
English: 
Grüezi YouTubers. Here is the guy with the
Swiss accent. With a new episode around sensors
and microcontrollers.
We all have our gadgets, and all of them need
some electricity. Usually, we use batteries
or a power supply. Today I will start a small
project to use solar energy to power our devices
during the whole year. If we want to do so,
we have to answer the following questions:
What size the solar panel has to be in order
to power our device
What size of battery we need to survive times
without sun?
These questions lead to the next row of questions:
How much energy can we harvest in one year?
How much energy does our device use during
this year?
How is the energy distributed throughout the

German: 
Grüezi YouTubers. Hier ist der Typ mit dem Schweizer Akzent. Mit einer neuen Episode um Sensoren und Mikrocontroller. Wir alle haben unsere Gadgets, und alle von ihnen brauchen
Strom. Normalerweise verwenden wir Batterien oder eine Stromversorgung. Heute werde ich ein kleines Projekt starten, um unsere Geräte während des ganzen Jahres mit Solarenergie zu versorgen. Wenn wir das tun wollen,
Wir müssen die folgenden Fragen beantworten:
1. Welche Größe muss das Solarpanel sein, um unser Gerät zu versorgen. 
2. Welche Größe der Batterie müssen wir verwenden, um Zeiten ohne Sonne zu überleben?
Diese Fragen führen zu der nächsten Reihe von Fragen: Wie viel Energie können wir in einem Jahr ernten? Wie viel Energie bringt unser Gerät während

Portuguese: 
Grüezi YouTubers. Daqui o homem de
"sootaque" Suíço. Com um novo episódio sobre sensores
e micro controladores.
Todos temos os nossos "gadgets", e todos eles precisam
de alguma electricidade. Normalmente, usamos baterias ou uma fonte de alimentação. Hoje vou começar um pequeno
projecto de uso da energia solar, para alimentar os nossos dispositivos
durante todo o ano. Para fazê-lo,
temos de responder às seguintes perguntas:
Qual o tamanho que o painel solar tem que ter
para alimentar o nosso dispositivo.
Qual o tamanho da bateria de que precisamos, para "sobreviver" sem sol ?
Estas questões levam ainda a outro tipo de perguntas:
Quanta energia podemos recolher num ano ?
Quanta energia utiliza o nosso dispositivo durante esse peeríodo ?
Qual é a distribuição da energia ao longo

Czech: 
Grüezi Youtubeři.Je tu ten chlap se
švýcarským přízvukem. Tentokrát s novou epizodou o senzorech
a mikroprocesorech.
Všichni máme své gadgety, a všechny potřebují
nějakou elektřinu. Obvykle používáme baterie nebo napájecí zdroj. Dnes začnu malý
projekt na využití sluneční energie pro napájení našich zařízení
v průběhu celého roku. Chceme-li tak učinit,
musíme si odpovědět na následující otázky:
Zaprvé, jakou velikost musí mít solární panel
k napájení našeho zařízení
Za druhé, jakou velikost baterie potřebujeme k napájení
v čase kdy nesvítí slunce?
Tyto otázky vedou k další řadě otázek:
Kolik energie můžeme získat v jednom roce?
Kolik energie spotřebuje naše zařízení během
roku?
Jak je tato energie distribuována během

English: 
day and through the year?
How long do we want to survive with reduced
or without sun?
Many questions. So, let’s start! But wait:
A I have to warn you! This will not be easy
stuff. But saving the planet with green energy
will never be easy!
We will use a simple design: A solar panel,
a “charging unit”, a battery, and our
ESP8266
How much energy can we harvest in one year?
This depends mainly on three factors:
The location where your solar panel is placed
(and its direction towards the sun)
The size of the panel
The efficiency of your circuit to transfer
solar energy to your ESP
The “location question” can be answered

German: 
dieses Jahres? Wie verteilt sich die Energie den ganzen Tag und durch das Jahr? Wie lange wollen wir mit reduzierter
oder ohne Sonne überleben? Viele Fragen. So lass uns anfangen! Aber warte: Ich muss dich warnen! Das wird nicht leicht werden. Aber den Planeten mit grüner Energie zu retten
wird nie einfach sein! Wir verwenden ein einfaches Design: Ein Solarpanel,
eine "Ladeeinheit", eine Batterie und unsern ESP8266. Wie viel Energie können wir in einem Jahr ernten? Dies hängt hauptsächlich von drei Faktoren ab:
Die Lage, wo Ihr Solarpanel platziert ist (und seine Richtung in Richtung der Sonne). Die Größe des Panels und die Effizienz Ihrer Schaltung zu übertragen

Portuguese: 
do dia e do ano ?
Quanto tempo queremos que o nosso projecto sobreviva com pouco
ou até sem sol ?
Muitas perguntas. Então vamos começar ! Mas:
Devo avisá-los ! Não será fácil. Mas salvar o planeta com energia verde
nunca será fácil !
Usaremos um "design" simples: Um painel solar,
uma unidade de carregamento, uma bateria, e o nosso ESP8266.
Quanta energia podemos recolher num ano? Isso depende principalmente de três factores:
O local onde o painel solar é colocado
(e a sua orientação para o sol)
O tamanho do painel.
A eficiência do circuito que transfere
a energia solar para seu ESP.
A questão da localização, pode ser respondida

Czech: 
dne a po dobu celého roku?
Jak dlouho chceme aby napájení vydrželo s omezeným svitem
nebo bez svitu slunce?
Mnoho otázek. Takže začněme! Ale počkat:
musím vás varovat! Nebude to snadné. Ale zachránit planetu pomocí zelené energie
nikdy nebude snadné!
Použijeme jednoduchý design: solární panel,
„nabíjecí jednotku“, baterii, a naše dobře známé
ESP8266
Kolik energie můžeme získat během jednoho roku?
To závisí hlavně na třech faktorech:
Místo, kde je váš solární panel umístěn a jeho směr ke slunci
Velikost panelu
Účinnost vašeho obvodu přenést
solární energii do vašeho ESP
Otázka „lokality“ může být zodpovězena

