
Portuguese: 
Oi! Eu sou Stan Muller, este é o Crash Course História Mundial, e hoje nós falaremos sobre energia...
Não estou falando de energia de cristais ou de piramides ou até mesmo de Red Bull. Estou falando sobre energia que os humanos
usam para construir piramides ou sintetizar cristais ou manufaturar bebidas energéticas
Ei, ei! Onde está o Sr. Green?
Sr. Green está ausente hoje e eu sou o substituto.
Um Substituto? Podemos assistir um vídeo?
Isto é um vídeo.
Hoje nós vamos vamos falar sobre "Filhos do Sol" (Filhos do Sol) por Alfred Crosby que você deve
lembrar do nosso episódio "Columbian Exchange". Este é o livro de Crosby sobre energia
E nele ele diz:
"A civilização moderna é o produto de um excesso de energia... mas a humanidade e seu insáciavel
apetite por energia tornam as soluções efêmeras e  o desafio permanente."
O que não é muito esperançoso
Mas antes de começarmos a observar a história do uso de energia humano, vamos falar sobre o que
nós queremos dizer por energia. Para nossos propósitos aqui, energia é o potencial para realizar trabalho

Spanish: 
¡Hola! Soy Stan Muller, esto es Crash Course World History y hoy vamos a hablar de la energía.
No me refiero a la energía de los cristales o al poder de la pirámide o incluso al Red Bull. Me refiero a la energía que los humanos
usamos para construir pirámides o sintetizar cristales o manufacturar bebidas energéticas.
¡Eh, eh! ¿Donde está el Sr. Green?
El Sr. Green no está hoy y soy su sustituto.
¿Un sustituto? ¿Podemos ver un vídeo?
Esto es un vídeo.
Hoy vamos a hablar de 'Hijos del Sol' de Alfred Crosby a quien recordareis
de nuestro episodio de 'El intercambio Colombino'. Este es el libro de Crosby sobre la energía
y en el dice:
"La civilización moderna es el producto de un atracón de energía...pero el implacable apetito
de la humanidad por la energía hace que las soluciones sean efímeras y el reto permanente."
lo que no es muy esperanzador.
Pero antes de empezar a ver la historia de la humanidad del uso de la energía, hablemos de lo que
queremos decir por energía. Para nuestro propósito aquí, energía es la capacidad de realizar un trabajo.

English: 
Hi! I'm Stan Muller, this is Crash Course World History, and today we're going to talk about energy.
I don't mean crystal energy or pyramid power or even Red Bull.
I mean the energy that humans use to build pyramids or synthesize crystals or to manufacture energy drinks.
Hey, hey! Where's Mr. Green?
Mr. Green is out today and I am the substitute.
A sub? Can we watch a video?
This is a video.
[Theme Music]
So today we're going to talk about Children of the Sun by Alfred Crosby who you might remember from our episode on the Columbian Exchange.
This is Crosby's book about energy and in it he says:
"Modern civilization is the product of an
energy binge... but humankind's unappeasable appetite for energy makes the solutions ephemeral and the challenge permanent."
which is not that hopeful.
But before we start looking at the history
of human energy use, let's talk about what we mean by energy.
For our purposes here, energy is the power to do work.

Estonian: 
Tere! Olen Stan Muller, see on Maailma ajaloo
kiirkursus ja täna räägime energiast...
Ma ei pea silmas kristallide energiat, püramiidide jõudu 
ega isegi Red Bulli. Mõtlen energiat, mida
kasutatakse püramiidide ehitamiseks, kristallide 
sünteesimiseks või energiajookide valmistamiseks.
Hei, hei! 
Kus on hr Green?
Hr Green on täna väljas 
ja ma olen asendaja.
Asendaja?! 
Kas saame videot vaadata?
See ongi video.
Nii, täna räägime Alfred Crosby raamatust 
„Päikese lapsed“.
Võib-olla mäletate teda meie
Columbian Exchange’i osast.
See on Crosby raamat energiast, 
milles ta ütleb:
„Kaasaegne tsivilisatsioon on energiasõltuvuse 
tagajärg...aga inimkonna rahuldamatu isu
energia järele teeb lahenduse
üürikeseks, aga väljakutse jäädavaks.“
Mis ei ole just väga lootustandev.
Enne, kui sukeldume inimeste energiakasutuse ajalukku, 
räägime, mida energia all silmas peame.
Meie jaoks tähendab energia 
võimet tööd teha.

Arabic: 
مرحبًا، أنا ستان مولر وهذه سلسلة
Crash Course World History
وسنتحدث اليوم عن الطاقة.
لا أعني طاقة البلور
أو قوة الأهرامات أو حتى ريد بول،
بل أعني الطاقة
التي يستخدمها البشر لبناء الأهرامات
أو لتصنيع البلورات أو لصنع مشروبات الطاقة.
مهلاً! أين السيد غرين؟
سيد غرين غائب اليوم وأنا المعلم البديل.
معلم بديل؟ أيمكننا مشاهدة مقطع فيديو؟
هذا مقطع فيديو.
سنتحدث اليوم عن كتاب Children of the Sun
للمؤلف ألفريد كروزبي،
الذين قد تذكرونه
من حلقتنا عن التبادل الكولومبي.
هذا كتاب كروزبي عن الطاقة، ويقول فيه:
"الحضارة الحديثة هي نتاج إسراف في الطاقة...
لكن شهية البشرية التي يتعذر إشباعها للطاقة
تجعل الحلول عابرة والتحدي دائم."
وهذا أمر لا يبشر بالخير كثيرًا.
لكن قبل أن نبدأ في النظر
إلى تاريخ الاستخدام البشري للطاقة،
دعونا أولاً نتحدث عمّا نعنيه بمصطلح الطاقة.
من أجل أهداف حلقتنا، سنعرّف الطاقة
عل أنها القوة اللازمة لإنجاز شغل.
لأكثر من 99 بالمئة من تاريخ البشرية،
كانت العضلات مصدر الطاقة الأساسي لإنجاز شغل،

Turkish: 
Merhaba, ben Stan Muller, bu Crash Course Dünya tarihi. Bugün enerji hakkında konuşacağız.
Kristal enerjisinden ya da Redbull'dan bahsetmiyorum
kristaller piramitler ya da sentezlenmesi için kullanımı
ya da enerji içeceklerin üretimi.
Hey! Bay Green nerede?
Bay Green bugün ve ben yerine benim.
Bir alt? Bir videodan izleyebilir miyim?
Bu bir video.
Bu nedenle bugün Çocukları hakkında konuşacağız
Alfred Crosby tarafından Güneşin kim olabilir
Kolomb bizim bölüm hatırlıyorum
Değiş tokuş. Bu enerji hakkında Crosby kitaptır
ve içinde diyor:
"Modern medeniyet bir ürünüdür
Enerji alem ... ama insanoğlunun en sakinleştirilemez
enerji iştah çözeltiler geçici yapar
ve meydan okuma kalıcı."
hangi umutlu değil.
Ama biz tarihe bakarak başlamadan önce
İnsan enerji kullanımının, en bahsedelim neyi
Biz enerji demek. Buradaki amaç için,
enerji işi yapmak için güçtür.

iw: 
הי, אני סטאן מולר, זה "קורס מזורז - היסטוריה עולמית" והיום אנחנו עומדים לדבר על אנרגיה
אני לא מתכוון לאנרגיה של קריסטלים או של פירמידות, או אפילו רד בול. אני מתכוון אנרגיה שבני אדם משתמשים בה
כדי לבנות פירמידות וליצור קריסטלים ולייצר משקאות אנרגיה
הי, הי! איפה מר גרין?
מר גרין לא נמצא היום, ואני המחליף
מחליף? אפשר לראות סרט?
זה סרט...
היום נדבר על "ילדי השמש" מאת אלפרד קרוסבי, שאולי אתם
זוכרים מהפרק שלנו על עידן קולומבוס. זה הספר של קרוסבי על אנרגיה
ובו הוא אומר:
התרבות המודרנית היא התוצר של עושר באנרגיה, אבל התיאבון הבלתי נגמר
של בני האדם לאנרגיה הופך את הפתרונות לזמניים ואת האתגרים לנצחיים.
שזה לא מעורר תקווה
אבל לפני שנתחיל לבחון את ההיסטוריה של שימוש האדם באנרגיה, בואו נדבר על
למה אנחנו מתכוונים כשאומרים אנרגיה. למטרתנו, אנרגיה היא הכוח לבצע עבודה

