
Dutch: 
(introductie scene, dramatisch muziekje)
(Game Theory intro lied)
Hallo internet. Welkom bij Game Theory.
Waar eer uitgaat naar de eerste reactie op de "We Broke Youtube" Game Theory van  The Nyan Robot
Bedankt Nyan Robot voor het luiden van de abonneer bel en onderdeel te zijn van de Melding Groep.
Dat is iets wat ik vaker wil doen trouwens,
vaker de eerste reactie laten tellen, en ook bedankt ik de mensen die elke week de eerste kijkers zijn van de show.
Want weet je wat? Jullie zijn geweldig.
Ontzettend bedankt voor het ondersteunen van het kanaal over al deze jaren!

English: 
(Introduction Scene, beeping)
(Game Theory Intro Theme)
Hello internet. Welcome to Game Theory.
Where, shoutout to the true first comment on the "We Broke Youtube" Game Theory, The Nyan Robot
Thanks Nyan Robot for ringing that subscription bell and being a part of the notification squad.
That's something I'm looking to do more regularly on the channel by the way,
make those first comments count, and shoutout you guys who are the first commers every week to the show.
Caz you know what, 
you guys rock.
Thank you so much for supporting 
the channel over all these years.

Dutch: 
MAAR, vandaag in de aflevering,
iets waar je van flipt!
of op zijn minst je het geheime trucje geeft dat je nodig hebt
om de mic-dropping finale-winnaar van de school's talentenjacht te worden.
Maar in alle serieusheid, van alle grote trends van 2016,
was the Bottle Flip misschien wel het meest verassend.
ja, we verwachten van het verzamelde geheugen van het internet
dat het alle vergeten jeugseries kan verzamelen,
op een ironisch manier slechte films kan waarderen,
populaire danspassen kan recreëren,
of populaire nieuwsberichten vast kan houden.
maar het tossen van flessen water om ze recht te laten landen?
...dat was de hit van 2016?
ik bedoel, ik doe alsof het verrassend is maar als je even stopt en erover nadenkt
is de grote populariteit heel erg logisch.
het is iets wat letterlijk iedereen kan doen,
bekijken, en waarderen.
Je ziet het gebeuren en je begrijpt het ongeacht je leeftijd
of de taal die je spreekt.
het is een gratis spel voor iedereen,
en wanneer je er erg goed in bent en veel oefent
... of je hebt magische videomontages om de beste van je 100 pogingen te laten zien,

English: 
ANYWAY, onward to today's episode,
which is gonna make you flip!
Or at the very least give you the secret 
hacks that you need
to become the mic-dropping finale at 
your school's talent show.
But in all seriousness, 
of all the trends to hit big in 2016,
bottle flipping was perhaps the most surprising.
Sure, we expect the collective mind of the internet
to dredge up long forgotten childhood shows
ironically appreciate terrible movies,
recreate popular dance moves,
or latch on to trending news stories;
but flipping bottles of water so that 
they can land correctly?
...that was the big thing of 2016?
I mean, I act like it's surprising, but 
when you really stop to think about it
it's massive popularity makes a lot of sense.
it's something literally anyone can do,
watch, and appreciate.
You see it happen and you 
understand it regardless of how old you are
or what language you speak.
It's a game anyone can play for free,
and when you get really good and practice a lot
...or just have the magic of editing 
and cut to your best of 100 takes,

English: 
you can do some really impressive stuff.
Now for those of you who aren't familiar, 
here's the skinny.
Bottle flipping entails taking a bottle
and tossing it so that it twirls 
through the air like a gymnast,
and sticks a 10/10 landing.
IGN, "Would Flip Again."
and...that's it!
Triple A game companies, take note.
THIS is the type of game that 
people want to play these days.
Now, despite what "Know Your Meme" might say
the origins go back as far as 2007,
to a video released by a skateboarder 
named Ben Daleman,
but it was this video I alluded to earlier.
Michael Senatore's epic flip 
during his school talent show last year
that really caused people to flip out over the flip.
From there it was a short trip off to 
the land of the YouTubers
with everyone from Ryan Higa, Dude Perfect, and fernanfloo, giving this trend the viral fire that it needed.
But then, why am I talking about this on Game Theory?
Well, because it is a game.
It's the ultimate mobile game,
and also honestly it's because a lot of you have been eagerly asking for a more science heavy episode,
and let me tell you, for as elegantly simple as bottle flipping might be,

