
English: 
Today I'm gonna tell you about the time that I found out my stalkers identity.
Now this is somebody who had been stalking me for,
Who knows how long? But I found out that they were stalking me because one day, I received a text message from a number
I had never seen before. At first, I thought the texts were a joke
Maybe it was one of my friends playing a prank on me.
But soon after I realized that this was no joke and this person was an ACTUAL STALKER
Not only did they know where I lived,
But they also knew where I liked to hang out and they even rode my bus.
Eventually, one of the text messages told me to call them.
So, I did. As freaked out at the time as I was, I still wanted to find out who this person was and
Why they were stalking my life so hard.
Just then I heard some weird sound.
It sounded like music or some kind of a funky beat and then I realized it wasn't just some beat or some song,
It was a ringtone

Spanish: 
Hoy voy a contarte sobre el tiempo que encontré el identidad de mi acosador
Ahora este es alguien que me acechándome por quién sabe cuánto tiempo
Pero descubrí que me estaban acechando porque un día recibí un mensaje de texto de un número
Nunca había visto el numero Al principio, pensé que los textos eran una broma
Tal vez fue uno de mis amigos jugando una broma conmigo.
Pero poco después me di cuenta de que esto no era una broma y que esta persona era un real ACOSADOR ;-;
No solo sabían dónde vivía,
Pero también sabían dónde me gustaba pasar el rato e incluso se subieron a mi autobús.
Eventualmente, uno de los mensajes de texto me dijo que los llamara.
Así que lo hice. Asustado en el momento como yo estaba, todavía quería saber quién era esta persona y
Por qué estaban acechando mi vida tan duro.
Justo entonces escuché un sonido extraño.
Sonó como música o como un ritmo funky y luego me di cuenta de que no era solo un ritmo o una canción,
Fue un tono de llamada

Russian: 
Сегодня я расскажу вам о времени, когда я узнал о сталкере.
это тот, кто преследовал меня,
Кто знает, как долго? Но я узнал, что они преследуют меня, потому что однажды я получил текстовое сообщение от номера
Я никогда раньше не видел. Сначала я думал, что тексты были шуткой
Может быть, это был один из моих друзей, который хотел разыграть меня.
Но вскоре я понял, что это не шутка, и этот человек был настоящим сталкером
Они не только знали, где я жил,
Но они также знали, где мне нравится болтаться, и они даже ехали на моем автобусе.
В конце концов, одно из текстовых сообщений попросило меня позвонить им.
Так я и сделал. В то время, когда я был в ужасе, я все еще хотел узнать, кто этот человек и
Почему они так старательно преследуют меня.
В этот момент я услышал какой-то странный звук.
В этот момент я услышал какой-то странный звук.
Это был рингтон

English: 
Was that... coming from my closet?
I looked over
The sound continued. I got out of my bed and took a few steps closer. Every step I took,
The sound grew louder. I looked at my phone again. It was still calling
What the-
It was-
It was just a dream? I woke up panting looked around at my surroundings
It was just a dream after all. I checked my phone.
I looked through the messages. Sure enough, the last few messages where the stalker told me to call her never actually happen.
I must have just dozed off thinking about it. Wait a minute. I checked the time on my phone.

Russian: 
Это ... из моего шкафа?
Я посмотрел
Звук продолжался. Я встал с постели и сделал несколько шагов ближе. Каждый шаг, который я принимал,
Звук стал громче. Я снова посмотрел на свой телефон. Он все еще звонил
Что за-
Это было-
Это был просто сон? Я проснулся, пытаясь оглядеть комнату
В конце концов, это был просто сон. Я проверил свой телефон.
Я просмотрел сообщения. Конечно, последние несколько сообщений, в которых сталкер сказал мне позвонить ей, на самом деле не было.
Должно быть, я просто задремал, думая об этом. Подождите минуту. Я проверил время на своем телефоне.

Spanish: 
¿Eso fue ... viniendo de mi armario?
Miré por encima
El sonido continuó. Salí de mi cama y me acerqué unos pasos. Cada paso que tomé,
El sonido se hizo más fuerte. Miré mi teléfono de nuevo. Todavía estaba llamando
Que-
Era-
¿Eso fue solo un sueño? Me desperté jadeando miré a mi alrededor
Era solo un sueño después de todo. Revisé mi teléfono.
Miré a través de los mensajes. Efectivamente, los últimos mensajes donde el acosador me dijo que la llamara nunca sucedieron realmente.
Debo haberme quedado dormido pensando en eso. Espera un minuto. Comprobé la hora en mi teléfono.

