
Portuguese: 
- Meu espaço no trabalho não mudou muito.
Eu tenho a mesma cadeira, o
mesmo PC de mesa personalizado,
e eu tenho até os mesmos periféricos
há anos, porque uma vez eu ache algo
que faça com que me sinta confortável,
eu geralmente gosto de manter assim.
A única exceção é o meu monitor.
Ao longo dos anos, fui
de 16x9 para ultrawide,
e depois para um ainda maior,
e como você pode ver aqui,
ainda estou lutando para
que todas as coisas que faço
caiba em uma única tela.
Então, hoje eu tenho a solução.
Isso é realmente algo
que eu queria ter feito
há muito tempo, e
finalmente eu estou fazendo.
Vou pegar o monitor dual.
Mas não da maneira que você possa pensar.
Vou pegar o super mega ultrawide dual
monitor de 49 polegadas.
Sim!
Obrigado ao World of Warships
por patrocinar este vídeo.

English: 
- My setup at work hasn't
changed much in a long time.
I've got the same chair,
the same custom desk PC,
and even the same
peripherals that I've had
for years now because
once I find something
that I'm comfortable with,
I generally like to just stick with it.
The one exception is my monitor.
Over the years, I've gone
from 16x9 to ultrawide
to even ultrawider, and
as you guys can see here,
I am still struggling to
fit all the things that I do
on a very regular basis
onto a single display.
So, today I have the solution.
This is actually something
that I've wanted to do
for quite some time and I'm
finally pulling the trigger.
I'm going dual monitor.
But not in the way you might think.
I'm going dual super mega ultrawide
49-inch monitor.
Ah yeah.
Thanks to World of Warships
for sponsoring this video.

Spanish: 
- Mi configuración en el
trabajo no ha cambiado mucho en
mucho tiempo. Tengo la misma
silla, el mismo escritorio para
computadora personalizado e
incluso los mismos dispositivos
periféricos que he usado
durante años porque, una vez que
encuentro algo con lo
que me siento cómodo,
por lo general me gusta quedarme con él.
Una excepción es mi monitor.
A lo largo de los años,
pasé del ultra ancho de 16x9
a uno aún más ancho. Como pueden ver,
aún se me dificulta ajustar
a una sola pantalla todas las
cosas que por lo regular hago.
Hoy tengo la solución.
Esto es algo que he querido hacer durante
bastante tiempo y por fin lo haré.
Utilizaré un monitor doble
aunque no de la manera
en que lo pueden pensar.
Utilizaré un monitor doble ultra ancho
de 49 pulgadas.
Oh, sí.
Gracias a World of Warships
por patrocinar este video.

Spanish: 
World of Warships es el juego
de estrategia gratuito en
línea que tiene millones de
jugadores que luchan por mejorar
su arsenal de barcos, armas y armadura.
Sintonícenlo al finalizar el video
o presionen el vínculo
debajo para aprender más.
Consejos tecnológicos de Linus
Además, van a estar apilados.
En la superficie, una mejora
de este tipo es bastante
sencilla. Abres el monitor, lo
colocas sobre el escritorio,
conectas el dable de la pantalla
y estás listo para empezar.
Como verán, el problema es
que quepan uno junto al
otro sobre mi escritorio;
no funcionará muy bien.
Por suerte, intentaremos esto,
que creo que funcionará
aunque técnicamente no tiene la capacidad
para el peso completo de ambos monitores.
Precaución: son pesados.
Está bien. Comencemos abriendo el monitor.
A diferencia de monitores
muy amplios de 49 pulgadas
previos, este tiene una densidad
de pixeles, de 3440x1440

English: 
World of Warships is the
free-to-play online strategy game
that features millions of
players battling to upgrade
their armory of ships, weapons, and armor.
Tune in at the end of the video
or click the link below to learn more.
(upbeat electronic music)
And they're gonna be stacked.
On the face of it, an upgrade
like this is pretty simple.
You open up the monitor,
chuck it on the desk,
plug in a display cable, and
you're pretty much good to go.
The problem is that as you guys can see,
fitting two of these
side by side on my desk
is not going to work very well.
Fortunately, we're gonna try this,
which I think will work
even though it's not technically rated
for the full weight of these two displays.
Caution heavy.
All right, so let's start
by opening up the monitor.
Unlike some of the earlier
49-inch extra wide monitors,
this one has a very similar pixel density

Portuguese: 
World of Warships é um jogo
de estratégia online gratuito
que apresenta milhões de
jogadores lutando para atualizar
seu arsenal de navios, armas e armaduras.
Veja no final do vídeo
ou clique no link abaixo para saber mais.
E eles serão empilhados.
Em face disso, uma atualização
como essa é bem simples.
Você abre o monitor, joga sobre a mesa,
conecte um cabo de vídeo
e você estará pronto.
O problema é que, como você pode ver,
encaixar lado a lado na minha mesa
não vai funcionar muito bem.
Felizmente, vamos tentar isso,
e eu acho que vai funcionar
mesmo que não seja
tecnicamente classificado
para o peso total desses dois monitores.
Cuidado, pesado.
Tudo bem, então vamos
começar abrindo o monitor.
Ao contrário de alguns dos
monitores extra largos de 49
polegadas, este tem uma densidade
de pixels muito semelhante