Dutch: 
kan je iets heel indrukwekkends.
nou voor degenen die het niet kennen, hier is de samenvatting.
Een Bottle Flip houd in dat je een fles pakt
en hem zo gooit dat hij door de lucht vliegt als een turner,
en hij een perfecte landing maakt.
IGN, "Zou nogmaals Tossen".
en... dat is alles!
grote spelontwikkelaars, let op:
DIT is het soort spelletje dat mensen tegenwoordig willen.
Nou, ondanks wat "ken je meme" misschien zegt
begon het allemaal in 2007,
bij een video van een skateboarder genaamd Ben Daleman,
maar het was deze video waar ik eerder op wees.
Michel Senatore's epische tos tijdens zijn school's talentjacht vorig jaar
die ervoor heeft gezorgd dat mensen helemaal flippen over deze Flip.
Vanaf dat punt was het maar een korte weg naar het land van de YouTubers
Met iedereen van Ryan Higa, Dude Perfect en Fernanfloo om het verder te spreiden zoals het nodig had.
Maar toch, waarom praat ik hierover bij Game Theorie?
Nouja, het is een spel.
Het is het ultieme smartphone spel,
en eerlijk gezegd ook omdat veel van jullie vaak hebben gevraagd voor een meer wetenschap gebonden aflevering,
en ik zeg dan, ook al lijkt de Bottle Flip simpel en elegant,

English: 
scientifically, it's a completely different story.
Involving everything from elasticity of collisions, to fluid dynamics, to momentum, to laws of gravity.
And if you understand that science,
you'll actually have an unfair advantage 
in your next bottle flipping tournament,
or at your next school talent show,
or your next visit to grandma's house,
or whenever you want to flip a bottle to impress people.
Might I recommend your first date?
And sure, I get it
yeah, you probably don't want to do it 
anymore anyways since you've
moved on to the next viral bottle-based trend.
like pulling dollar bills out from under bottles.
WHATEVER, OKAY, I know this episode is an old trend, but DAMMIT these things take time to research!
So here it is:
The Scientific Cheat Code That'll Get You the Upper Hand in the World of Bottle Ballistics,
so before you start pitching your old plastic around,
your flip can either be made or lost by the very first choice that you make,
the bottle.
Think about it, there are hundreds if not thousands of different brands of bottled water on the market.
And almost all of them have different bottle shapes,
heights, even thicknesses of plastic.

Dutch: 
is het wetenschappelijk gezien een heel ander verhaal.
inclusief alles van botsings-elasticiteit, tot vloeistofdynamica, tot stuwkracht, naar zwaartekracht.
En als je al die wetenschap begrijpt,
dan heb je een oneerlijk voordeel bij je volgende Bottle Flip wedstrijd,
of je volgende talentenjacht op school,
of bezoekje bij oma thuis,
of wanneer je indruk wil maken op mensen.
mag ik je je eerste afspraakje aanraden?
en ja, ik snap het
ja, waarschijnlijk wil je het niet meer uitvoeren omdat je toch al
door bent naar de volgende fles-gebaseerde trend.
zoals briefgeld onder een fles uittrekken.
MAAKT NIET UIT OKÉ, ik weet dat dit een oude trend is, maar VERDOMME wat duurt het lang om dit te onderzoeken!
dus hier komt het:
de wetenschappelijke cheat code waardoor je je voordeel krijgt bij de wereld van Bottle Flipping,
maar voordat je begint met oud plastic te gooien
kan jouw tos kan al bepaald worden door je allereerste keuze:
de fles.
Denk erover na, er zijn honderden of duizenden verschillende soorten flessen op de markt.
En bijna allemaal hebben ze een verschillende vorm,
hoogte en zelfs dikte van het plastic.

Dutch: 
En de goede kieze kan het verschil maken
tussen een Flip kampioen of een Flip sukkel.
Dus als je over de Bottle Flip denkt als een video-spel,
dan kun je de fleskeuze zien als een moeilijkheidsgraad.
De meest bekende fles die gebruikt wordt,
ronde fles, dun plastic, zoals Poland Springs,
dat kun je zien als de "middel" moeilijkheid.
Niet te moeilijk, niet te makkelijk, maar een goede tussenweg om andere flessen te oordelen.
maar waarom is dit de ideale "middel" kandidaat?
Kijk maar, we pakken twee andere flessen en dan is het allemaal duidelijk.
Een waterkoeler kan en een flesje Cola light,
want, laten we eerlijk zijn, ik heb een probleem.
nu is de fles van Cola Light de gelijkenis van "Moeilijk",
en dat komt door het stand oppervlak.
zoals je kan zien is de onderkant niet rond net als de andere twee,
maar heeft eerder meerdere pootjes.
Voor normaal gebruik is dat een geweldige vorm.
Het geeft de fles wat meer stabiliteit.
Feitelijk, voor iemand met een ongezonde verslaving aan frisdrank,
En daarom automatisch onnodig veel weet van de frisdrank-geschiedenis,
kan ik je vertellen dat in de vroege dagen van de 2Liter flessen
ze een extra zwarte dop aan de basis van de fles nodig hadden.
om te zorgen dat de fles stabiel recht op kon staan

