
English: 
(guitar twanging)
(tape rewinding)
- The magician places the red aces
into different parts of the deck.
A selected playing card,
the nine of clubs,
is placed in the deck face up.
The deck is spread,
but the red aces are pushed into the deck.
The magician then reveals
that the red aces are now
on either side of the nine of clubs.
The magician then loses the nine of clubs
back into the deck.
He takes the red aces
and throws them into the deck.
The red aces now seem
to have a playing card
in between them.
This is the nine of clubs.
The nine of clubs is taken
and lost into the deck one more time.
The red aces are placed on top of the box,

Polish: 
 
Iluzjonista umieszcza czerwone asy
w różnych miejscach w talii.
Wybrana karta,
dziewiątka trefl,
zostaje umieszczona w talii twarzą do góry.
Talia zostaje rozłożona,
i czerwone asy zostają wepchnięte do talii.
Następnie iluzjonista pokazuje, że teraz asy znajdują się
po obu stronach dziewiątki trefl.
Następnie iluzjonista wkłada dziewiątkę trefl
spowrotem do talii.
Chwyta czerwone asy
i rzuca je do talii.
Teraz okazuje się, żę pomiędzy nimi znajduje się karta
 
Jest to dziewiątka trefl.
Zostaje ona włożona do talii jeszcze raz.
 
Asy zostają umieszczone na pudełku,

Polish: 
a talia rzucona pod nie.
Pomiędzy asami pojawia się karta.
Okazuje się nią być znowu dziewiątka trefl.
Jestem Daniel Madison, a to jest CAMEO.
 
Jestem Daniel Madison,
witam znowu i dzięki że jesteście.
Charlie Madison i ja mamy dla was dzisiaj świetny film,
który chciałem stworzyć
i podzielić się z wami od dłuższego czasu.
To jest CAMEO,
a przynajmniej pierwsza część CAMEO.
Czymże jest CAMEO, Danielu Madison?
Dzięki, że pytasz Charlie,
pozwól mi wyjaśnić.
W pierwszej książce, którą opublikowałem
wiele lat temu
znajdował się trik,
numer, zwany CAMEO.
I jest to seria efektów "sandwich",
w których wybrana karta ciagle się pojawia
pomiędzy parą czerwonych asów.
Przez lata dodawałem nieco do CAMEO.
Powodem dla którego nazywam to CAMEO

English: 
and the deck is thrown beneath the aces.
A playing card appears
between the red aces.
This is once again the nine of clubs.
I am Daniel Madison, this is CAMEO.
Daniel Madison, this is CAMEO.
- I am Daniel Madison,
welcome back and thanks for being here.
Charlie Madison and I have
a dope video for you today
that I've been wanting to produce
and make and share with
you for the longest time.
This is CAMEO,
or at least it's part one of CAMEO.
What is CAMEO, Daniel Madison?
Thanks for askin' Charlie,
allow me to explain.
In the first book that I ever published,
many many years ago,
there was a trick in there,
a routine called CAMEO.
And it's this series of sandwich effects
where a selected playing
card keeps reappearing
between a pair of two red aces.
Over the years I kept
adding to this CAMEO idea.
The reason why I call it CAMEO

Polish: 
jest to, że zawsze postrzegałem efekt "sandwich"
jako rodzaj CAMEO.
Każdy iluzjonista posiada trochę z CAMEO
 
Poprostu się pojawiają i znikają
ale są pięknymi sztuczkami,
do których wracałem przez lata.
Wciąż dodawałem więcej pomysłów do CAMEO
aż do punktu, w którym CAMEO
yhh
aż do punktu, w którym CAMEO
stało się teraz bardziej zbiorem,
ogromnym zbiorem efektów "sandwich".
W tym filmie
CAMEO część pierwsza,
Mam zamiar spędzić czas
ucząc was fazy pierwszej, drugiej,
oraz trzeciej CAMEO części 1.
A więc, trzy różne idee.
Moim celem, dla którego dzielę się CAMEO
i wszystkim coz nim związane
jest to, żebyście wzięli triki z osobna
ponieważ będzie sporo drobnych ruchów 
 oraz niuansów
 
ukrytych w tych rutynach
tak, że możecie zaczerpnąć kawałek stąd i stąd
 
i wykorzystać do czegoś innego
i stworzyć coś całkowicie odmiennego
coś dla was.
Ja poprostu dzielę się z wami kilkoma pomysłami,
które myśle że są pochwałą efektu "sandwich".

English: 
is because I always
saw the sandwich effect
of kind of a CAMEO.
Every magician's got a little CAMEO
of a sandwich effect.
They just turn up and then they go away,
but, there's such beautiful tricks
that I kept goin' back and over the years
I kept bringing more ideas
to the CAMEO routine,
to the point where the CAMEO
(imitates choking)
To the point where the CAMEO routine
is now more of a collection,
a huge collection of sandwich effects.
In this video,
CAMEO part one,
I'm gonna dedicate my time
to teaching you phase one, two,
three of CAMEO part one.
So, three different ideas.
Now my goal, my aim with sharing CAMEO
when all the things within it,
is that you take these tricks apart,
because there's gonna be so many
little slights and nuances
hidden within these routines
that you can take a piece from here,
a piece from here, and you can take them
and put them into something else
and make them something
completely different
that's just for you.
This is just me sharin'
with you some ideas
that I think compliment,
or are complimentary,

