
English: 
Welcome. We’re here at the Villa Ahmyo
on the Big Island of Hawaii
at this historic time.
I’m Linda Benyo Hoppe,
this is Geoffrey Hoppe,
and we’re here to share with you.
Let’s take a good deep breath,
because it truly is a historic time.
What we’re going through is unprecedented,
and that’s why we wanted to gather with you
to give this message about
what’s going on and what may be coming.
This message is for anyone
that considers themselves to be Shaumbra.

Russian: 
КОНВЕРГЕНЦИЯ
КОНВЕРГЕНЦИЯ
Историческое послание для Шамбры
Добро пожаловать! Мы находимся
на вилле Амио,
на Большом Острове, Гавайи, в это
историческое время.
Я, Линда Беньо Хоппе, а это
Джеффри Хоппе,
и мы здесь, чтобы поделиться с вами
посланием.
Давайте сделаем хороший
глубокий вдох, с этим,
потому что сейчас, поистине,  
 историческое время.
То, через что мы проходим, беспрецедентно,
и именно поэтому, мы захотели
собраться здесь вместе, с каждым из вас,
чтобы передть это сообщение
о том, что происходит, и о том,
что может произойти.
Это послание, предназначено для всех,
кто считает себя Шамброй.
Вы знаете, есть много вещей, о которых
мы будем говорить здесь,

English: 
There are things we will talk about
that have Shaumbra-esque kind of names,
that newcomers or people not familiar
with Crimson Circle might not understand.
Everybody’s welcome to watch this.
to get the energy from it,
but know that some of the things we’re talking about,
some of the terminology that we use
may be unfamiliar unless you’ve been Shaumbra,
and part of the Crimson Circle.
So to get started,
we have the four “C’s.”
We have consciousness, coronavirus,
coming home and convergence.
I like the alliterations, because
it kind of helps to remember four “C’s,”
and these came naturally;
we didn’t have to force anything.
It’s about – like Linda said – consciousness,
and we’ll be talking about the coronavirus.
We’ll be talking about
coming home and all of it
goes into what we call the convergence
of what’s really happening right now.
Please remember,
we are pioneers in consciousness,

Russian: 
имеют, своего рода,
шамбровские названия,
и, у новичков или людей, которые
не знакомы с Алым Кругом,
могут возникнуть затруднения
с пониманием.
Все желающие, приглашаются
посмотреть это.
Любой желающий, приглашается 
получить от этого энергию,
но, мы даём вам, заранее, знать, что
некоторые из вещей, о которых мы говорим,
некоторые термины, которыми мы
пользуемся,
могут быть незнакомы, если только, вы
не являетесь Шамброй,
если только, вы не часть
Алого Круга.
Итак, для начала, у нас есть четыре “С".
Мы имеем: Сознание, Короновирус,
Возвращение Домой и Конвергенция.
Мне нравится, когда у нас есть
эти аллитерации, переплетение слов
потому что, это вроде, помогает
запомнить четыре "С",
и это всё, на самом деле, получилось
как-то само собой. Мы не прилагали усилий.
Речь идёт - как и сказала Линда -
о сознании,
и мы, будем говорить о коронавирусе.
Мы, будем говорить о возвращении домой,
и всё это, переходит в то, что мы 
называем конвергенцией,
то, что на самом деле происходит,
прямо сейчас.

English: 
here now for a reason.
No coincidence that we’re here at this time.
Tobias and Adamus have been talking
to us for years about the fact that
we could have had our Realization,
our enlightenment, lifetimes ago,
but we’ve waited till right now,
to this very critical, important,
and amazing time on the planet.
A lot of us have been waiting patiently,
or have even forgotten that we’re waiting,
and got into the ‘keep on waiting,’
but this is a message to go out that
now is the time, right now, right here.
We have a convergence timeline.
Yes, we do. We put things on a timeline,
to help you to understand
how things have flowed,
and what’s happening right now.
A long, long time ago,
in a far, far away place
the Order of the Arc is formed
to find a solution

Russian: 
Поэтому, пожалуйста, помните, что мы
- первопроходцы в сознании,
здесь и сейчас, по какой-то причине.
И не случайно то, что
мы здесь, как раз в это время.
Тобиас и Адамус, годами,
рассказывали нам,
о том факте, что мы могли бы, иметь
наше Осознание, наше просветление,
в прошлых жизнях, но мы откладывали.
Мы ожидали этого момента,
вот этого самого, критического, важного
и удивительного времени на планете.
Поэтому я знаю, что многие из нас
терпеливо ждали,
многие из нас даже забыли
то, чего мы ждём,
и стали, что-то вроде,
"просто продолжать ждать",
и это послание, о том, что
пришло время,
прямо сейчас, прямо здесь.
ХРОНОЛОГИЯ
Итак, у нас есть временной срез
конвергенции.
Да, это так. Мы, поместили всё, на,
своего рода, временную шкалу,
чтобы, хоть как-то, помочь вам понять,
как проистекало то, что происходит
прямо сейчас.
Итак, очень-очень давно,
в далеком-далеком месте,
был сформирован Орден Арк,

English: 
to the energy impasse in the cosmos.
- That sounds like a line from Star Wars?
- Way too familiar.
- “A long time ago in a place far, far away,”
but that is what it was all about.
The Order of the Arc was formed...
The Order of the Arc is the assembly
of all the 144000 angelic families
through all of Creation.
Energy had come to an impasse, a standstill.
Everything was just kind of stopping in time.
So the angelic families
for the first time ever got together
and they created this thing called
the "Order of the Arc."
The “arc” being for archetypical energies,
for the arc, like the bridge
to find this answer to the energy impasse.
And so it was that
the Order of the Arc created this scenario
that we now know as our physical universe,
as our planet Earth,
so that representatives
from all the angelic families

Russian: 
чтобы найти решение
энергетического тупика в космосе.
Это звучит как реплика из "Звездных войн".
ЛИНДА: Слишком знакомо.
“Давным-давно, в далеком-далеком месте,”
но, это, действительно, всё об этом.
Орден Арк был сформирован;
Орден Арк является, своего рода,
ассамблеей
из всех, 144 000, ангельских
семей,
на протяжении всего творения.
Энергия зашла в тупик, застоялась.
Всё это, было просто, своего рода,
остановка во времени,
И вот, ангельские семьи, впервые
за всё время, собрались вместе,
и они создали эту вещь,
под названием Орден Арк.
"Арк" существует
для архетипических энергий,
"арк" существует для дуги,
это как бы мост,
для того, чтобы, в конечном итоге, решить
этот энергетический тупик
И так получилось, что Орден Арк,
создал этот сценарий,
то, что мы теперь знаем, как нашу
физическую вселенную, как нашу планету Земля,
и куда, представители от всех
ангельских семей -
от 144 000 ангельских семей -

English: 
– 144000 angelic families –
could go to learn, to understand
the relationship between
consciousness and energy (Wow!)
Let’s fast forward to September 2007.
That was when we did the Quantum Leap event
in Taos, New Mexico.
It was quite an event and
it was a launch in its own.
It really was, and that’s quite a leap,
going from the Order of the Arc to 2007,
but that’s the nex important part.
Tobias was working with us at the time.
We had this great event in New Mexico
with about 700 Shaumbra
from 40+ countries around the world.
Tobias said this was the time of the Quantum Leap
in consciousness on the planet.
Enough had changed, had transpired
during all the history of the planet,
and now the Quantum Leap
in consciousness, where things
were going to shift and change
at an unprecedented rate.
We’ve seen that in our lifetime,
seen what happened since 2007.