English: 
by looking at this map. If you want to know
it more precise, you can go to the “solargis.com”
page: I live near Basel and we get about 1200
kWh/m2.of solar energy per year.
What does this mean in relation to run a ESP8266
without deep sleep, which uses about 100 mA
on 3.3 volt, which equals 0.33W?
The year has 8760 hours. If we divide the
yearly energy by these hours, we get the Watts:
1200 kWh/8760 h equals 137Watt/ m2. This is
the total radiation from the sun. Unfortunately,
solar cells only have an efficiency of about

Portuguese: 
consultando este mapa. Se quiser sabe-lo com mais precisão, consulte “solargis.com”.
Eu vivo perto de Basileia e temos cerca de 1200kWh/m2 de energia solar por ano.
O que significa em termos de utilização do ESP8266, sem "deep sleep", que utiliza cerca de 100 mA
a 3,3 volt, logo 0.33W ?
O ano tem 8.760 horas. Se dividirmos a
energia anual por essas horas, temos a potência em Watt: 1.200 kWh/8760 h é igual a 137Watt/m2. Isto é
o total de potência disponível do sol. Infelizmente, os painéis solares só têm uma eficiência de cerca de

German: 
Solarenergie zu Ihrem ESP.
Die "Standortfrage" kann mit Blick auf diese Karte beantwortet werden. Wenn du es genauer wissen willst, kannst du zur Seite "solargis.com" gehen
Ich wohne in der Nähe von Basel und wir bekommen ca. 1200 kWh / m2. Solarenergie pro Jahr.
Was bedeutet das in Bezug auf einen ESP8266 ohne "Deep Sleep", der etwa 100 mA auf 3,3 Volt verwendet, was 0,33W entspricht? Das Jahr hat 8760 Stunden. Wenn wir das teilen
jährliche Energie zu diesen Stunden bekommen wir die Watt: 1200 kWh / 8760 h entspricht 137Watt / m2. Dies ist die totale Strahlung der Sonne. Leider haben Solarzellen nur eine Effizienz von etwa

Czech: 
při pohledu na tuto mapu. Chcete-li ji zjistit přesněji, můžete přejít na stránky „solargis.com“
Já bydlím nedaleko Basileje a získám asi 1200
kWh / m2 solární energie za rok.
Co to znamená ve vztahu k běhu ESP8266
bez jeho uvedení do hlubokého spánku, který používá asi 100 mA
při 3,3 voltů, což odpovídá 0,33W?
Rok má 8760 hodin. Pokud bychom vydělili
roční spotřebu energie tímto časovým obdobím, dostaneme Watty:
1200 kWh / 8760 h rovná 137Watt / m2. Tímto výpočtem získáme
celkové vyzařování slunce za rok. Bohužel,
solární články mají pouze účinnost přibližně

Portuguese: 
15%. Então, temos cerca de 20W/m2 de "output" do painel solar. Isto é ainda reduzido pela
eficiência do nosso dispositivo de carga e por perdas no processo de carregamento da bateria. Digamos
que perdemos outros 33%. Então, temos uma energia utilizável de apenas 14W/m2 ou 1,4 mW/cm2,
porque 1m2 = 10'000cm2.
Com estes dois números, podemos calcular o
tamanho do painel necessário: 0,33/14 = 236cm2,
que é cerca de 15x15cm. Assim, este painel
deve ser suficiente para alimentar o ESP8266 durante o ano inteiro. Óptimo!

Czech: 
15%. Takže získáme asi 20 W / m2. Tato hodnota je dále snížena o
účinnost našeho nabíjecího zařízení a
ztrátu během nabíjení baterie. Pojďme
předpokládat, že ztrácíme dalších 33%. Pak dostaneme
pouze 14 W / m2 použitelné energie nebo 1,4 mW /
cm2, protože 1m2 = 10'000cm2.
S těmito dvěmi hodnotami, můžeme vypočítat
potřebnou velikost panelu: 0,33 / 14 = 236 cm2,
což je asi 15 x 15 cm. Takže tento panel
by měl být dostatečný pro napájení našeho ESP8266 po dobu
celého roku. Skvělé!

English: 
15%. So, we get about 20 W/ m2 out of the
solar cell. This is further reduced by the
efficiency of our charging device and the
loss of the battery charging process. Let’s
assume, we lose another 33%. Then, we get
a usable energy of only 14W/ m2 or 1.4 mW/
cm2, because 1m2=10’000cm2.
With these two numbers, we can calculate the
size of the needed panel: 0.33/14 = 236cm2,
which is around 15 x 15 cm. So, this panel
should be sufficient to power my ESP8266 the
whole year round. Great!

German: 
15%. So erhalten wir ca. 20 W / m2 aus der Solarzelle. Dies wird weiter durch die Effizienz unsere Ladeeinrichtung und den Verlust des Batterieladeprozesses weiter reduziert. Lasst uns
annehmen, wir verlieren nochmals 33%. Dann bekommen wir eine nutzbare Energie von nur 14W / m2 oder 1,4 mW / cm2, da 1m2 = 10'000cm2 entspricht. Mit diesen beiden Zahlen können wir die
Größe des benötigten Panels: 0,33 / 14 = 236cm2, was etwa 15 x 15 cm entspricht. So sollte dieses Panel ausreichen, um mein ESP8266 das ganze Jahr über zu versorgen. Schön!

