
Vietnamese: 
Đây là chương trình âm nhạc thực tế
nhận được rất nhiều sự quan tâm của tất cả các khán giả Trung Quốc trên thế giới,
đã quay trở lại.
Chương trình ""Giọng Hát Hay Trung Quốc"" 2020.
Bắt đầu từ năm 2012
""Giọng Hát Hay Trung Quốc"" đã đi cùng với các khán giả được chín năm rồi.
Mỗi một mùa sẽ mang đến cho các khán giả những sự bất ngờ khác nhau,
Năm nay chúng tôi mời đến đây dàn huấn luyện viên hoàn toàn mới,
và một đội hình thí sinh cũng hoàn toàn mới.
Chương trình ""Giọng Hát Hay Trung Quốc"" 2020, phát sóng toàn cầu

Indonesian: 
Kembali disini dengan
acara yang paling diikuti oleh masyarakat Chinese di seluruh penjuru dunia
Reality show musik berskala besar
SATINE 《SING! CHINA》2020
Sejak tahun 2012
《SING! CHINA》 sudah menemani kita semua selama 9 tahun
Setiap tahun selalu memberikan kejutan yang berbeda pada kita semua
Tahun ini kita mendatangkan Coach baru
Dan deretan kontestan baru
Pastinya juga ada sponsor baru SATINE
=SATINE memulai hidup baru yang organik=
=Acara ini eksklusif disponsori oleh SATINE yang fokus berorganik selama 13 tahun=
=Acara ini disponsori oleh Lang Jiu Zhuang Yuan=
=Lang Jiu Zhuang Yuan  Tempat yang didambakan oleh pencinta arak putih=
=Acara ini disponsori oleh Lang Jiu Zhuang Yuan=
=Lang Jiu Zhuang Yuan  Tempat yang didambakan oleh pencinta arak putih=
=Guru yang hebat melahirkan murid yang cerdas, Belajar online pilihlah Gao Tu=
=Acara ini didukung oleh Gao Tu Ke Tang, belajar online SD SMP SMA=
=SING! CHINA khusus disponsori Bank of Communications=

English: 
The reality music show,
which received a lot of attention from all Chinese audiences around the world,
is back.
The show "Sing! China" 2020.
Started in 2012,
"Sing! China" has been with the audience for nine years.
Each season, we will bring different surprises to the audience,
This year we have invited a brand new group of coaches,
and a completely new line-up of contestants.
"Sing! China" 2020, globally broadcasted.
This program is exclusively sponsored by the Wine Manor,
Wine Manor, the destination of wine lovers.
Good teachers create good students, online classes select good students.

Vietnamese: 
"Cảm Ơn Tình Yêu Của Em 1999"
Nói chia tay đừng nói là mãi mãi
Bởi tạm biệt không có nghĩa là mãi mãi.
Nói yêu tôi, đừng hứa hẹn.
Yêu tôi không cần phải hứa hẹn.
Không lùi bước sẽ làm trái tim anh ấy vỡ vụn,

Indonesian: 
=Download Aplikasi BOCOM sangat terjangkau=
=SING! CHINA memulai hidup baru yang organik=
=SATINE susu organik mengandung 3.8gr protein tinggi=
=Membantu dan membawa kamu memulai hidup baru yang organik=
=Musik tidak berhenti, Cinta tidak terhingga=
=SATINE menyemangati SING! CHINA=
=SATINE memulai hidup baru yang organik=
Sekarang memasuki SATINE Sing Moment
=《Terima kasih atas Cintamu 1999》 Li Rong Hao
=《Terima kasih atas Cintamu 1999》vokal asli Nicholas Tse=
Ucapkan selamat tinggal jangan selamanya
Selamat tinggal tidak akan selamanya
Katakan cinta padaku jangan katakan janji
Mencintai aku tidak butuh janji
Tidak mundur biarkanlah hatinya hancur

English: 
Download the app to get the most attractive deals.
Thanks For Your Love 1999
Say goodbye not forever.
Goodbye won't be forever.
Say you love me, don't promise.
Love me without commitment.
No backing down will make his heartbroken,

Vietnamese: 
Vậy thì anh thà chịu đựng cảm giác cô đơn.
Người đáng thương nhất là người không được thấu hiểu.
Dù sao yêu hay không yêu cũng đều có lỗi.
Muốn bước đi cũng phải lau khô nước mắt.
Đừng hỏi tôi đã từng yêu bao nhiêu người,
hay là đã từng ở bên ai,
mà chỉ cần hỏi tôi yêu em như thế nào.
Đừng hỏi tôi đã phải chịu bao nhiêu vết thương,
nếu như không hiểu vết thương đó sâu đến thế nào.
Người yêu tôi nhất,
đã tổn thương tôi như thế nào?
Hiện thực luôn luôn rất tàn nhẫn,
Tôi sớm đã trao hết cả linh hồn của mình.

English: 
I'd rather be alone.
The most pitiful one is the one who is not understood.
To be in love or not is a sin.
If I want to leave, I will have to dry the tears.
Don't ask how many people I've loved,
or how many people I've been with,
just ask how much I love you.
Don't ask how many wounds I have suffered,
if you don't understand how deep that wound is.
How did the person who loves me most
hurt me?
The reality has always been cruel,
I have already given my soul away.

Indonesian: 
Lebih baik sendirian
Orang yang tidak dimengerti adalah yang paling menyedihkan
Bagaimanapun cinta atau tidak tetap bersalah
Jika pergi juga harus menghapus air mata
Jangan tanyakan berapa banyak orang yang pernah dicintai
Orang yang pernah bersama
Hanya tanyakan seberapa besar mencintaimu
Jangan tanyakan terlalu banyak bekas luka
Jika tidak mengerti seberapa dalam lukanya
Orang yang paling mencintai aku
Menyakitiku begitu dalam
Realitas selalu begitu kejam
Telah kukorbankan seluruh jiwaku

Vietnamese: 
"Truyền Kỳ"
Khi nhớ em, em ở nơi xa xôi.
Khi nghĩ đến em, em ở ngay trước mắt.
Khi nhớ em, em ở ngay trong tâm trí.
Nhớ đến em, em ở trong trái tim anh.

Indonesian: 
=《Legenda》Nicholas Tse=
=《Legenda》Vokal asli Li Jian=
Saat merindukanmu, kamu berada di cakrawala
Saat merindukanmu, kamu berada di depan mata
Saat merindukanmu, kamu berada di pikiranku
Saat merindukanmu, kamu berada di dalam hatiku
Hanya karena lebih memperhatikanmu dikerumunan orang

English: 
Legend
Think of you, but you are so far away.
Think of you, hope I can see you in my eye.
Think of you, you are always in my mind.
Think of you, you are always in my heart.

Indonesian: 
Tidak bisa lagi melupakan paras wajahmu
Bermimpi suatu hari bisa bertemu lagi secara kebetulan
Sejak saat itu aku mulai merindukannya sendirian
Saat merindukanmu, kamu berada di cakrawala
Saat merindukanmu, kamu berada di depan mata
Saat merindukanmu, kamu berada di pikiranku
Saat merindukanmu, kamu berada di dalam hatiku
Lebih memilih percaya bahwa kita memiliki janji dikehidupan sebelumnya
Kisah cinta dikehidupan sekarang tidak akan berubah

English: 
Since I saw you in the crowd one day.
I can never forget your face.
Dreaming about we may meet again by coincidence someday.
My longing for you would never fade away.
Think of you, but you are so far away.
Think of you, hope I can see you in my eye.
Think of you, you are always in my mind.
Think of you, you are always in my heart.
Believe that we had our promise in our last life.
Our love story will never change in this life.

Vietnamese: 
Chỉ vì nhìn thấy em giữa bao người.
Vậy mà không thể nào quên đi được gương mặt em.
Ước mơ rằng sẽ có một ngày được tình cờ gặp lại.
Kể từ lúc đó anh bắt đầu tương tư nhớ mong.
Khi nhớ em, em ở nơi xa xôi.
Khi nghĩ đến em, em ở ngay trước mắt.
Khi nhớ em, em ở ngay trong tâm trí.
Nhớ đến em, em ở trong trái tim anh.
Thà tin rằng chúng ta từ kiếp trước đã có ước hẹn,
câu chuyện tình yêu của kiếp này không thể nào thay đổi.

English: 
I will wait for you in my whole life,
Wish you know that our hearts have been always together.
Floating Subway
Half an earth away, you are there,

Vietnamese: 
Thà rằng dùng cả đời này đợi em nhận ra,
anh luôn ở bên cạnh em chưa bao giờ rời xa.
"Tàu Điện Ngầm Phiêu Dạt"
Khi cách nửa vòng trái đất kia vẫn có một người là em,

Indonesian: 
Lebih memlilih menghabiskan seluruh hidupku menunggumu menyadarinya
Aku selalu disisimu , tidak pernah pergi jauh
=《Kereta apung bawah tanah 》Li Jian=
《Kereta apung bawah tanah 》Vokal asli Chris Lee =
Ketika diluar separuh belahan bumi, masih ada kamu

English: 
When the world is raining, I am here.
Traveling among the crowd, I don't care about the weather.
But our past days become a memory.
How much energy should love take away from the heart?
God asks me to see more different things.
Wandering around in the future, I am aimless.
I’m only left with a drop of tear held in my heart.
We are half a world away.
Let me sit on the floating subway and move on.
And still think of you.
We are half a world away.
The time takes away everything,

Indonesian: 
Ketika dunia sedang hujan, aku ada disini
Rekreasi dikeramaian manusia, tidak peduli cuacanya
Tapi hari itu kita menjadi kenangan
Cinta menyianyiakan berapa banyak usaha sebuah hati
Tuhan menyuruh aku untuk melihat lebih banyak hal
Mengembara dimasa depan tanpa tujuan
aku hanya tinggal setetes air mata yang digenggam dalam hati
Kita hanya berjarak separuh belahan bumi
Biarkan aku naik Kereta apung bawah tanah berjalan terus
Juga merindukanmu
Kita hanya berjarak separuh belahan bumi
Waktu membawa pergi semuanya
Tetapi meninggalkan misteri
Waktu membawa pergi semuanya

Vietnamese: 
Khi bầu trời đổ mưa anh vẫn ở nơi này.
Dạo chơi giữa biển người nào cần quan tâm đến thời tiết.
Nhưng ngày hôm đó của chúng ta đã biến thành kí ức.
Yêu sẽ lãng phí bao nhiêu sức lực của con tim.
Ông trời bảo tôi phải khám phá nhiều việc hơn.
Lưu lạc ở trong tương lai không có mục đích.
Tôi chì còn lại một giọt lệ giấu ở trong tim.
We are half a world away
( Chúng ta cách nhau nửa vòng trái đất)
Hãy để anh ngồi tàu điện ngầm phiêu dạt đến đó,
Và cũng nhớ em.
We are half a world away
( Chúng ta cách nhau nửa vòng trái đất)
Thời gian lấy đi tất cả

Indonesian: 
Tetapi meninggalkan sebuah misteri
Ia ingin aku mengendarai angin
Kita hanya berjarak separuh belahan bumi
Biarkan aku naik Kereta apung bawah tanah berjalan terus
Juga merindukanmu
Kita hanya berjarak separuh belahan bumi
Waktu membawa pergi semuanya
Tetapi meninggalkan sebuah misteri
Ia ingin aku mengendarai angin
Ia ingin aku mengendarai angin

English: 
but leaves behind a riddle.
It wants me to ride the wind.
We are half a world away.
Let me sit on the floating subway and move on.
And still think of you.
We are half a world away.
The time takes away everything,
but leaves behind a riddle.
It wants me to ride the wind.

Vietnamese: 
nhưng để lại một bí mật.
Đó là muốn mình cuốn theo những cơn gió.
We are half a world away
( Chúng ta cách nhau nửa vòng trái đất)
Hãy để anh ngồi tàu điện ngầm phiêu dạt đến đó,
Và cũng nhớ em.
We are half a world away
( Chúng ta cách nhau nửa vòng trái đất)
Thời gian lấy đi tất cả
nhưng để lại một bí mật.
Đó là muốn mình cuốn theo những cơn gió.

Indonesian: 
=《Ingin Aku Bagaimana》Chris Lee
=《Ingin Aku Bagaimana》Vokal asli Li Rong Hao=
He He He He  He He He He He
He He He He  He He He He He
He He He He He
He He He He  He He He He He
Ingin aku gimana
Ingin aku gimana
Ingin aku bagaimana
Ingin aku gimana
Ingin aku gimana
Ingin aku bagaimana

English: 
What Do You Want Me To Do?
Hahahaha, hahahahaha,
Hahahaha, hahahahaha,
Hahahahaha,
Hahahaha, hahahahaha,
What do you want me to do?
What do you want me to do?
What do you want me to do?
What do you want me to do?

Vietnamese: 
"Muốn Tôi Phải Làm Sao"
Hahahaha, hahahahaha
Hahahaha, hahahahaha
Hahahahaha
Hahahaha, hahahahaha
Muốn tôi phải thế nào?
Muốn tôi phải làm sao đây?
Muốn tôi phải thế nào?
Muốn tôi phải làm sao đây?

Indonesian: 
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha   Ha Ha Ha Ha Ha
Ingin aku gimana
Ingin aku gimana
Ingin aku bagaimana

Vietnamese: 
Hahahaha, hahahahaha
Hahahahha
Hahahaha, hahahahaha
Muốn tôi phải thế nào?

English: 
Hahahaha, hahahahaha
Hahahaha
Hahahaha, hahahahaha
What do you want me to do?

Vietnamese: 
Muốn tôi phải làm sao đây?
Muốn tôi phải thế nào?
Muốn tôi phải làm sao đây?
Muốn tôi phải thế nào?
Muốn tôi phải làm sao đây?
Muốn tôi phải thế nào?
Muốn tôi phải làm sao đây?
Vỗ tay cổ vũ một lần nữa cho các huấn luyện viên của chúng ta nào.
Và bây giờ chúng ta cùng chào đón
Thí sinh đầu tiên của ("Giọng Hát Hay Trung Quốc") Kim Điển năm 2020.
Vậy em chọn bài đầu tiên nhé.
Đúng, năm nay chúng ta có huấn luyện viên mới đến,

English: 
What do you want me to do?
What do you want me to do?
What do you want me to do?
What do you want me to do?
What do you want me to do?
What do you want me to do?
What do you want me to do?
Let's give them all a round of applause.
And now, let's welcome,
the first candidate of "Sing! China" 2020.
I will choose the first song.
We have a new coach this year,

Indonesian: 
Ingin aku gimana
Ingin aku gimana
Ingin aku bagaimana
Ingin aku gimana
Ingin aku gimana
Ingin aku bagaimana
Ingin aku gimana
Ingin aku gimana
Ingin aku bagaimana
Ingin aku bagaimana
Berikan tepuk tangan sekali lagi untuk keempat Coach kita
Mari kita tepuk tangan menyambut
Kontestan pertama SATINE 《SING! CHINA》2020
Kalau begitu aku pilih lagu pertama ya
Benar, Tahun ini kita kedatangan Coach baru

Indonesian: 
Oleh karena itu, lagu pertama kita harus lebih mewah.
Kalau begitu aku pilih satu lagu dari Escape Plan
Judul lagunya 《Ulang Kembali》
Semangat
Nama aku Cheng Xin, aku berasal dari An Hui, Ning Guo
Umur 23 Tahun
Kehidupan aku adalah pagi hari
Membantu ibu aku merapikan barang, memindahkan barang, menerima uang
Dia sendirian tidak mampu
Bos, beli 2 kotak susu
Baik
Xin Xin, ambilkan 2 kotak susu
Baik
Ini, kasih
Susu SATINE sangat laris
Sangat bergizi
aku juga ikut ibu aku mengendarai motor roda tiga
Melewati jalan besar dan gang kecil
Mengantar barang ke supermarket dan toko kecil
Disaat tidak banyak pelanggan
aku memakai headset menonton 《SING! CHINA》
Belajar bernyanyi
Xin Xin

English: 
we have to treat her with dignity.
I will choose a song of Escape Plan,
named "Start Again"
Fighting!
I'm Cheng Xin, I come from Ning Guo, An Hui.
I'm 23 years old.
My daily routine includes
restocking the shelves, delivering, collecting money.
My mom can't look after the business on her own.
Ma'am, I need two cases of milk.
Ok.
Xin Xin, two cases of milk.
OK.
Here.
Santine organic milk is the best-selling,
it is also very nutritious.
I also drive the cargo tricycle with my mother,
going around the roads and alleys,
we deliver the goods to supermarkets and grocery stores.
Whenever I have free time,
I will wear headphones and watch "Sing! China",
and practice singing.
Xin Xin.

Vietnamese: 
cho nên bài đầu tiên chúng ta phải làm long trọng một chút.
Vậy em chọn một bài hát của nhóm Escape Plan,
tên bài đó là "Trùng lặp"
Cố lên!
Tôi là Trình Hân, tôi đến từ Ninh Quốc, An Huy.
Năm nay tôi 23 tuổi.
Cuộc sống của tôi chính là buổi sáng
sẽ giúp mẹ xếp hàng, chuyển hàng và thu tiền.
Một mình mẹ làm không hết việc.
Bà chủ, tôi mua hai thùng sữa.
Được.
Hân Hân, lấy hai thùng sữa.
Vâng.
Đây ạ.
Sữa hữu cơ Kim Điển thực sự bán rất chạy,
hơn nữa cũng rất dinh dưỡng.
Tôi còn cùng với mẹ lái xe ba gác
đi lại trên khắp các đường lớn ngõ nhỏ,
giao hàng đến một số siêu thị hay cửa hàng nhỏ.
Những lúc cửa hàng không có khách,
Tôi sẽ đeo tai nghe lên và xem" "Giọng Hát Hay Trung Quốc"",
và học hát.
Hân Hân.

Indonesian: 
Tahun ini bulan 6
Sutradara《SING! CHINA》mencari aku
Terharu sekali
Saat ini
Dalam hatiku merasa
Sepertinya musik menarikku kembali
Tidak meninggalkan aku
Semangat
Tanpa berpikir panjang aku langsung datang
=《Ulang Kembali》Cheng Xin=
Keheningan adalah malam

English: 
This June,
the director of "Sing! China" invited me to the show.
Excited.
At this moment,
I deeply feel that,
the music has pulled me back,
it didn't give up on me.
Fighting!
I didn't think twice when deciding to come here.
Start Again

Vietnamese: 
Tháng 6 năm nay,
đạo diễn của chương trình ""Giọng Hát Hay Trung Quốc"" tìm đến tôi.
Kích động.
Lúc này,
Tôi cảm nhận sâu sắc được,
giống như âm nhạc đã kéo tôi quay trở lại,
không từ bỏ tôi.
Cố lên!
Tôi cũng không nghĩ nhiều đã đến đây rồi.
"Lặp Lại"

English: 
Silence is the night.
I'm humming the melody alone
Why does it dark?
Why do people shed tears?
The snowflakes are flying.
Even if they are pure,
they can't help melting.
It can only be like this,
so people can feel them.
Stay,
I'll be behind you.
Stay,

Vietnamese: 
Trầm mặc chính là màn đêm.
Tôi một mình ngâm nga cảm nhận giai điệu.
Tại sao trời lại tối
Tại sao lại có người sẽ rơi nước mắt?
Những bông tuyết trắng bay bay.
Cho dù có thuần khiết đi nữa
cũng không thể tránh khỏi việc tan chảy.
Chỉ có thể là như vậy
cho nên con người mới có cảm xúc.
Dừng lại.
Em ở ngay phía sau anh.
Dừng lại.

Indonesian: 
Aku menikmati nyanyian diri sendiri
Mengapa langit gelap
Mengapa ada orang meneteskan air mata
Rintikan salju
Tidak peduli seberapa murni
Meleleh juga tidak bisa ditolak
Hanya bisa demikian
Jadi manusia bisa memiliki kecerdasan emosional
Berhentilah
Aku berada dibelakang mu
Berhentilah

Indonesian: 
Menunggu pelangi berikutnya
Kuas ditangan
lukiskan kesepian digantung di dinding
Mengapa lagit gelap
Mengapa cinta bisa berubah
Sungai kebahagiaan mengalir deras menuju kebahagiaan
Aku lebih memilih berenang menuju kebebasan
Langit cerah dan langit gelap
Lain kali aku akan jatuh cinta pada siapa
Pergi meninggalkan siapa
Keceriaan diwajah kemarin

Vietnamese: 
Đợi cầu vồng xuất hiện.
Chiếc cọ vẽ trong tay
Vẽ ra sự cô đơn treo trên bức tường .
Tại sao trời lại tối?
Tại sao tình yêu lại có thể thay đổi?
Dòng chảy của hạnh phúc đang dâng trào lên.
Tôi càng muốn hướng về phía tự do hơn.
Trời sáng rồi lại tối.
Lần sau người tôi yêu sẽ là ai.
Rời xa ai?
Nụ cười trên gương mặt ngày hôm qua

English: 
waiting for the next rainbow.
The paintbrush in my hand,
I draw the loneliness on the wall.
Why does it dark?
Why love changes?
The river of happiness is rising.
I want to swim toward freedom.
Dust and dawn.
Who will I fall in love with,
and who will I leave next time?
The smile on your face yesterday,

English: 
disappeared in an instant.
Stay
I'll be behind you
Stay
waiting for the next rainbow
Start again

Indonesian: 
Menghilang dalam sekejap
Berhentilah
Aku berada dibelakang mu
Berhentilah
Menunggu pelangi berikutnya
Ulang kembali
Seperti setiap kali melewati ketidakberdayaan yang mendalam

Vietnamese: 
bỗng biến mất trong chớp mắt.
Dừng lại
Em vẫn ở phía sau của anh
Dừng lại
Để đợi một dáng cầu vồng
Làm lại

Vietnamese: 
Giống như mỗi lần vượt qua những điều không thể khác được sâu đậm
Làm lại
Giống như mỗi lần nhìn thấu nội tâm con người
Dừng lại
Em vẫn ở phía sau của anh
Dừng lại
Để đợi một dáng cầu vồng
Dừng lại
Em vẫn ở phía sau của anh
Dừng lại
Đợi một dáng cầu vồng

Indonesian: 
Ulang kembali
Seperti setiap kali melihat jelas hitam putih sifat manusia
Berhentilah
Aku berada dibelakang mu
Berhentilah
Menunggu pelangi berikutnya
Berhentilah
Aku berada dibelakang mu
Berhentilah
Menunggu pelangi berikutnya

English: 
Like overcoming the utter helplessness
Start again
Like seeing through the black and white of human nature
Stay
I'll be behind you
Stay
waiting for the next rainbow
Stay
I'll be behind you
Stay
waiting for the next rainbow

Vietnamese: 
4 chuyển.
Thầy Lý. 4 quay lại rồi.
Thầy Lý.
Bắt buộc phải quay lại.
Dựa vào gì mà không quay chứ?
Chúng ta để bạn học viện giới thiệu về mình trước.
Chào các thầy cô.
Em là Trình Hân, năm nay 23 tuổi.
Em đến từ An Huy.
Chỗ nào An Huy?
Ninh Quốc, An Huy.
Ninh Quốc.
Em biết không trước đây anh sống ở
đường Ninh Quốc, Hợp Phì khoảng 3 4 năm.
Vậy sao? Em cũng vậy.
Em học ở Hợp Phì.
Vậy sao?
Không sao, yên tâm rồi.
Em học âm nhạc đúng không?
Em là một (sinh viên chuyên ngành âm nhạc)?
Em có học âm nhạc.
Nhưng bây giờ đã tốt nghiệp rồi.
Em hiện tại đang làm nhân viên bán hàng
trong một siêu thị nhỏ khu bán buôn của mẹ em.
Hàng ngày giúp mẹ đưa hàng.
Giọng hát của em ấy có một âm thanh khá sắc
điểm thêm vào giọng hát cốt cát nhất của em.
Anh cảm thấy giọng hát của em ấy rất có từ tính.
Em ấy có thể hát đi rất xa.
Dùng một giọng hát bản năng để hát

English: 
4 coaches turned around.
Teacher Li. 4 coaches turning around.
Teacher Li.
Have to turn around.
Why not turn around?
Let the candidate introduce herself first.
Hello, coaches.
My name is Cheng Xin, I'm 23 years old this year.
I come from An Hui.
Which place in An Hui?
Ning Guo, An Hui.
Ning Guo.
You know, I'd lived on
Ning Guo street, He Fei for 3,4 years.
Really? So do I.
I studied in He Fei.
Really?
It's OK, I can be comfortable now.
Your major is music, isn't it?
You are a (student majoring in music)?
I studied music.
But I've graduated.
Now I'm a salesman
in a small supermarket in my mother's mart.
Everyday I help my mother ship goods.
There's a sharp sound in her voice.
Supplementing her voice.
I think she has a very magnetic voice.
She can sing very lustily.
Take her innate voice to sing,

Indonesian: 
Empat putaran
Coach Lee, Sudah empat putaran
Coach Lee
Harus putar
Mengapa tidak putar
Kita biarkan kontestan memperkenalkan diri sendiri terlebih dahulu
Halo para Coach
Nama aku Cheng Xin   Umur 23 tahun
Dan berasal dari An Hui
An Hui dimananya?
An Hui, di Ning Guo
OMG Ning Guo
Kamu tahu dulu aku di He Fei
Tinggal dijalan Ning Guo selama 3-4 tahun
Benarkah? aku juga
aku sekolah di He Fei
Benarkah
Tidak apa, Sudah tenang
Apakah kamu belajar musik?
Kamu seorang (mahasiswa jurasan musik)
Iya, aku ada belajar musik
Tetapi sekarang sudah lulus
aku sekarang di toko grosir ibu aku
Menjadi Salesman di dalam supermarket kecil
Setiap hari membantunya mengantar barang
Suaranya ada sejenis suara burr
Menghiasi suaranya yang paling utama
Menurut aku suaranya sangat menarik
Dia bisa membuat suara nyanyiannya menjadi sangat jauh
Membuat sebuah suara nyanyiannya

Vietnamese: 
giống như thêm hiệu ứng tiếng vọng.
Kết cấu sinh lý này của em
nó thuộc về em.
Thuộc về tự mang theo bối cảnh âm nhạc.
Thiên phú.
Đắp nặn nhân tài, rất hay.
Bọn anh rất thích em.
Cảm ơn thầy.
Em rất vui.
Anh cũng cảm thấy
chính là đã tưởng tượng tới,
anh thấy em ở trong rất nhiều chương trình âm nhạc
có thể có rất nhiều người
khoảng một vạn hai vạn người hò hét vì em.
Anh cảm thấy mọi người sẽ đồng cảm.
Em cũng cảm thấy rất vui có thể đứng ở đây.
Vừa rồi sự nhiệt tình của khán giả đối với em
em cảm thấy đã tiếp thêm rất nhiều sức mạnh cho em.
Xin lỗi.
Em có muốn ca hát trở thành nghề chính của em không?
Thực ra em đã từng nghĩ từ bỏ.
Chính là vào một thời gian trước trong năm ngoái.
Tại sao?
Bởi vì em thực ra cũng không có thành tích gì,
cũng không có ca khúc của riêng mình gì đó.
Mẹ em có thể cảm thấy
hi vọng em ổn định một chút.
Mẹ nói với em, con về đi.

English: 
like echo effects.
This physical feature
belongs to you.
It belongs to your music background.
An innate talent.
Cultivate a talent, very good.
We really like you.
Thank you, teacher.
I'm very happy.
I also feel
I can imagine
I see you appear in many music shows
and maybe many people,
about 10000, 20000 people cheering because of you.
I think everyone will have sympathy.
I also feel very happy when standing here.
A while ago the enthusiasm that the audience gave me
that gave me a lot of strength.
I'm sorry.
Do you want to make singing as your main job?
Actually, I used to think of giving up.
It was last year.
Why?
Because actually, I didn't have any achievements,
neither my own song.
My mother hoped that
I could have a stable life.
My mom told me to come back home.

