
English: 
*UH YAHSYDHAYDG* (what I say will be in brackets)
Subtitles after ad
It's time for me to flex on you kids
I got a brand new Origin PC
I have no idea what's inside it,
but based on the gamer lights aesthetic, I can tell it's pretty damn powerful
ha-tat-tat-ta (I have no idea what he is doing... but i think he means "stop/wait")
Look at this.
*Shilling Intensifies...ALOT*
How is this not the greatest computer ever made?
With this, I can finally destroy T-Series(More like L-series)
But this is not just it...
You guys can win one of these as well :O
and you can customize your case as well
if the Brofist aesthetic isn't your taste
I respect it
even though you're 100% wrong
This model is called the Neuron
Origin PC is the only custom PC company
to have their own line of exclusive desktop cases
like this Neuron case
Because these cases have magnetic feet so..
Just like my Chronos
You can lay it horizontally
or vertically

Russian: 
Пока это видео не началось...
самое время пофлексить перед вами, ребзя
Я получил совершенно новый ПК  от Ориджин
Я без понятия, что внутри его
Но основываясь на отзывах геймеров
Я могу сказать что он очень мощный
атататата... взгляните на это
Как это не самый великолепный компьютер из когда-либо созданных?
С ним я могу наконец-то разрушить T-series
Но это ещё не всё, вы парни
так же можете выиграть один из них
именно так
в описании ссылка для регистрации на раздачу
на которой мы отдадим точную копию этого пк
и вы так же можете кастомизировать свой блок сами
если брофист аестетик  на вашем блоке
я почту это
даже если вы на 100% неправы
эта модель называется Нейрон
Ориджин ПК единственная компания по сборным пк
у которой есть своя линейка эксклюзивных блоков
например, как этот Нейроновый блок
так как у этого блока есть магнитные ножки
вы можете расположить его горизонтально
или вертикально

Russian: 
то есть, он может сделать так
и это
это была отсылка к мему со стулом "БАТ КЕН Ю ДУ ЗИС??"
*перечисляет характеристики пк*
я не знаю, что это всё означает
но  это на 100% было нужным
так что я могу записать себя
просматривающим мемы
С Ориджин ПК так же следует 24/7/365
Лайфтайм Тех. Поддержка
бесплатно и для всех их ПК
Прямо сейчас у них распродажа
тут про цену
Прямо сейчас у них действуют акции типа
Игровой ноут от Ориджин
с начальной ценой 1299$ и бесплатной доставкой
И многое другое, зацените сами!
Спасибо Ориджин за спонсирование этого видео

English: 
So it can do this (ancient gaming chair joke inbound)
and
it can do this (͠≖ ͜ʖ͠≖)
*WOAH*
It has an Intel Core i9-9900K 8-Core 3.60 GHz 5.00 Max Turbo *WOAH*(again)
and a Single 11Gb NVIDIA GeForce RTX 2080 Ti Founder's Edition
That's right
*Just read the text on the screen dammit* (CC person 2 here, I agree with CC person 1) (CC person 3 here, i agree with CC person 2.)(CC person 4 here subscribe to pewdiepie)(CC person 5 here unsub from T-Series)
I don't know what any of this means, (it means fire and half of the framerate with RTX)
but I 100% need it
So I can record myself
Watching memes
Origin PC also comes with
24/7, 365 day a year Lifetime Tech Support
For free on all of their PC's (will be needed for that RTX fire)
Right now they have a black Friday sale
and cyber Monday sale
Where you can get up to $850 in value
Right now they have offers like:
An Origin gaming laptop starting at $1,299 (USD) with free ground shipping
And much more
Check it out!
Thank you Origin for sponsoring this video

Russian: 
и спасибо вам за этот великолепный ПК
Давайте же начнем!
В моей битве, против T-series,
два моих близких Youtube-братюни,
Jacksepticeye (Зелёный Пьдс), Markiplier (Красный Пьдс)
проигнорили меня.
Поэтому, я привел двух новых друзей, которые мне помогут!
Привет, добро пожаловать.
Я даже вам не заплатил, ребзи.
Добро пожаловать, клон Пьди Пая.
[среднестатистический швед] 
Да, это я.
И муже-феменисточка.
Ладно, это Джоел и Дэйв.
Гости: Привет.
И мы собираемся...
Собираемся обозревать некие вещи с  Reddit.
*неловкая тишина*
Дэйв: Я все никак к этому не привыкну!
Дэйв: Простите.
Пьюдс: Испанский стыд!!
Почему я выгляжу таким, черт возьми, мелким?
Что за?
Все говорят что я мелкий, но это все не правда.
Дэйв: Да, если вы хотите, чтобы Феликс почувствовал себя неловко
Запоминайте!
Пьдс: Что за?!!
Джоел: Вы просто должны увидеть ботинки, которые Феликс носит каждый день
Джоел: Они настолько громадные!

