
Turkish: 
Son filmden beri fahişe topuklularına saldırdım.
Kulüplerdeki gangsterleri öldürmek, yasadışı anlaşmaları durduyorum
Panik odasında saklanan bir adamı öldürdüm.
Biri geldi ve Vanessa'yı vurdu, bir mezarın içine koydu.
intihar etmeye çalıştım
Ama Colossus beni parça parça olarak aldı.
X-Men ekibine katılmam için beni işe aldı.
Sakin ol şişko çoçuk onu huzurlu tutun
Suistimal edildi, işkence gördü, duyguları si*ildi
Alevini serbest bırakmaya çalıştım, “hapsedin!” Diye bağırdı!
Neden Deadpool!?
Ah Deadpool!
Şimdi zaman geçiriyoruz bu tasmalar gücümüzü engelerken
Fakat cable bizi mermi duşuna sokmaya geliyor
Yardım et Deadpool!
Lütfen Deadpool!

Russian: 
После первой части фильма я пустился в пляс
Мочил гангстеров по клубам выполняя приказ
Но один урод укрылся от меня в бою
Затем вернулся и убил Ванессу мою
Я пытался себя взорвать чтобы совершить суицид
Но Колосс собрал как пазл по частям
Завербовал в отряд Людей-X ,там задание горит
Жирного пацана успокоить велено нам
Он говорит что пытки , истязания применялись к нему
Я пытался заступиться ,мне кричат "в тюрьму"
Зачем, Дэдпул!?
Ох, Дэдпул!
В ошейниках что силу подавляют . Мы сидим в тюрьме вдвоем.
И тут приходит Кейбл и поливает все свинцовым дождем
Спаси, Дэдпул!
Прошу, Дэдпул!

Polish: 
Od ostatniego filmu szaleję w obcasach haker
Zabijałem gangsterów w klubach, powstrzymywałem nielegalne transakcje.
Do czasu aż,  oderwałam faceta chowającego się w pokoju paniki,
Wrócił i zastrzelił Vanessę, włożył ją do grobowca.
Próbowałem się wysadzić, samobójstwoo
Ale Colossus podniósł mnie kawałek po kawałku.
Zrekrutował mnie, abym dołączył do załogi X-Men,
Uspokoił trochę grubego dzieciaka, spróbował zachować spokój ...
Twierdzi, że był maltretowany, torturowany, spierdolony emocjonalnie,
Próbowałem uwolnić jego płonącą dupe, krzyczeli "uwięzieni!"
Dlaczego Deadpool !?
Oh Deadpool!
Teraz wykorzystujemy czas. Te obroże blokują nasze moce,
Aż Cable ładuje w nas grad pocisków.
Pomóż Deadpool!
Proszę Deadpool!

English: 
Since the last movie I’ve been rampaging in h**ker heels,
Killing mobsters in the clubs, halting illegal deals.
Til I p***ed off a guy hiding in a panic room,
He came back and shot Vanessa, put her in a tomb.
I tried to blow myself up, s*****e,
But Colossus picked me back up piece by piece.
Recruited me to join up with the X-Men crew,
Calm a little fat kid, try to keep the peace...
Claims he was abused, tortured, emotions  r***d,
I tried to free his flaming a**, they yelled “incarcerate!”
Why Deadpool!?
Oh Deadpool!
Now we’re doing time. These collars block our powers,
'Til Cable comes in blasting us just like a bullet shower.
Help Deadpool!
Please Deadpool!

Portuguese: 
Desde o último filme que eu tenho saqueado em saltos altos,
Matando mafiosos nos clubes, interrompendo negócios ilegais.
Até que eu peguei um cara escondido em um quarto de pânico,
Ele voltou e atirou em Vanessa, colocou-a em um túmulo.
Eu tentei me explodir, suicidio,
Mas Colossus me pegou de volta peça por peça.
Recrutou-me para juntar-me à tripulação dos X-Men,
Acalme um garoto gordo, tente manter a paz ...
Alegações de que ele foi abusado, torturado, emoções,
Eu tentei libertar seu flamejante **, eles gritaram “encarcerar!”
Por que Deadpool!
Oh Deadpool!
Agora estamos fazendo o tempo. Essas coleiras bloqueiam nossos poderes,
Até que o cable vem nos explodindo como um chuveiro de bala
Ajude Deadpool!
Por favor, Deadpool!

