
Modern Greek (1453-): 
Ποιο είναι το νόημα;
Ξανά αυτά τα λόγια.
Τι θα κάνεις γι' αυτό;
Θα σου ραγίζω, θα σου ραγίσω, τη καρδιά
Ποτέ δε ζήτησα πολλά
Μην προσπαθείς σκληρά (Ωω)
Τα εύκολα λόγια, δεν τα "χάφτω"
Δεν είμαι καθόλου σαν τις ίδιες,ίδιες, κοπέλες που είχες
Αυτό είναι σωστό, κάνω ο,τι θέλω
Παρ' όλο που είμαι ευγνώμων για τα σκοτεινά βράδια
Τώρα μπορώ να χορέψω προς τιμήν μου
Ξεπέρασα το τοίχος που αποκαλείται "εσύ"
Θα το κλοτσήσω αν συμφωνείς, θα το κλοτσήσω αν συμφωνείς
Μπορώ να το κλοτσήσω. Πάνω από τον ουρανό που σκοτεινιάζει.
Ενώ "κάνω σκηνή", θα ανάψω μια φωτιά

Bulgarian: 
Какъв е смисълът?
Отново тези думи
Какво смяташ да направиш за това?
Ще разбия, разбия сърцето ти
Никога не съм искала много
Не се насилвай
Лесно изказаните думи
Не ги избирай
Аз не съм същата като другите момичета, с които си бил
Това е вярно
Правя каквото искам
Въпреки че съм благодарна за тъмните вечери
Сега заради мен
Аз мога да танцувам
Преодолявайки стената, наречена ,,теб''
Аз ще го ритна, ако си долу, ритна, ако си долу
Може ли да го ритна? (да!)
Над небето, което става по-тъмно
Докато правиш сцена ще запаля пожар
Може ли да го ритна? (да!)

Indonesian: 
BLACKPINK
Apa gunanya lagi, kata itu. Apa yg akan kau lakukan tentang itu
Aku akan hancur, hancurkan hatimu, tak pernah minta lebih
Jangan memaksakan dirimu (Oh ...)
Terlalu gampang mengatakan nya, jangan dibawa kehati
Aku gak seperti perempuan - perempuan milik mu itu
Itu benar, aku melakukan sekukaku
Meskipun aku bersyukur pada malam yg gelap, sekarang demi diriku aku bisa menari
Mengatasi dinding sepertimu
Aku akan menendang mu jika kau jatuh, menendang mu jika jatuh
Aku bisa menendang nya. Diatas langit menjadi gelap saat membuat keributan, aku akan membara

Korean: 
결론이 뭔데 또 그래서 어쩌겠다는 건데
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
애써 노력 따윈 마 oh
쉽게 뱉은 말 주워 담지 마
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
그래 난 멋대로 해
어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서 
춤을 출 수 있어
너란 벽을 넘어서
I’ll kick it if you’re down kick it if you down
Can I kick it 
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야

Hindi: 
तो क्या जवाब है तो अब आप क्या करने जा रहे हैं
’ll break ya break ya heart Never asked for much
कोशिश भी मत करो
जिन शब्दों को मैंने अभी-अभी उछाला है, उन्हें नहीं उठाएं
मुझे ऐसा कुछ नहीं है
I ain’t nothin’ like The same same girls that you’ve had
हाँ, मैं वही करती हूँ जो मैं चाहती हूँ
डार्क नाइट मुझे दूर ले जा सकता है
लेकिन अब मैं अपने लिए नृत्य कर सकता हूं
मैं उस दीवार पर कूद जाऊंगी जो तुम हो
I’ll kick it if you’re down kick it if you down
क्या मैं इसे लात मार सकती हूँ अंधेरे आकाश में
मैं एक दृश्य पैदा करने वाली हूं और इसे आग लगाती हूं

Vietnamese: 
Ý anh là gì? Lại là những câu nói vô nghĩa đó
Anh tính giải quyết sao đây?
Tôi sẽ bóp nát trái tim anh.
Tôi chưa từng đòi hỏi nhiều như thế
Đừng cố quá lại thành quá cố :))
Cũng đừng hòng rút lại những lời anh đã nói với tôi
Tôi không phải là người con gái đã từng thuộc về anh nữa
Đúng vậy giờ tôi sẽ làm những gì tôi muốn
Nhờ những tháng ngày màn đêm u tối bao trùm lấy tôi
Mà bây giờ tôi mới có thể nhảy múa vì bản thân mình
Đạp đổ bức tường mang tên "anh"
Tôi sẽ đá bay nói khi anh gục ngã
Kick it if you're down
Tôi có thể làm điều đó không?
Nơi trời cao đầy u tối
Tôi sẽ chiến một trận rồi thiêu rụi tất cả
Tôi có thể đá tung mọi thứ không?

Hungarian: 
BLACKPINK - Belerúgni
Szóval mi a válaszod?
Mit fogsz most tenni?
Össze fogom törni a szíved, szíved
Soha nem kértem sokat
Ne is fáraszd magad (oh)
Ne vedd magadra a szavakat, amiket csak úgy odahajítottam neked
Nem vagyok olyan, mint azok a lányok,
akikkel eddig voltál
Így igaz, azt teszek, amit én akarok
A sötét éjszakák talán magával tudtak ragadni
De most már táncolhatok magamnak
Leküzdöm a falat, amit úgy hívnak, "te"
Bele fogok rúgni, ha lent vagy
Belerúgok, ha lent vagy
Belerúghatok?
A sötét éjszakában, egy jelenetet fogok rendezni
és lángba fogom borítani azt
Belerúghatok?

Japanese: 
結局何なの？
またそうやって
どうしろって言うのよ
あなたを傷付けちゃうから
二度とそんなに求めてこないで
無理に努力を重ねないで
簡単に吐かれた言葉を
拾わないで
私は違うのよ
あなたが付き合ってきた同じような女達とは
ええ、好きにやらせてもらうわ
真っ暗な夜が私を包み隠したけれど
今こそ自分のために踊れるわ
あなたという壁を越えて
あなたがいいなら蹴り飛ばすわ
蹴り飛ばしてもいい？
暗いあの空の上で
思いっきり騒ぎながら火をつけるのよ
蹴り飛ばしてもいい？

Polish: 
jaki jest tego sens
znów się powtarzasz
co tak właściwie zamierzasz zrobić
złamię twoje serce
nigdy nie prosiłam o wiele
nie przemęczaj się
łatwo wypowiadam słowa
nie bierz ich zbyt do siebie
nie jestem taka jak twoje poprzednie dziewczyny
racja, robię to na co mam ochotę
jestem wdzięczna za te wszystkie ciężkie noce
w końcu będę mogła tańczyć, zrobię to dla siebie
pokonam przeszkodę którą jesteś ty
zniszczę ją kiedy będziesz czuł się źle, kiedy będziesz czuł się źle
czy mogę w nią uderzyć?
ponad tym ciemnym niebem doprowadzę do chwili, którą przemienię w ogień
czy mogę w nią uderzyć?

French: 
À quoi ça sert?
Que vas tu faire contre ces mots?
Je brise, je brise ton cœur.
Je n'ai jamais voulu plus que ça.
Ne te fatigues pas (oh)
Ne choisis pas les mots faciles
Il n'y a rien comme cette même même fille que tu as
C'est vrai, je fais ce que je veux
Je suis aussi reconnaissante pour les nuits sombres
Maintenant je peux danser seulement pour moi
Surmonter le mur qui s'appelle "toi"
Je le frappe si tu es à terre, le frappe si tu es à terre
Je peux le frapper
Par dessus le ciel qui devient de plus en plus sombre
Pendant une une dispute
Je vais mettre le feu
Je peux le frapper

Romanian: 
Care-i rostul?
Din nou acele cuvinte
Ce o să faci în privința asta?
O să-ți rup rup inima
Nu am cerut mult
Nu te obosi
Cuvintele spuse ușor
Nu le lua în serios
Nu sunt la fel ca aceleași aceleași fete pe care le-ai avut
E adevarat, fac ce vreau
Chiar dacă sunt recunoscătoare pentru nopțiile întunecate
Acum de dragul meu, pot dansa
Trec peste peretele numit "tu"
Îl voi doborî dacă vrei Îl voi doborî dacă vrei
Pot să-l dobor?
Deasupra cerului ce se întunecă în timp ce fac o scenă, o să aprind un foc
Pot să-l dobor?

Filipino: 
Anong point mo? Mga salita mo na naman.
Anong gagawin mo tungkol dyan?
Hwag pilitin ang iyong sarili (oh)
Mga salitang madali mong nasasabi, hwag mong gamitin
Tama, Ginagawa ko gusto ko
Nagpapasalamat man ako sa madidilim na gabi,
Kaya ko nang sumayaw para saking sarili ngayon
Lampasan ang pader na tawag ay "Ikaw"
Can i kick it(Yeah)  Sa taas ng dumidilim na langit, habang gumagawa ng sinaryo
Gagawa ako ng apoy
Can i kick it (Yeah)

Finnish: 
Mikä on pointti?
Taas nuo sanat
Mitä aiot tehdä asian suhteen
Tulen rikkomaan rikkomaan sydämesi
En koskaan pyytänyt paljoa
Älä rasita itseäsi
Nuo helposti puhutut sanat, älä usko niitä
En ole yhtään kuten ne samat tytöt, joita sinulla on ollut
Niin se on, teen mitä haluan
Vaikka olen kiitollinen niille pimeille öille
Nyt minun vuokseni, voin tanssia
Nujerran muurin, jonka nimi on "sinä"
Potkaisen sitä, jos olet mukana
Potkaisen sitä jos olet alhaalla
Voinko luopua siitä
Taivasta korkeammalla tulee synkempää
Samalla kun aiheutan kohtauksen, aion sytyttää tulen
Voinko luopua siitä

Russian: 
в чем смысл?
опять эти слова. что ты будешь делать с этим?
я разобью тебе сердце
никогда не проси большего
не утруждай себя
легко сказанные слова
не забирай их назад
я не как те
одинаковые девушки, что у тебя были
эта правда, я делаю, что хочу
все же
я благодарна за темные ночи
сейчас
ради себя
я могу танцевать
преодолела стену, что называлась "ты"
я покончу с этим
я могу вышвырнуть это
выше небес, что становятся темнее
пока закатываю сцену
я разожгу огонь
я могу покончить с этим

Portuguese: 
Qual o sentido? De novo essas palavras. O que você vai fazer em relação isso?
Eu vou quebrar, quebrar o seu coração. Nunca pedi por muito
Não se esforce (oh)
As palavras fáceis de serem ditas. Não caia nessa
Eu não sou nada como as mesmas garotas que você teve
Isso mesmo, eu faço o que eu quiser
Apesar de ser grata pelas noites difíceis, agora pelo meu bem, eu posso dançar
Superando o muro que se chama "você"
Eu vou curtir se você estive triste, vou curtir se você estiver triste
Eu posso curtir, acima do céu que está escurecendo, enquanto faço uma cena, vou botar fogo

Arabic: 
ترجمة المذهل في يوم مذهل : // شطيبي اسلام // من الجزائر
ما الفائدةُ من هذا ؟ هذهِ الكلمات مرةً اُخرى ...
ما الذي تنوي فعلهُ بشأنِ ذلك ؟
انا سوف أكسر ... نعم سوف أكسر ... نعم سوف اكسر قلبك ...
لم أطلبْ أبدًا منك المزيد .
لا داعي أنْ تضغط على نفسك   ( أووه )
أبسطُ الكلماتُ التي يمكنُ نطقها ... إيَّاك أن تستلمَ هذا ...
أنا لستُ مثل أولئكَ الفتياتِ اللواتي اعتدتَ عليهِنَّ ...
هَذا صحيح ... أنا أفعلُ ما يحلو لي ...
على الرُّغمِ من أنَّني شكورة لتِلكَ الليالي الحالكة ...
الآن من أجلِ مصلحتي ... أنا بإمكاني الرقص
أنا ساُحطِّمُ الجدارَ الذي هو : '' أنت " ...
أنا سوف أركلُهُ إذا كنتَ أنتَ بالأسفل ... أركلهُ إذا كنتَ بالأسفل
هل بإمكاني ركلهُ ؟   فوق السحاب ...
في السماءِ العاتمة بينمَا أصنعُ هذا المشهد ... و سوفَ اُضيئهُ بالنيران ...
هَلْ بإمْكاني ركلهُ ؟

Azerbaijani: 
Məqsədin nədi?
Eyni sözləri təkrarlayırsan.
Tam olaraq nə etməyə çalışırsan?
Qəlbini qıracağam, əsla çox sual soruşma.
Özünü sınama.
Asanlıqla danışılan sözlər, anlamırsan.
Mən sənin sahib olduğun o eyni qızlar kimi deyiləm.
Bu düzdü, nə istəsəm onu edirəm.
Qaranlıq gecələrə minnətdar olsam belə,
İndi özüm üçün rəqs edə bilərəm.
"Sən" deyilən bu divarı aradan qaldıracağam.
Əgər yerə düşsən bir təpik də mən atacağam.
Təpikləyə bilərəm?
Qaranlıq səmanın üstündə səhnəyə çıxacağam və səhnəyi atəşə verəcəyəm.
Təpikləyə bilərəm?

