
English: 
Hi everyone!
Welcome back to my channel.
And as you can tell by the title of this video,
the probably most requested video
of the year is here.
So the last time that I did a video
on my root color and toner formula
because you guys had been asking a lot
about like what had changed about my hair,
and in that video I said that maybe
I could do a babylight video next,
which is all that I do to
my hair now on the roots.
All I do is a hair color touch-up
about every 4 weeks.
And then about every two months,
I do a babylight, which is what I have on here.
I'm gonna start by saying
that this process is extremely easy.
I would say that even an inexperienced person
could attempt this.
But now I do have to say that,
when using bleach on your hair,
it can be quite dangerous,
you can melt your hair off.
So I would just say,
if you are gonna be doing this on yourself,
just do some research before.

French: 
Salut tout le monde
et bienvenus sur ma chaîne,
et comme le titre
de cette vidéo l'indique,
la vidéo la plus demandée
de l'année est là !
La dernière vidéo parlait
de la couleur de mes racines
et de la composition de mon toner
suite à vos questions qui demandaient
ce que j'avais changé sur mes cheveux.
Au cours de cette vidéo, j'ai dit
que je pourrais peut-être
préparer un sujet
sur le thème des babylights.
C'est ce que je fais
à présent sur mes racines
et c'est juste une retouche de coloration,
à peu près toutes les quatre semaines
et puis ensuite,
environ tous les deux mois,
je fais des babylights
et c'est ce que j'ai ici.
Je commencerai par dire
que cette technique est super simple.
Je dirais même qu'une novice pourrait
essayer de le faire,
cependant, utiliser un décolorant
comporte toujours des risques
et peut brûler vos cheveux.
Si vous allez appliquer cette technique
sur vos cheveux,
faites quelques recherches au préalable.

Spanish: 
¡Hola a todos!
Bienvenidos de vuelta a mi canal.
Como ven en el título de este video,
seguramente el video
más solicitado del año está aquí.
La última vez que hice un video
sobre el tinte de mi raíz
y mi fórmula del tónico
porque habían preguntado mucho
acerca de qué había
cambiado en mi cabello,
ahí dije que quizá podría hacer
un video de mechas babylights después,
que es lo único que ahora le hago
al cabello en las raíces.
Lo único que hago es un retoque
al tinte cada cuatro semanas.
Y luego como cada dos meses,
hago mechas babylights,
que es lo que tengo aquí.
Empezaré diciendo que este proceso
es extremadamente fácil.
Incluso diría que una persona
inexperta podría intentarlo.
Pero sí debo decirles que
cuando decoloren el cabello,
puede ser bastante peligroso,
pueden derretir el cabello.
Así que solo diría que
si lo van a hacer solos,
solo investiguen un poco antes.

Hindi: 
सभी को नमस्ते!
मेरे चैनेल में आपका पुन: स्वागत है|
और जैसे इस विडियो के नाम से आप समझ सकते हैं,
शायद इस साल का सबसे ज्यादा
अनुरोध किया हुआ विडियो प्रस्तुत है|
पिछली बार मैंने जड़ों के रंग और
टोनर के सूत्र पर विडियो बनाया था
क्यूंकि आप लोगों की काफी गुजारिश थी
जैसे मैंने अपने बाल पर कुछ बदलाव किया है,
और उस विडियो में मैंने कहा था कि अगली
बार मैं एक बेबीलाइट विडियो करूंगा,
जिसमें है वो सब कुछ जो मैं अपने
बालों के जड़ों पर करता हूँ|
मैं हर ४ हफ़्तों में एक बार बालों के
रंग का टच-अप करता हूँ|
और हर दो महीनों में, 
मैं बेबीलाइट करता हूँ, जोकि मैं यहाँ दिखाऊँगा
मैं यह कहके शुरुवात करुंग्स कि यह
प्रक्रिया बहुत ही आसान है|
मैं कहना चाहूंगा कि यहाँ तक एक
अनुभवहीन व्यक्ति भी इसे आजमा सकता है|
लेकिन, मैं अब ये कहना चाहूँगा कि,
अपने बालों पर ब्लीच का इस्तमाल करते समय,
यह थोडा खतरनाक हो सकता है, आप अपने बाल गला सकते हैं|
इसलिए मैं ये कहना चाहूँगा कि,
यदि आप यह अपनेआप पर करने वाले हैं तो,
इस पर थोड़ी खोज कर लें|

