
Turkish: 
Lee Moon Sae - Islık
Söz-müzik; Lee Young-Hoon
Benden ayrıldığın burası, parlayan dağın sırtında

Vietnamese: 
Dưới ánh hoàng hôn ấy, nơi đỉnh núi em đã bỏ tôi lại

English: 
That place where you and I broke up, I'm at the summit during the sunset
I feel like your scent is still here

Chinese: 
你離開的此地
落下紅霞的山脊

English: 
at the summit. So, I stay here
Have you thought about leaving me all alone?
How far would you go without me?
so, you really wanted to break up with me?
'You were my baby'
she whistled "Tweet~" (It's a metaphor, the word "blow" and "cry" sounds similar in Korean)
as you break up with me (blowing whistle= her sadness)
'You were my rose.'
K-will: she has a pretty voice

Chinese: 
依然留有你的香氣 就這樣站立
要離我遠去 要走到多遠
這麼想走  有想過要挽留我嗎
你是我的孩子
你吹著口哨
就這樣走遠了
你是我的玫瑰

Vietnamese: 
Dường như vẫn còn đó mùi hương của em
Em sẽ đi được bao xa khi bỏ lại tôi như vậy?
Em thực sự muốn ra đi mà van xin tôi đến thế sao?
Đứa trẻ của tôi.
Tiếng huýt sáo của em cứ vang vọng mãi
Rồi em cũng rời đi cùng tiếng huýt sáo ấy
Đóa hồng của tôi.

Turkish: 
Kokun hala burada olduğu için , öylece dikiliyorum.
Beni arkanda bırakıp gidersen, ne kadar uzağa gidebilirsin?
O kadar gitmek istiyordun ki, benden hep uzak durdun.
Sevgilim, sen benim küçük çocuğumsun.
Sevgilim sen ıslık çalarken benden gittin.
Sen benim  gülümsün.
-Sesi çok güzel-

Vietnamese: 
Tình yêu của tôi, người đã không còn bên
Phải chăng em cảm thấy buồn nên đã rơi lệ khi gặp lại tôi?
Giờ em lại muốn tôi nắm lấy tay em và nói em đồng ý
Nhưng tôi chẳng còn muốn như thế.
Tôi đã đau lòng đến phát khóc
Đứa trẻ của tôi.

Chinese: 
我親愛的你  離開我身邊之時
會不會很失落呢 望著我流下淚水
讓你牽著雙手  點點頭
竟如此不情願 我也流下淚水
你是我的孩子

Turkish: 
Sevgilim, benim yanımdan ayrılmadan önce, yine de hüzünlenmiş olmalı ki , beni gördüğünde gözyaşları akıyordu.
Sonra bana elini tutmamı söyledi ve kafamı salladım. (Evet manasında.)
Yine de öyle yapmamak için ben de ağladım.
Sevgilim sen benim küçük çocuğumsun.

English: 
My love, when she was leaving by my side
She might have been sad since she cried while looking at me
She asked me to hold her hands
and agree to end our relationship.
But, I didn’t want to do so.
So, I cried
"You are my baby"

Turkish: 
Sevgilim sen ıslık çalarken benden gittin.
Sevgilim sen benim gülümsün.
Sevgilim,
Benim küçük çocuğumsun.
Sevgilim sen ıslık çalarken benden gittin.
Sevgilim sen benim gülümsün.

Chinese: 
你吹著口哨
就這樣遠走 了
你是我的玫瑰
你是我的孩子
你吹著口哨
就這樣遠走了
你是我的玫瑰

Vietnamese: 
Tiếng huýt sáo của em cứ vang vọng mãi
Rồi em cũng rời đi cùng tiếng huýt sáo ấy
Đóa hồng của tôi.
Đứa trẻ của tôi.
Tiếng huýt sáo của em cứ vang vọng mãi
Rồi em cũng rời đi cùng tiếng huýt sáo ấy
Đóa hồng của tôi.

English: 
she whistled "Tweet~"
as she left me
"You are my rose"
You were my baby
she whistled "Tweet~"
as she left me
You were my rose
(The guy still loves her but she no longer loves him)

Chinese: 
你是我的孩子
你吹著口哨
就這樣遠走了
你是我的玫瑰
你是我的孩子
你吹著口哨
就這樣遠走了

Turkish: 
Sevgilim sen benim küçük çocuğumsun.
Sevgilim sen ıslık çalarken benden gittin.
Sevgilim sen benim gülümsün.
Sevgilim, sen benim küçük çocuğumsun.
Sevgilim sen ıslık çalarken benden gittin.

Vietnamese: 
Đứa trẻ của tôi.
Tiếng huýt sáo của em cứ vang vọng mãi
Rồi em cũng rời đi cùng tiếng huýt sáo ấy
Đóa hồng của tôi.
Em là đứa trẻ yêu dấu của tôi
Tiếng huýt sáo của em cứ vang vọng mãi
Rồi em cũng rời đi cùng tiếng huýt sáo ấy

English: 
'You were my baby'
she whistled "Tweet~"
as she left me
'You were my rose'
You were my baby
she whistled
"Tweet~" (We tend to whistle when we're happy)
(but why do I feel so sad?)
as she left me
(I don't want to leave this stage)

Vietnamese: 
Em chính là đóa hồng của tôi.
Em là đứa trẻ yêu dấu của tôi
Tiếng huýt sáo của em cứ vang vọng mãi
Rồi em cũng rời đi cùng tiếng huýt sáo ấy
Em chính là...
Em chính là...

Chinese: 
你是我的玫瑰
你是我的孩子
你吹著口哨
就這樣遠走了
你是我的
你是我的
你是我的

Turkish: 
Sevgilim sen benim gülümsün.
Sevgilim sen benim küçük çocuğumsun
Sevgilim sen ıslık çalarken benden gittin.
Sevgilim sen benim ...
Sevgilim sen benim ...
Sevgilim sen benim ...

English: 
'You were my rose'
You were my baby
she whistled "Tweet~"
as she left me
You were my
You were my
You are my

Vietnamese: 
Em chính là...
Đóa hồng của tôi.
(Sub bởi Châu Diệu Bình)

English: 
You were (are) my
Rose
"Whistle" by  Won-il MS Cosmos & Lee Moon Sae
Subs by Suchan

Chinese: 
你是我的
玫瑰
 

Turkish: 
Sevgilim sen benim gülümsün.
Lee Moon-Sae ve Cosmos
-Islık-
