
Lithuanian: 
Vienas iš pagrindinių faktų apie žmogaus būseną yra tai, kad mes save pažįstame iš vidaus.
Tačiau kitus pažįstame tik iš to, ką jie pasirenka arba sugeba mums papasakoti, t.y. limituotą ar pataisytą informacijos kiekį
Mes nuolat ir detaliai atveriame savo pergyvenimus, viltis,troškimus ir atsiminimus, ka gali būti
ypač intensyviai keistai pažeidžiami ar liūdni, kai kalbame apie kitus žmones.
Mes esame apriboti juos pažinti tik per viešus pareiškimus to, ką jie gali ar pasirenka atskleisti
Užuominos, kurias mums duoda yra ypatingai netikslūs realybės gidai į kito asmens realybę
Rezultatas, kurį vadiname psichologine
asimetrija yra tai, kad mes beveik visada apie save galvojame kaip daug keistesniu
gėdingesniu ir trukdančiu žmogumi, nei kad kiti žmonės, kuriuos mes sutinkame
savo patyrimai apie nerimą, pyktį, pavydą, seksą ir skausmą

iw: 
אחת העובדות הבסיסיות ביותר על המצב האנושי היא שאנחנו מכירים את עצמנו מבפנים.
אבל אנחנו מכירים אחרים רק מהדרך בה הם בוחרים או מסוגלים לספר לנו, פיסת מידע מוגבלת בהרבה.
אנחנו חשופים באופן מתמשך ואינטימי לדאגות, לתקוות, לתשוקות ולזכרונות של עצמנו. הרבה מהם מרגישים
יותר מידי אינטנסיביים, מוזרים, פגיעים או עצובים,  אך שמדובר באנשים אחרים
אנחנו מוגבלים לחלוטין ללהכיר אותם דרך ההצרה הציבורית שלהם, מה שהם יכולים או בוחרים לחשוף
הרמזים שנותרו לנו לשחק איתם, הם מדריכים מאד לא מושלמים למציאות של קיומו של אדם אחר
התוצאה של מה שאנחנו קוראים לו "איסימריה פסיגולוגית"
היא שאנחנו כמעט תמיד חושבים על עצמנו כעל מוזרים
מבישים, ומדאיגים בהרבה מאנשים אחרים שאנחנו נתקלים בהם.
החוויה שלנו של חרדה, כעס, קנאה, סקס ומצוקה

Russian: 
Один из основных фактов о состоянии человека говорит о том, что
мы знаем себя изнутри,
но знаем других только по тому, что они выберут
или способны рассказать нам -
намного более ограниченный и отредактированный набор информации.
Мы постоянно и очень тесно подвержены
нашим заботам, надежде, желаниям и воспоминаниям.
Многие из которых ощущаются чрезвычайно сильно, странно, уязвимо, печально.
Но когда дело касается других людей,  наше восприятие ограничено
той публичной информацией,
тем, что они могут или решают показывать.
Подсказки и намеки, данные нам - крайне  несовершенные указания
к реальной жизни другого человека.
Результатом - как мы будем называть это -
психологической асимметрии  -
является то, что мы практически всегда думаем о себе, как о
более странных, позорных и тревожных людях,
чем о других, которых мы встречаем.
Наш опыт тревожности, злости, зависти,

Japanese: 
人間に関する最も基本的な事実のひとつは、私達は自分の事は内側から知っているという事です。
しかし人に関してはその人が見せたい、もしくは見せられるだけの、限られかつ編集されたほんの少しの部分しか知り得ません。
私達は常に自分自身の悩み、希望や記憶に常にさらされ、それにより耐えられないくらい激しい感情や
理解できない感情に襲われたり、不安になったり、悲しくなったりしています。しかし人に関しては
その人が公に見せられる、もしくは見せると選んだ部分のみを通してしか知り得ません。
人の現実を知るために私達に残されたヒントはは極めて非完全なものなのです。
私達が心理的非対称と名付けたこの現象の結果
私達はほぼ常に自分は人より極めて変で恥ずべきで
おぞましい存在だと思っているのです。
自分の不安、怒り、妬み、セックスや苦悩は

Spanish: 
Uno de los hechos más básicos sobre la condición humana es que nos conocemos desde adentro,
pero conocemos a otros sólo por
lo que escogen o pueden decirnos,
un conjunto de datos mucho más limitado y editado.
Estamos continuamente e íntimamente expuestos
a nuestras propias preocupaciones,
expectativas, deseos y memorias,
algunos de los cuales se sienten
abrumadoramente intensos,
extraños, vulnerables o tristes,
pero cuando se trata de otras personas,
estamos restringidos a conocerlos a través
de sus declaraciones públicas
de lo que pueden o deciden revelar.
Las pistas y pruebas con las que nos quedamos
son guías extremadamente imperfectas
de la realidad de la existencia de otra persona.
El resultado de lo que denominamos
asimetría psicológica,
es que casi siempre pensamos en nosotros
mismos como más peculiares,
vergonzosos y alarmantes que otras personas
con las que nos encontramos.
Nuestras experiencias de ansiedad, ira,
envidia, sexo y angustia

