
Spanish: 
Hola, mi nombre es John Kelly y este es
el canal de YouTube de WeberAuto. Hoy
hablaremos sobre la construcción de
una correa metálica de Transmisión Variable Continua,
CVT, la correa que va entre
las dos poleas; éstas que tengo justo
aquí, en una transmisión variable
continua. Recibo muchas preguntas
de mis estudiantes y otras personas 
sobre cómo puede una correa estar hecha de
acero y ser a la vez flexible y resistente.
Así que tengo una correa que está
separada por piezas aquí en esta mesa y lo que
haremos es unirlas para hacer una correa completa
el día de hoy. Estas correas son
direccionales, hay una flecha en la correa y

Turkish: 
Merhaba, adım John Kelly ve bu
weber otomatik youtube kanalı. Bugün biz
inşaatına bakacaklar
CVT, Sürekli Değişken Şanzıman
kemer, giden kemer
iki makara arasında geri döndüm
burada sürekli değişken
şanzıman. Bir sürü soru alıyorum
öğrencilerim ve diğer insanlar için
bir kayışın nasıl yapılabileceğini sorma
çelik ve hala esnek ve tutun?
Bu yüzden hepsi alınmış bir kemerim var.
tam burada bu bankta ve biz
tam bir kemer yapmak için bir araya getirecek
tam burada bugün. Bu kayışlar
yönlü, kemer üzerinde bir ok var

Slovak: 
Zdravím, moje meno je John Kelly a toto je Weber auto youtube kanál. Dnes
sa pozrieme na konštrukciu CVT - /prevodovka s plynule meniteľným prevodom/
- tlačného remeňa, remeňa, ktorý sa pohybuje medzi dvoma kladkami, ktoré mam tu vzadu
na prevodovke s plynule meniteľným prevodom. Dostávam mnoho otázok
od mojich študentov a od ostatných ľudí, ktorý sa ma pýtajú ako môže byť remeň vyrobený z
ocele a stále byť flexibilný a vydržať? Takže som dostal remeň, ktorý je celý zložený
z častí práve tu na tejto lavici a my si ho zložíme dohromady a vytvoríme plnohodnotný remeň
práve tu, dnes. Tieto remene sú smerové, tu je šípka na remeni,

English: 
Hello, my name is John Kelly and this is
the weber auto youtube channel. Today we
are going to look at the construction of
a CVT, Continuously Variable Transmission
push belt, the belt that goes
between the two pulleys, that I have back
here, on a continuously variable
transmission. I get a lot of questions
for my students and and other people
asking how can a belt be made out of
steel and still be flexible and hold up?
So I've got a belt that is all taken
apart right here on this bench and we
will put it together to make a full belt
right here today. These belts are
directional, there's an arrow on the belt

Arabic: 
مرحبا، اسمي جون كيلي، وهذا هو
السيارات قناة يوتيوب ويبر. اليوم نحن
وسوف ننظر في بناء
وCVT، المتغير باستمرار النقل
حزام دفع، الحزام الذي يذهب
بين البكرات اثنين، أن لدي الظهر
هنا، على متغير باستمرار
انتقال. أحصل على الكثير من الأسئلة
لطلابي ووغيرهم من الناس
يسأل كيف يمكن إجراء حزام من
الصلب ويكون لا يزال مرنا وتصمد؟
حتى لقد حصلت على الحزام الذي يؤخذ عن
وبصرف النظر هنا على هذا المقعد، ونحن
ووضعها معا لجعل حزام الكامل
هنا اليوم. هذه الأحزمة كلها
الاتجاه، وهناك سهم على الحزام

Turkish: 
Burada işaret edenleri görebilirsiniz.
dönme yönü ve buna denir
bir itme kayışı ve bunun anlamı
tam burada, hangisi
motora bağlanır
tork dönüştürücü, bunu zorlayacak
kemer yerine çekin ve
diğer kasnak, tahrik kasnağı
aracı hareket ettirin. Bu yüzden göstereceğim
Bir itme inşa ne demek, ama hadi
bu kemerin yapısına bak
ilk.
burada yakından bakarsak görebilirsin
bazı vardır, halka denir
paketleri, bu bir yüzük paketi ve
CVT kayışının bu tarafında bir tane,
bu tarafta bir tane var
CVT kayışı. Bu halka atımları yapılmıştır

English: 
you can see right here that points in the
direction of rotation, and this is called
a push belt and that means that the
pulley, which is this one right here, that
connects to the engine through the
torque converter, is going to push this
belt rather than pull it, and push it to
the other pulley, the driven pulley, to
make the vehicle move. So i'll show
you what a push built means, but let's
look at the construction of this belt
first.
if we look real closely here you can see
that there are some, what are called ring
packs, this is a ring pack, and there's
one on this side of the CVT belt,
there is one over here on this side of
the CVT belt. These ring pacts are made