Indonesian: 
Seperti ditambah efek bergema
Benar
Kamu memiliki struktur biologis seperti ini
Ia hanya milik kamu
Memiliki audio sendiri
Adalah satu bakat
Benar
Orang berbakat yang bisa diasah, sangat bagus
Kami sangat menyukaimu
Terima kasih Coach
Sangat senang sekali
aku rasa juga begitu
Dan sudah berimajinasi sampai
aku melihat kamu di banyak Festival Musik
Dan bisa begini
Bernyanyi menghadap 10000-20000 orang
aku rasa kita semua akan merasakan hal yang sama
aku juga merasa sangat senang bisa berdiri disini
Dan antusias yang diberikan penonton padaku tadi
aku merasa memberikan kekuatan yang sangat besar untukku
Maaf
Kamu pernah berpikir menjadikan bernyanyi sebagai profesi kamu?
Sebenarnya aku pernah berpikir untuk menyerah
Beberapa waktu yang lalu di tahun ini
Kenapa?
Karena aku sebenarnya tidak ada prestasi
Juga tidak ada lagu sendiri
Dan juga ibu aku mereka mungkin merasa
Berharap aku lebih stabil
Dan dia berkata, kamu pulang aja

Vietnamese: 
Cho nên em cũng không muốn chạy bên ngoài nữa.
Cho nên em quyết định quay về.
Vận chuyển hàng hóa trong cửa hàng nhà em.
Rồi thu tiền.
Thực ra cũng rất vui.
Bởi vì em vẫn luôn tin một câu chính là
người ngốc thì có phúc của người ngốc.
Dù sao ở đâu cũng giống nhau.
Các bậc phụ huynh đều muốn con cái có thể ổn định.
Nhưng vừa rồi em nghe đoạn đó
em rất cảm động.
Rất cảm động.
Chúng ta đều theo đuổi giấc mơ âm nhạc.
Có thể trong nhà có người ủng hộ, có người phản đối.
Nhưng em cảm thấy cô ấy từ trước tới giờ không có
một kiểu trạng thái rất kích liệt.
Đúng. Em ấy là một đứa bé rất nhẫn ẩn.
Em cảm thấy kiểu hờ hững này
khiến em cảm thấy
có lẽ khiến em rất cảm động.
Cảm ơn cô.
Thực ra mỗi một huấn luyện viên đều có
nguồn lực rất đặc biệt và bảo quý của riêng mỗi người.
Nhưng anh có thể nói
ngoài việc trên sân khấu ""Giọng Hát Hay Trung Quốc""
anh còn có rất nhiều chương trình khác,
hoặc là điện ảnh vv anh đều có.
Ý của anh là

English: 
So I didn't want to struggle with life outside anymore.
So I decided to come back
and transport goods in my shop
and collect money.
Actually, it was also joyful.
Because I always believed in a saying that
a stupid person has his own joy.
Living anywhere is the same.
Parents hope that their children can have a stable life.
But I just heard her say that
I'm very emotional.
Very emotional.
We all chase the dream of music.
Maybe in our family, someone will support us and someone will object.
But I think she never
have a particularly intense attitude.
Right. She is very tolerant.
I think her indifference
makes me feel...
maybe makes me emotional.
Thank you.
Actually, each coach has
their own unique and precious resources.
But I can say that
apart from the stage of "Sing! China',
I also have more shows,
or films, etc.
I mean that

Indonesian: 
Oleh karena itu, aku juga tidak ingin pergi merantau lagi
Jadi aku memutuskan untuk pulang
Dan mengirim barang, memindahkan barang ditoko aku
Dan juga menerima uang
Sebenarnya menyenangkan juga
Karena aku selalu mempercayai sebuah pepatah yaitu
Orang bodoh memiliki keberuntungannya
Dan juga bagaimana pun dimana saja selalu sama
Setiap orang tua pasti mengharapkan anak bisa stabil
Stabil
Tapi aku tadi dengar dia berkata begitu
aku sangat tersentuh
Sangat tersentuh
Kita semua pernah mengejar mimpi musik
Mungkin keluarga dirumah ada yang mendukung ada menentang
Tapi menurut aku dia tidak ada satu
Yang sangat intens (sikap)
Benar   dia adalah anak yang sangat tertutup dan sabar
Menurut aku sikap acuh tak acuh ini
Membuat aku merasa
Mungkin yang bisa membuat aku sangat tersentuh
Terima kasih Coach
Sebenarnya setiap Coach memiliki
Sumber daya yang unik dan berharga tersendiri
Tapi aku juga bisa katakan
Selain di panggung《SING! CHINA》ini
aku masih punya banyak show lainnya
Atau juga Film dan lainnya, aku juga punya
Maksud aku adalah

English: 
if you truly want to
make singing as your main job,
I'll have a lot of things to share with you.
So are we fighting to wrest her?
It started at the moment we turned around.
Always.
He always likes to talk about his resource.
We have to learn from him.
Brother Tse, what other resources do you have,
or share with three of us?
Money is also fine.
Right.
Actually, money is quite...
Money.
We truly don't have as much money as Nicholas Tse.
No.
I want to say that luckily you come back.
Luckily you come back on our stage.
I want to repeat the reason why you singing
can make us emotional.
It's because I don't feel you have an ambition.
It's the thing that touched my soul.
A stupid person has his own joy.
You're such a stupid person,
so you need a stupid song to sing.
But being stupid doesn't mean performing in a stupid way.
Right. I don't say you're truly stupid.
I'm truly stupid.
Right.
So you just keep being stupid. Right.
OK. She has responded.
Responded.
Got it back.

Vietnamese: 
nếu như em thật sự muốn
âm nhạc là sự nghiệp chung thân của em,
Vậy có thể anh có rất nhiều thứ có thể chia sẻ cho em.
Cho nên chúng ta đã giành người rồi đúng không?
Thực ra giây phút quay lại đã bắt đầu rồi.
Vẫn luôn như vậy.
Cậu ấy vẫn luôn thích nói tiềm lực của mình.
Chúng ta cũng phải học chút.
Anh Tạ còn có tiềm lực gì nữa
hay là cho 3 người bọn em chút đi.
Tiền bạc cũng được.
Đúng vậy.
Thực ra tiền bạc khá..
Tiền.
Chúng ta đích thực không có nhiều tiền bằng Tạ Đình Phong.
Không phải.
Anh muốn nói may mà em quay lại.
May mà em quay lại trên sân khấu của chúng ta.
Anh muốn nhắc lại, em hát
tại sao lại cảm động bọn anh
chính là anh cảm thấy không có tâm cơ.
Đấy chính là một điểm đã làm lay động anh rất nhiều.
Người ngốc có phúc của người ngốc.
Chính là ngốc nghếch vậy,
có một vài bài hát phải rất ngốc nghếch mới hát được.
Nhưng ngốc không phải là biểu diễn ngốc nghếch.
Đúng vậy. Anh không nói em ngốc thật.
Em thật sự ngốc ạ.
Đúng vậy.
Vậy thì ngốc thật đi. Đúng vậy.
Được. Đáp lại lời rồi đấy.
Đối lại rồi.
Tìm về rồi.

Indonesian: 
Jika kamu benar berharap menjadikan ini
Sebagai profesi kamu seumur hidup
Mungkin aku memiliki banyak hal bisa berbagi kepada kamu
Wah
Jadi kita sudah mulai merebut orang ya?
Ya, dari saat berputar sudah dimulai sebenarnya
Selalu begitu
Dia selalu suka mengatakan sumber daya sendiri
Kita harus belajar sedikit
Abang Tse masih ada sumber daya apa?
bagikan kita bertiga sedikit jugalah
Itu dana juga boleh
Benar
Langsung dana lebih…
Dana
Kita memang tidak sekaya Nicholas
Bukan bukan bukan
Yang ingin aku katakan adalah untung saja kamu kembali
Untung kamu kembali ke panggung kita ini
Selanjutnya aku katakan tentang kamu bernyanyi
Kenapa bisa menyentuh kita?
Menurut aku tidak ada maksud
Adalah titik yang sangat menyentuhku
Orang bodoh memiliki keberuntungannya
Bodoh bodoh begitu
Beberapa lagu memang harus dinyanyikan dengan sangat bodoh
Tapi bodoh mungkin tidak menampilkan bodoh
Benar, aku bukan katakan kamu benar-benar bodoh
aku benar-benar bodoh
Benar, kalau begitu
Kalau begitu benar-benar bodoh, benar
Hanya…
Sudahlah, percakapan sudah ditanggapi
Ya sudah ditanggapi
Sudah dicari kembali

Indonesian: 
Hanya terkadang
Kita bernyanyi seperti ini
Ketika ada sedikit musik Rock
Kamu justru harus ada sedikit keagresifan yang bodoh
Dia, jujur menurut aku
Benar-benar orang amatir terbaik dalam bernyanyi
Benar, oleh karena itu aku ingin katakan
Kamu begini bodoh bodoh saja
Melakukan hal yang ingin kamu lakukan
Di dalam usia 20-30 tahun
Boleh bermimpi
Jika cita-cita kamu adalah mencintai musik
Mungkin tidak mencintai status ini
Kamu mengejar musik
Menurut aku, itu adalah cita-cita yang indah
Memang pantas dimotivasi
Pada usia ini, memang harus demikian
Menurutku musik itu hal yang indah
Bisa membawakan aku kebahagiaan
Benar, dia menyukai musik
Dia bukan menyukai kesombongan itu
Terima kasih Coach
Kalau begitu setiap orang satu kalimat menyimpulkannya
Jadi... Jadi... kita sudah selesai bicara ya?
Bukan… masih boleh lanjut mengatakannya
Kamu masih boleh lanjut mengatakanya
Jika kamu masih ada, bisa katakan
Benar, jika ada bisa katakan
aku sangat menyukainya
Tidak ada lagi
Terima kasih Coach
Jadi dia panjang lebar
Lupa mengatakan kata kuncinya
Benar
Kalau begitu aku katakan duluan
Baik
Em…

English: 
Sometimes,
like when we
sing rock,
you should have that silly momentum.
I truly think that
she's the best amateur to sing this song.
Right, so I want to say that
you're such a silly person,
so just do what you want.
At the age of 20, 30 years old,
you can be dreamy.
If your ideal is music,
and you really love it,
you pursue music,
I think it is a good ideal.
It's worth support.
You should do that at your age.
I think music is very beautiful.
It brings me happiness.
Right. She really likes music.
She doesn't like vanity.
Thank you.
So each of us uses a sentence to sum up.
Have we finished yet?
No, we can continue.
You can continue saying
if you have more words to say.
Right. You can say.
I really like her.
Finished.
Thank you.
So she has said for a long time
but forgotten the most important point.
Right.
Let me talk first.
OK.

Vietnamese: 
Có lúc
giống như những lúc
chúng ta hát Rock vậy.
Em nên có một chút mạnh mẽ ngốc nghếch.
Em thật lòng cảm thấy
em ấy là người bình thường chân chính hát ca khúc này hay nhất.
Đúng vậy, cho nên anh muốn nói
em ngốc nghếch như vậy
làm những việc em muốn làm.
Trong độ tuổi 20 30 tuổi
có thể mơ mộng.
Nếu như lý tưởng của em là đam mê âm nhạc
và rất yêu thích thân phận này.
Em theo đuổi âm nhạc,
anh nghĩ nó là một lý tưởng rất đẹp.
Đáng để cổ vũ.
Độ tuổi này nên như vậy.
Em cảm thấy âm nhạc rất tươi đẹp.
Đem lại cho em vui vẻ.
Đúng vậy. Em ấy thích âm nhạc.
Em ấy không thích những thứ hư vinh.
Cảm ơn thầy.
Vậy mỗi người chúng ta dùng một câu để tổng kết đi.
Chúng ta nói xong rồi đúng không?
Không, vẫn có thể nói tiếp.
Em có thể nói tiếp.
Nếu như em còn lời muốn nói thì nói.
Đúng vậy. Có thể nói.
Em rất thích em ấy.
Hết rồi.
Cảm ơn cô.
Cho nên cô ấy nói hết nửa ngày
quên nói một câu then chốt.
Đúng vậy.
Vậy tôi nói trước nhé.
Được.

Vietnamese: 
Tiềm lực của cậu.
Không.
Còn có tiền của cậu.
Phong vị.
Không phải là tiền cũng không phải là tiềm lực.
Là lý lịch.
Đây chính xác là tiền bối của chúng ta.
Thật vậy, còn có sắc đẹp.
Đúng vậy.
Bởi vì em vừa rồi nói tới
người ngốc có phúc của người ngốc.
Vậy thật sự cần một huấn luyện viên không ngốc.
Anh ấy đang "khịa" chúng ta.
Biết trong lòng là được rồi.
Không nên nói ra à Xuân Xuân.
Không phải.
Đương nhiên 4 người ở đây không ai ngốc.
Nhưng thực ra anh vừa sinh ra đã làm trong ngành này.
Nếu như nói
Lý lịch.
Anh muốn nói là,
Nếu như em cảm thấy bản thân mình hơi ngốc nghếch
rất tốt.
Vậy để anh đến bảo vệ em.

Indonesian: 
Sumber daya kamu
Bukan, gimana mengatakannya ya
Dan juga dana kamu
Chef Nic
Bukan dana dan juga bukan sumber daya
Tapi kualifikasi
Ups
Senior kita memang…
Bener-benar, masih ada penampilan
Ya benar
Karena tadi kamu ada mengatakan bahwa
Orang bodoh memiliki keberuntungannya
Kalau begitu kamu benar-benar membutuhkan Coach yang tidak bodoh
Dia sedang “mengatai ” kita
cukup tahu dihati saja
Jangan dikatakan Chris
Bukan…
Pastinya keempatnya tidak bodoh
Tapi sebenarnya aku terlahir langsung berada di bidang ini
Kamu tanya…
Jika dikatakan…
Kualifikasi… Kualifikasi…
Yang ingin aku katakan adalah
Jika menurutmu kamu bodoh bodoh begini
Dan baik-baik saja
Maka aku yang melindungi kamu

English: 
Your resources.
No.
And your money.
Nicholas's taste.
It's neither my resources nor my money.
It's seniority.
This is exactly our senior.
Right, also beauty.
Right.
Because you've said
a silly person has his own joy.
So you truly need a "not silly" coach.
He's "taunting" us.
Keep it in your heart.
Don't speak out, Chris.
No.
Of course, 4 people here are not stupid.
But actually, I've been working in this industry since I was born.
If we talk about
seniority.
I want to say that
If you think you're quite silly,
very good.
Let me protect you.

Vietnamese: 
Cảm ơn thầy.
Thật vậy. Ban đầu anh cũng muốn khiêm tốn một chút.
Xem ra đã đến bước này rồi,
không cần phải vậy nữa. Đến thôi.
Muốn nói bảo vệ
anh có khả năng cường tráng hơn thầy Đình Phong chút.
Đùa thôi.
Anh cũng không khiêm tốn nữa.
Đã đến tuổi này rồi.
Bởi vì năm ngoái anh vắng mặt làm huấn luyện viên
trong ""Giọng Hát Hay Trung Quốc"".
Nhưng năm kìa...
Tuy rằng hảo hán không nhắc lại dũng cảm năm đó.
Nhưng anh càng hi vọng
bởi vì trong 3 tháng trải nghiệm của anh
đã tạo một vài ca khúc cho các học viên
đến nay vẫn còn người nhớ
những ca khúc đồng ý truyền xướng.
Anh nghĩ điều này quan trọng hơn cả.
Cảm ơn thầy.
Đúng vậy. Vế trước anh Kiện đã nói rồi.
Hảo hán không nhắc dũng cảm năm đó.
Đúng vậy. Và...
Nhắc đi.
Anh nhắc rồi, em không nhắc nữa.
Đúng vậy. Và...
Trước khi anh là ca sĩ
thực ra bây giờ cũng vậy

English: 
Thank you.
Really. Initially, I wanted to be humble a little bit.
But it has reached this point,
I don't need to do so. Come here.
When it comes to protecting you,
I may be stronger than coach Nicholas.
Just kidding.
So I don't need to be humble anymore
as I reached this age.
Because last year I couldn't become a coach
for "Sing! China".
But that year...
Although the hero doesn't mention the bravery in that year
I hope that
because in my three-month experience,
I made several songs for the students.
Some people have remembered them until now
and are also willing to sing them.
I think this is the most important thing.
Thank you.
Brother Jian has said in his first part.
The hero doesn't mention the bravery in that year.
Right. And...
Mention it.
You have mentioned it, I won't.
Right. And...
Before being a singer,
actually now too,

Indonesian: 
Terima kasih Coach
Wah… benar-benar… sebenarnya aku ingin berendah hati
Tapi sudah sampai tahap ini
Sudah tidak perlu, Ayolah!
Kalau mengatakan melindungi
aku mungkin lebih kuat sedikit dari Nicholas
Bercanda
aku juga tidak berendah hati lagi
Sudah diusia ini juga
Karena tahun lalu aku absen di《SING! CHINA》
Menjadi coach dipanggung ini
Tapi dua tahun lalu
Meskipun pahlawan tidak menyebutkan keberaniannya dimasa lampau
Tapi aku lebih berharap
Karena didalam pengalaman ku selama tiga bulan
Menciptakakan beberapa lagu kepada peserta
Sampai sekarang masih ada yang mengingatnya
Dan bersedia menyanyikan lagunya
Menurut aku ini lebih penting
Terima kasih Coach
Benar, tadi abang Jian juga telah mengatakannya
pahlawan tidak menyebutkan keberaniannya dimasa lampau
Benar, kemudian…
Sebut saja, sebutkan saja
Kamu sudah sebutkan, aku tidak sebutkan lagi
Benar, kemudian…
Sebelum aku menjadi penyanyi
Sebenarnya sekarang juga

Indonesian: 
aku itu mengandalkan membuat melodi dan menulis lirik untuk membayar uang sewa
aku bisa membantu kamu memilih beberapa lagu
Lalu membantu kamu membentuk band
Lalu membuat hal yang kamu inginkan
Lalu bersama makan kuliner An Hui kita
Muncul kuliner
Bukan…
Ini memiliki sebuah perasaan di kampung halaman
Berbeda
An Hui punya
Rasa kampung halaman
Benar
Bagaimana pun
Jika An Hui bisa melahirkan satu orang
Menurut aku sangat tidak mudah
Berada di tim manapun
Semoga kamu bisa lolos sampai ke babak final
Dan juga membanggakan nama kita orang An Hui
Chris apakah ada yang ingin (dikatakan)
Sekarang akan memilih ya?
aku rasa masih ada yang belum kamu katakan
Kita bertiga sudah mulai mengatakan
Yang begitu
Jika kamu datang ke tim aku
Kita bisa membantu kamu gimana gimana…
Tapi mungkin saja
Menurut aku mungkin
Menurut aku dia mungkin ingin dengar darimu
Jika setelah kalian bekerjasama
Kalian akan ada hal menakjubkan yang bagaimana
Atau lainnya
Menurut aku, pertama aku punya satu pengalaman
aku sama seperti dia
Karena aku ketika umur 21 tahun
Juga melalui audisi yang sama
Seperti ini

English: 
I use the money from writing and editing songs to pay for housing rent.
I can help you choose some songs,
help you form a band,
do whatever you want
and eat delicious food in our An Hui.
Food has appeared.
No.
This is love for her hometown.
They're not the same.
An Hui.
The taste of her hometown.
Right.
No matter what happens,
if An Hui can produce a singer,
I think it's not an easy one.
Whichever team you are in,
I hope you can reach the final
and get the glory for our An Hui.
Do you want to say anything, Chris?
Does she have to make a choice now?
I think you have some words to say.
Three of us start to say,
like,
if you come to my team,
how can I help you...
But maybe it's...
I think maybe...
I think maybe she wants to hear something like
if we cooperate with each other,
how can we light our fire?
Or some sort.
I think first of all I have experience.
I am similar to her.
Because when I was 21 years old,
I was forced to make a choice
like her.

Vietnamese: 
anh vẫn là người dựa vào tiền viết và biên tập ca khúc để nộp tiền nhà.
Anh có thể giúp em chọn một vài ca khúc
giúp em tổ chức nhóm nhạc
làm những thứ mà em muốn có
và cùng nhau ăn món ăn ngon của An Huy chúng ta.
Ẩm thực xuất hiện rồi.
Không.
Đấy là tình cảm quê hương.
Không giống nhau.
An Huy.
Hương vị quê hương.
Đúng vậy.
Cho dù có thế nào.
Nếu như An Huy có thể sản sinh ra một ca sĩ
anh cảm thấy rất không dễ dàng gì.
Cho dù trong đội nào
anh hi vọng em có thể xông đến đêm chung kết.
Và giành vinh quang về cho người An Huy chúng ta.
Xuân Xuân còn muốn nói gì không?
Bây giờ phải chọn rồi sao?
Em cảm thấy chị vẫn còn những lời chưa nói.
Ba bọn em đã bắt đầu nói
như kiểu
Em xem em đến với đội của anh
Bọn anh có thể giúp em thế nào...
Nhưng có thể, chính là...
Em cảm thấy có thể
Em cảm thấy em ấy có thể muốn nghe những thứ
mà nếu như sau khi hai người hợp tác
hai người sẽ có những đóm lửa như thế nào.
Hoặc là gì đó.
Đầu tiên em cảm thấy em là một người từng trải qua.
Em giống với cô ấy.
Bởi vì khi em 21 tuổi
cũng đã thông qua đùn đẩy lựa chọn
như vậy.

Indonesian: 
Yaitu yang dilihat  oleh semua orang di atas panggung
Diperhatikan oleh semua orang
Oleh karena itu, aku tahu jalan berikutnya
aku tahu setiap langkah yang harus kamu hadapi
Menghadapi apa
Jika ada kesempatan ini
Kebanggaan ini
aku bersedia menemanimu
Menjalani ini bersama
Masih ada satu lagi adalah
Kita bukan sedang merebut juara
Tapi setidaknya aku tahu
Kita hari ini sedang merebut 3 besar
Ups
aku sudah selesai mengatakannya
Ini juga termasuk menarik orang
Terima kasih keempat Coach
Dan aku juga merasa Coach Li Rong Hao
Adalah kebanggaan kita orang An Hui
Terima kasih… Terima kasih…
aku sangat menyukai kamu
Habislah!
Tidak pasti juga
Setelah dia selesai mengatakannya
Hatiku… aku langsung merasa tempat duduk ku turun setengah
Chris…
Jika ada kontestan mengumumkan dirinya
Ingin masuk ke tim Coach yang mana
Sebelum moment itu
Asalkan dia sangat sungkan
Berkata dengan Coach lainnya

Vietnamese: 
Chính là được mọi người thấy được trên sân khấu,
được mọi người chú ý tới.
Cho nên chị biết con đường tiếp theo
chị biết mỗi bước đi của em sẽ phải đối diện với
cái gì.
Nếu như có cơ hội này
có vinh hạnh này
chị bằng lòng cùng em
đi một đoạn đường này.
Còn một điều khác chính là
bọn chị không phải đang tranh giành quán quân
nhưng tối thiểu chị biết
hôm nay bọn chị đang tranh giành một trong 3 người đứng đầu.
Em nói xong rồi.
Cái này cũng tính là kéo phiếu rồi.
Cảm ơn 4 huấn luyện viên.
Em cũng cảm thấy thầy Lý Vinh Hạo
là sự kiêu hãnh của quê hương bọn em.
Cảm ơn em.
Em rất thích anh.
Xong rồi.
Không nhất định.
Em ấy vừa nói xong
Trái tim em. Em đột nhiên ngồi tụt xuống một nửa.
Xuân Xuân.
Nếu như có tuyển thủ công bố bản thân
muốn chọn đội của huấn luyện viên nào.
Màn trước đó
chỉ cần họ rất khách khí
nói với huấn luyện viên khác

English: 
It is being seen on the stage,
receiving attention from everyone.
So I know the next path,
I know what you will have to
face up to next.
If I have this chance,
have this honor,
I'm willing to go on this path
with you.
And another thing is that
we aren't wresting a champion
but at least I know that
today we are wresting one of the Top 3.
I've finished.
This is also a canvass.
Thank you, 4 coaches.
Then I also think teacher Li Rong Hao
is the pride of our hometown.
Thank you.
I really like you.
Done.
Not sure.
When she finished,
my heart, my position suddenly goes down to a half.
Chris.
If a candidate wants to say
which coach she wants to choose,
before that,
they'll be ceremonious with other coaches.
They will say to other coaches, like,

Vietnamese: 
em rất thích anh/chị
hoặc là bố mẹ em gì đó.
Chắc chắn sẽ chạy đến bên cạnh.
Xong rồi.
Bởi vì đằng sau của họ luôn có một "nhưng mà".
Được rồi. Trong lòng em đã nghĩ kĩ chưa?
Thực ra em hôm nay
hôm qua có nghĩ
em sẽ chọn vị huấn luyện viên quay lại đầu tiên.
Em sẽ chọn anh ấy.
Xong rồi, chị xong rồi.
Vậy kết quả là chọn anh đúng không?
Nhưng bây giờ em có chút do dự.
Đúng. Chị xem.
Bởi vì 4 thầy cô
em thật sự rất rất thích.
Em rất phân vân.
Không cần phải phân vân.
Anh nói với em, em biết không?
Cảm giác đầu tiên của con người luôn luôn là đúng nhất.
Đừng bao giờ sau khi cảm giác đầu tiên
sau khi thay đổi
có thể sẽ có một vài biến hóa không tốt.
Cậu ấy đang dẫn dụ em.
Có lúc cũng có thể thay đổi.
Không nhất định.
Đúng. Đương nhiên có thể
Tình huống không giống nhau.
Không. Đương nhiên có thể thay đổi.
Đương nhiên có thể thay đổi.
Nhưng anh cảm thấy
anh không biết em,
nhưng giống như anh mà nói
khi nghe để chọn lựa ca khúc đi
anh nghe ca khúc này

English: 
I like you
or my parents do.
Then she will choose the nearby coach.
Done.
Because after that, there's always a "but".
OK. Have you thought about it clearly?
Actually today I,
yesterday I thought
I would choose the coach who would turn around first.
I would choose him.
Finished, it's finished.
So it means you will choose me, right?
Then now I'm a little hesitant.
Right. You see.
Because I really really
like 4 coaches.
I can't make up my mind.
You don't need to hesitate.
I tell you, you know what?
The first feeling of humans is always correct.
Never change,
after your first feeling,
there may be some bad changes.
He is leading you.
Sometimes it can change.
Not always the same.
Yes, of course, it can change.
The situation is different.
No. Of course, it can change.
Of course, it can change.
But I think
I don't know you,
but for me,
when listening to choose a song,
if I hear this song,

Indonesian: 
aku sangat menyukai kamu
Benar!
Atau juga orang tua aku…
Benar!
Pasti sebenarnya akan memilih yang lain
Habislah!
Karena diakhir pasti ada kata“tapi”
Baik… apakah sudah kamu pikirkan dengan matang?
Sebenarnya hari ini aku…
Kemarin ada memikirkan
Aku pilih Coach yang pertama berputar
Aku pilih dia
Habislah… sudah habis aku…
Kalau begitu akhirnya memilih aku?
aku sekarang ada sedikit keraguan
Benarkan… lihatlah…
Karena keempat Coach
aku bener-benar sangat sangat suka
Aku sangat bingung
Jangan bingung
aku katakan padamu, kamu tahu tidak?
Feeling pertama orang itu kebanyakan selalu paling tepat
Jangan sampai setelah feeling pertama
Setelah terjadi perubahan
Mungkin akan ada perubahan yang tidak baik
Dia sedang membujuk kamu
Tidak… terkadang juga boleh berubah
Belum tentu
Setiap kali belum tentu…
Benar! Pastinya boleh
Keadaan berbeda-beda
Bukan… boleh pastinya boleh
Berubah pastinya boleh berubah
Tapi menurut aku…
Aku tidak tahu kamu
Tapi aku, contoh nya seperti aku
Baik memilih atau mendengarkan lagu
aku dengar lagu ini
Ya lagu inilah

Indonesian: 
Tidak ada alasan lainnya
Biasanya ini adalah pilihan terbaik aku
Setiap kali aku merasa
Karya yang berani aku keluarkan
semuanya adalah pilihan pertama aku
Yang kita katakan juga sudah sangat banyak
Baik
Mulailah memilih dari kita berempat
Dia terlahir untuk menjadi penyanyi
Dia bisa mengatur posisi suara sampai sangat jauh
Di taruh di tim manapun
Adalah peserta yang sangat penting
Bagi aku, jenis suara seperti ini
aku rasa sangat lah berharga
Aku ingin merebutnya untuk masuk ke tim aku
Aku tidak pernah melihat Rong Hao seagresif itu
Dan juga sangat nyata
Coach lainnya sangatlah unggul
Oleh karena itu, aku tidak tahu perserta akan memilih siapa
Aku pilih Coach Li Rong Hao
Bagus!
Sangat bagus!
Menurut aku dalam sifat bodohnya itu
Dalam lagunya dia bisa
Di dalam setiap kata setiap kalimat

Vietnamese: 
vậy thì sẽ là ca khúc này.
Không có lí do nào khác.
Ca khúc đó vẫn luôn là ca khúc tốt nhất mà anh chọn.
Mỗi lần bản thân anh đều cảm thấy
anh dám đưa tác phẩm ra
đều là lựa chọn đầu tiên của anh
Bọn anh nói cũng rất nhiều rồi.
Được rồi.
Mời em bắt đầu chọn lựa trong 4 người bọn anh.
Cô ấy là một ca sĩ trời sinh.
Cô ấy có thể đặt vị trí của âm thanh đến rất xa.
Đặt vào trong đội nào,
đều là một học viên rất quan trọng.
Một âm sắc như này đối với tôi mà nói
tôi cảm thấy rất trân quý.
Tôi rất muốn giành cô ấy về đội của tôi.
Tôi chưa từng thấy Vinh Hạo tích cực như vậy.
Hơn nữa rất chân thành.
Các huấn luyện viên khác đều rất mạnh,
cho nên tôi không biết thí sinh sẽ chọn ai.
Em chọn thầy Lý Vinh Hạo.
Rất giỏi.
Rất xuất sắc.
Tôi cảm thấy ngốc trong ngốc nghếch của cô bé
cô ấy có thể đặt vào ca khúc của cô ấy,

English: 
I will choose it.
No other reasons.
That song is always the best one that I've chosen.
I feel that every time
I dare to bring out the work,
it's always my first choice.
We talked a lot.
OK.
Please choose one out of four of us.
She's an innate singer.
She can adjust the vocal range very widely.
Whichever team she's in,
she's an important student.
For me, I really appreciate
such a tone.
I really want to wrest her to my team.
I've never seen Rong Hao so positive.
Furthermore, he's also sincere.
Other coaches are very strong,
so I don't know the candidate will choose whom.
I choose teacher Li Rong Hao.
Very good.
Excellent.
I can feel the "stupid" state in her stupidity.
she can put every word, every sentence

Indonesian: 
Menurut aku adalah sebuah bakat alami
aku percaya dia seharusnya
Ada beberapa lagu seharusnya bisa dipublikasikan
Harus merebut orang
Bagi aku adalah hal yang lumayan sulit
Dan juga
Jujur saja, aku juga ada sedikit grogi
Karena bagaimanapun ini pertama kali
aku yang pilih lagu kedua
《Langit Biru Kemarin》nya Azora Chin
Semangat
Nama aku Cheng Mo Han, aku berasal dari Zhe Jiang, Yong Kang
Umur 24 Tahun
Seorang mahasiswa semester 6
aku biasanya suka bermain basket
Suka berolahraga
Organik memberikan aku stamina yang lebih baik
Setiap 100ml mengandung 3.8gr protein tinggi
Memberikan aku nutrisi
Tapi aku juga suka makan
Lihatlah aku sekarang ini
Sebenarnya lumayan gemuk
SATINE susu skim organik sangat bernutrisi
Kemasan dengan tutup putar, sangat praktis dibawa berpergian
Setiap kali berpergian aku akan bawa satu botol

English: 
into her song.
I think this is an innate ability.
I believe she
could have some good songs.
Wresting candidates with others
is very difficult for me.
Furthermore,
to be honest, I felt a little nervous.
Because after all, it was my first time.
Let me choose the second song.
"Crystal Sky Of Yesterday" of You Chang Jing.
Fighting.
My name is Cheng Mo Han.
From Zhe Jiang, Yong Kang.
This year, I'm 24.
I'm a junior.
I like playing basketball,
and exercising.
Organic milk gives me a better state.
Each 100ml will contain a 3.8-gram protein.
Provide me with more nutrition.
But I also like eating.
Now you see,
I'm very fat.
Santine organic skimmed milk is very nutritious.
Milk box with a screw cap for easy carrying.
Every time I go out, I bring one with me.

