
Dutch: 
Hallo en welkom. Mijn studie die vandaag
Way van Frank Sinatra.
We zullen het lied uit te voeren
gewoon proberen om het te doen
binnen ieders bereik, in de tussentijd met een ritmische
eenvoudig dat nu bekend
De akkoorden van het lied zijn deze
C C7 + G- A7 + D- D-7 D-7 G7 C
Dit is het eerste couplet

Icelandic: 
halló og velkomin. Rannsóknin mín í dag
Way eftir Frank Sinatra.
Við munum framkvæma lagið
einfaldlega að reyna að gera
innan seilingar allra, í millitíðinni með Rhythmic
Einföld það er nú þekkt
Hljóma í laginu eru þessir
C C7 + G- A7 + D D-7 D-7 G7 C
Þetta er fyrsta vers

Modern Greek (1453-): 
Γεια σας και καλώς ήρθατε. Η μελέτη μου σήμερα
Τρόπο από τον Frank Sinatra.
Εμείς θα εκτελέσει το τραγούδι
απλά προσπαθώ να κάνω το
προσιτή σε όλους, εν τω μεταξύ με ένα ρυθμικό
απλά ότι είναι τώρα γνωστή
Οι συγχορδίες του τραγουδιού είναι αυτά
C C7 + G- Α7 + D- D-7 D-7 G7 C
Αυτό είναι το πρώτο στίχο

Japanese: 
 
 
 
 
 
 

English: 
hello and welcome. My study today
Way by Frank Sinatra.
We will perform the song
simply try to do the
within everyone's reach, in the meantime with a rhythmic
simple that is now known
The chords of the song are these
C C7 + G- A7 + D- D-7 D-7 G7 C
This is the first verse

Spanish: 
Hola y bienvenido. Mi estudio de hoy
Way de Frank Sinatra.
Vamos a realizar la canción
simplemente tratar de hacer lo
al alcance de todos, en el ínterin con una rítmica
simple que se conoce ahora
Los acordes de la canción son éstos
C C7 + G- A7 + D- D-7 D-7 G7 C
Este es el primer verso

Norwegian: 
Hei og velkommen. Min studie i dag
Way av Frank Sinatra.
Vi vil utføre sangen
bare prøve å gjøre det
innen rekkevidde for alle, i mellomtiden med en rytmisk
enkel som nå er kjent
Akkordene i sangen er disse
C C7 + G- A7 + D- D-7 D-7 G7 C
Dette er det første verset

French: 
Bonjour et bienvenue. Aujourd'hui, mon étude
Way de Frank Sinatra.
Nous effectuerons la chanson
essayez simplement de faire la
à la portée de tous, en attendant avec une rythmique
simple qui est maintenant connu
Les accords de la chanson sont ces
C C7 + G- A7 + D- D-7 D-7 G7 C
Ceci est le premier verset

English: 
hello and welcome. My study today
Way by Frank Sinatra.
We will perform the song
simply try to do the
within everyone's reach, in the meantime with a rhythmic
simple that is now known
The chords of the song are these
C C7 + G- A7 + D- D-7 D-7 G7 C
This is the first verse

French: 
Bonjour et bienvenue. Aujourd'hui, mon étude
Way de Frank Sinatra.
Nous effectuerons la chanson
essayez simplement de faire la
à la portée de tous, en attendant avec une rythmique
simple qui est maintenant connu
Les accords de la chanson sont ces
C C7 + G- A7 + D- D-7 D-7 G7 C
Ceci est le premier verset

Chinese: 
您好，歡迎光臨。我今天的研究
由法蘭克·辛納屈的方式。
我們將執行歌曲
只是一味的做
內每個人的範圍，在此期間，有節奏的
簡單的說是目前已知
這首歌的和弦是這些
ÇC7 + G- A7 + D- D-7 D-7 G7Ç
這是第一首詩歌

