
Japanese: 
これでも食らいな！ クソゲーめ！
[爆発]
[ロックミュージック]
[エンジン音]
あああぁぁぁ！！
男の子だって？
[火山が噴火]
後でかけ直す！
[爆発]
[ビープ音]
[ビープ音が早くなる]
[ビープ音が過度に速くなる]
[爆発]
身代金は用意した。早く息子を返せ！
クソが！
抵抗しても無駄ダ。
[爆発]
視聴者やばあちゃんから「Sonic ’06」を
完全にレビューしてほしいという要望があった。

Spanish: 
Anteriormente en Angry Video Game Nerd
¡AGH! ¡TOMA ESO MALDITO JUEGO!
¡AAAAAAAAH!
¿es un niño?
¡Te llamaré después!
te he dado el dinero, ahora ¡devuélveme a mi hijo!
TU IMBECIL
LA RESIDENCIA ES INÚTIL
...Y ahora...La conclusión
Sonic '06 fue el juego que todos y sus abuelas querían que lo reseñara, así que lo hice
pero, hay más...

Polish: 
A masz , ty jebana gro!
(eksplozja)
(rockowa muzyka)
(ryk silnika)
Aaaarrrrrr!
To chłopak?!
(erupcja )
Oddzwonię !
(eksplozja)
(głośne cykanie)
(przyspieszone cykanie)
(bardzo szybkie cykanie)
(eksplozja)
Dałem ci pieniądze. Teraz oddaj mi mojego syna!
Ty kurwo.
OPÓR JEST BEZCELOWY.
(eksplozja)
Sonic '06 była tą grą którą wszyscy i ich babcia chcieli abym zrecenzował.
Więc zrobiłem , ale jest tego więcej!

Korean: 
지난 시간 Angry Video Game Nerd 에서는..
이거나 받아라, 이 좆같은 게임아!
아들이라고?
다시 전화할게!
돈을 줬잖아, 이제 내 아들을 돌려줘!
..이 씨발놈아
저항은 무의미하다
...그리고 이제
결론으로
"소닉 06"은 여러분의 할머니들까지 제가 리뷰를 했었으면 했던 게임이었습니다
그래서 했습니다만
좀 더 볼 게 있죠

English: 
[grunts] Take it, you fucking game! MMMMM!
[explosion]
[rock music]
[engine roar]
Argghhh!
It's a boy?!
[volcano erupting]
I'll call you back!
[explosion]
[high pitched beeping]
[beeping gets faster]
[beeping gets excessively fast]
[explosion]
I gave you the money. Now give me back my son!
You fuck.
RESISTANCE IS FUTILE.
[explosion]
Sonic '06 was the game everybody and
their grandma wanted me to review.
So I did, but there's more to it!

Spanish: 
Anteriormente en AVGN...
¡Toma esta, puto juego!
¡Aaahhh!
¡¿Es un niño!?
¡Te llamare más tarde!
Ya te di el dinero. ¡Ahora devuelveme a mi hijo!
Cabrón.
RESISTIRSE ES INUTIL.
Sonic '06 era el juego que toda la gente y sus abuelas querian que jugase.
Y lo hice, ¡pero aun hay más!

Chinese: 
憤怒電玩宅的前情提要
翻譯：KOS 超人王
時間軸：KOS 超人王
校正：KOS 超人王
嘗嘗這個！你這天殺的遊戲！嗯！
*爆炸*
♫搖滾音樂♫
啊啊啊啊啊啊啊啊！
是男孩嗎？！
我等會再打給你！
*爆炸*
*爆炸*
我給你錢了，把我兒子還來！
你他媽的
*爆炸*
反抗是徒勞無功的
*爆炸*
現在，最後的結論
所有人連他們的奶奶
都想讓我評論一下音速小子'06這款遊戲
所以我做了，不過還有更多的呢！

Portuguese: 
Anteriormente no
Nerd Revoltado dos Video Games...
Toma isso, seu maldito jogo!
É menino?
Já te ligo de volta!
Já te dei o dinheiro!
Agora devolva o meu filho!
Fodeu o quê?
Resistir é inútil.
E agora a conclusão...
Sonic '06 que até a avó de vocês
queria me ver jogando.
Então eu joguei.

Polish: 
Zaczepiłem tylko o pośladek, dlaczego więc nie o całą dupę?
Co jest naprzeciwko odbytu.
Tortury trwają, lecz te całe tortury są moje.
Więc najpierw rozgryzłem jak pokonać Silvera i skopać jego dupsko.
Kiedy nauczysz się jego wzoru, jest super łatwy:
Poczekaj kiedy będzie próbował wymierzyć w ciebie atakiem
i zajeb mu naprowadzającym w twarz dopóki nie padnie.
Nareszcie , mamy cut-scenkę
Gówno-jeż Silver odpycha Sonica , który z idiotycznym wyrazem twarzy uderza w ścianę.
Och i oczywiście, księżniczka zostaje znowu porwana w kilka sekund po jej uratowaniu.
Jeśli zostanie znowu porwania , równie dobrze mogę pozwolić Eggmenowi ją zatrzymać
więc nie będę musiał się z tym wszystkim pierdzielić.
Teraz Sonic musi się zmierzyć z Eggmanem w jego bazie , Białym Szajso-polis
Więc teraz , ponownie biegał w kółko bez celu aż w końcu uderzam w magiczne pole które pozwala mi kontynuować fabułę.
Nie ma tu żadnych znaków gdzie mam iść!
Przysięgam, gra chce abyś biegał w kółko bez celu , dopóki nie zdecyduje abyś mógł przejść dalej!
Nienawidzę tego przeklętego miasta.

Spanish: 
solo lo acuchillé a medias
así que, ¿Por qué no ser listos? lo que es opuesto de ser pendejo
la tortura, continúa
pero la tortura es toda mía
Así que primero, descubrí como derrotar a Silver y le di una paliza
una vez que aprendas su patrón, es muy fácil
solo espera a que lanze los muebles a ti
y dale una putiza en la cara hasta que muera
Por fin, vemos la cinemática
Silver Mierdi-erizo empuja a Sonic mientras hace una cara estúpida y se estrella con una pared
oh y por supuesto, la princesa es secuestrada de nuevo
solo en segundos después de rescatarla
Si va ser capturada de nuevo, bien que dejaríamos que Eggman se quede con ella y así no tener que lidiar con toda esta mierda
ahora Sonic tiene que pelear con Eggman en su base: La Acropolis Blanca
así que ahora corro sin parar una vez más, hasta por fin tocar esa área mágica que me deja progresar en la historia
No hay ningúna designación a donde ir
lo juro, el juego solo quiere que vayas corriendo sin parar
hasta que se DECIDE cuando puedes progresar
Odio esta maldita ciudad

Spanish: 
Solamente lo husmee, por lo que, ¿por que no olerlo hasta el culo?
Que es opuesto a ser un culero.
La tortura continua, pero dicha tortura es solo para mi.
Para empezar, ya se vencer a Silver y patearle la mierda de su culo.
Una vez conoces su patrón, es muy facil:
Solo espera a que lance los muebles hacia ti,
y puteale en la cara hasta que lo derrotes.
Finalmente, tenemos una cinematica.
Silver Mierderizo lanza a Sonic de espaldas, el cual hace una cara estupida y golpea una pared.
Oh, y como no, la princesa es de nuevo raptada, apenas unos segundos despues de que la rescatases.
Si ella va a seguir siendo recapturada, creo que es mejor dejarla con Eggman,
¡así no tendria que lidiar con toda esta mierda!
Ahora Sonica ira a luchar contra Eggman en su base, la Acropolis Blanca.
Por lo que corro sin rumbo de nuevo, hasta que al fin toco la zona mágica en la que progreso con la historia.
¡No hay ninguna clara indicación sobre a donde ir!
¡Lo juro, este juego quiere que estes dando vueltas hasta que decide que puedes progresar!
Odio este maldito pueblo.

English: 
I only half-assed it, so why not go whole-ass?
Which is the opposite of ass-hole.
The torture continues, but the torture is all mine.
So first off, I figured out how to beat
Silver and kick the shit out of him.
Once you learn his pattern, he's pretty easy:
Just wait for him to try to launch the furniture at you,
and homing-fuck him in the face until he's dead.
Finally, we get to the cutscene.
Silver Shithog throws Sonic back as
he makes a stupid face and hits a wall.
Oh, and of course, the Princess gets kidnapped
again only seconds after saving her!
If she's just gonna get captured again,
I might as well let Eggman keep her
so I wouldn't have to deal with all this bullshit!
Now Sonic has to go fight Eggman
at his base, the White A-crap-olis.
So now I run around aimlessly once again, until I finally
hit that magic area that lets me progress in the story.
There's no clear designation of where to go!
I swear, the game just wants you to run around
aimlessly, until it decides you can progress!
I hate this goddamn town.

Portuguese: 
Mas tem mais coisa nele.
Eu só raspei a beirada do cu.
Então por que não ir até o fundo?
Até o fundo do buraco do cu.
A tortura continua.
Mas a tortura é toda minha.
Então, em primeiro lugar,
eu descobri como encher
o Silver de porrada e derrotá-lo.
Quando você pega o padrão,
ele é bem fácil.
É só esperar ele tentar
jogar os móveis em você...
e voar na cara dele até ele morrer.
Aí vem uma cena de história.
Silver, o Cocôuriço,
joga o Sonic pra trás.
Ele faz cara de retardado
e bate numa parede.
Ah, e claro,
a princesa é raptada de novo.
Meros segundos depois que a salvamos.
Se ela vai ficar
sendo capturada de novo,
é melhor deixar
o Eggman ficar com ela,
porque pelo menos eu não vou
ter que aturar essa porcaria!
Agora o Sonic tem que ir
enfrentar o Eggman na base dele,
a "Acrópole Branca".
Então agora eu fico
andando sem rumo de novo,
até chegar àquela área mágica
que faz a história progredir.
Não tem uma designação clara
de onde você tem que ir!
Eu juro que o jogo só quer
que você fique andando sem rumo...
até ele decidir
que é hora de continuar.
Eu odeio essa porra dessa cidade.