English: 
And picking the right one can make
the difference between becoming a 
flipping champ, or a flipping chump.
So if you think of bottle flipping as a video game,
then think of your choice of bottle as the difficulty slider.
The typical bottle most people are using,
rounded bottle, thin plastic, like Poland Springs,
those are effectively the normal setting.
Not too hard, not to easy, just a good 
sweet spot to judge other bottles.
But what in particular makes this one 
the ideal, "middle of the road," candidate?
Well, let's take two other bottles and 
it'll all become clear.
A water cooler jug, and a bottle of Diet Coke,
because, let's be honest, I have a problem.
Now, the Diet Coke bottle is the bottle flipping equivalent of hard mode,
and the reason for that is surface area.
Notice that the bottom isn't round like the other two,
but rather has multiple prongs.
Now, under normal usage, that's a great shape.
It gives the bottle added stability.
In fact, as someone who has an 
unhealthy addiction to soda,
and by proxy, a lot of useless 
knowledge about the history of soda,
I can tell you, in the early days of 2L 
bottles they needed
an extra black cap at the base of the bottle
to maintain the bottle's ability to stand up

English: 
that system existed until it became difficult 
to recycle the two separate plastic pieces,
and a new process had to be designed,
these pronged bottles.
Man, Diet Coke, you truly are a work of art.
Yeah, yeah, all you other sodas who 
have the exact same bottle you're fine too,
but Diet Coke, beautiful.
Both inside, and out.
For normal use anyway, when flipping bottles, it is a completely different story.
You see, in physics, the energy of 
being in motion is called kinetic energy,
and the word elasticity is a measure
of how much kinetic energy remains as 
kinetic energy after two objects combine.
To give you an example, let's look at anime.
In a scene that, now that I watch it 
over again, I should really be covering on Film Theory.
I mean, look at his face collapse in. There is so much science that I could cover in that thing.
Anyway, Goku punches Krillin in the face.
Goku's fist has a bunch of kinetic, or movement energy.
That then gets transferred into Krillin's 
face and body launching him off for miles.
So, one would say that the elasticity 
of that collision of fist to face is really high.

Dutch: 
dat systeem bestond tot het moeilijk werd om de aparte delen te recyclen,
en een nieuw onderdeel ontworpen moest worden
deze pootjes onder de flessen.
Wauw, Cola Light, je bent echt een stukje kunst.
ja, ja, alle andere frisdranken met dezelfde flesjes, jullie zijn ook mooi,
Maar Cola Light, prachtig.
Van binnen en van buiten.
Voor normaal gebruik tenminste, als je ze moet tossen, is het een heel ander verhaal.
want, in wetenschap heet de energie van beweging Kinetische energie
en het woord elasticiteit is een maat voor
hoeveel kinetische energie overblijft als twee objecten combineren.
Om een voorbeeld te geven, kijken we naar anime.
In een scene die, nu ik het nog een keer zie, ik eigenlijk moet bespreken op Film Theory.
Ik bedoel, kijk zijn gezicht inzakken. Er is zo veel wetenschap daarin waar ik het over kan hebben.
MAAR, Goku stompt Krillin in het gezicht.
Goku's vuist heeft heel veel kinetische, of bewegingsenergie.
Dat wordt dan overgezet naar Krillin's gezicht en dat lanceert hem kilometers weg.
dus, je kan zeggen dat de elasticiteit van de klap van vuist naar gezicht heel hoog ligt.

Dutch: 
De kinetische energie van Goku's vuist blijft als bewegingsenergie als Krillin door de lucht vliegt.
Even serieus, hoe vaker ik deze scene kijk
opnieuw en opnieuw, hoe meer ik realiseer dat ik het op Film Theory moet behandelen.
Ik maak nu een aantekening.
Dus dat is een elastische botsing.
het bekendere, saaiere voorbeeld dat je waarschijnlijk op school kreeg,
is waar 2 biljart ballen elkaar raken.
Er bestaan ook inelastische botsingen,
waarbij de kinetische energie getransformeerd is naar het vervormen van het materiaal,
of waar energie op een andere manier verloren gaat, zoals door warmte en geluid.
De stomp van Goku is geen perfect elastische botsing omdat energie verloren raakt bij het vervormen van Krillins gezicht.
Kijk dan, dat moet gewoon pijn doen.
Als Krillin één superkracht heeft buiten de Destructo Disks,
die overigens heel cool zijn, is dat hij net een menselijke boksbal is.
Hij krijgt dagelijks klappen.
Een goed voorbeeld van een inelastische botsing is wanneer 2 ballen klei tegen elkaar aan gegooit worden.
Ze plakken vast, er is geen gestuiter.
Alle kinetische energie van de bewegende ballen is kwijt als ze vervormen tot 1 grote bal.
nu dat we dat allemaal weten, terug naar de Bottle Flip!
Het is plastic dat een tafel raakt, dus de botsing zal vooral elastisch zijn,

