
English: 
I look maybe 10 years younger when I
have a shorter beard.
such a cute face
welcome to my new vlog, today I'm going
to Indonesia, why is it always on a
Monday I have no idea
yeah the shuttle is picking me up in ten
minutes I'm ready to go and yeah
traveling to Indonesia for another quality
checking time of solar guitars this time
I'm checking batch number four which
consists of 500 guitars so yeah

French: 
Je parais 10 ans plus jeune quand j'ai une barbe plus courte
un visage si mignon
bienvenue sur mon nouveau vlog, aujourd'hui, je vais en Indonésie, pourquoi est-ce toujours un
lundi, j'en ai aucune idée, la navette me ramasse dans 10 min
je suis prêt à partir et voyager en Indonésie pour un autre contrôle de  qualité
vérifier les d guitares solar , je vérifie le numéro de lot quatre
qui se compose de 500 guitares alors oui

English: 
editing videos eating dinner on the
plane
it's a working combo when you have three seats in a row that are empty
I wonder if you can hear this
so now I'm in Jakarta waiting for my cab
it's a weird kind of system where you
get like a note and then you wait for
your own cab kind of thing and now my

French: 
je fais le montage de la  vidéo en train de dîner dans l'avion
c'est un combo de travail lorsque vous avez trois sièges à côté  vides
je me demande si vous pouvez entendre ça
donc maintenant, je suis à Jakarta en attendant mon taxi, c'est un genre de système bizarre où tu
obtiens une note et alors vous attendez votre taxi et maintenant mon

French: 
mec court après d'autre mecs, voyons voir ce qui se passe de très excitant à droite
il m'attend alors allons-y, il m'a donné le signal
Je viens d'arriver à l'hôtel après mon voyage de 18 heures et comme d'habitude
quand j'arrive à l'hôtel, je suis très fatigué, parce que je ne peux pas dormir dans l'avion

English: 
guy's running after another guy let's
see what happens very exciting right
he's waiting for me so let's go
he gave me the wave
yeah I just got to the hotel after my
18 hour long trip and as usual
when I get to the hotel I'm super tired
because I cannot sleep on planes for

English: 
some reason I don't know why so now it's
4:30 pm here in Jakarta and I really
want to sleep but I figured I would try
and get something to eat first and maybe
work a little bit I just released the
Crystal Mountain Death cover on YouTube
because it was time tomorrow is the
first day I'm gonna QC the fourth batch
of solar guitars and it's exciting
I'm looking forward to it
completely alone in the restaurant but I'm
I'm really hungry I want to eat so I
went down to restaurant and ordered a
burger. Going to answer some emails at the
same time so

French: 
pour quel raison, je ne sais pas. Maintenant, il est 16 h 30 ici à Jakarta et j'ai vraiment
envie de dormir mais, je pensais essayer de manger quelque chose d'abord et peut-être
travailler un peu, je viens de sortir la reprise "Crystal Mountain de  Death" sur YouTube
parce qu'il était temps, demain est le premier jour, je vais au QC le quatrième lot
des guitares Solar et c'est excitant , je suis impatient d'y être
je suis complètement seul dans le restaurant, mais, j'ai vraiment faim, je veux manger donc je
suis descendu au restaurant et j'ai commander un burger, je vais répondre à quelques mails
en même temps

French: 
 
c'est assez
je n'en peux plus, je vais voir pour payer et quitter cet endroit, je voulais aussi
une bière Bintang mais, il y avait quelque chose de mal avec la machine, ce n'est pas mon jour
d'accord, deuxième jour ici, et premier jour de contrôle de qualité, et  j'ai dormis
comme un bébé, j'ai dormi pendant 12 heures d'affilée
Je n'ai jamais fais ça, c'est agréable, donc je fais mes bagages
en ce moment et je suis prêt à descendre à la voiture qui me conduira à l'usine ....
 