Estonian: 
Enam kui 99% inimajaloo jooksul tuli töö tegemise
peamine energia inimeste või loomade lihastest.
Nende lihaste kütuseks oli toit, tavaliselt taimed, 
mis saavad energia päikeselt.
Seega peaaegu kogu inimeste kasutatud energia 
pärineb ühel või teisel viisil päikeselt.
Seetõttu ka raamatu pealkiri -
„Päikese lapsed“.
Inimesed on palju asju, kuid kindlasti 
pole nad tõhusad energia muundajad.
Seega on suure töö tegemiseks palju inimesi vaja. 
Näide: püramiidide ehitamine võttis palju energiat
ja see poleks juhtunud energia kasutuses 
toimunud tehnoloogiliste edusammudeta.
Esimene tähtis energiatehnoloogia oli tuli. 
See võimaldas toitu valmistada,
mis laiendas toidulauda
ja seega andis lihastele rohkem energiat.
Tuli tõi kaasa ka metallitöö, 
ja tööriistade täiustamise.
Teine märkimisväärne edusamm energeetikas 
oli taimede ja loomade kodustamine.
Selle abil suunasid inimesed päikese energia 
toitainete- ja energirikkama toidu valmistuseks.
Päike andis kaudselt energiat ka koduloomadele, 
nagu hobustele ja härgadele,
mis võimaldas veel rohkem 
kasulikku tööd teha.
Pärast põllumajanduse leiutamist 
oli inimeste energia arengus mõnda aega paus.
Ainus olemasolev energia, mis ei tulnud päikeselt, 
oli hüdroenergia, sest tehniliselt tekib tuuleenergia,

Spanish: 
Durante más del 99% de la historia de la humanidad, la principal fuente de energía para realizar trabajo era el músculo, tanto
el humano como el animal. Y el combustible de ese músculo era la comida, normalmente plantas, y las plantas reciben
su energía del Sol.
Así que, casi toda la energía que los humanos usan proviene del Sol de una manera o de otra.
De ahí el título del libro, Hijos del Sol.
Los humanos son muchas cosas, pero convertidores de energía de forma eficiente no es una de ellas. Esto es por
lo que necesitas muchos humanos para realizar mucho trabajo. Hizo falta mucha potencia para construir las
pirámides, por ejemplo, y esto no podría haber ocurrido sin unos avances tecnológicos que empleaban energía.
El primer avance tecnológico energético fue el fuego. Hizo posible que pudiéramos cocinar lo que nos dio una mayor
variedad de comida disponible y por consiguiente más combustible para nuestros músculos.
El fuego también nos llevó al trabajo del metal y a avances en las herramientas.
Otro avance destacable en la energía fue la domesticación de plantas y animales. Mediante la domesticación de
las plantas, los humanos redirigieron la energía del Sol para crear comida más nutritiva producida a través de la
energía. El Sol también sirvió de combustible de manera indirecta en la domesticación de animales como caballos y bueyes, a los cuales se les ponían riendas
para poder realizar aún más trabajo útil.
Tras el invento de la agricultura, los desarrollos de la humanidad en energía se estancaron durante un tiempo.
La única energía de la que disponíamos que no venía del Sol era la del agua, ya que la del viento viene

Portuguese: 
Por mais de 99% da história humana, nossa principal fonte de energia para realizar trabalho era muscular
humana ou animal. E o combustível para esses músculos é a comida, geralmente plantas, e plantas, por fim
conseguem sua energia do sol.
Então, quase toda a energia que os humanos usam provém do sol de uma maneira ou outra.
Por isso o título do livro, "Children of the Sun" (Filhos do Sol).
Humanos são muitas coisas, mas eficientes conversores de energia não é uma delas. Isto é o
porque você precisa de muitos humanos para realizar muito trabalho. Foi necessário muito esforço para construir as
piramides, por exemplo, e não poderia ter ocorrido sem alguns avanços tecnológicos utilizando energia
A primeira grande tecnologia energética foi o fogo. Nós possibilitou cozinhar o que nos deu uma maior
variedade de comida disponível e consequentemente mais estímulo para nossos músculos.
O fogo também possibilitou a metalurgia e melhorias nas ferramentas.
Outro notável avanço na energia foi a domesticação de plantas e animais. Domesticando
plantas, humanos redirecionaram a energia do sol para produzir comidas mais nutritivas e provedoras de energia.
O sol também abasteceu indiretamente animais domesticados como cavalos e bois, quais eram aproveitados
a fazer ainda mais trabalho útil.
Após a invenção da agricultura, desenvolvimentos em energia humana meio que estagnaram por um tempo.
A única energia que tínhamos que não derivava do sol era a hidráulica, já que o vento tecnicamente

Arabic: 
سواءً أكانت عضلات البشر أم الحيوانات.
وكان وقود تلك العضلات
هو الغذاء، وعادة النباتات،
وتحصل النباتات على طاقتها
من الشمس في النهاية.
لذا، إن معظم الطاقة التي يستخدمها البشر
قادمة من الشمس بشكل أو بآخر.
ولهذا اسم الكتاب Children of the Sun
"أطفال الشمس".
إن للبشر صفات عديدة،
لكن "محولات طاقة فعّالة" ليست واحدة منها،
ولهذا يتطلب إنجاز شغل كثير العديد من البشر.
تطلب بناء الأهرامات الكثير من الطاقة
على سبيل المثال،
وما كان ليحدث
لولا تطورات تكنولوجية ما باستخدام الطاقة.
أول تكنولوجيا للطاقة هي النار،
فمكّنتنا من طهي الطعام
ما منحنا تنوعًا أكبر من الأطعمة المتاحة
وعليه، منحنا المزيد من الوقود لعضلاتنا.
أدت النار أيضًا
إلى بدء الأشغال المعدنية وتحسين الأدوات.
وكان توطين النباتات والحيوانات
أحد التطورات الملحوظة الأخرى في الطاقة.
وعبر توطين النباتات، أعاد البشر توجيه طاقة
الشمس لاستحداث طعام مغذي ومنتج للطاقة أكثر.
زوّدت الشمس الحيوانات المدجنة بالطاقة
بشكل غير مباشر أيضًا مثل الأحصنة والثيران
والتي تم تسخيرها لإنجاز شغل مفيد أكثر.
بعد اختراع الزراعة،
استقرّت تطورات الطاقة البشرية لبعض الوقت.
الطاقة الوحيدة التي كانت لدينا
ولم تكن مستمدة من الشمس هي الطاقة المائية،

English: 
For more than 99% of human history, the main source of energy to do work was muscle, either human or animal.
And the fuel for that muscle was food, usually plants, and plants ultimately get their energy from the sun.
So, almost all the energy that humans use
comes from the sun in one way or another.
Hence the book's title, Children of the Sun.
Humans are a lot of things, but efficient
energy converters isn't one of them. That's why you need a lot of humans to do a lot of work.
It took a lot of power to build the pyramids, for example, and it couldn't have happened without some technological advances using energy.
The first great energy technology was fire.
It enabled us to cook which gave us a greater variety of available food and thus more fuel for our muscles.
Fire also led to metal work and improvements in tools.
Another notable advance in energy was the domestication of plants and animals.
By domesticating plants, humans redirected the sun's energy to create more nutritious and energy-producing food.
The sun also indirectly fueled domesticated animals like horses and oxen, which were harnessed to do even more useful work.
After the invention of agriculture, developments in human energy kind of plateaued for a while.

Turkish: 
İnsanlık tarihinin en fazla% 99, ana İçin
enerjinin kaynağı ya, iş kas oldu yapmak
İnsan ya da hayvan. Ve bu kas için yakıt
oldu gıda, sonuçta genellikle bitkiler ve bitkiler
güneşten enerji olsun.
Yani, hemen hemen tüm enerji kullanımını insanda da
öyle ya da güneşin geliyor.
Dolayısıyla kitabın başlığı, Güneş Çocuk
İnsanlar bir çok şey vardır, ama verimli
enerjiyi kullanmak bunlardan biri değil. budur
Eğer bir sürü yapmak insanlarda bir sürü neden ihtiyaç
iş. Bu inşa etmek çok fazla güç aldı
piramitler, örneğin, ve bu gerçekleşti olamazdı
enerjiyi kullanarak bazı teknolojik ilerlemeler olmadan.
ilk büyük enerji teknolojisi yangın oldu.
Bu bize büyük bir verdi pişirmek için etkin
gıda mevcuttur ve bu nedenle daha fazla yakıt
Bizim kaslar için.
Yangın da metal işleri ve araçları gelişmelere yol açmıştır.
enerjide bir başka dikkate değer bir ilerleme oldu
Bitkilerin ve hayvanların evcilleştirilmesi. evcilleştirerek tarafından
bitkiler, insanlar güneş enerjisini yönlendirildi
daha besleyici ve enerji üreten oluşturmak için
Gıda. Güneş de dolaylı olarak evcilleştirilmiş yakıtlı
koşulmuş edildi atlar ve sığır gibi hayvanlar,
daha da kullanışlı çalışma yapmak.
Tarım, gelişmelerin buluşun sonra
İnsan enerji ayni bir süre plato.
biz bu türetmek değil mi sadece enerji
su gücü teknik olarak rüzgar beri, güneşten oldu

iw: 
במשך יותר מ99% מההיסטוריה האנושית, מקור האנרגיה העיקרי לביצוע עבודה היה שרירים,
של אדם או של בעלי חיים. והדלק של השריר הוא מזון, לרוב צמחים, והצמחים בסופו של דבר
משיגים את האנרגיה שלהם מהשמש
אז, כמעט כל האנרגיה שבה בני האדם משתמשים מגיעה מהשמש בדרך זו או אחרת
מכאן שם הספר, ילדי השמש
בני אדם יכולים לעשות הרבה דברים, אבל לא להמיר אנרגיה בצורה יעילה. זו הסיבה
זו הסיבה שדרושים הרבה אנשים לבצע הרבה עבודה. היה צורך בהרבה כוח לבנות את
הפירמידות, למשל, וזה לא יכול היה לקרות ללא מספר התפתחויות טכנולוגיות שקשורות בשימוש באנרגיה
הטכנולוגיה הגדולה הראשונה שקשורה באנרגיה היא אש. היא מאפשרת לנו לבשל, מה שנתן לנו מגוון
גדול יותר של מזון אפשרי, ובעצם יותר דלק לשרירים שלנו
אש הביאה גם לעיבוד מתכת ולשיפור במגוון הכלים.
התקדמות נוספת באנרגיה הייתה ביות של צמחים ובעלי חיים. באמצעות ביות צמחים
בני האדם כיוונו את אנרגיית השמש ליצירת מזון עתיר אנרגיה ומזין יותר.
השמש, באופן בלתי ישיר, גם הזינה חיות מבויתות כמו סוסים ופרים שהיו רתומים כדי
לבצע אפילו יותר עבודה שימושית
לאחר המצאת החקלאות, פיתוחים באנרגיית האדם דרכה במקום לזמן מה
האנרגיה היחידה שהייתה לנו ולא הונעה על ידי השמש היא אנרגיית המים. בגלל שטכנית, רוח

