
Korean: 
많은 사람들이 죄책감을 안고 살아요
어떤 사회 심리학자들은
"대다수의 사람들이 자기가 우월하다 생각한다" 주장 하지만
제가 지금까지 경험한 바에 따르면 그건 사실이 아닌거 같아요
제가 임상 심리학자여서 약간 선입견이 있는 것일 수도 있지만
저는 보통 사람이 겪는 것보다 더한 고통을 받은 사람들 많이 보았죠
왜 그런건지 잘은 모르겠지만
대다수 사람들의 인생에서 정말 비극적인 무언가를 찾아내는 일은
그렇게 깊게 들어갈 필요도 없어요
이 비극이란게 그냥 삶에 대해 조금 불평하는 그런게 아니라
어머니가 알츠하이머를 앓고 계시거나, 가장 친한 친구가 자살 했다거나 아님
가까운 친척이 암으로 고생하거나, 아픈 자식이 있거나
그것도 아니라면 자기 자신이 뭐가 잘못 되었거나
왜냐면 거의 모든 사람들은 최소한 잘못된 점 한가지는 가지고 있거든요
만약에 난 지금 잘못된게 없다? 곧 하나 가지게 될 겁니다
[웃음]
그러니까
삶의 비극은 인간과 항상 함께 존재해요

Portuguese: 
Pessoas carregam muita culpa
Sabe, há uma frase na psicologia social que diz
que a maioria das pessoas sentem, que são melhores que outras pessoas
e..., eu simplesmente não compro isso, não é oque eu tenho visto na minha vida
E, talvez isso...Eu esteja sendo um pouco parcial, porque sou um psicólogo clinico
E eu vejo muitas pessoas, que estão sofrendo-Talvez- mais do que as outras em geral
Embora eu não tenha certeza sobre isso, sabe
Porque você não precisa cavar muito fundo na vida das  pessoas
pra achar algo muito trágico
E-e eu não quero dizer esse tipo de tragédia que você fica reclamando, eu digo...
você sabe, sua mãe tem Alzheimer, ou seu melhor amigo cometeu suicídio, ou então
você conhece alguém próximo que tem câncer, ou um filho doente
ou, sabe, tem algo errado com VOCE
porque quase todo mundo tem algo terrivelmente errado com eles
E se você não tem- Você vai, Então, você sabe...
[plateia ri]
então não, essa, essa...(x2)
essa sensação trágica de ser esta aqui com as pessoas a todo momento

Arabic: 
...يشعر الناس بالكثير من الذنب
هناك قسم من علوم النفس الاجتماعية التي تدّعي بأن
معظم الناس يظنون أنّهم افضل من غيرهم
لكنني لا اصدق ذلك. ليس هذا ما لاحظته في حياتي.
ولعلّني متحيّز، لأنني طبيب نفسي
وأرى أناساً يعانون في السّر أكثر من غيرهم بشكل عام
لكنني لست متأكداً من ذلك
فليس عليكم التعمق كثيراً في حياة الناس
حتى تجدوا شيئاً مأساويّاً
ولا أعني بذلك المآسي التي تنتحب منها بشكل سطحي، بل أعني مثلاً
أنّ والدتك تعاني من الزهايمر، أو أنّ صديقك المقرّب قد انتحر، أو
قريبٌ لك يعاني من السرطان، أو طفلك قد مرض
أو, مثلاً, هناك علّةٌ ما فيك انت
لأنّه الجميع يعاني من خطبٍ واحد شديد الخطورة على الأقل
وإن لم تكن تعاني منه، فستعاني منه قريباً.
 
 
فهذا الإحساس بالمأساة موجودٌ دائماً في قلوب الناس

Danish: 
Mennesker har en masse skyldfølelse.
Der er en underkategori i socialpsykologi,
der hævder, at de fleste mennesker tror, at de er bedre end andre mennesker.
Den køber jeg ikke. Det er ikke det, jeg har oplevet i mit liv.
Måske er jeg en smule forudindtaget, fordi jeg er klinisk psykolog,
og jeg ser flere mennesker, som er åbenlyst lidende
end mennesker gør generelt
- selvom jeg ikke er så sikker på det,
for man skal ikke ridse særligt dyb i overfladen i de fleste menneskers liv,
før man finder noget virkeligt tragisk.
Og jeg mener ikke den slags tragisk hændelse, som man klynker om,
som fx at din mor har alzheimers, eller at din bedste ven begik selvmord,
eller man har et tæt familiemedlem med cancer eller et sygt barn,
eller at der er noget i vejen med dig selv,
fordi næsten alle har mindst én virkelig
forfærdelig ting, der er galt med dem, og hvis du ikke har,
så vil du få det, så..
 
Så, det tragiske ved at leve er der hos mennesker hele tiden,
og det er også tilfældet
- ifølge min erfaring