English: 
to the sandwich effect.
Without further ado,
get yourself a deck of playing cards.
I'm Daniel Madison and
this is CAMEO part one.
- To explain and teach CAMEO,
throughout these videos
we're gonna be using the red aces
with nine of clubs as
the selection, of course.
To begin this trick,
we need to have a very specific set up.
We need to have a single playing card
on top of each of the red aces,
on top of the deck.
And that simply looks like this.
I have an ace with a king behind it,
ace with a queen behind it,
these are on top of the
deck all together like this.
And before I even start,
I'm gonna get ready for the turnover
because I wanna turn all these cards over,
but, I only want to
display the two red aces.
So, I'm gonna lift four playing cards,
so I've got (cards
shuffling) a pinky break
under the top four playing cards.
Now I'm gonna do another count
to separate those two by two.
So, now if I lift these up,
I have the ace there,

Polish: 
 
Bez dalszej zwłoki, zaopatrzcie się w talię kart.
 
Jestem Daniel Madison, a to jest CAMEO część 1.
Aby objaśnić i nauczyć CAMEO w ciągu tych filmów
 
użyjemy czerwonych asów
z dziewiątką trefl oczywiście, jako wybrana karta.
Aby zacząć trik
musimy posiadać konkretny układ.
Pojedyncza karta musi być
na każdym z czerwonych asów,
na górze talii.
Wygląda to poprostu tak.
As i król za nim,
as z damą za nim,
wszystko razem na wierzchu talii.
Zanim jednak zacznę
przygotuję się do obrócenia kart,
ponieważ chcę obrócić karty,
ale chcę jedynie pokazać asy.
A więc zamierzam unieść cztery karty
tak że mam teraz lukę
pod czterema, górnymi kartami.
Teraz jeszcze raz przeliczę
aby je oddzielić parami.
Teraz więc unoszę je
Mam jednego asa tu,

English: 
and an ace there.
Makes it easier for when
I'm gonna display these.
But what I do at this point,
I'm gonna pull back
with the bottom two playing cards
and push back forward with the top two.
Now this puts me in a position
where I have an ace here
with a card on top of it,
and these two cards can just relax on top.
So, in this position, I'm now ready to go.
I turn over this card, or these two cards,
this is a double, very
carefully like this.
This allows me to be in this position
where I can now grab these
two playing cards here
and display two red aces just like this.
When it's in this position,
I'm gonna lift these two playing cards up,
and I'm gonna hold them
in a tilt kind of position
because now we're gonna
execute the turnover move,
or what might be called
the improved turnover move,
I've given it loads of different names
over the years.
It basically looks like this.
I'm gonna use fingers one and two
on top of these two cards
on the inside top corner,

Polish: 
a drugiego tu.
Ułatwia to pokazanie ich,
ale w tym momencie
pociągam z dwiema kartami na dnie
 
i popycham z dwiema na wierzchu.
Teraz stawia mnie to w pozycji,
w której mam jednego asa tu
z kartą nad nim,
a te dwie karty mogą spocząć na wierzchu.
Zatem, w tej pozycji jestem gotów.
Obracam te dwie karty
bardzo ostrożnie, tak jak teraz.
To pozwala mi być w pozycji,
w której mogę chwycić te karty
i pokazać dwa asy, właśnie tak.
W tej pozycji
zamierzam unieść te dwie karty
i trzymać je w nieco uchylonej pozycji,
bo teraz wykonamy ruch obrotowy
albo co może być nazwane ulepszonym ruchem obrotowym.
W przeciągu lat nadałem temu wiele odmiennych nazw
 
Wygląda to mniej wiecej tak
Używam pierwszego i drugiego palca
na tych dwóch kartach
na wewnętrzym górnym rogu,

English: 
my thumb's gonna go
underneath on the back,
and as I'm turning these face down,
I'm gonna be pushing
with fingers one and two
the ace underneath the deck.
The fingers of the deck
underneath are gonna help
by pulling that card underneath.
So, in very slow motion,
and then I've put the card inside like so.
So, this isn't a move that's rushed.
You don't really go through it fast,
you can do it quite slowly
because the moment of deception
where you're pullin'
that ace under the deck
is hidden by the right card,
by the king of spades in this case.
So, I can go really slowly,
turn that card,
pull the ace underneath.
And now when I'm in this position,
so, you're looking down,
which as you should be
when I turn the ace of
diamonds down like this,
you now think you're lookin' at the back
of the ace of diamonds.
I'm gonna lead Susan's eyes
away from the deception as it happens
by taking that king
and making a big kind of round action
to put it into the middle,
which kind of looks like this.
So, I come forward,

Polish: 
mój kciuk idzie pod spód
i w miarę ja przewracam karty
popycham palcami asa pod spód talii.
 
Palce pod spodem talii pomagają,
ciągnąć kartę pod spód.
Zatem w bardzo zwolnionym tempie,
i następnie kładę kartę w środek w ten sposób.
To nie jest więc pośpieszny ruch
Wcale nie wykonujesz go szybko
możesz to zrobić całkiem powoli,
ponieważ oszukańczy moment
gdzie pociągasz asa na spód talii
jest ukryty przez kartę z prawej,
przez króla pik w tym przypadku.
A więc mogę bardzo powoli
obrócić kartę.
pociągnąć asa na spód.
Teraz w tej pozycji
patrzycie na dół, co powinniście robić
 
kiedy przewracam asa karo w ten sposób
myślicie teraz, że patrzycie na tył asa karo.
 
