
Turkish: 
Yıldızlar Hollywood'da.
Takımın enerjisi
şu anda çok iyi.
Kendimi yabancı biyerde
gibi hissetmiyorum.
Biz hala bisikletçiyiz ve
bisiklet dünyası çok küçük.
Yedi yıl önce bisiklet dünyasında yeniydim.
Artık yeni değilim.
Herzaman iyi kalmak çok kolay değildir.
Bu takım için iyi olmak...

German: 
Die großen Stars gibt es in Hollywood.
Die Stimmung im Team ist
im Moment sehr gut.
Ich habe nicht das Gefühl,
hier neu zu sein.
Es geht immer noch ums Radfahren.
Und diese Welt ist sehr klein.
Vor sieben Jahren war ich
neu in der Radsportwelt.
Heute sicherlich nicht mehr.
Es ist nicht einfach, ständig
das Niveau zu halten.
Das Gute an diesem Team ist:...

Portuguese: 
As grandes estrelas estão em Hollywood.
Atualmente, o ambiente
da equipa é muito bom.
Não sinto que sou novo aqui.
Praticamos ciclismo e este
mundo é muito pequeno.
Eu era um novato há sete anos atrás.
Agora já não sou novato.
Não é fácil estar sempre bem.
O que é bom nesta equipa...

Spanish: 
Las grandes estrellas están en Hollywood.
Ahora mismo, el ambiente en
el equipo es realmente bueno.
No siento que esté en un sitio nuevo.
Sigo en el ciclismo, y lo cierto es que
el mundo del ciclismo es muy pequeño.
Era nuevo en el ciclismo hace siete años.
Pero ahora ya no soy nuevo aquí.
No siempre es fácil estar bien.
Lo bueno de este equipo...

French: 
Les grandes stars sont à Hollywood.
L'ambiance dans l'équipe
est vraiment bonne.
Je ne me sens pas dans un endroit nouveau.
C'est toujours le cyclisme
et c'est un petit monde.
J'étais nouveau dans le
cyclisme il y a sept ans.
Et maintenant je ne suis plus un nouveau.
Ce n'est pas facile de
toujours se sentir bien.
Ce qui est bien dans cette équipe...

English: 
Big stars are in Hollywood.
The atmosphere in the team
right now is really good.
I don't feel like I'm somewhere new.
We're still in cycling and the
cycling world is very small.
I was new in cycling seven years ago.
And now I'm not new any more.
It's not very easy to always stay good.
What's good in this team...

Dutch: 
Grote sterren vind je in Hollywood.
De sfeer in het team
is erg goed.
Het voelt niet alsof ik hier nieuw ben.
We zitten nog steeds in de wielerwereld
en die wereld is erg klein.
Zeven jaar geleden was de
wielerwereld nieuw voor me.
Nu ben ik niet nieuw meer.
Het is niet makkelijk om
altijd in vorm te zijn.
Een pluspunt van dit team...

Danish: 
Store stjerner er i Hollywood.
Atmosfæren på holdet
er virkelig god.
Jeg føler mig ikke ny.
Vi er alle i cykling og
cykelverdenen er meget lille.
Jeg var ny i cykling for syv år siden.
Nu er jeg ikke ny mere.
Det er ikke let altid er være god.
Hvad der er godt på det her hold...

Italian: 
Le stelle sono ad Hollywood.
L'atmosfera nel team in questo
momento è veramente buona.
Non mi sento come se
fossi in un posto nuovo.
Siamo sempre nel ciclismo e il
mondo del ciclismo è veramente piccolo.
Ero nuovo per il ciclismo sette anni fa.
Oggi non sono più una novità.
Non è molto semplice
essere sempre in forma.
La cosa buona di questo team...

Polish: 
Prawdziwe gwiazdy mieszkają w Hollywood.
Atmosfera w zespole jest naprawdę dobra.
Nie czuje się jakbym był tu nowy.
Bezustannie się ścigam, a świat
rowerowy jest stosunkowo niewielki.
Siedem lat temu byłem tu nowy...
ale te czasy już minęły.
Trudno jest ciągle zachowywać wysoką formę.
W zespole podoba mi się to...

