
Romanian: 
neo mwonde jakku saenggakna
jajonsim sanghae aega ta
eolguli tteugeobgo gaseumeun gyesok ttwieo
nae momi mamdaero an dwae eojireowo
neon han jumui morae gata
jabhil deut jabhiji anha
neon swibji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo
nae mami mamdaero an dwae eoieobseo
jigeum neoreul wonhaneun
nae sumgyeoli neukkyeojini
neol barabogo isseodo
Missing you

Vietnamese: 
Anh là ai mà khiến em phải suy tư.
Điều đó sẽ làm tổn thương lòng tự trọng của em,
Với khuôn mặt nóng bỏng cùng với trái tim đập loạn nhịp liên hồi
Cơ thể này không thèm nghe theo chủ của nó nữa, thật choáng váng làm sao.
Anh như thể 1 nắm cát nhỏ.
Có thể nắm chặt lại nhưng lại chẳng giữ được.
Nhưng vì anh không dễ dãi nên anh cứ càng thu hút em nhiều hơn.
Con tim này giờ đây không thèm nghe theo chủ của nó nữa, thật là cạn lời.
Lúc này đây anh có thể cảm nhận được
Nhịp thở nơi em đang khao khát có được anh không?
Dẫu sao khi ngắm nhìn anh,
Em vẫn thấy nhớ anh.

Chinese: 
你算什麼呢 經常想起你
傷了我的自尊心 現在又讓我心急如焚
我的臉火辣辣的 心跳也跟著撲通撲通
我的身體可不能這麼隨心所欲 真讓人暈
你就像是一把沙子
有時抓得住 有時又灑落
你好像不容易得到 但這樣反而更有吸引力呢
我的心可不行這麼隨心所欲 真是無語
感受到了我的呼吸嗎
此刻想要你的呼吸
就算現在正在看著你
也還是想你

Chinese: 
你是什麼 總是一直想到你
傷了自尊心 心急如焚
臉變得火熱 心繼續跳著
我的身體不行這麼隨心所欲 頭暈目眩
你像是一把沙子
似乎無法抓住
你不容易得到 所以更被拉著
我的心不行這麼隨心所欲 真是無語
現在想要你
感覺到我的呼吸了嗎
就算看到你也
想念你

Spanish: 
¿Cómo te atreves a quedarte en mis pensamientos?
Mi ego está herido, estoy preocupada
Mi cara está caliente y mi pecho sigue saltando
Mi cuerpo no puede ser controlado, estoy mareada
Eres como un puñado de arena
Casi Te tengo, pero al mismo tiempo no
Tú no eres fácil, eso me atrae más a ti
Mi corazón no va de la manera que quería, no lo puedo creer
¿Puedes sentir mi respiración?
Que añora por ti ahora
Cuando te miro
te sigo extrañando

Portuguese: 
Como Se atreve a ficar em meus pensamentos ?
O meu ego ficou ferido,estou preocupada
Meu Rosto está quente e meu peito continua batendo
Meu corpo não pode ser controlado,Estou tonta
Você é como um suspiro de areia
Quase compreensível, mas ao mesmo tempo não compreensível
Você não é fácil,Por isso me sinto mais atraida em você
Meu coração não está indo do jeito que eu quero,Não posso  acreditar
Consegue sentir minha respiração
Que anseia por você ?
Quando eu olho pra você
Sinto saudades

German: 
Wie kannst du es wagen in meinen Gedanken zu bleiben?
Mein Ego ist verletzt, ich mache mir Sorgen
Mein Gesicht ist heiß und meine Brust pocht die ganze Zeit
Meinen Körper kann man nicht kontrollieren, mir ist schwindelig
Du bist wie ein Griff voller Sand
Fast greifbar, aber zur gleichen Zeit ungreifbar
Du bist nicht leicht, das macht dich noch attraktiver für mich
Mein Herz nimmt nicht den Weg den ich wollte, ich kann es nicht glauben
Kannst du meinen Atem spüren?
Der sich nach dir sehnt
Wenn ich dich ansehe
Vermisse dich

Bulgarian: 
cr -  aegyo_vl
BLACKPINK - Сякаш ти е за последно
(Дай ми малко от онова)
Как смееш да стоиш в мислите ми?
(Дай ми малко от това)
Самочувствието ми е наранено, тревожа се
Лицето ми гори и сърцето ми препуска
Тялото ми не може да бъде контролирано, замаяна съм
(Дай ми малко от онова)
Ти си като пясък
(Дай ми малко от това)
Изплъзваш се измежду пръстите ми, не мога да те уловя
Не си лесен и ме привличаш все повече
Сърцето ми не ме слуша, не мога да повярвам
Можеш ли да чуеш дъха ми, който копнее за теб сега?
Дори когато те гледам, ти ми липсваш

Czech: 
Kdo jsi, že na tebe pořád myslím?
Moje hrdost je pryč, hořím.
Můj obličej hoří, srdce mi pořád buší.
Neovládám svoje tělo, začíná mi být mdlo.
Jsi jako plná hrst písku.
Mám tě, ale taky i ne.
Není to s tebou lehké, a proto tě chci o to víc.
Neovládám svoje srdce, je to k smíchu.
Cítíš, jak tě teď chce
i můj dech?
I když se na tebe dívám
chybíš mi.

Russian: 
Как ты смеешь оставаться в моих мыслях?
Мое эго задето, я взволнована,
Я краснею, 
а сердце быстро бьется,
Мое тело неконтролируемо, у меня кружится голова.
Ты как горсть песка
Такой близкий, но в то же самое время неуловимый,
Ты не прост, и это делает 
мою привязанность еще больше,
Мое сердце идет не в том направлении, 
я не могу этому поверить.
Можешь ли ты почувствовать мое дыхание,
Что страстно желает тебя?
Когда я смотрю на тебя,
я скучаю по тебе.

Portuguese: 
Como você  se atreve a ficar em meus pensamentos?
Meu ego está ferido, estou preocupada
Meu rosto está quente e meu peito não para de bater
Meu corpo não pode ser controlado, estou tonta
Você é como um suspiro de areia
quase  compreensível , mas ao mesmo tempo não compreensível
Você não é fácil, isso me faz mais atraída por você
Meu coração não está indo do jeito que eu quero, eu não posso acreditar
Você pode sentir minha respiração?
Isso anseia por você agora
Quando eu olho para você
Sinto sua falta

Spanish: 
¿Cómo te atreves a estar en mis pensamientos?
Mi ego esta herido, estoy preocupada
Mi cara esta ardiendo y mi pecho palpitando
Mi cuerpo no puede ser controlado, estoy mareadaa
Eres como un puño de arena
Casi agarrable, pero al mismo tiempo no te puedo agarrar
No eres fácil, eso me atrae más a ti
Mi corazón no esta yendo en la dirección en la que quiero que vaya
Puedes sentir mi respiración
Que esta por ti
Cuando te veo
Te extraño

Dutch: 
Hoe durf je in mijn gedachten te blijven?
Het krenkt mijn ego, ik maak me zorgen
Mijn gezicht is heet en mijn borst blijft bonken
Mijn lichaam kan niet worden gecontroleerd, ik ben duizelig
Je bent als een zucht van zand
Bijna grijpbaar, maar tegelijkertijd niet grijpbaar
Je bent niet makkelijker, dat maakt me meer tot je aangetrokken
Mijn hart gaat niet zoals ik het wilde, ik kan het niet geloven
Kun je mijn adem voelen
Dat verlangt nu naar jou
Wanneer ik naar je kijk
Mis je

Polish: 
Kim jesteś, aby sprawiać, że ciągle o tobie myślę?
Ranisz moją dumę, bo to z twojego
powodu chodzę zmartwiona
Moja twarz się czerwieni, a serce przyśpiesza
Nie potrafię się kontrolować, mam zawroty głowy
Jesteś jak garść piasku
Myślę, że cię mam, ale ty wyślizgujesz się z mojego uścisku
Nie jesteś łatwy do schwytania, dlatego pragnę cię bardziej
Moje serce mnie nie słucha, jestem wkurzona!
Możesz to poczuć w moim oddechu
Jak bardzo cię pragnę
Nawet gdy na ciebie patrzę
Tęsknie za tobą

