
French: 
(musique)  (panneau du Marshall’s Real Farmers Market)
(logo de la ceinture de verdure de l’Ontario)
>>Marissa Jessup : Ici, au Marshall’s Real Farmer’s Market, 
(Dixième anniversaire de la ceinture de verdure de l’Ontario) (image d’une femme dans un champ cultivé)
nous avons 170 acres. Nous cultivons de tout, 
des asperges aux haricots, en passant par les pois. 
Mon mari, Ryan Marshall, et son père, Jim Marshall, 
cultivent 2 500 acres dans la région de Halton 
et font pousser du soja, du maïs et du blé d’hiver. 
Nous sommes contents que nos fermes 
soient situées ici dans la ceinture de verdure, vous savez, 
lorsque nous nous assoyons pour planifier l’avenir, 
cela nous rassure de savoir que les gros investissements
que nous ferons ne seront pas inutiles dans quelques années.
(musique)
(logo de la province de l’Ontario) (Pour en savoir plus : ontario.ca/ceinturedeverdure)

English: 
(music) (Marshall’s Real Farmers Market sign) 
(Ontario Greenbelt logo)
>>Marissa Jessup: Here, at Marshall’s Real Farmer’s Market, we have 170 acres.
(Celebrating 10 years of Ontario Greenbelt)
We grow everything from asparagus to beans, to peas.   
My husband, Ryan Marshall and his father Jim Marshall, 
they farm 2,500 acres in the Halton Region
with a mix of soy beans, corn and winter wheat. 
We enjoy having our farms here in the Greenbelt,
you know, when it’s time to sit down and plan for the future
it kind of gives us that secure feeling 
that those big investments that we will be making,
they’re not going to be pointless in a few years. 
(music)
(Province of Ontario logo) (learn more: ontario.ca/greenbelt)