English: 
The kinetic energy of Goku's fist stays as movement energy as Krillin flies through the air.
Seriously, though, the more times I watch this scene
over and over, the more I realize I need to 
cover that over on Film Theory.
Making a note right now.
So that's an elastic collision.
The more classic, and boring example that you've probably heard in school,
are two pool balls hitting each other.
Alternatively, there are inelastic collisions,
where the kinetic energy is 
transformed into deforming the material,
or where energy is lost in other ways, 
like heat and sound.
The Goku punch example isn't perfectly elastic because some of his punch energy is lost deforming Krillin's face.
Look at that, that has got to hurt.
If Krillin has one superpower, 
outside of destructo disks,
which are really cool, it's the fact that he is like a human punching bag.
He takes punishment for days.
A good example of an inelastic 
collision is two balls of clay thrown together.
They stick, there is no bounce,
all the kinetic energy of the two balls moving is lost as they deform into one larger ball.
Now, knowing all that, look at our bottle flip.
It's plastic hitting a table, so the 
collision would be mostly elastic,

English: 
like the pool balls, where the kinetic 
energy of the bottle falling is preserved.
In fact, we measured, and it's a force of about 50 Newtons.
That in and of itself isn't too much, 
but the table isn't gonna move.
Right?
So that movement energy has to go somewhere and that's back into the bottle.
Which is causing it to bounce.
The plastic of the bottle compresses ever so slightly, and then springs back into position,
just like an actual spring,
causing it to rebound from the table and potentially costing you your glorious moment at the talent show,
and the subsequent tour around the talk show circuit.
And I was SO close to you, Jimmy Fallon!
ONE DAY...
....ONE DAY....
Now, 50 Newtons isn't gonna cause a whole lot of bounce when it's spread out over a wide surface,
like, say the rounded bottom of your 
average water bottle.
But the prongs? That force gets moved to the very small area that's actually hitting the table.
Causing the bottle rebound higher and thus making it harder to get that perfect landing.
On the other end of the spectrum are 
the large jugs of water.
While YouTube channels might try to 
make this seem like

Dutch: 
Zoals de biljartballen, waarbij kinetische energie van de vallende fles bewaard blijft.
we hebben het zelfs gemeten en het is een kracht van ongeveer 50 Newton.
Dat is op zichzelf niet echt veel, maar de tafel beweegt er niet van.
toch?
dus dan moet de bewegingsenergie ergens terug de fles in.
waardoor die gaat stuiteren.
het plastic van de fles deukt een klein beetje in, en springt dan weer in positie.
net zoals een springveer.
waardoor het terugkaatst van de tafel en jij je glorieuze moment op de talentenjacht kwijt bent,
en ook de vervolgende talkshow-uitnodigingen niet krijgt.
En ik was zo dichtbij je, Jimmy Fallon!
OP EEN DAG...
....OP EEN DAG...
nou, 50 Newton gaat niet veel gestuiter veroorzaken verspreid over een groot oppervlak,
zoals bijvoorbeeld de ronde bodem van de gemiddelde waterfles.
maar de pootjes? daardoor gaat de kracht naar de kleine oppervlaktes die ook echt de tafel raken,
Waardoor de fles harder terugkaatst en dus ook moeilijker goed kan landen
Aan de andere kan van de moeilijkheidsgraad staan de grote kannen water.
Terwijl YouTube kanalen het proberen te laten lijken

Dutch: 
alsof het super indrukwekkend is dat ze die tossen landen,
dat dit DE EXTREEMSTE TOSSEN ZIJN DIE BESTAAN!
Hebben ze het echt fout, of ze liegen tegen je.
Meer klik aas.
Dit is de "makkelijk" mode.
dat komt vooral door het grote basisoppervlak,
maar om te zien waarom dit de duidelijke keuze voor elke tos beginner is
moeten we het hebben over die andere overduidelijke factor,
Het perfecte waterniveau.
Lege flesjes water wegen bijna niks.
Mijn prof-niveau tosfles weegt een kleine 17 gram
en als je een lege fles gewoon op tafel hebt staan, zit zijn zwaartepunt,
wat eigenlijk de gemiddelde plek van al het gewicht is,
ongeveer rond het midden.
maar water is veel zwaarder dan plastic,
en als je iets zwaars, zoals water, in de fles doet,
dan verplaatst het zwaartepunt, in dit geval naar beneden.
er is meer massa op de bodem dan bovenin
en daarom komt de gemiddelde plaats van het gewicht op een lager punt te zitten.
maar waarom is dat belangrijk?
Dat zit al in de naam van het ding:
Het Zwaartepunt.
De zwaartekracht is het grootste dat tussen jou en je perfecte Bottle Flip staat