Russian: 
смогли бы пойти научиться, где бы
смогли понять
взаимоотношение между сознанием
и энергией.
ЛИНДА: Ух ты.
Итак, давайте быстро перенесёмся
в сентябрь 2007 года.
Мы проводили мероприятие
"Квантовый Скачок", в Таосе, штат Нью-Мексико.
Это было, само по себе, вполне значимым
мероприятием и, также, это было пуском.
Действительно так, и это, кстати,
довольно большой скачок, от 2007 года,
до Ордена Арк,
но, это, уже следующая,
по-настоящему важная часть.
В то время, с нами работал Тобиас,
У нас был значительное событие
в Нью-Мексико,
с участием около 700 Шамбра,
из более чем 40 стран мира.
Тобиас сказал, что настало время
Квантового Скачка сознания на планете.
Достаточно изменений, достаточно
произошедшего,
на протяжении всей истории планеты,
и настало время
Квантового Скачка в сознании,
в котором, вещи собираются
сдвигаться и изменяться
с беспрецендентной скоростью.
И мы увидели это в своей жизни.
ЛИНДА: Совершенно верно.
Мы увидели, что произошло
с 2007 года.

Russian: 
Я никогда не забуду это событие,
этот дух товарищества, эту красоту.
У нас были отличные презентации.
Также, в то время, Адамус был гостем.
Тогда он не был с нами всё время,
но, в качестве гостя, он представил
замечательную речь,
о том, что ждёт нас в будущем.
Так что, если у вас есть возможность, и вы захотите,
то можете вернуться к этому и свериться:
серия Квантовый Скачок, сентябрь 2007г.
И теперь,
сентябрь 2009 года,
когда Адамус, стал наставником
Алого Круга, после ухода Тобиаса.
Тобиас был с нами 10 лет,
помогая нам отпустить много
старого хлама,
помогая нам вспомнить,
что мы не одиноки,
и напоминая нам, что мы
не сумасшедшие.
Затем, в июле 2009 года, он
попрощался,
в Брекенридже, штат Колорадо,
потому что, он собирался
реинкарнировать, обратно на планету,
воплотиться как Сэм.
Он собирался вернуться и сделать то,
чего никогда, по-настоящему, не делал,
даже в своей последней жизни,

English: 
I’ll never forget that event,
the camaraderie, the beauty.
We had great presentations.
It’s also when Adamus was a guest.
He wasn’t with us full time back then, but
he was a guest and gave a talk about
what’s coming in the future. If you get a chance,
you might want to check that out,
the channels from the Quantum Leap,
September 2007.
It was September 2009
when Adamus guides the Crimson Circle
after Tobias has left.
Tobias had been with us for 10 years,
helping us to release a lot of old stuff,
helping us to remember that
we’re not alone and we’re not crazy.
Then, in July 2009, he did his farewell
in Breckenridge, Colorado,
because he was reincarnating back on the planet
as this being known as Sam.
He was going to come back
to do the one thing he never really did,

English: 
even in his last lifetime on the planet,
in enlightenment
- he never really enjoyed life.
So he said, “I’m coming back as Sam,” and
not only did he come back, but along with that
1516 other Ascended Masters
came back to the planet.
Not to save the planet,
but rather to just be here to enjoy life.
- It was a first-time event, that it ever happened.
- That’s correct.
Right after that,
Adamus Saint-Germain came in.
It’s Saint-Germain, but he uses the name
“Adamus Saint-Germain” to differentiate himself
from the work of all the other Saint-Germain
channels and channelers of the past.
He wanted “Adamus Saint-Germain,”
- or as he calls it once in a while
“Professor Adamus” -
to be the exclusive entity working
with Crimson Circle, to avoid confusion.
And I’ll never forget
his first channel with us.
We were still at the Coal Creek Hall
up in Colorado.

Russian: 
в своей последней жизни
на планете, перед просветлением;
он никогда, по-настоящему,
не наслаждался жизнью.
Поэтому он сказал:
"Я возвращаюсь как Сэм,”
и не только он вернулся,
но вместе с ним,
ещё, 1516 Вознесенных Мастеров,
вернулись на планету.
Не спасать планету,
а скорее для того, чтобы просто быть здесь,
по-настоящему наслаждаясь жизнью.
Это был первый случай, такого
никогда не происходило.
Верно. Так что, сразу после этого,
пришёл Адамус Сен-Жермен.
Это Сен-Жермен, но он использует
 имя “Адамус Сен-Жермен”,
чтобы разграничить себя, со всеми другими
каналами, работающими с Сен-Жерменом,
и с ченнелерами прошлого.
Он захотел называться
"Адамус Сен-Жермен”,
или, как он называет себя,
время от времени: "Профессор Адамус,”
чтобы подчеркнуть исключительность,
той сущности, которая работает с Алым Кругом,
чтобы избегать путаницы.
ЛИНДА: Точно.
И я, никогда не забуду, его первый
ченнелинг с нами.
Мы находились в Coal Creek Hall,
в Колорадо.

Russian: 
Он вошёл, и он сильно отличался
от Тобиаса.
Он был дерзок.
Он заставил меня открыть глаза,
во время ченнелинга -
я привык к 10 годам ченнелинга
с закрытыми глазами -
и он, заставил меня ходить вокруг.
Это было что-то.
Это был совершенно другой опыт,
для всех нас, для Джеффри.
Он задал ритм, ориентируясь на нас.
ЛИНДА: Да, он так сделал. Очень чётко
и, по-настоящему значимо,
сделав упор на: "доверяй себе.”
Вот, что Адамус сказал,
в числе прочего, в то время:
“Я буду здесь, с вами, на каждом шагу
в ваше Осознание."
"На каждом шагу этого пути.”
Он знал, что некоторые люди,
отойдут на "обочину".
На самом деле, они не были готовы
посвятить себя, их Реализации в этой жизни.
В последующие годы, он довольно часто
приглашал людей уйти,
потому что, его точка зрения,
очень проста:
Ты, здесь, с Алым Кругом, для своего
Осознания, Реализации,
или, есть множество других
групп для тебя.
Однажды он сказал: «Мне всё равно,
если останется, всего лишь пять человек,
но, я здесь для того, чтобы работать
с теми, кто выбирает
воплощённое Осознание,
(воплощённую Реализацию)

English: 
He came in and he was different
than Tobias. He was brash.
He had me open my eyes when I was channeling
– I was used to channeling with eyes closed –
and he had me walking around.
It was quite a deal.
It was a very different experience
for all of us, Geoffrey.
- But he set the pace with us.
- Yes, he did. Very clear.
And really big on “Trust yourself!”
What Adamus said at that time also is,
“I will be with you every step of the way
into your Realization.
Every step of the way.”
He knew that some people
would go by the wayside.
They weren’t ready to commit themselves
to their Realization in this lifetime.
In the years since
he’s often invited people to leave,
because his point is very simple:
You’re either with Crimson Circle
because you’re here for Realization,
or there are plenty of other groups for you.
One time he said, “I don’t care
if it’s even just five people, but
I am here to work with those
who are choosing embodied Realization,

Russian: 
теми, кто выбирает, иметь своё просветление
и оставаться в своем физическом теле",
и именно на такой основе,
он работает с нами.
Иногда он мастер заданий,
иногда он просто отвлекает внимание,
временами, он бывает очень забавным,
но, он с нами, на каждом шагу.
Он склонен оценивать то, что мы делаем,
и пытается найти метод,
который поможет нам пройти этот путь,
как можно эффективнее
ДЖЕФФРИ: Безусловно.
И я, научилась ценить это.
Итак, в январском Шоуде 2014 года,
Адамус заявил, что нацелен
только на Мастеров.
Адамус, буквально, призвал всех,
покинуть помещение,
покинуть зал, где проходила встреча,
а также, призвал тех, кто
смотрит видео,
отключить веб-трансляцию,
сказав при этом: 
 "Уходите и не возвращайтесь;
возвращайтесь только те, кто готов
быть Мастером.
Я никогда этого не забуду. Это было,
опять же, в Coal Creek Community Center,
тогда, мы ещё делали
наши веб-трансляции оттуда,

English: 
to have their enlightenment
and to stay in their physical body,”
and that’s what he’s been working with us on.
Sometimes he’s a task master,
sometimes he’s just distracting,
once in a while he’s very entertaining,
but he’s with us every step of the way.
He tends to evaluate what we’re doing
and tries to find a method
to get us along that path
as efficiently as possible.
- Absolutely.
- And I have learned to appreciate that.
At the January 2014 Shoud,
that was when Adamus
went after only the Masters.
Literally, Adamus asked everyone
to leave the room, the meeting room,
also on video,
on the webcast,
And he said, “Everyone leave
and don’t come back;
only come back
if you’re ready to be a Master.”
I’ll never forget. That was, again,
at the Coal Creek Community Center
when we were still
doing our webcasts from there.

