
English: 
Demonstrated in this animation is a variation
of the Millard rotation advancement repair
to close a left complete cleft lip.
The Millard repair is the most common technique
for cleft lip closure.
Prior to making the first incision, the lip
is first marked to properly plan incision
placement.
Points 1 are the edge of the lip commissure
on both sides.
Points 2 and 4 mark the lateral edges of the
cupid’s bow.
Point 3 is the midpoint of the cupid’s bow.
Points 7 are the lateral aspect of the lateral
nasal ala.
Point 5 is placed such that the distance between
points 7 and 5 is equidistant to the length
between 7-2.

Korean: 
이 애니메이션에서 변형 된 모습입니다.
밀라 드 회전 전진 수리
왼쪽 완전한 갈라진 입술을 닫습니다.
Millard 수리가 가장 일반적인 기술입니다.
갈라진 입술 폐쇄.
첫 번째 절개를하기 전에, 입술
처음 절개를 올바르게 계획하도록 표시됩니다.
놓기.
포인트 1은 입술 연접의 가장자리입니다.
양쪽에.
포인트 2와 4는
큐피드의 활.
포인트 3은 큐피드 활의 중점입니다.
점 (7)은 측 방향
코알라.
포인트 5는
점 7과 점 5는 길이에 등거리이다.
7-2 사이.

Arabic: 
ثبت في هذه الرسوم المتحركة هو الاختلاف
إصلاح تقدم دوران ميلارد
لإغلاق الشفة الكاملة اليسرى المشقوقة.
إصلاح Millard هو الأسلوب الأكثر شيوعًا
لإغلاق الشفة المشقوقة.
قبل إجراء أول شق ، الشفة
لأول مرة لتخطيط شق بشكل صحيح
تحديد مستوى.
النقاط 1 هي حافة شفاه الشفة
على كلا الجانبين.
النقاط 2 و 4 علامة على الحواف الجانبية لل
القوس كيوبيد.
النقطة 3 هي نقطة الوسط في قوس كيوبيد.
النقاط 7 هي الجانب الوحشي للجانب الجانبي
الأنف علاء.
يتم وضع النقطة 5 بحيث المسافة بين
النقطتان 7 و 5 متساوية الطول
بين 7-2.

Hungarian: 
Az animációban bemutatott változat egy változat
a Millard forgatás előrehaladásának javításában
hogy lezárja a bal teljes hasított ajakot.
A Millard javítás a legáltalánosabb technika
a hasított ajak lezárásához.
Az első metszés előtt az ajak
először a metszés megfelelő tervezése
elhelyezés.
Az 1. pont az ajak komisszálásának szélét jelenti
mindkét oldalon.
A 2. és a 4. pont a
cupid íj.
A 3. pont az űrhajó íjának középpontja.
A 7-es pontok az oldalsó oldalirányú aspektusai
orr ala.
Az 5. Pontot úgy kell elhelyezni, hogy a
a 7. és az 5. pont egyenlő távolságra van a hosszúsággal
7-2.

Italian: 
Dimostrato in questa animazione è una variazione
della riparazione dell'avanzamento della rotazione di Millard
chiudere un labbro leporino completo sinistro.
La riparazione di Millard è la tecnica più comune
per la chiusura della labbro leporino.
Prima di fare la prima incisione, il labbro
viene prima contrassegnato per pianificare correttamente l'incisione
posizionamento.
I punti 1 sono il bordo della commessura del labbro
su entrambi i lati.
I punti 2 e 4 segnano i bordi laterali del
arco di cupido.
Il punto 3 è il punto medio dell'arco del cupido.
I punti 7 sono l'aspetto laterale del laterale
ala nasale.
Il punto 5 è posizionato in modo tale che la distanza tra
i punti 7 e 5 sono equidistanti alla lunghezza
tra 7-2.

French: 
Démontré dans cette animation est une variation
de la réparation d'avancement de rotation Millard
fermer une lèvre de fente complète gauche.
La réparation Millard est la technique la plus courante
pour la fermeture des lèvres.
Avant de faire la première incision, la lèvre
est d'abord marqué pour planifier correctement l'incision
placement.
Les points 1 sont le bord de la commissure labiale
sur les deux côtés.
Les points 2 et 4 marquent les bords latéraux du
l'arc de Cupidon.
Le point 3 est le milieu de l'arc de l'Amour.
Les points 7 sont l’aspect latéral de la partie latérale
nasal ala.
Le point 5 est placé de telle sorte que la distance entre
les points 7 et 5 sont équidistants de la longueur
entre 7-2.