English: 
it's super impressive that they've just landing these flips,
that these are THE MOST EXTREME FLIPS OUT THERE!
They're just wrong, or lying to you.
More click bait.
These things are flipping easy mode.
Part of it is the huge surface area of the base,
but to see why these are the clear 
choice for any flipping noobs
we need to talk about the other elephant in the room,
finding the perfect water level.
Empty water bottles weigh practically nothing.
My pro-level flip bottle weighs in at a mere 17 grams,
and if you have an empty water bottle just sitting on the table, its center of mass,
which is, basically the point on the bottle where all the mass averages out,
is right around the middle.
But water is a lot heavier than plastic,
and when you put something that's significantly more massive, like water into a bottle,
the center of mass is gonna move.
In this case it moves downward.
There's more mass on the bottom of 
the bottle than on the top,
and thus the place where the mass 
averages out is gonna end up a lower.
Now, why is that important?
Because the center of mass sometimes goes by another name,
the center of gravity,
and gravity, as the biggest thing standing between you and that perfect bottle flip,

English: 
pulls from the center of gravity.
So the lower the center of gravity is the less likely that bottle is gonna tip over when you flip it.
Think about it this way:
and Edward, huge clap and a half to you to be demonstrating visually how this all works,
because this is the sort of thing that,
sure I can explain it the best I can but it really helps to see it, so, A+ on the visuals,
even though I'm recording this before the visuals are done, so, don't screw it up Edward.
Don't do it. Don't you screw it up Edward!
(dramatic music)
If you do, no one will understand this 
concept and the entire episode is ruined.
...the pressure is on...
(music stops, unenthusiastic clapping)
Think about it this way:
When the center of mass is lowered and you, say, tip the bottle to the left,
the center of gravity of the bottle is 
hovering over the right side.
This means that the Earth is pulling 
on the right side of the bottle,
which makes it want to stand back up 
instead of falling over.
Thus, allowing you to walk off the high school stage
head held high.
But if you overfill the bottle with water now the center of gravity is much higher,

Dutch: 
en die kracht grijpt de fles in het zwaartepunt,
dus hoe lager het zwaartepunt, hoe minder kans dat de fles omvalt als je hem tost.
denk er eens zo over:
en Edward groot applaus voor jou dat je visueel aangeeft hoe dit allemaal werkt,
want dit is een ding dat,
hoe goed ik het ook uit kan leggen, het werkt beter als het een beeld heeft. dus een 10+ voor visueel,
ookal neem ik dit op voordat het visuele af is, dus verpest het niet Edward.
niet doen. Verpest het nou niet Edward!
(dramatoontje)
Als je het wel verpest, begrijpt niemand het concept en is de hele aflevering verpest.
.... De druk staat...
(applaus)
Denk eens zo:
als het zwaartepunt van de massa lager is en je bijvoorbeeld de fles naar links hangt.
dan is het zwaartepunt nog aan de rechterkant.
dat betekent dat aarde aan de rechterkant van de fles trekt.
waardoor het weer recht wil staan en niet valt.
en jou de mogelijkheid geeft om weg te lopen van het schoolpodium
met een geheven hoofd.
maar als je de fles nou te ver vult met water, dan is het zwaartepunt veel hoger,

Dutch: 
waardoor de plaats van de gemiddelde massa
terug naar boven geduwd wordt.
Als je hem dan naar links leunt, komt het zwaartepunt links van het kantelpunt,
en zal de zwaartekracht de fles naar beneden trekken.
waardoor hij valt, en jij voor de rest van je schooljaar in schaamte loopt.
of naar een andere school verplaatst.
daarom is de goede hoeveelheid water belangrijk en moeilijk.
je moet genoeg water erin doen om het zwaartepunt zo laag mogelijk te krijgen
zonder onbedoeld het zwaartepunt hoger te laten komen
door te ver te vullen
en ja ja, ik weet dat de reacties van jullie Algemene Relativiteits-fans al binnenrollen
doe rustig, alles komt van Isaac Newton vandaag.
Jullie krijgen je relativiteit aflevering nog, ik beloof het.
sterker nog, als ik het goed herinner ging de eerste Game Theory aflevering over relativiteit,
dus, alsjeblieft.
#EenAppelPerDagGeeftNewtonHetRespectWatHijVerdient
dus wiskundig gezien is de ideale situatie om de fles tot 1/3e te vullen.
Dat is waar het zwaartepunt zo laag mogelijk ligt.