Slovak: 
ktorú môžete vidieť tu, tento bod v smere rotácie. A toto sa nazýva
tlačný remeň a to znamená že kladka, to je táto tu, ktorá
spája motor cez hydrodynamický menič, bude tlačiť
remeň viac ako ho ťahať a tlačiť ho do druhej kladky, hnanej kladky,
aby sa vozidlo pohlo. Takže vám ukážem čo tlačný remeň znamená. Ale poďme
sa pozrieť najprv na konštrukciu tohto remeňa.
Keď sa pozrieme bližšie, môžeme vidieť že tam je niečo, čomu hovoríme "prstencové balenia".
Toto je prstencové balenie a nachádza sa tu jedno na tejto strane CVT remeňa
a jedno naproti na tejto strane CVT remeňa. Tieto prstencové balenia sú zložené

Arabic: 
ترون هنا يشير في
اتجاه دوران، وهذا ما يسمى
حزام الشد وهذا يعني أن
بكرة، وهو هذا الحق واحد هنا، أن
يتصل المحرك من خلال
محول عزم الدوران، هو الذهاب الى دفع هذا
حزام بدلا من سحبه، ودفعها ل
بكرة أخرى، بكرة مدفوعة، ل
جعل هذه الخطوة السيارة. ولذا فإنني سوف تظهر
لك ما وسيلة دفع بنيت، ولكن دعونا
ننظر في بناء هذا الحزام
الأول.
إذا نظرنا عن كثب الحقيقي هنا ترون
أن هناك بعض، ما يسمى عصابة
حزم، وهذا هو حزمة حلقة، وهناك
واحد على هذا الجانب من الحزام CVT،
هناك واحد أكثر من هنا على هذا الجانب من
حزام CVT. وتتكون هذه الاتفاقيات حلقة

Spanish: 
puede ver aquí que apunta en la
dirección de rotación, y esto se llama
correa de empuje y eso significa que la
polea, que es esta de aquí, que
se conecta al motor por medio de un
convertidor de par, va a empujar esta
correa en lugar de tirar de ella, y la empujará 
hacia la otra polea, la polea conducida, para
hacer que el vehículo se mueva. Así que le mostraré
lo que significa la correa de empuje, pero primero
hablemos sobre la construcción de esta
correa.
Si miramos muy de cerca aquí, podemos ver
que hay algunos... lo que se llaman paquetes de
anillos. Este es un paquete de anillos, y hay
uno en este lado de la correa de CVT,
y hay uno aquí en este lado de la correa de CVT.
Estos paquetes de anillos están hechos

English: 
of individual little rings, and you
can have 9 rings or you can have 12
rings the more rings there are the more
torque the CVT belt in the transaxle
can handle. People ask me all the time
how come
CVTs can't handle much power?
Well, they can handle more power
depending on how many rings they have in
the ring pack. These rings hold a whole
bunch of what are called elements. If we
look closely here you can see there is a
whole bunch of these little elements
here, and right here on this table I have
a single element sitting here. In this
belt right here there are 399 of these
little elements sitting in here; they are

Turkish: 
bireysel küçük yüzüklerin
9 yüzük olabilir ya da 12 olabilir
ne kadar fazla çalarsa o kadar fazla çalar
CVT kayışını transaksta torkla sıkın
başedebilir. İnsanlar bana her zaman soruyorlar
nasıl olur
CVT'ler fazla güçle başa çıkamaz mı?
Daha fazla güç kullanabilirler
İçlerinde kaç tane halka olduğuna bağlı olarak
halka paketi. Bu halkalar bir bütün tutar
elementler denilen şeyin demet. Eğer biz
yakından bakın burada bir görebilirsiniz
bütün bu küçük elementlerin demet
burada ve tam burada bu masada
Burada oturan tek bir element. Bunda
tam burada kemer 399 bunlardan
burada oturan küçük unsurlar; onlar

Slovak: 
z jednotlivých malých prstencov. Môžete mať deväť prstencové alebo dvanásť prstencové.
Čím viac prstencov sa tam nachádza, tým väčší moment môže CVT remeň a hriadele
zvládnuť. Ľudia sa ma pýtajú celý čas ako môže
CVT zvládnuť toľko sily?
Čiže, množstvo zvládnutej sily závisí na počte prstencov, ktoré majú v
prstencovom balení. Tieto prstence držia celý zväzok toho, čo nazývame elementy.
Keď sa pozrieme bližšie, môžeme vidieť že sa tu nachádza celý zväzok týchto malých elementov
a tu na tomto stole mám jeden element.
Na tomto remeni sa nachádza 399 týchto malých elementov nachádzajúcich sa tu.

Arabic: 
من حلقات صغيرة الفردية، وأنت
يمكن أن يكون 9 حلقات أو هل يمكن أن يكون 12
حلقات والمزيد من الحلقات هناك أكثر
عزم دوران الحزام CVT في بمحور
يمكن التعامل مع. يسألني الناس كل الوقت
كيف ذلك
كفتس لا يمكن معالجة الكثير من الطاقة؟
حسنا، يمكن التعامل مع المزيد من السلطة
اعتمادا على عدد حلقات لديهم في
الحلقة حزمة. هذه الحلقات عقد ككل
مجموعة من ما يسمى العناصر. اذا نحن
ننظر عن كثب هنا يمكنك ان ترى هناك
مجموعة كاملة من هذه العناصر الصغيرة
هنا، وهنا على هذه الطاولة لدي
عنصر واحد يجلس هنا. في هذا
حزام هنا وهناك 399 من هذه
عناصر صغيرة يجلس هنا. هم انهم

