
English: 
- We've all got our reasons for needing
a hidden computer that
no one else knows about,
but not everybody has the option
of embedding a gaming
rig in their ceiling.
Well, remember that old monitor?
You know the one.
You retired it in favor of more pixels
and a higher refresh rate?
Well, what if you could
solve two problems at once,
creating a secret, hidden PC,
and keeping that old
display out of a landfill?
Well, that is just what
we are going to do today
with a little help from
our sponsor, iFixit.
iFixit's Pro Tech Toolkit
gives you the tools you need
to tackle any electronics
repair challenge.
Visit ifixit.com/linus at the link below,
and get yours today.
(upbeat music)
Meet our secret PC.
Since our most recent Scrapyard Wars,
this 24-inch Acer gaming monitor

Spanish: 
- Todos tenemos nuestras
razones para necesitar
una computadora oculta
que nadie más conoce,
pero no todos tienen la opción
de incrustar una plataforma
de juego en su techo.
Bueno, ¿recuerdas ese viejo monitor?
Ya sabes el
Lo jubilaste para tener más píxeles.
¿y una mayor frecuencia de actualización?
Bueno, ¿y si pudieras resolver
dos problemas a la vez,
creando una PC secreta y oculta,
¿y mantener esa vieja
pantalla fuera del basurero?
Bueno, eso es lo que vamos a hacer hoy.
con un poco de ayuda de
nuestro patrocinador, iFixit.
iFixit's Pro Tech Toolkit
te brinda lo que necesitas
para hacer frente a cualquier
reparación electrónica.
Visita ifixit.com/linus
en el siguiente enlace,
y consigue el tuyo hoy.
Conoce nuestra PC secreta.
Desde nuestras Guerras
de depósito de chatarra,
este monitor de juegos Acer de 24 pulgadas

Portuguese: 
Todos temos nossas razões para ter
um computador oculto que
só a gente sabe que existe,
mas nem todos têm a opção
de embutir um gaming rig em seu teto.
Bem, lembra daquele velho monitor?
Você sabe qual é.
Você o aposentou para ter mais pixels
e uma taxa de atualização mais alta?
E se você pudesse resolver
dois problemas de uma vez,
criando um PC secreto, escondido
e mantendo o equipamento
antigo fora de um lixão?
É exatamente isso que faremos hoje,
com uma ajudinha de nosso
patrocinador, a iFixit.
O Pro Tech Toolkit da iFixit
dá as ferramentas necessárias
para lidar com qualquer desafio
de reparo de eletrônicos.
Visite o ifixit.com/linus no link abaixo
e adquira o seu hoje.
Conheça nosso PC secreto.
Desde a nossa Batalha do
Ferro-velho mais recente,
este monitor de jogos Acer de 24 polegadas

Portuguese: 
permaneceu parado em nosso depósito,
solitário e esquecido.
O que é uma pena, porque,
além de seu Painel TN,
na verdade, ainda é bem razoável.
144 hertz, luz de fundo de
LED, resolução de 1080p.
Mas, para transformar este
monitor num discreto all-in-one,
precisaremos de um
computador muito pequeno,
que caiba dentro dele,
com mínimas modificações
externas, que o denunciariam.
Escolhemos o ROCK Pi, da Radxa.
É um computador de placa única
que custa cerca de US$ 75.
Vem com um processador
de 64-bits ARM, 6-core,
quatro gigas de RAM de
LPDDR4 de canal duplo,
e toda a conectividade sem e com fio
que você pode precisar,
este é um computadorzinho
sério, considerando o preço.
E, olha só, é compatível
com armazenamento NVMe,
com um slot M.2 SSD!
Então, é. Simples.