English: 
the point at which all the mass has averaged out
has crept back upwards.
When that happens and it's tipped to the left the center of mass is now to the left of the tipping point,
and gravity will pull the bottle down,
causing it to fall, and causing you to take the walk of shame for the rest of tenth grade,
or move to another school district.
This is why getting just the right amount of water is tricky and essential.
You need to put in enough water in the bottle so that the center of mass goes about as far down as it can get
without inadvertently allowing that center of gravity to creep back upwards
by overfilling.
And yeah, yeah, I know the comments are already rolling in from you General Relativity fanboys -
just chill out, everything is coming up 
Isaac Newton today.
You'll have your relativity episodes, I promise.
In fact, if I remember right I think that the first ever episode of Game Theory touched on relativity topics,
so, there you go.
#AnAppleADayGives
NewtonTheRespectThatHeDeserves
So mathematically the ideal sweet spot is gonna be filling up that bottle to the one-third mark.
It's there that the center of mass is gonna be about as low as it can go.

Dutch: 
Natuurlijk, alle flessen zijn anders maar een zekere techniek is
om 1/3e te schatten en
proberen de fles op 45 graden te leunen
en dan los te laten.
Als hij vanzelf weer recht staat, gevreliciteerd, het is je gelukt.
Als hij omvalt, dan is je zwaartepunt te hoog,
dus begin maar wat te drinken.
die wijde, kort gedrongen waterkoeler flessen zijn het makkelijkste om te tossen.
omdat het heel eenvoudig is om het zwaartepunt laag te houden.
kijk maar naar de kannen in deze video...
(muziek)
... de kannen WATER in deze Dude Perfect video.
Ik bedoel...
MAN!
Word volwassen dit is een kindvriendelijke show.
Maar, die kannen zijn bijna niet gevuld,
en dat is omdat er weinig water nodig is om genoeg gewicht te krijgen voor deze flessen,
en een laag zwaartepunt te krijgen.
Het is super moeilijk om ze zo ver te vullen dat het zwaartepunt de fles laat omvallen.
Deze kannen zijn gewoon superstabiel.
Natuurlijk ga je geen waterkoeler fles meenemen in je rugzak
om tijdens de pauze Bottle Flip wedstrijd een
kaasdip te winnen van Steve, toch?
dus welke fles kies jij?
Tussen deze kannen en de "middel" ronde bodem soort

English: 
Now, obviously all bottles are different, but for a surefire technique,
eyeball the one-third location and
try to tip your bottle over at a 45 degree angle
and then let it go.
If it falls back upright, conglatureations, you did it.
If it falls over that means your center of mass is too high,
so start chuggin some water.
Those wide, short squat, water cooler 
bottles are the easiest ones to flip
because they're the ones where keeping 
the center of gravity low is a cinch.
Just look at the jugs in this video ...
(music)
...the WATER jugs in this Dude Perfect video.
I mean...
Jeez!
Grow up this is a family-friendly show.
Anyway, those jugs are barely filled,
and that's because it doesn't take a lot of water to weigh these puppies down,
getting their center of mass low.
And it's gonna be really hard to fill it so high that your center of gravity is gonna result in you tipping it over.
These jugs are just super stable.
Now obviously you're not gonna shove a water cooler jug in your backpack
to pull out during lunch hour bottle 
flipping tournaments.
Win a Cheesy Dipper from Steve, right.
So what bottle do you choose?
Well, in between these jugs and our standard round-bottomed ones

English: 
is everything from SmartWater to Fiji water.
Each with its own various pros and cons.
SmartWater's tall, narrow shape is gonna make it really hard to find that sweet spot and water line.
Fiji water, being made from a firmer plastic
and with a wider base, is definitely gonna be easier than a typical bottle;
just be careful of finding the water level 
since it's so short.
The fact that it's short is gonna mean that you're gonna have to be a lot more precise
in your water level measurements.
And lastly: the throw.
Now, before we talk about bottles, let's talk hammers.
Grab a hammer and toss it in the air!
Eh, actually, no.
If you were on your way to the garage right now STOP, come on back.
...come back please, hopefully, hopefully you're still listening to me.
It's dangerous and you'll put a hole in the floor.
Instead, let's visit history's most famous hammer tossers, The Hammer Bros.
Notice how the hammer twirls all lopsided before finally landing?
Well, it's because of our old friend, center of mass.
Objects in free fall that have any rotation will
always rotate around their center of mass.
Hammers, which traditionally have wooden handles and steel heads,
have a hugely lopsided center of mass and
and rotate around that.

