
Korean: 
반갑습니다. 지구인시네마에 오신 걸 환영합니다. 전 진행자 게렉입니다.
이번 주의 주제는 입니다. 매드맥스의 4번 째 시리즈이고,
유대인들과 문제가 발생하지 않은 최초의 시리즈이기도 합니다.
영화는 핵으로 인한 재앙이 닥친 후의 지구를 배경으로 합니다.
지구는 아주 황량한 사막 불모지가 되었죠. 우리의 주인공은 매디슨 맥스웰 혹은 줄여서 매드 맥스입니다.
맥스는 빈둥거리고, 유기농 식품을 먹고, 독백하는 걸 좋아하지만, 
"내 세상은 불과 피로 가득하다."
이 대머리들이 그를 저지합니다. 그들은 보스에게 그를 데려갑니다. 보스는 조(Joe)라는 이름의 뚱뚱한 남자죠.
임뿰ㄹ..어뿨레이럴...퓨.리.오.사.는 조가 신뢰하는 하인 중 한 명으로 가스창고까지 트럭을 운전합니다.
그러나 곧 조는 그녀가 자신의 섹스노리개를 빼돌린 걸 알아챘고, 되찾기 위해서 군대를 보내 추격합니다.

English: 
Greetings, and welcome to Earthing Cinema.
I am your host, Garyx Wormuloid. This week's
artifact is Max Max: Fury Road, the fourth
film in the series and the first one that
doesn't have a problem with Jews.
The film takes place on Earth after the nuclear
holocaust that we all know turned it into
a barren desert wasteland. Our protagonist
is Madison Maxwell, or Mad Max for short.
Max likes to sit around, eat organic food,
and monologue to himself, but these skinheads
put a stop to that. They bring him back to
their boss, a fat guy named Joe.
Imperator Furiosa, one of Joe's trusted lackeys,
goes truckin' off to the gas station. But
soon Joe realizes she took all his sex puppets
and sends his army of war puppets to chase

Spanish: 
Saludos, y bienvenidos a Earthling Cinema. Soy su anfitrión, Garyx Wormuloid. El artefacto
de esta semana es Mad Max: Fury Road, el cuarto filme en la serie y el primero que
no tiene problema con los Judíos.
El filme toma lugar en la tierra después del holocausto nuclear que todos sabemos, la volvió en un
yermo desértico. Nuestro protagonista es Madison Maxwell, o Mad Max, abreviado.
A Max le gusta andar por ahí, comiendo cosas organicas y hacer monólogos para sí. -Mi mundo es Fuego y Sangre- Pero estos cabeza de piel
le ponen un alto a eso. Ellos lo llevan con su Jefe, un tipo gordo llamado Joe. La Imperadora Furio.. Imper..
...Operadora Fur...
Furiosa, una secuaz de confianza para Joe, se va en su camión a la estación de gas. Pero de pronto, Joe
se da cuenta que ella se llevo a todas sus marionetas sexuales, y manda a su ejercito de marionetas de guerra

Spanish: 
a cazarla. Un soldado de ellos es Nux, quien lleva a Max consigo, como su ornamento de la suerte. Furiosa
maneja hacia una tormenta de arena, para escapar del ejército de Joe, y Nux es el único lo suficientemente psicótico
para perseguirla. -¡Que hermoso día!-Pero ser psicótico tambien tiene sus lados bajos. específicamente un lado hacia arriba-abajo.
Cuando Max vuelve en sí, convenientemente encuentra a Furiosa y las esposas reparando su camión
como a 15 metros de distancia. Lo que significa que solo manejó por un segundo más
después de perder su rastro. Suele suceder. Max intenta robar su camión, pero Furiosa le había puesto
seguros para bebés, así que Max, accede a dejarla robar su propio camión con él. Joe y sus matones
los alcanzan, y así como el proverbio "Uno más," la esposa embarazada, muerde el polvo.
Furiosa le dice a Max que iral al Lugar Verde, su alma mater. Nux se sube de polizón al camión,
pero solo para encontrar un lugar para llorar los problemas que tiene con papi. La esposa pelirroja le

