
Portuguese: 
(gritos)
- [homem] eu não sou a única pessoa
Quem derrubou a parede?
Ah ha!
(gritos)
(risos)
- [Mulher] Kayla, ela está fora dos limites!
(gritando)
(música rock'n'roll)
- Ei pessoal!
- E aí, pessoal?
Nós somos os Davis.
- Sim, nós somos.
- E estamos no nosso poço de bolas hoje.
- Está derramando tudo
o chão agora (risos).
- Sim, vamos brincar
Macaco no chão.
E se vocês não tiverem
ouvi falar desse jogo,
é um jogo realmente antiquado.
Basicamente nós temos vários
móveis
ou itens que podemos ficar por cima.
E a pessoa que está no buraco da bola
no chão, é cego.
Então eles têm que tentar marcar um de nós
que estão pulando
em cima da mobília.
E podemos pular nas bolas
mas se fizermos, então a pessoa que é isso,

Swedish: 
(skrik)
- [Man] Jag är inte den enda personen
vem slog ner väggen?
Ah ha!
(skrik)
(skrattar)
- [Kvinna] Kayla, hon är out of bounds!
(skrikande)
(rock'n'roll musik)
- Hej allihopa!
- Vad händer, alla?
- Vi är Daviserna.
- Ja det är vi.
- Och vi är i vår bollpit idag.
- Det är hällt överallt
marken nu (skrattar).
- Ja, vi ska spela
Apa på marken.
Och om ni inte har det
hört av det spelet,
Det är ett riktigt gammaldags spel.
I grund och botten har vi olika
möbler
eller objekt som vi kan hålla oss på.
Och personen som är i bollgropen,
på marken är blind.
Så de måste försöka märka en av oss
som hoppar runt
ovanpå möblerna.
Och vi kan hoppa ner i bollarna,
men om vi gör det då är den som är den,

Italian: 
(urla)
- [Man] Io non sono l'unica persona
chi ha abbattuto il muro?
Ah ah!
(urla)
(ride)
- [Donna] Kayla, è fuori dai limiti!
(Urlando)
(musica rock'n'roll)
- Ciao a tutti!
- Che succede, tutti?
- Siamo i Davis.
- Sì.
- E oggi siamo nella nostra buca delle palle.
- Si sta riversando dappertutto
il terreno ora (ride).
- Sì, suoneremo
Scimmia sul terreno.
E se voi ragazzi non l'avete fatto
sentito parlare di quel gioco,
è un gioco davvero vecchio stile.
Fondamentalmente abbiamo vari
mobili
o oggetti su cui possiamo stare sopra.
E la persona che si trova nella buca delle palle,
a terra, è cieco.
Quindi devono provare a taggare uno di noi
che stanno saltando in giro
sopra i mobili
E possiamo saltare giù nelle palle,
ma se lo facciamo, allora la persona che è,

Korean: 
(비명 소리)
나는 유일한 사람이 아니야.
누가 벽을 무너 뜨 렸니?
아하!
(비명 소리)
(웃음)
카일라. 그녀가 범위를 벗어났어!
(외침)
(락앤롤 음악)
- 안녕 모두들!
- 다 됐어, 모두들?
- 우린 데이비스 야.
- 네, 우리는.
그리고 우리는 오늘 우리 구덩이에 있습니다.
- 다 끝났어.
지금은 땅 (웃음).
- 그래, 우린 놀거야.
지상에 원숭이.
그리고 너희들이 그렇지 않다면
그 게임에 대해 듣고,
그것은 정말 구식 게임입니다.
기본적으로 우리는 다양한
가구 조각들
또는 우리가 위에 머물 수있는 항목.
그리고 볼 구덩이에있는 사람,
지상에, 장님이다.
그래서 우리 중 한 명에게 태그를 지정해야합니다.
그 주위에 뛰어 다니고있다.
가구 위에.
그리고 우리는 공에서 뛰어 내릴 수 있습니다.
하지만 우리가한다면, 그 사람은,

Japanese: 
（悲鳴を上げる）
私は唯一の人じゃない
誰が壁を打ったの？
ああ！
（悲鳴を上げる）
（笑）
-  [Woman] Kayla、彼女は限界です！
（悲鳴を上げる）
（ロックンロール音楽）
- こんにちは、みなさん！
みなさん、どうですか？
- 私たちはDavisesです。
- はい、そうです。
- そして今日はボールピットに入っています。
- それはすべての上にpourin 'です
地面は今（笑）。
- うん、演奏するよ
地上の猿。
あなたがいないならば
そのゲームのことを聞いて、
それは本当に昔ながらのゲームです。
基本的には、
家具類
または私たちが上にとどまることができるアイテム。
ボールピットにいる人、
地面には目が見えません。
だから彼らは私たちの一人に挑戦しなければならない
それは飛び回っている
家具の上に
そして、我々はボールでジャンプすることができます、
しかし、私たちがするならば、その人、

French: 
(cris)
- [Homme] Je ne suis pas la seule personne
qui a renversé le mur?
Ah, ha!
(cris)
(des rires)
- [Femme] Kayla, elle est hors limites!
(en hurlant)
(musique rock'n'roll)
- Salut tout le monde!
- Quoi de neuf, tout le monde?
- Nous sommes les Davises.
- Oui nous sommes.
- Et nous sommes dans notre trou de balle aujourd'hui.
- C'est pour tout le monde
le sol maintenant (rires).
- Oui, on va jouer
Singe sur le terrain.
Et si vous n'avez pas les gars
entendu parler de ce jeu,
C'est un jeu vraiment démodé.
Fondamentalement, nous avons divers
meubles
ou des objets sur lesquels nous pouvons rester au top.
Et la personne qui est dans la fosse à balles,
sur le terrain, est aveugle.
Alors ils doivent essayer de taguer l'un d'entre nous
qui sautent
sur le dessus des meubles.
Et nous pouvons sauter dans les balles,
mais si nous le faisons, alors la personne qui est là,

Spanish: 
(carcajadas)
- [Hombre] No soy la única persona
¿Quién derribó la pared?
¡Ah, ja!
(carcajadas)
(risas)
- [Mujer] Kayla, ella está fuera de límites!
(gritando)
(música rock'n'roll)
- ¡Hola a todos!
- ¿Qué pasa, todos?
- Somos los Davis.
- Sí somos.
- Y hoy estamos en nuestro pozo de pelota.
- Está vertiendo todo
el suelo ahora (risas).
- Sí, vamos a jugar
Mono en el suelo.
Y si ustedes no tienen
oído de ese juego,
es un juego realmente pasado de moda.
Básicamente tenemos varios
Muebles
o elementos sobre los que podemos estar al tanto.
Y la persona que está en la bola,
en el suelo, es ciego.
Entonces ellos tienen que tratar de etiquetar a uno de nosotros
que están saltando
en la parte superior de los muebles.
Y podemos saltar hacia abajo en las bolas,
pero si lo hacemos, entonces la persona que es,

Russian: 
(крики)
- [Мужчина] Я не единственный человек
кто сбил стену?
Ах, ха!
(крики)
(смеется)
- [Женщина] Кайла, она вне пределов!
(Визг)
(рок-н-ролльная музыка)
- Всем привет!
- Что случилось, все?
Мы - Дэвисы.
-Да, да.
- И мы сегодня в нашей шахте.
- Это все поедет
теперь земля (смеется).
-Да, мы собираемся сыграть
Обезьяна на земле.
И если вы, ребята, не
слышал об этой игре,
это действительно старомодная игра.
В основном у нас есть различные
элементы мебели
или предметы, которые мы можем оставаться на вершине.
И человек, который находится в шаровой шахте,
на земле, слепой.
Поэтому они должны попытаться пометить одного из нас
которые прыгают
поверх мебели.
И мы можем спрыгнуть в шары,
но если мы это сделаем, то человек, который это,

English: 
(screams)
- [Man] I'm not the only person
who knocked down the wall?
Ah ha!
(screams)
(laughs)
- [Woman] Kayla, she's out of bounds!
(screaming)
(rock'n'roll music)
- Hey everyone!
- What's up, everybody?
- We are the Davises.
- Yes, we are.
- And we are in our ball pit today.
- It's pourin' all over
the ground now (laughs).
- Yeah, we're gonna play
Monkey on the Ground.
And if you guys haven't
heard of that game,
it's a really old-fashioned game.
Basically we have various
pieces of furniture
or items that we can stay on top of.
And the person that's in the ball pit,
on the ground, is blind.
So they have to try and tag one of us
that are jumping around
on top of the furniture.
And we can jump down in the balls,
but if we do, then the person who's it,

Dutch: 
(Schreeuwen)
- [Man] Ik ben niet de enige persoon
wie heeft de muur geslagen?
Ah ha!
(Schreeuwen)
(Lacht)
- [Vrouw] Kayla, ze is out of bounds!
(Schreeuwen)
(rock'n'roll muziek)
- Dag Allemaal!
- Hoe gaat het, allemaal?
- Wij zijn de Davises.
- Ja we zijn.
- En we zitten vandaag in onze ballenbak.
- Het stroomt allemaal door
de grond nu (lacht).
- Ja, we gaan spelen
Aap op de grond.
En als jullie dat niet hebben gedaan
gehoord van dat spel,
het is echt een ouderwets spel.
In principe hebben we verschillende
meubelstukken
of items waar we op kunnen blijven.
En de persoon die in de ballenbak is,
op de grond, is blind.
Dus ze moeten een van ons proberen te taggen
die rondspringen
bovenop het meubilair.
En we kunnen in de ballen springen,
maar als we dat doen, dan is de persoon die het is,

Hindi: 
(चिल्लाती)
- [पुरुष] मैं अकेला व्यक्ति नहीं हूं
कौन दीवार नीचे गिरा दिया?
आह हा!
(चिल्लाती)
(हंसते हुए)
- [औरत] कया, वह सीमा से बाहर है!
(चिल्ला)
(rock'n'roll संगीत)
- ज़रा सुनिए सभी!
- सभी कैसे हैं?
- हम दवेज़ हैं
- हाँ हम हैं।
- और हम आज हमारे गेंद गड्ढे में हैं।
- यह सब खत्म हो चुका है
अब जमीन (हंसते हुए)
- हाँ, हम खेलेंगे
मैदान पर बंदर
और अगर तुम लोग नहीं हो
उस खेल के बारे में सुना,
यह वास्तव में एक पुराने जमाने का खेल है
असल में हमारे पास विभिन्न हैं
फर्नीचर का टुकड़ा
या आइटम जो हम शीर्ष पर रह सकते हैं।
और वह व्यक्ति जो गेंद के गड्ढे में है,
जमीन पर, अंधा है
इसलिए उन्हें हमारे में से एक का प्रयास करना और टैग करना होगा
जो चारों ओर कूद रहे हैं
फर्नीचर के शीर्ष पर
और हम गेंदों में नीचे कूद सकते हैं,
लेकिन अगर हम करते हैं, तो वह व्यक्ति जो है,

Danish: 
(skrig)
- [Man] Jeg er ikke den eneste person
hvem bankede ned muren?
Ah ha!
(skrig)
(griner)
- [Kona] Kayla, hun er ude af grænsen!
(Skrigende)
(rock'n'roll musik)
- Hey alle sammen!
- Hvad er der, alle sammen?
- Vi er Daviserne.
- Ja vi er.
- Og vi er i vores kuglepit i dag.
- Det er overhovedet
jorden nu (griner).
- Ja, vi skal spille
Monkey på jorden.
Og hvis jer ikke har det
hørt om det spil,
det er et rigtig gammeldags spil.
Dybest set har vi forskellige
møbler
eller emner, som vi kan holde os på.
Og den person, der er i boldkassen,
på jorden er blind.
Så de skal forsøge at mærke en af ​​os
der hopper rundt
oven på møblerne.
Og vi kan hoppe ned i boldene,
men hvis vi gør det, så er den person, der er den,

German: 
(Geschrei)
- [Mann] Ich bin nicht die einzige Person
Wer hat die Mauer umgeworfen?
Ah ha!
(Geschrei)
(lacht)
- [Frau] Kayla, sie ist außerhalb der Grenzen!
(schreiend)
(Rock'n'Roll Musik)
- Hallo alle miteinander!
- Was ist los, Leute?
- Wir sind die Davis.
- Ja wir sind.
- Und wir sind heute in unserem Bällebad.
- Es gießt überall hin
der Boden jetzt (lacht).
- Ja, wir spielen
Affe aus den Grund.
Und wenn ihr es nicht getan habt
von diesem Spiel gehört,
es ist ein wirklich altmodisches Spiel.
Grundsätzlich haben wir verschiedene
Möbel
oder Gegenstände, auf denen wir bleiben können.
Und die Person, die in der Bällebacke ist,
auf dem Boden, ist blind.
Sie müssen also versuchen, einen von uns zu markieren
die herumspringen
oben auf den Möbeln.
Und wir können in die Eier springen,
aber wenn wir es tun, dann ist die Person, die es ist,

Norwegian: 
(skrik)
- [Mann] Jeg er ikke den eneste personen
hvem banket ned veggen?
Ah ha!
(skrik)
(ler)
- [Kona] Kayla, hun er ute av grensene!
(Skriking)
(rock'n'roll musikk)
- Hei alle sammen!
- Hva skjer, alle sammen?
- Vi er Davisene.
- Ja, det er vi.
- Og vi er i vår ballpit i dag.
- Det er helt over alt
bakken nå (ler).
- Ja, vi skal spille
Ape på bakken.
Og hvis dere ikke har det
hørt om det spillet,
Det er et virkelig gammeldags spill.
I utgangspunktet har vi ulike
møbler
eller elementer som vi kan holde oss på.
Og personen som er i ballgruven,
på bakken, er blind.
Så de må prøve å merke en av oss
som hopper rundt
på toppen av møbler.
Og vi kan hoppe ned i ballene,
men hvis vi gjør det, så er personen som er den,

Arabic: 
(صراخ)
- [رجل] أنا لست الشخص الوحيد
من هدم الجدار؟
آه ها!
(صراخ)
(يضحك)
- [المرأة] كايلا ، انها خارج الحدود!
(صراخ)
(موسيقى الروك أند رول)
- مرحبا جميعا!
- ما الأمر الجميع؟
- نحن ديفيسس.
- نعم نحن.
- ونحن في حفرة الكرة لدينا اليوم.
- إنها تصب في كل مكان
الأرض الآن (يضحك).
- نعم ، سنلعب
قرد على الارض.
و إذا لم تكن يا رفاق
سمعت بتلك اللعبة ،
انها لعبة قديمة حقا.
أساسا لدينا مختلف
قطع من الآثاث
أو العناصر التي يمكننا البقاء فوقها.
والشخص الذي في حفرة الكرة ،
على الأرض ، أعمى.
لذلك عليهم أن يحاولوا وضع علامة على واحد منا
التي تقفز
على رأس الأثاث.
ويمكننا القفز في الكرات ،
ولكن إذا فعلنا ، فإن الشخص هو

Russian: 
получает вызов, «Обезьяна на земле»,
и человек становится автоматически.
В противном случае человек, который это,
если они отмечают одного из других людей,
тогда один из этих людей
станет новым.
Ну, мы обезьяны
и тогда есть это.
-Нет.
- И тогда вы сказали, что
если вы назовете обезьяну на земле
и никто на земле три раза
то вам нужно выбрать
из мешка бедствия.
- Да, окончательное правило,
поэтому никто не злоупотребляет вызовами
Обезьяна на земле -
- Обезьяна на земле!
- Они называют это три раза
и это могло бы помочь им
подсказка о том, где вы находитесь,
и если вы не на земле
и они делают это три раза,
то они собираются выбирать
сумки сюрпризов,
что может быть хорошим или плохим.
В основном плохо (смеется).
- В основном плохо?
- Да, может быть очень плохо.
У нас есть все эти случайные
предметы в шаровой шахте
что мы можем стоять.
- Все это было весовым,
потому что, знаете ли,
- [Женщина] Я думаю, что есть
нет веса для вас.
- Я был на диете
но на самом деле это не так
похоже, имеет большое значение.
- [Женщина] Я положил воду в грудь
потому что он катился,
так что, надеюсь, этого достаточно.

Norwegian: 
får å ringe ut, "Monkey on the Ground,"
og personen blir den automatisk.
Ellers er personen som er den,
hvis de merker en av de andre,
så en av disse menneskene
blir den nye den.
Vel, vi er aper
og så er det den.
- Det er det.
- Og så sa du det
hvis du ringer ape på bakken
og ingen er på bakken tre ganger
da må du velge
fra katastrofesekk.
- Ja, endelig regel,
slik at ingen misbruker ringer
Monkey på bakken--
- Monkey på bakken!
- De kaller det tre ganger
og det kan bidra til å gi dem
en anelse om hvor du er,
og hvis du ikke er på bakken
og de gjør det tre ganger,
så kommer de til å plukke ut
av en pose med overraskelser,
som kan være bra eller dårlig.
Mest dårlig (ler).
- For det meste dårlig?
- Ja, det kan være veldig dårlig.
Vi har alle disse tilfeldige
elementer i ballgruven
at vi kan stå på.
- Har alt dette vært vekt-vurdert,
fordi du vet--
- [Kvinne] Jeg tror det er
ingen vektrate for deg.
- Jeg har vært på en diett
men det gjør det egentlig ikke
synes å være så viktig.
- [Kvinne] Jeg legger vann inne i brystet
fordi det rullet rundt,
så forhåpentligvis er det nok.

Danish: 
får at ringe ud, "Monkey on the Ground,"
og personen bliver den automatisk.
Ellers er den person, der er den,
hvis de mærker et af de andre folk,
så en af ​​disse mennesker
bliver den nye det.
Nå, vi er aberne
og så er der den.
- Der er det.
- Og så sagde du det
hvis du kalder abe på jorden
og ingen er på jorden tre gange
så skal du vælge
fra katastrofesækken.
- Ja, sidste regel,
så ingen misbruger opkald
Monkey på jorden--
- Monkey på jorden!
- De kalder det tre gange
og det kunne hjælpe med at give dem dem
en anelse om hvor du er,
og hvis du ikke er på jorden
og de gør det tre gange,
så kommer de til at vælge ud
af en pose overraskelser,
hvilket kan være godt eller dårligt.
For det meste dårlig (griner).
- For det meste dårligt?
- Ja, det kunne være meget dårligt.
Vi har alle disse tilfældige
emner i boldkassen
at vi kan stå på.
- Har alle disse ting været vægt-ratede,
fordi du ved det--
- [Kvinde] Jeg tror, ​​der er
ingen vægt sats for dig.
- Jeg har været på en diæt
men det gør det ikke rigtig
synes at have betydning så meget.
- [Kvinde] Jeg lægger vand inde i brystet
fordi det rullede rundt,
så forhåbentlig er det nok.

Dutch: 
mag roepen: "Aap op de grond,"
en de persoon wordt het automatisch.
Anders is de persoon die het is,
als ze een van de andere mensen taggen,
dan een van die mensen
zal de nieuwe worden.
Wel, wij zijn de apen
en dan is er het.
- Daar is het.
En toen zei je dat
als je Monkey op de grond roept
en niemand is drie keer op de grond
dan moet je kiezen
uit de rampzak.
- Ja, laatste regel,
dus niemand maakt misbruik van bellen
Aap op de grond--
- Aap op de grond!
- Ze noemen het drie keer
en het zou kunnen helpen om ze te geven
een idee van waar je bent,
en als je niet op de grond bent
en ze doen het drie keer,
dan mogen ze uitkiezen
van een zak met verrassingen,
wat goed of slecht kan zijn.
Meestal slecht (lacht).
- Meestal slecht?
- Ja, het kan heel slecht zijn.
We hebben al deze willekeurige
items in de ballenbak
waar we op kunnen staan.
- Zijn al deze dingen op gewicht geschat,
'omdat je het weet--
- [Vrouw] Ik denk dat er is
geen gewicht voor u.
- Ik ben op dieet geweest
maar dat doet het niet echt
lijken net zo belangrijk te zijn.
- [Vrouw] Ik heb water in de borst gedaan
omdat het rond rolde,
dus hopelijk is dat genoeg.

Japanese: 
地面の猿 "を呼び出す
人は自動的にそれになります。
それ以外の場合は、その人、
もし彼らが他の人のひとりにタグをつけたら、
その人の一人
それは新しいものになるでしょう。
まあ、私たちはサルです
それがあります。
- それがあります。
そして、あなたはそれを言ったのですか？
あなたが地面に猿を呼ぶならば
誰も地上に3回はいない
それからあなたは選ぶ必要があります
災害袋から。
- はい、最終規則、
だから誰も罵倒しない
地面の猿 -
- 地面に猿！
- 彼らはそれを3回呼ぶ
それを与えるのに役立つかもしれない
あなたがどこにいるかについての手がかり、
あなたが地面にいない場合
彼らはそれを3回、
彼らは拾い上げる
驚きの袋の、
それは良いか悪いことができます。
大変悪い（笑）。
- 大抵は悪いですか？
- はい、非常に悪いことがあります。
私たちはこれら全てをランダムに
ボールピットのアイテム
立つことができます。
- すべてのものは重量評価されている、
だから、あなたが知っている -
-  [女性]私はそこにいると思う
体重はあなたのためにありません。
- 私は食事をしてきた
しかしそれは本当にありません
それほど重要であるようです。
-  [女性]私は胸の中に水を入れる
それが周りを回っていたので、
だからうまくいけば十分です。

German: 
ruft heraus: "Affe auf dem Boden"
und die Person wird es automatisch.
Ansonsten, die Person, die es ist,
wenn sie einen der anderen Leute markieren,
dann einer dieser Leute
wird das neue es werden.
Nun, wir sind die Affen
und dann ist da noch was.
- Da ist es.
- Und dann hast du das gesagt
wenn Sie Monkey on the Ground anrufen
und niemand ist dreimal auf dem Boden
dann musst du wählen
aus der Katastrophe Tasche.
- Ja, endgültige Regel,
also niemand missbraucht Berufung
Affe auf dem Boden--
- Affe auf dem Boden!
- Sie nennen es dreimal
und es könnte helfen, ihnen zu geben
ein Hinweis darauf, wo du bist,
und wenn Sie nicht auf dem Boden sind
und sie machen es dreimal,
dann werden sie sich herauspicken
einer Tüte Überraschungen,
was gut oder schlecht sein kann.
Meistens schlecht (lacht).
- Meistens schlecht?
- Ja, könnte sehr schlecht sein.
Wir haben alle diese zufällig
Gegenstände in der Ballgrube
auf die wir stehen können.
- Ist das Zeug gewichtet?
weil du weißt--
- [Frau] Ich denke, da ist
keine Gewichtsrate für Sie.
- Ich war auf Diät
aber es ist nicht wirklich
scheinen so viel zu bedeuten.
- [Frau] Ich gebe Wasser in die Brust
weil es herumrollte,
also hoffentlich ist das genug.

Korean: 
"원숭이가 땅에있어."
그 사람은 자동적으로된다.
그렇지 않으면, 그 사람,
그들이 다른 사람들 중 한 사람에게 태그하면,
그 중 한 사람은
새로운 것이 될 것입니다.
글쎄, 우린 원숭이 야.
그런 다음 그게 있습니다.
- 그게 있어요.
- 그런 다음 그렇게 말 했니?
지상에서 원숭이에게 전화하면
아무도 땅에 세 번이나 없다.
그럼 너는 골라야 해.
재난 봉투에서.
- 네, 최종 규칙,
아무도 전화를 남용하지 않기 때문에
지상에있는 원숭이 -
- 땅에 원숭이!
- 3 번 불러.
그것들을 도와 줄 수 있어요.
당신이 어디에 있는지에 대한 단서,
당신이 땅에 없다면
그리고 그들은 그것을 3 번이나한다.
그때 그들은 골라 내야한다.
놀라움의 가방,
그것은 좋거나 나쁠 수 있습니다.
대단히 좋았습니다 (웃음).
- 나쁘지?
- 네, 아주 나쁠 수 있습니다.
우리는이 모든 것을 무작위로 가진다.
구덩이에있는 물건
우리가 견딜 수있는
-이 모든 것들이 체중 조절 됐는지,
왜냐하면, 너도 알다시피.
나는 거기 있다고 생각해.
당신을위한 무게 비율 없음.
- 나는 다이어트 중이 었어.
하지만 실제로는 그렇지 않습니다.
만큼 중요하게 보입니다.
- 가슴에 물을 넣었 어.
주위를 돌아 다니고 있었기 때문에,
그렇게 잘하면 충분합니다.

Italian: 
arriva a chiamare "Monkey on the Ground"
e la persona lo diventa automaticamente.
Altrimenti, la persona che è,
se taggano una delle altre persone,
poi una di quelle persone
diventerà il nuovo esso.
Bene, noi siamo le scimmie
e poi ce n'è.
- Eccolo.
- E poi l'hai detto
se chiami Monkey on the Ground
e nessuno è a terra tre volte
allora devi scegliere
dalla borsa del disastro.
- Sì, regola finale,
quindi nessuno abusa di chiamare
Scimmia sul terreno--
- Monkey on the Ground!
- Lo chiamano tre volte
e potrebbe aiutare a darli
un indizio su dove sei,
e se non sei a terra
e lo fanno tre volte,
poi arrivano a scegliere
di una borsa di sorprese,
che può essere buono o cattivo.
Molto male (ride).
- Per lo più cattivo?
- Sì, potrebbe essere molto cattivo.
Abbiamo tutti questi casuali
oggetti nella buca delle palle
che possiamo stare in piedi.
- Tutte queste cose sono state valutate con pesi,
perche ', sai ...
- [Donna] Penso che ci sia
nessun tasso di peso per te.
- Sono stato a dieta
ma non è così
sembra importare tanto.
- [Donna] Ho messo l'acqua nel petto
perché stava rotolando,
quindi spero che sia abbastanza.

English: 
gets to call out, "Monkey on the Ground,"
and the person becomes it automatically.
Otherwise, the person who's it,
if they tag one of the other people,
then one of those people
will become the new it.
Well, we're the monkeys
and then there's the it.
- There's the it.
- And then did you say that
if you call Monkey on the Ground
and no one's on the ground three times
then you have to pick
from the disaster bag.
- Yes, final rule,
so no one abuses calling
Monkey on the Ground--
- Monkey on the Ground!
- They call it three times
and it could help give 'em
a clue as to where you are,
and if you aren't on the ground
and they do it three times,
then they get to pick out
of a bag of surprises,
which can be good or bad.
Mostly bad (laughs).
- Mostly bad?
- Yes, could be very bad.
We have all these random
items in the ball pit
that we can stand on.
- Has all this stuff been weight-rated,
'cause, you know--
- [Woman] I think there's
no weight rate for you.
- I've been on a diet
but it doesn't really
seem to matter as much.
- [Woman] I put water inside the chest
because it was rolling around,
so hopefully that's enough.

Portuguese: 
começa a gritar: "Monkey on the Ground"
e a pessoa se torna automaticamente.
Caso contrário, a pessoa que é isso,
se eles marcarem uma das outras pessoas,
então uma daquelas pessoas
vai se tornar o novo.
Bem, nós somos os macacos
e depois há o.
- Tem isso.
- E então você disse isso
se você chamar Macaco no Chão
e ninguém está no chão três vezes
então você tem que escolher
do saco do desastre.
- Sim, regra final
então ninguém abusa de chamar
Macaco no chão
- Macaco no Chão!
- Eles chamam isso três vezes
e isso poderia ajudar a dar-lhes
uma pista sobre onde você está
e se você não estiver no chão
e eles fazem isso três vezes
então eles conseguem escolher
de um saco de surpresas
o que pode ser bom ou ruim.
Principalmente ruim (risos).
- Principalmente ruim?
- Sim, pode ser muito ruim.
Nós temos todos esses aleatórios
itens no fosso da bola
que podemos ficar em pé.
- Todas essas coisas foram avaliadas pelo peso,
'porque você sabe--
- [Mulher] eu acho que tem
sem taxa de peso para você.
- Eu estive em uma dieta
mas na verdade não
parecem importar tanto.
- [Mulher] eu coloco água dentro do peito
porque estava rolando
então espero que seja o suficiente.

Spanish: 
llega a llamar, "Mono en el suelo"
y la persona se vuelve automáticamente.
De lo contrario, la persona que es,
si etiquetan a una de las otras personas,
entonces una de esas personas
se convertirá en el nuevo.
Bueno, somos los monos
y luego está el.
- Ahí está el.
- Y luego dijiste eso
si llamas a Monkey en el suelo
y nadie está en el suelo tres veces
entonces tienes que elegir
de la bolsa de desastres.
- Sí, regla final,
para que nadie abuse de llamar
Mono en el suelo--
- Mono en el suelo!
- Lo llaman tres veces
y podría ayudar a darles
una pista sobre dónde estás,
y si no estás en el suelo
y lo hacen tres veces,
entonces ellos pueden elegir
de una bolsa de sorpresas,
que puede ser bueno o malo
Mayormente malo (risas).
- ¿Mayormente malo?
- Sí, podría ser muy malo.
Tenemos todos estos al azar
objetos en el hoyo de pelota
que podemos pararnos.
- ¿Todo esto ha sido calificado para el peso?
porque, ya sabes--
- [Mujer] Creo que hay
sin peso para usted
- He estado a dieta
pero realmente no
parece importar tanto.
- [Mujer] Puse agua dentro del cofre
porque estaba rodando,
así que con suerte eso es suficiente.

French: 
arrive à appeler, "Singe sur le terrain",
et la personne le devient automatiquement.
Sinon, la personne qui l'est,
s'ils marquent l'un des autres,
puis l'une de ces personnes
deviendra le nouveau.
Eh bien, nous sommes les singes
et puis il y a le.
- Il y a le.
- Et tu as dit que
si vous appelez Singe sur le terrain
et personne n'est au sol trois fois
alors vous devez choisir
du sac du désastre.
- Oui, règle finale,
donc personne ne abuse de l'appel
Singe sur le terrain--
- Singe sur le terrain!
- Ils l'appellent trois fois
et ça pourrait aider à les donner
une idée de l'endroit où vous êtes,
et si vous n'êtes pas sur le terrain
et ils le font trois fois,
puis ils arrivent à choisir
d'un sac de surprises,
ce qui peut être bon ou mauvais.
La plupart du temps mauvais (rires).
- Plutôt mauvais?
- Oui, ça pourrait être très mauvais.
Nous avons tous ces aléatoires
objets dans la fosse
que nous pouvons nous tenir debout.
- Est-ce que toutes ces choses ont été pondérées,
'Parce que tu sais--
- [Femme] Je pense qu'il y a
pas de poids pour vous.
- J'ai été au régime
mais ce n'est pas vraiment
semblent avoir autant d'importance.
- [Femme] Je mets de l'eau dans la poitrine
parce que ça roulait,
si tout va bien c'est assez.

