
Turkish: 
1970 yıllarında Jack Sepkoski adında bir bilim adamı o ana kadar yapılmış en büyük fosil avına girişti.
Fakat toprakta kazı yapmak yerine, tozlu akademik araştırma yığınlarını incelemeye karar verdi
ve bu incelemeleri ile suda yaşamış ve yaşayan tüm canlıların kayıtlarını tutmuş oldu. Bıktırıcı bir çalışmaydı,
fakat bu çalışma sayesinde paleontoloji biliminin belki de en ünlü çizelgesi çizilmiş oldu.
Bu çizelge tüm zaman boyunca deniz yaşamının yoğunluğunu gösteren bir çizelgeydi ve dünyada olmuş
beş büyük felaketi anlamamızı sağladılar.
Bu felaketler "Büyük Beş" yok oluş olarak adlandırılırlar ve dünya tarihi boyunca yaşanmış en büyük
nesil tükenme olaylarının bu zamanlarda görüldüğüne inanılır, hem denizin içinde ve hem de dışında.
Bu felaketler 66 milyon yıl önce büyük bir göktaşının dünyaya düşüp karadaki tüm dinazorları yok etmesi,
ya da Permian döneminde gerçekleşen ve kıyameti andıran, dünyadaki yaşamın %90'ını yer yüzünden silen
felaketler gibi büyük felaketlerdir.
Fakat dünya tarihi boyunca sadece bu "Büyük Beş" yok oluş yaşanmadı — hatta bunların
en büyükleri olduğu da söylenemez. 2.3 milyar yıl önce yaşanan Oksijen Felaketini ele alalım: eski taşlardan

Japanese: 
1970年代に、ジャック・セプコスキという科学者が
史上最も大胆な化石ハントに乗り出しました―
ただし土を掘る代わりに、
彼はほこりまみれの学術研究の山を掘り、
科学的に記録されたすべての
海洋生物の記録を集めました。
それは退屈な作業でしたが、得られたデータは
おそらく古生物学で最も有名なグラフを生み出しました―
時系列で見た海洋生物の多様性の集計。
それは地球の過去に5回の破滅的な多様性の暴落が
起きていることを示したのです。
これらの暴落は「ビッグファイブ」大量絶滅として知られ、
一般的に海と陸を合わせても
地球史上最大規模の絶滅であると信じられています。
その中のひとつは6600万年前で、
巨大な隕石が非鳥類型恐竜を絶滅させました。
またペルム紀の終わりにはさらに破滅的な絶滅が起き、
地球上の90％以上の種が消滅しました。
しかし大量絶滅は「ビッグファイブ」だけではありません―
それどころかその5つは
最大ですらなかったかもしれないのです。
23億年前の大酸化イベントを考えてみましょう：

Danish: 
I 1970'erne tog en videnskabsmand, Jack Sepkoski ud på den mest ambitiøse fossil jagt
nogensinde - men i stedet for at grave i jorden, gravede han gennem støvede bunker af akademisk forskning
og skrabede sammen en optegnelse af alle de hav-levende dyr, som videnskaben kendte. Det var  langsommeligt
arbejde, men data'erne  som det gav, gjorde det måske mest kendte palæontologiske diagram muligt
- et regnskab af hav-liv over tid, som afslørede fem katastrofale, globale bio-mangfoldigheds
styrt i Jordens historie
De styrt, kendt som de fem store masseuddøener, er almindeligvis opfattet som
at have været de største uddøener i Jordens historie både i og ude af oceanerne.
De omfatter, da der for 66 millioner år siden faldt en stor meteorit ned og dræbte de ikke-flyvende dinosaurer.
også den endnu mere katastrofale masseuddøen i slutningen af Perm-tidsalderen, som udryddede
mere end 90% af Jordens arter
Men de fem store var ikke de eneste store masse-uddøener - og de var måske ikke
de største. For eksempel var der Iltkatastrofen for 2.3 milliarder år siden: spor i

Spanish: 
En los años 1970 un científico llamado Jack  Seckoski hizo la major busqueda de estudio fosil jamas creada.
Pero en vez de excavar en el suelo excavó a través de montones de estudios académicos.
Y juntó un mapa de todas las criaturas marinas  conocidas a la ciencia. Fué un trabajo difícil,
Pero su data dio lugar a posiblemente el mapa mas famoso de la paleontología
Que revela tres extinciones en masa que afectaron a la vida en la tierra mas que cualquier otras.
En el pasado de la tierra.
Se conocen y se creen ser las extinciones masivas mas potentes de todos los tiempos.
Las mayores catástrofes en la historia de la vida.
Incluye la de 65/66 millones de años, que extinguió a la mayoría de los dinosaurios.
Igual que la mas catastrófica del Pérmico, que hizo desaparecer
a mas del 90% de las especies de la tierra.
Pero los "cinco grandes" no eran el único grande
extinciones en masa - y no podría incluso
han sido el mayor. Tome la Gran Oxidación
Caso de hace 2,3 mil millones de años: la evidencia de