English: 
*wtf*
that's enough
can't do more all right I see if I can
pay him leave this place I also wanted a
Bintang beer but there was something wrong with the Machine, it's just not my day
all right so it's my second day here and
first day of a quality controlling, and I slept
like a baby I slept for 12 hours
straight
I never do that
so that's nice so I'm packing up my
stuff right now and ready to go down to
the car that will drive me to factory....
ooh

French: 
obtenir des Starbucks
 
ouai
comme à la maison
il y avait un enfant avec un maillot Cannibal Corpse, le groupe de Death Metal
c'est marrant...

English: 
Getting some Starbucks.
a grande dark
roast filter
yeah
just like home
There was a kid with  a Cannibal Corpse
t-shirt. The Death Metal band.
That's funny...

English: 
all right so now I'm starting out I think
I have for today like 200 guitars
to check so better get moving

French: 
bien, donc maintenant, je commence, je pense avoir comme 200 guitares aujourd'hui
vérifier si mieux se déplacer

French: 
Je viens de réglé cette guitare, dans un accordage vraiment cool, écoutez ça
c'est vraiment cool

English: 
I just tuned his guitar into a really
cool chord. hear this out.
that's f%€&ing cool.

English: 
yeah these guitars play super awesome I
just pick it up from the stand and they
all play awesome
It's really awesome
I love doing this...
awesome...
did I say awesome?
see that mess on the floor?
that was me spilling out my coffee on
the carpet
making friends
oh look how
sweaty Iam. all my freckles are coming
out. see cute huh
I have a QC:ed about 200 guitars
today and uh yeah you can definitely see
it on my face it's a lot of guitars so now I
think we're going back to hotel soon so
and go out to eat

French: 
ces guitares jouent incroyablement, je viens de les prendre sur le stand et elles
joue toute très bien
c'est vraiment incroyable
j'aime faire ça ...
génial...
ai-je dit génial?
vous voyez ce gâchis sur le sol ? j'ai renverser mon café
sur le tapis
je me suis fais des amis
oh regardez comme je transpire, toutes mes taches de rousseur arrivent
regardez comme c'est mignon
j'ai un contrôle qualité  d'environ 200 guitares
aujourd’hui,  et vous pouvez certainement le voir sur mon visage, il y a beaucoup de guitares alors maintenant je
pense retourner à l'hôtel bientôt, et aller manger

French: 
bien, je suis de retour à l'hôtel, j'ai eu un dîner coréen donc aujourd'hui je
gére la qualité, de vérifier 200 guitares ou près de 200 guitares et il a fallu toute

English: 
all right now I'm back at the hotel
I had some Korean dinner so today I
managed to quality check 200 guitars or
almost 200 guitars and it took the whole

French: 
une journée, et c'était un plaisir comme toujours, j'aime faire cela c'est
comme aller ici en Indonésie et faire le contrôle qualité des guitares, c'est un pur
plaisir, et ça me fait aussi du bien de faire tout ça avant que les guitares
soit expédiés, aux clients, c'est tellement génial et les gens ici sont
incroyable, je deviens une sorte d'ami avec l'un des gars là-bas qui travaille
la préparation finale ou les dernières étapes de la guitare et il aime jouer du Dream Theater
c'est un mec metal, il est très amusant et il m'aide c'est c'est un
très bon environnement,  c'est génial, maintenant avant d'aller dormir
je vais répondre à quelques emails et on se revois au jour numéro deux
 
 

English: 
day but yeah it was a pleasure
like always, I love doing this this is
like going here to Indonesia and QC the guitars it's a it's a pure
pleasure and it also feels great for me
to do all this before the guitars get
shipped out to the customers so yeah
it's so awesome and the people there are
awesome I'm becoming kind of friends
with one of the guys there does working
the final prep or final stages of the
guitar and he's like playing Dream Theater
he's a metal guy and yeah he's a lot of
fun and he helps me out it's it's a
really good environment there and 
it's awesome. now I'm going to hit the bed
I'm gonna answer some emails first and
then we're off to day number two
huh?
CFC

English: 
chicken fried chicken maybe
all right it's day two here at the
factory and I've written all these
certificates for an hour and my fingers
hurt it takes a lot of time just sitting
with this pencil writing down your
serial numbers and all that but it's
nice I'm looking forward to go in and
QC some guitars, and play some
guitar actually so my fingers kind of
linger up a little so yeah let's do that.
good morning
what's up yeah
will you teach me some dream theater today?
you have to teach me to play that
song that you played yesterday. okay but
you show me ok?