Modern Greek (1453-): 
... όπως, οι άνθρωποι έχουν πολλή ενοχή.
Ξέρετε, υπάρχει μια γραμμή κοινωνικής ψυχολογίας, που ισχυρίζεται,
ότι οι περισσότεροι άνθρωποι αισθάνονται ότι είναι καλύτεροι από άλλους.
Και ... όπως, απλά δεν το αγοράζω, αυτό δεν έχω δει στη ζωή μου.
Και, ίσως είναι .. Είμαι λίγο προκατειλημμένος,
γιατί είμαι κλινικός ψυχολόγος,
και βλέπω περισσότερους ανθρώπους, που είναι ανοιχτά
ταλαιπωρία - ίσως - από ό, τι οι άνθρωποι γενικά.
Αν και δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό, ξέρετε,
γιατί - δεν χρειάζεται να ξύνετε πολύ μακριά
κάτω από την επιφάνεια της ζωής των περισσότερων ανθρώπων,
πριν βρείτε κάτι πραγματικά τραγικό.
Α - και δεν εννοώ αυτό το είδος της τραγωδίας, που κλαψουρίζεις, εννοώ ...
ξέρετε, η μητέρα σας έχει το Αλτσχάιμερ,
ή ο καλύτερος φίλος σας διέπραξε αυτοκτονία, ή
έχετε έναν στενό συγγενή με τον καρκίνο,
έχετε ένα άρρωστο παιδί,
ή, ξέρετε, υπάρχει κάποιο πρόβλημα με εσάς,
επειδή σχεδόν όλοι έχουν τουλάχιστον ένα πραγματικά τρομερό πράγμα λάθος μαζί τους.
Και αν δεν το κάνεις - hey, θα το κάνεις.
Ξέρεις λοιπόν...
[γέλιο ακροατηρίου]
Έτσι - όχι, αυτό, ότι ... (x2)
Αυτή η τραγική αίσθηση της ύπαρξης είναι εκεί με τους ανθρώπους όλη την ώρα.

English: 
...like, people have a lot of guilt.
You know, there's a line of social psychology, that claims,
that most people feel, that they're better than other people.
And... like, I just don't buy that, that isn't what I've seen in my life.
And, maybe it's.. I'm a bit biased,
because I'm a clinical psychologist,
and I see more people, who are overtly
suffering - maybe - than people do in general.
Although I'm not so sure about that, you know,
because - you don't have to scratch very far
beneath the surface of most people's lives,
before you find something truly tragic.
A-and I don't mean that sort of tragedy, that you whine about, I mean...
you know, your mother has Alzheimer's,
or your best friend commited suicide, or
you have a close relative with cancer,
you have a sick child,
or, you know, there's something wrong with YOU,
because almost everyone has at least one really terrible thing wrong with them.
And if you don't - hey, you will.
So, you know...
[audience laughter]
So - no, that, that... (x2)
That tragic sense of being is there with people all the time.

Polish: 
...w sensie, ludzie odczuwają dużo winy.
Wiecie, jest taki pogląd w psychologii społecznej,
według którego większość ludzi czuje,
że jest lepsza od innych.
Ale... ja tego nie kupuję. Nie z tym
miałem styczność w swoim życiu.
I być może jestem trochę stronniczy,
bo pracuję jako psycholog kliniczny,
i widuję ludzi, którzy mocno cierpią - być może tak jest - bardziej od ogółu ludności.
Chociaż co do tego też nie jestem pewien, bo wiecie,
bo nie musicie grzebać wyjątkowo głęboko w czyimś życiu prywatnym,
zanim znajdziecie coś naprawdę tragicznego.
I nie mam na myśli takich rzeczy,
na które często się narzeka. Raczej takie, jak...
wiecie: twoja matka ma Alzheimera,
albo twój najlepszy przyjaciel popełnił samobójstwo,
masz bliską ci osobę cierpiącą na raka,
albo chore dziecko,
albo, wiesz - jest coś nie tak z TOBĄ,
bo prawie każdy ma przynajmniej jeden, naprawdę okropny problem.
A jeśli nie masz - to hej, będziesz miał. Także...
[śmiech publiczności]
Więc - ten, ten...
Ten tragiczny aspekt istnienia jest z ludźmi cały czas.

Modern Greek (1453-): 
Και είναι επίσης η περίπτωση, ότι - από την εμπειρία μου - όπως,
Συναντώ σπάνια κάποιον που λέει:
"Γεια σου, ξέρεις ... κάνω όλα, μπορώ να κάνω, είμαι μια κόλαση ενός άντρα,
και δεν βλέπω πώς θα μπορούσα να βελτιώσω, ξέρετε; "
Συναντάς ... συναντάς κάποιον τέτοιο,
και νομίζετε ότι είναι ναρκισσιστές, έτσι;
Και έχετε δίκιο!
Και ... αλλά ...
Телиυ, επίσης, νύματα αύτη νάτα αθήθ αθληuresтι Tα Tύπο ορ.
Νιώθουν, όπως θα μπορούσαν να κάνουν μια κόλαση πολύ καλύτερα από ότι είναι.
Και είναι πολύ έντονα ενήμεροι για τα ελαττώματά τους,
και δεν αισθάνονται, ότι είναι αυτό που πρέπει να είναι!
Και, βλέπετε, αυτό που συμβαίνει στην ιστορία του Αδάμ και της Εύας είναι και αυτό
όταν οι άνθρωποι γίνονται αυτοσυνείδητοι, τουλάχιστον έτσι μου φαίνεται,
ρίχνονται έξω από τον Παράδεισο,
και έπειτα είναι στην Ιστορία.
Και η Ιστορία είναι ένας τόπος όπου:
υπάρχει πόνος κατά τον τοκετό,
και όπου κυριαρχείτε από τον σύντροφό σας,
και πού πρέπει να κάνεις σαν τρελό, όπως και κανένα άλλο ζώο, γιατί γνωρίζεις το μέλλον.
Πρέπει να εργαστείτε και να θυσιάσετε τις χαρές του παρόντος για το μέλλον - συνεχώς! - και ξέρετε ότι θα πεθάνετε.
Και έχετε όλο αυτό το βάρος σε σας.
Και σε μένα, πάλι, αυτό είναι ακριβώς-
Πώς μπορεί να γίνει κάτι πιο αληθινό από αυτό;

English: 
And it's also the case, that - in my experience - like,
I rarely meet someone, who says:
"Hey, you know... I'm doing everyting I possibly can, I'm a hell of a guy,
and I can't see, how I could possibly improve, you know?"
You meet... you meet someone like that,
and you think they're narcissistic, right?
And you're right!
And- but, but...
But most people don't feel that way!
They feel, like they could do a hell of a lot better than they are.
And they're quite acutely aware of their faults,
and they don't feel, that they're what they should be!
And, you see, what happens in the story of Adam and Eve as well, is that
when people become self-concious, at least that's how it looks to me,
they get thrown out of Paradise,
and then they're in History.
And History is a place, where:
there's pain in childbirth,
and where you're dominated by your mate,
and where you have to toil like mad, like no other animal, because you're aware of the future.
You have to work and sacrifice the joys of the present for the future - constantly! - and you know you're going to die.
And you have ALL that weight on you.
And to me, again, that's just-
How can anything be more true than that?

