
Russian: 
Привет, Vsauce.
С вами Майкл.
Никтофобия - это боязнь темноты.
Но есть и другая боязнь пострашнее.
Это боязнь того, что темнота пройдёт.
Оптофобия - боязнь открыть глаза.
Свет перемещается с максимально
возможной скоростью
применимо к физическому объекту.
Темнота исчезает при появлении света,
и возвращается при его отсутствии.
Скорость темноты - это скорость света,
но также существуют и другие
виды темноты,
способные перемещаться быстрее
скорости света.
Например, тень.
На расстоянии тень становится
гораздо большей,
чем создающий её объект,
но всё ещё напоминает свой источник,
перемещаясь тем же образом
и за то же время.
Поэтому, когда тень превышает
размеры отбрасывающего её объекта,
она проходит большее расстояние
при движении объекта,

Italian: 
Ehi, Vsauce. Qui Michael.
La nictofobia è la paura del buio.
Ma c'è un'altra paura che è più spaventosa.
È la paura che l'oscurità se ne vada.
L'optofobia, la paura di aprire gli occhi.
La luce viaggia alla massima velocità possibile per un oggetto fisico.
Il buio è cancellato quando la luce appare, e torna
quando la luce se ne va. La velocità del buio
è la velocità della luce ma ci sono altri tipi di oscurità
che possono muoversi più velocemente della luce. Per esempio,
un'ombra.
Dalla distanza, un'ombra può diventare molto più grande dell'oggetto che la crea,
ma mimare comunque la propria sorgente, muovendosi nello stesso modo per lo stesso tempo.
Perciò, quando un'ombra è più grande dell'oggetto che la causa, si muove su una distanza maggiore

Turkish: 
Hey Vsauce ben Michael
Niktofobi, karanlık korkusudur.
Ama daha rahatlatıcı bir korku daha var.
Karanlığın olmaması korkusu
Optofobi, gözlerini açma korkusudur.
Işık bir objenin ulaşabileceği en yüksek hızda hareket eder.
Karanlık ışık ortaya çıktığında kaybolur, ve ışık gittiğinde
ortaya çıkar.  Karanlığın hızı
ışığın hızıdır ancak ışıktan daha hızlı
karanlık türleri var.  Mesela
bir gölge.
Belirli bir uzaklıktan, bir gölge kaynağı olan cisimden daha büyük olabilir
ancak yine de kaynağını taklit eder, aynı yöne aynı zaman aralığında hareket eder.
Böylece bir gölge kalıbı olan cisimden daha büyük olduğunda çok daha fazla mesafeyi

English: 
Hey, Vsauce. Michael here.
Nyctophobia is the fear of the dark.
But there's another fear that's more chilling.
It's the fear that darkness will go away.
Optophobia, the fear of opening your eyes.
Light travels at the fastest speed possible for
a physical object.
Darkness is erased when light appears, and returns
when light leaves. The speed of dark
is the speed of light but there are
other types of darkness
that can move faster than light speed. For
instance,
a shadow.
Across a distance, a shadow can become
much larger than the object creating it,
but still mimic its source, moving in the
same way for the same amount of time.
So when a shadow is bigger than the object casting it, it moves a greater distance

Arabic: 
مرحباً يا "فيسوس". أنا "مايكل".
"النيكتوفوبيا" هي الخوف من الظلام.
ولكن هناك خوفاً آخر
تقشعر له الأبدان أكثر.
وهو الخوف من أن الظلام سيذهب بعيداً.
"الأوبتوفوبيا"، أي الخوف
من أن تفتح عينيك.
ينتقل الضوء بأقصى سرعة ممكنة
لجسم فيزيائي.
ينمحي الظلام عندما يظهر الضوء،
ويعود عندما يذهب الضوء.
سرعة الظلام هي سرعة الضوء
ولكن هناك أنواعاً أخرى من الظلام
يمكنها أن تتحرك أسرع من سرعة الضوء.
على سبيل المثال، الظل.
على مسافة كبيرة،
يمكن للظل أن يصبح أكبر بكثير
من الجسم الذي ينشأ عنه،
ولكنه يظل يحاكي مصدره،
ويتحرك بالطريقة نفسها
لنفس الفترة من الوقت.
لذلك حين يكون الظل
أكبر من الجسم الناشئ عنه،
فهو يتحرك مسافة أكبر حين يتحرك الجسم

Dutch: 
Hey, Vsauce. Dit is Michael.
Nyctofobie is de angst voor het duister.
Maar er is een andere angst die nog benauwender is.
Dit is de angst dat het duister zal verdwijnen.
Optofobie, de angst om je ogen te openen.
Licht reist met de hoogst mogelijke snelheid voor een fysiek object.
Het duister wordt gewist wanneer licht verschijnt en komt terug
wanneer licht verdwijnt. De snelheid van het duister
is de snelheid van licht, maar er zijn andere typen 'duister'
die sneller kunnen bewegen dan de snelheid van licht. Bijvoorbeeld,
een schaduw.
Van een afstand kan een schaduw veel groter worden dan het object die het creëerde,
maar nog steeds zijn oorsprong nabootsen, bewegend op dezelfde manier en in dezelfde tijd.
Dus wanneer een schaduw groter is dan het object dat het werpt, beweegt deze over een grotere afstand

Polish: 
Witaj, Vsauce! Tu Michael.
Nyktofobia jest strachem przed ciemnością
Ale istnieje inny rodzaj strachu, który mrozi krew w żyłach
Jest to strach przed końcem ciemności
Optofobia, strach przed otwarciem oczu
Światło podróżuje z maksymalną prędkością jaką może uzyskać fizyczny obiekt
Ciemność znika, gdy pojawia się światło, i powraca
Gdy światło znika. Prędkość ciemności
jest prędkością światła, ale istnieją inne typy ciemności
które mogą poruszać się szybciej niż prędkość światła. Na przykład...
cień.
Po pewnym dystansie, cień może być o wiele większy niż obiekt, który go tworzy
Ale cały czas imituje źródło, które porusza się tak samo, w tym samym czasie
Więc kiedy cień jest większy niż obiekt, który go tworzy, pokonuje większą odległość

French: 
Hey, Vsauce. Ici Michael.
Nyctophobie est la peur du noir.
Mais il y a une crainte qui est plus effrayante.
C'est la peur que l'obscurité disparaisse.
Optophobie, la peur d'ouvrir les yeux.
La lumière voyage à la vitesse la plus rapide possible pour un objet physique.
L'obscurité s'efface lorsque la lumière apparait, et revient
lorsque la lumière part. La vitesse de l'obscurité
est la vitesse de la lumière mais il y a un autre type d'obscurité
qui peut se déplacer plus vite que la vitesse de la lumière. Par exemple
une ombre.
Sur une distance, une ombre peut devenir
beaucoup plus grande que l'objet créant,
mais encore imiter sa source, se déplaçant dans la
même manière pour la même quantité de temps.
Alors, quand une ombre est plus grand que l'objet de coulée, il se déplace une plus grande distance

Portuguese: 
Hey Vsauce, Michael aqui.
Nictofobia é o medo do escuro.
Mas há um outro medo que é mais aterrorizante,
É o medo da escuridão desaparecer.
Optophobia, o medo de abrir os olhos
A luz viaja na maior velocidade possível para um objeto físico.
A escuridão some quando a luz aparece, e volta
quando a luz apaga. A velocidade da escuridão
é a velocidade da luz, mas existem outros tipos de escuridão
que podem se mover mas rápido que a velocidade da luz. Por exemplo,
uma sombra.
Por uma distância, uma sobra pode se tornar muito maior que o objeto que  a cria,
mas ainda imita sua fonte, se movendo da mesma maneira pelo mesmo intervalo de tempo.
Então quando uma sobra é maior que o objeto que a projeta, ela se move a uma maior velocidade.

Spanish: 
Hola, Vsauce. Les habla Michael.
Nictofobia es el miedo a la oscuridad.
Pero existe otro miedo que es más aterrador.
El miedo de que la oscuridad deje de estar.
La optofobia, el miedo a abrir los ojos.
La luz viaja a la velocidad más
rápida posible para un objeto físico.
La oscuridad desaparece
cuando la luz aparece, y regresa
cuando la luz se va. La
velocidad de la oscuridad
es la velocidad de la luz, pero
existen otros tipos de oscuridad
que pueden moverse más rápido
que la velocidad de la luz. Por ejemplo,
una sombra.
A la distancia, una sombra puede llegar a ser
mucho más grande que el objeto que la crea,
pero seguirá imitando el comportamiento
de su fuente y se moverá al mismo tiempo.
Cuando una sombra es más grande que el
objeto que la proyecta, recorre más distancia

Spanish: 
cuando el objeto se mueve, pero le
toma el mismo tiempo. Si haces una sombra
lo suficientemente grande, puede viajar
a una velocidad mayor que la de la luz.
Si tú, aquí en la Tierra,
proyectas una sombra en la Luna,
algo que no es nada fácil, desde el punto A
de la superficie de la Luna, y luego
mueves tu dedo para que la sombra se mueva
al punto B, el dedo solo
se movería unos centímetros
en una fracción de segundo. Pero
la sombra que proyectas en la Luna
se movería miles de
kilómetros en el mismo lapso.
Si lo haces bien, generarás una sombra
que rompe la barrera de la luz.
Pero no hay ningún misterio aquí.
La regla es que la información no puede
viajar a una velocidad mayor que la luz.
No puedes hacer que algo ocurre en otro lado
más rápidamente que la luz
pueda viajar desde ti a ese otro sitio.
Y nuestra sombra en la Luna no transfiere
información del punto A al punto B.
Claro, en el punto B proyectamos una sombra
antes de que un mensaje a la velocidad
de la luz desde el punto A pueda anunciar

Polish: 
kiedy obiekt się rusza ale w tym samym czasie. Powiększ wystarczająco cień
i może podróżować szybciej po powierzchni niż prędkość światła
Jeśli tutaj, na Ziemi, rzucisz cień na Księżyc
Nie łatwe zadanie do zrobienia, który wskazuje od powiedzmy, punktu A
na powierzchni księżyca, i potem poruszysz swoim palcem, żeby cień się przeniósł
do punktu B, twój palec ruszy się tylko o kilka centymetrów
w ułamku sekundy. Ale cień rzucany na księżyc
przejdzie tysiące kilometrów, w tym samym czasie
Zrób to dobrze a łatwo możesz wytworzyć cień
który jest szybszy od bariery światła
Ale wszystko jest w porządku
Zasada mówi, że informacja nie może podróżować szybciej niż światło
Ty nie możesz sprawić by coś się stało gdzie indziej
szybciej niż światło może podróżować od ciebie do tamtego miejsca
A nasz nad świetlny cień przenosi
żadnych informacji z punktu A do punktu B
Pewnie, punkt B będzie przykryty cieniem
szybciej niż wiadomość o prędkości światła z punktu a może go ostrzec

Russian: 
но за то же время.
Если тень достаточно велика,
она пересечёт поверхность
быстрее света.
Если, находясь на Земле,
отбросить тень на Луну,
что сделать не так-то просто,
которая будет направлена, например,
из точки А на поверхность Луны,
и затем провести пальцем так,
чтобы тень переместилась в точку В,
палец пройдёт расстояние лишь
в несколько сантиметров
за долю секунды. Однако тень,
отбрасываемая им на поверхность Луны,
пройдёт тысячи километров
за тот же интервал времени.
При правильном исполнении
легко создать тень,
преодолевающую барьер скорости света.
Но тут нет никаких противоречий.
Согласно законам, информация
не способна перемещаться быстрее
скорости света. Нельзя вызвать
что-либо в определённом месте быстрее
скорости прохождения света
от вас до этого места.
И эта наша сверхсветовая тень не несёт
информации из точки А в точку В.
Конечно, точка В окажется в темноте
быстрее, чем сообщение, идущее
со скоростью света из точки А, сможет
предупредить её о своём прибытии,

Italian: 
quando l'oggetto si muove, ma nello stesso tempo. Creando un'ombra sufficientemente grande
è possibile farla viaggiare su una superficie più velocemente della luce.
Se tu, qua sulla Terra, proiettassi un'ombra del tuo dito sulla Luna,
cosa molto difficile da realizzare, puntando, diciamo, a un punto A
sulla superficie lunare, e poi muovessi il dito facendo muovere l'ombra
verso il punto B, il tuo dito si muoverebbe soltanto di pochi centimetri
in una frazione di secondo. Ma l'ombra che il dito proietta sulla Luna
si muoverebbe di migliaia di chilometri nello stesso tempo.
Fallo nel modo giusto e produrrai facilmente un'ombra
che rompe il muro della luce.
Ma non c'è niente che non va in tutto questo.
La regola è che le informazioni non possono viaggiare più velocemente della luce.
Non puoi far succedere qualcosa da qualche altra parte
in meno tempo di quello che ci metterebbe la luce a viaggiare da te a quel punto.
E la nostra ombra superluminale non sta trasferendo
nessuna informazione tra i punti A e B.
Certo, il punto B verrebbe oscurato
prima che un messaggio che viaggi alla velocità della luce dal punto A possa informarlo che sta per succedere,

Turkish: 
aynı sürede kateder.  Bir gölgeyi yeterince büyük yaparsanız
yansıdığı yüzey üzerinde ışıktan daha hızlı hareket eder.
Eğer buradan, dünyadan, Ay üzerine bir gölge oluşturursanız,
ki pek kolay olmayacakır ama, A noktasından, diyelim
parmağınızla ay yüzeyindeki A noktasından B noktasına işaret ettiğinizde
gölgesi A'dan B'ye ilerler. sadece bir kaç saniyelik zaman aralığında, parmağınız sadece
bir kaç cm yol katedecektir.  Ancak Ay'a vuran gölgesi
aynı zaman aralığında yüzlerce km yol alabilir.
Doğru şekilde yaptığınızda, basitçe
ışık bariyerini aşan bir gölge oluşturmuş olursunuz
Ama burada hiç hata yok.  Çünkü
kural, "bilgi ışıktan hızlı ilerleyemez"dir
Başka bir yerde,
bir olaya ışıktan yüksek bir hızda sebep olamazsınız.
Ve ışıktan hızlı gölgemiz A'dan B'ye
herhangi bir bilgi aktarmıyor.
Tabi, B noktası karanlığa gölgeleniyor
ışıktan daha hızlı bir mesaj onu gölge gelmeden uyarabilirdi

Dutch: 
wanneer het object beweegt, maar in dezelfde tijdspanne. Maak een schaduw groot genoeg
en deze zal sneller over een oppervlak kunnen bewegen dan licht.
Wanneer je, hier op aarde, een schaduw werpt op de maan
-wat niet makkelijk is om te doen- welke wijst van punt A
op het maanoppervlak, waarna je je vinger verplaatst zodat de schaduw beweegt
naar punt B, zal je vinger slechts enkele centimeters bewegen.
In een fractie van een seconde. Maar de schaduw die het werpt op de maan
zou duizenden kilometers bewegen in dezelfde tijdspanne.
Doe dit goed en je maakt met gemak een schaduw
welke de lichtbarrière doorbreekt.
Maar hier is niets mis mee.
De regel is dat informatie niet sneller kan reizen dan licht.
Je kan niet ergens een verandering veroorzaken
sneller dan het licht kan reizen tussen jou en die plek.
Onze superluminale schaduw draagt
geen informatie over van punt A naar punt B.
Natuurlijk, punt B wordt in duister gehuld,
eerder dan een bericht, met de snelheid van licht, van A hem zou kunnen waarschuwen dat deze eraan komt,

Portuguese: 
Quando o objeto se move mas na mesma quantidade de tempo. Faça uma sombra garande o suficiente
e ela pode viajar pela superfície mais rápido que a luz
Se você, aqui na Terra, fizer uma sombra na Lua,
não é uma coisa fácil de fazer, mas apontando, digamos, do ponto A
na superfície da Lua, e então movendo seu dedo para que a sombra se mova
para o ponto B, seu dedo moveria apenas alguns centimetros
em uma fração de segundos. Mas a sombra feita na Lua
se moveria milhare de kilometros na mesma quantidade de tempo
Faça isto corretamente e você esta facilmente produzindo uma sombra
que ultrapassa   a velocidade da luz
Mas não há nada errado aqui.
A regra é que informação não pode viajar mais rápido que a luz.
Você não pode fazer algo acontecer em outro lugar
mais rápido que até luz pode viajar de você a este lugar.
E nossa sombra mais rápida que a luz não está transferindo
nenhuma informação do ponto A ao ponto B
Claro, o ponto B esta sendo projetano da escuridão
antes que a mensagem na velocidade da luz vindo de A possa avisar ele que esta chegando

Arabic: 
ولكن ضمن الزمن نفسه.
اصنع ظلاً كبيراً بما يكفي
ويمكنه أن يتحرك عبر السطح
أسرع من الضوء.
لو قمت بتشكيل ظل على القمر
من مكانك على الأرض،
وهو ليس بالأمر السهل،
وكان يمتد مثلاً من النقطة أ
على سطح القمر، ثم حركت إصبعك
بحيث يتحرك الظل إلى النقطة ب،
فلن يتحرك إصبعك سوى بضعة سنتمترات
في جزء من الثانية.
ولكن الظل الذي يشكله على القمر
سيتحرك آلاف الكيلومترات
خلال الفترة نفسها.
قم بذلك بالشكل الصحيح،
وستقوم بسهولة بتشكيل ظل
يحطم حاجز الضوء.
ولكن لا يوجد خطأ هنا.
تقول القاعدة إن المعلومات
لا يمكنها السفر أسرع من الضوء.
لا يمكنك جعل شيء يحدث في مكان آخر
أسرع من سرعة انتقال الضوء منك
إلى ذلك المكان الآخر.
ولا ينقل ظلنا المحطم لسرعة الضوء
أية معلومات من النقطة أ إلى النقطة ب.
بالطبع فالنقطة ب تدخل في الظلام
أسرع من انتقال رسالة بسرعة الضوء
من النقطة أ لتحذيرها بأنه قادم.

