
Portuguese: 
Olá.
Posso ajudá-lo?
Já se sentiu decepcionado com...
suas opções de televisão?
Nunca pensei nisso. Estou pensando agora.
Hank, o que está fazendo?
Não fale com um vendedor ambulante.
É, caia fora, amigo.
Leve suas mentiras a outro lugar.
Sinto muito.
Só achei que se interessaria
por 500 canais de TV.
Quinhentos canais?
Tom, devíamos escutá-lo.
Não confie.
Dizem qualquer coisa para vender.
O Tom sabe, porque é vendedor.
É. Foi um elogio, certo?

English: 
[bell tolls]
[screams]
[channel hops]
-[yawns]
-[knock on door]
[thunderclap]
Hello! May I help you?
Have you ever felt disappointed with...
your television options?
[evil laugh]
No. I've never thought about that,
but I'm thinking about it now.
[clears throat]
Hank, what are you doing?
Don't talk to a door-to-door salesman.
Yeah, back off, buddy!
Go peddle your lies somewhere else.
-Oh, I am dreadfully sorry.
-[bell tolls]
I merely thought you might be interested
in 500 television channels.
[gasps] 500 channels?
Tom, we should hear him out.
You can't trust a salesman. They'll say
anything to try and make a sale.
And Tom should know,
because he's basically a salesman!
Yeah.
Wait, that was a compliment, right?

Russian: 
Здравствуйте. Чем могу помочь?
Вас когда-нибудь расстраивали...
...возможности вашего телевизора?
Нет, я никогда об этом не думал.
До сего момента.
Хэнк, что ты делаешь?
Не разговаривай
с приходящими продавцами!
Уходите отсюда!
Идите обманывать других.
Я страшно извиняюсь.
Я просто подумал,
что вам интересны 500 телеканалов.
Пятьсот каналов?
Том, давай выслушаем его.
Продавцам нельзя верить.
Они наплетут что угодно ради продажи.
Том знает, о чем говорит.
Он продавец.
Да. Стой, это же комплимент?

Spanish: 
Hola.
¿Puedo ayudarlo?
¿Alguna vez se sintió decepcionado con...
...sus opciones de televisión?
Nunca pensé en eso.
Lo estoy pensando ahora.
Hank, ¿qué haces?
No hables con un vendedor ambulante.
Sí, vete, amigo.
Lleva tus mentiras a otro lado.
Lo siento terriblemente.
Solo pensé que les interesarían
500 canales de televisión.
¿Quinientos canales?
Deberíamos escucharlo, Tom.
No puedes confiar.
Dicen cualquier cosa para vender.
Tom sabe porque es un vendedor.
Sí. Fue un cumplido, ¿no?

English: 
-Um...
-Huh! I'll take it as a compliment.
[whistling tunelessly]
Hey! Forget my friends.
Here's some money. I need that gizmo!
Oh, this is a deal
you assuredly will not regret.
-[thunderclap]
-[evil laugh]
Why would I, right?
-[evil laugh]
-Right?
♪ Wa-oah! ♪
-[click]
-[Hank] Yeah.
Mm-hm. [chuckles]
So, you ignored us and bought
the TV channels from the creepy guy, huh?
Tom, it's not just TV channels.
It's 500 TV channels!
Fine, but don't complain when you realize
that you bought a bunch of junk.
[Ginger] Whoa!
It says you get VTV, the vampire channel!

Russian: 
Сочту за комплимент.
Стойте! Не слушайте моих друзей.
Вот деньги, мне нужны каналы!
Вы абсолютно точно не пожалеете
об этой покупке.
С чего бы мне пожалеть?
С чего бы?
Значит, ты нас не послушал
и купил каналы у того парня?
Том, это не просто каналы.
Это 500 телеканалов!
Хорошо, только не жалуйся,
когда поймёшь, что зря их купил.
Ух ты!
Тут есть "Канал вампиров".

Spanish: 
Lo tomo como uno.
Olvídese de mis amigos.
Tengo dinero y necesito ese aparato.
Seguro que no te arrepentirás
de esta compra.
¿Por qué lo haría? ¿Cierto?
¿Cierto?
Nos ignoraste
y compraste los canales al señor raro.
No son solo canales,
¡son 500 canales de televisión!
Pero no te quejes
cuando te des cuenta de que es basura.
Puedes ver VTV, el canal de vampiros.