English: 
The only energy that we had that didn't derive from the sun was water power, since wind technically comes from the sun's heating the air so sailing ships and wind mills are kind of solar power.
There were some minor advances, like concentrating the energy density of wood by converting it to charcoal,
and adding oxygen to fires using bellows, but for the most part, power was still generated by muscle.
The next big change in energy use came with industrialization. Let's go to The Thought Bubble.
So industrialization utilized new forms of fuel in coal, and later oil and natural gas.
These fuels are just really, really old forms of fossilized plant and animal matter, so again, they're originally from the sun, but we don't think of it this way.
Nobody calls coal "solar power."
While the Chinese were using coal during the Song Dynasty to work iron, for example, England was where coal use really took off, thanks to the steam engine.
Newcomen's Steam Engine was, according to Crosby, "The first machine to provide significantly large amounts of power not derived from muscle, water, or wind."
Coal powered industrialization was a pretty big deal. It allowed Britain to dominate the textile industry,
and industrially produced weapons, and steam powered ships enabled Europeans to penetrate and dominate Africa, and parts of Asia.

Portuguese: 
provém do sol aquecendo o ar, então navios a vela e moinhos de vento são de algum modo energia solar.
Houveram alguns pequenos avanços, como a concentração densa de energia da maneira convertendo-a
para carvão, e adicionando oxigênio aos fogos usando foles, mas pela maior parte, trabalho era
ainda gerado por músculos.
A próxima grande mudança em uso de energia veio com a industrialização. Vamos para "Bolha de Pensamento"
Assim a industrialização utilizou de novas formas de combustível em carvão, e depois em petróleo e gás natural.
Esses combustíveis são apenas velhos, realmente velhos fósseis de plantas e matéria animal, então
novamente, eles são originados do sol, mas nós não pensamos desta maneira. Ninguém chama
carvão de "energia solar."
Enquanto os chineses estavam utilizando carvão durante a Dinastia Song para trabalhar o ferro, por exemplo, a Inglaterra
estava onde o carvão realmente decolou, graças ao motor a vapor. O Motor a Vapor de Newcomen
Era, de acordo com Crosby, "A primeira máquina a prover significantes quantidades de
trabalho que não derivassem de músculo, água ou vento."
Industrialização sustentada a carvão era um grande negócio. Ela permitiu a Bretanha a dominar a
indústria têxtil, e industrialmente produziu armas, e barcos movidos a vapor permitiu os Europeus
a penetrar e dominar a Africa, e partes da Asia. De acordo com Crosby, combustíveis fósseis

iw: 
נוצרת מכך שהשמש מחממת את האוויר, לכן ספינות מפרש וטחנות רוח משתמשות בסוג של אנרגיית שמש.
היו מספר התפתחויות קטנות, כמו ריכוז צפיפות האנרגיה של עץ על ידי הפיכתו
לפחם-עץ, והוספת חמצן למדורות באמצעות מפוחים, אבל ברוב המקרים אנרגיה
עדיין נוצרה באמצעות שרירים.
השינוי הגדול הבא באנרגיה הגיע עם התיעוש. 
בואו נלך לבועת המחשבה:
תיעוש ניצל צורות חדשות של דלק: פחם ומאוחר יותר נפט וגז.
דלקים אלו הם פשוט צורות מאוד מאוד ישנות של צמחים וחיות מאובנים, אז שוב,
הם במקור מהשמש, אבל אנחנו לא חושבים עליהם באופן הזה. אף אחד לא קורא
לפחם "אנרגייה סולרית"
בעוד הסינים השתמשו בפחם בתקופת שושלת סונג כדי לעבד ברזל, למשל, אנגליה
היא המקום שבו הפחם התקדם באמת, הודות למנוע הקיטור. מנוע הקיטור של ניוקומן
היה, לפי קרוסבי, "המכונה הראשונה שסיפקה כמות גדולה של
כוח שאינו נובע משריר, מים או רוח"
תיעוש בכוח הפחם היה עניין חשוב מאוד. הוא אפשר לבריטניה לשלוט
בתעשיית הטקסטיל, ונשקים שיוצרו באופן תעשייתי, וספינות המונעות בקיטור אפשרו לאירופאים
לפלוט ולהשתלט על אפריקה ועל חלקים מאסיה. לפי קרוסבי, "דלקים מאובנים יצרו

Estonian: 
kui päike soojendab õhku. Seega on purjelaevad 
ja tuuleveskid päikeseenergia liigid.
Mõningaid edusamme oli, näiteks 
puidu energiatiheduse koondamine puidusöe kaudu
ja lõõtsadega tulle hapniku lisamine,
kuid enamasti tuli jõud musklitest.
Järgmine suur energiakasutuse muutus tuli 
industrialiseerimisega. Lähme mõttemulli...
Industrialiseerimine kasutas uusi energialiike - 
kivisütt, hiljem ka naftat ja maagaasi.
Need kütused on lihtsalt väga vanad fossiilsed 
taimed ja loomad - nad on algselt päikeselt pärit.
Kuid me ei mõtle sellest nii. 
Keegi ei kutsu kivisütt päikeseenergiaks.
Kuigi näiteks hiinlased kasutasid Songi dünastia 
ajal raua töötlemiseks kivisütt, oli Inglismaa koht,
kus kivisöe kasutamine tänu aurumootorile 
populaarseks sai. Newcomen'i aurumootor
oli Crosby sõnul esimene masin, 
mis andis märkimisväärselt suure koguse jõudu,
mis ei tulnud musklitest, veest ega tuulest.
Kivisöel põhinev industrialiseerimine oli päris suur asi. 
Suurbritannia sai tekstiilitööstust domineerida
ja tööstuslikult valmistatud relvad 
ja aurulaevad võimaldasid eurooplastel
Aafrikasse ja Aasiasse tungida ja seal domineerida. 
Crosby sõnul lõid fossiilsed kütused

Arabic: 
بما أن الرياح تنتج فعليًا
من تسخين الشمس للهواء،
فإن السفن الشراعية وطواحين الهواء
هي طاقة شمسية بعض الشيء.
كانت هناك تطورات صغيرة مثل تركيز
كثافة الطاقة للخشب عبر تحويله إلى فحم
وإضافة الأكسجين للنار باستخدام المنافيخ،
لكن كان معظم الطاقة
لا يزال يوّلد من قبل العضلات.
التغير الكبير التالي في استخدام الطاقة
حدث مع التصنيع. لنذهب إلى فقاعة التخيل.
استخدم التصنيع أشكالاً جديدة من الوقود
كالفحم ثم النفط والغاز الطبيعي فيما بعد.
أنواع الوقود هذه هي أشكال قديمة جدًا
من مواد نباتية وحيوانية متحجرة.
لذا أقول مجددًا، إن أصلها من الشمس،
لكننا لا نفكر فيها بهذه الطريقة.
لا يطلق أحد على الفحم اسم "طاقة شمسية".
فمثلاً، بينما كان الصينيون يستخدمون الفحم
في عهد سلالة سونغ لصنع الحديد،
كانت إنجلترا المكان الذي انطلق فيه
استخدام الفحم حقًا، بفضل المحرك البخاري.
بحسب ما كتب كروزبي،
كان محرك نيوكومان البخاري
"أول آلة توفر كميات أكبر بشكل ملحوظ من الطاقة
غير مستمدة من العضلات أو الماء أو الرياح."
كان التصنيع الذي يعمل بطاقة الفحم
أمرًا عظيمًا جدًا.
فقد سمح لبريطانيا بالهيمنة على صناعة النسيج،
وإنتاج أسلحة وسفن تعمل بطاقة البخار صناعيًا
مكّنت الأوروبيين من اختراق
والسيطرة على إفريقيا وأجزاء من آسيا.

