
Korean: 
너에게 내가 좋지 않다는 걸 너도 알고 있잖아
감당할 수 없는 건 잃어버려야 한단 걸 알았어
너의 피를 멈추기 위해 내 셔츠를 찢었는데
너가 떠나는 건 막을 방법이 없어
혼자 있는 집은 너무나 고요해

Japanese: 
分かっていないんじゃないの
私はあなたにふさわしくないって
私は負け方を覚えたの
あなたにそんな余裕はないんでしょ
あなたが流す血を止めるため
自分のシャツを引き裂いた私
でも何をしようと
あなたを引き止められはしない
家に帰って独りになると
静けさに包まれる

English: 
♪ ♪
♪ DON'T YOU KNOW
I'M NO GOOD FOR YOU ♪
♪ I'VE LEARNED TO LOSE
YOU CAN'T AFFORD TO ♪
♪ TORE MY SHIRT TO
STOP YOU BLEEDING ♪
♪ BUT NOTHING EVER
STOPS YOU LEAVING ♪
♪ QUIET WHEN I'M COMING
HOME AND I'M ON MY OWN ♪

English: 
♪ I COULD LIE, SAY I LIKE IT
LIKE THAT LIKE IT LIKE THAT ♪
♪ I COULD LIE, SAY I LIKE IT
LIKE THAT LIKE IT LIKE THAT ♪
♪ DON'T YOU KNOW
TOO MUCH ALREADY ♪
♪ I'LL ONLY HURT YOU
IF YOU LET ME ♪
♪ CALL ME FRIEND
BUT KEEP ME CLOSER
(CALL ME BACK) ♪
♪ AND I'LL CALL YOU
WHEN THE PARTY'S OVER ♪
♪ QUIET WHEN I'M COMING HOME
AND I'M ON MY OWN ♪

Korean: 
괜찮다고 괜찮다고 거짓말을 할 순 있겠지
괜찮다고 괜찮다고 거짓말을 할 수 있어
이미 너는 너무 많은 걸 알고 있잖아
곁에 있으면 너에게 상처만 줄 뿐이야
친구라고 부르지만 항상 옆에 있길 원하잖아 (전화해줘)
파티가 끝나면 나도 너에게 전화할게
혼자 있는 집은 너무나 고요해

Japanese: 
嘘をつこうと思えばつけるのよ
それが気に入っているって
嘘をつこうと思えばつけるのよ
それが気に入っているって
分かり過ぎているんじゃないの
私があなたを傷つけるのは
あなたが私にそうさせる時だけ
私を友達呼ばわりしながら そばに繋ぎ止めておくのね
（折り返しかけて）
パーティーが終わったら電話するわ
家に帰って独りになると 静けさに包まれる

Korean: 
괜찮다고 괜찮다고 거짓말을 할 순 있겠지
괜찮다고 괜찮다고 거짓말을 할 수 있어
가끔은 아무것도 아닌 게 더 좋을 때도 있어
우리 둘다 작별을 이야기 했잖아
이젠 그냥 보내줘
너를 떠나 보낼 수 있게 해줘
혼자 있는 집은 너무나 고요해
괜찮다고 괜찮다고 거짓말을 할 순 있겠지

English: 
♪AND I COULD LIE, SAY I LIKE IT
LIKE THAT LIKE IT LIKE THAT ♪
♪YEAH I COULD LIE, SAY I LIKE
IT LIKE THAT LIKE IT LIKE THAT ♪
♪ BUT NOTHING
IS BETTER SOMETIMES ♪
♪ ONCE WE'VE BOTH SAID
OUR GOODBYES ♪
♪ LET'S JUST LET IT GO ♪
♪ LET ME LET YOU GO ♪
♪ QUIET WHEN I'M COMING HOME
AND I'M ON MY OWN ♪
♪ I COULD LIE, SAY I LIKE IT
LIKE THAT LIKE IT LIKE THAT ♪

Japanese: 
嘘をつこうと思えばつけるのよ
それが気に入っているって
嘘をつこうと思えばつけるのよ
それが気に入っているって
だけど時には 何よりも
一旦さよならを言ったなら
そのまま忘れた方がいい場合がある 
あなたを忘れさせてよ
家に帰って独りになると
静けさに包まれる
嘘をつこうと思えばつけるのよ
それが気に入っているって

English: 
♪ I COULD LIE, SAY I LIKE IT
LIKE THAT LIKE IT LIKE THAT ♪
♪ ♪

Japanese: 
嘘をつこうと思えばつけるのよ
それが気に入っているって

Korean: 
괜찮다고 괜찮다고 거짓말을 할 수 있어
