
Finnish: 
Turha odottaa jatko-osaa.
Tervetuloa WatchMojo.comin pariin,
tänään esittelemme kymmenen valitsemaamme lopetettua pelisarjaa.
( Videopelin puhetta )
Tälle listalle etsimme videopelisarjoja ja -tuotemerkkejä,
joihin ei ole ilmestynyt uusia pelejä pitkään aikaan,
tai jotka ovat virallisesti lopetettuja sarjoja.
Mainitsemme yhden pelin
ja listaamme vain pelit jotka olivat hyviä alunperinkin...
Joten häivy, Bubsy!
Numero kymmenen: Turok
Sarjakuvahahmona 1950-luvulla aloittanut Turok on dinosauruksenmetsästäjä,
ja samannimisen videopelisarjan tähti.
Nintendo 64:n yksinoikeuspeli tehtiin myöhemmin PC:lle,
ja sitä myytiin enemmän kuin miljoona kopiota
luoden tavaramerkin joka pysyi suosikkina 1990-luvun loppuun saakka.

Spanish: 
No tiene caso esperar al próximo.
Bienvenido a WatchMojo.com,
Hoy contaremos nuestras primeras diez elecciones para series de videojuegos descontinuadas.
Para esta lista, veremos series o franquicias que no han tenido juegos nuevos por mucho tiempo
o que han sido canceladas oficialmente.
Exceptuamos juegos de un solo título, y sólo cubriremos franquicias que eran buenas para empezar
así que, piérdete, Bubsy.
Número diez: Turok.
Empezando como un personaje de cómics en los años 50,
Turok es un cazador de dinosaurios, y la estrella de la serie de videojuegos del mismo nombre.
Como un título exclusivo del N64, que después fue adaptado para la PC,
Turok: Dinosaur Hunter vendió más de un millón de copias e inició una franquicia
que permaneció popular por el resto de los 90s.

Finnish: 
Harmillisesti se oli julkaisijan vuoden 2004 konkurssin uhri.
Vaikka sarjan uudelleenaloitus julkistettiin vuonna 2008,
suunniteltu jatko-osa ei ikinä kuitenkaan tapahtunut
Propaganda Gamesin kehittäjien määrän tippuessa
projektin aikana yli 70:llä työntekijällä
Nyt näyttää siltä, että sarja on lopulta kuollut sukupuuttoon.
Numero yhdeksän: Onimusha
Vuorossa on sarja jonka viimeisin konsolijulkaisu oli vuonna 2006.
( Mikä pettymys. )
Onimusha kertoo tarinaa samuraista,
joka pyrkii taistelemaan demoneita
jotka yrittävät ottaa haltuunsa [epäselvä alue/paikka] vastaan.
Pakko tykätä noista demoneista, ne aina miettivät juttunsa loppuun saakka.
( Tuhoa kaikki demonit. )
Vaikka yhdessä vaiheessa suunnitteilla oli jopa animaatioelokuva,
nykyään sarja seisoo viimeisellä jalallaan,
sillä viimeisin julkaisu on vuoden 2012 selainpeli.
Ja, eh, ei uusia pelejä näkyvillä.
Tämä on suorastaan kunniaton tilanne.
Numero kahdeksan: SOCOM

Spanish: 
Desafortunadamente, fue víctima de la quiebra de su distribuidor, Acclaim, en 2004.
Aunque fue revivida en 2008, la secuela planeada nunca se dio,
debido a que los desarrolladores, Propaganda Games, tuvieron una severa reducción de personal,
de más de 70 personas, durante el proyecto. Ahora parece que la serie está extinta definitivamente.
Número nueve: Onimusha.
Ahora venimos a una serie cuyo último título para consolas fue publicado en 2006.
Qué decepcionante.
Onimusha cuenta la historia de un samurai que trata de combatir demonios que intentan conquistar el Japón feudal.
Esos demonios siempre piensan en grande.
¡Destruye a todos los demonios!
Mientras que en cierto punto incluso había un largometraje planeado,
hoy en día la serie está en sus últimas, con su última publicación siendo
un juego para navegadores de internet en 2012, sin algún juego nuevo a la vista.
Esta es una situación deshonrosa.
Número ocho: SOCOM.