Indonesian: 
Bagaimana kamu bisa berada di pikiran ku?
Harga diri ku terluka , ku khawatir
Wajah ku merah panas dan jantung ku terus berdegup
tubuh ku tak bisa dikendalikan , aku pusing
kamu seperti genggaman pasir
hampir tergenggam , tapi pada waktu yang sama tidak tergenggam
kamu tidak mudah , itu membuat ku menjadi tertarik pada mu
hati ku tidak seperti yang aku mau , ku tidak bisa percaya itu
bisakah kamu merasakan nafas ku
menginginkan kamu sekarang
saat ku melihat mu
merindukan mu

Spanish: 
BLACKPINK - AS IF IT'S YOUR LAST
Give me a Little Bif Of That
 (Dame un poco de eso)
¿Cómo te atreves a estar en mis pensamientos?
Mi ego esta herido, estoy preocupada
Mi cara esta ardiendo y mi pecho palpitando
Mi cuerpo no puede ser controlado, estoy mareadaa
Eres como un puño de arena
Casi agarrable, pero al mismo tiempo no te puedo agarrar
No eres fácil, eso me atrae más a ti
Mi corazón no esta yendo en la dirección en la que quiero que vaya
Puedes sentir mi respiración
Que esta por ti
Cuando te veo
Te extraño

Modern Greek (1453-): 
Πώς τολμάς και με κάνεις να σε σκέφτομαι συνέχεια;
Η περηφάνια μου πληγώθηκε, ανησυχώ
Το πρόσωπό μου είναι καυτό και η καρδιά μου συνεχώς χτυπά
Το σώμα μου είναι ανεξέλεγκτο, είμαι ζαλισμένη
Είσαι σαν την άμμο
Νιώθω πως μπορώ να σε κρατήσω, αλλά δεν μπορώ
Δεν είσαι εύκολος, αυτό με έλκει περισσότερο σε εσένα
Δεν μπορώ να ελέγξω την καρδιά μου, δεν το πιστεύω
Μπορείς να νιώσεις την ανάσα μου,
που σε περιμένει τώρα;
Ακόμα κι όταν σε κοιτώ
Μου λείπεις

Turkish: 
Hangi cüretle düşüncelerimi kaplarsın?
Egolu ruhum acıyor, endişeliyim
Sexy yüzüm ve göğüslerim puding saklıyor
Vücudumu kontrol edemiyorum, sersemledim
Bir avuç dolusu soluk kum gibi görünüyorsun
Neredeyse yakalanabilirsin ama yakalayamıyorum
Kolay değilsin bu yüzden sana daha çok ilgi duyuyorum
Kalbim sana doğru yola çıkmıyor, bunu istiyorum ama güvenemiyorum
Nefeslerimden,
Şu an senin için can attığımı hissedebiliyor musun?
Sana baktığımda
Seni özlüyorum

Finnish: 
Miten kehtaat jäädä ajatuksiini?
Minun egoni on vahingoittunut, olen huolissani
Kasvoni ovat kuumat ja sydämeni jatkaa tykytystään
En voi kontrolloida kehoani, minua huimaa
Olet kuin kourallinen hiekkaa
Kuin voisin pitää sinusta mutta en voi
Et ole helppo, siksi haluan sinua enemmän
En voi kontrolloida sydäntäni, tämä on naurettavaa
Tunnetko hengitykseni
Joka haluaa sinut nyt
Kun katson sinua
Ikävöin sinua

English: 
How dare you stay in my thoughts?
My ego is hurt, I'm worried
My face is hot and my chest keeps pounding
My body can't be controlled, I'm dizzy
You're like a gasp of sand
Almost graspable, but at the same time not graspable
You're not easy, that makes me more attracted to you
My heart isn't going the way I wanted it to, I can't believe it
Can you feel my breath
That longs for you now
When I look at you
Missing you

French: 
Comment oses-tu rester dans mes pensées ?
Mon égaux est blessé, je suis inquiète.
Mon visage est brûlant et mon coeur ne cesse de battre.
Mon corps ne peut être contrôler, je suis étourdie.
Tu es comme une poignée de sable.
Presque saisissable mais insaisissable en même temps.
Tu es compliqué, c'est ce qui m'attire encore plus vers toi.
Je ne peux pas contrôler mon coeur, c'est ridicule.
Peux-tu sentir ma respiration ?
Qui te veut maintenant
Quand je te regarde
Tu me manques

Thai: 
Han : Klyrics
TH : Panvis (MoonsunX)
แปลโดย : JiffyChu2th
เธอกล้าดียังไงมาอยู่ในความคิดฉัน
ความภูมิใจของฉันถูกทำลาย เริ่มกลัวแล้วนะ
หน้าเริ่มร้อน หัวใจก็เต้นแรง
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้ สับสนไปหมด
คุณเหมือนทรายที่อยู่ในกำมือ
ที่ฉันคิดว่าจับคุณได้ แต่คุณก็หนีหลุดไป
มันไม่ง่ายเลย มันเลยทำให้คุณดูน่าสนใจ
ฉันควบคุมใจตัวเองไม่ได้เลย ตลกจริงๆ
คุณรู้สึกถึงลมหายใจของฉันที่ต้องการคุณมั๊ย
แม้จ้องมองคุณอยู่ มันก็ยังคิดถึงอยู่ดี

Japanese: 
なんであなたのことが何度も頭に浮かぶの
プライドの高い子供みたい
顔が熱くなって 胸は高鳴るばかり
体が思い通りにいかない 眩暈がする
あなたは一握りの砂みたい
届きそうで掴めない
あなたは簡単じゃない だから余計に惹かれる
気持ちも思い通りにいかない 呆れる
今あなたを求めてる
私の息遣いを感じて
あなたを見つめているときも
Missing you

Arabic: 
كيف تجرؤ على ان تبقى في افكاري؟
كبريائي جرحني, انا قلقة.
وجهي يصبح اسخن, وقلبي يدق بشدة
لا أستطيع التحكم بجسدي , فهو يشعرني بالدوار
انت مثل حفنة من الرمال
ليس من السهل الإمساك بك
انت لست سهل, هذا يجعلني منجذبة اليك اكثر
أنا لا أستطيع التحكم بعقلي, هذه سخافة
لا استطيع الشعور بنفسي
التي تطوق إليك الآن
عندما  أنظر إليك
أفتقدك

Chinese: 
很不熟練我 won't you set me free
Baby 你緊緊地抱著我吧
別想這想那 有什麼難的呢
就算是謊言 也給我個kiss
我對你而言 就像是最後的愛
就像是終點 就像是結束
就像是最後一晚 就像結束,love
就像是終點 就像是結束
就像沒有了明天一樣
Uh, Im'a fall in love baby
You gon finna catch me
Uh, give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love
You can bet it on black
We gon' double the stack on them
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
時間流逝
只有內心變得無比焦慮

Finnish: 
Olen huono tässä, voitko päästää minut vapaaksi
Beibi pidä minusta kiinni kunnes räjähdän
Lopeta ajatteleminen, mikä on niin vaikeaa
Suutele minua kuin se olisi valhe
Kuin olisin viimeinen rakkautesi
Kuin se olisi viimeinen, ku-ku-kuin se olisi viimeinen
Kuin se olisi viimeinen yö, rakas
Kuin se olisi viimeinen, ku-ku-kuin se olisi viimeinen
Niinkuin huomista ei olisi olemassa
Uh, minä aion rakastua beibi
Sinun on parasta ottaa minut kiinni
Uh, annan sinulle kaiken tämän beibi
Kutsu minua kauniiksi ja ilkeäksi
Koska me aiomme saada sen rakkaani
Voit lyödä siitä vetoa mustalla
Kaksinkertaistetaan kasa heille
Olen Bonnie ja olet minun Clyde
Me menemme tai kuolemme
Pusuja ja haleja
Aika menee
Ja olen tulossa kärsimättömäksi