Chinese: 
在这个动画中演示的是一个变体
米勒德旋转推进修复
闭合左侧完整的唇裂。
米勒德修复是最常见的技术
用于唇裂闭合。
在做第一次切口之前，唇部
首先标记为正确计划切口
放置。
点1是唇缘连合的边缘
在双方。
点2和4标记了侧面的边缘
丘比特的弓。
第3点是丘比特弓的中点。
点7是横向的横向方面
鼻翼。
放置点5使得它们之间的距离
点7和5与长度等距
在7-2之间。

Japanese: 
このアニメーションにはバリエーションがあります
ミラード回転前進修理の
左の完全な裂け目を閉じる。
ミラード修復は最も一般的な手法です
口唇の閉鎖のために。
最初の切開を行う前に、唇
まず適切に切開を計画するようにマークされる
配置。
ポイント1は唇交連の縁である
両側に。
点2と点4は、
キューピッドの弓。
ポイント3はキューピッドの弓の中点です。
点7は、横方向
鼻ala。
点5は、
点7と点5は、長さに対して等距離にあります
7-2間。

Chinese: 
在這個動畫中演示的是一個變體
米勒德旋轉推進修復
閉合左側完整的唇裂。
米勒德修復是最常見的技術
用於唇裂閉合。
在做第一次切口之前，唇部
首先標記為正確計劃切口
放置。
點1是唇緣連合的邊緣
在雙方。
點2和4標記了側面的邊緣
丘比特的弓。
第3點是丘比特弓的中點。
點7是橫向的橫向方面
鼻翼。
放置點5使得它們之間的距離
點7和5與長度等距
在7-2之間。

Russian: 
Продемонстрированная в этой анимации вариация
ремонта подъема вращения Милларда
чтобы закрыть левую полную расщелиную губу.
Ремонт Милларда является наиболее распространенным методом
для расщепления губ.
Прежде чем сделать первый разрез, губа
сначала маркируется, чтобы правильно спланировать разрез
размещение.
Точки 1 - это край губной комиссуры
с обеих сторон.
Точки 2 и 4 отмечают боковые края
амур.
Точка 3 - это средняя точка лука амура.
Пункты 7 - боковой аспект бокового
носовой ала.
Точка 5 расположена так, что расстояние между
точки 7 и 5 равноудалены от длины
между 7-2.

German: 
In dieser Animation wird eine Variation gezeigt
der Millard-Rotationsvorschub-Reparatur
um eine linke vollständige Lippenspalte zu schließen.
Die Millard-Reparatur ist die gebräuchlichste Technik
für Lippenspalten.
Vor dem ersten Schnitt, die Lippe
wird zuerst markiert, um den Einschnitt richtig zu planen
Platzierung.
Punkte 1 sind die Kante der Lippen Kommissur
auf beiden Seiten.
Die Punkte 2 und 4 markieren die Seitenkanten des
Bogen des Amors.
Punkt 3 ist der Mittelpunkt des Amorsbogens.
Punkte 7 sind der laterale Aspekt des lateralen
Nasales Ala.
Punkt 5 ist so platziert, dass der Abstand zwischen
Die Punkte 7 und 5 sind äquidistant zur Länge
zwischen 7-2.

Hindi: 
इस एनीमेशन में दिखाया गया एक बदलाव है
मिलर्ड रोटेशन उन्नति की मरम्मत के
एक बाएं पूर्ण क्लीफ्ट होंठ को बंद करने के लिए।
मिलर्ड मरम्मत सबसे आम तकनीक है
क्लीफ्ट होंठ बंद करने के लिए।
पहली चीरा बनाने के पहले, होंठ
पहली बार चीरा की योजना बनाने के लिए चिह्नित किया गया है
नियुक्ति।
अंक 1 होंठ कमिश्नर के किनारे हैं
दोनों तरफ।
अंक 2 और 4 के पार्श्व किनारों को चिह्नित करते हैं
कामदेव का धनुष।
प्वाइंट 3 कपिड के धनुष का मध्यबिंदु है।
अंक 7 पार्श्व के पार्श्व पहलू हैं
नासल अल।
प्वाइंट 5 इस तरह की दूरी रखी जाती है
अंक 7 और 5 लंबाई के बराबर है
7-2 के बीच।

