하려는 이유가
불분명해질 수 있다는 것이죠.
하지만, 문제를 접근할 때
당신이 다이어트를 통해
정말로 이루고 싶은 것이 무엇인지,
그것이 체중 감량이든,
더 나은 영향 섭취이든,
더욱 활기를 찾는 것이든,
분명한 목적을 안다면,
정보를 비판적으로 살펴보며
당신이 바라는 것을 찾아

Chinese: 
一位運用明辨性思維的人，
會察看所有可行的選項，
而後加以詳察與質疑。
運用這可掌握的工具，
可去蕪存菁，
只留下最有用的及可信的資訊。
要做到明辨性思維有許多的方式，
但以下五個步驟，
可協助你解決不少的問題。
一、有系統地提出問題：
也就是說，知道你在尋找什麼，
這並不總是像聽到的那麼簡單。
例如，如果你正在決定
要不要嘗試最新熱門減肥餐，
你要嘗試的理由
可能是被其他因素掩蓋了，
例如，它宣稱在兩週之內
你就可看到成效。
假如你處理這種狀況，
有一個清晰的概念
知道你減肥真正想達到的目的，
不管是不是減重、
較好的營養
或是精力更充沛，
如此將使你具備有
審慎地篩選資訊的能力，
找到你所需要的資料，

Ukrainian: 
людина, яка користується 
критичним мисленням,
піддає всі наявні можливості уважному
вивченню та скепцитизму.
Маючи такі інструменти,
вона відкидає все, крім найкориснішої
та надійної інформації.
Існує чимало способів
навчитись критично мислити.
Ось процес із п'яти сходинок,
який допоможе вам вирішити
будь-які проблеми.
Перша: сформулюйте ваше запитання.
Іншими словами,
дізнайтесь, що ви шукаєте.
Це не завжди так просто,
як звучить.
Наприклад, якщо ви вирішуєте,
чи сісти на останню новомодну дієту,
причини для цього можуть бути приховані
іншими фактами,
як твердження, що ви побачите результати
всього за два тижні.
Та якщо ви підійдете до ситуації
з чітким уявленням, чого ви, власне,
намагаєтесь досягнути дієтою,
чи втрати ваги,
чи краще харчуватися
чи мати більше енергії,
що спонукатиме вас
критично відбирати інформацію,
щоб знайти те, що ви шукаєте,

Japanese: 
批判的思考を使う人は
考えうる選択肢のすべてに対し
懐疑的な態度で精査します
この道具を使いこなして
もっとも有益で信頼できる情報以外は
すべて取り除いていきます
批判的思考に近づく方法は
いろいろありますが
今日ご紹介する５段階のプロセスで
問題がいくらでも解決できるように
なるかもしれません
その１
自分の疑問をはっきりさせる
つまり自分が何を求めているか
自覚するのです
口で言うほど
簡単ではない場合もあります
たとえば 今 話題の食生活を
試すかどうか決める場合
試す理由が曖昧なことがあります
他の要因があるせいです
「たった２週間で結果が出る」という
売り文句などがそうです
しかし この状況に対し
新しい食生活によって
達成しようとしていること―
体重を減らすにしろ
栄養を摂るにしろ
体力をつけるにしろ
それがはっきり見えていれば
情報を取捨選択でき
自分の求めるものを見つけ

Kurdish: 
کەسێک کە کار بە بیرکردنەوەی 
ڕەخنەگرانە دەکات
وا دەکات کە گوومان و پێداچونەوە بۆ هەموو 
هەڵبژاردە بەردەستەکان بکات.
بە بەکارهێنانی ئامرازە بەردەستەکان،
ئەوان هەموو شتێکی لێ دەردەهێنن جگە لە
زانیارییە ڕاست و بەسوودەکان.
چەندین ڕێگەی جیاوازهەن بۆ گەیشتن 
بە بیرکردنەوەیەکی ڕاخنەگرانە،
بەڵام لێرەدا قۆناغێکی ٥ هەنگاوی هەیە
کە دەکرێ یارمەتیت بدات
چارەسەری هەموو کێشەیەک بکەیت.
یەکەم: پرسیارەکەت دابڕێژە.
بە مانایەکی تر،
بزانە کە بۆچ شتێک دەگەڕێیت.
هەمیشە بەو شێوەیە سادە نییە کە دەردەکەوێت.
بۆ نموونە، ئەگەر بڕیار بدەیت تاوەکو 
خۆراک ڕێکخستنێکی نوێ تاقیبکەیتەوە،
دەکرێت بیرکردنەوەکانت بۆ ئەنجامدانی 
کەم بایەخ بن بە هۆی هۆکارەکانی ترەوە،
وەکو ئاشکراکردنی ئەوەی کە لە ماوەی دوو
هەفتەدا ئەنجامەکان دەبینیت.
بەڵام ئەگەر لەو بارودۆخە
نزیک بوویتەوە
بە دیدێکی ڕوونەوە کە بەڕاستی دەتەوێت
بە خۆراک ڕێکخستن چی بەدەست بهێنیت،
ئەگەر دابەزاندنی کێش بێت،
خۆراک پێدانێکی باشتر،
یان ھەبوونی وزەی زیاتر،
کە وا دەکات زانیارییەکان پوخت بکەیت 
و ڕەخنەیان لێ بگریت،
ئەوە بدۆزەوە کە بۆی دەگەڕێیت،

Portuguese: 
uma pessoa que usa o pensamento crítico
sujeita todas as opções disponíveis
a análise e ceticismo.
Usando as ferramentas à sua disposição,
vai eliminando tudo o que não sejam
informações úteis e fiáveis.
Há muitas formas diferentes
de abordar o pensamento crítico.
Este é um processo de cinco fases
que pode ajudar a resolver
qualquer série de problemas.
Um: formular o problema.
Por outras palavras, saber 
de que é que estamos à procura.
Isto nem sempre é tão nítido como parece.
Por exemplo, se queremos decidir
se vamos experimentar a dieta da moda,
as razões para isso podem estar nubladas
por outros fatores,
como afirmações de que veremos resultados
apena em duas semanas.
Mas, se abordarmos a situação
com uma visão clara do que tentamos
alcançar ao fazer uma dieta,
quer seja perdermos peso,
termos uma nutrição melhor
ou mais energia,
isso permitir-nos-á analisar
essas informações mais criticamente,
encontrar aquilo que procuramos,
e decidir se a nova moda
satisfaz mesmo aquilo de que precisamos.

Thai: 
ผู้ที่ใช้ความคิดวิเคราะห์
ตั้งทางเลือกทั้งหมดเป็นเป้าสำหรับ
การตรวจสอบอย่างละเอียดและการวิพากษ์วิจารณ์
การใช้เครื่องนี้ในการคัดออก
พวกเขาจะสามารถกำจัดทุกอย่างออกไปได้
เว้นแต่ข้อมูลที่มีประโยชน์และน่าเชื่อถือ
มันมีวิธีการจัดการกับการคิดวิเคราะห์อยู่หลายวิธี
แต่นี่คือกระบวนการห้าขั้นตอน
ที่อาจช่วยคุณแก้ปัญหาต่าง ๆ ได้
หนึ่ง ตั้งคำถาม
ในอีกนัยหนึ่ง
รู้ว่าคุณกำลังมองหาอะไร
มันอาจไม่ได้ฟังดูตรงไปตรงมา
อย่างที่คุณคิดเสมอไป
ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณกำลังตัดสินใจว่าจะลอง
ตามกระแสการบริโภคอาหารแบบใหม่ดีหรือไม่
เหตุผลที่สนับสนุนการกระทำของคุณ
อาจบดบังปัจจัยอื่น ๆ
เช่น ข้อกล่าวอ้างที่ว่า
คุณจะเห็นผลได้ภายในสองสัปดาห์
แต่ถ้าคุณจัดการกับสถานการนี้
ด้วยทัศนะที่ชัดเจนว่าคุณต้องการอะไร
จากความพยายามลดบริโภคอาหารแบบนี้
มันเป็นเรื่องของการลดน้ำหนัก
การได้สารอาหารที่ดีกว่า
หรือการได้พลังงานมากกว่า
นั่นจะทำให้คุณพินิจพิเคราะห์
ข้อมูลนี้ได้อย่างเฉียบคม
หาว่าคุณต้องการอะไร

Catalan: 
la persona que fa servir
el pensament crític
sotmet totes les opcions possibles
a l'escrutini i a l'escepticisme.
Utilitzant les eines de què disposa,
ho suprimeix tot, excepte
la informació més rellevant i fiable.
Hi ha moltes maneres
d'abordar el pensament crític,
però aquí en teniu una de cinc etapes
que us ajudarà a resoldre
qualsevol problema.
1. Defineix la pregunta.
En altres paraules,
sapigueu què busqueu.
No sempre és tan senzill com sembla.
Per exemple, per decidir
si provaràs la dieta de moda,
els motius poden estar amagats
per altres factors,
com la promesa de resultats
en dues setmanes.
Però si abordes la situació
amb una idea clara del que
vols aconseguir,
ja sigui perdre pes,
alimentar-te millor,
o tenir més energia,
podràs analitzar críticament
la informació,
trobar-hi el que busques

Persian: 
فردی که فکری منتقدانه دارد، بجای آن کار،
تمام گزینه های موجود را تحت 
موشکافی و تردید قرار می دهد.
با بکارگیری ابزار تحت اختیار،
همه چیز بجز مفیدترین و قابل اعتمادترین 
اطلاعات را حذف می کنند.
راههای بسیاری برای روش 
تفکر منتقدانه وجود دارد،
ولی یک روش پنج مرحله ای وجود دارد
که احتمالا در حل بسیاری
از مشکلات به شما کمک می کند.
یک: سوال خود را فرموله کنید.
به بیان دیگر،
بدانید که بدنبال چه هستید.
این مسئله همیشه آنطور
که بنظر میاد ساده نیست.
بعنوان مثال، اگر دو به شک هستید 
که آخرین مُد رژیم را امتحان کنید یا نه،
دلایل شما برای انجام آن ممکن است 
تحت الشعاع عوامل دیگر باشد،
مثل ادعاهایی که نتیجه کار
را تا دو هفته دیگر می بینید.
اما اگر با دیدی روشن
با موضوع برخورد کنید
که اصلن با گرفتن این رژیم غذایی
چه عایدتان می شود،
اون کاهش وزن است،
تغذیه مناسب تر،
یا داشتن انرژی بیشتر،
این چیزها شما را مجهز کرده
تا از میان این اطلاعات عبور کنید،
و آنچه بدنبالش هستید را بیابید،

Czech: 
osoba zapojující kritické myšlení,
skepticky podrobí všechny dostupné 
možnosti důkladnému zkoumání.
Použitím dostupných nástrojů
odstraní vše, až na nejužitečnější 
a nejspolehlivější informace.
Existuje mnoho různých způsobů,
jak vyzrát na kritické myšlení.
Tady vám přinášíme pět kroků,
které vám mohou pomoci vyřešit
mnoho zapeklitých problémů.
Krok 1: formulujte otázku.
Jinými slovy, musíte vědět, co hledáte.
To není vždy tak snadné, jak to vypadá.
Když se například rozhodujete,
jestli vyzkoušíte nejnovější trendy dietu,
tak toto vaše rozhodnutí může být 
ovlivněno dalšími jinými faktory,
jakými jsou kupříkladu tvrzení, 
že výsledky se dostaví už za 2 týdny.
Ale pokud k celé situaci přistupujete
s jasným pohledem na to, 
čeho chcete díky dietě dosáhnout,
ať už je to třeba ztráta kil,
lepší životospráva
nebo cíl mít více energie,
to vás vybaví k tomu, abyste pečlivě 
zkoumali informace o dietách,
našli, co hledáte,

French: 
et décider si la nouvelle mode
répond réellement à vos besoins.
Deux : recueillir les informations.
Il y en a beaucoup,
avoir une idée claire de votre question
vous aidera à déterminer ce qui compte.
Si vous recherchez un régime
pour améliorer votre alimentation,
vous pouvez demander l'avis d'un expert,
ou chercher le témoignage
d'autres personnes.
Le recueil d'information vous aide
à peser les différentes options,
pour vous approcher d'un choix
correspondant à vos objectifs.
Trois : utiliser l'information,
ce que vous faites en posant
des questions essentielles.
Face à une décision, demandez-vous
« Quels concepts sont en jeu ? »
« Quelles sont les hypothèses ? »
« Mon interprétation de l'information
est-elle logique ? »
Par exemple, dans un courriel
qui vous promet des millions,
vous devriez considérer, « Qu'est-ce qui
construit ma lecture de la situation ? »
« Est-ce que je crois l'expéditeur ? »
« D'après les preuves, est-ce logique de
croire que je vais gagner de l'argent ? »
Quatre : considérer les implications.
Imaginez que c'est la période électorale,

Catalan: 
i decidir si la nova moda
és realment el que et cal.
2: Recull informació.
N'hi ha molta pertot,
i tenir una idea clara de la pregunta
t'ajudarà a decidir quina és rellevant.
Si vols una dieta
per millorar la teva alimentació,
pots demanar consell a un expert
o veure els testimonis d'altra gent.
Recollir informació
t'ajuda a ponderar opcions,
i t'apropa a una decisió
que encaixa amb el teu objectiu.
3. Utilitza la informació.
Això es fa fent preguntes crítiques.
Davant d'una decisió, pregunta't
"Quins conceptes hi intervenen?",
"Quins supòsits hi ha?",
"La meva interpretació
de la informació és lògica?".
Per exemple, si un correu
et promet milions,
hauries de preguntar-te
"Què afecta com encaro la situació?",
"Pressuposo que el remitent
diu la veritat?",
"Per experiència, és lògic suposar
que hi guanyaré diners?".
4. Pensa en les conseqüències.
Imagina't que és temps d'eleccions,

