
Russian: 
Я надеюсь ты бегаешь быстрее, чем медведь.
Я тоже надеюсь, но чтобы выжить
нужно бегать быстрее, чем самый медленный
там. Самого медленного
поймают и съедят, остальные спасутся.
То есть тебе не нужно быть самым быстрым.
Верно. Естественный отбор не о выживании
самого сильного, но достаточно сильного.
Мутации, что заставляют бежать быстрее
не обязательно делают тебя самым быстрым,
просто не самым медленным.
Именно так.

Spanish: 
Bueno, espero que por lo menos corras más rápido que el oso.
Eso espero yo también pero de hecho, para sobrevivir
sólo tienes que correr más rápido que la persona más lenta del grupo.
El más lento es al que va a pillar el oso
y al que se va a comer y los demás sobrevivirán.
Así que no tienes que ser la persona más rápida del grupo.
Exacto. La selección dirigida no habla de la supervivencia
del más fuerte sino de la supervivencia del que es lo bastante fuerte.
Así que las mutaciones que hacen que corras más rápido
no tratan necesariamente de que seas la persona más rápida,
sólo tratan de que no seas la más lenta.
Exacto.

English: 
Well I mean I hope you run faster than the bear at least.
>> Well I hope so too, but to survive
you only have to run faster than the slowest person
there. The slowest person is the one that's going to
get caught and eaten, and everyone else is going to survive.
>> So you don't have to be the fastest person in the group.
>> Right. Directed selection is not about survival
of the fittest, but survival of the fit enough.
So the mutations that cause you to run faster
aren't necessarily trying to make you the fastest person,
just not the slowest.
>> Exactly.
