La energía del sol impulsa
casi toda la vida sobre la tierra.
La fuente de la energía solar
es la fusión nuclear
es la fusión del Hidrógeno y del Helio.
Ya que la reacción nuclear
de fusión produce más
energía que cualquier
fuente de energía existente
los gobiernos del mundo han
tratado desde los años 50
aprovechar la energía
de fusión en la Tierra
creando generadores de energía de fusión,
pero ninguno de ellos ha
tenido éxito a pesar de
haber gastado billones de
dólares en inversiones.
Frustrados con este progreso tan lento
en la decada pasada muchos científicos
que respaldan la energía verde
han decidido hacer algo al
respecto en la última década
probando enfoques diferentes.
Nosotros aquí en LPPFusion
estamos investigando
el desarrollo de un dispositivo
de fusión concentrada pequeño y barato.
Producirá energía mucho más barata
que cualquier fuente de energía existente.
Llamamos nuestra tecnología
fusión concentrada.
La fusión concentrada es impulsada
por un combustible de Hidrόgeno
Boro, también llamado pB11,
que no produce neutrones.
Lo que significa que no hay
desperdicios radioactivos.
Asi que la fusión concentrada es limpia
y segura para el medio ambiente
y para toda la vida del planeta.
Hay cero contaminación asi
que todo el ecosistema
finalmente tendrá un
alivio de la
polución industrial
que ha estado envenenando
nuestro medio ambiente desde hace siglos.
Entonces, ¿porque necesitamos
una nueva fuente de energía?
¿Podria ser esa nueva
fuente la energía de fusión?
Muchos desastres naturales
han dejado a los Americanos
sin electricidad durante
semanas o por meses.
Pero para un cuarto de la
población mundial
los apagones son una forma de vida.
Estamos presionados financieramente
por el alto costo de la
vida, de la educación y
las deudas relacionadas
al costo de la salud.
Gastamos un promedio de
un tercio de nuestros
ingresos en todas nuestras
necesidades de energía
y cuando llegan los
desastres naturales nosotros
frecuentemente pasamos
largos periodos con apagones,
pérdidas de hogar y en bancarrota.
Aun cuando las condiciones
del clima son normales
nuestras redes obsoletas
de distribución eléctrica
representan riesgos de
seguridad a escala nacional
debido tanto a los ataques de las ardillas
como al de los piratas cibernéticos.
La reparación de las
redes y su mantenimiento
puede costar cientos
de billones de dólares.
Ademas de esto, hoy,
todas nuestras fuentes de energía
simplemente no son suficientes
para nuestros actuales
niveles de consumo de energía.
Para mantenernos al día con nuestra
creciete demanda de energía
la producción de energia
tendría que triplicarse.
Históricamente nuestras principales
fuentes de energía han sido
petróleo, carbón o gas.
Su energía viene de los
fósiles de anímales y plantas
de hace millones de años.
Fue capturada por plantas del
sol a través de fotosintesis
y luego ciclada por ciclos en
cadenas alimenticias sin fin y cambios
bioquímicos finalmente transfomarse
en combustibles fósiles.
Por lo tanto los combustibles
fósiles son un producto
indirecto de la energía del sol.
Estamos quemando estos combustibles
miles de veces más rápido
que lo que tomo para formarlos.
Ellos continuan envenenando toda la vida
en nuestra biósfera causando
alta mortalidad tanto en humanos
como la animal silvestre.
Esta es la razón de la popularidad de
la energía solar,
hidroelectrica y la del viento.
Ellos obtienen su energía del sol en forma
mas directa que los combustibles fósiles.
Pero ellos son aún más costosos que los
combustibles fósiles que han drenado
la economía de trillones de dólares.
Ademas ellos estan sujetos a cambios
atmosféricos impredecibles.
Su energía frecuentemente se desperdicia
a menos que sea almacenadas
en baterias adosadas.
He aquí algunos beneficios
de la fusión concentrada.
Veámoslos uno por uno:
El primero de ellos el
pB11 es Hidrógeno Boro
donde p es el protón del Hidrógeno.
Tanto el Hidrógeno como el Boro
se encuentran en cualquier lugar.
El Hidrόgeno proviene del
agua y hay suficiente Boro
en la sal marina y el suelo
para durar billones de años.
Es fácilmente accesible sin
búsquedas, perforaciones
costosas ni fraccionamientos venenosos.
El Hidrógeno Boro o el pB11
es una fuente continua de energía.
No depende del clima como la energía solar
y la energía del viento.
En segundo lugar el pB11 arroja
grandes beneficios energéticos.
Contiene más energía por gramo
que cualquier otra fuente de energía.
Cinco kilogramos de este combustible
puede suministrar 5 MW
de energia durante
un año completo.
Tiene 200 veces la densidad
de energía del Uranio
y un millón de veces la densidad
de energía del petróleo.
Esto eliminaría los derrames de petróleo y
la necesidad de las costosas y
ambientalmente peligrosas
redes de distribución
de combustibles como son
los oleoductos y tanqueros.
Tercero: la fusión concentrada es más
segura y limpia que cualquier tecnología
energética existente ya
que no crea polución.
La reacción del Hidrogeno Boro produce
un gas de Helio inofensivo y útil.
