
Polish: 
Rolnictwo precyzyjne i przyszłość rolnictwa w Europie
Wielkim wyzwaniem związanym z żywnością jest dla nas zagwarantowanie produkcji wystarczających ilości wysokojakościowej i bezpiecznej żywności.
Prawda wygląda tak, że w 2050 r. będziemy musieli wykarmić 10 mld ludzi.
Obecnie na świecie żyje 7 mld ludzi i musimy zastanowić się, jak można zapewnić przygotowywanie i wytwarzanie żywności właściwymi metodami. 
Zasadniczo sprowadza się to do tego, by produkować więcej mniejszymi środkami. To jest nasz główny cel.
Gdy uda nam się wyprodukować potrzebną żywność przy jednoczesnej minimalizacji wpływu na środowisko, wówczas zrealizujemy nasze dążenia.
Nie sądzę, by konsumenci zbyt głęboko myśleli o wielkich wyzwaniach społecznych, martwią się natomiast o to, czy ta wysokojakościowa żywność będzie dla nich dostępna przez cały czas. Zwykliśmy uważać to za oczywiste. 
Dlaczego rolnictwo precyzyjne mogłoby stanowić rozwiązanie?

Spanish: 
La agricultura de precisión y el futuro de la agricultura en Europa
Bueno, nuestro gran desafío con la alimentación es asegurarnos de que podemos producir comida suficiente, de calidad y segura.
La verdad es que en 2050 tendremos que alimentar a diez mil millones de personas.
Ahora en el mundo somos siete mil millones y tenemos que ver cómo podemos preparar y fabricar la comida de forma correcta. 
Básicamente se trata de producir más con menos. Ese es el objetivo. Ser capaces de producir la comida que queremos minimizando realmente el impacto sobre el medio ambiente, eso es lo que tratamos de conseguir.
No creo que los consumidores se preocupen mucho por los grandes retos de la sociedad, pero sí les preocupa disponer siempre de estos alimentos de buena calidad. Y eso lo damos por hecho. 
¿Por qué la agricultura de precisión puede ser una solución?

Italian: 
L'agricoltura di precisione e il futuro dell'agricoltura in Europa
Per noi la grande sfida nel campo dell'alimentazione è garantire la produzione di alimenti in quantità sufficiente, di qualità e sicuri.
La verità è che nel 2050 dovremo nutrire dieci miliardi di persone.
Attualmente ci sono 7 miliardi di persone nel mondo e dobbiamo studiare come preparare e produrre gli alimenti nel modo migliore. 
In sostanza si tratta di produrre di più con meno. Questo è l'obiettivo ultimo. Stiamo cercando di produrre gli alimenti che vogliamo minimizzando effettivamente l'impatto sull'ambiente.
Non credo che i consumatori pensino molto alle grandi sfide della società, ma ciò che li preoccupa è se avranno sempre a loro disposizione alimenti di così buona qualità. Ed è una cosa che diamo per scontata. 
Perché l'agricoltura di precisione potrebbe rappresentare una soluzione?

Slovenian: 
Precizno kmetijstvo in prihodnost kmetovanja v Evropi
Naš velik izziv pri hrani je, kako zagotoviti, da je pridelamo dovolj ter da je kakovostna in varna.
Leta 2050 bomo namreč morali nahraniti 10 milijard ljudi.
Zdaj nas na svetu živi 7 milijard in razmisliti moramo, kako bomo na pravi način pridelali in pripravili hrano. 
Tu gre za to, kako pridelati več z manj. To bo največji dosežek. Če bomo lahko pridelali hrano, ki jo potrebujemo, in hkrati zmanjšali vpliv na okolje, bomo dosegli svoj cilj.
Ne verjamem, da se potrošniki poglabljajo v velike družbene izzive, pač pa jih zanima, ali bodo imeli ves čas na voljo hrano dobre kakovosti. Za nas je to samoumevno. 
Kako lahko precizno kmetijstvo pomeni rešitev?

English: 
Well, the big challenge for us around food
is to make sure 
that we can produce sufficient food,
quality food and safe food.
The truth is in 2050 
we have to feed ten billion people.
Now we are 7 billion people in this world
and we have to look
how we can get the food prepared
and made in the right style.
Basically it comes down to 
producing more with less.
That's the ultimate gain.
If we can produce the food we want with actually
minimising the impact on the environment,
then that's what we are trying to achieve.
I don't think consumers think too deeply about
the big societal challenges, but what they
do worry about is that 
they will have this good quality food 
available to them all the time.
And we take that for granted.

Hungarian: 
A precíziós mezogazdaság és a gazdálkodás jövoje Európában
Nos, az élelmiszerekkel kapcsolatos legnagyobb kihívás annak biztosítása, hogy elegendo, jó minoségu és biztonságos élelmiszert tudjunk eloállítani.
Az az igazság, hogy 2050-ben tízmilliárd embert kell etetnünk.
Jelenleg hétmilliárd ember él a Földön, és meg kell vizsgálnunk, hogyan tudunk ennyi élelmiszert megfelelo módon eloállítani. 
Tulajdonképpen arról van szó, hogy kevesebbol kell többet eloállítanunk. Ez a végso cél! Ha annyi élelmiszert tudunk termelni, amennyit akarunk, és közben minimálisra csökkentjük a környezetre gyakorolt hatást, akkor erre törekszünk.
Úgy vélem, a fogyasztók nem gondolnak bele túl mélyen a nagy társadalmi kihívásokba, ugyanakkor aggódnak amiatt, hogy mindig rendelkezésükre állnak-e majd ilyen jó minoségu élelmiszerek. Ezt pedig biztosra vesszük. 
Miért lehet megoldás a precíziós mezogazdaság?

French: 
L’agriculture de précision et l’avenir de l’agriculture en Europe
Pour nous, le défi majeur dans le domaine des denrées alimentaires est de nous assurer que nous pourrons produire des aliments de qualité, sûrs, et en quantité suffisante.
La vérité, c’est qu’en 2050 nous devrons nourrir dix milliards d’êtres humains.
Actuellement, il y a 7 milliards d’habitants sur terre: nous nous devons d’examiner comment préparer et produire les aliments de la meilleure manière possible. 
En fait, il faut produire plus avec moins. C’est l’objectif principal. Notre but, c’est de produire les aliments que nous voulons en minimisant les incidences sur l’environnement.
Je ne pense pas que les consommateurs pensent particulièrement aux grands défis de société.
Ce qui les préoccupe, c’est de savoir s’ils auront constamment accès à des aliments de qualité. Car nous tenons cela pour acquis.  
En quoi l’agriculture de précision serait-elle une solution?

Lithuanian: 
Tikslusis ūkininkavimas ir ūkininkavimo ateitis Europoje
Taigi, didelis su maistu susijęs iššūkis yra užtikrinti, kad gamintume pakankamai maisto ir kad jis būtų kokybiškas ir saugus.
Tiesa ta, kad 2050 m. turėsime išmaitinti dešimt milijardų žmonių.
Dabar šiame pasaulyje gyvena 7 milijardai žmonių ir turime ieškoti būdų, kaip tinkamai parūpinti maisto. 
Iš esmės pagrindinis dalykas – pagaminti daugiau mažesnėmis sąnaudomis. Galiausiai daugiausia naudos duos būtent tai. 
Jeigu galėsime gaminti tokius maisto produktus, kokių norime, iš tikrųjų sumažindami poveikį aplinkai, tada pasieksime tai, ko norime.
Nemanau, kad vartotojai iš tiesų susimąsto apie didelius visuomeninius iššūkius, tačiau jiems rūpi, 
kad visada būtų galima gauti kokybiškų maisto produktų. O mes tai laikome savaime suprantamu dalyku. 
Kodėl tikslusis ūkininkavimas galėtų būti išeitis?

Finnish: 
Täsmäviljely ja maatalouden tulevaisuus Euroopassa
Ruuantuotannon suurena haasteena on, että on pystyttävä tuottamaan riittävästi laadukasta ja turvallista ruokaa.
Totuus on, että vuonna 2050 ruokittavana on 10 miljardia ihmistä.
Nyt maailmassa on 7 miljardia ihmistä, ja meidän on pohdittava, kuinka ruoka tuotetaan ja valmistetaan oikealla tavalla. 
Periaatteessa on tuotettava enemmän vähemmällä. Se on perimmäinen hyöty. Pyrkimyksenämme on tuottaa ruokaa mahdollisimman vähin vaikutuksin ympäristöön.
En usko kuluttajien juurikaan ajattelevan suuria yhteiskunnallisia haasteita. 
He vain toivovat, että heillä on aina saatavillaan laadukasta ruokaa. Tätä me pidämme itsestään selvänä. 
Miksi täsmäviljely voisi olla ratkaisu?

Bulgarian: 
Прецизното земеделие и бъдещето на селското стопанство в Европа
Голямото предизвикателство пред нас по отношение на храната е да гарантираме, че можем да произведем достатъчно, качествена и безопасна храна.
Истината е, че през 2050 г. ще трябва да изхраним десет милиарда души.
Сега в света живеят седем милиарда души и трябва да видим как да приготвяме и правим храната по подходящия начин. 
В основата си става въпрос за това да произвеждаме повече с по-малко. Това е крайната цел. Ако можем да произвеждаме храната, която искаме, 
като фактически минимизираме въздействието върху околната среда, всъщност това е нещото, към което се стремим.
Не смятам, че потребителите се замислят твърде много за големите предизвикателства пред обществото, но това, за което се притесняват е дали винаги 
ще разполагат със същата висококачествена храна. А ние считаме това за даденост. 
Защо прецизното земеделие може да бъде решение?

German: 
Präzisionslandwirtschaft und die Zukunft der Landwirtschaft in Europa
Die große Herausforderung im Lebensmittelbereich ist es, hochwertige und sichere Nahrungsmittel in ausreichender Menge zu erzeugen.
Wir müssen der Wahrheit ins Auge sehen: Im Jahr 2050 werden wir zehn Milliarden Menschen ernähren müssen.
Derzeit leben 7 Milliarden Menschen auf der Welt. Wir müssen also überlegen, wie wir Lebensmittel so erzeugen und verarbeiten können, dass alle diese Menschen versorgt werden können. 
Im Wesentlichen geht es darum, mit weniger mehr zu erzeugen. Das ist das wichtigste Ziel. Wir möchten erreichen, dass die benötigten Lebensmittel so erzeugt werden können, dass die Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering sind.
Ich denke, dass die Verbraucher sich keine großen Gedanken über die großen gesellschaftlichen Herausforderungen machen, dass sie aber jederzeit hochwertige Lebensmittel zur Verfügung haben möchten. Das ist mittlerweile selbstverständlich. 
Warum könnte die Präzisionslandwirtschaft eine Lösung des Problems sein?

Croatian: 
Precizna poljoprivreda i buducnost poljoprivrednog sektora u Europi
Glavni je izazov za nas koji se bavimo hranom proizvesti dovoljno hrane, kvalitetnu hranu i sigurnu hranu.
Cinjenica je da cemo 2050. godine morati nahraniti 10 milijardi ljudi.
Trenutno je na svijetu 7 milijardi ljudi i moramo vidjeti kako na pravi nacin pripremiti i proizvesti hranu. 
U osnovi se sve svodi na proizvodnju vece kolicine hrane uz manje resursa. To je konacni cilj. Uspijemo li proizvesti hranu koju želimo proizvesti i pritom ucinak na okoliš svesti na najmanju mogucu mjestu, postigli smo cilj.
Ne vjerujem da se potrošaci previše zamaraju velikim društvenim izazovima, ali brinu se o tome hoce li im cijelo vrijeme biti dostupna kvalitetna hrana. A to uzimamo zdravo za gotovo. 
Zašto bi precizna poljoprivreda mogla biti rješenje?

Dutch: 
Precisielandbouw en de toekomst van de landbouw in Europa
De grote uitdaging voor ons is om voldoende veilig voedsel van goede kwaliteit te produceren.
In 2050 moeten we namelijk 10 miljard mensen van voedsel voorzien.
We zijn nu met 7 miljard mensen op de wereld en moeten zien hoe we het voedsel op de juiste manier produceren. 
Waar het op neerkomt is: meer produceren met minder. Daar gaat het uiteindelijk om. Ons voedsel produceren met minimale gevolgen voor het milieu, daar streven we naar.
De consument denkt volgens mij niet zoveel na over de grote maatschappelijke vraagstukken, maar wil wel dat er altijd kwalitatief goede levensmiddelen te krijgen zijn. 
Dat vinden we vanzelfsprekend.
Waarom kan precisielandbouw een oplossing zijn?

Estonian: 
Täppispõllumajandus ja põllumajanduse tulevik Euroopas
Toidu osas on kõige tähtsam tagada, et meie toodang oleks piisav, kvaliteetne ja ohutu.
2050. aastaks on maailmas kümme miljardit inimest, kes kõik vajavad toitu.
Praegu on meid seitse miljardit. On vaja uurida, kuidas toitu õigesti toota ja valmistada. 
Põhimõtteliselt tuleb leida viise, kuidas toota vähemaga rohkem. 
See on lõppeesmärk. Püüame jõuda selleni, et toota soovitud toitu nii, et tootmise mõju keskkonnale oleks minimaalne.
Ei usu, et suured ühiskondlikud probleemid tarbijatele väga palju korda läheksid. 
Tarbijate jaoks on oluline, et kvaliteetne toit oleks alati kättesaadav. Peame seda enesestmõistetavaks. 
Miks võiks täppispõllumajandus olla lahenduseks?

Swedish: 
Precisionsjordbruk och jordbrukets framtid i Europa
Den stora utmaningen för oss när det gäller livsmedel är att se till att vi kan producera säkra livsmedel i tillräckliga mängder och av hög kvalitet.
Sanningen är att det år 2050 kommer att finnas tio miljarder munnar att mätta.
I dag finns det 7 miljarder människor i världen, och vi måste titta på hur vi kan göra livsmedel på rätt sätt.
I grund och botten handlar det om att producera mer med mindre. Där ligger den stora vinsten. Att producera de livsmedel vi vill ha och samtidigt minska miljöpåverkan, det är det vi försöker uppnå.
Jag tror inte konsumenterna tänker så mycket på de stora samhällsutmaningarna utan mer bryr sig om att kunna ha den här höga kvaliteten på sin mat hela tiden. Och det tar vi för givet.
På vilket sätt skulle precisionsjordbruk kunna vara en lösning?

Slovenian: 
Vidim priložnost za korenito spremembo proizvodnega modela v kmetijstvu. 
V današnjih pompoznih predstavitvah je precizno kmetijstvo večinoma predstavljeno kot digitalizacija starega modela,toda če digitalizacijo v celoti izkoristimo, 
nam bo pravzaprav omogočila povsem drugačne načine pridelave poljščin, njihovo mešano pridelavo, 
večkratno sejanje, večkratni pridelek, digitalno varstvo rastlin brez kemikalij. 
Precizno kmetijstvo je logična izbira, uporablja pa tehnologije za stalni nadzor in vse mogoče izjemne stvari, 
ki kmetom olajšajo usmerjeno pridelavo, omogočajo znižanje stroškov, manjšo porabo proizvodnih sredstev, ki lahko ima negativne učinke za okolje.

Polish: 
Widzę szansę na całkowitą zmianę produkcyjnego modelu rolnictwa. Jeśli spojrzeć na rolnictwo precyzyjne tak jak przedstawia się je obecnie w atrakcyjnych prezentacjach,
to polega ono głównie na cyfryzacji starego modelu, gdyby jednak pójść z cyfryzacją dalej, to faktycznie umożliwia ona zupełnie inne metody produkcji roślinnej,
uprawy mieszane, siew etapowy, zbiór etapowy, cyfrową ochronę roślin bez użycia środków chemicznych. 
Rolnictwo precyzyjne jest zdroworozsądkowe, jednak wykorzystuje technologie takie jak drony i wszelkie fantastyczne rzeczy, które ułatwiają rolnikom profilowanie,
ograniczanie kosztów, ograniczenie marnotrawienia środków produkcji, które może negatywnie wpływać na środowisko.

Lithuanian: 
Aš matau galimybę visiškai pakeisti žemės ūkio gamybos modelį. Tačiau tikslusis ūkininkavimas, kokį šiandien matome žvilgančiuose pristatymo leidiniuose, 
daugiausia yra seno modelio suskaitmenintas variantas, tačiau jeigu iki galo įvertinsime skaitmeninimą, 
jis faktiškai sudarys sąlygas taikyti visiškai kitokius būdus auginti augalus, 
mišriąsias kultūras, taikyti išskirstytąją sėją, išskirstytąjį derliaus nuėmimą, skaitmeninę augalų apsaugą be cheminių medžiagų. 
Tikslusis ūkininkavimas yra įprastas dalykas, tačiau jam naudojamos „akies danguje“ technologijos ir įvairiausi nuostabūs dalykai, 
palengvinantys ūkininko galimybes tikslingiau dirbti, sumažinti sąnaudas, sumažinti įdedamų išteklių nutekėjimą, galintį neigiamai paveikti aplinką.
Manau, kad tikslusis ūkininkavimas galėtų padėti išsaugoti ir biologinę įvairovę. 