Portuguese: 
Oi, pessoal!
Bem-vindos de volta ao meu canal.
O título já diz tudo.
Este é provavelmente
o vídeo mais pedido do ano.
No último vídeo, falei sobre
a fórmula tonalizante de raízes
porque vocês perguntaram bastante
sobre o que eu tinha mudado no cabelo.
Eu falei que faria um vídeo
sobre as mechas babylights,
que foi o que eu fiz
nas minhas raízes.
Eu retoco a cor do meu cabelo
a cada quatro semanas.
E a cada dois meses,
faço mechas babylights, que estão aqui.
Vou começar dizendo
que esse processo é extremamente fácil.
Até uma pessoa com pouca experiência
pode tentar fazer isso.
Só tome cuidado
ao descolorir o cabelo.
Pode ser muito perigoso
e derreter o seu cabelo.
Como eu disse,
se for fazer em você mesma,
pesquise bem antes.

French: 
Je vais donc le faire sur mes cheveux
et vous montrerai la marche à suivre,
pas à pas.
Je vais également partager mes formules,
mais ça ne veut pas dire
qu'elles conviendront à vos cheveux.
C'est quasiment impossible de vous dire
ce qui fonctionnera pour vous
car nous sommes toutes
des cas particuliers.
Allez, c'est parti !
Bien, commençons par notre couleur foncée.
Pour la formule éclaircissante,
je vais utiliser une demi once
de Redken Flash Lift
et une once du développeur 40 vol.
Je mets plus de développeur car je veux
une mixture plus liquide
et pour ce qui est des babylights,
c'est ce qui fonctionne le mieux pour moi.
Je commence par isoler
de très fines mèches pour les babylights
et je vais travailler transversalement,
comme je suis en train de le faire ici.
Je vais me limiter à cinq
ou six papillotes en alu sur le dessus
C'est le top pour adoucir
l'apparence des racines.

Spanish: 
Haré esto yo misma
y les mostraré el paso a paso.
También compartiré mis fórmulas,
esto no significa necesariamente que
esto es lo que le funcionaría a ustedes.
Y es algo imposible para mí decirles
exactamente qué funcionaría en ustedes
porque todos empezamos
con un lienzo diferente.
Muy bien, empecemos.
Bueno, empezando con nuestra base oscura
y para nuestra fórmula de aclarado
voy usar 14 gramos de Redken Flash Lift
y usaré 28 gramos del volumen 40.
Estoy usando un revelador pesado
porque quiero una fórmula líquida.
Siento que es lo que mejor funciona
para mis mechas babylights.
Estoy entrelazando mechas muy finas
y solo vamos a trabajar en secciones
transversales como me ven hacerlo aquí
y usarñe unas 5-6 láminas en la cabeza.
Este es realmente
el tipo de suavizado rematado.

English: 
I am gonna be doing this on myself
and I will be showing you step-by-step.
I'll also be sharing my formulas,
now this doesn't necessarily mean
that this is what would work for you.
And it's kind of impossible for me
to tell you exactly what would work for you
because we are all starting off
with a different canvas.
All right guys, let's just get into it.
Okay starting off with our dark base
and for our lightening formula,
I'm going to be using 1/2 ounce
of the Redken flash lift
and I'm gonna be using 1 ounce
of the 40 volume.
I am going heavier on the developer
because I want a runnier formula.
For babylights, I feel that
that works best for me.
So then I am just weaving out
very fine babylights
and we are just going to be working in a
cross sections like you see me do here.
And I'm just gonna be doing about
5 to 6 foils on the top of the head.
This is really just the topped kind
of soften up your roots.

