
Portuguese: 
 
Elon Musk
Versus
Mark Zuckerberg
Comecem!
Me chame de Musk. (Ehh!)
Estou aqui para ajudar. (Yeah!)
envergonhar um Zuckertardado
pela saúde da humanidade!
Eu estou criando inovações brilhantes
Em uma corrida contra a idade das trevas
Você oferece um lugar
para descobrir que sua tia
é meio racista
Você foi chamado ao Senado
Vazamento de dados
Agiu tão robótico que Star Trek estava tipo:
Precisamos do Tenente Data de volta!
Eu sou Tony Stark
com uma pitada de James Bond
E eu estou na pista
desde que você traiu os gêmeos Winklevoss!
Data era tenente-coronel, pra começar
Mas eu não esperava que você
entendesse um organograma
Olhe, aqui está o meu
Estou no topo
CHEFE
Estou cuspindo fogo
como se eu fosse um molho picante!
Você não pode se esconder do Zuck
Eu nem sequer pisco
Eu sou o CEO da
SABENDO O QUE VOCÊ PENSA, S/A

Russian: 
ЭПИЧЕСКИЕ РЭП БИТВЫ ИСТОРИИ
Илон Маск
ПРОТИВ
Марка Цукербергааааааааааааааааааааааааааааааа!
Погнали!
Называй меня Маском (Эээ!)
Я здесь, чтобы помочь (Еее!)
Очистить Землю от Цукерпридурка
чтобы спасти человечество
Создатель блестящих инноваций
борюсь я против темных времен
А ты создал место
позволяющее найти свою тётю
Типа расист
Вызвали в Сенат:
"Взлом данных"
Был похож на робота, аж чувак из Стартрека такой:
"ВЕРНИТЕ ЛЕЙТЕНАНТА ДЕЙТУ НАЗАД!"
Я Тони Старк
с примесью Джеймса Бонда
и я шикую
с тех пор, как ты дважды кинул братьев Уинклвосс
Дейта был Лейтенантом Коммандером, к твоему сведению, но
Я даже и не ожидал, что ты поймешь структуру компании
Смотри, вот я
На верхушке
Босс
И я плююсь огнем
как будто я острый (острый!) соус (соус!)
Тебе не подкрасться к Заку
Я, блять, даже не моргаю!
Я глава компании
"ЗНАЕМ ВСЕ ТВОИ МЫСЛИ  ИНКОРПОРЕЙТЕД"
Я загуглил про твою семью

French: 
Epic Rap Battles of History
Elon Musk
contre
Mark Zuckerberg
commencez !
Appelle-moi Musk  [Huh !]
Je suis ici pour aider [Ouais !]
rincer une Zucker-m*rde
pour la santé de l'humanité
Je crée des innovations brillantes
dans une course contre un âge sombre
tu offres une place
pour découvrir que ta tante est un peu raciste
J'ai appelé le Sénat
Hack de données
Tu agis si robotiquement que Star Trek dit
"on a besoin que le commandant Data revienne !"
Je suis un Tony Stark
saupoudré de James Bond
et je flosse
depuis ton double-croisé
des jumeaux Winklevoss
Data
était
un commandant lieutenant
pour commencer mais
je ne m'attendais pas à ce que
tu comprennes un organigramme
regarde
ça c'est le mien
je suis tout en haut
Boss
et je crache du feu
comme si j'étais de la sauce
épicée
Tu ne peux pas
te faufiler sur Zuck
je n'ai jamais p*tain de cligné des yeux
je suis le PDG de
SAVOIR CE QUE TU PENSES, CO.
j'étais en train de regarder ta famille