Finnish: 
Tämä pelaajan Yhdysvaltojen laivaston erikoisjoukkoihin
laittava PlayStation-sarja ei ole nähnyt toimintaa vähään aikaan.
( Videopelin puhetta. )
Vaikka pelit olivatkin muutaman vuoden vanhoja PlayStation Network-verkkopalvelun sulkeminen
oli SOCOM 4:n alulle vahingollista. Pelaajat eivät pystyneet käyttämään pelin online-ominaisuuksia
PSN:n turvallisuusongelman takia.
( Piraatteja tänään, kapinallisia huomenna. )
Peli olisi ehkä voinut selvitä tästä jos se ei olisi kääntänyt monia faneja pois sarjasta.
Monen mielestä se ei tuntunut SOCOM-peliltä muutenkaan.
( Olen pahoillani herra, tämä ei ole minun erikoisalaani. )
( Meidän täytyy liikkua. Otan yhteyttä sinuun pian. )
Palvelimet suljettiin vuonna 2014 eikä uusia pelejä näy horisontissa, tehden SOCOM 4:stä "viimeisen tehtävän".
( En pyytänyt mielipidettäsi, luutnantti. Tämä on yhdistävä komentoasema, ja jos satuitte unohtamaan, minä olen tämän johdossa. )
Numero seitsemän: TimeSplitters
( -Gortez?
-Kenraali? Mitä helvettiä siellä alhaalla tapahtuu? )
Hengentuotteeksi tämä on yksi lopullisemmista ensimmäisen persoonan räiskinnöistä,

Spanish: 
Este sostén de la Playstation, que pone al jugador en el rol de Navy SEALs estadounidenses,
no ha visto acción alguna por bastante tiempo.
Aunque los juegos habían continuado por algunos años,
el cierre del PlayStation Network en los primeros días de la publicación de SOCOM 4 hizo mucho daño,
ya que los jugadores se vieron incapaces de utilizar las funciones en línea del juego
debido a la violación de seguridad del PSN.
Piratas hoy, insurgentes mañana.
Pero el juego podría haber sobrevivido esto, si no hubiera enajenado de la serie a muchos fans,
ya que muchos dijeron que no se sentía como un juego de SOCOM para empezar.
...disculpe, señor, esta no es mi área de experiencia.
Hay que movernos. Te contactaré pronto.
Los servidores se cerraron en 2014, y no hay juegos nuevos en el horizonte,
haciendo a SOCOM 4 la última misión.
No recuerdo haberle preguntado su opinión, teniente. Esta es una operación de inteligencia conjunta.
Y si ya se le ha olvidado, yo tengo que estar a cargo de esta—
Número siete: TimeSplitters.
- ¿Cortez?
- ¡General!
¿Qué diablos pasa ahí abajo?
Creado por antiguos empleados de Rare, este es uno de los First Person Shooters definitivos.

Finnish: 
sillä miettiessä pelin mahdollisuutta pelata eri aikakausissa on ällistyttävää ettei sarjaa enään jatketa.
( Kiitti. )
Harmillisesti, niin kuin moni tällä listalla, sarjan keskeytyminen johtuu lopettaneesta kehittäjästä.
( Taistelu vapaudesta on alkanut. )
Free Radical Design yhdistyi Crytekiin vuonna 2009, mutta se on nyt osa Dambuster Studiota -
Yritystä, jolla ei ole oikeuksia TimeSplitters-peliin.
( Onko tuo ne? )
Tuloksena, ei näytä siltä että TimeSplitters olisi pääsemässä markkinoille.
'..Ehkä se tulee takaisin tulevaisuudessa?'
Se on aika-vitsi.
( Kuinka vaikeaa se voisi olla? )
( Onnea, Gortez. )
( Kiitti. )
Numero kuusi: Dino Crisis
( Okei, tämä on ensimmäinen piste. Leikki-ikä on virallisesti ohi taaperot. )
King Gamers huomasi enemmän kuin muutaman samanlaisuuden myyttisen toimintakeskeisen
dinontappopelin ja Resident Evil-sarjan välillä.
Tämä on siksi että pelit kehitti sama tiimi, ja jopa sama ohjaaja. Mutta on olemassa syy, miksi tämä sarja
ei ole yhtä suosittu tai yhtä vanha kuin Resident Evil.