Hindi: 
मैं अभी इसे अपनेआप पर करूँगा
और आपको एक एक करके पद्धति समझाऊंगा|
मैं अपने सूत्रों को भी आपसे सांझा करूंगा,
पर इसका ये मतलब नहीं है कि
आप पर भी यही काम करेगा|
और यह मेरे लिए एक तरह से असंभव है
कह पाना कि क्या आप पर अचूक काम करेगा
क्यूंकि हम आज एक अलग कैनवस से शुरुवात कर रहे हैं|
तो चलो दोस्तों,
इसकी अंतर्गत क्या है, देखते हैं 
तो शुरू करते हैं गहरे रंग के मूल से 
और हमारे हलके करने के सूत्र के लिए, 
मैं रेड्कें फ़्लैश लिफ्ट का १/२ औंस का उपयोग करूंगा
और ४० वॉल्यूम का १ औंस उपयोग करूंगा|
मैं ज़्यादा डेवलपर का इस्तमाल करूंगा
क्यूंकि मुझे पतला नुस्खा चाहिये|
बेबीलाइट के लिए, मुझे लगता है कि यह
मेरे लिए सबसे अच्छा रहता है|
इसलिए मैं बहुत बारीक बब्य्लिघ्त बना रहा हूँ 
और अब हम अनुप्रस्थ काट की विधि में काम
करेंगे जैसे कि आप मुझे देख सकते हैं|
और मैं सर के ऊपर ५ या ६
पन्नियों का उपयोग करूंगा|
यी आपके जड़ों के ऊपर की परत
को मुलायम कर देगा|

Portuguese: 
Vou fazer em mim mesma,
mostrando passo a passo.
Também vou compartilhar
minhas fórmulas.
Não é necessariamente
o que vai funcionar para você.
É quase impossível eu dizer
exatamente o que funciona para você
porque cada pessoa
tem um cabelo diferente.
Certo, vamos começar.
Começamos com a base escura.
Para a fórmula de clareamento,
vou usar 15 ml do Redken Flash Lift
e vou usar 30 ml a 40 volumes.
Vou usar mais desenvolvedor
para ter uma fórmula mais líquida.
Para as babylights,
acho que funciona melhor para mim.
Vou fazer mechas babylights bem finas
e vou trabalhar em seções cruzadas,
como podem ver aqui.
Vou fazer 5 ou 6 mechas
no topo da cabeça.
É uma forma de suavizar as raízes.

Portuguese: 
Agora, a próxima seção.
Como estou fazendo babylights finas,
vou fazer mechas bem próximas.
Então, nessas partes,
onde parece ter mais cabelo,
vou passar um pouco para o outro lado
para deixar mais suave e sutil.
Agora, aplico o clareador
onde o cabelo está mais escuro, é claro,
deixando de fora
o cabelo que já foi clareado.
Então, aqui no meio,
deixo uma parte de fora.

Spanish: 
Entonces, agarrando la siguiente sección
y como estoy haciendo mechas muy finas,
estoy poniendo láminas consecutivas.
Y en zonas como esta que
se ven algo gruesas,
solo entrelazo algunas partes
para simplemente hacerlo
un poco más sutil y suave.
Y aplicando el aclarador solo donde
el cabello es más oscuro, desde luego,
y asegurándome de dejar por fuera
el cabello que ya fue aclarado.
Ahora, aquí en la mitad,
me gusta dejar una sección por fuera.

