
Indonesian: 
Oke, " sistemik lupus eritematosis". "systemik" adalah
mengacu pada hal yang mempengaruhi organ pada tubuh. "eritematosis" berarti kemerahan pasa kulit,
baiklah. "lupus" dalam bahasa latin adalah serigala.
jadi mempengaruhi beberapa organ serigala... kemerahan pada kulit? tepatnya, saat ini lupus biasanya mengacu pada
penyakit yang mempengaruhi kulit... yang mungkin awalnya digunakan karena penyakit ini menyerupai
gigitan serigala pada kulit pasien. apakah benar? siapa tahu. bagaimanapun juga,sistemik
lupus eritematosis, atau SLE, kadang hanya lupus, adalah penyakit sistemik, dan
mempengaruhi berbagai macam organ, terutama sering menyebabkan lesi kemerahan pada kulit.
tapi,bagaimana lupus mempengaruhi semua organ tersebut? biasanya sistem kekebalan tubuh melindungi

Portuguese: 
Tudo bem, "lúpus eritematoso sistêmico"
k nós temos isso totalmente. "Sistêmico" é fácil
e refere-se a afetar múltiplos órgãos em
o corpo. "Eritematoso" significa avermelhamento
da pele, tudo bem. "Lúpus"
é latim para "lobo". Então afeta múltiplos
lobo de órgãos ... vermelhidão da pele? Não exatamente,
o uso moderno de lúpus geralmente se refere a
uma variedade de doenças que afetam a pele ... que
foi possivelmente usado originalmente desde que estas doenças
assemelhar-se a uma mordida de lobo na pele dos pacientes.
Isso é verdade? Quem sabe. De qualquer forma, sistêmica
lúpus eritematoso, ou LES, às vezes apenas
lúpus, é uma doença sistêmica e
afeta uma ampla variedade de órgãos, mas
muitas vezes causa lesões vermelhas na pele.
Mas como o lupus afeta todos esses órgãos?
Bem, geralmente o sistema imunológico protege o

Russian: 
Хорошо, «системная красная волчанка,»
мы хорошо это знаем. «Системная» это понятно,
относится поражению различных органов в
теле. «Красная» означает покраснение
кожи, хорошо хорошо. «Волчанка» ("Lupus")
в переводе с латинского «волк». Итак, поражает множественные
органы...волк...покраснение кожи? Не совсем,
современное использование волчанки обычно относится к
множественным заболеваниям, которые поражают кожу ... что, возможно, первоначально использовалось, поскольку эти заболевания
напоминает укуса волка на коже пациента.
Правда ли это? Кто знает. Во всяком случае, системная
красная волчанка или СКВ, иногда просто волчанка, это болезнь, это системное заболевание, и
поражает широкий спектр органов, но, что особенно часто заметно, вызывает красные повреждения на коже.
Но как волчанка поражает все эти органы?
Ну, как правило, иммунная система защищает

Korean: 
자, 전신 홍반성 루푸스에 대해 알아봅시다
전신 부분은 쉽지요?
다수의 장기에 영향을 미친다는 거니까요
홍반은 피부가 붉게 변한다는 거고요
루푸스는 라틴어로 늑대란 뜻입니다
그러면, 다수 장기에 영향을 미치는
늑대에... 피부가 붉게 된다는 걸까요?
그런 건 아닙니다
현대의 언어에서 루푸스는
피부에 영향을 미치는 다양한 질환들을 일컫습니다
아마도 이러한 질환들이 환자의 피부에
늑대가 문 것 같은 자국을 남기기 때문에
그렇게 쓰이기 시작한 것 같습니다
정말일까요? 뭐 그럴 수도 있겠죠
아무튼, 전신 홍반성 루푸스, 혹은 SLE나
그냥 루푸스라고도 칭하는 이 질병은
넓은 범위의 장기에 영향을 미치는 전신성 질환입니다
특히 환자의 피부에 붉은 병변을 유발하죠
근데, 루푸스는 어떻게 
그 많은 장기들에 영향을 미칠까요?
일반적으로 면역체계는

Spanish: 
Muy bien, “lupus eritematoso sistémico,”
miremos esto. “Sistémico” es fácil,
y se refiere a que afecta a múltiples órganos en el cuerpo. “Eritematoso” significa enrojecimiento
de la piel, bien bien. "Lupus"
en latín significa “lobo”. Así que afecta a múltiples
órganos lobo ... enrojecimiento de la piel? No exactamente,
el uso moderno de lupus generalmente se refiere a
una variedad de enfermedades que afectan a la piel, que ...
posiblemente fue usado originalmente ya que estas enfermedades
se parecen a una mordedura de lobo en la piel de los pacientes.
¿Es eso cierto? Quién sabe. En cualquier caso, sistémica
lupus eritematoso sistémico, o SLE, a veces sólo
lupus, es una enfermedad que es sistémica, y
afecta a una amplia variedad de órganos, pero sobre todo
a menudo causa lesiones rojas en la piel.
Pero ¿cómo afecta el lupus todos estos órganos?
Bueno por lo general el sistema inmunitario protege al

Spanish: 
Veamos. LUPUS ERITEMATOSO SISTÉMICO. Pan comido.
"SISTÉMICO" es fácil y se refiere a una afectación de múltiples órganos en el cuerpo;
"ERITEMATOSO", significa enrojecimiento de la piel.
Ok, ok.
"LUPUS" es el latín para "lobo".
Entonces, ¿afecta a múltiples órganos, lobo, enrojecimiento de la piel?
No exactamente.
El uso moderno de "lupus" usualmente se refiere
a una variedad de enfermedades que afectan la piel...
que posiblemente fue utilizado originalmente así ya que estas enfermedades se parecen a la mordedura de lobo en la piel del paciente.
¿Es eso cierto? ¡Quién sabe!
Sea como sea, el lupus eritematoso sistémico o LES, a veces sólo "lupus", es una enfermedad que es sistémica
y afecta a una gran variedad de órganos, y en particular suele causar lesiones rojas en la piel.
Muy bien, ¿pero cómo afecta el lupus a todos estos órganos?

French: 
Ok,donc! lupus erythemateux disseminé. 
Diseminé c'est facile.
Ca touche plusieures organes en meme temps. 
Erythemateux veut dire rougeur
de la peau. OK. Lupus en latin veut dire loup. Donc ça touche a plusieurs
organes...loup....rougeur de la peau?? Pas exactement. Le Lupus englobe
une variteté de maladies qui touchent a la peau...
et qui resselbme a la morsure d'un loup sur la peau. Pas vrai? On verra...Dans tous les cas
Lupus erythemateux diseminé ou LUPUS, c'eest une maladie systemique et
qui touche toute une varieté d'organes, mais qui se presente souvent avec des lesions rouges sur la peau.
Mais comment ca marche? Normalement notre systeme immunitaire nous protege

Chinese: 
好喔，系統性紅斑性狼瘡，嗯...完全可以理解。
「Systemic」比較簡單
意思是他可以影響全身的器官。
「Erythematosus」代表皮膚會變紅
「Lupus」則是拉丁文中「狼」的意思。
所以紅斑性狼瘡在現代
通常指的是一系列影響皮膚的疾病，可能源自於
病患皮膚上像被狼咬過的痕跡。這是真的嗎？誰知道！無論如何
系統性紅斑性狼瘡（SLE），或有時簡稱狼瘡，是一個全身性的疾病
而且會影響全身的器官，但是通常以皮膚上的紅色疹子表現。
SLE如何影響器官呢？通常免疫系統會保護身體免於外來物侵襲

Vietnamese: 
#vietsub by Phan Nguyen Hieu, 3rd medical student - School of Medicine VNU
Được rồi, "Lupus ban đỏ hệ thống," chúng ta hoàn toàn thấy rõ. "Systemic" là từ dễ,
và đề cập đến ảnh hưởng đến nhiều cơ quan trong cơ thể. "Ban đỏ" có nghĩa là màu đỏ
của da, ổn ổn. "Lupus" trong tiếng Latin là "con sói". Vì vậy, nghĩa là ảnh hưởng đến nhiều
cơ quan của sói ... màu đỏ của da? Không chính xác, thời hiện đại sử dụng từ lupus thường đề cập đến
một loạt các bệnh có ảnh hưởng đến da ... mà có thể ban đầu đã được sử dụng từ khi có các bệnh
giống như một vết cắn của sói trên da của bệnh nhân. Là sự thật? Ai biết. Ở mức nào đó, lupus ban đỏ có hệ thống
hoặc SLE, đôi khi chỉ là ban đỏ, là một bệnh hệ thống, và
ảnh hưởng đến nhiều cơ quan, nhưng đáng chú ý thường gây tổn thương màu đỏ trên da.
Nhưng làm thế nào lupus ảnh hưởng đến tất cả các cơ quan này? Vâng, thường thì hệ thống miễn dịch bảo vệ

English: 
Alright, “systemic lupus erythematosus,”
k we totally got this.
“Systemic” is easy, and refers to affecting
multiple organs in the body.
“Erythematosus” means reddening of the
skin, alright alright.
“Lupus” is latin for “wolf”.
So affects multiple organs wolf...reddening
of the skin?
Not exactly, the modern use of lupus usually
refers to a variety of diseases that affect
the skin...which was possibly originally used
since these diseases resemble a wolf bite
on the patients’ skin.
Is that true?
Who knows.
At any rate, systemic lupus erythematosus,
or SLE, sometimes just lupus, is a disease
that’s systemic, and affects a wide variety
of organs, but notably often causes red lesions
on the skin.
But how does lupus affect all these organs?

Chinese: 
本字幕由营养师团HealthCrew翻译制作
我们今天来讲 系统性红斑狼疮
“系统性”很容易理解 指的是疾病累及体内的多个器官
“红斑”意味着皮肤出现红色皮疹
“狼疮”是“狼”的拉丁语  因此连起来是 影响多器官 狼 皮肤变红？
并非如此 如今 “狼疮”一词指的是出现皮肤症状的多种疾病
这一词最初被使用时 可能是因为
这些疾病的皮肤损伤看起来像是狼的咬痕
这是真的吗？
谁知道呢?
总之 系统性红斑狼疮 简称SLE 或狼疮
是一个系统性的疾病 累及多个器官
最特征的是皮肤的红色皮疹
狼疮是如何损伤这些器官的呢？

Arabic: 
حسنا "الذئبة الحمامية الجهازية" هذا بالكامل مفهوم بالنسبة لنا .حيث أن كلمة "جهازية" سهلة
وتشير إلى إصابة أعضاء متعددة في الجسم. "الحمامية" تعني إحمرار الجلد
حسنا والآن كلمة "ذئبة" هي كلمة لاتينية تعني "الذئب"
إذا  لنجمع الأفكار  ذئب يصيب أعضاء متعددة... وإحمرار في الجلد؟ هذا الكلام 
ليس دقيق . الإستعمال الحديث لكلمة "ذئبة" يشير عادة إلى
مجموعة منوعة من الأمراض التي تصيب الجلد... ومن الممكن أن هذا المصطلح
تم إستعماله بالأصل طالما هذه الأمراض تشبه عضة الذئب على جلد المرضى , هل هذا صحيح ؟ من يعلم .
على أية حال الذئبة الحمامية الجهازية , أو SLE , وأحيانا ندهوها الذئبة فقط
هي مرض جهازي ويصيب  طيف واسع من الأعضاء, لكن وبشكل ملاحظ فإنه غالبا مايسبب آفات إحمرارية على الجلد.
لكن كيف تؤثر الذئبة على كل هذه الأعضاء ؟
حسنا , الجهاز المناعي عادة يحمي

Japanese: 
「全身性ループスエリテマトーデス」とはなにか。 「全身性」は、簡単です
体の多くの臓器をおかすことを意味し、
「エリテマトーデス」は皮膚の発赤を意味します
「ループス」とはラテン語のオオカミです。だから
現代の意味ではループスは
皮膚をおかすさまざまな疾患について用いられている用語で
患者の皮膚がオオカミの咬傷に似ているからという説があります。いずれにせよ、
全身性ループスエリテマトーデス、またはSLEは全身性、つまり
さまざまな臓器をおかしつつも、とくに皮膚に赤い病変をつくります
どうしてさまざまな臓器をおかすのでしょうか？通常、免疫は体の組織を

Bulgarian: 
Добре, „системен лупус еритематозус“,
k тотално го разбрахме. „Systemic“ е лесен,
и се отнася до засягане на множество органи в
тялото. „Еритематозус“ означава зачервяване
на кожата, добре наред. "Лупус"
е латински за "вълк". Така влияе на множеството
органи вълк ... зачервяване на кожата? Не точно,
обикновено се отнася до съвременната употреба на лупус
различни заболявания, които засягат кожата ... които
вероятно е бил първоначално използван след тези заболявания
приличат на ухапване от вълк по кожата на пациентите.
Вярно ли е? Кой знае. Във всеки случай системен
лупус еритематозус, или SLE, понякога просто
лупус, е заболяване, което е системно и
засяга голямо разнообразие от органи, но по-специално
често причинява червени лезии по кожата.
Но как лупусът засяга всички тези органи?
Добре обикновено имунната система защитава

Indonesian: 
jaringan tubuh dari penjajah, tapi lupus adalah penyakit autoimun, yang berarti
sel imun menyerang jaringan yang seharusnya mereka lindungi. pada lupus, pada dasarnya
beberapa jaringan atau organ dapat menjadi target. dan sama seperti penyakit autoimun lainnya,
tidak sepenuhnya jelas mengapa ia berkembang, dan seperti kebanyakan penyakit, itu akibat dari
genetik maupun lingkungan.
baiklan jadi langsung saja ke sekenario yang spesifik bagaimana ini bisa terjadi. katakanlah
orang ini memiliki gen yang rentan -- gen yang membuatnya rentan mendapatkan lupus, dan
dia terkena radiasi sinar UV pada matahari, yang kita tahu itu adalah faktor resiko lingkungan
untuk lupus. nah, paparan sinar UV yang cukup, berfikir seperti terbakar sinar matahari, DNA sel dapat menjadi
rusak parah, bahwa sel mengalami kematian sel terprogram, atau apoptosis, dan itu
mati. ini menghasilkan badan apoptosis kecil, dan memaparkan bagian dalam sel,

Vietnamese: 
các mô cơ thể khỏi các yếu tố xâm nhập, nhưng lupus là một bệnh tự miễn, có nghĩa là
các tế bào miễn dịch bắt đầu tấn công các mô mà chúng hỗ trợ và bảo vệ. Với lupus, về cơ bản
bất kỳ mô hoặc cơ quan có thể được nhắm là mục tiêu. Và cũng giống như hàng ngàn các bệnh tự miễn khác, mặc dù
nó hoàn toàn không có lý do rõ ràng tại sao nó phát triển, và giống như hầu hết các bệnh khác, đó là kết quả của
cả di truyền và môi trường.
Được rồi, vì vậy hãy đi qua một kịch bản cụ thể để cho thấy điều này diễn ra như thế nào? Hãy nói về điều này
anh chàng có gen nhạy cảm làm cho anh ta dễ bị mắc lupus, và
anh ta tiếp xúc với bức xạ tia cực tím trong ánh sáng mặt trời, mà chúng ta biết là một yếu tố nguy cơ của môi trường
cho bệnh lupus. Vâng, nếu tiếp xúc nhiều tia UV, xem như bị cháy nắng, ADN của tế bào có thể trở
nên bị hư hỏng nặng, mà các tế bào trải qua giai đoạn chết tế bào được lập trình (apoptosis), và nó
chết. Điều này làm cho tất cả các cơ quan chết theo lập trình một ít, và cho thấy bên trong của tế bào,

Chinese: 
通常 免疫系统保护机体不受外来物的损伤
但是狼疮是一个自身免疫性疾病
即免疫细胞开始攻击他们应该保护的组织
事实上 在狼疮中 任何组织或器官都可被当成攻击目标
就像许多自身免疫性疾病那样
狼疮的发生机理并不完全清楚
与大多数疾病类似 狼疮是遗传因素和环境共同作用的结果
接下来让我们用一个特定的场景来解释它是如何发生的
假如一个人携带有易感基因
这个基因使他更容易得狼疮病
并且 他暴露在阳光的紫外线下
这是狼疮发病的一个环境因素
当紫外线足够强时 比如出现了晒伤
细胞的DNA便会被严重破坏
这导致细胞经历程序性死亡 即凋亡
这会产生很多小的凋亡体 将细胞内的结构暴露于机体中

Spanish: 
los tejidos del cuerpo de invasores, pero el lupus
es una enfermedad autoinmune, lo que significa que
células inmunes comienzan a atacar a los propios tejidos por protegerlos supuestamente. Con lupus, esencialmente
cualquier tejido u órgano pueden ser objetivo. Y solo
como una tonelada de otras enfermedades autoinmunes, sin embargo,
no es del todo claro por qué se desarrolla,
y como la mayoría de las enfermedades es el resultado de
la genética y el medio ambiente.
Muy bien, así que vamos a ir más de un escenario específico
para mostrar cómo funciona este sistema. Digamos que este
tipo tiene susceptibilidad genes genes que
hacerle susceptible a conseguir el lupus, y
que está expuesto a la radiación UV de la luz solar,
que sabemos que es un factor de riesgo ambiental
para el lupus. Así, los rayos UV suficientes dados, piensan
como las quemaduras solares, el ADN de la célula puede convertirse
tan dañado, que la célula sufre
la muerte celular programada, o apoptosis, y
muere. Esto produce todas estas pequeñas apoptótica
cuerpos, y expone el interior de la célula,

Bulgarian: 
тъкани на тялото от нашественици, но лупус
е автоимунно заболяване, което означава, че това
имунните клетки започват да атакуват самите тъкани
трябва да защитават. С лупус, по същество
всяка тъкан или орган може да бъде насочена. И просто
като тон от други автоимунни заболявания,
не е напълно ясно защо се развива,
и като повечето болести е резултат от
както генетиката, така и околната среда.
Добре, така че да преминем към конкретен сценарий
за да покажем как се разиграва това. Да кажем това
човек има гени на чувствителност - гени, които
да го направи податлив на получаване на лупус и
изложен е на UV лъчение на слънчева светлина,
което знаем, че е фактор за риск за околната среда
за лупус. Е, предвид достатъчно UV лъчи, помислете
като слънчево изгаряне, ДНК на клетката може да стане
толкова силно повреден, че клетката претърпява
програмирана клетъчна смърт или апоптоза и то
метални форми. Това произвежда всички тези малки апоптотични
тела и излага вътрешността на клетката,

Chinese: 
但是SLE是一種自體免疫疾病
代表免疫系統開始攻擊他們應該要保護的組織。SLE病人身上
任何的器官或組織都可能成為目標，但也如同大多數其他的自體免疫疾病
我們不完全清楚SLE的致病機轉
而且如同多數疾病一樣，SLE是基因跟環境交互作用的結果
舉個例子來說，假設這個男生有一些會讓他比較容易得到SLE的基因
然後他又接受太陽中紫外線的曝曬
（我們知道紫外線是造成SLE發病的一個重要因子）
好，如果他太陽曬得夠兇，比方說曬到脫皮的程度，細胞核裡面的DNA可能就會受到嚴重破壞
導致細胞凋亡，就是細胞自殺啦
細胞會碎成許多小碎片，裡面的東西就會暴露在細胞外