Spanish: 
muy similar al ultra ancho original.
Debido a que es todavía más
ancho, sigue teniendo 1440
pixeles de altura pero
tiene 5120 pixeles de ancho.
Es el equivalente a 5K, solo que
partido por la mitad, por el centro.
En efecto, eso nos da tanto
la resolución como el área
de dos monitores de 27 pulgadas y 1440p,
uno junto al otro, sin
biseles en el centro.
Se me ocurre que no necesito el soporte.
Un momento, por favor.
Me toqué la cara.
Es momento de desinfectar.
- [Dennis] Es demasiado
tarde; ya te la tocaste.
- Me la podría volver a
tocar, entonces me voy a
desinfectar. Oh.
Caramba. Estas cosas son bestias.
Caramba.
Es muy lindo que la mayoría
de los monitores en curva
actuales aún incluyen
un soporte VESA estándar
porque hubo un momento en
el que tenías que comprar

Portuguese: 
ao UltraWide 3440x1440 original.
Por ser ainda mais amplo, ainda
tem 1440 pixels de altura,
mas na verdade tem 5120 pixels de largura.
Então é o equivalente a 5K,
exceto quando dividido ao meio.
Isso fornece efetivamente a resolução
de área de dois monitores
1440p de 27 polegadas
lado a lado, sem molduras no meio.
Lembrei de que não preciso do suporte.
Um momento por favor.
Oh, toquei no meu rosto.
Hora de higienização.
- [Dennis] Você já tocou, é tarde demais.
- Eu posso tocar de novo,
então vou higienizar.
Oh!
Cara, essas coisas são monstros.
Nossa!
É muito bom que a maioria dos
monitores curvos hoje em dia
ainda consigam incluir
um suporte VESA padrão,
porque houve um tempo onde você tinha que

English: 
to the original 3440x1440 UltraWide.
So because it's even wider,
it's still 1440 pixels high,
but it's actually 5120 pixels wide.
So it's kind of the equivalent of 5K,
except sliced in half down the middle.
That gives you effectively
both the resolution
and area of two 27-inch 1440p monitors
side by side with no
bezels dow the middle.
It occurs to me I don't
actually need the stand.
(clears throat)
One moment please.
Oh, touched my face.
Sanitizing time.
- [Dennis] You already
touched it, it's too late.
- And I might touch it
again, so I'm gonna sanitize.
Oh.
Man, these things are beasts.
Oh boy.
It's really nice that most
curved monitors these days
still manage to include
a standard VESA mount
because there was a while there
where you had to get, like,

Spanish: 
adaptadores especiales muy raros,
si es que los encontrabas.
Es fácil decir que los
monitores en curva son tontos.
¿Por qué no compras un monitor recto?
La cosa es que con algo tan ancho,
la curva sí hace la diferencia.
Ayudará con cualquier
cambio de color que tengas.
Digo, es un panel IPS,
entonces no será mucho
pero sí será un poco.
Además, hace que luzca un poco más natural
y veas la pantalla de manera directa,
incluso cuando voltees
la cabeza; y lo harás.
Esto es muy pesado. Necesito bajarlo.
Está buen.
¡Wú!
Nada de esto ha sido sorpresa;
es el mismo monitor que ya uso.
El X-Factor es el soporte
para mesas del monitor Vivo.
Está clasificado para aguantar
27 pulgadas apiladas encima.
Estos básicamente son de
27 pulgadas pero son dos.
Siempre y cuando la restricción de peso
tenga cierto margen de error,
creo que estaremos bien.
Ya lo bajé.
¿De dónde salió esto?
Entonces debe ir del otro lado.

English: 
weirdo special adapters
that you had to purchase
assuming you could even find them.
And it's easy to say, well,
curved monitors are stupid.
Why don't you just get
a non-curved monitor?
but the thing is, when
something is this wide,
the curve actually does make a difference.
So it'll help with any color
shift that you might get,
I mean, it's an IPS panel,
so it won't be a ton,
but you will get a little bit.
And also just makes it a
little bit more natural
so you're looking head-on to the display
even when you turn your
head, which you'll do.
This is really heavy, I
need to put this down.
(grunts)
Okay.
Whoo! None of this has been
a surprise so far, though,
that's the exact same
monitor I'm already using.
The X-Factor is the Vivo
Monitor Table Stand.
It's rated for 27 inches stacked on top.
These are basically 27s, but two of them,
so as long as their
weight restriction here
has some buffer built into it, I figure,
eh, we should be all right.
And that's down.
(upbeat music)
Where did this come from?
It must go the other way then.