French: 
Je passe à la section suivante.
Étant donné que mes mèches babylights
sont si fines,
je pose mes papillotes en alu
les unes à côté des autres.
Si, comme dans cette zone par exemple,
il y en a trop,
j'enlève quelques-unes des mèches,
pour un effet plus doux et plus naturel.
J'applique l'éclaircissant uniquement
sur la partie foncée de mes cheveux
et je laisse la partie du cheveu
qui a déjà été éclaircie.
Je choisis d'omettre une section au milieu,

English: 
So grabbing the next section and
because I am doing such fine babylights,
I am doing back-to-back foils.
And so on areas here, where
it looks a little bit too thick,
I just go in and weave out some pieces,
just to make it a little bit
more subtle and a little bit softer.
And applying that lightener just to
where the hair is darker, of course,
and making sure to leave out the hair
that has been previously lightened.
So now in the middle here,
I do like to leave a section out.

Hindi: 
तो चलते हैं अगले सेक्शन में और 
क्यूंकि मैं काफी बारीक बेबीलाइट कर रहा हूँ,
मैं एक के पीछे एक पन्नियों का उपयोग कर रही हूँ|
और कुछ जगहों पर, 
जहाँ ये थोड़ा बहुत मोटा लग रहा है, 
वहा जा कर थोड़े हिस्से बून लेती हूँ,
ताकि ये और थोड़ा और हल्का
एवं थोड़ा मुलायम हो जाए|
और इस हलके घोल को वहां
लगायें जहाँ बाल गहरे रंग का है,
और उन बालों को छोड़ दे जिन्हें
इससे पहले हल्का किया था|
तो अब, बीच में यहाँ, मैं थोड़ा
सा सेक्शन छोड़ना पसंद करूंगी|

Spanish: 
Realmente esto solo depende
de cuánta claridad quieren,
pero igual quiero que mi base
oscura sea lo más destacado.
Haremos exactamente lo mismo
con las siguientes láminas.

Portuguese: 
Isso depende
de quanto você quer clarear.
Mas quero destacar melhor
a base mais escura.
Vamos fazer a mesma coisa
com as próximas mechas.

English: 
This really just depends on
how much lightness you want
but I still want my dark base
to be the most prominent.
And so we are doing the exact same thing
with the next few foils.

French: 
en fait, tout dépend de l'effet
que vous souhaitez obtenir.
En ce qui me concerne,
la teinte foncée doit prédominer.
Je répète le même procédé
avec les papillotes suivantes.

Hindi: 
ये पूरी तरह निर्भर करता है आप
कितना हल्कापन चाहते हैं उस पर
पर मैं फिर भी चाहूंगी कि गहरे
रंग का आधार दिखे|
और इसलिए हम वही चीज़ फिर
दोहराएंगे अगले कुछ पन्नियों से|

English: 
All right so now, I'm just gonna add a
couple of panels to the back of my head
and working in the back,
of course, is a lot more difficult,
when you are doing this on yourself.
So this is why I'm only
gonna be doing two foils
and you can be a little bit heavier handed
with the weaving of these babylights
just because the hair in the back
has a lot more movement.
Meaning that the hair moves
and separates a lot more.
So the lightened pieces don't
end up looking as thick.

Portuguese: 
Agora, vou fazer algumas mechas
na parte de trás da minha cabeça.
Trabalhar na parte de trás
é mais difícil de fazer sozinha.
Por isso, vou fazer só duas mechas.
Você pode fazer fazer mechas
mais grossas nessas babylights
porque o cabelo na parte de trás
tem muito mais movimento.
Ou seja, o cabelo se move
e se separa muito mais.
Então as partes clareadas
não ficam tão grossas.