Vietnamese: 
đặt vào mỗi từ mỗi câu nào đó.
Tôi cảm thấy đều là một loại thiên phú.
Tôi tin rằng cô ấy
có thể có vài ca khúc.
Phải giành thí sinh
đối với tôi mà nói thực sự là một việc rất khó.
Hơn nữa,
nói thật lòng tôi thật sự có chút căng thẳng.
Bởi vì suy cho cùng cũng là lần đầu tiên.
Để em chọn ca khúc thứ hai.
"Bầu Trời Trong Xanh Ngày Hôm Qua" của Vưu Trưởng Tĩnh.
Cố lên.
Tôi là Trình Mặc Hàn.
Đến từ Vĩnh Khang, Chiết Giang.
Tôi năm nay 24 tuổi.
Là một sinh viên đại học năm 3.
Bình thường tôi thích chơi bóng rổ,
thích vận động.
Dinh dưỡng hữu cơ đem lại cho tôi trạng thái tốt hơn.
Mỗi 100ml sẽ chứa 3.8gram protein.
Bổ sung dinh dưỡng cho tôi.
Nhưng cũng thích uống.
Bây giờ anh xem tôi
thực sự rất béo.
Sữa hữu cơ giảm béo Kim Khúc rất có dinh dưỡng.
Hộp có lắp tiện lợi mang theo.
Mỗi lần ra ngoài tôi đều mang một hộp.

English: 
I start to like listening to music when I was a little kid.
When I went to high school,
I took part in a competition
and "carelessly" got the first prize.
I thought I sang quite well.
I really want to try
being on the stage of "Sing! China".
Because I think when people sing on this,
it's like levels in a concert.
I really want to sing on this stage.
Cheng Mo Han, fighting.
After singing, I'll go to play basketball.
"Crystal Sky Of Yesterday"
Suddenly grew up in an instant

Vietnamese: 
Tôi bắt đầu thích nghe nhạc từ hồi nhỏ.
Sau khi lên THPT
tham gia một cuộc thi
không cẩn thận dành được vị trí đầu tiên.
Cảm thấy mình hát cũng tạm được.
Tôi rất muốn tới
sân khấu như ""Giọng Hát Hay Trung Quốc"" thử xem.
Bởi vì tôi cảm thấy lúc mọi người hát ở trên đó
giống như cấp bậc trong concert vậy.
Rất muốn đến hát trên sân khấu này.
Trình Mặc Hàn cố lên.
Hát xong sẽ đi đánh bóng rổ.
"Bầu Trời Xanh Ngày Hôm Qua"
Đột nhiên chớp mắt đã trưởng thành

Indonesian: 
Suka mendengarkan musik sejak dari masa kecil
Setelah sampai SMA
Mengikuti sebuah audisi
Tidak sengaja mendapatkan juara pertama
Dan merasa diri sendiri lumayan bisa bernyanyi
Jadi aku sangat ingin
Mencoba di panggung seperti《SING! CHINA》 ini
Karena aku merasa ketika yang lainnya bernyanyi diatas sana
Seperti tingkat konser begitu
Jadi sangat ingin bernyanyi di panggung ini
Cheng Mo Han, semagat!
Selesai bernyanyi, pergi bermain basket
=《Langit Biru Kemarin》Cheng Mo Han=
Tiba-tiba tumbuh dewasa dalam sekejap

Vietnamese: 
Tựa như bức tranh bị bàn tay thời gian xóa nhòa
Mỗi người trong chúng ta muốn đi đâu
Câu hỏi ngốc nghếch này ai có thể trả lời
Nhung nhớ không nói ra lời
Không kịp tạm biệt biết bao ồn ào
Cùng tôi ngắm mưa rơi
Trái tim ẩm ướt tí tách tí tách
Mang theo dịu dàng nhớ đến em
Tôi nhớ em trong đêm nổi gió
Tôi nhớ em trong kẽ hở dòng người
Em nghe thấy không, câu nói tôi thích em
Liệu tôi có đuổi kịp hình bóng em không
Những cái tên đã từng được gọi ra

Indonesian: 
Seperti lukisan yang buram dihapus oleh waktu
Kita masing-masing akan pergi kemana?
Petanyaan yang sangat bodoh, siapa yang bisa menjawabnya?
Kerinduan tidak pernah berbicara
Selamat tinggal yang tidak sempat terlalu berisik
Menemani aku melihat derasnya hujan
Hatiku yang basah berdetak
Membawa kelembutan dan kembali memikirkanmu
Aku merindukanmu di malam yang  berangin
Aku merindukanmu di celah kerumunan
Apakah kamu mendengar kata aku menyukaimu?
Dapatkah mengejarmu dari belakang?
Nama-nama yang pernah di teriakin

English: 
Like a drawing that got blurred by the hands of time
Where do we each want to go
This question is silly, but who can answer it?
Reminiscing but never saying anything
Goodbyes that could not be said in time are so loud
Stay with me and watch the rain falling
A damp heart is dripping
Bringing tenderness, I think of you again
I miss you so much on windy nights
I miss you so much in the gaps in the crowd
Did you hear me saying "I like you"?
Did it ever catch up to you?
Those names we yelled loudly

Vietnamese: 
Những hẹn ước chưa hoàn thành
đều giấu dưới đáy lòng như đóa hoa nở rộ cô đơn
Em khỏe không
Tại sao lớn lên lại phải chia ly
Em bây giờ ở đâu, cách tôi bao xa
Liệu có dũng cảm bay lên, liệu có ai yêu em không
Mỗi lần nghĩ đến em, thế giới bỗng trở nên yên tĩnh
Em cũng vậy chứ
Thanh xuân có em tham dự
Không phải vì muốn thiếu vắng em
Rất muốn xuôi theo hồi ức điên cuồng chạy về phía em
Bầu trời xanh của ngày hôm qua
đã biến mất theo cái vẫy tay của thanh niên trong biển người
Em có ở đó không
Em có nghe thấy không
Tôi nhớ em lắm

English: 
The promises we couldn't fulfill
All hidden at the bottom of my heart, blossoming into flowers of loneliness
How are you?
Why must we go our separate ways when we grow up?
Where are you right now? How far are you from me?
Do you dare to fly, is there anyone loving you?
Whenever I think of you, the world suddenly gets quiet
Is it the same for you?
You appeared in my youth
Wasn't so you could disappear
I want to chase you madly along with our memories
The crystal sky of yesterday
Along with you, waves its hand and disappears into the crowd
Are you there?
Can you hear me?
I miss you so much

Indonesian: 
Janji yang belum ditepati
Semuanya tersimpan didalam lubuk hatiku bermekar bunga-bunga kesepian
Bagaimana kabarmu?
Mengapa ketika dewasa harus terpisah?
Dimana kamu sekarang, seberapa jauh dariku?
Apakah tegar berjalan, apakah ada yang mencintai?
Setiap kali aku memikirkanmu, dunia tiba-tiba menjadi sunyi
Apakah dirimu juga begitu?
Masa muda ada kehadiranmu
Bukan untuk ketidakhadiranmu
Aku ingin sepanjang kenangan berlari kearahmu
Langit biru kemarin
Mengikuti lambaian tangan anak muda menghilang dikerumunan
Apakah kamu disana?
Apakah kamu mendengarnya?
Aku merindukanmu

Indonesian: 
Aku merindukanmu di malam yang  berangin
Aku merindukanmu di celah kerumunan
Apakah kamu mendengerkan kata aku menyukaimu?
Dapatkah mengejarmu dari belakang?
Nama-nama yang pernah di teriakan
Janji yang belum ditepati
Semuanya tersimpan didalam lubuk hatiku bermekar bunga-bunga kesepian
Bagaimana kabarmu?
Mengapa ketika dewasa harus terpisah?
Dimana kamu sekarang, seberapa jauh dariku?
Apakah tegar berjalan, apakah ada yang mencintai?
Setiap kali aku memikirkanmu, dunia tiba-tiba menjadi sunyi
Apakah dirimu juga begitu?
Masa muda ada kehadiranmu

English: 
I miss you so much on windy nights
I miss you so much in the gaps in the crowd
Did you hear me saying "I like you"?
Did it ever catch up to you?
Those names we yelled loudly
The promises we couldn't fulfill
All hidden at the bottom of my heart, blossoming into flowers of loneliness
How are you?
Why must we go our separate ways when we grow up?
Where are you right now, how far are you from me
Do you dare to fly, is there anyone loving you?
Whenever I think of you, the world suddenly gets quiet
Is it the same for you?
You appeared in my youth

Vietnamese: 
Tôi nhớ em trong đêm nổi gió
Tôi nhớ em trong kẽ hở dòng người
Em nghe thấy không, câu nói tôi thích em
Liệu tôi có đuổi kịp hình bóng em không
Những cái tên đã từng được gọi ra
Những hẹn ước chưa hoàn thành
đều giấu dưới đáy lòng như đóa hoa nở rộ cô đơn
Em khỏe không
Tại sao lớn lên lại phải chia ly
Em bây giờ ở đâu, cách tôi bao xa
Liệu có dũng cảm bay lên, liệu có ai yêu em không
Mỗi lần nghĩ đến em, thế giới bỗng trở nên yên tĩnh
Em cũng vậy chứ
Thanh xuân có em tham dự

Indonesian: 
Bukan untuk ketidakhadiranmu
Aku ingin sepanjang kenangan berlari kearahmu
Langit biru kemarin
Mengikuti lambaian tangan anak muda menghilang dikerumunan
Apakah kamu disana?
Kamu harus bahagia
Aku merindukanmu

Vietnamese: 
Không phải vì muốn thiếu vắng em
Rất muốn xuôi theo hồi ức điên cuồng chạy về phía em
Bầu trời xanh của ngày hôm qua
đã biến mất theo cái vẫy tay của thanh niên trong biển người
Em có ở đó không
Em phải hạnh phúc nhé
Tôi nhớ em lắm

English: 
Wasn't so you could disappear
I want to chase you madly along with our memories
The crystal sky of yesterday
Along with you, waves its hand and disappears into the crowd
Are you there?
You have to be happy
I miss you so much

English: 
I've tried to suffer it until the last minute.
That's right. Almost at the same time.
Because I wanted to wait until he finished to turn around.
I think so too.
Thank you, coaches, thank you.
Please introduce yourself.
Hello coaches, hello audiences.
I'm Cheng Mo Han.
I'm 24 years old.
I'm from Yong Kang, Zhi Jiang.
I'm a 4th-year student in Sichuan
Conservatory of Music.
Hello.
You too, right?
That's right.
Same...
Same university.
Same university.
That's right. Which faculty do you study at?
Modern Performance.
Modern Performance?
Actually, after you had finished the first part,
I wanted to turn around.
His sound is very clear.
Moreover, some of his lines
make me miss a good friend.
Jason Zhang.
He's a little bit...
Brother Jason.
True, there are some of his pronunciation
make me think of Jason.

Vietnamese: 
Chị đã cố gắng nhịn đến cuối cùng.
Đúng vậy, gần như là cùng lúc.
Vì em muốn đợi cậu ấy hát xong mới xoay lại.
Chị cũng nghĩ vậy.
Cảm ơn các huấn luyện viên, cảm ơn.
Mời giới thiệu bản thân.
Chào các huấn luyện viên chào mọi người.
Em tên là Trinh Mặc Hàn.
Năm nay 24 tuổi.
Đến từ Vĩnh Khang tỉnh Chiết Giang.
Hiện đang là sinh viên năm 4 học viện
âm nhạc Tứ Xuyên.
Xin chào.
Chị cũng vậy đúng không?
Đúng vậy.
Cùng ...
Cùng trường.
Cùng trường nhỉ.
Đúng vậy, vậy bạn học khoa nào?
Em học khoa biểu diễn hiện đại.
Khoa biểu diễn hiện đại à.
Thực ra sau khi kết thúc đoạn đầu tiên
chị đã muốn xoay lại rồi.
Thanh âm của cậu ấy rất là trong.
Hơn nữa một vài câu hát của cậu ấy
đã khiến chị nhớ đến một người bạn tốt.
Trương Kiệt.
Cậu ấy có một chút...
Anh Kiệt à.
Đúng, cậu ấy có một số phát âm
khiến chị đột nhiên nghĩ đến.

Indonesian: 
aku sudah menahan sampai paling akhir
Benar, hampir bersamaan
Karena aku ingin menunggu dia selesai bernyanyi, lalu aku putar
aku juga berpikir demikian
Terima kasih Coach! Terima kasih!
Tolong perkenalkan diri anda
Halo keempat Coach, Halo semuanya
Nama aku Cheng Mo Han
Umur 24 tahun
Berasal dari Zhe Jiang, Yong Kang
Sekarang adalah seorang mahasiswa di Sichuan Conservatory of Music
yang akan memasuki tahun ke 4
Halo Halo Halo
Jadi kamu juga…
Benar!
Sama…
Sekolah yang sama
Di sekolah yang sama
Benar, jadi kamu jurusan…
aku jurusan Musik populer
Di musik populer
Sebenarnya diawal selesai bait pertama
Pada dasarnya aku sudah sangat ingin berputar
Suaranya itu sangat jernih
Dan juga dia ada sebagian, ada beberapa kalimat
Sebenarnya bisa membuat aku teringat pada satu teman baik
Jason Zhang
Sebagian darinya
Abang Jason
Abang Jason
Benar, sebagian kecil dari pengucapannya
aku merasa bisa membuat aku langsung teringat

Indonesian: 
Tapi sampai bagian akhir
aku merasa tidak begitu sama
Dia masih memiliki ciri khas sendiri
Benar
Dengar nanyian nya
Dan juga jenis suara ini
Menurut aku mirip dengan
Yang dari China Taiwan, Tom Chang
Benar
Ditengah-tengahnya Tom Chang dan Jeff chang
Benar, sangat mirip itu
Terima kasih Coach
Kemudian setelah aku putar kesini
Sebenarnya aku merasa lebih mengejutkan
Karena aku tidak kepikiran bahwa penampilan luarnya
Penampilan luar seperti ini
Penampilan luarnya…
Aku tidak kepikiran
Penampilan luarnya boleh atau tidak?
Menurut aku sangat boleh
Masih boleh
Menurut aku sangat boleh
Terima kasih Coach! Terima kasih!
Sebenarnya tadi aku dengar dia nyanyi
Sebenarnya selasai dia nyanyi bagian A pertama
aku juga sudah ingin putar
Mengapa kamu ingin putar?
Bukan, aku ingin katakan
Kamu jangan tanya aku
Kamu tanya aku jadi panik
Jadi menurut aku dia adalah seorang
Yang bisa membuat orang lain mengingat suaranya ini
Benar, karena dia ada sejenis
Memberikan orang lain sejenis perasaan anak remaja
Suara anak remaja sekali
Disaat frekuensi rendah dia sangat relaks
Baru bisa menanyikan dengan suara itu
Kemudian disaat nada tinggi
Dia juga bisa begitu naik dengan kokoh
Menurut aku itu

English: 
But the next part
is not really similar.
He still has his own specialty.
That's right.
Listen to his way of singing,
and that sound,
I think he's like
Tom Chang of Taiwan.
That's right.
In the middle of Tom Chang and Jeff Chang.
That's right. So much alike.
Thank you, coaches.
After turning around,
actually, I was much more surprised.
Because I didn't think that his appearance
is like this.
His appearance?
I didn't expect it.
Is it good?
I think it's OK.
OK.
I think it's really good.
Coaches, thank you.
Actually, when I listened to him.
When he's just finished part A,
I wanted to turn back.
Why?
No, I want to say.
Don't ask me.
You make me scared.
I think he has a voice
that can make other people remember.
Because he
can give us a feeling of youth.
It's a young sound.
When singing the low key, he has to release it
to create that kind of sound.
When singing the high key,
he can reach it firmly.
I think that

Vietnamese: 
Nhưng đoạn phía sau,
thì chị lại thấy không giống lắm.
Cậu ấy vẫn có đặc sắc của riêng mình.
Đúng vậy.
Nghe cách hát của cậu ấy,
và âm sắc đó,
anh nghĩ giống
giống ca sĩ Trương Vũ Sinh của Đài Loan Trung Quốc.
Đúng vậy.
Là kiểu trạng thái ở giữa Trương Vũ Kinh và Trương Tín Triết.
Đúng vậy, rất giống họ.
Cảm ơn huấn luyện viên.
Sau khi em xoay lại,
thực ra em cảm thấy càng bất ngờ hơn nữa.
Vì tôi không ngờ ngoại hình của cậu
lại như thế này.
Ngoại hình của cậu ấy?
Tôi không ngờ đến.
Ngoại hình của cậu ấy có được không?
Tôi cảm thấy rất được.
Cũng được nhỉ.
Tôi cảm thấy rất được.
Cảm các huấn luyện viên, cảm ơn ạ.
Thực ra em vừa nghe cậu ấy hát.
Khi cậu ấy vừa hát xong đoạn A
là em đã muốn xoay lại rồi.
Tại sao cậu lại muốn xoay lại?
Không, em đang muốn nói.
Chị đừng hỏi em.
Chị hỏi em lại hoảng.
Em nghĩ cậu ấy có một
giọng hát khiến cho người khác ghi nhớ.
Vì cậu ấy có một kiểu
cho người ta một cảm giác rất trẻ trung.
Chính là một âm sắc rất trẻ trung.
Khi hát âm thấp phải rất lỏng
thì mới hát ra được âm sắc như cậu ấy.
Còn khi hát âm cao
thì cậu ấy lại có thể lên cao một cách vững chắc.
Em cảm thấy

Vietnamese: 
cậu ấy là một ca sĩ có thể lên cao xuống thấp.
Chính là không những có thiên phú,
mà còn là một người có kỹ thuật.
Cảm ơn huấn luyện viên ạ.
Sau khi tôi xoay người lại,
tôi cảm thấy cậu có một đôi mắt không khác gì tôi.
Vì vậy em cảm thấy...
Đúng vậy.
Thực ra em cảm thấy cậu ấy có khả năng sẽ chọn em.
Là vì sao?
Là vì có thể có lúc
chính là định mệnh.
Phải nói thế nào nhỉ.
Có thể do lớn lên nhìn giống người khác
nên có những lúc rất dễ
chơi với người ta hơn.
Cũng không chắc.
Có những lúc cũng cần bù trừ cho nhau mà.
Không, có một số chỗ
em cũng có thể bù trừ cho cậu ấy mà.
Bọn anh thấy náo nhiệt quá.
Vậy à?
Tôi hỏi một câu ngoài lề nhé.
Trước khi đến đây, cậu có thích một huấn luyện viên nào không?
Thực ra khi vừa đến đây
em muốn chọn huấn luyện viên Lý Kiện.
Nhưng huấn luyện viên Lý Kiện lại không xoay lại.
Cậu đang trách tôi à?
Không, không ạ.
Đùa thôi.
Thực ra tôi chỉ thiếu chút nữa thôi.
Định mệnh thôi.
Vì em nghĩ huấn luyện viên Lý Kiện
là một người rất dịu dàng.
Em cũng muốn trở thành một người dịu dàng.

Indonesian: 
Dia seorang penyanyi yang bisa menarik dan melepas
Tidak hanya memiliki bakat sejak lahir
Juga seseorang yang memiliki teknik
Terima kasih Coach!
Kemudian setelah aku putar kesini
Menurut aku mata kamu ini bersaing dengan aku
Karena itu aku merasa
Benar
Sebenarnya aku merasa dia ada kemungkinan besar akan memilih aku
Mengapa begitu?
Benar, karena terkadang ada kemungkinan
Yang namanya takdir ini
Harus bagaimana dikatakan…
Kemungkinan orang berwajah yang mirip
Terkadang mungkin sangat mudah
Bermain bersama dengan baik
Tidak juga
Terkadang juga perlu saling melengkapi
Tidak, ada beberapa bagian
aku juga saling melengkapi dengan dia
Kita menonton dengan sangat gembira
Benarkah?
aku tanyakan diluar topik
Sebelum datang kesini, kamu sudah ada Coach favorit ?
Sebenarnya dari awal aku datang
Aku ingin memilih Coach Li Jian
Tapi Coach Li tidak berputar
Kamu sedang menyalahkan aku
Tidak , bukan…
Bercanda
Sebenarnya aku juga kurang sedikit
Sudah takdir
Karena aku merasa Coach Li
Adalah orang yang lemah lembut
Aku juga ingin menjadi seorang yang lemah lembut

English: 
he's a singer who can go up and down.
He is not only gifted
but also a skillful one.
Thank you, coach.
After turning back,
I thought that you have eyes that are not different from me.
So I think that...
That's right.
Actually, I think that he's likely to choose me.
Why?
Because there are some times,
it's destiny.
How to say?
Maybe we're like other people,
so sometimes,
it's easier to play with them.
Not sure.
Sometimes we need compensation.
No, there are some points
that I can compensate for him.
I think it's so uproarious.
Really?
Let me ask you an irrelevant question.
Before coming here, did you like any coach?
Actually, when I've come here,
I wanted to choose Li Jian.
But he didn't turn back.
Are you blaming me?
No, no.
I'm just kidding.
Actually, it was so close.
It's destiny.
Because I think that Li Jian
is a really gentle coach.
I want to be gentle too.

Vietnamese: 
Tôi tặng cậu một câu.
Khi cậu đến tuổi của tôi,
cậu sẽ dịu dàng giống tôi thôi.
Vâng ạ.
Xuân Xuân còn điều gì muốn nói nữa không?
Chị cũng phải tranh thủ lôi kéo bạn cùng trường đúng không?
Đúng.
Chị còn có thể dùng quân bài nào nữa.
Không còn quân bài nào nữa.
Học tỷ.
Chuyện là...
tôi...
Thầy giáo của bạn là ai?
Thầy Đỗ Thần Thần.
Xong rồi.
Không quen.
Được rồi đó.
Vốn dĩ em còn muốn nói có phải
chúng ta là sinh viên cùng một thầy không.
"Tam Thái tử" là thầy của em.
Na Tra?
Đúng, Na Tra là thầy của cậu ấy.
Đã bắt đầu nói tiếng lóng rồi đấy.
Thực ra em học lại.
Sau đó mới đi thi vào học viện Tứ Xuyên
Tức là ban đầu
cậu không hề học âm nhạc đúng không?
Đúng ạ.
Năm cấp 3
thực ra em học chuyên ngành khác.
Sau đó đi thi đại học.
Em cũng vậy.
Em đang tìm điểm giống nhau.
Anh cũng không học âm nhạc.

English: 
Let me give you a sentence.
When you reach my age,
you will be gentle like me.
Yep.
Chris, do you have anything more to say?
I have to make use of this opportunity to pull schoolfellow to me, right?
That's right.
What skill can I use more?
Nothing.
My senior.
It's...
I...
Who's your teacher?
Teacher Du Chen Chen.
It's over.
No acquaintance.
That's OK.
I wanted to ask whether
we are students under the same teacher.
"Third Prince" is my teacher.
Ne Zha?
That's right. Ne Zha is his teacher.
Start to use slang.
Actually, I had to learn again.
Then I did the test to enter the Sichuan Conservatory of Music.
It means that at first,
you didn't learn music, right?
That's right.
In high school,
actually, I studied another field.
Then when I went to university,
I studied another field, too.
I'm looking for similarities.
I didn't study music.

Indonesian: 
aku beri kamu satu kalimat
Tunggu kamu sampai diusia aku sekarang
Kamu akan selembut ini juga
Baik
Chris, apakah masih ada yang ingin kamu rebutkan?
aku juga ingin merebut alumni aku, benar tidak?
Benar… benar…
aku masih bisa menggunakan kartu apa
Tidak ada kartu lainnya
Kakak kelas… kakak kelas…
Itu…
aku…
Pembimbing kamu siapa?
Pembimbing Du Chen Chen
Tidak kenal
Habislah
Tidak kenal
Sudahlah
aku awalnya ingin katakan apakah
Kita adalah anak bimbingan dari pembimbing yang sama
“San Tai Zi (Pangeran Ketiga)” juga pembimbing aku
Nazha
Benar, Nazha adalah pembimbingnya
Sudah mulai mengatakan istilah khusus
aku sebenarnya ujian(tes) ulang
Kemudian mencoba ujian lagi untuk masuk ke Sichuan Conservatory of Music
Jadi kamu awalnya
Bukan belajar musik ?
Benar
Ketika SMA aku
Sebenarnya belajar jurusan yang lain
Lalu kemudian ujian masuk universitas
aku juga bukan
aku sedang mencari kesamaan
aku juga tidak pernah belajar musik

Indonesian: 
Ketika aku SMA juga tidak pernah belajar musik
Kamu tahu, ketika aku kecil bermain gitar
Gitar Solo Abang Nicholas tersebut
Yang menemani masa kecilku, kamu tahu tidak?
Kemudian ketika umur belasan tahun setiap hari
Meniru dia itu
Didalam beberapa Musik Video gayanya begitu
Menirunya bermain
Mungkin bermainnya tidak sebaik didalam kaset
Tapi kemudian aku setiap hari mendengarkan kaset itu
aku harus sama dengan kaset itu
Bermain dengan semirip-miripnya
Kamu hanya mengandalkan pendengaran saja?
Kemarin aku masih berlatih  3 jam
aku berlatih gitar selama 26 tahun
aku tidak mengenal satupun notasi music
Benar, hanya mengandalkan pendengaran
Sudah ada cara kamu sendiri
Benar, aku sudah terbiasa mendengar
Jadi sebenarnya abang Nicholas
Adalah salah satu guru pencerahan aku
Sangat tersentuh
Serius
Kalah sudah
Lanjutkan…
Maaf
Setelah aku masuk Sichuan Conservatory of Music
Sebenarnya aku agak bingung
Tapi aku sangat beruntung
aku bertemu dengan pembimbing aku
Lalu membantuku memperbaiki banyak hal
Aku merasa aku cukup
Cukup beruntung
aku dan dia benar-benar sangat mirip

English: 
In high school, I didn't study music, either.
Do you know that when I was small, when I played guitar,
I played guitar solo song by brother Nicholas?
It was my friend in my childhood, do you know?
When I turned to adolescent,
I copied his appearance
in the MVs everyday.
I just imitate them to play guitar.
It may be true that I didn't make it as good as in the CD,
but then, I listened to that CD every day.
I really wanted to play the guitar the same as
in that CD.
So you based completely on listening ability, right?
Yesterday, I practiced for 3 hours,
I've practiced playing guitar for 26 years.
But I don't know any music score.
That's true. I'm based completely on listening ability.
It's also a way.
That's right. I've been used to listening to music.
Because actually, brother Nicholas is
one of my first teachers.
So touching.
Seriously.
I fail.
Just continue.
So shy.
After entering Sichuan Conservatory of Music,
actually, I was still vague.
But my luck was quite good.
I could meet my guiding teacher
who has helped me to improve a lot.
I think that
I'm so lucky.
He and I are really alike.

