
Spanish: 
Hola, soy Simon y estoy en AirBeamTV
para mostrarles cómo duplicar su iPhone
en su Smart TV Sony.
Comencemos.
Primero, debemos instalar la aplicación
de duplicación AirBeamTV para Sony.
Vayamos a la App Store en el iPhone.
Pero primero demos la bienvenida a la
pieza más avanzada de tecnología
es la Cámara para Teléfonos.
Vayamos a la App Store.
Una vez estemos en la App Store,
buscamos AirBeamTV,
y ahí conseguiremos
"Mirror for Sony Smart TV".
Es la morada.
Tenemos la aplicación de la App Store.

Hindi: 
नमस्ते मैं साइमन हूं
और मैं यहां AirBeamTV में हूं ताकि आप अपने iphone
को अपने Sony Smart TV के साथ मिरर कर सकें।
तो चलिए शुरू करते हैं।
सबसे पहले, हमें Sony TV ऐप के
लिए AirBeamTV Mirror इंस्टॉल करना होगा।
तो, हमारे iPhone मे ऐप स्टोर पर जाएं।
मगर! सबसे पहले हम अभिवादन करते है इस
कमरे मे सबसे अत्याधुनिक टेक्नोलॉजी का।
वो है Phonecam।
चलिए ऐप स्टोर पर चलते हैं।
एक बार जब आप ऐप स्टोर में पहुंचे,
तो आप 'AirBeamTV' की खोज कर सकते हैं
और वहां हमे Sony Smart TV के लिए मिरर मिलेगा।
यह बैंगनी वाला।

Spanish: 
Hola, soy Simon y estoy en AirBeamTV
para mostrarles cómo duplicar su iPhone
en su Smart TV Sony.
Comencemos.
Primero, debemos instalar la aplicación
de duplicación AirBeamTV para Sony.
Vayamos a la App Store en el iPhone.
Pero primero demos la bienvenida a la
pieza más avanzada de tecnología
es la Cámara para Teléfonos.
Vayamos a la App Store.
Una vez estemos en la App Store,
buscamos AirBeamTV,
y ahí conseguiremos
"Mirror for Sony Smart TV".
Es la morada.
Tenemos la aplicación de la App Store.

Spanish: 
Hola, soy Simon y estoy en AirBeamTV
para mostrarles cómo duplicar su iPhone
en su Smart TV Sony.
Comencemos.
Primero, debemos instalar la aplicación
de duplicación AirBeamTV para Sony.
Vayamos a la App Store en el iPhone.
Pero primero demos la bienvenida a la
pieza más avanzada de tecnología
es la Cámara para Teléfonos.
Vayamos a la App Store.
Una vez estemos en la App Store,
buscamos AirBeamTV,
y ahí conseguiremos
"Mirror for Sony Smart TV".
Es la morada.
Tenemos la aplicación de la App Store.

Spanish: 
Hola, soy Simon y estoy en AirBeamTV
para mostrarles cómo duplicar su iPhone
en su Smart TV Sony.
Comencemos.
Primero, debemos instalar la aplicación
de duplicación AirBeamTV para Sony.
Vayamos a la App Store en el iPhone.
Pero primero demos la bienvenida a la
pieza más avanzada de tecnología
es la Cámara para Teléfonos.
Vayamos a la App Store.
Una vez estemos en la App Store,
buscamos AirBeamTV,
y ahí conseguiremos
"Mirror for Sony Smart TV".
Es la morada.
Tenemos la aplicación de la App Store.

Dutch: 
Hi, Ik ben Simon en ik ben hier bij AirbeamTV 
om je te helpen je iPhone te spiegelen
naar je Sony Smart TV.  Dus laten we beginnen!
Om te beginnen, moeten we de 'AirBeam Mirror for Sony TV' app downloaden.
Dus, laten we naar de App Store op onze Iphone gaan.
Maar..! Niet voordat we het meest geavanceerde stukje technologie in deze kamer verwelkomen
Het is telefoon camera.
Laten we naar de App Store gaan.
Dus wanneer je in de App Store bent kan je zoeken op 'AirBeamTV'
en daarin vinden we 'Mirror for Sony Smart TV'.
Het is de paarse.
Dus we hebben de app van de App Store en alles wat we nu moeten

Spanish: 
Hola, soy Simon y estoy en AirBeamTV
para mostrarles cómo duplicar su iPhone
en su Smart TV Sony.
Comencemos.
Primero, debemos instalar la aplicación
de duplicación AirBeamTV para Sony.
Vayamos a la App Store en el iPhone.
Pero primero demos la bienvenida a la
pieza más avanzada de tecnología
es la Cámara para Teléfonos.
Vayamos a la App Store.
Una vez estemos en la App Store,
buscamos AirBeamTV,
y ahí conseguiremos
"Mirror for Sony Smart TV".
Es la morada.
Tenemos la aplicación de la App Store.