German: 
Es ist etwas grundlegend Menschliches, dass wir uns selber "von innen" kennen,
andere aber, kennen wir nur anhand dessen, was sie uns erzählen wollen oder können.
Eine sehr viel limitiertere und verfälschtere Datenquelle.
Unsere eigenen Sorgen, Hoffnungen, Sehnsüchte und Erinnerungen schwirren uns ständig im Kopf herum
und kommen uns oft unerträglich heftig, eigenartig, empfindlich oder traurig vor.
Doch bei anderen beschränkt sich unser Wissen komplett darauf, was sie zum Ausdruck bringen oder inwieweit sie sich zeigen wollen.
Wir müssen uns mit Andeutungen begnügen, die uns kaum je die Lebenswirklichkeit von Anderen zeigen können.
Infolge dieser – wie wir es nennen - psychologischen Asymmetrie –
meinen wir oftmals, dass wir wesentlich merkwürdiger, peinlicher und beunruhigender sind als Andere.
Wie wir Angst und Wut, Neid, Sex und Sorgen erleben,

Chinese: 
一个关于人类自身的基本认知是：我们都是从内心来了解自己的
但是我们了解别人的话，却只能通过别人想要或能够表现出来的一点点蛛丝马迹来辨别
我们每时每刻都能体会到自己的担心啦、希望啦、欲望啦，当然还能随时回忆往事
一旦我们想要开口诉说，这就变成了一种压倒性却又极易让自己受到伤害的情绪
我们了解别人仅仅限于别人想要我们了解什么
那些我们忽略的暗示和线索其实才包含着大量他们尚未倾诉的信息
于是我们给这种理解误差起了个名字：心理学
理解偏差意味着我们总是把自己想得太特殊了
每当我们想起自己焦躁、生气、嫉妒或者痛苦那一面的时候
我们都觉得羞愧和惊恐，只想找条地缝进去躲躲

Bulgarian: 
Един от основните факти за човешкото състояние е, че се познаваме отвътре,
но ние познаваме другите по изборите и думите им -  строго ограничена информация.
Ние редовно и интимно сме изложени на собствените си тревоги, надежди, желания и спомени, много от които са
изключително силни, странни, уязвими или тъжни. Ала когато опре до другите хора,
ние сме тясно ограничени да опознаем техните публични изяви до това, което могат или искат да разкрият.
Следите и подсказките, с които общуваме са много несъвършени указания към реалността на другия.
Резултатът от тази, така наречена, психологическа
асиметрия е, че считаме себе си за далеч по-особени,
неадекватни и обезпокояващи от другите хора, с които се сблъскваме.
Нашият опит с тревога, гняв, завист, секс и безпокойствие

Portuguese: 
um dos fatos mais básicos da condição humana
é que conhecemos nós mesmos a partir do interior
mas conhecemos os outros apenas pelo que escolhem
ou são capazes de nos contar
uma quantidade de informações muito mais reduzida e editada
estamos contínua e intimamente expostos
as nossas próprias preocupações,
esperanças, desejos e memórias
muitos dos quais parecem absurdamente intensos,
estranhos, vulneráveis ou tristes
porém, quando se trata de outras pessoas
estamos estreitamente restritos a conhecê-las
através de suas manifestações públicas
pelo que querem ou escolhem revelar
essas pistas fazem com que tenhamos que usar nossos guias imperfeitos
para entender a realidade da existência de outra pessoa
o resultado disso que chamamos assimetria psicológica
 
é que quase sempre enxergamos nós mesmos
como muito mais peculiares, vergonhosos e alarmantes
do que as outras pessoas que encontramos
nossa experiência é de ansiedade, raiva, inveja, tristeza

Dutch: 
Een van de meest fundamentele feiten over de menselijke conditie is dat we onszelf van binnenuit kennen.
Maar we kennen anderen alleen van wat ze kunnen of kiezen te vertellen; een veel beperktere en bewerkte set gegevens.
 
We worden voortdurend blootgesteld aan onze eigen zorgen, verwachtingen, verlangens en herinneringen
die ons vaak overweldigd, vreemd, kwetsbaar of verdrietig doen voelen.
Als het gaat om andere mensen zijn we sterk beperkt tot hun publieke uitspraken in wat ze kunnen of willen onthullen.
De hints en aanwijzingen waar we het mee moeten doen zijn enorm imperfecte gidsen voor de realiteit van het bestaan van een ander persoon.
Het resultaat van wat we ‘psychologische asymmetrie’ noemen
is dat we onszelf bijna altijd als veel opvallender,
schaamtelijker en verontrustender beschouwen dan andere mensen die we tegenkomen.
Onze ervaringen van angst, woede, afgunst, sex en ellende

English: 
One of the most basic facts about the human condition is that we know ourselves from the inside?
But we know others only from what they choose or are able to tell us a far more limited an edited set of data
We are continuously and intimately exposed to our own worries hopes desires and memories many of which feel
Overwhelmingly intense strange vulnerable, or sad yet when it comes to other people
We're tightly restricted to knowing them through their public pronouncements to what they can or choose to reveal
The hints and clues we're left to play with are hugely imperfect guides to the reality of another person's existence
The result of what we termed this psychological
Asymmetry is that we almost always think of ourselves as far more peculiar
Shameful and alarming than other people we run into our
experiences of anxiety anger Envy sex and distress