Bulgarian: 
Аз виждам възможност за пълна промяна на производствения модел на селското стопанство. Ако мислите за прецизното земеделие само във вида му, в който е представено в днешните  
лъскави презентации, то се състои преди всичко в дигитализиране на стария модел, но ако мислите за извеждане на дигитализацията до край, прецизното земеделие всъщност ще даде 
възможност за съвсем различни начини за отглеждане на културите, смесени култури, шахматно сеене, шахматно събиране на реколтата, дигитална защита на растенията без химикали.
Прецизното земеделие е здрав разум, но използва технологии, които гледат нещата от високо, както и всякакви чудесни неща, за да се улесни насочването на работата на 
земеделските стопани, да се намалят разходите, да се свие разточителното изтичане на ресурси, което може да се отрази негативно на околната среда.

Italian: 
Penso sia possibile trasformare completamente il modello di produzione agricola. Quando guardiamo all'agricoltura di precisione sulla base delle presentazioni patinate di oggi, 
si tratta sostanzialmente di una digitalizzazione del vecchio modello, ma in ultima analisi la digitalizzazione ci permetterà forme completamente diverse di produzione di colture, la policoltura, la semina e il raccolto scaglionati, la protezione digitale delle piante senza prodotti chimici. 
L'agricoltura di precisione è ispirata al buon senso, ma utilizza tecnologie satellitari e tutta una serie di soluzioni meravigliose per facilitare il lavoro degli agricoltori, ridurre i costi, ridurre l'inutile dilavamento dei fertilizzanti che possono avere un impatto negativo sull’ambiente.

Croatian: 
Ja tu vidim priliku da u potpunosti promijenimo proizvodni model poljoprivrede. Danas se precizna poljoprivreda u ušminkanim prezentacijama uglavnom predstavlja kao digitalizacija starog modela. Ali promislite li doista o digitalizaciji, ona ce u konacnici omoguciti potpuno drugacije nacine proizvodnje usjeva, mješovitu biljnu proizvodnju, stupnjevito sijanje, stupnjevitu žetvu, digitalnu zaštitu biljaka bez kemikalija. 
Precizna poljoprivreda temelji se na zdravorazumskim idejama, ali koristi se dronovima i drugim nevjerojatnim tehnologijama kako bi se olakšao posao poljoprivrednika te smanjili troškovi i štetni ostaci poljoprivrednih inputa koji mogu negativno djelovati na okoliš.

English: 
Well, I see the opportunity to completely
change the production model of agriculture.
So, when you look at precision agriculture
the way it is in the glossy presentations today,
it is mostly a digitalisation 
of the old model, 
but if you think digitalisation to the end,
 it will actually enable completely different 
ways of crop production, mixed cropping,
staggered seeding, staggered harvesting, 
digital plant protection without chemicals.
Precision agriculture is common sense, 
but it's using technologies from the eye in the sky and all sorts of wonderful things
to make the farmer's job easier to target, 
to reduce costs, 
to reduce wasteful run-off of inputs
which can impact negatively
on the environment.
I think precision agriculture could also help
us to preserve biodiversity.

French: 
Je perçois la possibilité de transformer radicalement le modèle de production agricole. 
Si vous regardez la manière attrayante dont l’agriculture de précision est présentée aujourd’hui, il s’agit essentiellement d’une numérisation de l’ancien modèle, 
mais si vous poussez la numérisation en profondeur, elle permettra en réalité des formes complètement différentes de production de cultures, de polyculture, 
d’échelonnement de l’ensemencement et de la récolte et de protection numérique des plantes sans produits chimiques. 
L’agriculture de précision est fondée sur le bon sens, mais elle utilise des technologies telles que l’imagerie satellitaire et toutes sortes d’instruments formidables 
qui permettent à l’agriculteur de mieux cibler son travail, de réduire les coûts et l’usage inutile d’intrants, qui peut avoir des répercussions négatives sur l’environnement.

Hungarian: 
Nos, úgy látom, itt a lehetoség, hogy teljes mértékben megváltoztassuk a mezogazdasági termelési modellt. Tehát, ha precíziós mezogazdaságra a mai pompás bemutatókon látható módon tekintünk, leginkább a régi modell digitalizálását látjuk, azonban ha végiggondoljuk a digitalizálást, az valójában egészen újfajta növénytermesztési módokat tesz lehetové, vegyes növénytermesztést, eltéro idoben történo vetést és betakarítást, növényvédo szerek nélküli digitális növényvédelmet. 
A precíziós mezogazdaságot a józan ész diktálja, ugyanakkor a legmodernebb technológiát és mindenféle csodálatos dolgokat használ, hogy megkönnyítse a termelok számára munkájuk célzottabbá tételét, a költségek csökkentését, és az olyan pazarló ráfordítások csökkentését, melyek negatívan hathatnak a környezetre.

Finnish: 
Nähdäkseni on mahdollista muuttaa täysin maatalouden tuotantomalli. 
Hienoissa esitteissä täsmäviljely esitetään nykyään lähinnä vanhan tuotantomallin digitalisointina, 
mutta viime kädessä digitalisointi mahdollistaa täysin erilaisia menetelmiä kasvintuotantoon, 
sekaviljelyyn, kylvön ja sadonkorjuun porrastamiseen sekä digitaaliseen kasvinsuojeluun ilman kemikaaleja. 
Täsmäviljelyssä käytetään maalaisjärkeä mutta myös kaukokartoitustekniikoita ja muita hienouksia, 
jotka auttavat viljelijää kohdistamaan työtään, pienentämään kustannuksia ja vähentämään ravinnevalumia, joilla voi olla haitallisia vaikutuksia ympäristöön.
Täsmäviljely voisi mielestäni myös auttaa säilyttämään luonnon monimuotoisuutta. 

German: 
Ich sehe darin eine Chance für einen völligen Wandel des landwirtschaftlichen Produktionsmodells. In schicken Präsentationen wird die Präzisionslandwirtschaft heute vorwiegend als Digitalisierung des alten Modells dargestellt.
Wenn man allerdings die Digitalisierung zu Ende denkt, werden dadurch völlig andere Arten des Pflanzenbaus, der Mischkulturen, der gestaffelten Aussaat, der gestaffelten Ernte und des digitalen Pflanzenschutzes ohne Chemikalien möglich. 
Die Präzisionslandwirtschaft ist nicht nur vernünftig, sondern es kommen dabei auch faszinierende Technologien wie das „fliegende Auge“ zum Einsatz, um die landwirtschaftliche Arbeit zielgerichteter und kostengünstiger zu gestalten und eine Verschwendung der eingesetzten Ressourcen mitsamt all ihren negativen Folgen für die Umwelt zu verhindern.

Dutch: 
Ik zie kansen om het agrarische productiemodel totaal te veranderen. Nu wordt precisielandbouw in gelikte presentaties meestal voorgesteld als digitalisering van het oude model, 
maar als je verder denkt, zullen dankzij de digitalisering volkomen andere productiemethoden kunnen ontstaan – 
gemengde teelt, gefaseerd inzaaien en oogsten, digitale gewasbescherming zonder chemie.
Precisielandbouw berust op gezond verstand, maar er worden drones en andere wonderbaarlijke technieken ingezet, 
zodat de boer gerichter kan werken, minder kosten heeft en minder meststoffen en bestrijdingsmiddelen verspilt die mogelijk het milieu vervuilen.
Ik denk dat precisielandbouw ook de biodiversiteit ten goede kan komen. 

Spanish: 
Bueno, yo veo la ocasión de cambiar completamente el modelo de producción de la agricultura. Por eso, cuando miras la imagen que da hoy la publicidad de la agricultura de precisión, te das cuenta de que se trata sobre todo de una digitalización del viejo modelo, 
pero si piensas en digitalización hasta el final, en realidad haría posibles formas completamente distintas de cultivo, cultivos mixtos, siembras y cosechas escalonadas, protección fitosanitaria digital sin productos químicos. 
La agricultura de precisión es de sentido común, pero se trata de utilizar tecnologías como los drones y todo tipo de cosas extraordinarias para facilitar el trabajo del agricultor, reducir los costes y los residuos del agua, que pueden tener un efecto negativo en el medio ambiente.

Swedish: 
Jag ser en möjlighet att helt ändra jordbrukets produktionsmodell. När man tittar på precisionsjordbruk i glättiga presentationer i dag verkar det mest vara en digitalisering
av den gamla modellen, men i slutändan kommer digitaliseringen att möjliggöra helt andra metoder för växtodling, blandad odling, uppdelad sådd, uppdelad skörd och digitalt växtskydd utan kemikalier.
Precisionsjordbruk är vanligt sunt förnuft, men man använder häftig teknik och en massa fantastiska saker för att underlätta jordbrukarens arbete,
minska kostnaderna och minska onödiga insatsmedel som kan vara skadliga för miljön.

Estonian: 
Ma näen, et põllumajanduse tootmismudelit saaks täielikult muuta.
Kui vaadata täppispõllumajandust nii, nagu see täna klantspiltidel paistab, näeme peamiselt vana mudeli digiteerimist. 
Kui aga digiteerimine lõpuni läbi mõelda, võimaldab see tegelikult täiesti teistsugust põllukultuuride tootmist, 
segakultuuride kasvatamist, ajastatud külvi ja saagikoristust, digitaalset taimekaitset ilma kemikaalideta. 
Täppispõllumajandus on iseenesest kaine talupojamõistus, kuid kasutab kaugseiretehnikaid ja muid imelisi asju, 
et teha põllumehe tööd kergemaks, vähendada kulusid ja panna piir lisaainete ülekasutamisele, mis võib keskkonda kahjustada.

Swedish: 
Jag tror att precisionsjordbruket även kan hjälpa oss att bevara den biologiska mångfalden. Vi kan minska användningen av svampbekämpningsmedel
om vi har metoder för att upptäcka svampen tidigt. Och vi behöver inte bespruta hela åkrarna med växtbekämpningsmedel.
Det enda vi tänker på inför framtiden är att jordbrukarna måste kunna ha ett normalt liv precis som folket i städerna, för det är väldigt krävande och om man vill locka en
ny generation och hålla kvar folk i branschen måste man ge dem samma teknologi, samma inkomst och samma levnadsvillkor. Och där spelar precisionsjordbruket en viktig roll.
Jag tror att nästa generation kommer att ha många möjligheter att inte bara jobba i samma miljö som man har gjort i generationer. Nu är det en global fråga,

Slovenian: 
Menim, da lahko precizno kmetijstvo pripomore tudi k ohranjanju biotske raznovrstnosti. Z metodami zgodnjega odkrivanja lahko zmanjšamo uporabo fungicidov. 
Enako velja za herbicide, saj nam ni treba škropiti celotnih polj. 
V prihodnosti si predstavljamo kmeta , ki bo imel normalno življenje, primerljivo z mestnim prebivalstvom, 
kajti kmetovanje je še vedno zelo zahtevno in če želimo pritegniti nove generacije in jih obdržati v tej dejavnosti, 
jim je treba ponuditi enake tehnologije ter enak dohodek in življenjske razmere. V tem je osrednja vloga preciznega kmetijstva.  
Menim, da bo imela prihodnja generacija veliko priložnosti za delo v drugačnem okolju kot dosedanje. 

Dutch: 
We kunnen het gebruik van fungiciden verminderen als we schimmelproblemen in een vroeg stadium opsporen. 
Ook voor onkruidbestrijding hoeven de akkers niet helemaal te worden besproeid.
Voor de toekomst zien we een boer die net als stadsmensen een normaal leven leidt, 
want het is nog steeds zwaar werk en als je een nieuwe generatie wilt aantrekken en mensen op het bedrijf wilt houden, 
moet je vergelijkbare technieken, inkomens en levensomstandigheden bieden.  
En daarbij speelt precisielandbouw een grote rol.
De volgende generatie krijgt volop kansen om anders te werken dan de generaties daarvoor. 
Het is nu een mondiaal vraagstuk en via internet en zijn nieuwe functies ben je met iedereen verbonden, 

Lithuanian: 
Jeigu taikysime ankstyvojo aptikimo metodus, galėsime sumažinti fungicidų naudojimą. Kitas dalykas susijęs su herbicidais – manau, kad neturėsime purkšti viso lauko. 
Viskas, ką įsivaizduojame ateityje, tai – ūkininkas, kuris, palyginti su miestų gyventojais, iš esmės gyvens įprastą gyvenimą, nors jo darbas vis tiek labai sunkus, 
ir jeigu norime pritraukti naująją kartą ir išlaikyti žmones šiame versle, turime suteikti jiems galimybę naudotis tokiomis pačiomis technologijomis, 
užtikrinti tokias pat pajamas ir gyvenimo sąlygas. Būtent šiuo klausimu tikslusis ūkininkavimas atlieka svarbų vaidmenį.  
12
00:02:35 --> 00:02:28
Manau, kad kita karta turės daug galimybių ne tik dirbti senoje aplinkoje, kaip dirbo daugelis kartų. 
Dabar tai yra pasaulinis klausimas. Internetu, naudojantis naujomis jo funkcijomis, galime palaikyti ryšius visame pasaulyje, 

Bulgarian: 
Мисля, че прецизното земеделие би могло да ни помогне да запазим и биологичното разнообразие. Можем да намалим използването на фунгициди, ако разполагаме 
с методи за ранна диагностика. Също така при хербицидите, според мен, няма нужда да се пръскат целите полета. 
Всичко, за което мислим в бъдеще е насочено към земеделски стопанин, който ще живее общо взето нормално, ако го сравним с градското население, защото селското 
стопанство все още е много трудоемко, и ако искате да привлечете ново поколение и да задържите хората в този бизнес, трябва да предоставите същите технологии, 
същите доходи и условия на живот. И точно в това отношение прецизното земеделие играе важна роля.  
Мисля, че следващото поколение ще има много възможности да не работи само при старите условия, при които са работили поколения наред. Сега това е световен въпрос, 
като чрез интернет и новите функции на интернет можете да бъдете глобално свързани, и според мен можем да решим проблемите, 

Hungarian: 
Véleményem szerint a precíziós mezogazdaság a biológiai sokféleség megorzését is segítheti. Korai észlelo rendszerek esetén csökkentheto a gombaölo szerek használata is. A másik, ami csökkentheto, az a gyomirtók mennyisége, szerintem ugyanis nem kell bepermetezni ezekkel egész földeket. 
A jövore gondolva olyan termeloket képzelünk el, akiknek a városi lakossághoz hasonló normális életük van, mert bár ez az életforma még mindig sokat követel, és ha az új generációkat is be akarják vonni és meg akarják tartani üzletfeleiket, ugyanolyan technológiát, ugyanakkora jövedelmet és ugyanolyan megélhetési körülményeket kell biztosítani számukra. És a precíziós mezogazdaság itt játszik jelentos szerepet.  

Croatian: 
Mislim da bi nam precizna poljoprivreda mogla pomoci i u ocuvanju bioraznolikosti. Uz metode ranog otkrivanja možemo smanjiti upotrebu fungicida. A kada je rijec o herbicidima, mislim da ne treba prskati citava polja. 
U buducnosti vidimo poljoprivrednika koji ce voditi normalan život u usporedbi s gradskim stanovništvom, jer još uvijek je to zanimanje jako zahtjevno. Želite li privuci nove generacije i zadržati ljude u tom poslu, morate im pružiti iste tehnologije, iste prihode i životne uvjete. Upravo u tome precizna poljoprivreda ima važnu ulogu.  

Finnish: 
Sienitorjunta-aineiden käyttöä voidaan vähentää, jos tuhot havaitaan varhain. 
Ja sama koskee rikkaruohomyrkkyjä, joita ei mielestäni tarvitse levittää koko peltoalalle. 
Viljelijöillä pitäisi mielestämme olla tulevaisuudessa samanlainen normaali elämä kuin kaupunkilaisilla, sillä työ on yhä hyvin vaativaa. 
Jos halutaan houkutella uutta sukupolvea ja pitää ihmiset alalla, tarjolla on oltava samanlaista tekniikkaa sekä samanlaiset tulot ja elinolot. 
Ja tässä täsmäviljelyllä on suuri merkitys. 
Mielestäni seuraavalla sukupolvella on tilaisuuksia muuhunkin kuin vain työntekoon samassa ympäristössä kuin aiemmat sukupolvet. 
Nyt toimitaan globaalisti, ja internet ja sen uudet toiminnot mahdollistavat globaalit yhteydet. 

