
English: 
- Hey guys, it's Justine
and today we are checking
out the brand new
Sony Master Series A9F OLED TV.
It is right here, it's in front of me.
I'm excited because my sister
and I actually got a chance
to see this at their New York
Launch Event a few months ago,
and since then I have been
waiting very very patiently.
So today is the day
where we actually get to
unbox it and set it up
right here behind me.
Sony wanted to create a TV that preserved
the creator's intent.
So I make videos for a living,
so when I am editing something
and I see it on a different screen or TV,
it's normally not exactly
how I intended it to look.
So that happens a lot
with movies or TV shows,
but with this it'll give you
a perfectly calibrated view
of exactly what the person who
created it wanted you to see.
So let's test this out.
Let's get a knife!
- [Jen] Here, catch!
- Oh that's not funny.
- I think I might need your help, Jen.
- So this is the 65 inch,
and it is going to look so beautiful.
There may be a little bit of construction
that we have to do, Jen.
- [Jen] Is that why you made me come over?
- Yes. (laughs)

Spanish: 
- Hola chicos, soy Justine.
y hoy estamos viendo el nuevo
Sony Master Series A9F OLED TV.
Está justo aquí, está frente a mí.
Estoy emocionada porque
mi hermana y yo tuvimos la
oportunidad de verlo en su
evento de lanzamiento en Nueva
York hace unos meses,
y desde entonces he estado
esperando con mucha paciencia.
Así que hoy es el día en
el que realmente llegamos a
desempacarlo y ponerlo aquí detrás de mí.
Sony quería crear un
televisor que preservara
la intención del creador.
Así que hago videos para ganarme la vida,
así que cuando estoy editando algo
y lo veo en una pantalla o TV diferente,
normalmente no es exactamente
como quería que se viera.
Eso pasa mucho con las
películas o los programas de
televisión, pero con esto les
dará una vista perfectamente
calibrada de lo que la persona
que lo creó quería que vieran
Así que vamos a probarlo.
¡Consigamos un cuchillo!
- [Jen] ¡Aquí, atrápalo!
- Oh, eso no es gracioso.
- Creo que podría necesitar tu ayuda, Jen.
- Así que este es el de 65 pulgadas,
y se va a ver tan bien.
Puede que haya un poco de construcción
que tenemos que hacer, Jen.
- [Jen] ¿Por eso me hiciste venir?
- Sí.

English: 
- [Jen] You said we were
gonna watch Netflix.
Perfectly calibrated.
- I told you we were
gonna watch Netflix but,
not yet.
Oh no there's more back here!
- Alright, ready?
- Okay let's move this over here.
We've got more cables.
This is the stand.
Child safety.
We don't have children.
This is a nice piece of cardboard.
This is what you put on the back because
the cool thing about this
is there's a center speaker,
so when you're listening
to the audio it's actually
coming straight through the
TV as opposed to at the bottom
or from the sides.
You're hindering my ability to see the TV.
Okay put it down.
Oh, yeah that's, that's the ticket!
We're still here.
Are you zooming in on help?
(Jen laughs)
So once we get done setting this up,
we are gonna wait until it gets dark
so we'll be able to have a really great

Spanish: 
- [Jen] Dijiste que íbamos a ver Netflix.
Perfectamente calibrado.
- Te dije que íbamos a ver Netflix pero,
todavía no.
¡Oh, no! ¡Hay más aquí atrás!
- Muy bien, ¿lista?
- Bien, movamos esto hacia aquí.
Tenemos más cables.
Este es el soporte.
Seguridad contra niños.
No tenemos hijos.
Este es un buen pedazo de cartón.
Esto es lo que te pones
en la espalda porque
lo bueno de esto es que
hay un altavoz central,
así que cuando estás escuchando
el audio está realmente
pasando directamente a través
del televisor en lugar de la
parte inferior o los lados.
Estás entorpeciendo mi
capacidad de ver la televisión.
Bien, bájala.
Oh, sí, eso es, ¡eso es
lo que hay que hacer!
Todavía estamos aquí.
¿Estás acercando la ayuda?
Así que una vez que
terminemos de preparar esto,
vamos a esperar hasta que oscurezca.
así que seremos capaces de tener un gran

Spanish: 
entorno de prueba.
En realidad, sólo queremos
ir a cenar primero,
Oh, sí, por eso.
Pero, va a ser un buen ambiente de prueba.
Déjame descansar, déjame
descansar un momento.
Se ve bastante bien.
- Se ve muy bien.
- Wow.
Este es el problema,
hay un montón de cables aquí atrás.
Sí, ¿qué es eso?
¿Es HDMI?
- Si.
- Te voy a dar otro.
¿Cuántas ranuras HDMI nos quedan?
- Creo que usamos tres.
- Sí, hay otro HDMI por aquí.
Esto es genial.
Oh, sí.
¡Está listo!
Tal vez deberíamos limpiar primero.
- Deberíamos ir a cenar primero.
- Hicimos un gran lío.
Maddy, hola.
Bueno, creo que finalmente
estamos listas para ver
la televisión.
Mira todas estas pegatinas, oh sí.
Oh, sí, sacalas.
Si.
Oh wow.