Turkish: 
Amacın ne? Aynı cümleleri tekrarlıyorsun. Bu konuda ne yapmaya çalışıyorsun?
Kalbini kıracağım, asla çok soru sorma
Kendini zorlama
Kolayca konuşulan cümleler, anlamıyorsun
Sahip olduğun aynı kızlar gibi değilim
Bu doğru, ne istersem onu yaparım
Karanlık geceler için minnettar olmama rağmen,
Şimdi kendim için, dans edebilirim
"Sen" denilen şu duvarı aşacağım
Eğer yere düşersen, bir tekme de ben atacağım
Tekmeleyebilir miyim?
Karanlık gökyüzünün üzerinde sahne alacağım ve sahneyi ateşe vereceğim
Tekmeleyebilir miyim?

Spanish: 
¿Cual es el punto? De nuevo con esas palabras. ¿De que andas?
Te romperé, romperé tu corazón. Nunca pidas por mucho.
Ni siquiera lo intentes.
Estas palabras fácilmente habladas, no las levantes.
No soy nada como las mismas, mismas chicas que has tenido.
Así es, hago lo que quiero.
Aunque agradecida por las noches oscuras.
Ahora, por mi propio bien,
yo puedo bailar.
Sobrepasar esa pared llamada "tu".
La pateare si estas dispuesto, pateare si estas dispuesto.
¿Puedo patearlo?
Sobre el cielo que va oscureciendo, mientras armo una escena.
Le voy a prender fuego.
¿Puedo patearlo?

Serbian: 
U čemu je svrha i šta ćeš da uradiš
Slomiću ti srce. Nikada nisam tražila mnogo
Ne trudi se uopše
Ne uzimaj za ozbiljno lako izgovorene reči
Ja uopšte nisam kao sve ostale devojke koje si imao
Tako je, ja radim šta ja želim
Možda će me tamna noć oteti
Ali sada mogu da igram sama za sebe
Savladaću taj zid = tebe
Srušiću ga ako želiš x2
Mogu li ga srušiti? Ispod tamnog neba
zapaliću vatru praveći scenu

Danish: 
Hvad er pointen? De ord igen? Hvad vil du gøre ved det?
Jeg vil knuse dit hjerte. Spurgte aldrig om mere
Lad være med at bruge dig selv
Ordene er let sagt. Lad være med at tage det op
Jeg er ikke ligesom de samme piger som du havde
Det rigtigt, Jeg gør hvad jeg vil
Selvom jeg er taknemlig for de mørke nætter. Nu for min skyld. Jeg kan danse
Overkomme væggen som er kaldet "dig"
Jeg vil spark dig, hvis du klar
Kan jeg sparke det. Over skyen, som bliver mørkere. Mens en scene laves. Jeg vil starte en ild

iw: 
מה המטרה. שוב המילים האלה. מה אתה הולך לעשות לגבי זה
אני אשבור את, אני אשבור את הלב שלך 
אף פעם לא ביקשתי הרבה
אל תפעיל את עצמך
המילים שנאמרו בקלות, אל תרים את זה
אני לא שום דבר כמו אותן, אותן הבנות שהיו לך
זה נכון, אני עושה מה שאני רוצה
למרות שאני אסירת תודה על הלילות החשוכים, 
עכשיו בשביל התועלת שלי, אני יכולה לרקוד
התגברתי על הקיר ששמו "אתה"
אני אבעט את זה אם אתה למטה, אבעט את זה אם אתה למטה
האם אני יכולה לבעוט את זה. מעל לשמיים שנהפכים חשוכים יותר בזמן הפקת סצנה, אני אבעיר אש

English: 
🎵🎵BLACKPINK-KICK IT LYRICS🎵🎵
🎵🎵BLACKPINK-KICK IT LYRICS🎵🎵
🎵🎵What's the point.again those words.what are you going to do about it🎵🎵
I'll break ya break ya heart, Never ask for much
Don't exert yourself (oh)
The easily spoken words,don't pick it up
I ain't nothin' like the same same girls that you've had
That's right I do what I want
Altrough I'm thankful for the dark nights, now for my sake, I can dance
overcome the wall that's called "you"
I'll kick it if you down kick it if you down
Above the sky that's getting darker
While making a scene
I will set a fire

Chinese: 
結論是什麼
又這樣
到底該如何去做
我會讓你心碎
從不多奢求什麼
別再白費功夫
輕易說出口的話 就別再收回了
我和你曾經交往過的那些女孩都不同
對 我就是任性
雖然漆黑的夜晚將我包圍
但直到現在才能夠為我自己起舞
為了要越過像你這樣的牆
即使你感到沮喪我還是會把你的牆給踢倒
我能做到嗎
在那漆黑的夜空裡
大鬧一場後 燃起烈焰
我能做到嗎

Spanish: 
cual  es tu proposito
Otra vez esas palabras
Qué vas a hacer al respecto
Te romperé
El corazón
Nunca pedí tanto
No te esfuerces
(Oh~)
Las palabras fáciles de pronunciar
No las recojas
No soy nada parecida
A las iguales iguales chicas que has tenido
Así es, hago lo que quiero
Aunque estoy agradecida por las noches oscuras,
Ahora por mi bien,
Puedo bailar
Superar la pared llamada "tú"
La patearé si estás deprimido
La patearé si estás deprimido
¿Puedo darle una patada?
(Yeah!)
Por encima del cielo que se está volviendo más oscuro,
Mientras monto una escena
Prenderé un fuego
¿Puedo darle una patada?
(Yeah!)

Estonian: 
Mis siis vastus on?
Nii et, mida sa nüüd teed?
Ma murran, murran su südame
Pole kunagi palju küsinud
Ära isegi proovi (Oh)
Ära vali sõnu, mida ma lihtsalt ümber viskasin
Ma pole nagu need
Samad, samad tüdrukud, kes sul olnud on
Ma teen lihtsalt seda, mida tahan
See pime öö võib mind ära viia
Aga nüüd ma saan tantsida enda jaoks
Ma hüppan üle seinast, mis oled sina
Ma löön seda kui sa oled maas, löön seda kui sa oled maas
Kas ma võin seda lüüa?
Pimedas taevas
Ma tekitan stseeni ja süütan selle põlema
Kas ma võin seda lüüa?

Italian: 
Qual è il punto?
Ancora con quelle parole, come lo affronterai?
Ti spezzerò
Ti spezzerò il cuore
Non ho mai chiesto molto
Non esercitarti (oh)
Le parole dette con troppa facilità
Non prenderlo
Non ho niente in comune con le stesse stesse ragazze che hai avuto
Esatto, faccio quello che voglio
Sebbene ringrazi le notti oscure
Ora, per il mio bene, posso ballare
Supera il muro chiamato "te"
Lo romperò se tu sei a terra
Lo romperò se tu sei a terra
Posso abbatterlo?
Oltre il cielo che si sta oscurendo mentre stiamo dando spettacolo
Appiccherò un incendio
Posso abbatterlo?

Malay (macrolanguage): 
Apakah kesimpulannya? Balik-balik perkataan yang sama. Apa yang akan kamu lakukan tentangnya?
Aku akan hancurkan, hancurkan hatimu. Tidak pernah meminta lebih
Tak perlu memaksakan dirimu
Kata-kata yang terlalu mudah untuk diungkapkan, jangan disimpan ke hati
Aku tidak sama seperti gadis-gadis yang pernah kamu miliki
Ya betul, aku lakukan ikut sesuka hatiku
Meskipun aku berterima kasih pada kegelapan malam,
Sekarang untuk diriku aku mampu menari
Mengatasi dinding, iaitu kamu
Aku akan menendangnya jika kamu jatuh, menendangnya jika kamu jatuh
Bolehkah aku menendangnya, diatas langit yang gelap,
Dalam menimbulkan kekacauan aku akan nyalakan api

Lithuanian: 
Kokia prasmė?
Ir vėl tie patys žodžiai.
Ką dabar manai daryti?
Aš sudaužysiu tau širdį,
Daugiau ir neprašyk.
Nesivargink.
Žodžiai, kuriuos tau sakau, pamiršk juos.
Aš ne tokia, kaip tavo buvusios merginos.
Tikrai taip, darau ką noriu.
Esu dėkinga, nors ir už tamsias naktis,
Dabar, aš galiu laisvai šokti, tik sau.
Įveiksiu kliūtį vadinama - Tu.
Sunaikinsiu ją, tu ne prieš?
Sunaikinsiu ją, padėsi?
Ar galiu ją sunaikinti?
Po tamsių dangumi, lauksiu akimirkos, kuri virs ugnimi.
Ar galiu jį sunaikinti?

Ukrainian: 
В чому сенс? Знову ці слова.
Що ти збираєшся робити з цим?
Я зламаю тебе, розіб'ю тобі серце.
Ніколи не просила багато чого.
Тому навіть не марнуй часу.
Легко сказані слова - не забирай їх назад.
Я не така, як ті дівчата, що в тебе були.
Так, я роблю, що хочу.
Темна ніч огортає мене
Тепер я можу танцювати для себе.
Подолала стіну, що називалася "ти".
Я покінчу з цим, підштовхну тебе, якщо не хочеш.
Можу я викинути тебе.
В темному небі я збираюся влаштувати шоу і запалити вогонь.
Можу я покінчити з цим?

Thai: 
"เธอหมายความว่าไง? ไหนลองพูดอีกทีซิ"
"แล้วนั่นเธอจะทำอะไรอีกล่ะ"
ฉันจะทำลายหัวใจเธอไง อย่าถามมากได้ป้ะ!
เธอไม่ต้องออกแรงเองด้วยซ้ำ
คำพูดที่เหมือนดูถูกว่าฉันง่ายน่ะ อย่าหยิบมาพูดดีกว่า
ฉันไม่เหมือนพวกผู้หญิงที่เธอเคยมีหรอกนะ
ใช่แล้วล่ะ ฉันจะทำในสิ่งที่ต้องการ
แต่ว่าฉันต้องขอบคุณสำหรับค่ำคืนนี้ด้วย
ตอนนี้เพื่อเป้าหมายของฉัน ฉันจะเต้นให้ดู
เพราะต้องการเอาชนะกำแพงที่เรียกว่า "เธอ" ไง
ฉันจะเตะเธอซะ เตะเธอให้ล้มเลย
ฉันขอเตะหน่อยเหอะ!
บนท้องฟ้าเริ่มมืดมิดในตอนนี้ ฉันนี่แหละจะเป็นคนจุดไฟ
ฉันขอเตะหน่อยเหอะ!

