
English: 
- Raise your hands if you have testes.
- I'm Pidgeon.
- I'm Alice.
- I'm Emily.
- I'm Saifa.
- [Together] And we are intersexy.
- Intersex describes a
person who doesn't fit
the typical definition of male or female.
- I have XY chromosomes
but typical female genitalia.
- I'm a girl who has
testes and XY chromosomes.
- I identify as a queer gender,
non-conforming intersex person.
- I identify as a black intersex man.
- Intersex is not new.
It's been around since the beginning
of human existence.
I mean, there's probably
even intersex dinosaurs,
if you think about it.
- Transgender has to deal with
your gender identity,
whereas intersex has to deal with
your biological characteristics.
- Often, intersex people get surgeries
that they don't want,
and transgender people have to fight

Italian: 
- Alzi le mani chi ha i testicoli.
- Io sono Pidgeon.
- Io sono Alice.
- Io sono Emily.
- Io sono Saifa.
- [Insieme] E tutti noi
siamo intersessuali.
- Il termine "intersessuale" descrive
una persona che non si adatta
alla definizione tipica
di maschio e femmina.
- Io ho cromosomi XY
ma genitali tipicamente femminili.
- Io sono una ragazza con
testicoli e cromosomi XY.
- Mi identifico come una
persona intersessuale
non conforme, di genere omosessuale.
- Io mi identifico come un
uomo nero intersessuale.
- L'intersessualità non è nuova.
Esiste sin dall'inizio
della specie umana.
Voglio dire che forse esistevano
anche dinosauri intersessuali,
se ci pensate è possibile.
- Transgender ha a che fare con
la propria identità di genere,
mentre intersessuale ha a che fare con
le caratteristiche
biologiche di un individuo.
- Spesso le persone
intersessuali sono sottoposte
a interventi chirurgici
che non vogliono,
e le persone transgender devono combattere

Italian: 
per ottenere interventi
chirurgici che vogliono.
Hanno detto a mia madre che
i testicoli interni erano cancerogeni,
che avrei sviluppato il cancro.
- Non hanno spiegato le loro motivazioni
in termini scientifici,
legati alla salute.
Al contrario, hanno soltanto detto che
si trattava di una questione
puramente estetica.
- Molti medici non accettano
l'idea che io abbia i testicoli,
e cercano ancora di farmeli rimuovere.
Ma io sono perfettamente sana,
e penso non ci sia
niente di male ad averli.
- Hanno effettuato un
intervento chirurgico,
per rimuovere i miei testicoli,
dicendo ai miei genitori
di portarmi a casa
e allevarmi come se fossi una bambina.
L'ho scoperto soltanto
quando avevo 12 anni.
- Non ci sono molte opzioni
oppure si preferisce non
esplorare altre possibilità.
Mia mamma mi metteva abiti femminili
e diceva cose del tipo:
"O, ma come sei carina, come sei bella".
E io pensavo: "Sono orribile!"
Sono stata sottoposto
a trattamento ormonale
che consisteva in
estrogeni e progesterone.

English: 
for surgeries that they do want.
They gave my mom the excuse that
the internal testes were cancerous,
that I would develop cancer.
- They didn't even come up
with an excuse, basically,
in terms of a health-related reason.
They, instead, just said it was
about the appearance.
- A lot of doctors are very uncomfortable
with the idea that I have testes,
and they're still trying
to get them removed.
But I'm perfectly healthy,
and there's nothing wrong with them.
- They did a surgery to remove my testes,
and told my parents to take me home
and just raise me as a girl.
I didn't find out about
it myself until I was 12.
- There aren't a lot of options
or medical providers don't
explore other options.
My mom would put me in dresses,
and she would be like,
"Oh, aren't you so
cute, you're so pretty."
And I would be like,
"No, this is horrible!"
I was put on hormonal treatment
which consisted of
estrogen and progesterone.

Italian: 
Volevo solo appartenere
a qualcosa, adattarmi.
Non volevo essere diverso.
Perciò, sebbene sapessi
che qualcosa non andava,
mi adattai.
Lui era molto borioso.
Diceva "Voi attivisti intersessuali
non sapete di cosa state parlando".
- E' difficile per le persone
intersessuali incontrarsi
perché sin dalla tenera età
ci dicono di non parlare dei nostri corpi.
- Mi sentivo come se fossi l'unico.
- I miei medici mi hanno sempre detto
che non c'era nessun altro come me.
E così si perpetua
semplicemente un circolo vizioso
di vergogna e stigma dal
quale non riusciamo a uscire.
A un'altra persona intersessuale direi:
sei degno.
Sei amabile.
- Il tuo corpo è bellissimo,
tu sei bellissimo.
- Le persone intersessuali
non devono essere sistemate.
Non c'è niente di sbagliato in loro.
- So che ti senti come se non fossi
in grado di superare tutto ciò.

English: 
I just wanted to belong,
I wanted to fit in.
I didn't want to be different.
So, even though I knew
something felt amiss,
I conformed.
He was very condescending.
He was like, "You intersex activists
don't know what you're talking about."
- It's difficult for intersex
people to find each other
because from an early age,
we're told not to talk about our bodies.
- I did feel like I was the only one.
- My doctors always told me
there was nobody else like me.
And so, it just
perpetuates a vicious cycle
of shame and stigma that
we can't break out of.
I would tell another intersex person that
you are worthy.
You are loveable.
- Your body is beautiful,
you're beautiful.
- Intersex people don't need to be fixed.
There's nothing wrong with them.
- I know you feel like you might not
be able to get through this.

Italian: 
So che potresti avere
pensieri molto oscuri.
Ma voglio che tu sappia
che incontrare altre persone intersessuali
e trovare una comunità
o un gruppo di supporto
può essere uno degli
aspetti più importanti
del tuo processo di guarigione.
E siamo là fuori, siamo qui fuori.
Siamo qui.
E spero solo che tu possa trovarci.

English: 
I know you might have
really dark thoughts.
But I want you to know
that meeting other intersex people
and finding a community or a support group
can be one of the most important aspects
in your healing process.
And we're out there, we're out here.
We're here.
And I just hope you can find us.
