
Tamil: 
இன்று நமது தலைப்பு மண் உருவாக்கம்.

Filipino: 
Ang aming paksa para sa ngayon ay Lupa Formation.

Turkish: 
Bugünkü konumuz Toprak Oluşumu&#39;dur.

Spanish: 
Nuestro tema para hoy es la Formación de Suelos.

German: 
Unser Thema für heute ist die Bodenbildung.

Dutch: 
Ons onderwerp voor vandaag is Bodembepaling.

Polish: 
Naszym tematem na dziś jest tworzenie gleby.

German: 
Unser Thema für heute ist die Bodenbildung.

Japanese: 
今日の話題は土壌形成です。

Marathi: 
आजचा आमचा विषय आहे माती निर्मिती.

Bengali: 
আজকের জন্য আমাদের বিষয় মাটি গঠন

Russian: 
Наша тема на сегодня - Почвообразование.

Vietnamese: 
Chủ đề của chúng tôi cho ngày hôm nay là hình thành đất.

Portuguese: 
Nosso tópico para hoje é a Formação do Solo.

German: 
Unser Thema für heute ist die Bodenbildung.

English: 
Our topic for today is Soil Formation.

Thai: 
หัวข้อสำหรับวันนี้คือการก่อตัวของดิน

French: 
Notre sujet pour aujourd&#39;hui est la formation des sols.

Malay (macrolanguage): 
Topik kami untuk hari ini adalah Pembentukan Tanah.

Sindhi: 
اسان جو موضوع اڄ تائين خاوري جي جوڙجڪ آهي.

Gujarati: 
આજે આપણા માટે મૉલ્ટ ફોર્મેશન છે.

Panjabi: 
ਅੱਜ ਲਈ ਸਾਡਾ ਵਿਸ਼ਾ ਭੂਮੀ ਬਣਤਰ ਹੈ.

Dutch: 
Ons onderwerp voor vandaag is Bodembepaling.

Telugu: 
నేటి మా అంశం నేల నిర్మాణం.

Hindi: 
आज के लिए हमारा विषय मृदा गठन है

French: 
Notre sujet pour aujourd&#39;hui est la formation des sols.

German: 
Unser Thema für heute ist die Bodenbildung.

Portuguese: 
Nosso tópico para hoje é a Formação do Solo.

English: 
Our topic for today is Soil Formation.

Indonesian: 
Topik kami untuk hari ini adalah Formasi Tanah.

Korean: 
오늘의 주제는 토양 형성입니다.

Malayalam: 
ഇന്ന് നമ്മുടെ വിഷയം മണ്ണ് രൂപീകരണം.

French: 
Notre sujet pour aujourd&#39;hui est la formation des sols.

Dutch: 
Ons onderwerp voor vandaag is Bodembepaling.

Spanish: 
Nuestro tema para hoy es la Formación de Suelos.

Arabic: 
موضوعنا لهذا اليوم هو تكوين التربة.

French: 
Notre sujet pour aujourd&#39;hui est la formation des sols.

Spanish: 
Nuestro tema para hoy es la Formación de Suelos.

Spanish: 
Nuestro tema para hoy es la Formación de Suelos.

Kannada: 
ಇಂದು ನಮ್ಮ ವಿಷಯವು ಮಣ್ಣಿನ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ.

Urdu: 
آج کے لئے ہمارے موضوع مٹی کی تشکیل ہے.

Swedish: 
Vårt ämne för idag är jordformation.

Romanian: 
Subiectul nostru pentru astăzi este Formarea solului.

Modern Greek (1453-): 
Το θέμα μας για σήμερα είναι ο σχηματισμός εδαφών.

Portuguese: 
Nosso tópico para hoje é a Formação do Solo.

Italian: 
Il nostro argomento per oggi è la formazione del suolo.

Spanish: 
Nuestro tema para hoy es la Formación de Suelos.

French: 
Notre sujet pour aujourd&#39;hui est la formation des sols.

Portuguese: 
O solo é formado pela combinação de processos físicos, químicos e biológicos em que grandes rochas são divididas em partículas menores durante um longo período de tempo.
As rochas sofrem um processo de expansão e contração em que se expandem durante o dia e se contraem durante a noite devido ao constante aumento e queda da temperatura.
No entanto, nem todas as partes de uma rocha sofrem expansão e contração na mesma taxa, resultando na formação de rachaduras.
Gradualmente, essas fissuras fazem com que as rochas se dividam em pedaços menores.
Com o tempo, essas peças menores se convertem em partículas e formam o solo.

Russian: 
Почва образована сочетанием физических, химических и биологических процессов, в которых огромные породы разбиты на более мелкие частицы в течение длительного периода времени.
Скалы подвергаются процессу расширения и сокращения, при котором они расширяются в течение дня и сокращаются в течение ночи из-за постоянного повышения температуры и снижения температуры.
Однако не все части породы подвергаются разложению и сжатию с той же скоростью, что приводит к образованию трещин.
Постепенно эти трещины заставляют камни разрушаться на более мелкие кусочки.
Со временем эти мельчайшие частицы превращаются в частицы и образуют почву.

German: 
Boden entsteht durch die Kombination von physikalischen, chemischen und biologischen Prozessen, bei denen riesige Gesteine ​​über einen langen Zeitraum in kleinere Partikel zerlegt werden.
Gesteine ​​unterliegen einem Ausdehnungs- und Kontraktionsprozess, bei dem sie sich tagsüber ausdehnen und sich während der Nacht aufgrund des konstanten Temperaturanstiegs und -abfalls zusammenziehen.
Allerdings unterliegen nicht alle Teile eines Gesteins einer Expansion und Kontraktion mit der gleichen Geschwindigkeit, was zur Bildung von Rissen führt.
Allmählich führen diese Risse dazu, dass die Steine ​​in kleinere Stücke zerfallen.
Mit der Zeit wandeln sich diese kleineren Stücke in Partikel um und bilden Boden.

Swedish: 
Marken bildas av kombinationen av fysikaliska, kemiska och biologiska processer, där stora stenar bryts ner i mindre partiklar över en lång tidsperiod.
Stenar genomgår en process av expansion och sammandragning, där de expanderar under dagen och kontraktet under natten på grund av den konstanta ökningen och temperaturnedgången.
Men inte alla delar av en sten genomgår expansion och sammandragning i samma takt, vilket resulterar i sprickbildning.
Gradvis leder dessa sprickor till att klipporna bryter ner i mindre bitar.
Med tiden omvandlar dessa mindre bitar till partiklar och bildar jord.

Japanese: 
土壌は、巨大な岩石が長期間に渡ってより小さな粒子に分解される物理的、化学的、および生物学的プロセスの組み合わせによって形成される。
岩石は膨張と収縮の過程を経て、一定の温度の上昇と下降のために、日中に膨張し、夜間に収縮する。
しかし、岩のすべての部分が同じ速度で膨張と収縮を受けるわけではなく、亀裂が形成される。
徐々に、これらの亀裂は岩石をより小さな部分に分解させます。
時間とともに、これらのより小さい部分は粒子に変換され、土壌を形成する。

French: 
Le sol est formé par la combinaison de processus physiques, chimiques et biologiques dans lesquels d&#39;énormes roches sont décomposées en plus petites particules sur une longue période de temps.
Les roches subissent un processus d&#39;expansion et de contraction dans lequel elles se dilatent pendant le jour et se contractent pendant la nuit en raison de la hausse et la baisse constante de la température.
Cependant, toutes les parties d&#39;une roche ne subissent pas la dilatation et la contraction au même rythme, ce qui entraîne la formation de fissures.
Graduellement, ces fissures font que les roches se décomposent en plus petits morceaux.
Avec le temps, ces petites pièces se transforment en particules et forment le sol.

Indonesian: 
Tanah dibentuk oleh kombinasi proses fisik, kimia dan biologi di mana batuan besar dipecah menjadi partikel yang lebih kecil dalam jangka waktu yang lama.
Rocks menjalani proses ekspansi dan kontraksi dimana mereka berkembang di siang hari dan berkontraksi pada malam hari karena kenaikan dan penurunan suhu yang konstan.
Namun, tidak semua bagian batuan mengalami ekspansi dan kontraksi pada tingkat yang sama, sehingga mengakibatkan terbentuknya retak.
Secara bertahap, retakan ini menyebabkan bebatuan pecah menjadi potongan-potongan yang lebih kecil.
Seiring waktu, potongan-potongan kecil ini diubah menjadi partikel dan bentuk tanah.

Spanish: 
El suelo se forma por la combinación de procesos físicos, químicos y biológicos en los que las rocas grandes se descomponen en partículas más pequeñas durante un largo período de tiempo.
Las rocas sufren un proceso de expansión y contracción en el que se expanden durante el día y se contraen durante la noche debido a la constante subida y bajada de temperatura.
Sin embargo, no todas las partes de una roca experimentan expansión y contracción a la misma velocidad, lo que resulta en la formación de grietas.
Gradualmente, estas grietas hacen que las rocas se descompongan en pedazos más pequeños.
Con el tiempo, estas piezas más pequeñas se convierten en partículas y forman suelo.