Zamierzam odprowadzić wzrok Suzan
z dala od podstępu kiedy to się dokonuje,
biorąc króla
i wykonujać mniej więcej taki okrężny ruch
aby umieśćić go w  środku
co wygląda mniej więcej tak.
A zatem podchodzę i potem do tyłu talii w ten sposób.

English: 
and then I come back
into the deck like this.
The big action hid the small action.
Now I'm in a position
where this looks like
the first ace is in the middle of the deck
or toward the bottom of the deck,
that's important, actually.
Make sure it goes in
towards the bottom of the deck.
As I'm putting this into
the bottom of the deck,
I'm doing a pinky count over here,
just the top two playing cards so I know
that I can get those
two playing cards now.
Now all I do is turn those face down,
take the top card and
looks like I'm taking the next ace.
Actually, I've got a queen.
I put it towards the top like so,
and now spread the deck like this.
This does a few things, first of all
mainly it displays those two aces
in different parts of the deck.
But, at this point,
I'm asking Susan to please touch any card
in the middle of the deck.
This is a very important
moment when we'll use
the nine of clubs.
They're gonna go for somewhere in between
those two red aces, obviously.
That's the instruction.
Let's say they touch this card here.

Polish: 
 
Duża czynność ukrywa małą czynność.
Jestem teraz w pozycji gdzie wygląda to tak, że
pierwszy as jest w środku
lub w kierunku spodu talii,
co właściwie jest bardzo ważne.
Upewnij się że pójdzie
w kierunku dna talii.
W miarę jak wkładam to na spód talii
małym palcem odliczam tu
tylko dwie karty, zatem wiem
że mogę je teraz wziąć.
Jedyne co teraz robię to odwracam je twarzami do dołu
biorę górną kartę
i wygląda to jakbym brał kolejnego asa.
Tak naprawdę to dama
umieszczam ją blisko wierzchu, tak właśnie
i rozkładam talię w ten oto sposób.
To przedstawia dwie rzeczy, po pierwsze
głównie pokazuje dwa asy
w różnych częściach talii.
W tym momencie jednak
proszę Suzana by dotknęła jakiejś karty
pośrodku talii
To ważny moment, w którym użyjemy
dziewiątki trefl.
Wybór będzię mniej więcej pomiędzy
tymi asami oczywiście.
Taka jest instrukcja.
Powiedzmy, że dotknie tej karty

Polish: 
Biorę wszystkie karty powyżej
i kładę je na powierzchni
tak więc mogę uwolnić rękę
żeby wziać tę kartę.
Naprawdę, ustawiam talię
tak, że sztuczka działa, bo
teraz jednego asa mamy tutaj,
więc to będzie dziewiątka
Obrócę dziewiątkę twarzą do góry aby ją pokazać,
wyrównam i położę na górzę
na wierzchu czerwonego asa
i następnie biorę resztę talii
i kładę na góre tutaj.
Bezzwłocznie, bez mrugnięcia oka
Rozkładam te karty
aby zaprezentować tę sytuację.
Możesz teraz zauważyć, że wygląda to tak, jakbyśmy mieli dwa czerwone asy
tutaj z dziewiątką dokładnie gdzie nasz widz - Suzan wybrała.
 
Tak właściwie przełożyliśmy górny
i dolny pakiet, przez co czerwony as jest tutaj
co pozwala nam łatwo wykonać
lub zaprezentować pierwszą część sztuczki.
Jeśli twój widz może podejść
i wepchnąć asy do talii,
przynajmniej tak im się wydaje
podczs gdy to robią jestem gotów

English: 
I'm gonna take every card from above it
here and I'm gonna put
it down on the surface
so that I can free up my hand
to take this playing card.
Really I'm just positioning the deck
so that the trick works because
now we have a red ace right here.
So, this is gonna be the nine,
I'm gonna turn the nine
face up to show it.
I'm gonna straighten it and put it
top, on top of the red ace here.
And then I'm gonna take
the rest of the deck
and put it on top here.
Instantly without missing a beat,
I'm gonna spread those playing cards
to display this situation.
Now you can see it looks
like we have two red aces
here with the nine exactly
where our participant
Susan selected it.
Actually we've reversed the top
and the bottom pack which
puts the red ace here,
which allows us to very easily execute
or perform the first part of this trick.
If you have your participant come along
and push those aces into the deck,
what they believe to be aces,
as they're doing this, I'll be already

Polish: 
oddzielić to w ten sposób.
Teraz, nie chcę wpychąć ich zbyt mocno
zostawiam lukę w ten oto sposób
więć mogę z łatwością odwrócić
te karty aby je pokazać.
Dziewiątka trefl pomiędzy dwoma czerwonymi asami.
To pierwszy etap CAMEO część 1
W drugim etapie CAMEO jest ukradkowy moment
podmienimy kartę, spowodujemy, że nasz widz uwierzy, że
 
dajemy mu dziewiątkę trefl aby wmieszał ją
samemu w talię.
To jest coś podobnego do
"Style Sandwich" czego nauczyłem
myślę, że w filmie "Suzan Sandwich"
w jednym z moich poprzednich filmów.
Ale pokażę wam rozwój innego pomysłu
tej samej koncepcji gdzie
podmienimy dziewiątkę trefl.
Zatem, kiedy podnoszę to zwyczajnie
poprostu podnoszę, kładę tu i tu aby zebrać.
Wykonuję to, kradnę górną kartę
pod dolnym czerwonym asem