German: 
Aber, lass uns schnell anders rum rechnen: Der Lieferant dieses Panels schreibt,
Dass es 4,5 Watt liefert. Und unser ESP benötigt nur 0,33 Watt. Das ist ein großer Unterschied.
Also, weißt du, wo ich den Fehler in meiner Berechnung gemacht habe? Sie finden keinen Fehler?
Sie haben recht: Es gibt keinen Fehler (zumindest das ist, was ich hoffe), nur ein zusätzliches Problem: Die Sonne scheint nicht die ganze Zeit. Es schwankt während jedes Tages und
auch über die Monate. Und die Spezifikationen des Panels zeigen uns nur die Spitzenenergie und nicht in der Schweiz,
sondern in einem Land mit viel Sonne! Und vielleicht ist es sogar ein bisschen übertrieben, wie üblich mit den Angaben auf Aliexpress ... Wir müssen unsere Berechnungen fortsetzen.

English: 
But, let’s quickly calculate the other way
around: The supplier of this panel writes,
that it delivers 4.5 watt. And our ESP only
needs 0.33 watt. This is a big difference.
So, do you know, where I made the error in
my calculation? You do not find an error?
You are right: There is no error (at least,
that is, what I hope), just an additional
problem: The sun does not shine all the time.
It fluctuates during each day, and also over
the month. And the specifications of the panel
only show us the peak power, and not in Switzerland,
but somewhere else with lots of sun! And maybe
it is even a little bit exaggerated, as usual
with the specs on Aliexpress…
We have to continue our calculations. But

Portuguese: 
Mas vamos calcular rapidamente doutra perspectiva: O fornecedor deste painel declara,
um "output" de 4,5 watt. E o nosso ESP
só precisa de 0,33 watt. Esta é uma grande diferença.
Então, onde errei nos cálculos ?  Já encontrou o erro ?
Tem razão: Não há erro (pelo menos,
é o que espero), apenas um problema
adicional: O sol não está sempre a brilhar. Há variações diárias, e também
mensais e anuais. E as especificações do painel só nos mostram a potência máxima, não na Suíça,
mas noutro lugar com muito sol ! E talvez seja até um pouco exagerada, como costummam
ser as especificações do AliExpress ...
Temos de continuar os cálculos. Mas

Czech: 
Ale pojďme vše rychle spočítat z druhé strany: Dodavatel tohoto panelu uvádí,
že dodá 4,5 wattu. A jen naše ESP
potřebuje 0,33 watt. To je velký rozdíl.
Takže, víte, kde jsem udělal chybu
v mém výpočtu? Nenašli jste chybu?
Máte pravdu: Není zde žádná chyba (přinejmenším doufám, že ne), jen další
problém: Slunce nesvítí po celou dobu.
Kolísá v průběhu každého dne, a také během
v průběhu měsíce. Specifikace panelu
nám ukazují pouze špičkový výkon, a navíc ne ve Švýcarsku,
ale někde úplně jinde se spoustou svitu slunce! Možná
je tento výkon solárního panelu ještě trochu přehnaný, jako obvykle
ve specifikaci na Aliexpress...
Musíme proto pokračovat v našich výpočtech. Ale

Portuguese: 
porque isso é chato, e o sol brilha lá
fora, primeiro fazemos alguns testes:
Eu comprei alguns pequenos painéis solares, um maior e quero fazer alguns testes.
A configuração de teste é simples: eu oriento o painel solar para o sol e ligo-o ao meu novo
"electronic load".
Um "electronic load" é um dispositivo simples:
Comporta-se como uma resistência variável, com um medidor de tensão
e de corrente.
A única diferença é que o "electronic load" ajusta automaticamente a resistência seja para
uma corrente constante, uma tensão constante ou uma potência constante. E automaticamente
calcula e mostra a potência, o que é
útil para estas experiências.
Filmar hoje não é fácil, mas espero que 
possam ver os números. Começo sem qualquer carga
e meço a “tensão aberta” do painel solar de 6.5volt. Se eu começar a usar

German: 
Aber weil das langweiligist , und die Sonne draußen scheint, machen wir zuerst einige Tests: Ich kaufte ein paar kleine Sonnenkollektoren und einen größeren und möchte jetzt einige Tests machen.
Der Testaufbau ist einfach: Ich lege das Solarpanel in die Sonne und verbinde es mit meiner neuen elektronischen Last.
Eine elektronische Last ist ein einfaches Gerät: Sie verhält sich wie ein variabler Widerstand plus ein Volt- und ein Amperemeter.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass eine elektronische Last den Widerstand automatisch auf einen konstanten Strom, eine konstante Spannung oder eine konstante Leistung anpasst.
Und es berechnet automatisch die Wattzahl und zeigt sie an, was für diese Experimente sehr praktisch ist.
Das Filmen ist heute nicht einfach, aber ich hoffe, man sieht die Zahlen. Ich fange ohne Last an und messen eine "offene Spannung" der Solarzelle von 6,5 Volt. Wenn ich anfange, Strom zu ziehen,

English: 
because this is boring, and the sun shines
outside, we first do some tests:
I bought a couple of small solar panels and
one bigger one and want to do some tests now.
The test setup is simple: I place the solar
panel into the sun and connect it to my new
electronic load.
An electronic load is a simple device: It
behaves like a variable resistor plus a voltage
and an Ampere meter.
The only difference is, that an electronic
load automatically adjusts the resistor to
either a constant current, a constant voltage,
or a constant power. And it automatically
calculates and displays the power, which is
handy for these experiments.
Filming today is not easy, but I hope, you
can see the numbers. I start without any load
and measure the “open voltage” of the
solar cell of 6.5volts. If I start to draw