Spanish: 
ha estado pasando el
rato en nuestro almacén,
luciendo solo y olvidado.
Lo cual es una pena, porque
aparte de su panel TN,
en realidad, sigue
siendo bastante decente.
144 hertzios, retroiluminación
LED, resolución 1080p.
Para sea un dispositivo
invisible todo en uno,
vamos a necesitar una
computadora muy pequeña
que encajará en su interior
con mínimas modificaciones
externas que lo delatarían.
Elegimos el ROCK Pi de Radxa.
Es una computadora de
placa única de solo $75.
Con un procesador ARM de
seis núcleos y 64 bits,
cuatro gigas de doble canal LPDDR4 RAM,
y toda la conectividad
cableada e inalámbrica
que alguna vez necesitarás
Esta es una pequeña computadora
seria, dado el precio.
Y, logras esto, es compatible
con el almacenamiento NVMe
con una ranura ¡M.2 SSD!
Así es. Simple, entonces.

English: 
has been just hanging
out in our warehouse,
looking all lonely and forgotten.
Which is a shame, because
aside from its TN panel,
it's actually still pretty decent.
144 hertz, LED backlight,
1080p resolution.
To turn this monitor into a
stealth all-in-one though,
we're gonna need a very small computer
that will fit inside it
with minimal external modifications
that would give it away.
We chose the ROCK Pi from Radxa.
It's a single board computer
that comes to around $75.
Featuring a six-core,
64-bit ARM processor,
(computer clatters)
four gigs of dual-channel LPDDR4 RAM,
and all the wired and
wireless connectivity
you'll ever need,
this is a serious little
computer, given the price tag.
And, get this, it supports NVMe storage
with an M.2 SSD slot!
So, yeah. Simple, then.

English: 
We just need to take this
little guy and this monitor,
and smash 'em together.
Back at the office, Colin
popped the back panel
off of our screen, and
there's definitely enough
room to fit the ROCK Pi!
Not a ton, but enough.
We really wanted to make use of
the M.2 compatibility of the ROCK Pi,
but unfortunately, adding
the M.2 hat to the stack
made it too tall to fit in the monitor.
To get around that, we dug around
for that mini KIOXIA one-terabyte SSD,
and after a quick little zip
tie mod to hold it in place,
we're good to go!
The SSD bit, by the way,
was totally optional.
The ROCK Pi will run just
fine off of an SD card,
but come on guys, this is Linus Tech Tips!
Where's the fun in that?
With the test fit looking good,
it was time to make permanent changes
to the monitor's back panel.
We marked it out with silver Sharpie,
and went over to the workshop
to cut an access hole for RIO.
Now, rather than making
a mess with a Dremel,
a MAPP gas torch and box cutter was used
to slice along the marks
like a hot knife through ...
well, ABS plastic.

Spanish: 
Solo necesitamos llevar a
este pequeño y este monitor,
y aplastarlos juntos.
De vuelta en la oficina,
Colin abrió el panel trasero
de nuestra pantalla, y
¡definitivamente hay suficiente
espacio para el ROCK Pi!
No una tonelada, pero suficiente.
Realmente queríamos hacer uso de
La compatibilidad M.2 del ROCK Pi,
pero desafortunadamente, agregando
el sombrero M.2 a la pila
lo hizo demasiado alto
para caber en el monitor.
Para evitar eso, buscamos
ese mini SSD KIOXIA de un terabyte,
y después de un giro rápido
para tenerlo en su lugar,
¡estamos listos!
El bit SSD, por cierto,
era totalmente opcional.
El ROCK Pi se ejecutará
perfectamente desde una tarjeta SD,
pero vamos chicos, esto son
¡consejos de Linus Tech!
¿Dónde está la diversión en eso?
Con el ajuste de prueba luciendo bien,
era hora de hacer cambios permanentes
al panel posterior del monitor.
Lo marcamos con Sharpie plateado,
y fui al taller para hacer un
agujero de acceso para RIO.
Ahora, en lugar de hacer
un lío con un Dremel,
Se utilizó una antorcha de gas
MAPP y un cortador de cajas
cortar las marcas como
un cuchillo caliente ...
bueno, plástico ABS.