English: 
and thank you for this amazing computer [END OF AD SEGMENT] (pewds needs the damn money, Youtube ads are filled with tik tok and T Garbage okay?)
Well, let's just jump into it
Let's get on with the video
In my battle against T-Series
Two of my fellow closest Youtube brethren
Jacksepticeye (Jackspedicey)
Markiplier (red Pewdiepie)
have remained silent *minecraft_oof.wav*
So, therefore, I have picked two new friends to help me out!
Hello!
Welcome!
that's right
I totally didn't pay you guys
*Everyone Laughs*
Welcome PewDiePie clone
(Roomie) (AKA Swedish Chris Pine)
Thats me
And male feminist
(Boyinaband)
*everyone laughs*
Ok, this is Joel (right) and Dave (left)
Both: Hi
And we're gonna
We're gonna review some
reddit stuff
*Everyone Laughs*
Dave: I'm not used to this at all
So sorry
Pewds: Can you feel the cringe?
Why do I look so goddamn short?
What is this?
Everyone keeps saying I'm short
but this is not true (lies)
Dave: Yeah, if you want to make Felix feel really uncomfortable
Point it out
Pewds: *Laughs*
Joel: You should see the shoes Felix wears everyday
They're like this big

English: 
Dave: Proper platforms
Pewds: They're not that big
*Everyone laughs*
We're- You're here for Reddit and nothing else
Joel: Yea quit your bulls**t
Pewds: Yea, spoilers!
We're reviewing the LWIAY subreddit
*Awkward silence*
Just kidding, we're doing quit your bulls**t
Dave: Is it Brad or Sive editing this?
Pewds: Uh, I don't know
Dave: Ok
Pewds: Why?
Dave: They're gonna have to censor out the word every time
We're gonna have to come up with something other than-
Pewds: No they'll censor it
*Everyone Laughs*
Don't try to make it easier for them
What are you doing?
Dave: Sorry
Hey! Look, guys
Look what it says
look what it is
look Swedish boys (It's actually the Dover boys)
Pewds: This is a very important quit your bulls**t for me (D e m o n i t i z e d)
and, for you as well I assume
Joel: *I genuinely have no idea what he just said* (CC Person 2 here: this is Swedish) (CC Person 4 here: He just said ''I love IKEA'' in Swedish. )
*chuckles* Me too
*Pewds is reading the text above the image*
*Dave reading the comment*
Why? (Cause.....'Merica.....F' yeah?)

Russian: 
Дэйв: Собственная платформа!
Пьюдс: Не настолько они большие!
Мы... Вы здесь только для Reddit-а и все!
Дэйв: Зашкварился
Пьюдс: Да, спойлеры.
Мы обозреваем материал для LWIAY
*неловкая тишина*
Шуткую, мы обозреваем зашквары.
Дэйв: Кто редачит видео? Брэд или Сив?
Пьюдс:: Не знаю
Дэйв: Ладно.
Пьюдс: А что?
Дэйв: Они же должны цензурить почти все слова, что мы говорим.
Дэйв: Нам нужно придумать, что-то другое, что бы говорить...
(cпасибо что заботишься о монтажорах, Дэйв)
Пьюдс: Да не, они все зацензурят!
Не облегчай им работы! Ты чего творишь?
Дэйв: Прости
Дэйв: Эй, ребятки. Посмотрите про что это, о чем это!
Смотрите, шведики.
Пьюдс: Это действительно важный зашквар для меня. (Брэд таки не зацензурил)
И для тебя, я так полагаю.
*говорит по шведски*
Джоел: Обожаю IKEA.
Пьюдс: Я тоже
*текст с картинки*
Хей, Джексонвилл.
С нетерпением ждем, когда сможем открыть двери для вас и ваших семей.
Флаг Америки должен висеть выше флагов других стран.
*Дэйв недоумевает*
Почему?
Джоел: Наши флаги развеваются в соответствии с Кодексом Соединенных Штатов:

English: 
*Joel is reading IKEA's response* (Rule 1: never respond to internet comments)
Pewds: I have no idea what's happening
Dave: Like, the United States clearly has a code that shows the specific height at which their flag should be shown in comparison to other flags
and IKEA happened to be able to reel it off immediately.
...That's...
Dave: That's pretty good
Pewds: Quit your bulls**t IKEA
I mean- uh- United States ヽ(°〇°)ﾉ
Dave: *reads title* Delivering the twist ending
*Pewds reading tweet*
*Dave reading other tweet*
Pewds: Why would they post that?
Dave: Right! How does that even happen?
Pewds: How do you get that wrong?
Dave: *quietly* Who's John Carpenter (Blasphemy!)
Pewds: He's a legendary horror movie maker
Pewds: uhhhhh
Dave: *reading Wikipedia entry* Halloween
Pewds: Did he do Halloween? The Thing. Halloween. Yeah, The Fog. Yeah, yeah.