English: 
when the object moves but in the same amount of time. Make a shadow large enough
and it can travel across the surface faster than light.
If you, here on Earth, cast a shadow onto
the Moon,
not an easy thing to do, that pointed
from, say, point A
on the moon's surface, and then you moved
your finger so that the shadow moved
to point B, your finger would only move a
few centimetres
in a fraction of a second. But the
shadow it cast on the Moon
would move thousands of kilometers in
the same amount of time.
Do it right and you're easily producing a shadow
that breaks the light barrier.
But nothing's wrong here.
The rule is that information can't
travel faster than light.
You can't cause something to happen
somewhere else
faster than light could travel from you
to that somewhere else.
And our superluminal shadow is transferring
no information from point A to point B.
Sure, point B is being cast into
darkness
sooner than a light speed message from A could warn him it's coming

French: 
lorsque l'objet se déplace mais dans la même quantité de temps. Faire une ombre assez grand
et il peut voyager à travers la surface plus rapide que la lumière.
Si vous, ici sur Terre, une ombre sur
la lune,
pas une chose facile à faire, qui pointait
de, disons, un point A
sur la surface de la lune, et ensuite vous avez déménagé
votre doigt de sorte que l'ombre bougea
à un point B, votre doigt ne ferait que déplacer une
quelques centimètres
en une fraction de seconde. Mais le
ombre qu'elle jette sur la Lune
serait déplacer des milliers de kilomètres dans
le même laps de temps.
Pensez à droite et vous êtes facilement produire une ombre
qui brise la barrière lumineuse.
Mais rien de mal ici.
La règle est que l'information ne peut pas
voyager plus vite que la lumière.
Vous ne pouvez pas faire quelque chose se produise
ailleurs
vite que la lumière pouvait voyager de vous
à cet ailleurs.
Et notre ombre supraluminique transfère
aucune information d'un point A à un point B.
Bien sûr, le point B est coulé dans
obscurité
plus tôt que d'un message de vitesse de la lumière à partir de A pourrait l'avertir ça vient

Russian: 
однако, темнота не перемещается
из точки А в точку В.
Она перемещается от вас
в точку А и точку В
со скоростью света.
То, что мы обычно называем тенью,
на самом деле является разрезом
трёхмерной области.
Вызываемая вами темнота всего лишь
изменяет свою форму, после того как
вновь лишённый препятствия свет
заполнит предшествующий промежуток.
Этим-то и является тень,
всего лишь промежутком.
Поэтому в некотором смысле тень
не перемещается вообще.
Это всего лишь иллюзия, вызываемая
мозгом, говорящим, что тень -
это физический предмет,
в то время как на самом деле
тень является всего лишь отсутствием
физического предмета...
Фотоны перемещаются с максимально
возможной во Вселенной скоростью.
Однако, это не означает, что две тени
не могут "поцеловать" друг друга.
Или, по крайней мере, сделать вид.
Посмотрите, как Гай приближает тени
друг к другу. Непосредственно перед их
фактическим контактом тени как будто

Portuguese: 
mas a escuridão não esta viajando do ponto A para o ponto B
ela esta viajando de você ao ponto A e ponto B
na velocidade da Luz. O que nós tendemos a chamar de sombra
é apenas uma secção de uma imagem tridimensional
A escuridão que você esta causando apenas muda de forma
quando a nova parte bloqueada chega
ao espaço anterior. Isso é tudo que a sombra é:
Um espaço. Então, de certa forma, a sombra não
realmente viaja. Isto é uma ilusão causada por pensarmos
que uma sombra é realmente um objeto físico, quando na realidade
uma sobra é apenas a falta de algo físico;
Fótons - que se propagam na velocidade limite
do universo. Mas isto não quer dizer que duas sombras
não possam se beijar. Ou pelo menos
parecer que estão se beijando. Olhe uma pessoa que junta duas sombras
próximas uma da outra. Logo antes de elas realmente entrarem em contato,

Turkish: 
ancak karanlık A'dan B'ye gerçekten hareket etmez.
O sizden A noktasına, ve sizden B noktasına
ışık hızında hareket eder.  Gözlemlediğimiz şey gerçekte
3 boyutlu bir bölgenin kesitidir.
Sebep olduğunuz karanlık sadece bloke edilmemiş yeni ışınlar
önceki boşluğu doldurduğunda
şekil değiştirir. Gölge budur:
Bir boşluk. Bu yüzden bir şekilde
gölge hareket etmez.  Bu bir gölgeyi
fiziksel bir şey olarak düşünmemizden doğan bir ilüzyondur, ama gerçekte
bir gölge fiziksel olan şeylerin eksikliğidir -
fotonlar - evrenin ışık hızında çuf çuflayan
şeyleri.  Ancak bu, iki gölgenin öpüşemeyeceği
anlamına gelmez.  Ya da en azından
öyleymiş gibi görünemeyecekleri. İki gölgeyi birbirine yaklaştıran
arkadaşa bakın.  Gölgeler bitişmeden hemen önce

English: 
but darkness isn't traveling from
point A to point B.
It's traveling from you to point A and point B
at the speed of light. What we tend to call a shadow
is really just a cross-section of a three-dimensional region.
The darkness you are causing only changes shape
when newly unblocked light fills
the previous gap. That's all shadow is:
a gap. So, in a way, a shadow doesn't
travel at all. That's an illusion caused by us thinking
that a shadow is a physical thing, when in reality
a shadow is just the lack of physical things -
photons - which chug along at speed limit
of the universe. But that doesn't mean two shadows
can't kiss. Or, at least,
look like they are. Watch as Guy brings two shadows
near each other. Right before they actually make contact,

French: 
mais les ténèbres ne se déplace pas à partir
point A au point B.
Il est en voyage de vous au point A et le point B
à la vitesse de la lumière. Qu'est-ce que nous avons tendance à appeler une ombre
est vraiment juste une coupe transversale d'une région tridimensionnelle.
L'obscurité vous causent ne change de forme
quand remplissages légers nouvellement débloqués
l'écart précédente. Voilà tout l'ombre est:
un écart. Donc, en un sens, une ombre ne
voyager du tout. Voilà une illusion causée par nous penser
que l'ombre est une chose physique, alors qu'en réalité,
une ombre est juste le manque de choses physiques -
photons - qui CHUG long à la limite de vitesse
de l'univers. Mais cela ne signifie pas deux ombres
ne peut pas embrasser. Ou au moins,
regardez comme ils sont. Regardez comme Guy apporte deux ombres
près de l'autre. Juste avant qu'ils font effectivement le contact,

Italian: 
ma l'oscurità non sta viaggiando dal punto A al punto B.
Sta viaggiando da te al punto A e al punto B
alla velocità della luce. Quella che noi solitamente chiamiamo ombra
è in realtà soltanto una sezione trasversale di una regione tridimensionale.
L'oscurità che stai creando cambia soltanto di forma
quando la luce che non è più bloccata riempie
il buco che c'era prima. L'ombra è soltanto questo:
un buco. Quindi, in un certo senso, un'ombra non
viaggia proprio per niente. È un'illusione causata dal nostro pensare
che l'ombra sia qualcosa di fisicamente esistente, mentre in realtà
l'ombra è solo la mancanza di qualcosa di fisicamente esistente -
ossia i fotoni - che si muovono nei dintorni alla velocità limite
dell'universo. Ma questo non significa che due ombre
non possano baciarsi. O, almeno,
che non possa sembrare che si bacino. Guarda Guy mentre cerca di avvicinare due ombre.
Poco prima che si tocchino effettivamente,

Polish: 
ale ciemność nie podróżuje z punktu A do punktu B
Podróżuje od ciebie do punktu A, do punktu B
z prędkością światła. To co my nazywamy cieniem
jest naprawdę przekrój w trzywymiarowym obszarze
Ciemność,  którą rzucasz tylko zmienia kształt
kiedy nowo odblokowane światło, wypełnia
poprzednią szczeline. To jest wszystko, czym cień jest :
szczeliną. Więc, w pewien sposób, cień nie
podróżuje wogóle. To jest iluzja spowodowana przez nas
myślących że cień to fizyczna rzecz, kiedy w rzeczywistości
cień jest brakiem fizycznych rzeczy
fotonów - które dyszą wraz z limitem prędkości
naszego wszechświata. Ale to nie oznacza, że dwa cienie
nie mogą całować. Albo przynajmniej
wyglądać jakby. Patrz jak Facet przenosi dwa cienie
blisko siebie. Tuż przed ich kontaktem

Dutch: 
maar het duister reist niet van punt A naar punt B.
Deze reist van jou naar punt A én punt B,
met de snelheid van licht. Wat wij doorgaans een schaduw noemen
is eigenlijk gewoon een dwarsdoorsnee van een driedimensionaal gebied.
Het duister dat je veroorzaakt, verandert alleen van vorm
wanneer nieuw niet geblokkeerd licht
het voormalige gat vult. Dat is alles wat schaduw is:
een gat. Dus, op een bepaalde manier, reist een schaduw
helemaal niet. Dat is een illusie veroorzaakt omdat wij denken dat
een schaduw een fysiek ding is, waar in werkelijkheid
een schaduw slechts het gebrek is van fysieke dingen
-fotonen-, welke doorpuffen met de snelheidslimiet van het universum.
Maar dit betekent niet dat twee schaduwen
elkaar niet kunnen kussen. Of, op zijn minst,
lijken alsof zij dit doen. Kijk mee hoe Guy twee schaduwen
naar elkaar toebrengt. Net wanneer ze daadwerkelijk met elkaar in contact komen,

Arabic: 
ولكن الظلام لا ينتقل
من النقطة أ إلى النقطة ب.
إنه ينتقل منك إلى النقطة أ
والنقطة ب
بسرعة الضوء. وما اعتدنا تسميته بالظل
هو في الواقع المقطع العرضي
لمنطقة ثلاثية الأبعاد.
الظل الذي تشكله يغير شكله فقط
حين يملأ ضوء جديد لم يتم اعتراضه
الفجوة السابقة.
هذه هي ماهية الظل، فجوة.
لذلك وبطريقة ما،
فالظل لا ينتقل على الإطلاق.
هذا وهم نصنعه نحن حين نفكر في أن الظل
هو جسم فيزيائي، في حين
أن الظل
هو مجرد غياب الأشياء المادية...
الفوتونات، التي تتحرك
على حدود سرعة الكون.
ولكن هذا لا يعني
أنه ليس بوسع ظلين تبادل قبلة.
أو أن يبدوا كما لو كانا يفعلان ذلك.
شاهدوا ما يحصل حين يقوم "غاي"
بتقريب ظلين من بعضهما.
قبل أن يتصلا ببعضهما بالفعل،

Spanish: 
su llegada, pero la oscuridad no
está viajando del punto A al punto B.
Está viajando desde
ti al punto A y al punto B
a la velocidad de la luz.
Lo que solemos llamar una sombra
en realidad es solo un corte
de una región tridimensional.
La oscuridad que generas solo cambia su forma
cuando la luz que no ha sido bloqueada llena
los espacios que estaban
vacíos. Eso es una sombra:
un espacio. De cierto modo, una sombra
no viaja en absoluto. Es una
ilusión causada porque pensamos
que una sombra es un
"algo" físico, cuando en realidad
una sombra es solo la
ausencia de cosas físicas,
fotones, que se mueven a la velocidad límite
del universo. Pero eso
no quiere decir que dos sombras
no se puedan besar. O, al menos,
que parezca que se besan.
Fíjate cómo Guy acerca dos
sombras. Justo antes de que hagan contacto,

Portuguese: 
a sombra parece que magicamente se liga com a outra
em um tipo de ligação da escuridão.
O que esta acontecendo é o
"Shadow Blister Effect" (Efeito Bolha de Sombra),  que esta relacionado com a anatomia de uma sombra
A região onde um objeto completamente bloqueia a fonte de luz é chamado
umbra. É a parte mais escura da sombra, e a parte mais prototípica
da sombra. Onde apenas uma porção da fonte de luz
é bloqueada, nós encontramos a penumbra. Mas quando duas ou mais penumbras
se encontram e se sobrepõe, a quantidade combinada de luz que elas bloqueiam pode ser suficiente para
produzir uma perceptivel diferença.
a "Bolha de Sombra".
A terra tem uma grande
umbra, de 1.4 milhões de kilometros.
Isto é o quão longe você teria que estar da terra para que ela não tivesse um
diâmetro suficientemente grande para
bloquear todo o Sol. Aqui, na superfície da terra, nós estamos longe
deste efeito e por isso a noite é tão umbral.
Noite é apenas a sombra da terra caindo sobre você.

Dutch: 
lijkt het alsof de schaduwen op magische wijze naar elkaar uitpuilen,
als een soort van knuffel van het duister. Wat hier gebeurt is het
schaduw 'blaar'-effect, wat te maken heeft met de anatomie van een schaduw.
Het gebied waar een object een lichtbron compleet blokkeert, wordt de
umbra (ook wel: kernschaduw) genoemd. Dit is het donkerste gedeelte van de schaduw in het meest
voorbeeldgetrouwe deel van de schaduw. Waar slechts een deel van de lichtbron wordt
geblokkeerd, vinden wij de lichtere penumbra (ook wel: bijschaduw). Maar wanneer twee of meer penumbra's
elkaar naderen en overlappen, kan de gecombineerde hoeveelheid licht die zij blokkeren genoeg zijn om
een zichtbaar verschil te produceren:
de schaduw 'blaar'. De aarde heeft een grote umbra,
deze is 1,4 miljoen kilometer lang.
Dat is hoe ver je van de aarde verwijderd zou moeten zijn om het niet langer een
groot genoeg zichtbaar diameter te laten hebben
om de gehele zon te blokkeren. Hier, op het oppervlak van de aarde, zijn we totaal niet ver genoeg weg,
wat verklaart waarom de nacht zo 'umbraal' is.
Nacht is slechts de schaduw van de aarde die over jou heen valt.

Spanish: 
pareciera que las
sombras se unen mágicamente,
en una especie de beso
de la oscuridad. Lo que sucede se
llama "el efecto de ampolla de la sombra" y
tiene que ver con la anatomía de una sombra.
La región en la que un objeto bloquea
completamente una fuente de luz se llama
la umbra. Es la parte más oscura
de la sombra y su parte más prototípica.
Donde solo se bloquea una parte de la
fuente de luz, encontramos la penumbra, que
es más tenue. Pero si dos o más penumbras
se acercan y superponen, la cantidad
combinada de luz que bloquean puede ser
suficiente para producir
una diferencia perceptible,
la ampolla de una
sombra. La Tierra posee una gran
umbra, de 1,400,000 km de largo.
A esa distancia de la Tierra
tendrías que estar para que esta no tenga
un diámetro aparente
lo suficientemente grande
como para bloquear todo el Sol.
Aquí, en la superficie de la Tierra, ni nos
acercamos a esa distancia,
por eso la noche es tan umbral.
La noche es simplemente la
sombra de la Tierra que cae sobre ti.

French: 
les ombres semblent gonfler magie vers l'autre,
dans une sorte de baiser de l'obscurité. Que se passe est la
ombres blister effet et il a à voir avec
l'anatomie d'une ombre.
La région où un objet bloque complètement une source de lumière est appelé
l'ombre. Il est la partie la plus sombre de la
ombre dans la plus prototypique
partie de l'ombre. Lorsque seulement une partie de la source de lumière est
bloqué, nous trouvons les plus faibles pénombre. Mais, comme deux ou plusieurs pénombres
approche et les chevauchements, la quantité combinée de la lumière, ils bloquent peuvent suffire à
produire une différence perceptible,
le blister de l'ombre. La Terre a un grand
Umbra, il est de 1,4 million de kilomètres de long.
Cela est la distance que vous auriez à être de
la Terre pour qu'elle ait plus un
grand diamètre apparent assez
pour bloquer la totalité du soleil. Ici, sur la
surface de la Terre, nous sommes loin de ce
loin, ce qui explique pourquoi la nuit est si umbral.
Nuit est simplement l'ombre de la Terre tombe sur vous.

