
Spanish: 
Hola chicos, ¿qué pasa? Somos los Freekickerz y en Leipzig hoy.
Para este rodaje tenemos hoy aquí a muchos futbolistas profesionales.
Tiene toda la razón, ¡incluso dos jugadores de la selección alemana!
Así que chicos, ¡sólo entren! Así que bienvenidos, es bueno tenerlos aquí hoy!
¡Hola chicos!
Así que estos chicos se sienten lo suficientemente cómodos para desafiarnos hoy.
Si realmente pueden desafiar a mantenernos con nosotros o no, ¡ya lo verás! ¡Diviértete!

Polish: 
Hej chłopaki, co słychać? Jesteśmy dzisiaj freekickerzem i w Lipsku.
Na ten strzał mamy tu dzisiaj wielu zawodowych piłkarzy.
Masz całkowitą rację, nawet dwóch zawodników z niemieckiej kadry narodowej!
Więc, chłopaki, po prostu wejdźcie! Więc witajcie, miło mieć was tu dzisiaj!
Cześć chłopaki!
Więc ci faceci czują się wystarczająco komfortowo, by rzucić nam dzisiaj wyzwanie.
Jeśli naprawdę mogą rzucić wyzwanie utrzymania nas przy sobie, czy nie, przekonasz się teraz! Bawcie się dobrze!

French: 
Salut les gars, quoi de neuf ? Nous sommes les freekickerz et à Leipzig aujourd'hui.
Pour ce tournage, nous avons beaucoup de footballeurs professionnels ici aujourd'hui.
Vous avez tout à fait raison, même deux joueurs de l'équipe nationale allemande !
Alors les gars, entrez ! Alors bienvenue, c'est bon de vous avoir ici aujourd'hui !
Salut les gars !
Donc ces gars se sentent assez à l'aise pour nous défier aujourd'hui.
S'ils peuvent vraiment nous garder avec nous ou pas, vous verrez maintenant ! Amusez-vous bien !

Portuguese: 
Olá pessoal, o que se passa? Somos os freekerz e hoje estamos em Leipzig.
Para esta sessão temos muitos jogadores de futebol profissional aqui hoje.
Você está completamente certo, mesmo dois jogadores da seleção alemã!
Então, pessoal, entrem! Então bem-vindos, é bom ter-vos aqui hoje!
Olá, pessoal!
Então esses caras se sentem confortáveis o suficiente para nos desafiar hoje.
Se eles realmente puderem nos desafiar ou não, você vai ver agora! Divirtam-se!

Dutch: 
Hé jongens, wat is er aan de hand? We zijn de freekickerz en in Leipzig vandaag.
Voor deze shoot hebben we veel professionele voetballers hier vandaag.
Je hebt helemaal gelijk, zelfs twee spelers van het Duitse nationale team!
Dus jongens, kom binnen! Dus welkom, het is leuk om jullie hier te hebben vandaag!
Hoi jongens!
Dus deze jongens voelen zich comfortabel genoeg om ons vandaag uit te dagen.
Als ze ons echt kunnen uitdagen of niet, dan zult u het nu zien! Veel plezier!

English: 
Hey guys, what's up? We are the freekickerz and in Leipzig today.
For this shoot we have a lot of of professionell footballers here today.
You are completely right, even two players from the German national team!
So guys, just come in! So welcome, it's nice to have you here today!
Hi guys!
So these guys feel comfortable enough to challenge us today.
If they can really challenge keep us with us or not, you will see now! Have fun!

Italian: 
Ehi ragazzi, come va? Siamo i freekickerz e oggi a Lipsia.
Per questo servizio fotografico oggi abbiamo qui molti calciatori professionisti.
Hai completamente ragione, anche due giocatori della nazionale tedesca!
Allora ragazzi, entrate! Quindi benvenuti, è bello avervi qui oggi!
Ciao ragazzi!
Quindi questi ragazzi si sentono abbastanza a loro agio da sfidarci oggi.
Se possono davvero sfidarci ci tengono con noi o no, lo vedrete subito! Buon divertimento!

