
Portuguese: 
Este episódio foi possível graças a generosos apoiantes no Patreon.
Ei malucos. Nós atingimos 100.000 inscritos!
O que?!
Eu não posso acreditar que tantas pessoas, tipo:
"Tá, vou assistir mais um pouco desse cara."
Muito obrigado a todos por assistir.
Vamos celebrar!
A grandeza de 100.000 exige um vídeo em escala.
Um tempo atrás, eu fiz um mostrando a Terra
e a lua.
Em uma escala de 52.800.000 para 1,
a Terra e a Lua, com o tamanho de uma bola de basquete e uma de tênis.
Mas por que parar aí ?!
A regra número 4 aqui no asilo é
"Faça bem ou peça para sair."
Vamos dar mais um passo e fazer o
sistema solar inteiro!
Mas, só para manter as coisas interessantes, vamos
estabelecer algumas regras básicas.
Um!
Nós usaremos a mesma escala que usamos em
o vídeo da Terra / Lua:
52.800.000 para 1.
Dois!
Para cada objeto astronômico, haverá também
um objeto de tamanho normal.

English: 
This episode was made possible by generous supporters on Patreon.
Hey Crazies. We hit 100,000 subscribers!
What?!
I can't believe this many people were like:
Yeah, I’ll watch some more of this guy.
Thank you all so much for watching.
Let celebrate!
The sheer size of 100,000 is demanding a scale video.
A while back, I did one showing the Earth
and Moon.
At a scale of 52,800,000 to 1,
the Earth and the Moon where the size of a basketball and tennis ball.
But why stop there?!
Rule number 4 here in the asylum is
"Go big or go home."
Let’s take one more step out and do the
entire solar system!
But, just to keep things interesting, let’s
lay down some ground rules.
One!
We’ll be using the same scale we used in
the Earth/Moon video:
52,800,000 to 1.
Two!
For each astronomical object, there will also
be a normal-sized object.

French: 
Cet épisode a été rendu possible grâce à mes généreux donnateurs via Patreon.
Salut les tarés. On est à 100 000 souscripteurs !
Quoi ?!
Je peux pas croire qu'autant de gens se soit dit : "Ouais, je vais regarder un peu plus ce que ce gars fait."
Merci beaucoup de votre attention.
Célébrons !
Le simple nombre 100 000 demande une vidéo sur les échelles.
Il y a un petit moment, j'en ai fait une montrant la Terre et la Lune.
A une échelle de 52 800 000 pour 1,
La terre et la lune étaient de la taille d'un ballon de basket et d'une balle de tennis.
Mais pourquoi s'arrêter là ?
Règle numéro 4, ici à l'asile est : "Vois grand ou rentre chez toi."
Faisons un pas de plus et proposons un système solaire entier !
Mais pour garder un intérêt à la chose, posons quelques règles de base.
Un !
On utilisera la même échelle que celle utilisée pendant la vidéo sur la Terre et la Lune.
52 800 000 pour 1.
Deux !
A chaque objet astronomique, on associera aussi un objet de taille humaine.

English: 
Just like the Earth and the Moon where a basketball and a tennis ball,
we’ll be doing the same for all the
other planets and the Sun.
Three!
Both the size of the objects and the distances
between them will be to the same scale.
I’m going to need some adventure clones.
Go go go! Go go! Places to be! Go!
The natural place to start a solar system
video is with the Sun:
That yellow-white star at the center of our solar system.
It contains 99.8% of the solar system’s
mass.
For some perspective, let's say the mass of the solar system is 1000 dollars,
the Sun will be 998 of those dollars, which leaves
only two dollars for everything else.

French: 
Exactement de la même manière que la Terre et la Lune donnaient un ballon de basket et une balle de tennis,
On va proposer une équivalence pour les autres planètes et le Soleil.
Trois !
A la fois la taille des objets et les distances entre eux seront à la même échelle.
Je vais avoir besoin de clones aventuriers pour ça.
Allez allez ! Allez ! Bougez-vous !
Un bon moyen de commencer  une vidéo sur le système solaire, c'est de parler du Soleil :
Cette étoile blanche-Jaune au centre de notre Système Solaire.
Il contient 99,8% de la masse du Système Solaire.
Pour mettre ça en perspective, admettons que la masse du Système solaire soit une somme de 1000 dollars,
Le Soleil sera 998 de ces dollars, ce qui laisse seulement 2 dollars pour tout le reste.

Portuguese: 
Assim como a Terra e a Lua, onde uma bola de basquete e uma de tênis,
nós faremos o mesmo para todos
outros planetas e o sol.
Três!
Tanto o tamanho dos objetos quanto as distâncias
entre eles estarão na mesma escala.
Eu vou precisar de alguns clones de aventura.
Vai, vai, vai! Vai, vai! Lugares para estar! Vai!
O lugar natural para começar um video com o sistema solar é com o Sol:
Aquela estrela amarela / branca no centro do nosso sistema solar.
Ele contém 99,8% da massa do Sistema Solar.
Para dar uma perspectiva, digamos que a massa do sistema solar é de 1000 dólares,
o Sol será 998 desses dólares, o que deixa
apenas dois dólares para todo o resto.

