
Polish: 
Przy głębokości około 7 mil (11,3 km) Rów Mariański jest największą
głębią oceaniczną świata.
Wciąż istnieje wiele niewiadomych w związku z nim, więc naukowcy cały czas badają, co kryje się w jego
ciemnych odmętach.
A co ten rów ma wspólnego z high-techowym światem Internetu?
Na przykład to, że najbardziej ukryta część Internetu wzięła od niego swoją nazwę.
W ciągu ostatnich kilku lat Sieć Mariańska przykuwała uwagę zarówno zwykłych użytkowników komputerów,
jak i ekspertów tej dziedziny.
Dziś prześledzimy fakty i plotki na temat tego tajemniczego zakątka Internetu
w odcinku The Infographics Show pod tytułem "Sieć Mariańska-najstraszniejsza część
Internetu"?
Sieć Mariańska stała się znana szerokiej publiczności dzięki infografice "góry lodowej", która jest rozpowszechniona
w Sieci.
Infografika ta dzieli Internet na różne poziomy, od 0, czyli "ogólnodostępnej Sieci",
którą zna większość z nas do kilku ukrytych jej poziomów.
Sieć Mariańska jest oznaczona jako poziom 5, najbardziej ukryta część Internetu, jednak
wspomniana infografika nie podaje przykładów, czym jest Sieć Mariańska, jak ma to miejsce w przypadku pozostałych

English: 
With a depth of approximately 7 miles (11.3
km), the Marianas Trench is the deepest oceanic
trench in the world.
So much remains unknown about it, and scientists
are still studying what dwells in its dark
depths.
How is this trench related to the high-tech
world of the Internet?
Well, the deepest part of the Internet is
named after it.
In the past few years, Marianas Web has captured
the interest of everyday computer users and
computer experts alike.
Today, we will explore the facts and rumors
surrounding this mysterious part of the Internet,
in this episode of The Infographics Show,
“Marianas Web – The Scariest Part of the
Internet?”
Marianas Web became widely known because of
an “iceberg” infographic that spread across
the Internet.
This infographic divides the Internet into
different levels ranging from Level 0 or the
“Common Web” that most of us are familiar
with, to several other hidden levels.
Marianas Web is identified as Level 5, the
most hidden level of the Internet, but the
infographic does not list examples of what
is in Marianas Web as it does for the other

English: 
levels.
Instead, there is a cryptic one-line message
with offensive language that is not worth
repeating.
The presence of Marianas Web on this iceberg
infographic seems to be the only fact about
it that can be verified.
The dubious infographic further hints at a
major problem that you face when you try to
learn more about Marianas Web: Most of what
is known about it is based on rumors.
Some of the rumors are scary, and some of
them are not.
Here are some of the prevailing ones:
Rumor 1: Marianas Web is deeper and darker
than the Dark Web.
To understand this rumor, you have to understand
what the Dark Web is.
The Dark Web is a small subsection of the
Deep Web, which is a part of the Internet
that is hidden from public view.
Websites on the Deep Web and the Dark Web
are part of an encrypted network, so they
cannot be found with commercial search engines
such as Google or Bing.
They also cannot be viewed with common browsers
like Mozilla Firefox and Google Chrome.
You need a special browser such as Tor to
access websites on the Deep Web and the Dark
Web, and Tor allows you to view them anonymously.

Polish: 
poziomów.
Zamiast tego, znajduje się tam linijka tekstu napisanego wulgarnym językiem, niewartym
powtarzania.
Obecność Sieci Mariańskiej na tej infografice jest jedynym związanym z nią faktem
dającym się zweryfikować.
Ta budząca wątpliwości grafika wskazuje również na inny problem związany z Siecią Mariańską, jeśli chcieć
dowiedzieć się o niej czegoś więcej: większość informacji na jej temat bazuje na pogłoskach.
Niektóre z nich są straszne, inne zaś nie.
Oto kilka najbardziej znanych:
Pogłoska 1: Sieć Mariańska jest bardziej ukryta i mroczna od Mrocznej Sieci.
Aby zrozumieć sens tej pogłoski, trzeba zdać sobie sprawę, czym jest Mroczna Sieć.
Mroczna Sieć to niewielka sekcja w Głębokiej Sieci, która z kolei stanowi część Internetu
ukrytą przed zwykłymi odbiorcami.
Strony Głębokiej i Mrocznej Sieci są zaszyfrowane, więc nie można
ich odnaleźć posługując się popularnymi wyszukiwarkami, jak Google czy Bing.
Nie można ich również przeglądać przy użyciu popularnych przeglądarek typu Mozilla Firefox, albo Google Chrome.
Aby uzyskać dostęp do stron sieci Deep Web i Dark Web potrzebna jest przeglądarka typu Tor,
pozwalająca przeglądać je anonimowo.