Russian: 
и был холодный, зимний день, январь 2014 года.
ЛИНДА: Да, да.
И он призвал всех уйти.
И, поначалу, все выглядели немного
ошеломлёнными,
или не совсем уверенными, в том, что
они всё правильно расслышали,
но он такой: "Нет, нет! Вперёд!
Вон, вон, вон за дверь".
"И возвращайся, только в том случае,
если ты готов быть Мастером.”
И, опять же, он действительно
сосредотачивается на самом главном.
Он здесь не для того, чтобы говорить
о второстепенных вещах.
Он здесь для тех, кто готов
быть Мастером.
Это был, своего рода, поворотный момент.
ЛИНДА: Предельная ясность.
И не только это, но в тоже время,
он сказал, всем тем,
кто вернулся, всем тем, кто
вернулся к просмотру онлайн,
он сказал:
"Я, хочу послать вам булавку Мастера.”
Это были маленькие булавки с пикой,
которые мы сделали.
У нас, было более 6500 запросов
на булавки Мастера.
Мы сидели с персоналом, вкладывая
булавки в конверты и отправляя их.
Это был большой, масштабный проект,
и я знаю, что было немного
внутренних терзаний, по этому поводу,
но это засвидетельствовало точку.

English: 
It was a cold winter day,
January 2014.
He invited everybody to leave and
everybody looked a little
stunned or not sure
they were hearing him right,
but he’s like,
“No, no, go! Out! Out the door!
And only come back
if you’re ready to be a Master.”
And, again, this is him
really focusing on the essentials.
He’s not here to talk
about peripheral things. He's here...
for those who are ready to be Masters.
So that was a turning point.
Not only that, but at that time he also said
for all those who came back in
or all those who were watching online
that came back in,
he said,
“I want to send you a Master pin.”
These were little spade pins
that we had made up.
We had over 6500 requests
for the Master pins.
We sat with the staff
stuffing envelopes and mailing.
It was a big, big project, and
there were a few internal gripes about it,

English: 
but it proved a point,
it proved the point
to everybody
who had requested the pins,
and to the staff,
that this is a time
where we’re going to go forward
with Masters only.
That was a turning point.
Then in January 2014
that was ProGnost 2014,
the very first ProGnost.
That ProGnost was loaded
with information about now,
about a global virus,
and many other important things.
And when you say “now," it was loaded
with information six years ago
about what’s happening right now in 2020.
We had all but forgotten it, and
once we started going back
into some of the materials,
we realized that he had actually
talked about a global virus
that spread very quickly,
that they didn’t understand,
that would really cause
a lot of disruption on the planet.
It wasn’t just nebulous about ‘a virus,'
he said it was going to be very disruptive
and they just wouldn’t know
how to control it,

Russian: 
Вы знаете, это доказало наличие такой
точки, всем, кто запросил булавки,
и персоналу, в том числе, что
это такое время,
где мы, собираемся идти дальше,
только с Мастерами.
Это был поворотный момент.
Тогда же, в январе 2014 года,
состоялся ПроГност 2014,
самый первый ПроГност.
Тот ПроГност, был наполнен информацией,
о том, что происходит сейчас
о всемирном вирусе, и о многих, многих
других важных вещах.
И ты говоришь "сейчас", а он располагал
этой информацией шесть лет назад,
о том, что происходит, прямо сейчас, в 2020 году.
ЛИНДА: Сейчас, в буквальном смысле.
Мы, вроде бы, совсем забыли об этом,
и, как только, мы начали возвращаться
к некоторым материалам,
мы осознали, что он, действительно, 
 говорил о глобальном вирусе,
который распространится настолько быстро,
что вызовет недоумение,
который, действительно, вызвет много
нарушений на планете.
Это была, не просто туманность,
относительно вируса "А",
он сказал, что это будет очень
деструктивно,
и что люди, просто, не будут знать, 
 как это контролировать,

English: 
which is what we’re living with right now.
I heard it, but I think I didn’t want to.
That first ProGnost...
ProGnost is the annual,
planetary forecasting that Adamus does.
Most of the time
he just wants to work with us.
He’s not really focusing
on the rest of the planet,
but once a year now
he comes in for ProGnost.
This was the first one
– January 2014 –
and it was just weeks
after he did the thing with
asking everybody to leave
and only the Masters to come back.
It’s so special because
he’s offering us perspective,
and that makes such a big difference
when you have perspective on what things are.
Absolutely.
Then, at the January 2016 ProGnost,
Adamus begins with an in-depth discussion
about technology,
Time of Machines and how this
would all be world changing.
He talked a lot about technology
and has been ever since.
The phrase “Time of Machines”
comes from the book

Russian: 
именно это, мы и переживаем,
прямо сейчас.
Ты знаешь, я слушала это, но я думаю,
что я не захотела этого услышать.
Да. Таков был первый ПроГност -
ПроГност - это ежегодное
планетарное прогнозирование,
которое делает Адамус.
Наибольшую же часть времени, он
хочет просто работать с нами.
Он, на самом деле, не фокусируется
на остальной планете,
только раз в год, с недавних пор,
он приходит с ПроГностом.
Первый из них был - в январе 2014 года -
всего через несколько недель, 
 после того, как он
попросил всех уйти и вернуться
только Мастерами.
Это так специфично, потому что он
предлагает нам будущность,
и это столь значимо, когда у вас,
есть перспектива того, как всё складывается.
Безусловно.
Далее, январский ПроГност 2016 года,
который, Адамус, начинает
с углублённой дискуссии,
о технологии, о Временах Машин,
и о том, как это всё будет изменять мир.
Он много говорил о технологии, и,
с тех пор, продолжает говорить.
Фраза "Времена Машин",
пришла от названия книги,

Russian: 
которую он, вероятно, писал
в конце, своей последней жизни,
когда он, путешествовал во времени
в 2020 год,
и он назвал это "Времена Машин",
потому что
все смотрели на свои маленькие
устройства, на свои маленькие машины.
На самом деле это
Времена Компьютеров,
но тогда, этого слова ещё не было,
и он назвал это время - Временами Машин.
Там были, некоторые Шамбра,
которые засомневались, спрашивая:
"Зачем мы, вообще, ведём речь, обо всех
этих технологиях? Какое это имеет значение?”
Но сейчас, это ключевой момент, в скорости,
с которой всё меняется на планете.
Всё касается технологий - искусственного
 интеллекта и нанотехнологии -
и всех остальных вещей,
которые, без преувеличения, меняют
жизнь на планете
и рано или поздно, они, в прямом смысле,
изменят человеческий вид,
от изначального вида homo sapien,
до вида robo sapien.
Это феноменально и, опять же,
Я довольна, что могу заниматься
научной фантастикой,
ибо мы живём
в научно - фантастическое время.

English: 
he supposedly wrote
at the end of his last lifetime
where he time-traveled into 2020,
and he calls it the "Time of Machines," because
everybody’s looking at
their little devices, their little machines.
It’s really the Time of Computers, but
they didn’t have that word back then,
so he called it the "Time of Machines."
There were some Shaumbra
that have questioned it and said,
“What are we talking about technology for?
What difference does it make?”
But right now, it’s a key to the speed
at which things are changing on the planet.
It’s all about technology!
Artificial Intelligence, nanotechnology and
all the other things that are
literally changing life on this planet and,
sooner than later, will literally
change the human species,
going from a 'Homo sapiens' species
to a 'Robo sapiens' species.
It’s phenomenal and, again,
I’m glad I can handle sci-fi,
because we are living in a sci-fi time.

