
Russian: 
Учите немецкий в расслабленной манере.
Благодаря постоянному повторению вы привыкли к словам,
произношение и звук.
Слушайте или смотрите видео как можно чаще.
Не важно всегда концентрироваться на этом
Ваше подсознание поглотит все.
Учиться становится легче.
Кстати, у всех наших видео есть субтитры на каждом языке.
Все, что вам нужно сделать, это включить субтитры в настройках YouTube.
Давайте начнем.
Доброе утро
Добрый день

Afrikaans: 
Leer Duits op 'n ontspanne manier.
Deur die konstante herhaling raak jy gewoond aan die woorde,
die uitspraak en die klank.
Luister of kyk na die video so dikwels as moontlik.
Dit is nie belangrik om altyd daarop te konsentreer nie
Jou onderbewussyn sal alles absorbeer.
Leer word makliker.
Terloops, al ons video's het onderskrifte in elke taal.
Al wat jy hoef te doen, is om die onderskrifte in die YouTube-instellings aan te skakel.
Kom ons begin.
Goeie more
Goeie dag

Romanian: 
Învață germana într-un mod relaxat.
Prin repetarea constantă vă obișnuiți cu cuvintele,
pronunția și sunetul.
Ascultați sau vizionați videoclipul cât de des posibil.
Nu este important să vă concentrați mereu asupra acesteia
Mintea ta subconștientă va absorbi totul.
Învățarea devine mai ușoară.
Apropo, toate videoclipurile noastre au subtitrări în fiecare limbă.
Tot ce trebuie să faceți este să activați subtitrările din setările YouTube.
Să începem.
Bună dimineața
O zi bună

Korean: 
편안한 방식으로 독일어를 배우십시오.
끊임없는 반복을 통해 당신은 말에 익숙해집니다.
발음과 소리.
가능한 한 자주 비디오를 듣거나보십시오.
항상 집중하는 것은 중요하지 않습니다.
너의 잠재 의식 마음은 모든 것을 흡수 할 것이다.
학습이 쉬워집니다.
그건 그렇고, 우리의 모든 비디오는 모든 언어로 자막을 가지고 있습니다.
YouTube 설정에서 자막을 사용하도록 설정하면됩니다.
시작합시다.
안녕하세요.
좋은 하루 되세요.

Chinese: 
以轻松的方式学习德语。
通过不断的重复，你习惯了这些词，
发音和声音。
尽可能经常收听或观看视频。
始终专注于它并不重要
你的潜意识会吸收一切。
学习变得更容易。
顺便说一句，我们所有的视频都有各种语言的字幕。
您所要做的就是打开YouTube设置中的字幕。
我们开始吧。
早上好
美好的一天

Belarusian: 
Вывучэнне нямецкай мовы ў спакойным рэжыме.
Праз пастаяннае паўтарэнне вы прывыклі да слоў,
вымаўленне і гук.
Слухайце ці глядзіце відэа як мага часцей.
Не важна заўсёды засяроджвацца на гэтым
Ваш падсвядомасць паглынае ўсё.
Навучанне становіцца лягчэй.
Дарэчы, усе нашы відэа маюць субтытры на любой мове.
Усё, што вам трэба зрабіць, гэта ўключыць субтытры ў наладах YouTube.
Давайце пачнем.
Добрай раніцы
Добры дзень

Bosnian: 
Učite njemački na opušten način.
Kroz konstantno ponavljanje ste navikli na reči,
izgovor i zvuk.
Slušajte ili gledajte video što je češće moguće.
Nije važno uvijek se koncentrirati na to
Vaš podsvjesni um će upiti sve.
Učenje postaje lakše.
Inače, svi naši videozapisi imaju titlove na svakom jeziku.
Sve što treba da uradite je da uključite titlove u YouTube postavkama.
Počnimo.
Dobro jutro
Dobar dan

French: 
Apprendre l'allemand de manière détendue.
Grâce à la répétition constante, vous vous habituez aux mots,
la prononciation et le son.
Écoutez ou regardez la vidéo aussi souvent que possible.
Il n'est pas important de toujours se concentrer sur cela
Votre subconscient va tout absorber.
Apprendre devient plus facile.
Au fait, toutes nos vidéos ont des sous-titres dans toutes les langues.
Il vous suffit d'activer les sous-titres dans les paramètres de YouTube.
Commençons.
Bonjour
Bonne journée