Portuguese: 
comprar adaptadores esquisitos especiais
supondo que você conseguisse encontrá-los.
E é fácil dizer que monitores
curvos são estúpidos.
Por que você não compra
um monitor não curvo?
mas o problema é que,
quando algo é tão amplo,
a curva realmente faz a diferença.
Isso ajudará em qualquer
mudança de cor que você queira,
quero dizer, é um painel
IPS, então não será muito,
mas você vai conseguir alguma.
E também a torna um pouco mais natural
quando você está olhando
de frente para a tela
mesmo quando você vira a
cabeça, que é o que você faz.
Isso é realmente pesado,
eu preciso soltar.
OK.
Ufa!
Até agora, nada disso foi uma surpresa,
esse é exatamente o mesmo
monitor que eu já estou usando.
O X-Factor é o suporte de
mesa para monitor da Vivo.
É classificado em 27 polegadas
empilhadas na parte superior.
São basicamente 27, mas dois deles,
quanto a restrição de peso,
existe um amortecedor
embutido nele, eu acho,
deve ficar bom.
E isso é para baixo.
De onde veio isso?
Deve ir para o outro lado.

Portuguese: 
Os buracos estão aqui,
então, a menos que você queira
que ele deslize para fora,
mas eu acho que você tem que fixar.
Eu vou ler as instruções.
Oh! eu pulei uma etapa.
- Tudo certo.
Não vejo uma maneira óbvia
de retirar a placa daqui,
mas eu acho que seria mais fácil
para deslizar o monitor.
Então, novamente, eu não sei.
Vai ficar tão pesado quando eu fizer isso.
Realmente não parece haver
um padrão da indústria
para quem deve fornecer os
parafusos em uma montagem VESO.
Aqui, a LG incluiu os parafusos,
mas eu vi muitos monitores
que não incluem os parafusos.
Vou usar os parafusos da LG.
Eles são pretos e combinam.
Caramba! eu esqueci as arruelas.
- [Dennis] Isso importa?
- Vamos colocar as arruelas.
Ok.
Isso aqui.
Essa coisa pesa cerca de 13 quilos.
Ai, meu dedo.
Vejam, talvez haja algo a ser dito
pelo suporte de US$ 1.000 da Apple.
Não sei se consigo apertar
isso com mais força.

Spanish: 
Las ranuras están aquí,
a menos que quieres que se pueda deslizar.
Supongo que lo sujetas con...
¿Sabes qué? Veré las instrucciones.
Ah. Me salté un paso.
- Jalar la cubierta.
No veo una manera obvia
de separar la placa
del soporte. Creo que sería más fácil
deslizar el monitor.
Aunque quizá no. No lo sé.
Va a estar muy pesado para cuando lo haga.
No parece haber una norma
industrial respecto a quién
debe proveer los tornillos
para un soporte VESO.
LG incluyó los tornillos
pero he visto muchos monitores
que no incluyen los tornillos.
Usaré los tornillos de LG.
Son negros y combinan.
Diablos. Se me olvidaron las arandelas.
[Dennis] ¿Importa?
- Pondremos las arandelas.
Está bien.
Esta aquí.
Esta cosa pesa como 30 libras.
27.8 libras
Auch. Mi dedo.
¿Sabes? Quizá hay un argumento a favor del
soporte de mil dólares de Apple.
No sé si puedo apretarlo más.

English: 
The slotted ones are here,
so unless you want it
to be able to slide out,
but then I guess you anchor it with,
you know what, I'll look
at the instructions.
Oh I missed a step.
- Gee, pull cover.
I don't see an obvious
way to detach the plate
from the mount here, so yeah,
I really think it'd be easier
to slide the monitor on.
Then again, maybe not, I don't know.
It's gonna be so heavy by
the time I'm doing that.
There really doesn't seem
to be an industry standard
for who is supposed to provide
the screws for a VESO mount.
Here, LG has included the screws,
but I have seen lots of monitors
that don't include the screws.
I'm gonna use LG's screws.
They're black and they match.
Oh shoot, I forgot the washers.
- [Dennis] Does it matter?
- We're gonna put the washers on.
Okay.
This here.
This thing weighs about 30 pounds.
Ow, my finger.
You know, maybe there's
something to be said
for Apple's $1000 stand.
I don't know if I can
wrench this any tighter.

Spanish: 
Está bien.
Caramba.
Caramba. Lo apreté tan duro
que me preocupa que se rompa.
¡Oh! - ¡Oh! ¡Oh!
- Caramba. Creo que lo está aguantando.
Caramba. Fueron cantidades
incómodas de presión.
Ahora es momento de
hacer la parte difícil.
Hasta pronto, amigo. Ha
sido lindo conocerte.
Caramba. ¿En dónde pondré mi cámara web?
Está bien.
Esta vez apretaré el soporte
mientras es fácil llegar a él,
porque estamos muy por
arriba del peso sugerido.
- [Dennis] ¿Cómo harás eso?
Siento que necesitarás a dos personas.
- No. Lo tengo. No te preocupes.
- [Dennis] Dios mío. Es muy largo.
- Sí. Eso es lo que dijo ella.
Oh, no. La inserción plástica
se está saliendo pero
no será fácil quitarle ahora.