Modern Greek (1453-): 
Δεν είμαι καλή σ'αυτό, γιατί δε με αφήνεις ελεύθερη;
Μωρό μου, κράτα με σαν να είμαι έτοιμη να εκραγώ
Σταμάτα να το σκέφτεσαι τόσο, γιατί σου φαίνεται δύσκολο;
Φίλησέ με σαν να είναι όλα ένα ψέμα
Σαν να είμαι η τελευταία σου αγάπη
Σαν να είμαι η τελευταία σου αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία νύχτα, αγάπη μου
Σαν να είμαι η τελευταία σου αγάπη
Σαν να μην υπάρχει αύριο
Αχ, θα ερωτευτώ, μωρό μου
Κι εσύ θα με πιάσεις
Αχ, στo δίνω όλo αυτό, μωρό μου
Πες με όμορφη και επικίνδυνη
Γιατί θα τα καταφέρουμε, αγάπη μου
Πόνταρέ τα στο μαύρο
και θα τα διπλασιάσουμε
Θα γίνω η Μπόνυ κι εσύ ο Κλάηντ μου
Το ζούμε ή πεθαίνουμε
Φιλιά κι αγκαλιές
Ο χρόνος κυλά
Και η καρδιά μου γίνεται ανυπόμονη

Thai: 
ในวันที่วุ่นวาย เธอช่วยทำให้ฉันเป็นอิสระที
ที่รัก คุณช่วยกอดฉันไว้ให้มากที่สุด
หยุดคิดได้แล้ว มันไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอก
จุูบฉันเหมือนคนโกหกก็ได้
ทำให้เหมือนเป็นรักครั้งสุดท้าย
ทำให้เหมือนครั้งสุดท้าย ครั้ง ครั้ง ครั้งสุดท้าย
ทำให้เหมือนเป็นค่ำคืนสุดท้าย
ทำให้เหมือนครั้งสุดท้าย ครั้ง ครั้ง ครั้งสุดท้าย
ทำให้เหมือนว่าพรุ่งนี้จะไม่มีอีกแล้ว
ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
เธอรั้งฉันไว้ได้อยู่แล้ว
แล้วฉันจะให้คุณทุกอย่างที่รัก
เรียกฉันว่าสาวสวยและร้ายกาจ
เราจะทำมันให้ได้ที่รัก
คุณวางเดิมพันได้เลย เราจะต้องดับเบิ้ลชนะในเกมส์นี้
ฉันจะเป็นบอนนี่ ส่วนเธอเป็นไคล์ดของฉัน
เราผ่านทุกข์สุขมากด้วยกัน ทั้งจูบทั้งกอด
วันเวลาผ่านเลยไป หัวใจฉันยิ่งร้อนแรงมากขึ้น

Polish: 
Jestem w tym zła, nie chciałbyś mnie od tego uwolnić?
Kochanie, trzymaj mnie, jakbym miała pęknąć
Przestań myśleć, co jest w tym takiego trudnego?
Pocałuj mnie, jakby to było kłamstwo
Jakbym była twoją ostatnią miłością
Jakbym była twoją ostatnią
Jakby to była nasza ostatnia noc, kochaj
Jakbym była twoją ostatnią
Jakby jutro miało nie nadejść
Uh, Zakochałam się, kochanie
Będziesz musiał mnie złapać
Dam ci to wszystko, skarbie
Nazwij mnie piękną i niedobrą
Bo dostaniemy to skarbie
Możesz na to postawić
Czerń padła dwukrotnie, stos na nich, Woah!
Będę Bonnie, a ty moim Clyde
Jedziemy lub umieramy
Buziaki i uściski
Czas mija
A moje serce się niecierpliwi

Dutch: 
Op onhandige dagen, wil je me niet bevrijden
Baby houd me vast alsof ik op het punt sta te barsten
Stop met denken, wat is daar zo moeilijk aan
Kus me alsof het allemaal een leugen is
Alsof het je laatste liefde is
Alsof het de laatste liefde is, zoals zijn laatste liefde
Alsof het de laatste nacht is, liefde
Alsof het de laatste liefde is, zoals zijn laatste liefde
Alsof morgen niet bestaat
Uh, ik word verliefd, schat
Jij gaat mij finna vangen
Uh, geef je alles van dit baby
Noem me mooi en gemeen
Omdat we het mijn liefde zullen geven
Je kunt het op zwart gokken
We zullen de stapel verdubbelen
Ik ben de Bonnie en jij mijn Clyde
We rijden of gaan dood
Xs en Os
Tijd vliegt voorbij
En mijn hart wordt ongeduldig

Japanese: 
未熟な私 won't you set me free
Baby 破裂するほど抱きしめて
考えるのはやめて 何がそんなに難しいの？
嘘みたいにキスして
私があなたの最後の愛であるように
最後のように
最後の夜みたいに Love
最後のように
明日なんて来ないかのように
Uh, Im'a fall in love baby
You gon finna catch me
Uh, give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love
You can bet it on black
We gon' double the stack on them
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
時間は流れるけど
心だけが焦ってる

Spanish: 
En días torpes, ¿no me dejarás libre?
Baby abrázame que estoy a punto de explotar
Deja de pensar, ¿qué es tan difícil sobre eso?
Bésame como si todo fuera una mentira
Como si fuera tu último amor
Como si fuera el último amor, co-co-como si fuera el último amor
Como si fuera la última noche, amor
Como si fuera el último amor, co-co-como si fuera el último amor
Como si mañana no existiera
Uh, me voy a enamorar, baby
Tú finalmente me atraparás
Uh, te daré todo esto, baby
Llámame linda y sucia
Porque vamos a conseguirlo, mi amor
Lo puedes apostar
Vamos a obtener todo de ellos
Yo seré la Bonnie y tú serás mi Clyde
Nosotros vamos o morimos
Besos y abrazos
El tiempo vuela
Y mi corazón se está poniendo impaciente

Chinese: 
生疏的我 won’t you set me free
Baby 你像要爆炸一樣抱住我
就不要再想 這有什麼困難
像是謊言一般的親吻我
我是你的 像是最後的愛情一樣
像是最後（的愛情） 像是最後（的愛情）
像是最後的夜晚一樣 love
像是最後（的愛情） 像是最後（的愛情）
像是沒有明天一樣
Uh I'ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh, give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love
you can bet it on
We gon' double the stack on them
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
時間在流逝
只有心很著急

Vietnamese: 
Vậy đêm nay anh có thể buông tha cho kẻ vụng về này không?
Anh yêu hãy ôm em như thể mọi thứ đều vỡ vụn.
Đừng nghĩ gì nữa, có khó gì với anh đâu.
Hãy hôn em tựa như một lời nói dối.
Rằng em chính là tình yêu cuối đời của anh.
Như thể lần cuối, cứ như là tình cuối
Ta yêu nhau như đây là đêm cuối
Tựa như lần cuối, cứ như là tình cuối
Như thể chẳng hề có ngày mai
Uh, em sa vào bẫy tình
Anh phải bắt lấy em đấy
Uh, em cho anh tất cả, baby
Hãy nói em xinh đẹp và hư hỏng
Bởi vì chúng ta sẽ đạt được tất cả
Anh có thể đặt cược vào quân đen
Vào rồi ta sẽ ăn gấp đôi
Em sẽ là Bonnie còn anh sẽ là Clyde của em.
Cùng nhau phiêu liêu
X và O
Thời gian đang bay đi
Và khiến trái tim em càng thêm bứt rứt

Czech: 
Tohle mi nejde, ty mě neosvobodíš?
Zlato, objímej mě dokud nevyletím do vzduchu.
Přestaň přemýšlet, co je na tom tak složitého?
Polib mě jako lež.
Jako kdybych byla tvá poslední láska.
Jako poslední, ja-ja-jako poslední,
jako kdyby to byla poslední noc, lásko.
Jako poslední, ja-ja-jako poslední,
jako kdyby nebylo žádné zítra.
Uh, já se zamiluju, zlato.
Ty si mě najdeš a chytíš.
Uh, tohle všechno ti dám, zlato
Říkej mi "krásko" a "protivko"
Protože my to zvládnem.
Má láska, na tu můžeš vsadit.
Černá, my u nich zdvojnásobíme tu hromadu.
Já budu Bonnie, a
ty budeš Clyde.
Pojedeme nebo umřeme.
Xs a Os.
Čas běží dál.
Začínám být netrpělivá.

