
Norwegian: 
Phineas og Ferb har noen alvorlige problemer med realisme.
Og nei, jeg snakker ikke om platypuses for hemmelig agent,
onde forskere med uendelige forsyninger med penger,
eller det faktum at to brødre på barneskolen har klart å reise til verdensrommet
med maskiner samlet fra materialer kjøpt på Home Depot!
NEI!
Jeg snakker om åpningen av showet!
(Nostalgi spiller) ♫ Det er hundre og fire dager med sommerferie-
Hundre og fire dager sommerferie? På hvilken planet?
Barneskolen min tillot bare 88 dager sommerferie!
Jeg sjekket kalenderne til en rekke andre skolekretser,
og den lengste sommerferien jeg kunne finne var 90!
Ikke bare har Phineas og Ferb en rekke
kule oppfinnelser, ubegrenset budsjett for sommerens shenanigans,
og et kult hemmelig agent kjæledyr, men de får et
ekstra 16 dager sommerferie ?!
DET, vennene mine, er en bro for langt.
"Denne sommeren bare fortsetter og fortsetter, det føles som om det har pågått i 4 år."

Dutch: 
Phineas en Ferb hebben serieuze problemen met realisme.
En nee, ik heb het niet over geheim agent vogelbekdieren, kwade wetenschappers met een eindeloze hoeveelheid geld
En nee, ik heb het niet over geheim agent vogelbekdieren, kwade wetenschappers met een eindeloze hoeveelheid geld
of het feit dat twee basisschool-broertjes naar de ruimte konden vliegen in een schip van spullen uit de bouwmarkt.
of het feit dat twee basisschool-broertjes naar de ruimte konden vliegen in een schip van spullen uit de bouwmarkt.
Nee! Ik heb het over de opening van de show.
Nee! Ik heb het over de opening van de show.
[Er zijn 104 dagen zomervakantie voor de school weer gaat beginnen]
Honderdenvier dagen zomervakantie? Op welke planeet?!
Honderdenvier dagen zomervakantie? Op welke planeet?!
Mijn basisschool had maar 88 dagen zomervakantie. Ik heb de kalender van andere schooldistricten bekeken
Mijn basisschool had maar 88 dagen zomervakantie. Ik heb de kalender van andere schooldistricten bekeken
Mijn basisschool had maar 88 dagen zomervakantie. Ik heb de kalender van andere schooldistricten bekeken
en de langste vakantie die ik kon vinden was 90 dagen.
Phineas en Ferb hebben niet alleen een reeks coole uitvindingen, ongelimiteerd geld voor hun zomerse escapades en een gaaf geheim agent-huisdier,
Phineas en Ferb hebben niet alleen een reeks coole uitvindingen, ongelimiteerd geld voor hun zomerse escapades en een gaaf geheim agent-huisdier,
Phineas en Ferb hebben niet alleen een reeks coole uitvindingen, ongelimiteerd geld voor hun zomerse escapades en een gaaf geheim agent-huisdier,
maar ze krijgen ook nog 16 extra dagen zomervakantie?!
Dat, vrienden, gaat echt een stap te ver.
'De zomer gaat maar door en door en het voelt alsof hij al vier jaar duurt.'
'De zomer gaat maar door en door en het voelt alsof hij al vier jaar duurt.'

Uzbek: 
Phineas va Ferb realizm bilan bog'liq jiddiy muammolar bor.
Yo'q, men maxfiy agentlik platipuslari haqida emas,
cheksiz mablag 'bilan ta'minlangan yomon olimlar,
yoki ikkita boshlang'ich maktab yoshidagi birodarlar kosmosga sayohat qilishni boshlashgan
Home Depot-da sotib olingan materiallardan yig'ilgan mashinalar bilan!
Yo'q!
Men shouning ochilishi haqida gapiryapman!
(Nostalji o'ynaydi) ♫ Yozgi ta'tilning yuz-to'rt kunligi bor,
Yuz to'rt kunlik yozgi ta'til? Qaysi sayyorada?
Boshlang'ich maktabim faqat yozgi ta'tilning 88 kuniga ruxsat berdi!
Men boshqa maktab tumanlarining taqvimlarini tekshirdim,
va yozadigan eng uzoq yozgi tanaffus 90 edi!
Faqat Phineas va Ferb ham bir parcha yo'q
salqin kashfiyotlar, ularning yozgi shenaniganslari uchun cheksiz byudjet,
va salqin maxfiy razvedka chorva, lekin ular bir bo'lsin
Yozgi ta'tilning qo'shimcha 16 kuni ?!
Ya'ni, mening do'stlarim juda ko'p bo'lgan ko'prik.
"Bu yoz faqat davom etaveradi, u xuddi shunga o'xshash, 4 yil davom etadi".

Polish: 
Serial "Fineasz i Ferb" ma spory problem z realizmem.
I nie, nie chodzi mi o dziobaka pracującego
jako tajny agent,
szalonego naukowca z dostępem do
ogromnej sumy pieniędzy
ani o to, że dwójka braci z podstawówki jest w stanie podróżować w czasie,
używają maszyny zbudowanej z materiałów
z 'Home Depot' !
Nie!
Chodzi mi o czołówkę serialu!
♫ Wakacje składają się ze 104 dni ♫
Sto cztery dni wakacji?
Na jakiej planecie?
Moja podstawówka pozwalała jedynie
na 88 dni wakacji.
Sprawdziłem kalendarze wielu innych szkół.
Najdłuższe wakacje jakie znalazłem trwały 90 dni.
Fineasz i Ferb mają nie tylko przywilej
fajnych gadżetów,
nielimitowany budżet na
swoje wynalazki,
zwierzaka, który jest super agentem,
ale też 16 dodatkowych dni wakacji?
To moi drodzy, o jeden krok za dużo.
Te wakacje po prostu trwają i trwają.
Mam wrażenie że to już jakieś 4 lata.

Vietnamese: 
Bộ phim Phineas and Ferb có những vấn đề nghiêm trọng so với thực tế
Và không, tôi không nói về một con thú mỏ vịt làm đặc vụ ngầm,
nhà khoa học xấu xa với số tiền vô hạn
hoặc sự thực rằng 2 cậu nhóc ở độ tuổi trung học có thể du hành vào vũ trụ
 
với những cỗ máy được làm từ nguyên liệu của Home Depot (một công ty chuyên cung cấp vật liệu xây dựng của Mẽo)
NO!
Tôi đang nói về phần mở đầu của chương trình!
♫ Có 104 ngày trong kì nghỉ hè...♫
104 ngày trong kì nghỉ hè ư?? Trên hành tinh nào thế?! (tui đi với :v)
♫ Có 104 ngày trong kì nghỉ hè...♫
104 ngày trong kì nghỉ hè ư?? Trên hành tinh nào thế?! (tui đi với :v)
Trường tiểu học của mềnh chỉ cho phép nghỉ hè có 88 ngày!
Mình cũng đã kiểm tra lịch nghỉ hè của một trường trong vùng
và kì nghỉ dài nhất mình tìm được chỉ là 90 ngày!
Phineas và Ferb không chỉ có vô số những sáng chế thú vị, ví tiền vô hạn cho những kế hoạch của mùa hè
Phineas và Ferb không chỉ có vô số những sáng chế thú vị, ví tiền vô hạn cho những kế hoạch của mùa hè
và thú nuôi là một đặc vụ ngầm ngầu vcđ, nhưng 2 anh em còn được thêm 16 ngày nghỉ hè?!
và thú nuôi là một đặc vụ ngầm ngầu vcđ, nhưng 2 anh em còn được thêm 16 ngày nghỉ hè?!
Chính nó, bạn hiền, nó đã đi quá xa rồi
(đoạn này không biết dịch sao :v)
Doof: "Mùa hè cứ tiếp diễn mãi, cảm giác như nó đã kéo dài 4 năm rồi"

English: 
Phineas and Ferb have some serious problems with realism.
And no, I'm not talking about secret agent platypuses,
evil scientists with endless supplies of money,
or the fact that two elementary-school-aged brothers have managed to travel to space
with machines assembled from materials purchased at Home Depot!
NO!
I'm talking about the opening of the show!
(Nostalgia Plays) ♫ There's a hundred and four days of summer vacation-
A hundred and four days of summer vacation? On what planet?
My elementary school only allowed 88 days of summer vacation!
I checked the calendars of a bunch of other school districts,
and the longest summer break I could find was 90!
Not only do Phineas and Ferb have a slew of
cool inventions, unlimited budget for their summer shenanigans,
and a cool secret agent pet, but they get an
extra 16 days of summer vacation?!
THAT, my friends, is a bridge too far.
"This summer just keeps going on and on, it feels like it's been going on for like, 4 years."

iw: 
לפיניאס ולפרב יש בעיות רציניות עם הריאליזם.
ולא, אני לא מדבר על פלטיפוס בתור סוכן חשאי,
או על מדען מרושע עם אספקת כסף אינסופית,
או העובדה ששני אחים בגיל העמידה הצליחו לנסוע לחלל
עם מכונות שהורכבו מחומרים שנרכשו ב- Home Depot!
לא!
אני מדבר על פתיחת המופע!
יש מאה וארבע חופשות קיץ בשנה
מאה וארבעה ימי חופשת קיץ? באיזה פלנטה?
בית הספר היסודי שלי איפשר רק 88 ימי חופשת קיץ!
בדקתי את לוחות השנה של חבורה של מחוזות אחרים בבתי ספר,
ואת חופשת הקיץ הארוכה ביותר שיכולתי למצוא הייתה 90!
לא רק שלפיניאס ופרב יש הרבה
המצאות מגניבות, תקציב בלתי מוגבל לשנניגנים בקיץ שלהם,
וחיית מחמד סודית מגניבה, אבל הם מקבלים
16 ימי תוספת של חופשת קיץ ?!
זה, חברי, הוא גשר רחוק מדי.
"הקיץ הזה פשוט ממשיך ונמשך. זה מרגיש שהוא נמשך כבר 4 שנים."

Uzbek: 
* Film nazariyasi intro *
Salom, internet! Film nazariyasiga xush kelibsiz!
Mikroskop ostida qahramonli chiziq belgilarni yozgi ta'tilga qo'ygan joy.
O'zimning yozgi ta'tillarim ko'pincha badiiy chiziq belgilarni tomosha qilish uchun sarflangan.
Va narxi to'g'ri!
* Narxlar o'ng audio *
Bugun Phineas va Ferb haqida gapiraman,
o'tgan haftada 10 yilligini nishonlagan
ularning birinchi chiqishidan beri.
Endi sizlardan ba'zilari "
"Matpat, sizni kuzatib turgan birodaringiz emas
10 yoshli Disney kanali multfilmi? "
Ha ... ... ... (Ha, menman)
Uning yuzida, Phineas va Ferb formulaga o'xshab ko'rinishi mumkin
bolalar namoyish etadilar, lekin buning qanday yorqinligi bor
Bu butun masala.
Sindikatsiya yillarida asta-sekin takrorlanadigan ba'zi karikaturalarning farqli o'laroq.
Phineas va Ferb g'ayritabiiy tarzda fomulaik namoyishda boshlandi
va doimiy ravishda topib, o'ziga xos klipslarini almashtirish bilan yangi narsalarni saqlaydi.
Ko'pgina epizodlar bir xil asosiy formula bo'yicha keladi

Vietnamese: 
(intro)
Xin chào Internet, chào mừng đến với Film Theory
Chương trình mà mình sẽ nghiên cứu kĩ về mùa hè của những nhân vật hoạt hình
Bởi vì mùa hè của chính mình hầu hết dùng để xem những nhân vật hoạt hình ấy.
Và "Hãy chọn giá đúng" :v
 
Hôm nay mềnh sẽ bàn về series Phineas and Ferb
Bộ phim vừa kỉ niệm 10 năm kể từ ngày đầu phát sóng
Bộ phim vừa kỉ niệm 10 năm kể từ ngày đầu phát sóng
Mình đoán sẽ có vài bạn nói
"Matpat, liệu chú có hơi già để xem 1 bộ phim hoạt hình 10 tuổi của Đít nây?"
"Matpat, liệu chú có hơi già để xem 1 bộ phim hoạt hình 10 tuổi của Đít nây?"
Yes... ... ...
Về bề ngoài, P&Fcó vẻ là một bộ phim dành cho trẻ em
Về bề ngoài, P&Fcó vẻ là một bộ phim dành cho trẻ em nhưng cái thú vị về nó
chính là nó.
Không giống một vài bộ phim hoạt hình với sự phát triển lặp lại sau nhiều năm phát hành,
P&F đã được cố ý bắt đầu như một bộ phim có tính công thức
và mọi thứ được giữ nguyên vẹn bằng cách liên tiếp phá vỡ chính những tình huống trong truyện (đoạn này dịch khó hiểu quá =.=)
Hầu hết các tập đều hướng theo "công thức" giống nhau

Polish: 
Witaj internecie w nowej Teorii Filmowej!
Serii, w której biorę pod lupę wakacje postaci
z seriali animowanych.
Bo swoje własne wakacje spędzałem zazwyczaj oglądając postacie animowane.
Odpowiednia Cena!
* intro programu o takiej nazwie *
Dzisiejszym tematem jest "Fineasz i Ferb".
W zeszłym tygodniu serial świętował 10
rocznicę swojego debiutu.
Wiem co zapewne teraz myślicie
"Matpat, nie jesteś trochę za stary aby oglądać
disney'owską kreskówkę dla 10-latków?"
Tak, jestem.
Z pozoru "Fineasz i Ferb" może wyglądać
jak schematyczny serial dla dzieci
ale to właśnie jego największa zaleta.
W odróżnieniu od wielu kreskówek, które po pewnym czasie stają się schematyczne
"Fineasz i Ferb" specjalnie zaczął jako
serial schematyczny
i pozostał ciekawy dzięki znajdywaniu nowych sposobów obalania swoich własnych schematów.
Większość odcinków opiera się na tej samej formule.
Dla osób, które nie są zaznajomione z serialem,

Dutch: 
[Carf Darko - Phase Shift (remix)]
Hallo internet! Welkom bij filmtheorie!
Hallo internet! Welkom bij filmtheorie!
De show waarbij ik de zomervakantie van tekenfilmfiguren onder de microscoop leg omdat ik in mijn eigen zomervakantie vooral tekenfilms keek.
De show waarbij ik de zomervakantie van tekenfilmfiguren onder de microscoop leg omdat ik in mijn eigen zomervakantie vooral tekenfilms keek.
De show waarbij ik de zomervakantie van tekenfilmfiguren onder de microscoop leg omdat ik in mijn eigen zomervakantie vooral tekenfilms keek.
En 'The price is right'!
Vandaag praat ik over Phineas en Ferb die vorige week hun 10e jubileum vierden.
Nou hoor ik sommigen van jullie al zeggen: 'MatPat, ben je niet wat te oud voor een tien jaar oude Disney-channel cartoon?'
Nou hoor ik sommigen van jullie al zeggen: 'MatPat, ben je niet wat te oud voor een tien jaar oude Disney-channel cartoon?'
Nou hoor ik sommigen van jullie al zeggen: 'MatPat, ben je niet wat te oud voor een tien jaar oude Disney-channel cartoon?'
'Ja'...
Op het oog lijkt Phineas en Ferb een kinderserie met een vaste formule, maar het briljante is dat dat het hele punt is.
Op het oog lijkt Phineas en Ferb een kinderserie met een vaste formule, maar het briljante is dat dat het hele punt is.
In tegenstelling tot andere series die door de tijd heen repetitief werden begon Phineas en Ferb expres als een show met een vast ritme.
In tegenstelling tot andere series die door de tijd heen repetitief werden begon Phineas en Ferb expres als een show met een vast ritme.
In tegenstelling tot andere series die door de tijd heen repetitief werden begon Phineas en Ferb expres als een show met een vast ritme.
En het houdt het boeiend door telkens weer te spelen met zijn eigen clichés.
De meeste afleveringen volgen hetzelfde basale ritme. Dus voor hen die niet bekend zijn met de serie neem ik je mee door een typische aflevering.