English: 
the shadows seem to magically bulge toward one another,
in a sort of smooch of darkness. What's going on is the
shadows blister effect and it has to do with
the anatomy of a shadow.
The region where an object completely blocks a light source is called
the umbra. It's the darkest part of the
shadow in the most prototypical
part of the shadow. Where only a portion of the light source is
blocked, we find the fainter penumbra. But as two or more penumbras
approach and overlap, the combined amount of light they block can be enough to
produce a perceivable difference,
the shadow blister. The Earth has a big
umbra, it's 1.4 million kilometres long.
That's how far away you'd have to be from
the Earth for it to no longer have a
large enough apparent diameter
to block out all of the sun. Here, on the
surface of Earth, we are nowhere near that
far away, which is why night is so umbral.
Night is just the Earth's shadow falling on you.

Arabic: 
يبدو الظلان كما لو كان يبرزان
بشكل سحري نحو بعضهما،
فيما يشبه قبلة الظلام.
ما يحدث هو تأثير فقاعة الظل،
وهو متصل ببنية الظل.
تدعى المنطقة التي يحجب فيها جسم
مصدر الضوء بشكل كامل
الظلمة. إنها أقتم جزء من الظل
في الجزء الأكثر نموذجيةً من الظل.
حين لا يكون سوى
جزء من مصدر الضوء محجوباً،
نرى الغبش الضعيف.
ولكن مع تقارب غبشين أو أكثر
وتداخلهما، يمكن أن تكون كمية الضوء
التي يحجبانها معاً كافيةً
لإحداث فرق محسوس، أي فقاعة الظل.
تملك الأرض ظلمةً كبيرةً،
طولها 1.4 مليون كيلومتر.
وهذه هي المسافة
التي يجب أن تبتعد بها عن الأرض
لكي لا يعود لها قطر ظاهر كبير بما يكفي
ليحجب كامل الشمس.
هنا على سطح الأرض
لا نكون أبداً بمثل هذا البعد،
ولهذا يكون الليل بهذه العتمة.
الليل هو مجرد ظل الأرض يسقط عليك.

Russian: 
выдаются вперёд друг к другу
неким волшебным образом,
как будто целуясь.
Происходит эффект вздутия тени,
и он связан с устройством тени.
Область, в которой объект полностью
блокирует источник света, называется
конусом. Это наиболее тёмная
часть тени
в наиболее типичной части тени.
В случае когда блокируется
лишь часть источника света,
мы отмечаем менее заметную полутень.
Однако, при приближении двух или более
полутеней и их наложении, общая
величина блокируемого ими света
может быть достаточной для создания
воспринимаемой глазом разницы -
вздутия тени. Земля имеет
большой конус -
его длина составляет
1,4 миллиона километров.
На таком расстоянии от Земли
нужно находиться, чтобы её
достаточно большой видимый диаметр
не загораживал всю видимую
область Солнца.
Здесь, на поверхности Земли,
мы никогда не находимся столь далеко.
Поэтому ночь является столь "теневой".
Ночь всего лишь является отбрасываемой
на вас тенью Земли.

Polish: 
cienie wydają się magicznie wypuklać do siebie,
Coś w stylu, pocałunku ciemności. To co się dzieje
nazywa się "Efekt banki cienia" i ma to doczynienia z anatomią cienia
Obszar gdzie obiekt kompletnie blokuje źrodło światła, nazywa sie
umbra (cień całkowity). Jest to najciemniejsza część cienia i prototypowa
część cienia. Kiedy tylko skrawek źródła światła
jest blokowany nikły półcień. Ale kiedy dwie lub więcej półcienie
zbliżają się i nachodzą na siebie, łączna ilość światła, które blokują, może byc
wystarczająco by wyprodukować widoczną różnice
"Efekt banki cienia. Ziemia ma dużą
"Umbrę". Ma 1.4 milionów kilometrów
Tak daleko musiałbyś być od ziemi by ziemia nie miała
wystarczająco dużej widocznej średnicy
by blokować słońce. Tutaj, na powierczhni ziemi, nie jesteśmy nawet blisko bycia
tak daleko, to dlatego noc jest taka "Umbralna"
Noc to tylko cień Ziemi spadający na ciebie

Turkish: 
birbirlerine doğru sihirle boğumlanıyormuş gibidirler,
bir çeşit karanlık öpücüğüyle.  Bu olaya
Gölge Kabarcık Etkisi adı verilir ve gölgenin anatomisiyle alakalıdır.
Bir cismin ışık kaynağını tamamen bloke ettiği bölgeye
Umbra (tam gölge) denilir. Gölgenin en prototipik kısmıdır.
Işık kaynağının sadece bir kısmının bloke edildiği yerde
Penumbra'yı (yarı gölge) görürüz. Ancak iki veya daha fazla Penumbra yaklaştıkça
ve  üst üste geldikçe, bloke edebilecekleri birleşen ışık miktarı fark edilebilir bir
etki oluşturabilir,
Kabarcık Etkisi. Dünya büyük bir
tam gölgeye (umbra) sahip, 1,4 milyon kilometre uzunluğunda.
Bu Güneşin Dünya tarafından tamamen bloke edilerek bariz şekilde görünemeyeceği
çapta gözlemlenebilmesi için
katedilmesi gereken uzaklıktır. Burada, dünyanın üzerinde hiç bir yerde bu uzaklığa
yaklaşamayız bile, bu yüzden gece bir umbra'dır (tam gölge).
Gece sadece Dünyanın üzerinize düşen gölgesidir.

Italian: 
le ombre sembrano protrarsi magicamente l'una verso l'altra,
in una specie di bacio dell'oscurità. Quel che sta succedendo viene chiamato
in inglese "shadow blister effect" (effetto bolla d'ombra) e ha a che fare con l'anatomia dell'ombra.
La regione in cui un oggetto blocca completamente una sorgente luminosa è chiamata
ombra in senso stretto. È la parte più buia dell'ombra in senso lato.
Dove, invece, soltanto una porzione della sorgente luminosa è
bloccata, troviamo la penombra, più chiara. Ma quando due o più penombre
si avvicinano e si sovrappongono, la quantità di luce che bloccano può essere abbastanza da
produrre una differenza visibile,
ovvero la bolla d'ombra. La Terra proietta un'ombra in senso stretto
piuttosto grande, lunga 1,4 milioni di chilometri.
Tale distanza è quanto dovresti essere lontano dalla Terra affinché essa non abbia più un
diametro apparente abbastanza grande
per bloccare tutta la luce del Sole dal tuo punto di vista. Qua, sulla superficie della Terra, non siamo neanche per idea
abbastanza lontani, ed ecco perché la notte è così ombrosa.
La notte altro non è che l'ombra della Terra proiettata su di te.

English: 
A you eclipse.
Sunsets are cool, they're beautiful to look at, but look
the other way
and you can see the lumbering shadow of our planet.
Our atmosphere scatters shorter
wavelengths of light
more than longer wavelengths, which makes the sky
appear blue. But in Earth's shadow there's
less light to scatter and the sky
appears darker. During twilight you can see
the demarcation. While driving east from
Denver to Kansas City
I got a particularly great view of it.
This is Earth's approaching night-making shadow.
The beautiful pink band above it? 
That's the belt of Venus.
It's caused by the sky reflecting the the colours
of the sunset behind us. You've probably noticed that
right after the sun sets, and disappears from view,
there's still light in the sky, scattered from the
no longer visible sun. This is what we call twilight

Dutch: 
Een 'jou'-verduistering.
Zonsondergangen zijn cool, ze zijn mooi om te zien, maar kijk de andere kant op
en je kan de voortsjokkende schaduw van onze planeet zien.
Onze atmosfeer verstrooit kortere golflengtes van licht
meer dan langere golflengtes. Wat ervoor zorgt dat de hemel blauw lijkt.
Maar in de schaduw van de aarde is minder licht om te verstrooien en de hemel lijkt donkerder.
Tijdens de schemering kun je de grensscheiding zien.
Rijdend in oostelijke richting van Denver naar Kansas City
kreeg ik er een bijzonder goede blik op.
Dit is de nachtmakende schaduw van de aarde, die dichterbij komt.
De mooie roze laag erboven? Dat is de gordel van Venus.
Deze wordt veroorzaakt doordat de hemel de kleuren reflecteert
van de zonsondergang achter ons. Je hebt waarschijnlijk wel opgemerkt dat
meteen nadat de zon ondergaat en uit het zicht verdwijnt
er nog steeds licht in de hemel zichtbaar is, verstrooid door de
niet langer zichtbare zon. Dit is wat men verstaat onder schemering

Arabic: 
أي خسوفك الشخصي.
غروب الشمس جميل، ويلذ النظر إليه،
ولكن انظر إلى الجانب الآخر
وسيكون بوسعك أن ترى
الظل الثقيل على كوكبنا.
يبدد غلافنا الجوي
الأطوال الموجية الأقصر من الضوء
أكثر من الأطوال الموجية الأطول،
مما يجعل السماء تبدو زرقاء.
ولكن في ظل الأرض
هناك ضوء أقل ليتم تبديده،
وتظهر السماء بلون أغمق.
يمكنك أثناء الغسق رؤية الفاصل.
أثناء القيادة شرقاً
من "دنفر" إلى "كانزاس سيتي"
حصلت على عرض رائع جداً له.
هذا هو ظل اقتراب الأرض وحدوث الليل.
والشريط الوردي الجميل فوقه؟
إنه حزام "فينوس".
سببه هو أن السماء تعكس ألوان
غروب الشمس وراءنا. ربما تكون قد لاحظت
أنه بعد غروب الشمس مباشرةً
واختفائها عن النظر
يظل هناك ضوء في السماء،
تبعثره الشمس التي لم تعد مرئية.
هذا هو ما ندعوه بالغسق،

Italian: 
Un'eclissi di... te.
I tramonti sono fighi, sono belli da guardare, ma se guardi dall'altra parte
vedrai l'ombra del nostro pianeta in lento movimento.
La nostra atmosfera deflette lunghezze d'onda corte
più di quelle lunghe, e ciò fa sì che il cielo
appaia azzurro. Ma all'ombra della Terra c'è meno luce da deflettere e il cielo
appare più scuro. Durante il crepuscolo
la differenza è visibile. Mentre guidavo verso est da Denver (Colorado) a Kansas City (Kansas)
ho potuto osservare questo fenomeno particolarmente bene.
Questa è l'ombra notturna della Terra, che si sta avvicinando.
E la bella banda rosa che c'è sopra? Quella è la cintura di Venere.
È causata dal cielo che riflette i colori
del tramonto dietro di noi. Avrai probabilmente notato che
subito dopo il tramonto, quando il sole scompare dalla vista,
c'è ancora luce nel cielo, irradiata dal
sole che non è più visibile. Questo è ciò che chiamiamo "crepuscolo"

Polish: 
"Twoje zacimienie"
Zachody słońca są fajne, piękne dla oka, ale spójrz się w inną stronę
a możesz zobaczyć ciężki cień naszej planety
Nasza atmosfera rozprasza krótsze długości fal światła
bardziej niż dłuższe fale, które sprawiają że niebo
wygląda na niebieskie. Ale w cieniu Ziemi, jest mniej światła do rozproszenia i niebo
wygląda ciemniej. Podczas zmierzchu możesz zobaczyć
rozgraniczenie. Kiedy jechałem na wschód z Denever do Kansas City
Nagrałem naprawdę dobry widok tego zjawiska.
To jest Ziemi nadchodzący cień, który robi noc
Piękny pas nad nim? To jest pas Venus
Jest sprawione przez niebo odzwierciedlające kolory
zmierzchu za nami. Prawdopodobnie zauważyłeś, że
od razu po tym jak słońce zajdzie i zniknie z pola widzenia,
jest cały czas światło na niebie, rozproszone od
już niewidocznego słońca. To nazywamy zmierchem

Russian: 
Ваше личное затмение.
Закаты красивы, на них приятно
смотреть, но попробуйте взглянуть
с другой стороны, и вы увидите
надвигающуюся тень нашей планеты.
Наша атмосфера рассеивает свет
в более коротком диапазоне
в большей степени, чем в длинном,
в результате чего небо выглядит синим.
Однако, в тени Земли
свет рассеивается меньше,
и небо выглядит более тёмным.
Во время сумерек видна демаркация.
Когда я ехал на восток,
из Денвера в Канзас-Сити,
я отметил особенно красивый вид.
Это Земля приближается к тени,
создающей ночь.
А красивый розовый пояс над ней?
Это пояс Венеры.
Он создаётся ввиду отражения небом
цветовой палитры
заката позади нас.
Вы, вероятно, отметили,
что сразу же после заката солнца,
когда оно пропадает из вида,
на небе всё ещё присутствует свет,
рассеиваемый более не видимым солнцем.
Это мы и называем сумерками,

Portuguese: 
Um "você"clipse
Por do Sol é legal, eles são realmente bonitos de olhar, mas olhe na outra direção
e você poderá ver a pesada sombra do nosso planeta
nossa atmosfera espalha ondas de luz mais curtas
mais que as ondas longas, o que faz o Céu
aparecer azul. Mas na sombra da terra há menos luz para se espalhar e o céu
aparece escuro. Durante o crepusculo você pode ver
a demarcação. Quando dirigindo ao Leste de Denver para Kansas
eu tive uma ótima vista disso.
Esta é a terra aproximando a sombra que faz a noite.
A bonita bandana rosa sobre ela ? Este é o cinturão de Vênus.
É causada pelo céu refletindo as cores
do por do sol atrás de nós. Você provalvelmente notou  que
logo depois do por do sol disaparece da vista,
ainda há luz no céu, espalhada do
não mais visível Sol. Por isto chamamos crepúsculo

Turkish: 
Siz bir güneş tutulmasısınız.
Gün batımları havalıdır, izlemesi güzeldir, ama diğer yandan
gezegenimizin hantal gölgesini görebilirsiniz.
Atmosferimiz ışığın en kısa dalga boylarını
uzun dalga boylarına göre daha fazla dağıtır, gökyüzünü mavi yapan şey
budur.  ancak dünyanın gölgesinde dağıtmak için daha az ışık vardır
ve hava kararır. Alacakaranlık sırasında
bu ayrımı görebilirsiniz. Denver'dan doğuya, Kansas'a sürerken
Net bir örneğini gördüm.
Bu Dünyanın yaklaşan, geceyi oluşturan gölgesidir.
Ya üzerindeki güzel pembe şerit? O Venüs'ün Kemeri.
Arkamızdaki gün batımının rengini yansıtan
gökyüzünden kaynaklanır.  Muhtemelen farketmişsinizdir
Güneş battıktan, ve gözden kaybolduktan sonra bile
gökyüzünde hala ışık vardır.
Bu alacakaranlık dediğimiz olay

Spanish: 
Es "tu eclipse".
Las puestas de sol son geniales y
hermosas, pero si miras en sentido contrario
puedes ver la portentosa
sombra de nuestro planeta.
Nuestra atmósfera dispersa
las ondas cortas de la luz
más que las ondas más
largas, y es por eso que el cielo
se ve azul. Pero en la sombra de la
Tierra hay menos luz que dispersar, por eso
el cielo se ve más oscuro.
Durante el crepúsculo, se puede ver
la demarcación. Mientras conducía
hacia el este, de Denver a Kansas City,
obtuve una excelente vista del fenómeno.
Esta es la Tierra cuando se
aproxima a la sombra que produce la noche.
¿Ves esa hermosa banda rosa
sobre ella? Es el cinturón de Venus.
Se produce porque el
cielo refleja los colores
de la puesta de sol que se produce
detrás de nosotros. Tal vez has notado que
justo después de que el Sol se
pone y desaparece de nuestra vista,
sigue habiendo luz en el
cielo, que proviene del Sol
que ya no podemos ver.
Esto se llama crepúsculo

French: 
A vous Eclipse.
Couchers de soleil sont cool, ils sont beaux à regarder, mais regardez
l'autre côté
et vous pouvez voir l'ombre d'exploitation forestière de notre planète.
Notre atmosphère disperse plus courte
longueurs d'onde de la lumière
plus de longueurs d'onde, ce qui rend le ciel
apparaissent en bleu. Mais dans l'ombre de la Terre il ya
moins de lumière à se disperser et le ciel
apparaît plus sombre. Pendant le crépuscule vous pouvez voir
la démarcation. Bien que la conduite est de
Denver à Kansas City
Je me suis particulièrement belle vue de celui-ci.
Cette approche est l'ombre de la nuit de décision de la Terre.
La belle bande de rose au-dessus?
Voilà la ceinture de Vénus.
Elle est causée par le ciel qui reflète les couleurs
le coucher de soleil derrière nous. Vous avez probablement remarqué que
juste après le coucher du soleil, et disparaît de la vue,
il ya encore de la lumière dans le ciel, diffusée à partir de la
plus soleil visible. Ceci est ce que nous appelons le crépuscule

Turkish: 
ve alacakaranlığın bir çok farklı evresi vardır.
Eğer Güneş ufuktan 6° aşağıda ise bu teknik olarak
günlük tan'dır.  Hala dışarıda yapay ışıklara ihtiyaç duymadan çeşitli işlerle uğraşabilirsiniz.
Ufuktan 12° aşağısı ise deniz tanı'dır
Yapay ışıklar az veya çok gereklidir ama
gökyüzü hala gemilerin ufukta gök ve koyu tondaki denizin kontrastını
görebilecekleri parlaklıkta
ışık dağıtır. 18° dereceye kadar kadar
gökbilim tanı vardır. Gece gibi görünür
daha da kararabilir.
Gökbilim tan'ı sonlanana dek bütün astronomik gözlemler yapılamaz.
18° altı teknik olarak,
dürüstçe, gecedir. Eğer 48.5° kuzey veya güney enlemlerinde yaşıyorsanız
Güneş yaz boyunca hiç 48.5°'nin altına inmez.