Turkish: 
Güneşin ısıtma yelken böylece havanın geldiği
gemiler ve yel değirmenleri tür güneş enerjisi vardır.
Bazı küçük ilerlemeler konsantre gibi vardı
dönüştürerek ahşap enerji yoğunluğu
yangınlara kömür ilave edilmesi ve oksijen kullanılarak
Körük, ama çoğunlukla, güçtü
Hala kas tarafından oluşturulan.
enerji kullanımında sonraki büyük değişiklik ile geldi
sanayileşme. Düşünce Balonu gidelim
Yani sanayileşme yeni formlar kullanılmıştır
Kömür yakıt ve daha sonra, petrol ve doğal gaz.
Bu yakıtlar, sadece gerçekten gerçekten eski şekilleridir
fosilleşmiş bitki ve hayvan madde, yani bir
Yine, bunlar güneşten aslen, ama
Biz Şöyle sanmıyorum. Kimse aramalar
kömür "güneş enerjisi".
Çinli sırasında kömür kullanıyorlardı iken
Song Hanedanı, İngiltere, örneğin demir çalışmak
Kömür kullanımı gerçekten çıkardı edildi, teşekkürler
buhar motoruna. Newcomenin Buhar Motoru
"Crosby göre, ilk makine oldu
önemli ölçüde büyük miktarlarda temin etmek üzere
Güç kas, su ya da rüzgâr türetilmemiş."
Kömür powered sanayileşme oldukça oldu
Önemli değil. Bu İngiltere'nin hakim izin
Tekstil endüstrisi ve endüstriyel olarak üretilen
silah ve buhar motorlu gemiler etkin Avrupalılar
Afrika ve parçaları nüfuz ve hakim
Asya'nın. Crosby göre, fosil yakıtlar

Spanish: 
técnicamente del calentamiento del aire por el Sol así que los barcos de vela y los molinos de viento emplean un tipo de energía solar.
Hubo algunos avances menores, como concentrar la densidad de energía de la madera convirtiéndola en
carbón vegetal, y añadir oxígeno a las hogueras empleando fuelles, pero en su mayoría, la potencia
seguía siendo generada por el músculo.
El siguiente gran cambio en el uso de la energía vino con la industrialización. Vayamos a la Burbuja de Pensar.
La industrialización encontró nuevas formas de combustible en el carbón, y más adelante en el petroleo y en el gas natural.
Estos combustibles son simplemente formas muy muy viejas de plantas y materia animal fosilizada, así que una
vez más, son originarias del Sol, pero no pensamos en ellas como tales. Nadie llama al
carbón 'energía solar'.
Mientras que lo chinos usaban carbón durante la Dinastía Song para trabajar el hierro, por ejemplo, fue en Inglaterra
donde el uso del carbón realmente despegó, gracias a la máquina de vapor. La Máquina de Vapor de Newcomen
fue, según Crosby, "La primera máquina en proporcionar grandes cantidades de
potencia sin proceder del músculo, el agua o el viento."
La industrialización a partir de la energía del carbón fue muy importante. Le permitió a Gran Bretaña dominar la
industria textil, y las armas producidas de manera industrial, y los barcos de vapor les permitieron a los Europeos
extenderse y dominar África y partes de Asia. Según Crosby, los combustibles fósiles

English: 
According to Crosby, fossil fuels "created the political and economic landscape we recognize today."
After steam powered manufacturing, it was a short chronological leap to electricity, which was used to power machines, and for illumination.
Electric light was a really big deal because it provided a clean and efficient way to allow people to work after dark.
Thanks, Thought Bubble. Although we might think of coal as the fuel of the 19th century,  we still use a lot of it today.
Especially for generating electricity, but coal is much less efficient than oil.
Oil was revolutionary because it could power not only electricity plants, and ships, and trains, but also the internal combustion engine, which makes cars and trucks possible.
Crosby maintains that "the internal combustion engine powering the automobile, truck, and tractor has for a century been the most influential contrivance on the planet."
By the end of the 20th century, there were
half a billion cars in the world, and humans were using 70 million barrels of oil each day.
Manufacturing and driving all those cars has had a huge impact on the environment.
From an energy use perspective, the world since 1900 is a totally new era in human history.
We use electricity for everything in the West. It powers our gadgets, it lights our homes, it gets us around on trains, or buses, or cars.

Portuguese: 
"Criaram o panorama político e econômico o qual conhecemos hoje."
Após a manufaturação movida a vapor, era apenas um pequeno pulo cronológico para a eletricidade,
qual foi usada para ligar máquinas, e para iluminação. Luz elétrica foi realmente
importante porque promoveu uma maneira limpa e eficiente que permitiria as pessoas trabalharem após escurecer.
Obrigado, Bolha de pensamento. Apesar de nós pensarmos no carvão como o combustível do século 19,
nós ainda utilizamos muito dele atualmente. Especialmente para gerar energia, mas o carvão é muito
menos eficiente que o petróleo. O petróleo foi revolucionário porque podia não apenas abastecer usinas energétias
e barcos, e trens, mas também o motor de combustão interna, qual torna carros
e caminhões possíveis. Croby mantém que "o motor de combustão interna alimentando o
automóvel, o caminhão, e o trator foi por um século a invenção mais influente no planeta."
No final do século 20, havia meio bilhão de carros no mundo, e os humanos
estavam utilizando 70 milhões de barris de petróleo por dia. Manufaturar e dirigir todos estes carros
trouxeram um grande impacto no meio ambiente.
Em uma perspectiva de uso de energia, o mundo desde 1900 é uma era totalmente nova na história humana.
Nós utilizamos eletricidade para tudo no Ocidente. Ela liga nossos apetrechos, ilumina nossas casas,

Arabic: 
وفقًا لما كتب كروزبي، إن الوقود الأحفوري "خلق
المشهد السياسي والاقتصادي الذي نميّزه اليوم."
بعد الطاقة البخارية، حدث الانتقال إلى الطاقة
الكهربائية بعد ذلك بمدة وجيزة نسبياً
وتم استخدامها لتزويد آلات بالطاقة وللإضاءة.
كان الضوء الكهربائي أمرًا مهمًا جدًا
لأنه وفّر طريقة نظيفة وفعالة
تسمح للناس بالعمل بعد حلول الظلام.
شكرًا يا فقاعة التخيل. مع أننا قد نتخيل الفحم
على أنه وقود القرن التاسع عشر،
إلا أننا لا نزال نستخدم كمية كبيرة منه اليوم،
وخاصة لتوليد الكهرباء،
لكن الفحم أقل فعالية بكثير من النفط.
أحدث النفط ثورة لأنه كان بإمكانه تزويد الطاقة
ليس لمحطات الكهرباء والسفن والقطارات فقط،
وإنما لمحرك الاحتراق الداخلي أيضًا،
ما يجعل السيارات والشاحنات ممكنة.
يؤكد كروزبي أن "محرك الاحتراق الداخلي
الذي يزود السيارة والشاحنة والجرار بالطاقة
كان الاختراع الأكثر تأثيرًا
على وجه الأرض لقرن."
بحلول نهاية القرن العشرين،
كان هناك نصف مليار سيارة في العالم،
وكان البشر يستخدمون 70 مليون برميل نفط يوميًا.
كان لتصنيع وقيادة جميع هذه السيارات
أثرًا هائلاً على البيئة.
من منظور استخدام الطاقة،
يُعدّ العالم منذ بداية القرن العشرين
حقبة جديدة بالكامل في التاريخ البشري.
نحن نستخدم الكهرباء لكل شيء في الغرب،
فهي تشغّل أدواتنا وتضيء منازلنا
وتقلّنا على متن قطارات أو حافلات أو سيارات.

Spanish: 
"crearon el marco político y económico de hoy en día"
Tras la fabricación de la máquina de vapor, el salto cronológico hasta la electricidad fue corto,
esta fue usada para alimentar máquinas y para la iluminación. La luz eléctrica fue un
gran avance ya que proporcionó una manera limpia y eficaz para que la gente trabajara tras ponerse el Sol.
Gracias, Burbuja de Pensar. Aunque consideremos al carbón el combustible del siglo XIX,
aún lo usamos mucho hoy en día. Especialmente para generar electricidad, pero el carbón es mucho
menos eficiente que el petroleo. El petroleo fue revolucionario porque podía alimentar no solo centrales
eléctricas y barcos y trenes, sino también el motor de combustión interna, que hace los coches
y los camiones posibles. Crosby mantiene que "el motor de combustión interna que impulsa a los
automóviles, camiones y tractores ha sido durante un siglo el artefacto mecánico más influyente en el planeta."
Hacia finales del siglo XX, había 500 millones de coches en el mundo y los humanos
usaban 70 millones de barriles de petroleo cada día. Fabricar y conducir esos coches
ha tenido un enorme impacto en el medio ambiente.
Desde una perspectiva del uso de energía, el mundo desde 1900 es una total nueva era en la historia de la humanidad.
Usamos la electricidad para todo en Occidente. Alimenta nuestros aparatos, ilumina nuestras casas,

iw: 
את המרחב הפוליטי והכלכלי  שמוכר לנו כיום"
לאחר שייצור בכוח הקיטור, יש דילוג קטן בזמן לחשמל
שבו יש שימוש להפעיל מכונות ובשביל תאורה. תאורה חשמלית הייתה עניין
גדול מאוד, בגלל שזה יצר דרך יעילה ונקיה שתאפשר לאנשים לעבוד אחרי החשיכה
תודה, בועת מחשבה. אולי אנחנו חושבים על פחם כדלק של המאה ה-19,
אבל אנחנו עדיין משתמשים בהרבה ממנו היום. במיוחד לצורך ייצור חשמל. אבל פחם הרבה
פחות יעיל מנפט. נפט היה מהפכני בגלל שהוא יכול היה להניע לא רק תחנות
חשמל, ספינות ורכבות, אלא גם את מנוע הבעירה הפנימית, מה שהביא לאפשרות
של מכוניות ומשאיות. קרוסבי טוען ש"מנוע הבעירה הפנימית שמניע את
המכונית, המשאית והטרקטור היה, למשך מאה, האביזר בעל ההשפעה הגדולה ביותר על פני כדור הארץ"
עד סוף המאה ה-20 היו חצי מיליארד מכוניות בעולם, ואנשים
השתמשו ב-70 מיליון חביות נפט מדי יום. לייצור ולנסיעה בכל המכוניות הללו
יש השפעה עצומה על הסביבה
מבחינה אנרגטית, העולם מאז 1900 הוא עידן חדש בהיסטוריה האנושית
אנחנו משתמים בחשמל לכל דבר במערב. הוא מספק כוח לגאדג'טים שלנו, הוא מאיר את הבתים שלנו,