Vietnamese: 
Năm cấp 3 em cũng không học âm nhạc.
Chị có biết khi em còn nhỏ chơi đàn ghita
là bài solo ghita của anh Phong không?
Nó đã bầu bạn với tuổi thơ của em đó chị biết không?
Khi mười mấy tuổi thì ngày nào
cũng bắt trước dáng vẻ
của anh ấy trong MV.
Cứ bắt trước người ta chơi đàn vậy thôi.
Có thể đàn không hay bằng trong đĩa CD.
Nhưng sau này ngày nào em cũng nghe cái đĩa CD đó.
Em rất muốn đàn giống hệt
như trong cái đĩa đó.
Tức là cậu hoàn toàn dựa vào khả năng nghe đúng không?
Hôm qua em còn luyện 3 tiếng liền.
Em luyện đàn 26 năm.
Nhưng không biết một nhạc phổ nào.
Đúng vậy đó, hoàn toàn dựa vào khả năng nghe.
Đó cũng là một cách riêng.
Đúng vậy, em nghe quen rồi.
Vì vậy thực ra anh Phong
cũng là một trong người thầy đầu tiên của em.
Rất cảm động.
Thật đấy.
Thất bại rồi.
Tiếp tục đi.
Ngại quá.
Sau khi vào học viện âm nhạc Tứ Xuyên,
thực ra em vẫn rất mờ mịt.
Nhưng vận may của em khá tốt.
Em gặp được thầy hướng dẫn của mình.
Đã giúp em thiến bộ rất nhiều điều.
Em cảm thấy
mình rất may mắn.
Em với cậu ấy thực sự rất giống nhau.

English: 
At the first year,
I was really dreamy.
Really dreamy.
Because of piano practicing class,
or some lessons about music theory, musical notation.
When attending these lessons,
I could feel a
really clear space with other classmates.
So when just entering the university,
I doubted myself whether
I went to the wrong place.
That's right.
Because our classmates had
practiced for many years.
That's right.
For example,
they started to learn about music from secondary school.
So there will be a time
that we doubt ourselves.
My reason was also
because of my guiding teacher.
That's right, at this time.
You and I are really similar.
So choosing a coach is really important.
You have to be careful.
You can see two teachers with the Li surname
are really sincere.
They all like you.
That's right. So what's your dream?
Actually, I've completed one of my dreams.
It's singing in the
stage of Sing! China.
That's right.
And I have a second dream.
I really like your song, "Parents".
Thank you.
Actually, I want to

Indonesian: 
Tahun pertama aku masuk universitas
Sebenarnya sangatlah bingung
Sangat bingung
Karena beberapa seperti kelas piano
Seperti teori musik dan Sight Singing(kemampuan menyanyi)
Ketika kelas seperti ini
Kamu dengan teman sekelas kamu
Kamu akan ada kesenjangan yang sangat jelas
Jadi sebelum masuk ke universitas kamu akan
Kamu akan meragukan diri sendiri dan berkata
Apakah aku berjalan ke tempat yang salah? Atau lainnya…
Benar
Dikarenakan teman yang lain sebelumnya semua
Sudah belajar bertahun-tahun
Benar
Misalnya saat mereka SMK
Sudah memulainya (belajar musik)
Jadi kamu akan
Ada saat dimana meragukan diri sendiri
aku juga karena pembimbing aku
Dikarenakan pembimbing aku
Benar, diakhir
aku sangat sangat mirip denganmu
Oleh karena itu memilih Coach sangat penting
Kamu harus lebih cermat
Bisa dilihat kedua Coach Li(Lee)
Sangat tulus
Sangat menyukai kamu
Benar, jadi apa impian kamu?
Sebenarnya impian aku yang pertama sudah terkabulkan
Yaitu berdiri disini
Benyanyi di panggung 《SING! CHINA》
Benar
Lalu, aku masih ada impian kedua
aku sangat menyukai lagu 《Ayah Ibu》anda
Terima kasih
Sebenarnya aku ingin bersama anda

Vietnamese: 
Năm đầu tiên vào trường,
thực ra cảm thấy mơ màng.
Rất mơ màng.
Vì giống như lớp luyện đàn,
hay một số bài học về nhạc lý, ký hiệu âm nhạc.
Khi học những tiết học này,
sẽ cảm thấy có một
khoảng cách rất rõ ràng với những bạn học khác.
Vì vậy khi mời vào trường,
sẽ cảm hoài nghi bản thân rằng
có phải mình đã tới nhầm chỗ không.
Đúng vậy.
VÌ những bạn học phía trước đều là những người
luyện tập nhiều năm rồi.
Đúng vậy.
Ví dụ họ từ thời cấp 2
đã bắt đầu học âm nhạc rồi.
Vì vậy sẽ có
một quá trình cảm thấy nghi ngờ chính mình.
Nguyên nhân của chị cũng là
vì thầy hướng dẫn của chị.
Đúng vậy, trong giai đoạn sau này.
Tôi với cậu thực sự rất giống nhau.
Vì vậy lựa chọn huấn luyện viên rất quan trọng.
Cậu cần thận trọng nhé.
Có thể thấy hai thầy cô họ Lý
đều rất chân thành.
Đều rất yêu quý cậu.
Đúng, vậy ước mơ của cậu là gì?
Thực ra em đã thực hiện được một ước mơ.
Chính là được hát trên
sân khấu của "Giọng Hát Hay Trung Quốc".
Đúng vậy ạ.
Và em còn có một ước mơ thứ 2.
Em rất thích bài hát "Bố mẹ" của thầy ạ.
Cảm ơn cậu.
Thực ra em muốn cùng thầy

Vietnamese: 
hợp tác hát bài hát đó.
Được.
Nếu cậu vào đội của tôi,
tôi hát bài ca "Anh em" với cậu cũng được.
Được chứ.
Được ạ.
Đúng đúng.
Quá rõ ràng rồi.
Đúng vậy, rất rõ ràng.
Vô cùng rõ ràng.
Nhưng sẽ luôn có những điều bất ngờ.
Đúng vậy, chưa chắc mà.
Chỉ đến thời khắc cuối cùng,
mới là chính xác nhất.
Trước lúc đó chúng ta chỉ có thể cố gắng hết sức biểu đạt
sự yêu thích của chúng ta với cậu ấy.
Vì vậy lựa chọn của cậu là?
Để em nghĩ một chút.
Sự yêu thích của tôi với cậu ấy
không phải vì chúng tôi học cùng trường.
Cá nhân tôi chỉ đơn thuần là thích
bài hát hôm nay của cậu ấy.
Hình tượng và cảm giác cậu ấy mang lại,
tôi cảm thấy cậu ấy sẽ là một ca sĩ
rất có duyên với công chúng.
Tôi nghĩ cậu ấy là người
có khả năng trinh chiến.
Muốn tĩnh có tĩnh,
muốn động thì cậu ấy cũng có thể động được.
Em muốn chọn
huấn luyện viên Lý Vinh Hạo.
Tuyệt lắm, thực sự rất tuyệt.

Indonesian: 
Berkolaborasi lagu tersebut
Baik
Jika kamu masuk ke tim aku
aku juga bisa bernyanyi 《Abang Adik》 dengan kamu
Baiklah
Benar
Ups… ini sudah sangat jelas
Benar, sangat jelas
Sangatlah jelas
Tetapi terkadang ada misteri lainnya
Benar, ini belum akurat
Jika sudah sampai saat terakhir
Barulah yang paling akurat
Sebelumnya kita hanya sebisa mungkin menyatakan
Kesukaan kita sendiri padanya
Jadi pilhan kamu adalah…
Biarkan aku pikir dulu
Kesukaan aku pada dirinya
Bukan dikarenakan dia alumni aku
Dikarenakan lagu yang dia bawakan hari ini, aku sendiri sangat
Sangat murni menyukainya
Penampilan luar dan kesannya
Menurut aku, dia sebenarnya adalah seorang
Penyanyi yang bisa diminati penonton
Menurut aku, dia seharusnya adalah
Seseorang yang bisa bertarung
Tenang bisa
Bergerak juga bisa
aku ingin memilih…
Coach Li Rong Hao
Sangat bagus, benar-benar sangat bagus

English: 
collaborate with you to sing that song.
Alright.
If you join my team,
I can sing "Brothers" with you.
OK?
That's OK.
True, true.
It's so clear now.
That's right. So clear.
Really clear.
But there will always have surprises.
That's right. It hasn't been sure.
When it comes to the last moment,
it will be the clearest.
Before that, we can only try our best to express
our interest to him.
So your choice is...?
Please give me some time to think.
My interest in him
is not because we study at the same university.
Personally, I simply just like
his song today.
The image and feeling that he has brought here,
I think he will be a singer
who attracts people.
I think he's a person
who has the ability to fight.
He can stay still,
he can move.
I want to choose
coach Li Rong Hao.
Great. Excellent.

English: 
Excellent.
Thank you.
Actually, there are a lot of songs which are suitable for you.
A lot of songs which are suitable for you.
You're so good.
Alright.
I'm so delighted.
My heart has nearly jumped out.
He said:
"You join my team,
even it's "Parents"
or "Brothers",
I will sing with you."
I think that boy, when we look closer, he's a bit more handsome.
That's right.
I think that
I've used too much of my strength.
Really?
About persuading,
even when it comes to experience
or technique,
I'm still a new person.
I still have some differences.
I think so.
I think still have to learn more from them.
Alright.
So let's start to choose a song.
I choose a song that our coach Chris Lee
wrote and performed.
"Old If Not Wild".
On the stage of Sing! China,
they sing my song.
I can't confirm 100%,

Indonesian: 
Sangat bagus
Terima kasih Coach
Sebenarnya ada banyak lagu yang cocok denganmu
ada banyak lagu yang cocok denganmu
Sangat bagus
Baik
Sangat senang, sangat gembira
Serius jantung aku berasa mau copot
Dia berkata
Kamu masuk ke tim aku
Tidak hanya 《Ayah Ibu》
Ataupun 《Abang Adik》
Aku menemanimu menyanyikannya
Dilihat lebih dekat, bocah ini lebih cakep
Benar
aku merasa putaran kali ini
Menghabiskan banyak tenaga
Benarkah?
Dalam tutur kata…
Juga mungkin dalam beberapa pengalaman
Beberapa cara
Mungkin menurut aku, masih seorang pemula
Masih ada sedikit perbedaan
Menurut aku
Menurut aku, masih harus belajar banyak dari mereka
Baiklah
Mari kita mulai memilih lagu
Aku pilih pembuat melodi, penulis lirik dan penyanyi
Adalah Coach kita Chris Lee
《Jika Tidak Gila Kita Akan Menjadi Tua》
Di atas panggung 《SING! CHINA》
Menyanyikan lagu aku
Jangan katakan 100%

Vietnamese: 
Rất tuyệt.
Cảm ơn thầy ạ.
Thực ra có rất nhiều bài hát thích hợp với cậu.
Rất nhiều bài hát thích hợp với cậu.
Giỏi lắm.
Được.
Rất mừng, rất vui.
Tim em sắp rớt ra ngoài rồi.
Thầy ấy nói
cậu đến đội của tôi,
cho dù là bài "Bố mẹ",
hay bài "Anh em"
tôi cũng sẽ hát với cậu.
Anh thấy cậu nhóc đó nhìn gần đẹp trai hơn chút.
Đúng vậy.
Chị thấy vừa rồi
tiêu hao quá nhiều sức lực.
Vậy à?
Về tài ăn nói
thì cả kinh nghiệm
và cách thức
có thể tôi vẫn là một người mới.
Vẫn còn một chút khác biệt.
Tôi cảm thấy vậy
Tôi nghĩ mình còn phải học hỏi họ nhiều.
Được rồi.
Vậy chúng ta bắt đầu chọn bài hát nhỉ.
Em chọn một bài hát của huấn luyện viên Lý Vũ Xuân của chúng ta
viết lời viết nhạc và biểu diễn.
"Không điên cuồng nữa chúng ta sẽ già mất"
Trên sân khấu của "Giọng Hát Hay Trung Quốc"
hát bài hát của tôi.
Không dám nói 100%

Vietnamese: 
nhưng ít nhất cũng có 80%
tôi nghĩ có lẽ sẽ chọn tôi.
Chào mọi người, tôi là Vưu Hướng Nam.
Hôm nay là lần đầu tiên
tôi và cộng sự của mình Voi bay (Trương Nhã Đình) gặp mặt.
Hiện tại tôi đã đợi được hai tiếng rồi.
Hiện tại tôi đã đợi được hai tiếng rồi.
Hai chúng tôi chưa từng gặp mặt.
Nhưng đã chuẩn bị hai bài hát.
Cảm thất thật kỳ diệu.
Không cần gặp mặt
mà làm nhạc đã có sự ăn ý rất cao rồi.
Lúc đó cô ấy một mình chuẩn bị tiết mục.
Sau đó cô lại muốn
thử một phút phong cách nhạc điện tử.
Rồi cô ấy muốn tìm cộng sự.
Căng thẳng một cách kỳ quái.
Có một cảm giác như "yêu đương trên mạng tới hiện thực" ấy.
Xin chào.
Nhìn thấy chưa?
Rốt cuộc cũng tập trung lại rồi.
Hai chúng ta phải nương tựa vào nhau rồi.
Nghe nhạc của cô ấy
tôi đã rất thích.
Sau đó cảm thấy hai chúng tôi rất hợp.
Trong biển người mênh mông,

Indonesian: 
Tapi aku rasa setidaknya ada 70-80%
aku rasa harusnya bisa memilih aku
Halo semuanya, nama aku Long Xiang Nan
Hari ini adalah aku dan pasangan aku Xiao Fei Xiang ( Zhang Ya Ting)
Pertama kali bertemu
Sekarang aku sudah menunggu selama 2 jam
Kita berdua belum pernah bertemu
Tetapi sudah menyiapkan 2 buah lagu
Merasa sangat luar biasa
Tidak perlu bertemu
Lalu membuat lagu sudah seperti sangat kompak
Pada saat itu dia sendirian persiapan untuk mengikuti show
Lalu dia merasa dia ingin mulai
Mencoba Genre (Musik) yang lebih energik
Lalu dia sedang mencari pasangan
Sangat gugup
Berasa seperti “Kencan Online”
Halo
Sudah lihatkah?
OMG akhirnya bersatu
Kita berdua akan bergantung satu sama lain
Dengar musik dia
Aku sangat menyukainya
Lalu merasa kita berdua sangat cocok
Lalu di tengah kerumunan orang
Dia telah memilihku

English: 
but at least 80%,
I think they will choose me.
Hello, I'm You Xiang Nan.
This is the first time
that I and my partner Flying Elephant (Zhang Ya Ting) meet each other.
I've waited for 2 hours.
I've waited for 2 hours.
We haven't met before.
But we have prepared 2 songs.
I think it's so magical.
We haven't met,
but we have had a good agreement.
At that time, she prepared a performance herself.
Then, she wanted to
try the electronic music style a bit.
Then she wanted to find a collaborator.
Intense in a weird way.
It's like from online love to real life.
Hello.
Have you seen her?
At last, we've gathered.
We have to depend on each other.
Listening to her music,
I've really liked it.
Then I think that we match really well.
In numerous people,

Vietnamese: 
cô ấy đã chọn tôi.
Bạn qua mạng gặp nhau.
Lần đầu hợp tác là "Giọng Hát Hay Trung Quốc"
có điên không?
"Không Điên Cuồng Nữa Chúng Ta Sẽ Già Mất"
Cà phê vẫn còn, dấu trang còn mới
Mùa hạ đã lướt qua bên người
Chiếc lá vẫn xanh, mái tóc còn đen
Thời gian trôi đi không thể quay trở lại
Anh tràn đầy sức sống như vậy, thật khiến em đau lòng

Indonesian: 
Teman online bertemu
Pertama kali berkolaborasi langsung di 《SING! CHINA》
Gila tidak?
=《Jika Tidak Gila Kita Akan Menjadi Tua》 Long Nv & Fei Xiang=
Kopi masih ditambah, penanda buku masih baru
Musim panas sudah berlalu
Daun masih hijau, rambut masih hitam
Waktu tidak pernah berjalan mundur
Kamu yang segar bugar, membuatku sangat sedih

English: 
she has chosen me.
Online friends meet each other.
The first time of collaboration is Sing! China.
Is it crazy?
Old If Not Wild
Coffee cup to be refilled
Bookmark still intact
Summer days sneak away from us
Leaves still green, hair still dark
The past never comes back, your vividness saddens me

Indonesian: 
Takut terlambat bertindak, hujan badai yang dingin dan sunyi
Ketenangan kamu membuat aku lebih yakin
Apa itu cinta
Jika tidak gila kita akan menjadi tua
Tidak ada kenangan, bagaimana memberi penghormatan
Masih ada hal apa yang abadi
Yang kamu lewati tidak akan ada lagi
Jika tidak gila akan menjadi tua
Ada berapa banyak diluar sana yang berharap sukses
Perpisahan dan pertemuan sudah pasti

English: 
I dread losing such beautiful moments
Your tranquility assures me
What it means by love
Old if not wild
No memories, no reminiscence
What could last forever?
Miss you, there's nothing more
Old if not wild
There are so many faraway destinations waiting to mist
Be together, be separated, it's impermanent

Vietnamese: 
Sợ rằng không ứng phó được với đau thương lạnh lẽo
Anh yên lặng như vậy, càng làm em chắc chắn
cái gì gọi là tình yêu
Không điên cuồng nữa chúng ta sẽ già mất
Không có hồi ức thì sao có thể tưởng nhớ
Còn có thứ gì là vĩnh hằng bất diệt đây
Bỏ lỡ anh rồi thì sẽ không còn nữa
Không điên cuồng nữa sẽ già mất
Còn biết bao nơi xa chờ đợi được kết thành sương
Tan hợp là chuyện vô thường

Indonesian: 
Harus gila atau harus menyerah
Kamu selalu berada dipusat dalam seluruh pemikiranku
Lebarkan sayar menemanimu bersama melewati jalan bergelombang
Titik akhir adalah menginjakkan kaki di karpet merah
Ada berapa banyak rintangan lebih banyak bersabar akan lebih menyakitkan
Nirwana menjadi phoenix
Godaan datang pada aku dan kamu
Kamu selalu berada dipusat dalam seluruh pemikiranku
Ada kala bingung ada kala kecewa
Masa depan ingin berada disisimu
Masih belum bersama menghitung bintang
Bergandengan denganmu sampai fajar
Mata kamu adalah pemandangan terindahku
Setiap kali hujan reda dan langit cerah kerinduan tak terhenti
Kamu adalah keputusan terakhirku
Jika tidak gila kita akan menjadi tua
Tidak ada kenangan, bagaimana memberi penghormatan
Masih ada hal apa yang abadi
Yang kamu lewati tidak akan ada lagi

Vietnamese: 
Nên điên cuồng hay nên sụp đổ
Mọi tưởng tượng của em đều lấy anh làm trung tâm
Giương đôi cánh ra cùng anh hô mưa gọi gió
Điểm đến là bước chân trên thảm đỏ
Dẫu bao nhiêu bể dâu, nhẫn nại bao nhiêu thì tổn thương bấy nhiêu
Niết bàn thành phượng hoàng
Quyến rũ nổ súng trước anh
Mọi tưởng tượng của em đều lấy anh làm trung tâm
Sẽ có hoang mang, nhưng không thất vọng
Tương lai muốn được bên cạnh anh
Vẫn chưa cùng nhau đếm sao trời
Cùng anh nắm tay đến bình minh
Ánh mắt anh là phong cảnh đẹp nhất lòng em
Ngày nắng sau mỗi cơn mưa sẽ không ngưng lại
Anh là quyết định cuối cùng em đưa ra
Không điên cuồng nữa chúng ta sẽ già mất
Không có hồi ức thì lấy gì để nhớ về đây
Liệu có gì bất diệt với thời gian không?
Đã bỏ lỡ thì không thể có lại đâu

English: 
Should I be crazy or collapsed?
All my fantasies take you as the center,
Stretching my wings, we call the wind together.
Our destination is the red carpet,
No matter how much difficult, the more patience, the more it hurts,
I will become the phoenix.
Charmingly fire the gun in front of you.
All my fantasies take you as the center,
There will be confusion, but I won't be disappointed.
I want to be with you in the future.
We haven't counted the stars together,
I will hold your hand until dawn.
Your eyes are the most beautiful scenery in my heart.
Sunny days after the rain won't end.
You are the last decision I made.
Old if not wild.
No memories, no reminiscence.
What could last forever?
What lost is gone forever.

Indonesian: 
Jika tidak gila kita akan menjadi tua
Tidak ada kenangan, bagaimana memberi penghormatan
Masih ada hal apa yang abadi
Yang kamu lewati tidak akan ada lagi
Jika tidak gila kita akan menjadi tua
Tidak ada kenangan, bagaimana memberi penghormatan
Masih ada hal apa yang abadi
Yang kamu lewati tidak akan ada lagi
Tidak akan ada lagi (Ada berapa banyak diluar sana berharap sukses )
( Perpisahan dan pertemuan itu sudah pasti )
Akan menjadi tua ( Harus gila atau menyerah)
( Kamu selalu berada dipusat dalam seluruh pemikiranku)
( Lebarkan sayap menemanimu bersama melewati jalan bergelombang )
( Titik akhir adalah menginjakkan kaki di karpet merah )
Masih ada hal apa yang abadi (Ada berapa banyak rintangan lebih banyak bersabar akan lebih menyakitkan )
( Nirwana menjadi phonix, godaan datang pada aku dan kamu )

English: 
Old if not wild.
No memories, no reminiscence.
What could last forever?
What lost is gone forever.
Old if not wild.
No memories, no reminiscence.
What could last forever?
What lost is gone forever.
Gone forever (How much expectation turned into mist)
Gone forever (Being together or apart)
We grow old (Should I be passionate or should I lose it)
We grow old (All my fantasies take you as the center)
We grow old (Stretching my wings, we call the wind together)
We grow old (Our destination is the red carpet)
What could last forever? (No matter how much difficult, the more patience, the more it hurts,)
What could last forever? (I will become the phoenix. Charmingly fire the gun in front of you.)
What lost is gone forever (All my fantasies take you as the center)

Vietnamese: 
Không điên cuồng nữa chúng ta sẽ già mất
Không có hồi ức thì lấy gì để nhớ về đây
Liệu có gì bất diệt với thời gian không?
Đã bỏ lỡ thì không thể có lại đâu
Không điên cuồng nữa chúng ta sẽ già mất
Không có hồi ức thì lấy gì để nhớ về đây
Liệu có gì bất diệt với thời gian không?
Đã bỏ lỡ thì không thể có lại đâu
Không thể có lại
(Có bao nhiêu nỗi mong chờ từ nơi xa kết thành sương)
Không thể có lại
(Sự hợp tan vô thường ấy)
Sẽ già mất
(Nên cuồng nhiệt hay là nên đánh mất đây)
Sẽ già mất
(Mọi tưởng tượng của em đều lấy anh làm trung tâm)
Sẽ già mất
(Giương đôi cánh ra cùng anh hô mưa gọi gió)
Sẽ già mất
(Điểm đến là bước chân trên thảm đỏ)
Liệu có gì bất diệt với thời gian không?
(Dẫu bao nhiêu bể dâu, nhẫn nại bao nhiêu thì tổn thương bấy nhiêu)
Liệu có gì bất diệt với thời gian không?
(Niết bàn thành phượng hoàng. Quyến rũ nổ súng trước anh)
Đã bỏ lỡ thì không thể có lại đâu
(Mọi tưởng tượng của em đều lấy anh làm trung tâm)

Indonesian: 
Yang kamu lewati tidak akan ada lagi (Kamu selalu berada dipusat dalam seluruh pemikiranku, Ada kala bingung ada kala kecewa)
(Masa depan ingin berada disisimu)
Jika tidak gila kita akan menjadi tua
Wow
Kalian adalah satu grup
Apa kalian adalah satu group?
Halo Coach
Sampai serak aku bernyanyi
Berteriak telalu kuat
Kita adalah Long Nv & Fei Xiang
Grup
Selamat datang untuk kalian
aku Fei Xiang ( Zhang Ya Ting)
aku Long Nv ( Long Xiang Nan)
aku lebih tertarik dengan benda-benda kalian itu
Itu tadi kalian sendiri yang mengoperasikannya?
Benar, karena aku adalah seorang produser musik
Lalu komposisi musik ini, aku yang mengaransemennya
Didalamnya terdapat bagian Elektroniknya
Adalah yang ingin aku tampilkan pada kalian
Jadi yang tadi itu
Ada sedikit program ( Teknik Komputer )
Bagian Launchpad ( Alat Musik Elektronik )
Apa itu live?
Benar
Sebenarnya masih penasaran dan kaget
Karena lagu aku ini

Vietnamese: 
Đã bỏ lỡ thì không thể có lại đâu
(Sẽ có hoang mang, nhưng không thất vọng)
Đã bỏ lỡ thì không thể có lại đâu
(Tương lai muốn được bên cạnh anh)
Không điên cuồng nữa chúng ta sẽ già mất
Hai bạn là một nhóm,
hai bạn là một nhóm đúng không?
Chào các huấn luyện viên.
Aiz em hát khàn cả giọng rồi.
Gào nhiệt tình quá mà.
Chúng em là Long Nữ và Voi Bay.
Nhóm ạ.
Chào mừng các bạn.
Em là Voi Bay (Trương Nhã Đình).
Em là Long Nữ (Long Hướng Nam).
Tôi khá là hứng thú với những món đồ đó của các bạn,
vừa nãy các bạn tự thao tác đúng không?
Vâng. Bởi vì em là producer,
bài hát này do em soạn nhạc.
Trong bài hát có một vài đoạn nhạc điện tử,
em muốn thể hiện cho mọi người xem.
Đoạn vừa nãy mà
có dùng một chút kỹ thuật máy tính
dùng bộ điều khiển
là biểu diễn trực tiếp luôn à?
Đúng ạ.
Rất tuyệt.
Thật ra khá là hiếu kỳ và kinh ngạc,
bởi vì bài hát này của tôi

English: 
What lost is gone forever (There will be confusion, but I won't be disappointed.)
What lost is gone forever (I want to be with you in the future)
Old if not wild.
Two of you,
two of you are a group, right?
Hello, coaches.
Aiz my voice is rough now.
I yelled so much.
We are Dragon Lady and Flying Elephant.
We are a group.
Welcome.
I'm Flying Elephant (Zhang Ya Ting).
I'm Dragon Lady (Long Xiang Nan).
I'm quite interested in your instruments,
did you play it yourself?
Yes. Because I'm a producer,
I created the music for this song.
There are some electronic part in the song,
I want to show it to you.
The part
which needs the computer's effect,
needs the control tab,
did you do that live?
True.
Great.
It's quite interesting and amazing,
you know,

Vietnamese: 
phát hành khoảng tầm năm 2012.
Lúc đó tôi và Hàn Hàn mỗi người viết một lời riêng.
Bài anh ấy viết tên là "Năm Tháng Như Ngọn Lửa",
bài tôi viết là "Không Điên Cuồng Nữa Chúng Ta Sẽ Già Mất".
Nhưng trước giờ tôi chưa từng nghĩ
vào một ngày nào đó có thể nghe được một phiên bản nhạc điện tử,
hơn nữa đoạn giữa bài hát còn có
rất nhiều phần rap.
Đúng không?
Có thể chia sẻ một chút về suy nghĩ của các bạn
khi cải biên và sáng tạo ca khúc này không?
Em là producer ở mảng âm nhạc điện tử,
buổi tối sẽ đi làm DJ,
vậy nên trước giờ em vẫn gắn bó với nhạc điện tử.
Nhưng mà phong cách
của Long Nữ khá là có biến hóa.
Bình thường em thích cả nhạc điện tử,
rock cũng thích luôn.
Bài nào hay em thích hết.
Bản thân tôi thật ra cũng rất thích nhạc điện tử.
Em nhớ em đã từng dùng nhạc điện tử cover bài
“Hồ Baikal” của anh Kiện.
Anh vẫn luôn canh cánh trong lòng.
Bởi vì nhạc điện tử đã
đánh bại một học viên thân yêu của tôi.
Nhưng từ đó đã chứng minh một chuyện,
cover vô cùng thành công.
Nhất định có công lao của huấn luyện viên Đình Phong đây.
Không đâu.

