
Malay (macrolanguage): 
Tuhanku, utuskan selawat dan salam kekal selamanya
Ke atas kekasih-Mu, yang terbaik di antara semua ciptaan
Tuhanku, utuskan selawat dan salam kekal selamanya

English: 
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)

Arabic: 
مولاي صلّ وسلّم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلّهم
مولاي صلّ وسلّم دائما أبدا

French: 
Mon Seigneur, envoie le salut et la bénédiction pour toujours et à jamais
Sur Ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures
Mon Seigneur, envoie le salut et la bénédiction pour toujours et à jamais

Turkish: 
Mevlam ona sürekli salat ve selam olsun
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine
Mevlam ona sürekli salat ve selam olsun

Malay (macrolanguage): 
Ke atas kekasih-Mu, yang terbaik di antara semua ciptaan
Tuhanku, utuskan salam-Mu ke atas baginda
Selawat Allah ke atas baginda
Semua puisi yang pernah tertulis
Setiap bait dan setiap baris
Semua lagu cinta dalam dunia
Setiap melodi dan rima
Jika semuanya digabungkan
Tetap tak mampu menggambarkan
Apa yang ingin ku nyatakan
Bila ku ingin menggambarkan cintaku padamu
Tuhanku, utuskan selawat dan salam kekal selamanya
Ke atas kekasih-Mu, yang terbaik di antara semua ciptaan

English: 
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi  (Upon Your beloved, the best of the entire creation)
Ya Rabbee salli 'aleeh (My Lord send Your peace upon him)
Salawatu Allahi 'aleeh (May Allah's salutations be upon him)
All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
And every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express
What I want to define
When I try to describe my love for you
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)

French: 
Sur Ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures
Mon Seigneur, prie sur lui
Que les prières d’Allah soient sur lui
Toute la poésie qui a été écrite
Chaque vers et chaque ligne
Toutes les chansons d’amour sur terre
Chaque mélodie et rhyme
Si ils étaient combinés
Ils seraient encore incapables d’exprimer
Ce que je veux définir
Lorsque j’essaie de crier mon amour pour Toi
Mon Seigneur, envoie le salut et la bénédiction pour toujours et à jamais
Sur Ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures

Turkish: 
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine
Rabbim ona salat olsun
Allahın salavatı ona olsun
Yazılan tüm şiirler
Her satır ve kıta
Dünyadaki tüm sevgi şarkıları
Tüm melodi ve kafiyeler
Hepsi bir araya gelse
İfade edemezler
Söylemek istediğimi
Sana olan sevgimi ifade etmek istediğimde
Mevlam ona sürekli salat ve selam olsun
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine

Arabic: 
على حبيبك خير الخلق كلّهم
يا ربي صلّ عليه
صلوات الله عليه
كل الشعر الذي كتب منذ قديم الأزل
كل بيت وكل سطر
كل أغاني الحب في العالم
كل لحن وكل قافية
لو جمعت معا
ستظل غير قادرة على التعبير
عما أريد أن أقوله
حينما أحاول أن أصف حبي لك
مولاي صلّ وسلّم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلّهم

Malay (macrolanguage): 
Tuhanku, utuskan selawat dan salam kekal selamanya
Ke atas kekasih-Mu, yang terbaik di antara semua ciptaan
Tuhanku, utuskan salam-Mu ke atas baginda
Selawat Allah ke atas baginda
Setiap bunyi dan suara
Dalam setiap bahasa yang ada
Setiap titis dakwat yang digunakan
Untuk mencoret setiap perkataan
Semuanya tak mampu menggambarkan
Semua yang ku rasakan di hati, dan yang ingin ku katakan
Dan amat sukar untuk ku terangkan
Mengapa tak mampu ku gambarkan, cintaku padamu
Tuhanku, utuskan selawat dan salam kekal selamanya
Ke atas kekasih-Mu, yang terbaik di antara semua ciptaan

French: 
Mon Seigneur, envoie le salut et la bénédiction pour toujours et à jamais
Sur Ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures
Mon Seigneur, prie sur lui
Que les prières d’Allah soient sur lui
Chaque son et chaque voix
Dans n’importe quelle langue jamais entendue
Chaque goutte d’eau qui a été utilisée
Pour d’écrire chaque mot
Ils ne pourraient jamais représenter
Tout ce que je ressens dans mon cœur et que je veux dire
Et il est dur d’expliquer
Pourquoi je ne pourrai décrire mon amour pour Toi
Mon Seigneur, envoie le salut et la bénédiction pour toujours et à jamais
Sur Ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures

Turkish: 
Mevlam ona sürekli salat ve selam olsun
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine
Rabbim ona salat olsun
Allahın salavatı ona olsun
Her ses ve söz
Önceden dinlediğim tüm dillerde
Kullanılan her bir mürekkep damlası
Her bir sözcüğü yazmak için
Yetmez anlatmaya
Kalbimde hissetiğim ve söylemek istediğiklerimi
Açıklaması zor
Neden sana olan sevgimi ifade edemeyişimin
Mevlam ona sürekli salat ve selam olsun
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine

English: 
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)
Ya Rabbee salli 'aleeh (My Lord send Your peace upon him)
Salawatu Allahi 'aleeh (May Allah's salutations be upon him)
Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it’s hard to explain
Why I could never describe my love for you
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)