Portuguese: 
Só precisamos pegar esse
carrinha e este monitor,
e fundir os dois.
De volta ao escritório,
Colin tirou o painel de trás
do nosso monitor,
e há espaço suficiente
para encaixar o ROCK Pi!
Não um monte, mas o suficiente.
Queríamos muito usar
a compatibilidade M.2 do ROCK Pi,
mas, infelizmente,
adicionar o M.2 hat ao stack
ficou alto demais para caber no monitor.
Para contornar isso, pesquisamos
por esse mini-SSD de um terabyte KIOXIA,
e depois de um mod rápido
para mantê-lo no lugar,
está tudo pronto!
O bit de SSD, a propósito,
era totalmente opcional.
O ROCK Pi funcionará em um cartão SD,
mas essas são Dicas da Linus Tech!
Onde está a diversão?
Com o teste bem-sucedido,
era hora de fazer mudanças
no painel de trás do monitor.
Marcamos com marcador prateado,
e fomos até a oficina para
abrir o acesso para o RIO.
Agora, em vez de mexer com um Dremel,
usamos uma tocha MAPP
e cortador de caixas
para cortar as marcas
como uma faca quente do...
Bem, do plástico ABS.

Portuguese: 
Então passamos todos os cabos
e usamos fita dupla face para fixar o Pi
na parte de trás do painel.
O vídeo será executado
a partir de um cabo micro-HDMI para HDMI,
e depois vai sair
onde a trava Kensington ficava.
E pronto!
Feche a parte de trás do
monitor, instale o suporte
e conecte os periféricos sem
fio para uma aparência limpa.
Ou assim pensamos.
É aqui que encontramos um problema.
Veja bem, ROCK Pi, embora muito capaz,
usa uma arquitetura de sistema ARM 64.
É tecnicamente compatível com armhf,
que é o que o Raspberry Pi usa.
Mas existem algumas barreiras à entrada
para chegar lá.
Isso significa que, fora dos
grandes aplicativos Linux
que têm uma versão ARM64,
estamos meio que presos
sem acesso ao amplo ecossistema
de apps do Raspberry Pi.
Sim, podemos compilá-los com muito esforço
para torná-los compatíveis,
mas no que diz respeito
a tornar esse projeto
DIY realmente um DIY,

Spanish: 
A partir de aquí,
pasamos todos los cables.
y usé cinta de doble cara para pegar el Pi
a la parte posterior del panel.
El video se maneja ejecutando
un cable corto micro-HDMI a HDMI,
y luego sacarlo
donde estaba la cerradura Kensington.
¡Y eso es!
Selle la parte posterior del
monitor, instale el soporte,
conecte periféricos
inalámbricos y se ve limpio.
O eso pensamos.
Aquí es donde nos topamos con un problema.
Usted ve, el ROCK Pi, aunque muy capaz,
utiliza una arquitectura
de sistema ARM 64.
Ahora, es técnicamente
compatible con armhf,
que es lo que usa la Raspberry Pi.
Pero hay algunas barreras
serias para entrar
para llegar allí
fuera de las aplicaciones
Linux de gran valor
que tienen una versión
ARM64, estamos atascados
sin acceso al ecosistema de
la aplicación Raspberry Pi.
Sí, podríamos compilarlos
con un poco de esfuerzo
para hacerlos compatibles,
pero con el interés
de que este proyecto sea
para hecerlo tu mismo,

English: 
From here, we ran all the cables
and used double-sided tape to affix the Pi
to the back of the panel.
Video is handled by running
a short micro-HDMI to HDMI cable,
and then popping it out
where the Kensington lock used to live.
And that's it!
Seal up the back of the
monitor, install the stand,
plug in our wireless
peripherals for that clean look.
(record scratches)
(groans) Or so we thought.
This is where we hit a bit of a snag.
You see, the ROCK Pi, while very capable,
uses an ARM 64 system architecture.
Now, it is technically
compatible with armhf,
which is what the Raspberry Pi uses.
But there are some
serious barriers to entry
in order to get there.
That means that, outside
of big ticket Linux apps
that have an ARM64
version, we're sorta stuck
without access to the broad
Raspberry Pi app ecosystem.
Yes, we could compile them
with some elbow grease
to make them compatible,
but in the interest
of making this DIY
project actually DIY-able,