Arabic: 
يحصل على استدعاء "القرد على الأرض"
ويصبح الشخص تلقائيا.
خلاف ذلك ، الشخص الذي هو ،
إذا وضعوا علامة على أحد الأشخاص الآخرين ،
ثم واحد من هؤلاء الناس
سوف تصبح جديدة عليه.
حسنا ، نحن القردة
ثم هناك.
- هناك.
- ثم قلت ذلك
إذا كنت تتصل بـ Monkey on the Ground
ولا أحد على الأرض ثلاث مرات
ثم عليك أن تختار
من حقيبة الكارثة.
- نعم ، القاعدة النهائية ،
لذلك لا أحد يسيء الاتصال
قرد على الأرض--
- قرد على الأرض!
- يسمونه ثلاث مرات
ويمكن أن يساعد في منحهم
دليل على مكان وجودك ،
و إذا لم تكن على الأرض
ويفعلون ذلك ثلاث مرات ،
ثم يحصلون على انتقاء
من حقيبة المفاجآت ،
التي يمكن أن تكون جيدة أو سيئة.
سيئة للغاية (يضحك).
- في الغالب سيء؟
- نعم ، يمكن أن تكون سيئة للغاية.
لدينا كل هذه العشوائية
البنود في حفرة الكرة
يمكننا الوقوف عليه
- هل تم تقييم كل هذه الأشياء ،
لأنك تعلم
- [المرأة] أعتقد أن هناك
لا يوجد معدل الوزن بالنسبة لك.
- لقد كنت على نظام غذائي
لكن هذا لا يحدث
يبدو أن المسألة بقدر كبير.
- [المرأة] أضع الماء داخل الصدر
لأنه كان يدور
آمل أن يكون ذلك كافيًا.

Hindi: 
कॉल करने के लिए हो जाता है, "मैदान पर बंदर,"
और वह व्यक्ति स्वतः ही हो जाता है
अन्यथा, वह व्यक्ति जो है,
अगर वे दूसरे लोगों में से एक टैग करते हैं,
तो उन लोगों में से एक
यह नया हो जाएगा
ठीक है, हम बंदरों हैं
और फिर वहाँ है यह।
- यह वही है
- और फिर तुमने कहा था कि
अगर आप मैदान पर बंदर को कॉल करते हैं
और कोई भी जमीन पर तीन बार नहीं है
तो आपको चुनना होगा
आपदा बैग से
- हाँ, अंतिम नियम,
तो कोई भी फोन नहीं करता है
मैदान पर बंदर -
- मैदान पर बंदर!
- वे इसे तीन बार कहते हैं
और यह उन्हें 'उन्हें देने में मदद कर सकता है
एक सुराग जैसा कि आप कहां हैं,
और अगर आप जमीन पर नहीं हैं
और वे इसे तीन बार करते हैं,
तो वे बाहर लेने के लिए मिलता है
आश्चर्य की एक बैग का,
जो अच्छा या बुरा हो सकता है
अधिकतर खराब (हंसते हुए)
- ज्यादातर बुरा?
- हाँ, बहुत बुरा हो सकता है
हमारे पास ये सभी यादृच्छिक हैं
बॉल गेट में आइटम
कि हम पर खड़े हो सकते हैं
- क्या यह सब सामान वजन-रेट किया गया है,
'क्यूंकि तुम्हे पता है--
- [महिला] मुझे लगता है कि वहाँ है
आपके लिए कोई वजन दर नहीं है
- मैं एक आहार पर रहा हूँ
लेकिन यह वास्तव में नहीं है
जितना ज्यादा फर्क पड़ता है
- [महिला] मैंने सीने में पानी डाल दिया
क्योंकि यह चारों ओर घूम रहा था,
इसलिए उम्मीद है कि पर्याप्त है

Swedish: 
får ropa, "Monkey on the Ground,"
och personen blir den automatiskt.
Annars är den person som är den,
om de märker en av de andra människorna,
då en av dessa människor
kommer att bli den nya det.
Jo, vi är aporna
och då finns det det.
- Det finns det.
- Och så sa du det
om du ringer apa på marken
och ingen är på marken tre gånger
då måste du välja
från katastrofväskan.
- Ja, sista regeln,
så ingen missbrukar att ringa
Apa på marken--
- Apa på marken!
- De kallar det tre gånger
och det kan hjälpa till med att ge dem
en aning om var du är,
och om du inte är på marken
och de gör det tre gånger,
då får de välja ut
av en väska av överraskningar,
vilket kan vara bra eller dåligt.
Mestadels dåligt (skrattar).
- För det mesta dåligt?
- Ja, det kan vara väldigt dåligt.
Vi har alla dessa slumpmässiga
föremål i bollgropen
att vi kan stå på.
- Har alla dessa saker varit viktbedömda,
för att du vet
- [Kvinna] Jag tror att det finns
ingen vikt för dig.
- Jag har varit på en diet
men det gör det inte riktigt
verkar betyda så mycket.
- [Kvinna] Jag sätter vatten in i bröstet
eftersom det rullade runt,
så förhoppningsvis är det nog.

German: 
Und es sieht aus wie Seans
immer noch den Deckel zerquetschen.
- [Sean] Ich zerquetsche den Deckel.
- Hey Leute, hoffentlich könnt ihr uns sehen.
Tyler wird der Erste sein.
- [Tyler] Ich werde
sei, wo ist mein Ballon?
- Wir werden springen
herum und finde zufällige Flecken
Er weiß nicht, wo wir sind.
- [Sean] Super chunky funky Affe, Bam!
Du gehst.
(verspielte Musik)
(Trampolin rasseln)
(Sean fällt)
(lacht)
- [Frau] Ich denke nicht unsere Box
Ich werde es sehr machen
länger mit Sean hier drin.
(lacht)
- Sie haben mich eingeladen zu spielen.
- [Tyler] Dad war hier (lacht).
(Bälle bewegen sich)

Japanese: 
そしてそれはSeanのように見える
まだ蓋を粉砕している。
私は蓋を粉砕しています。
- ねえ、みんな、私たちを見ることができればね。
タイラーが最初になるだろう。
-  [タイラー]私は行くつもりだ
私の風船はどこですか？
- 私たちはジャンプするつもりです
周りにランダムな斑点を見つける
彼は私たちがどこにいるのか分からない。
-  [ショーン]スーパーチャンクなファンキーな猿、バム！
あなたは行き​​ます。
（遊び心のある音楽）
（トランポリンのガタガタ）
（ショーン下降）
（笑）
- 私の箱とは思えない
それを多くするつもりです
ここではショーンと長い
（笑）
- あなたは私を遊びに招待しました。
-  [タイラー]お父さんはここにいました（笑）。
（ボールが動く）

Dutch: 
En het lijkt op Sean's
nog steeds het deksel platdrukken.
- [Sean] Ik verpletter het deksel.
- Hey jongens, hopelijk kunnen jullie ons zien.
Tyler zal de eerste zijn.
- [Tyler] Ik ga
be, waar is mijn ballon?
- We gaan springen
rond en vind willekeurige plekken
dus hij weet niet waar we zijn.
- [Sean] Super stevige funky aap, bam!
Je gaat.
(speelse muziek)
(trampoline rammelende)
(Sean valt)
(Lacht)
- [Vrouw] Ik denk niet dat onze doos
gaat het veel maken
langer met Sean hierbinnen.
(Lacht)
- Je hebt me uitgenodigd om te spelen.
- [Tyler] Pa had gelijk hier (lacht).
(ballen bewegen)

Danish: 
Og det ligner Seans
stadig knuse låget.
- [Sean] Jeg knuser låget.
- Hey guys, forhåbentlig kan jer se os.
Tyler bliver den første.
- [Tyler] Jeg kommer
vær, hvor er min ballon?
- Vi skal springe
omkring og find tilfældige pletter
så han ved ikke, hvor vi er.
- [Sean] Super chunky funky monkey, bam!
Du er gået.
(legende musik)
(trampolin rattling)
(Sean falder)
(griner)
- [Kvinde] Jeg tror ikke vores boks
vil gøre det meget
længere med Sean herinde.
(griner)
- Du inviterede mig til at spille.
- [Tyler] Far var lige her (griner).
(kugler flytter)

Hindi: 
और यह सीन की तरह लग रहा है
अभी भी ढक्कन को कुचलने
- [शॉन] मैं ढक्कन को कुचल रहा हूं।
- हे लोग, उम्मीद है आप लोग हमें देख सकते हैं।
टायलर पहले वाला होगा
- [टायलर] मैं कर रहा हूँ
हो, मेरा गुब्बारा कहाँ है?
- हम कूदने जा रहे हैं
चारों ओर और यादृच्छिक स्पॉट मिल
तो वह नहीं जानता कि हम कहां हैं
- [शॉन] सुपर चंकी कायरता बंदर, बाम!
आप जा रहे हैं '
(चंचल संगीत)
(ट्रम्पोलिन रैटलिंग)
(शॉन गिरने)
(हंसते हुए)
- [महिला] मुझे हमारे बॉक्स नहीं लगता
यह बहुत ज्यादा करने वाला है
अब सीन में यहां के साथ।
(हंसते हुए)
- आप मुझे खेलने के लिए आमंत्रित किया
- [टायलर] पिताजी यहां सही थे (हंसते हुए)।
(चलती गेंदें)

Norwegian: 
Og det ser ut som Seans
krosser lokket fortsatt.
- [Sean] Jeg knuser lokket.
- Hei folkens, forhåpentligvis kan dere se oss.
Tyler kommer til å bli den første.
- [Tyler] Jeg skal
vær, hvor er ballongen min?
- Vi skal hoppe
rundt og finn tilfeldige steder
så han vet ikke hvor vi er.
- [Sean] Super chunky funky ape, bam!
Du er goin '.
(leken musikk)
(trampolin rattling)
(Sean faller)
(ler)
- [Kvinne] Jeg tror ikke vår boks
Jeg skal gjøre det mye
lenger med Sean her inne.
(ler)
- Du inviterte meg til å spille.
- [Tyler] Pappa var her (ler).
(baller beveger seg)

Korean: 
그리고 그것은 Sean 's처럼 보입니다.
아직도 뚜껑을 분쇄.
- 나는 뚜껑을 분쇄하고있어.
- 얘들 아. 너희들이 우릴 볼 수있을거야.
타일러가 처음이에요.
- 내가 갈거야.
내 풍선은 어딨어?
- 우린 뛰어 내릴거야.
주변을 둘러보고 임의의 반점을 찾는다.
그래서 그는 우리가 어디에 있는지 알지 못합니다.
- 숀, 슈퍼 펑키 펑키 원숭이, 빵!
너가 간다.
(장난스런 음악)
(트램 폴린 덜컥 거리는 소리)
(숀 떨어지는)
(웃음)
우리 상자 생각하지 않아.
많이 만들거야.
여기서 숀과 더 오래.
(웃음)
- 날 놀라고 했잖아.
아빠가 여기 있었어 (웃음).
(공 이동)

Italian: 
E sembra quello di Sean
ancora schiacciando il coperchio.
- [Sean] Sto schiacciando il coperchio.
- Ehi ragazzi, spero che voi ragazzi ci vedrete.
Tyler sarà il primo.
- [Tyler] Sto andando
si, dov'è il mio pallone?
- Salteremo
intorno e trova punti casuali
quindi non sa dove siamo.
- [Sean] Scimmia funky super-forte, bam!
Stai andando.
(musica allegra)
(vibrazione del trampolino)
(Sean che cade)
(ride)
- [Donna] Non penso alla nostra scatola
lo farà molto
più a lungo con Sean qui dentro.
(ride)
- Mi hai invitato a giocare.
- [Tyler] Papà era proprio qui (ride).
(palle in movimento)

English: 
And it looks like Sean's
still crushing the lid.
- [Sean] I'm crushing the lid.
- Hey guys, hopefully you guys can see us.
Tyler's gonna be the first it.
- [Tyler] I'm gonna
be, where's my balloon?
- We're going to jump
around and find random spots
so he doesn't know where we are.
- [Sean] Super chunky funky monkey, bam!
You're goin'.
(playful music)
(trampoline rattling)
(Sean falling)
(laughs)
- [Woman] I don't think our box
is gonna make it much
longer with Sean in here.
(laughs)
- You invited me to play.
- [Tyler] Dad was right here (laughs).
(balls moving)

Spanish: 
Y parece que Sean
todavía aplastando la tapa.
- [Sean] Estoy aplastando la tapa.
- Hola chicos, espero que puedan vernos.
Tyler será el primero.
- [Tyler] Voy a
ser, ¿dónde está mi globo?
- Vamos a saltar
alrededor y encontrar lugares al azar
entonces él no sabe dónde estamos.
- [Sean] Super funky mono funky, bam!
Estás yendo.
(música juguetona)
(traqueteando trampolín)
(Sean cayendo)
(risas)
- [Mujer] No creo que nuestra caja
va a hacer mucho
más tiempo con Sean aquí.
(risas)
- Tu me invitaste a jugar.
- [Tyler] Papá estaba aquí (risas).
(pelotas en movimiento)

Arabic: 
ويبدو مثل شون
لا يزال سحق الغطاء.
- [شون] أنا سحق الغطاء.
- يا شباب ، نأمل أن ترانا.
سيكون تايلر هو الأول.
- [تايلر] أنا gonna
يكون ، أين البالون الخاص بي؟
- نحن ذاهبون للقفز
حول والعثور على البقع العشوائية
لذلك لا يعرف أين نحن.
- [شون] سوبر قرد جبان مكتنزة ، بام!
أنت غوين.
(موسيقى مرحة)
(الترامبولين قعقعة)
(شون السقوط)
(يضحك)
- [المرأة] لا أعتقد أن صندوقنا
ستجعله كثيرًا
أطول مع شون هنا.
(يضحك)
- لقد دعوتني للعب.
- [تايلر] كان أبي هنا (يضحك).
(كرات متحركة)

Portuguese: 
E parece que o Sean
ainda esmagando a tampa.
- [Sean] estou esmagando a tampa.
- Ei pessoal, espero que vocês possam nos ver.
Tyler vai ser o primeiro.
- [Tyler] eu vou
onde está meu balão?
- Nós vamos pular
ao redor e encontrar pontos aleatórios
então ele não sabe onde estamos.
- [Sean] Macaco funky super robusto, bam!
Você está indo.
(música divertida)
(chocalhar trampolim)
(Sean caindo)
(risos)
- [Mulher] eu não acho que nossa caixa
vai fazer muito
mais com Sean aqui.
(risos)
- Você me convidou para jogar.
- [Tyler] Papai estava bem aqui (risos).
(bolas em movimento)

Swedish: 
Och det ser ut som Seans
krossar fortfarande locket.
- [Sean] Jag krossar locket.
- Hej killar, förhoppningsvis kan ni se oss.
Tyler kommer bli den första.
- Tyler, jag kommer
var var är min ballong?
- Vi ska hoppa
runt och hitta slumpmässiga fläckar
så han vet inte vart vi är.
- [Sean] Super chunky funky apa, bam!
Du är goin '.
(lekfull musik)
(trampolin rattling)
(Sean faller)
(skrattar)
- [Kvinna] Jag tror inte vår lådan
kommer att göra det mycket
längre med Sean här inne.
(skrattar)
- Du bjöd mig att spela.
- Tyler pappa var här (skrattar).
(bollar rör sig)

Russian: 
И похоже, что Шон
все еще сокрушая крышку.
- [Шон] Я сокрушаю крышку.
- Эй, ребята, надеюсь, вы, ребята, можете нас видеть.
Тайлер будет первым.
- [Тайлер] Я собираюсь
быть, где мой воздушный шар?
- Мы будем прыгать
вокруг и найти случайные пятна
поэтому он не знает, где мы.
- [Шон] Супер коренастый фанки обезьяны, бам!
Ты идешь.
(игривая музыка)
(грохот батута)
(Шон падает)
(смеется)
- [Женщина] Я не думаю, что наша коробка
многое сделает
дольше с Шон здесь.
(смеется)
- Ты пригласил меня сыграть.
- [Тайлер] Папа был здесь (смеется).
(перемещение шаров)

French: 
Et ça ressemble à Sean
écrasant toujours le couvercle.
- [Sean] J'écrase le couvercle.
- Hé les gars, j'espère que vous pouvez nous voir.
Tyler sera le premier.
- [Tyler] Je vais
être, où est mon ballon?
- Nous allons sauter
autour et trouver des endroits aléatoires
donc il ne sait pas où nous sommes.
- [Sean] Super singe funky chunky, bam!
Vous allez.
(musique ludique)
(cliquetis de trampoline)
(Sean tombant)
(des rires)
- [Femme] Je ne pense pas que notre boîte
va le faire beaucoup
plus long avec Sean ici.
(des rires)
- Tu m'as invité à jouer.
- [Tyler] Papa était juste là (rires).
(balles en mouvement)

Dutch: 
- Ah, je hebt mij!
- [Pap] Oh, je begrijpt het.
- [Vrouw] Dus Tyler heeft de zijne niet gebruikt
Aap op de grond.
Hij wilde niet vast komen te zitten
kies uit de biezenzak.
- [Papa] De biezenzak?
Is dat wat je probeert te doen - (lacht).
Ik dacht dat het een verrassingstas was.
- [Vrouw] Dus nu word ik het
en ik ben doof in één oor
dus dit wordt een super
een zware uitdaging voor mij.
- [Tyler] Blijf gewoon op haar linkerkant.
Klaar!
Mam, ik ben hier.
Mam, mam, mama, mam.
- [Mam] Oh!
Aap op de grond!
- Nee.

Russian: 
-А, ты меня достал!
- [Папа] О, ты понял.
- [Женщина] Так Тайлер не использовал ни одного из своих
Обезьяна на земле.
Он не хотел, чтобы
выньте из сумки yuck.
- [Папа] Яйца?
Это то, что вы пытаетесь ... (смеется).
Я думал, что это сюрприз.
- [Женщина] Так что теперь я получаю это
и я глухой в одном ухе
так что это будет супер
трудный вызов для меня.
- [Тайлер] Просто оставайся на левой стороне.
Готов!
Мама, я здесь.
Мама, мама, мама, мама.
- [Мама] О!
Обезьяна на земле!
- Неа.

French: 
- Ah, tu m'as eu!
- [Papa] Oh, tu l'as.
- [Femme] Tyler n'a donc utilisé aucun de ses
Singe sur les terrains.
Il ne voulait pas rester bloqué
choisir le sac de yuck.
- [Papa] Le sac de beurk?
Est-ce ce que vous essayez de ... (rires).
Je pensais que c'était un sac surprise.
- [Femme] Alors maintenant je dois l'être
et je suis sourd d'une oreille
donc ça va être un super
défi difficile pour moi.
- [Tyler] Reste juste sur le côté gauche.
Prêt!
Maman, je suis ici.
Maman, maman, maman, maman.
- [Maman] Oh!
Singe sur le terrain!
- Nan.

Danish: 
- Ah, du har mig!
- Far, du har det.
- [Kvinde] Så Tyler brugte ikke nogen af ​​hans
Monkey på grunde.
Han ville ikke sidde fast ved at skulle
pluk ud af yuck tasken.
- [Dad] Yuck taske?
Er det det du forsøger at - (griner).
Jeg troede, det var en overraskelsespose.
- [Kvinde] Så nu bliver jeg den
og jeg er døve i det ene øre
så det bliver super
hård udfordring for mig.
- [Tyler] Bliv bare på hendes venstre side.
Parat!
Mor, jeg er herinde.
Mor, mor, mor, mor.
- [Mamma] Oh!
Monkey på jorden!
- Nix.

Japanese: 
- ああ、あなたは私を持っています！
-  [お父さん]ああ、あなたはそれを持っています。
だからタイラーは彼の
地上の猿。
彼は立ち往生したくない
袋から取り出してください。
-  [お父さん]お袋？
それはあなたがしようとしていることですか？（笑）。
私はそれが驚きのバッグだと思った。
-  [Woman]だから私はそれになる
私は片耳でろう者である
これはスーパーになるだろう
私にとっては難しい挑戦です。
-  [タイラー]ちょうど彼女の左側に滞在してください。
準備ができました！
ママ、私はここにいる。
ママ、ママ、ママ、ママ。
-  [ママ]ああ！
地上の猿！
- いいえ。

Norwegian: 
- Ah, du har meg!
- Pappa. Åh, du har det.
- [Kvinne] Så Tyler brukte ikke noen av hans
Monkey på bakken.
Han ville ikke bli sittende fast å måtte
plukke ut yuck-posen.
- [Pappa] The yuck bag?
Er det det du prøver å - (ler).
Jeg trodde det var en overraskelsespose.
- [Kvinne] Så nå kommer jeg til å bli den
og jeg er døve i ett øre
så dette blir en super
hard utfordring for meg.
- [Tyler] Bare vær på hennes venstre side.
Klar!
Mor, jeg er her.
Mamma, mamma, mamma, mamma.
- [Mamma] Oh!
Monkey på bakken!
- Nei.

Arabic: 
- لقد حصلت علي!
- [أبي] أوه ، لقد حصلت عليه.
- [المرأة] لذلك لم يستخدم تايلر أي من له
قرد على الأرض.
لم يكن يريد أن يعلق
اختر من حقيبة yuck.
- [داد] حقيبة yuck؟
هل هذا ما تحاول (يضحك).
اعتقد انها كانت حقيبة مفاجأة.
- [المرأة] حتى الآن أكون عليه
وأنا أصم في أذن واحدة
لذلك هذا سيكون عظيما
التحدي الصعب بالنسبة لي.
- [تايلر] مجرد البقاء على جانبها الأيسر.
جاهز!
أمي ، أنا هنا
أمي، أمي، أمي، أمي
- [أمي] أوه!
قرد على الأرض!
- كلا.

Hindi: 
- आह, तुमने मुझे मिल गया!
- [पिताजी] ओह, तुम्हें मिल गया
- [महिला] तो टायलर ने उसका कोई भी उपयोग नहीं किया
मैदान पर बंदर
वह करने के लिए अटक गया नहीं करना चाहता था
युक बैग से बाहर निकलें
- [पिताजी] येक बैग?
क्या आप जो कोशिश कर रहे हैं - (हंसते हुए)
मैंने सोचा कि यह एक आश्चर्य बैग था
- [महिला] तो अब मैं इसे हो सकता है
और मैं एक कान में बहरा हूं
तो यह एक सुपर होने वाला है
मेरे लिए मुश्किल चुनौती
- [टायलर] बस उसकी बाईं ओर रहें
तैयार!
माँ, मैं यहाँ पर हूँ
माँ, माँ, माँ, माँ
- [माँ] ओह!
मैदान पर बंदर!
- नहींं।

English: 
- Ah, you got me!
- [Dad] Oh, you got it.
- [Woman] So Tyler didn't use any of his
Monkey on the Grounds.
He didn't want to get stuck having to
pick out of the yuck bag.
- [Dad] The yuck bag?
Is that what you're trying to-- (laughs).
I thought it was a surprise bag.
- [Woman] So now I get to be it
and I am deaf in one ear
so this is gonna be a super
hard challenge for me.
- [Tyler] Just stay on her left side.
Ready!
Mom, I'm over here.
Mom, Mom, Mom, Mom.
- [Mom] Oh!
Monkey on the Ground!
- Nope.

Korean: 
- 아, 날 잡았어!
- 아빠, 알았어요.
- 그래서 타일러는 자신의
토지에 원숭이.
그는 붙어 있어야하고 싶어하지 않았다.
멍청이 가방에서 꺼내.
- 아빠 가방?
그게 당신이하려고하는 것입니까? (웃음).
깜짝 가방이라고 생각 했어.
- 이제 여자가 될거야.
나는 귀에 귀머거리입니다.
그래서 이것은 슈퍼가 될거야.
나를 위해 어려운 도전.
- 왼쪽 편에있어.
준비된!
엄마, 나 여기있어.
엄마, 엄마, 엄마, 엄마.
- [엄마] 오!
지상에 원숭이!
- 아니.

Spanish: 
- Ah, me tienes!
- [Papá] Oh, lo tienes.
- [Mujer] Entonces Tyler no usó ninguno de sus
Mono en el terreno.
Él no quería quedarse atascado teniendo que
sacar de la bolsa de yuck.
- [Papá] La bolsa de mierda?
Es eso lo que intentas-- (risas).
Pensé que era una bolsa sorpresa.
- [Mujer] Así que ahora tengo que serlo
y estoy sordo de un oído
así que esto va a ser un super
un gran desafío para mí
- [Tyler] Solo quédate en su lado izquierdo.
¡Listo!
Mamá, estoy aquí.
Mamá, mamá, mamá, mamá.
- [Mamá] ¡Oh!
Mono en el suelo!
- No.

Italian: 
- Ah, mi hai preso!
- [Papà] Oh, hai capito.
- [Donna] Quindi Tyler non ha usato nessuno dei suoi
Monkey on the Grounds.
Non voleva rimanere bloccato a dovere
prendi la borsa degli yuck.
- [Papà] La borsa della fortuna?
È quello che stai cercando di ... (ride).
Pensavo fosse una borsa a sorpresa.
- [Donna] Così ora posso esserlo
e sono sordo da un orecchio
quindi questo sarà un super
dura sfida per me.
- [Tyler] Rimani sulla sua sinistra.
Pronto!
Mamma, sono qui.
Mamma, mamma, mamma, mamma
- [Mamma] Oh!
Scimmia per terra!
- No.

Swedish: 
- Ah, du har mig!
- Pappa. Åh, du har det.
- [Tjej] Så Tyler använde inte någon av hans
Apa på grunderna.
Han ville inte fastna att behöva
plocka ur yuckpåsen.
- [pappa] yuck väskan?
Är det vad du försöker - (skrattar).
Jag trodde det var en överraskning väska.
- [Kvinna] Så nu blir jag den
och jag är döv i ett öra
så det här blir en super
svår utmaning för mig.
- [Tyler] Bara stanna kvar på vänster sida.
Redo!
Mamma, jag är här borta.
Mamma, mamma, mamma, mamma.
- [Mamma] Åh!
Apa på marken!
- Nej.

German: 
- Ah, du hast mich!
- [Papa] Oh, du hast es verstanden.
- [Frau] Also hat Tyler keines von seinen benutzt
Affe auf dem Boden.
Er wollte nicht stecken bleiben müssen
hole dich aus der Yuck-Tasche.
- [Papa] Die Jucktasche?
Ist es das, was du versuchst ... (lacht).
Ich dachte, es wäre eine Überraschungstasche.
- [Frau] Also jetzt werde ich es sein
und ich bin auf einem Ohr taub
also wird das ein Super sein
harte Herausforderung für mich.
- [Tyler] Bleib einfach auf ihrer linken Seite.
Bereit!
Mama, ich bin hier drüben.
Mama, Mama, Mama, Mama.
- [Mama] Oh!
Affe auf dem Boden!
- Nein.

Portuguese: 
- Você me pegou!
- [papai] Oh, você entendeu.
- [Mulher] Então Tyler não usou nada dele
Macaco nos terrenos.
Ele não queria ficar preso a ter que
Escolha o saco de yuck.
- [papai] A sacola?
É isso que você está tentando-- (risos).
Eu pensei que era uma bolsa surpresa.
- [Mulher] Então agora eu começo a ser
e eu sou surdo em um ouvido
então isso vai ser um super
difícil desafio para mim.
- [Tyler] Apenas fique do lado esquerdo dela.
Pronto!
Mamãe, estou aqui.
Mãe, mãe, mãe.
- [mamãe] Oh!
Macaco no Chão!
- Não.

Arabic: 
(كرات متحركة)
[أمي] لا أعرف أين أنا.
اه ، أنا فقط انزلق
سوف ينتهي بيدي
والقدمين هنا في دقيقة واحدة.
حسنا ، هنا الترامبولين.
أنا لا أتحرك بالسرعة الكافية ، أليس كذلك؟
أسمع شخص ما.
هل أحصل على شيء؟
ما هذا؟
- [تايلر] كرسي.
- أنا لا أعرف أين أواجه حتى.
حسنا ، الترامبولين.
واو، انكم سريعون
لأنني أشعر كأنني
kinda jammin "من هنا
ولا أستطيع العثور عليك.
آه!
(يضحك)
هذا ليس لطيف
هذا صعب للغاية ، لا أستطيع القيام به.
- انت بعيد جدا
من اصطياد أي شخص
ليس حتى ، إنه أمر محزن.
يا!
- آه ، ها ها ها!
- [أبي] كنت حتى
يتحدث في أذن صماء.
لا أعتقد أنك أصم حقاً

Spanish: 
(pelotas en movimiento)
[Mamá] No sé dónde estoy.
Ah, solo me estoy deslizando.
Voy a terminar en mis manos
y pies aquí en un minuto.
De acuerdo, aquí está el trampolín.
No me estoy moviendo lo suficientemente rápido, ¿verdad?
Escucho a alguien
¿Estoy recibiendo nada?
¿Que es esto?
- [Tyler] Una silla.
- No sé a dónde me estoy enfrentando, incluso.
De acuerdo, trampolín.
Wow, ustedes son rápidos
porque siento que estoy
un poco de jammin por aquí
y no puedo encontrarte
Ah!
(risas)
Eso no es agradable.
Esto es muy difícil, no puedo hacerlo.
- Estás tan lejos
de atrapar a alguien
no es parejo, es casi triste.
Oh!
- Ah, ja, ja!
- [Papá] estaba incluso
hablando en su oído sordo.
No creo que seas realmente sordo.

Russian: 
(перемещение шаров)
[Мама] Я не знаю, где я.
Ах, я просто сползаю.
Я собираюсь оказаться на руках
и ноги здесь через минуту.
Ладно, вот батут.
Я не двигаюсь достаточно быстро, не так ли?
Я слышу кого-то.
Я ничего не получаю?
Что это?
- [Тайлер] Стул.
- Я не знаю, с чем я столкнулся.
Хорошо, батут.
Вау, вы, ребята, быстры
потому что я чувствую, что я
kinda jammin 'здесь
и я не могу тебя найти.
Ах!
(смеется)
Это не приятно.
Это слишком сложно, я не могу этого сделать.
- Ты так далеко
от кого-нибудь поймать
это даже не так, это почти грустно.
Ой!
- Ах, ха-ха!
- [Папа] Я был даже
разговаривая в твоем глухом ухе.
Я не верю, что ты действительно глухой.

