
Portuguese: 
Oi. Eu sou Rebecca do engvid.
Muitos aprendentes de inglês tem problemas para decidir quando usar
"the" ou não usar "the". Eu entendo este problema. Eu sei que pode ser um pouco confuso, mas
Eu acredito que até o fim dessa lição você irá achar isto muito mais fácil. Ok?
Então vamos começar com um pequeno quiz no que diz respeito a palavra "the"
Então, vamos olhar esse primeiro exemplo. Você deve dizer:
"Vida é bonita." ou "A vida é bonita."?
OK. Pense sobre isto. Decida. Uma outra:
"Amizade é preciosa." ou "A amizade é preciosa."?
Qual delas está certa? Pense você mesmo.
Nós faremos mais uma, e então eu darei a vocês as respostas.

French: 
Bonjour, Je m'appelle Rebecca, votre professeur sur engVid.
Beaucoup d'élèves en anglais ont du mal à sedécider quand utiliser
« the » ou sans « the », afin de comprendre le problème, je sais qu'il peut être un petit peu déroutant, mais
je crois qu'à la fin de cette leçon, vous allez trouver ce concept plus facile, d'accord ?
Alors commençons avec un premier petit test afin de voir où vous en êtes concernant le déterminant "the".
Donc, jetons un œil au premier exemple. Devriez-vous dire:
« Life is beautiful.» ou « The file is beautiful. » ?
D'accord, Réfléchissons et décidons ! Encore une autre:
« Friendship is precious. » ou
« The friendship is precious. »?
Laquelle est correct ? Croyez en vous-même.
Nous en ferons encore une. Puis,
Je vous donnerai les réponses.

English: 
Hi. I'm Rebecca from engVid.
Many English learners have
trouble deciding when to use
"the" or no "the", so I understand that problem,
I know it can be a little bit confusing, but
I believe that by the end of this lesson,
you're going to find it much easier. Okay?
So let's start with a little quiz first to see
where you stand regarding that word "the".
So, let's look at this first example.
Should you say:
"Life is beautiful." or
"The life is beautiful."?
Okay. Think about it. Decide.
Another one:
"Friendship is precious." or
"The friendship is precious."?
Which one is right?
Think for yourself.
We'll do one more, and then
I'll give you the answers.

French: 
« Happiness is important. » ou
« The happiness is important. » ?
Laquelle est convenable ? Est-ce que vous le savez ? Comment l'avez vous su ?
Comment se décidez de laquelle est correct ? Je vous le dirai. Quand nous parlons de quelque chose
qui est un concept général ou une idée, alors nous n'utilisons pas de déterminant « the ». D'accord? Par exemple,
prenons la première phrase. « Life is beautiful. » Maintenant, le mot vie est un concept général, donc on n'a pas besoin du déterminant
« the ». Donc, c'est la bonne réponse. Tout
droite? Pas ça. « Life is beautiful. » Car
la vie est une idée générale, un concept général. D'accord? Nous ne parlons pas de quelque chose de spécifique.

English: 
"Happiness is important." or
"The happiness is important."?
Which one is correct? Do you know?
How do you know?
How do you decide which one is right? I'll
tell you. When we're talking about something
which is a general concept or idea, then we
do not use "the". Okay? For example, let's
take the first one. "Life is beautiful." Now,
life is a general concept, so we do not need
"the". So, this is the correct answer. All
right? Not this. "Life is beautiful." Because
life is a general idea, a general concept. Okay?
We're not talking about anything specific.

Portuguese: 
"Felicidade é importante." ou "A felicidade é importante."
Qual delas é a correta? Você sabe? Como você sabe?
Como você faz para decidir qual delas é correta? Eu direi a vocês. Quando nós estamos falando sobre alguma coisa
no qual é uma concepção ou ideia geral, então nós não usamos "the". OK? Por exemplo, vamos
ao primeiro. "Vida é bonita." Agora, vida é uma concepção geral, então nós não precisamos
"the". Então, está é a resposta certa. Tudo certo? Não nesse. "Vida é bonita." Porque
vida é uma ideia geral, uma concepção geral. OK? Nós não estamos falando sobre nada específico.