Korean: 
역사적인 인물들의 랩 배틀
한글자막 : 김시완
일론 머스크
(테슬라,SPACEX 의 CEO)
VS
마크 저커버그 
(페이스북의 창립자)
시작!
머스크라 불러 (어)
도와주러 왔어 (예!)
인류의 건강을 위해
똥커버그 물을 내릴거야
난 암흑 시대와 맞붙어
위대한 발명품을 만들어 내지
네가 만든 곳에서는
네 이모의 인종 차별적 행각을
볼 수 있지
상원에서 이렇게 불렸지
"데이터 핵"
얼마나 로봇 같았는지 스타 트렉에서 이렇게 말해
"우리 데이터 중위 돌려줘!"
나는
제임스 본드 섞인
토니 스타크야!
그리고 난
네가 윙클보스 쌍둥이를 배신한 뒤로
꿀 빨고 있고!
데이터의
계급은
소위라는 걸
먼저 알려주는데
애초에 난 네가
조직표를 이해할 거라 생각 않았어
봐
내 거야.
난 꼭대기야.
짱이지!
그리고 내가 뿜는 불은
마치 핫
소스 같지!
너는 저커버그
못 쫓아와
난 눈도 안 깜빡여
난 "네 생각을 안다" 주식회사의
사장이라고!
니 가족 한번 들여다 봤더만

Turkish: 
*intro müziği*
Tarihin Destansı Rap Savaşları
Elon Musk
karşısında
Mark Zuckerbeeeeeeeeeeerg
Başla!
Bana Musk de (Ehh)
Yardım için buradayım (yeah!)
İnsanlığın sağlığı için zuckerturd'e sifon çekmeye geldim.
Karanlık çağlara karşı bir yarışta parlak yenilikler yapıyorum.
Sen ise halanı bulmak için bir yer temin ediyorsun.
Biraz ırkçı gibi
Senato'ya çağrıldın. (data hack)
O kadar robotsu davrandın ki Star Trek 
 "Teğmen Data'sına tekrar ihtiyacımız var" dedi.
Ben bir tutam James Bond serpiştirilmiş Tony Stark'ım ve
Winklevoss ikizlerine ihanet ettiğin günden beri dans ediyorum.
Başlangıç olarak "Data" bir Teğmen Komutanıydı, ama
Senden  bir kuruluş şemasını anlamanı beklemiyorum
gördün mü?
İşte benimki burada. En tepedeyim, PATRONUM
ve aynı sıcak sos gibi ateş
Püskürüyorum
Zuck'a gizlice yanaşamazsın. Gözümü bile kırpmıyorum.
DÜŞÜNDÜĞÜN ŞEYİ BİLİYORUM ŞİRKETİ'NİN CEO'suyum

English: 
*Intense intro music plays*
Epic Rap Battles of History
Elon Musk
versus
Mark Zuckerbeeeeeeeeeeeerg
Begin!
Call me Musk (Ehhh)
I'm here to help (Yeah!)
flush a zuckerturd for humanity's health
I'm making brilliant innovations in a race against the dark ages
You provide a  place to discover your aunt's
kinda racist
got called to senate (data hack)
acted so robotic Star Trek's like we need Lieutenant Data back!
I'm Tony Stark with a James bond sprinkle tossed in and I've been flossin'
since you double-crossed the Winklevoss twins
Data was a Lieutenanat Commander to start, but
I wouldn't expect you to understand an org chart
see
See here's mine I'm at the top BOSS
and I'm spittin' fire like I'm hot
Sauce
You can't sneak up on Zuck I don't even fucking blink I'm the CEO of
KNOWING WHAT YOU THINK, INC.