Dutch: 
zit alles van SmartWater tot Fiji water.
Elk met zijn eigen voor en nadelen.
SmartWater is lang en dun, dat maakt het moeilijk om het goede waterniveau te vinden.
Fiji water wordt gemaakt van dikker plastic
en met een wijdere bodem, dit is duidelijk makkelijker dan een typische fles;
wees wel voorzichtig met het waterniveau omdat de fles kort is.
Het feit dat hij kort is betekent dat je meer precisie nodig hebt
bij het maken van je waterniveaumeting.
en als laatste: de worp.
Voordat we het hebben over het tossen van flessen,  laten we het hebben over hamers.
Pak een hamer en gooi hem door de lucht!
Wacht, doe eigenlijk maar niet.
Als je al onderweg naar de garage bent, STOP en kom terug.
...Kom alsjeblieft terug en ik hooop dat je mijn vertaling nog leest.
Het is gevaarlijk en je maakt nog een gat in de vloer.
In plaats daarvan kijken we naar de meest beroemde hamer tossers, The Hammer Bros.
zie je hoe de hamer onevenwichtig draait voordat hij land?
dat is door een oude vriend, het zwaartepunt.
objecten in een vrije val met wat voor draai dan ook
blijven altijd rond hun zwaartepunt draaien.
hamers, met meestal een houten handvat en stalen kop,
hebben een heel onevenwichtig zwaartepunt
en draaien daar omheen.

Dutch: 
maar het gave is dat, zo chaotisch als het eruitziet,
als je het volgt, volgt het zwaartepunt altijd een perfecte boog.
Kijk maar naar de Mario game.
Ook al beweegt het handvat alle kanten op, de hamerkop valt in een constante boog.
goedzo, Nintendo, mooi op de natuurwetten gelet.
behalve, denk ik, dat een Italiaanse loodgieter zichzelf honderden meters in de lucht kan lanceren...
dusss...
goed gekozen tussen wetenschappelijke correctheid?
denk ik?
maar, vertrouw me, ik zeg dit niet gebaseerd op een video-spel maar op het echte leven.
het tossen van hamers werkt hetzelfde.
tos een hamer veilig en buiten alsjeblieft
en dan zul je precies hetzelfde zien gebeuren.
Of, nog beter, zoek een YouTube video; er bestaat er vast wel een.
hier, hier is er al een.
letterlijk alles wat je wil is op YouTube.
Maar zo moeilijk als het gooien van een hamer eruit kan zien
een waterfles is nog moeilijker omdat er vloeistof-dynamica bij betrokken is.
Wat, laten we eerlijk zijn, een zin is die
ik gebruik zodat jij slim klinkt als je dit aan vrienden verteld.
Omdat vloeistofdynamica, zo indrukwekkend en gecompliceerd als het klinkt,
eigenlijk gewoon een ander woord is voor beweging van vloeistof.

English: 
But the cool part is, for as chaotic as that movement looks,
if you trace the trajectory of the center of mass it will always, always follow a perfect arc.
I mean, look at any Mario game.
Even though the handle's moving everywhere the hammer head is consistently falling in an arc.
Well done, Nintendo, way to pay attention to the laws of physics.
Except, I guess, for an Italian plumber being able to launch himself hundreds of feet into the air...
Soo...
Well done picking and choosing your physics battles?
I guess?
Anyway, trust me, I'm not just saying this based on a video game in real life
tossing hammers acts the same way.
Toss a hammer safely and outside please
and you'll see the exact same thing happen.
Or, better yet, watch a video on 
YouTube; I'm sure one exists.
Here, here's one right here.
Literally anything you want is on YouTube.
But here's the thing, for as complicated as throwing a hammer may look
a water bottle is even more complicated because fluid dynamics are involved.
Which, let's be honest here, is a
sentence I included to make you sound 
smart when you mention it to your friends.
Because fluid dynamics, for as 
impressive and complicated as it sounds,
is really just another word for the 
movement of liquid.

Dutch: 
vloeistof die dynamisch is.
Logisch, toch?
Hoe dan ook, als je de fles in de lucht tost.
dan is het zwaartepunt aan het verplaatsen met het water door de fles heen.
Terwijl het dit doet, steelt het water de fles zijn impuls, of draai.
dit wordt meest dramatisch vlak nadat de fles draait.
wanneer het water rond klotst en van onderin naar boven komt.
Het past zich aan aan de zwaartekracht, die tegelijk helpt de fles naar beneden te duwen,
waardoor je die bekende rechte landing krijgt.
Hoe deze kennis helpt is omdat de meeste beginners te veel horizontale snelheid geven.
Je gooit de fles te ver vooruit.
Kijk naar Michael's tos,
bij de talentenjacht en bij Stephen Colbert.
Hij gaat bijna niet vooruit.
wanneer de fles namelijk te snel naar voren gaat
wordt de beweging van de fles bij de landing plots gestopt,
maar het water erin wil nog naar voren.
En dat doet het ook gewoon en neemt alle 
 massa mee.
dus in plaats van stabiliseren in de fles,
werkt het water alleen in het voorover duwen van de fles.

