
French: 
Maupiti est une belle île lointaine dans
Polynésie française.
Le lagon abrité de Maupiti est chaud, peu profond et baigné de rayons.
Ce rayon d'aigle chasse des crabes.
Il a un avantage particulier semblable à la radiographie
vision.
Eagle Ray peut détecter l'électricité
impulsions provenant de minuscules créatures dans le sable.
Eagle Ray met le cap sur ses
proie et engloutit sa récompense.
Les grandes raies manta du récif visitent Maupiti
lagune chaque matin.
Ces rayons ont une largeur de 3 à 4 mètres.
Les mantas ne sont pas là pour se nourrir.

English: 
Maupiti is a beautiful, far flung Island in
French Polynesia.
Maupiti's sheltered lagoon is warm, shallow and full of rays.
This Eagle Ray is hunting crabs.
It has a special advantage similar to x-ray
vision.
The Eagle Ray can sense electrical
impulses coming from tiny creatures in the sand.
The Eagle Ray hones in on its
prey and gobbles up its reward.
Large Reef Manta Rays visit Maupiti's
lagoon each morning.
These rays are 3 to 4 meters wide.
The mantas are not here to feed.

French: 
Maupiti est une belle île lointaine dans
Polynésie française.
Le lagon abrité de Maupiti est chaud, peu profond et baigné de rayons.
Ce rayon d'aigle chasse des crabes.
Il a un avantage particulier semblable à la radiographie
vision.
Eagle Ray peut détecter l'électricité
impulsions provenant de minuscules créatures dans le sable.
Eagle Ray met le cap sur ses
proie et engloutit sa récompense.
Les grandes raies manta du récif visitent Maupiti
lagune chaque matin.
Ces rayons ont une largeur de 3 à 4 mètres.
Les mantas ne sont pas là pour se nourrir.

French: 
Elles sont
ici pour obtenir de l'aide pour nettoyer leurs énormes corps.
Ils ouvrent la bouche et les branchies
pour informer les résidents du poisson, il est temps d'entrer pour un repas.
Ces poissons, appelés Cleaner Wrasses, arrachent avidement les parasites des ouïes de la manta.
Les mantas aiment être avec des plongeurs.
Quand ils ne sont pas nettoyés, ils sont sympathiques et font un effort particulier pour
Connecte-toi avec nous.
C'est grisant d'être poursuivi par une si grande créature.
Quand il vous parvient, il vous regarde
l'oeil
Ou vous clignote son ventre tacheté géant, et vous savez! La Manta est consciente, curieuse et intéressée par vous.
Les raies manta ont le plus gros cerveau de tous
poisson
Et certaines études suggèrent qu'ils peuvent même se reconnaître dans un miroir.

English: 
They are
here to get help cleaning their enormous bodies.
They open their mouths and gills
to notify the resident fish it's time to come in for a meal.
These fish, called Cleaner Wrasses, eagerly pluck parasites from the manta's gills.
The mantas enjoy being with divers.
When they aren't being cleaned they are friendly and make a special effort to
connect with us.
It's exhilarating to be pursued by such a large creature.
When it reaches you it just looks you in
the eye
Or flashes you its giant spotted belly, and you know! The Manta is aware, curious and interested in you.
Manta rays have the largest brain of any
fish
And some studies suggest they can even recognize themselves in a mirror.

French: 
Elles sont
ici pour obtenir de l'aide pour nettoyer leurs énormes corps.
Ils ouvrent la bouche et les branchies
pour informer les résidents du poisson, il est temps d'entrer pour un repas.
Ces poissons, appelés Cleaner Wrasses, arrachent avidement les parasites des ouïes de la manta.
Les mantas aiment être avec des plongeurs.
Quand ils ne sont pas nettoyés, ils sont sympathiques et font un effort particulier pour
Connecte-toi avec nous.
C'est grisant d'être poursuivi par une si grande créature.
Quand il vous parvient, il vous regarde
l'oeil
Ou vous clignote son ventre tacheté géant, et vous savez! La Manta est consciente, curieuse et intéressée par vous.
Les raies manta ont le plus gros cerveau de tous
poisson
Et certaines études suggèrent qu'ils peuvent même se reconnaître dans un miroir.

French: 
Quel bel endroit et un moment fascinant pour plonger avec les rayons amicaux de Maupiti.

English: 
What a beautiful place and a fascinating time diving with Maupiti's friendly rays.

French: 
Quel bel endroit et un moment fascinant pour plonger avec les rayons amicaux de Maupiti.