Portuguese: 
Ok.
Ah, não.
Cara, eu estou apertando tanto que
estou preocupado que isso vá rachar.
Oh!
- Oh!
- Uau! acho que está aguentando.
Uau! foi muita pressão.
Hora da parte complicada.
Adeus amigo, foi um prazer.
Onde eu vou colocar minha webcam?
OK.
Desta vez eu vou apertar
enquanto está fácil
porque estamos acima do peso normal.
- [Dennis] Como você vai fazer isso?
Você precisa de duas pessoas, eu acho.
- Não, eu entendi, não se preocupe.
- [Dennis] Meu Deus, é tão cumprida.
- Sim, foi o que ela disse
Oh não, a inserção de
plástico está saindo,
mas faz tempo que está lá
que será difícil tirá-la.

English: 
Okay
Oh boy.
Oh man, I'm cranking this so hard,
I'm worried it's gonna shear off.
(grunting)
Oh!
- Oh, oh!
- Whoa, I think it's holding.
Wow, that was an uncomfortable
amount of pressure.
Time for the tricky part now.
So long there, buddy, nice knowing you.
Wow, where am I gonna put my webcam?
Okay.
This time I'm gonna crank
this mount while it's easy
to get at because we are
way over the rated weight.
- [Dennis] How are you gonna do that?
You need to two people, I feel.
- No, I got this, don't worry.
- [Dennis] Oh my God, it's so long
- Yeah, that's what she said
(all laughing)
Oh no, the plastic insert is coming out,
but it's on there too much
to easily get it off now

Portuguese: 
Espero que eu não seja guilhotinado aqui,
Ai!
Ok, isso está pesado.
Talvez essa seja a nossa thumbnail.
Ok, vamos lá.
OK.
Ambas as inserções de plástico saíram.
Elas são péssimas, são
ruins, e eu as odeio.
Agora elas estão de volta,
mas o que irá mantê-las lá?
Eu não sei.
- [Dennis] Você precisa de ajuda?
- Não, eu estou bem, eu consegui.
Eu consegui.
Olha, as pessoas pagaram um
bom dinheiro para me ver lutar.
Não se preocupem, está tudo bem.
- [Jake] A mesa está flexionando bastante.
- [Dennis] Ai!
Ai! minhas costas.
- Você está bem?
Se você precisar fazer
uma pausa, faça uma pausa.
E se precisarmos mudar
para uma câmera mais leve,
mudaremos para uma câmera mais leve.
- [Dennis] Eu estou bem.
Dennis!
Não é possível fazer ajustes finos nisso.
Vamos lá.
Pare!
Não!
Em que você está preso?
Meus dedos estão sendo esmagados.
Isso está sendo fácil.
- [Dennis] Está tudo certo?
Eu sinto que eles estão caindo.
- Parece que está tudo certo?

Spanish: 
Espero que no me guillotine.
¡Auch!
Está bien. Eso es pesado.
Quizá es nuestra uña del pulgar.
Está bien. Anda.
Está bien.
Ambas inserciones plásticas se salieron.
Estas apestan, son malas y las odio
pero ya las volvimos a
meter. ¿Qué las mantiene ahí?
No lo sé.
- [Dennis] ¿Necesitas ayuda?
No creo que... - No. Estoy bien. Lo tengo.
Lo tengo.
Mira, la gente pagó dinero
para verme tener problemas.
No te preocupes. Está bien.
- [Jake] La mesa se está doblando mucho.
- [Dennis] ¡Auch!
Auch. Mi espalda. - ¿Estás bien?
Si necesitas un receso,
deberías tomar un receso.
Y si necesitamos cambiar
a una cámara más ligera,
deberíamos cambiar a
una cámara más ligera.
- [Dennis] Estoy bien. Estoy bien.
- ¡Dennis!
No va a ser posible hacerle
ajustes delicados a esto.
Oh. Anda.
¡Para!
¡No!
¿En qué te atoraste?
Se me están aplastando los dedos.
Esto está entrando fácilmente.
- [Dennis] ¿Ya los colocaste bien?
Siento que se están cayendo.
- ¿Parece que están
colocados de manera adecuada?

