
French: 
NIKOLAOS: Vous êtes donc le champion qui nous a remporté aujourd'hui. Dis-moi ton nom héros pour que je puisse
vous saluer comme un vrai guerrier.
KASSANDRA: Chaire, pater. Ça fait longtemps.
NIKOLAOS: Impossible.
Je t'ai vu tomber.
KASSANDRA: Je ne suis pas tombé. Vous
m'avez jeté à mort!
NIKOLAOS: J'ai fait ce que l'on attendait de moi, en tant que Spartan. J'ai fait la paix avec ça, vous devez aussi.
KASSANDRA: Vous étiez mon père, vous étiez censé me protéger!
NIKOLAOS: Vous avez été téméraire! Tu m'as forcé la main!
KASSANDRA: Je protégeais mon frère parce que tu ne voudrais pas!
NIKOLAOS: L'Oracle a décrété que
Alexios devait mourir. Sa parole est absolue,
Tu le sais.

Spanish: 
NIKOLAOS: Entonces eres el Campeón que nos ganó hoy. Dime tu nombre héroe para que pueda
Saludarte como un verdadero guerrero.
KASSANDRA: Chaire, padre. Ha sido un largo tiempo.
NIKOLAOS: Imposible.
Te vi caer
KASSANDRA: No me caí. Tú
¡Maldito me tiraste a la muerte!
NIKOLAOS: Hice lo que se requería de mí, como un espartano. He hecho las paces con eso, tú también lo necesitas.
KASSANDRA: Tú eras mi padre, ¡se suponía que debías protegerme!
NIKOLAOS: ¡Fuiste imprudente! ¡Me has forzado la mano!
KASSANDRA: ¡Estaba protegiendo a mi hermano porque tú no lo harías!
NIKOLAOS: El oráculo decretó que
Alexios tuvo que morir. Su palabra es absoluta,
tú lo sabes.

English: 
NIKOLAOS: So you are the Champion that won us today. Tell me your name hero so that I may
greet you as a true warrior.
KASSANDRA:Chaire, pater. It's been a long time.
NIKOLAOS: Impossible.
I saw you fall.
KASSANDRA: I didn't fall. You
fucking threw me to my death!
NIKOLAOS: I did what was required of me, as a Spartan. I've made my peace with that, you need to as well.
KASSANDRA: You were my father you were supposed to protect me!
NIKOLAOS: You were reckless! You forced my hand!
KASSANDRA: I was protecting my brother because you wouldn't!
NIKOLAOS: The Oracle decreed that
Alexios had to die. Her word is absolute,
you know that.

Spanish: 
KASSANDRA: No puedes encogerte detrás
tu sentido del deber ya ...
NIKOLAOS: No puedo cambiar el pasado, Kassandra.
Viviré y moriré espartano.
KASSANDRA: Hay un
Gran recompensa para el mercenario que puede.
Recoge la cabeza del lobo.
NIKOLAOS: es por eso
¿estás aquí?
KASSANDRA: El deber no te salvará de los fantasmas de
Tu pasado, ahora me responderás!
Voy a ver como la luz se desvanece
Tus ojos como mueres por mi mano!

English: 
KASSANDRA: You can't cower behind
your sense of duty anymore...
NIKOLAOS: I can't change the past, Kassandra.
I will live and die a Spartan.
KASSANDRA: There is a
large reward for the mercenary that can
collect The Wolf's head.
NIKOLAOS: Is that why
you're here?
KASSANDRA: Duty won't save you from the ghosts of
your past, now you will answer to me!
I'm going to watch the light fade from
your eyes as you die by my hand!

French: 
KASSANDRA: Vous ne pouvez pas reculer
votre sens du devoir plus ...
NIKOLAOS: Je ne peux pas changer le passé, Kassandra.
Je vais vivre et mourir un Spartan.
KASSANDRA: Il y a un
grande récompense pour le mercenaire qui peut
ramassez la tête du loup.
NIKOLAOS: C'est pour ça
vous êtes ici?
KASSANDRA: Le devoir ne vous sauvera pas des fantômes de
ton passé, maintenant tu me répondras!
Je vais regarder la lumière disparaître de
tes yeux comme tu meurs par ma main!

