We are in front of the police
station of the city of Miami...
as the case of drug
trafficker, Felix Bravo...
takes an unexpected direction.
According to declarations made
by the defense...
Felix Bravo was brutally beaten.
and today his case
 has been suspended.
by agents of this department...
Minutes ago, they have
just revealed...
the name of
Captain Jose Luis Cabrera...
accused of using
excessive force...
during the initial arrest
of Bravo.
At this time we see the
vehicle of Jose Luis Cabrera.
Lets ask the Captain a question.
Captain...
Is it true that you...
used excessive force in the
initial arrest of Bravo...
and because of this, he escapes
once more the hands of justice?
Get that camera off of me...
or I'll break it on your head!
We see him leave now...
Now back to the studios...
this is Maria Flores
with News Miami.
More coffee, Jose Luis?
No thanks Gina, I'm fine.
No you're not fine.
I saw what happened on the news.
It's just every time I
arrest these bad guys...
they go free just like that!
Oh, Jose Luis...
you are a strong man, everything
will work out... you'll see.
You're always so positive.
Why, thank you, we
do what we can.
But in life you just need
to ask for health...
and like I say, everything
always works out.
You've inspired me. I'll take
that cup of coffee now.
Absolutely.
Gina! Come here!
Is everything okay?
Yes, it's just my ex-boyfriend.
Everything is fine,
I'll be right back.
What do you want, Jorge?
Look, don't come here trying
to make me feel better.
I'm not in the mood.
Maybe you should
listen to the girl.
Yeah, she's very positive.
If my wife was like that I could
have conquered the whole world.
But I don't understand...
She neglects me and
I don't know why.
How is Blanca?
It's best to just
change the subject.
You can have her if you like.
No, no, no... no thanks!
Please leave! I am working!
I can't talk right now!
Jose Luis, don't give up on the
Felix Bravo case.
We can still find evidence
against him.
No Jorge!
That's not going to happen!
This is the second time
that devil escapes.
He has too much money
and too much power!
The evidence suddenly
disappears...
and the witnesses
get threatened...
and they get scarred.
No Jorge, I can't keep fighting
all alone!
We're going to get him!
You just have to be a little
more patient.
Don't talk to me that way! Who
do you think you are talking to!
I've lost my patience
with this guy!
Get out of here right now!
Who is this?
Your new boyfriend?
Don't be stupid, leave instead
of looking like an idiot!
Take it easy.
No problem, I'll go.
I'll go.
[action music plays] [EXPERTOS
THEME SONG by: Zeus Parra]
Are you crazy or what!
Someone call the police!
I am the police you idiot!
Pardon the inconvenience.
[action music plays] [EXPERTOS
THEME SONG by: Zeus Parra]
[swish and boom sound]
[swish sound]
[slow calming music]
[sound from computer
of getting text messages]
Maribel, come and
have breakfast.
Mom, I'm not hungry.
I am on a diet.
[sound from computer
of getting text messages]
Maribel, your breakfast
is getting cold.
[sound from computer
of getting text messages]
Maribel, can't you hear that
I am calling you to eat!
I told you, I'm not hungry.
I am on a diet.
On a diet!, You're too young
to be on a diet!
Come and eat!
Mom! I'm too fat.
And I don't want to eat.
I will eat something later.
No. Come and sit and eat
like a normal person.
No daughter of mine is going
to get sick for nothing!
But I am not sick, Mom!
I'm just not hungry!
How can you not be hungry,
what did you eat yesterday?
A salad.
A salad? That's not food.
What else did you eat?
Salad is food, Mom.
So you're telling me that I
cooked for nothing...
and you're not going to eat.
Come and eat, obesity doesn't
run in our family genes.
But I'm just not hungry!
You're making me lose
my patience...
you sit and eat right now!
Blanca, what's going on here!
Nothing. Nothing is going on.
Something is going on, because
you're screaming.
And why didn't you wake me up!
Now I'm late to work!
Since when is it my job
to wake you up daily?
I'm tired of you turning off the
alarm instead of waking up!
But I don't notice
that I turn if off!
Please help me
at least once in awhile!
So you're saying that I
don't do anything here?
That is not what I said!
Of course. What I do is
never enough for anybody!
What is wrong with you today!
What's wrong with me? I'm tired
of being a slave in this house!
A slave?
Yes! I cook a good breakfast
and nobody appreciates it!
Nobody appreciates
anything I do here!
I do appreciate it.
Yes, but your daughter doesn't!
I do appreciate it Mom,
I'm just not hungry.
Well, if she's not hungry,
she doesn't have to eat.
She is hungry! She's not eating
because of the anorexia she has.
That's a lie, I don't
have anything Dad!
I'm just not hungry.
She doesn't want to eat
because she thinks she's fat.
But she's not fat!
I know she's not fat!
But that's what she thinks...
She just wants to eat salads
all the time!
Maribel, come and eat breakfast!
Dad! I'm not hungry!
Why are you forcing me to eat?
Okay! If you're not hungry,
then don't eat!
Well... Now you're
taking her side!
I'm not on anybody's side.
You just can't force her to eat
if she's not hungry.
Well someone is going to eat
her breakfast because...
I don't cook just to waste time.
Fine, I'll eat her breakfast!
How's that!
Can we just stop arguing over
stupid things!
Stupid things?
Thank you my love for
the support you always give me.
[slow calming music plays]
Aren't you going to
eat her breakfast?
Save it for me, I'll eat it
later. I promise my love.
No! You eat it now!
What is happening
with you today?
I want a divorce.
Wait, I'll eat it right now.
It's delicious!
[upbeat music plays]
[sounds of people talking
and phones ringing]
[upbeat music continues]
Good morning, Agent Cruz.
Pardon the delay, the traffic
in Miami is terrible.
Don't worry, Mr. Rodriguez.
I'm happy to be here in Miami
working with you.
Brenda!
Good morning, Captain.
Brenda, where is the
file for Felix Bravo?
Well, I gave it to Victor to
return it to the closed cases.
Well tell Victor
to bring it back.
It looks like the Felix Bravo
case is not closed yet.
Okay.
Hey!
Who is that woman out there?
I think she is
waiting for Jorge.
From the FBI?
I believe so.
Well, tell Victor to bring
me the file right away.
Okay.
Good morning, Jose Luis.
Hello Jorge.
Today we have a
very special guest.
Meet Petra Cruz, with the FBI.
Delighted to meet you.
Hello.
Pardon the interruption, we have
something important to discuss.
Well Jorge, please sit down.
Petra is investigating a new
form of terrorism here in Miami.
We're looking for an arms
dealer by the name of Lucifer.
He sells arms and explosives to
groups of terrorists and...
we have an undercover agent
initiating a buy with Lucifer.