Romanian: 
Bună ziua și bun venit. Studiul meu de azi
Calea de Frank Sinatra.
Vom efectua piesa
pur și simplu încercați să facă
la îndemâna tuturor, în același timp cu o ritmică
simplu, care este acum cunoscut
Coardele cântecului sunt acestea
C C7 + G- A7 + D- D-7 D-7 G7 C
Acesta este primul vers

German: 
Hallo und willkommen. Meine Studie heute
Way von Frank Sinatra.
Wir werden den Song durchführen
einfach versuchen, das zu tun
für jeden erreichbar, in der Zwischenzeit mit einem rhythmischen
so einfach ist nun bekannt,
Die Akkorde des Songs sind diese
C C7 + G- A7 + D- D-7 D-7 G7 C
Dies ist der erste Vers

Russian: 
привет и добро пожаловать. Мое исследование сегодня
Путь Фрэнка Синатры.
Мы выполним эту песню
просто попытаться сделать
в пределах досягаемости каждого, в то же время с ритмическим
просто, что теперь известно
Аккорды этой песни являются эти
С С7 + А7 + G-D-D-7, Д-7 G7 C
Это первый стих

Italian: 
ciao a tutti e benvenuti. oggi studiamo My
Way di Frank Sinatra.
Eseguiremo il brano
in maniera semplice cercherò di farlo alla
portata di tutti, intanto con una ritmica
semplicissima che è quella ormai nota
Gli accordi del brano sono questi
C  C7+  G-  A7  D-  D-7+  D-7  G7  C
questa è la prima strofa

Spanish: 
Hola y bienvenido. Mi estudio de hoy
Way de Frank Sinatra.
Vamos a realizar la canción
simplemente tratar de hacer lo
al alcance de todos, en el ínterin con una rítmica
simple que se conoce ahora
Los acordes de la canción son éstos
C C7 + G- A7 + D- D-7 D-7 G7 C
Este es el primer verso

Dutch: 
het tweede vers bestaat uit
C C7 F G7 FC FC
Het zal in dit deel en dan worden herhaald
naar het refrein
C C7 F G7 E- D- A- D- G7 FC
In feite zal ik dit nummer af te spelen in een
anders dan te proberen om de downs te lopen
Ik realiseer me, echter, dus is het moeilijker,
dus ik probeerde om een ​​correcte versie te maken
at all. Als iemand wil om te profiteren van
deze kleine borden nog steeds spelen

Russian: 
второй стих будет состоять из
C C7 F G7 FC FC
Это будет повторяться в этом разделе, а затем
добраться до припева
С C7-F G7 E-D-A-D-G7 ФК
На самом деле я буду играть эту песню в
другие, чем пытаться ходить спады
Я понимаю, однако, так что это гораздо сложнее,
поэтому я попытался сделать правильную версию
на всех. Если кто-то хочет, чтобы воспользоваться
эти маленькие знаки по-прежнему играть

Chinese: 
第二段將包括
çC7˚FG7 FC FC
它會在本節，然後重複
到合唱
ÇC7˚FG7 E- D- A- D- G7 FC
事實上我將在播放這首歌曲
不是試圖走起伏等
我知道，但是，所以它是比較困難的，
所以我試圖做一個正確的版本
在所有。如果有人想佔便宜
這些小的跡象仍然發揮

English: 
the second verse will consist of
C C7 F G7 FC FC
It will be repeated throughout this section and then
get to the chorus
C C7 F G7 E- D- A- D- G7 FC
In fact I'll play this song in a
other than trying to walk the downs
I realize, however, so it is more difficult,
so I tried to make a correct version
at all. If someone wants to take advantage of
these small signs to still play

Spanish: 
el segundo verso consistirá
C C7 F G7 FC FC
Que se repetirá a lo largo de esta sección y luego
llegar al coro
C C7 F G7 E- D- A- D- G7 FC
De hecho voy a tocar esta canción en
otra que tratar de caminar por las bajadas
Me di cuenta, sin embargo, por lo que es más difícil,
así que traté de hacer una versión correcta
en absoluto. Si alguien quiere aprovechar
estos pequeños signos todavía juegan