Spanish: 
NIKOLAOS: Te amé a ti ya tu hermano ...
NIKOLAOS: Nunca fuiste realmente mío ...
KASSANDRA: ¿Qué quieres decir?
NIKOLAOS: Esto es algo que necesitas preguntarle a tu madre.
NIKOLAOS: Kassandra ... Kassandra ...
NIKOLAOS: Cuídate de la serpiente en la hierba.

French: 
NIKOLAOS: Je vous ai aimé et votre frère ...
NIKOLAOS: Tu n'as jamais été vraiment à moi ...
KASSANDRA: Que voulez-vous dire?
NIKOLAOS: C'est quelque chose que vous devez demander à votre mère.
NIKOLAOS: Kassandra ... Kassandra ...
NIKOLAOS: Méfiez-vous du serpent dans l'herbe.

English: 
NIKOLAOS: I loved you and your brother...
NIKOLAOS: You were never truly mine...
KASSANDRA: What do you mean?
NIKOLAOS: This is something you need to ask your mother.
NIKOLAOS: Kassandra... Kassandra...
NIKOLAOS: Beware the snaked in the grass.

Spanish: 
NIKOLAOS: ¿Por eso estás aquí?
KASSANDRA: Has evitado el pasado el tiempo suficiente. ¡Ahora me responderá!
KASSANDRA: Aunque mereces la muerte, no hay honor en la venganza.
¡Debes enfrentarte a los fantasmas de tu pasado, Pater! Y eso es un
El destino es peor que la muerte.
NIKOLAOS: He fallado en mi deber. No pude protegerte. Para proteger a los dos.

French: 
NIKOLAOS: C'est pour ça que vous êtes ici?
KASSANDRA: Vous avez suffisamment évité le passé. Maintenant va me répondre!
KASSANDRA: Bien que vous méritiez la mort, il n'y a pas d'honneur en vengeance.
Vous devez faire face aux fantômes de votre passé, Pater! Et c'est un
destin pire que la mort.
NIKOLAOS: J'ai failli à mon devoir. J'ai échoué à te protéger. Pour vous protéger tous les deux.

English: 
NIKOLAOS: Is that why you're here?
KASSANDRA: You've avoided the past long enough. Now will answer to me!
KASSANDRA: Though you deserve death, there is no honor in vengeance.
You must face the ghosts of your past,  Pater! And that is a
fate worse than death.
NIKOLAOS: I have failed in my duty. I failed to protect you. To protect both of you.

English: 
I loved you and your brother as if you were truly my own.
But you were never mine.
KASSANDRA: What do you mean?
NIKOLAOS: That is a question you should ask your mother.
NIKOLAOS: Find your mother.
KASSANDRA: Find her?
NIKOLAOS: Wherever Myrrine is, she knows far more than I do.
KASSANDRA: Where will you go?
NIKOLAOS: To find my honor.
Beware the snakes in the grass, Kassandra.
Assassin's Creed Odyssey - Available Now

French: 
Je t'ai aimé et ton frère comme si tu étais vraiment mien.
Mais tu n'as jamais été à moi.
KASSANDRA: Que voulez-vous dire?
NIKOLAOS: C'est une question que vous devriez poser à votre mère.
NIKOLAOS: Trouve ta mère.
KASSANDRA: La trouver?
NIKOLAOS: Où que soit Myrrine, elle en sait beaucoup plus que moi.
KASSANDRA: Où irez-vous?
NIKOLAOS: Pour retrouver mon honneur.
Méfiez-vous des serpents dans l'herbe, Kassandra.
Assassin's Creed Odyssey - Disponible maintenant

Spanish: 
Te amé a ti y a tu hermano como si fueras realmente mío.
Pero nunca fuiste mía.
KASSANDRA: ¿Qué quieres decir?
NIKOLAOS: Esa es una pregunta que debes hacerle a tu madre.
NIKOLAOS: encuentra a tu madre.
KASSANDRA: ¿Encontrarla?
NIKOLAOS: Dondequiera que esté Myrrine, ella sabe mucho más que yo.
KASSANDRA: ¿A dónde irás?
NIKOLAOS: Para encontrar mi honor.
Cuídate de las serpientes en la hierba, Casandra.
Assassin's Creed Odyssey - Disponible ahora