Bulgarian: 
Ще ме освободиш ли от еднообразните ми дни?
Скъпи, прегърни ме сякаш ще избухна
Стига си мислил, толкова ли е трудно?
Целуни ме, сякаш е лъжа
Сякаш съм ти последната любов
Сякаш ти е за последно, 
сякаш съм ти последната любов
Сякаш ни е последната нощ, любов
Сякаш ти е за последно, 
сякаш съм ти последната любов
Сякаш утрото няма да настъпи, любов
Ще се влюбя, скъпи!
Ти успя да ме хванеш
Ще ти дам всичко от това, скъпи
Наричай ме хубава и неприлична
Защото това ще се случи! Можеш да заложиш на нашата любов, с черно ще удвоим печалбата
Аз ще бъда Бони, а ти моя Клайд! 
Или заедно, или умираме! прегръдки и целувки
Времето отминава и сърцето ми става 
все по-нетърпеливо

Russian: 
В нелегкие дни, не отпускай меня.
Детка, держи меня, будто я скоро взорвусь,
Перестань думать - что в этом такого сложного?
Поцелуй меня, словно это все ложь,
Словно это твоя последняя любовь.
Словно это последняя любовь, 
сло-сло-словно это последняя любовь.
Словно это наш последний вечер, любовь.
Словно это последняя любовь, 
сло-сло-словно это последняя любовь.
Словно завтра не существует.
О, я начинаю влюбляться, детка,
Ты наконец меня поймаешь.
О, отдам тебе все это, детка,
Зови меня милой и развязной,
Потому что мы всего добьемся, моя любовь,
Можешь поставить на это,
Мы удвоим свои ставки на них,
Я буду Бонни, а ты моим Клайдом,
Мы получаем все или ничего,
Целую (XOXO)
Время пролетает,
Мое сердце становится нетерпеливо,

French: 
Je suis maladroite, ne vas-tu pas me libérer
Baby serre moi jusqu'à ce que j'explose
Arrête de réfléchir, pourquoi c'est si dur de faire ça
Embrasse moi comme si tout était un mensonge
Comme si j'étais ton dernier amour
Comme si j'étais ton dernier amour x2
Comme si c'était notre dernière nuit, mon amour
Comme si j'étais ton dernier amour x2
Comme si demain n'existait pas
Uh, je vais tomber amoureuse baby
Tu réussis à m'attraper
Uh, te donner tout ça baby
Dis moi que je suis belle et méchante
Car nous allons l'avoir mon amour
Tu peux le parier
Nous allons avoir le double de ça
Je serais Bonnie and tu seras mon Clyde
Nous montons ou mourons
Xs et Os
Le temps s'échappe
Et mon coeur devient impatient

English: 
On clumsy days, won't you set me free
Baby hold me like I'm about to burst
Stop thinking, what's so hard about that
Kiss me like it's all a lie
As if it's your last love
Like it's the last love, li-li-like its the last love
Like it's the last night, love
Like it's the last love, li-li-like its the last love
As if tomorrow doesn't exist
Uh, Im'a fall in love baby
'You gon finna catch me
Uh, give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love
You can bet it on black
We gon' double the stack on them
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
Time is flying by
And my heart is getting impatient

German: 
An schwerfallenden Tagen, wirst du mich befreien
Baby halte mich als wäre ich davor zu zerplatzen
Hör auf zu denken, was ist daran so schwer
Küss mich als wäre alles eine Lüge
Als ob es deine letzte Liebe ist
Als ob es deine letzte Liebe ist, a-a-als wäre es deine letzte Liebe
Als wäre es die letzte Nacht, Liebe
Als wäre es die letzte Liebe, a-a-als wäre es die letzte Liebe
Als würde morgen nicht existieren
Uh, ich werde mich verlieben, Baby
Du wirst mich fangen
Uh, gebe dir alles hiervon, Baby
Nenne mich hübsch und unartig
Weil wir es machen werden, meine Liebe
Du kannst es auf schwarz wetten
Wir werden den Haufen auf sie verdoppeln
Ich bin Bonnie und du bist mein Clyde
Wir reiten oder sterben
Xs und Os
Zeit fliegt vorbei
Und mein Herz wird ungeduldig

Spanish: 
En dias tontos, ¿no me dejarás ir?
Bebé sostenme como si estuviera a punto de estallar
Deja de pensar, ¿qué tan difícil es eso?
Bésame como si todo fuera una mentira
Como si fuera tu último amor
Como si fuera el último amor, u-u-último amor
Como si fuera la ultima noche, amor
Como si fuera el último amor, u-u-último amor
Como si el mañana no existiera
Uh, me enamoraré bebé
Me vas a atrapar
Uh, te dare todo esto
Llámame bonita y desagradable
Por que vamos a conseguirlo mi amor
Apuestalo en negro
Doblaremos en precio
Yo seré Bonnie y tu seras Clyde
Corremos o morirémos
Xs y Os
El tiempo esta volando
Y mi corazón es impaciente

Romanian: 
seotun nal Won’t you set me free
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom Love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eobtneun geotcheoreom
Uh, Im'a fall in love baby
You gon finna catch me
Uh, give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love
You can bet it on black
We gon' double the stack on them
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
siganeun heulleoganeunde
maeumman geubhaejiji

Portuguese: 
Em Dias difíceis,Você não me libertará?
Querido, me segure como se eu fosse explodir
Pare de pensar,o que é tão difícil nisso?
Beije-me como se fosse uma mentira
Como se eu fosse seu último amor
Como se fosse o ultimo amor,ú-ú-último amor
Como se fosse a última noite,amor
Como se fosse o ultimo amor,ú-ú-último amor
Como se o amanhã não existisse
Uh,Estou me apaixonando,baby
Você vai me capturar
Uh,dê tudo de si nisso,baby
Me chame de Linda e Desagradável
Pois vamos conseguir,meu amor
Você pode apostar nisso
Vamos dobrar a quantidade neles
Eu serei a Bonnie e você o meu Clyde
Dirigimos ou Morremos
Beijos e Abraços
O tempo está voando
E meu coração está ficando impaciente

Portuguese: 
Em dias difíceis, você não me libertará?
Baby, me segure como se eu fosse explodir
Pare de pensar, o que é tão  difícil nisso?
Me beije como se fosse uma mentira
Como se eu fosse seu último amor
Como se fosse o último, co-co-como se fosse o último
Como se fosse a ultima noite , amor
Como se fosse o último, co-co-como se fosse o último
Como se o amanhã não existisse, amor~
Uh, eu estou apaixonada, baby
Você vai me pegar
Uh, eu vou te dar tudo, baby
Me chame de linda e indecente
Por que nós vamos conseguir, meu amor
Você pode apostar no preto
Nós vamos dobrar o empilhamento sob eles, whoa
Eu vou ser a Bonnie e você vai ser meu Clyde
Nós dirigimos ou morremos
Xs e Os (beijos e abraços)
O tempo está voando
E meu coração esta ficando impaciente

