
Bulgarian: 
 
Всички циклични молекули, 
с които сме се срещали досега,
бяха представени просто като пръстени.
Например циклохексана просто
представяхме като шестоъгълник.
Представяхме циклохексана ето така.
Но от последните 
няколко видеа знаем, че
връзките на въглерода
не се намират в една равнина.
Да вземем за пример метана,
това е най-простият пример:
В средата е въглеродът.
Един водород се подава насам
ето така,
друг водород лежи в равнината на екрана,
третият е зад екрана, 
а последният е точно нагоре.
Това е един вид тетраедър
и при метана ъгълът между
връзките е 109,5 градуса.
Въглеродът е склонен да образува
връзки от този вид.
Но те не винаги са 109,5 градуса.
Те са близки до това, в зависимост
от различните атоми или групи,
които са свързани с него.

Azerbaijani: 
Öyrəndiymiz bütün tsiklik mollekularını
biz indiyə
qədər halqavari çəkmişik.
Misal üçün, sikloheksan üçün biz hərfi
olaraq
6 bucaqlı çəkmişik.
Beləliklə, biz sikloheksanı belə
çəkirik.
İndi, əvvəlki videolardan bilirik ki,
karbonun bütün rabitələri
eyni yerlərdə yaranmır.
Əgər metanı nümunə kimi götürsək, 
bu ən sadə
nümunə olar.
Ortada olan bir karbonunuz var.
Buradan çıxan bir hidrogeniniz olacaq,
ekranda başqa bir hidrogen, ekranın
arxasında başqa biri və
düz yuxarı olan başqa bir
hidrogen var.
Təxminən belə dörd üzlü formanız var,
metana gəldikdə isə, 109.5 dərəcəli
rabitə bucağınız var.
Karbon bu formalı rabitələr qurmağı
sevir.
Bu həmişə 109.5 dərəcə olmayacaq.
Buna yaxın bir şey olacaq, birləşdiyi
molekul və
atomlardan asılı olaraq.

Chinese: 
前面講過很多環
我們都只是把它們畫成圈
例如 環己烷
我們只是簡單地把它畫成了六邊形
我們把它畫成了這樣
呐 從前幾集我們知道
碳原子的鍵並不在同一個平面上
以甲烷(CH4)爲例
最簡單的例子
碳原子在中間
一個氫原子像這樣伸出來
另一個氫原子在屏幕的平面上
另一個伸向屏幕後面
而另一個豎直向上
所以這就是個四面體的結構
並且在甲烷中
鍵與鍵的夾角是109.5°
碳通常會形成這種形狀的鍵
但它也不總是109.5°
但是差不多
大小取決於它接連的不同的
原子或分子是什麽
知道了這個

English: 
For all the cyclic molecules
we've dealt with so far, we've
just drawn them as rings.
For example, for cyclohexane
we've literally just drawn it
as a hexagon.
So we've drawn cyclohexane
like that.
Now, we know from the last
several videos that all the
bonds for carbon don't sit
in the same plane.
If we take the example
of methane, that's
the simplest example.
You have your carbon sitting
in the middle.
You'll have kind of a hydrogen
popping out like that, another
hydrogen that's in the plane
of the screen, another one
that's behind the screen,
and another one
that is straight up.
So you kind of have this
tetrahedral structure, and in
the case of methane you have
that 109.5 degree bond angles.
Carbon likes to form bonds
of this shape.
It won't always be
109.5 degrees.
It'll be something close to
it, depending on what the
different atoms or molecules
are that it is bonded to.

Chinese: 
前面讲过很多环
我们都只是把它们画成圈
例如 环己烷
我们只是简单地把它画成了六边形
我们把它画成了这样
呐 从前几集我们知道
碳原子的键并不在同一个平面上
以甲烷(CH4)为例
最简单的例子
碳原子在中间
一个氢原子像这样伸出来
另一个氢原子在屏幕的平面上
另一个伸向屏幕后面
而另一个竖直向上
所以这就是个四面体的结构
并且在甲烷中
键与键的夹角是109.5°
碳通常会形成这种形状的键
但它也不总是109.5°
但是差不多
大小取决于它接连的不同的
原子或分子是什么
知道了这个

Russian: 
.
Ранее рассмотренные циклические молекулы мы рисовали
в виде плоских циклов.
Например, для циклогексана рисовали
шестиугольник.
Вот так.
В предыдущих роликах мы показали,
что химические связи расположены в разных плоскостях.
Вот метан,
простейший пример.
Атом углерода в центре.
Этот атом водорода выше плоскости страницы,
этот в плоскости,
этот ниже нее,
этот здесь,
образуя тетраэдр
с углами, равными 109,5 градусов.
Углерод часто образует такие связи.
Углы не всегда равны 109,5 градусов,
значение зависит
от атомов и молекул, образующих связь.

Chinese: 
我们试着想象一下 在三维空间中
环己烷分子会是什么样的？
那么为了弄清楚那个
我们先看一下这两个键吧
我会努力画好
它的一个三维构型
那么这儿的这些键 是像这样
然后是下边这个 橙色的
我会这样画
接着是上边的 洋红色的
我会这样画
再然后 我看一下哈 紫色的
我们看一下这两个
我把它们连起来
所以就是一个这样的东西
希望这个能看清楚
那个就是这个端点
而这个点就是这个点
而环己烷的这种表示
称为 椅型构象
椅型
顾名思义
它就像一把椅子
这是椅背
这是你坐着的地方
我想你的小腿会贴着这儿

English: 
So given that, what would a
cyclohexane molecule actually
look like if we try to
visualize it in three
dimensions?
So to think about that, let's
think about these two bonds
first. I'll try my best to
draw it in one of its
three-dimensional shapes.
So those bonds right there,
I will draw like that.
And then this down here, in
orange, I will draw like this.
And then this up here,
in magenta, I
will draw like that.
And then, let me see, in, in
purple, I'll do these two
right over here, and I'll
draw them like this.
So you have that
and like that.
This hopefully makes clear that
over there is that end
over there, this end over here
is this end over here, and
this way that I've drawn the
cyclohexane is called a chair
configuration.
Chair shape.
And it might be obvious.
It looks like a chair.
That's the back of the chair,
this is where you would sit
down on the chair, and I guess
the back of your calves would
go against here.