Arabic: 
أنسجة الجسم من العوامل الغازية له ,لكن الذئبة هي مرض مناعي ذاتي ,
ممايعني أن الخلايا المناعية تبدأبمهاجمة النسج الكثيرة التي من المفترض أن تحميها .
وبشكل أساسي  في هذا المرض (أي الذئبة ) , أي نسيج   أو عضو يمكن استهدافه. ومثل الكثير من الأمراض المناعية الأخرى
ليس واضحا يشكل كامل كيف يتطور, ومثل أغلب الأمراض هو نتيجة كلا العوامل الوراثية والبيئية.
حسنا هيا دعونا نتكلم عن سيناريو معين لنرى كيف يحدث هذا.
لنقل أن هذا الشاب لديه جينات مؤهبة – جينات تجعله معرضا للإصابة بالذئبة,
وتعرض للإشعة فوق البنفسجية من أشعة الشمس, والتي وكما نعلم هي عامل خطورة بيئي للذئبة.
حسنا, و بالتعرض  الكافي للأشعة فوق البنفسجية ,  لنفكر بذلك كما يحدث في حرق الشمس, الDNA الخلوي يمكن أن يصبح متضررا بشكل سيئ
لدرجة أن الخلية قد تتعرض للموت الخلوي المبرمج , أو مايسمى APOPTOSIS , وتموت.
وينتج عن هذا كل هذه الجسيمات المتموتة الدقيقة , جاعلا العناصر الداخل خلوية

Spanish: 
Bueno, el sistema inmunitario suele proteger a los tejidos del cuerpo de los invasores,
pero el lupus es una enfermedad autoinmune,
es decir que las células inmunes comienzan a atacar
los tejidos que deberían proteger.
Con lupus, en esencia cualquier órgano o tejido
puede ser afectado.
Y como en muchas otras enfermedades autoinmunes,
no está del todo claro por qué se desarrolla.
Y como la mayoría de enfermedades, es el resultado de factores genéticos y ambientales.
Muy bien, revisemos un escenario específico para mostrar cómo usualmente sucede esto.
Digamos que este tipo tiene genes de susceptibilidad: genes que lo hacen susceptible a contraer lupus,
y  es expuesto a radiación UV de la luz solar, que sabemos es un factor de riesgo ambiental para lupus
Pues, con la suficiente cantidad de rayos UV, como en quemadura solar,
el ADN de la célula puede ser dañado tan gravemente,
que la célula sufre muerte celular programada o apoptosis, y muere.
Esto produce pequeños cuerpos apopóticos y expone el interior de la célula,

Korean: 
신체조직을 침입자로부터 방어하지만
루푸스는 자가면역질환입니다
즉 면역세포들이 자신들이 지켜야 할 조직들을
공격하기 시작한다는 것이죠
루푸스의 경우에는
어떤 조직이나 장기도 표적이 될 수 있습니다
다른 수많은 자가면역질환과 마찬가지로
어째서 발생하는지는 명확히 밝혀지지 않았지만
대부분의 질병들과 마찬가지로
유전적, 환경적 소인에 영향을 받습니다
특정한 상황을 가정해서
어떻게 진행되는가를 살펴보기로 하죠
이 사람은 감수성 유전자를 갖고 있습니다
루푸스에 잘 걸리게 만드는 유전자죠
그리고 태양광의 자외선에 노출되었는데
이것은 루푸스의 환경적 소인에 해당합니다
충분한 자외선을 쬐어서 화상을 입었다고 합시다
세포의 DNA가 과도하게 손상되어서
세포예정사 혹은 세포사멸에 돌입합니다
세포가 죽게 되는 것이죠
그로 인해 이 조그만 세포사멸체들이 생겨납니다
또한 세포의 내부물질들이 노출되는데

English: 
Well usually the immune system protects the
body’s tissues from invaders, but lupus
is an autoimmune disease, which means that
immune cells start attacking the very tissues
their supposed to protect.
With lupus, essentially any tissue or organ
can be targeted.
And just like a ton of other autoimmune diseases
though, it’s not completely clear why it
develops, and like most diseases it’s the
result of both genetics and the environment.
Alright so let’s go over a specific scenario
to show how this plays out.
Let’s say this guy has susceptibility genes—genes
that make him susceptible to getting lupus,
and he’s exposed to UV radiation in sunlight,
which we know is an environmental risk factor
for lupus.
Well, given enough UV rays, think like sunburn,
the cell’s DNA can become so badly damaged,
that the cell undergoes programmed cell death,
or apoptosis, and it dies.
This produces all these little apoptotic bodies,
and exposes the insides of the cell, including

Portuguese: 
tecidos do corpo de invasores, mas lupus
é uma doença auto-imune, o que significa que
células imunes começam a atacar os próprios tecidos
eles deveriam proteger. Com lupus, essencialmente
qualquer tecido ou órgão pode ser direcionado. E somente
como uma tonelada de outras doenças auto-imunes,
não está completamente claro por que se desenvolve
e como a maioria das doenças é o resultado de
tanto a genética como o meio ambiente.
Tudo bem, então vamos passar por cima de um cenário específico
para mostrar como isso se desenrola. Vamos dizer isso
cara tem genes de susceptibilidade - genes que
torná-lo suscetível a ficar com lupus, e
ele está exposto à radiação UV na luz do sol,
o que sabemos é um fator de risco ambiental
para lupus. Bem, tendo raios UV suficientes, pense
como queimaduras solares, o DNA da célula pode se tornar
tão gravemente danificado, que a célula sofre
morte celular programada, ou apoptose, e
morre. Isso produz todos esses pequenos apoptóticos
corpos, e expõe o interior da célula,

French: 
des attaques de l'exterieur. Mais dans le lupus c'est une maladie auto  immune, ce qui veut dire que
les cellules immunitaries attaquent les tissus qu'ils sont censés proteger. En gros dans le lupus
toutes les organes peuvent etre ciblés. Et comme tout un tas d'autres maladies autoimmunes
ce n'est pas encore tout a fait clair comment elle se developpe. Neanmois c'est probablement un melange
de genetique et d'environement.
Ok voyons un exemple. Disons que
ce mec il a une suceptibilité genetique. Des genes qui le predisposent a developper un lupus  et
il va s'exposer a des rayons UV qui es connu comme un facteur de risque de l'environnmeent
pour le lupus. Imaginons qu'il en recoit beaucoup de lumiere, disons un bon coup de soleil. Son ADN peut
etre fort endomagé et donc la cellule va subire une mort programée ou apoptose et elle
meurt. Elle prodouit plusieures corps apopototiques et expose les interieurs de la cellule,

Russian: 
ткани организма от захватчиков, но волчанка
представляет собой аутоиммунное заболевание, которое означает, что
иммунные клетки начинают атаковать сами ткани, которые она должна защищать. При волчанке, по существу
любая ткань или орган может быть поражен. И так же как и множество других аутоиммунных заболеваний, хотя
это и не совсем понятно, почему она развивается,
как и для большинства заболеваний, это следствие
как генетики так и окружающей среды.
Хорошо так давайте рассмотрим определённый случай чтобы показать, как это работет. Скажем
парень имеет гены восприимчивость - гены, которые делают его восприимчивым к развитию волчанки, и
он подвергается воздействию УФ-излучения в солнечном свете, который мы знаем, является фактором внешней среды
для волчанки. Получив достаточное количество ультрафиолетовых лучей, например солнечный ожог, ДНК клетки могут
так сильно повредиться, что клетка подвергается
самозапрограммированной гибели или апоптозу, и
умирает. При этом образуются все эти маленькие апоптические тельца, высвобождая внутренние части клетки,

Japanese: 
侵入者から守ります。しかしループスは自己免疫疾患で、つまり
免疫細胞が守らなくてはいけないはずの組織を攻撃し始めるということです。ループスでは
基本的にすべての組織や臓器がターゲットになり得ます。ほかの多くの自己免疫疾患と同じように
どうして発症するのか完全にはわかっていませんが、おそらく
遺伝的な要因と環境要因の結果と考えられます
どのよにして発症するかみていきましょう
この男性が疾患感受性遺伝子を持っていたとしましょう。ループスになりやすい遺伝子をもっていたということですが
彼が太陽光線からの紫外線に暴露されると、これは環境中にあるループスの危険因子なのですが
十分な紫外線をあびると、日焼けのようなかんじで、細胞のDNAが
ひどく傷ついて、細胞が計画された細胞死、つまりアポトーシスをおこし
死にます。この過程でアポトーシス小体ができ、細胞の内部が露出します

Portuguese: 
incluindo partes do núcleo, como o DNA,
histonas, e outras proteínas, para o resto
do corpo. Bem, esses genes de suscetibilidade
especificamente ter um efeito sobre esta pessoa
sistema imunológico tal que suas células imunes
são mais propensos a pensar que estes são estrangeiros,
ou antígenos, e uma vez que eles são do
núcleo, nós os chamamos de antígenos nucleares, e
células imunes tentam atacá-los. Não somente
que, no entanto, genes de suscetibilidade também causam
essa pessoa tenha folga menos efetiva,
essencialmente eles não são tão bons em obter
livrar dos corpos apoptóticos e assim eles acabam
com antígenos mais nucleares flutuando.
Isso significa que as células B podem passar, veja
eles, e iniciar a produção de anticorpos
contra esses pedaços de núcleo, que são
chamado de anticorpos antinucleares, e esses caras
estão presentes em quase todos os casos de lúpus.
Tudo bem, então esses anticorpos antinucleares ligam
aos antígenos nucleares, formando antígeno-anticorpo
complexos. Estes complexos podem entrar no
sangue e depois afastar-se e depositar ou furar
para a parede do vaso em todos os tipos de diferente

Chinese: 
暴露的结构包括细胞核中的DNA 组蛋白和其他蛋白质等
易感基因会影响人的免疫系统
因此 免疫细胞有可能会认为这些是外来物 即抗原
由于他们来自于细胞核 因此被称为核抗原
免疫细胞开始攻击他们
不仅如此 易感基因还会使机体清除凋亡小体的能力下降
即 他们无法像其他人一样清除凋亡小体
最终 他们体内聚集了很多的核抗原
这意味着当这些核抗原与B细胞相遇时
B细胞开始分泌针对抗这些细胞核碎片的抗体
即为 抗细胞核抗体
几乎所有狼疮患者体内中都有抗核抗体
这些抗核抗体与核抗原结合
形成抗原-抗体复合物
这些复合物可以进入到血液中
沉积于或侵袭血管壁

Chinese: 
包括細胞核的一些部分，像DNA、組蛋白，跟其他的蛋白質
如果這個人又有SLE的體質的話
他的免疫細胞就會比較容易把這些暴露的細胞碎片當作外來物
其中從細胞核出來的，我們稱之為細胞殼抗原
免疫系統就會攻擊這些物質。不只這樣
有SLE基因的人清理這些殘骸的能力又比較差
導致他們體內有更多的細胞碎片飄來飄去
這代表B細胞可能會經過，然後看到這些抗原就生出一大堆抗體
我們稱這些「針對細胞核內抗原的抗體」為抗核抗體（ANA）。幾乎每個SLE病人身上都可以驗出它們
ANA會跟細胞核內的抗體黏在一起
形成抗體-抗原複合物。這些複合物可能會跑到血液裡面
然後跑到其他的地方（如：腎臟、皮膚、關節、心臟）黏在血管壁上

French: 
c'est a dire des parties du noyeau, comme l'adn, les histones et autres proteines, au reste
du corps. Et bien, ces genes de predisposition vont entrer en jeu
via le systeme immunitaire qui aura tendanc a penser que ces debris sont etrangers
ou antigenes,  et comme ils provennent du noyeau on peut les appeler des antigenes nucleaires.et
donc les cellules du systeme immunitaire essayent de les attaques. Par ailleurs ces genes de predispostion
entrainent une dimminution de la clairance. En gros qu'il aient plus du mal
a s'en debarasser des corps apopototiques qui traienent dans le sang.
Ce qui veut dire que les lymphocytes B peuvent venir et commencer a produire des anticorps
contre ces fragments du noyeau. Ceux ci s'appellent des anticorps anti nucleaires Et ceux la
sont presents dans presque tout les cas e lupus. Ok donc ces anticorps anti nucleaires lient
ces antigenes nucleaires et forment des complexes antigenes anticorps.Ces complexes passent
dans le sang et se deposent sur les parois vasculaires de tout un tas de differnets

Indonesian: 
meliputi bagian dari nukleus, seperti DNA, histones, dan protein lainnya,
ke seluruh tubuh. gen-gen kerentanan tersebut secara khusus memiliki efek pada
sistem kekebalan tubuh orang tersebut, sehingga sel imun berpikir bahwa ini adalah benda asing,
atau antigen, dan mereka berasal dari nukleus, kite menyebutnya antigen nuclear,
dan sel imun mencoba untuk menyerang mereka. Tidak hanya itu, gen kerentanan juga menyebabkan
orang ini memiliki pembersihan yang kurang efektif, pada dasarnya mereka tidak bagus dalam
menyingkirkan tubuh apoptosis dan akhirnya mereka lebih banyak memiliki antigen nuklear yang menyebar.
Itu berarti sel B mungkin mampir, melihat mereka, dan mulai memproduksi antibodi
terhadap potongan-potongan ini yang disebut antibodi antinuklear, dan terjadi
dihampir semua kasus penderita lupus. Baiklah, antibodi antinuklear tersebut berikatan
dengan antigen nuklear, membentuk antigen-antibodi kompleks. Kompleks antigen-antibodi ini bisa masuk kedalam
darah dan kemudian melayang jauh dan mengendap atau menempel pada dinding pembuluh darah

Bulgarian: 
включително части от ядрото, като ДНК,
хистони и други протеини, към останалите
на тялото. Ами тези възприемчиви гени
конкретно имат ефект върху този на този човек
имунната система такава, че техните имунни клетки
са по-склонни да мислят, че това са чужди,
или антигени и тъй като са от
ядро, ние ги наричаме ядрени антигени и
имунните клетки се опитват да ги атакуват. Не само
че въпреки това, чувствителните гени също причиняват
този човек да има по-малко ефективен клирънс,
по същество не са толкова добри в получаването
отървете се от апоптотичните тела и така те свършват
нагоре с повече ядрени антигени, плаващи наоколо.
Това означава, че В клетките могат да се люшкат, вижте
тях и да започне производството на антитела
срещу тези парченца ядро, които са
наречени антиядрени антитела и тези момчета
присъстват в почти всички случаи на лупус.
Добре, че тези антиядрени антитела се свързват
до ядрените антигени, образувайки антиген-антитяло
комплекси. Тези комплекси могат да влязат в
кръв и след това се оттича и депозира или залепва
до стената на съда във всякакви различни

Vietnamese: 
bao gồm các bộ phận của nhân, như DNA, protein histone, và các protein khác, với phần còn lại
của cơ thể. Vâng những gen nhạy cảm đặc biệt có ảnh hưởng đến
hệ thống miễn dịch của người này. Như vậy mà các tế bào miễn dịch của họ có nhiều khả năng để nghĩ rằng đây là ngoại lai,
hoặc kháng nguyên, và khi chúng đến từ nhân, ta gọi chúng là các kháng nguyên hạt nhân, và
các tế bào miễn dịch cố gắng tấn công chúng. Không chỉ có vậy, mặc dù gen nhạy cảm cũng gây ra cho
người này có độ thanh thải kém hiệu quả, thực chất chúng không tốt lúc
loại bỏ các cơ quan tự hủy hoại và vì vậy họ sẽ có nhiều kháng nguyên hạt nhân nổi xung quanh.
Điều này có nghĩa rằng các tế bào B có thể xoay quanh, nhìn thấy chúng, và bắt đầu sản xuất các kháng thể
chống lại các mảnh của nhân, được gọi là kháng thể kháng nhân, và chúng
có mặt ở hầu hết các trường hợp của bệnh lupus. Được rồi vì vậy những kháng thể kháng nhân gắn
với kháng nguyên của nhân, tạo thành phức hợp kháng nguyên-kháng thể. Những phức hợp có thể đi vào
máu và sau đó trôi đi và lắng đọng hoặc dính vào thành mạch máu trong tất cả

Arabic: 
متضمنة أحزاء من النواة , مثل ال DNA , الهستونات , وبروتينات أخرى بتماس مع بقية الجسم
وكمثال على ذلك نجد أن خلاياهم المناعية لها ميل أكبر لاعتبار هذه النواتج المحطمة أجسام غريبة
أو مستضدات , وطالما أن هذه المواد هي من النواة , ندعوهم مستضدات نووية
والخلايا المناعية تحاول مهاجمتهم . وليس هذا وحسب , الجينات المؤهبة
تجعل هذا الشخص يمتلك تصفية للنسج أقل فعالية وبشكل أساسي هؤلاء المرضى لايمكنهم
التخلص من الجسيمات المتموتة وبالتالي ينتهي بهم الأمر وهم لديهم أجسام مضادة للنواة أكثر تحوم في الأرجاء.
هذا يعني أن الخلايا البائية قد تمر بها , وتراها , وتبدأ بانتاج الأضداد
ضد هذه الجزيئات من النوا. والتي تسمى أضداد النواة
وهذه الأضداد تتواجد تقريبا في كل حالت الذئبة . حسنا هذه الأضداد
ترتبط بالمستضدات النووية , مشكلة معقدات مستضد- ضد. هذه المعقدات يمكن أن تصل للدم

Korean: 
여기에는 DNA, 히스톤, 기타 단백질과 같은
핵의 구성물질들이 포함됩니다
앞서 말한 감수성 유전자는 특히
이 사람의 면역체계에 영향을 미치는데요
그래서 면역세포들이 이것들을 
외부물질이나 항원이라고 착각하기 쉬워집니다
그런데 이것들은 핵에서 나온 것이므로
핵항원이라고 부릅니다
그리고 면역세포들은 핵항원을 공격하려 하죠
그 뿐만이 아니라, 이 사람은
감수성 유전자로 인해 낮은 제거능력을 갖게 되어
세포사멸체를 잘 제거하지 못합니다
그래서 결국 더 많은 핵항원이 떠다니게 되죠
이는 곧 B 세포가 지나가다 핵항원을 발견하면
이 핵 조각들에 대한 항체, 즉 항핵항체를
만들어내기 시작한다는 겁니다
이 항핵항체는
대부분의 루푸스에서 나타납니다
이 항핵항체는 핵항원에 결합해서
항원항체복합체를 형성합니다
이 복합체는 혈액 안으로 들어가

Spanish: 
incluyendo las partes del núcleo, como el ADN,
histonas, y otras proteínas, al resto
del cuerpo. Así esos genes de susceptibilidad
específicamente tener un efecto sobre esta persona de
sistema inmunológico de tal manera que sus células inmunes
son más propensos a pensar que se trata de extranjeros,
o antígenos, y ya que eres de la
núcleo, los llamamos antígenos nucleares, y
células inmunes tratan de atacarlos. No solo
que, sin embargo, los genes de susceptibilidad también causan
esta persona tenga holgura menos eficaz,
en esencia no son tan buenos en conseguir
deshacerse de los cuerpos apoptóticos y lo que terminan
teniendo más antígenos nucleares flotando alrededor.
Esto significa que las células B podrían pasar por, ver
ellos, y comenzar la producción de anticuerpos
contra estas piezas de núcleo, que son
llamadas anticuerpos antinucleares, y estos chicos
están presentes en casi todos los casos de lupus.
Alright así que esos anticuerpos antinucleares unen
a los antígenos nucleares, formando antígeno-anticuerpo
complejos. Estos complejos pueden entrar en el
sangre y luego la deriva y depósito o stick
a la pared del vaso en todo tipo de diferentes