Korean: 
그리고 제 경험에 미루어 보았을 때, 이런 말 하는 사람은 거의 없었어요:
"나는 최선을 다해서 살고있어요, 전 꽤나 멋진 사람이죠.
(너무 완벽해서) 어떻게 더 나아져야할지 모르겠네요"
이런 말하는 사람을 만난다면, 당신은 아마 그 사람이 자기애가 강하다 생각하겠죠
그말 맞아요. 하지만
대다수 사람들은 그렇게 느끼지 않는다는 거에요
대다수는 자기의 부족함을 느낀다는 거에요
대다수는 이미 자기의 잘못을 어느정도 인지하고 있고, 자신이 꿈꾸는 완벽한 모습에 한참 뒤쳐진다고 느껴요
이건 아담와 이브의 이야기에서도 일어나는 일이에요.
인간이 자의식을 갖게 된 이후로, 제 생각에는요,
낙원에서 추방되고, 역사의 한 가운데로 떨어지게 되죠
그리고 역사는 고난한 곳이에요: 출산에는 고통이 따르고
배우자에게 지배를 받아야하고
다른 동물들과는 다르게, 미래를 예측할 수 있기에 미친듯이 노력하며 살아야하는 존재에요
끊임없이 일하고, 현재의 즐거움을 미래를 위해 희생해야하는 그런 삶, 아 그리고 당신은 언젠가 죽을 것이라는 것도 알죠
이 모든 것들이 당신이 짊어져야 할 짐입니다
그리고 저는 이런 것을 바라볼 때 이렇게 생각해요 - 이것들 보다 더 진실된 것이 있을까?

Polish: 
I jest też tak, że - w moim doświadczeniu - rzadko spotykam kogoś, kto mówi:
"Hej, wiesz... robię wszystko, co tylko sobie zamarzę,
o, taki! ze mnie gość,
i nie widzę, na jaki ewentualny sposób mógłbym się poprawić, wiesz?"
Spotykacie kogoś takiego, i od razu
myślicie że jest narcystyczny, prawda?
I macie rację! Ale...
Większość ludzi nie myśli w ten sposób!
Czują, że mogliby robić i zdziałać o wiele więcej, niż robią.
I są boleśnie świadomi swoich braków,
i nie czują że są tym, czym mogliby być!
I widzicie, to co także dzieje się w historii Adama i Ewy to to, że
kiedy ludzie stają się samoświadomi,
a przynajmniej dla mnie tak to wygląda,
to są wyrzucani z Raju,
po czym lądują w Historii.
A Historia to miejsce, gdzie:
dzieci rodzi się w bólach,
gdzie twój pobratymca dominuje nad tobą,
i gdzie musisz harować jak opętany - jak żadne inne zwierzę - bo jesteś świadom przyszłości.
Musisz pracować i poświęcać doczesne przyjemności, na rzecz przyszłości - nieustannie! - i wiesz, że w końcu umrzesz.
I masz CAŁY ten ciężar na sobie.
A jak dla mnie, to brzmi...
Czy może istnieć coś bardziej prawdziwego?

Portuguese: 
e também pode ser o caso de que- Na minha experiência- eu raramente encontro alguém que diga:
'olha só... Eu estou fazendo tudo que eu posso fazer, eu sou um cara legal,
e eu não posso enxergar, como eu poderia melhorar, sabe ?
você conhece... você conhece alguém assim e pensa que ele é narcisista, certo ?
E você esta certo! Mas
mas a maioria das pessoas não se sentem assim
eles se sentem, como se podem fazer muito melhor do que estão fazendo
E eles estão conscientes de seus erros, e eles não sente, que são oque deveriam ser!
E, vendo oque acontece na historia de Adão e Eva, você vê que
Quando as pessoas ficam inseguras, pelo menos é oque parece pra mim
eles são jogados pra fora do paraíso, e ai eles chegam na historia
E a história é um lugar, onde: há a dor de um parto
e onde você é dominado pelo seu parceiro
e onde você tem que trabalhar como louco, como nenhum outro animal, porque você ciente de um futuro
Você precisa trabalhar e sacrificar os prazeres do presente pelo futuro- constantemente! - e você sabe que irá morrer
E você tem todo esse peso sobre você
E pra mim, novamente, como pode algo ser mais verdadeiro que isso

