
English: 
hello guys welcome so the most
a class here from Augin's course in
augmented reality here on the platform
EngenhaBIM EAD, then we saw in
platform how to create the 4d experience
now in the app we're going to see how
visualize this experience and see right
to be able to identify the constructive stages
the work is ok so we have it here
masonry modulation I will click here to
we created this on the web platform and
now it's time for us to visualize
I already ask your forgiveness there because I already
I'm on the ground so it may be that there are
then the noise of the wind bothering me but
I'm sure you can understand
everything is fine then I will follow you
I have that wall that we sent
there from Revit take it out now I'm going to call
here then the augmented reality we
is here on the ground as you can
observe so now I look for a

Portuguese: 
olá pessoal bem-vindos então a mais
uma aula aqui do curso de Augin em
realidade aumentada aqui na plataforma
EngenhaBIM EAD, então nós vimos na
plataforma como criar a experiência 4d
agora no aplicativo nós vamos ver como
visualizar essa experiência e ver ali né
poder identificar as etapas construtivas
da obra tá então a gente tem aqui ó
modulação de alvenaria vou clicar aqui a
gente criou isso na plataforma web e
agora chegou momento a gente visualizar
já peço perdão a vocês aí porque eu já
estou no terreno então pode ser que tem
aí o barulho do vento incomodando mas eu
tenho certeza que vai dar para entender
tudo tá bom então é que eu seguinte ó eu
tenho aquela parede que a gente mandou
lá do Revit tirar aí agora eu vou ligar
aqui então a realidade aumentada a gente
tá aqui no terreno conforme você pode
observar então agora eu procuro uma

Portuguese: 
superfície plana igual já foi feito
antes tá superfície daqui eu vou girar
que a minha parede ó
eu vou fazer o seguinte vou deixar ela
nessa orientação aqui para ajudar com
ela só o vento ok e vou deixar aqui na
escala 1:1 tá então aqui eu tenho a
minha ficaram pronto a verdade essa tua
cara eu tenho aqui 2 pilares, certo? que
nós cada lado tenho aqui o que eu posso
explicar agora na obra eu tenho a minha
alvenaria de embasamento que são as duas
primeiras fiadas que vão ficar no solo
tá e depois o quê que pode fazer olha só
esse recurso é muito interessante quando
eu clico agora nessa setinha aqui a
direita ele vai me mostrar a próxima
etapa qual é a próxima etapa é a
modulação ou no caso na obra o
assentamento das outras duas piadas que
são fiadas que se repetem, é como se
fosse alvenaria estrutural mas no nosso
caso aqui é alvenaria de vedação e
inclusive vai estar compatibilizada olha
olha aqui furos verticais então a gente
vai compatibilizar com as instalações

English: 
equal flat surface has already been done
before it's surface, I'll rotate
that my wall look
I will do the following I will leave her
in that guidance here to help with
she just the wind ok and i will leave it here on
scale 1: 1 so here I have the
mine were ready the truth that yours
man I have 2 pillars here, right? what
we each side have here what I can
explain now in the work I have my
basement masonry which are the two
first rows that will stay on the ground
ok and then what can you do look
this feature is very interesting when
I click now on this arrow here
right it will show me the next
step what is the next step is the
modulation or in the case in the work the
settlement of the other two jokes that
are repeated rows, it is as if
was structural masonry but in our
case here is sealing masonry and
it will even be compatible look
look here vertical holes so we
will be compatible with the installations

English: 
when I click another
right look how cool that that we
have here now
and we have to go to our blocks
channel type for our blocks of
channel type we have here so two
rebars look cool inside
that channel is two rebars that
will be later in the next step
filled with concrete or grout very
interesting right now I'm going to press here in "edit" and I'm going to go down a little bit
get another one and I'll go down just for us
to be able to see this one until the end
another one seeing we have our
channels blocks filled right and now the
we have what our openings there
so I'm going to give it a touch here
right two more rows here
perfectly modulated um one more
click next step
and two more right here perfectly
tied up and the next one we have
look I'm going to go down again I'm going to go down

Portuguese: 
prediais quando dou mais um clica
direita olha que bacana que que a gente
tem aqui agora
e a gente tem que ir os nossos blocos do
tipo canaleta para os nossos blocos do
tipo canaleta nós temos aqui então dois
vergalhões olha só que bacana por dentro
aquele canaleta tá dois vergalhões que
serão depois na próxima etapa
preenchidos com concreto ou graute muito
interessante né agora eu vou apertar aqui em "editar" e vou descer um pouquinho vou
pegar outro e vou descer só pra gente
poder enxergar tá nesse aqui até o final
outra vendo a gente tem aqui os nossos
blocos canaletas preenchido né e agora a
gente tem o que as nossas aberturas lá
então eu vou dar mais um toque aqui a
direita mais duas fiadas aqui
perfeitamente moduladas hum mais um
clique próxima etapa
e mais duas aqui certo perfeitamente
amarrado e na próxima que a gente tem
olha só eu vou descer de novo vou descer

Portuguese: 
mais um pouquinho a gente tem então a
canaleta da nossa vega tá então a nossa
velha tá aqui ó olha só abertura tá vou
subir aqui de novo vai ficar mais ou
menos nessa posição aqui abertura
pouquinho mais né
e aqui assim aqui lembrando sempre que a
escola tá um para um né então aqui a
gente tem a nossa abertura nossa janela
vou descer descer mais um pouquinho aqui
ó parece que não para um bloco canaleta
tá certo para fazer aqui a nossa verga
botão para a direita mais uma vez ele
vai lá e concreta então a nossa verga
isso é muito interessante para poder
mostrar para o pessoal na obra a
sequência construtiva de qualquer
elemento no caso aqui eu tô utilizando
alvenaria dou umas dois toques aqui aí
ele vai lá e termina a modulação e agora
eu tenho a modulação completa certo
então aqui ó em escala e um para um em

English: 
a little more then we have the
our vega channel is then ours
old woman is here look just opening ok
going up here again will be more or
less in this position here opening
little more
and here so here always remembering that the
school is one for one so here
people have our opening our window
I'm going to go down a little bit more here
it looks like not for a channel block
ok to make our wicker here
button right again he
go there and concrete then our lintel
this is very interesting to be able
show people on site the
constructive sequence of any
element in the case here I'm using
masonry I give a couple of touches here
it goes there and finishes the modulation and now
i have the complete modulation right
so here in scale and one to one in

English: 
augmented reality, very cool!

Portuguese: 
realidade aumentada, muito bacana!