This agent uncovered Lucifer
to be the most know dealer...
for chemical and
biological weapons.
We are in contact with
Deputy Jesus Johnson.
He is secretary-general of
National Homeland Security.
He asked our Department here
in Miami-Dade to work with them.
We also believe
that Lucifer is...
himself in charge of this buy
and delivery of the goods.
Well, how can I help?
Isn't the FBI normally in charge
of their own cases?
We need you to go with our agent
to collect Intel about Lucifer.
Until now we know he exists
but we have never seen him.
I have the perfect
person for this job.
He's one of my best guys.
Mr. Cabrera, we need
you specifically.
But why?
Because we know about your
profile, Mr. Cabrera.
You know what I am mean...
You know when someone
is lying to you...
Isn't it true that your senses
are superior...
which earned you the highest
arrest record in the U.S.A?
If you look at those records,
80% of those criminals...
go free just like that.
Because of their lawyers
and their money.
Look, this ability is only good
to avoid getting shot.
And protect me against bad guys
once the system sets them free.
We also know your cardiovascular
system is very advanced.
No one in the Academies have
been able to break your records.
You know, you could have
gone to the Olympics.
Look, I don't like
to be ostentatious.
And I don't trust anybody.
Don't get offended Jorge,
you are an exception.
Thank you, Jose Luis.
The only person I trust
is my daughter, Maribel.
Well, we are asking you
to trust us and...
help us defend our country
by eliminating this menace.
This mission is
completely voluntary.
You're not obligated to do it.
Why didn't you mention
that to me before?
Look, fix this case
any way you like.
I am too busy.
I need a lawyer because my wife
just asked me for a divorce.
And, my daughter
might be anorexic.
It's sad to be in a world where
kids aren't taught self love.
They get sick and
sometimes commit suicide.
This is what you want to defend!
Pardon me, Mr. Cabrera...
but if you don't care about our
world, why are you a policeman?
Because I like to pick up
the garbage in the streets!
I don't know how to
do anything else.
I don't understand.
I have lost faith in
this damn system!
I just want to wait here
till my retirement...
go home and sit on my chair
and wait for my death!
Now do you understand!
Now, excuse me! I need
to find a number to a lawyer!
So I'll see you later!
Fine.
I am sorry to have
bothered you and...
good luck with your divorce.
Don't worry about it!
Goodbye!
Good day.
Jose Luis...
Yes?
You said you only care
about your daughter?
What about it?
I would feel really bad
if someone...
decides to use chemical
weapons in Miami-Dade.
But I hope if it happens,
it doesn't affect your family.
Especially to your daughter?
Have a nice day, Mr. Cabrera.
Captain, here is the
file for Felix Bravo.
Put it away for now, Victor.
Looks like we have
a more important case.
Very well, Captain.
[dark foreboding music plays]
Voice!
Where are you!
You know I don't like it
when you call me Voice.
What do you want me to call you?
Jose Luis?
Why not? I am part
of you as well.
I don't know what you are!
All I know is that you're
always in my head!
And I can't get rid of you!
You think is easy for me
only to be able to talk to you?
You who are rude and bitter.
That's why your wife
wants a divorce.
Watch what you say to me!
I've always done my
best for Blanca!
Yes, but you always put the
job first. Isn't that true?
That's enough!
I need to know if I can trust
that woman, Petra!
So for that you do need me?
Your special ability.
It's good to be special but you
never consider me part of you.
What would happen
if people knew I existed?
Well?
Nobody will ever
know about this!
Because if they find out, they’re
going to put me in an asylum!
People have control over
their own thoughts,
but I don't have
control over you.
That's your fault, not mine.
That's enough games!
Tell me what I want to know!
I can't.
Why?
You're blocking me.
Me?
Beautiful women have always
been you weakness.
I saw the way you
were looking at her.
And I saw how she
was looking at you.
I told you enough
with your games!
You're always scolding me.
You never thank me.
You never tell me, "Thank you
Voice for protecting me..."
"Thank you Voice for
counseling me...
- "Thank you..."
- That's enough! Just tell me!
I don't know if you
can trust her.
But I did see she has a big...
I told you to stop that!
Look, I sense it's important you
go with Petra on the mission.
Why is that?
I feel that man is more
than just an arms dealer.
And we are going to
find danger ahead.
But we need to get
closer to Lucifer...
and see what he is planning.
Fine!
I'll go on the mission.
Be careful, Jose Luis.
Even though you're irritating,
you're all that I have.
Be very careful.
[upbeat suspenseful music plays]
Part of the mission is
to enter this building.
We are going to have a van
outside monitoring any movement.
These are some intelligence
photos from our agents...
We are not sure who
this person is.
This microphone is the latest
in technology.
That is so interesting.
Yes, but you have to put it
under your blouse.
Of course.
If you want I can
help you with that.
Thanks, but no thanks.
I already have someone
to help me with that.
So, who's the undercover agent?
You're looking at her.
You?
Yes...
You have a problem with that?
Why didn't you tell me before?
What difference
would it have made?
Because I'm a woman?
I see, you don't trust women.
That depends on the woman.
You said you don't
trust anybody.
But now it depends on the woman?
It's good to have
a mind so open.
Me?
No, you got the wrong guy.
Well...
I have to put on the microphone,
they won't search me anymore.
Since I already have
Lucifer's trust.
Yes, and don't tell
me how you did that.
This job is not
easy for a woman.
And I do, what I have to do
for my job.
I'm sure you're proud of yourself.
Well, are you going to help me
with the microphone, yes or no?
Yes, but you have to
take off your blouse.
Fine...
but I can't do it here.
We can go to my office.
Okay.
[upbeat suspenseful
music continues]
Take off your blouse.
Sure.
Turn around.
Of course.
I'm glad you decided to help us.
I wouldn't have been comfortable
with anyone else.
[dreamlike music plays]
How did you know
I was going to help you?
You're here, aren't you?
You know what to say
to convince me.
You are...
You are a very
intelligent woman.
Turn around.
I know you like me.
I don't need special powers
to sense that.
No...
I can't do this right now.
So what are we doing?
Nothing...
we're not doing anything.
The tape came off from behind.
Can you fix it for me?
What do you want from me, woman!
Stop thinking about it.
Oh...
The sweet life again.
What are you thinking about?
Nothing.
I'm not thinking of anything.
- Are you regretful?
- No.
No, I'm not regretful.
So why are you so quiet?
I discovered that my
wife doesn't love me.
After so many years.
Why do you think that?
Because I sensed it.
With your ability?
Yes, this ability that has been
my curse all my life.
So what can you sense about me?
Something is distracting me.
I can't read you well.
You are a very dangerous
woman for me.
Dangerous...
but on the good side.
We'll see...
I haven't decided that yet.