Arabic: 
كما أنّه في تجربتي الشخصية، من النادر ان التقي بشخصٍ يقول:
"أنا افعل كل ما اقدر عليه، أنا شخص رائع،
ولا أظنّ أنّني يمكن أن أتحسّن أكثر"
فإذا التقيتم بشخص كهذا ستعقدون انّه مغرور، أليس كذلك؟
ومعكم الحق،
لكن معظم الناس لا تفكر بهذا النحو
بل يشعرون بأنّهم يستطيعون تحسين أنفسهم
وهم على وعيٍ كامل بأخطائهم، ولا يشعرون بأنّهم على أفضل صورة من أنفسهم
وما يحدث في قصة آدم وحواء أيضاً، هو أنّه
(عندما تفتح أعين الناس) ويصبحون واعين، وهذا ما أظنّه،
يُطردون من الجنّة، ويصبحون داخل التاريخ
والتاريخ هو حيث هناك آلام الولادة
ويسيطر عليك زوجك
ويجب عليك العمل المرهق، الذي لا يقوم به حيوان آخر، لأنّك تعي وجود المستقبل
عليك ان تعمل وتضحّي بمتعة الحاضر من اجل المستقبل، دوماً! وانت على علمٍ بأنّ الموت محتّم
والحمل هذا كلّه على ظهرك.
وبالنسبة لي، ليس هناك شيءٌ واقعيٌّ أكثر من ذلك

Danish: 
møder jeg sjældent nogen, der siger: "Hey,
jeg gør alt hvad jeg kan, jeg er en
fandens fyr, og jeg kan ikke se, hvordan jeg ville kunne forbedre mig". Møder man sådan en type,
vil man tro, at de er narcissistisk - og du har ret -
men de fleste mennesker har det ikke på den måde, de føler,
at de kan gøre det meget bedre, end de gør,
og de er meget opmærksomme på deres fejl og mangler, og de føler ikke,
at de er, hvad de burde være, og ser I,
det, der sker i historien om Adam og Eva, er,
at når mennesker bliver selvbevidste
- sådan ser det i hvert fald ud for mig - bliver de smidt ud af paradiset
og så er de i historien, og historien er et sted,
hvor der er smerte ved fødsler og
man bliver domineret af sin partner, og man er nødt til
at arbejde som intet andet dyr, fordi du er bevidst om fremtiden.
Du er nødt til at arbejde og ofre
nydelser i nutiden for fremtiden.
Og du ved, at du vil dø,
og du har al den vægt på dig, og for mig er det:
"Hvordan kan noget være mere sandt end det?"

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι μόνο, όσο μπορώ να πω,
αυτό είναι ακριβώς πώς είναι, γιατί ...
Αν δεν είστε αφελείς πέρα ​​από την κατανόηση,
υπάρχει κάτι για τη ζωή σας,
αυτό- αυτό αντανακλάται σε αυτή την αναπαράσταση!
Και γιατί είναι, ότι .. Εννοώ,
είμαστε τόσο περίεργα πλάσματα, γιατί δεν το κάνουμε
φαίνεται να ταιριάζουν πραγματικά, με κάποια έννοια.
Και αυτό είναι και αυτό που εκφράζεται
στην έννοια της πτώσης.
Εμείς ... οι υπαρξιστές είπαν: "Λοιπόν, οι άνθρωποι αισθάνονται σαν αυτοί
έχουν χρέος, ότι πρέπει να αποπληρώσουν την ύπαρξη. "
Γιατί ... για το έγκλημα του ...
Για το έγκλημα της ύπαρξής τους. Κάτι τέτοιο.
Και ίσως επειδή γνωρίζουμε πολύ καλά ότι πρέπει να προσφέρουμε κάτι πολύτιμο στους ανθρώπους γύρω μας,
ώστε να μας ανεχτούν, ξέρετε,
ενώ πρόκειται για την επιχείρησή μας.
Αλλά φαίνεται βαθύτερο από αυτό!
Είναι ότι, τα ανθρώπινα όντα φαίνεται να υπάρχουν σε έναν μετα-κατακλυσμικό κόσμο!
Και, αυτό ακριβώς αντιπροσωπεύει
στη Γένεση. Και είναι πολύ ενδιαφέρον,
γιατί, ξέρετε, υπάρχει - Στον Αδάμ και την Εύα
ιστορία, υπάρχουν δύο καταστροφές, ουσιαστικά.

Korean: 
인생이란게 원래 그런거 아닌가?
당신이 상상의 초월할 만큼 순진하지 않은 이상, 당신은 인생에는
아까 말한 것들이 존재한다는 것을요
왜 그런 걸까요...
우린 정말 이상한 동물이에요, 왜냐면 우린 어디에도 완벽히 들어 맞지 않는 존재기 때문이에요
그게 성경에서 말하는 "인간의 타락"이 의미하는 것이에요
실존주의자들이 말하길, 사람들은 마치 빚진 것 처럼, 우리 실존에 대한 값을 치뤄야 되는 것처럼 느껴요.
무엇에 대한 빚이냐고 물으신다면...마치 존재하는 그 자체가 죄인 거에요
아마도 우린 주위 사람들에게 도움이 될 만한 무언가를 제공해야 한다는 걸 너무나 잘 알고 있어서 그럴수도 있어요
그래야 우리가 무엇을 하던 간에 다른 사람들이 그걸 참아 줄 테니까요
하지만 그것보다 더 심오한 무언가가 있어요
인간들은 이미 대격변 이후의 세계에 존재하는 것 같아요
그리고 이건 이미 창세기에서 묘사 된 것이죠. 매우 흥미로워요
왜냐면, 거기엔 아담과 이브의 이야기가 있고, 두 참사가 존재해요

Polish: 
To po prostu, z tego co mogę stwierdzić, jak wygląda życie, dla...
O ile nie jesteś naiwny poza wszelkie pojmowanie,
to jest coś w twoim życiu,
co znajdzie swoje odbicie w tych historiach!
I dlaczego tak jest? To znaczy,
jesteśmy dziwnymi istotami, bo zdawałoby się
że nie pasujemy do Istnienia, w pewnym sensie.
I to jest też przedstawione w koncepcji Upadku.
Egzystencjaliści stweirdzili, że: "Ludzie czują się, jakby
mieli dług do spłacenia - wobec samego Istnienia".
Za zbrodnię... za zbrodnię tego, że żyją.
Coś w tym guście.
Może to dlatego podświadomie czujemy, że musimy
ofiarować coś wartościowego ludziom wokół nas,
żeby mogli nas tolerować, wiecie,
kiedy chcemy prowadzić dalej swoje życie.
Ale to wydaje się sięgać nawet dalej!
A to dlatego, że ludzie chyba istnieją
w post-katastroficznym świecie!
I, właśnie to jest przedstawione w
Księdze Rodzaju. I to bardzo ciekawe,
bo, wiecie, w opowieści o Adamie i Ewie,
są w gruncie rzeczy dwie wielkie katastrofy.