Icelandic: 
annað vers mun samanstanda af
C C7 F G7 FC FC
Það verður endurtekin í gegnum þennan kafla og síðan
fá að kór
C C7 F G7 E- D- A- D- G7 FC
Í raun ég spila þetta lag í
annað en að reyna að ganga hæðir
Ég geri mér hins vegar þannig að það er erfiðara,
svo ég reyndi að gera rétta útgáfu
yfirleitt. Ef einhver vill nýta
þessir litlu merki að enn spilað

Norwegian: 
den andre vers vil bestå av
C C7 F G7 FC FC
Det vil bli gjentatt i denne delen, og deretter
få til koret
C C7 F G7 E- D- A- D- G7 FC
Faktisk vil jeg spille denne sangen i en
annet enn å prøve å gå nedturer
Jeg skjønner, men slik at det er vanskeligere,
så jeg prøvde å gjøre en korrekt versjon
i det hele tatt. Hvis noen ønsker å dra nytte av
disse små tegn til å fortsatt spille

French: 
le deuxième vers consistera
C C7 F G7 FC FC
Il sera répété tout au long de cette section, puis
aller au chœur
C C7 F G7 E- D- D- A- G7 FC
En fait, je vais jouer cette chanson dans une
autre que d'essayer de marcher dans les bas
Je me rends compte, cependant, il est plus difficile,
alors j'ai essayé de faire une version correcte
du tout. Si quelqu'un veut profiter de
ces petits signes pour jouer encore

French: 
le deuxième vers consistera
C C7 F G7 FC FC
Il sera répété tout au long de cette section, puis
aller au chœur
C C7 F G7 E- D- D- A- G7 FC
En fait, je vais jouer cette chanson dans une
autre que d'essayer de marcher dans les bas
Je me rends compte, cependant, il est plus difficile,
alors j'ai essayé de faire une version correcte
du tout. Si quelqu'un veut profiter de
ces petits signes pour jouer encore

English: 
the second verse will consist of
C C7 F G7 FC FC
It will be repeated throughout this section and then
get to the chorus
C C7 F G7 E- D- A- D- G7 FC
In fact I'll play this song in a
other than trying to walk the downs
I realize, however, so it is more difficult,
so I tried to make a correct version
at all. If someone wants to take advantage of
these small signs to still play

Italian: 
la seconda strofa sarà composta da
C  C7  F  F-  C  G7  F  C
si ripeterà tutta questa sezione per poi
arrivare al ritornello
C  C7  F  D-  G7  E-  A-  D-  G7  F  C
In realtà io suonerei questo brano in maniera
diversa cercando di far camminare i bassi
Mi rendo conto che però così è più difficile,
perciò ho cercato di fare una versione adatta
a tutti. Se qualcuno vuole approfittare di
queste piccole indicazioni per suonare comunque

Spanish: 
el segundo verso consistirá
C C7 F G7 FC FC
Que se repetirá a lo largo de esta sección y luego
llegar al coro
C C7 F G7 E- D- A- D- G7 FC
De hecho voy a tocar esta canción en
otra que tratar de caminar por las bajadas
Me di cuenta, sin embargo, por lo que es más difícil,
así que traté de hacer una versión correcta
en absoluto. Si alguien quiere aprovechar
estos pequeños signos todavía juegan

Romanian: 
al doilea vers va consta din
C C7 F G7 FC FC
Acesta va fi repetat în această secțiune, și apoi
ajunge la cor
C C7 F G7 E-D-A- D-G7 FC
De fapt, voi juca acest cântec într-un
altele decât încercarea de a merge coborâșuri
Îmi dau seama, cu toate acestea, așa că este mai dificil,
așa că am încercat să fac o versiune corectă
la toate. Dacă cineva vrea să profite de
aceste semne mici să joace în continuare

Japanese: 
 
 
 
 
 
 