[slow suspenseful music plays]
But there is something
I sense about you.
Like what?
Like you're going to be late
to the operation.
Look at the time.
Oh my God! Let's go!
Lets go! Get dressed,
that we have to go!
[slow suspenseful
music continues]
[Jose Luis and Petra's
voice on radio]
JOSE: Is this money real? PETRA:
1 million in cash and diamonds.
And they better not lose it.
JOSE LUIS: Which way?
PETRA: This way.
JOSE LUIS: Who owns this place?
PETRA: Lucifer uses it to
meet with buyers.
PETRA: The owner is an eccentric
that has a lot of money.
JOSE LUIS: Is he a terrorist?
- I'm going to get coffee.
PETRA: Jose Luis, wait a moment.
PETRA: I am suddenly frightened.
JOSE LUIS: What's wrong?
PETRA: It's just...
PETRA: I've heard so many
bad things about this man.
PETRA: I've seen his victims.
JOSE LUIS: You want to
suspend the mission?
PETRA: No, we have to do it.
PETRA: Just, hold
me for a moment.
- JOSE: I promise you are safe.
- This guy has some luck!
PETRA: I believe you. I
feel your sincerity.
PETRA: I feel so
safe in your arms.
[street sounds]
JOSE LUIS: Let's continue.
PETRA: I feel a bit better now.
Come in.
[slow suspenseful
music continues]
You have the money?
Give him the bag.
Wait...
I give this money only to the
boss or there is no deal.
What the hell is this guy doing?
I told you to give me the money!
Wait!
Put the bag on the
floor, Mr. Cabrera.
How in hell does he know
his real name!
Thank you.
What is going on here?
Don't blame her, Mr. Cabrera.
I know everything.
I'm going to suspend
the mission!
If you know everything, then
you know there is
a team of police
on the way here.
I can also assure you
I have followers in all places.
Followers?
And all of your men
are probably already dead.
[sound of radio buzzing]
Nobody is coming, Mr. Cabrera.
I'm going to show you
the destruction of the world.
In my pocket...
I hold Pandora's box.
Inside here I have
the perfect chemical...
that can kill all who breathe
it, all who inhale it.
Normally, I sell
it to friends...
who place it in missiles to
destroy small cities...
or villages.
Well...
actually we are a more advanced
to destroy large cities.
And your friends down there...
have already tried a sample.
And one day...
one day the entire
world will try it.
When I have the
right amount ready.
Of course...
with the money
from your government.
What are the clear ones for?
You're very curious, Mr. Cabrera.
That's the antidote.
The salvation.
I don't sell too
much of that one.
It's not in such high demand
as the red one.
Toss the money on the floor!
And you can take three
vials of the antidote...
one for each one of your
friends inside the van.
I'll give you the money
if you give me the vials.
Very well...
very well, Mr. Cabrera.
[sound of glass vile breaking]
Kill them both!
[fast paced action music plays]
Jose Luis! Hold your breath!
Give me the vials
or I'll kill you!
I don't know how long you can
hold your breath, Mr. Cabrera!
Long enough for this!
In his coat pocket! There is
a syringe and the antidote!
But there is not
enough for everyone.
[street sounds] [music stops]
[fast paced action
music continues]
[sound of radio buzzing]
[clicking sound, loading
antidote to syringe]
[clicking sound,
administering antidote]
Now use the last
one for yourself!
[sound of radio buzzing]
What are you waiting for!
The girls...
they are so young.
[heroic music plays]
Maribel.
[radio buzzing]
[sound of medical equipment,
heart monitor beeps]
Maribel.
Dad, how are you feeling?
Good... good.
Don't worry, sit down.
And your mother? She's not here?
She went home to sleep.
She said she had
to work tomorrow.
I told her to stay
but she didn't want to.
They said you were poisoned,
not sure if you would recover.
You're my main reason for living.
Mom told me
you were getting a divorce.
Why would she tell you that?
Why is Mom so angry with you?
I don't know, dear.
But I didn't want
this to happen.
I love your mother very much.
Why don't you go see
someone that can help you...
like a family counselor?
That's probably a good idea.
If you separate, I'm
going with you.
Don't worry about
that now, dear.
I am so glad to
be here with you.
Jose Luis?
Can I come in?
Come in.
How do you feel?
My head still hurts a bit.
Maribel, can I please speak
to your father for a moment?
Okay, I'm going to call
my mother to tell her you're okay.
Thank you for saving our lives.
You don't have to thank me
for that, my friend.
I'm going to introduce you
to someone you should meet.
It's a pleasure, Mr. Cabrera.
Hello.
This is Deputy Armando Leon.
He is the Secretary Chief
of National Security.
We're trying to find the source
of the poison and the antidote.
Thank you for the sacrifices
you have made for the country.
What is going on here?
Mr. Cabrera, I am sorry
for what happened.
We didn't know how Lucifer
penetrated our security.
He already knew
about the mission.
Apparently Lucifer knew we had
a raid set up to capture him.
Well, I already resolved that.
Lucifer will no
longer be trouble.
I don't understand you.
I shot him!
Didn't you find his body?
Jose Luis, we only found three
men, none of them was Lucifer.
And Petra?
You didn't find Petra's body?
They killed her in front of me.
We didn't find Petra
or Lucifer's body.
Am I going crazy?
You're not crazy, Mr. Cabrera.
Give me a second to explain.
DNA samples were
found on the scene.
Everything was...
how you said it was in the room.
But...
two bodies disappeared.
We realized that the
two missing bodies...
were that of Lucifer and Petra.
From the blood analysis...
we have found that
they are family.
Family?
What do you mean
they are family?
Yes, they belong to
the same family core.
Yes, it means that Petra
is Lucifer's daughter.
What great news you give me!
You guys are the
best, you know that!
She was trained
for many years...
so she could infiltrate
the way she did.
Lucifer decided to get her out
and get a million dollars.
But we even don't know why.
One million is nothing
for a person like Lucifer.
We have calculated that
he is a millionaire.
He has companies all
over the world.
Yes, but the United States
government feels the kick!
He did it to make fun of us!
He was enjoying himself.
I don't understand who would do
business with someone in a mask.
A mask?
Yes, you could see
in his eyes...
an evil, an enjoyment.
I don't know who would do
business with a guy like that.
In this world, the
money is what counts.
People will listen
to you regardless.
Let me tell you Mr. Leon if
you're going to be in charge
of the security of this
country we are all lost.
We understand the importance
of the failed security.
We have discussed it
with the President...
and we want to share
some ideas with you.
You already lost the
war on terrorism.
Lucifer, has a very
malignant spirit.
I've never sensed or experienced
something so strange.
They have told me of
your special ability.
And we believe that is why
you are alive today.