English: 
her down. One such soldier is Nux, who brings
along Max as his lucky hood ornament. Furiosa
drives into a sandstorm to escape Joe's army,
and Nux is the only one psychotic enough to
follow suit. But being psychotic also has
its downsides, specifically an upside-downside.
When Max comes to, he conveniently finds Furiosa
and the wives making repairs on their truck
like fifty feet away. Which I guess means
she was only able to drive for one second
after losing her tail. Tough break. Max tries
to steal the truck, but Furiosa babyproofed
it, so Max reluctantly agrees to let her steal
her own truck with him. Joe and his goons
catch up, and just like the proverbial "another
one," the pregnant wife bites the dust.
Furiosa tells Max they are going to the Green
Place, her alma mater. Nux stows away on the
truck, but only to find somewhere to cry about
his daddy issues. The redhead wife makes googly

Korean: 
그리고 거기 병사 중 한 명인 눅스는 맥스를 행운의 상징으로 데려갑니다.
퓨리오사는 조의 군대를 따돌리기 위해 모래폭풍으로 뛰어들고, 오직 눅스만이 거기에 같이 뛰어들
또라이였습니다. 그러나 또라이가 된다는 건 감수할 게 많죠. 아아 그는 좋은 또라이였습니다.
한편 맥스는 손쉽게 퓨리오사와 조의 아내들을 찾았고, 그녀들은 트럭을 수리했지만
50발자국 정도 간듯요.. 제 생각에 그녀는 추격자들 떨쳐버린 후
1초 정도 밖에 못 갔나봐요. 씁, 그녀의 운이죠 뭐. 맥스는 트럭을 훔치려고 합니다. 그러나 퓨리오사는 안전장치를 해놨어요.
그래서 맥스는 마지못해 그녀를 협박해서 트럭을 빼앗기로 합니다. 조와 그의 일당들은
그들을 따라잡게 됩니다. 그리고 유명한 "어나더 원"처럼, 임신한 아내가 죽게됩니다. 빠라밤밤밤 바라밤바바밤 (무슨 레퍼런스인지 모르겠다..)
퓨리오사는 맥스에게 자기들은 자연의 땅, 그녀의 고향으로 가고 있다고 말합니다. 눅스는 몰래 트럭에 타지만
그건 오로지 울 장소를 찾기 위함이었습니다. 빨강머리 와이프는 그를 초롱초롱하게

Spanish: 
hace ojitos a él, porque hay que afrontarlo, no hay muchos peces en el mar cuando el mar esta
todo seco. Mas tarde esa noche, el camión se vuelve un palo en el lodo, pero luego lo empujan
lo empujan muy bien.
Continúan su travesía hasta que llegan con una tribu de abuelitas motociclistas,  las cuales revelan que
el pantano que pasaron es todo lo que quedo del Lugar Verde. Esta mala noticia es mas de lo que Furiosa
puede maniobrar. Ya saben. ¿Como "mano"?
Después de considerar dejar a sus amigos morir
en el desierto, Max les sugiere regresar a la casa de Joe, pues esta desprotegida
y tiene toneladas de agua y a veces tus lentes han estado en tu cabeza todo este tiempo. Lentes normales,
no de agua.
Así que nuestros héroes retoman sus pasos y antes de que Joe pudiera abrir su boca, Furiosa
se la arranca. Nux se suicida por una buena causa y Max dona sangre una última vez, a pesar
de no recibir un alimento complementario. Regresan a la Ciudadela como héroes, pero
Max se va para empezar a trabajar en la secuela.
La maquinaria estilizada, armas y artillería de Mad Max son características del Dieselpunk,

Korean: 
바라봅니다. 왜냐하면, ㅋ솔직히 말해보자구요, 바다가 싹다 말라버렸는데 거기에 고기들이 얼마나 있겠어요?
그 날 밤, 트럭은 정말로 진흙에 낑겨버립니다. 그리고 그들은 트럭을 밉니다.
정말 잘 미네요.
그들은 달리고 달려 오도바이 타는 할머니 갱들에게 도착합니다. 그리고 그들이 달려온 곳이
자연의 땅이었다는 충격적인 소식을 전합니다. 이 소식을 듣고 퓨리오사는 정신줄을
잡지 못합니다. 그..손이 없잖아요? 흐냐하핳 (정색)
그의 친구들이
사막에서 죽도록 내비둘까 말까 고민하다가, 맥스는 조의 집으로 다시 돌아가자고 제안합니다. 왜냐면 그곳은 무방비 상태이고,
물이 많이 있기 때문이죠. 그리고 가끔씩 등잔 밑이 어두울테니까요.
물잔 말고 등잔이요 ㅇㅇ.
그래서 우리의 영웅들은 다시 왔던 길을 되돌아 갑니다. 그리고 조가 입을 열기도 전에 퓨리오사가 아예 입을
떼버립니다. 눅스는 대의를 위해 자살을 하고, 맥스는 처음이자 마지막으로 헌혈을 합니다.
칭찬을 듣지도 못했는데도. 그들은 영웅이 되어 시타델로 돌아갑니다. 그러나
맥스는 후속작을 거부하고 떠납니다.
스타일리쉬한 기계들과 무기들 그리고 매드 맥스의 대포는 디젤펑크의 특성을 가집니다. 디젤펑크란