Spanish: 
incluyendo partes del núcleo, como el ADN, histonas y otras proteínas,
al resto del cuerpo.
Bueno, esos genes de susceptibilidad tienen un efecto específicamente en el sistema inmune de esta persona,
de tal forma que sus células inmunes son más propensas a pensar que estas son extrañas,
o antígenos,
y ya que son del núcleo, los llamamos antígenos nucleares,
y aquellas células inmunes tratan de atacarlos.
No sólo eso, los genes de susceptibilidad también causan que esta persona tenga un aclaramiento menos efectivo,
lo que esencialmente significa que no son tan buenos para eliminar estos cuerpos apoptóticos
y terminan teniendo más antígenos nucleares flotando alrededor.
Esto significa que las células B pueden pasar, verlos
y comenzar la producción de anticuerpos contra estos pedazos de núcleo,
que son llamados anticuerpos antinucleares,
y estos están presentes en casi todos los casos de lupus
Muy bien, entonces esos anticuerpos antinucleares
se unen a los antígenos nucleares,
formando complejos antígeno-anticuerpo.
Estos complejos pueden introducirse en la sangre y luego viajar y depositarse

Japanese: 
核の一部も含めて、DNA、ヒストンやその他のタンパクが、露出します
感受性遺伝子が彼の
免疫系に影響を与えて、これらをが外来の
抗原だと思ってしまい、それらは核に由来するものなので、核抗原と呼びますが
免疫細胞がそれらを攻撃します。それのみならず、感受性遺伝子は
これらの除去もうまくできないようにしてしまい、
アポトーシス小体を除去できず、多くの核抗原がさまよっているようになります
これはB細胞がやってきてそれらを認識し、この核成分に対する抗体をつくり
抗核抗体とよばれるものですが、これらが
ほとんど全員のループス患者に存在します。これらの抗核抗体が
核の抗原に結合し、抗原抗体複合体を形成します。この複合体は
血管の中に入り、流れていき、いろんな臓器の血管壁に

English: 
parts of the nucleus, like DNA, histones,
and other proteins, to the rest of the body.
Well those susceptibility genes specifically
have an effect on this person’s immune system
such that their immune cells are more likely
to think that these are foreign, or antigens,
and since they’re from the nucleus, we call
them nuclear antigens, and immune cells try
to attack them.
Not only that though, susceptibility genes
also cause this person to have less effective
clearance, essentially they aren’t as good
at getting rid of the apoptotic bodies and
so they end up having more nuclear antigens
floating around.
This means that B cells might swing by, see
them, and start the production of antibodies
against these pieces of nucleus, which are
called antinuclear antibodies, and these guys
are present in almost all cases of lupus.
Alright so those antinuclear antibodies bind
to the nuclear antigens, forming antigen-antibody
complexes.
These complexes can get into the blood and
then drift away and deposit or stick to the

Russian: 
включая частицы ядра, такие как ДНК, гистоны, и другие белки, во весь
организм . Эти гены предрасположенности особенно оказывают воздействие на иммунную систему
этого человека так, что их иммунные клетки начинают думать, что они являются чужеродными,
или антигены, а так как они происходят из
ядра, мы называем их ядерными антигенами, а
иммунные клетки пытаются их атаковать.И не только это, гены предрасположенности также обуславливают
худший клиренс у этого человека,
по существу, они не так хорошо справляются с
избавлением от апоптических тел, и поэтому в конечном итоге, остается больше ядерных антигенов плавающей вокруг.
Это означает, что B-клетки могут проходить мимо, заметить их, и начать выработку антител
против этих частей ядра, которые
называются антинуклеарными антителами, и эти ребята
присутствуют почти при всех случаях волчанки.
Хорошо, итак эти антиядерные антитела связываются
с ядерными антигенами, образуя антиген-антитело
комплексы. Эти комплексы могут попасть в
кровь, и затем уплыть и отложиться или прикрепиться к сосудистой стенке в различных

Chinese: 
随血流到达肾脏、皮肤、关节、心脏等各个器官组织中
沉积的复合物会引起局部免疫反应
激活补体系统 造成组织损伤
在一系列的酶促反应中
细胞膜上出现孔隙
液体和分子得以随意进出
这使得细胞破裂死亡
通常情况下
这一过程应该发生在外源性细胞或是感染细胞中
而非健康细胞
免疫复合物导致的组织损伤
称为III型过敏反应
紫外辐射并不是导致细胞损伤的唯一方式
因此 它也不是狼疮唯一的诱发因素
与SLE相关的其它一些诱发因素
包括 吸烟 病毒 细菌
一些药物的使用 如 普鲁卡因胺 肼屈嗪 异烟肼
以及性激素 尤其是雌激素

Portuguese: 
órgãos e tecidos como os rins, pele,
articulações, coração. Complexos depositados então iniciam
uma reação inflamatória local, que causa
dano através da ativação do complemento
sistema que, após uma enorme cascata de enzimas
ativação, deixa membranas celulares com canais
que permitem que o fluido e as moléculas entrem e saiam
sem controle, fazendo com que a célula estourar
e morrer, normalmente, se você quiser isso
para acontecer com células estranhas ou uma célula infectada,
células não saudáveis. Quando os tecidos são danificados
como resultado desses complexos imunes, é
conhecido como uma reação de hipersensibilidade tipo III.
A radiação UV não é a única maneira de danificar
células, certo? Portanto, não é
o único gatilho que se acredita estar associado
com lupus - outros possíveis gatilhos que
tem sido associado com SLE incluem cigarro
tabagismo, vírus, bactérias, uso de certos
medicamentos como procainamida, hidralazina,
e isoniazida, bem como hormônios sexuais, particularmente
estrogênio, que pode ser em parte porque o lúpus

Korean: 
떠다니다가 침전되거나
다양한 장기나 조직의 혈관벽에 들러붙습니다
신장, 피부, 관절, 심장 등에 말이죠
침전된 복합체들은
국소적인 염증반응을 유발합니다
이로 인해 보체계가 활성화되고
엄청난 효소 활성화의 연쇄가 일어나며
세포막에 통로가 열려
체액과 분자들이 제멋대로 들락날락하게 됩니다
결국 세포는 터져서 죽게 되죠
외부에서 들어온 세포나 감염된 세포의 경우라면
이런 현상이 바람직하겠지만
건강한 세포의 경우에는 아니겠죠
이 면역복합체들에 의해 조직이 손상되는 경우를
3형 과민반응이라고 합니다
자외선 외에도 세포를 손상시키는
요인들은 많겠지요?
그러므로 자외선만이 루푸스를
유발하는 것은 아닙니다
SLE를 유발할 수 있는 다른 요인들로는
흡연, 바이러스, 박테리아,
프로카인아미드나 히드랄라진,
이소니아지드 등 특정 약물의 사용,
성호르몬, 특히 에스트로겐이 있습니다
이것은 왜 루푸스가 여성에서 더 흔한지를 설명해 주죠

Spanish: 
órganos y tejidos como los riñones, la piel,
articulaciones, el corazón. complejos deposita entonces inician
una reacción inflamatoria local, lo que provoca
daños a través de la activación del complemento
sistema, que, después de una cascada de enzima
activación, las hojas de las membranas celulares con canales
que vamos a fluidos y moléculas de entrar y salir
todos queramos o no, haciendo que la célula se echó
y muere, por lo general, aunque te quiere esto
a pasar a la celda extranjera o una célula infectada,
las células no saludables. Cuando los tejidos se dañan
como resultado de estos complejos inmunes, que es
conocida como una reacción de hipersensibilidad de tipo III.
La radiación UV no es la única manera de dañar
células, sin embargo, ¿verdad? Por lo tanto, no es
el único disparador que cree que es asociado
con posibles desencadenantes lupus otro que
han sido asociados con SLE incluir cigarrillo
fumar, los virus, las bacterias, el uso de ciertos
medicamentos como procainamida, hidralazina,
e isoniazida, así como las hormonas sexuales, en particular
estrógenos, lo que podría ser en parte por qué el lupus

Bulgarian: 
органи и тъкани като бъбреците, кожата,
стави, сърце. След това депозираните комплекси започват
локална възпалителна реакция, която причинява
повреда чрез активиране на комплемента
система, която след огромна каскада от ензими
активиране, оставя клетъчните мембрани с канали
които пускат течност и молекули да влизат и излизат
всички неволно неволни, което води до спукване на клетката
и да умреш, въпреки че би искал това
да се случи с чужда клетка или заразена клетка,
не здрави клетки. Когато тъканите се повредят
в резултат на тези имунни комплекси е
известна като реакция на свръхчувствителност тип III.
UV лъчението не е единственият начин да се повреди
клетки, все пак, нали? Следователно не е така
единственият спусък, за който се смята, че е свързан
с лупус - други потенциални задействащи това
са свързани с SLE включват цигара
тютюнопушене, вируси, бактерии, употреба на определени
лекарства като прокаинамид, хидралазин,
и изониазид, както и половите хормони, особено
естроген, което може би отчасти е причина за лупус

Arabic: 
وتنجرف بعيدا وتترسب أو تلتصق بجدار الأوعية في كل أنواع الأعضاء المختلفة والأنسجة مثل الكليتين , الجلد, والمفاصل , القلب . 
المعقدات المترسبة عندها تبدأ إستجابة التهابية محلية ,
والتي تسبب ضررا  عبر تفعيل نظام المتممة
والذي وعبر شلال ضخم  من تفعيل  الأنزيمات , يفتح قنوات في أغشية الخلايا
والتي تسمح للسوائل والجزيئات بالدخول والخروج طوعا أو إكراها
مسببة انفجار وموت الخلية, عادة أنت  تريد أن يحدث ذلك للخلية الغريبة أو الخلية المصابة  .
وليس الخلايا السليمة , عندما تتضرر الأنسجة كنتيجة لهذه المعقدات المناعية
يعرف ذلك بتفاعل فرط حساسية من النمط الثالث .
 الأشعة فوق البنفسجية ليست الطريقة الوحيدة لإلحاق الضرر بالخلايا
صحيح؟ لذا هي ليست المثير الوحيد الذي يعتقد أن يكون له صلة بال ذئبة
مثيرات أخرى ممكنة ارتبطت بإثارة المرض تتضمن التدخين
الفيروسات , البكتيريا , استعمال أدوية معينة مثل البروكائين أميد , هيدرالازين والإيزو نيازيد.
بالإضافة للهرمونات الجنسية , بشكل خاص الاستروجين , والذي يفسر جزئيا لماذا الذئبة أشيع عند النساء

Russian: 
органах и тканях, таких как почки, кожа, суставы, сердце. Депонированные комплексы затем инициируют
местную воспалительную реакцию, которая вызывает повреждение через активацию системы
комплемента, который, после огромного каскада активации ферментов, образует каналы в клеточных мембранах,
которые позволяют жидкости и молекулам входить и выходить самопроизвольно, в результате чего клетка лопается
и умирает, обычно нам хотелось бы, чтобы это
происходило с чужеродными клетками или инфицированными клетками,
но не со здоровыми клетками. Когда ткани повреждаются  в результате этих иммунных комплексов, это
известный как реакция гиперчувствительности III типа. УФ-излучение не единственный способ повредить
клетки, не так ли? Поэтому это не
единственный провоцирующий фактор, который ассоциируют
с волчанкой, другие потенциальные факторы, связанные с СКВ включают курение
сигарет, вирусы, бактерии, прием некоторых
лекарств, таких как прокаинамид, гидралазин,
и изониазид, а также половые гормоны, в особенности эстроген, который может быть объяснением почему волчанка

English: 
vessel wall in all sorts of different organs
and tissues like the kidneys, skin, joints,
heart.
Deposited complexes then initiate a local
inflammatory reaction, which causes damage
through the activation of the complement system,
which, after a huge cascade of enzyme activation,
leaves cell membranes with channels that let
fluid and molecules go in and out all willy
nilly, causing the cell to burst and die,
usually though you’d want this to happen
to foreign cell or an infected cell, not healthy
cells.
When tissues become damaged as a result of
these immune complexes, it’s known as a
type III hypersensitivity reaction.
UV radiation isn’t the only way to damage
cells, though, right?
It therefore isn’t the only trigger that’s
thought to be associated with lupus—other
potential triggers that have been associated
with SLE include cigarette smoking, viruses,
bacteria, use of certain medications like
procainamide, hydralazine, and isoniazid,

Vietnamese: 
các cơ quan và các mô như thận, da, khớp, tim. Phức lắng sau đó khơi mào
một phản ứng viêm tại chỗ, gây tổn thương thông qua sự kích hoạt hệ thống bổ thể
trong đó, sau một nguồn khổng lồ các kích hoạt enzyme, chúng rời màng tế bào với các kênh
cho phép chất lỏng và các phân tử đi vào và ra dù muốn hay không, tế bào nổ
và chết, mặc dù bạn muốn điều này xảy ra với tế bào lạ hoặc một tế bào bị nhiễm bệnh,
hay tế bào không khỏe mạnh. Khi các mô bị tổn thương do những phức hợp miễn dịch, thì nó
được biết đến như một phản ứng quá mẫn loại III. Bức xạ tia cực tím không phải là thứ duy nhất làm tổn thương
tế bào. Phải không? Do đó, không phải chỉ có nó gây ra, ta nghĩ có kết hợp
với lupus. Khả năng khác là đã được kết hợp với SLE bao gồm thuốc lá
hút thuốc, virus, vi khuẩn, sử dụng ít nhiều các loại thuốc như procainamide, hydralazine,
với lupus. Khả năng khác là đã được kết hợp với SLE bao gồm thuốc lá
hút thuốc, virus, vi khuẩn, sử dụng ít nhiều các loại thuốc như procainamide, hydralazine,
và isoniazid, cũng như hormone giới tính, đặc biệt là estrogen, mà có thể là một phần lý do tại sao bệnh lupus

Indonesian: 
di semua jenis organ dan jaringan yang berbeda, seperti ginjal, kulit, sendi, jantung.  Penumpukan antigen-antibodi kompleks kemudian mulai
menyebabkan reaksi peradangan lokal, yang menyebabkan kerusakan melalui sistem aktivasi komplement,
setelah aktivasi enzime yang cukup banyak, meninggalkan membran sel dengan saluran
yang memungkinkan cairan dan molekul  masuk dan keluar semua mau tak mau, menyebabkan sel meledak
dan mati,
sel-sel yang tidak sehat. Ketika jaringan menjadi rusak
sebagai akibat dari kompleks imun ini, itu
dikenal sebagai reaksi hipersensitivitas tipe III.
Radiasi UV bukan satu-satunya cara untuk merusak
sel, meskipun, kan? Karena itu tidak
satu-satunya pemicu yang dianggap terkait
dengan lupus — pemicu potensial lainnya
telah dikaitkan dengan SLE termasuk rokok
merokok, virus, bakteri, penggunaan tertentu
obat seperti procainamide, hydralazine,
dan isoniazid, serta hormon seks, khususnya
estrogen, yang mungkin sebagian mengapa lupus

Spanish: 
o pegarse a la pared de un vaso en toda clase de diferentes órganos o tejidos
como los riñones, la piel, las articulaciones y el corazón.
Los complejos depositados luego inician una reacción inflamatoria local,
que causa daño a través de la activación del sistema de complemento,
que luego de una gran cascada de activación enzimática,
deja a las membranas celulares con canales que permiten a los fluidos y moléculas ingresar y salir
a diestra y siniestra, causando que la célula explote y muera
Usualmente se querría que esto pase a una célula extraña o infectada,
no a las células sanas.
Cuando el tejido se daña como resultado de estos complejos inmunes,
se le conoce como una reacción de hipersensibilidad tipo III.
La radiación UV no es la única manera de dañar células, ¿no es así?
Por lo tanto no es el único desencadenante que se piensa está asociado con lupus.
Otros desencadenantes potenciales que han sido asociados con lupus
incluyen fumar cigarrillos, viruses, bacterias,
uso de ciertas medicaciones como procainamida, hidralazina e isoniacida,
así como hormonas sexuales, particularmente estrógeno,

French: 
organes et tissus. Les reins , les articularions , le coeur. Les complexes deposés vont ensuite
debuter une reaction inflamatoire locale, qui cause des lesions via l'activation du complement
qui lui , apres une cascade d'activation enzymatique, laisse les membranes cellulaires avec des cannaux
qui laisse passer des fluides et des molecules et qui cause que la cellule explose
et meure. En pricipe tu voudrais que ceci arrive a une cellule etrangere ou a une cellule infectée.
pas nos cellulles saines. Quand les tissus sont endomagés  avec ce mecanisme ci
on l'apelle une hypersensibilité de type III. Les rayons UV ne sont pas la seule facon de provoquer ces lesions
non? Ce n'est pas donc le seul facteur declencheur associé
au lupus. Des autres facteur environementaux sont le tabac
des virus, des bacteries et certains medicaments comme le procainamide, hydralazine
ou isoniazid.De meme que des hormones sexuelles comme les oestrogenes ce qui peut expliquer que le lupus

Chinese: 
這些堆積起來會引起局部的發炎反應
活化補體系統造成組織的破壞
經過一長串的酵素活化之後，細胞會被打一堆洞
內外水分跟其他例子失去平衡，細胞就爆掉了
通常我們會希望這發生在細菌或是被感染的細胞上
而不是健康的細胞。當組織因為這些免役複合體的堆積而被破壞時
這就叫做第三型過敏反應。紫外線不是唯一一個會破壞細胞的東西
所以當然也不是SLE發病的唯一因素。
其他可能的因素還包括抽煙
病毒、細菌，還有一些特定的藥物（如一些降血壓藥跟肺結核藥）
以及性賀爾蒙，尤其是動情素這種女性賀爾蒙。這也是女性之所以比較容易得到SLE的原因之一

Japanese: 
沈着します、たとえば腎臓、皮膚、関節、心臓など。沈着した複合体は
局所で炎症反応をおこし、それにより補体系が活性化して損傷をおこします
補体系とは巨大な段階的な酵素の活性化経路ですが、細胞膜に穴をあけ、
細胞の中外に液体や分子が出入りするために細胞は破裂し
死んでしまい、普通、これは外来の細胞や感染細胞でおこって欲しいことなのですが
健康な細胞にではなくてね。組織がこの免疫複合体によって損傷すると
3型過敏反応とよびます。紫外線のみがこの細胞損傷のしくみではありません。
ループスに関連しているきっかけは他にもあり
タバコ喫煙や
ウイルス、細菌、ある種の薬剤、特にプロカイナミド、ヒドララジン
イソニアジド、性ホルモン、特にエストロゲンで、これがループスが

Portuguese: 
é mais comum em mulheres, especialmente considerando
é cerca de 10 vezes mais comum em mulheres
que os homens durante os anos reprodutivos, mas apenas
cerca de 2 ou 3 vezes mais comum na infância
ou após a idade de 65 anos.
Ok, ok, como uma rápida recapitulação, o modelo que é
geralmente pensado para ser o que leva ao SLE
começa com algum gatilho ambiental, que
danifica as células e causa apoptose e
liberação de antígenos nucleares. Neste ponto,
os componentes genéticos entram, e a pessoa
provavelmente tem certos genes que os fazem não
tão bom em limpar esses corpos apoptóticos
e antígenos nucleares, então você acaba com um
Muitos antígenos nucleares flutuando por aí. Em
combinação, eles provavelmente também têm genes
que fazem com que suas células imunológicas reconheçam
esses antígenos nucleares como estrangeiros, que inicia
uma resposta imune, cria anticorpos antinucleares
que se ligam a antígenos e depois flutuam
e depositar em vários tecidos, o que causa
inflamação.