Japanese: 
半分じゃ足りないようなので、
アナライズを完結させないといけないようだ。
略して結アナだな。
拷問はさらに続く。俺への拷問がな！
まず始めに、シルバーに勝つ方法を見つけて、
ボコボコにしてやった。
一度パターンを覚えてしまえば案外簡単だ。
シルバーが家具を投げる隙を見て、
頭にホーミングアタックを連続で当てればいい。
ボス戦後にカットシーンが流れる。
クソシルバーがアホ面のソニックを
後ろの壁にぶん投げる。
そして、いつもの様に姫がさらわれる。
ついさっき救出したばかりなのに！
そんなに頻繁にさらわれるんだったら、
エッグマンに預けさせろよ！
こんな茶番いらねえよ！
次にソニックは、ホワイト・ア"クソ”・ポリスにある
エッグマンの基地に行かないといけない。
ここでは、とにかくしらみ潰しで
次のエリアへの出口を探す。
どこへ行くべきかハッキリしないんだよ！
無駄に走り回されて、気がついたら
出口が急に現れる感じだ！
俺はこの街が嫌いだ。

Chinese: 
我只"坐"足了半屁，所以為何不來個全屁？
正是"屁拳"反過來講
折磨仍繼續下去，不過是我在受難
首先呢，我知道要如何打敗白銀、
把他打個屁滾尿流了
一旦你摸熟了他的攻擊模式，他相當好對付
只要趁著他試著向你丟家具的時候
一直他媽的衝向他直到死翹翹
總算，來到了過場動畫
屎蝟白銀把索尼克丟出去
做了張蠢臉後撞牆
喔，當然啦，公主又被綁架了
我在幾秒前才救了她耶！
與其一直被抓走，我還不如把她留給蛋頭博士呢
好讓我不用面對這些狗屎爛蛋！
現在索尼克得要趕到蛋頭博士的基地和他對打
一顆白色的屎巨蛋
所以又一次的我到處亂走
直到我終於撞進神奇領域來推進劇情
根本沒有任何明確的指示叫我去哪裡啊！
我發誓遊戲根本想要你漫無目的地跑來跑去
直到他決定可以讓你進展遊戲
我恨死了這天殺的小鎮

Korean: 
짝궁뎅이마냥 반밖에 안했었다 이겁니다
그러니 한번 이 궁뎅짝을 모두 흩어보도록 하죠
(Whole ass)
그러면 딱 똥구멍의 반댓말이지만요
(Ass hole)
고통은 계속 이어집니다
모두 저의 고통이지만요
일단, "실버"를 어떻게 깨는지 알아내고 
완전히 조져버렸습니다
패턴만 알아내면 생각보다 쉬워요
이녀석이 여러분한테 가구를 던질 때까지 기다렸다가
죽을때까지 면상을 호밍으로 따먹어주면 됩니다
그러면 드디어 컷신으로 이어지죠
"실버 똥호그"가 소닉을 염동력으로 밀어내 멍청한 표정을 짓게 만들고는 벽에다가 박아버립니다
그리고 물론, 공주는 또 납치당하죠!
구한지 뭐 몇초나 됐다고!
한번만 더 납치당하면 그냥 에그맨이 가지게 냅둘랍니다
이런 개지랄을 또 하느니 말입니다
이제 소닉은 에그맨의 기지에서 싸워야 합니다
"화이트 애크로폴리스"죠
그러면 또다시 정처없이 떠돌 떄입니다, 다음 장면으로 진행하게 해주는 마법의 공간을 찾을 때까지요
어딜 가야 하는지 명확한 표시가 없어요!
진짜로 게임이 그냥 여러분을 정처없이 떠돌게 한 다음
자기가 원할 때만 넘어가게 해 준다고요
전 이 빌어먹을 마을이 싫습니다.

Spanish: 
La música zumbante y la gente robótica que me asusta
digo, mira esto
¿Por qué no hay vallas? si Sonic cae, muere
¿Qué pasaría si una persona normal cae ahí?
eso es inseguro, maldita sea
y por aquí, si Sonic se para en una banqueta de cierta manera, divide la realidad en dos dimensiones existentes en el mismo espacio y tiempo
lo visual de este juego, me dan dolor de cabeza
cada vez que Sonic corre por arriba o abajo de una banqueta, la pantalla tiembla
y no es nada delicado tampoco, la cámara se cae o sube
de todos modos
una vez que encuentres el portal al siguiente nivel o ACT misión
entras a un nivel de snowboard totalmente radical con uno de los peores controles imaginables
déjaselo a este juego para hacer un nivel de snowboarding que apeste
esto debería ser uno de los puntos más altos del juego
pero por supuesto...
es una taza con un batido cálido espumoso de chocolate de mierda
ciertas veces no puedo ir a ningún lado o voy en la dirección equivocada
completas la misión ACT y Doctor Robot...Eggman te envía al futuro

Polish: 
Wnerwiająca muzyka i ludzie roboty przerażają mnie jak cholera.
Mam na myśli , spójrzcie na to! Czemu nie ma tu barierek ochronnych ?
Jeśli Sonic spadnie , ginie!
Co się stanie jeśli wpadnie tu normalna osoba? To niebezpieczne , do cholery!
I tutaj , jeśli Sonic stoi na krawężniku w te sposób,
rozdziela rzeczywistość na dwa wymiary istniejące w tym samym miejscu i czasie.
Wizualizacje w tej grze przyprawiają mnie o ból głowy.
Za każdym razem kiedy Sonic wbiega lub wybiega na krawężnik , ekran drży.
To nawet nie wygląda subtelnie , kamera trzęsie się w górę i w dół.
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
BGMはくどいし、ロボットみたいなNPCが
とにかく気持ち悪い。
見てみろ、なぜここにはガードレールが無いんだ？
海に落ちたら死ぬんだぞ！
一般人が落ちたらどうするんだよ？
危ないじゃねえか！
そして、このエリアではソニックが
歩道の曲がり角に立ち止まると、
時空が2つに分裂して画面が激しくブレる。
このゲームのビジュアルや挙動には頭が痛くなる。
ソニックが縁石を踏む度に画面が震えるんだよ！
おまけにやたらと激しい。
カメラが上下にブレやがる。
何はともあれ、やっと次のミッションへの
ポータルに入ったと思ったら、
急に操作性が最悪なスノーボード面に切り替わる。
スノーボードをここまでクソにする
ゲームは滅多に無い！
本来なら、このゲームの最大の目玉になるはずだ。
しかしこれでは、
泡だったクソホットココアだ！
大抵の場合、まともに進めないか、
逆走しているかのどちらかだ。
ミッションをクリアすると、エッグマンが
ソニックたちを未来へ転送する。

English: 
The droning music and robotic
people freak the shit out of me.
I mean, look at this! Why are there no guard rails?
If Sonic falls, he dies!
What happens if a normal person falls
in there? That's unsafe, god damn it!
And right here, if Sonic stands on the curb a certain way,
he splits reality into two alternate dimensions
existing in the same space and time.
The visuals in this game give me a headache.
Every time Sonic runs up or
down a curb, the screen jitters!
And it's not subtle either, the camera jerks down or up.
So anyway, once you find a portal
to the next lev-- er, ACT Mission,
you're treated to a totally rad snowboard level,
with some of the worst controls imaginable.
Leave it to this game to make
a snowboarding level suck!
This should be one of the high points in the game,
but of course, it's a warm, frothy
mug of chocolate shit-shake.
Half the time I can't go anywhere, or I
go in the completely wrong direction!
Beat the ACT Mission, and Dr. Robo--
Eggman sends you into the future.

Chinese: 
單調的音樂、
機械般的人把我給嚇屎了
我說看看這裡
為什麼連個護欄都沒有
假如索尼克掉下去他就死掉了耶！
萬一有普通人掉進去該怎麼辦？
有夠不安全的啦，天殺的
接著這裡，如果索尼克站在人行道邊緣的特定位置
就會把現實分裂成兩個平行時空的次元
遊戲的視覺效果讓我頭痛
每當索尼克跑上或跑下人行道邊緣
螢幕就會抖動！
而且不是那種平穩的抖動
攝影機直接上下抽動不停
總而言之，一旦你找到了下一關－
場景挑戰的傳送門
你被扔到了一個超威的滑雪板關卡
隨之而來的是爛到離譜的操控
遊戲能把滑雪板關做得這麼爛真是棒啊
此處本應是遊戲中的精華部分
但當然變成了一大杯溫熱的巧克力屎泡奶昔
有一半時間我哪裡都不能去
也可能是我完全走錯了方向
場景挑戰破關後，機器博－蛋頭博士
把你傳送到了未來

Korean: 
김빠지는 음악과 로봇같은 사람들은 절 아주 소름끼치게 해요
아니, 이거 한번 보세요!
가드레일이 왜 없는 겁니까?
소닉이 떨어지면 죽는데요?
보통 사람이 떨어지면 어떻게 되는데 이러는 겁니까?
안전하지가 않다고요, 빌어먹을!
그리고 여기에서는, 소닉이 커브에 일정한 방식대로 서 있으면
이자식이 현실을 서로 다른 두개의 현실로 나눠놓고는
 똑같은 시간과 공간에 위치시켜버립니다
이 게임의 비쥬얼은 제가 두통을 일으키게 해요
소닉이 커브를 돌아다닐 때마다
화면이 움찔거린단 말입니다
세심하게 움찔거리는것도 아닙니다
카메라가 아예 딸딸이를 쳐요
하여튼, 새로운 레벨...아니 "행동 미션"으로 향하는 포탈을 찾고 나선
여러분은 완전 멋진 스노우보딩 레벨로 이동합니다
믿어지지 않는 끔찍한 조작감을 가지고 있죠
스노우보딩 레벨을 구리게 만드는건
 이 게임에게 맡기시죠!
이게 나름대로 이 게임의 하이라이트일텐데
당연하게도 따뜻하고 걸쭉한 초콜릿 똥 쉐이크입니다
한 반쯤은 어디 가지도 못하겠는데다가
아니면 아예 반대쪽으로 가 버린다고요
"행동 미션"을 깨고 나면 닥터 로보트ㄴ...아니 "에그맨"이
여러분을 미래로 보내버립니다

Portuguese: 
A música monótona
e as pessoas robóticas...
me fazem cagar de medo.
Tipo, olha isso.
Por que não tem barras de proteção?
Se o Sonic cai, ele morre.
O que acontece
se uma pessoa normal cai ali?
Cadê a segurança, caralho?
E aqui, se o Sonic parar no meio-fio
de um jeito específico,
a realidade é partida
em duas dimensões alternativas...
que existem no mesmo espaço-tempo.
O gráfico desse jogo
me dá dor de cabeça.
Toda vez que o Sonic
sobe ou desce do meio-fio,
a tela fica doida!
E nem é sutil.
A câmera se punheta toda.
Enfim, quando você encontra
o portal pra próxima fase,
ou "Missão Ato",
vai parar numa fase
de esqui super-radical...
que tem um dos piores
controles imagináveis.
Só mesmo esse jogo
pra cagar uma fase de esqui!
Esse devia ser
um dos pontos altos do jogo.
Mas claro que é um pedaço quente
e mole de chocolate de bosta.
Eu quase nunca
consigo sair do lugar,
ou acabo indo numa direção
completamente errada.
Termine a "Missão Ato"
e o Dr. Robot...
Eggman manda você pro futuro.
Tem outra cena de história...