Chinese: 
我們試著想象一下 在三維空間中
環己烷分子會是什麽樣的？
那麽爲了弄清楚那個
我們先看一下這兩個鍵吧
我會努力畫好
它的一個三維構型
那麽這兒的這些鍵 是像這樣
然後是下邊這個 橙色的
我會這樣畫
接著是上邊的 洋紅色的
我會這樣畫
再然後 我看一下哈 紫色的
我們看一下這兩個
我把它們連起來
所以就是一個這樣的東西
希望這個能看清楚
那個就是這個端點
而這個點就是這個點
而環己烷的這種表示
稱爲 椅型構象
椅型
顧名思義
它就像一把椅子
這是椅背
這是你坐著的地方
我想你的小腿會貼著這兒

Russian: 
Как же будет выглядеть молекула
циклогексана в трех
измерениях?
Начнем с этих двух связей.
Попробую нарисовать их
в трехмерном виде.
Вот эти две связи,
вот нижняя,
вот верхняя
связь.
Вот еще
две связи.
Вот они.
Надеюсь, видно, что этот конец
здесь, а этот - здесь.
Такая конформация циклогексана называется
креслом
.
Кресло.
Это же очевидно.
Она похожа на кресло.
Вот спинка, вот
сиденье, вот тут будут
голени,

Bulgarian: 
Като имаме това предвид,
как ще изглежда в действителност
молекулата на циклохексана 
в три измерения?
Нека да разгледаме първо
тези връзки.
Ще се опитам да направя
това в три измерения.
Значи тези връзки тук,
ще ги направя ето така.
После ето тази тук, в оранжево,
ще я направя така.
И после тази тук, във виолетово,
ще я направя така.
После тези в лилаво, тези двете тук,
ще ги направя ето така.
Ето това е.
Надявам се, че се вижда, 
че тук е този край,
този край тук е ето този
и начинът, по който го направих,
се нарича конформация "стол".
Форма на стол.
Това е очевидно, че прилича на стол.
Това е облегалката,
а това е седалката,
където сядаш, предполагам,
че краката отиват тук.

Azerbaijani: 
Bunu bilərəkdən, sikloheksan molekulunu
3 ölçüdə düşünsək, necə
görünərdi?
Bunu düşünərəkdən, gəlin əvvəlcə
bu iki rabitə barədə
düşünək. Üç ölçülü formada çəkə bilmək
üçün əlimdən
gələni edəcəyəm.
Buradakı rabitələr, belə çəkəcəyəm.
Sonra isə aşağıda bu, narıncı rəngdə, 
belə çəkəcəyəm.
Sonra isə burada yuxarıda, macenta
rəngində, belə çəkəcəyəm.
Sonra isə, gəlin baxaq, bənövşəyi rəngdə,
buradakı bu ikisini edəcəyəm
və onları belə çəkəcəyəm.
İndi isə bu və bu var.
Ümid edirəm ki, bu sizə aydın olur,
oradakı son o sondur, buradakı son bu
sondur və beləliklə çəkdiyim
sikloheksan kreslo
konfiqurasiyasıdır.
Kreslo formasında.
Aydın ola bilər.
Kresloya bənzəyir.
Bu kreslonun arxasıdır, bu kreslonun
oturacaq hissəsidir və düşünürəm ki
ayaqlarınız burda

Bulgarian: 
Коленете биха се намирали
някъде тук.
Това се нарича конфигурация "стол".
Другата възможна конфигурация
се нарича "вана"
За да го представя като вана,
трябва да използвам малко
по-различна перспектива,
ако гледам към него отгоре,
ще изглежда ето така
в конфигурация "вана".
Сега ще използвам лилаво.
Ще изглежда така.
Първото нещо, което ти хрумва,
сигурно е да кажеш:
Сал, причината да изглежда така, е
вероятно, че
въглеродът образува тези
тетраедрични връзки.
Но аз не виждам тези пространствени
връзки нито тук, нито тук.
Ще направя този край на "ваната"
малко по-добре.
Ето така.
И ти пак казваш: не виждам
тези тетраедрични връзки.

English: 
Your knees would sit on it
someplace like that.
That's called the chair
configuration.
Now another configuration that
it could be in is called the
boat configuration.
And so if I were to put this
exact one in the boat
configuration, if I take it
from a slightly different
perspective, if I'm looking at
it, kind of, head on, it would
look something like this in
the boat configuration.
It would look like this.
Now I want to use the purple.
It would look like that.
Now, the first thing you're
probably saying is, Sal, you
said that the reason why it
looks like this is because
carbon likes to form these kind
of tetrahedral, or this
tripod shaped bonds.
I don't see the tripod shaped
bonds either here or here.
Let me draw that boat a little
bit, at least this end of the
boat a little bit better.
There you go.
And you say, well I don't see
that tripod shape over there.
And to see the tripod
shape, you just

Chinese: 
你的双膝会这样靠着某个地方
这被称为椅型构象
现在 另一种可能存在的构象
被称为 船型构象
然后我把同一个分子
画成船型构象
如果我从一个稍微不同的视角来看
例如从上方看它
它会看起来像船一样
它会看起来像船一样
像这样
这里要用紫色
像这样
现在 首先你可能会问 Sal老师
你说了它是这个模样的原因
是碳原子要形成类似四面体的结构
或者是三角架形的键
但是我没有看到这样的键
我还是把船画好一点
至少船的这端要画得更好看一些
好啦
你说
我没有看到三脚架形的键
如果要看到这样的

Chinese: 
你的雙膝會這樣靠著某個地方
這被稱爲椅型構象
現在 另一種可能存在的構象
被稱爲 船型構象
然後我把同一個分子
畫成船型構象
如果我從一個稍微不同的視角來看
例如從上方看它
它會看起來像船一樣
它會看起來像船一樣
像這樣
這裡要用紫色
像這樣
現在 首先你可能會問 Sal老師
你說了它是這個模樣的原因
是碳原子要形成類似四面體的結構
或者是三角架形的鍵
但是我沒有看到這樣的鍵
我還是把船畫好一點
至少船的這端要畫得更好看一些
好啦
你說
我沒有看到三腳架形的鍵
如果要看到這樣的

Russian: 
тут - колени.
Это конформация "кресло".
А вот другая конформация,
"ванна".
Чтобы ее показать,
я немного сменю угол обзора.
Вот как это выглядит
в этой конформации.
Вот так
.
Фиолетовым,
вот так.
Возникает вопрос:
если пространственное строение
обусловлено формированием тетраэдров
атомами углерода,
то где же они?
Перерисую "ванну"
получше.
Вот так.
итак, где же тетраэдры?
Чтобы их увидеть,

Azerbaijani: 
olardı. Dizləriniz təxminən
belə olardı.
Bu kreslo konfiqurasiyası adlanır.
Digər bir konfiqurasiya da
qayıq konfiqurasiyası adlanır.
Əgər dəqiq birini qayıq konfiqurasiyasına
qoymalı olsaydım, əgər fərqli baxış
açısından
baxsaydım, əgər buna baxsaydım, qayıq 
konfiqurasiyasında
təxminən belə görünərdi.
Belə görünərdi.
İndi bənövşəyi rəngi işlətmək istəyirəm.
Belə görünərdi.
İndi deyəcəyiniz ilk şey odur ki, Sal,
demişdin ki,
belə görünməyinin səbəbi karbonun
bu
tərzdə 4 üzlü yaxud da 3 üzlü rabitələr
qurmağı sevdiyidir.
Burada yaxud da burada üç üzlü
rabitələri görmürəm.
Gəlin bu qayığı biraz çəkim, ən azından
qayığın
sonunu daha yaxşı çəkim.
Buyurun.
Deyirsiniz ki, 3 üzlü formanı görmürük.
Bunu görmək üçün hidrogenləri

Bulgarian: 
За да ги видиш, трябва да 
поставя водородните атоми.
Нека да поставя водородите тук.
Тук ще има един водород,
който отива точно надолу.
Един водород точно надолу ето тук,
един водород,
който отива право нагоре,
точно нагоре ето тук,
точно надолу тук и точно
нагоре ето тук.
Сега направих по един водород
при всеки водороден атом.
Сега ще направя още водородни атоми.
Тук ще направя един, който
отива точно нагоре,
всъщност не нагоре, а малко встрани.
Един водород тук, който
прави същото нещо.
Тези приятелчета получиха
своите водородни атоми.
Един водород точно тук.
После тук, този приятел също
се нуждае от един водород.
Неговият водород отива насам