Arabic: 
واحدة من أبسط الحقائق عن حالة الإنسان هي معرفتنا لأنفسنا من الداخل
ولكن معرفتنا للآخرين تعتمد فقط على مايختارون أو مايمكنهم إخبارنا به، وهي مجموعة معلومات معدلة ومحدودة جدًا
نحن معرضون دومًا لمخاوفنا وأمنتياتنا ورغباتنا وذكرياتنا الخاصة التي يشعر بها الكثير
غالبًا ضعف حاد غير معروف السبب أو حزن،ولكن حين يتعلق الأمر بالآخرين
تكون معرفتنا لهم محدودة  بتصريحاتهم العامة بما يمكنهم أو ما يختارونه للكشف عنه
إن التلميحات والألغاز التي نطلقها لنلعب بها هي توجيهات طفيفة لحقيقة وجود شخص آخر
و هي النتيجة لما نطلق عليه التباين النفسي
وهو ما يعنني دومًا بأننا أكثر غرابة
وأكثر خطورة وخزيًا من الآخرين.
نحن نعيش تجاربنا من القلق والغضب والحسد والجنس والألم

iw: 
ניראת לנו הרבה יותר אינטנסיבית ומטרידה מאשר של כל אחד אחר בסביבה
אנחנו כמובן לא באמת כאלו מוזרים. אנחנו פשוט יודעים הרבה יותר על מי שאנחנו
התוצאות של "איסימטריה פסיכולוגית" הן בדידות וביישנות
אנחנו מבוהלים מבדידות מכיוון שאנחנו לא יכולים לדמיין שאחרים כמהים וחושקים,
מקנאים ושונאים, משתוקקים ובוכים כמונו, אנחנו מרגישים שאנחנו נזרקים החוצה לעולם של זרים
שונים באופן עקבי מכל מי שחי לידנו ובאופן פוטנציאלי פוגעניים ביסוד כלפי כל מי שמכיר אותנו כראוי
זה ניראה,  ברגעים אפלים, שאף אחד לא יכול גם להכיר אותנו וגם לחבב אותנו.
 
אנחנו גם נהיים ביישנים, מאוימים בקלות מאנשים , שאנחנו מניחים שלא יכולים לחלוק את הפגיעות שלנו.
ושאנחנו מדמיינים שלחלוטין לא יוכלו להזדהות המחשבות הקטנוניות, הגדולות, הסוטות או האידיאליסטיות

Japanese: 
周りの人のそれよりも何倍も激しく、酷く見えるのです。
現実は、私達はそんなに変なわけではなく、
単に自分の事はよく知っているというだけなのです。
心理的非対称の結果生まれるのは寂しさと臆病さです。
私達は人が自分と同じように何かを切望したり嫉妬したり嫌ったり泣いたりするとは
思いもしないため寂しさに悩まされます。
私達は見知らぬ他人しかいない世界に追放されたように感じるのです。
それまで慣れ親しんでいた人達とは全く違う、自分の事をちゃんと知られるとその相手に自分が根本的に嫌な思いをさせるかもしれないという世界に。
人生の暗い闇にいる時、自分の中身を知りそれでも好きでいてくれる人など
いないように思えるのです。
私達はまた自分のもろさや、頭の中を頻繁によぎるちっぽけだったり壮大だったり
ひねくれた考えをわかってもらえそうにないだろうと

Chinese: 
总之，我们总觉得自己比周围的那些人更烦恼
这种感觉实在是太奇怪了，我们知道那么多自己头脑里的纷纷扰扰
心理学上的「理解偏差」带来的结果就是：孤独和害羞
我们总觉得很孤单是因为我们很难想象也会有嫉妒、仇恨或哭泣的时候
因为我们走在陌生人之间的时候看到的都是他们很正常的样子
我们每个人都带点固有的天性和潜在的思维模式
如果我们把自己的黑暗时刻暴露，那些看到的人
很可能就不再喜欢我们了
面对那些我们害怕暴露自己弱点的人，我们很容易害羞
因为我们想象他们肯定不能理解自己的小情绪

Bulgarian: 
изглеждат толкова по-силни и обезпокоителни от емоциите на околните хора.
В действителност не сме толкова странни. Ние просто знаем повече за себе си.
Психологическата асиметрия води, в крайна сметка, до самота и срамежливост.
Ние сме обзети от самота, защото не можем да си представим, че и другите мечтаят и желаят.
завиждат и мразят, жадуват и страдат като нас. Ние се чувстваме захвърлени в свят от странници.
Коренно различни от всички, край които живеем и потенциално фундаментално обидни за всички, които биха могли да ни опознаят.
Изглежда сякаш, в тъмните ни моменти, че никой не би могъл да ни опознае и
да ни харесва.
Също така лесно се засрамваме от хора, за които предполагаме, че не могат да споделят слабостите ни,
и за които си втълпяваме, че не са способни да съчувстват на дребнавите,