English: 
Hopefully I don't get guillotined here,
Ow!
Okay, that's heavy.
Maybe that's our thumbnail.
Okay, come on.
Okay.
Both of the plastic inserts came out.
These suck and they're
bad, and I hate them.
Now they're back in there,
but what keeps them in there?
I don't know.
- [Dennis] Do you need help?
I don't think--
- No, I'm good, I got this.
I got this.
Look, the people paid good
money to watch me struggle.
Don't worry about it, it's fine.
- [Jake] The table's flexing a lot.
- [Dennis] Ow!
Ow, my back.
- Are you okay?
If you need to take a break,
you should take a break.
And if we need to switch
to a lighter camera,
we should switch to a lighter camera.
- [Dennis] I'm fine, I'm fine.
- Dennis!
(beeps)
Making fine adjustments to this
is not going to be possible.
Oh, come on.
Stop!
No!
What are you stuck on?
Getting my fingers crushed.
That's going on easy.
- [Dennis] Are they on there properly?
I feel they're falling.
- Do they look like
they're on there properly?

Spanish: 
- [Dennis] Pensé que ibas a
decir que habíamos terminado.
- No.
Jake dijo que incluso
para los de 34 pulgadas
tuvo que apretarlos muchísimo.
¡Auch!
Me lastimé la palma de la mano.
Espera, ¿contra qué está pegando?
Esta bien. Bueno, es un avance.
Oigan, reconozcamos a LG por
el material de empaque de este
monitor. Si piensan que se ve terrible,
deberían verlo que Jake tuvo
que hacer para los juegos de
¿Jugar con resolución
de 16K? ¡Santos cielos!
16K. Eran 16 monitores.
Creo que todo el soporte está
inclinado hacia enfrente.
Creo que todo el escritorio
está inclinado hacia enfrente.
- [Dennis] Dios mío.
- [Linus] ¿Podemos cambiar
a una cámara más ligera?
No está bien.
- [Riley] Grabando.
- Vamos en el quinto camarógrafo.
No muevas nada pesado y llena el formato.
¡Dennis!
Se lastimó la espalda.
Se estaba riendo de mí.
Así fue como lo hizo.
- [Riley] Sí, bueno...
- ¡Chicos, no sé si noten que
la cámara está un poco wúu!
- [Riley] ¡Caramba!
Sí. Lo siento, chicos.
- Él es Riley. Nos está ayudando.
- [Riley] Caramba. Eso se ve muy loco.
- ¿Sabes qué? Voy a conectar
el puerto de la pantalla
y los cables eléctricos primero

English: 
- [Dennis] I thought you
were gonna say we're done.
- No
Jake said even for his 34s
he had to crank the bejesus out of these.
Ow!
I just bruised my palm.
Wait what, what is it even hitting?
Okay, well that's progress.
Hey, credit to LG for the packing
material for this monitor.
And if you think this looks horrible,
you should've seen what Jake
had to do for 16K gaming.
That was 16 monitors. (laughs)
I think the whole stand
is leaning forward.
I think the whole desk is leaning forward.
- [Dennis] Oh my God.
- [Linus] Can we switch
to a lighter camera?
It's not on right.
- [Riley] Recording.
- So we're down to our fifth
string camera operator.
Don't move anything heavy, and
go fill out the (beep) form.
Dennis!
He hurt his back.
He was laughing at me,
that's how he did it.
- [Riley] Oh yeah, well.
- So if you guys notice
the camera's a little whoo!
- [Riley] Wow!
Yeah, sorry, guys.
- That's Riley, he's helping us out here.
(all laughing)
- [Riley] Whoa, that looks crazy.
- You know what, I'm
gonna run my display port
and power cables first,

Portuguese: 
- [Dennis] Eu pensei que
você ia dizer que terminamos.
- Não.
Jake disse que mesmo com 34 polegadas,
ele teve que deixar a raiva de fora disso.
Ai!
Eu machuquei a minha palma.
Espere o que, o que é isso batendo?
Ok, bem, isso é um progresso.
Agradeça à LG pelo material
de embalagem deste monitor.
E se você acha que está
horrível, você deveria
ter visto o que Jake teve
que fazer nos jogos de 16K.
Foram 16 monitores.
Eu acho que todo o suporte
está inclinado para a frente.
Acho que toda a mesa está
inclinada para a frente.
- [Dennis] Meu Deus.
- [Linus] Podemos mudar
para uma câmera mais leve?
Não está direito.
- [Riley] Gravando.
- Estamos no nosso operador
de câmera de quinta corda.
Não mova nada pesado e
preencha a do formulário .
Dennis!
Ele machucou as costas.
Ele estava rindo de mim,
foi assim que aconteceu.
- [Riley] Sim, está bem.
- Então, se você notar que
a câmera está um pouco whoo!
- [Riley] Uau!
Sim, desculpe, pessoal.
- Esse é o Riley, ele
está nos ajudando aqui.
- [Riley] Uau! isso parece loucura.
- Você sabe, eu vou plugar
minha porta de exibição
e os cabos de energia primeiro,