German: 
die zweite Strophe wird aus
C C7 F G7 FC FC
Es wird in diesem Abschnitt wiederholt werden und dann
erhalten in den Chor
C C7 F G7 E- D- A- D- G7 FC
In der Tat werde ich dieses Lied in einem Spiel
andere als zu versuchen, die Tiefen zu gehen
Mir ist klar, aber so ist es schwieriger,
so habe ich versucht, eine korrekte Version zu machen
überhaupt. Wenn jemand will, nutzen von
diese kleinen Zeichen noch spielen

Modern Greek (1453-): 
Ο δεύτερος στίχος θα αποτελείται από
C C7 F G7 FC FC
Θα πρέπει να επαναληφθεί σε όλη αυτήν την ενότητα και, στη συνέχεια,
φτάσουμε στην χορωδία
C C7 F G7 Ε- D- Α- D- G7 FC
Στην πραγματικότητα, θα παίξω αυτό το τραγούδι σε μια
εκτός από την προσπάθεια να περπατήσει τα κατεβάζει
Αντιλαμβάνομαι, όμως, γι 'αυτό είναι πιο δύσκολο,
έτσι προσπάθησα να κάνω μια σωστή έκδοση
σε όλα. Αν κάποιος θέλει να εκμεταλλευτεί
αυτά τα μικρά σημάδια για να εξακολουθούν να παίζουν

Romanian: 
cântecul în executarea voi face acum
Se poate face cu ușurință și este confortabil acolo.
Nu are prea mult timp, am
multe cereri și eu într-un fel
satisface un pic de toate, nu au fost
pentru a dubla a verifica pronuntia de cântec
Prin urmare, scuză-mă pentru această engleză „macaroane“.
Să cânte cântecul

Norwegian: 
sangen i utførelsen vil jeg gjøre det nå
Det kan gjøres enkelt og er komfortabel der.
Har ikke mye tid, jeg
mange forespørsler og jeg liksom
tilfreds litt alt ikke har vært
å dobbeltsjekke uttalen av sangen
derfor unnskylde meg for engelsk "makaroni".
La oss synge sangen

French: 
la chanson dans l'exécution je vais le faire maintenant
Il peut se faire facilement et est à l'aise.
Ne pas avoir beaucoup de temps, je
de nombreuses demandes et je en quelque sorte
satisfaire un peu tout, n'ont pas été
pour vérifier la prononciation de la chanson
donc, excusez-moi pour ce anglais « macaronis ».
Chantons la chanson

English: 
the song in the execution I will do it now
It can be done easily and is comfortable there.
Not having much time, I
many requests and I somehow
satisfy a little all, have not been
to double check the pronunciation of the song
therefore, excuse me for this English "macaroni".
Let's sing the song

Russian: 
песня в исполнении я сделаю это сейчас
Это может быть сделано легко и комфортно.
Не имея много времени, я
много запросов, и я как-то
удовлетворить немного всего, не было
перепроверить произношение песни
поэтому, извините за это английским «макароны».
Давайте споем песню

Italian: 
il brano nell'esecuzione che farò ora lo
potrà fare tranquillamente e ci sta bene.
Non avendo molto tempo a disposizione, ho
tantissime richieste e voglio in qualche modo
accontentare un pò tutti, non sono stato
a controllare bene la pronuncia del brano
quindi, scusatemi per questo inglese "maccheronico".
Proviamo a cantare il brano

Japanese: 
 
 
 
 
 

Chinese: 
在執行這首歌我會現在就做
它可以很容易地完成，是舒服那裡。
沒多少時間，我
許多要求和我莫名其妙
滿足了一點所有，一直沒
仔細檢查了歌曲的發音
所以，原諒我這個英語“通心粉”。
讓我們唱這首歌

Spanish: 
la canción en la ejecución voy a hacerlo ahora
Se puede hacer fácilmente y es cómodo allí.
No tener mucho tiempo,
muchas solicitudes y de alguna manera
satisfacer un poco de todo, no han sido
que vuelva a comprobar la pronunciación de la canción
Por lo tanto, perdón por este "macarrones" Inglés.
Vamos a cantar la canción