Portuguese: 
O Sol está no controle.
Ele é muito grande: 864.337 milhas de diâmetro.
Isso é pouco mais de 109 Terras alinhadas no seu diâmetro.
Em termos de volume, são 1,3 milhão de Terras.
Isso é GRANDE.
Isso significa que você tem que encontrar um objeto que tenha 109 bolas de basquete transversalmente?
Sim, e eu tenho a coisa certa.
Nos arredores de Detroit em Allen Park, Michigan,
há um pneu gigante que é do tamanho exato.
Como um pneu verdadeiro, feito de borracha.
Foi feito para a Feira Mundial de Nova York
de 1964, para ser uma roda-gigante.
Se você não acredita, aqui está uma foto do folheto.
Este pneu tem 26 metros de diâmetro
que é o tamanho perfeito para a nossa escala:
109 bolas de basquete.
Sério, esse é um dos meus clones de aventura.
É o ponto de partida perfeito para um modelo em "escala insana" do Sistema Solar.

English: 
The Sun is in control.
It’s also really big: 864,337 miles across.
That’s a little over 109 Earths just across its diameter.
In terms of volume, it’s 1.3 million Earths.
That’s big.
Does that mean you have to find an object
that’s 109 basketballs across?
Yep, and I have just the thing.
Just outside Detroit in Allen Park, Michigan,
there’s giant tire that’s exactly the right size.
Like, an actual tire made of rubber.
It was made for the 1964 New York World's Fair to be Ferris wheel.
If you don’t believe me, here’s a picture from the brochure.
This tire is 85 feet or 26 meters across,
which is the perfect size for our scale:
109 basketballs across.
Seriously, that’s one of my adventure clones right there.
It’s the perfect launch point for an insane scale model of the solar system.

French: 
Le soleil est au commande.
Il est aussi vraiment gros : 1 391 016 km de diamètre.
C'est l'équivalent de 109 Terres les unes à coté des autres.
En terme de volume, ce serait 1,3 millions de Terres.
C'est beaucoup.
Est-ce que ça veut dire que tu dois trouver un objet qui fait 109 ballons de baskets en diamètre ?
Oui, et j'ai justement le bon objet.
Juste à l'extérieur de Detroit dans le Parc Allen, Michigan, il y a un pneu géant qui fait exactement la bonne taille.
Genre, c'est un vrai pneu fait en vrai caoutchouc.
Il a été fabriqué pour l'Exposition Internationale de New York pour être une grande roue.
Si tu ne me crois pas, voilà une image de la brochure.
Ce pneu fait 26 mètres de diamètres, ce qui est parfait pour notre échelle :
109 ballons de basket de large.
Sérieusement, c'est un de mes clones aventuriers là-bas.
C'est le point de lancement parfait pour un modèle à l'échelle du système solaire.

French: 
La planète la plus proche du Soleil est Mercure, qui est environ de la taille d'une balle de Softball.
C'est plutôt petit comparé à ce pneu géant, et probablement plus loin de lui que ce que vous penser.
Sur une carte, Elle est à environ 1,1 km du Soleil à l'échelle.
Une distance facilement faite à la marche par un de mes clones.
D'ici on peut voir le pneu sans aucun problème.
Le Soleil est encore assez gros dans le ciel à cette distance.
L'orbite de Mercure n'est pas très centrée par contre, donc 1,1 km n'est qu'une moyenne.
La planète n'est qu'à 870 m du Soleil au plus proche, et à 1,3 km du Soleil au plus loin.
Ça a un impact conséquent sur ce à quoi ressemble le Soleil dans le ciel de Mercure au cours d'une année de la planète.
Par comparaison, voilà à quoi ressemble le Soleil depuis la Terre.
Suivante, Vénus !
C'est la taille d'un ballon de football dans notre modèle.
Sur la carte, Vénus est à environ 2,1 km du Soleil à l'échelle.
Cette orbite passe par un centre commercial connu sous le nom de "La colline".

Portuguese: 
O planeta mais próximo do Sol é Mercúrio,
que na nossa escala é do tamanho de uma bola de beisebol.
É bem pequeno comparado ao pneu gigante
e provavelmente mais afastado do que você pensa.
Em um mapa, é cerca de 1,1 quilômetros
do Sol, na escala.
Uma distância facilmente percorrida por um dos meus clones de aventura.
Daqui você ainda pode ver o pneu sem nenhum problema.
O Sol ainda é bastante grande, no céu, a essa distância.
A órbita de Mercúrio é bastante excêntrica,
de modo que 1,1 Km é apenas uma média.
É 870 metros no ponto mais próximo e 1300 metros no mais distante.
Isso tem efeitos dramáticos sobre como o sol aparece no céu ao longo do ano em Mercúrio. 
[]
Como comparação, é assim que o que o Sol se parece da Terra.
Em seguida, Venus!
É do tamanho de uma bola de futebol na nossa escala.
No mapa, Vênus tem cerca de 2,1 quilômetros de distância do Sol, na escala,
que passa por um shopping center, 
conhecido como "The Hill".