Indonesian: 
aku rilis sekitaran tahun 2012
Pada saat itu aku dan Han Han masing-masing menulis satu versi lirik
Yang dia tulis bernama 《Hidup yang Membara》
Yang aku tulis bernama
《Jika Tidak Gila Kita Akan Menjadi Tua》
Tapi aku juga tidak pernah kepikiran bahwa
Di suatu hari akan mendengarkan versi Elektronik (Musik)
Dan dipertengahan masih ada banyak
Bagian Rap
Benarkan
Bisa di ceritakan ketika kalian mengaransemen lagu ini
Ketika membuat lagu ini ada pemikiran seperti apa?
aku awalnya memang seorang produser Musik Elektronik
Lalu malam aku ada men-DJ
Karena itu aku selalu membuat Musik Elektronik
Tetapi Long Nv ( Long Xiang Nan)
Genre nya lebih beragam
Biasanya aku juga menyukai Musik Elektronik
Rock juga suka
Lagu yang enak didengar juga aku menyukai semuanya
aku pribadi sebenarnya sangat menyukai menyukai Musik Elektronik
aku ingat aku  pernah menggunakan Musik Elektronik mengaransemen Abang Jian punya
《Danau Baikal》
aku tidak bisa melupakannya
Karena Musik Elektronik itu membuat seorang dari kita
Seorang peserta yang sangat aku kasihi dikalahkan
Tapi dengan demikian membuktikan ini
Aransemen yang sangat berhasil
Pastinya ada jasanya Coach Nicholas
Tidak... tidak…

English: 
it was 2012 when I released this song.
Han Han and I wrote two lyric versions.
His version called "Years Like Fire",
mine called "Old If Not Wild".
However,
I have never thought that I could listen to an electronic version,
also, there are many rap lines
in the middle of the song.
Am I right?
Could you tell me your feeling
when you re-create this song?
I'm a producer with electronic specialization,
I work as a DJ every night.
Therefore, electronic is my permanent style.
However,
Dragon Lady's music style is diverse.
Normally I like electronic
but I also like rock.
I like every good song.
Actually, I also really like electronic music.
I covered the song "Baikal Lake" of brother Jian,
in an electronic music style.
I have always remembered that.
That's because electronic music has defeated
one of my beloved students.
But this proved that
your cover song is very successful.
It's thanks to coach Nicholas.
No, it's not.

English: 
Hey, why do I have to give you a compliment?
I though
I'm the only one that prefers electronic music.
I follow electronic music.
You follow rock music, aren't you?
True.
But I have always looked for
a husky female voice,
who will collaborate with me in electronic music.
If you say so,
I was a producer.
When I was young,
I have to do the job to earn money,
to pay the rent.
I couldn't set a permanent style for myself.
Fixed to a style.
True. For example,
when Tse wants to sing a song,
I will write that song for him.
When coach Chris wants something,
I could reach to many aspects.
Talented.
No, it's not. Specialty speaking,
I was not as professional as Chris Lee.
Chris Lee.
You must notice that
we are fighting to take the candidates now.
Although everyone is giving out their comments,
actually, they're trying to make the candidates happy.
I got it.
You got it?
Yes.
Remember it.
I had to use all of my bravery
to turn around
when you guys were still singing.
You know what I'm saying?
Yes.

Vietnamese: 
Sao anh lại nói giúp cho cậu nhỉ?
Em tưởng ở đây
chỉ có mỗi em chơi nhạc điện tử.
Em theo nhạc điện tử đó.
Không phải anh theo nhạc rock ạ?
Đúng.
Nhưng mà bởi vì anh vẫn luôn tìm kiếm
một giọng khàn nữ,
hợp tác với anh trong lĩnh vực nhạc điện tử mà anh thích.
Vậy nếu nói như vậy,
thật ra em cũng là producer mà.
Hồi trước khi còn nhỏ,
phải dựa vào công việc này để kiếm tiền
để thuê nhà này nọ.
Tôi không có cách nào để thiết lập phong cách cho bản thân.
Cố định vào một phong cách.
Đúng. Vậy nên có thể nói ví dụ như
lúc anh Tạ muốn hát nhạc gì
tôi sẽ viết nhạc đó cho anh ấy,
rồi huấn luyện viên Vũ Xuân muốn gì.
Em đều có tiếp xúc với nhiều phương diện.
Toàn năng.
Không đâu ạ. Có thể là nói riêng một phương diện
em không chuyên nghiệp được như huấn luyện viên Lý Vũ Xuân.
Huấn luyện viên Lý Vũ Xuân.
Chị phải lưu ý rằng vấn đề là
bây giờ đã bắt đầu giành thí sinh rồi.
Mọi người đang thể hiện như đang bình luận
thật ra là đang lấy lòng các em ấy.
Chị cảm nhận được rồi.
Cảm nhận được rồi chứ gì?
Vâng.
Chị nhất định phải lưu ý chuyện này.
Bởi vì lúc nãy khi các em ấy còn đang hát,
tôi xoay ghế
phải dũng cảm ghê gớm lắm đó.
Hiểu ý tôi nói có nghĩa gì không?
Hiểu ạ.

Indonesian: 
Kenapa aku jadi bantu kamu bicara?
Awalnya aku pikir diatas panggung ini
Hanya aku yang bermain Musik Elektronik
aku bermain Musik Elektronik
Bukannya kamu Rock?
Benar
Tetapi aku selalu mencari
Vocal wanita tersebut
Bisa berpasangan dengan aku, di dalam musik elektronik yang aku suka
Kalau berkata seperti itu
Sebenarnya aku yang membuat musik
Dulu dimasa kecil aku
aku harus mengandalkan pekerjaan ini untuk mencari nafkah
Untuk membayar uang sewa
aku tidak bisa sangat menentukan Genre aku
Terpatok pada saju jenis Genre
Benar, karena itu mungkin bisa dikatakan contohnya
Ketika abang Tse ingin lagu seperti apa
aku menuliskan lagu seperti apa
Mungkin Coach Chris Lee ingin seperti apa
Jadi mungkin berhubungan dengan semuanya
Serba bisa
Tidak, mungkin diambil sebagian kecil
Mungkin tidak sespesialis Coach Chris Lee
Coach Chris Lee
Kamu harus perhatikan ada satu masalah apa sekarang ini
Sekarang sudah mulai merebut orang
Kelihatannya semuanya sedang memberi komentar
Sebenarnya sedang membujuk mereka
aku sudah merasakannya
Sudah merasakannya
Benar
Harus memperhatikan hal ini
Karena disaat mereka bernyanyi tadi
Mengapa aku berputar
Sangatlah membutuhkan keberanian yang sangat besar
Mengerti apa maksud dari kata ini?
Mengerti

Indonesian: 
Baiklah jika mengerti
aku tidak mengerti
Benar, apa maksudnya ini?
Maksudnya gimana?
Karena kamu menyanyikan lagu Coach Chris
Dia sudah berputar
Ketika Coach lain juga berputar
Itu menandakan butuh keberanian yang sangat besar
Karena kamu menyanyikan lagu Coach
Pastinya Coach Chris adalah pilihan pertama kalian
Belum pasti , pasti kah?
Pasti seperti itu
Dia jawab pasti dan tidak pasti
Dia merasa sangat tidak pantas
Benarkan?
Jadi kalian perlu berpikir lagi
Kita bertiga sudah berputar
Itu lebih tulus saja
Perasaannya lebih melimpah sedikit
aku benar merasa tidak kepikiran bahwa
Dari awal mendengar ini
《Jika Tidak Gila Kita Akan Menjadi Tua》
Ia adalah sebuah aransemen Musik Elektronik
Hal ini sebenarnya diluar dugaan aku
Tapi ini juga merupakan aku di beberapa tahun terakhir
Beberapa album ini
Hal yang lebih sering aku mainkan
Menurut aku, ketiganya belum tentu mampu
Benar tidak?
Bukan, apakah kita sekuno(belum modern) itu?
Tidak ada hubungan dengan kuno
Tidak, bukan
Bukan masalah modern dan tidak modern
Menurut aku ia adalah sebuah feeling

English: 
I just need you to understand.
I don't get it.
Yeah. What do you want?
What do you mean?
Because they sang the song of coach Chris,
she also turned around.
If other coaches wanted to turn around
they must have great courage to do it.
That's because you sang the song of Chris,
so she must be your first choice.
We're not sure about that.
I'm sure it is.
Whether their answer is yes or no,
it won't be appropriate.
Isn't it?
So you guys should consider carefully,
three of us have turned around already.
The more sincerely we show you,
the bigger our love for you.
When I listened to your song
I truly didn't expect that
"Old If Not Wild"
will be covered in electronic style.
I truly didn't expect that.
But this also a trend
that people
usually do in their album recently.
I think the other three might not used to it...
isn't it?
Hey hey, don't tell me you guys are so old-fashion like that?
This is not related to high or old fashion.
No, it's not.
It's not about whether you are trendy or not.
I want to say about "that" feeling,

Vietnamese: 
Hiểu thì được rồi.
Em chưa hiểu mà.
Đúng. Rốt cuộc anh có ý gì thế?
Ý gì thế?
Bởi vì các em hát ca khúc của huấn luyện viên Xuân Xuân,
em ấy cũng đã xoay ghế.
Khi những huấn luyện viên khác xoay ghế
cũng có nghĩa là phải cần một sự dũng cảm rất lớn.
Bởi vì bạn hát bài hát của huấn luyện viên
thì chắc chắn Xuân Xuân là sự lựa chọn đầu tiên của bạn.
Cũng không chắc? Phải vậy à?
Nhất định là thế.
Các bạn ấy trả lời có phải là vậy
hay không đều rất không thích hợp.
Đúng không?
Vậy nên hai bạn cân nhắc thêm đi,
3 người chúng tôi cũng đã xoay ghế lại rồi.
Càng chân thành hơn,
tình cảm càng mạnh liệt hơn.
Quả thật tôi không hề nghĩ đến
khi vừa bắt đầu nghe được
"Không Điên Cuồng Nữa Chúng Ta Sẽ Già Mất"
sẽ là một bài cover nhạc điện tử.
Vấn đề này thật sự nằm ngoài dự liệu của em.
Nhưng phương diện này cũng là thứ mà trong các album
những năm gần đây
được bản thân sử dụng khá là nhiều.
Em thấy có thể 3 người chưa chắc có thể...
đúng không nào?
Ủa ủa, lẽ nào mọi người ở đây phèn vậy luôn à.
Chuyện này không liên quan đến phèn hay không.
Đâu có, không phải vậy.
Không phải vấn đề phèn hay sang.
Ý chị là cái loại cảm giác đó đó,

Indonesian: 
Kamu tahu tidak?
Ia adalah sebuah Feel (perasaan)
Mengerti
Suatu hal yang sangat misterius
Tidak bisa dijelaskan dan diketahui asal usulnya
Sangat misterius
Karena itu aku merasa
Kita seharusnya sangatlah match (cocok)
aku potong sedikit
Mengaransemen lagu
Sebenarnya kemungkinan tidak mengaransemen dengan baik sangatlah besar
Tetapi yang kalian hari ini sangat enak didengar
aku harus beritahukan pada kalian
Benar
Terima kasih Coach
Ini bukan merebut orang
aku ini ingin dari sisi musik
Memuji kalian
Sebenarnya aku tadi juga sudah berkata banyak
Tentang EDM ( Elektronic Dance Music )
Pastinya aku tidak mungkin seperti Chris
Adalah pakar EDM ( Elektronic Dance Music )
Tapi aku masih mempunyai banyak seperti Alan Walker
Ataupun pakar tekenal dunia lainnya
Tapi aku masih mempunyai banyak seperti Alan Walker
Ataupun pakar tekenal dunia lainnya
aku bisa menghubungi sebentar untuk referensi
aku juga bisa
aku juga bisa
aku juga bisa
Habislah, Abang Jian
Kamu kenal beberapa orang ini tidak?
aku saja tidak pernah mendengarnya
Benar
Abang Jian, kamu lihat kepang kotornya
aku juga bisa membuat satu ini
Kamu bisa tidak?
aku tentu…
aku ingin lihat
aku tentu tidak bisa
Tapi aku persilahkan keduanya ketika memilih Coach
Harus lebih cermat

Vietnamese: 
cậu hiểu hông?
Ý là feel đồ á.
Hiểu rồi.
Là một thứ rất vi diệu,
không nói rõ được.
Rất vi diệu.
Vậy nên tôi cảm thấy,
chúng tôi sẽ hợp rơ với nhau.
Em xin phép chen một câu.
Cover
xác suất làm không tốt rất cao,
nhưng hôm nay các bạn hát rất hay.
Tôi phải nói điều này với các bạn.
Đúng.
Cảm ơn huấn luyện viên.
Không phải đang giành thí sinh,
tôi đang khen ngợi các bạn
về mặt âm nhạc.
Thật ra lúc nãy tôi cũng đã nói nhiều thứ
liên quan đến EDM.
Đương nhiên tôi không thể như Xuân Xuân
là chuyên gia EDM.
Nhưng mà tôi cũng có rất nhiều mối quan hệ như Alan Walker
hay là các chuyên gia nổi tiếng thế giới,
tôi có thể gọi điện thoại tham khảo được mà.
Em cũng có thể.
Toang rồi, anh Kiện,
anh quen nhóm người này không?
Anh còn chưa nghe bao giờ nữa.
Đúng đó.
Anh Kiện, anh nhìn kiểu tóc thắt bím của cô ấy đi,
em cũng có thể làm kiểu đó,
anh làm được không?
Đương nhiên anh...
Em muốn nhìn thử.
Đương nhiên anh không làm được rồi.
Nhưng khi lựa chọn huấn luyện viên xin 2 bạn hãy
thận trọng một chút.

English: 
you get it?
I mean the "feel".
I get it.
It's complicated,
we can't speak it out.
Very complicated.
So I feel that,
we are going to be a good match.
May I say something?
When making a cover song,
the probability of creating a bad cover is very high,
but today you guys did it so well.
I have to tell you that.
True.
Thank you.
I'm not saying this to persuade you,
I'm giving you my compliment,
musically speaking.
Actually, I have said many things
relating to EDM.
Obviously, I could not be an EDM master
just like Chris.
But I know many people, such as Alan Walker
or other world-famous experts,
I can make a call and ask them for references.
So do I.
You are dumped, Jian,
do you know these people?
I have never heard their name.
That's right.
Jian, look at her hairstyle.
I can do that style too.
How about you?
Of course I...
Can't wait to look at it.
Of course, I can't.
However, you guys
must carefully choose your coach.

Indonesian: 
Sering kali
Kebanyakan Coach, disaat belum banyak berkata-kata
Dia mungkin menyembunyikan potensi yang lebih
aku selalu merasa memilih kontestan
Sama seperti berpacaran
Harus sama-sama bersedia
Benar
Karena itu menurut aku, ketika kalian memilih Coach
Saat-saat terakhir itu
Harus melihat mata Coach
Karena tekadang perasaan yang sungguh-sungguh
Apakah menginginkan kamu?
Coach pasti akan menyampaikannya
Kalau begitu aku sangat rugi
Sebenarnya aku merasa
Banyak orang juga merasa mata kamu sipit
Benar
Mereka tidak mengetahui
Mata Rong Hao sebenarnya tidaklah kecil
Benarkan
Karena pandangannya begitu luas
Bagaimana mungkin adalah orang yang sipit
Baiklah… Baiklah…
Dia bilang masalah pandangan kamu ini
Apakah mungkin
aku melihat begini adalah pandangan seperti ini
Bukan, sebenarnya sama…
Serius, sama
Ia tidak ada hubungan dengan besar dan kecil
Sudut pandang manusia itu sama
aku juga tidak bisa melihat bagian belakang
Ayolah, jangan tunda lagi
Masih ada aku, abang
Kamu masih butuhkah?
aku butuh

English: 
Sometime...
The coach who doesn't talk much
is the one who has more chances for you.
I always think that
choosing a coach is like choosing a lover,
both of you must love each other.
True.
Therefore, when you choose your coach,
in the last moment,
you must look into their eyes.
Because their real feeling,
whether they like you or not,
will be shown by their eyes.
Hey, it's not fair for me at all.
Actually,
I think many people think that your eyes are small.
Yeah.
But they don't realize that
Rong Hao's eyes aren't small at all.
Is it?
He has such a wide vision,
how could a person with small eyes have that?
Yeah.
He is talking about your vision.
If I close my eyes like this,
will I have the same vision as yours?
No, it's not. Actually, we have the same vision.
We really have the same vision.
It's not related to how big your eyes are.
My point of view is similar to yours.
I can't look behind my head either.
OK, stop talking.
I haven't done yet.
You need them too?

Vietnamese: 
Có nhiều lúc...
Có nhiều lúc những huấn luyện viên không nói nhiều
nhưng lại tiềm ẩn nhiều tiềm lực hơn.
Tôi vẫn luôn cảm thấy chọn tuyển thủ
cực giống với yêu đương,
cần phải đôi bên tình nguyện.
Đúng.
Vậy nên tôi cảm thấy khi các bạn chọn huấn luyện viên,
vào khoảnh khắc cuối cùng
phải nhìn vào ánh mắt của huấn luyện viên.
Bởi vì có khi tình cảm thật sự
có yêu thích bạn hay không
các huấn luyện viên sẽ thể hiện ra đó.
Vậy em thiệt thòi lắm luôn.
Thật ra anh thấy
rất nhiều người thấy mắt em nhỏ.
Vâng.
Nhưng bọn họ không phát hiện ra
đôi mắt của Vinh Hạo không hề nhỏ.
Vậy luôn ạ?
Tầm nhìn của cậu ấy cao xa như thế
sao có thể là một người có ánh mắt nhỏ được chứ.
Vâng ạ.
Anh ấy đang nói về vấn đề tầm nhìn của cậu.
Có phải là
chị nhìn thế này thì tầm nhìn sẽ như vậy không?
Không phải, thật ra giống nhau hết đó.
Giống nhau thiệt đó.
Không liên quan đến chuyện lớn hay nhỏ.
Góc độ của loài người đều như nhau.
Em cũng không nhìn thấy phía sau.
Được rồi, đừng lải nhải nữa.
Còn em mà anh ơi
Cậu cũng cần à?

Vietnamese: 
Em cần chứ.
Tôi rất muốn cùng hợp tác với các bạn.
Bởi vì lúc chưa xoay ghế lại
đã cảm nhận đây là một bài hát cover lại bằng nhạc điện tử rất ổn.
Nhưng sau khi xoay ghế
tôi cảm thấy thật ra có...
vả lại còn có 2 người,
có vô số khả năng sáng tạo âm nhạc.
Vấn đề quan trọng nhất là
tôi đã nghĩ xong sẽ giúp các bạn chọn bài hát nào rồi.
Vậy đó.
Xong rồi. Anh, em tổng kết xong rồi.
Huấn luyện viên mà các bạn muốn chọn là.
Các huấn luyện viên, tụi em suy nghĩ một chút ạ.
Các bạn suy nghĩ đi.
Hai bạn ấy vừa nói muốn suy nghĩ
tự nhiên em mất tự tin hẳn anh biết không.
Chuyện này rất bình thường.
Bình thường thôi, không sao cả.
Chút nữa lúc các bạn ấy nói với chúng ta,
sẽ nói mấy kiểu như em thích anh/chị lắm,
cả nhà em đều thích anh/chị.
Rồi kết quả là xác suất không chọn mình cao vô cùng.
Hầu hết kiểu nhắc đến trước
thì đằng sau còn một chữ 'nhưng',
đúng không?
Đúng.
Mất tự tin.
Ê ê hai bạn ấy vừa nhìn em một cái.
Bọn mình oẳn tù xì đi.
Có bất đồng.

English: 
I do.
I really want to collaborate with you.
When I hadn't turned around,
I felt that it was such a good electronic cover.
But after I turned around,
I felt...
and there are two of you as a group.
Creative ability is unlimited.
The most important point is
I have already known which song I will help you choose.
That's it.
I'm finished. Bro, I have finished my summary.
The coach that you guys want is.
Coaches, please give us a minute.
Just think about it.
When they said they need some time to consider,
suddenly, my confidence is fading.
This is normal.
It's normal. It's OK.
Later, when they are back,
they will say something like:
I really like all of you.
But the percentage that they don't choose you or me is extremely high.
Normally, when they mention about you first,
later they will say "however",
isn't it?
Right.
I'm losing my confidence.
Hey hey, both of them looked at me.
Let's do rock, paper, scissor.
There is a disagreement here.

Indonesian: 
aku ingin berkolaborasi dengan kalian
Karena sebelum aku berputar
Ini adalah Aransemen Musik Elektronik yang sangat baik
Tapi setelah beputar
Menurut aku, sebenarnya ada
Dan juga dua orang
Ada banyak sekali kemungkinan untuk bermain dengan musik
Satu masalah yang paling utama adalah
aku sudah menemukan pilihan lagu untuk kalian
Benar
Sudah, abang, aku sudah selesai menyimpulkannya
Coach yang ingin kalian pilih adalah?
Coach kita pikirkan sebentar
Kalian pikirkanlah
Ketika mereka bilang mereka pikirkan sebentar
Tahu tidak hati aku langsung tidak kuat
Ini sangat normal
Sangat normal, tidak apa-apa
Sebentar lagi ketika mereka mengatakan pada kita
Akan berkata seperti, aku sangat menyukaimu
Keluarga aku sangat menyukai kamu
Pada akhirnya kemungkinan tidak memilih kamu sangat besar
Biasanya berkata seperti ini dulu
Diakhir pasti ada kata tapi
Benarkan
Benar
Hatiku tidak kuat
Bukan, tadi mereka berdua melihat aku sebentar
Kita Suit (Permainan Batu- Gunting- Kertas) saja
Ada perbedaan pendapat

Vietnamese: 
Mỗi người có lựa chọn riêng.
Vậy nên lựa chọn cuối cùng của bọn em là...
Với độ tuổi này của các bạn ấy
gặp được những người khác nhau
có thể sẽ có ích trên phương diện nắm bắt âm nhạc
và hợp tác với người khác,
phải xem huấn luyện viên của các bạn ấy làm thế nào.
Tôi rất thích bạn hát chính,
vô cùng vững, vô cùng có tự tin.
Tất cả các âm của bạn ấy đều rất dứt khoát.
Rất thích bạn ấy.
Tôi cảm thấy Long Nữ (Long Hướng Nam)
sẽ chọn tôi,
nhưng bạn nữ kia chắc sẽ chọn huấn luyện viên Lý Vũ Xuân.
Sau đó hai bạn ấy oẳn tù xì,
Long Nữ (Long Hướng Nam) thua,
tôi chắc chắn đã chọn huấn luyện viên Lý Vũ Xuân rồi.
Tôi nhìn ánh mắt bọn họ
nghĩ rằng chắc sẽ chọn tôi thôi.
Nhưng khi bọn họ oẳn tù xì,
tôi phát hiện chuyện này hơi sai sai rồi.
Vậy nên lựa chọn cuối cùng của bọn em là...

Indonesian: 
Ada kesuakaan masing-masing
Oleh karena itu, pilihan terakhir kita adalah
Diusia mereka ini
Bertemu dengan orang yang berbeda
Dalam hal penguasaan pada musik dan hal kerjasama dengan orang
Mungkin ada sedikit umpan balik
Harus lihat Coachnya bagaimana melakukannya
aku sangat menyukai Lead Vocal ini
Sangat stabil, sangat percaya diri
Semua nada sangat lurus
aku sangat menyukainya
Menurut aku Long Nv (Long Xiang Nan)
Mungkin akan memilih aku
Tapi gadis itu mungkin akan memilih Coach Chris Lee
Lalu mereka Suit
Ketika Long Nv ( Long Xiang Nan) kalah
aku katakan pasti memilih Coach Chris Lee
aku lihat tatapan mata mereka itu
Harusnya bisa memilih aku
Tapi ketika mereka Suit
aku mengetahui hal ini sudah tidak benar
Oleh karena itu, pilihan terakhir kita adalah
=Lang Jiu Zhuang Yuan  mengingatkan kamu pertunjukan selanjutnya lebih menarik=
=Lang Jiu Zhuang Yuan  Tempat yang didambakan oleh pencinta arak putih=
《SING! CHINA》

English: 
Each one has their own choice.
Our final decision is...
People at their ages,
It will be good for them
if they could meet many people in the music industry,
as well as collaborate with others,
this will be count on their coach.
I really like the main vocal,
she is really stable, really confident.
All of her sounds are strong.
I really like her.
I think Dragon Lady (Long Xiang Nan)
will choose me.
However, the other girl will choose Chris Lee.
They did rock, paper, scissors.
Dragon Lady (Long Xiang Nan) loses,
I'm sure that they will choose Chris Lee.
Looking in their eyes,
I think they definitely choose me.
But when they do rock, paper, scissor,
I think maybe there is something wrong here.
Our final decision is...

Indonesian: 
Susu organik SATINE ini benar-benar sangat enak
Bernutrisi dan juga baik untuk tubuh
=SATINE memulai hidup baru yang organik=
=Acara ini eksklusif disponsori oleh SATINE yang fokus berorganik selama 13 tahun=
=Tenaganya kuat, performa stabil=
=FAW-Toyota, HEV-keluarga, membantu jalan Raja=
=Acara ini disponsori minyak Kacang Wu Ji Hua, sangatlah wangi=
=Acara ini disponsori wine Castaly, wine yang bagus pilih Castaly=
Oleh karena itu, pilihan terakhir kita adalah
Coach Chris
Halo Halo
Merasa sangat menakjubkan
4 putaran
Semalan aku mimpi kita dapat 2 putaran
Sudah tenang
Kamu tahu jika sudah terluka
Diakhir kamu akan sedikit malu

Vietnamese: 
Sữa hữu cơ Satine thật sự rất ngon.
Có dinh dưỡng lại tốt cho sức khỏe.
Vậy nên lựa chọn cuối cùng của bọn em là
huấn luyện viên Xuân Xuân.
Chào hai bạn.
Cảm thấy vi diệu vô cùng.
4 ghế cùng xoay lại.
Tối qua tôi nằm mơ thấy chúng tôi được 2 ghế xoay lại.
An toàn.
Anh có biết sau khi bị tổn thương
sẽ hơi kiểu nơm nớp.

English: 
Satine organic milk is really delicious.
It's nutritious and good for your health.
Our final decision is...
Coach Chris.
Hi guys.
I felt so surprised.
4 chairs turned around for us.
Last night I dreamed that 2 chairs will turn around for us.
Safe.
Do you know the anxious feeling
that you have after you get hurt?

English: 
Sorry, it's not like I'm talking about you guys.
No, no. I just think
that there's more later on this show.
Alright.
Not bad, you see.
I think both of them are quite good.
They're quite good.
I felt a little bit touching.
I believe that
the charisma of "Sing! China" around me.
It has a special touch.
We have "The Best" by Joker Xue.
I have to go over there now?
I'm Pan Hong,
I'm from Gan Zhou, Jiang Xi,
I'm an actress of the Caicha Song And Dance Theater in Hui Chang.
I have learned about our local plays,
the Gannan Caicha plays,
since I was in grade 12.
About our Gannan Caicha,
it is a national-level intangible cultural heritage.
Every year in summer and winter,
we will try hard to prepare for the stages
to serve the people in our town,
to bring joy and happiness to them.