Polish: 
Myślę, że rolnictwo precyzyjne mogłoby nam też pomóc w ochronie różnorodności biologicznej. Możemy ograniczyć stosowanie środków grzybobójczych dzięki metodom wczesnego wykrywania. Druga sprawa to środki chwastobójcze – myślę, że nie powinniśmy opryskiwać całych pól. 
Cała nasza wizja przyszłości polega na tym, by rolnicy prowadzili normalne życie, jeśli za punkt odniesienia przyjąć życie ludności miast,
gdyż jest to nadal bardzo wymagający zawód i jeśli chce się przyciągnąć nowe pokolenie i zatrzymać ludzi w tej branży,
trzeba zapewnić takie same technologie, dochody i warunki życia. Tutaj właśnie rolnictwo precyzyjne odgrywa wielką rolę.
Myślę, że kolejne pokolenie zyska wiele możliwości, by pracować nie tylko w starym otoczeniu znanym od pokoleń.Obecnie myśli się globalnie,
a dzięki internetowi i jego nowym funkcjom można łączyć się z całym światem;

German: 
Ich bin der Meinung, dass die Präzisionslandwirtschaft auch zur Erhaltung der Biodiversität beitragen kann. So kann etwa durch Früherkennungsmethoden der Einsatz von Fungiziden reduziert werden. Der zweite Punkt sind Unkrautvernichtungsmittel, die meiner Ansicht nach nicht auf dem gesamten Feld ausgebracht werden müssen. 
In der Zukunft, wie wir sie uns vorstellen, führen Landwirte ein Leben, dass mit dem der städtischen Bevölkerung vergleichbar ist. Die landwirtschaftliche Arbeit fordert noch immer sehr viel ab. 
Wenn die junge Generation angesprochen und Menschen in diesem Sektor gehalten werden sollen, müssen also dieselben Technologien, Einkommen und Lebensbedingungen gewährleistet werden. Die Präzisionslandwirtschaft spielt dabei eine wichtige Rolle. 
Ich glaube, dass der nächsten Generation zahlreiche Möglichkeiten offen stehen, in einem anderen Umfeld zu arbeiten als die Generationen davor. Dies ist ein Thema von globaler Tragweite. 

Estonian: 
Usun, et täppispõllumajandus aitab ka säilitada bioloogilist mitmekesisust. Kui meil on varase tuvastamise meetodid, 
saame vähendada fungitsiidide kasutamist. Samuti ei ole vaja terveid põlde herbitsiididega töödelda. 
Tulevikus peaks põllumajandustootjate elu olema linnaelanikega võrreldes üsna tavaline, sest see töö on endiselt väga vajalik, ja kui me soovime, 
et inimesed jätkuvalt põllumajandusega tegeleksid ning seda teeks ka uus põlvkond, peame neile pakkuma samasuguseid tehnoloogiaid, 
samasugust sissetulekut ja elamistingimusi. Siin on suur roll täppispõllumajandusel. 
Ma usun, et järgmisel põlvkonnal on palju võimalusi mitte piirduda tööga vanades tingimustes, mis on püsinud põlvkondade vältel. 
Nüüd tegutsetakse globaalselt, ja tänu internetile ja selle uutele funktsioonidele saame olla ühenduses kogu maailmaga. 

French: 
Je pense que l’agriculture de précision pourrait aussi nous aider à préserver la biodiversité. Nous pourrions réduire l’utilisation de fongicides à l’aide de méthodes de détection précoce.
L’utilisation d’herbicides pourrait également être diminuée, puisqu’il ne serait pas nécessaire de pulvériser sur la totalité des champs. 
Lorsque nous pensons à l’avenir, nous voyons un agriculteur qui aura une vie normale par rapport à la population urbaine, car c’est un métier très exigeant et, 
si l’on veut attirer une nouvelle génération et garder les professionnels du secteur, il faut fournir le même type de technologies, les mêmes revenus 
et des conditions de vie similaires. Et c’est là que l’agriculture de précision joue un rôle crucial.  
Je pense que la prochaine génération aura de nombreuses possibilités de ne pas travailler uniquement dans l’ancien environnement dans lequel travaillaient les générations précédentes. 
Il s’agit désormais d’une question mondiale puisque via l’internet et ses nouvelles fonctionnalités il est possible de se connecter avec le monde entier; 

Italian: 
Penso che l'agricoltura di precisione potrebbe anche contribuire a preservare la biodiversità. Possiamo ridurre l'uso di fungicidi se disponiamo di metodi di rilevamento precoce. Lo stesso dicasi per gli erbicidi, che secondo me non devono essere spruzzati sull'intera superficie dei campi. 
Il nostro ideale per il futuro è un agricoltore che avrà una vita normale rispetto alla popolazione urbana, perché si tratta di un'attività molto esigente e se vogliamo attrarre i giovani e mantenerli nel settore dobbiamo dare loro le stesse tecnologie, 
lo stesso tipo di reddito e le stesse condizioni di vita. È a questo proposito che l'agricoltura di precisione svolge un ruolo molto importante. 
Penso che la prossima generazione avrà tante opportunità per non lavorare soltanto nell'ambito del vecchio ambiente, come è avvenuto per generazioni. Il problema adesso ha una dimensione globale. 

English: 
We can reduce the use of fungicides
if we have early detection methods.
The other one is on herbicides, where I think
we don't need to spray the full fields.
Everything we think about in the future is of
a farmer who will have a kind of normal life
compared to the urban population, 
because it is still very demanding 
and if you want to attract a new generation 
and keep people on business
you have to provide the same kind of technologies,
the same kind of income
and living conditions.
And that's where precision agriculture
plays a big role.
I think the next generation
will have a lot of opportunities 
to not only work within their own environment 
which they did over generations.
Now it's a global question and through internet
and through the new functions of the internet
you can be connected globally
and I think that our problems which we have

Spanish: 
Creo que la agricultura de precisión también puede ayudarnos a preservar la biodiversidad. Podemos reducir el uso de fungicidas si contamos con métodos de detección precoz. Otra cuestión son los herbicidas, que pienso que no es necesario pulverizar en todo el campo. 
Todo lo que pensamos para el futuro tiene que ver con un agricultor que lleva un tipo de vida normal en comparación con la población urbana, porque sigue siendo una vida muy exigente y si queremos atraer a una nueva generación y mantenerla en el negocio, 
tenemos que ofrecerles el mismo tipo de tecnologías, de ingresos y de condiciones de vida. Y ahí es donde la agricultura de precisión tiene un papel muy importante.  

Bulgarian: 
които имаме, само ако работим заедно в света, за да спасим света. 
Пред какви предизвикателства са изправени ние?
Мисля, че едно от най-големите предизвикателства е как прецизното земеделие ще се развие и дали ще реорганизира сектора, тъй като то води до създаване на по-големи стопанства. 
То води до това някои от решенията вече да не се взимат в стопанството, а някъде другаде по хранителната верига. 
Бих се притеснявал,че селското стопанство ще се окаже бизнес само за големи корпорации. Мисля, че трябва да търсим личния ангажимент на земеделските стопани, 
защото тогава разнообразието от продукти, които получаваме, е нещо, което си струва да се запази.
Трябва да вземем мерки по въпросите, свързани със собствеността на данни и контрола и споделянето на тези данни по хранителната верига. 

Lithuanian: 
ir manau, kad savo problemas galime išspręsti tik bendradarbiaudami pasaulio mastu – siekdami apsaugoti šią planetą. 
Kokie iššūkiai mes susiduria?
Manau, kad vienas didžiausių iššūkių – kaip viskas išsispręs ir ar teks pertvarkyti šį sektorių, nes toks ūkininkavimo būdas verčia pereiti prie didesnių ūkių. 
Tam tikrus sprendimus tikriausiai reikės priimti jau ne ūkyje, o kur nors kitoje maisto grandinės dalyje.
Nerimauju, kad ūkininkavimas bus tik didelėms korporacijoms tinkamas verslas. 
Manau, kad turėtume puoselėti tam tikrą asmeninį ūkininkų dalyvavimą, nes verta išsaugoti produktų, kuriuos gauname, įvairovę.
Turime spręsti klausimus, susijusius su duomenų nuosavybe, jų valdymu ir keitimusi jais maisto grandinėje. 

Slovenian: 
Zdaj je to svetovno vprašanje – prek interneta in njegovih novih funkcij smo povezani z vsem svetom in današnje probleme lahko rešimo 
le s skupnimi prizadevanji vsega sveta pri varovanju planeta. 
S kakšnimi izzivi se soočamo?
Eden največjih izzivov je, kako se bo obneslo in ali se bo preobrazil sektor, saj bodo kmetije posledično postale večje. 
Nekatere odločitve se verjetno sploh ne bodo več sprejemale na kmetiji, temveč drugod v prehranski verigi.
Skrbi me, da bi kmetijstvo postalo zgolj posel za velike korporacije. Menim, da moramo ohraniti osebno udeležbo kmeta, saj to prinaša raznolikost proizvodov, kar je treba ohraniti.
Urediti je treba vprašanja glede lastništva podatkov ter njihovega nadzora in izmenjave v prehranski verigi. 

Spanish: 
Creo que la próxima generación tendrá un montón de oportunidades, no solo la de trabajar en el mismo entorno de antes como durante generaciones. Ahora es una cuestión mundial y con internet y sus nuevas funciones podemos estar conectados globalmente y creo que los problemas que tenemos solo se pueden resolver si trabajamos juntos en el mundo para protegerlo. 
¿Qué desafíos afrontamos?
Uno de los retos más grandes creo que es cómo será la globalización y si va a reorganizar el sector, porque va hacia explotaciones más grandes. Vamos hacia un sistema en donde algunas decisiones probablemente ya no se tomen en las explotaciones, sino en algún lugar de la cadena alimentaria.
Me preocuparía que la agricultura se convirtiera en un negocio solo para grandes empresas. Creo que tenemos que conservar cierta implicación personal de los agricultores, porque entonces va a merecer la pena preservar la diversidad de productos que tenemos.
Tenemos que tratar problemas relacionados con la propiedad de los datos y su control y su transmisión en la cadena alimentaria. 

Swedish: 
och genom internet och nya internetfunktioner kan man kopplas upp globalt. Jag tror att våra problem bara kan lösas om vi samarbetar globalt för att rädda vårt jordklot.
Vilka utmaningar står vi inför?
En av de största frågorna är hur det kommer att utvecklas och om sektorn kommer att omorganiseras, för det leder till större gårdar.
Vissa beslut kommer nog inte att fattas på gården längre utan någon annanstans i livsmedelskedjan.
Det vore synd om jordbruket bara blev en sak för storbolagen. Lantbrukarna har ett personligt engagemang som vi måste värna, för mångfalden i produkterna är värd att bevara.
Vi måste ta itu med frågor om vem som äger uppgifterna, hur de kontrolleras och delas längs livsmedelskedjan.

Estonian: 
Ma usun, et meie praeguseid probleeme saab lahendada ainult üleilmses koostöös, et kaitsta maailma üheskoos. 
Mis väljakutsed me silmitsi?
Minu arvates on üks suuremaid probleeme selles, kuidas see hakkab toimima ja kas see korraldab sektori ümber, kuna toob kaasa suuremad põllumajandusettevõtted. 
Tulemuseks on ilmselt see, et mõnesid otsuseid ei tehta enam majandis, vaid kusagil mujal toiduahelas.
Mulle teeb muret, et põllumajandusest võib saada lihtsalt äri suurettevõtete jaoks. 
Ma leian, et me peaksime hindama põllumajandusettevõtjate isiklikku osalemist, kuna selle tulemuseks on mitmekesisemad tooted ja see on väärtus, mida tasub hoida.
Peame lahendama küsimused, mis puudutavad andmete omandiõigust ning nende andmete kontrolli ja jagamist toiduahelas. 

Dutch: 
en onze problemen kunnen we alleen oplossen als we wereldwijd samenwerken om de aarde te beschermen. 
Welke uitdagingen staan we voor?
Een van de grootste vragen is hoe het verder gaat en of de sector wordt gereorganiseerd, want dat leidt tot grotere bedrijven. 
Dan worden beslissingen soms niet meer op de boerderij genomen, maar elders in de voedselketen.
Het zou me niet bevallen als de landbouw alleen nog iets voor grote concerns zou zijn. We moeten de persoonlijke betrokkenheid van de boer koesteren, omdat de diversiteit aan producten behouden moet blijven.
We moeten bekijken wie gegevens in bezit heeft en controleert, en hoe ze in de voedselketen worden gedeeld. 

Italian: 
Attraverso Internet e grazie alle sue nuove funzioni si può essere collegati al resto del mondo. Penso che i nostri problemi potranno essere risolti solo se lavoreremo insieme per proteggere questo pianeta. 
Quali sono le sfide siamo di fronte?
Una delle sfide più grandi è la forma che assumerà questa globalizzazione e come il settore sarà riorganizzato perché essa porta ad aziende di dimensioni più grandi. Una delle conseguenze è che alcune delle decisioni probabilmente non saranno più prese nelle aziende agricole, ma in qualche punto della filiera alimentare.
Mi preoccupa che la produzione agricola diventi soltanto una questione per le grandi imprese. Penso che ci sia un certo coinvolgimento personale degli agricoltori che dobbiamo difendere perché la diversità dei prodotti è qualcosa che vale la pena di preservare.
Dobbiamo affrontare le questioni legate alla proprietà, al controllo e alla condivisione dei dati lungo tutta la filiera alimentare. 

English: 
we only can solve if we work together
on the globe to protect this globe.
One of the biggest challenges is, I think,
how will it play out 
and will it reorganise the sector, 
because it leads to bigger farms.
It leads to some of the decisions probably
not taken on the farm any more, 
but somewhere else in the food chain.
I would be concerned that farming would be
just a business for large corporations.
I think there is some personal involvement
of farmers that we should look after,
because then the diversity in the products that we
get is something that is worthwhile preserving.
We need to tackle issues related 
with ownership of data
and the control and sharing 
of this data along the food chain.
Ownership is one difficult thing.

Polish: 
myślę, że nasze problemy możemy rozwiązać tylko wtedy, gdy będziemy wspólnie pracować w skali globalnej, żeby chronić nasz świat.
Jakie wyzwania jesteśmy stoi?
Jedno z największych wyzwań dotyczy tego, jak to się rozwinie i czy spowoduje reorganizację sektora, gdyż prowadzi do powstawania większych gospodarstw.
Prawdopodobnie niektóre decyzje nie będą już podejmowane w gospodarstwach, lecz na innych etapach łańcucha żywnościowego.
Niepokoiłbym się o to, by rolnictwo nie stało się tylko biznesem wielkich korporacji. Myślę, że powinniśmy dążyć do osobistego zaangażowania rolników, gdyż wówczas otrzymamy różnorodność produktów wartą ochrony.
Musimy rozwiązać problemy związane z własnością danych oraz ich kontrolą i przekazywaniem w łańcuchu żywnościowym. 

Finnish: 
Mielestäni voimme ratkaista ongelmamme vain, jos yhteisvoimin pyrimme suojelemaan maapalloa. 
Mitä haasteita Joudummeko?
Suurimpia haasteita on mielestäni se, kuinka tämä tapahtuu ja muuttuuko alan rakenne, kun seurauksena on tilakoon kasvu. 
Joitakin päätöksiä ei ehkä enää tehdä tiloilla vaan jossakin muussa elintarvikeketjun kohdassa.
Olisi huolestuttavaa, jos viljelystä tulisi vain suuryritysten liiketoimintaa. Viljelijät ovat henkilökohtaisesti sitoutuneita, 
ja sitä pitäisi pyrkiä ylläpitämään, koska näin saamiemme tuotteiden monimuotoisuus on säilyttämisen arvoista.
On ratkaistava ongelmat, jotka liittyvät tietojen omistajuuteen ja niiden valvontaan ja jakamiseen elintarvikeketjussa. 

Croatian: 
Vjerujem da ce sljedeca generacija imati puno prilika raditi u okruženju drugacijem od onog u kojem se vec generacijama radi. Sada je to globalno pitanje i pomocu interneta i njegovih novih funkcija možete biti globalno povezani. Stoga mislim da probleme koje imamo možemo riješiti samo ako suradujemo s cijelim svijetom kako bismo ga zaštitili. 
Što izazovi smo okrenuti?
Jedan je od najvecih izazova, po meni, kako ce se to odigrati i hoce li se sektor zbog toga reorganizirati, jer rezultat ce biti veca poljoprivredna gospodarstva. Doci ce i do toga da se neke odluke vjerojatno više nece donositi u okviru poljoprivrednih gospodarstava, vec drugdje u prehrambenom lancu.
Brine me da bi poljoprivreda mogla završiti u rukama iskljucivo velikih poduzeca. Smatram da trebamo cuvati osobnu ukljucenost poljoprivrednika jer je raznolikost proizvoda koje time dobivamo vrijedna ocuvanja.
Moramo se pozabaviti pitanjima vezanim uz vlasništvo nad podacima i uz razmjenu tih podataka u prehrambenom lancu. 