English: 
as well as sex hormones, particularly estrogen,
which might be partly why lupus is more common
in women, especially considering it’s about
10 times more common in women than men during
reproductive years, but only about 2 or 3
times more common in childhood or past the
age of 65.
Okay okay, as a quick recap, the model that’s
generally thought to be what leads to SLE
starts with some environmental trigger, which
damages cells, and causes apoptosis and the
release of nuclear antigens.
At this point, the genetic components come
in, and the person likely has certain genes
that make them not so good at clearing these
apoptotic bodies and nuclear antigens, so
you end up with a lot of nuclear antigens
floating around.
In combination, they probably also have genes
that cause their immune cells to recognize
these nuclear antigens as foreign, which initiates
an immune response, creates antinuclear antibodies
that bind to antigens and then float around
and deposit in various tissues, which causes
inflammation.

Japanese: 
女性に多い理由なのかもしれません。妊娠可能な年齢の女性では10倍も
男性より多いですが、子供や
65歳以上ではその倍率は２，３倍にすぎません。
簡単に復習しましょう。一般的に考えられているループスの発症は
何らかの環境のトリガーが細胞を損傷することから始まり、これによってアポトーシスがおき
核抗原が露出します。ここで遺伝要因が関係してきて、この人が
これらアポトーシス小体と核抗原を除去しにくいようなある種の遺伝子をもっていると
核抗原があちこちをさまようことになります
これが組み合わさり、さらに免疫細胞が核抗原を異物と誤認してします遺伝子ももっているために
免疫系に抗核抗体をつくらせ、
それが抗原に結合し、流れて行って組織に沈着し、それが
炎症をおこします

Bulgarian: 
се среща по-често при жените, особено като се има предвид
това е около 10 пъти по-често при жените
отколкото мъжете през репродуктивните години, но само
около 2 или 3 пъти по-често в детството
или над 65-годишна възраст
Добре, добре, като бързо резюме, моделът, който е
като цяло се смята за това, което води до SLE
започва с някакъв екологичен спусък, който
уврежда клетките и причинява апоптоза и
освобождаване на ядрени антигени. В този момент,
генетичните компоненти влизат и човекът
вероятно има определени гени, които ги правят не
толкова добър в изчистването на тези апоптотични тела
и ядрени антигени, така че завършвате с a
много ядрени антигени плават наоколо. в
комбинация, те вероятно също имат гени
които причиняват разпознаването на имунните им клетки
тези ядрени антигени като чужди, които инициират
имунен отговор, създава антиядрени антитела
които се свързват с антигени и след това плават наоколо
и депозиране в различни тъкани, което причинява
възпаление.

Vietnamese: 
phổ biến hơn ở phụ nữ, đặc biệt là nó phổ biến hơn khoảng 10 lần ở phụ nữ
so với nam giới trong độ tuổi sinh sản, nhưng chỉ phổ biến hơn có khoảng 2 hoặc 3 lần ở trẻ em
hoặc qua tuổi 65.
Được rồi được rồi, như một bản tóm tắt nhanh chóng, các mô hình đó là thường được cho là những gì dẫn đến bệnh lupus ban đỏ
bắt đầu với một số kích thích môi trường, gây tổn thương tế bào và gây ra apoptosis (chết theo chương trình) và
giải phóng các kháng nguyên hạt nhân. Tại thời điểm này, các thành phần di truyền đi vào, và người
có thể có một số gen khiến họ không giỏi làm sạch apoptosis bodies
và kháng nguyên hạt nhân, do đó, kết cục là bạn có rất nhiều kháng nguyên hạt nổi xung quanh. Trong
sự kết hợp, họ có lẽ cũng có gene khiến tế bào miễn dịch của họ nhận nhầm
các kháng nguyên hạt nhân như vật lạ, khơi mào một phản ứng miễn dịch, tạo ra kháng thể kháng nhân
gắn với các kháng nguyên và sau đó nổi xung quanh và lắng đọng trong các mô khác nhau, gây ra
viêm.

Indonesian: 
lebih sering terjadi pada wanita, terutama mengingat
ini sekitar 10 kali lebih umum pada wanita
daripada pria selama masa reproduksi, tetapi hanya
sekitar 2 atau 3 kali lebih umum di masa kecil
atau melewati usia 65 tahun.
Oke oke, sebagai rekap cepat, modelnya itu
umumnya dianggap sebagai apa yang menyebabkan SLE
dimulai dengan beberapa pemicu lingkungan, yang
merusak sel, dan menyebabkan apoptosis dan
pelepasan antigen nuklir. Pada saat ini,
komponen genetik datang, dan orangnya
kemungkinan memiliki gen tertentu yang membuat mereka tidak
sangat pandai membersihkan tubuh-tubuh apoptosis ini
dan antigen nuklir, jadi Anda berakhir dengan
banyak antigen nuklir yang beredar. Di
kombinasi, mereka mungkin juga memiliki gen
yang menyebabkan sel-sel kekebalan mereka mengenali
antigen nuklir ini sebagai asing, yang memulai
sebuah respon imun, menciptakan antibodi antinuklear
yang mengikat antigen dan kemudian melayang
dan disimpan di berbagai jaringan, yang menyebabkan
peradangan.

French: 
est plus frequent che les femmes. Surtout sachant que c'est 10 fois plus frequent ches les femmes que ches les hommes
pendant l'age reprodutive mais seulement  2 a 3 fois plus frequent pendant l'enfance
ou apres 65 ans.
Ok donc on recapitule. Le modele pour comprendre le lupus
debute avec un facteur declenchant environemental qui endomage les cellules, qui entraine de l'apopotose
et la liberation de antigenes nucleaires.A ce stade la predisposition genetique entre en jeu et les personnes
qui n'ont pas une bonne clairance de ces corps apoptotiques
et ces antigenes nucleaires vont faire que ces bouts de noyeau vont se retrouver un peu partout.
En plus ils ont probablement des genes qui font que le SI vont reconaitre
ces antigenes nucleaires comme etrangers. La reponse immunitaire debute et creer des anticorps antinucleaires
qui lient les antigenes et qui ensuite se deposent dans divers tissus ce qui
cause l'inflamation.

Spanish: 
es más común en las mujeres, especialmente teniendo en cuenta
es alrededor de 10 veces más común en las mujeres
que los hombres durante los años reproductivos, pero sólo
unos 2 o 3 veces más común en la infancia
o más allá de la edad de 65 años.
Bien bien, como un rápido resumen, el modelo que está
Generalmente se cree que lo conduce a la LES
comienza con algún desencadenante ambiental, el cual
daña las células y provoca la apoptosis y la
liberación de antígenos nucleares. En este punto,
los componentes genéticos entran, y la persona
es probable que tenga algunos genes que no los hacen
tan bueno en la limpieza de estos cuerpos apoptóticos
y antígenos nucleares, por lo que terminan con una
gran cantidad de antígenos nucleares flotando alrededor. En
combinación, es probable que también tienen genes
que causan sus células inmunes para reconocer
estos antígenos nucleares como extranjera, que inicia
una respuesta inmune, crea anticuerpos antinucleares
que se unen a antígenos y luego flotar alrededor
y depósito en diversos tejidos, lo que provoca
inflamación.

Russian: 
чаще встречается у женщин, особенно учитывая, что она встречается примерно в 10 раз чаще у женщин,
чем у мужчин в течение репродуктивного возраста, но только в 2 или 3 раза чаще в детском возрасте
или после 65 лет.
Хорошо хорошо, быстрый обзор, классический пример того, что как считается приводит к СКВ
начинается с какого-то внешнего фактора, который
повреждает клетки, и вызывает апоптоз и
высвобождение ядерных антигенов. На этом этапе,
вступает генетический компонент, человек
наиболее вероятно имеет определенные гены, которые делают их несостоятельными в очистке этих апоптотических тел
и ядерных антигенов, так что вы в конечном итоге оказываетесь с кучей ядерных антигенов плавающих вокруг. В
дополнение, они, вероятно, также имеют гены, которые способствуют иммунным клеткам распознавать
эти ядерные антигены, как чужеродные, что инициирует иммунный ответ, создает антинуклеарные антитела,
которые связываются с антигенами, а затем циркулируют вокруг и откладываются в различных тканях, что приводит к
воспалению.

Arabic: 
وبشكل خاص هي أشيع بعشر مرات عند النساء  بسن النشاط التناسلي أكثر منه في الرجال
ولكنه أشيع فقط ب 2-3 مرات في سن الطفولة أو مابعد 65 سنة.
حسنا, و كمراجعة سريعة , النموذج الذي اعتقد بشكل عام أنه يؤدي للذئبة يبدأ ببعض المثيرات البيئية
والتي تلحق الضرر بالخلايا , وتسبب الموت المبرمج وتحرر المستضدات النووية .
عند هذه النقطة , تتداخل العوامل الوراثية ,
والمصاب ييمتلك جينات معينة تجعله غير جيد في إزالة هذه الأجسام المتموتة
والمستضدات النووية , لذا ينتهي به المطاف بكثير من المستضدات النووية تحوم في الأرجاء
بالإضافة , أنهم من الممكن أن يمتلكو جينات تجعل خلاياهم المناعية تتعرف
على هذه المستضدات النووية كجسم غريب , ممايبدأ استجابة مناعية , وتشكيل أضداد النواة
والتي ترتبط بالمستضدات وتحوم في الأرجاء وتترسب في النسج المختلفة مسببة الالتهاب.

Chinese: 
在生育年齡的女性當中，發病率大約是同齡男性的十倍
但是在兒童期或是老年期卻只有男生的兩到三倍
 
好，複習一下。SLE發病的過程
通常從某種會破壞細胞的環境刺激開始，引起細胞凋亡
以及細胞核內抗原的釋放。這裡開始牽扯到遺傳因素
如果這個人天生有著一些基因讓他清除細胞碎片的能力沒那麼好
他身體裡面就會有許多細胞核抗原飄來飄去
他的免疫系統也很可能視這些碎片為外來物質
啟動免疫反應製造抗核抗體
抗體跟抗原黏在一起，堆積在各種組織當中
造成發炎反應

Korean: 
남성 대 가임기 여성의 루푸스 발생 비율은
1:10 정도로 나타납니다
하지만, 유년기나 65세 이상의 여성에서는
남성보다 두세배 정도만 더 흔하게 나타나지요
좋아요, 빠르게 요약해 봅시다
일반적으로 인식되는 SLE의 발생과정은 
다음과 같습니다
먼저, SLE는 환경적 소인에 의해 촉발됩니다
이것은 세포를 손상시켜 세포사멸을 유발하고
핵항원을 내보내게끔 하죠
이 지점에서 유전적 소인이 개입합니다
환자는 아마도 세포사멸체와 핵항원을
효과적으로 제거하지 못하게끔 하는
특정 유전자를 가지고 있을 것입니다
결국 많은 핵항원들이 떠다니게 되죠
여기에 더해서, 환자는 아마도
면역세포가 핵항원을 외부물질로 
인식하게 만드는 유전자를 가지고 있을 겁니다
이것은 면역반응을 촉발하고
항핵항체가 생성되게 합니다
항핵항체는 항원에 달라붙어 떠다니다가
다양한 조직에 침전됩니다
이로 인해 염증이 발생하죠

Chinese: 
这也就是为什么狼疮在女性中尤为常见
并且 育龄期女性的患病率是男性的10倍
但在儿童时期或65岁之后 女性的患病率仅是男性的2-3倍
快速回顾一下 目前普遍认为
SLE的发病机制第一步是环境诱因的作用
这些诱因导致细胞损伤 引起细胞凋亡
以及核抗原的释放
此时 遗传因素发挥作用
易感基因使得机体不能有效地清除这些凋亡小体和核抗原
最终导致核抗原在体内聚集
同时 还存在另外一些易感基因
这些基因使免疫细胞将这些核抗原识别为外来物
启动免疫反应 分泌抗核抗体
抗核抗体可与抗原结合
随血流到达全身各处 沉积于不同组织内 引起炎症

Spanish: 
que puede ser en parte la razón por la que  lupus es más común en mujeres,
especialmente considerando que es 10 veces más común en mujeres que en hombres
durante los años reproductivos, pero sólo 2 ó 3 veces más común en la infancia
o pasada la edad de 65.
Ok, ok, como un resumen rápido.
El modelo que generalmente se piensa es el que dirige los síntomas de lupus,
comienza con algún desencadenante ambiental,
el cual daña a las células y causa apoptosis
y la liberación de antígenos nucleares.
En este punto intervienen los componentes genéticos
y la persona es probable que tenga ciertos genes que hagan que no sea tan capaz de remover
estos cuerpos apoptóticos y antígenos nucleares,
así que terminamos con un montón de antígenos nucleares flotando alrededor.
Conjuntamente, probablemente también tenga genes que causen que sus células inmunes reconozcan
estos antígenos nucleares como extraños,
lo que inicia una respuesta inmune,
crea anticuerpos antinucleares
que se unen a antígenos y luego flotan  y se depositan en varios tejidos, lo que causa inflamación.

Vietnamese: 
Lắng đọng và viêm dường như là nguyên nhân của hầu hết các triệu chứng của bệnh lupus,
được nhớ là một phản ứng quá mẫn loại III. Nhiều bệnh nhân cũng tăng
kháng thể. Chúng nhắm mục tiêu vào các tế bào khác như tế bào hồng cầu và bạch cầu, và các phân tử như
các loại phospholipid , có thể đánh dấu chúng để thực bào và phá hủy, dẫn
để các triệu chứng khác. Đây được xem là một phản ứng quá mẫn loại II, mặc dù
vẫn chưa hiểu rõ tại sao một số kháng thể nhắm mục tiêu vào các tế bào và phân tử cụ thể
lại tăng.
Vì vậy, triệu chứng cổ điển của lupus là sốt, đau khớp, phát ban ở một người phụ nữ độ tuổi sinh đẻ
nhưng thực tế khó để chẩn đoán bởi vì nó bị ảnh hưởng bởi nhiều cơ địa,
của giới tính khác nhau và lứa tuổi, và do đó có đa dạng các triệu chứng.
Có triệu chứng chung như sốt và giảm cân, cũng như các triệu chứng cụ thể tùy thuộc vào
hệ thống cơ quan cụ thể bị ảnh hưởng và tổn thương. Trong thực tế rất khó lường

French: 
Ces depots semblent etre la cause de la pluspart des symptomes dans le lupus.
qui es d'ailleurs une reaction d'hypersensibilité de type III. Beaucoup de patients vont aussi develloper
des anticorps qui s'attaquent a d'autres cellules comme les globules rouges, les globules blancs et d''autres molecules
comme des phospholipies qui entraine aussi phagoctose, destruction
et des symptomes additionels. Ceci c'est une reaction d'hypersensibilité de type II meme
si ce n'est pas encore tres clair pourquoi ces anticorps avec ces cibles se
developpent.
La presentation classique du lupus c'est donc: Fievre, arthralgies, un rash chez une femme qui en age reproductive
mais le diagnostique est realité difficile car la maladie peut toucher une grande varieté de personnes
d'age et de d'origines differentes avec des symptomes differents. Il y a
des signes sytemiques comme de la fievre et une perte de poids et aussi des symptomes
qui dependent de l'organe qui est atteint. En realité elle est tellment inpredictible que

Portuguese: 
Estes depósitos e inflamação parecem ser
a causa da maioria dos sintomas do lúpus,
que lembre-se é uma hipersensibilidade do tipo III
reação. Muitos pacientes, no entanto, também desenvolvem
anticorpos visando outras células como o vermelho
e glóbulos brancos, e moléculas como
vários fosfolipídios, que podem marcá-los
para fagocitose e destruição, levando
a sintomas adicionais. Isso é considerado
uma reação de hipersensibilidade tipo II, embora
não é totalmente compreendido porque alguns destes
anticorpos visando células e moléculas específicas
desenvolve.
Então a apresentação clássica do lupus é febre,
dor nas articulações e uma erupção cutânea numa mulher grávida
idade, mas o diagnóstico real é difícil
porque pode afetar uma variedade de pessoas
de diferentes sexos e idades, e lá estão
também uma grande variedade de sintomas. tem
sintomas gerais como febre e perda de peso,
bem como sintomas específicos dependendo
o sistema de órgão específico sendo afetado e
estragado. Na verdade, é tão imprevisível

Spanish: 
Estos depósitos e inflamación parecen ser la causa de la mayoría de los síntomas de lupus,
que, recuerda, es una reacción de hipersensibilidad tipo III.
Sin embargo, muchos pacientes también desarrollan anticuerpos contra otras células
como los glóbulos rojos y blancos,
y moléculas como varios fosfolípidos,
que pueden marcarlos para fagocitosis y destrucción,
llevando a síntomas adicionales.
Y esto es considerado una reacción de hipersensibilidad tipo II,
aunque no se entiende completamente por qué algunos de estos anticuerpos que tienen células y moléculas
específicas por objetivo se desarrollan.
La presentación clásica de lupus es fiebre, dolor articular, y una erupción
en una mujer en edad reproductiva.
Pero el diagnóstico en sí es difícil porque puede afectar una variedad de personas
con diferentes géneros y edades,
y también hay una amplia variedad de síntomas.
Hay síntomas generales como fiebre y pérdida de peso;
así como síntomas específicos dependiendo del
sistema de órganos específico siendo afectado y dañado.
De hecho, es tan impredecible

Bulgarian: 
Тези отлагания и възпаления изглежда са
причината за повечето симптоми на лупус,
което помня е свръхчувствителност тип III
реакция. Много пациенти обаче също се развиват
антитела, насочени към други клетки като червени
и бели кръвни клетки, и молекули като
различни фосфолипиди, които могат да ги бележат
за фагоцитоза и разрушаване, водещи
до допълнителни симптоми. Това се счита
реакция на свръхчувствителност тип II, въпреки че
не е напълно разбрано защо някои от тях
антитела, насочени към специфични клетки и молекули
се развива.
Така че класическото представяне на лупус е треска,
ставни болки и обрив при детероден
възраст, но реалната диагноза е трудна
защото може да засегне най-различни хора
от различни полове и възрасти, и има
също голямо разнообразие от симптоми. Има
общи симптоми като треска и загуба на тегло,
както и специфични симптоми в зависимост от това
специфичната органна система, която е засегната и
повреден. Всъщност е толкова непредсказуем

Spanish: 
Estos depósitos e inflamación parecen estar
la causa de la mayoría de los síntomas del lupus,
que recordar es una hipersensibilidad de tipo III
reacción. Muchos pacientes, sin embargo, también se desarrollan
anticuerpos dirigidos a otras células como el rojo
y células blancas de la sangre, y moléculas como
diversos fosfolípidos, que pueden marcarlos
para la fagocitosis y la destrucción, lo que lleva
a síntomas adicionales. Esto se considera
una reacción de hipersensibilidad de tipo II, aunque
no se entiende completamente por qué algunas de estas
anticuerpos dirigidos a células y moléculas específicas
desarrollar.
Por lo que la presentación clásica del lupus es la fiebre,
dolor en las articulaciones, y una erupción en una mujer de tener hijos
la edad, pero el diagnóstico real es difícil
ya que puede afectar a una variedad de personas
de diferentes sexos y edades, y hay
también una amplia variedad de síntomas. Existen
síntomas generales como fiebre y pérdida de peso,
así como síntomas específicos en función de
el sistema de órgano específico ser afectados y
dañado. De hecho, es tan impredecible

