
Arabic: 
كان هناك مرة واحدة ثعبان الذي سافر فقط اتجاه واحد.
دائما الى الامام
أبدا متخلفا.
حتى يوم واحد ، جاءت الثعبان على شيطان.
قام الشيطان بشتم الثعبان ، مما دفعه إلى الجنون ، مما جعله يأكل ذيله.
الثعبان كان أعمى.
لكن كان هناك من يستطيع أن يرى
من عرف الثعابين الطريق الصحيح.
لذا فقد صنعوا سلاحًا لتدمير الشيطان.
أخفوا السلاح في ثعبان من الثعابين ، حيث انتظر جنونه لينتهي.
لكنه لم يفعل.

Italian: 
C'era una volta un serpente che viaggiava solo in una direzione.
Sempre in avanti,
mai indietro.
Finché un giorno, il serpente si imbatté in un demone.
Il demone maledisse il serpente, facendolo impazzire, facendolo mangiare la sua stessa coda.
Il serpente era cieco.
Ma c'erano quelli che potevano vedere,
coloro che hanno conosciuto il vero sentiero dei serpenti.
Così hanno creato un'arma per distruggere il demone.
Nascosero l'arma nella tana dei serpenti, dove attesero che la  pazzia finisse.
Ma non è mai successo.

Portuguese: 
Houve uma vez uma serpente que só viajou em uma direção.
Sempre adiante,
nunca para trás.
Até que um dia a serpente encontrou um demônio.
O demônio amaldiçoou a serpente, deixando-o insano, fazendo com que ele comesse sua própria cauda.
A serpente era cega.
Mas havia aqueles que podiam ver
quem conhecia o verdadeiro caminho das serpentes.
Então eles criaram uma arma para destruir o demônio.
Eles esconderam a arma na toca das cobras, onde ele esperou que sua loucura acabasse.
Mas isso nunca aconteceu.

Turkish: 
Bir zamanlar sadece bir yöne giden bir yılan varmış.
Her zaman ileri gidermiş,
asla geriye gitmezmiş.
Ta ki şeytanla karşılaşana kadar.
Şeytan onu lanetledi, onu çılgına çevirdi ve kendi kuyruğunu yemesine sebep oldu.
Yılan kördü.
Fakat bunu görebilen birileri vardı.
Yılanın gerçek yolunu görebilen birileri.
Böylece şeytanı yok edecek bir silah yarattılar.
Silahı çılgınlığının bitmesini bekleyen yılanın deliğine sakladılar.
Fakat asla bitmedi.

Spanish: 
Había una vez una serpiente que viajaba en una dirección
Siempre hacía delante
Nunca hacía atrás
Hasta que un día, se encontró con un demonio
El demonio maldijo la serpiente, volviéndola loca, haciéndole comerse su propia cola
La serpiente estuvo ciega
Pero había quienes podían ver
Quien conocía el verdadero
camino de la serpiente
Así que crearon un arma
para destruir al demonio
Escondieron el arma en la guarida de las
serpientes, donde esperó que su locura terminara
Pero nunca lo hizo

English: 
There once was a serpent 
who only traveled one direction.
Always forward,
never backward.
Until one day, the serpent came upon a demon.
The demon cursed the serpent, 
driving him insane, causing him to eat its own tail.
Serpent was blind.
But there were those who could see,
who knew the serpents true path.
So they created a weapon to destroy the demon.
They hid the weapon in the snakes den, 
where he waited for his madness to end.
But it never did.

French: 
Il était une fois un serpent qui voyagé dans une seul direction.
toujours en avant
jamais en arrière
jusqu'au jour où le serpent s'est heurté à un démon
Le démon a maudit le serpent, le rendant fou, le forçant à manger sa propre queue.
Le serpent était aveugle
Mais il y avait ceux qui pourraient voir,
qui connaissait le vrai chemin des serpents
donc ils ont créé une arme pour détruire le démon.
Ils ont caché l'arme dans le repaire de serpents, où il a attendu que sa folie finisse.
Mais il n'a jamais fait

French: 
Car les voyants ont découvert que le seul qui pourrait manier l'arme
Était le démon lui-même.
Et alors le serpent a été condamné au cercle de folie pour toujours.
Arrive en 2018

Portuguese: 
Para os videntes descobriram que o único que poderia empunhar a arma
era o próprio demônio.
E assim a serpente estava condenada ao círculo da loucura para sempre.

Arabic: 
لأكتشاف العرافين أن الشخص الوحيد الذي يمكن أن يستخدم السلاح
كان الشيطان نفسه
وهكذا كانت الثعبان محكوماً على دائرة الجنون إلى الأبد.

Spanish: 
Pues los videntes descubrieron que el
único que podría manejar el arma
era el mismo demonio.
Así que la serpiente fue condenada
a su locura circular, por siempre.

Turkish: 
Görebilenler, silahı sadece bir kişinin kullanabileceğini farkettiler.
Sadece şeytanın ta kendisi kullanabilirdi.
Ve böylece yılan sonsuza kadar delilik çemberine mahkum edildi.
Çeviren: Can Çelik

Italian: 
Perché i veggenti scoprirono che l'unico che poteva impugnare l'arma
era il demone stesso.
E così il serpente fu condannato per sempre al cerchio della pazzia.

English: 
For the seers discovered that 
the only one who could wield the weapon
was the demon itself.
And so the serpent was doomed to the circle of madness forever.