Portuguese: 
Encaro como elogio.
Esqueça os meus amigos.
Tenho dinheiro e preciso disso.
Com certeza não se arrependerá
desta compra.
Por que me arrependeria, certo?
Certo?
Nos ignorou e comprou
os canais do estranho.
Não são apenas canais de TV,
são 500 canais de TV!
Não se queixe quando descobrir
que é uma porcaria.
Pode ver VTV, o canal de vampiros.

English: 
It's so scary,
the Vs in the logo are fangs!
I'd never be allowed to watch this at home
because I'd have nightmares!
-Let's watch it!
-Oh, yeah!
[distant screams]
Welcome to the 13th season of
"Vampires Among Us: Fact or Fiction?
It's Fact."
13th season? I'm not caught up
with the first 12 seasons!
But before our 13th season premiere,
we'll have a convenient marathon
of our first 12 seasons.
-74 hours of learning.
-Ooh!
This isn't going to be easy, but if I'm
going to be the TV viewer I know I can be
then I've got a show to marathon!
[distant screams]
[TV host] And inside the grave was a bat!
Fact or fiction? It's fact!
Agh!
[laughing] That was a good one!

Russian: 
Смотри, в логотипе страшные клыки!
Дома мне не разрешат такое смотреть,
мне потом кошмары снятся.
- Давай смотреть!
- Да!
Вы смотрите 13-й сезон сериала
"Вампиры среди нас: только правда".
Тринадцатый сезон?
Я же не смотрел первые 12!
Но прежде, чем начать 13-й сезон,
мы покажем предыдущие 12.
Вас ждёт 74 часа просмотра.
Будет непросто.
Но я же хороший телезритель.
Я выдержу этот марафон.
А в могиле сидела... летучая мышь.
Правда или ложь? Это правда.
Вот здорово!

Spanish: 
Es aterrador,
las "v" del logo son colmillos.
En casa no me dejan verlo,
porque tengo pesadillas.
- ¡Veámoslo!
- ¡Sí!
Bienvenidos a la temporada 13
de Vampiros, verdad o ficción: verdad.
¿Trece temporadas?
¡No vi las primeras doce!
Antes de la temporada 13,
una maratón de las anteriores.
Aprendizaje en 74 horas.
No será fácil, pero si quiero ser
el espectador que quiero,
tengo que ver una maratón.
En la tumba había un murciélago,
¿verdad o ficción?
Verdad.
¡Esa fue muy buena!

Portuguese: 
É assustador,
os "v" do logotipo são caninos.
Não me deixam ver em casa
porque tenho pesadelos.
-Vamos ver!
-Vamos!
Bem-vindos à temporada 13
de Vampiros, verdade ou ficção: verdade.
Treze temporadas?
Não vi as primeiras doze!
Antes da temporada 13,
uma maratona das anteriores.
Aprendizagem de 74 horas.
Não será fácil,
mas para ser o espectador que quero,
tenho que ver uma maratona.
Na tumba havia um morcego.
Verdade ou ficção?
Verdade.
Essa foi boa!

Portuguese: 
Tenho aula amanhã. É melhor eu ir.
Boa noite.
Ainda tenho 71 horas de maratona.
...não têm alho.
Os vampiros podem dominar uma cidade.
Lembre-se: a melhor arma é o conhecimento.
Ninguém está a salvo dos vampiros,
nem os fantasmas.
Sally não acreditava em vampiros,
mas eles acreditavam nela.
Os mais perigosos estão perto.
Pode ser a sua esposa.
Não preciso me preocupar.
Pode ser o seu melhor amigo.
Olá?
Hank, precisamos conversar.
Está vendo isso há mais de um dia.
Precisa descansar.
Não posso. Tem vampiros aqui.
Preciso de informação.
Vamos dar uma volta.
A noite está linda.

Russian: 
Уже поздно, завтра в школу.
Пойду я.
Спокойной ночи.
А у меня остался 71 час
сериального марафона.
Вампиры могут захватить город,
а люди ничего не узнают.
Помните, что главное оружие
против вампиров - знание.
Вампиры опасны для всех.
Даже для привидений.
Салли не верила в вампиров.
К сожалению, вампиры верили в неё.
Самые опасные вампиры вблизи нас.
Это может быть ваш супруг.
Можно не беспокоиться.
Это может быть ваш друг или сосед.
Кто здесь?
Хэнк, нам нужно поговорить.
Ты целый день смотришь этот сериал.
Сделай перерыв.
Не могу, Том.
Вампиры среди нас.
Я должен быть начеку.
Пойдём прогуляемся.
Такой приятный вечер.