English: 
going in here and separating like this.
Now, I don't wanna push these too hard
away too far, I just wanna
leave a gap like this
so, that I can very simply,
very easily turn over
those playing cards like this to reveal
the nine of clubs
between the two red aces.
That is the first phase of CAMEO Part 1.
Phase 2 of CAMEO Part 1
has a very sneaky moment
comin' up we're gonna
switch a playing card or
we're gonna make our
participant believe that we're
giving them the nine of clubs to mix
into the deck themselves.
This is something similar
to something that I call
Style Sandwich that I taught,
I think it was in the
Sausage Sandwich video
in one of my previous videos.
But, I'm gonna show you a development
of different idea of this
same concept where we're
gonna switch the nine of clubs.
So, when I'm pickin' these
up very kinda casually
just pick them up, put them
here, and then collect.
As I'm doing this I'm
stealing the top playing card
underneath the bottom red ace.

Polish: 
zabieram dodatkową kartę
wyprostowuję i trzymam jedną z nich.
Wygląda jakbym jedynie podniósł trzy karty
ale skradłem jedną kartę.
I to nie jest wcale wielka technika
ani metoda niż zwyczajnie pomaga.
Rozłożone karty pomagają, bo
kiedy je unoszę, mogę przytrzymać kciuk na górze.
Kładę je tutaj
jedyne co muszę zrobić to oddzielić je od talii,
wyrównać,
wziąć je,
Wygląda to jakbym wziął
trzy karty, położył tutaj
Teraz mogę pokazać, jeśli rozłoże kcukiem,
mogę pokazać dziewiątkę w ten sposób
mając pod kontrolą ukrytą kartę,
którą jest dwójka trefl w naszym przypadku
pod dolną kartą.
Mogę je pokazać dokładnie tak,
polecić Suzan zebranie kart
aby wzieła tą część i położyła na górze.
To bardzo ważne, bo
mam zamiar pokazać jej dziewiątkę
i powiedzieć: "A więc Suzan, weź proszę
te karty i połóż je spowrotem na wierzchu"
w miarę jak je zbiera,
spójrz jak są rozłożone
Nie jest łatwo je unieść

English: 
So, I'm gonna take an extra playing card
so I square up and keep one of these,
it looks like I've just
picked up three playing cards
but, I've stolen a playing card.
And it is not much of a technique.
This is not much of a method
other than this helps.
This spread playing cards helps because
when I pick them up, I can
keep my thumb on top of it.
I put these here.
All I have to do is keep
it separate from the deck.
Square up.
Take these.
Now I have, it looks like I've just taken
three cards, put these here,
I can now show if I spread with my thumb,
I can show the top of the nine like this.
Keeping control of the hidden playing card
which is two of clubs in our case,
underneath the bottom playing card.
I can show them right here.
Now I can instruct Susan to
collect the playing cards
off to take this part and
put it on top of this.
This is very important because
I'm gonna show her the nine.
I'm gonna say, "So Susan, please take
those playing cards and put
them back on top of here."
So, as she's collecting these,
look how spread they are.
They're not easy to pick up.

English: 
She has to do a job now.
This is my forced destraction.
Now, I can come back with the nine,
square up and then I'm just gonna
pull away the bottom
playing card like this.
It shouldn't work, but it does.
And it's a beautiful thing.
By the time she collected
these playing cards
as she's about to put them on top,
I say, "Well put the nine inside."
And I turn this at a moment when
she's she knows what her instruction is.
I've already told her to put this packet
on top of here.
So, as she's doing it, I take advantage
of her timing by
pretending this is the nine
when it's a two.
Putting it inside as
she's doing it and saying,
"Well lose the nine inside."
Now she's not gonna stop and go,
"Hold on a second."
I'll just put these back and I'll
just check what card you put in.
Because she's seen the nine of clubs.
She now sees me with two red aces,
which I can freely spread,
meanwhile hiding the nine in here.
The actual nine.
So, she's gonna lose
this card in the middle,
what's beautiful about this
if I put this like this
off centre when she puts the
playing cards down like this

Polish: 
Musi wykonąć teraz pracę
to jest moje zmuszone odwrócenie uwagi.
Teraz mogę podejść z dziewiatką
wyrównać i następnie zamierzam
wyciągnąć dolną kartę
To nie powinno działać ale działa
i to jest piękna rzecz.
Zanim zbierze te karty
aby położyć je na wierzchu
mówię: "Umięść dziwiątkę w środku"
i obracam to w chwilę, w której
wie jakie ma polecenie.
Powiedziałem jej już, żeby włożyła ten pakiet
na górę tutaj
więc, podczas gdy to wykonuje, biorę przewagę
z jej wyczucia czasu, udając, że to jest dziewiątka
podczas gdy to dwójka.
Wkładając to w środek kiedy ona to wykonuje i mówiąc:
"A więc włóż dziewiątkę w środek".
Ona nie zatrzyma się i nie powie:
"Poczekaj sekundkę,
odłożę to i sprawdzę jaką kartę włożyłeś", ponieważ
 
widziała dziewiątkę trefl
teraz widzi mnie z dwoma czerwonymi asami.
które mogę swobodnie rozłożyć
w miedzyczasie trzymająć dziewiątkę tutaj,
faktyczną dziewiątkę.
Zatem umieści kartę w środku,
co w tym wspaniałe, jeśli położę to w ten sposób
z dala od środka, kiedy kładzie karty