Spanish: 
Oh mierda, tengo que ir a la escuela. Rápidamente me levanté de la cama, me vestí y salí corriendo.
¡Miel! ¡Olvidaste tu almuerzo!
No ahora mamá. Bueno.
En la parada de autobús había muchos niños esperando y aún más que aún no han llegado.
Me apoyé en un poste y miré alrededor preguntándome quién podría ser mi acosador.
¿Es una de estas personas? ¿O no han aparecido aún?
Me pregunto si van a ir a la escuela hoy. Sólo entonces. Oye, Terry, ¿qué estás mirando? Oh, hola Sid, no mucho.
Solo um, ya sabes, mirando a los estudiantes de primer año.
Oh, estudiantes de primer año, ¿eh? Más como carne fresca.
Dios, voy a extrañar la escuela secundaria. Lástima que me estoy graduando este año. Sí, eso es ... eso es genial. Gran Sid. Es, eh, realmente genial.
Juro que los estudiantes de primer año se calientan cada año. Sí sobre eso. ¿Tu hermana no es estudiante de primer año?
En ese momento, Sid me agarra y me sostiene contra el poste. Nunca hablas de mi hermana.
Muy bien, tic-tac. Solo estaba diciendo y relájate. Estoy buscando otro estudiante de primer año. Créeme.
Bueno, si lo dices hee-hee (risa aparentemente mal xD). Te veo por Gary. Y al igual que Sid se fue.

English: 
Oh crap, I gotta go to school. I quickly got out of bed got dressed and ran out.
Honey! You forgot your lunch!
Not now mom. Okay.
At the bus stop there were a lot of kids waiting and even more who haven't even shown up yet.
I leaned against a pole and I looked around wondering who my stalker could be.
Is it one of these people? Or have they not even shown up yet?
I wonder if they're even gonna go to school today. Just then. Hey, Terry, what are you looking at? Oh, hey Sid, not much.
Just um, you know, checking out the freshmen.
Oh, freshmen, huh? More like fresh meat.
Gosh, I'm gonna miss high school. Too bad I'm graduating this year. Yeah, that's- that's great. Great Sid. It's, uh, really cool.
I swear the freshmen get hotter every year. Yeah about that. Isn't your sister a freshman?
Just then Sid grabs me and holds me up against the pole. Don't you ever talk about my sister.
All right tic-tac. I was just saying and relax. I'm looking for another freshman. Trust me.
Well, if you say so hee-hee (seemingly evil laugh xD). See you around Gary. And just like that Sid walked off.

Russian: 
О, дерьмо, я должен пойти в школу. Я быстро встал с постели, оделся и выбежал.
Дорогой! Ты забыл свой обед!
Не сейчас мама. Хорошо.
На автобусной остановке было много детей, ожидающих и даже еще тех, кто еще даже не появился.
Я прислонился к шесту, и я огляделся вокруг, удивляясь, кем может стать мой сталкер.
Это один из этих людей? Или они еще не появились?
Интересно, пойдут ли они сегодня в школу. Именно тогда. Эй, Терри, на что ты смотришь? О, Эй, Сид, не так много.
Просто знаешь, узнаешь первокурсников.
О, первокурсники, да? Больше похоже на свежее мясо.
Боже, я собираюсь пропустить среднюю школу. Жаль, что я заканчиваю в этом году. Да, это ... это здорово, здорово Сид. Это действительно круто.
Клянусь, что первокурсники становятся все жарче с каждым годом. Да, об этом. Разве твоя сестра не новичок?
Как раз тогда Сид хватает меня и держит меня против шеста. Разве ты никогда не говорил о моей сестре.
Все в порядке tic-tac. Я просто говорил и расслаблялся. Я ищу другого новичка. Доверьтесь мне.
Ну, если ты так говориш, хи-хи (похоже, злой смех xD). Увидимся, Гари. И так,  Сид ушел.

