
English: 
The biggest cause of debt in this country
besides mortgages, student debt because there
are no jobs out there for these people who
trusted their country to be there for them.
 They basically did that exercise where you
fall backwards and you workmates catch you.
 They jumped out of the 40th floor window
with that student loan and America went that
looks like that hurt.
 Suck it up Caroline.
 Get a job.
 Don’t be a leech.
 So would I advise a young person looking
at their senior year in high school to become
a freshman in college the year after?
 That is a damn good question.
 How long will it be until America fiscally
turns itself around to where the risk of the
investment on that student loan to get a person
through four years of college?
 Will that person get a job where paying
off that loan and getting a house and affording

Spanish: 
La principal causa de la deuda de este país, además de las hipotecas, es la deuda de los estudiantes, ya que
no hay trabajo para estas personas que confiaron en que su país estaría ahí para ellos.
Básicamente, hicieron el ejercicio en el que te dejas caer hacia atrás para que un compañero te atrape.
Saltaron por la ventana de la planta 40 con ese préstamo estudiantil y Estados Unidos dijo lo siguiente:
"Parece que duele. Enfréntalo, Caroline. Consigue un trabajo. No seas una sanguijuela"
¿Le aconsejaría a una persona joven en su último año de preparatoria convertirse en un estudiante de universidad el siguiente año?
Ésa es una buena pregunta. ¿Cuánto tiempo pasará hasta que Estados Unidos
vea el riesgo de la inversión en ese préstamo estudiantil
que se da cuando la persona cursa cuatro años de universidad? ¿Podrá esa persona conseguir un trabajo en el cual reciba un sueldo

English: 
a family, will that be a possibility?
 In the present America it doesn’t look
like it is.
When will that turnaround?
 When will that get better?
 When will be okay for someone to go I'm
going to college?
 I don’t know.
 I don’t get to push those rocks around,
but as it is now there are a lot of really
qualified people who are doing jobs fathoms
below their ability level.
 We are wasting people’s time who put considerable
amounts of energy, time and their youth into
hitting those books when they wanted to go
off doing every else as a young person **** want
to do.
 They hit the books.
 They did what they were told.
 They paid and paid and they’re parents
paid and they’re not getting the promise
of America because those jobs went away and
the people who could be in charge of the jobs
that went away went away.

Spanish: 
que le permita pagar el préstamo, conseguir una casa y mantener una familia? ¿Será esa una posibilidad?
En el Estados Unidos de hoy en día parece que no.
¿Cuándo ocurrirá ese cambio? ¿Cuándo mejorará eso? ¿Cuándo se podrá ir a la universidad sin repercusiones?
Realmente no lo sé, no es algo que dependa de mí.
Pero actualmente hay bastante gente realmente calificada que está haciendo trabajos
que no son de acuerdo a sus habilidades. Estamos perdiendo el tiempo de las personas que ponen cantidades considerables
de energía, tiempo y su juventud al ponerse a estudiar cuando querían hacer
todo lo que una persona joven quiere hacer. Abrieron los libros. Hicieron lo
se les dijo. Pagaron y pagaron al igual que sus padres y no están recibiendo la
promesa de Estados Unidos porque esos trabajos se acabaron y las personas que podrían estar a cargo

Spanish: 
de estos puestos de trabajo también se acabaron. Así que las personas que podrían ser parte de los altos directivos...
Existe un alto directivo, pero él está en Beijing, en Phnom Penh y en Bangkok.
Esos trabajos se agotaron para complacer a los accionistas y por lo tanto no importa qué hagas para cambiar
la presión fiscal. No hay trabajo en este país.
No hasta que los secotres importantes regresen. Así que cuando me digan: "Consigue un trabajo"
Está bien, pero de hacerlo a tu manera tendré que conseguir tres de ellos y trabajaré haciendo hamburguesas la mayor parte del día.
Hay una historia. Estoy seguro de que es una especie de cuento
Un tipo me la contó
Un tipo entra en su apartamento todos los días y siempre ve al cuidador. Siempre el mismo sujeto de traje verde con una escoba
Una noche, miró al sujeto trabajando hasta tarde porque él también trabajaba tarde

English: 
 So people who could be in upper management
there is an upper manager, but he is in Beijing.
 He is in Phnom Penh.
 He is in Bangkok.
 Those jobs went away to please stockholders
and so it does not matter how you shift the
tax burden around that much.
 There are no jobs in this country.
 There is just until major industries come
back you got what you got and so when you
say get a job okay, to get a job your way
I'll have to get three of them.
 I'll work at the hamburger place until evening.
 
There is a great story.
 I'm sure it’s kind of a folktale.
 Some guy told it to me.
 A guy goes into his building ever day and
he sees the custodian, morning, morning, same
guy in the green suit with a broom.
 He sees him on the way out.
 One night the guy stays late and he is working
late, big deadline.
 He leaves at like one in the morning.

English: 
 He sees the same guy in the security officer’s
outfit, the janitor guy, some building, different
uniform.
 So he goes what do you have a new job.
 He goes no, this is my other job.
 The guy goes down to the locker, gets a
dinner break, puts on the other uniform and
walks through the rooms he was sweeping five
hours before and that’s where a lot of Americans
are at.
 Some of those people are in college and—sorry,
some of those people have a college degree
and so you have a country that is undercutting
itself for the cheap, quick buck.
 They are after the fast high.
 They are after the grift rather than going
all in on America the long term goal and investment.
 
