
Spanish: 
¡Parker! ¡¡Parker!!
No. No. No. No. ¡Para! ¡Para!
Las películas necesitan un sentido del humor 
más oscuro.
Así que, aquí estamos. Spider-Man 2. Y entre 
mas lejos llegan las películas de superhéroes...
Debo decir que esta puede estar arriba en 
terminos de gustos con The Dark Knight.
Porque si The Dark Knight es la definitiva 
película oscura de superhéroes...
...Spider-Man 2 es la definitiva película alegre de 
superhéroes.
Claro, esta película tiene sus escenas emotivas 
y que llegan al corazón. Pero...
...Seamos honestos. Por más buena que sea 
esta pelicula, es increíblemente estúpida.
Pero... Por eso es que la amo tanto.
Porque lo que estamos a punto de ver, es una 
película que, a pesar de ser tan tonta...
...Impresionó a los críticos alrededor del mundo. 
Lo cual hace un cambio refrescante de ritmo...
...Debido a lo insípidas que algunas pueden ser 
estos días.
Y a los críticos no solo les gustó esta película...
...La amaron. Por ejemplo, miren lo que dijo 
Roger Ebert.
Spider-Man 2 sale este miércoles, o en realidad 
el martes a media noche y creo que...

English: 
Parker, PARKER!
No, no, no stop, STOP!
*grunts*
Aaaaah! ooohoohooweee
*sound of crash*
Movies need to have a darker sense of humour.
So here we are, Spider-Man 2.
And as far as superhero films go
I gotta say, this may very well be up there
with the likes of 'The Dark Knight'.
Because, if 'The Dark Knight' is the definitive
dark-hearted superhero movie,
then Spider-Man 2 is the definitive light-hearted one.
Sure this film has it's emotionally heart hitting scenes, but..
let's be honest...
As good as this movie is..
it is incredibly stupid.
But...
that's why I love it so much.
Because what we're about to take a look at
is a film that despite being so 'goofy',
impressed critics across the board, which
makes a refreshing change of pace
given how 'snooty' some of them can be these days.
And critics didn't just like this movie...they LOVED  it.
I mean, take a look at what Roger Ebert said for example.
Spider-Man 2 opens next Wednesday, or actually Tuesday at midnight.
And I think it..

Spanish: 
...Puede ser la mejor película de superhéroes 
que yo haya visto.
Wow. Digo, es 2004. Así que eso era antes de 
otras grandes películas de superheroes. Pero...
...Aún es una declaración muy audaz.
Porque lo que acabas de decir es que Spider-
Man 2 es una mejor película que...
..."Superman The Movie", y "Batman" de Tim 
Burton.
¿Tenía razón al decirlo?
Bueno, averigüemos. Esto es Spider-Man 2.
Ok, entonces vemos a Peter, mientras está en 
un trabajo amortiguado repartiendo pizzas...
...Para su jefe impaciente. Y, tristemente, falla 
por los pelos.
Ya sé. Ya sé. También amo la violencia sin 
motivo.
Pero en fin, el Sr. Aziz amenaza a Peter con 
despedirlo...
...A no ser que haga su próxima entrega a 
tiempo.
Es tu última oportunidad.
Recorrerás 42 manzanas en 7 minutos y medio, 
o tu trasero está despedido.
¡VeEeE!
¿Qué hay con la forma en que lo dice?

English: 
Wow!
I mean, this is 2004...so
This is before a lot of other great superhero films
but, that's still a pretty bold statement to make.
Because what he essentially said
was that 'Spider-Man 2' is a better film than 'Superman: The Movie'
and Tim Burton's 'Batman'.
Was he right in saying it?
Well, let's find out.
This is Spider-Man 2.
Okay, so we're meeting with Peter, as he's now working a dead-end job delivering pizzas for his impatient boss.
..and sadly he narrowly misses him.
*collective* awwwwww *in dissapointment*
I know, I know, I love meaningless violence too.
Well anyways, Mr. Aziz here threatens to fire him unless he gets his next delivery done on time.
"This is your last chance"
"You have to go 42 blocks in 7 and one-half minutes, or your ass is fired."
"Goooo!"
*chuckles*
What's with the way he said that.

English: 
"Goooo!"
Goooo!
"Goooo!"
Goooo!
"G-G-G-Goooo!"
*slow motion* "Goooo!"
Okay, this guy is clearly in the wrong business.
I can just imagine him appearing in all manner of racing games.
"Goooo!"
*Truck sounds horn*
"Hey you guys, no playing in the streets."
*collective* "Yes, Mr. Spider-Man"
Am I the only one who's freaked out by those two?
*slow motion* "Yes, Mr. Spider-Man"
Please continue.
*clock ticks*
"You're late."
Chewing gum whilst on duty, eh?
I hope you brought enough for everybody.
"I'm not paying for those."
*gunshot*
"Boy, is he strict.."
So Peter is fired, so in order to make up for his lost cash, he decides to
pay the Bugle a visit so that he could sell more pictures of Spider-Man

Spanish: 
¡VeEeE!
¡VeEeE!
¡VeEeE!
¡VeEeE!
¡V
¡V
¡VeEeE!
¡VeEeE!
¡V
¡Ve
¡Vee
¡Veee
¡Veeee
¡Veeeee
¡Veeeeee
¡Veeeeeee
¡Veeeeeeee
¡VeeeeeeeeE
¡VeeeeeeeeEE
¡VeeeeeeeeEE
¡VeeeeeeeeEEE
¡VeeeeeeeeEEEE
¡VeeeeeeeeEEEEE
¡VeeeeeeeeEEEEEE
¡VeeeeeeeeEEEEEEe
¡VeeeeeeeeEEEEEEee
¡VeeeeeeeeEEEEEEeee
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeee
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeee
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeee
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeee
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeee
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeeeE
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeeeEE
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeeeEEE
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeeeEEEE
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeeeEEEEE
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeeeEEEEEE
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeeeEEEEEEE
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeeeEEEEEEEE
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeeeEEEEEEEEE
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeeeEEEEEEEEEE
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeeeEEEEEEEEEEE
¡VeeeeeeeeEEEEEEeeeeeeeeEEEEEEEEEEE!
Ok... Este tipo claramente está en el negocio 
incorrecto.
Solo imaginenlo apareciendo en cualquier tipo 
de juegos de carreras.
¡VeEeE!
-Oigan, niños. No jueguen en la calle.
-Si, señor Spider-Man.
Eh, ¿Soy el único que se espanta con esos 
dos?
Siiiiii, seeeeeñññooorrr Sspiiideeerr-Maaaannn.
Continúen.
Llegas tarde...
Mascando chicle en el trabajo, ¿eh?
Espero que hayas traído para todos.
No voy a pagar por eso.
Vaya que es estricto.
Así que, Peter es despedido. Así que, para 
compensar su pérdida de dinero...
Decide darle una visita al Bugle, para vender 
mas fotos de Spider-Man.

Spanish: 
Hey, Peter, vende esta.
Claro, tu reputación será dañada, pero ganaras 
dinero.
Te pago porque ese psycho Spider-Man posa 
para tí.
Spider-Man ya no me deja tomar fotos. Ha 
puesto a toda la ciudad en su contra.
De lo que estoy muy orgulloso.
Eh, pregunta. ¿Por qué Peter no las vende a 
otro periódico?
No todos los periódicos tienen la misma opinión 
sobre Spider-Man.
Y un periódico mas nacional le pagaría más por 
las fotos de todas formas.
En serio, Peter debería decir...
Hey, pendejo. Escribe un artículo positivo sobre 
el Spider-Man, o voy a ir al New York Times.
Y luego Jameson tendrá que decir...
Te daré $150.
Y luego Peter podrá tomar la ventaja y decir...
Y quiero un aumento. Voy a cobrar $1000 por 
cada imagen.
Es indignate.
Son negocios, perra.
¿Ven? Los problemas financieros de Peter se 
resolverían justo así.
Y lo hace peor, porque ese es uno de los temas 
mayores de la película.
Durante todo el film, Peter está casi sin dinero.
Con un poco de negociación, se haría rico 
hasta por el culo.
Piensa, saco de mierda.