English: 
we can still see it.
It will further convince
her that we believe
the nine of clubs is now
in the middle of the deck.
Meanwhile I'm already set up because
I've got my two red aces
with the nine of clubs hidden
between it so all I have to do
is keep holding these carefully.
I do like, when I'm
doing Sandwich effects,
to put those playing cards
down and come back to them.
It frees up my hands, it
makes me look like I'm
innocent, like I'm not up
to the devil's business.
And this position when
this card's sticking out
I can now ask Susan to do more things.
The more your participant
in your audience can touch
the apparatus, the playing cards,
the moment they can touch them
and make contact with them
the more real the magic is gonna feel.
No questions so, we're
gonna ask Susan to come in
and push that card to the side like this.
If you can trust your
participant to spread,
to run those cards across the table
I can't trust Susan to do that because
she's got sausage grease
all over her fingers
as do many participants.
So, there's no problem with you spreading

Polish: 
wciąż możemy to zobaczyć.
To póżniej przekona ją, że
dziewiątka trefl znajduje się teraz w środku talii.
W międzyczasie mam już układ
dwa czerwone asy z ukrytą dziewiątką trefl pomiędzy nimi.
z ukrytą dziewiątką trefl pomiędzy nimi.
Jedyne co teraz muszę zrobić
to ostrożnie trzymać
Wykonując efekt "Sandwich" lubię
odłożyć karty i odsunąć się.
Rozluźnia to ręce, sprawia, że wyglądam
niewinnie, że nie mam nic wspólnego z tym diabelskim planem.
W tej pozycji gdy karta wystaje
mogę poprosić Suzan aby wykonała więcej czynności.
Im więcej uczestnik z widowni może dotykać
sprzętu - kart
moment, w którym może dotknąć i mieć kontakt z nimi
tym bardziej realnie magia będzie odczuwalna, bez dwóch zdań.
A zatem poprosimy Suzan aby podeszła i wsunęła karty
Jeśli ufasz widzowi żeby ten mógł rozłożyć karty
wzdłuż stołu,
ja nie mogę ufać Suzan żeby to zrobiła, ponieważ
ma tłuszcz z kiełbaski na palcach
tak jak wiele widzów.
Zatem nie ma w tym problemu, żebyś to ty rozłożył

Polish: 
karty samodzielnie.
Tak narawdę w większości przypadków chcę rozłożyć talię samemu
w tym etapie, bo teraz bierzemy
te trzy karty
i rzucimy je jak frisbee.
(haha)
Rzucę je jak Nick Frisbee (Malliance)
do talii pod kątem,
gdzie to trafi w dół
tak, że te trzy karty opuszczą talię
nie ma innej opcji.
Kiedy rzucasz w dół
musi się tak stać
musi, nie ma prawa inaczej, spróbuj.
Oczywiście spróbujesz
Inaczej nie oglądałbyś tego filmu,
ale zanim to zrobisz, jest jedna rzecz
którą odkryłem robiąc to z braku pewności
kiedy przychodzi czas na rozłożenie talii
bierzemy, naciskamy
i naprawdę zginamy talię w ten sposób,
tak, że gdy teraz rozłożę

English: 
the deck yourself.
In fact, in most cases I want
to spread the deck myself
in this next phase because
we are now gonna take
these three playing cards,
or these two playing cards
and I'm gonna throw them like a frisbee.
(laughs)
I'm gonna throw them like Nick Frisbee.
My line's into the deck
and I'm gonna throw
at an angle where it's gonna hit downwards
so that these three playing
cards are leaving the deck
no choice but to let me in!
When you throw this thing downwards,
it forces its way in
underneath those playing cards
Under one of, it has to, it can't not.
Try it, please try it.
Obviously you'll try it.
You wouldn't be watching
this video otherwise.
But, before you do that,
one thing that I've
found myself doing with
a lack of confidence
when it comes to spreading that deck,
is quickly coming over
here and then pressing down
and really bending that
deck, baffling that deck
like this so that now when I spread,

Polish: 
wszystkie karty wystają.
Spójrz na te przerwy
i wszystkie są skierowane do sufitu
nie możesz teraz chybić.
Przypomnę, że nie musisz tego robić
ale to z pewnością pomaga.
Teraz biorę czerwone asy
ostrożnie, by schować dziewiątkę
nie chcę jej pokazać, więc trzymam solidnie
i powoli wysuwam dolnego asa.
Stanę trochę z tyłu
i powoli podejdę tu
i następnie bardzo szybko rzucę asy do talii.
Zauważysz, że w większości przypadków trochę
obrócą się one za talią, o tak.
Wygląda to pęknie.
Wygląda jakby wleciały i wyciągnęły kartę na zewnątrz.
Jeśli utkną w środku
wciąż wygląda to świetnie.
Niezależnie jak karty wylądują
ani jak się obrócą
pomiędzy nimi pojawi się dziewiątka trefl,
musi, bo poprzez agresję
z jaką je rzuczasz,
oddzielą się od siebie.
Nawet tak, znalazły się w talii
widzieliśmy jak wlatują do talii,
wyszły z drugiej strony
i zabrały kartę ze sobą.
W tym momencie to nie istotne
czy są razem czy nie