Russian: 
Эй, ребята, как дела? Мы сегодня в Лейпциге, в Лейпциге, фрикикерц.
Для этой съемки у нас сегодня много футболистов-профессионалов.
Вы абсолютно правы, даже два игрока сборной Германии!
Так что, ребята, заходите! Так что добро пожаловать, приятно видеть вас здесь сегодня!
Привет, ребята!
Так что эти парни чувствуют себя достаточно комфортно, чтобы бросить нам вызов сегодня.
Если они действительно могут бросить вызов держать нас с нами или нет, вы увидите это сейчас! Повеселитесь!

Dutch: 
Goed gedaan.
Er zijn al twee doelen.
Kom op, Tim!
Geen kans voor de keeper!
Nee ik ben geïnteresseerd, een fladderende bal of een normale?
Timo, wat zeg je ervan?

Portuguese: 
Muito bem.
Já são dois golos.
Vá lá, Tim!
Sem chance para o goleiro!
Não estou interessado, uma bola a esvoaçar ou uma bola normal?
Timo, o que dizes?

French: 
Bien joué. Bien joué.
Déjà deux objectifs.
Allez, Tim !
Aucune chance pour le gardien !
Non, je suis intéressé, une balle flottante ou normale ?
Timo, qu'en dis-tu ?

English: 
Well done.
Two goals already.
Come on, Tim!
No chance for the keeper!
No i am interested, a fluttering ball or a normal one?
Timo, what do you say?

Polish: 
Dobra robota.
Już dwa cele.
Dalej, Tim!
Nie ma szans dla opiekuna!
Nie jestem zainteresowany, trzepoczącą kulą czy normalną?
Timo, co ty mówisz?

Russian: 
Молодец.
Уже два гола.
Давай, Тим!
Никаких шансов для хранителя!
Нет, мне интересно, дрожащий шар или обычный?
Тимо, что скажешь?

Italian: 
Ben fatto.
Già due obiettivi.
Andiamo, Tim!
Nessuna possibilità per il portiere!
No mi interessa, una palla che svolazza o una normale?
Timo, che ne dici?

Spanish: 
Bien hecho.
Dos goles ya.
¡Vamos, Tim!
¡No hay oportunidad para el guardián!
No, estoy interesado, ¿una bola agitada o una normal?
Timo, ¿qué dices?

Portuguese: 
Foi bom...
Isso não foi tão bom na altura.
Vamos, Lukas!
Se você marcar agora, você é um dos grandes!
Sem um guardião, o desafio não funciona.
Como eu disse, sem um guardião...
Agora eu quero ver uma coisa, Klosti! Para o canto superior!
O que foi isso?! - Mas ele marcou quatro.
Mas apesar de uma grande rodada. Mas a última é um pouco amarga.

English: 
Was good...
That was not so good then.
Let's go, Lukas!
If you score now, you are a big one!
Without a keeper the challenge doesn't work.
As i said it, without a keeper...
Now i want to see something, Klosti! Up into the top corner!
What was that?! - But he scored four.
But although a great round. But the last one is a little bit bitter.

Spanish: 
Era bueno...
Eso no era tan bueno entonces.
¡Vamos, Lukas!
¡Si anotas ahora, eres uno de los grandes!
Sin un guardián el desafío no funciona.
Como lo dije, sin un guardián...
¡Ahora quiero ver algo, Klosti! ¡Arriba en la esquina superior!
¿Qué fue eso? - Pero anotó cuatro.
Pero aunque una gran ronda. Pero la última es un poco amarga.

Italian: 
E' stato bello...
Allora non andava tanto bene.
Andiamo, Lukas!
Se segni ora, sei un grande!
Senza un custode la sfida non funziona.
Come ho detto, senza un custode...
Ora voglio vedere una cosa, Klosti! Su nell'angolo in alto!
Cos'è stato? - Ma ne ha segnati quattro.
Ma anche se un grande giro. Ma l'ultimo è un po' amaro.