Azerbaijani: 
çəkməlisiniz.
Gəlin burda bəzi hidrogenləri çəkək.
Düz aşağı gedən bir hidrogen
çəkim.
Düz bura aşağıya gedən bir 
hidrogen, yuxarı
gedən bir hidrogen, burada yuxarıda 
bir hidrogen,
aşağıda biri, yuxarıda biri.
Hər bir karbona bir hidrogen çəkmişəm.
Gəlin bəzi hidrogenləri çəkim.
Yuxarı gedən bir hidrogen çəkim, əslində
yuxarı yox-- bu tərəfə.
Beləliklə, burada bir hidrogen, 
buraya eyni şeyi edən bir
hidrogen çəkək.
Bunların hidrogenləri var.
Burada bir hidrogen.
Sonra deyək ki, bunun hidrogenə ehtiyacı
var, beləliklə, aşağı gedən
bir hidrogenimiz olacaq və bir hidrogen

Chinese: 
那就要把氫原子畫出來
所以我把氫原子畫出來
那我在這兒畫一個氫原子
它應該是像這樣豎直向下
這兒是一個豎直向下的氫
這兒是一個豎直向上的氫
這兒是向上的
這兒向下 這兒向上
現在 每個碳上都畫了一個氫
那麽還有一些要畫
在這兒畫一個 豎直向上的
錯了 其實是斜向上的
一個氫原子
我在這兒畫一個同樣是斜的氫
這些家夥也有這樣的氫原子
一個氫原子在這兒
然後 我看一下 這家夥也需要氫
那麽就有一個像這樣斜向下的氫

Russian: 
нарисуем атомы водорода.
Сейчас покажу их.
Здесь атом водорода
внизу,
здесь внизу, тут
вверху, тут вверху,
здесь внизу, здесь вверху.
По одному атому водорода.
Нарисуем остальные.
Здесь атом водорода вверху,
вернее сбоку.
Тут атом водорода расположен
аналогично.
С этими атомами всё.
Вот водород,
тут нужен водород,
нарисуем его внизу,

Chinese: 
那就要把氢原子画出来
所以我把氢原子画出来
那我在这儿画一个氢原子
它应该是像这样竖直向下
这儿是一个竖直向下的氢
这儿是一个竖直向上的氢
这儿是向上的
这儿向下 这儿向上
现在 每个碳上都画了一个氢
那么还有一些要画
在这儿画一个 竖直向上的
错了 其实是斜向上的
一个氢原子
我在这儿画一个同样是斜的氢
这些家伙也有这样的氢原子
一个氢原子在这儿
然后 我看一下 这家伙也需要氢
那么就有一个像这样斜向下的氢

English: 
have to draw the hydrogens.
So let me draw some
hydrogens here.
So let me draw a hydrogen
here that will go
straight down like this.
A hydrogen that goes straight
down over here, a hydrogen
that goes straight up over here,
straight up over here,
straight down over here,
straight up over there.
I've now drawn one hydrogen
on every carbon.
And now let me draw
some hydrogens.
Let me draw a hydrogen here that
goes straight up, not up
really-- to the side
over here.
So a hydrogen there, let me draw
a hydrogen over here that
does the same thing.
So those guys have
their hydrogens.
A hydrogen right over here.
And then, let's see, this guy
needs his hydrogens still, so
he'll have a hydrogen that goes
down like that, and a

Bulgarian: 
и този водород е ето тук.
А този приятел тук има водород,
който е точно ето тук.
И сега, когато го видиш така,
ако погледнеш някой въглерод
в тази молекула, кой да е въглерод
в молекулата, можеш да видиш,
че той образува същата тетраедрична
форма, всеки един от тях.
Ето тук тези ъгли са близо до
109 или 110 градуса,
ъглите, които се образуват между
заместителите, свързани с въглерода.
Показах различните водородни атоми,
които са свързани с тези въглероди
в различни цветове и направих
това съвсем умишлено.
Тези, които сочат надолу или нагоре,
се наричат аксиални водороди.
А тези, които направих в оранжево,
които сякаш отиват настрани,
се наричат екваториални.
Това са екваториални водороди.
Трябва да знаем тези наименования,
защото

Chinese: 
然後一個像這樣的氫
然後這家夥有個像這樣的氫
如果你看到它像這樣
只要你觀察分子上的任何一個碳
觀察任何一個
你會發現它們都形成了
一個三腳架形的四面體構型
這裡 它們之間的夾角接近109°
碳碳鍵之間的夾角
大約是110°
現在 我已經用不同的顏色來表示
碳原子上的不同氫原子
這麽做我是有用意的
這些豎直向上或豎直向下的氫原子
我們稱它們是 直立氫原子
而橙色的這些
斜向一邊的
我們稱它們 平伏氫原子
這些是平伏氫原子
然而知道這個名稱的好處是

English: 
hydrogen and it goes
like that.
And this guy will have a
hydrogen that goes like that.
And when you see it like this,
if you look at any one carbon
on this molecule, if you look at
any one carbon, you can see
that's forming the same
tetrahedral shape that has a
tripod at every one.
Over here, you have that close
to, roughly 109 degree, 110
degree angle between each of
the constituents that are
bonding to the carbon.
Now, I've drawn the different
hydrogens that are coming off
of these carbons in different
colors, and I've
done it for a purpose.
The ones that are going straight
up or straight down,
we call those axial hydrogens.
And the ones I drew in orange
that are kind of going to the
side in some level, we call
these equatorial.
These are equatorial
hydrogens.
And the reason why it's useful
to know that name is when we

Russian: 
здесь водород
и тут водород.
Как видите, все атомы углерода
в молекуле
формируют тетраэдры
с собой в центре.
Углы между связями
при атомах углерода равны
109-110 градусам.
Я не просто так
нарисовал их разными
цветами.
Атомы водорода вверху и внизу
находятся в осевом положении
.
Те, которые я нарисовал оранжевым,
находятся в экваториальном положении
.
Экваториальное положение.
Это важно знать,

Chinese: 
然后一个像这样的氢
然后这家伙有个像这样的氢
如果你看到它像这样
只要你观察分子上的任何一个碳
观察任何一个
你会发现它们都形成了
一个三脚架形的四面体构型
这里 它们之间的夹角接近109°
碳碳键之间的夹角
大约是110°
现在 我已经用不同的颜色来表示
碳原子上的不同氢原子
这么做我是有用意的
这些竖直向上或竖直向下的氢原子
我们称它们是 直立氢原子
而橙色的这些
斜向一边的
我们称它们 平伏氢原子
这些是平伏氢原子
然而知道这个名称的好处是

