
Chinese: 
如何折帆船
英文解說
帆船折紙教學影片
用一張正方型紙。如果可能，用雙面不同顏色的紙。朝下的那一面會是帆的顏色。
折對角線。

Spanish: 
Cómo hacer a sailboat en origami
Instrucciones en Español.
Instrucciones de video para hacer a sailboat en origami
Empezar con una hoja de papel cuadrada. Si es posible, utilice un papel con un color diferente en cada lado.
La vela será el color se pone debajo.
Doble a lo largo de la diagonal.

Italian: 
Come creare una barca a vela origami
Istruzioni in italiano.
Video istruzioni per creare una barca a vela di origami
Inizia con un foglio quadrato di carta. Se possibile, utilizzare una carta con un colore diverso per ogni lato.
La vela sarà il colore si mette sotto.
Piegare lungo la diagonale.

Japanese: 
折り紙のヨットにする方法
英語で指示。
折り紙でヨットにするビデオ命令
紙の正方形のシートで起動します。可能な場合は、それぞれの側に異なる色で用紙を使用。
ベールはあなたが下に置く色になります。
対角線に沿ってベンド。

English: 
How to make an origami sailboat
Instructions in English.
Video instructions to make a sailboat in origami
Start with a square sheet of paper. If possible use a paper with a different color on each side.
The sail will be of the color you put below.
Fold along the diagonal.

French: 
Comment faire un voilier en origami
Instructions en français.
Instructions en vidéo pour faire un voilier en origami
Commencez avec une feuille de papier carrée. Si possible, utilisez un papier avec une couleur différente de chaque côté.
La voile sera de la couleur que vous mettez en dessous.
Pliez le long de la diagonale.

Portuguese: 
Como criar um veleiro de origami
Instruções em Português.
Instruções de vídeo para criar um veleiro de origami
Comece com uma folha de papel quadrado. Se possível, utilizar um papel com uma cor diferente em cada lado.
O véu será a cor que você colocar por baixo.
Dobre ao longo da diagonal.

Chinese: 
下半部分往上折，形成船身。可以嘗試不同角度。
回復原狀。
另一方向再折一次。

Portuguese: 
Dobre para criar o casco.
Você pode tentar posições diferentes.
Desdobrar a última dobra.
E dobrá-lo novamente para o outro lado.

French: 
Pliez le bas pour créer la coque du bateau.
Vous pouvez essayer différentes positions.
Dépliez le dernier pli.
Et pliez-le à nouveau de l'autre côté.

Italian: 
Abbassare per creare lo scafo.
È possibile provare diverse posizioni.
Aprire l'ultima piega.
E piega nuovamente verso l'altro lato.

Spanish: 
Doble hacia abajo para crear el casco.
Puede probar diferentes posiciones.
Despliegue el último pliegue.
Y doble de nuevo al otro lado.

English: 
Fold the bottom to create the hull of the boat.
You can try different positions.
Unfold the last fold.
And fold it again on the other side.

Japanese: 
船体を作成するために倒し。
あなたは異なる位置を試すことができます。
最後倍に広げます。
そして、他の側に再びそれを折ります。

Japanese: 
最後倍に広げます。
対角線倍に広げ、ボートの前に他のプライを逆転。
ウェブは、船の両側の間にあるように折り目を平ら。
あなたのボートが航行する準備ができています！

English: 
Unfold the last fold.
Unfold the diagonal fold and invert the other fold at the front of the boat.
Flatten the fold so that the sail is between the two sides of the boat.
Your boat is ready to sail!

Italian: 
Aprire l'ultima piega.
Aprire la piega diagonale e invertire l'altra tela verso la parte anteriore della barca.
Appiattire la piega tale che il web è tra i due lati della barca.
La vostra barca è pronta a salpare!

Chinese: 
回復原狀。
打開。左半邊翻折。
壓平折線，帆會位於船身之間。
帆船已經準備好航行了!

Portuguese: 
Desdobrar a última dobra.
Desdobrar a dobragem diagonal e inverter a outra camada para a frente do barco.
Achatar a dobra de modo que a vela está entre os dois lados do barco.
Seu barco à vela está pronto a navegar!

French: 
Dépliez le dernier pli.
Dépliez le pli en diagonale et inversez l'autre pli à l'avant du bateau.
Aplatissez le pli de telle sorte que la voile est entre les deux côtés du bateau.
Votre bateau est prêt à naviguer !

Spanish: 
Despliegue el último pliegue.
Despliegue el pliegue diagonal y inversa la otra capa a la parte delantera de la embarcación.
Aplanar el pliegue de tal manera que la vela es entre los dos lados de la embarcación.
Su barco está listo para navegar!

English: 
I hope you like this model and this video!
Please share and like the video. :-)
And comment if you liked it!
Thank you!

Japanese: 
私はあなたがこのモデルとこのビデオを好き願っています！
共有し、ビデオのようしてください。 :-)
あなたがそれを好きならとコメント！
ありがとう！

Chinese: 
我希望您會喜歡這個模型與照片!
請分享，喜愛這個影片。
如果您喜歡影片請發表評論。
謝謝!

French: 
J'espère que vous avez aimé ce modèle et cette vidéo !
Merci de partager et d'aimer la vidéo. :-)
Et de la commenter si vous l'avez aimée !
Merci beaucoup !

Portuguese: 
Espero que tenham gostado deste modelo e este vídeo!
Obrigado para compartilhar e desfrutar o vídeo. :-)
E comente se você gostou!
Obrigado!

Italian: 
Spero che ti è piaciuto questo modello e questo video!
Grazie per condividere e godetevi il video. :-)
E di commento, se ti è piaciuto!
Grazie!

Spanish: 
Espero les guste este modelo y este video!
Por favor, comparta el video. :-)
Y comentar si te ha gustado!
Muchas gracias !