Spanish: 
porque esto va a ser difícil.
No hice una ranura de entrada
para el segundo monitor.
¡Auch!
Oh. - Oh.
- Contéstame esto, Riley,
¿Debo elegir la posición en
la que no están exactamente
juntos pero el de arriba se
inclina un poco hacia abajo y
hacia mí aunque haya una
brecha un poco más grande aquí?
- [Riley] Siento que
deberías inclinarlo hacia
abajo un poco, ¿no?
- ¿Pero cuánto me molestará esta brecha?
Los voy a juntar.
Voy a apretar esto. Es mi especialidad.
Eso es lo que me gusta: conformarse.
- [Riley] Funcionará.
¿Necesitas ayuda? ¿Necesitas ayuda?
- No. Lo puedo mover. - Está bien.
- No muevas nada pesado.
Dios mío. Está pesado.
Está bien.
Oh.
- [Riley] ¿Quieres que mueva el teclado?
- Espero que no raye el vidrio.
No. No. Lo tengo. Lo tengo. Lo tengo.
Oh, gíralo un poco.
La gente pagó para verme tener problemas
y ahorita no me pueden ver
porque estoy detrás del monitor. Les

Portuguese: 
porque isso vai ser um desafio.
Não cortei uma fenda de entrada
para um segundo monitor.
Ai!
Oh!
- Oh!
- Me diz, Riley.
Devo juntar as duas extremidades,
mas com a de cima inclinada
para mim um pouco,
mesmo que isso signifique uma
lacuna um pouco maior aqui?
- [Riley] Eu sinto que você
deveria inclinar para baixo
um pouco, não é?
- Até que ponto eu vou conseguir
acabar com essa lacuna?
Vou juntá-las.
Apertar isso é a minha especialidade.
É disso que eu gosto, resolvido.
- [Riley] Isso está bom.
Você precisa de ajuda?
- Não, eu consigo mexer.
- Ok.
- Não mova nada pesado.
Meu Deus! isso está pesado.
Ok.
Ah!
- [Riley] Você quer que eu mova o teclado?
- Espero que não arranhe o vidro.
Não, eu consegui, eu consegui.
Vire um pouco.
As pessoas pagavam um bom
dinheiro para me ver lutar,
e agora elas não podem me ver
porque eu estou atrás do monitor, mas,

English: 
because this is gonna be challenging.
I didn't cut an entry slit
for a second monitor here.
Ow!
Oh.
- Oh.
- Riddle me this, Riley.
Should I go with the not
quite butted together,
but with the top one angled
down at me a little bit,
even though that means a
slightly bigger gap here?
- [Riley] I feel like you
probably should angle it down
a bit, eh?
- How triggered am I gonna
get by this gap though?
I'm gonna butt them up together.
Tighten this up, that's my specialty.
(coughs)
That's what I like, settling.
(laughing)
- [Riley] It'll do.
You need help, you need help?
- No, I can move it.
- Okay.
- Don't move anything heavy.
Oh God, that's heavy.
Okay.
Ah. (laughing)
- [Riley] Do you want
me to move the keyboard?
- Hopefully it won't scratch the glass.
No, no, I got this, I
got this, I got this.
Oh, oh, twist it a little.
People paid good money to see me struggle,
and right now they can't see me
'cause I'm behind the monitor, but, ooh,

Portuguese: 
garanto-lhe que a luta é real.
Eu acho que eles só precisam....
Há uma chance de ainda ficarem alinhados.
Oh! isso está bom.
É aí que o DP entra.
É aqui que entra o segundo DP.
Eu não posso ficar atrás
para levantá-lo, sabe?
- [Riley] É aqui que você quase
precisa de algum tipo de ajuda. - Não
Eu consigo, faço todo o caminho de volta.
Sim, está com 50% a mais
do que o seu peso nominal.
É engraçado, eu acredito que a LG mudou
o controle daqui em baixo para cá
no caso de instalações como essa,
e eu ri deles.
Na CES, eu ri deles, fiquei tipo,
ninguém vai fazer isso.
Agora, eu preciso arrumar
todas as minhas janelas.
A LG são realmente terceiros
que possuem programas de
gerenciamento de janelas que
permite dividir suas
telas em muito mais zonas
do que a janela normal do Snap,
do Aero Snap ou seja lá o chamam agora,

Spanish: 
aseguro que estoy teniendo problemas.
Creo que necesitan... Así.
Existe la posibilidad
de que siga alineado.
Oh. Eso está bien.
Ahí es donde entra el DP.
Aquí es donde entra el segundo DP.
No puedo posicionarme detrás
de él para cargarlo, ¿saves?
- [Riley] Aquí es donde casi podrías
necesitar ayuda de algún tipo. - ¡No!
Logrará posicionarme hasta atrás.
Sí. Aguantó 50% más del peso permitido.
Lo chistoso es que creo
que LG movió el pezón
de aquí abajo a acá,
para instalaciones como estas
y me reí de ellos.
En el CES, me reí de ellos. Pensé:
"nadie hará eso."
Ahora lo único que necesito
hacer es organizar mis ventanas.
Son terceras partes
las que tienen programas de
gestión de ventanas que te
permiten dividir tus
pantallas en más áreas que
la ventana ajustada normal
- aero snap o como se llame ahora-