Czech: 
protože to je nuda, a slunce svítí
venku, pojďme nejprve udělat nějaké testy:
Koupil jsem několik malých solárních panelů a
jeden větší a rád bych nyní provedl nějaké testy.
Jedná se o jednoduchý test: umístit sluneční
panel na slunce a připojit jej k mé nové
elektronické zátěži.
Elektronická zátěž je jednoduché zařízení:
chová se jako proměnný odpor plus volt a ampér metr.
Jediným rozdílem je, že elektronická
zatěž automaticky nastavuje odpor k
buď ke konstantnímu proudu, konstantnímu napětí,
nebo konstantnímu příkonu. Současně automaticky
počítá a zobrazuje příkon, což je
užitečné pro tyto pokusy.
Natáčení dnes není snadné, ale doufám, že vidíte hodnoty. Začnu bez zátěže
a změřím „otevřené napětí“ ze
solárního článku 6,5 Voltů. Pokud začnu odebírat

Czech: 
proud, vidíme, že dochází ke zvýšení příkonu zatímco napětí klesne jen málo. Najednou,
poklesne napětí a ztrácíme většinu příkonu. Pokud se to pokusím zopakovat znovu v menších krocích,
vidíme, že můžeme odebírat maximální proud
zhruba 550 mA a získat 2,8 Wattu na výstupu. Při
odběru většího napětí se dramaticky sníží napětí. Proč tomu tak je?
Toto je charakteristické pro solární panely.
Zde je výsledek mých měření
16x16cm panel, zde je teoretická
křivka. Obě křivky se vcelku shodují.
A tady vidíte výraz MPP, nebo maximální výkonový bod. S cílem získat maximální výkon
z panelu, musíme vždy blížit
tomuto bodu. Bohužel tento bod se mění

German: 
sehen wir, dass die Leistung steigt, während die Spannung ein wenig abfällt. Plötzlich,
sinkt die Spannung abrupt und wir verlieren die meiste Leistung. Wenn ich es nochmals mit kleineren Schritten versuche,
Wir sehen, dass wir einen maximalen Strom von ca. 550 mA ziehen und dass 
wir 2,8 Watt Leistung erhalten. Sobald ich mehr Strom ziehe, sinkt die Spannung drastisch. Warum das?
Dies ist ein typisches Merkmal für Sonnenkollektoren. Hier ist das Ergebnis meiner Messungen des 16x16cm Moduls, und hier ist die theoretische Kurve. Die Formen sind sehr ähnlich.
Und hier sehen Sie den Ausdruck MPP oder "Maximum Power Point". Um maximale Leistung aus dem Panel zu bekommen, müssen wir immer an dieser Stelle arbeiten. Leider bewegt sich dieser Punkt

Portuguese: 
corrente, vemos que a potência aumenta enquanto a tensão cai um pouco. De repente,
a tensão cai e perdemos a maior parte da potencia. Se eu tentar novamente com pequenos incrementos,
vemos que podemos usar uma corrente máxima de cerca de 550 mA e obter 2,8 Watt de saída.
Assim que eu usar mais corrente, a tensão cai dramaticamente. Porquê ?
Esta é uma característica dos painéis solares. Aqui está o resultado das minhas medições do
painel de 16x16cm, e aqui é a curva teórica. Combinam muito bem na forma.
E aqui, vemos a expressão MPP, ou Ponto de Potência Máxima. Para obter a potência máxima
do painel, temos sempre que operar
neste ponto. Infelizmente, este ponto move-se,

English: 
current, we see, that the power increases
while the voltage drops a little. Suddenly,
the voltage drops and we lose most of the
power. If I try again with smaller steps,
we see, that we can draw a maximum current
of about 550 mA and get 2.8 Watt output. As
soon as I draw more current, the voltage drops
dramatically. Why is that?
This is a characteristic of Solar Panels.
Here is the result of my measurements of the
16x16cm panel, and here is the theoretical
curve. They match pretty good in shape.
And here, you see the expression MPP, or maximum
power point. In order to get maximum power
out of the panel, we always have to operate
at this point. Unfortunately, this point moves

German: 
wenn sich die Lichtverhältnisse des Panels ändern und wir müssen es wiederfinden. Es gibt spezielle Geräte, die genau das tun. Sie heißen MPPT oder "Maximum Power Point Tracker".
Ich werde dieses Thema in einem zukünftigen Video behandeln.
Sie können monokristalline oder polykristalline Zellen oder Panels kaufen. Monokristallines Silizium wird für die meisten unserer elektronischen Chipsverwendet und Panels,
die aus diesem Material hergestellt sind, haben theoretisch einen höheren Wirkungsgrad, was bedeutet, dass sie mehr Strom aus einer definierten Lichtintensität erzeugen sollten. Sie sollten auch teurer sein
als polykristalline Module. In Wirklichkeit sind die Unterschiede klein und wir sollten nicht zu viel damit befassen. Sie können den Unterschied zwischen

English: 
if the lighting conditions of the panel change
and we have to find it again. There are special
devices available which do exactly that. They
are called MPPT or maximum power point trackers.
I will look at this topic in a future video.
You can buy monocrystalline or polycrystalline
cells or panels. Monocrystalline silicon is
used for most our electronic chips, and panels
made from this material, theoretically have
a higher efficiency, which means, they should
produce more electricity with a defined light
intensity. They should also be more expensive
than Polycrystalline modules. In reality,
the differences are small and we should not
bother too much about that.
You can easily see the difference between
mono or poly modules, as they are usually
called: The mono modules are darker, nearly

Czech: 
při změnách světelných podmínek panelu. V důsledku této změny
musíme tento bod znovu najít. Existují speciální
zařízení, která dělají přesně toto. Nazývají se MPPT nebo "hledač maximálního výkonu".
Rád bych se podíval na toto téma v budoucím videu.
Můžete si koupit monokrystalické nebo polykrystalické
články nebo panely. Monokrystalický křemík je
použit pro většinu našich elektronických čipů a panely
z tohoto materiálu mají teoreticky
vyšší účinnost, což znamená, že by měly
produkovat více elektřiny s definovanou světelnou
intenzitou. Měly by také být dražší
než polykrystalické moduly. Ve skutečnosti,
jsou rozdíly malé a neměli bychom
se jimi příliš zabývat.
Můžete snadno vidět rozdíl mezi
mono nebo poly moduly, jak jsou obvykle
nazývány: Mono Moduly jsou tmavší, téměř