German: 
Wo ist der Sinn? Schonwieder diese Worte.Was wirst du dagegen tun
Ich breche dir das Herz niemals viel verlangt
Überanstreng dich nicht (Oh)
Die leicht gesprochenen Worte.Nimm sie nicht auf
Ich bin nicht wie die selben Mädchen die du hattest
Richtig,ich tue was ich will
Obwohl ich dankbar bin,für die dunklen Nächte,jetzt für mein Wohl,ich kann tanzen
Besiege die Wand,die sich ,,du'' nennt
Ich werde es treten,wenn du unten bist,treten wenn du unten bist
Darf ich es treten? Über den Himmel der immer dunkler wird während ich eine szene mache werde ich ein Feuer zünden

Albanian: 
Cfare eshte poenta. Prap me qato fjal. Cka ki me bo per qata
Ka me ta thy, thy zemren. Asniher mos lyp teper
Mos e muno vetin (Oh)
Fjalt qe fliten let, mos i mer
Un sjam hiq si vajzat e njejta, njejta qe i ke pas
Qashtu esht, un baj cka tdu
Edhe pse jam falenderuse per netet e errta, qeshti per hatrin tem, un muj me kcy
Mposhte murrin qe quhet "ti"
Ka me e shkelmu nese esht nregull me ty, shkelmu nese esht nregull me ty
A ban ta shkelmoj. Mbi qiellin qe esht tu u ba ma i erret Duke e bere skene ka me kall ni zjarm (jashaaaa)

Japanese: 
あなたという世界をぶっ壊して
明るく眩い光を放つのよ
今全てを手放すの
失う物なんてないじゃない
やっと自分自身を探しにいける
一人だって大丈夫
可哀そうなんて思わないで
やっとあなたを忘れられるのよ
何も必要じゃなかったの
ただ私自身を少しでも愛せれば
あなたが助けてくれなかった時に
蹴り飛ばして
あなたが愛を告げたい子達に教えてあげるべきだった
お役御免なのよ
あなたは見捨てられたの
フラれたからって女の子に八つ当たりしないことね
誰にキスしようとしてるの？
そのうち私の仕草が恋しくなるわ
頭から爪先までこの刺激の味が
真っ暗な夜が私を包み隠したけれど
今こそ自分のために踊れるわ
あなたという壁を越えて
あなたがいいなら蹴り飛ばすわ
蹴り飛ばしてもいい？
暗いあの空の上で
思いっきり騒ぎながら火をつけるのよ

Thai: 
ถ้าได้ทำลายโลกที่เรียกว่า"เธอ" ชีวิตนี้ต้องสดใสมากแน่ๆเลย
และฉันจะปล่อยวางมันไปให้หมด
ไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้วล่ะ ฉันต้องมองหาตัวตนของตัวเอง
แม้อยู่คนเดียวฉันก็สบายดี
อย่าพูดว่าฉันมันน่าสมเพชเลย
ตอนนี้ฉันลืมเธอได้แล้วล่ะ
ไม่เคยต้องการอะไร แค่ขอให้รักฉันที่ตัวตน
เมื่อเธอไม่อาจทำแบบนั้นได้
ก็ต้องเตะทิ้งซะ เชิญไปบอกคนอื่นเลยถ้าอยากบอก
"ถูกเขี่ยทิ้งที่ข้างทาง" ใช่ ฉันทิ้งเอง
"ฉันไม่ทำผู้หญิงหรอก เธอเขี่ยฉันทิ้งเอง"
เธอจูบใครอยู่ตอนนี้? เธอพลาดการเคลื่อนไหวของฉันล่ะ
จากบนจนถึงล่างและลูกเตะของฉันตอนนี้!
แต่ว่าฉันต้องขอบคุณสำหรับค่ำคืนนี้ด้วย
ตอนนี้เพื่อเป้าหมายของฉัน ฉันจะเต้นให้ดู
เพราะต้องการเอาชนะกำแพงที่เรียกว่า "เธอ" ไง
ฉันจะเตะเธอซะ เตะเธอให้ล้มเลย
ฉันขอเตะหน่อยเหอะ!
บนท้องฟ้าเริ่มมืดมิดในตอนนี้ ฉันนี่แหละจะเป็นคนจุดไฟ

Estonian: 
Ma hävitan maailma, mis sa oled
Ja säran eredalt
Ja ma lasen selle kõige välja
Mul pole midagi kaotada
Ma otsin ennast üles
Mul on okei üksi olla
Ära tunne mulle kaasa
Ma unustan su
Pole kunagi midagi vajanud
Lihtsalt natuke armastust endalt
Kui sa ei saanud aitada
Pidin seda lööma ja ma tegin seda, ütle kellele iganes sa tahad seda öelda
Löödi äärekivi juurde, löödi välja
Ära kunagi löö tüdrukut, kui ta maas on
Keda sa nüüd suudled?
Tean, et sa hakkad igatsema, kuidas ma liigun
Mu löökidest alt ülesse
See pime öö viib mind ära
Aga nüüd ma saan tantsida enda jaoks
Ma hüppan üle seinast, mis oled sina
Ma löön seda kui sa oled maas, löön seda kui oled maas
Kas ma võin seda lüüa?
Pimedas taevas
Ma tekkitan stseeni ja süütan selle põlema

Albanian: 
A ban ta shkelmoj. Me e shkatru boten qe quhet "ti" Un kam me u ba e shendritshme verbuse
Edhe jam tu e lan krejt jasht. Ska qka me hup Jam tu e lyp vetin tem tash
Edhe pse jam vet, jam mir. Mos thuj se dukna per gjyna. Jam tu t'harru tash
Kurniher smu ka dasht diqa qeter, veq pak dashni pi mu
Kur ti smujshe me kan per ndihme. Patjeter er kisha me e shkelmu edhe e bana kallxoji kuja t'dush
Shkelmohu deri n'curb, ya i shkelmum. Kurniher mos e shkelmo ni qik kur ajo ka shkelmu
Kan ki me puth qetash. Dije se ka me t'mar malli se si levizi
Prej tavanit deri te podrumi i shkelmave tmi qetash
Edhe pse jam falenderuse per netet e errta, qeshti per hatrin tem, un muj me kcy
Mposhte murrin qe quhet "ti". Ka me e shkelmu nese esht nregull me ty, shkelmu nese esht nregull me ty
A ban ta shkelmoj. Mbi qiellin qe esht tu u ba ma i erret Duke e bere skene ka me kall ni zjarm (kalle krejt jashaaa)

Korean: 
Can I kick it
너라는 세상을 부숴버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고
나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이제 너를 잊을 거라고
Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top to the bottom of my kicks now
어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서
춤을 출 수 있어
너란 벽을 넘어서
I’ll kick it if you’re down kick it if you down
Can I kick it 
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불은 지를 거야

Turkish: 
"Sen" denilen şu dünyayı yok edeceğim
Kör edici şekilde parlayacağım
Ve hepsini bırakıyorum
Kaybedecek bir şeyim yok, şimdi kendimi arıyorum
Yalnız olsam bile iyiyim. Zavallı göründüğümü söyleme, seni şimdi unutacağım
Başka hiçbir şeye ihtiyaç duymadım, sadece kendime aşığım
Bana yardım etmediğinde, tekmeyi basmak zorunda olacağımı söyledim, kim olursan ol
Kaldırımı tekmele ama asla yere düşen bir kızı asla tekmeleme
Şimdi kimi öpeceksin? Nasıl hareket ettiğimi özleyeceğini biliyorum
Şimdi tekmelerimin tepesinden dibine kadar
Karanlık geceler için minnettar olmama rağmen,
Şimdi kendim için, dans edebilirim
"Sen" denilen şu duvarı aşacağım,
Eğer yere düşersen, bir tekme de ben atacağım
Tekmeleyebilir miyim?
Karanlık gökyüzünün üzerinde sahne alacağım ve sahneyi ateşe vereceğim

Romanian: 
Să distrug lumea numită "tu"
Am să fiu orbitor de strălucitoare
Și spun totul acum, nu am nimic de pierdut
Mă caut pe mine acum
Chiar dacă sunt singură, sunt bine
Nu spune că arăt patetic, te voi uita acum
N-am avut nevoie de nimic altceva
Decât puțină iubire din partea mea
Când nu puteai fi tu cel ce mă poate ajuta cu asta
A trebuit să-l dobor și am făcut-o. Spune-i oricui vrei
Ești dat afară, ești scos
Niciodată nu răni o fată când e deja rănita
Pe cine vei săruta acum?
Știu că îți va fi dor de cum mă mișc de susul până josul loviturilor mele de acum
Chiar dacă sunt recunoscătoare pentru nopțile întunecate
Acum de dragul meu, pot dansa
Trec peste peretele numit "tu"
Îl voi doborî dacă vrei Îl voi doborî dacă vrei
Pot să-l dobor?
Deasupra cerului ce se întuneca în timp ce fac o scenă, o să aprind un foc

Vietnamese: 
Hủy hoại thế giới mang tên anh
Tôi sẽ một mình tỏa sáng
Giải tỏa hết nỗi lòng này
Chẳng còn gì để mất nữa
Giờ tôi sẽ tìm lại bản thân mình
Dù có một mình thì tôi vẫn ổn đấy thôi.
Đừng nói tôi nhìn thảm hại
Tôi đã quên mất mặt mũi anh như nào rồi đó
Chẳng cần điều gì khác
Một chút yêu thương bản thân cũng đủ rồi
Khi anh chẳng còn giá trị gì nữa thì tôi buộc phải đá anh thôi.
Ừ tôi đã làm vậy đó ,muốn mách ai thì tùy anh
Bị đá thật thảm hại,anh đó
Never kick a girl when she kicks down(không biết dịch) =))
Anh định hôn ai bây giờ?
Cá là anh sẽ nhớ cái cách tôi chuyển động
Từ đầu đến chân khi tôi chuẩn bị đá bay anh
Nhờ những tháng ngày màn đêm u tối bao trùm lấy tôi
Mà bây giờ tôi mới có thể sống cho bản thân mình
Vượt qua bức tường mang tên anh
Tôi sẽ đá bay tên khốn là anh
Đá không nuối tiếc
Tôi có thể làm điều đó được không?
Nơi trời cao đầy u tối
Tôi sẽ chiến một trận rồi thiêu rụi mọi thứ

Lithuanian: 
Pasaulį, kuris yra vadinamas - Tu.
Pagaliau ryškiai spindėsiu.
Paleidau tave,
Nėra nieko, ką galėčiau prarasti.
Ieškau tik savęs.
Net jei esu viena, viskas gerai,
Nepergyvenk dėl manęs.
Ruošiuosi pamiršti tave.
Niekada daug nenorėjau, tik meilės sau,
Bet tu niekuo negalėjai man padėti.
Todėl atsikračiau tavimi, gali sakyti kam nori,
Esi paliktas likimo valiai.
Neįmanoma įžeisti merginos, kuri atsikratė tavimi.
Ką dabar bučiuosi?
Žinau, pasiilgsi manęs, net tai, kaip aš tavimi atsikračiau.
Esu dėkinga, nors ir už tamsias naktis,
Dabar, aš galiu laisvai šokti, tik sau.
Įveiksiu kliūtį vadinama - Tu.
Sunaikinsiu ją, tu ne prieš?
Sunaikinsiu ją, padėsi?
Ar galiu ją sunaikinti?
Po tamsių dangumi, lauksiu akimirkos, kuri virs ugnimi.

Chinese: 
將如你一般的世界全部粉碎
那閃耀的光芒照耀著我
我將其全部都釋放
並沒有失去什麼
現在要尋找我自己
我孤身一人也沒關係
不要覺得我可憐
此刻我要將你從記憶抹去
從不需要任何東西 只需要來自我自己的一些愛
當你不能幫上忙 我只好讓你滾開 我也真的那麼做了 告訴所有你想告訴的人
把你踢到邊緣 是的 你出局了
永遠不要拋棄一個失落中的女孩
你正在親吻的女孩知道你懷念我
是如何徹徹底底把你踢開
在那漆黑的夜空裡
但直到現在才能夠為我自己起舞
為了要越過像你這樣的牆
即使你感到沮喪我還是會把你的牆給踢倒
我能做到嗎
在那漆黑的夜空裡
大鬧一場後 燃起烈焰

Spanish: 
Destruir el mundo que se llama "tu".
Voy a brillar dejándolos ciegos.
Y lo dejo todo libre,
No hay nada que perder, ahora solo me busco a mi misma.
Aun estando sola, estoy bien.
No digas que me veo penosa, que ahora me olvido de ti.
Nunca necesite nada mas, solo un poco de amor por mi misma.
Cuando tu no pudiste ser el que ayudo tuve que patearlo y lo hice. Cuéntaselo a quien quieras.
Se pateado lejos del bordillo, fuiste pateado. Nunca patees a una chica que esta pateando.
¿A quien vas a besar ahora? Entiende que vas a extrañar como me muevo.
Desde la punta hasta el final de mis zapatos ahora.
Aunque agradecida por las noches oscuras.
Ahora, por mi propio bien,
yo puedo bailar.
Sobrepasar esa pared llamada "tu".
La pateare si estas dispuesto, pateare si estas dispuesto.
¿Puedo patearlo?
Sobre el cielo que va oscureciendo, mientras armo una escena.
Le voy a prender fuego.