Arabic: 
تعلم اللغة الألمانية بطريقة مريحة.
من خلال التكرار المستمر ، تعتاد على الكلمات ،
النطق والصوت.
استمع أو شاهد الفيديو كلما كان ذلك ممكنًا.
ليس من المهم التركيز عليه دائمًا
سوف عقلك الباطن استيعاب كل شيء.
التعلم يصبح أسهل.
بالمناسبة ، جميع مقاطع الفيديو لدينا لها ترجمات في كل لغة.
كل ما عليك فعله هو تشغيل الترجمة في إعدادات YouTube.
لنبدأ.
صباح الخير
يوم جيد

Telugu: 
జర్మన్ రిలాక్స్డ్ నేర్చుకోండి.
స్థిరమైన పునరావృతం ద్వారా మీరు పదాలకు అలవాటుపడతారు
ఉచ్చారణ మరియు ధ్వని.
వీలైనంత తరచుగా వీడియో వినండి లేదా చూడండి.
ఎల్లప్పుడూ దానిపై దృష్టి పెట్టడం ముఖ్యం కాదు.
మీ ఉపచేతన ప్రతిదీ గ్రహిస్తుంది.
నేర్చుకోవడం సులభం అవుతుంది.
మార్గం ద్వారా, మా వీడియోలన్నింటికీ ప్రతి భాషలో ఉపశీర్షికలు ఉన్నాయి.
మీరు YouTube సెట్టింగ్‌లలో ఉపశీర్షికలను ఆన్ చేయాలి.
ప్రారంభిద్దాం.
శుభోదయం
మంచి రోజు

Turkish: 
Almanca'yı rahat bir şekilde öğren.
Sürekli tekrarlama yoluyla kelimelere alışırsınız,
telaffuz ve ses.
Videoyu mümkün olduğunca sık dinleyin veya izleyin.
Her zaman konsantre olmak önemli değil
Bilinçaltı zihniniz her şeyi emecek.
Öğrenme kolaylaşır.
Bu arada, tüm videolarımızda her dilde altyazı var.
Tek yapmanız gereken YouTube ayarlarındaki altyazıları açmak.
Başlayalım.
Günaydın
İyi günler

Croatian: 
Učite njemački na opušten način.
Kroz neprestano ponavljanje navikavate se na riječi,
izgovor i zvuk.
Slušajte ili gledajte video što je češće moguće.
Nije važno uvijek se usredotočiti na to
Vaš podsvjesni um će upiti sve.
Učenje postaje lakše.
Usput, svi naši videozapisi imaju titlove na svakom jeziku.
Sve što trebate učiniti je uključiti titlove u postavkama usluge YouTube.
Počnimo.
Dobro jutro
Dobar dan

Latvian: 
Mācies vācu valodu mierīgā veidā.
Ar pastāvīgo atkārtošanos pierodat pie vārdiem,
izrunu un skaņu.
Klausieties vai skatieties video tik bieži, cik iespējams.
Nav svarīgi vienmēr koncentrēties uz to
Jūsu zemapziņas prāts absorbēs visu.
Mācīšanās kļūst vieglāka.
Starp citu, visiem mūsu videoklipiem ir subtitri katrā valodā.
Viss, kas Jums jādara, ir ieslēgt subtitrus YouTube iestatījumos.
Sāksim.
Labrīt
Laba diena

Hungarian: 
Tanuljon németül nyugodt módon.
Az állandó ismétlés révén megszokja a szavakat,
a kiejtés és a hang.
Hallgassa meg vagy nézze meg a videót a lehető leggyakrabban.
Nem fontos, hogy mindig erre koncentráljunk
A tudatalatti elme mindent elnyel.
A tanulás könnyebbé válik.
Mellesleg minden videónkban minden nyelven feliratok vannak.
Mindössze annyit kell tennie, hogy bekapcsolja a feliratokat a YouTube beállításaiban.
Kezdjük.
Jó reggelt
Jó napot