Indonesian: 
*musik intro*
Epic Rap Battles of HIstory
Elon Musk
melawan
Mark Zuckerbeeeeeeeeeeeerg
Mulai!
Panggil aku Musk (Ehhh)
Di sini untuk membantu (Yeah!)
menyiram zuckerturd untuk kesehatan manusia
Ku buat inovasi cemerlang untuk melawan zaman kegelapan
Kau buat tempat menemukan lokasi bibimu
kayaknya rasis
dipanggil ke DPR (retas data)
berlaku seperti robot, Star Trek bilang "kita butuh Data Letnan kembali!"
Aku Tony Stark dengan sedikit taburan James Bond dan aku terus bersihkan gigi
sejak kau khianati si kembar Winklevoss
Data sebenarnya seorang Letnan Komandan 
untuk memulai, tetapi
Ku tidak mengharapkan kau
untuk mengerti struktur organisasi
lihat
Ini punyaku
aku paling atas
BOS
dan aku meludah api
seperti aku memanasi
saos
Kau tak bisa menyelinap pada Zuck
Aku bahkan tak berkedip
Aku CEO
PT. TAHU APA YANG KAU PIKIRKAN, Tbk.

Portuguese: 
Eu estive dando uma olhada na sua família
É obscuro, meu Deus!
Não dá pra lavar as roupas sujas do seu pai nem com
Um pouco de Apar-Tide Pods
Olha pra mim!
Oculus, Instagram, WhatsApp, postar!
Estou te limpando como um pano úmido!
Ostentar!
Eu ando por aí em um carro hatch! Bi-bi!
Vou acabar com sua história como o Snapchat! Fantasma!
Elon, você não é nada
Além de um esquisitão precisando de atenção
E sua chapa está esquentando
como você em um podcast!
Fumar um com o Joe Rogan
não acabou com o meu momento, cara
Quando estou conquistando meu espaço (MySpace)
é o espaço de verdade, cara!
Eu consegui um empréstimo da Casa Branca! (Boom!)
Mandei aquilo direto pra Lua!
Agora estou levando a humanidade pra Marte
mas para seu tipo, cara
não tenho espaço!
Sua plataforma só lança depressão
Quem encarregou o elfo sem amigos
Das conexões humanas?
(Hey!)
Você diz ser algum tipo de santo
Mas você não é!
por que você não se aproxima
e chupa meu glorioso cassetete holandês?
Estou destinado a representar a Terra
você nos vendeu por uma fortuna!
Seu site tem tantos bots russos
que deviam chamá-lo de rede "Sochi-al"
Ooh, bots!
Eu sei que você tweeta muito sobre I.A.,
eu leio seu perfil
enquanto como torradas com
um Morgan Freeman robô!
Você precisa dormir
todos vemos que você está cansado!
Você está prestes a se tornar

Indonesian: 
Ku telah mencari tahu tentang keluargamu - ya tuhan, buruk sekali!
Tak bisa bersihkan cucian bapakmu dengan deterjen apartheid
Lihat aku Oculus, Instagram, Whatsapp (posting) Ku bersih-bersih seperti tisu basah (sombong)
Ku berkeliling dengan hatchback (telolet)
Ku akhiri ceritamu seperti Snapchat (HANTU)
Elon, kau hanya seorang orang buangan pencari perhatian
dan bintangmu sudah pudar seperti kau di podcast
Merokok ganja dengan Joe Rogen
tak mengurangi progresku, bro
ketika ku menaklukan MySpace
sebenarnya luar angkasa, bro
Terima pinjaman dari Gedung Putih
boom
Langsung luncurkan itu ke bulan
sekarang aku bawa umat manusia ke Mars
tapi untuk jenismu bro
tak ada ruang lagi
Platformmu hanya luncurkan depresi
Siapa yang tugaskan peri tanpa teman untuk hubungan manusia *Hey!*
kau mengaku jadi orang suci tapi kau bukan
mengapa tidak kau bersandar dan cium bau selangkanganku *erghh*
Aku ditakdirkan mewakili Bumi
Kau jual kita untuk uang
situsmu banyak bot Rusia
harusnya diubah namanya jadi "social Nyet-work"
ooo, bot! Aku tahu kau sering twit tentang AI
Ku baca kanalmu sambil makan roti bakar dari robot Morgan Freeman
kau perlu tidur kita semua tahu kau lelah