English: 
Hey Peter!
Sell this one!
Sure your reputation will be damage but you'll make it then.
"I pay you because for some reason then as psycho Spider-Man will pose for you."
"Spider-Man won't let me take anymore pictures."
"You've turned the whole city against him."
"That's a fact I'm very proud of!"
Umm..question.
Why doesn't Peter just go to another newspaper?
Not all of them will share Jameson's view on Spider-Man
A more national paper would probably pay him off for the pictures anyway.
Seriously. Peter should be like:
Hey fuck-face, write a positive article about Spider-Man
or I'm going to the New York Times!
And then Jameson will have to say:
"I'll give you a hundred-and-fifty."
and then Peter can take further in advantage, by saying:
And I want a pay rise, and I'm charging a thousand for each image.
"That's outrageous!"
That's business, BITCH!
You see? Peter's financial worries would be solved just like that!
And it's made worse because thats one of the major themes of the movie.
Throughout the entire film, Peter has little-to-no money.
With a little negotiation, he would be rich up his ass!
Think, you sack of shit.

English: 
But hey! What's a Spider-Man movie without long awkward conversations with M.J
"Oh boy, yea...what?"
"...Nothing"
Peter, will you stop fucking around and just say you love this woman?
Look, I get it. You don't want to be with her, as she'll then be in danger.
But she was in danger a grand total of 4 times in the previous movie!
And none of which were attributed to the two of you being in love.
Actually, it doesn't matter if you're in love with her.
By all logic, simply knowing her will put her in danger.
The only way to guarantee her safety, is to say goodbye once-and-for-all.
And you're clearly not up for that.
So I say just have the sex.
"Do you want to say something?"
Okay, repeat after me Peter.
I love you!
"I saw your billboard off Bleaker"
"Isn't it funny?"
"I'm really kind of embarrassed"

Spanish: 
Pero, hey. ¿Qué es una película de Spider-Man 
sin conversaciones largas e incómodas con MJ?
Oh vaya, si... ¿Qué?
Nada.
Peter, ¿podrias dejar de joder, y decir que amas 
a esta mujer?
Mira, entiendo, no quieres estar con ella porque 
crees que luego estará en peligro.
Pero estuvo en peligro un total de 4 veces en la 
primera película.
Y ninguna de ellas tenía que ver con que ambos 
estuvieran enamorados.
De hecho... No importa si estás enamorado de 
ella.
Por toda lógica, simplemente conocerla la 
pondría en peligro.
Lo único que garantiza su seguridad es decir 
adiós, de una vez y por todas.
Y claramente  no quieres eso. Así que, yo digo 
que incluyas el sexo.
¿Quieres decir algo?
Ok, repite conmigo, Peter...
...Te amo.
-Vi tu imagen en cartelera.
-¿No es gracioso? Me siento algo avergonzada.

English: 
"Don't be, it's nice. I get to see you everyday now"
No-no-no-no-no-no, that was awful.
Just say those three magic words!
"I liked seeing you tonight, Peter"
Okay, let's start off slow.
I
"I"
Love you!
"was wondering...if you're still...in the village?"
*music playing*
*Price-is-Right losing horn*
So yeah, Peter acts like a pussy, and M.J responds by saying that she's now seeing someone else.
In other words, she's emotionally black mailing Peter to make a move on her
by treating her new boyfriend as a means to an end.
Bitch!
So Peter heads home and runs into his rather stereotypical Eastern European landlord.
"Sorry doesn't pay the rent, and don't try to sneak past me. I have ears like a cat"
"and eyes, like a rodent"

Spanish: 
No lo estes. Es lindo, ahora logro verte a diario.
No. No. No. No. No. Eso fue horrible.
Solo dí las dos palabras mágicas.
Me gustó verte esta noche, Peter.
Ok, empecemos despacio.
Te...
Te...
...Amo.
...Iba a preguntar si seguías en la aldea.
Oportunidad de tener sexo.
Así que si, Peter actua como marica, y MJ responde diciendo que está saliendo con otro.
En otras palabras, está chantajeando 
emocionalmente a Peter...
...Para que haga una movida, tratando a su 
nuevo novio como un medio para el fin.
Puta.
Así que Peter llega a casa y se encuentra con 
su estereotípico propietario Europeo del Este.
"Lo siento" no paga la renta. Y no trates de 
evitarme. Tengo oidos de gato...
...Y ojos de roedor.

Spanish: 
Ok, ¿Cómo es que esa expresión de su cara no 
ha terminado como una especie de Meme?
Es tan buena. Es la expresión perfecta para 
cualquier ocasión.
Como para su foto de pasaporte, o su inevitable 
discurso de aceptación del Oscar...
...O su reunión con sus colegas líderes del 
mundo.
Amigos Photoshoperos, les envío un reto.
Así que, al siguiente día, Harry le introduce a 
Peter a Otto Octavius y a su esposa Rosie.
Resulta que Harry está financiando un 
experimento de fusión de Otto.
Un aumento exponencial en la emisión de 
energía.
Una gran cantidad de energía.
Como un perpetuo sol proporcionando energía 
renovable para todo el mundo.
¿Seguro que puede estabilizar la reacción de la 
fusión?
Bueno, veamos. Comparto el mismo nombre con 
un antiguo villano de cómics...
No parece posible perfeccionar la fusión 
termonuclear hasta al menos unos 17 años.
Y estando felizmente casado, tengo mucho que 
perder. Así que...
...Si. No hay de que preocuparse.
Voy a morir.
Peter, háblanos de tí. ¿Ya tienes novia?
¿Su mano derecha cuenta?

English: 
Okay, how did that look on his face not turn into some kinda meme?
It's too good. It's the face he'll pull for any occasion.
Like for his passport photo.
or for his inevitable Oscar acceptance speech
Or his meet-up with the fellow leaders of the world.
Fellow photoshoppers, I have sent you a challenge.
So the following day, Harry introduces Peter to Otto Octavius and his wife Rosie.
Turns out Harry is funding Otto toward an experiment on fusion.
"An exponential increase in energy output"
"A huge amount of energy, like a perpetual sun"
"providing renewable power for the whole world"
"You sure you can stabilize the fusion reaction?"
Well let's see, I share the same name of an old comic book villain,
thermo-nuclear fusion isn't likely to be perfected for another 17 years,
and since I'm happily married, I've got a lot to lose, so...
Yeah! Nothing to worry about.
Hahahah, I'm gonna die.
"Peter, tell us about yourself"
"Do you have a girlfriend?"
Does his right hand count?

Spanish: 
Si quieres que una mujer se enamore de tí...
-...Dale poesía.
-¿Poesía?
Jamás falla.
Ok, esto es lo que no entiendo de esta película.
Peter estableció que no estará con MJ por que 
es Spider-Man.
Entonces, ¿por qué sigue tratando de 
impresionarla?
Lo único que hace es confundirla más.
Bueno, Ok. Ella es un poco ingenua de todos 
modos, teniendo en cuenta que...
...Aún no ha descubierto que Peter es en 
realidad Spider-Man.
Demonios, reconoce su beso al principio de la 
primera película.
Y aún si lo hubiera hecho... ¿Cómo es que no 
reconoce su voz?
La voz de Tobey Maguire es bastante distintiva. 
No he escuchado a nadie que suene...
...Aúnque sea remotamente a la de él.
Ha recibido tantas pistas... Que yo realmente me 
niego a creer que ella no sabe.
Si. Creo que MJ, en este mismo momento, sabe 
que Peter es Spider-Man.
Y que es una puta sin corazón que disfruta joder 
con Peter...
...Para ver hasta donde llegaría para 
impresionarla.
Vaya, esta reseña se volvió oscura.