Spanish: 
Mañana tengo escuela. Mejor me voy.
Buenas noches.
Todavía me quedan 71 horas.
...no tienen ajo.
Los vampiros
se pueden apoderar de una ciudad.
Recuerda que la mejor arma
es el conocimiento.
Nadie está a salvo de los vampiros,
ni los fantasmas.
Sally no creía en vampiros,
pero los vampiros creían en ella.
Los más peligrosos son los más cercanos.
Puede ser tu esposa.
Eso no me preocupa.
Puede ser tu mejor amigo.
¿Hola?
Hank, necesitamos hablar.
Hace más de un día que miras esto.
Necesitas descansar.
No puedo, hay vampiros aquí.
Necesito información.
Vayamos a caminar.
Es una linda noche.

English: 
But it's a school night,
I should probably get going.
Yeah, OK, good night! I've still got
71 hours of this marathon to go.
..we have no garlic!
Vampires can take over a town
without any non-vampires knowing.
Remember, the greatest weapon
against a vampire is knowledge.
No one is really safe from vampires.
Not even ghosts.
Sally didn't believe in vampires.
Too bad vampires believed in her.
The most dangerous vampires are the ones
closest to us. It could be your spouse.
-Phew! Don't have to worry about that.
-It could be your best friend/roommate.
Agh!
[whimpering]
[floorboards creaking]
Uh. Hello?
[whimpering]
Agh!
Hank, we need to talk.
You've been watching this show
for over a day.
-You need to take a break.
-I can't do that, Tom.
There are vampires among us.
I need to stay informed.
-[TV crackles]
-Let's just go for a walk.
It's a nice night.

Portuguese: 
Não, estou ocupado.
Tom?
Aonde você foi, Tom?
Olá? Tem alguém aí?
Sua casa pode ser um covil.
Procure os sinais.
Em casa de vampiros, não há alho.
Temos alho na cozinha, no prato do alho.
Me ajude, TV. Me diga o que fazer.
Voltamos após os comerciais.
Fritas de alho, torta de alho
Você sabe o que queremos
Nós amamos alho!
O que está fazendo?
Ben, é terrível. Não temos alho!
O Tom estava agindo estranho.
Acho que pode ser...
um vampiro.
É lógico, Hank.
Afinal, somos todos vampiros!
É como o logotipo do VTV!

Spanish: 
No, estoy ocupado.
¿Tom?
¿Adónde te fuiste, Tom?
¿Hola? ¿Hay alguien aquí?
Su casa puede ser una guarida.
Busque las señales.
En una casa de vampiros, no hay ajo.
Tenemos ajo,
en la cocina, en el plato del ajo.
Ayúdame, televisor. Dime qué debo hacer.
Veremos unos auspiciantes.
Ajo frito, ajo rico
Tú sabes lo que implico
¡Amamos el ajo!
¿Qué haces?
Ben, es terrible. ¡No tenemos ajo!
Tom actuaba raro. Creo que puede ser...
...un vampiro.
Tiene lógica, Hank.
Después de todo, ¡todos somos vampiros!
¡Es como el logo de VTV!

Russian: 
Нет, я занят!
Том?
Том, ты где?
Ау! Здесь кто-нибудь есть?
Даже ваш дом может быть
логовом вампира. Ищите знаки.
В доме с вампирами
точно не будет чеснока.
У нас на кухне целая тарелка чеснока.
Телевизор, помоги! Скажи, что делать!
Мы вернёмся после короткой рекламы.
Чесночная картошка, чесночный пирог
Вся наша еда содержит чеснок
Мы любим чеснок
Что делаешь?
Бен, какой ужас! У нас кончился чеснок!
И Том странно себя вёл. Наверное, он...
...вампир.
Логично, Хэнк.
В конце концов мы все тут вампиры!
Прямо как на логотипе
"Канала вампиров".

