
German: 
Anarchie. Das Herz der Punkbewegung der 70er und 80er Jahre. Eine treibende Kraft für
Bürgerkriege und gewalttätige Revolutionen. Ein Konzept, das von Aktivisten wie Leo Tolsto,
Noam Chomsky, und Mahatma Gandhi viel Wertschätzung erhielt. Also, was ist Anarchie?
Anarchie ist, einfach gesagt, ein gesellschaftlicher Zustand, in dem es keine Regierung und keine Autorität gibt. Das ursprüngliche
Konzept der Anarchie entstand neben und als Gegensatz zum Konzept der Demokratie
und anderen politischen Systemen.
Aber erst später, um das 18. und 19. Jahrhundert, wurde die Philosophie des modernen Anarchismus
in den westlichen Ländern voll entwickelt. Nach der französischen Revolution gewann
Anarchismus Bekanntheit als eine politische Alternative zu Theokratien oder Monarchien und als ein Versuch,
die Gleichberechtigung durch die Beseitigung autoritärer Rollen zu erreichen. Jedoch mussten Noam Chomsky und andere
Akademiker zugeben, dass das Konzept eher eine unrealistische utopische Theorie gleicht.
Viele Arten des modernen Anarchismus sind politische Ideologien, die die Regierung für fast alle

English: 
Anarchy.
The heart of the punk movement in the ‘70s
and ‘80s.
A driving force for civil wars and violent
revolutions.
A concept held in esteem by activists like
Leo Tolstoy, Noam Chomsky, and Mahatma Gandhi.
So, what is it?
Anarchy, very simply, is a state of being
without any government or authority.
The original concept of anarchy was born alongside,
and in response to, the concepts of democracy
and other political systems.
But it wasn’t until later, around the 18th
and 19th centuries that modern anarchist philosophy
was fully developed in Western countries.
Following the French Revolution, anarchism
gained prominence as a political alternative
to theocracies or monarchies, and as an attempt
to achieve total equality by eliminating authoritarian
roles.
However, as Noam Chomsky and other academics
have admitted, it is somewhat of an unrealistic
utopian theory.
Many forms of modern anarchy are political
ideologies that hold the government responsible

iw: 
אנרכיה. מרכז 'תנועת- הנגד' של שנות ה70 וה80.
כח מניע של מלחמות אזרחים ומהפכות אלימות. קונספט שהוחזק בין השאר על ידי פעילים כמו לב טולסטוי,
נועם חומסקי ומהטמה גנדי. אז מה זה בעצם?
אנרכיה, בפשטות, היא מצב של קיום ללא ממשלה או שלטון.
הרעיון המקורי של אנרכיה נולד יחד ובתגובה לרעיון של דמוקרטיה
ושיטות ממשל אחרות.
אך השיטה הזו התפתחה רק בעת מאוחרת, במאה ה18 וה19, התפתחה הפילוסופיה אנרכיסטית מודרנית
היא התפתחה במלואה במדינות מערביות. לאחר אירועים כמו המהפכה הצרפתית, אנרכיזם
החל לבלוט כחלופה פוליטית לתיאוקרטיה או מונרכיה, בנסיון
להשיג שוויון מוחלט על ידי ביטול מעמדות שלטוניים. למרות זאת, כפי שנועם חומסקי
ואקדמאים נוספים הודו, אנרכיה היא היא תאוריה לא מציאותית ואוטופית במידת מה
צורות רבות של אנרכיה מודרנית הן אידיאולוגיה פוליטית שתופסות את הממשלה כאחראית

German: 
Probleme auf der Welt verantwortlich machen.  Weil es viele verschiedene Formen der Staatskontrolle gibt, gibt es auch
viele unterschiedliche Arten von Anarchie. Ein Bispiel: Anarchafeminismus behauptet, dass die Hierarchien
eines Staates zum Patriachat führen, welches wiederrum zur Unterdrückung führt. Der Öko-Anarchismus besagt, dass
die Ausbeutung der Umwelt ein Resultat der kapitalistischen Regierungspolitik ist. Und trotz
der Gewalt, die gewöhnlich mit der Anarchie in Verbindung gesetzt wird, sagen Anarchopazifisten, dass es der Staat ist,
der unnötige politische Gewalt verursacht und aus diese Grunde abgeschafft werden sollte.
Tatsächlich ist Gewalt kein intrinsischer Teil des modernen Anarchismus, wie viele glauben. Tolstoy
und Gandhi stellten sich speziell gegen alle Formen von Gewalt. Und Chomsky sagte
das, zitiere, "Anarchie bedeutet nicht, dass Leute durch die Straßen laufen und Ladenfenster aufbrechen,
Anarchie ist die Vorstellung einer sehr organisierten Gesellschaft ... mit so wenig Kontrolle wie möglich",
Zitat Ende. Während Gewalt bei einigen Gruppen von Anarchisten
zur Zerstörung der Regierungssysteme noch umstritten ist, lehnen viele Anarchisten Gewalt ab.