English: 
the decision was made to switch over
to the Raspberry Pi 4B from here on out.
The installation process, thankfully,
is exactly the same for
any single board computer,
so we didn't have to re-shoot anything.
And, as an added bonus for you guys,
the Raspberry Pi is cheaper.
We're not going to cover
preparing the bootable SD card,
but the Pi Foundation
has an excellent guide,
and we'll have that linked
below and in a card up here.
All right.
Nope, doesn't come off.
Now we're into Raspbian on
what looks like a monitor,
unless you look very closely to realize
that this is in fact two
power cords going into it,
not a power cord and a display cable.
Completely stealth.
For the uninitiated,
Raspbian is a great
lightweight Linux distro
that comes preloaded
with plenty of software
for education, programming,
and general use.
So if all you wanted
was a web browser and
YouTube-capable machine
that's hidden away from prying eyes,
you're already done,

Spanish: 
se tomó la decisión de cambiar
al Raspberry Pi 4B de aquí en adelante.
El proceso de instalación,
afortunadamente,
es igual para cualquier
computadora de placa única,
así que no tuvimos que rehacer nada.
Y, como una ventaja
adicional para ustedes,
La Raspberry Pi es más barata.
No cubrimos la preparación
de la tarjeta SD de arranque,
pero la Fundación Pi
tiene una excelente guía,
y tendremos eso vinculado y
en una tarjeta aquí arriba.
Todo bien.
No, no sale.
Ahora estamos en Raspbian
en lo que parece un monitor,
a menos que mires muy de
cerca para darte cuenta
que esto son dos cables de
alimentación que entran en él,
no un cable de alimentación
y un cable de pantalla.
Completamente sigiloso.
Para los no iniciados,
Raspbian es una gran
versión ligera de Linux
que viene precargada con mucho software
para educación,
programación y uso general.
Entonces si todo lo que querías
era un navegador web y
una máquina para YouTube
que está escondido de miradas indiscretas
ya has terminado

Portuguese: 
a decisão foi tomada para mudar
para o Raspberry Pi 4B daqui em diante.
O processo de instalação, felizmente,
é o mesmo para qualquer
computador de placa única,
então não tivemos que refazer nada.
E, como um bônus adicional para vocês,
o Raspberry Pi é mais barato.
Não vamos abordar a preparação
do cartão SD bootável,
mas a Fundação Pi tem um excelente guia,
e teremos esse link abaixo
e no card aqui em cima.
Muito bem.
Não, não sai.
Agora estamos no Raspbian,
no que parece um monitor,
a menos que você olhe
muito de perto para perceber
que estes são dois cabos de força,
não um cabo de alimentação
e um cabo de vídeo.
Completamente furtivo.
Para os não iniciados,
o Raspbian é uma ótima e leve
distribuição Linux
que vem pré-carregada
com vários softwares
para educação, programação e uso geral.
Então, se tudo o que você queria
era um navegador e uma máquina
compatível com o YouTube
que fica escondida de olhares curiosos,
você já tem,

Portuguese: 
e gastou menos de US$ 100,
mais esse monitor recuperado.
Vamos tentar.
Internet.
Navegador Chromium, aqui vamos nós.
Estou usando um computador de
US$ 50, senhoras e senhores.
Vamos conferir algumas
notícias de tecnologia?
O mais recente em RTX
Voice que requer RTX.
Uau, isso é um novo insulto: tide pod.
Para onde mais as pessoas vão
nas Interwebs hoje em dia?
Ah, sim,
lttstore.com.
O casaco com capuz clássico da Stealth.
Você pode adquirir o seu
por apenas US$ 59,99.
Todos nós precisamos
de mais diversão hoje em dia.
O que é divertido?
As fotos de Rihanna são divertidas?
O elenco de The Office,
isso parece mais divertido.
É uma coisa legal de se fazer.
Isso é divertido.
Parece um bom canal,
bom gosto para roupas.
Vamos tentar a reprodução em full HD.
Ei!
Está repetitivo, mas acho que está dando!
Vejam cara falando
de teorias da conspiração!