Hindi: 
तो अब चलिए, 
मैं कुछ परतें अपने सर के पीछे कि तरफ लगाऊंगी
और पीछे कि और काम करना, काफी कठिन है|
जब आप अपनेआप पर कर रहे हों तो|
तो इसलिए में सिर्फ २ पन्नियाँ करूंगा
और आप इन बेबीलाइटों को पिरोने में
और भारी हाथ से काम कर सकते हैं 
सिर्फ इस्लोइए क्यूंकि पीछे के बालों
में कई ज़्यादा हरकत होती है|
मतलब है कि ये बाल बहुत ज़्यादा
हिलते हैं और अलग होते हैं|
ताकि हलके टुकड़े ज़्यादा मोटे नहीं दिखें|

French: 
Je vais ajouter quelques papillotes
à l'arrière de ma tête.
Travailler l'arrière,
c'est toujours plus compliqué
quand on le fait seule.
C'est pourquoi je ne vais faire
que deux papillotes.
Vous pouvez incorporer plus de cheveux
pour ces mèches de babylights
car les cheveux à l'arrière
ont beaucoup plus de mouvement.
Les cheveux bougent
et se séparent beaucoup plus
et du coup, ces mèches
n'ont cette apparence si épaisse.

Spanish: 
De acuerdo, ahora voy
a añadir un par de paneles
a la parte de atrás de mi cabeza
y trabajar atrás,
claro que es mucho más difícil
cuando estás haciendo esto solo.
Es por esto que solo pondré dos láminas
y pueden ser un poco más pesados de manos
con el entrelazado de estas mechas
porque el cabello de atrás
tiene mucho más movimiento.
Es decir, el cabello se mueve
y separa mucho más
para que las partes aclaradas
no terminen viéndose tan gruesas.

Hindi: 
 
और इसके बाद मैं इस प्रक्रिया
को २५ मिनट चलने दूंगा
और उसके बाद मैं अपने बालों
से लाइटनर को धो सकता हूँ|
ओलिव काफी उत्सुक है जब मेरे
सर के ऊपर पन्नियाँ लगी हुई है|
हाँ, तो अब मैंने मेरे बालों
से लाइटनर  को धो दिया है|
अब हम पहुंचे हैं इस त्युतोरिअल  के जड़ पर
और सूत्र के लिए
मैं इस्तमाल करूंगी ६N शेड ईक्यू का मिश्रण
और मैं इसका चौथाई औंस इस्तमाल करूंगा 
और एक चौथाई शेड्स ईक्यू प्रक्रमण घोल का|
आपको सहीं में ज़्यादा नहीं चाहिए,
और यही है इसकी जड़|

Portuguese: 
Depois desse processo,
deixo descansar por 25 minutos
e posso enxaguar o clareador do cabelo.
A Olive fica muito curiosa
quando faço mechas no cabelo.
Certo, já enxaguei o clareador do cabelo.
Agora vamos à parte das raízes 
deste tutorial.
Para essa fórmula,
vou usar uma mistura de 7 ml
de 6N Shades EQ
e 7 ml do revelador Shades EQ.
Não precisamos de muito,
já que vamos aplicar só às raízes.

French: 
La durée de pose est d'environ 25 minutes.
Ensuite, je peux rincer mes cheveux.
Olive se demande toujours ce que j'ai
sur la tête quand j'ai des papillotes !
J'ai donc rincé
l'éclaircissant de mes cheveux.
Et maintenant, on passe à la coloration
des racines pour ce tutoriel.
Pour cela, je vais utiliser un mélange
du Shades EQ 06N,
à hauteur d'un quart d'une once
et une demi once du révélateur Shades EQ.
On n'a pas besoin de beaucoup en utiliser
car on ne va couvrir que les racines.

English: 
Then I go ahead and let this process
for about 25 minutes
and then I can rinse off
the lightener from my hair.
Olive though, is so curious when
I have foils on the top of my head.
Okay, so I've rinsed the lightener from my hair.
Now we are moving on to the 
root tap portion of this tutorial
and for that formula,
I'm going to be using a mix
of the 6N shades EQ
and I'm doing a quarter ounce of that
and then a quarter ounce of the
shades EQ processing solution.
You really don't need much,
as this is only a root tap.