English: 
Hey I'm Simon and I'm here at AirBeamTV to get you started mirroring your iPhone
to your Sony Smart TV. So let's get into it!
First things first, we need to install the AirBeamTV Mirror for Sony TV app.
So, let's head to the App Store on our iPhone.
But! not before we greet the most
cutting-edge piece of technology in this room.
It's Phonecam.
Let's head to the App Store.
So once you're in the App Store you can search for 'AirBeamTV'
and in there we will find Mirror for Sony Smart TV.
It's the purple one.
So we've got the app from the App Store and all we need

English: 
to do now is make sure that our phone
and our Smart TV are connected to the
same network. For the television
ideally via a wired connection. So, let me...
Yeah, they're both connected to the same
network. So let's open the app for the first time.
Now, our Sony TV is running
the Android TV operating system.
So the app will notice this and tell us "For the best experience install the AirBeamTV
app on your TV". If you tap through the
app it will guide you through the
process of installing the receiver app
onto the TV itself. So we click 'Install now'.
It'll take us to the Google Play
Store and if we click 'Install' there via
internet wizardry it will install the
app onto our TV.
If you're running a regular Sony Smart
TV you can ignore these steps and simply
tap your TV and start mirroring from this
screen.

Spanish: 
Ahora tenemos que asegurarnos que el
teléfono y el Smart TV
estén conectados en la misma red.
El TV idealmente conectado por cable.
Déjenme...
Sí, ambos están conectados
a la misma red.
Abramos la aplicación por primera vez.
Nuestro TV Sony usa el sistema operativo
Android TV,
así que la aplicación detectará eso y
nos notificará
"Para la mejor experiencia, instale la
aplicación AirBeamTV en su TV".
Si hacemos clic ahí
les guiará por el proceso de instalar la
aplicación receptora en el TV.
Hacemos clic en "Instalar ahora",
nos llevará a la Play Store de Google,
y si hacemos clic en "Instalar", por 
hechicería de internet,
instalará la aplicación en el TV.
Si tienen un Smart TV Sony normal,
pueden ignorar estos pasos
y simplemente seleccionar su TV y
empezar la duplicación desde aquí.

Spanish: 
Ahora tenemos que asegurarnos que el
teléfono y el Smart TV
estén conectados en la misma red.
El TV idealmente conectado por cable.
Déjenme...
Sí, ambos están conectados
a la misma red.
Abramos la aplicación por primera vez.
Nuestro TV Sony usa el sistema operativo
Android TV,
así que la aplicación detectará eso y
nos notificará
"Para la mejor experiencia, instale la
aplicación AirBeamTV en su TV".
Si hacemos clic ahí
les guiará por el proceso de instalar la
aplicación receptora en el TV.
Hacemos clic en "Instalar ahora",
nos llevará a la Play Store de Google,
y si hacemos clic en "Instalar", por 
hechicería de internet,
instalará la aplicación en el TV.
Si tienen un Smart TV Sony normal,
pueden ignorar estos pasos
y simplemente seleccionar su TV y
empezar la duplicación desde aquí.

Spanish: 
Ahora tenemos que asegurarnos que el
teléfono y el Smart TV
estén conectados en la misma red.
El TV idealmente conectado por cable.
Déjenme...
Sí, ambos están conectados
a la misma red.
Abramos la aplicación por primera vez.
Nuestro TV Sony usa el sistema operativo
Android TV,
así que la aplicación detectará eso y
nos notificará
"Para la mejor experiencia, instale la
aplicación AirBeamTV en su TV".
Si hacemos clic ahí
les guiará por el proceso de instalar la
aplicación receptora en el TV.
Hacemos clic en "Instalar ahora",
nos llevará a la Play Store de Google,
y si hacemos clic en "Instalar", por 
hechicería de internet,
instalará la aplicación en el TV.
Si tienen un Smart TV Sony normal,
pueden ignorar estos pasos
y simplemente seleccionar su TV y
empezar la duplicación desde aquí.

Spanish: 
Ahora tenemos que asegurarnos que el
teléfono y el Smart TV
estén conectados en la misma red.
El TV idealmente conectado por cable.
Déjenme...
Sí, ambos están conectados
a la misma red.
Abramos la aplicación por primera vez.
Nuestro TV Sony usa el sistema operativo
Android TV,
así que la aplicación detectará eso y
nos notificará
"Para la mejor experiencia, instale la
aplicación AirBeamTV en su TV".
Si hacemos clic ahí
les guiará por el proceso de instalar la
aplicación receptora en el TV.
Hacemos clic en "Instalar ahora",
nos llevará a la Play Store de Google,
y si hacemos clic en "Instalar", por 
hechicería de internet,
instalará la aplicación en el TV.
Si tienen un Smart TV Sony normal,
pueden ignorar estos pasos
y simplemente seleccionar su TV y
empezar la duplicación desde aquí.