Dutch: 
Was goed...
Dat was toen niet zo goed.
Laten we gaan, Lukas!
Als je nu scoort, ben je een grote!
Zonder een keeper werkt de uitdaging niet.
Zoals ik al zei, zonder bewaarder...
Nu wil ik iets zien, Klosti! Bovenaan in de hoek!
Wat was dat?! - Maar hij scoorde vier.
Maar hoewel een grote ronde. Maar de laatste is een beetje bitter.

French: 
C'était bien....
Ce n'était pas très bon à l'époque.
Allons-y, Lukas !
Si vous marquez maintenant, vous en êtes un gros !
Sans gardien, le défi ne fonctionne pas.
Comme je l'ai dit, sans gardien...
Maintenant je veux voir quelque chose, Klosti ! Dans le coin supérieur !
Qu'est-ce que c'était ?! - Mais il a marqué quatre points.
Mais bien qu'un grand round. Mais le dernier est un peu amer.

Russian: 
Было хорошо...
Тогда это было не очень хорошо.
Пошли, Лукас!
Если вы забиваете сейчас, вы большой!
Без кипера вызов не сработает.
Как я уже сказал, без смотрителя...
Теперь я хочу кое-что увидеть, Клости! Вверх по верхнему углу!
Что это было?! - Но он забил четыре.
Но, хотя и отличный раунд. Но последняя немного горьковата.

Polish: 
To było dobre...
To nie było wtedy takie dobre.
Idziemy, Lukas!
Jeśli zdobędziesz teraz punkt, to jesteś duży!
Bez opiekuna wyzwanie nie działa.
Jak już mówiłem, bez opiekuna...
Teraz chcę coś zobaczyć, Klosti! Do górnego rogu!
Co to było?! - Ale on zdobył cztery punkty.
Ale chociaż to wielka runda. Ale ta ostatnia jest trochę gorzka.

Portuguese: 
Vamos!
Ooooh delicioso! - Que bom!
Até agora, uma grande rodada. - Não foi mau...
Agora estou entusiasmado.
Eu fiz cada tiro com apenas um toque.
Boa, Félix! Vamos lá!

Spanish: 
¡Adelante!
Ooooh delicioso! - ¡Que bueno!
Hasta ahora una gran ronda. - No estuvo mal...
Ahora estoy emocionado.
He hecho cada disparo con un solo toque.
¡Bien, Félix! ¡Adelante!

Dutch: 
Laat me los!
Ooooh heerlijk! - Lekker!
Tot nu toe een grote ronde. - Het was niet slecht...
Nu ben ik opgewonden.
Ik heb elk schot met één aanraking gemaakt.
Mooi, Felix! Kom op!

French: 
Lâchez-moi !
Ooooh délicieux ! - Joli !
Jusqu'à présent, un grand round. - Ce n'était pas mal....
Maintenant, je suis excité.
J'ai fait chaque coup d'un seul coup.
Bien joué, Felix ! Allez, viens !

Polish: 
Puszczaj!
Ooooh pyszne! - Ładnie!
Do tej pory wielka runda. - To było niezłe...
Teraz jestem podekscytowany.
Zrobiłem każde ujęcie jednym dotknięciem.
Ładnie, Felix! Dalej!

English: 
Let' go!
Ooooh delicious! - Nice!
Until now a great round. - It was not bad...
Now i'm excited.
I`ve made each shot with just one touch.
Nice, Felix! Come on!

Russian: 
Пошли!
Восхитительно! - Отлично!
До сих пор отличный раунд. - Это было неплохо...
Теперь я в восторге.
Я сделал каждый выстрел одним прикосновением.
Отлично, Феликс! Давай!

Italian: 
Andiamo!
Ooooh delizioso! - Bello!
Fino ad ora un grande round. - Non era male...
Ora sono eccitato.
Ho fatto ogni colpo con un solo tocco.
Bravo, Felix! Andiamo!