Arabic: 
وهناك مراحل مختلفة عديدة للغسق.
إذا كانت الشمس أخفض من ست درجات
دون خط الأفق
فهذا عملياً هو الشفق المدني.
ما زال بوسعك عمل الكثير
من الأمور خارجاً
دون الحاجة إلى أضواء صناعية.
وحين تبلغ 12 درجةً دون خط الأفق
يكون لدينا الغسق البحري،
وتصبح الأضواء الصناعية
ضروريةً، ولكن السماء ما زالت تبعثر
ما يكفي من الضوء
لتمكين السفن في البحر من الإبحار
عن طريق مشاهدة تباين الأفق
بين البحر القاتم والسماء قليلة النور.
وعندما تبلغ 18 درجةً
يحدث الغسق الفلكي.
يكون قد حل الليل،
ولكن السماء يمكن أن تصبح أقتم.
لا يمكن إجراء المراقبة الفلكية
طوال الليل، بل حتى ينتهي الغسق الفلكي.
دون 18 درجةً
يكون الوقت عملياً وبصدق ليلاً.
إذا كنت تعيش أبعد من خط عرض 48.5
شمالاً أو جنوباً، فخلال فصل الصيف
لا تنخفض الشمس أبداً
أكثر من 18 درجةً دون خط الأفق.
ولا يحل الليل عملياً أبداً.

English: 
and there are many different stages of
twilight.
If the sun is less than six degrees
below the horizon it's technically
civil twilight. You can still do plenty of stuff outdoors without the need for artificial lights.
Down to 12 degrees below the horizon we have
nautical twilight: artificial lights are
more or less necessary but the sky
still scatters enough light to be bright enough for ships at sea
to navigate by seeing a contrast of the horizon between dark sea
and faintly lit sky. Down to 18 degrees
an astronomical twilight is occurring. It looks like
night but the sky can still get darker. Until
astronomical twilight ends not all night time astronomical observations can be made.
Below 18 degrees is technically,
honestly, night. If you live at greater than
48.5 degrees north or south latitude,
during the summer the sun never goes more than 18 degrees below the horizon.

Italian: 
ed è composto da diverse fasi.
Se il sole è a meno di sei gradi sotto l'orizzionte, tecnicamente
si parla di crepuscolo civile. Puoi ancora fare parecchie cose all'aperto senza aver bisogno dell'illuminazione artificiale.
A 12 gradi sotto l'orizzonte c'è
il crepuscolo nautico: l'illuminazione artificiale bene o male serve ma il cielo
deflette ancora abbastanza luce da essere sufficientemente luminoso affinché le navi al largo
possano navigare vedendo il contrasto all'orizzonte tra il mare, più scuro,
e il cielo, debolmente illuminato. A 18 gradi
si parla di crepuscolo astronomico. Sembra
che sia già notte ma il cielo può ancora scurirsi. Finché
il crepuscolo astronomico non finisce, ci sono ancora alcune osservazioni astronomiche che non possono essere effettuate.
Sotto i 18 gradi è tecnicamente,
nel vero senso della parola, notte. Se vivi oltre 48,5 gradi a nord o a sud dell'Equatore,
durante l'estate il sole non scende mai oltre 18 gradi sotto l'orizzonte.

French: 
et il ya beaucoup de différents stades de
crépuscule.
Si le soleil est moins de six degrés
dessous de l'horizon, il est techniquement
crépuscule civil. Vous pouvez encore faire beaucoup de choses à l'extérieur sans la nécessité pour les lumières artificielles.
Jusqu'à 12 degrés au-dessous de l'horizon, nous avons
crépuscule nautique: lumières artificielles sont
plus ou moins nécessaire, mais le ciel
disperse encore assez de lumière pour être assez brillant pour les navires en mer
pour naviguer en voyant un contraste de l'horizon entre la mer noire
et faiblement éclairé ciel. Jusqu'à 18 degrés
un crépuscule astronomique se produit. Ça ressemble à
la nuit, mais le ciel peuvent toujours obtenir plus sombre. Jusqu'à
crépuscule astronomique se termine pas tout moment de la nuit observations astronomiques peuvent être faites.
Moins de 18 degrés est techniquement,
honnêtement, la nuit. Si vous habitez à plus de
48,5 degrés de latitude nord ou sud,
pendant l'été le soleil ne va jamais plus de 18 degrés au-dessous de l'horizon.

Dutch: 
en er zijn veel verschillende stadia van schemering.
Wanneer de zon zich minder dan zes graden onder de horizon bevindt is het technisch gezien
'burgerlijke schemering'. Je kan nog steeds genoeg dingen buiten doen zonder dat er kunstmatig licht nodig is.
Tot 12 graden onder de horizon hebben we
de nautische schemering: kunstmatig licht is min of meer vereist, maar de hemel
verstrooit nog steeds genoeg licht voor schepen op zee
om mee te navigeren door het zien van het contrast van de horizon, tussen de donkere zee
en de zwak verlichte hemel. Tot 18 graden
vindt de astronomische schemering plaats. Het lijkt op de
nacht, maar de hemel kan nog donkerder worden.
Totdat astronomische schemering eindigt, kunnen niet alle astronomische observaties gedaan worden.
Onder 18 graden is technisch,
eerlijk waar, nacht. Als je hoger leeft dan 48,5 graden noorder- of zuiderbreedte,
zal gedurende de zomer de zon nooit lager gaan dan 18 graden onder de horizon.

Polish: 
i jest dużo etapów zmierzchu.
Jeśli słońce jest mniej niż 6 stopni poniżej horyzontu, to technicznie
jest zmierzchem cywilnym. Możesz robić rzeczy na dworze bez potrzeby sztucznego oświetlenia
Potem do 12 stopni poniżej horyzontu, mamy
zmierzch żeglarski. Sztuczne oświetlenie jest mniej lub bardziej potrzebne, ale niebo
rozprasza wystarczająco światła, by było wystarczająco jasno dla statków
by nawigować widząc kontrast horyzontu pomiędzy czarnym morzem
i nikle oświetlonym niebem. Do 18 stopniach
zmierzch astronomiczny występuje. Wygląda jak
noc ale niebo cały czas może być ciemniejsze. Dopóki
zmierzch astronomiczny się nie skończy, nie wszystkie nocne obserwacje mogą być zrobione
Poniżej 18 stopni, to technicznie
prawdziwie, noc. Jeśli żyjesz bardziej niż 48.5 stopnia na północ lub południe szerokości geograficznej,
słońce nigdy nie schodzi mniej niż 18 stopni poniżej horyzontu

Spanish: 
y tiene varias etapas distintas.
Si el Sol está a menos de seis
grados bajo el horizonte, técnicamente
es un crepúsculo civil. Se puede
hacer cosas al aire libre sin luz artificial.
12 grados bajo el horizonte, tenemos el
crepúsculo náutico: la luz artificial
es un poco necesaria, pero el cielo sigue
dispersando suficiente luz como
para que los barcos en alta mar
puedan navegar siguiendo el contraste
del horizonte entre la oscuridad del océano
y un cielo levemente
iluminado. A los 18 grados,
se produce un crepúsculo
astronómico. Se parece a la
noche, pero el cielo aún puede oscurecerse
más. Hasta que el crepúsculo astronómico
llega a su fin, no se puede realizar todas
las observaciones astronómicas nocturnas.
Bajo los 18 grados se
produce, técnica y honestamente,
la noche. Si vives más allá de los
48.5 grados de latitud norte o sur,
durante el verano, el sol nunca baja
más allá de los 18 grados bajo el horizonte.

Russian: 
и существует много
различных стадий сумерек.
Когда солнце находится за горизонтом
под углом менее шести градусов,
фактически, это гражданские сумерки.
На улице всё ещё можно заниматься
разными делами без необходимости
искусственного освещения.
До 12 градусов ниже горизонта -
навигационные сумерки, когда
искусственный свет более или менее
необходим, но небо всё ещё рассеивает
достаточно света для навигации
кораблей, находящихся в плавании,
за счёт контраста на горизонте между
тёмным морем и слабо освещённым небом.
До 18 градусов -
астрономические сумерки.
Похоже на ночь,
но небо всё ещё может потемнеть.
До окончания астрономических сумерек
невозможно проводить некоторые ночные
астрономические наблюдения.
Ниже 18 градусов, фактически,
наступает ночь.
Если вы проживаете на широте
более 48,5 градусов
северной или южной широты,
в летний период
солнце никогда не опускается
за горизонт ниже 18 градусов.
Фактически, ночь никогда не наступает.

Portuguese: 
e há muitos estágios de crepúsculo.
Se o Sol está a menos de 6 graus abaixo do horizonge é tecnicamente
um crepusculo civil. Você ainda pode fazer bastante coisa ao ar aberto sem a necessidade de luz artificial.
Com 12 graus abaixo do horizonte nós temos
o crepúsculo Nautico: Luzes artificiais São mais necessárias mas o céu
ainda espalha luz suficiente para que os barcos no mar
consigam navegar vendo o contraste entre o mar negro
e o céu fracamente iluminado. Abaixo de 18 graus
um crepusculo astronômico ocorre. Parece que
é noite mas o céu ainda vai ficar mais escuro. Até
que o crepúsculo astronômico ocorra as observações astronômicas não podem ser feitas com precisão.
Abaixo de 18 graus é tecnicamente,
Noite. Se você vive em uma latitude maior que 48.5 grau, norte ou sul,
durante o verão o sol nunca se põe mais que 18 graus abaixo do horizonte.

English: 
It's never technically night. Places like
London only reach astronomical twilight at the most
during these months.
So, if you live in one of these areas,
and you want to avoid doing something during
the summer, just tell people
you'll do it tonight. You'll buy yourself
a few weeks.
But that's slow darkness. Let's
cut to the chase because we are looking
for fast darkness.
When scissor blades snip, the intersection
point between both blades moves faster
than the blades themselves.
Think of it this way:
if you had a pair of scissors with
blades that were a light year long
and it took one second to close them, the
intersection point would've traveled an entire
light year, in not a year but...
a second. No laws are being broken here
because such a snip
would be physically impossible. 
As I've mentioned before,
rigid objects don't move instantaneously all over
when a push force is applied to them.

Russian: 
В таких городах как Лондон в это
время имеют место в лучшем случае
ЛОНДОН, АНГЛИЯ
ГОНОЛУЛУ, США
только астрономические сумерки.
Поэтому, если вы проживаете
в одном из таких регионов, и хотите
избежать чего-либо в летний период,
просто скажите,
что сделаете это сегодня ночью.
Выиграете несколько недель.
Однако, это медленно
наступающая темнота.
Перейдём к делу, ведь нам нужна
быстро наступающая темнота.
При разрезании лезвиями ножниц
точка пересечения между
обоими лезвиями
перемещается быстрее самих лезвий.
Представьте это следующим образом:
если у вас есть ножницы с лезвиями
длиной в один световой год,
1 СВЕТОВОЙ ГОД
и на их смыкание уходит одна секунда,
точка пересечения пройдёт
весь световой год, но не за год...
А за секунду
1 СЕКУНДА
Не нарушается ни один из законов,
потому что подобное смыкание
будет физически невозможным.
Как я упоминал ранее,
твёрдые объекты
не перемещаются мгновенно
при применении к ним
толкающего усилия.

Italian: 
Tecnicamente dunque non è mai notte. Posti come Londra riescono ad arrivare al più al crepuscolo astronomico
durante questi mesi. Quindi, se abiti in una di queste aree,
e vuoi evitare di fare qualcosa d'estate, di' semplicemente che
lo farai stanotte. Guadagnerai qualche settimana.
Ma questa è oscurità lenta.
Bando alle ciance, stiamo cercando un tipo di oscurità veloce.
Quando le lame delle forbici si chiudono per tagliare, il punto d'intersezione tra le due lame si muove più velocemente
delle lame stesse. Pensala in questo modo:
se avessi un paio di forbici con lame lunghe un anno luce
e ti ci volesse un secondo per chiuderle, il punto d'intersezione avrebbe viaggiato per ben
un anno luce, non in un anno, ma...
in un secondo. Nessuna legge della natura viene violata, perché una tale situazione
sarebbe fisicamente impossibile. Come ho già detto in un altro video,
gli oggetti rigidi non si muovono istantaneamente
quando gli viene applicata una spinta.

French: 
Il est techniquement jamais nuit. Des endroits comme
Londres seulement atteindre crépuscule astronomique au plus
au cours de ces mois.
Donc, si vous habitez dans un de ces domaines,
et vous voulez éviter de faire quelque chose pendant
l'été, dis juste que les gens
vous allez faire ce soir. Vous vous achetez
quelques semaines.
Mais cela obscurité lente. LET
couper à la chasse parce que nous sommes à la recherche
pour les ténèbres rapide.
Lorsque snip lames de ciseaux, l'intersection
point de rencontre entre les deux lames se déplace plus vite
que les lames elles-mêmes.
Pense-y de cette façon:
si vous aviez une paire de ciseaux avec
lames qui ont longtemps été une année-lumière
et il a fallu une seconde pour les fermer, la
point d'intersection aurait voyagé toute une
année-lumière, dans un an, mais pas ...
une seconde. Pas de lois sont violées ici
car une telle snip
serait physiquement impossible.
Comme je l'ai mentionné avant,
objets rigides ne se déplacent pas instantanément partout
lorsqu'une force de poussée est appliquée.

Dutch: 
Het is dan technisch gezien nooit nacht. Plekken zoals Londen bereiken op zijn best astronomische schemering
gedurende deze maanden. Dus, wanneer je in een van deze gebieden leeft
en je wil gedurende de zomer vermijden om iets te doen, vertel mensen dan gewoon
dat je het 'vannacht' zal doen. Je verdient dan een paar weken extra tijd.
Maar dat is langzame duister. Laten wij
snel ter zake komen, want wij zijn op zoek naar snelle duister.
Wanneer een schaar knipt, beweegt het kruispunt tussen de bladen sneller
dan de bladen zelf. Stel het je zo voor:
als je een schaar zou hebben met bladen die een lichtjaar lang zouden zijn
en het zou je een seconde kosten om deze te sluiten, dan zou het kruispunt een heel lichtjaar hebben afgelegd,
maar niet in een jaar, maar...
een seconde. De wetten worden hier niet gebroken, aangezien zo'n knip
fysiek onmogelijk zou zijn. Zoals ik ooit eerder heb verteld;
rigide objecten bewegen niet overal ogenblikkelijk
wanneer een kracht wordt uitgeoefend op hen.

Portuguese: 
Nunca é tecnicamente noite. Lugares como Londres atingem apenas Crepúsculo astronomico no máximo
dutante estes meses. Então, se você vive em uma destas áreas,
e você quer evitar fazer algo durante o verão, apenas diga as pessoas
que você vai fazer a noite. Você vai ganhar algumas semanas.
Mas esta é a escuridão lenta. Vamos
cortar para o principal porque estamos interessados em escuridão rápida.
quando lâminas da uma tesoura cortam, a interecção entre ambas as lâminas se move mais rápido
que as próprias lâminas. Pense desta forma
se você tivesse um par de tesouras com
lâminas que representam um ano-luz
e demorou um segundo para fechá-las, o
ponto de intersecção teria viajado um todo
ano-luz, em não um ano, mas...
um segundo. Não há leis sendo quebradas aqui porque tal corte
seria fisicamente impossível.
Como já mencionei antes,
objetos rígidos não se movem instantaneamente de uma vez
quando uma força de empurrão é aplicada a eles.

Spanish: 
Técnicamente, nunca es de noche.
En lugares como Londres, solo se llega
al crepúsculo astronómico durante esos
meses. Si vives en uno de estos lugares
y quieres evitar hacer algo
durante el verano, dile a la gente
que lo harás a la noche.
Ganarás algunas semanas.
Pero esa es la oscuridad lenta.
Cortemos por lo sano, porque
queremos hablar de la oscuridad rápida.
Cuando los cuchillos de una tijera se
juntan, el punto de intersección entre
ambas hojas se mueve más rápido
que las hojas mismas. Piénsalo así:
si tuvieras unas tijeras con
hojas de un año luz de largo
y si te tomara un segundo cerrarlas, el
punto de intersección habría viajado todo
un año luz, no durante un año, sino…
en un segundo. En este caso no
se rompe ninguna ley, porque sería
imposible físicamente juntar esas
hojas. Como he mencionado antes,
los objetos rígidos no
se mueven instantáneamente
cuando se les aplica una fuerza de empuje.