Japanese: 
（ボールが動く）
[ママ]私はどこにいるのか分かりません。
ああ、私はちょうどスライドしています。
私は私の手で終わるつもりです
ここには1分足があります。
さて、ここはトランポリンです。
私は十分に速く動いていないのですか？
私は誰かを聞く。
私は何も得られませんか？
これは何ですか？
椅子。
- 私がどこに直面しているのか分かりません。
さて、トランポリン。
うわー、あなたたちは速いです
私は私のように感じるので
ちょっとジャムミン 'ここまで
私はあなたを見つけることができません。
ああ！
（笑）
イケてないよ。
これは難しいです、私はそれを行うことはできません。
- あなたはすごく遠い
誰かを捕まえることから
それはさえない、それはほとんど悲しいです。
ああ！
- あ、ハッハッハ！
-  [お父さん]私は偶然だった
あなたの耳元で話す。
私はあなたが本当にろう者だとは思わない。

Portuguese: 
(bolas em movimento)
[Mãe] Eu não sei onde estou.
Ah, estou apenas deslizando.
Eu vou acabar nas minhas mãos
e pés aqui em um minuto.
Ok, aqui está o trampolim.
Eu não estou me movendo rápido o suficiente, estou?
Eu ouço alguém.
Eu estou recebendo nada?
O que é isso?
- [Tyler] Uma cadeira.
- Eu não sei onde estou mesmo.
Ok, cama elástica.
Uau, vocês são rápidos
porque eu sinto que sou
meio jammin 'por aqui
e eu não consigo te encontrar.
Ah!
(risos)
Isso não é legal.
Isso é muito difícil, não posso fazer isso.
- Você está tão distante
de pegar alguém
não é mesmo, é quase triste.
Oh!
Ah, ha ha!
- [papai] eu estava até
falando em seu ouvido surdo.
Eu não acredito que você seja realmente surdo.

Dutch: 
(ballen bewegen)
[Mam] Ik weet niet waar ik ben.
Ah, ik schuif gewoon.
Ik kom op mijn handen terecht
en voeten hier in een minuut.
Oké, hier is de trampoline.
Ik ga niet snel genoeg bewegen, of wel soms?
Ik hoor iemand.
Krijg ik niets?
Wat is dit?
- [Tyler] Een stoel.
- Ik weet niet waar ik tegenover sta.
Oké, trampoline.
Wauw, jullie zijn snel
want ik voel me alsof ik ben
een beetje jammin 'hier doorheen
en ik kan je niet vinden.
Ah!
(Lacht)
Dat is niet lief.
Dit is te moeilijk, ik kan het niet doen.
- Je bent zo ver weg
van iemand vangen
het is niet eens, het is bijna triest.
Oh!
- Ah, ha ha!
- [Papa] Ik was even
in je oor praten.
Ik geloof niet dat je echt doof bent.

Danish: 
(kugler flytter)
[Mor] Jeg ved ikke, hvor jeg er.
Åh, jeg glider bare.
Jeg kommer til at ende på mine hænder
og fødder her om et minut.
Okay, her er trampolinen.
Jeg bevæger mig ikke hurtigt nok, er jeg?
Jeg hører nogen.
Får jeg intet?
Hvad er dette?
- [Tyler] En stol.
- Jeg ved ikke, hvor jeg står overfor selv.
Okay, trampolin.
Wow, jer er hurtige
fordi jeg har lyst til at jeg er
Godt jammin 'herinde
og jeg kan ikke finde dig.
Ah!
(griner)
Det er ikke sødt.
Dette er for svært, jeg kan ikke gøre det.
- Du er så langt væk
fra at fange nogen
det er ikke engang, det er næsten trist.
Oh!
- Ah, ha ha!
- [Pappa] Jeg var selv
taler i dit døve øre.
Jeg tror ikke, du er virkelig døv.

French: 
(balles en mouvement)
[Maman] Je ne sais pas où je suis.
Ah, je suis juste en train de glisser.
Je vais me retrouver entre mes mains
et les pieds ici dans une minute.
D'accord, voici le trampoline.
Je ne bouge pas assez vite, n'est-ce pas?
J'entends quelqu'un.
Est-ce que je ne reçois rien?
Qu'est-ce que c'est?
- [Tyler] Une chaise.
- Je ne sais pas où je fais face même.
D'accord, trampoline.
Wow, vous êtes rapides
Parce que je me sens comme je suis
un peu jammin 'par ici
et je ne peux pas te trouver.
Ah!
(des rires)
C'est pas gentil.
C'est trop dur, je ne peux pas le faire.
- Tu es si loin
d'attraper quelqu'un
ce n'est même pas, c'est presque triste.
Oh!
- Ah, ha, ha!
- [Papa] j'étais même
parler dans votre oreille sourde.
Je ne crois pas que tu sois vraiment sourd.

German: 
(Bälle bewegen sich)
[Mama] Ich weiß nicht wo ich bin.
Ah, ich rutsche nur.
Ich werde in meinen Händen landen
und Füße hier in einer Minute.
Okay, hier ist das Trampolin.
Ich bewege mich nicht schnell genug, oder?
Ich höre jemanden.
Bekomme ich nichts?
Was ist das?
- [Tyler] Ein Stuhl.
- Ich weiß nicht, wo ich gerade bin.
Okay, Trampolin.
Wow, ihr seid schnell
Denn ich fühle mich wie ich bin
irgendwie jammin 'hier durch
und ich kann dich nicht finden.
Ah!
(lacht)
Das ist nicht nett.
Das ist zu schwer, ich kann es nicht tun.
- Du bist so weit entfernt
jemanden zu fangen
es ist nicht einmal, es ist fast traurig.
Oh!
- Ah, ha ha!
- [Papa] Ich war gerade
in deinem tauben Ohr reden.
Ich glaube nicht, dass du wirklich taub bist.

English: 
(balls moving)
[Mom] I don't know where I am.
Ah, I'm just sliding.
I'm gonna end up on my hands
and feet here in a minute.
Okay, here's the trampoline.
I'm not moving fast enough, am I?
I hear somebody.
Am I getting nothing?
What is this?
- [Tyler] A chair.
- I don't know where I'm facing even.
Okay, trampoline.
Wow, you guys are fast
'cause I feel like I'm
kinda jammin' through here
and I can't find you.
Ah!
(laughs)
That's not nice.
This is too hard, I can't do it.
- You are so far away
from catching anybody
it's not even, it's almost sad.
Oh!
- Ah, ha ha!
- [Dad] I was even
talking in your deaf ear.
I don't believe you're really deaf.

Norwegian: 
(baller beveger seg)
[Mamma] Jeg vet ikke hvor jeg er.
Ah, jeg glider bare.
Jeg kommer til å ende opp med hendene mine
og føtter her om et minutt.
Ok, her er trampolinen.
Jeg beveger meg ikke fort nok, er jeg?
Jeg hører noen.
Får jeg ingenting?
Hva er dette?
- [Tyler] En stol.
- Jeg vet ikke hvor jeg står overfor selv.
Ok, trampolin.
Wow, dere er raske
fordi jeg føler at jeg er
litt jammin 'her
og jeg kan ikke finne deg.
Ah!
(ler)
Det er ikke snilt.
Dette er for vanskelig, jeg kan ikke gjøre det.
- Du er så langt borte
fra å fange noen
det er ikke engang, det er nesten trist.
Åh!
- Ah, ha ha!
- [Pappa] Jeg var jevn
snakker i døve øret.
Jeg tror ikke du er virkelig døv.

Hindi: 
(चलती गेंदें)
[माँ] मुझे नहीं पता कि मैं कहाँ हूँ
आह, मैं बस रपट हूँ
मैं अपने हाथों पर अंत हूँ
और यहाँ एक मिनट में पैर।
ठीक है, यहां ट्रम्पोलिन है
मैं तेजी से नहीं बढ़ रहा हूं, क्या मैं हूँ?
मैं किसी को सुनता हूं
क्या मुझे कुछ नहीं मिला?
यह क्या है?
- [टायलर] एक कुर्सी
- मुझे नहीं पता कि मैं कहाँ भी सामना कर रहा हूं।
ठीक है, ट्रम्पोलिन
वाह, आप लोग तेज़ हैं
'क्योंकि मुझे लगता है जैसे मैं हूं
थोड़े जैमिन 'यहाँ के माध्यम से
और मैं आपको नहीं ढूँढ सकता।
आह!
(हंसते हुए)
यह अच्छा नहीं है।
यह बहुत मुश्किल है, मैं ऐसा नहीं कर सकता।
- आप इतनी दूर हैं
किसी को पकड़ने से
यह भी नहीं है, यह लगभग दुखी है
ओह!
- आह, हा हा!
- [पिताजी] मैं भी था
अपने बहरे कान में बात कर रहे
मुझे विश्वास नहीं है कि आप वास्तव में बहरे हैं

Korean: 
(공 이동)
[엄마] 나는 어디 있는지 모른다.
아, 그냥 미끄러 져 요.
나는 내 손에 잡힐거야.
그리고 1 분 안에 여기 피트.
좋아, 트램펄린이있어.
나는 충분히 빨리 움직이지 않을거야, 그렇습니까?
누군가 들었어.
나는 아무것도 얻지 못했습니까?
이게 뭐야?
- 의자 야.
- 나는 심지어 내가 직면하고 있는지 모른다.
알았어, 트램펄린.
와, 너희들은 빠르다.
왜냐하면 나는 내가 그렇게 느끼기 때문이야.
여기 저기 잡니다.
나는 너를 못 찾는다.
아!
(웃음)
그것은 좋지 않다.
이것은 너무 어려워서 할 수 없습니다.
- 너는 너무 멀리있어
누군가를 붙잡는 것에서
그것은 심지어, 거의 슬프다.
오!
- 아, 하하!
- [아빠] 나는 심지어
귀머거리 귀에 말하고있어.
나는 네가 정말로 귀머거리라고 믿지 않는다.

Swedish: 
(bollar rör sig)
[Mamma] Jag vet inte vart jag är.
Ah, jag glider bara.
Jag kommer att sluta på mina händer
och fötter här på en minut.
Okej, här är trampolin.
Jag rör mig inte tillräckligt fort, är jag?
Jag hör någon.
Får jag ingenting?
Vad är detta?
- [Tyler] En stol.
- Jag vet inte vart jag står inför ens.
Okej, trampolin.
Wow, ni är snabba
för jag känner att jag är
snäll jammin "här
och jag kan inte hitta dig.
Ah!
(skrattar)
Det är inte snällt.
Det här är för svårt, jag kan inte göra det.
- Du är så långt borta
från att fånga någon
det är inte ens, det är nästan ledsen.
åh!
- Ah, ha ha!
- [pappa] jag var jämn
pratar i ditt döva öra.
Jag tror inte att du är riktigt döv.

Italian: 
(palle in movimento)
[Mamma] Non so dove sono.
Ah, sto solo scivolando.
Finirò tra le mie mani
e piedi qui in un minuto.
Ok, ecco il trampolino.
Non mi muovo abbastanza veloce, vero?
Ho sentito qualcuno.
Sto ricevendo nulla?
Cos'è questo?
- [Tyler] Una sedia.
- Non so dove sto affrontando anche.
Ok, trampolino.
Wow, voi ragazzi siete veloci
perché mi sento come se fossi
kinda jammin 'da qui
e non riesco a trovarti.
Ah!
(ride)
Non è carino.
Questo è troppo difficile, non posso farlo.
- Sei così lontano
dalla cattura di nessuno
non è nemmeno, è quasi triste.
Oh!
- Ah, ah ah!
- [Papà] Ero pari
parlando nel tuo orecchio sordo.
Non credo che tu sia veramente sordo.

German: 
- Das ist mein gutes Ohr.
- [Papa] Oh, das ist dein gutes Ohr?
- Mir ist plötzlich ganz schwindlig.
- [Dad] Ich war auf der falschen Seite.
- Ah!
- Tyler schubste mich von diesem Stuhl
Weil er wollte
darauf drückte er mich ab.
(lacht)
Und so zog ich ihn mit mir runter
und dann jedes Mal
kam nahe beieinander,
wir stoßen uns gegenseitig an (lacht).
- Das ist lustig.
Ich denke, das musst du
Art zu stoppen und zuzuhören
für eine Sekunde, denn wenn ich bin
durch die Bälle reisen,
Ich kann nicht sagen, ob jemand
sonst ist auch in den Bällen.
So kommst du damit durch.
- [Papa] Also, ich bin dran, denke ich?
- Ja.
- [Papa] Sie bekommen die Kamera zurück.
- Du bist es!
- Super funky klobig
Affe Baby, lass uns das machen.
(Bälle bewegen sich)
- Affe auf dem Boden!
(Geschrei)
(lacht)
- [Mom] Das ist nicht für dich,
Kayla, sie ist außer Reichweite.

Portuguese: 
- Esse é meu bom ouvido.
- [papai] Oh, esse é seu bom ouvido?
- Eu me sinto tonta de repente.
- [papai] eu estava do lado errado.
Ah!
- Tyler me empurrou dessa cadeira
porque ele queria
então ele me empurrou.
(risos)
E então eu o arrastei comigo
e então toda vez que nós
se aproximaram,
nós apenas nos afastamos um do outro (risos).
- Isso é engraçado.
Eu acho que você tem que
tipo de parar e ouvir
por um segundo, porque quando eu estou
viajando através das bolas,
Não sei dizer se alguém
mais também está nas bolas.
É assim que você sai impune.
- [papai] Então, é a minha vez, eu acho?
- Sim.
- [Pai] Você pega a câmera de volta.
- Você é isso!
- Super funky robusto
bebê macaco, vamos fazer isso.
(bolas em movimento)
- Macaco no Chão!
(gritos)
(risos)
- [mamãe] isso não é para você
Kayla, ela está fora dos limites.

Hindi: 
- यह मेरा अच्छा कान है
- [पिताजी] ओह, यह तुम्हारा अच्छा कान है?
- मुझे चक्कर आ रहा है सब अचानक
- [पिताजी] मैं गलत साइड पर था
- आह!
- टायलर ने मुझे इस कुर्सी को बंद कर दिया
'क्योंकि वह प्राप्त करना चाहता था
इस पर उसने मुझे धक्का दे दिया।
(हंसते हुए)
और इसलिए मैंने उसे मेरे साथ नीचे खींच लिया
और फिर हर बार हम
एक दूसरे के पास मिल गया,
हम सिर्फ एक दूसरे को धक्का देते हैं (हंसते हुए)
- अजीब बात है।
मुझे लगता है कि आपको करना है
रुकें और सुनो
एक दूसरे के लिए, क्योंकि जब मैं हूँ
गेंदों के माध्यम से यात्रा,
मैं नहीं बता सकता कि क्या कोई
और गेंदों में भी है।
इसी तरह आप इसके साथ भाग लेते हैं।
- [पिताजी] तो, मेरी बारी मुझे लगता है?
- हाँ।
- [पिताजी] आपको कैमरा वापस मिलता है।
- आप यह कर रहे हैं!
- सुपर कायरता चंकी
बंदर बच्चे, हम ऐसा करते हैं।
(चलती गेंदें)
- मैदान पर बंदर!
(चिल्लाती)
(हंसते हुए)
- [माँ] वह तुम्हारे लिए नहीं है,
Kayla, वह सीमा से बाहर है।

French: 
- C'est ma bonne oreille.
- [Papa] Oh, c'est ta bonne oreille?
- Je me sens étourdi tout d'un coup.
- [Papa] J'étais du mauvais côté.
Ah!
- Tyler m'a poussé hors de cette chaise
Parce qu'il voulait obtenir
dessus donc il m'a repoussé.
(des rires)
Et donc je l'ai traîné avec moi
et puis chaque fois que nous
se rapprocher les uns des autres,
nous nous poussions juste l'un l'autre (rires).
- Ca c'est drôle.
Je pense que vous devez
sorte d'arrêter et d'écouter
pour une seconde, parce que quand je suis
voyager à travers les balles,
Je ne peux pas dire si quelqu'un
d'autre est également dans les balles.
C'est comme ça que vous vous en sortez.
- [Papa] Alors, c'est mon tour je suppose?
- Ouais.
- [Papa] Tu récupères l'appareil photo.
- Vous l'êtes!
- Super funky chunky
bébé singe, faisons ceci.
(balles en mouvement)
- Singe sur le terrain!
(cris)
(des rires)
- [Maman] Ce n'est pas pour toi,
Kayla, elle est hors limites.

Spanish: 
- Ese es mi buen oído.
- [Papá] Oh, ¿esa es tu buena oreja?
- Me siento mareado de repente.
- [Papá] yo estaba en el lado equivocado.
- Ah!
- Tyler me empujó de esta silla
porque él quería obtener
en él así que él me empujó.
(risas)
Y entonces lo arrastré conmigo
y luego cada vez que
se acercaron el uno al otro,
nos empujaríamos el uno al otro (risas).
- Eso es gracioso.
Creo que tienes que
tipo de parada y escucha
por un segundo, porque cuando estoy
viajando a través de las bolas,
No puedo decir si alguien
else también está en las bolas.
Así es como te salgas con la tuya.
- [Papá] Entonces, ¿es mi turno?
- Sí.
- [Papá] Recuperas la cámara.
- ¡Tú eres eso!
- Super funky chunky
mono bebé, hagamos esto.
(pelotas en movimiento)
- Mono en el suelo!
(carcajadas)
(risas)
- [Mamá] Eso no es para ti,
Kayla, ella está fuera de límites.

Swedish: 
- Det är mitt bra öra.
- Pappa? Åh, det är ditt bra öra?
- Jag känner mig yr alls plötsligt.
- [Pappa] Jag var på fel sida.
- Ah!
- Tyler drev mig av den här stolen
för att han ville få
på det så drev han mig av.
(skrattar)
Och så slog jag honom med mig
och då varje gång vi
kom nära varandra,
vi skulle bara trycka på varandra (skrattar).
- Det är roligt.
Jag tror att du måste
typ av stopp och lyssna
för en sekund, för när jag är
reser genom bollarna,
Jag kan inte säga om någon
annars finns också i bollarna.
Så blir du borta med det.
- [Pappa] Så det är min tur jag antar?
- Ja.
- [Pappa] Du tar tillbaka kameran.
- Du är det!
- Super funky chunky
monkey baby, låt oss göra det här.
(bollar rör sig)
- Apa på marken!
(skrik)
(skrattar)
- [Mamma] Det är inte för dig,
Kayla, hon är utesluten.

Italian: 
- Quello è il mio orecchio buono.
- [Papà] Oh, questo è il tuo orecchio buono?
- Mi sento stordito tutto all'improvviso.
- [Papà] Ero dalla parte sbagliata.
- Ah!
- Tyler mi ha spinto fuori da questa sedia
perché voleva ottenere
su di esso, così mi ha spinto fuori.
(ride)
E così l'ho trascinato con me
e poi ogni volta che
avvicinati,
ci spingeremmo l'un l'altro fuori (ride).
- È divertente.
Penso che devi
tipo di fermarsi e ascoltare
per un secondo, perché quando sono
viaggiando tra le palle,
Non posso dire se qualcuno
altro è anche nelle palle.
Ecco come te la caverai.
- [Papà] Quindi, è il mio turno, immagino?
- Si.
- [Papà] Riavrai la fotocamera.
- Lo sei!
- Super chiassoso funky
scimmia piccola, facciamolo.
(palle in movimento)
- Monkey on the Ground!
(urla)
(ride)
- [Mamma] Non è per te,
Kayla, è fuori dai limiti.

Danish: 
- Det er mit gode øre.
- Far, det er dit gode øre?
- Jeg føler mig svimmel hele pludselig.
- [Far] Jeg var på den forkerte side.
- Ah!
- Tyler skubbede mig af denne stol
fordi han ville have
på det så skød han mig.
(griner)
Og så slog jeg ham med mig
og så hver gang vi
kom tæt på hinanden
vi ville bare skubbe hinanden ud (griner).
- Det er sjovt.
Jeg tror, ​​at du skal
slags stop og lyt
for et sekund, for når jeg er
rejser gennem bolde,
Jeg kan ikke fortælle om nogen
ellers er også i boldene.
Sådan kommer du væk med det.
- [Dad] Så det er min tur jeg gætter?
- Ja.
- [Far] Du får kameraet tilbage.
- Du er det!
- Super funky chunky
monkey baby, lad os gøre det her.
(kugler flytter)
- Monkey på jorden!
(skrig)
(griner)
- [Mamma] Det er ikke for dig,
Kayla, hun er uden grænser.

English: 
- That's my good ear.
- [Dad] Oh, that's your good ear?
- I feel dizzy all sudden.
- [Dad] I was on the wrong side.
- Ah!
- Tyler pushed me off of this chair
'cause he wanted to get
on it so he pushed me off.
(laughs)
And so I dragged him down with me
and then every time we
got near each other,
we'd just push each other off (laughs).
- That's funny.
I think that you have to
kind of stop and listen
for a second, because when I'm
traveling through the balls,
I can't tell if somebody
else is also in the balls.
That's how you get away with it.
- [Dad] So, it's my turn I guess?
- Yeah.
- [Dad] You get the camera back.
- You're it!
- Super funky chunky
monkey baby, let's do this.
(balls moving)
- Monkey on the Ground!
(screams)
(laughs)
- [Mom] That's not for you,
Kayla, she's outta bounds.

Norwegian: 
- Det er mitt gode øre.
- [Pappa] Åh, det er ditt gode øre?
- Jeg føler meg svimmel all plutselig.
- [Far] Jeg var på feil side.
- Ah!
- Tyler presset meg av denne stolen
fordi han ønsket å få
på den så presset han meg av.
(ler)
Og så trakk jeg ham ned med meg
og så hver gang vi
kom nær hverandre
vi ville bare presse hverandre av (ler).
- Det er morsomt.
Jeg tror at du må
slags stopp og lytt
for et sekund, fordi når jeg er
reiser gjennom ballene,
Jeg kan ikke fortelle om noen
ellers er det også i ballene.
Slik kommer du bort med det.
- [Far] Så, det er min tur jeg antar?
- Ja.
- [Far] Du tar kameraet tilbake.
- Du er den!
- Super funky chunky
monkey baby, la oss gjøre dette.
(baller beveger seg)
- Monkey på bakken!
(skrik)
(ler)
- [Mamma] Det er ikke for deg,
Kayla, hun er ute av grensene.

Japanese: 
- それは私の良い耳です。
-  [お父さん]ああ、それはあなたの良い耳ですか？
- 突然、めまいを感じる。
-  [父親]私は間違った側にいた。
- ああ！
- タイラーが私をこの椅子から押しのけた
彼が手に入れたかったから
彼は私を押しのけた。
（笑）
そして、私は彼を私と一緒に引きずりました
それから毎回
互いに近くになった、
私たちはお互いを押しのけるだけです（笑）。
- それは面白い。
私はあなたがする必要があると思う
一種のストップ＆リッスン
1秒間、私が
ボールを通って移動し、
誰か
他にもボールの中にある。
それはあなたがそれをどのように逃れるかです。
-  [父親]だから、それは私のターンだと思いますか？
- うん。
-  [お父さん]あなたはカメラを手に入れます。
- あなたはそれです！
- スーパーファンキーチャンク
猿の赤ちゃん、これをやりましょう。
（ボールが動く）
- 地上の猿！
（悲鳴を上げる）
（笑）
-  [ママ]それはあなたのためではない、
カイラ、彼女は限界を超えている。

Dutch: 
- Dat is mijn goede oor.
- [Papa] Oh, dat is je goede oor?
- Ik voel me plotseling duizelig.
- [Papa] Ik was aan de verkeerde kant.
- Ah!
- Tyler heeft me van deze stoel geduwd
omdat hij wou krijgen
erop, dus hij duwde me af.
(Lacht)
En dus sleepte ik hem met me mee
en dan elke keer dat we
kwam bij elkaar in de buurt,
we duwen elkaar gewoon af (lacht).
- Dat is grappig.
Ik denk dat dat moet
soort van stop en luister
voor een seconde, want wanneer ik het ben
door de ballen reizen,
Ik kan niet zeggen of iemand
anders zit het ook in de ballen.
Zo kom je er mee weg.
- [Papa] Dus, het is mijn beurt, denk ik?
- Ja.
- [Papa] Je krijgt de camera terug.
- Jij bent het!
- Super funky dik
aap schat, laten we dit doen.
(ballen bewegen)
- Aap op de grond!
(Schreeuwen)
(Lacht)
- [Mam] Dat is niet voor jou,
Kayla, ze is buiten de grenzen.

Russian: 
-Это мое хорошее ухо.
- [Папа] О, это твое хорошее ухо?
- Я чувствую головокружение внезапно.
- [Папа] Я был не с той стороны.
Ах!
- Тайлер оттолкнул меня от этого кресла
потому что он хотел получить
на этом он оттолкнул меня.
(смеется)
И поэтому я потащил его со мной
и затем каждый раз, когда мы
подошли друг к другу,
мы просто отталкивали друг друга (смеется).
- Забавно.
Я думаю, что вы должны
вид остановки и прослушивания
на секунду, потому что, когда я
путешествуя по шарам,
Я не могу сказать, если кто-нибудь
Остальное также находится в шарах.
Вот как вы с этим справитесь.
- [Папа] Итак, это моя очередь, я думаю?
- Да.
- [Папа] Вы вернете камеру.
-Ты-то!
- Супер фанки короткие
обезьяна ребенок, давайте сделаем это.
(перемещение шаров)
- Обезьяна на земле!
(крики)
(смеется)
- [Мама] Это не для тебя,
Кайла, она выходит за пределы.

Arabic: 
- هذا هو أذنتي الجيدة.
- [أبي] أوه ، هذه هي أذنك الجيدة؟
- أشعر بالدوار فجأة.
- [أبي] كنت على الجانب الخطأ.
- آه!
- دفعت تايلر لي من هذا الكرسي
بسبب رغبته في الحصول عليها
على ذلك دفعني.
(يضحك)
ولذا جررتُه معي
ثم في كل مرة نحن
اقتربوا من بعضهم البعض ،
كنا نضغط على بعضنا البعض (يضحك).
- هذا مضحك.
أعتقد أن عليك ذلك
نوع من التوقف والاستماع
للمرة الثانية ، لأنه عندما أكون
السفر عبر الكرات ،
لا استطيع ان اقول ما اذا كان شخص ما
آخر هو أيضا في الكرات.
هذه هي الطريقة التي تفلت بها.
- [أبي] إذن ، أعتقد أن دوري؟
- بلى.
- [أبي] ستحصل على الكاميرا مرة أخرى.
- انت هو!
- مكتنزة غير تقليدي عظمى
طفل قرد ، دعونا نفعل ذلك.
(كرات متحركة)
- قرد على الأرض!
(صراخ)
(يضحك)
- [ماما] هذا ليس لك ،
كايلا ، انها حدود ووتا.

Korean: 
- 그건 내 좋은 귀.
- [아빠] 오, 그게 당신 귀에 좋은가요?
갑자기 현기증이 난다.
- [아빠] 내가 잘못한쪽으로 갔다.
- 아!
- 타일러가이 의자에서 나를 밀어 냈어.
그가 원했기 때문에
그래서 그는 나를 밀어 냈다.
(웃음)
그래서 나는 그를 끌어 내렸다.
그리고 매번 우리는
서로 가까이에있어,
우리는 서로를 밀어 붙일뿐입니다 (웃음).
- 재밌 네요.
네가해야한다고 생각해.
종류의 멈추고 듣는다.
잠깐, 왜냐하면 내가
공을 통해 여행,
나는 누군가에게 말해 줄 수 없다.
그 밖에도 볼에 있습니다.
그것이 당신이 그걸 어떻게 버리 느냐하는 것입니다.
- [아빠] 그래서, 내 차례 야?
- 네.
- [아빠] 너는 카메라를 가져와.
- 그거야!
- 슈퍼 펑키 chunky
원숭이 아가야, 이러지 마.
(공 이동)
- 땅에 원숭이!
(비명 소리)
(웃음)
그건 너를위한 것이 아니다.
Kayla, 그녀는 경계선 밖에있어.

Korean: 
(웃음)
- [아빠] 발목에 맞았다 고 생각합니다.
오, 나는 유일한 사람이 아니야.
누가 벽을 무너 뜨 렸니?
아하!
다른 얼간이가
이 가족은 나 외에.
- 그 상자가 있을지도 몰라.
이것이 끝나기 전에 밝혀졌다.
(웃음)
(비명 소리)
- 땅에 원숭이,
지상에 원숭이!
- 아!
- [아빠] 내가 그녀를 얻었습니까?
- 네.
우리는 땅에 있었다.
그래서 나는 그렇지 않았습니다.
- 오, 난 원숭이 두 마리있어!
(웃음)
나는 2 마리의 원숭이를 얻었다, 나는 2 마리의 원숭이를 얻었다!
- 시작 했으니 까.
비명 지르고 그래서 나는 당황했다.
방금 무너 졌어요.
(웃음)
- 어림 잡아주세요.
땅에 누워있는 것처럼.
아마 그는 떠날거야.
- (웃음) 그는 나를 벽에 걸기 시작했다.
나는 마치, "아!"

English: 
(laughs)
- [Dad] I think I hit my ankle--
Oh, am I, I'm not the only person
who knocked down the wall?
Ah-ha!
There's other klutzes in
this family besides me.
- [Mom] That box might be
turned out before this is over.
(laughs)
(screams)
- Monkey on the Ground,
Monkey on the Ground!
- Ahh!
- [Dad] Did I get her?
- [Mom] Yeah, two of
us were on the ground.
So it was not me.
- Oh, I got two monkeys!
(laughs)
I got two monkeys, I got two monkeys!
- I fell 'cause I started
screaming so I panicked.
I just collapsed.
(laughs)
- You should just possum,
like lay on the ground.
Maybe he'll go away.
- (laughs) He started walling me in.
I was like, "Ah!"