French: 
Dans les années 1970, le scientifique Jack Sepkoski s'est lancé dans la chasse au fossile la plus ambitieuse de tous les temps
Mais au lieu de creuser le sol, il alla fouiller dans les archives poussiéreuses des recherches de l'académie
et réussit à rassembler dans un dossier  toutes les créatures de l'océan connues de la science. Ce fut un travail laborieux,
mais les données que cela rendit accessible donnèrent naissance au plus célèbre graphique de paléontologie
un récapitulatif de la vie marine dans les âges qui révéla cinq crises biologiques catastrophiques
au cours de l'histoire de notre planète
Ces crises, connues sous le nom des "Big Five" ("les cinq grandes") extinctions de masse, sont communément considérées
comme ayant été les plus importantes extinctions jamais connues, à la fois dans  et hors des océans.
Elles incluent celle d'il y a 66 million d'années, lorsqu'une énorme météorite décima les dinosaures non-aviaires,
ainsi que l'extinction encore plus apocalyptique de la fin de l'ère permienne, qui anéantit
plus de 90% des espèces.
Mais les "big five" ne furent pas les seules  grosses extinctions de masse - et elles ne sont
même pas les plus importantes. Prenez par exemple la Grande Oxydation, il y a 2.3 milliards d'années:

iw: 
בשנות ה-70, מדען בשם ג'ק ספקוסקי יצא לחיפוש המאובנים השאפתני ביותר מעולם
אבל במקום לחפור באדמה, הוא חפר בין ערימות של מחקרים אקדמים ישנים
והרכיב מאגר של כל היצורים הימיים שידועים למדע.
זו הייתה עבודה מפרכת, אבל המידע שקיבל איפשר את הבנייה של התרשים המפורסם ביותר בפלאונטולוגיה
ספירה של חיים ימיים עם הזמן, שחשפה חמש צניחות במגוון הביולוגי העולמי שארעו בעבר.
ספירה של חיים ימיים עם הזמן, שחשפה חמש צניחות במגוון הביולוגי העולמי שארעו בעבר.
צניחות אלו, הידועות בתור "החמש הגדולות", לפי הדעה הרווחת,
הן הסיבה להיכחדויות הגדולות ביותר בהסטוריה העולמית, בים ועל פני האדמה.
הן כוללות את הפעם לפני 66 מיליון שנה, כאשר מטאור הכחיד את כלל הדינודאורים מחוסרי הכנפיים.
וכמו כן את ההיכחדות הסוערת אף יותר הסוף עידן הפרם,
שהכחידה יותר מ-90% ממיני החיים על פני כדור הארץ.
אולם "חמש הגדולות" לא היו היכחדויות הענק היחידות - ואולי לא היו הגדולות ביותר כלל.
קחו לדוגמא את חימצון הענק שארע לפני 2.3 מיליארד שנה:

Arabic: 
في عام 1970م، انطلق العالم جاك سبكاسكي في رحلة تنقيب أحفورية، هي الأكثرحماسًا على الإطلاق.
لكن بدلاً من التنقيب في التراب، نقّب في أكوام الأبحاث الأكاديمية القديمة،
وجمع سجلاً يحتوي على معلومات جميع الكائنات المعروفة التي تعيش في المحيط. وقد كان عملاً مملاً،
لكن ربما ساهمت المعلومات التي يحتويها في ارتفاع أشهر رسم بياني لعلم الأحافير.
كشف سجّل الحياة البحرية على مر الزمن عن  5 حوداث كارثية وحوادث التنوع البيولوجي العالمي
في تاريخ الأرض.
يُعتقد غالبًا بأن هذه الحوادث المعروفة بـ "الخمسة الكبرى" انقراضات جماعية،
بأنّها أكبر موت مفاجئ  للحيوانات في تاريخ الأرض، في داخل المحيطات وخارجها.
وتشمل الفترة الزمنية قبل 66 مليون سنة، عندما وقع نيزك ضخم على الديناصورات غير الطيرية،
فضلًا عن الانقراض الأكثر ترويعًا في نهاية العصر القديم،
الذي مسح أكثر من 90% من الفصائل على وجه الأرض.
لكن "الخمس الكبرى" لم تكن السبب الوحيد لهذه الانقراضات، وقد لا تكون
الأكبر. انظر لحدث الأوكسجين العظيم قبل 2.3 مليون سنة: تُخبرنا أدلة