Russian: 
секса и беспокойства кажутся более тяжелым
и волнующим, чем опыт тех, кто нас окружает.
Мы, по правде,
не насколько странные, нам известно намного больше
о том, кто мы есть.
Результат психологической асимметрии -
одиночество и застенчивость.
Мы подавлены одиночеством,
потому что не может представить, что другие так же тоскуют, испытывают желание,
завидуют и ненавидят, жаждут и плачут
так же, как и мы.
Мы ощущаем себя изгоями
в мире чужаков, существенно отличающихся
от тех, с кем мы живем.
И, вероятно, более агрессивных,
чем те, кто знает нас близко.
Кажется, что в тяжелые дни
никто не может и знать,
и любить нас.
Мы также стесняемся,
легко пугаемся людей, которые, как нам кажется,
не имеют той же ранимости,
и тех, кто, как нам кажется, не способен понять
мелочные, грандиозные,  извращенные,

English: 
Appear to be so much more intense and disturbing than those of anyone in the vicinity
We art of course in truth really so odd. We just know a lot more about who we are
The results of psychological asymmetry are loneliness and shyness
We are beset by loneliness because we cannot imagine that others long and desire
Envy and hate crave and weep as we do we feel ourselves cast out into a world of strangers
Inherently different from everyone we live alongside and potentially fundamentally offensive to all those who might know us properly
it appears in dark moments that no one could possibly both know and
like us
We also get shy easily intimidated by people who we assume cannot share in our vulnerabilities
And whom we imagine would be entirely unable to relate to the petty

Dutch: 
lijken zoveel intenser en verontrustender te zijn dan die van iemand in de buurt.
In werkelijkheid zijn we helemaal niet zo vreemd. We weten gewoon veel meer over wie wij zelf zijn.
De resultaten van psychologische asymmetrie zijn eenzaamheid en verlegenheid.
We worden omringd door eenzaamheid, omdat we ons niet kunnen voorstellen dat anderen verlangen,
benijden, hunkeren, en haten zoals wij doen. We voelen onszelf buitenstaanders in een wereld van vreemden.
We voelen ons anders dan iedereen om ons heen. We voelen ons potentieel aangevallen door de mensen die ons misschien goed kennen.
Op donkere momenten lijkt het alsof niemand ons zowel kan kennen
als waarderen.
We worden ook gemakkelijk verlegen en geïntimideerd door mensen waarvan we aannemen dat ze niet kunnen delen in onze kwetsbaarheden.
Mensen waarvan we ons denken dat ze helemaal niet in staat zijn om zich te relativeren tot de onbeduidende

Arabic: 
والتي تبدو أكثر حدةً وإرباكًا من أي شخص في الجوار
فنحن بالطبع وفي الحقيقة غريبون جدًا
إن الأمر ببساطة أن ما نعرفه أكثر عن ذواتنا
ينتج عن التباين النفسي للشعور بالوحدة والخجل
فنكون محاطين بالوحدة لأننا لا نستطيع تخيل أن للآخرين رغبة قوية
وحسد وكره ولهفة وبكاء كما لدينا
و نشعر بأننا منبوذون في عالم غريب بطبيعته
ومختلفون عن كل من نعيش إلى جانبهم و من المحتمل أن نسيء إلى كل من يعرفنا جيدًا
والتي نرتكبها في اللحظات الحالكة التي لايستطيع أحدٌ غالباً معرفتنا فيها أو محبتنا.
نحن أيضًا نشعر بالخجل سريعًا والرهبة من الأشخاص الذين من المحتمل ألا نقدر على مشاركتهم جوانب ضعفنا
والذين نتخيلهم غير قادرين بالكامل على الإرتباط بالأفكار الصغيرة

Lithuanian: 
atrodo tiek intensyvesni ir labiau trukdantys, nei tų, kurie yra aplink mu
Žinoma, mes sukuriame tiesą tokią keistą. Mes daug labiau žinome patys apie save
Psichologinės asimetrijos rezultatas yra vienišumas ir drovumas
Mes esame įkalinti vienatvėje, nes negalime įsivaizduoti, jog kiti siekia ir trokšta
pavydi ir rauda taip pat kaip mes jaučiamės įsprausti vaidinti pasaulyje svetimų žmonių
Iš esmės jaučiamės skirtingu nuo visų kitų, su kuriais gyvename ir potencialiai pažeidžiamu tų, kurie mus tinkamai pažintų
ir tamsiais momentais atrodo, kad nė vienas negalėtų ir pažinti
ir mėgti mus
Mes taip pat lengvai susigėstame prie žmonių, su kuriais negalėtumėm dalintis savo pažeidžiamumu
Ir su kuriais mes įsivaizduojame, jog būtų neįmanoma pasidalinti smulkiomis

Spanish: 
parecen mucho más intensas e inquietantes
que las de cualquiera a nuestro alrededor.
Por supuesto que somos muy extraños,
simplemente sabemos mucho
más sobre quiénes somos.
El resultado de la asimetría psicológica
son la soledad y la timidez.
Somos atacados por la soledad porque no
podemos imaginarnos que otros aspiran y desean,
envidian y odian, anhelan y lloran como nosotros.
Nos sentimos expulsados en un mundo de extraños,
diferente de todos con los que vivimos y ofensivos para aquellos que pudieran conocernos propiamente.
En momentos oscuros, pareciera que nadie
podría conocernos y agradarles.
También nos da vergüenza,
somos fácilmente intimidados por gente que asumimos no puede compartir en nuestras vulnerabilidades
y que imaginamos que no son capaces de identificarse con los pensamientos malvados,