Spanish: 
y ha gastado menos de $100
más ese monitor recuperado.
Vamos a intentarlo.
Internet.
Navegador web Chromium, aquí vamos.
Es una computadora de $50
ahora, damas y caballeros.
Veamos algunas noticias
tecnológicas, ¿de acuerdo?
Lo último en RTX Voice que requiere RTX.
Wow, eso es un nuevo insulto: la marea.
¿A dónde más van las personas
en Interwebs en estos días?
Ah, sí,
lttstore.com.
Oh, la sudadera con
capucha Classic Stealth.
Puedes obtener la tuya por solo $59.99 US.
Diversión, todos necesitamos
más diversión en estos días.
¿Qué es divertido?
¿Las fotos de Rihanna se
clasifican como divertidas?
Bien, el elenco de Office,
eso suena más divertido.
Eso es algo genial de hacer.
Esto es divertido.
Parece un canal bastante
bueno, buen gusto en ropa.
Probemos la reproducción Full HD.
¡Oye!
Es un poco tartamudo, ¡pero
creo que lo está haciendo!
¡Y mira a este tipo empujando
teorías de conspiración!

English: 
and you've spent less than $100
plus that salvaged monitor.
Let's give it a shot.
Internet.
Chromium web browser, here we go.
I'm using a $50 computer right
now, ladies and gentlemen.
(keyboard clacking)
Let's check out some tech news, shall we?
The latest on RTX Voice requiring RTX.
Wow, that's a new insult: tide pod.
Where else do people go on
the Interwebs these days?
Ah yes,
lttstore.com.
Oh, the Classic Stealth hoodie.
You can get yours for just $59.99 US.
Fun, we all need more fun these days.
What's fun?
Photos of Rihanna are classified as fun?
Okay, The Office cast,
That sounds more fun.
That's a pretty cool thing to do.
That is fun.
Seems like a pretty good
channel, good taste in apparel.
Let's try full HD playback.
Hey!
It's a little stuttery,
but I think it's doing it!
And look at this guy
pushing conspiracy theories!

English: 
Okay, well I'm pretty happy
with the Raspberry Pi 4,
but I'm very disappointed
in this YouTube channel.
Poor choice.
Poor choice, Austin Evans YouTube channel.
If you're more into the whole gaming thing
than watching posers talk about gaming,
what Raspbian doesn't
have yet is Steam Link,
which is effectively
a software replacement
for Valve's own in-home
game streaming appliance.
Fortunately, hey, it's Linux,
so to install Steam Link,
all we need to do is open up a terminal
and type "sudo apt install steamlink".
That's it.
The Pi will pull all the dependencies,
and you should see Steam
Link pop up on the desktop.
So let's go ahead and give that a try.
Slow connection, uh-huh.
1064.
How's your day?
- [Woman] Ugh.
- [Linus] Shopping for
furniture, that's tough.
Getting my steps in today, anyway.
Hey, all right, here we go!
Let's play some game you wouldn't normally
be able to play on a Raspberry Pi, huh?
Well, there's your problem.
Now, obviously this isn't
gonna work that great

Portuguese: 
Estou muito feliz com o Raspberry Pi 4,
mas estou decepcionado
com este canal do YouTube.
Péssima escolha,
o canal de Austin Evans no YouTube.
Se você gosta mais de jogos
do que de assistir posers
falando sobre jogos,
o que o Raspbian ainda não tem
é o Steam Link,
que é efetivamente
uma substituição de software
para o próprio dispositivo de
streaming de jogos da Valve.
Felizmente é o Linux, então,
para instalar o Steam Link,
só precisamos abrir um terminal
e digitar "sudo apt install steamlink".
É isso.
O Pi puxará todas as dependências,
e você verá o Steam Link
aparecer na área de trabalho.
Então, vamos tentar.
Conexão lenta...
1064.
Como vai o seu dia?
[Mulher] Eca.
[Linus] Comprar móveis é difícil.
Estou precisando intervir hoje.
Tudo bem, aqui vamos nós!
Vamos jogar um jogo
que você normalmente
não jogaria em um Raspberry Pi, hein?
Esse é o seu problema.
Claro, isso não vai funcionar tão bem