Modern Greek (1453-): 
Μπορώ να το κλοτσήσω. Να καταστρέψω τον κόσμο που αποκαλείται "εσύ"
Θα είμαι εκτυφλωτικά φωτεινή
Και τα βγάζω όλα από μέσα μου. Δεν έχω κάτι να χάσω
ψάχνω τον εαυτό μου τώρα
Ακόμα και αν είμαι μόνη μου, είμαι καλά
Μην λες ότι μοιάζω αξιολύπητη, τώρα σε ξεχνάω
Ποτέ δεν χρειάστηκα κάτι άλλο, μόνο λίγη αγάπη από τον εαυτό μου
Όταν δεν μπορούσες να βοηθήσεις,
Έπρεπε να το κλοτσήσω και το είπα σε οποίον ήθελες να το πεις
Χτυπήθηκα στο χαλινάρι, σε έδιωξα
Ποτέ μη κλωτσάς μια κοπέλα όταν έχει πέσει κάτω
Ποια θα φιλάς τώρα; Ξέρω ότι θα σου λείψει το πώς κινούμαι
από πάνω μέχρι κάτω από τις κλωτσιές μου τώρα
Παρ' όλο που είμαι ευγνώμων για τα σκοτεινά βράδια
Τώρα μπορώ να χορέψω προς τιμήν μου
Ξεπέρασα το τοίχος που αποκαλείται "εσύ"
Θα το κλοτσήσω αν συμφωνείς, θα το κλοτσήσω αν συμφωνείς
Μπορώ να το κλοτσήσω. Πάνω από τον ουρανό που σκοτεινιάζει.
Ενώ "κάνω σκηνή", θα ανάψω μια φωτιά

Portuguese: 
Eu posso curtir. Destruindo a palavra "você" estarei cegamente brilhante
E estou deixando tudo pra fora. Não há nada o que perder eu estou procurando por mim mesma agora
Mesmo se eu estiver sozinha estarei bem. Não diga que pareço lamentável. Eu estou te esquecendo agora
Nunca precisei de mais nada, apenas de um pouco de amor próprio
Quando você não pôde ser quem me ajudasse, teve que me deixar e eu contei  a quem você quisesse contar
Fui deixada de lado, e você ficou para trás. Nunca deixe uma garota quando ela está mal
Quem você vai beijar agora? Você sabe que vai sentir falta de como eu me movo
De cima para baixo das minhas rejeições agora
Apesar de ser grata pelas noites difíceis, agora pelo meu bem, eu posso dançar
Superando o muro que se chama "você". Eu vou curtir se você estiver triste, vou curtir se você estiver triste
Eu posso curtir, acima do céu que está escurecendo, enquanto faço uma cena, vou botar fogo

Spanish: 
Destrozar el mundo que se llama "tú"
Seré una luz cegadora
Y lo estoy soltando todo
No hay nada que perder
Estoy buscándome a mí misma ahora
Incluso si estoy sola, estoy bien
No digas que me veo lamentable
Me estoy olvidando de ti ahora
Nunca necesité nada más
Tan solo un poco de amor de mí misma
Cuando tú no podías ser quién me ayudase
Tuve que patearlo y lo conseguí
Díselo a quienquiera que se lo quieras decir
Quedas pateado en el bordillo
Sí, echado a patadas
Nunca le des una patada a una chica
Cuando ella está tirada
A quién vas a besar ahora
Que sepas que vas a echar de menos cómo me muevo
De arriba a abajo de mis patadas, ahora
Aunque estoy agradecida por las noches oscuras,
Ahora por mi bien,
Puedo bailar
Superar la pared llamada "tú"
La patearé si estás deprimido
¿Puedo darle una patada?
(Yeah!)
Por encima del cielo que se está volviendo más oscuro,
Mientras monto una escena
Prenderé un fuego

Hungarian: 
El fogom pusztítani a világot, amit úgy hívnak, "te"
és fényesen fogok ragyogni
És kiengedek mindent
Nincs mit veszítenem
Most meg fogom találni saját magamat
Jól érzem magam, még ha egyedül vagyok is
Ne sajnálj engem
Most el foglak felejteni téged
Soha nem volt szükségem másra
Csak egy kis szeretet saját magamtól
Amikor nem tudtál segíteni
Bele kellett rúgnom és megtettem
Mondd el, akinek csak akarod
Kirúgták a járdaszegélyig, ya kirúgták
Soha ne rúgj egy lányba, akibe belerúgtak
Kit fogsz mostantól megcsókolni?
Tudd, hiányolni fogod, ahogyan mozgok
Felülről az aljáig ott vannak a rúgásaim
A sötét éjszakák talán magával tudtak ragadni
De most már táncolhatok magamnak
Leküzdöm a falat, amit úgy hívnak, "te"
Bele fogok rúgni, ha lent vagy
Belerúgok, ha lent vagy
Belerúghatok?
A sötét éjszakában, egy jelenetet fogok rendezni
és lángba fogom borítani azt

French: 
Détruire le monde qui s'appelle "toi"
Je vais évidemment briller
Et je vais tout extérioriser. Il n'y a rien à perdre, je vais me concentrer sur moi même maintenant
Même si je suis toute seule, je vais bien. Ne dit pas que je fais pitié. Je suis déjà en train de t'oublier.
Je n'ai jamais eu besoin de personne, juste un peu de confiance en moi
Quand tu ne peux pas être celui qui m'aide, je vais le frapper, je vais le faire, peu importe ce que tu vas dire
Après avoir été frappée pour être contrôlée, c'est toi qui a été rejeté. Ne frappe jamais une fille quand elle t'a frapper
Qui vas tu embrasser maintenant? Je sais que la manière dont je bouge va te manquer
Du plus fort jusqu'au bout de mes coups
Je suis aussi reconnaissante pour les nuits sombres
Maintenant je peux danser seulement pour moi
Surmonter le mur qui se nomme "toi"
Je le frappe si tu es à terre, le frappe si tu es à terre
Je peux le frapper. Part dessus le ciel qui devient de plus en plus sombre
pendant une dispute je vais mettre le feu

Russian: 
уничтожить мир, что зовется тобой
я буду ослепительно яркой
я выпускаю пар
нечего терять
я забочусь о себе сейчас
даже если я одна, я в порядке
не говори, что я выгляжу жалко
я выбрасываю тебя из своей жизни прямо сейчас
мне никогда не нужно было что-то другое
я просто немного люблю себя
когда ты не не можешь быть тем, кто поможет
должна забыть тебя и говорить то, что я хочу
выброшен на обочину, ты выбыл, никогда не бросай девушку, что унизит тебя
кого ты будешь целовать сейчас? теперь ты будешь скучать по тому, как я двигаюсь, весь полностью от моих отказов
и все же
я благодарна за те темные ночи
сейчас, ради себя, я могу танцевать
преодолела препятствие под названием "ты"
я покончу с тобой, забуду
брошу тебя
я могу покончить с этим
выше неба, что становится темнее
пока устраиваю сцену
я разожгу огонь

Finnish: 
Tuhoan maailman, jonka nimi olet "sinä"
Tulen olemaan sokaisevan kirkas
Ja päästän sen kaiken ulos
Ei ole mitään menetettävää, huolehdin nyt itsestäni
Vaikka olen yksin, olen kunnossa
Älä sano, että näytän säälittävältä
Unohdan sinut nyt
En koskaan tarvinnut mitään muuta
Vain vähän rakkautta itseltäni
Kun et voinut olla se, joka auttaa
Piti päästä siitä eroon ja tein sen
Kerro kenelle vaan haluat kertoa
Mene isketyksi maahan, sinut on potkittu ulos
Älä koskaan luovu tytöstä, kun hänet on lyöty alas
Ketä aiot suudella nyt
Tiedän, että tulet ikävöimään sitä, miten liikun
Nyt hupini huipulta pohjalle
Vaikka olen kiitollinen niistä pimeistä öistä
Nyt minun vuokseni, voin tanssia
Nujerran muurin, jonka nimi on "sinä"
Potkaisen sitä, jos olet mukana
Potkaisen sitä, jos olet alhaalla
Voinko luopua siitä
Taivasta korkeammalla tulee synkempää
Samalla kun aiheutan numeron, aion sytyttää tulen

Hindi: 
Can I kick it  मैं उस दुनिया को नष्ट करने वाला हूं जो आप हैं
और खूब चमकें
And I’m letting it all out
स खोने के लिए कुछ भी नहीं है
मैं खुद को खोजने जा रहा हूं
मैं अकेली हूँ मेरे लिए बुरा नहीं लगती
मैं अब आपको भूल जाऊंगी
कभी और कुछ नहीं चाहिए था
बस अपने आप से एक प्यार करता हूँ
जब आप मदद करने वाले नहीं होंगे
इसे किक करना था और मैंने इसे बताया कि आप जो भी बताना चाहते हैं
अंकुश के लिए लात मारी, फिर लात मारी
लड़की को कभी लात मत मारो जब वह नीचे गिरा
अब तुम किसका चुंबन लेते हो
मुझे पता है कि तुम कैसे चलते हो
अंधेरी रात मुझे दूर ले जा सकती है
लेकिन
अब मैं अपने लिए नृत्य कर सकती हूं
मैं उस दीवार पर कूदूंगा जो आप हैं
I’ll kick it if you’re down kick it if you down
Can I kick it
अंधेरे आकाश में
मैं एक दृश्य पैदा करने वाली हूं और इसे आग लगाती हूं

iw: 
האם אני יכולה לבעוט את זה. 
להחריב את העולם ששמו "אתה" אני אהיה בוהקת באופן מעוור
ואני נותנת לכל זה לצאת
אין שום דבר להפסיד, אני מחפשת את עצמי עכשיו
גם אם אני לבד אני בסדר.
אל תגיד שאני מעוררת רחמים, אני סולחת לך עכשיו
אף פעם לא הייתי צריכה שום דבר אחר, רק קצת אהבה מעצמי
כשלא יכולת להיות זה שיעזור הייתי חייבת לבעוט את זה ועשיתי את זה, תגיד לכל מי שאתה רוצה
תיבעט למדרכה, אתה מגורש אף פעם אל תבעט בבת כשהיא נבעטה למטה
את מי אתה הולך לנשק עכשיו? יודעת שאתה הולך להתגעגע לאיך שאני עוברת
מגבוה לנמוך של הבעיטות שלי עכשיו
למרות שאני אסירת תודה על הלילות החשוכים, עכשיו בשביל התועלת שלי, אני יכולה לרקוד
התגברתי על הקיר ששמו "אתה"
אני אבעט את זה אם אתה למטה, אבעט את זה אם אתה למטה
האם אני יכולה לבעוט את זה. מעל לשמיים שנהפכים חשוכים יותר בזמן הפקת סצנה, אני אבעיר אש

Italian: 
Distruggendo il mondo chiamato "te"
sarò accecantemente splendente
E sto facendo uscire tutto fuori
Non c'è niente da perdere
Sto cercando me stessa ora
Anche se sono sola, sto bene
Non dire che sembro pietosa
Mi sto dimenticando di te ora
Non ho mai voluto altro
Solo un poco di amore per me stessa
Quando non puoi essere quello da aiutare
Ho dovuto abbatterlo e l'ho detto a chiunque tu lo voglio dire
Sono stata cacciata sul marciapiede, si, cacciata fuori
Mai colpire una ragazza quando (ti) ha buttato giù
Chi bacerai ora
So che ti mancherà come mi muovo
Dall'alto verso il basso dei miei calci, ora
Sebbene ringrazi le notti oscure
Ora, per il mio bene, posso ballare
Supera il muro chiamato "te"
Lo romperò se tu sei a terra
Lo romperò se tu sei a terra
Posso abbatterlo?
Oltre il cielo che si sta oscurendo mentre diamo spettacolo
Appiccherò un incendio

Azerbaijani: 
"Sən" deyilən bu dünyanı məhv edəcəyəm və par-par parıldayacağam.
Və hamısını buraxıram.
Uduzacaq heç bir şeyim yoxdu, indi özümü axtarıram.
Tək-tənha olsamda mən yaxşıyam, yazıq kimi görsəndiyimi demə.
İndi səni unuduram.
Başqa heç bir şeyə ehtiyacım olmadı, sadəcə özümə aşiqəm.
Mənə kömək etmədiyində, səni təpikləmək məcburiyyətində olduğumu dedim, hər kim olursan ol.
Səkini təpiklə amma əsla yerə düşən bir qızı təpikləmə.
İndi kimi öpəcəksən? Bilirəm, necə hərəkət etdiyimdən ötrü darıxacaqsan.
Təpədən təpiklərimin dibinə qədər.
Qaranlıq gecələrə minnətdar olsam belə,
İndi özüm üçün rəqs edə bilərəm.
"Sən" deyilən bu divarı aradan qaldıracağam.
Əgər yerə düşsən bir təpik də mən atacağam.
Təpikləyə bilərəm?
Qaranlıq səmanın üstündə səhnəyə çıxacağam və səhnəyi atəşə verəcəyəm.