English: 
The closest planet to the Sun is Mercury,
which is about the size of a softball on our scale.
It's pretty small compared to that giant tire
and probably farther away than you’re thinking.
On a map, it’s about 0.68 miles or 1.1 kilometers
from the scaled Sun.
A distance easily walked by one of my adventure clones.
Here you can see the tire without any trouble.
The Sun is still rather large in the sky at this distance.
Mercury’s orbit is pretty eccentric though,
so that 0.68 miles is just an average.
It’s 0.54 miles at closest and 0.82 miles at farthest.
That has dramatic effects on what the Sun looks
like in the sky over the course of Mercury’s year.
For comparison, here’s what the Sun looks like from Earth.
Next up, Venus!
It’s about the size of a soccer ball on our scale.
On the map, Venus is about 1.3 miles or
2.1 kilometers away from the scaled Sun,
which passes through a shopping center, known to locals as “The Hill.”

French: 
Ces 2,1 km sont une distance conséquente par rapport à notre pneu géant nous servant de Soleil.
On ne peut plus voir le pneu, mais c'est uniquement parce qu'il y a des trucs sur le chemin.
Ces trucs ne font pas parti de notre modèle ceci dit.
Dans l'espace, on aurait une vision claire et pourrions encore voir le Soleil au loin.
Vous aurez peut-être notés qu'un ballon de foot est à peine plus petit qu'une ballon de basket,
Ce qui signifie que Vénus est environ de la même taille que la Terre.
Donc ce n'est pas une surprise qu'elle soit parfois appelée la planète Sœur de la Terre.
Et c'est notre voisine la plus proche, mais pas si proche.
Ce serait à la fois terrifiant et apocalyptique.
AHHHHHHHHHH !!!!!!!!!!
Sur notre carte à l'échelle, la Terre et Vénus sont en fait à environ 800 m l'une de l'autre.
A l'échelle, ces deux objets seraient éloignés de 800 m.
Ça met la Terre à une moyenne de 2,9 km du Soleil à l'échelle.
Et ça passe notamment par l'Hôpital Beaumont à Dearborn.
Ça ressemble environ à ça.
Une fois encore, la vue du pneu géant est bloquée par d'autres choses.

Portuguese: 
2,1 Km é uma distância considerável do pneu gigante que estamos usando como "nosso Sol".
Você não pode mais ver o pneu, mas isso é
só porque há coisas no caminho.
Nada disso faz parte do nosso modelo.
No espaço, teríamos uma visão clara e poderíamos
Ainda vejo o Sol a distância.
Você deve ter notado que uma bola de futebol é apenas
um pouco menor que uma bola de basquete
o que significa que Vênus tem aproximadamente o mesmo tamanho
Terra,
por isso não é surpresa que às vezes é chamado
de irmã da Terra
e é o nosso vizinho mais próximo, mas não tão próximo.
Isso seria assustador e apocalíptico.
AHHHHHHHHHH !!!!!!!!!
No nosso mapa em escala, a Terra e Vênus estariam a cerca de 800 metros de distância.
Para escalar, estes dois objetos estão
separados por 800 metros.
Isso coloca a Terra numa média entre cerca de 2,9 quilômetros do Sol em escala.
A melhor localização pela qual passaria é o Hospital Beaumont, em Dearborn.
Que se parece algo como isto.
Mais uma vez, o pneu gigante está bloqueado por coisas como prédios,

English: 
That 1.3 miles is a sizable distance from
the giant tire we’re using as our Sun.
You can’t see the tire anymore, but that’s
only because there’s stuff in the way.
None of that stuff is part of our model though.
In space, we’d have a clear view and could
still see the Sun in the distance.
You might have noticed a soccer ball is only
a little bit smaller than a basketball,
which means Venus is about the same size as
Earth,
so it’s no surprise it’s sometimes called
Earth’s sister planet
and it’s our closest neighbor, but not this close.
That would be both terrifying and apocalyptic.
AHHHHHHHHHH!!!!!!!!!
On our scaled map, the Earth and Venus are
actually about half a mile apart.
To scale, these two objects are half a mile apart.
That puts the Earth an average of about 1.8 miles
or 2.9 kilometers from the scaled Sun.
The best location it passes through is Beaumont Hospital in Dearborn.
That looks something like this.
Again, the giant tire is blocked by things like buildings,

French: 
Mais avec une vision dégagée, on pourrait encore le voir au loin.
Depuis la surface de la Terre, le Soleil ne prend qu'un demi degré de large dans le ciel.
Ce qui est le même angle que ce que prend la lune, d'où l'existence des éclipses solaires.
En parlant de la lune, j'ai mentionné plus tôt qu'elle était de la taille d'une balle de Tennis à notre échelle,
Mais pas si proche que ça de la Terre.
Cette balle de Tennis doit être à 7,3 m du ballon de Basket.
Et ensuite faire un tour de la Terre tous les 27 jours.
Et maintenant, la dernière des planètes intérieures : Mars.
Elle serait de la taille de cette balle pour hamster à notre échelle.
Probablement la planète qui a obsédé le plus d'humains dans l'histoire.
On y a envoyé de multiples sondes.
On y a vu des visages inexistants.
Autrefois, les gens étaient convaincus qu'il y avait des canaux à la surface.
Et on aimerait bien la coloniser un jour.
C'est dans la zone parfaite pour accueillir la vie, comme la Terre, donc ce n'est pas complètement infaisable.
Milton peut vous expliquer tout ça.
(Bruits d'alien : "Je suis pas de Mars !")
Vraiment ?
(Bruits d'alien : "Vraiment.")
Hu. Ok.
Mars orbite autours du Soleil à une distance de 4,3 km,