Chinese: 
這些免疫複合體的堆積以及發炎反應會造成SLE大部分的症狀
（記得！是第三型過敏反應！）但是還有許多病人會製造
針對紅血球、白血球、磷脂以及其他物質的抗體
這些抗體會引起其他的症狀
這種情況便是第二型過敏反應
但我們並不是很清楚為什麼這些抗體會
產生
典型SLE的臨床表現是生育年齡的婦女出現發燒、關節痛，和紅疹
但是實際上要做出SLE的診斷是相當困難的
因為任何性別或年齡的人都有可能得到，而且症狀表現非常多樣化
有一些全身性的症狀如發燒與體重減輕，也有跟個別器官有關的表現
SLE的不可預測性，使得醫師只有在病患滿足11條診斷標準中的4項

English: 
These deposits and inflammation seem to be
the cause of most of the symptoms of lupus,
which remember is a type III hypersensitivity
reaction.
Many patients, though, also develop antibodies
targeting other cells like red and white blood
cells, and molecules like various phospholipids,
which can mark them for phagocytosis and destruction,
leading to additional symptoms.
This is considered a type II hypersensitivity
reaction, although it isn’t fully understood
why some of these antibodies targeting specific
cells and molecules develop.
So the classic presentation of lupus is fever,
joint pain, and a rash in a woman of childbearing
age, but the actual diagnosis is difficult
because it can affect a variety of people
of different genders and ages, and there’re
also a wide variety of symptoms.
There are general symptoms like fever and
weight loss, as well as specific symptoms
depending on the specific organ system being
affected and damaged.
In fact, it’s so unpredictable that a diagnosis
is given only when 4 or more out of eleven

Chinese: 
这些沉积物和炎症是大多数狼疮症状的原因
这一过程称为III型过敏反应
许多患者体内还会产生攻击其他细胞的抗体
如攻击红细胞 白细胞
及磷脂分子等
这些细胞被抗体标记，随后被吞噬破坏
产生相应的症状
这一过程是II型过敏反应
目前尚不完全清楚
对于这些攻击特定细胞和分子的抗体的产生机制
狼疮的典型病症表现为 发烧
关节疼痛 育龄妇女还会有皮疹
但是确诊是很困难的
因为狼疮可发生在不同性别和年龄段的人群
而且症状多样
常见的症状有发烧 体重减轻
同时 受累的器官还会表现出该器官特异性的症状
事实上 由于症状的多样性

Japanese: 
これらの沈着物と炎症がループスの主な症状の原因のようなのです
これが3型過敏反応です。多くの患者では
他の細胞、例えば赤血球、白血球やリン脂質などの分子に対する
自己抗体もつくってしまい、そのせいでそれらは貪食され、破壊され、
さらに症状がでます。こちらは2型過敏反応です。
これらの特定の細胞や分子を標的とした自己抗体ができるのかは
十分に分かっていません
ループスの典型的な症状は妊娠可能な年齢の女性に生じる発熱、関節痛と発赤ですが
実際の診断は難しいです。なぜなら様々な
性別、年齢のひとに起こりうるし、症状もさまざまだからです。
発熱や体重減少のような一般的な症状と、特定の臓器がおかされ、損傷したことによる
特異的な症状があります。実際、予想するのは難しく

Arabic: 
هذه الترسبات والالتهاب اتضح انها سبب أغلب أعراض الذئبة
ونذكر أنها تفاعل فرط حساسية من النمط الثالث
وأيضا تتشكل أضداد تهاجم خلايا لأخرى مثل خلايا الدم الحمر والبيض
وجزيئات مثل الفوسفوليبيدات المتنوعة , لتعد هذه الخلايا والجزيئات للبلعمة والتدمير
مؤدية إلى أعراض أخرى. وهذا يعتبر تفاعل فرط حساسية من النمط الثاني
وبالرغم من أنه غير مفهوم بالكامل لماذا تتشكل بعض الأضداد  التي تهاجم خلايا وجزيئات معينة
لذا التظاهر النموذجي للذئبة هو حمى, ألم مفصلي , وطفح ,عند إمرأة في سن الإنجاب
لكن التشخيص الفعلي صعب لأنها تصيب طيف من الأشخاص
بأجناس وأعمار مختلفة , ويوجد أيضا طيف واسع من الأعراض.
الأعراض العامة كالحمى وخسارة الوزن , بالإضافة للأعراض النوعية
التي تعتمد على نظام العضو الذي أصيب أو تضرر.

Indonesian: 
Endapan dan peradangan ini tampaknya
penyebab sebagian besar gejala lupus,
yang ingat adalah hipersensitivitas tipe III
reaksi. Banyak pasien, juga berkembang
antibodi yang menargetkan sel lain seperti merah
dan sel darah putih, dan molekul suka
berbagai fosfolipid, yang dapat menandainya
untuk fagositosis dan perusakan, memimpin
untuk gejala tambahan. Ini dianggap
reaksi hipersensitivitas tipe II, meskipun
itu tidak sepenuhnya dipahami mengapa beberapa dari ini
antibodi yang menargetkan sel dan molekul tertentu
mengembangkan.
Jadi presentasi klasik dari lupus adalah demam,
nyeri sendi, dan ruam pada wanita melahirkan
usia, tetapi diagnosis sebenarnya sulit
karena dapat mempengaruhi berbagai orang
dari berbagai jenis kelamin dan usia, dan sudah ada
juga berbagai macam gejala. Ada
gejala umum seperti demam dan penurunan berat badan,
serta gejala khusus tergantung pada
sistem organ spesifik terpengaruh dan
rusak. Bahkan, itu sangat tidak terduga

Korean: 
루푸스로 인한 대부분의 증상은
이 침전물들과 염증이 야기하는 것으로 보입니다
이건 아시다시피 3형 과민반응이라고 하죠
그런데 많은 환자들에게서
다른 항체가 생성되기도 합니다
적혈구나 백혈구와 같은 다른 세포나
다양한 인지질 등의 분자를 표적으로 삼는 경우인데요
항체는 이들에 결합하여
식균작용을 통해 파괴되게끔 유도하고
추가적인 증상을 유발합니다
이것은 2형 과민반응이라고 하는데요
왜 이러한 항체들이 
특정 세포나 분자를 표적으로 삼는가는
완전히 규명되어 있지는 않습니다
전형적인 루푸스의 모습은
가임기 여성에서 발열, 관절의 통증, 
발진이 나타나는 것입니다
그러나 실제 진단은 어려운데요
루푸스는 다른 성별과 연령을 지닌
다양한 사람들에게서 나타날 수 있으며
증상 또한 다양할 수 있기 때문입니다
발열과 체중감소 등 일반적 증상 외에
영향을 받아 손상되는 장기와 관련된
특정한 증상이 있을 수 있습니다
실제로, 루푸스는 예측하기 어렵기 때문에

Russian: 
Эти отложения и воспаление, похоже являются основной  
причиной большинства симптомов волчанки,
что, как вы помните является  реакцией гиперчувствительности III типа . У многих пациентов, однако, также оразоваться
антитела, поражающие другие клетки, такие как красный и белые кровяные тельца, и молекулы, такие как
различные фосфолипиды, которые могут быть помечены для
фагоцитоза и разрушения, ведя
к дополнительным симптомам. Это считается реакцией гиперчувствительности II типа, хотя
не в полной мере понятно, почему некоторые из этих антител, поражают конкретные клетки и молекулы
образуются.
Типичными симптомами волчанки являются лихорадка, боли в суставах и сыпь у женщин детородного
возраст, но окончательный диагноз поставить трудно, потому что болезнь может поразить множество людей
разного пола и возраста, а также существует широкий спектр симптомов. Есть
общие симптомы, такие как лихорадка и потеря веса, а также специфические симптомы в зависимости от
конкретной системы органов, которая была повреждена. На самом деле, болезнь настолько непредсказуема,

Spanish: 
que un diagnóstico se da sólo cuando 4 ó más de once criterios diagnósticos se cumplen.
Los primeros tienen que ver con la piel y usualmente pasa en áreas expuestas al sol;
El primero es un rash malar,
lo que significa un sarpullido sobre las mejillas que respeta los pliegues nasolabiales,
a veces llamado simplemente un "rash en alas de mariposa"
y esto aparece luego de exposición al sol.
Segundo es un rash discoide, que son  rashes crónicos en áreas expuestas al sol
que tienen forma de placa o forma una especie de parche rojo y puede cicatrizar.
Finalmente una fotosensibilidad general de la piel
esencialmente una categoría que incluye a todos los otros rashes que suceden en áreas expuestas al sol
típicamente sólo dura un par de días.
Otros tipo de tejido que puede ser dañado es la mucosa,
que es la membrana interna de varios tejidos
El cuarto criterio es úlceras en la membrana mucosa de la boca y la nariz.
Junto con la mucosa, lupus también puede afectar la serosa,
que es como la membrana externa de un órgano o tejido,  que si se inflama produce serositis,

Portuguese: 
que um diagnóstico é dado apenas quando 4 ou mais
de onze critérios diagnósticos são atendidos.
Os primeiros têm a ver com a pele e
muitas vezes acontecem em áreas expostas ao sol; o primeiro
é uma erupção de Malar, que significa uma erupção nas bochechas
que poupa as dobras nasolabiais, às vezes
chamado apenas de "erupção de borboleta" e isso
aparece após a exposição ao sol. Em segundo lugar é um discóide
erupção cutânea, que é uma erupção crônica na exposição ao sol
áreas que são semelhantes a placas ou formam uma espécie
de vermelhidão irregular e pode cicatriz. Finalmente, um
fotossensibilidade geral da pele - essencialmente
uma categoria pega-tudo para outras erupções que
acontecem em áreas expostas ao sol - tipicamente
durando um par de dias.
Outro tipo de tecido que pode ser danificado
é a mucosa, ou a membrana interna da
vários tecidos podem ser danificados também,
então o quarto critério é úlceras no muco
membrana da boca ou do nariz. Lupus pode
também afeta a serosa, que é como o
membrana externa de um órgão ou tecido, por isso, se
fica inflamado, as pessoas ficam com serosite,

Spanish: 
que un diagnóstico se da sólo cuando 4 o más
se cumplen de los once criterios de diagnóstico.
Los primeros tienen que ver con la piel y
menudo pasar a las zonas expuestas al sol; el primero
es una erupción malar, lo que significa una erupción en las mejillas
que no perdona los pliegues nasolabiales, a veces
acaba de llamar una “erupción mariposa” y esto
aparece después de la exposición solar. Segundo es un discoide
erupción, que es la erupción crónica en expuesta al sol
áreas que son similares a la placa o forma una especie
de enrojecimiento irregular y puede dejar cicatrices. Por último, una
fotosensibilidad general de la piel-esencialmente
un cajón de sastre para otras erupciones que
pasar a las zonas expuestas al sol, por lo general sólo
que dura un par de días.
Otro tipo de tejido que puede ser dañado
es la mucosa, o la de la membrana interna de
diversos tejidos pueden dañarse también,
por lo que el cuarto criterio es úlceras en la mucosa
membrana de la boca o la nariz. El lupus puede
También afecta a la serosa, que es como el
membrana externa de un órgano o tejido, por lo que si
que se inflama, la gente consigue obtener serositis,

French: 
le diagnostic est donné seuelement quand 4 criteres sur 11 sont retrouvés.
Tout d'abord, les premiers sont en rapport avec la peau et nottament des parties des la peau qui sont exposées aux soleil.
Un rash sur les joues qui epargne les plis naso labiaux
appelé aussi un rash en papillon qui apparait apres expoition au soleil. Ensuite une plaque discoide chronique
dans des zones expos"es au soleil. C'est une plaque erythemateuse
cicatricielle dans sons centre. Enfin une photosensitivité generale de la peau
de tout type qui apparait souvent dans des regions exposées au soleil
et qui dure 2 a 3 jours.
Un autre tissu qui peut etre atteint c'est les muqueuses ou la partie interne de la membrane
de plusieures tissus. Donc notre 4trieme critere ce sont des ulceres des muqueuses
de la bouche et du nez. Le lupus affecte aussi les sereuses qui est comme
une sorte de membrane externe des organes et des tissus. Donc si elle et enflamée elle donne des serosites

Indonesian: 
bahwa diagnosis hanya diberikan ketika 4 atau lebih
dari sebelas kriteria diagnostik terpenuhi.
Yang pertama harus dilakukan dengan kulit dan
sering terjadi pada daerah yang terpapar sinar matahari; pertama
adalah ruam Malar, yang berarti ruam di atas pipi
yang menghabiskan lipatan nasolabial, kadang-kadang
baru saja disebut "butterfly rash" dan ini
muncul setelah paparan sinar matahari. Kedua adalah disko
ruam, yang merupakan ruam kronis pada paparan sinar matahari
daerah yang berbentuk plakat atau bentuk semacam
kemerahan tidak merata dan dapat bekas luka. Akhirnya, a
fotosensitivitas umum kulit-pada dasarnya
kategori menangkap-semua untuk ruam lain itu
terjadi pada daerah yang terpapar sinar matahari — biasanya hanya
tahan beberapa hari.
Tipe jaringan lain yang bisa rusak
adalah mukosa, atau membran bagian dalam
berbagai jaringan bisa menjadi rusak juga,
jadi kriteria keempat adalah bisul di lendir
membran mulut atau hidung. Lupus bisa
juga mempengaruhi serosa, yang seperti
membran luar organ atau jaringan, jadi jika
itu akan meradang, orang mendapatkan serositis,

Chinese: 
只有当符合11个诊断标准中4个或以上时 才能做出诊断
诊断标准的前几个与皮肤损伤有关
这些皮损经常发生在暴露于阳光下的区域
第一个是颊部红斑
指的是在双颧颊部的红斑
也称为“蝶形皮疹” 日照后尤为明显
第二个是盘状红斑
是指裸露的皮肤在太阳照射下出现的慢性皮疹
通常呈盘状或片状 可出现瘢痕
第三个是皮肤普遍的光敏性
这包含了日照引起的所有其他皮疹
通常只持续几天
除皮肤以外
黏膜和其他组织的内膜也会受累
因此第四个诊断标准是口腔溃疡
或鼻部溃疡
红斑狼疮也会影响浆膜
浆膜是组织器官的外膜
如果浆膜发炎了

Arabic: 
في الحقيقة إنه من غير المتوقع , أن التشخيص يتم وضعه بتحقيق 4 معاير تشخيصية أو أكثر من أصل 11 معيار تشخيصي.
المعايير القلائل  الأولى تتعلق بالجلد وغالبا تحدث للمناطق المعرضة للشمس
أول هذه المعايير هو طفح الوجنة , أي طفح على الخدين ويعف عن الطيات الأنفية الشفوية
في بعض الأوقات يسمى طفح الفراشة وهذا الطفح يظهر بعد التعرض للشمس.
الثاني هو الطفح القرصي , والذي هو عبارة عن طفح مزمن في المناطق المعرضة للشمس كآفات  شبيهة باللويحات أو تشكل لطاخات حمر ويمكن أن تتندب.
أخيرا,  نجد حساسية ضوئية جلدية معممة كمجموعة شاملة للطفوح الأخرى التي
تحدث للمناطق المعرضة للشمس والتي تدوم  بشكل نموذجي لعدة أيام فقط.
نوع أخر من الأنسجة ممكن أن يصاب هو المخاطية , أو الغشاء الداخلي لنسج متنوعة
يمكن أن يصاب أيضا , لذا المعيار الرابع هو تقرحات الغشاء المخاطي
للأنف والفم . الذئبة يمكن أيضا أن تصيب المصلية ,
والتي هي بمثابة الغشاء الخارجي للعضو أو النسيج لذا إذا التهبت , يصاب الأشخاص بالتهاب الأغشية المصلية,

Bulgarian: 
че диагнозата се поставя само когато 4 или повече
от единадесет диагностични критерии са изпълнени.
Първите няколко са свързани с кожата и
често се случват на изложени на слънце места; първият
е маларски обрив, което означава обрив по бузите
което понякога щади назолабиалните гънки
току-що наречен "обрив на пеперуда" и това
се появява след излагане на слънце. Второ е дискоид
обрив, който е хроничен обрив при излагане на слънце
области, които са подобни на плаки или образуват вид
на петна зачервяване и може да белег. И накрая, a
обща фоточувствителност на кожата - по същество
категория за улов на други обриви, които
се случват на изложени на слънце места - обикновено само
с продължителност няколко дни.
Друг вид тъкан, която може да се повреди
е лигавицата или вътрешната мембрана на
различни тъкани също могат да се повредят,
така че четвъртият критерий е язви в слузта
мембрана на устата или носа. Лупус може
също влияят върху серозата, което е като
външна мембрана на орган или тъкан, така че ако
възпалява се, хората получават серозит,

Russian: 
что диагноз ставится только когда наблюдаются 4 или более из одиннадцати диагностических критериев.
Несколько первых из них относятся к коже и
часто к её открытым для солнца участкам; первый признак
это Маларная сыпь, то есть сыпь на щеках, исключая носогубный треугольник, которую иногда
просто называют «бабочка» и сыпь
появляется после воздействия солнца. Второй : это дискоидная
сыпь, носящая хронический характер, на открытых солнцу участках, которые похожи на бляшки или образуют своего рода
красные пятна, которые могут рубцеваться. Наконец, общая светочувствительность кожи, по существу,
общий симптом для других высыпаний, которые появляются на открытых солнцу участках кожи, как правило,
сохраняются только несколько дней.
Другой тип ткани, который может быть поврежден
это слизистая оболочка, или внутренняя оболочка
различных тканей может быть также повреждена, так что четвертым критерием являются язвы в слизистой оболочке
рта или носа. Волчанка может
также поражать и серозную оболочку, которая как бы является
наружной мембраной органа или ткани, и если
она воспаляется, у людей развивается серозит,

English: 
diagnostic criteria are met.
The first few have to do with the skin and
often happen to sun-exposed areas; the first
is a Malar rash, meaning a rash over the cheeks
that spares the nasolabial folds, sometimes
just called a “butterfly rash” and this
appears after sun exposure.
Second is a discoid rash, which is chronic
rash in sun-exposed areas that are plaque-like
or forms a sort of patchy redness and can
scar.
Finally, a general photosensitivity of the
skin—essentially a catch-all category for
other rashes that happen to sun-exposed areas—typically
only lasting a couple of days.
Another type of tissue that can be damaged
is the mucosa, or the the inner membrane of
various tissues can become damaged as well,
so the fourth criteria is ulcers in the mucus
membrane of the mouth or the nose.
Lupus can also affect the serosa, which is
like the outer membrane of an organ or tissue,