French: 
poulet frit au poulet peut-être
d'accord, c'est le deuxième jour ici à l'usine et j'ai écrit tous les
certificat pendant une heure et mes doigts me font mal, je suis rester beaucoup de temps assis
avec ce stylo pour écrire les numéros de série et tout ça, mais  c'est
agréable, je suis impatient d'y aller, de contrôler quelques guitares et de jouer un peu
de guitare en fait, donc mes doigts sorte de s'attarder un peu alors oui faisons-le.
Bonjour
quoi de neuf ?
veux-tu m'apprendre du Dream Theater aujourd'hui ?
tu dois m'apprendre à jouer cette chanson que tu as joué hier.
ok mais, tu me montres ok?

French: 
ok il y a beaucoup de guitares aujourd'hui merde
d'accord, je ferais mieux d'y aller
ils sont gentils de me laisser emprunter leurs pantoufles
ici parce qu'il fait vraiment chaud ici et j'ai choisi les mauvaises chaussures pour l'Indonésie où il fait
36 degrés
donc la façon dont je fais ça est que je reçois une liste de toutes les guitares qui sont
ici d'hier, j'ai fait environ 200 guitares maintenant, je pense que j'ai peut-être 250 ici et j'ai
une liste pour aujourd'hui et il suffit de passer par chaque guitare, de vérifier afin qu'ils soient bons
et de cochées, puis ils sont emballés c'est essentiellement comment ça se passe et
j'ai aussi les numéros de série ici, donc s'il y a une édition limitée, je peux
écrire le numéro de série sur le certificat et le mettre avec la guitare, c'est

English: 
okay there's a lot of
guitars today shit
okay I better get going
also they're
nice to let me borrow their slippers
here because it's really hot here and I
picked the wrong shoes for Indonesia where it's
35 degrees.
so the way I do this is that
I get a list of all the guitars that are
in here yesterday I did around 200 now I
think I have maybe 250 in here and I got
a list for today and I just go through
every guitar check them so that are good
then I mark them as checked, then they get
packed that's basically how it goes and
I also have the serial numbers here so
if there's a limited-edition one I can
you know write the serial number to the
certificate and put that with the guitar, it's

English: 
very easy and uh yeah I'm trying
every guitar out with this Peavey Vypyr VIP 2
which sounds actually pretty good
when you're rockin out so
lunch at the factory
say hi!
is it a tree fruit?
looks poisonous...
Ah so it's good for cock!

French: 
très facile, et j'essaie chaque guitare avec ce Peavey Vypyr VIP 2
ce qui semble vraiment bien
déjeuner à l'usine
dis : Salut
est-ce un fruit d'arbre ?
ça a l'air vénéneux ...
Ah donc c'est bon pour le penis !

French: 
ah d'accord ça colore le pipi
ok, faisons cela

English: 
ah okay it colors the pee
okay let's do this

French: 
c'est bien, de marcher sur un terrain de golf
ouais l'air est vraiment bien ici
le garde nous a eu
tu n'es pas censé être sur le vert je suppose.
c'est un bel endroit
je n'ai aucune idée d'où nous allons, je suis juste les Coréens
ils savent ou nous allons
regardez ça
jolie
pas de photo
j’enfreins la loi
MushOla par là, donc allons y

English: 
that's nice. Walking a golf course
yeah the air is a really nice here
the guard got us
you're not supposed to be on the green I guess.
it's beautiful place.
I have no idea where
we're going I just follow the Koreans
they know where we're heading.
look at this
nice
no photos
breaking the law
Mosh-Ola this way so
let's go

English: 
what was it called again? Some.
This is soju
but you're using  Indonesian beer so it's not fully Korean?
yeah so it's a Korean drink where
you mix beer with liquor
that's the Ox tongue
exciting, it's my first time..