If it were me I’d be going like China said,
500 years at a time.
 I’d be looking way up the road.
 I’d be looking up the road so far my eyes
would fall out of my head.
 That is how much I believe in America.
 That is how much I love America to where
I want America like Europe where they’ll
educate your kid until his head explodes.

Spanish: 
Se va cerca de la una de la madrugada y ve a la misma persona en un traje de oficial de seguridad
Así que le pregunta si había conseguido un trabajo nuevo
El oficial le responde: "Nó, éste es mi otro trabajo". Después se dirige al vestidor
se toma un descanso, se pone el otro uniforme y camina por las habitaciones que horas antes barría
Y ésa es la vida de muchos norteamericanos.
Así que tenemos a un país que está subcotizándose
por el dinero fácil. Aspiran por un efecto rápido
Anhelan el polvo en lugar de dar todo por Estados Unidos: el objetivo e ingreso de largo plazo.
Si dependiera de mí, seguiría el ejemplo de China: 500 años a la vez. Miraría más allá
Miraría tan más allá que mis ojos se saldrían de la cabeza.
Así de tanto creo en Estados Unidos. Amo tanto este país que quiero
que sea similar a Europa, donde educan muy bien a los niños

Spanish: 
¿Quieres ir a la universidad? Adelante, te necesitamos. Necesitamos médicos porque las personas crecen y enferman
Todo el mundo va a necesitar un médico. Hay que a tener tres médicos por cada piso de cada
edificio de apartamentos en la ciudad. ¿Qué te parece esa idea? Es una buena idea
Así que vamos a hacer la colegiatura gratuita o a muy bajo precio
Si tienes un país lleno de gente inteligente, tienes un país que el resto del mundo temerá
Nadie va a invadir un país de gente educada porque son tan inteligentes que
van a construir un láser que incinerará al enemigo mientras duerme y antes de que pueda mover
su fuerza aérea. Pueden matar al enemigo tan rápido porque son inteligentes y
tienen una política externa que no fastidiará a nadie al punto que los quieran atacar
El mundo sería un lugar mejor y todos los que se beneficiaban
de la guerra y las personas que ganan dinero por medio de robos y saqueo
de las economías de otros países estarían en problemas, además, sería el final del capitalismo del desastre

English: 
 You want to go to college, go, we need you,
we need doctors because people grow up and
fall down and go boom, everyone is going to
need a doctor, let’s have three doctors
per floor of every apartment building in this
town.
 How about that as a good idea?
 Like that is a good idea.
 Okay, so let’s make college tuition either
free or really low and if you have a country
full of whip-crack smart people you have a
country the rest of the world will fear.
 They will not invade a country of educated
people because we are so smart we’ll build
a laser that will burn you, the enemy, in
your sleep before you can even mobilize your
air force to kill us.
 We will kill you so fast because we are
so smart and we will have foreign policy that
will not piss you off to the point to where
you have to attack us.
 
The world would be a better place and all
the war profiteers and the people who make
money on discontent, robberies, the pillaging
of economies in other countries they would
be screwed and it would be the end of disaster

English: 
capitalism and so again it’s always down
to the education.
 As it is now education is kind of this whipping
boy.
 It is that which gets teased, oh, you’re
going to school, where the intellectual, as
in the times of Pol Pot and Hitler and Stalin,
is seen as the enemy.
 Watch Fox News, he is part of the liberal
elite.
 He is a leader.
 And so they fear the polysyllabic word and
those who read and write poetry as Hitler
did and Mao and Stalin.
We wipe out the thinkers, the people who really
do use their First, Fourth and Fifth Amendment
rights to freedom and privacy.
 We get rid of those people because they
are not towing the party line and that’s
where your country is at right now.
 You have a country that the rest of the
world—I forget who said it.
 Someone said a couple of years ago the rest
of the world is a dynamic place.
 That is changing.
 That is going with it.
 That is following science.
 That is realizing that the acidification
rates of the oceans have hit full saturation.
 They are no longer absorbing CO2.
 They are seeing rivers get narrow.
 They are watching watering holes shrink
in diameter and the only major industrialized
country in the world whose not getting with
the program is America.
 
The rest of the world they got it and they’re
moving, India, China, all these booming—well
booming for now, but these developing and
expanding economies.
 They see solar energy and America is getting
moved on and moved past and that is by design.
 There is going to be five people who are
going to make out like the bandits they are.
 The rest of the people are going to be left
flatfooted and it could have been different.
 The main question is can things turnaround.
Can this be turned around?
 Good question.
 I’d like to think so.
 I’d like to think that America our biggest
virtue would be educating our kids to where
they are like these brainiacs.
 I think that would be great.
 Instead you get people homeschooling their
kids and they we have one book because you
only need one book, the Bible, that’s the
only book they need.
 Great, I have a Bible.
 I also have a lot of other books.
 It’s one of many books that I've spent
time reading.
 There is the good book.
 I have a lot of good books.
 Come over to my house sometime.
 I’ll show you hundreds of good books.
 
So I think America is narrowing its opportunities
by taking education out of being the main
apple of the eye of America’s great future.
 Without an education you won’t have a
future.

Spanish: 
Así que una vez más la respuesta es la educación.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