Dutch: 
doen is ervoor zorgen dat onze telefoon en onze Smart TV verbonden zijn met 
hetzelfde netwerk. Voor de Televisie het liefst via een bekabelde verbinding. Dus laat me..
Yeah, ze zijn beide verbonden met hetzelfde netwerk. Dus laten we de app voor de eerste keer openen.
Onze Sony TV gebruikt het Android TV besturingssysteem. 
Dus de app zal dit opmerken en ons vertellen ''For the best experience install the AirBeamTV
app on your TV''. Als je door de app gaat, helpt de app je door het
proces van het downloaden van de ontvanger app op de tv zelf. Dus we klikken op 'Install now'.
Dat brengt ons naar de Google Play Store en als we daar op 'Install' klikken word via
internet toverij de app op onze tv gedownload.
Als je een normale Sony Smart TV gebruikt kan je deze stappen negeren en simpelweg
klik op je tv en begin het spiegelen vanaf dit scherm.

Hindi: 
हमें ऐप स्टोर से ऐप मिल गया है और
हमें यह निश्चित करना है कि हमारा फोन
और हमारा टीवी एक ही नेटवर्क पर जुड़े हुए हैं
टेलीविजन के लिए आदर्श रूप से 
एक तार के कनेक्शन के माध्यम से।
तो मुझे...
हाँ, यह दोनों एक ही नेटवर्क से जुड़े हैं।
तो चलिए पहली बार ऐप को खोलते हैं।
हमारा Sony TV 
आंड्रोइड टीवी ऑपरेटिंग सिस्टम पे चला रहा है।
तो ऐप इसे नोटिस करेगा और हमें बताएगा "सबसे अच्छे अनुभव
के लिए अपने टीवी पर AirBeamTV ऐप इंस्टॉल करें"।
यदि आप ऐप के माध्यम से टैप करते हैं
तो यह आपको टीवी पर ही रिसीवर ऐप इंस्टॉल
करने की प्रक्रिया का मार्गदर्शन करेगा।
इसलिए हम 'अभी इंस्टॉल करें' पर क्लिक करते हैं।
यह हमें Google Play Store पर ले जाएगा
और यदि हम इंटरनेट विज़ार्ड के माध्यम से
'इंस्टॉल' पर क्लिक करते हैं
यह हमारे TV पर ऐप इंस्टॉल करेगा।
यदि आप एक नियमित Sony Smart TV चला रहे हैं 
तो आप इन चरणों को अनदेखा कर सकते हैं
और सिर्फ अपने TV पर टैप करें 
और इस स्क्रीन से मिरर करना शुरू करें।

Spanish: 
Ahora tenemos que asegurarnos que el
teléfono y el Smart TV
estén conectados en la misma red.
El TV idealmente conectado por cable.
Déjenme...
Sí, ambos están conectados
a la misma red.
Abramos la aplicación por primera vez.
Nuestro TV Sony usa el sistema operativo
Android TV,
así que la aplicación detectará eso y
nos notificará
"Para la mejor experiencia, instale la
aplicación AirBeamTV en su TV".
Si hacemos clic ahí
les guiará por el proceso de instalar la
aplicación receptora en el TV.
Hacemos clic en "Instalar ahora",
nos llevará a la Play Store de Google,
y si hacemos clic en "Instalar", por 
hechicería de internet,
instalará la aplicación en el TV.
Si tienen un Smart TV Sony normal,
pueden ignorar estos pasos
y simplemente seleccionar su TV y
empezar la duplicación desde aquí.

Spanish: 
Una vez instalamos la aplicación
en el TV,
podemos volver a la pantalla de 
incio en el TV
y luego bajar hasta nuestras
aplicaciones,
donde encontraremos la aplicación
AirBeamTV.
Vamos a abrirla.
Ahora, regresamos al teléfono,
donde veremos que el ícono al lado
del TV
se convierte en un pequeño Android,
lo que significa que están conectados
por la aplicación.
La forma más eficiente de conectar.
Presionaré el nombre del TV,
y luego presionamos
"Seleccionar duplicación de Sony TV",
y luego "Iniciar transmisión".
Nos dará una cuenta regresiva,
luego de eso, aparecerá
una notificación,
la pantalla será mágicamente duplicada
en su TV Sony.

Spanish: 
Una vez instalamos la aplicación
en el TV,
podemos volver a la pantalla de 
incio en el TV
y luego bajar hasta nuestras
aplicaciones,
donde encontraremos la aplicación
AirBeamTV.
Vamos a abrirla.
Ahora, regresamos al teléfono,
donde veremos que el ícono al lado
del TV
se convierte en un pequeño Android,
lo que significa que están conectados
por la aplicación.
La forma más eficiente de conectar.
Presionaré el nombre del TV,
y luego presionamos
"Seleccionar duplicación de Sony TV",
y luego "Iniciar transmisión".
Nos dará una cuenta regresiva,
luego de eso, aparecerá
una notificación,
la pantalla será mágicamente duplicada
en su TV Sony.

Dutch: 
Dus, zodra we de tv en de internet tovenaars even tijd gegeven hebben om de app te downloaden
op de achtergrond
kunnen we terug naar het home screen op de tv.
En scroll dan naar beneden naar onze apps, waar we de AirBeamTV app moeten vinden.
Dus laten we de app nu openen.
Dus nu zijn we terug gegaan naar de telefoon, waar we zien dat het icoontje naast
onze tv veranderd is in een kleine Android wat betekent dat we verbonden zijn via de 
app-  de beste prestatie manier van verbinden. Dus, ik klik op de naam van de 
tv en alles wat dan moeten doen is drukken op 'Select Mirror Sony TV' en dan 'Start Broadcast'.
Het geeft je een korte aftelling en na dat
komt er een melding tevoorschijn, en je scherm is magisch gespiegeld naar je Sony TV. 