English: 
Come on, just one 5 goals round!
Great safe, Jan!
Oh it's in! - Annoying.
The next one!
How is that going?!

French: 
Allez, juste un round de 5 buts !
Super coffre-fort, Jan !
Oh, c'est dedans ! - C'est agaçant.
Le prochain !
Comment ça se passe ?!

Polish: 
Daj spokój, tylko jedna runda 5 goli!
Wielki sejf, Jan!
Oh, jest! - Irytujące.
Następny!
Jak to idzie?!

Spanish: 
Vamos, sólo una ronda de 5 goles!
¡Gran caja fuerte, Jan!
¡Oh, está dentro! - Molesto.
¡El próximo!
¿Cómo va eso?

Portuguese: 
Vá lá, só um round de 5 golos!
Grande cofre, Jan!
Oh, está dentro! - Que irritante.
O próximo!
Como vai isso?!

Dutch: 
Kom op, slechts een 5-tal doelpunten!
Grote kluis, Jan!
Oh, het is binnen! - Vervelend.
De volgende!
Hoe gaat dat?!

Russian: 
Да ладно, только один раунд из пяти голов!
Отличный сейф, Джен!
О, он внутри! - Раздражает.
Следующий!
Как дела?!

Italian: 
Dai, solo un round da 5 gol!
Grande cassaforte, Jan!
Oh, è dentro! - Fastidioso.
Il prossimo!
Come sta andando?

English: 
Let's go Matheus, first shot!
Lukas, when have you shot your last penalty?
Good question, i think he has never shot a single one.
Well done, Jan!
Now you know, why i don't shoot penalties.
I could imagine that Emil is a better penalty taker.
Yes, very safe!
Timo, no pressure.
He saved this one as well.
In the right corner at least.
Good shot, Tim!
So Felix, let's go.
Guys, that was a quick first round. Only four left.

Dutch: 
Laten we gaan Matheus, eerste schot!
Lukas, wanneer heb je de laatste keer geschoten?
Goede vraag, ik denk dat hij nog nooit één keer heeft geschoten.
Goed gedaan, Jan!
Nu weet je, waarom ik geen penalty's schiet.
Ik kan me voorstellen dat Emil een betere strafmaat is.
Ja, heel veilig!
Timo, geen druk.
Hij heeft deze ook gered.
In ieder geval in de rechterhoek.
Goed schot, Tim!
Dus Felix, laten we gaan.
Jongens, dat was een snelle eerste ronde. Nog maar vier.

Spanish: 
¡Vamos Matheus, primer disparo!
Lukas, ¿cuándo has tirado tu último penal?
Buena pregunta, creo que nunca ha disparado ni una sola.
¡Bien hecho, Jan!
Ahora ya sabes, por qué no lanzo penaltis.
Me imagino que Emil es mejor lanzador de penaltis.
Sí, muy seguro!
Timo, sin presión.
También salvó a este.
Al menos en la esquina derecha.
¡Buen tiro, Tim!
Así que Félix, vamos.
Chicos, esa fue una primera ronda rápida. Sólo quedan cuatro.

French: 
Allons-y Matheus, premier tir !
Lukas, quand as-tu tiré ton dernier penalty ?
Bonne question, je pense qu'il n'en a jamais tiré un seul.
Bravo, Jan !
Maintenant tu sais pourquoi je ne tire pas de pénalités.
J'imagine qu'Emil est un meilleur tireur.
Oui, très sûr !
Timo, pas de pression.
Il a aussi sauvé celui-ci.
Dans le coin droit au moins.
Joli tir, Tim !
Alors Felix, allons-y.
Les gars, c'était un premier tour rapide. Il n'en reste que quatre.