Turkish: 
Beceriksiz günlerimizde, beni özgür bırakma
Bebeğim tutuşmaya başlayacağım, tut beni
Düşünmeyi bırak, bunun hakkında zorlayıcı olan ne?
Yalanmış gibi öp beni
Sanki Son aşkınmışım gibi
Son aşkınmışım gibi, son aşkınmışım gibi
Son gecenmiş gibi, sev
Son aşkınmışım gibi, son aşkınmışım  gibi
Sanki yarın yokmuş gibi
Ah, aşık oluyorum bebeğim
Beni yakalayabilecek misin?
Ah, hepsini bana ver bebeğim
Tatlı ve edepsiz de
Karanlık bahislere girebilirsin
Çünkü kazanacağız bebeğim
Onları ikiye katlayıp ilerleyeceğiz
Ben bonnie olayım sende benim Clyde'm
Kazanacağız ya da öleceğiz
Xs and os (Şarkı adı)
Zaman uçup gidiyor
Ve kalbim sabırsızca atıyor

Arabic: 
في الأيام الخرقاء، لما لا يمكنك ان تحررني
عزيزي احتضني كما انني سأنفجر
توقف عن التفكير, ما الصعب في ذلك؟
قبلني كأنها كذبة
كأني اخر حب  لك.
كأني اخر حب لك, كأ كأ كأني اخر حب لك.
كأنها آخر ليلة, حبي.
كأني اخر حب لك, كأ كأ كأني اخر حب  لك.
كأن غدا غير موجود
انا وقعت في حبك ي حبي
فالأخير سوف تلتقطني
سأعطيك منه كله يا حبيبي
ناديني بالجميلة  والبذيئة
لأننا سنحصل عليه يا حبيبي
يمكنك المراهنة علي, بلاك
يمكننا بالمراهنة المضاعفة عليهم
سوف اكون بوني, وانت ستكون كلايد خاصتي
معاً  للابد او للموت
 
الوقت يداهمنا
وقلبي لم يعد يصبر

Indonesian: 
di hari yg canggung , tidak kah kamu mau melepaskan ku?
sayang , genggam aku hingga aku seperti ingin meledak
berhenti berpikir , apa yang susah tentang itu
cium aku seperti semua itu adalah kebohongan
bagaikan cinta terakhir mu
seperti cinta terakhir  , se-se-seperti cinta terakhir
bagaikan ini malam terakhir , cinta
seperti cinta terakhir  , se-se-seperti cinta terakhir
bagaikan tiada esok
uh , aku jatuh cinta sayang
kamu akan menangkap ku
uh , memberi kamu semua ini sayang
panggil aku cantik dan menjijikan
karena kita akan mendapatkan nya
cinta ku
kau bisa mempertaruhkan nya pada hitam
kita akan menggandakan tumpukan nya di mereka
aku menjadi sang Bonnie dan kamu akan menjadi Clyde ku
kita berjalan atau mati
Xs dan Os
waktu terus berjalan
dan hati ku terus menjadi tidak sabar

Spanish: 
En dias tontos, ¿no me dejarás ir?
Bebé sostenme como si estuviera a punto de estallar
Deja de pensar, ¿qué tan difícil es eso?
Bésame como si todo fuera una mentira
Como si fuera tu último amor
Como si fuera el último amor, u-u-último amor
Como si fuera la ultima noche, amor
Como si fuera el último amor, u-u-último amor
Como si el mañana no existiera
Uh, me enamoraré bebé
Me vas a atrapar
Uh, te dare todo esto
Llámame bonita y desagradable
Por que vamos a conseguirlo mi amor
Apuestalo en negro
Doblaremos en precio
Yo seré Bonnie y tu seras Clyde
Corremos o morirémos
Xs y Os
El tiempo esta volando
Y mi corazón es impaciente

Czech: 
Jen ty jsi můj svět.
Chybíš mi.
Tohle mi nejde, ty mě neosvobodíš?
Zlato, objímej mě dokud nevyletím do vzduchu.
Přestaň přemýšlet, co je na tom tak složitého?
Polib mě jako lež.
Jako kdybych byla tvá poslední láska.
Jako poslední, ja-ja-jako poslední,
jako kdyby to byla poslední noc, lásko.
Jako poslední, ja-ja-jako poslední,
jako kdyby nebylo žádné zítra.
Raz, dva, tři.
Tohle je nový začátek,
protože už se nikdy neohlédnu za sebe.
Pokud se k tobě vrhnu,
chyť mě, prosím.
Tenhle svět nás totiž nezradí.
BLACKPINK na vašem území.

Romanian: 
nae sesangeun neo hanaman
Missing you
seotun nal Won’t you set me free
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom Love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eobtneun geotcheoreom
One two three
saeroun sijakiya
jeoldae dwidolabojin anheul geonikka
nal neoege deonjimyeon
neoneun nal kkok jabajwo
sesangeun uril kkeokkji mothal tenikka
BLACKPINK IN YOUR AREA

Portuguese: 
Meu mundo só pensa em você
Sinto sua falta
Em dias difíceis, você não me libertará ?
Baby, me segure como se eu fosse explodir
Pare de pensar, o que é tão  difícil nisso ?
Me beije como se fosse uma mentira
Como se eu fosse o seu último amor
Como se fosse o último, co-co-como se fosse o último
Como se fosse a ultima noite, amor
Como se fosse  o último, co-co-como se fosse o último
Como se o amanhã não existisse, amor~
Um dois três é um novo começo,
porque eu não vou nunca mais olhar para trás
Se eu me jogar para você
Você tem que me pegar de verdade
Porque o mundo não pode nos impedir
BLACKPINK NA SUA AREA

Spanish: 
Mi mundo solo piensa en ti
Extrañándote
En días torpes, ¿no me dejarás libre?
Baby abrázame que estoy a punto de explotar
Deja de pensar, ¿Qué es tan difícil sobre eso?
Bésame como si fuera una mentira
Como si fuera tu último amor
Como si fuera el último amor, co-co-como si fuera el último amor
Como si fuera la última noche, amor
Como si fuera el último amor, co-co-como si fuera el último amor
Como si mañana no existiera
Uno, dos, tres, es un nuevo comienzo
Porque nunca volveré a mirar atrás
Si me lanzo a ti
Me tienes que atrapar de verdad
Porque el mundo no nos puede detener
BLACKPINK EN TU ÁREA

Modern Greek (1453-): 
Είσαι όλος μου ο κόσμος
Μου λείπεις
Δεν είμαι καλή σ'αυτό, γιατί δε με αφήνεις ελεύθερη;
Μωρό μου, κράτα με μέχρι να εκραγώ
Μη το σκέφτεσαι τόσο, γιατί σου φαίνεται δύσκολο;
Φίλησέ με σαν να είναι όλα ένα ψέμα
Σαν να είμαι η τελευταία σου αγάπη
Σαν να είμαι η τελευταία σου αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία σου νύχτα, αγάπη μου
Σαν να είμαι η τελευταία σου αγάπη
Σαν να μην υπάρχει αύριο
Ένα, δύο, τρία, είναι μια νέα αρχή
Επειδή δε θα ξανακοιτάξω ποτέ στο παρελθόν
Αν αφεθώ σε εσένα
Πρέπει να με πιάσεις στ'αλήθεια
 
Γιατί ο κόσμος δεν πρόκειται να μας καταστρέψει
BLACKPINK IN YOUR AREA

Thai: 
มีเพียงคุณที่อยู่ในโลกของฉัน และคิดถึงคุณเหลือเกิน
ในวันที่วุ่นวาย เธอช่วยทำให้ฉันเป็นอิสระที
ที่รัก คุณช่วยกอดฉันไว้ให้มากที่สุด
หยุดคิดได้แล้ว มันไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอก
จุูบฉันเหมือนคนโกหกก็ได้
ทำให้เหมือนเป็นรักครั้งสุดท้าย
ทำให้เหมือนครั้งสุดท้าย ครั้ง ครั้ง ครั้งสุดท้าย
ทำให้เหมือนเป็นค่ำคืนสุดท้าย
ทำให้เหมือนครั้งสุดท้าย ครั้ง ครั้ง ครั้งสุดท้าย
ทำให้เหมือนว่าพรุ่งนี้จะไม่มีอีกแล้ว
หนึ่ง สอง สาม มันเป็นการเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันจะไม่หันหลังมองย้อนไป
ถ้าฉันตัดสินใจเลือกคุณแล้ว คุณต้องจับฉันไว้แน่นๆนะ
เพราะโลกนี้ไม่อาจหลุดเราได้แล้ว
BLACKPINK in your area