English: 
*Film Theory intro*
Hello internet! Welcome to Film Theory!
The show where I put the summer vacations of fictional cartoon characters under the microscope.
Because my own summer vacations were mostly spent watching fictional cartoon characters.
And the Price Is Right!
*The Price is Right audio*
Today I'm talking about Phineas and Ferb,
which just last week celebrated the 10th anniversary
since their debut.
Now I can already hear some of you saying,
"Matpat, aren't you a little old to be watching a
10-year old Disney channel cartoon?"
Yes... ... ... (Yes I am)
On it's face, Phineas and Ferb may seem like a formulaic
kids show but what's so brilliant about it
is that's the whole point.
Unlike some cartoons which slowly grow repetitive over years of syndication.
Phineas and Ferb intentionally started out as a fomulaic show
and it keeps things fresh  by constantly finding was to subvert its own cliches.
Most episodes follow the same basic formula

Norwegian: 
* Filmteori-intro *
Hallo internett! Velkommen til Filmteori!
Showet der jeg la sommerferien til fiktive tegneseriefigurer under mikroskopet.
Fordi mine egne sommerferier stort sett ble brukt på å se på fiktive tegneseriefigurer.
Og prisen er riktig!
* Prisen er riktig lyd *
I dag snakker jeg om Phineas og Ferb,
som bare forrige uke feiret 10-årsjubileum
siden debuten.
Nå kan jeg allerede høre noen av dere si:
"Matpat, er du ikke litt gammel å se på
10 år gammel Disney-kanal-tegneserie? "
Ja ... ... ... (Ja det er jeg)
I ansiktet kan Phineas og Ferb virke som en formelform
barna viser, men hva er så genialt med det
er det hele poenget.
I motsetning til noen tegneserier som sakte blir repeterende over mange års syndikering.
Phineas og Ferb startet med vilje som et fomulaic show
og det holder ting friskt ved konstant å finne var å undergrave sine egne klisjeer.
De fleste episoder følger den samme grunnleggende formelen

iw: 
* מבוא תורת הקולנוע *
שלום אינטרנט! ברוך הבא לתורת הקולנוע!
המופע בו הנחתי את חופשות הקיץ של דמויות מצוירות בדיוניות מתחת למיקרוסקופ.
מכיוון שביליתי בעיקר חופשות קיץ שלי בצפייה בדמויות מצוירות בדיוניות.
והמחיר צודק!
* המחיר הוא שמע שמע *
היום אני מדבר על פיניאס ופרב,
שרק בשבוע שעבר חגג עשור
מאז הופעת הבכורה שלהם.
עכשיו אני כבר יכול לשמוע כמה מכם אומרים,
"מטפט, אתה לא קצת זקן לראות את
סרט מצויר בערוץ דיסני בן 10? "
כן כן אני)
על פניו, פיניאס ופרב עשויים להיראות כמו נוסחאות
ילדים מראים אבל מה כל כך מבריק בזה
זה כל העניין.
בשונה מכמה סרטים מצוירים שהולכים ואט אט חוזרים על עצמם לאורך שנים של סינדיקציה.
פיניאס ופרב התחילו במכוון כמופע פומולה
והיא שומרת על דברים רעננים בכך שהיא כל הזמן מצליחה לחטוף את הקלישאות שלה.
רוב הפרקים עוקבים באותה הנוסחה הבסיסית

Polish: 
przedstawię wam teraz schemat typowego odcinka
Dwoje braci, wygadany i energiczny Fineasz
oraz cichy i opanowany Ferb mają wakacje.
Szukają nowego i ekscytującego sposobu
na spędzenie dnia.
Ich sąsiadka Isabella przychodzi i pyta:
"Co robicie?"
Dzieje się coś co inspiruje Fineasza
do powiedzenia
"Wiem co będziemy dzisiaj robić!"
Ktoś zauważa że ich dziobak
gdzieś zniknął i mówi:
"Hej, gdzie jest Pepe?"
W tym momencie odcinek dzieli się na
wątek A)
skupiający się na chłopcach i ich wynalazku
oraz wątek B)
skupiający się na sekretnym życiu dziobaka Pepe,
który zakłada brązowy kapelusz
i próbuje powstrzymać najnowszy plan doktora
Heinza Dundersztyca,
lokalnego szalonego naukowca.
"Jestem okrutnym naukowcem,
nie szalonym naukowcem. Jest różnica."
Dr. Dundersztyc zawsze wymyśla nowe urządzenie,
jak Wierci-Nator,
Brzydko-Nator
czy Ciemno-Nator 3000-Nator.
Ogólnie coś z końcówką "Nator",
co trzeba powstrzymać.
Dostrzegacie schemat.
Jakiś czas później chłopcy dobrze się bawią,
Pepe pokonuje Dundersztyca,

Norwegian: 
Så for dere som ikke er kjent med showet, tar jeg deg gjennom en typisk episode
To brødre, den chatty up-beat Phineas og den stille stoiske Ferb er på sommerferie
Og de leter etter en frisk og spennende måte å tilbringe dagen på
Nabojenta Isabella går forbi for å spørre
Isabella: "Whatcha doin?"
Og noe skjer for å gi Phineas inspirasjonen til å si
Phineas: "Jeg vet hva vi skal gjøre i dag!"
Noen legger deretter merke til det faktum at kjæledyret deres Perry platypusen forsvinner og sier.
Phineas: "Hei, hvor er Perry?"
Episoden deles deretter på og En historie, som følger guttene og deres oppfinnsomme shenanigans.
Og en B-historie som følger det hemmelige livet til Perry the Platypus.
Hvem donser en brun fedora når han går for å hindre den siste oppfinnelsen av den skurke Dr. Heinz Doofenshmirtz, en lokal gal forsker.
Doofenshmirtz: "Jeg er en ond vitenskapsmann, ikke en gal forsker. Det er en forskjell"
Dr. Doofenshmirtz tilbereder alltid en ny oppfinnelse
Som Drill-inator
The Ugly-inator
Eller Gloom-inator 3000-inator
Vanligvis noe med et navn som ender i inator og må stoppes. Skjønt du ville se mønsteret ...
Flere historier slår senere guttene har det moro, Perry the Platypus beseirer Dr. Doofenshmirtzs siste opplegg.

Uzbek: 
Shou bilan tanish bo'lmaganlar uchun sizni odatiy epizod orqali olaman
Ikki aka-uka, tepalikka uchib ketgan Pineas va jim stoik Ferb yozgi ta'tilda
Ular kunni o'tkazish uchun yangi va hayajonli usulni qidirmoqdalar
Qo'shni Isabella so'rash uchun yuradi
Isabella: "Nima ish qilyapman?"
Va Phineas'a ilhom berishga biror narsa bo'ladi
Phineas: "Bugun nima qilishimizni bilaman!"
Keyinroq, kimdir Perryning platfiylari yo'qolib ketganini aytadi.
Phineas: "Hey, Perry qani?"
Bo'lim keyinchalik ikkiga bo'linadi va bir hikoya, bu bolalar va ularning ixtirochi shenaniganslar.
Perryning Platypusning yashirin hayotidan so'ng B hikoyasi.
Jodugar federatorni o'ldirgan, mahalliy yovuz ruhshunos Xainz Doofenshmirtzning so'nggi ixtirosini to'xtatadi.
Doofenshmirtz: "Men olamshumul ilm-fan emas, yomon olimman, T - farq bor"
Doktor Doofenshmirtz har doim yangi ixtironi pishiradi
Drill-inator kabi
Uglyator
Yoki Gloom-inator 3000-inator
Odatda, inatorda tugaydigan va to'xtatilishi kerak bo'lgan nom bilan bir narsa. Naqshni ko'rganingizda ...
Bir nechta hikoyalar o'g'il bolalarning qiziqishini uyg'otadi, Perry platypus doktor Doofenshmirtzning so'nggi sxemasini mag'lubiyatga uchratadi.

Dutch: 
De meeste afleveringen volgen hetzelfde basale ritme. Dus voor hen die niet bekend zijn met de serie neem ik je mee door een typische aflevering.
Twee broertjes - de praatgrage Phineas en de stoïcijnse Ferb - hebben zomervakantie en ze zoeken een nieuwe manier om de dag te vullen.
Twee broertjes - de praatgrage Phineas en de stoïcijnse Ferb - hebben zomervakantie en ze zoeken een nieuwe manier om de dag te vullen.
Het buurmeisje Isabella komt langs en vraagt: 'Wat doe je?' en er gebeurd iets waardoor Phineas zegt: 'Hé, ik weet wat we gaan doen vandaag!'
Het buurmeisje Isabella komt langs en vraagt: 'Wat doe je?' en er gebeurd iets waardoor Phineas zegt: 'Hé, ik weet wat we gaan doen vandaag!'
Iemand merkt dan op dat hun huisdier Perry het vogelbekdier kwijt is en zeg: 'Hé, waar is Perry?'
Iemand merkt dan op dat hun huisdier Perry het vogelbekdier kwijt is en zeg: 'Hé, waar is Perry?'
Iemand merkt dan op dat hun huisdier Perry het vogelbekdier kwijt is en zeg: 'Hé, waar is Perry?'
De aflevering splitst zich dan in een A-plot dat de jongens volgt in hun inventieve escapades en een B-plot dat het geheime leven van Perry het vogelbekdier volgt.
De aflevering splitst zich dan in een A-plot dat de jongens volgt in hun inventieve escapades en een B-plot dat het geheime leven van Perry het vogelbekdier volgt.
Die een bruine fedora draagt terwijl hij de nieuwste uitvinding van gaat dwarsbomen van slechte dokter Heinz Doofenshmirtz.
Die een bruine fedora draagt terwijl hij de nieuwste uitvinding van gaat dwarsbomen van slechte dokter Heinz Doofenshmirtz.
Een lokale kwalijke wetenschaper.
'Ik ben een slechte wetenschapper, geen gestoorde professor. Er is een verschil'.
Dr. Doofenshmirtz verzint steeds weer een nieuwe uitvinding. Zoals de boor-inator, de lelijk-inator of de somber-inator 3000-inator.
Dr. Doofenshmirtz verzint steeds weer een nieuwe uitvinding. Zoals de boor-inator, de lelijk-inator of de somber-inator 3000-inator.
Dr. Doofenshmirtz verzint steeds weer een nieuwe uitvinding. Zoals de boor-inator, de lelijk-inator of de somber-inator 3000-inator.
Grofweg gezegd; als de naam eindigt op '-inator' moet het gestopt worden. Ik dacht al dat je het patroon zou zien.
Grofweg gezegd; als de naam eindigt op '-inator' moet het gestopt worden. Ik dacht al dat je het patroon zou zien.
Even later hebben de jongens hun pleziertje, Perry het vogelbekdier voorkomt Doofenshmirtz laatste kwade plan en bij het verslaan van de kwade wetenschapper
Even later hebben de jongens hun pleziertje, Perry het vogelbekdier voorkomt Doofenshmirtz laatste kwade plan en bij het verslaan van de kwade wetenschapper

iw: 
אז לאלו מכם שלא מכירים את המופע, אני אעביר אתכם בפרק טיפוסי
שני אחים, פיניאס הקופצני והמפואר והפרב הסטואי השקט נמצאים בחופשת קיץ
והם מחפשים דרך רעננה ומרגשת לבלות את היום
הילדה השכנה איזבלה ניגשת לשאול
איזבלה: "Whatcha doin?"
ומשהו קורה כדי לתת לפיניאס את ההשראה לומר
פיניאס: "אני יודע מה נעשה היום!"
מישהו שם לב לאחר מכן לעובדה שחיית המחמד שלהם פרי האפיל הנעלם נעלמה ואומרת.
פיניאס: "היי, איפה פרי?"
לאחר מכן מתפצל הפרק וסיפור, העוקב אחר הנערים והשנאנייגנים ההמצאתיים שלהם.
וסיפור ב 'העוקב אחר חייה הסודיים של פרי הרובה.
מי מטפל בפדורה חומה כשהוא הולך לסכל את ההמצאה האחרונה של ד"ר היינץ דופנשמירץ הרשע, מדען מטורף מקומי.
דופנשמירץ: "אני מדען מרושע ולא מדען מטורף. T- יש הבדל"
ד"ר דופנשמירץ תמיד מבשל המצאה חדשה
כמו מקדח האינדיקטור
הכנף המכוער
או מכשיר ה- Gloom-inator 3000-inator
בדרך כלל משהו עם שם שמסתיים באינאטור וצריך לעצור אותו. חשבתי שתראה את התבנית ...
כמה סיפורי פעולות מאוחר יותר נהנים מהבנים, פרי האפיפיוס מנצח את התוכנית האחרונה של ד"ר דוופסנשמירץ.

English: 
So for those of you who aren't familiar with the show, I'll take you through a typical episode
Two brothers, the chatty up-beat Phineas and the silent stoic Ferb are on summer vacation
And they're looking for a fresh and exciting way to spend the day
The neighbor girl Isabella walks by to ask
Isabella: "Whatcha doin?"
And something happens to give Phineas the inspiration to say
Phineas: "I know what we're gonna do today!"
Someone then takes notice of the fact that their pet Perry the platypus is gone missing and says.
Phineas: "Hey, where's Perry?"
The episode then splits onto and A story, which follows the boys and their inventive shenanigans.
And a B story that follows the secret life of Perry the Platypus.
Who dons a brown fedora as he goes to thwart the latest invention of the villainous Dr. Heinz Doofenshmirtz, a local mad scientist.
Doofenshmirtz: "I'm an evil scientist not a mad scientist. T-There's a difference"
Dr. Doofenshmirtz is always cooking up a new invention
Like the Drill-inator
The Ugly-inator
Or the Gloom-inator 3000-inator
Generally something with a name that ends in inator and has to be stopped. Figured you'd see the pattern...
Several story beats later the boys have their fun, Perry the Platypus defeats Dr. Doofenshmirtz's latest scheme.