English: 
test environment.
Actually we just want
to go to dinner first,
oh yeah that's why. (laughs)
But, it is gonna be a
nice test environment.
(laughs) Let me just rest,
let me just rest for a moment.
It looks pretty good.
- It does look good.
- Wow.
Here's the problem,
there's a lot of cables back here.
Yes what's that?
Is it HDMI?
- Yeah.
- I'm gonna feed you another one.
How many more HDMI slots do we have left?
- I think we used three.
- Yeah there's another HDMI over here.
This is lovely.
Oh, yeah.
She's ready!
Maybe we should clean up first.
- [Jen] We should go to dinner first.
- We made a really big mess.
Maddy, hi.
Well I think we're
finally ready to watch TV.
Look at all these stickies, oh yeah.
Oh yeah get it.
Yeah.
Oh wow.

Spanish: 
Tenemos todo preparado y ahora
lo primero que tenemos que hacer es probar
el modo calibrado de Netflix.
¿Qué deberíamos ver?
Esto es todo lo que querías, ver Netflix.
- Sí, ¿qué quieres ver?
- Finalmente.
Perdido en el espacio, veamos.
Menú de acción, estamos listas
para ir a ajustes de imagen,
haciendo clic en Netflix
calibrado, ¿lo ven?
¿Están listos?
Apaga todas mis luces.
También se ve bien desde
casi cualquier ángulo.
Wow wow wow wow wow wow wow
wow esto es tan emocionante.
Como, mira, puedo estar
aquí hasta el final.
Es una locura porque normalmente
estoy tan acostumbrada a
tener una barra de sonido,
y sin barra de sonido
sigue sonando increíble.
Es tan raro porque el audio viene de
el centro de la televisión.
Lo cual es algo muy extraño.

English: 
We've got everything set up and now
the first thing that we
have to do is test out
the Netflix calibrated mode.
What should we watch?
This is all you wanted,
was to watch Netflix.
- [Jen] Yeah what do you want to watch?
- Finally.
Lost in Space, let's click it.
Action menu, we're good to
go to picture adjustments,
clicking Netflix calibrated do you see it?
Are you ready?
Turn off all my lights.
It also looks good from
almost any angle too.
Wow wow wow wow wow wow
this is so exciting.
Like, look, I can be over
all the way over here.
It's so crazy because
usually I'm so used to having
like a soundbar,
and with no soundbar it
still sounds incredible.
It's so weird because
the audio is coming from
the center of the television.
Which is such a strange thing.
(dramatic music from the TV)

English: 
It sounds like this whole
room has surround sound
and it does not.
It's just coming from this.
Sound good?
(dramatic music from the TV)
So like I was saying the audio is in the
center of the television.
The sound is basically
traveling through the TV
to me, right here.
It's called acoustic surface audio plus.
This thing is pretty
awesome I like that there's
no stand that you can see
it's kind of just like
hidden in the back.
But the stand doubles as a subwoofer.
The glass is actually the speaker,
and three actuators cause
the screen to vibrate
to project sound from
different parts of the screen.
So the audio really does
feel like it's coming at you.
So all of this is made
possible by Sony's new
4K HDR Processor called the X1 Ultimate.
It has three major features;
object based HDR remaster,
dual database processing,
and super bit mapping 4K HDR.
And I know this can be a
little bit technical but
what this really means
for you guys at home,
is that you get an incredible
realistic viewing experience.
The object-based HDR though
is really fascinating.

Spanish: 
Suena como si toda esta habitación
tuviera sonido envolvente
y no lo hace.
Sólo viene de esto.
¿Suena bien?
Así que, como decía, el audio está en el
centro de la televisión.
El sonido está básicamente
viajando a través de la TV
hacia mí, aquí mismo.
Se llama audio acústico
de superficie plus.
Esta cosa es bastante
impresionante, me gusta que no
se pueda ver el soporte, está como
escondido en la parte de atrás.
Pero el soporte funciona
como un subwoofer.
El vidrio es en realidad el altavoz,
y tres actuadores hacen
vibrar la pantalla para
proyectar sonido desde
diferentes partes de la pantalla.
El audio realmente se siente
como si viniera hacia ti.
Así que todo esto es
posible gracias a la nueva
tecnología de Sony. 4K HDR
Processor llamado X1 Ultimate.
Tiene tres características principales;
Remaster HDR basado en objetos,
procesamiento de base de
datos dual, y mapeo de super bits 4K HDR.
Y sé que esto puede ser
un poco técnico pero
lo que esto realmente
significa para ustedes en casa,
es que obtienen una
increíble experiencia de
visualización realista.
Sin embargo, el Remaster
HDR basado en objetos es
realmente fascinante.