Portuguese: 
Vamos, Matheus, primeiro tiro!
Lukas, quando é que já marcou o seu último penalti?
Boa pergunta, eu acho que ele nunca disparou uma única.
Muito bem, Jan!
Agora sabes, porque é que eu não disparo pênaltis.
Eu poderia imaginar que Emil é um melhor penalizador.
Sim, muito seguro!
Timo, sem pressão.
Ele também salvou este.
Pelo menos no canto direito.
Bom tiro, Tim!
Então Félix, vamos.
Rapazes, foi uma primeira ronda rápida. Só faltam quatro.

Polish: 
Chodźmy Matheusie, pierwszy strzał!
Lukas, kiedy wykonałeś swoją ostatnią karę?
Dobre pytanie, myślę, że nigdy nie zastrzelił ani jednego.
Dobra robota, Jan!
Teraz wiesz, dlaczego nie strzelam do kar.
Wyobrażam sobie, że Emil jest lepszym karzącym.
Tak, bardzo bezpiecznie!
Timo, bez presji.
Tę też uratował.
Przynajmniej w prawym rogu.
Dobry strzał, Tim!
Więc Felix, chodźmy.
Chłopaki, to była szybka pierwsza runda. Zostały tylko cztery.

Italian: 
Andiamo Matheus, primo colpo!
Lukas, quando hai sparato l'ultima penalità?
Bella domanda, credo che non ne abbia mai sparato uno.
Ben fatto, Jan!
Ora sapete perché non gioco ai rigori.
Immagino che Emil sia un penalista migliore.
Sì, molto sicuro!
Timo, nessuna pressione.
Ha salvato anche questo.
Almeno nell'angolo destro.
Bel colpo, Tim!
Allora Felix, andiamo.
Ragazzi, e' stato un primo round veloce. Ne sono rimasti solo quattro.

Russian: 
Пошли, Матеус, первый выстрел!
Лукас, когда ты выстрелил в последнее наказание?
Хороший вопрос, я думаю, он никогда не стрелял ни в кого.
Молодец, Джен!
Теперь ты знаешь, почему я не стреляю по штрафам.
Могу себе представить, что Эмиль - лучший игрок в пенальти.
Да, очень безопасно!
Тимо, никакого давления.
Он спас и эту тоже.
По крайней мере, в правом углу.
Хороший выстрел, Тим!
Итак, Феликс, пошли.
Ребята, это был быстрый первый раунд. Осталось только четыре.

Portuguese: 
Na próxima rodada, então.
Achas que ele dispara para o meio outra vez?
Ele pode ser um desses, sim...
Está a ir mais rápido do que pensávamos.
Imagine só nós dois na final, então.
Muito bem feito!
O Emil não deixou nenhuma hipótese ao guardião...
Tim, agora tens de confirmar a tua pena.
Ele viu-o.
Agora está a ficar interessante, penalidade de pé fraco!
Agora estou entusiasmado.

Polish: 
Następna runda.
Myślisz, że znowu strzela do środka?
Mógłby być jednym z tych, tak...
Idzie szybciej niż myśleliśmy.
Wyobraź sobie tylko nas dwóch w finale.
Ładnie zrobione!
Emil nie zostawił opiekunowi żadnej szansy...
Tim, teraz musisz potwierdzić swoją karę.
On to widział.
Teraz robi się ciekawie, słaba kara!
Teraz jestem podekscytowany.

Italian: 
Prossimo turno, allora.
Pensi che spari di nuovo nel mezzo?
Potrebbe essere uno di quelli, sì...
Sta andando più veloce di quanto pensassimo.
Immagina solo noi due in finale, allora.
Ben fatto!
Emil non ha lasciato alcuna possibilità al portiere...
Tim, ora devi confermare la tua penalità.
L'ha visto.
Ora si fa interessante, penalità di piede debole!
Ora sono eccitato.

French: 
Prochain tour, alors.
Tu crois qu'il a encore tiré au milieu ?
Il pourrait être l'un d'entre eux, oui....
Les choses vont plus vite qu'on ne le pensait.
Imaginez que nous sommes les deux seuls en finale alors.
Bien joué !
Emil n'a pas laissé la moindre chance au gardien....
Tim, maintenant tu dois confirmer ta pénalité.
Il l'a vu.
Maintenant ça devient intéressant, la pénalité de pied faible !
Maintenant, je suis excité.