Spanish: 
de pequeños anillos individuales y
puede tener 9 anillos o puede tener 12
anillos. Entre más anillos sean, más
torsión puede soportar la correa de CVT
en el transeje. La gente me pregunta todo el tiempo
cómo es posible que
las CVTs no puedan manejar mucha potencia.
Bueno, pueden manejar más potencia
dependiendo del número de anillos que tengan en
el paquete de anillos. Estos anillos sujetan un 
conjunto de lo que se conoce como elementos. Si
miramos de cerca aquí podemos ver que hay un
montón de estos pequeños elementos
aquí, y por acá en esta mesa tengo
un solo elemento para mostrarle. Esta
correa que tengo tiene 399 de estos pequeños
elementos colocados aquí; son

English: 
directional, they have a little bump on
them that forces it to go in in one
direction. So these elements sit on the
ring back like that, and then there's
another ring that sits in that upper
groove and holds the elements in place.
So there is two sets of ring packs.
There is 399 of these elements, and on the
edge of these elements there are a whole
bunch of little ridges that help it
grab the pulley sheaves, the surface of
these pulleys, they're actually called
sheaves, or variators on some CVT
transmissions, they are referred to, to
vary the pulley drive-to-driven pulley
ratio, So there is 12 rings in a ring pack.

Spanish: 
direccionales, tienen una pequeña protuberancia 
que los obliga a ir en una... en una
dirección. Estos elementos se colocan en el
paquete de anillos de esa manera, y luego hay
otro anillo que se coloca en esa ranura
superior y mantiene los elementos en su lugar.
Así que hay dos conjuntos de paquetes de anillos.
Hay 399 de estos elementos y en el
borde de estos elementos, hay un
montón de pequeñas crestas que ayudan
a agarrar las roldanas. La superficie de
estas poleas, en realidad se llaman
roldanas o variadores en algunas
transmisiones CVT, y se refiere a que
varían la relación de conducción de las poleas.
Así que hay 12 anillos en un paquete de anillos.

Arabic: 
الاتجاه، لديهم القليل من عثرة على
لهم أن يضطرها للذهاب في واحد
اتجاه. لذلك فان هذه العناصر الجلوس على
عصابة الخلفي من هذا القبيل، وبعد ذلك هناك
آخر حلقة التي تقع في تلك العلوي
الأخدود ويحمل العناصر في المكان.
حتى لا يكون هناك مجموعتين من حزم الحلبة.
هناك 399 من هذه العناصر، وعلى
حافة هذه العناصر هناك ككل
مجموعة من التلال الصغيرة التي تساعد في ذلك
الاستيلاء على الحزم بكرة، سطح
هذه البكرات، انهم يسمى في الواقع
الحزم، أو مغيرات على بعض CVT
الإرسال، ويشار إلى أنها ل، ل
تختلف بكرة بكرة محرك ليحركها
النسبة، حتى لا يكون هناك 12 حلقات في حزمة الحلبة.

Slovak: 
Sú smerové, majú malé vydutie na sebe ktoré ich núti ísť v jednom
smere. Takže tieto elementy sedia na prstencových baleniach a potom sa tu
nachádza ďalší prstenec, ktorý sedí na hornej drážke a drží elementy na mieste.
Takže sú tu dva sety prstencových balení, 399 malých elementov a na
okraji týchto elementov sú celé rady malých drážok, ktoré pomáhajú
zachytiť remenicu kladky. Povrch tejto kladky sa nazýva
remenica, alebo variátor v niektorých CVT prevodovkách. Sú označované ako
meniče hnaného a hnacieho kladkového pomeru. 
Takže máme 12 prstencov v prstencovom balení.

Turkish: 
yönlü, onlar üzerinde küçük bir yumru var
onları içeri girmeye zorlayan
Yön. Yani bu unsurlar oturmak
böyle geri çaldıktan sonra
o üste oturan başka bir yüzük
oluklar ve elemanları yerinde tutar.
Yani iki tane halka paketi var.
Bu öğelerin 399’u vardır ve
bu elementlerin kenarı bir bütündür
yardımcı küçük sırtlar demet
kasnak kasnaklarını tutun, yüzeyini
Bu kasnaklar, aslında denir
CVT üzerindeki kasnaklar veya varyatörler
yayınlar, onlar
makara tahrikini tahrik edilen makarayı değiştirin
oran, Yani bir yüzük paketinde 12 yüzük var.