Basque: 
Bi: informazioa lortu.
Informazio asko dago hor zehar,
beraz zure helburua argi izateak
lagunduko dizu garrantzizkoa
dena zehazten.
Dieta baten bidez zure elikadura
hobetu nahi baduzu,
aditu baten aholkua eskatu dezakezu,
edo beste lagunen esperientzia bilatu.
Informazioa aurkituz gero
aukera desberdinak baloratu ditzakezu,
zure helburua lortzeko
erabakirik hoberena har dezazun.
Hiru: informazioa erabili,
galdera kritikoak eginez.
Erabakia hartzerakoan,
galdetu zure buruari:
"Zein kontzeptu daude jokoan?"
Zer jotzen dut ziurtzat?
Informazioa ulertzen dudan
moduak logikoa dirudi?
Adibidez, milioiak
agintzen dizkizun e-mail batean
kontuan hartu beharko zenuke:
"Nola ari naiz egoera honetara hurbiltzen?"
"Nire ustez, igorlea egia esaten ari da?"
"Ebidentzian oinarrituz, arrazoizkoa da
dirua lortuko dudala pentsatzea?"
Lau: Inplikazioak kontuan hartu.
Demagun hauteskundeak direla,

Italian: 
e decidere se questa moda passeggera
si adatti alle esigenze.
Due: raccogliere informazioni.
Si può trovare di tutto,
quindi avere le idee chiare potrà 
aiutare a scegliere cosa sia importante.
Se si sta cercando una dieta
che migliori l'alimentazione,
si potrebbe chiedere il consiglio 
di un esperto,
o cercare testimonianze di altre
persone.
Raccogliere informazioni può aiutare
a soppesare le opzioni,
per poi prendere una decisione
che soddisfi le esigenze.
Tre: applicare l'informazione,
cosa che viene fatta ponendosi
domande in modo critico.
Difronte ad una decisione, c'è da
chiedersi "secondo quali concetti?"
"Quali sono i presupposti?"
"La mia interpretazione dell'informazione
è logica?"
Ad esempio, davanti ad una mail che
promette milioni,
si dovrebbe considerare "da cosa sono
influenzato?"
"Ritengo che il mittente stia dicendo
la verità?"
"Basandosi sui fatti, è logico credere che
vincerò dei soldi?"
Quattro: considerare le conseguenze.
Immaginiamo che sia tempo di elezioni,

Chinese: 
然後決定這個新時尚
是否真的吻合你的需求。
二、收集資訊：
現在隨處都有許多資訊，
所以清楚了解你的問題，
有助於決定哪些是相關資料。
如果你正試著選擇
一種改善你營養的食譜，
你可請教專家的建議，
或是尋找其他人的見證，
資訊匯集可協助你衡量不同的選擇，
讓你更貼近符合你目標的決定。
三、應用資訊：
藉著問些重要問題來進行。
面對選擇時，問自己：
「我用什麼概念做選擇？」
「會有哪些假設？」
「我對這些資訊的理解合不合理？」
例如，一封郵件承諾給你上百萬元，
你需要細想：「有那些因素
影響我處理這個情況？」
「我認定寄件人說實話了嗎？」
「根據現有的證據，
『我會得到錢』這事合理嗎？」
四、考慮所帶來的影響：
想像現在是競選時期，

Thai: 
และตัดสินใจว่าการบริโภคอาหารแบบใหม่นี้
เหมาะกับความต้องการของคุณหรือเปล่า
สอง รวบรวมข้อมูล
มีข้อมูลต่าง ๆ มากมาย
ฉะนั้นการที่เรามีแนวคิดที่ชัดเจนต่อคำถาม
จะช่วยให้เรากำหนดได้ว่าอะไรที่เกี่ยวข้อง
ถ้าคุณพยายามที่จะตัดสินใจเลือกการบริโภคอาหาร
ที่ช่วยให้คุณได้สารอาหารที่ดีขึ้น
คุณอาจขอคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญ
หรือหาการรับรองจากคนอื่น ๆ
การรวบรวมข้อมูลช่วยให้คุณ
เปรียบเทียบความสำคัญระหว่างตัวเลือกต่าง ๆ
ทำให้คุณเข้าใกล้การตัดสินใน
ที่เข้ากับเป้าหมายของคุณมากขึ้น
สาม ใช้ข้อมูล
บางสิ่งที่คุณทำเพื่อถามคำถาม
ที่เป็นปัญหาสำคัญ
เมื่อเผชิญหน้ากับการตัดสินใจ
ลองถามตัวเองดูว่า "เรากำลังใช้แนวทางใดอยู่"
"ข้อสรุปใดที่เป็นที่เป็นจริง"
"การตีความของฉันต่อข้อมูลนี้
เป็นเหตุเป็นผลหรือเปล่า"
ยกตัวอย่างเช่น ในอีเมลที่เสนอเงินล้านให้กับคุณ
คุณควรที่จะพิจารณาว่า "อะไรที่สร้างแนวทาง
ให้ฉันต่อสถานการณ์นี้"
"ฉันเดาว่าผู้ส่งจะพูดความจริงใช่ไหม"
"จากหลักฐานที่มีอยู่ มันเป็นการคาดเดา
ที่สมเหตุสมผลหรือเปล่าว่าฉันจะได้เงินรางวัล"
สี่ พิจารณาเงื่อนไข
ลองจินตนาการถึง ณ เวลาเลือกตั้ง

Bulgarian: 
и да решите дали новата модна диета
отговаря на Вашите нужди.
Второ: съберете подходяща информация.
Има изобилие от информация,
но точно формулираният въпрос ще Ви отведе
до пряко свързана с него информация.
Ако избирате диета за
по-здравословно хранене,
може да потърсите
мнението на експерти
или препоръките на хора,
прилагали диетата.
Събраната информация помага
да прецените отделните възможности
и да изберете решение,
което отговаря точно на Вашата цел.
Трето: използвайте събраната информация.
„Пресейте“ я чрез критични въпроси.
Преди да вземете решение помислете:
Какви твърдения са застъпени?
Какви допускания са направени?
Логично ли тълкувам информацията,
която разглеждам?
Например, ако електронна реклама
Ви обещава милиони,
запитайте се: „Защо обръщам внимание
на тази реклама?“
„Вярно ли е твърдението в рекламата?“
„Следва ли логично от наличните факти,
че ще спечеля обещаната сума пари?“
Четвърто: замислете се за последствията.
Представете си предизборна кампания.

Spanish: 
y decidir si este nuevo capricho
realmente se adapta a tus necesidades.
Segundo paso: recopila tu información.
Hay muchos datos
así que tener una idea clara 
te ayudará a determinar lo relevante.
Si estás tratando de decidirte sobre
una dieta para mejorar tu alimentación
a lo mejor pides
el consejo de los expertos,
o buscas los testimonios 
de otras personas.
La recopilación de información
te ayuda sopesar diferentes opciones,
lo que te lleva más cerca de la decisión
que te ayuda alcanzar tu meta.
Tercer paso: pon en práctica 
la información,
algo que se logra haciendo
preguntas críticas.
Frente a una decisión, pregúntate:
"¿Qué conceptos funcionan en este caso?"
"¿Qué suposiciones existen?"
"¿Es mi interpretación de la información
válida lógicamente?"
Por ejemplo, en un correo electrónico
que te promete millones,
debes tener en cuenta que factores
están en juego en esta situación".
"¿Supongo que el remitente
está diciendo la verdad?"
"Basándome en la evidencia, ¿es lógico
suponer que voy a ganar dinero?"
Cuatro paso: tener en
cuenta las consecuencias.
Imagina que hay elecciones,

English: 
and decide whether the new fad
really suits your needs.
Two: gather your information.
There's lots of it out there,
so having a clear idea of your question
will help you determine what's relevant.
If you're trying to decide on a diet
to improve your nutrition,
you may ask an expert for their advice,
or seek other people's testimonies.
Information gathering helps you
weigh different options,
moving you closer to a decision
that meets your goal.
Three: apply the information,
something you do 
by asking critical questions.
Facing a decision, ask yourself,
"What concepts are at work?"
"What assumptions exist?"
"Is my interpretation of the information
logically sound?"
For example, in an email that promises
you millions,
you should consider, "What is shaping
my approach to this situation?"
"Do I assume the sender 
is telling the truth?"
"Based on the evidence, is it logical 
to assume I'll win any money?"
Four: consider the implications.
Imagine it's election time,

Polish: 
i zdecydować czy nowy kaprys
naprawdę spełnia Twoje zachcianki.
Drugie: zbierz informacje.
Jest ich wiele,
więc posiadanie pojęcia o pytaniu
pomoże ci zdeterminować co jest istotne.
Jeżeli próbujesz zdecydować o diecie
by poprawić swoje składniki odżywcze,
możesz zapytać eksperta o radę,
lub poszukać wyznań innych ludzi.
Zbieranie informacji pomaga
liczyć się z innymi opcjami,
przybliżania cię do decyzji,
która spełnia twoje oczekiwania.
Trzecie: zastosuj informacje,
coś co robisz
poprzez zadawanie krytycznych pytań.
Stojąc przed podjęciem decyzji, zapytaj
siebie: "Jakie są koncepcje w pracy?"
"Jakie istnieją założenia?"
"Czy moja interpretacja 
informacji brzmi logicznie?"
Przykładowo w maliu,
który obiecuje ci miliony
powinieneś rozważyć, "Jakie jest moje
podejście do kształtowania tej sytuacji?
"Czy podejrzewam, że osoba,
która to wysłała mówi prawdę?"
"Bazując na dowodach, czy logicznym jest
zakładać, że wygram jakieś pieniądze?"
Czwarte: rozważ konsekwencje.
Wyobraź sobie, że jest czas elekcji,

Czech: 
a rozhodli se, jestli je tato novinka
pro vás vhodná.
Krok 2: sesbírejte informace.
Je jich kolem nás fakt hodně,
takže mít jasnou vizi o své otázce 
vám pomůže určit, co se k ní vztahuje.
Pokud se rozhodujete, 
kterou dietou zlepšit svou životosprávu,
tak se můžete zeptat na radu
nějakého speciality
anebo hledat recenze ostatních.
Sběr informací vám umožní 
zvážit jednotlivé možnosti
a přiblížit se tak k rozhodnutí,
které vám pomůže dosáhnout vašeho cíle.
Krok 3: použijte informace,
toho dosáhnete
pokládáním kritických otázek.
Před rozhodnutím se sami sebe zeptejte:
„Jaké koncepty to využívá?“
„Jaké předpoklady existují?“
„Je moje interpretace informací 
logicky správná?“
Například, u e-mailu,
který vám slibuje miliony,
byste měli zvážit:
„Co utváří můj přístup k této situaci?“
„Předpokládám, že odesílatel říká pravdu?“
„Mohu na základě předložených důkazů 
logicky očekávat, že vyhraji peníze?“
Krok 4: zvažte dopady.
Představte si, že jsou volby

Modern Greek (1453-): 
Δύο: συγκέντρωσε πληροφορίες.
Υπάρχουν πολλές εκεί έξω,
επομένως η σωστή ερώτηση θα σε βοηθήσει
να καθορίσεις τι είναι σχετικό.
Αν επιθυμείς μια δίαιτα
που θα βελτιώσει τη διατροφή σου,
μπορείς να ζητήσεις
τη συμβουλή ενός ειδικού,
ή να ζητήσεις να μάθεις
την εμπειρία άλλων.
Η συλλογή πληροφοριών βοηθάει
να ζυγίσεις διάφορες επιλογές,
πλησιάζοντας έτσι σε μια απόφαση
που να εκπληρώνει το στόχο σου.
Τρία: Εφάρμοσε την πληροφορία,
κάτι που κάνεις
θέτοντας κριτικές ερωτήσεις.
Μπροστά σε μια απόφαση, διερωτήσου,
«Με ποια ζητήματα είμαι αντιμέτωπος;»
«Ποιες προσδοκίες υπάρχουν;»
«Είναι η ερμηνεία των πληροφοριών μου
λογικά αποδεκτή;»
Παράδειγμα, αν ένα ηλεκτρονικό μήνυμα
σού υπόσχεται εκατομμύρια,
οφείλεις να σκεφτείς «Τι επηρεάζει
τη στάση μου σε αυτή την κατάσταση;»
«Δέχομαι ότι ο αποστολέας
λέει την αλήθεια;»
«Βάσει των γεγονότων, είναι λογικό
να πιστεύω ότι θα κερδίσω εγώ λεφτά;»
Τέσσερα: Αναλογίσου τις επιπτώσεις.
Φαντάσου ότι είναι περίοδος εκλογών,

Swedish: 
Två: Samla ihop information.
Det finns massor där ute,
så en tydlig bild av frågan hjälper dig
att avgöra vad som är relevant.
Försöker du bestämma dig om en diet
för bättre näringsintag,
kan du fråga en expert om råd,
eller söka efter
andra människors erfarenheter.
Informationsinsamling hjälper dig
väga olika alternativ,
och ta dig närmare ett beslut
som leder mot ditt mål.
Tre: Använd informationen,
detta gör du genom
att ställa kritiska frågor.
Står du inför ett beslut, fråga dig själv:
"Vilka idéer handlar det om?"
"Vilka förutsättningar finns?"
"Är min tolkning av informationen logisk?"
Till exempel, i ett email
som utlovar miljoner
bör du betänka, "Vad formar
mitt sätt att angripa situationen?"
"Antar jag att avsändaren talar sanning?"
"Baserat på bevisen, är det logiskt
att anta att jag skulle vinna pengar?"
Fyra: Fundera över konsekvenserna.
Föreställ dig att det är val,

