
French: 
1 chou-fleur moyen
Hacher 1 oignon
Graisser la poêle

English: 
1 medium cauliflower
Chop 1 onion
Grease the pan

Finnish: 
1 keskikokoinen kukkakaali
Pilko 1 sipuli
Voitele pannu

iw: 
1 כרובית בינונית
קוצצים 1 בצל
משמנים את התבנית

Swedish: 
1 medium blomkål
Hacka 1 lök
Smörj pannan

Norwegian: 
1 medium blomkål
Hakk 1 løk
Smør kjelen

German: 
1 mittlerer Blumenkohl
1 Zwiebel hacken
Fetten Sie die Pfanne

Italian: 
1 cavolfiore medio
Trita 1 cipolla
Ungere la padella

Modern Greek (1453-): 
1 μεσαίο κουνουπίδι
Κόψτε 1 κρεμμύδι
Λιπάνετε το τηγάνι

Dutch: 
1 middelgrote bloemkool
Hak 1 ui fijn
De pan invetten

Luxembourgish: 
 
 
 

Danish: 
1 medium blomkål
Hakk 1 løg
Smør gryden

Czech: 
1 střední květák
Chop 1 cibule
Namažte pánev

Spanish: 
1 coliflor mediana
Picar 1 cebolla
Engrasar la sartén

Norwegian: 
Stek i 5 minutter over middels varme
1 kyllingbryst
Stek i 5 minutter over middels varme
300 ml krem ​​eller melk

French: 
Faire frire 5 minutes à feu moyen
1 poitrine de poulet
Faire frire 5 minutes à feu moyen
300 ml de crème ou de lait

Finnish: 
Paista 5 minuuttia keskilämmöllä
1 kananrinta
Paista 5 minuuttia keskilämmöllä
300 ml kermaa tai maitoa

Swedish: 
Stek i 5 minuter på medelhög värme
1 kycklingbröst
Stek i 5 minuter på medelhög värme
300 ml grädde eller mjölk

German: 
Bei mittlerer Hitze 5 Minuten braten
1 Hühnerbrust
Bei mittlerer Hitze 5 Minuten braten
300 ml Sahne oder Milch

Danish: 
Stek i 5 minutter over medium varme
1 kyllingebryst
Stek i 5 minutter over medium varme
300 ml fløde eller mælk

iw: 
מטגנים במשך 5 דקות על אש בינונית
1 חזה עוף
מטגנים במשך 5 דקות על אש בינונית
300 מ"ל שמנת או חלב

Luxembourgish: 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Τηγανίζουμε για 5 λεπτά σε μέτρια φωτιά
1 στήθος κοτόπουλου
Τηγανίζουμε για 5 λεπτά σε μέτρια φωτιά
300 ml κρέμας ή γάλακτος

Italian: 
Friggere per 5 minuti a fuoco medio
1 petto di pollo
Friggere per 5 minuti a fuoco medio
300 ml di panna o latte

Czech: 
Smažte 5 minut na mírném ohni
1 kuřecí prsa
Smažte 5 minut na mírném ohni
300 ml smetany nebo mléka

Dutch: 
Bak 5 minuten op middelhoog vuur
1 kipfilet
Bak 5 minuten op middelhoog vuur
300 ml room of melk

Spanish: 
Freír durante 5 minutos a fuego medio.
1 pechuga de pollo
Freír durante 5 minutos a fuego medio.
300 ml de nata o leche

English: 
Fry for 5 minutes over medium heat
1 chicken breast
Fry for 5 minutes over medium heat
300 ml of cream or milk

Dutch: 
Zout en kruiden naar smaak
Laat 10 minuten koken
snijd wat dille
toevoegen als alles klaar is
Goede eetlust

Italian: 
Sale e spezie qb
Lasciate cuocere per 10 minuti
trita un po 'di aneto
aggiungere quando tutto è pronto
Buon appetito

Swedish: 
Salt och kryddor efter smak
Låt koka i 10 minuter
hacka lite dill
lägg till när allt är klart
God aptit

French: 
Sel et épices au goût
Laisser cuire 10 minutes
hacher de l'aneth
ajouter quand tout est prêt
Bon appétit

Finnish: 
Suola ja mausteet maun mukaan
Anna kypsennä 10 minuuttia
pilko tilliä
lisää, kun kaikki on valmis
Hyvä ruokahalu

Modern Greek (1453-): 
Αλάτι και μπαχαρικά για γεύση
Αφήστε το να ψηθεί για 10 λεπτά
κόβουμε λίγο άνηθο
προσθέστε όταν όλα είναι έτοιμα
Καλή όρεξη

Danish: 
Salt og krydderier efter smag
Lad koge i 10 minutter
hugg noget dild
tilføj når alt er klar
God appetit

Norwegian: 
Salt og krydder etter smak
La koke i 10 minutter
hakk litt dill
legg til når alt er klart
God appetitt

English: 
Salt and spices to taste
Let cook for 10 minutes
chop some dill
add when everything is ready
Good Appetite

Czech: 
Sůl a koření podle chuti
Nechte vařit 10 minut
nasekejte kopr
přidat, když je vše připraveno
Chuť k jídlu

German: 
Salz und Gewürze nach Geschmack
10 Minuten kochen lassen
etwas Dill hacken
hinzufügen, wenn alles fertig ist
Guten Appetit

Luxembourgish: 
 
 
 
 
 

iw: 
מלח ותבלינים לפי הטעם
בואו לבשל למשך 10 דקות
קוצצים קצת שמיר
הוסף כשהכל מוכן
תיאבון בריא

Spanish: 
Sal y especias al gusto
Deje cocinar por 10 minutos.
picar un poco de eneldo
agregar cuando todo esté listo
Buen apetito