English: 
If we say: "The life of wise people is beautiful."
that is something specific, and then we would
be correct to say: "The life". Okay? But if
we're just talking in general, then no "the".
Let's look at the next example. "Friendship
is precious." Again, friendship is a general
idea or a general concept, so this is correct.
Okay? In this example, this one was wrong.
But if I said, for example: "The friendship
between those two children is precious." then
that would be fine, because now I'm specifying
which friendship. Right? The friendship between
those two children, so then it becomes specific,
and then we would use "the". But in this example,
this is correct. Okay? Just like
this was, and this is wrong,
because this is a general idea.
Okay?

Portuguese: 
Se nós disséssemos: "A vida das pessoas sábias é bonita." Isto é algo específico, e então seria
correto dizer: "A vida." OK? Mas, se estamos falando apenas de modo geral, então sem "the"
Vamos olhar para o próximo exemplo, "Amizade é preciosa." De novo, amizade é uma
ideia ou uma concepção geral, então esse está correto. OK? Nesse exemplo, um deles está errado.
Mas, se eu digo, por exemplo: "A amizade entre aquelas duas crianças é preciosa." então
isso seria bom, porque agora eu estou especificando quê amizade. Certo? A amizade entre
aquelas duas crianças, então isto se torna específico, e então nós usaríamos "the" Mas, nesse exemplo
está correto. OK? Assim como isso era, e está errado,
porque isso é uma ideia geral. OK?

French: 
Si nous disons: «The life of wise people is beautiful. », ce qui est quelque chose de spécifique, alors nous
serions juste de dire : « The life ». D'accord ? Mais si nous parlons de maniègre général, alors il n'y a pas 
« the ».
Regardons l'exemple suivant. « Friendship is precious ». Encore une fois, l'amitié est une idée général
ou un concept général, c'est donc correct.
D'accord ? Dans cet exemple, mais celui-ci était faux.
Mais si je disais, par exemple: « The friendship between those two children is precious. », puis
ce serait bien, parce que maintenant je spécifie quelle amitié. N'est-ce pas ? L'amitié entre
ces deux enfants devient quelque chose de plus spécifique, et nous devrions utiliser « the ». Mais, dans cet exemple,
c'est correct. D'accord ? Juste comme
celui-ci était bon et celui-ci est faux.
Parce que c'est une idée générale.
D'accord ?

Portuguese: 
Próximo: "Felicidade é importante." Agora, você sabe, novamente, felicidade é uma ideia geral,
uma concepção geral, então isso está correto. Neste exemplo, seria errado dizer:
"A felicidade", porque: A felicidade do quê? Então, se nós dizemos:
"A felicidade da minha família é importante." Isso é bom. Isso é muito bom. Isso seria uma frase perfeita.
Mas, nesse caso, nós não podemos dizer: "A felicidade é importante." Porque nós não especificamos qual felicidade.
OK? Então, nesse caso, está errado, e isso  está correto. OK?
Agora, o mesmo princípio aplica-se nestes. Veja se você consegue encontrar isso. OK?
"Eu preciso fazer dinheiro." ou "Eu preciso fazer o dinheiro."?
Qual deles você acha que está correto? Nós estamos falando
de modo geral, ou nós estamos falando especificamente? Bem, nós estamos falando de modo geral, agora,

English: 
Next one: "Happiness is important." By now you
know, again, happiness is a general idea,
a general concept, so this is correct. In
this example, it would be wrong to say:
"The happiness", because: The
happiness of what? So, if we say:
"The happiness of my family is important." that's fine.
That's very good. That would be a perfect sentence.
But in this case, we cannot say: "The happiness is
important." because we didn't specify which happiness.
Okay? So, in this case, that's
wrong, and this is correct. Okay?
Now, the same principle applies to these.
See if you can figure it out. Okay?
"I want to make money." or
"I want to make the money."?
Which one do you think is right?
Are we speaking
in general, or are we speaking specifically?
Well, we are speaking in general right now,