Portuguese: 
Demonstrado nesta animação é uma variação
do reparo do avanço da rotação de Millard
para fechar uma fissura labial esquerda completa.
O reparo de Millard é a técnica mais comum
para o fechamento da fenda labial.
Antes de fazer a primeira incisão, o lábio
é marcado primeiro para planejar corretamente a incisão
colocação.
Pontos 1 são a borda da comissura labial
em ambos os lados.
Os pontos 2 e 4 marcam as bordas laterais do
arco do cupido.
O ponto 3 é o ponto médio do arco do cupido.
Os pontos 7 são o aspecto lateral da lateral
Ala nasal.
O ponto 5 é colocado de tal forma que a distância entre
os pontos 7 e 5 são equidistantes ao comprimento
entre 7-2.

Spanish: 
Demostrado en esta animación es una variación
de la reparación de avance de rotación de Millard
para cerrar un labio leporino completo izquierdo.
La reparación de Millard es la técnica más común
para el cierre del labio hendido.
Antes de hacer la primera incisión, el labio
primero se marca para planificar adecuadamente la incisión
colocación.
Los puntos 1 son el borde de la comisura labial
a ambos lados.
Los puntos 2 y 4 marcan los bordes laterales de
el arco de Cupido.
El punto 3 es el punto medio del arco de Cupido.
Los puntos 7 son el aspecto lateral del lateral
ala nasal.
El punto 5 se coloca de tal manera que la distancia entre
los puntos 7 y 5 son equidistantes a la longitud
entre 7-2.

Japanese: 
1-2と1-5の距離は、
ほぼ同等。
ポイント8は距離の3/5になります
columella。
ポイント6は、最も優れた、内側の
利用可能なリップスキンの側面
ポイント9は、
唇を落とすために追加の長さが必要です
整列された閉鎖のために下に。
接続する距離は
4-8-9は回転として5-6よりわずかに長い
フラップは完全にまっすぐ伸びることはありません。
このアニメーションでは、M
Lリップフラップは
実際にはこれらは
閉鎖中の粘膜内層。
ここに描かれた赤い線は、
これらのマーキングに基づく切開。
columellarに沿ったバックカットは可変です
余分な長さはどのくらいですか？
揃えられた
対称閉鎖。

Hindi: 
1-2 और 1-5 के बीच की दूरी होना चाहिए
लगभग बराबर।
प्वाइंट 8 को दूरी के 3/5 की दूरी पर बनाया गया है
columella।
प्वाइंट 6 सबसे श्रेष्ठ और औसत है
होंठ त्वचा के पहलू उपलब्ध है
प्वाइंट 9 कितना निर्भर करता है इस पर निर्भर करता है
होंठ को छोड़ने के लिए अतिरिक्त लंबाई की आवश्यकता है
गठबंधन बंद करने के लिए नीचे।
ध्यान रखें कि दूरी कनेक्ट हो रही है
घूर्णन के रूप में 4-8-9 5-6 से थोड़ा लंबा है
झपकी पूरी तरह से पूरी तरह से unfurls कभी नहीं।
इस एनीमेशन में, आप देखेंगे कि एम
और एल होंठ flaps हालांकि में छोड़ दिया जा रहा है
वास्तविकता इनका उपयोग करने के लिए उपयोग किया जाएगा
बंद होने के दौरान म्यूकोसल अस्तर।
यहां खींची गई लाल रेखाएं योजनाबद्ध बताती हैं
इन चिह्नों के आधार पर चीजें।
Columellar के साथ वापस कटौती चर है
इस पर निर्भर करता है कि अतिरिक्त लंबाई कितनी है
गठबंधन के लिए होंठ को छोड़ने की जरूरत है और
सममित बंद करें।

Italian: 
La distanza tra 1-2 e 1-5 dovrebbe essere
approssimativamente equivalente.
Il punto 8 è composto da 3/5 della distanza
la columella.
Il punto 6 è il più superiore e mediale
aspetto della pelle labiale disponibile
Il punto 9 è variabile a seconda di quanto
è necessaria una lunghezza aggiuntiva per far cadere il labbro
giù per la chiusura allineata.
Tieni presente che la distanza di connessione
4-8-9 è leggermente più lungo di 5-6 come rotazione
il lembo non si schiude mai perfettamente dritto.
In questa animazione, vedrai che il M
e L le alette delle labbra vengono scartate però dentro
l'attualità con cui questi saranno usati per aiutare
rivestimento della mucosa durante la chiusura.
Le linee rosse disegnate qui indicano il previsto
incisioni basate su questi segni.
La schiena tagliata lungo il columellino è variabile
dipende da quanta lunghezza aggiuntiva è
necessario far cadere il labbro per allineare e
chiusura simmetrica.