English: 
It's Terry! With a T!
Ugh, primates.
As the day went on, all I could think about during my classes was who is this stalker?
And when are they gonna stop or at least reveal themselves?
As I got home, I was taking off my shoes. Just then, Terry?
My stepdad.
Yes, Michael. I got it. Homework first, game's second. Don't do drugs, stay in school, drink milk. Yada-yada-yada. Got it, thanks.
I quickly rushed upstairs. I was gonna say don't forget to take out the trash!
I went up to my room. I took my backpack off and just then...
Speak of the devil. It was another message from my stalker.
"Did you get home safely?" "Yeah, thanks for asking. How about you?"
Maybe I'm home.
Maybe I'm not. Hee-hee :^) (another evil laugh)
You know, you can keep playing these games with me all you want but eventually I'm gonna find out who you are.
Ooh, I like the sound of that!
I put my phone down, set up my desk, and I thought to myself for a minute. Then it hit me.
I'll call my dad!
My dad is not only a genius with computers, but technology in general.

Spanish: 
¡Es Terry! ¡Con un T!
Uf, primates.
A medida que avanzaba el día, todo lo que podía pensar durante mis clases era ¿quién es este acosador?
¿Y cuándo van a detenerse o al menos revelarse?
Cuando llegué a casa, me estaba quitando los zapatos. En ese momento, Terry?
Mi padrastro.
Sí, Michael. Entiendo. Tarea primero, segundo juego. No consuma drogas, permanezca en la escuela, beba leche. Bla bla bla. Gracias.
Rápidamente subí corriendo las escaleras. ¡Iba a decir que no te olvides de sacar la basura!
Subí a mi habitación. Me quité la mochila y en ese momento ...
Habla del demonio. Fue otro mensaje de mi acosador.
"¿Llegaste a casa de forma segura?" "Sí, gracias por preguntar. ¿Y tú?"
Tal vez estoy en casa.
Quizás yo no. Hee-hee: ^) (otra risa malvada)
Ya sabes, puedes seguir jugando a estos juegos conmigo todo lo que quieras, pero eventualmente voy a descubrir quién eres.
Ooh, me gusta el sonido de eso!
Dejé mi teléfono, instalé mi escritorio, y pensé para mí mismo por un minuto. Entonces me golpeó.
¡Llamaré a mi papá!
Mi padre no solo es un genio de las computadoras, sino de la tecnología en general.

Russian: 
Это Терри! С T!
Фу , приматы.
Поскольку день продолжался, все, о чем я мог думать во время занятий, был кто этот сталкер?
И когда они собираются остановиться или хотя бы показать себя?
Когда я вернулся домой, я снимал туфли. Как раз тогда, Терри?
Мой отчим.
Да, Майкл. Я понял. сначала домашнее задание, потом игры. Не употребляй наркотики, посещай школу, пей молоко. Болтовня-болтовня. Понял, спасибо.
Я быстро бросился наверх. Я собирался сказать, не забудь вынуть мусор!
Я подошел к себе. Я снял рюкзак и сразу ...
Говорить о дьяволе. Это было еще одно сообщение от моего сталкера.
«Вы благополучно добрались до дома?» «Да, спасибо, что спросили. А как насчет вас?»
Может быть, я дома.
Возможно, нет. Хи-хи: ^) (еще один злой смех)
Знаешь, ты можешь продолжать играть в эти игры со мной все, что хочешь, но в конце концов я узнаю, кто ты.
О, мне нравится звук этого!
Я положил свой телефон, установил свой стол, и я подумал про себя минуту. Тогда это ударило меня.
Я позвоню моему отцу!
Мой папа не только гений с компьютерами, но и технологиями в целом.

Spanish: 
Si alguien va a saber cómo rastrear un número de teléfono, tiene que ser él.
"¿Hola?" "Hola papá, ¿cómo te va?"
"Oye, hijo. Bien. ¿Cómo estás? ¿Estás en casa de tu madre?" "Sí. Sí. Acabo de llegar a casa de la escuela"
"Oh, está bien. ¿Está todo bien? Todavía te veré la próxima semana, ¿verdad?" "Si, seguro"
"Quiero decir, no es como si tuviera ningún plan de todos modos". "Bien, excelente"
"Conseguí un par de cupones para esa hamburguesa que amas tanto. Ese sigue siendo tu lugar favorito, ¿verdad?"
"Sí, desde que era un niño. Todavía lo es. De todos modos, papá. Necesito tu ayuda con algo".
"Está bien, no estás drogado, ¿o sí?"
"No papá. Necesito tu ayuda para rastrear un número de teléfono".
"¿Seguir un número de teléfono? ¿Qué quieres decir?"
"Bien,
Yo solo he-
-He recibido muchos mensajes de texto de uno de mis amigos que trata de bromear conmigo y ...
Solo necesito saber a qué número pertenece. "¿Hay alguna manera en que me puedas ayudar con eso?"
"Hmmm. Bueno, no de una manera rápida"
"Pero creo que puedo. ¿Cuál es el número?"
Le leí el número a mi papá y él me dijo que me llamaría un poco más tarde.
Rápidamente levanté mi teléfono.
"De acuerdo. Tengo un par de nombres aquí. Bien, genial. El primero es un kebab fengal".