Turkish: 
"Siyasi ve ekonomik manzara oluşturdu
Biz bugün biliyoruz."
buhar güç imalattan sonra, oldu
elektriğe kısa kronolojik sıçrama,
kendisi için güç makinelerine kullanıldı ve
aydınlatma. Elektrik ışığı gerçekten oldu
büyük bir anlaşma, bir temiz ve verimli sağlanan çünkü
İnsanların karanlıktan sonra çalışmasını sağlamak için.
Teşekkürler, Düşünce Kabarcık. Biz olabilir rağmen
19. yüzyılın yakıt olarak kömür düşünüyorum,
biz hala bir sürü bugün kullanırlar. Özellikle
elektrik üretmek için, kömür kadar
yağ daha az verimli. Yağ devrimciydi
bu sadece elektrik güç çünkü
bitkiler ve gemiler ve trenler, aynı zamanda
arabalar yapar içten yanmalı motor,
ve kamyonlar mümkün. Crosby savunuyor
"İçten yanmalı motor güç
otomobil, kamyon ve traktör bir asırdır var
Gezegendeki en etkili contrivance olmuştur."
20. yüzyılın sonuna gelindiğinde, vardı
yarım milyar dünyada otomobil ve insanların
yağ, her 70 milyon varil kullanıyordu
gün. Bütün bu arabaları İmalat ve sürüş
çevre üzerinde büyük bir etkisi oldu.
Bir enerji kullanımı açısından bakıldığında, dünyada
1900 yılından bu yana insanlık tarihinde yepyeni bir dönemdir.
Biz Batı'da her şey için elektrik kullanmak.
Bu güçler bizim gadget'lar, o evlerimizi ışıkları

Estonian: 
tänase poliitilise ja majandusliku maastiku.
Pärast aurul põhinevat tootmist
oli elektrini vähe aega.
Seda kasutati masinate toiteks ja valgustuseks. 
Elektrivalgus oli väga suur asi,
sest andis inimestele puhta ja efektiivse 
viisi pärast pimenemist töötada.
Aitäh, mõttemull! Kuigi võime kivisütt 19. sajandi 
energiaks pidada, kasutame seda siiani palju.
Eriti elektri tootmisel, 
kuid nafta on palju efektiivsem kui kivisüsi.
Nafta oli revolutsiooniline, sest lisaks 
tehaste, laevade ja rongide jaoks elektri andmisele,
oli see ka kütus sisepõlemismootorile, 
mis teeb autod ja veoautod võimalikuks.
Crosby väidab, et autosid, 
veoautosid ja traktoreid energiaga varustav
sisepõlemismootor on terve sajandi 
olnud planeedi tähtsaim leiutis.
20. sajandi lõpuks oli maailmas 0,5 miljardit 
autot ja inimesed
kasutasid iga päev 70 miljonit barrelit naftat. 
Tootmine ja kõigi nende autode kasutamine
on keskkonda 
väga palju mõjutanud.
Energiakasutuse perspektiivist on maailm alates 
20. saj. algusest olnud inimajaloole täiesti uus ajastu.
Läänes kasutame elektrit kõigeks. 
Ta valgustab me kodusid ja varustab vidinaid,

Turkish: 
o trenler veya otobüs ya bizi dolaşıyor
arabalar. Crosby şöyle koyar: "İnsanlık en
birincil enerji kullanımının yirmi kat arttı
üzerinde 1850 yılından bu yana ve yaklaşık beş kat üzerinde 1950 yılından bu yana"
ABD'de, her bireyin 2000 tüketilen
kilovat 1950 yılında elektrik saati ve
32.700 2000 petrol ve doğal gaz,
Bu elektrik için en önemli yakıtlar
bom, her ne kadar 2006 yılı itibarıyla, insanların% 40 -50%
çoğu hala tropik yaşayan
yakıt ahşap kullanır. Yani, ne zaman, dünya
petrol bitecek, ateşli tartışmalar bir konudur
fakat bilim adamları başka arıyordum var
yıllardır yakıt formlar.
Bir alternatif olan nükleer gücü olan
toplam başarılı olamamıştır. ilk nükleer
evler için güç sağlayan bitki açıldı
1954 yılında Sovyetler Birliği ve bazı ülkeler,
Özellikle Fransa, yine de nükleer temeline dayanmaktadır
enerji.
bilim adamları ilk coşku rağmen,
ve bilim kurgu yazarları, nükleer güç
ABD'de kısmen de yakalandı asla
Gerçekten pahalı. Bir diğer sorun ise
kimse ne yapacağını anlamaya ki
Nükleer enerjiyi radyoaktif atıklar
üretir. Ama en büyük nedeni nükleer güç
insanlar düşünüyorum çünkü üzerinde yakalamak için başarısız olduğunu

Portuguese: 
nós transporta nos trens, ou ônibus, ou em carros. Crosby coloca da senguite maneira
"O uso primário de energia da humanidade cresceu vinte vezes desde 1850 e cerca de cinco vezes desde 1950."
Nós EUA, cada indivíduo consumia cerca de 2000 quilowatts/hora de eletricidade em 1950, e
32,700 nos anos 2000. O Petróleo e o gás natural são os combustíveis mais importantes para este "boom" em eletrcidade,
entretanto já em 2006, 40%-50% dos humanos, muitos deles vivendo nos trópicos, ainda
dependem da madeira como combustível. Então, quando o mundo vai exaurir o petróleo é um tópico de fervoroso debate
mas os cientistas vem procurante por outras formas de combustíveis por décadas.
Uma alternativa é energia nuclear, a qual não tem sido um sucesso total. A primeira usina nuclear
provendo energia para casas foi inaugurada na União Soviética em 1954, e em alguns países,
notavelmente a França, ainda dependem fortemente de energia nuclear.
Apesar do entusiasmo inicial dos cientistas, e escritores de ficção científica, energia nuclear
nunca se estabeleceu nos EUA,  parcialmente porque é realmente cara. Outro problema é
que ninguém consegue descobrir o que fazer com o lixo nuclear que a energia nuclear
produz. Mas a maior razão que a energia nuclear falha em se estabelecer é porque as pessoas pensam

iw: 
הוא מנייד אותנו ברכבות, אוטובוסים או מכוניות. 
קרוסבי מנסח זאת כך: "השימוש באנרגיה
של האנושות גדל פי 20  מאז 1850 וכמעט פי 5 מאז 1950"
בארה"ב, כל אדם צרך 2000 קווט"ש של חשמל ב1950
ו-32,700 קווט"ש בשנת 2000. נפט וגז טבעי הם הדלקים הכי חשובים לצמיחה זו בחשמל
עם זאת, נכון ל-2006, "40-50% מבני האדם, רובם גרים באזורים טרופים, עדיין
מסתמכים על עץ כדלק". השאלה מתי הנפט בעולם ייגמר היא שאלה לוהטת.
אבל מדענים מחפשים צורות שונות של דלק מזה עשורים.
חלופה אחת היא אנרגיה גרעינית, שלא הייתה הצלחה מושלמת. תחנת הכוח הגרעינית הראשונה
שסיפקה חשמל לבתים נפתחה בברה"מ ב-1954, ומספר מדינות,
למשל צרפת, עדיין מסתמכות רבות על אנרגיה גרעינית
למרות התלהבות ראשונית מצד מדענים וסופרי מדע בדיוני, אנרגיה גרעינית
לא ממש תפסה בארצות הברית. גם בגלל שהיא מאוד יקרה. בעיה נוספת היא
שאף אחד לא יודע מה לעשות עם הפסולת הרדיואקטיבית שאנרגיה רדיואקטיבית יוצרת.
אבל הסיבה הכי גדולה שאנרגיה גרעינית לא תופסת היא שאנשים חושבים