Portuguese: 
mas, com uma visão desimpedida, você ainda poderia ver a distância.
Da superfície da Terra, o Sol
ocupa apenas cerca de meio grau no céu,
mas a Lua também. O que faz
os eclipses solares totais, possíveis.
Falando da Lua, já mencionei que ela é do tamanho de uma bola de tênis na nossa escala,
mas não assim, tão perto da Terra.
Essa bola de tênis precisa estar a 7,3 metros
da bola de basquete
e então orbitar em torno dela a cada 27 dias.
Agora, para o último dos planetas interiores: Marte.
É sobre do tamanho desta bola de hamster,
na nossa escala.
Provavelmente o planeta mais obsessivo-indutor em toda a história humana.
Nós enviamos múltiplas sondas.
Nós vimos rostos que não estavam lá.
Houve um dia, quando as pessoas estavam convencidas de que havia canais na sua superfície.
Nós até gostaríamos de colonizá-lo um dia.
Está na zona de Goldilocks, como a Terra.
Então, isso não está fora de questão.
Milton pode contar tudo sobre isso.
Eu não sou de Marte!!
Mesmo?
Mesmo.
Ah. Tudo bem.
Marte orbitaria o Sol a uma distância de
4,3 quilômetros, dentro da escala,

English: 
but, with a clear view, you could still see
it in the distance.
From the surface of the Earth, the Sun only
spans about half a degree in the sky,
but so does the Moon, which is what makes
total solar eclipses possible.
Speaking of the Moon, I mentioned earlier
that was the size of a tennis ball on our scale,
but not located this close to the Earth.
That tennis ball needs to be 24 feet or
7.3 meters from basketball
and then orbit around it every 27 days.
Now, for the last of the inner planets: Mars.
It’s about the size of this hamster ball on our scale.
Probably the most obsession-inducing planet in human history.
We’ve sent multiple probes.
We’ve seen faces that weren’t there.
Back in the day, people were convinced there
were canals on the surface.
We’d even like colonize it someday.
It’s in the Goldilocks zone like Earth,
so that’s not out of the question.
Milton can tell you all about it.
(Alien Noises)
Really?
(Alien Noises)
Huh. Alright.
Mars orbits the scaled Sun at a distance of
2.7 miles or 4.3 kilometers,

Portuguese: 
que convenientemente passa pelo estacionamento do Museu Henry Ford.
Você pode visitá-lo no Google Street View.
Há algumas coisas bem legais lá.
Bem, se você gosta de museus.
Aqui está nosso Marte, em escala, no local.
Um humano médio em terreno plano pode ver
cerca de 5 Km em qualquer direção,
então o Sol escalonado deveria estar deste lado despontando no horizonte.
Da superfície de Marte, isso é apenas 0,35 graus no céu.
OK, então chegamos no limite do que nós
chamamos de Sistema Solar Interno.
Estes são os planetas interiores:
Mercúrio, Vênus, Terra e Marte.
Eles são pequenos em comparação com o pneu gigante que estamos usando como nosso Sol
e todos eles orbitam dentro de 5 Km do Sol no mapa.
Nós definimos a distância da Terra ao Sol
como sendo uma Unidade Astronómica ou UA.
Isso coloca todo o Sistema Solar Interno dentro de 2 UA.
Os planetas exteriores são uma história diferente todos eles.
Nós não alcançamos outro planeta até pouco mais de 5 UA.

French: 
Ce qui passe par le parking du Musée Henri Ford.
Vous pouvez en faire le tour dans Google Street View.
Il y a des trucs plutôt cool là-dedans.
Vous savez, si les musées c'est votre trucs.
Ici nous avons notre planète Mars au bon endroit.
En moyenne, les humains peuvent voir jusqu'à 4,8 km dans toutes les directions,
Donc le Soleil devrait être à peine visible de ce coté de l'horizon.
Depuis la surface de Mars, c'est seulement 0,35 degrés dans le ciel.
OK, donc on a atteint la limite de ce qu'on appelle le Système Solaire interne
Et en voilà les planètes : Mercure, Vénus, la Terre, et Mars.
Elles sont toutes petites en comparaison de ce pneu géant qu'est le Soleil.
Et elles ont toutes une orbites dans un rayon de 4,8 km du Soleil sur la carte.
On définit la distance entre Soleil et Terre comme étant une unité astronomique, ou UA.
Ca met tous le système solaire interne à dans un rayon de deux UAs.
Les planètes extérieures sont complètement différente par contre.
On atteint pas d'autres planètes avant une distance de 5 UAs.

English: 
which conveniently passes through the parking lot of The Henry Ford Museum.
You can actually tour it in Google Street View.
There’s some pretty cool stuff in there.
You know, if you like museums.
Here’s our scaled Mars at that location.
An average human on smooth ground can see
about 3 miles in any direction,
so the scaled Sun should be just barely on
this side of the horizon.
From the surface of Mars, that’s only 0.35 degrees in the sky.
OK, so we’ve reached the edge of what we
call the inner solar system.
These are the inner planets:
Mercury, Venus, Earth, and Mars.
They’re tiny in comparison to that giant tire we’re using as our Sun
and they all orbit within 3 miles of the Sun on the map.
We define the distance from the Earth to the Sun
to be one Astronomical Unit or AU.
That puts the entire inner solar system well within 2 AU.
The outer planets are a different story all together.
We don’t reach another planet until a little over 5 AU.