German: 
Durch das Internet und seine neuen Funktionen ist eine weltweite Vernetzung möglich und ich denke, dass unsere Probleme nur gelöst werden können, wenn wir auf der ganzen Welt zusammenarbeiten, um unsere Erde zu schützen. 
Welche Herausforderungen stehen wir?
Zu den größten Herausforderungen zählt auch die Frage, wie dies ablaufen wird und ob der Sektor dadurch neu geordnet wird, weil landwirtschaftliche Betriebe größer werden.
Die vorgenannten Veränderungen werden vermutlich dazu führen, dass manche Entscheidungen nicht mehr im Betrieb selbst, sondern an einer anderen Stelle der Lebensmittelkette getroffen werden.
Es würde mir Sorgen bereiten, wenn die Landwirtschaft nur mehr von großen Konzernen betrieben wird. Ich bin überzeugt, dass wir das persönliche Engagement der Landwirte erhalten müssen, weil so auch die Vielfalt der Erzeugnisse erhalten bleibt, die sehr wertvoll ist.
Wir müssen auch Probleme hinsichtlich des Dateneigentums sowie der Kontrolle und des Austauschs von Daten in der Lebensmittelkette bewältigen. 

French: 
je crois que nous ne pouvons résoudre nos problèmes que si nous travaillons ensemble à l’échelle mondiale pour protéger la planète. 
Quels sont les défis auxquels nous sommes confrontés?
Je pense que l’un des principaux défis de l’agriculture de précision sera son évolution et son influence sur la réorganisation du secteur, puisqu’elle entraîne la création d’exploitations plus grandes.
Aussi, certaines décisions ne seront probablement plus prises au niveau de l’exploitation, mais à d’autres stades de la chaîne alimentaire.
Ma crainte, c’est que l’agriculture devienne une activité économique réservée aux grandes entreprises. 
Je pense que nous devons encourager une participation personnelle des agriculteurs, car la diversité des produits qui nous sont proposés vaut la peine d’être préservée.
Il nous faut aborder les questions relatives à la propriété, au contrôle et au partage des données tout au long de la chaîne alimentaire. 

Hungarian: 
Azt hiszem, a következo generációnak számos lehetosége lesz, hogy ne csak olyan régi környezetben dolgozzon, amilyenben az generációkon át történt. Ez immár globális kérdés, és az interneten és az internet új funkcióin keresztül globálisan lehet kapcsolódni, és úgy vélem, hogy a magunk problémáit csak úgy tudjuk megoldani, ha világszerte együtt dolgozunk bolygónk megmentéséért. 
Milyen kihívásokkal állunk szemben?
Szerintem az egyik legnagyobb kihívás az, hogy ennek mi lesz az eredménye, és hogy újraszervezi-e ez az ágazatot azáltal, hogy nagyobb gazdaságokhoz vezet. Talán ahhoz vezet, hogy egyes döntéseket már nem a gazdaságban hoznak meg, hanem valahol másutt az élelmiszerláncban.
Aggódnék amiatt, ha a gazdálkodás nagyvállalati üzletté válna. Azt hiszem, ügyelnünk kell a mezogazdasági termelok személyes érintettségére, és akkor a termékek sokszínusége megéri, hogy megorizzük azt.
Kezelnünk kell továbbá az adatok tulajdonjogával, valamint az ezen adatoknak az élelmiszerlánc mentén való ellenorzésével és megosztásával kapcsolatos kérdéseket. 

Dutch: 
Met het bezit van gegevens ligt het moeilijk. Als je ze bezit, maar niemand ze laat gebruiken, krijg je waarschijnlijk niet de juiste informatie. 
De nieuwe techniek roept soms verzet op en ook daar moeten we op ingaan.
Wat moeten we doen om van precisielandbouw te kunnen profiteren?
In feite moeten we er vooral voor zorgen dat de technologie een betere productie oplevert. 
We willen een gelijkblijvende productkwaliteit, efficiënt grondstoffengebruik,betere milieudiensten, efficiëntere machines en een hoger levenspeil voor onze leden.
Breedbandaansluitingen op het platteland zijn ook van belang, want voor de toepassing van digitale technologieën hebben we machines nodig die onderling communiceren. 
We moeten ons dus bezighouden met interconnectiviteit, interoperabiliteit en Europese normen. 

Finnish: 
Omistajuus on hankala asia. Jos tietojen omistaja ei anna muiden käyttää niitä, silloin ei todennäköisesti saada oikeaa tietoa. 
Uuden tekniikan käyttöönottoon suhtaudutaan vastahakoisesti, ja tähänkin on löydettävä ratkaisu.
Mitä on tehtävä, jotta täsmäviljelyä voidaan hyödyntää?
Periaatteessa tekniikan on parannettava tuotantoa. 
On säilytettävä tuotteiden laatu ja resurssitehokkuus, parannettava ympäristöpalveluja ja tehostettava koneita sekä parannettava jäsentemme elintasoa. 
On huolehdittava muun muassa maaseudun laajakaistayhteyksistä, ja digitaalitekniikan käyttö vaatii, että koneet ovat yhteydessä keskenään, 
joten on ratkaistava yhteenliitettävyyden ja yhteentoimivuuden sekä eurooppalaisten standardien ongelmat. 

Italian: 
La proprietà è una questione complicata. Se si possiedono i dati e non si permette a nessuno di utilizzarli, probabilmente non si possono ottenere informazioni certe. 
Penso che ci sia una certa riluttanza ad adottare le nuove tecnologie e dobbiamo combattere anche questo aspetto.
Cosa dobbiamo fare per sfruttare i vantaggi dell'agricoltura di precisione?
In definitiva è necessario che la tecnologia assicuri una migliore produzione. Dobbiamo garantire la qualità dei prodotti, un'utilizzazione efficiente delle risorse, migliori servizi ambientali, 
macchine più efficienti e migliori condizioni di vita per gli agricoltori. Dobbiamo affrontare inoltre problemi quali ad esempio la banda larga nelle zone rurali in modo da applicare le tecnologie digitali, 

Hungarian: 
A tulajdonjog nagyon bonyolult kérdés. Ha te vagy az adatok tulajdonosa, és nem hagyod, hogy bárki is felhasználja azokat, akkor jó eséllyel nem kapod meg a megfelelo információkat. 
Azt hiszem, nem szívesen veszünk át új technológiákat, és ezzel is foglalkoznunk kell.
Mit kell tenni ahhoz, hogy kiaknázhassuk a precíziós mezogazdaság elonyeit?
Alapvetoen arra van szükségünk, hogy a technológia segítségével jobb termelési eredményeket érjünk el. Fenn kell tartanunk a termékek minoségét, az eroforrások hatékonyságát, a jobb környezeti szolgáltatásokat, a hatékonyabb gépeket és tagjaink jobb életkörülményeit.

French: 
La question de la propriété est difficile. Si vous êtes propriétaire des données et que vous ne laissez personne en faire usage, il est probable que vous ne bénéficiez pas des bonnes informations. 
Il existe une certaine réticence à adopter les nouvelles technologies et nous devons nous pencher aussi sur cette question.
Comment tirer parti de l’agriculture de précision?
En fait, il est indispensable que la technologie contribue à une production de meilleure qualité. 
Nous nous devons de garantir le niveau de qualité des produits, l’utilisation rationnelle des ressources, l’amélioration des services environnementaux, l’efficacité des machines et un niveau de vie plus prospère pour nos membres. 
Nous devons aussi faire face à des problèmes tels que le haut débit dans les zones rurales, puisque pour appliquer les technologies numériques, nous avons besoin de machines qui communiquent entre elles 

Swedish: 
Äganderätten är en knepig sak. Om du äger uppgifterna och inte låter någon annan använda dem, då får man nog inte fram rätt information.
Det finns nog en viss motvilja mot ny teknologi, och det måste vi också ta tag i.
Vad måste göras för att man ska kunna dra nytta av precisionsjordbruk?
Det krävs att teknologin förbättrar produktionen. Vi måste upprätthålla produktkvaliteten, resurseffektiviteten, det behövs bättre miljötjänster, effektivare maskiner, bättre levnadsstandard för våra medlemmar.
Vi måste också ta tag i sådant som bredband på landsbygden. Maskinerna måste kunna kommunicera sinsemellan, vi måste ta tag i sammankopplingsmöjligheter,

English: 
If you own the data and 
you let nobody make use of it,
then you probably don't get 
the right information.
I think there is some reluctance to adopt
the new technologies
and we have to deal with that as well.
 Well, basically we need that the technology
delivers better production.
We need a maintaining over the quality of the products,
resource efficiency, 
better environmental services, 
more efficient machines, 
more prosperous
living standards for our members.
We need also to tackle issues, for example,
broadband in rural areas
so in order to apply digital technologies 
we need the machines
to talk with itself, 
so we need to tackle issues with
interconnectivity, interoperability,

Spanish: 
La propiedad es algo complicado. Si eres propietario de los datos y no dejas que nadie los utilice, probablemente no llegues a tener la información correcta. 
Existe cierta reticencia a adoptar las nuevas tecnologías y tenemos que ocuparnos de eso también.
¿Qué hay que hacer para beneficiarse de la agricultura de precisión?
Bueno, básicamente necesitamos que la tecnología nos aporte una producción mejor. Necesitamos mantener la calidad de los productos, la eficiencia de los recursos, unos mejores servicios medioambientales, máquinas más eficientes y un nivel de vida más elevado para nuestros agricultores. 

Estonian: 
Omandiõigus on keeruline teema. Kui sul on andmed ja sa ei luba kellelgi neid kasutada, siis sa ilmselt ei saa õiget teavet. 
Tundub, et on teatud tõrksust uute tehnoloogiate kasutuselevõtul. Peame ka sellega tegelema.
Mida on vaja teha, et täppispõllumajandusest kasu saada?
Põhimõtteliselt peaks tootmine tehnoloogia abil paranema. Peame säilitama toodete kvaliteedi, vajame ressursitõhusust, paremaid keskkonnateenuseid, 
tõhusamaid masinaid, paremat elatustaset meie inimestele. Samuti tuleb lahendada probleemid nt lairibaühendusega maapiirkondades, et kasutada digitehnoloogiaid, 
et masinad oleksid omavahel ühenduses, seega vajame võimalikult suurel määral vastastikust ühenduvust, koostalitlusvõimet ja Euroopa standardeid. 

Lithuanian: 
Nuosavybė – sudėtingas klausimas. Jeigu turite duomenų nuosavybės teisę ir niekam neleidžiate jais naudotis, tada tikriausiai negaunate teisingos informacijos. 
Manau, kad esama tam tikro nenoro pripažinti naujas technologijas ir tą problemą taip pat turime spręsti.
Ką reikia daryti, kad tikslusis ūkininkavimas duotų naudos?
Ką gi, iš esmės mums reikia, kad technologija užtikrintų geresnę gamybą. 
Turime išlaikyti produktų kokybę, toliau efektyviai naudoti išteklius, teikti geresnes ekologiškas paslaugas, naudoti našesnius įrenginius, 
užtikrinti mūsų nariams geresnius gyvenimo standartus. Dar turime spręsti įvairius klausimus, pvz., plačiajuosčio ryšio klausimą kaimo vietovėse, 
nes norint taikyti skaitmenines technologijas įrenginiai turi tarpusavyje keistis informacija, taigi turime išspręsti kuo daugiau problemų, 

German: 
Das Thema Dateneigentum ist sehr komplex. Wer Daten besitzt und sie von niemandem nutzen lässt, bekommt wahrscheinlich nicht die richtigen Informationen. 
Wir müssen uns außerdem damit auseinandersetzen, dass es einige Vorbehalte gegen die neuen Technologien gibt.
 
Was muss getan werden, um Nutzen aus der Präzisionslandwirtschaft zu ziehen?
Im Grunde genommen müssen wir vor allem dafür sorgen, dass diese Technologien die Erzeugung verbessern. Wir benötigen eine gleichbleibende Produktqualität, eine gute Ressourceneffizienz, bessere Umweltdienstleistungen, effizientere Maschinen und einen höheren Lebensstandard für unsere Mitglieder.
Wir müssen uns auch möglichst intensiv mit Themen wie der Breitbandversorgung im ländlichen Raum auseinandersetzen, da die Maschinen für den Einsatz digitaler Technologien untereinander kommunizieren müssen. 

Slovenian: 
Lastništvo je zapletena stvar. Če ste lastnik podatkov in nikomur ne dovolite njihove uporabe, verjetno ne dobite pravih informacij. 
Soočiti se je treba tudi z nekaj odpora proti novim tehnologijam.
Kaj je treba narediti, da bi imeli od preciznega kmetijstva korist?
Pravzaprav moramo doseči, da bo tehnologija omogočila boljšo proizvodnjo. Zagotoviti moramo stalno kakovost proizvodov, učinkovito ravnanje z viri, 
boljše okoljske storitve, učinkovitejše stroje, boljši življenjski standard za naše člane. Spopasti se moramo tudi z vprašanji, 
kot je širokopasovna povezava na podeželju – uvedba digitalnih tehnologij namreč pomeni stroje, ki komunicirajo med sabo, 

Polish: 
Własność to trudna sprawa. Gdy posiadasz dane i nie pozwalasz nikomu z nich korzystać, wówczas prawdopodobnie nie dostajesz właściwych informacji. 
Istnieje opór przed przyjmowaniem nowych technologii i musimy również z tym sobie poradzić.
Co należy zrobić, by czerpać korzyści z rolnictwa precyzyjnego?
Zasadniczo chcemy, aby technologia spowodowała poprawę produkcji. Musimy utrzymać jakość produktów, zasobooszczędność, lepsze usługi środowiskowe, wydajniejsze maszyny, zapewnić naszym członkom wyższy poziom życia.

Bulgarian: 
Собствеността е нещо трудно. Ако притежаваш данните и не разрешаваш на никого да ги използва, тогава вероятно няма да получаваш и правилната информация. 
Струва ми се, че има известно нежелание да се възприемат новите технологии, с което също трябва да се справим.
Какво е необходимо, за да се възползваме от прецизното земеделие?
Като цяло е нужно технологиите да водят до по-добро производство. Необходимо е да се поддържа качеството на продуктите, нужна ни е ресурсна ефективност, по-добри услуги, 
свързани с околната среда, по-ефикасни машини, по-добър стандарт на живот за нашите членове. Също така трябва да решим въпроси като осигуряването на широколентов интернет 
достъп в селските райони, тъй като за да прилагаме дигитални технологии, машините трябва да си говорят, което означава, че трябва да преодолеем във възможно най-голяма степен 

Croatian: 
Vlasništvo je problematicna stvar. Ako posjedujete podatke, ali nikome ne dopuštate da se njima koriste, vjerojatno ne dobivate prave informacije. 
Mislim da postoji odredena nesklonost prihvacanju novih tehnologija, a to je još jedno pitanje s kojim se trebamo pozabaviti.
Što treba uciniti da bismo ostvarili korist od precizne poljoprivrede?
U osnovi nam je potrebna tehnologija koja ce poboljšati proizvodnju. Treba nam dosljedna kvaliteta proizvoda, ucinkovita upotreba resursa, bolje usluge u vezi s okolišem, ucinkovitiji strojevi, viši životni standard za naše clanove. 

English: 
European standards as much as possible.
We need a strong EU market, we need research
and innovation applied in agriculture on farm.
I think farmers need to be multifunctional
and multitasked in many ways, 
because they are managers of nature.
They are trying to look after an environment
that is volatile and changes constantly.
They have to look after the economic side
of their businesses.
They have to look at where the market is evolving.
So they need really a very broad education.
Many farmers have already a 
lot of technology in the farm, 
but it has been very hard to take 
the full potential from all that technology.
The skills that we need going forward are
much different to what we needed in the past.
Much less labour with higher skills, more
knowledge is what we are looking for.
And they need to deliver also
some competences

German: 
Auch über Interkonnektivität, Interoperabilität und europäische Normen müssen wir uns Gedanken machen. Wir benötigen einen starken EU-Markt sowie Forschung und Innovation im Bereich der Landwirtschaft. 
Welche Fähigkeiten und Kompetenzen benötigen Landwirte für die Präzisionslandwirtschaft?
Landwirte müssen als „Naturmanager“ heute in vielfacher Hinsicht zu Multifunktionalität und Multitasking fähig sein. 
Sie sind für eine Umwelt verantwortlich, die unbeständig und immer im Wandel ist. Sie müssen sich um die Wirtschaftlichkeit ihres Betriebs kümmern. Sie müssen die Veränderungen am Markt beobachten. Dafür benötigen sie eine sehr breit gefächerte Ausbildung.
Viele Landwirte verfügen in ihren Betrieben bereits über zahlreiche Technologien, aber es ist schwierig, das Potenzial dieser Technologien voll auszuschöpfen. 
Die Fähigkeiten, die wir für die Zukunft benötigen, sind anders als jene, die in der Vergangenheit gefragt waren. Es ist weniger Arbeitskraft erforderlich, aber höhere Qualifikation und mehr Wissen.