Indonesian: 
Maaf, aku bukan bilang kalian
Bukan, aku tiba-tiba teringat satu
Pertunjukan yang bagus ada di akhir (pepatah)
Pertunjukan yang bagus ada di akhir
Baik baik
Bagus, baik sekali
Menurut aku mereka cukup baik
Cukup baik
aku merasa aku masih sangat tersentuh
aku yakin ini adalah 《SING! CHINA》
Suasana musik Ini yang membawakan pada aku
Ia memiliki sebuah sifat khusus yang mengkontaminasi
Kita ada sebuah lagu Joker Xue 《Lebih Baik》
Apakah aku sekarang kesana?
Nama aku Pan Hong
Berasal dari Jiang Xi, Gan Zhou
Seorang Aktris di Opera & Dance Drama Theater yang pandai memetik daun the
Sejak umur 12 tahun, aku mulai belajar
Opera di kampung halaman aku
Gan Nan Tea-Leaf Picking Opera
Gan Nan Tea-Leaf Picking Opera kita
Adalah Warisan Budaya Nasional yang tidak abstrak
Setiap tahun, ketika musim panas dan musim dingin
Kita akan membawakan pada masyarakat sekitar
Pertunjukan dengan persiapan yang sungguh-sungguh
Membawakan mereka keramaian dan kebahagiaan

Vietnamese: 
Xin lỗi, không phải em nói mọi người đâu.
Không không. Tự nhiên anh nghĩ đến
kịch hay còn ở phía sau.
Được rồi.
Không tồi, mọi người xem
anh thấy hai bạn ấy khá ổn.
Khá ổn đó.
Tôi cảm thấy khá là cảm động.
Tôi tin rằng phạm vi âm nhạc của
"Giọng Hát Hay Trung Quốc" vây quanh tôi.
Nó có một sức cảm hóa đặc biệt.
Chúng ta có bài "Tốt Nhất" của Tiết Chi Khiêm.
Vậy bây giờ phải đi qua đó luôn à?
Tôi là Phan Hồng,
đến từ Cán Châu, Giang Tây,
là một diễn viên của học viên Ca Vũ Kịch Hái Chè tại Hội Xương.
Từ năm lên 12 tôi đã bắt đầu học
kịch địa phương của quê hương mình,
kịch Hái Trà Cán Nam.
Kịch Hái Trà của Cán Nam chúng tôi
là di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia.
Vào mùa hè và mùa đông hàng năm
chúng tôi đều sẽ dồn sức chuẩn bị sân khấu diễn xuất
cho bà con trong thị trấn,
mang đến sự sôi nổi và niềm vui cho mọi người.

English: 
Although I learn about the Caicha plays,
personally speaking, I still really like singing.
To be honest,
I joined many singing contests when I was a kid.
Although they're just small competition,
I still won awards from them.
When joining "Sing! China",
I know many new friends who share the singing passion with me,
they are all very talented.
However, Pan Hong also can be very talented.
I think, if only just 1 coach turns around for me,
I will be very satisfied with that.
Because that will say,
Pan Hong is talented, is the best.
In my opinion,
music is like Cinderella.
After become pretty,
I just want to find out my true love.

Vietnamese: 
Mặc dù tôi học kịch Hái Trà
nhưng cá nhân tôi vẫn vô cùng yêu thích ca hát.
Nghĩ kỹ lại
thì những cuộc thi ca hát tôi tham gia từ nhỏ cũng khá nhiều.
Mặc dù chỉ là cuộc thi nhỏ
nhưng đều có thành tích.
Đến với sân khấu của "Giọng Hát Hay Trung Quốc",
tôi quen biết được những người bạn vô cùng yêu thích ca hát,
các bạn đều rất xuất sắc.
Nhưng mà Phan Hồng cũng có thể xuất sắc.
Tôi nghĩ, chỉ cần có 1 huấn luyện viên xoay ghế lại với tôi
thì tôi đã rất mãn nguyện rồi.
Bởi vì như thế đã đủ chứng minh
Phan Hồng xuất sắc, là người tốt nhất.
Âm nhạc đối với tôi
giống như cô bé lọ lem mang giày thủy tinh vậy.
Sau khi biến thành xinh đẹp
tôi muốn tìm được tình yêu đích thực của chính mình.

Indonesian: 
Meskipun yang aku pelajari adalah Tea-Leaf Picking Opera
Tapi aku sendiri sangat suka bernyanyi
Kalau dipikir-pikir
Dari kecil perlombaan yang aku ikuti cukup  banyak juga
Meskipun semua perlombaan kecil
Tapi semua sangat ada hasil
Datang di panggung 《SING! CHINA》
aku mengenal banyak teman-teman yang sangat suka bernyanyi
Mereka semua sangat hebat
Tapi Pan Hong juga bisa sangat hebat
aku pikir, jika ada satu Coach yang berputar untuk aku
aku sudah merasa puas
Karena ini cukup untuk membuktikan
Pan Hong juga sangat unggul, adalah yang terbaik
Bagi aku, musik adalah
Seperti Cinderella memakai sepatu kaca
Setelah berubah jadi menawan
aku ingin menemukan cinta sejati aku

Indonesian: 
=《Lebih baik》 Pan Hong=
Lebih baik bisa dengan begitu melupakanmu
Lebih baik bisa tidak memikiran masih banyak masalah
Perasaan yang rumit ini datang padaku
Asalnya terlalu sedikit
atau sudah tidak ada obat penawarnya
Semua yang terbaik sudah diberikan dan kamu tidak menginginkannya
Teman terbaik mengatakan aku terlalu membosankan

Vietnamese: 
"Tốt Nhất"
Tốt nhất là có thể quên anh đi như thế
Tốt nhất là có thể quên đi vẫn còn bao điều quấy nhiễu
Nỗi buồn phức tạp này cứ mãi chạy về phía em
Vốn dĩ đã là quá ít
Hay là đã hết thuốc chữa
Những thứ tốt đẹp nhất đã tặng đi nhưng em lại chẳng cần
Người bạn tốt nhất bảo anh quá vô vị

English: 
"The Best"
It's best that this way I can forget you.
It's best I'm able to not think about how much trouble there still is.
These complex emotions running towards me,
are so far not enough,
or I'm already incurable.
Already gave you all the best, you don't want it.
My best friend said that I'm too bored.

English: 
The best way can also only be this way.
Anyhow, you didn't want me, it's alright.
Can't tell if she's more suitable than me,
these things depend on the moment.
Or that he understands better than me how to make you happier.
Maybe I'm not qualified.
And I can only miss you.
I understand, there isn't hope.
Maybe she's more suitable,
and has these worthy qualities.
She said she knew better than me how to make you happier.

Vietnamese: 
Dùng cách tốt nhất rồi nhưng vẫn chỉ đến thế thôi
Dù gì em cũng không cần nữa, được thôi
Biết đâu người ấy thích hợp hơn em
Thích hợp với thời khắc thế này
Người ấy hiểu cách khiến anh hạnh phúc hơn cả em
Có lẽ chẳng còn tư cách nữa
Cũng chỉ có thể hoài niệm
Em hiểu đã chẳng còn bất cứ hi vọng nào
Có lẽ là người ấy thích hợp hơn
Thích hợp với ý nghĩa thế này
Người ấy hiểu cách khiến anh hạnh phúc hơn cả em

Indonesian: 
Cara terbaik juga hanya bisa seperti ini
Lagipula kamu tidak menginginkannya lagi, juga baik
Tidak tahu mengapa dia lebih pantas dariku
Pantas dengan keadaan begini
Atau dia lebih mengerti, lebih bisa membuatmu bahagia
Mungkin tidak pantas
dan hanya bisa merindukan
Aku mengerti, sudah tidak ada yang tak terduga
Mungkin saja dia lebih pantas
Pantas dengan nilai begini
Atau dia lebih mengerti, lebih bisa membuatmu bahagia

Vietnamese: 
Tốt nhất là đừng nhớ về em
Những gì tốt đẹp nhất em đều không tiếc dành tặng anh
Người bạn tốt nhất nói em quá nhàm chán
Cách tốt nhất cũng chỉ có vậy

Indonesian: 
Lebih baik, jangan teringat padaku
Semua yang terbaik sudah diberikan dan kamu tidak menginginkannya
Teman terbaik mengatakan aku terlalu membosankan
Cara terbaik juga hanya bisa seperti ini
Lagipula kamu tidak menginginkannya lagi, juga baik

English: 
It's for the best, don't remember me.
The best of me has been given to you but you rejected
My best friend said I was too bored
The best way can only be this

English: 
Anyhow, you don't want me, that's also fine
Can't tell if she's better
Better to fit at this moment
Or if she knows more about how to make you happy
Maybe I don't deserve you
Besides yearning
I get it, it's not a surprise
Maybe she's better
Better to deserve it
Or if she knows more about how to make you happy
Best not to remember me

Vietnamese: 
Anh có không cần cũng chẳng sao
Không rõ là cô ấy thích hợp với anh hơn em
thích hợp với thời điểm này hơn em
hay là cô ấy biết khiến anh hạnh phúc hơn em
Có lẽ không có tư cách
cũng chỉ có thể hoài niệm
Em hiểu. Không hề bất ngờ
Có lẽ cô ấy thích hợp hơn
thích hợp với cái gọi là đáng
hay là cô ấy nói em biết làm anh hạnh phúc hơn
Tốt nhất, đừng ghi nhớ

Indonesian: 
Tidak tahu mengapa dia lebih pantas dariku
Pantas dengan keadaan begini
Atau dia lebih mengerti, lebih bisa membuatmu bahagia
Mungkin tidak pantas
dan hanya bisa merindukan
Aku mengerti, sudah tidak ada yang tak terduga
Mungkin saja dia lebih pantas
Pantas dengan nilai begini
Atau saja dia lebih mengerti, lebih bisa membuatmu bahagia
Lebih baik, jangan teringat
Lebih baik, jangan teringat

English: 
Best not to remember me
Thank you.
Thank you, coaches.
You two are so...
When Chris turned around,
how could we sit still?
I felt that
this was great, you know?
No one turned around.
I thought it was great.
But life always keeps you in suspense.
Please introduce yourself.
Hello coaches.
I'm Pan Hong, 21 years old.

Indonesian: 
Lebih baik, jangan teringat padaku
Terima kasih
Terima kasih Coach
Kalian berdua benar-benar…
Setelah Chris berputar
Bagaimana bisa kita berdua hanya menunggu dan melihat
aku pikir ini sudah
Sangat baik, tahu tidak?
Kalian semua tidak berputar
aku rasa sangat baik
Tetapi kehidupan akan memberikan kamu ketegangan
Ayo, perkenalkan diri
Halo para Coach
Nama aku Pan Hong, umur 21 tahun

Vietnamese: 
Tốt nhất, đừng ghi nhớ
Cảm ơn.
Cảm ơn các huấn luyện viên.
Hai người đúng thật là...
Xuân Xuân đã xoay người rồi
sao bọn anh có thể ngồi không chứ.
Vốn dĩ em cảm thấy
tốt quá rồi, anh biết không?
Mọi người đều không quay lại.
Em thấy vô cùng tốt.
Nhưng cuộc đời luôn phải khiến em hồi hộp.
Mời bạn giới thiệu bản thân.
Chào các huấn luyện viên.
Em tên là Phan Hồng, năm nay 21 tuổi.

English: 
I'm from a beautiful small town,
Hui Chang, Jiang Xi.
I personally think her voice
is very clear.
Yeah.
There is something
special in her.
She touches other people's hearts.
Actually I...
I was the first one to turn around.
She made a profound impression on me.
This is the first time
I didn't dare to look at the contestant.
What do you mean?
This song,
you have to pour your emotion into it.
You have to submerge yourself in it.
I was afraid of bothering her.
So I could only hang my head like this.
I didn't dare to look at her.
It was not until the breakdown started
did I dare to sneak a glance.
Are you showing off your thoughtfulness?
Let's be honest.
This is a very talented person,
she sings well.
The scale, the measure, the emotion,
everything
was well-controlled.
Our team is missing
a singer like you.
Now I'm calling you a singer.
Thank you.

Indonesian: 
Berasal dari kabupaten kecil yang indah
Jiang Xi, Hui Chang
aku pribadi merasa suara dia
Sangat mudah dikenali
Benar
Didalamnya ada sesuatu, sesuatu yang sangat unik
Ada sedikit tekstur Metal
Ada… ada… Dia juga cukup menyentuh orang
( Tidak bisa dideskripsikan )
Dan aku sebenarnya
Yang pertama berputar kesini
aku sangat terkesan
Ini pertama kali aku
aku tidak berani melihat kontestan
Maksudnya gimana?
Lagu ini
Memerlukan pendalaman secara emosional
Keadaan yang seperti itu
Lalu aku juga sangat takut mengganggunya
Dengan begitu aku hanya bisa menundukkan kepala seperti ini
aku tidak berani melihatnya
Lalu ketika bagian yang kosong dengan sendirinya
Melirik beberapa kali
Kamu sedang memuji kepengertian kamu
Kita berkata apa adanya
Ini adalah seseorang yang sangat berbakat
Dan bisa bernyanyi
Termasuk skala pemahaman terhadap pendalaman emosional itu
Cara
Menguasainya dengan baik
Tim kita sepertinya kekurangan seorang
Penyanyi seperti ini
Sekarang aku sebut kamu sebagai Penyanyi
Terima kasih

Vietnamese: 
Đến từ một thị trấn nhỏ xinh đẹp
Hội Xương, Giang Tây.
Bản thân em thấy giọng hát của em ấy
rất rõ ràng.
Đúng vậy.
Em ấy một khả năng
cảm nhạc rất đáng quý.
Em ấy khá khiến người khác cảm động.
Với lại thật ra em...
Em là người đầu tiên quay lại mà.
Ấn tượng của em rất sâu đậm.
Đây là lần đầu tiên
em không dám nhìn thí sinh.
Nghĩa là sao?
Bài hát này
cần phải đặt tình cảm vào.
Phải đắm mình trong trạng thái đó.
Em rất sợ làm phiền em ấy.
Cho nên em chỉ có thể cúi đầu như này.
Em không dám nhìn em ấy.
Đến đoạn nhạc dạo
mới dám liếc trộm vài cái.
Em đang phô trương sự ân cần của mình à.
Chúng ta thành thật mà nói nhé.
Đây là một người rất có tài
biết hát.
Bao gồm cả thước đo, mức độ
điều phối tình cảm
đều kiểm soát rất tốt.
Đội của chúng tôi dường như đang thiếu
một ca sĩ như em.
Bây giờ tôi gọi em là ca sĩ.
Cảm ơn ạ.

Vietnamese: 
Nhưng em phải nhớ lấy một điều.
Tạ Đình Phong quay người lại
cũng là do tôi cổ vũ đấy.
Hóa ra là vậy.
Đùa thôi.
Tôi vẫn chưa nói lí do mình quay người lại.
Bài hát "Tốt Nhất" mà em vừa hát
thực ra tôi có thể nghe ra được rất nhiều tình cảm trong đó.
Với lại em hát còn khiến tôi thấy đau lòng.
Cho nên tôi đã quay người.
Chàng trai mình đồng da sắt cũng phải rơi lệ.
Cảm ơn huấn luyện viên.
Nghề của em là...
Em làm việc ở trong Nhà hát ca kịch hái chè của huyện mình.
Em là diễn viên của kịch hát hái chè.
Vâng.
Kịch hát hái chè là kịch địa phương của Cán Nam quê em.
Đã có lịch sử mấy trăm năm rồi.
Có thể biểu diễn qua cho chúng tôi xem không?
Chúng tôi chưa nghe ca kịch kiểu này bao giờ.
Thực ra cũng hơi có lỗi với giáo viên chuyên ngành của em.
Bởi vì em học không đến nơi đến chốn cho lắm.
Không sao.
Bởi vì chúng tôi cũng không hiểu lắm.
Em biểu diễn gì chúng tôi cũng đều thấy hay.

Indonesian: 
Tapi kamu harus mengingat lebih satu hal
Coach Nicholas Tse juga dibawah dukungan aku
Berputar kesini
Oh… ternyata demikian
Bercanda… Bercanda…
aku belum katakan alasan aku berputar
Sebenarnya tadi kamu menyanyikan lagu 《Lebih Baik》ini
Sebenarnya aku dengar ada banyak perasaan didalamnya
Dan juga nyanyiannya membuatku merasa sedikit sedih
Karena itu aku berputar
Iron Man menangis
Terima kasih Coach
Profesi kamu adalah?
aku bekerja di Tea-Leaf Picking Opera & Dance Drama Theater di kabupaten aku
Kamu adalah Aktris Tea-Leaf Picking Opera
Benar Tea-Leaf Picking Opera adalah Opera Lokal Gan Nan
Sudah beratus abad sejarahnya
Bisa tidak mempertunjukan sebentar pada kita
Kita tidak pernah dengar opera/drama seperti ini
Sebenarnya aku merasa bersalah pada guru professional aku
Karena aku tidak mempelajari keterampilan yang seharusnya dipelajari
Tidak apa-apa
Karena kita semua juga tidak telalu paham
Apa yang kamu tampilkan kita akan merasa sangat baik

English: 
But you have to remember this.
Nicholas turned around today
because of my encouragement.
So that's what happened.
I'm kidding.
I still haven't told you the reason I turned around.
The song "The Best" you have sung,
I could feel so much emotion in it.
My heart hurt, listening to you.
So I turn around.
So even the man of steel has shed tears.
Thank you, coach.
Your job is...
I work in my province's tea-picking theater play.
You are an actress in the tea-picking plays.
Yes.
Tea-picking play is our local play in Gannan.
It has a history of hundreds of years.
Can you show us some parts of it?
We have never watched this type of play.
I'd like to apologize to my teacher
because I didn't really learn it properly.
It's fine.
We don't know anything,
so whatever you can do is OK.

Indonesian: 
Kalau begitu aku nyanyikan sebait
Baik, ayolah, tunjukkan
Di musim semi siapa memanggil Ya Yo He Hei
Di musim semi burung Streptopelia memanggil Ya Yo He Hei
Burung Streptopelia itu sanggup memanggil
Sungguh memanggil dengan merdu Yi Ya Yi Zi Yo
Kamu disana memanggil Yo He Hei
aku disini mendengar Yo He Hei
Burung Streptopelia itu sanggup memanggil
Sungguh memanggil dengan merdu Yi Ya Yi Zi Yo
Sangat gugup, tapi sangat lucu ( imut )
Tapi sangat lucu ( imut )
Benar… Benar…
Saat ini bagaimana perasaan kamu?
Sangat gembira
Lalu apakah para Coach tahu
Sebelum aku datang sangat grogi
Dan juga aku mengatur keempat Coach menjadi
Wallpaper di handphone aku
Setiap hari lihat terus
Lalu

English: 
Then I'll sing a short part of it.
OK, show us.
What is singing in the spring?
The turtledoves are singing in the spring
Calling out to the turtledoves
What a beautiful song
Where are you calling from?
I'm calling from here
Calling out to the turtledoves
What a beautiful song
Nervous but quite cute.
Adorable.
Yeah.
How are you feeling right now?
I'm really excited.
Coaches, do you know?
Before coming here, I was so nervous,
so I put up images of you
as my phone wallpaper.
I looked at it every day.

Vietnamese: 
Vậy em xin hát một đoạn ngắn ạ.
Được, thể hiện đi.
Ngày xuân gọi gì vậy?
Ngày xuân gọi chim ngói
Cất tiếng gọi chim ngói
Gọi hay lắm í a í a
Người gọi ở đâu vậy?
Tôi ở đây gọi này
Cất tiếng gọi chim ngói
Gọi hay lắm í a í a
Khá căng thẳng nhưng cũng đáng yêu lắm.
Đáng yêu lắm.
Đúng vậy.
Lúc này tâm trạng em thế nào?
Rất phấn khích ạ.
Các huấn luyện viên biết không ạ?
Trước khi đến em rất căng thẳng
thế rồi em cài hình bốn huấn luyện viên
làm màn hình chờ điện thoại.
Ngày nào cũng nhìn.

Indonesian: 
Cukup berguna juga
Sangat berguna
Latihan terlebih dahulu, benar tidak?
Setiap hari lihat
Lalu memutarkan ( membalikkan ) nya
Wah, sangat tidak asing
Jadi merasa Screen Saver muncul kembali
Screen Saver “jadi hidup”
Sebenarnya aku penasaran akan
Kamu ada mempelajari Opera
Kamu berharap melalui seni drama ini untuk
Menjadi profesi kamu?
Menurut aku, ini sudah menjadi profesi aku
Jadi kamu berharap bermain film?
Jika ada kesempatan
Disini aku memiliki banyak kesempatan
Tidak, jujur saja ini…
Chris juga bermain film
Kita semua berpikir untuknya
Apakah sebenarnya merasa
Dia pastinya ada…seorang Aktris
Penampilan luar juga bagus
Benar, secara keseluruhan
Menyanyi dengan baik terlebih dahulu
Hal ini bisa kita diskusikan dalam 3 bulan

English: 
Then...
It's pretty effective.
Effective.
It's a practice.
Looking at you
turning around,
I feel so familiar.
Feel like her wallpaper is here.
The wallpaper has come alive.
Actually, I'm quite curious.
You study opera,
so did you hope that after this performance,
it would become your career?
I think it's already my career.
So did you hope to play in a movie?
If I have the chance.
I have many chances.
No, I'm being honest.
Chris is also an actress.
Think about her,
don't you think
she has the qualities of an actress?
She is good-looking.
Her appearance...
Let's focus on singing well first.
We have 3 months to test this.

Vietnamese: 
Sau đó...
Cũng hiệu quả ghê.
Hiệu quả đấy.
Luyện tập trước.
Ngày nào cũng nhìn
mọi người quay lưng lại
em thấy thân thiết quá.
Cảm giác màn hình chờ của điện thoại lại xuất hiện rồi.
Màn hình chờ điện thoại sống rồi.
Thực ra điều tôi tò mò là
em có học hí kịch
vậy em hi vọng qua màn trình diễn này
đây sẽ trở thành sự nghiệp của em sao?
Em nghĩ đây là đã sự nghiệp của em rồi.
Vậy em hi vọng được đóng phim sao?
Nếu có cơ hội ạ.
Tôi có rất nhiều cơ hội.
Không, nói thật lòng.
Xuân Xuân cũng đóng phim.
Mọi người nghĩ cho em ấy xem
có phải mọi người thấy
em ấy có tố chất của một diễn viên không?
Ngoại hình cũng rất tốt.
Toàn bộ vẻ ngoài...
Hát tốt đã rồi tính đi.
Cái này thì chúng ta có ba tháng để kiểm tra.

Indonesian: 
Sumber daya Coach Nicholas memang terus-terusan datang
aku dan lainnya sangat malu tidak bisa seperti itu
Tidak berani… Tidak Berani…
Bagi aku,
aku percaya kamu dulu pasti pernah mendengar aku bernyanyi
Dan juga lebih mengerti
Karena itu aku tidak panjang lebar lagi
aku hanya ingin mengatakan
Sebagain besar impian yang ingin kamu capai
Didalam 3 bulan ini
Jika masuk ke tim aku
aku pribadi merasa bisa diwujudkan
Sebenarnya aku merasa aku sudah sangat jelas
Karena aku
Sepertinya ini juga pertama kali aku berputar secepat ini
aku merasa kecepatan berputar seperti ini
Sebenarnya untuk menyatakan kekaguman aku padanya
Sungguh
Benar
Baiklah
Oleh karena itu, pilihan terakhir kamu adalah?
Terima kasih Coach Li Jian
Terima kasih Coach Nicholas
Bagus sekali!

Vietnamese: 
Thầy Đình Phong thực sự là tài nguyên không hết.
Chúng tôi tự thấy không bằng.
Không dám.
Đối với tôi mà nói
tôi tin em từng nghe tôi hát rồi.
Cũng khá là hiểu rõ
cho nên tôi không nói nhiều nữa.
Tôi chỉ muốn nói là
em muốn thực hiện phần lớn ước mơ của mình.
Trong ba tháng
nếu em vào đội của tôi
cá nhân tôi thấy em có thể hoàn thành.
Thực ra tôi nghĩ bản thân đã rất rõ ràng rồi.
Bởi vì tôi
lần này cũng coi như là tôi đã ấn nút rất nhanh rồi.
Tôi nghĩ tốc độ ấn nút như vậy
đã thể hiện sự yêu thích của tôi đối với em ấy rồi.
Thật đấy.
Đúng vậy.
Được rồi.
Lựa chọn cuối cùng của em là?
Cảm ơn thầy Lý Kiện.
Cảm ơn thầy Đình Phong.
Tốt quá rồi.

English: 
Teacher Nicholas is very resourceful.
We can't compare.
I'm really not.
Personally,
I believe you have heard me singing before.
You must know,
so I won't say too much.
I just want to say that
if you want to fulfill most of your dreams
in three months,
if you join my team,
I think you can do it.
Actually, I think I made it clear.
Because I,
this time, I pushed the button really quickly.
I think my speed
has shown how much I like her.
Really.
Yeah.
OK.
So your final choice is?
Thank you, teacher Li Jian.
Thank you, teacher Nicholas.
That's great!

Indonesian: 
aku sangat senang sekali!
Dalam hati aku sebenarnya juga sangat percaya akan diri aku
Karena terutama ketika aku berputar kedepan
aku lihat dia ada sebentar tersenang
Dan perasaan terkejut
aku merasa ini
aku tidak salah tekan
Tidak salah putar
Dan terus-terusan memastikan
Pilihan aku itu
Benar
《SING! CHINA》kita tahun ini
Selama bertahun-tahun ada sebuah…
Sebuah pembaharuan
Sebuah jalur pertandingan yang baru muncul
Yaitu jalur pertandingan Original Musik
Benar
Lalu menurut aku
Karena jalur pertandingan ini sudah datang
Kita secepatnya mempersilahkan mereka
Karena Original Musik
Selalu paling kaya dan menarik
Penonton bersedia mendengar sebuah
Melodi yang belum pernah didengar
Lirik dan komposisi yang belum pernah didengar
aku masih menyukai
Lirik yang terkontaminasi dengan hal yang berbau sastra
Menurut aku, saat ini Original Musik adalah sebuah
Sebuah Trend yang tidak bisa terpungkiri
Karena itu juga berharap bisa mendengarkan beberapa
Dengan aku
Atau dengan penonton kita di panggung
Atau dengan beberapa Coach kita

English: 
I'm so happy.
I was pretty confident.
Especially, when I turned around,
I could see her happiness
and surprise.
I know that
I didn't push the button wrongly,
didn't turn around to the wrong person.
I have never stopped affirming
my choice.
Yeah.
Our Sing! China this year
has a completely new
format
that has never happened before.
It's original song performance.
Yeah.
I think that
since we doing this,
let's invite them to the stage.
Because song-writing
is very appealing.
Everyone wants to hear
a melody never heard before,
lyrics never known before.
I'm quite fond of
literary lyrics.
I think song-writing
is a growing trend these days.
So I hope to hear
a song
that speaks to me,
to the audience at the scene,

Vietnamese: 
Tôi vui quá đi.
Thực ra tôi cũng rất tự tin.
Nhất là lúc tôi quay người lại
tôi nhìn thấy sự hạnh phúc
và sự bất ngờ mừng rỡ của em ấy.
Tôi thấy
mình đã không ấn nhầm
không xoay nhầm.
Tôi không ngừng khẳng định
sự lựa chọn của mình.
Đúng vậy.
"Giọng Hát Hay Trung Quốc" của chúng ta năm nay
có một hình thức
hoàn toàn mới
trước nay chưa từng có.
Đó là trình diễn âm nhạc tự sáng tác.
Đúng vậy.
Tôi thấy
nếu đã có hình thức này rồi
chúng ta mời họ ra đi.
Bởi vì sáng tác
luôn rất có sức hấp dẫn.
Mọi người muốn nghe
giai điệu chưa từng nghe
ca từ chưa từng biết đến.
Tôi khá là thích
lời ca thấm đượm khí chất văn học.
Tôi thấy sáng tác là
một xu thế không ngừng trỗi dậy hiện nay.
Cho nên tôi hi vọng có thể được nghe
một tác phẩm
có cùng tiếng nói với tôi
với các khán giả ở trường quay

Vietnamese: 
hoặc là với các huấn luyện viên.
Chúng tôi sẽ cùng quảng bá nó.
Tôi thấy đây là việc
mà tôi khá là muốn làm.
Năm 2009
tôi đã bắt đầu thử sáng tác.
Bởi vì lúc đó
tôi đã cảm nhận được
tôi có rất nhiều thứ
muốn biểu đạt.
Nhưng người sáng tác khác
lại không biết điều đó.
Tôi rất hi vọng
có thể được nhìn thấy
các màn sáng tác khác nhau
thậm chí có thể nói là các tác phẩm tốt.
Vậy tôi sẽ chọn một ca khúc tự sáng tác đi.
Bài hát tên là "Tam Tuần".
Cố lên.
Tôi tên là Tống Vũ Ninh.
Đến từ thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang.
Là người viết nhạc.
Tôi thấy bố mẹ mình ban tặng vậy là đủ dùng rồi.
Logo.
Ngoài logo ra thì sao?
Tự tin và micro.
Đây là Hoàng Tử Bé.
Mẹ tôi nói bộ dạng ti tiện của tôi

English: 
or to the coaches.
We will promote it together.
I think
I really want to do that.
In 2009,
I started writing songs.
Because at that time,
I could feel that
I had so many things
I wanted to express.
But other songwriters
didn't understand.
I hope that
I will get to see
many newly written songs,
or even masterpieces.
Then I'll choose a self-written song.
It's called "Three Rounds".
Fighting.
I'm Song Yu Ning,
from Harbin, Heilongjiang.
A songwriter.
I think my parents give me enough.
Logo.
What are there beside the logo?
Confidence and microphone.
This is Little Prince.
My mom said my "humility"

Indonesian: 
Karya yang memiliki ketertarikan bersama
Kita bersama mempublikasikannya
Bagi aku ini
Sebenarnya juga hal yang lebih ingin aku lakukan
Di tahun 2009
aku mulai membuat Original sendiri
Karena saat itu
aku sudah mulai merasakan
Didalam hati aku ada banyak
Hal yang ingin diekpresikan
Mungkin itu juga adalah pembuat Original lainnya
Tidak mengetahuinya
aku juga sangat berharap
Diatas panggung ini
Bisa melihat lebih banyak Original yang berbeda
Bahkan adalah lebih banyak karya yang lebih baik
Kalau begitu aku pilih sebuah lagu original
Lagunya bernama 《Tiga Putaran》
Semangat
Nama aku Song Yu Ning
Berasal dari provinsi Hei Long Jiang, kota Harbin
Seorang penulis lagu
Berapa nilai yang anda beri untuk bakat anda?
Menurut aku, yang diberikan orang tua sudah cukup berguna
Dihatimu,《SING! CHINA》berbentuk seperti apa?
Logo saja
Kalau selain logo?
Kepercayaan diri dan Mikropon
bagaimana foto profil di sosial media?
Seorang pangeran kecil
Kata ibu aku aku kelihatan “menyebalkan”

Vietnamese: 
rất giống với nhân vật này.
Tôi cũng giống cậu ấy.
Có một ước mơ không thực tế.
Mặc dù thành tích của tôi cũng được
nhưng tôi vẫn hi vọng
có thể có nhiều thời gian
đi chiêm ngưỡng, ngắm nhìn hơn.
Giới thiệu với mọi người
APP GaoYuKeTang
có các giáo viên giỏi tốt nghiệp từ Đại học Thanh Hoa và Đại học Bắc Kinh
dạy học trực tuyến.
Giúp ích cho việc nâng cao thành tích.
Năm nay tôi đến "Giọng Hát Hay Trung Quốc"
với ca khúc tự sáng tác "Tam Tuần".
Đây là một bài hát tôi đã viết từ rất lâu
và hoàn thành trong dịch bệnh này.
Tôi muốn tặng bài hát này
cho các du học sinh vì nhiều nguyên nhân
mà hiện giờ không thể về nước.
Và những người xuất sắc
đã liều cả tính mạng của mình.
Không phụ chính mình.
Không quên cảm ơn.