Portuguese: 
se as condições de iluminação do painel mudarem e temos que encontrá-lo novamente. Há dispositivos
disponíveis que fazem exactamente isso. São chamados MPPT ou rasTreadores de Ponto de Máxima Potência.
Vamos tratar deste tema no futuro.
Há à venda painéis mono-cristalinos ou poli-cristalinos.
O silício mono-cristalino é usado na maioria dos nossos chips electrónicos e os painéis
feitos a partir deste material, teoricamente, têm uma maior eficiência, o que significa, que deveriam
produzir mais electricidade para uma dada quantidade de luz. Eles também devem ser mais caros
que os módulos poli-cristalinos. Na realidade, as diferenças são pequenas e não devemos
incomodar-nos muito com isso.
Pode ver facilmente a diferença entre
mono ou poli módulos, como eles são chamados: Os módulos mono são mais escuros, quase

English: 
black and the polys are grey.
You find the results of a sunny Sunday afternoon
work in this chart. Be aware that the results
are not completely dependable since smallest
clouds can have an influence and I had to
do my measurements in series , not in parallel.
And in the middle, I had to make a stop to
drink a beer, because the weather was really
hot…
We see, that I got a power per cm2 between
5 and 10 mW. We also have to consider, that
not the whole area of the panel is used to
convert light. There are also areas for connecting
the different cells, because one cell only
produces around 0.5 volts.
So far, we know how much energy we can harvest
over the whole year, and also during a sunny
day. Let’s now continue to find out the

German: 
Mono- oder Poly-Module, wie sie üblicherweise genannt werden, gut sehen: Die Mono Module sind dunkler, fast schwarz und die Polys sind grau/blau.
Sie finden die Ergebnisse eines sonnigen Sonntagnachmittags Arbeit in diesem Diagramm.
Seien Sie sich bewusst, dass die Ergebnisse nicht vollständig zuverlässig sind, da kleinste Wolken einen Einfluss haben können und ich musste meine Messungen in Serie machen, nicht parallel.
Und in der Mitte musste ich einen Halt machen, um ein Bier zu trinken, denn das Wetter war wirklich heiß ... Wir sehen, dass ich eine Leistung pro cm2 zwischen
5 und 10 mW. Wir müssen auch bedenken, dass nicht die ganze Fläche des Panels verwendet wird, um Licht umzuwandeln. Es gibt auch Bereiche für die Verbindung der verschiedenen Zellen, weil eine Zelle nur etwa 0,5 Volt produziert .
Bisher wissen wir, wie viel Energie wir über das ganze Jahr ernten können, und auch an einem sonnigen Tag. Lasst uns nun weiter herausfinden

Czech: 
černé a POLYS jsou šedé.
Výsledky za slunečného nedělního odpoledne
naleznete v této tabulce. Uvědomte si prosím, že výsledky
nejsou zcela vypovídající s ohledem na skutečnost,
že i nejmenší mraky mohou mít vliv, a především, že měření jsem prováděl v sérii, nikoliv paralelně.
Uprostřed měření jsem musel udělat přestávku na pivo, protože počasí bylo opravdu
horké…
Vidíme, že mám příkon na cm2 něco mezi
5 a 10 mW. Musíme však také vzít v úvahu, že
ne celá plocha panelu je používána
k převodu světla na elektřinu. K dispozici jsou i oblasti pro propojení
jednotlivých buněk, protože pouze jeden článek
produkuje zhruba 0,5 voltů.
V tuto chvíli tedy víme, kolik energie můžeme získat
v průběhu celého roku, a také během slunečného
dne. Pojďme tedy zjistit

Portuguese: 
pretos e os poli são cinzentos.
Encontramos os resultados de uma tarde ensolarada de Domingo
neste gráfico. Os resultados não estão completamente confiáveis porque algumas nuvens
podem ter influência e eu tive que
fazer as medições em série, não em paralelo.
E ainda tinha que parar para
beber uma cerveja, porque o tempo estava realmente
quente…
Vemos, que eu obtenho uma potência por cm2 entre
5 e 10 mW. Também temos que considerar, que nem toda a área do painel é utilizada para
converter luz. Há também áreas para ligação entre as diferentes células, porque uma célula
só produz cerca de 0,5 volt.
Até agora, sabemos quanta energia podemos extraír
ao longo do ano, e também durante um dia ensolarado. Vamos agora continuar a descobrir qual o

German: 
wie gross das Panel und die Batterie sein muss, um unsere ESP sicher während des ganzen Jahres zu versorgen. Hier in Basel bekommen wir 2,6 mal weniger Solar
Bestrahlung im Dezember als im Juli. Und die Sonne verschwindet jeden Abend für ein paar Stunden.
Und vor allem im Winter erleben wir schlechtes Wetter und manchmal sehen wir die Sonne während Tagen nicht. Dies schafft drei zusätzliche Probleme für
unser Projekt: Wir haben dafür zu sorgen, dass unser Gerät die langen Winternächte überlebt.
Sicherstellen, das unser Gerät eine Periode mit schlechtem Wetter ohne Sonne überlebt und
sicherstellen, dass unser Gerät den ganzen Monat Dezember überlebt. Natürlich hängen diese Probleme von der  Lage ab.
Dies ist, warum ich die Formeln und die Quellen meiner Daten zeige. Mit diesem sollten Sie in der Lage sein, Ihre eigenen Berechnungen zu machen.