Russian: 
Когда вывешиваются флаги двух или более наций, они должны быть
вывешены на одной и той же высоте.
Флаги должны быть примерно одинакового размера.
Международное использование запрещает вывешивание флага одной страны
над флагом другой нации в мирное время.
Пьюдс: Я не шарю что происходит.
Дэйв: Смотри, у Соединенных Штатов явно есть закон, который указывает
конкретную высоту, на которой должен находиться их флаг, по сравнению с другими.
IKEA каким-то образом выкрутилась.
Дэйв: Неплохо
Пьдс: Ты зашкварилась, IKEA!
В смысле, США.
Дэйв: Нежданный поворот событий.
Пьюдс: Джону Карпентеру могло бы исполнится 70 сегодня.
Отпразднуем же его День Рождения, пересмотрев 5 любимых его фильмов.
Дэйв: Для Rotten Tomatoes, несмотря на то, что это так выглядит...Я все еще не умер!
Пьюдс: Зачем они это запостили?
Дэйв: Верно! Как такое вообще могло произойти?
Пьюдс: Как можно так ошибиться?
Дэйв: Кто такой Джон Карпентер?
Пьюдс: Легендарный режиссер хоррор фильмов.
Джоел: Хэллоуин
Пьюдс: Он снимал Хэллоуин?
Пьюдс: Нечто, Хэллоуин, Туман.

English: 
Pewds: Its got 70 thousand up votes it has to be good
Dave: *quietly* That's how Reddit works
Pewds: That's how Reddit works *laughs*
Joel: *reads comment displayed above*
Joel: that's good should I do it again?
Pewds: That's how it was written out
Dave: Yeah it was
Joel: Yeah
Joel: Should I do that again, maybe?
Pewds: nah it was perfect, we don't do other takes here *everyone laughs*
Dave: *reads comment displayed above*
*everyone laughs*
Pewds: you're just a hater quit your bullsh**
Dave: "Your phone is now hacked"
(CC person 3: Alright.....no one translated the whole thing so....)
*Dave reads the text above*
Joel: "What kind of phone am I on, what OS?"
Dave: "You have 30 seconds to send them before I destroy it"
Joel: "You didn't answer my que-"
Dave: "I don't need to"
*Everyone laughs*

Russian: 
Здесь почти 70 тысяч голосов, так что оно должно быть хорошим
Дэйв: Так вот как работает Reddit.
Пьюдс: Да, вот так это работает
Джоел: Меня забанили на муви саб, за коммент, у которого было 200 лайков,
значит людям нравилось и они согласны со мной, но модер забанил,
потому что это было слишком консервативное мнение о фильме.
Джоел: Так хорошо? Повторить?
Пьдс: Вот так оно и писалось
Джоел: Так мне повторить?
Пьюдс: Нет, это идеально.
У нас тут нет дополнительных дублей
Дэйв: "Модератор". Вот коммент, за который тебя забанили:
-"Ты исламист, а значит /оскорбление чувств верующих/
-Уходи. Клянусь, я и некоторые люди , готовы тебе вмазать".
(???)
- Здесь не было лайков
Пьюдс: Да ты просто хейтер!
Зашкварился!
Дэйв: Твой телефон взломан
- Делай все что я скажу и разблочу его.
- Не сделаешь - я все же взломаю твой телефон.
Постараешься заблочить - я все равно взломаю!
- Так что напиши свой возраст и сделай фотку своего лица, чтобы доказать что ты реален.
- Какой у меня телефон, какая OS?
- У тебя всего 30 секунд на отправку, до того как я взломаю его.
-Ты не ответил мне на...
- Мне не важно!