English: 
Fluid being dynamic.
Makes sense, right?
Anyway, when you flip the bottle into the air,
the center of mass is shifting as the 
mass of the water moves around in the bottle.
As it does this, the water robs the bottle of angular momentum, or spin.
This becomes most dramatic just after the bottle flips,
when the water sloshes around and goes from being in the bottom of the bottle to the top.
It adjust to gravity, which 
simultaneously helps push the bottle down,
allowing for that signature straight-up landing.
How this knowledge helps you is that most newbie bottle flippers include too much horizontal velocity.
You're throwing the bottle too far forward.
Notice Michael's toss,
both at the talent show, and on Stephen Colbert.
It barely moves forward.
You see, if the bottle is moving forward too fast
when it lands, the bottle's movement is suddenly stopped,
but the water inside the bottle still wants to move forward.
And it does, which takes all the mass with it.
So instead of acting like a stabilizing force inside the bottle,
the water actually helps knock the bottle over.

English: 
The key here is to try to use as much force upward while also putting that spin on the bottle.
The best way to do this is to make sure the bottle is parallel with the ground when you release it.
This sends the center of mass straight upward,
and since you're holding onto the other end, the bottle with naturally rotate as you let go.
So, there you have it, the steps to a prefect flip.
Choose a bottle with a firmer plastic and a wide base like a Fiji bottle,
fill that bottle to about a third full,
double-checking the exact level by doing that 45 degree fall test to measure where the center of gravity is at,
and then practice your toss so that you release it in parallel with the ground,
and try to minimize its forward momentum.
But if you want even more of an edge,
consider swapping out the water in 
the bottle for Mercury.
As the heaviest liquid at room temperature, that should lower the center of mass to amazing depths
while still maintaining all the benefits of fluid dynamics.
Just, uh, you know, fair warning, don't, don't drink it, or  touch it for that matter,
or do anything with it really because it's toxic.
Like, deadly levels of toxic.
Huh, between Mercury and hammer tossing today has been filled with bad ideas.

Dutch: 
de oplossing is om net zo veel omhoog te gooien als de draai inzetten.
de beste manier hiervoor is om de fles evenwijdig met de grond te hebben als je hem loslaat.
hierdoor gaat het zwaartepunt recht omhoog,
en aangezien je de top vast had, zal de fles uit zichzelf gaan draaien als je loslaat.
dus, dat waren ze, de stappen voor de perfecte tos.
Kies een fles met een dikker plastic en een brede onderkant,
vul hem voor 1/3e,
dubbel check het waterniveau door hem op 45 graden los te laten, en te kijken waar het zwaartepunt ligt.
en dan je tos oefenen om evenwijdig met de grond los te laten,
en zo min mogelijk naar voren gooien.
maar als dat niet genoeg is voor je,
denk er eens aan om het water te ruilen voor kwik.
Dit is de zwaarste vloeistof bij kamertemperatuur, dat moet het zwaartepunt ontzettend laag kunnen leggen.
en nog steeds zijn vloeistof-dynamisch voordeel behouden.
Gewoon even een eerlijke waarschuwing, niet ehh, niet drinken, of aanraken eigenlijk,
of er iets mee doen want het is heel erg giftig.
een beetje dodelijk giftig...
hmm, tussen kwik drinken en hamers gooien was vandaag gevuld met best wat slechte ideeën.

Dutch: 
wie had verwacht dat Bottle Flipping het gevaarlijkste spel was?
maar hè...
dat is maar een theorie
Een Game Theorie!
Bedankt voor het kijken.
maar voordat je gaat, als je graag mij de ultieme Bottle Flip Challenge wil zien doen
klik dan even hier om onze aflevering op GT live te zien.
winnaar krijgt glorie, verliezer krijgt een frisdrank explosie in het gezicht.
serieus, klik om alles te vinden van de technieken die we besproken hebben die mij hielpen droog te blijven.
of klik hier om iets anders te kijken wat met
algoritmes is geselecteerd als beste video in jouw kijksessie...
dat is geen grapje, er is letterlijk een tool in YouTube dat ik aan het testen ben rechts.
dus, laat me weten wat er staat voor jou en of jij denkt dat het klopt.
sterker nog, de beste video voor jouw sessie was.
met dat alles gezegd, als je mij excuseert, ik heb een wedstrijd herkansing om te spelen.
zie je volgende week.
 
Vertaald door Brian Vorstenbosch e.a.

English: 
Who would have expected that bottle flipping is the deadliest game?
But hey...
That's just a theory...
A Game Theory!
Thanks for watching.
But before you go, if you'd like to see me take on the ultimate bottle flip challenge
then click right here to see our episode of GT live.
Winner gets the glory, loser gets the 
exploding soda to the face.
Seriously, click there to find out if all of the techniques we've talked about in this episode helped me to stay dry.
Or, click right here to watch 
something else that has been
algorithmicly selected to be the best 
video for your watch session.
That's no joke, that is literally a tool that YouTube has and that I'm testing out in that box to the right.
So, let me know what it put there for you and whether you thought it was,
in fact, the best video for your watch session.
So all that being said, if you'll excuse me, I've got a rematch to attend.
See ya next week.