English: 
I assure you the struggle is real.
I think they just need to, like that.
There's a chance it's still aligned.
Oh, oh, that's good.
That's where the DP goes in.
This is where the second DP goes in.
I can't get behind it
to lift it, you know?
- [Riley] This is where you could almost
use help of some kind.
- Nope!
I'll get it, all the way back.
Yeah, it held 50% more
than its rated weight.
You know what's funny is I
believe LG actually moved
the nipple from the
bottom here to over here
in case of installations like this,
and I laughed at them.
At CES, I laughed at them, I was like,
nobody is gonna do that.
(Riley laughs)
Now all I need to do is get
all my windows arranged.
Now LG, and they're actually third parties
that have window management
programs that allow you
to split your screens
up into many more zones
than the normal window
snap where you just,
or aero snap or whatever they call it now

Spanish: 
en la que solo haces esto.
Mientras tanto, así
es como espero organizar las cosas.
Quiero algo para mi
chat de Microsoft Teams.
Sí, utilizamos Microsoft Teams.
No, no es perfecto pero lo usamos.
Aquí tengo lo que estoy escribiendo
o evaluando con alguien más.
Un navegador por si estoy
haciendo investigación
o revisando los foros para
ver qué esta diciendo la gente ahí.
Aquí puedo repasar
nuestras ideas de videos.
Esta es una versión mucho
más vieja de esta hoja
que les puedo enseñar
porque son cosas que hicimos hace mucho.
Acá arriba
está la grande;
Puedo ampliar Trello
para ver todas las etapas
del proceso de producción
y todas las tareas.
No les puedo enseñar las de los escritores
porque hay muchos proyectos
que aún no lanzamos.
Por cierto, asegúrense de estar suscritos
para no perderse de ninguno.
Poder ver lo que se supone que cada quien
debe estar haciendo, al mismo tiempo,
y organizar cosas
sin tener que ir entre
un navegador o ventana
y otro...

Portuguese: 
onde você meio que vai assim.
Mas enquanto isso,
é assim que eu meio que
espero que as coisas fiquem.
Quero algo para o meu
bate-papo do Microsoft Teams.
Sim, usamos o Microsoft Teams.
Não é perfeito, mas estamos usando.
Aqui, o que eu estou escrevendo atualmente
ou avaliando com outra pessoa,
um navegador da web, ou talvez
eu esteja fazendo alguma
pesquisa ou navegando no fórum
para ver o que as pessoas
estão dizendo por lá.
Aqui, é onde posso analisar
todas as nossas ideias em vídeo.
Esta é uma versão muito
mais antiga desta planilha
que eu posso mostrar pra você,
porque é tudo o que fizemos anos atrás.
E então aqui em cima.
Esta grande.
Ser capaz de esticar o Trello aqui
para que eu possa ver todas
as etapas da fila de produção
e todas as atribuições.
Eu não posso te mostrar as do escritor
porque tem muitos projetos
que ainda não lançamos.
A propósito, verifique
se você está inscrito
para que você não perca nenhum deles.
Mas ser capaz de ver
no que todo mundo deveria estar
trabalhando de uma só vez,
e depois organizar as coisas
sem se mover para frente e para trás
entre diferentes janelas do
navegador e coisas assim.

English: 
where you kinda just go like that.
But in the meantime,
this is where I kind of
expect things to land.
So I want something for
my Microsoft Teams chat.
Yes, we use Microsoft Teams.
No, it's not perfect but,
well, we're using it.
Here, whatever I am currently writing
or reviewing with someone else,
a web browser or maybe
I'm doing some research
or browsing the forum
to see what people are saying over there.
Here, where I can go through
all of our video ideas.
This is a much older version of this sheet
that I can show you guys
'cause it's all stuff
that we did ages ago.
And then up here.
This is the big one.
Being able to stretch out Trello here
so that I can see every
stage of the production queue
and all of the assignments.
I can't show you the writer's ones
'cause there's a lot of projects
that we haven't released yet.
By the way, make sure you're subscribed
so you don't miss any of them.
But being able to see
what everyone's supposed to
be working on all at once,
and then organize things into it
without moving back and forth
between different browser
windows and stuff like that.