English: 
Joel: "it's been more than 30 sec-
Dave: "Yup it's getting destroyed"
Joel: "You didn't really plan ahea-
Dave: "Yes, I just destroy it, you think I can't?"
Joel: "I'm still waiting on that"...
"Look I'm gonna go get some lunch, you have fun with hacking my ph-"
Dave: "Just copying all your content from it first"
Joel: "Ok sure"...
"You done yet?"...
"I mean it can't take that long, I only have like 4 pictures on my phone and they're all of pigeons"
Pewds: What the F***
Dave: What?
Pewds: I wanna see the pigeons...
Have you guys ever gotten anyone like that?
Dave: Uhhh... I don't think I've had anyone claiming to hack my phone through a DM
Joel: I think- I think I've been that guy.
Pewds: What?
Dave: What?
Joel: Like, as a meme I thought it was funny
Joel: Like, when facebook was new,
You'd like, DM people and be like "it's not me, it's someone else".
Dave: You'd do that?!
Pewds: You were an epic troll dude.
*Everyone laughs*
Joel: Have you told your story on your channel about when you used to steal sh*t?
Joel: You have, right?
Pewds: Next!
*Everyone laughs*

Russian: 
- Уже больше 30 секунд прошло.
- Да и теперь он взломан!
- Ты заранее не планировал, что будет, если люди поймают тебя на твоей же лжи?
- Я просто его взломаю! Думаешь я не могу?
- Я все еще этого жду.
- Я пока пойду перекушу. Развлекайся со взламыванием моего телефона.
- Сперва сохрани все что там есть!
- Ок. Хорошо.
Ты не закончил?
- Я имею в виду, что это не должно занимать столько времени. У меня только 4 фотки
и все они с голубями.
Пьюдс: Чо за херь?
Дэйв: Чего?
Пьюдс: Я теперь хочу увидеть голубей.
Ребзи, вы когда-то на таких натыкались?
Дэйв: Не думаю, что у меня был кто-то, кто хотел взломать телефон через ЛС.
Джоел: Кажется, я был таким парнем.
Пьюдс: Чего?
Джоел: Я думал это как мем и это смешно.
Это когда только появился Фейсбук, ты пишешь всем в лички,
а потом такой "Ох, это не я. Это был кто-то другой".
Дэйв: Ты такое делал?
Пьюдс: Да ты был эпичным троллем, чел.
Джоел: А ты на своем канале рассказывал, как ты воровал дерьмовый контент?
Джоел: Рассказывал, же?
Пьюдс: СЛЕДУЮЩЕЕ!
Пьюдс: Как же нравятся горожане, с которыми вы не разговаривали почти 10 лет,
а они  до сих пор пытаются задеть вас, потому что вы делаете что-то лучше, чем они.
Не уверен, что они получают выгоду  от этого, но все, что вы можете сделать,
это продолжать делать то, что мы делаем, делая людей счастливыми

Russian: 
и время покажет, что было правдой.
Цените всех, кто рядом с нами.
- Хей, помнишь вемена, когда ты назвал меня "мелкой, жирной, гребанной сучкой"
когда я поздоровалась с тобой на карнавале.
Хорошие были времена, лол.
Дэйв: Это "лол" впечатляет...
Мелкой, жирной, гребанной сучкой?
Пьюдс: Что там случилось на карнавале?
Дэйв: Что из этого самое оскорбительное?
Пьюдс: "мелкий".
Дэйв: Я тоже думаю что "мелочь" задела больше всего...
Пьюдс: Вам просто нужно распространять позитив...
Дэйв: К тому же..."когда я поздоровалась с тобой на карнавале".
Пьюдс:
- Хэй, привет, чего как?
- Мелкая, жирная, гребанная сучка!!
Пьюдс: Вы не можете...говорить эти слова...
Дэйв: По-моему, ты говорили что они (Брэд 1 и Брэд 2) заблю...заблю..зацензурят это?
Дэйв: Они же зацензурят?
Пьюдс: Ты пытаешься усложнить работу моим бедным трудолюбивым сотрудникам?!
Джоел: Не перекручивай слова.
Ладно.
"Когда НАСА впервые отправила астронавтов в космос,
они осознали, что обычная шариковая ручка, не будет писать в нулевой гравитации.
Было вложено миллионы долларов на 2 года

English: 
*Pewds is reading the text above.*
*Joel is reading the comment*
*Joel continues reading* "when I said hi to you at the carnival. Good times. lol.
Dave:That "lol" is spectacular
Pewds:"fat little F****** B****
*more giggles*
What happened at the carnival?
Dave: Which of those is the most offensive?
Like...
Pewds: "little"
Dave: The little, I think, is what hits me the most...
Pewds: You Just gotta spread positivity...
Dave: Also... *reads the comment from "when"*
Pewds: "Hey! How are you doing?"         |･ω･)ﾉ
"L I T T L E    F * * * * *   B * * * *"                    |ʘ‿ʘ)ﾉ
You can't....You can't say that word...
Dave: I thought that you said they (Brad and Brad 2) were gonna blur-blur- *quietly, with confusion* blur it?
(CC person 3. out....maybe someone will continue translating that.) (CC person 5, *thumbs up*)
*giggles* They're gonna blur the word?
Pewds: Are you tryna make it harder for my poor hardworking employees?!
*maniacal laughter ensues*
Joel: Hey, turn this around (???)
Pewds: OK, so...