Portuguese: 
(risos)
- [papai] acho que machuquei meu tornozelo
Ah, eu não sou a única pessoa
Quem derrubou a parede?
Ah-ha!
Há outros desajeitados em
essa família além de mim.
- [mamãe] Essa caixa pode ser
acabou antes que isso acabe.
(risos)
(gritos)
- Macaco no chão,
Macaco no Chão!
Ahh!
- [papai] eu peguei ela?
- [mamãe] Sim, dois dos
nós estávamos no chão.
Então não fui eu.
- Eu tenho dois macacos!
(risos)
Eu tenho dois macacos, eu tenho dois macacos!
- Eu caí porque eu comecei
gritando, então eu entrei em pânico.
Eu acabei de desmaiar.
(risos)
- Você deveria apenas possum,
como estava no chão.
Talvez ele vá embora.
- (risos) Ele começou a me entupir.
Eu fiquei tipo "Ah!"

Hindi: 
(हंसते हुए)
- [पिताजी] मुझे लगता है कि मैं अपने टखने को मारा -
ओह, मैं हूँ, मैं अकेला व्यक्ति नहीं हूं
कौन दीवार नीचे गिरा दिया?
आह-हा!
इसमें अन्य klutzes है
मेरे अलावा इस परिवार के अलावा
- [माँ] वह बॉक्स हो सकता है
इससे पहले समाप्त हो गया है
(हंसते हुए)
(चिल्लाती)
- मैदान पर बंदर,
मैदान पर बंदर!
- आह!
- [पिताजी] क्या मैं उसे ले गया?
- [माँ] हाँ, दो
हम जमीन पर थे
तो यह मुझे नहीं था
- ओह, मुझे दो बंदर मिले हैं!
(हंसते हुए)
मुझे दो बंदर मिले, मुझे दो बंदर मिले!
- मैं गिर गया क्योंकि मैंने शुरू किया
चिल्लाहट तो मैं घबरा गया
मैं बस ढह गई
(हंसते हुए)
- आपको बस संभालना चाहिए,
जैसे जमीन पर रखना
शायद वह दूर चलेगा
- (हंसते हुए) उसने मुझे दीवारिंग करना शुरू कर दिया
मैं था, "आह!"

Swedish: 
(skrattar)
- [Pappa] Jag tror att jag slog min vrist -
Åh, jag är jag inte den enda personen
vem slog ner väggen?
Ah-ha!
Det finns andra kluter i
den här familjen förutom mig.
- [Mamma] Den låsen kan vara
visade sig innan detta är över.
(skrattar)
(skrik)
- Apa på marken,
Apa på marken!
- Ahh!
- [Pappa] Fick jag henne?
- [Mamma] Ja, två av
vi var på marken.
Så det var inte jag.
- Åh, jag har två apor!
(skrattar)
Jag har två apor, jag har två apor!
- Jag föll för att jag började
skrikande så jag panikade.
Jag kollapsade bara.
(skrattar)
- Du borde bara possum,
som att ligga på marken.
Kanske kommer han att gå.
- (skrattar) Han började walling mig in.
Jag var som, "Ah!"

Japanese: 
（笑）
-  [お父さん]私は私の足首に当たったと思う -
ああ、私は唯一の人ではない
誰が壁を打ったの？
ああ！
他にもカッコイイがあります
私のほかにこの家族。
-  [ママ]その箱があるかもしれない
これが終わる前に判明した。
（笑）
（悲鳴を上げる）
- 地上の猿、
地上の猿！
- ああ！
-  [お父さん]私は彼女を得ましたか？
-  [ママ]うん、2つ
私たちは地面にいました。
それは私ではありませんでした。
- ああ、私には2匹のサルがいる！
（笑）
私は2匹の猿を手に入れました。私は2匹の猿を手に入れました！
私が始めたから落ちた
私はパニックになったので叫んだ。
私はちょうど崩壊した。
（笑）
- あなたは、
地面に横たわっているように。
たぶん彼は去るだろう。
- （笑）彼は私を壁に入れ始めました。
私は "ああ！"のようだった。

Norwegian: 
(ler)
- [Pappa] Jeg tror jeg slo ankelen min--
Å, jeg er, jeg er ikke den eneste personen
hvem banket ned veggen?
Ah-ha!
Det er andre klutser i
denne familien i tillegg til meg.
- [Mamma] Den boksen kan være
viste seg før dette er over.
(ler)
(skrik)
- Monkey on the Ground,
Monkey på bakken!
- Ahh!
- Fikk jeg henne?
- [Mamma] Ja, to av
vi var på bakken.
Så det var ikke meg.
- Åh, jeg har to aper!
(ler)
Jeg har to aper, jeg har to aper!
- Jeg falt fordi jeg begynte
skriking så jeg panikket.
Jeg har bare kollapset.
(ler)
- Du bør bare possum,
som lå på bakken.
Kanskje han kommer bort.
- (ler) Han begynte å mure meg inn.
Jeg var som, "Ah!"

Dutch: 
(Lacht)
- [Papa] ik denk dat ik mijn enkel heb geraakt--
Oh, ben ik, ik ben niet de enige persoon
wie heeft de muur geslagen?
Ah-ha!
Er zijn nog meer klutsen in
deze familie naast mij.
- [Moeder] Die doos is misschien
bleek voordat dit voorbij is.
(Lacht)
(Schreeuwen)
- Aap op de grond,
Aap op de grond!
- Ahh!
- [Papa] Heb ik haar?
- [Mam] Ja, twee van
wij waren op de grond.
Dus ik was het niet.
- Oh, ik heb twee apen!
(Lacht)
Ik heb twee apen, ik heb twee apen!
- Ik ben gevallen, want ik ben begonnen
schreeuwen dus raakte ik in paniek.
Ik ben gewoon ingestort.
(Lacht)
- Je moet gewoon possum,
zoals lag op de grond.
Misschien gaat hij weg.
- (lacht) Hij begon me te ommuren.
Ik dacht: "Ah!"

German: 
(lacht)
- [Dad] Ich denke, ich habe meinen Knöchel geschlagen--
Oh, bin ich, ich bin nicht die einzige Person
Wer hat die Mauer umgeworfen?
Ah-ha!
Es gibt andere Klutzes in
diese Familie außer mir.
- [Mom] Diese Box könnte sein
stellte sich heraus, bevor dies vorbei ist.
(lacht)
(Geschrei)
- Affe auf dem Boden,
Affe auf dem Boden!
- Ahh!
- [Papa] Habe ich sie bekommen?
- [Mama] Ja, zwei von
wir waren auf dem Boden.
Also war ich es nicht.
- Oh, ich habe zwei Affen!
(lacht)
Ich habe zwei Affen, ich habe zwei Affen!
- Ich bin gefallen, weil ich angefangen habe
schreiend, also geriet ich in Panik.
Ich bin einfach zusammengebrochen.
(lacht)
- Sie sollten nur Opossum,
wie auf dem Boden liegen.
Vielleicht wird er weggehen.
- (lacht) Er fing an, mich hereinzulegen.
Ich war wie, "Ah!"

Arabic: 
(يضحك)
- [أبي] أعتقد أنني ضربت الكاحل -
أنا لست أنا الشخص الوحيد
من هدم الجدار؟
آه ها!
هناك klutzes أخرى في
هذه العائلة بجانبى
- [أمي] قد يكون هذا الصندوق
اتضح قبل هذا انتهى.
(يضحك)
(صراخ)
- قرد على الأرض ،
قرد على الأرض!
- اه!
- [أبي] هل حصلت عليها؟
- [ماما] نعم ، اثنان من
كنا على الأرض.
لذلك لم يكن أنا.
- أوه ، لدي قردان!
(يضحك)
حصلت على اثنين من القرود ، حصلت على اثنين من القرود!
- لقد سقطت لأني بدأت
صراخ لذلك أنا بالذعر.
أنا فقط انهارت.
(يضحك)
- يجب عليك فقط
مثل الاستلقاء على الأرض.
ربما سيذهب بعيدا.
- (يضحك) بدأ يحيط بي.
كنت مثل "آه!"

French: 
(des rires)
- [Papa] Je pense que je me suis cogné la cheville--
Oh, je suis, je ne suis pas la seule personne
qui a renversé le mur?
Ah-ha!
Il y a d'autres klutzes dans
cette famille à côté de moi.
- [Maman] Cette boîte pourrait être
avéré avant que ce soit fini.
(des rires)
(cris)
- Singe sur le terrain,
Singe sur le terrain!
- Ahh!
- [Papa] Est-ce que je l'ai eu?
- [Maman] Ouais, deux de
nous étions sur le terrain.
Donc ce n'était pas moi.
- Oh, j'ai deux singes!
(des rires)
J'ai deux singes, j'ai deux singes!
- Je suis tombé parce que j'ai commencé
crier alors j'ai paniqué.
Je me suis juste effondré.
(des rires)
- Vous devriez juste possum,
comme gisait sur le sol.
Peut-être qu'il s'en ira.
- (Il rit) Il a commencé à me faire entrer.
J'étais comme, "Ah!"

Danish: 
(griner)
- Jeg tror jeg slog min ankel--
Åh, er jeg, jeg er ikke den eneste person
hvem bankede ned muren?
Ah-ha!
Der er andre klutser i
denne familie udover mig.
- [Mamma] Den boks kan være
viste sig før dette er overstået.
(griner)
(skrig)
- Monkey på jorden,
Monkey på jorden!
- Ahh!
- [Dad] Fik jeg hende?
- [Mom] Ja, to af
os var på jorden.
Så det var mig ikke.
- Åh, jeg har to aber!
(griner)
Jeg har to aber, jeg har to aber!
- Jeg faldt fordi jeg begyndte
skreg så jeg panikede.
Jeg faldt lige sammen.
(griner)
- Du skal bare possum,
som liggende på jorden.
Måske går han væk.
- (griner) Han begyndte at walling mig ind.
Jeg var som "Ah!"

Spanish: 
(risas)
- [Papá] Creo que me golpeé el tobillo--
Oh, soy yo, no soy la única persona
¿Quién derribó la pared?
Ah-ha!
Hay otros klutzes en
Esta familia además de mí.
- [Mamá] Esa caja podría ser
resultó antes de que esto termine.
(risas)
(carcajadas)
- Mono en el suelo,
Mono en el suelo!
- Ahh!
- [Papá] ¿La conseguí?
- [Mamá] Sí, dos de
nosotros estábamos en el suelo.
Entonces no fui yo.
- Oh, tengo dos monos!
(risas)
Tengo dos monos, ¡tengo dos monos!
- Me enamoré porque empecé
gritando, así que entré en pánico.
Solo colapsé.
(risas)
- Deberías solo zarigüeya,
como tirado en el suelo.
Quizás él se irá.
- (Risas) Empezó a encerrarme.
Yo estaba como, "¡Ah!"

Italian: 
(ride)
- [Papà] Penso di aver colpito la mia caviglia--
Oh, sono io, non sono l'unica persona
chi ha abbattuto il muro?
Ah-ah!
Ci sono altri klutzes in
questa famiglia oltre a me.
- [Mamma] Quella scatola potrebbe essere
si è scoperto prima che sia finita.
(ride)
(urla)
- Monkey on the Ground,
Scimmia per terra!
- Ah!
- [Papà] L'ho presa?
- [Mom] Sì, due di
noi eravamo a terra.
Quindi non sono stato io.
- Oh, ho due scimmie!
(ride)
Ho due scimmie, ho due scimmie!
- Sono caduto perche 'ho iniziato
urlando così sono entrato nel panico.
Sono appena crollato.
(ride)
- Dovresti solo possum,
come giacere a terra.
Forse se ne andrà.
- (ride) Ha iniziato a murarmi dentro.
Ero come, "Ah!"

Russian: 
(смеется)
- [Папа] Я думаю, я ударил по моей лодыжке -
О, я, я не единственный человек
кто сбил стену?
Ах-ха!
Есть еще klutzes в
эта семья, кроме меня.
- [Мама] Эта коробка может быть
оказалось, пока это не закончится.
(смеется)
(крики)
- Обезьяна на земле,
Обезьяна на земле!
-Ах!
- [Папа] Я ее взял?
- [Мама] Да, два
мы были на земле.
Так что это был не я.
- О, у меня есть две обезьяны!
(смеется)
У меня две обезьяны, у меня есть две обезьяны!
- Я упал, потому что я начал
крича, поэтому я запаниковал.
Я просто рухнул.
(смеется)
- Ты должен просто опоссум,
как лежат на земле.
Может быть, он уйдет.
- (Смеется.) Он начал обнимать меня.
Я подумал: «Ах!»

Swedish: 
- [Mamma] Jo, jag har redan varit
Det är så din tur att vara den.
- Jippie!
- [Mamma] Du måste sätta på dina bländare
innan vi väljer våra fläckar.
- [Kayla] Hänga på.
- [Mamma] Gissa inte omedelbart.
- Funky Chunky Monkey Theme-ger!
- [Kayla] Ja.
Apa på marken!
- nej!
(skrik)
- [Kayla] Apa på marken!
- nej!
- [Mamma] Åh, du är
kommer att bli något dåligt!
Hon måste göra det en gång till.
- Jag kan inte tro att jag pratade (skrattar).
Jag gav upp min position.
- Åh, stol.
Apa på marken!
- Ha ha!
Åh, Kayla!
(skrik)
- Du måste få något dåligt.
(Kayla gråter)
- [Pappa] Håll på den björnen,
det kommer att göra det så mycket bättre.
- [Mamma] Helt glömd
om allt det va?
- [Kalya] Nej, jag kom ihåg,
Jag tänkte bara den tiden
för att han började springa.
Apa lät som att springa.
- [Tyler] Jag var, du var bara för sent.
- Ah ah ah!
- [Mamma] Okej, vill du att jag ska komma in
eller vill du nå in?
- Jag vill nå in!
- [Pappa] Hon borde göra det bindsöppnat.

Dutch: 
- [Mam] Nou, ik ben het al geweest
het is jouw beurt om het te zijn.
- Yay!
- [Mam] Je moet je oogkleppen aandoen
voordat we onze vlekken uitkiezen.
- [Kayla] Wacht even.
- [Mam] Raad het niet meteen.
- Funky chunky monkey theme-ger!
- [Kayla] Ja.
Aap op de grond!
- Nee!
(Schreeuwen)
- [Kayla] Aap op de grond!
- Nee!
- [Mam] Oh, dat ben je wel
ga iets slechts doen!
Ze moet het nog een keer doen.
- Ik kan niet geloven dat ik sprak (lacht).
Ik gaf mijn positie op.
- Oh, stoel.
Aap op de grond!
- Ha ha!
Oh, Kayla!
(Schreeuwen)
- [Mam] Je moet iets ergs krijgen.
(Kayla huilt)
- [Papa] Houd die beer vast,
het maakt het zoveel beter.
- [Mam] helemaal vergeten
over dat alles, huh?
- [Kalya] Nee, ik herinnerde me,
Ik dacht eigenlijk pas aan die tijd
omdat hij begon te rennen.
Aap klonk als rennen.
- [Tyler] Ik was, je was net te laat.
- Ah, ah, ah!
- [Mam] Oké, wil je dat ik binnenkom?
of wil je bereiken?
- Ik wil naar binnen!
- [Pap] Ze zou het geblinddoekt moeten doen.

Hindi: 
- [माँ] ठीक है, मैं पहले से ही हूँ
यह तो आपकी बारी है
- वाह!
- [माँ] आपको अपने अंधेरों पर डाल देना होगा
हमारे स्पॉट लेने से पहले
- [Kayla] रुको
- [माँ] अभी सोचो मत।
- कायरता चंकी बंदर थीम- ger!
- [काया] हाँ
मैदान पर बंदर!
- नहींं!
(चिल्लाती)
- [Kayla] मैदान पर बंदर!
- नहींं!
- [माँ] ओह, तुम हो
कुछ बुरा हो जाओ!
वह एक बार ऐसा करना ज़रूरी है
- मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैंने बात की (हंसते हुए)
मैंने अपनी स्थिति को छोड़ दिया
- ओह, कुर्सी।
जमीन पर बंदर!
- हा हा!
ओह, कया!
(चिल्लाती)
- [माँ] तुम्हें कुछ बुरा होगा।
(Kayla रोता है)
- [पिताजी] उस भालू पर पकड़ो,
यह इसे इतना बेहतर कर देगा
- [माँ] पूरी तरह से भूल गया
सब के बारे में, है ना?
- [कल्या] नहीं, मुझे याद आया,
मैं वास्तव में उस समय सोचा था
क्योंकि वह दौड़ना शुरू कर रहा था।
बंदर चलने की तरह लग रहा था
- [टायलर] मैं था, तुम बहुत देर हो चुकी थी
- आह आह आह!
- [माँ] ठीक है, क्या आप चाहते हैं कि मैं अंदर पहुंचूं
या आप में पहुंचना चाहते हैं?
- मैं अंदर पहुंचना चाहता हूं!
- [पिताजी] उसे इसे आंखों पर पट्टी करना चाहिए।

Danish: 
- [Mor] Nå, jeg har allerede været
det er så din tur til at være den.
- Yay!
- [Mamma] Du skal sætte på dine blinds
før vi vælger vores pletter.
- [Kayla] Hang on.
- [Mom] Gæt ikke straks.
- Funky chunky monkey theme-ger!
- [Kayla] Ja.
Monkey på jorden!
- Nix!
(skrig)
- [Kayla] Monkey på jorden!
- Nix!
- [Mamma] Åh, det er du
vil få noget dårligt!
Hun bliver nødt til at gøre det en gang til.
- Jeg kan ikke tro, jeg talte (griner).
Jeg opgav min stilling.
- Åh, stol.
Monkey på jorden!
- Ha ha!
Åh, Kayla!
(skrig)
- Du skal få noget dårligt.
(Kayla græder)
- [Papa] Hold på den bjørn,
det vil gøre det så meget bedre.
- [Mamma] Helt glemt
om alt det, huh?
- [Kalya] Nej, jeg huskede,
Jeg tænkte bare faktisk den tid
fordi han begyndte at køre.
Ape lød som at løbe.
- [Tyler] Jeg var, du var bare for sent.
- Ah, ah, ah!
Okay, vil du have mig til at komme ind
eller vil du nå ind?
- Jeg vil nå ud!
- [Papa] Hun skulle gøre det bindefoldet.

Japanese: 
-  [ママ]まあ、私はすでに
それはそれがあなたの番です。
- わーい！
-  [ママ]あなたはあなたの盲目をつけなければなりません
私たちのスポットを選ぶ前に。
-  [Kayla]ハングアップ。
-  [ママ]すぐには推測しないでください。
- ファンキーなチャッキーな猿のテーマ - ゲー！
-  [Kayla]はい。
地上の猿！
- いいえ！
（悲鳴を上げる）
-  [Kayla]地面の猿！
- いいえ！
-  [ママ]ああ、あなたは
何か悪いことをするつもり！
彼女はもう一度それをしなければならない。
- 私が話したとは信じられません（笑）。
私は自分の立場を断念した。
- ああ、椅子。
地上の猿！
- ハハ！
ああ、ケイ！
（悲鳴を上げる）
-  [ママ]あなたは何か悪いことをしなければならない。
（ケイラーの叫び声）
-  [お父さん]そのクマを握って、
それはそれをずっと良くするでしょう。
-  [ママ]完全に忘れました
そのすべてについて、そう？
-  [Kalya]いいえ、私は思い出しました、
私はちょうどその時間を実際に考えた
彼は走り始めたからです。
猿は走っているように聞こえた。
-  [タイラー]私は、あなたはちょっと遅かった。
- ああああああ！
-  [ママ]さて、あなたが私に届くことを望みますか？
またはあなたが手を差し伸べたいですか？
- 私は手を差し伸べたい！
-  [お父さん]彼女は目隠しをしなければなりません。

Arabic: 
- [أمي] حسنا ، لقد كنت بالفعل
حان دورك ليكون كذلك.
- ياي!
- [أمي] يجب عليك وضع على الغمامات الخاصة بك
قبل أن نختار البقع لدينا.
- [كايلا] تشبث.
- [أمي] لا تخمين على الفور.
- غير تقليدي قرد مكتنزة موضوع- ger!
- [كايلا] نعم.
قرد على الأرض!
- كلا!
(صراخ)
- [كايلا] قرد على الأرض!
- كلا!
- [أمي] أوه ، أنت
ستحصل على شيء سيء!
انها يجب أن تفعل ذلك مرة أخرى.
- لا أستطيع أن أصدق أنني تحدثت (يضحك).
لقد تخليت عن موقفي.
- أوه ، كرسي.
قرد على الأرض!
- ها ها ها!
أوه ، كايلا!
(صراخ)
- [أمي] يجب عليك الحصول على شيء سيئ.
(يبكي كايلا)
- [داد] التمسك هذا الدب ،
ستجعلها أفضل بكثير.
- [أمي] نسيت تماما
عن كل هذا ، هاه؟
- [كاليا] لا ، تذكرت ،
أنا فقط اعتقدت في الواقع هذا الوقت
لأنه بدأ الجري.
بدا القرد مثل الجري.
- [تايلر] كنت ، كنت قد فات الأوان.
- اه اه اه!
- [أمي] حسناً ، هل تريدني أن تصل
أو هل تريد الوصول إليه؟
- أنا أريد أن تصل!
- [يا أبي] يجب أن تفعل ذلك معصوب العينين.

Korean: 
글쎄, 나는 벌써
그것은 당신의 차례입니다.
- 그래!
너의 눈가리개를 써야 해.
우리가 우리 반점을 선택하기 전에.
- 기다려.
- [엄마] 당장 추측하지 마세요.
- 펑키 한 멍청한 원숭이 테마 - 게!
- 네.
지상에 원숭이!
- 아냐!
(비명 소리)
- [Kayla] 원숭이가 바닥에!
- 아냐!
- 오, 너야.
나쁜 일이 생길거야!
그녀는 한 번 더 해봐야 해.
- 내가 말한 걸 믿을 수가 없어. (웃음).
나는 내 입장을 포기했다.
- 오, 의자.
원숭이가 바닥에!
- 하하!
오, 카일 라!
(비명 소리)
- 나쁜 일이 생길거야.
(Kayla 울고)
- [아빠] 그 곰을 붙잡고,
그것은 훨씬 더 나아질 것입니다.
- [엄마] 완전히 잊어 버렸어.
그거에 대해서, 응?
- 아니, 기억 나는데.
나는 그 시간을 실제로 생각했다.
그가 뛰기 시작했기 때문에.
원숭이는 달리는 것처럼 들렸다.
- 너 너무 늦었다.
- 아 아 아!
좋아, 나에게 연락해 줄래?
또는에 도달하고 싶습니까?
- 들어가고 싶다!
- [아빠] 눈가리개를 써야 해.

English: 
- [Mom] Well, I've already been
it's so your turn to be it.
- Yay!
- [Mom] You gotta put on your blinders
before we pick our spots.
- [Kayla] Hang on.
- [Mom] Don't guess right away.
- Funky chunky monkey theme-ger!
- [Kayla] Yes.
Monkey on the Ground!
- Nope!
(screams)
- [Kayla] Monkey on the Ground!
- Nope!
- [Mom] Oh, you're
gonna get something bad!
She's gotta a do it one more time.
- I can't believe I spoke (laughs).
I gave up my position.
- Oh, chair.
Monkey on the ground!
- Ha ha!
Oh, Kayla!
(screams)
- [Mom] You gotta get something bad.
(Kayla cries)
- [Dad] Hold onto that bear,
it'll make it so much better.
- [Mom] Totally forgot
about all that, huh?
- [Kalya] No, I remembered,
I just actually thought that time
because he started running.
Monkey sounded like running.
- [Tyler] I was, you were just too late.
- Ah, ah, ah!
- [Mom] Okay, do you want me to reach in
or do you want to reach in?
- I wanna reach in!
- [Dad] She should do it blindfolded.

Spanish: 
- [Mamá] Bueno, ya he estado
es tu turno de serlo.
- ¡Hurra!
- [Mamá] Debes ponerte las anteojeras
antes de elegir nuestros lugares
- [Kayla] Espera.
- [Mamá] No adivines de inmediato.
- Mono de tema grueso y funky!
- [Kayla] Sí.
Mono en el suelo!
- ¡No!
(carcajadas)
- [Kayla] Mono en el suelo!
- ¡No!
- [Mamá] Oh, estás
va a obtener algo malo!
Ella tiene que hacerlo una vez más.
- No puedo creer que haya hablado (risas).
Renuncié a mi posición.
- Oh, silla.
Mono en el suelo!
- ¡Jaja!
Oh, Kayla!
(carcajadas)
- [Mamá] Tienes que conseguir algo malo.
(Kayla llora)
- [Papá] Agárrate de ese oso,
lo hará mucho mejor.
- [Mamá] Totalmente olvidado
sobre todo eso, ¿eh?
- [Kalya] No, lo recordé,
Realmente pensé que ese momento
porque él comenzó a correr.
Mono sonaba como correr.
- [Tyler] Yo era, eras demasiado tarde.
- ¡Ah ah ah!
- [Mamá] Está bien, ¿quieres que entre a
o quieres llegar?
- ¡Quiero llegar!
- [Papá] Debería hacerlo con los ojos vendados.

German: 
- [Mama] Nun, ich war schon
So bist du dran.
- Yay!
- [Mom] Du musst deine Scheuklappen anziehen
bevor wir unsere Spots auswählen.
- [Kayla] Warte.
- [Mom] Raten Sie nicht sofort.
- Funky chunky Affe Thema-Ger!
- [Kayla] Ja.
Affe auf dem Boden!
- Nein!
(Geschrei)
- [Kayla] Affe auf dem Boden!
- Nein!
- [Mom] Oh, du bist
Ich werde etwas Schlimmes bekommen!
Sie muss es noch einmal tun.
- Ich kann nicht glauben, dass ich gesprochen habe (lacht).
Ich habe meine Position aufgegeben.
- Oh, Stuhl.
Affe auf dem Boden!
- Ha ha!
Oh, Kayla!
(Geschrei)
- [Mom] Du musst etwas Schlimmes bekommen.
(Kayla weint)
- [Papa] Halt den Bären fest,
es wird es so viel besser machen.
- [Mama] total vergessen
Über all das, nicht wahr?
- [Kalya] Nein, ich erinnere mich,
Ich habe gerade diese Zeit gedacht
weil er anfing zu rennen.
Affe klang wie Laufen.
- [Tyler] war ich, du warst einfach zu spät.
- Ah, ah, ah!
- [Mom] Okay, willst du, dass ich reinkomme?
oder willst du reinkommen?
- Ich möchte hineingreifen!
- [Papa] Sie sollte es mit verbundenen Augen tun.

French: 
- [Maman] Eh bien, j'ai déjà été
c'est à votre tour de l'être.
- Yay!
- [Maman] Tu dois mettre tes oeillères
avant de choisir nos spots.
- [Kayla] Attends.
- [Maman] Ne devine pas tout de suite.
- Funky singe chunky thème-ger!
- [Kayla] Oui.
Singe sur le terrain!
- Nan!
(cris)
- [Kayla] Singe sur le terrain!
- Nan!
- [Maman] Oh, vous êtes
va avoir quelque chose de mal!
Elle doit le faire une fois de plus.
- Je ne peux pas croire que j'ai parlé (rires).
J'ai abandonné ma position.
- Oh, président.
Singe sur le terrain!
- Ha ha!
Oh, Kayla!
(cris)
- [Maman] Tu dois avoir quelque chose de mal.
(Kayla pleure)
- [Papa] Tiens-toi sur cet ours,
ça va tellement mieux.
- [Maman] a complètement oublié
à propos de tout ça, hein?
- [Kalya] Non, je me suis souvenu,
Je pensais juste que le temps
parce qu'il a commencé à courir.
Le singe avait l'air de courir.
- [Tyler] J'étais, tu étais juste trop tard.
- Ah, ah, ah!
- [Maman] Ok, veux-tu que j'atteigne
ou voulez-vous atteindre?
- Je veux atteindre!
- [Papa] Elle devrait le faire les yeux bandés.

Norwegian: 
- [Mamma] Vel, jeg har allerede vært
Det er så din tur til å være den.
- Jippi!
- Du må sette på blindsene dine
før vi plukker våre flekker.
- [Kayla] Henger på.
- [Mamma] Gjett ikke med det samme.
- Funky Chunky Monkey Theme-ger!
- [Kayla] Ja.
Monkey på bakken!
- Nei!
(skrik)
- [Kayla] Monkey på bakken!
- Nei!
- [Mamma] Å, du er
vil få noe dårlig!
Hun må gjøre det en gang til.
- Jeg kan ikke tro at jeg snakket (ler).
Jeg ga opp min stilling.
- Å, stol.
Monkey på bakken!
- Ha ha!
Oh, Kayla!
(skrik)
- Du må få noe dårlig.
(Kayla gråter)
- [Far] Hold deg inn på den bjørnen,
det vil gjøre det så mye bedre.
- [Mamma] Helt glemt
om alt det, va?
- [Kalya] Nei, husket jeg,
Jeg tenkte bare den tiden
fordi han begynte å løpe.
Monkey hørtes ut som å løpe.
- [Tyler] Jeg var, du var bare for sent.
- Ah, ah, ah!
- [Mamma] Ok, vil du at jeg skal komme inn
eller vil du nå inn?
- Jeg vil nå ut!
- [Pappa] Hun burde gjøre det blindfoldet.

Italian: 
- [Mamma] Beh, lo sono già stato
è così il tuo turno per esserlo.
- Sìì!
- [Mom] Devi mettere i tuoi paraocchi
prima di scegliere i nostri punti.
- [Kayla] Aspetta.
- [Mamma] Non indovinare subito.
- Funky chunky scimmia tema-ger!
- [Kayla] Sì.
Scimmia per terra!
- No!
(urla)
- [Kayla] Monkey on the Ground!
- No!
- [Mamma] Oh, lo sei
otterrà qualcosa di brutto!
Deve farlo ancora una volta.
- Non posso credere di aver parlato (ride).
Ho rinunciato alla mia posizione.
- Oh, sedia.
Scimmia sul terreno!
- Ah ah!
Oh, Kayla!
(urla)
- [Mamma] Devi prendere qualcosa di brutto.
(Kayla piange)
- [Papà] Prendi quell'orso,
lo renderà molto meglio.
- [Mamma] Totalmente dimenticato
di tutto questo, eh?
- [Kalya] No, mi sono ricordato,
Ho davvero pensato quella volta
perché ha iniziato a correre.
La scimmia suonava come una corsa.
- [Tyler] Ero, eri solo in ritardo.
- Ah ah ah!
- [Mamma] Ok, vuoi che mi raggiunga
o vuoi raggiungere?
- Voglio entrare!
- [Papà] Dovrebbe farlo bendato.