Azerbaijani: 
və belə gedir.
Bu dostumuz belə gedən bir hidrogenə
sahib olacaq.
Bunu belə gördüyünüzdə, əgər bu karbondakı
hər hansı bir molekula
baxsanız, hər hansı bir karbona baxsanız, 
görə bilərsiniz ki,
hər birində bir tripod olan 4 üzlü eyni
formanı yaradır.
Burada, təxminən 109 dərəcəyə yaxındır, 
karbonları bir birinə
bağlayan hər bir əlaqə arasında
110 dərəcə var.
İndi, bu karbonlardan çıxan hidrogenləri
fərqli rənglərdə çəkdim və bunu
bir səbəbə görə elədim.
Düz yuxarı və yaz düz aşağı gedənlər,
biz bunları eksenel
hidrogenlər adlandırırıq.
Narıncı rəngdə çəkdiklərim bir səviyyədə
yana
gedirlər, biz bunları ekvatorial
adlandırırıq.
Bunlar ekvatorial hidrogenlərdir.
Fəqli konfiqurasiyalar, fərqli kreslo və 
qayıqlar

Chinese: 
我们讨论不同的构象时
椅型的和船型的
这些平伏和直立是可以改变的
如果向上翻转的话
反之亦然
我们会在下集进一步讨论这个
那为什么它们叫平伏键…
你想想…
不过有时不好想象
这个键和那边的这个键
是平行的
而这个键和这个是平行的
平伏键会与环上的某些键
相互平行
所以这个和那个是平行的
其实我应该… 应该用颜色标记一下
嗯 我不用同样的颜色了
这个和这个平行
这个和这个平行
所有平伏键都可以这样
那比方说 我不想…
我把颜色都用完了
所以这个和这个平行
也和这个 还有这个

Chinese: 
我們討論不同的構象時
椅型的和船型的
這些平伏和直立是可以改變的
如果向上翻轉的話
反之亦然
我們會在下集進一步討論這個
那爲什麽它們叫平伏鍵…
你想想…
不過有時不好想象
這個鍵和那邊的這個鍵
是平行的
而這個鍵和這個是平行的
平伏鍵會與環上的某些鍵
相互平行
所以這個和那個是平行的
其實我應該… 應該用顏色標記一下
嗯 我不用同樣的顏色了
這個和這個平行
這個和這個平行
所有平伏鍵都可以這樣
那比方說 我不想…
我把顏色都用完了
所以這個和這個平行
也和這個 還有這個

Bulgarian: 
когато разглеждаме различните конфигурации като стол или вана,
дали заместителят е екваториален
или аксиален може да промени начина
на преминаване от едната форма в другата.
Ще говорим повече за това
в следващото видео.
Причината да се наричат
екваториални, ако помислиш,
макар да е трудно да се види,
че тази връзка тук е успоредна
на тази връзка тук.
А тази връзка тук е успоредна
на тази.
Екваториалните връзки са успоредни 
на някаква част от пръстена.
Тази е успоредна на тази тук.
Мога да ги означа с еднакви цветове.
Но не искам да използвам
същия цвят.
Тази връзка е успоредна на тази.
И можем да го направим
за всички екваториални връзки.
Например...
свършват ми цветовете.
Тази тук е успоредна на тази тук,
а тази тук е успоредна на тази.

Azerbaijani: 
barədə danıışanda bu adı bilməyin
vacibliyinin səbəbi, ekvatorial və ya 
eksenel olsa da
dəyişə biləcəyidir, əgər fırlanmalı olsa,
və belə şeylər.
Biz bu barədə sonrakı videoda
danışacağıq.
Ekvatorial adlanmalarının səbəbləri odur
ki,
əgər bunun barədə düşünsəniz, bəzən təsvir
etmək çətin olur, bu rabitə buradakı
rabitəyə
paraleldir.
Buradakı rabitə buna paraleldir.
Bu paraleldir, ekvatorial rabitələr
paraleldir, halqanın bəzi
hissəsi üçün.
Bu digər tərəfdəkinə paraleldir.
Əslində mən bunları rəngləyə bilərəm.
Bu, yaxşı, eyni rəngi işlətmək
istəmirəm.
Bu buna və bu ona paraleldir.
Biz bunu bütün ekvatorial rabitələr üçün
edirik.
Misal üçü, istəmirəm-- rənglərim
qutarır.
Buradakı buna paraleldir və buna və
buna.

English: 
talk about the different
configurations, the different
chair and boats, whether
something is equatorial or
axial can change if this were to
flip up, or vice versa, and
things like that.
And we'll talk more about
that in the next video.
And the reason why they're
called equatorial is if you
think about it, and it's
sometimes hard to visualize,
this bond right here is parallel
to this bond right
over there.
And this bond right over here
is parallel to that.
It's parallel, the equatorial
bonds are parallel, to some
part of the ring.
So that one is parallel to
that right over there.
Actually I should even, I could
even color-code that.
This, well, I don't want
to use that same color.
This is parallel to this and
this is parallel to that.
And we could do it for all
the equatorial bonds.
So for example, I don't
want to-- I'm running
out of colors here.
So this right here is parallel
to this, and this, and that
over there.

Russian: 
потому что в разных конформациях
экваториальные и осевые
заместители меняются
местами.
Подробнее расскажем в следующем ролике.
Экваториальными они
называются не просто так.
Эта связь параллельна
этой.
Эта - вот этой.
Экваториальные связи параллельны какой-либо
части цикла.
Вот эти параллельны.
Покажу цветом.
Возьму другой цвет.
Вот эти параллельны. И эти.
И так для всех экваториальных связей.
У меня
кончились цвета.
Вот эти связи параллельны.
И эти.

Azerbaijani: 
Biz bunların hamısı üçün edə bilərik.
Digərləri üçün edə bilərəm.
Buradakı oradakına
paraleldir.
Mən tamamilə bunu belə çəkməmişəm,
amma ümid
edirəm idea aydındır.
Paralel olanları göstərmək
üçün yenə edəcəyəm.
Bu rabitə buna paraleldir.
Halqanın bəzi hissələrinə paralel olanları
ekvatorial adlandırırıq.
Halqadan çıxanlar isə, heç bir hissəyə
paralel olmayanları, biz eksenel
adlandırırıq.
Mən bunu belə çəkmişəm, eksenel
olanlar düz istiqamətdə
olanlar, yuxarı istiqamətdə olanlar və
aşağı istiqamətdədir.
Qayıq konfiqurasiyalarına da eyni şeyi
edə bilərik.
İndi isə, soruşa biləcəyiniz digər sual
isə, yaxşı, iki
konfiqurasiya var.
Hər bir karbon üçün bunların ikisi də
4 üzlü formada
ola bilərlər.
Əslində, gəlin bunu sizin üçün çəkim.
Bu eksenel hidrogen aşağıya doğru
işarə edir, bu aşağıya
doğru işarə edir.
Burada, əslində bu hidrogeni
çevirdiyimizə görə o
aşağıya işarə edəcək.
Sonra isə burada düz yuxarı işarə edən
bir hidrogeniniz ola bilər

Russian: 
И так для всех.
Покажу для других связей.
Эта параллельна
вот этой.
Надеюсь, мысль
ясна.
Покажу еще
параллели.
Вот эти.
Связи, параллельные части цикла, называют
экваториальными.
А лежащие вне плоскости
любой части цикла называют
осевыми.
На моей схеме осевые атомы
расположены вверху
и внизу.
Сделаем то же самое с "ванной".
В отношении этих конформаций
есть вопрос.
И там, и там атомы углерода образуют
тетраэдры.
Я нарисую их.
Осевой водород внизу
и здесь внизу.
Этот атом водорода внизу,
потому что форма изменилась.
Здесь атомы водорода вверху