Turkish: 
karar vermenizde size
donanım teçhiz edecektir.
İki: Bilgilerinizi toplayın.
Dışarıda bir sürü bilgi var,
bu yüzden sorununuz hakkında net
bilgiye sahip olmak size neyin uygun
olduğunu seçmekte yardımcı olacaktır.
Eğer iyi bir beslenme için
diyete girmeyi deniyorsanız ya da
diğer insanların ifadelerini merak
ediyorsanız, tavsiye için bir
uzmana başvurabilirsiniz.
Bilgi toplamak, sizi hedefinizi 
tutturacak karara yaklaştırıp,
farklı seçenekleri düşünüp
taşınmanızda size yardım eder.
Üç: Bilgiyi uygulamaya koyun
ki bu eleştirel sorular sorular
sorarak yapacağınız bir şey.
Bir kararla karşılaştığınızda,
kendinize şunları sorun,
"Hangi fikirler geçerli?"
"Hangi hipotezler mevcut?"
"Bilgi hakkındaki değerlendirmem
kulağa mantıklı geliyor mu?"
Örneğin, size milyonlar 
vaat eden bir e-postada
şunları göz önünde bulundurmalısınız,
"Bu duruma yaklaşımımı şekillendiren ne?"
"Gönderenin doğru söylediğini
düşünüyor muyum?"
"Kanıta dayalı olarak, para kazanacağımı
varsaymak mantıklı mı?"
Dört: Saklı anlamları göz 
önünde bulundurun.
Seçim zamanı olduğunu hayal edin

Vietnamese: 
và quyết định xem xu hướng mới có thật sự
phù hợp với nhu cầu của bạn hay không.
Bước 2: thu thập thông tin.
Có rất nhiều thông tin,
nên hiểu rõ về vấn đề cần quan tâm
giúp bạn xác định những thứ liên quan.
Nếu bạn cố gắng chọn chế độ ăn uống
nhằm nâng cao dinh dưỡng,
bạn có thể nhờ chuyên gia tư vấn,
hoặc tìm chứng cớ từ những người khác.
Thu thập thông tin 
giúp bạn cân nhắc các lựa chọn khác nhau.
đưa bạn đến gần hơn với quyết định
giúp bạn đạt được mục tiêu.
Bước 3: áp dụng thông tin,
bằng cách đặt các câu hỏi quan trọng.
Khi đối mặt với một quyết định, tự hỏi, 
"Các ý tưởng nào đang tác động?"
"Đang có những mặc định gì?"
"Cách tôi giải thích về thông tin 
có vẻ hợp lí không?"
Ví dụ, trong một email hứa hẹn mang đến
cho bạn hàng triệu đô la,
bạn nên xem xét "Điều gì hình thành 
cách mình tiếp cận tình huống này?"
"Mình có mặc định người gửi 
đang nói thật không"
"Dựa vào chứng cớ, việc mặc định 
mình sẽ kiếm được tiền có hợp lý không?"
Bước 4: hãy xem xét đến hậu quả.
Hãy hình dung đến thời điểm bầu cử,

Chinese: 
决定这个点子是否能真正符合你的需要。
第二：搜集信息。
信息无所不在，
所以明晰你的问题
可以帮你决定哪些信息是有用的。
如果你想通过饮食方式来摄取更多营养，
你可以咨询下营养师，
或是向他人寻求经验。
搜集帮助你权衡不同方案，
使你做出更接近目标的决定。
第三：运用信息，
可以通过问关键性问题对信息加以运用
面对一个选择时，问问自己
“哪些概念要用到？”
“存在几种假设？”
“我对信息的解读符合逻辑吗？”
比如，一个邮件声称能让你成为百万富翁，
你可以考虑下面几个问题：
“什么因素决定我对此做出判断？”
“我认为发件人说的是实话吗？”
“从现实来看，我有可能赢钱吗？”
第四，考虑后果及影响。
想象一下现在是大选期，

Armenian: 
և որոշել, արդյո՞ք նոր քմահաճույքը
համապատասխանում է ձեր պահանջներին:
2. Հավաքեք տեղեկություն:
Մեր շրջապատում այն շատ է,
այսպիսով ձեր հարցի վերաբերյալ պարզ 
պատկերացում ունենալը կօգնի գտնել կարևորը:
Եթե ձեզ անհրաժեշտ է նյութափոխանակությունը
բարելավելու սննդակարգ,
ապա կարող եք խորհրդի համար դիմել
մասնագետին
կամ էլ այլ մարդկանց կարծիքների:
Տեղեկության հավաքագրումը կօգնի ձեզ
ծանր ու թեթև անել այլ տարբերակներ՝
ավելի մոտեցնելով ձեզ ձեր նպատակի
իրականացմանը համապատասխան տարբերակին:
3. Կիրառեք տեղեկությունը՝
ինքներդ ձեզ քննադատական բնույթի
հարցեր տալով:
Որոշելիս հարցրեք ձեզ. 
>:
>:
>:
Օրինակ, էլեկտրոնային նամակի վերաբերյալ,
որը ձեզ միլիոններ է առաջարկում,
անհրաժեշտ է մտածել. >:
>:
>:
4. Մտածեք հետևանքների մասին:
Եկեք պատկերացնենք, որ
ընտրաշրջան է,

Serbian: 
i odlučivanje da li nova moda
zaista odgovara vašim potrebama.
Drugi korak: sakupite informacije.
Naići ćete na mnogo njih,
pa će vam jasna zamisao svog pitanja
pomoći da odredite šta je važno.
Ako pokušavate da odlučite o dijeti
radi unapređenja svoje ishrane,
možda ćete upitati stručnjaka za savet
ili ćete tražiti iskustva drugih ljudi.
Sakupljanje informacija vam pomaže
da odmerite različite opcije,
a to će vas primaći odluci
koja odgovara vašem cilju.
Treći korak: primenite informacije,
to je nešto što se postiže
postavljanjem kritičkih pitanja.
Kad ste suočeni s odlukom, zapitajte se:
"Šta je ovde na delu?"
"Šta se pretpostavlja?"
"Da li je moje tumačenje informacija
logički postojano?"
Na primer, kod imejla
koji vam obećava milione
trebalo bi da razmislite: "Šta utiče
na moj pristup ovoj situaciji?"
"Da li pretpostavljam
da pošiljalac govori istinu?"
"Imajući u vidu dokaze, da li je logično
smatrati da ću dobiti neki novac?"
Četvrti korak: razmotrite implikacije.
Zamislite da su u toku izbori

Burmese: 
ပြီးတော့ဒီပေါ်ပင်အသစ်ဟာကိုယ့်လိုအပ်ချက်နဲ့
တကယ် ကိုက်မကိုက်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်နိုင်မယ်
နှစ် - အချက်အလက် စုဆောင်းပါ
ပြင်ပအချက်အလက်တွေအများကြီးပဲ
ဒီတော့ ကိုယ့်မေးခွန်းကို ဂဃနဏ သိထားတာ
ဟာ ဘာတွေသက်ဆိုင်လဲဆိုတာ ကူညီဆုံးဖြတ်ပေးတယ်
တကယ်လို့အဟာရစားနည်းပိုကောင်းဖို့ ဓာတ်စာ
စားဖို့ကြိုးစားဆုံးဖြတ်နေရင်
ကျွမ်းကျင်သူဆီ အကြံတောင်းကြည့်ပါ
ဒါမှမဟုတ် တခြားလူတွေရဲ့ပြောဆိုချက်တွေ ယူပါ
အချက်အလက်စုဆောင်းတာဟာ ရွေးချယ်မှုမျိုးစုံ
ကို ကူညီချိန်ဆပေးတယ်
သင့်ပန်းတိုင်နဲ့ကိုက်ညီတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဆီ
သင့်ကို ပိုနီးကပ်စေတယ်
သုံး - ဒီအချက်အလက်ကို အသုံးချပါ
စိစစ်ဝေဖန်မှုမေးခွန်းတွေမေးပြီး
သုံးရတဲ့ အချက်အလက်တွေပါ
ဆုံးဖြတ်စရာတစ်ခု ကြုံရင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်
ပြန်မေးပါ "ဘယ်သဘောတရားတွေ ရှိနေလဲ"
"ဘယ်လိုယူဆချက်တွေ ရှိနေလဲ"
"ဒီအချက်အလက်အပေါ် ငါ့ကောက်ချက်ချမှုက
ယုတ္တိရှိရဲ့လား"
ဥပမာ - ဒေါ်လာသန်းချီပေးမယ်လို့ ကတိပေးတဲ့
email မှာ
သင် စဉ်းစားသင့်တာက "ဒီအခြေအနေအတွက်ချဉ်းကပ်
မှုပုံစံကို ဘယ်အရာက ဖော်ဆောင်နေလဲ"
"စာပို့သူဟာ အမှန်ပြောနေတယ်လို့
ယူဆမှာလား"
"အထောက်အထားအရ ငါ ငွေတွေအများကြီးရမယ်လို့
ယူဆတာ ယုတ္တိရှိရဲ့လား"
လေး - ဂယက်ရိုက်မှုတွေကို စဉ်းစားပါ
ရွေးကောက်ပွဲကာလဆိုပါစို့

Russian: 
и понять, соответствует ли
эта новая прихоть вашим потребностям.
Второе: соберите информацию.
Вокруг полно информации,
поэтому представление вашей проблемы
поможет вам определить, что важно.
Если вам нужна диета
для улучшения питания,
вы можете спросить совета у эксперта
или обратиться к доводам других людей.
Сбор информации поможет вам
оценить различные альтернативы,
приближая вас к решению,
соответствующему вашей цели.
Третье: используйте информацию —
это достигается путём постановки
критических вопросов самомý себе.
Принимая решение, спросите себя:
«Какие идеи работают?»
«Какая предстоит ответственность?»
«Звучит ли моя интерпретация 
информации осмысленной?»
Например, об электроном письме,
обещающем вам миллионы,
следует задуматься:
«Чем я руководствуюсь в этой ситуации?»
«Считаю ли я,
что отправитель говорит правду?»
«Основываясь на фактах, логично ли думать,
что я выиграю хоть какие-то деньги?»
Четвертое: подумайте о последствиях.
Представьте, что сейчас время выборов

Portuguese: 
e decidir se essa onda do momento
é adequada a suas necessidades.
Dois: junte suas informações.
Há muitas por aí.
Ter uma ideia clara do seu problema
ajudará a identificar o que é relevante.
Se a escolha de uma dieta for
para melhorar sua alimentação,
você pode pedir a orientação
de um especialista
ou buscar o testemunho de outras pessoas.
A reunião de informações ajuda
a ponderar opiniões distintas,
aproximando você de uma decisão
que é coerente com a sua meta.
Três: explore as informações,
algo que se pratica
fazendo perguntas críticas.
Ao enfrentar uma decisão, pergunte-se:
“Quais são os conceitos em jogo?”
“Quais são as premissas existentes?”
“A minha interpretação da informação
é correta, do ponto vista lógico?”
Por exemplo, se um e-mail
promete que você ganhará milhões,
você deve ponderar:
“Como abordar esta situação?"
“Devo supor que é verdade
o que o e-mail diz?”
“Com base em evidências, é lógico supor
que eu venha a ganhar algum dinheiro?”
Quatro: considere as implicações.
Imagine que seja época de eleição,

Ukrainian: 
та вирішити, чи нова примха
відповідає вашим потребам.
Два: збирайте інформацію.
Зовні чимало інформації,
тож чітка ідея
допоможе вам визначити важливі речі.
Якщо ви вирішили сісти на дієту, щоб 
покращити харчування,
ви можете звернутись до експерта
за порадою
чи послухати інших людей.
Зібрана інформація допоможе вам
зважити інші можливості,
наближаючи вас до рішення,
яке відповідає вашій меті.
Три: застосовуйте інформацію,
це те, що ви робите,
ставлячи критичні питання.
Стикнувшись із рішенням, запитайте себе:
"Які концепції працюють?"
"Які існують припущення?"
" Чи моя інтерперетація інформації
звучить логічно?"
Наприклад, отримавши електронний лист,
який обіцяє мільйони,
вам варто подумати: "Що формує ваше 
ставлення до цієї ситуації?"
"Чи припускаю я, що відправник 
говорить правду?"
"На основі цієї очевидності, чи логічно
припустити, що я виграю гроші?"
Чотири: подумайте про наслідки.
Уявіть, що це період виборів,

Slovak: 
a rozhodli sa, či je ten nový trend
naozaj vhodný pre vaše potreby.
Po druhé: zhromaždite svoje informácie.
Je ich veľa,
takže mať jasný cieľ riešenia problému
vám pomôže určiť, čo je podstatné.
Ak sa rozhodujete pre diétu kvôli
zlepšeniu výživy,
mohli by ste sa na radu opýtať odborníka
alebo vyhľadať svedectvá iných ľudí.
Zhromažďovanie informácií vám pomáha
zvážiť rôzne možnosti,
čo vás posúva bližšie k rozhodnutiu,
ktoré vedie k splneniu vášho cieľa.
Po tretie: aplikujte informácie,
čo je niečo, čo sa robí
pýtaním sa kritických otázok.
Čeliac rozhodnutiu, spýtajte sa
samých seba „Aké predstavy tu pôsobia?“
„Aké predpoklady existujú?“
„Je moja interpretácia informácie
logicky rozumná?“
Napríklad, pri e-maili, 
ktorý vám sľubuje milióny,
by ste mali zvážiť: „Čo ovplyvňuje môj
prístup k tejto situácii?“
„Predpokladám, že odosielateľ
hovorí pravdu?“
„Vzhľadom na dôkazy, je logické
predpokladať, že vyhrám nejaké peniaze?“
Po štvrté: zvážte dôsledky.
Predstavte si, že je čas volieb