French: 
comment ça s'appelait, déjà? Certains.
c'est le soju
mais, vous utilisez de la bière indonésienne donc ce n'est pas entièrement coréen ?
ouais donc c'est une boisson coréenne où
vous mélangez de la bière avec de la liqueur
c'est de la langue de boeuf
excitant, c'est ma première fois ...

English: 
Is it saying something?
First time , ox tongue...
it's a little bit weird,
you have to chew a lot
all right we're at this bar
Ola is this yours?(referring to Instagram picture)
yes...
fans...
ok cool!
hey what's up?
follow your instagram
the guy who plays there tonight followed
my Instagram and saw my post
all right so I'm back at the hotel.
now
during the evening and we've been to

French: 
est-ce que ça dit quelque chose?
première fois, la langue de boeuf...
c'est un peu bizarre,
tu dois mâcher beaucoup
D'accord, nous sommes à ce bar
Ola est-ce le vôtre ? (référence à une photo d'instagram)
oui...
fan...
ok, cool !
hey , quoi de neuf ?
je suis votre instagram
le gars qui joue là ce soir a suivi mon Instagram et a vu mon poste
d'accord, je suis de retour à l'hôtel
maintenant pendant la soirée, nous avons été à

French: 
un restaurant et un bar, j'ai eu des bières, beaucoup de bières
j'ai juste pris une bière dans le hall, je pensais que je ferais moi-même un service et
répondre à certaines questions de soutien à la clientèle des guitares Solar et avoir une bière parce que
juste fait beaucoup de sens après votre huitième bière
vous savez
donc, je vais m’asseoir
et édité mon FAQ pour ce dimanche
jusqu'à ce que je dégrise
vous savez quand je suis  à vérifier toutes ces guitares
comme il y a 200 guitares qui vous attendent, je veux dire 200 autres guitares
hier et 200 de plus aujourd'hui et c'est  comme ce que je fais
je n'ai toujours pas compris comment ces guitares sont ma marque

English: 
a restaurant and a bar and I've been
having beers, a lot of beers and also
just took a beer down in the lobby, I
thought I would do myself a service and
answer some Solar Guitars customer support questions and have a beer because it
just makes a lot of sense after your
eighth beer
you know.
so I'm gonna sit
and edit my FAQ for this coming Sunday
until I sober up
you know when I'm standing there you
know checking all these guitars this
just like there are 200 guitars waiting
for you, I mean 200 other guitars
yesterday and 200 200 new ones today and
it's like what the hell am i doing
I still haven't kind of grasped this
thing that these guitars are my brand

French: 
'est mon nom. c'est encore un peu irréel.
je suis vraiment content parce que c'est juste ...
vérifier la qualité de ces guitares, les guitares sont incroyables pour être honnête, je veux dire
elles sont comme ... cela me rend extrêmement fier d'être en mesure de vérifier la qualité de tous
ces guitares parce qu'ils sont juste super génial et oui je ne sais pas quoi
dire pour être honnête, je ne sais pas quoi dire
de toute façon nous sommes allés dîner, au barbecue coréen, et nous sommes allés à un bar, nous avons
regarder un concert, j''ai posté sur Instagram, le guitariste de ce groupe
qui me suivit sur Instagram, alors il a vu que j'ai posté une photo, puis il est
devenu totalement nerveux avant son concert donc c'était un peu mignon, et très amusant
c'est génial d'être ici, je suis heureux, je mange juste beaucoup de chocolat
maintenant parce que je suis ....
regadez mes yeux...