Norwegian: 
Lær tysk på en avslappet måte.
Gjennom den konstante gjentakelsen blir du vant til ordene,
uttalen og lyden.
Lytt eller se videoen så ofte som mulig.
Det er ikke viktig å alltid konsentrere seg om det
Ditt underbevisste sinn vil absorbere alt.
Læring blir lettere.
Forresten, har alle våre videoer undertekster på alle språk.
Alt du trenger å gjøre er å slå på undertekstene i YouTube-innstillingene.
La oss starte.
God morgen
God dag

Portuguese: 
Aprenda alemão de uma forma descontraída.
Através da constante repetição você se acostuma com as palavras,
a pronúncia e o som.
Ouça ou assista ao vídeo sempre que possível.
Não é importante se concentrar sempre nele
Sua mente subconsciente absorverá tudo.
Aprender fica mais fácil.
By the way, todos os nossos vídeos têm legendas em todas as línguas.
Tudo o que você precisa fazer é ativar as legendas nas configurações do YouTube.
Vamos começar
Bom dia
Bom dia

Bengali: 
একটি শিথিল ভাবে জার্মান শিখুন।
ধ্রুবক পুনরাবৃত্তি মাধ্যমে আপনি শব্দ ব্যবহার করা হয়,
উচ্চারণ এবং শব্দ।
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ভিডিও শুনুন বা দেখুন।
এটা সবসময় মনোযোগ নিবদ্ধ করা গুরুত্বপূর্ণ নয়
আপনার অবচেতন মন সবকিছু শোষণ করবে।
শিক্ষা সহজ হয়ে যায়।
যাইহোক, আমাদের সব ভিডিও প্রতিটি ভাষায় সাবটাইটেল আছে।
আপনাকে যা করতে হবে তা YouTube সেটিংসে সাবটাইটেলগুলি চালু করতে হবে।
চল শুরু করি।
শুভ সকাল
শুভ দিন

Lithuanian: 
Mokykitės vokiečių kalbos ramiai.
Per nuolatinį pasikartojimą priprasti prie žodžių,
tarimas ir garsas.
Klausykitės ar žiūrėkite vaizdo įrašą taip dažnai, kaip įmanoma.
Nėra svarbu visada jį sutelkti
Jūsų pasąmonės protas įsisavins viską.
Mokymasis tampa paprastesnis.
Beje, visi mūsų vaizdo įrašai turi subtitrus visomis kalbomis.
Jums tereikia įjungti „YouTube“ nustatymų subtitrus.
Pradėkime.
Geras rytas
Geros dienos

English: 
Learn German in a relaxed way.
Through the constant repetition you get used to the words,
the pronunciation and the sound.
Listen or watch the video as often as possible.
It is not important to always concentrate on it
Your subconscious mind will absorb everything.
Learning becomes easier.
By the way, all our videos have subtitles in every language.
All you have to do is turn on the subtitles in the YouTube settings.
Let's start.
Good Morning
Good day

Urdu: 
آرام دہ جرمن سیکھیں۔
مسلسل تکرار کے ذریعے آپ الفاظ کی عادت ڈالتے ہیں
تلفظ اور آواز۔
جتنی جلدی ممکن ہو ویڈیو سنیں یا دیکھیں۔
اس پر ہمیشہ توجہ دینا ضروری نہیں ہے۔
آپ کا لا شعور سب کچھ جذب کر لے گا۔
سیکھنا آسان ہوجاتا ہے۔
ویسے ، ہمارے تمام ویڈیوز کے ہر زبان میں سب ٹائٹلز ہیں۔
آپ کو ابھی YouTube کی ترتیبات میں سب ٹائٹلز کو آن کرنا ہے۔
چلو شروع کریں.
صبح بخیر
اچھا دن

Polish: 
Ucz się niemieckiego w relaksujący sposób.
Poprzez ciągłe powtarzanie przyzwyczaisz się do słów,
wymowa i dźwięk.
Słuchaj lub oglądaj wideo tak często, jak to możliwe.
Nie jest ważne, aby zawsze się na tym koncentrować
Twoja podświadomość pochłonie wszystko.
Nauka staje się łatwiejsza.
Przy okazji, wszystkie nasze filmy mają napisy w każdym języku.
Wszystko, co musisz zrobić, to włączyć napisy w ustawieniach YouTube.
Zacznijmy.
Dzień dobry
Dzień dobry