Spanish: 
Una vez instalamos la aplicación
en el TV,
podemos volver a la pantalla de 
incio en el TV
y luego bajar hasta nuestras
aplicaciones,
donde encontraremos la aplicación
AirBeamTV.
Vamos a abrirla.
Ahora, regresamos al teléfono,
donde veremos que el ícono al lado
del TV
se convierte en un pequeño Android,
lo que significa que están conectados
por la aplicación.
La forma más eficiente de conectar.
Presionaré el nombre del TV,
y luego presionamos
"Seleccionar duplicación de Sony TV",
y luego "Iniciar transmisión".
Nos dará una cuenta regresiva,
luego de eso, aparecerá
una notificación,
la pantalla será mágicamente duplicada
en su TV Sony.

Spanish: 
Una vez instalamos la aplicación
en el TV,
podemos volver a la pantalla de 
incio en el TV
y luego bajar hasta nuestras
aplicaciones,
donde encontraremos la aplicación
AirBeamTV.
Vamos a abrirla.
Ahora, regresamos al teléfono,
donde veremos que el ícono al lado
del TV
se convierte en un pequeño Android,
lo que significa que están conectados
por la aplicación.
La forma más eficiente de conectar.
Presionaré el nombre del TV,
y luego presionamos
"Seleccionar duplicación de Sony TV",
y luego "Iniciar transmisión".
Nos dará una cuenta regresiva,
luego de eso, aparecerá
una notificación,
la pantalla será mágicamente duplicada
en su TV Sony.

Spanish: 
Una vez instalamos la aplicación
en el TV,
podemos volver a la pantalla de 
incio en el TV
y luego bajar hasta nuestras
aplicaciones,
donde encontraremos la aplicación
AirBeamTV.
Vamos a abrirla.
Ahora, regresamos al teléfono,
donde veremos que el ícono al lado
del TV
se convierte en un pequeño Android,
lo que significa que están conectados
por la aplicación.
La forma más eficiente de conectar.
Presionaré el nombre del TV,
y luego presionamos
"Seleccionar duplicación de Sony TV",
y luego "Iniciar transmisión".
Nos dará una cuenta regresiva,
luego de eso, aparecerá
una notificación,
la pantalla será mágicamente duplicada
en su TV Sony.

Hindi: 
तो, एक बार जब हमने TV और इंटरनेट विज़ार्ड को पृष्ठभूमि
में उस एप्लिकेशन को इंस्टल करने के लिए एक सेकंड दिया है
हम TV पर अपने होम स्क्रीन पर वापस आ सकते हैं।
और फिर हमारे ऐप्स पर नीचे स्क्रॉल करें
जहां हमें AirBeamTV ऐप मिलना चाहिए।
तो चलिए अब इसे खोलते है।
इसलिए अब हम फोन पर वापस आ गए हैं
जहां हम देखेंगे कि हमारे टीवी के बगल में स्थित 
आइकन छोटे एंड्रॉइड में बदल गया है
जिसका मतलब है कि 
हम ऐप के माध्यम से जुड़ चुके है।
- कनेक्ट करने का सबसे अच्छा तरीका।
इसलिए, मैं TV के नाम पर टैप करूंगा
और फिर हमें बस इतना करना है
कि 'सिलेक्ट मिरर Sony TV'
और उसके बाद 'Start Broadcast' दबाएं।
यह आपको उलटी गिनती देगा, और
उसके बाद एक नोटिफ़िकेशन दिखाई देगी,
और आपकी स्क्रीन जादुई रूप से
आपके Sony TV पर दिखाई जाएगी।

English: 
So, once we've given the TV and the
internet wizards a second to install
that app in the background we can head
back to our home screen on the TV.
And then scroll down to our apps where we should find the AirBeamTV app.
So let's open that now.
So now we are back to the phone where we will see the icon next to
our TV has turned into a little Android meaning we are connected via the
app - the best performance way of
connecting. So, I'll tap the name of the
TV and then all we need to do is press
'Select Mirror Sony TV' and then 'Start Broadcast'.
It will give you a little countdown, and then after that
a notification will appear, and your screen
will be magically mirrored over to your Sony TV.

Spanish: 
Gracias por tu servicio, Cámara,
puedes tomarte el resto del día.
Ahora la pantalla de mi iPhone está
duplicada en su TV Sony.
Noten que hay un pequeño retraso entre
lo que pasa en el teléfono
y luego aparece en el TV,
eso llamamos latencia,
deberían ser entre 1 y 3 segundos,
que significa que pueden ver fotos,
presentaciones, videos.
Pero no podrán jugar videojuegos
de alta intensidad en el teléfono
y duplicar eso en el TV.
¿Para qué podrían usar esta
aplicación de duplicación?
Tal vez tengan fotos guardadas en
su teléfono
y quieren mostrarlas en una pantalla
grande para sus familias y amigos.
Simplemente abran las fotos,
pongan el teléfono de lado,
lo mismo pasará en el TV,
y podrán ver sus fotos
en toda su gloria.
Tal vez tengan grandes negocios
y tienen una presentación para mostrar
a algunas personas,
pero no quieren a todos alrededor
de su pantalla.
¡Perfecto!
Muestren la presentación desde su
teléfono hasta la pantalla grande.