Russian: 
Как же мрачно, Боже мой!
Не смог смыть следы отца с белья
с помощью апарТАЙДа
Смотри: Oculus, Instagram, Whatsapp (пост!)
Чищу всё, как после мокрого сна (гордость!)
Разъезжаю на хэтчбэке (бип-бип!)
Закончу твою историю как Спэпчат (призрак!)
Илон, ты ничего более
чем ищущий внимания изгой
И твоя звезда погасла
Как ты, после того подкаста
Курение дури с Джо Роганом
никак не замедлило меня, чувак
Когда я покоряю MySpace - это реальный космос, чел
Получил кредит от Белого Дома (бум!)
Отправил эту херню прямо на Луну
Теперь я отправляю человеческий вид на Марс
Но для твоего вида, чувак, у меня нету места
Твоя платформа вгоняет в депрессию
Кто догадался поставить эльфа без друзей, ответственным за связь с общественностью? (Эй!)
Утверждаешь, что ты святой, но ты не такой
Почему бы тебе не Lean In (рус. наклониться) и FaceMash (рус. лицом размять) моего голландского Маска
Мне суждено быть представителем Земли
Тебе было суждено продать всех нас
У тебя на сайте столько русских ботов
Должно быть, для них это "Социалистическая сеть"
Ууух, боты!
Знай, что искусственный интеллект прочитает твои твиты
Читал твою ленту, пока ел тост от робота Моргана Фримана
Тебе нужно поспать
Мы видим, ты устал

English: 
I've been looking up your family - it gets dark, my god!
Couldn't clean your daddy laundry with Apar-Tide-Pods
Watch me Oculus, Instagram, Whatsapp (post) I'm cleaning up like a wet nap (boast)
I drive around in a hatchback (beep beep) I'll end your story like Snapchat (GHOST)
Elon, you're nothing but an attention-seeking outcast
and your star is faded like you on a podcast
Dope Smoking with Joe Rogan don't slow motion on my pace, man
when I'm conquering MySpace it's actual space, man
I got a loan from the white house Boom
Sent that shit straight to the moon
now I'm taking mankind to Mars
but for your kind man
I ain't got room
Your platform only launches depression
Who put the elf with no friends in charge of human connection? *Hey!*
you claim to be some kind of saint but you ain't
why don't you Lean In and FaceMash  my musky dutch taint *erghh*
I'm destined to rep Earth you sold us out for some net worth
your site got so many russian bots they should call it the social nyet-work
ooo, bots! I know A.I gets you tweeting
I read your feed while eating toast from robot Morgan Freeman
you need to start sleeping we can all see you're tired

Korean: 
분위기가 어둡더라, 엄마야!
니 애비 인종청소는
"빨래 끝!"이 안 되나 보네
날 봐
오큘러스, 인스타그램, 왓츠앱 (올려)
물걸레처럼 싹 청소해주지 (멋져)
난 해치백 타고 돌아다녀 (빵빵)
니 얘기를 스냅챗마냥 끝내 줄게 (유령)
엘론, 니는 다름아닌
관심받고 싶은 왕따야
그리고 니 별은 이미 졌어
팟캐스트에 나온
너 처럼 말이지
조 로건이랑 대마 빤 거 가지곤
내 얼굴을 못 흐트려
내가 정복하는
"마이스페이스"는 진짜 우주라고!
백악관에서 대출 받고, (펑)
그걸 바로 달로 날려버리고
이제 난 인류를 화성으로 보낼 거지만
니 같은 족속한테
줄 공간은 없고
네 플랫폼이 내놓는 건
우울함 뿐이잖아
누가 친구도 없는 엘프보고
인간관계를 담당하랬어? (어이)
넌 니가 무슨 성자인 양 말하는데
아니잖아
얼른 기대서
내 향긋한 가랑이 사이에
얼굴이나 박으셔 (으으)
난 지구를 대표할 거야.
니처럼 우릴 팔아먹는 게 아니라
니 사이트엔 러시아 봇들이 우글거리는데
그냥 차라리
소셜 넷워크 서비스라고 하지 그래?
오오오, 봇이라!
AI는 훌륭한 트윗 공급원인 거 알아
난 모건 프리먼 로봇이 만든
토스트 먹으면서
니 피드를 읽지
잠 좀 자지
너 피곤한 거 다 보여
넌 조금 있다가