English: 
-No. I'm busy.
-[thunderclap]
Tom? Where... Where'd you go, Tom?
Hello? Is anybody there?
Your own home could be a vampire den,
so you have to look for the signs.
A house that has vampires
will definitely have no garlic.
Phew! We have garlic.
Right in the kitchen on our garlic plate--
Help me, TV! Tell me what to do!
We'll be back after these short messages
from our sponsors.
♪ Garlic fries, garlic pies
You know what our food implies ♪
♪ We love garlic! ♪
Ooh! Huh?
-What are you doing?
-It's terrible!
We're out of garlic!
And Tom was acting weird.
I think he might be... a vampire.
That's logical, Hank. After all...
we are all vampires!
Agh! It's just like the VTV logo!
Agh!
[evil laugh]

Spanish: 
¡Justo a tiempo
para el festín de los vampiros!
¡Tú eres el festín de los vampiros!
¡Vampiros!
¡Vampiros entre nosotros! ¡Es verdad!
¡No!
¡Festín de los vampiros!
¡Festín de los vampiros!
Bien. Que sea rápido.
¡Festín de los vampiros!
¿Ya lo hicieron?

Portuguese: 
Chegou na hora do banquete dos vampiros!
De ser o banquete dos vampiros!
Vampiros! Vampiros entre nós! É verdade!
Não!
Banquete dos vampiros!
Banquete dos vampiros!
Está bem. Que seja rápido.
Banquete dos vampiros!
Já terminaram?

Russian: 
Ты как раз вовремя к ужину вампиров!
Ты и будешь нашим ужином!
Нет!
Вампиры среди нас!
Это правда.
Нет!
Ужин вампиров!
Ужин вампиров!
Ужин вампиров.
Ужин вампиров.
Ужин вампиров.
Давайте побыстрее.
Уже всё?

English: 
You're just in time for the vampire feast!
-[bats squeaking, flapping]
-To be the vampire feast!
[screams]
Get... No! No!
Vampires! Vampires among us!
It's fact!
Agh!
Oh! No, no, no, no, no!
Aagh!
[bats squeaking]
Aaagh.
[locks clank]
Vampire feast! Vampire feast!
Vampire feast! Vampire feast!
Vampire feast! Vampire feast!
OK! Make it quick!
Vampire feast!
Eugh! Did you do it yet?

Russian: 
Похоже, Хэнк насмотрелся телевизора,
и его разум помутился.
Он не различает правду.
Хэнк, вампиров не существует.
Ты говоришь, как хитрый вампир.
Я видел доказательства.
Я не хитрый вампир.
Я знаю. Но опровержение заявлений
из сериала не поможет.
Может, нам нужно ему подыграть?
И снова здравствуйте. Это сериал
"Вампиры среди нас: только правда".
Ура, продолжение! Погодите...
Что-то не так.
Нет, это очередная серия
вашего любимого сериала.
Ну ладно.
Сегодняшняя серия - самая важная.
Она об истребителе вампиров.
О том, кто может навсегда избавить мир
от угрозы вампиров.
И этого истребителя зовут... Хэнк.
Могу ли я... Нет.

Spanish: 
Su larga sesión de televisión
le afectó la mente.
- No sabe si es verdad o ficción.
- Hank, los vampiros no existen.
Lo que diría un vampiro.
Lo vi en el programa.
Yo no soy un vampiro.
Lo sé, pero contradecir al programa
no va a funcionar.
Quizá debemos seguirle la corriente.
Bienvenidos
a Vampiros, verdad o ficción: verdad.
¡Volviste! Espera. Hay algo diferente.
No, es un episodio
del programa que estabas mirando.
¡Bien!
Este es el episodio más importante.
Es sobre el asesino.
La única persona que puede derrotar
a los vampiros para siempre.
Y el nombre del asesino es Hank.
¿Yo puedo ser...? No.

Portuguese: 
A sessão de TV do Hank afetou a sua mente.
-Não sabe se é verdade ou ficção.
-Os vampiros não existem.
Um vampiro diria isso. Eu vi no programa.
Eu não sou um vampiro.
É, mas contrariar o programa
não vai funcionar.
Talvez tenhamos que entrar no jogo.
Bem-vindos
a Vampiros, verdade ou ficção? Verdade.
Você voltou! Espere. Tem algo diferente.
Não, é um episódio do programa
que você estava vendo.
Que bom!
Este é o episódio mais importante.
É sobre o assassino.
A única pessoa que pode derrotar
os vampiros para sempre.
E o nome do assassino é Hank.
Eu posso ser... Não.