Spanish: 
La zumbante musica y sus roboticos habitantes me dejan jodidamente asustado.
Por ejemplo, ¡mira esto! ¿Por que no hay vallas de seguridad?
¡Si sonic se cae, muere!
¿Que ocurre si una persona normal se cae aqui? ¡Maldita sea, esto es inseguro!
Y por aqui, si Sonic se pone en mitad de la acera,
parte la realidad en 2 dimensiones alternas que coexisten en el mismo espacio y tiempo.
Lo visual en este juego me da dolor de cabeza.
¡Cada vez que Sonic sube o baja de una acera, la pantalla tiembla!
Y esto no es nada delicado, la camara sufre un tiron hacia arriba o hacia abajo.
Y ahora, una vez encuentras el portal al siguiente niv- digo, Misión ACT.
Llegas a un radical nivel de snowboard con uno de los peores controles que puedas imaginar.
¡Dejale a este juego hacer un nivel de snowboard que apeste!
Deberia ser uno de los mejores puntos de este juego,
pero como no, es un calido y espumoso batido de mierda chocolateada.
Durante la mitad del tiempo no logro ir a ningun lado, o voy en una dirección equivocada.
Superas la Misión ACT, el Doctor Robo- Eggman te envia al futuro.

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
You get another cutscene, and Shadow the Hedgehog tells
you that on August 20th, 1997, Eggman creates Skynet,
and the world nukes itself, giving way for the machine
war, unless Tails gives birth to John Connor!
Nah, that doesn't happen, but basically
it's a machine war and time travel...
Why do you need that in a Sonic game?!
Whatever happened to just saving
animals from becoming robots?!
Telekinesis, time travel, treasure hunting, bat tits,
human princess and hedgehog romance...
This game just feels like it was
never meant to be a Sonic game.
I'm sorry to repeat myself, but sweet mercy,
these loading screens are fucking shit!
And what's worse is after it loads...
... you're still playing Sonic '06.
Between the levels taking forever and the
sheer amount of loading screens you see,
this game is just stealing your life away!
You're stuck playing the game, but time is moving on,
people are getting older, friends come and go,
new music is starting to sound like shit to you,
I see two squirrels fuckin' outside my basement window--
oh, now there's a new baby squirrel already!

Korean: 
컷씬을 보고 나면 "섀도우 더 헤지호그"가 여러분에게 1997년 8월에 에그맨이 스카이넷을 만들어내었고
세계가 스스로에게 핵을 떨어뜨리고는 기계가 지배하게 될 거라고 합니다
테일즈가 존 코너를 낳지 않는 한은 말입니다!
뭐 그런 일은 벌어지지 않았습니다만
하지만 일단 기계 전쟁에 시간 여행이라고요
소닉 게임에 그딴 게 왜 필요합니까?
그냥 동물들이 기계가 되지 않게 구해주는 
건 어디로 갔댑니까?
염동력에 시간여행에 보물찾기에 박쥐 찌찌에
인간 공주랑 고슴도치의 로맨스까지..
이 게임 마치 원래 소닉 게임이 될 예정이 없었던 것만 같군요
했던 말 또 해서 죄송하지만..자비 없는놈들
이 로딩 화면 진짜 씨발 똥이에요!
더 끔찍한 건 이게 끝나고 나서도
여러분이 아직도 "소닉 06"를 하고 있다는 겁니다
거의 무한대만큼 걸리는 레벨들과
컷씬들을 고려하면
이 게임은 여러분의 삶을 도둑질하는 셈입니다
게임하느라 막혀있는데도
삶은 계속되죠
사람들은 늙어가고 새 친구가 생기고 헤어지고
새로운 노래들이 여러분에겐 쓰레기처럼 들리고
제 지하실 창문 밖으로 다람쥐가 떡치는게 보이네요
이젠 벌써 애기 다람쥐가 생겼네요

Japanese: 
またカットシーンが流れて、シャドウが
「1997年8月20日にエッグマンが
スカイネットを設立する」
「世界は炎に包まれてロボットとの戦争が勃発する」
「それを止めるためにテイルズはジョン・コナーを
産まないといけない」と伝える！
冗談だよ。それは起こらない。
けどぶっちゃけ同じノリだ。
なんでソニックのゲームに
そんなストーリーを盛りこむんだよ！？
動物のロボット化を止める
いつものノリはどこへ行ったんだよ！？
念力、時間旅行、宝探し、コウモリの乳、
人間の姫とケモノのロマンス...。
これ、ソニックのゲームとして作ってないだろ。
何度も繰り返すが、このロード画面
クソ長すぎだろ！
もっとも酷いことは...
ロードが終わってもなお、
「Sonic '06」を遊んでいる事実だ。
冗長な難易度とロードの多さで、
このゲームはプレイヤーの命を削っているんだよ！
ゲームを遊び続ける間に、時間は過ぎていく。
人は年を重ね、友とは別れ、
新しい音楽がクソみたいに聞こえて、
地下室の窓からリスの交尾が見えて、
急に赤ちゃんリスが産まれて、

Spanish: 
Obtienes otra escena de video, en la que Shadow el erizo te explica que el 20 de Agosto del 1997, Eggman creara Skynet,
¡y el mundo se destruye, dando paso a una guerra contra las maquinas, a no ser que Tails sea el padre de John Connor!
No, eso no pasa, pero basicamente es una guerra contra las maquinas y viajes en el tiempo...
¿Por que necesitas eso en un juego de Sonic?
¡¿Que paso con lo que salvar animales de convertirse en robots?!
Telekinesis, viajes en el tiempo, caza de tesoros, tetas de murcielago y un romance entre una princesa humana y un erizo...
Este juego no se siente como un verdadero juego de Sonic.
Y lamento repetirme, ¡pero dulce piedad, estas pantallas de carga son una jodida caca!
Y una vez que termina la carga...
...sigues aun jugando Sonic '06.
Entre los niveles que duran una eternidad y las montañesca cantidad de pantallas de carga que ves,
¡este juego te esta robando tu vida!
Estas atascado jugando a este juego, pero el tiempo avanza,
la gente envejece, los amigos vienen y se van,
nueva musica empieza a sonarte como la mierda,
ves unas ardillas fornicando en tu ventana- ¡oh, ya han tenido una bebe ardilla!

Portuguese: 
e Shadow, o Ouriço,
diz que em 29 de agosto de 1997...
Eggman criou a Skynet
e o mundo se ferrou,
dando início à guerra das máquinas,
a menos que Tails
dê à luz John Connor!
Não, isso não acontece,
mas basicamente
é uma guerra de máquinas,
tem viagem no tempo...
Por que colocar isso
num jogo do Sonic?
O que aconteceu com salvar os animais
que iam ser transformados em robôs?
Telecinese, viagem no tempo,
caça ao tesouro, tetas de morcego,
romance entre
princesa humana e ouriço...
Esse jogo parece que
não foi feito pra ser do Sonic.
Desculpa me repetir,
mas Jesus,
esses loadings
são uma porra do caralho!
E pra piorar,
depois do loading,
você ainda está jogando Sonic '06.
Com o tamanho eterno das fases
e a quantidade de telas de load,
a verdade é que esse jogo
está roubando a sua vida!
Você está preso jogando,
mas o tempo está passando.
As pessoas estão envelhecendo,
amigos vêm e vão,
músicas novas começam a parecer
pura merda pra você,
eu vejo dois esquilos trepando
na janela do meu porão...

Chinese: 
又是另一段過場動畫
影子告訴你在1997年8月29日當天
蛋頭創造了天網系統
世界自我核爆了、接著是機械戰爭
除非塔爾斯把約翰‧康納生出來才能停止！
吶，根本沒發生這種事啦
但基本上就是機械戰爭還有時空旅行
這些東西有需要出現在音速小子遊戲中嗎？
拯救動物免於改造成機器的好時光跑哪去了？
念力、時空旅行、尋寶、蝙蝠奶子、
人類公主與刺蝟的浪漫時刻...
這遊戲感覺起來注定就不是一款音速小子遊戲
我很抱歉一再地自我重複，但老天憐憫啊
這些讀取畫面天殺的有夠狗屎
更糟的是，在讀取完之後
你仍然在玩音速小子'06
在漫長的關卡流程還有輪迴不止的讀取畫面之間
這遊戲把你的生命都竊取走了！
你卡在玩這遊戲
但時間仍繼續前進
人逐漸變老、朋友來來又去去
新音樂在你耳中已經聽起來像屎一樣了
我看見兩隻松鼠在我的地下室窗戶外幹砲
喔好，已經有松鼠新生寶寶是吧

Spanish: 
obtienes otra cinemática y Shadow el erizo te dice que en 29 de Agosto de 1997: Eggman crea Skynet
el mundo se destruye, dando paso a una guerra de máquinas, a menos que Tails de luz a John Connor
Nah, eso no pasa, pero...
básicamente es una guerra de máquinas, viajes al tiempo, ¿Por qué necesitas eso en un juego de Sonic?
¿Qué pasó con lo de salvar animales para impedir que se transformen en robots?
Telekinesis, viajes en el tiempo, cacería de tesoros, tetas de murciélago, princesa humana y romance de erizos
este juego se siente como si no fuera un juego de Sonic
Perdón por repetirme pero, dulce misericordia, estas cargas de pantalla son una puta mierda
y ¿qué es peor? después de que carge
todavía juegas Sonic '06
entre los niveles que toman para siempre en cargar y el total de pantallas de carga que ves
este juego, te está robando la vida
estás atorado jugando al juego, pero el tiempo sigue
la gente envejece, amigos se vienen y se van
música nueva empieza a sonar como la mierda para ti, y veo dos ardillas cogiendo fuera de mi ventana del sótano, Oh ya una ardilla bebé

Japanese: 
左利きのマットレス職人のドキュメンタリーを
観た方が、こんな物より有意義な時間が過ごせるし、
そして、そんな時間があるのなら、
趣味で森の中で狼のケツ穴を嗅ぎ回ろうか！？
ケツ穴を嗅ぐために、
狼に近づく気持ちを想像できるか！？
よし、ゲームに戻ろう。
未来編に境に、このゲームは
どんどん複雑になっていく。
溶岩面での足場の飛び移りは、
このゲームの最難関だ！
この面でソニックが溶岩に落ちて死ぬと、
すり抜けずにただ寝そべるんだよ！
「Sonic '06」め、解せぬ...。
またボス戦だ。アイブリスとかイブリスとかいう
地獄のトゲトゲ溶岩チ○コだ。
倒すのは簡単だが、
肝心な時にカメラが邪魔をする。
数回突撃して、ロード画面と
カットシーンの繰り返しだ。
また街に戻り、あてもなく
次のレベルへのポータルを探す。
ラディカルトレインだぜ！ イェーイ！
で、この電車のどこがラディカルかって？

Spanish: 
Yo podria gastar mi tiempo viendo el documental sobre los fabricantes de colchones zurdos,
y tu podrias tener mejores pasatiempos, ¡como correr por el bosque oliendo culos de lobos!
¿Puedes imaginarse acercarte a un lobo?
¡Para esnifar su ano!
Sigamos jugando a este puto juego.
Cada nuevo nivel es más y más frustante.
¡Saltar entre plataformas en un nivel de lava es de lo peor!
¡Me gusta cuando Sonic muere y el simplemente se acuesta EN LA LAVA!
Todo esto de Sonic '06 me deja muy cansado...
Lo siguiente es luchar contra "Ojo-Dichoso" o Iblis, el espinoso pene de lava del infierno.
Es facil, pero vas a estar luchando contra contra la camara.
Pegale unas pocas veces, pantalla de carga, cinematica y repetir.
¡Y de nuevo aqui de vuelta, revoloteando durante media hora!
¡Tren Radical, tio! ¡Yeah!
¿Y que es lo que hace que este tren sea radical?