Turkish: 
Öyleyse ilk veya en dıştakiler var
bir, ve ben bunu 12
bir. Bunların her biri
biraz farklı bir çapa kadar
öncekinin içine sığabilir, yani
sonra içeri girdik, 11'i koyduk,
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3,
2 ve 1.
Şimdi başka bir tam yüzüğümüz var.
paket. İşte 2 tane halka paketimiz ve benim
küçük unsurların oturduğunu söyledi
Bu yüzük paketleri arasında

Spanish: 
Este es el primero, o el más próximo al
exterior y lo tengo etiquetado como el número
12. Cada uno de ellos tiene un diámetro
 ligeramente diferente de manera que
puedan caber dentro del anterior. Bien,
ese ya entró, pusimos el número 11,
el 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3,
2, y 1.
Ahora tenemos otro paquete de anillos completo.
Aquí están nuestros 2 paquetes de anillos, y como
dije antes, los pequeños elementos se colocan
entre esos paquetes de anillos, se sujetan en su

Slovak: 
Takže toto je prvý, alebo najokrajovejší a mám ho označený ako dvanásty.
Každý z nich má máličko odlišný priemer tak
môže zapadnúť do vnútra toho predchádzajúceho, takže potom jednoducho vojde, vložíme jedenásty,
10tý,9,8,7,6,5,4,3,2 a 1
Takže teraz máme ďalšie kompletné prstencové balenie. Tu sú dve prstencové balenia a ako som
povedal, tieto malé elementy umiestnené medzi týmito prstencovými baleniami sú držané na

English: 
So there's the first, or the outermost
one, and i have it labeled as the 12th
one. Each one of these is
a slightly different diameter so that it
can fit inside of the previous one, so
then we just come in, put the 11th,
10th, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3,
2, and 1.
So now we have another complete ring
pack. Here is our 2 ring packs, and as I
said the little elements sit in
between those ring packs, they are held in

Arabic: 
ولذلك لا يوجد الأولى، أو الأبعد
واحد، ولدي هو المسمى باسم 12TH
واحدة. كل واحد من هؤلاء هو
قطره يختلف قليلا بحيث
يمكن أن يصلح داخل سابقتها، لذلك
ثم نحن فقط تأتي في، وطرح ال11،
10، 9، 8، 7، 6، 5، 4، 3،
2، و 1.
حتى الآن لدينا آخر حلقة كاملة
حزمة. وهنا لدينا 2 حزم حلقة، وكما أنا
وقال عناصر صغيرة تجلس في
بين تلك حزم حلقة، يتم احتجازهم في

Spanish: 
lugar; son guiados por el paquete de anillos. 
Cuando una correa de CVT falla, muchas veces
es porque uno de estos anillos se ha agrietado o
roto y ya no puede sostener los
elementos en una línea recta.
Bien, he mencionado que esta es una
correa de empuje y que todos estos 399 elementos
se colocan en estos paquetes de anillos,
pero lo que quiero mostrar es...
Tengo cuatro filas de estos elementos,
obviamente tengo tres filas de 100 y una fila de 99. Sin embargo, notará que si
los sostengo juntos y los empujo, entonces es
como una barra sólida y dicha barra sólida es

English: 
place, they are guided by the the ring
packs. When a CVT belt fails, a lot of
times one of these rings has cracked and
broken and it no longer can hold the
elements in a straight straight line.
Alright now, I mentioned that this is a
push belt and all 399 of these elements
are put on these ring packs, as I
mentioned, but what i want to show you is
that I have four rows of these elements,
obviously I would have three rows of 100 and 1 row of 99. But you will notice that if I
hold them together and push then it is
like a solid bar and that solid bar is

Arabic: 
المكان، يهتدون بها الحلبة
حزم. عند فشل حزام CVT، والكثير من
مرة واحدة من هذه الحلقات وشنت و
كسر وأنه لم يعد يمكن الاستمرار على
العناصر في خط مستقيم على التوالي.
حسنا الآن، أشرت إلى أن هذا هو
حزام الشد وعن 399 من هذه العناصر
وضعت على هذه حزم حلقة، وأنا
ذكر، ولكن ما أريد أن تظهر لك هو
أن لدي أربعة صفوف من هذه العناصر،
ومن الواضح أن كنت أود أن يكون ثلاثة صفوف من 100 والصف 1 من 99. ولكن ستلاحظ أنه إذا I
تحميلهم معا، ودفع فمن
مثل شريط الصلبة وهذا الشريط هو صلب

Slovak: 
mieste a sú vedené prstencovými baleniami. Keď CVT remeň zlyhá, v mnohých
prípadoch jeden z týchto prstencov popraská a praskne a remeň už nie je schopný udržať
elementy v rovnej línií. V poriadku, už som spomenul že toto je
tlačný remeň a všetkých 399 elementov je uložených na týchto prstencových baleniach,
ale to čo vám chcem ukázať je že mám štyri rady týchto elementov,
samozrejme mám tri rady po 100 a jednu po 99. Ale všimnite si, že keď ich
držím pokope a tlačím, potom sa to správa ako pevný celok a tento celok je to

Turkish: 
yer, yüzük tarafından yönlendirilir
paketleri. CVT kayışı arızalandığında,
bu halkalardan birinin kırıldığı ve
kırık ve artık tutamaz
düz bir düz çizgi elemanları.
Tamam, şimdi bunun bir
itme kayışı ve bu elemanların 399'u
Bu yüzük paketlerine konduğum gibi
bahsetti, ama sana göstermek istediğim şey
bu elementlerin dört sırasına sahip olduğumu,
açıkçası 100 ve 1 satır 99'luk üç satırım olacaktı.
onları bir arada tut ve ittir
sağlam bir çubuk gibi ve o dolu çubuk

English: 
what connects the drive pulley to the
driven pulley in a CVT, it pushes like a
big solid bar that connects at each
pulley with the 700 psi of fluid
pressure and all that force or all that area, the square inches, the
square centimeters, of area in there, it
puts a lot of downward force on these
elements, and so when you put all of
these together it just ends up being a
push belt on the one side that pushes
and then the other side there is no force
are all, it just comes back it is guided
back on these ring packs for the next
turn around the pulley to push the belt,
to push the pulleys some more, so as you can see here there is the arrow, there is a
part number, the arrow of a rotational
direction.