English: 
In the 1970s, a scientist named Jack Sepkoski
embarked on the most ambitious fossil hunt
ever – but instead of digging in the dirt,
he dug through dusty piles of academic research
and scraped together a record of all the ocean-dwelling
creatures known to science.
It was tedious work, but the data it yielded
gave rise to perhaps the most famous chart
in paleontology — a tally of marine life
over time that revealed five catastrophic,
global biodiversity crashes in Earth’s past.
Those crashes, known as the “Big Five”
mass extinctions, are commonly believed to
have been the biggest die-offs in Earth’s
history, both in and out of the oceans.
They include that time 66 million years ago
when a huge meteorite took out the non-avian
dinosaurs, as well as the even more apocalyptic
extinction at the end of the Permian period,
which wiped out more than 90% of Earth's species.
But the "big five" weren’t the only big
mass extinctions — and they might not even
have been the biggest.
Take the Great Oxygenation Event of 2.3 billion
years ago: evidence from ancient rocks tells

Chinese: 
1970年代，一位叫傑克·塞普科普斯基的科學家著手進行史上最具野心的化石挖掘行動
但他不是去挖掘土石，而是挖出一大堆的學術研究
並整理出古今所有已知的海洋生物。
做這件事相當乏味，但數據導出可能是古生物學界最著名的一張圖表：
海洋生物紀錄顯示出地球史上五次災難性、全球性的
生物大滅絕。
這些被稱作「五大」滅絕事件，被廣泛認為
是地球史上最嚴重的集體滅絕，無論海上或陸上。
這包括6600萬年前，巨大的小行星撞擊地球剷平了所有非鳥類的恐龍，
以及二疊紀末更慘烈的大滅絕，
那次消滅了超過90%的物種。
但「五大滅絕」也許不是唯五的大滅絕
甚至可能不是
最大的一次。看看23億年前的大氧化事件：

English: 
us that levels of atmospheric oxygen spiked
around this time, poisoning the oxygen-hating
microbes that had dominated Earth for well
over a billion years.
And yet, we can’t really say how that extinction
compares to the Big Five, because its victims
were microscopic and left virtually no signature
in the fossil record.
In fact, the fossil record only captures a
tiny fraction of the life that has ever existed
on our planet – but it also captures a different
fraction from one period to the next.
In general, the record gets less and less
complete the further back in time you go,
but that trend is complicated by several other
factors.
For one, we have a lot more fossils from swampy
places and periods of the past, not necessarily
because those periods were more diverse, but
because the calm, muddy conditions were perfect
for preservation.
We also have a lot more rock from some periods
of time than others – and in general, the
more rock we have the more fossils we find,
and the more abundant life appears to have
been.
In other words, the fossil record is inconsistent,
so we can't just tally the number of species
and take the results at face value, as Sepkoski's
Big Five chart did.

iw: 
ישנן ראיות מסלעים עתיקים שמעידות על כך שרמות החמצן באטמוספירה הגיעו לשיא בזמן זה
מה שגרם להרעלת מיקרובים שונאי-חמצן ששלטו בעולם יותר ממיליארד שנה.
אך אנו לא יכולים לקבוע בדיוק את גודל היכחדות זו בהשוואה ל-"חמש הגדולות",
מכיוון שהקורבנות היום מיקרוסקופיים ולא השאירו ראיות מאובנים כלל.
למעשה, ראיות מאובנים מספקות מידע על חלק קטנטן על אודות החיים שאי-פעם חיו
על כדור הארץ - והחלק הזה משתנה בין תקופות שונות.
באופן כללי, המידע נעשה יותר חלקי ככל שמרחיקים אחורה בזמן.
אבל מגמה זו נעשית מסובכת ממספר גורמים. לדוגמא, יש לנו הרבה יותר מאובנים מאזורים וזמנים ביצתיים יותר,
לא משום שאלו היו בעלי מגוון חיים גדול,
אלא משום שתנאים רגועים ובוציים מושלמים עבור שימור.
יש לנו הרבה יותר סלעים מתקופות מסויימות ביחס לאחרות - ובאופן כללי, ככל שיש יותר סלעים,
כך עולה כמות המאובנים, ולמראית עין עולה כמות היצורים החיים מאותה תקופה.
במילים אחרות, מידע ממאובנים אינו אחיד, ולכן אי-אפשר פשוט לספור את כמות המינים החיים
ולהשתמש בנתון הגולמי, כפי שנעשה בגרף "חמש הגדולות" של ספקוסקי. אך פלאונטולוגים עשו שימוש

Japanese: 
太古の岩はこの頃に大気中の酸素が
急激に増えたことを証明しています。
10億年以上も地球上を支配していた
嫌気性の微生物は中毒を起こしました。
実際にはその絶滅を直接ビッグファイブと
比べることはできません。犠牲者がごく小さいため
化石に痕跡がほとんど残っていないからです。
実は、化石として残るのは
地球に存在した生物のうちほんの一部です―
しかしまた、化石に残る割合は時代によっても違います。
一般に、時代をさかのぼるほど
記録は不完全になっていきます。
その傾向をいろいろな要因がさらに複雑にしています。
例えば、かつて沼地だった場所や時代からは
化石が多く出土します。必ずしもその時代の
多様性が大きかったからではなく、
静かで泥が堆積した条件が保存に最適だったからです。
また他と比べて岩の多い時代というのもあります―
一般的に、岩が多いほど
見つかる化石も多くなり、
生物も豊富だったように見えるのです。
言いかえると、化石記録には一貫性がないため、
単純に種の数を数え上げて
その結果を額面通りに受け取ることはできないのです。
セプコスキのビッグファイブのグラフのように。