Vietnamese: 
Với những người chưa quen với bộ phim này, mềnh sẽ đưa các bạn xem qua một tập phim thông thường
2 anh em, một người sôi nổi là Phineas và người còn lại ít nói, trầm tính là Ferb trong một kì nghỉ hè
Và luôn tìm kiếm một cách nào đó thú vị để tận hưởng ngày hè của mình.
Cô bé hàng xóm Isabella sẽ đi đến và hỏi
"Cậu làm gì đấy?"
Và một điều gì đó sẽ truyền cảm hứng cho Phineas và sau đó
Phineas: "I know what we're gonna do today!" (Tớ biết hôm nay chúng ta sẽ làm gì rồi!)
Sau đó một người nào đó sẽ phát hiện ra pet của 2 đứa là chú thú mỏ vịt Perry mất tích và hỏi...
"Hey, where's Perry?" (Ê, Perry đâu rồi?)
Tập phim sau đó sẽ chia cốt truyện ra làm hai với cốt truyện A là những cậu bé cùng phát minh của mình...
... và cốt truyện B kể về đời sống bí mật làm điệp viên ngầm của Perry.
Với chiếc mũ phớt nâu để cản trở hành vi xấu xa của "nhà khoa học xấu xa" Heinz Doofenshmirtz
Doofenshmirtz: "Tau là nhà khoa học xấu xa, không phải nhà khoa học điên. Nó khác nhau đấy"
Dr. Doofenshmirtz luôn luôn tạo ra một phát minh mới
Như The Drill-inator (máy khoan)
The Ugly-inator (máy xấu xí)
Hoặc The Gloom-inator 3000-inator (Máy U Ám 3000)
Thông thường, một thứ gì đó có tên kết thúc bằng "inator" sẽ bị phá huỷ, các bạn có thể đoán ra điều đó
Những diễn biết tiếp theo là những cậu bé vui đùa trong ngày hè với phát minh của mình, còn thú mỏ vịt Perry đánh bại kế hoạch đen tối của Dr. Doofenshmirtz

iw: 
ובתהליך הכאת מדען הרשע, קורה משהו שהורס את כל מה שהנערים עבדו עליו כל היום
מחסל את כל הראיות לשנניגנים שלהם לפני שהוריהם חוזרים הביתה,
לנגב את הצפחה כדי שיוכלו להגיע להמצאה חדשה מחר.
ד"ר דופנשמירץ המובס צועק לרוח
דופנשמירץ: "תסלל את עצמך על הפלטיפוס !!!!"
פרי חוזר הביתה לנערים
פיניאס: "אה, הנה אתה פרי."
והבנים בודקים עוד יום של חופשת קיץ מלוח השנה
עכשיו, אפילו שאני מדבר על פיניאס ופרב תוכנית הטלוויזיה,
אני לא באמת מדבר על פיניאס ופרב האחים.
במקום זאת אני רוצה למקד את הפרק של היום בנבל של הסיפור
ד"ר הניז דופנשמירץ, יוצר וחבר יחיד ב-
♫ Doofenshmirtz Evil Incorporated! ♫
באופן ספציפי אני מתעניין בשאלה אחת חשובה מאוד כאן
מדוע מעולם לא נעצר הנבל הרע הזה?
זאת אומרת, אין אנשים ובעלי חיים שמנסים לעצור אותו.
פרי הפלטיפוס הוא סוכן של הארגון ללא ראשי תיבות מגניב, או OWCA בקיצור.
דופנשמירץ: "בנאדם, החבר'ה האלה ממש גרועים במשמעות."
וברוב הימים, מטרתו היחידה היא לאתר את המסמך הבזוי.

Dutch: 
gebeurd er iets wat het project van die dag van de jongens vernield, waardoor al het bewijs van hun acties verdwijnt voordat hun ouders thuis komen.
gebeurd er iets wat het project van die dag van de jongens vernield, waardoor al het bewijs van hun acties verdwijnt voordat hun ouders thuis komen.
Het geeft hen een schone lei om de volgende dag weer een nieuwe uitvinding te doen.
De verslagen dr. Doofenshmirtz schreeuwt in de leegte:
'Ik vervloek je, Perry het vogelbekdier!'
De verslagen dr. Doofenshmirtz schreeuwt in de leegte:
'Ik vervloek je, Perry het vogelbekdier!'
Perry komt terug bij de jongens...
- 'Oh, daar ben je, Perry.'
En de jongens strepen weer een dag zomervakantie van de kalender.
En de jongens strepen weer een dag zomervakantie van de kalender.
Ook al heb ik het nu over de tv-show van Phineas en Ferb, ik ga niet praten over Phineas en Ferb als broertjes.
Ook al heb ik het nu over de tv-show van Phineas en Ferb, ik ga niet praten over Phineas en Ferb als broertjes.
In plaats daarvan wil ik me vandaag richten op de slechterik van het verhaal: Dr. Heinz Doofenshmirtz. Oprichter en enige lid van
In plaats daarvan wil ik me vandaag richten op de slechterik van het verhaal: Dr. Heinz Doofenshmirtz. Oprichter en enige lid van
[Doofenshmirtz' Duistere Plan Producties]
Ik ben vooral geïnteresseerd in één belangrijk detail: Waarom is deze duidelijke slechterik nog nooit gearresteerd?
Ik ben vooral geïnteresseerd in één belangrijk detail: Waarom is deze duidelijke slechterik nog nooit gearresteerd?
Ik ben vooral geïnteresseerd in één belangrijk detail: Waarom is deze duidelijke slechterik nog nooit gearresteerd?
Ik bedoel, het is niet alsof mens noch dier hem probeert te stoppen. Perry het vogelbekdier is een agent van de Organisatie Zonder Een Coole Afkorting.
Ik bedoel, het is niet alsof mens noch dier hem probeert te stoppen. Perry het vogelbekdier is een agent van de Organisatie Zonder Een Coole Afkorting.
Kortweg de O. Z. E. C. A.
'Deze mensen zijn heel slecht met afkortingen.'
En de meeste dagen is zijn enige doel de dokter in de gaten houden.
En Doofenshmirtz is zeker schuldig aan het breken van een aantal wetten.
En de meeste dagen is zijn enige doel de dokter in de gaten houden.
En Doofenshmirtz is zeker schuldig aan het breken van een aantal wetten.

Norwegian: 
Og i ferd med å slå den onde forskeren, skjer det noe som ødelegger det guttene arbeidet med hele dagen
Eliminering av alle bevis på shenanigans før foreldrene kommer hjem,
tørke av skifer for at de skal komme med en eller annen ny oppfinnelse i morgen.
Den beseirede Dr. Doofenshmirtz roper i vinden
Doofenshmirtz: "CURSE DU PERRY PLATYPUS !!!!"
Perry drar hjem til guttene
Phineas: "Å, der er du Perry."
Og guttene sjekker nok en dag med sommerferie av kalenderen
Nå, selv om jeg snakker om TV-showet Phineas og Ferb,
Jeg snakker faktisk ikke om brødrene Phineas og Ferb.
I stedet vil jeg fokusere dagens episode på skurken til historien
Dr. Heniz Doofenshmirtz, skaper og eneste medlem av
♫ Doofenshmirtz Evil Incorporated! ♫
Spesielt er jeg interessert i ett veldig viktig spørsmål her
Hvorfor har ikke denne åpenbart onde skurken noen gang blitt arrestert?
Jeg mener, det er ikke som det ikke er mennesker og dyr som prøver å stoppe ham.
Perry platypus er en agent i Organization Without a Cool Acronym, eller OWCA for kort.
Doofenshmirtz: "Mann, disse karene er skikkelig dårlige til å stemme."
Og de fleste dager er hans eneste formål å spore opp det foraktelige dokumentet.

Uzbek: 
Va yomon olimni kaltaklash jarayonida, o'g'il bolalarning kun bo'yi ishlashini yo'q qiladigan narsa sodir bo'ladi
Ota-onasi uyiga kelishidan oldin, ularning shenanigans barcha dalillarini yo'q qilish,
ertaga yangi ixtiroga ega bo'lish uchun ular uchun toza yozuvni o'chirish.
G'olib bo'lgan doktor Doofenshmirtz shamolga quloq soladi
Doofenshmirtz: "O'SIMLIK PLATYPUSINING KERAKLIGI !!!!"
Perry o'g'il bolalarga uyga qaytadi
Phineas: "Oh, o'sha erda siz Perrydasiz."
Bolalar esa yozgi dam olish kunini taqvimdan tashqarida tekshirishadi
Endi esa, Phineas va Ferb teleko'rsatuvidan bahramand bo'lsam ham,
Men Phineas va Ferb birodarlar haqida gapirmayman.
Buning o'rniga men bugungi epizodni hikoyaning vahshiyasiga qaratmoqchiman
Doktor Heniz Doofenshmirtz, yaratuvchisi va yagona a'zosi
♫ Doofenshmirtz Evil Incorporated! ♫
Ayniqsa, men bu erda juda muhim savolga qiziqaman
Nega bunday yomon jinoyatchi hibsga olinmadi?
Demak, odamlar va hayvonlar uni to'xtatishga urinayotgani yo'q.
Perry platypus "Cool Acronym Without Organization" yoki "OWCA" ning qisqa agentligi agentidir.
Doofenshmirtz: "Man, bu bolalar zimmasida juda yomon".
Ko'pincha, uning yagona maqsadi - dahshatli dokladni kuzatib borishdir.

Polish: 
a trakcie ich walki dzieje się coś przez co znika wynalazek chłopców,
niszcząc wszystkie dowody ich pracy przed powrotem
rodziców do domu,
dając im czystą kartę aby jutro pracować
nad czymś innym.
Dundersztyc krzyczy pokonany:
"A niech cię Pepe Panie Dziobaku!"
Pepe wraca do domu.
"Tutaj jesteś Pepe"
A chłopcy mogą skreślić kolejny dzień
w kalendarzu.
Mimo że tematem jest serial "Fineasz i Ferb"
nie będę mówił o tytułowych braciach.
Zamiast tego chcę skupić się na
złoczyńcy tej historii.
Dr. Heinz Dundersztyc, twórca i jedyny członek:
♫ Spółka Zło Doktora Dundersztyca ♫
Najbardziej chcę skupić się na pytaniu:
Dlaczego tak oczywisty złoczyńca nigdy
nie został aresztowany?
Cóż, niby jacyś ludzie oraz zwierzęta
próbują go powstrzymać.
Pepe Pan Dziobak jest agentem Organizacji
Bez Fajnego Skrótu,
o akronimie 'OBFS'.
(W ang. wersji skrótem jest OWCA)
"Kurcze, nie wychodzi im wymyślanie skrótów"
W większości przypadków jego główną misją jest
namierzenie dr. Dundersztyca.

Vietnamese: 
Và trong khi đánh bại Doof của Perry, một điều gì đó xảy ra sẽ phá luôn cả phát minh của Phineas và Ferb trong ngày hôm đó.
Xoá sổ mọi bằng chứng về phát minh của 2 cậu bé trước khi bố mẹ về
Reset mọi thứ để chúng có thể phát minh một thứ gì đó mới ngày tiếp theo.
Tiến sĩ Doof sẽ hét lên
Doof: "CURSE YOU PERRY THE PLATYPUS!!!!"
(ta nguyền rủa mi, thú mỏ vịt Perry)
Còn Perry trở về với 2 anh em
Phineas: Oh, there you are Perry." (mày đây rồi Perry)
Và những cậu bé đánh dấu một ngày hè trôi qua.
Và mặc dù mình đang nói về chương trình TV "Phineas và Ferb
Nhưng mình sẽ không nói về 2 anh em Phineas và Ferb
mà mình sẽ tập trung vào nhân vật phản diện của bộ phim
Tiến sĩ Heinz Doofenshmirtz, nhà sáng lập và linh hồn của...
♫ Doofenshmirtz Evil Incorporated. ♫
 a.k.a Tập đoàn xấu xa Đu-phiền-mớt :v
Đặc biệt, mình đang hướng đến một câu hỏi vô cùng quan trọng ở đây...
Tại sao một kẻ xấu xa rõ rành rành như vậy không bị bắt?
Ý mình là không phải không đủ người và động vật cố gắng ngăn chặn hắn
Thú mỏ vịt Perry là một đặc vụ của"Tổ chức với tên viết tắt không hay" a.k.a OWCA (Organization Without a Cool Acronym)
Doof: "Mấy gã này có tên viết tắt xấu vl"
Và mọi ngày, nhiệm vụ của Perry là ngăn chặn gã xấu xa đó

English: 
And in the process of beating the evil scientist, something happens that destroys whatever the boys were working on all day
Eliminating all evidence of their shenanigans before their parents come home,
wiping the slate clean for them to come up with some new invention tomorrow.
The defeated Dr. Doofenshmirtz yells into the wind
Doofenshmirtz: "CURSE YOU PERRY THE PLATYPUS!!!!"
Perry goes back home to the boys
Phineas: "Oh, there you are Perry."
And the boys check another day of summer vacation off the calendar
Now, even though I'm talking about Phineas and Ferb the TV show,
I'm not actually gonna be talking about Phineas and Ferb the brothers.
Instead I wanna focus today's episode on the villain of the story
Dr. Heniz Doofenshmirtz, creator and sole member of
♫ Doofenshmirtz Evil Incorporated! ♫
Specifically I'm interested in one very important question here
Why hasn't this obviously evil villain ever been arrested?
I mean, it's not like there aren't people and Animals trying to stop him.
Perry the platypus is an agent of the Organization Without a Cool Acronym, or OWCA for short.
Doofenshmirtz: "Man, these guys are really bad at acronyming."
And most days, his sole purpose is to track down the despicable doc.

iw: 
וברור שדופנשמירץ אשם בהפרת יותר מכמה חוקים.
גרנד לרסני מאז שגנב את כל פסלי מר סלושי בורגר בעיר "האם הברווזון הזה גורם לי להיראות שמנה?"
והזמן שהוא קצת הצליח לגנוב את כל הסטייקים במוקד התלתן, מצטער על אזור מדינת המשנה ב"שביט קרמיליאן. "
שלא לדבר על התעללותו בבעלי חיים כמו התקופה בה הוא משעבד קופים לעבוד במכבסה הר הגעש שלו.
בהתחשב בעובדה ש- OWCA מעסיקה בעלי חיים, הייתי חושב שהם ייקחו את זה בצורה די אישית
אנו גם יודעים כי ה- OWCA יכול היה לעצור אותו אם הם רוצים
בפרק "הו הנה אתה, פרי." אנו רואים פרי לוקח לעצמו נבל רציני יותר, הרגורגיטוריור.
אתה פשוט לא יכול להחזיק אותו ...
בסוף הפרק, אנו לומדים שהרגורגיטטור נתפס ונכלא בכלא.
רס"ן פרנסיס מונוגרמה: "ניצחת את הרגורגיטטור, למען האמת, הוא פשוט נחת בכלא שלנו."
שימו לב שהבוס של פרי, מייג'ור מונוגרם, אומר "הכלא שלנו".
זהו מתקן להחזקה של ה- OWCA, ולא בית כלא ממלכתי גנרי.
אין להם אפילו את התירוץ שלא יוכלו למצוא אותו.
יש לו מבנה עצום באמצע העיר עם חזית שם ענקית!

Uzbek: 
Va ochiq-oydin Doofenshmirtz bir necha qonunlarni buzish aybdor.
Grand Lareniy allaqachon butun shaharning janob Slushie burger haykallarini "Bu o'rdak go'shti menga yog' qo'yadimi?"
O'sha paytlarda u "Triumont" trilogiyasidagi "Comet Kermillian" dagi uch tayoqchadagi barcha bifenkalarni o'g'irlab ketishga muvaffaq bo'ldi.
Hayvonlarni uning vulqon kir yuvish uchun ishlaydigan maymunlarni qul qilib olgani kabi yomon munosabati haqida gapirmaslik kerak.
OWCA hayvonlarni ish bilan bandligini hisobga olsak, men ularni yaxshi ko'rib olaman deb o'ylardim
OWCA uni xohlagan taqdirda hibsga olishi mumkinligini ham bilamiz
"Oh, u erda, Perry" epizodida. Biz Perryni jiddiy jinoyatchi, Regurgitatiorga qarashini ko'rib turibmiz.
Siz uni ushlab tura olmaysiz.
Epizod oxirida Regressitatorni qo'lga olishdi va qamoqqa olishdi.
Frensis Monogram: "Siz Regressivatorni mag'lub etdingiz, aslida u bizning qamoqxonamizga tushdi".
E'tibor bering, Perryning xo'jayini, Major Monogram, "Bizning qamoqxona".
Bu OWCA xodimi bo'lib, umumiy davlat qamoqxonasi emas.
Hatto uni topa olmaslik uchun uzr yo'q.
Shaharning oldida buyuk bir dahshatli nom bilan ulkan bino bor!