iw: 
לבעיות העולם. בגלל שיש צורות ממשל רבות, יש
סוגים שונים של אנרכיה.לדוגמא, אנרכה-פמניזם אומר שההיררכיה
של המדינה מובילה לפטריארכיה, המובילה לדיכוי.
אנרכיה ירוקה טוענת שניצול סביבתי של מדיניות ממשלתית קפיטליסטית.
ולמרות האלימות שלעתים קרובות משויכת לאנרכיה, אנרכו-פציפיזם טוען כי זה הממשל
שיוצר אלימות פוליטית בלתי נחוצה, ולכן יש לחסל אותו.
למען האמת, אלימות היא לא חלק מחייב באנרכיה המודרנית כי שרבים מאמינים.
טולסטוי וגנדי עתרו ספציפית נגד כל סוגי האלימות. וחומסקי אמר כי
"[אנרכיה] היא לא...אנשים מתרוצצים ברחובות..שוברים חלונות
של חנויות, [זו] קונספציה של חברה מאוד מאורגנת... עם מינימום השליטה האפשרי",
בעוד שאלימות עדיין משמשת בצורה שנויה במחלוקת קבוצות מסוימות של אנרכיסטים,
על מנת להרוס שיטות ממשל מסוימות, אנרכיסטים רבים מוקיעים אותה

English: 
for the world’s problems.
Because there are many forms of state control,
there are many different forms of anarchy.
For example - Anarcha-feminism says that the
hierarchies of the state lead to patriarchy,
which leads to oppression.
Green-Anarchism states that environmental
exploitation is a result of capitalist government
policy.
And despite the violence commonly associated
with anarchy, Anarcho-Pacifism holds that
it is the state that creates unnecessary political
violence, and should therefore be abolished.
In fact, violence is not an intrinsic part
of modern anarchism, as many believe.
Tolstoy and Gandhi specifically petitioned
against all forms of violence.
And Chomsky has said that, quote, “[anarchy]
is not… people running around the streets…
breaking store windows, [it’s] a conception
of a very organized society… with as little
control as is feasible”, end quote.
While violence is still controversially used
by some groups of anarchists, in order to
destroy systems of government, many anarchists
renounce it.

English: 
A lot people would agree that anarchism is
a good idea, in theory, because it promotes
both freedom and egalitarianism.
However, in practice, it would be difficult
to perfect.
As Chomsky explains, anarchy is a response
to oppressive political movements rather than
as a stand-alone system of government.
Democracy is another political theory that
is often more hard to understand than you
might think.
To learn more about what democracy really
looks like, check out our video here.
Thanks for watching TestTube, don’t forget
to subscribe.

iw: 
אנשים רבים יסכימו שאנרכיה היא רעיון טוב, בתאוריה, בגלל שהיא מקדמת
גם חירות וגם שוויון. ובכל זאת, באופן מעשי, יהיה קשה ליישם אותה
כפי שחומסקי הסביר, אנרכיה היא תגובה לתנועות פוליטיות מדכאות ולא
שיטת ממשל העומדת בפני עצמה
דמוקרטיה היא תאוריה פוליטית נוספת שלעתים קרובות יותר קשה להבנה
ממה שהייתם עשויים לחשוב. כדי ללמוד עוד על איך דמוקרטיה באמת נראית, צפו בסרטון שלנו כאן.
 

German: 
In der Theorie würden wohl viele Leute zustimmen, dass der Anarchismus eine gute Idee ist, denn er fördert
sowohl Freiheit als auch Egalitarismus. In der Praxis jedoch wäre es schwierig, die Idee umzusetzen.
Wie Chomsky erklärt, ist Anarchie mehr eine Antwort, ein Gegensatz auf drückende politische Bewegungen
als ein eigenständiges Regierungssystem.
Demokratie ist eine andere politische Theorie, die oft schwerer zu verstehen ist, als du
vielleicht denkst. Um mehr darüber zu erfahren, wie Demokratie wirklich aussieht, schau dir hier unser Video dazu an.
Danke, dass du dir TestTube angesehen hast, vergiss nicht zu abonnieren.