Portuguese: 
e estresse parecem ser muito mais intensas
e perturbadoras do que o resto dos indivíduos ao redor
na verdade, não somos realmente tão esquisitos
apenas sabemos muito melhor sobre QUEM NÓS SOMOS
 
os resultados da assimetria psicológica
são solidão e timidez
somos assediados pela solidão
porque não conseguimos imaginar a ânsia e o desejo
inveja e ódio
súplica e choro dos outros do mesmo jeito que sentimos
nos sentimos isolados em um mundo de estranhos
fundamentalmente diferentes de todos que costumamos viver ao redor
e potencialmente, arredios
a todos aqueles que possam querer nos conhecer melhor
em momentos obscuros, parece
que ninguém seria capaz de simultaneamente conhecer e gostar de nós
 
também nos tornamos tímidos, facilmente intimidados
por pessoas que seriam incapazes de compartilhar nossas vulnerabilidades
e que imaginamos serem totalmente incapazes de
se identificar com os pensamentos mesquinhos, grandiosos, perversos

German: 
halten wir für viel drastischer und gestörter, als was unsere näheren Bekannten erleben.
Wir sind natürlich nicht wirklich so schräg.
Nur wissen wir viel genauer, wer wir sind.
In Folge dieser psychologischen Asymmetrie fühlen wir uns allein und schüchtern.
Wir fühlen uns einsam, weil wir uns nicht vorstellen können,
dass andere genau so begehren und neiden, hassen und weinen, wie wir es tun.
Wir fühlen uns in einer Welt voller Fremder - grundlegend anders als alle, mit denen wir zusammenleben.
Wir meinen, wir wären eine Zumutung für alle, die uns wirklich kennen würden.
In dunklen Stunden denken wir, dass niemand, uns jemals zugleich kennen und mögen könnte.
Wir werden schüchtern und ziehen uns zurück, weil andere unmöglich die gleichen Schwächen haben können wie wir.
und die wir für unfähig halten, zu verstehen, welche kleinen und großen,

Lithuanian: 
ar didelėmis ydomis ar idealistinėmis mintimis, kurios vis eina pro mūsų sąmonę
Mes užimame svarbias pozicijas
Mes jaučiamės tarsi būtume apgavikai, tarsi mūsų keistenybės mus atskirtų nuo tų, kurie užėmė
panašias roles ar pozicijas praeityje
Mes augame nuobodžiai ir  tradiciškai mėgdžiodami kitų žmonių išorę, klaidingai manydami, jog tai yra jų tikrasis vidus
Psichologinės asimetrijos sprendimas gali būti randamas dviejose vietose: mene ir meilėje
Menas suteikia mums tikslų nepažįstamųjų vidinio pasaulio portretą ir
su grakštumu bei įtikinamu žavesiu parodo, kaip jie pasidalina savo bėdomis ir viltimis, kuriose mes manėme patiriantys vieni
meilė suteikia mums gilų saugumo atsiskleisti jausmą,
parodyti kitam žmogui kas mes iš tikrųjų esame ir galimybę išmokti apie jų realybę
iš ypatingai saugaus artumo

Dutch: 
grootse, perverse, of idealistische gedachten die van moment tot moment door onze geest gaan.
Als we belangrijke posities bereiken
voelen we ons bedriegers die worden getroffen door de indruk dat onze eigenaardigheden ons scheiden van anderen die zich hebben beziggehouden met
vergelijkbare rollen in het verleden.
We worden saai en conventioneel en bootsen de uiterlijkheden van andere mensen na, op de valse veronderstelling dat dit echt is hoe ze vanbinnen zijn.
De oplossingen voor psychologische asymmetrie liggen op twee plaatsen; in kunst en liefde.
Kunst biedt ons nauwkeurige portretten van het innerlijke leven van vreemden, en
laat zien hoeveel we delen in problemen en verwachtingen, waarvan we dachten dat we dat als enige ervaren.
Liefde geeft ons af en toe een zeer kostbaar gevoel van veiligheid om
te onthullen wie we werkelijk zijn aan een andere persoon, en de mogelijkheid om over zijn of haar realiteit te leren vanuit een positie van uiterst
veilige nabijheid.

German: 
perversen oder idealistischen Gedanken uns ständig durch den Kopf gehen.
Wenn wir eine wichtige Funktion übernehmen, kommen wir uns wie Hochstapler vor,
mit unseren Macken, die niemand anders gehabt haben kann, der jemals vergleichbare Rollen eingenommen hat.
Wir werden langweilig und konventionell, ahmen andere äußerlich nach in der fälschlichen Annahme, dass sie auch innerlich so sind.
Zwei Wege führen aus der psychologischen Asymmetrie: Kunst und Liebe.
Die Kunst bietet uns genaue Darstellungen vom Innenleben anderer und
zeigt uns mit Anmut, dass sie dieselben Probleme und Hoffnungen haben, mit denen wir alleine dazustehen meinten.
Und die Liebe vermittelt uns gelegentlich ein wunderbares Gefühl von Sicherheit,
einem anderen Menschen zu zeigen, wer wir wirklich sind,
und in dieser vertrauten Nähe zueinander mehr über die andere Person zu erfahren.