English: 
That's just, as far as I can tell,
that's just how it is, for...
Unless you're naive beyond comprehension,
there's something about your life,
that- that- that is echoed in that representation!
And why it is, that.. I mean,
we're such strange creatures, because we don't
seem to really fit into being, in some sense.
And that's also what's expressed
in the notion of The Fall.
We... the existentialists said: "Well, people feel like they
have a debt, that they have to pay off to Existence."
For the... for the crime of their...
For the crime of their being. Something like that.
And maybe it's because we're acutely aware, that we have to offer something of value to the people around us,
so that they can tolerate us, you know,
while we're going about our business.
But it seems deeper than that!
It's that, human beings seem to exist in a post-cataclysmic world!
And, that's exactly also what's represented
in Genesis. And it's very interesting,
because, you know, there's- In the Adam and Eve
story, there's two catastrophies, essentially.

Arabic: 
هذا واقع الحال كما أراه
إلا إذا كنتم ساذجين لأقصى حدٍّ، هناك جزءٌ من حياتكم
يمكن ربطه بهذه الصورة!
ولماذا؟ أعني
إنّنا حقّاً مخلوقاتٌ عجيبة، لأنّنا لا ننتمي حقّاً للوجود نوعاً ما.
وهذا ما يعبّر عنه في فكرة السقوط (من الجنة)
يقول الوجوديّون: "يشعر الناس أنّ عليهم ديناً، وعليهم دفعه للوجود"
وذلك لجريمة وجودهم. شيءٌ من هذا القبيل.
ولعلّه لأننا نعي أنّه علينا تقديم شيئاً ذو قيمة لمن حولنا
لكي يحتملوننا خلال قيامنا بأعمالنا
لكنّ الأمر أعمق من ذلك!
إذ انّ البشر يعيشون في عالم ما بعد الخراب
وهذا ما يُعبَّر عنه في سفر التكوين. إنّه أمر مثير للاهتمام.
لأنّ هناك قصة آدم وحواء، هناك كارثتين مبدئيّاً

Portuguese: 
isso é, ate onde eu possa dizer, o jeito que as coisas são,
ao menos que você seja ingênuo além do que pode ser compreensão , há algo sobre sua vida
e isso está refletido nessa representação
e porque é assim, quero dizer,
nós somos criaturas muito estranhas, porque não parece que nos encaixamos em sermos, em alguns sentidos
e isso também está representado na noção de 'the fall'
Nós...Os essencialistas dizemos:Bem, pessoas sentem que eles tem um debito a pagar por sua existência
pelo.. pelo crime de seus... pelo crime de seu ser. Algo dessa forma
e talvez pelo fato de estarmos cientes disso, que temos que oferecer algo de valor para as pessoas em nossa volta,
Assim eles podem nos tolerar, enquanto estamos indo com nossa vida
Mas isso parece ainda mais profundo!
é que, seres humanos parecem viver num mundo pós apocalíptico!
E isso é exatamente oque esta representado em Genesis. E é muito interessante
porque, na historia de Adão e Eva, há essencialmente duas catástrofes

Danish: 
Så vidt jeg kan se, er det bare sådan det er,
medmindre du er naiv ud over fatteevne.
Der er noget ved dit liv,
som gentages i den forestilling.
Hvordan det kan være, at vi..
- Vi er så mærkelige væsener, fordi det ikke virker til, at vi egentligt
passer ind til at leve på en vis måde, og det er også,
hvad der bliver udtrykt i beretningen om syndefaldet.
Eksistentialister har sagt, at mennesker føler det som om, at de har
en gæld, som de skal betale for eksistensen,
for forbrydelsen af deres
for forbrydelsen, det er at være i live. Noget i den stil.
Og måske er det fordi, vi er konstant opmærksomme på,
at vi er nødt til at tilbyde noget af værdi til
menneskerne omkring os, så de kan bære over med os.
Vi passer os selv,
men det virker til at være dybere end det, nemlig at mennesker
tilsyneladende eksisterer i en post-katastrofisk verden,
og det er også nøjagtigt, hvad syndefaldet beskriver,
og det er meget interessant, fordi
i Adam og Evas historie, er der to
katastrofer:
Der er katastrofen, der indtræffer, da Adam og Eva vågner op