Chinese: 
古代岩石紀錄顯示，大氣層中氧氣含量在此時飆高，
毒死了厭氧的微生物，它們已經稱霸地球超過十億年。
但我們不知如何比較這次事件與五大滅絕，
因為受害者都是微生物，幾乎無法留下化石紀錄。
事實上，化石僅保存極小部分曾經存活於世的生物
但也保存了兩個年代的物種比較。
通常時間越往前推則化石越簡單，但此趨勢
因其他因素而變得複雜。例如，當地為沼澤的年代
常會發現更多化石，不一定是因為該年代生物更多樣，
而是平靜、泥濘的環境有利遺骸保存。在某些時代
當地岩石遠多於其他年代，而通常越多岩石能找到
越多化石，看起來就發現了更多物種。
換句話說，化石紀錄並不一致，因此不能單用化石裡的物種紀錄
就此當作生物多樣性，如同塞普科普斯基的表格。
但古生物學家

Spanish: 
rocas antiguas nos dicen que los niveles de la atmósfera
el oxígeno se disparó alrededor de este tiempo, envenenamiento
los microbios-odio de oxígeno que habían dominado
Tierra durante más de un mil millones de años. Y todavía,
en realidad no podemos decir lo que la extinción
se compara con los cinco grandes, debido a sus víctimas
eran microscópica y dejó prácticamente sin firma
en el registro fósil.
De hecho, el registro fósil sólo captura una
pequeña fracción de la vida que ha existido nunca
en nuestro planeta - pero también captura una diferente
fracción de un período al siguiente. En general,
el registro se vuelve menos y menos completa de la
más atrás en el tiempo que vaya, pero esa tendencia
se complica por varios otros factores. por
uno, que tienen mucho más fósiles de pantanosa
lugares y periodos del pasado, no necesariamente
porque esos períodos eran más diversa, pero
debido a la calma, condiciones de barro eran perfectos
para su conservación. También tenemos mucho más
roca de unos períodos de tiempo que otros
- y, en general, la más rock que tenemos
los más fósiles que encontramos, y el más abundante
la vida parece haber sido.
En otras palabras, el registro fósil es inconsistente,
así que no podemos simplemente contar el número de especies
y tomar los resultados a su valor nominal, como Sepkoski de
Cinco gráfico grande hizo. Pero los paleontólogos tienen

French: 
les roches nous indiquent que la quantité d'oxygène atteignit un pic à cette époque,
empoisonnant tous les microbes ne supportant pas l'oxygène qui dominaient la population du globe pendant plus d'un milliard d'années.
Et pourtant, nous ne pouvons pas vraiment comparer cette extinction à celles des Big Five, parce que ses victimes
étaient microscopiques et n'ont laissées quasiment aucune trace dans les roches  fossiles
En fait, le registre des fossiles n'enregistre qu'une minuscule partie de la vie qui a existé
sur notre planète -mais en plus, il enregistre une part plus ou moins grande d'une période à l'autre. En général,
le registre est de moins en moins exhaustif à mesure que l'on remonte le passé, bien que cette tendance
soit variable en fonction de nombreux autres facteurs. Ainsi, on a beaucoup plus de fossiles provenant d'ères
et de milieux marécageux, non pas parce que ces périodes étaient plus biodiversifiées, mais
parce que les conditions, boueuses et calmes, étaient favorables à la conservation. On a aussi beaucoup plus
de roches provenant de certaines périodes par rapport à d'autres - et en général, plus on a de roches,
plus on trouve de fossiles, et plus la vie parait avoir été abondante.
En d'autres mots, le registre des fossiles est incohérent, donc on ne peut pas simplement compter le nombre d'epèces
et prendre pour argent comptant le résultat, comme l'a fait le graphique des 'Big Five' de Sepkoski. Mais les paléontologues