French: 
C'est là qu'on trouve Jupiter.
Jupiter est grosse, et massive.
Vous vous souvenez, ces 1000 dollars qui représentent la masse du système solaire ?
Le Soleil était 998 dollars, ce qui laissait seulement 2 dollars aux planètes.
Jupiter utilise à elle seule presque un dollar entier de ce reste.
Donc elle est vraiment massive, mais aussi plutôt grosse.
La taille et la masse sont deux choses différentes.
On peut placer presque 11 Terres dans un diamètre de Jupiter.
Ca veut dire que Jupiter a un volume de 1300 Terres.
Elle a atteint une taille limite par contre.
Le saviez-vous ?
Si vous ajoutiez de la masse à Jupiter, elle ne grossirait même pas, elle deviendrait juste plus dense.
A notre échelle, Jupiter fait une taille de 2,65 m de diamètre.
C'est 265 cm !
T'as trouvé quoi d'aussi gros ?!
Et bien, j'ai pas trouvé, mais imagine avoir une table ronde géante.

English: 
This is where Jupiter orbits.
It’s big and it’s massive.
You remember, that 1000 dollars that represents
the mass of the solar system?
The Sun was 998 dollars, leaving
only 2 dollars for everything else.
Jupiter uses up almost an entire dollar
of that 2 dollars we have left.
So it’s really massive, but it’s also big.
Size and mass are two different things.
You can fit almost 11 Earths across
the diameter of Jupiter.
That means you can fit over 1300 Earths inside the volume of Jupiter.
It’s pretty much maxed out in size though.
Fun Fact!
If you added more mass to it, it wouldn’t
actually get any bigger, just denser.
If we scale that diameter down, Jupiter is 8.7 feet across.
That’s 104 inches or 265 centimeters!
What did you find that big?!
Well, I didn’t, but just imagine a
giant round conference table.

Portuguese: 
É onde Júpiter orbita.
Ele é grande e tem muita massa.
Você se lembra dos 1000 dólares que representam
a massa do Sistema Solar?
Com o Sol foram 998 dólares, deixando
apenas 2 dólares para todo o resto.
Júpiter toma quase um dólar inteiro
dos 2 dólares que nos restam.
Então, tem muita massa e também é muito grande.
Tamanho e massa são duas coisas diferentes.
Você pode colocar quase 11 Terras
ao longo do diâmetro de Júpiter.
O que significa que você pode colocar mais de 1300 Terras no volume de Júpiter.
Que é praticamente o tamanho máximo de um planeta.
Fato engraçado!
Se você adicionar mais massa a Júpiter, ele não ficará maior, apenas mais denso.
Se escalarmos esse diâmetro, Júpiter terá 8,7 pés de diâmetro.
Isso é 104 polegadas ou 265 centímetros!
O que você encontrou assim tão grande ?!
Bem, eu não encontrei, mas imagine uma
mesa de conferências redonda gigante.

French: 
Sur la carte, l'orbite de Jupiter est à environ 14,7 km du Soleil.
Et passe au travers de l'Université d'Etat de Wayne dans le centre de Detroit.
C'est le lieu d'architecture vraiment cool, et juste à coté de l'Institut des Arts de Detroit.
C'est table ronde va ressembler à ça.
Comme d'habitude, on a inclus un clone pour l'échelle.
Dans l'espace, on peut encore voir le Soleil au loin parce qu'il n'y a rien sur le chemin.
Les humains pourraient encore voir le Soleil s'il était à 60 année-lumières !
Mais on a un problème avec notre modèle.
A 14,5 km, le pneu géant qu'on utilise pour le soleil est en dessous de l'horizon.
Le courbe terrestre l'a mise hors de notre champ de vision.
Prochain arrêt, Saturne !
Sur la carte, Saturne a une orbite située à 27 km du pneu.
c'est à 10 UA du soleil, soit deux fois l'orbite de Jupiter !
A cette distance, l'orbite de Saturne passe par l'aéroport de Willow Run,
où on trouve le Musée de l'aviation Yankee.
Ils ont tout un tas de vieux avions, et de objets de l'armée de l'air.

English: 
On the map, Jupiter’s orbit is almost 9.2 miles
or 14.7 kilometers from the Sun
and passes right through Wayne State University
in downtown Detroit.
Home to a lot of really cool architecture and
right next to the Detroit Institute of Arts.
That big conference table looks something like this.
As usual, we’re including an Adventure Clone for scale.
In space, you can see the Sun in the distance
because there’s nothing in the way.
I mean, humans eyes can still see the Sun out to about 60 light years,
but we have a problem with our scale model.
At 9 miles, the giant tire we’re using for
a scaled Sun is below the horizon.
The Earth’s curvature has moved it
out of our line of sight.
Next stop, Saturn!
On the map, Saturn orbits at over 16.8 miles
or 27 kilometers.
That’s 10 AU from the Sun, twice the orbit
of Jupiter!
At this distance, Saturn’s orbit passes
through Willow Run Airport,
where you’ll find the Yankee Air Museum.
They’ve got a bunch of old planes, and air force trinkets, and stuff.

