
Spanish: 
Buenos días.
Buenos días, amor.
Te ves muy feliz?
Hoy es un día especial.
Oh, si?
Okay.
Y...
el desayuno está listo.
Conseguiste los boletos?
Oh, dame un segundo.

English: 
Good morning.
Good morning, babe.
You seem pretty excited.
Today is a special day.
Oh, it is?
Okay?
And...
breakfast is served.
You got the tickets?
Oh, hold on.

Italian: 
Buongiorno.
Buongiorno, amore.
Sembri piuttosto eccitata.
Oggi è un giorno speciale.
Ah sì?
Tutto ok?
E...
La colazione è servita.
Hai trovato i biglietti?
Aspetta.

Italian: 
[risate]
No dai...
Grazie.
Mi concede questo ballo?
No dai ti prego.
Sul serio?
Va bene.
Devo andare.
Mi dispiace.
Non fa niente amore.
Ti amo.
Ti amo anch'io.
Ehi aspetta, il pranzo.
Grazie.

Spanish: 
No puede ser...
Gracias.
Me concedes esta pieza?
Oh, no me hagas esto.
Enserio?
Está bien.
Me tengo que ir.
Lo siento.
No te preocupes, amor.
Te amo.
Yo también te amo.
Amor, espera! Tu almuerzo.
Gracias.

English: 
[laughter]
No way...
Thank you.
May I have this dance?
Oh, come on.
Really?
Okay.
I got to go.
I'm sorry.
It's okay, babe.
Love you.
Love you, too.
Babe, wait! Your lunch.
Thank you.

English: 
You are so sweet.
I will see you tonight.
Drive safely.

Italian: 
Sei così dolce.
Ci vediamo stasera.
Guida piano.

Spanish: 
Eres un amor.
Te veo en la noche.
Conduce con cuidado.

English: 
No, no, no.
No, no!
Help!
Wake up, please...
No!
Help!
Help!

Spanish: 
No, no...
Ayuda!
Despierta, por favor.
No!
Ayuda!
Ayuda!

Italian: 
No, no, no.
No, no!
Aiuto!
Svegliati ti prego...
No!
Aiuto!
Aiutatemi!

Italian: 
Che l'amore parli più forte per zittire l'odio
In memoria delle 49 persone uccise nel 2016
nella sparatoria al Pulse di Orlando
Sottotitoli: Pianeta Milk Verona