English: 
Thanks for your service Phonecam. You can take the rest of the day off.
So now my iPhone screen is mirrored onto the Sony TV. It's worth noting there is a
small delay between things happening on
the phone and then appearing on the TV.
That's what we call "latency". It should
only be 1 to 3 seconds which
means it's fine for looking at photos,
presentations, videos. But what it does
mean is that you won't be able to do
high-intensity gaming on your phone and
mirror that to the TV. So what might you
want to use this mirroring app for?
Well, maybe you've got photos stored on your phone and you want to display them on a
big screen to your family and friends.
Simply pull them up in the photos up
rotate your phone onto its side and then
the same thing will happen on the TV.
You can check out your photos in all their
glory. Maybe you do a lot of big business
and you've got a presentation that you
desperately need to show to some people.
But you don't want them all crowding
around your screen. Perfect! Display the

Hindi: 
तुम्हारे सेवा के लिए धन्यवाद Phonecam।
तुम बाकी दिन छुट्टी ले सकते हो।
तो अब मेरा iPhone स्क्रीन 
Sony TV पर दिख रहा है।
यह ध्यान देने योग्य है कि
फोन पर हो रही चीजों और फिर
टीवी पर दिखाई देने के बीच 
एक छोटी सी देरी है।
जिसे हम "विलंबता"(latency) कहते हैं।
यह केवल 1 से 3 सेकंड होना चाहिए
जिसका अर्थ है कि यह तस्वीरों, प्रेजेंटेशन,
वीडियो को देखने के लिए ठीक है।
लेकिन इसका मतलब है कि आप अपने फोन पर हाई-इंटेंसिटी
गेमिंग करके उसे टी.वी. पर मिरर नहीं कर पाएंगे।
तो आप इस मिररिंग ऐप का उपयोग
किन चीजों के लिए करना चाहेंगे?
तो, हो सकता है कि आपको अपने
फोन पर पुराने तस्वीरें मिले है
और आप उन्हें अपने परिवार और दोस्तों के लिए
एक बड़ी स्क्रीन पर प्रदर्शित करना चाहते हैं।
बस तस्वीरों को खींचे
अपने फोन को उसकी तरफ घुमाएं
और फिर TV पर भी वही होगा।
आप उन तस्वीरों को उनके सम्पूर्ण
सुंदरता के साथ देख सकते हैं।
शायद आप बहुत बड़ा बिज़नस करते हैं
और आपको एक प्रेजेंटेशन देना हो
 आप कुछ लोगों को दिखाना चाहते हैं
मगर आप नहीं चाहते हैं कि 
वह आपके स्क्रीन के सामने भीड़ करें
पर्फेक्ट! अपने फोन से प्रेजेंटेशन को
बड़ी स्क्रीन पर प्रदर्शित करें।

Dutch: 
Bedankt voor je service telefoon camera. Je bent klaar voor de rest van de dag.
Dus mijn iPhone scherm is gespiegeld op de Sony TV. Het is te zien dat er 
een kleine vertraging is tussen de dingen die op de telefoon gebeuren en op de tv.
Dat is wat we noemen ''latency''. Het zou maar tussen de 1 en 3 seconden moeten zijn wat 
betekent dat het prima is voor het bekijken van foto's, presentaties, video's. Maar wat het wel 
betekent is dat je geen hoge intensiteit games kun doen op je telefoon en
dat spiegelen op de tv. Dus waar zul je deze app misschien voor willen gebruiken?
Nou, misschien heb je foto's opgeslagen op je scherm en wil je die vertonen op een 
groot scherm aan je familie en vrienden.  Haal simpelweg je foto's te voorschijn 
en draai je telefoon op z'n zij en hetzelfde gebeurt op de tv.
Je kan je foto's in al hun glorie bekijken. Misschien doe je aan veel aan belangrijke zaken
en heb je een presentatie die je nodig aan mensen moet laten zien.
Maar je wilt ze niet allemaal om je scherm laten staan. Perfect! Vertoon de

Spanish: 
Gracias por tu servicio, Cámara,
puedes tomarte el resto del día.
Ahora la pantalla de mi iPhone está
duplicada en su TV Sony.
Noten que hay un pequeño retraso entre
lo que pasa en el teléfono
y luego aparece en el TV,
eso llamamos latencia,
deberían ser entre 1 y 3 segundos,
que significa que pueden ver fotos,
presentaciones, videos.
Pero no podrán jugar videojuegos
de alta intensidad en el teléfono
y duplicar eso en el TV.
¿Para qué podrían usar esta
aplicación de duplicación?
Tal vez tengan fotos guardadas en
su teléfono
y quieren mostrarlas en una pantalla
grande para sus familias y amigos.
Simplemente abran las fotos,
pongan el teléfono de lado,
lo mismo pasará en el TV,
y podrán ver sus fotos
en toda su gloria.
Tal vez tengan grandes negocios
y tienen una presentación para mostrar
a algunas personas,
pero no quieren a todos alrededor
de su pantalla.
¡Perfecto!
Muestren la presentación desde su
teléfono hasta la pantalla grande.