Czech: 
skutečnou velikost panelu a velikost
baterie dostatečně velkou pro napájení naše ESP
pro bezpečné napájení v průběhu celého roku.
Tady v Basileji, dostaneme 2,6 krát méně slunečního
záření v prosinci než v červenci. Slunce také zmizí každý večer na několik hodin.
Zejména v zimním období, zažíváme špatné počasí a někdy nevidíme slunce
celé dny.
To vytváří tři další problémy
pro náš projekt:
Musíme se ujistit, že naše zařízení přežije celou noc v zimě.
Současně si musíme být jisti, že naše zařízení přežije období
špatného počasí bez slunce
a dále, že naše zařízení přežije celý
prosinec.
Samozřejmě, že tyto problémy se liší v různých
lokalitách. To je také důvod, proč ukazuji jednotlivé rovnice
a zdroje mých dat. S tímto byste
měli být schopni vytvořit svoje vlastní výpočty.
První problém může být vyřešen pomocí baterií,

English: 
real size of the needed panel, and the size
of the battery big enough to power our ESP
safely during the whole year.
Here in Basel, we get 2.6 times less solar
irradiance in December than in July. And the
sun disappears every night for a few hours.
And, especially in winter, we experience bad
weather and sometimes, we do not see the sun
for days.
This creates three additional problems for
our project:
Make sure, our device survives the long winter
nights
Make sure, our device survives a period of
bad weather without sun
and make sure, our device survives the whole
month of December
Of course, these problems differ in different
location. This is, why I show the formulas
and the sources of my data. With this, you
should be able to make your own calculations.
The first problem can be solved with a battery,

Portuguese: 
tamanho real do painel que precisamos, bem como o tamanho
da bateria suficiente para alimentar o nosso ESP
em segurança durante todo o ano.
Aqui, em Basileia, temos 2,6 vezes menos irradiância
solar em Dezembro do que em Julho. E o sol desaparece cada noite por algumas horas.
Especialmente no inverno, temos mau tempo e, por vezes, não vemos o sol
durante dias.
Isso cria três problemas adicionais para
nosso projecto:
Certificar-mo-nos que o nosso dispositivo sobrevive às longas noites
de Inverno que sobrevive a um período de
mau tempo sem sol e ainda que sobrevive a todo o
mês de Dezembro. Naturalmente, estes problemas são diferentes, em diferentes
localizações. É por isso que eu mostro as fórmulas e as fontes dos meus dados. Com isso, poderá
ser capaz de fazer os seus próprios cálculos. O primeiro problema pode ser resolvido com uma bateria,

Portuguese: 
que é carregada durante o dia e descarregada durante a noite. Vamos calcular rapidamente o
tamanho desta bateria para Dezembro.
A duração do dia é 8.5h e noite portanto,
15.5h. Então, a nossa bateria tem de ser: 15.5h x 0.1A = 1,6 Ah. Isso é menos do que a capacidade
de uma célula 18650.
Agora o segundo problema: Se assumirmos mau tempo
sem sol durante 2 semanas, precisamos de uma bateria maior: 14 dias x2 4h x 0.1A = 34 Ah. Aqui nós
precisamos de cerca de 14 células 18650 em paralelo.
Se este é o pior caso, sabemos agora o

English: 
which is charged during the day and discharged
during night. Let’s quickly calculate the
size of this battery for December.
Day length is about 8.5h and night therefore
15.5h. So, our battery has to be: 15.5h x
0.1A= 1.6 Ah. This is less than the capacity
of a 18650 cell.
Now the second problem: If we assume bad weather
without sun for 2 weeks, we need a bigger
battery: 14 daysx24hx0.1A=34 Ah. Here, we
need about 14 18650 cells in parallel.
If this is the worst case, we know now the

German: 
Das erste Problem kann mit einer Batterie gelöst werden, die während des Tages aufgeladen und während der Nacht entladen wird.
Lassen Sie uns schnell die Größe dieser Batterie für die kürzesten Tage im Dezember berechnen. Der Tag ist ca. 8,5h lang und die Nacht
15,5h Also muss unsere Batterie: 15.5h x 0.1A = 1.6 Ah gross sein. Das ist weniger als die Kapazität einer 18650 Zelle. Jetzt das zweite Problem: Wenn wir schlechtes Wetter
ohne Sonne für 2 Wochen annehmen, brauchen wir eine größere Batterie: 14 Tage x 24h x 0.1A = 34 Ah. Hier brauchen wir etwa 14 18650 Zellen parallel. Wenn dies der schlimmste Fall ist, wissen wir jetzt die

Czech: 
která je nabíjena v průběhu dne a vybíjena v průběhu noci. Pojďme rychle spočítat
velikost baterie pro nejkratší den v prosinci. Délka dne je asi 8,5h plus noc, proto
15,5h. Takže naše baterie musí být: 15,5hx
0,1 A = 1,6 Ah. To je méně než kapacita
než 18650 článků.
Nyní druhý problém: Budeme-li předpokládat, špatné počasí
bez slunce po dobu 2 týdnů, bude potřeba větší
baterie: 14 dnůx24hx0,1A = 34 Ah. V tomto případě budeme
potřebovat asi 14 18650 článků zapojených paralelně.
Pokud je toto nejhorší případ, víme nyní

Czech: 
velikost baterie. Další věc, je
výpočet velikosti solárního panelu.
Můžeme předpokládat, že špatné povětrnostní podmínky
jsou zahrnuty v našich průměrných hodnotách pro určitý
lokalitu. Takže můžeme navrhnout náš solární panel
pro nejhorší měsíc v roce. Vezmeme proto
našich 1,62 kWh / m2 za den průměrné sluneční energie za
prosinec, vydělíme ji 24 hodinami, a vynásobíme ji
10%, tím získáme potřebnou elektrickou energii. To
je 6,7W / m2
Protože potřebujeme 0,33W, potřebujeme solární panel o velikosti
448 cm2 k získání dostatku energie pro napájení
našeho zařízení po dobu celého měsíce prosince. Tyto hodnoty
jsou pro průměrný rok. V posledních letech jsme však
nikdy neměli průměrný rok. Takže možná bychom měli trochu
přidat a