Chinese: 
我們可以把全部都標出來
我們可以再標一組
這家夥和那家夥平行
我畫得並不十分精確
不過希望你們能明白
然後我再看一個
看一下哪個和哪個平行
這個鍵和這個平行
所以和環上的鍵平行的鍵
就稱爲平伏鍵
那麽跳出環上的
不平行於環上任何一個鍵的
我們稱爲 直立鍵
在這兒我已經畫了
直立鍵是這些
豎直向上和豎直向下的這些
船型構象也是一樣
現在 你可能會問的是
呐 這是兩種構象
兩種構象裏的碳原子
都是四面體構型
好吧 我畫一下吧
這個直立鍵是豎直向下的
這個是豎直向下的
這裡
這個氫原子其實是豎直向下的
因爲我們把它翻過來了
然後這裡

Bulgarian: 
Можем да го покажем за всички тях.
Мога да го направя и за тези двете.
Тази тук е успоредна на тази тук.
Не го правя много добре, но се
надявам, че идеята е ясна.
Ще направя още една от тези,
просто за да покажа, че е успоредна на тази.
Тази връзка е успоредна на тази.
Така че връзка, която е успоредна на някоя 
част от пръстена, се нарича екваториална.
А тези, които сякаш стърчат от пръстена,
които не са успоредни
на никоя част от пръстена, 
те се наричат аксиални.
Както ги направих тук, аксиалните са тези, които
стърчат точно нагоре и 
точно надолу от пръстена.
Можем да направим същото и
при конфигурацията вана.
Сега тук може да попиташ: Щом имаме
тези две конфигурации,
във всяка от тях има тетраедричен
 тип за всеки от въглеродите.
Нека да го покажа.
Този аксиален водород
гледа право надолу,
този сочи точно надолу.
Тук, този водород сочи
точно надолу, защото го обърнахме.
Тук имаме водород, който
сочи точно нагоре,

English: 
So we could keep doing
it for all of them.
I could do it for the other
set right here.
This guy right here
is parallel to
that guy over there.
I didn't quite draw it like
that, but hopefully it makes
the idea clear.
And I'll do one more of
these just to show
what's parallel to what.
This bond is parallel to that.
So the ones that are parallel to
some part of the ring we're
calling equatorial.
And the ones that kind of jump
out of the ring, that aren't
parallel to any other part
of the ring, we're
calling those axial.
And the way I've drawn it here,
the axials are the ones
that point up and point
straight up and
point straight down.
We can do the same thing on
a boat configuration.
Now, one question you might ask
is, well, there's these
two configurations.
Both of these would result in
tetrahedral type shapes at
each of the carbons.
In fact, let me draw
it for you.
So this axial hydrogen is
pointing straight down, this
one is pointing straight down.
Here, this hydrogen is actually
going to point
straight down because
we flipped it up.
And then over here you would
have a hydrogen point straight

Chinese: 
我们可以把全部都标出来
我们可以再标一组
这家伙和那家伙平行
我画得并不十分精确
不过希望你们能明白
然后我再看一个
看一下哪个和哪个平行
这个键和这个平行
所以和环上的键平行的键
就称为平伏键
那么跳出环上的
不平行于环上任何一个键的
我们称为 直立键
在这儿我已经画了
直立键是这些
竖直向上和竖直向下的这些
船型构象也是一样
现在 你可能会问的是
呐 这是两种构象
两种构象里的碳原子
都是四面体构型
好吧 我画一下吧
这个直立键是竖直向下的
这个是竖直向下的
这里
这个氢原子其实是竖直向下的
因为我们把它翻过来了
然后这里

English: 
up, and then one that's
kind of pointing down.
This gives a tripod there.
To have the tripod over here,
you'll have to have a hydrogen
that points a little bit like
that, one that's pointing a
little bit like that, along,
well, you can kind of view it
along the same plane as this
guy would be parallel.
It's hard to see it in
this, but he would
actually parallel to that.
This guy would be out like this,
and then this guy would
have an axial hydrogen, and
then he would have one
equatorial one just like that.
So you could draw the tripod
shapes in either the chair or
boat configuration.
But one question is, well,
what's more stable?
That's actually one of the main
points of being able to
visually think about the three
dimensional structure of any
of these hydrocarbons, or in
this case cyclohexane.
So in this situation, we know
from past videos, that all of
these carbons with their
hydrogens around them, these
bonds, these have electron
clouds around them.
The electron clouds are
negative, and so they want to

Russian: 
и внизу.
Вот тетраэдр.
Здесь нужен еще один атом.
И здесь, и тут.
Эта связь лежит в плоскости
этой части цикла.
Это не очевидно,
но так.
Атом здесь, а тут
осевой и экваториальный,
вот так.
Вот тетраэдрические структуры для
обеих конформаций.
Вопрос в том, какая устойчивее?
Ответ дает трехмерная
визуализация углеводорода,
в нашем случае - циклогексана.
Из прошлых роликов вы знаете,
что атомы углерода и водорода
окружены электронными облаками
с отрицательным зарядом,

Chinese: 
这个氢原子是竖直向上的
然后另一个是斜向下的
这就形成了三脚架
为了让这个也是三脚架
你要有一个氢
斜着伸出去
这也有一个斜着出去的
沿着… 你可以把它看作
和这家伙在一个平面上平行
这里很难看出来
但其实它和这个是平行的
这家伙像这样伸出来
然后这家伙会有一个直立的氢
它还有一个像这样的平伏氢
所以不论在是椅型还是船型构象中
都可以画出三脚架型来
但问题是 那个更稳定呢？
这实际上就是
直观地分析
这些碳氢化合物的
立体结构的意义之一
例如 环己烷
那么在这里… 从前面的学习中知道
所有这些氢原子都
连着碳原子
这些键 周围分布着电子云
电子云是带负电的

Chinese: 
這個氫原子是豎直向上的
然後另一個是斜向下的
這就形成了三腳架
爲了讓這個也是三腳架
你要有一個氫
斜著伸出去
這也有一個斜著出去的
沿著… 你可以把它看作
和這家夥在一個平面上平行
這裡很難看出來
但其實它和這個是平行的
這家夥像這樣伸出來
然後這家夥會有一個直立的氫
它還有一個像這樣的平伏氫
所以不論在是椅型還是船型構象中
都可以畫出三腳架型來
但問題是 那個更穩定呢？
這實際上就是
直觀地分析
這些碳氫化合物的
立體結構的意義之一
例如 環己烷
那麽在這裡… 從前面的學習中知道
所有這些氫原子都
連著碳原子
這些鍵 周圍分布著電子雲
電子雲是帶負電的

Bulgarian: 
и после този сочи
надолу.
Тук се получава тетраедър.
За да имаме тетраедър тук,
трябва да има водород,
който е обърнат малко така,
един насочен някак така,
един вид в същата равнина,
ето това тук ще е успоредно.
Трудно се вижда, но
всъщност е успоредно.
Този тук е ето така,
и този тук има аксиален водород,
и после има екваториален, ето тук.
Можеш да направиш тези тетраедрични 
форми и при конфигурация стол,
и при конфигурация вана.
Въпросът е: коя от тях е по-стабилна?
Това е най-важното от това
да си представиш
в три измерения структурата
на тези въглеводороди,
в този случай на циклохексана.
Знаем от предишните видеа,
че всички водороди, заедно
с техните водородни атоми,
тези връзки представляват
електронни облаци около тях.
Електронните облаци са отрицателни
и те искат да бъдат