Portuguese: 
Dois: reunir informações.
Há montes de informações por todo o lado,
portanto ter uma ideia clara do problema
ajudar-nos-á a descobrir
o que é relevante.
Se queremos decidir quanto a uma dieta
para melhorar a nutrição,
podemos pedir conselho a um especialista,
ou procurar testemunhos de outras pessoas.
A recolha de informações ajuda-nos
a pesar as diversas opções,
aproximando-nos mais duma decisão
que satisfaça o nosso objetivo.
Três: aplicar as informações,
uma coisa que conseguimos
fazendo perguntas críticas.
Ao enfrentar uma decisão, pensemos:
"Que conceitos estão em jogo?"
"Que pressupostos existem?"
"A minha interpretação das informações
será lógica?"
Por exemplo, num email 
que nos promete milhões
devemos considerar:
"Parto do princípio que o remetente
está a dizer a verdade?"
"Com base nas evidências, é lógico
pensar que vou ganhar dinheiro?"
Quatro: considerar as implicações.
Imaginem que é altura de eleições

Japanese: 
話題の方法が自分のニーズに本当に
合っているか判断できるようになります
その２
情報を集める
情報はどっさりあります
自分の疑問がはっきりしていると
それに直結する情報を選び出せます
栄養を改善するために
食生活を変えようと思ったなら
専門家にアドバイスを求めたり
他の人の証言を探したりするでしょう
情報を収集することで
様々な選択肢を比較検討し
目標に合った決断に
近づくことができます
その３
情報を利用する
ここで行われるのは
批判的な質問の投げかけです
決断に際して自問するのです
「どんな考えが影響しているだろう？」
「何が前提になっている？」
「情報に対する自分の解釈は
理にかなっているかな？」
たとえば「必ず大金が手に入る」
というメールが届いたら
「この状況に対する自分の行動の
決め手になっているのは何だろう？」
「送り主が真実を語っていると思う？」
「証拠を踏まえて考えると
お金が手に入るという前提は論理的か？」
その４
どういうことになるか予想する
選挙の時期だと思ってください

iw: 
ולהחליט אם השיגעון החדש
באמת מתאים למה שאתם צריכים.
שניים: אספו את המידע.
יש הרבה מידע,
אז אם יש לכם רעיון ברור על השאלה שלכם
זה יעזור לכם להחליט מה רלוונטי.
אם אתם מנסים להחליט על דיאטה
כדי לשפר את התזונה שלכם,
אתם אולי תבקשו עצה ממומחה,
או תחפשו עדויות של אנשים אחרים.
איסוף מידע עוזר לכם לשקול אופציות שונות,
ומקרב אתכם להחלטה שעומדת במטרות שלכם.
שלושה: השתמשו במידע,
למשל ע"י שאלת שאלות ביקורתיות.
כשאתם עומדים בפני החלטות, שאלו את עצמכם,
"איזה רעיונות פועלים כאן?"
"אילו הנחות קיימות?"
"האם הפירוש שלי למידע הגיוני?"
לדוגמה, באי-מייל שמבטיח מיליונים,
אתם צריכים לחשוב,
"מה מעצב את הגישה שלי למצב הזה?"
"האם אני מניחה שהשולח מספר את האמת?"
"בהתבסס על העדויות, 
האם זה הגיוני שאזכה בכסף?"
ארבעה: שקלו מהן ההשלכות.
דמיינו שזה הזמן לבחירות,

Persian: 
و ببینید که اون هوا و هوس جدید
واقعا مطابق نیازهای شماهست یا نه.
دو: اطلاعاتتون را جمع آوری کنید.
کلی اطلاعات اون بیرون هست.
بنابراین داشتن تصویری روشن از سوالتان
کمک کرده تا چیزهای مرتبط را برآورد کنید.
اگر برای بهبود تغذیه خود 
تصمیم به گرفتن رژیم دارید،
می توانید از یک متخصص نظرخواهی کنید،
یا دلایل دیگران را جویا شوید.
جمع آوری اطلاعات به شما کمک کرده
تا انتخابهای گوناگون را بسنجید،
و شما را به تصمیمی که هدفتان را برآورد می کند، 
نزدیکتر می کند.
سه: اطلاعات را بکار برید،
کاری که با پرسیدن 
سوالات انتقادی انجام میپذیرد.
در مواجهه با یک تصمیم، از خود بپرسید،
"چه مفاهیمی درگیرند؟"
"چه فرضیاتی وجود دارد؟"
"آیا برداشت من از اطلاعات
منطقی بنظر میاد؟"
بعنوان مثال، 
در ایمیلی که وعده میلیونها به شما می دهد،
باید در نظر داشته باشید،"چه چیزی موضع من
در برابر این موقعیت را شکل می دهد؟"
"آیا فرضم بر اینه که
فرستنده راست می گوید؟"
"برا اساس شواهد، 
آیا منطقیه فرض کنم اصلن پولی برنده می شم؟"
چهار: پیامدها را در نظر بگیرید.
فکر کنید زمان انتخاباته،

Kurdish: 
پاشان بڕیاربدە کە خۆراکە نوێیەکە
ئەوەیە کە تۆ پێویستتە.
دووەم: زانیارییەکانت کۆبکەوە.
زانیاری بنی نییە،
ھەبوونی بیرۆکەیەکی ڕوونی پرسیارکردن
یارمەتیت دەدات لە دیاریکردنی گرنگترینیان.
ئەگەر ھەوڵدەدەیت بڕیار لەسەر خۆراک
ڕێکخستن بدەیت بۆ پارێزی کردن،
دەتوانی داوای ئامۆژگاری
لە کەسانی شارەزا بکەیت،
یان بە دوای ڕێنماییەکانی 
خەڵکی تردا بگەڕێیت.
کۆکردنەوەی زانیاری یارمەتیت دەدات
جیاکاری لە بژاردەکاندا بکەیت
نزیکترت دەکاتەوە لەو بڕیارەی کە
بە ئامانجەکەت دەگەیەنێت.
سێیەم: زانیاریەکانت بەکاربهێنە،
هەندێک شت بە پرسیارێکی 
ڕەخنەگرانەوە دەکەیت.
ڕوبەڕووی ببەوە، پرسیار لە خۆت بکە،
کام بیرۆکە کاریگەرترە''؟''
چ گریمانەیەک بوونی هەیە''؟''
"ئایا ژیرانە لێکدانەوەم بۆ
زانیارییەکان کردووە؟"
بۆنمونە، لە پەیامێکدا 
کە بەڵێنی ملیۆنێکت پێ دەدات
پێویستە دیاری بکەیت کە "شێوەی نزیکبوونەوە 
لەو بارودۆخە چییە?"
"دەبم بەو پەیامبەرەی کە
ڕاست بێژە؟"
دەگەڕێتەوە سەر بەڵگەکە، ئایا شیاوە 
وا دابنێیم ھیچ پارەیەک بە دەست دەهێنم؟"
چوارەم: هەڵسەنگاندنی توشبووەکان.
خەیاڵ بکە کاتی هەڵبژاردنە،

Korean: 
그 방법이 정말 당신에게
맞는지 결정할 수 있을 겁니다.
2. 정보를 수집하세요.
밖에 돌아다니는 정보는
정말 많습니다.
질문에 대한 분명한 생각이 
관련성을 찾는데 도움이 될 것입니다.
보다 나은 영양 섭취를 위한
다이어트를 찾고자 한다면,
전문가에게 도움을 요청하거나
다른 사람들의 사례를 찾아보세요.
정보 수집은 서로 다른 선택을 비교해서
목적에 맞는 결정을 내리도록
도와줍니다.
3. 수집한 정보를 적용하세요.
비판적으로 질문하는 것입니다.
결정과 마주했을때, 스스로 물어보세요.
"어떤 개념이 들어있는가?"
"어떤 가정이 존재하는가?"
"정보에 대한 나의 해석은 논리적인가?"
예를 들면, 당신에게 몇 백만 달러를
주겠다고 하는 이메일에 대해
당신은 다음을 고려해야 합니다.
"무엇이 나를 이 상황에 놓았는가?"
"나는 발신자가 진실을 
말한다고 가정하는가?"
"증거에 의하여, 내가 돈을 얻을 수 
있다고 가정하는 것은 논리적인가?"
4. 영향력을 고려하세요.
선거철이 다가왔다고 상상해봅시다.

Arabic: 
وستقرر ما إذا كان هذا الهوس الجديد
حقًا يحقق احتياجاتك.
تانيًا: اجمع البيانات.
يوجد الكثير منها هنا،
لذلك تحديد فكرة لسؤالك سوف يساعدك
في تحديد المفيدة منها.
إذا كنت تحاول اتخاذ قرار في حمية غذائية 
لتحسين نظامك الغذائي،
يمكن أن تطلب من الخبراء بعض النصائح،
أو الحصول على شهادات الآخرين من تجاربهم.
جمع المعلومات يساعدك على
مفاضلة الخيارات المختلفة،
ويجعلك تقترب من القرار الذي يحقق هدفك.
ثالثا: تطبيق المعلومات،
شيء تفعله بطرح سؤال انتقادي.
تواجه السؤال وتسأل نفسك،
"أي الأفكار تعمل بشكل أفضل؟"
"ما هي الافتراضات الموجودة؟"
"هل تفسيري للمعلومات منطقي؟"
مثلًا: في رسالة البريد التي تعدك بالملايين
يجب أن تأخذ بعين الاعتبار
"ما الذي يجعلني أتقدم في هذا الوضع؟"
"هل أفترض أن المرسل صادق؟"
"بناءًا على الأدلة، هل من المنطقي افتراض 
أنني سأحصل على نقود؟"
رابعًا: التفكير في الآثار المترتبة
على اتخاذ القرار.
تخيل، أنه وقت الانتخابات،

Hungarian: 
és döntsük el, hogy ez az új hóbort
valóban alkalmas-e erre.
Kettő: gyűjtsünk információt.
Számtalan van mindenütt,
ha világosan látjuk a kérdést, az segít 
kiválasztani, mi érdekes számunkra.
Ha egy diétáról van szó,
megkérdezhetünk egy szakértőt,
vagy utánanézhetünk mások beszámolójában.
Az információgyűjtés segít mérlegelni
a különböző lehetőségeket,
és közelebb visz 
a célunknak megfelelő döntéshez.
Három: az információk mérlegelése.
Ezt kritikus kérdések 
feltevésével tehetjük.
Egy döntés előtt kérdezzük meg:
"Milyen feltevésből indulunk ki?"
"Mit feltételezünk?"
"Logikusnak tűnik, 
ahogyan az információt értelmezem?"
Például egy milliókat ígérő e-mail esetén
meg kéne gondolni "Vajon mitől 
ez a hozzáállásom a dologhoz?"
"Feltételezem, hogy a feladó igazat mond?"
"Alátámasztja bármi is, 
hogy ezen én nyerni fogok?"
Négy: Vegyük figyelembe
a következményeket.
Képzeljük el, 
hogy választási időszak van,

Romanian: 
să decideți dacă noul moft
chiar vă satisface nevoile.
Doi: strângeți informații.
Sunt o mulțime,
deci a avea o idee clară a întrebării
vă va ajuta să determinați ce e relevant.
Dacă încercați să alegeți o dietă
pentru îmbunătățirea nutriției,
puteți cere sfatul unui expert
sau căuta declarațiile altor oameni.
Informațiile strânse vă ajută
să comparați opțiunile,
fiind astfel mai aproape de decizia
prin care vă atingeți scopul.
Trei: puneți informațiile în aplicare,
lucru pe care îl faceți 
punând întrebări critice.
În fața unei decizii, întrebați-vă:
„Ce concepte acționează?”
„Ce ipoteze sunt?”
„E logic și valid modul meu
de interpretare a informației?”
De exemplu, la un email
care vă promite milioane,
ar trebui să vă întrebați: „Ce anume
îmi influențează abordarea situației?”
„Presupun că expeditorul spune adevărul?”
„Bazându-mă pe dovezi, e logic să presupun
că voi câștiga bani?”
Patru: gândiți-vă la implicații.
Imaginați-vă că e perioada electorală

German: 
und zu entscheiden, ob der neue Trend
tatsächlich das eigene Bedürfnis trifft.
Schritt 2: Sammeln von Informationen.
Es gibt eine Menge davon,
daher hilft eine eindeutige Fragestellung
dabei, festzulegen, was wichtig ist.
Überlegt man sich eine Diät zu machen,
um die Ernährung zu verbessern,
kann man eine Fachkraft
um ihren Rat bitten,
oder Beurteilungen anderer Leute einholen.
Informationen zu sammeln, hilft
verschiedene Möglichkeiten abzuwägen,
und einer Entscheidung näher zu
kommen, die dem Ziel entspricht.
Schritt 3: Wenden Sie
die Informationen an,
indem Sie kritische Fragen stellen.
Mit Blick auf eine Entscheidung, fragt man
sich: Welche Konzepte sind im Einsatz?
Welche Voraussetzungen gibt es?
Ist meine Deutung der
Informationen logisch schlüssig?
Zum Beispiel: Bei einer E-Mail,
die einem Millionen verspricht,
sollte man prüfen: Was prägt meine
Herangehensweise an diesen Sachverhalt?
Nehme ich an, dass der
Absender die Wahrheit sagt?
Ist es auf der Grundlage der Anzeichen
logisch, dass ich Geld gewinnen werde?
Schritt 4: Betrachten der Auswirkungen.
Stellen Sie sich vor, es ist Wahlkampf