Russian: 
разработки и тестирование ручки, которая может писать в космосе, вверх ногами,
на любых поверхностях, при температурах ниже нуля и до 300 градусов Цельсия.
Когда же русские столкнулись с этой проблемой, они просто использовали карандаш.
*вздох "ох уж эти русские"*
В первые годы космических полетов и русские, и американцы пользовались карандашами в космосе.
К сожалению, сердцевина карандаш изготовлена из графита, высокопроводящего материала.
Кусочки графита в невесомости доставляют немало проблем, поскольку при нулевой гравитации
их может засосать в вентиляцию или радиотехническую аппаратуру,
легко вызвав замыкание или пожар в кислородной капсуле.
Дэйв: *продолжает реповать дальше*
Пьюдс: Господи боже.
Джоел: Странная вещь...
Пьюдс: Но я думаю, это интересно...
Дэйв: Да, я люблю, когда люди публикуют такие вещи.
НАСА не настолько глупы.
Это же чертова НАСА!
Было несколько исследований, которые показывали, что НАСА
заработали больше, чем вложили.
Пьдс: Правда?
Дэйв: Да, из всех вещей что они изобрели.
Дэйв: Детское питание было придумано НАСА.
Пьдс: Что за детское питание?
Дэйв: Это еда, которая дается новорожденным.
Пьюдс: Тогда почему  они показывают мне компьютерную мышь?
Я не знаю.
Пьюдс: А, это ко второму.
Дэйв. А, окей.
Пьюдс: Они изобрели компьютерную мышь.
Джоел: ???
Дэйв: Так это НАСА мышку придумали.

English: 
*Pewds is reading the text above*
*Dave sighs then reads the text*
Pewds: Jesus Christ
Joel: This is the wordiest thing ever
Pewds: But, I do think it's interesting though, like-
Dave: Yeah, yeah. I- I love when people just pull that kind of thing out
NASA is not that stupid
Pewds: Right
Dave: It's freaken NASA
There's been several studies that show that NASA
has made way more money than was invested into it
Pewds: Really?
Dave: From all the things that have been invented from it
Dave: *enthusiastically* Baby formula came from NASA
Pewds: What's baby formula?
Dave: *incredulously* The stuff that they give to babies...
Pewds: Why are they showing me a computer mouse? (instead of a picture of baby formula)
Dave: *giggles* I don't know
Pewds: Oh, that's number two...
Dave: Oh, okay
Pewds: They invented the compu-(ter mouse)???
Dave: Oh, right
Pewds: What??
Joel: That's dope
Dave: So NASA made the mouse?

English: 
Pewds: *loudly* OHMAGAWD the shoes you're wearing!
Joel: OH MY- my comfortable running shoes!
*Everyone Laughs*
Pewds: Thanks NASA!
Dave: *mimics Pewds* Thanks NASA!
Pewds: Your comfortable running shoes
Dave: Cell phone cameras
Pewds: Okay that's pretty epic...
I don't know if I'm thankful for that, actually
Dave: *does a big chuckle* Yeah NASA invented selfies, cheers
Pewds: Safer highways!? There's no way NASA did that, right- quit your bull**it
*Everyone gives Pewds a pity laugh for the callback*
Joel: *menacingly* QUIT YOUR BULL**IT
Dave: Oh, we've got a nice little "Musk" one here
Pewds: Alright... Musky one...
Dave: You can play Elon Musk
Pewds: Okay, thank you
*Dave reads the headline*
Pewds: WOW, this is false
Dave: *sniff* that's so on the nose
Pewds: Complex, what are you doin'?
*pewds reads the text the cursor is hovering over
*sharp inhale* Yeah I don't do that...
*the gang has a hefty chuckle over that joke*
*Joel reads the Reddit entry*