Korean: 
11개의 진단기준 중 4개 이상을
충족하는 경우에만 SLE 진단을 내립니다
기준 중 몇 가지는 피부와 관련된 것이고
주로 태양광에 노출된 부위에 발생합니다
첫 번째는 뺨의 발진입니다
코입술주름을 제외한 뺨 부위의 발진이죠
이것을 나비모양 발진이라고도 부릅니다
햇빛에 노출된 이후에 나타나지요
두 번째는 원반형 발진입니다
이것은 햇빛에 노출된 부위에 생기는
만성적 발진인데요
딱지같은 느낌으로 붉어지고 흉터가 남을 수 있습니다
다음은 피부의 광선과민성입니다
이것은 햇빛에 노출된 부위에 나타나는
다른 발진들을 포괄하는 표현입니다
대부분은 며칠 내로 없어지지요
손상을 입을 수 있는 다른 것으로는
다양한 조직의 내부 막인 점막을 들 수 있습니다
그리하여 네 번째 기준은 구강이나 비인두의
점막에 나타나는 궤양이 되겠습니다
루푸스는 장막에도 영향을 미칩니다
장막은 장기나 조직의 외부 막이죠
장막에 염증이 생기면
장막염에 걸리게 됩니다

Vietnamese: 
Một chẩn đoán chỉ được đưa ra khi có 4 hoặc nhiều hơn trong mười một tiêu chuẩn chẩn đoán được đáp ứng.
Vài bước đầu tiên phải làm với da và thường xảy ra đối với khu vực tiếp xúc ánh nắng; đầu tiên
là một phát ban Malar, có nghĩa là một phát ban trên má mà chừa nếp mũi má, đôi khi
chỉ gọi là "bướm phát ban" và xuất hiện sau khi tiếp xúc với ánh mặt trời. Thứ hai là một
phát ban dạng đĩa, đó là phát ban mãn tính ở các vùng tiếp xúc ánh nắng mà mảng bám tạo
đỏ loang lổ và có thể gây sẹo. Cuối cùng, một nhạy ánh sáng chung của da cơ bản
một loại nhận tất cả loại phát ban khác xảy ra do tiếp xúc ánh nắng -thường chỉ
kéo dài một vài ngày.
Một loại mô có thể bị tổn thương là niêm mạc, hoặc các màng bên trong của
các mô khác nhau có thể bị tổn thương, vì vậy tiêu chí thứ tư là loét trong màng nhầy
miệng hoặc mũi. Lupus cũng có thể ảnh hưởng đến thanh mạc, giống như
màng ngoài của một cơ quan hoặc mô, vì vậy nếu nó bị viêm, tức là viêm thanh mạc,

Chinese: 
才會做出診斷
前幾個跟皮膚相關，容易發生在會曬到太陽的地方
第一個是臉頰蝴蝶斑，就是臉頰上有形狀像蝴蝶的斑疹
通常不影響到法令紋的部分，而且時常在曬過太陽之後出現
再來是圓盤狀紅斑，是一種跟日曬有關的慢性紅色斑塊，有可能會留疤
最後是皮膚光敏感，包含其他曬過太陽之後出現的疹子
通常這些疹子只會持續幾天
 
另外一種SLE會影響的組織就是黏膜組織
黏膜組織算是其他組織的內皮，所以第四點是口腔或鼻腔黏膜潰瘍
SLE也可能影響漿膜，漿膜類似其他組織的外膜
如果漿膜發炎了，便稱之為漿膜炎

Japanese: 
11個の診断クライテリアの中の4つ以上を満たすときに診断がつけられます
最初の数個は皮膚に関係するもので、日光露出部におきます；
最初のは頬の紅斑で、鼻唇溝を避けて頬の上に生じ
「蝶形紅斑」と呼ばれ、日光に当たった後に生じます。２つめは円板上紅斑で
慢性の紅斑が日光に当たる部位に生じ、局面状で
斑状の赤みを生じ、瘢痕をおこします。最後は皮膚の日光過敏で
日光に当たる部位に生じるその他の発疹のことで
1，2日続きます
もうひとつの侵される組織は粘膜で、様々な組織の内部の膜がおかされ
4つ目のクライテリアは口腔内や鼻腔内の
潰瘍です。ループスは漿膜もおかし、
臓器や組織の外側の膜ですが、それが炎症をおこすと漿膜炎となり

Indonesian: 
yang bisa bermanifestasi sebagai sesuatu seperti pleuritis,
yang merupakan peradangan lapisan di sekitar
paru-paru dan rongga dada, atau sebagai perikarditis,
radang selaput jantung. Meskipun
ini tidak sepenuhnya kriteria, itu layak
mencatat bahwa lupus dapat mempengaruhi lapisan apa pun
jantung — artinya selain peradangan
dari perikardium, mereka mungkin juga mengalami peradangan
dari endokardium dan miokardium, memimpin
untuk endokarditis dan miokarditis, di antaranya
mantan hadir sebagai Endokarditis Libman-Karung,
di mana vegetasi terbentuk, yang pada dasarnya
gumpalan fibrin, protein pembekuan darah
dan sel kekebalan, di sekitar katup mitral.
Selanjutnya, jika sendi meradang, pasien
mungkin juga mengembangkan radang sendi, khususnya dua
atau lebih banyak sendi untuk memenuhi kriteria. Jika itu
ginjal terpengaruh, pasien mungkin berkembang
gangguan ginjal, seperti jumlah abnormal
protein urin atau glomerulonefritis proliferatif difus,
peradangan glomeruli. Untuk alasan
yang tidak sepenuhnya dipahami, sebagian

English: 
so if it gets inflamed, people get get serositis,
which could manifest as something like pleuritis,
which is inflammation of the lining around
the lungs and chest cavity, or as pericarditis,
inflammation of the lining of the heart.
Although this isn’t strictly a criteria,
it’s worth noting that lupus can affect
any layer of the heart—meaning in addition
to inflammation of the pericardium, they might
also have inflammation of the endocardium
and myocardium, leading to endocarditis and
myocarditis, of which the former presents
as Libman-Sacks endocarditis, where vegetations
form, which are essentially clumps of fibrin,
a blood-clotting protein and immune cells,
around the mitral valve.
Next, if the joints get inflamed, patients
may also develop arthritis, specifically two
or more joints to meet the criteria.
If the kidneys are affected, patients might
develop renal disorders, like abnormal amounts
of urine protein or diffuse proliferative
glomerulonephritis, inflammation of the glomeruli.

Chinese: 
可能以肋膜炎（肺臟跟胸腔周邊的漿膜發炎）
或是心包膜炎表現
再來下一個嚴格來說並不算是診斷標準之一，但是值得提一下，雖然我們知道SLE可以造成心包膜炎
但其實心臟的任何一層都可能會被影響，意思是除了心包膜以外ㄋ
心內膜炎跟心肌炎在SLE的患者身上都是可能發生的
前者醫學上叫Libman-Sacks心內膜炎
會在二尖瓣附近生成一坨一坨的血纖維蛋白和免疫細胞的混合物
再來，如果關節受到影響，病人可能會出現兩個以上的關節炎
如果是腎臟，就稱之為腎炎
可能會在尿液中驗出蛋白質，或是產生瀰漫增生性的腎絲球腎炎
雖然作用機制還不是非常清楚，但是有些自體抗體會

Spanish: 
que podría manifestarse como algo parecido a la pleuritis,
que es una inflamación del revestimiento alrededor
de los pulmones y la cavidad torácica, o como pericarditis, inflamación del revestimiento del corazón.
Aunque esto no es estrictamente un criterio,
es importante saber que el lupus puede afectar cualquier capa del corazón.
lo que significa que además de inflamación del pericardio,
también podría haber inflamación del endocardio y miocardio,
llevando a endocarditis y miocarditis,
presentándose el primero como endocarditis de Libman-Sacks,
con formación de vegetaciones, que esencialmente son estos montones de fibrina,
una proteína coagulante y células inmunes, alrededor de la válvula mitral.
A continuación, si las articulaciones se inflaman, los pacientes pueden desarrollar artritis,
específicamente necesitando dos o más articulaciones para cumplir los criterios.
Si los riñones están afectados, los pacientes pueden desarrollar trastornos renales,
como cantidades anormales de proteína urinaria or glomerulonefritis proliferativa difusa,
inflamación de los glomérulos.
Por razones que no son completamente entendidas,

Spanish: 
que podría manifestarse como algo parecido a una pleuritis,
que es la inflamación del revestimiento alrededor
los pulmones y el pecho de la cavidad, o como pericarditis,
inflamación del revestimiento del corazón. A pesar de que
esto no es estrictamente un criterio, vale la pena
señalando que lupus puede afectar a cualquier capa de
el corazón-significado además de inflamación
del pericardio, para que también tengan la inflamación
del endocardio y el miocardio, lo que lleva
a endocarditis y miocarditis, de los cuales
los antiguos como los regalos de Libman-Sacks, la endocarditis
donde la forma vegetaciones, que son esencialmente
grupos de fibrina, una proteína de coagulación de la sangre
y células inmunes, alrededor de la válvula mitral.
A continuación, si las articulaciones se inflaman, los pacientes
también pueden desarrollar la artritis, específicamente dos
o más articulaciones que cumplen los criterios. Si el
riñones están afectados, los pacientes podrían desarrollar
trastornos renales, como cantidades anormales de
proteína en la orina o glomerulonefritis proliferativa difusa,
inflamación de los glomérulos. Por razones
que no se entienden completamente, algunos

Chinese: 
就会出现浆膜炎 表现为胸膜炎
即包裹肺部和胸腔的组织的炎症
或是心包炎 即为包裹心脏的组织发炎
虽然并未被列入到诊断标准中
需要注意的是
狼疮可以侵犯心脏的各层组织
也就是说 除了心包炎外
还可能会有心内膜和心肌的炎症
导致心内膜炎和心肌炎
前者表现为Libman-Sacks心内膜炎 形成疣状赘生物
即在二尖瓣周围形成
由纤维蛋白 凝血蛋白和免疫细胞
组成的团状物
如果关节发炎
患者表现出关节炎
当累及两个或更多的关节时 符合诊断标准
肾脏受累会出现肾功能紊乱
表现为尿蛋白异常
或是弥漫增生性肾小球肾炎
其具体机理尚不完全清楚

Portuguese: 
que poderia se manifestar como algo parecido com pleurite,
que é inflamação do revestimento ao redor
pulmões e cavidade torácica, ou pericardite,
inflamação do revestimento do coração. Apesar
isso não é estritamente um critério, vale a pena
observando que o lúpus pode afetar qualquer camada de
o coração - significando além da inflamação
do pericárdio, eles também podem ter inflamação
do endocárdio e miocárdio, levando a
endocardite e miocardite, dos quais
o primeiro se apresenta como endocardite de Libman-Sacks,
onde as vegetações se formam, que são essencialmente
aglomerados de fibrina, uma proteína de coagulação do sangue
e células imunes, ao redor da valva mitral.
Em seguida, se as articulações ficarem inflamadas, os pacientes
também pode desenvolver artrite, especificamente dois
ou mais articulações para atender aos critérios. Se o
rins são afetados, os pacientes podem desenvolver
distúrbios renais, como quantidades anormais de
proteína da urina ou glomerulonefrite proliferativa difusa,
inflamação dos glomérulos. Por razões
que não são completamente compreendidos, alguns

Arabic: 
والذي قد يتظاهر ك التهاب الجنب , والذي هو التهاب الغشاء المغطي للرئتين
وجوف الصدر , أو التهاب التامور , أي التهاب الغشاء المغطي للقلب
وبالرغم من أن هذا ليس معيارا , لإانه من الجدير الملاحظة أن الذئبة
قذد تصيب أي طبقة من القلب – أي أنه بالإضافة لالتهاب التامور , قد
يصاب الشغاف أو العضلة القلبية مؤديا للإصابة  بالتهاب الشغاف أو التهاب العضلة القلبية .
الأخير يتظاهر بالتهاب شغاف القلب ل ليمبان ساك , حيث التنبتات  تتشكل
والتي هي بشكل أساسي شبكة من الفيبرين , بروتين مخثر وخلايا مناعية , حول الصمام التاجي .
, إذا ما أصيبت المفاصل بالاتهاب , المرضى سيتطور لديهم إلتهاب المفاصل
وبشكل خاص مفصلين أو أكثر لتحقيق المعيار . إذا أصيبت الكليتين , المرضى سيتطور لديهم
أمراض كلوية , مثل اضطرابات في كمية بروتين البول أو التهاب كبيات الكلية المنتشر التكاثري : التهاب الكبب .
لأسباب غير مفهومة بشكل كامل

Vietnamese: 
có thể biểu lộ như một cái gì đó giống như viêm màng phổi, đó là tình trạng viêm của lớp niêm mạc xung quanh
phổi và khoang ngực, hoặc như viêm màng ngoài tim, viêm màng tim. Mặc dù
đây không phải là một tiêu chí chính, nhưng nó có giá trị lưu ý rằng bệnh lupus có thể ảnh hưởng đến bất kỳ lớp
nào của tim - có nghĩa ngoài viêm màng ngoài tim, họ cũng có thể bị viêm
của màng trong tim và cơ tim, dẫn đến viêm nội tâm mạc và viêm cơ tim, trong đó
biểu hiện như viêm nội tâm mạc Libman-Sacks, dạng vegetations (pathology), bản chất là
những khối fibrin, một protein đông máu và các tế bào miễn dịch, xung quanh van hai lá.
Tiếp theo, nếu các khớp có viêm, bệnh nhân cũng có thể tăng viêm khớp, đặc biệt là hai
hoặc nhiều khớp để đáp ứng các tiêu chí. Nếu thận bị ảnh hưởng, bệnh nhân có thể tăng
rối loạn thận, như một lượng bất thường của protein trong nước tiểu hoặc viêm cầu thận tăng sinh lan tỏa,
viêm cầu thận. Vì lý do không hoàn toàn được hiểu rõ, một số

Japanese: 
症状としては胸膜炎、肺の周囲と胸腔の膜の炎症のことですが
心膜炎、心臓の膜の炎症ですが、がおこります。しかし
クライテリアの一つではないですが、覚えておきたいのはループスでは心臓の
どの層も侵され得ることで、つまり心膜の炎症に加えて、
内膜や心筋も炎症をおこし、心内膜炎や心筋炎となり
前者はLibman-Sacks心内膜炎となり、疣贅ができ、これは基本的には
フィブリン、血液を固まらせるタンパク、と免疫細胞の僧帽弁の周囲にできたの塊です
次に、もし関節が炎症をおこすと患者さんは関節炎をおこし、特に
2個以上の関節がおかされるとクライテリアに合致します。もし腎臓がおかされると患者さんは
腎疾患を発症することがあり、尿たんぱくが異常にでたり、びまん性増殖性糸球体腎炎という
糸球体の炎症がおきます。理由は良くわかっていませんが

Korean: 
장막염은 늑막염과 같은 형태로 나타날 수 있습니다
늑막염은 폐와 흉강을 둘러싸는 늑막의 염증이죠
혹은 심막염의 형태로 나타날 수도 있죠
마찬가지로 심장을 둘러싸는 심막의 염증입니다
기준에 해당하지는 않지만
루푸스는 심장의 모든 층에 영향을 미칠 수 있음을 
기억해 두면 좋습니다
심막의 염증 외에도 심장내막이나 심근에
염증이 있을 수도 있거든요
이건 심장내막염이나 심근염이 되겠죠
전자는 리브만-작스 심내막염으로 나타납니다
혈액응고단백질인 피브린과 면역세포의 덩어리로
이루어진 사마귀들이 승모판에 생기죠
다음으로, 관절에 염증이 생긴다면
환자들에게서 관절염이 나타날 수 있습니다
구체적으로는 두 개 이상의 관절에서
나타나는 경우에 기준을 충족합니다
만약 신장이 영향받은 경우라면
신장에 장애가 나타날 수도 있지요
요단백량이 비정상으로 나타나거나
사구체의 염증인 광범위증식사구체신염이
발생할 수 있겠습니다
아직 명확히 규명되지 않은 원인으로 인해

French: 
qui peuvent se mnifester comme des pleurites (inflamation de la plevre)
des poumons ou de la cavité thoracique. ou comme pericardite. Meme si ce ne
sont pas des crites strictes c'est bon de savoir que le lupus peut toucher toutes les couches du coeur.
Cest a dire du pericarde,
de l'endocarde et du myocarde.
Une forme de presentation est une endocardite
dite de libman sacks qui forme des vegetations qui sont essentiellement
des caillots de fibrine (une proteine de la coagulation) et des cellules immunitaires autour de la valve mitrale.
Ensuite, les arthrites. En general les patients devellope  de plus de 2
articulaitons. Si les reins sont touchés
on peut avoir une proteinure ou une glomerulonephrite.
Pour des raisons qui en sont pas encore elucidées

Russian: 
который может проявляться в виде плеврита,
который является воспалением оболочки вокруг
легких и грудной полости, или как  перикардит,
воспаление оболочки сердца. И хотя
это не строгий критерий, стоит
отметить, что волчанка может поражать любой слой
сердца - тоесть в дополнение к воспалению
перикарда, они также могут иметь воспаление
эндокарда и миокарда, что приводит к эндокардиту и миокардиту, последний
из которых проявляется как эндокардит Либмана-Сакса, при котором формируются вегетации, которые, по существу, являются
сгустками фибрина, белком свертываемости крови и иммунными клетками, вокруг митрального клапана.
Далее, если воспаляются суставы, у пациентов может развиться артрит, в частности, необходимо два
или более суставов, чтобы составить критерий. Если поражаются почки, у пациентов могут появиться
почечные расстройства, такие как ненормальное количество белка в моче или диффузный пролиферативный гломерулонефрит,
воспаление гломерул. По причинам
которые не полностью ясны, некоторые

Bulgarian: 
което може да се прояви като нещо като плеврит,
което е възпаление на лигавицата наоколо
белите дробове и гръдната кухина или като перикардит,
възпаление на лигавицата на сърцето. Макар че
това не е строго критерий, струва си
отбелязвайки, че лупусът може да засегне всеки слой от
сърцето - което означава в допълнение към възпалението
на перикарда, те също могат да имат възпаление
на ендокарда и миокарда, водещи
до ендокардит и миокардит, от които
бившият представя като ендокардит на Либман-Сакс,
където растителността се образува, които по същество са
бучки фибрин, протеин за съсирване на кръвта
и имунни клетки, около митралната клапа.
На следващо място, ако ставите се възпалят, пациентите
също може да развие артрит, по-специално два
или повече стави, за да отговарят на критериите. Ако
бъбреците са засегнати, пациентите могат да се развият
бъбречни заболявания, като необичайни количества от
уринен протеин или дифузен пролиферативен гломерулонефрит,
възпаление на гломерулите. По причини
които не са напълно разбрани, някои

Spanish: 
autoanticuerpos que se dirigen a los receptores en el
cerebro han sido implicados también, y esto
puede causar trastornos neurológicos como convulsiones
y la psicosis. Ordenar de a lo largo de las mismas líneas,
los pacientes pueden tener autoanticuerpos contra componentes
de la sangre, causando diversos hematológica
trastornos, por ejemplo, van a tener anemia
si se dirigen los glóbulos rojos, trombocitopenia
si las plaquetas están dirigidos, y leucopenia
si se dirigen las células blancas de la sangre o células inmunes.
Esto último es realmente un alucinógeno debido
esto significa que su sistema inmunológico está atacando
su sistema inmunológico. Muy bien por lo que los dos últimos
tiene que ver con ser anticuerpos específicos
encontrado en la sangre, siendo la primera antinuclear
anticuerpo, que ya hemos pasado. Ahora
una gran proporción de los pacientes con lupus
éstos tienen, es decir, esta prueba es muy sensible,
pero esta prueba no es muy específica, ya
éstos se ven en otras enfermedades autoinmunes.
Por último, pueden tener alguna otra autodirigido
anticuerpo que no es de anticuerpos antinucleares,

Chinese: 
針對腦部裡面的受體進行攻擊
這時候就有可能出現癲癇或是類似精神病的症狀
跟這個道理很像，病患身上也可能有針對血液成分進行攻擊的自體抗體，會造成一些血液學異常
比方說如果紅血球受到攻擊就會造成貧血，血小板被打就變成血小板低下
如果是白血球或免疫細胞的話就造成白血球低下
最後一個相當有意思，因為你的免疫系統正在攻擊自己的免疫系統
總之，最後兩個標準跟血液裡面驗出來的特定抗體有關
第一個是先前已經提過的抗核抗體ANA
大部分的SLE病人ANA都是陽性，代表他的敏感性很高
但是因為其他自體免疫疾病的病患也有，所以特異性不高
最後，還可能驗出一些其他不是ANA的自體抗體

French: 
certains autoanticorps attaquent des cellules dans le cerveau
ce qui cause des desordres neurologiques comme des psychoses ou  des epilepsies. Dans la meme ligne d'action
on peut avoir des auto anticorps qui s'attaquent a des composants du sang en
de l'anemie (GR), throlbocytopenie (plaquettes)
ou une leucopenie.
Paradoxal celui ci car finalement c'est le systeme immunitaire qui s'attaque a lui meme.
Les 2 derniers criteres sont importants. Ils sont en rapport avec des anticorps specifiques qui
se retrouvent dans le sang. Le premier c'est des anticorps anti nucleaires qu'on a deja vu.
Une grande quantité des patients lupiques ont ces anticorps ce qui veut dire que le test est tres sinsitif
mais pas tres specifique car ces AC peuvent se retrouver dans d'autres maladies.
Finalement il y aussi d'autres anticorps non antinucleaires.