Arabic: 
ما يربط بكرة محرك ل
بكرة مدفوعة في CVT، فإنه يدفع مثل
شريط الصلبة الكبير الذي يربط في كل
بكرة مع رطل 700 من السوائل
ضغط وجميع تلك القوة أو كل تلك المنطقة، وبوصة مربعة، و
سم مربع، منطقة في هناك،
يضع الكثير من قوة الهبوط على هذه
العناصر، وذلك عندما كنت وضعت كل من
هذه معا ينتهي حتى مجرد كونه
حزام الضغط على جانب واحد الذي يدفع
ثم الجانب الآخر هناك أي قوة
هي كل شيء، فقط يعود يسترشد ذلك
مرة أخرى على هذه العبوات حلقة لالمقبل
بدوره حولها بكرة لدفع حزام،
لدفع البكرات بعض أكثر، لذلك وكما ترون هنا وهناك على السهم، هناك
رقم الجزء، السهم من التناوب
اتجاه.

Slovak: 
čo spája hnaciu kladku s hnanou kladkou v CVT, tlačí to ako
veľký pevný celok ktorý spája každú kladku so 700 psi tlaku kvapaliny
a všetká ta sila alebo všetka tá plocha, štvorcové palce,
štvorcové centimetre, z oblasti, to
tlačí veľkou silou smerom nadol na tieto elementy, takže keď tlačíte na všetky
tieto elementy dohromady začína to byť tlačný remeň na jednej strane, strane ktorá tlačí
a potom na druhej strane nie je žiadna tlačná sila, takže remeň sa len vracia a je vedený
späť na týchto prstencových baleniach na ďalšie otočenie okolo kladky na tlačenie remeňa
na tlačenie kladky o čosi viac. Takže ako môžete vidieť je tu šípka, tu je
číslo dielu, šípka smeru otáčania.

Spanish: 
lo que conecta la polea conductora a la polea
conducida en una CVT, la empuja como una
gran barra sólida que se conecta a cada
polea con 700 psi de presión de
líquido y toda esa fuerza o toda esa área, las pulgadas cuadradas, los
centímetros cuadrados de área ahí,
aplica una gran cantidad de fuerza descendente sobre estos
elementos, de manera que cuando se ponen todos
éstos juntos simplemente termina siendo una
correa de empuje en un lado que empuja
y luego en el otro lado no hay nada de
fuerza, sólo regresa. Es guiada de
regreso sobre estos paquetes de anillos para la siguiente
vuelta alrededor de la polea para empujar la correa,
para empujar las poleas un poco más. Como puede ver aquí está la flecha, tiene el
número de la pieza, la flecha de dirección
rotacional.

Turkish: 
tahrik kasnağını ne bağlar
CVT'de tahrik edilen kasnak, bir
Her birine bağlanan büyük dolu çubuk
700 psi akışkanlı kasnak
baskı ve tüm bu kuvvet ya da tüm bu alan, inç kare,
santimetrekarelik, oradaki alanın
bunlara pek çok aşağı doğru kuvvet uygular
elementler, ve hepsini
Bunlar birlikte sadece bir sona erer
iterek bir tarafta itme kayışı
ve sonra diğer taraf güç yok
hepsi, sadece geri dönüyor rehberli
bir sonraki için bu halka paketlerine geri dön
kayışı itmek için makarayı döndürün,
makaraları biraz daha itmek için, burada gördüğünüz gibi ok var, bir tane var
parça numarası, dönme oku
Yön.

Turkish: 
Tamam, bu yüzden sadece bir ile başlayacağım
Öğelerin yığınları birkaç ayarla
halka paketinde, elbette olan,
büyük bir karışıklık yapar, bunlar yönlüdür
Dediğim gibi, emin olmak zorundasın.
hepsi aynı yöne bakıyorlar
bu oldukça kolaydır çünkü buna sahipler
her elemanın ucuna çarpmak
elemanları hizalar. Bunlar
çok temiz ol, kir istemezsin
toz ya da

Arabic: 
حسنا، لذلك أنا ذاهب فقط أن تبدأ مع
بضعة أكوام من العناصر، لأنها مجموعة
على الحلقة حزمة، بالطبع ما يحدث،
يجعل فوضى كبيرة، وهذه هي الاتجاه
كما قلت، لذلك كان لديك للتأكد من
انهم يواجهون كل نفس الاتجاه
فمن السهل جدا لأن لديهم هذا
عثرة في نهاية كل عنصر
محاذاة العناصر. هذه
أن تكون نظيفة جدا، وكنت ارتداء لا تريد أي الأوساخ
الغبار أو أي شيء يتدخل مع