Spanish: 
Después dejo este proceso
durante unos 25 minutos
y luego puedo enjuagar
el aclarador del cabello.
Olive siempre es muy curiosa
cuando tengo láminas en la cabeza.
Bien, ya enjuagué
el aclarador de mi cabello.
Ahora avanzamos a la parte
de la raíz primaria de este tutorial
y para esa fórmula voy a usar
una mezcla de las sombras EQ 6N
y usaré siete gramos para eso,
y siete gramos de la solución
de procesamiento de sombras EQ.
No necesitan mucho,
ya que esto solo es una raíz primaria.

French: 
On va appliquer la mixture
sur les babylights au niveau des racines
pour adoucir
le point de départ de ces babylights
et leur donner
une apparence encore plus douce.
Vous aurez encore
des zones claires au niveau des racines,
comme si cet effet avait toujours été là
et en sera d'autant plus naturel.
Le temps de pose est de 20 minutes,
puis je vais laver
et revitaliser mes cheveux.
C'est terminé !
Et voilà le résultat final.
Vous pouvez voir l'effet ensoleillé
des babylights sur les racines

Portuguese: 
Vamos passar pelas babylights
e passar nas raízes,
bem no começo das babylights,
para dar uma aparência mais natural.
Assim, a raiz fica um pouco mais clara,
dando uma aparência brilhante
e mais natural à raiz.
Depois desse processo,
deixo descansar por mais 20 minutos.
Depois, lavo meu cabelo 
com shampoo e condicionador.
Pronto!
Esse é o resultado.
Dá para ver o efeito
das mechas babylights bem na raiz,

Hindi: 
तो अब हम वो बेबीलाइट देखेंगे
और सिर्फ जड़ों पे टपकायें, ये उस बब्य्लिघ्त के शुरुवात मैं मुलायम करेगा
और काफी मुलायम दर्शायेगा भी|
आपको अभी भी थोदे से हल्केपन
का अनुभव होगा|
यह मजबूत जड़ों कि एकता को दिखाएगा
और इसे काफी प्राकृतिक दर्शायेगा|
तो मैं अब इस प्रक्रिया को और २०
मिनट के लिए रहने दूंगा
 
और उसकी बाद मैं अपने बालों को
शैम्पू और कंडिशन कर दूंगी
 
और बस हो गया|
 
और हम अंतिम नतीजे पर पहुँच गए|
 
और आप जड़ों पर सूर्य को चूमते
बेबीलाइट को देख सकते हैं 

Spanish: 
Repasaremos esas mechas
y con solo golpetear en la raíz
suaviza el inicio de esa mecha
y la hace ver mucho más suave.
Todavía consiguen
un poco de claridad en la raíz.
Esto solo le da
ese aspecto vivido enraizado
y lo hace ver muy natural.
Dejaré que esto procese
durante otros 20 minutos
y después voy a lavar el cabello
con champú y acondicionador,
y estamos listos.
Y he aquí los resultados finales.
Y casi pueden ver esa mecha
ligeramente bronceada en la raíz,

English: 
So we're gonna go over those babylights
and really just tap at the root, just
softens the beginning of that babylight
and just makes it look of that much softer.
You still get a little bit of lightness at the root.
This just gives it that lived in rooted look
and makes it look just so natural.
So I'm just gonna let this process
for another 20 minutes
and then I'm gonna go ahead 
and shampoo and condition my hair out
and we are done.
And here are the finished results.
And you can see almost that sun kissed
babylight look at the root

Spanish: 
pero igual se ve realmente suave,
donde apenas ven
dónde empiezan esas mechas
y dónde empiezan las partes de balayage.
Olive lo superó, solo está emocionada
de que se fueron todos los químicos.
Muy bien, espero que lo hayan disfrutado
y han solicitado mucho este video,
y obviamente he retocado mi cabello
tantas veces desde que estoy en YouTube
y cada vez que lo hago
siempre creo que debería grabarlo.
Espero que este video haya sido útil
y en todo caso agradable.
No olviden dejar sus solicitudes de video…
El año se está acabando
y tengo algunos videos
como de peinados festivos en camino.
Pero escríbanme lo que
les gustaría ver próximamente.
De acuerdo, muchas gracias por mirar.
Los quiero y nos vemos en el próximo.
Adiós.