English: 
Next round then.
Do you think he shoots into the middle again?
He could be one of those, yes...
It is going quicker than we thought.
Imagine only us two in the final then.
Nicely done!
Emil didn't left the keeper a chance at all...
Tim, now you need to confirm your penalty.
He saw it.
Now it getting interesting, weak foot penalty!
Now i am excited.

Dutch: 
Volgende ronde dan.
Denk je dat hij weer in het midden schiet?
Hij zou een van die kunnen zijn, ja...
Het gaat sneller dan we dachten.
Stel je voor dat alleen wij tweeën in de finale dan.
Mooi gedaan!
Emil heeft de keeper geen enkele kans gegeven...
Tim, nu moet je je straf bevestigen.
Hij heeft het gezien.
Nu wordt het interessant, zwakke voet straf!
Nu ben ik opgewonden.

Spanish: 
La próxima ronda entonces.
¿Crees que vuelve a disparar al centro?
Podría ser uno de esos, sí...
Va más rápido de lo que pensábamos.
Imagínese sólo nosotros dos en la final entonces.
¡Bien hecho!
Emil no le dejó ninguna oportunidad al guardián...
Tim, ahora tienes que confirmar tu penalización.
Lo vio.
Ahora se pone interesante, ¡penalización de pie débil!
Ahora estoy emocionado.

Russian: 
Тогда в следующем раунде.
Думаешь, он опять выстрелил в середину?
Он может быть одним из них, да....
Это происходит быстрее, чем мы думали.
Тогда представьте себе только нас двоих в финале.
Отлично сработано!
Эмиль не оставил вратарю ни единого шанса...
Тим, теперь тебе нужно подтвердить твое наказание.
Он видел это.
Теперь это становится интересным, слабым пенальти!
Теперь я в восторге.

Polish: 
Jak sądzisz, czy zdobędzie punkty? - Tak.
Idziemy, Tim!
Więc mogę o tym zdecydować teraz, prawda?
Możesz zdecydować o tym teraz, tak!
Ładnie! Gratulacje!
Chłopaki, nie chcę się martwić. Ale jeśli jesteście w fazie nokautu Ligi Mistrzów...
i dochodzi do strzelaniny karnej, co tam się stanie?!
Chłopcy i dziewczęta, widzicie to? W tej chwili podpisuje się trikoty.
Masz szansę wygrać jeden z nich.
Potrzebujesz tylko komentarza, kto był najlepszy.
Podoba ci się ten film, zaprenumeruj nasz kanał, a dołączysz do losowania.

English: 
What do you think, will he score? - Yes.
Let's go, Tim!
So i can decide it now, right?
You can decide it now, yes!
Nice! Congratulations!
Guys, i don't want to worry. But if you're in the Champions League knockout stage...
and it comes to a penalty shootout, what is going to happen there?!
Boys and girls, you see it, the trikots are being signed right now.
You have the chance to win one of those.
You just need comment who was best.
Like this video and subscribe to our channel and you'll join the draw.

Dutch: 
Wat denk je, zal hij scoren? - Ja.
Laten we gaan, Tim!
Dus ik kan het nu beslissen, toch?
Je kunt het nu beslissen, ja!
Mooi! Gefeliciteerd!
Jongens, ik wil me geen zorgen maken. Maar als je in de Champions League knock-out fase zit...
en het komt op een penalty shootout aan, wat gaat er daar gebeuren?!
Jongens en meisjes, zie je, de trikots worden nu getekend.
Je hebt de kans om een van die te winnen.
Je hoeft alleen maar te zeggen wie het beste was.
Like deze video en abonneer je op ons kanaal en je doet mee aan de loting.