Korean: 
한 참사는 아담과 이브가 깨어나
자의식을 가지게 되고, 둘 다 나체라는 사실을 깨닫게 되죠
눈이 트였다고 묘사합니다 그죠? 성경에서 그렇게 말해요
"눈을 떴다"라는 말은 인간이 무언가 자각하게 되었다 볼 수 있어요
왜냐면 눈은 인간의 인식력과 연관이 있기 때문이에요, 인간은 매우 시각적인 동물 이니까요
그렇기에 "눈이 뜨였다"라는 은유는
인간이 의식(자각)을 갖게 된 것에 대한 은유라고 할 수 있죠
그리고 아담과 이브가 의식하게 되자 마자, 그들은 나체라는 것을 깨닫게 됩니다
이것에 대한 전형적인 해설은 음란죄와 관련이 있다고 보지만
저는 그렇게 생각하지 않아요.  그걸 뜻하는게 아니라고 생각해요
그렇게 볼 수도 있는 요소가 있긴 하지만
자신이 나체인 것을 깨닫는다는 건 마치..
내가 다른 사람들 앞에서 벌거벗은 채로 무대위에 서있는 꿈을 꾼다면, 그건 성적인 꿈이 아니잖아요
당신이 좀 이상한 노출증 환자가 아니라면 말이죠
당신은 아마 무언가로 벗은 몸을 가리고 무대에서 어떻게든 내려오고 싶을 것이에요

English: 
There's the catastrophe that occurs, when Adam and Eve wake up, which we'll talk about in detail,
and beome self-councious,
and know that they're naked,
and their eyes are open, right?
So, that's the terminology that's used.
And "to have your eyes open" means to have a...
an increment in consciousness, essentially.
Cause eyes are associated with conscoiusness for human beings, cause we're intensely visual animals.
And so, the metaphor of "having your eyes opened"...
means... is the same as the metaphor  of coming to consciousness!
And as soon, as Adam and Eve come to
consciousness, they realize they're naked.
And, you know, the classic interpretation of that,
is that it has something to do with sexual sin.
And, I don't... I don't believe that!
I don't believe that's what it means.
Although there are elements about that, that are relevant.
It's more that, to realize that you're naked...
It's like, you're- You know, if you
dream that you're naked and on a stage, in front
of people - that's not a sexual dream, man!
Unless you're some kind of strange exhibitionist, right?
It's, it's- You wanna cover yourself up, and get
the hell off that stage as fast as possible!

Polish: 
Pierwsza wydarza się wtedy, gdy Adam i Ewa budzą się, co jeszcze omówimy dokładniej,
i stają się samoświadomi,
zdając sobie sprawę, że są nadzy,
i mają "oczy otwarte", prawda?
To jest użyta terminologia.
A więc, "mieć otwarte oczy" oznacza być bardziej świadomym, w gruncie rzeczy.
Dlatego, że w przypadku ludzi oczy są kojarzone ze świadomością, bo jesteśmy wyjątkowo wizualnie uwarunkowani.
A więc, metafora z posiadaniem "otwartych oczu"...
jest tym samym, co uzyskanie świadomości!
A jak tylko Adam i Ewa zyskują tę świadomość,
zdają sobie sprawę że są nadzy.
Wiecie, klasyczna interpretacja tej wizji twierdzi,
że wynika to z grzechu seksualnej rozwiązłości.
A ja w to nie wierzę! Nie sądzę,
żeby to była odpowiednia interpretacja.
Chociaż zawiera pewne istotne elementy,
którym można przyznać rację.
Takie uświadomienie sobie własnej nagości, to bardziej... Wiecie, jeśli macie
sen o byciu nagim na scenie, stojąc przed ludźmi - to nie jest sen o podłożu seksualnym!
O ile nie jest się jakimś dziwnym ekshibicjonistą, prawda?
Wtedy jedyne czego chcesz, to się czymś okryć,
i zejść z tej sceny tak szybko, jak to możliwe!

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχει η καταστροφή που συμβαίνει όταν ξυπνά ο Αδάμ και η Εύα, για τα οποία θα μιλήσουμε λεπτομερώς,
και να είναι αυτοεξυπηρετούμενος,
και ξέρετε ότι είναι γυμνοί,
και τα μάτια τους είναι ανοιχτά, έτσι;
Έτσι, αυτή είναι η ορολογία που χρησιμοποιείται.
Και "να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά" σημαίνει να έχετε ...
μια αύξηση της συνείδησης, ουσιαστικά.
Γιατί τα μάτια συνδέονται με τη συνειδητότητα για τα ανθρώπινα όντα, γιατί είμαστε έντονα οπτικά ζώα.
Και έτσι, η μετάφραση του "έχοντας τα μάτια σας ανοικτά" ...
σημαίνει ... είναι η ίδια με τη μεταφορά της συνείδησης!
Και μόλις φτάσουν οι Αδάμ και η Εύα
συνείδηση, συνειδητοποιούν ότι είναι γυμνοί.
Και, ξέρετε, η κλασική ερμηνεία αυτού,
είναι ότι έχει να κάνει με τη σεξουαλική αμαρτία.
Και δεν το πιστεύω!
Δεν πιστεύω ότι αυτό σημαίνει.
Παρόλο που υπάρχουν στοιχεία για αυτό, αυτά είναι σχετικά.
Είναι περισσότερο ότι, να συνειδητοποιήσετε ότι είστε γυμνοί ...
Είναι σαν, ξέρετε, αν εσείς
ονειρεύεσαι ότι είσαι γυμνός και σε μια σκηνή, μπροστά
των ανθρώπων - αυτό δεν είναι σεξουαλικό όνειρο, άνθρωπος!
Εκτός αν είσαι κάποιο είδος περίεργου εκθεσιακού, σωστά;
Είναι, είναι ... Θέλετε να καλύψετε τον εαυτό σας και να πάρετε
η κόλαση από το στάδιο αυτό όσο το δυνατόν γρηγορότερα!