Korean: 
토양은 거대한 암석이 장기간에 걸쳐 더 작은 입자로 분해되는 물리적, 화학적 및 생물학적 과정의 조합에 의해 형성됩니다.
암석은 팽창과 수축 과정을 겪어 하루 동안 팽창하고 밤에는 수온이 지속적으로 상승하고 낮아지면서 수축합니다.
그러나 암석의 모든 부분이 동일한 속도로 팽창과 수축을 받아 균열이 형성되는 것은 아닙니다.
점차적으로,이 균열은 암석을 더 작은 조각들로 분해시킵니다.
시간이지나면서이 작은 조각들은 입자로 변하여 토양을 형성합니다.

French: 
Le sol est formé par la combinaison de processus physiques, chimiques et biologiques dans lesquels d&#39;énormes roches sont décomposées en plus petites particules sur une longue période de temps.
Les roches subissent un processus d&#39;expansion et de contraction dans lequel elles se dilatent pendant le jour et se contractent pendant la nuit en raison de la hausse et la baisse constante de la température.
Cependant, toutes les parties d&#39;une roche ne subissent pas la dilatation et la contraction au même rythme, ce qui entraîne la formation de fissures.
Graduellement, ces fissures font que les roches se décomposent en plus petits morceaux.
Avec le temps, ces petites pièces se transforment en particules et forment le sol.

Portuguese: 
O solo é formado pela combinação de processos físicos, químicos e biológicos em que grandes rochas são divididas em partículas menores durante um longo período de tempo.
As rochas sofrem um processo de expansão e contração em que se expandem durante o dia e se contraem durante a noite devido ao constante aumento e queda da temperatura.
No entanto, nem todas as partes de uma rocha sofrem expansão e contração na mesma taxa, resultando na formação de rachaduras.
Gradualmente, essas fissuras fazem com que as rochas se dividam em pedaços menores.
Com o tempo, essas peças menores se convertem em partículas e formam o solo.

Arabic: 
وتتكون التربة من مجموعة من العمليات الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية التي يتم فيها تقسيم الصخور الضخمة إلى جزيئات أصغر على مدى فترة طويلة من الزمن.
الصخور تخضع لعملية التوسع والانكماش التي تتوسع خلالها خلال النهار والتعاقد خلال الليل بسبب الارتفاع المستمر وانخفاض درجة الحرارة.
ومع ذلك، ليس كل أجزاء الصخور تخضع للتوسع والانكماش في نفس المعدل، مما أدى إلى تشكيل الشقوق.
تدريجيا، هذه الشقوق تسبب الصخور لكسر إلى قطع أصغر.
مع مرور الوقت، هذه القطع الصغيرة تتحول إلى جزيئات وتشكيل التربة.

Dutch: 
Bodem wordt gevormd door de combinatie van fysische, chemische en biologische processen waarbij enorme stenen gedurende lange tijd worden afgebroken tot kleinere deeltjes.
Rotsen ondergaan een proces van uitzetting en samentrekking waarin ze gedurende de dag uitzetten en &#39;s nachts samentrekken als gevolg van de constante stijging en daling van de temperatuur.
Niet alle delen van een rots ondergaan echter in dezelfde mate uitzetting en samentrekking, wat resulteert in de vorming van scheuren.
Geleidelijk aan zorgen deze scheuren ervoor dat de rotsen in kleinere stukken uiteenvallen.
Met de tijd veranderen deze kleinere deeltjes in deeltjes en vormen ze grond.

French: 
Le sol est formé par la combinaison de processus physiques, chimiques et biologiques dans lesquels d&#39;énormes roches sont décomposées en plus petites particules sur une longue période de temps.
Les roches subissent un processus d&#39;expansion et de contraction dans lequel elles se dilatent pendant le jour et se contractent pendant la nuit en raison de la hausse et la baisse constante de la température.
Cependant, toutes les parties d&#39;une roche ne subissent pas la dilatation et la contraction au même rythme, ce qui entraîne la formation de fissures.
Graduellement, ces fissures font que les roches se décomposent en plus petits morceaux.
Avec le temps, ces petites pièces se transforment en particules et forment le sol.

Malay (macrolanguage): 
Tanah dibentuk oleh kombinasi proses fizikal, kimia dan biologi di mana batuan besar dipecah menjadi zarah yang lebih kecil dalam tempoh masa yang panjang.
Batu mengalami proses pengembangan dan kontraksi di mana mereka berkembang pada waktu siang dan kontrak pada waktu malam disebabkan kenaikan berterusan dan suhu jatuh.
Walau bagaimanapun, tidak semua bahagian batu mengalami perkembangan dan penguncupan pada kadar yang sama, mengakibatkan pembentukan keretakan.
Secara beransur-ansur, celah-celah ini menyebabkan batu menjadi pecahan yang lebih kecil.
Dengan masa, kepingan-kepingan yang kecil ini diubah menjadi zarah dan membentuk tanah.

Panjabi: 
ਮਿੱਟੀ ਭੌਤਿਕ, ਰਸਾਇਣਕ ਅਤੇ ਜੈਵਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਸੰਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਵੱਡੇ ਧੱਬੇ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਕਣਾਂ ਵਿਚ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਰੌਕਸ ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਸੁੰਗੜਾਅ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੈਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਗਿਰਾਵਟ ਕਾਰਨ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਠੇਕਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਸੇ ਚਟਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਪੱਧਰ ਤੇ ਪਸਾਰ ਅਤੇ ਸੰਕੁਚਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਚੀਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ, ਇਹ ਚੀਰ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡ ਗਏ.
ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜੇ ਕਣਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਬਣਦੇ ਹਨ

Gujarati: 
માટી ભૌતિક, રાસાયણિક અને જૈવિક પ્રક્રિયાઓના મિશ્રણ દ્વારા રચાયેલી છે જેમાં વિશાળ ખડકો લાંબા સમયથી નાના કણોમાં તૂટી જાય છે.
રોક્સ વિસ્તરણ અને સંકોચનની પ્રક્રિયામાંથી પસાર થાય છે જેમાં તે દિવસ દરમિયાન વિસ્તૃત થાય છે અને તાપમાનમાં સતત વધારો અને પતનને કારણે રાતની વચ્ચે રાત હોય છે.
જો કે, રોકના તમામ ભાગો એ જ દરે વિસ્તરણ અને સંકોચન થતો નથી, પરિણામે તિરાડોની રચના થાય છે.
ધીરે ધીરે, આ તિરાડો ખડકોને નાના ટુકડાઓમાં તોડી નાખે છે.
સમય સાથે, આ નાનાં ટુકડા કણો અને ફોર્મ માટીમાં પરિવર્તિત થાય છે.

Spanish: 
El suelo se forma por la combinación de procesos físicos, químicos y biológicos en los que las rocas grandes se descomponen en partículas más pequeñas durante un largo período de tiempo.
Las rocas sufren un proceso de expansión y contracción en el que se expanden durante el día y se contraen durante la noche debido a la constante subida y bajada de temperatura.
Sin embargo, no todas las partes de una roca experimentan expansión y contracción a la misma velocidad, lo que resulta en la formación de grietas.
Gradualmente, estas grietas hacen que las rocas se descompongan en pedazos más pequeños.
Con el tiempo, estas piezas más pequeñas se convierten en partículas y forman suelo.

Tamil: 
நீண்ட காலத்திற்குள் சிறிய துகள்களாக பெரிய பாறைகள் உடைந்து போயுள்ள, உடல், வேதியியல் மற்றும் உயிரியல் செயல்முறைகளின் கலவையால் மண் உருவாகிறது.
வெப்பநிலை மற்றும் நிலையான வீழ்ச்சியின் காரணமாக, இரவு மற்றும் இரவு நேரங்களில் அவர்கள் விரிவாக்க மற்றும் சுருங்குதல் ஆகியவற்றின் பாதிப்பைக் கழிக்கிறார்கள்.
இருப்பினும், ஒரு பாறையின் அனைத்து பகுதிகளும் அதே விகிதத்தில் விரிவாக்கம் மற்றும் சுருங்குதலுக்கு உட்படுத்தப்படுவதில்லை, இதனால் விரிசல் உருவாகிறது.
படிப்படியாக, இந்த பிளவுகள் பாறைகள் சிறிய துண்டுகளாக உடைக்கப்படுகின்றன.
நேரம், இந்த சிறிய துண்டுகள் துகள்கள் மற்றும் வடிவம் மண்ணாக மாற்றும்.

Filipino: 
Ang lupa ay nabuo sa pamamagitan ng kumbinasyon ng pisikal, kemikal at biolohikal na proseso kung saan ang mga malalaking bato ay pinaghiwa-hiwalay sa mas maliit na mga particle sa mahabang panahon.
Ang mga bato ay sumasailalim sa isang proseso ng pagpapalawak at pag-urong kung saan lumalaki sila sa araw at kontrata sa gabi dahil sa patuloy na pagtaas at pagkahulog sa temperatura.
Gayunpaman, hindi lahat ng bahagi ng isang bato ay dumaranas ng pagpapalawak at pag-urong sa parehong rate, na nagreresulta sa pagbuo ng mga bitak.
Unti-unti, ang mga basag na ito ay nagiging sanhi ng mga bato na masira sa mas maliliit na piraso.
Sa paglipas ng panahon, ang mga maliliit na piraso ay nagko-convert sa mga particle at bumubuo ng lupa.