English: 
Okay, so i am just going to start with a
couple of stacks of the elements, set it
on the ring pack, of course that happens,
makes a big mess, these are directional
as i said, so you have to make sure
they're all facing the same direction
it is quite easy because they have this
bump on the end of each element that
aligns the elements. These
be very clean, you don not want any dirt
dust or anything interfering with the

Spanish: 
Muy bien, comenzaré sólo con un par de
pilas de los elementos, las colocaré
en el paquete de anillos. Por supuesto esto es algo que suele 
suceder, se hace un gran desorden... Éstos son direccionales
como ya he dicho, así que hay que asegurarse
de que todos estén en la misma dirección.
Es bastante fácil, ya que está esta protuberancia
en el extremo de cada elemento que
alinea los elementos. Éstos deben
estar muy limpios, no debe haber ningún tipo de 
suciedad o polvo ni nada que pueda interferir con el

Slovak: 
Dobre, tak ja začínam s pár stohmi elementov, kladiem ich
na prstencové balenie. Samozrejme to sa stáva, narobí sa veľký neporiadok. Tieto sú smerové
ako som už spomínal, takže sa musíte uistiť že všetky smerujú rovnakým smerom.
Je to celkom jednoduché, pretože majú malé vydutie na konci každého elementu, ktoré
zarovnáva elementy.
Tieto elementy musia byť čisté, nechcete tam žiadnu špinu, prach alebo čokoľvek čo by zasahovalo do povrchu

Turkish: 
bu elemanlara uygun, bu elemanlar
biraz daralırlardı ki
ayrıca köşeyi döndürün veya dolaştırın.
kasnağın bir yayı vardır; neredeyse yarısı
birlikte. Bu bireysel öğeler
satın alınamaz
tüm kemer, ama ne zaman
CVT’yi gerçekten söküyorsunuz
çevresinde bazı zip bağları koymak gerekir
tüm halka sırt montajı ve hepsi
onları tutacak unsurlar, her iki
yerinde paketleri, böylece elemanlar

English: 
fit of these elements, these elements are
tapered a little bit so that they can
also turn the corner or go around. The
pulley has an arc; almost half of it
together. These individual elements are
not purchasable you have to replace the
entire belt, but when
you are disassembling the CVT you really
should put some zip ties around the
whole ring back assembly and all
the elements to hold them,  both ring
packs in place, so the elements can not

Slovak: 
týchto elementov. Tieto elementy sú trochu zúžene aby sa mohli
tiež otáčať okolo rohu alebo ísť dookola. Kladka má oblúk. ...skoro polovica už je...
...pokope... Tieto jednotlivé elementy nie sú predajné, musíte vymeniť
celý remeň, ale keď rozložíte CVT prevodovku, vážne
by ste mali použiť sťahováky okolo celého prstencového balenia a všetkých
jeho častí aby ste udržali obe prstencové balenia na mieste a aby elementy

Spanish: 
ajuste de estos elementos. Estos elementos están
un poco ahusados para que puedan
girar en la esquina o dar la vuelta también. La
polea tiene un arco... He terminado casi la
mitad. Estos elementos no se pueden comprar
individualmente, tiene que reemplazar
toda la correa, pero cuando
esté desarmando la CVT, en verdad
debe poner algunas bandas de sujeción en todo el
ensamble del paquete de anillos con todos
los elementos para sujetar ambos paquetes de
anillos en su lugar, para que los elementos no puedan

Arabic: 
نوبة من هذه العناصر، وهذه العناصر هي
مدبب قليلا بحيث يمكن
أيضا بدوره في الزاوية أو يرحل. ال
بكرة لديه قوس. ما يقرب من نصف منه
سويا. هذه العناصر الفردية
لا للشراء لديك ليحل محل
حزام كامل، ولكن عندما
كنت تفكيك CVT كنت حقا
يجب وضع بعض العلاقات البريدي حول
حلقة كاملة الخلفي الجمعية وجميع
العناصر الاحتفاظ بها، سواء حلقة
حزم في مكان، وبالتالي فإن العناصر لا يمكن

English: 
fall out. If you take one of these apart
and it just suddenly falls all over
the place you can reassemble it, like I
said it needs to be very clean and you
need to pay attention to the proper
orientation of every single, of the 399,
elements. But it can be done. The part number and the arrow on here, if you mix those
up, it will be difficult to
determine which direction it is supposed
to turn although you can look at the
edge of these elements, there is a slight
taper to the edge, they are not at a nice
square edge with a 90 degree end. I do not

Spanish: 
caerse. Si usted retira uno de éstos
y de repente todo se cae por todas
partes, se puede volver a montar pero como
dije, todo debe estar muy limpio y
es necesario prestar atención a la correcta
orientación de todos y cada uno de los 399
elementos. Pero es posible. Aquí están el número de pieza y la flecha, si se mezclan
será difícil determinar 
en qué dirección se supone que
deben girar, aunque puede ver en el
borde de estos elementos que
se estrechan hacia el borde, no tienen un
borde cuadrado con un ángulo de 90 grados. Yo no