Danish: 
- hvilket vi vil tale om i flere detaljer senere - og de bliver selvbevidste,
og de ved, at de er nøgne.
Deres øjne bliver åbnet - det er den terminologi, der bruges,
og at have dine øjne åbnet, betyder at
have en forvokset bevidsthed,
fordi menneskets øjne er forbundet med bevidsthed,
fordi vi er i høj grad er visuelle dyr.
Og derfor er metaforen for at have sine øjne åbne
det samme som metaforen om at komme sin bevidsthed.
Så snart Adam og Eva kommer til bevidsthed, indser de, at de er nøgne,
og den klassiske fortolkning af det, er,
at det har noget at gøre med seksuel synd.
Det tror jeg ikke på. Jeg tror ikke, at det er det, det betyder
- selv om der er elementer ved det, som er relevante -
det er mere det med at indse, at du er nøgen,
er som: fx hvis du drømmer om at være nøgen
på en scene foran andre mennesker, er der ikke tale om en seksuel drøm,
med mindre du er en form for ekstrem blotter.
Du har mest lyst til at dække dig til
og komme væk fra den scene så hurtigt som muligt.
Det at være nøgen foran et publikum, er at have alles

Arabic: 
هناك كارثة فتح عيون آدم وحواء، التي سنتكلم عنها بالتفصيل،
ويصبحان واعيان، ويدركان أنّهم عاريان
وتفتح أعينهم، صحيح؟ وتلك هي الكلمات المُستخدمة.
و"فتح الأعين" يعني الحصول على الوعي
لأنّ العينان مرتبطتان بالوعي لدى البشر، لأنّنا حيوانات نظريّة بشدّة.
فإنّ التعبير "فتح الأعين"
هو التعبير عن الحصول على الوعي
وسرعان ما حصل آدم وحواء على الوعي، علما أنّهما عاريين.
والتفسير التقليدي لذلك مرتبطٌ بخطيئة الجنس.
لكنّني لا أعتقد ذلك. لا أعتقد أنّ هذا ما يعنيه.
على الرّغم من أنّه على علاقةٍ بذلك.
بل أعتقد أنه يعني لتدرك أنك عارٍ،
اذا حلمت أنك عارٍ على مسرِحٍ أمام الناس، هذا ليس حلماً جنسيّاً!
إلا اذا كنت منحرفاً، صحيح؟
بل تريد أن تغطّي نفسك، وأن تنزل بسرعةٍ عن ذاك المسرح!

Portuguese: 
Há a que ocorre quando Adão e Eva acorda, oque vamos falar sobre em detalhes
e ficam inconfortáveis, e sabem que estão pelados
e seus olhos estão abertos certo ? então, essa é a terminologia usada
E ' ter seus olhos abertos'' significa ter...um aumento na consciência, esencialmente
porque olhos estão associados com a consciência para os seres humanos, porque nós somos animais extremamente visuais
portanto, a metáfora de '' ter seus olhos abertos''...
significa... é o mesmo te voltar a consciência
e assim que Adão e Eva voltam a consciência, eles percebem que estão pelados
E, você sabe, a clássica interpretação disso, é que tem algo haver com um pecado sexual
E, eu não sei... Eu não acredito! eu não acredito que é isso que significa
ainda que aja elementos sobre isso que sejam relevantes
É  mais que, percebendo estar pelado... é como se você estivesse-sabe, se você
sonhar que esta num palco pelado na frente de pessoas- não é um sonho erótico!
ao menos que você seja algum tipo de exibicionista estranho, certo ?
você vai querer se cobrir, e meter o pé daquele palco o mais rápido que poder

English: 
And so, to be naked in front of a crowd, is to have everyone... it's to have the judgement of the Social World
focused on your... self-evident inadequacies.
And that makes people self-conscious,
and that- that's a real human state.
It's associated with neuroticism in the Big Five
trait model, but - people don't like that, at all!
They don't like their fragility and vulnerability exposed to the group.
It's one of the two major fears of people.
Cause one is social humiliation, and the
other is something like mortality and death.
And, like... heh.
Your- your typical agoraphobic, for example, gets
to have both [of] those fears at the same time.
Because she (it's usually a "she"), tends to believe, she's going to have a very spectacular and exhibitionistic
heart attack in a public place, and make
a terrible fool of herself, while she's dying.
So...
And that's a good example of the two archetypal
fears, that characterize human beings.
[a sip of water]
[closes bottle]

Danish: 
- det er at have -
fordømmelsen af den sociale verden
fokuseret på dine åbenbare utilstrækkeligheder.
Og det gør mennesker selvbevidste
- og det er en virkelig menneske tilstand,
som er forbundet med neuroticisme i de fem største personlighedstræk -
men det kan folk overhovedet ikke lide. De kan ikke lide at have
deres beskedenhed og sårbarheder fremlagt for gruppen.
Det er en af de to store frygter i mennesker,
for én er at blive ydmyget i social sammenhæng
og den anden er noget i retning af dødelighed og død.
Er man agorafobisk
har man typisk begge frygter på samme tid,
fordi hun - det er som regel en hun - har tendens til at tro,
at hun vil få et storslående og demonstrativt
hjerteanfald på et offentligt sted,
og fremstå som nar, mens hun dør.
Det er et godt eksempel på de to
arketypiske frygter, der karakteriserer mennesker.