Turkish: 
Asla teknik olarak gece olmaz. Londra gibi bu aylarda en fazla gökbilim tan'ı seviyesine
ulaşan yerlerde. Yani eğer bu yerlerden birinde yaşıyorsanız,
ve yazın bir şeyler yapmaktan kaçınmak istiyorsanız, insanlara
gece yapacağınızı söyleyin. Bu size bir kaç hafta kazandırmış olur.
Ama bu yavaş bir karanlık.  Haydi
konuyu burada keselim çünkü biz hızlı karanlığı arıyoruz.
Makas bıçaklarını kırparken bıçaklar arasındaki kesişim noktası
bıçakların kendisinden hızlı hareket eder.  Şöyle düşünün:
Eğer bıçakları bir ışık yılı uzunlukta olan bir makasa sahip bir makasınız olsaydı
ve bir saniyede kapatsaydınız, kesişim noktası
bir ışık yılı hareket ederdi, bir yıl değil...
bir saniye.  Burada da hiçbir kural ihlal edilmiyor çünkü kırpma noktası gibi bir şey
fiziksel olarak imkansızdır. Daha önce de bahsettiğim gibi,
katı objeler kendilerine güç uygulandığında
aniden harekete geçmezler.

Arabic: 
لا تتجاوز أماكن مثل "لندن"
الغسق الفلكي
"لندن"، "بريطانيا"
"هونولولو"، "أمريكا"
على الأكثر خلال هذه الأشهر.
فإذا كنت تعيش في واحدة من هذه المناطق،
وكنت تريد تحاشي القيام بشيء
خلال الصيف،
قل فقط للناس إنك ستقوم به الليلة.
وستكسب فترةً تمتد لبضعة أسابيع.
ولكن ذلك ظلام بطيء.
فلنصل إلى اللب، لأننا نبحث
عن ظلام سريع.
عندما تقص شفرات المقص،
تتحرك نقطة التقاطع بين الشفرتين أسرع
من الشفرتين نفسيهما.
فكروا في الأمر بهذه الطريقة
لو كان لديك مقص ذو شفرتين
يبلغ طولهما سنةً ضوئيةَ،
سنة ضوئية واحدة
واستغرق إغلاقهما ثانيةً واحدةً،
تكون نقطة التقاطع قد تحركت
سنةً ضوئيةً كاملةً ليس في سنة،
ولكن... في ثانية.
ثانية واحدة
لم يتم خرق أية قوانين هنا،
لأن تحريكاً كهذا
سيكون مستحيلاً فيزيائياً.
كما ذكرت من قبل،
الأجسام الصلبة
لا تتحرك بشكل آني بالكامل
عند تطبيق قوة دافعة عليها.

Polish: 
Nigdy technicznie nie ma nocy. Miejsca jak Londyn tylko osiągają zmierzch astronomiczny większości
tych miesięcy. Więc jeśli żyjesz w jednych z tych obszarów,
i chcesz uniknąć robienia czegoś w lato, powiedz ludziom, że
zrobisz to "dzisiaj w nocy". Kupisz sobie kilka tygodni
Ale to wolna ciemność. Przejdzmy
do sedna, bo my szukamy szybciej ciemności
Kiedy nożyczki tną, punkt styczności oba ostrza rusza się szybciej
niż same ostrza. Pomysł o tym w ten sposób
Jeśli miałbyś parę nożyczek o ostrzach które mają rok świetlny,
i zajeło by sekunde by je zamknąć, punkt styczności pokonałby cały
rok świetlny, w nie rok a
sekundę. Nie łamiemy tutaj żadnych praw, bo cięcie
byłoby fizycznie niemożliwe. Jak wspomnieliśmy,
sztywne obiekty nie ruszają się od razu na całej powierchni
kiedy siła jest na nich wywarta.

Spanish: 
La fuerza se mueve a través de
fuerzas electromagnéticas, de un átomo
al siguiente, hasta llegar al otro
extremo. Una onda de compresión
que viaja a la velocidad del
sonido a través del material.
¿Qué pasaría si para eliminar ese
problema permitiéramos que las hojas
simplemente estén separadas y en
movimiento? Su punto de intersección
viajaría más rápido que la velocidad
de la luz, porque no es "algo" físico.
Es solo un punto
geométrico que no transporta
más información que la que puedes obtener
observando las hojas de la tijera.
Pero no descartes todavía el punto
geométrico de intersección. Es la clave para
otro tipo de oscuridad que se
puede mover más rápido que la luz.
Cuando las ondas chocan, sus crestas pueden
fusionarse para crear crestas más grandes,
sus depresiones en depresiones más
grandes. Se llama interferencia constructiva.
Pero las crestas que colisionan con
depresiones se anulan mutuamente.
Interferencia destructiva.
Si estas ondas son luz, el

Arabic: 
بدلاً من ذلك، تتحرك هذه القوة
عن طريق القوى الكهرطيسية،
من ذرة لأخرى،
وهكذا على امتداد الخط. موجة ضاغطة
تنتقل بسرعة الصوت عبر المادة.
ولكن ماذا لو تجاهلنا هذه المشكلة
عن طريق السماح للشفرتين
بأن تكونا ببساطة
قيد الحركة بالفعل بشكل منفصل؟
حسناً، سيكون ما زال بوسع
نقطة تقاطعهما الانتقال أسرع من الضوء،
لأنها ليست جسماً مادياً.
إنها مجرد نقطة هندسية
ولا تحمل معلومات
أكثر مما بوسعكم جمعه بالفعل
بمراقبة تقارب الشفرتين.
ولكن لا تستبعدوا نقطة التقاطع الهندسية
تلك بعد.
إنها المفتاح إلى نوع آخر من الظلام
يمكنه الانتقال أسرع من الضوء.
عندما تتصادم الموجات
يمكن لقممها أن تندمج في قمم أكبر،
وقيعانها في قيعان أكبر.
هذا تداخل بنَّاء.
ولكن عند تصادم القمم مع القيعان
يلغي بعضها بعضاً.
وهو ما يسمى بالتداخل الهدَّام.
إن كانت هذه الموجات موجات ضوئية،
فيكون الناتج ظلاماً.

English: 
Instead, that force moves via electromagnetic
forces, from one atom
to the next, and so on down the line.
A compression wave
that travels at the speed of sound
through the material.
But what if we ignored that problem by
allowing the blades to simply be separately
already in motion? Well, their point at
intersection
can still travel faster than light,
because it's not a physical thing.
It's just a geometric point and it carries
no more information than you could already gather
by witnessing the approaching blades.
But don't count out that geometric point of
intersection just yet. It's the key to
another type of darkness that can move faster than light.
When waves collide their crests can fuse into larger crests,
their troughs into larger troughs. This is
constructive interference.
But crests colliding with troughs cancel
out.
Destructive interference if these waves
are light,

Italian: 
Invece, quella forza si muove tramite forze elettromagnetiche, da un atomo
al successivo, e così via fino alla fine del materiale. Un'onda longitudinale
che si muove alla velocità del suono attraverso il materiale.
Ma se ignorassimo questo problema considerando semplicemente lame separate
e già in moto? Be', il loro punto d'intersezione
potrebbe comunque muoversi più velocemente della luce, perché non è un oggetto fisicamente esistente.
È soltanto un punto geometrico e non
porta alcuna informazione in più rispetto a quanto potresti sapere
vedendo le lame che si avvicinano.
Ma tieni in mente quel punto d'intersezione ancora per un po'. È la chiave di
un altro tipo di oscurità che può muoversi più velocemente della luce.
Quando due onde si incontrano, le loro creste possono fondersi creando creste più grandi,
e le loro depressioni creando depressioni più grandi. Questa è l'interferenza costruttiva.
Ma le creste che incontrano delle depressioni si annullano vicendevolmente.
Interferenza distruttiva. Se queste onde sono onde luminose,

Russian: 
Вместо этого, усилие перемещается за
счёт воздействия электромагнитных сил
от одного атома к другому,
и так далее по цепочке.
Волна сжатия перемещается
со скоростью звука через материю.
Что, если не принимать это в расчёт,
и просто позволить лезвиям
уже быть в движении по отдельности?
Их точка пересечения всё ещё будет
способна перемещаться
быстрее скорости света,
поскольку не является
физическим предметом.
Она является лишь
геометрической точкой
и несёт в себе не больше информации,
чем уже можно было получить,
увидев приближающиеся лезвия.
Однако, пока не отбрасывайте
эту геометрическую точку пересечения.
Она является ключом к пониманию
темноты другого типа,
способной перемещаться
быстрее скорости света.
При столкновении волн, их вершины
способны сливаться в большие вершины,
а их впадины - в большие впадины.
Это - конструктивная интерференция.
Однако, вершины, сталкивающиеся
со впадинами, поглощают друг друга.
Это деструктивная интерференция.
Если данные волны являются светом,
в результате образуется темнота.

Turkish: 
Bunun yanında o güç elektromanyetik güçler olarak
bir atomdan diğerine çizgi boyunca hareket eder. Maddenin içinde
ışık hızında hareket eden bir basınç dalgası.
Ancak ya bu sorunu bıçakların ayrı ayrı hareket etmesini sağlayarak
ihmal etseydik? Kesişimleri yine de
ışıktan hızlı hareket edebilirdi, çünkü bu fiziksel bir şey değildir.
Bu sadece geometrik bir noktadır ve
halihazırda yakınlaşan bıçaklara şahit olarak
birleştirebileceğinizden başka hiç bir bilgi içermez.
Ancak o geometrik noktayı şimdilik saymayalım.  O nokta,
ışıktan hızlı başka bir karanlık çeşidinin anahtarı.
Dalgalar çarpıştıklarında daha büyük tepe noktaları oluşturabilirler,
Olukları daha büyük oluklara dönüşürler. Bu Yapıcı Girişim'dir.
Dalgalar zıt yönde oluklar ile çarpıştıklarında ise birbirlerini götürürler.
Bu da Yıkıcı Girişim'dir.  Eğer bu dalgalar ışık olsaydı,

French: 
Au lieu de cela, cette force se déplace via électromagnétique
les forces, d'un atome
à l'autre, et ainsi de suite sur toute la ligne.
Une vague de compression
qui se déplace à la vitesse du son
à travers la matière.
Mais que faire si nous avons ignoré ce problème en
permettant aux lames d'être simplement séparément
déjà en mouvement? Eh bien, leur point
intersection
peut encore voyager plus vite que la lumière,
car il est pas une chose physique.
Il est juste un point géométrique et il porte
pas plus d'informations que vous pourriez déjà rassembler
en témoignant les lames approchant.
Mais ne comptez pas sur ce point de géométrique
intersection juste encore. Il est la clé de la
un autre type de ténèbres qui peut se déplacer plus vite que la lumière.
Quand les vagues se heurtent leurs crêtes peuvent fusionner dans de plus grandes crêtes,
leurs creux dans les creux plus grandes. C'est
interférence constructive.
Mais crêtes en collision avec des creux annuler
dehors.
Interférence destructive si ces vagues
sont légers,

Dutch: 
In plaats daarvan, die kracht beweegt door middel van elektromagnetische krachten, van de ene atoom
naar de andere en zo door. Een compressiegolf
die reist met de snelheid van geluid door het materiaal.
Maar wat als we dat probleem negeren door de bladen al afzonderlijk in beweging
te laten zijn? Nou, het kruispunt
kan nog steeds sneller reizen dan licht, omdat het geen fysiek ding is.
Het is slechts een geometrisch punt en het bevat
niet meer informatie dan je al zou kunnen opmaken
bij het aanschouwen van de naderende bladen.
Maar sluit dat geometrische kruispunt nog niet buiten. Het is de sleutel tot
een ander type duister welke sneller kan bewegen dan licht.
Wanneer golven botsen kunnen hun toppen fuseren tot grotere toppen
en hun troggen tot grotere troggen. Dit is constructieve interferentie.
Maar kammen die botsen met troggen heffen elkaar op.
Destructieve interferentie. Wanneer deze golven van licht zijn

Portuguese: 
Em vez disso, essa força se move através forças eletromagnéticas, a partir de um átomo
para o próximo, e assim por diante.
A onda de compressão
que se desloca à velocidade do som
através do material.
Mas e se ignorássemos esse problema,
permitindo que as lâminas simplesmente estar separadamente
em movimento? Bem, seu ponto em
interseção
ainda pode viajar mais rápido que a luz,
porque não é uma coisa física.
É apenas um ponto geométrico e que transporta
não mais informação do que você já poderia reunir
testemunhando as lâminas que se aproximavam.
Mas não exclua este ponto geométrico de
intersecção ainda. É a chave para
outro tipo de escuridão que pode se mover mais rápido que a luz.
Quando as ondas colidem seus picos podem fundir-se em picos maiores,
suas depressões em depressões maiores. Isto é
interferência construtiva.
Mas picos colidindo com depressões cancelam:
Interferência destrutiva. Se essas ondas
são leves,

Polish: 
Natomiast, siła rusza się przez elektromagnetyczne wpływy, z jednego atomu
na drugi, i tak dalej. A fala kompresji
która porusza się z prędkością dźwięku przez materiał
Ale co jeśli byśmy zignorowali ten problem, pozwalając ostrzą być osobno
i w ruchu? Otóż, punkt łączny
cały czas może podróżować szybciej niż światło, bo to nie jest fizyczna rzecz
To po prostu punkt geometryczny i przenosi
nie więcej informacji, które mogłeś już zebrać
przez obserwowanie nadchodzących ostrzy.
Ale nie licz na ten punkt łączny jeszcze teraz. To jest klucz
do innego typu ciemności, który może poruszać się szybciej od światła
Kiedy fale kolidują ze sobą, ich grzbiety mogą się łączyć w większe grzbiety
a ich koryta w większe koryta. To jest konstruktywna interferencja.
Ale grzbiety kolidujące z korytami, niwelują siebie
Destruktywna interferencja. Jeśli te fale byłyby światłem,

Portuguese: 
o resultado é a escuridão. E, em certa
circunstâncias,
escuridão criada desta forma pode viajar como a interseção entre duas linhas -
mais rápido que a luz. Imaginem estes concêntrica
círculos como ondas de luz.
As linhas são picos das ondas e
lacunas entre elas
são depressões. Quando eles se encontram os pontos
onde se cruzam
fogem para cima e para baixo mais rapidamente do que as ondas
viajam,
especialmente no meio, o qual, no
caso de ondas de luz, torna-
mais rápido que a luz. A superluminal
velocidades destas manchas escuras pode ser visa com clareza
se fizermos as cristas das ondas de uma fonte negras
bem como o fundo. 
Regiões sobrepostas onde o vermelho
espreita através representam 
interferência destrutiva;
Escuridão. E você pode ver como, especialmente
No meio,
Esta escuridão foge para cima e para baixo mais rápido
do que as ondas.
Em 1995, um homem chamado McArthur Wheeler
roubou um banco em Pittsburgh. Ele foi pego

French: 
le résultat est l'obscurité. Et, dans certains
conditions,
obscurité créée de cette manière peut voyager comme l'intersection entre deux lignes -
plus vite que la lumière. Imaginez ces concentrique
cercles que les vagues de lumière.
Les lignes sont les crêtes des vagues et de la
lacunes entre les deux
sont creux. Quand ils se rencontrent aux points
où ils se croisent
fuir monter et descendre plus vite que les ondes
Voyage,
en particulier dans le milieu, ce qui, dans le
cas d'ondes lumineuses, les rend
plus vite que la lumière. Le supraluminique
vitesses de ces taches sombres peuvent être vus vraiment bien
si nous faisons les crêtes des vagues d'une source noire
ainsi que l'arrière-plan. Chevauchement
régions où le rouge
PeekS travers représenter destructrice
ingérence -
obscurité. Et vous pouvez voir comment, en particulier
au milieu,
Cette obscurité courses de haut en bas plus vite
que les vagues.
En 1995, un homme nommé McArthur Wheeler
dévalisé une banque à Pittsburgh. Il a été pris

Turkish: 
sonuç karanlıktır.  Ve belirli şartlar altında
bu şekilde oluşturulan karanlık iki çizginin kesişim noktası gibi hareket edebilir -
ışıktan daha hızlı. bu ortak merkezli çemberleri ışık dalgaları olarak hayal edin.
Çizgiler dalga tepeleri ve aralardaki boşluklar
olukları. Karşılaştıklarında kesişim noktaları
dalgalardan daha hızlı aşağı ve yukarı kaçarlar
özellikle ortada, ilk birleştikleri kısımda
ışıktan hızlıdırlar. Bu karanlık kısımların süperlüminal (ışıktan hızlı) hızları eğer dalga kaynaklarından
birini arka plan gibi siyah yaparsak açık bir şekilde
görebiliriz.  Kırmızının gözlemlediği
kesişen bölgeler yıkıcı girişimi - karanlığı temsil eder.
Gördüğünüz gibi özellikle ortada
karanlık aşağıya ve yukarıya dalgalardan hızlı akar.
1995'de McArthur Wheeler isimli bir adam
Pittsburgh'da bir banka soydu.  Yakalandı

Arabic: 
وفي بعض الظروف
يمكن أن ينتقل الظلام الذي يتكون
بهذه الطريقة مثل نقطة التقاطع
بين خطين: أسرع من الضوء.
تخيلوا أن تلك الدوائر متحدة المركز
هي موجات ضوئية.
الخطوط هي قمم الموجات
والفراغات بينها هي القيعان.
عندما تلتقي تتحرك نقاط تقاطعها
نحو الأعلى والأسفل
أسرع من انتقال الموجات،
وخاصةً في المنتصف، وهذا ما يجعلها،
في حالة الموجات الضوئية
أسرع من الضوء.
سرعات هذه المناطق المظلمة
التي تتجاوز سرعة الضوء
يمكن رؤيتها بوضوح شديد
حين نجعل قمم موجات أحد المصادر سوداء
وكذلك الخلفية.
مناطق التداخل التي يبلغ فيها الأحمر
قمته تمثل التداخل الهدَّام...
الظلام. ويمكنكم أن تروا
كيف أن هذا الظلام
وخاصةً في الوسط
يتقدم صعوداً وهبوطاً أسرع من الموجات.
في عام 1995 سرق رجل يدعى
"ماكآرثر ويلر" بنكاً في "بيتسبرغ".
وقبض عليه
لأن تنكره الوحيد كان عصير الليمون.