Spanish: 
Considerando que parte de la atracción es la habilidad de jugar en varios periodos de tiempo,
es increíble que la serie no haya continuado.
Por desgracia, como tantas de esta lista,
la serie le debe su cancelación al cierra de una compañía desarrolladora.
La lucha para la supervivencia ha empezado.
Free Radical Design fue absorbida por Crytek en 2009, y ahora es parte de Dambuster Studios,
una compañía que no posee los derechos de TimeSplitters.
¿Son ellos?
Por tanto, no parece haber interés comercial alguno para desarrollar un TimeSplitters nuevo.
¿Quizá regresará en el futuro?
Eso es un chiste de tiempo.
¿Qé tan difícil podría ser?
- Buena suerte, Cortez.
- Gracias.
Número seis: Dino Crisis.
Okay, este es el primer punto de control. Se acabaron los juegos, niños.
Los jugadores perspicaces notaron bastantes parecidos
entre esta serie de matar dinosaurios orientada a la acción y la franquicia Resident Evil.
Esto es porque fueron desarrollados por el mismo equipo e incluso tuvieron el mismo director,
pero hay una razón por la cual esta franquicia no es tan conocida ni tan vieja como Resident Evil.

Spanish: 
¿Qué pasa?
El último título de la serie fue Dino Crisis 3.
Y el por qué nadie querría continuar un juego sobre dinosaurios mutantes en el espacio
es algo que no puedo imaginarme.
La recepción pobre de ese juego, debido a elementos tales como una irritante cámara fija
y diálogos más que ridículos, causó que la serie fuera cancelada definitivamente.
¿Es una mamá grande!
No es posible que haya alguien vivo ahí.
Esa es una nave emigrante intergaláctica de hace 300 años.
Número cinco: Contra.
La mayoría de los jugadores encontrarían difícil acabar el Contra original, conocido por su dificultad.
Este juego inció una serie que ha continuado por más de veinte años.
La franquicia tuvo su auge en los tempranos años 90,
y desde entonces los juegos han sido pocos y raros de ver.
Uno de ellos, Contra 4 para el Nintendo DS, nunca fue publicado en Europa o Australia.

Finnish: 
( Mitä täällä tapahtuu? )
Sarjan viimeinen peli oli Dino Crisis 3, ja no, miksi joku
haluaisi seurata peliä mutanttidinosauruksista avaruudessa minun ylitseni?
Peli sai huonon vastaanoton -
Kiinteän kameran ja dialogin jonka saippuassa voisi peseytyä seurauksena peli peruutettiin.
( Voi pojat, hän on iso mamma! )
( Ei ole mitään mahdollisuuksia, että joku olisi elossa tuolla. Tuo on intergalaktinen alus 300 vuoden takaa. )
Numero viisi: Contra
Useimmille se olisi vaikeaa yrittää voittaa alkuperäinen 'Juokse ja Ammu'-Contra, vaikeutensa takia.
Tämä peli aloitti sarjan joka on jatkunut yli 20 vuotta.
Sarjan parhaat päivät oli 90-luvun alussa, mutta sen jälkeen pelit ovat olleet harvassa.
Yhtä peleistä, Contra 4 Nintendo DS:lle, ei ikinä edes julkaistu Euroopassa tai Australiassa.

Finnish: 
Viimeisin konsolipeli oli ladattava Hard Corps: Uprising vuonna 2011,
mutta koska Konami on päättänyt leikata kaikki pelisarjansa ei ole yllättävää, että Contraa on vaikeaa nähdä prioriteettinä.
Numero neljä: Streets of Rage
Useiden yritysten jälkeen, ja yli 20 vuotta aikaa toteuttaa se, ei kukaan ole vielä onnistunut saamaan Streets of Rage 4-peliä maantasolta kauppoihimme.
Ei sillä että ihmiset eivät ole yrittäneet.
Yhdestä tietystä yrityksestä saada peli kehitettyä nähtiin hienoa 3D-materiaalia Dreamcastille, ja no, ei harmillisesti mitään muuta.
Sarja oli suosittu, mutta pelin 2D-tyylinen 'Beat-Him-Up' oli suuryritysten mielestä kulumassa pois.
Tosin nykyisillä retropelimarkkinoilla saattaisi olla täydellinen aika uudelle Streets of Rage-pelille.
Numero kolme: Wing Commander