Portuguese: 
O que achas, ele vai marcar? - Sim.
Vamos, Tim!
Então eu posso decidir agora, certo?
Você pode decidir agora, sim!
Que bom! Parabéns!
Rapazes, não quero preocupar-me. Mas se estão na fase eliminatória da Liga dos Campeões...
e chega a uma disputa de pênaltis, o que vai acontecer lá?!
Rapazes e raparigas, estão a ver, os trikots estão a ser assinados neste momento.
Você tem a chance de ganhar um desses.
Só precisas de comentar quem foi o melhor.
Goste deste vídeo e inscreva-se no nosso canal e você vai participar do sorteio.

French: 
Qu'en penses-tu, il va marquer ? - Oui. Oui.
Allons-y, Tim !
Donc je peux décider maintenant, n'est-ce pas ?
Vous pouvez le décider maintenant, oui !
Joli ! Félicitations !
Les gars, je ne veux pas m'inquiéter. Mais si vous êtes en phase à élimination directe de la Ligue des champions....
et qu'il y a une séance de tirs au but, qu'est-ce qui va se passer là-bas ?!
Les garçons et les filles, vous voyez, les trikots sont en train d'être signés.
Vous avez la chance d'en gagner un.
Tu as juste besoin d'un commentaire pour savoir qui était le meilleur.
Comme cette vidéo et abonnez-vous à notre chaîne et vous vous joindrez au tirage au sort.

Russian: 
Как ты думаешь, он забьет? - Да.
Пошли, Тим!
Так что я могу решить это сейчас, да?
Ты можешь решить это сейчас, да!
Отлично! Поздравляю!
Ребята, я не хочу волноваться. Но если ты в нокауте Лиги чемпионов...
и дело доходит до пенальти, что там будет?!
Мальчики и девочки, видите ли, сейчас подписывают трикотаж.
У тебя есть шанс выиграть один из них.
Тебе просто нужен комментарий, кто был лучшим.
Нравится это видео и подпишитесь на наш канал, и вы присоединитесь к розыгрышу.

Italian: 
Cosa ne pensi, segnerà il punteggio? - Sì.
Andiamo, Tim!
Quindi posso deciderlo ora, giusto?
Potete deciderlo ora, sì!
Bello! Congratulazioni!
Ragazzi, non voglio preoccuparmi. Ma se siete nella fase ad eliminazione diretta della Champions League...
e si arriva ad un rigore, cosa succederà lì?
Ragazzi e ragazze, lo vedete, i trikot sono in fase di firma in questo momento.
Hai la possibilità di vincerne una.
Basta un commento su chi è stato il migliore.
Come questo video e iscriviti al nostro canale e parteciperai all'estrazione.

Spanish: 
¿Qué piensas, va a anotar? - Sí.
¡Vamos, Tim!
Así que puedo decidirlo ahora, ¿verdad?
Puedes decidirlo ahora, ¡sí!
¡Bien! ¡Felicidades!
Chicos, no quiero preocuparme. Pero si están en la etapa eliminatoria de la Liga de Campeones...
y se trata de un tiro de penalti, ¡¿qué va a pasar allí?!
Chicos y chicas, lo ven, los trikots están siendo firmados ahora mismo.
Tienes la oportunidad de ganar uno de esos.
Sólo necesitas comentar quién fue el mejor.
Como este video y suscríbete a nuestro canal y te unirás al sorteo.

French: 
Je vous souhaite bonne chance, à la prochaine et au revoir !

English: 
I wish you a lot of luck, see you next time and goodbye!

Italian: 
Vi auguro tanta fortuna, ci vediamo la prossima volta e arrivederci!

Portuguese: 
Desejo-lhe muita sorte, até à próxima e adeus!

Dutch: 
Ik wens je veel geluk, tot ziens en tot ziens!

Polish: 
Życzę ci powodzenia, do zobaczenia następnym razem i do widzenia!

Spanish: 
Te deseo mucha suerte, hasta la próxima y adiós!

Russian: 
Желаю вам много удачи, увидимся в следующий раз и до свидания!