English: 
My world only thinks of you
Missing you
On clumsy days, won't you set me free
Baby hold me like I'm about to burst
Stop thinking, whats so hard about that
Kiss me like it's a lie
As if it's your last love
Like it's the last love, li-li-like its the last love
Like it's the last night, love
Like it's the last love, li-li-like its the last love
As if tomorrow doesn't exist
One two three it's a new beginning
Because I won't ever look back
If I throw myself to you
You have to catch me for real
Because the world can't hold us down
BLACKPINK IN YOUR AREA

Spanish: 
Mi mundo solo piensa en ti
Te extraño
En dias tontos, ¿no me dejaras ir?
Bebé sostenme como si fuera a estallar
Deja de pensar, que tan difícil es eso?
Bésame como si fuera una mentira
Como si fuera tu último amor
Como si fuera el último amor, u-u-último amor
Como si fuera la última noche, amor
Como si fuera el último amor, u-u-último amor
Como si el mañana no existiera
Uno dos tres, es un nuevo comienzo
Por que no daré vuelta atras
Si me aviento hacia ti
De verdad me tienes que atrapar
Por que el mundo no nos puede controlar
BLACKPINK en tu area

Russian: 
Мой мир думает только о тебе,
Я скучаю по тебе,
В нелегкие дни, не отпускай меня.
Детка, держи меня, словно я скоро взорвусь.
Перестань думать - что в этом такого сложного?
Поцелуй меня, словно все это ложь,
Словно это твоя последняя любовь.
Словно это последняя любовь, 
сло-сло-словно это последняя любовь.
Словно это наш последний вечер, любовь,
Словно это последняя любовь, 
сло-сло-словно это последняя любовь.
Словно завтра не существует.
Раз, два, три, это новое начало,
Потому что я никогда не буду оглядываться назад,
Я бросаюсь к тебе,
И ты должен поймать меня,
Потому что этому миру нас не удержать,
BLACKPINK IN YOUR AREA
(BLACKPINK в твоем районе :'D)

German: 
Meine Welt denkt nur an dich
Vermisse dich
An schwerfallenden Tagen, wirst du mich freilassen
Baby halte mich als würde ich gleich zerplatzen
Hör auf zu denken, was ist so schwer daran
Küss mich als wäre es eine Lüge
Als wäre es deine letzte Liebe
Als wäre es die letzte Liebe, a-a-als wäre es die letzte Liebe
Als wäre es de letzte Nacht, Liebe
Als wäre es die letzte Liebe, a-a-als wäre es die letzte Liebe
Als würde morgen nicht existieren
Eins, zwei, drei, es ist ein neuer Start
Weil ich nie wieder zurückblicken werde
Wenn ich mich zu dir schmeiße
Musst du mich wirklich auffangen
Weil die Welt uns nicht aufhalten kann
BLACKPINK IN DEINER REGION (SLAY QUEENZ)

Vietnamese: 
Thế giới của em bây giờ chỉ duy nhất
Nhớ mình anh.
Vậy đêm nay anh có thể buông thả cho kẻ dại ngờ này không?
Người dấu yêu hãy ôm em như thể mọi thứ đều vỡ vụn.
Đừng nghĩ ngợi gì cả, có khó gì đối với anh đâu.
Hãy hôn em tựa như lời nói dối
Rằng em chính là tình yêu cuối cùng của anh
Như lần cuối, tựa như tình cuối
Yêu nhau như thể đêm nay là đêm cuối
Như lần cuối, như tình cuối.
Như thể không có ngày mai
Một, hai, ba! Hãy cùng nhau viết lên 1 khởi đầu mới
Bởi vì em sẽ chẳng bao giờ nhìn lại quá khứ
Nếu em buông mình, đắm chìm vào anh
Thì chắc chắn anh phải bắt lấy em
Và thế giới này không ai có thể ngăn cản chúng ta.
BLACKPINK IN YOUR AREA X2

French: 
Mon monde ne pense qu'à toi
Tu me manques
Je suis maladroite ne vas-tu pas me libérer
Baby serre moi jusqu'à ce que j'explose
Arrête de réfléchir, pourquoi c'est si dur de faire ça
Embrasse moi comme si c'était un mensonge
Comme si j'étais ton dernier amour
Comme si j'étais ton dernier amour x2
Comme si c'était notre dernière nuit, mon amour
Comme si j'étais ton dernier amour x2
Comme si demain n'existait pas
1,2,3 c'est un nouveau commencement
Parce que je ne regarderais plus jamais en arrière
Si je me jettes vers toi
Tu dois m'attraper pour de vrai
Car le monde ne peut pas nous arrêter
BLACKPINK IN YOUR AREA

Dutch: 
Mijn wereld denkt alleen aan jou
Mis je
Op onhandige dagen, wil je me niet bevrijden
Baby houd me vast alsof ik op het punt sta te barsten
Stop met denken, wat is daar zo moeilijk aan
Kus me alsof het een leugen is
Alsof het je laatste liefde is
Alsof het de laatste liefde is, zoals zijn laatste liefde
Alsof het de laatste nacht is, liefde
Alsof het de laatste liefde is, zoals zijn laatste liefde
Alsof morgen niet bestaat
Een twee drie het is een nieuw begin
Omdat ik niet terug zal kijken
Als ik mezelf voor je gooi
jJe moet me echt vangen
Omdat de wereld ons niet kan tegenhouden
BLACKPINK IN JE OMGEVING

Chinese: 
在我的世界 我只想你一個
Missing you
很不熟練我 won't you set me free
Baby 你緊緊地抱著我吧
別想這想那 有什麼難的呢
就算是謊言 也給我個kiss
我對你而言 就像是最後的愛
就像是終點 就像是結束
就像是最後一晚,love
就像是終點 就像是結束
就像沒有了明天一樣, love
1,2,3, 新的開始啊
因為我絕對不會回頭了
我把自己扔向你
你一定要抓住我哦
世界才不會擊敗我們呢
BLACKPINK in your area

Bulgarian: 
Моят свят се върти около теб, липсваш ми
Тази вечер ще ме освободиш ли от еднообразните ми дни?
Скъпи, прегърни ме сякаш ще избухна
Стига си мислил, толкова ли е трудно?
Целуни ме, сякаш е лъжа
Сякаш съм ти последната любов
Сякаш ти е за последно, 
сякаш съм ти последната любов
Сякаш ни е последната нощ, любов
Сякаш ти е за последно, 
сякаш съм ти последната любов
Сякаш утрото няма да настъпи, любов
Едно, две три.
Това е едно ново начало
Защото повече няма да поглеждам назад
Ако се хвърля към теб, 
ще трябва наистина да ме хванеш
Защото нищо в този свят не може да ни спре
BLACKPINK са в твоя район!