Danish: 
Kan jeg sparke det. Ødelægge verdenen, som er kaldet "dig". Jeg vil være blændende lys
Og jeg lader det hele ud. Der er intet at tabe. Jeg leder efter mig selv nu
Selvom jeg er alene, har jeg det fint. Lad være med at sige at jeg ser ynkelig ud
Jeg glemmer dig nu
Aldrig haft brug for noget andet. Bare en lille smule kærlighed for mig selv
Når du ikke kunne være den man hjalp.
Blev nød til at sparke det og jeg fortalte hvem end du vil fortælle
Bliver sparket til kantstenen, ya sparket ud
Aldrig spark en pige når hun sparker ned
Hvem vil du kysse nu. Nu når du ved du savner mig, når jeg bevæger mig
Fra top til bund af mine spark nu
Selvom jeg er taknemlig for de mørke nætter. Nu for min skyld. Jeg kan danse
Overkomme væggen som er kaldet "dig"
Jeg vil spark dig, hvis du klar
Kan jeg sparke det. Over skyen, som bliver mørkere. Mens en scene laves. Jeg vil starte en ild

English: 
Destroy the world that's called "you"
I will be blindingly bright
There's nothing to lose
I'm looking for myself now
Even if I'm alone I'm fine. Don't say I look pitiful
I'm forgetting you now
Never needed nothin’ else Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help Had to kick it and I did it tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out Never kick a girl when she kicked down
Who you gonna kiss now, know you gon miss how I move
From the top to the bottom of my kicks now
Although I'm thankful for the dark nights
Now for my sake
I can dance
Overcome the wall that's called "you"
I'll kick it if you're down kick it if you down
Above the sky that's getting darker
While making a scene
I will set a fire

Bulgarian: 
Разрушавайки света наречен ,,теб''
Ще бъда ослепително ярка
И аз изпускам всичко
Нямам какво да губя
Търся себе си сега
Дори и да съм сама съм добре
Не казвай, че изглеждам жалка
В момента те забравям
Никога не съм имала нужда от нещо друго
Само малко любов от мен
Когато не можеше да си този, който ще помогне
Трябваше да го изритам и го направих
Кажи на когото искаш
Биваш изхвърлен на улицата, да, изхвърлен
Никога не ритай момиче, което се е отпуснало
Кого ще целуваш сега?
Знам, че ще ти липсва как се движа от върха до дъното на ритниците ми
Въпреки че съм благодарна за тъмните вечери
Сега заради мен аз мога да танцувам
Преодолявайки стената, наречена ,,теб''
Аз ще го ритна, ако си долу, ритна, ако си долу
Може ли да го ритна? (да!)
Над небето, което става по-тъмно
Докато правиш сцена, ще запаля пожар

Filipino: 
Sisirain ko ang mundo na tawag ay 'Ikaw'
Nakakabulag akong liliwanag
And I'm letting it all out. Walang ikakatalo
Hinahanap ko ang sarili ko ngayon
Mag-isa man ako, okay lang
Hwag sabihing ako'y kawawa
Kakalimutan na kita ngayon
Nagpapasalamat man ako sa madidilim na gabi
Kaya ko nang sumayaw para saking sarili ngayon
Lampasan ang pader na tawag ay "Ikaw"
Can i kick it(Yeah) Sa taas ng dumidilim na langit, habang gumagawa ng sinaryo
Gagawa ako ng apoy

Polish: 
zniszczę świat którym jesteś ty i będę lśnić
daję temu upust
już nie mam nic do stracenia, od teraz będę dbać tylko o siebie
będąc sama czuję się dobrze, nie potrzebuję twojego współczucia. zamierzam o tobie zapomnieć
nigdy nie potrzebowałam niczego więcej poza odrobiną miłości do samej siebie
kiedy ty nie potrafiłeś mi pomóc, musiałam odepchnąć od siebie tę myśl i zrobiłam to. możesz powiedzieć o tym komukolwiek zechcesz
przez ciebie stoję teraz na krawędzi
nigdy nie odrzucaj dziewczyny kiedy jest przygnębiona
kogo będziesz teraz całował? wiem, że będziesz tęsknić za tym jak się poruszam
od góry do dołu, przez to że właśnie cię odrzuciłam
jestem wdzięczna za te wszystkie ciężkie noce
w końcu będę mogła tańczyć, zrobię to dla siebie
pokonam przeszkodę którą jesteś ty
zniszczę ją kiedy będziesz czuł się źle, kiedy będziesz czuł się źle
czy mogę w nią uderzyć?
ponad tym ciemnym niebem doprowadzę do chwili, którą przemienię w ogień

Ukrainian: 
Збираюся руйнувати світ під назвою "ти" і яскраво сіяти.
І я не стримуюся, нема що втрачати.
Я збираюся знайти себе.
Мені все одно, якщо я одна, не жалій мене. Я забуду тебе прямо зараз.
Ніколи не потрібно було щось інше, тільки трохи любові від себе.
Коли ти не можеш бути тим, хто допоможе, повинна забути тебе і казати, що хочу.
Викинутий на узбіччя, ти вибув.
Не принижай дівчину, що принизила тебе.
Кого ти зараз поцілуєш? Знаю, ти будеш сумувати за тим, як я рухаюсь.
Заповнений моїми відмовами з голови до ніг.
Темна ніч огортає мене,
Тепер я можу танцювати для себе.
Подолала стіну, що називалася "ти".
Я покінчу з цим, підштовхну тебе, якщо не хочеш.
Можу я викинути тебе.
В темному небі я збираюся влаштувати шоу і запалити вогонь.

German: 
Darf ich es treten? Zerstöre die Welt die sich ,,du'' nennt ich werde blendend hell
Und ich lasse alles raus.Es gibt nichts zu verlieren ich schaue jetzt nach mir selbst
Selbst wenn ich alleine bin geht es mir gut.Sag nicht dass ich bemitleidenswert aussehe.Ich vergesse dich nun
Niemals etwas anderes gebraucht,nur ein wenig Liebe von mir selbst
Als du nicht der helfende sein konntest.Musste treten und ich habe es getan sag es wem du es sagen willst
werde zum Rand getreten,raus getreten.Trete niemals ein Mädchen wenn sie nach unten getreten wurde
Wen wirst du jetzt küssen?Weiß dass du vermissen wirst wie ich mich bewege
Von oben nach unten von meinen tritten jetzt
obwohl ich dankbar bin,für die dunklen Nächte,jetzt für mein Wohl,ich kann tanzen
Besiege die Wand,die sich ,,du'' nennt Ich werde es treten,wenn du unten bist,treten wenn du unten bist
Darf ich es treten? Über den Himmel der immer dunkler wird während ich eine szene mache werde ich ein Feuer zünden

Malay (macrolanguage): 
Bolehkah aku menendangnya, memusnahkan dunia yang bergelar 'kamu'
Aku akan menyinar dengan terang
Dan aku membiarkan semuanya keluar
Tidak akan kehilangan apa-apa, sekarang  aku sedang mencari diriku
Walaupun aku bersendirian, tidak mengapa, jangan berasa kasihan
Ini waktunya aku akan melupakan mu
Tidak pernah memerlukan apa-apa, cuma sedikit rasa cinta dari diriku
Apabila kamu bukanlah antara pertolongan yang aku perlukan, perlu menendangnya, dan aku berjaya melakukannya, beritahulah kepada sesiapa yang kamu mahu
Ditendang ke pinggir jalan, kamu ditendang keluar, jangan pernah menendang seorang gadis apabila dia sedang menendang
Siapakah yang akan kamu cium sekarang, kamu akan merinduiku setelah aku pergi, sekarang dari atas ke bawah akan ku tendang
Aku berterima kasih pada kegelapan malam, sekarang untuk diriku sendiri
Aku mampu menari
Mengatasi dinding, iaitu kamu
Aku akan menendang kalau kamu jatuh, menendang kalau kamu jatuh
Bolehkah aku menendangnya? Diatas langit yang gelap
Dalam menimbulkan kekacauan aku akan nyalakan api

Indonesian: 
Aku bisa menendang nya. Menghancurkan setiap kata "dirimu" aku akan menjadi terang yg membutakan
Dan akau membiarkan semuanya keluar. Tak ada ruginya untuk aku melihat diriku sendiri sekarang
Ketika ku sendiri, ku tak apa-apa. Jangan bilang aku terlihat menyedihkan. Aku sudah melupakan mu sekarang
Tak perlu apa - apa lagi, hanya sedikit cinta dari diriku sendiri
Kalau kamu tak mau membantu. Menendangnya. Berarti ku harus menendangnya dan kasih tau kepada setiap orang yg ingin kau beri tau
Ketendang kepinggir jalan, kau dikeluarkan. Jangan tendang balik seorang gadis ketika seding menginjak mu
Siapa yg mau kau cium sekarang? Kau akan merindukan ku ketika ku pergi
Dari atas sampai bawah akan penuh dengan tendangan ku sekarang
Meskipun aku berterimakasih pada gelapnya malam. Sekarang untuk diriku sendiri aku bisa menari
Mengatasi dinding sepertimu. Aku akan menendangmu jika kau jatuh, menendangmu jika terjatuh
Aku bisa menendang nya. Diatas langit menjadi gelap saat membuat keributan. Aku akan membara

Serbian: 
Mogu li ga srušiti? Uništiću tvoj svet
I zasijaću žarko
I sve ću otkriti
Nemam šta da izgubim, pronaći ću sebe
Čak i ako sam sama, dobro sam
Ne brini za mene, zaboraviću te
Nikada mi nije trebalo ništa osim malo ljubavi od sebe
Kada ti nisi mogao pomoći, morala sam da ga razbijem. Reci kome god želiš
Gurnut si na ivicu, izbačen si. Nikada ne odbacuj devojku kada je povređena
Koga ćeš ljubiti sada. Znam da će ti nedostajati kako igram od vrha do dna svojih udraca
Možda će me tamna noć oteti, ali sada mogu da igram
sama za sebe
Savladaću taj zid = tebe
Srušiću ga ako želiš x2
Mogu li ga srušiti? Ispod tamnog neba
zapaliću vatru praveći scenu

Arabic: 
ساُدمر العالم الذي هوَ : " أنتَ " ...
سوفَ أكونُ لامعةً و مشرقةً بشكلٍ لا يمكنُ تصوره ...
و أنا أتخلى عن كُلُّ شيئ ...
ليس هناكَ شيئٌ لأخسره ... أنا متوجهة للبحثِ عن نفسي الآن .
حتَّى لو كنتُ بمُفْردِي فأنا بخير ...
لا تقٌلْ لي أنَّني في حالةٍ يُرثى لها ... فأنا بصَدَدِ نسيانكَ الآن .
لمْ أحتجْ أبدًا لشيئٍ آخر ...
فقط الحبُّ الذي ينبعِثُ من نفسي
عندمَا لم تكنْ الشخصَ الذي بإمكانهِ مُساعدتي ...
اُضْطررتُ لرَكلِ علاقتنًا بعيدًا ... أيًا كان ما كنتَ تريدُ قوله ...
لقد تمَّ ركلُكَ بإهانة حتى تُكبحْ ...  لقد تمَّ ركلُكَ نحوَ الخارج ...
ليسَ بإمكانكَ ركلُ فتاةٍ عندمَا تركُلكَ هيَ أولاً ...
من سوفَ تقبلُّ الآن ؟ أعرفُ أنَّك ستفتقدني حتَّى طريقة حركتي ستفتقدها ...
لقد صرتَ في الحضيضِ الآن بعدمَا كنتَ في القمة معي
و هذا كلُّهُ بعدما رَكلتلك
على الرُّغمِ من أنَّني شكورة لتِلكَ الليالي الحالكة ...
الآن من أجلِ مصلحتي ... أنا بإمكاني الرقص
أنا ساُحطِّمُ الجدارَ الذي هو : '' أنت " ...
أنا سوف أركلُهُ إذا كنتَ أنتَ بالأسفل ... أركلهُ إذا كنتَ بالأسفل
هل بإمكاني ركلهُ ؟   فوق السحاب ...
في السماءِ العاتمة بينمَا أصنعُ هذا المشهد ... و سوفَ اُضيئهُ بالنيران ...