Chinese: 
我寧願把時間花在看
左撇子床墊製作大師的紀錄片上
你不如培養一個新嗜好
像是在森林間亂跑去聞狼的肛門
你能想像接近一隻狼
就只是聞！牠的肛門！
咱們來玩天殺的遊戲
從這裡開始每一關變得更加惱人
岩漿關的平台跳躍可說是糟中之糟
我喜歡索尼克死掉時
很自然地躺在岩漿上面！
音速小子'06真的把我給累壞了
接著你會對抗艾布力斯或伊布力斯
從地獄來的岩漿老二
他很好對付
但攝影機才是你的敵人
打他個幾下、讀取畫面、過場動畫，
一直這樣周而復始
所以又一次的我們回到這裡了
再花半小時亂跑
超威火車，老兄！耶！
是什麼讓這輛火車超威的？

Portuguese: 
Ah, agora já tem um filhote.
Eu podia estar usando esse tempo
pra ver aquele documentário...
sobre fabricantes de colchão canhotos.
E você podia ter
um passatempo melhor,
tipo correr pela floresta
cheirando cus de lobos.
Já imaginou chegar
perto o bastante de um lobo...
pra cheirar o seu cu?!
Vamos jogar essa porra.
Toda fase daqui em diante
fica mais e mais frustrante.
Os pulos na fase da lava
são alguns dos piores.
E olha, quando o Sonic morre
ele só se deita casualmente...
na lava!
Ai, esse Sonic '06 acabou comigo.
Depois você enfrenta o "Aiblis",
ou "Iblis"...
O pinto pontudo de lava do inferno.
Ele é fácil, mas você tem
que enfrentar a câmera também.
Acerte ele algumas vezes,
tela de loading, animação,
repita até o fim.
Então estamos aqui de novo,
correndo sem rumo
por mais meia hora.
Trem radical, cara!
É!
E o que exatamente
faz esse trem ser tão radical?

Spanish: 
podría gastar este tiempo en ver ese documental sobre "los zurdos fabrica colchones"
y podrías tener otro pasatiempo
como...corriendo por los bosques, oler culos de lobos
¡¿Podrías imaginarte acercarte lo suficiente a un lobo...PARA OLER SU CULO?!
...juguemos al puto juego
cada nivel de aquí se pone más y más frustrante
saltar en plataformas en el nivel de lava es ¡LO PEOR!
me encanta cuando Sonic muere y casualmente se acuesta, ¡EN LA LAVA!
Todo esto de Sonic 06 me ha dejado muy cansado
Luego peleas contra "Eye-bliss" o "ib-liss" el espinoso pene de lava del infierno
Es facil pero estaras luchando con la camara todo el tiempo
Golpealo un par de veces, Pantalla de carga, cinematica  y repite

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
I could have spent all this time watching that
documentary about left-handed mattress makers,
and you could have had a better hobby, like running
around the woods sniffin' wolfs' assholes!
Could you imagine, getting close enough to a wolf!!
To sniff! Its asshole!!
Let's play the fuckin' game.
Every level from here on out
gets more and more frustrating.
The platform jumping in the
lava level is some of the worst!
I like how when Sonic dies, he just
casually lays down ON the lava!
All this Sonic '06 has got me beat...
Next you fight Eye-blis, or Ib-lis,
the prickly lava dick from hell.
He's easy, but you'll be fighting
the camera just as much.
Hit him a few times, loading screen,
cutscene, rinse and repeat.
So once again we're back here, running
around for another half an hour!
[sick guitar riff]
Radical Train, dude! Yeah!
And what exactly makes this train so radical?

Korean: 
이 시간에 차라리 왼손잡이 매트리스 제작자에 대한 다큐를 봤으면 싶고
더 나은 취미를 가질 수도 있었겠죠
삼림을 떠돌면서 늑대의 궁뎅이 냄새나 맡는다든가!
늑대한테 그렇게 가까이 간다는게 상상이나 가십니까?
궁뎅이 냄새를 맡을 만큼요!
씨발놈의 게임이나 합시다
이 이후로부턴 레벨들이 더 혼란스러워집니다
용암 레벨에서의 발판뛰기는 그중에서도 최악입니다
소닉이 죽을 때 용암에 그냥 드러눕는 점이 맘에 드네요!
"소닉 06"한테는 더이상 못 버티겠구만!
다음으론 "아이블리스"인지 "이블리스"인지 뭔지할 싸웁니다
그냥 지옥에서 온 용암좆이라고 하죠
쉽긴 한테 이녀석이랑 싸우는만큼 카메라랑도 싸우실 겁니다
몇대 치면.. 로딩 화면이 나오고..컷씬..
또 반복이죠
결국엔 또 여기로 돌아옵니다
30분동안 돌아다니다 보면
"미쳐돌아가는 열차"라고, 짜샤!
이 열차가 뭐가 그렇게 미쳐돌아간다는거야?
저도 뭐 좆도 모르겠습니다

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
そんなの知るかよ。
どう見てもただの電車だ。
今度どこかへ旅行に行くんだったら、
ラディカルトレインで決まりだな。
考え直せば、やめるべきだったな...。
ウッ！
クリアすると姫を救出する...
と思いきや、またエッグマンに奪われる...
と思いきや、ソニックが音速で奪還するんだよ！
それで、またリアルな人間のお姫様と、
デフォルメされたハリネズミの
奇妙なラブラブタイムが始まる。
見ろよ、ソニックが女々しくてHな目をしやがる。
[音楽]
オエッ、またロード画面と
気持ち悪いカットシーンかと思ったら、
姫が囚われてやがる！ またかよ！！
今度は自ら進んで囚われてやんの！
プレイヤーの努力を無駄にしやがって！
で、なぜかテイルズでプレイする羽目になる。
ナマケモノの脱糞よりも遅いスピードと、
尻尾の回転音がイライラする！

English: 
I don't fuckin' know, it looks like a regular train.
Next time I have to travel,
I'm gonna take the Radical Train.
On second thought, I should've carpooled.
Ugh!!
Beat the rest of the level, and you
once again save the Princess...
... only to have her immediately stolen back by Eggman,
and then saved again by Sonic
within a matter of minutes!
Next, on to another cutscene,
filled with awkward sexual tension between a
cartoon hedgehog and a human princess.
And look, Sonic even gives her the bedroom eyes.
[sultry jazz music]
Ugh, twenty loading screens and another
creepy cutscene later, and guess what.
The Princess gets captured!! AGAIN!!
This time she just turns herself over to Eggman!
A big fuck-you to all your hard work!
So now you play as Tails for
some reason, which is annoying.
He's slower than shit comin' out a sloth, and
the sound of his tails spinning is maddening!

Chinese: 
我他媽的不曉得，它看起來是一輛普通的火車啊
下次我要旅行時，我要搭最威的火車
又想了一下，我應該去搭共乘的
呃！
完成剩餘的關卡，又一次的你救出了公主
但馬上又被蛋頭給搶走
幾分鐘後再度被索尼克所救！
接著，另一段的過場動畫
一股尷尬曖昧的氣氛圍繞在
一隻卡通刺蝟和一位人類公主之間
看吶，連索尼克都給她那種開房間的眼神了
*撩人的爵士音樂響起*
呃，二十個讀取畫面跟另一段詭異的過場動畫之後
猜怎麼了？
公主被抓走了！又來了！
這一次她直接投向蛋頭的懷抱了
對你之前所有的努力大喊說：「去你媽的！」
某種原因現在你扮演塔爾斯
這相當的煩人
他比樹懶拉屎還要慢
而他轉尾巴的音效會把人逼瘋

Portuguese: 
Eu sei lá.
Parece um trem normal.
Da próxima vez
que eu precisar viajar,
vou pegar o trem radical.
Pensando bem,
devia ter pegado carona.
Termine a fase
e você salva a princesa de novo,
só pro Eggman raptá-la de novo
imediatamente...
e o Sonic salvá-la de novo
em questão de minutos!
Agora temos outra cena
cheia de tensão sexual desconfortável...
entre um ouriço cartunesco
e uma princesa humana.
E olha, o Sonic até joga
o olhar da cama pra cima dela.
20 telas de load
e outra cena perturbadora depois,
adivinha?
A princesa é capturada!
De novo!
Dessa vez ela simplesmente
se entrega pro Eggman!
Um grande "foda-se"
pra todo o seu esforço.
Agora você joga com o Tails,
por algum motivo,
o que é irritante.
Ele é mais lento que a bosta
saindo do cu de uma preguiça!
E o som das suas caudas girando
é enlouquecedor!

Spanish: 
No tengo jodida idea, parece solamente un vulgar tren.
La proxima vez que deba viajar, yo tomare el Tren Radical.
O pensandolo mejor, debi utilizar un coche compartido.
¡¡Ugh!!
Superas el resto del nivel y de nuevo rescatas a la princesa...
...solo para ser invediatamente recapturada por Eggman,
¡y despues ser otra rescatada por Sonic en cuestión de unos minutos!
Y luego ves otra escena de video,
donde ves una incomoda tensión sexual entre un erizo de caricatura y una princesa humana.
Y mira, Sonic esta poniendo ojos seductores.
Argh, luego de 20 pantallas de carga y otra perturbadora escena de video, adivina que...
¡¡La princesa es capturada!! ¡¡De nuevo!!
¡Esta vez se entrega ella misma a Eggman!
¡Mandando a la mierda todo tu duro trabajo!
Y ahora tu juegas como Tail por algun motivo, lo que es molesto.
¡Es más lento que la caca de un perezoso, y el sonido de la rotación de sus colas es enloquecedor!

Korean: 
그냥 평범한 열차같은데요
다음에 여행할 일 있으면 "미쳐돌아가는 열차"나 타야겠네요
다시 생각해보니..
그냥 카풀할 걸 그랬네요
레벨의 나머지를 꺠고
공주를 또 구하고 나면
에그맨이 곧장 공주를 다시 납치합니다
그리고 몇분도 안 돼서 소닉이 다시 구출하고요!
다음은 또다른 컷신입니다,  인간 공주와 만화 고슴도치 사이의 어색한 성적 긴장감이 흐르는 컷신이요
보세요, 심지어는 소닉 이자식 침대에서나 쓸법한 눈빛을 보내고 있어요
로딩화면 20개와 또다른 끔찍한 컷신 이후에..
뭔 일이 벌어질까요?
공주가 납치됩니다!
또요!
이번엔 아예 에그맨한테 자수했어요!
여러분의 노고에 바치는 거대한 "좆까"군요
이제는 왠 이유에서인지 테일즈로 플레이하게 되는데
짜증나죠
이자식은 나무늘보가 싸는 똥보다도 느린 데다가
이녀석의 꼬리가 돌아가는 소리는 미칠 지경이라고요!