Russian: 
Я имею в виду, что всё происходит так быстро,
что почти невозможно представить,
какой будет следующая вещь,
которую они придумают.
Да. Как ты уже сказала, тебе нравится
научная фантастика.
Я, никогда, не был её большим
поклонником, но
я, действительно, погружался в неё,
в беседах, которые Адамус делал о технологии,
и, я, нахожу захватывающим, то,
о чём он говорил три или четыре года назад,
и что, сейчас, на самом деле, сбывается.
Он, действительно, был способен заглянуть
в то, как технологии меняют всё на планете.
Следующее добавление, ко всему этому,
из июньского 2018 года, ПроГноста -
ПроГноста с обновлением -
Адамус, позволил нам узнать, что
пришло время попрощаться с Гайей. Гайя уходит.
Вы знаете, Адамус - и я полагаю, Тобиас -
немного говорили об этом в прошлом
ЛИНДА: Совсем немного.
Но, в обновлении ПроГноста 2018, в июне,
была фокусировка на уходе Гайи.
И причина, по которой Гайя уходит,
по мнению сущностей, заключается в том, что
здесь, на Земле, пришло время, нам, взять на себя
ответственность, за происходящее на планете.

English: 
It’s happening so fast
that it’s almost impossible to imagine
what is the next thing
that they come up with.
Like you said, you like sci-fi,
I’ve never been that much of a fan of it, but
I’ve really gotten into the talks
that Adamus has done about technology,
and what I find fascinating is that
what he talked about three, four years ago
now is actually coming true.
He was able to see into how technology
is changing everything on the planet.
To add to all that, on June 2018,
at the ProGnost Update
Adamus let us know that it was time
to say goodbye to Gaia. Gaia is leaving.
He – and I believe Tobias –
had also talked about it in the past,
but this ProGnost Update in June 2018
was focused on Gaia leaving.
And the reason why Gaia’s leaving,
according to the entities, is that
here on Earth it’s time for us
to take responsibility for the planet.

Russian: 
Гайя, была сущностью, которая помогала
наполнять Землю энергией жизненной силы -
привлекая природу, царство животных,
небо, водное царство и всё такое -
но, теперь, настала наша очередь,
взять на себя, ответственность за эту планету.
А в июньском ПроГносте 2019 года,
Адамус заявил, представляя это:
"Дракон входит".
Он рассказал о появлении дракона
на планете.
Дракон, является символическим
обозначением, той части
сознания, которая будет выкапывать вещи,
которые остаются нерешёнными,
или, каким-то образом, спрятанные в нас,
и которые необходимо высвободить.
Он много говорил о драконе, на наших
встречах, в серии "Порог" (Threshold).
Это, действительно очень важная часть,
на пути к вашему Осознанию.
Ибо дракон, приходит и находит, все вещи,
которые схоронены, замаскированы, спрятаны,
и удерживаются чувством вины и стыда.
И вот, в ПроГносте 2019 года, он говорит,
о том, что дракон приходит на планету,
и вы, вполне, можете догадаться,
что это означает то, что всё,
на планете, начнёт перетряхиваться.

English: 
Gaia has been an entity that helped infuse
the Earth with life-force energies
– brought nature, the animal kingdoms,
the sky and the water kingdoms and that –
but now it’s our turn
to take responsibility for this planet.
At the January 2019 ProGnost,
that’s when Adamus introduced
“The Dragon Enters.”
He talked about the dragon
coming to the planet.
The dragon is a symbol
for that part of consciousness
that will dig up things that are unresolved,
hidden away, things that need to released.
He talked a lot about the dragon
in our Threshold gatherings.
It’s really a very important part
of your coming to Realization,
because the dragon goes in
and finds all the things that
are buried, covered up, hidden,
held in guilt or shame.
In ProGnost 2019 he talked
about the dragon coming to the planet,
which means that things are going
to start getting shaken up on the planet.

English: 
The planet
is going through a phase right now
and the dragon comes in
to make sure we don’t just
suppress things,
push them down anymore.
Recently, with the January 2020 ProGnost,
Adamus made it very clear
that we’re in a planetary awakening.
Here we have the dragon
coming in, in January 2019,
and now we have the planetary awakening.
You know from your own awakening
that it can be very rude at times.
It can be rough; there’s a beauty to it,
but it’s also really rough.
What he’s saying is the planet is ready
for an awakening. Humanity is ready.
It’s not going to happen overnight.
For many of us, it took lifetimes.
For the planet, who knows
how long it’s going to take.
But the important thing to remember is
the planet, humanity, starts awakening.
So things will naturally go a bit crazy.

Russian: 
Планета, прямо сейчас, проходит
определённую фазу
и дракон приходит для того,
чтобы сделать так,
чтобы мы, больше ничего
не подавляли, не удерживали.
И вот, совсем недавно, в январе,
в ПроГносте 2020 года,
Адамус, очень ясно, дал понять, что мы находимся,
в состоянии планетарного пробуждения.
Итак, теперь - к дракону, пришедшему
в январе 2019 года -
у нас, сейчас, добавляется планетарное
пробуждение.
Вы знаете, из своего собственного
опыта пробуждения,
что иногда, это может быть очень
грубоватое время.
Это может быть жёстко.
В этом есть своя красота, но это, также,
очень, очень жёстко.
Итак, он говорит, что планета
готова к пробуждению.
Человечество готово.
Это не произойдёт в одночасье. Для многих из нас,
на это, потребовались жизни.
Кто знает, сколько времени,
это займёт для планеты.
Но, самое важное, что нужно запомнить,
это то, что человечество, на планете,
начинает пробуждаться.
Так что всё, естественно, будет
немного безумным.
Хорошо, и вот, совсем недавно,

English: 
Then recently during a workshop
here in Kona, February 2020,
it was announced
that the Order of the Arc is closing.
Adamus talked about this
again at the March 2020 Shoud,
which was literally weeks ago,
but basically said
the Order of the Arc – remember,
this is the gathering
of all the angelic families,
the representatives
from the angelic families saying,
"Let's find a solution
to this impasse of energy."
And now, a few weeks ago, he announced
that the Order of the Arc has done its job.
It’s closing up.
That’s pretty big, pretty phenomenal,
and that gives one pause to say,
“What is happening right now?”
If the Order of the Arc is closing
because their job is done,
what’s actually happening right now?
Then in February 2020
the coronavirus
becomes a worldwide pandemic.
We’re all very familiar with that
because we’re in the midst of it.

Russian: 
во время семинара, здесь, в Кона, 
 в феврале 2020 года,
было объявлено, что Орден Арк
закрывается.
Адамус, снова, повторил это,
на мартовском Шоуде,
который был, буквально, несколько
недель назад,
и, по существу сказанного, Орден Арк - как помните,
это собрание всех ангельских семей;
это представители ангельских семей,
сказавших: "Давайте найдём решение,
этого энергетического тупика,”
и теперь, несколько недель назад, Адамус
объявил, что Орден Арк, выполнил свою работу.
Он закрывается.
Это, довольно значительно, довольно
феноменально,
и, на мгновение, заставляет задуматься:
«Что происходит, прямо сейчас?»
Если, Орден Арк, закрывается,
потому что его работа выполнена,
то, что же, на самом деле, происходит
прямо сейчас?
Помимо этого, в феврале 2020 года,
коронавирус становится
всемирной пандемией.
Мы все,  хорошо знакомы с этим, прямо сейчас,
потому что, находимся в самом разгаре этого.