Spanish: 
Gracias por tu servicio, Cámara,
puedes tomarte el resto del día.
Ahora la pantalla de mi iPhone está
duplicada en su TV Sony.
Noten que hay un pequeño retraso entre
lo que pasa en el teléfono
y luego aparece en el TV,
eso llamamos latencia,
deberían ser entre 1 y 3 segundos,
que significa que pueden ver fotos,
presentaciones, videos.
Pero no podrán jugar videojuegos
de alta intensidad en el teléfono
y duplicar eso en el TV.
¿Para qué podrían usar esta
aplicación de duplicación?
Tal vez tengan fotos guardadas en
su teléfono
y quieren mostrarlas en una pantalla
grande para sus familias y amigos.
Simplemente abran las fotos,
pongan el teléfono de lado,
lo mismo pasará en el TV,
y podrán ver sus fotos
en toda su gloria.
Tal vez tengan grandes negocios
y tienen una presentación para mostrar
a algunas personas,
pero no quieren a todos alrededor
de su pantalla.
¡Perfecto!
Muestren la presentación desde su
teléfono hasta la pantalla grande.

Spanish: 
Gracias por tu servicio, Cámara,
puedes tomarte el resto del día.
Ahora la pantalla de mi iPhone está
duplicada en su TV Sony.
Noten que hay un pequeño retraso entre
lo que pasa en el teléfono
y luego aparece en el TV,
eso llamamos latencia,
deberían ser entre 1 y 3 segundos,
que significa que pueden ver fotos,
presentaciones, videos.
Pero no podrán jugar videojuegos
de alta intensidad en el teléfono
y duplicar eso en el TV.
¿Para qué podrían usar esta
aplicación de duplicación?
Tal vez tengan fotos guardadas en
su teléfono
y quieren mostrarlas en una pantalla
grande para sus familias y amigos.
Simplemente abran las fotos,
pongan el teléfono de lado,
lo mismo pasará en el TV,
y podrán ver sus fotos
en toda su gloria.
Tal vez tengan grandes negocios
y tienen una presentación para mostrar
a algunas personas,
pero no quieren a todos alrededor
de su pantalla.
¡Perfecto!
Muestren la presentación desde su
teléfono hasta la pantalla grande.

Spanish: 
Gracias por tu servicio, Cámara,
puedes tomarte el resto del día.
Ahora la pantalla de mi iPhone está
duplicada en su TV Sony.
Noten que hay un pequeño retraso entre
lo que pasa en el teléfono
y luego aparece en el TV,
eso llamamos latencia,
deberían ser entre 1 y 3 segundos,
que significa que pueden ver fotos,
presentaciones, videos.
Pero no podrán jugar videojuegos
de alta intensidad en el teléfono
y duplicar eso en el TV.
¿Para qué podrían usar esta
aplicación de duplicación?
Tal vez tengan fotos guardadas en
su teléfono
y quieren mostrarlas en una pantalla
grande para sus familias y amigos.
Simplemente abran las fotos,
pongan el teléfono de lado,
lo mismo pasará en el TV,
y podrán ver sus fotos
en toda su gloria.
Tal vez tengan grandes negocios
y tienen una presentación para mostrar
a algunas personas,
pero no quieren a todos alrededor
de su pantalla.
¡Perfecto!
Muestren la presentación desde su
teléfono hasta la pantalla grande.

Spanish: 
Lo que deben hacer es abrirla,
poner el teléfono de lado,
y voila.
¡Todos puede ver el mapa mental!
Lo que eso sea...
Y finalmente, tal vez quieran mostrar
videos en la pantalla grande
que tengan en su teléfono, ya sea
en el Rollo de Cámara,
pueden hacerlo de la misma forma
que lo hicimos con las fotos.
Pero ¿qué tal si están en internet?
En ese caso recomendamos que instalen
el navegador Puffin.
Es un navegador de internet como 
Safari o Google Chrome,
Pero permite que el sonido vaya desde
el navegador hasta el TV.
Podemos abrir un video aquí.
Presionamos "Reproducir" en el  video.
Lo llevamos a pantalla completa.
Lo volteamos a un lado, para que haga
lo mismo en el TV.
Para que el sonido se transmita debemos
bajarle todo el volumen
en el teléfono.
Y luego lo podemos subir en el TV.