English: 
all those playing cards
are pointed upwards.
Look at the gaps in there.
And they're all pointed
towards the ceiling so
gaps, you can't miss at this point.
Let me reiterate you don't need to do this
but, it certainly helps.
So, this point I'm gonna take my red aces,
careful to hide the
nine of clubs up there,
don't wanna show that so
I'm gonna keep a solid grip.
And just slowly peel out the bottom ace,
I'm gonna stand back here a little bit
and then I'm gonna very
slowly come over here
and then very quickly whip
those aces into the deck.
You will find in most cases that they spin
a little bit out of the deck like this.
And it looks beautiful.
It looks like it went in and
spun that playing card out.
If they get stuck in the middle,
its still looks as beautiful.
No matter how these land and no matter
how they spin away from the deck,
they're going to reveal that
nine of clubs between them.
They have to because of the aggression,
you're throwing them up,
they're going to separate.
Even on that, they went into the deck.
We all saw it go into the deck.
And then they came out the other side.
And they took a playing card with them,
it doesn't really matter at this point
if they're sandwiched or not

Polish: 
bo nadal jesteś w stanie wyciągnąć wybraną
kartę z talii, razem z czerwonymi asami.
I to koniec etapu drugiego.
Do etapu trzeciego CAMEO część 1
W tym momencie jesteśmy w podobnej pozycji
jak chwilę temu
Mamy rozłożoną talię, dziewiątkę trefl,
dwa czerwone asy
i potrzebujemy podmienić dziewiątkę
na inną kartę, tak by Suzan uwierzyła
że chowa dziewiątkę w talii.
I jak najbardziej, wykonujesz to samo
co wcześniej, ale pozwól mi w tym momencie pokazać
czym faktycznie jest "Sandwich", ponieważ
myślę, żę to piękny sposób na podmienienie
tej karty bez czyjejkolwiek wiedzy.
Musisz na moment dać Suzan czynność
tak, żeby nie wpatrywała się
w to co robisz
z kartami.
Talia zostaje rozłożona i za chwilę
wykonamy to samo.
Możemy pokazać dziewiatkę kilka razy
pomiędzy asami.
Chcę przetrzymać ją między asami do momentu
podmiany, gdyż chcemy by Suzan to zobaczyła.
Pokaże jej kilka razy.
Kładziemy trzy karty na wierzch talii,

English: 
because you're still
able to pull the selected
playing card out of the
deck with the red aces.
That is the end of phase 2,
on to phase 3 of CAMEO Part 1.
So at this point, we're
in a similar position
as we were just a moment ago.
We have a spread deck, we have the nine,
we have the two red aces.
And we need to switch the
nine of clubs for a rock.
Playing card that Susan
Sausages is gonna believe
is the nine she loses it into the deck.
Yes, by all means, do the exact same thing
you did, but allow me at
this point to show you
what Style Sandwich actually is, because I
think it's a beautiful way to switch out
playing cards without anybody knowing.
You do need to give Susan a job.
For the moment so that
she's not eyeballin'
the hell out of what you're doing
with the playing card.
The deck is ribbon
spreaded and in a minute
we're gonna do the same thing.
We can display the nine a few times
between the red aces.
Wanna keep it in between
the red aces right up until
the switch because we want
Susan to keep seeing it.
We're gonna show her a few times.
We're gonna put the three
cards on top of the deck here

English: 
again ribbon spreaded and
I'm gonna collect everything
and do the same thing.
With my thumb I'm gonna push off
an extra playing card and I'm
now I'm picking up four playing cards.
Not just the aces.
So, now I'm gonna put the
deck down like this again.
I'm gonna spread off the
top two playing cards.
I like doing this thing.
I don't think I've ever mentioned it.
I like doing this thing where
you always do an exposed
second deal together
nine out because right
now I'm holding four
playing cards between finger two
and is that called the
congea of card in my hand.
So, if I examine these freely
you can see I've got four playing cards.
I'm controlling them so now
I push the top card over
so that you can see the sandwiched card.
Now I'm not to repeat that same step.
I use my free hand, my thumb,
to take that playing card out like this.
This reveals the two red playing cards.
It then shows a nine between.
Meanwhile, my card and my
finger is still keeping
the two of spades hidden
behind the ace of hearts,
I use it a lot but I've never
really mentioned it before.
Because it's such a simple moment.

Polish: 
zbieram wszystko
i wykonuje to samo.
Kciukiem popycham
dodatkową kartę
i teraz podnoszę cztery karty,
nie tylko asy.
Teraz kładę talię w ten sposób
i  zamierzam przesunąć górne dwie karty.
Lubię to robić,
nie wiem czy wspomniałem
 
Lubię ten sposób, w którym
ujawniasz "second deal" razem
z dziewiątką, gdyż teraz trzymam cztery
karty pomiędzy drugim palcem
a podstawą dłoni.
A zatem, jeśli je rozluźnię
możesz zauważyć, ż mam cztery karty,
mam je pod kontrolą, więc teraz popycham górną kartę
tak, byś mógł zobaczyć kartę pomiędzy.
Teraz powtarzam ten sam krok,
używam wolnej ręki, kciuka
aby wyciągnąć kartę,
to ujawnia dwa czerwone asy,
 
i następnie pokazać dziewiątkę pomiędzy
W międzyczasie trzymam dwójkę pik
ukrytą za asem kier.
Czesto tego używam ale tak naprawdę nigdy tego nie wspomniałem,
bo to prosta rzecz.