Azerbaijani: 
və aşağıya işarə edən biri.
Bu bizə 3 üzlü forma verir.
Buradakı tripodu əldə etmək üçün 
biraz belə işarə edən
bir hidrogenə sahib olmalısınız, boyunca,
siz bunu təxminən bu dostumuzun paralel 
olduğu kimi
təsəvvür edə bilərsiniz.
Bunu belə görmək çətindir,
ancaq doğrudan da paralel olardı.
Bu dostumuz belə olacaq, sonra isə
bu dostumuzun
eksenel hidrogeni olacaqdır və onun belə
bir ekvatorial
hidrogeni olacaq.
Bu tripod formasını həm kreslo həm də
qayıq
konfiqurasiyasında çəkmək
olar. Ancaq sual odur ki, hansı daha
davamlıdır?
Bu hidrokarbonatlardan hansısa birinin
3 ölçülü formasını göz önünə gətirə
bilməyin əsas nöqtələrindən biridir,
yaxud da sikloheksanlar mövzusunda.
Bu halda, keçmiş videolardan bilirik ki, 
buradakı bütün karbonlar hidrogenləri
ilə birlikdə, bütün rabitələr, bunların
hamısının
ətrafında elektron buludları var.
Elektron buludları mənfidir və onlar
bir-birlərindən mümkün

Chinese: 
所以它们同性相斥
远离对方
在椅型构象中
这个碳原子向上
这个-CH2-有两个氢原子
它连着剩下的环
它离这个-CH2-最远
所以这时 势能较低
或者说构型更稳定
或者构象更稳定
而在这个船型构象中
这个-CH2-和这个-CH2-近多了
我想说 这就是它们两个的主要区别
它们想远离对方
它们互相排斥
所以船式的势能较高
或者说它没那么稳定
所以这只是一个起点
形象化环烃的起点
下集我们会运用这个信息
进一步讨论
或许 一个分子可能有

Azerbaijani: 
qədər uzaqlaşmaq istəyirlər.
Bu kreslo konfiqurasiyasında, yuxarıda
karbonunuz var,
CH2 olaraq nəzərə ala bilərik, iki
hidrogeni var və
halqanın qalan hissəsinə
birləşib. Mümkün olduğu qədər CH2dən
uzaqdır.
Bu halda, aşağı potensial enerji var, 
yaxud da daha
dayanıqlı formadadır.
Ya da
daha dayanıqlı konfiqurasiya.
Bu qayıq konfiqurasiyasında, yuxarıdakı
CH2 bu CH2ə daha yaxındır,
yəni ki, ikisinin arasında əsas
fərq budur. Bir-birlərindən
uzaqlaşmaq istəyirlər.
Dəf etmək istəyirlər.
Bu daha yüksək potensial enerjiyə
sahib olacaq, yaxud bu daha
davamsız olacaq.
Bu sadəcə tsiklik karbohidrogenləri 
təsəvvür etməyin başlanğıc nöqtəsidir
və digər videoda düşünmək üçün bu
informasiyadan istifadə
edəcəyik, bəlkə də, bir molekulun 
sahib ola biləcəyi fərqli

Chinese: 
所以它們同性相斥
遠離對方
在椅型構象中
這個碳原子向上
這個-CH2-有兩個氫原子
它連著剩下的環
它離這個-CH2-最遠
所以這時 勢能較低
或者說構型更穩定
或者構象更穩定
而在這個船型構象中
這個-CH2-和這個-CH2-近多了
我想說 這就是它們兩個的主要區別
它們想遠離對方
它們互相排斥
所以船式的勢能較高
或者說它沒那麽穩定
所以這只是一個起點
形象化環烴的起點
下集我們會運用這個信息
進一步討論
或許 一個分子可能有

Bulgarian: 
колкото е възможно по-далеч
едни от други.
В конфигурацията стол имаш
този въглерод тук горе,
СН2, който е свързан с два водорода
и е свързан с пръстена.
Той е възможно най-далеч
от този СН2.
В този случай имаме по-ниска
потенциална енергия.
Това е по-стабилната форма.
Или по-стабилната конфигурация.
При конфигурацията вана, този СН2 горе
е много по-близо до този СН2,
това е основната разлика между двете.
Те искат да се отдалечат един от друг.
Те се отблъскват взаимно.
Затова тази форма има по-висока
потенциална енергия
и е по-малко стабилна.
Това е само въведение как
да си представяме
цикличните въглеводороди и ние
ще използваме тази информация
в следващото видео, за да разгледаме
различните конфигурации стол,

Russian: 
поэтому взаимно отталкиваются.
В конформации "кресло"
эта группа CH2
находится в максимальном
удалении от этой группы CH2.
Эта конформация обладает меньшей потенциальной энергией
и более устойчива.
Более устойчива.
В конформации "ванна"
эти группы CH2 сближены,
это главное различие.
Они взаимно отталкиваются
друг от друга.
Потенциальная энергия выше,
устойчивость ниже
.
Это основы визуализации
циклических углеводородов. В следующем ролике
мы подробнее расскажем

English: 
get as far away from each
other as possible.
In this chair configuration, you
have this carbon up here,
the ch2 we could consider it,
has two hydrogens and is
connected to the rest
of the ring.
It's as far as possible from
this ch2 as possible.
So in that situation, we have
a lower potential energy, or
it is a more stable shape.
Or more stable configuration.
In the boat configuration,
this ch2 up here is much
closer to this ch2, I mean,
that's really the main
difference between the two.
And they want to get away
from each other.
They want to repel ech other.
So this one will have higher
potential energy, or it will
be less stable.
So this is just a starting
point of how to visualize
cyclic hydrocarbons and we'll
use this information in the
next video to think a little
bit more about, maybe, the

Chinese: 
不同的椅型構象
那麽哪個更穩定
這裡 環己烷這個例子中
有兩種椅型構象同樣穩定
那我馬上畫一下
那麽有… 其實我不用…
我想一下哈
我不用複製粘貼了
我直接重畫這家夥的另一個椅型構象
就行了
我畫在清靜一點的地方
因爲這顏色太混亂了
我來畫一下 同一個環己烷
但有兩種椅式構象
並達到平衡
那麽有這樣一根鍵
還有這樣一個
因爲它是一種椅型構象
所以是這樣
然後這同一個碳氫化合物…
或者對同一個環己烷
兩種椅型構象可以
達到平衡
我在這兒留多一點地方
所以它是這樣的
我用粉色表示

English: 
different chair configurations
that a molecule could have,
and what could be more stable.
In this situation, in the case
of just cyclohexane, the two
chair configurations
are equally stable.
And let me just touch
on that a second.
So you have, well,
I don't have to--
actually, let me see.
I won't copy and paste.
I'll just redraw
the other chair
configuration for this guy.
Actually let me just do it
separately over here because
I've made the colors
here so confusing.
Let me draw two, the same
cyclohexane, but in two
different chair configurations
that it could
be equilibrium in.
So you could have this one, you
could have this one, so
this could be one chair
configuration, and I'll draw
it like this.
And then the same hydrocarbon
could be in-- or the same
cyclohexane could be in
equilibrium with the this
other chair configuration
that looks like this.
Let me have a little
more space here.
So it looks like this.
Let me do the pink.

