
Russian: 
Привет! Это снова "Детройт: Эволюция"
Я ваш ведущий, Гэвин Рид.
У нас тут Девятка.
Конец.
Это вся шутка.
Весь творческий подход, который у меня есть.
- Какие слова там были? 
- Там мой текст, нельзя его винить.
"Может, работа его отвлечёт."
- Спасибо большое. 
- Да на здоровье.
Смотрите на дом.
Мы все смотрим на здание.
Заговните их!
И вы все тоже: "Вперёд, вперёд!".
- "Огромные очереди на показ"!
 - Точно!
- У меня получилось?
- Именно.
Начали.
- Поезд.
- Поезд!
Чух-чух, мазафакер!

Spanish: 
CHRIS: Hola, bienvenidos de nuevo a Detroit Evolution
Soy tu anfitrión, Gavin Reed
Aquí tenemos uh, Nines.
El fin.
Eso es lo más lejos que van a llegar estos pedazos
Eso es todo, esa es toda la aportación creativa que tengo
MAX: ¿Cuál fue la línea de nuevo?
CHRIS: Será mi línea "No puedo culparlos, tal vez el trabajo lo distraiga"
MAX: muchas gracias 
CHRIS: lo tienes
DIRECTOR: mirando el edificio
HOMBRE: Sí, todos estamos mirando el edificio.
CÁMARA: ¡Vaya energía!
HOMBRE: ¡Jódete estructura!
CÁMARA: Sí, sí, no ...
* Riendo *
CHRIS: ¿Lo hice?
Allí va
TRIPULACIÓN: Tren. Sosteniendo para el tren.
¡Entrenar!
MAX: Choo Choo hij* de put*

English: 
CHRIS: Hi, welcome back to Detroit Evolution.
I'm your host, Gavin Reed.
Here we have uh, Nines.
The end.
That's as far as this bit's gonna go, cause-
that's all- That's all the creative input I have.
MAXIMILIAN: Give me the line again, what was it?
CHRIS: It's gonna be my line. "Can't blame him. Maybe work will take his mind off it"
MAXIMILIAN: Thank you so much.
CHRIS: You got it.
MICHELLE: Looking at the building!
MAN: Yes we're all looking at the building.
CAMERA: Building! Same energy! Go, go!
MAN: F*ck you structure!
CAMERA: Yeah, yeah- *laughs*
[laughter]
CHRIS: Did I do it?
There it goes.
CREW: Train. Holding for train.
Train!
MAXIMILIAN: Choo Choo, motherf*cker.

Finnish: 
Hei ja tervetuloa takaisin Detroit Evolutionin pariin. Olen isäntänne Gavin Reed.
Täällä meillä on Nines, siinä se.
Tässä kaikki tällä kertaa.
Siinä on minun kaikki luova osaaminen.
Mikä se minun repliikki olikaan?
Se on kyllä minun repliikki.
Kiitos tosi paljon!
Me kaikki katsotaan tuota rakennusta!
(taustalta): Rakennus! Katsoen rakennusta, samalla energialla, käy käy!
Onko tämä tarpeeksi hyvä?
Joo
(taustalta): Juna!
Tuut tuut, paskiainen.

Spanish: 
Siempre son los malditos trenes 
HOMBRE: Hey
*La risa*
* Más risas *
MAX: Solo estamos trabajando en nuestra técnica de masaje de tejido profundo.
MICHAEL: Eso es increíble, he oído hablar de eso, ¿dónde están?
-lanzamiento del masaje de tejido profundo?
CHRIS: ahora mismo
MICHAEL: ¿Ahora mismo? CHRIS: si
MICHAEL: Maldita sea, probablemente tengas algo
-aquí para todos en el estudio
Esto es um, todo esto es genial.
¿No me vas a encontrar a mitad de camino? Bueno.
Nunca he usado un trasero de animales antes.
No es, es hombro
MICHAEL: Oh
TRIPULACIÓN: ¿Te sientes bien Chris?
CHRIS: Mhm
Parece que me siento como una mierda pero en realidad me siento bien
TRIPULACIÓN: Cabello
CHRIS (Más alto): ¡Cabello!
*La risa* 
TRIPULACIÓN: Deja de jugar con él (Max)

English: 
It's always the f*cking trains.
MAN: Hey!
[Laughter]
[More Laughter]
CHRIS: We're just working on our deep tissue massage technique.
MICHAEL: That's amazing, I've heard about that. so when are you guys, uh,
launching the deep tissue massage?
MAXIMILIAN: Right now.
MICHAEL: Right now? CHRIS: Yes
MICHAEL: Damn well you probably have something-
-here for everybody in the studio audience.
This is all great.
MICHELLE: You're not gonna meet me halfway? Okay.
I've never used an animals butt before.
Its not- It's shoulder
MICHAEL: Oh.
CREW: Feeling good, Chris?
CHRIS: Mm-hm.
I look like I feel like shit but I'm actually feeling good
CREW: Hair
CHRIS(Louder): Hair!
[Laughter]

Russian: 
Грёбаные поезда.
Мы как раз работаем над техникой массажа.
Потрясающе! Я слышал о таком. Так когда вы запускаете массаж глубоких тканей?
Прямо сейчас.
Прямо сейчас! Сделаете кое-что для ребят в зрительном зале.
А это отлично.
Ты не встретишься со мной посередине.. Ладно.
Я никогда не ел это раньше.
Ну понимаешь, ....
Всё нормально, Крис? Отлично.
Я выгляжу так, как будто чувствую себя отвратительно, но всё отлично.
Волосы. Волосы.
Волосы!
Это всё.

Finnish: 
Kyse on aina niistä vitun junista.
Harjoittelemme syväkudoshierontatekniikkaa.
Mahtavaa! Olenkin kuullut siitä.
Milloinkas ajattelitte tulla julkisuuteen tuon tekniikan kanssa?
Juuri nyt.
Voittekin harjoitella hierontaa studioyleisön kanssa.
Aika hieno juttu.
Et aio tulla minua vastaan puolessa välissä... okei.
 
 
 
 
Näytän siltä että mulla on paska olo.
(taustalta): Hiukset. Hiukset!
HIUKSET!
 

English: 
MAXIMILIAN: Going to pour this on you!
*Chris Laughs*

Russian: 
Я сейчас это на тебя вылью.

Finnish: 
Aion kaataa tämän sinun päällesi...

Spanish: 
MAX: No dejaré de molestarte
* Chris se ríe *