Vietnamese: 
Và rõ ràng Doofenshmirtz có tội vì vi phạm một số luật pháp
Tội trộm cắp khi hắn ăn trộm tất cả các hình nộm Mr. Slushie Burger của thành phố trong tập "Does this duckbill make me look fat?"
Và lần mà hắn bằng cách nào đó lấy được toàn bộ số thịt nướng (stake) trong Tri-stake... í lộn Tri-state Area (vùng Ba bang) trong tập "Comet Kermillian."
Chưa kể tội ngược đãi động vật khi hắn bắt lũ khỉ làm nô lệ ở tiệm giặt quần áo của mình
Mặc dù OWCA cũng thuê động vật làm việc, nhưng mình nghĩ họ đã tự giải quyết được việc này (ý nói là tội này của Doof sẽ không bị đem ra xử do chính OWCA cũng dính đến :v)
Ta cũng biết OWCA có thể bắt Doof ngay khi họ muốn
Trong tập "Oh there you are, Perry", ta thấy Perry xử lí một tên tội phạm nghiêm trọng hơn,  The Regurgitatior..
 
Ở cuối tập phim đó, The Regurgitator đã bị tóm và giam vào tù
Monogram (cấp trên của Perry): "Cậu đã đánh bại The Regurgitator, hơn nữa hắn còn hạ cánh ngay xuống nhà tù của chúng ta"
Ghi nhớ rằng sếp của Perry, thiếu tá  Francis Monogram nói "nhà tù của chúng ta"
Đây là cơ sở riêng của OWCA, không phải một nhà tù của bang hay khu vực
Họ cũng không thể trốn tránh bằng lí do không thể tìm thấy Doof
Hắn có một toà nhà khổng lồ giữa thành phố với cái tên to đùng ở mặt trước!

Dutch: 
En de meeste dagen is zijn enige doel de dokter in de gaten houden.
En Doofenshmirtz is zeker schuldig aan het breken van een aantal wetten.
Zoals diefstal toen hij alle Mr. Slushi-beelden in de stad stal in 'Lijk ik dik in dit vogelbekdier?' (S1E20b) en die keer dat hij alle steaks kon stelen uit het tri-steak-...
Zoals diefstal toen hij alle Mr. Slushi-beelden in de stad stal in 'Lijk ik dik in dit vogelbekdier?' (S1E20b) en die keer dat hij alle steaks kon stelen uit het tri-steak-...
Zoals diefstal toen hij alle Mr. Slushi-beelden in de stad stal in 'Lijk ik dik in dit vogelbekdier?' (S1E20b) en die keer dat hij alle steaks kon stelen uit het tri-steak-...
Sorry, het tri-STATE-gebied in 'Kermilians Komeet' (S1E25b).
Sorry, het tri-STATE-gebied in 'Kermilians Komeet' (S1E25b).
Om maar niet te beginnen over zijn dierenmishandeling zoals die keer dat hij aap-slaven had om in zijn vulkaan-wasserette te werken.
Om maar niet te beginnen over zijn dierenmishandeling zoals die keer dat hij aap-slaven had om in zijn vulkaan-wasserette te werken.
Gezien de O. Z. E. C. A. dieren in dienst heeft zou je denken dat ze dat laatste best persoonlijk zouden nemen.
Gezien de O. Z. E. C. A. dieren in dienst heeft zou je denken dat ze dat laatste best persoonlijk zouden nemen.
We weten ook dat de O. Z. E. C. A. hem best konden arresteren als ze zouden willen.
In de aflevering 'Oh, daar ben je, Perry' (S2E10a) zien we het Perry opnemen tegen een ergere slechterik:
We weten ook dat de O. Z. E. C. A. hem best konden arresteren als ze zouden willen.
In de aflevering 'Oh, daar ben je, Perry' (S2E10a) zien we het Perry opnemen tegen een ergere slechterik:
De Regurgitator.
Je krijgt hem gewoon niet klein.
De Regurgitator.
Je krijgt hem gewoon niet klein.
Op het eind van de aflevering ontdekken we dat de Regurgitator is aangehouden en naar de gevangenis is gestuurd.
'Je hebt de Regurgitator verslagen. In feite is hij net in onze gevangenis terecht gekomen.'
Realiseer je dat Perry's baas, majoor Monogram, 'onze gevangenis' zegt. 
Dit is een O. Z. E. C. A.-huis van bewaring en geen staatsgevangenis.
Realiseer je dat Perry's baas, majoor Monogram, 'onze gevangenis' zegt. 
Dit is een O. Z. E. C. A.-huis van bewaring en geen staatsgevangenis.
Ze kunnen zelfs niet zeggen dat ze hem niet kunnen vinden. Hij heeft een enorm gebouw in het midden van de stad met in gigantische letters de naam op de gevel.
Ze kunnen zelfs niet zeggen dat ze hem niet kunnen vinden. Hij heeft een enorm gebouw in het midden van de stad met in gigantische letters de naam op de gevel.
Ze kunnen zelfs niet zeggen dat ze hem niet kunnen vinden. Hij heeft een enorm gebouw in het midden van de stad met in gigantische letters de naam op de gevel.

Polish: 
Nie ma wątpliwości że naukowiec
nie raz złamał prawo.
Na przykład gdy ukradł wszystkie miejskie
posągi pana Slushie Burger.
Albo gdy w jakiś sposób udało mu się ukraść wszystkie
steki w Okręgu Trzech Stanów.
Nie wspominając już o złym
traktowaniu zwierząt,
jak zrobił to zmuszając małpy do pracy w
swojej wulkanicznej pralni.
Biorąc pod uwagę że OWCA zatrudnia zwierzęta,
można by się spodziewać że nie będzie im to obojętne.
Wiemy też że OWCA byłaby w stanie go
aresztować gdyby tego chcieli.
W odcinku "O, tu jesteś, Pepe" agent ma zając się poważniejszym złoczyńcą, Regurgitatorem.
Nie można go powstrzymać.
Pod koniec odcinka dowiadujemy się, że Regurgitator został aresztowany i trafił do więzienia.
"Pokonałeś Regurgitatora."
"Właśnie trafił do naszego więzienia."
Zwróćcie uwagę na to że szef Pepe, Major Monogram
mówi w "nasze więzienie"
To budynek należący do OWCA. Nie obiekt publiczny.
Nie mogą nawet użyć wymówki: Nie możemy
go znaleźć.
Mieszka w ogromnym budynku w centrum miasta,
na którym wisi wielki znak z jego nazwiskiem.

English: 
And clearly Doofenshmirtz is guilty of breaking more then a few laws.
Grand Larceny from time he stole all the city's Mr. Slushie Burger statues in "Does this duckbill make me look fat?"
And the time he some how managed to steal all the steaks in the Tri-stake ar- sorry the Tri-state area in "Comet Kermillian."
Not to mention his mistreatment of Animals like the time he enslaved monkeys to work in his volcano laundromat.
Given the fact that the OWCA employs animals, I would think that they would be taking that one pretty personally
We also know that the OWCA could arrest him if they wanted to
In the episode "Oh there you are, Perry." We see Perry take on a more serious villain, the Regurgitatior..
You just can't keep him down....
At the end of the episode, we learn the the Regurgitator has been apprehended and put into prison.
Major Francis Monogram: "You've defeated the Regurgitator, as a matter of fact, he just landed in our prison."
Notice that Perry's boss, Major Monogram, says "Our prison."
This is an OWCA holding facility, not some generic state prison.
They don't even have the excuse of not being able to find him.
He has an enormous building in the middle of the city with a giant freaking name on the front!

Norwegian: 
Og tydeligvis er Doofenshmirtz skyldig i å ha brutt mer enn noen få lover.
Grand Larceny fra tiden han stjal alle byens Mr. Slushie Burger-statuer i "Gjør dette andekaret meg se feit ut?"
Og den gangen han noen klarte å stjele alle biffene i Tri-staken, beklager Tri-stat-området i "Comet Kermillian."
For ikke å snakke om hans mishandling av dyr som den gang han slaveret aper til å jobbe i sin vulkanvaskeri.
Med tanke på det faktum at OWCA sysselsetter dyr, vil jeg tro at de ville tatt den ene ganske personlig
Vi vet også at OWCA kunne arrestere ham hvis de ville
I episoden "Å der er du, Perry." Vi ser Perry ta på seg en mer seriøs skurk, Regurgitatior ..
Du kan bare ikke holde ham nede ...
På slutten av episoden lærer vi at Regurgitatoren er blitt arrestert og satt i fengsel.
Major Francis Monogram: "Du har beseiret Regurgitator, faktisk har han bare landet i fengselet vårt."
Legg merke til at Perrys sjef, Major Monogram, sier "Fengselet vårt."
Dette er et OWCA-anlegg, ikke noe generisk statlig fengsel.
De har ikke engang unnskyldningen for ikke å kunne finne ham.
Han har et enormt bygg midt i byen med et gigantisk freaking navn foran!

Polish: 
W skrócie jeśli OWCA chciałaby go aresztować
mogliby to zrobić,
ale nie robią!
Nawet nie próbują!
Co znaczy, że coś musi być na rzeczy.
Coś bardziej podstępnego i przebiegłego.
I właśnie to dzisiaj zdemaskuje.
Nasze pierwsze wskazówki pochodzą z odcinka
specjalnego "Z akt OBFS."
Heinz Dundersztyc brał kiedyś udział
w treningu agentów w OBFS.
Co jest dość dziwne biorąc pod uwagę że organizacja
zatrudnia jedynie zwierzęta jako agentów.
"Wiesz Karl, to dziwne że nie jest zwierzęciem.
Powinniśmy go zwolnić."
"Robi się, szefie"
Dundersztyc znalazł jednak lukę prawną.
Według prawa jest uważany za ocelota, jako że został
wychowany przez dzikie zwierzęta.
Dzięki temu miał wystarczająco szczęścia
stać się częścią programu.
"To chyba pierwszy raz kiedy ktoś uznał to
że zostałem porzucony przez rodziców i wychowany
przez dzikie koty jako szczęście"
Dlaczego Dundersztyc zrezygnował z programu pozostaje zagadką.
Bardzo możliwe, że został zwolniony ze względu
na niekompetencje.
Oglądając serię widzimy że jest dobry
w budowaniu maszyn,

Vietnamese: 
Tóm lại, nếu OWCA muốn bắt Doof, họ hoàn toàn có thể
Nhưng họ đã không làm vậy!
Thậm chí họ còn không cố gắng để làm điều đó!
Có nghĩa là một điều gì khác đang diễn ra ở đây
Một điều gì đó bí ẩn
Và đó chính là thứ mà chúng ta sẽ làm sáng tỏ hôm nay.
Manh mối đầu tiên có trong một tập đặc biệt của P&F "The OWCA Files"
Heinz Doofenshmirtz từng tham gia khoá huấn luyện tại OWCA
Một điều khá kì lạ khi tổ chức chỉ nhận động vật vào làm việc.
Major Francis Monogram: "Carl, cậu có thấy kì lạ khi anh ấy không phải động vật. Chúng ta nên sa thải anh ấy"
Karl: "Tôi sẵn sàng, thưa sếp"
Dù vậy, Doof đã lách được qua khe hẹp, hắn được hợp pháp coi như mèo rừng vì từng được nuôi lớn bởi động vật hoang dã.
Có nghĩa là hắn đã may mắn được tham gia khoá huấn luyện điệp viên.
Doof: "Đây là lần đầu tiên có người nói việc tôi bị bố mẹ bỏ rơi và được nuôi bởi mèo rừng Trung Mỹ là may mắn" (lol)
Vì sao Doof rời bỏ khoá huấn luyện lại là một bí ẩn
Nhưng có vẻ hắn bị đuổi việc vì thiếu trình độ làm việc.
Ta thấy rằng xuyên suốt series, Doof rất giỏi xây dựng, lắp đặt,

iw: 
בקיצור, אם ה- OWCA היה רוצה לעצור את דופנשמירץ, הם היו יכולים ...
אבל הם לא!
הם אפילו לא מנסים!
מה שאומר, משהו אחר צריך להתרחש כאן ...
משהו קצת יותר ערמומי ומתחת
וזה מה שנחשוף היום
הרמזים הראשונים שלנו טמונים בספייניאס ופרב המיוחדים: "תיקי ה- OWCA."
היינץ דופנשמירץ היה בעבר חלק מתכנית ההכשרה לסוכנים ב- OWCA
שזה מוזר מוזר מעברו בהתחשב בכך שהארגון מאפשר רק לבעלי חיים לשמש כסוכנים.
רב סרן פרנסיס מונוגרמה: "אתה יודע שקארל זה מוזר שהוא לא חיה. עלינו לפטר אותו."
קארל: "אני כבר בעניין אדוני."
עם זאת, דופנשמירץ מצא פרצה, והוא נחשב מבחינה חוקית כאוסלו בגלל גידלו של חיות בר.
כלומר שהיה בר מזל מספיק להיכנס לתוכנית.
דופנשמירץ: "הייתי אומר שזו כנראה הפעם הראשונה שמישהו מתאר את הנטישה שלי על ידי הורי וגידלו על ידי חתולי הבר האמריקאים כמזל."
מדוע דופנשמירץ עזב את תוכנית ההכשרה של הסוכן אם כי זו תעלומה.
אבל נראה כאילו הוא פוטר בגלל חוסר יכולת.
אנו רואים לאורך הסדרה שדוף טוב בבניית דברים….

English: 
In short, if the OWCA wanted to arrest Doofenshmirtz, they could...
But they don't!
They don't even try!
Which means, something else has to be going on here...
Something a bit more devious and under handed
And that is what we're gonna expose today
Our first clues lie in the Phineas and Ferb special: "The OWCA Files."
Heinz Doofenshmirtz was once part of the agent training program at OWCA
Which is a weird quirk of his past considering that the organization only allows animals to serve as agents.
Major Francis Monogram: "Ya know Karl it's weird that he's not an animal. We should fire him."
Karl: "I am already on it Sir."
Doofenshmirtz though, found a loophole, he's legally considered an ocelot due to being raised by wild animals.
Meaning that he was lucky enough to get into the program.
Doofenshmirtz: "I would say that's probably the first time anyone has described my being abandoned by my parents and raised by central american wildcats as lucky."
Why Doofenshmirtz left the agent training program though is a mystery.
But it seems like he was fired due to incompetence.
We see throughout the series that Doof is good at building things....

Norwegian: 
Kort sagt, hvis OWCA ønsket å arrestere Doofenshmirtz, kunne de ...
Men det gjør de ikke!
De prøver ikke en gang!
Noe som betyr at noe annet må skje her ...
Noe litt mer lurt og underhåndsdelt
Og det er det vi skal avsløre i dag
Våre første ledetråder ligger i spesialområdet Phineas og Ferb: "The OWCA Files."
Heinz Doofenshmirtz var en gang en del av agentopplæringsprogrammet ved OWCA
Noe som er en underlig anerkjennelse fra fortiden hans med tanke på at organisasjonen bare lar dyrene tjene som agenter.
Major Francis Monogram: "Du vet at Karl er rart at han ikke er et dyr. Vi bør skyte ham."
Karl: "Jeg er allerede inne på det."
Doofenshmirtz fant imidlertid et smutthull, han er lovlig sett på som en ocelot på grunn av oppdrett av ville dyr.
Betyr at han var heldig nok til å komme inn i programmet.
Doofenshmirtz: "Jeg vil si det er sannsynligvis første gang noen har beskrevet at jeg ble forlatt av foreldrene mine og oppdratt av sentralamerikanske villkatter som heldige."
Hvorfor Doofenshmirtz forlot agentens treningsprogram er imidlertid et mysterium.
Men det virker som om han fikk sparken på grunn av inkompetanse.
Vi ser gjennom hele serien at Doof er flink til å bygge ting ....