Indonesian: 
dan memutuskan apakah info baru
itu sungguh sesuai dengan kebutuhanmu.
Dua: kumpulkan informasi.
Ada banyak info di luar sana,
jadi, tahu dengan jelas
apa yang kamu tanyakan
akan membantu menentukan
info mana yang relevan.
Jika ingin memutuskan berdiet
untuk meningkatkan nutrisi,
mintalah saran pada ahlinya,
atau cari testimonial orang lain.
Mengumpulkan info membantumu
menilai opsi yang berbeda,
mendekatkanmu pada keputusan
yang sesuai dengan tujuanmu.
Tiga: terapkan info yang ada,
ini kamu lakukan dengan
menanyakan pertanyaan kritis.
Saat harus memutuskan sesuatu,
tanyakan, "Apa konsep dasarnya?"
"Apa asumsi yang ada?"
"Apakah interpretasi saya tentang
informasi itu terdengar logis?"
Misalnya, dalam surel yang menjanjikan
kamu uang jutaan,
pertimbangkan, "Apa yang membentuk
pendekatan saya atas situasi ini?"
"Apa saya berasumsi si pengirim
berkata jujur?"
"Dari bukti yang ada, apa logis
berasumsi saya akan mendapatkan uang?"
Empat: pertimbangkan implikasinya.
Bayangkan momen pemilihan umum,

Czech: 
a kandidáta jste si 
vybrali na základě slibu,
že zlevní řidičům tankování.
Na první pohled to vypadá skvěle.
Ale co dlouhodobé dopady 
na životní prostředí?
Když nebude spotřeba benzínu
omezena náklady na pořízení,
může to také způsobit ohromný 
nárůst zplodin v ovzduší,
což by byl nezamýšlený dopad,
na který by se nemělo zapomenout.
Krok 5: prozkoumejte další názory.
Zeptejte se sami sebe, 
proč tolik lidí přitahuje
politika opozičních kandidátů.
I když nesouhlasíte se vším, 
co kandidát řekne,
prozkoumání celého spektra 
názorů může osvětlit,
proč se nám některé návrhy nepozdávají
a jiným naopak přijdou zajímavé.
To vám pomůže prozkoumat alternativy,
zvážit vlastní možnosti
a v důsledku to přispěje i k dělání
informovanějších rozhodnutí.
Tento proces s 5 kroky je 
jen jedním nástrojem
a rozhodně z našich životů
nevymýtí složitá rozhodnutí.

Modern Greek (1453-): 
και έχεις επιλέξει έναν πολιτικό
υποψήφιο με βάση την υπόσχεσή του
να μειώσει την τιμή της βενζίνης.
Με την πρώτη ματιά, φαίνεται εκπληκτικό.
Και οι μακροπρόθεσμες
περιβαλλοντικές επιπτώσεις;
Αν η χρήση της βενζίνης
δεν περιορίζεται από την τιμή της,
αυτό θα μπορούσε να επισπεύσει
τρομακτικά τη μόλυνση του αέρα,
μια ακούσια επίπτωση που είναι
σημαντικό να λαμβάνεται υπ' όψιν.
Πέντε: Ανακάλυψε νέους τρόπους σκέψης.
Ρώτα τον εαυτό σου
γιατί τόσοι άνθρωποι ελκύονται
από τις προτάσεις του αντίπαλου 
πολιτικού υποψηφίου.
Ακόμα κι αν διαφωνείς
με ό,τι υποστηρίζει αυτός ο υποψήφιος,
ανακαλύπτοντας το πλήρες φάσμα
των διαφόρων απόψεων
ίσως καταλάβεις γιατί κάποιες πολιτικές
απόψεις απορριπτέες από σένα,
υποστηρίζονται από άλλους.
Αυτό θα σου επιτρέψει
να ανακαλύπτεις εναλλακτικές,
να αξιολογείς τις επιλογές σου,
και θα σε βοηθήσει να παίρνεις
πιο ενημερωμένες αποφάσεις.
Αυτή η διαδικασία πέντε βημάτων
είναι μόνο ένα εργαλείο
και σίγουρα δεν θα εξαλείψει
τις δύσκολες αποφάσεις από τη ζωή μας.
Μπορεί όμως να μας βοηθήσει να αυξήσουμε
τον αριθμό των θετικών μας επιλογών.

Portuguese: 
e escolhemos um candidato politico
com base nas suas promessas
de oferecer gasolina mais barata
aos condutores.
À primeira vista, parece ótimo.
Mas quais serão os efeitos ambientais
a longo prazo?
Se o uso da gasolina
for mais facilitado pelo baixo custo,
isso pode provocar um enorme problema
na poluição do ar,
uma consequência imprevista
em que é importante pensar.
Cinco: explorar outros pontos de vista.
Interroguem-se porque é que há tanta gente
atraída pela política
do candidato politico da oposição.
Mesmo que discordem com tudo
o que esse candidato diz,
explorar o espetro total
de pontos de vista
pode explicar porque é 
que certas políticas
que não nos parecem válidas
atraem os outros.
Isto permitir-nos-á explorar alternativas,
avaliar as nossas escolhas
e, por fim, ajudar-nos a tomar decisões
mais bem informadas.
Este processo de cinco fases
é apenas uma ferramenta
e certamente não eliminará
as decisões difíceis da nossa vida.
Mas pode ajudar-nos a aumentar

Basque: 
eta gogoko duzula politikari bat
gidaiariei gasolina merkeagotuko
diela agindu duelako.
Lehen begi-kolpean, ideia bikaina dirudi.
Baina, nolako eragina izango du
ingurumenean hemendik aurrera?
Gasolinaren salneurria jeitsiz gero,
aire kutsadura igo daiteke.
Ondo pentsatu beharko dugun
nahigabeko ondorio larria.
Bost: beste ikuspuntuak miatu.
Galdetu zure buruari
zergatik hainbeste pertsona
beste hautagaiaren alde dauden.
Politikari horren ideien aurka egon arren,
ikuspuntu guztiak kontutan hartuz
besteentzat erakargarriak diren politikak
ulertzea errezagoa egingo zaizu.
Alternatiba berriak aztertzeko
aukera izango duzu,
aukerak ebaluatu,
eta ondorioz, erabaki informatuagoak
hartzeko.
5 urratseko prozesu hau
tresna bat besterik ez da,
eta ez ditu erabaki zailak
kenduko gure bizitzatik,

Persian: 
و شما یک کاندیدای سیاسی را 
بر اساس وعده هایش انتخاب کردید
وعده ارزان تر کردن بنزین برای رانندگان.
در نگاه اول، عالی بنظر میرسد.
اما تاثیرات درازمدت محیط زیستی چه؟
اگر مصرف بنزین بخاطر
قیمت آن تحت کنترل نباشد،
می تواند موجب افزایش شدید آلودگی هوا شود،
پیامد غیرعمدی که اندیشیدن
درمورد آن اهمیت دارد.
پنج: نظرات دیگر را بررسی کنید.
از خود بپرسید که چرا کلی افراد جذب
سیاستهای کاندیدای جبهه مخالف شدند.
حتی اگر با تمام چیزهایی 
که آن کاندیدا می گوید مخالفید،
بررسی طیف کامل نظرات
ممکنه توضیح بده که چرا برخی سیاستها 
که بنظر شما اعتبار ندارند، برای دیگران جذابند.
این به شما امکان می دهد 
تا گزینه ها را کاوش کرده،
انتخابهای خود را ارزیابی کرده،
و در نهایت به شما کمک کرده 
تا تصمیمات آگاهانه تری اتخاذ کنید.
این پروسه پنج مرحله‌ای
تنها یک ابزار است،
و بطورقطع تصمیمات
دشوار زندگی ما محو نمی کند.

Hungarian: 
és döntünk egy jelölt mellett, 
mert azt ígéri,
hogy a gázolaj olcsóbb lesz.
Ez első ránézésre nagyszerűen hangzik.
De mi van a hosszútávú 
környezeti hatásokkal?
Ha a gázolaj-felhasználást 
nem fékezi a költség,
akkor ez nagyobb 
környezetszennyezést eredményez.
Ez egy nem kívánt következmény,
amin fontos elgondolkozni.
Öt: ismerjünk meg más nézőpontokat.
Tegyük fel a kérdést, hogy mi vonz
olyan sok embert 
az ellenzéki politikus táborába?
Ha semmivel nem értünk egyet, 
amit a másik politikus mond,
akkor is az összes 
nézőpontot figyelembe véve
esetleg magyarázatot találunk arra, 
hogy mi vonz másokat, ami minket nem.
Ez esélyt ad 
az alternatívák felfedezésére,
saját választásaink kiértékelésére,
és végső soron segít 
megalapozottabb döntést hozni.
Ez az ötlépéses folyamat csak 
egyetlen eszköz,
és természetesen nem szünteti meg
a nehéz döntéshelyzeteket az életünkben.

Polish: 
a ty wybrałeś kandydata
bazując na jego obietnicach
o zmniejszeniu wydatków kierowców
przy tankonwaniu do pełna.
W pierwszej chwili brzmi to świetnie.
Ale co z długoterminowymi
oddziaływaniami na środowisko?
Jeżeli użycie benzyny
jest mniej ograniczone kosztami,
mogłoby również powodować ogromny
wzrost zanieczyszczenia powietrza,
niechciane konsekwencje,
o których należy pomyśleć.
Piąte: zbadaj inne punkty widzenia.
Zadaj sobie pytanie, 
dlaczego tak wielu ludzi do politykli
przyciąga przeciwny kandydat polityczny.
Nawet jeżeli nie zgadzasz się
ze wszystkim co mówi kandydat,
badanie całego spektrum stanowiska
może wyjaśnić dlaczego niektórzy politycy,
którzy wydają się niewartościowi
dla ciebie, przemawiają do innych.
Pozwoli ci to zbadać alternatywy,
ocenić twój wybór
i ostatecznie pomóc w podjęciu
bardziej świadomych decyzji.
Ten pięciostopniowy proces
jest jednym z narzędzi,
i zapewne nie zwalczy
trudnych decyzji w waszym życiu.

Spanish: 
y te has decidido por un candidato
político con base en su promesa
de bajar los precios de la gasolina.
A primera vista, esto suena muy bien.
¿Pero qué pasa con los efectos sobre
el medioambiente a largo plazo?
Si el consumo de gasolina
no baja debido a su precio
esto también podría causar un enorme
aumento en la contaminación del aire,
una consecuencia no deseada
que es importante considerar.
Quinto paso: considera
otros puntos de vista.
Pregúntate por qué tantas
personas se sienten atraídas
por la política del candidato
político de la oposición.
Incluso si no estás de acuerdo con
nada de lo que dice ese candidato,
considerar todos los puntos
de vista podría aclarar
por qué algunas políticas que no parecen
válidas sí lo son para los demás.
Esto te permitirá considerar
otras alternativas,
evaluar tus propias decisiones
y en última instancia te ayudará a tomar
más decisiones bien fundamentadas.
Este proceso en 5 pasos
es solo una herramienta,
y ciertamente no erradicará las
decisiones difíciles de nuestras vidas.
Pero puede ayudarnos a aumentar
el número de decisiones
positivas que tomamos.

Portuguese: 
que tenha escolhido um candidato
com base em suas promessas
de baratear a gasolina
para todos os motoristas.
À primeira vista, isto é ótimo.
Mas e os danos ambientais
acumulados em longo prazo?
Ampliar o uso da gasolina
devido ao seu baixo custo,
pode aumentar muito a poluição do ar,
uma consequência não planejada
sobre a qual é importante pensar.
Cinco: explore outros pontos de vista.
Pergunte-se qual é o motivo
de tanta gente ser atraída
pelas propostas políticas
da candidata oponente.
Mesmo se não concordar com tudo
o que aquela candidata afirma,
explorar toda a extensão
dos pontos de vista
pode explicar por que algumas propostas
de que não gosta atraem outras pessoas.
Isto lhe permitirá explorar alternativas,
avaliar as próprias escolhas,
e por fim tomar decisões apoiadas
em informações mais consistentes.
Este processo em cinco etapas
é apenas uma ferramenta
e, com certeza, não nos livrará 
das decisões difíceis.

German: 
und Sie haben einen Bewerber auf
der Grundlage seines Versprechens,
das Tanken für Autofahrer günstiger
zu machen, ausgewählt.
Auf den ersten Blick 
scheint das großartig zu sein.
Aber was ist mit den langfristigen
Einflüssen auf die Umwelt?
Wenn die Kosten den Treibstoffverbrauch
weniger einschränken,
könnte ein gewaltiger Anstieg der
Luftverschmutzung verursacht werden,
eine unbeabsichtigte Folgewirkung,
die bedenkenswert ist.
Schritt 5: Loten Sie andere
Sichtweisen aus.
Fragen Sie sich, warum so viele Leute
von der Politik des Gegenkandidaten
angezogen werden.
Sogar wenn man alles,
was der Kandidat äußert, ablehnt,
kann man vielleicht durch
Ausloten aller Standpunkte erklären,
warum manche Politik, die Ihnen nicht
stichhaltig erscheint, andere anspricht.
Das ermöglicht Ihnen,
Alternativen zu erkunden,
Ihre eigenen Entscheidungen zu bewerten,
und letztendlich fundiertere
Entscheidungen zu treffen.
Dieses Fünf-Schritte-Verfahren
ist nur ein Mittel,
und wird sicherlich keine schwierigen
Entscheidungen aus Ihrem Leben fernhalten.