English: 
size of the battery. The next thing is the
calculation of the size of the solar panel.
We can assume, that the bad weather conditions
are included in our average values for a particular
location. So, we can design our solar panel
for the worst month of the year. We take our
1.62 kWh/m2 per day average solar energy for
December, divide it by 24h, and multiply it
by the 10% to get the electrical energy. It
is 6.7W/m2
Because we need 0.33W, we need a solar panel
of 448 cm2 to harvest enough energy to drive
our device throughout December. These numbers
are for an average year. But these days, we
never have average years. So, maybe we have
to add a little to account for that and we

Portuguese: 
tamanho da bateria. A próxima coisa é calcular o tamanho do painel solar.
Podemos supor, que as más condições atmosféricas estão incluídas nos nossos valores médios para uma determinada
localização. Então, nós podemos projectar o nosso painel solar
para o pior mês do ano. Tomamos
1,62 kWh/m2 por dia como energia solar média para Dezembro, dividimo-lo por 24 horas, e multiplicamo-lo
por 10% para obter a energia eléctrica. Isto é 6.7W/m2
Porque precisamos de 0.33W, precisamos de um painel solar
de 448 cm2 para recolher energia suficiente para operar o
nosso dispositivo ao longo de Dezembro. Estes números
são para um ano médio. Mas agora,
nunca temos anos médios. Então, talvez tenhamos que adicionar mais um pouco para

German: 
Größe der Batterie. Das nächste ist die Berechnung der Größe des Solarpanels.
Wir können davon ausgehen, dass die schlechten Wetterbedingungen in unseren Durchschnittswerten für einen bestimmten Ort enthalten sind. So können wir unser Solarpanel für den schlimmsten Monat des Jahres entwerfen. Wir nehmen unsere
1,62 kWh / m2 pro Tag durchschnittliche Sonnenenergie für Dezember, teilen sie es durch 24h, und multiplizieren Sie es mit den 10%, um die elektrische Energie zu bekommen. Es ist 6,7W / m2
Weil wir 0,33W brauchen, brauchen wir ein Solarpanel von 448 cm2, um genug Energie zu ernten, um unser Gerät im Dezember zu betreiben. Diese Zahlen sind für ein durchschnittliches Jahr. Aber in diesen Tagen haben wir

English: 
end up with a panel size of 25x25cm which
equals 625 cm2. Pretty big!
So, to summarize, we can make the same calculation
for Dubai, were it is quite hot in summer.
First, we search the radiation per m2 for
the worst month of the year. It is 3.68 kWh/m2/day.
Then, we divide this value by 242, and divide
the power needs of our device by this number,
and we get the size of our panel: 197 cm^2.
The battery size can be smaller, because we
do not need to anticipate 14 days of consecutive
bad weather. Let’s assume 5 days. The day
is10.5 hours long and therefore, the night,
13.5h. So, the size of the battery is only

Czech: 
dojdeme k velikosti panelu 25x25cm, které se rovná 625 cm2. Celkem velký!
Abychom vše shrnuli, můžeme provést stejný výpočet pro
Dubaj, kde je v létě celkem horko.
Za prvé, hledáme sluneční záření na m2 za v nejhorším měsíci v roce. To je 3,68 kWh / m2 / den.
Následně tuto hodnotu vydělíme číslem 242, a znovu vydělíme spotřebou našeho zařízení
Tím dostaneme velikost našeho panelu 197 cm2.
Velikost baterie může být menší, jelikož
nemusíte předpovídat 14 dnů špatného počasí po sobě jdoucích. Předpokládejme, 5 dní. Den
je 10,5 hodiny dlouhý, proto noc trvá
13,5h. Velikost baterie je tedy pouze

German: 
nie durchschnittliche Jahre. Also müssen wir noch ein wenig dazu rechnen, und wir enden mit einer Panelgröße von 25x25cm, was 625 cm2 entspricht. Ziemlich groß!
Also, als Zusammenfassung berechnen wir die Werte für Dubai, wo es im Sommer ziemlich heiß wird.
Zuerst suchen wir die Strahlung pro m2 für den schlimmsten Monat des Jahres. Es ist 3,68 kWh / m2 / Tag.
Dann teilen wir diesen Wert um 242 und teilen den Energiebedarf unseres Gerätes durch diese Zahl,
und wir bekommen die Größe unseres Panels: 197 cm2. Die Batteriegröße kann kleiner sein, denn wir brauchen nicht 14 Tage aufeinanderfolgendes schlechtes Wetter zu antizipieren. Nehmen wir 5 Tage an. Der Tag

Portuguese: 
acabarmos com um painel de 25x25cm que é igual a 625 cm2. Muito grande!
Assim, resumindo, podemos fazer o mesmo cálculo no Dubai, onde o Verão é  muito quente.
Primeiro, procuramos a radiação por m2 para o pior mês do ano. É 3,68 kWh/m2 /dia.
Dividimos esse valor por 242, e dividimos as necessidades de energia do nosso dispositivo por este número,
para ficarmos com o tamanho do nosso painel: 197 centímetros^2. O tamanho da bateria pode ser menor, porque
não precisamos de antecipar de 14 dias consecutivos de mau tempo. Vamos supor 5 dias. O dia
tem 10.5h, portanto a noite tem 13.5h. Assim, o tamanho da bateria é de apenas

German: 
Ist 10,5 Stunden lang und daher die Nacht, 13.5h. Dann ist die Größe der Batterie nur 12 Ah, was etwa 5 18650 Zellen entspricht. Manche von euch erinnern sich vielleicht an meine Videos
Schlafmodi. Wenn wir den Leistungsverbrauch unseres Gerätes um den Faktor 10 reduzieren können, wird unsere Batteriegröße auf eine 18650 für die Schweiz reduziert und unser Solarpanel
auf die Größe von 10x10 cm. Und wenn wir den Stromverbrauch noch mehr reduzieren könnten,
zum Beispiel durch die Verwendung von LoRa anstelle von WiFi, würde  die Batterie und die Panel-Größe noch mehr reduziert werden. Super!
Heute haben wir die Größe eines Solarpanels berechnet
und der Batterie für einen ganzjährigen Gebrauch berechnet. In einem der nächsten Videos müssen wir uns auf das Ladegerät zwischen Solarpanel und ESP konzentrieren.