Arabic: 
مولاي صلّ وسلّم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلّهم
يا ربي صلّ عليه
صلوات الله عليه
كل صوت
بكل اللغات التي سمعت من قديم الأزل
وكل نقطة حبر استخدمت
من أجل كتابة كل كلمة
لن تتمكن من عكس
كل ما أشعر به في قلبي وأتمنّى أن أقوله
وإنه من الصعب تفسير
سبب عدم مقدرتي على وصف حبي لك
مولاي صلّ وسلّم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلّهم

Arabic: 
مولاي صلّ وسلّم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلّهم
يا ربي صلّ عليه
صلوات الله عليه
لا يوجد شخص واحد
يستطيع أن يصل إلى مقامه العالي
في شخصيته وجماله
خطى يوما على الأرض
أغبط كل حجر وشجر
وكل حبة رمل
احتضنت قدميه الشريفتين
أو قبّلت يديه المباركتين
يا رسول الله
يا حبيب الله
من علينا بأن نكون معه

Turkish: 
Mevlam ona sürekli salat ve selam olsun
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine
Rabbim ona salat olsun
Allahın salavatı ona olsun
Kimse yok
Karşılaştırılabilecek
Karakteri ve güzelliğinde
Yerde yürüyünce
Her taş ve ağaç gibta etti
Ve her bir kum tanesi
Mubarek ayakları sarılası
Mubarek ayakları öpülesi
Ey Resulullah
Ey Habiballah
Onunla olmayı nasib eyle

English: 
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)
Ya Rabbee salli 'aleeh (My Lord send Your peace upon him)
Salawatu Allahi 'aleeh (May Allah's salutations be upon him)
There’s not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ya Rasool Allah (O Messenger of Allah)
Ya Habiba Allah (O Allah's Beloved)
Grant us the chance to be with him

Malay (macrolanguage): 
Tuhanku, utuskan selawat dan salam kekal selamanya
Ke atas kekasih-Mu, yang terbaik di antara semua ciptaan
Tuhanku, utuskan salam-Mu ke atas baginda
Selawat Allah ke atas baginda
Tiada seorang pun
yang mampu menyamai nilainya
Dalam peribadi dan keindahannya
yang pernah berjalan atas muka bumi
Ku cemburu pada setiap batu dan pohon
dan setiap butir pasir
Yang pernah mendakap kakinya yang mulia
Atau yang pernah mengucup tangannya yang diberkati
Ya Rasulallah
Ya Habiballah
Kurniakan kami kesempatan untuk bersama dengannya

French: 
Mon Seigneur, envoie le salut et la bénédiction pour toujours et à jamais
Sur Ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures
Mon Seigneur, prie sur lui
Que les prières d’Allah soient sur lui
Il n’y a pas une seule personne
Qui ne pourra jamais égaler sa valeur
En caractère et en beauté
Qui marchera sur cette terre
J’envie chaque pierre et chaque arbre
Et chaque grain de sable
Qui a embrassé ses nobles pieds
Ou a  embrassé ses mains bénies
Oh Messager de Dieu
Oh Bien-aimé de Dieu
Accorde-nous la possibilité d’être avec lui

English: 
We pray to You Allah
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)
Ya Rabbee salli 'aleeh (My Lord send Your peace upon him)
Salawatu Allahi 'aleeh (May Allah's salutations be upon him)
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)

Malay (macrolanguage): 
Kami pohon pada-Mu ya Allah
Tuhanku, utuskan selawat dan salam kekal selamanya
Ke atas kekasih-Mu, yang terbaik di antara semua ciptaan
Tuhanku, utuskan selawat dan salam kekal selamanya
Ke atas kekasih-Mu, yang terbaik di antara semua ciptaan
Tuhanku, utuskan salam-Mu ke atas baginda
Selawat Allah ke atas baginda
Tuhanku, utuskan selawat dan salam kekal selamanya
Ke atas kekasih-Mu, yang terbaik di antara semua ciptaan
Tuhanku, utuskan selawat dan salam kekal selamanya
Ke atas kekasih-Mu, yang terbaik di antara semua ciptaan

French: 
Nous te prions Allah
Mon Seigneur, envoie le salut et la bénédiction pour toujours et à jamais
Sur Ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures
Mon Seigneur, envoie le salut et la bénédiction pour toujours et à jamais
Sur Ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures
Mon Seigneur, prie sur lui
Que les prières d’Allah soient sur lui
Mon Seigneur, envoie le salut et la bénédiction pour toujours et à jamais
Sur Ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures
Mon Seigneur, envoie le salut et la bénédiction pour toujours et à jamais
Sur Ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures

Turkish: 
Yalvarırız sana ya Allah
Mevlam ona sürekli salat ve selam olsun
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine
Mevlam ona sürekli salat ve selam olsun
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine
Rabbim ona salat olsun
Allahın salavatı ona olsun
Mevlam ona sürekli salat ve selam olsun
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine
Mevlam ona sürekli salat ve selam olsun
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine

Arabic: 
ندعوك يا الله
مولاي صلّ وسلّم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلّهم
مولاي صلّ وسلّم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلّهم
يا ربي صلّ عليه
صلوات الله عليه
مولاي صلّ وسلّم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلّهم
مولاي صلّ وسلّم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلّهم

English: 
Ya Rabbee salli 'aleeh (My Lord send Your peace upon him)
Salawatu Allahi 'aleeh (May Allah's salutations be upon him)

French: 
Mon Seigneur, prie sur lui
Que les prières d’Allah soient sur lui

Malay (macrolanguage): 
Tuhanku, utuskan salam-Mu ke atas baginda
Selawat Allah ke atas baginda

Arabic: 
يا ربي صلّ عليه
صلوات الله عليه

Turkish: 
Rabbim ona salat olsun
Allahın salavatı ona olsun