Zulu: 
Funda isiJalimane ngendlela ekhululekile.
Ngokuphindaphinda njalo ujwayela amagama,
iphimbo kanye nomsindo.
Lalela noma ubuke ividiyo kaningi ngangokunokwenzeka.
Akubalulekile ukuhlale ugxila kukho
Umqondo wakho ongaphansi uzothola konke.
Ukufunda kuba lula.
By the way, wonke amavidiyo wethu anayo imibhalo engezansi ezilimini zonke.
Ukuphela kokufanele ukwenze ukuvula imibhalo engezansi ezilungiselelweni ze-YouTube.
Ake siqale.
Sawubona
Sanibonani

Persian: 
آلمانی را به روش آرام بخوانید.
از طریق تکرار ثابت می توانید به کلمات بپردازید
تلفظ و صدا.
گوش دادن و یا تماشای ویدیو را به عنوان اغلب ممکن است.
مهم نیست که همیشه روی آن تمرکز کنی
ذهن ناخودآگاه شما همه چیز را جذب می کند.
یادگیری آسان تر می شود
به هر حال، تمام ویدیوهای ما دارای زیرنویس در هر زبان است.
همه چیزهایی که باید انجام دهید این است که زیرنویس ها را در تنظیمات YouTube فعال کنید.
بیایید شروع کنیم
صبح به خیر
روز به خیر

Serbian: 
Учите њемачки на опуштен начин.
Кроз константно понављање навикавате се на речи,
изговор и звук.
Слушајте или гледајте видео што је чешће могуће.
Није важно увијек се концентрирати на то
Твоја подсвест ће све упити.
Учење постаје лакше.
Иначе, сви наши видеозаписи имају титлове на свим језицима.
Све што треба да урадите је да укључите титлове у ИоуТубе поставкама.
Почнимо.
Добро јутро
Добар дан

Bulgarian: 
Научете немски в спокоен начин.
Чрез постоянното повторение свиквате с думите,
произношението и звукът.
Слушайте или гледайте видеоклипа възможно най-често.
Не е важно винаги да се концентрирате върху него
Вашият подсъзнателен ум ще абсорбира всичко.
Ученето става по-лесно.
Между другото, всички наши видеоклипове имат субтитри на всеки език.
Всичко, което трябва да направите, е да включите субтитрите в настройките на YouTube.
Да започнем.
Добро утро
Добър ден

Ukrainian: 
Вивчайте німецьку мову розслаблено.
Через постійне повторення ви звикаєте до слів,
вимова і звук.
Слухайте або переглядайте відео якомога частіше.
Не важливо завжди зосереджуватися на ньому
Ваш підсвідомість поглине все.
Навчання стає легшим.
До речі, всі наші відео мають субтитри на кожній мові.
Все, що вам потрібно зробити, це включити субтитри в налаштуваннях YouTube.
Почнемо.
Доброго ранку
Доброго дня

Swedish: 
Lär dig tyska på ett avslappnat sätt.
Genom den konstanta upprepningen blir du van vid orden,
uttalet och ljudet.
Lyssna eller titta på videon så ofta som möjligt.
Det är inte viktigt att alltid koncentrera sig på det
Ditt undermedvetna sinne kommer att absorbera allt.
Lärandet blir lättare.
Förresten har alla våra videor text på alla språk.
Allt du behöver göra är att slå på undertexten i YouTube-inställningarna.
Låt oss börja.
God morgon
God dag

Kazakh: 
Неміс тілін еркін үйреніңіз.
Тұрақты қайталау арқылы сіз сөздерге үйренесіз,
айтылу және дыбыс.
Бейнеңізді барынша жиі тыңдаңыз немесе көріңіз.
Әрқашан оған көңіл бөлу маңызды емес
Сенің сезіміңнің ақыл-ойы бәрін сіңіреді.
Оқу оңайырақ болады.
Айтпақшы, біздің барлық бейнелеріміз әр тілдегі субтитрлерді қамтиды.
Мұның бәрі - YouTube параметрлеріндегі субтитрлерді қосу.
Бастайық.
Қайырлы таң
Қайырлы күн