French: 
Suivant : « Happiness is important. ». Maintenant, vous le savez, le bonheur est une idée générale,
un concept général. Donc c'est bon. Dans
cet exemple, il serait faux de dire:
« The happiness », parce que:  le
bonheur de quoi? Donc, si nous disons:
« The happiness of my family is important. » C'est très bien. Ce serait une phrase parfaite.
Mais dans ce cas, nous ne pouvons pas dire: « The happiness is important. », car nous ne pouvions spécifier quel bonheur !
D'accord ? Dans ce cas, celui-là est faux, et celui-ci est vrai. D'accord ?
Or, le même principe s'applique à celles-ci.
Voyons si vous pouvez les résoudre. D'accord ?
« I want to make money. » ou
« I want to make the money. »?
Laquelle est vraie ? Parlons-nous de manière général,
ou parlons-nous spécifiquement ?
Eh bien, nous parlons en général, en ce moment,

French: 
donc ceci est exact, car nous parlons juste à propos d'argent; nous n'avons pas dit quel argent.
Je veux faire me faire de l'argent. N'est-ce pas ? Une idée générale.
Par exemple, si je disais : « Je veux
me faire de l'argent afin de pouvoir payer mon loyer. ».
qui est spécifique, donc je pourrais
dire : « the money », parce que
j'explique après quel argent.
D'accord ? Mais, dans cet exemple, non.
Suivant : « She wants to lose weight. »
ou « She wants to lose the weight. » ?
Est-il général ou est-il spécifique ?
Qu'en pensez-vous ?
Il est toujours général. Bien !
À présent, vous devenez
vraiment malin. « She wants to lose weight. » est un terme général. Pas vrai ? Nous parlons juste
à propos du poids en général ; mais pas d'un poids spécifique.
Mais si je dis : « She wants to lose the weight she put on during the holidays. »

English: 
so this is correct, because we're just talking
about money; we didn't say which money. I
want to make money. Right?
General idea.
If I said, for example: "I want to
make the money I need to pay my rent."
that's specific, so then I could
say: "the money", because I'm
explaining after that which money.
Okay? But in this example, no.
Next one: "She wants to lose weight."
or "She wants to lose the weight."?
Is it general or is it specific?
What do you think?
It's still general. Good.
By now you're getting
really smart. "She wants to lose weight." is
a general term. Right? We're just talking
about weight in general;
not any specific weight.
But if I say: "She wants to lose the
weight she put on during the holidays."

Portuguese: 
Então esse está correto, porque estamos apenas falando sobre dinheiro; nós não dissemos qual dinheiro. Eu
quero fazer dinheiro . Certo? Ideia geral.
Se eu disser, por exemplo? "Eu quero fazer o dinheiro. Eu preciso pagar o meu aluguel."
Está especificado, então eu poderia dizer: "O dinheiro", porque eu estou
explicando depois qual dinheiro. OK? Mas, nesse exemplo, não.
Próximo: "Ela quer perder peso." ou "Ela quer perder o peso".?
Isso é geral ou é específico? O que você acha?
Isso ainda é geral. Bom. Agora vocês estão ficando
realmente inteligentes. "Ela quer perder peso." É um termo geral. Certo? Nós estamos apenas conversando
sobre peso em geral, nada sobre peso específico.
Mas, se eu digo: "Ela precisa perder o peso para vestir-se durante os feriados."