Indonesian: 
Sama seperti dia
aku juga sama seperti dia
Memiliki mimpi yang tidak nyata
Berapa nilai yang anda beri untuk status Pelajar Internasional anda?
Meskipun nilai aku lumayan baik
Tapi masih berharap
Bisa ada lebih banyak waktu
melihat dunia luar
aku merekomendasikan untuk semuanya
=Aplikasi belajar online Gao Tu=
=Disana ada guru ternama lulusan dari Peking Tsinghua=
=Live Online
=Sangat membantu untuk peningkatkan prestasi=
Hari ini yang aku bawakan di 《SING! CHINA》
Sebuah karya lagu Original 《Tiga Putaran》
Adalah sebuah lagu yang sudah sangat lama aku tulis
Sebuah lagu yang diselesaikan selama pandemi
Lagu ini ingin aku berikan
Untuk yang sedang dikarenakan beberapa keadaan
Para pelajar Intenasional yang tidak bisa kembali pulang ke negara asalnya
Dan juga yang telah berusaha keras
Untuk menjadi orang yang luar biasa
Tidak mengecewakan diri sendiri
Tidak lupa bersyukur

English: 
is similar to him.
I also have an unrealistic dream
like him.
Even though my achievements are pretty OK,
but I still hope
to have more time
to travel and see the world more.
I introduce to you,
the app GaoYuKeTang.
They have excellent teachers graduating from Tsinghua and Beijing University
teaching online classes.
They will help you improve your performance.
This year, I come to Sing China
with the song I wrote, "Three Rounds".
I've written and finished this song
during this pandemic.
I want to give this song
to the overseas student that
can't return due to various reasons,
and all the incredible people
that are risking their lives.
Don't let yourself down.
Don't forget to be grateful.

English: 
Three Round (Original)

Vietnamese: 
"Tam Tuần"

Indonesian: 
=Lang Jiu Zhuang Yuan  mengingatkan kamu pertunjukan selanjutnya lebih menarik=
=Lang Jiu Zhuang Yuan  Tempat yang didambakan oleh pencinta arak putih=
=Lang Jiu Zhuang Yuan  mengingatkan kamu pertunjukan menarik dilanjutkan=
=Lang Jiu Zhuang Yuan  Tempat yang didambakan oleh pencinta arak putih=
《SING! CHINA》
=SATINE memulai hidup baru yang organik=
=Acara ini eksklusif disponsori oleh SATINE yang fokus berorganik selama 13 tahun=
=Acara ini disponsori oleh Lang Jiu Zhuang Yuan=
=Lang Jiu Zhuang Yuan  Tempat yang didambakan oleh pencinta arak putih=
=Guru yang cerdas melahirkan murid yang cerdas, Belajar online pilihlah Gao Tu=
=Acara ini didukung oleh Gao Tu Ke Tang, belajar online SD SMP SMA=
= Acara ini didukung khusus oleh sepeda listrik Tai Ling=
=《Tiga Putaran》 Original oleh Song Yu Ning=

English: 
Another three rounds of alcohol
There's a group of teenagers looking at the stars
Another long night
Another cup full of laments
Let's vent it once and for all
You have done your best
To be an incredible person
Don't dare to go home again
Am I good now?
Did I let down anyone?

Indonesian: 
Satu putaran anggur ( minum ) lagi, tiga putaran lagi
Ada sekelompok anak muda memandang bintang di langit
Segulung malam yang panjang lagi
Semangkuk keluhan lagi
Sekali lagi berpura-pura melampiaskan kegembiran
Kamu telah berusaha keras
Menjadi orang yang luar biasa
Pulang sekali lagi ke rumah pun tidak mau
Apakah sekarang aku cukup baik ?
Apakah ada mengecewakan orang ?

Vietnamese: 
Lại qua ba tuần rượu
Có một nhóm thiếu niên ngắm nhìn sao trời
Lại một đêm dài
lại một nỗi oán trách
lại một lần trút giận xả hờn
Bạn đã nỗ lực hết sức
làm một con người xuất sắc
Không dám quay trở về nhà lại lần nữa
Bây giờ tôi tốt chứ?
Có phụ lòng ai không?

Indonesian: 
Tidak mengecewakan diri sendiri, tidak lupa bersyukur
Satu pertemuan kecil lagi, tiga putaran lagi
Sekali lagi mengeluarkan hati tulus yang palsu
Ada sedikit ketidakrelaan
Secangkir keluhan lagi
Sekali lagi bergembira mengalah untuk kebaikan
Kamu telah berusaha keras
Menjadi orang yang luar biasa

Vietnamese: 
Không phụ chính mình, không quên cảm ơn
Lại một lần tụ tập, lại quá ba tuần trà
Lại một lần giả dối
Có chút bất cam
cảm giác oán trách
lại lần nữa miễn cưỡng cầu toàn
Bạn đã cố gắng hết sức

English: 
Don't let yourself down, don't forget to be grateful
Another gathering, another three rounds
Another lie to your heart
A little unwilling
A little plaintive
Once again, you compromise
You have done your best

English: 
To be an incredible person
Don't dare to go home again
Am I good now?
Did I let down anyone?
Don't let yourself down, don't forget to be grateful
You are chasing desperately
Chasing the one you love
Even if someone gives you the whole world, you won't need it
I'm searching desperately
Searching for someone who loves me
Search for them today
Until the moment the sun sets
Search for them today
Until the moment the sun sets

Vietnamese: 
làm một con người xuất sắc
Không dám về nhà thêm một lần
Bây giờ tôi tốt chứ?
Có phụ lòng ai không?
Không phụ chính mình, không quên cảm ơn
Bạn liều mình theo đuổi
Đuổi theo người mình yêu
Cho bạn cả thế giới cũng không cần
Tôi đã liều mình tìm kiếm
tìm kiếm người yêu tôi
tìm đến hôm nay
tìm đến giây phút trời lặn
Tìm đến hôm nay
tìm đến giây phút trời lặn

Indonesian: 
Pulang sekali lagi ke rumah pun tidak mau
Apakah sekarang aku cukup baik ?
Apakah ada mengecewakan orang ?
Tidak mengecewakan diri sendiri, tidak lupa bersyukur
Kamu berusaha keras mengejar
Mengejar orang yang kamu cintai
Ada yang menjanjikan kamu dunia pun menolak
aku pernah berusaha mencari
Pergi mencari orang yang mencintai aku
Mencari sampai hari ini
Mencari sampai waktu matahari terbenam
Mencari sampai hari ini
Mencari sampai waktu matahari terbenam

Vietnamese: 
Lại qua một đêm, lại qua ba tuần trà
Lại đôi mắt ngái ngủ
Trời nhá nhem tối
Có một chút hoảng hốt
Chớp mắt đã tảng sáng
Một tiếng xin lỗi, một cái nháy mắt
Quay người
Được
Đầu tiên xin bạn hãy giới thiệu về mình
Xin chào các huấn luyện viên
Em tên là Tống Vũ Ninh
Em đến từ thành phố Cáp Nhĩ Tân tỉnh Hắc Long Giang
Bạn đang làm công việc gì
Trước mắt hiện tại em vẫn đang đi học
Chuyên ngành thì khả năng sẽ trở thành

Indonesian: 
Satu malam kemarin lagi, tiga putaran lagi
Mata mengantuk lagi
Waktu menjelang malam
Ada sedikit linglung
Dalam sejekap hari pagi
Satu kata maaf, dalam sekejap
Berbalik
Baik
Perkenalkan diri terlebih dahulu anak muda
Halo para Coach
Nama aku Song Yu Ning
Berasal dari provinsi Hei Long Jiang, kota Harbin
Ups…
Apa pekerjaan kamu?
aku sekarang masih kuliah
Profesi mungkin adalah seorang

English: 
Another the night, another three rounds
Other sleepy eyes.
It's getting dark.
A little bit panic.
The morning arrives in the blink of an eye.
An apology, a blink of an eye.
Turn around.
Alright.
Please introduce yourself.
It's a pleasure to meet you, coaches.
I'm Song Yu Ning.
I'm from Harbin city, Heilongjiang province.
What is your job?
I'm still going to school.
About my major, I can be an independent

Vietnamese: 
Một nhà sản xuất âm nhạc độc lập
Hy vọng mọi người
Nếu như thích bài hát của em
Thì hãy nghe thật nhiều
Cũng có thể nghe thử những bài hát khác nữa
Còn nếu không thích
Thì cũng xin hãy đợi
Sau này em còn có những bài hát mới khác
Mặc dù chẳng có mấy người nghe đâu
Nhưng em vẫn sẽ kiên trì sáng tác
Ca khúc này là do bạn viết sao
Vâng, đều là do em viết
Vậy quá tốt rồi
Anh rất thích những lời bài hát mà trong đó
Có chút pha lẫn hơi thở văn học
Chính là những ca từ như vậy
Cảm ơn huấn luyện viên
Có một câu trong bài hát của bạn
Tôi không biết mọi người có để ý hay không
Liều mạng
Muốn làm một con người ưu tú
Tôi nói bạn nghe, câu hát này của bạn
Đã đánh gục vô số người
Bao gồm cả vừa nãy bạn có nói
Bạn nói hiện tại những bài hát của bạn
Khả năng chẳng có mấy ai nghe
Nếu như bạn vào đội của tôi
Tôi bảo đảm mỗi bài hát của bạn đều có người nghe
Em cảm ơn ạ
Đây là một loại thừa nhận
Những cũng nhiều khi chỉ là nói mồm thôi
Đầu tiên em cũng có thể đi nghe mà
Em cũng là người chứ bộ
Bạn nhìn các huấn luyện viên vì bạn mà
Bình thường chúng tôi nói chuyện

Indonesian: 
Musisi Independen
Lalu semoga semuanya
Kalau menyukai lagu aku
Boleh banyak mendengar lagu aku
Dan juga boleh mendengar lagu lainnya
Jikalau tidak suka
Juga boleh menunggu
Kedepannya masih ada lagu baru
Tidak banyak orang yang dengar
Tapi aku akan terus membuatnya
Lirik dan Komposisi ini kamu yang tulis?
Benar, aku yang menulis semuanya
aku suka kata-kata seperti ini
Terkontaminasi dengan hal berbau sastra
Lirik seperti ini
Terima kasih Coach!
Lirik kamu ada satu kalimat
aku tidak tahu yang lainnya ada memperhatikannya atau tidak
Telah berusaha keras
Ingin menjadi orang yang luar biasa
aku katakan padamu, hanya satu kalimat ini
Bisa menjatuhkan banyak orang
Termasuk yang tadi kamu katakan
Kamu katakan lagu kamu sekarang
Mungkin tidak ada yang mendengarkannya
Jika kamu datang ke tim aku
aku pastikan semua lagu kamu ada yang mendengarkannya
Terima kasih
Ini adalah sebuah janji
Juga sebuah omong kosong
Pertama-tama aku juga bisa pergi mendengarkan
aku juga manusia
Lihatlah, para Coach pun demi kamu
Biasanya kita saling begitu
Menghormati dan sopan

English: 
music producer in the future.
I hope that
you'll listen to my song regularly
if you like it.
You can also listen to other songs.
If you don't like them,
please wait
for my next songs.
Despite not having many listeners,
I will keep on composing.
You wrote this song?
Yes, I did.
Great.
I really like its lyrics.
They're quite literary.
Really.
Thanks, coach.
There is one line.
I don't know if anyone notices that.
Desperately.
Want to be an extraordinary person.
Tell you this, this line
has won many people's hearts.
You just said that
your song might not have
many listeners.
But if you choose to be in my team,
I'm sure that many people will listen to it.
Thank you.
It's a kind of confession.
But sometimes it's just coming from his mouth, no more.
I can listen to it first.
I'm a human too.
Look at all the coaches, it's because of you.
We usually talk nicely

Indonesian: 
Sangat menghormati dan damai kita berdua
Benar… Benar…
Tapi ketika menghadapi kamu
Pun sedikit tidak bisa menahannya
Kamu belajar jurusan apa?
Sebenarnya pengalaman musik aku
Maksudnya pengalaman belajar musik aku rasa lebih
Sulit (Sulit, Benar)
Karena awalnya itu
aku berhasil masuk Central Conservatory of Music
Jurusan Vocal
Bel Canto
Benar, Bel Canto
Tapi setelah lulus
aku pun menjadi penyanyi
Merasa hal yang aku ketahui
Sangat sedikit, terlalu kosong
Seluruh tubuh kekurangan sesuatu
Lalu aku katakan
Bahkan jika aku menghabiskan beberapa tahun kehidupan lagi
aku ingin mempelajari musik dan produksi yang sebenarnya
Lalu berhasil masuk Barklee Collage of Music dengan
Jurusan Electronic Production and Design
Lalu…
Hari ini tanggal 10
3 hari lagi aku lulus dari Barklee
Lalu, saat ini berhasil masuk New York Univeristy dengan
Jurusan Music Technology
Dan juga spesialis Artificial Intelligence and Virtual Reality ( VR )
Maka dari itu, pengalaman kamu tidak hanya sulit
Juga sangat kaya

English: 
to each other.
We really respect each other.
Right.
But we're fighting
when we stand in front of you.
What is your major?
Actually, the time when I pursue music...
My music journey is quite
tough.
Because at first,
I got into the Central Music Academy.
majoring in Vocal.
Bel canto?
Yes, Bel canto.
After graduating,
I became a singer.
But I thought that what I knew
was so little, nearly nothing.
I thought that I was lacking something.
Then I thought that
even if I had to spend many more years,
I must study about professional music and composing.
Then I got into Berklee Music Academy,
majoring in Design and Compose Electronic Music.
Then,
today is 10th,
I will graduate from Berklee in 3 days.
I think I will study Music Technology
at New York University
and focus on
Artificial Intelligence and Virtual Reality.
You can't say that your journey is tough.
It's really abundant.
Yes.

Vietnamese: 
Cung kính lễ phép lắm
Kính trọng nhau như khách đến chơi nhà
Đúng vậy
Ấy vậy mà lúc đứng trước bạn
Lại không kiềm nổi đánh nhau sứt đầu mẻ trán
Bạn học chuyên ngành gì
Thực ra quãng thời gian theo đuổi âm nhạc của em
Quãng thời gian học âm nhạc em cảm thấy tương đối
Gập ghềnh
Bởi vì lúc mới bắt đầu
Em thi đỗ Học viện Âm nhạc Trung ương
Học chuyên ngành Thanh nhạc
Bel canto sao
Đúng vậy, Bel canto
Sau khi tốt nghiệp
Em làm ca sĩ
Nhưng em cảm thấy những gì bản thân mình hiểu được
Vẫn còn quá ít, quá sáo rỗng
Cảm thấy vẫn thiếu cái gì đó
Sau đó em nghĩ
Cho dù có tốn thêm mấy năm cuộc đời
Em vẫn phải đi học âm nhạc và sáng tác chân chính
Thế là em thi vào Học viện Âm nhạc Berklee
Chuyên ngành Thiết kế và sản xuất âm nhạc điện tử
Tiếp đó
Hôm nay là ngày 10
3 ngày nữa em sẽ tốt nghiệp Berklee
Trước mắt em sẽ thi vào Đại học New York
Chuyên ngành Khoa học kỹ thuật Âm nhạc
Tập trung chính vào
Trí tuệ nhân tạo và Thực tế ảo VR
Quãng thời gian của bạn không thể nói là gập ghềnh được
Mà phải là rất phong phú
Đúng vậy

English: 
But in general, it's quite tough.
Because if you want to come there,
it will be really hard, for now.
The airline ticket is expensive now.
Right, I know that
with a man coming from Herbin,
this is a tough journey.
This is supposed to be a normal thing.
But because of its geographical location,
people tend to be more consistent.
You want to become
a professional singer and producer, right?
Yes.
My dream is,
I want to
thank my parents.
Because their educational method is that
our family might not buy a house or a car
or any expensive things,
but they always took us to travel.
My parents have helped me form
a kind of habit.
When I grew up,
I've been traveling by myself
whenever I have a chance.
When I traveled around the world,
I've got to see a lot of new things.
I felt like "Ah, that's what the world looks like".
I want other people to know about that too.
Actually, I think that
his parents are great people.
They've given him a strong sense of feeling.
He is more delicate and sensitive than many other people,
just like his songs.
I don't care about

Indonesian: 
Tapi kembali disimpulkan masih sangat sulit
Karena kamu harus kesana
Juga sangat sulit sekarang ini
Tiket sangat mahal sekarang
Benar, aku tahu
Orang yang keluar dari Harbin
Pengalamannya sangat sulit semua
Ini sangat normal
Dan kebetulan tanah disanalah
Yang membuat orang lebih teguh
Cita-cita kamu masih menjadi
Penyanyi Original yang profesional ?
Benar
Cita-cita aku adalah
Yang utama adalah
Aku ingin berterima kasih pada ayah dan ibu aku
Karena gagasan didikan mereka adalah
Sejak kecil tidak peduli keluarga dirumah tidak beli mobil tidak beli rumah
tidak perlu beberapa benda material
tapi harus membawa anak liburan ( berpergian )
karena itu telah menjadikan aku
sebuah kebiasaan
Setelah tumbuh dewasa
Ketika sudah lebih mampu
aku sendiri pergi
Berkeliling dunia lalu
Bisa melihat banyak hal
aku merasa dunia ini begini
Kalau begitu aku ingin orang lain juga tahu
Karena itu, sebenarnya menurut aku
Orang tua nya itu sangat hebat
Sehingga dia bisa mempunyai pemahaman yang sangat kuat
Seperti lagu yang dia tulis ini
Mungkin lebih sensitif dari yang lainnya
Menurut aku, tidak peduli kamu hari ini

Vietnamese: 
Nhưng chung quy thì vẫn khá gập ghềnh
Bởi vì bạn muốn đi chỗ đó
Hiện tại sẽ rất khó đấy
Bây giờ vé máy bay đắt lắm
Đúng vậy, anh biết
Chàng trai đến từ Cáp Nhĩ Tân
Con đường này sẽ rất gập ghềnh
Đây là chuyện rất đỗi bình thường
Nhưng vừa vặn thổ địa nơi đó
Khiến người ta càng thêm kiên định
Lý tưởng của em là trở thành một
Một ca sĩ nhà sản xuất chuyên nghiệp phải không
Đúng vậy ạ
Lý tưởng của em là
Chủ yếu là
Em muốn cảm ơn bố mẹ em
Bởi vì lối giáo dục của bố mẹ em là
Từ nhỏ mặc kệ như thế nào, gia đình có thể không mua nhà mua xe
Không mua sắm vật chất cầu kỳ
Nhưng phải dẫn con cái đi du lịch
Cho nên bố mẹ đã nuôi dưỡng, hình thành
Một loại thói quen
Sau khi lớn lên rồi
Có chút điều kiện cái
Là em tự mình đi
Khi du dịch khắp các địa phương trên toàn thế giới
Em gặp được rất nhiều thứ mới lạ
Cảm giác "À, thế giới này chính là như vậy"
Em muốn người khác cũng biết được điều đó
Thực ra em cảm thấy
Bố mẹ của cậu ấy cực kỳ tuyệt vời
Đã cho cậu ấy có một năng lực cảm nhận rất mạnh
Giống như những bài hát cậu ấy viết
Nhạy bén và sâu sắc hơn rất nhiều người
Tôi cảm thấy mặc kệ hôm nay

English: 
how many people listen to your song today.
You're a talented person.
A talented music composer and lyrics writer.
Whether you choose my team or not,
I just want to tell you that
don't change anything.
You might think that three rounds of drinks,
eating skewers on the sidewalk
while drinking wine,
three rounds of drinks are relaxing.
But someday,
when you grow up well,
you can't eat skewers on the sidewalk anymore.
There won't be many people who empathize with you.
You have to keep
your current mindset forever.
Because I think that
you're the one who can easily stand out.
Yes, let's see.
Because I don't know
if you choose my team or not.
So I'm not sure if I'm saying the right thing.
No.
Coach Rong Hao is really kind.
Right.
He said you could easily stand out wherever you were.
You can go far.
But standing out is not enough.
You have to go to the next round.
If not, where can you go?
We really appreciate
everyone's creativity.
Especially someone

Indonesian: 
Lagu kamu ada yang mendengarkannya atau tidak
Menurut aku kamu adalah seorang yang sangat berbakat
Seorang Komposer dan Penulis Lirik
Tidak peduli kamu datang ke tim aku atau tidak
aku ingin katakan padamu
Jangan ubah , jangan berubah
Mungkin dulunya kamu merasa ( setelah minum )  tiga putaran
Ketika makan sate ( panggangan ) di pinggir jalan
Selesai minum
Setelah minum tiga putaran sangat baik
Tapi ketika suatu hari kamu
Ketika kamu baik-baik saja
Ketika kamu tidak bisa makan sate
Yang memiliki pemahaman yang sama dengan kamu sudah sangat sedikit
Kamu harus selamanya tetap pada
Pola pikir kamu sekarang
Karena menurut aku
Kamu adalah seseorang yang bisa berhasil
Benar, lihatlah
Karena aku tidak tahu
Kamu jika tidak datang ke tim aku
aku juga tidak bisa memprediksinya
Ups…
Tidak… tidak… tidak…
Coach Rong Hao sangat baik hati
Benar… Benar…
Dia berkata jika kamu kesana kamu bisa berhasil
Juga bisa masuk
Keluar saja tidak cukup
Harus masuk telebih dahulu
Kamu harus kesana
Karena itu menurut aku kita harus sangat menghargai
Setiap orang yang memiliki bakat produksi ( lagu )
Terutama yang bisa
Orang berbakat yang bisa dibentuk dan mempunyai potensi

Vietnamese: 
Bài hát của cậu có ai nghe hay không
Bạn là một người rất có thiên phú
Một nhà soạn nhạc, một nhà soạn lời rất có thiên phú
Cho dù cậu có tới đội của tôi hay không
Tôi muốn nói với cậu
Ngàn vạn đừng sửa, đừng thay đổi cái gì hết
Trước đây cậu cảm thấy uống ba tuần rượu
Ngồi bên quán vỉa hè ăn thịt nướng
Uống chén rượu
Uống ba tuần rượu là cảm thấy đời thư thái
Nhưng khi cậu có một ngày
Khi mà cậu đã phát triển rất tốt
Ngồi ăn thịt nướng vỉa hè cũng không được nữa
Những người đồng cảm với cậu dần dần ít đi
Thì cậu nhất định phải vĩnh viễn giữ lấy
Phần tâm thái hiện tại của mình bây giờ
Bởi vì tôi cảm thấy
Cậu là một người hoàn hoàn có thể nổi bật
Đúng vậy, chúng ta cùng xem
Bởi vì tôi cũng không biết
Cậu có về đội của tôi hay không
Nên nói khó mà chuẩn
Không
Huấn luyện viên Vinh Hạo rất lương thiện
Đúng vậy
Anh ấy nói dù cậu đi đâu cũng đều có thể nổi bật
Đều có thể tiến xa
Nhưng chỉ nổi bật không là không đủ đâu
Trước tiên phải vào trong đã
Không thì đi đâu
Cho nên tôi cảm thấy chúng tôi vẫn là rất trân quý
Năng lực sáng tạo của mỗi người
Đặc biệt là có thể đủ

English: 
who can try many styles of music.
If you choose my team,
what will I do to help him?
Because I think that
there's something else you can do to improve
the song you've just performed.
For example, in the beginning,
it felt like you were talking
like Jonathan Lee.
Rustic.
Right.
Something like that.
It would be better
if you reduce
the chorus.
If you choose my team,
I won't change anything about you.
Yes, because your spirit and enthusiasm
are the things that attract me.
I believe that you can do it.
Different coaches
have different methods.
What is your decision?
I can give you a piece of advice, just for reference.
I suggest you choose coach Li's team.
What coach Li?
Right.
Three of us are coach Li.
It doesn't make any sense.
Right.
Actually, I've had my own decision.
Did that person choose you?
Yes.
Right.

Vietnamese: 
Có tiềm lực biến đổi đa dạng nhiều loại hình
Nếu như bạn về với đội của tôi
Anh sẽ giúp cậu ấy như thế nào
Bởi vì tôi cảm thấy
Trong ca khúc bạn trình bày vừa nãy
Vẫn có không gian để cải tiến
Ví dụ như lúc vào đầu
Giống như đang trò chuyện
Giống Lý Tông Thành
Mộc mạc
Đúng vậy
Những thứ tương tự như vậy
Phần điệp khúc
Nên giảm bớt đi 1 2 lượt
Thì sẽ tốt hơn một chút
Nếu như bạn về đội của tôi
Tôi sẽ không thay đổi gì ở bạn hết
Đúng vậy, bởi vì tôi cảm thấy điểm khiến bạn thu hút tôi
Chính là tinh thần, sự hăng hái tỏa ra trên người bạn
Tôi tin rằng, bạn có thể làm được
Những huấn luyện viên khác nhau
Sẽ có những phương pháp khác nhau
Cho nên quyết định của bạn là
Tôi có thể đưa cho bạn một lời khuyên, tham khảo thôi nhé
Tôi khiến nghị bạn về đội của huấn luyện viên Lý
Huấn luyện viên Lý nào cơ
Đúng, đều được
Chúng tôi ở đây có 3 huấn luyện viên Lý
Lượng thông tin bằng 0
Đúng vậy
Thực ra hôm nay em đã có lựa chọn từ trước
Có xoay ghế không
Có ạ
Đúng

Indonesian: 
Jika kamu datang ke tim aku
aku bagaimana membantu kamu
Karena menurut aku
Didalam lagu kamu ini tadi
Masih perlu ditingkatkan
Misalnya diawal mulai ini
Seperti berbicara
Seperti Jonathan Lee semacam…
Bai Miao ( Gaya bernyanyi )
Benar
Seperti hal begitu
Disaat reff
Sepertinya dikurangi satu dua kali
Akan lebih baik sedikit
Jika kamu masuk ke tim aku
aku mungkin tidak akan merubah kamu
Benar, karena menurut aku yang membuat aku tertarik pada kamu
Adalah semangat yang ada pada diri kamu
aku percaya padamu, kamu pasti bisa
Oleh karena itu, Coach yang berbeda
Memiliki cara yang berbeda
Oleh kerena itu, keputusan kamu adalah?
aku boleh kasih kamu satu referensi
aku sarankan kamu masuk ke tim Coach Lee
Coach Li yang mana?
Benar, bisa semua
Kita ini tiga Coach Lee
Informasi yang kosong
Benar
Sebenarnya aku hari ini ada Coach pilihan pertama
Apakah sudah berputar?
Sudah putar
Benar

English: 
I don't know if he chooses Li Rong Hao or me.
We must congratulate him first.
Right.
It's like talking to a family member.
He is a...
We are the same.
We both sit by the Songhua river writing lyrics.
My final decision is
the coach whom I've admired for so long.
Teacher Li Jian.
He still chooses his compatriot.
I've been waiting for you for so long.
Congratulations.
Really excited, really honored.
I couldn't imagine that
I'm the first self-composed contestant to be chosen
in "Sing! China"'s history.
I will keep on
producing my own music.
At present,
coach Nicholas is the only person who hasn't got any members in his team.
Brother Jian, don't
throw stones into the well.
Ah, he is competing against brother Jian in idioms.
Long time no see (idiom)
Still good (idiom)?
Of course (idiom).
Three days ago (idiom), I looked at it with new eyes (idiom).

