
English: 
Prepare for takeoff.
Sanitation of Raccoon City
to commence on my mark.
Kill her.
What are you doing?
Get us airborne.

Russian: 
Приготовиться к взлёту.
По моему приказу начинайте
дезинфекцию Рэкун-Сити.
Убейте её!
Что ты делаешь?
Поднимайся в воздух!

English: 
This is Cain. Priority overload.
Initiate launch proceedings.
Detonation set
at T-minus 5 minutes.
Angie, get down!
Why haven't we taken off?
Because I usually drive a Cadillac.

Russian: 
Говорит Кэйн, начинайте операцию.
Инициировать процедуру запуска.
Заряд должен сдетонировать через 5 минут.
Энджи, пригнись!
Почему мы до сих пор не взлетели?
Потому что обычно я вожу «Кадиллак».