Russian: 
Пьюдс: МАТЕРЬ БОЖЬЯ. Это же твои кроссы!
Джоел: Ох! Мои любимые кроссовочки!
Пьдс: Пасиба, НАСА!
Твои кроссовки.
Дэйв: Камеры на телефонах.
Пьюдс: Эпичненько.
Пьюдс: Не знаю, благодарить ли за это...
Дэйв: НАСА и селфи придумало.
Пьюдс: Безопасные дороги? НАСА не могло такого придумать...Зашквар!
Джоел: ЗАШКВАРИЛСЯ!
Дэйв: Смотрите, у нас тут малыш Маск.
Пьюдс: Да, маленкий Маскик.
Дэйв: Сыграешь Илона Маска?
Пьюдс: Хорошо, спасибо.
Дэйв: Илон Маск отдал серебрянную Тесла Кенни Уесту и Ким Кардашьян.
Пьюдс в роли Маска:
Вау! Неправда.
Дэйв: Как же это прозвучало.
Пьюдс: Комплекс, что ты творишь?
Как вы думаете, Илон Маск заходит в Твиттер каждый час,  ищет свое имя
чтобы опровергнуть всякий бред про него?
Я так не делаю...
Я женатый человек, и моя жена перестала интересоваться сексом,
вместо этого она теперь стала моим менеджером который сидит в моем фейсбуке и тиндере

English: 
Pewds: Ask me anything...
*Dave reads the first reply on the thread*
*Pewds reads the second reply*
What a savage mom, Rory's mom, like imagine being called out like that
Joel: Yeah
Dave: Do ya reckon he just did that intentionally
Joel: Yeah
Dave: To make a meme out of himself
Detective Joel: How would the mom, like, see that immediately and then, like...
Pewds: Yeah, I don't see...
Joel: Yeah
Dave: Quit your bull**it, "r/quityourbull**it"
Joel: Yeah
Pewds: *chuckles*
*Pewds reads the Twitter post*
*Dave reads the reply*
*another hefty chuckle emanates from everyone*
Pewds: JUST GO
Dave: Augh, that's something that really bothers me
The whole, "I need an excuse to post this selfie that makes me seem like I'm a victim"
Pewds: Do you guys remember when selfies were frowned upon?
*chuckles all around*

Russian: 
и дает мне советы насчет свиданий на одну ночь.
Спрашивайте что угодно.
Это мама Рори. Простите, но он не женат. Он просто 16-ти летний мальчик с бурным воображением.
Пожалуйста, прекратите писать ему в ЛС, особенно откровенные вещи.
Уже 10:30 утра и я всячески держу себя в руках, чтобы не лопнуть от смеха, читая все это.
У меня разрываются легкие. Спасибо, что повеселили
Какая дикая мамаша.
Мама Рори. Представьте, что вас так зовут...
Дэйв: Думаешь, она сделала это намеренно?
Стала сама себе мемом?
Джоел: Как бы мама, типа, увидела это сразу, а потом, типа...
Пьюдс: Да, я не понял...
Дэйв: Зашварился, зашкварок!
Пьюдс: Берегись тех, кого ты называл уродливым в младших классах.
Дэйв: Тебя никто не называл уродливой. Мы ходили с тобой в одну и ту же школу.
Просто запости фото и иди!
Пьюдс: Просто иди!
Дэйв: О, это то, что действительно меня беспокоит.
Типа  " мне нужен повод, чтобы опубликовать это селфи,
которое выставит меня жертвой обстоятельств".
Пьюдс: А вы помните времена, когда селфи хейтили?

English: 
Do you remember?
Dave: *backwoods grandpa voice* Back in the day, when I was a ki-(trails off indecipherably)
Joel: Do you remember when uploading videos was frowned upon?
Pewds: Oh that was weird yeah...
Joel: Like, anything weird with your friends
Like, that was like when, I think, you and I started
Pewds: Yeah
Dave: Really?
Joel: It was like- (new thought) and now like,
I see all my friends like, uploading like, all this sh*t to like, Facebook and Instagram and stuff
It's like everyone is doing it
Pewds: Yeah
Joel: It's like, weird how it became so mainstream
Pewds: We fought through the stigma
*this garners a big chuckle from Dave*
Joel: YAASs
Pewds: And here we are
Pewds: Two empowered Swedish boys
Joel: Yee (???)
Dave: *with aversion* Oh my GOd...
*Joel reads the begnning of the Reddit thread in a Swedish accent(?)*
Dave: That's crazy...
Pewds: *continues in Swedish accent, annunciating* Dam-neh...
*huge outburst of laughter especially from Joel*
*throat squeaking*
Pewds: *continuing* glad you're NOT still here OP. (contrary to the text on screen)
Dave: Clearly, glad you're STILL here...
Joel: Yeah
Pewds: OH, glad you're-
*uproarious laughter*
Joel: Glad you're dead OP!!!
Pewds: I can't read...
Dave: Is that what Swedish people are like???
Pewds: You-
Dave: I'm glad you're dead!!
*big laffs from the crew*
Pewds: Yeah!
*laffs continue*
*inhale*
*Pewds corrects himself and reads the reply flawlessly*