Polish: 
W ostatnim czasie Mroczna Sieć przykuła uwagę mediów jako zbiorowisko podejrzanych, wręcz złowrogich stron
jak niesławny "Jedwabny Szlak"-strona czarnorynkowa zamknięta przez FBI w 2013 roku.
Zła sława Mrocznej Sieci pozwoliła wysnuć kilka wniosków odnośnie Sieci Mariańskiej.
Skoro Mroczna Sieć przyciąga zabójców na zlecenie, dealerów narkotyków i im podobnych, jakie okropności mogą czekać
w Sieci Mariańskiej, skoro jest ona jeszcze gorsza od Mrocznej Sieci?
Kilka spekulacji co do tego przewija się w innych plotkach.
Pogłoska 2: W Sieci Mariańskiej istnieje system sztucznej inteligencji (SI).
Mniej więcej taki, jak Hal z 2001: Odyseja Kosmiczna.
Istnieje zatem nowa sztuczna inteligencja, ukryta w Sieci Mariańskiej.
Istnieje nawet prawdopodobieństwo, że sama Sieć Mariańska jest sztuczną inteligencją.
Jest ona bardziej zaawansowana i potężna niż Hal i prawdopodobnie nadzoruje i kontroluje
informacje w całym Internecie.
Tylko czekać, aż stanie się samoświadoma.
Witaj Skynecie!
Pogłoska 3: Są w niej skrywane najmroczniejsze sekrety ludzkości.
Ta pogłoska zakłada, że Sieć Mariańska jest cyfrowym zbiorem tajnych dokumentów.
Jesteście może historykami, poszukującymi skrywanych faktów na temat pierwszego papieża?

English: 
Recently, the Dark Web has gained media attention
as the home of shady, nefarious websites such
as the notorious Silk Road black market site
that was shut down by the FBI in 2013.
The Dark Web’s bad reputation has led people
to jump to conclusions about Marianas Web.
If the Dark Web attracts contract killers,
drug dealers, and worse, what horrors does
Marianas Web contain if it is even deeper
than the Dark Web?
Several possibilities appear in other rumors.
Rumor 2: An artificial intelligence (AI) system
exists in Marianas Web.
Move over Hal in 2001: A Space Odyssey.
There’s a new AI system in town, and she
lives in Marianas Web.
There is even a possibility that Marianas
Web is the AI.
She is bigger and more powerful than Hal and
supposedly monitors and controls information
on the entire Internet.
Just wait until she becomes sentient.
Hello Skynet!
Rumor 3: It contains some of humankind’s
darkest secrets.
This rumor presents the possibility that Marianas
Web is a digital library of X-files.
Are you a historian looking for some obscure
facts about the first Pope of Rome?

Polish: 
Tajne Archiwa Watykańskie prawdopodobnie są tam dostępne.
A może chcecie się dowiedzieć, gdzie spoczywa Atlantyda?
Informacje o jej położeniu też mogą tam być.
Chcecie poczytać o tym rosyjskim szpiegu, który mieszkał z Wami po sąsiedzku dziesięć lat temu?
Baza danych archiwów agencji wywiadowczej też się tam znajdzie.
Dostanie się do Sieci Mariańskiej nie jest jednak łatwe, o czym powiemy przy okazji następnej pogłoski.
Pogłoska 4: Jest to najbardziej niedostępna część Internetu.
Nie da się użyć Tora, aby dostać się do Sieci Mariańskiej.
Dostęp do niej jest bardziej skomplikowany.
Zgodnie z tą pogłoską, należy rozwiązać złożony algorytm, zwany z angielska Polymeric Facighol
Derivation.
Poddaje się w wątpliwość, czy taki algorytm rzeczywiście istnieje, więc można by utknąć w trakcie
próby obliczenia czegoś, co w ogóle nie istnieje.
Dodatkowo, przy obliczeniach nie można by się wspomóc żadnym istniejącym komputerem.
Potrzebny byłby do tego komputer kwantowy, nowinka technologiczna, która pozostaje niedostępna dla
zwykłych użytkowników.
Istnieje słuszny powód, dla którego tak właśnie jest.
Obecnie komputery kwantowe potrzebują do prawidłowego działania iście ekstremalnych warunków.