Dutch: 
presentatie vanaf je telefoon op het grote scherm.
Dus het enige wat je moet doen is het openen, op z'n zij draaien en voila! Iedereen kan de
mind map zien! Wat dat dan ook is....
En ten slotte, wil je misschien video's laten zien op het grote
scherm die je hebt op je telefoon. Als ze in je galerij staan kan je
het direct op dezelfde manier als we de foto's hebben gedaan doen. Maar wat als
ze op heb internet staan? Nou, in dat geval raden we je aan om
om Dolphin Browser te installeren. Het is een internet browser bijna hetzelfde als Safari of
Google Chrome. Maar wat het toestaat is dat het geluid van de browser reist naar
de tv. We kunnen hierin een video openen, op de video op 'Play' drukken
het in volledig scherm doen, op z'n zij draaien. Zodat hij hier hetzelfde doet.
Nou om het geluid naar de tv te laten gaan, moeten we ervoor zorgen dat het geluid 
helemaal naar beneden is op onze telefoon en dan kunnen we het harder doen op de tv zelf.

Spanish: 
Lo que deben hacer es abrirla,
poner el teléfono de lado,
y voila.
¡Todos puede ver el mapa mental!
Lo que eso sea...
Y finalmente, tal vez quieran mostrar
videos en la pantalla grande
que tengan en su teléfono, ya sea
en el Rollo de Cámara,
pueden hacerlo de la misma forma
que lo hicimos con las fotos.
Pero ¿qué tal si están en internet?
En ese caso recomendamos que instalen
el navegador Puffin.
Es un navegador de internet como 
Safari o Google Chrome,
Pero permite que el sonido vaya desde
el navegador hasta el TV.
Podemos abrir un video aquí.
Presionamos "Reproducir" en el  video.
Lo llevamos a pantalla completa.
Lo volteamos a un lado, para que haga
lo mismo en el TV.
Para que el sonido se transmita debemos
bajarle todo el volumen
en el teléfono.
Y luego lo podemos subir en el TV.

Hindi: 
तो आपको बस इतना करना है कि इसे खोलना है, 
इसे साइड की तरफ मोडना है!
हर कोई माइंड मैप देख सकता है!
यह जो कुछ भी है...
और अंत में, शायद आप बड़ी स्क्रीन पर वीडियो
दिखाना चाहते हैं, जो आपके फोन पर है।
यदि वे आपके कैमरा रोल में हैं
तो आप सीधे वहा से दिखा सकते है
और इसे उसी तरह से करें 
जैसे हमने तस्वीरों के साथ किया।
लेकिन अगर वे इंटरनेट पर हैं तो क्या होगा?
तो, उस स्थिति में हम कहते हैं कि
आप डॉल्फिन ब्राउज़र इन्स्टाल करें।
यह एक इंटरनेट ब्राउज़र है जो Safari
या Google Chrome के समान है।
लेकिन यह ध्वनि को ब्राउज़र से TV तक पहुंचने देगा।
हम आगे बढ़ते हैं और 
इसमें एक वीडियो खोलते है,
वीडियो पर 'प्ले' पुश करें
इसे फुल स्क्रीन में देखें,
इसे साइड के तरफ मोड़ ले।
ताकि वहां भी ऐसा ही हो।
यह निश्चित करने के लिए की ध्वनि वहां तक पहुंचे
हमें अपने फोन पर साउंड को पूरी तरह से कम करना होगा
और फिर हम इसे टीवी पर बड़ा सकते हैं।

English: 
presentation from your phone onto the
big screen.
So all you need to do is open it up, turn it on its side and voila! Everyone can see the
mind map! Whatever that is...
And finally, maybe you want to show videos on the big
screen that you have on your phone. If
they're in your Camera Roll you can go
straight ahead and do it the same way as
we did with the photos. But what if
they're on the Internet?
Well, in that case we recommend that you
install Dolphin Browser. It's an internet
browser much the same as Safari or
Google Chrome. But what it will allow is
the sound to travel from the browser to
the TV. We can go ahead and open up a
video in it here, push 'Play' on the video
whack it into full screen, turn it on its
side. So that it does the same there.
Now for the sound to travel across we want to make sure that the sound is turned
all the way down on our phone and then
we can turn it up on the TV itself.

Spanish: 
Lo que deben hacer es abrirla,
poner el teléfono de lado,
y voila.
¡Todos puede ver el mapa mental!
Lo que eso sea...
Y finalmente, tal vez quieran mostrar
videos en la pantalla grande
que tengan en su teléfono, ya sea
en el Rollo de Cámara,
pueden hacerlo de la misma forma
que lo hicimos con las fotos.
Pero ¿qué tal si están en internet?
En ese caso recomendamos que instalen
el navegador Puffin.
Es un navegador de internet como 
Safari o Google Chrome,
Pero permite que el sonido vaya desde
el navegador hasta el TV.
Podemos abrir un video aquí.
Presionamos "Reproducir" en el  video.
Lo llevamos a pantalla completa.
Lo volteamos a un lado, para que haga
lo mismo en el TV.
Para que el sonido se transmita debemos
bajarle todo el volumen
en el teléfono.
Y luego lo podemos subir en el TV.