Spanish: 
¡En serio, escucha este sonido de forma ininterrumpida durante media hora!
¡¡AAAAAAAGH!!
Ahora es cuando estamos en la madre de todas las jodiciones.
Hemos llegado al final del juego, pero quedan 2 ultimos niveles que son de lo peor que cualquier otra cosa vista por ahora.
Empieza con 3 pruebas para alcanzar el antiguo castillo.
El primero es la Prueba del Conocimiento.
"Pondremos a prueba tu mente", que significa que pondran a prueba mi jodida paciencia.
Todo lo que debes hacer es tomar los portales correctos para llegar al final.
Nada de ensaño y error, solo ve escogiendo diferentes portales hasta que logres salir.
Esto apesta.
La siguiente es la prueba del Valor, que no es más que un monton de residuos de cerdo.
Es definitivamente la peor de las 3 pruebas, porque deberas vencer a un monton de enemigos...
¡...sin ningun anillo!
Un solo fallo, y estaras muerto.
¡¿La ultima es la Prueba del Amor?!

Korean: 
진짜로! 이 소리 한 30분만 반복해서 들어 보세요!
이제 저희는 가장 애미뒤진 것중에서도 제일 애미뒤진 것에 다다랐습니다
게임의 끝에 다다랐습니다만
이 마지막 두 레벨들은 지금까지의 레벨들보다 더합니다
고대의 성으로 가는데에는 3개의 시험을 통과해야 하는데요
첫번째는 "지식의 시험"입니다.
"이건 너의 정신을 시험할 거야.."
좆까고 있네, 내 인내심이나 시험하겠지
포탈을을 타서 끝까지 가기만 하면 됩니다
시행착오밖에 방법이 없습니다
나갈때까지 포탈을 타고 또 타는거죠
구려요.
"용기의 시험"이 다음입니다만
이건 진짜 맷돼지 똥같습니다
이게 분명 세가지 시험 중에서도 최악일 거에요
링 하나 없이 떼거지로 오는 몬스터들을 깨야 하거든요
실수 하나라도 하면 뒤진겁니다
다음은.."사랑의 시험"..입니다?

Japanese: 
30分も聴いてみると分かるだろう！
[テイルズの声]
[尻尾の回転音]
[尻尾の回転音が激しくなる]
アアアァァァ！！
今度こそ本当のクソ最難関、
終盤の2つのステージだ。
城に入るためには「3つの試練」を
クリアしないといけない。
最初は「知恵の試練」だ。
『この試練では、そなたの知力が測られる』...？
「そなたの忍耐力」の間違いだろ。
この試練では、出口へ行くために
正しいポータルを選ばないといけない。
ひたすら当てずっぽうにポータルを選ぶだけだ。
2番目は「勇気の試練」で、
まさにハリネズミのクソ山だ。
これは間違いなく3つの試練の中で一番最悪なヤツだ。
なぜなら敵を倒さないといけない...
リング無しでな！！
1回でも敵に触れたら即死だ。
最後は「愛の試練」？

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Seriously, listen to this sound repeatedly for a half-hour!
[Tails grunting]
[constant wooshing]
[wooshing intensifies]
AAAAAAGH!!
Now we're on to the real motherest of fucks.
We're nearing the end of the game, but these last
two levels are worse than anything up to this point.
It starts with three trials to make it to the ancient castle.
The first is the Trial of Knowledge.
"This will test your mind", more
like it'll test my fuckin' patience.
The whole point is to take the
correct portals to get to the end.
Nothing but trial and error, just keep
picking different portals until you get out.
It sucks.
The Trial of Courage is next,
and it's a real heap of hog waste.
This is definitely the worst of the three trials,
because you have to beat a bunch of enemies...
... without any rings!
Make one mistake, and you're dead.
Last is the Trial of Love?!

Chinese: 
講認真的，聽聽看這音效重複個半小時！
呃
呃
呃嗯
啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
現在我們來到真的媽哩個肏蛋的地方
我們接近遊戲尾聲了
但最後兩關比之前的都還要爛
先從三個試煉開始
完成後即可到達古堡
第一個是知識試煉
「這會考驗你的心智」
比較像是考驗我他媽的耐心
重點是在於穿越正確的傳送門來抵達終點
你要不停的試誤
就一直選不同的門直到你逃離出去
這爛透了
下一個是勇氣試煉
這真的是跳進豬餿水坑裡頭
這鐵定是三個試煉中最糟的一個
因為你得要打倒一堆敵人...
...在沒有任何金環的狀態下！
一個失誤，你就死掉
最後一個是愛情試煉？！

Portuguese: 
É sério!
Escute esse som
por meia hora sem parar.
Agora vamos entrar
na maior fodida de todas.
Estamos perto do fim do jogo,
mas as duas últimas fases...
são piores que tudo
que já veio antes.
Elas começam com três testes
pra entrar no antigo castelo.
O primeiro é
o Teste do Conhecimento.
"Ele vai testar a sua mente."
Acho que vai testar
é a porra da minha paciência.
O objetivo é pegar os portais certos
pra chegar ao final.
Pura tentativa e erro.
Fique experimentando
portais diferentes até sair.
Um cu.
O Teste da Coragem é o próximo,
e é uma montanha de tempo perdido.
Esse é definitivamente
o pior dos três testes,
porque você tem que derrotar
um monte de inimigos...
sem nenhum anel!
Cometa um erro...
e você morre.
O último é o Desafio do Amor?

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Escolha Amy ou a princesa.
Não faz diferença nenhuma.
Depois do último desafio,
você pode subir na águia
pra ir pra próxima fase.
E ela caga durante o voo.
Se prepare pra isso.
É melhor você estar a fim
de um banho de bosta,
porque esse jogo está prestes
a ir ao infinito e além...
na escala da diarreia.
Essa fase demora uma eternidade...
e se você tomar um Game Over,
tem que fazer os testes de novo.
Eu demorei mais de uma hora
pra passar essa porcaria.
Sério.
Você pode jogar
com o Silver nessa fase,
que por algum motivo
não quer mais te matar.
Ele é legal,
porque tem telecinese,
mas o controle continua sendo
um vazamento anal.
Mas você já devia esperar isso.
Os motores não estão funcionando!
Ela morre?!
Elise!
Então o Sonic
não consegue salvá-la...
e aí ela morre?!
Tipo, mesmo quando você a salva,
ela sempre é capturada de novo
ou se entrega...
Ou é simplesmente obliterada!
Então, depois que você a princesa
ser destruída até o cu,
Sonic e Silver
usam suas Esmeraldas do Caos...
pra voltar no tempo!

Spanish: 
Elige entre Amy o la Princesa, aunque de todas formas no hay ninguna diferencia.
Tras la prueba final, tendras que montar una aguila para alcanza el siguiente nivel,
¡como si caga en mitad del vuelo!
Preparate, sera mejor que te abroches el cinturon de la mierda,
porque este juego va a multiplicar por 11 el indicador de pene-zurullo.
¡Este nivel dura una eternidad, y si consigues un "Fin del Juego", deberas realizas todas esas pruebas otra vez!
Este nivel me llevo una hora completarlo. De verdad.
Jugaras como Silver en este nivel, quien por algun motivo no volvera nunca más a querer matarte.
Esta bien porque el tiene telekinesis, pero se sigue controlando como una gotera anal.
¡Pero tu ya deberias esperarte algo así!
¡¿Ella murio?!
¡¿Así que Sonic no logro rescarla, y ella murio!?
Asi- Asi que aunque tu VAYAS a rescatarla, ella vuelve a ser capturada o se entrega...
¡...o queda jodidamente vaporizada!
Asi que tras que veas a la Princesa ser jodidamente destruida,
¡Sonic y Silver usan las Esmeraldas del Caos para volver en el tiempo!

Japanese: 
エミーか姫のいずれかを選ぶだけ。
違いが全く無いから意味が無いが！
最後の試練が終わったら、
次のレベルへワシに乗って行く。
ワシは途中で脱糞するぞ！
みんな、クソベルトをしてくれ。
どうやら、このゲームのクソ度メーターが
11に到達しそうだ。
この面は延々と続く系で、一度ゲームオーバーに
なると、またあのクソ試練からやり直しだ！
クリアするのにリアルで1時間かかったぞ！
この面は、なぜかソニックを殺すことを諦めた
シルバーを操作する。
念力がある分、ソニックやテイルズよりはマシだが、
それでも操作性はクソだ。
ええっ？ 姫死ぬの！？
つまり、ソニックが救出に失敗して死んだのか！？
いくら助けても、またさらわれるか、
自ら囚われるか、クッソ爆死するしかないわけ！？
姫が爆死する様を見た後、
ソニックとシルバーは
カオスエメラルドを使って過去に戻るんだよ！

English: 
Pick either Amy or the Princess,
it makes no difference either way.
After the final trial, you get to ride
an eagle up to the next level,
as it shits mid-flight!
Get ready for this, you better buckle up your shit belt,
because this game is about to get turned
up to eleven on the dick-turd scale.
This level takes forever, and if you get a
Game Over, you have to do all these trials again!
This level took me over an hour to beat. For real.
You get to play as Silver in this level, who for
some reason doesn't want to kill you anymore.
He's okay because he has telekinesis,
but he still controls like anal leakage.
But you should already expect that!
She dies?!
So Sonic fails to save her, and then she dies?!
So-- so even when you DO save her, she
either gets captured again or turns herself in...
... or fucking gets obliterated!
So after you watch the Princess get fuckin' destroyed,
Sonic and Silver use their
Chaos Emeralds to go back in time!