Polish: 
rezultatem byłaby ciemność. A, w pewnych okolicznościach,
ciemność stworzona tym sposobem może podróżować jak punkt łączny pomiędzy dwoma liniami
szybciej niż światło. Wyobraź sobie te koncentryczne kółka jako fale światła
Linie to grzbiety a przerwy pomiędzy to
to koryta. Kiedy się spotkają, punkty przecięcia
uciekają w góre i w dół szybciej niż fale podróżują
szczególnie w środku, który w przypadku fali światła sprawia, że
są szybsze niż światło. Ponad świetlne prędkości czarnych dziur mogą być widoczne bardzo dobrze
gdy zrobimy grzbiety jedynym źródłem czarnego
tak samo jak tło. Nachodzące obszary gdzie czerwony
wygląda, prezentują destruktywną interferencje -
ciemność. I możesz zobaczyć jak, szczególnie w środku
ciemność biegnie szybciej w górę i dół niż fale
W 1995, człowiek nazwany McArthur Wheeler
obrabował bank w Pittsburgh. Złapano go

English: 
the result is darkness. And, in certain
circumstances,
darkness created this way can travel like the intersection between two lines -
faster than light. Imagine these concentric
circles as waves of light.
The lines are wave crests and the
gaps in between
are troughs. When they meet the points
where they intersect
flee up and down faster than the waves
travel,
especially in the middle, which, in the
case of light waves, makes them
faster than light. The superluminal
speeds of these dark patches can be seen really clearly
if we make the wave crests of one source black
as well as the background. Overlapping
regions where red
peeks through represent destructive
interference -
darkness. And you can see how, especially
in the middle,
this darkness races up and down faster
than the waves.
In 1995 a man named McArthur Wheeler
robbed a bank in Pittsburgh. He was caught

Dutch: 
is het resultaat duisternis. En, in sommige omstandigheden,
duisternis die op deze manier ontstaat kan reizen als het kruispunt tussen twee lijnen;
sneller dan licht. Stel je deze concentrische cirkels voor als lichtgolven.
De lijnen zijn golf toppen en de gaten ertussen
zijn troggen. Wanneer zij elkaar tegenkomen bewegen de kruispunten
sneller omhoog en omlaag dan de golven zelf reizen,
vooral in het midden, welke, in het geval van lichtgolven, zorgt dat zij
sneller reizen dan licht. De superluminale snelheid van deze donkere plekken kan goed zichtbaar gemaakt worden
wanneer wij de golftoppen van één bron zwart maken
tezamen met de achtergrond. Overlappende gebieden waar rood
doorheen te zien is, representeert destructieve interferentie;
Duister. Je kan zien hoe, vooral in het midden,
dit duister sneller omhoog en omlaag racet dan de golven.
In 1995 was er een man, genaamd McArthur Wheeler,
die een bankoverval pleegde in Pittsburgh. Hij werd gepakt

Italian: 
il risultato è l'oscurità. E, in certe circostanze,
l'oscurità creata in questo modo può viaggiare come l'intersezione tra due linee -
più velocemente della luce. Immagina che questi cerchi concentrici siano onde luminose.
Le linee sono creste e gli spazi nel mezzo
sono depressioni. Quando si incontrano, i punti dove si intersecano
si muovono in su e in giù più velocemente di quanto le onde non viaggino,
specialmente nel mezzo, cosa che, nel caso delle onde luminose, le rende
più veloci della luce. Le velocità superluminali di queste zone oscure possono essere viste molto chiaramente
se rendiamo nere le creste delle onde di una delle sorgenti
così come lo sfondo. Le regioni di sovrapposizione in cui il rosso
è visibile rappresentano un'interferenza distruttiva -
l'oscurità. Puoi ben vedere come, specialmente nel mezzo,
questa oscurità si muova in su e in giù più velocemente delle onde.
Nel 1995 un uomo dal nome di McArthur Wheeler
rapinò una banca a Pittsburgh. Fu arrestato

Russian: 
И, при определённых обстоятельствах,
темнота, образующаяся данным путём,
может перемещаться подобно
пересечению между двумя линиями -
быстрее скорости света.
Представьте, что такие концентрические
круги являются световыми волнами.
Линии - это вершины волн,
а промежутки между ними - впадины.
При столкновении их точки пересечения
движутся вверх и вниз быстрее
скорости перемещения волн,
в особенности посередине, что,
в случае световых волн, заставляет их
перемещаться быстрее скорости света.
Сверхсветовые скорости
данных тёмных участков
видны особенно чётко,
если сделать вершины волн одного
источника чёрными,
равно как и фон. Области наложения,
где просвечивается красный,
являются деструктивной интерференцией.
Темнота. И вы видите, как,
особенно в середине,
участки темноты перемещаются
вверх и вниз быстрее волн.
В 1995 году мужчина под именем
МакАртур Уилер
ограбил банк в Питтсбурге.
Он был пойман,
потому что его единственной маской
был лимонный сок.

Spanish: 
resultado es oscuridad.
Y, en ciertas circunstancias,
la oscuridad creada de esta manera puede
viajar como la intersección entre dos líneas,
más rápido que la luz. Imagina que
estos círculos concéntricos son ondas de luz.
Las líneas son crestas
y los espacios intermedios
son depresiones. Cuando se
cruzan, los puntos en los que se intersectan
se mueven hacia arriba y
abajo más rápido que las ondas,
especialmente en el centro, lo que,
en el caso de las ondas de luz, las hace
más rápidas que la luz. Las velocidades
de estos trozos de oscuridad pueden verse
claramente si hacemos que las
crestas de unas ondas sean negras,
al igual que el color del fondo. Las
regiones que se superponen, por donde se
filtra el color rojo,
representan una interferencia destructiva,
oscuridad. Y puedes ver
cómo, especialmente en el centro,
la oscuridad se mueve hacia arriba
y abajo más rápido que las ondas.
En 1995, un hombre llamado McArthur Wheeler
robó un banco en Pittsburgh. Lo atraparon

Polish: 
bo jego jedynym przebraniem był sok z pomarańczy
Pokrył nim swoją twarz. Wiedział, że sokiem z pomarańczy można używać jako niewidzialny tusz
w pisaniu na papierze, odsłoniętym przez ciepło. Wiedział tak mało na temat
czemu to działało, i tak mało jak kamery działają, że
przypuścił, z ekstremalną pewnością siebie, że sok z pomarańczy
sprawi, że będzie niewidzialny
Serio. Wheller to ekstremalny przykład
i był inspiracja dla efektu Dunning-Kruger'a
Początkujący, ludzie nie doświadczeni w pewnych dyscyplinach
często zawyżą swoją wiedzę i umiejętności
w wcześniej wspominanych dyscyplinach, bo nawet nie wiedzą
jak mało wiedzą, i jak dużo jest jeszcze do nauczenia
Z drugiej strony, ekspert w pewnej dziedzinie często
zaniża swoją wiedzę i ma mniej wiary w swoje umiejętności,
albo, że wszyscy mają taki sam poziom wiedzy jak oni.

Arabic: 
لقد غطى وجهه به.
كان يعرف أن عصير الليمون
يمكن استخدامه كحبر سري
عند الكتابة على ورقة، ويظهر بالحرارة،
ولم يعرف سوى القليل عن السر وراء ذلك،
ولم يعرف سوى القليل
عن كيفية عمل الكاميرات،
لذلك افترض وبثقة تامة
أن عصير الليمون
يمكن أن يجعله خفياً هو أيضاً.
حقاً. "ويلر" هو مثال ممتاز
وقد كان الملهم
وراء تأثير "داننغ-كروغر".
المستجدون، أي الأشخاص
الذين تعوزهم المهارة في مجالات معينة
يميلون إلى المبالغة
في تقدير معرفتهم وقدراتهم
في المجالات المذكورة،
لأنهم لا يعرفون حتى
قلة معرفتهم فيه،
وحجم المعلومات التي يمكنهم تعلمها.
وفي الجهة المعاكسة،
يميل الخبراء في مجال معين
إلى التقليل من تقديرهم لمعرفتهم،
وتكون لديهم ثقة أقل
في قدراتهم،
أو يعتقدون أن الآخرين جميعاً
يتمتعون بالسوية نفسها
التي يمتلكونها من المعرفة.

Portuguese: 
porque seu único disfarce era suco de limão.
Ele cobriu o rosto com ele. Sabia que sumo de limão pode ser usado como uma tinta invisível
ao escrever no papel, revelado pelo aquecimento, e ele sabia tão pouco sobre
por que isso funcionava e ele sabia tão pouco sobre como câmeras trabalham
que ele assumiu, com extrema confiança, que o suco de limão
poderia torná-lo invisível também.
A sério. Wheeler é um exemplo extremo
e foi a inspiração para o Efeito Dunning-Kruger
Novatos, pessoas não qualificadas em disciplinas específicas
frequentemente superestimam seu conhecimentos e habilidades
na referida disciplina, porque eles não tem idéia
quão pouco sabem, quanto mais há para aprender.
Por outro lado, especialistas em particulares campos, muitas vezes,
subestimam o seu conhecimento, têm menos confiança nas suas capacidades,
ou pensam que todo mundo tem o
mesmo nível de conhecimento que eles.

Italian: 
perché il suo unico travestimento era del succo di limone.
Ci si era coperto la faccia. Sapeva che il succo di limone poteva essere usato come inchiostro invisibile
quando ci si scriveva sulla carta, per poi essere rivelato dal calore, e sapeva così poco sul
perché ciò funzionasse e sapeva così poco sul come le videocamere funzionassero
da credere, con estrema fiducia, che il succo di limone
avrebbe reso invisibile anche lui.
Seriamente. Wheeler è un esempio estremo
e fu l'ispirazione per l'effetto di Dunning-Kruger.
I neofiti, le persone non molto abili in certe discipline,
spesso stimano al rialzo la propria conoscenza e le proprie abilità
in tali discipline perché non sanno neppure
quanto poco sappiano, quanto altro ci sia da imparare.
D'altro canto, gli esperti in un dato campo spesso
stimano le proprie conoscenze al ribasso, si fidano meno delle proprie abilità,
o pensano che tutti gli altri siano al loro stesso livello di conoscenza.

Russian: 
Он нанёс его на лицо.
Он знал, что лимонный сок можно
использовать как невидимые чернила,
наносимые на бумагу
и проявляющиеся при нагреве,
но практически ничего не знал
ни про принципы действия,
ни про принципы работы
камер наблюдения,
предположив с большой
долей уверенности,
что лимонный сок сделает
невидимым и его.
А если серьёзно, то Уилер -
это пример из ряда вон.
И наглядное свидетельство
эффекта Даннинга-Крюгера.
Новички, люди, имеющие низкий уровень
квалификации в конкретных дисциплинах,
часто переоценивают
свои знания и способности
в таких дисциплинах,
потому что даже не осознают,
насколько мало они знают,
и сколько ещё предстоит познать.
С другой стороны,
эксперты в определённых областях часто
недооценивают свои знания,
меньше верят в свои способности
или считают, что все остальные
обладают теми же знаниями, что и они.

Spanish: 
porque su único disfraz era jugo de limón.
Bañó su cara con jugo de limón. Sabía
que puede usarse como tinta invisible
para escribir en papel y que se
revela con calor, y sabía tan poco
sobre por qué ocurría eso y sobre
el funcionamiento de las cámaras,
que supuso, con plena
confianza, que el jugo de limón
podía hacerlo invisible.
En serio. Wheeler es un ejemplo extremo
y fue la inspiración para
el efecto Dunning-Kruger.
Los novatos, las personas sin
habilidades en disciplinas específicas
con frecuencia sobrestiman
sus conocimientos y habilidades
relacionados con esas
disciplinas, porque ni siquiera saben
cuán poco saben al respecto
y cuánto hay por aprender.
Por otro lado, los expertos en
un área específica frecuentemente
subestiman sus conocimientos y
tienen menos confianza en sus habilidades,
o piensan que todos los demás tienen
el mismo nivel de conocimiento que ellos.

English: 
because his only disguise was lemon juice.
He covered his face with it. He knew that lemon juice could be used as an invisible ink
when writing on paper, revealed by heating, and he knew so little about
why that worked and he knew so little about how cameras worked
that he assumed, with extreme confidence, that lemon juice
could make him invisible too.
Seriously. Wheeler is an extreme example
and was the inspiration for the Dunning-Kruger effect
Novices, people unskilled in particular disciplines
will often overestimate their knowledge and abilities
in said disciplines because they don't even know
how little they know, how much more there is to learn.
On the flip side, experts in particular field will often
underestimate their knowledge, have less
confidence in their abilities,
or think that everyone else has the
same level of knowledge that they do.

French: 
parce que son seul déguisement était le jus de citron.
Il a couvert son visage avec elle. Il sait que le jus de citron peut être utilisé comme une encre invisible
lors de l'écriture sur papier, révélé par chauffage, et il savait si peu sur
pourquoi cela fonctionnait et il savait si peu sur la façon dont les caméras ont travaillé
qu'il a assumé, avec une confiance extrême, que le jus de citron
pourrait lui faire invisible aussi.
Sérieusement. Wheeler est un exemple extrême
et a été la source d'inspiration pour l'effet Dunning-Kruger
Débutants, les personnes non qualifiées dans des disciplines particulières
sera souvent surestimer leur connaissances et les capacités
dans ledit disciplines parce qu'ils ne savent même pas
combien peu ils savent, combien plus il ya à apprendre.
D'un autre côté, des experts dans le domaine particulier sera souvent
sous-estimer leurs connaissances, ont moins
confiance en leurs capacités,
ou de penser que tout le monde a le
même niveau de connaissances qu'ils font.

Dutch: 
omdat zijn enige vermomming citroensap was.
Hij bedekte zijn gezicht ermee. Hij wist dat citroensap gebruikt kon worden als onzichtbare inkt
wanneer ermee geschreven wordt op papier, welke verschijnt bij verhitting, hij wist zo weinig over
de reden dat dit werkt en hij wist zo weinig over hoe camera's werken
dat hij ervan uitging, met grote overtuiging, dat citroensap
hem ook onzichtbaar zou kunnen maken.
Serieus. Wheeler is een extreem voorbeeld
en was de inspiratie voor het Dunning-Kruger effect.
Leken, mensen die niet opgeleid zijn in bepaalde disciplines
zullen vaak hun kennis en vaardigheden overschatten
in voorgenoemde disciplines, omdat zij niet eens weten
hoe weinig zij weten, hoeveel meer er is om te leren.
Aan de andere kant; experts in een bepaald domein zullen vaak
hun kennis onderschatten, hebben minder vertrouwen in hun vaardigheden,
of denken dat ieder ander een soortgelijk niveau van kennis hebben als zij.