English: 
If anyone's gonna know a way of how to track a phone number, it's got to be him.
"Hello?" "Hey Dad, how's it going?"
"Hey, son. Good. How are you? Are you at your mom's?" "Yeah. Yeah. I just got home from school"
"Oh, okay. Is everything okay? I'm still gonna see you next week, right?" "Yeah for sure"
"I mean, it's not like I got any plans anyway." "Okay great"
"I got a couple coupons to that burger joint that you love so much. That's still your favorite place, right?"
"Yeah, since that was a kid. Still is. Anyway dad. I need your help with something."
"Okay, you're not on drugs, are you?"
"No dad. I need your help tracking a phone number. "
"Tracking a phone number? What do you mean?"
"Well,
I've just-
-been getting a lot of texts from one of my friends trying to prank me and-
I just need to find out whose number this belongs to. Ts there any way you can help me with that?"
"Hmmm. Well, not a fast way"
"But I think I can. What's the number?"
I've read out the number to my dad and he told me he'd call me back a little later.
I quickly picked up my phone.
"All right. I got a couple names here. Okay, great. The first one is a kebab fengal."

Russian: 
Если кто-то узнает способ отслеживания номера телефона, он должен быть им.
"Привет?" «Эй, папа, как дела?»
«Привет, сынок. Хорошо. Как дела? Ты у мамы?» «Да, я только что вернулся из школы»
«О, хорошо, все в порядке? Я увижу тебя на следующей неделе, верно?» "Да, конечно"
«Я имею в виду, это не значит, что у меня есть планы». «Хорошо, отлично»
«Я получил пару купонов в этот гамбургерский сустав, который вы так любите. Это все еще ваше любимое место, верно?»
«Да, так как это был ребенок, все равно. Так или иначе, папа, мне нужна твоя помощь.
«Ладно, ты не наркоман, не так ли?»
«Нет, папа, мне нужна твоя помощь, отслеживая номер телефона».
«Отслеживание номера телефона? Что ты имееш в виду?»
"Что ж,
Я только что-
- Получил много сообщений от одного из моих друзей, который пытался подшутить надо мной и -
Мне просто нужно выяснить, к какому числу это относится. Ты там можешь помочь мне?
«Хм ... Ну, не быстрый способ»
«Но я думаю, что смогу. Какой номер?»
Я зачитал номер моему отцу, и он сказал, что перезвонит мне немного позже.
Я быстро взял трубку.
«Хорошо, у меня есть парочка имен. Хорошо, отлично. Первый - это кебаб-фэнгал».

English: 
"Kpop fan girl, what? Well, that's the first one. Okay. I don't think it's them."
"Next one is Yuno Gasai" (Mirai Nikki reference lol)
"Uh, sounds Japanese, but okay." "And the last one belongs to a Richard and Elena Potters."
"Potters?" "That's what it says!"
"All right, great. I'll look into it. Thanks, Dad." After I got off the phone with my dad, I pulled out my yearbook.
I looked through the names. Potters, Potters. There's nothing. This yearbook is from last year.
What if-
She wasn't in my school then.
I put the yearbook back on my shelf and grabbed my middle school yearbook from the year before. I looked through the list of names
And
Finally, I found it. Potters.
Summer Potters.
Gotcha. The next morning. I went to the bus stop with a smile on my face. I looked around. No sign of Summer.
Yet a few minutes pass and finally she shows up. For a stalker,
I imagine she'd be a little more creepy looking. She just looked like anyone else. This was the moment of truth.