Turkish: 
...sponsorlar için çok çalışmak
ve sıkı antreman yapmak...
...stresli değilim.
İyi kalmak önemlidir.
Eğer iyi kalamıyorsanız, kötü.
Enerjinizin zirvesine çıkarsınız...
...sonra bisiklet üzerindeki savaşı...
...ve mücadeleyi görürsünüz.
Hedefler görecelidir.
Önce iyi kalmalısınız ve yılın belli
dönemlerinde forma tutmalısınız.
Bu periyod benim için bir
klasik olan Tour the France...
...ve sezon sonunda hep birlikte görürüz.
Sırada ne var ben de bilmiyorum.
Hayatın bana getirdiğiyle mutlu olacağım.
Sadece işimi yapmak, yarışlarda
elimden geleni yapmak istiyorum.

Polish: 
...że pomimo ciężkiej pracy dla
sponsorów i wielu treningów...
...nie czuje się zestresowany.
Jest to bardzo ważne by zachować świeżość.
Jeśli ją stracisz, wpakujesz się w kłopoty.
Musimy sięgać po najgłębsze
zasoby energii...
...dzięki którym widać naszą walkę
...i zmagania na rowerze.
Nasze cele są bardzo fundamentalne.
Przede wszystkim zachować świeżość i zdrowie,
oraz być w wysokiej formie w odpowiednim czasie.
Dla mnie ten czas to okres
klasyków, Tour de France...
...oraz końcówka sezonu.
Co będzie dalej, tego nie wiem.
Będę się cieszył z tego,
co przyniesie mi zycie.
Chcę dobrze wykonywać swoją pracę
i osiągać jak najlepsze wyniki.

Portuguese: 
...é que embora eu tenha trabalhado muito
para os patrocinadores e treinado muito...
...Não estou stressado.
É importante estar bem.
Se não estiveres bem, isso é mau.
Temos de dar tudo
da nossa energia...
...e aí vais conseguir ver as lutas...
...e as batalhas na bicicleta.
Os objetivos são muito relativos.
Em primeiro lugar, tens de estar bem e em
forma durante um determinado período do ano.
Para mim esse período inclui os
clássicos, a Tour de France...
...e no final da
temporada logo se vê.
E o que acontece a seguir, não sei.
Eu fico feliz com
o que a vida me trouxer.
Só quero fazer o meu trabalho,
fazer o meu melhor nas corridas.

Italian: 
...è che anche dopo aver lavorato per gli
sponsor e aver fatto un sacco di allenamento...
...non sento lo stress.
Questo è importante per stare bene.
Se non si sta bene, è una brutta cosa.
Dobbiamo dare fondo a
tutta la nostra energia ...
...solo a questo punto
si comincia a lottare...
...e a battagliare sulla bicicletta.
Gli obiettivi sono molto relativi.
Prima di tutto bisogna sentirsi bene e raggiungere la
forma fisica migliore per un certo periodo dell'anno.
E per me questo periodo comprende
le Classiche, il Tour de France...
...e poi alla fine della
stagione tireremo le somme.
Non ho idea di cosa succeda dopo.
Sarò felice di qualsiasi cosa
la vita saprà regalarmi.
Voglio solo fare il mio lavoro,
fare del mio meglio in gara.

Danish: 
...er at selvom jeg arbejder meget
for sponsorer og træner hårdt...
...bliver jeg ikke stresset.
Det er vigtigt at forblive god.
Det er slemt hvis du ikke forbliver god.
Vi skal helt ned i
energiniveau...
...og derefter kan du se kampene...
...og kampenen på cyklen.
Målene er relative.
For det første skal du være god
og i god form i en periode af året.
For mig inkluderer den periode
klasikkerne, Tour de France...
...og så må vi se
til slut i sæsonen.
Og hvad der sker derefter ved jeg ikke.
Jeg vil være glad ligemeget
hvad livet byder på.
Jeg vil bare gerne gøre mit job,
yde mit bedste til alle race.

Dutch: 
...is dat ik geen stress voel...
...ondanks dat ik veel voor
sponsoren deed en een hoop trainde.
Dat is belangrijk om in vorm te blijven.
Het is slecht als je niet in vorm bent.
We moeten al onze energie geven...
...want daardoor zie je
de mooiste gevechten...
...en strijd op de fiets.
Mijn doelen zijn relatief.
Ten eerste moet je in vorm komen en
dat blijven in een bepaalde periode.
Voor mij horen de klassiekers en
de Tour de France in die periode...
...en aan het eind van
het seizoen zien we wel.
Wat er er daarna gebeurt, weet ik niet.
Ik zal blij zijn met alles wat
het leven me brengt.
Ik wil gewoon mijn werk doen,
alles geven in de wedstrijden.