You could have used
the antidote, but you didn't.
Regardless, you are alive.
That resistance to the poison,
is unexplainable.
Maybe, it's another
special ability.
So now I have to put on a super
hero outfit and chase Lucifer!
Like if this was some
kind of comic book.
Now look, I'm not superman
or anybody like that!
I'm a man just like both of you!
And this is a real
and extremely dangerous world.
No, I'm not the super hero
you are looking for.
You may not be a super hero, but
you're not exactly a common man.
And that is why we want you to
be the chief of this operation.
What operation?
We have put together
a list of people...
with different
special abilities.
The majority are
police officers.
The abilities have
an explanation.
However, yours do not.
So what do you mean?
We want you
and your group of experts...
only dedicated to capture
Lucifer and other threats.
How are you going to fight
against that, Mr. Leon?
The government doesn't have
the resources to fight this.
Damn criminals with the best
lawyers always go free in court.
What do you say
if I guarantee...
that Lucifer with never face
any judge in any court.
I don't understand what
you are telling me.
The President and I know
the severity of the crisis.
We are willing to resolve the
problem by any means necessary.
Like what?
We want you to be in charge
of a team of experts.
To fight terrorism, and fight
other criminals like Lucifer.
We'll give your team
everything they need...
and nobody will know about it.
You capture the criminals
and we pick them up.
There will be no
lawyers or courts.
Only justice.
Jose Luis, this is a chance
to do a lot to fight crime.
Like I said, the
President and I...
are committed to
protect the country.
I you agree, the only ones that
will know are us in this room.
[action music plays]
♪ Expertos Theme Song ♪
So what do you say?
Are you going to help us?
Do you trust in us or not?
You didn't tell me I
had to trust anyone.
[action music continues]
♪ Expertos Theme Song ♪
We have arrived.
Hey, don't ever do this to me
again! What were you thinking!
Where were you?
I was looking for you
to ask you about Mr. Leon.
Where was I? You had me
fighting for our lives!
- What were you thinking!
- You know I protect people!
Those girls needed their father!
So how was I able to survive?
It looks like your body created
its own antidote.
And the poison didn't harm us.
This is the headquarters.
A cafeteria?
Good morning.
Hello.
Jose Luis, this is Ramona.
She's charge of the headquarters
when you are not here.
So what is your special ability?
Excuse me?
Well, since we are going to be
a group of super heroes...
I wanted to know your
special ability.
So we can give you
a proper name.
Mine, is the super idiot.
Well, I'm a detective like you
but I specialize in psychology.
Psychology?
I just found a new friend.
I'm going to name
you "The Brain"...
and we'll talk more later.
I like that name.
I hope I can give it
the merit it deserves.
Well, I am here for
anything you need.
Hey, which one of these tables
is going to be my desk?
You're very funny today.
Follow me.
This is the central office.
[slow suspenseful music plays]
All phone lines are protected...
all internet lines
are protected.
Those computers have access to
police departments worldwide.
We have cameras...
that monitor around the building
24 hours a day.
Very good.
[suspenseful music continues]
Who is that?
That is someone from your team,
her name is Yvonne Valencia.
Great, just what I needed,
another woman in my life.
[music becomes more upbeat]
[Jorge narration]
This woman is one of a kind.
[Jorge narration] She's
an expert in online security.
[Jorge narration]She's very
sweet but don't cross her.
[Jorge narration] Before this,
she was the perfect wife.
[Jorge narration] Married to
Hidalgo Valencia...
[Jorge narration] the famous and
rich Miami architect...
[Jorge narration] She was
the perfect wife.
[Jorge narration] Intelligent...
[Jorge narration] Beautiful...
[Jorge narration] But he
wasn't the perfect husband.
Can I offer you
something to drink?
How kind, some water with lemon?
- I will bring it right away.
- Thank you.
Please, have a seat.
[Jorge narration] Later, she
went into his bank accounts...
and emptied them.
[Jorge narration]
She left him totally destroyed.
So the husband was
left with no money?
Millions of dollars disappeared.
Why isn't she in jail?
Well, the department of national
security knows about it...
We had to talk with her
and make a deal.
How do you think
she agreed to help us?
[car revs up loudly]
And who is that?
That's Enrique Santos.
He is a terrific shooter.
Although, he is very
distracted by women.
Wasn't he the one that caused
his partners death.
I think it was last year, they
were looking for the German...
the serial killer.
And this guy, not calling for
back-up wanted to be the hero...
caused his partners death.
No, I don't want this guy here!
[Jorge narration]Enrique
has extraordinary coordination.
Good morning, miss.
Why thank you, Mr. Santos.
[Jorge narration] He is also
an expert sharpshooter.
[Jorge narration]
His weakness, the ladies.
They'll be with you in a moment.
Have a seat anywhere you like.
I see where I want to sit.
Good morning, beautiful.
What is your name?
Jose Luis, he has been though a
lot and he realizes his mistake.
The only problem now is
he feels responsible...
and can't forgive himself.
But he is willing to do
anything to regain...
the confidence he has lost.
And we need him.
What is wrong with you!
Are you crazy!
You are a caveman,
you have no respect! You creep!
Yeah, I see the effort
he is making to change.
Please, don't tell
me this guy too?
Yes, he's yours. Julio Tiron.
He is a martial arts expert.
So what's the bad?
Nothing, he has a very good
record of arresting...
a lot of criminals...
he is an honest person,
a respectful person, but...
I knew there was a but.
[Jorge narration] Julio is
an orphan. He came on...
a makeshift raft from Cuba.
[Jorge narration] He was left
alone in Miami when he was..
only 10 years old.
[Jorge narration] He was found
by Professor Lee, a respected...
martial arts teacher
here in Miami.
[Jorge narration] Years later,
some mafia guys connected to...
[Jorge narration] real estate
wanted Lee to sell his academy.
[Jorge narration] Lee
didn't want to sell.
[Jorge narration] One night as
Julio trained in Japan, they...
[Jorge narration] killed the
the professor.
Unfortunately the
assassin got away.
In honor of his teacher, he
decided to become a policeman.
To fight crime.
So there you have it.
Officer Julio Tiron.
So who else?
You still want more?
That's all my experts?
A vengeful woman...
an arrogant playboy...
and a traumatized karate guy.
Jose Luis, please
give them a chance.
They are good people, and they
are making a big effort.
And they can help us a lot.
At least we have a Psychologist.
Why did you accept
to be part of that team?
Because I want to make
a difference before I retire.
And this may be my last chance.
Too bad about Petra.
You behaved very bad, Jose Luis.
I can still smell her perfume.
Don't talk to me
about her anymore!
She's dead!
She didn't have a pulse!
She deserves what she got!
For lying to us!
You're a liar.
You felt something for her.