Russian: 
- [Мама] Ну, я уже
это так твоя очередь.
- Ура!
- [Мама] Ты должен надеть свои шторы
прежде чем мы выберем наши места.
- [Кайла] Подожди.
- [Мама] Не угадай сразу.
- Веселая короткая обезьяна-тема!
- [Кайла] Да.
Обезьяна на земле!
- Неа!
(крики)
- [Кайла] Обезьяна на земле!
- Неа!
- [Мама] О, ты
собираюсь получить что-то плохое!
Она должна сделать это еще раз.
- Не могу поверить, что я говорил (смеется).
Я отказался от своей позиции.
- О, стул.
Обезьяна на земле!
- Ха-ха!
О, Кайла!
(крики)
- [Мама] Ты должен получить что-то плохое.
(Кричит Кайла)
- [Папа] Держись за этого медведя,
это сделает его намного лучше.
- [Мама] Полностью забыл
обо всем этом, да?
- [Каля] Нет, я вспомнил,
Я просто подумал, что время
потому что он начал бегать.
Обезьяна звучала как бег.
- [Тайлер] Я был, ты был слишком поздно.
- Ах ах ах!
- [Мама] Ладно, ты хочешь, чтобы я
или вы хотите достичь?
Я хочу войти!
- [Папа] Она должна делать это с завязанными глазами.

Portuguese: 
- [mamãe] Bem, eu já estive
é a sua vez de ser isso.
- Yay!
- [Mãe] Você tem que colocar as suas antolhos
antes de escolhermos nossos pontos.
- [Kayla] Aguente firme.
- [mamãe] não adivinhe imediatamente.
- Fun-robusto macaco tema-ger!
- [Kayla] Sim
Macaco no Chão!
- Não!
(gritos)
- [Kayla] Macaco no Chão!
- Não!
- [mamãe] você é
Vai ter alguma coisa ruim!
Ela tem que fazer isso mais uma vez.
- Não acredito que falei (risos).
Eu desisti da minha posição.
- cadeira.
Macaco no chão!
- Ha ha!
Oh Kayla!
(gritos)
- [Mãe] Você tem que pegar algo ruim.
(Kayla chora)
- [Papai] Segure esse urso,
Isso vai melhorar muito.
- [Mãe] esqueceu-se totalmente
sobre tudo isso, né?
- [Kalya] Não, lembrei-me
Eu realmente pensei que o tempo
porque ele começou a correr.
Macaco parecia correr.
- [Tyler] Eu estava, você chegou tarde demais.
Ah, ah, ah!
- [mamãe] Ok, você quer que eu alcance
ou você quer entrar?
- Eu quero entrar!
- [Pai] Ela deveria fazer isso com os olhos vendados.

Danish: 
- [Mor] Okay, men du kan ikke se.
Du behøver ikke at gøre det blindefoldede,
Du kan bare lukke øjnene.
På den måde ved vi.
Ingen hånd over øjne, jeg vil gerne være sikker på.
Lad os se på hendes øjne.
Okay, hun henter i posen.
- [Kayla] Hvor er det?
Det er okay, måske.
Grits?
- [Mom] Og de er tørre.
Så hvordan ser det ud?
Så læg den i munden
som en kop vand.
- Nej!
- [Mor] Ja.
- Det er grits, grits er gode.
- [Kayla] Kan jeg lide så meget?
- [Dad] Ja, gå videre.
- [Mor] Okay.
Jeg vil gerne vide, hvad de smager som.
- [Papa] De smager som mos kartofler.
- [Mom] Ja, kartoffelmos?
- Rimeligt meget.
- Dette er smør smag.
- [Dad] Ja, smør
smag mos kartofler, mmm.
Godt rigtigt?
- [Kayla] Ah!
(griner)
- [Mom] Du er rodet.
- [Tyler] Åh, Kayla er den
den første til at blive gritty!
(griner) Hent det?
- Du har noget grin, pige.
- [både far og mor] Du er stadig den.
- Far, gå pige.
- Mamma. Bare fordi du blev straffet

Arabic: 
- [أمي] حسنًا ، لكن لا يمكنك النظر.
ليس عليك أن تفعل ذلك معصوب العينين ،
يمكنك فقط إغلاق عينيك.
بهذه الطريقة نعرف.
لا يد على العيون ، أريد أن أتأكد.
دعونا ننظر في عينيها.
حسنًا ، إنها تختار الحقيبة.
- [كايلا] أين هو؟
هذا صحيح ، ربما.
فريك؟
- [أمي] وجافين.
إذن كيف تبدو؟
لذا ضعها في فمك
مثل كوب من الماء.
- لا!
- [أمي] نعم.
- [يا أبي] إنها حبوب ، فريك جيدة.
- [كايلا] هل يمكنني فعل هذا القدر؟
- [أبي] نعم ، تفضل.
- [أمي] حسنًا.
اريد ان اعرف مذاقها
- [أبي] انهم طعم مثل البطاطا المهروسة.
- [أمي] نعم ، الهريس البطاطس؟
- علم.
- هذه نكهة الزبدة.
- [أبي] نعم ، زبدة
نكهة البطاطس الهريس ، ط ط ط.
صواب؟
- [كايلا] آه!
(يضحك)
- [أمي] أنت فوضوي.
- [تايلر] أوه ، كايلا
أول واحد للحصول على شجاع!
(يضحك) احصل عليها؟
- [يا أبي] لقد حصلت على بعض الحصى يا فتاة.
- [كلا أبي وأمي] أنت ما زلت.
- [أبي] اذهب الفتاة.
- [أمي] فقط لأنك حصلت على معاقبة

English: 
- [Mom] Okay, but you can't look.
You don't have to do it blindfolded,
you can just close your eyes.
That way we know.
No hand over eyes, I wanna make sure.
Let's look at her eyes.
Okay, she's picking in the bag.
- [Kayla] Where is it?
This is all right, maybe.
Grits?
- [Mom] And they're dry.
So what does it look like?
So put it in your mouth
like a cup of water.
- No!
- [Mom] Yes.
- [Dad] It's grits, grits are good.
- [Kayla] Can I do like that much?
- [Dad] Yeah, go ahead.
- [Mom] Okay.
I wanna know what they taste like.
- [Dad] They taste like mash potatoes.
- [Mom] Yeah, mash potatoes?
- Pretty much.
- This is butter flavor.
- [Dad] Yeah, butter
flavor mash potatoes, mmm.
Good right?
- [Kayla] Ah!
(laughs)
- [Mom] You're messy.
- [Tyler] Oh, Kayla's the
first one to get gritty!
(laughs) Get it?
- [Dad] You got some grit, girl.
- [Both Dad And Mom] You're still it.
- [Dad] Go girl.
- [Mom] Just 'cause you got punished

Korean: 
좋아.하지만 너는 볼 수 없어.
눈가리개를 할 필요가 없습니다.
당신은 당신의 눈을 감을 수 있습니다.
우리가 아는 그런 식으로.
눈에 손을 대지 말고, 나는 확신하고 싶다.
그녀의 눈을 보자.
좋아, 그녀가 가방을 집어 들고있어.
- 어디 있니?
이건 어쩌면 괜찮을거야.
거칠게 탄 옥수수?
- 그리고 마른거야.
그럼 어떻게 생겼어?
입에 넣으세요.
물 한잔처럼.
- 아니!
- 네.
- [아빠] 그레인, 그릿즈는 좋다.
- 그렇게 많이 할 수 있을까?
- [아빠] 그래,가.
- [엄마] 알았어.
나는 그들이 어떻게 맛보는지 알고 싶다.
- [아빠] 감자 맛이납니다.
그래, 매쉬 감자?
- 꽤 많이.
- 이건 버터 맛이야.
- [아빠] 그래, 버터
맛을 낸 매시 감자, 음.
잘 했어?
- 아!
(웃음)
너 지저분 해.
- 오, 카일이야.
껄끄 러운 첫 번째 사람!
그거야?
- [아빠] 여자가 좀 있네.
- [두 아빠와 엄마] 당신은 아직 그입니다.
- [아빠] 여자가.
네가 처벌 받았기 때문에.

Norwegian: 
- [Mamma] Ok, men du kan ikke se.
Du trenger ikke å gjøre det blindfoldet,
du kan bare lukke øynene dine.
På den måten vet vi.
Ingen hånd over øynene, jeg vil sørge for.
La oss se på øynene hennes.
Ok, hun plukker i posen.
- [Kayla] Hvor er det?
Dette er ok, kanskje.
Grits?
- [Mom] Og de er tørre.
Så hvordan ser det ut?
Så legg det i munnen din
som en kopp vann.
- Nei!
- [Mamma] Ja.
- Det er griller, griller er gode.
- [Kayla] Kan jeg gjøre så mye?
- [Far] Ja, gå videre.
- [Mamma] Okay.
Jeg vil vite hva de smaker som.
- [Far] De smaker som potetmos.
- [Mamma] Ja, potetmos?
- Mer eller mindre.
- Dette er smørsmak.
- [Far] Ja, smør
smaksprøve poteter, mmm.
Bra rett?
- [Kayla] Ah!
(ler)
- Du er rotete.
- [Tyler] Oh, Kayla er den
den første til å bli gritty!
(ler) Hent det?
- Du har litt gris, jente.
- [Både pappa og mamma] Du er fortsatt den.
- [Far] Gå jente.
- Mamma. Bare fordi du ble straffet

Russian: 
- [Мама] Ладно, но ты не можешь смотреть.
Вам не нужно делать это с завязанными глазами,
вы можете просто закрыть глаза.
Таким образом мы знаем.
Не сдавай глаз, я хочу убедиться.
Давайте посмотрим ей в глаза.
Ладно, она собирает сумку.
- [Кайла] Где это?
Возможно, все в порядке.
Гриц?
- [Мама] И они сухие.
Итак, как оно выглядит?
Так положите его в рот
как чашка воды.
Нет!
- [Мама] Да.
- [Папа] Это жуки, крупицы хороши.
- [Кайла] Могу ли я так много?
- [Папа] Да, вперед.
- [Мама] Хорошо.
Я хочу знать, на что они похожи.
- [Папа] Они на вкус, как картофель-пюре.
- [Мама] Да, пюре картофеля?
- Довольно много.
- Это аромат масла.
- [Папа] Да, масло
ароматизатор картофеля, мм.
Хорошо право?
- [Кайла] Ах!
(смеется)
- [Мама] Ты грязный.
- [Тайлер] О, Кайла
первый, чтобы получить песчаный!
(Смеется.) Получите это?
- [Папа] У тебя есть песок, девочка.
- [И папа, и мама] Ты все еще это.
- [Папа] Иди девушку.
- [Мама] Просто потому, что тебя наказали

Dutch: 
- [Mam] Oké, maar je kunt niet kijken.
Je hoeft het niet geblinddoekt te doen,
je kunt gewoon je ogen sluiten.
Op die manier weten we het.
Geen hand over de ogen, ik wil het zeker weten.
Laten we naar haar ogen kijken.
Oké, ze pakt de zak in.
- [Kayla] Waar is het?
Dit is goed, misschien.
Grutten?
- [Mam] En ze zijn droog.
Dus hoe ziet het eruit?
Dus stop het in je mond
als een kopje water.
- Nee!
- [mam] Ja.
- [Papa] Het is grutten, grits zijn goed.
- [Kayla] Kan ik zo veel doen?
- [Papa] Ja, ga je gang.
- [mam] Oké.
Ik wil weten hoe ze smaken.
- [Papa] Ze smaken als aardappelpuree.
- [Mam] Ja, aardappelpuree?
- Ongeveer.
- Dit is botersmaak.
- [Papa] Ja, boter
smaak puree aardappelen, mmm.
Goed toch?
- [Kayla] Ah!
(Lacht)
- [Mam] Je bent rommelig.
- [Tyler] Oh, Kayla is de
de eerste om zanderig te worden!
(lacht) snap je het?
- [Pap] Je hebt wat pit, meisje.
- [Zowel vader als moeder] Je bent het nog steeds.
- [Papa] Ga meid.
- [Mam] Gewoon omdat je gestraft bent

Japanese: 
さて、あなたは見ることができません。
目隠しをする必要はありませんが、
あなたは目を閉じることができます。
そういう意味で私たちは知っている
目の上に手を置かないで、私は確かめたい。
彼女の目を見てみましょう。
さて、彼女はバッグを拾っている。
-  [Kayla]どこですか？
これは大丈夫です。
グリッツ？
-  [ママ]そして、彼らは乾いています。
だから、どうなっていますか？
だからあなたの口に入れて
一杯の水のように。
- いいえ！
-  [ママ]はい。
-  [お父さん]それはグリッツ、グリッツは良いです。
-  [Kayla]そんなことはできますか？
-  [お父さん]そうです。
-  [ママ]さて。
私は彼らの味が何であるか知りたい。
-  [お父さん]彼らはマッシュポテトのような味がします。
-  [ママ]ええ、マッシュポテト？
- かなり。
- これはバターの味です。
-  [お父さん]うん、バター
フレーバーマッシュポテト、mmm。
いいですか？
-  [ケイ]ああ！
（笑）
-  [ママ]あなたは面倒です。
-  [タイラー]ああ、ケイラは
最初の1つはぎこちない！
（笑）それを得る？
-  [お父さん]女の子がいます。
-  [お父さんとお母さんの両方]あなたはまだそれです。
-  [お父さん]ガール・ガール。
-  [ママ]あなたが罰せられたから

Portuguese: 
- [mamãe] Ok, mas você não pode olhar.
Você não tem que fazer isso de olhos vendados,
você pode simplesmente fechar seus olhos.
Dessa forma nós sabemos.
Nenhuma mão sobre os olhos, eu quero ter certeza.
Vamos olhar para os olhos dela.
Ok, ela está pegando na sacola.
- [Kayla] Onde fica isso?
Está tudo bem, talvez.
Grits?
- [mamãe] E eles estão secos.
Então, como é que isso se parece?
Então coloque na sua boca
como um copo de água.
- Não!
- [mamãe] sim.
- [papai] É grits, grits são bons.
- [Kayla] Posso fazer assim?
- [papai] Sim, vá em frente.
- [mamãe] tudo bem.
Eu quero saber o gosto deles.
- [papai] Eles têm gosto de purê de batatas.
- [mamãe] É, amasse batatas?
- Bastante.
- Este é o sabor da manteiga.
- [papai] Sim, manteiga
purê de batatas, mmm.
Boa direita?
- [Kayla] Ah!
(risos)
- [mamãe] Você está bagunçado.
- [Tyler] Oh, Kayla é a
primeiro um para ficar gritty!
(risos) Entendeu?
- [Pai] Você tem um pouco de coragem, garota.
- [pai e mãe] Você ainda é isso.
- [papai] vá garota.
- [mamãe] Só porque você foi punido

Swedish: 
- [Mamma] Okej, men du kan inte titta.
Du behöver inte göra det förblindat,
du kan bara stänga dina ögon.
På det sättet vet vi.
Ingen hand över ögonen, jag vill se till.
Låt oss titta på hennes ögon.
Okej, hon plockar i väskan.
- [Kayla] Var är det?
Det här är okej, kanske.
Gröpe?
- [Mamma] Och de är torra.
Så hur ser det ut?
Så sätt det i munnen
som en kopp vatten.
- Nej!
- [Mamma] Ja.
Det är grits, grits är bra.
- [Kayla] Kan jag göra så mycket?
- [Dad] Ja, fortsätt.
- [Mamma] Okej.
Jag vill veta vad de smakar på.
- [Pappa] De smakar som potatismos.
- [Mamma] Ja, potatismos?
- Ganska mycket.
- Det här är smörsmak.
- [Pappa] Ja, smör
Smaksprutpotatis, mmm.
Bra rätt?
- [Kayla] Ah!
(skrattar)
- [Mamma] Du är rörig.
- [Tyler] Åh, Kayla är
först att bli gritty!
(skrattar) Hämta det?
- Du har lite gris, tjej.
- [Både pappa och mamma] Du är fortfarande den.
- [Pappa] Gå tjej.
- För att du blev straffad

German: 
- [Mom] Okay, aber du kannst nicht hinsehen.
Du musst es nicht mit verbundenen Augen tun,
Sie können nur Ihre Augen schließen.
So wissen wir es.
Keine Hand über die Augen, ich will sicher gehen.
Lass uns ihre Augen sehen.
Okay, sie pickt in die Tasche.
- [Kayla] Wo ist es?
Das ist vielleicht in Ordnung.
Grütze?
- [Mom] Und sie sind trocken.
Wie sieht es aus?
Also leg es in deinen Mund
wie eine Tasse Wasser.
- Nein!
- [Mama] Ja.
- [Papa] Es ist Grütze, Grütze sind gut.
- [Kayla] Kann ich so viel tun?
- [Papa] Ja, mach weiter.
- [Mama] Okay.
Ich will wissen, wie sie schmecken.
- [Papa] Sie schmecken wie Kartoffelbrei.
- [Mama] Ja, Kartoffelbrei?
- Ziemlich viel.
- Das ist Buttergeschmack.
- [Papa] Ja, Butter
Geschmack Kartoffelbrei, mmm.
Gut, oder?
- [Kayla] Ah!
(lacht)
- [Mama] Du bist unordentlich.
- [Tyler] Oh, Kayla ist die
Erster, der grob wird!
(lacht) Verstanden?
- [Dad] Sie haben etwas Korn, Mädchen.
- [Vater und Mutter] Du bist es immer noch.
- [Papa] Geh Mädchen.
- [Mom] Nur weil du bestraft worden bist

Hindi: 
- [माँ] ठीक है, लेकिन आप नहीं देख सकते।
आपको इसे आंखों पर पट्टी करना नहीं है,
आप अपनी आँखें बंद कर सकते हैं
इस तरह हम जानते हैं
आँखों पर कोई हाथ नहीं, मैं सुनिश्चित करना चाहता हूं।
आइए उसकी आंखें देखें।
ठीक है, वह बैग में उठा रही है
- [Kayla] यह कहाँ है?
यह सब ठीक है, हो सकता है
जई का आटा?
- [माँ] और वे सूखी हैं
तो यह कैसा दिखता है?
तो इसे अपने मुंह में डाल दिया
एक कप पानी की तरह
- नहीं!
- [माँ] हां
- [पिताजी] यह कड़ाही है, कईले अच्छे हैं।
- [Kayla] क्या मैं ऐसा कर सकता हूँ?
- [पिताजी] हाँ, आगे बढ़ो।
- [माँ] ठीक है
मैं जानना चाहता हूं कि वे क्या पसंद करते हैं।
- [पिताजी] वे मैश आलू की तरह स्वाद देते हैं।
- [माँ] हाँ, मैश आलू?
- बहुत ज्यादा।
- यह मक्खन स्वाद है
- [पिताजी] हाँ, मक्खन
स्वाद मैश आलू, एमएमएम
अच्छा सही?
- [Kayla] आह!
(हंसते हुए)
- [माँ] आप गंदे हैं
- [टायलर] ओह, केएला की
पहले एक किरकिरा पाने के लिए!
(हंसते हुए) इसे ले लो?
- [पिताजी] आप कुछ गड़बड़, लड़की
- [पिताजी और माँ दोनों] आप अभी भी हैं
- [पिताजी] जाओ लड़की
- [माँ] सिर्फ इसलिए कि आपको सजा मिल गई है

Italian: 
- [Mom] Ok, ma non puoi guardare.
Non devi farlo bendato,
puoi semplicemente chiudere gli occhi.
In questo modo lo sappiamo.
Non ho gli occhi per le mani, voglio esserne sicuro.
Diamo un'occhiata ai suoi occhi.
Ok, sta raccogliendo nella borsa.
- [Kayla] Dov'è?
Va bene, forse.
Semola?
- [Mamma] E sono asciutti.
Allora, che aspetto ha?
Quindi mettilo in bocca
come una tazza d'acqua.
- No!
- [Mom] Sì.
- [Papà] È grana, la grana è buona.
- [Kayla] Posso fare così tanto?
- [Papà] Sì, vai avanti.
- [Mamma] Va bene.
Voglio sapere che sapore hanno.
- [Papà] Hanno un sapore di purè di patate.
- [Mamma] Sì, schiaccia patate?
- Abbastanza.
- Questo è il sapore del burro.
- [Papà] Sì, burro
sapore di purea di patate, mmm.
Bene, giusto?
- [Kayla] Ah!
(ride)
- [Mom] Sei disordinato.
- [Tyler] Oh, Kayla è il
il primo per diventare grintoso!
(ride) Prendi?
- [Papà] Hai un po 'di grinta, ragazza.
- [Sia papà che mamma] Sei ancora così.
- [Papà] Vai ragazza.
- [Mamma] Solo perché sei stato punito

French: 
- [Maman] D'accord, mais tu ne peux pas regarder.
Vous n'avez pas à le faire les yeux bandés,
vous pouvez simplement fermer les yeux.
Comme ça nous le savons.
Aucune main sur les yeux, je veux m'assurer.
Regardons ses yeux.
Ok, elle ramasse dans le sac.
- [Kayla] Où est-ce?
Tout va bien, peut-être.
Grits?
- [Maman] Et ils sont secs.
Alors à quoi ça ressemble?
Alors mettez le dans votre bouche
comme une tasse d'eau.
- Non!
- [Maman] Oui.
- [Papa] C'est du gruau, les grains sont bons.
- [Kayla] Est-ce que je peux faire autant?
- [Papa] Ouais, vas-y.
- [Maman] D'accord.
Je veux savoir de quoi ils ont l'air.
- [Papa] Ils ont un goût de purée de pommes de terre.
- [Maman] Ouais, purée de pommes de terre?
- Plutôt.
- C'est un arôme de beurre.
- [Papa] Ouais, du beurre
Purée de pommes de terre, mmm.
Bon, non?
- [Kayla] Ah!
(des rires)
- [Maman] Vous êtes en désordre.
- [Tyler] Oh, Kayla est la
le premier à devenir grincheux!
(rires) Comprenez-le?
- [Papa] Tu as du cran, ma fille.
- [Papa et maman] Tu l'es toujours.
- [Papa] Va fille.
- [Maman] Juste parce que tu as été puni

Spanish: 
- [Mamá] Está bien, pero no puedes mirar.
No tienes que hacerlo con los ojos vendados,
solo puedes cerrar los ojos.
De esa manera lo sabemos.
Sin entregarte los ojos, quiero asegurarme.
Miremos sus ojos.
Está bien, ella está recogiendo en la bolsa.
- [Kayla] ¿Dónde está?
Esto está bien, tal vez.
¿Sémola?
- [Mamá] Y están secos.
Entonces, ¿qué es lo que parece?
Así que ponlo en tu boca
como una taza de agua
- ¡No!
- [Mamá] Sí.
- [Papá] Es sémola, sémola son buenas.
- [Kayla] ¿Puedo hacer tanto?
- [Papá] Sí, adelante.
- [Mamá] Está bien.
Quiero saber de qué saben.
- [Papá] Saben como puré de patatas.
- [Mamá] Sí, puré de papas?
- Bastante.
- Esto es sabor a mantequilla.
- [Papá] Sí, mantequilla
papas de puré de sabor, mmm.
¿Buen derecho?
- [Kayla] ¡Ah!
(risas)
- [Mamá] Estás desordenado.
- [Tyler] Oh, Kayla es la
¡el primero en ser rudo!
(risas) ¿Entendido?
- [Papá] Tienes algo de grano, niña.
- [Tanto papá como mamá] Aún lo eres.
- [Papá] Ve chica.
- [Mamá] Solo porque fuiste castigado

Russian: 
не избавит вас от этого.
- [Тайлер] Значит, она снова может быть наказана?
- [Мама] Может быть.
(смеется)
- [Папа] Надеюсь, ты получил это
потому что это будет потрясающе в замедленном темпе.
Настолько гладко (смеется).
- [Тайлер] Веселая короткая обезьяна.
- [Кайла] Хорошо.
(батут погремушки)
- Обезьяна на земле!
- [Тайлер] Нет.
(крики)
- [Мама] Ты должен быть на вершине этого.
(шары дребезжащие)
- Обезьяна на земле!
(все смеются)
- [Мама] Наконец!

Danish: 
får dig ikke ud af det.
- [Tyler] Så hun kunne blive straffet igen?
- [Mamma] Måske.
(griner)
Jeg håber du har det
fordi det vil være fantastisk i slowmotion.
Så glat (griner).
- [Tyler] Funky chunky ape dunky.
- [Kayla] Okay.
(trampolin rattles)
- Monkey på jorden!
- [Tyler] Nej.
(skrig)
- Du skal være mere på toppen af ​​det.
(kugler rattling)
- Monkey på jorden!
(alle griner)
- [Mamma] Endelig!

Portuguese: 
não tira você disso.
- [Tyler] Então ela poderia ser punida de novo?
- [mamãe] talvez.
(risos)
- [papai] eu espero que você tenha
porque isso vai ser incrível em câmera lenta.
Tão suave (risos).
- [Tyler] Macaco robusto e descolado.
- [Kayla] Ok
(chocalhos de trampolim)
- Macaco no Chão!
- [Tyler] Não.
(gritos)
- [Mãe] Você tem que estar mais em cima disso.
(bolas chocalhando)
- Macaco no Chão!
(todos riem)
- [mamãe] finalmente!

Italian: 
non ti tira fuori.
- [Tyler] Quindi potrebbe essere punita di nuovo?
- [Mamma] Forse.
(ride)
- [Papà] Spero che tu abbia capito
perché sarebbe fantastico al rallentatore.
Così liscio (ride).
- [Tyler] Funky grosso scimmia grosso.
- [Kayla] Va bene.
(sonagli trampolino)
- Monkey on the Ground!
- [Tyler] No.
(urla)
- [Mom] Devi essere più in cima a quello.
(palle che tremano)
- Monkey on the Ground!
(tutti ridono)
- [Mom] Finalmente!

Arabic: 
لا يخرجك منه.
- [تايلر] حتى يمكن أن يعاقب مرة أخرى؟
- [أمي] ربما.
(يضحك)
- [أبي] أتمنى أن تكون قد حصلت عليه
لأن ذلك سيكون رائعًا في حركة بطيئة.
على نحو سلس (يضحك).
- [تايلر] قرد مكتنزة غير تقليدي.
- [كايلا] حسنًا.
(خشخيشات الترامبولين)
- قرد على الأرض!
- [تايلر] كلا.
(صراخ)
- [أمي] يجب أن تكون أكثر من ذلك.
(كرات قعقعة)
- قرد على الأرض!
(الجميع يضحك)
- [ماما] أخيراً!

Norwegian: 
får deg ikke ut av det.
- [Tyler] Så hun kunne bli straffet igjen?
- [Mamma] Kanskje.
(ler)
- [Far] Jeg håper du har det
fordi det vil være kjempebra i slowmotion.
Så glatt (ler).
- [Tyler] Funky chunky ape dunky.
- [Kayla] Okay.
(trampolin rattles)
- Monkey på bakken!
- [Tyler] Nei.
(skrik)
- Du må være mer på toppen av det.
(baller rattling)
- Monkey på bakken!
(alle ler)
- [Mamma] Til slutt!

Dutch: 
haalt je er niet uit.
- [Tyler] Zodat ze weer gestraft kon worden?
- [Mam] Misschien.
(Lacht)
- [Pap] Ik hoop dat je dat hebt
want dat zal geweldig zijn in slow motion.
Zo soepel (lacht).
- [Tyler] Funky dikke aap dunky.
- [Kayla] Oké.
(trampoline rammelt)
- Aap op de grond!
- [Tyler] Nee.
(Schreeuwen)
- [Mam] Daar moet je nog meer op zijn.
(ballen rammelen)
- Aap op de grond!
(iedereen lacht)
- [Mam] Eindelijk!

German: 
bringt dich nicht raus.
- [Tyler] Also könnte sie wieder bestraft werden?
- [Mama] Vielleicht.
(lacht)
- [Papa] Ich hoffe du hast das verstanden
weil das in Zeitlupe großartig ist.
So glatt (lacht).
- [Tyler] Funky klobigen Affen dunky.
- [Kayla] Okay.
(Trampolin Rasseln)
- Affe auf dem Boden!
- [Tyler] Nein.
(Geschrei)
- [Mom] Du musst mehr darüber sein.
(Bälle rasseln)
- Affe auf dem Boden!
(alle lachen)
- [Mama] Endlich!

Korean: 
너를 빠져 나가지 못하게 해.
그래서 다시 벌을받을 수 있니?
- 어쩌면.
(웃음)
- [아빠] 알았 으면 좋겠어.
왜냐하면 그건 슬로우 모션에서 굉장 할거야.
너무 부드럽게 (웃음).
- [타일러] 펑키 한 멍청한 원숭이 덩케.
- 알았어.
(트램 폴린 딸랑이)
- 땅에 원숭이!
- 아니야.
(비명 소리)
네가 그 위에 더 있어야 해.
(덜컹 거리는 공)
- 땅에 원숭이!
(모두 웃음)
- [엄마] 마침내!

Hindi: 
आप इसे बाहर नहीं मिलता है
- [टायलर] तो फिर उसे दंडित किया जा सकता है?
- [माँ] हो सकता है
(हंसते हुए)
- [पिताजी] मुझे आशा है कि आपको ये मिलेगा
'कारण है कि धीमी गति में शानदार होगा
इतना चिकना (हंसते हुए)
- [टायलर] कायरता चंकी बंदर डंकी
- [Kayla] ठीक है।
(ट्रम्पोलिन रैटल)
- मैदान पर बंदर!
- [टायलर] नहींं
(चिल्लाती)
- [माँ] आपको उस के ऊपर अधिक होना चाहिए।
(गेंदों लहराते हुए)
- मैदान पर बंदर!
(हर कोई हंसता है)
- [माँ] अंत में!

Japanese: 
あなたをそれから追い出すことはありません。
- 彼女は再び罰せられるかもしれない？
たぶん。
（笑）
-  [お父さん]私はあなたがそれを得たことを願っています
それはスローモーションで最高になるからです。
とてもスムーズです（笑）。
-  [タイラー]ファンキーなチャッキーな猿ダンキー。
[カイラ]さて。
（トランポリンガラガラ）
- 地面に猿！
-  [タイラー]いいえ。
（悲鳴を上げる）
-  [ママ]あなたはそれ以上のことをしなければなりません。
（ボールがガタガタ）
- 地上の猿！
（誰もが笑う）
最後に[ママ]！

Spanish: 
no te saca de eso.
- [Tyler] ¿Entonces ella podría ser castigada de nuevo?
- [Mamá] Tal vez.
(risas)
- [Papá] Espero que tengas eso
porque eso será increíble a cámara lenta.
Tan suave (risas).
- [Tyler] Mono fornido y fornido.
- [Kayla] Está bien.
(traqueteas de trampolín)
- Mono en el suelo!
- [Tyler] No.
(carcajadas)
- [Mamá] Tienes que estar más al tanto de eso.
(bolas que traquetean)
- Mono en el suelo!
(Todos ríen)
- [Mamá] ¡Por fin!