Turkish: 
araları açılmak. Bunlardan birini alırsan
ve aniden her yere düşüyor
Benim gibi birleştirebileceğin yer, benim gibi
çok temiz olması gerektiğini söyledi
uygun dikkat etmek gerekiyor
399’un her birinin oryantasyonu,
elementler. Ancak yapılabilir. Bunları karıştırırsanız, parça numarası ve buradaki ok.
kadar zor olacak
hangi yönde olması gerektiğini belirlemek
bakabilmenize rağmen açmak için
Bu elementlerin kenarlarında hafif bir
kenara konik, onlar iyi değil
90 derece uçlu kare kenar. ben değillim

Slovak: 
nepovypadávali. Keď si vezmete jednu čast a náhle sa to rozpadne po celom
stole, nebudete to môcť znovu zložiť, pretože ako som povedal, potrebuje to by veľmi čisté a
potrebujete dávať pozor na správnu orientáciu každého kúsku z 399
elementov. Ale je to možné. Výrobné číslo a šípka. Keď toto pomiešate,
bude náročné určiť ktorým smerom by sa to malo
otáčať. Avšak môžete sa pozrieť na okraj týchto elementov, nachádza sa tam jemné
zúženie k okraju, niesu krásne štvorcové s 90 stupňovými koncami. Ja

Arabic: 
يسقط. إذا كنت تأخذ واحدة من هذه على حدة
وانها تقع فقط فجأة في جميع أنحاء
المكان الذي يمكن أن يحشدوا ذلك، وكأنني
وقال أنه يحتاج إلى أن تكون نظيفة جدا وأنت
تحتاج إلى إيلاء الاهتمام لالسليم
توجه كل واحد من 399،
عناصر. ولكن يمكن القيام به. رقم الجزء والسهم هنا، إذا كنت مزيج تلك
يصل، وسوف يكون من الصعب
تحديد الاتجاه الذي من المفترض أن
لتحويل على الرغم من أنك يمكن أن ننظر في
حافة هذه العناصر، هناك طفيف
تفتق إلى الحافة، فهي ليست في لطيفة
حافة مربع مع نهاية 90 درجة. انا لست

Spanish: 
sé qué ángulo tienen, pero no
son 90 grados.
De acuerdo, casi hemos terminado con todos los
elementos; colocar el último par de ellos
puede ser un desafío. Muy bien, ya tengo todos los elementos instalados, pero si intento
levantar esto, simplemente se van a caer por
todas partes, así que necesitamos el otro paquete de
anillos para ponerlo en el otro lado de todos
estos elementos para mantenerlos en su lugar, y
esto puede ser una especie de reto al
instalar. Tiene que entrar de manera uniforme, si un
lado entra más que el otro,
presenta una gran resistencia, no
quiere entrar. Si intenta levantar uno
de estos paquetes de anillos y se atora
en la ranura, gírelo mientras lo está

Arabic: 
تعرف زاوية ما هو عليه ولكن من
وليس 90 درجة.
حسنا نحن على وشك القيام به مع جميع
العناصر، والحصول على القليلة الماضية منها
في يمكن أن يشكل تحديا. حسنا، حتى لقد حصلت على جميع العناصر المثبتة ولكن إذا كنت في محاولة ل
اختيار هذا الموضوع هو مجرد الذهاب الى يسقط كل
مكان، لذلك نحن بحاجة إلى حلقة أخرى
حزمة للذهاب إلى أسفل على الجانب الآخر من كل
هذه العناصر إلى الاحتفاظ بها في مكان، و
يمكن أن يكون هذا النوع من اهتمام ل
التثبت. عليه أن يذهب إلى أسفل بالتساوي، إذا كان أحد
الجانب يسقط أكثر من الآخر
هو أن ضيق من التسامح، فإنه لا
تريد أن تذهب إلى أسفل، إذا حاولت رفع واحد
هذه حلقة حزم حتى وتمسك به
في الأخدود، وتناوب عليه أثناء وجودك

Turkish: 
hangi açı olduğunu biliyorum ama o
90 derece değil.
Tamam, biz hemen hemen hepsi ile bitti
elementler, son birkaç tanesini elde etmek
içinde bir meydan okuma olabilir. Tamam, böylece tüm unsurları yükledim ama denersem
al bunu, sadece düşecek
yerin üstünde, diğer yüzüğe ihtiyacımız var
tüm diğer tarafına gitmek için paketi
bu unsurları yerinde tutmak için ve
bu ilginç olabilir
yükleyin. Varsa, eşit şekilde aşağı inmek zorundadır.
yan diğerinden daha fazla damla
bu hoşgörünün sıkı, öyle değil
Birini kaldırmaya çalışırsan, aşağı gitmek istiyorum
bu halkalardan biri paketlenmiş ve sıkışmış
oluktayken, döndürün.