Spanish: 
"Fanfarria de Kpop, ¿qué? Bueno, esa es la primera. De acuerdo. No creo que sean ellos".
"El siguiente es Yuno Gasai" (Mirai Nikki referencia jajaja)
"Uh, suena japonés, pero está bien". "Y el último pertenece a Richard y Elena Potters".
"¿Potters?" "¡Eso es lo que dice!"
"Está bien, genial. Lo investigaré. Gracias, papá". Después de hablar por teléfono con mi papá, saqué mi anuario.
Miré a través de los nombres. Potters, Potters. No hay nada. Este anuario es del año pasado.
Y si-
Ella no estaba en mi escuela entonces.
Volví a poner el anuario en mi estante y tomé mi anuario de la escuela intermedia del año anterior. Miré a través de la lista de nombres
Y
Finalmente lo encontré. Potters.
Summer Potters.
Gotcha. A la mañana siguiente. Fui a la parada del autobús con una sonrisa en mi cara. Miré alrededor. No hay señales de verano.
Sin embargo, pasan unos minutos y finalmente aparece. Para un acosador,
Imagino que sería un poco más espeluznante. Ella solo se parecía a cualquier otra persona. Este fue el momento de la verdad.

Russian: 
«k-pop фанатка, что? Ну, это первый. Ладно, я не думаю, что это они».
«Следующим является Юно Гасай» (Mirai Nikki reference lol)
«О, звучит японский, но все в порядке». «И последнее принадлежит Ричарду и Елене Поттерс».
«Гончары»? «Вот что он говорит!»
«Хорошо, отлично, я посмотрю. Спасибо, папа». После того, как я вышел с телефоном с моим отцом, я вытащил свой ежегодник.
Я просмотрел имена. Поттерс, Поттерс. Там нет ничего. Этот ежегодник с прошлого года.
Что, если-
Тогда она не была в моей школе.
Я вернул годовик на свою полку и схватил свой ежегодник средней школы за год до этого. Я просмотрел список имен
А также
Наконец, я нашел. Поттерс.
Самер Поттерс.
Попался. Следующим утром. Я пошел на автобусную остановку с улыбкой на лице. Я огляделся. Никаких признаков Самер.
И все же проходит несколько минут, и, наконец, она появляется. Сталкер,
полагал, что она будет немного более жуткой. Она просто выглядела как кто-то другой. Это был момент истины.

Russian: 
Я подошел к ней. Эй, Самер. Она посмотрела на меня, а затем повернулась, как будто ей все равно. Я Терри.
Ты новичок, верно? Я студент-второкурсник. Я катаюсь на спине. Да, и?
Извините, вы правы. Давайте просто перейдем к делу. Я знаю, что это ты. Хм, о чем ты говоришь, неудачник?
В это время школьный автобус прибыл, и дети начали подниматся. Слушай слабак,
Я не знаю, кто ты такой, как ты,
Но у меня есть автобус, чтобы поймать. В этот момент ее телефон начал звонить. Она вытащила свой телефон, а затем,
Ее лицо широко раскрылось, ее глаза были большими, и рот почти упал. Она повернулась ко мне.
Знаешь, мы оба едем туда же.
Почему бы нам не ездить на автобусе вместе и немного поболтать :))
Эпическая музыка 🎶

Spanish: 
Caminé hacia ella. Hola verano. Ella me miró y luego se volvió como si no le importara. Soy Terry.
Eres un estudiante de primer año, ¿verdad? Soy un estudiante de segundo año. Yo viajo en la parte posterior. ¿Sí y?
Lo siento, tienes razón. Vamos a cortar al punto. Se que eres tu. Um, ¿de qué estás hablando, perdedor?
En ese momento llegó el autobús escolar y los niños comenzaron a subir. Escucha dweeb,
No sé quién crees que eres,
Pero tengo que tomar un autobús. En ese momento su teléfono comenzó a sonar. Ella sacó su teléfono y luego,
Su cara se volvió ancha, sus ojos grandes, y su boca casi se cayó. Ella se volvió hacia mí.
Ya sabes, ambos vamos al mismo lugar.
¿Por qué no viajamos juntos en el autobús y charlamos un poco :))
 

English: 
I walked up to her. Hey Summer. She looked at me and then turned back as if she didn't even care. I'm Terry.
You're a freshman, right? I'm a sophomore. I ride in the back. Yeah, and?
Sorry, you're right. Let's just cut to the point. I know it's you. Um, what are you talking about, loser?
Just then the school bus arrived and kids started to get on. Listen dweeb,
I don't know who you think you are,
But I have a bus to catch. Just then her phone started ringing. She pulled out her phone and then,
Her face turned wide, her eyes big, and her mouth almost dropped. She turned back to me.
You know, we're both going to the same place.
Why don't we ride the bus together and have a little chat :))
Epic music 🎶