Turkish: 
çünkü tek kamuflajı limon suyuydu.
Yüzünü limon suyuyla kapladı. Limon suyunun ısıtılarak ortaya çıkarılabilinecek, kağıda
yazıldığında görünmez mürekkep olarak kullanılabileceğini biliyordu ve neden
işe yaradığını ve kameraların çalışma prensibini çok az biliyordu
ve aşırı bir özgüvenle limon suyunun kendisini
görünmez yapabileceğini farz etti.
Cidden.  Wheeler uç bir örnek
ve Dunnig-Kruger etkisinin ilham kaynağıydı.
Acemiler, özel disiplinlerde yeteneksiz insanların
bilgi ve yeteneklerini çoğu kez
abartma eğilimidir.  Çünkü bu alanlarda
ne kadar öğrenecekleri şey olduğunu bilmediklerini bilmemektedirler.
öte yandan, özel alanlardaki uzmanlar çoğu kez
küçümserler, daha az özgüvenlidirler,
ya da herkes kadar bildiklerini düşünürler.

Turkish: 
Dunning-Kruger etkisini yapan şey
bu gerçektir. Bir şeyi araştırdıkça öğrenilecek gerçekten ne kadar
zengin, karmaşık, ve cevaplanamamış sorularla dolu olduğunu farkedersiniz.
George Bernard Shaw bir keresinde Einstein'a şöyle demişti;
"Bilim her zaman yanlıştır.
Bir problemi 10 problem daha ortaya çıkarmadan çözemez."
Einstein tamamen reddetmedi. Geometriyi kullanarak
cehaletin bilgiden ne kadar hızlı ilerlediğinden şöyle bahsetti;
"Bilgi dairemiz büyüdükçe onu çevreleyen
karanlık da genişler.  Öğrenmek,
çalışmak, karanlığa ışık tutmak aslında ne kadar karanlık içerisinde olduğumuz gerçeğini,
aydınlatmamız gereken ne kadar gölgelenmiş şey
kaldığını açığa çıkarır.  Işığın çapı
asla karanlığın çapını aşamaz."
Peki bu tür bir karanlığın hızı nedir? Henüz hakkında

Spanish: 
El impulso del efecto Dunning-Kruger
es que, generalmente, mientras más
aprendes sobre algo, más te das cuenta
de cuán abundante, compleja,
abrumadora y llena de misterios es esa área.
George Bernard Shaw una
vez le dijo a Albert Einstein:
"La ciencia siempre se equivoca.
Nunca resuelve un
problema sin crear diez más".
Einstein no estuvo en desacuerdo. Usó la
geometría para ilustrar cómo la ignorancia
crece más rápidamente que el conocimiento,
y dijo "a medida que nuestro círculo de
conocimiento se expande, también lo hace
la circunferencia de la
oscuridad que la rodea. Aprender,
estudiar e iluminar un área del
saber también revela cuán a
oscuras seguimos estando.
Cuántas cosas se ocultan en la penumbra
que aún debemos
iluminar. El diámetro de la luz
nunca excede la
circunferencia de las sombras".
Pero ¿cuál es la velocidad de ese tipo
de oscuridad? La velocidad del crecimiento

Polish: 
Co napędza efekt Dunning-Kruger'a
to fakt, że im więcej się uczysz na dany temat, tym bardziej rozumiesz
jak bogaty, i skomplikowany, i przytłaczający i pełny jeszcze nie dopowiedzianych pytań, naprawdę jest. (Ta dziedzina)
George Bernard Shaw raz słynnie "opiekł" Alberta Einsteina, mówiąc
"Nauka zawsze się myli.
Nigdy nie rozwiązuje problemu bez tworzenia dziesięciu więcej."
Einstein nie do końca się nie zgodził. Użył
geometrii by zilustrować jak ignorancja rośnie szybciej niż wiedza, mówiąc
"Jak nasze kółko wiedzy się powiększa, powiększa się także obwód
ciemności otaczającej jej. Ucząc
studiując, rzucanie światła na listę pytań, pokazuję jak bardzo
w ciemności bardzo w ciemności jesteśmy. Jak dużo zacienionych rzeczy nam jeszcze zostało
by rzucić na nie światło. "Średnica światła
nigdy nie przekracza zacienionego obwodu"
Ale jaka jest prędkość tego typu ciemności. Prędkość rosnącej

Portuguese: 
O que impulsiona o Efeito Dunning-Kruger
é o facto de muitas vezes quanto mais você aprende sobre algo, mais você percebe
o quão rico e complexo e esmagador e cheio de  questões não respondidas até o momento, realmente é.
George Bernard Shaw fez uma famosa provocação Albert Einstein dizendo
"A ciência está sempre errada.
Ele nunca resolve um problema sem criar mais dez. "
Einstein não exatamente discordou. Ele costumava
geometria para ilustrar como a ignorância cresce
mais rápido do que o conhecimento, dizendo
"como nosso círculo de conhecimento se expande assim que faz
a circunferência
da escuridão que o rodeia. Aprendizagem
estudar, lançando luz sobre um campo de
inquérito também revela quão
no escuro nós continuamos a ser. Quantos
coisas sombrias lá são deixados
para nos iluminar. O diâmetro de
claro
nunca ultrapasse a circunferência sombrio. "
Mas qual é a velocidade desse tipo escuro? A velocidade do crescimento

Russian: 
В основе эффекта Даннинга-Крюгера
лежит тот факт, что чем больше
вы узнаёте о чём-либо,
тем больше вы осознаёте,
насколько многогранным, сложным
и ошеломляющим, полным безответных
вопросов на самом деле является
предмет изучения. Известен случай,
когда Бернард Шоу, произнося тост
в честь Альберта Эйнштейна,
сказал: "Наука всегда неправа.
"Она никогда не даёт решения проблемы,
не создав десяток новых проблем".
Эйнштейн не совсем согласился.
Он использовал геометрию, чтобы
проиллюстрировать, как невежество
опережает знание, заявив:
"По мере расширения нашего кругозора,
"также растёт и темнота,
окружающая его.
"Обучение, изучение, прояснение
изучаемого предмета
"также выявляет то, насколько мы
всё ещё находимся в темноте.
"На сколько всего неизведанного
нам всё ещё предстоит пролить свет.
"Диаметр света никогда не превосходит
окружность тени".
Однако, какова скорость
распространения такой темноты?
Скорость роста объёма ещё не открытых

French: 
Ce qui motive l'effet Dunning-Kruger
est le fait que, souvent, plus vous
apprenez quelque chose de plus vous réalisez
combien riche et complexe et accablante et pleine de tant de questions sans réponse pour l'instant, il est vraiment.
George Bernard Shaw a grillé célèbre Albert Einstein en disant
«La science est toujours tort.
Il ne résout jamais un problème sans créer dix autres ".
Einstein n'a pas exactement en désaccord. Il a utilisé
la géométrie pour illustrer comment l'ignorance grandit
plus vite que la connaissance, en disant
"que notre cercle de connaissances élargit donc fait
la circonférence
de l'obscurité qui l'entoure. Apprentissage
étudier, faire la lumière sur un champ de
enquête révèle aussi à quel point
dans l'obscurité nous continuons à être. Combien
les choses sombres il ya gauche
pour nous éclairer. Le diamètre de
lumière
ne dépasse jamais la circonférence d'ombre. "
Mais quelle est la vitesse de ce genre dark?
La vitesse de la croissance

Arabic: 
ما يوجه تأثير "دانينغ-كروغر"
هو حقيقة أنك غالباً
كلما تعلمت في أحد المجالات
أدركت مدى غناه وتعقيده
واتساعه وامتلائه بالأسئلة
التي لم تتم الإجابة عنها بعد.
سخر "جورج برنارد شو" مرةً
من "ألبرت آينشتاين" بمقولته الشهيرة:
"العلم على خطأ دائماً.
"إنه لا يحل مشكلةً قط
دون أن يخلق عشر مشاكل أخرى."
ولم يعترض "آينشتاين" حقاً
على هذه المقولة.
لقد استخدم الهندسة
ليبين كيف أن الجهل ينمو أسرع
من المعرفة، وذلك بقوله
"مع اتساع دائرة معرفتنا
"يتسع كذلك محيط الظلمة المحيط بها.
"تعلم مجال بحثي ودراسته
وإلقاء الضوء عليه
"يكشف كذلك كيف أننا نظل في الظلام.
"وعدد الجوانب المظلمة
التي علينا إلقاء الضوء عليها.
"دائرة الضوء لا تتجاوز أبداً
محيطها المظلم."
ولكن ما سرعة ذلك النوع من الظلام؟
إنها سرعة ازدياد عدد الأشياء
التي نعرف أننا

Italian: 
Ciò che crea l'effetto di Dunning-Kruger
è il fatto che spesso più impari cose su qualcosa più realizzi
quanto quella cosa sia in verità ricca, complessa, strabiliante e piena di domande ancora senza una risposta.
George Bernard Shaw una volta disse ad Einstein
"La scienza ha sempre torto.
Non risolve mai un problema senza crearne altri dieci."
Einstein non era proprio in disaccordo. Usò
la geometria per dimostrare che l'ignoranza cresce più velocemente della conoscenza, dicendo
"quando il nostro cerchio di conoscenza si espande, la circonferenza
d'oscurità che la circonda fa lo stesso. Imparare
studiando, illuminare un certo campo d'interesse rivela anche quanto
continuiamo a rimanere nel buio. Quante cose restano nell'ombra
che dobbiamo ancora illuminare. Il diametro della luce
non supera mai la circonferenza ombrosa.
Ma qual è la velocità di questo tipo di oscurità? La velocità di crescita

Dutch: 
Wat het Dunning-Kruger effect aandrijft
is het feit dat vaak hoe meer je leert over iets, de meer je je realiseert
hoe rijk, complex, overweldigend, en vol van reeds onbeantwoorde vragen het eigenlijk is.
George Bernard Shaw toostte Albert Einstein ooit op een beroemde manier door te zeggen:
"Wetenschap heeft het altijd verkeerd.
Het lost nooit een probleem op zonder er tien meer te creëren".
Einstein was het hier niet bepaald mee oneens. Hij gebruikte
geometrie om te illustreren hoe onwetendheid sneller groeit dan kennis, door te zeggen:
"Zoals onze cirkel van kennis uitdijt, zo ook de omtrek
van het duister eromheen. Leren,
studeren, licht werpen op een onderzoeksgebied onthult ook juist hoe
we in het donker blijven. Hoeveel schaduwachtige dingen er blijven bestaan
voor ons om te verlichten. De diameter van het licht
zal de omtrek van het schaduw nooit overschrijden".
Maar wat is de snelheid van deze soort duister? De snelheid van de groei

English: 
What drives the Dunning-Kruger effect
is the fact that often the more you
learn about something the more you realise
just how rich and complex and overwhelming and full of as of yet unanswered questions it really is.
George Bernard Shaw once famously toasted Albert Einstein by saying
"Science is always wrong.
It never solves a problem without creating ten more."
Einstein didn't exactly disagree. He used
geometry to illustrate how ignorance grows
faster than knowledge, saying
"as our circle of knowledge expands so does
the circumference
of darkness surrounding it. Learning
studying, shedding light on a field of
inquiry also reveals just how
in the dark we continue to be. How many
shadowy things there are left
for us to illuminate. The diameter of
light
never exceeds the shadowy circumference."
But what's the speed of that kind dark?
The speed of the growth

Dutch: 
van het aantal dingen waarvan wij weten dat wij er niets van weten.
Wat is de snelheid van onwetendheid?
Wanneer wij onwetendheid definiëren als het verschil tussen vragen waarvan wij weten dat zij gesteld moeten worden
en antwoorden die wij hebben. Het terrein van agnotologie,
de studie naar onwetendheid, stelt dat de hoeveelheid
dingen die wij niet weten sneller groeit
dan de hoeveelheid dingen waar wij licht op hebben geworpen.
Is het toeval dat de uitdrukking "in het duister (zijn)" van alle tijdperken zijn oorsprong kent in
het tijdperk van de verlichting? Toen Leeuwenhoek een uitstrijkje
van zijn tand onder een verzameling vergrootglazen die hij gebouwd had legde,
zag hij, voor het eerst in de geschiedenis van de mensheid,
kleine bewegende "diertjens"... Micro-organismen.
Hij noemde deze 'animalculen'. De ontdekking wierp licht op waarom
voedsel bedierf. Leven ontstond niet spontaan uit oud vlees,
het bevond zich er al, we konden het alleen niet zien.
Maar de ontdekking maakte ook duidelijk dat we in het duister waren

Russian: 
нами знаний?
Какова скорость
распространения незнания?
Если определить незнание как разницу
между известными нам вопросами,
и поставленными перед нами вопросами,
то агнотология, изучающая невежество,
заявляет, что объём
неведомых нам вещей
растёт быстрее,
чем объём вещей,
на которые мы пролили свет.
Является ли совпадением,
что фраза "во тьме"
берет начало, ни больше и ни меньше,
как из эпохи Просвещения.
Когда Левенгук поместил
соскоб со своего зуба
под несколько из созданных им
увеличительных стёкол,
он увидел,
впервые в истории человечества,
крошечные движущиеся создания...
Микроорганизмы.
Он назвал их
микроскопическими организмами.
Данное открытие пролило свет
на причину порчи пищи, факт того,
что жизнь не возникала
спонтанно из протухшего мяса,
она уже находилась там,
а мы просто не могли её увидеть.
Однако, открытие также показало нам,
что мы находились в неведении
относительно целого
нового царства в биологии.

English: 
of the number of things we know we are in the dark about.
What's the speed of ignorance?
If we define ignorance as the difference
between questions we know to ask,
and answers we have, the field of agnotology,
the study of ignorance, suggests that the amount of
things we know we are in the dark about is growing faster
than the amount the things we have shed light on.
Is it a coincidence that the phrase "in
the dark" originated during of all ages
the age of enlightenment? 
When Leeuwenhoek put a scraping
from his tooth under a collection of
magnifying lenses he built,
he saw, for the first time in human history,
little moving creatures... microorganisms.
He called them 'Animalcules'. 
The discovery shed light on why
food spoiled life didn't spontaneously come
from old meat,
it was already there, we just couldn't see it.
But the discovery also showed us that we
were in the dark

Arabic: 
لا نعرف عنها شيئاً.
ما هي سرعة الجهل؟
لو عرّفنا الجهل
على أنه الفرق بين الأسئلة
التي نعرف طرحها والأجوبة التي لدينا،
فعلم اللاأدريات،
أي دراسة الجهل، يقول إن حجم الأشياء
التي نعرف
أننا لا نعرف شيئاً عنها يزداد أسرع
من حجم الأشياء
التي ألقينا عليها الضوء.
هل من قبيل المصادفة
أن عبارة "في الظلام"
قد نشأت من بين جميع العصور
خلال عصر التنوير.
حين وضع "ليفينهوك" مسحةً من سنه
تحت مجموعة من العدسات المكبرة
قام ببنائها،
رأى للمرة الأولى في التاريخ البشري
مخلوقات صغيرة متحركة... متعضيات دقيقة.
وقد سماها الجراثيم.
وقد ألقى هذا الاكتشاف الضوء
على سبب تلف الطعام
لم تظهر الحياة من تلقاء نفسها
في اللحم القديم،
بل كانت هناك في الأصل،
ولكننا لم نكن نراها.
ولكن الاكتشاف أرانا كذلك
أننا كنا في الظلام
بشأن حقل جديد بالكامل من البيولوجيا.