Chinese: 
你可以選擇艾咪或者公主
兩者都沒有任何的區別
通過最後試煉後
你就能挂著老鷹前往下一關
還邊飛邊拉屎！
準備好了，你最好扣緊你的屎皮帶
因為這遊戲的屎尿程度就要提升到十一了
這一關長得要命
如果你不小心失敗了
就得要再重做這些試煉！
這關花了我超過一個小時才通過，是真的
你可以使用白銀來玩這一關
某種原因他突然不怎麼想殺你了
他還不錯因為他有念力的能力
但他的操控仍像排泄物一樣
你也應該料想得到了
「引擎功能都異常了」
她掛掉了？！
「愛莉絲！」
所以索尼克沒有救她出來
她就這樣掛掉了？
所－所以即使你真的救了她
她要嘛不是被抓走就是自投羅網
或是他媽的被消滅！
在看到公主被他媽的摧毀後
索尼克和白銀用他們的混沌寶石回到過去

Korean: 
에이미나 공주, 둘 중 하나를 고르면 됩니다
어차피 뭘 고르든 차이는 없습니다
마지막 시험을 깨면 다음 레벨까지 독수리를 타고 가게 됩니다
독수리 이새끼가 공중에서 똥을 싸대는 와중에요
준비 단단히 하세요, 똥 벨트를 하시는게 좋을 겁니다
왜냐면 이제 이 게임은  좆-똥 진도계에서 11을 찍게 될 거니까요
이 레벨은 거의 영원만큼 걸리는것도 모자라서
게임 오버가 뜨면
아까 그 시험들을 다시 해야 합니다
제가 이 레벨을 깨는데에는 1시간이 걸렸습니다
진짜로요.
이 레벨에선 실버로 플레이할 수 있는데요
왠진 몰라도 이젠 여러분을 죽이고 싶어하지 않는군요
이녀석은 염동력도 있고 뭐 괜찮지만
여전히  똥구멍에서 똥이 새는것마냥 조작이 됩니다
뭐 그쯤은 이미 짐작하셨겠죠
"엔진이 오작동하고 있어!"
공주가 죽는다고?
"앨리스!"
그러니까 소닉은 공주를 못 구했고
거기에 죽기까지 한다고요?
아니 아까 구했을때도 또 잡혀가거나
아예 자수하더니
이젠 아예 씨발 터져버린다고요?
하여튼 공주가 씨발 파괴되는걸 보고 나면
소닉과 실버가 카오스 에메랄드를 써서 과거로 돌아갑니다

English: 
Really, so they could in time, well why not go back
in time and kill Eggman when he was a baby?
How about go back in time and
stop this game from being made?!
Anyway, so you run around town, you ring three bells,
you open the final level, which is the Aquatic Base.
Uurgh... alright, here it is, the final ACT Mission.
By now you've adjusted yourself to the crap-factor,
and it's not that the game is any easier,
it's just that you know how to approach its
shittiness after wasting hours of your life!
That is until I reach by far the most
son-of-a-bitchiness obstacle in the entire game:
The giant steel ball!
This thing flies all over the damn place
with just a slight touch of the joystick!
If the ball touches the laser, you fall to your death!
I'm losing all of my fuckin' lives here!
Fuck!
Fuck!
Alright, we're almost done, we're almost done,
just-- just focus, just focus,
we're almost done... we're almost done!
Phew!

Japanese: 
過去へ戻れるのかよ...。だったら過去へ遡って
幼少期のエッグマンを殺せよ！
あと、誰か過去へ遡って
このゲームが作られるのを阻止してくれよ！！
とにかく街を走り回って、3つの鐘を鳴らすと、
最後のレベル「アクアティックベース」行きの
ポータルが開く。
あぁ...ついに最後のミッションだ。
ここまで来ると、流石にゲームのクソさに慣れる。
難易度が簡単になったわけじゃないが。
今まで死んだ経験と無駄に費やした時間から
どのようにクソに対処するかを理解したんだ。
だが、それも史上最凶の
クソ障害物の前では無駄だった。
巨大な玉乗り用鉄球だ！
こいつはスティックを少し倒しただけで、
滑るように転がりやがる！
鉄球がレーザーに触れたら即死だ！
こいつのせいでライフがガンガン減りまくる！
クソ！
クソ！
あと少し、あと少しで終わる。
ただ集中しろ。集中しろ。
あと少し、あと少しで終わる。
ふぅ...。

Portuguese: 
Sério?
Então eles podem
simplesmente voltar no tempo?
Por que não voltam no tempo
e matam o Eggman quando ele era bebê?
Que tal voltar no tempo
e impedir esse jogo de ser feito?!
Enfim, você anda pela cidade,
toca três sinos...
e abre a última fase,
que é a Base Aquática.
Beleza, é agora.
A "Missão Ato" final.
A essa altura,
você já se adaptou ao fator lixo.
Não é que o jogo ficou mais fácil,
mas você aprendeu a lidar
com a sua carapaça de merda...
depois de perder
tantas horas de vida.
Mas é aí que você chega no obstáculo
mais filho da puta do jogo inteiro:
a bola de aço gigante.
Essa coisa voa pra todo lado
com cada mínimo toque na manete!
Se a bola encostar no laser,
você cai e morre.
Eu estou perdendo todas
as drogas das minhas vidas aqui.
Porra!
Porra!
Calma, está quase acabando.
Quase acabando.
Foco. Foco.
Falta pouco.
Falta pouco.

Chinese: 
是喔，所以他們能回到過去
那為什麼不回到過去然後殺掉寶寶時期的蛋頭呢？
要不乾脆回去阻止這款遊戲開發算了！
總而言之，所以在鎮裡亂跑
把三個鐘敲響
開啟通往水中基地的最後一關
呃呃呃...好吧
就是這了，最後的場景挑戰
到了現在你已經把自己調整成了屎操控模式
並不是遊戲變簡單許多了
就只是在浪費了生命好幾個小時後
你懂得怎麼靠近這團屎坑
直到我來到遊戲中目前最婊的障礙物
一顆巨大鐵球！
只要稍微動一下搖桿
這東西就會到處亂飛
如果球體碰到雷射
你就摔死了！
我他媽的所有生命都在這邊死光了
幹！
幹！
好，快要結束了
我們馬上就要結束了
只要－只要專心，只要專心
我們馬上就要結束了...
我們馬上就要結束了...
咻！

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
진짜로? 과거로 돌아갈 수 있었다고?
그럼 왜 과거로 돌아가서 에그맨이 애기일떄 안 죽였죠?
차라리 과거로 돌아가서 이 게임이 만들어지는 걸 막지 그랬어요?
하여튼, 마을을 돌아다니면서 종을 3개 울리고 마지막 레벨을 여는데 이름은 "아쿠아틱 베이스"입니다
좋아요, 다 왔군요
마지막 "행동 미션"입니다
여기까지 오셨다면 게임의 똥같은 점에도 익숙해지셨겠죠
그런다고 게임이 쉬워진다는건 아닙니다
여기에 여러분의 시간을 낭비하면서 이 게임의 똥같은을 어떻게 다뤄야하는지 익숙해진 거죠
그것도 게임 내에서 가장 애미창년같은 부분에 다다르기 이전까지의 이야기지만요!
거대한 철구입니다
이건 조이스틱을 조금만 건드려도 오만곳으로 튕깁니다
철구가 레이저에 닿으면 여러분은 낙사합니다
여기서 제 생명들을 다 날리고 있어요!
씨발!
씨발..
거의 다 끝났어, 거의 다 끝났다고
좀만 더 집중하자
좀만 집중하자..
거의 다 끝났다고..
거의 다 끝났다니까!

Spanish: 
En serio, si pueden retroceder en el tiempo, ¿por que no retroceden en el tiempo y matan a Eggman cuando era un bebe?
¡¿O mejor retroceden en el tiempo y impiden que se cree este juego?!
En cualquier caso, corres alrededor del pueblo, haces sonar 3 campanas,
y abres el ultimo nivel, que es la Base Acuatica.
Oooh... de acuerdo, aqui es, la Misión ACT final.
Ahora deberia estar ajustado al factor-caca, y no es que el juego se vuelva facil,
¡es solo que sabes como acercarte a su mierda tras gastar horas de tu vida!
Así es hasta que alcanzar el obstaculo más hijo de perra de todo el juego:
¡La bola de hierro gigante!
¡Esta cosa vuela por todo el maldito lugar con solo un ligero toque de tu palanca analogica!
¡Si la bola toca un laser, caeras a tu muerte!
¡Perdi todas mis putas vidas aqui!
¡Joder!
¡Joder!
Muy bien, casi hemos llegado, casi hemos llegado, solo- solo concentración, solo concentración,
estamos a punto de hacerlo... ¡estamos casi a punto de hacerlo!

Korean: 
거의 다 왔습니다
느낄 수 있어요
여기 "버츄얼 보이" 게임 같은 방에 도착했습니다
이 쓰레기를 하느니 차라리 버츄얼 보이를 하겠지만 말입니다!
창문을 뚫고 날라가서
남은 로봇들을 죽이고
스테이지의 끝에 도달합니다
3개의 컷신과 3개의 로딩 화면 이후..
때가 왔습니다
여러분과 에그맨 사이의 최후의 대결입니다
전투는 완전 지옥만큼 복잡합니다
에그맨이 공격할때마다 카메라가 움직여요!
그러면 조작해야하는 방향이 바뀌고요!
준비가 안 됐다면 발판에서 떨어지게 됩니다
공격하는 유일한 방법은 에그맨이 여러분에게 날아오길 기다린 다음
뿔을 붙잡아서 떨어지고 있는 폭탄에 박아버리면 됩니다
3번 때리고 나면 캐노피가 열리고
이놈 면상에 호밍해서 공격할 수 있습니다
좋아, 간다, 잡았어!
마지막 한 방이다!
간다!
젠장!
그야말로 역대 최고로 달달한 로딩화면입니다

Spanish: 
¡¡Yeah!!
¡Ya casi hemos terminado! ¡Puedo sentirlo!
He llegado a esta habitación, que parece un maldito juego de Virtual Boy,
¡solo que preferirias jugar al Virtual Boy antes que a esta basura!
¡Corre por las ventanas, destruye los ultimos robots, y habras llegado al fin del nivel!
Entonces, despues de 3 cinematicas más 3 pantallas de carga, ¡Es la hora!
¡El duelo final entre tu y Eggman!
El combate es frustante como el infierno.
Cada vez que ataca, la camara se mueve,
¡lo cual cambia los controles de dirección!
¡Si no estabas preparado, puedes caerte de la plataforma!
El unico modo de atacarle es esperar que vuele hacia ti,
entonces te agarraa a su cuerno y lo estrellas a las bombas que caen.
Tras golpearlo 3 veces, su toldo se abre y puedes atacarle apuntando a su cara.
¡Muy bien. alla vamos, lo tengo!
¡El ultimo golpe! ¡¡Alla vamos!!
Ah...
Maldición, esta es la pantalla de carga más dulce que he visto.

English: 
[furious trigger clicking]
Yeah!!
I'm almost there! I can feel it!
I reach this room which looks
like a goddamn Virtual Boy game,
except you'd actually rather play
the Virtual Boy than this garbage!
Run through the windows, kill the remaining
robots, and you reach the end of the stage!
So after three more cutscenes and
three more loading screens, it's time!
The final showdown between you and Eggman!
The fight is frustrating as all hell.
Every time he attacks, the camera moves,
which changes the control directions!
If you're not ready for it, you can fly off the platform!
The only way to attack is to wait for him to fly at you,
then grab on to the horn and
crash him into the falling bombs.
After you get three hits, his canopy opens and
you can attack him by homing into his face.
Alright, here we go, I got 'em!
Final shot! Here we go!!
Ah...
Damn, if that isn't the sweetest loading screen ever.