Hungarian: 
Az 1-2 és az 1-5 közötti távolságnak meg kell lennie
megközelítőleg egyenértékű.
A 8-as pontot a távolság 3/5-ei teszik ki
a columella.
A 6. pont a legmagasabb szintű és mediális
az ajak bőrének aspektusa
A 9. pont változhat attól függően, hogy mennyi
további hosszúság szükséges ahhoz, hogy az ajak lehessen
lefelé az összehangolt lezáráshoz.
Ne feledje, hogy az összekötő távolság
4-8-9 kissé hosszabb, mint 5-6, mint a forgás
a szárny soha nem tökéletesen egyenletes.
Ebben az animációban látni fogod, hogy az M
és az L ajakszárnyakat el kell dobni
a valóságban ezeket segíteni fogják
nyálkahártya bélés a lezárás alatt.
Az itt rajzolt piros vonalak jelzik a tervezettet
e jelöléseken alapuló bemetszések.
A columellár mentén visszahúzódó változat változó
attól függően, hogy mennyi hosszabb
szükséges, hogy lehúzza az ajkát az igazított és
szimmetrikus lezárás.

Russian: 
Расстояние между 1-2 и 1-5 должно быть
приблизительно эквивалент.
Точка 8 составляет 3/5 расстояния между
columella.
Пункт 6 является самым высоким и медиальным
аспект кожи губ доступен
Точка 9 является переменной в зависимости от того, насколько
требуется дополнительная длина, чтобы сбросить губу
вниз для выровненного закрытия.
Имейте в виду, что расстояние, соединяющее
4-8-9 немного длиннее 5-6 при вращении
лоскут никогда не разворачивается совершенно прямо.
В этой анимации вы увидите, что M
и L заслонки отбрасываются, хотя в
Фактически они будут использованы для
слизистая оболочка во время закрытия.
Красные линии, нарисованные здесь, обозначают запланированные
разрезов на основе этих обозначений.
Обратный отрезок вдоль columellar является переменным
в зависимости от того, какая дополнительная длина
необходимо опустить губу для выравнивания и
симметричное замыкание.

Arabic: 
يجب أن تكون المسافة بين 1-2 و 1-5
ما يعادل تقريبا.
يتم إجراء 8 نقطة من 3 عبر المسافة
الكولوميلا.
النقطة 6 هي الأكثر تفوقا وسطيًا
جانب من الجلد الشفة المتاحة
النقطة 9 متغيرة حسب الكمية
هناك حاجة إلى طول إضافي لإسقاط الشفة
أسفل لإغلاق الانحياز.
ضع في اعتبارك أن المسافة التي تربط
4-8-9 أطول قليلاً من 5-6 بالتناوب
رفرف أبدا unforls مستقيم تماما.
في هذه الرسوم المتحركة ، سترى أن M
و L الشفاه الشفافة يجري تجاهل على الرغم من
هذه الحقيقة سوف تستخدم للمساعدة
بطانة الغشاء المخاطي أثناء الإغلاق.
تشير الخطوط الحمراء المرسومة هنا إلى المخطط
الشقوق على أساس هذه العلامات.
قطع الظهر على طول columellar هو متغير
اعتمادا على مقدار الطول الإضافي
هناك حاجة لإسقاط الشفة لأسفل لمحاذاة و
إغلاق متماثل.