Russian: 
Это всё, происходит вокруг нас.
Всё начиналась с малого и разрослось
очень, очень быстро.
Здесь, на вилле Амио, мы настраивались на то,
чтобы сделать несколько семинаров.
Мы, конечно же, всё это отменили,
потому что
возможно дальнейшее распространение
и это время, для того, чтобы каждый
побыл дома.
И вот, теперь мы находимся, в центре событий,
связанных с коронавирусом,
который, буквально, меняет
облик планеты.
Это беспрецедентно, иметь подобное,
тому, что происходит.
Затем, на этом же Шоуде, в марте 2020 года,
Адамус сказал следующее:
"Когда дракон выйдет на передний план,
прозвучит призыв вернуться домой,
для всех, кто не находится
в человеческой форме,
для всех, кто не принадлежит
этой планете".
Это было довольно значимо, по сути,
прозвучал зов покинуть планету,
и было заявлено, что это, также, 
 относится к пришельцам,
тем, кто вмешивался, тем, кто тут, 
 как бы околачивался,
тем, кто не пребывал
в человеческой форме,
плюс, тем, кого Адамус назвал
"источником помех",
которые, хоть и были на планете,
в человеческой форме,

English: 
It’s happening all around us.
It started small and spread very quickly.
Here at Villa Ahmyo, we were set up
to do a number of workshops.
We’ve cancelled all of those,
of course, because of
the possibility of spreading this any further,
and it was time
for everybody to get back home.
We’re in the middle of the coronavirus,
which is changing the face of the planet.
It’s unprecedented
to have anything like this occurring.
Then, at the March 2020 Shoud,
Adamus had this to say:
“When the dragon comes forth,
the call will go out to return home
to all who are not in human form,
all who are not on the planet.”
This was pretty big,
basically saying that the call goes out,
and the way he also stated it
was that the aliens,
the ones who have been interfering,
who have been kind of hanging out,
who hadn’t taken on human form,
plus what he called the ‘interferers’

English: 
who were on the plane in human form,
they were being called back home.
Would you mind repeating
that quote from Adamus?
“When the dragon comes forth,
the call will go out to return home
to all who are not in human form,
who are not on the planet.”
- That kind of gives me the chills.
- Yeah, a little bit.
He’s saying something big,
but we had yet to really understand.
- Although …
- I didn’t want to imagine what he was saying...
- Right. Right.
- ...actually.
Although he had actually talked about it earlier.
Remember at the 'Angels and Aliens'
workshop in Poland back in May 2011,
he had this to say...
- His quote from there was,
Adamus said, “These angels, the dark angels,
their time is coming to an end.
They’re beginning to understand
that even at the core of things,
light and dark have come together.
It’s the beginning of the end of duality.

Russian: 
они отзываются домой.
Ты не против повторить, процитировать
Адамуса?
Конечно: "Когда дракон выйдет 
 на передний план,
прозвучит призыв вернуться домой,
для всех, кто не находится
в человеческой форме,
для всех, кто не принадлежит
этой планете".
ДЖЕФФ: От этого, у меня мурашки по коже.
ЛИНДА: Да, есть немного.
Я имею в виду, что он произнёс что-то важное,
но, мы, ещё не поняли по-настоящему.
Хотя …
На самом деле, я даже не хотела
представлять себе, о чём он говорит.
ДЖЕФФ: Правильно. Правильно.
ЛИНДА: Действительно.
Хотя, на самом деле, он уже говорил
об этом раньше.
Вспомните семинар
"Ангелы и пришельцы", в Польше,
ещё в мае 2011 года,
где Адамус говорил об этом.
Вот цитата оттуда, Адамус сказал:
“Эти ангелы, тёмные ангелы, их время
приближается к концу.
Они, начинают понимать, что, даже
в самой сердцевине вещей,
свет и тьма объединились.
Это начало конца дуальности".

English: 
He even alluded to it back then
that all this nonsense,
all the interference,
all the angelic wars
that were taking place
and affecting humanity,
it was time for that to end.
On March 2020
at the Journey of the Angels Update,
Adamus said,
“All beings are being called back
to their angelic families for an announcement.”
- Getting those chills again!
- I know!
We recently did an update on Journey of the Angels.
It was originally done by Tobias,
but we added some phenomenal sessions
from our dear Adamus.
And in that he announced that all beings
are called back to their angelic families
right now for an announcement.
And that would not include human beings
who are on the planet in human form,
but all other beings through all of Creation

Russian: 
Он даже намекал тогда,
что всей этой ерунде, всёму этому
вмешательству,
всем этим ангельским войнам,
которые имели место,
и касались всего человечества, пришло
время, всему этому положить конец.
В марте 2020 года,
в "Путешествии Ангелов (обновление)",
Адамус сказал:
"Все существа, будут призваны
вернуться, к их ангельским семьям,
прямо сейчас, для оповещения".
ДЖЕФФ: У меня, снова, мурашки по коже.
ЛИНДА: Я знаю! Я знаю!
Недавно, мы сделали обновление
"Путешествия Ангелов".
Первоначально, это послание, было
дано Тобиасом, но мы добавили, некоторые,
действительно удивительные,
сессии, от нашего дорого Адамуса,
и в них, он объявил, что все существа,
призываются к возвращению, в свои
ангельские семьи, прямо сейчас,
для объявления, уведомления.
И это, не затрагивает человеческих
существ,
которые, в данный момент, находятся
на планете в человеческой форме,
но, все остальные существа,
через всё творение,
прямо сейчас, призываются к
возвращению домой.
Я думаю, это вызывает мурашки,

Russian: 
ЭКСТРАОРДИНАРНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
В этом значительном послании,
в этом колоссальном послании,
которое придёт очень скоро [шоуд 4 апреля 2020],
которое будет распространено
через всё творение.
И это послание, будет заключаться
в следующем:
"Ангельские семьи распускаются".
Ангельские семьи распускаются.
Все 144 000 ангельских семей
разгруппировываются.
Если вы помните, на одном из недавних
Шоудов [2 ноября 2019г],
Адамус говорил о разгруппировании.
Ну вот, теперь, у нас есть разгруппирование,
даже ангельских семей.
Это удивительная информация, но, также,
проведя небольшое исследование, мы поняли,
что, даже Тобиас, упоминал об этом,
некоторое время назад.
Я, не уверен, помните ли вы серию
"Спроси Тобиаса", которую мы делали -
сессия называлась "Мормоны и другие
духовные семьи", и была записана в 2007[6?] году -
и в ней, он сказал: "Целиком, вся концепция
ангельских семей, растворяется прямо сейчас".

English: 
are being called back home right now.
I mean, that is chilling.
There’s a big message in that,
a huge message that’s coming up very soon
to be distributed throughout Creation.
And the message is:
“The angelic families are disbanding.”
The angelic families are disbanding.
All 144000 angelic families are 'ungrouping.'
If you remember, in a recent Shoud
Adamus talked about ungrouping.
Well, now we have
the angelic families ungrouping.
This is amazing information, but also,
in doing a little research, we realized that
even Tobias mentioned it a while back.
I don’t know if you remember
the “Ask Tobias” session that we did.
It was called “Mormons and
Other Spiritual Families,” done in 2007,
and in that he said, “The entire concept
of the angelic families is dissolving.”

English: 
So it was brought up to us even back then.
So, what does this mean?
It really means that
humans are beginning to understand
the very reason why Earth was created
thru the Order of the Arc.
They’re beginning to understand the relationship
between consciousness and energy.
They’re beginning to understand that
all energy is theirs and it’s all within.
This begins to free up
all the energy in all of Creation.
Remember when we talked about
how everything in Creation
had come to an impasse, at a standstill?
This beginning of the realization
of the relationship between
consciousness and energy,
the fact that energy is all yours,
they didn’t know this before.
We found that out on Earth, from the work
that you, that other humans are doing,
we found that energy is all yours
and it’s there to serve you.

Russian: 
То есть, это было доведено, до нас,
ещё тогда.
ПОСЛЕДСТВИЯ
Итак, что же это значит?
В действительности, это
означает, то, что
люди,
начинают понимать, саму причину, по которой
Земля, была создана посредством Ордена Арк.
Они, начинают понимать взаимосвязь,
между сознанием и энергией.
Они начинают понимать, что вся энергия
принадлежит им, и она, вся, находится внутри.
Это начинает высвобождать
всю энергию, во всём творении.
Помните, как мы говорили о том, что
всё в творении, как бы зашло в тупик,
остановилось?
Это начало, осознания взаимотношений
между сознанием и энергией,
осознания того факта, что
вся энергия ваша,
раньше вы этого не знали.
Мы обнаружили это на Земле, в ходе работы,
которую вы делаете,
делают другие люди.
Мы обнаружили, что вся энергия ваша,
и она здесь, чтобы служить вам.