Arabic: 
الصخور القديمة عن ارتفاع مستويات أوكسجين الغلاف الجوي في ذلك الوقت،
مسممةً الميكروبات الكارهة للأوكسجين التي سيطرت على الأرض لأكثر من مليار عام. ولكن حتى الآن،
لا نستطيع مقارنة هذا الانقراض بـ"الخمس الكبرى"، لأن ضحاياه
هي الميكروبات والتي لم تترك فعليًا أي أثر في السجل الأحفوري.
في  الحقيقة، يُجسد السجل الأحفوري جزءًا صغيرًا من الحياة التي كانت موجودة على كوكبنا  فقط.
ولكنه يجسد أيضًا بجزء مختلف من فترة إلى أخرى.
عمومًا، كلما رجعت بالزمن إلى الوراء كلما نقص السجل عن الكمال. ولكن يُعتبر ذلك الإتجاه
معقدًا بعدة عوامل أخرى. أولاً يوجد الكثير من الأحافير من أماكن المستنقعات
ولعصور ماضية، وليس ضروريًا  لأن تلك العصور كانت متنوعة،
بل لأن الأجواء العكِرة والرطبة كانت أجواءً مثالية للحماية أو الحفظ.
أيضًا، هناك العديد من الصخور من فترات زمنية معينة أكثر من غيرها.
لكن على وجه العموم، كلما زادت الصخورالتي نملكها، كلما وجدنا أحافير أكثر، وكلما ظهرت لنا حياةً أكثر وفرة.
بصورة أخرى، يُعتبرسجل الأحافير سجلًا متقلبًا، بالتالي لن نستطيع حساب عدد الفصائل
وأخذ النتائج من ظاهرها، كما فعل سبكاسكي بالرسم البياني "للخمس الكبرى".

Turkish: 
elde edilen veriler bize işaret ediyor ki 2.3 milyar yıl önce atmosferdeki oksijen seviyesi birden tavan yaptı ve
dünyada milyarlarca yıldır yaşayan ve oksijen-sevmeyen bütün mikropları yeryüzünden silip attı. Ama yine de
bu yok oluşu "Büyük Beş" yok oluşa kıyaslayamıyoruz çünkü nesli tükenen tüm canlıların boyutu
mikroskopik seviyede olduğu için yer yüzünde hiç bir fosil kalıntısı bırakamadılar.
Aslında, fosil kalıntıları dünyada yaşamış olan canlıların yalnızca küçük bir miktarını kapsıyor
ve bu oran bir dönemden diğerine göre de farklılık gösterebiliyor. Genel olarak,
zamanda ne kadar geriye gidersek fosil kalıntıları o kadar az bulunuyor ve bu gidişat
başka faktörler tarafından da karmaşıklaşıyor. Mesela, bataklık alanlardan çıkan fosil sayısı diğer alanlara
göre daha fazladır, fakat bu o dönemde daha çok canlı yaşadığını işaret etmez. Bunun sonucu aslında
bataklığın durgun ve çamurlu koşullarında fosil kalıntıları daha iyi saklandığı içindir. Ayrıca bazı dönemlerde
taşlar diğer dönemlere göre daha fazla olduğundan dolayı o dönemde yaşamış canlıların daha fazla fosili bulunmuştur
ve daha çok fosil bulunduğu için o dönemde daha çok canlı yaşadığı sanılmıştır.
Diğer bir deyişle, fosil kayıtları tutarsızdır ve  Sepkoski'nin "Büyük Beş" çizelgesinde yaptığı gibi
fosilleri sayarak o dönemde yaşamış canlı miktarını kesin olarak söyleyemeyiz. Yine de paleontolojistlerin

Danish: 
gamle sten fortæller os at atmosfærisk ilt steg voldsomt på det tidspunkt og
forgiftede de ilt-hadende mikrober som havde domineret Jorden i mere end 1 million år.
Stadigvæk kan vi ikke rigtig sige hvordan den masseuddøen er i forhold til de fem store, fordi dens ofre
var mikroskopiske og efterlød så godt som intet fossilt spor.
Faktisk viser fossiler kun en lille del af det liv, som nogensinde har levet
på vores planet - men de viser også forskellig andel fra en tidsalder til den næste. Generelt
bliver sporene mindre og mindre fuldstændige når du går længere tilbage i tiden, men den tendens
er besværliggjort af flere faktorer. En af dem er, at vi har flere fossiler fra sumpede
områder og perioder i fortiden, ikke fordi at der var mere mangfoldighed i de perioder, men
fordi at rolige, mudrede omgivelser er perfekte til bevarelse. Vi har også meget mere
sten fra andre tidsperioder end andre - og som regel jo mere sten vi har
jo flere fossiler kan vi finde og så ser det ud som om at livet var mere mangfoldigt
Sagt på en anden måde, mængden af fossiler er svingende, så vi kan ikke bare tælle mængden af arter
og tage det for gode varer, som Sephoskis diagram over de fem store gjorde. Men palæontolog er har