You can't fool me.
[dreamlike music plays]
Yes...
it's true.
But I don't know why.
Jose Luis.
I felt something when we
were close to Lucifer.
What did you feel?
The end of the world.
I want you to meet
your boss, Jose Luis Cabrera.
From time to time I will
meet with you...
and check the status
of your missions.
Jose Luis.
[upbeat determined music]
You know why we are here.
This is an opportunity to put
away criminals once and for all.
You can't talk about
this to anyone. Especially...
Hey, Captain, I'm very
happy to be here...
anxious to work with you...
I don't like interruptions!
Especially when I am
talking with my team!
And I don't like brown nosers!
Let me be very clear,
here we work together!
And we don't do any
operations on our own!
What do you mean by that?
What I mean is, if you do what
I tell you, nobody dies here!
That is not fair, and you
have crossed the line!
It is fair, Santos!
Because I don't want you here!
You are arrogant, and because
of that arrogance, they killed
your partner. The same arrogance
you are showing now!
I am not going to let anybody
from this team lose their life..
because of you! So
if you want to keep being a...
policeman, I suggest you
shut your mouth till I say so!
Are you telling me to shut up!
Yes, that's the best
thing you can do.
I just wanted to be friendly
and welcome you.
Welcome me? I am the one
that welcomes you.
And you are not welcomed!
And I told you to
shut your mouth!
Now if you want to know who
I am? Say one more word!
I don't have to shut up!
Shut up, please! Don't
be stupid. You're going...
to lose your job!
My friend, please calm down.
Okay?
Go ahead! Say something else!
[music slowly fades to silence]
Good, I was saying, nobody can
know about this organization...
or know that we exist.
Like I mentioned, the first
case is the capture of Lucifer.
Find where he is hiding the
poison and what he plans to do.
I've given you documentation
on our current progress.
The broken vials have
been analyzed and we...
determined they're designed
specially for this poison.
Yvonne, I want you...
to make a list of locations that
deal with this type of glass.
Enrique and Julio, I want you
to go to each location...
and find some clues on
who ordered these vials.
Pardon me, Captain. I have to
tell you something...
What?
Captain, I don't have a car
to go to the locations.
Jorge will get you a car
from the impound lot.
Yes, I don't think it will be
an inconvenience.
Thank you but...
I have never learned to drive.
That's beautiful, a policeman
who doesn't know how to drive.
Sorry Captain, for
letting you down.
Well, Enrique can drive then!
And go to the
locations together!
Thank you, Captain.
Jorge will give you
special cell phones.
So you can communicate with me.
When you have any
information, call me.
Is that clear?
Good, I'm leaving!
Mr. Santos, that
man saved my life!
And I suggest you don't say
anything bad about your Captain!
[upbeat music plays]
They both have the same problem.
No, what is your problem?
Why can't you just shut up!
Hey, I noticed you were
a bit worried when...
they were about to fire me.
What are you saying!
Why don't you let me
thank you and take you...
to a restaurant tonight.
Look, I find you to be arrogant,
disgusting, and with that...
attitude you're going
to have a lot of problems.
When I spoke it was to help
the team, and nothing more.
So watch yourself, okay!
Hey, that's no way to
start a friendship.
Comon, let me thank you, take
you to a restaurant tonight...
and I can show you
my deep and sensitive side.
I prefer to eat from my
dog's bowl before I go...
anywhere with you.
And stop talking nonsense,
you are very arrogant...
and very ugly!
Me? Ugly?
Very much, Mr. Santos.
You are so bad.
You have no idea, Mr. Santos.
Call me, Enrique.
My friend, that is a sign
of a woman in love.
I don't think she
likes you too much.
It's just part of the natural
process, first the woman...
hates the man.
Why? Because she desires him.
But I think she
really hates you.
You don't have too much
experience with women, do you?
Well, I...
Tell me, exactly how many women
have you been with?
Me? A lot, let me tell you.
Liar, tell me exactly how many
women have you had?
Well, I went out with a girl
when I was in school...
- In school!
- In school.
She was very beautiful
and elegant and I liked her.
Oh I see, you are like, gay.
Me, gay! What do you mean gay! I
am a man, and I like all women!
You're a virgin.
Well, not exactly a virgin, no.
Julio, have you ever been
in bed with a woman...
I don't mean for just sleeping.
I haven't been able to!
With my training I haven't...
had time for women.
My God! What a disaster!
Look, don't worry. We are going
to solve that right away.
I have an incredible amount
of women and I...
can't handle them all.
- Really?
- Of course.
[slow suspenseful music plays]
You have to go see your brother.
What for?
I feel he has something
to do with this.
Before his accident,
he had the same powers as you.
[slow suspenseful
music fades slowly]
[birds chirping]
Hey, Manny.
How are you, brother.
Good.
- Hey Nancy, how are you?
- Jose Luis, how are you?
Good, I'm good.
How do you feel? You gave
us a big scare the other day.
How have you been?
You don't look too good.
You look a bit distracted.
No, I'm good now.
Nancy, can you please bring
Jose Luis some juice?
Of course sweetheart,
right away, it's delicious.
Thank you.
Well brother, we almost lost you
the other day. How are things?
Physically, I feel fine.
As far as mentally,
that's something else.
I came to talk to you
in regards to a man.
I was in an operation
to capture this man.
[dark suspenseful music plays]
And I felt something that
I have never felt in my life.
I don't understand you?
He has a mask on
and he looked like the devil.
His name is Lucifer.
So, what did you feel?
The only way I can
explain it is...
hearing a lot of helpless
children asking for your help.
I felt a sadness inside and...
it affected me completely
and I felt a great weakness.
What do you think that means?
I don't know. I wanted to
know if you ever...
felt anything like that before.
It's like watching one of those
end of the world movies...
and they are getting ready
to launch the missiles...
and destroy everything.
I never felt anything like that.
Maybe you should stay
away from that person.
Are you crazy!
I'm not afraid of anyone!
I was also like that.
And look at me now.
I don't know why we have
these damn powers.
They have only brought problems.
I was too much of a policeman.
So arrogant and irritating...
and I never thought
of the consequences...
to my family.
I didn't think about Nancy.
But what if I do nothing and
something happens like I sensed?
I could be that I have to
prevent something catastrophic.
No my brother...
we are special but we are not
responsible for the world.
I lost my senses. After the
accident I lost them all.
And now I'm no longer special,
I'm no longer a man.
I can't have kids
and look how I am.
Nancy doesn't deserve that.
She is a good woman.
I'm thinking of leaving her.
so she can live her own life.
Nancy will never leave you.
She loves you too much.
I wish Blanca would have
loved me like that.
Here you go, Jose Luis.
Thank you.
Hey, it's very good.