Portuguese: 
No mapa, a órbita de Júpiter é quase 14,7 km do Sol
e passa direto pela Universidade Wayne State
no centro de Detroit.
Casa de uma arquitetura muito legal e
ao lado do Instituto de Artes de Detroit.
Essa grande mesa de conferência pareceria com algo assim.
Como de costume, incluímos um Clone de Aventura para dar escala.
No espaço, você pode ver o sol à distância
porque não há nada no caminho.
Quero dizer, os olhos humanos ainda poderiam ver o Sol a cerca de 60 anos-luz,
mas nós temos um problema com nosso modelo em escala.
A 15 Km, o pneu gigante que estamos usando como
Sol escalonado está abaixo do horizonte.
A curvatura da Terra moveu-o para
fora da nossa linha de visão.
Próxima parada, Saturno!
No mapa, Saturno orbita a mais de 27 quilômetros.
Isso são 10 UA a partir do Sol, duas vezes
a órbita de Júpiter!
A essa distância, a órbita de Saturno passa
através do Aeroporto de Willow Run,
onde você encontrará o Museu Yankee Air.
Eles têm um monte de aviões antigos, bugigangas da força aérea e outras coisas.

English: 
As you can see Adventure Clone had a really good time.
Did you decide to make this crazy scale model of the solar system
just so you could send an Adventure Clone to all these cool places?
Maybe?
Anyway, Saturn is pretty big on our scale
too, about 7.2 feet or 220 centimeters.
That’s a much more reasonably-sized conference
table, but still big.
Although, its rings make it look even bigger than it is.
Here’s our reasonably-sized conference table
known as Saturn.
That’s just the planet though.
Its rings stretch out to about here.
You can fit over 9 Earths across its diameter,
even more across the rings.
But in space, Saturn is pretty lonely.
When the Sun expands into a red giant, we
should just move the Earth there.
We can orbit Saturn and have a view like this every day.
That’d be pretty cool, if you ask me.
The next planet out is Uranus, which would
be about the size of this hula-hoop.
It’s still pretty big, about 38 inches or
96 centimeters in diameter,
but at least I have a real object this time.
That puts its orbit out at 33.8 miles or
54.4 kilometers.

French: 
Comme vous pouvez le voir, mon clone passe du bon temps.
Est-ce-que t'aurais pas décidé de faire ce modèle à l'échelle du système solaire
juste pour pouvoir envoyer tes clones faire les touristes ?
Peut-être ?
Enfin, Saturne est plutôt grosse sur notre échelle, environ 220 cm.
C'est un table ronde un peu plus raisonnable, mais encore grande.
Ceci dit, ses anneaux la rendent plus impressionnante que ça.
Voilà notre table ronde de taille raisonnable connue sous le nom de Saturne.
Ce n'est que la planète par contre.
Ses anneaux s'étendent jusque là.
On peut mettre 9 Terres dans son diamètre, mais encore plus au travers du diamètre de ses anneaux.
Mais dans l'espace, Saturne est plutôt seule.
Quand le Soleil deviendra une géante rouge, on devra déplacer la Terre par ici.
On pourrait orbiter autours de Saturne et avoir une vue comme celle-ci tous les jours.
Ce serait plutôt cool, si vous me le demandez.
Notre prochaine planète est Uranus, qui serait environ de la taille de ce cerceau de hula-hoop
C'est encore plutôt gros, soit 96 cm de diamètre,
Mais au moins j'ai un vrai objet cette fois.
Ça met cette orbite à environ 54,4 km de notre soleil.

Portuguese: 
Como você pode ver, o Clone de Aventura se divertiu muito.
Você decidiu fazer este modelo maluco em escala do Sistema Solar,
só para enviar um Clone de Aventura para cada um desses lugares legais?
Talvez?
De qualquer forma, Saturno é muito grande também em nossa escala, cerca de 2,2 metros.
Essa é uma mesa de conferências com um tamanho muito mais razoável, mas ainda grande.
Embora, seus anéis façam
parecer ainda maior do que é.
Aqui está a nossa mesa de conferências de tamanho razoável, conhecida como Saturno.
Entretanto isso é apenas o planeta.
Seus anéis se estendem até aqui.
Você pode colocar mais de 9 Terras em todo o seu diâmetro, e muito mais através dos anéis.
Mas, no espaço, Saturno é bem solitário.
Quando o sol se expandir em uma gigante vermelha, nós devíamos apenas "mover a Terra para lá".
Poderíamos orbitar Saturno e ter uma visão como esta, todos os dias.
E se você quiser saber, eu acho
que isso seria muito legal.
O próximo planeta é Urano, que seria
do tamanho deste bambolê.
Ainda é bem grande, cerca de
96 centímetros de diâmetro,
mas pelo menos, eu tenho um objeto real desta vez.
Isso coloca sua órbita a
54,4 quilômetros.