Spanish: 
de la cantidad de cosas que
sabemos que se ocultan en la penumbra.
¿Cuál es la velocidad de la ignorancia?
Si definimos ignorancia como la diferencia
entre las preguntas que sabemos formular
y las respuestas que
tenemos, el campo de la agnotología,
el estudio de la ignorancia,
sugiere que la cantidad de cosas
que sabemos que desconocemos
crece más rápido que la cantidad
de cosas que ya conocemos.
¿Será una coincidencia que la frase "en
la oscuridad" se haya originado justo durante
la Ilustración, "el Siglo de las Luces"?
Cuando Leeuwenhoek se raspó un diente
y puso esa sustancia bajo
varias lupas que él había construido,
logró ver, por primera
vez en la historia humana,
pequeñas criaturas en
movimiento... microorganismos.
Él los llamó "Animálculos".
Este descubrimiento trajo a la luz
por qué los alimentos vencen. La vida
no surgía espontáneamente en carne añeja,
siempre estuvo ahí, lo que
pasa es que no la podíamos ver.
Pero el descubrimiento también
nos demostró que toda una rama nueva

French: 
le nombre de choses que nous savons que nous sommes dans l'ignorance.
Quelle est la vitesse de l'ignorance?
Si nous définissons l'ignorance comme la différence
entre les questions que nous savons de demander,
et des réponses que nous avons, le domaine de la agnotologie,
l'étude de l'ignorance, suggère que la quantité de
choses que nous savons que nous sommes dans le propos de Dark croît plus rapidement
que la quantité des choses que nous avons mis en lumière.
Est-ce une coïncidence que l'expression «en
l'obscurité »est née au cours de tous les âges
l'âge de l'illumination?
Lorsque Leeuwenhoek mis un grattage
de sa dent dans une collection de
loupes il a construit,
il a vu, pour la première fois dans l'histoire humaine,
petites créatures mobiles ... microorganismes.
Il les appelle des «animalcules».
La découverte à faire la lumière sur les raisons
la nourriture gâtée vie ne vient pas spontanément
de la vieille viande,
il était déjà là, nous ne pouvions pas le voir.
Mais la découverte nous a aussi montré que nous
étaient dans l'obscurité

Italian: 
del numero di cose che sappiamo essere ignote.
Qual è la velocità dell'ignoranza?
Se definiamo l'ignoranza come la differenza tra le domande che ci poniamo
e le domande che abbiamo, il campo dell'agnotologia,
lo studio dell'ignoranza, ci suggerisce che il numero di
cose che sappiamo di ignorare cresce più velocemente
del numero di cose che abbiamo illuminato.
È una coincidenza che la locuzione "brancolare nel buio" abbia avuto origine, di tutte le età,
proprio in quella dell'illuminismo? Quando Leeuwenhoek mise un pezzetto
di un suo dente sotto una serie di lenti d'ingrandimento che aveva costruito,
vide, per la prima volta nella storia dell'umanità,
piccole creature in movimento... microrganismi.
Li chiamò 'Animaletti'. La scopertà fece luce sul perché
la vita che ha origine dal cibo avariato non nascesse spontaneamente dalla carne vecchia:
c'era già, semplicemente noi non eravamo in grado di vederla.
Ma la scoperta ci mostrò anche che brancolavamo nel buio

Portuguese: 
do número de coisas que sabemos que estão no escuro.
Qual é a velocidade da ignorância?
Se definirmos a ignorância como a diferença entre as questões que sabemos perguntar,
e as respostas que temos, o campo de agnotologia,
o estudo da ignorância, sugere que a quantidade de
coisas que sabemos que estão no escuro está crescendo mais rápido
do que a quantidade das coisas que lançamos luz .
É uma coincidência que a frase "no escuro" surgiu de todas as idades
na idade da iluminação? Quando Leeuwenhoek colocou uma raspagem
de seu dente debaixo de uma coleção de
lentes de aumento que ele construiu,
ele viu, pela primeira vez na história humana,
pequenas criaturas que se deslocam ... microrganismos.
Ele os chamou de 'animalcules'.
A descoberta lança luz sobre por que
comida estragada vida não surge espontaneamente a partir de carne velha,
já estava lá, nós apenas não podíamos vê-lo.
Mas a descoberta também nos mostrou que estavamos no escuro

Polish: 
ilości rzeczy, po których wiemy, że wciąż jesteśmy w cieniu
Jaka jest prędkość ignorancji?
Jeśli zdefiniujemy ignorancje jako różnice pomiędzy pytaniami, które wiemy by zadać
a odpowiedziami, które mamy, powierzchnia agnontologii
nauki o ignorancji, sugeruje, że ilość
rzeczy, po których wiemy że jesteśmy w ciemności  rośnie szybciej
niż liczba rzeczy na które rzucamy światło
Czy przypadkiem jest, że fraza "w ciemności", mimo wszystkich wieków, pochodzi z
wieku oświecenia? Kiedy Leeuwenhoek położył zdrapane
z jego zębów rzeczy pod kolekcją szkieł powiększających, które zbudował
zobaczył, po raz pierwszy w ludzkiej historii
małe ruszające się istoty... mikroorganizmy
Nazwał je "Animalcules". Odkrycie rzuciło światło na czemu
jedzenie się psuło. Życie nie pochodziło spontanicznie ze starego mięsa,
cały czas tam było, ale go nie widzieliśmy
Ale odkrycie także pokazało nam, że byliśmy w ciemności

Turkish: 
"karanlıkta olduğumuz" şeylerin sayısının büyüme hızı,
Cehaletin hızı nedir?
Eğer cehaleti sormayı bildiğimiz sorular,
ve sahip olduğumuz cevaplar arasındaki fark olarak tanımlarsak, agnotoloji alanına göre,
(cehalet bilimi) karanlıktaki,
bilmediğimiz şeylerin büyüme hızı
aydınlattıklarımızın büyüme hızından daha yüksek.
Bu bir tesadüf müdür ki "karanlıkta olmak" tabiri tüm çağlar içerisinde
aydınlanma çağı kökenlidir. Leeuwenhoek yapmış olduğu
lens düzeneğinin altına diş plağını koyduğunda
insanlık tarihinde ilk kez, hareket eden
küçük yaratıkları gördü... mikroorganizmaları.
Onlara hayvancıklar (animalcules) ismini verdi.  Bu keşifle etlerin neden
bozulduğuna ışık tuttu, yaşamın çürük etten öylesine çıkmadığına,
zaten orada olduğunu sadece göremediğimizi gösterdi.
Bu keşif aynı zamanda bizlere biyolojinin tamamen yeni alemine karşı

Russian: 
Как поэтично заявил Филипп Бурдо,
просвещение ведёт к невежеству.
Наука приводит к незнанию.
По-настоящему интересен рост
окружности незнания.
Как сказал Стюарт Файрстайн,
председатель факультета
биологических наук
Колумбийского университета:
"Наука начинается именно в тот момент,
"когда иссякают факты, именно тогда".
Он заявил: "Неверно толкаться
в кругу фактов,
"вместо того, чтобы плыть на волне
к великим просторам,
"лежащим за пределами этого круга".
Если наука - это поездка,
то факты - это фотографии,
которые мы снимаем по пути,
а топливо, движущее нас вперёд -
это неведение.
Факты? Скорее, факсы.
Часть прошлого, а не дорога в будущее.
Чтобы понять наш мир,

Spanish: 
de la biología se ocultaba en las penumbras.
Como lo dijera Philippe Bourdeau,
"la iluminación lleva a la ignorancia,
la ciencia conlleva falta de conocimiento".
Lo que es genial sobre la expansión
de nuestra circunferencia de ignorancia
es lo que Stuart Firestein, Director de
Ciencias Biológicas de la Universidad de
Columbia, dijo al respecto:
"es allí donde la ciencia comienza,
donde los hechos se
acaban, más allá de ellos".
Dice "es un error pasearse
dentro del círculo de los hechos,
en lugar de dejarse llevar
por la ola hacia el gran terreno
que espera fuera del círculo".
Si la ciencia es un viaje,
los hechos son las fotos que
tomamos en el camino;
el combustible que nos impulsa
es la ignorancia. Los hechos son como un
fax. Parte del pasado, no
algo que nos lleva al futuro.
Cuando se trata de comprender nuestro mundo,

Portuguese: 
sobre um reino completamente novo de biologia.
Como Philippe Bourdeau poeticamente colocou, "iluminação leva a ignorância
ciência implica à não-ciência". (Ciência = ciente)
O que é realmente legal sobre expandir o tamanho da circunferência da nossa ignorância
é o que Stuart Firestein, o Presidente de Ciências Biológicas da Universidade de Columbia, disse sobre isso,
"É lá que começa a ciência,
onde os fatos se esgotam, pouco além deles. "
Ele diz, "É um erro andar em torno de
círculo de fatos,
em vez de pegar a onda para a
grande extensão
que há fora do círculo. "
Se a ciência é uma viagem de estrada, os fatos são as fotos
que nós tiramos ao longo do caminho, o combustível que impulsiona-o para frente
é a ignorância. Fatos ... mais como
fax. Parte do passado, e não o caminho a seguir.
Quando se trata de compreender o nosso mundo,

Italian: 
per quanto riguardava un intero nuovo Regno della biologia.
Come disse poeticamente Philippe Bourdeay, "l'illuminazione porta all'ottenebrazione
la scienza implica la nescienza".
Ma la cosa più figa della dimensione in crescita della nostra circonferenza di nescienza
è ciò che Stuart Firestein, il Direttore della facoltà di Scienze Biologiche della Columbia University, ha detto al riguardo,
"la scienza comincia lì
dove i fatti finiscono, immediatamente oltre."
Dice, "è un errore crogiolarsi nel cerchio dei fatti,
invece che cavalcare l'onda dell'enorme vastità
che si trova subito fuori dal cerchio."
Se la scienza è una gita e i fatti sono le foto
che facciamo lungo la strada, la benzina
è l'ignoranza. I fatti... sono come
un fax. Fanno parte del passato, non ci porteranno avanti.
Quando si tratta di comprendere il nostro mondo,

Dutch: 
over een geheel nieuw gebied binnen de biologie.
Zoals Philippe Bourdeau het poëtisch verwoordde: "Verlichting leidt tot achterlijkheid
wetenschap houdt onwetendheid in".
Wat heel cool is aan het uitbreiden van onze onwetendheid omtrek
is wat Stuart Firestein, de voorzitter van de biologische wetenschappen bij Columbia University, erover te zeggen had:
"Daar is het waar wetenschap begint,
waar de feiten opraken, net daar voorbij".
Hij zegt: "Het is een vergissing om rond te springen in de cirkel der feiten,
in plaats van het berijden van de golf naar de grote uitbreiding
die buiten de cirkel ligt".
Als wetenschap een road trip zou zijn, zijn feiten de foto's
die wij onderweg nemen, de brandstof die het voortdrijft
is onwetendheid. Feiten... Meer zoals
een fax. Deel van het verleden, niet de weg voorwaarts.
Als het aankomt op het begrijpen van onze wereld,

French: 
une manière entièrement nouveau domaine de la biologie.
Comme Philippe Bourdeau a poétiquement le mettre,
"l'illumination conduit à benightedness
la science implique l'ignorance ".
Ce qui est vraiment cool à propos
la taille croissante de notre tour de l'ignorance
est ce que Stuart Firestein, le président de sciences biologiques à l'Université de Columbia, a dit à ce sujet,
"il est là que la science commence,
où les faits manquent, juste au-delà ".
Il dit, "il est une erreur de Bob autour
dans le cercle des faits,
au lieu de surfer sur la vague de la
grande étendue
située à l'extérieur du cercle ".
Si la science est un voyage sur la route, les faits les photos
nous prenons le long du chemin, le carburant qu'il pousse en avant
est l'ignorance. Faits ... plus comme
fax. Une partie du passé, pas la voie à suivre.
Quand il vient à la compréhension de notre monde,

English: 
about an entirely new realm of biology.
As Philippe Bourdeau has poetically put it,
"enlightenment leads to benightedness
science entails nescience".
What's really cool about
the expanding size of our nescience circumference
is what Stuart Firestein, the Chair of Biological Sciences at Columbia University, has said about it,
"it is there that science begins,
where the facts run out, just beyond them."
He says, "it is a mistake to bob around
in the circle of facts,
instead of riding the wave to the
great expanse
lying outside the circle."
If science is a road trip, facts are the photos
we take along the way, the fuel that drives it forward
is ignorance. Facts... more like
fax. Part of the past, not the way forward.
When it comes to understanding our world,

Arabic: 
وكما صاغ "فيليب بوردو" الفكرة بشاعرية:
التنوير يقود إلى الظلمة.
والعلم يستتبع الجهل.
الأمر المثير حقاً
حول اتساع حجم محيط جهلنا
هو ما قاله "ستيوارت فايرستاين"
رئيس قسم العلوم البيولوجية
في جامعة "كولومبيا" بشأنه:
"يبدأ العلم،
"حيث تنفد الحقائق، وراءها تماماً."
كما قال:
"من الخطأ الخوض في دائرة الحقائق،
"بدلاً من ركوب الموجة
إلى المجال الواسع
"الممتد وراء الدائرة."
إن كان العلم رحلةً، والحقائق هي الصور
التي نأخذها على الطريق،
فالوقود الذي يسيرها نحو الأمام
هو الجهل.
الحقائق؟ أشبه بالفاكس.
جزء من الماضي،
وليس من الطريق نحو الأمام.
عندما يتعلق الأمر بفهم عالمنا،

Polish: 
na temat całkowicie nowej dziedziny biologii
Jak Philippe Bourdeau poetycznie to przedstawił "Oświecenie prowadzi do nieoświecenia
nauka wiąże się z niewiedzą"
Co jest naprawdę fajne na temat poszerzającego się obwodu niewiedzy
jest to, co Stuart Firestein, Katedra Nauk Biologicznych, na Uniwersytecie Kolumbijskim, powiedział o tym
"To jest tam, gdzie nauka się zaczyna
gdzie fakty się kończą, tuż ponad nimi"
Mówi "Pomyłką jest kroczyć w kółku faktów,
zamiast ujeżdżać fale do wielkiego rozrostu
leżącego ponad kółkiem"
Jeśli nauka to podróż drogowa, fakty to zdjęcia,
które robimy po drodze, a paliwo które to napędza
to ignorancja. Fakty... bardziej jak
fax. Część przeszłości, nie droga naprzód.
Jeśli chodzi o rozumienie naszego świata,

Turkish: 
karanlıkta olduğumuzu gösterdi.
Philip Burdeau'nun şiirsel bir üslupla söylediği gibi, "aydınlanma cehalete,
bilim bilgisizliğe yol açar."
Büyümekte olan bilgisizlik çemberimiz konusundaki havalı olan şey,
Columbia Üniversitesi Biyolojik Bilimler bölüm başkanı Stuart Firestein'ın söylediği şey,
"bilimin başladığı yer,
gerçeklerin bittiği yerin hemen ardındadır."
"Çemberin dışın yatan şeylerin muazzam niceliğinin keyfini çıkarmak yerine,
gerçeklerin çemberinde oyalanmak
bir hatadır."
Eğer bilim bir araba yolculuğu ise gerçekler,
yol boyunca çektiğimiz fotoğraflar, itiş gücü yakıtımız ise,
cehalettir.  Gerçekler... daha çok
faks gibi. Geçmişin bir parçası, ileriye giden yol değil.
Dünyamızı anlama konusunda,

Turkish: 
sebebini bilmek, neden sorusunu sormanın yanında modası geçmiştir.
Gerçekleri bilmek sizi aydın yapar, ancak
aynı hızda, bazen daha hızlı ve daha değerli bir ödül olan
karanlığı verir.
Ve her şeyi bilmediğinizi kabul edip, birazını bilmek istediğinizi itiraf etmeyi.
Ve her zamanki gibi,
izlediğiniz için teşekkürler.

Italian: 
sapere il perché delle cose è diventare obsoleto chiedendo perché.
Sapere i fatti ti rende intelligente, ma il
premio ugualmente veloce, se non più veloce, e più appagante
è l'oscurità.
E ammettere che non sai tutto ma che ti piacerebbe saperne un po'.
E come sempre,
grazie di avere guardato questo video.

Dutch: 
weten waarom is achterhaald door te vragen waarom.
Het weten van feiten maakt je snugger, maar de
net zo snelle, soms snellere, en meest belonende prijs
is het duister.
Toegeven dat je niet alles weet, maar dat je er graag íets van wil weten.
En zoals altijd,
bedankt voor het kijken.

Russian: 
знание причин уступает место
постановке вопроса о причинах.
Знание фактов делает нас умнее,
но в равной степени притягательной,
а иногда и более притягательной и
наиболее стоящей наградой является
незнание. А также признание того, что
мы не обладаем
знаниями всего,
но хотим узнать хотя бы часть.
Как всегда, спасибо за просмотр.

Polish: 
wiedzenie czemu  zanika przez pytanie czemu
Znanie faktów ucznia cię jasnym, ale
tak samo szybkim, czasami szybszym, i najcenniejszą nagrodą
to ciemność.
I przyznanie się, że nie wiesz wszystkiego, ale chciałbyś wiedzieć jej część
I jak zawsze,
dzięki za oglądanie

French: 
savoir pourquoi est obsolescence en demandant pourquoi.
Connaître les faits qui vous rend lumineux, mais le
aussi rapide, parfois plus rapide, et le prix le plus gratifiant
est l'obscurité.
Et en admettant que vous ne savez pas tout, mais que vous souhaitez en savoir un peu.
Et comme toujours,
Merci d'avoir regardé.

Spanish: 
saber "por qué" se queda en
el pasado al preguntar "por qué".
Saber hechos te hace ser más brillante, pero
el premio más veloz y más gratificante
es la oscuridad.
Admitir que no lo sabes todo,
pero que te gustaría saber parte del todo.
Y como siempre,
gracias por vernos.

Arabic: 
فمعرفة السبب يفوت أوانها
عند السؤال عن السبب.
معرفة الحقائق تجعلك ذكياً "مضيئاً"،
ولكن الأمر السريع بالمثل،
وأحياناً أسرع،
وأجزل الجوائز هو الظلام.
وإقرارك بأنك لا تعرف كل شيء،
بل تحب أن تعرف بعض الأشياء.
وكما أختم دائماً،
شكراً لكم على المشاهدة.

English: 
knowing why is obsolesce by asking why.
Knowing facts makes you bright, but the
equally quick, sometimes quicker, and most rewarding prize
is the dark.
And admitting that you don't know everything but that you would like to know some of it.
And as always,
thanks for watching.

Portuguese: 
saber o por que é obsoleto ao perguntar o porquê.
Saber fatos faz de você esperto, mas o
igualmente rápido, às vezes mais rápido, e mais gratificante prêmio
é o escuro.
E admitir que você não sabe tudo, mas que você gostaria de saber um pouco dele.
E como sempre,
obrigado por assistir.