Russian: 
Это сейчас высвобождает всю энергию,
во всём творении,
и затем, действительно, прямо сейчас, позволяет
всем ангельским семьям распуститься.
КОНВЕРГЕНЦИЯ
То, что у нас есть, то, чем мы живём, то,
что мы делаем, здесь, прямо сейчас,
является удивительной конвергенцией,
слиянием множества различных вещей,
и это происходит прямо сейчас.
Это не что-то в будущем;
это происходит прямо сейчас.
У нас есть все элементы, собранные вместе.
Гайя уходит.
Это Времена Машин, или другими
словами,
время, когда технологии играют
такую важную роль.
Это конвергенция.
Дракон входит.
Это одна из частей конвергенции.
Планета начинает пробуждаться
Вы видите, как всё собирается
воедино.
А затем появляется коронавирус.
Короновирус.
Кто бы мог подумать, что все люди
будут сидеть дома,
в настоящее время, не из-за войны,
или чего-нибудь ещё,
но из-за вируса - короновирус -

English: 
That now is freeing up
all the energy in all of Creation,
and then also allowing
the angelic families to disband.
What we have, what we’re living in,
what we’re doing here
is an amazing convergence
of so many different things,
It’s happening right now, not in the future.
It’s happening right now.
We have all the elements coming together.
Gaia is leaving.
It’s the Time of Machines,
in other words,
when technology
plays such an important part in our life.
That’s converging.
The dragon enters.
That’s one of the pieces of the convergence.
The planet begins to awaken.
You see how it’s all coming together.
And then, along comes the coronavirus.
Who would have thought that
all humans would be sitting at home
at this time, without it being caused
by a war or anything else, but

Russian: 
вызывал так много перемен, в нашей
человеческой жизни.
И затем, Орден Арк заканчивается,
назначен день, дело сделано.
Они сделали то, за чем пришли,
а теперь он закрывается.
Причём, почти одновременно,
раздается громкий призыв, ко всем тем,
кого я называю пришельцами, вернуться домой
Все те, кто были на периферии Земли,
все те, кто вмешивался,
или, действительно, содействовал
планете,
их отзывают обратно домой.
И ангельские семьи распускаются.
Это потрясающе, прямо сейчас,
потому что всех
зовут обратно домой.
Людей зовут домой, просят оставаться дома,
из-за коронавируса.
Пришельцев призывают вернуться домой -
или тех, кого мы называем пришельцами,
нечеловеческими существами -
они призваны вернуться, в свою
духовную семью.

English: 
a virus – the coronavirus – causing
so many changes in our human lives.
And then the Order of the Arc closing,
calling it a day, business is done.
They did what they came to do,
and now it’s closing.
And, almost simultaneously,
the clarion call goes out
for all the 'aliens' to return home.
All of those who have been
in the peripherals of Earth,
who have been either interfering
or aren’t contributing
to the planet right now,
they’re being called back home.
And the angelic families are disbanding.
It’s amazing right now, because
everyone is being called back home.
Humans are being called home, asked
to stay at home because of the coronavirus.
Aliens are being called back home
– what we call 'aliens,' nonhuman beings –
are called back to their spiritual family.

English: 
It is a time of coming home
and according to Adamus,
it’s unprecedented in all of Creation.
Who would have thought,
who could have figured out
how to get even humans to stay at home?
But it’s happening right now on the planet.
We have a few quotes from Adamus
that tie into what we’re doing here.
Linda, would you mind giving us the quotes?
“It’s time for Masters to step forward.”
It’s very simple and straightforward.
It’s time for Masters to step forward.
No longer making excuses,
no longer being the victims,
no longer delaying your Realization.
It’s time for Masters to step forward.
And it’s easy for us, because I know
so many Shaumbra were hiding for so long
because of persecution
in this lifetime or past lifetimes.
They wanted to remain quiet.
They were kind of loners at heart,

Russian: 
Это время возвращения домой
и, по словам Адамуса, это
по-истине беспрецедентно, во всём творении.
Кто мог бы додуматься, кто мог бы
придумать,
как заставить, ещё и людей,
оставаться дома?
Но, ведь это уже происходит,
прямо сейчас, на планете.
ВОТ ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ
У нас есть несколько цитат Адамуса,
[Тобиас - оговорка]
это, действительно связано со всем,
что мы здесь делаем.
Линда, не могла бы ты, дать нам цитаты.
"Пришло время Мастерам выйти вперёд”.
Это очень просто и однозначно.
Пришло время Мастерам выйти вперёд,
больше никаких отговорок,
больше не быть жертвами,
больше никаких отсрочек
своего Осознания.
Пришло время Мастерам выйти вперёд.
И это легко для нас, потому что я знаю
так много Шамбра,
которые, вроде как, так долго
скрывались,
потому что подвергались гонениям,
в этой жизни или в прошлых жизнях.
Они хотели оставаться
малозаметными.
В глубине души, они были довольно
одиноки, но теперь

English: 
but now Adamus is saying, “It’s time
for the Masters to step forward.”
He also said, “This is it.
It’s why you are here.
This is the time of the greatest change
that you will ever experience on this planet.”
This is it. It’s why we’re here.
We’ve waited a long time.
We’ve delayed our Realization.
We’ve waited until we’ve gotten
to this point and this is it.
This is it right now.
This is the “Passion 2020.”
It’s why we’re here.
- And he also said …
- “Remember why you came here,
to bring, to embody, to live consciousness
at a time most needed on the planet.”
It’s so important.
Now is the time to remember,
the time to go deep within and
remember why you’re here.
It’s not just to live another lifetime.
Tobias said that so very long ago,
“This is the lifetime,”
and we’re here right now
at this time of convergence,

Russian: 
Адамус говорит: "Пришло время
Мастерам выйти вперёд”.
Он также сказал: …
"Это то самое. Вот почему ты здесь.
Это время величайших перемен, которых вы
никогда не испытывали на этой планете.”
Это то самое. Вот почему мы здесь.
Мы ждали очень долго.
Мы откладывали наше Осознание.
Мы ожидали, пока мы попадём
в эту точку, и вот она.
Вот она, прямо сейчас.
Это и есть "Страсть 2020".
Вот почему мы здесь.
И ещё он сказал: …
"Вспомни, зачем ты сюда пришел -
принести, воплотить
и жить сознанием, которое наиболее
необходимо, в это время на планете.
Это так важно.
Сейчас самое время вспомнить,
Сейчас, самое время, погрузиться
глубоко внутрь
и по-настоящему вспомнить,
зачем ты здесь.
Дело не только в том, чтобы прожить
ещё одну жизнь.
Тобиас сказал это очень давно:
"Это - та самая жизнь",
и мы, здесь, прямо сейчас,
в это время конвергенции,

English: 
with all these unprecedented elements
happening right now.
And now, a few words
about your Realization.
You’re at home, literally - in your apartment,
flat, home, wherever it happens to be –
you’re at home for a reason right now.
The coronavirus is the thing causing that,
but there’s something much bigger behind it.
You’re at home. You have these weeks,
maybe months to be at home,
because it’s time
to allow your Realization
without all the distractions,
without all the noise,
without everything else,
your job and all the daily pressures.
This is the time
that we created for ourselves
to allow your Realization
or, as Adamus says,
“It’s time to relax into your Realization.”
There’s so few distractions right now
compared to normal times.

Russian: 
со всеми этими составляющимими - со всеми
беспрецедентными составляющими -
всё происходит прямо сейчас.
ВРЕМЯ ПРИШЛО
А теперь, несколько слов о вашей
Реализации.
Вы находитесь дома - я имею в виду, вы,
буквально, находитесь дома,
в ваших апартаментах, в вашей квартире,
в вашем доме, где бы то ни было -
вы сейчас дома, по определённой
причине.
Коронавирус, как раз, и является
причиной этого,
но, за этим, скрывается нечто
гораздо большее.
Вы у себя дома. У вас есть недели,
а может быть, и месяцы, чтобы побыть дома,
ибо пришло время позволить
ваше Осознание,
без всяких отвлекающих факторов,
без всякого шума,
без всего остального, без вашей работы
и всех ежедневных нагрузок.
Это время, которое мы создали
для себя
чтобы позволить наше Осознание,
Реализацию
или, как говорит Адамус:
"Пришло время расслабиться
в своём Осознании.”
Сейчас, не так много отвлекающих факторов,
по сравнению с обычным временем.