Russian: 
Пьюдс: Помните?
Дэйв: *косит под деда*
В дни моей молодости....
Джоел: А помните как хейтили загружаемые видео?
Пьюдс: О, да это было странно.
Джоел: Типа дурачество с друзьями...
Джоел: Это было еще когда ты..и я начинали...
Дэйв: Правда?
Джоел: Это было как...Словно как...
Джоел: Я видел что мои друзья, как бы, загружают, всякое в Фейсбук и Инстаграм.
Джоел: И, как бы, все делали это...
Джоел: И это после стало мейнстримом.
Пьюдс: Мы перебороли это клеймо!
И вот где мы оказались!
Двое независимых шведских хлопцев!
Дэйв: Матерь божья!
*Читает со шведским акцентом*
Я работала в Центре международной торговли
(башни близнецы)
День рождение моей дочери выпал на 11 сентября и я решила остаться дома.
Родись она на несколько часов позже, меня бы здесь не было.
Дэйв: Безумие
Пьюдс: * читает со шведским акцентом*
- Черт!
- Я рад что ты не с нами!
Дэйв: Точнее "Я рад что ты с нами"
Пьюдс: А...я рад...
Джоел: Рад что ты умер!
Пьюдс: Я дочитать не могу.
Дэйв: Так вот какие шведы?
Дэйв: 
- РАД ЧТО ТЫ СДОХ!
Пьдс: Ну да.
- Рад что ты с нами.

English: 
*Dave reads next reply*
*Joel reads the following reply*
*Dave begins reading the next reply*
*Pewds reads the next reply in a weird Swedish accent*
*chuckles and inhales*
*Dave reads this next reply like a rad surfer dude*
Pewds: Yeah, quit your bull**it, man
Joel: *thique Swedish accent* Quit your bull**it
*Pewds and Joel saying "quit your bull**it" with varying degrees of Swedish and English*
Pewds: Okay, this is a review from "Crepes And Cones"
Dave: Okay what kind of voice do you think...
This would be like...
Pewds: The voice of someone ordering a waffle
*Dave proceeds to begin reading the review as if there is something lodged in his throat*
*everyone does a quick giggle*
*Dave restarts reading the review with the same funny voice*
*Pewds and Joel giggle about how Dave reads the word "shocking"*
*Joel starts reading the owner's response in the same voice that Dave was using to read the review*

Russian: 
- Этот третий коммент меня успокаивает
- Хмм, посмотрим-ка как он объяснит этот пост.
Ведь профиль говорит что это 19-ти летний парень из Мэриленнда.
- Да. Или, почему его "любимая детская видео игра"  была на мобилке.
-Черт, вы не шутите?
-Вот же ж херня.
- Чувак, почему так много людей в этой теме лгут о таких историях?
Это же полная херь. Рад, что вы и другие понимаете это.
Отвратительно.
Пьюдс: Зашкварился, чувак.
*говорят со шведским акцентом*
Зашкварился!
Ладно, это обзор на «Crepes And Cones»
Дэйв: Ок, какой у меня голос должен быть тут?
Пьюдс: Голос человека, который заказал вафли.
Дэйв: Я заказал вафли....
Дэйв: Заказал вафли и нашел в своей еде ноготь и волосы.
Ужасное обслуживание.
Как я и сказал, мне пришлось ждать битый час, чтобы получить свежие.
Я потребовал возместить их, но так и не дождался.
Даже врагу такого не пожелаю!
Джоел: Наш ресторан еще даже не открылся, так что это невозможно.

Russian: 
Мы откроемся лишь в Мае 12-го. Так что подумайте, произошло ли это на самом деле.
Пьюдс: Так зачем он это написал?
Дэйв: Может этого чела просто ненавидят?
Ребят, а вы писали когда-то отзывы?
Дэйв: Верно. А давай-ка проверим твои отзывы.
Джоел: ОООООО, ДА!
Дэйв: Феликс из тех людей, которые всегда пишут отзывы на какие-либо вещи.
Почему вы, ребята, думаете что это странно?!
Джоел: Это уморительно.
Дэйв: Я не знаю никого, кто бы делал так же!
Пьюдс: Я делаю им одолжение!
Дэйв: Я знаю
Джоел: Ну ты как бы публичная персона...
И пишешь отзывы от своего имени.
Джоел: Это, как бы, очень смешно!
Феликс Челберг говорит что эта пицца "ничего такая".
Дэйв: Это было бы сурово.
Джоел: Думаю кто-то бы даже разозлился.
Пьюдс: Но если они дерьма кусок, они обязаны знать об этом!!
Пьдс: И как им улучшаться?
Дэйв, читает отзыв Пьюдса:
Место выглядит так, будто вот-вот развалится,
думаю, что никто бы и не возражал, если бы это произошло.
Дэйв: Господи.
Что же тебя так разозлило в этом месте?
Пьюдс: Ну там вообще-то было неплохо
Дэйв: Это..это "неплохо"?!
Пьдс: Я почти что написал "но обслуживание было хорошим".
Пьдс: Но я такой...эм..ну как бы.