French: 
Depuis le dernier film, je me déchaîne dans les talons hacké
Tuer des gangsters dans les clubs, arrêter les transactions illégales.
Je me suis débarrassé d'un gars qui se cachait dans une salle de panique,
Il est revenu et a tiré sur Vanessa, l'a mise dans une tombe.
J'ai essayé de me faire sauter, suicide,
Mais Colossus m'a ramassé morceau par morceau.
Recruter moi pour rejoindre l'équipage X-Men,
Calmer un ptit gros, essaie de garder la paix
Il prétend avoir été maltraité, torturé, avoir des émotions
J'ai essayé de libérer son feu un cul , ils ont crié "incarcérer!"
Pourquoi Deadpool!?
 
Maintenant nous faisons le temps. Ces colliers bloquent nos pouvoirs,
Avant que Cable vient nous souffler comme une douche à balles.
Aide moi Deadpool!
S'il te plaît Deadpool!

English: 
What’s his deal, this clown-like freak?
Trying to stop me from revenge for my family.
Like the Terminator, traveled back through time,
To kill this dumb kid, to protect mine.
Domino, I dominate because I am lucky,
Form part of Deadpool’s new team, all he really needs is me.
Parachute down to the convoy and I hijack it,
Fighting Cable by myself cause I don’t give a s***.
Fat kid Russell Firefist helped Juggernaut escape,
And then he ripped Deadpool into two halves.
They set off to the orphanage to get revenge,
Now it’s up to us to go and stop their wrath.
Please don’t kill the kid. I know, you’re mad at him,
But if you give me time to talk to him, I’ll stop his sins.
D*** Deadpool!
Fine Deadpool!

Polish: 
Jaki ma w tym interes, ten dziwaczny klaun?
Próbując powstrzymać mnie przed zemstą dla mojej rodziny.
Podobnie jak Terminator, podróżował w czasie,
Zabić tego głupiego dzieciaka, żeby chronić to co moje.
Domino, dominuję, bo mam szczęście
Należy do nowej drużyny Deadpool'a, wszystko, czego naprawdę potrzebuje, to ja.
Spadochronem w dół do konwoju i przejęcie go,
Walczę z Cable sama, choć gówno mnie to obchodzi
Gruby dzieciak Russell Firefist pomógł Juggernautowi uciec,
A potem rozdarł Deadpool'a na dwie połówki.
Wyruszyli do sierocińca, aby się zemścić,
Teraz to zależy od nas, aby przejść i powstrzymać ich gniew.
Proszę, nie zabijaj tego dzieciaka. Wiem, jesteś na niego zły,
Ale jeśli dasz mi czas, aby z nim porozmawiać, powstrzymam jego grzechy.
Kurna Deadpool!
Dobra Deadpool!

Turkish: 
Ne oluyor bu palyacço gibi ucubede kim ?
Ailem için intikam almaktan beni durdurmaya çalışıyorum.
Terminatör gibi zamanda geriye doğru yolculuk
Bu aptal çocuğu öldürmek, benimkini korumak için.
Ben Domino şansa hükmediyorum çünkü şanslıyım
Deadpool’un yeni ekibinin bir parçasıyım gerçekten ihtiyacı olan tek kişi benim.
Konvoy'a paraşütle atladım ve kaçırıyorum.
Cable İle Kendim savaşiyorum çünkü sikinde degil
Şişko çocuk Russel Juggernaut'un kaçmasına yardım etti
Ve sonra Deadpool'u ikiye böldü.
İntikam almak için yetimhaneye gittiler
Şimdi gidip onların gazabını durdurmak bize kaldı
Lütfen çocuğu öldürme biliyorum, ona kızgınsın
Ama bana onunla konuşmak için zaman verirsen, günahlarını durduracağım.
Siktir Deadpool!
İyi Deadpool