English: 
eyes at him because let's face it, there aren't
a ton of fish in the sea when the sea's all
dried up. Later that night, the truck becomes
a real stick in the mud, but then they push
it, push it real good.
They keep driving until they reach a tribe
of biker grannies, who reveal that the swamp
they passed is all that's left of the Green
Place. This bad news is more than Furiosa
can handle. You know, like hand. Cuz she ain't
got none! After briefly considering letting
his friends die in the desert, Max suggests
they go back to Joe's house, since it's unprotected
and has lots of water and sometimes your glasses
have been on your head the whole time. Face
glasses, not water glasses.
So our heroes retrace their steps, and before
Joe can even open his mouth, Furiosa rips
it off. Nux commits suicide for a good cause,
and Max donates blood one last time, despite
not receiving a complimentary Nutter Butter.
They return to the Citadel as heroes, but
Max heads off to start work on the sequel.
The stylized machinery, weapons, and artillery
of Mad Max are characteristic of dieselpunk,

Spanish: 
un género que muestra la tecnología y la estética de la pre-guerra en la tierra de 1940. La cual es también
la post-guerra si lo piensas bien. Pero en vez de el cromo brillante usado tradicionalmente para
reflejar el optimismo de esa era, Mad Max muestra artilugios sucios sin reparar que
dibujan una sociedad post-apocalíptica con poca esperanza y toneladas de arena en las grietas de las personas.
Aquí, todo lo que queda de los días de gloria son máquinas a base de petróleo lo cual, irónicamente,
contribuyeron bastante al colapso de la sociedad en primera instancia, junto con la soda dietética y los
listicles.
Estás máquinas de gasolina son tan integrales para la sobrevivencia de la estructura de poder de Joe, que
la gente ha llegado a adorarlas, como lo harían con un Samsung Galaxy Note. Su sistema de creencia
se apropia del vocabulario de religiones paganas, las cuales usualmente adoraban la generosidad
de la naturaleza. Se refieren a los fabricantes de balas como "granjeros", y a las balas como las "antisemillas".
"Antisemillas" es también la manera en que mi esposa me llama durante mas de una cita con el médico.

Korean: 
1940년대, 제 2차 세계대전 시기에 유행한 기술/예술 장르입니다.
그러나 전통적으로 반짝이는 크롬을 사용하여
그 시대의 낙관주의를 반영했던 것과 달리, 는 때묻은 기계를 보여주어
희망은 없고 모래만 가득한 종말 사회를 상징합니다.
여기, 영광스러운 날들의 남아있는 흔적들은 석유를 사용하는 기계들입니다. 근데 아이러니하게도
그것들은 사회의 붕괴에 크게 일조했었죠. 다이어트 소다와 줄 세우기 기사를 뒤따라서요.
 
이 가스로 움직이는 기계들은 조의 지배에서 살아남는 데 너무나 필수적이라
사람들은 그것들을 마치 샘송 갤럭시 노트처럼 숭배하게 됩니다.
그들의 신뢰시스템은 이교도의 시스템을 갖다 씁니다. 바로 자연의 풍만함을 숭배하는 것이죠.
그들은 총알 제조회사를 "농부들"로, 총알들은 "반 씨앗"이라고 표현합니다.
"그럼 반 씨앗을 전엔 뭐라고 불렀어?"
"죽음을 위한 식물" (의역)
반 씨앗은 또한 제 아내가 여러 명의 의사들과 만날 때 절 부르는 호칭이기도 합니다.. ㅂㄷㅂㄷ