English: 
it's my name. it's still kinda unreal.
I'm really happy because it's just ...
Quality checking these guitars. the guitars are unbelievable to be honest I mean all of
them are like... it makes me extremely
proud to be able to quality check all
these guitars because they're just super
awesome and yeah I don't know what to
say
to be honest I don't know what to say
anyway we went to dinner, Korean barbeque
and then we went to a bar to check out
some live music and I posted on
Instagram, the guitar player of that band
was following me on Instagram so he saw
that I posted a picture and then he got
totally nervous before his gig so that
was kind of cute that was a lot of fun
it's awesome to be here I'm happy and
I'm just eating a lot of chocolate right
now because I'm....
look at my eyes...

English: 
it's been a good day I'm happy
but as you can see I'm alright...
I'm just stupid
right now
okay I'm gonna edit this video until I'm
sober and then I'm gonna go to bed and
sleep until tomorrow, it's like ten in
the evening right now
what the hell
WTF
oh...
whatsapp...
that's a very depressing sign...
oh.. what happened?
maybe he didn't have his Starbucks yet...
and drove  off the road

French: 
ça a été une bonne journée, je suis content
mais comme vous pouvez le voir, je vais bien ...
je suis juste stupide en ce moment
ok !  je vais éditer cette vidéo jusqu'à ce que je sois sobre et puis je vais aller au lit et
dormir jusqu'au lendemain, il est comme dix heures du soir en ce moment
que se passe-t-il
wtf
oh
whatsapp...
c'est un signe très déprimant ...
Oh que s'est-il passé ?
peut-être qu'il n'avait pas encore son Starbucks ...
et il a quitté la route

English: 
okay so it's third day of QC and I'm
standing here with what is the last of
the artist Edition V's.
it's the last one
look, that's sick right?
some lucky guy is
getting this guitar
now I'm here in the
checking room and unfortunately there's
a bunch of guitars that are new models
that I cannot show that are just simply
amazing, I cannot wait to be able to
launch those. we're making better and
better and I'm really proud about that
it's still weird to you know stand
here and see all these guitars.
But yeah I love doing this, 
it's so giving you know I'm trying out

French: 
donc c'est le troisième jour de contrôle qualité et je suis debout ici, avec la dernière
l'artist Edition V'S
c'est la dernières
regardez, c'est malade non ?
un gars chanceux va obtenir cette guitare
maintenant je suis ici dans la
salle de contrôle et malheureusement, il y a un tas de guitares qui sont de nouveaux modèles
que je ne peux pas montrer,  qui sont tout simplement incroyable, je ne peux pas attendre pour être en mesure de
les lancer, nous faisons de mieux en mieux et je suis vraiment fier de cela
c'est toujours bizarre de savoir que tu es là et de voir toutes ces guitares
mais ouais j'adore faire ça, ça vous fait savoir que j'essaie

English: 
every guitar so if you buy a guitar for
instance you know I played it or
I checked it at least so you can
guarantee if you buy a solar guitar that
it has been touched by a Swede
which probably decreases the value to be honest
that's what it looks like (when guitars are packed and ready to be shipped to our logistics centre in spain)

French: 
chaque guitare, donc si vous achetez une guitare par exemple, vous savez que je l'ai joué ou
que je l'ai vérifié, donc vous pouvez garantir que si vous achetez une guitare solar
elle a été touché par un Suèdois
ce qui diminue probablement la valeur pour être honnête
voilà à quoi ça ressemble lorsque les guitares sont emballées et prêtes à être expédiées à notre centre logistique en Espagne

French: 
Ça s'appelle "As I Am", n'est-ce pas ?
Dream Theater...
un de mes groupes préférés
c'est probablement l'aéroport le plus vide que je connaisse
ou sont les gens
personne ne voyage d'Indonésie ? D'accord, je suis sur le chemin de la maison
maintenant j'essaie de trouver un endroit ou me poser
une petite chose, il y a vraiment de l'aide pendant que je suis en voyage, quand

English: 
It's called "As I Am"  right?
Dream Theater...
One of my Favorite Bands
this is probably the most empty Airport
I ever been to.
where is everybody
no one traveling from Indonesia?
all right so I'm on my way home right
now I'm trying to find a lounge
so one little thing there really helps
out while I'm out traveling is when