English: 
"If you want to get a woman to fall in love with you,"
"read her poetry"
"Poetry...."
"Never fails"
Ugh, okay, this is what I don't get about this movie.
Peter established he's not gonna date M.J. because he's Spider-Man"
Then why is he still trying to impress her?
All he's doing is confusing the hell out of her.
Well, okay she's a bit of a dingbat anyways, considering
she hasn't worked out that Peter is actually Spider-Man.
Hell, she recognizes his kiss at the end of the first movie.
And even if she shrugged that off,
How did she not recognize his voice?
Toby McGuire has a pretty distinctive one,
I've not heard of anyone else that sounds remotely like him.
She's been given so many clues,
I actually refuse to believe she doesn't know.
Yes, I believe M.J. at this point in time,
knows Peter is Spider-Man
and that she is a cold, heartless bitch, who enjoys fucking around with Peter
to see what lengths he'll go to, to impress her.
Man, this review is getting dark.

Spanish: 
Necesito algo asombroso para realizar 
contrapeso. Ehhhhhh...
Ahhh, Bruce Campbell.
Si. Yo... Vine a ver la obra.
Bueno, hola, señor pantalones elegantes.
Tengo noticias para ti, amigo. No vas a dejar 
mas que dos cosas ahora...
...Jack y mierda. Y Jack dejó el pueblo.
¡Está huyendo! ¡Atrapalo, Ash!
¡Si!
Yeah.
Así que Peter se pierde la obra de MJ, y se da 
cuenta de que no puede usar sus redes...
Así que toma el ascensor.
Buen disfraz de Spidey.
Gracias.
Mira, como dije, la gente reconocerá tu voz. 
Cámbiala un poco, o algo.
O mejor, cambia tu personalidad por completo.
Entonces, nadie pensaría que Peter Parker es 
Spider-Man.
Buen disfraz de Spidey.

English: 
I need something awesome to cat about.
Ah, Bruce Campbell!
"Hi, uh...I've come to see the show"
"Well, hello Mr. Fancy-Pants."
"I got news for you pal, you ain't leaving but two things right now,"
"Jack and Shit."
"And Jack left town..."
He's getting away, get him!
*gunshot*
*distant screaming*
"aaaaaaaaahhhh"
*Loud thud*
"..yeah"
So Peter misses M.J's play and find out he can't use his spiderwebs, so he begrudgingly takes a lift.
"Cool Spidey outfit"
"Thanks"
Ugh, look I said before, people will recognize your voice.
Change it a little or something!
Better yet, change your personality completely!
Then no one will second guess that Peter Parker is Spider-Man.
"Cool Spidey outfit"

Spanish: 
No esta a la venta, bolsa de verga.
-¿Donde lo conseguiste?
-Del ropero de tu mamá.
-Parece incómodo.
-¿Acabas de mirar a mi puta verga?
Hazlo otra vez y meteré mi red de araña por el 
agujero de tu polla.
Pendejo.
Así que, al otro día, Peter llega a la 
demostración de fusión de Octavius.
Mientras Otto muestra su...
...Cosa de brazos mecánicos de metal.
¿Les digo algo? Les daré nombres.
Tweak es mi favorito.
El preciado tritio es el combustible de arranque 
de este proyecto.
Solo hay 25lbs de él todo el planeta.
Bueno, si hay tan poco de él, ¿Por qué todos 
creen que esto es un buen gasto.
¿No se acabaría y te quedarías sin negocio 
rápidamente?
¿Si?
Si, Harry, se acabó el tritio.

English: 
It's not for sale, cock-bag *in a mean voice*
"Where'd you get it?"
From your mama's wardrobe. *in a mean voice*
"hmm"
"looks uncomfortable"
Did you just fucking look at my junk? *in mean voice*
Do that again and I'll shove my spidey-web up your dick-hole. *in mean voice*
Fuckhead *in mean voice*
So in the following day, Peter arrives to Octavius' fusion demonstration
As Otto shows of his...
umm...
mechanical, metal arm thingys...
Tell you what, I'll give them names
Tweak's my favourite.
"Precious tritium is the fuel that makes this project go"
"There's only 25 pounds of it on the whole planet"
Well, wait a minute.
If there's so little of it, why does anybody see this as a good investment?
Won't you quickly run out and be out of business?
Yeah?
Harry, we're out of tritium.

English: 
How much energy did it produce?
Uuh, about two seconds worth.
Yup
Yeah, you spend millions of dollars on that.
Don't you feel like a right twat?
Seriously, what Otto am I watching here?
Otto Octavius? Or....
"What? What's going on?"
The bong would explain a lot.
"Doctor, we have a successful fusion reaction."
Okay, I'm no fusion expert, but from what I found out,
fusion basically involves taking two hydrogen nuclei together.
But in order to do that, the temperature need to be about...oooh...
A HUNDRED MILLION DEGREES!
To illustrate my problem, let's have a look at the demonstrations audience.
*ahhhh* *screams*
See what I mean?
But here's a shock: The experiment goes wrong, as the reactor

Spanish: 
¿Cuanta energía produjo?
Como unos dos segundos.
Si.
Si, gastó millones de dólares en eso. ¿No se 
siente como un completo imbécil?
En serio, ¿a qué Otto estoy viendo aquí?
¿Otto Octavius o...?
¿Qué? ¿Qué sucede?
La bomba explicaría mucho.
¿Doctor? Tuvimos una exitosa reacción de 
fusión.
Ok...
...No soy experto en fusión. Pero, por lo que 
averigüé...
...la fusión básicamente trata de tener dos 
nucleos de hidrógeno unidos.
Pero para poder hacerlo, la temperatura debe 
estar como a unossssss...
...Cientos millones de grados.
Para ilustrar mi problema, pasemos a ver a la 
audiencia de demostración.
¿Ven lo que digo?

English: 
starts attracting all metallic objects towards it.
Including glass for some reason..
*screams*
Yeah.. instead of trying to cover your face up,
so you cover when sharp shards of glass are hurling towards you.
Instead, make this face!
*screams*
So Otto is taken to the hospital.
While this next scene is great,
Take into account that kids who are big Spider-Man fans will be watching this.
You enjoyin' the movie so far, son?
Yeah, dad!
*screams*
*screams *sounds of violence
*screams *sounds of bone crunching, and
*sniff *sniff
Oh, great.

Spanish: 
Pero, qué sorpresa, el experimento falló, ya que 
el reactor atrae todo objeto metálico hacia él...
...Incluyendo vidrio por alguna razón.
Si, en vez de tratar de cubrir tu rostro o 
refugiarte... 
...Cuando pedazos de vidrio se dirigén hacia tí...
...En lugar de eso, pon esta cara.
Así que Otto es llevado al hospital; y, mientras 
que la próxima escena es grandiosa...
...Tomen en cuenta que niños fanáticos de 
Spider-Man estarán viendo esto.
-¿Disfrutas la película hasta ahora, hijo?
-Si, papá.
¡Oh, genial!

English: 
Seriously, you can tell this is Sam Raimi
applying what he did so well in the Evil Dead Trilogy here
But, it feels so out of place in a Spider-Man movie
For a P-G, this scene is scary as fuck!
The way the arms move so quickly like snakes taking out prey.
The convincing screams of terror from the doctors.
The total lack of music, which give this scene a real creepy silent tone.
If I watched this at the age of eight or something.
It'll probably give me nightmares!
But, then again, its kinda ruined at the end by this.
"Nooooooooooooooooooooooooo"
"oooooooooooooooooooooooooooooooooooo"
So Otto escapes to the docks, as The Bugle thinks of a name for this new villain.
"Crazy scientist turns himself into some kinda of a monster!
"Four mechanical arms, welded right onto his body"
"Heh, some guy name Otto Octavius winds up with eight limbs..."
"What are the odds..."
It's almost like he's from a comic book.
"Wait, Wait! I got it! ...Doctor Octopus!"
"But..But, I like it.."