English: 
Really, very excited about this.
I'm not 100% sure on the ergonomics.
Could I have just put a TV on my desk?
Yes.
But dammit, this is LinusTechTips, okay?
That's not how we do things around here.
Here, we mount our webcams
- [Riley] Where?
- I'm gonna end up with the
solution for all those laptops.
Put it up here and point it up the nose.
- [Riley] No!
- Oh, that's gonna be awful.
World of Warships is a
free-to-play strategy action game
that someone referred to as,
"The thinking person's action game."
You can battle it out with
over seven million players
world-wide and each in-game ship
is based on 3D scans of real live ships.
There are over 200 ships to unlock,
like this historic U.S.S. Missouri
and the U.S.S. Arizona,
and there's four classes of ships
with tons of upgrades, weather effects,
and strategically-designed environments,
so the action never ends and
every match is different.
Submarines are also coming soon,

Spanish: 
Estoy muy emocionado por esto.
No estoy 100% seguro de lo ergonómico.
¿Podría haber puesto una
televisión sobre mi escritorio?
Sí.
Pero, carajo, este es
LinusTechTips, ¿está bien?
Así no es como hacemos las cosas aquí.
Aquí montamos nuestras cámaras web.
- [Riley] ¿Dónde?
- Terminaré con una solución
para todas las computadores
portátiles. Ponla aquí y
apúntala hacia mi nariz.
- [Riley] ¡No!
- Eso va a ser terrible
World of Warships es un
juego gratuito de acción y
Usa el código READY4BATTLE2020
en el vínculo de abajo para
recibir equipo exclusivo
de World of Warships.
estrategia al que alguien se refirió como
"el juego de acción para
la persona pensante."
Puedes luchas contra más de
siete millones de jugadores
en todo el mundo y cada barco
dentro del juego se basa
en digitalizaciones 3D de barcos reales.
Hay más de 200 barcos
por desbloquear, como el
U.S.S. Missouri histórico
y el U.S.S. Arizona.
Domina tu barco
Hay cuatro tipos de barcos
con muchas mejoras, efectos climáticos
y entornos diseñados estrategicamente
para que la acción nunca
termine y cada competencia sea
distinta. Pronto llegarán
los submarinos, que ofrecerán

Portuguese: 
Realmente, estou muito animado com isso.
Não tenho 100% de certeza
sobre a ergonomia.
Eu poderia ter colocado
uma TV na minha mesa?
Sim.
Mas caramba, isso é LinusTechTips, ok?
Não é assim que fazemos
as coisas por aqui.
Aqui, montamos nossas webcams
- [Riley] Onde?
- Eu vou acabar com a solução
para todos esses laptops.
Coloque aqui e aponte o nariz.
- [Riley] Não!
Oh, isso vai ser horrível.
World of Warships é um jogo
de ação e estratégia gratuito
que alguém denominou como:
"O jogo de ação da pessoa que pensa."
Você pode lutar com mais de
sete milhões de jogadores
em todo o mundo, e cada navio no jogo
é baseado em digitalizações
em 3D de navios reais ao vivo.
Existem mais de 200
navios para desbloquear,
como este histórico USS Missouri
e o USS Arizona,
e há quatro classes de navios
com toneladas de atualizações,
efeitos climáticos,
e ambientes estrategicamente projetados
para que a ação nunca termine
e cada partida seja diferente.
Os submarinos também chegarão em breve,

Portuguese: 
o que oferecerá um novo estilo de jogo.
Dêem uma olhada.
Novos jogadores podem usar
o código READY4BATTLE2020
para receber 250 dobrões,
um milhão de créditos
para o USS Charleston,
três dias de tempo premium,
um slot de porta e muito mais.
Agora que você terminou
de assistir este vídeo,
você poderá querer conferir o vídeo
onde experimentei um monitor
OLED de 55 polegadas.
Tudo bem, a TV que eles chamam de monitor.
Seja como for, o display OLED
de 55 polegadas como monitor
de jogos é bem legal, é da AlienWare.
Assistam esse vídeo, é um bom vídeo.

Spanish: 
un estilo nuevo de juego.
Revísenlo.
Los jugadores nuevos pueden
usar el código READY4BATTLE2020
para recibir 250 doblones,
un millón de créditos
para el U.S.S. Charleston,
tres días de tiempo especial,
un lugar en el puerto y más.
Me gusta/no me gusta
Ahora que terminaron de ver este video,
querrán revisar el video en el que
Suscríbanse
probé un monitor OLED de 55 pulgadas.
Está bien, una televisión
pero le llaman monitor.
Lo que sea. Una pantalla OLED
de 55 pulgadas, a manera de
monitor para juegos. Es
bastante guay. Es de AlienWare.
Gracias por sintonizarnos.
Vayan a ver ese video. Es un buen video.

English: 
which is gonna offer a
new style of gameplay.
So check it out.
New players can use code READY4BATTLE2020
to receive 250 doubloons,
a million credits to
the U.S.S. Charleston,
Three days of premium time,
one port slot, and more.
Now that you're done watching this video,
you might actually wanna
check out the video
where I tried out a 55-inch OLED monitor.
All right, well, TV, I mean
they call it a monitor.
Whatever, 55-inch OLED
display as a gaming monitor
it's pretty cool, it's from AlienWare.
Go watch that video, it's a good video.