Turkish: 
Aileni araştırıyordum- Karanlık yerlere gidiyor, Tanrım!
Babanın çamaşırları Apar-Tide-Pods'la temizlenmiyor.
İzle beni, Oculus, Instagram, Whatsapp (post) Islak mendil gibi ortalığı süpürüyorum
Etrafta Hatchback sürüyorum(beep beep)
Hikayeni Snapchat gibi bitiriyorum(ghost)
Elon, sen ilgi bekleyen bir serseriden başka bir şey değilsin
ve yıldızın aynı senin radyo programındaki halin gibi söndü
Joe Rogan ile tüttürmek benim hızımı yavaşlatmaz adamım
MySpace'i ele geçiyorum derken bahsettiğim gerçekten uzay adamım
Beyaz Saraydan borç aldım boom
Şu boku direk aya gönderiyorum
Şimdi ise insanoğlunu marsa götürüyorum
ama senin ırkın için adamım,
yer bulamıyorum
Platformun sadece depresyonu başlattı
Kim arkadaşı olmayan elfi insan bağlantısının başına koydu ? (Hey!)
Bir evliya olduğunu iddia ediyorsun ama değilsin
Neden şöyle eğilip misk kokulu apışıma yüzünü sürmüyorsun. (erghh!)
Benim kaderim Dünyayı temsil etmek ama sen bizi kazanç uğruna satıyorsun
Sitende o kadar rus robotu varki ona sosyal nyet-work demeliler
ooo, robotlar. Biliyorum tweetlerini Yapay Zeka yazıyor.
Robot Morgan Freeman'dan tost yerken senin tweetlerini okuyorum
Yorulduğunu hepimiz görebiliyoruz. Uyumaya başlaman gerekiyor

French: 
c'était  sombre, mon dieu!
vous ne pouviez pas laver les vêtements de ton père
avec une Sacoche-de-Marée-Séparée
regarde-moi Occulus, Instagram, WathsApp
poste
Je nettoie ça avec une serviette humide
fanfaronne
Je conduit avec une voiture à hayon
tut-tut
Je vais terminer ton histoire comme Snapchat
fantôme
Elon, tu n'es rien
à part quelqu'un qui recherche de l'attention
et ton étoile s'estompe
comme toi
dans un podcast
Fumer de la drogue avec Joe Rogan
ne ralentit pas mon rythme, mec
quand je suis en train de conquérir Myspace
c'est le vrai espace, mec
j'ai un prêt de la Maison Blanche
boum
j'ai envoyé cette m*rde tout droit sur la lune
maintenant je suis en train d'envoyer l'humanité sur Mars
mais pour toi mec
j'ai pas de place
ta plateforme
ne lance que des dépressions
qui fout l'elfe sans amis
en charge des connections humaines?
hey
tu prétends être une sorte de saint
mais t'en es pas un
pourquoi tu t'appuies pas (Lean In)
et t'écrases pas la tête (Face Mash)
mon Néerlandais musqué t'entache
Je suis destiné à réparer la Terre
tu nous as vendu pour du mérite provenant d'Internet
ton site a tellement de bots Russes
qu'on pourrait presque l'appeler
le Réseau Soviet-cial
ooo, des bots
Je sais qu'une IA écrit tes tweets
je lisais tes codes
pendant que je mangeais des tartines
du robot Morgan Freeman
tu as besoin de dormir
on peut tous voir que t'es fatigué
t'es sur le point d'être