Uzbek: 
Muxtasar qilib aytganda, agar OWCA Doofenshmirtzni hibsga olishni istasa, ular ...
Lekin ular yo'q!
Ular hatto harakat qilmaydi!
Demak, bu erda yana bir narsa bo'lishi kerak ...
Bir oz ko'proq shubhali va qo'l ostida bo'lgan narsa
Va bugun biz bugun namoyon bo'lamiz
Bizning birinchi maslahatlarimiz Phineas va Ferbda maxsus: "OWCA fayllari".
Heinz Doofenshmirtz bir vaqtlar OWCA da agentlik trening dasturining bir qismi edi
Qaysi organizm hayvonlarga agent sifatida xizmat qilishi mumkinligini inobatga olib, uning o'tmishidan g'alati tuyulyapti.
Frensis Frensis Monogramm: "Karlni bilaman, u hayvon emas, biz uni yoqib yuboramiz".
Karl: "Men allaqachon menda".
Doofenshmirtz bo'lsa-da, bo'shliqni topdi, u qonuniy ravishda yirtqich hayvonlar tomonidan ko'tarilganligi sababli, o'spirin deb hisoblanadi.
Ya'ni u dasturga kirish uchun baxtiyor edi.
Doofenshmirtz: "Men, ehtimol, kimdir ota-onam tashlab ketganimni va markaziy amerikalik yovvoyi tabiatlar tomonidan omad topgani kabi, kimdir birinchi bor aytganini aytadi".
Nima uchun Doofenshmirtz agentlik o'quv dasturidan chiqib ketgan bo'lsa-da, bu sir.
Biroq, u kamchilik tufayli ishdan bo'shatilganiga o'xshaydi.
Biz Doof qurilishida yaxshi narsalarni ko'rmoqdamiz.

Dutch: 
In het kort: Als de O. Z. E. C. A Doofenshmirtz zou willen arresteren, zouden ze het kunnen. Maar ze willen het niet. Ze proberen het niet eens.
In het kort: Als de O. Z. E. C. A Doofenshmirtz zou willen arresteren, zouden ze het kunnen. Maar ze willen het niet. Ze proberen het niet eens.
Dus er moet iets anders aan de hand zijn, iets meer afwijkend en slinkser. 
En dat is wat we vandaag gaan laten zien.
Dus er moet iets anders aan de hand zijn, iets meer afwijkend en slinkser. 
En dat is wat we vandaag gaan laten zien.
Dus er moet iets anders aan de hand zijn, iets meer afwijkend en slinkser. 
En dat is wat we vandaag gaan laten zien.
Dus er moet iets anders aan de hand zijn, iets meer afwijkend en slinkser. 
En dat is wat we vandaag gaan laten zien.
Onze eerste hint komt uit de special 'De O. Z. E. C. A.-files'. Heinz Doofenshmirtz zat ooit in het traningsprogramma voor O. Z. E. C. A-agenten.
Onze eerste hint komt uit de special 'De O. Z. E. C. A.-files'. Heinz Doofenshmirtz zat ooit in het traningsprogramma voor O. Z. E. C. A-agenten.
Wat vreemd is, daar de organisatie alleen dieren als agenten in dienst neemt.
Wat vreemd is, daar de organisatie alleen dieren als agenten in dienst neemt.
Wat vreemd is, daar de organisatie alleen dieren als agenten in dienst neemt.
'Weet je, Kees? Het is toch een beetje gek dat hij geen dier is. We ontslaan hem!'
- 'Dat komt dik in orde, meneer.'
Doofenshmirtz vond echter een maas in de wet. Juridisch is hij namelijk een pardelkat omdat hij door wilde dieren is opgevoed.
Doofenshmirtz vond echter een maas in de wet. Juridisch is hij namelijk een pardelkat omdat hij door wilde dieren is opgevoed.
Daardoor had hij het geluk in het trainingsprogramma te kunnen.
'Dat moet de eerste keer zijn dat iemand het verlaten zijn door mijn ouders en opgevoed worden door wilde katten 'geluk' heeft genoemd.'
'Dat moet de eerste keer zijn dat iemand het verlaten zijn door mijn ouders en opgevoed worden door wilde katten 'geluk' heeft genoemd.'
Waarom Doofenshmirtz het programma verliet is een mysterie. Het lijkt er echter op dat hij ontslagen is omdat hij incapabel was.
Waarom Doofenshmirtz het programma verliet is een mysterie. Het lijkt er echter op dat hij ontslagen is omdat hij incapabel was.
Waarom Doofenshmirtz het programma verliet is een mysterie. Het lijkt er echter op dat hij ontslagen is omdat hij incapabel was.

iw: 
הוא פשוט לא טוב בשימוש בדברים שהוא בונה ...
מייג'ר מונוגרמה אפילו אומר זאת בעצמו בפרק "סוכן דוף"
מונוגרמה גדולה: "עשית יותר נזק בתוך הסוכנות אי פעם שעשית בחוץ."
בקיצור, OWCA לא רוצה שדופנשמירץ יהיה חבר בארגון שלהם בגלל הנטייה המופרכת שלו.
מונוגרמה גדולה: "דופנשמירץ!"
אבל בזכות כמה פרטים נבחרים בסרט פיניאס ופרב,
אנו יודעים שהם לא היו מוכנים להיפטר ממנו לחלוטין.
בסרט פיניאס ופרב, על פני הממד השני, על פרי האוטיפים לשבור את פרוטוקול ה- OWCA ולחשוף את זהותו הסודית לשני האחים.
מה שעל פי התקנות פירושו שיש להעביר אותו למשפחה מארחת חדשה.
מונוגרמה מז'ורנית: "עכשיו כשכיסויו של הסוכן P פוצץ, אתה כבר לא יורשה לראות אותו."
עם זאת, Major Monogram מציע פיתרון חלופי
 
עם זאת, Major Monogram מציע פיתרון חלופי.
הם יכולים להשתמש במנגנון האמנזיה כדי לנגב את זיכרונות פיניאס ופרבס,
 
הם יכולים להשתמש באינאטור אמנזיה כדי למחוק את זיכרונותיהם של פיניאס ופרב,
מאפשר לפרי להמשיך לחיות איתם כסוכן סמוי
מאפשר לפרי להמשיך לחיות איתם כסוכן סמוי
 
איזבלה: "אז איש מאיתנו לא יזכור אף אחד מהיום?"
איזבלה: "אז איש מאיתנו לא יזכור אף אחד מהיום?"
 
מונוגרמה גדולה: "נכון."
מונוגרמה גדולה: "נכון."
 
הבנים מסכימים, ותוך כדי כך מאבדים את כל הזיכרונות מההרפתקאות שהיו להם בזמן שהם מבקרים בממד השני עם פרי

Uzbek: 
U qurgan narsalarini qo'llashda yaxshi emas.
Buyuk Monogram hatto "Agent Doof"
Buyuk monogramma: "Siz agentlik ichida ko'proq zarar ko'rdingiz, keyin siz tashqarida qildingiz."
Qisqacha aytganda, OWCA Doofenshmirtzni o'zining tashkiliy tuzilmalari tufayli tashkilotning a'zosi sifatida ko'rishni xohlamaydi.
Asosiy monogramma: "Doofenshmirtz!"
Ammo Phineas and Ferb filmida tanlangan bir nechta tafsilotlar tufayli,
Ular bizni butunlay yo'q qilish uchun tayyor emasligini bilamiz.
Phineas and Ferb filmida, 2-o'lchov bo'ylab, Perry Platypys OWCA protokolini buzishi va ikki birodariga maxfiy kimligini ochishi kerak.
Qaysi qoidalarga ko'ra, u yangi uy egasiga ko'chirilishi kerak.
Buyuk monogramma: "Endi Agent P ning qopqog'i puflangan, siz uni endi ko'rmaysiz."
Biroq, asosiy monogram muqobil echimga ega
 
Biroq, asosiy monogram muqobil echimga ega.
Ular Phineas va Ferbs xotiralarini yo'q qilish uchun amneziya-inatordan foydalanishlari mumkin,
 
Ular Amnesia-inatordan Phineas va Ferbning xotiralarini o'chirish uchun foydalanishlari mumkin,
Perryni ular bilan maxfiy agent sifatida yashashga ruxsat berish
Perryni ular bilan maxfiy agent sifatida yashashga ruxsat berish
 
Isabella: "Bugun hech kim bugungi kunni eslamaydimi?"
Isabella: "Bugun hech kim bugungi kunni eslamaydimi?"
 
Asosiy monogramma: "Bu to'g'ri".
Asosiy monogramma: "Bu to'g'ri".
 
O'g'il bolalar bu fikrga qo'shilishadi va Perry bilan ikkinchi o'lchovga borganlarida sarguzashtlarning barcha xotiralarini yo'qotishadi

English: 
He's just not good at using the things he builds...
Major Monogram even says it himself in episode "Agent Doof"
Major Monogram: "You've done more harm inside the agency then ever you did outside."
In short, OWCA doesn't want Doofenshmirtz as a member of their organization due to his distructive tendacies.
Major Monogram: "Doofenshmirtz!"
But thanks to a few select details in the Phineas and Ferb movie,
We know that they weren't ready to get rid of him completely.
In the movie Phineas and Ferb, Across the 2nd Dimension, Perry the Platypys has to break OWCA protocol and reveal his secret identity to the two brothers.
Which, according to regulations means that he has to be relocated to a new host family.
Major Monogram: "Now that Agent P's cover has been blown, you wont be allowed to see him anymore."
However, Major Monogram comes up with an alternate solution
However, Major Monogram comes up with an alternate solution.
They can use the amnesia-inator to wipe Phineas and Ferbs memories,
They can use the Amnesia-inator to wipe Phineas and Ferb's memories,
Allowing Perry to continue to live with them as an undercover agent
Allowing Perry to continue to live with them as an undercover agent
Isabella: "So none of us will remember  any of today?"
Isabella: "So none of us will remember  any of today?"
Major Monogram: "That's right."
Major Monogram: "That's right."
The boys agree, and in the process the lose all the memories of the adventures that they has while visiting the second dimension with Perry

Polish: 
jednak nie najlepszy w ich używaniu.
W odcinku "Dusiek 101" sam Major Monogram mówi:
"Spowodowałeś więcej szkód wewnątrz organizacji
niż kiedykolwiek poza nią."
OBFS nie chce Dundersztyca jako członka organizacji w związku z jego skłonnościami destrukcyjnymi.
"Dundersztyc!"
Lecz dzięki kilku wybranym szczegółom z filmu
wiemy że nie byli gotowi całkowicie się go pozbyć.
W filmie "Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze"
Pepe musi złamać protokół OBFS i wyjawić chłopcom
że prowadzi podwójne życie.
W związku z regulaminem oznacza to że jest zmuszony
przeprowadzić się do innej rodziny.
"Teraz gdy wiecie już o tajnej tożsamości Agenta P
nie będziecie mogli go już widywać"
Major Monogram znajduje jednak
inne rozwiązanie.
Używa Amnezjo-Natora by wymazać
chłopcom pamięć,
dzięki czemu Pepe może nadal z nimi mieszkać
jako tajny agent.
"Tak więc... zapomnimy o wszystkim
co się dzisiaj stało?"
"Właśnie tak."
Chłopcy się zgadzają,
w wyniku czego zapominają o wszystkich przygodach
z Pepe jakie odbyli w tym wymiarze.

Dutch: 
We zien in de serie dat Doof goed is in dingen bouwen, maar de dingen die hij bouwt niet zo goed kan gebruiken.
Majoor Monogram zegt het zelfs in 'Agent Doof' (S3E22a).
We zien in de serie dat Doof goed is in dingen bouwen, maar de dingen die hij bouwt niet zo goed kan gebruiken.
Majoor Monogram zegt het zelfs in 'Agent Doof' (S3E22a).
'Je hebt de organisatie meer problemen bezorgd van binnenuit dan van buiten.'
'Je hebt de organisatie meer problemen bezorgd van binnenuit dan van buiten.'
O. Z. E. C. A. wil Doofenshmirtz dus niet als agent vanwege zijn vernielzuchtige neigingen.
- 'Doofenshmirtz!'
O. Z. E. C. A. wil Doofenshmirtz dus niet als agent vanwege zijn vernielzuchtige neigingen.
- 'Doofenshmirtz!'
O. Z. E. C. A. wil Doofenshmirtz dus niet als agent vanwege zijn vernielzuchtige neigingen.
- 'Doofenshmirtz!'
Maar dankzij enkele details in de Phineas en Ferb-film weten we dat ze niet compleet van hem af wilden.
Maar dankzij enkele details in de Phineas en Ferb-film weten we dat ze niet compleet van hem af wilden.
In de film 'Phineas en Ferb: Dwars door de 2e dimensie' moet Perry de O. Z. E. C. A.-regels overtreden en zijn geheime identiteit prijsgeven aan de broertjes.
In de film 'Phineas en Ferb: Dwars door de 2e dimensie' moet Perry de O. Z. E. C. A.-regels overtreden en zijn geheime identiteit prijsgeven aan de broertjes.
In de film 'Phineas en Ferb: Dwars door de 2e dimensie' moet Perry de O. Z. E. C. A.-regels overtreden en zijn geheime identiteit prijsgeven aan de broertjes.
Wat volgens het protocol inhoudt dat hij herplaatst moet worden bij een nieuw pleeggezin.
- 'Nu agent P's dekmantel weg is, mogen jullie hem niet meer zien.'
Wat volgens het protocol inhoudt dat hij herplaatst moet worden bij een nieuw pleeggezin.
- 'Nu agent P's dekmantel weg is, mogen jullie hem niet meer zien.'
Wat volgens het protocol inhoudt dat hij herplaatst moet worden bij een nieuw pleeggezin.
- 'Nu agent P's dekmantel weg is, mogen jullie hem niet meer zien.'
Majoor Monogram heeft echter nog een andere oplossing; ze kunnen de amnesia-inator gebruiken om hun geheugen te wissen. Zodat Perry bij hen kan blijven als een undercover agent.
Majoor Monogram heeft echter nog een andere oplossing; ze kunnen de amnesia-inator gebruiken om hun geheugen te wissen. Zodat Perry bij hen kan blijven als een undercover agent.
Majoor Monogram heeft echter nog een andere oplossing; ze kunnen de amnesia-inator gebruiken om hun geheugen te wissen. Zodat Perry bij hen kan blijven als een undercover agent.
Majoor Monogram heeft echter nog een andere oplossing; ze kunnen de amnesia-inator gebruiken om hun geheugen te wissen. Zodat Perry bij hen kan blijven als een undercover agent.
'Dus niemand van ons zal zich iets van vandaag herinneren?'
- 'Inderdaad.'
De jongens gaan akkoord en ze wissen alle herinneringen die ze hadden van het bezoek aan de 2e dimensie met Perry.
De jongens gaan akkoord en ze wissen alle herinneringen die ze hadden van het bezoek aan de 2e dimensie met Perry.