Portuguese: 
Eu posso curtir. Destruindo a palavra "você" estarei cegamente brilhante
E estou deixando tudo pra fora. Não há nada o que perder eu estou procurando por mim mesma agora
Mesmo se eu estiver sozinha estarei bem. Não diga que pareço lamentável. Eu estou te esquecendo agora
Qual o sentido? De novo essas palavras. O que você vai fazer em relação isso?
O "eu" que estará saindo deste seu mundo frustrante, já que estarei voando alto
Eu vou curtir como eu quero curtir quando eu quiser curtir
Não, você não pode me impedir de curtir porque estou pronta para sair e curtir
Eu vou curtir como eu quero curtir quando eu quiser curtir
Não, você não pode me impedir de curtir porque estou pronta para sair e curtir
E estou deixando tudo pra fora. Não há nada o que perder eu estou procurando por mim mesma agora

English: 
Destroy the world that's called "you"
I will be blindingly bright
There's nothing to lose
I'm looking for myself now
Even if I'm alone I'm fine
Don't say I look pitiful
I'm forgetting you now
What's the point
Again those words
What are you going to do about it
The me who will get out from your frustrating world
Since I will be flying high
I'll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
No you can't tell me not to kick it cause I'm 'bout to kick it
I'll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
No you can't tell me not to kick it cause I'm 'bout to kick it
There's nothing to lose
I'm looking for myself now

Korean: 
Can I kick it
너라는 세상을 부숴버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고
나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고
결론이 뭔데 또 그래서 어쩌겠다는 건데
답답한 너의 세상에서 벗어나
높이 날아갈 테니까
I’ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it 
Cause I’m bout to kick it
And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

Estonian: 
Kas ma võin seda lüüa?
Ma hävitan maailma, mis sa oled
Ja säran eredalt
Ja ma lasen selle kõige välja
Mul pole midagi kaotada
Ma otsin ennast üles
Mul on okei üksi olla
Ära tunne mulle kaasa
Ma unustan su
Mis siis vastus on?
Nii et, mida sa nüüd teed?
Ma jätan su masendava maailma
Ja lendan sellest kõrgemale
Ma löön kuidas ma tahan, millal ma tahan
Ei, sa ei saa mulle öelda, seda mitte lüüa, sest ma kohe löön seda
Ma löön kuidas ma tahan, millal ma tahan
Ei, sa ei saa mulle öelda, seda mitte lüüa, sest ma kohe löön seda
Ja ma lasen selle kõige välja
Mul pole midagi kaotada
Ma otsin ennast üles

Danish: 
Kan jeg sparke det. Ødelægge verdenen, som er kaldet "dig". Jeg vil være blændende lys
Og jeg lader det hele ud. Der er intet at tabe. Jeg leder efter mig selv nu
Selvom jeg er alene, har jeg det fint. Lad være med at sige at jeg ser ynkelig ud
Jeg glemmer dig nu
Hvad er pointen? De ord igen? Hvad vil du gøre ved det?
Mig, som vil slippe væk fra din frustrerende verden. Nu når jeg kommer til at flyve højt
Jeg sparker det, som jeg sparker det, når jeg sparker det
Nej, du kan ikke fortælle mig at jeg ikke skal sparke det, for jeg skal til at sparke det
Jeg sparker det, som jeg sparker det, når jeg sparker det
Nej, du kan ikke fortælle mig at jeg ikke skal sparke det, for jeg skal til at sparke det
Og jeg lader det hele ud. Der er intet at tabe. Jeg leder efter mig selv nu

Modern Greek (1453-): 
Μπορώ να το κλοτσήσω. Να καταστρέψω τον κόσμο που αποκαλείται "εσύ"
Θα είμαι εκτυφλωτικά φωτεινή
Και τα βγάζω όλα από μέσα μου. Δεν έχω κάτι να χάσω
ψάχνω τον εαυτό μου τώρα
Ακόμα και αν είμαι μόνη μου, είμαι καλά
Μην λες ότι μοιάζω αξιολύπητη, τώρα σε ξεχνάω
Ποιο είναι το νόημα;
Ξανά αυτά τα λόγια.
Τι θα κάνεις γι' αυτό;
Εγώ που θα ξεφύγω από τον εκνευριστικό κόσμο σου
Έκτοτε θα πετάω ψηλά
Θα το κλοτσήσω όπως θέλω και όποτε θέλω
Τώρα δεν μπορείς να μου πεις να μη το κλοτσήσω
Γιατί πρόκειται να το κλοτσήσω
Θα το κλοτσήσω όπως θέλω και όποτε θέλω
Τώρα δεν μπορείς να μου πεις να μη το κλοτσήσω
Γιατί πρόκειται να το κλοτσήσω
Και τα βγάζω όλα από μέσα μου. Δεν έχω κάτι να χάσω
ψάχνω τον εαυτό μου τώρα

iw: 
האם אני יכולה לבעוט את זה. להחריב את העולם ששמו "אתה" אני אהיה בוהקת באופן מעוור
ואני נותנת לכל זה לצאת, אין שום דבר להפסיד, אני מחפשת את עצמי עכשיו
גם אם אני לבד אני בסדר.
אל תגיד שאני מעוררת רחמים, אני סולחת לך עכשיו
מה המטרה. שוב המילים האלה. מה אתה הולך לעשות לגבי זה
אני שתצא מהעולם המתסכל שלך, כי אני אעוף גבוה
אני אבעט את זה איך שאני רוצה לבעוט את זה 
מתי שארצה לבעוט את זה
לא, אתה לא יכול להגיד לי לא לבעוט את זה
 כי אני עומדת לבעוט את זה
אני אבעט את זה איך שאני רוצה לבעוט את זה 
מתי שארצה לבעוט את זה
לא, אתה לא יכול להגיד לי לא לבעוט את זה
 כי אני עומדת לבעוט את זה
ואני נותנת לכל זה לצאת, אין שום דבר להפסיד,
אני מחפשת את עצמי עכשיו

Turkish: 
Tekmeleyebilir miyim?
"Sen" denilen şu dünyayı yok edeceğim
Kör edici şekilde parlayacağım
Ve hepsini bırakıyorum
Kaybedecek bir şeyim yok, şimdi kendimi arıyorum
Yalnız olsam bile iyiyim. Zavallı göründüğümü söyleme, seni şimdi unutacağım
Amacın ne? Aynı cümleleri tekrarlıyorsun. Bu konuda ne yapmaya çalışıyorsun?
Sinir bozucu dünyanızdan ayrılacağım. Çünkü daha yükseklerde uçacağım
Tekmeleyeceğim, nasıl tekmelemek istiyorsam, ne zaman tekmelemek istersem o zaman tekmeleyeceğim
Hayır, bana "Tekmeleme" diyemezsin, çünkü tekmelemek üzereyim
Tekmeleyeceğim, nasıl tekmelemek istiyorsam, ne zaman tekmelemek istersem o zaman tekmeleyeceğim
Hayır, bana "Tekmeleme" diyemezsin, çünkü tekmelemek üzereyim
Ve hepsini bırakıyorum, kaybedecek bir şeyim yok, şimdi kendimi arıyorum

Hungarian: 
Belerúghatok?
El fogom pusztítani a világot, amit úgy hívnak, "te"
és fényesen fogok ragyogni
És kiengedek mindent
Nincs mit veszítenem
Most meg fogom találni saját magamat
Jól érzem magam, még ha egyedül vagyok is
Ne sajnálj engem
Most el foglak felejteni téged
Szóval mi a válaszod?
Mit fogsz most tenni?
Elhagyom a te, akadályozó világodat
És fölötte fogok repülni, magasan
Bele fogok rúgni
Hogyan akarok belerúgni, amikor bele akarok?
Nem, te nem mondhatod, hogy ne rúgjak
Mert én hamarosan belerúgok
Bele fogok rúgni
Hogyan akarok belerúgni, amikor bele akarok?
Nem, te nem mondhatod, hogy ne rúgjak
Mert én hamarosan belerúgok
És kiengedek mindent
Nincs mit veszítenem
Most meg fogom találni saját magamat

Indonesian: 
Aku  akan menendang nya. Menghancurkan setiap kata "dirimu" akau akan menjadi terang yg membutakan
Aku membiarkan semuanya keluar. Tak ada ruginya melihat diriku sendiri sekarang
Dan jika aku sendiri ku tak apa-apa. Jangan bilang aku menyedihkan, aku sudah melupakanmu sekarang
Apa gunanya lagi kata itu. Apa yg akan kau lakukan, tentang itu.
Aku yg akan keluar dari dunia frustrasi milikmu. Ketika aku akan terbang tinggi
Aku akan menendangnya seperti yg aku mau ketika aku mau menendangnya
Sekarang kau tidak bisa menyuruhku berhenti karena aku mau menendang nya.
Aku akan menendangnya seperti yg aku mau ketika aku mau menendangnya
Sekarang kau tidak bisa menyuruhku berhenti karena aku mau menendang nya.
Dan Aku membiarkan semuanya keluar. Tak ada ruginya melihat diriku sendiri

Bulgarian: 
Може ли да го ритна? (да!)
Разрушавайки света, наречен ,,теб'' аз ще бъда ослепително ярка
И аз изпускам всичко
Нямам какво да губя
Търся себе си вмомента
Дори и да съм сама съм добре
Не казвай, че изглеждам жалка
Вмомента те забравям
Какъв е смисълът?
Отново тези думи
Какво смяташ на направиш за това?
Аз, която ще се разкара от разочароващия ти свят
След като ще летя високо
Ще го изритам
Как искам да го изритам, когато искам да го изритам
Не, не можеш да ми кажеш да не го ритам, защото ще го ритна
Ще го изритам
Как искам да го изритам, когато искам да го изритам
Не, не можеш да ми кажеш да не го ритам, защото ще го ритна
И аз изпускам всичко
Нямам какво да губя
Търся себе си вмомента

Spanish: 
¿Puedo darle una patada?
(Yeah!)
Destrozar el mundo que se llama "tú"
Seré una luz cegadora
Y lo estoy soltando todo
No hay nada que perder
Estoy buscándome a mí misma ahora
Incluso si estoy sola, estoy bien
No digas que me veo lamentable
Me estoy olvidando de ti ahora
Cuál es el propósito
Otra vez esas palabras
Qué vas a hacer al respecto
El yo que escapará de tu mundo frustrado
Ya que estaré volando alto
Le daré una patada
Como quiera patearlo
Cuando quiera patearlo
No, no me puedes decir que no le dé una patada
Porque estoy a punto de patearlo
Le daré una patada
Como quiera patearlo
Cuando quiera patearlo
No, no me puedes decir que no le dé una patada
Porque estoy a punto de patearlo
Y lo estoy soltando todo
No hay nada que perder
Estoy buscándome a mí misma ahora