Polish: 
Gleba powstaje w wyniku połączenia fizycznych, chemicznych i biologicznych procesów, w których ogromne skały są rozkładane na mniejsze cząstki w długim okresie czasu.
Skały przechodzą proces rozszerzania i kurczenia się, w którym rozszerzają się w ciągu dnia i kurczą się w nocy ze względu na stały wzrost i spadek temperatury.
Jednak nie wszystkie części skały ulegają rozszerzeniu i kurczeniu w takim samym tempie, co powoduje powstawanie pęknięć.
Stopniowo, te pęknięcia powodują rozpad skał na mniejsze kawałki.
Z czasem te mniejsze kawałki przekształcają się w cząstki i tworzą glebę.

Portuguese: 
O solo é formado pela combinação de processos físicos, químicos e biológicos em que grandes rochas são divididas em partículas menores durante um longo período de tempo.
As rochas sofrem um processo de expansão e contração em que se expandem durante o dia e se contraem durante a noite devido ao constante aumento e queda da temperatura.
No entanto, nem todas as partes de uma rocha sofrem expansão e contração na mesma taxa, resultando na formação de rachaduras.
Gradualmente, essas fissuras fazem com que as rochas se dividam em pedaços menores.
Com o tempo, essas peças menores se convertem em partículas e formam o solo.

Turkish: 
Toprak, büyük kayaçların uzun süre boyunca daha küçük parçacıklara ayrıldığı fiziksel, kimyasal ve biyolojik süreçlerin bileşimi ile oluşturulmuştur.
Kayalar, sürekli artışı ve sıcaklığı düşürdükleri için gün boyunca genişlediği ve daraldığı bir süreç geçirir.
Bununla birlikte, bir kaya parçasının tümü aynı oranda genişleme ve daralmaya uğramaz ve çatlaklar oluşmasına neden olur.
Yavaş yavaş, bu çatlaklar kayaların daha küçük parçalara bölünmesine neden olur.
Zamanla bu küçük parçalar partikül haline dönüşür ve toprak oluştururlar.

Dutch: 
Bodem wordt gevormd door de combinatie van fysische, chemische en biologische processen waarbij enorme stenen gedurende lange tijd worden afgebroken tot kleinere deeltjes.
Rotsen ondergaan een proces van uitzetting en samentrekking waarin ze gedurende de dag uitzetten en &#39;s nachts samentrekken als gevolg van de constante stijging en daling van de temperatuur.
Niet alle delen van een rots ondergaan echter in dezelfde mate uitzetting en samentrekking, wat resulteert in de vorming van scheuren.
Geleidelijk aan zorgen deze scheuren ervoor dat de rotsen in kleinere stukken uiteenvallen.
Met de tijd veranderen deze kleinere deeltjes in deeltjes en vormen ze grond.

Spanish: 
El suelo se forma por la combinación de procesos físicos, químicos y biológicos en los que las rocas grandes se descomponen en partículas más pequeñas durante un largo período de tiempo.
Las rocas sufren un proceso de expansión y contracción en el que se expanden durante el día y se contraen durante la noche debido a la constante subida y bajada de temperatura.
Sin embargo, no todas las partes de una roca experimentan expansión y contracción a la misma velocidad, lo que resulta en la formación de grietas.
Gradualmente, estas grietas hacen que las rocas se descompongan en pedazos más pequeños.
Con el tiempo, estas piezas más pequeñas se convierten en partículas y forman suelo.

Dutch: 
Bodem wordt gevormd door de combinatie van fysische, chemische en biologische processen waarbij enorme stenen gedurende lange tijd worden afgebroken tot kleinere deeltjes.
Rotsen ondergaan een proces van uitzetting en samentrekking waarin ze gedurende de dag uitzetten en &#39;s nachts samentrekken als gevolg van de constante stijging en daling van de temperatuur.
Niet alle delen van een rots ondergaan echter in dezelfde mate uitzetting en samentrekking, wat resulteert in de vorming van scheuren.
Geleidelijk aan zorgen deze scheuren ervoor dat de rotsen in kleinere stukken uiteenvallen.
Met de tijd veranderen deze kleinere deeltjes in deeltjes en vormen ze grond.

Bengali: 
মাটি দৈহিক, রাসায়নিক এবং জৈবিক প্রক্রিয়ার সংমিশ্রণ দ্বারা গঠিত হয় যার মধ্যে বড় শিলা দীর্ঘকাল ধরে ছোট কণার মধ্যে ভেঙ্গে যায়।
রকগুলি ক্রমবর্ধমান এবং সংকোচনের একটি প্রক্রিয়ায় প্রবৃত্ত হয় যার ফলে তারা দিনের মধ্যে প্রসারিত এবং তাপমাত্রায় স্থিতিশীলতা এবং পতনের কারণে রাতে রাতের মধ্যে প্রসারিত হয়।
যাইহোক, একটি শিলা সমস্ত অংশ একই হারে বিস্তার এবং সংকোচন সহ্য না, ফাটল গঠন ফলে।
ধীরে ধীরে, এই ফাটল পাথর ছোট টুকরা মধ্যে ভেঙ্গে কারণ।
সময় সঙ্গে, এই ছোট টুকরা কণা এবং ফর্ম মাটি মধ্যে রূপান্তর।

Sindhi: 
مٽي جسماني، ڪيميائي ۽ حياتياتي پروسيسنگ جي ميلاپ جي ترتيب سان ٺهيل آهي، جنهن ۾ وڏن ڪٿر ڊگهي عرصي کان ننڍا ذرا ذرا ذرا ذرا ٿي ويا آهن.
پٿر جي ڏينهن ۾ ان جي توسيع ۽ ان جي جوڙجڪ جو هڪ عمل اڳتي وڌايو ويو آهي ۽ رات جي دوران مسلسل مسلسل اڀار ۽ حرارت جي موسم ۾ ٿي سگهي ٿو.
بهرحال، ڪنهن پٿر جي سڀني حصن جي ساڳئي شرح ۾ واڌ ۽ ڪڪر نه ٿي وئي، ان جي نتيجي ۾ ٽوڪن جي ٺهڻ ۾.
تدريجي طور تي، هي ڀڃڪڙي سبب پٿر کي ننڍن ٽڪرن ۾ ورهايو ويو آهي.
وقت سان، اهي ننڍا ٽڪر ٽڪر ۾ ڪڻڪ ۽ خاڪو ٺاهيندا آهن.

Kannada: 
ಮಣ್ಣನ್ನು ದೈಹಿಕ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಣಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
ರಾಕ್ಸ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉಷ್ಣಾಂಶದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಮತ್ತು ಪತನದ ಕಾರಣ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿನ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ರಾಕ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳೂ ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬಿರುಕುಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
ಕ್ರಮೇಣ, ಈ ಬಿರುಕುಗಳು ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಚಿಕ್ಕ ತುಂಡುಗಳು ಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ರೂಪಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ.

Thai: 
ดินที่เกิดขึ้นจากการผสมผสานของกระบวนการทางกายภาพเคมีและชีวภาพซึ่งหินขนาดใหญ่ถูกแบ่งออกเป็นอนุภาคขนาดเล็กในช่วงเวลาที่ยาวนาน
หินมีการขยายตัวและหดตัวในช่วงที่มีการขยายตัวระหว่างวันและมีฝนตกในตอนกลางคืนเนื่องจากอุณหภูมิจะเพิ่มขึ้นและลดลงอย่างต่อเนื่อง
อย่างไรก็ตามทุกส่วนของหินไม่ได้รับการขยายตัวและหดตัวในอัตราเดียวกันทำให้เกิดรอยร้าว
ค่อยๆรอยแตกเหล่านี้ทำให้หินแตกออกเป็นชิ้นเล็ก ๆ
เมื่อเวลาผ่านไปชิ้นเล็ก ๆ เหล่านี้จะเปลี่ยนเป็นอนุภาคและก่อรูปดิน

Urdu: 
مٹی جسمانی، کیمیائی اور حیاتیاتی عملوں کے مجموعہ کے ذریعہ قائم کی جاتی ہے جس میں طویل عرصے تک چھوٹے ذرات چھوٹے ذرات میں ٹوٹ جاتے ہیں.
راکس مسلسل اضافہ اور درجہ حرارت میں گرنے کی وجہ سے رات کے دوران دن کے دوران توسیع اور انکشاف کی ایک عمل سے گزرتا ہے.
تاہم، پتھر کے تمام حصوں کو اسی شرح پر توسیع اور سنجیدگی سے گریز نہیں، نتیجے میں درختوں کی تشکیل.
آہستہ آہستہ، ان درختوں کو پتھروں کو چھوٹا ٹکڑے ٹکڑے کر دیا جاتا ہے.
وقت کے ساتھ، یہ چھوٹے ٹکڑوں ذرات اور شکل مٹی میں تبدیل.

German: 
Boden entsteht durch die Kombination von physikalischen, chemischen und biologischen Prozessen, bei denen riesige Gesteine ​​über einen langen Zeitraum in kleinere Partikel zerlegt werden.
Gesteine ​​unterliegen einem Ausdehnungs- und Kontraktionsprozess, bei dem sie sich tagsüber ausdehnen und sich während der Nacht aufgrund des konstanten Temperaturanstiegs und -abfalls zusammenziehen.
Allerdings unterliegen nicht alle Teile eines Gesteins einer Expansion und Kontraktion mit der gleichen Geschwindigkeit, was zur Bildung von Rissen führt.
Allmählich führen diese Risse dazu, dass die Steine ​​in kleinere Stücke zerfallen.
Mit der Zeit wandeln sich diese kleineren Stücke in Partikel um und bilden Boden.