Spanish: 
Bien, estoy muy contento
con la Raspberry Pi 4,
pero estoy muy decepcionado
con este canal de YouTube.
Mala elección.
Mala elección, canal
Austin Evans de YouTube.
Si te gusta más el juego
que ver hablar sobre juegos,
lo que Raspbian aún no
tiene es Steam Link,
que es efectivamente un
reemplazo de software
para el propio dispositivo de
juegos en el hogar de Valve.
Oye, es Linux, así que
para instalar Steam Link,
todo lo que necesitamos
hacer es abrir una terminal
y escribe "sudo apt install steamlink".
Eso es.
El Pi extraerá todas las dependencias,
y deberías ver Steam Link
emergente en tu escritorio.
Así que sigamos adelante y probémoslo.
Conexión lenta, uh-huh.
1064.
¿Como está tu día?
- [Mujer] Ugh.
- [Linus] Comprar muebles, eso es difícil.
Dar mis pasos hoy, de todos modos.
Hola, está bien, ¡aquí vamos!
Juguemos un juego que normalmente no
Se puede jugar en una Raspberry Pi, ¿eh?
Bueno, ahí está tu problema.
Ahora, obviamente, esto
no va a funcionar tan bien

Spanish: 
si hay alguien en tu escritorio principal
mientras usa la PC oculta.
Pero, con una actualización de red,
Esta es una manera de expandir
tus capacidades de juego
en otra parte de la casa
por muy poco dinero.
Y, como un extra, esto es genial.
Si cierra la salida de Steam Big Picture,
estarás mirando el
escritorio de tu computadora,
lo que te permitirá ejecutar
cargas de trabajo más pesadas
en su PC secreta de lo que
de otra manera sería capaz.
¡Abre Adobe Premier Pro!
Obviamente mi resolución
es un poco desajustada,
entonces tendría que ajustar eso.
Oye, ahí vamos.
Por favor, al menos tenga el rollo A.
Esto podría estar un poco en dificultades.
Bien, voy a darle el viejo reinicio.
Ignorar casualmente en el video
en una Raspberry Pi 4 con Adobe Premier.
Entonces, un proyecto genial, ¿verdad?
Y todo con las herramientas más básicas.
Pero, plantea algunas preguntas

Portuguese: 
se alguém estiver
na área de trabalho principal
enquanto estiver usando o PC oculto.
Mas, com uma atualização de rede,
é uma maneira viável de
expandir seus recursos de jogos
em outros lugares da casa
por não muito dinheiro.
E, como um bônus extra, isso é legal.
Se você sair do Steam Big Picture,
você vai olhar para a área de
trabalho do seu computador,
o que permitirá a execução
de workloads mais pesadas
no seu PC secreto do que seria capaz.
Inicie o Adobe Premier Pro!
Minha resolução é um pouco incompatível,
então eu teria que ajustá-la.
Lá vamos nós.
Ao menos tenha a gravação inicial.
Isso pode ser um pouco difícil.
Vou fazer a reinicialização antiga.
Vamos só passar pelo vídeo
em um Raspberry Pi 4
executando o Adobe Premier.
Então, projeto legal, certo?
E tudo com as ferramentas mais básicas.
Mas isso levanta algumas questões