Spanish: 
El último juego para consolas fue un descargable, Hard Corps: Uprising, en 2011.
Pero ahora que Konami ha decidido reducir producción de todas sus franquicias,
no es sorprendente que Contra duramente es una prioridad en estos días.
Número cuatro: Streets of Rage.
A pesar de varios intentos y más de veinte años en los cuales hacerlos,
nadie ha sido capaz de lograr que Streets of Rage 4 se haga una realidad en las tiendas.
No es decir que nadie haya intentado.
Hubo un intento de desarrollo fallido en particular que rindió algunas escenas interesantes para el Dreamcast,
y, tristemente, nada más. Aunque la serie fue popular, fue víctima de los gustos de la época,
ya que el juego de peleas en 2D era visto por la gente influyente como un género que ya iba de salida.
Pero con el actual mercado para juegos al estilo retro,
este podría ser el tiempo perfecto para otro Streets of Rage.
Número tres: Wing Commander.

Finnish: 
Wing Commander-sarja vieraili laidasta laitaan 1990-luvulla.
Esimerkiksi oli jopa aikakausi, jolloin peli oli ehdoton koiratappeluissa.
Jopa itse Mark Hamill oli yhden pelin tähtenä.
( En päättäisi tuota lausetta jos olisin sinä. Majuri. )
Sitten pelistä oli elokuva, mutta siitä emme tykkäisi puhua.
( Luutnantti J.G. Christopher Blair ilmoittautuu työhön, herra. )
( Ideas left, Tennant? )
Harmillisesti viimeisin peli, Wing Commander Arena julkaistiin 2007, eikä tuntunut paljoakaan Wing Commander-peliltä.
Pelin kehittäminen pysäytettiin lopullisesti, kun Origin Systems liittyi Electronic Artsiin, ja EA hajotti Origin Systemsin.
( Kävelen pois hetimmiten. )
Numero kaksi: Command and Conquer
( Videopelin puhetta. )
1990-luvun puolessavälissä Westwood Studios kehitti reaaliaikaisen strategiapelin, josta tulisi heidän isoin hittinsä.
Harmillisesti suurin osa vakiintuneista faneista siirtyivät pois, kun EA osti Westwoodsin,
eikä se auttanut kun Westwoodsin moni entinen työntekijä irtisanoitui EA:sta.

Spanish: 
Como franquicia, Wing Commander fue de fuerza a fuerza en los años 90.
Incluso hubo una época en la que era el título esencial para peleas de naves espaciales,
tanto que el mismo Mark Hamill estelarizó uno de los juegos.
Yo no terminaría esa frase si fuera usted, comandante.
También se hizo una película, pero no nos gusta hablar de ello.
Teniente JG, Christopher Blair, reportándose, señor.
Descanse, teniente.
Por desgracia, el último juego, Wing Commander Arena, fue publicado en 2007,
y realmente no se sentía como un juego de Wing Commander.
A la larga, los juegos dejaron de ser desarrollados,
después de que EA absorbió, y después disolvió, a Origin Systems.
Yo me iría en un instante.
Número dos: Command and Conquer.
A mediados de los 90s, Westwood Studios desarrolló un juego de estrategia en tiempo real
que se convertiría en su mayor éxito.
Por desgracia, muchos de los fans establecidos se dispersaron cuando EA compró a Westwood.
Tampoco ayudó el que muchos antiguos empleados de Westood también abandonaron a EA.