Spanish: 
El suelo se forma por la combinación de procesos físicos, químicos y biológicos en los que las rocas grandes se descomponen en partículas más pequeñas durante un largo período de tiempo.
Las rocas sufren un proceso de expansión y contracción en el que se expanden durante el día y se contraen durante la noche debido a la constante subida y bajada de temperatura.
Sin embargo, no todas las partes de una roca experimentan expansión y contracción a la misma velocidad, lo que resulta en la formación de grietas.
Gradualmente, estas grietas hacen que las rocas se descompongan en pedazos más pequeños.
Con el tiempo, estas piezas más pequeñas se convierten en partículas y forman suelo.

Malayalam: 
ശാരീരികവും രാസപരവും ജൈവ പ്രക്രിയകളുമായ സംയുക്തങ്ങളാൽ മണ്ണ് രൂപംകൊള്ളുന്നു. ഇതിലൂടെ വലിയ പാറകൾ ചെറിയ കാലയളവിൽ ചെറിയ കണങ്ങളായി വേർതിരിക്കുന്നു.
നിരന്തരമായ ഉയർച്ചയും താപനിലയിൽ കുറവുമൂലവും രാത്രിയിൽ രാത്രിയിലും രാത്രിയിലും കരകവിഞ്ഞുകൊണ്ടുള്ള വികസനവും സങ്കോചവും റോക്സിൽ നടക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പാറയുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഒരേ അളവിൽ വികസിക്കുകയും ചുരുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നില്ല, തത്ഫലമായി വിള്ളലുകൾ രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ക്രമേണ, ഈ വിള്ളലുകൾ കല്ലു ചെറിയ കഷണങ്ങളായി തകർക്കാൻ കാരണമാകുന്നു.
കാലക്രമേണ ഈ ചെറിയ കഷണങ്ങൾ കണങ്ങളായി രൂപപ്പെടുകയും മണ്ണ് രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

Telugu: 
భౌతిక, రసాయనిక మరియు జీవ ప్రక్రియల కలయికతో నేల ఏర్పడుతుంది, దీనిలో భారీ రాళ్ళు సుదీర్ఘ కాలంలో చిన్న రేణువులుగా విభజించబడతాయి.
రాళ్ళు ఉష్ణోగ్రత పెరుగుదల మరియు పతనం కారణంగా రాత్రి సమయంలో రోజు మరియు ఒప్పందంలో విస్తరించే విస్తరణ మరియు సంకోచించే ప్రక్రియకి గురవుతాయి.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఒక రాక్ యొక్క అన్ని భాగాలు ఒకే రకమైన విస్తరణ మరియు సంకోచానికి గురవుతాయి, ఫలితంగా పగుళ్లు ఏర్పడతాయి.
క్రమంగా, ఈ పగుళ్లు రాళ్ళు చిన్న ముక్కలుగా విడగొట్టడానికి కారణమవుతాయి.
సమయంతో, ఈ చిన్న ముక్కలు కణాలు మరియు రూపం నేలగా మారుస్తాయి.

Italian: 
Il suolo è formato dalla combinazione di processi fisici, chimici e biologici in cui enormi rocce vengono scomposte in particelle più piccole per un lungo periodo di tempo.
Le rocce subiscono un processo di espansione e contrazione in cui si espandono durante il giorno e si contraggono durante la notte a causa del costante aumento e diminuzione della temperatura.
Tuttavia, non tutte le parti di una roccia subiscono espansione e contrazione allo stesso ritmo, con conseguente formazione di crepe.
A poco a poco, queste crepe fanno sì che le rocce si rompano in pezzi più piccoli.
Con il tempo, questi pezzi più piccoli si trasformano in particelle e formano il terreno.

English: 
Soil is formed by the combination of physical, chemical and biological processes in which huge rocks are broken down into smaller particles over a long period of time.
Rocks undergo a process of expansion and contraction in which they expand during the day and contract during the night due to the constant rise and fall in temperature.
However, not all parts of a rock undergo expansion and contraction at the same rate, resulting in the formation of cracks.
Gradually, these cracks cause the rocks to break down into smaller pieces.
With time, these smaller pieces convert into particles and form soil.

Vietnamese: 
Đất được hình thành bởi sự kết hợp của các quá trình vật lý, hóa học và sinh học, trong đó đá khổng lồ được chia thành các hạt nhỏ hơn trong một thời gian dài.
Các tảng đá trải qua quá trình giãn nở và co lại trong đó chúng giãn nở trong ngày và co lại vào ban đêm do sự tăng và giảm nhiệt độ liên tục.
Tuy nhiên, không phải tất cả các phần của một tảng đá trải qua sự giãn nở và co lại ở cùng một tỷ lệ, dẫn đến sự hình thành các vết nứt.
Dần dần, những vết nứt này làm cho các tảng đá vỡ thành những miếng nhỏ hơn.
Với thời gian, những mảnh nhỏ hơn chuyển thành các hạt và tạo thành đất.

German: 
Boden entsteht durch die Kombination von physikalischen, chemischen und biologischen Prozessen, bei denen riesige Gesteine ​​über einen langen Zeitraum in kleinere Partikel zerlegt werden.
Gesteine ​​unterliegen einem Ausdehnungs- und Kontraktionsprozess, bei dem sie sich tagsüber ausdehnen und sich während der Nacht aufgrund des konstanten Temperaturanstiegs und -abfalls zusammenziehen.
Allerdings unterliegen nicht alle Teile eines Gesteins einer Expansion und Kontraktion mit der gleichen Geschwindigkeit, was zur Bildung von Rissen führt.
Allmählich führen diese Risse dazu, dass die Steine ​​in kleinere Stücke zerfallen.
Mit der Zeit wandeln sich diese kleineren Stücke in Partikel um und bilden Boden.

French: 
Le sol est formé par la combinaison de processus physiques, chimiques et biologiques dans lesquels d&#39;énormes roches sont décomposées en plus petites particules sur une longue période de temps.
Les roches subissent un processus d&#39;expansion et de contraction dans lequel elles se dilatent pendant le jour et se contractent pendant la nuit en raison de la hausse et la baisse constante de la température.
Cependant, toutes les parties d&#39;une roche ne subissent pas la dilatation et la contraction au même rythme, ce qui entraîne la formation de fissures.
Graduellement, ces fissures font que les roches se décomposent en plus petits morceaux.
Avec le temps, ces petites pièces se transforment en particules et forment le sol.

German: 
Boden entsteht durch die Kombination von physikalischen, chemischen und biologischen Prozessen, bei denen riesige Gesteine ​​über einen langen Zeitraum in kleinere Partikel zerlegt werden.
Gesteine ​​unterliegen einem Ausdehnungs- und Kontraktionsprozess, bei dem sie sich tagsüber ausdehnen und sich während der Nacht aufgrund des konstanten Temperaturanstiegs und -abfalls zusammenziehen.
Allerdings unterliegen nicht alle Teile eines Gesteins einer Expansion und Kontraktion mit der gleichen Geschwindigkeit, was zur Bildung von Rissen führt.
Allmählich führen diese Risse dazu, dass die Steine ​​in kleinere Stücke zerfallen.
Mit der Zeit wandeln sich diese kleineren Stücke in Partikel um und bilden Boden.

Marathi: 
माती भौतिक, रासायनिक व जैविक प्रक्रियेच्या मिश्रणाद्वारे तयार केली जाते ज्यामध्ये दीर्घ काळातील मोठी खडक लहान कणांमध्ये मोडलेले असतात.
रॉक्स दिवसेंदिवस विस्तारित आणि संकुचन प्रक्रियेतून पडतात आणि तापमानात स्थिर वाढ आणि तापमानात घट झाल्यामुळे रात्री संपतात.
तथापि, एखाद्या रॉकचे सर्व भाग समान दराने विस्तार आणि संकुचन घेतात, परिणामी फटाक्या तयार होतात.
हळूहळू या खडकांमुळे खडक लहान तुकडे मोडतात.
वेळ सह, या लहान तुकडे कण आणि फॉर्म माती मध्ये रूपांतरित.

French: 
Le sol est formé par la combinaison de processus physiques, chimiques et biologiques dans lesquels d&#39;énormes roches sont décomposées en plus petites particules sur une longue période de temps.
Les roches subissent un processus d&#39;expansion et de contraction dans lequel elles se dilatent pendant le jour et se contractent pendant la nuit en raison de la hausse et la baisse constante de la température.
Cependant, toutes les parties d&#39;une roche ne subissent pas la dilatation et la contraction au même rythme, ce qui entraîne la formation de fissures.
Graduellement, ces fissures font que les roches se décomposent en plus petits morceaux.
Avec le temps, ces petites pièces se transforment en particules et forment le sol.

Spanish: 
El suelo se forma por la combinación de procesos físicos, químicos y biológicos en los que las rocas grandes se descomponen en partículas más pequeñas durante un largo período de tiempo.
Las rocas sufren un proceso de expansión y contracción en el que se expanden durante el día y se contraen durante la noche debido a la constante subida y bajada de temperatura.
Sin embargo, no todas las partes de una roca experimentan expansión y contracción a la misma velocidad, lo que resulta en la formación de grietas.
Gradualmente, estas grietas hacen que las rocas se descompongan en pedazos más pequeños.
Con el tiempo, estas piezas más pequeñas se convierten en partículas y forman suelo.