Russian: 
В чем его проблема, у этого клоунского урода?
Не дает отомстит за смерть моего рода
Я ведь как терминатор проделал в прошлое путь
Хочу убить этого тупого ребенка ,чтобы семью вернуть.
Домино, я доминирую, потому что я везучая,
Вхожу в команду дедпула ведь больше ненужен никто.
На парашюте я спустилась чтобы угнать конвой
Сражаюсь с Кейблом ,ведь мне насрать кто он такой.
Рассел помогает Джаггернауту сбежать
А потом он разорвал  Дэдпула на две части.
Они отправились в приют, чтобы отомстить,
Теперь задача наша охладить их гнев
Пожалуйста, не убивай пацана. Я знаю, ты злишься на него,
Но если ты дашь мне время поговорить с ним, я остановлю его.
Чертов Дэдпул!
Ладно, Дэдпул!

French: 
Quelle est son affaire, ce monstre clown?
Essayer de m'arrêter de la vengeance pour ma famille.
Comme le Terminator, a voyagé dans le temps,
Pour tuer ce gamin muet, pour protéger le mien.
Domino, je domine parce que j'ai de la chance,
Fait partie de la nouvelle équipe de Deadpool, tout ce dont il a vraiment besoin, c'est moi.
Parachute vers le convoi et je le pirate,
Combattre Cable par moi-même parce que je ne donne pas une merde.
Le gros gamin Russell Firefist a aidé le Fléau à s'échapper,
Et puis il a déchiré Deadpool en deux moitiés.
Ils sont partis à l'orphelinat pour se venger,
Maintenant, c'est à nous d'arrêter leur colère.
STP ne tue l'enfant. Je sais, tu est en colère contre lui
Mais tu me laisse du temps pour parler a lui, je stopperai ses pechés
B1te Deadpool!
Belle Deadpool!

Portuguese: 
Qual é o negócio dele, essa aberração de palhaço?
Tentando me impedir de vingar minha família.
Como o Exterminador do Futuro, viajou de volta no tempo,
Para matar esse garoto idiota, para proteger o meu.
Domino, eu domino porque tenho sorte
Faço parte da nova equipe de Deadpool, tudo o que ele realmente precisa é de mim.
Pára-quedas até o comboio e eu seqüestro,
Lutando por cable sozinho porque eu não dou a mínima.
Garoto gordo Russell Firefist ajudou Juggernaut a escapar,
E então ele rasgou Deadpool em duas metades.
Eles partiram para o orfanato para se vingar,
Agora cabe a nós irmos e parar a ira deles.
Por favor, não mate o garoto. Eu sei, você está bravo com ele
Mas se você me der tempo para falar com ele, eu vou parar seus pecados.
D *** Deadpool!
Bem Deadpool!

French: 
Colossus sauve moi, veux-tu combattre le Fléau ce soir?
On a besoin d'une motivation pour avoir un combat de CG coûteux.
Deadpool! Deadpool!

Portuguese: 
Colossus me salve, você vai lutar Juggernaut hoje à noite?
Precisamos de um motivo para ter uma disputa dispendiosa em CG.
Deadpool! Deadpool!

Polish: 
Kolos, ratuj mnie, czy będziesz walczył dziś z Juggernaut?
Potrzebujemy motywu, aby mieć kosztowną walkę na CG.
Deadpool! Deadpool!

Turkish: 
Colossus kurtar beni bu gece Juggernaut savaşacakmısn?
Pahalı bir CGI dövüşüne sahip olmak için bir nedene ihtiyacımız var. (CGI:Animasyonlu Kişilerin Savaşması)
Deadpool! Deadpool!

English: 
Colossus save me, will you battle Juggernaut tonight?
We need a motive to have an expensive CG fight.
Deadpool! Deadpool!

Russian: 
Колосс спаси меня, ты будешь сражаться с Джаггернаутом?
Нам нужно показать эффектно нарисованный бой.
Дэдпул! Дэдпул!
Автор перевода - Вячеслав Котов
Субтитры писал - JustGhoust