Chinese: 
不同的椅型构象
那么哪个更稳定
这里 环己烷这个例子中
有两种椅型构象同样稳定
那我马上画一下
那么有… 其实我不用…
我想一下哈
我不用复制粘贴了
我直接重画这家伙的另一个椅型构象
就行了
我画在清静一点的地方
因为这颜色太混乱了
我来画一下 同一个环己烷
但有两种椅式构象
并达到平衡
那么有这样一根键
还有这样一个
因为它是一种椅型构象
所以是这样
然后这同一个碳氢化合物…
或者对同一个环己烷
两种椅型构象可以
达到平衡
我在这儿留多一点地方
所以它是这样的
我用粉色表示

Azerbaijani: 
kreslo konfiqurasiyaları və nəyin daha
davamlı ola biləcəyi.
Bu halda, sadəcə sikloheksanla bağlı, iki 
kreslo konfiqurasiyaları
eyni dərəcədə davamlıdır.
Gəlin buna bir də toxunaq.
Beləliklə, sizin, mən-- əslində, gəlin
baxaq. Kopyalayıb
yapışdırmayacam.
Bu dostumuz üçün başqa kreslo
konfiqurasiyası çəkəcəm.
Əslində gəlin bunu ayrıcalıqda çəkim,
çünki
buradakı rəngləri çox qarışdırmışam.
Gəlin iki, eyni sikloheksan çəkim,
ancaq iki fərqli kreslo
konfiqurasiyalarında hansı ki,
tarazılıqda olurlar.
Buna sahib ola bilərdiniz, buna
sahib ola bilərdinzi, beləliklə,
bu bir kreslo konfiqurasiyası
ola bilərdi və mən onu
belə çəkəcəyəm.
Sonra isə eyni karbohidrog-- yaxud da eyni
sikloheksan
belə görünən başqa bir kreslo
konfiqurasiyası ilə
tarazılıqda ola bilər.
Gəlin biraz boşluq qoyaq bura.
Buna bənzəyir.
Çəhrayı rəngdə edim.

Russian: 
о разных конформация
и их устойчивости.
В случае циклогексана обе конформации "кресло"
одинаково устойчивы.
Покажу подробнее.
Так,
секунду.
Не буду копировать,
нарисую другую
конформацию "кресло".
Нарисую отдельно, чтобы
не было путаницы с цветами.
Вот две конформации "кресло" для циклогексана,
находящиеся в
равновесии.
Вот одна из них.
"Кресло".
Такое.
Эта конформация находится
в равновесии
с другой
.
Оставлю больше места.
Вот так.
Розовым.

Bulgarian: 
които може да заеме молекулата,
и коя е по-стабилна.
Когато имаме циклохексан,
двете конфигурации
са еднакво стабилни.
Нека само набързо да го засегна.
Значи имаш... добре...
всъщност нека да видя.
Няма да копирам и да поставям.
Просто ще направя отново
конфигурацията стол.
Просто ще я направя отделно тук,
защото тук с цветовете стана 
много объркано.
Нека да направя две,
същият циклохексан, но в две
различни конфигурации стол,
които са в равновесие помежду си.
Значи имаш тази конфигурация,
тази конфигурация тип стол,
и аз ще я направя ето така.
После същият въглеводород
може да бъде...
ще бъде в равновесие с тази
друга конфигурация тип стол.
Нека да си направя малко място.
Тя изглежда така. Ще я направя розова.

Russian: 
Вот так.
Так.
Эту связь розовым.
Эти связи синим.
Здесь этот атом углерода
вверху, а этот - внизу.
Здесь - наоборот.
Конформации одинаково устойчивы.
Осевые атомы здесь
становятся экваториальными тут
и наоборот.
Я покажу.
Вот атомы водорода.
Вот осевой,
а вот экваториальный, параллельный
этой связи.
Вот экваториальный,
параллельный этим связям.
Вот осевой

Bulgarian: 
Тук е нагоре, ето така.
Нека да се уверя, че...
няма да го правя всъщност.
Този розов край отива насам ето така.
Този синият отива ето така.
Обърни внимание, че сега
този въглерод изглежда
един вид отгоре на стола, а този 
въглерод е отдолу, и те се размениха.
Тези конфигурации са
еднакво стабилни.
Единият начин да го разглеждаш, е, че
всички аксиални водороди на този
въглерод се превръщат в екваториални
при този и обратно.
Нека да го покажа.
Нека да нарисувам водородите
при този въглерод.
Този въглерод има един аксиален
и един екваториален водород,
връзката с който е успоредна
на тази връзка ето тук.
А този приятел има един
екваториален водород, чиято връзка
е успоредна на тези двете.

Azerbaijani: 
Belə yuxarı qalxır, belə yuxarı.
Əmin olum ki,-- yox, əslində bunu
etmək istəyirəm.
Çəhrayı rəngdə olan belə gedir.
Mavi rəngdə olan belə olacaqdır.
Fikir verin, bu halda karbon təxminən
kreslonun üst tərəfində
yaranır və bu karbon aşağıdadır
və sonra
onlar fırladılıb.
Ancaq eyni dərəcədə sabit
konfiqurasiyalardır.
Ancaq bunu düşünməyin yolu odur ki, 
bu karbonda eksenel olanlar
ekvatorial olublar və digər ikisində də
əksinə olur.
Gəlin göstərim.
Gəlin bu karbonda hidrogenləri
çəkim.
Bu karbonun hidrogeninin eksenel
hidrogeni var və ekvatorial
hidrogeni var, hansının ki, rabitələri 
buna belə bir formada
paralel olardı.
Bunun isə ekvatorial hidrogeni olardı,
hansının ki,
rabitələri əslində bu ikisinə
paralel olardı.
Və eksenel hidrogenlər.

English: 
It goes up like that,
like that.
Let me make sure I'm-- no,
I want to do it actually.
This pink guy goes like this.
And then the blue guy is going
to be just like this.
So notice, in this situation
this carbon appears kind of at
the top of the chair, and this
carbon is at the bottom, and
then they've flipped.
But these are equally stable
configurations.
But one way to think about is
all of the axial guys on this
carbon here turned into
equatorial on this carbon and
vice versa on the two.
Let me show it to you.
Let me just draw the hydrogens
on this carbon.
This carbon's hydrogens has an
axial hydrogen, and has an
equatorial hydrogen, whose bond
would be parallel to that
just like that.
And this guy would have an
equatorial hydrogen whose bond
is parallel to actually
both of these guys.
And an axial hydrogen.