Portuguese: 
autoanticorpos que atendem receptores no
cérebro foram implicados também, e isso
pode causar distúrbios neurológicos como convulsões
e psicose. Mais ou menos na mesma linha,
os pacientes podem ter auto-anticorpos contra componentes
do sangue, causando vários hematologic
distúrbios, por exemplo, eles vão ter anemia
se os glóbulos vermelhos forem alvo, trombocitopenia
se as plaquetas são direcionadas e leucopenia
se os glóbulos brancos ou as células do sistema imunológico forem direcionados.
Esse último é realmente um problema mental porque
isso significa que seu sistema imunológico está atacando
seu sistema imunológico. Tudo bem, então os dois últimos
tem a ver com anticorpos específicos sendo
encontrado no sangue, o primeiro sendo antinuclear
anticorpo, que nós já passamos. Agora
uma grande proporção de pacientes com lúpus
tenho estes, o que significa que este teste é muito sensível,
mas esse teste não é muito específico, já que
estes são vistos em outras doenças auto-imunes.
Finalmente, eles podem ter algum outro auto-dirigido
anticorpo que não é anticorpo antinuclear,

Spanish: 
algunos anticuerpos que atacan receptores en el cerebro también han sido implicados
y esto puede causar trastornos neurológicos como convulsiones y psicosis.
Casi en esta línea de pensamiento,
los pacientes puede tener autoanticuerpos contra componentes de la sangre
causando varios trastornos hematológicos,
por ejemplo les dará anemia si los glóbulos rojos son atacados,
trombocitopenia si las plaquetas son atacadas,
y leucopenia si los glóbulos blancos o células inmunes son atacados.
Y ese último es complicado porque significa que tu sistema inmune está atacando a tu sistema inmune.
Así que los últimos dos criterios tienen que ver con anticuerpos específicos siendo hallados en la sangre,
Siendo el primero un anticuerpo antinuclear, que ya revisamos.
Ahora, una gran proporción de pacientes con lupus los tienen, lo que significa que esta prueba es muy sensible,
pero esta prueba no es muy específica,
ya que estos también son vistos en otras enfermedades autoinmunes.
Finalmente, pueden tener algún otro anticuerpo autodirigido que no es un anticuerpo antinuclear,
que puede ser uno de tres tipos.

Indonesian: 
autoantibodi yang menargetkan reseptor dalam
otak telah terlibat juga, dan ini
dapat menyebabkan gangguan neurologis seperti kejang
dan psikosis. Semacam sepanjang garis yang sama,
pasien dapat memiliki autoantibodi terhadap komponen
darah, menyebabkan berbagai hematologi
gangguan, misalnya mereka akan mengalami anemia
jika sel darah merah ditargetkan, trombositopenia
jika trombosit ditargetkan, dan leukopenia
jika sel darah putih atau sel kekebalan menjadi sasaran.
Yang terakhir itu benar-benar bender pikiran karena
itu berarti sistem kekebalan tubuhmu menyerang
sistem kekebalan Anda. Baiklah jadi dua yang terakhir
harus dilakukan dengan antibodi spesifik
ditemukan di dalam darah, yang pertama adalah antinuklear
antibodi, yang sudah kami lalui. Sekarang
sebagian besar pasien dengan lupus
punya ini, artinya tes ini sangat sensitif,
tetapi tes ini tidak terlalu spesifik, karena
ini terlihat pada penyakit autoimun lainnya.
Akhirnya, mereka dapat memiliki beberapa yang diarahkan sendiri
antibodi yang bukan antibodi antinuklear,

Vietnamese: 
kháng thể tự động là thụ thể mục tiêu trong não, và điều này
có thể gây ra rối loạn thần kinh như co giật và rối loạn tâm thần. Phân loại của theo cách cũ,
bệnh nhân có thể có kháng thể chống lại các thành phần của máu, gây ra rối loạn huyết học khác nhau
ví dụ như họ sẽ bị thiếu máu nếu các tế bào hồng cầu được nhắm làm mục tiêu; giảm tiểu cầu
nếu tiểu cầu được nhắm làm mục tiêu, và giảm bạch cầu nếu các tế bào bạch cầu hoặc các tế bào miễn dịch được nhắm làm mục tiêu.
Điều thứ nhất thực sự là một "mind-bender" vì nó có nghĩa là hệ thống miễn dịch tấn công
hệ thống miễn dịch của bạn. Điều hai phải làm với các kháng thể cụ thể được
tìm thấy trong máu, đầu tiên là kháng thể kháng nhân, mà chúng tôi đã đi qua. Hiện nay
một tỷ lệ lớn các bệnh nhân bị lupus có kháng thể đó, có nghĩa là xét nghiệm này là rất nhạy cảm,
nhưng phương pháp này không phải là đặc hiệu, kể từ khi chúng được tìm thấy trong các bệnh tự miễn khác.
Cuối cùng, họ có thể có một số kháng thể tự định hướng khác mà không phải là kháng nhân kháng thể,

Chinese: 
自身抗体也会攻击大脑中的受体
这会导致神经系统紊乱
如癫痫和精神病
类似的 针对血液成分的自身抗体
会导致各种血液疾病
如红细胞受累时出现贫血
血小板受累时出现血小板减少症
白细胞或免疫细胞受累时出现白细胞减少症
最后一种情况十分严重
因为这意味着免疫系统正在攻击你自己的免疫系统
最后两个诊断标准与血液中的特异性抗体有关
一个是抗核抗体 之前已经讲过
大部分狼疮患者体内都存在抗核抗体
意味着对抗核抗体的检测是非常敏感
但它并不是特异性的
因为抗核抗体在其它自身免疫性疾病中也可出现
此外 患者体内可以出现其他非抗核抗体的自身抗体
这些自身抗体可分为三类

English: 
For reasons that aren’t completely understood,
some autoantibodies that target receptors
in the brain have been implicated as well,
and this can cause neurologic disorders like
seizures and psychosis.
Sort of along the same lines, patients can
have autoantibodies against components of
the blood, causing various hematologic disorders,
for example they’ll get anemia if red blood
cells are targeted, thrombocytopenia if platelets
are targeted, and leukopenia if white blood
cells or immune cells are targeted.
That last one is really a mind-bender because
it means that your immune system is attacking
your immune system.
Alright so the last two have to do with specific
antibodies being found in the blood, the first
one being antinuclear antibody, which we already
went through.
Now a large proportion of patients with lupus
have these, meaning this test is very sensitive,
but this test isn’t very specific, since
these are seen in other autoimmune diseases.
Finally, they can have some other self-directed
antibody that isn’t antinuclear antibody,
which can be one of three types.

Japanese: 
自己抗体の中には脳の受容体を標的とするものがあり、
これが神経学的な異常をおこすと推定されています。癲癇や精神病などです。同じように
血液の成分に対する自己抗体ができると様々な血液の疾患となり、
例えば赤血球が標的となると貧血となり、血小板が標的だと
血小板減少症となり、白血球や免疫細胞が標的だと白血球減少症となります
最後のは驚きです。自分の免疫系が自分の免疫系を攻撃しているということですから。
最後の２つは特殊な抗体が
血液中にみられるということです。1つ目は抗核抗体で、もう触れました。
ループスの患者の多くは抗核抗体が陽性で、つまり感度がとても高く、
しかしこのテストは特異性は低く、他の自己免疫疾患にもみられます
最後は抗核抗体以外の自己抗体があることです。

Arabic: 
بعض الأضداد الذاتية والتي تستهدف المستقبلات في الدماغ تم كشف تورطها أيضا
وهذا قد يسبب أمراض عصبية مثل نوبات الإختلاج أو الذهان . وعلى نفس المنوال
المرضى يمكن أن يتشكل لديهم أضداد ذاتية ضد مكونات الدم ,مسببة أمراض دموية متنوعة
على سبيل المثال سيصابون بفقر الدم إذا ماتم استهداف الكريات الحمر , قلة الصفيحات بحال استهداف الصفيحات
وقلة البيض بحال استهداف كريات الدم البيض أو الخلايا المناعية .
هذه الأخيرة هي مشتتة للعقل وهذا يعني أن جهازك المناعي
يهاجم حهازك المناعي. حسنا المعياران الأخيران يتعلقان ب وجود أضداد نوعية في الدم
الأول هو الجسم المضاد للنواة, والذي تحدثنا عنه مسبقا.
نسبة كبيرة من مرضى الذئبة لديهم هذه الأضداد , ممايعني أن هذا الإختبار حساس جدا
لكن هذا الإختبار ليس نوعيا جدا, طالما أن هذه الأضداد تشاهد في أمراض مناعية أخرى .
أخيرا , يممكن للمرضى أن يمتلكوا أضداد أخرى ضد الذات مغايرة للجسم المضاد للنواة

Bulgarian: 
автоантитела, които са насочени към рецепторите в
мозък също са замесени, и това
може да причини неврологични разстройства като припадъци
и психоза. Сортиране по едни и същи линии,
пациентите могат да имат автоантитела срещу компоненти
на кръвта, причинявайки различни хематологични
разстройства, например, те ще получат анемия
ако червените кръвни клетки са насочени, тромбоцитопения
ако тромбоцитите са насочени и левкопения
ако са насочени белите кръвни клетки или имунните клетки.
Последният наистина е умопомрачителен, защото
това означава, че имунната ви система атакува
имунната ви система. Добре, че последните две
имат общо с специфичните антитела
открити в кръвта, като първата е антиядрена
антитяло, през което вече преминахме. Сега
голяма част от пациентите с лупус
има такива, което означава, че този тест е много чувствителен,
но този тест не е много конкретен, тъй като
те се наблюдават при други автоимунни заболявания.
И накрая, те могат да имат някои други самостоятелно насочени
антитяло, което не е антиядрено антитяло,

Korean: 
뇌의 수용체를 표적으로 하는 자가항체가
연관될 수 있는데, 이로 인해 발작이나 정신증 등의
신경성 장애가 나타날 수 있습니다
비슷한 맥락에서 혈액의 성분을 표적으로 하는
자가항체가 생겨날 수도 있습니다
이로 인해 다양한 혈액학적 이상이 발생합니다
적혈구가 표적이 되었다면 빈혈이 발생할 것이고
혈소판이 표적이라면 혈소판감소증이 나타나겠죠
백혈구 등의 면역세포가 표적이라면
백혈구감소증이 나타날 겁니다
마지막 사례는 정말 특이하죠
면역체계가 면역체계를 공격하는 거니까요
좋아요, 마지막 두 기준은
혈액 속의 특정 항체와 연관됩니다
첫번째는 항핵항체의 존재입니다
앞에서 이미 다루었지요
많은 비율의 루푸스 환자들에게서
항핵항체가 나타납니다
그런데 이는 민감성은 높지만 특이성은 낮습니다
항핵항체는 다른 자가면역질환에서도 나타나니까요
마지막으로, 환자들은 항핵항체 이외의
기타 자가항체를 보유하고 있을 수 있습니다

Russian: 
аутоантитела, которые нацелены на рецепторы в
мозге также были вовлечены, а это
может вызвать неврологические расстройства, такие как судороги и психоз. По той же самой схеме,
у пациентов могут появиться аутоантитела против компонентов в крови, вызывая различные гематологические
расстройства, например, разовьется анемия, если поражаются красные кровяные клетки, тромбоцитопения,
если поражаются тромбоциты, и лейкопения, если поражены белые клетки крови или клетки иммунной системы.
Этот последний действительно мозголомающий, потому что означает, что ваша иммунная система атакует
вашу иммунную систему. Хорошо, последние два критерия связаны со специфическими антителами определяемыми
в крови, первый - это  антиядерные
антитела, которые мы уже упоминали.
Они определяются у бОльшей части пациентов с волчанкой, то есть этот тест очень чувствителен,
но он не очень специфичен, так как
эти антитела определяются и при других аутоиммунных заболеваниях.
Наконец, пациенты могут иметь другие ауто-антитела, которое не является антинуклеарными,

Korean: 
해당 항체는 세 종류 중 하나입니다
먼저 작은 리보핵산단백질을 인식하는 
항SM항체가 있고요
질환이 활동성인 단계에서 많이 나타나는 
항이중가닥DNA항체가 있습니다
이 두 항체는 루푸스 진단에 있어서
특이성이 상대적으로 높습니다
세번째 항체는 항인지질항체입니다
정확히는 인지질에 붙어 있는 단백질을
표적으로 하지요
이것은 루푸스 진단에서는 덜 특이적입니다
다른 상황에서도 존재할 수 있다는 말이죠
항인지질항체는 세 종류가 있는데요
먼저 매독에 대한 위양성을 유발하는
항카디오리핀항체가 있습니다
항카디오리핀항체가 매독과
관련될 때도 있기 때문이죠
나머지 둘은 루푸스 항체라고도 불리는 홍반성항응고제, 
그리고 항 베타2 당단백I 항체입니다
가끔 이들로 인해 루푸스 환자들에서
항인지질항체증후군이 발생하기도 합니다
항인지질항체가 응고항진상태를 유발하는 건데요
혈전이 더욱 쉽게 생기게 되며

Spanish: 
que puede ser uno de tres tipos. Podria
ser anti-Smith, que es un anticuerpo contra
ribonucleoproteínas pequeñas, o podría ser anti-dsDNA
que es contra el ADN de doble cadena y es
menudo visto más durante los períodos de enfermedad activa.
Estos dos son relativamente específicos para el lupus.
Un tercer tipo de anticuerpo, aunque es anti-fosfolípido
que es en realidad contra proteínas que son
unido a los fosfolípidos, y es menos específica
para el lupus, lo que significa que puede aparecer en otra
situaciones. Hay tres tipos de antifosfolipídico
anticuerpos - anticardiolipina, que puede causar
una prueba falsa positiva para la sífilis desde anticardiolipina
anticuerpos son también a veces involucrados en
sífilis, los otros dos son lupus anticoagulante
también conocido como anticuerpo lupus, y anti-beta2
glicoproteína I. A veces, a causa de estos,
pacientes con lupus desarrollan una antifosfolípido
síndrome, en donde los anticuerpos antifosfolípidos
causar un estado de hipercoagulabilidad, lo que significa que están

Russian: 
которые могут быть одним из трех типов. Это могут быть анти-Смит, представляющие собой антитела против
маленьких рибонуклеопротеидов, или это могут быть анти-dsDNA, которые направлены против двухцепочечной ДНК и
чаще наблюдается в периоде активной болезни. Эти два относительно специфичны для волчанки.
Третий тип это анти-фосфолипидные антитела, 
которые по сути против белков,
связанных с фосфолипидами, и менее специфичны для волчанки, а это означает, что они могут появляться в других
ситуациях. Существует три типа антифосфолипидных антител - антикардиолипин, который может давать
ложно-положительный результат на сифилис, так как антикардиолипин также иногда определяется при
сифилисе, другие два это волчаночный антикоагулянт, также известный как волчаночные антитела и анти-бета2
гликопротеин I. Иногда, из-за них,
у пациентов с волчанкой развивается антифосфолипидный
синдром, в котором антифосфолипидные антитела вызвать состояние гиперкоагуляции, это означает, что пациенты

Chinese: 
抗Sm抗体 它是针对小核核糖蛋白（snRNP）的抗体
抗dsDNA抗体 这是针对双链DNA的抗体
多出现在疾病的活动期
对于狼疮来说 这两者比较有特异性
第三类是抗磷脂抗体
它实际上是针对磷脂蛋白的抗体
抗磷脂抗体的特异性较差
也就是说 在其他疾病中也会出现
抗磷脂抗体可分为三类
抗心磷脂抗体 它可能会出现假阳性
因为感染梅毒也会出现抗心磷脂抗体
另两种是狼疮抗凝物 也称为狼疮抗体
和抗β2糖蛋白抗体
在这些抗体的作用下
患者有时会表现出抗磷脂抗体综合征
此时 抗磷脂抗体引起高凝状态

French: 
dont 3 types. Anti smith, qui es un anticorps anti ribonucleoproteines,
ou anti dsDNA qui est contre la double helice ADN
souvent retrouv lors des phases acives de la maladie.
Le troisieme type c'est un anticorps anti phospholipide qui est en realité un AC contre les proteines
qui sont liées aux phospholipides.Elle est moins specifique pour le lupus car elle peut apparaitre dans
des autres situations.
Il y a 3 types d'anticorps antiphospholipides: 1) Antiphospholipides
qui peut donner un faux positif a un test de syphilis (aussi impliqués syphilis)
les autres sont des anticoagulants lupiques connues commes ''ac anti lupus" et "anti beta 2gycoproteine 1"
Parois a cause de celles ci un patient lupique va develloper un syndrome antiphospholipes
qui entrainent un etat d'hypercoagulablité

Vietnamese: 
có thể là một trong ba loại. Nó có thể là anti-Smith, là một kháng thể chống
ribonucleoproteins nhỏ, hoặc nó có thể là anti-dsDNA, chống lại chuỗi kép DNA và
thường thấy nhiều hơn trong các giai đoạn bệnh đang hoạt động. Hai antibody đó là tương đối đặc hiệu cho bệnh lupus.
Loại thứ ba của kháng thể kháng phospholipid nhưng thực sự là chống lại các protein đó là
liên kết với các phospholipid, và ít cụ thể cho bệnh lupus hơn, nghĩa là nó có thể có trong nhiều
trường hợp khác. Có ba loại kháng thể kháng phospholipid - cardiolipin, có thể gây ra
dương tính giả với bệnh giang mai từ khi anticardiolipin đôi khi cũng liên quan đến
giang mai, hai kháng thể khác là kháng đông lupus (anticoagulant) còn được gọi là lupus kháng thể, và anti-beta2
glycoprotein I. Đôi khi, vì những bệnh nhân bị lupus phát triển một hội chứng kháng phospholipid
nơi mà các kháng thể antiphospholipid gây ra tình trạng tăng đông, có nghĩa là