Vietnamese: 
Hắn chỉ không giỏi ở việc sử dụng những thứ hắn đã tạo ra.
Thiếu tá Monogram còn từng nói với chính hắn trong tập "Agent Doof"
Monogram: " Cậu phá hoại trong tổ chức còn nhiều hơn là khi ở ngoài tổ chức".
Nói ngắn gọn, OWCA không muốn Doof là một thành viên của mình vì sự phá hoại của hắn.
Monogram: "Doofenshmirtz!"
Nhưng nhờ vào vài chi tiết nhất định trong bộ phim,
Chúng ta biết được rằng họ (OWCA) không hoàn toàn sẵn sàng để loại bỏ hẳn Doof khỏi tổ chức.
Trong phim dài "Phineas and Ferb, Across the 2nd Dimension" Perry đã phả phá bỏ luật lệ của OWCA và để lộ bí mật của mình với 2 anh em Phineas và Ferb.
Mà theo thường lệ có nghĩa là chú phải chuyển đến một nhà chủ mới.
Monogram: "Vì bây giờ vỏ bọc của đặc vụ P đã bị lộ, các cháu sẽ không còn được thấy cậu ta nữa"
Dù vậy, thiếu tá Monogram đã có một giải pháp dự phòng
Họ có thể sử dụng Máy xoá trí nhớ (Amnesia-Inator) để xoá đi những kí ức của Phineas và Ferb về bí mật này
Cho phép Perry tiếp tục sống với 2 cậu bé như một đặc vụ ngầm.
Isabella: "Vậy không một ai trong chúng cháu sẽ nhớ bất kì chuyện gì xảy ra ngày hôm nay đúng không?"
Monogram: "Đúng vậy"
Các cậu bé đồng ý và chúng đã mất đi toàn bộ trí nhớ về cuộc phiêu lưu chúng đã trải qua ngày hôm đó và việc du hành đến chiều không gian thứ hai cùng Perry
Các cậu bé đồng ý và chúng đã mất đi toàn bộ trí nhớ về cuộc phiêu lưu chúng đã trải qua ngày hôm đó và việc du hành đến chiều không gian thứ hai cùng Perry

Norwegian: 
Han er bare ikke flink til å bruke tingene han bygger ...
Major Monogram sier det til og med selv i episoden "Agent Doof"
Major Monogram: "Du har gjort mer skade i byrået enn noen gang du gjorde utenfor."
Kort sagt, OWCA ønsker ikke Doofenshmirtz som medlem av deres organisasjon på grunn av hans distruktive lidelser.
Major Monogram: "Doofenshmirtz!"
Men takket være noen få utvalgte detaljer i Phineas og Ferb-filmen,
Vi vet at de ikke var klare til å bli kvitt ham helt.
I filmen Phineas og Ferb, Across the 2nd Dimension, må Perry the Platypys bryte OWCA-protokollen og avsløre sin hemmelige identitet for de to brødrene.
Noe som ifølge forskriften betyr at han må flyttes til en ny vertsfamilie.
Major Monogram: "Nå som dekselet til Agent P er blåst, vil du ikke få lov til å se ham lenger."
Major Monogram kommer imidlertid med en alternativ løsning
 
Major Monogram kommer imidlertid med en alternativ løsning.
De kan bruke amnesi-inatoren til å tørke Phineas og Ferbs minner,
 
De kan bruke Amnesia-inatoren til å tørke Phineas og Ferbs minner,
Tillater Perry å fortsette å leve med dem som en undercover agent
Tillater Perry å fortsette å leve med dem som en undercover agent
 
Isabella: "Så ingen av oss vil huske noe av i dag?"
Isabella: "Så ingen av oss vil huske noe av i dag?"
 
Major Monogram: "Det stemmer."
Major Monogram: "Det stemmer."
 
Guttene er enige, og mister i prosessen alle minnene fra eventyrene de har mens de besøker den andre dimensjonen med Perry

Polish: 
Jednak...! Chwileczkę...
Amnezjo-Nator?
Brzmi to trochę jak nazwa w stylu
doktora Dundersztyca.
I tym właśnie jest.
"Amnezjo-Nator doktra Dundersztyca..."
Dowiadujemy się że brązowy kapelusz Pepe nie ma jedynie modnie wyglądać...
W środku ukryty jest urządzenie skanujące,
którego OWCA używa aby zdobywać informacje o kolejnych wynalazkach dr. Dundersztyca.
w celu późniejszego zreplikowania ich
do własnych celów.
Każdy pracownik jest wyposażony w automatyczny
skaner do replikacji,
taki jak ten w twoim kapeluszu.
"Użyliśmy informacji, które zdobyłeś do replikacji
każdego 'Inatora' doktora Dundersztyca.
W tym momencie możemy w końcu zrozumieć
działania OWCA.
Dr. Dundersztyc może nie jest najlepszym
agentem ani złoczyńcą...
Mam na myśli że niezbyt wychodzi
mu bycie złoczyńcą.
Nie że jest dobry w byciu złym, bo jest
dosyć nieszkodliwy.
Ale jest świetnym wynalazcą.
A to że jego plany się nie udają to nie wina
samych wynalazków
ale tego jak ich używa.
"Hej, wszystkie moje Inatory działają."

Vietnamese: 
Nhưng khoan đã... "Amnesia-Inator"?
Nó nghe có vẻ giống một cái tên ngu ngốc mà Doof thường đặt cho những cỗ máy của mình
Và thật sự chính là nó!
Karl: "Máy xoá trí nhớ CỦA TIẾN SĨ DOOFENSHMIRTZ"
Chúng ta biết rằng chiếc mũ phớt của Perry không chỉ là thời trang.
Trong chiếc mũ ấy là một thiết bị quét nhân bản tự động
Mà OWCA đã dùng để thu thập các phát minh của Doof, từ đó họ có thể tự sao chép những chiếc máy ấy cho mình!
Monogram: "Mỗi chiếc mũ được trang bị một thiết bị quét nhân bản tự động, giống như trong mũ của cậu...
...Chúng ta sẽ dùng nó để sao chép tất cả các cỗ máy của tiến sĩ Doofenshmirtz"
Và đây chính là nơi mà động cơ của OWCA được làm sáng tỏ.
Tiến sĩ Doofenshmirtz có thể là một đặc vụ ngầm và một kẻ xấu xa tồi tệ ,
Và "kẻ xấu xa tồi tệ" ở đây nghĩa là hắn trở thành một kẻ xấu xa nhưng cũng tồi tệ chứ không phải xấu xa đến mức tồi tệ :v hắn thật sự vô hại.
Nhưng Doof cũng là một nhà phát minh vĩ đại.
Kế hoạch của hắn luôn bị phá huỷ ít khi xảy ra do chính máy móc của hắn mà là do cách hắn sử dụng chúng.

English: 
But! Hold on for a second there, Amnesia-inator?
That sounds like the sorta stupid name that Dr. Doofenshmirtz would give an invention.
And indeed it is...
Karl: "Dr. Doofenshmirtz's Amnesia-inator."
We find out in the movie that Perry's brown isn't just for fashion....
Hidden in his hat is an auto-scan replication device. Which OWCA has been using to gather data on all of Doof's inventions,
So that they can then replicate them  of themselves
Major Monogram: "Every operative is equipped with an auto-scan replication device, just like the one in your hat,"
Major Monogram (Cont.): "We've been using the information that you've gathered to replicate each and every one of Dr. Doofenshmirtz's inators."
And this, is where OWCA's motives finally become clear..
Dr. Doofenshmirtz may have been a terrible secret agent and bad villain
I mean bad as in incompetent of being a villain, not that he's a bad villain because, he's really kinda harm...
But he's a brilliant inventor
The fact that all his plans go sideways has less to do with the invention's themselves and more to do with the way he tries to use them

Uzbek: 
Ammo! Amnesia-inatorda u yerda ikkinchi marta turingmi?
Doktor Doofenshmirtz ixtiro beradigan sorta noma'lum nomiga o'xshaydi.
Va, albatta, u ...
Karl: "Doktor Doofenshmirtzning amneziatori."
Filmda Perryning jigarrang modasi uchun emas, balki ...
Uning shlyuzida yashirincha avtomatik tarama replikatsiya qurilmasi. Qaysi OWCA Do'fning barcha ixtirolari bo'yicha ma'lumotlarni to'plash uchun foydalanmoqda,
Shunday qilib ular o'zlarini takrorlashlari mumkin
Asosiy monogramma: "Har bir operativ shlyuzingizdagi kabi avtomatik tarama replikatsiya uskunasi bilan jihozlangan"
Asosiy monogramma (davomi): "Biz doktor Doofenshmirtzning inatorlarining har birini replikatsiya qilish uchun to'plangan ma'lumotlardan foydalanmoqdamiz."
Bu OWCA ning niyatlari nihoyat aniqlanadigan joy.
Doktor Doofenshmirtz dahshatli sirli razvedka va yomon yomon odam bo'lishi mumkin
Men yomon odam emasman, yomon odam emasligim uchun yomon narsa emasman, chunki u juda yomon odam.
Lekin u ajoyib kashfiyotchi
Uning rejalari yonma-yon ketayotgani, ixtironing o'zlari va ulardan foydalanishga intilishlari bilan kamroq aloqada bo'lishi kerak

Norwegian: 
Men! Hold et øyeblikk der, amnesia-inator?
Det høres ut som det sorta dumme navnet som Dr. Doofenshmirtz ville gi en oppfinnelse.
Og det er faktisk ...
Karl: "Dr. Doofenshmirtz's amnesia-inator."
Vi finner ut i filmen at Perry's brown ikke bare er for mote ....
Skjult i hatten hans er en replikasjonsenhet for automatisk skanning. Som OWCA har brukt for å samle data om alle Doofs oppfinnelser,
Slik at de deretter kan gjenskape dem av seg selv
Major Monogram: "Hver operativ er utstyrt med en auto-scan replikasjonsenhet, akkurat som den i hatten din,"
Major Monogram (forts.): "Vi har brukt informasjonen du har samlet for å gjenskape hver eneste av Dr. Doofenshmirtz's inatorer."
Og det er her OWCAs motiver endelig blir klare ..
Dr. Doofenshmirtz kan ha vært en forferdelig hemmelig agent og dårlig skurk
Jeg mener dårlig som i inhabilitet av å være en skurk, ikke at han er en dårlig skurk fordi, han er virkelig litt skade ...
Men han er en strålende oppfinner
At alle planene hans går sideveis, har mindre med oppfinnelsen å gjøre, og mer å gjøre med måten han prøver å bruke dem på

iw: 
אבל! תחזיק שם שנייה, אמנזיה-אינדטור?
זה נשמע כמו השם המטופש של סורטה שד"ר דופנשמירץ היה נותן המצאה.
ואכן זהו ...
קרל: "אמנזיה-אינאטור של ד"ר דופנשמירץ."
אנו מגלים בסרט שהחום של פרי אינו נועד רק לאופנה ....
חבוי בכובעו נמצא מכשיר שכפול לסריקה אוטומטית. אשר OWCA השתמשה בכדי לאסוף נתונים על כל ההמצאות של דוף,
כך שהם יוכלו לשכפל אותם מעצמם
מונוגרמה גדולה: "כל פעיל מצויד במכשיר שכפול לסריקה אוטומטית, בדיוק כמו זה שבכובעך,"
מונוגרמה רספונסרית (המשך): "השתמשנו במידע שאספת כדי לשכפל כל אחד ואחד מהמחשבים של ד"ר דופנשמירץ."
וכאן מתברר סוף סוף המניע של OWCA ..
ד"ר דופנשמירץ היה אולי סוכן חשאי נוראי ונבל רע
אני מתכוון רע כמו באי-יכולת להיות נבל, לא שהוא נבל רע כי הוא באמת נזק ...
אבל הוא ממציא מבריק
העובדה שכל התוכניות שלו הולכות לצדדים, פחות קשורה לתוכניות של ההמצאה ויותר לדרך שהוא מנסה להשתמש בהן.

Dutch: 
Maar wacht eens even. Amnesia-inator?
Dat klinkt als zo'n stomme naam als dr. Doofenshmirtz aan een uitvinding zou geven. En dat is ook zo.
Maar wacht eens even. Amnesia-inator?
Dat klinkt als zo'n stomme naam als dr. Doofenshmirtz aan een uitvinding zou geven. En dat is ook zo.
Maar wacht eens even. Amnesia-inator?
Dat klinkt als zo'n stomme naam als dr. Doofenshmirtz aan een uitvinding zou geven. En dat is ook zo.
'Dr. Doofenshmirtz' amnesia-inator'
We ontdekken in de film dat Perry's bruine fedora niet alleen modieus is. In zijn hoed zit een auto-scan-replicatie-apparaat verstopt.
We ontdekken in de film dat Perry's bruine fedora niet alleen modieus is. In zijn hoed zit een auto-scan-replicatie-apparaat verstopt.
We ontdekken in de film dat Perry's bruine fedora niet alleen modieus is. In zijn hoed zit een auto-scan-replicatie-apparaat verstopt.
Waardoor de O. Z. E. C. A. informatie kon verzamelen over Doofs uitvindingen zodat zij ze laten voor zichzelf na konden maken.
Waardoor de O. Z. E. C. A. informatie kon verzamelen over Doofs uitvindingen zodat zij ze laten voor zichzelf na konden maken.
'Elke agent is voorzien van een auto-scan-replicatie-apparaat zoals in je hoed. We gebruiken de informatie die je verzamelt om al Dr. Doofenshmirtz' inators na te maken.'
'Elke agent is voorzien van een auto-scan-replicatie-apparaat zoals in je hoed. We gebruiken de informatie die je verzamelt om al Dr. Doofenshmirtz' inators na te maken.'
'Elke agent is voorzien van een auto-scan-replicatie-apparaat zoals in je hoed. We gebruiken de informatie die je verzamelt om al Dr. Doofenshmirtz' inators na te maken.'
'Elke agent is voorzien van een auto-scan-replicatie-apparaat zoals in je hoed. We gebruiken de informatie die je verzamelt om al Dr. Doofenshmirtz' inators na te maken.'
En hier ontdekken we eindelijk de motieven van O. Z. E. C. A. 
Dr. Doofenshmirz was misschien een afschuwelijke agent en een slechte slechterik.
En hier ontdekken we eindelijk de motieven van O. Z. E. C. A. 
Dr. Doofenshmirz was misschien een afschuwelijke agent en een slechte slechterik.
En hier ontdekken we eindelijk de motieven van O. Z. E. C. A. 
Dr. Doofenshmirz was misschien een afschuwelijke agent en een slechte slechterik.
Ik bedoel 'slecht' als incapabel als slechterik, niet als immoreel. Want eigenlijk hij tamelijk onschadelijk.
Ik bedoel 'slecht' als incapabel als slechterik, niet als immoreel. Want eigenlijk hij tamelijk onschadelijk.
Maar hij is een briljante uitvinder. De reden dat zijn plannen steeds mislukken hebben weinig van doen met de uitvindingen maar meer met hoe hij ze gebruikt.
Maar hij is een briljante uitvinder. De reden dat zijn plannen steeds mislukken hebben weinig van doen met de uitvindingen maar meer met hoe hij ze gebruikt.
Maar hij is een briljante uitvinder. De reden dat zijn plannen steeds mislukken hebben weinig van doen met de uitvindingen maar meer met hoe hij ze gebruikt.
'Hé, al mijn inators werken! Ik gebruik ze gewoon niet goed, ik kan niet zo goed plannen.'