Spanish: 
En serio, puedes notar que este es Sam Raimi 
aplicando lo que hizo tan bien...
...En la trilogía de Evil Dead aquí.
Pero se siente tan fuera de lugar en una película 
de Spider-Man.
Para ser PG, esta escena es jodidamente 
aterradora.
La forma en la que los brazos se mueven tan 
rápido como serpientes atacando su presa...
...Los gritos de terror convincentes de los 
doctores. 
...La completa falta de música, que le da a la 
escena un tono espeluznante y silencioso...
...Si estuviera viendo esto a los 8 años o algo 
así, probablemente me darían pesadillas.
Pero, bueno, despues al final fue mas o menos 
arruinada por esto.
¡Noooooooooooooooo!
Así que Otto escapa al muelle, mientras el Bugle 
piensa un nombre para este nuevo villano.
Científico loco se convierte en una especie de 
monstruo.
Cuatro brazos mecánicos soldados a su cuerpo.
Un tal Otto Octavius termina con 8 miembros. 
¿Qué probabilidades hay?
Es casi como si fuera de un cómic.
Espera, lo tengo. Doctor Octopus.
Pero... Me gusta.

Spanish: 
Claro que sí. Doctor Octopus, el nuevo villano. 
Doc Ock.
Y si alguna parodia de porno se hiciera, el 
nombre del personaje se escribe solo.
Pero, debido a los tentáculos, probablemente 
sea una producción japonesa.
Una muy jodida producción japonesa.
Así que Jameson está escaso de fotógrafos, así 
que contrata a Peter para atender...
...Una celebración para su hijo, que es 
astronauta.
¿Podría pagarme por adelantado?
Ok, esa es la mejor risa que yo haya 
escuchado...
...Jamás.
En serio, si hay algo muy estúpido o muy 
empalagoso...
...en alguna futura reseña de película...
...Usaré ese clip.
Yo realmente...
...Y profundamente...
...Te amo.

English: 
"-Course you do."
"Dr. Octopus!... New villain in town!"
"Doc.. Ock"
And if ever a porn parody was made, the character's name writes itself.
But given the tentacles, it probably would be a Japanese production.
One fucked up Japanese production.
So Jameson is short of a photographer, so he hires Peter to attend a celebration
for his son, who is an astronaut.
"Could you pay me in advance?"
"Hahahahahahahahahaah"
"Hahahahahahahahahaah"
Okay.
That's the best laugh I ever heard...
Ever.
Seriously, if there's something either too stupid or too cheesy
in an upcoming movie I review,
I'm using that clip!
"I truly.."
"Deeply.."
"Love you.."
"Hahahahahahahahahaah"

English: 
"Hahahahahahahahahaah"
"You serious?"
So later that day, Peter and Aunt May go to the bank in hopes of acquiring a loan.
It doesn't go well..
But out of nowhere, Otto shows up and starts robbing the bank
in the most subtle manner he can think of.
*screams* *glass breaking*
"Put your arms up!"
"All of them!"
Woo! Look at the distance he got on that one!
*drum roll*
So Peter suits up as they take the fight outside.
But Aunt May gets captured and is hanging on for dear life.
*wind blowing*
*heavy breathing*
"Thank you.."
"You're Welcome"
*Gasps*
So, yeah, later that night, the party is underway
as Jameson's son is announced to the crowd.
"The committee for the Science Library of New York"
"is pleased to present our guest of honour."

Spanish: 
¿En serio?
Así que, más tarde, ese mismo día, Peter y la 
tía May van al banco...
...Con la esperanza de adquirir un préstamo.
No les va bien.
Pero de la nada, Otto aparece y empieza a 
robar el banco de la forma mas sutil posible.
Ponga las manos en alto.
Todas.
Ooohh, miren lo lejos que llego esa vez.
Así que Peter se disfraza y llevan la pelea 
afuera.
Pero la tía May es capturada y queda colgando 
por una eternidad.
Gracias.
De nada.
Así que, si. Más tarde, esa noche, la fiesta 
todavía espera.
Mientras que el hijo de Jameson es presentado.
El comité de la biblioteca de ciencias de Nueva 
York se complace en presentar...

English: 
"He's the first man to play..football on the moon."
*laughter*
Ahh, heh, umm....
You do realize that man hasn't been on the moon since 1972, right?
I don't think any American president would fund a trip there
so some guy can play football on it.
Well, maybe this guy.
Actually, this movie was made when he was in power,
so, yeah actually it makes a lot of sense.
But it turns out the guy that M.J. was seeing is this astronaut,
as he announces their engagement
So Peter goes to her in an attempt to reconcile.
He fails.
"It's too painful..."
"I've been reading poetry lately."
"Whatever that means"
"Day by day, he gazed upon her..."
"Day by day, he sighed with passion.."
Day by day, he remained a virgin.
And quite understandably so.
"By the way, John has seen my show five times"
"Harry has seen it twice, Aunt May has seen it.
"My sick mother got out of bed to see it"
Even I fucking saw it!

Spanish: 
...A nuestro invitado de honor. Es el primer 
hombre en jugar Fútbol en la Luna.
Si sabes que el hombre no ha estado en la Luna 
desde 1972, ¿verdad?
No creo que ningún Presidente americano 
financiaría un viaje... 
...Para que alguien pueda jugar futból en ella.
Bueno, tal vez este.
De hecho la película se hizo cuando él estaba al 
mando; así que, sí, tiene mucho sentido.
Pero resulta que el tipo que veía MJ es este 
astronauta, y este anuncia su compromiso.
Así que, Peter va hacia ella, intentando 
reconciliarse.
Falla.
Es tan doloroso.
He estado leyendo poesía.
¿Eso que significa?
Día a día, él la contemplaba...
Día a día, suspiraba con pasión...
Día a día... El seguía virgen.
Y con mucha razón.
Por cierto, John, ha visto mi obra 5 veces.
Harry ha ido 2 veces, tía May la ha visto.
Mi madre enferma salió de la cama para verla.
¡Hasta yo vi la jodida obra!

Spanish: 
Su sola voz inspira a uno con absoluta...
¡¡Boooooo!! ¡Muestra tus tetas!
Me arrestaron.
Pero estuve ahí para ella.
Así que un doctor, quien juro que debe ser un 
hippie para comprarse esa camiseta...
...Le ayuda a Peter a entender que tal vez su 
tiempo como Spider-Man terminó...
...Ya que continúa perdiendo sus poderes.
Y después de ver a Peter hablando con tío 
Ben...
¿Cómo es que hace eso? No tengo idea.
...Peter dice a la mierda la responsabilidad, y 
camina felizmente...
...Por la calle, al ritmo de "Raindrops Keep 
Falling on My Head"
Espera, ¿qué?
¿Qué hay con ese montaje empalagoso? ¿Y por 
qué esa canción?
¿Mucho Butch Cassidy?
Digo, ok, esto es para acentuar el humor 
despreocupado de Peter, pero...
...Esta escena es tan empalagosa por eso.
Solo vayan hasta el final, haciendo que Peter 
cante también.

English: 
"...what Mr. Mumphrey said
"his voice alone inspires one with absolute credulity--
BOOOO, Get your tits out!
I was arrested..
But I was there for her!
So a doctor, who I swear is a hippie by night, judging by his shirt,
helps Peter understand that maybe his time as Spider-Man is up
as he continues to lose his powers.
And after we see Peter talking to Uncle Ben;
How's he able to do that, I have no idea,
Peter's like 'fuck responsibility' and walks merily down the street to
'Raindrops Keep Falling On My Head'
Wait, what?!
*raindrops is playing in background*
What's with this cheesy montage?
And why this song?
And Butch Cassidy much?
I mean, Okay..
This is to accentuate Peter's care-free mood, but...
This scene is so cheesy because of it!
Just go all the way and have Peter sing along himself!