Indonesian: 
yang bisa menjadi salah satu dari tiga jenis. Itu bisa
menjadi anti-Smith, yang merupakan antibodi melawan
ribonukleoprotein kecil, atau bisa juga anti-dsDNA
yang melawan DNA beruntai ganda dan
sering terlihat lebih selama periode penyakit aktif.
Keduanya relatif spesifik untuk lupus.
Jenis antibodi ketiga adalah anti-fosfolipid
yang sebenarnya melawan protein yang ada
terikat dengan fosfolipid, dan kurang spesifik
untuk lupus, yang berarti bisa muncul di lain
situasi. Ada tiga jenis antiphospholipid
antibodi - anticardiolipin, yang dapat menyebabkan
tes positif palsu untuk sifilis sejak antikardiolipin
antibodi juga kadang-kadang terlibat dalam
sifilis, dua lainnya adalah lupus antikoagulan
juga dikenal sebagai antibodi lupus, dan anti-beta2
glikoprotein I. Terkadang, karena ini,
pasien dengan lupus mengembangkan antiphospholipid
sindrom, di mana antibodi antiphospholipid
menyebabkan keadaan hiperkoagulasi, yang berarti mereka

Arabic: 
والتي قد تكون إحدى 3 أنواع . يمكن أن تكون ANTI-smith , وهي أضداد ضد البروتين النووي الريبي ,
أو قد تكون ANTI-dsdna, وهي أضداد ضد الDNA مضاعف السلسلة
ويشاهد غالبا بشكل أكثر خلال فترات المرض الفعال . 
هذان الضدان الأخيران هما نوعيان نسبيا للذئبة.
النوع الثالث من الأضداد هو ضد الفوسفوليبيدات والذي هو فعليا مضاد للبروتينات المرتبطة بالفوسفوليبيدات.
وهو أقل نوعية للذئبة ممايعني أنه قد يظهر في حالات أخرى.
هنالك ثلاث أنواع من أضداد الفوسفوليبيدات –
أنتي-كارديوليبين والذي قد يسبب سلبية كاذبة لاختبار السفلس طالما أن هذه الأضداد تظهر أحيانا في مرض السفلس.
الإثنان الآخران هما جسم الذئبة المضاد للتخثر والذي يدعى أيضا ضد الذئبة
و أنتي بيتا 2 غليكوبروتين 1 . 
في بعض الأحيان وبسبب هؤلاء الأضداد يتطور لدى مرضى الذئبة متلازمة أضداد الفوسفوليبيد
حيث أضداد الفوسفوليبيد تسبب حالة من فرط التخثر

Bulgarian: 
които могат да бъдат един от трите вида. Може би
бъде анти-Смит, което е антитяло срещу
малки рибонуклеопротеини или може да е анти-dsDNA
което е срещу двуверижна ДНК и е
често се наблюдава повече по време на периоди на активно заболяване.
Тези два са сравнително специфични за лупус.
Трети тип антитяло обаче е антифосфолипид
което всъщност е срещу протеини, които са
свързан с фосфолипидите и е по-малко специфичен
за лупус, което означава, че може да изскочи в други
ситуации. Има три вида антифосфолипид
антитела - антикардиолипин, който може да причини
фалшиво положителен тест за сифилис след антикардиолипина
антителата също понякога участват в
сифилис, другите два са лупус антикоагулант
известни също като лупус антитяло и анти-бета2
гликопротеин I. Понякога поради тях,
пациентите с лупус развиват антифосфолипид
синдром, при който антифосфолипидните антитела
предизвикват хиперкоагулируемо състояние, което означава, че са

Chinese: 
可能有三種：第一種是Anti-Sm，是一種針對小的核糖核蛋白的抗體
第二種是Anti-dsDNA，對我們身體裡的DNA進行攻擊，常見於SLE的病情比較活躍的時候
這兩種的特異性頗高，陽性通常代表可能有SLE
第三種叫做抗磷脂質抗體，其實是針對
一些黏在磷脂質上的蛋白質進行攻擊，但對SLE的特異性比較低，代表別的病身上也可能出現
抗磷脂質抗體主要有三種：第一種是抗牛心抗體aCL，可能會造成梅毒偽陽性（實際上沒有梅毒，但是驗出來有）
因為這些抗體有時候也可以再沒毒病人身上找到
第二個是狼瘡抗凝血因子LA，第三種是抗beta2醣蛋白1
有時候SLE病人因為身上的這些抗體而產生所謂的抗磷脂質症候群（APS）
這些抗體會造成身體容易有不正常的凝血現象

Portuguese: 
que pode ser um dos três tipos. Poderia
ser anti-Smith, que é um anticorpo contra
pequenas ribonucleoproteínas, ou pode ser anti-dsDNA
que é contra o ADN de cadeia dupla e é
muitas vezes visto mais durante os períodos de doença ativa.
Esses dois são relativamente específicos para o lúpus.
Um terceiro tipo de anticorpo é anti-fosfolipídio
o que é realmente contra proteínas que são
ligado aos fosfolipídios, e é menos específico
para lúpus, o que significa que pode aparecer em outro
situações. Existem três tipos de antifosfolípides
anticorpos - anticardiolipina, que pode causar
um teste falso positivo para sífilis desde anticardiolipina
anticorpos também estão por vezes envolvidos em
sífilis, os outros dois são anticoagulantes lúpicos
também conhecido como anticorpo lúpico e anti-beta2
glicoproteína I. Às vezes, por causa disso,
pacientes com lúpus desenvolvem um antifosfolípide
síndrome, onde os anticorpos antifosfolípides
causar um estado de hipercoagulabilidade, o que significa que eles

Spanish: 
Podría ser anti-Smith,
que es un anticuerpo contra ribonucleoproteínas pequeñas,
o podría ser cualquier anti-ADNds que es contra ADN de doble cadena
y usualmente se ve más durante periodos de enfermedad activa.
Y estos dos son relativamente específicos para lupus.
Un tercer tipo de anticuerpo, es anticuerpo antifosfolípido,
que en realidad usualmente es contra proteínas que están unidas a los fosfolípidos
y es menos específico para lupus
lo que significa que puede aparecer en otras situaciones.
Hay tres tipos de anticuerpos antifosfolípido
anticardiolipina
que puede causar una prueba falso-positiva para sífilis ya que los anticuerpos anticardiolipina
están a veces involucrados en sífilis.
Los otros dos son anticoagulante lúpico, también conocido como anticuerpo antilupus
y anti-beta 2 glicoproteína I.
A veces debido a éstos, los pacientes desarrollarán síndrome antifosfolipídico,
donde los anticuerpos antifosfolípido causan un estado de hipercoagulabilidad

English: 
It could be anti-Smith, which is an antibody
against small ribonucleoproteins, or it could
be anti-dsDNA which is against double stranded
DNA and is often seen more during periods
of active disease.
These two are relatively specific for lupus.
A third type of antibody though is anti-phospholipid
which is actually against proteins that are
bound to the phospholipids, and is less specific
for lupus, meaning that it can pop up in other
situations.
There are three types of antiphospholipid
antibodies - anticardiolipin, which can cause
a false-positive test for syphilis since anticardiolipin
antibodies are also sometimes involved in
syphilis, the other two are lupus anticoagulant
also known as lupus antibody, and anti-beta2
glycoprotein I.
Sometimes, because of these, patients with
lupus develop an antiphospholipid syndrome,
where the antiphospholipid antibodies cause
a hypercoagulable state, meaning they’re

Japanese: 
それは次の３つのうちどれかです。抗スミス抗体という
小さなリボヌクレオタンパクに対する抗体、疾患活動性が高いときに見られる抗二本鎖DNA抗体
この二つはループスに比較的特異的です
3つ目の自己抗体は抗リン脂質抗体で、これは実際にはリン脂質に結合したタンパクに対する抗体です
ループスへの特異性は低く、他の状況でもあらわれます
3つのタイプの抗リン脂質抗体があり、抗カルジオリピン抗体、これは梅毒反応が偽陽性となります
なぜなら抗カルジオリピン抗体は梅毒血清反応の時にも関連しているからで
他の２つはループスアンチコアグラント、別名ループス抗体と抗ベータ２グリコプロテイン抗体１です。
時にはこれらの抗体のためにループスの患者は
抗リン脂質抗体症候群を発症し、そのときには抗リン脂質抗体が血液凝固を亢進状態にし

French: 
le patient est suceptibe de develloper des thrombi, TVP, thrombose
veineuses hepatiques et infarctus. Ces patients ont besoin d'anticoagulation a vie.
 
Donc lpus est caracterisé par des poussées et des remissions. Le traitement
consiste a prevenir les pousées et les limiter quand elles arrivent.
Pour les prevenir il faut eviter le soleil avec des manches longues.
Pour reduire l'intensité des crises on utilise des corticosteroides pour limiter la reponse immunitaire
et finalement si les symptomes sont tres severes on utilise des drogues immunosupresives.

Portuguese: 
mais propensos a desenvolver coágulos e ter
complicações como trombose venosa profunda, hepática
trombose venosa e acidente vascular cerebral. Esses pacientes
muitas vezes acabam precisando de anticoagulação ao longo da vida
terapia.
Então, o lúpus é caracterizado por períodos de surtos
e períodos de remessa, portanto, o tratamento é
muitas vezes destinada a prevenir flares ou limitar
quão severas elas são quando acontecem. Para
ajudar a prevenir crises, alguns pacientes podem ter
para evitar a exposição solar com chapéus e de mangas compridas
roupas. Para reduzir a gravidade das crises, os corticosteróides
pode ser usado para ajudar a limitar a resposta imune,
e finalmente, se os sintomas forem realmente severos,
certos medicamentos imunossupressores podem ser usados.

Arabic: 
أي ان المرضى معرضون أكثر لتشكل الخثرات و التعرض ل مضاعفات مثل الخثار الوريدي العميق
خثرة الوريد الكبدي , والسكتة . هؤلاء المرضى ينتهي بهم المطاف وهم بحاجة ل مضادات تخثر مدى الحياة ك علاج .
اذا الذئبة تتميز بفترات من الهجمات وفترات من الهجوع
لذا العلاج غالبا موجه ل منع الهجمات أو تقليل من حجم خطورتها عندما تحدث .
للمساعدة لمنع الهجمات , بعض المرضى يتوجب عليهم تجنب  التعرض لأشعة الشمس  بوساطة القبعات أو الملابس ذات الأكمام الطويلة .
لتقليل شدة الهجمات , الستيروئيدات القشرية قد تستخدم للتقليل من الاستجابة المناعية.
في النهاية إذا كانت الأعراض شديدة حقا , هنالك أدوية معينة مثبطة للمناعة قد تستخدم .

Chinese: 
因此患者更容易出现血栓和相关并发症
如深静脉血栓 肝静脉血栓 中风
这些患者往往需要终生进行抗凝治疗
狼疮的特征是急性发作期与缓解期交替出现
所以治疗的目标是预防急性发作
或控制病情的严重程度
为了预防狼疮发作
患者需要通过戴帽子和穿长袖衣服
等方式来避免阳光直射
在控制病情方面
可使用糖皮质激素来抑制免疫反应
如果症状非常严重
需加用免疫抑制剂

Korean: 
심부 정맥혈전증, 간정맥혈전증, 뇌졸중 등의
합병증을 일으킵니다
이러한 환자들은 평생에 걸친 항응고 치료를
필요로 하게 되는 경우가 많습니다
루푸스는 급격한 악화 기간과 
소강 기간을 갖는 특징이 있으므로
치료의 목표는 대개
병세의 급격한 악화를 방지하거나
악화되는 경우라도 병세의 심각성을
줄이는 것에 초점을 둡니다
급격한 악화를 방지하기 위해서는
모자나 긴팔옷으로 햇빛에의 노출을
피해야 할 수도 있습니다
병세 악화의 심각성을 감소시키기 위해서는
코르티코스테로이드의 사용을 통해
면역반응을 제한할 수 있습니다
마지막으로, 증상이 매우 심각하다면
면역억제제의 사용을 고려해볼 수 있습니다

Japanese: 
血栓ができやすくなり、深部静脈血栓症や肝臓の静脈血栓や脳梗塞が
おきやすくなります。これらの患者はしばしば生涯にわたる抗凝固療法を
必要とします。
ループスの特徴は増悪する時期と寛解期があることで
治療はしばしば悪化を防止したり、その悪化を抑えたりすることを目的とします
悪化を防ぐためには帽子や長袖の服で日光暴露を避けなければならないかもしれません
悪化の程度を抑えるためにはコルチコステロイドを使い免疫反応を抑えるます
最後に、もし症状が本当に重篤なら、なんらかの免疫抑制剤が使われるかもしれません

Vietnamese: 
dễ bị phát triển cục máu đông và có các biến chứng như huyết khối tĩnh mạch sâu,
huyết khối tĩnh mạch gan và đột quỵ. Những bệnh nhân này thường cần thuốc chống điều trị đông máu
suốt đời.
Vì vậy, bệnh lupus là đặc trưng của thời kỳ bùng phát và thời gian giảm triệu chứng, vì vậy điều trị
thường xuyên nhằm ngăn chặn bùng phát bệnh hoặc hạn chế mức độ nghiêm trọng khi chúng xảy ra.
Để giúp ngăn chặn bùng phát bệnh, một số bệnh nhân có thể phải tránh tiếp xúc với ánh sáng mặt trời với mũ và quần áo dài tay.
Để giảm mức độ nghiêm trọng của bùng phát bệnh, corticoid có thể được sử dụng để giúp hạn chế các phản ứng miễn dịch,
và cuối cùng, nếu các triệu chứng thực sự nghiêm trọng, một số loại thuốc ức chế miễn dịch có thể được sử dụng.

Spanish: 
más propensos a desarrollar coágulos y que tiene
complicaciones como la trombosis venosa profunda, hepática
trombosis de la vena, y el accidente cerebrovascular. estos pacientes
menudo acabar necesitando anticoagulación de por vida
terapia.
Así que el lupus se caracteriza por períodos de exacerbación
y períodos de remisión, así que el tratamiento es
a menudo dirigida a prevenir o limitar bengalas
qué tan graves son cuando suceden. A
ayudar a prevenir los brotes, algunos pacientes pueden tener
para evitar la exposición al sol con sombreros y manga larga
ropa. Para reducir la severidad de los brotes, corticosteroides
puede ser utilizado para ayudar a limitar la respuesta inmune,
y, por último, si los síntomas son muy severos,
ciertos fármacos inmunosupresores podrían utilizarse.

English: 
more prone to developing clots and having
complications like deep vein thrombosis, hepatic
vein thrombosis, and stroke.
These patients often end up needing lifelong
anticoagulation therapy.
So lupus is characterized by periods of flare-ups
and periods of remittance, so treatment is
often aimed at preventing flares or limiting
how severe they are when they do happen.
To help prevent flares, some patients may
have to avoid sunlight exposure with hats
and long-sleeved clothes.
To reduce severity of flares, corticosteroids
may be used to help limit the immune response,
and finally, if symptoms are really severe,
certain immunosuppressive drugs might be used.

Russian: 
более склонны к образованию тромбов и
осложнениям, таким как тромбоз глубоких вен, тромбоз
печеночной вены, и инсульт. Эти пациенты часто в итоге, нуждаются в пожизненной антикоагулянтной
терапии.
Итак волчанка характеризуется периодами обострений и ремиссий, поэтому лечение
часто направлено на предотвращение обострений или снижение их тяжести, когда они случаются. Чтобы
предотвратить вспышки, некоторые пациенты должны избегать воздействия солнечных лучей, используя шляпы и одежду с длинными
рукавами. Для уменьшения тяжести вспышек, могут быть использованы кортикостероиды, чтобы ограничить иммунный ответ,
и, наконец, если симптомы действительно тяжелые, могут быть использованы некоторые иммуносупрессоры.

Chinese: 
容易造成血栓以及靜脈栓塞、中風等併發症
這些患者時常需要終身服用抗凝血劑治療
 
SLE的特色便是病情有時活躍有時穩定
所以治療的目標在於減少發病的次數，或讓病情減輕
有些病患必須特別注意防曬
服用類固醇也可以壓制自體免疫反應減輕病情
最後，若是病情相當嚴重，可以使用免疫抑制劑治療

Spanish: 
lo que significa que están más propensos a desarrollar coágulos y tener complicaciones como trombosis venosa profunda,
trombosis venosa hepática y derrames.
Estos pacientes usualmente terminan necesitando terapia de anticoagulación de por vida
 
Lupus se caracteriza por periodos de crisis y periodos de remisión.
El tratamiento usualmente apunta a prevenir las crisis o limitar lo severas que son cuando suceden.
Para ayudar a prevenir las crisis, algunos pacientes puede que tengan que evitar la exposición al sol
con sombreros y ropas de manga larga.
Para reducir la severidad de las crisis, se pueden usar corticoides para limitar la respuesta inmune.
Y finalmente, si los síntomas son realmente severos, ciertas drogas inmunosupresoras pueden ser usadas.
Gracias por ver.
Puedes ayudarnos donando en Patreon o suscribiéndote a nuestro canal
o hablándole a tus amigos acerca de nosotros en los medios sociales.

Bulgarian: 
по-предразположени към развитие на съсиреци и имат
усложнения като тромбоза на дълбоките вени, чернодробни
венозна тромбоза и инсулт. Тези пациенти
често в крайна сметка се нуждаят от антикоагулация през целия живот
терапия.
Така лупусът се характеризира с периоди на пламъци
и периоди на ремисия, така че лечението е
често насочени към предотвратяване на изблици или ограничаване
колко тежки са те, когато се случат. Да се
спомагат за предотвратяване на възпламенявания, които някои пациенти могат да имат
за да се избегне излагането на слънчева светлина с шапки и дълги ръкави
дрехи. За намаляване на тежестта на факелите, кортикостероидите
може да се използва за ограничаване на имунния отговор,
и накрая, ако симптомите са наистина тежки,
може да се използват някои имуносупресивни лекарства.

Indonesian: 
lebih rentan mengalami pembekuan dan mengalami
komplikasi seperti deep vein thrombosis, hepatik
trombosis vena, dan stroke. Pasien-pasien ini
sering berakhir membutuhkan antikoagulasi seumur hidup
terapi.
Jadi lupus ditandai dengan periode-periode gejolak
dan periode pengiriman uang, jadi perawatan
sering ditujukan untuk mencegah flare atau pembatasan
seberapa parah mereka ketika itu terjadi. Untuk
membantu mencegah flare, beberapa pasien mungkin
untuk menghindari paparan sinar matahari dengan topi dan berlengan panjang
pakaian. Untuk mengurangi keparahan flare, kortikosteroid
dapat digunakan untuk membantu membatasi respon imun,
dan akhirnya, jika gejalanya benar-benar parah,
obat imunosupresif tertentu mungkin digunakan.