Uzbek: 
Doofenshmirtz: "Mening barcha ishlayotganlarim ishlaydi, faqatgina shuni bilamanki, ularni to'g'ri ishlatmayman, menda yomon rejalashtirish qobiliyatlari bor ..."
Perry shlyuzidagi avto-scanning replikatsiya qurilmasi OWCA-ga doktor Doofenshmirtz kashfiyotlaridan foydalanishga imkon beradi,
u agentlik qilib, ularni olib kelishi mumkin bo'lgan muammolar bilan shug'ullanmasdan turib
Va eng muhimi, Doofenshmirtz ularning barchasini qurish uchun to'lovdir.
Yoki uning eski xotini hammasi uchun pul to'layapti.
Doofenshmirtz: "Har oyda katta miqdordagi altimont tekshiruvi bo'laman, shuning uchun pul pul emas".
Doofenshmirtzning yovuzliklari OWCA tadqiqot va rivojlanish bo'limi sifatida noma'lum bo'lib xizmat qiladi.
To'g'ri, Perryni kuniga bir marta Doofenshmirtzning so'nggi inevntsiyasini tekshirish uchun ishlatish kerak,
U qanday qilib yomon rejani amalga oshirmoqchi bo'lsa,
Lekin, bu o'z arzon ilmiy-tadqiqot ishlarini moliyalashtirish uchun arzonroq bo'ladi
Ular o'z ishidan foyda olish uchun, uni ozod qildilar
Keyinchalik Buyuk Monogramning nima deganini o'ylab ko'ring
Buyuk monogramma: "Siz agentlik ichida ko'proq zarar ko'rdingiz, keyin siz tashqarida qildingiz
Agar Doofenshmirtzning to'sqinlik qiladigan bo'lsa, u qaysi tomonga yordam bergan bo'lsa,
Keyin yovuzlikda uni OWCA uchun eng yaxshi natijaga aylantiradi.

Norwegian: 
Doofenshmirtz: "Hei alle inatorene mine jobber, det er bare det, du vet at jeg ikke bruker dem ordentlig. Jeg har dårlige planleggingsevner .."
Den autoskannende replikasjonsenheten i Perrys hatt gjør at OWCA kan nytte godt av Dr. Doofenshmirtz oppfinnelser,
uten å måtte takle problemene som han ville forårsake dem ved å være en agent
Og det beste er at Doofenshmirtz er den som betaler for å konstruere dem alle.
Eller, for å være mer nøyaktig, betaler hans ekskone for det hele.
Doofenshmirtz: "Jeg får en stor underholdskontroll hver måned, så penger er ingen gjenstand."
Doofenshmirtz ondskapsfull inkorporert fungerer uforvarende som OWCAs forsknings- og utviklingsavdeling.
Det er sant at de må ansette Perry for å svøpe inn en gang om dagen for å skanne Doofenshmirtzs siste innledning,
Og folie den onde planen han prøver å innføre,
Men det er langt billigere enn å finansiere kostnadene for egen FoU
De lot ham løpe fri, slik at de kan fortsette å tjene på arbeidet hans
Og tenk på hva Major Monogram sa før
Major Monogram: "Du har gjort mer skade i byrået enn du noen gang gjorde utenfor
Hvis Doofenshmirtz kommer til å være til hinder for en hjelp til hvilken side han er på,
Å ha ham på ondskapens side er faktisk det best mulige utfallet for OWCA.

Dutch: 
'Hé, al mijn inators werken! Ik gebruik ze gewoon niet goed, ik kan niet zo goed plannen.'
Het auto-scan-replicatie-apparaat in Perry's hoed geeft O. Z. E. C. A. alle voordelen van de uitvindingen, zonder de problemen op te lossen die hij zou geven als hun agent.
Het auto-scan-replicatie-apparaat in Perry's hoed geeft O. Z. E. C. A. alle voordelen van de uitvindingen, zonder de problemen op te lossen die hij zou geven als hun agent.
Het auto-scan-replicatie-apparaat in Perry's hoed geeft O. Z. E. C. A. alle voordelen van de uitvindingen, zonder de problemen op te lossen die hij zou geven als hun agent.
Het auto-scan-replicatie-apparaat in Perry's hoed geeft O. Z. E. C. A. alle voordelen van de uitvindingen, zonder de problemen op te lossen die hij zou geven als hun agent.
En het beste is dat Doofenshmirtz betaald voor het bouwen van de uitvindingen. 
Of nou ja, zijn ex-vrouw betaald voor het bouwen van de uitvindingen.
En het beste is dat Doofenshmirtz betaald voor het bouwen van de uitvindingen. 
Of nou ja, zijn ex-vrouw betaald voor het bouwen van de uitvindingen.
'Ik krijg veel alimentatie iedere maand, dus geld is geen probleem.'
Doofenshmirtz' Duistere Plan Producties dient onwetend en wel als de onderzoek-en-ontwikkelings-afdeling van O. Z. E. C. A.
Doofenshmirtz' Duistere Plan Producties dient onwetend en wel als de onderzoek-en-ontwikkelings-afdeling van O. Z. E. C. A.
Natuurlijk moeten ze Perry iedere dag even langs laten komen om Doofenshmirtz' laatste uitvinding te scannen en het laatste duistere plan te ondermijnen.
Natuurlijk moeten ze Perry iedere dag even langs laten komen om Doofenshmirtz' laatste uitvinding te scannen en het laatste duistere plan te ondermijnen.
Natuurlijk moeten ze Perry iedere dag even langs laten komen om Doofenshmirtz' laatste uitvinding te scannen en het laatste duistere plan te ondermijnen.
Maar dat is veel goedkoper dan zelf hun O&O-afdeling laten runnen. Ze laten hem vrij rondlopen zodat ze gebruik kunnen blijven maken van zijn werk.
Maar dat is veel goedkoper dan zelf hun O&O-afdeling laten runnen. Ze laten hem vrij rondlopen zodat ze gebruik kunnen blijven maken van zijn werk.
Maar dat is veel goedkoper dan zelf hun O&O-afdeling laten runnen. Ze laten hem vrij rondlopen zodat ze gebruik kunnen blijven maken van zijn werk.
En bedenk wat majoor Monogram zei: 'Je hebt de organisatie meer problemen bezorgd van binnenuit dan van buiten.'
En bedenk wat majoor Monogram zei: 'Je hebt de organisatie meer problemen bezorgd van binnenuit dan van buiten.'
Als Doofenshmirtz de kant waar hij staat meer tot last is dan helpt, dan is hij als slechterik hebben de beste optie voor O. Z. E. C. A.
Als Doofenshmirtz de kant waar hij staat meer tot last is dan helpt, dan is hij als slechterik hebben de beste optie voor O. Z. E. C. A.
Als Doofenshmirtz de kant waar hij staat meer tot last is dan helpt, dan is hij als slechterik hebben de beste optie voor O. Z. E. C. A.

Polish: 
"Po prostu... no wiesz, nie używam ich poprawnie.
Nie jestem najlepszy w planowaniu."
Automatyczny skaner do replikacji
ukryty w kapeluszu Pepe
pozwala OBFS korzystać z wynalazków Dundersztyca
bez konieczności rozwiązywania problemów,
które stwarzałby będąc agentem.
Co najlepsze za ich budowę płaci Dundersztyc.
A w sumie płaci za nie jego była żona.
"Co miesiąc dostaje duże alimenty więc
pieniądze to nie problem."
Spółka Zło Dundersztyca bezwiednie służy OWCA jako
dział badań i rozwoju.
To prawda. Musieli zatrudnić Pepe aby raz dziennie odwiedził naukowca,
zeskanował nowy wynalazek i powstrzymał plan
jaki właśnie knuje.
Ale to o wiele tańsze niż inwestowanie we
własny dział badań i rozwoju.
Pozwalają mu pozostać na wolności, aby nadal móc korzystać z wynalazków.
Przypomnijmy sobie słowa Majora Monograma:
"Spowodowałeś więcej szkód wewnątrz organizacji
niż kiedykolwiek poza nią."
Jeśli Dundersztyc wprowadza więcej szkód niż korzyści
nie ważne po której jest stronie
to wybranie przez niego strony zła jest dla
OWCA idealnym wyjściem.
Wiemy że Dundersztyc jest członkiem

iw: 
דופנשמירץ: "היי, כל האינאטורים שלי עובדים, זה פשוט, אתה יודע שאני לא משתמש בהם כמו שצריך. יש לי כישורי תכנון גרועים .."
מכשיר השכפול לסריקה אוטומטית בכובעו של פרי מאפשר ל- OWCA להפיק תועלת מהמצאותיו של ד"ר דופנשמירץ,
מבלי שתצטרך להתמודד עם הבעיות שהוא יגרום להן על ידי היותו סוכן
והחלק הטוב ביותר הוא ש- Doofenshmirtz הוא זה שמשלם כדי לבנות את כולם.
או ליתר דיוק אשתו לשעבר משלמת על הכל.
דופנשמירץ: "אני מקבל בדיקת מזונות גדולה מדי חודש כך שכסף אינו מטרה."
חברת Doofenshmirtz הרע ששולבה משמשת מבלי משים כמחלקת המחקר והפיתוח של OWCA.
נכון, אלה חייבים להעסיק את פרי כדי לחלוף פנימה פעם ביום כדי לסרוק את ההתחלה האחרונה של דופנשמירץ,
ולסכל כל תוכנית רעה שהוא מנסה לחוקק,
אבל ככה זול יותר מאשר מימון עלות המו"פ שלהם
הם נתנו לו להשתחרר כדי שיוכלו להמשיך להרוויח מהעבודה שלו
ותחשבו מה אמר רב-סרן מונוגרם לפני כן
מייג'ר מונוגרמה: "עשית יותר נזק בתוך הסוכנות שאי פעם עשית בחוץ
אם דופנשמירץ יהווה מכשול רב יותר אז עזרה לכל צד שהוא נמצא בו,
ואז להיותו בצד הרע הוא למעשה התוצאה הטובה ביותר האפשרית עבור OWCA.

Vietnamese: 
Doof: "Này tất cả những phát minh của tôi đều hoạt động tốt, chỉ là tôi không sử dụng chúng thành thạo.
Thiết bị quét nhân bản tự động trong mũ của Perry
cho phép OWCA lợi dụng những phát minh của tiến sĩ Doofenshmirtz
Mà không phải chịu hậu quả mà Doof sẽ gây ra nếu làm đặc vụ ngầm của OWCA.
Và phần hay nhất là Doof chính là người chi trả cho những cỗ máy đó
Hoặc chính xác hơn thì người chi trả là vợ cũ của hắn.
...
Tập đoàn xấu xa Doofenshmirtz đã vô tình trở thành bộ phận nghiên cứu và phát triển của OWCA
Đúng vậy! Họ phải cử đặc vụ P (Perry) đến mỗi ngày và scan phát minh mới nhất của Doof
hoặc bất cứ kế hoạch nào của hắn.
Nhưng cách đó tốn ít hơn rất nhiều tiền so với việc chi trả cho bộ phận nghiên cứu và phát triển của mình.
Họ để hắn trốn thoát để có thể lợi dụng chính những gì hắn làm ra.
Hãy nghĩ lại những gì Monogram đã nói khi trước
" Cậu phá hoại trong tổ chức còn nhiều hơn là khi ở ngoài tổ chức".
 
 
 

English: 
Doofenshmirtz: "Hey all of my inators work, it's just that, ya know I don't use them properly. I have, poor planning skills.."
The auto-scan replication device in Perry's hat allows OWCA to benifit from Dr. Doofenshmirtz inventions,
without having to deal with the problems that he would cause them by being an agent
And the best part is, Doofenshmirtz is the one paying to construction them all.
Or, to be more accurate his ex wife is paying for it all.
Doofenshmirtz: "I get a big alimony check every month so money is no object."
Doofenshmirtz evil incorporated is unwittingly serving as OWCA's research and development department.
True, the do have to employ Perry to swoop in once a day to scan Doofenshmirtz 's latest inevntion,
And foil whatever evil plan he's trying to enact,
But that's way cheaper then funding the cost of their own R&D
They let him run free so that they can continue to profit off of his work
And think about what Major Monogram said before
Major Monogram: "You've done more harm inside the agency then you ever did outside
If Doofenshmirtz is gonna be more of a hindrance then a help to whichever side he's on,
Then having him on the side of evil is actually the best possible outcome for OWCA.

Norwegian: 
Vi vet at Doofenshmirtz er medlem av League Of Villainous Evildoers Maniacally United for skremmende investeringer i dårlighet
(Jeg vet ikke navnet til denne fyren, oops): "Du vil at vi skal hete, elsker muffins?"
Og Love Muffin har noen medlemmer som faktisk er farlige kriminelle ...
Som Reodenshtien.
Reodenshtien: "Jeg foretrekker at du bruker mitt fulle navn Aloyse Everheart Elizabeth Otto Wolfgang Hypatia Gunther Galen Gary Cooper von Roddenstein."
Som planlegger å ødelegge sommeren for alltid ved å flytte jorden vekk fra solen.
Det er ganske ondt.
Og legg merke til at på slutten av episoden blir Reodenshtien arrestert, men doof? Han har lov til å løpe fri!
Som vi vet om daglige orienteringer med Major Monogram med Perry, ser OWCA alltid på Doofenshmirtzs bevegelser årvåken.
Noe som betyr at uansett hvor han går, kan Perry følge.
Oppdager hvor de onde gutta er på vei og hva deres neste plan er
I så lang tid, ti år nå, har vi ført til å tro at Doof er den dårlige fyren
Noe som til og med han ser ut til å tro når han merker selskapet "Doofenshmirtz Evil incorporated."
Likevel peker alle bevisene på at han faktisk er en tragisk helt fra Phineas og Ferb.

Polish: 
'Bardzo Agresywnej Bandy Ekscentrycznie Charyzmatycznych Złoczyńców Kochających Anarchię'.
Chcesz nazwać nas BABECZKA ?
A do 'BABECZKA' należą też złoczyńcy,
którzy faktycznie są niebezpieczni.
Jak Rodney.
"Wolałbym żebyś używał mojego
pełnego imienia
'Alojzy Everheart Elżbieta Anna Otto Wolfgang Hypatia Ganter Galen Gary Kuper von Roddenstein'."
Planuje on na zawsze zniszczyć wakacje,
oddalając Ziemię od Słońca.
Dosyć złowieszcze.
Zwróćcie uwagę że pod koniec odcinka
Rodney zostaje aresztowany,
a Dusiek?
Pozostaje na wolności.
Wiemy z pogawędek Majora Monograma z Pepe
że OBFS czujnie obserwuje działania Dundersztyca.
Znaczy to że gdziekolwiek pójdzie,
Pepe może iść za nim,
dowiadując się gdzie przebywają
i co planują inni przestępcy.
Przez długi czas, aż 10 lat uważaliśmy
Duśka za złoczyńce.
Nawet on sam wydaje się w to wierzyć nazywając swoją
firmę "Spółka zło Dundersztyca"
Jednak wszystkie dowody wskazują na to że jest
po prostu tragicznym bohaterem Fineasza i Ferba.

English: 
We know that Doofenshmirtz is a member of the League Of Villainous Evildoers Maniacally United For Frightening Investments in Naughtiness
(I don't know this guy's name, oops): "You want us to be called, love muffin?"
And Love Muffin does have some members who re actually dangerous criminals...
Like Reodenshtien.
Reodenshtien: "I prefer you use my full name Aloyse Everheart Elizabeth Otto Wolfgang Hypatia Gunther Galen Gary Cooper von Roddenstein ."
Who plans to destroy summer forever by moving the earth away from the sun.
That's pretty evil.
And notice that at the end of the episode, Reodenshtien gets arrested, but doof? He's allowed to run free!
As we know form Major Monogram daily briefings with Perry, OWCA is always watching Doofenshmirtz's movements vigilantly.
Which means that wherever he goes, Perry can follow.
Discovering where the evil guys are headed and what their next plan is
For so long, ten years now, we've been lead to believe that Doof is the bad guy
Something that even he seems to believe when he brands his company "Doofenshmirtz Evil incorporated."
Yet all of the evidence points to him actually being a tragic hero of Phineas and Ferb.