Romanian: 
Solul este format din combinația de procese fizice, chimice și biologice, în care roci uriașe sunt defalcate pe particule mai mici pe o perioadă lungă de timp.
Stâncile suferă un proces de expansiune și contracție, în care se extind în timpul zilei și se contractă în timpul nopții, datorită creșterii și scăderii constante a temperaturii.
Cu toate acestea, nu toate părțile unei stânci suferă expansiune și contracție la aceeași rată, ducând la formarea fisurilor.
Treptat, aceste fisuri determină ca pietrele să se descompună în bucăți mai mici.
Cu timpul, aceste piese mai mici se transformă în particule și formează sol.

English: 
Soil is formed by the combination of physical, chemical and biological processes in which huge rocks are broken down into smaller particles over a long period of time.
Rocks undergo a process of expansion and contraction in which they expand during the day and contract during the night due to the constant rise and fall in temperature.
However, not all parts of a rock undergo expansion and contraction at the same rate, resulting in the formation of cracks.
Gradually, these cracks cause the rocks to
break down into smaller pieces.
With time, these smaller pieces convert into particles and form soil.

Modern Greek (1453-): 
Το έδαφος σχηματίζεται από το συνδυασμό φυσικών, χημικών και βιολογικών διεργασιών στις οποίες τεράστιοι βράχοι διασπώνται σε μικρότερα σωματίδια για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Οι βράχοι υφίστανται μια διαδικασία επέκτασης και συστολής, κατά την οποία επεκτείνονται κατά τη διάρκεια της ημέρας και συστέλλονται κατά τη διάρκεια της νύχτας λόγω της συνεχούς αύξησης και πτώσης της θερμοκρασίας.
Ωστόσο, όλα τα μέρη ενός βράχου δεν υφίστανται επέκταση και συστολή με τον ίδιο ρυθμό, με αποτέλεσμα το σχηματισμό ρωγμών.
Σταδιακά, αυτές οι ρωγμές προκαλούν τη διάλυση των βράχων σε μικρότερα κομμάτια.
Με τον καιρό, αυτά τα μικρότερα κομμάτια μετατρέπονται σε σωματίδια και σχηματίζουν χώμα.

Hindi: 
मृदा भौतिक, रासायनिक और जैविक प्रक्रियाओं के संयोजन द्वारा बनाई जाती है जिसमें लंबी चट्टानों को लंबे समय तक छोटे कणों में विभाजित किया जाता है।
चट्टानें विस्तार और संकुचन की प्रक्रिया से गुजरती हैं, जिसमें वे दिन के दौरान विस्तारित होती हैं और तापमान में लगातार वृद्धि और गिरावट के कारण रात के दौरान अनुबंध होता है।
हालांकि, रॉक के सभी हिस्सों को उसी दर पर विस्तार और संकुचन से गुजरना पड़ता है, जिसके परिणामस्वरूप दरारें बनती हैं।
धीरे-धीरे, ये दरारें चट्टानों को छोटे टुकड़ों में टूटने का कारण देती हैं।
समय के साथ, ये छोटे टुकड़े कणों में परिवर्तित होते हैं और मिट्टी के रूप में होते हैं

Modern Greek (1453-): 
Το νερό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στο σχηματισμό του εδάφους.
Το νερό που συλλέγεται στις ρωγμές των βράχων μερικές φορές παγώνει, πράγμα που βοηθά στη διεύρυνση των ρωγμών.
Επίσης, το ρέον νερό του ποταμού βοηθά στην φθορά των πετρωμάτων με την πάροδο του χρόνου, η οποία έχει ως αποτέλεσμα το σχηματισμό του εδάφους.
Οι ισχυροί άνεμοι που φυσούν επίσης τρίβονται κατά των βράχων και βοηθούν στην φθορά τους.

English: 
Water plays an important role in soil formation.
Water that gets collected in the cracks of
rocks sometimes freezes, which helps in widening the cracks.
Also, flowing river water helps in the wearing down of rocks over time, which results in the formation of soil.
Strong blowing winds also rub against rocks and help in wearing them down.

Turkish: 
Su, toprak oluşumunda önemli bir rol oynamaktadır.
Kayaların çatlaklarında toplanan su bazen donar, bu da çatlakların genişlemesine yardımcı olur.
Ayrıca, akan nehir suyu, kayaların zamanla yıpranmasına yardımcı olur ve bu da toprağın oluşumuna neden olur.
Güçlü üfleme rüzgarları ayrıca kayalara sürtünerek onları aşındırmaya yardımcı olur.

Polish: 
Woda odgrywa ważną rolę w tworzeniu gleby.
Woda gromadząca się w pęknięciach skał czasami zamarza, co pomaga w powiększaniu pęknięć.
Również płynąca woda rzeczna pomaga w ścieraniu skał w czasie, co powoduje powstawanie gleby.
Silne porywiste wiatry ocierają się o skały i pomagają je zniszczyć.

Filipino: 
May mahalagang papel ang tubig sa pagbuo ng lupa.
Ang tubig na nakukuha sa mga basag ng mga bato minsan ay nagyelo, na tumutulong sa pagpapalawak ng mga bitak.
Gayundin, ang dumadaloy na tubig sa ilog ay nakakatulong sa suot ng mga bato sa paglipas ng panahon, na nagreresulta sa pagbuo ng lupa.
Ang malakas na pamumulaklak ng hangin ay kuskusin din sa mga bato at makakatulong sa pagsuot ng mga ito.

Vietnamese: 
Nước đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành đất.
Nước được thu gom trong các vết nứt của đá đôi khi đóng băng, giúp mở rộng các vết nứt.
Ngoài ra, dòng chảy của dòng sông giúp đắp đá theo thời gian, dẫn đến sự hình thành của đất.
Gió mạnh thổi cũng chà xát đá và giúp đeo chúng xuống.

Thai: 
น้ำมีบทบาทสำคัญในการก่อตัวของดิน
น้ำที่สะสมอยู่ในรอยร้าวของหินบางครั้งก็ค้างซึ่งจะช่วยในการขยับขยายรอยแตก
นอกจากนี้การไหลของน้ำในแม่น้ำช่วยในการสึกหรอของหินตลอดเวลาซึ่งส่งผลให้เกิดการก่อตัวของดิน
ลมพัดแรง ๆ ยังถูกับหินและช่วยในการสวมใส่พวกเขาลง

Marathi: 
मातीच्या निर्मितीमध्ये पाणी महत्वाची भूमिका बजावते.
खडकांच्या तळ्या मध्ये गोळा केलेले पाणी कधी कधी फ्रीझ केले जाते, जे फटाके वाढविण्यास मदत करते.
तसेच, नदीचे पाणी वाहून गेल्याने वेळोवेळी खडकांच्या खाली घालण्यात मदत होते, परिणामी मातीची निर्मिती होते.
दृढ होणारे वारे देखील खडकांवर घासतात आणि त्यांना खाली घालण्यास मदत करतात.

Japanese: 
水は土壌形成において重要な役割を果たす。
岩石の亀裂に集まる水が凍ることがあり、亀裂を広げるのに役立ちます。
また、流れる川の水は、時間の経過とともに岩が磨耗するのに役立ち、土壌が形成されます。
吹き荒れの強い風も岩に擦り傷をつけて磨くのを助けます。

Dutch: 
Water speelt een belangrijke rol bij de bodemvorming.
Water dat wordt verzameld in de spleten van rotsen bevriest soms, wat helpt bij het verbreden van de scheuren.
Ook helpt stromend rivierwater bij het verslijten van stenen in de loop van de tijd, wat resulteert in de vorming van grond.
Sterke blazende winden wrijven ook tegen rotsen en helpen bij het dragen ervan.

Romanian: 
Apa joacă un rol important în formarea solului.
Apa care se colectează în crăpăturile de pietre uneori îngheață, ceea ce ajută la lărgirea crăpăturilor.
De asemenea, apa curgătoare a râului contribuie la uzura rocilor în timp, ceea ce duce la formarea de soluri.
Vânturile puternic suflă, de asemenea, freca de roci și de a ajuta la purtarea lor în jos.

German: 
Wasser spielt eine wichtige Rolle bei der Bodenbildung.
Wasser, das in den Rissen von Gesteinen gesammelt wird, friert manchmal ein, was dazu beiträgt, die Risse zu erweitern.
Auch fließendes Flusswasser hilft bei der Abnutzung von Gesteinen im Laufe der Zeit, was zur Bildung von Boden führt.
Stark wehende Winde reiben sich auch an Felsen und tragen dazu bei, sie zu zermürben.

Urdu: 
پانی مٹی کے قیام میں اہم کردار ادا کرتا ہے.
پانی جو پتھروں کے پھٹوں میں جمع ہو جاتی ہے کبھی کبھی آزاد ہوجاتا ہے، جسے درختوں کو پھیلانے میں مدد ملتی ہے.
اس کے علاوہ، بہاؤ دریا کے پانی وقت کے ساتھ پتھر کے نیچے پہننے میں مدد ملتی ہے، جس کا نتیجہ مٹی کے قیام میں ہوتا ہے.
مضبوط دھندلاہٹ ہواؤں نے بھی پتھروں کے خلاف رگڑ کر انہیں پہنے میں مدد کی.