English: 
The Vatican Secret Archives are supposedly
in there.
Do you want to find out where Atlantis is?
Its location is supposedly in there.
Do you want to read up on that Russian spy
that lived next door to you ten years ago?
An intelligence agency archive database is
supposedly in there.
Getting in Marianas Web is not easy, however,
which we will discuss in the next rumor.
Rumor 4: It is the most inaccessible part
of the Internet.
You can’t use Tor to visit Marianas Web.
Accessing Marianas Web is more complicated
than that.
According to this rumor, you must calculate
a complex algorithm called the Polymeric Falcighol
Derivation.
There is some doubt that this algorithm is
actually real, and you may be stuck with the
impossible task of computing something that
does not exist.
In addition, you can’t make this calculation
on just any computer.
You need a quantum computer, which is new
technology that is not widely available to
the public.
There is a good reason for this lack of public
availability.
Currently, quantum computers need some extreme
conditions to function properly.

English: 
For instance, the processor of a D-Wave 2000Q
quantum computer can run only in a high vacuum
environment.
The pressure of this vacuum must be “10
billion times lower than the Earth’s atmosphere”
according to one source.
Unless your home includes a climate-controlled
room that can maintain environmental conditions
reminiscent of outer space, you are out of
luck.
Because of their special requirements, quantum
computers are owned mainly by government entities.
This means that a few select people working
for these government entities are probably
the only ones who have access to Marianas
Web.
They can access it, that is, if it actually
exists, which leads us to our next rumor.
Rumor 5: Marianas Web is a purposely fabricated
invention.
This rumor sounds like something from a techno-thriller
movie.
Under the cover of anonymity, some hackers
claim that they invented Marianas Web because
they were being blackmailed by the FBI.
The FBI needed them to create a distraction
that would take attention away from its shutdowns
of various black markets on the Dark Web.
Since these claims are anecdotal information
from anonymous sources, we cannot say with
certainty that they are true.

Polish: 
I tak na przykład procesor komputera kwantowego D-Wave 2000Q może pracować jedynie w środowisku
całkowitej próżni.
Ciśnienie tam musi być "10 miliardów razy niższe niż to panujące w ziemskiej atmosferze",
jak podaje jedno ze źródeł.
Jeśli nie żyjemy w klimatyzowanym pokoju, gdzie da się utrzymać warunki podobne do tych,
które panują w kosmosie, to mamy pecha.
Z uwagi na te szczególne wymagania, komputerami kwantowymi dysponują głównie jednostki rządowe.
A to oznacza, że garstka pracujących dla nich ludzi to prawdopodobnie
jedyne osoby mające dostęp do Sieci Mariańskiej.
Mogą one ją przeglądać, oczywiście jeśli ona istnieje, a to prowadzi nas do kolejnej pogłoski.
Pogłoska 5: Sieć Mariańska to coś, co stworzono celowo.
Ta pogłoska brzmi, jakby wzięto ją z jakiegoś thrillera informatycznego.
Zapewnieni o anonimowości, niektórzy hakerzy przyznają, że brali udział w powstaniu Sieci Mariańskiej,
bo szantażowało ich FBI.
FBI chciało w ten sposób odciągnąć uwagę ludzi od stron czaronorynkowych
zamykanych w Mrocznej Sieci.
Jako że są to niepotwierdzone informacje z anonimowych źródeł, nie możemy stwierdzić z pewnością, że
są one prawdziwe.

Polish: 
Jesteśmy natomiast pewni co do tego, że Sieć Mariańska wciąż pozostaje kuriozalną, nierozwiązaną zagadką Internetu.
Dużo o niej pisano, jednak niewiele osób(właściwie, to nikt) jej nie widział.
Nie ma wiarygodnych dowodów, które jednoznacznie potwierdzałyby, lub zaprzeczały jej istnieniu.
W zależności od tego, w które pogłoski wierzycie, może to być najstraszniejsza, bądź najmniej straszna
część Internetu.
A Wy sądzicie, że Sieć Mariańska istnieje naprawdę?
Dajcie nam o tym znać w komentarzach!
Sprawdźcie też nasz inny film pod tytułem "Nielegalne rzeczy, które robisz każdego dnia".
Dzięki za oglądanie i jak zwykle, nie zapomnijcie nas polubić, udostępnić i zasubskrybować.
Do zobaczenia!

English: 
What we can say with certainty is that Marianas
Web remains a strange unsolved Internet mystery.
Much has been written about it, but few people
(or perhaps none) have actually seen it.
There is no concrete evidence that clearly
proves or disproves its existence.
And, depending on which rumors you believe,
it may be the most or least scary part of
the Internet.
Do you think Marianas Web is real?
Let us know in the comments!
Also be sure to check out our other video
called Illegal Things You Do Every Day.
Thanks for watching, and, as always, don’t
forget to like, share, and subscribe.
See you next time!