English: 
It seems Hank's too-long TV session
has warped his mind.
He can't tell fact from fiction.
Come on, Hank!
There's no such thing as vampires!
Spoken like a lying vampire!
I've seen the evidence on the show!
I'm not a lying vampire.
I know, but contradicting the show's logic
isn't going to work.
Hm. Maybe what we need to do
is play along.
[moaning]
Oh... Huh?
Welcome back to
"Vampires: Fact or Fiction? It's Fact."
Ooh! You're back!
Wait. Something's different.
Uh... No, this is a regular episode
of the show you're watching.
Oh, good.
Today's episode
is our most important one ever.
It's about...
the slayer - the one person who can defeat
the vampire menace forever!
And that slayer's name is Hank!

Portuguese: 
Deve ser outro Hank.
É fácil saber se você é Hank, o assassino.
Os assassinos de vampiros
são ótimos desamarrando cordas.
Os assassinos têm a marca
dos caninos na mão.
Não tinha visto isso!
Talvez eu seja o assassino!
Isso mesmo. É o que queríamos.
Você pode salvar o mundo.
De uma vez por todas!
Quero pedir fritas com alho.
Com alho extra, sem fritas.
Programa de TV, espero que tenha razão.
Vampiros! Apareçam!

Spanish: 
Seguro es otro Hank.
Es fácil comprobar
si tú eres Hank, el asesino.
Los asesinos de vampiros
son muy buenos desatando sogas.
Los asesinos llevan
la marca de los colmillos en su mano.
¡No vi esto antes!
¡Quizá sí soy el asesino!
Sí, eso es. Es lo que queríamos.
Puedes salvar al mundo.
¡Para siempre!
Quisiera pedir papas con ajo.
Extra ajo, sin papas.
Programa de televisión,
espero que tengas razón.
¡Vampiros! ¡Salgan a la luz!

Russian: 
Наверняка это другой Хэнк.
Легко понять, вы ли Хэнк-истребитель.
Истребители вампиров
отлично развязывают верёвки.
Также истребитель
носит изображение клыков вампира
на тыльной стороне ладони.
Я его раньше не видел!
Может, я и вправду истребитель?
Да, это ты. Тебя-то мы и искали.
Только ты спасёшь мир.
Один за всех!
Да!
Нет!
Я хочу заказать чесночную картошку.
С двойным чесноком. Без картошки.
Сериал, надеюсь,
ты был прав насчёт меня.
Вампиры, выходите!

English: 
[gasps] Could I be the--
No, it's probably a different Hank.
It's easy to know
if you're Hank the Slayer!
Vampire slayers
are great at untying ropes.
-[snipping]
-Huh?
Slayers also bear an image of
vampire fangs on the back of their hand.
I never saw that before.
So maybe I really am the slayer!
Yes, there you go.
That's what we were going for.
-You're the one who can save the world.
-Ha-ha! Once and for all!
[inspirational rock music playing]
[grunting, straining]
Yeah!
Wa! Ha! Ya!
I'd like to order garlic fries,
extra garlic, hold the fries.
OK, TV show.
I hope you were right about me.
Vampires, show yourselves!

English: 
[hissing, snarling]
It's time to raise the stakes.
Aagh!
Aagh! My weakness!
[moaning]
[hissing]
No, no, no!
[roars]
It will not be so easy
to defeat Thoma-cula.
-Ha-ha!
-No!
Ooh, ah!
Three down. One to go.
[Ginger] Well done, Slayer,
but you can't defeat the master vampire.
Me! Ha-ha-ha!

Russian: 
Пора сыграть по-крупному.
Ой! Прямо в моё слабое место!
Нет!
Не так-то просто победить Томакулу.
Трое повержены. Остался один.
Хорошая работа, истребитель.
Но тебе не победить вампира-хозяина.
Меня!

Portuguese: 
É hora de levantar as estacas!
Meu ponto fraco!
Não!
Não será fácil derrotar o Tomácula.
-Três a menos. Falta um.
-Bom trabalho, assassino.
Mas não pode vencer o mestre dos vampiros.
Eu!