Spanish: 
perversos o idealistas que pasan por nuestra mente.
Si alcanzamos posiciones importantes,
nos sentimos como impostores,
atacados por una impresión de que nuestras peculiaridades nos separan de otros
que han ocupado roles parecidos en el pasado.
Crecemos aburridos y convencionales,
imitando las apariencias de otras personas con
la asunción falsa de que así son por dentro.
La solución a la psicología asimétrica
yace en dos lugares,
el arte y el amor.
El arte nos proporciona representaciones precisas
de las vidas interiores de extraños
y con gracia y encanto cautivador, nos muestra lo mucho que compartimos en problemas y esperanzas
en los que creímos estar solos.
Y el amor nos da un sentimiento ocasional y valioso de seguridad al revelar quiénes somos a otra persona
y la oportunidad de aprender sobre su realidad desde una posición de extrema proximidad segura.
Para vencer los efectos de la psicología asimétrica, debemos confiar constantemente,

Arabic: 
أو المثالية التي تمر لحظةً بلحظة من خلال عقولنا.
إذا ماوصلنا إلى موقفٍ مهم
نشعر بأننا خدعنا من خلال انطباع عن سلوكياتنا الغريبة التي تفصلنا عن الآخرين
الذين احتلوا أدوار قابلة للمقارنة في الماضي
فنحن نكبر مملين وتقليديين محاكين الجزء الظاهر من الناس على افتراضٍ كاذب بأن هذا هو ما قد يكون حقًا من الداخل.
يكمن حل التباين النفسي في موضعين هما: الفن والحب
يقدم لنا الفن تصويرًا دقيقًا للحياة الداخلية للغرباء
بجمال وروعة تبين لنا كم أنهم يشاركوننا المشاكل والآمال التي كنا نظن أننا لربما كنا وحدنا فيها
و تعطينا المعاناة والحب شعور سببي وعميق بالأمان
للكشف عن ماهيتنا حقًا للأشخاص الآخرين وفرصة للتعرف على واقعهم
من موقف شديد الأمان بالقرب من الطرف الآخر

Bulgarian: 
величествени, перверзни или идеалистични мисли, които минават постоянно в умовете ни.
Ако достигнем важни позиции
се чувстваме като самозванци, обзети от представата, че нашите странности, ни отделят от другите, които са заемали
подобни роли в миналото.
Ставаме скучни и обикновени. Подражаваме проявите на околните, в грешната представа, че са такива и отвътре.
Решенията за психологическата асиметрия, се крият на две места: изкуство и любов.
Изкуството ни предлага точни представи за вътрешния живот на непознати и с
изящество, и увлекателен чар, ни показва колко споделят от тревогите и надеждите, за които мислихме, че изживяваме сами.
Любовта ни дава дълбоко ценно усещане за сигурност да
разкрием кои всъщност сме на друг човек и възможността да научим за тяхната реалност от позицията на драстична
и безопасна близост.

iw: 
שעוברות כל רגע ורגע בראשנו
אם אנחנו מגיעים למשרות חשובות
אנחנו מרגישים כמו מתחזים, מבוהלים מתוך הרושם שהמוזרויות שלנו מפרידות בינינו לבין אחרים שאיישו
תפקידים דומים בעבר
אנחנו נהיים משעממים וקונבנציונלים, מחקים את החיצוניות של אנשים אחרים,  בגלל ההנחה הכוזבת שככה הם באמת מבפנים
הפתרונות ל"איסימטריה פסיכולוגית"  נחים בשני מקומות - אומנות ואהבה.
אומנות מספקת לנו תיאורים מדויקים של חייהם הפנימיים של זרים
ועם חן וקסם משכנע, מראה לנו כמה הם חולקים מהצרות והתקוות שחשבנו שאולי רק אנחנו חווים
ואהבה נותנת לנו תחושה עמוקה ויקרה של בטחון
לגלות מי אנחנו באמת לאדם אחר, ואת ההזדמנות ללמוד על המציאות שלהם מעמדה של קרבה בטוחה
 

English: 
grand perverse or idealistic thoughts that pass moment by moment through our minds if
We reach important positions
We feel like imposters beset by an impression that our quirks separate us from others who have occupied
comparable roles in the past
We grow boring and conventional mimicking the externals of other people on the false assumption that this is what they might truly be like inside
The solutions to psychological asymmetry lie in two places art and love
art provides us with accurate portrayals of the inner lives of strangers and
With Grace and compelling charm shows us how much they share in troubles and hopes we thought we might be alone in
experiencing and love gives us an occasional deeply precious sense of security to
Reveal who we really are to another person and the opportunity to learn about their reality from a position of extreme
secure proximity