Turkish: 
bazı akıllı istatistikler kullanarak o tutarsızlıkları düzeltmesi sonucu daha gerçekçi bir çizelge çizilmiştir
ve aslında beş yerine sekiz adet büyük yok oluş yaşandığı sonucuna varılmıştır.
Fakat sayış tarzına göre toplam on bir adet yok oluş yaşanmıştır da denilebilir, sadece üç adet yaşanmıştır da. Kısacası,
bu durum biraz da sayan kişinin keyfine kalmıştır.
Fakat kesin olan bir şer vardır ki, bazı yok oluşlar evrim ağacını diğer yok oluşlardan daha büyük derecede
değiştirmiştir. Örneğin, "Büyük Beş" yok oluşların ilki yüzünden dünya yaşamının
toplam %80'i yok olmuştur, fakat evrim ağacının tüm büyük dalları sağlam kaldığından hayat
büyük ölçüde etkilenmeden devam edebilmiştir. Diğer yok oluşlar – hatta bazı küçükler bile,
tıpkı bundan 66 milyon yıl önce olan gibi – evrim ağacına öyle büyük bir değişiklik yapmıştır ki,
en gelişmiş canlıları yok edip, daha az gelişmiş canlılar dünyayı ele geçirmeye hazırlamıştır.
Merhaba! Ben Emily. MinuteEarth kanalındaki herkes adına Audible'a bize sponsor olduğu için
büyük bir teşekkür göndermek istiyorum. Audible.com sitesi sesli kitap piyasasındaki en büyük şirket olup
180.000'den fazla indirilebilir sesli kitaba sahiptir ve
kurgu, düz yazı, dergiler gibi bir çok türe sahiptir ve MinuteEarth takipçileri için Audible sitesi

iw: 
בסטטיסטיקה מתוחכמת בכדי לפצות על חוסר-האחידות הזה,
ולפי תרשים המגוון הביולוגי העדכני, נראה שהיו שמונה היכחדויות ענק, ולא חמש.
אבל, אפשר גם לספור 11, או לצמצם את הרשימה לשלוש.
בקיצור, הספירה די שרירותית.
מה שלא שרירותי הוא שחלק מההכחדויות משפיעות על האילן האבולוציוני הרבה יותר מאחרים.
לדוגמא, הראשון מ-"חמש הגדולות" מחק יותר מ-80% מהמינים על פני הכדור,
אך גם השאירה ענפים גדולים של אילן זה בשלמותן, כך שהחיים המשיכו כרגיל.
הכחדויות ענק אחרות, אפילו קטנות יחסית,
כמו האסון מלפני 66 מיליון שנה, גזמו את האילן האבולוציוני בצורת הרבה פחות אחידה,
ובכך גדמה ענפים ששגשגו לפני כן, ואיפשרה לענפים אחרים להשתלט על העולם.
היי, זו אמילי. בשם כולם בצוות MinuteEarth, רציתי להודות
תודה ענקים ל-audible על התמיכה בערוץ שלנו.
 
 

Spanish: 
utilizado algunas estadísticas inteligentes para ajustar las
esas incoherencias, y la última la diversidad
curva hace que parezca que se han realizado ocho
grandes extinciones en masa en lugar de cinco. Pero
también se puede contar 11, o simplemente reducir la
Lista de los tres más masiva. En breve,
que es bastante arbitraria.
Lo que no es arbitraria es que algunas extinciones masivas
alterar el árbol evolutivo de la vida mucho más
radicalmente que otros. Por ejemplo, el primero
de los “cinco grandes” podado más de
80% de las especies de la Tierra, pero dejó todo
las grandes ramas del árbol intacto, así que la vida
pasó más o menos como lo había hecho antes. Otro
extinciones en masa - incluso algunos más pequeños
al igual que la catástrofe hace 66 millones de años
- recortado el árbol evolutivo mucho menos
uniformemente, diezmando algunos previamente próspera
ramas y otros se preparan para dominar el mundo.
Hey, esto es Emily. En nombre de todos
aquí en MinuteEarth, sólo quiero enviar
Muchas gracias a audible para el apoyo a nuestra
canal. Audible.com es el proveedor líder
de audiolibros con más de 180.000 descargable
títulos en todos los tipos de literatura, incluyendo
ficción, no ficción y publicaciones periódicas. Derecha
Ahora, Audible ofrece una prueba gratuita de 30 días

French: 
ont développé des outils statistiques intelligents pour corriger ces incohérences, et les récentes
courbes de diversité montrent qu'il y a eu 8 extinctions de masse majeures, au lieu de 5.
Mais on pourrait aussi en compter 11, ou simplement réduire la liste aux 3 plus importantes. En clair,
c'est assez arbitraire.
Ce qui n'est pas arbitraire, c'est que certaines extinctions de masse changent l'arbre de l'évolution du vivant, et ce de manière bien plus radicale que certaines autres.
Par exemple, la première des "Big Five" élagua
plus de 80% des espèces du vivant, mais laissa les branches majeures intactes,
ainsi le vivant revint plus ou moins à son ordre d'origine. D'autres extinctions de masse - même certaines moindres
comme la catastrophe d'il y a 66 millions d'années - coupèrent l'arbre du vivant bien moins uniformément
décimant des branches qui prospéraient jusqu'alors et préparant d'autres à la domination du globe.
Hey, voici Emilie. Au nom de tout le monde ici sur MinuteEarth, je voudrais  adresser
de sincères remerciements à Audible qui soutient notre chaîne. Audible.com est le principal fournisseur de livres audios,
avec plus de 180 000 ouvrages téléchargeables, tous genres littéraires confondus,
dont des fictions, des ouvrages non-romanesques et des magazines. En ce moment, Audible offre 30 jours d'essai gratuit