Estonian: 
ronge, busse ja autosid energiaga. 
Crosby ütleb, et inimkonna primaarne energiakasutus
on võrreldes 1850. aastaga 20 korda suurenenud 
ja alates 1950. aastast peaaegu viiekordistunud.
USAs tarbis iga isik 1950. a. 2000 kWh
elektrit ja 2000. aastal 32 700.
Nafta ja maagaas on
selle elektribuumi tähtsaimad kütused,
kuigi 2006. a. seisuga kasutab 40-50% inimestest (enamik neist elab troopikas) energiaks puitu.
Millal maailma nafta otsa saab, 
on diskuteeritud teema.
Kuid teadlased on teisi kütuseallikaid 
juba kümnendeid otsinud.
Üks alternatiiv on tuumaenergia, 
mis pole alati edukas olnud.
Esimene kodudele energiat andev tuumajaam 
avati 1954. a. Nõukogude Liidus.
Ja osad riigid, nt Prantsusmaa, 
sõltuvad siiani suuresti tuumaenergiast.
Vaatamata algsele teadlaste 
ja ulmekirjanike entusiasmile,
ei saanud see kalliduse tõttu kunagi USAs väga populaarseks. Teine mure on see,
et keegi ei suuda välja mõelda, mida tuumaenergia 
tootmisel tekkivate radioaktiivsete jäätmetega teha.
Kuid suurim põhjus, miks tuumaenergia pole populaarne, on see, et inimesed peavad seda ohtlikuks,

Spanish: 
nos transporta en trenes o buses o coches. Crosby lo expresa así: "El uso
primario de la energía de la humanidad ha aumentado veinte veces desde 1850 y casi más de cinco veces desde 1950."
En E.E.U.U., cada individuo consumía 2000 kWh de electricidad en 1950 y
32.700 kWh en el 2000. El petroleo y el gas natural son los combustibles más importantes en este boom
de la electricidad, aunque en 2006 entre el 40% y el 50% de los humanos, la mayoría de ellos habitantes de los trópicos, aún
dependían de la madera como combustible. Así que, cuándo se quedará el mundo sin petroleo es un tema de debate acalorado,
pero los científicos han estado buscando otras formas de combustible durante décadas.
Una alternativa es la energía nuclear, la cual no ha sido un gran éxito. La primera
central nuclear que subministraba energía a los hogares abrió en la Unión Soviética en 1954 y algunos países,
sobre todo Francia, aún dependen en gran medida de la energía nuclear.
A pesar del entusiasmo inicial de los científicos y de los escritores de ciencia ficción, la energía nuclear
nunca se puso al día en los E.E.U.U. en parte porque es muy cara. Otro problema es
que nadie sabe que hacer con los residuos radioactivos que produce la energía
nuclear. Pero la principal razón por la energía nuclear nunca acabó de arrancar es porque la gente cree

Arabic: 
يصيغ كروزبي الأمر كالتالي:
"استخدام الطاقة الأساسي للبشر
ازداد 20 ضعفًا منذ 1850،
ثم ازداد خمسة أضعاف تقريبًا منذ 1950."
في الولايات المتحدة، استهلك كل فرد
ألفي كيلو واط ساعي من الكهرباء في 1950،
و32700 كيلو واط ساعي في 2000.
النفط والغاز الطبيعي
هما أهم نوعي وقود لحدث ازدهار الكهرباء هذا،
إلا أنه منذ عام 2006، من 40 إلى 50 بالمئة
من البشر، يعيش معظمهم في المنطقة الاستوائية،
يعتمدون على الخشب كوقود إلى الآن.
متى سينفد النفط من العالم
هو موضوع نقاش محتدم،
لكن العلماء يبحثون
عن أشكال وقود أخرى منذ عقود.
أحد البدائل هو الطاقة النووية،
ولم تكن ناجحة تمامًا.
افتُتحت أول محطة نووية توفر الطاقة للمنازل
في الاتحاد السوفيتي في عام 1954،
ولا تزال بعض الدول، ولا سيما فرنسا،
تعتمد بشكل كبير على الطاقة النووية.
بالرغم من حماس من قبل العلماء
ومؤلفي الخيال العلمي في البداية،
إلا أن الطاقة النووية
لم تشتهر في الولايات المتحدة،
ويعود ذلك جزئيًا إلى أنها مكلفة جدًا.
ومشكلة أخرى هي أنه لا يستطيع أحد اكتشاف
ما علينا فعله بالنفايات المشعة
التي تنتجها الطاقة النووية.
لكن أكبر سبب لفشل انتشار الطاقة النووية
هو لأن الناس يظنون أن الطاقة النووية خطيرة،

English: 
Crosby puts it like this: "Humanity's primary energy use has increased twenty times over since 1850 and nearly five times over since 1950."
In the U.S., each individual consumed 2000 kilowatt hours of electricity in 1950, and 32,700 in 2000.
Oil and natural gas are the most important fuels for this electricity boom, although as of 2006, 40%-50% of humans, most of them living in the tropics,
still rely on wood for fuel. So, when the world will run out of oil is a topic of heated debate, but scientists have been looking for other forms of fuel for decades.
One alternative is nuclear power, which has not been a total success.
The first nuclear plant providing power for homes opened in the Soviet Union in 1954, and some countries, notably France, still rely heavily on nuclear energy.
Despite initial enthusiasm from scientists,
and science fiction writers, nuclear power never caught on in the U.S. partly because it's really expensive.
Another problem is that no one can figure out what to do with the radioactive waste that nuclear energy produces.

English: 
But the biggest reason nuclear power fails to catch on is because people think nuclear power is dangerous, believing that nuclear plants can easily turn into huge bombs,
or that malfunctioning reactor cores will melt all the way through the earth to China, or something.
Actually, it would probably melt all the way through to Australia or something, but you know what I mean.
Nuclear accidents have happened, though, notably and Windscale in England in 1957, and at San Loren in France in 1969, but neither of these was catastrophic.
The U.S. had a nuclear scare in 1979 with and accident at Three Mile Island in Pennsylvania.
Although there were no immediate casualties, thousands of people in the vicinity were forced to evacuate, and the cleanup took years, and cost millions.
The disaster at the Soviet nuclear plant at
Chernobyl in 1986 was much worse,
with a release of radiation that was hundreds of times greater than that given off at Hiroshima and Nagasaki, and fallout that will be lethal for 24,000 years.
A few countries still use nuclear power, but it never really caught on.
Overall, nuclear power has never accounted for more than 5% of the world's energy supply.
In recent years, rising concerns over climate change have led to increased calls for humanity to find cleaner, more renewable forms of energy.

Estonian: 
uskudes, et tuumajaamad võivad
 kergesti hiidpommideks muutuda
või et vigane reaktori südamik 
sulab otse Hiinasse või midagi taolist.
Tegelikult sulaks see ilmselt otse Austraaliasse, 
kuid teate isegi, mida mõtlen.
Tuumajaamaõnnetusi juhtunud, näiteks 1957. a Inglismaal Windscale'is ja 1969. a Pr-l Lorenis,
kuid kumbki polnud katastroofiline.
USAs tekitas hirmu 1979. a
Pensylvania Three Mile Islandi õnnetus.
Kuigi otseseid ohvreid ei olnud, 
pidid tuhanded inimesed evakueeruma
ja puhastustööd võtsid aastaid 
ning maksid miljoneid.
1986. a. Tšernobõli katastroof 
Nõukogude Liidus oli palju hullem.
Vabanenud radiatsioon oli sadu kordi suurem, 
kui Hiroshima ja Nagasaki oma.
Selle radioaktiivne tolm on
järgmised 24 000 a. surmav.
Mõned riigid kasutavad veel tuumaenergiat, 
kuid see ei saanud väga populaarseks.
Üldiselt pole tuumaenergia kunagi 
andnud üle 5% maailma energiatoodangust.
Viimastel aastatel on kasvav mure kliimamuutuse pärast 
toonud kaasa suuremaid nõudeid inimkonnale
leida puhtamad ja taastuvad energiaallikad. 
Alternatiiv - energiatarbimise oluline vähendamine,

Portuguese: 
que energia nuclear é perigosa, acreditando que usinas nucleares podem facilmente tornar-se grandes bombas,
ou que reatores defeituosos vão derreter através da terra até a China,
ou algo do tipo. Na verdade, provavelmente derreteria até a Austrália ou algo do tipo,
mas você entendeu o que eu disse.
Embora, acidentes nucleares aconteceram, notavelmente em Windscale na Inglaterra em 1957, e em San
Loren na França em 1969, mas nenhuma desas foi catastrófica. Os EUA tiveram um susto nuclear
em 1979 como um acidente na Three Mile Island na Pensilvânia. Por mais que não houveram casualidades imediatas,
milhares de pessoas nos arredores foram forçadas a evacuar, e a limpeza demorou
anos, e custou milhões.
O desastres na usina nuclear Soviética em Chernobyl em 1986 foi muito pior, com um lançamento
de radioatividade que foi centenas de vezes maior que o aconteceu em Hiroshima e Nagasaki,
e um ambiente radioativo que será letal por 24,000 anos.
Alguns países ainda utilizam energia nuclear, mas nunca se popularizou realmente. No geral,
Energia nuclear nunca contou mais do que 5% da energia nuclear de todo o mundo.
Nos anos recentes, crescentes preocupações sobre as mudanças climáticas levaram para maiores chamadas
para a humanidade encontrar formas de energia, mais limpas e mais renováveis. A alternativa que reduzamos