English: 
Maybe even with his own made up lyrics?
*raindrops is playing in background*
*Singing*: After dreaming 'bout M.J.
*I found web on my BED*
"point 2, 3 electrons volts"
Look there's only one way to finish this scene.
*raindrops is playing in background*
Singing* Wait, its a pi-a-no, and now you're fuck-ing*
*dead*
So, yeah, we cut to Harry still obsessing over Spider-Man
when he feels an unusual tremor.
"Hello Harry.."
"Kill Spider-Man...I'll give you all the Tritium you need"
"On second thought...bring him to me"
"Alive.."
"How do I find him"
Otto, what the hell are you doing?
Don't make a deal with him, just say:
'Give me the tritium, or I'll rip your fucking balls off.'

Spanish: 
Tal vez hasta con su propia letra inventada.
♪Despues de soñar con MJ mi cama se llenó de 
red♪
0.23 electo volteos
Miren, solo hay una forma de terminar esta 
escena.
♪Espera, eso es un piano. Ahora si te jodiste♪
Así que, si. Pasamos a Harry, aún obsesionado 
con Spider-Man...
...Cuando siente un temblor inusual.
Hola, Harry.
Mata a Spider-Man, y te daré el tritio que 
nececitas.
Pensandolo bien, traelo ante mí. Vivo.
¿Cómo lo encuentro?
Otto, ¿Qué demonios haces?
No hagas tratos con él. Solo di...
Dame el tritio, o te arrancaré las bolas.

English: 
But, nooo, Harry instead asks Otto
to give him Spider-Man for the Tritium.
and like a complete idiot, he agrees.
Meanwhile, Peter's heading home when he runs into a burning building
and heads inside to save a trapped child
Jesus Christ, how hard are you gonna throw that kid?
*child screams*
*crashes into glass*
and if that's not bad enough Spider-Man
is actually saved by that same 4 year old girl.
"Hahahahahahahahahaah"
"Hahahahahahahahahaah"
But after learning that there was someone who didn't make it out
Peter decides its time to...
stare blankly out of a window for a bit..
"Am I not supposed to have what I want?"
"What am I supposed to do?"
Well, not talking to yourself would be a good start.
"umm..."

Spanish: 
Pero no, en lugar de eso, Harry le pide a Otto 
que le dé a Spider-Man a cambio del tritio.
Y, como un completo idiota, él acepta.
Mientras tanto, Peter va a su casa, cuando 
encuentra un edificio en llamas...
...Y corre hacia adentro para salvar una niña 
atrapada.
¡Jesucristo, hombre! ¿Qué tan fuerte lanzaste a 
esa niña?
Y si eso no es suficientemente malo, Spider-
Man es salvado por la misma niña de 4 años.
Pero después de enterarse que hubo alguien 
que no pudo salir...
...¡Peter decide que es tiempo de...!
...Mirar fijamente por la ventana por un rato.
¿Será que no debo conseguir lo que quiero?
¿Qué es lo que debo hacer?
Bueno, dejar de hablar solo sería un buen inicio.

Spanish: 
¿Te gustaría un pedazo de pastel de chocolate?
No. No. No. Es un truco, Peter.
Es pastel dopado.
Digo, mirenla. Está tan drogada.
Miren, se los probaré.
Señorita. ¿Cómo estás ahora?
High (Drogada)
¿Ven?
¿Y un vaso de leche?
¿Estaría bien?
Peter, te apuesto a que no es de un animal.
Ok.
Así que, después de que Miss Anoréxica 
recoge, le deja saber a Peter...
...Que tía May dejó un mensaje. Y resulta que le 
está diciento "Jodete"...
...Al gobierno y está empacando.
Y Henry Jackson el vecino está dándome una 
mano, y le pagaré 5 dólares.
¿Cinco pesos? Eso es como tres libras.
La labor de niños es el futuro, chicos. Son 
crédulos y son baratos.
Ok. Tomas fotos de Spider-Man, ¿verdad?
Solía.

English: 
"w-would you like a piece of chocolate cake?"
oh, no-no-no, it's a trick Peter.
It's space cake.
I mean, look at that!
She is so, on drugs!
Look I'll even prove it to ya.
*clears throat*
Miss..
What are you right now?
"Hi"
See?!
"a-and a glass of milk?"
"that would be nice"
Peter, I'm betting you its not from an animal.
"Okay.."
Subtle little miss anorexic clears up, she let's Peter know that Aunt May left a message.
And as it turns out, she's saying fuck-you to the government and has begun packing.
"and Henry Jackson across the street is giving me a hand and-
"and I'm giving him five-dollars."
Five bucks?! That's like 3 quid!
*chuckles*
Child labour is the future people.
They're gullible and work cheap!
"Okay."
"You take Spider-Man's pictures, right?"
"I used to."

Spanish: 
Hombre, si hasta los niños saben que Peter 
toma fotos de Spider-Man.
¿Por qué Peter no ha sido interrogado por 
alguien aún?
Creerías que alguien se diría a si mismo...
Hmmm, así que, este tipo tiene exactamente el 
mismo físico que Spider-Man...
Es el único hombre que logra tomar una foto 
clara de Spider-Man...
...Y casualmente comparte exáctamente su 
misma voz.
¿Hola? ¿Daily Bugle?
Tengo una espantosa revelación, de quien es en 
realidad su fotografo Peter Parker.
Es el hermano gemelo de Spider-Man.
¿Hola?
Ni te imaginas que es lo que él quiere ser.
Bueno, considerando de lo que estabamos 
hablando...
Spider-Man.
¡No me digas!
Reconoce a un héroe cuando lo vé.
Así que, Peter decide que es tiempo de que 
Spider-Man haga un regreso...
...Así que se va a una azotea, con una expresión de determinación en su rostro.
Bueno de determinación o de cagada, no estoy seguro.
¡Vamos, Peter!

English: 
Ugh. Man, if even little kids know Peter took Spider-Man's pictures,
Why hasn't Peter been interrogated by someone yet?
You'd think someone would have said to themselves:
Hmm, so this fellow has the exact same build as Spider-Man.
He's the only man to ever get a clear photograph of Spider-Man.
And just so happens to share his exact same voice?
*phone ringing*
Hello?...Daily Bugle?
I got a shocking revelation about who the photographer Peter Parker is!
He's Spider-Man's twin brother!
*ringing*
Hello?
"You'll never guess who he wants to be."
Well, considering who we were just talking about-
"Spider-Man!"
You don't say!
"Well, he knows a hero when he sees one."
So Peter decides it's Spider-Man's major come-back,
as he's heads to a rooftop with a look of determination on his face.
Well his determination's hardly shit, so I can have a show.
Come on Peter!

Spanish: 
¡Puedes hacerlo!
¡Sí!
¡He vuelto! ¡He vuelto!
¡Sí! ¡Sí, lo estás haciendo!
Oh, espera, el anti-gravedad estaba encendido.
¡Oh, mierda!
Así es, Boo. Lo hiciste. Lo venciste.
Peter?
¿Es... Estás bien?
Y... Yo creo que está muerto.
Bueno, eso fue...
¡Nooo! ¡Vamos! ¿Cómo pudiste levantarte 
despues de eso?
¿Cómo puedes simplemente caminar después 
de lo que...?
¿...Solo Wyle E. puto Coyote podría sobrevivir?
Tal vez si aún fuera Spider-Man, me lo creería.
Pero se supone que no tienes poderes en este 
momento.
Aún es gracioso.
Mi espalda.
¡Vuelve allí, gordinflón, debes practicar!
Jódanse. Los odio.

English: 
You can do it!
"woooohoooo"
Yes!
"I'm back!"
Yes! Yes!  You're doin' it
Oh wait the anti gravity is on.
*pulls switch*
"aaahhhh"
Oh Shi--
*pull switch repeatedly*
*Multiple Loud Thuds*
*baby gibberish*
"That's right boo! You did it! You beat him!
*pffft*
..Peter?
Y-Y-You okay?
I-I-I think he's dead.
*music plays*
Well, thats---
Nooo, come on!
How can you get up after that!
How could you simply walk off where only
Wiley 'fuckin' Coyote could survive.
Maybe if you were still Spider-Man, I'd buy it but,
you're supposed to have no powers at this point!
Still funny as hell though.
*Cartman voice* "eh, eeh, my back---
"Get back on fat-ass you have to practice!"
*Cartman voice* "Screw you guys...hate you guys..."