Slovenian: 
cilj je torej čim večja medsebojna povezljivost, interoperabilnost in uvedba evropskih standardov. 
Potrebujemo močan trg EU, pa tudi raziskave in inovacije za uporabo na kmetiji.  
Katere spretnosti in znanja potrebuje kmet v preciznem kmetijstvu?
Kmetje morajo imeti raznovrstne sposobnosti in znati opravljati več nalog hkrati, saj upravljajo z naravo. 
Trudijo se varovati okolje, ki je občutljivo in se stalno spreminja. Paziti morajo na ekonomsko plat svoje dejavnosti. 
Spremljati morajo razvoj trga. Potrebujejo torej zelo široko izobrazbo.
Veliko kmetov ima precej tehnologije, izkoriščanje njenega celotnega potenciala pa je zelo težko.  
Za premik naprej potrebujemo zelo drugačna znanja in spretnosti kot v preteklosti. Iščemo manj delovne sile, hkrati pa boljše spretnosti in več znanja.

Bulgarian: 
проблеми като взаимосвързаността, оперативната съвместимост и европейските стандарти. Нужен ни е силен пазар на ЕС, необходими са ни научни изследвания 
и иновации, приложени в селското стопанство в рамките на самите стопанства.  
Какви умения и познания са нужни на земеделските стопани с оглед на прецизното земеделие?
Мисля, че земеделските стопани трябва да са мултифункционални и да изпълняват множество задачи по много начини, тъй като те са мениджъри на природата. 
Те се опитват да се грижат за околна среда, която е крехка и непрекъснато се променя. Те трябва да се грижат и за икономическата страна на своя бизнес. 
Те трябва да следят и накъде еволюира пазарът. Затова те наистина се нуждаят от много широко образование.
Много земеделски стопани вече разполагат с редица технологии в своите стопанства, но е много трудно да се използва целият потенциал на всички тези технологии.  
Уменията, които са ни необходими, за да вървим напред, са много различни от това, което ин беше нужно в миналото. Целта ни е много по-малко работа, изискваща високи умения, и повече знания.

Finnish: 
Tarvitaan vahvoja EU:n markkinoita sekä maatalouden tutkimusta ja innovointia, jota sovelletaan tiloilla. 
Millaista osaamista viljelijät tarvitsevat täsmäviljelyssä?
Viljelijöiden on oltava monipuolisia ja monitoimisia, sillä he hallinnoivat luontoa. He pyrkivät huolehtimaan ympäristöstä, joka on epävakaa ja jatkuvasti muuttuva. 
Heidän on ajateltava yrityksiään talouden kannalta. Heidän on seurattava markkinoita. Siksi heidän koulutuksensa on oltava hyvin laaja-alaista.
Monilla viljelijöillä on jo paljon tekniikkaa, mutta sen täysi hyödyntäminen on ollut hyvin vaikeaa. 
Nyt tarvitaan hyvin erilaisia taitoja kuin aiemmin. Työntekijöitä on paljon vähemmän, mutta heidän on oltava ammattitaitoisempia ja osaavampia.

French: 
et nous devons traiter des aspects tels que l’interconnectivité, l’interopérabilité et les normes européennes dans toute la mesure du possible. 
Nous avons besoin d’un marché solide à l’échelle de l’Union, nous avons besoin que la recherche et l’innovation s’appliquent dans le secteur agricole.  
Quelles sont les aptitudes et compétences nécessaires à l’agriculture de précision?
Je pense que les agriculteurs doivent être multifonctionnels et multitâches à de nombreux égards, car ce sont des gestionnaires de la nature. Ils tentent de s’occuper d’un environnement instable 
et en évolution constante. Ils doivent s’occuper de la gestion économique de leur entreprise. Ils doivent examiner dans quelle direction évolue le marché. Ils ont donc besoin d’une formation très diversifiée.
De nombreux agriculteurs ont recours à un niveau élevé de technologie dans leur exploitation, mais il leur est difficile d’exploiter pleinement les possibilités de cette technologie.  
Les compétences dont nous avons besoin pour l’avenir sont très différentes par rapport au passé. Beaucoup moins de main d’œuvre plus qualifiée et plus de connaissances, voilà ce que nous recherchons.

Dutch: 
We hebben behoefte aan een sterke EU markt, aan onderzoek en innovatie die op de agrarische bedrijven wordt toegepast. 
Welke vaardigheden en competenties hebben boeren nodig voor precisielandbouw?
Boeren moeten allerlei functies en taken vervullen, want ze zijn natuurbeheerders. Ze zorgen voor een stuk natuur dat voortdurend verandert. 
Ze moeten oog hebben voor de economische kant van hun bedrijf. Ze moeten de marktontwikkeling volgen. Ze hebben dus een heel brede opleiding nodig.
Veel boeren hebben al veel technologie op hun bedrijf, maar het is erg lastig om daar het maximale uit te halen.
Er worden nu heel andere vaardigheden gevraagd dan vroeger. Veel minder zwaar werk, maar wel grotere vaardigheden en meer kennis.

Estonian: 
Vajame tugevat ELi turgu, teadus- ja arendustegevuse kohaldamist põllumajanduses. 
Milliseid oskusi ja pädevusi on põllumajandusettevõtjatel täppispõllumajanduse puhul vaja?
Põllumajandusettevõtjad peaksid olema mitmel moel multifunktsionaalsed ja võimelised tegema mitut asja korraga, sest nad haldavad loodust. 
Nad püüavad korraldada keskkonda, mis on ebastabiilne ja muutub pidevalt. Nad peavad tegelema oma äri majandusliku küljega. 
22
00:05:39 --> 00:05:34
Nad peavad olema kursis turu arengusuundadega. Selleks kõigeks on vaja väga laialdast haridust.
Paljudel põllumeestel on ettevõttes juba palju tehnoloogiat, kuid selle täit potentsiaali ära kasutada on väga raske. 
Edasiliikumiseks vajame hoopis teistsuguseid oskusi, kui vajasime minevikus. Vähem tööd, kuid rohkem oskusi ja teadmisi.

Croatian: 
Takoder moramo riješiti druge probleme kao što je pitanje širokopojasnih mreža u ruralnim podrucjima kako bi se primijenila digitalna tehnologija koja je potrebna da bi strojevi medusobno komunicirali. Moramo se što prije pozabaviti pitanjima medupovezanosti, interoperabilnosti i europskih standarda. Potrebno nam je snažno tržište EU-a te istraživanja i inovacije primijenjeni u poljoprivredi na poljoprivrednim gospodarstvima.  
Koje su vještine i kompetencije poljoprivrednicima potrebne za preciznu poljoprivredu?
Mislim da poljoprivrednici moraju moci istovremeno obavljati više funkcija i zadaca jer oni upravljaju prirodom. Pokušavaju se brinuti za okoliš koji je nestabilan i stalno se mijenja. Moraju se brinuti za ekonomski aspekt svojeg poslovanja. Moraju pratiti kako se tržište razvija. Tako da im je potrebno doista široko obrazovanje.
Mnogi se poljoprivrednici vec u velikoj mjeri koriste tehnologijom na svojim gospodarstvima, ali teško je iskoristiti puni potencijal sve te tehnologije.  
Vještine koje nam trebaju za napredak znatno se razlikuju od onoga što nam je bilo potrebno u prošlosti. Treba nam puno manje fizickog rada, ali bolje vještine i više znanja.

Hungarian: 
Foglalkoznunk kell például olyan kérdésekkel is, mint a széles sávú internet a vidéki területeken azon digitális technológiák alkalmazása céljából, melyek segítségével a gépek kommunikálni képesek, lehetoség szerint kezelnünk kell tehát az összekapcsolhatóság, az interoperabilitás és az európai szabványok kérdését. Eros uniós piacra és arra van szükségünk, hogy a gazdaságokban alkalmazzák a kutatást és az innovációt.  
Milyen képességekre és készségekre van szükségük a mezogazdasági termeloknek a precíziós mezogazdasághoz?
Úgy gondolom, hogy a mezogazdasági termeloknek sok szempontból multifunkcionálisnak és egyszerre több feladatot ellátónak kell lenniük, mivel a természetet igazgatják. Olyan környezetrol próbálnak gondoskodni, amely folyton változik. Gondoskodniuk kell vállalkozásaik gazdasági oldaláról is. Figyelniük kell, milyen irányba fejlodik a piac. Nagyon átfogó oktatásra van tehát szükségük.
Sok termelonél már most is sok a technológia a gazdaságban, de nagyon nehéz a technológia kínálta valamennyi lehetoséget teljes mértékben kiaknázni.  
Azok a készségek, melyekre a múltban szükségünk volt, nagyon eltérnek azoktól a készségektol, melyekre a jövoben szükségünk lesz. Sokkal kevesebb fizikai munkára és sokkal fejlettebb készségekre, nagyobb tudásra van szükségünk.

Spanish: 
También tenemos que abordar cuestiones como, por ejemplo, la banda ancha en zonas rurales para utilizar tecnologías digitales. Necesitamos que las máquinas se hablen ocupándonos lo más posible de cuestiones como la interconectividad, la interoperabilidad y las normas europeas. Necesitamos un mercado europeo fuerte y aplicar la investigación y la innovación a las explotaciones agrícolas.  
¿Qué aptitudes y competencias necesitan los agricultores en la agricultura de precisión?
Creo que los agricultores tienen que ser multifuncionales y polivalentes en muchos aspectos, porque son los administradores de la naturaleza. Intentan ocuparse de un entorno inestable que cambia constantemente. Tienen que cuidar el aspecto económico de sus negocios. Tienen que observar la evolución del mercado, así que necesitan una formación muy amplia.
Muchos agricultores ya disponen de mucha tecnología en sus explotaciones, pero es muy difícil aprovechar todo su potencial.  
Las capacidades que necesitamos para avanzar son muy diferentes de las que necesitábamos en el pasado. Mucho menos esfuerzo con mayores aptitudes, más conocimiento, es lo que estamos buscando.

Swedish: 
interoperabilitet och europeiska standarder så mycket det går. Vi behöver en stark EU-marknad, vi behöver forskning och innovation som kan tillämpas på gården.
Vilka färdigheter och vilken kompetens kräver precisionsjordbruk av lantbrukarna?
Lantbrukare måste vara mångsidiga på flera sätt, för de är naturens förvaltare. De försöker hålla koll på en miljö som är flyktig och ständigt förändras.
De måste hålla koll på den ekonomiska sidan av verksamheten. De måste hålla koll på hur marknaden utvecklas. Så de behöver en väldigt bred utbildning.
Många lantbrukare har redan en hel del teknologi på gården, men det har varit väldigt svårt att dra full nytta av den.
Den kompetens vi behöver nu är helt annorlunda mot den vi behövde tidigare. Mycket mindre arbetskraft men med mer kompetens och kunskap.

Polish: 
Musimy również zająć się kwestiami np. sieci szerokopasmowych na obszarach wiejskich; aby stosować technologie cyfrowe potrzebujemy maszyn porozumiewających się ze sobą, więc musimy jak najlepiej zająć się kwestiami wzajemnej łączności,
interoperacyjności, norm europejskich. Potrzebujemy silnego rynku UE, potrzebujemy badań i innowacji, które miałyby zastosowanie w działalności rolniczej prowadzonej w gospodarstwach.
Jakich umiejętności i kompetencji potrzebują rolnicy w związku z rolnictwem precyzyjnym?
Myślę, że pod wieloma względami rolnicy muszą być wszechstronni i wielozadaniowi, gdyż zarządzają przyrodą. Starają się troszczyć się środowisko, które jest nieprzewidywalne i stale się zmienia.
Muszą troszczyć się o aspekty gospodarcze swojej działalności. Muszą przyglądać się, w jakim kierunku ewoluuje rynek. Dlatego potrzebują naprawdę bardzo wszechstronnego wykształcenia.
Wielu rolników już korzysta z wielu rozwiązań technologicznych w gospodarstwach, ale bardzo trudno wykorzystać pełny potencjał całej tej technologii.  
Umiejętności, których potrzebujemy na przyszłość, bardzo różnią się od potrzebnych w przeszłości. Potrzebujemy o wiele mniej pracowników o większych umiejętnościach, szerszej wiedzy.

Italian: 
occorrono macchine che comunichino tra loro e pertanto dobbiamo risolvere il più possibile questioni quali l'interconnettività, l'interoperabilità e le norme europee. Abbiamo bisogno di un forte mercato dell'UE nonché di una ricerca e un'innovazione applicate all'agricoltura nelle aziende. 
Quali capacità e competenze servono agli agricoltori nell'agricoltura di precisione?
Gli agricoltori devono essere multifunzionali e polivalenti sotto vari aspetti, perché sono gestori della natura. Cercano di proteggere un ambiente volatile in costante mutamento. Devono occuparsi degli aspetti economici della loro attività. Devono osservare l'andamento dei mercati. Quindi hanno bisogno di un'istruzione molto ampia.
Molti agricoltori dispongono già di una notevole tecnologia nelle loro aziende, ma è difficile sfruttare al massimo le sue potenzialità. 
Le competenze che ci occorreranno in futuro sono molto diverse da quelle che servivano in passato. Serve meno manodopera, ma abbiamo bisogno di maggiori competenze e maggiori conoscenze.

Lithuanian: 
susijusių su jungiamosiomis grandimis, sąveikumu, Europos standartais. Mums reikalinga stipri ES rinka, žemės ūkyje 
– konkrečiuose ūkiuose – turime taikyti mokslinius tyrimus ir inovacijas.  
Kokių įgūdžių ir gebėjimų reikia ūkininkams, kad jie galėtų užsiimti tiksliuoju ūkininkavimu?
Manau, kad ūkininkai turi įvairiais būdais atlikti daug funkcijų ir uždavinių, nes jie yra gamtos valdytojai. 
Jie bando puoselėti aplinką, kuri yra nestabili ir nuolat kinta. Jie turi prižiūrėti ekonominę savo verslo pusę. 
Jie turi žiūrėti, kuria kryptimi vystosi rinka. Taigi, jiems reikalingas labai platus išsilavinimas.
Daugelis ūkininkų ūkiuose jau taiko daug technologijų, tačiau ilgą laiką buvo labai sunku tas technologijas visapusiškai išnaudoti.  
Įgūdžiai, kurių mums reikės ateityje, visiškai kitokie, negu buvo reikalingi praeityje. 
Dabar ieškome daug mažiau darbuotojų, jie turi būti aukštesnės kvalifikacijos ir turėti daugiau žinių.

French: 
Il importe également que les agriculteurs aient certaines compétences afin de comprendre les possibilités qui s’offrent à eux et ce qu’ils peuvent faire de cette technologie. 
À l’école, l’aspect technique est loin d’être valorisé. Nous devons faire en sorte que l’agriculture et les sujets relatifs à l’alimentation prennent une place prépondérante dans les programmes scolaires, 
de sorte que les élèves acquièrent des connaissances dans ces domaines. Ainsi nous pourrons attirer dans ce secteur le type de personnes dont nous aurons besoin à l’avenir. 
Ces personnes devront également développer certaines capacités organisationnelles. Elles seront appelées à gérer leurs exploitations de manière différente, en coopération avec d’autres agriculteurs.
Mais je pense que c’est ici qu’est la clé pour l’amélioration de la situation en Europe.  
Dans le passé, nous avions des services très compétents de recherche et de conseil dans les États membres, qui soutenaient les producteurs et leur transmettaient des connaissances.
Il s’agit du transfert de connaissances. Et les agriculteurs avaient et ont toujours soif de connaissances. De nombreux pays ont littéralement démantelé ce régime de soutien. 
Ils n’investissent pas suffisamment dans la recherche et l’innovation et ne font certainement pas passer le message aux exploitations agricoles.

Polish: 
Przy tym muszą oni posiadać też pewne kompetencje pozwalające im zrozumieć, jaki posiadają potencjał i co mogą zdziałać dzięki technologii. 
W szkole poświęca się zbyt mało uwagi stronie technicznej.
Musimy wprowadzić do programów nauczania liczne przykłady dotyczące rolnictwa i żywności, tak aby uczniowie pracowali, kształcili się w kontekście żywności i rolnictwa.
W ten sposób będziemy mogli wzbudzić zainteresowanie potrzebne, by przyciągnąć do branży osoby o profilu, jakiego będziemy potrzebować w przyszłości. 
Będą oni musieli rozwinąć również pewne zdolności organizacyjne. Będą musieli inaczej zarządzać gospodarstwem i współpracować z innymi rolnikami.
Myślę jednak, że to kluczowy element, na bazie którego Europa może się wspaniale rozwinąć.
W przeszłości mieliśmy w naszych państwach członkowskich bardzo silne służby badawcze i doradcze, które wspierały producentów i przekazywały im wiedzę.
Odbywał się transfer wiedzy. A rolnicy byli i nadal są głodni wiedzy. Wiele krajów dosłownie rozbiło ten system wsparcia.
Nie inwestują wystarczająco w badania i innowacje i z pewnością nie prowadzą komunikacji na poziomie gospodarstw.