Spanish: 
que la energía nuclear es peligrosa, y que las centrales nucleares se pueden convertir con facilidad en bombas enormes,
o que el mal funcionamiento de los reactores nucleares hará que se derritan a través de la Tierra hasta China,
o algo. En realidad, probablemente se derretirían todo a través hasta Australia o algo así,
pero sabes a que me refiero.
Sin embargo, los accidentes nucleares han ocurrido, notablemente en Windscale en Inglaterra en 1957 y en San
Loren en Francia en 1969, pero ninguno de los dos fue catastrófico. Los E.E.U.U. tuvieron un susto con la energía nuclear
en 1979 con un accidente en Three Mile Island en Pennsylvania. Aunque no hubo daños
inmediatos, miles de personas en los alrededores fuero forzadas a ser evacuadas, y la limpieza llevó
años y costó millones.
El desastre en la central nuclear Soviética de Chernobyl en 1986 fue mucho peor, con una liberación
de radiación que fue unas cien veces mayor que la producidas en Hiroshima y en Nagasaki,
y el polvo radioactivo será letal durante 24.000 años.
Unos pocos países aun usan energía nuclear, pero nunca llegó a arraigarse del todo. En conjunto, la energía
nuclear nunca ha sumado más del 5% del suministro de energía mundial.
En los últimos años, el aumento de la preocupación por el cambio climático ha llevado ha peticiones para que la humanidad
encuentre formas de energía más limpias y renovables. La alternativa, que reduzcamos de forma significativa

iw: 
שאנרגיה גרעינית היא מסוכנת ומאמינים שתחנות גרעיניות יכולות בקלות להפוך לפצצות ענקיות.
או שליבות כור תקולות יתיכו את דרכן מבעד לכדור הארץ ועד לסין.
או משהו כזה. למעשה, הן יתיכו את דרכן לאוסטרליה או משהו.
אבל, אתם יודעים למה אני מתכוון.
תאונות גרעיניות התרחשו. למשל, בווינדסקייל באנגליה ב-1957 ובסן לורן
בצרפת ב-1969, אבל הן לא היו חמורות. בארצות הברית הייתה בהלה גרעינית
ב-1979 בעקבות תאונה באי 3-miles בפנסילבניה, למרות שלא היו נפגעים
באותו הרגע, אלפי אנשים בקרבת התחנה נאלצו להתפנות, ועבודות הנקיון
נמשכו שנים ועלו מיליונים.
האסון בתחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל ב-1986 היה חמור הרבה יותר. והשתחררה
בו קרינה חזקה פי כמה מאות מזו שבהירושימה ונגסאקי.
ונשורת שתהיה קטלנית למשך 24,000 שנים.
מספר מדינות עדיין משתמשות באנרגיה גרעינית, אבל זה לא באמת תפס. באופן כללי אנרגיה
גרעינית אף פעם לא הייתה אחראית ליותר מ-5% מאספקת האנרגיה של העולם
בשנים האחרונות, דאגות גוברות משינוי אקלים הובילו לקריאה לאנושות
למצוא מקורות אנרגיה נקיים ומתחדשים. החלופה היא שנקטין מאוד את

Turkish: 
nükleer güç inanarak, tehlikelidir
nükleer tesisler kolayca büyük bomba dönüşebilir
ya da arızalı reaktör iç kısımlar olacak
Çin'e toprak boyunca tüm yol eritmek,
ya da başka birşey. Aslında, muhtemelen olur
Avustralya'da falan tüm yol boyunca eritmek,
ama ne demek olduğunu biliyorum.
Nükleer kazalar özellikle olsa da, meydana gelmiş
ve 1957 yılında İngiltere'deki Windscale ve San at
1969 yılında Fransa'da Loren, ancak bunların hiçbiri
felaketti. ABD nükleer korkutmak vardı
1979 yılında ve kaza Three Mile Island
Pennsylvania'da. hemen bir Rağmen
çevresinde kayıplar binlerce kişi
tahliye etmek zorunda, ve temizleme aldı
yaş ve maliyet milyonlarca.
Sovyet nükleer santralinde felaket de
1986 yılında Çernobil bir sürümü ile, çok daha kötü oldu
Radyasyonun yüzlerce kez daha fazla olduğunu
O Hiroşima ve Nagazaki'ye de kapalı verilen daha
ve serpinti 24.000 yıldır öldürücü olacağı.
Birkaç ülke hala nükleer gücü kullanacak, ancak
gerçekten üzerinde yakalayamadı. Genel olarak, nükleer
Güç% 5'ten fazla sorumluydu olmamıştı
Dünyanın enerji arzının.
Son yıllarda, iklim kaygıları yükselen
değişim insanlık için çağrılarını artırdı var
Enerjinin daha temiz, daha yenilenebilir formlarını bulmak için.
alternatif, yani önemli ölçüde azaltmak

Arabic: 
فيعتقدون أنه يمكن للمحطات النووية
أن تتحول إلى قنابل عملاقة بسهولة،
أو أن ألباب المفاعلات المعطلة ستنصهر
من خلال الكرة الأرضية لتصل الصين أو ما شابه.
في الحقيقة، على الأغلب
أنها ستنصهر لتصل أستراليا أو ما شابه،
لكنكم تعرفون ما أقصده.
لكن الحوادث النووية حدثت حقًا،
وأبرزها في ويندسكايل في إنجلترا عام 1957،
وفي سانت لورين في فرنسا عام 1969،
لكن لم يكن أي منهما كارثي.
عانت الولايات المتحدة
من خوف من حادث نووي في عام 1979
مع حادثة في جزيرة ثري مايل في بنسيلفانيا.
مع أنه لم تكن هناك خسائر مباشرة،
إلا أنه تم إجبار آلاف الناس
في المنطقة المجاورة على الإخلاء،
واستغرق التنظيف سنين عديدة وكلّف الملايين.
الكارثة التي حدثت في المحطة النووية السوفيتية
في تشيرنوبل عام 1986 كانت أسوأ بكثير،
مع إطلاق إشعاع كان أقوى بمئات المرات
من الذي أطلِق في هيروشيما وناغاساكي،
وتهاطل نووي سيكون مميتًا لـ24 ألف سنة.
لا تزال بعض الدول تستخدم الطاقة النووية
لكنها لم تنتشر فعلاً.
بشكل عام، لم توفر الطاقة النووية أكثر
من خمسة بالمئة من إمدادات الطاقة في العالم.
في السنوات الأخيرة،
أدت مخاوف متزايدة بخصوص التغير المناخي
إلى زيادة المناشدات لأن تجد البشرية
أشكال طاقة نظيفة ومتجددة أكثر.

Portuguese: 
nosso consumo de energia, parece improvável, especialmente desde que soaria como um passo atrás histórico.
A história é frequentemente apresentada como a estória do progresso e crescimento de crescente complexidade
e um futuro no qual usemos menos energia, é um tanto quanto difícil imaginar. Mas historicamente falando, o mundo
no qual vivemos é novo, é insustentável e não é normal.
Crosby nos oferece esse lembrete "A maioria de nós nas sociedades mais abastadas consegues apenas relembrar tempos
de imediato acesso a energia abundante. Essa abundância nos tenta, e com sucesso, a acreditar
que ter um fluxo de energia por linhas distantes e que iluminam nossos quartos quando apertamos
um botão é normal ao invés de miraculoso."
No fim, como reconciliaremos nosso desejo de continuar nossa trajetória de crescimento e avanço
em complexidade com o fato que tal crescimento é insustentável com a atual tecnologia é
um dos grandes desafios que a humanidade encara atualmente.
Se e como nós iremos enfrentar este desafio, determinará que tipo de mundo nós viveremos
no amanhã.
Obrigado por assistir, vejo vocês na próxima.
Crash Course é feito com a ajuda dessas pessoas legais, e é filmado aqui
no estúdio Chad & Stacey Emigholz em Indianópolis, obrigado por sua ajuda na Subbable.com.

English: 
The alternative, that we significantly reduce our energy consumption, seems unlikely, especially since it would seem like a historical step backward.
History is often presented as a story of progress and growth and increasing complexity and a future in which we use is kind of hard to imagine.
But historically speaking, the world we live in is new, it's unsustainable, and it's not normal.
Crosby offers us this reminder "Most of us in the richer societies can only recall times of immediate access to abundant energy.
That abundance tempts us, successfully, to believe that having energy flow down lines from far away and illuminate our rooms when we flip the switch is normal rather than miraculous."
In the end, how we reconcile our desire to continue our history of growth and rising complexity with the fact that such growth is unsustainable with current technology is one of the biggest challenges facing humanity today.
Whether and how we rise to that challenge will determine what kind of world we live in tomorrow.
Thanks for watching, we'll see you next time.
Crash Course is made with the help of all
of these nice people,
and it's filmed here in the Chad & Stacey Emigholz studio in Indianapolis, thanks to your help at Subbable.com.