Portuguese: 
então, ficar pelado na frente de uma multidão, é ter todo mundo... é ter todo o julgamento do mundo social
focado nas suas... próprias insuficiências
e isso faz as pessoas inseguras, e esse- essa é a verdadeira forma humana
isso esta associado ao neuroticismo na teoria dos ''cinco grandes'', mas- as pessoas não gostam nada disso!
eles não gostam de suas fragilidades e vulnerabilidades sendo expostas para o grupo
é um dos dois maiores medos das pessoas
Pois a primeira é humilhação publica, e a outra é algo como morte e mortalidade
E tipo..
seu- seu típico agora fóbico, por exemplo, pode ter os dois medos ao mesmo tempo
Porque ela (geralmente é uma ''ela''), tende a acreditar que terá um espetacular e exibicionista
Ataque cardíaco num espaço publico, e fazer se de ridícula, enquanto esta morrendo
então...
Esse é um bom exemplo dos dois medos mais comuns que caracterizam os seres humanos
 
 

Korean: 
그렇기에 타인에게 나체를 보여준 다는 것은 사회의 평가를 받는 것과 비슷해요
자신의 명확한 불완전함에 대한 평가요
이건 사람들에게 자의식을 갖게 만들어요, 그건 정말 인간다운 모습이라고 할 수 있겠네요
'다섯가지 성격 특성 요소' 의 신경성과 연관이 있지만, 사람들은 그것을 좋아하지 않아요
자신의 나약함이나 약점을 공개하는 걸 싫어합니다
인간의 두가지 주 공포 중 하나에요
왜냐면 하나는 사회적 굴욕을 당하는 것이고 다른 하나는 죽음에 관한 것이니까요
그리고
전형적인 광장공포증 환자는 이 두가지 공포를 동시에 가지고 있어요
왜냐면 그녀는 (보통 광장공포증 환자는 '그녀'기에) 공공장소에서 꼴 사납게 심장 마비가 와서
자기 자신이 조금씩 죽어가는 동안 아마 엄청 멍청해 보일꺼라 생각하기 때문이에요
그렇기에
이건 인간의 두 원형적 두려움의 매우 좋은 사례라고 할 수 있겠네요
 
 

Arabic: 
فإذاً، أن تكون عارٍ أمام جمهورٍ هو أن تَتلقّى حكم المجتمع
وتركيزه على... أضعافك الواضحة
وهذا يجعل الناس واعين عن أنفسهم، وتلك هي حالة الإنسان فعلاً.
إنّها مرتبطةٌ بالعصابيّة في نموذج الخواص الخمسة، لكنّ الناس لا تحبّ ذلك أبداً!
لا يحبّون جعل ضعفهم محطّ أنظار المجموعة.
إنّها إحدى مخاوف النّاس الكبرى.
فإحداها الإذلال الاجتماعي، والآخر هو محدوديّة الحياة والموت
فمثلاً
الشخص الذي يهاب المجتمع، يتمتّع بالخوفين معاً في الوقت ذاته.
لأنّها (عادةً تكون امرأة) تعتقد أنّها ستعاني
ذبحةً قلبيّةً كبيرةً تجذب الأنظار في مكانٍ عام، وتجعل من نفسها أضحوكةً خلال موتها
فإذاً
هذا مثالٌ جيدٌ عن الخوفين المتعارف عليهم، اللذان يمثّلان البشر.
 
 

Modern Greek (1453-): 
Και έτσι, να είσαι γυμνός μπροστά σε ένα πλήθος, είναι να έχεις όλους ... να έχεις την κρίση του Κοινωνικού Κόσμου
επικεντρώθηκε στις ... αυτονόητες ανεπάρκειές σας.
Και αυτό κάνει τους ανθρώπους να συνειδητοποιήσουν,
και αυτό είναι πραγματικό ανθρώπινο κράτος.
Συνδέεται με τον νευρωτισμό στα μεγάλα πέντε
χαρακτηριστικό γνώρισμα, αλλά - οι άνθρωποι δεν τους αρέσει καθόλου!
Δεν τους αρέσει η ευαισθησία και η ευαισθησία τους στην ομάδα.
Είναι ένας από τους δύο μεγάλους φόβους των ανθρώπων.
Γιατί κάποιος είναι η κοινωνική ταπείνωση και η
άλλο είναι κάτι σαν τη θνησιμότητα και το θάνατο.
Και, σαν ... heh.
Το δικό σου τυπικό αγαραφικό, για παράδειγμα, παίρνει
να έχουν αμφότερους τους φόβους ταυτόχρονα.
Επειδή (συνήθως είναι "αυτή"), τείνει να πιστεύει ότι θα έχει μια πολύ θεαματική και εκθεσιαστική
καρδιακή προσβολή σε δημόσιο χώρο, και να κάνει
έναν τρομερό ανόητο από τον εαυτό της, ενώ πεθαίνει.
Ετσι...
Και αυτό είναι ένα καλό παράδειγμα των δύο αρχέτυπων
φόβους, που χαρακτηρίζουν τα ανθρώπινα όντα.
[μια γουλιά νερό]
[κλείνει μπουκάλι]

Polish: 
A zatem, być "nagim na oczach tłumu", oznacza...
bycie poddanym osądowi całego społecznego Świata,
skupionego na twoich...
zdemaskowanych niedoskonałościach.
I to sprawia, że ludzie są niepewni,
i to jest- to permanentny ludzki stan.
Jest powiązany z neurotyzmem w modelu
"Wielkiej Piątki", ale - ludzie tego nie lubią, ani trochę!
Nie lubią mieć swojej kruchości i wrażliwości, widocznej dla tłumu.
To jeden z dwóch głównych ludzkich lęków.
Bo: jeden to społeczne poniżenie,
a drugi to, mniej więcej, śmiertelność i przemijanie.
I, to jest... hm.
Wasz typowy agorafobik, na przykład,
doświadcza ich obu jednocześnie.
Ponieważ ona (to zazwyczaj kobieta) ma często przekonanie, że grozi jej bardzo spektakularny i ekshibicjonistyczny
zawał serca w miejscu publicznym,
tak że wyjdzie na głupka, w dodatku umierając.
Więc...
To są dwa dobre przykłady archetypowych lęków,
które charakteryzują Ludzkość.
[łyk wody]
[zamknięcie butelki]