[slow calming music plays]
[music slowly fades]
You're still awake?
Where were you?
I went to go see my brother.
How is he?
He's fine.
Hey, why didn't you
come see me at the hospital?
I went to see you
at the hospital but...
you were unconscious.
I thought you were going
to be there when I woke up.
Or maybe you didn't want
me to wake up.
How could you say that.
How could you say...
I don't care if you
are in the hospital.
Do you care?
Why do you hate me so much?
I don't hate you.
I don't hate you, Jose Luis.
Why do you want to get divorced?
Because...
you take advantage of me and you
treat me like if I didn't exist.
Blanca, you know how
much I love you.
Look, Jose Luis.
Enough with the game.
Such beautiful words
and five minutes later...
you ignore me as always.
I do it without
realizing it, my love.
Blanca, I love you.
I don't want to lose you.
Enough!
Wait!
You still want a divorce? You're
not in love with me anymore?
I think it's best
if we finalize it.
Are you sure you want to have
me as an enemy?
You think I'm afraid of you?
You're going to hit me now?
I've never hit you, Blanca.
How can you say that
to me after I express...
everything I have inside?
It's too late.
Look, I no longer want
to see your face!
[slow suspenseful music plays]
[phone rings]
Hello?
Captain, I have news!
You're still in the office?
I sent Enrique and Julio
to investigate all companies...
that make specialized glass.
And?
Nothing strange, but one
of the locations has recently...
been converted into
a salsa club.
So what?
The men that died in the
operation you almost died in...
were bouncers in this
same night club.
Give me the address,
I'm going to pass by.
Don't trouble yourself,
It could be nothing.
I have Enrique and Julio
there at this very moment.
Enrique in a night
club full of women!
I can't just imagine how
he's investigating!
We've been talking all day, I
think he is taking everything...
more seriously now.
He told me that he would
call me in thirty minutes...
that there was a lot
of suspicious activity.
[Romeo and Julieta:
By Liliani Gonzalez plays]
♪ Always will love you ♪
♪ Say what they will ♪
♪ Always will love you ♪
♪ Say what they're thinking ♪
♪ Say what they will ♪
♪ Say what they will do ♪
What's wrong, Julio?
You don't drink?
I don't drink.
- Not even a sip?
- No, thank you. I don't drink.
Comon, at least have one drink.
No, this is bad for the spirit.
Lola is getting sad.
Comon, just have one.
♪ Oh, my beautiful Juliet ♪
♪ I've picked this long road ♪
♪ So that the world can see ♪
♪ That I love you even
if all hope is lost ♪
♪ I want to scream
to the four winds ♪
♪ This love that I hold inside ♪
♪ Its the flower
that was kissed ♪
♪ How I feel when I kiss you ♪
♪ When I kiss you ♪
Yvonne...
Go back this way and
I'll go that way.
Yes, Captain.
Don't call me Captain here!
Yes Captain, I mean Jose Luis.
♪ I have waited for so long ♪
♪ My tears have not stopped
 awaiting for your return ♪
♪ It doesn't matter
 what they do ♪
♪ I know what we
have is eternal ♪
♪ It doesn't matter
what they say ♪
♪ I will love you
crossing time ♪
♪ For all my life ♪
♪ Oh, yeah! ♪
How nice, this is what
you call working!
Just calm down.
Let me introduce you to
a little friend of mine.
I don't want to meet any tramp!
Look, if I wasn't drunk
I would break your face!
Let's go outside and see who
breaks who's face.
I am a lady. I don't fight.
And you, Julio!
Yes, mam.
I expected more from you!
You're so right.
No, she is not!
Look dog, don't make him
feel bad! He is very sweet.
Shut your mouth! I'm leaving!
Wait, I have to
tell you something.
They look like a pair of lovers.
But I still have Julito.
A little drink?
Wait a moment and hear me out!
I don't listen to
inconsiderate drunks!
And you stink like alcohol!
Look, I took a picture
of this women.
I've been watching
her all night.
Yes, I can imagine you have
been watching her very well!
She came with a driver
and a bodyguard.
I am not interested! You are
taking advantage of all of us!
I've been working all night!
Look at the picture...
before you judge me!
Let's see! Let's see! Let's see!
I've seen that face.
I have also seen that face.
But, where?
The data from the case,
let me look in the car.
See that I was working?
I just simply have a different
style of doing things.
Shut up and let me
look into this!
I've missed you so much.
♪ It's so amazing! ♪
♪ Oh, yeah! ♪
Where is Lucifer!
Go back home to your family.
You can't stop him.
♪ Always will love you ♪
♪ I will love you throughout
all of time, my love ♪
♪ Always will love you ♪
Take it easy.
Comon, let's go.
♪ Always will love you ♪
♪ Say what they're thinking ♪
♪ Always will love you ♪
♪ Say what they will do ♪
[slow suspenseful music plays]
It's Petra, the mole.
Who?
Petra, Lucifer's daughter!
Call the Captain
and let him know.
He came with me and he was
looking for you.
Let me call him.
He doesn't answer.
Look...
Yvonne.
That's the driver!
He came to get her!
I have an idea.
[muffled salsa music plays]
[salsa music fades]
[dark ominous music plays]
I'm going to have to finish
this game, Mr. Cabrera!
What are you planning?
What are you going
to do with that poison!
I'm going to sell it
to the highest bidder.
No, this isn't about money.
I sense there is something more.
What do you sense.
What do you sense!
You like to kill for pleasure.
You are a devil!
I am the core of
evil, you idiot!
And you are no match for me.
Just like your brother
was no match for me!
What did you say?
Yes, your own brother.
Who wanted to stop me.
And I was actually impressed
when he almost did.
He is the smartest of the two.
What does my brother
have to do with any of this!
I left him alive so
he can suffer slowly.
I wanted him to
be close to hell!
Because he is a failure!
That wanted to change the world.
Just like you want to change it!
And now he is paying the price
for his arrogance.
Don't you think so, Jose Luis?
[sound of extreme
electrical current]
You are the devil!
I am evil, Mr. Cabrera.
But just because I
wear this mask...
doesn't mean I am the devil.
How are you doing this?
[sound of a spark]
It's pure magic.
Father, you said you
would not hurt him!
My beautiful daughter...
don't tell me you have fallen in
love with this insignificant...
pathetic, pitiful
thing such as this.
Will you go against
your own father?
Let's just leave him. We'll
go and he will never find us.
No, not that he will find us...
I am afraid you will
go and find him.
He is a distraction to you.
And I can't allow that, my dear!
Because it will be a
distraction to me!
Ronaldo will break his back...
and will leave him
just like his brother!
Now you can sit side by side...
in your thrones of success!
In your wheelchairs!
To talk about how you
almost stopped me!