Spanish: 
nuestro consumo de energía, parece improbable, especialmente ya que parecería un paso hacia atrás en la historia.
La historia se nos suele presentar como una historia del progreso y el crecimiento y el aumento de la complejidad y un
futuro en el que usemos menos energía parece difícil de imaginar. Pero históricamente hablando, el mundo
en el que vivimos es nuevo, es insostenible y no es normal.
Crosby nos ofrece un recordatorio "La mayoría de nosotros en las sociedades ricas solo nos acordamos de tiempos
de acceso inmediato a abundantes cantidades de energía. Esa abundancia nos tienta, con éxito, a creer
que tener energía circulando por unas líneas desde lejos y que ilumina nuestras habitaciones cunado encedemos
el interruptor es normal y no más bien milagroso."
Al final, cómo conciliemos nuestro deseo de continuar nuestra historia de crecimiento y aumento de la
complejidad con el hecho de que tal crecimiento es insostenible con la tecnología de la que disponemos es
uno de los mayores retos que afronta la humanidad hoy en día.
Si nos enfrentamos y cómo nos enfrentamos a este reto determinará el tipo de mundo en el que viviremos
mañana.
Gracias por vernos, nos veremos la próxima vez.
Crash Course esta hecho con la ayuda de todas estas simpáticas personas, y es grabado aquí
en el estudio de Chad & Stacy Emigholz en Indianapolis, gracias por tu colaboración en Subbable.com.

Turkish: 
Bizim enerji tüketimi, özellikle, zor görünüyor
o geriye tarihsel bir adım gibi görünüyor çünkü.
Tarih genellikle ilerlemenin bir hikaye olarak sunulur
ve büyüme ve artan karmaşıklığı ve
Kullandığımız hangi geleceği için sert tür
hayal etmek. Ama tarihi dünya konuşan
Biz yeni yaşadığımız, bu sürdürülemez olduğunu ve
normal değil.
Crosby "Bize Çoğumuz bu hatırlatma sunuyor
zengin toplumlarda sadece defa çağırabilirsiniz
bol enerji, anında erişim. o
bolluğu bizi cezbeder, başarıyla, inanmak
o kadar gelen hatların aşağı enerji akışını sahip
Biz çevirdiğinizde uzakta ve Odalarımızın aydınlatmak
Anahtar oldukça mucizevi daha normaldir."
Sonunda, nasıl bizim arzu etmek uzlaştırmak
büyüme ve yükselen tarihimizi devam
Böyle bir büyüme gerçeği ile karmaşıklığı
Geçerli bir teknolojidir ile sürdürülemez
insanlığın karşılaştığı en büyük zorluklardan biri
bugün.
Biz o durumla baş olsun ve nasıl
yaşadığımız dünyanın ne tür belirleyecek
yarın.
Teşekkür izlemek için, size bir dahaki sefere göreceksiniz.
Crash Course tüm yardımı ile yapılır
Bu güzel insanların ve burada filme oluyor
Çad & Stacey Emigholz stüdyoda
Indianapolis, Subbable.com adresinden yardımlar var.

Estonian: 
tundub ebatõenäoline, eriti kuna 
see näib ajalooline samm tagasi.
Ajalugu esitatakse tihti loona, mis räägib arengust, 
kasvust ja üha suurenevast keerukusest.
Ttulevikku, kus kasutame vähem energiat, 
on üsna raske ette kujutada.
Kuid ajaloolises mõttes elame uues maailmas, 
mis pole jätkusuutlik ega normaalne.
Crosby tuletab meile meelde, et enamik rikkamate 
ühiskondade elanikke mäletavad vaid aegu,
kus oli kiire juurdepääs külluslikule energiale.
See küllus paneb meid uskuma,
et energia toomine kaugelt selleks,
et lülitile vajutades tube valgustada 
on normaalne, mitte ime.
Lõpuks on see, kuidas tasakaalustame 
soovi kasvu ja keerukust suurendada,
arvestades, et see kasv pole olemasoleva
tehnoloogiaga jätkusuutlik,
üks tänapäeva inimkonna 
suurimaid väljakutseid.
Kas ja kuidas sellele väljakutsele vastame, 
määrab, millises maailmas homme elame.
Aitäh vaatamast 
ja näeme järgmisel korral!
Crash Course'i tehakse nende 
toredate inimeste abiga ja filmitakse
Chad & Stacey Emigholzi stuudios Idianapolis 
tänu teie toetusele lehel Subbable.com.

iw: 
צריכת האנרגיה שלנו, נראית לא סבירה, במיוחד בגלל שהיסטורית זה יראה כצעד לאחור.
ההיסטוריה מוצגת לעיתים קרובות כסיפור של התקדמות וצמיחה וגידול במורכבות
וקשה לדמיין עתיד שבו אנחנו משתמשים בפחות אנרגיה. מבחינה היסטורית, העולם
שבו אנחנו חיים הוא חדש, לא בר קיימא וזה לא נורמלי.
קרוסבי מציע לנו את התזכורת הזו: "רובנו בחברות העשירות יותר יכולים לזכור רק זמנים
של גישה מיידית לשפע של אנרגיה. שפע זה מפתה אותנו, ובהצלחה, להאמין
שהעובדה שיש אנרגיה שזורמת דרך חוטים ממרחק גדול ומאירה את חדרינו כאשר אנו לוחצים
על מתג זה דבר נורמלי במקום מופלא
לבסוף, איך אנחנו מיישבים את השאיפה שלנו להמשיך בהיסטוריה של צמיחה וגידול
במורכבות עם העובדה שצמיחה זו היא לא ברת קיימא בטכנולוגיה הנוכחית
הוא אחד האתגרים הגדולים ביותר שעומדים בפני האנושות כיום
אם וכיצד נתמודד אם האתגר הזה יקבע באיזה סוג של עולם אנו נחייה
מחר
תודה שצפיתם. נתראה בפעם הבאה.
קורס מזורז נעשה בעזרת כל
אצל האנשים הנחמדים האלה, וזה צולם כאן
בסטודיו צ'אד & סטייסי אמיגהולץ
באינדיאנפוליס, ובזכות עזרתכם ב Subbable.com.

Arabic: 
يبدو البديل، وهو أن نخفض
استهلاكنا للطاقة بشكل كبير، غير محتمل،
وخاصة أنه سيبدو كخطوة إلى الوراء تاريخيًا.
عادة ما يُعرض التاريخ
كقصة عن التقدم والنمو والتعقيد المتزايد،
ومن الصعب أن نتخيل مستقبلاً
نستخدم فيه طاقة أقل.
لكن من الناحية التاريخية، فإن العالم
الذي نعيش فيه جديد وغير مستدام وغير طبيعي.
يعرض علينا كروزبي هذا التذكير:
"يمكن لمعظمنا في المجتمعات الغنية تذكر
أوقات الحصول على الطاقة الوافرة بسهولة فقط.
تغرينا تلك الوفرة على نحو فعال
لنعتقد أن وجود طاقة
تسير عبر أسلاك من أماكن بعيدة
وتنير غرفنا حين نحرك المفتاح
هو أمر طبيعي وليس إعجازياً."
في النهاية، طريقنا في التوفيق بين رغبتنا
في مواصلة تاريخنا من النمو والتعقيد المتزايد
وبين حقيقة أن نموًا كهذا
يُعدّ غير مستدام بوجود التكنولوجيا الحالية
هي أحد أكبر التحديات
التي تواجه البشرية اليوم.
ارتقاؤنا أو عدمه إلى ذلك التحدي وكيف نفعل ذلك
سيحددان نوع العالم الذي نعيش فيه في الغد.
شكرًا على المشاهدة، سنراكم في المرة القادمة.
يتم إعداد Crash Course
بمساعدة جميع هؤلاء الأشخاص اللطفاء،
ويتم تصويره هنا في استوديو
تشاد وستايسي إميغهولتز في إنديانابوليس،
بفضل مساعدتكم على Subbable.com.

Portuguese: 
Subbable.com é um serviço de inscrição voluntária onde você pode auxiliar a programação que você ama
e manter Crash Course gratuitamente para todos e para sempre.
Obrigado por assistir e não esqueça de ser incrível.

iw: 
Subbable.com הוא שירות למנויים מרצון
שבו אתם יכולים לתמוך בתכניות שאתה אוהב
ולשמור קורס מזורז חינמי לכולם לנצח.
תודה שצפיתם. ואל תשכחו להיות מדהימים.

Estonian: 
Subbable.com on vabatahtlik tellimusteenus, 
kus saate toetada programmeerimist, mida armastate,
ja hoida Crash Course'i 
kõigile alatiseks tasuta.
Aitäh vaatamast ja olge ägedad!
tõlge: Ornella Jõgi, ornella.jogi@gmail.com

Spanish: 
Subbable.com es un servicio de suscripción voluntario donde puedes apoyar los programas que te gustan
y hacer que siga siendo Crash Course gratis para todo el mundo para siempre.
Gracias por vernos y no te olvides de ser increíble.

Arabic: 
Subbable.com هو خدمة اشتراك اختياري
حيث يمكنكم دعم البرامج التي تحبونها
وإبقاء Crash Course
مجانيًا للجميع إلى الأبد.
شكرًا على المشاهدة ولا تنسوا أن تكونوا رائعين.

Turkish: 
Subbable.com gönüllü abonelik hizmetidir
Sevdiğiniz programlama destekleyebilir nerede
ve sonsuza herkes için ücretsiz Crash Course tutun.
izlemek ve olmaya unutma için teşekkürler
müthiş.

English: 
Subbable.com is a voluntary subscription service where you can support programming you love and keep Crash Course free for everyone forever.
Thanks for watching and don't forget to be awesome.