Bulgarian: 
Също така те трябва да развият определени умения, за да разбират потенциала, с който разполагат и какво могат да правят с технологиите. 
Техническата страна въобще не е достатъчно разработвана в училищата. Необходимо е в учебната програма да се включат много примери от селското стопанство и хранително вкусовия 
7ектор, така че те да работят, да получават образованието си в контекста на храните и селското стопанство. По този начин можем да предизвикаме интереса, 
от който се нуждаем,за да създадем типа хора, които да навлизат в сектора, и от които ще се нуждаем в бъдеще. 
Те също така ще трябва да развият известни организационни способности. Те ще трябва да управляват своите стопанства по различен начин и да си сътрудничат с други земеделски стопани.
Смятам, че тук е ключовият елемент, който Европа може да се наложи много да подобри. В миналото имахме много силни научноизследователски и консултантски услуги в държавите 
членки, които подкрепяха нашите производители и им предоставяха знания. Това беше трансфер на знания. Земеделските стопани бяха и продължават да са жадни за знания. Много 
държави буквално разбиха цялата тази система за подкрепа. Те не инвестират достатъчно в изследвания и иновации и със сигурност не предават посланието на равнище земеделско стопанство.

Dutch: 
En ze moeten ook over een zekere competentie beschikken om te begrijpen welke mogelijkheden de techniek hun biedt. 
De technische kant krijgt op school lang niet genoeg aandacht.
In het lesprogramma moeten veel voorbeelden over landbouw en voedsel worden opgenomen,zodat het onderwijs in die context plaatsvindt.
Zo kunnen we interesse wekken bij de mensen op wie de landbouw in de toekomst aangewezen zal zijn.
Ze moeten ook hun organisatievermogen ontwikkelen. Ze moeten hun bedrijf anders managen en met andere boeren samenwerken.
Op dit punt moet Europa veel beter worden. Vroeger hadden onze lidstaten sterke onderzoeks- en adviesdiensten die de producenten ondersteunden en kennis doorgaven. 
Er vond dus kennisoverdracht plaats. En de boeren hadden honger naar kennis en dat is ook nu zo. 
Maar in veel landen is dat steunstelsel letterlijk afgebroken. Ze investeren onvoldoende in onderzoek en innovatie, en weten in elk geval de boeren niet te bereiken.

German: 
Landwirte müssen auch Kompetenzen besitzen, mit denen sie ihr Potenzial und die Einsatzmöglichkeiten von Technologien erkennen können. 
In den Schulen wird nicht genug auf die technologischen Aspekte der Landwirtschaft eingegangen. Wir müssen viel mehr Beispiele zu Lebensmitteln und Landwirtschaft in die Lehrpläne aufnehmen,
um die Arbeit und die Ausbildung in diesem Bereich zu fördern. Dadurch können wir das Interesse derjenigen Menschen wecken, die wir zukünftig in diesem Sektor benötigen. 
Sie werden auch Organisationsfähigkeit entwickeln müssen. Sie werden ihre Betriebe auf neue Art und Weise führen und mit anderen Landwirten zusammenarbeiten müssen.
Das ist meiner Meinung nach der Schlüssel und Europa muss sich hier stark verbessern. In der Vergangenheit gab es äußerst leistungsfähige Forschungs- und Beratungsdienste in den Mitgliedstaaten, die unsere Erzeuger unterstützten und ihnen Wissen vermittelten. 
Dadurch fand ein Wissensaustausch statt. Und die Landwirte waren wissbegierig und sind es noch immer. In vielen Ländern wurde dieses Unterstützungssystem aber buchstäblich demontiert. Dort wird nicht ausreichend in Forschung und Innovation investiert und diese Themen werden den Landwirten nicht weitervermittelt.

Lithuanian: 
Be to, jie turi turėti gebėjimų suvokti savo potencialą ir technologijų panaudojimo galimybes. 
Mokyklose techninei pusei anaiptol neskiriama pakankamai dėmesio. 
Turime į mokymo programas įtraukti daug su žemės ūkiu ir maistu susijusių pavyzdžių, kurie būtų veiksmingi ir suteiktų išsilavinimą maisto ir ūkininkavimo klausimais.
Taigi, galime sukelti susidomėjimą, reikalingą, kad į šį sektorių ateitų tokie žmonės, kokių reikės ateityje. 
Jie turės išsiugdyti ir tam tikrų organizacinių gebėjimų. Jie turės savo ūkį valdyti kitaip ir bendradarbiauti su kitais ūkininkais.
Tačiau manau, jog tai itin svarbi sritis, kurią Europai reikės gerokai tobulinti. Praeityje mes savo valstybėse narėse turėjome stiprias mokslinių tyrimų ir konsultavimo tarnybas, 
kurios rėmė mūsų gamintojus ir teikė jiems žinių. Tai buvo žinių perdavimas. O ūkininkai troško ir vis dar trokšta žinių. 
Daugelis šalių tą paramos sistemą praktiškai sunaikino. Jos nepakankamai investuoja į mokslinius tyrimus bei inovacijas ir žinios tikrai nepasiekia pačių ūkių.

Italian: 
Ed è necessario che gli agricoltori abbiano le competenze per capire le loro potenzialità e ciò che la tecnologia permette di fare. 
Nelle scuole le competenze tecniche non sono abbastanza valorizzate. I programmi scolastici devono comprendere esempi tratti dall'agricoltura e dall'alimentazione, affinché gli agricoltori acquisiscano una formazione in tali contesti. Così possiamo creare l'interesse necessario per attrarre in questo settore le persone di cui avremo bisogno in futuro. 
Gli agricoltori dovranno inoltre sviluppare capacità organizzative. Dovranno gestire la loro azienda in modo diverso e collaborare con gli altri agricoltori.
È questo, a mio giudizio, l'aspetto fondamentale che l'Europa dovrà migliorare. In passato i nostri Stati membri avevano servizi di ricerca e consulenza molto competenti che sostenevano i nostri produttori e impartivano loro conoscenze. 
Era un trasferimento del sapere. E gli agricoltori erano e ancora sono affamati di conoscenza. Molti paesi hanno letteralmente smantellato del tutto questo sistema di supporto. Non investono sufficientemente nella ricerca e nell'innovazione e sicuramente non riescono a passare le informazioni al livello delle aziende agricole.

Croatian: 
Potrebne su i odredene kompetencije kako bi se razumio potencijal tehnologije i što se sve s njome može. 
U školama se tehnickoj strani ne pridaje ni približno dovoljno pozornosti. U program trebam uvesti primjere iz poljoprivrede i primjere povezane s hranom kako bi radili i obrazovali se u tom kontekstu. Tako cemo potaknuti interes kako bi se u poljoprivrednu industriju ukljucio tip ljudi koje cemo trebati u buducnosti. 
Morat ce razviti i neke organizacijske sposobnosti. Morat ce na drugaciji nacin upravljati svojim gospodarstvom i suradivati s drugim poljoprivrednicima.
Mislim da je ovo kljucno podrucje u kojem se Europa mora znatno poboljšati. U prošlosti su u državama clanicama postojale jake istraživacke i savjetodavne službe koje su pružale potporu i znanje našim proizvodacima. 
Bio je to prijenos znanja. A poljoprivrednici su žudjeli i još uvijek žude za znanjem. Mnoge su države doslovno ukinule cijeli taj sustav potpore. Ne ulažu dovoljno u istraživanje i inovacije i jasno je da ne dopiru do razine poljoprivrednih gospodarstava.

English: 
in order to understand the potential they have 
and what they can do with technology.
The technical side is not being highlighted
anywhere near enough within schools.
We need to get the curriculum full of agriculture
and food related examples, 
so that they work, they do their education
in the context of food and farming.
And therefore we can generate
the interest we need to 
generate the type of people coming into the industry that we will need in the future.
They will also have to develop some
organisational capacities.
They will have to manage their farm in a different
way and collaborate with other farmers.
But I think here is the key that Europe might
need to improve greatly on.
In the past we had very strong research and
advisory services in our Member States
which supported our producers
and gave them knowlegde.
It was knowlegde transfer.
And the farmers were hungry and still are
hungry for knowledge.
Many countries have literally broken down
all of that support system.
They are not investing sufficiently in research
and innovation
and they are certainly not getting 
the message to farm level.

Hungarian: 
Ezenkívül bizonyos kompetenciákról is tanúbizonyságot kell tenniük, hogy megértsék a rendelkezésükre álló lehetoségeket és hogy mire lehetnek képesek a technológiával. 
Az iskolákban közel sem emelik ki eléggé a technikai oldalt. A tanmenetbe rengeteg mezogazdasággal és élelmiszerekkel kapcsolatos példát kell beépíteni ahhoz, hogy azok muködjenek, és az élelmiszerek és a mezogazdasági termelés összefüggésében kifejtsék oktató hatásukat. Így kelthetjük fel azon emberek érdeklodését, akikre annak az iparágnak van szüksége, amelyre a jövoben szükségünk lesz. 
Ezeknek az embereknek szervezési képességeiket is fejleszteniük kell. Másképp kell majd irányítaniuk gazdaságaikat, a többi mezogazdasági termelovel együttmuködve.
A múltban a tagállamokban nagyon eros kutatói és tanácsadási szolgáltatások álltak rendelkezésre, melyek támogatták a mezogazdasági termeloket és átadták nekik a tudást. Ez volt az úgynevezett tudástranszfer.
A mezogazdasági termelok pedig ki voltak éhezve és még mindig ki vannak éhezve a tudásra. Sok ország szó szerint lebontotta ezt a teljes támogatási rendszert. Nem ruháznak be eleget a kutatásba és az innovációba, és nem juttatják el az üzenetet a gazdaságok szintjére

Finnish: 
Heidän on myös pystyttävä oivaltamaan, mitä he voivat tehdä ja miten hyödyntää tekniikkaa. 
Tekniikkaa ei korosteta kouluissa läheskään riittävästi. Opinto-ohjelmiin on saatava paljon maatalouteen ja ruokaan liittyviä esimerkkejä, 
jotta ne ovat osa koulutusta. Näin voimme luoda kiinnostusta, jota tarvitaan, jotta alalle saadaan sellaisia ihmisiä, joita tulevaisuudessa tarvitaan. 
Heillä on myös oltava organisointikykyä. Heidän täytyy huolehtia tilasta toisin kuin aiemmin ja tehdä yhteistyötä muiden viljelijöiden kanssa.
Mielestäni on yksi keskeinen asia, jossa Euroopassa on paljon parantamisen varaa. Aiemmin jäsenvaltioissa oli hyvin toimivia tutkimus- ja neuvontapalveluja, 
jotka tukivat tuottajia ja antoivat heille tietoja. Se oli osaamisen siirtoa. Ja viljelijät olivat tiedonnälkäisiä ja ovat sitä edelleen. 
Monissa maissa tämä tukijärjestelmä on nyt purettu. Niissä ei investoida riittävästi tutkimukseen ja innovointiin, eikä tieto todellakaan saavuta tiloja. 

Spanish: 
También tienen que contar con capacidades para entender su potencial y lo que pueden hacer con la tecnología. 
El aspecto técnico no se está destacando lo suficiente en las escuelas. Hay que llenar los programas con ejemplos relacionados con la agricultura y la alimentación, para que trabajen y reciban su formación en este contexto. Así podremos despertar el interés necesario para que entre en la industria el tipo de personas que necesitaremos en el futuro. 
También tendrán que desarrollar ciertas capacidades de organización. Tendrán que gestionar sus explotaciones de una forma diferente y colaborar con otros agricultores.
Pero creo que aquí está la clave que Europa puede necesitar para mejorar enormemente. En el pasado teníamos muy buenos servicios de investigación y divulgación en los Estados miembros, que apoyaban a los productores y les aportaban conocimiento. 
Era una transferencia de conocimientos y los agricultores estaban y siguen estando ávidos de conocimiento. Muchos países han desmantelado literalmente todos esos sistemas de apoyo. No invierten lo suficiente en investigación e innovación y está claro que no hacen llegar el mensaje al nivel de las explotaciones.

Estonian: 
Lisaks on vaja arendada pädevust, et saada aru oma potentsiaalist ja kõigest, mida tehnoloogia abil teha saab. 
Tehniline külg ei saa koolides kaugeltki piisavalt tähelepanu. 
Õppekava peaks olema täis põllumajanduse ja toiduga seotud näiteid, nii et need oleks osa haridusest. 
Seepärast peame kõigepealt tekitama huvi, et saada sellesse valdkonda selliseid inimesi, nagu tulevikus vaja. 
On vaja arendada ka organisatsioonilisi oskusi. Majandeid on vaja tulevikus juhtida teistmoodi ja teha koostööd teiste põllumeestega.
Mulle tundub, et siin on võti, mida Euroopa arenguks vajab. Minevikus olid meil liikmesriikides väga tugevad uuringu- 
ja nõuandeteenused, mis nõustasid tootjaid ja jagasid neile teadmisi. See oli teadmussiire. Põllumajandusettevõtjad janunesid teadmiste järgi, siiani janunevad. 
Paljud riigid on need tugisüsteemid lihtsalt lammutanud. Nad ei investeeri piisavalt teadus- ja arendustegevusse ning selge on see, et teadmised ei jõua tootjateni.

Swedish: 
De behöver även kompetens för att inse potentialen och förstå vad de kan göra med teknologin.
Den tekniska aspekten betonas långt ifrån tillräckligt i skolorna. Läroplanerna måste fyllas med jordbruks- och livsmedelsrelaterade exempel så att utbildningen handlar om detta.
Så kan vi skapa det nödvändiga intresset för att dra till oss de människor vi behöver i branschen i framtiden.
De kommer även att behöva viss organisatorisk kapacitet. De kommer att behöva driva gården på ett annat sätt och samarbeta med andra lantbrukare.
Här tycker jag Europa behöver göra stora förbättringar. Förr hade vi mycket stark forskning och rådgivning i EU-länderna som stödde våra producenter och gav dem kunskap.
Det var kunskapsöverföring. Lantbrukarna var och är intresserade av kunskap. Nu har många länder rivit hela det stödsystemet.
De satsar inte tillräckligt på forskning och innovation och budskapet når definitivt inte fram till gårdarna.

Slovenian: 
Potrebnih je tudi nekaj kompetenc za razumevanje lastnega potenciala in potenciala tehnologije. 
Tehnični vidik se v šolah še zdaleč ne obravnava dovolj. V učni načrt je treba vključiti veliko primerov s področja kmetijstva in hrane, 
da bodo delali in se izobraževali o tem. Tako bomo lahko vzbudili interes pri tistih, ki vstopajo v kmetijski sektor in jih bomo potrebovali v prihodnosti. 
Razviti bodo morali tudi nekatere organizacijske sposobnosti. Svoje kmetije bodo morali upravljati na drugačen način in sodelovati z drugimi kmeti.
Po mojem mnenju je to tisto bistveno, kar bo Evropa morala močno izboljšati. 
V preteklosti smo imeli v naših državah članicah zelo močne raziskovalne in svetovalne službe, ki so pridelovalce podpirale in jim posredovale znanje. 
Tako je prišlo do prenosa znanja. Kmetje so bili in še vedno so vedoželjni. Številne države so ta podporni sistem dobesedno sesule. 
Ne vlagajo dovolj v raziskave in inovacije, sploh pa ne posredujejo informacij kmetom. 