Burmese: 
သင်ဟာ အမတ်လောင်းတစ်ယောက်ကို
သူ့ကတိစကားကြောင့် ရွေးလိုက်တယ်
ကားသမားတွေဓာတ်ငွေ့ဖြည့်ရာမှာ
စျေးပိုတန်အောင်လုပ်ပေးဖို့ကတိမျိုးပါ
အစတော့ ဒါ အတော့်ကိုကောင်းတဲ့ပုံပဲ
ဒါပေမဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်အပေါ်ရေရှည်သက်ရောက်မှု
ကကော ဘယ်လိုနေမလဲ
ဓာတ်ဆီအသုံးပြုမှုကို စျေးနှုန်းနဲ့
ကန့်သတ်မှုပိုနည်းသွားရင်
လေထုညစ်ညမ်းမှု တအားမြင့်တက်
သွားနိုင်ပါတယ်
ဒါဟာ မရည်ရွယ်တဲ့နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုး
ဖြစ်လို့ အရေးတကြီးစဉ်းစားရမယ်
ငါး - တခြားသူတွေရဲ့ အမြင်တွေကို လေ့လာပါ
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်မေးကြည့်ရမှာက ဒီလောက်လူတွေ
အများကြီးဟာ
ပြိုင်ဘက်အမတ်လောင်းရဲ့မူဝါဒတွေ
ကိုဘာလို့စိတ်ဝင်စားလဲဆိုတာပါပဲ
ဒီအမတ်လောင်းပြောသမျှစကားတွေကို
သင် သဘောမတူရင်တောင်
အမြင်သဘောထားတွေကို ထောင့်စုံကစူးစမ်းတာဟာ
ကိုယ့်အဖို့ခိုင်လုံမှုမရှိတဲ့မူဝါဒတချို့
လူတွေကိုဘာလို့ဆွဲဆောင်လဲဆိုတာရှင်းစေမယ်
ဒါဟာ တခြားမူဝါဒတွေကို စူးစမ်းဖို့
လမ်းဖွင့်ပေးပါလိမ့်မယ်
ကိုယ်ရွေးထားတာတွေကိုအကဲဖြတ်ဖို့
နောက်ဆုံးမှာ ပိုပြီးအသိကြွယ်ကြွယ်ဆုံးဖြတ်
နိုင်အောင် သင့်ကို ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်
အဆင့်ငါးဆင့်ပါတဲ့ ဒီလုပ်ငန်းစဉ်ဟာ
လက်နက်တစ်ခုပါပဲ
ဘဝထဲက ခက်ခဲတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို
ဖယ်ရှားပစ်မှာတော့မဟုတ်ဘူး

Swedish: 
och du har valt en politisk kandidat
baserat på personens löfte
att göra det billigare
för bilförare att tanka.
Vid första anblicken verkar det bra.
Men hur är det med
de långsiktiga miljökonsekvenserna?
Om bensinanvändningen inte begränsas
lika mycket av kostnad,
skulle det också kunna orsaka
en enorm ökning av luftföroreningar,
en oavsiktlig konsekvens
som är viktig att beakta.
Fem: Utforska andra synvinklar.
Fråga dig själv varför så många dras
till den andra kandidatens politik.
Även om du inte håller med
om något som den kandidaten säger,
kan ett utforskande av alla olika synsätt
förklara varför viss politik som du inte
håller med om, kan locka andra.
Detta låter dig utforska alternativ,
utvärdera dina egna val,
och i slutändan hjälpa dig
att fatta välgrundade beslut.
Femstegsprocessen är bara ett verktyg,
och den kommer absolut inte att utrota
svåra beslut ur våra liv.

Russian: 
и вы выбираете кандидата,
основываясь на его обещании
снизить стоимость бензина на заправках.
На первый взгляд звучит отлично.
Но как насчёт долгосрочного
воздействия на окружающую среду?
Если использование бензина
станет легкодоступным,
это может стать причиной
масштабного загрязнения воздуха —
непреднамеренными последствиями,
о которых стоит задуматься.
Пятое: изучите другие точки зрения.
Задайтесь вопросом, почему стольких людей
привлекают стратегии кандидатов
с противоположными взглядами?
Даже если вы не согласны со всем,
что говорит кандидат,
изучение всех возможных точек зрения
может объяснить, почему программы,
не подходящие вам, привлекательны другим.
Это позволит вам узнать
о возможных вариантах,
оценить свой собственный выбор
и в конце концов сделать более
обоснованное решение.
Эта методика из 5 шагов
всего лишь один из инструментов,
который, безусловно, не искоренит процесс
принятия решений из нашей жизни.

English: 
and you've selected a political
candidate based on their promise
to make it cheaper for drivers
to fill up on gas.
At first glance, that seems great.
But what about the long-term 
environmental effects?
If gasoline use is less 
restricted by cost,
this could also cause a huge
surge in air pollution,
an unintended consequence 
that's important to think about.
Five: explore other points of view.
Ask yourself why so many people are drawn
to the policies of 
the opposing political candidate.
Even if you disagree with 
everything that candidate says,
exploring the full spectrum of viewpoints
might explain why some policies that don't
seem valid to you appeal to others.
This will allow you 
to explore alternatives,
evaluate your own choices,
and ultimately help you make more
informed decisions.
This five-step process is just one tool,
and it certainly won't eradicate difficult
decisions from our lives.

Chinese: 
你选择支持一个候选人
是因为他承诺 要让汽油更便宜。
初听上去还不错。
但长期来讲会对环境造成什么影响？
如果不用高价限制汽油的使用，
大气污染将变得极其严重，
而这是必须考虑的一个意外后果。
第五：了解其他观点。
问问自己为什么那么多人被
对方候选人政策吸引。
即使你一点都不认同那个候选人所说的，
你也要探究他的一系列观点，
弄清楚为什么他的政策你觉得没用，但别人喜欢。
你就让你能进一步探究其他选择，
衡量你自己的选项，
最后做出更好的决定。
这五个步骤仅仅是工具，
也不可能完全消除我们所面对的难题。

Italian: 
e che si abbia scelto un candidato
politico in base alla promessa
di diminuire il costo della benzina.
A primo impatto, sembra fantastico.
Ma quali sono le conseguenze a lungo
termine sull'ambiente?
Se l'uso della benzina non è più
limitato dal costo,
potrebbe causare un aumento di 
inquinamento dell'aria,
un effetto indesiderato che è importante
tenere a mente.
Cinque: esplorare altri punti di vista.
C'è da chiedersi perché altre persone
siano attratte
dalle politiche del candidato opposto.
Pur essendo in disaccordo con tutto ciò
che il candidato dice,
analizzare ogni punto di vista
può spiegare perché altri sono attratti
da politiche che non condividiamo.
Questo permetterà di esaminare
le alternative,
valutare le proprie scelte,
ed infine aiutare a fare scelte più
consapevoli.
Questi cinque step sono solo
un suggerimento,
e sicuramente non elimineranno le scelte
difficili della vita.

Ukrainian: 
і ви вибрали політичних кандидатів,
на основі їх обіцянок
зробити бензин
дешевшим для водіїв.
На перший погляд, все видається
чудовим.
Та як щодо довгострокових
змін навколишнього середовища?
Якби використання палива
не обмежувалось його ціною,
це б спричинило величезну хвилю
забруднення повітря,
непередбачений наслідок,
про який варто подумати.
П‘ять: дізнайтесть про інші точки зору.
Запитайте себе, чому багатьох людей
приваблює
політика протилежного 
політичного кандитата.
Навіть, якщо ви не згодні
зі всім, що говорить кандидат,
дослідження всього спектру думок,
можливо, пояснить, чому політика, яка вам
не здається придатною, подобається іншим.
Це дозволить вам поглянути 
на альтернативи,
оцінити власний вибір,
і нарешті, допоможе прийняти більш
інформативне рішення.
Цей процес із п'яти кроків
просто інструмент
і, певно, не викорінить складні
рішення із нашого життя.

Slovak: 
a vy ste si vybrali politického kandidáta
na základe ich sľubu,
že zariadi, aby bolo pre vodičov lacnejšie
tankovať benzínom.
Na prvý pohľad to znie skvele.
Ale čo dlhodobé účinky na
životné prostredie?
Ak je benzín menej regulovaný cenou,
mohlo by to spôsobiť veľký nárast
znečistenia vzduchu,
čo je nechcený dôsledok,
o ktorom je dôležité premýšľať.
Po piate: skúmajte iné perspektívy.
Spýtajte sa samých seba,
prečo je toľko ľudí
priťahovaných postojmi
druhého politického kandidáta.
Aj keď nesúhlasíte s ničím,
čo ten kandidát hovorí,
skúmanie celého spektra pohľadov
môže vysvetliť, prečo postoje, ktoré
sa vám nezdajú správne, priťahujú iných.
To vám umožní preskúmať alternatívy,
vyhodnotiť vlastný výber
a napokon vám pomôcť spraviť
informovanejšie rozhodnutia.
Tento 5-krokový proces
je len jeden prostriedok
a určite z našich životov nevykorení
ťažké rozhodnutia.

Arabic: 
وقد قمت بالتصويت لمرشح سياسي 
بناءًا على وعوده
بتخفيض أسعار الوقود.
للوهلة الأولى، يبدو ذلك عظيما.
لكن ماذا عن الآثار البيئية 
على المدى الطويل؟
إذا كان استخدام البنزين غير 
مقيّد بالتكلفة،
هذا من الممكن أن يحدث طفرة في تلوث الهواء.
عاقبة غير مقصودة ولكن يجب التفكير بها.
خامسًا: استطلاع وجهات النظر الأخرى.
اسأل نفسك لماذا ينجذب الكثير من الناس
إلي السياسات المعارضة للمرشح السياسي؟
حتى ولو كنت لا توافق كل ما يقوله المرشح،
استعراض كل الآراء أولًا
قد يفسر لك لماذا بعض السياسات التي تبدو
غير صالحة بالنسبة لك، تروق للآخرين.
هذا سيسمح لك باستعراض البدائل،
وتقوم بتقييم خيارك الخاص،
وأخيرًا يساعدك في صناعة قرار متعمق.
عملية الخمس خطوات هي مجرد أداة واحدة،
في الوقت الراهن لايمكنها معالجة
القرارات الصعبة في حياتنا.

Armenian: 
և դուք ընտրել եք այն թեկնածուին,
ով խոստացել է
էժանացնել բենզինի գինը
վարորդների համար:
Առաջին հայացքից
դա հիասքանչ է թվում:
Իսկ շրջակա միջավայրի վրա ունեցած
երկարաժամկետ ազդեցությու՞նը:
Եթե բենզինի օգտագործումը գնով քիչ
սահմանափակված լինի,
սա կարող է նաև օդի աղտոտվածության
մեծ ալիք բարձրացնել,
անկանխամտածված հետևանք, որի
մասին կարևոր է մտածել:
5. Ուսումնասիրեք այլ կարծիքներ:
Հարցրեք ինքներդ ձեզ, ինչու՞ է 
այդքան շատ մարդկանց գրավում
հակադիր թեկնածուի քաղաքականությունը:
Եթե նույնիսկ համաձայն չեք այն ամենի հետ,
ինչ թեկնածուն ասում է,
բազմաթիվ տեսակետեր բացահայտելը
կարող է պարզաբանել,
թե ինչու որոշ քաղ. ծրագրեր, որ ձեզ համար 
անընդունելի են, գրավում են ուրիշներին:
Սա թույլ կտա ձեզ գտնել այլընտրանքներ ,
վերարժեքավորել ձեր ընտրությունը
և կատարել ավելի հիմնավորված ընտրություն:
Այս 5 քայլից բաղկացած գործընթացը
միայն միջոցներից մեկն է,
և այն, անկասկած, արմատախիլ չի անի բարդ
որոշումների ընդունումը մեր կյանքից:

Bulgarian: 
Вие избирате политически кандидат,
който обещава на потребителите
по-ниски разходи за бензин.
Това обещание звучи
много привлекателно.
Но нека разгледаме
дългосрочния ефект върху околната среда.
Ако разходите за бензин са ниски,
потреблението ще е високо,
а замърсяването на въздуха – значително.
Това е нежелано следствие,
за което си струва да помислим.
Пето: вземете под внимание
различните гледни точки.
Запитайте се защо
толкова много хора подкрепят
политическата платформа
на опозицията.
Дори да отхвърляте всичко,
което опозицията предлага,
като разгледате пълния спектър
от гледни точки
ще разберете защо политически мерки,
които не одобрявате, имат последователи.
Това ще Ви помогне да прецените
различните възможности,
да обмислите
собствения си избор
и в крайна сметка да вземете обективни
и безпристрастни решения.
Тези пет стъпки към по-добри решения
са само шаблон.
Той не прави лесни
трудните решения в живота ни,

Korean: 
당신은 운전자들을 위해
휘발유 가격을 낮춰주겠다는
공약을 바탕으로
정치 후보자를 골랐습니다.
언뜻 보기에는 좋을 것 같죠.
하지만, 장기간 
환경에 끼칠 영향을 생각한다면?
만약 휘발유의 사용이
가격으로 덜 제한된다면,
이는 또한 대기 오염을
급증시킬 것이며,
이런 의도치 않은 결과는
중요하게 생각할 문제입니다.
5. 다른 관점에서도 생각해보세요.
왜 수많은 사람들이
당신이 반대하는
정치 후보자들의 정책에 
끌리는지 스스로에게 물어보세요.
그 후보자가 하는 모든 말에
동의하지 않더라도
폭 넓은 범위의 관점에서 바라보면
왜 당신에게 타당하지 않은 정책들이
다른 사람에게 와닿는지 알 수 있어요.
이는 당신으로 하여금
대안을 고려해보고
자신이 내린 결정을 평가해보며
결과적으로 더 나은 결정을
내릴 수 있도록 도와줄 것입니다.
이 다섯 단계의 과정은
그저 하나의 도구일 뿐이고
물론 우리의 삶에서 어려운 결정들을 
근절시키진 못할 겁니다.