Vietnamese: 
Vô luận là Vinh Hạo hay là tôi
Chúng ta trước tiên chúc mừng cậu ấy
Đúng vậy
Giống như đang trò chuyện với người thân trong gia đình vậy
Anh ấy là một
Tụi em đều giống nhau
Đều là người ngồi bên sông Tùng Hoa viết những lời ca
Lựa chọn cuối cùng của em là
Huấn luyện viên mà em ngưỡng mộ đã lâu
Thầy Lý Kiện
Chọn nửa ngày vẫn là đồng hương
Em đợi anh rất lâu
Chúc mừng
Rất kích động, rất vinh hạnh
Tôi thật sự không nghĩ tới
Tôi là thí sinh tự sáng tác đầu tiên được lựa chọn
Trong lịch sử của "Giọng Hát Hay Trung Quốc"
Tôi vẫn sẽ tiếp tục kiên trì
Tạo ra âm nhạc của riêng mình
Hiện tại chúng ta chỉ còn
Huấn luyện viên Đình Phong là vẫn "vườn không nhà trống"
Anh Kiện anh cũng đừng
Ném đá xuống giếng chứ
A, đọ thành ngữ với anh Kiện này
Lâu lắm không gặp (thành ngữ)
Dạo này vẫn khỏe (thành ngữ) chứ
Cái này là điều đương nhiên (thành ngữ) rồi
Cách mới ba ngày (thành ngữ) đã nhìn với con mắt khác (thành ngữ) rồi

Indonesian: 
Tidak peduli itu aku atau dia
Kita berikan selamat padanya
Oh benar… Benar…
Seperti aku katakan pada keluarga
Dia adalah seorang…
Kita sama semuanya
Kita sama duduk di tepi sungai Song Hua menulis danau
Pilihan terakhir aku adalah
Coach favorit aku
Coach Li Jian
aku sudah lama menunggu mu
Selamat! Selamat!
Sangat terharu , sangat gembira
aku benar tidak menyangka
Dalam sejarah 《SING! CHINA》, aku adalah
Kontestan Original yang mendapatkan putaran pertama
aku akan terus membuatnya
Membuat musik aku
Sekarang kita hanya sisa
Coach Nicholas yang kosong melompong
Abang Jian kita juga jangan
melihat orang terjatuh ditimpa tangga pula.
Beradu Idiom ( ungkapan ) dengan abang Jian
Sudah lama tak berjumpa
Sama seperti sebelumnya
Ini memang seharusnya begitu
Sudah lama tak berjumpa, sudah ada kemajuan ( berbeda dengan sebelumnya )

Vietnamese: 
Nhưng tôi muốn nhắc nhở hai vị huấn luyện viên
Với kinh nghiệm trước đây của tôi
Kỳ thực Đình Phong sau này
Khi cướp người
Sẽ
Kỹ xảo cực kỳ cao siêu
Suy tính sâu xa (thành ngữ)
Cậu ấy có thể ở một giai đoạn
Trì trệ không tiến (thành ngữ)
Nhưng sau đó
Lùi bước đánh trả (thành ngữ)
Bầm dập khắp người (thành ngữ)
Chuyện trên trời dưới biển (thành ngữ) nói cả ngày không hết
Chúng ta đến với thí sinh tiếp theo thôi
Xoay ghế lại nào
Ca khúc em lựa chọn là
Bản gốc, lời và nhạc đều là cùng một người
Tên là Thạch Lỗi 4 ROCK
Bài hát này có tên
"Bài ca ngạo nghễ"
Đến lượt tôi rồi các anh em
Xin chào mọi người
Tôi là Mục Tô, người Phụ Dương An Huy
Hiện đang công tác tại một trường đại học
Ở Hoàng Sơn An Huy
Công việc hàng ngày chính của tôi là
Quản lý hội trường lớn
Cùng một số công việc hành chính
Buổi tối tôi sẽ cùng các anh em của mình mở
Live House (Loại hình biểu diễn nhạc sống quy mô nhỏ)
Phụ trách các công việc trong đó

English: 
But I want to remind two coaches that,
with my previous experience,
when Nicholas
steals others' members,
he will be
really skillful.
Careful deliberations (idiom).
He can be
at a standstill (idiom).
But after that,
he gains mastery by counterattacking (idiom).
Overcrowded (idiom).
Gossiping all day about the things in the sky or under the sea (idiom).
Let's come to the next contestant.
Turn the chair.
The origin, lyrics and beat
of the song I choose are from the same person
named Shi Lei from 4 ROCK.
The song's name is
"The Song At The Top".
It's my turn.
Hello everyone.
I'm Mu Su, I'm from Fuyang, Anhui.
I'm currently working at a university
in Huangshan, Anhui.
Everyday I mainly
manage the main hall
and do some administrative work.
At night, my friends and I hold
a Live House (A kind of small live performance).
I'm in charge of the job there.

Indonesian: 
Tapi aku ingin mengingatkan kedua Coach
Sesuai dengan pengalaman aku sebelumnya
Nicholas sebenarnya diakhir
Ketika merebut orang
Ada
Teknik yang luar biasa
Berpikir dan mempertimbangkan secara mendalam
Dia mungkin di dalam satu bagian
Berhenti dan tidak maju
Tapi di akhir
Menunggu lawan bergerak, dan mencari kesempatan melawan
Karena banyak orang menimbulkan permasalahan
Ayolah, tidak berbasa-basi
Ayo selanjutnya
Berputar balik
Lagu yang aku pilih adalah
Penyanyi, penulis lirik dan komposer adalah orang yang sama
Bernama Shi Lei 4 ROCK
Lagu ini berjudul
《Lagu Pencuci Otak》
Saja pergi dulu , teman-teman
Halo semuanya
Nama aku Mu Su, orang An Hui, Fu Yang
Di An Hui, Huang Shan
Di sebuah perguruan tinggi bekerja
Pekerjaan utama aku biasanya adalah
Mengurus hall dan beberapa pekerjaan administrasi
Malam hari, aku akan berada di
Live house yang patungan dengan teman aku
Bekerja disana

Indonesian: 
Dikarenakan oleh pandemi sekarang ini
Sementara tutup
Tapi ketika tidak ada kerjaan
aku masih datang kesini untuk bersih-bersih
Sesekali sendiri berikan pada diri sendiri
Dua buah nyanyian untuk didengar
Terkadang
Didalam outlet , aku bersama teman aku bisa
Makan, bercerita dan bernyanyi
Dengar-dengar Lang Jiu Zhuang Yuan, membuat arak bagus
Tempat menyimpan arak bagus
Mu Su, semangat!
Kalau ada waktu
Kita harus pergi dan lihat
Menurut aku, musik sama seperti
Semangkuk mie dengan daging sapi
Rasa setiap orang juga berbeda
Datang di 《SING! CHINA》
aku berharap bisa mencoba
Lebih banyak “rasa” music
Semangat

English: 
Because of the disease,
we're temporarily closed.
But in my free time,
I still come there to clean up
and sometimes sing
some songs for myself.
Some time,
my friends and I come there
to eat, talk and sing.
I heard that Langjiu manor brews tasty wine.
It's a good wine farm.
Mu Su, fighting.
We have to go there
when we have the time.
I think music is like
a bowl of beef noodles.
Different people have different tastes.
When I come to "Sing! China",
I hope I can try out
many different music "tastes".
Fighting.

Vietnamese: 
Hiện tại bởi vì lý do dịch bệnh
Nên chúng tôi tạm thời đóng cửa
Nhưng khi rảnh rỗi
Tôi vẫn qua đây quét tước vệ sinh
Thỉnh thoảng tự hát
Một vài bài cho mình nghe
Có lúc
Tôi cùng các anh em ngồi bên trong quán
Ăn uống, trò chuyện, hát hò
Nghe nói trang viên Lang Tửu ủ rượu rất ngon
Là nơi cất rượu ngon
Mục Tô, cố lên
Có thời gian
Chúng tôi nhất định phải đi thăm mới được
Tôi cảm thấy âm nhạc giống như
Một bát mỳ thịt bò
Khẩu vị của mỗi người là khác nhau
Đến với "Giọng Hát Hay Trung Quốc"
Tôi hy vọng có thể thử sức
Với thật nhiều "hương vị" âm nhạc khác nhau
Cố lên

Indonesian: 
Kehidupan sudah terburu-buru
=Lang Jiu Zhuang Yuan  mengingatkan kamu pertunjukan selanjutnya lebih menarik=
=Lang Jiu Zhuang Yuan  Tempat yang didambakan oleh pencinta arak putih=
《SING! CHINA》
=Cepat minum seteguk susu organic SATINE=
=Beri penghargaan untuk yang klasik=
=SATINE memulai hidup baru yang organik=
=Acara ini eksklusif disponsori oleh SATINE yang fokus berorganik selama 13 tahun=
=Acara ini disponsori oleh Lang Jiu Zhuang Yuan=
=Lang Jiu Zhuang Yuan  Tempat yang didambakan oleh pencinta arak putih=
=Tenaganya kuat, performa stabil=
=FAW-Toyota, HEV-keluarga, membantu jalan Raja=
=Acara ini disponsori minyak Kacang Wu Ji Hua, sangatlah wangi=
=Acara ini disponsori wine Castaly, wine yang bagus pilih Castaly=
=《Lagu Pencuci Otak》 Mu Su=
Kehidupan sudah terburu-buru

English: 
Life is too hasty.
Drink organic milk from Satine.
Say hello to Satine.
The Song At The Top

Vietnamese: 
Đời người vội vã
Hãy uống một ngụm sữa hữu cơ Satine
Gửi lời chào tới Satine
"Bài Ca Ngạo Nghễ"

Vietnamese: 
Đời người vội vã
Tự do lướt qua nhau
Thương cảm không bằng rượu
Nguyện cùng nhau ngạo nghễ
Ba mươi năm tha hương, ba mươi năm gập ghềnh
Ngàn vạn dặm bôn ba, cuộc sống nghiêm túc

Indonesian: 
Datang dan pergi juga bebas
Kesedihan tidak sebanding arak
Semoga kamu melupakannya
Tiga puluh tahun pasang surut, tiga puluh tahun kesulitan
Melakukan berpuluh juta perjalanan, kehidupan yang serius

English: 
Life is too hasty.
Free to come and go.
Sorrow is worse than wine.
Willing to live arrogantly.
Thirty years of traveling, thirty years of roughness.
Travel thousands of miles, serious life.

Indonesian: 
Nyaman berada di tempat yang sepi, melihat sinar lampu malam
dan mamasang sinar, menerangi kesepian ini
Kehidupan sudah terburu-buru,  Datang dan pergi juga bebas
Kesedihan tidak sebanding arak,  Semoga kamu melupakannya
Kehidupan sudah terburu-buru,  Bersama dengan siapa sampai rambut beruban
Tiga mangkuk (makan) tidak perlu khawatir, pilih hari baik keluar rumah
Kita lihatlah betapa luasnya Tembok China
Kita lihatlah betapa tingginya Himalaya
Hidup ini singkat, keadaan tetap tidak berubah
Tidak pernah ada dendam, bersyukur atas apa yang dimiliki

Vietnamese: 
Nép trong góc tường chẳng ai thấy, phóng mắt nhìn những ngôi nhà lục tục sáng đèn
Châm ngọn lửa, đốt cháy cảm giác cô đơn này
Đời người vội vã, tự do lướt qua nhau
Thương cảm không bằng rượu, nguyện cùng nhau ngạo nghễ
Đời người quá vội vã, cùng ai đến bạc đầu
Ba bát chẳng quên sầu, ta chọn ngày lành chạy trốn
Chúng ta đi xem Vạn Lý Trường Thành mênh mông
Chúng ta đi xem Himalaya sừng sững
Đời người ngắn ngủi mà núi xanh chẳng đổi thay
Cả đời mong mỏi gì, chỉ cần không thù không oán

English: 
Sitting in the corner where no one can see, looking at the houses where the lights are on.
Light a fire, burn the loneliness.
Life is too hasty, free to come and go.
Sorrow is worse than wine, willing to live arrogantly.
Life is too hasty, who will be with me forever.
Three bowls of wine don't win the sorrow, I choose the right time to go.
Let's go and see the vast Great Wall.
Let's go and see the towering Himalaya
Life is short, but the mountains are still.
I don't expect anything in life, just don't need enemies.

English: 
Life is too hasty, free to come and go.
Sorrow is worse than wine, willing to live arrogantly.
Life is too hasty, who will be with me forever.
Three bowls of wine don't win this sadness, I choose the right time to go.
Let's go and see the vast Great Wall.
Let's go and see the towering Himalaya.
Life is short, but the mountains are still.

Vietnamese: 
Đời người vội vã, tự do lướt qua nhau
Thương cảm không bằng rượu, nguyện cùng nhau ngạo nghễ
Đời người quá vội vã, cùng ai đến bạc đầu
Ba bát chẳng quên sầu, ta chọn ngày lành chạy trốn
Chúng ta đi xem Vạn Lý Trường Thành mênh mông
Chúng ta đi xem Himalaya sừng sững
Đời người ngắn ngủi mà núi xanh chẳng đổi thay

Indonesian: 
Kehidupan sudah terburu-buru, Datang dan pergi juba bebas
Kesedihan tidak sebanding arak, Semoga kamu melupakannya
Kehidupan sudah terburu-buru, Bersama dengan siapa sampai rambut beruban
Tiga mangkuk (makan) tidak perlu khawatir, pilih hari baik keluar rumah
Kita lihatlah betapa luasnya Tembok China
Kita lihatlah betapa tingginya Himalaya
Hidup ini singkat, keadaan tetap tidak berubah

English: 
I don't expect anything in life, just don't need enemies.
Life is hasty, free to come and go.
Sorrow is worse than wine, willing to live arrogantly.
Life is too hasty, who will be with me forever.
Three bowls of wine don't win this sadness, I choose the right time to go.
Life is hasty, free to come and go.
Sorrow is worse than wine, willing to live arrogantly.
Life is too hasty, who will be with me forever.

Vietnamese: 
Cả đời mong mỏi gì, chỉ cần không thù không oán
Đời người vội vã, tự do lướt qua nhau
Thương cảm không bằng rượu, nguyện cùng nhau ngạo nghễ
Đời người quá vội vã, cùng ai đến bạc đầu
Ba bát chẳng quên sầu, ta chọn ngày lành chạy trốn
Đời người vội vã, tự do lướt qua nhau
Thương cảm không bằng rượu, nguyện cùng nhau ngạo nghễ
Đời người quá vội vã, cùng ai đến bạc đầu

Indonesian: 
Tidak pernah ada dendam, bersyukur atas apa yang dimiliki
Kehidupan sudah terburu-buru, Datang dan pergi juga bebas
Kesedihan tidak sebanding arak, Semoga kamu melupakannya
Kehidupan sudah terburu-buru, Bersama dengan siapa sampai rambut beruban
Tiga mangkuk (makan) tidak perlu khawatir, pilih hari baik keluar rumah
Kehidupan sudah terburu-buru, Datang dan pergi juga bebas
Kesedihan tidak sebanding arak, Semoga kamu melupakannya
Kehidupan sudah terburu-buru, Bersama dengan siapa sampai rambut beruban

English: 
Three bowls of wine don't win this sadness, I choose the right time to go.
Hello.
Please introduce yourself.
Hello, 4 coaches.
Hello.
And the audience here.
I'm Mu Su.
I come from Fuyang, Anhui.
My compatriot.
Alright.
Anhui has produced many talents.
How old are you?
I'm 23 years old.
23 (years old).

Indonesian: 
Tiga mangkuk (makan) tidak perlu khawatir, pilih hari baik keluar rumah
Halo
Silahkan perkenalakan diri kamu
Halo keempat Coach
Ya halo
Halo penonton yang ada disini
Nama aku Mu Su
Orang An Hui, Fu Yang
Orang sekampung ku
Baiklah
An Hui adalah satu tempat yang melahirkan orang-orang berbakat
Usia nya?
Umur 23 tahun

Vietnamese: 
Ba bát chẳng quên sầu, ta chọn ngày lành chạy trốn
Xin chào
Mời bạn giới thiệu về bản thân
Xin chào 4 vị huấn luyện viên
Xin chào
Và tất cả các bạn khán giả tại hiện trường
Em là Mục Tô
Người Phụ Dương An Huy
Đồng hương của tôi
Được rồi
An Huy là nơi sản sinh ra rất nhiều nhân tài mà
Bạn năm nay
Em 23 tuổi
23 (tuổi)

Vietnamese: 
Bạn đang làm công việc gì
Em đang làm nhân viên hành chính
Cho một trường đại học ở Hoàng Sơn, An Huy
Ngoài ra em có cùng bạn bè mở một
Live House
Tuyệt ghê
Lý do tôi xoay ghế lại là vì
Tôi cảm thấy phi thường "thẳng thắn"
Không có quá nhiều kỹ xảo rườm rà
Sự mộc mạc này thực sự cực kỳ đáng trân quý
Cám ơn
Bài hát này tôi không quá quen thuộc
Vừa nãy cậu ấy hát mấy câu đầu
Ngạo nghễ sao
Anh phảng phất, nghe anh nói
Ngạo nghễ hay không không quan trọng
Nhưng đã nâng lên một tầm cao mới rồi
Tầm cao nào
Vừa nãy lúc cậu ấy hát
Anh phảng phất như nghe thấy tiếng hát của một ca sĩ mà anh rất thích
Leonard Cohen
Một ca sĩ già người Canada
Ông ấy đã mất rồi
Một nhân vật truyền kỳ
Khi vừa đến đoạn điệp khúc
Cậu ấy lại thể hiện một sự thô ráp
Bài hát này tựa như
Câu chuyện bên chén rượu
Rượu vào rồi thì chẳng kiêng nể gì hết
Chuyện trò vui vẻ nói nói cười cười, chính là khung cảnh như vậy

Indonesian: 
Apa profesi kamu?
Di An Hui, Huang Shan
Di sebuah perguruan tinggi bekerja, melakukan pekerjaan administrasi
Dan juga bersama dengan teman membuka sebuah
Live House
Sangat bagus
Bagaimanapun aku berputar itu
Menurut aku sangat terus terang
Tidak ada teknik yang berlebihan
Kepolosan seperti ini sangatlah berharga
Terima kasih
Lagu ini aku tidak begitu familiar
Tadi ketika dia menyanyikan beberapa kalimat
Sudah mencuci otak?
aku seolah-olah… dengarkan aku berbicara
Mencuci otak atau tidak, sudah tidak bergitu penting
Sudah meningkat sampai titik ketinggian yang baru
Ketinggian yang mana?
Ketika tadi dia menyanyikan
aku seolah-olah telah mendengar yang aku sukai
Suara Leonard Cohen
Seorang penyanyi lama di Kanada
Sudah meninggal dunia
Era Legendaris
Ketika reff masuk
Dia mempertunjukan yang sangat kasar
Sama seperti lagu ini
Setelah puas minum
Habis minum dengan tindakan yang sesuka hati, tanpa ragu
Berbicara dan tertawa, keadaan seperti ini

English: 
What is your job?
I'm an administrative employee
at a university in Huangshan, Anhui.
My friends and I also have
a Live House.
Great.
I turned my chair
because I thought your performance was really "straightforward".
There weren't many cumbersome tricks.
I really appreciate this simplicity.
Thank you.
I don't know this song well.
When he sang some first words.
Arrogant?
I felt like, listen to me.
Arrogant or not, it doesn't matter.
He really took it to another level.
What level?
When he sang,
I felt like I was listening to my favorite singer.
Leonard Cohen.
An old Canadian singer.
He's gone.
A legendary man.
When it came to the chorus,
he showed the roughness.
This song is like
a story told while drinking wine.
When wine is in, wit is out.
People are talking and having fun, that's what I think of.

Indonesian: 
Dia memiliki dua suara yang aku sangat sukai
Satu yang sangat rendah
Benar-benar suara di zona Bass
Sangat tebal dan kokoh
( Datang dan pergi juga bebas )
Yang satu lagi yang sangat kasar
Sangat dominan Utara ( Orang ) begitu
( Kehidupan sudah terburu-buru )
( Bersama dengan siapa sampai rambut beruban )
Seperti ada
Peasaan dipadang rumput
Jadi dia memiliki dua macam suara
Dan juga menyentuh aku
Terima kasih
aku menyadari aku dan abang Jian itu
Menyukai hal yang sama
Sangat-sangat sama
Parasnya juga sangat mirip sebenarnya
Tidak berani… tidak berani…
Tidak berani…
Kumpulkan keberanian
Kamu tadi mengatakan
Kamu membuka sebuah
Live House
Benar
Menurut aku , di China ( Local )
Banyak sekali Grup Band Bawah Tanah
Sebenarnya memiliki lebih banyak kesempatan
aku sangat berharap bisa pergi
Memahami bagian itu
Musik yang kalian pertunjukkan

Vietnamese: 
Cậu ấy có hai thanh âm mà tôi rất thích
Một cái thì rất trầm thấp sâu lắng
Hoàn toàn là âm trầm của cổ họng
Rất dày
Tự do lướt qua nhau
Một cái khác thì lại rất thô ráp
Đặc sệt chất của người phương Bắc
Đời người quá vội vã
Cùng ai tới bạc đầu
Dường như có một khoảnh khắc
Cảm giác như đang ở trên thảo nguyên
Cậu ấy có hai thanh âm
Đồng thời chạm đến trái tim anh
Cảm ơn
Em phát hiện em và anh Kiện
Có gu
Cực kỳ giống nhau
Thực ra ngoại hình cũng khá giống đó
Không dám
Dũng cảm lên chứ
Bạn vừa nãy có nói
Bạn có mở một
Live House phải không
Đúng vậy ạ
Tôi thấy tại quốc nội
Có rất nhiều ban nhạc underground
Kỳ thực nên có càng nhiều cơ hội
Tôi rất hy vọng có thể đến
Cảm nhận không gian ấy

English: 
He has two voices that I really like.
One is the deep voice
coming from his throat.
It's very thick.
Free to come and go.
The other is the rough voice
from Northern people.
Life is too hasty.
Who will be with me forever?
There was a moment
when I felt like I was standing on a steppe.
He has two voices
that both touched my heart.
Thank you.
I found out that brother Jian and I
have the same
taste.
Actually, you two really look alike.
I don't deserve that praise.
Be brave.
You said
you owned
a Live House, right?
Yes.
There are many underground music bands
in our country.
If I have a chance,
I hope that I can come
and enjoy that atmosphere,

Vietnamese: 
Cảm nhận âm nhạc mà các bạn thể hiện
Ý của em là tính thu mua Live house của cậu ấy sao
Không phải
Em chỉ muốn ủng hộ người làm âm nhạc thôi mà
Đình Phong vẫn là rất... thật sự rất chân thành
Nếu cậu tới đội của tôi
Tôi hy vọng có thể tăng thêm chút thâm tình
Thậm chí là có thể càng thêm sâu lắng
Càng có mị lực
Cảm ơn
Nhưng em cảm thấy cậu ấy
Đơn thuần mộc mạc như vậy
Dù sao cũng mới 23 tuổi
Nên sống đúng với tuổi 23, không sao hết
Bạn có gì muốn bày tỏ hay không
Thực ra em cảm thấy
Những gì em muốn bày tỏ đều đã hoàn thành hết rồi
Nguyện vọng của bạn ít như vậy thôi sao
Đến hát một bài là đã xong rồi
Không
Nếu như có cơ hội đi tiếp
Em hy vọng
Các vị huấn luyện viên có thể nhìn thấy ở em
Càng nhiều những tiềm năng
Bởi vì một bài hát không thể định nghĩa được một con người
Một bộ quần áo cũng không thể định nghĩa được một con người
Nói rất hay
Không thể dùng một bài hát định nghĩa một con người
Nói cực kỳ hay

Indonesian: 
Maksud kamu rencana mengakuisisi (mengambil alih) dia punya
LiveHouse
Bukan
aku ingin mensupport musisi seperti ini saja
Nicholas masih sangat, benar-benar sangat tulus
Jika datang ke aku sini
aku berharap bisa menambahkan sedikit perasaan mendalam
Bahkan hal yang lebih dalam
Akan lebih menarik
Terima kasih
Tapi menurut aku, dianya
Kepolosan dan keterus terangannya
Umur 23 tahun seharusnya
Melakukan hal diumur 23 tahun, tidak masalah
Kamu ada keinginan apa?
aku rasa
Keinginan aku sudah terkabulkan
Keinginan kamu hanya sesedikit ini?
Datang keaku sini bernyanyi dan sudah selesai
Bukan… Bukan… Bukan…
Jika ada kesempatan terus berjalan
aku berharap
Para Coach dapat melihat aku
Dengan lebih banyak kemungkinan
Karena satu lagu tidak bisa mendefenisikan seseorang
Satu set pakaian juga tidak bisa mendefenisikan seseorang
Perkataan yang sangat bagus
Dengan satu lagu tidak bisa mendefenisikan seseorang
Sangat bagus

English: 
enjoy your music.
You want to buy his Live House?
No.
I just want to show my support for those musicians.
Nicholas is really... really sincere.
If you choose my team,
I hope I can add a little affection.
Or even make it deeper
and more attractive.
Thank you.
But I think he is
a simple and rustic man.
He's only 23 years old.
He should live up to his age, no problem.
Do you have anything to say?
Actually, I think that
I've already said what I want to.
That's all you want to say?
Only a song is enough.
No.
If I have a chance to go to the next round,
I hope that
the coaches can see
more and more of my potential.
Because a song can't define a person.
A piece of clothing can't define a person.
Well said.
You can't use a song to define a person.
Well said.

Indonesian: 
Kamu akan memiliki banyak lagu terkenal
Terima kasih
Kedua Coach kita
Juga sudah menyatakan cukup banyak
Coach yang ingin kamu pilih adalah?
Coach yang ingin aku pilih adalah…
Kita berdua lagi
Tahun ini sepertinya kita berdua duduk berdekatan
Tekanan ini sangat besar
Meskipun dua orang juga bisa ada tekanan
《SING! CHINA》
Coach yang ingin kamu pilih adalah?
Coach yang ingin aku pilih adalah
Coach Nicholas Tse

Vietnamese: 
Bạn sẽ có rất nhiều những ca khúc gắn với tên tuổi của mình
Cảm ơn
Hai vị huấn luyện viên của chúng ta
Cũng đã nói xong xuôi rồi
Huấn luyện viên mà bạn muốn lựa chọn là
Huấn luyện viên mà em muốn lựa chọn là
Lại là hai chúng tôi
Năm nay cảm thấy hai chúng tôi cùng ngồi đây
Áp lực cực kỳ lớn
Cho dù là hai người nào thì cũng sẽ rất có áp lực
Huấn luyện viên mà bạn muốn lựa chọn là
Huấn luyện viên mà em muốn lựa chọn là

English: 
You'll have many songs associated with your name.
Thank you.
Our two coaches
have finished talking, right?
Who is the coach you want to choose?
The coach I want to choose is.
Two of us again.
It's really stressful
when we're both here this year.
It's always stressful when there are two people.
Who is the coach you want to choose?
The coach I want to choose is
Nicholas Tse.