Lithuanian: 
Ką turėsime daryti paskui?
Europa taip pat turėtų aktyviai veikti. Ji turi tam tikrą žemės ūkį, kuris skiriasi, pavyzdžiui, nuo JAV žemės ūkio. 
Jeigu jau kalbame apie kokybiškus produktus, apie produktų įvairovę. Taigi, manau, jog esama gerų argumentų, kodėl pati Europa nelaukia, 
kol kas nors įvyks pasaulio lygmeniu arba kol problemos bus išspręstos pritaikius kitur sukurtas technologijas. 
Tikslusis ūkininkavimas pats savaime nėra tikslas, jis yra geros žemės ūkio praktikos dalis.
Jeigu norime paspartinti šios praktikos diegimą arba padėti žmonėms pereiti šiai technologijai reikalingus mokymosi procesus, 
galime naudotis tokiomis priemonėmis kaip investicinė pagalba, Europos inovacijų partnerystė – jomis naudodamiesi ūkininkai, 

Hungarian: 
Mi a következo lépés?
Európának is aktívnak kell lennie, és olyan mezogazdaságra van szüksége, amely eltér például az amerikai mezogazdaságtól. Legyen szó akár a termékek minoségérol, vagy akár a termékek sokféleségérol. 
Azt hiszem tehát, hogy nagyon jó okai vannak annak, hogy Európa miért ne várja ki, hogy globális szinten történjen valami, vagy hogy a problémákat másutt kifejlesztett technológia segítségével oldják meg. 
A precíziós mezogazdaság nem önmagában való cél, hanem a bevált mezogazdasági gyakorlatok része.
Ha szeretnénk felgyorsítani az e technológia elfogadását vagy elosegíteni, hogy az emberek az ehhez szükséges tanulási folyamatokon átessenek, olyan eszközök állnak rendelkezésünkre, mint a beruházási támogatás, 

Polish: 
Co powinniśmy teraz zrobić?
Europa powinna też być aktywna i mieć rolnictwo różniące się od np. rolnictwa amerykańskiego. Jeśli chodzi o jakość produktów, jeśli chodzi o różnorodność produktów. indziej.
Myślę więc, że istnieje wiele powodów ku temu, by Europa nie czekała, aż coś wydarzy się na poziomie światowym lub zostanie rozwiązane za pomocą technologii opracowanej gdzie 
Rolnictwo precyzyjne nie jest celem samym w sobie, to element dobrych praktyk rolniczych.
Jeśli chce się przyspieszyć wdrażanie lub pomóc w procesach uczenia się potrzebnych przy danej technologii, są instrumenty takie jak pomoc inwestycyjna, europejskie partnerstwo innowacyjne;

Swedish: 
Vad måste vi göra härnäst?
Europa bör också vara aktivt och har ett jordbruk som skiljer sig från det i USA exempelvis, när det gäller produkternas kvalitet och mångfald.
Så det finns väldigt goda skäl för Europa att inte vänta tills något händer på global nivå eller tills det utvecklas teknologi någon annanstans.
Precisionsjordbruk är inget självändamål utan ingår i god jordbrukspraxis.
Vill man skynda på utvecklingen eller hjälpa människor med den nödvändiga utbildningen för den här teknologin finns det styrmedel som t.ex. investeringsstöd och det europeiska innovationspartnerskapet,

Italian: 
Cosa dobbiamo fare in seguito?
L'Europa dovrebbe inoltre essere attiva poiché possiede una certa agricoltura che è diversa, ad esempio, da quella degli Stati Uniti per quanto riguarda i prodotti di qualità e la diversità dei prodotti. 
Pertanto ci sono ottimi motivi perché l'Europa non aspetti che succeda qualcosa a livello globale o che la questione sia risolta grazie a una tecnologia sviluppata altrove. 
L'agricoltura di precisione non è un obiettivo in sé, ma fa parte delle buone pratiche agricole.
Per accelerarne l'adozione o aiutare le persone a seguire il processo di apprendimento necessario per padroneggiare questa tecnologia, esistono strumenti come gli aiuti agli investimenti e il partenariato europeo per l’innovazione,

Croatian: 
Što trebamo uciniti?
Europa bi takoder trebala biti aktivna i razviti poljoprivredu koja je razlicita od, primjerice, poljoprivrede u SAD-u. Bilo da je rijec o kvalitetnim proizvodima, bilo o njihovoj raznolikosti. Stoga mislim da postoje vrlo dobri razlozi zašto Europa ne ceka da se nešto dogodi na globalnoj razini ili da se neki problem riješi uz pomoc tehnologije koja je razvijena negdje drugdje. 
Precizna poljoprivreda nije cilj sama po sebi vec je dio dobrih poljoprivrednih praksi.

French: 
Quelles doivent être nos prochaines actions?
En outre, l’Europe se doit de jouer un rôle actif. Son type d’agriculture est différent de celui des États-Unis, par exemple, en matière de produits de qualité ou de diversité des produits. 
Je pense donc qu’il existe de très bonnes raisons pour lesquelles l’Europe n’attend pas une évolution au niveau mondial ou une solution technologique développée ailleurs. 
L’agriculture de précision n’est pas un objectif en soi, elle fait partie des bonnes pratiques agricoles.
Si l’on veut accélérer l’application de ces technologies ou aider les personnes à passer par le processus d’apprentissage nécessaire, 
nous disposons d’instruments tels que les aides à l’investissement et le partenariat européen d'innovation, dans le cadre desquels les agriculteurs, 

Finnish: 
Mitä meidän on tehtävä seuraavaksi?
Myös Euroopassa on oltava aktiivisia, ja sillä on oltava esimerkiksi Yhdysvalloista poikkeavaa maataloutta eli laatutuotteita ja tuotteiden monimuotoisuutta. 
On myös hyviä syitä, miksi Euroopan ei pitäisi odottaa, kunnes jotakin tapahtuu globaalisti tai kunnes muualla kehitetään tarvittavaa tekniikkaa. 
Täsmäviljely ei ole päämäärä sinänsä, vaan se on osa hyviä maatalouskäytäntöjä.
Tämän tekniikan omaksumista voidaan nopeuttaa ja ihmisiä auttaa sen oppimisessa käyttämällä esimerkiksi investointitukia tai eurooppalaista innovaatiokumppanuutta, 

Spanish: 
¿Qué es lo siguiente que hay que hacer?
Europa también debería ser más activa y posee un tipo de agricultura que también es diferente de la de los EE. UU., por ejemplo. Tanto si hablamos de productos de calidad como de su diversidad. Por eso pienso que Europa tiene también muy buenas razones para no esperar hasta que suceda algo a escala mundial o hasta que llegue una solución con una tecnología desarrollada en otra parte. 
La agricultura de precisión no es un objetivo en sí mismo, forma parte de las buenas prácticas agrícolas.
Si queremos acelerar su adopción o ayudar a la gente en los procesos de aprendizaje necesarios para esta tecnología, tenemos instrumentos de ayuda a la inversión, la Asociación Europea para la Innovación, donde agricultores, 

Slovenian: 
Kaj mora biti naš naslednji korak?
Tudi Evropa bi morala prevzeti dejavno vlogo, saj se njeno kmetijstvo razlikuje od – recimo – ameriškega, na primer po kakovosti in raznolikosti proizvodov. 
Menim, da so to zelo dobri razlogi, zakaj Evropa ne sme čakati, da se bo kaj zgodilo na svetovni ravni oz. da se to reši s pomočjo drugje razvite tehnologije. 
Precizno kmetijstvo ni samo sebi namen, temveč je del dobre kmetijske prakse.
Za njegovo čim hitrejšo uvedbo oz. da bi ljudem pomagali pri učenju, ki je potrebno za usvojitev te tehnologije, imamo na voljo instrumente, 
kot sta pomoč za naložbe in evropsko partnerstvo za inovacije, v okviru katerih bi kmetje, 

Dutch: 
Wat is de volgende stap?
Europa moet ook zelf in actie komen. De Europese landbouw is anders dan bijvoorbeeld de Amerikaanse, 
als we kijken naar kwaliteitsproducten of de verscheidenheid aan producten. 
Europa heeft dus goede redenen om niet te wachten tot er iets op mondiaal niveau gebeurt of tot er een oplossing komt met elders ontwikkelde technologie. 
Precisielandbouw is geen doel op zichzelf, maar valt onder goede landbouwpraktijken.
Om de invoering te versnellen of mensen de nodige opleiding te geven, zijn er instrumenten als investeringssteun en het Europese innovatiepartnerschap, 

Bulgarian: 
Какво е следващото, което трябва да направим?
Европа трябва също да бъде активна, като тя има определен тип селско стопанство, който е различен от селското стопанство в САЩ, например. 
Ако става въпрос за качествени продукти, ако става въпрос за разнообразието от продукти. Затова смятам, че също така съществуват много основателни причини, 
поради които Европа не трябва да чака докато нещо се случи в световен мащаб или докато даден въпрос бъде разрешен от технологии, разработени другаде. 
Прецизното земеделие не е цел само по себе си, то е част от добрите земеделски практики.
Ако искате да се ускори приемането или да се помогне на хората да преминат през процесите на обучение, които са необходими за тази технология, разполагаме с инструменти като 
инвестиционна помощ, европейско партньорство за иновации, чрез които земеделските стопани, индустрията, произвеждаща материали за селското стопанство, преработвателите на 

German: 
Was sind die nächsten Aufgaben?
Auch Europa sollte aktiv werden, denn die europäische Landwirtschaft ist einzigartig und unterscheidet sich etwa von jener in den USA, beispielsweise was die Qualität und die Vielfalt der Erzeugnisse betrifft. Es gibt also gute Gründe, wieso Europa nicht warten sollte, bis auf globaler Ebene etwas passiert oder bis Probleme durch andernorts entwickelte Technologien gelöst werden. 
Die Präzisionslandwirtschaft ist kein Ziel an sich, sondern Teil einer guten landwirtschaftlichen Praxis.
Um ihre Einführung zu beschleunigen und die Menschen bei notwendigen technologischen Lernprozessen zu unterstützen, stehen Instrumente wie die Investitionsbeihilfe und die Europäische Innovationspartnerschaft zur Verfügung, 

Estonian: 
Mida meil tuleks järgmisena teha?
Ka Euroopa peaks olema aktiivne. Euroopal on oma põllumajandus, mis erineb näiteks USA omast. Toodete kvaliteedi poolest, toodete mitmekesisuse poolest. 
Need on ka väga head põhjused, miks Euroopa ei peaks ootama, kuni midagi toimub maailma tasandil või kuni probleeme lahendatakse mujal arendatud tehnoloogiaga. 
Täppispõllumajandus ei ole eesmärk omaette, see on osa põllumajanduse heast tavast.
Selleks et kiirendada tehnoloogia kasutuselevõttu või aidata inimestel selleks vajalikke teadmisi omandada, 
on meil niisugused vahendid nagu investeeringuteks ettenähtud abi, Euroopa innovatsioonipartnerlus, kus põllumajandusettevõtjad, 

English: 
Europe should also be active and has a certain
agriculture that is also different 
from the agriculture in the US for instance.
If it comes to quality products, if it comes
to the diversity of products.
So I think there are also very good reasons
why Europe itself does not wait until something
happens at a global level or until it is solved
by technology developed elsewhere.
Precision agriculture is not a goal in itself,
it's part of good agricultural practices.
If you want to speed up the adoption or help
people to go through the learning processes
that are needed for this technology, we have
instruments like investment aid,
the European Innovation Partnership, where farmers and input industry and food processors

French: 
l’industrie des moyens de production, les entreprises de transformation des produits alimentaires et les entreprises du secteur des TIC, grandes ou jeunes pousses, 
pourraient travailler ensemble sur les problèmes qu’ils souhaitent résoudre en matière de TIC.
Nous dépensons beaucoup d’argent pour nous conformer à toutes sortes de règlementations, comme celles en matière d’émissions, qui n’ont aucun rapport avec l’agriculture de précision. 
Avec des réglementations plus équilibrées, nous pourrons consacrer davantage de fonds de recherche et de développement à l’agriculture de précision. 
Tel est le premier point. Le second point, c’est qu’à l’avenir, nous nous attendons à davantage de fonds consacrés au programme européen de recherche et de développement, l’actuel Horizon 2020.
En ce sens, ces politiques pourraient être encore plus orientées vers ces technologies si cela s’avère utile. 

Croatian: 
Želite li ubrzati prihvacanje ili pomoci ljudima da produ kroz procese ucenja koji su potrebni za tu tehnologiju, imamo instrumente kao što su potpora za ulaganja i Europsko partnerstvo za inovacije, u okviru cega poljoprivrednici, industrija inputa, preradivaci hrane i poduzeca u sektoru IKT-a, velika ili novoosnovana, mogu zajedno raditi na problemima koje bi željeli riješiti uz pomoc IKT-a.
Trošimo puno novca kako bismo se pridržavali raznih propisa kao što su propisi o emisijama koji nemaju nikakve veze s preciznom poljoprivredom. Kada bi propisi bili uravnoteženiji mogli bismo izdvojiti više sredstava namijenjenih za istraživanje i razvoj za preciznu poljoprivredu.
To je prva stvar. Drugo, u buducnosti ocekujemo da ce više sredstava biti namijenjeno europskom programu za istraživanje i razvoj, koji se trenutno zove Obzor 2020.
Tako bi te politike mogle biti još usmjerenije na te tehnologije, ako smatramo da bi to bilo korisno. 

Swedish: 
där lantbrukarna, insatsindustrin, livsmedelstillverkarna och både stora och nystartade IKT-företag kan samarbeta kring problem som de vill lösa med IKT.
Vi lägger mycket pengar på att följa alla möjliga bestämmelser om utsläpp exempelvis, som inte har ett dugg att göra med precisionsjordbruk.
Så om vi kan ha mer välavvägda bestämmelser kan vi lägga mer FoU-pengar på precisionsjordbruk.
Det är punkt nummer ett. Punkt två är att vi i framtiden förväntar oss mer pengar till det europeiska forsknings- och utvecklingsprogrammet, som numera kallas Horisont 2020.
På så vis kan de här åtgärderna riktas in ännu mer på sådan teknologi om vi anser det lämpligt.

Dutch: 
waarin boeren, de toeleveringssector, voedingsfabrikanten en ICT bedrijven (grote of starters) samen kunnen werken aan problemen die zij met ICT willen oplossen.
We geven veel geld uit aan de naleving van regelgeving, bijvoorbeeld over emissies, die niets met precisielandbouw te maken heeft. 
Dus als de regelgeving evenwichtiger is,kunnen we meer O&O geld aan precisielandbouw besteden. 
Dat is punt een. Ten tweede gaan we ervan uit dat er meer geld zal gaan naar het Europese programma voor onderzoek en ontwikkeling, "Horizon 2020".
In die zin kan het beleid dus nog sterker op deze technologie worden gericht, als we dat nuttig vinden. 

Lithuanian: 
žaliavų sektorius ir maisto produktų perdirbėjai kartu su informacinių ir ryšių technologijų (IRT) bendrovėmis, didelėmis ir pradedančiomis, 
galėtų bendradarbiauti spręsdami problemas, kurias jie pageidauja išspręsti IRT priemonėmis.
Daug lėšų išleidžiame siekdami laikytis įvairiausių reglamentavimo nuostatų, pvz., išmetamųjų teršalų kontrolės nuostatų, 
kurios neturi nieko bendra su tiksliuoju ūkininkavimu. Taigi, jeigu mūsų reglamentavimo nuostatos bus darnesnės, 
galėsime daugiau mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros lėšų skirti tiksliajam ūkininkavimui. 
Tai – pirmas aspektas. Antras aspektas – ateityje tikimės, kad daugiau lėšų bus skiriama Europos mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros programai, 
dabar vadinamai „Horizontas 2020“.
Taigi, jeigu šiuo požiūriu manome, kad minėtos technologijos būtų naudingos, reikėtų joms dar tikslingiau pritaikyti politikos priemones. 

German: 
mit deren Hilfe Landwirte, Vorleistungsbetriebe, Verarbeitungsbetriebe und IKT-Unternehmen, und zwar sowohl Großbetriebe als auch Start-ups, gemeinsam an der Lösung von IKT-Problemen arbeiten können.
Es wird viel Geld für das Einhalten verschiedener Vorschriften aufgewendet, die nichts mit der Präzisionslandwirtschaft zu tun haben, z. B. Emissionsvorschriften. Wären die Vorschriften ausgewogener, 
hätten wir mehr Forschungs- und Entwicklungsgelder für die Präzisionslandwirtschaft zur Verfügung. Das ist der erste Punkt. Zweitens erwarten wir, dass in Zukunft mehr finanzielle Mittel für das europäische Forschungs- und Entwicklungsprogramm Horizont 2020 bereitgestellt werden.
Die Vorschriften könnten also noch stärker auf diese Technologien ausgerichtet werden, falls uns dies sinnvoll erscheint. 

English: 
and ICT companies, the big ones or startups,
could work together on problems
 that they would like to solve with ICT.
We spend a lot of money to comply with all
kinds of regulations like emissions regulations
which have nothing to do with precision farming.
So if we can have more balanced regulations
we can dedicate more R&D funds
 to precision agriculture.
That's the first point.
And the second point is we expect in the future
more funding dedicated
to the European research and development programme called now Horizon2020.
So in that sense these policies could be targeted
even more to these technologies
if we think that would be useful.

Polish: 
dzięki nim rolnicy, branża środków produkcji, przetwórcy żywności i firmy ICT – wielkie firmy lub start-upy – mogą wspólnie pracować nad problemami, które pragną rozwiązać za pomocą ICT.
Wydajemy wiele pieniędzy, aby zapewnić zgodność ze wszelkiego rodzaju przepisami, jak przepisy dotyczące emisji, bez związku z rolnictwem precyzyjnym.
Zatem gdybyśmy mieli bardziej wyważone przepisy, moglibyśmy przeznaczać na rolnictwo precyzyjne więcej środków z puli na badania i rozwój. To pierwsza sprawa.
Drugą sprawą jet to, że oczekujemy w przyszłości przeznaczenia większych środków na europejski program badawczo-rozwojowy, obecnie znany pod nazwą „Horyzont 2020”.
Politykę tę można by więc jeszcze bardziej ukierunkować na te technologie, jeżeli uznamy, że byłoby to przydatne. 