Modern Greek (1453-): 
το τραγούδι στην εκτέλεση θα το κάνω τώρα
Αυτό μπορεί να γίνει εύκολα και άνετα εκεί.
Δεν έχουν πολύ χρόνο, θα
πολλές αιτήσεις και εγώ με κάποιο τρόπο
ικανοποιήσει λίγο απ 'όλα, δεν έχουν
να διπλασιάσει ελέγξετε την προφορά του τραγουδιού
Ως εκ τούτου, με συγχωρείτε για αυτό το αγγλικό «μακαρόνια».
Ας τραγουδήσει το τραγούδι

German: 
das Lied in der Ausführung werde ich es jetzt tun
Es kann leicht durchgeführt werden und ist es bequem.
Nicht viel Zeit, die ich
viele Anfragen und ich irgendwie
genügen ein wenig alle, nicht gewesen
überprüfen Sie die Aussprache des Songs zu verdoppeln
Deshalb entschuldige mich für diesen englischen „Makkaroni“.
Lassen Sie uns das Lied singen

Icelandic: 
lagið í framkvæmd sem ég mun gera það núna
Það er hægt að gera auðveldlega og er þægilegt þar.
Ekki hafa mikinn tíma, ég
margar beiðnir og ég einhvern veginn
fullnægja smá öllu, hefur ekki verið
að tvöfalda athuga framburð af laginu
Því afsakið fyrir þennan enska "makkarónur".
Við skulum syngja lag

French: 
la chanson dans l'exécution je vais le faire maintenant
Il peut se faire facilement et est à l'aise.
Ne pas avoir beaucoup de temps, je
de nombreuses demandes et je en quelque sorte
satisfaire un peu tout, n'ont pas été
pour vérifier la prononciation de la chanson
donc, excusez-moi pour ce anglais « macaronis ».
Chantons la chanson

English: 
the song in the execution I will do it now
It can be done easily and is comfortable there.
Not having much time, I
many requests and I somehow
satisfy a little all, have not been
to double check the pronunciation of the song
therefore, excuse me for this English "macaroni".
Let's sing the song

Spanish: 
la canción en la ejecución voy a hacerlo ahora
Se puede hacer fácilmente y es cómodo allí.
No tener mucho tiempo,
muchas solicitudes y de alguna manera
satisfacer un poco de todo, no han sido
que vuelva a comprobar la pronunciación de la canción
Por lo tanto, perdón por este "macarrones" Inglés.
Vamos a cantar la canción

Dutch: 
het lied in de uitvoering zal ik het nu doen
Het kan gemakkelijk worden gedaan en is er comfortabel.
Niet met veel tijd, ik
vele verzoeken en ik een of andere manier
voldoen aan een beetje alles, zijn niet
dubbel te controleren van de uitspraak van het lied
Daarom, excuseer me voor deze Engels "macaroni".
Laten we zingen het lied

German: 
Und das ist es. Wir sehen uns nächstes Tutorial.

Modern Greek (1453-): 
Και αυτό είναι όλο. Τα λέμε την επόμενη Tutorial.

Romanian: 
Și asta e. Ne vedem următoare Tutorial.

English: 
And that's it. See you next Tutorial.

Chinese: 
僅此而已。下次見到你的教程。

Spanish: 
Y eso es todo. Nos vemos el próximo tutorial.

Norwegian: 
Og det er det. Se deg neste Tutorial.

Japanese: 
 

French: 
Et voilà. À la prochaine tutoriel.

Dutch: 
En dat is het. Tot de volgende Tutorial.

French: 
Et voilà. À la prochaine tutoriel.

Russian: 
И это все. Увидимся в следующем Tutorial.

Spanish: 
Y eso es todo. Nos vemos el próximo tutorial.

Italian: 
E con questo è tutto. Ci vediamo al prossimo Tutorial.

English: 
And that's it. See you next Tutorial.

Icelandic: 
Og það er það. Sjáumst í næstu Kennsla.