Chinese: 
根據他們的政治承諾，
你已選定一位候選人，
他保證汽車駕駛人加油會更便宜。
乍看之下，太棒了！
但長期對環境影響會怎樣？
如果因油價
致使汽油使用受限變更少，
這會導致空氣汚染急速加重，
這非預期的後果需要慎重考慮。
五、研究其他的觀點：
問自己，為何那麼多人
支持反對黨候選人的政策。
雖然你對那位候選人
的各種說詞都不贊同，
但探討他各方面的觀點，
也許能解釋你不認同的政見，
為何其他人會認同。
這讓你去研究其他的選擇，
同時也評估你自己的，
最後協助你做出更合理的決定。
這五個步驟只是個工具，
它當然無法完全免除
生活中困難的決定，

Indonesian: 
dan kamu memilih calon politikus
berdasarkan janji mereka
yaitu harga BBM lebih murah.
Sekilas, kelihatannya hebat.
Tapi bagaimana dampaknya pada lingkungan
dalam jangka panjang?
Jika penggunaan bensin
tidak ditekan oleh harga,
ini bisa menyebabkan lonjakan polusi udara
dalam jumlah besar,
konsekuensi tak diharapkan
yang perlu dipikirkan.
Lima: pelajari sudut pandang lain.
Tanyakan pada diri sendiri
kenapa banyak orang tertarik
dengan kebijakan kandidat politikus lain.
Bahkan jika kamu tidak menyetujui
semua perkataan kandidat itu,
mempelajari gambaran
sudut pandang secara utuh
bisa menjelaskan kenapa kebijakan
yang kelihatannya tidak valid bagi kamu,
tampak menarik bagi orang lain.
Ini memungkinkanmu menelaah
beragam alternatif,
mengevaluasi pilihanmu sendiri,
dan akhirnya membantumu membuat
keputusan berdasar lebih banyak informasi.
Proses lima-langkah ini
hanya salah satu alat,
dan jelas tidak akan menghilangkan
keputusan sulit dari hidup kita.

Vietnamese: 
và bạn chọn một ứng cử viên 
dựa theo lời hứa của họ
về việc giảm giá xăng cho tài xế.
Thoạt đầu, chuyện này nghe có vẻ hay.
Nhưng hậu quả môi trường lâu dài thì sao?
Nếu việc dùng xăng ít bị kiềm chế 
bởi giá cả,
sẽ gây ra 
nạn ô nhiễm môi trường tăng mạnh,
một hậu quả không lường trước 
rất cần phải nghĩ đến.
Bước 5: xem xét quan điểm của người khác.
Hãy tự hỏi mình vì sao có nhiều người
bị thu hút về chính sách của ứng cử viên 
đảng đối lập.
Cho dù bạn bất đồng với 
mọi thứ ứng cử viên đó nói,
việc xem xét toàn bộ các quan điểm
giải thích việc các chính sách bạn cho là 
không hợp lý lại thu hút người khác.
Điều này giúp bạn xem xét
những khả năng khác nhau,
đánh giá sự lựa chọn của bạn,
và cuối cùng 
giúp bạn ra quyết định đúng đắn.
Quy trình 5 bước này chỉ là 1 công cụ,
và chắc chắn sẽ không loại bỏ 
các quyết định khó khăn trong cuộc sống.

Thai: 
และคุณเลือกตัวแทนผู้เข้าแข่งขันทางการเมือง
บนหลักของคำมั่นสัญญาของพวกเขา
ว่าจะทำให้ผู้ใช้รถใช้ถนน
จ่ายค่าน้ำมันน้อยลง
ในตอนแรก มันเหมือนว่าจะดี
แต่เรื่องผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาวล่ะ
ถ้าการใช้น้ำมันถูกจำกัดน้อยลง
อันเป็นผลมาจากราคา
มันอาจทำให้เกิดมลภาวะทางอากาศ
ที่ถีบตัวสูงขึ้นอย่างมาก
ซึ่งเป็นผลกระทบอันไม่พึงประสงค์ที่ตามมา
ที่เราควรให้ความสำคัญกับมัน
ห้า สำรวจความเห็นอื่น ๆ
ลองถามตัวคุณเอง ว่าทำไมคนอีกหลาย ๆ คน
ถึงถูกชักจูงโดยนโยบาย
ของผู้แข่งขันฝ่ายตรงข้าม
แม้ว่าคุณจะไม่เห็นด้วยกับทุกอย่าง
ที่ผู้แข่งขันคนนั้นพูด
การสำรวจความคิดเห็นให้กว้างและครอบคลุม
อาจช่วยอธิบายว่าทำไมบางนโยบายที่สำหรับคุณ
มันไร้สาระ แต่กลับไม่เป็นอย่างนั้นสำหรับคนอื่น
นั่นจะทำให้คุณสามารถสำรวจทางเลือกอื่นได้
ทำให้คุณได้ประเมินตัวเลือกของคุณเอง
และสุดท้ายแล้ว จะช่วยให้คุณทำการตัดสินใจ
ได้อย่างชาญฉลาดมากขึ้น
กระบวนการห้าขั้นตอนนี้เป็นเพียงเครื่องมือหนึ่ง
และมันคงจะไม่สามารถลบการตัดสินใจยาก ๆ
ออกไปจากชีวิตของเราได้

iw: 
ובחרתם מועמד בהתבסס על ההבטחות שלהם
להוזיל את מחיר הדלק.
במבט ראשון, זה נראה מעולה.
אבל מה בנוגע להשפעות הסביבתיות לטווח ארוך?
אם המחיר הזול יגביר את השימוש בדלק,
זה עלול לגרום לעליה גדולה בזיהום אויר,
תוצאה לא מכוונת שחשוב לחשוב עליה.
חמשה: בדקו נקודות מבט אחרות.
שאלו את עצמכם למה כל כך הרבה אנשים נמשכים
למדיניות של המועמד הפוליטי הנגדי.
אפילו אם אתם לא מסכימים
עם כל מה שהמועמד אומר,
בדיקת כל ספקטרום הדעות
אולי תבהיר לכם למה רעיונות 
שלא מקובלים עליכם, יכולים לקסום לאחרים.
זה יאפשר לכם לחקור את האפשרויות,
להעריך את הבחירות שלכם,
ולבסוף לעזור לכם לקבל החלטות מושכלות יותר.
תהליך חמשת השלבים הוא רק כלי אחד,
והוא בהחלט לא ימנע החלטות קשות בחיינו.

Kurdish: 
و تۆ بەربژێرێکی سیاسیت
ھەڵبژاردووە بە پێی بەڵێنەکانی
کە وای لێ بکات نرخی گاز
بۆ شۆفێرەکان ھەرزان بکات.
لە یەکەم سەرەنجدا، نایاب دیارە.
بەڵام ئەیا سەبارەت بە کاریگەرییە
ژینگەییە ماوە درێژەکان چی؟
ئەگەر بەکارهێنانی بەنزین پابەند
نەبێت بە نرخەکەیەوە،
ئەمە ھەروەھا دەبێتە ھۆی گەیشتن 
بە ترۆپکی پیسبوونی هەوا،
ئەنجامێکی نادیار کە
گرنگە بیری لێبکرێتەوە.
پێنجەم: گەڕان بۆ تێڕوانینی دیکە.
لە خۆت بپرسە بۆچی خەڵکێکی زۆر ڕاکێشراون
بەرەو سیاسەتەکانی
بەرگری کردن لە بەربژێرێک.
ھەتا ئەگەر دژی ھەموو ئەو قسانە بیت
کە بەربژێرێک دەیڵێت،
گەڕان بە دوای تێڕوانینە جیاوازەکان
ڕوونی دەکاتەوە بۆچی هەندێک لە بەربژێرەکان
کە بۆ تۆ ڕەوا نین پەنا بۆ ئەوانیتر دەبەن.
ڕێگەت پێ دەدات بۆ دیاریکردنی 
شوێنگرەوەیەک،
ھەڵبژاردەکانت ھەڵبسەنگێنە،
لە کۆتاییدا لە بڕیاردانێکی تەواو
دروستدا یارمەتیت دەدات.
ئەم پێنج هەنگاوە تەنها ئامرازێکە،
و بە دڵنیاییەوە بڕیارە قورسەکانی
ژیانمان لە ناو نابات.

Serbian: 
i izabrali ste političkog kandidata
na osnovu njihovog obećanja
da će gorivo pojeftiniti za vozače.
Na prvi pogled, ovo zvuči sjajno.
Ali šta je sa dugoročnim
posledicama po okolinu?
Kad bi upotreba benzina
bila manje ograničena cenom,
ovo bi takođe uzrokovalo
ogromni talas zagađenja vazduha;
nenamerna posledica
o kojoj je važno razmisliti.
Peti korak:
istražite druge tačke gledišta.
Zapitajte se zašto toliko ljudi privlači
politika suprotstavljenog
političkog kandidata.
Čak i ako se uopšte ne slažete
sa onim što taj kandidat govori,
istraživanje punog spektra tačaka gledišta
vam može objasniti zašto druge privlači
politika koja vama ne zvuči ispravno.
Ovo će vam omogućiti
da istražite alternative,
procenite sopstvene izbore
i naposletku će vam pomoći
da donosite bolje informisane odluke.
Ovaj proces od pet koraka
je samo jedno oruđe
i zasigurno neće iskoreniti
teške odluke iz naših života.

Catalan: 
i que has triat un candidat
perquè ha promès
abaratir la gasolina.
A primer cop d'ull, sembla genial.
Però, i les conseqüències
ambientals a llarg termini?
Si el consum de gasolina
es restringeix menys,
això pot causar un gran augment
de la contaminació atmosfèrica,
una conseqüència no desitjada
que cal tenir en compte.
5. Explora altres punts de vista.
Pregunta't per què
tanta gent s'interessa
per les propostes d'un altre candidat.
Fins i tot si no estàs d'acord
amb el que diu,
explorar tots els punts de vista
pot explicar per què polítiques que no
et convencen poden atreure d'altres.
Això et permet explorar alternatives,
avaluar la teva elecció,
i finalment t'ajudarà a prendre decisions
més informades.
Aquest procés en cinc etapes
és només una eina
que certament no ens evitarà prendre
decisions difícils a la vida,

French: 
et que vous avez sélectionné
un candidat sur sa promesse
de rendre le plein à la pompe
moins cher pour les automobilistes.
A première vue, cela semble super.
Mais pour quels effets
environnementaux à long terme ?
Si l'essence utilisée
est moins limitée par le coût,
cela pourrait aussi causer une hausse
énorme de la pollution,
une conséquence indésirable
qu'il est important de prendre en compte.
Cinq : examinez d'autres points de vue.
Demandez-vous pourquoi
tant de personne sont attirées
par la politique
du candidat opposé.
Malgré votre désaccord
avec tout ce que ce candidat dit,
prendre en compte
la totalité des points de vue
peut expliquer pourquoi certains
apprécient des propositions invalides.
Cela vous permettra d'examiner
d'autres alternatives,
d'évaluer vos propres choix,
pour finalement prendre
une décision mieux informée.
Ce processus en cinq points
est juste un outil,
et il ne va certainement pas éliminer
les décisions difficiles de nos vies.

Japanese: 
あなたは ある候補者を選びました
車を運転する人のために
ガソリン代を値下げすると
約束したからです
一見したところ すごく良さそうです
でも長期的な環境への影響は
どうでしょうか
ガソリン代によって使用量が
抑えられているのに
その制約が緩んだら
急激に大気汚染が進むなど
予期せぬ重大な影響をもたらす
可能性があります
その５
別の観点を探る
対立候補の政策に魅力を感じる人が
なぜ大勢いるのか
自分に問いかけましょう
その候補が言うことに
ひとつも賛成できなくても
あらゆる見解を検証することで
自分には正当と思えない政策が他の人たちを
引きつける理由が明らかになるかもしれません
これによって
代替案を探ることや
自分の選択の査定や
最終的には十分な情報を得た上での
決断ができるようになります
この５段階のプロセスは
１つの道具に過ぎませんし
生活の難しい決断をすっかり
消してくれるわけでもありませんが

Turkish: 
ve siz onun, sürücüler
için, depolarını tamamen doldurmanın
maaliyetini düşürme vaadine
dayanarak politik adayınızı seçtiniz.
İlk bakışta, harika görünür.
Fakat peki ya uzun vadeli çevresel
etkileri?
Eğer benzin kullanımı fiyat bakımından
daha az sınırlandırılırsa,
bu aynı zamanda hava kirliliğinde
büyük miktarda artışa sebep olabilir,
üzerinde düşünmenin önemli olduğu,
beklenmeyen bir sonuç.
Beş: Diğer bakış açılarını keşfedin.
Kendinize, birçok insanın neden
karşıt politik adayın yoluna
yöneldiğini sorun.
O adayın söylediği hiçbir şeye
katılmıyor olsanız bile,
bütün bakış açıları dizisini
keşfetmek, size makul gelmeyen
bazı politikacıların, diğerlerine neden
çekici geldiğini açıklayabilir.
Bu sizin tüm seçenekleri
keşfetmenizi sağlayacaktır,
kendi seçtiklerinizi eler
ve nihayet sizin daha bilinçli
bir karar vermenizi sağlar.
Bu beş adımlı süreç
sadece bir araç
ve bu kesinlikle zor kararları
hayatımızdan silmeyecek.