Russian: 
или идеалистичные  мысли, возникающие у нас раз за разом.
Если мы достигаем высоких должностей,
мы чувствуем себя самозванцем, окруженным ощущением,
что наши причуды отделяют нас от тех, кто
занимал те же должности до нас.
Мы учимся быть обычными и скучными,
подражая поведению других
на ложном предположении, что внутри они такими и являются.
Решениями психологической асимметрии
являются два направления: искусство и любовь.
Искусство дает нам точное изображение внутренних переживаний незнакомцев
и с изяществом и шармом показывает нам,
сколько у нас общего в проблемах и мыслях, которые для себя мы считали уникальными.
И любовь дает нам редкое и глубокое чувство безопасности
показывать другому человеку, кто мы на самом деле.
И возможность узнать о их реальности
с позиции крайне безопасной близости.
Чтобы преодолеть психологическую асимметрию,
нам необходимо верить,

Portuguese: 
ou idealísticos que cruzam nossas mentes a todo momento
se alcançamos posições importantes
nos sentimos impostores
reféns de uma impressão de que nossa peculiaridade nos separa
de outros que ocuparam lugares parecidos no passado
nos tornamos chatos e convencionais
imitando o exterior de outras pessoas
assumindo equivocadamente que é dessa forma que eles devem ser por dentro
as soluções para a assimetria psicológica
estão em dois lugares: na arte e no amor
a arte nos possibilita entender com precisão
a vida interior de estranhos
e, com graça e charme atraentes
nos mostra o quanto eles compartilham
em problemas e esperanças que pensávamos experimentar sozinhos
e o amor nos dá a oportunidade
de sentir um profundo e especial senso de segurança,
de revelar para outra pessoa quem REALMENTE somos
a oportunidade de aprender sobre a realidade DELE(A)
estando em uma posição de proximidade extrema e segura
para superar os efeitos da assimetria psicológica
precisamos confiar constantemente, principalmente

Japanese: 
思った人に対して臆病で及び腰になります。
もし重要なポジションに就こうものなら
自分はヘンでそのポジションに前に就いていた人々とは違うという思いに苦しめられる
偽者のように感じるのです。
そして私達は人の外側を見てそれがその人の内側の真実だろうという誤解に基づいて、人の外側のマネをして　だんだん退屈で型にはまった人になってゆくのです。
心理的非対称への解決策は２つあります。
アートと愛です。
アートは他人の内側で起こっている事を正しく描写してくれ
美しさと感動的な魅力と共に、自分だけが感じていると思い込んでいた悩みや希望を他の誰かも経験しているのだと教えてくれます。
愛は時折、自分以外の誰かに自分の本当の姿を見せられるくらいの
深く貴重な安心感を与えてくれます。そしてその相手の現実を最も安全な近さから学ぶ機会を
もたらしてくれます。

Chinese: 
超自信和持理想主义的人认为我们慢慢就会好的
当我们更成熟的时候
但事实我们长大以后觉得更奇怪了，因为我们内心的小九九让我们觉得……
我们和自己的地位身份不符
我们被无聊的说教说服了：一个人的外表就应该和他的内在是一致的
面对这种心理学的理解偏差有两个方法解决：艺术和爱
艺术让我们有机会看到艺术家为我们呈现的陌生人的内心
他们用优雅和引人注目的魅力与我们分享他们面对挫折和希望时候的对策，而在此之前我们早已习惯了独自面对
而爱情则让我们有机会时不时获得珍贵的安全感
让我们有机会面对他人时，了解自己究竟是谁，也能了解别人的真实存在
当我们都安心地彼此去爱的时候

Lithuanian: 
Tam, kad įveiktume psichologinę asimetriją, mes privalome nuolat pasitikėti, ypač kai nėra jokių įrodymų,
kad kiekvienas yra daug arčiau mūsų savasties, nei kad
jie yra drovesni, labiau išsigandę ir nerimaujantys ir daug labiau netobuli,
nei kad parodo pasauliui.
Visa laimė, nė vienas iš mūsų nėra toks, keistas ar ypatingas, kokiais manomės esą ar bijomės
Gyvenimo mokykloje mes tikime emocinio intelekto lavinimu
todėl sukūrėme visą pasrinkimų įvairovę, kad būtų stiprinamas toks EQ augimas
Sužinokite saugiau, paspaudę ant ekrano nuorodos

Russian: 
особенно при отсутствии видимых доказательств
что другие, скорее всего, намного более похожи на нас -
еще более застенчивы, напуганы, беспокойны и несовершенны,
чем те образы, что они показывают окружающим.
Мы, к счастью, ни один из нас
настолько странны, уникальны,
Как мы предполагаем или боимся.
 
 
 
 

Bulgarian: 
За да преодолеем ефектите на психологическата асиметрия, трябва постоянно, особено при липсата на доказателства,
че всички са много по-близо до това, което сме, иначе казано
по-срамежливи, по-изплашени, по-разтревожени и по-несъвършени, от поведението,
с което се показват на света.
За щастие, никой от нас не е толкова странен или специален, колкото смятаме... или се опасяваме.
В School of Life, ние вярваме в развиването на емоционална интелигентност
до там, че създадохме продукти, с които да подпомогнем този растеж.
Разберете повече за тях през линка на екрана, сега.