Swedish: 
får dig inte ut ur det.
- [Tyler] Så hon kunde bli straffet igen?
- [Mamma] Kanske.
(skrattar)
- Jag hoppas att du har det
för att det blir grymt i slow motion.
Så smidig (skrattar).
- [Tyler] Funky chunky apa dunky.
- [Kayla] Okej.
(trampolin rattles)
- Apa på marken!
- [Tyler] Nope.
(skrik)
- Du måste vara mer på det.
(bollar rattling)
- Apa på marken!
(alla skrattar)
- [Mamma] Äntligen!

French: 
ne vous en sort pas.
- [Tyler] Alors, elle pourrait être punie à nouveau?
- [Maman] Peut-être.
(des rires)
- [Papa] J'espère que tu l'as eu
Parce que ça va être génial au ralenti.
Tellement lisse (rires).
- [Tyler] Funky chunky singe dunky.
- [Kayla] D'accord.
(Hochets de trampoline)
- Singe sur le terrain!
- [Tyler] Non.
(cris)
- [Maman] Tu dois être plus au courant de ça.
(balles qui claquent)
- Singe sur le terrain!
(Tout le monde rit)
- [Maman] Enfin!

English: 
doesn't get you out of it.
- [Tyler] So she could get punished again?
- [Mom] Maybe.
(laughs)
- [Dad] I hope you got that
'cause that'll be awesome in slow motion.
So smooth (laughs).
- [Tyler] Funky chunky monkey dunky.
- [Kayla] Okay.
(trampoline rattles)
- Monkey on the Ground!
- [Tyler] Nope.
(screams)
- [Mom] You gotta be more on top of that.
(balls rattling)
- Monkey on the Ground!
(everyone laughs)
- [Mom] Finally!

Spanish: 
- Estaba bastante seguro de que eras
va a tener tanto miedo a decirlo
que yo estaba como, "Está bien,
Voy a caminar por aquí ".
- Papá es.
- Yo soy eso.
Mono cobarde súper funky!
- [Kayla] Tu no
llegar a llamarlo, ¿verdad?
- ¿Qué?
- [Tyler] Monkey grueso.
- Ahh!
(risas)
- [Mamá] No lo sé, solo
pensé que era demasiado tarde para mí.
Eso fue demasiado rápido.
- Estaba totalmente listo para seguir adelante
hasta que comenzaste a gritar.
(risas)
- ¡Maldita sea!
- Todo lo que tienes que hacer es acercarte a mamá
y se acabó.
- Entonces, ¿todos están en posición?
- [Ambos Tyler y Kayla] Sí.
- [Kayla] Secret cobarde mono fornido.
(bolas crujiendo)
- [Mamá] Mono en el suelo!
- [Tyler] ¡No!

Korean: 
- 니가 확신 했어.
그것을 두려워하게 될 것입니다.
나는 마치 "좋아,
나는 여기서 걸어 갈거야. "
- 아빠 야.
- 나야.
슈퍼 펑키 chunky 원숭이!
니가 하지마.
전화 해, 알았지?
- 뭐?
- [타일러] 원숭이.
- 아!
(웃음)
- [엄마] 나도 몰라, 나는 단지
나 한테 너무 늦었다 고 생각 했어.
그건 너무 빨랐어.
- 전진 할 준비가 됐어.
당신이 소리 지르기 시작할 때까지.
(웃음)
- 젠장!
- 엄마 한테 가까이 다가 가기 만하면 돼.
끝났어.
- 그럼 모두가 제 위치에 있습니까?
- [Tyler And Kayla] 네.
- 비밀의 펑키 멍청한 원숭이.
(부스 럭)
- [엄마] 땅에있는 원숭이!
- 안돼!

Dutch: 
- Ik wist bijna zeker dat je dat was
zal zo bang zijn om het te zeggen
dat ik dacht: "Oké,
Ik zal hier gewoon rondlopen. "
- Papa is het.
- Ik ben het.
Super funky dikke aap!
- [Kayla] Jij niet
mag bellen, jij ook?
- Wat?
- [Tyler] Aap dik.
- Ahh!
(Lacht)
- [Mam] Ik weet het niet, ik gewoon
dacht dat het te laat voor me was.
Dat was veel te snel.
- Ik was helemaal klaar om verder te gaan
tot je begon te schreeuwen.
(Lacht)
- Verdorie!
- Het enige wat je hoeft te doen, is dicht bij mama zijn
en het is voorbij.
- Is iedereen in positie?
- [Beide Tyler en Kayla] Ja.
- [Kayla] Geheime funky dikke aap.
(ballen ritselen)
- [Mam] Aap op de grond!
- [Tyler] Nee!

Portuguese: 
- Eu tinha certeza que você estava
vai ter tanto medo de dizer isso
que eu estava tipo, "Ok,
Eu vou andar por aqui ".
- Papai é isso.
Eu sou isso.
Super funky robusto macaco!
- [Kayla] Você não
começa a chamá-lo, não é?
- O que?
- [Tyler] Macaco robusto.
Ahh!
(risos)
- [mamãe] eu não sei, eu só
pensei que era tarde demais para mim.
Isso foi muito rápido.
- Eu estava totalmente pronto para seguir em frente
até você começar a gritar.
(risos)
- Droga!
- Tudo que você precisa fazer é chegar perto da mamãe
e acabou.
- Então todo mundo está em posição?
- [Ambos Tyler e Kayla] Sim.
- [Kayla] Macaco robusto funk secreto.
(bolas farfalhando)
- [Mamãe] Macaco no Chão!
- [Tyler] Não!

Japanese: 
私はあなたが
それを言うのがとても怖くなるだろう
私が好きだったことは、 "さて、
私はちょうどここを歩くだろう。
- お父さん。
- 私はそれです。
スーパーファンキーチャッキーな猿！
-  [ケイ]あなたはしない
それを呼び出すようになるのですか？
- 何？
-  [タイラー]猿のチャッキー。
- ああ！
（笑）
-  [ママ]私は知らない、ただ
それは私にとっては遅すぎると思った。
それはあまりにも速かった。
- 私は完全に移動する準備ができていた
あなたが叫び始めるまで。
（笑）
- えー！
- あなたがしなければならないのは、ママに近づくことだけです
それは終わった。
- 誰もがポジションにいるのですか？
-  [タイラーとカイラの両方]。
-  [Kayla]秘密のファンキーなチャッキーな猿。
（くすんだボール）
-  [ママ]地面に猿！
-  [タイラー]いいえ！

German: 
- Ich war mir ziemlich sicher, dass du es warst
Ich werde so ängstlich sein, es zu sagen
dass ich wie war: "Okay,
Ich werde einfach hier herumlaufen. "
- Papa ist es.
- Ich bin es.
Super funky klobiger Affe!
- [Kayla] Du nicht
Ruf es an, oder?
- Was?
- [Tyler] Monkey klumpig.
- Ahh!
(lacht)
- [Mom] Ich weiß es nicht, ich nur
dachte, es war zu spät für mich.
Das war viel zu schnell.
- Ich war total bereit weiterzugehen
bis du anfingst zu schreien.
(lacht)
- Verdammt!
- Alles, was Sie tun müssen, ist in der Nähe von Mom
und es ist vorbei.
- Sind alle in Position?
- [Beide Tyler Und Kayla] Ja.
- [Kayla] Secret funky klobigen Affen.
(Bälle rascheln)
- [Mom] Affe auf dem Boden!
- [Tyler] Nein!

Norwegian: 
- Jeg var ganske sikker på at du var
kommer til å være så redd for å si det
at jeg var som, "Ok,
Jeg skal bare gå rundt her. "
- Pappa er det.
- Jeg er den.
Super funky chunky ape!
- [Kayla] Du gjør det ikke
må du ringe det, gjør du?
- Hva?
- [Tyler] Monkey chunky.
- Ahh!
(ler)
- [Mamma] Jeg vet ikke, jeg bare
trodde det var for sent for meg.
Det var altfor fort.
- Jeg var helt klar til å fortsette
til du begynte å skrike.
(ler)
- Filler'n!
- Alt du trenger å gjøre er å komme nær moren
og det er over.
- Så er alle på plass?
- [Både Tyler Og Kayla] Yep.
- [Kayla] Secret funky chunky ape.
(kuler rustling)
- [Mamma] Monkey på bakken!
- [Tyler] Nei!

Danish: 
- Jeg var ret sikker på, at du var
vil være så bange for at sige det
at jeg var ligesom, "okay
Jeg vil bare gå rundt her. "
- Far er det.
- Jeg er den.
Super funky chunky abe!
- [Kayla] Du gør det ikke
skal du ringe til det, gør du?
- Hvad?
- [Tyler] Monkey chunky.
- Ahh!
(griner)
- [Mamma] Jeg ved det ikke, jeg bare
troede det var for sent for mig.
Det var alt for hurtigt.
- Jeg var helt klar til at gå videre
indtil du begyndte at skrige.
(griner)
- Pokkers!
- Alt du skal gøre er at komme tæt på mor
og det er forbi.
- Så er alle på plads?
- [Både Tyler Og Kayla] Yep.
- [Kayla] Secret funky chunky monkey.
(kugler rustling)
- [Mamma] Monkey på jorden!
- [Tyler] Nej!

Italian: 
- Ero abbastanza sicuro che lo fossi
sarà così spaventato da dirlo
che ero tipo, "Ok,
Mi limito a camminare qui. "
- Papà.
- Lo sono.
Scimmia robusta super funky!
- [Kayla] Non lo fai
arrivare a chiamarlo, vero?
- Che cosa?
- [Tyler] Monkey chunky.
- Ah!
(ride)
- [Mamma] Non lo so, solo
pensavo fosse troppo tardi per me.
Era troppo veloce.
- Ero totalmente pronto per andare avanti
fino a quando non hai iniziato a urlare.
(ride)
- Maledizione!
- Tutto quello che devi fare è avvicinarti alla mamma
ed è finita.
- Quindi tutti sono in posizione?
- [Sia Tyler che Kayla] Sì.
- [Kayla] Scimmia robusta e segreta.
(palle che frusciano)
- [Mamma] Monkey on the Ground!
- [Tyler] No!

Arabic: 
- كنت على يقين من أنك كنت
سيكون خائفا جدا ليقول ذلك
أنني كنت مثل ، "حسنًا ،
سأتجول هنا فقط ".
- أبي هو.
- أنا كذلك.
سوبر غير تقليدي قرد مكتنزة!
- [كايلا] أنت لا تفعل
لتسمية ذلك ، أليس كذلك؟
- ماذا؟
- [تايلر] قرد مكتنزة.
- اه!
(يضحك)
- [أمي] لا أعرف ، أنا فقط
اعتقدت أنه فات الأوان بالنسبة لي.
كان ذلك سريعًا جدًا.
- كنت على استعداد تام للمضي قدمًا
حتى تبدأ بالصراخ.
(يضحك)
- رتقها!
- كل ما عليك القيام به هو الاقتراب من أمي
وانتهى الامر
- هل الجميع في الموقف؟
- [كل من تايلر وكيلا] نعم.
- [كايلا] سر قرد مكتنزة سر.
(كرات سرقة)
- [أمي] قرد على الأرض!
- [تايلر] لا!

French: 
- J'étais sûr que tu étais
va avoir tellement peur de le dire
que j'étais comme "Ok,
Je vais juste me promener ici. "
- Papa est là.
- Je le suis.
Singe chunk super funky!
- [Kayla] Vous ne faites pas
arriver à l'appeler, et vous?
- Quelle?
- [Tyler] Singe trapu.
- Ahh!
(des rires)
- [Maman] Je ne sais pas, je viens de
pensé qu'il était trop tard pour moi.
C'était trop rapide.
- J'étais totalement prêt à avancer
jusqu'à ce que vous commenciez à crier.
(des rires)
- Mince!
- Tout ce que vous avez à faire est de vous rapprocher de maman
et c'est fini.
- Alors tout le monde est en position?
- [Les deux Tyler et Kayla] Yep.
- [Kayla] Secret gros singe chunk.
(boules bruissant)
- [Maman] Singe sur le terrain!
- [Tyler] Non!

Russian: 
- Я был уверен, что ты
буду так бояться сказать это
что я подумал: «Хорошо,
Я просто пойду сюда.
- Папа это.
- Я.
Супер фанки короткая обезьяна!
- [Кайла] У тебя нет
позвоните, не так ли?
- Какие?
- [Тайлер] Обезьяна короткая.
-Ах!
(смеется)
- [Мама] Я не знаю, я просто
подумал, что для меня было слишком поздно.
Это было слишком быстро.
- Я полностью был готов двигаться дальше
пока вы не начнете кричать.
(смеется)
- Слей это!
- Все, что вам нужно сделать, это приблизиться к маме
и все кончено.
- Так все в положении?
- [И Тайлер, и Кайла] Да.
- [Кайла] Секретная фанковая короткая обезьяна.
(шарики шелестят)
- [Мама] Обезьяна на земле!
- [Тайлер] Нет!

English: 
- I was pretty sure you were
going to be so afraid to say it
that I was like, "Okay,
I'll just walk around here."
- Dad's it.
- I'm it.
Super funky chunky monkey!
- [Kayla] You don't
get to call it, do you?
- What?
- [Tyler] Monkey chunky.
- Ahh!
(laughs)
- [Mom] I don't know, I just
thought it was too late for me.
That was way too fast.
- I totally was ready to move on
until you started screaming.
(laughs)
- Darn it!
- All you have to do is get close to Mom
and it's over.
- So is everybody in position?
- [Both Tyler And Kayla] Yep.
- [Kayla] Secret funky chunky monkey.
(balls rustling)
- [Mom] Monkey on the Ground!
- [Tyler] No!

Hindi: 
- मुझे पूरा विश्वास था कि आप थे
ऐसा कहने में डरने जा रहा है
कि मैं था, "ठीक है,
मैं यहां बस चलूंगा। "
- पिताजी का यह
- मैं यह हूँ
सुपर कायरता चंकी बंदर!
- [काया] आप नहीं करते
इसे कहते हैं, क्या तुम?
- क्या?
- [टायलर] बंदर चंकी
- आह!
(हंसते हुए)
- [माँ] मुझे नहीं पता, मैं बस
सोचा कि यह मेरे लिए बहुत देर हो चुकी थी
यही तरीका बहुत तेज था
- मैं पूरी तरह से आगे बढ़ने के लिए तैयार था
जब तक आप चिल्ला शुरू नहीं किया।
(हंसते हुए)
- इसे रफू करें!
- आपको बस इतना करना होगा कि माँ के करीब हो
और यह खत्म हो गया है
- क्या स्थिति में सब लोग हैं?
- [दोनों टायलर और केया] हाँ
- [Kayla] गुप्त कायरता चंकी बंदर
(गेंदों जंगली)
- [माँ] मैदान पर बंदर!
- [टायलर] नहीं!

Swedish: 
- Jag var ganska säker på att du var
kommer att vara så rädd att säga det
att jag var, "Okej,
Jag går bara runt här. "
- pappa är det
- Jag är den.
Super funky chunky apa!
- [Kayla] Du gör det inte
får ringa det, gör du?
- Vad?
- [Tyler] Monkey chunky.
- Ahh!
(skrattar)
- [Mamma] Jag vet inte, jag bara
tyckte att det var för sent för mig.
Det var alltför snabbt.
- Jag var helt redo att gå vidare
tills du började skrika.
(skrattar)
- Attans!
Allt du behöver göra är att komma nära mamma
och det är över.
- Så är alla på plats?
- [Både Tyler och Kayla] Yep.
- [Kayla] Secret funky chunky apa.
(bollar rostig)
- [Mamma] Apa på marken!
- [Tyler] Nej!

French: 
- Je suis coincé quelque part.
Je ne sais pas dans quel coin je suis.
(des rires)
- [Papa] Viens dans ton coin!
- Je suis coincé.
Qu'est-ce qui est si drôle?
- [Tyler] Tu fais
comme de la magie ici.
- Oui!
C'est ce que je fais dans l'obscurité
quand j'ai peur qu'une porte me frappe.
Je suis comme ça.
Singe sur le terrain!
- [Papa] Oh ouais, tu l'as eu.
Tu l'as eu.
- Non.
- [Papa] Oh ouais.
- Yay!
Mec, je pensais que j'allais
avoir à manger quelque chose de mal.
- [Kayla] Super funky singe trapu.
- Singe sur le terrain!
- [Kayla] Non.
(boules bruissant)
- Singe sur le terrain!
(cris)

Korean: 
- 어딘가에 갇혀있는 것 같아.
내가 무슨 코너에 있는지 모르겠다.
(웃음)
- [아빠] 구석에!
- 내가 붙어있어.
뭐가 그렇게 우스운가요?
-하고있는 중이 야.
여기에 마술처럼.
- 예!
이것은 내가 어둠 속에서하는 일이다.
문이 나 한테 맞을 까봐 두렵다.
나는이 같은.
지상에 원숭이!
- 아빠, 잡았어.
너는 그를 잡았다.
- 아니.
- [아빠] 오, 그래.
- 그래!
이봐, 나는 내가 할 줄 알았다.
나쁜 것을 먹어야 해.
- 펑키 한 멍청한 슈퍼 펑키 원숭이.
- 땅에 원숭이!
- 아니.
(부스 럭)
- 땅에 원숭이!
(비명 소리)

Danish: 
- Jeg er som fast et sted.
Jeg ved ikke hvilket hjørne jeg er i.
(griner)
- [Far] Kom i dit hjørne!
- Jeg sidder fast.
Hvad er så sjovt?
- [Tyler] Du laver
som magi herover.
- Ja!
Dette er hvad jeg gør i mørket
når jeg er bange for, at en dør vil ramme mig.
Jeg er sådan her.
Monkey på jorden!
- Ja, du har ham.
Du har ham.
- Nej.
- [Far] Åh ja.
- Yay!
Mand, jeg troede jeg skulle
skal spise noget dårligt
- [Kayla] Super funky monkey chunky.
- Monkey på jorden!
- [Kayla] Nej.
(kugler rustling)
- Monkey på jorden!
(skrig)

Spanish: 
- Estoy como atrapado en algún lado.
No sé en qué rincón estoy.
(risas)
- [Papá] Ponte en tu esquina!
- Estoy atascado.
¿Qué tiene de divertido?
- [Tyler] Estás haciendo
como magia aquí.
- ¡Sí!
Esto es lo que hago en la oscuridad
cuando temo que me va a golpear una puerta.
Soy así
Mono en el suelo!
- [Papá] Oh sí, lo tienes.
Lo tienes.
- No.
- [Papá] Oh, sí.
- ¡Hurra!
Hombre, pensé que iba a
tiene que comer algo malo
- [Kayla] Super funky monkey fornido.
- Mono en el suelo!
- [Kayla] No.
(bolas crujiendo)
- Mono en el suelo!
(carcajadas)

Hindi: 
- मैं कहीं न कहीं अटक गया हूं।
मुझे नहीं पता कि मैं किन किनारे में हूँ
(हंसते हुए)
- [पिताजी] अपने कोने में जाओ!
- मैं फँस गया हूँ।
क्या इतना मज़ेदार है?
- [टायलर] आप कर रहे हैं
यहाँ पर जादू की तरह
- हाँ!
मैं अंधेरे में यही करता हूं
जब मुझे डर है कि एक दरवाजा मुझे मारने वाला है
मैं ऐसा ही हूं।
मैदान पर बंदर!
- [पिताजी] ओह, तुमने उसे पकड़ लिया
तुम्हें वह मिल गया।
- नहीं।
- [पिताजी] ओह, हाँ।
- वाह!
यार, मैंने सोचा कि मैं वाला था
कुछ बुरा खाने के लिए है
- [केया] सुपर कायरता बंदर चंकी
- मैदान पर बंदर!
- [Kayla] नहींं।
(गेंदों जंगली)
- मैदान पर बंदर!
(चिल्लाती)

Swedish: 
- Jag är som fast någonstans.
Jag vet inte vilket hörn jag är i.
(skrattar)
- [Pappa] Kom i ditt hörn!
- Jag sitter fast.
Vad är så roligt?
- [Tyler] Du gör
som magi här borta.
- Ja!
Detta är vad jag gör i mörkret
när jag är rädd att en dörr kommer slå mig.
Jag är så här.
Apa på marken!
- Ja, du har honom.
Du har honom.
- Nej.
- [Pappa] Åh ja.
- Jippie!
Man trodde jag skulle
måste äta något dåligt
- [Kayla] Super funky apa chunky.
- Apa på marken!
- [Kayla] Nej.
(bollar rostig)
- Apa på marken!
(skrik)

Portuguese: 
- Eu estou como preso em algum lugar.
Eu não sei em que canto estou.
(risos)
- [Papai] Entre no seu canto!
- Estou preso.
O que é tão engraçado?
- [Tyler] Você está fazendo
como mágica por aqui.
- Sim!
Isso é o que eu faço no escuro
quando tenho medo de uma porta me atingir.
Sou assim.
Macaco no Chão!
- [papai] Ah sim, você pegou ele.
Você pegou ele.
- Não.
- [papai] Oh sim.
- Yay!
Cara, eu pensei que ia
tem que comer alguma coisa ruim.
- [Kayla] Super macaco funky robusto.
- Macaco no Chão!
- [Kayla] Não.
(bolas farfalhando)
- Macaco no Chão!
(gritos)

English: 
- I'm like stuck somewhere.
I don't know what corner I'm in.
(laughs)
- [Dad] Get in your corner!
- I'm stuck.
What is so funny?
- [Tyler] You're doing
like magic over here.
- Yes!
This is what I do in the dark
when I'm afraid a door's gonna hit me.
I'm like this.
Monkey on the Ground!
- [Dad] Oh yeah, you got him.
You got him.
- No.
- [Dad] Oh yeah.
- Yay!
Man, I thought I was gonna
have to eat something bad.
- [Kayla] Super funky monkey chunky.
- Monkey on the Ground!
- [Kayla] Nope.
(balls rustling)
- Monkey on the Ground!
(screams)

German: 
- Ich bin irgendwo steckengeblieben.
Ich weiß nicht, in welcher Ecke ich bin.
(lacht)
- [Papa] Geh in deine Ecke!
- Ich stecke fest.
Was ist so lustig?
- [Tyler] Du machst das
mag Magie hier.
- Ja!
Das mache ich im Dunkeln
wenn ich Angst habe, wird mich eine Tür treffen.
Ich bin so.
Affe auf dem Boden!
- [Papa] Oh ja, du hast ihn.
Du hast ihn.
- Nein.
- [Papa] Oh ja.
- Yay!
Mann, ich dachte, ich würde es tun
muss etwas Schlimmes essen.
- [Kayla] Super funky Affen klobig.
- Affe auf dem Boden!
- [Kayla] Nein.
(Bälle rascheln)
- Affe auf dem Boden!
(Geschrei)

Japanese: 
- 私はどこかについたようです。
私はどのコーナーにいるのか分からない。
（笑）
-  [お父さん]あなたの角に入ってください！
- 私は立ち往生している。
何がそんなに面白いの？
-  [タイラー]やってるよ
ここの魔法のように。
- はい！
これは私が暗闇の中でやることです
ドアが私に当たってしまうのが恐れているとき。
私はこれに似ています。
地上の猿！
-  [お父さん]ああ、あなたは彼を持っています。
あなたは彼を持っています。
- いいえ。
-  [お父さん]ああ。
- わーい！
男、私は思った
悪いことを食べなければならない。
-  [ケイ]スーパーファンキーなサルチャンク。
- 地上の猿！
-  [Kayla]いいえ。
（くすんだボール）
- 地面に猿！
（悲鳴を上げる）

Dutch: 
- Ik zit ergens vast.
Ik weet niet in welke hoek ik zit.
(Lacht)
- [Papa] Stap in je hoek!
- Ik zit vast.
Wat is er zo grappig?
- [Tyler] Je doet het
zoals magie hier.
- Ja!
Dit is wat ik doe in het donker
als ik bang ben dat er een deur op me slaat.
Ik ben zo.
Aap op de grond!
- [Papa] Oh ja, je hebt hem.
Je hebt hem.
- Nee.
- [Papa] Oh ja.
- Yay!
Man, ik dacht dat ik het ging doen
iets slechts eten.
- [Kayla] Super funky monkey chunky.
- Aap op de grond!
- [Kayla] Nee.
(ballen ritselen)
- Aap op de grond!
(Schreeuwen)

Russian: 
- Я как-то застрял.
Я не знаю, в каком углу я нахожусь.
(смеется)
- [Папа] Убирайся в свой угол!
- Я застрял.
Что смешного?
- [Тайлер] Ты делаешь
как волшебство здесь.
- Да!
Это то, что я делаю в темноте
когда я боюсь, что дверь меня ударит.
Я вот так.
Обезьяна на земле!
- [Папа] О да, ты получил его.
Вы получили его.
Нет.
- [Папа] О да.
- Ура!
Человек, я думал, что собираюсь
должны есть что-то плохое.
- [Kayla] Супер фанки обезьяна короткая.
- Обезьяна на земле!
- [Кайла] Нет.
(шарики шелестят)
- Обезьяна на земле!
(крики)

Italian: 
- Sono come bloccato da qualche parte.
Non so in che angolo sono.
(ride)
- [Papà] Entra nel tuo angolo!
- Sono bloccato.
Cosa è così divertente?
- [Tyler] Stai facendo
come la magia qui.
- Sì!
Questo è quello che faccio al buio
quando temo che una porta mi colpirà.
Io sono così.
Scimmia per terra!
- [Papà] Oh sì, l'hai preso.
L'hai preso.
- No.
- [Papà] Oh sì.
- Sìì!
Amico, pensavo che lo avrei fatto
devo mangiare qualcosa di brutto.
- [Kayla] Super scimmia funky grosso.
- Monkey on the Ground!
- [Kayla] No.
(palle che frusciano)
- Monkey on the Ground!
(urla)

Norwegian: 
- Jeg er som fast et sted.
Jeg vet ikke hvilket hjørne jeg er inne i.
(ler)
- [Far] Kom deg i hjørnet!
- Jeg sitter fast.
Hva er så morsomt?
- [Tyler] Du gjør
som magi over her.
- Ja!
Dette er det jeg gjør i mørket
når jeg er redd for at en dør skal slå meg.
Jeg er slik.
Monkey på bakken!
- Ja, du har ham.
Du har ham.
- Nei.
- [Far] Oh ja.
- Jippi!
Mann, jeg trodde jeg skulle
må spise noe dårlig.
- [Kayla] Super funky ape chunky.
- Monkey på bakken!
- [Kayla] Nei.
(kuler rustling)
- Monkey på bakken!
(skrik)

Arabic: 
- أنا مثل تمسك في مكان ما.
لا أعرف أي زاوية أنا فيها
(يضحك)
- [الأب] الحصول على ركلة الخاص بك!
- انا عالق.
ما هو المضحك كثيرا؟
- [تايلر] أنت تفعل
مثل السحر هنا.
- نعم فعلا!
هذا ما أفعله في الظلام
عندما أخاف أن يضربني أحد الأبواب.
انا هكذا.
قرد على الأرض!
- [أبي] أوه نعم ، لقد حصلت عليه.
لقد حصلت عليه
- لا.
- [أبي] أوه نعم.
- ياي!
رجل ، اعتقدت أنني سأعمل
يجب أن تأكل شيئا سيئا.
- [كايلا] مكتنزة سوبر قرد مكتنزة.
- قرد على الأرض!
- [كايلا] كلا.
(كرات سرقة)
- قرد على الأرض!
(صراخ)

Swedish: 
- Jag föll, jag är den igen!
- [Pappa] Jag föll nästan.
- Jag kommer att få ryggbränning.
- [Dad] Hur många fler rundor har vi?
- Jag vet inte.
Vi kommer bli galen här.
Jag ska ta dig på en sekund.
Tio sekunder.
Är du redo?
- Yep, super chunky funky apa.
(alla skrattar)
- Vill du vara den?
- Ja!
- Okej, det är Tyler.
- [Pappa] Tyler offrade sig själv.
- [Kayla] Super funky chunky apa!
(bollar rostig)

Arabic: 
- سقطت ، أنا مرة أخرى!
- [أبي] كدت أسقط.
- أنا سأحصل على حرق سجادة.
- [أب] كم عدد الجولات التي حصلنا عليها؟
- انا لا اعرف.
سوف نتجنَّ هنا
سأحضر لك في ثانية واحدة
عشر ثوان.
هل انتم مستعدون؟
- نعم ، قرد جبان غير تقليدي.
(الجميع يضحك)
- هل تريد أن تكون؟
- بلى!
- حسنا ، أعتقد أنه من تايلر.
- [أبي] ضحى تايلر نفسه.
- [كايلا] قرد مكتنزة عظمى غير تقليدي!
(كرات سرقة)

Italian: 
- Sono caduto, sono di nuovo!
- [Papà] Sono quasi caduto.
- Vado a bruciare i tappeti.
- [Papà] Quanti altri round abbiamo ottenuto?
- Non lo so.
Diventeremo pazzi qui.
Ti prenderò in un secondo.
Dieci secondi.
Ragazzi siete pronti?
- Sì, scimmia funky super-robusta.
(tutti ridono)
- Vuoi esserlo?
- Si!
- Ok, suppongo sia Tyler.
- [Papà] Tyler si è sacrificato.
- [Kayla] Super scimmia chunky super funky!
(palle che frusciano)

Spanish: 
- Me caí, ¡lo estoy de nuevo!
- [Papá] casi me caigo.
- Me voy a quemar la alfombra.
- [Papá] ¿Cuántas rondas más tenemos?
- No lo sé.
Nos vamos a poner locos aquí.
Voy a atraparte en un segundo.
Diez segundos.
¿Están listos chicos?
- Sip, mono cobarde súper fornido.
(Todos ríen)
- ¿Quieres ser eso?
- Si!
- De acuerdo, supongo que es Tyler.
- [Papá] Tyler se sacrificó a sí mismo.
- [Kayla] Super cobarde mono fornido!
(bolas crujiendo)