Portuguese: 
Isso é quase 20 UA do Sol, quase
duas vezes a órbita de Saturno,
que passa pela Imagination Station, em Brighton.
É o playground mais legal que eu já vi.
Essa coisa é enorme.
Está ao lado de um grande lago também.
Você sabe, se você gosta de natureza, mas não muita natureza.
Você pode colocar cerca de 4 Terras ao longo do seu diâmetro.
Não é de admirar que eles chamem esses planetas exteriores de "gigantes".
Sua aparência é bem homogênea,
sem muitas núvens em detalhe.
Alguns podem até chamá-lo de o planeta mais chato de todos,
mas acho muito legal que ele gire de lado.
Essa é uma inclinação axial de 98 graus!
Deve haver algumas estações bem estranhas por lá.
Por último, mas certamente não menos importante, Netuno.
Você pode ver que é apenas um pouco menor que Urano, mas eles estão muito distantes.
Netuno está localizado a 
85 quilômetros do Sol escalado.
Isso é cerca de 30 UA, mais 10 UA além de Urano!

English: 
That’s almost 20 AU from the Sun, almost
twice the orbit of Saturn,
which sends its orbit right by the Imagination Station in Brighton.
It’s the coolest playground set up I’ve ever seen.
This thing is huge.
It’s right next to a big pond too.
You know, if you like nature, but not too much nature.
You can fit about 4 Earths across its diameter.
It’s no wonder they call these outer planets "giants."
Its actual appearance is pretty plain though,
not a lot of cloud detail.
Some might even call it the most boring planet,
but I think it’s pretty cool that it rotates on its side.
That’s an axial tilt of 98 degrees!
There must be some weird seasons.
Last, but certainly not least, Neptune.
You can see it's only a little smaller than Uranus,
but they’re really far apart.
Neptune is located a whopping 53 miles or
85 kilometers from the scaled Sun.
That’s about 30 AU, another 10 AU beyond Uranus!

French: 
Ce qui serait en réalité 20 UA du Soleil, environ le double de l'orbite de Saturne.
Cette orbite nous envoie aux environs de la Station Imagination à Brighton.
C'est le parc de jeux le plus cool que j'ai jamais vu.
Ce truc est gigantesque.
Et c'est juste à coté d'un lac en plus.
Vous savez, si vous aimez la nature, mais pas trop.
On peut placer 4 Terre dans un diamètre d'Uranus.
Ce qui explique pourquoi on appelle ces planètes extérieures "géantes".
Son apparence réelle est plutôt inintéressante par contre. Aucun détail de nuages.
Certains l'appellerons même peut être la plus ennuyeuse des planètes,
Mais je trouve plutôt cool qu'elle tourne sur son coté.
C'est un angle d'inclinaison de 98 degrés !
Il doit y avoir des saisons plutôt étranges.
En dernier, mais certainement pas des moindres, Neptune.
On peut voir que c'est un peu plus petit qu'Uranus, mais elles sont vraiment éloignées l'une de l'autre.
Neptune serait à un impressionnant 85 km de notre soleil en pneu.
C'est environ 30 UA, 10 de plus que pour Uranus !

French: 
Quand on appelle ces planètes "extérieures", ce n'est pas pour rien.
Sur la carte, ça passe au travers du musée ferroviaire perdu du lac Grass.
Encore un musée ?
Ouais, j'aime les musées, OK ?
Enfin, le musée est à coté du lac Grass sur l'avenue Michigan.
Il est plein de vieux wagons et d'autres trucs.
Et derrière il y a encore de vieux rails, ce qui est un lieu parfait pour un de mes clones
pour tenir la bouée. Heu, je veux dire Neptune.
Elle est souvent le lieu d'une tempête géante et sombre avec des vents approchant les 2500 km/h.
Ce sont les vents les plus rapides du système solaire.
OK, donc on a atteint les rebords de ce qu'on appelle les planètes extérieures.
Les voilà dans toute leur gloire : Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.
Elle sont plutôt grosse comparées aux planètes intérieures, mais encore minuscules par rapport au soleil.
Souvenez-vous, notre soleil est de la taille de ce pneu géant.
Vu la taille de ces orbite, le fait qu'on ait séparé le système solaire en deux est plutôt normal.
Mais il y a aussi un division physique appelée la ceinture d'astéroïdes.
Ce n'est pas le seul endroit où on trouve des astéroïdes, juste un lieu ou on en trouve une bonne concentration.

Portuguese: 
Eles não estão brincando quando chamam esses planetas exteriores.
No mapa, passa pelo Museu Lost Railway
em Grass Lake.
Outro museu?
Sim, eu gosto de museus, ok?
De qualquer forma, o museu está no limite do centro Grass Lake, bem na Avenida Michigan.
Está cheio de carros antigos e outras coisas.
Lá atrás, há trilhos de trem, que
é um local perfeito para um Clone de Aventura
para segurar a boia. Quero dizer, Netuno.
Que frequentemente tem uma tempestade escura com ventos se aproximando
2400 Km/h.
Esses são os ventos mais rápidos no Sistema Solar.
OK, então chegamos ao limite do que chamamos
Planetas Exteriores.
Aqui estão eles, em toda a sua glória:
Júpiter, Saturno, Urano e Netuno.
Eles são muito grandes em comparação com os Planetas Interiores, mas são pequenos ao lado do sol.
Lembre-se, nosso Sol em escala é do tamanho deste pneu gigante.
Fica claro a partir dos tamanhos de suas órbitas,
porque dividimos o sistema solar em dois
há até uma divisão física chamada
o Cinturão de Asteróides.
Esse não é o único lugar onde encontramos asteróides, ele é uma interessante concentração deles.