Chinese: 
*中指按鍵連發*
耶！！！
就快要到了，我可以感覺得到！
我抵達了這看起來很像
虛擬男孩遊戲會出現的房間
只不過你寧願會去玩虛擬男孩而不是這垃圾！
穿破窗戶、幹掉剩餘的機器人
然後你到達了關底
再經過三個過場動畫
還有三個讀取畫面之後
是時候了！
你跟蛋頭之間最終的決戰時刻！
戰鬥一如往常天殺的讓人心煩
每一次他攻擊的時候
攝影機就會移動
也改變了操控方向！
你還沒來得及反應的話
你就飛出平台外了
攻擊他唯一的方法就是等他飛向你的時候
抓住它的角
然後去衝撞掉落的炸彈
在三次攻擊過後
他的艙蓋會開啟
你就可以直衝他的臉來攻擊了
好來吧！快要搞定他了
最後一波！上吧！
啊哈
哇靠，這真的是我見過
有史以來最甜美的讀取畫面了

Japanese: 
[激しいトリガー音]
よし！
もうそろそろだ。感じるぞ！
バーチャルボーイのクソったれみたいな部屋に
辿り着いたからな。
だが、バーチャルボーイを遊んだ方が
絶対にマシだろうな！
窓を駆け抜けて、ロボットを倒して、
ついにゴールだ！
それで、長すぎるカットシーンと
ロード画面を3回見た後に...
ついに、ソニックとエッグマンの対決だ！
エッグマンとの対決は、やたら難解だ。
なぜなら、エッグマンが攻撃するたびに、
カメラが勝手に動き回るんだ！
つまり、操作している方向まで変わっちまうんだ！
用心していないと、足場から落ちてしまうんだよ！
倒すには、こちら側に飛ぶタイミングを見計らって、
ツノを掴んで、落下する爆弾に
ぶつけないといけない。
3回ヒットさせると操縦席が開き、
エッグマンの頭にホーミングをかますことができる。
よし！ いくぞ！
とどめだ！
ああ...
最高のロード画面じゃないか...。

Portuguese: 
Isso!
Estou quase lá.
Posso sentir.
Cheguei nessa sala que parece
a porra de um jogo do Virtual Boy,
exceto por ser melhor
jogar o Virtual Boy que esse lixo.
Passe as janelas,
mate os robôs...
e você chega ao fim da fase.
Então, depois de mais três cenas
e mais três telas de load,
chegou a hora.
O confronto final
entre você e Eggman.
A luta é frustrante pra caralho.
Toda vez que ele ataca,
a câmera se move,
o que muda a direção do controle!
Se você não estiver preparado,
pode voar pra fora da plataforma.
O único jeito de atacar
é esperar ele voar pra cima de você,
se agarrar no chifre
e jogá-lo nas bombas que estão caindo.
Depois de três acertos,
o capô dele abre...
e você pode atacá-lo
diretamente no rosto.
Beleza.
Vamos lá, eu vou conseguir!
Último golpe!
Vamos lá!
Caralho. Essa é a melhor
tela de load do mundo.

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
そうだ！ 早くSランクをよこせ！
そして、最後のカットシーンだ。
ソニックが姫を担ぎながら、
エッグマンの宇宙船から脱出して、
2人はまたクサイ恋愛を見せて、
そして、感動の大団円...エンディングクレジットだ。
ああ...良かった！ 「Sonic '06」が終わった！
ああ、これで日常に戻れる！
と思っていたら、物語に重要なサイドストーリーを
クリアしないといけないらしい。
あぁ...！
正直言って「Sonic '06」をクリアした後にしたいのは、
もっと「Sonic '06」を遊ぶことだな！ クソ！
こんなクソをコンプリートするくらいなら、
サラダ用のトングで自分の股間のあらゆる部位を
抜き取りたいよ！
エピソードを全てクリアすると、
最後のエピソードが出現する。
これが実にややこしい。
まず始めにソニックが死ぬ！
ああ、本当に死ぬんだよ！
ソニックを生き返らせるために全員が力を合わせて、
7つのドラゴンボール...じゃなくて、
カオスエメラルドを集める。

Spanish: 
¡Así es, darme un hijo de puta rango S!
Despues llegamos a la ultima escena:
Sonic lleva a la princesa fuera de los llameantes restos de la nave de Eggman, los 2 tienen otro tontuelo momento,
y luego como una visión de la verdadera belleza, los creditos finales.
Ah... ¡gracias a dios! ¡Se acabo Sonic '06!
¡Aah, puedo seguir con mi vida!
Aunque... ¡hay un mogollon de contenido extra necesario para la trama!
¡¡Ooooohh!!
¡En serio, lo ultimo que quiero tras completar Sonic '06 es jugar a más puto-Sonic '06!
¡Preferiría arrancar cada pelo de mi escroto con pinzas para ensaladas antes de jugar a esto!
Supera estos episodios, y desbloquearas el ultimo, que es el más frustante.
Para empezar, ¡Sonic muere! ¡Si, Sonic muere!
Así que todos deben currar para obtener las 7 Bolas de Dragon- Digo, Esmeraldas del Caos para salvar su vida.

Korean: 
그렇지, 애미뒤진 S랭크를 내놓으라고!
그리곤 마지막 컷신입니다
소닉이 공주를 불타는 에그맨 함선의 잔해에서 꺼내고요
둘끼리 기묘한 시간을 보낸 후
그리고 마치 참된 아름다운마냥..
엔딩 크레딧이 나오죠
신이시여 감사합니다.
"소닉 06"이 끝났어!
다시 삶으로 돌아갈 수 있다고!
스토리에 필수적인 사이드 에피소드가 있다는 것만 빼면 말입니다!
진짜로, "소닉 06"를 깨고 나서 제일 하기 싫은게 있다면
씨발놈의 "소닉 06"를 또 하는 건데요!
이걸 또 하느니 차라리 샐러드 집게로 제 고간의 털을 하나하나 다 뽑고 말겠습니다
"도대체 어떻게 이런 일이 벌어졌지?"
이 에피소드까지 다 깨고 나면 새로운 게 생깁니다
그리고 이게 가장 혼란스럽죠
일단 소닉이 죽어요.
네, 소닉이 죽는다고요!
그래서 모두들 소닉을 구하기 위해  7개의 드래곤 볼을 모으기 위해 모이게..아니, "카오스 에메랄드"죠.

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
That's right, gimme that motherfuckin' S-rank!
So on to the final cutscene:
Sonic carries the Princess out of the flaming wreckage
of Eggman's ship, the two share another sappy moment,
and then like a vision of true beauty, the ending credits.
Ah... thank god! Sonic '06 is over!
Aah, I can move on with my life!
Except... there's a bunch of extra side
episodes that are essential to the plot!
Uuuuugh!!
Seriously, the last thing I want to do after
beating Sonic '06 is play more fuckin' Sonic '06!
I'd rather rip every individual pube out of my
scrotum with salad tongs than play this anymore!
Beat these episodes, and you get the final one,
which is the most frustrating.
First off, Sonic dies! Yep, Sonic dies!
So everyone has to scramble to get the seven
Dragon Balls-- I mean, Chaos Emeralds to save his life.

Portuguese: 
Isso aí, me dê
essa porra dessa nota S!
E agora vêm as cenas finais.
Sonic corre com a princesa pra longe
da destruição da nave do Eggman,
eles têm outro momento tosco...
e aí, como uma visão
da verdadeira beleza,
começam os créditos.
Graças a Deus!
Sonic '06 acabou!
A minha vida pode continuar!
Só que tem um monte
de episódios extras...
que são essenciais pra história!
Sério, a última coisa que eu
quero fazer depois de zerar Sonic '06...
é jogar mais
dessa porra de Sonic '06!
Eu prefiro arrancar
cada cabelo do meu saco...
com um pegador de salada
que continuar jogando isso.
Como isso aconteceu?
Passe esses episódios
e você abre o último,
que é o mais frustrante.
Logo de cara, o Sonic morre.
Sim, o Sonic morre!
Então todo mundo sai por aí
em busca das 7 Esferas do Dragão,
quer dizer,
Esmeraldas do Caos,
pra trazê-lo de volta.

Chinese: 
沒有錯啦，給我他媽的S評價！
接著就是最終的過場動畫
索尼克帶著公主逃出了蛋頭爆炸中的飛船
再來一段兩人搞曖昧的時刻
然後就像是看到絕世美景一般
工作人員結尾名單
啊... 謝天謝地！音速小子'06結束了！
啊啊，我可以繼續我的人生了！
除了...還有一拖拉庫的額外支線章節
還跟主線劇情息息相關！
呃呃呃呃！
說真的，在破關音速小子'06
之後我最不想要做的
就是再玩更多他媽的音速小子'06
我寧願用沙拉夾一根一根扯掉蛋蛋的陰毛
也不要繼續玩下去！
「怎麼會發生這樣子的事情？」
把這些章節通關之後來到了最終章
也是最煩人的一個
首先呢，索尼克死掉了！
沒錯！索尼克掛點了！
所以每個人必須要收集七顆龍珠－
我是指混沌寶石來拯救他的生命

Spanish: 
Si tienes paciencia, podras conseguirlas todas y poner esta mierda a descansar.
La Princesa usa las Esmeraldas para desperar a Sonic y...
y- y... ¿oh, que?
Guau. ¡No puedo decir que haya visto algo así antes!
Bien, Sonic '06... ¡esta completado!
Solo piensalo, todas las horas gastadas, todo el tiempo, toda la tortura,
y ahora... ¿se acabo todo?
¡Aah! ¡Yeah! ¡Te gusta es- aah!  ¡Aah!
¡Yeah! ¡Damelo! ¡Aaah! ¡Aaah!
¡Aah! ¡Yeah. yeah! ¡Ooh!
¡Yeah, te gusta cuando te pongo ojos de enamoradizo! ¡Aaah!
¡Yeah! ¡Uugh! ¡Aagh!
Solo un aviso, para fans de los medios fisicos que quieran coleccionar los episodios de AVGN en Blu-Ray,

Chinese: 
如果你有耐心的話
你可以全部都收集完
然後把這狗屎關上
公主使用了寶石來喚醒索尼克然後...
然後－然後...
呃，三小？
哇，可真是前所未見啊！
嗯，音速小子"06
都完結了
只要想想，所有小時的花費、
所有的時間、所有的折磨
現在...真的都結束了嗎？
*撩人的爵士樂響起*
翻譯：KOS 超人王
時間軸：KOS 超人王
校正：KOS 超人王
哈哈哈哈哈
啊！哈！
啊！耶！你喜歡－啊！啊！
耶！我還要！啊！啊啊！
啊！耶耶！呃！
耶！喔你喜歡我給你那種開房間的眼神！啊！
耶！呃！啊！
只是提醒一下
喜歡實體媒體的粉絲們
想要收集憤怒電玩宅藍光光碟的話