Spanish: 
El agua juega un papel importante en la formación del suelo.
El agua que se acumula en las grietas de las rocas a veces se congela, lo que ayuda a ensanchar las grietas.
Además, el flujo del agua del río ayuda a que las piedras se desgasten con el tiempo, lo que da como resultado la formación de suelo.
Los fuertes vientos soplan también contra las rocas y ayudan a desgastarlas.

French: 
L&#39;eau joue un rôle important dans la formation du sol.
L&#39;eau recueillie dans les fissures des roches gèle parfois, ce qui contribue à élargir les fissures.
En outre, l&#39;écoulement de l&#39;eau de la rivière contribue à l&#39;usure des roches au fil du temps, ce qui entraîne la formation de sols.
Des vents forts soufflent aussi contre les rochers et aident à les abattre.

Spanish: 
El agua juega un papel importante en la formación del suelo.
El agua que se acumula en las grietas de las rocas a veces se congela, lo que ayuda a ensanchar las grietas.
Además, el flujo del agua del río ayuda a que las piedras se desgasten con el tiempo, lo que da como resultado la formación de suelo.
Los fuertes vientos soplan también contra las rocas y ayudan a desgastarlas.

Bengali: 
মাটি গঠনে পানি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।
পাথরের ফাটলে সংগ্রহ করা জল কখনও কখনও জমা হয়, যা ফাটল প্রশস্ত করতে সাহায্য করে।
এছাড়াও, নদী প্রবাহিত নদীগুলি সময়ের সাথে সাথে পাথরের নিচে ঢেকে রাখে, যা মাটি গঠনের ফলে।
দৃঢ় বাতাস বাতাসে পাথরের উপর ঘষাও এবং তাদের পরা করায় সাহায্য করুন।

Dutch: 
Water speelt een belangrijke rol bij de bodemvorming.
Water dat wordt verzameld in de spleten van rotsen bevriest soms, wat helpt bij het verbreden van de scheuren.
Ook helpt stromend rivierwater bij het verslijten van stenen in de loop van de tijd, wat resulteert in de vorming van grond.
Sterke blazende winden wrijven ook tegen rotsen en helpen bij het dragen ervan.

Spanish: 
El agua juega un papel importante en la formación del suelo.
El agua que se acumula en las grietas de las rocas a veces se congela, lo que ayuda a ensanchar las grietas.
Además, el flujo del agua del río ayuda a que las piedras se desgasten con el tiempo, lo que da como resultado la formación de suelo.
Los fuertes vientos soplan también contra las rocas y ayudan a desgastarlas.

Hindi: 
मिट्टी के गठन में जल महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
चट्टानों की दरारियों में इकट्ठा होने वाला पानी कभी-कभी फ्रीज होता है, जो दरार को चौड़ा करने में मदद करता है।
इसके अलावा, बहने वाली नदी का पानी समय के साथ चट्टानों के नीचे पहनने में मदद करता है, जिसके परिणामस्वरूप मिट्टी के गठन में
मजबूत हवाएं भी चट्टानों से घिस जाती हैं और उन्हें नीचे पहनने में मदद करती हैं।

Indonesian: 
Air berperan penting dalam pembentukan tanah.
Air yang terkumpul di celah-celah batu terkadang membeku, yang membantu melebarkan retakan.
Selain itu, mengalirkan air sungai membantu dalam menurunkan batu dari waktu ke waktu, yang berakibat pada pembentukan tanah.
Angin bertiup yang kuat juga bergesekan dengan batu dan membantu memakainya.

Malayalam: 
മണ്ണ് രൂപീകരണത്തിൽ വെള്ളം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
പാറകളുടെ വിള്ളലുകളിൽ ശേഖരിച്ച വെള്ളം ചിലപ്പോൾ മരവിപ്പിക്കും, അത് വിള്ളലുകൾ വർധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും.
കൂടാതെ, നദിയിലെ വെള്ളം ഒഴുകിവീഴൽ പാറക്കല്ലുകൾ തകരാൻ സഹായിക്കുന്നു, അത് മണ്ണിന്റെ രൂപവത്കരണത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
ശക്തമായ ഊഷ്മളമായ കാറ്റടികൾ പാറക്കല്ലുകൾക്കുമേൽ കെട്ടിവയ്ക്കുകയും അവയെ ധരിച്ച് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

Gujarati: 
માટીના રચનામાં પાણી મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે.
ખડકોના તિરાડોમાં એકત્ર કરેલા પાણીમાં ક્યારેક ફ્રીઝ થાય છે, જે તિરાડોને વિસ્તૃત કરવામાં મદદ કરે છે.
ઉપરાંત, વહેતી નદી વહેતી વખતે ખડકોને ઢાંકી દે છે, જે જમીનની રચનામાં પરિણમે છે.
મજબૂત ફૂંકાતા પવન પણ ખડકો સામે ઘસડીને અને તેમને નીચે પહેરવામાં મદદ કરે છે.

Spanish: 
El agua juega un papel importante en la formación del suelo.
El agua que se acumula en las grietas de las rocas a veces se congela, lo que ayuda a ensanchar las grietas.
Además, el flujo del agua del río ayuda a que las piedras se desgasten con el tiempo, lo que da como resultado la formación de suelo.
Los fuertes vientos soplan también contra las rocas y ayudan a desgastarlas.

German: 
Wasser spielt eine wichtige Rolle bei der Bodenbildung.
Wasser, das in den Rissen von Gesteinen gesammelt wird, friert manchmal ein, was dazu beiträgt, die Risse zu erweitern.
Auch fließendes Flusswasser hilft bei der Abnutzung von Gesteinen im Laufe der Zeit, was zur Bildung von Boden führt.
Stark wehende Winde reiben sich auch an Felsen und tragen dazu bei, sie zu zermürben.

Tamil: 
நீர் மண்ணில் நீர் ஒரு முக்கிய பங்கை வகிக்கிறது.
பாறைகளின் விரிசல்களில் சேகரிக்கப்படும் நீர் சில நேரங்களில் உறையவைக்கின்றது, இது விரிசலை விரிவுபடுத்துவதில் உதவுகிறது.
மேலும், நதி நீர் பாயும் காலம் காலப்போக்கில் பாறைகளை அணிந்து கொள்ள உதவுகிறது, இதனால் மண் உருவாகிறது.
வலுவான வீசும் காற்றுகள் பாறைகளுக்கு எதிராகத் தேய்க்கின்றன, அவற்றை அணிந்துகொள்ள உதவுகின்றன.

French: 
L&#39;eau joue un rôle important dans la formation du sol.
L&#39;eau recueillie dans les fissures des roches gèle parfois, ce qui contribue à élargir les fissures.
En outre, l&#39;écoulement de l&#39;eau de la rivière contribue à l&#39;usure des roches au fil du temps, ce qui entraîne la formation de sols.
Des vents forts soufflent aussi contre les rochers et aident à les abattre.

Spanish: 
El agua juega un papel importante en la formación del suelo.
El agua que se acumula en las grietas de las rocas a veces se congela, lo que ayuda a ensanchar las grietas.
Además, el flujo del agua del río ayuda a que las piedras se desgasten con el tiempo, lo que da como resultado la formación de suelo.
Los fuertes vientos soplan también contra las rocas y ayudan a desgastarlas.

Arabic: 
وتلعب المياه دورا هاما في تكوين التربة.
المياه التي يتم جمعها في الشقوق من الصخور تتجمد أحيانا، مما يساعد في توسيع الشقوق.
كما أن مياه النهر المتدفقة تساعد في تآكل الصخور على مر الزمن، مما يؤدي إلى تكوين التربة.
الرياح القوية تهب أيضا فرك ضد الصخور وتساعد في ارتدائها.

Russian: 
Вода играет важную роль в почвообразовании.
Вода, которая собирается в трещинах камней, иногда замерзает, что помогает в расширении трещин.
Кроме того, текущая речная вода помогает в изнашивании горных пород с течением времени, что приводит к образованию почвы.
Сильные дующие ветры также втираются в камни и помогают им одеть их.

Portuguese: 
A água desempenha um papel importante na formação do solo.
A água que se recolhe nas rachaduras de rochas às vezes congela, o que ajuda a ampliar as rachaduras.
Além disso, a água fluente do rio ajuda no desgaste das rochas ao longo do tempo, o que resulta na formação do solo.
Os fortes ventos de sopro também esfregam as rochas e ajudam a desgastá-las.

Korean: 
물은 토양 형성에 중요한 역할을합니다.
암석의 균열에서 모아진 물이 때때로 얼어서 균열이 넓어집니다.
또한 강물이 흐르는 것은 시간이 지남에 따라 바위가 쓰러지는 데 도움이되어 토양이 형성됩니다.
강한 바람을 불어도 바위에 문질러서 쓰러 뜨립니다.

Telugu: 
మట్టి నిర్మాణంలో నీరు చాలా ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తుంది.
రాళ్ల పగుళ్లలో సేకరించే నీటిని కొన్నిసార్లు ఘనీభవిస్తుంది, ఇది పగుళ్లు విస్తరించడంలో సహాయపడుతుంది.
అలాగే, ప్రవహించే నదీ జలం కాలక్రమేణా రాళ్ళను ధరించడానికి సహాయపడుతుంది, ఇది మట్టిని ఏర్పరుస్తుంది.
బలమైన గాలులు కూడా రాళ్ళకు వ్యతిరేకంగా రబ్లు వేసి, వాటిని ధరించి సహాయం చేస్తాయి.