English: 
They’re not kidding when they call these outer planets.
On the map, it passes right through the Lost Railway Museum in Grass Lake.
Another museum?
Yeah, I like museums, OK?
Anyway, the museum is on the edge of downtown
Grass Lake right on Michigan Ave.
It’s full of old rail-cars and stuff.
Out back there are railroad tracks, which
is a perfect location for an adventure clone
to hold the tube. Uh, I mean Neptune.
It often has a dark storm with winds approaching
1500 miles per hour.
That’s the fastest winds in the solar system.
OK, so we’ve reached the edge of what we call
the outer planets.
Here they are in all their glory:
Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
They’re pretty big compared to the inner
planets, but still small next to the Sun.
Remember, our scaled Sun is the size of this giant tire.
It’s clear from the sizes of their orbits
why we split the solar system in two,
but there’s even a physical division called
the Asteroid Belt.
That's not the only place we find asteroids,
just an interesting concentration of them.

French: 
On y trouve des rochers de plein de tailles partout dans le système solaire.
La plupart sont des comètes dans la ceinture de Kuiper, qui inclut Pluton,
Et le Nuage de Oort, qui s'étend bien au delà des planètes.
C'est difficile, rien qu'à imaginer.
C'est la limite du contrôle du Soleil.
Tout objet au delà de ça sera plus proche d'une autre étoile comme Alpha ou Beta Centauri que du soleil.
C'est probablement la plus grosse échelle qu'on puisse utiliser pour le système solaire.
Et avoir encore des objets de tailles raisonnables.
Donc, est-ce-que c'était un système solaire suffisamment fou pour vous ?
Dite-le-nous dans les commentaires.
Et encore, merci à tous de continuer à regarder ma tête de taré.
Ces deux dernières années ont été une aventure.
Aussi, merci d'aimer et de partager cette vidéo.
N'oubliez pas de souscrire à la chaîne, si vous voulez recevoir plus de contenu comme celui-ci.
Et jusqu'à la prochaine fois, n'oubliez-pas, c'est OK d'être un peu taré.
Si vous voulez aider financièrement mon travail, venez sur ma page Patreon si ça n'a pas déjà été fait.
Il y a aussi une nouvelle fonctionnalité sur Youtube appelée "adhérents à la chaîne".
Il suffit de cliquer sur ce bouton pour y entrer.
Même si je préférerais passer par Patreon.
Ils proposent tellement plus de service, et son moins coûteux.

Portuguese: 
Encontramos rochas de muitos tamanhos em todo o Sistema Solar.
A maioria deles são cometas, no Cinturão de Kuiper,
um cinturão que inclui Plutão,
e a Nuvem de Oort, que se estende para
muito além dos planetas
é difícil até imaginar.
Este é o limite do controle do Sol.
Qualquer objeto além disso está mais perto
de estrelas próximas, como
Alpha ou Beta Centauri, do que está do Sol.
Esta é provavelmente a maior escala que podemos
usar para o Sistema Solar
e ainda termos objetos de tamanhos razoáveis.
Então, este foi um modelo de Sistema Solar suficientemente maluco para você?
Deixe-nos saber nos comentários.
E mais uma vez, obrigado a todos por continuarem assistindo minha cara maluca.
Os últimos dois anos foram uma viagem e tanto.
Além disso, obrigado por gostar e compartilhar este vídeo.
Não se esqueça de se inscrever se quiser acompanhar-nos.
E até a próxima vez, lembre-se, tudo bem ficar um pouco maluco.
Se você quiser ajudar a apoiar meu canal,
confira o meu Patreon, se você ainda não tiver.
Há também um novo recurso do YouTube chamado
"Channel Memberships".
É só clicar no botão para se inscrever.
Eu ainda prefiro o Patreon.
Eles têm muito mais recursos e cobram uma comissão menor,

English: 
We find rocks of many sizes all over the solar system.
Most of them are comets in the Kuiper Belt,
a belt that includes Pluto,
and the Oort Cloud, which stretches out so
far beyond the planets
it’s difficult to even imagine.
This is the limit of the Sun’s control.
Any object beyond that is closer to nearby stars like
Alpha or Beta Centauri than it is to the Sun.
This is probably the biggest scale we can
use for the solar system
and still have the sizes of the objects reasonable.
So, was that a crazy enough solar system model for you?
Let us know in the comments.
And again, thank you all for continuing to watch my crazy face.
The last couple of years have been quite a trip.
Also, thanks for liking and sharing this video.
Don’t forget to subscribe if you’d like to keep up with us.
And until next time, remember, it’s OK to be a little crazy.
If you want to help support my channel,
check out my Patreon if you haven't already.
There’s also a new YouTube feature called
"channel memberships."
You just click this join button to sign up.
I’d still prefer Patreon.
They have way more features and they take a much smaller cut,

English: 
but for those of you who don't like it for whatever reason, here's your alternative.
Anyway, thanks for watching!

French: 
Mais pour ceux qui n'aime pas Patréon pour une raison quelconque, voilà votre alternative.
Enfin, merci d'avoir regardé !

Portuguese: 
mas para aqueles de vocês que não gostam dele por qualquer motivo, aqui está uma alternativa.
De qualquer forma, obrigado por assistir!