Chinese: 
它像這樣向上
檢查一下我…
不 我要畫得更像一點
這個粉色的像這樣
然後藍色的家夥就像這樣
注意 這種情況下
這個碳原子在椅子的上方
而這個碳原子在底下
然後它們被翻轉了
不過它們還是同樣穩定的構象
但一種分析方法是
這個碳上的所有直立的氫
都變平伏了
反之亦然
我給你畫一下哈
我只畫這個碳的氫
這個碳有一個是直立的氫
和一個是平伏的氫
平伏鍵和這個是平行的 像這樣
而這家夥也有一個平伏氫原子
這個鍵和這兩個都平行

Chinese: 
它像这样向上
检查一下我…
不 我要画得更像一点
这个粉色的像这样
然后蓝色的家伙就像这样
注意 这种情况下
这个碳原子在椅子的上方
而这个碳原子在底下
然后它们被翻转了
不过它们还是同样稳定的构象
但一种分析方法是
这个碳上的所有直立的氢
都变平伏了
反之亦然
我给你画一下哈
我只画这个碳的氢
这个碳有一个是直立的氢
和一个是平伏的氢
平伏键和这个是平行的 像这样
而这家伙也有一个平伏氢原子
这个键和这两个都平行

Chinese: 
还有一个直立氢原子
不过如果它翻转了…
我只画这两个家伙的氢
如果这个结构像这样翻转了
会怎样？
呐 这儿的这个氢变成这个方向的
而黄色的这个
变成这个方向的
在这儿 它是平伏的
到这儿就变成了直立的
蓝色这部分也一样
当翻转时 这个平伏氢…
整个蓝色部分翻向下
它就变成了直立的
而这个直立的氢 向下翻转时
就变成了平伏的
所有的氢原子都是这样的
这儿有两个直立氢原子
一旦翻转过来…
有了一个直立的氢
然后还有一个平伏氢
翻转之后

Bulgarian: 
И един аксиален водород.
Но когато се обърнат, просто рисувам
водородите на тези въглероди,
когато структурата се обърне така,
какво се случва?
Този водород тук идва ето тук,
а този жълтият водород
отива на това място.
Ето тук той беше екваториален,
а сега стана аксиален.
Същото нещо се случва и тук.
Този екваториален водород,
при обръщането, когато
тази цялата синя част отива надолу...
сега той става аксиален.
А този аксиален водород,
при обръщането надолу,
той става екваториален.
И можеш да направиш това
за всички водородни атоми.
Ето тук имаш аксиален водород.
След като го обърнеш...
тук имаш екваториален водород.
Когато обърнеш това, тези
два екваториални водорода

Azerbaijani: 
Sonra isə o fırlanır və mən sadəcə
bunların
hidrogenlərini çəkirəm, ancaq bu
quruluş belə fırlananda nə
baş verir?
Buradakı hidrogen bu mövqedə gedir və
buradakı sarı hidrogen
bu mövqedə gedir.
Beləliklə, burada, ekvatorial idi, indi
isə eksenel olub.
Eyni mübahisə burada da deyilə
bilər.
Bu ekvatorial hidrogen, fırlandığı
zaman-- bu bütün mavi hissə
çevriləndə-- bu eksenel olur.
Bu eksenel hidrogen, siz onu fırladanda
ekvatorial olur.
Bunu bütün hidrogenlər üçün edə
bilərsiniz.
Burada eksenel hidrogeniniz var.
Onu çevirdiyiniz zaman, eksenel hidrogen
idi, ekvatorial
hidrogeniniz olur.
Çevirdiyiniz zaman bu iki ekvatorial

Chinese: 
還有一個直立氫原子
不過如果它翻轉了…
我只畫這兩個家夥的氫
如果這個結構像這樣翻轉了
會怎樣？
呐 這兒的這個氫變成這個方向的
而黃色的這個
變成這個方向的
在這兒 它是平伏的
到這兒就變成了直立的
藍色這部分也一樣
當翻轉時 這個平伏氫…
整個藍色部分翻向下
它就變成了直立的
而這個直立的氫 向下翻轉時
就變成了平伏的
所有的氫原子都是這樣的
這兒有兩個直立氫原子
一旦翻轉過來…
有了一個直立的氫
然後還有一個平伏氫
翻轉之後

Russian: 
.
Вот что происходит, когда
конформация
меняется.
Этот атом переходит сюда,
этот желтый - сюда.
Был экваториальным,
стал осевым.
Здесь то же самое.
Экваториальный атом
стал осевым
.
Осевой стал
экваториальным
.
То же для всех атомов водорода.
Вот осевой атом.
А вот
экваториальный.
При смене конформации экваториальные

English: 
But when it flips, and I'm
just drawing those guys'
hydrogens, but when this
structure flips like that,
what happens?
Well, this hydrogen over here
goes into this position, and
this yellow hydrogen over here
goes into this position.
So over here, it was
equatorial, and
now it becomes axial.
The same argument can
be made over here.
This equatorial hydrogen, when
it flips-- when this whole
blue part flips down--
now becomes axial.
And this axial hydrogen, when
you flip it down, becomes
equatorial.
And you can actually do that
for all of the hydrogens.
Over here you have an
axial hydrogen.
Once you flip it, you have an
axial hydrogen, and then you
have an equatorial hydrogen.
When you flip it, these
two equatorial

English: 
hydrogens become axial.
So they become axial and then
both of these guys become
equatorial.
So let me do that in yellow.
Both this guy and this guy
become equatorial So this and
that become equatorial.
They become parallel
to the other end.
And you could do it for these
two hydrogens, as well.
So that's another interesting
to think about.
And this is really just practice
on visualizing what's
going on when we when
we visualize--

Chinese: 
这两个平伏氢原子变成了直立的
变成了直立的
而这两个家伙变成平伏的了
那我用黄色表示
它和它都变成平伏的了
所以它们俩变成平伏的了
它们和另一端的是平行的
而对这两个氢原子也是这样
这是个值得思考的有趣玩意
而且这真的只是
思维上的实验
帮助我们想象这些立体分子

Bulgarian: 
стават аксиални.
Те стават аксиални и после
тези и двата стават екваториални.
Нека да направя това в жълто.
Тези двата стават екваториални.
Този и този стават екваториални.
Те стават успоредни на другия край.
Можеш да направиш това 
и за тези двата водорода също.
Това е много интересно.
И е просто въпрос на практика,
за да си представиш
какво точно се случва тук
в три измерения.
 

Russian: 
становятся осевыми.
Осевые становятся
экваториальными.
Покажу желтым.
Вот эти два атома
становятся экваториальными,
параллельными этому.
То же для этих атомов.
Это интересно
и учит визуализировать
молекулы
.

Chinese: 
這兩個平伏氫原子變成了直立的
變成了直立的
而這兩個家夥變成平伏的了
那我用黃色表示
它和它都變成平伏的了
所以它們倆變成平伏的了
它們和另一端的是平行的
而對這兩個氫原子也是這樣
這是個值得思考的有趣玩意
而且這真的只是
思維上的實驗
幫助我們想象這些立體分子

Azerbaijani: 
hidrogenlər eksenel olur.
Onlar eksenel olurlar və sonra bu
dostlarımız
ekvatorial olur.
Gəlin sarı rəngdə edək.
Bu hər iki dostumuz ekvatorial olur,
beləliklə,
bunlar ekvatorial olurlar.
Onlar digər sona paralel olurlar.
Bunu həm də bu iki hidrogen üçün
edə bilərsiniz.
Bu maraqlı düşünməli bir şeydir.
Bu əslində təsəvvür etdiyimizdə nə baş
verəcəyi ilə
bağlı bir məşqdir.