Portuguese: 
A água desempenha um papel importante na formação do solo.
A água que se recolhe nas rachaduras de rochas às vezes congela, o que ajuda a ampliar as rachaduras.
Além disso, a água fluente do rio ajuda no desgaste das rochas ao longo do tempo, o que resulta na formação do solo.
Os fortes ventos de sopro também esfregam as rochas e ajudam a desgastá-las.

Panjabi: 
ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਚ ਪਾਣੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਚੱਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰੀ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਚੀਰਾਂ ਨੂੰ ਚੌੜਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ.
ਨਾਲ ਹੀ, ਪਾਣੀ ਵਗਣ ਨਾਲ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹਿਨਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਗਠਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੈ.
ਤੇਜ਼ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਹਵਾ ਵੀ ਚਟਾਨਾਂ ਤੋਂ ਖਹਿ ਕੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.

Swedish: 
Vatten spelar en viktig roll i markbildning.
Vatten som samlas i sprickor av stenar fryser ibland, vilket bidrar till att öka sprickorna.
Flödande flodvatten bidrar också till att slitage av stenar över tiden, vilket resulterar i markbildning.
Starka blåssvindar gnider också mot stenar och hjälper till med att bära dem ner.

German: 
Wasser spielt eine wichtige Rolle bei der Bodenbildung.
Wasser, das in den Rissen von Gesteinen gesammelt wird, friert manchmal ein, was dazu beiträgt, die Risse zu erweitern.
Auch fließendes Flusswasser hilft bei der Abnutzung von Gesteinen im Laufe der Zeit, was zur Bildung von Boden führt.
Stark wehende Winde reiben sich auch an Felsen und tragen dazu bei, sie zu zermürben.

English: 
Water plays an important role in soil formation.
Water that gets collected in the cracks of rocks sometimes freezes, which helps in widening the cracks.
Also, flowing river water helps in the wearing down of rocks over time, which results in the formation of soil.
Strong blowing winds also rub against rocks and help in wearing them down.

Italian: 
L&#39;acqua svolge un ruolo importante nella formazione del suolo.
L&#39;acqua che viene raccolta nelle fessure delle rocce a volte si congela, il che aiuta ad allargare le fessure.
Inoltre, l&#39;acqua fluente del fiume aiuta a consumare le rocce nel tempo, il che si traduce nella formazione del suolo.
Anche i forti venti che soffiano sfregano contro le rocce e aiutano a indossarli.

French: 
L&#39;eau joue un rôle important dans la formation du sol.
L&#39;eau recueillie dans les fissures des roches gèle parfois, ce qui contribue à élargir les fissures.
En outre, l&#39;écoulement de l&#39;eau de la rivière contribue à l&#39;usure des roches au fil du temps, ce qui entraîne la formation de sols.
Des vents forts soufflent aussi contre les rochers et aident à les abattre.

Sindhi: 
پاڻي مٽي ٺهڻ ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪري ٿو.
پاڻي جيڪا پٿر جي ٽوڙ ۾ گڏ ڪئي ويندي آهي ڪڏهن ڪڏهن آزاد ڪري ٿو، جيڪي ٽوڪرن کي وڌائڻ ۾ مدد ڪن ٿيون.
ان کان علاوه، وهڪري جو پاڻي پاڻي جي وهڪري جي وقت سان جبلن جي پٿرن ۾ رکندو آهي، جنهن جي مٽي جي ٺهيل نتيجن ۾.
ڌڪندڙ واء کي به ڪڻڪ جي چوڌاري ڦرڻ ۽ انهن جي ڪپڙن ۾ مدد ڪندي آهي.

French: 
L&#39;eau joue un rôle important dans la formation du sol.
L&#39;eau recueillie dans les fissures des roches gèle parfois, ce qui contribue à élargir les fissures.
En outre, l&#39;écoulement de l&#39;eau de la rivière contribue à l&#39;usure des roches au fil du temps, ce qui entraîne la formation de sols.
Des vents forts soufflent aussi contre les rochers et aident à les abattre.

Kannada: 
ಮಣ್ಣಿನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಂಡೆಗಳ ಬಿರುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನೀರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಅದು ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ಹರಿಯುವ ನದಿಯ ನೀರು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಣ್ಣಿನ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಬಂಡೆಗಳು ಬಂಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ರಬ್ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

French: 
L&#39;eau joue un rôle important dans la formation du sol.
L&#39;eau recueillie dans les fissures des roches gèle parfois, ce qui contribue à élargir les fissures.
En outre, l&#39;écoulement de l&#39;eau de la rivière contribue à l&#39;usure des roches au fil du temps, ce qui entraîne la formation de sols.
Des vents forts soufflent aussi contre les rochers et aident à les abattre.

Dutch: 
Water speelt een belangrijke rol bij de bodemvorming.
Water dat wordt verzameld in de spleten van rotsen bevriest soms, wat helpt bij het verbreden van de scheuren.
Ook helpt stromend rivierwater bij het verslijten van stenen in de loop van de tijd, wat resulteert in de vorming van grond.
Sterke blazende winden wrijven ook tegen rotsen en helpen bij het dragen ervan.

Malay (macrolanguage): 
Air memainkan peranan penting dalam pembentukan tanah.
Air yang terkumpul di dalam retak batu kadang-kadang membeku, yang membantu dalam meluaskan retakan.
Selain itu, air sungai yang mengalir membantu memusnahkan batuan sepanjang masa, yang mengakibatkan pembentukan tanah.
Angin bertiup kuat juga menggosok batu dan membantu memakainya.

German: 
Wasser spielt eine wichtige Rolle bei der Bodenbildung.
Wasser, das in den Rissen von Gesteinen gesammelt wird, friert manchmal ein, was dazu beiträgt, die Risse zu erweitern.
Auch fließendes Flusswasser hilft bei der Abnutzung von Gesteinen im Laufe der Zeit, was zur Bildung von Boden führt.
Stark wehende Winde reiben sich auch an Felsen und tragen dazu bei, sie zu zermürben.

Portuguese: 
A água desempenha um papel importante na formação do solo.
A água que se recolhe nas rachaduras de rochas às vezes congela, o que ajuda a ampliar as rachaduras.
Além disso, a água fluente do rio ajuda no desgaste das rochas ao longo do tempo, o que resulta na formação do solo.
Os fortes ventos de sopro também esfregam as rochas e ajudam a desgastá-las.

Portuguese: 
Por fim, alguns organismos vivos, como os líquenes, que crescem em superfícies de rochas, liberam certas substâncias que causam que as superfícies rochosas pulverizem e formem uma fina camada de solo.

Arabic: 
وأخيرا، فإن بعض الكائنات الحية مثل الأشنات، التي تنمو على أسطح الصخور تطلق بعض المواد التي تسبب أسطح الصخور على المسحوق وتشكيل طبقة رقيقة من التربة.

Malay (macrolanguage): 
Terakhir, beberapa organisma hidup seperti lichen, yang tumbuh di permukaan batu melepaskan bahan-bahan tertentu yang menyebabkan permukaan batu menjadi bubuk dan membentuk lapisan nipis tanah.

Urdu: 
آخر میں، کچھ زندہ حیاتیات جیسے لچین، پتھر کی سطحوں پر بڑھتی ہوئی بعض مادہیں رہتی ہیں جو پتھر کی سطحوں کو پاؤڈر کرنے اور مٹی کی پتلی پرت بناتے ہیں.

Spanish: 
Por último, algunos organismos vivos, como los líquenes, que crecen en las superficies rocosas liberan ciertas sustancias que hacen que las superficies rocosas se pulvericen y formen una capa delgada de tierra.

Dutch: 
Ten slotte geven sommige levende organismen, zoals korstmossen, die op rotsoppervlakten groeien, bepaalde stoffen vrij die ervoor zorgen dat rotsoppervlakken afpoederen en een dunne laag grond vormen.

English: 
Lastly, some living organisms like lichens,
that grow on rock surfaces release certain substances that cause rock surfaces to powder down and form a thin layer of soil.

Hindi: 
अन्त में, कुछ जीवित जीव जैसे लाइसेंस, जो रॉक सतहों पर बढ़ते हैं, कुछ पदार्थों को छोड़ देते हैं जो रॉक सतहों को पाउडर के नीचे का कारण देता है और मिट्टी की एक पतली परत बनाता है।

French: 
Enfin, certains organismes vivants tels que les lichens, qui poussent sur les surfaces rocheuses, libèrent certaines substances qui provoquent la poudrerie des surfaces rocheuses et forment une fine couche de terre.

Spanish: 
Por último, algunos organismos vivos, como los líquenes, que crecen en las superficies rocosas liberan ciertas sustancias que hacen que las superficies rocosas se pulvericen y formen una capa delgada de tierra.

German: 
Schließlich geben einige lebende Organismen wie Flechten, die auf Gesteinsoberflächen wachsen, bestimmte Substanzen frei, die Gesteinsoberflächen veranlassen, sich zu pulverisieren und eine dünne Schicht des Bodens zu bilden.

French: 
Enfin, certains organismes vivants tels que les lichens, qui poussent sur les surfaces rocheuses, libèrent certaines substances qui provoquent la poudrerie des surfaces rocheuses et forment une fine couche de terre.