Arabic: 
لكن استخدم عُلماء الأحافير بعض الإحصائيات الذكية لضبط تلك التناقضات.
وآخر "منحنى اختلاف"،  جعلها تبدو وكأن هناك 8 حوادث للانقراض الجماعي بدلًا من 5.
ولكن يمكنك أيضاً أن تحصي11 حادثة، أو بتقليص القائمة إلى أضخم ثلاث حوادث فقط.
باختصار، ذلك تحكميٌ حقًا.
والذي لايعتبر تحكميًّا هو أن بعض الانقراضات الجماعية تُغير من شجرة الحياة التطورية بصورة
أكثر جذرية من غيرها. على سبيل المثال: جرّدت أول حادثة لـ"الخمس الكبرى" أكثر من 80%
من الفصائل الموجودة على سطح الأرض، لكنها أبقت على جميع الفروع الكبرى للشجرة سليمة.
لهذا استمرت الحياة بالكثير أوالقليل كما كانت من قبل.
الانقراضات الجماعية الأخرى: حتى الصغيرة منها
مثل الكارثة التي وقعت قبل 66 مليون سنة، قلصت من الشجرة التطورية بشكل غير متساوي،
مهلكةً بعض الفروع المثمرة القديمة ومهيأةً أخرى للسيطرة على العالم.
مرحباً ، أنا إيميلي . نيابةً عن كل شخص معنا في MinuteEarth أود أن أشكر
،audible لدعمهم قناتنا. Audible.com هو المزود الرائد
للكتب الصوتية، أكثر من 180,000 موضوعًا  للتحميل في جميع أنواع الأدب من ضمنهم
الخيالية وغير الخيالية ومجلات دورية. والآن يعرض لكم 30 يوم تجريبي مجاناً

Japanese: 
しかし古生物学者はある賢い統計手法を用いて
この矛盾を補正し、最新の多様性曲線では
5つでなく8つの大きな大量絶滅が起きたように見えます。
しかし11と数えることもできますし、絞り込んで
3つの最も大きなものだけを数えることもできます。つまり、
かなり恣意的なものなのです。
恣意的でない事実は、いくつかの大量絶滅は
他よりもはるかに劇的に
進化系統樹を変えたということです。
例えば、「ビッグファイブ」の1つめは
地球上の種の80％以上を取り除きましたが、
系統樹の大きな枝はすべて残しました。
ですから生命はその後おおよそ元に戻りました。
他の大量絶滅―6600万年前の
比較的小さなものも含め―が切り詰めた枝は
それよりはるかに偏っていたので、
それまで栄えていた枝を滅ぼし、
他の枝が世界を支配する土台を作りました。
 
 
 
 

Danish: 
brugt nogle smarte statistikker til at udligne de usikkerheder og det nyeste mangfoldigheds-
diagram for det til at se ud som om, at der er sket otte masseuddøener i stedet for fem, men
man kunne også finde elleve, eller bare indskrænke til de tre største, kort sagt
er det ret vilkårligt
Hvad der ikke er vilkårligt er at nogle masseuddøener ændrer det evolutionæretræ meget mere
markant end andre. For eksempel fjernede den første af de fem store mere end
80% af alle arterne på Jorden væk, men den lod de største grene på træet være intakte, så liv
fortsætte mere eller mindre som det have før. Andre masse uddøener - selv de mindre af dem
som katastrofen for 66 millioner år siden, trimmede det evolutionære træ meget mindre
jævnt, og decimerede nogle før velfungerende grene, og de forberedte andre til global dominans.
Hej, jeg er Emily. På alle fra MinuteEarths vejne, vil jeg sende
en stor tak til Audible for at støtte vores kanal. Audible.com er den førende udbyder
af lydbøger med mere end 180.000 titler som kan downloades spredt over alle former for litteratur, som for eksempel
fiktion, faglitteratur og tidskrifter. Lige nu tilbyder Audible en gratis 30 dages prøveperiode

English: 
But paleontologists have used some clever
statistics to adjust for those inconsistencies,
and the latest diversity curve makes it look
like there have been eight major mass extinctions
rather than five.
But you could also count 11, or just narrow
the list to the three most massive.
In short, it’s pretty arbitrary.
What isn’t arbitrary is that some mass extinctions
alter the evolutionary tree of life far more
radically than others.
For example, the first of the “Big Five”
pruned away more than 80% of the species on
Earth, but it left all the big branches of
the tree intact, so life went on more or less
as it had before.
Other mass extinctions – even some smaller
ones like the catastrophe 66 million years
ago – trimmed the evolutionary tree far
less evenly, decimating some previously thriving
branches and preparing others for world domination.
Hey, this is Emily.
On behalf of everyone here at MinuteEarth,
I just want to send out a big thanks to audible
for supporting our channel.
Audible.com is the leading provider of audiobooks
with more than 180,000 downloadable titles
across all types of literature, including
fiction, non-fiction and periodicals.