Spanish: 
Mi mundo solo piensa en ti
Te extraño
En dias tontos, ¿no me dejaras ir?
Bebé sostenme como si fuera a estallar
Deja de pensar, que tan difícil es eso?
Bésame como si fuera una mentira
Como si fuera tu último amor
Como si fuera el último amor, u-u-último amor
Como si fuera la última noche, amor
Como si fuera el último amor, u-u-último amor
Como si el mañana no existiera
Uno dos tres, es un nuevo comienzo
Por que no daré vuelta atras
Si me aviento hacia ti
De verdad me tienes que atrapar
Por que el mundo no nos puede controlar
BLACKPINK en tu area

Polish: 
Prowadzisz moim światem
Tęsknie za Tobą
Jestem w tym zła, nie chciałbyś mnie od tego uwolnić?
Kochanie, trzymaj mnie, jakbym miała pęknąć
Przestań myśleć, co jest w tym takiego trudnego?
Pocałuj mnie, jakby to było kłamstwo
Jakbym była twoją ostatnią miłością
Jakbym była twoją ostatnią
Jakby to była nasza ostatnia noc, kochaj
Jakbym była twoją ostatnią
Jakby jutro miało nie nadejść
Raz, Dwa, Trzy
To nowy początek
Ponieważ nigdy się nie obejrzę do tyłu
Jeśli rzucę się do ciebie
Proszę, złap mnie
Ponieważ świat nie zdoła nas powstrzymać

Arabic: 
عالمي  فقط  يفكر بك
أفتقدك
في الأيام الخرقاء، لما لا يمكنك ان تحررني
عزيزي احتضني كما انني سأنفجر
توقف عن التفكير, ما الصعب في ذلك؟
قبلني كأنها كذبة
كأني اخر حب  لك.
كأني اخر حب لك, كأ كأ كأني اخر حب لك.
كأنها آخر ليلة, حبي.
كأني اخر حب لك, كأ كأ كأني اخر حب لك.
كأن غدٍ غير موجود
1 2 3, إنها بداية جديدة
لأنني لن أنظر ابداً الى الوراء
أذا القيت بنفسي إليك
يمكنك أن تلتقطني بجدية
لان العالم لا يمكنه ايقافنا
BLACKPINK IN YOUR AREA

Indonesian: 
dunia ku hanya memikirkan mu
merindukan mu
di hari yg canggung , tidak kah kamu mau melepaskan ku?
sayang , genggam aku hingga aku seperti ingin meledak
berhenti berpikir , apa yang susah tentang itu
cium aku seperti semua itu adalah kebohongan
bagaikan cinta terakhir mu
seperti cinta terakhir  , se-se-seperti cinta terakhir
bagaikan ini malam terakhir , cinta
seperti cinta terakhir  , se-se-seperti cinta terakhir
bagaikan tiada esok
satu dua tiga , ini permulaan yang baru
karena ,aku tidak akan pernah mau melihat ke belakang
bila aku melemparkan diri ku pada mu
kamu harus benar2 menangkap ku
karena , dunia ini tidak bisa menahan kita
BLACKPINK di area mu

Finnish: 
Vain sinä olet maailmani
Ikävöin sinua
Olen huono tässä, voitko päästää minut vapaaksi
Beibi pidä minusta kiinni kunnes räjähdän
Lopeta ajatteleminen, mikä on niin vaikeaa
Suutele minua kuin se olisi valhe
Kuin olisin viimeinen rakkautesi
Kuin se olisi viimeinen, ku-ku-kuin se olisi viimeinen
Kuin se olisi viimeinen yö, rakas
Kuin se olisi viimeinen, ku-ku-kuin se olisi viimeinen
Niinkuin huomista ei olisi olemassa
Yksi kaksi kolme tämä on uusi alku
Koska en aio ikinä katsoa taakseni
Jos heitän itseni sinulle
Ota minut kiinni
Koska maailma ei voi vetää meitä alas
BLACKPINK IN YOUR AREA

Turkish: 
Benim dünyam yalnızca
Seni özlediğini söylüyor
Beceriksiz günlerimizde, beni özgür bırakma
Bebeğim tutuşmaya başlayacağım, tut beni
Düşünmeyi bırak, bunun hakkında zorlayıcı olan ne?
Yalanmış gibi öp beni
Sanki son aşkınmışım gibi
Son aşkınmışım gibi, son aşkınmışım gibi
Son gecenmiş gibi, sev
Son aşkınmışım gibi sev, son aşkınmışım gibi sev
Sanki yarın yokmuş gibi
1,2,3 yeni bir başlangıç yapıyorum
Çünkü asla geriye bakmak istemiyorum
Eğer kendimi salırsam
Beni gerçekten yakalaman gerekecek
Çünkü dünya bizi aşşağılayamaz
BLACKPİNK İN YOUR AREA

Chinese: 
我的世界只有你一個
Missing you
生疏的我 won't you set me free
Baby 你像要爆炸一樣抱住我
就不要再想著 這有什麼困難
像是謊言一般的親吻我
我是你的 像是最後的愛情一樣
像是最後（的愛情） 像是最後（的愛情）
像是最後的夜晚一樣 love
像是最後（的愛情） 像是最後（的愛情）
像是沒有明天一樣
一 二 三  新的開始
因為我絕對不會回頭看
如果我把我自己丟向你
你一定要抓住我
因為世界無法打斷我們
BLACKPINK 在你的區域

Japanese: 
私の世界はあなた一人だけ
Missing you
未熟な私 won't you set me free
Baby 破裂するほど抱きしめて
考えるのはやめて 何がそんなに難しいの？
嘘みたいにキスして
私があなたの最後の愛であるように
最後のように
最後の夜みたいに Love
最後の様に
明日なんて来ないかのように
One two three 新しい始まり
絶対振り返らないからね
あなたに飛び込んだときは
絶対に私を受け止めて
世界は私たちを引き裂けないはずだから
BLACKPINK in your area

Portuguese: 
Meu mundo só pensa em você
Saudades de você
Em dias difíceis, você não vai me libertar?
Querido, me segure como se eu fosse explodir
Pare de pensar,o que é tão difícil nisso?
Beije-me como se fosse uma mentira
Como se eu fosse seu último amor
Como se fosse o ultimo amor,ú-ú-último amor
Como se fosse a última noite,amor
Como se fosse o ultimo amor,ú-ú-último amor
Como se o amanhã não existisse
Um,Dois,Três é um novo começo
Porque eu nunca mais vou olhar para trás
Se eu me jogar em Você
Precisa me pegar de verdade
Porque o mundo não pode nos controlar
BLACKPINK IN YOUR AREA

Chinese: 
Baby 你像要爆炸一樣抱住我
就不要再想著 這有什麼困難
像是謊言一般的親吻我
我是你的 像是最後的愛情一樣
像是最後（的愛情） 像是最後（的愛情）
像是最後的夜晚一樣 love
像是最後（的愛情） 像是最後（的愛情）
像是沒有明天一樣
Love

Czech: 
Zlato, objímej mě dokud nevyletím do vzduchu.
Přestaň přemýšlet, co je na tom tak složitého?
Polib mě jako lež.
Jako kdybych byla tvá poslední láska.
Jako poslední, ja-ja-jako poslední,
jako kdyby to byla poslední noc, lásko.
Jako poslední, ja-ja-jako poslední,
jako kdyby nebylo žádné zítra
lásko

Vietnamese: 
Anh yêu hãy ôm em như thể mọi thứ đều vỡ vụn
Nghĩ nhiều làm gì, chuyện đó có khó gì với anh đâu
Hãy hôn em tựa như tất cả là lời nói dối
Rằng em chính là tình yêu cuối của đời anh
Như lần cuối, tựa như tình cuối
Yêu nhau như đêm nay sẽ là đêm cuối
Như thể lần cuối, như tình cuối
Yêu nhau như thể chẳng có được ngày mai.
LOVE
Brought you to: BLINK yêu Hắc Hường Black to the Pink

Japanese: 
Baby 破裂するほど抱きしめて
考えるのはやめて 何がそんなに難しいの？
嘘みたいにキスして
私があなたの最後の愛であるように
最後のように
最後の夜みたいに Love
最後のように
明日なんて来ないかのように
Love

Polish: 
Kochanie, trzymaj mnie, jakbym miała pęknąć
Przestań myśleć, co jest w tym takiego trudnego?
Pocałuj mnie, jakby to było kłamstwo
Jakbym była twoją ostatnią miłością
Jakbym była twoją ostatnią
Jakby to była nasza ostatnia noc, kochaj
Jakbym była twoją ostatnią
Jakby jutro miało nie nadejść
Kochaj

