
English: 
If! any of you
Do never get captured by enemy
Know this!

Korean: 
만약이라도 귀관들중 그 누구도
적에게 사로잡히는 일을 만들지마라
이거 하나는 알아둬!

English: 
I will be with you
this will the my brothers
I'll never leave alone

Korean: 
내가 네들과 함께할 것이다
내 형제들이여
난 절대 너희를 혼자두지 않겠다

Korean: 
엄호해, 가자!
엄호사격!

English: 
Cover me, go!
Covering fire!

Korean: 
동무들! 나오라우!
양키새끼들 잡아와!
동무들! 나오라우!
적에게 쓸 화력이 필요해!

English: 
Comrades! get out!
Kill that yankees!
Comrades! get out!
I need fire on enemy!

English: 
Let's show the genius of our republic to Americans!
Yes! prepare to fight, prepare to fight!
Keep shoot!
You bastard!
Get me out of here! they everywhere!
Move forward!
Move forward!
Fire! fire, comrades move there!
Come here bastard!

Korean: 
미제 놈들에게, 우리 공화국의 본때를 보여주자!
예! 전투준비, 전투준비!
계속 쏘라우!
종간나새끼!
여기서 내보내줘! 놈들이 사방에 깔렸어!
돌격 앞으로!
돌격 앞으로!
사격! 사격, 동무들 이쪽으로가!
이쪽으로 오란말이야 이 자식들아!

Korean: 
돌격 앞으로, 돌격 앞으로!

English: 
Move forward, Move forward!

Korean: 
지뢰 조심해!
나하고 양이병하고! 이쪽으로 갈테니까!

English: 
Be careful, landmine!
Pvt. Yang and me go there!

Korean: 
가자!

English: 
Let's go!

Korean: 
움직이지마!
중무장 보병 식별!
의무병, 나 지금 당장 의무병이 필요해!

English: 
Don't move!
I got eyes on heavy infantry!
Medic, I need a medic now!

Korean: 
야 **놈들아 오지말란 말이여!
때려 눞혔어! 고마워!
8951 고지 중간을 차단
적 증원병력을 교란시키고
포격이 끝나는 즉시
1대대는 931 고지 동남측
2대대는 8951 고지 서남측

English: 
You fu**ers stop come here!
Take down, thanks man!
Block the middle of Hill 8951
Disturbing the enemy forces
When the artillery fire finished
The 1st Battalion goes to Hill 931
The 2st Battalion goes to Hill 8951.

Korean: 
에코 7, 기지 들리나 !
기지 7, 듣고있나?! 입감양호한지?

English: 
Echo 7! base, do you copy?!
Base 7, do you copy over?!

Korean: 
지뢰 조심해!
여기는 오리 2-5 항공 지원중이다.
양호
수신양호, 오리 2-5
우리는 10-5 처리한다 이상!
우리 반드시 가야해!

English: 
Be careful, landmine!
This is duck 2-5 quest air support
over
Roger that, duck 2-5
We got a 10-5 inbound out!
We must go!

Korean: 
적 사살!
돌격 앞으로, 돌격 앞으로!

English: 
Hostile down!
Move forward, move forward!

English: 
Target neutralized!

Korean: 
목표 무력화!

English: 
Target neutralized, go!
Clear sir!
Get the Yankees!
We got enemies personal the area
Will do

Korean: 
목표 무력화, 가!
이상없습니다!
양키새끼들 잡아와!
우리는 적 지역을 확보했다.
하겠다

English: 
Get the Yankees!
Fire, fire!
Comrades, move to here!
Hostile infantry!
American think, we stupid huh?!
You think we savage? I know how speak
English Chinese and French!

Korean: 
양키새끼들 잡아와!
사격, 사격!
동무들, 이쪽으로가!
적 보병!
미국놈들은, 우리가 멍청하다고 생각하지? 어?
넌 우리가 야만적으로 보이지? 나는 말이야
영어, 중어, 불어를 할줄알아!

Korean: 
난 지루한  평양대학에서 배웠지
상해 여행을 가서 만다린도 배웠다고
넌 정말 대단한 사람이야!
너! 델타 포스야? 응?
델타, *까는 소리하는군
너 육군 레인저야?
블랙 호크 그라운드?
그래, 나 블랙 호크 그라운드다.
니 임무가 뭐야!
네가 뭐라고 하는지 잘  못알아 듣겠는데?
(고통의 비명)
양키 새끼들이야!

English: 
I study stupid, University in Pyongyang
a travel to Shanghai study Mandarin
You're great man!
You! delta force? huh?!
Delta, screw dogs kick
You're army ranger?
Black hawk ground?
Yeah, I'm black hawk ground
What your mission!
I don't understand what you saying
(Pain Screaming)
There is yankee!

Korean: 
빌! 갑시다!
당신이 로버트 제임스입니까?
그렇습니다!
대한민국 121 특무기동대
대위 장원준 입니다
우리와 함께 가시겠습니까?
예 그거 좋겠군요
자막: 김치파이터

English: 
Bill! let's go!
Are you Robert James?
Yes!
Cpt. Jang Won Jun
South Korea task force 121
Would you like come with us?
Yea be real good.