Father, no. That's enough!
Don't make me kill you, my dear!
Tell him I will also send him
a new wheelchair...
so he won't feel jealous...
because we are old friends!
[Lucifer grunts loudly in anger]
[upbeat music plays]
[sounds of street traffic]
What are you doing?
Don't worry about that.
I have to call the Captain.
[muffled sound of salsa music]
Let's go!
You have disappointed me!
[upbeat techno music plays]
[THE ROLE: By TRANSOVERLOAD]
Let's go!
[techno music continues]
[street traffic sounds]
[car screeches away loudly]
[muffled techno music plays]
[fast paced action music plays]
[sound of cellphone ringing
over and over]
[cellphone continues to ring]
[crunching sound of back]
[fast paced action
music continues]
Come to the office right away!
- Oh my God! Enrique, let's go!
- Yvonne, what's wrong!
Julito, I want to
make love to you.
- Julio, let's go!
- What's wrong!
- I'll be back. Wait here!
- Don't go!
- My God!
- What's wrong, Yvonne!
[Yvonne screams wildly]
Go! I got this!
[fighting sounds]
[upbeat action music continues]
Dammit!
Captain!
They got away!
No, Captain. I put a
transmitter on...
the shirt collar
of Petra's driver.
We can follow it
with my computer.
[street traffic sounds]
[tracking bleep sound
from computer]
[slow determined
chase music plays]
[cellphone rings]
Hello?
Julio, are you okay?
Hanging in there.
We're following Lucifer
with Yvonne's computer.
Hey, how do I get
home from here?
You have to meet up with us.
No, tell him to call Jorge and
explain what is happening.
And go to the office
and wait for us there.
Call Jorge and tell him
what is happening.
Take a taxi and
go to the office.
So what do I do with the girl?
Forget the girl and
do what I say!
Okay, fine. Bye.
[tracking bleep sound continues]
Yvonne, which way?
Make a right here.
[bleep sound becomes more rapid]
You feel okay, Captain?
I think this wretch
broke my arm!
Don't get too close!
Turn off the lights!
[street traffic sounds]
[ominous dark music plays]
There is Lucifer's car.
Give me that!
There is the poison.
Oh God!
[action music plays][EXPERTOS
THEME SONG by: Zeus Parra]
We have to go to the
office to get ready.
For what?
For a war!
[action music plays][EXPERTOS
THEME SONG by: Zeus Parra]
Hey, what is happening here!
Lucifer has the poison
and we have to go get him now!
Hello baby, daddy loves you.
Jose Luis, why don't you wait
and I'll get you more men!
There is no time!
We have to go now!
Jose Luis!
What are you doing?
Captain, I want to go.
You can't go! You are not
a police officer and I...
am not going to risk your life!
- I know how to defend myself.
- It doesn't matter!
You are not going! I don't
want to discuss this anymore!
Yes, Captain.
Give me those broomsticks!
This is what we are using now!
And put away those stars!
Are you sure about
this, Jose Luis?
Do we have another option?
I don't know of any.
Let's go!
Don't be angry, my dear.
Maybe Jose Luis is right?
Don't feel bad, okay?
Are you going to give
me a kiss before I go?
What's wrong?
Apparently, I'm not
part of this team!
[dark melancholy music plays]
Voice!
Where are you?
I don't feel well.
The electricity
affected me too much.
What's wrong with you?
I don't know, Jose Luis.
I can't help you anymore.
Now? When I need you
more than ever!
I'm sorry, Jose Luis. From now
on, you have to continue alone.
I will not be able to return.
Wait!
Come here!
Voice!
[slow suspenseful music plays]
[night sounds, crickets
can be heard]
Let's do this.
Wait...
Julio, find another way inside
in case Enrique fails.
Yes, Captain!
Me?
I never fail.
[crickets and frogs
can be heard]
[slow suspenseful
music continues]
Here I go.
Hurry, don't waste anymore time!
[sounds of bullets
coming out of silencer]
[sounds of grunts as men fall]
What is he doing
just standing there?
Shoot him and stop wasting time!
I don't shoot anyone
that is unarmed.
Now you have problems
following orders?
[sound of silencer
bullet hitting cup]
[liquid coming out
of cup to the floor]
I failed.
I knew it.
[action music EXPERTOS
THEME SONG by: Zeus Parra]
Yvonne, open the door.
We have arrived.
[sound of garage door opening]
After this mission, I don't
want to see your face anymore!
You're out of line and
don't yell at me!
Put the guns down!
Put the guns down!
[sound of garage door
opening continues]
[sound of garage door closing]
See what you did
for not listening!
So now it's my fault
because you are perfect!
Ever since I met you,
you have disrespected me!
You are out of line!
I told you to lower your guns!
I told you I don't
want you on this team!
And I told you
not to yell at me!
[sounds of gun play,
bullets flying]
[garage door continues to close]
[garage door about to close]
[sound of industrial fans]
[music fades out to silence]
[slow paced action
music fades up]
[cocking of gun]
[sounds of gun play]
[music fades out to silence]
[sudden fast paced drum music]
[sounds of struggle
and fighting]
[drum music ends abruptly]
[sound of metal
lid against head]
LUCIFER: Cabrera!
[slow suspenseful music]
[night sounds]
Oh my dear, why don't we just
go back to the office.
No, nobody tells me
what I can or can not do.
I can defend myself.
And look, I brought you one.
No, no thanks. I don't believe
in using firearms.
Okay, I'll be right back.
I'll wait for you here.
Take care of yourself.
Thank you.
[action music builds up]
[rustling of metal and weapons]
What a bad day I am having!
You're going to force me
to kill her, Mr. Cabrera!
Come out of there right now
or I'll kill her, Mr. Cabrera!
Let her go!
You know I will do it!
I feel love for no one!
Petra was a mistake!
A mistake I should have
destroyed a long time ago!
Father, don't do this to me!
Yes, you know I will do it!
I'm going to kill her! I don't
have the capacity for love!
Love is something weak.
Come out of there
right now, Cabrera!
Come out, and I'll exchange
her life for yours!
Don't do it, Jose Luis! If you
come out, we will both die!
No! I will let her live!
No, Jose Luis! Don't do it!
[slow suspenseful music plays]
Stop and put your hands up!
You're not going to fire.
You have never killed before.
Stay still and drop
to the ground!
Give me the gun, woman!
Shut up or I will shoot!
Why don't you give me the gun?
Don't get any closer
or I'll shoot!
Go ahead and shoot.
You are weak, woman!
Nobody calls me weak!
You're not going to shoot.
God!
[sounds of gun]
There, the safety was on.
Now it works.
- Hey, watch out!
- You were there all this time!
Of course.
Why did you take so
long in coming out!
Because you were
doing it just fine.