Russian: 
Это такое прекрасное время для себя,
время позволять,
всё время помните, что это
ваша энергия.
Пусть она служит вам.
Это осознание того, что вся энергия
ваша, и она здесь, чтобы служить вам,
это именно то, чем, на самом деле,
было обусловлено,
произнесённое Орденом Арк:
«Работа выполнена».
Сейчас, на планете, достаточно людей,
которые это понимают.
Толчок произошёл и поступательное
движение не собирается меняться.
Это может занять продолжительное время,
для других людей,
прежде чем, они, действительно осознают это,
но сейчас достаточно тех, кто понимает -
это ваша энергия.
Энергия является песней души.
Энергия является взаимодействием.
Эта энергия, вся ваша, и теперь
позвольте ей, служить вам, как Мастеру.
ПОСЛАНИЕ АДАМУСА
Я думаю, время пришло. Я знаю, что Адамус
хотел бы зайти и сказать несколько слов.
Не будешь ли ты, благосклонна к нам,
с дыханием,
пока мы ждём Адамуса?
ЛИНДА: С удовольствием.

English: 
It’s such a perfect time for yourself,
a time to allow,
all the time remembering
that it’s your energy.
Let it serve you.
This realization that it’s all your energy
and it’s there to serve you,
it’s the very thing that actually caused
the Order of the Arc to say, “Job is done.”
There are enough humans on the planet
now that understand that.
The momentum is there,
and it’s not going to change.
It may take a long time
for other humans to realize that,
but there are enough now
who understand it’s your energy.
Energy is the song of the soul.
Energy is communication.
It’s all your energy, now,
let it serve you as a Master.
So, I think it’s time. I know Adamus
would love to come in and say a few words.
Would you grace us with some breathing,
as we bring Adamus in?
It’s my pleasure.

English: 
So, with that,
let’s take the good deep breath,
feeling into all these messages,
all this information that has led to now.
Feel into all that
and take the good deep breath,
allowing the energies to flow.
Remember, it’s all your energy.
Take the good deep breath
and breathe the “I Am Here,
I Exist.”
Take the good deep breath
and invite Adamus in close.
As we know, he is here,
every step of the way.
Flow with the good deep breath,
breathing from you
with all that you are,
breathing with presence.
Take that good deep breath,
as we open
to what Adamus has to share with us.

Russian: 
Итак, с этим,
давайте сделаем хороший
глубокий вдох,
прочувствовав все эти послания,
всю информацию, которая была
приведена сейчас.
Прочувствуйте всё это и сделайте
хороший глубокий вдох,
позволяя энергии течь.
Помните, что вся энергия ваша.
Сделай хороший глубокий вдох
и вдохни:
“Я Здесь, Я Существую”.
Сделайте хороший глубокий вдох
и пригласи Адамуса поближе.
Как мы знаем, он здесь
на каждом шагу пути.
Создайте поток,
с хорошим глубоким дыханием,
твоим дыханием,
со всем тем, что ты есть,
дышите с присутствием.
Сделайте хороший глубокий вдох,
когда мы откроемся
тому, чем Адамус поделится с нами.

Russian: 
Дышите...
Я Есть То, Что Я Есть,
Адамус Сен-Жермен.
Действительно, то, что сейчас
происходит на планете, беспрецедентно.
Этого нельзя отрицать.
Ваш человеческий разум может
сомневаться, в некоторых вещах.
Возможно, он держится за надежду, что
всё вернётся в нормальное русло,
как было недавно,
но, вся эта ситуация, с массовым
призывом вернуться домой,
будет продолжаться ещё некоторое
время, недолго.
Я объясню через минуту.
Но, сейчас, поймите, что через всё творение
миллиарды и миллиарды одушевленных существ,
призываются обратно домой,
к своим ангельским семьям.
Миллиарды и миллиарды, слышат
громкий призыв:
"Возвращайся домой".
Им приказывают вернуться домой.
Если они, возможно, и колеблются,
не желая возвращаться,

English: 
Breathe …
I Am that I Am,
Adamus of Saint-Germain.
Indeed, it is unprecedented
what is happening on the planet
right now, there’s no denying it.
Your human mind might doubt
some of the things.
It might be holding on to hopes that
everything gets back to normal right away,
but this whole thing
with all the calling back home,
it will go on for a little bit.
I’ll explain in just a moment.
But right now, understand that
through all of Creation
billions and billions of souled beings are
being called back home
to their angelic families.
Billions and billions
are hearing the clarion call,
“Come back home."
They are being commanded back home.
If they are perhaps hesitating,
not wanting to come back,

Russian: 
им приказывают вернуться, в свои
ангельские семьи.
В то же самое время, на планете Земля,
миллиарды и миллиарды людей
просят остаться дома.
Беспрецедентно. Такого никогда не случалось,
за всю историю нашей планеты.
Кто бы смог придумать, как заставить
людей, по всему миру, оставаться дома
в течение нескольких недель,
без массового хаоса?
Конечно, многие люди пребывают
в страхе,
гадая, что же будет дальше.
Уровень тревоги на планете немного
выше, чем обычно,
но, кто бы мог представить, что
можно заставить,
миллиарды и миллиарды людей
оставаться дома.
Сейчас всех зовут домой.
Это беспрецедентно.
Недавно, я сказал, что коронавирус
связан с экономикой.
Вирусы, берут свое начало,
в [необходимости] восстановления
баланса энергий.

English: 
they’re being commanded
back to their angelic families.
At the same time on the planet Earth,
billions of people are asked to stay home.
Unprecedented. It’s never happened
in all the history of this planet.
Who would've thought, how would you to get
humans all across the world to be at home
for weeks of time
without mass chaos taking place?
Certainly, many humans are in fear,
wondering what will happen next.
The anxiety level on the planet
is a bit higher than normal,
but who would have thought
that you could get
billions of humans to stay at home.
Everybody is being
called home right now.
It’s unprecedented.
Recently, I said the coronavirus
was about economics.
Viruses have their origins
in rebalancing energies.

English: 
There’s a biological aspect to it,
but there’s also an energetic aspect to it.
For a while now on this planet, the economy,
the monies have been unbalanced,
and this virus comes along and, of course,
what’s the biggest impact right now,
other than human lives?
The biggest impact is the economy.
The economy, that’s what’s in the news,
what people are worried about,
what they’re wondering about
as the stock market falls,
as people wonder how they are going to pay
for anything now that they’re not working.
But really, even beyond that,
at the core of money is just energy itself.
As enough humans on the planet are coming
to realize that the energy is theirs.
All the energy is yours
and it’s there to serve you.
This really shakes things up
or the dragon shakes things up.
And that’s the coronavirus.
Ultimately, it’s about
getting people to realize

Russian: 
Вы можете сказать, что в нём, есть
биологический аспект, но есть и энергетический.
В течение некоторого времени, на этой 
 планете, экономика,
денежные средства, были
несбалансированы,
и вот, этот вирус приходит,
и, конечно же,
что сейчас попадает, под самый сильный удар,
помимо человеческих жизней?
Под самым большим ударом
оказывается экономика.
Экономика.
Вот о чём пишут в новостях.
Именно это и беспокоит людей.
Вот о чём они думают: когда
фондовый рынок падает,
люди недоумевают о том, откуда они смогут
достать деньги, чтобы заплатить за что-то,
теперь, когда они не работают.
Но, на самом деле, надо всем этим,
в основе денег, лежит сама энергия,
и многие люди, на планете, начинают
осознавать, что эта энергия принадлежит им.
Вся энергия принадлежит вам,
и она здесь, чтобы служить вам.
Это действительно перетряхивает вещи,
или, можно сказать, дракон перетряхивает вещи,
вот, чем является коронавирус.
В конечном счете, речь идёт о том,
чтобы заставить людей осознать,
что эта энергия принадлежит им.