Chinese: 
1-2和1-5之间的距离应该是
大致相当。
点8的距离为3/5
小柱。
第6点是最优越的内侧
唇部皮肤方面可用
第9点根据多少而变化
掉落嘴唇需要额外的长度
对齐关闭。
请记住连接的距离
旋转时，4-8-9略长于5-6
皮瓣永远不会完全展开。
在这个动画中，你会看到M
而L唇襟被丢弃了
这些将用于帮助实际
闭合期间粘膜衬里。
这里绘制的红线表示计划中的红线
基于这些标记的切口。
沿着小柱的后切是可变的
取决于额外的长度
需要将唇部向下拉以对齐并且
对称闭合。

Korean: 
1-2와 1-5 사이의 거리는
대략 동일합니다.
포인트 8은 거리의 3/5 거리에 걸쳐 만들어집니다.
columella.
포인트 6은 가장 우수하고 내적인 것입니다.
입술 피부의 양상
포인트 9는 얼마만큼 변화 하는가?
입술을 떨어 뜨리려면 추가 길이가 필요합니다.
정렬 된 폐쇄를 위해 아래로.
연결하는 거리가
4-8-9는 회전으로 5-6보다 약간 길다.
플랩은 완벽하게 똑바로 튀어 나오지 않습니다.
이 애니메이션에서는 M
그리고 L 입술 플랩은
실제로 이것들은
폐쇄 중 점막 내층.
여기에 그려지는 빨간색 선은 계획된
이러한 표식에 기초한 절개.
columellar에 따라 다시 커팅은 가변적이다.
추가 길이가 얼마나되는지에 따라
정렬을 위해 입술을 내려야하고
대칭 폐쇄.

Portuguese: 
A distância entre 1-2 e 1-5 deve ser
aproximadamente equivalente.
O ponto 8 é feito 3/5 da distância
a columela.
O ponto 6 é o mais superior e medial
aspecto da pele do lábio disponível
O ponto 9 é variável dependendo de quanto
comprimento adicional é necessário para soltar o lábio
para baixo para fechamento alinhado.
Tenha em mente que a distância conectando
4-8-9 é ligeiramente maior que 5-6 como a rotação
a aba nunca se desenrola perfeitamente em linha reta.
Nesta animação, você verá que o M
e L flaps labiais sendo descartados embora em
realidade estes serão utilizados para ajudar com
mucosa durante o fechamento.
As linhas vermelhas desenhadas aqui denotam o
incisões baseadas nessas marcações.
O corte de trás ao longo da columelar é variável
dependendo de quanto comprimento adicional é
precisava soltar o lábio para baixo para alinhado e
fechamento simétrico.

English: 
The distance between 1-2 and 1-5 should be
approximately equivalent.
Point 8 is made 3/5 of the distance across
the columella.
Point 6 is the the most superior and medial
aspect of lip skin available
Point 9 is variable depending on how much
additional length is needed to drop the lip
down for aligned closure.
Keep in mind that the distance connecting
4-8-9 is slightly longer than 5-6 as the rotation
flap never unfurls perfectly straight.
In this animation, you will see that the M
and L lip flaps being discarded though in
actuality these will be used to help with
mucosal lining during closure.
The red lines drawn here denote the planned
incisions based on these markings.
The back cut along the columellar is variable
depending on how much additional length is
needed to drop the lip down for aligned and
symmetric closure.

Chinese: 
1-2和1-5之間的距離應該是
大致相當。
點8的距離為3/5
小柱。
第6點是最優越的內側
唇部皮膚方面可用
第9點根據多少而變化
掉落嘴唇需要額外的長度
對齊關閉。
請記住連接的距離
旋轉時，4-8-9略長於5-6
皮瓣永遠不會完全展開。
在這個動畫中，你會看到M
而L唇襟被丟棄了
這些將用於幫助實際
閉合期間粘膜襯裡。
這裡繪製的紅線表示計劃中的紅線
基於這些標記的切口。
沿著小柱的後切是可變的
取決於額外的長度
需要將唇部向下拉以對齊並且
對稱閉合。

French: 
La distance entre 1-2 et 1-5 devrait être
à peu près équivalent.
Le point 8 est fait 3/5 de la distance à travers
la columelle.
Le point 6 est le plus supérieur et le plus médial
aspect de la peau des lèvres disponible
Le point 9 est variable en fonction de la quantité
une longueur supplémentaire est nécessaire pour laisser tomber la lèvre
vers le bas pour la fermeture alignée.
Gardez à l'esprit que la distance qui relie
4-8-9 est légèrement plus long que 5-6 que la rotation
le rabat ne se déploie jamais parfaitement droit.
Dans cette animation, vous verrez que le M
et L rabats à lèvres étant jetés bien qu'en
actualité ceux-ci seront utilisés pour aider à
la muqueuse pendant la fermeture.
Les lignes rouges tracées ici indiquent le planifié
incisions basées sur ces marques.
Le dos coupé le long du columellar est variable
en fonction de combien de longueur supplémentaire est
nécessaire pour laisser tomber la lèvre pour alignés et
fermeture symétrique.