English: 
Pewds: Why would you write that?
Dave: Maybe it's just someone who hates that person
Pewds: Do you guys ever write reviews... *he trails off at the end*
Dave: Oh right! Maybe we can check out some of your reviews!
Joel: OOHHHHHH YES *clap*
Dave: Yeah Felix (Pewds) is a guy who actually writes reviews for things
Pewds: I dunno why you guys think that's so weird!
Joel: It's hilarious
Dave: I don't know anyone else who writes reviews
Pewds: I'm doing them a favour!
Dave: I know!
Joel: It's just that, like, you're public like, you're like, it's just, you're like a public online person
And you're doing reviews in your own name
And like, it's really funny
"Felix Kjellberg thinks the pizza here is alright!"
*everyone has a chuckle*
Dave: It was harsh, some of it
Joel: Oh yeah, some of it was really mean
Pewds: If they're sh*t they need to know!
How can they improve
*Dave reads this Pewds-Review*
Joel: That's so funny
Dave: Jesus
What made you so angry at this place that that was your
*pause*
Pewds: hmm
They were actually lovely in there!
Dave: *chokes*
Pewds: To be frank (?)
Dave: But that's- that's lovely??
Pewds: I- I almost, I almost wrote like
"but the staff was good"
but, I was like, eh, you know what...

Russian: 
Дэйв: Ты написал отзыв на "Нандо"!
Люди даже не имеют понятия, что такое это "Нандо"!
Пьюдс: Они нуждались в моем отзыве!
Дэйв: Маленький, многообещающий бизнес "Нандо" нуждался в одобрении от Пьюдипая.
Пьюдс: Эй,я когда-то получил халявную еду от Нандо...
Пьюдс: У меня тут еще про вафли!
У нас есть и вафли и пироги...
А в "Вафельном домике" есть пироги?
Я так не думаю!
Джоел, читает ответ:
Да, у нас есть пироги.
ЧЕЕЕРТ!
Да пошел ты, "Вафельный домик"!
Окей. Надеюсь вам понравилось это видео с Reddit
Посетите каналы Джоела (RoomieOfficial) и Дэйва (Boyinaband). Ссылки в описании.
Они выпускают ролик раз в...когда-то...
Дэйв: У меня уже как 4 месяца прошло.
Джоел: Я опубликую видео сегодня!
Дэйв: Оу.
Джоел: Ага!
Пьюдс: Подписывайтесь на однодневное видео!
Джоел: Да, прошло 2 месяца, но опубликую уже сегодня.
И на этом все.
Пока.
Дэйв, можешь уходить.
Дэйв: Пасиб

English: 
Dave: You reviewed Nando's?!
Joel: AHhhh-ha-ha
Dave: People don't know what Nando's is?
Pewds: They need my review!
The people need-
Dave: The small up-and-coming business Nando's needs the endorsement of Pewdiepie™
Joel: That's hilarious
To get by-
Pewds: Hey I got free food at Nando's once... because of it...
Pewds: Hey another waffle one *reads the tweet*
*Joel reads Waffle House's reply*
Pewds: DAMMNN  x2
*chorus of weird noises from everyone, "AGH" "OH" "DAMN" "AH"*
Pewds: Waffle House go away! Oh! (lol)
Okay, hope you enjoyed this Reddit video,
Check out Joel (RoomieOfficial) and Dave's (Boyinaband) channel, link in description!
They make videos once every, while...
Dave: heh, it's been like four months...
Joel: I have a video out today!
Dave: Oh?
Joel: Yeah.
Pewds: Check out the "daily" video
*some chuckles from everyone present*
Joel: It's been two months, but I really(?) did it today
Pewds: And that's it. Goodbye.
Alright, Dave, you can leave now

Russian: 
Джоел: Не хочешь вафлей?
Пьюдс: Да, позже. Купим вафли.
Звучит неплохо.

English: 
Joel: Do you wanna get waffles?
Pewds: Later, yeah let's get some waffles, yeah, sounds good.
subtitles by spider sim....ok bye :D
 