Vietnamese: 
Cuối cùng, một số sinh vật sống như cỏ dại, phát triển trên bề mặt đá thải một số chất gây ra các bề mặt đá để bột và tạo thành một lớp đất mỏng.

Gujarati: 
આખરે, કેટલાક જીવંત સજીવ જેમ કે લિકેન્સ, જે ખડકના સપાટી પર ઉગે છે તે ચોક્કસ પદાર્થોને છોડે છે જે રોક સપાટીને પાઉડરને નીચે આપે છે અને માટીના પાતળા સ્તરને બનાવે છે.

Sindhi: 
آخرڪار، ڪجهه جاندار جهڙا جيڪي لچين وانگر آهن، جيڪي پٿر جي سطحن تي پکڙيل آهن جيڪي خاص طور تي چٿر جي سطح کي پٿر ڪري ڇڏيندا آهن ۽ مٽي جي پتلي پرت ٺاهيندا آهن.

Panjabi: 
ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਜੀਵਤ ਜੀਵਾਣੂਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਾਈਫੈਨਸ, ਜੋ ਕਿ ਚੱਟਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਚੱਟਾਨ ਦੀਆਂ ਸਤਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਊਡਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਪਤਲੀ ਪਰਤ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.

Turkish: 
Son olarak, kaya yüzeylerinde yetişen likenler gibi bazı canlı organizmalar, kaya yüzeylerinin toz haline gelmesine ve ince bir toprak tabakası oluşturmasına neden olan bazı maddeleri serbest bırakır.

English: 
Lastly, some living organisms like lichens, that grow on rock surfaces release certain substances that cause rock surfaces to powder down and form a thin layer of soil.

Italian: 
Infine, alcuni organismi viventi come i licheni, che crescono sulle superfici rocciose rilasciano certe sostanze che causano la polvere delle superfici rocciose e formano un sottile strato di terreno.

Thai: 
สุดท้ายสิ่งมีชีวิตบางอย่างเช่นไลเคนที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวหินจะปลดปล่อยสารบางชนิดที่ทำให้พื้นผิวหินผุพังลงและก่อตัวเป็นชั้นบาง ๆ

German: 
Schließlich geben einige lebende Organismen wie Flechten, die auf Gesteinsoberflächen wachsen, bestimmte Substanzen frei, die Gesteinsoberflächen veranlassen, sich zu pulverisieren und eine dünne Schicht des Bodens zu bilden.

Spanish: 
Por último, algunos organismos vivos, como los líquenes, que crecen en las superficies rocosas liberan ciertas sustancias que hacen que las superficies rocosas se pulvericen y formen una capa delgada de tierra.

Romanian: 
În cele din urmă, unele organisme vii, cum ar fi licheni, care cresc pe suprafețe de rocă, eliberează anumite substanțe care determină pudră în jos și formează un strat subțire de sol.

Dutch: 
Ten slotte geven sommige levende organismen, zoals korstmossen, die op rotsoppervlakten groeien, bepaalde stoffen vrij die ervoor zorgen dat rotsoppervlakken afpoederen en een dunne laag grond vormen.

French: 
Enfin, certains organismes vivants tels que les lichens, qui poussent sur les surfaces rocheuses, libèrent certaines substances qui provoquent la poudrerie des surfaces rocheuses et forment une fine couche de terre.

Kannada: 
ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ರಾಕ್ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಕಲ್ಲುಹೂವುಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳು ರಾಕ್ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಕೆಲವು ತೆಳುವಾದ ಮಣ್ಣಿನ ರೂಪಿಸುವ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

Telugu: 
చివరగా, రాక్ ఉపరితలాలపై లైకెన్ల వంటి కొన్ని జీవులు, కొన్ని ఉపరితలాలను విడుదల చేస్తాయి, ఇవి రాక్ ఉపరితలాన్ని పొడిగా చేయడానికి మరియు నేల యొక్క పలుచని పొరను ఏర్పరుస్తాయి.

Russian: 
Наконец, некоторые живые организмы, такие как лишайники, которые растут на поверхностях горных пород, выделяют определенные вещества, которые вызывают образование горных пород и образуют тонкий слой почвы.

Tamil: 
இறுதியாக, ராக் மேற்பரப்பில் வளரும் லைகன்களைப் போன்ற சில உயிரினங்கள், சில பொருட்களின் வெளியீட்டைக் கரைத்து, மண்ணின் மெல்லிய அடுக்குகளை உருவாக்குகின்றன.

Portuguese: 
Por fim, alguns organismos vivos, como os líquenes, que crescem em superfícies de rochas, liberam certas substâncias que causam que as superfícies rochosas pulverizem e formem uma fina camada de solo.

Indonesian: 
Terakhir, beberapa organisme hidup seperti lumut, yang tumbuh di permukaan batu melepaskan zat tertentu yang menyebabkan permukaan batu menjadi bubuk turun dan membentuk lapisan tanah yang tipis.

Filipino: 
Sa wakas, ang ilang mga nabubuhay na organismo tulad ng mga lichen, na lumalaki sa ibabaw ng bato ay nagpapalabas ng ilang mga sangkap na nagdudulot ng mga ibabaw ng bato upang mabulok at bumubuo ng isang manipis na patong ng lupa.

Swedish: 
Slutligen släpps några levande organismer som lavar, som växer på stenytor, vissa ämnen som orsakar att rockytorna pulverar ner och bildar ett tunt lager av jord.

Korean: 
마지막으로 암석 표면에서 자라는 이끼류 같은 일부 생물체는 암석 표면이 붕괴되고 얇은 토양층을 형성하는 특정 물질을 방출합니다.

Marathi: 
शेवटी, काही जिवंत प्राण्यांना, जसे की खडकांवर वाढतात अशा काही प्राण्यांना रॉक पृष्ठभागावरुन पावडर बनवितात आणि मातीची पातळ थर तयार करतात.

Japanese: 
最後に、岩の表面で成長する地衣類のような生きているいくつかの生物は、岩の表面を粉化して土の薄い層を形成する特定の物質を放出します。

Spanish: 
Por último, algunos organismos vivos, como los líquenes, que crecen en las superficies rocosas liberan ciertas sustancias que hacen que las superficies rocosas se pulvericen y formen una capa delgada de tierra.

Polish: 
Na koniec niektóre żywe organizmy, takie jak porosty rosnące na powierzchni skał, uwalniają pewne substancje, które powodują spływanie powierzchni skał i tworzą cienką warstwę gleby.

German: 
Schließlich geben einige lebende Organismen wie Flechten, die auf Gesteinsoberflächen wachsen, bestimmte Substanzen frei, die Gesteinsoberflächen veranlassen, sich zu pulverisieren und eine dünne Schicht des Bodens zu bilden.

Portuguese: 
Por fim, alguns organismos vivos, como os líquenes, que crescem em superfícies de rochas, liberam certas substâncias que causam que as superfícies rochosas pulverizem e formem uma fina camada de solo.

Dutch: 
Ten slotte geven sommige levende organismen, zoals korstmossen, die op rotsoppervlakten groeien, bepaalde stoffen vrij die ervoor zorgen dat rotsoppervlakken afpoederen en een dunne laag grond vormen.

Modern Greek (1453-): 
Τέλος, ορισμένοι ζωντανοί οργανισμοί, όπως οι λειχήνες, που αναπτύσσονται σε επιφάνειες βράχων, απελευθερώνουν ορισμένες ουσίες που προκαλούν σκόνη προς τα κάτω και σχηματίζουν ένα λεπτό στρώμα εδάφους.

French: 
Enfin, certains organismes vivants tels que les lichens, qui poussent sur les surfaces rocheuses, libèrent certaines substances qui provoquent la poudrerie des surfaces rocheuses et forment une fine couche de terre.

Bengali: 
পরিশেষে, কিছু জীবজন্তুর যেমন লিথেন্সগুলি, যেগুলি শিলা পৃষ্ঠের উপর ছড়িয়ে পড়ে তা নির্দিষ্ট পদার্থগুলি ছড়িয়ে দেয় যার কারণে শিলা পাতার ভেতরে গুঁড়ো করা যায় এবং মাটি একটি পাতলা স্তর তৈরি করে।

Malayalam: 
അവസാനമായി, ഉപരിതലത്തിൽ വളരുന്ന ലൈകൻസ് പോലെയുള്ള ജീവജാലങ്ങൾ ചില ശക്തിയേറിയ വസ്തുക്കളെ റിലാക്സ് ചെയ്യുന്നതാണ്, ഇത് റോക്ക് ഉപരിതലത്തിൽ പൊടിച്ച് മണ്ണിന്റെ നേർത്ത പാളിയായി മാറുന്നു.

German: 
Schließlich geben einige lebende Organismen wie Flechten, die auf Gesteinsoberflächen wachsen, bestimmte Substanzen frei, die Gesteinsoberflächen veranlassen, sich zu pulverisieren und eine dünne Schicht des Bodens zu bilden.

French: 
Enfin, certains organismes vivants tels que les lichens, qui poussent sur les surfaces rocheuses, libèrent certaines substances qui provoquent la poudrerie des surfaces rocheuses et forment une fine couche de terre.

Spanish: 
Por último, algunos organismos vivos, como los líquenes, que crecen en las superficies rocosas liberan ciertas sustancias que hacen que las superficies rocosas se pulvericen y formen una capa delgada de tierra.