Romanian: 
și ați ales un candidat politic
bazându-vă pe promisiunea sa
de a ieftini benzina.
La prima vedere, pare minunat.
Dar cum rămâne cu efectele
pe termen lung asupra mediului?
Dacă benzina e mai puțin restricționată
de preț,
asta ar putea duce la o creștere imensă
a poluării aerului,
o consecință neintenționată,
la care e important să ne gândim.
Cinci: studiați alte puncte de vedere.
Întrebați-vă de ce atât de mulți oameni
sunt atrași
de politica contra-candidatului politic.
Chiar dacă nu sunteți de acord
cu nimic din ce spune acesta,
explorarea întregului spectru
de puncte de vedere
poate să clarifice de ce unele politici
ce nu vi se par valide, îi atrag pe alții.
Asta vă va permite
să explorați alternative,
să vă evaluați șansele,
și vă va ajuta să luați decizii
mult mai informate.
Acest proces în 5 pași
e doar un instrument,
și cu siguranță nu va eradica
deciziile dificile din viața noastră.

Ukrainian: 
Але допоможе підвищити кількість
прийнятих нами правильних рішень.
Критичне мислення дає знаряддя,
щоб просіяти море інформації
та знайти те, що ви шукаєте.
Якщо ми користуватимемося ним,
воно дасть нам змогу зробити світ
більш осмисленим.

English: 
But it can help us increase 
the number of positive choices we make.
Critical thinking can give us the tools
to sift through a sea of information
and find what we're looking for.
And if enough of us use it,
it has the power to make the world
a more reasonable place.

Basque: 
baina erabaki onak
hartzeko aukerak gehitu ditzakegu.
Pentsamendu kritikoari esker
trebeagoak izango gara
informazio itsasoan nabigatzeko
eta behar duguna lortzeko.
Gero eta jende gehiagok erabiltzen badu
gero eta mundu bidezkoago bat
lortzeko gaitasuna izango dugu.

Spanish: 
El pensamiento crítico nos puede
brindar las herramientas necesarias
para enfrentarnos a un mar de decisiones
y encontrar lo que estamos buscando.
Y si muchos pensamos críticamente
eso hará del mundo 
un lugar más razonable.

Indonesian: 
Tapi ini bisa membantu kita meningkatkan
jumlah pilihan positif yang kita buat.
Berpikit kritis bisa memberi kita
alat untuk menyaring banyaknya informasi
dan menemukan apa yang kita cari.
Jika banyak orang menggunakannya,
ini mampu menjadikan dunia
lebih layak ditinggali.

French: 
Mais il peut nous aider à augmenter le
nombre de bonnes décisions prises.
La pensée critique peut nous permettre
de nous dépêtrer d'un océan d'informations
et de trouver ce que nous cherchons.
Si nous l'utilisons suffisamment,
il a le pouvoir de rendre
ce monde plus raisonnable.

Russian: 
Но он может увеличить количество
правильных решений в нашей жизни.
Критическое мышление помогает нам
отсеивать лишнее в море информации
и находить именно то, что мы ищем.
Используя этот метод,
есть возможность сделать мир
более осмысленным местом.

Bulgarian: 
но помага да увеличим броя
на добрите си решения.
Критичното мислене ни дава средства 
да се ориентираме в морето от информация
и да открием това, което търсим.
Ако повече хора мислят критично,
светът би станал място
на по-разумно съвместно съществуване.

Modern Greek (1453-): 
Η κριτική σκέψη μας δίνει τα εργαλεία
να διασχίσουμε μια θάλασσα πληροφοριών
και να βρούμε αυτό που ψάχνουμε.
Αν τη χρησιμοποιούμε,
έχει τη δύναμη να μετατρέψει τον κόσμο
σε ένα πιο λογικό μέρος.

Korean: 
하지만 이로운 선택을 더 많이 하도록
도와줄 수는 있습니다.
비판적 사고는 우리에게
정보의 바다를 샅샅이 훑어보고
우리가 바라는 것을 찾을 수 있는
도구를 제공합니다.
우리의 상당수가 이를 활용하면
좀 더 합리적인 세상을 만들 수 있을 겁니다.

Italian: 
Però possono aiutare ad aumentare il
numero di scelte positive che facciamo.
Il pensiero critico dà gli strumenti per
passare al setaccio infinite informazioni
e trovare ciò che cerchiamo.
E se applicato da tanti,
ha il potere di rendere il mondo
un posto più sensato.

Romanian: 
Însă ne poate ajuta să ne creștem
numărul de alegeri pozitive făcute.
Gândirea critică ne poate da instrumentele
de selectare dintr-o mare de informații
pentru a găsi ceea ce căutăm.
Dacă o folosesc destui oameni,
are puterea de a transforma lumea
într-un loc mai rezonabil.

Slovak: 
Ale môže nám pomôcť zvýšiť počet
pozitívnych volieb, ktoré urobíme.
Kritické myslenie nám môže dať
prostriedky na filtrovanie informácií
a nájdenie toho, čo hľadáme.
A ak ho bude používať dosť ľudí,
má moc spraviť svet rozumnejším miestom.

Persian: 
ولی می تواند به ما کمک کرده تا 
تعداد انتخابهای مثبتمان را افزایش دهیم.
تفکر منتقدانه به ما ابزاری ارائه می دهد 
تا از میان دریایی از اطلاعات عبور کرده
و آنچه بدنبالش هستیم را بیابیم.
و اگر تعداد کافی از ما آنرا بکار بریم،
قدرت آنرا دارد تا جهان را
جای منطقی تری بسازد.

Portuguese: 
Mas pode aumentar o número
de escolhas positivas que faremos.
O pensamento crítico nos dá as ferramentas
que filtram um mar de informações
para encontrarmos o que procuramos.
E se muitos as usarem,
isto tem o poder de fazer o mundo
um lugar mais razoável para se viver.

Polish: 
Jednak może pomóc zwiększyć liczbę
pozytywnych decyzji jakie podejmiesz.
Krytyczne myślenie może dać narzędzia do
prześlizgnięcia się przez morze informacji
by znaleźć to czego szukamy.
A jeśli odpowiednio
dużo nas ich użyje
mają one moc by stworzyć świat
bardziej rozsądnym miejscem.

Japanese: 
私たちが確かな選択をする場面を
増やしてくれます
批判的思考は大量の情報を取捨選択して
探し物を見つけるための
道具を授けてくれます
十分な数の使い手がいれば
その力で世界はもっと
分別のある場所に変わります

Turkish: 
Fakat bu, verdiğimiz doğru kararların
sayısını arttırmamızı sağlayabilir.
Eleştirel düşünme bize, bilgiler 
denizini süzgeçten geçirmemizi
ve aradığımız şeyi bulmamızı sağlayacak
teçhizatı sağlayabilir.
Eğer büyük çoğunluğumuz kullanırsa,
o, dünyayı daha mâkul bir yer haline
getirecek güce sahiptir.

Armenian: 
Բայց այն կարող է օգնել մեզ շատացնել
դրական ընտրությունների քանակը:
Քննադատական մտածելակերպը կարող է օգնել մեզ
զանազանել ինֆորմացիայի տարափը
և գտնել այն, ինչ փնտրում ենք:
Եվ եթե շատերը կիրառեն այն,
հնարավորություն կլինի աշխարհը դարձնել
ապրելու համար ավելի հարմար վայր:

Chinese: 
但却可以帮我们做出更多更好的决定
批判性思维方式能帮我们筛选信息，
找到我们真正想要的
而且如果更多的人具备批判性思维的能力，
这个世界将变得更加理性。

Burmese: 
ဒါပေမယ့် ကောင်းတဲ့ရွေးချယ်မှုတွေ ထပ်တိုး
လုပ်နိုင်အောင်တော့ ကူညီနိုင်ပါတယ်
critical thinking ဟာ အချက်အလက်အများကြီးကို
စစ်ထုတ်ယူပြီး လိုချင်တာရှာတွေ့နိုင်ဖို့
လက်နက်ကိရိယာတွေ ပေးနိုင်တယ်
ကျွန်တော်တို့ ဒါကိုသုံးရင်
ကမ္ဘာကြီးကိုပိုပြီးဆင်ခြင်တုံတရားရှိတဲ့
နေရာအဖြစ်ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်းတယ်

Vietnamese: 
Nhưng có thể giúp ta có nhiều hơn
những lựa chọn tích cực
Tư duy phán xét cung cấp công cụ
giúp chọn lọc số lượng lớn thông tin
và tìm được điều cần tìm.
Và nếu chúng ta đều sử dụng, 
công cụ này có sức mạnh biến thế giới
thành một nơi có lý hơn.

Swedish: 
Men den kan hjälpa oss
öka antalet positiva val som vi gör.
Kritiskt tänkande kan ge oss verktygen
för att sålla i ett hav av information
och hitta det vi söker.
Och om nog många använder det,
har det kraften att göra världen
till en mer förståndig plats.

Czech: 
Ale může nám pomoci zvýšit počet 
pozitivních rozhodnutí, která děláme.
Kritické myšlení nám může dát nástroje, 
kterými se prohrabeme hromadou informací
a najdeme to, co hledáme.
A pokud ho použije hodně lidí,
tak má sílu udělat z dnešního světa 
rozumnější místo k životu.

Chinese: 
但它可以增加我們所做的正確選擇。
明辨性思維讓我們有能力
在瀚浩如海的資訊中搜尋，
找到我們所需要的。
如果夠多人運用它，
它有會使世界變得更合乎情理的力量。
註：「明辨性思維」即 慎思明辨
翻譯：Ann Chen

Serbian: 
Ali može da nam pomogne da uvećamo
broj pozitivnih odluka koje donosimo.
Kritičko razmišljanje nam može dati oruđa
da pročešljamo more informacija
i da nađemo ono što tražimo.
Ukoliko bi ga većina koristila,
imao bi moć da svet pretvori
u razumnije mesto.

German: 
Aber es kann helfen, die Zahl der für uns
günstigen Entscheidungen, zu erhöhen.
Kritisches Denken gibt uns das Mittel, ein
Meer aus Informationen zu durchkämmen
und zu finden, wonach wir suchen.
Wenn es genug von uns anwenden,
hat es die Macht, die Welt zu einem Ort
mit mehr Vernunft zu machen.

Thai: 
แต่มันสามารถช่วยให้เรามี
ตัวเลือกเชิงบวกเพิ่มขึ้นอีกจำนวนหนึ่ง
การคิดวิเคราะห์สามารถให้เครื่องมือกับเรา
ที่จะพินิจพิเคราะห์ข้อมูลได้อย่างเฉียบคม
และหาว่าเรากำลังมองหาอะไร
และถ้าพวกเราใช้หลักการนี้มากพอแล้ว
มันจะมีอิทธิพลที่จะทำให้โลกของเรา
เป็นที่ที่มีเหตุผลมากกว่านี้

Kurdish: 
بەڵام یارمەتیمان دەدات لە زیادکردنی 
ژمارەی بڕیارە دروستەکانمان.
بیرکردنەوەی ڕەخنەگرانە دەتوانێت ئامرازێک
بێت بۆ پوختەکردنی زانیارییەکان
و دۆزینەوەی ئەوەی کە بە دوایدا دەگەڕێیت.
و تەواوی خەڵکیش بەکاری دەهێنن،
ھێزێکی ھەیە وا لە جیھان دەکات ببێتە
شوێنێکی هاوسەنگ و ژیرتر.

Hungarian: 
Csak segít abban, hogy jól döntsünk.
A kritikus gondolkozás segít
megrostálni az információk tömegét
és elérni a célt.
Ha sokan alkalmazzuk,
erejével ésszerűbb világot teremtünk.

Arabic: 
لكن يمكنها مساعدتنا في زيادة أرقام 
القرارات الإيجابية التي نقوم باتخاذها.
يمكن أن يعطينا التفكير النقدي 
الأدوات للتدقيق في بحر من المعلومات
والحصول على ما نبحث عنه.
وإذا استخدمه عدد كاف من الناس،
فإن لديه القدرة على جعل العالم 
مكانًا أكثر اتزانًا وعقلانية.

iw: 
אבל הוא יכול לעזור לנו להגביר
את מספר הבחירות הטובות שנעשה.
חשיבה ביקורתית יכולה לתת לנו
כלים לסנן ים של מידע
ולמצוא את מה שאנחנו מחפשים.
ואם מספיק מאיתנו ישתמשו בה,
יש לה את הכוח להפוך את העולם
למקום יותר הגיוני.

Portuguese: 
o número de escolhas positivas
que fazemos.
O pensamento crítico
pode dar-nos as ferramentas
para navegar num oceano de informações
e encontrar aquilo que procuramos.
Se as usarmos,
têm o poder de tornar o mundo
num local mais razoável.

Catalan: 
però ens pot ajudar a prendre
més decisions encertades.
El pensament crític ens dóna les eines
per analitzar un oceà d'informació
i trobar-hi el que busquem.
I si prou persones ho fem,
té el poder de fer del món
un lloc més raonable.