German: 
Der Abstand zwischen 1-2 und 1-5 sollte sein
ungefähr gleichwertig.
Punkt 8 ist 3/5 der Entfernung über gemacht
die Columella.
Punkt 6 ist das überlegenste und medialste
Aspekt der Lippenhaut verfügbar
Punkt 9 ist variabel, abhängig davon, wie viel
zusätzliche Länge wird benötigt, um die Lippe fallen zu lassen
nach unten für ausgerichteten Verschluss.
Beachten Sie, dass die Entfernung verbindet
4-8-9 ist etwas länger als 5-6 als die Rotation
Klappe entfaltet sich nie perfekt gerade.
In dieser Animation werden Sie sehen, dass die M
und L Lippenklappen werden verworfen obwohl in
Tatsächlich werden diese verwendet, um zu helfen
Schleimhaut während des Verschlusses.
Die roten Linien, die hier gezeichnet sind, bezeichnen den geplanten
Einschnitte basierend auf diesen Markierungen.
Der Rückenschnitt entlang der Columellar ist variabel
abhängig davon, wie viel zusätzliche Länge ist
benötigt, um die Lippe für ausgerichtet und fallen zu lassen
symmetrischer Verschluss.

Spanish: 
La distancia entre 1-2 y 1-5 debe ser
aproximadamente equivalente.
El punto 8 se hace 3/5 de la distancia a través
la columella.
El punto 6 es el más superior y medial
aspecto de la piel del labio disponible
El punto 9 es variable según la cantidad
Se necesita una longitud adicional para soltar el labio
abajo para el cierre alineado.
Tenga en cuenta que la distancia que conecta
4-8-9 es un poco más largo que 5-6 como la rotación
La aleta nunca se despliega perfectamente recta.
En esta animación, verás que el M
y L solapas de labio se descartaron en
realidad estos se utilizarán para ayudar con
revestimiento mucoso durante el cierre.
Las líneas rojas dibujadas aquí denotan lo planeado
incisiones basadas en estas marcas.
El corte posterior a lo largo del columellar es variable
dependiendo de la longitud adicional es
necesario bajar el labio hacia abajo para alineado y
cierre simétrico.

Chinese: 
一旦做了皮肤切口并且
皮瓣被破坏，眼轮匝肌
从鼻槛两侧分开
地区。
一旦释放，肌肉层就会小心翼翼
并特别强调精确关闭
沿着白卷。
侧裂侧翼是一种推进
皮瓣，而内侧非裂隙侧是有效的
旋转翻盖。

Korean: 
일단 피부 절개가 이루어지면
피부 플랩 훼손, orbicularis 근육
비강 양측에서 분리되어있다.
부위.
해방되면, 근육층은 조심스럽게 움직입니다.
특별한 강조로 정확하게 닫혔다.
흰색 롤에 따라.
측면 갈라진 측면 플랩은 발전입니다
내측의 비 쪼개짐 쪽이 효과적으로있는 동안 플랩
회전 플랩.

Japanese: 
いったん皮膚切開がなされ、
皮膚のフラップが損なわれ、輪状筋
鼻腔から両側に引き離されている
領域。
解放されると、筋層は慎重に
特別に強調して正確に閉じた
白いロールに沿って。
横側裂け目側部フラップは前進
内側の非裂け目側が効果的にフラップする
回転フラップ。

Hindi: 
एक बार त्वचा की चीजें बनने के बाद और
त्वचा कमजोर, ऑर्बिकुलरिस मांसपेशी flaps
नाक के सिले से दोनों तरफ अलग है
क्षेत्र।
एक बार मुक्त हो जाने पर, मांसपेशियों की परत सावधानी से होती है
और विशेष जोर के साथ ठीक से बंद कर दिया
सफेद रोल के साथ।
पार्श्व क्लीफ्ट साइड फ्लैप एक प्रगति है
फ्लैप जबकि मध्यस्थ गैर-क्लीफ्ट पक्ष प्रभावी ढंग से होता है
एक घूर्णन झपकी।

Italian: 
Una volta che le incisioni della pelle sono state fatte e
lembi cutanei indeboliti, il muscolo orbicolare
è staccato su entrambi i lati dal davanzale nasale
regione.
Una volta liberati, gli strati muscolari sono attentamente
e precisamente chiuso con enfasi speciale
lungo il rotolo bianco.
La falda laterale laterale della fessura è un avanzamento
patta mentre il lato mediale della non-fessura è efficace
un lembo rotazionale.