Besides, I didn't think
you needed help.
I like a woman that has control.
[slow action music]
I'm going to count to 5.
Let her go and I'll come out!
One!
Jose Luis, if you come
out you will die!
Two!
She's your daughter you animal!
Three! Okay!
Okay!
Okay, I'm coming out!
No!
Shut up you...
[slow action music builds up]
Let go!
[sounds of gun play]
[sounds of gun play increases]
Now...
do you trust women?
That depends on the woman.
[upbeat action music]
[fighting sounds]
The martial arts are nothing
against a bullet, hey?
I am forced to disagree.
[pipe clangs loudly to floor]
Let's go home.
[dark slow ominous
music fades up]
[sounds of struggle]
[dark ominous music continues]
Julio!
[slow triumphant music plays]
[night sounds]
Didn't I tell you to
stay in the office!
I am sorry, Captain.
Mr. Cabrera...
Take it easy, Captain!
I warned you not to
interrupt me again!
[Enrique grunts in pain]
Why do you hate me so much?
Because of you,
your partner was killed!
That's not the truth.
Because of the way you are...
for being arrogant
and disobedient!
For showing off and not
calling for police backup!
That's why they
killed your partner!
That's not the truth. That is
what I wrote on the report.
I took the blame to defend
him and his family.
And to preserve the memory
of hero because...
because he was.
And I don't care what you think
or what you say!
You better be telling
me the truth!
The truth?
If you have powers,
why don't you use them...
and see if it's true!
Enrique!
What?
You did a good job.
Today, you did a good job.
Thank you, Captain.
Jose Luis, we are going
to take Petra Cruz to the...
central office to ask her some
questions regarding the poison.
Nothing better happen to her,
Mr. Leon. She saved my life.
Were going to get all the
information from her...
regarding Lucifer, without
harming her. Don't worry.
[music becomes melancholy]
That's fine.
We could not find
the suitcase with the poison.
Maybe Petra knows where
the suitcase is...
that came out of Lucifer's car.
Don't worry about
Julio, he's fine.
Ramona took him to the hospital.
You did an excellent job.
You have a very good team,
don't you think so, Jose Luis?
We were not effective enough!
Lucifer left with the poison
and we don't know...
what he is going to do with it!
But we have his daughter
and I believe she wants...
 to cooperate with us.
I have to retire.
I should have done
it a long time ago.
This is over now!
[melancholy music builds]
[night sounds of crickets]
[cellphone rings repeatedly]
Hello?
Hi Daddy.
Hello my dear.
Daddy, I had such
a bad nightmare.
You were hurt and when
I realized you weren't home...
I got worried.
Is everything okay?
Everything is fine.
Go back to sleep.
Okay Daddy, take care.
Everything will be fine.
[music fades]
[determined slow paced
action music plays]
Mr. Lucifer, the bomb is ready.
[walkie talkie voice sound]
LUCIFER: Excellent, my men...
should arrive shortly.
LUCIFER: They will
give you the money.
Thank you, it's a
pleasure to serve you.
You're here?
Everything is ready.
Be careful with this.
Here is the map...
to the location where
the bomb must be placed.
When you get to the location,
I will activate it...
with this detonator.
Let me just close up the bomb
and you can take it.
One more detail...
Mr. Lucifer said
you have my money.
It's okay, don't worry.
I will call Mr. Lucifer...
and clear this up.
[sound of gun hitting head]
That was easy.
I'm going to call the bomb squad
to deactivate it.
Good.
Captain!
[bleep sound of
activation of detonator]
[continuous bleep sound
of bomb counting down]
We have a bit of a problem.
What did you do!
How do you deactivate that bomb?
You're going to have to kill me!
I would give my life
for Mr. Lucifer!
Let's see if that's true!
Jose Luis!
Leave him to me.
[slow determined action
music continues]
It's too late,
you can't stop the bomb!
It's okay, It's okay.
Relax.
Relax.
Look at me... [echoed voice]
at my eyes. [Echoed voice]
Now tell me...
look at my eyes. [Echoed voice]
[tone of echo changes]
How do you...
deactivate that bomb.
You have to press
four numbers in a sequence.
Good, that's good. Four numbers.
[echoed voice]
And tell me... [echoed voice]
look at me! [Echoed voice]
What are those numbers?
[echoed voice]
- Tell me.
- The first number is 8.
[sound of loud alarm]
What is going on here?!
[fast paced action music]
[sounds of extreme gunplay]
[bullets flying and ricocheting]
Jorge!
[extreme gun play]
Yvonne!
Press number 8!
Me?!
Yes, you!
Oh God.
It's still running!
Tell me the other number.
Look at me! [Echoed voice]
36.
36!
[bleep sound as
buttons are pushed]
I'm running out of bullets!
[gun play gets more intense]
[action music build up]
[bleep of bomb counting down]
And the other?
Relax.
Breathe.
Breathe...
25.
25!
[gun play begins to decrease]
What is the last number!
- The last number...
- No!
The last, what is
the last number.
Get out of my mind!
[music slows to dark
and ominous]
Tell me.
[countdown beep continues]
What is the last number.
12!
Grenade!
[loud explosion]
[music becomes slow
and dreamlike]
Where am I? Where am I?
There was an explosion.
There was an explosion.
There was an explosion.
There was an explosion!
This is new.
Jose Luis?
Don't compare me
with that grouch.
I am much more charming.
Then who are you? What...
Look, that's not important now!
What I need is the last number.
The last number?
I don't understand this.
But I feel it's important
that I give it to you.
It's the number 12.
I don't understand this either.
But, thank you.
This version of Jose Luis
is a lot more charming.
Don't tell him that.
Because he will become
a lot more unbearable.
[countdown bleep continues]
[slow dreamlike music continues]
[countdown bleep stops]
[action music EXPERTOS
THEME SONG by: Zeus Parra]
Don't move or I'll kill him!
Put the gun down
or I'll shoot you!
What are you waiting for?!
Shoot him!
You're not going to shoot.
I will do it! I'll kill you!
Yvonne, shoot him!
Let's go, Yvonne...
shoot me.
Let's go, Yvonne.
Yvonne!
You really are a weak woman.
No, I am a strong woman!
[gun fired]
[multiple guns firing at once]
[heroic music fades up]
Ramona!
Jose Luis...
Something strange happened.
Yes, I know.
I hope this stays between us.
Yes...
of course.
Go, before the police arrives!
Let's go!
Jose Luis!
You still plan on retiring?
[action music EXPERTOS
THEME SONG by: Zeus Parra]
Goodnight, Jorge.
Goodnight, Jose Luis.
A very goodnight.
[swish sound]
[action music continues]
[EXPERTOS THEME SONG
by: Zeus Parra]
[THE END]