Italian: 
nell'ambito del quale gli agricoltori, l'industria dei fattori di produzione, l'industria della trasformazione e le imprese di TIC, di grandi dimensioni o startup, potrebbero lavorare insieme sui problemi che vorremmo risolvere grazie alle TIC.
Spendiamo tanti soldi per rispettare tutta una serie di regolamentazioni, come quelle relative alle emissioni che non hanno niente a che fare con l'agricoltura di precisione. 
Con una normativa più equilibrata potremo destinare maggiori finanziamenti alla R&D in materia di agricoltura di precisione. Questo è il primo punto. Il secondo punto è che auspichiamo che in futuro siano destinati maggiori finanziamenti al programma europeo di ricerca e sviluppo, ora denominato Orizzonte 2020.
Se lo riterremo utile, queste politiche potranno essere ancora più orientate verso tali tecnologie. 

Hungarian: 
az európai innovációs partnerség, ahol mezogazdasági termelok, a bemeneti ipar, az élelmiszer-feldolgozók és az ikt-vállalatok, a nagyok és az indulók együtt dolgozhatnak olyan problémákon, melyeket ikt segítségével szeretnének megoldani.
Sok pénzt költünk arra, hogy mindenféle olyan – például a kibocsátásokkal kapcsolatos – rendeleteknek megfeleljünk, melyeknek semmi közük a precíziós mezogazdasághoz. Ha tehát kiegyensúlyozottabbak lennének a rendeletek, több pénzt lehetne kutatásra és fejlesztésre fordítani. 
Ez az elso pont. A második pont pedig az, hogy elvárásaink szerint a jövoben több forrást fordítanak majd a jelenleg Horizont 2020-nak nevezett európai kutatási és fejlesztési programra.
Ilyen értelemben tehát ezeknek a politikáknak ezeket a technológiákat lehetne még inkább megcélozniuk, ha ezt hasznosnak véljük. 

Spanish: 
industrias de medios de producción y procesadores de alimentos, empresas de tecnologías de información y comunicación, las grandes o las emergentes, pueden trabajar juntos en los problemas que quieran resolver con esas tecnologías.
Gastamos mucho dinero para cumplir toda clase de reglamentos, como los de las emisiones, que no tienen nada que ver con la agricultura de precisión. Por eso, si podemos disponer de reglamentos más equilibrados, 
podremos dedicar más fondos I&D a la agricultura de precisión. Eso es lo primero, y lo segundo es que esperamos en el futuro más financiación para el programa de investigación y desarrollo europeo, ahora llamado Horizonte 2020.
Así que, en este sentido, estas políticas se podrían orientar aún más hacia esas tecnologías, si pensamos que sería útil. 

Finnish: 
jossa viljelijät sekä tuotantotarvike-, elintarvike- ja tietotekniikkateollisuuden 
isot ja myös aloittelevat yritykset voisivat ratkoa yhdessä ongelmia tietotekniikan avulla.
Käytämme paljon rahaa täyttääksemme päästömääräykset ja muut määräykset, joilla ei ole mitään tekemistä täsmäviljelyn kanssa. 
Siispä jos määräyksistä saataisiin tasapainoisempia, täsmäviljelyyn voitaisiin kohdentaa enemmän tutkimus- ja kehittämisrahoitusta. 
Tämä on ensimmäinen asia. Toinen asia on, että tulevaisuudessa eurooppalaiselle tutkimukselle ja kehittämiselle eli nykyiselle Horisontti 2020 
-ohjelmalle myönnetään enemmän rahoitusta.
Tässä mielessä näitä toimia voitaisiin kohdentaa enemmän tähän tekniikkaan, jos sitä pidetään hyödyllisenä. 

Estonian: 
tootjad ning toiduainete töötlejad ja IKT-ettevõtjad, nii suured kui ka idufirmad, saavad teha koostööd probleemide lahendamiseks IKT abil.
Oleme kulutanud palju raha, et täita igasuguseid eeskirju, nt heitkoguste eeskirju, mis ei puutu kuidagi täppispõllumajandusse. 
Kui eeskirjad oleksid paremini tasakaalus, saaksime kasutada rohkem teadus- ja arendustegevuse vahendeid täppispõllumajanduse jaoks. 
See on esimene punkt. Teine punkt on see, et edaspidi ootame rohkem rahalisi vahendeid Euroopa teadus- ja arendustegevuse programmile, milleks on praegu „Horisont 2020“.
Nii et selles mõttes tuleks vastav poliitika suunata veelgi enam neile tehnoloogiatele, mis oleksid meie arvates kasulikud. 

Slovenian: 
industrija proizvodnih sredstev in predelovalci hrane ter podjetja s področja IKT (tako velika kot zagonska) lahko skupaj reševali težave, pri katerih želijo pomoč IKT.
Veliko denarja se porabi za izpolnjevanje različnih predpisov, npr. o izpustih, ki nimajo nič opraviti s preciznim kmetijstvom. 
Če bi bili predpisi bolj uravnoteženi, bi lahko več sredstev za raziskave in razvoj namenili za precizno kmetijstvo. To je prvo. 
Kot drugo pa pričakujemo tudi, da bo v prihodnje več sredstev namenjenih za evropski program za raziskave in razvoj, ki se zdaj imenuje Obzorje 2020.
Tako bi lahko bile te politike še bolj usmerjene v te tehnologije, če bi se nam to zdelo koristno. 

Bulgarian: 
хранителни продукти и предприятията в областта на ИКТ, както големите, така и стартиращите предприятия, биха могли да работят заедно по проблеми, които биха желали да решат с ИКТ.
Ние изразходваме много средства, за да спазим най-различни видове нормативни уредби, като уредбата за емисиите, които нямат нищо общо с прецизното земеделие. 
Ако разполагаме с по-балансирани правила, можем да отделяме повече средства за научни изследвания и развитие, насочени към прецизното земеделие. Това е първият елемент. 
Вторият елемент е, че в бъдеще очакваме повече средства, насочени към европейската научноизследователска и развойна програма, наречена сега „Хоризонт 2020“.
Така, ако смятаме, че ще е полезно, тези политики биха могли да се насочат в по-голяма степен към тези технологии. 

Croatian: 
Možemo uciti jedni od drugih i mislim da je glavna korist ako ljudima uz pomoc znanosti i istraživanja omogucimo opcije za donošenje pravih odluka. Predvidajuci moguce scenarije dobivamo jasniji uvid u opcije koje nam se nude i koje imaju ucinak na društvo.
Kao politicaru jako mi se svida ideja predvidanja. Ideja da razmišljamo malo dalje u buducnost. Da ne reagiramo na razne krizne situacije, vec da razmišljamo unaprijed i da smo proaktivniji u izradi politike.
Stoga mislim da nas ocekuje vrlo zanimljiva buducnost. Ne samo kada je rijec o poljoprivredi, vec i ovdje u Bruxellesu gdje cemo raspravljati o svim tim pitanjima.

Spanish: 
Podemos aprender mutuamente y creo que el mayor beneficio será que podamos dar a la gente, mediante la ciencia y la investigación, la capacidad de tener opciones para tomar decisiones. Y la previsión nos da una visión clara de las opciones que existen y que afectan a la sociedad.
Como político, me gusta realmente el concepto de previsión. Pensar un poco más allá. No reaccionar a las diferentes crisis, sino anticiparse y ser más proactivos al elaborar nuestra política.
Pienso que así tendremos un futuro muy interesante. No solo para la agricultura, sino también aquí en Bruselas, donde tenemos que discutir todas estas cuestiones.

Italian: 
Possiamo imparare gli uni dagli altri e i vantaggi saranno maggiori se le persone, grazie alla scienza e alla ricerca, disporranno di alternative per prendere le giuste decisioni. La lungimiranza ci offre una migliore comprensione delle opzioni a disposizione che hanno un impatto sulla società.
Come politico mi piace il concetto della lungimiranza. Il fatto di pensare a più lungo termine, di non reagire alle varie crisi, ma giocare d'anticipo ed essere più proattivi nelle nostre politiche.
Penso che il futuro sarà molto interessante. Non soltanto per l'agricoltura, ma anche qui a Bruxelles, dove dovremo esaminare tutti questi temi.

Lithuanian: 
Galime vienas iš kito pasimokyti ir manau, kad naudingiausia būtų sudaryti žmonėms sąlygas per mokslą ir tyrimus įgyti įvairių galimybių priimti tinkamus sprendimus. 
O įžvalgumas mums suteikia aiškesnę viziją apie esamas galimybes, turinčias poveikį visuomenei.
Man, kaip politikui, itin patinka įžvalgumo sąvoka. Kad mąstytume šiek tiek labiau į priekį. 
Kad į įvairias krizes ne reaguotume, o jas numatytume ir iniciatyviau formuotume politiką.
Taigi, manau, laukia labai įdomi ateitis. Ne tik žemės ūkyje, bet ir čia, Briuselyje, kur turime aptarti visus minėtus klausimus.

Estonian: 
Võime üksteiselt rohkem õppida ja ma usun, et suurim kasu oleks sellest, kui inimesed saavad tänu teadusuuringutele võimaluse teha õigeid valikuid. 
Tuleviku-uuringud annavad meile selgema ettekujutuse olemasolevatest valikutest ja nende mõjust ühiskonnale.
Mulle kui poliitikule mõte tuleviku-uuringutest meeldib. Et me mõtleme natuke kaugemale. 
Et me ainult ei reageeri kriisidele, vaid mõtleme ette ning kujundame poliitikat proaktiivsemalt.
Usun, et tulevik on põnev. Mitte ainult põllumajanduses, vaid ka siin, Brüsselis, kus meil tuleb kõiki neid teemasid arutada.

Finnish: 
Voimme oppia toisiltamme, ja hyödyllisintä on, jos tieteen ja tutkimuksen avulla annamme ihmisille mahdollisuuden tehdä oikeita päätöksiä. 
Ennakointi antaa tarkemman kuvan siitä, mitä vaihtoehtoja on ja miten ne vaikuttavat yhteiskuntaan.
Ennakointi onkin minulle poliitikkona mieluisa käsite. Se että ajattelemme hiukan pidemmälle. 
Ettei vain reagoida kriiseihin, vaan ajatellaan etukäteen ja harjoitetaan ennakoivampaa politiikkaa.
Tulevaisuus vaikuttaakin varsin kiinnostavalta. Eikä tämä koske vain maataloutta, vaan täällä Brysselissäkin on keskusteltava kaikista näistä asioista.

Polish: 
Możemy uczyć się od siebie wzajemnie i myślę, że największe korzyści odniesiemy, gdy dzięki nauce i badaniom zapewnimy ludziom możliwość właściwego podejmowania decyzji.
A dalekowzroczność zapewnia nam jaśniejszą wizję istniejących możliwości, które mają wpływ na społeczeństwo.
Jako politykowi naprawdę podoba mi się koncepcja planowania dalekowzrocznego. Myślenia trochę bardziej naprzód.
Nie reagowania na poszczególne kryzysy, ale myślenia z wyprzedzeniem i aktywniejszego kształtowania polityki.
Spodziewam się więc bardzo ciekawej przyszłości. Nie tylko dla rolnictwa, ale też tu w Brukseli, gdzie będziemy musieli omawiać wszystkie te kwestie.

Swedish: 
Vi kan lära av varandra, och jag tror den största vinsten är om vi genom vetenskap och forskning lyckas ge människor valmöjligheter för att fatta rätt beslut.
Framsynthet ger oss en tydligare bild av vilka valmöjligheter vi har för att påverka samhället.
Som politiker gillar jag verkligen tanken på framsynthet. Att tänka lite längre. Att vi inte reagerar på olika kriser utan att vi tänker i förväg och är mer proaktiva i vår politik.
Så framtiden ser väldigt intressant ut. Inte bara för jordbruket utan även här i Bryssel, där vi kommer att behöver diskutera alla de här frågorna.

German: 
Wir lernen voneinander und ich denke, dass es von größtem Vorteil ist, wenn es den Menschen durch Wissenschaft und Forschung einfacher gemacht wird, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Durch Voraussicht erhalten wir ein klares Bild der vorhandenen Optionen und deren Folgen für die Gesellschaft.
Als Politiker bin ich ein Anhänger des vorausschauenden Handelns. Wir müssen vorausdenken. Wir dürfen nicht nur auf Krisen reagieren, sondern müssen Herausforderungen antizipieren und unsere politischen Entscheidungen an den zukünftigen Gegebenheiten ausrichten.
Ich glaube, dass uns eine interessante Zukunft bevorsteht. Nicht nur in der Landwirtschaft, sondern auch hier in Brüssel, wo über all diese Themen diskutiert wird.

English: 
We can learn from each other and I think the
best benefit is if we enable the people through
science and research to have options for the
right decision making.
And foresight gives us a clearer vision of
the options which are there
and which have impact on the society.
As a politician I really like the concept
of foresight.
That we think a little bit further.
That we don't react on different crises, 
but that we think ahead
and that we are more pro-active
in making our policy.
So I think there will be 
a very interesting future.
Not only for agriculture, 
but also here in Brussels
where we will need to discuss 
all these issues.

Dutch: 
We kunnen van elkaar leren en de grootste winst wordt behaald als we mensen via wetenschap en onderzoek opties geven om de juiste keuzes te maken. 
Door vooruit te kijken krijgen we een duidelijker beeld van de bestaande opties en de gevolgen voor de samenleving.
Als politicus houd ik van het begrip vooruitzien. Dat we iets verder kijken. Dat we niet op crises reageren, maar vooruitdenken en in onze beleidsvorming proactiever zijn.
Ik denk dat de toekomst heel interessant wordt. Niet alleen voor de landbouw, maar ook hier in Brussel waar we al deze dingen moeten bespreken.

Hungarian: 
Tanulhatunk egymástól, és szerintem a legnagyobb elony az, ha a tudomány és a kutatás révén lehetové tesszük az embereknek, hogy lehetoségük legyen a jó döntés meghozatalára. Az eloretekintés pedig egyértelmubb áttekintést nyújt a létezo lehetoségekrol, amelyek kihatnak a társadalomra.
Politikusként különösen tetszik nekem az eloretekintés koncepciója. Hogy egy kicsit továbbgondoljuk a dolgokat. Az, hogy nem csak reagálunk a különbözo válságokra, hanem elore gondolkodunk és politikánk alakítása során proaktívabbak vagyunk.
Azt gondolom tehát, hogy a jövo nagyon érdekes lesz. Nem csak a mezogazdaság számára, hanem itt, Brüsszelben is, ahol mindezeket a kérdéseket meg kell vitatnunk.

Bulgarian: 
Можем да се учим един от друг и мисля, че най-голямата полза ще бъде, ако дадем възможност на хората чрез науката и изследванията да имат възможности да вземат 
правили решения. Прогнозите ни дават по-ясна представа за възможностите, които съществуват и които имат отражение върху обществото.
Като политик наистина много харесвам идеята за планирането. Идеята да мислим малко по-далеч. Идеята, че не реагираме на различни кризи, 
а че мислим напред и че сме по-инициативни при формирането на нашата политика.
Поради това смятам, че бъдещето ще бъде много интересно. Не само за селското стопанство, но и тук, в Брюксел, където ще трябва да обсъдим всички тези въпроси.

French: 
Nous pouvons tirer des enseignements de l’expérience des autres. Je pense que l’avantage principal sera de permettre à chacun d’avoir la possibilité de prendre la bonne décision par l’intermédiaire de la science et de la recherche. 
Le fait d’être prévoyant nous donne une vision plus claire des options qui existent dans ce domaine et qui ont une incidence sur la société.
En tant que responsable politique, j’aime beaucoup le concept de prévoyance. Le fait de penser avec un coup d’avance. De ne pas réagir à différentes crises, 
mais d’anticiper et d’être plus volontaristes dans la conception de notre politique.
Je pense donc que l’avenir sera très intéressant. Non seulement pour l’agriculture, mais ici aussi à Bruxelles, où il nous faudra débattre de toutes ces questions.

Slovenian: 
Drug od drugega se lahko učimo in menim, da je najbolje ljudem omogočiti, da s pomočjo znanosti in raziskav sprejmejo prave odločitve. 
Predvidevanje nam omogoča, da lažje prepoznamo možnosti, ki so na voljo in ki vplivajo na družbo.
Kot politik sem pristaš predvidevanja. Ideje, da mislimo tudi naprej. 
Da se ne odzivamo le na različne krize, temveč mislimo naprej in pri oblikovanju naših politik ravnamo bolj proaktivno.
Zato menim, da bo prihodnost zelo zanimiva. Ne le za kmetijstvo, temveč tudi tukaj v Bruslju, kjer bomo morali razpravljati o vseh teh vprašanjih.