English: 
if someone's on your main desktop
while you're using the hidden PC.
But, with a network upgrade,
this is a viable way to expand
your gaming capabilities
elsewhere in the house for
really not a lot of money.
And, as an extra bonus, this is cool.
If you close your way
out of Steam Big Picture,
you will actually be looking
at your computer's desktop,
which will allow you to
run much heavier workloads
on your secret PC than you
would otherwise be able to.
Fire up Adobe Premier Pro!
Obviously my resolution's
a bit of a mismatch,
so I would have to adjust that.
Hey, there we go.
Please at least have the A-roll.
This might be on the
struggle bus a little bit.
Okay, I'm gonna give it the old reboot.
Casually scrubbing around in video
on a Raspberry Pi 4 running Adobe Premier.
So, cool project, right?
And all with the very most basic tools.
But, it does raise a couple of questions

English: 
that we haven't answered yet.
First of all, Linus,
why use a Raspberry Pi
instead of something that
actually runs Windows,
like a LattePanda?
Well, one of the goals
was to make this a project
that people could replicate at home
for under $100 plus the monitor.
And yes, there is a
LattePanda for under $100,
but it, one, doesn't come with Windows,
so that's an additional cost,
and two, it only has two gigs
of RAM, which does not make
for a very enjoyable
Windows experience anyway.
If you have some quarantine
cash lying around,
upgrading to a top-tier
LattePanda for around $200
would be a super cool
spin on this project.
Question number the second!
Why not just use a cheap VESA
Adapter or some more VHB tape
to stick the Raspberry Pi
to the back of the monitor
instead of cutting it up
and putting it inside?
Well that, my dear boy,
is a very good question,
to which I will most assuredly
have a satisfactory response
after I, uh, ah well...

Spanish: 
que aún no hemos respondido.
En primer lugar, Linus, ¿por
qué usar una Raspberry Pi?
en lugar de algo que
realmente ejecuta Windows,
como un LattePanda?
Uno de los objetivos era
hacer de este un proyecto
que las personas puedan replicar en casa
por menos de $100 más el monitor.
Y sí, hay un LattePanda por menos de $100,
pero, uno, no viene con Windows,
eso es un costo adicional,
y dos, solo tiene dos
gigas de RAM, lo que no
da una experiencia de Windows
muy agradable de todos modos.
Si tienes dinero en cuarentena por ahí,
actualizar a un LattePanda de
primer nivel vale unos $200
Sería un giro genial en este proyecto.
¡Segunda pregunta!
¿Por qué no usar un adaptador
VESA barato o más cinta VHB?
pegar la Raspberry Pi en la
parte posterior del monitor
¿en lugar de cortarlo y ponerlo dentro?
Bueno eso, es una muy buena pregunta,
a lo que seguramente tendré
una respuesta satisfactoria
después de que, bueno, bueno ...

Portuguese: 
que ainda não respondemos.
Primeiramente, Linus, por
que usar um Raspberry Pi
em vez de algo que
realmente executa o Windows,
como um LattePanda?
Bem, um dos objetivos era fazer um projeto
que pudessem replicar
por menos de US$ 100 mais o monitor.
E sim, existe um LattePanda
por menos de US$ 100,
mas ele não vem com o Windows,
então é um custo adicional.
E dois, ele só tem dois gigas
de RAM, o que não resulta
em uma experiência
muito agradável do Windows.
Se você tiver dinheiro de quarentena,
atualizar para um bom
LattePanda por cerca de US$ 200
seria uma opção superlegal neste projeto.
Segunda pergunta!
Por que não usar um adaptador
VESA barato ou mais fita VHB
para prender o Raspberry Pi
na parte de trás do monitor
em vez de cortá-lo e colocá-lo dentro?
Essa, meu caro, é uma pergunta muito boa,
para a qual terei
uma resposta satisfatória
depois que eu... bem...