Polish: 
Niemniej to pozwala mi przygotować się
Tak więc wyciągam dziewiątkę
ale zamierzam wziąć
(hmmm)
Charlie proszę, przyślij pomoc.
Biorę dwie karty w ten sposób,
to drobny gest,
w którym używasz tych kart
aby poinstruować Suzan aby coś zrobiła.
Biorę te dwie karty twarzą do góry
aby pokazać dziewiątkę palcami,
wygląda to jakbym poprostu wskazywał
Mówię: "Suzan podnieść talię"
tak, że gdy podchodzi aby nią podnieść
ja wracam tu.
Są dwa sposoby, aby to wykonać
mogę wziąć karty
i włożyć je bezpośrednio pod spód,
więc teraz gdy rozłożę
wygląda wciąż tak jakbym miał tu dziewiątkę
ale pomyślnie ją podmieniłem.
To prawdopodobie najszybszy sposób.
Innym sposób to taki: jak tylko to wskazałem
kładę je na górę,

English: 
But, this allows me to
set up for next slide
which is gonna be Starred Sandwich.
So, I'm gonna push this
off, take the nine out,
but I'm gonna take
(stuttering)
Charlie, please send help.
I'm gonna take both
playing cards like this
and it's just that a nice little gesture,
a nice little moment
where you use these two
playing cards to direct
Susan to do something.
So, I'm gonna take these two and fix them
so, that I can point, with
the nine or with my fingers
it looks like I'm pointing!
I'm gonna say, "Susan, lift
the deck up about half way."
So, as she's reaching
in to lift the deck up,
I'm gonna come back here.
Now there's two ways of doing this.
I can take these two playing cards
and go straight underneath like this,
so that now when I spread,
it still looks like
I've got the nine there
but, I've successfully done the switch.
That's probably the fastest way to do it.
Another way of doing
this is once I've pointed
and once you do that I put it back on top,

Polish: 
ale trzymam w nieco przechylonej pozycji
teraz wykonuję "Charlier cut",
prostuję znowu, popycham i wyjmuję górną kartę
wygląda jakby to była dziewiątka
a tak naprawdę ją podmieniliśmy.
To zależy  od sytuacji, jak szybko chcesz to wykonać,
jak możesz z tego wyjść, sądze.
Polecam ci pierwszą metodę
A więc od początku do końca, mówimy:
"Suzan podnieść około połowy talii"
Te karty idą pod spód, o tak
i teraz rozkładam dwie górne karty
Gdy ona podnosi talię, wkładam kartę
w środek
Odkładam to tutaj
i biorę górnego asa kier
wkładam pod dziewiątkę trefl,
któa jes teraz w środku.
To była długa sentencja
Z tej pozycji muszę wziąć talię, ponieważ
mam zamiar ją wykorzystać aby rzucić na pudełko,
zatem nie chcę mieć asów w pobliżu talii.
Jeśli znajdują się obok talii

English: 
but I hold it in kind of a tilt position.
Now I'm gonna do a Shirley cup.
Let's square up again,
push the top card over.
And then take this out.
It looks like nine,
really we switched it.
It depends on your situation.
It depends how fast you wanna do it.
It depends on what you can
get away with, I guess.
But, I would highly advise
you do the first version.
So from start to finish we're gonna say,
"Susan, lift the deck up about halfway."
These are gonna go up
underneath the deck like this.
And I'm just gonna allow
the top two cards to spread.
As she lifts up I'm gonna
put the playing card
inside the deck.
I'm gonna put this out here.
And then I take the top red
ace, the top ace of hearts,
in this case, put it underneath
til the nine of clubs
is now sandwiched once again.
That was a long sentence.
From this position I have
to take the deck away now
because I'm gonna use it
to throw against the box
so, I don't want the aces to
go anywhere near the deck.
If they go near the deck,

Polish: 
wtedy nasz widz śledząc,
kiedy myśląć jak to mogło być zrobione
powiedziałby: "A to wtedy to się stało"
Dlatego nie chcemy by talia
nie chcemy użyć tej samej ręki
do trzymania talii.
Tak więc, mam asy tutaj, przesunę talię
na bok gdzie potrzebuję, gdyż
mamy zamiar rzucić ją z tej strony.
Biorę pudełko i kładę tutaj
a na nim ostrożnie asy.
Nie bądź jednak zbyt ostrożny
jak ja przed chwilą, nie ma potrzeby być tak ostrożnym. Kiedy jesteś tak ostrożny
w pewien sposób wyjawaisz sekret.
Pozwalasz ludziom wiedzieć, że coś ukrywasz.
Jeśli możesz swobodnie operować kartami
poprostu rzuć je
lub upuść, mająć nadzieję, że
utrzymają się razem. Podejmuj większe ryzyko a nauczysz się dużo więcej rzeczy.
Z tej pozycji podchodzę,
biorę talię
i odczekuję chwilę
aby zbudować drobne napięcie,
biorąć karty i przeciągająć po nich w ten sposób
i patrząc w dół.

English: 
then our participant when they backtrack,
when they think about how
this could have been done,
they would've said, "Aww
that's when it happened."
So, we don't want this deck...
We don't wanna use this
hand, the same hand
to handle the deck.
So, I have the aces here,
I'm gonna move the deck
to the side where I need it
because we're gonna be
throwing it from this side.
I'm gonna take the box and put it here.
And then put the two red aces
on top ever so carefully.
Please don't be as careful
as I was just, then there's
no need to be that careful.
When you're careful like
that with a Sandwich effect,
you're kinda giving away the secret.
You're letting people know
that you're hiding something.
If you can handle the
cards freely just like this
just by throwing them or hanging them off
or let them drop and just trusting
that those cards are gonna stick together.
Take more risks, you'll
learn so many more things.
From this position I'm
gonna come over here
and I'm gonna take the deck
I'm gonna buy myself a little moment,
just to build up a tiny
bit of anticipation
by taking the cards and
rippling through them like this.
And I look down into the ripple itself.