English: 
12 Ah, which is about 5 18650 cells.
Some of you might remember my videos about
sleep modes. If we are able to reduce the
power consumption of our device by a factor
of 10, our battery size is reduced to one
18650 for Switzerland, and our solar panel
to the size of 10x10 cm. And if we would be
able to reduce power consumption even more,
for example by using LoRa instead of WiFi,
the battery and the panel size would be reduced
even more. Great!
Today, we calculated the size of a solar panel
and the battery for a year-long usage. In
one of the next videos we have to concentrate
on the charging device between the Solar panel
and the ESP.

Czech: 
12 Ah, což je o 5 18650 článků.
Někteří z vás si možná pamatují moje videa o
režimech spánku. Pokud budeme schopni snížit
spotřebu elektrické energie v našem zařízení o faktor
10, velikost naší baterie se sníží na jeden 18650 článkový panel v případě Švýcarska. Současně náš solární panel
bude velikosti 10x10 cm. Pokud bychom se nám podařilo snížit spotřebu energie ještě více,
například použitím LoRa namísto Wi-Fi, baterie i velikost panelu bude dále snížena
Skvělé!
Dnes jsme vypočítali velikost solárního panelu
a baterie pro celoroční využití. V
jednom z dalších videí, bychom se měli soustředit
na nabíjecí zařízení mezi solárním panelem a ESP.

Portuguese: 
12 Ah, que é de cerca de 5 células 18650. Alguns podem lembrar-se dos meus vídeos sobre
os modos de "deep sleep". Se formos capazes de reduzir o consumo de energia do nosso dispositivo por um factor
de 10, o tamanho da bateria é reduzido a uma18650 para a Suíça, e o nosso painel solar
para o tamanho de 10x10cm. E se nós reduzíssemos o consumo de energia ainda mais,
por exemplo, utilizando LoRa em vez de Wi-Fi, a bateria e o tamanho do painel seriam reduzidos
ainda mais. Óptimo!
Hoje, calculámos o tamanho de um painel solar
e da bateria para um ano inteiro. Num dos próximos vídeos, temos de nos concentrar
no dispositivo de carregamento entre o painel solar e o ESP.

German: 
Dieses Gerät muss einige Bedürfnisse erfüllen: Finden und halten Sie den MPP unter allen Lichtverhältnissen, um maximale Leistung aus dem Solarpanel zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass wir eine konstante Spannung von 3.3 Volt
für den ESP haben. Beenden des Ladevorgangs, wenn die Batterie 4,2 Volt erreicht. Das ist besonders wichtig, weil wir das Solarpanel  für den schlimmsten Monat des Jahres entwerfen mussten.
In allen anderen Monaten werden wir viel zu viel Energie haben
Schutz der die Batterie vor zu niedriger Spannung
Erzeugen eines Signals bei niedriger Spannung
damit der ESP entsprechend reagieren kann. (z.B. eine Nachricht senden)
Ich hoffe, dieses Video war nützlich oder zumindest für Sie interessant. Wenn diese Bedingung "wahr" ist bitte ich dich, den "Like" Knopf zu drücken. Tschüss

Czech: 
Toto zařízení musí splňovat některé potřeby:
Zaprvé, najít a udržet MPP za všech světelných podmínek,
k získání maximálního výkonu ze solárního panelu
Za druhé, ujistit se, že máme konstantní napětí 3,3V
pro ESP
Za třetí, vypnout nabíjení baterie, pokud se dostane
k 4,2V. To je zvláště důležité,
protože musíme navrhnout solární panel pro
nejhorší měsíc v roce. Ve všech ostatních
měsících, budeme mít příliš mnoho energie
Za čtvrté, je potřeba chránit baterii před příliš nízkým napětím,
Za páté, signalizovat nízké napětí na ESP s ohledem
na možnost reagovat odpovídajícím způsobem. Např. odeslat zprávu
Doufám, že toto video bylo pro Vás užitečné, nebo přinejmenším
zajímavé. Pokud tomu tak je, stiskněte tlačítko LIKE. Ahoj.

Portuguese: 
Este dispositivo tem que cobrir algumas necessidades: Encontrar e manter o MPP em todas as condições de irradiação
para obter a potência máxima do painel solar. Certificar-mo-nos que temos uma tensão constante de 3,3
volt para o ESP e mudar o carregamento da bateria para "OFF" se atingirmos
4,2 volt. Isto é particularmente importante porque temos que projectar o painel solar para
o pior mês do ano. Em todos os outros
meses, teremos energia mais que suficiente.
Proteger a bateria de tensões muito baixas. Assinalar a baixa tensão para o ESP, a fim de
tornar possível reagir em conformidade. Por exemplo, enviar
uma mensagem.
Espero que, este vídeo tenha sido útil ou pelo menos interessante. Se Verdade, então Like. Adeus.

English: 
This device has to fulfill quite some needs:
Find and keep the MPP under all lighting conditions
to get maximum power from the solar panel
Make sure, we have a constant voltage of 3.3
volt for the ESP
Switch charging of battery off if it reaches
4.2 volts. This is particularly important
because we had to design the solar panel for
the worst month of the year. In all other
months, we will have far too much energy
Protect the battery from too low voltage
Signal low voltage to the ESP in order to
make it possible react accordingly. E.g. send
a message out
I hope, this video was useful or at least
interesting for you. If true, then like. Bye