Chinese: 
使用一些聰明的統計法來校正誤差，最新的物種曲線
看來曾有八次大滅絕，而非五次。
你也可能算出11次，或只認定其中最大的三次。
簡而言之，這還蠻主觀的。
客觀的事實是，某些滅絕事件比其他幾次滅絕
更顯著改變了演化樹的類別。例如，五大滅絕的第一次
幹掉了超過80%的物種，
但所有主要的分支都還保有命脈，
在其後變得繁茂或稀疏。其他大滅絕─包括更弱的
6600萬年前災變，對演化樹的剪除更加不均，
剷除了繁盛一時的分支並培養其他物種征服世界。
嘿，這是艾米莉。代表大家在這裡MinuteEarth的，我只是想非常感謝發送到發聲支持我們的頻道。 Audible.com上的領先供應商
非常感謝發送到發聲支持我們的頻道。 Audible.com上有聲書的龍頭供應商
 
 

Arabic: 
لقناة MinuteEarthlings - اذهب لزيارة audible.com/minuteearth  للتسجيل وتحميل الموضوع مجاناَ
وابدأ بالاستماع. وإذا كنت لا تعرف إلى ماذا تستمع، أنصحك
بـ  The Poisoner's Handbook by Deborah Blum - فهو موضوع تاريخي رائع عن أشهر السموم
والمُسممين. ويعمل نخبة من علماء الطب الشرعي على الكشف عنهم وتتبعهم.
ترجمة : فريق أترجم - تويتر @autrjim

Japanese: 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 

Turkish: 
bedava 30 günlük deneme versiyonu sağlıyor – hemen audible.com/minuteearth adresine gidip
dinlemeye başlayabilirsiniz! Eğer aklınızda dinlemek istediğiniz bir kitap yoksa
Deborah Blum tarafından yazılmış "The Poisoner's Handbook" kitabını öneririm. Ünlü zehirler,
bu zehirleri kullanan katiller ve olayı araştıran adli bilim adamları hakkında bir kitaptır. Tekrardan,
audible.com/minuteearth sitesine giderek 30 günlük deneme sürümünü başlatabilirsiniz. Teşekkürler Audible!

Spanish: 
para MinuteEarthlings - sólo tiene que ir a audible.com/minuteearth
para inscribirse, a continuación, descargar un título de forma gratuita
y empezar a escuchar. Y si usted no sabe
lo que quiere escuchar primero, yo recomiendo
El manual del envenenador por Deborah Blum - es
una historia fascinante de venenos y famosos
envenenadores, y los primeros científicos forenses
de trabajo para detectar y realizar un seguimiento de ellos. Una vez más, eso es
audible.com/minuteearth para su gratuita de 30 días
juicio. Gracias audible!

French: 
pour les abonnés de MinuteEarth - suivez simplement le lien audible.com/minuteearth pour vous inscrire, téléchargez ensuite gratuitement un livre
et écoutez. Et si vous ne savez pas par quoi commencer, laissez moi vous recommander
le manuel de l'empoisonneur (The Poisoner's handbook) de Deborah Blum - un histoire fascinante à propos des poisons et des empoisonneurs célèbres
et les premiers scientifiques légistes travaillant sur leur détection et les pistant. 
Encore une fois, c'est
audible.com/minuteearth pour votre essai gratuit de 30 jours. Merci Audible!

Danish: 
for MinuteEarthlings - du skal bare gå over til audible.com/minuteearth for at melde dig og så downloade én lydbog gratis
og så kan du høre den med det samme. Og hvis du ikke ved hvad du vil høre først, så kan jeg foreslå
The Poisoner's Handbook af Deborah Blum - det er en fascinerende historie om kendte gifte og
giftblandere, og de første retmedicinske forskere som forsøger at opdage og spore dem. Det var
audible.com/minuteearth for at få din gratis 30 dages prøveperiode. Tak Audible

English: 
Right now, Audible is offering a free 30 day
trial for MinuteEarthlings – just go to
audible.com/minuteearth to sign up, then download
a title for free and start listening.
And if you don't know what you want to listen
to first, I'd recomment The Poisoner's Handbook
by Deborah Blum – it's a fascinating history
of famous poisons and poisoners, and the first
forensic scientists working to detect and
track them.
Again, that's audible.com/minuteearth for
your free 30-day trial.
Thanks Audible!

iw: 
 
 
 
 
 