Thai: 
ฉันขอเตะหน่อยเหอะ!
ถ้าได้ทำลายโลกที่เรียกว่า"เธอ" ชีวิตนี้ต้องสดใสมากแน่ๆเลย
และฉันจะปล่อยวางมันไปให้หมด
ไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้วล่ะ ฉันต้องมองหาตัวตนของตัวเอง
แม้อยู่คนเดียวฉันก็สบายดี
อย่าพูดว่าฉันมันน่าสมเพชเลย
ตอนนี้ฉันลืมเธอได้แล้วล่ะ
"เธอหมายความว่าไง? ไหนลองพูดอีกทีซิ"
"แล้วนั่นเธอจะทำอะไรอีกล่ะ"
ฉันจะออกไปจากโลกที่น่าผิดหวังของเธอไง
ตั้งแต่นี้ไปฉันจะบินให้สูงขึ้นกว่าเดิม
ฉันจะเตะเธอให้หนำใจ แบบที่อยากเตะเลย
เธอห้ามฉันไม่ได้หรอก เพราะฉันกำลังจะเตะเธอ
ฉันจะเตะเธอให้หนำใจ แบบที่อยากเตะเลย
เธอห้ามฉันไม่ได้หรอก เพราะฉันกำลังจะเตะเธอ
และฉันจะปล่อยวางมันไปให้หมด
ไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้วล่ะ ฉันต้องมองหาตัวตนของตัวเอง

Ukrainian: 
Можу я покінчити з цим?
Збираюся руйнувати світ під назвою "ти" і яскраво сіяти.
І я не стримуюся, нема що втрачати.
Я збираюся знайти себе.
Мені все одно, якщо я одна, не жалій мене. Я забуду тебе прямо зараз.
В чому сенс? Знову ці слова.
Що ти збираєшся робити з цим?
Я покидаю твій світ, що руйнується.
Я буду літати над ним високо в небі.
Я покінчу з цим, хочу викинути тебе з мого життя.
Не прохай не лишати тебе, бо я дуже хочу це зробити.
Я покінчу з цим, хочу і зроблю це.
Не прохай не лишати тебе, бо я дуже хочу це зробити.
І я не стримуюся, нема що втрачати.
Я збираюся знайти себе.

German: 
Darf ich es treten? Zerstöre die Welt die sich ,,du'' nennt ich werde blendend hell
Und ich lasse alles raus.Es gibt nichts zu verlieren ich schaue jetzt nach mir selbst
Selbst wenn ich alleine bin geht es mir gut.Sage nicht dass ich bemitleidenswert aussehe.Ich vergesse dich nun
Wo ist der Sinn?Schonwieder diese Worte.Was wirst du dagegen tun
Das ich das von deiner frustrierenden Welt entkommen wird.Da ich hoch fliegen werde
Ich werde es treten wie ich es treten will wenn ich es treten will
Nein,du kannst mir das treten nicht verbieten weil ich es treten werde
Ich werde es treten wie ich es treten will wenn ich es treten will
Nein,du kannst mir das treten nicht verbieten weil ich es treten werde
Und ich lasse alles raus.Es gibt nichts zu verlieren ich schaue jetzt nach mir selbst

Hindi: 
Can kick it मैं उस दुनिया को नष्ट करने वाला हूं जो आप हैं
और खूब चमकें
And I’m letting it all out मेरे पास खोने के लिए कुछ भी नहीं है
मैं खुद को खोजने जा रही हूं
मैं अकेली हूँ मेरे लिए बुरा नहीं लगती
मैं अब आपको भूल जाऊंगी
तो क्या जवाब है
तो अब आप क्या करने जा रहे हैं
मैं आपकी निराशा भरी दुनिया छोड़ रही हूँ
और उसके ऊपर से उड़ रही है
I’ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it I’ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it Cause I’m bout to kick it
And I’m letting it all out मेरे पास खोने के लिए कुछ भी नहीं है
मैं खुद को खोजने जा रही हूं

Japanese: 
蹴り飛ばしてもいい？
あなたという世界をぶっ壊して
明るく眩い光を放つのよ
今全てを手放すの
失う物なんてないじゃない
やっと自分自身を探しにいける
一人だって大丈夫
可哀そうなんて思わないで
やっとあなたを忘れられるのよ
結局何なの？
またそうやって
どうしろって言うのよ
息が詰まるあなたの世界から抜け出すの
高く舞い上がるんだから
蹴り飛ばしたい時に
好きな蹴り飛ばし方で蹴り飛ばすわ
『蹴り飛ばさないで！』なんて言えないわよ
だってもう蹴り飛ばそうとしてるから
蹴り飛ばしたい時に
好きな蹴り飛ばし方で蹴り飛ばすわ
『蹴り飛ばさないで！』なんて言えないわよ
だってもう蹴り飛ばそうとしてるから
今全てを手放すの
失う物なんてないじゃない
やっと自分自身を探しにいける

Romanian: 
Pot să-l lovesc?
Să distrug lumea numită "tu"
Am să fiu orbitor de strălucitoare
Și spun totul acum, nu am nimic de pierdut
Mă caut pe mine acum
Chiar dacă sunt singură, sunt bine
Nu spune că arăt patetic, te voi uita acum
Care-i rostul? Din nou acele cuvinte
Ce vei face în această privință?
Acea eu ce va ieși din lumea ta frustrantă
Deoarece voi zbura foarte sus
O să-l dobor cum vreau să-l dobor când vreau să-l dobor
Nu, nu poți să-mi spui să nu-l dobor pentru că sunt pe cale să-l dobor
O să-l dobor cum vreau să-l dobor când vreau să-l dobor
Nu, nu poți să-mi spui să nu-l dobor pentru că sunt pe cale să-l dobor
Și spun totul acum, nu am nimic de pierdut
Mă caut pe mine acum

French: 
Je peux le frapper
Détruire le monde qui s'appelle "toi"
Je vais évidement briller
Je vais tout extérioriser
Il n'y a rien à perdre, je vais me concentrer sur moi même maintenant
Même si je suis seule, je vais bien
Ne dit pas que je fais pitié, je suis déjà en train de t'oublier
À quoi ça sert, que vas tu faire contre ces mots?
La moi qui va sortir de ton monde frustrant
le fera en volant haut
Je le frappe comme je vais frapper quand je vais le frapper
Non tu ne peux pas me dire de ne pas le frapper parce que je vais le frapper
Je le frappe comme je vais le frapper quand je vais le frapper.
Non tu ne peux pas me dire de ne pas le frapper parce que je vais le frapper
Et je vais tout extérioriser
Il n'y a rien à perdre, je vais me concentrer sur moi même maintenant

Arabic: 
هَلْ بإمْكاني ركلهُ ؟
ساُدمر العالم الذي هوَ : " أنتَ " ...
سوفَ أكونُ لامعةً و مشرقةً بشكلٍ لا يمكنُ تصوره ...
و أنا أتخلى عن كُلُّ شيئ ...
ليس هناكَ شيئٌ لأخسره ... أنا متوجهة للبحثِ عن نفسي الآن .
حتَّى لو كنتُ بمُفْردِي فأنا بخير ...
لا تقٌلْ لي أنَّني في حالةٍ يُرثى لها ... فأنا بصَدَدِ نسيانكَ الآن .
إذن ما هي إجابتك ؟ هذهِ الكلمات مُجددًا ...
ما الذي تنوي فعلهُ بشأنِ ذلك ؟
أنا هي التي سَتَهِجُرُ عالمَكَ المُحْبِطَ هذا ...
لأنَّني سأطيرُ عاليًا فوقه
أنا سوْفَ أركلُهُ بالطريقة التي اُريد ركلهُ بها لمَّا أرغبُ في ركلِهِ ...
لا ... ليس بإمكانِكَ منعي من رَكله ...
لأنَّني على وَشَكِ ركلهِ
أنا سوْفَ أركلُهُ بالطريقة التي اُريد ركلهُ بها لمَّا أرغبُ في ركلِهِ ...
لا ... ليس بإمكانِكَ أن تقولَ لي : " لا تركليه " ...
لأنَّني على وَشَكِ ركلهِ
و أنا أتخلى عن كُلُّ شيئ ...
ليس هناكَ شيئٌ لأخسره ... أنا متوجهة للبحثِ عن نفسي الآن .

Serbian: 
Mogu li ga srušiti? Uništiću tvoj svet
I zasijaću žarko
I sve ću otkriti, nemam šta da izgubim
Pronaći ću sebe sada
Čak i ako sam sama, dobro sam
Ne brini za mene, zaboraviću te
U čemu je svrha i šta ćeš da uradiš
Napuštam tvoj svet razočaranja i letim visoko iznad njega
Uništiću ga kako ja želim, kad ja želim. Ne možeš me zaustaviti jer sam već spremna x2
Uništiću ga kako ja želim, kad ja želim. Ne možeš me zaustaviti jer sam već spremna x2
Uništiću ga kako ja želim, kad ja želim. Ne možeš me zaustaviti jer sam već spremna x2
I sve ću otkriti, nemam šta da izgubim
Pronaći ću sebe sada

Malay (macrolanguage): 
Bolehkah aku menendangnya, memusnahkan dunia yang bernama 'kamu'
Aku akan menyinar dengan terang
Aku membiarkan semuanya keluar, tidak kehilangan apa-apa pun
Inilah masanya untuk aku mencari diriku sendiri
Walaupun aku bersendirian, tidak mengapa, jangan berasa kasihan
Ini waktunya aku melupakan mu
Apakah kesimpulannya? Balik-balik perkataan yang sama, apa yang akan kau lakukan tentangnya
Aku akan melarikan diri dari dunia mu yang menghampakan, terbang ke tempat yang lebih tinggi
Aku akan menendangnya sebagaimana yang aku mahukan, tidak, kamu tidak boleh menghalangku dari  menendangnya
Aku akan menendangnya, akan ku tendang seperti yang aku mahukan
Tidak, kamu tidak boleh menghalangku dari menendangnya, kerana aku menendangnya
Dan aku membiarkan semuanya keluar, tidak akan kehilangan apa-apa pun
Inilah masanya untuk aku mencari diriku sendiri

Filipino: 
Can i kick it(Yeah)
Sisirain ang mundo na tawag ay "Ikaw"
Nakakabulag akong liliwanag
And I'm letting it all out. Walang ikakatalo
Hinahanap ang sarili ko ngayon
Mag-isa man ako, okay lang
Hwag sabihing ako'y kawawa
Kakakalimutan na kita ngayon
Anong point mo? Mga salita mo na naman
Anong gagawin mo tungkol dyan?
Aalis na ako sa mundo mong mapaglinlang.
Dahil lilipad ako ng mataas
And I'm letting it all out. Walang ikakatalo
Hinahanap ko ang sarili ko ngayon

Azerbaijani: 
Təpikləyə bilərəm?
"Sən" deyilən bu dünyanı məhv edəcəyəm və par-par parıldayacağam.
Və hamısını buraxıram.
Uduzacaq heç bir şeyim yoxdu, indi özümü axtarıram.
Tək-tənha olsamda mən yaxşıyam, yazıq kimi görsəndiyimi demə.
İndi səni unuduram.
Məqsədin nədi?
Eyni sözləri təkrarlayırsan.
Tam olaraq nə etməyə çalışırsan?
Zəhlətökən dünyanızdan çıxacağam. Çünki daha yüksəklərdə uçacağam.
Təpikləyəcəm, necə təpikləmək istəyirəmsə, nə vaxt təpikləmək istəyirsəmsə.
Yox, mənə "Təpikləmə" deyə bilmərsən çünki təpikləmək üzrəyəm.
Təpikləyəcəm, necə təpikləmək istəyirəmsə, nə vaxt təpikləmək istəyirsəmsə.
Yox, mənə "Təpikləmə" deyə bilmərsən çünki təpikləmək üzrəyəm.
Və hamısını buraxıram.
Uduzacaq heç bir şeyim yoxdu, indi özümü axtarıram.