Spanish: 
Asi que MJ y Peter se encuentran en una 
cafétería, y algo raro está pasando aquí...
¿Alguien recuerda en mi reseña de Casino 
Royale cuando mencioné...
...Las pupilas locas de Eva Green?
Ese ego no puede soportarlo. De eso se trata 
esto. Todo lo que harás ahora es perder más.
Ahora miren las de Kirsten Dunts.
Estoy diciendo...
Yo...
Creí que podía estar ahí para tí Mary Jane.
Así que van a darse un beso, pero el sentido 
arácnido de Peter cosquillea...
...Cuando Otto llega a la escena.
Peter Parker...
Espera un minuto.
Octavius esta ahí para interrogar a Peter.
¿Por qué diablos lanzó un puto auto hacia el?
Muy bien, Peter, dime donde está Spider-Man o 
la chica...
...Ooooohhh... Ohhhh....Mierda.
No lo pensaste bien, ¿verdad?
Así que MJ es secuestrada...

English: 
So M.J and Peter meet up in a coffee shop and something...
..odd is going on here.
Anyone remember in my Casino Royal review,
when I pointed out Eva Green's wacky pupils?
"That same ego can't take it"..
"..that's what this is about"
"..all you're going to do now is lose more."
Now look at Kirsten Dunst's.
"I'm saying..."
"I.."
"ahh..."
"I thought I could be there for you Mary Jane."
So the pair are about to have a smooch,
but Peter's 'Spidey-Sense' kicks in as Otto arrive in the scene.
*sound of window crashing*
*screams*
"Peter Parker..."
Well hang on a minute.
Octavius is there to interrogate Peter?...
Why the hell did he throw a fucking car at him?
Alright Peter, tell me where Spider-Man is or the girl gets it...
uuuh.. ohhh shit
Didn't really think that through did you?
So M.J. gets kidnapped.
...Again

Spanish: 
...Otra vez. Y Peter no está complacido.
Eso... Me hace... Enojar.
Así que Otto y Peter llevan la pelea hasta un 
tren. Pero Octopus acelera...
...Mientras se están acercando al final de la vía.
Whoa, espera.
¿El tren puede ir a 120 mph?
¿Para qué necesita un tren, en la ciudad de 
Nueva York, ir tan rápido?
¡Gran Scott, Marty! ¡Alcanzamos las 120!
¡Estamos tan jodidos!
Maldito Raimi y su uso de cámara.
¿Alguna otra brillante idea?

English: 
And Peter is not pleased.
*cartoonish voice* "That makes me mad"
So Otto and Peter take the fight down to a train,
but Octopus speeds it up as it edges ever closer
to the end of the track.
*scream*
Woah hang on..
The train can go a hundred and twenty miles per hour?
Why would a train in New York City need to go that fast?
Great Scott Bonnie!
We've reached a hundred and twenty!
Were so fucked!
Damn Raimi and his camera work
"Any more bright ideas?

English: 
Wow, what an asshole.
He's only trying to save your life.
"I've got a few"
Yeah, it involves using you as an anchor.
"yeah"
So Peter manages to stop the train as all the commuters
give him the shittest crowd surf imaginable.
trying best not to grab a feel.
and look upon him without his mask.
"It's good to have you back Spider-Man."
*crashed* Screams*
"He's mine!"
"You wanna get to him? You gotta go through me."
"And me"
"Me too."
"Don't forget me Haasss"
So Otto takes Peter to Harry.
and after giving the Tritium to Otto,
Harry moves in for the kill.
"First I'll see who's behind the mask"
"Then look into your eyes as you die."
awwwh Peter, why did you have to be Spider-Man.

Spanish: 
Wow, que cabrón. Solo intenta salvar tu vida.
Tengo varias.
Si, e implica usarte a ti como ancla.
Si.
Asi que Peter logra parar el tren, mientras todos 
los pasajeros le dan...
...El surf de público mas mierda que puedas 
imaginar, tratando de no agarrar algo.
Y echarle una mirada sin su máscara.
Es bueno tenerte de vuelta, Spider-Man.
¡Es mío!
Si quieres llegar a él, tienes que pasar por 
encima de mí.
Y de mí.
También de mí.
No te olvides de mí. Haaaaa.
Así que Otto le lleva a Peter a Harry, y después 
de darle el tritio a Otto...
...Harry está listo para matar.
Primero veamos quién está detrás de la 
máscara...
...Y ver tus ojos cuando mueras.
¡Oh, Peter! ¡¿Por qué tú tenías que ser Spider-
Man?!

English: 
I was hoping you were gonna be Lewy Walsh.
That way I could have avenge my father's murderer, and killed an annoying prick at the same time.
"Harry...
"Where is she?"
"Where is he keeping her?"
Uhh, why the hell would Harry know?
At what point did Octavius ever tell Harry where his base of operations was.
Nobody knew.
But check this out, despite the fact that Harry shouldn't know.
They edited it in a way to look like he knows.
"Harry please, I've got to stop him"
aaand?
They cut before he can answer.
So we as an audience assume Harry told Peter off screen,
which covers up the fact that Harry couldn't have possibly known the answer.
Bravo Rami, you devious bastard.
So yeah, Peter arrives at Otto's base,
wherever it may be,
as Spidey starts to kick some ass.

Spanish: 
¡Esperaba que fuera Louis Walsh!
¡Así podía vengar la muerte de mi padre, y 
matar a un cabrón irritante al mismo tiempo!
Harry.
¿Dónde está? ¿Donde la tiene?
Ehhh... ¿Por qué demonios sabría Harry?
¿En qué punto Otto le dijo a Harry donde estaba 
su base de operaciones?
Nadie sabía. Pero chequen esto.
A pesar de que Harry no debería saber, lo 
editan de una forma...
...Para que parezca que si sabe.
Harry, por favor, debo detenerlo.
Yyyy.... 
...Lo cortan antes de que conteste.
Así que nosotros, como audiencia, que Harry le 
dijo a Peter fuera de cámaras...
...Lo cual cubre el hecho de que no había 
posibilidad de que Harry supiera la respuesta.
Bravo, Raimi.
Bastardo astuto.
Así que sí, Peter llega a la base de Otto...
...Donde sea que esté...
...Y Spidey empieza a patear traseros.

Spanish: 
Creo que ganaste, Peter. Mira, ni siquiera se 
defiende.
Pero mami. Yo no quiero ir a la escuela hoy.
Pero, espera un minuto.
Oh, diablos, MJ va a patear traseros.
¡Vamos, niña!
¿Ves? Eso gano por tener fé en tí.
Asi que, Peter jala el cable. Pero parece que la 
máquina no se detiene.
Así que, Peter, va hacia Otto, con la esperanza 
de que recupere el control de sus...
Tentáculos artificialmente inteligentes.
No lo haré.
Una vez me habló sobre inteligencia.
Hombre, tiene una garra metálica envuelta 
alrededor de su cuello.
¿No crees que deberías sonar mas como...? 
Una vez me habló sobre inteligencia. Que era un 
don para utilizarlo por el bien de la humanidad.
Cambiando de tema, ¿Tienes algo para una 
garganta inflamada?
Que era un don para utilizarlo por el bien de la 
humanidad.
Un privilegio.