English: 
I'm looking into there like
this making it look like
I'm looking for a position
to put a nine of clubs as
if it's got something to do with it.
Charlie, it's got nothing whatsoever to do
with you or the trick.
So I do this.
Looks like I'm looking for the nine.
And I hold the deck
like this on the edges.
And I'm gonna step back here,
make sure my face is
still in focus and then
from this position I'm just gonna whip
those playing cards underneath the box
but I want them to land about here.
So, when they land here, that's when
the spread's gonna happen.
The cards spreading themselves.
That is the action that's gonna
kick the box out of the way.
And cause those aces to separate
from the nine just like this.
(cards clacking)
So, if you look at how the cards landed,
they've landed completely different
to how they sat on top of the box.
On top of the box they were
clearly or they should have.
Back in focus, Charlie,
it should have been clear

Polish: 
Spoglądam w dół, co sprawia wrażenie jakbym
szukał pozycji dziewiątki trefl
jakby miało to z tym coś wspólnego.
Charlie, to nie ma nic wspólnego
z tobą ani ze sztuczką.
A więc tak robię, wygląda to tak jakbym szukał dziewiatki.
Trzymam talię za krawędzie,
biorę krok w tył,
upewniając się, że moja twarz jest skupiona i następnie
z tej pozycji mam zamiar rzucić
karty pod pudełko
ale chcę, żeby wylądowały mniej więcej tu
tak, by lądując tutaj
rozłożą się.
Rozkładające się karty popchną pudełko
powodująć oddzielenie się asów
z dziewiątką, o tak.
 
A zatem, jeśli popatrzysz jak karty wylądowały
wylądowały całkowicie inaczej
niż jak leżały na pudełku.
Wyraźnie leżały na pudełku ...
... skup się Charlie, powinno byś jasne, że

Polish: 
nic nie było pomiędzy nimi, gdyż
rozdzieliłeś je i wyglądało to jak dwie karty
jedyne co się wydarzyło to spadły one
z pudełka na talię
i rzecz jasna nie było żadnej karty pomiędzy nimi.
Co za piękny, magiczny moment.
Ten film mogłby być długi, ponieważ
CAMEO jes szybką i ogromną serią
olbrzymią rzeczą, zatem
powrócę w osobnym filmie
aby nauczyć was drugiej części CAMEO
ale narazie to były etapy pierwszy, drugi, trzeci CAMEO części 1
To było CAMEO część 1, mam nadzieję, że wam się podobało.
Wrócę wkrótce z CAMEO częścią 2
z kolejnymi etapami i pomysłami CAMEO
Powtórzę to, co powiedziałem
na początku tego filmu.
Nie wykonujcie efektu "Sandwich" kolejno po sobie
dla tego samego widza, bo
połąpią się,
zauważą co nastąpi później
i sprawi to, że przestaną patrzeć na asy
 
i zaczną patrzeć na inne części,
byc może na talię, na tą rękę, ną tą rękę
tak się dzieje ukrywając coś.

English: 
that there was nothing between them
because you separated them and
looked at two playing cards
and then all that happened is they dropped
from the box to the deck
and there's obviously
no card between them.
What a beautifully magical moment!
This video could be such a long video
because the CAMEO series
is such a fast, and huge
and massive thing.
So, I'm gonna come back
in a separate video
to teach you the second part
CAMEO two but as for now
this was CAMEO phase one,
two, and three of Part one.
That was CAMEO part one,
I hope you enjoyed it.
I'll be back soon with CAMEO two with some
more phases, with some more CAMEO ideas
I'm gonna repeat something that I said
right in the beginning of this video.
Don't do sandwich effect
after sandwich effect
after sandwich effect
for the same participant
because they're gonna catch on.
They're gonna see what's coming next
and it's gonna make them
stop looking at the aces
and start looking at the different parts.
Maybe the deck, maybe this, maybe this.
Just so happens to be hiding something.

English: 
Variety is the spice of life, Charlie.
So, take these sandwich effects apart
use them one by one, mix
them in with your routine
the way you want with them.
You might be an idea that
you find in these videos
where you go, "oh, I have
my own idea with that."
That's all I hope.
Make sure you subscribe
and get the notification,
about thing, thing, two.
my CAMEO part two drops which will be
very, very, soon.
I'm Daniel Marsen, this
was CAMEO part one.
Thanks for watching.
See you next time.

Polish: 
Różnorodność jest przyprawą życia Charlie
Tak więc, przyjmijcie te efekty z osobna
używajcie ich pojedynczo, wmieszajcie w swoje własne rutyny
w taki sposób w jaki chcecie.
Być może w tych filmach znajdziecie pomysł,
który weźmiecie i "o mam własny sposób z tym związany"
I to wszystko na co liczę.
Upewnijcie się, że subskrybujecie aby otrzymać powiadomienie
ding, ding, ding
gdy pojawi się CAMEO część 2,
co stanie się wkrótce.
Jestem Daniel Madison, to było CAMEO część 1
Dzięki za oglądanie,
do zobaczenia następnym razem.