Dutch: 
- Ik ben gevallen, ik ben er weer!
- [Papa] Ik viel bijna.
- Ik ga een deken branden.
- [Papa] Hoeveel hebben we nog meer rondes?
- Ik weet het niet.
We worden hier gek.
Ik haal je in één seconde.
Tien seconden.
Zijn jullie klaar?
- Ja, super dikke funky aap.
(iedereen lacht)
- Wil je het zijn?
- Ja!
- Oké, het is Tyler.
- [Pap] Tyler heeft zichzelf opgeofferd.
- [Kayla] Super funky dikke aap!
(ballen ritselen)

Norwegian: 
- Jeg falt, jeg er den igjen!
- [Far] Jeg falt nesten.
- Jeg skal få teppebrenning.
- [Far] Hvor mange flere runder har vi?
- Jeg vet ikke.
Vi kommer til å bli gal her.
Jeg skal ta deg om et sekund.
Ti sekunder.
Er du klar?
- Yep, super chunky funky ape.
(alle ler)
- Vil du være den?
- Ja!
- Ok, det er Tyler.
- [Far] Tyler ofret seg.
- [Kayla] Super funky chunky ape!
(kuler rustling)

Hindi: 
- मैं गिर गया, मैं फिर से हूँ!
- [पिताजी] मैं लगभग गिर गया
- मुझे गलीचा जला मिलेगा।
- [पिताजी] हमें कितने अधिक दौर मिले?
- मुझे नहीं पता।
हम यहाँ पागल हो रहे हैं
मैं तुम्हें एक सेकंड में ले जाऊंगा।
दस सेकंड।
तुम लोग तैयार हो?
- हां, सुपर चंकी कायरता बंदर
(हर कोई हंसता है)
- आप इसे चाहते हैं?
- हाँ!
- ठीक है, यह टायलर लगता है।
- [पिताजी] टायलर ने स्वयं का बलिदान किया
- [Kayla] सुपर कायरता चंकी बंदर!
(गेंदों जंगली)

Russian: 
- Я упал, я снова!
- [Папа] Я чуть не упал.
- Я собираюсь сжечь ковер.
- [Папа] Сколько еще раундов мы получили?
- Я не знаю.
Мы сойдем с ума.
Я заставлю тебя через секунду.
Десять секунд.
Вы, ребята, готовы?
- Да, супер коренастая фанковая обезьяна.
(все смеются)
-Ты хочешь?
- Да!
- Ладно, предположим, это Тайлер.
- [Папа] Тайлер пожертвовал собой.
- [Kayla] Супер фанки короткая обезьяна!
(шарики шелестят)

Japanese: 
- 落ちました、私はもう一度です！
-  [お父さん]私はほとんど倒れました。
- 私はラグを焼くつもりです。
-  [父親]何ラウンド行ったの？
- 知りません。
私たちはここで夢中になるだろう。
私は1秒であなたを得るつもりです。
10秒。
あなたは準備ができていますか？
- うん、超チャンクなファンキーな猿。
（誰もが笑う）
- あなたはそれになりたい？
- そう！
- それで、タイラーだと思うよ。
-  [父親]タイラーは自分自身を犠牲にした。
-  [Kayla]超ファンキーなチャッキーな猿！
（くすんだボール）

German: 
- Ich bin gefallen, ich bin es wieder!
- [Papa] Ich wäre fast gefallen.
- Ich werde Teppich brennen lassen.
- [Dad] Wie viele Runden haben wir noch?
- Ich weiß es nicht.
Wir werden hier verrückt werden.
Ich hole dich in einer Sekunde.
Zehn Sekunden.
Bist du bereit?
- Ja, super klobiger funky Affe.
(alle lachen)
- Willst du es sein?
- Ja!
- Okay, schätze, es ist Tyler.
- [Papa] Tyler hat sich geopfert.
- [Kayla] Super funky klobigen Affen!
(Bälle rascheln)

Danish: 
- Jeg faldt, jeg er den igen!
- Far jeg faldt næsten.
- Jeg vil få tæppeforbrænding.
- [Dad] Hvor mange flere runder har vi?
- Jeg ved ikke.
Vi bliver gale her.
Jeg tager dig om et sekund.
Ti sekunder.
Er du klar?
- Yep, super chunky funky ape.
(alle griner)
- Vil du være den?
- Ja!
- Okay, det er Tyler.
- Tyler ofrede sig selv.
- [Kayla] Super funky chunky monkey!
(kugler rustling)

French: 
- Je suis tombé, je le suis encore!
- [Papa] J'ai failli tomber.
- Je vais faire brûler mon tapis.
- [Papa] Combien de tours de plus avons-nous?
- Je ne sais pas.
Nous allons devenir fous ici.
Je vais te chercher dans une seconde.
Dix secondes.
Vous êtes prêts?
- Ouais, singe funky super chunky.
(Tout le monde rit)
- Tu veux l'être?
- Ouais!
- D'accord, je suppose que c'est Tyler.
- [Papa] Tyler s'est sacrifié.
- [Kayla] Super singe trapu génial!
(boules bruissant)

Portuguese: 
- Eu caí, estou de novo!
- [papai] eu quase caí.
- Vou pegar rugas no tapete.
- [papai] Quantas rodadas mais recebemos?
- Eu não sei.
Nós vamos ficar malucos aqui.
Eu vou te pegar em um segundo.
Dez segundos.
Vocês estão prontos?
- Sim, macaco funky super robusto.
(todos riem)
- Você quer ser?
- Sim!
- Ok, acho que é o Tyler.
- [papai] Tyler se sacrificou.
- [Kayla] Macaco robusto super funky!
(bolas farfalhando)

Korean: 
- 떨어 졌어, 나 또 그럴거야!
- [아빠] 거의 쓰러졌다.
- 나는 양탄자 화상을 입을거야.
- [아빠] 몇 발이나 더 가셨습니까?
- 나도 몰라.
우리는 여기서 미쳐 버릴거야.
내가 너를 1 초 안에 잡을거야.
10 초.
너 준비 됐니?
- 네, 슈퍼 짱깨 펑키 원숭이.
(모두 웃음)
- 당신이되고 싶어?
- 그래!
알았어, 타일러 일거야.
- [아빠] 타일러가 희생했습니다.
- [Kayla] 슈퍼 펑키 멍청한 원숭이!
(부스 럭)

English: 
- I fell, I'm it again!
- [Dad] I almost fell.
- I'm gonna get rug burn.
- [Dad] How many more rounds we got?
- I don't know.
We're gonna get crazy here.
I'm gonna get you in one second.
Ten seconds.
You guys ready?
- Yep, super chunky funky monkey.
(everyone laughs)
- You wanna be it?
- Yeah!
- Okay, guess it's Tyler.
- [Dad] Tyler sacrificed himself.
- [Kayla] Super funky chunky monkey!
(balls rustling)

Spanish: 
- ¿Hay alguien detrás de esto?
- [Mamá] No.
- Mamá, ¡no puedes decirle!
- ¿Dónde está Kayla, dónde está Kayla?
Kayla parada!
(carcajadas)
(risas)
- ¡Kayla es!
- Cuéntales acerca de esa lección.
- ¡Mono cobarde súper fornido!
- ¡Ay!
(risas)
- Amigo mío, conoce a la Presidenta.
(risas)
Oh hombre.
- [Mamá] Eso fue rápido.
- No pude dejar de reír.
Ella estaba como, "Ow, ow".

Portuguese: 
- Tem alguém por trás disso?
- [mamãe] não.
- Mãe, você não pode contar a ele!
- Onde está Kayla, cadê a Kayla?
Kayla pare!
(gritos)
(risos)
- Kayla é isso!
- Conte a eles sobre essa lição.
- Macaco funky Super robusto!
- Ai!
(risos)
- Meu amigo, encontre a cadeira.
(risos)
Oh cara.
- [mamãe] Isso foi rápido.
- Eu não consegui parar de rir.
Ela estava tipo, "Ow, ow".

Norwegian: 
- Er noen bak dette?
- [Mamma] Nei
- Mamma, du kan ikke fortelle ham!
- Hvor er Kayla, hvor er Kayla?
Kayla stopper!
(skrik)
(ler)
- Kayla er det!
- Fortell dem om den leksjonen.
- Super chunky funky ape!
- Ow!
(ler)
- Min venn, møt stolen.
(ler)
Åh mannen.
- Det var fort.
- Jeg kunne ikke slutte å le.
Hun var som, "Ow, ow."

Italian: 
- C'è qualcuno dietro a questo?
- [Mamma] No.
- Mamma, non puoi dirglielo!
- Dov'è Kayla, dov'è Kayla?
Kayla fermati!
(urla)
(ride)
- Kayla è!
- Digli di quella lezione.
- Super scimmia funky chunky!
- Ow!
(ride)
- Amico mio, incontra il presidente.
(ride)
Oddio.
- [Mamma] E 'stato veloce.
- Non potevo smettere di ridere.
Era come, "Ow, ow."

Hindi: 
- क्या इस के पीछे कोई है?
- [माँ] नहीं
- माँ, आप उसे नहीं बता सकते!
- केया कहां है, कैला कहां है?
Kayla रोको!
(चिल्लाती)
(हंसते हुए)
- कया यह है!
- उन सबक के बारे में बताओ
- सुपर चंकी कायरता बंदर!
- ओउ!
(हंसते हुए)
- मेरे दोस्त, चेयर से मिलें
(हंसते हुए)
ओह आदमी।
- [माँ] वह तेज़ था।
- मैं हँस नहीं रोक सकता
वह जैसी थी, "ओउ, ओउ।"

German: 
- Ist jemand dahinter?
- [Mama] Nein.
- Mama, du kannst es ihm nicht sagen!
- Wo ist Kayla, wo ist Kayla?
Kayla halt!
(Geschrei)
(lacht)
- Kayla ist es!
- Erzähl ihnen von dieser Lektion.
- Super klobiger funky Affe!
- Au!
(lacht)
- Mein Freund, triff den Stuhl.
(lacht)
Oh Mann.
- [Mama] Das war schnell.
- Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
Sie war wie, "Ow, ow."

Dutch: 
- Zit er iemand achter?
- [Mam] Nee.
- Mam, je kunt het hem niet vertellen!
Waar is Kayla, waar is Kayla?
Kayla stop!
(Schreeuwen)
(Lacht)
- Kayla is het!
- Vertel ze over die les.
- Super dikke funky aap!
- Ow!
(Lacht)
- Mijn vriend, ontmoet de voorzitter.
(Lacht)
Oh man.
- [Mam] Dat was snel.
- Ik kon niet stoppen met lachen.
Ze dacht: "Ow, ow."

Korean: 
- 뒤에있는 사람 있어요?
- 아니, 아니.
엄마, 그에게 말할 수 없어요!
- 카일은 어 딨지, 카일은 어디있어?
Kayla 그만해!
(비명 소리)
(웃음)
- 카일이야!
- 그 교훈에 대해 그들에게 말해줘.
- 슈퍼 펑키 펑키 원숭이!
- 아야!
(웃음)
내 친구, 의자를 만난다.
(웃음)
오 이런.
빨리됐다.
- 나는 웃지 않을 수 없었다.
그녀는 "Ow, ow."와 같았습니다.

French: 
- Est-ce que quelqu'un est derrière tout ça?
- [Maman] Non.
- Maman, tu ne peux pas le lui dire!
- Où est Kayla, où est Kayla?
Kayla arrête!
(cris)
(des rires)
- Kayla est là!
- Parle-leur de cette leçon.
- Singe funky super chunky!
- Ow!
(des rires)
- Mon ami, rencontrez le président.
(des rires)
Oh mec.
- [Maman] C'était rapide.
- Je ne pouvais pas arrêter de rire.
Elle était comme, "Ow, ow."

Arabic: 
- هل شخص ما وراء هذا؟
- [ماما] لا.
- أمي ، لا يمكنك إخباره!
- أين كايلا ، أين كايلا؟
توقف كايلا!
(صراخ)
(يضحك)
- كايلا ذلك!
- أخبرهم عن هذا الدرس.
- سوبر قرد جبان مكتنزة!
- أنت!
(يضحك)
- صديقي ، قابل الرئيس.
(يضحك)
يا رجل.
- [أمي] كان ذلك سريعًا.
- لم أستطع التوقف عن الضحك.
كانت مثل "Ow، ow."

Japanese: 
- 誰かがこれの後ろにいますか？
-  [ママ]ナンバー
- ママ、あなたに話すことはできないよ！
- カイラはどこですか？カイラはどこですか？
ケイラは止まる！
（悲鳴を上げる）
（笑）
- ケイはそれです！
- そのレッスンについて教えてください。
- スーパーチャッキーなファンキーな猿！
- ああ！
（笑）
- 私の友人、議長に会う。
（笑）
ちょっと、あなた。
-  [ママ]それは速かった。
- 私は笑いを止めることができませんでした。
彼女は "Ow、ow"のようだった。

Russian: 
- Кто-то стоит за этим?
- [Мама] Нет.
Мама, ты не можешь сказать ему!
- Где Кайла, где Кайла?
Кайла останавливается!
(крики)
(смеется)
- Кайла!
Расскажите им об этом уроке.
- Супер коренастая фанковая обезьяна!
- Ой!
(смеется)
- Мой друг, встретимся с Председателем.
(смеется)
О чувак.
- [Мама] Это было быстро.
Я не мог перестать смеяться.
Она подумала: «Ой, ой.»

Danish: 
- Er der nogen derhjemme?
- [mor] nr.
- Mamma, du kan ikke fortælle ham!
- Hvor er Kayla, hvor er Kayla?
Kayla stop!
(skrig)
(griner)
- Kayla er det!
- Fortæl dem om den lektion.
- Super chunky funky monkey!
- Ow!
(griner)
- Min ven, møde formanden.
(griner)
Åh mand.
- Det var hurtigt.
- Jeg kunne ikke stoppe med at grine.
Hun var som: "Ow, ow."

English: 
- Is someone behind this?
- [Mom] No.
- Mom, you can't tell him!
- Where's Kayla, where's Kayla?
Kayla stop!
(screams)
(laughs)
- Kayla's it!
- Tell them about that lesson.
- Super chunky funky monkey!
- Ow!
(laughs)
- My friend, meet the Chair.
(laughs)
Oh man.
- [Mom] That was fast.
- I couldn't stop laughing.
She was like, "Ow, ow."

Swedish: 
- Finns någon bakom det här?
- [Mamma] Nej
- Mamma, du kan inte berätta för honom!
- Var är Kayla, var är Kayla?
Kayla sluta!
(skrik)
(skrattar)
- Kayla är det!
- Berätta för dem om den lektionen.
- Super chunky funky apa!
- Ow!
(skrattar)
- Min vän, träffa ordföranden.
(skrattar)
Åh man.
- [Mamma] Det var snabbt.
- Jag kunde inte sluta skratta.
Hon var som, "Ow, ow."

Arabic: 
سوبر غير تقليدي قرد مكتنزة.
قرد على الأرض!
- كلا.
قرد على الأرض!
- [كايلا]
- [ماما] آه ، تايلر ذلك!
- مرة أخرى ، لم أكن
في للأبد يا رجل.
في الواقع ، انتظر ، لقد كذبت ، أنا فقط حصلت عليه.
- هنا يا تذهب ، برعم.
- قرد كبير غير تقليدي مكتنزة.
سمعتها هنا
قرد على الأرض!
- [ماما] كلا.
- قرد على الأرض!
- [ماما] كلا.
- لا استطيع ان اقول ما اذا كان هذا أنا أو يا رفاق.
- [أبي] أنا متأكد من أنك كنت.
- حسنا.
(كرات سرقة)
قرد على الارض.
- أوه!
كان ذلك ثلاثة.
- ماذا؟
- [أمي] ثلاثة ، نحن مخدوع لك!
- تايلر ، كنت مثل هناك.
كنت ك--

Dutch: 
Super funky dikke aap.
Aap op de grond!
- Nee.
Aap op de grond!
- [Kayla] Ja!
- [Mam] Ah, Tyler is het!
- Nogmaals, dat ben ik niet geweest
het voor eeuwig, man.
Wacht maar, ik heb gelogen, ik heb het net gekregen.
- Hier ga je, vriend.
- Super funky dikke aap.
Ik heb haar hier gehoord.
Aap op de grond!
- [Mam] Nee.
- Aap op de grond!
- [Mam] Nee.
- Ik kan niet zeggen of ik het ben of jullie.
- [Papa] Ik ben er vrij zeker van dat jij het was.
- Oke.
(ballen ritselen)
Aap op de grond.
- Oh!
Dat was drie.
- Wat?
- [Mam] Drie, we hebben je uitgedaagd!
- Tyler, je was zo daar.
Ik was zo van--

Italian: 
Scimmia robusta super funky.
Scimmia per terra!
- No.
Scimmia per terra!
- [Kayla] Sì!
- [Mamma] Ah, è Tyler!
- Di nuovo, non lo sono stato
è per sempre, amico.
In realtà, aspetta, ho mentito, l'ho appena capito.
- Ecco, amico.
- Super scimmia robusta e funky.
L'ho sentita qui.
Scimmia per terra!
- [Mom] No.
- Monkey on the Ground!
- [Mom] No.
- Non posso dire se sono io o voi ragazzi.
- [Papà] Sono abbastanza sicuro che eri tu.
- Va bene.
(palle che frusciano)
Scimmia sul terreno.
- Oh!
Erano tre.
- Che cosa?
- [Mom] Tre, ti abbiamo fatto fuori!
- Tyler, eri proprio lì.
Ero come--

French: 
Singe chunky super funky.
Singe sur le terrain!
- Nan.
Singe sur le terrain!
- [Kayla] Ouais!
- [Maman] Ah, c'est Tyler!
- Encore une fois, je n'ai pas été
pour toujours, mec.
En fait, attendez, j'ai menti, je viens de l'avoir.
- Tiens, allez, bourgeon.
- Singe chunky super funky.
Je l'ai entendue ici.
Singe sur le terrain!
- [Maman] Non.
- Singe sur le terrain!
- [Maman] Non.
- Je ne peux pas dire si c'est moi ou vous les gars.
- [Papa] Je suis presque sûr que c'était toi.
- D'accord.
(boules bruissant)
Singe sur le terrain.
Oh!
C'était trois.
- Quelle?
- [Maman] Trois, nous t'avons excité!
- Tyler, tu étais comme là.
J'étais comme--

English: 
Super funky chunky monkey.
Monkey on the Ground!
- Nope.
Monkey on the Ground!
- [Kayla] Yeah!
- [Mom] Ah, Tyler's it!
- Again, I haven't been
it in forever, man.
Actually, wait, I lied, I just got it.
- Here ya go, bud.
- Super funky chunky monkey.
I heard her over here.
Monkey on the Ground!
- [Mom] Nope.
- Monkey on the Ground!
- [Mom] Nope.
- I can't tell if that's me or you guys.
- [Dad] I'm pretty sure that was you.
- Okay.
(balls rustling)
Monkey on the Ground.
- Oh!
That was three.
- What?
- [Mom] Three, we psyched you out!
- Tyler, you were like right there.
I was like--

Russian: 
Супер фанки короткая обезьяна.
Обезьяна на земле!
- Неа.
Обезьяна на земле!
- [Кайла] Да!
- [Мама] Ах, Тайлер!
- Опять же, я не был
это навсегда, человек.
На самом деле, подождите, я соврал, я только что получил.
- Вот ты иди, бутон.
Супер сумасшедшая обезьяна.
Я услышал ее здесь.
Обезьяна на земле!
- [Мама] Нет.
- Обезьяна на земле!
- [Мама] Нет.
- Я не могу сказать, это я или вы, ребята.
- [Папа] Я почти уверен, что это ты.
- Хорошо.
(шарики шелестят)
Обезьяна на земле.
- Ой!
Это было три.
- Какие?
- [Мама] Три, мы тебя вышвырнули!
- Тайлер, ты был как там.
Я был как--

German: 
Super funky klobiger Affe.
Affe auf dem Boden!
- Nein.
Affe auf dem Boden!
- [Kayla] Ja!
- [Mom] Ah, Tyler ist es!
- Wieder war ich nicht
es für immer, Mann.
Eigentlich, warte, ich habe gelogen, ich habe es gerade verstanden.
- Hier geht's, Knospe.
- Super funky klobiger Affe.
Ich habe sie hier gehört.
Affe auf dem Boden!
- [Mama] Nein.
- Affe auf dem Boden!
- [Mama] Nein.
- Ich kann nicht sagen, ob das ich oder du sind.
- [Dad] Ich bin mir ziemlich sicher, dass du es warst.
- Okay.
(Bälle rascheln)
Affe aus den Grund.
- Oh!
Das waren drei.
- Was?
- [Mama] Drei, wir haben dich herausgeputzt!
- Tyler, du warst genau da.
Ich war wie--

Swedish: 
Super funky chunky apa.
Apa på marken!
- Nej.
Apa på marken!
- [Kayla] Ja!
- [Mamma] Ah, Tyler är det!
- Igen har jag inte varit
det för alltid, man.
Egentligen, vänta, jag ljög, jag har bara fått det.
- Här går du, knopp.
- Super funky chunky apa.
Jag hörde henne här borta.
Apa på marken!
- [Mamma] Nej.
- Apa på marken!
- [Mamma] Nej.
- Jag kan inte berätta om det är jag eller du.
- Jag är ganska säker på att du var.
- Okej.
(bollar rostig)
Apa på marken.
- Oh!
Det var tre.
- Vad?
- [Mamma] Tre, vi psyched ut dig!
Tyler, du var precis där.
Jag var som--

Portuguese: 
Macaco robusto super funky.
Macaco no Chão!
- Não.
Macaco no Chão!
- [Kayla] Sim!
- [mamãe] Ah, Tyler é isso!
- Mais uma vez, eu não tenho
para sempre, cara.
Na verdade, espere, eu menti, eu acabei de pegar.
- Aqui vai, amigo.
- Macaco robusto Super funky.
Eu a ouvi aqui.
Macaco no Chão!
- [mamãe] Não.
- Macaco no Chão!
- [mamãe] Não.
- Eu não sei se sou eu ou vocês.
- [papai] tenho certeza que foi você.
- OK.
(bolas farfalhando)
Macaco no chão.
Oh!
Isso foi três.
- O que?
- [mamãe] Três, nós te enganamos!
- Tyler, você estava bem aí.
Eu estava tipo

Hindi: 
सुपर कायरता चंकी बंदर
मैदान पर बंदर!
- नहींं।
मैदान पर बंदर!
- [केया] हाँ!
- [माँ] आह, टायलर का यह!
- फिर से, मैं नहीं गया हूं
यह हमेशा के लिए, आदमी
दरअसल, रुको, मैंने झूठ बोला, मुझे मिल गया
- ये फिर जाओ, कली
- सुपर कायरता चंकी बंदर
मैंने उसे यहाँ पर सुना है
मैदान पर बंदर!
- [माँ] नहींं
- मैदान पर बंदर!
- [माँ] नहींं
- मैं यह नहीं बता सकता कि वह मुझे या आप लोग हैं
- [पिताजी] मुझे पूरा यकीन है कि आप ही थे।
- ठीक है।
(गेंदों जंगली)
मैदान पर बंदर
- ओह!
वह तीन था
- क्या?
- [माँ] तीन, हमने आपको माफ़ी मांगी!
- टायलर, आप ठीक उसी तरह थे
मैं जैसा था--

Norwegian: 
Super funky chunky ape.
Monkey på bakken!
- Nei.
Monkey på bakken!
- [Kayla] Ja!
- [Mamma] Ah, Tyler er det!
- Igjen har jeg ikke vært
det for alltid, mann.
Egentlig, vent, jeg løy, jeg har akkurat det.
- Her går du, knopp.
- Super funky chunky ape.
Jeg hørte henne her.
Monkey på bakken!
- [Mamma] Nei.
- Monkey på bakken!
- [Mamma] Nei.
- Jeg kan ikke fortelle om det er meg eller dere.
- [Pappa] Jeg er ganske sikker på at det var deg.
- Greit.
(kuler rustling)
Ape på bakken.
- Åh!
Det var tre.
- Hva?
- [Mamma] Tre, vi psyched deg ut!
Tyler, du var akkurat der.
Jeg var som--

Japanese: 
スーパーファンキーなチャッキーな猿。
地上の猿！
- いいえ。
地上の猿！
-  [Kayla] Yeah！
-  [ママ]ああ、タイラーです！
- もう一度、私はされていない
それは永遠に、男。
実際、待って、私は嘘をついた、私はちょうどそれを得た。
- ここに行く、芽。
- スーパーファンキーなチャッキーな猿。
私は彼女をここで聞いた。
地上の猿！
-  [ママ]いいえ。
- 地面に猿！
-  [ママ]いいえ。
- それは私かあなたの人かどうかはわかりません。
-  [お父さん]私はあなたのことを本当に確信しています。
- はい。
（くすんだボール）
地上の猿。
- ああ！
それは3つだった。
- 何？
-  [ママ]三、私たちはあなたを驚かせた！
- タイラー、あなたはそこに似ていた。
私は好きだった -

Danish: 
Super funky chunky abe.
Monkey på jorden!
- Nix.
Monkey på jorden!
- [Kayla] Ja!
- [Mamma] Ah, Tyler er det!
- Igen har jeg ikke været
det for evigt, mand.
Faktisk, vent, jeg løj, jeg har lige fået det.
- Her går du, knopp.
- Super funky chunky abe.
Jeg hørte hende herinde.
Monkey på jorden!
- [Mom] Nej.
- Monkey på jorden!
- [Mom] Nej.
- Jeg kan ikke vide, om det er mig eller jer.
- Jeg er ret sikker på, at det var dig.
- Okay.
(kugler rustling)
Monkey på jorden.
- Oh!
Det var tre.
- Hvad?
- [Mamma] Tre, vi psyched dig ud!
- Tyler, du var ligesom lige der.
Jeg var som--

Spanish: 
Monkey grueso cobarde estupendo.
Mono en el suelo!
- No.
Mono en el suelo!
- [Kayla] ¡Sí!
- [Mamá] Ah, ¡eso es Tyler!
- Nuevamente, no he estado
para siempre, hombre
En realidad, espera, mentí, lo acabo de entender.
- Aquí tienes, amigo.
- Monkey grueso funky.
La escuché aquí.
Mono en el suelo!
- [Mamá] No.
- Mono en el suelo!
- [Mamá] No.
- No puedo decir si soy yo o ustedes.
- [Papá] estoy bastante seguro de que eras tú.
- Bueno.
(bolas crujiendo)
Mono en el suelo.
- ¡Oh!
Eso fue tres.
- ¿Qué?
- [Mamá] Tres, te hemos emocionado!
- Tyler, estabas justo allí.
Yo era como--

Korean: 
슈퍼 펑키 chunky 원숭이.
지상에 원숭이!
- 아니.
지상에 원숭이!
- 그래!
- 아, 타일러예요!
- 다시는
영원히, 남자.
사실, 잠깐, 거짓말 했어. 방금 가져 왔어.
- 자,가.
- 슈퍼 펑키 chunky 원숭이.
나는 그녀를 여기에서 들었다.
지상에 원숭이!
- 아니.
- 땅에 원숭이!
- 아니.
그게 나 아니면 너희들인지 알 수가 없다.
- 니가 그랬을거야.
- 괜찮아.
(부스 럭)
지상에 원숭이.
- 오!
그건 세 살 이었어.
- 뭐?
셋, 우리가 너를 밖으로 정신 나갔어!
- 타일러, 니가 바로 거기 있었어.
나는 ...