Spanish: 
¡Llego la hora de levantar las estacas!
¡Mi debilidad!
¡No!
No te será fácil derrotar a Tomácula.
- Cayeron tres, falta uno.
- Bien hecho, asesino.
Pero no podrás
con el maestro de los vampiros.
¡Yo!

English: 
The oldest of the bloodsuckers
shall take the form of a child.
Classic vampire thing!
[Hank roars]
[spooky organ music]
Aagh!
Whoa!
Take that!
Hank! No!
[Hank] Whoa, whoa, whoa.
-Ha-ha!
-How could you do this to me?
We watched the vampire show together!
It was all my plan
to reveal you as a slayer.
So I could slay you!
Good plan.
Except I watched episode 18
and I know the vampire's
greatest weakness.
-Sunlight!
-[screams] No!
I'm turning to dust!
I will return.
No, I won't! I'm gone for good.

Russian: 
Древнейшие кровопийцы
предстают в детском обличии.
Старый вампирский приём.
Получай!
Хэнк, нет!
Как ты можешь так со мной?
Мы же вместе смотрели сериал!
Это и был мой план -
сделать тебя истребителем.
Чтобы я смог истребить тебя!
Хороший план.
Да только я видел 18-ю серию
и знаю главную слабость вампиров.
Солнечный свет!
Нет!
Я превращаюсь в пыль!
Я ещё вернусь.
Нет, не вернусь.

Spanish: 
El chupasangre más antiguo
en el cuerpo de un niño.
¡Típico de vampiros!
¡Toma eso!
¡Hank! ¡No!
¿Cómo me haces esto?
Miramos juntos el programa.
Fue mi plan
para que veas que eres el asesino.
¡Así yo podía asesinarte!
Buen plan,
excepto porque vi el episodio 18.
Y sé cuál es tu mayor debilidad.
La luz del sol.
¡No!
¡Me vuelvo polvo!
Volveré.
No, no lo haré. Me iré para siempre.

Portuguese: 
O chupa-sangue mais antigo
no corpo de uma criança.
Típico de vampiros!
Tome isso!
Hank! Não!
Como pode fazer isso?
Vemos o programa juntos.
Foi meu plano revelá-lo como o assassino.
Assim eu posso te assassinar!
Bom plano, só que eu vi o episódio 18.
Conheço a maior fraqueza de um vampiro.
A luz do sol.
Não!
Vou virar pó!
Eu voltarei.
Não voltarei. Desaparecerei para sempre.

Portuguese: 
E levarei todos os vampiros,
eles morrem quando o mestre morre.
Consegui. Salvei o mundo.
-Aqui está ele.
-Hank!
Não acreditarão no sonho que tive.
Não foi um sonho.
Viu muitos programas de vampiros
e endoideceu.
Faz sentido. Chega de vampiros.
A partir de agora,
só verei programas de zumbis.
Não!
Me dê isso!
Legendas: Taila Ruiz

Spanish: 
Y me llevaré a todos los vampiros,
ellos morirán cuando el maestro muera.
Lo hice. Salvé al mundo.
- Aquí está.
- ¡Hank!
No van a creer el sueño que tuve.
No fue un sueño.
Viste muchos programas de vampiros
y enloqueciste.
Tiene sentido. No más vampiros.
De ahora en más,
solo veré cosas de zombis.
¡No!
¡Dame eso!
Subtítulos: Micaela Parracía

Russian: 
Я исчезаю навсегда,
как и все вампиры в этом городе.
Они все умрут,
когда умрёт вампир-хозяин.
Я сделал это. Я спас мир.
Проснулся!
Хэнк!
Я такой сон видел, вы не поверите!
Это был не сон.
Ты переборщил с сериалом про вампиров
и тронулся умом.
Теперь ясно. Больше никаких вампиров.
Теперь я буду смотреть сериалы
только про зомби.
Нет!
Отдай пульт.

English: 
And so are all other vampires
in this town.
They die when the master vampire dies!
Bleeeeeegh.
-[panting] I did it. I saved the world.
-[birdsong]
[snoring]
[snoring]
Ah.
-Huh? There he is!
-Hank!
Whoa! You won't believe
the crazy dream I just had!
That wasn't a dream.
You watched way too much of that TV show
about vampires and you went nuts.
Oh, that makes sense. No more vampires.
From now on, I'm only going
to watch shows about zombies!
[everyone] No, no!
[Ben] Give me that!
[evil laugh]