French: 
vous avez accès à un salon d'aéroport comme ça, vous pouvez
obtenir quelque chose à boire et avoir quelque chose à manger
mais je pense, que ce que j'aime le plus, c'est juste d'avoir quelque part où
c'est la paix et la tranquillité, ou l'on peu s'asseoir et travailler, c'est sympa
ça rend le voyage un peu plus facile, surtout quand vous
vous attendez à 18 h de vol, c'est l'enfer, alors, café ! donc, je suis actuellement
entrain d'essayer de terminer l'édition de cette vidéo que vous regardez en ce moment
souhaitez moi bonne chance
regardez le code Wi-Fi qu'ils m'ont donné
c'est le plus petit code Wi-Fi
que j'ai jamais vu
je peux le lire mais c'est si petit, si mignon
donc maintenant de retour à Stockholm après un très long vol, il est comme 07h00 du matin

English: 
you have access to an airport lounge
just like this you can go and you know
get something to drink and get something
to eat
but I think what I enjoy the most is
just having somewhere where
it's peace and quiet and you can you
know sit and work basically it's nice it
makes the traveling just a little easier
especially when it's uh when you're
expecting like 18 hours of flying and
it's hell. so coffee huh! so I'm currently
trying to finish off the editing of this
video that you're watching right now so
wish me luck
look at the Wi-Fi code
they gave me
that's the smallest Wi-Fi
code I've ever seen
I can read it though but
it's so small, so cute look
so now back in Stockholm after a very
long flight it's like 7:00 a.m. in the

French: 
je rentre à la maison, c'est dimanche et ma famille est à la maison. c'est toujours comme ça
quand, je rentre à la maison d'un voyage, que ma famille me manque tellement
je voyage à la maison donc c'est un sentiment si étrange que c'est moi
je peut regarder une vidéo ou un film en vol, et il devient tellement émotif
même si les films sont mauvais, peu importe comme je peux déchirer ou je peux même
commencer à pleurer parce que c'est comme une combinaison d'émotion et vous savez
il y a beaucoup d'émotion quand je rentre chez moi et je retrouve ma
famille, donc je suis, je suis toujours très excité et c'est drôle, j'ai regarde Ip Man
numéro trois et c'est comme  le pire film ce n'est pas bon du tout, mais
même si  la femme de l'Ip Man à un cancer et meurt cela me suffisait
pour avoir les larmes aux yeux, ouais je ne peux pas attendre pour rentrer à la maison et voir mes enfants

English: 
morning here. I'm going home, it's Sunday and my family is home. it's always what like
when I'm flying home from somewhere that
you know I missed my family so much when
I travel home so it's such a weird feeling like it's I
can watch a video or a movie on
the flight then it gets so emotional
like even if the movies bad it doesn't
matter like I can tear up or I can even
start crying because it's like a
combination of emotion and you know yes
there's a lot of emotion going on when
I'm flying home and I get to meet my
family so I'm I'm always very excited
and it's funny I watched Ip Man
number three and it's like it's the
worst movie it's not good at all but
even though like the Ip Man's wife had
cancer and died that was enough for me
to get teared-eyed, yeah I can't wait
to go home and see my kids

French: 
c'est la ligne pour rencontrer Paw Patrol ...
nous sommes prêts
enfin
ils sont là!
je t'aime
JE T'AIME MARSHALL !!!

English: 
it's the line to meet Paw Patrol...
we're ready
finally
they're here!
I love you!
I LOVE YOU MARSHALL!!!

French: 
c'était incroyable j'ai enfin eu la chance de rencontrer la paw
patrouille et c'est bizarre parce qu'il y a trois heures, j'arrivais à l'aéroport
et ouais merci d'avoir regardé le VLOG de cette semaine et si vous l'avez aimé s'il vous plait
abonnez-vous et aimez cette vidéo

English: 
that was amazing
I finally got a chance to meet paw
patrol and it's weird because just three
hours ago I was arriving at the airport
and yeah thank you for watching this
week's VLOG and if you liked it please
subscribe and like this video