Finnish: 
EA murskasi sarjan - Command and Conquer 4 kaatui ja paloi ongelmiin DRM:n kanssa, ja sitten oli vielä se ettei peli tuntunut sarjaan kuuluvalta.
Pelisarjan uudelleensynnyttämisyritys kantoi nimeä Command and Conquer vuonna 2013, mutta se hylättiin
ALPHA-versioon kohdistuneen negatiivisen palautteen johdosta.
Sen jälkeen sarjan kehitys lopetettiin ja C&C:n tulevaisuus on heitetty ilmaan.
( Veljeskunta pyytää kaikkia kansalaisia liittymään heihin. Vastaanota ennustus ja taistele suurta olemusta vastaan. )
Ennen kuin paljastamme kärkivalintamme, tässä on muutamia kunniamainintoja.

Spanish: 
Como es la costumbre, EA entonces destrozó la serie.
Command and Conquer 4 fracasó debido a problemas con el DRM,
y el hecho de que no se sentía como un juego de Command and Conquer.
Una resurección de la serie en 2013, llamada Command and Conquer,
fue abandonada después de una respuesta negativa a la versión alfa.
Desde entonces, los desarrolladores han cerrado, y el futuro de la franquicia es dudoso.
La Hermandad llama a todos los ciudadanos a que se le unan, reciban divinidad,
y luchen contra el gran opresor.
Antes de desvelar nuestra primera selección, aquí hay algunas menciones honorables.

Finnish: 
Numero 1: Crash Bandicoot
Jos olit elossa 1999-luvun puolessavälissä, et millään voinut olla huomaamatta Crashia.
Hän oli PlayStation 1:n epävirallinen maskotti, ja hänen pelinsä oli rakastettuja miljoonien fanien keskuudessa.
Naughty Dogin päätettyä keskittyä Jak & Daxter-sarjaan, Crash-pelejä ilmestyi useammalle alustalle, jättäen suosionsa taakseen.
( Ei. Se ei voi olla. )
Viimeisin sarjan peli oli vuoden 2010 Crash Bandicoot: Nitro Kart 2.
Ewh, argh. Kilpa-ajo peli mobiililla.
Tämän julkaisun jälkeen on ilmaantunut, että kehittäjillä ei ole enempää kiinnostusta luoda uusia Crash-pelejä.
Emme voi olla ainoita jotka ajattelevat että tämä ei ole sopiva loppu rakastetulle maskotille.
Lapsuuden ikoni ansaitsee parempaa.
( Uka-Uka on vapaa. )
Oletko samaa mieltä listamme kanssa?
( Meillä on ollut erimielisyytemme, herra. )

Spanish: 
Número uno: Crash Bandicoot.
Si estabas vivo a mediados de los años 90, en realidad no podías evitar a Crash.
Él era la mascota no oficial de la PS1, y sus juegos eran adorados por millones de fans.
Sin embargo, después de que Naughty Dog decidió enfocarse en Jak and Daxter,
Crash adoptó otras plataformas y dejó atrás a su éxito.
¡No! ¡No puede ser!
El último juego de la serie fue Crash Bandicoot Nitro Kart 2 en 2010,
un... ugh... juego de carreras para teléfono móvil.
Desde este título, se ha hecho claro que no hay más interés de desarrollar nuevos títulos de Crash.
No podemos estar solos al pensar que este no es un buen final para la adorada mascota.
Este ícono de la niñez merece algo mejor.
¡Uka Uka es libre!
¿Estás de acuerdo con nuestra lista?
Hemos tenido nuestras diferencias, señor.

Spanish: 
Dinos qué series nos hemos perdido, y puede que hagamos otro video.
¡Por favor, ve a la superficie lo antes posible y dile a alguien que estamos atrapados aquí abajo!
Y para más top 10s de gaming publicados cada día, subscríbete a WatchMojo.com.
No saben que estamos aquí, pero eso no va a durar. Trabaja efectivamente, trabaja rápido.
Subtítulos por/Subtitles by: Iker Rivercast
Canal de YouTube/YouTube Channel: SpotXSpot

Finnish: 
Kerro meille, mitkä sarjat olemme ehkä unohtaneet, ja saatamme tehdä jatko-osavideon.
( Videopelin puhetta. )
Ja enemmän videopeliaiheisia Top 10-videoita julkaistuna joka päivä, varmista tilanneesi WatchMojo.com-kanavan.
( Tiney ei tiedä että olemme täällä, mutta se ei kestä kauaa. Työskentele tehokkaasti, työskentele nopeasti. )
