Karen: That thing that they call is Krook is a weird animal, isn't it…?
Eric: Today is a full moon night. I think I'm getting the sense that towns always seem to take a different form when things like 
this happen.
Rob: I gave tha medicine to my old man just now.
I think he'll slowly recover after this...
Lillie: It'll be nice if Rob's father could get well quickly, wouldn't it?
Neil: A vast desert stands before us if we go to the west from here.
It isn't possible to cross it on foot. You need to have something like Krooks.
Now, I wonder what how we can get a hold of some Krooks...
Floating City Watermia
Gambling hall
I am Gem, a jewel merchant that travels about the seven seas.
I'm now looking after 30 Red Jewels for you.
Whoops, the number of jewels you've collected have passed 30, haven't they...! Going by the list, I'll give you Dark Power.
This is a mysterious, otherworldly power that I will award you from my soul.
It seems that Dark Fryer's power rose somehow.
You should try pushing the attack button one more time after firing your Dark Fryer.
What business do we have today? / I didn't mean to see into you / I want to deposit Red Jewels / I want to see your 
list of goods
Is that so. Anyway, nice to meet you.
By the way, if you lift up a jewel, it will fly to my location, you know.
So something seems to be hidden. I am a master of disguise, after all. But in other towns, maybe you won't recognize me.
Floating City Watermia
This is where we meet for Russian glass. Are you participating? / Yes / No
What a guy, betting his young life on Russian glass...!
This isn't a game. You're betting your life.
I'll ask you one more time. You really won't regret this? / Yes / No
Very well. The one standing there is the opponent you're competing against.
He's a veteran of this game. I've never seen a human being with luck like his.
Alright. You may ask him about the rules.
Another young life will be reduced to ashes tonight...
There is no other game as exciting as this. I'm shaking.
Competitor: Humph... You haven't even experienced life yet, and you still dare to come here?
The rules are simple. One of these five glasses has poison placed into it.
We take turns drinking them. Whoever is left alive in the end is the winner.
Well, I'll start...!
Competitor: Raaaaaaaaagh...!!
The competitor drained the contents of the glass in one gulp...
It seems that your opponent has earned a lot of money through this game. I wonder what in the world he's using it for...
How can you bet your life like this? You're still young.
You have courage, don't you?
Competitor: Hey, it's your turn! Don't lose your nerve and run away!
Tim: Oh? The drink in the glass looks as though it's dyed with blood...
Is this because of the power that is dwelling inside my body too...?
Drink the contents of the glass? / Yes / No
Tim: I'll skip this glass..
Tim: I closed my eyes and drained the glass in one gulp!
Competitor: Humph...! You're damn lucky... I guess it's my turn next.
Competitor: Raaaaaaaaagh...!!
The competitor drained the contents of the glass in one gulp...
Tim: I closed my eyes and drained the glass in one gulp!
Competitor: Humph...! You're damn lucky... I guess it's my turn next.
Competitor: This is the one remaining glass...
Spectator: It's okay now... This boy won...
Spectator: That's right! Stop it already...!!
Contestant: No... I have no intention to be left in shame with my tail between my legs…
The man took the glass in hand...
Spectator: Put that down and come over here...! It's already your loss..!! You don't need to be in a hurry to die..!
The man, not listening to the spectators, quickly downed the contents of the glass!
Woman: You must be the gentleman who was competing in Russian glass, right?
My husband said that he said he found a good job so I shouldn't worry; I never expected that it would be something like 
that...
This is my husband's will. "To my opponent" is written on the cover. Please read it.
With that, there are four Krooks outside of my house; please use them.
Gently opened and read the will.
To my opponent
Even when I've died, I want you not to mourn. And I want you to not feel down.
I was knocking on heaven's door even if it wasn't Russian glass that killed me.
When I was diagnosed with an incurable illness half a year ago, I was thinking that I should put all of my effort into earning 
money until death comes for me.
I thought that I shouldn't cause problems for my wife and still unseen child after my death, after all.
However, the money I earned got unhappiness for other people. I think I'll end it this time...
If I am defeated in this match, I want to share one portion of my property with you, who has bravery.
Please adore my four favourite Krooks.
Woman: We don't have any money... But they say that true luck is being together someone you care about, don't they?
Floating City Watermia
I guess these are the Krooks that we were supposed to be given... I should let everyone know right away.
Karen: They say Neil wasn't born in any old house; his family runs a trading company from their mansion in the town 
of Euro.
Eric: Why do we have to part with Rob and Lillie now…?
Lillie: I'm also remaining in this town.
As for the reason.. Well, ask Rob.
Rob: It's my bad fer everyone, but I'm remainin' here. I guess I can't just dump that old man of mine.
After that... Uh, I guess I'm feelin' shy or somethin'...
The thing is, I'm goin' out with Lillie.
These feelin's ain't fer play, of course. I want us ta be together fer a while.
And Lillie says that she wants ta stay together too.
It was fun goin' out on a journey with everyone. I pray that yer journey is successful.
Neil: I think that the moment where a boy and a girl develop feelings for each other is wonderful and magical.
I want to believe that we'll never forget this feeling.
Anyway. My parents' house is in Euro, isn't it? I think we'll familiarize ourselves with Tim's power somehow if we go there.
Alright, let's head out to Euro...!!