Chinese: 
一旦做了皮膚切口並且
皮瓣被破壞，眼輪匝肌
從鼻檻兩側分開
地區。
一旦釋放，肌肉層就會小心翼翼
並特別強調精確關閉
沿著白卷。
側裂側翼是一種推進
皮瓣，而內側非裂隙側是有效的
旋轉翻蓋。

Arabic: 
مرة واحدة وقد تم شقوق الجلد و
تقويض اللوحات الجلدية ، العضلة المدارية
مفصول على الجانبين من عتبة الأنف
منطقة.
بمجرد تحريرها ، طبقات العضلات بعناية
وأغلق على وجه التحديد مع التركيز بشكل خاص
على طول لفة بيضاء.
الشق الجانبي الجانبي الشق هو التقدم
رفرف في حين أن الجانب غير cleft الإنسي بشكل فعال
رفعة الدوران.

Hungarian: 
Miután a bőrragasztásokat elkészítették és
a bőrtáblák aláástak, az orbicularis izom
mindkét oldalról leválik az orrpárnából
vidék.
Miután felszabadult, az izomrétegek óvatosan
és pontosan lezárta, különös hangsúlyt fektetve
a fehér tekercs mentén.
Az oldalsó hasított oldalsó szárny előrelépés
amikor a mediális nem hasított oldal hatékonyan működik
egy forgócsappantyúval.

English: 
Once the skin incisions have been made and
skin flaps undermined, the orbicularis muscle
is detached on both sides from the nasal sill
region.
Once freed, the muscle layers are carefully
and precisely closed with special emphasis
along the white roll.
The lateral cleft side flap is an advancement
flap while the medial non-cleft side is effectively
a rotational flap.

French: 
Une fois que les incisions cutanées ont été faites et
lambeaux cutanés affaiblis, le muscle orbiculaire
est détaché des deux côtés du seuil nasal
Région.
Une fois libérées, les couches musculaires sont soigneusement
et précisément fermé avec un accent particulier
le long du rouleau blanc.
Le clapet latéral est un progrès
rabat tandis que le côté non fendu médial est effectivement
un volet rotatif.

Portuguese: 
Uma vez que as incisões da pele tenham sido feitas e
retalhos cutâneos comprometidos, o músculo orbicular
é destacado em ambos os lados do peitoril nasal
região.
Uma vez liberadas, as camadas musculares são cuidadosamente
e precisamente fechado com ênfase especial
ao longo do rolo branco.
O retalho lateral da fissura lateral é um avanço
retalho enquanto o lado medial não fissurado é efetivamente
um retalho rotacional.

Russian: 
После того, как сделаны разрезы кожи
створки кожи подорваны, мышца orbicularis
отделяется с обеих сторон от носового порога
область.
После освобождения мышечные слои тщательно
и точно закрыты с особым упором
вдоль белого рулона.
Боковой лоскут боковой щели является продвижением
лоскут, в то время как медиальная нерасщепленная сторона эффективно
вращательный клапан.

German: 
Sobald die Hautschnitte gemacht und
Hautlappen unterminiert, der Orbicularis-Muskel
ist von beiden Seiten von der Nasenschwelle gelöst
Region.
Einmal befreit, sind die Muskelschichten sorgfältig
und genau mit besonderer Betonung geschlossen
entlang der weißen Rolle.
Die seitliche Spalt-Seitenklappe ist ein Fortschritt
Klappe, während die mediale Nicht-Cleft-Seite effektiv ist
eine Drehklappe.

Spanish: 
Una vez que las incisiones de la piel se han hecho y
colgajos de piel socavados, el músculo orbicularis
está separado a ambos lados del alféizar nasal
región.
Una vez liberadas, las capas musculares son cuidadosamente
y precisamente cerrado con especial énfasis
a lo largo del rollo blanco.
La aleta lateral de fisura lateral es un avance
colgajo mientras que el lado medial no hendido es efectivamente
una aleta rotacional