Japanese: 
忍耐力さえあれば、カオスエメラルドを7つ集めて、
全てのクソに終止符を打つことができる。
姫がソニックを目覚めさせるために
エメラルドの力を使い、
そして...そして...？
なん...だと...！？
うわぁ...こんな光景見たことねぇ...。
まあ「Sonic '06」は、これで全てクリアできた。
思い返せば、長い戦いと拷問の連続だった。
けど、これで終わりか？
[音楽]
[鞭を打つ音]
[笑い声]
ぐああ！ よし！ そうやってお前は！
 ああ！ ああ！
よし！ もっと痛めつけろ！
ぐああ！ ああ！
ああ！ よし！ よし！ うぐっ！
よし！ 俺の女々しいHな目が好きなんだな！ ああ！
よし！ うああ！ ああ！
パッケージ好きで、AVGNをブルーレイで
集めたい皆様にお知らせだ。

Korean: 
그럴만한 인내심이 있으시다면 이걸 다 모아서
이 쓰레기를 쉬게 내버려 둘 수 있습니다
공주가 소닉을 깨우기 위해 에메랄드를 사용하고..
그리고..그리고..그리고..
뭐야..?
저걸 어디서 본 적 있다고 할 수는 없겠네요!
어쨌든..
"소닉 06"가 디 끝났습니다
지금까지 여기 쓴 시간이랑 고통들이..
다 끝다버리다니..
좋냐?
더 해줘!
내가 지었던 침대에서나 할 법한 눈빛이 마음에 들었었나보지?
블루레이로 AVGN 에피소드를 물리적으로 모으시려는 분들에게 보내드리는 광고입니다

English: 
If you have the patience, you can collect
them all and put this shit to rest.
The Princess uses the Emeralds to wake up Sonic and...
and- and... uh, what?
Wow. Can't say I've ever seen that before!
Well, Sonic '06... it's all done!
Just to think, all the hours spent,
all that time, all that torture,
and now... it's all over?
[sultry jazz music]
[whipping]
[laughter]
Gah! Yeah! You like th- aah! Aah!
Yeah! Give it to me! Aagh! Aaah!!
Aah! Yeah, yeah! Ugh!
Yeah, oh you like it when I give
you those bedroom eyes! Aagh!
Yeah! Uugh! Aagh!
Just a heads-up, for fans of physical media who want
to collect Angry Video Game Nerd episodes on Blu-Ray,

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Se tiver paciência,
você pode ir atrás delas...
pra acabar com isso de vez.
A princesa usa as Esmeraldas
pra acordar o Sonic e... e...
O quê?
Uau!
Não posso dizer
que já vi isso antes.
Bom, Sonic '06
acabou mesmo agora.
Só de pensar
em todas as horas perdidas,
todo aquele tempo,
todo aquele sofrimento...
E agora acabou?
É, você gosta, né?
É, bate mais!
Isso, vai!
Você gosta quando faço
aquele olhar de cama, né?
É!
Só um lembrete pros fãs de mídia física...
que querem ter
os episódios do AVGN em blu-ray:

Portuguese: 
agora temos
quatro volumes em blu-ray,
contendo 147 episódios,
até o "Acessórios do Game Boy".
O volume 1,
conhecido como "AVGN X",
contém os 100 primeiros episódios
e atrações bônus,
em dois discos.
X2 continua de onde o primeiro parou,
com os episódios de 101 a 114
e atrações bônus,
em dois discos.
São menos episódios porque foi aí
que eu comecei a filmar em HD,
então eles possuem
a qualidade máxima.
X3 contém os episódios de 115 a 140
e atrações bônus,
em dois discos.
O volume 4,
Ready 4 Revenge,
acabou de sair
e tem os episódios de 141 a 147...
e mais atrações bônus,
em um disco.
Também temos o blu-ray
do filme do AVGN,
com som surround
e mais 10 horas de bônus,
tudo em um só disco,
o que eu nem sabia que era possível.
Também tem o blu-ray
do James & Mike Mondays,
com 20 episódios escolhidos
em um disco.
E Board James,
a série completa em blu-ray...
mais bônus, em um disco.

Spanish: 
ahora tenemos 4 volumenes en Blu-Ray, que contienen 147 episodios, hasta "Accesorios de Game Boy".
El volumen 1, conocido como AVGN X, esta cebado con los 100 primeros episodios, más contenido extra en 2 discos.
X2 continua donde lo dejamos. Tiene los episodios del 101 al 114, más contenido adicional en 2 discos.
Hay pocos episodios debido a que fue aqui cuando empezamos a hacerlo en HD,
por lo que estan presentados en alta calidad.
X3 tiene los episodios del 115 al 140, más contenido adicional en 2 discos.
Volument 4, Preparado 4 venganza (4: four -> for: "para la") estrena los episodios 141 - 147, más nuevos bonus, en un solo disco.
Ademas tenemos AVGN: La pelicula en Blu-Ray, con sonido envolvente y más de 10 horas de contenido adicional,
en un unico disco, ¡lo cual no tenia idea de que fuese posible!
Tambien tenemos "James y Mike Mondays" en Blu Ray, con 20 episodios en un disco,
y "Board James: The Complete Series" en Blu-Ray, más contenido adicional, en un unico disco.

Japanese: 
現在、「ゲームボーイの周辺機器」までの
117話分がブルーレイ4巻までに収録されている。
第1巻「AVGN X」は、2枚のディスクに
1~100話と特典映像が収録されている。
「AVGN X2」では、続きの101~114話と特典映像を
2枚のディスクに収めた。
収録されているエピソードが少ないのは、
HD画質での撮影を始めたためで
高画質な映像で楽しめる。
「AVGN X3」には、115〜140話と特典映像を
2枚のディスクに収録した。
一番新しい「READY 4 REVENGE」では、
141～147話と特典映像を1枚のディスクに収録した。
さらに、サラウンド音声と10時間以上の特典映像付の
「AVGN ザ・ムービー」のブルーレイも販売中だ。
1枚に収まるとは思ってもいなかった。
1枚のディスクに20話分収めた
「James＆Mike Mondays 傑作集」や、
「ボード・ジェームズ 完全版」の特定映像付
ブルーレイも販売中だ。

Chinese: 
我們現在有4卷藍光光碟
收錄147集直到Game Boy周邊的集數
第1卷AVGN X
收錄了前100集以及額外花絮
一共兩碟光碟
X2接續收錄從101集到114集
加上額外花絮總共兩碟
集數比較少是因為那時是開始以HD形式錄製
所以呈現的品質是原始畫質的
在X3中收錄了第115集到140集
包含了額外花絮，一共兩碟
第4卷《4時候準備復仇》
是全新收錄的141集到147集
加上了新額外花絮，共一碟
而且也有憤怒電玩宅電影藍光版
包含了環繞音效以及超過10小時的花絮
全部都收錄在一碟中
連我都不曉得還能這樣做
另外也有《詹姆斯與麥克的星期一》藍光版
總共20集的選擇集數，共一碟
還有《桌遊詹姆斯》完整系列藍光版
附加額外花絮，共一碟

English: 
we now have four volumes on Blu-Ray, containing
147 episodes, up to Game Boy Accessories.
Volume 1, known as AVGN X, crams in the first
100 episodes, plus bonus features, on two discs.
X2 continues where it left off, with episodes
101-114, plus bonus features, on two discs.
The episodes are fewer because that's
when they started shooting in HD,
so they're presented in their full quality.
X3 contains episodes 115-140,
plus bonus features, on two discs.
Volume 4, Ready 4 Revenge, is brand-new with episodes
141-147, plus new bonus features, on one disc.
Also, there's AVGN: The Movie Blu-Ray, in surround
sound with over ten hours of bonus features,
all on one disc, which I had no idea was even possible!
There's also James & Mike Mondays Blu-Ray,
with 20 select episodes on one disc,
and Board James: The Complete Series
on Blu-Ray, plus bonus features, on one disc.

Korean: 
이제 블루레이로는 4편까지 나왔는데요
"게임보이 주변기기들"까지 147개의 에피소드가 담겨 있습니다
첫 편인 'AVGN X"는 첫 100개의 에피소드와 보너스 피쳐를 2 디스크에 담고 있죠
"X2"는 바로 그 뒤를 이어서 101화부터 114화까지 담겨있고요, 보너스 피쳐까지 해서 2 디스크에 담겨있습니다
에피소드들의 수가 적은건 그때부터 HD로 찍었기 때문이고 완전한 화질로 즐기실 수 있습니다
"X3"는 115화부터 140화까지 담겨있고요, 보너스피쳐까지 해서 2 디스크에 담겨 있죠.
4편, "레디 4 리벤지"는 완전 신삥이고요, 141화부터 147화까지 담겨있습니다, 새 보너스 피쳐까지 해서 1 디스크죠.
거기에 서라운드 사운드를 지원하는 "AVGN 무비" 블루레이도 있습니다
10시간이 넘는 보너스 피쳐까지 해서 한 디스크에 담겨있는데 도대체 어떻게 한건지 짐작이 안 가는군요
"제임스 앤 마이크 먼데이즈"의 20개의 선별된 에피소드를 한 디스크에 담은 블루레이도 있고요
"보드 제임스 컴플리트 시리즈"도 블루레이로 보너스 피쳐까지 해서 한 디스크에 담겨있습니다.

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
 
 
 
 

Chinese: 
如果你想要DVD版本的話
我們仍有前9卷的DVD版本的AVGN
一路收錄到139集
全部都不鎖區、全球發售
請到store.screenwavemedia.com查看

Japanese: 
また、DVD版をお探しの場合は、
「AVGN」全9巻を販売している。
139話まで収録されているぞ。
これらはリージョンフリーで、全世界に発送可能だ。
お求めは、store.screenwavemedia.comでどうぞ。

English: 
Also, if you're looking for the DVD format, we
still have the first nine DVD volumes of AVGN,
which goes up to episode 139.
These are all region-free and ship worldwide.
Go to store.screenwavemedia.com.

Portuguese: 
Além disso, se você está
procurando pelo formato DVD,
ainda temos
os primeiros 9 volumes do AVGN,
que vão até o episódio 139.
Eles não têm trava de região
e nós enviamos para o mundo todo.
Acesse store.screenwavemedia.com.
Tradução e Legendas: Mangekyou54

Korean: 
혹시 DVD 포맷을 선호하신다면 저희는 아직도 9개의 AVGN DVD를 판매중입니다
에피소드 139까지 담겨있죠.
전부 국가제한 없고 국제배송도 합니다.
store.screenwavemedia.com 으로 가세요

Spanish: 
Tambien, si buscan el formato DVD, seguimos teniendo los primeros 9 volumenes de AVGN en DVD,
que contienen hasta el episodio 139.
Todos carecen de bloqueo regional y os los podemos llevar a cualquier parte del mundo.
Vista store.screenwavemedia.com.