English: 
that's specific, and then I need "the".
Okay? But not in this example.
So, last one here: "He needs to earn respect."
or do we say: "He needs to earn the respect."?
Is it general or is it specific? By now you
know, you'll really know. It's general. Very
good. Okay? Because we didn't talk about any
specific respect; we're talking about respect
in general. So: "He needs to earn respect." But
if this was being used, it would be something
like: "He needs to earn the respect of his
peers." Peers are people your age. Okay? Or:
"He needs to earn the respect of his employees."
for example, or "of his parents". Then it
becomes specific. Which respect? The respect
of his parents, the respect of his employees.
All right?
So, if it was specific, then we could say
"the", but when we're just talking in general,

Portuguese: 
Isto é específico, e então eu preciso do "the. OK? Mas, não nesse exemplo.
Então, último aqui: "Ele precisa ganhar respeito." ou nós dizemos: "Ele precisa ganhar o respeito."?
É geral ou é específico? Agora você sabe, você realmente vai saber. É geral. Muito
bom. OK? Porque nós não falamos sobre qualquer respeito específico; Nós estamos falando sobre respeito
de modo geral. Então: "Ele precisa ganhar respeito." Mas, se isso estava sendo usado, seria alguma coisa
como: "Ele precisa ganhar o respeito dos seus pares." Pares são pessoas da sua idade. OK? Ou:
"Ele precisa ganhar o respeito dos seus funcionários." por exemplo, ou "de seus pais." Então isso
se torna específico. Qual respeito? O respeito de seus pais, o respeito dos seus funcionários
Tudo certo?
Então, caso tenha sido especificado, então nós poderíamos dizer "the", mas quando nós estamos apenas falando de modo geral,

French: 
qui est spécifique, et puis j'ai besoin du « the ». D'accord ? Mais pas dans cet exemple.
Donc, le dernier ici : « He needs to earn respect. »
ou est-ce que nous disons : « He needs to earn the respect. » ?
Est-il général ou est-il spécifique ? À présent, vous le savez, vous le savez vraiment. Il est général. Très
bien. D'accord ? Parce que nous n'avons pas parler à propos d'un respect spécifique ; nous parlons au sujet du respect
en général. Donc : « He needs to earn respect. ». Mais si c'était utilisé, il serait quelque chose
comme: « He needs to earn the respect of his peers. ». Les pairs sont des gens de votre âge. Okay ?
Par exemple, « He needs to earn the respect of his employees »
ou « of his parents ». Puis, il
devient spécifique. Quel respect ? Le respect de ses parents, le respect de ses employés.
D'accord ?
Donc, si elle était spécifique, alors nous pourrions dire « the », mais quand nous sommes en train de parler de manière général,

Portuguese: 
nós não precisamos do "the". "Vida é bonita." ,"Amizade é preciosa.",  "Felicidade é importante.",
"Eu quero fazer dinheiro.", "Ela quer perder peso.", "Ele precisa ganhar respeito." Todos
esses eram concepções gerais, então nós não precisávamos dizer "the". No próximo você terá a chance
de praticar isso com um pouco mais exemplos.
Então, número um, Eu vou ler isso para vocês, vocês decidem qual devemos. OK?
"Eu quero sentir alegria que eu senti no nosso primeiro encontro."
ou "Eu quero sentir a alegria que eu senti no nosso primeiro encontro."
Qual vocês acham que está certo: "alegria" ou "a alegria"?
Eu espero que tenha dito este aqui. OK?
Porque nesse caso, é específico. Certo? Qual alegria? A alegria que eu senti no nosso primeiro encontro.
Não apenas alegria em geral. OK? Então aquela estava correta. Eu tenho certeza que você tem razão.

English: 
we don't need "the". "Life is beautiful.", "Friendship
is precious.", "Happiness is important.",
"I want to make money.", "She wants to lose
weight.", "He needs to earn respect." All
of these were general concepts, so we didn't
need to say "the". Next you'll have a chance
to practice this with
a few more examples.
So, number one, I'll read it for you, you
decide which one it should be. Okay?
"I want to feel joy I
felt on our first date."
or "I want to feel the joy I
felt on our first date."?
Which do you think is
right: "joy" or "the joy"?
I hope you said this one. Okay?
Because in this case, it's specific. Right?
Which joy? The joy I felt on our first date.
Not just joy in general. Okay? So that
was correct. I'm sure you got it right.