English: 
uh *chuckles* I think you've won Peter
look he isn't even fighting back.
*in cartoon voice* "But mommy, I don't want to go to school today"
But wait a minute..
ah damn, M.J. is gonna kick some ass!
Go on girl!
*screams*
*sound of crash*
eh, see? That's what I get for having faith in ya.
So Peter pulls the plug, but it looks as though the machine isn't stopping.
So Peter goes to Otto, in hopes of him regaining control over his...
uh, artificially intelligent tentacles..
"I won't"
"you once spoke to me about a-
ugh, man he's got a metal claw wrapped around his neck
Don't you think he should sound a little more like?
*in choked voice* "You once spoke to me about intelligence"
"That it was a gift to be used for the good of mankind"
"On a different subject matter, do you have something for a sore throat?"
"That was a gift to be used for the good of manking"
"A priviledge"

Spanish: 
Ehhh. Vayan a más antes.
La inteligencia no es un privilegio, es un don.
Acaba de contradecirse.
La inteligencia no es un privilegio, es un don.
Un privilegio.
Decídete, hombre. ¿La inteligencia es un 
privilegio o es un don?
Cualquiera que sea, claramente no tienes 
mucha.
Así que MJ averigua la identidad de Spider-Man.
Y despues de mirarse a si mismos, recibimos la 
mas graciosa reacción en la historia del cine.
Preparense, en 3...
Preparense, en 3... 2...
Preparense, en 3... 2... 1...
¡NOOOOOOOOOO!
A la mierda el Fus Ro Dah. Ese es el verdadero 
poder de voz.
¡NOOOOOOOOO!
Digo, esa es la cara que debió poner Bilbo en 
The Fellowship of The Ring.
¡NOOOOOOO!
Así que, Otto recupera la razón, y destruye la 
máquina, solo para hundirse con ella...

English: 
uh, go back to earlier.
"Intelligence is not a privilege, its a gift."
*chuckles* He just totally contradicted himself.
"Intelligence is not a privilege it's a gift"
"A privilege"
Make up your mind man, is intelligence a gift or a privilege?
Whatever it is, you clearly don't have much of it.
So M.J. finds out Spider-Man's identity.
And after gawking at each other for a bit.
We get the funniest reaction shot in cinema history.
Get ready for it in 3...2...1...
"aaaaaaaahhhhh"
*chuckles*
Fuck "Fus Ro Dah", that
that right there is the true power of voice.
"aaaaaaaahhhhh"
I mean that's the voice Bilbo should have pulled in 'Fellowship of the Ring'.
"aaaaaaaahhhhh"
So Otto comes to his senses and turns down the machine.
Only to go down with it himself.

Spanish: 
...Mientras Peter y MJ se van a un lugar seguro.
Y, solo Dios sabe a qué está conectada esa red.
Así que... Si, ahora que MJ sabe que Peter es 
Spider-Man...
...Debe haber tensión.
Claro, no es lo que Peter tenía en mente. Pero 
tal vez algo bueno venga de esto...
...Es la primera oportunidad que tienen de ser 
100% honestos con ellos mismos.
Digo, no es como si MJ lo supiera todo el 
tiempo, o algo...
Creo que siempre supe...
...Todo este tiempo...
¿Ash?
Música para mis oidos.
Así que, despues de que Peter dice que los dos 
no pueden estar juntos...
...Por décima billonésima vez, volvemos con 
Harry, que está sintiendo algo cerca.
¿Quién es?
Hijo...
...Aquí estoy.
Se fuerte, Harry.
Véngame.

English: 
As Peter and M.J. retreat to safety.
And God only knows where that web is connected to.
heh, so..
Yeah, now that M.J. knows Peter is Spider-Man,
it should alleviate some tension.
Sure it wasn't what Peter had in mind but,
maybe some good can come of this?
This is the first chance the two of them can be one-hundred-percent honest with each other?
I mean..it's not like M.J. knew all along or anything?
"i think I always knew.."
"All this time..."
ehhhh....
Ash..
HIYAAAAH
*screams*
*squashing sound*
Music to my ears.
So after Peter says the two cant be together for the
10th billionth time, we cut back to Harry and he says to something close.
"Who's that?"
"Son"
"I'm here."
"Be strong Harry.."
"Avenge me.."
"AVENGE ME!"

English: 
"NO!"
Ah, yes, we get into the Willem Dafoe, slow-mo moment.
"AVENGE ME!"
"NO!"
So Harry finds Norman's 'Green Goblin' supplies.
Even the formula which seems odd.
Considering we never saw Norman make another batch.
As we cut to M.J.'s wedding where she plays runaway bride.
Leave her now 'not husband' stood-up the alter.
Oh yeah, no talk with the guy to explain how you felt about
you couldn't go through with it.
No, just leave him there, he'll be alright.
It's not like guys have emotions or anything.
So, M.J. what's your reasoning for all of this?
"Had to do what I had to do."
You ungrateful bitch!
Well, whilst I'm at it...
heh-heh-heh
So M.J. shows up at Peters door.
So, now that the two are together maybe finally they can consummate their relationship.

Spanish: 
-¡Véngame!
-¡¡Noooo!!
Ahhh, sí. Tenemos otro momento slow-mo de 
Willem Dafoe.
-¡VEEENGAAAMEEEEEEE!
-¡¡NOOOOOOOOOOOOOOO!!
Así que, Harry encuetra las municiones del 
Duende Verde de Norman.
Hasta la fórmula, lo cual es raro, ya que nunca 
lo vimos a Norman haciendo otro montón.
Y cortamos a la boda de MJ, quien interpreta la 
novia fugitiva...
...Dejando a su ahora no esposo plantado en el 
altar.
Oh si, no debiste hablar con el tipo y explicarte 
como te sentias...
...O que no podías pasar por eso. No, solo 
déjalo ahí. Estará bien.
No es como si los chicos tuvieran emociones o 
algo.
Así que, MJ, ¿Cuál es tu razón de todo esto?
Hice lo que tenía que hacer.
¡PUTA INGRATA!
Bueno, mientras estoy en eso.
Así que, MJ aparece en la puerta de Peter, así 
ahora que los dos estan juntos...
...Tal vez puedan finalmente consumar su 
relación.

English: 
"You shouldn't be here"
Good God Peter, can't you just play along?!
She wants to have sex with you!
Can't you just be an inconsiderate sexed out jerk for once in your miserable life?
Just do it already!
*GASP*
They got to first base!
*cheering*
So a siren wails in the background as Peter is off to fight some more bad-guys.
with his lady by his side you will support him through thick and thin.
Though she'll draw the line at eye-liner.
The End.
So yeah, that's Spider-Man 2
and despite prejudices against M.J. this
really is a fantastic movie.
First let's look at the cast.
all of the actors from the first film continue to shine here.

Spanish: 
No deberías estar aquí.
¡Por Dios, Peter! ¿No puedes seguirle el juego?
¡Quiere tener sexo contigo!
¿No puedes ser un pelmazo desconsiderado 
hambriento de sexo...?
¿...Por una vez en tu miserable vida.? ¡Solo 
hazlo de una vez!
¡Llegaron a primera base!
Así que una sirena suena en el fondo, mientras 
Peter va a pelear con mas malos...
...Con su chica a su lado quien lo apoyará no 
importa que pase.
Aunque, trazará la linea en lápiz de ojos. Fin.
Así que, si. Eso fue Spider-Man 2. Y a pesar de 
algunos prejuicios en contra de MJ...
...Esta realmente es una fantástica película.
Primero, veamos el reparto. Y todos los actores 
de la primera película...

English: 
Toby McGuire truly does make a great Peter Parker,
And all of his co-stars make great work of their given characters.
James Franco is especially good in  this.
You can really see the torment that Harry feels over his father's death,
and his desire to kill Spider-Man.
Even though I never understood why Peter didn't just tell Harry
the truth as to what happened.
Harry's like 'you killed my father'
why didn't Peter just say 'No'
'I did not kill your father, he accidentally killed himself'
Even if Harry didn't believe him
It would have made more sense for him to at least try to explain what happened,
but he never does.
Now the supporting cast do a fine job here too,
but J.K Simmons as Jameson steals the show here for me.
He is such a delight to watch and I can't imagine anyone else playing him.
How you can make a character so full of himself and so likeable at the same time is just testament to great acting.
If Jameson ever makes future appearances in Spider-Man movies
they gotta get Simmons to play him again.
I can't imagine anyone else doing him justice.
So returning cast members aside.
I gotta say there is a distinct lack of any new ones.