French: 
mais la transition est subtile
et on ne voit pas leur point de départ,
ni où commence le balayage.
Olive est contente que ça soit fini
et qu'il n'y a plus de produits chimiques.
J'espère que vous avez aimé cette vidéo,
j'avais reçu tellement de demandes
pour la faire.
J'ai déjà tellement retouché mes cheveux
depuis que je suis sur YouTube
et à chaque fois que je le fais, je me dis
qu'il faut que je le documente.
J'espère que vous avez aimé cette vidéo
et qu'elle vous sera utile.
N'oubliez pas de me faire parvenir
vos demandes de vidéos.
C'est bientôt la fin de l'année
et j'ai préparé des vidéos
pour des coiffures de fêtes.
Dites-moi ce que vous souhaiteriez
voir prochainement.
Merci beaucoup d'avoir regardé,
je vous aime,
et vous donne rendez-vous bientôt.
Au revoir !

English: 
but it still looks really soft,
where you could barely see
where those babylights start
and where the balayaged pieces begins.
Olive is over it, she's just excited
that all the chemicals are gone.
All right, I hope you enjoyed that
and there's been so many requests
for this video
and I've obviously touched up my hair,
so many times since being on YouTube
and every time I do it,
I always think like I should film this.
So I just hope this video was helpful 
and if anything enjoyable.
So don't forget to leave your video requests...
the year is coming to an end
and I have some holiday kind
of hairstyles videos coming.
But leave me what you guys
would like to see next.
All right, thank you so much for watching.
I love you and I'll see you in the next one.
Bye.

Hindi: 
पर ये फिर भी मुलायम दिखता है,
जहाँ आप बेबीलाइट के शुरुवातको
पकड़ नहीं सकते
और कहाँ दुसरे टुकड़ों कि शुरुवात हुई है|
ओलिव इससे बहुत खुश
है कि सारे रसायन चले गए|
 
तो मैं समझती हूँ कि आपको ये पसंद आया होगा
और इस विडियो के लिए काफी अनुरोध आये थे
और मैंने आखिर अपने बालों को छुआ,
यूट्यूब पर काफी बार आने के बावजूद
और जब भी मैं आती हूँ, मैं हमेशा सोचती था
इसे फिल्माने के बारे में|
तो मैं समझता हूँ कि ये विडियो काफी मददगार थी
और आपको मज़ा आया होगा|
तो अपने विडियो के अनुरोध छोड़ना न भूलें...
ये साल ख़त्म होने जा रहा है 
और मैं आपको छुट्टियों की हेयर
स्टाइल विडियो आने वाले हैं|
पर मुझे ज़रूर बताएं आप
अगली बार क्या देखना चाहेंगे|
तो चलिए, देखने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद|
मैं आपसे प्रेम करती हूँ
और अगले विडियो में मिलेंगे|

Portuguese: 
mas de forma suave.
Mal dá para ver
onde começam as babylights
e onde começa a balayage.
A Olive adorou que já passou a parte
dos produtos químicos.
Espero que tenham gostado.
Muitas pessoas pediram esse vídeo.
Eu já mudei muito de cabelo
desde que comecei no YouTube,
e sempre que faço isso,
fico pensando em filmar.
Então espero que tenha sido útil 
e que vocês aproveitem.
Deixem suas sugestões de vídeos.
O ano está acabando
e preparei vídeos
sobre estilos de cabelos para as festas.
Mas me contem o que gostariam de ver.
Muito obrigada por assistir.
Amo vocês e nos vemos
no próximo vídeo. Tchau!