French: 
nous ne devons pas dire « the ». « Life is beautiful. », « Friendship is precious. », « Happiness is important. »,
« I want to make money. », « She wants to lose weight. », « He needs to earn respect. ».
Toutes celles-ci étaient des concepts généraux, donc nous n'avons pas besoin de dire « the ».  Ensuite, vous aurez une chance
de pratiquer aussi avec quelques exemples.
Donc, le numéro un, je vais le lire pour vous, vous décidez laquelle devrait être. D'accord ?
« I want to feel joy I felt on our first date. »
ou « I want to feel the joy I felt on our first date. » ?
Laquelle pensez-vous est correct : « joy » ou « the joy » ?
J'espère que vous avez dit celui-ci. D'accord ?
Car dans ce cas, il est spécifique. N'est-ce pas ?
Quelle joie ? La joie que je ressentais à notre premier rendez-vous.
Pas seulement la joie en général. D'accord ? 
Pour que ça a été correct. Je suis sûr que vous aviez bon.

English: 
Next one: "Cooperation is essential."
or "The cooperation is essential."?
Which one do you think
is right there?
Okay, I hope you said this one,
because in this
case, it's general.
Right? We're just talking about cooperation
as a general idea; not specific. Very good.
You're getting better.
Okay, next one: "Silence is golden."
or "The silence is golden."?
In this case, as a general concept,
if you were speaking in general,
then this is correct.
Okay? It could also
be in this particular case-a little bit tricky-if
we're talking about the silence as in the
silence around us just now and if it was specific,
then maybe you could say "the silence". But

French: 
Le suivant : « Cooperation is essential. » ou « The cooperation is essential. » ?
Laquelle pensez-vous est-elle correct ?
D'accord, j'espère que vous avez dit celle-ci,
car dans ce cas, il est général.
N'est-ce pas ? Nous parlons simplement de la coopération comme une idée générale et non spécifique. Très bien.
Vous devenez bon.
Ok, le prochain : « Silence is golden. » ou « The silence is golden. » ?
Dans ce cas, en tant que concept général,
si vous avez parlé en général,
alors celui-ci est correct. D'accord ? Il pourrait être également
dans ce cas particulier, un peu délicat, si
nous parlons du silence comme du
silence actuellement autour de nous et si c'était spécifique, alors peut-être que vous pourriez dire « the silence ». Mais

Portuguese: 
Próximo: "Cooperação é essencial." ou "A cooperação é essencial."?
Qual deles você acha que está certo?
OK? Eu espero que você tenha dito este aqui
Porque nesse caso, é geral
Certo? Nós estamos apenas falando sobre comparação com uma ideia geral; não específica. Muito bom.
Você está ficando cada vez melhor.
OK, próximo: "Silêncio é ouro." ou "O silêncio é ouro."?
Nesse caso, como uma concepção geral, se você estivesse falando de modo geral
então nesse é correto. OK? Poderia também
ser nesse caso em particular um pequeno truque se nós estamos conversando sobre o silêncio como o
silêncio em nossa volta como agora e se era específico, então, talvez vocês poderiam dizer "O silêncio". Mas,

French: 
si nous parlons en général, et que nous disons : «Silence is golden » D'accord? Peut-être que quelqu'un parle
beaucoup trop. OK.
Suivant : « She wants to experience success of becoming a manager. »
ou « She wants to experience the success of becoming a manager. » ?
Laquelle ? D'accord ? Maintenant je suis sûr que vous avez dit celle-ci,
parce quelle est très spécifique, n'est-ce pas ? Nous ne parlons pas seulement à propos du succès en général.
nous parlons au sujet d'un succès spécifique de devenir un manager.
Donc la réponse était « the success ».
« She wants to experience the success of becoming a manager. » Bien !
La suivante : « Laughter of children is magical. » ou « The laughter of children is magical » ?
Laquelle est-ce ? Laquelle ? 
Est-il général ou est-il spécifique? Quel rire ? Dois-je le préciser ?