La producción peligrosa y el
almacenamiento de desperdicios radioactivos
serán completamente eliminados.
La cantidad de combustible que reacciona
en cualquier momento es pequeñisima.
Como resultado no hay posibilidad
de un accidente nuclear
a diferencia
de la fisión nuclear.
Cuarto: El generador de fusión concentrada
convertirá la energia directamente
en electricidad atrapando los
rayos X, rayos de iones y de electrones
sin pasar por la costosa
tecnología centenaria
del vapor, del agua y de las turbinas.
Además ya que el pB11 es una
fuente energética completamente
continua no son necesarias
las baterias como con la
energía solar o del viento.
Quinto: Así que debido a
que la conversión es
directa a la electricidad y
que el combustible no
produce neutrones destructivos
un generador de fusión concentrado
puede ser mucho mas
pequeño y menos costoso.
Menos costoso que las instalaciones
hidroelectricas, petroleras o de carbón.
Es lo suficientemente pequeño
para caber en un garage.
Los generadores solares y
los del viento que aporten la
misma energía son mayores en tamaño
y por lo tanto son más costosos.
Seis: La energía de fusión
concentrada estará decentralizada
en generadores
pequeños e independientes
que haran obsoletas las redes a largas
distancias de distribución de energía.
Esto eliminará completamente
los apagones masivos.
Los colapsos simultáneos,
y catastroficos de la
electricidad centralizada,
de la gasolina y del petróleo
como sucedió en Nueva York
después de Sandy
y en Puerto Rico después del Huracan María
no volverian a suceder.
Resumiendo la energía de fusión concentrada
será menos costosa, más limpia y
mas segura que cualquiera de
las fuentes existentes de energía.
La energía más barata nos
conduce a una vida mejor.
El dinero que ahora es
utilizado para las compras
del petróleo podría ser
redistribuido en mejores
escuelas, viviendas sostenibles, agricultura
organica, y en una infraestructura mejor.
La tecnología existente del soplete
de plasma será suficientemente
económica para destruir todos los
desechos industriales y basura antes de
que entren en nuestro medio ambiente.
Finalmente logrando una energía tan barata,
podria acabar totalmente con
las guerras por los recursos.
¿Entonces todavía faltan 30
años para llegar a la fusión?
¿Porque no la hemos alcanzado todavía?
La principal razón es que los proyectos
de los gobiernos desde hace 40 años
se han enfocados en un único enfoque
extremadamente costoso, el Tokomak.
Esto fue una decisión no
muy sabia y muy precipitada
cuando nadie sabía cuál era el mejor
camino para llegar a la fusión.
La gente nos pregunta:
¿Como es que una empresa
tan pequeña como la
nuestra puede tener exito
cuando los grandes proyectos
gubernamentales han fracasado hasta ahora?
La respuesta está en que nosotros usamos
las inestabilidades naturales del plasma
para nuestro provecho
en vez de luchar contra
ellas como hace la mayoría
de los otros investigadores.
LPPFusion ha logrado
rápidos avances en el rendimiento de fusión
en los últimos pocos años
pero con solo seis millones
de dolares en financiamiento
comparados con los billones
de dolares financiados
por el gobierno en
los últimos 60 años.
Hay tres pasos para hacer que la fusión
sea una realidad. Ya logramos dos de ellos.
Hemos logrado la más alta
energía de confinamiento
de iones de cualquier
dispositivo en el mundo.
La temperatura equivalente es de
200 veces más caliente
que en el centro del sol.
Somos el número 2 en la carrera
para producir más energía
que la introducida
en nuestro dispositivo.
Hemos publicado nuestros
resultados en revistas
revisadas por pares y estamos
bastante más adelantados
que muchos proyectos
respaldados por billones.
Mucho más adelantados que cualquier
otro proyecto con financiamiento privado.
Un ex directivo del programa
de energía de fusión
de los Estados Unidos,
el Dr. Robert Hirsch,
directivo de un comite de investigadores
que confirmó que nuestro proyecto merecia:
"Un nivel más alto
de inversión basado en
el progreso considerable
logrado hasta la fecha."
Nuestro trabajo está siendo
ayudado por una nueva colaboración
del Centro de Investigación
de Energía de la Universidad
de California en San Diego
y por los investigadores
de fusión alrededor
del mundo entero.
El dinero que consigamos
será destinado a contratar
mas investigadores para
nuestro programa actual
dedicado a producir más energía
de la que introducimos.
Despues de esto vendrá la
ingenieria de desarrollo
para convertir un
dispositivo de laboratorio
en un prototipo de generador
funcional que pueda
ser producido en masa dentro de una década.
Muchas de las revoluciones
tecnológicas a las
cuales le restamos importancia hoy
han sido desarrolladas por grupos pequeños
de investigadores perserverantes.
Para conseguir la energía
verde de fusión falta alguien.
Ese alguien eres tú.
Los gobiernos del mundo están demasiado
ocupados finananciando su poderío militar.
La revolución de la energía
verde se ha iniciado.
A nosotros nos corresponde completar el
cambio a una forma de vida sostenible.
Subtítulos en Español: J. A. Lopez Blaustein