English: 
(computer chimes)
(bleep)
Message from our sponsor!
Linode provides virtual servers
that make it easy and affordable
to host your own app,
site, service, or whatever
in the cloud.
Other entry-level
hostings work to start up,
but you'll eventually
want something powerful,
customizable, and that can
be used for cloud computing.
With Linode, you can easily
set up your own server
with its one-click apps,
and they've got the DIY option
if you wanna go for a full custom setup.
You can deploy Minecraft,
CS:GO servers, WordPress,
and so much more, and you
can even spin up your own VPN
and have plenty of space to host
a website, app, or game server.
They've got affordable
pricing with no hidden fees
that try to sneak onto your monthly bill,
and the best thing of all is
their 100% human 24/7/365 customer service
via phone or support tickets.
Get $20 in free credit on your new account
with code LINUS20,
or by clicking the link
in the video description.
If you guys end up making something cool
with an old monitor like this,
be sure to post it on our
forum, linustechtips.com.
The links to all the
files that we used here

Spanish: 
¡Mensaje de nuestro patrocinador!
Linode proporciona servidores virtuales
que lo hacen fácil y económico
para alojar su propia
aplicación, sitio, o lo que sea
en la nube.
Otros alojamientos básicos
funcionan para comenzar,
pero eventualmente querrás algo poderoso,
personalizable, y que se
puede utilizar en la nube.
Con Linode, puedes configurar
fácilmente tu propio servidor
con sus aplicaciones de un clic,
y tienen la opción para hacerlo tu mismo
si quieres ir a una configuración
personalizada completa.
Puedes implementar Minecraft,
servidores CS: GO, WordPress,
y mucho más, e incluso
puedes activar tu propia VPN
y tener mucho espacio para alojar
un sitio web, aplicación
o servidor de juegos.
Tienen precios asequibles
sin tarifas ocultas
que intentan colarse
en tu factura mensual,
y lo mejor de todo es
tu servicio al cliente
100% humano 24/7/365
por teléfono o tickets de soporte.
Obtén $20 en crédito
gratis en tu nueva cuenta
con el código LINUS20,
o haciendo clic en el enlace
en la descripción del video.
Si ustedes terminan haciendo algo genial
con un monitor viejo como este,
asegúrate de publicarlo en
nuestro foro, linustechtips.com.
Los enlaces a todos los
archivos que usamos aquí

Portuguese: 
Mensagem do patrocinador!
O Linode fornece servidores virtuais
que tornam mais fácil e acessível
a hospedagem do seu aplicativo,
site, serviço e muito mais
na nuvem.
Outros hosts de nível de
entrada trabalham para iniciar,
mas você vai desejar algo poderoso,
personalizável e adequado
para computação em nuvem.
Com o Linode, você pode
configurar seu próprio servidor
com os apps de um clique,
e eles têm a opção DIY
se quiser fazer uma configuração
personalizada completa.
Pode instalar Minecraft,
servidores de CS: GO, WordPress,
e muito mais, e você pode
até criar sua própria VPN
e ter espaço para hospedar
um site, um app ou servidor de jogos.
Eles têm preços acessíveis,
sem taxas ocultas
que se infiltram na sua conta mensal,
e a melhor coisa que têm
é o atendimento 100% humano
todos os dias e horários
via telefone ou tíquetes de suporte.
Receba US$ 20 de crédito em sua nova conta
com o código LINUS20,
ou clicando no link na descrição do vídeo.
Se fizerem algo legal
com um monitor antigo como este,
não deixe de publicar em nosso
fórum: linustechtips.com.
Os links para os arquivos que usamos

English: 
are down in the description,
and if you want some pro tips
on getting old hardware
for projects like this,
check out the Scrapyard Wars
where we actually acquired
this very gaming display
on the very cheap.
We're gonna have that
linked below as well.

Spanish: 
están abajo en la descripción,
y si quieres algunos
consejos profesionales
para conseguir hardware viejo
para proyectos como este,
echa un vistazo a las Guerras
de depósito de chatarra
donde realmente adquirimos
esta pantalla de juegos
muy barata
Vamos a tener eso en un
enlace a continuación.

Portuguese: 
estão na descrição,
e se quiser dicas profissionais
para adquirir hardwares antigos
para projetos como esse,
confira as Scrapyard Wars,
onde adquirimos este monitor de jogos
por um preço baixo.
Também teremos este link abaixo.