Dutch: 
We weten dat Doofenshmirtz lid is van de League Of Villainous Evildoers Maniacally United For Frightening Investments in Naughtiness.
We weten dat Doofenshmirtz lid is van de League Of Villainous Evildoers Maniacally United For Frightening Investments in Naughtiness.
'Je wil dat we ons L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. noemen?'
En L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. heeft leden die echt gevaarlijke criminelen zijn, zoals Roddenstein.
'Ik heb liever dat je mijn hele naam gebruikt: Aloyse Everheart Elizabeth Otto Wolfgang Hypatia Gunther Galen Gary Cooper von Roddenstein.'
'Ik heb liever dat je mijn hele naam gebruikt: Aloyse Everheart Elizabeth Otto Wolfgang Hypatia Gunther Galen Gary Cooper von Roddenstein.'
'Ik heb liever dat je mijn hele naam gebruikt: Aloyse Everheart Elizabeth Otto Wolfgang Hypatia Gunther Galen Gary Cooper von Roddenstein.'
'Ik heb liever dat je mijn hele naam gebruikt: Aloyse Everheart Elizabeth Otto Wolfgang Hypatia Gunther Galen Gary Cooper von Roddenstein.'
Hij wil voor altijd een einde maken aan de zomer door de aarde verder van de zon te zetten. Dat is behoorlijk kwaadaardig.
Hij wil voor altijd een einde maken aan de zomer door de aarde verder van de zon te zetten. Dat is behoorlijk kwaadaardig.
En zie dat Roddenstein aan het eind van de aflevering wordt gearresteerd, maar dat Doof vrij rond mag blijven lopen.
En zie dat Roddenstein aan het eind van de aflevering wordt gearresteerd, maar dat Doof vrij rond mag blijven lopen.
We weten van majoor Monogram's dagelijkse praatje met Perry dat O. Z. E. C. A. Doofenshmirtz acties iedere dag in de gaten houdt.
We weten van majoor Monogram's dagelijkse praatje met Perry dat O. Z. E. C. A. Doofenshmirtz acties iedere dag in de gaten houdt.
We weten van majoor Monogram's dagelijkse praatje met Perry dat O. Z. E. C. A. Doofenshmirtz acties iedere dag in de gaten houdt.
Dat betekend dat Perry hem kan volgen waar hij ook heen gaat en kan ontdekken wat de slechteriken doen en wat hun volgende kwade plan is.
Al tien jaar geloven we dat Doof de slechterik is. Iets wat hij ook geloofde toen hij zijn organisatie Doofenshmirtz Duistere Plan Producties doopte.
Al tien jaar geloven we dat Doof de slechterik is. Iets wat hij ook geloofde toen hij zijn organisatie Doofenshmirtz Duistere Plan Producties doopte.
Al tien jaar geloven we dat Doof de slechterik is. Iets wat hij ook geloofde toen hij zijn organisatie Doofenshmirtz Duistere Plan Producties doopte.
Al tien jaar geloven we dat Doof de slechterik is. Iets wat hij ook geloofde toen hij zijn organisatie Doofenshmirtz Duistere Plan Producties doopte.
Maar alles wijst er op dat hij eigenlijk de tragische held is van Phineas en Ferb. Een held wiens werk nooit gekend of gewaardeerd zal worden buiten de O. Z. E. C. A.

iw: 
אנו יודעים שדופנשמירץ הוא חבר בליגת הרועבים הרשעים המנוהלים המאוחדים למען השקעות מפחידות באפס.
(אני לא יודע את שמו של הבחור הזה, אופס): "אתה רוצה שנקרא, אוהב מאפין?"
ובאהבה מאפין יש כמה חברים שהם למעשה עבריינים מסוכנים ...
כמו רודנשטיין.
Reodenshtien: "אני מעדיף שתשתמש בשמי המלא Aloyse Everheart אליזבת 'אוטו וולפגנג היפטיה גונטר גאלן גארי קופר פון רודנשטיין."
שמתכנן להרוס את הקיץ לנצח על ידי העברת כדור הארץ מהשמש.
זה די מרושע.
ושימו לב שבסופו של הפרק, רודנשטיין נעצר, אבל ללא הפסקה? מותר לו להשתחרר!
כידוע מהסדרי התדריך היומיים של מייג'ר מונוגרמה עם פרי, OWCA צופה תמיד בתנועותיו של דופנשמירץ.
מה שאומר שבכל מקום שהוא הולך, פרי יכול לעקוב אחריו.
מגלה לאן מועדות פני החבר'ה הרשעים ומה התוכנית הבאה שלהם
במשך כל כך הרבה זמן, עשר שנים, אנו מובילים להאמין שדוף הוא הבחור הרע
משהו שאולי נדמה שהוא מאמין גם כשהוא ממותג את החברה שלו "Doofenshmirtz Evilorporated".
עם זאת, כל הראיות מצביעות על כך שהוא למעשה גיבור טרגי של פיניאס ופרב.

Vietnamese: 
Chúng ta biết rằng Doofenshmirtz là một thành viên của "Hiệp hội những kẻ xấu với những khoản đầu tư vào những điều vô nghĩa"
Vậy ông muốn chúng ta được gọi là "Love Muffin" (yêu bánh xốp)? :v
Và Love Muffin thực sự có những kẻ nguy hiểm ở tầm cỡ tội phạm.
Như Roddenstein
Rodney: " Tôi muốn ông dùng tên đầy đủ của tôi!...
...Aloyse Everheart Elizabeth Otto Wolfgang Hypatia Gunther Galen Gary Cooper von Roddenstein"
Người đã có kế hoạch xoá sổ mùa hè mãi mãi bằng cách kéo Trái Đất ra xa Mặt Trời!
Điều đó khá xấu xa đấy chứ
Và để ý rằng ở cuối tập phim, Roddenstein bị bắt nhưng Doof lại được thả tự do!
Như ta đã biết từ mệnh lệnh hàng ngày của thiếu tá Monogram với Perry,
OWCA luôn luôn theo dõi Doof một cách trực quan.
Có nghĩa là bất kể hắn đi đâu, Perry có thể bám theo.
Khám phá ra nơi mà những tên xấu xa kia đi tới
và kế hoạch tiếp theo của chúng là gì.
Trong một thời gian dài 10 năm, chúng ta đã lầm tưởng rằng Doof là người xấu
Một điều mà chính hắn cũng lầm tưởng khi đặt tên công ti của mình là "Tập đoàn xấu xa Doofenshmirtz"
Nhưng tất cả các bằng chứng lại chứng tỏ hắn là người hùng trong bộ phim P&F

Uzbek: 
Biz Doofenshmirtzning Nodavlatlikdagi qo'rqinchli sarmoyalar uchun Maniacally United nomli yovuz jinoyatchilar ligasi a'zosi ekanligini bilamiz
(Men bu odamning ismini bilmayman, xolos): "Siz bizni chaqirishni istaysizmi, oshxonani yaxshi ko'ramanmi?"
Va Love Muffinda aslida xavfli jinoyatchilar bo'lgan ayrim a'zolari bor ...
Reodenshtien kabi.
Reodenshtien: "Men sizning to'liq ismim Aloyse Everheart Elizabeth Otto Volfgang Hypatia Gunther Galendan Gary Cooper von Roddensteindan foydalanishni afzal ko'raman".
Erni quyoshdan uzoqlashtirib, yozni abadiy yo'q qilishni kim rejalashtirgan?
Bu juda yomon.
Va epizod oxirida, Reodenshtien hibsga olinadi, lekin doof e'tibor bering? U qochishga ruxsat berildi!
Perry bilan har kuni asosiy Monogramli brifinglarni bilamiz, OWCA Doofenshmirtzning harakatlarini har doim diqqat bilan kuzatib boradi.
Demak, u qaerga bormasin, Perry ta'qib etishi mumkin.
Yovuz odamlarning qaerdaligini va ularning keyingi rejasini bilib olish
Uzoq yillar davomida, o'n yildirki, biz Doof yomon odam ekanligiga ishonamiz
U "Doofenshmirtz OBL" ni o'z kompaniyasini yaratganida ham ishonadigan ko'rinadi.
Shunga qaramay, barcha dalillar, aslida, Phineas va Ferbning fojiali qahramoni ekaniga ishora qilmoqda.

Vietnamese: 
Một người hùng mà sự đóng góp của hắn không bao giờ được biết đến hoặc biết ơn ngoài phạm vi OWCA
Ngay cả chính Doof cũng không chấp nhận điều đó!
Hắn cải trang một cách bí mật đến nỗi chính hắn cũng không nhận ra rằng
tất cả các âm mưu của hắn thật ra đều là đóng góp cho OWCA
Vừa là bộ phận nghiên cứu và phát triển,
vừa là công cụ để OWCA bắt giữ những tên tội phạm có nguy hiểm thực sự đối với công chúng.
Hắn có thể không phải người cộng sự mà Perry mong muốn
mà cuối cùng lại trở thành kẻ thù mà Perry cần.
Nhưng khoan! Đó chỉ là giả thuyết! Của Film Theory!
Vàaaaa cắt!
(outro)
Dịch by: Tùng Lâm
Ngồi dịch đống này mỏi tay muốn chết :((

iw: 
גיבור שתרומותיו לעולם לא יוכרו או יוערכו מחוץ ל- OWCA.
אפילו לא מאת ד"ר הניז דופנשמירץ עצמו.
הוא כה מסתתר עמוק, שאפילו לא מבין שכל התוכניות שלו עוזרות בסופו של דבר ל- OWCA.
שניהם בכך שהם משמשים כמחלקת המחקר והפיתוח שלהם,
ובאופן שלא בשוגג להתנהג כמו החפרפרת שמאפשרת להם לתפוס את הנבלים המסוכנים יותר שבעצם מהווים איום על הציבור.
יכול להיות שהוא לא היה השותף שפרי שרצה האפטיפוס,
אבל מסתבר שהוא הנמסיס שפרי זקוק לו.
אבל היי! זו רק תיאוריה! תורת סרטים!

Polish: 
Bohaterem, którego udział nigdy nie zostanie
doceniony przez nikogo poza OBFS,
wliczając w nieświadomych nawet jego samego.
Jest to tak duża tajemnica, że nawet on sam nie zdaje
sobie sprawy że pomaga OBFS
poprzez dostarczanie im informacji i wynalazków
oraz bezwiedne szpiegowanie,
które pozwala im złapać niebezpiecznych złoczyńców
zagrażających społeczeństwu.
Może i nie jest partnerem jakiego
Pepe Pan Dziobak chciał,
lecz okazał się być arcywrogiem,
którego potrzebuje.
Ale hej, to tylko teoria.
Filmowa Teoria!
I...
cięcie.

Dutch: 
Maar alles wijst er op dat hij eigenlijk de tragische held is van Phineas en Ferb. Een held wiens werk nooit gekend of gewaardeerd zal worden buiten de O. Z. E. C. A.
Maar alles wijst er op dat hij eigenlijk de tragische held is van Phineas en Ferb. Een held wiens werk nooit gekend of gewaardeerd zal worden buiten de O. Z. E. C. A.
Zelfs niet door Dr. Heinz Doofenshmirtz zelf. Hij is zo diep undercover dat zelfs hij niet weet dat als zijn escapades uiteindelijk de O. Z. E. C. A. helpen.
Zelfs niet door Dr. Heinz Doofenshmirtz zelf. Hij is zo diep undercover dat zelfs hij niet weet dat als zijn escapades uiteindelijk de O. Z. E. C. A. helpen.
Zelfs niet door Dr. Heinz Doofenshmirtz zelf. Hij is zo diep undercover dat zelfs hij niet weet dat als zijn escapades uiteindelijk de O. Z. E. C. A. helpen.
Zowel door het runnen als hun onderzoek en ontwikkelings-afdeling als door het fungeren als mol die hen de criminelen laat vangen die echt gevaarlijk zijn voor de volksgezondheid.
Zowel door het runnen als hun onderzoek en ontwikkelings-afdeling als door het fungeren als mol die hen de criminelen laat vangen die echt gevaarlijk zijn voor de volksgezondheid.
Zowel door het runnen als hun onderzoek en ontwikkelings-afdeling als door het fungeren als mol die hen de criminelen laat vangen die echt gevaarlijk zijn voor de volksgezondheid.
Zowel door het runnen als hun onderzoek en ontwikkelings-afdeling als door het fungeren als mol die hen de criminelen laat vangen die echt gevaarlijk zijn voor de volksgezondheid.
Hij was misschien niet de partner die Perry het vogelbekdier wilde, maar hij bleek de vijand die Perry nodig had.
Hij was misschien niet de partner die Perry het vogelbekdier wilde, maar hij bleek de vijand die Perry nodig had.
Maar hey, dat is slechts een theorie.
Een FILM THEORY!
En... Cut.
 
 
 
 
 
 

Norwegian: 
En helt som har bidrag vil aldri bli kjent eller verdsatt utenfor OWCA.
Selv ikke av Dr. Heniz Doofenshmirtz selv.
Han er så dyp undercover at han ikke en gang innser at alle ordningene hans til slutt hjelper OWCA.
Begge ved å fungere som deres forsknings- og utviklingsavdeling,
Og ved å utilsiktet oppføre seg som føflekken som lar dem fange de farligere skurkene som faktisk utgjør en trussel for publikum.
Han har kanskje ikke vært partneren Perry the Platypus ønsket,
Men han viser seg å være den nemesis som Perry trenger.
Men hei! Det er bare en teori! En filmteori!

Uzbek: 
OWCAdan tashqarida hech qachon ishtirok eta olmaydigan qahramon hech qachon tanimaydi va qadriga etmaydi.
Doktor Xeniz Doofenshmirtzning o'zi ham buni bilmaydi.
U juda chuqur yashirincha, hatto uning barcha sxemalari oxir-oqibatda OWCAga yordam berishini tushunmaydi.
Ularning ikkalasi ham tadqiqot va ishlab chiqarish bo'limi sifatida harakat qilib,
Va nodonlik bilan ular jamiyatga tahdid soladigan xavfli yovuzlarni qo'lga olish imkonini beradigan mol sifatida harakat qiladilar.
Ehtimol, u Perryning sherigi bo'lishni istamagan bo'lishi mumkin,
Ammo u Perryga muhtoj bo'lgan nemesisga aylanadi.
Lekin, hey! Bu faqat bitta nazariya! Film nazariyasi!
♫ * ba'zi boppin mualliflik huquqi bepul musiqa * ♫ (albatta mualliflik huquqi bilan bepul musiqa)

English: 
A hero who's contributions will never be known or appreciated outside of the OWCA.
Not even by Dr. Heniz Doofenshmirtz himself.
He's so deep undercover that not even realizes that all of his schemes are ultimately  helping the OWCA.
Both by acting as their research and development department,
And by inadvertently acting as the mole who lets them catch the more dangerous villains who actually pose a threat to the public.
He may not have been the partner Perry the Platypus wanted,
But he turns out to be the nemesis that Perry needs.
But hey! That's just a theory! A Film Theory!
♫ *some boppin copyright free music* ♫ (definitely copyright free music)