Armenian: 
Իմացեք գերմանացիներին հանգիստ ձեւով:
Անընդհատ կրկնության միջոցով դուք ստանում եք բառեր,
արտասանությունը եւ ձայնը:
Լսեք կամ դիտեք տեսանյութը որքան հնարավոր է հաճախ:
Կարեւոր չէ միշտ կենտրոնանալ դրա վրա
Ձեր ենթագիտակցական միտքը կլանում է ամեն ինչ:
Ուսումը դառնում է ավելի հեշտ:
Ի դեպ, մեր բոլոր տեսանյութերը ենթատեքստ ունեն բոլոր լեզուներով:
Բոլորը պետք է անեք, միացրեք YouTube- ի կարգավորումների ենթագրերը:
Եկեք սկսենք:
Բարի երեկո
Բարի օր

Swahili (macrolanguage): 
Jifunze Kijerumani kwa njia ya kupumzika.
Kupitia kurudia mara kwa mara unazoea maneno,
matamshi na sauti.
Sikiza au tazama video mara nyingi iwezekanavyo.
Sio muhimu kuzingatia kila wakati juu yake
Akili yako ya chini ya akili itachukua kila kitu.
Kujifunza inakuwa rahisi.
Kwa njia, video zetu zote zina manukuu katika kila lugha.
Unachohitajika kufanya ni kuwasha maandishi ndogo katika mipangilio ya YouTube.
Wacha tuanze.
Habari za asubuhi
Siku njema

Tamil: 
ஜெர்மன் நிதானமாக கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
நிலையான மறுபடியும் நீங்கள் சொற்களுடன் பழகுவீர்கள்
உச்சரிப்பு மற்றும் ஒலி.
முடிந்தவரை அடிக்கடி வீடியோவைக் கேளுங்கள் அல்லது பாருங்கள்.
எப்போதும் அதில் கவனம் செலுத்துவது முக்கியமல்ல.
உங்கள் ஆழ் உணர்வு எல்லாவற்றையும் உறிஞ்சிவிடும்.
கற்றல் எளிதாகிறது.
மூலம், எங்கள் எல்லா வீடியோக்களிலும் ஒவ்வொரு மொழியிலும் வசன வரிகள் உள்ளன.
நீங்கள் YouTube அமைப்புகளில் வசன வரிகளை இயக்க வேண்டும்.
ஆரம்பித்துவிடுவோம்.
காலை வணக்கம்
நல்ல நாள்

Nepali (macrolanguage): 
जर्मनलाई राम्ररी बाटोमा सिक्नुहोस्।
निरन्तर पुनरावृत्ति द्वारा तपाईंले शब्दहरूमा प्रयोग गर्नुहुनेछ,
उच्चारण र ध्वनि।
भिडियो सम्भवतया सुन्नुहोस् वा हेर्नुहोस्।
यो सधैं ध्यान केन्द्रित गर्न महत्त्वपूर्ण छैन
तपाईंको अवचेतन दिमागले सबैलाई अवशोषित गर्नेछ।
सिक्न सजिलो हुन्छ।
वैसे, हाम्रो सबै भिडीयोहरु को हरेक भाषा मा उपशीर्षकहरु छन्।
तपाईले गर्नु पर्छ सबै YouTube सेटिङ्हरूमा उपस्थित हुन्छ।
सुरू गरौं।
शुभ बिहान
शुभ दिन

Danish: 
Lær tysk på en afslappet måde.
Gennem den konstante gentagelse bliver du vant til ordene,
udtalen og lyden.
Lyt eller se videoen så ofte som muligt.
Det er ikke vigtigt at altid koncentrere sig om det
Dit underbevidste sind vil absorbere alt.
Læring bliver lettere.
For øvrigt har alle vores videoer undertekster på alle sprog.
Alt du skal gøre er at tænde underteksterne i YouTube-indstillingerne.
Lad os starte.
Godmorgen
God dag

English: 
Learn German in a relaxed way.
Through the constant repetition you get used to the words,
the pronunciation and the sound.
Listen or watch the video as often as possible.
It is not important to always concentrate on it
Your subconscious mind will absorb everything.
Learning becomes easier.
By the way, all our videos have subtitles in every language.
All you have to do is turn on the subtitles in the YouTube settings.
Let's start.
Good Morning
Good day