Spanish: 
...es que aunque hice mucho trabajo para
los patrocinadores y entrené mucho...
...no siento estrés.
Eso es importante para estar bien.
Si no te mantienes bien, eso es malo.
Tenemos que exprimir al
máximo nuestras fuerzas...
...y después de eso ver las luchas...
...y las batallas sobre la bici.
Los objetivos son muy relativos.
Lo primero de todo es estar bien y estar
en forma durante algunos momentos del año.
Y para mi, esos periodos incluyen
las clásicas, el Tour de Francia...
...y después, al final de
temporada, veremos.
Lo que ocurra después no lo se.
Seré feliz con lo que sea
que la vida me traiga.
Solo quiero hacer mi trabajo y dar
lo mejor de mi mismo en las carreras.

English: 
...is that even though I did a lot of
work for sponsors and trained a lot...
...I don't feel stress.
That's important to stay good.
If you don't stay good, it's bad.
We have to go to the
bottom of our energy...
...and after that you can see the fights...
...and the battles on the bike.
The goals are very relative.
First of all you have to stay good and you have
to come in shape for some period of the year.
And for me that period includes the
classics, the Tour the France...
...and then in the end of
the season we will see.
And what happens next I don't know.
I will be happy with
whatever life brings me.
I just want to do my job,
do my best in the races.

French: 
...c'est que même si j'ai beaucoup travaillé avec
les sponsors et que je me suis beaucoup entraîné...
...je ne ressens pas de stress.
C'est important de se sentir bien.
Si tu ne te sens pas
bien, ce n'est pas bon.
On doit aller puiser en
profondeur dans notre énergie...
...et après ça, tu vois les bagarres...
...et les batailles sur le vélo.
Les buts sont très relatifs.
D'abord, il faut se sentir bien et être en
forme pour une certaine période de l'année.
Et pour moi, cette période inclut les
classiques, le Tour de France...
...et ensuite pour la fin
de la saison, on verra.
Et pour ce qui arrive
après ça, je ne sais pas.
Je serai content avec tout
ce que la vie m'apportera.
Je veux juste faire mon boulot, faire
de mon mieux dans les courses.

German: 
...Obwohl ich viel für Sponsoren
mache und zugleich viel trainiere...
...habe ich keinen Stress.
Es ist wichtig das Niveau zu halten...
...wenn nicht, dann ist das schlecht.
Wir müssen trainieren und
trainieren und dann...
...bei Wettkämpfen...
...sehen wir wo wir stehen.
Die Ziele sind unterschiedlich.
Zu Beginn der Saison gilt es, wieder das Leistungsniveau zu
erreichen und für eine bestimmte Saisonphase in Topform zu sein.
Bei mir sind das die Klassiker,
die Tour de France...
...und am Ende der Saison
sehen wir, wo wir stehen.
Und was als nächstes passiert – ich weiß es nicht.
Ich werde zufrieden sein, was
auch immer das Leben bringt.
Ich möchte einfach nur meine Arbeit machen
und mein Bestes geben bei den Rennen.

Danish: 
Og det er vigtigt.
Hvis jeg er tilfreds med min præstation...
...hvis jeg ydede 100%...
...er det allerede godt.

Polish: 
To jest teraz dla mnie ważne.
Jeśli jestem zadowolony ze swojej
predyspozycji i wyników...
...jeśli daję z siebie wszystko...
...to wszystko będzie dobrze.

Portuguese: 
E isso é muito importante.
Se eu estiver contente com
a minha performance...
...se eu tiver dado 100%...
...já é bom.

German: 
Das ist für mich das Wichtigste.
Wenn ich zufrieden mit
meiner Leistung bin...
...wenn ich 100% gebe...
...dann ist alles gut.

Turkish: 
ve önemli olan bu.
Eğer performansımdan memlunsam...
...Eğer yüzde yüzümü verebiliyorsam...
...zaten çoktan iyidir.

French: 
C'est ça qui est important.
Si je suis content de mes performances...
...si j'y mets cent pour cent...
...c'est déjà bien.

English: 
And that is important.
If I'm happy with my performance...
...if I gave it one hundred percent...
...it is already good.

Spanish: 
Y eso es lo importante.
Si estoy contento con mi rendimiento...
...si di el cien por cien...
...ya es bueno.

Dutch: 
Dat is belangrijk.
Als ik blij ben met mijn prestatie...
...als ik honderd procent heb gegeven...
...is het goed.

Italian: 
Questo è importante.
Se sono contento della mia prestazione...
...se ho dato il cento per cento...
...sono soddisfatto.