Korean: 
"CE-어우 젠장 걔 잘렸네!" 되겠어
회사 많이 가지면 뭐해 다 미완성인데
난 하나만 가지고도
돈방석에 돈이 굴러다니거든!
넌 자율주행 트럭 가지고
후장이나 집으로 끌고 가세요
왜냐면 이 배틀은 페이팔이랑 비슷하거든!
넌 망했어요!
누가 승자인가?
누가 다음인가?
여러분이 결정하세요!
역사적인!
역사적인! 허!
역사적인! 허! 허!
역사적인! 허! 허! 허!
역사적인! 허! 허! 허! 허!
역사적인
역사적인 인물들의
역사적인 인물들의 랩 배틀!
역사적인 인물들의 랩 배틀!!
역사적인 인물들의 랩 배틀!!!
시즌6가 2019년 봄에 시작됩니다

Turkish: 
Olmak üzeresin CE-Oh siktir, kovulmuş!
Bir sürü şirketin var ama hiçbiri tamamlanmamış
Benim bir tane var ve parayı kırıyorum, gelirimi katlıyorum
Sürücüsüz arabanı kıçını eve taşımak için ayarla
Çünkü bu savaş aynı PayPal gibi
mağlup edildin !
Kim kazandı? Sıradaki kim?
SEÇİM SENİN
TARİHİN DESTANSI RAP SAVAŞLAAAAARIIII!

Portuguese: 
CE - Oh, merda, ele foi demitido!
Você tem todas essas companhias
mas elas estão incompletas!
Eu tenho uma
e eu dobrei o dinheiro e a renda, em completo
Diga pro seu piloto automático te levar pra casa!
Porque nessa batalha
eu fiz como com o PayPal
Te coloquei no bolso!
QUEM VENCEU?
QUEM É O PRÓXIMO?
VOCÊ DECIDE!
 

Russian: 
Ты же генера-ХУЕТЬ ЕГО УВОЛИЛИ!
У тебя есть все эти компании, но они незаконченные!
А у меня одна и она всегда будет давать прибыль — пророчество!
Запихни свой зад в свой самоуправляющийся грузовик
и поезжай домой
Потому что этот баттл как PayPal:
Тебя поимели!
Кто выиграл?
Кто следующий?
В-В-В-ВАМ РЕШАТЬ!
ЭПИЧЕСКИЕ РЭП БИТВЫ ИСТОРИИ!
Переведено пабликом ERB FANDOM — https://vk.com/niceepicerb

French: 
PDG-Oh m*rde, il a été viré !
tu possèdes toutes ces compagnies
mais elles sont incomplètes
j'en ai une
et je plie mon argent : revenu, pli
configure ton camion qui se conduit tout seul
pour traîner ton c*l jusque chez toi
parce que ce clash est comme PayPal :
t'as le tien!
Qui a gagné ?
Qui seront les prochains ?
C'est vous qui décidez
Epic
Rap Battles of History

English: 
you're about to be CE-Oh shit, he got fired! *woooo!*
you got all these companies but they're incomplete
I got one and i fold money: income, pleat
set your self-driving truck to haul your ass home
cause this battle like PayPal:
you got owned
Who won? Who's next!
YOU DECIDE!
EPIC RAP BATTLES OF HISTORYYYYYYYYYYYY!

Indonesian: 
kau sebentar lagi jadi CE-Oh tidak, dia dipecat! *woooo!*
kau punya semua perusahaan ini tapi semuanya tidak selesai
Ku punya satu dan kulipat uang: pendapatan, berlipat
suruh truk pengemudi pintar untuk bawa bokongmu pulang
karena pertarungan ini seperti PayPal:
kau telah dimiliki
Siapa pemenangnya? Siapa berikutnya!
KAU TENTUKAN!
EPIC RAP BATTLE OF HISTORYYYYYYYYYYY!