Spanish: 
Lo que deben hacer es abrirla,
poner el teléfono de lado,
y voila.
¡Todos puede ver el mapa mental!
Lo que eso sea...
Y finalmente, tal vez quieran mostrar
videos en la pantalla grande
que tengan en su teléfono, ya sea
en el Rollo de Cámara,
pueden hacerlo de la misma forma
que lo hicimos con las fotos.
Pero ¿qué tal si están en internet?
En ese caso recomendamos que instalen
el navegador Puffin.
Es un navegador de internet como 
Safari o Google Chrome,
Pero permite que el sonido vaya desde
el navegador hasta el TV.
Podemos abrir un video aquí.
Presionamos "Reproducir" en el  video.
Lo llevamos a pantalla completa.
Lo volteamos a un lado, para que haga
lo mismo en el TV.
Para que el sonido se transmita debemos
bajarle todo el volumen
en el teléfono.
Y luego lo podemos subir en el TV.

Spanish: 
Lo que deben hacer es abrirla,
poner el teléfono de lado,
y voila.
¡Todos puede ver el mapa mental!
Lo que eso sea...
Y finalmente, tal vez quieran mostrar
videos en la pantalla grande
que tengan en su teléfono, ya sea
en el Rollo de Cámara,
pueden hacerlo de la misma forma
que lo hicimos con las fotos.
Pero ¿qué tal si están en internet?
En ese caso recomendamos que instalen
el navegador Puffin.
Es un navegador de internet como 
Safari o Google Chrome,
Pero permite que el sonido vaya desde
el navegador hasta el TV.
Podemos abrir un video aquí.
Presionamos "Reproducir" en el  video.
Lo llevamos a pantalla completa.
Lo volteamos a un lado, para que haga
lo mismo en el TV.
Para que el sonido se transmita debemos
bajarle todo el volumen
en el teléfono.
Y luego lo podemos subir en el TV.

Dutch: 
Één belangrijk ding om te doen is ervoor zorgen dat de demp schakelaar uitgeschakeld is op je
iPhone zodat het geluid van hier naar daar kan gaan.
En dat is hoe makkelijk het is.
Als je vragen, twijfels of gedachten hebt voel je vrij 
contact met ons op te nemen via Facebook Messenger of het oude vertrouwde email.
Ondertussen zit ik op de bovenkant van een kist.
Veel spiegel plezier!

Spanish: 
Algo que tener en cuenta 
es que hay que deshabilitar
el botón de silencio del iPhone,
para que el sonido pueda viajar desde
aquí hasta allá.
Y así de fácil es.
Si tienen preguntas, inquietudes
o comentarios,
pueden contactarnos por Facebook
Messenger,
o por correo electrónico.
Mientras tanto,
me siento sobre el pastel:
Feliz duplicación.

Spanish: 
Algo que tener en cuenta 
es que hay que deshabilitar
el botón de silencio del iPhone,
para que el sonido pueda viajar desde
aquí hasta allá.
Y así de fácil es.
Si tienen preguntas, inquietudes
o comentarios,
pueden contactarnos por Facebook
Messenger,
o por correo electrónico.
Mientras tanto,
me siento sobre el pastel:
Feliz duplicación.

Spanish: 
Algo que tener en cuenta 
es que hay que deshabilitar
el botón de silencio del iPhone,
para que el sonido pueda viajar desde
aquí hasta allá.
Y así de fácil es.
Si tienen preguntas, inquietudes
o comentarios,
pueden contactarnos por Facebook
Messenger,
o por correo electrónico.
Mientras tanto,
me siento sobre el pastel:
Feliz duplicación.

English: 
One important thing to note is to make sure you disable the mute switch on your
iPhone so that the sound can travel from
here to over there.
And that's how easy it is.
If you do have any questions,
queries or thoughts, feel free to get in
touch with us via Facebook Messenger or
the good old-fashioned email.
In the meantime, I sit on to the top of a case...
Happy mirroring!

Hindi: 
ध्यान देने वाली एक महत्वपूर्ण बात यह है कि आप अपने
iPhone पर म्यूट स्विच को अक्षम करना सुनिश्चित करें
ताकि ध्वनि यहां से वहां तक ​​जा सके।
और यह कितना आसान है।
यदि आपके पास कोई प्रश्न, या विचार हैं,
तो Facebook मैसेंजर के माध्यम से
हमसे संपर्क करने में संकोच न करें
या सदा बाहार ईमेल से।
इस बीच, 
मैं एक केस के ऊपर बैठता हूं...
हैप्पी मिररिंग!

Spanish: 
Algo que tener en cuenta 
es que hay que deshabilitar
el botón de silencio del iPhone,
para que el sonido pueda viajar desde
aquí hasta allá.
Y así de fácil es.
Si tienen preguntas, inquietudes
o comentarios,
pueden contactarnos por Facebook
Messenger,
o por correo electrónico.
Mientras tanto,
me siento sobre el pastel:
Feliz duplicación.

Spanish: 
Algo que tener en cuenta 
es que hay que deshabilitar
el botón de silencio del iPhone,
para que el sonido pueda viajar desde
aquí hasta allá.
Y así de fácil es.
Si tienen preguntas, inquietudes
o comentarios,
pueden contactarnos por Facebook
Messenger,
o por correo electrónico.
Mientras tanto,
me siento sobre el pastel:
Feliz duplicación.