Spanish: 
...Continúan brillando aquí. Tobey Maguire 
realmente hace de un grandioso Peter Parker.
Y todo sus co-estrellas hacen un gran trabajo 
con sus respectivos personajes.
James Franco, es especialmente bueno en esta. 
Puedes ver el tormento que Harry siente...
...Por la muerte de su padre, y su deseo de 
matar a Spider-Man.
Aunque nunca entendí por qué Peter no le dijo a 
Harry la verdad sobre lo que pasó y ya.
Harry, dice: Mataste a mi padre. ¿Por qué Peter 
no dijo: "No, no maté a tu padre"...?
¿..."El se mató accidentalmente"? Aunque Harry 
no le creyera...
Hubiera tenido mas sentido si el al menos tratara 
de explicar lo que pasó, pero nunca lo hizo.
Ahora el reparto de apoyo hacen un gran trabajo 
aquí tambien...
Pero J. K.. Simmons como Jameson se roba el 
show para mí.
Es un placer verlo. Y no imagino a nadie mas 
interpretandolo.
Como puede hacer que un personaje sea tan 
egocentrico y tan agradable a la vez...
...Es un testamento para una gran actuación. Si 
Jameson apareciera en alguna otra...
...Película, será mejor que usen a Simmons otra 
vez. No imagino a nadie mas haciendole justicia.
Dejando a un lado a quienes han vuelto...
...Debo decir que hay una visible falta de alguno 
nuevo.

Spanish: 
Claro, hay varios personajes nuevos. Pero, 
aparte de Otto, ninguno se siente desarrollado.
Miren a la esposa de Otto, por ejemplo. ¿Por 
qué ella no tuvo un rol mas grande?
Claro, muere, pero Otto no muestra casi ningún 
dolor por esto.
Literalmente, solo hay una linea que hable de 
ella después de su muerte.
Pensarías que alguien tan importante como tu 
esposa, tendría un mayor impacto...
...Sobre tus motivos. A no ser que, claro, fueras 
un patán sin corazón, pero...
...Visto en las escenas que compartieron, 
puedes ver que se preocaban el uno por el otro.
Así que, eso fue raro.
Otro personaje que creerías que tendría un 
mayor rol es el astronauta.
El Crítico Nostalgia ya mencionó esto en uno de 
sus videos, Pero...
...Este tipo es hijo de Jameson, novio de MJ, y 
un maldito astronauta.
Y dicho todo esto... Honestamente no puedo ni 
recordar su nombre.
En serio, el Sr. Aziz fue más desarrollado que él. 
No estoy bromeando.
Y él solo estuvo en la película durante los 
primeros 5 minutos.
Así que, sí. Dejando a un lado los personajes 
inútiles...
...Realmente no puedo culpar a esta película de 
otra manera.
Las peleas son espectaculares, los efectos 
especiales...

English: 
Sure there are a few, new, characters but,
apart from Otto they all feel under-developed.
You take Otto's wife for example.
How come she didn't play a larger role.
Sure she died, but Otto shows little-to-no grief over this.
There is literally one line about her after her death.
You'd think someone as important as a wife would play a bigger impact upon your motives.
Unless you were of course a cold heartless dick.
but as privy to this scenes the two of you shared you could tell they cared for one another.
So that was odd.
Another character that you think would play a bigger role as the astronaut.
Now, Nostalgia Critic already mentioned this in one of his own videos,
but this guy is Jameson's son,
M.J.'s boyfriend,
and an astronaut.
And all I can say is
I honest to God can't even remember his name.
Seriously, Mr. Aziz was more developed than him.
I'm not joking!
and he was only in the movie for the first five minutes.
So yeah, pointless characters aside, I can't really fault this film otherwise.
The fights are spectacular.
The special effects.. well

Spanish: 
Aunque a veces anticuados, son bastante 
impresionantes para 2004
Y el uso de cámara de Sam Raimi es 
asombrosamente bueno.
Cómo logra esta clase de tomas, está mas allá 
de mi conocimiento. 
¡Es un mago detrás del lente!
Y tambien está el sentido del humor de esta 
película, el cual realmente me gusta.
Creo que capturó la cantidad correcta de 
torpeza aquí.
Spider-Man 3, se fue por la borda.
Ok, tal vez hundieron el barco con eso. Pero, 
aquí, aún puedes reirte de la aburdidez...
...De lo que dicen. Y puedes notar que el 
reparto se divirtió con lo que les dieron.
Ahora, muchos consideran a Spider-Man 2 la 
mejor de la trilogía. ¿Que si estoy de acuerdo?
Honestamente, es difícil decir.
Yo creo que adoro las 3 películas por igual. Sí, 
hasta la tercera.
Yo fuí de los pocos a los que realmente les 
gustó, con todo y Emo Peter.
Pero si quieres ver a la película mas completa 
que tenga un poco de todo...
...Si. Spider-Man 2 se lleva el pastel. Tiene 
acción, es graciosa, es triste...
Y su villano es especialmente bueno. Alfred 
Molina hace de un fantástico Doc Ock.

English: 
well sometimes are pretty damn impressive for 2004.
And Sam Raimi's camera work is astonishingly good.
How he gets these kinda shots is beyond me.
He is a wizard behind the lens.
Then you got the films sense of humour, which I really like.
I think they captured the right amount of goofy here.
Spider-Man 3, they... went a little over board.
Okay, maybe they sunk he ship with that one.
but, hey you can still laugh at the absurdity of what's being said.
and you can tell the cast were having fun with what they were given.
Now I hear many consider Spider-Man 2 to be the best in the trilogy.
Do I agree...?
Honestly, I find it hard to say.
I think I hold all the films in equal regard.
Yes, even the third one.
I'm one of the few people who actually liked it.
'Emo Peter' and all.
Though if you want to look the most complete well-rounded film with a little bit of everything.
Yeah, Spider-Man 2 takes the cake.
It's action packed, it's funny, its sad.
and it's villains especially good.
Alfred Molina makes a fantastic Doc Oc.

Spanish: 
Interpreta a alguien sabio y amigable como Otto, 
y amenazante y cobisto como Doc Ock.
Sin mencionar que está allí con Hugh Laurie en 
terminos de deshacerse de su acento británico.
Desearía poder hacer eso.
Así que si, Spider-Man 2 es brillante. Es 
realmente un contendiente...
...A la mejor película de superhéroes en el 
mundo.
Y es fácilmente un sucesor digno de la película 
del 2002 que inició todo.
Si no la haz visto aún, te la estás perdiendo.
Como dije, es una película tonta. Y si no me 
crees, tal vez esto ayude.
Para despedirnos les presento las muchas caras 
de Spider-Man 2.
Hasta la próxima.

English: 
He plays a wise and friendly Otto, and a threatening and smarmy Doc Oc.
That's not to mention he's right up there with the likes of Hugh Laurie at getting rid of his British Accent.
Hmm, I wish I could do that.
So yeah, Spider-Man 2 is brilliant
It's definitely a contender for the best superhero movie ever,
and easily a worthy successor to the 2002 film that started it off.
IF you haven't seen it yet, you're missing out.
Now we said it is a stupid movie.
And if you don't believe me, maybe this will help.
To play us out, I now present you the many faces of Spider-Man 2.
Till next time.
*Angry Video Game Nerd Song playing* *Spider-Man, Spider-Man, takes a dump in a coffee can*
*Play some games, with a grudge*
*Gonna shit out some anal fudge, look out!*
*Here comes some shitty games*
*Alcohol is his power source*
*Takes a piss like a drunken horse*
*Climbs a wall, then he falls*
*This game sucks his Spider-Balls, oh no!*
*He's playing the shitty games.*
*soft guitar plays*

English: 
*when he plays, his games*
*he feels so ashamed*
*he shoots web from his wrist*
*but now Spider-Mans...fucking....pissed.*
*growls*
"Aaaaaahhhhhhhhhhhhh"
"aaaaaaaaaaaaahhhhhh"
"uh-uh"