Portuguese: 
na falta de qualquer evidência,
que todo mundo provavelmente está muito mais próximo do que somos
ou seja, muito mais tímidos, mais assustados, mais preocupados
e mais incompletos do que parecem
quando se mostram para o mundo
felizmente, não somos, nenhum de nós
tão esquisitos, tampouco, tão especiais
quanto imaginamos ou tememos
no the school of live, acreditamos no desenvolvimento da inteligencia emocional
 
 
 
 

Arabic: 
و للتغلب على آثار التباين النفسي يجب علينا أن نثق باستمرار وخصوصًا في غياب أي أدلة
على أن أيًا يكن قد يكون أقرب بكثير لما نحن عليه الآن
أكثر خجلاً وخوفًا وقلقًا ونقصًا أكثر مما هم عليه 
ليشابهوا
الصورة التي يظهرونها للعالم الذي نحن فيه.
إننا ولحسن الحظ لسنا غريبين تمامًا أومختلفين كما نفترض أو نخاف,
في مدرسة الحياة نحن نؤمن بتطوير الذكاء العاطفي
و لتحقيق هذه الغاية أنشئنا مجموعة كاملة من المنتجاتلدعم هذا النمو.
لمعرفة المزيد اضغط على الرابط الظاهر على الشاشة
ترجمة: فريق أترجم
Autrjim@

Chinese: 
想要对抗心理困境上的理解偏差，我们必须持续地相信即使每个人都没说出口
但其实每个人都拥有像我们自己一样的情绪
在他们自己表现出来的正常人模样之下，其实拥有和我们一样的情绪
也会时不时感到害羞、恐惧、担心
幸运的是我们中的每一个其实都没有那么奇怪，所以，不要害怕啦
在人生学校，我们相信情绪是可以学习的
所以我们制作了一系列产品来支持这个学习过程
链接在屏幕上，现在点我，赶紧的

Dutch: 
Om de effecten van psychologische asymmetrie te overwinnen moeten we constant vertrouwen, vooral als er geen bewijs is,
dat iedereen waarschijnlijk veel meer op onszelf lijkt.
Dat iedereen veel verlegener, banger, bezorgder, en incompleter is dan dat ze doen lijken met de persoonlijkheid
die ze aan de wereld laten zien.
Gelukkig is niemand van ons zo vreemd of zo speciaal als dat we zouden kunnen denken of vrezen.
 
 
 

Japanese: 
心理的非対称の影響を克服するには、特に何の証拠も無い時こそ
人は皆、実は自分とそう変わらないと常に信じる事が大切です。
皆、外側に見せているよりもずっと臆病で怖がりで色々悩んでいて
不完全なのだと。
幸運なことに私達は自分で思っているもしくは恐れているほど変でもなければ特別でもないのです。
School of Life は emotional intelligence (EQ) の育成を信じています。
そのサポートのために私達は他にも豊富な種類のマテリアルを作成しました。
詳しい情報はスクリーン上のリンクよりご覧下さい。

Spanish: 
especialmente con la ausencia de evidencia,
de que probablemente todos
están mucho más cerca de lo que somos,
que es más tímido, más asustado,
más preocupado y más incompleto de lo que son para parecerse a las personas que muestran al mundo.
Afortunadamente, ninguno de nosotros somos tan extraños o especiales como lo asumimos o tememos.
En "The School of Life", creemos en desarrollar
la inteligencia emocional.
Con ese fin, también hemos creado una gama de productos para apoyar ese crecimiento.
Encuentra más en el link de la pantalla ahora.

German: 
Um die Folgen psychologischer Asymmetrie zu überwinden, sollten wir - auch wenn alles dagegen spricht - davon ausgehen,
dass alle anderen uns im Zweifel ähnlicher sind,
also viel schüchterner, ängstlicher, sorgenvoller und unvollkommener,
als sie der Person ähneln, die sie der Welt zeigen.
Wir sind zum Glück keineswegs so sonderbar oder besonders, wie wir meinen oder befürchten.

iw: 
כדי להתגבר על ההשפעות של "איסמטריה פסיכולוגית" אנחנו חייבים כל הזמן לבטוח, במיוחד בהיעדר ראיות
לזה שסביר להניח שאחרים קרובים בהרבה למי שאנחנו.
שזה ביישנים בהרבה, יותר מפוחדים, יותר דואגים ויותר לא שלמים
ממה שהם דומים לפרסונה שהם מראים לעולם
אנחנו, למרבה המזל, אף אחד מאיתנו, לא מוזרים או מיוחדים כמו שאנחנו עלולים להניח או לפחד
ב"בית הספר לחיים" אנחנו מאמינים בלפתח אינטליגנציה רגשית.
 
 

English: 
To overcome the effects of psychological asymmetry we must constantly trust especially in the absence of any evidence
That everyone is likely to be far closer to what we are that is far
Shyer more scared more worried and more incomplete than they are to resemble the personas
They show to the world we are
Fortunately not any of us quite as odd or quite as special as we might assume or fear
At the School of Life we believe in developing emotional intelligence
To that end we've also created a whole range of products to support that growth
Find out more at the link on the screen now