English: 
a genre that featured the technology and aesthetic
of pre-war 1940's Earth. Which is also post-war
if you think about it. But unlike the gleaming
chrome traditionally used in dieselpunk to
reflect the optimism of that era, Mad Max
depicts grimy contraptions in disrepair that
embody a post-apocalyptic society with little
hope and lots of sand all up in people's crevices.
Here, all that remains of the glory days are
petroleum-based machines which, ironically,
contributed heavily to society's collapse
in the first place, along with diet soda and
listicles.
These gas-powered machines are so integral
to the survival of Joe's power structure that
the people have come to worship them like
they would a Samsung Galaxy Note. Their belief
system appropriates the vocabulary of pagan
religions, which typically worshipped nature's
bounty. They refer to bullet manufacturers
as "farmers," and to bulletss as the "anti-seed".
"Anti-seed" is also something my wife has
called me during more than one doctor's appointment.

Spanish: 
Joe usa esta ideología y su burla de todas las cosas orgánicas para justificar su acaparamiento de recursos -No se vuelvan adictos al agua, se apoderará de ustedes-
esclavizando a trabajadores, y haciendo guerras.
El filme examina temas de objetivación. Joe mantiene a un grupo de concubinas, que funcionan como
"criadoras" de futuros guerreros, guardándolas dentro de una bóveda de banco gigante como si fueran
joyas, o un cheque proporcionado por el gobierno. Des humaniza a otras mujeres ordeñandolas, como
si fueran vacas para obtener "Leche de madre" para ponerla en su "Inmortan Cereal"
Pero bajo el régimen totalmente totalitario de Joe, no son solo las mujeres las que son usadas por sus fluidos.
Hombres como Max, son reducidos a nada más que una fuente de sangre gratis. Incluso
los War Boys son objetivados, convertidos en piezas caras de ajedrez, motorizadas por betún de pastel.

Korean: 
조는 이 이데올로기를 이용하고 자연의 모든 것들에 대해 조롱합니다. 자원을 독점하고,
노동자를 착취하고, 전쟁을 일으키는 것을 합리화 하기 위해서요.
영화는 '대상화'라는 주제를 탐구합니다. 조는 여러 명의 아내들을
미래 지도자의 '번식자'로 취급하며 그들을 거대한 금고 안에 보관합니다. 마치
보석들이나 정부가 발행한 저축증서처럼요. 그는 다른 여성들도 물건처럼 대하는데,
소처럼 "엄마의 우유"를 생산하기 위해 여자들이 젖을 짜게 만듭니다.
그러나 저언췌에적이인 전체주의 지배 아래서 여성들만이 그들의 자원으로서 이용되는 건 아닙니다.
맥스처럼 남성들 또한 공짜 피 정도로 취급 당합니다. 
"내 피 충전기 가져가자!"
워 보이스는 그저 체스말로 여겨지고, 무슨 케이크 위에 뿌리는 가루로 권력을 나눠 받습니다.

English: 
Joe uses this ideology an d its derision of
all things organic to justify hoarding resources,
enslaving workers, and waging war.
The film examines themes of objectification.
Joe maintains a group of concubines to serve
as "breeders" of future warlords, storing
them inside a giant bank vault like he would
jewels or a government-issued savings bond.
He dehumanizes other women by milking them
like cows to provide "mother's milk" to put
in his Immortan Toast Crunch.
But under Joe's totally totalitarian regime,
it's not just the women who are used for their
fluids. Men such as Max are reduced to nothing
more than a source of free blood. Even the
War Boys are objectified, made into expendable
chess pieces powered by cake frosting.

Korean: 
궁극적으로 영화는 평등주의적 메시지를 옹호합니다: 억압의 수모를 이해하는
두 남녀가 정의라는 새로운 생명을 만듭니다. 그리고 다시 한 번
정의가 가려지네요. 뭐 이 새끼가 정의일지도요..?
전 몰라염.
지구인시네마 여러분, 게렉이었습니다.

English: 
Ultimately, the film espouses an egalitarian
message: it takes a man and a woman, both
of whom understand the indignity of oppression,
to make the baby that is justice. Then again,
justice is blind. So maybe this guy is justice.
I don't know. For 
Earthling Cinema, I'm Garyx Wormuloid.

Spanish: 
Al final, el filme expone un mensaje igualitario: se necesita a un hombre y a una mujer, ambos
que entienden la indignidad de la opresión, para hacer al bebé, llamado Justicia.  Aunque de nuevo,
la justicia es ciega. Así que probablemente éste tipo sea Justicia.
No lo se. Para Earthling Cinema, Soy Garyx Wormuloid.