English: 
that the energy is theirs.
They may not realize it right away,
they may not have the same understanding,
but ultimately,
getting people to realize that
the energy isn’t out there.
It’s not in a paycheck.
It’s not in a job.
The energy isn’t held
by some 'Galactic Command.'
The energy
isn’t in the universe somewhere.
The energy is all right here.
You’re among the first
to really begin to realize it.
I know there is still doubt,
there are still times where you
understand it as an intellectual concept, but
are not quite feeling it yet,
but you will.
You’ll start to realize day by day,
moment by moment that
the energy is yours.
Everything, it’s all yours
It’s all yours
and it is there to serve you.
What you’re going through now
is absolutely unprecedented,
in this call back home, this call
to come home to all the other beings,

Russian: 
Они могут не осознать этого сразу,
у них может не быть этого понимания,
но в конечном счете
людей заставят осознать, что
энергия не находится снаружи.
Её нет в зарплатном чеке.
Её нет в работе.
Энергия не удерживается, какой-то
галактической командой,
энергия не находится, просто,
где-то во Вселенной.
Вся энергия уже здесь (внутри).
Вы, одни из первых, кто действительно
начал осознавать это.
Я знаю, что сомнение, тоже,
всё ещё присутствет
Есть ещё моменты, когда вы понимаете
это, как интеллектуальное понятие,
ещё не совсем чувствуя его, но, вы
сможете его ощутить.
Вы начнёте осознавать день за днём,
момент за моментом,
что эта энергия - ваша.
Всё, всё это твоё.
Это всё твоё, и оно здесь, чтобы
служить тебе.
Так вот, то, что вы сейчас переживаете,
абсолютно беспрецедентно.
И этот призыв вернуться домой,
этот призыв, вернуться домой,
ко всем другим существам

Russian: 
по всей Вселенной и
во всей Вселенной вообще,
это происходит прямо сейчас.
Дата, официальная дата объявления,
о том, что ангельские семьи
распускаются,
скоро наступит.
На самом деле это было запланировано,
потому что, это очень хорошо
согласуется с цифрами.
Это запланировано на 4 апреля
2020 года,
не так уж и далеко, 4 апреля,
потому что это, также, символизирует
переход от числа 33,
числа сознания Христа,
которое, теперь, прочно закрепилось
на планете
и теперь, переходит в число мастера 44.
Итак, какое прекрасное время -
4 апреля - четвертый месяц,
четвертый день -
2020 года, сумма цифр которого, также 
 складывается в четверку.
Объявление будет сделано.
Это начнётся,
это займёт, практически весь день,
на планете Земля,

English: 
all around the universe
and the omniverse.
It’s happening right now!
The date,
the official date of the announcement
for the fact that the angelic families
are being disbanded, is coming soon.
It has actually been scheduled because
it ties in so well with the numbers.
It’s scheduled for April 4, 2020.
Not too far away, April 4th.
Because it’s also symbolic
of transitioning from the 33 number,
the Christ consciousness number,
which is now firmly planted on the planet.
And now going into the Master number 44.
What a perfect time
– April 4th –
the 4th month, the 4th day
on the year 2020,
which adds up to a four.
The announcement will go out.
It will start,
it will be basically all day
to the planet Earth,

English: 
starting with the very first
who come into that date,
and going then across the entire planet.
A day-long calling of this,
of this whole thing,
the angelic beings coming back home
and then the angelic families disbanding.
It just happens to be the date
of our April Shoud.
We will have a very, very special Shoud,
different than others we have had,
a special Shoud on April 4th
to feel into and to honor
this announcement that
the angelic families are disbanding.
Let’s take a good deep breath into that.
We’ll be back for more on April 4th,
but for right now
I’d like you to feel into
not only what you have done
on this planet, how far you have come,
but I’d like you to feel into
your time of coming to Realization.

Russian: 
начиная с самого первого,
кто войдёт в эту дату,
начиная с них и проходя, затем,
через всю планету.
Целый день,
идущего призыва,
постоянно идущего призыва,
ангельские существа
возвращаются домой, а затем
ангельские семьи распускаются.
Так уж получилось, что это дата
нашего апрельского Шауда.
У нас будет очень, очень
особенный Шоуд,
отличный от всех, которые у нас
когда-либо были,
особенный Шоуд, 4 апреля,
чтобы почувствовать и почтить
это объявление о том, что ангельские
семьи распадаются.
Давайте сделаем хороший
глубокий вдох в это.
Мы, ещё больше, обсудим 4 апреля,
но прямо сейчас
я бы хотел, чтобы вы почувствовали,
не только то, что вы сделали на этой планете,
как далеко вы зашли, я бы хотел,
чтобы вы почувствовали
сам момент, вашего прихода
к Осознанию.

English: 
This is it right now,
as Cauldre and Linda said. This is it.
No more wavering.
No more letting doubts get in your way.
No more holding back.
It’s time for you to be
who you truly are once again.
It’s been a long, long time,
a long, long time of your True Self,
your genuine Self,
your Free Self
getting covered up, getting lost.
And then as you try
to emerge out of that you
always had this feeling something
was pulling you back, holding you back.
But not anymore.
It’s time for your Realization,
and all you have to do
is relax into it. That’s it!
Use this time right now
while you’re at home
to relax into your Realization.
Then I look forward
to seeing each and every one of you,

Russian: 
Вот оно прямо сейчас, как сказали
Калдре и Линда.
Это оно и есть.
Больше никаких колебаний.
Никаким сомнениям, больше не встать
у вас на пути.
Больше никакого сдерживания.
Пришло время, вам, снова стать тем,
кто вы есть, на самом деле.
В течение очень, очень, очень 
 долгого времени,
В течение долгого времени,
ваше истинное "Я"-
ваше подлинное "Я",
ваше свободное "Я" - скрывалось,
оказывалось потерянным.
А потом, когда вы пытались, выйти
из этого состояния,
у вас, всегда возникало ощущение, что
что-то тянет вас назад, сдерживает вас.
Но теперь уже нет.
Это время для вашей Реализации,
и всё, что вам нужно сделать,
это расслабиться в ней.
Вот и всё.
Используйте это время, прямо сейчас,
пока вы находитесь дома,
чтобы расслабиться в своём
Осознании.
Затем, я, с нетерпением жду встречи,
с каждым из вас,

Russian: 
независимо от того, где вы
находитесь в мире, 4 апреля
2020 года ,
когда всем ангельским семьям
будет объявлено:
“Пришло время роспуска".
"Пришло время быть свободным”.
С этим,
мы живём, в самое интересное и
самое подходящее время.
Я Есть Адамус,
в почётном служении вам.
Спасибо.
И это так.
Пожалуйста, сделайте хороший
глубокий вдох.
Позвольте энергии течь по-настоящему.
Сделайте хороший глубокий вдох,
прочувствовав это приглашение
расслабиться.
Сделайте хороший глубокий вдох,
когда мы закрываем
эту сессия, посвящённую конвергенции.
Сделайте хороший глубокий вдох, и мы
надеемся увидеться с вами, в ближайшее время.
Спасибо.

English: 
no matter where you are in the world,
on April 4, 2020,
when the grand announcement goes out
to all the angelic families,
“It’s time to disband.
It’s time to be free.”
With that,
we live in most interesting,
but most appropriate times.
I Am Adamus,
in honored service to you.
Thank you.
And so it is.
Please take the good deep breath.
Really let the energies flow.
Take the good deep breath,
feeling into this invitation to relax.
Take the good deep breath,
as we close this session on convergence.
Take the good deep breath
and we hope to hear from you soon,
to see you soon.
Thank you.

Russian: 
Перевод ченнелинга Адамуса: Olga Basova
Русские субтитры: Вадим Такой-то
КОНВЕРГЕНЦИЯ
КОНВЕРГЕНЦИЯ
Историческое послание для Шамбры