Romanian: 
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom Love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eobtneun geotcheoreom L
Love
BlackPink <3 SONE

Finnish: 
Beibi pidä minusta kiinni kunnes räjähdän
Lopeta ajatteleminen, mikä on niin vaikeaa
Suutele minua kuin se olisi valhe
Kuin olisin viimeinen rakkautesi
Kuin se olisi viimeinen, ku-ku-kuin se olisi viimeinen
Kuin se olisi viimeinen yö, rakas
Kuin se olisi viimeinen, ku-ku-kuin se olisi viimeinen
Niinkuin huomista ei olisi olemassa
Rakas

Modern Greek (1453-): 
Μωρό μου, κράτα με μέχρι να εκραγώ
Μη το σκέφτεσαι τόσο, γιατί σου φαίνεται δύσκολο;
Φίλησέ με σαν να είναι όλα ένα ψέμα
Σαν να είμαι η τελευταία σου αγάπη
Σαν να είμαι η τελευταία σου αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία σου νύχτα, αγάπη μου
Σαν να είμαι η τελευταία σου αγάπη
Σαν να μην υπάρχει αύριο
Αγάπη~
 

Spanish: 
Bebe sostenme como si estuviera a punto de estallar
Deja de pensar, ¿qué tan difícil es eso?
Bésame como si fuera una mentira
Como si fuera tu último amor
Como si fuera el último amor, u-u-último amor
Como si fuera la última noche
Como si fuera el último amor, u-u-último amor
Como si el mañana no existiera
LOVE
❤ BLACKPINK - AS IF IT'S YOUR LAST ❤
Subtitles By Shado Rocc =^.^=

Russian: 
Детка, держи меня, словно я скоро взорвусь,
Перестань думать - что в этом такого сложного?
Поцелуй меня, словно все это ложь,
Словно это твоя последняя любовь,
Словно это последняя любовь, 
сло-сло-словно это последняя любовь.
Словно это наш последний вечер, любовь,
Словно это последняя любовь, 
сло-сло-словно это последняя любовь.
Словно завтра не существует.
Любооовь!

Dutch: 
Baby houd me vast alsof ik op het punt sta te barsten
Stop met denken wat is daar zo moeilijk aan?
Kus me alsof het allemaal een leugen is
Alsof het je laatste liefde is
Alsof het de laatste liefde is, zoals zijn laatste liefde
Alsof het de laatste nacht is, liefde
Alsof het de laatste liefde is, zoals zijn laatste liefde
Alsof morgen niet bestaat
Liefde

Indonesian: 
sayang , genggam aku hingga aku seperti ingin meledak
berhenti berpikir , apa yang susah tentang itu
cium aku seperti semua itu adalah kebohongan
bagaikan cinta terakhir mu
seperti cinta terakhir  , se-se-seperti cinta terakhir
bagaikan ini malam terakhir , cinta
seperti cinta terakhir  , se-se-seperti cinta terakhir
bagaikan tiada esok
cinta

Arabic: 
عزيزي احتضني كما انني سأنفجر
توقف عن التفكير, ما الصعب في ذلك؟
قبلني كأنها كذبة
كأني اخر حب لك
كأني اخر حب لك, كأ كأ كأني اخر حب لك
كأنها آخر ليلة, حبي.
كأني اخر حب لك, كأ كأ كأني اخر حب لك
كأن يوم غدٍ غير موجود
يا حبي

English: 
Babyhold me like I'm about to burst
Stop thinking, what's so hard about that
Kiss me like it's all a lie
As if it's your last love
Like it's the last love, li-li-like its the last love
Like it's the last night, love
Like it's the last love, li-li-like its the last love
As if tomorrow doesn't exist
Love

Turkish: 
Bebeğim tutuşmaya başlayacağım, tut beni
Düşünmeyi bırak, bunun hakkında zorlayıcı olan ne?
Yalanmış gibi öp beni
Sanki son aşkınmışım gibi
son aşkınmışım gibi, son aşkınmışım gibi
Son gecenmiş gibi sev
Son aşkınmışım gibi, son aşkınmışım gibi
Sanki yarın yokmuş gibi
Sev

Portuguese: 
Baby, me segure como se eu fosse explodir
Pare de pensar, o que é tão difícil nisso ?
Me beije como se fosse uma mentira
Como se eu fosse seu ultimo amor
Como se fosse o último, co-co-como se fosse o último
Como se fosse a última noite, amor
Como se fosse o último, co-co-como se fosse o último
Como se o amanhã não existisse
Amor

Portuguese: 
Querido, me segure como se eu fosse explodir
Pare de pensar,o que é tão difícil nisso?
Beije-me como se fosse uma mentira
Como se eu fosse seu último amor
Como se fosse o ultimo amor,ú-ú-último amor
Como se fosse a última noite,amor
Como se fosse o ultimo amor,ú-ú-último amor
Como se o amanhã não existisse
Amor <3

Spanish: 
Baby, abrázame como si estuviera a punto de explotar
Deja de pensar, ¿Qué es tan difícil sobre eso?
Bésame como si fuera todo una mentira
Como si fuera tu último amor
Cómo si fuera el último amor, co-co-como si fuera el último amor
Como si fuera la última noche, amor
Cómo si fuera el último amor, co-co-como si fuera el último amor
Cómo si mañana no existiera
AMOR

Chinese: 
Baby 你緊緊地抱著我吧
別想這想那 有什麼難的呢
就算是謊言 也給我個kiss
我對你而言 , 就像是最後的愛
就像是終點 就像是結束
就像是最後一晚 , love
就像是終點 就像是結束
就像沒有了明天一樣
Love

Bulgarian: 
Скъпи, прегърни ме сякаш ще избухна
Стига си мислил, толкова ли е трудно?
Целуни ме, сякаш е лъжа
Сякаш съм ти последната любов
Сякаш ти е за последно, 
сякаш съм ти последната любов
Сякаш ни е последната нощ, любов
Сякаш ти е за последно, 
сякаш съм ти последната любов
Сякаш утрото няма да настъпи, любов

French: 
Baby serre moi jusqu'à ce que j'explose
Arrête de réfléchir, pourquoi c'est si dur de faire ça
Embrasse moi comme si tout était un mensonge
Comme si j'étais ton dernier amour
Comme si j'étais ton dernier amour x2
Comme si c'était notre dernière nuit, mon amour
Comme si j'étais ton dernier amour x2
Comme si demain n'existait pas

Thai: 
ที่รัก คุณช่วยกอดฉันไว้ให้มากที่สุด
หยุดคิดได้แล้ว มันไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอก
จุูบฉันเหมือนคนโกหกก็ได้
ทำให้เหมือนเป็นรักครั้งสุดท้าย
ทำให้เหมือนครั้งสุดท้าย ครั้ง ครั้ง ครั้งสุดท้าย
ทำให้เหมือนเป็นค่ำคืนสุดท้าย
ทำให้เหมือนครั้งสุดท้าย ครั้ง ครั้ง ครั้งสุดท้าย
ทำให้เหมือนว่าพรุ่งนี้จะไม่มีอีกแล้ว
Han : Klyrics
TH : Panvis (MoonsunX)
 

Spanish: 
Bebe sostenme como si estuviera a punto de estallar
Deja de pensar, ¿qué tan difícil es eso?
Bésame como si fuera una mentira
Como si fuera tu último amor
Como si fuera el último amor, u-u-último amor
Como si fuera la última noche
Como si fuera el último amor, u-u-último amor
Como si el mañana no existiera
Amor

German: 
Baby, halt mich als würde ich gleich zerplatzen
Hör auf zu denken, was ist so schwer daran?
Küss mich als wäre alles eine Lüge
Als wäre es deine letzte Liebe
Als wäre es die letzte Liebe, a-a-als wäre es die letzte Liebe
Als wäre es die letzte Nacht, Liebe
Als wäre es die letzte Liebe, a-a-als wäre es die letzte Liebe
Als würde morgen nicht existieren
Liebe