Spanish: 
Analiza cada objeto y cada
escena individualmente,
y mejorará el color y el contraste
para que las tinieblas se
oscurezcan, los blancos se vuelven
más brillantes, y todo es
increíblemente preciso en la
vida real.
Llevemos esta cosa para
una prueba de Fortnite.
Estoy emocionada porque
ahora PlayStation finalmente
permite el juego cruzado
entre todas las plataformas
para que puedas jugar contra todos.
Gracias, PlayStation.
Es la primera vez que juego Fornite
en PlayStation.
¡El jefe se va!
Le agradeceré al conductor del autobús.
¿Nada de natación?
De acuerdo.
Ahora te van a encontrar.
No importa.
Esta pistola apesta.
Voy a buscar a esta persona.
Lo que probablemente no debería porque
No tengo una buena pistola.
Bueno, eso es Fornite, y se ve fantástico.
No quiero dejar de jugar pero
tengo que continuar con mi video.
Vimos algo de televisión,
jugamos algo de Fornite,
veamos una película.
Vi como tantas temporadas
de Arrow una detrás de otra,
que estaba preocupada por mi bienestar.
Oh, sí, ¿puedes apagar la luz?

English: 
It analyzes each object and
each scene individually,
and it'll enhance the
color and the contrast
so that the darks get darker,
the whites get brighter,
and everything is incredibly
accurate to real life.
Let's take this thing for a Fortnite test.
I'm excited because now
PlayStation has finally
allowed crossplay between all platforms
so you can play against everyone.
Thank you, PlayStation.
This is the first time
that I've played Fornite
on PlayStation.
The boss is leaving!
I'll thank the bus driver.
No swimming?
Okay.
Now they're gonna find you.
It doesn't even matter.
This gun sucks. (gun firing)
I'm gonna go get this person.
Which I probably shouldn't because
I don't have a good gun.
Well, that's Fornite, and
it looks freaking fantastic.
I don't want to stop playing but
I've gotta continue my video.
We watched some TV, we
played some Fornite,
let's watch a movie.
I watched like so many
seasons of Arrow back to back,
that I was concerned about my wellbeing.
Oh yeah can you turn our light off?

Spanish: 
Oh, wow!
- [TV] Recibí una visión
de la diosa Panter, Bast,
que le llevó al corazón.
- Todavía estoy tan
sorprendida por este audio,
suena increíble.
Voy a pasar rápido a la acción.
También tiene incorporado Google Assisted
así que básicamente pueden
hablar con su televisor.
Hola, ¿cómo puedo ayudar?
Oh no, estaba leyendo
lo que me decías, a mí.
¡Estaba leyendo lo que me decías!
Resultados para hola como puedo ayudar,
espera, Nickelback?
iJustine.
Así que este televisor tiene Android O.
La versión anterior era Android N
y tengo otro televisor Sony en mi cocina.
y es mucho más lento que éste.
así que ya he notado que
esta versión de Android
es mucho más rápida.
Así que es una gran noticia.
Este fue un video muy divertido.

English: 
Oh, wow!
- [TV] Received a vision from
the Panter Goddess, Bast,
who led him to the heart--
- I'm still so shocked by this audio,
like it sounds incredible.
I'm gonna fast forward to some action.
It also has built in Google Assisted
so you can basically talk to your TV.
Hi, how can I help?
Oh no, I was reading what
you were saying, to me.
I was reading what you were saying to me!
Results for hi how can I help,
wait, Nickelback?
iJustine.
So this TV is running Android O.
The previous version was Android N
and I have another Sony
TV that is in my kitchen
and it is a lot slower than this one
so I've already noticed
that this version os Android
is so much faster.
So that is really great news.
(laughs) This was such a fun video.
(uplifting music from the TV)

English: 
I'm so excited I'm watching
my own movie on my own TV.
Thank you Jenna for
helping me with this TV.
I enticed her by telling her that we were
going to be watching Netflix.
- [Jen] And dinner.
- And dinner.
And guess what, we did both of those.
If you want more information about this TV
I will put a link in the description
and I'll see you guys
later 'cause I'm gonna
finish watching my own YouTube videos.
It's like I haven't ever
seen my videos before.
CES felt like such a long time ago.
- [Jen] Let's watch Netflix
I don't wanna watch you.
- Okay.
(playful music)

Spanish: 
Estoy tan emocionada que estoy
viendo mi propia película
en mi propio televisor.
Gracias Jenna por ayudarme con esta TV.
La seduje diciéndole que ibamos
a estar viendo Netflix.
- Y la cena.
- Y la cena.
Y adivinen qué, hicimos las dos cosas.
Si desean más información
sobre este televisor
Voy a poner un enlace en la descripción
y los veré más tarde, porque voy a
terminar de ver mis
propios videos de YouTube.
Es como si nunca antes
hubiera visto mis videos.
CES se sintió como hace mucho tiempo.
- [Jen] Veamos Netflix.
No quiero verte a ti.
- De acuerdo.