English: 
if we're speaking in general, and we say:
"Silence is golden." Okay? Maybe somebody's
talking too much. Okay.
Next: "She wants to experience
success of becoming a manager."
or "She wants to experience the
success of becoming a manager."?
Which one? Okay? Now I'm
sure you said this one,
because this is very specific. Right? We're
not just talking about success in general;
we're talking about the specific
success of becoming a manager,
so the answer was "the success".
"She wants to experience the success
of becoming a manager." Good.
Next one: "Laughter of children is magical."
or "The laughter of children is magical."?
Which one is it? Which one? Is it general or
is it specific? Which laughter? Do I specify

Portuguese: 
Se nós estamos falando de modo geral, e nós dizemos: "Silêncio é ouro." OK? Talvez alguém está
falando muito. OK.
Próximo: "Ela quer experimentar sucesso de se tornar uma gerente."
ou "Ela quer experimentar o sucesso de se tornar uma gerente."?
Qual delas? OK? Agora eu tenho certeza que você disse essa
porque essa é muito específica. Certo? Nós não estamos falando sobre sucesso em geral;
Nós estamos falando sobre o específico sucesso de se tornar uma gerente,
então a resposta era "o sucesso."
"Ela quer experimentar o sucesso de se tornar uma gerente." Bom.
Próxima: "Riso das crianças é magico." ou "O riso das crianças é mágico."?
Qual delas é? Qual delas? É geral ou é específico? Qual riso? Eu especifico

Portuguese: 
isto? Sim. Então, a resposta é esta;  esta errada, porque é o riso das crianças,
então é muito específico. OK? Então, é assim que você sabe
Então lembra quando nós estamos falando de itens como este, é basicamente se é uma concepção
ou ideia geral, não use "THE"; e se é específico, então você pode usar "THE" e isto
apagará muitos dos seus erros decorrentes. OK? Se você quiser realmente dominar isso
vá até o nossa página da internet: www.engvid.com, lá você pode fazer um quiz sobre isso, então você pode ficar realmente bom nisso.
E você também pode se inscrever no meu canal lá vou lhe dar  muitas outras dicas
e atalhos para aprender inglês relamente rápido.
Bom para você. Obrigado por assistir.

English: 
that? Yes. So, the answer is this; this is
wrong, because it's the laughter of children,
so it's very specific. Okay?
So, that's how you know.
So, remember when we're talking about items
like that, it's basically if it's a general
concept or idea, don't use "the"; and if it's
specific, then you can use "the", and that
will erase a lot of your current mistakes.
Okay? If you want to really master this,
go to our website: www.engvid.com, and you can do
a quiz on this so you can get really good at it.
And you can also subscribe to my channel,
because I'll give you lots of other tricks
and shortcuts to learn
English really fast.
Good for you. Thanks
for watching.

French: 
Oui. Donc, la réponse est la suivante ; celle-ci est fausse, parce c'est le rire des enfants,
il est donc très spécifique. D'accord ?
Donc, voilà comment vous le savez.
Alors, rappelez-vous lorsque nous parlons de sujets comme celui-là, c'est essentiellement de savoir si c'est un concept général
ou une idée général, n'utilise pas « the » ; et si c'est spécifique, alors vous pouvez utiliser « the », et
qu'effacera beaucoup de vos erreurs actuelles.
D'accord ? Si vous voulez vraiment maîtriser cette leçon,
consultez notre site Web: www.engvid.com pour faire un quiz afin d'évaluer tes connaissances sur cette leçon.
Et vous pouvez également vous abonnez à ma chaîne pour que je puisse vous donnez plein d'autres astuces
et de raccourcis pour apprendre
l'anglais très rapidement.
Bravo ! Merci d'avoir regarder cette leçon.