English: 
know what angle it is but it is
not 90 degrees.
Okay we are just about done with all the
elements, getting the last couple of ones
in can be a challenge. Okay, so I have got all the elements installed but if i try to
pick this up it is just going to fall all
over the place, so we need the other ring
pack to go down on the other side of all
these elements to hold it in place, and
this can be sort of interesting to
install. It has to go down evenly, if one
side drops more than the other
it is that tight of a tolerance, it does not
want to go down, if you try to lift one
of these ring packs up and it stuck
in the groove, rotate it while you are

Slovak: 
neviem aký uhol to je, ale nie je to
90 stupňov.
Okay, skoro máme hotovo so všetkými elementami, vložiť pár posledných kúskov
môže byť výzva. Takže mám všetky elementy umiestnené, ale keď sa to pokúsite
zodvihnúť tak sa to len rozsype, takže potrebujeme ďalší prstencové balenie,
na ďalšiu stranu týchto elementov aby sa to udržalo na mieste a
to môže byť celkom zaujímavé na vloženie. Musí to isť dole rovnako, ak jedna
strana padne viac ako druhá
je to kvôli úzkej medzere, nechce to ísť dole, ak sa pokúsite zdvihnúť
prstencové balenie a on sa zasekne v drážke, otáčajte tým počas

Turkish: 
Kaldırma ve geri almak yardımcı olacaktır.
hemen hemen orada. oraya gidiyoruz.
Tamam. bu yüzden ittim her iki halka paketine de kuvvet uygulayacağım, ama şimdi aldık
399 element, bizim okumuz var
yönlü dönüş,
2 küçük 12 halka paketi var
ince, 0,0075 "(0,19 mm)
her biri kalın, yani 12 tanesi için 0.090 "(2.286mm)
yüzük paketleri, yani 24 ve 399, yani
Sadece bu esnek 423 adet CVT
kayış. Yani bu bir inşaat
CVT kemer ve dediğim gibi biraz zip koymak

Slovak: 
zdvíhania a to vám pomôže dostať to spať von. ...len asi tam...  ...tak a je to...
Dobre, zatlačil som... budem tlačiť silou na obe prstencové balenia, ale teraz sme zobrali
399 elementov, máme šípku ktorá ukazuje smer otáčania,
máme dva prstencové balenia z dvanástich menších, každý z nich
má hrúbku 0,19 mm, takže 12 z nich ma zložených dohromady hrúbku 2,286 mm v tomto
prstencovom balení, takže to je 24 a 399, to je 423 kúskov len v jednom flexibilnom CVT
remeni. Takže toto je konštrukcia CVT remeňa a ako som povedal, použite nejaké

Spanish: 
levantando y eso le ayudará a volver a sacarlo.
Ya casi. Ya está.
Bien, lo empujo así. Voy a aplicar fuerza en ambos paquetes de anillos, pero ahora hemos tomado
399 elementos, ya tenemos nuestra flecha de
rotación direccional,
tenemos 2 paquetes de anillos con 12 anillos
muy delgados, tienen 0.0075" (0.19 mm)
de grosor cada uno, de tal forma que son 0.090" (2.286mm) por los 12 juntos de grosor de estos
paquetes de anillos. Así que son 24 y 399, es decir
423 piezas sólo en esta correa flexible de
CVT. Bien, así se construye una correa de CVT,
y como he dicho debe poner algunas bandas de

English: 
lifting and that will help get it back out.
just about there. there we go.
Okay. so i pushed I am going to keep force on both ring packs, but we have now taken
399 elements, we have got our arrow of
directional rotation,
we have got 2 ring packs of 12 little
thin, they are 0.0075" (0.19mm)
thick each one, so 0.090" (2.286mm) for 12 of them put all together thick for these
ring packs, so that is 24 and 399, that is
423 pieces just in this flexible the CVT
belt. So that is the construction of a
CVT belt, and like I said put some zip

Arabic: 
رفع ومن شأنها أن تساعد في الحصول على إعادته خارج.
تقريبا هناك. هناك نذهب.
حسنا. لذلك أنا دفعت وانا ذاهب للحفاظ على قوة على كل من حزم حلقة، لكننا اتخذنا الآن
399 عناصر، ونحن قد حصلت على السهم
تناوب الاتجاه،
لدينا 2 حزم حلقة 12 قليلا
رقيقة، فهي 0.0075 "(0.19mm)
سميكة كل واحد، لذلك 0.090 "(2.286mm) لمدة 12 منهم وضع كل ذلك معا سميكة لهذه
حزم حلقة، بحيث يكون 24 و 399، وهذا هو
423 قطعة فقط في هذا المرن CVT
حزام. حتى لا يكون بناء
حزام CVT، وكما قلت من وضع بعض الرمز البريدي

Spanish: 
sujeción a su alrededor al retirarla y
volver a instalarla en la transmisión de modo
que las piezas no se dispersen y se caigan
por todas partes.
Gracias por ver el video.

English: 
ties around it as you are removing it and
reinstalling it in the transmission so
that it does not scatter and fall over
the place.
Thank you for watching.

Slovak: 
sťahováky okolo toho počas vyberania a ďalšieho umiestnenia v prevodovke
takže sa to nerozhodí a nerozpadne.
Ďakujem za pozornosť.

Turkish: 
çıkarırken etrafındaki bağları ve
aktarımda yeniden
dağılmadığını ve düşmediğini
yer.
İzlediğiniziçin teşekkürler.

Arabic: 
العلاقات حولها كما كنت إزالته و
إعادة تثبيته في نقل ذلك
أنه لا مبعثر وسقوط أكثر
المكان.
شكرا لمشاهدتك.