Italian: 
Posso abbatterlo?
Distruggendo il mondo chiamato "te"
sarò accecantemente splendente
E sto facendo uscire tutto fuori
Non c'è niente da perdere
Sto cercando me stessa ora
Anche se sono sola, sto bene
Non dire che sembro pietosa
Mi sto dimenticando di te ora
Qual è il punto?
Ancora con quelle parole, come lo affronterai?
La me stessa che uscirà dal tuo mondo frustante
visto che volerò in alto
Lo abbatterò
Quando voglio abbatterlo quando voglio abbatterlo
Non puoi dirmi di non farlo
perchè sto per abbatterlo
Lo abbatterò
Quanto voglio abbatterlo quando voglio abbatterlo
Non puoi dirmi di non farlo perchè sto per abbatterlo
E sto facendo uscire tutto fuori
Non c'è niente da perdere
Sto cercando me stessa ora

Albanian: 
A ban ta shkelmoj. Me e shkatru boten qe quhet "ti" Un kam me u ba e shendritshme verbuse
Edhe jam tu e lan krejt jasht. Ska qka me hup Jam tu e lyp vetin tem tash
Edhe pse jam vet, jam mir. Mos thuj se dukna per gjyna. Jam tu t'harru tash
Cfare eshte poenta. Prap qato fjal. Cka ki me bo per qata
Un qe ka me dal pi te bota jote frustruese. Pasi qe kam me fluturu lart
Ka me shkelmu si du me e shkelmu kur du me e shkelmu
Jo ti smunesh me m'than mos ta shkelmoj qe une jam tu e shkelmu
Ka me shkelmu si du me e shkelmu kur du me e shkelmu
Jo ti smunesh me m'than mos ta shkelmoj qe une jam tu e shkelmu
Edhe jam tu e lan krejt jasht. Ska qka me hup Jam tu e lyp vetin tem tash

Vietnamese: 
Tôi có thể đá bay nó chứ?
Phá hủy thế giới gọi tên anh và tôi sẽ một mình tỏa sáng rực rỡ
Giải tỏa hết nỗi lòng này
Chẳng còn gì để mất.
Tôi giờ đang tìm lại chính mình
Một mình thì tôi vẫn sống ổn đấy thôi
Không cần sự thương hại của anh
Thật lòng chẳng nhớ nỗi anh là ai
Ý anh là gì?
Lại những câu từ vô nghĩa đó
Rồi anh định giải quyết chuyện này sao đây?
Tôi-người đã thoát khỏi thế giới tù túng nơi anh giờ đây sẽ bay cao
Tôi sẽ nói ra hết tất cả mọi thứ vì chẳng còn gì phải nuối tiếc

Russian: 
я могу бросить все это
уничтожить мир, что зовется тобой
я буду ослепительно сиять
я срываюсь
мне нечего терять, я забочусь только о себе
даже если я одна, я в порядке
не говори, что я выгляжу жалко
я забываю тебя прямо сейчас
в чем смысл
опять эти слова
что ты будешь делать с этим?
я ухожу из этого разочаровывающего мира
с этого момента я летаю высоко
я покончу с этим, очень хочу выбросить тебя из своей жизни
нет, ты не можешь говорить "не бросай меня", потому что я хочу это сделать
я выброшу тебя, хочу и сделаю это
нет, ты не можешь говорить "не бросай меня", потому что я хочу это сделать
я ругаюсь с тобой, мне нечего терять

Lithuanian: 
Ar galiu jį sunaikinti?
Pasaulį, kuris yra vadinamas - Tu.
Pagaliau ryškiai spindėsiu.
Paleidau tave,
Nėra nieko, ką galėčiau prarasti.
Ieškau tik savęs.
Net jei esu viena, viskas gerai,
Nepergyvenk dėl manęs.
Ruošiuosi pamiršti tave.
Kokia prasmė?
Ir vėl tie patys žodžiai.
Ką dabar manai daryti?
Palikau tave ir tavo nelaisvę, kurioje buvau,
Nes dabar esu laisva, kaip paukštis, virš debesų.
Atsikratau tavęs, kaip noriu ir kada noriu.
Ne, tu negali man pasipriešinti, nes aš jau viską nusprendžiau.
Atsikratau tavęs, kaip noriu ir kada noriu.
Ne, tu negali man pasipriešinti, nes aš jau viską nusprendžiau.
Paleidau tave,
Nėra nieko, ką galėčiau prarasti.
Ieškau tik savęs.

Spanish: 
¿Puedo patearlo?
Destruir el mundo que se llama "tu".
Voy a brillar dejándolos ciegos.
Y lo dejo todo libre,
No hay nada que perder, ahora solo me busco a mi misma.
Aun estando sola, estoy bien.
No digas que me veo penosa, que ahora me olvido de ti.
¿Cual es el punto? De nuevo con esas palabras. ¿De que andas?
La yo que se va de tu mundo frustrante, ya que voy a estar volando alto.
Voy a patearlo como quiera patearlo cuando quiera patearlo.
No, tu no me puedes decir que no lo patee porque estoy a punto de patearlo.
Voy a patearlo como quiera patearlo cuando quiera patearlo.
No, tu no me puedes decir que no la patee porque estoy a punto de patearlo.
Y lo dejo todo libre,
No hay nada que perder, ahora solo me busco a mi misma.

Finnish: 
Voinko luopua siitä
Tuhoan maailman, jonka nimi on "sinä"
Tulen olemaan sokaisevan kirkas
Ja päästän sen kaiken ulos
Ei ole mitään menetettävää, huolehdin nyt itsestäni
Vaikka olen yksin, olen kunnossa
Älä sano, että näytän säälittävältä
Unohdan sinut nyt
Mikä on pointti
Taas nuo sanat
Mitä aiot tehdä asialle
Kerro minulle
Kuka pääsee vapaaksi turhauttavasta maailmastasi
Kun aion lentää korkealla
Luovun siitä miten haluan luopua siitä
Kun haluan luopua siitä
Ei, et voi kertoa minulle olla luopumatta siitä
Koska olen juuri luopumassa siitä
Luovun siitä miten haluan luopua siitä
Kun haluan luopua siitä
Ei, et voi kertoa minulle olla luopumatta siitä
Koska olen juuri luopumassa siitä
Ja päästän sen kaiken ulos
Ei ole mitään menetettävää, huolehdin nyt itsestäni

Chinese: 
我能做到嗎
將如你一般的世界全部粉碎
那閃耀的光芒照耀著我
我將其全部都釋放
並沒有失去什麼
現在要尋找我自己
我孤身一人也沒關係
不要覺得我可憐
此刻我要將你從記憶抹去
結論是什麼
又這樣
到底該如何去做
我要從你壓抑的世界中逃出
向高處展翅飛翔
當我要將他踢開時 我就會按我的想法踢開他
你不能阻止我 因為我就要他離開
當我要將他踢開時 我就會按我的想法踢開他
你不能阻止我 因為我就要他離開
我將其全部都釋放
並沒有失去什麼
現在要尋找我自己

Polish: 
czy mogę w nią uderzyć?
zniszczę świat którym jesteś ty i będę lśnić
daję temu upust
już nie mam nic do stracenia, od teraz będę dbać tylko o siebie
będąc sama czuję się dobrze, nie potrzebuję twojego współczucia. zamierzam o tobie zapomnieć
jaki jest tego sens
znów się powtarzasz
co tak właściwie zamierzasz zrobić
ucieknę z twojego frustrującego świata i wzniosę się wysoko
rzucę to tak jak będę chciała, wtedy kiedy będę chciała
nie możesz powiedzieć mi abym tego nie robiła, bo i tak mam zamiar to zrobić
rzucę to tak jak będę chciała, wtedy kiedy będę chciała
nie możesz powiedzieć mi abym tego nie robiła, bo i tak mam zamiar to zrobić!
daję temu upust
już nie mam nic do stracenia, od teraz będę dbać tylko o siebie

Estonian: 
Mul on okei üksi olla
Ära tunne mulle kaasa
Ma unustan su

Hindi: 
मैं अकेली हूँ मेरे लिए बुरा नहीं लगती
मैं अब आपको भूल जाऊंगी 
Hindi By LALALUCKYBTS

Azerbaijani: 
Tək-tənha olsamda mən yaxşıyam, yazıq kimi görsəndiyimi demə.
İndi səni unuduram.

French: 
Même si je suis seule je vais bien
Ne dit pas que je fais pitié, je suis déjà en train de t'oublier

Lithuanian: 
Net jei esu viena, viskas gerai,
Nepergyvenk dėl manęs.
Ruošiuosi pamiršti tave.

Chinese: 
我孤身一人也沒關係
不要覺得我可憐
此刻我要將你從記憶抹去
BLACKPINK最棒！！

Spanish: 
Aun estando sola, estoy bien.
No digas que me veo penosa, que ahora me olvido de ti.

Thai: 
แม้อยู่คนเดียวฉันก็สบายดี
อย่าพูดว่าฉันมันน่าสมเพชเลย
ตอนนี้ฉันลืมเธอได้แล้วล่ะ

Bulgarian: 
Дори и да съм сама съм добре
Не казвай, че изглеждам жалка
Вмомента те забравям

German: 
Selbst wenn ich alleine bin geht es mir gut.Sage nicht dass ich bemitleidenswert aussehe.Ich vergesse dich nun

Spanish: 
Incluso si estoy sola, estoy bien
No digas que me veo lamentable
Me estoy olvidando de ti ahora
BLACKPINK - KICK IT 💔

Polish: 
będąc sama czuję się dobrze, nie potrzebuję twojego współczucia. zamierzam o tobie zapomnieć
napisy: xhyperspace

iw: 
גם אם אני לבד אני בסדר.
אל תגיד שאני מעוררת רחמים,
אני סולחת לך עכשיו.
חודש גאווה שמח ילדים
ג'יסו היא קדושה תודה ולהתראות

Malay (macrolanguage): 
Walaupun aku bersendirian, tidak mengapa, jangan berasa kasihan
Ini waktunya aku melupakan mu

Vietnamese: 
Kể cả tôi có một mình cũng đâu cần anh tỏ ra thương hại
Vì giờ tôi đã bắt đầu xóa bỏ hình ảnh anh rồi :))
Translated by TĐP :Đ

Korean: 
나 혼자여도 괜찮아 불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

Indonesian: 
Jika aku sendiri ku tak apa-apa. Jangan bilang aku menyedihkan, aku sudah melupakanmu sekarang

Danish: 
Selvom jeg er alene, har jeg det fint. Lad være med at sige at jeg ser ynkelig ud
Subs by Andreeea

Serbian: 
Čak i ako sam sama, dobro sam. Ne brini za mene
Zaboraviću te

Italian: 
Anche se sono sola, sto bene
Non dire che sembro pietosa
Mi sto dimenticando di te ora

Romanian: 
Chiar dacă sunt singură, sunt bine
Nu spune că arăt patetic, te voi uita acum

Albanian: 
Edhe pse jam vet, jam mir. Mos thuj se dukna per gjyna. Jam tu t'harru tash

English: 
Even if I'm alone I'm fine
Don't say I look pitiful
I'm forgetting you now

Modern Greek (1453-): 
Ακόμα και αν είμαι μόνη μου, είμαι καλά
Μην λες ότι μοιάζω αξιολύπητη, τώρα σε ξεχνάω

Turkish: 
Yalnız olsam bile iyiyim. Zavallı göründüğümü söyleme, seni şimdi unutacağım
wattpad;redexter

Japanese: 
一人だって大丈夫
可哀そうなんて思わないで
やっとあなたを忘れられるのよ

Arabic: 
حتَّى لو كنتُ بمُفْردِي فأنا بخير ...
لا تقٌلْ لي أنَّني في حالةٍ يُرثى لها ... فأنا بصَدَدِ نسيانكَ الآن .

Russian: 
я забочусь только о себе
даже если я одна, то все в порядке, не говори, что я выгляжу жалко
я выбрасываю тебя из своей жизни

Hungarian: 
Jól érzem magam, még ha egyedül vagyok is
Ne sajnálj engem
Most el foglak felejteni téged

Portuguese: 
Mesmo se eu estiver sozinha estarei bem. Não diga que pareço lamentável. Eu estou te esquecendo agora

Ukrainian: 
Мені все одно, якщо я одна, не жалій мене. Я забуду тебе прямо зараз.

Finnish: 
Vaikka olen yksin, olen kunnossa
Älä sano, että näytän säälittävältä
Unohdan sinut nyt

Filipino: 
Mapag-isa man, okay lang
Hwag sabihing ako'y kawawa
Kakalimutan na kita ngayon