Russian: 
(смеется)
- [Мама] Хорошо, не смотрю.
Он выбирает из сумки сюрприз.
- [Папа] Иди за сардинами, чувак.
Это лучшие.
- [Мама] Устрицы!
- [Папа] Устрицы!
- [Мама] Ах! Классический.
Yum!
- [Папа] Не делай беспорядка.
Он будет запущен повсюду.
- [Мама] Извините.
- [Папа] Eww!
- [Mom] Ew, это выглядит так вкусно.
- [Кайла] Я рад, что у меня есть куски.
Зачем вам идти -
- [Папа] Просто плуг через него.
Они не так уж плохи, не так ли?
- [Мама] Это первая
раз он пробовал устрицы.
Они сейчас очень плохо себя чувствуют.
Послевкусие, о мой Бог.
- [Мама] Тебе это нравится!
(смеется)
- [Папа] Я предполагаю, что один
было довольно плохо (смеется).
Прямо в угол и ползайте в яму.
Теперь он в шаре.
- Вы, ребята, готовы?
Здравствуйте?
(шарики шелестят)

Arabic: 
(يضحك)
- [أمي] كل الحق ، لا تبحث.
يحصل على الخروج من الحقيبة المفاجئة.
- [أبي] اذهب إلى السردين ، المتأنق.
تلك هي الأفضل.
- [أمي] المحار!
- [أبي] المحار!
- [ماما] آه! الكلاسيكية.
يم!
- [الأب] لا تجعل الفوضى.
سوف يكون runnin 'في كل مكان.
- [أمي] آسف.
- [يا أبي]!
- [أمي] EW ، التي تبدو لذيذة جدا.
- [كايلا] أنا سعيد لأنني حصلت على الحصى.
لماذا تذهب ل--
- [الأب] فقط حرث من خلال ذلك.
انهم ليسوا بهذا السوء ، أليس كذلك؟
- [ماما] هذا هو الأول
الوقت الذي حاول المحار.
- انهم طعم سيئة جدا الآن.
الطعم ، يا إلهي.
- [أمي] أنت تحبه!
(يضحك)
- [أبي] أعتقد أن هذا واحد
كان سيئا جدا (يضحك).
الحق في الزاوية والزحف في حفرة.
إنه في الكرة الآن.
- هل انتم مستعدون؟
مرحبا؟
(كرات سرقة)

Hindi: 
(हंसते हुए)
- [माँ] ठीक है, नहीं देख रही
वह आश्चर्य बैग से बाहर ले जाता है
- [पिताजी] सार्डिन, दोस्त के लिए जाओ।
ये सर्वश्रेष्ठ हैं
- [माँ] कस्तूरी!
- [पिताजी] कस्तूरी!
- [माँ] आह! क्लासिक।
यम!
- [पिताजी] गड़बड़ मत करो
यह सब जगह पर रननिन होने वाला है।
- [माँ] माफ करना
- [पिताजी] ईव!
- [माँ] ईव, जो बहुत स्वादिष्ट दिखती है
- [केया] मुझे खुशी है कि मुझे कड़ाही मिल गई है।
आप के लिए क्यों जाना होगा--
- [पिताजी] बस इसके माध्यम से हल करें
वे बुरे नहीं हैं, है ना?
- [माँ] ये पहला है
समय वह कस्तूरी की कोशिश की है।
- वे अब बहुत खराब स्वाद लेते हैं।
बाद में, हे भगवान!
- [माँ] आप इसे पसंद करते हैं!
(हंसते हुए)
- [पिताजी] मुझे लगता है कि एक
बहुत बुरा (हंसते हुए) था
सही एक कोने में और एक छेद में क्रॉल।
वह अब एक गेंद में है
- तुम लोग तैयार हो?
नमस्ते?
(गेंदों जंगली)

German: 
(lacht)
- [Mom] In Ordnung, kein Blick.
Er kann sich aus der Überraschungstüte holen.
- [Papa] Geh für die Sardinen, Alter.
Das sind die Besten.
- [Mama] Austern!
- [Papa] Austern!
- [Mama] Ah! Klassisch.
Mist!
- [Papa] Mach kein Chaos.
Es wird überall herumrennen.
- [Mama] Entschuldigung.
- [Papa] Ewh!
- [Mom] Ew, das sieht so lecker aus.
- [Kayla] Ich bin froh, dass ich Grütze habe.
Warum würdest du zum--
- [Papa] Pass einfach durch.
Sie sind nicht so schlimm, oder?
- [Mama] Das ist das erste Mal
Mal hat er Austern probiert.
- Sie schmecken jetzt ziemlich schlecht.
Der Nachgeschmack, oh mein Gott.
- [Mama] Du liebst es!
(lacht)
- [Papa] Ich denke das
war ziemlich schlecht (lacht).
Direkt in eine Ecke und kriechen in ein Loch.
Er ist jetzt in einem Ball.
- Ihr seid bereit?
Hallo?
(Bälle rascheln)

Norwegian: 
(ler)
- [Mamma] Okay, ikke ute.
Han kommer til å plukke ut av overraskelsesposen.
- [Far] Gå for sardinene, fyren.
De er de beste.
- [Mamma] Østers!
- [Papa] Østers!
- [Mamma] Ah! Classic.
Yum!
- [Pappa] Ikke ta et rot.
Det kommer til å bli runnin 'over alt.
- [Mamma] Beklager.
- [pappa] Eww!
- [Mamma] Ew, det ser så bra ut.
- [Kayla] Jeg er glad jeg fikk grits.
Hvorfor ville du gå for--
- [Pappa] Bare pløy gjennom det.
De er ikke så slemme, ikke sant?
- [Mamma] Det er den første
tid han har prøvd østers.
- De smaker ganske dårlig nå.
Ettersmaken, oh min Gud.
- [Mamma] Du elsker det!
(ler)
- [Far] Jeg antar den
var ganske dårlig (ler).
Rett inn i et hjørne og kryper inn i et hull.
Han er i en ball nå.
- Er du klar?
Hallo?
(kuler rustling)

Swedish: 
(skrattar)
- [Mamma] Okej, ingen tittar.
Han får välja ut överraskningsväskan.
- [Dad] Gå till sardinerna, killen.
De är bäst.
- [Mamma] Ostron!
- [Papa] Ostron!
- [Mamma] Ah! Klassisk.
Yum!
- [Pappa] Gör inte en röra.
Det kommer att vara runnin överallt.
- [Mamma] Ledsen.
- [pappa] Eww!
- [Mamma] Ew, det ser så bra ut.
- [Kayla] Jag är glad att jag fick grits.
Varför skulle du gå till--
- Pappa bara genom det.
De är inte så dåliga, eller hur?
- [Mamma] Det är först
tid han har provat ostron.
- De smakar ganska dåligt nu.
Eftersmak, åh min Gud.
- [Mamma] Du älskar det!
(skrattar)
- [Pappa] Jag antar den där
var ganska dåligt (skrattar).
Höger i ett hörn och krypa in i ett hål.
Han är i en boll nu.
- Är du redo?
Hallå?
(bollar rostig)

English: 
(laughs)
- [Mom] All right, no looking.
He gets to pick out of the surprise bag.
- [Dad] Go for the sardines, dude.
Those are the best.
- [Mom] Oysters!
- [Dad] Oysters!
- [Mom] Ah! Classic.
Yum!
- [Dad] Don't make a mess.
It's gonna be runnin' all over the place.
- [Mom] Sorry.
- [Dad] Eww!
- [Mom] Ew, that looks so yummy.
- [Kayla] I'm glad I got grits.
Why would you go for the--
- [Dad] Just plow through it.
They're not that bad, right?
- [Mom] That's the first
time he's tried oysters.
- They taste pretty bad now.
The aftertaste, oh my God.
- [Mom] You love it!
(laughs)
- [Dad] I guess that one
was pretty bad (laughs).
Right into a corner and crawl into a hole.
He's in a ball now.
- You guys ready?
Hello?
(balls rustling)

Korean: 
(웃음)
- 알았어, 안돼.
그는 놀람 부대에서 골라 내야한다.
- [아빠] 정어리 먹으러가, 친구.
그게 최고입니다.
- [엄마] 굴!
- [아빠] 굴!
- [엄마] 아! 권위 있는.
얌!
- [아빠] 엉망으로 만들지 마.
그 곳을 도망 가려 할거야.
- 미안해.
- [아빠] 우!
- [엄마] 아, 너무 맛있어.
- 나는 카일을 가지고있어 기쁘다.
왜 너는 갈거야?
- [아빠] 그냥 샅샅이 뒤 져라.
그게 그렇게 나쁘지는 않지, 그렇지?
그거 처음이야.
그는 굴 먹으려고 했어.
- 지금 꽤 맛있어.
뒷맛, 오 마이 갓.
- [엄마] 사랑 해요!
(웃음)
- [아빠]
꽤 나빴습니다 (웃음).
구석으로 들어가서 구멍으로 기어 들어가십시오.
그는 지금 공 안에있다.
- 준비 됐니?
여보세요?
(부스 럭)

Italian: 
(ride)
- [Mamma] Va bene, senza guardare.
Lui deve scegliere la borsa a sorpresa.
- [Papà] Vai per le sardine, amico.
Quelli sono i migliori
- [Mom] Ostriche!
- [Papà] Ostriche!
- [Mamma] Ah! Classico.
Yum!
- [Papà] Non fare casino.
Sta andando tutto dappertutto.
- [Mamma] Mi dispiace.
- [Papà] Eww!
- [Mamma] Ew, sembra così appetitoso.
- [Kayla] Sono contento di aver ottenuto grits.
Perché dovresti andare per ...
- [Papà] Basta attraversarlo.
Non sono così male, giusto?
- [Mamma] Questo è il primo
ora ha provato le ostriche.
- Hanno un bel sapore adesso.
Il retrogusto, oh mio Dio.
- [Mamma] Lo adori!
(ride)
- [Papà] Immagino quello
era piuttosto male (ride).
Proprio in un angolo e strisciare in un buco.
Ora è in una palla.
- Ragazzi, siete pronti?
Ciao?
(palle che frusciano)

Danish: 
(griner)
- [Mor] Okay, ingen kigger.
Han bliver nødt til at vælge ud af overraskelsesposen.
- Far, gå til sardinerne, fyr.
Det er de bedste.
- [Mamma] Østers!
- Papa Østers!
- [Mamma] Ah! Classic.
Yum!
- [Pappa] Gør ikke noget rod.
Det kommer til at være løbende overalt.
- [Mamma] Undskyld.
- [Papa] Eww!
- [Mamma] Ew, det ser så yummy ud.
- [Kayla] Jeg er glad for, at jeg fik grits.
Hvorfor ville du gå til--
- Papa, bare plove igennem det.
De er ikke så slemt, ikke?
- [Mor] Det er den første
tid han har prøvet østers.
- De smager ret dårligt nu.
Eftersmagen, åh min Gud.
- [Mamma] Du elsker det!
(griner)
- [Far] Jeg gætter den ene
var temmelig dårlig (griner).
Lige ind i et hjørne og kravle ind i et hul.
Han er i en bold nu.
- Er du klar?
Hej?
(kugler rustling)

Spanish: 
(risas)
- [Mamá] Está bien, sin mirar.
Él elige la bolsa sorpresa.
- [Papá] Ve por las sardinas, amigo.
Esos son los mejores
- [Mamá] ostras!
- [Papá] ostras!
- [Mamá] ¡Ah! Clásico.
¡Yum!
- [Papá] No hagas un desastre.
Va a estar corriendo por todo el lugar.
- [Mamá] Lo siento.
- [Papá] Eww!
- [Mamá] Ew, se ve tan rico.
- [Kayla] Me alegra que tenga sémola.
¿Por qué irías por--
- [Papá] Solo pásalo.
No son tan malos, ¿verdad?
- [Mamá] Esa es la primera
vez que ha probado ostras.
- Saben muy mal ahora.
El regusto, oh mi Dios.
- [Mamá] ¡Te encanta!
(risas)
- [Papá] Creo que ese
fue bastante malo (risas).
Justo en una esquina y meterse en un agujero.
Él está en una bola ahora.
- ¿Están listos chicos?
¿Hola?
(bolas crujiendo)

French: 
(des rires)
- [Maman] D'accord, pas de regard.
Il arrive à choisir dans le sac surprise.
- [Papa] Vas-y pour les sardines, mec.
Ce sont les meilleurs.
- [Maman] Huîtres!
- [Papa] Huîtres!
- [Maman] Ah! Classique.
Miam!
- [Papa] Ne fais pas de dégâts.
Ça va tourner partout.
- [Maman] Désolé.
- [Papa] Eww!
- [Maman] Ew, ça a l'air si délicieux.
- [Kayla] Je suis content d'avoir du gruau.
Pourquoi iriez-vous pour the--
- [Papa] Passe juste dedans.
Ils ne sont pas si mauvais, non?
- [Maman] C'est le premier
Il a essayé les huîtres.
- Ils ont un goût assez mauvais maintenant.
L'arrière-goût, oh mon Dieu.
- [Maman] Tu aimes ça!
(des rires)
- [Papa] Je suppose que l'un
était plutôt mauvais (rires).
Juste dans un coin et ramper dans un trou.
Il est dans une boule maintenant.
- Vous êtes prêts?
Bonjour?
(boules bruissant)

Dutch: 
(Lacht)
- [Mam] Oké, niet kijken.
Hij mag de verrassingstas uitzoeken.
- [Papa] Ga voor de sardines, gast.
Dat zijn de beste.
- [Mam] Oesters!
- [Papa] oesters!
- [mam] Ah! Klassiek.
Yum!
- [Papa] Maak geen puinhoop.
Het zal overal gebeuren.
- [Mam] Sorry.
- [Papa] Eww!
- [Mam] Ew, dat ziet er zo lekker uit.
- [Kayla] Ik ben blij dat ik grutten heb.
Waarom zou je gaan voor de ...
- [Papa] Ploeg er gewoon doorheen.
Ze zijn niet zo slecht, toch?
- [Mam] Dat is de eerste
wanneer hij oesters heeft geprobeerd.
- Ze smaken vrij slecht nu.
De afdronk, oh mijn god.
- [Mam] Je houdt ervan!
(Lacht)
- [Papa] Ik denk dat
was behoorlijk slecht (lacht).
Recht in een hoek en kruip in een gat.
Hij zit nu in een bal.
- Zijn jullie er klaar voor?
Hallo?
(ballen ritselen)

Japanese: 
（笑）
-  [ママ]いい、見ていない。
彼は驚きのバッグから抜け出す。
-  [お父さん]イワシのために行ってください。
それらは最高です。
-  [ママ]カキ！
-  [お父さん]カキ！
-  [ママ]ああ！クラシック。
ヤム！
-  [お父さん]混乱しないでください。
それはどこにでも忍び寄るだろう。
-  [ママ]申し訳ありません。
-  [父]ええ！
-  [ママ]えー、それはとてもおいしいです。
-  [Kayla]私はグリッツを持っていることがうれしいです。
なぜあなたは行き​​ますか？
-  [父親]ちょうどそれを耕す。
彼らはそれほど悪くないよね？
-  [ママ]それは最初です
彼は牡蠣を試していた。
- 今はかなり味が悪いです。
後味、ああ私の神。
-  [ママ]あなたはそれを愛する！
（笑）
-  [お父さん]私はそれを推測する
かなり悪かった（笑）。
角を曲がって穴に入る。
彼は今ボールに入っている。
- あなたは準備ができていますか？
こんにちは？
（くすんだボール）

Portuguese: 
(risos)
- [mamãe] Tudo bem, sem olhar.
Ele escolhe a bolsa surpresa.
- [papai] Vá para as sardinhas, cara.
Esses são os melhores.
- [mamãe] Ostras!
- [Pai] Ostras!
- [mamãe] Ah! Clássico.
Yum!
- [Papai] Não faça bagunça.
Vai estar correndo por todo lado.
- [mamãe] desculpe.
- [papai] Eca!
- [mamãe] Eca, isso parece tão gostoso.
- [Kayla] Estou feliz por ter grits.
Por que você iria para o--
- [papai] Basta passar por isso.
Eles não são tão ruins, certo?
- [mamãe] Essa é a primeira
vez que ele tentou ostras.
- Eles têm um gosto muito ruim agora.
O sabor, oh meu Deus.
- [Mãe] Você ama isso!
(risos)
- [papai] eu acho que esse
foi muito ruim (risos).
Direito em um canto e rasteje em um buraco.
Ele está em uma bola agora.
- Vocês estão prontos?
Olá?
(bolas farfalhando)

French: 
Singe!
(des rires)
- Je pensais que j'allais m'en tirer avec ça!
(des rires)
- Vous étiez ici
et vous avez agité comme ça avec votre bras
et je viens, je suis allé comme ça,
et puis vous avez tourné
autour et est parti.
- Je pense que c'était amusant.
Tout le monde est tombé au moins une fois.
- Euh, oui, probablement, oui.
- Oui je l'ai fait.
- [Tyler] J'ai.
- Je ne me souviens pas.
J'ai probablement cassé presque
toutes les choses ici.
- Nous avons besoin de nouveaux meubles de cuisine (rires).
- Mon coccyx me fait toujours mal.
- Si vous ne vous blessez pas
faire une vidéo YouTube,
tu n'es pas un vrai YouTuber.
- Oui.
(des rires)

Danish: 
Abe!
(griner)
- Jeg troede jeg ville komme væk med det!
(griner)
- Du var herinde
og du vinkede som dette med din arm
og jeg gik lige så,
og så vendte du
omkring og gik væk.
- Jeg synes det var sjovt.
Alle faldt mindst en gang.
- Ja, ja, sikkert. Ja.
- Ja jeg gjorde.
- [Tyler] Jeg har.
- Jeg husker ikke.
Jeg har sandsynligvis blækket næsten
alle de ting herinde.
- Vi har brug for nye køkkenmøbler (griner).
- Min haleben gør stadig ondt.
- Hvis du ikke skader dig selv
lave en YouTube-video,
Du er ikke en sand YouTuber.
- Ja.
(griner)

Swedish: 
Apa!
(skrattar)
- Jag trodde att jag skulle komma undan med det!
(skrattar)
- Du var här borta
och du viftade så här med armen
och jag gick precis så här
och då vände du dig
runt och gick bort.
- Jag tycker det var roligt.
Alla föll minst en gång.
- Ja, ja, förmodligen, ja.
- Ja det gjorde jag.
- [Tyler] Jag har.
- Jag minns inte.
Jag bröt troligen nästan
alla saker här inne.
- Vi behöver nya köksmöbler (skrattar).
- Min svansbenet gör ont fortfarande.
- Om du inte skadar dig själv
gör en YouTube-video,
du är inte en sann YouTuber.
- Ja.
(skrattar)

Italian: 
Scimmia!
(ride)
- Pensavo di farla franca!
(ride)
- Eri qui
e tu hai agitato così con il tuo braccio
e io, sono andato così,
e poi ti sei voltato
intorno e se ne andò.
- Penso che sia stato divertente.
Tutti caddero almeno una volta.
- Uh, si, probabilmente, si.
- Si l'ho fatto.
- [Tyler] che ho.
- Non ricordo.
Probabilmente ho rotto quasi
tutte le cose qui dentro
- Abbiamo bisogno di nuovi mobili da cucina (ride).
- Il mio coccige fa ancora male.
- Se non ti ferisci
fare un video di YouTube,
non sei un vero YouTuber.
- Sì.
(ride)

Spanish: 
¡Mono!
(risas)
- ¡Pensé que iba a salirme con la mía!
(risas)
- Estuviste aquí
y agitaste así con tu brazo
y yo solo, fui así,
y luego te volviste
alrededor y se alejó.
- Creo que fue divertido.
Todos cayeron al menos una vez.
- Uh, sí, probablemente, sí.
- Sí, lo hice.
- [Tyler] Tengo.
- No recuerdo.
Probablemente rompí casi
todas las cosas aquí.
- Necesitamos nuevos muebles de cocina (risas).
- Mi coxis todavía me duele.
- Si no te lastimas a ti mismo
hacer un video de YouTube,
no eres un verdadero YouTuber.
- Sí.
(risas)

Portuguese: 
Macaco!
(risos)
- Eu pensei que ia sair com isso!
(risos)
- Você estava aqui
e você acenou assim com o seu braço
e eu apenas, eu fui assim,
e então você virou
ao redor e se afastou.
- Eu acho que foi divertido.
Todo mundo caiu pelo menos uma vez.
- Sim, provavelmente sim.
- Sim eu fiz.
- [Tyler] eu tenho.
- Eu não me lembro.
Eu provavelmente quebrei quase
todas as coisas aqui.
- Precisamos de novos móveis de cozinha (risos).
- Meu cóccix ainda dói.
- Se você não se machucar
fazendo um vídeo no YouTube,
você não é um verdadeiro YouTuber.
- Sim.
(risos)

Arabic: 
قرد!
(يضحك)
- اعتقدت أنني سوف أفلت من ذلك!
(يضحك)
- لقد كنت هنا
ولوحت مثل هذا مع ذراعك
و أنا فقط ذهبت هكذا ،
ثم تحولت
حول وسار بعيدا.
- أعتقد أن هذا كان ممتعا.
الجميع سقط مرة واحدة على الأقل
- نعم ، نعم ، ربما ، نعم.
- نعم ، لقد فعلت.
- [تايلر] لدي.
- لا أذكر.
أنا ربما كسر تقريبا
كل الأشياء هنا.
- نحن بحاجة إلى أثاث مطبخ جديد (يضحك).
- لا يزال يؤلمني عجب الذنب.
- إذا كنت لا تجرح نفسك
صنع فيديو يوتيوب ،
أنت لست مستخدم YouTube حقيقيًا.
- نعم فعلا.
(يضحك)

Norwegian: 
Ape!
(ler)
- Jeg trodde jeg skulle komme unna med det!
(ler)
- Du var her
og du vinket slik med armen
og jeg gikk bare slik,
og så snudde du
rundt og gikk bort.
- Jeg synes det var morsomt.
Alle falt minst en gang.
- Ja, ja, sannsynligvis, ja.
- Ja jeg gjorde.
- [Tyler] Jeg har.
- Jeg husker ikke.
Jeg brøt sannsynligvis nesten
alle tingene her inne.
- Vi trenger nye kjøkkenmøbler (ler).
- Halebenet gjør fortsatt vondt.
- Hvis du ikke skader deg selv
lage en YouTube-video,
du er ikke en ekte YouTuber.
- Ja.
(ler)

Korean: 
원숭이!
(웃음)
- 나는 그걸로 도망 갈 거라 생각 했어!
(웃음)
- 너 여기에 있었어.
너는 팔을 들고 이렇게 흔들었다.
그리고 나는 단지 이렇게 갔다.
그리고 네가 돌아 섰어.
주위에 그리고 걸어 나갔다.
- 그게 재미 있다고 생각해.
모두 한 번 이상 넘어졌습니다.
- 네, 아마도, 네.
- 그래, 내가 했어.
- 나있다.
- 나는 기억하지 않는다.
나는 아마 거의 파산했다.
여기있는 모든 것들.
- 새로운 주방 가구가 필요합니다 (웃음).
내 꼬리뼈가 아파요.
- 너 자신을 다치게하지 않으면
YouTube 동영상 만들기,
당신은 진정한 YouTuber가 아닙니다.
- 예.
(웃음)

Russian: 
Обезьяна!
(смеется)
- Я думал, что мне это удастся!
(смеется)
- Ты был здесь
и ты помахал так рукой
и я просто, я пошел так,
и тогда вы повернули
и ушел.
- Я думаю, это было весело.
Все упали хотя бы один раз.
- Да, наверное, да.
- Да.
- [Тайлер] У меня есть.
- Не помню.
Я, наверное, сломался почти
все здесь.
- Нам нужна новая кухонная мебель (смеется).
- Мой копчик все еще болит.
- Если вы не повредите себе
делая видео на YouTube,
вы не настоящий YouTuber.
- Да.
(смеется)

Japanese: 
モンキー！
（笑）
- 私はそれを取り除くつもりだと思った！
（笑）
あなたはここにいた
あなたの腕でこのように手を振った
と私はちょうど、私はこのように行った、
それからあなたは変わった
周りを歩いて行った。
- 楽しいと思うよ。
誰もが少なくとも1回は落ちた。
- ええ、ええ、おそらく、ええ。
 - はい、私はしました。
-  [タイラー]私は持っています。
- 私は思い出しません。
私はおそらくほとんど破った
ここにあるすべてのもの。
- 新しいキッチン家具が必要です（笑）。
- 私の尾骨はまだ痛い。
- あなたが負傷しない場合
YouTube動画を制作し、
あなたは真のユーチューバーではありません。
- はい。
（笑）

Dutch: 
Aap!
(Lacht)
- Ik dacht dat ik ermee weg zou komen!
(Lacht)
- Jij was hier
en je zwaaide zo met je arm
en ik ging gewoon zo,
en toen draaide je je om
rond en liep weg.
- Ik denk dat dat leuk was.
Iedereen viel minstens één keer.
- Ja, waarschijnlijk.
- Ja heb ik gedaan.
- [Tyler] dat heb ik.
- Ik weet het niet meer.
Ik heb waarschijnlijk bijna gebroken
alle dingen hierbinnen.
- We hebben nieuw keukenmeubilair nodig (lacht).
- Mijn staartbeen doet nog steeds pijn.
- Als u uzelf niet verwondt
een YouTube-video maken,
je bent geen echte YouTuber.
- Ja.
(Lacht)

English: 
Monkey!
(laughs)
- I thought I was gonna get away with it!
(laughs)
- You were over here
and you waved like this with your arm
and I just, I went like this,
and then you turned
around and walked away.
- I think that was fun.
Everybody fell at least one time.
- Uh, yeah, probably, yeah.
- Yes, I did.
- [Tyler] I have.
- I don't recall.
I probably broke almost
all the things in here.
- We need new kitchen furniture (laughs).
- My tailbone still hurts.
- If you don't injure yourself
making a YouTube video,
you're not a true YouTuber.
- Yes.
(laughs)

German: 
Affe!
(lacht)
- Ich dachte, ich würde damit durchkommen!
(lacht)
- Du warst hier drüben
und du hast so mit deinem Arm gewunken
und ich ging einfach so,
und dann hast du dich umgedreht
herum und ging weg.
- Ich denke, das hat Spaß gemacht.
Jeder ist mindestens einmal gefallen.
- Äh, ja, wahrscheinlich, ja.
- Ja, habe ich.
- [Tyler] Ich habe.
- Ich erinnere mich nicht.
Ich bin wahrscheinlich fast gebrochen
all die Dinge hier drin.
- Wir brauchen neue Küchenmöbel (lacht).
- Mein Steißbein schmerzt immer noch.
- Wenn Sie sich nicht verletzen
ein YouTube-Video erstellen,
Du bist kein echter YouTuber.
- Ja.
(lacht)

Hindi: 
बंदर!
(हंसते हुए)
- मैंने सोचा कि मैं इसके साथ चलेगा!
(हंसते हुए)
- आप यहाँ पर थे
और आपने इस तरह अपने हाथ से लहराया
और मैं बस, मैं इस तरह चला गया,
और फिर आप बदल गए
चारों ओर और दूर चला गया।
- मुझे लगता है कि मजेदार था।
हर कोई कम से कम एक बार गिर गया।
- उह, हाँ, शायद, हाँ।
- हाँ, मैंने किया।
- [टायलर] मेरे पास है
- मुझे याद नहीं है
मैं शायद लगभग तोड़ दिया लगभग
यहाँ पर सब चीजें
- हमें नए रसोई फर्नीचर (हंसते हुए) की ज़रूरत है
- मेरी टेबबोन अभी भी दर्द होता है
- यदि आप अपने आप को चोट नहीं पहुंचे
एक यूट्यूब वीडियो बनाने,
आप एक सच्चे YouTuber नहीं हैं
- हाँ।
(हंसते हुए)

Arabic: 
- على أي حال ، نأمل منك
استمتعت هذا الفيديو.
التعليق في الأسفل إذا كنت الرجال
سمعوا من هذه اللعبة.
- قرد على الأرض!
- إذا كان يا رفاق من أي وقت مضى
سمعت بها أو لعبت بها ،
التعليق في الأسفل.
وحتى في المرة القادمة.
- [الجميع] وداعا!
(الموسيقى متفائلا)

French: 
- En tout cas, nous espérons que vous
les gars ont aimé cette vidéo.
Commentaire ci-dessous si vous les gars
avez déjà entendu parler de ce jeu.
- Singe sur le terrain!
- Si vous avez déjà
entendu parler ou joué,
commenter ci-dessous.
Et jusqu'à la prochaine fois.
- [Tout le monde] Bye!
(musique optimiste)

Dutch: 
- Hoe dan ook, we hopen je
jongens hebben genoten van deze video.
Reactie hieronder als jullie
heb ooit van dit spel gehoord.
- Aap op de grond!
- Als jullie dat ooit hebben gedaan
er van gehoord of gespeeld,
opmerking hieronder.
En tot de volgende keer.
- [Iedereen] Tot ziens!
(upbeat muziek)

German: 
- Wie auch immer, wir hoffen es
Jungs haben dieses Video genossen.
Kommentar unten, wenn ihr Leute
habe schon mal von diesem Spiel gehört.
- Affe auf dem Boden!
- Wenn ihr es jemals getan habt
habe davon gehört oder es gespielt,
Kommentar unten.
Und bis zum nächsten Mal.
- [Jeder] Tschüss!
(flotte Musik)

Danish: 
- Anyways håber vi dig
fyre nød denne video.
Kommentér nedenunder hvis jer
har nogensinde hørt om dette spil.
- Monkey på jorden!
- Hvis du har nogensinde
hørt om det eller spillet det,
kommentere nedenunder.
Og indtil næste gang.
- [Alle] Farvel!
(optimistisk musik)

Italian: 
- Comunque, ti speriamo
ragazzi hanno apprezzato questo video
Commenta di sotto se voi ragazzi
ho mai sentito parlare di questo gioco.
- Monkey on the Ground!
- Se voi ragazzi lo avete mai fatto
sentito parlare o giocato,
commentare in basso.
E fino alla prossima volta.
- [Tutti] Ciao!
(musica allegra)

Hindi: 
- वैसे भी, हम आशा करते हैं कि आप
लोगों ने इस वीडियो का आनंद लिया
नीचे टिप्पणी करें अगर आप लोग
कभी इस खेल के बारे में सुना है
- मैदान पर बंदर!
- यदि आप कभी भी लोग हैं
इसके बारे में सुना या इसे खेला,
नीचे टिप्पणी करें
और अगली बार तक।
- [सब लोग] अलविदा!
(जोश भरा संगीत)

Portuguese: 
- De qualquer forma, esperamos que você
caras gostaram desse vídeo.
Comente abaixo se vocês
já ouvi falar deste jogo.
- Macaco no Chão!
- Se vocês já alguma vez
ouviu falar ou jogou,
comente abaixo.
E até a próxima vez.
- [Todos] Tchau!
(Música animada)

English: 
- Anyways, we hope you
guys enjoyed this video.
Comment down below if you guys
have ever heard of this game.
- Monkey on the Ground!
- If you guys have ever
heard of it or played it,
comment down below.
And until next time.
- [Everybody] Bye!
(upbeat music)

Swedish: 
- Vi hoppas i alla fall
killar tyckte om den här videon.
Kommentera nedan om ni är
har någonsin hört talas om detta spel.
- Apa på marken!
- Om ni har någonsin
hört av det eller spelat det,
kommentera nedan.
Och tills nästa gång.
- [Alla] Hej!
(optimistisk musik)

Russian: 
- В любом случае, мы надеемся, что вы
ребятам понравилось это видео.
Комментарий ниже, если вы, ребята,
когда-либо слышали об этой игре.
- Обезьяна на земле!
- Если вы, ребята, когда-либо
слышал об этом или играл в него,
комментарий ниже.
И до следующего раза.
- [Все] До свидания!
(оптимистичная музыка)

Japanese: 
- とにかく、
みんな、このビデオを楽しんだ。
あなたの場合は下にコメントしてください
これまでにこのゲームについて聞いたことがあります。
- 地上の猿！
- もしあなたたちが今までに
それを聞いたり、それを演奏したり、
下にコメントしてください。
そして次回まで。
-  [みんな]さようなら！
（陽気な音楽）

Spanish: 
- De todos modos, te esperamos
chicos disfrutaron este video.
Comenta abajo si ustedes
Alguna vez has oído hablar de este juego.
- Mono en el suelo!
- Si ustedes alguna vez
escuchado o jugado,
comentar abajo.
Y hasta la próxima vez.
- [Todos] ¡Adiós!
(música optimista)

Norwegian: 
- Uansett håper vi deg
gutta likte denne videoen.
Kommenter ned nedenfor hvis dere er
har noen gang hørt om dette spillet.
- Monkey på bakken!
- Hvis dere har noen gang
hørt om det eller spilte det,
kommentere nedenfor.
Og til neste gang.
- [Alle] Farvel!
(optimistisk musikk)

Korean: 
- 어쨌든, 우리는 당신이
얘들 아,이 비디오를 즐겼다.
너희들이라면 아래에 주석을 달아 라.
이 게임에 대해 들어 본 적이있다.
- 땅에 원숭이!
- 네가 지금까지 가진다면
그것을 듣거나 그것을 연주,
아래에 의견을 남겨주세요.
그리고 다음 번에.
- [모두들] 안녕!
(낙관적 인 음악)