Indonesian: 
Belajar bahasa Jerman dengan santai.
Melalui pengulangan konstan Anda terbiasa dengan kata-kata,
pengucapan dan suara.
Dengarkan atau tonton video sesering mungkin.
Tidaklah penting untuk selalu berkonsentrasi padanya
Pikiran bawah sadar Anda akan menyerap segalanya.
Belajar menjadi lebih mudah.
Ngomong-ngomong, semua video kami memiliki subtitle dalam setiap bahasa.
Yang harus Anda lakukan adalah mengaktifkan subtitle di pengaturan YouTube.
Mari kita mulai.
Selamat pagi
Hari yang baik

Chinese: 
以輕鬆的方式學習德語。
通過不斷的重複，你習慣了這些詞，
發音和聲音。
盡可能經常收聽或觀看視頻。
始終專注於它並不重要
你的潛意識會吸收一切。
學習變得更容易。
順便說一句，我們所有的視頻都有各種語言的字幕。
您所要做的就是打開YouTube設置中的字幕。
我們開始吧。
早上好
美好的一天

Vietnamese: 
Học tiếng Đức một cách thoải mái.
Thông qua sự lặp lại liên tục, bạn quen với các từ,
cách phát âm và âm thanh.
Nghe hoặc xem video thường xuyên nhất có thể.
Nó không quan trọng để luôn luôn tập trung vào nó
Tiềm thức của bạn sẽ hấp thụ mọi thứ.
Việc học trở nên dễ dàng hơn.
Nhân tiện, tất cả các video của chúng tôi có phụ đề bằng mọi ngôn ngữ.
Tất cả bạn phải làm là bật phụ đề trong cài đặt YouTube.
Hãy bắt đầu.
Chào buổi sáng
Ngày tốt lành

Mongolian: 
Герман хэлийг тайвшруулж сур.
Байнгын давталтаар дамжуулан та үгэнд дасдаг
аялгуу болон аялгуу.
Видеог аль болох олон удаа сонсоорой.
Үргэлж анхаарлаа төвлөрүүлэх нь чухал биш юм.
Таны далд ухамсар бүх зүйлийг шингээх болно.
Сурах нь илүү хялбар болно.
Дашрамд хэлэхэд, манай бүх видео хэл дээр хадмал орчуулгатай байдаг.
Та YouTube-ийн тохиргоон дээрх хадмал орчуулгыг асаах хэрэгтэй.
Ингээд эхэлье.
Өглөөний мэнд
Сайхан өдөр

Dutch: 
Duits leren op een ontspannen manier.
Door de constante herhaling wen je aan de woorden,
de uitspraak en het geluid.
Luister of bekijk de video zo vaak mogelijk.
Het is niet belangrijk om je er altijd op te concentreren
Je onderbewustzijn zal alles absorberen.
Leren wordt gemakkelijker.
Trouwens, al onze video's hebben ondertitels in elke taal.
Het enige wat je hoeft te doen is de ondertitels in de YouTube-instellingen aanzetten.
Laten we beginnen.
Goede morgen
Goede dag

Spanish: 
Aprende alemán de una manera relajada.
A través de la repetición constante te acostumbras a las palabras,
La pronunciación y el sonido.
Escucha o mira el video con la mayor frecuencia posible.
No es importante concentrarse siempre en ello.
Tu mente subconsciente absorberá todo.
El aprendizaje se hace más fácil.
Por cierto, todos nuestros videos tienen subtítulos en todos los idiomas.
Todo lo que tienes que hacer es activar los subtítulos en la configuración de YouTube.
Vamos a empezar
Buenos dias
Buen dia

Macedonian: 
Научете германски на релаксиран начин.
Преку постојаното повторување се навикнувате на зборовите,
изговорот и звукот.
Слушајте или видете го видеото колку што е можно побрзо.
Не е важно секогаш да се концентрира на тоа
Твојот потсвеста ум ќе апсорбира сè.
Учење станува полесно.
Патем, сите наши видеа имаат преводи на секој јазик.
Се што треба да направите е да вклучите преводи во поставките на YouTube.
Да почнеме.
Добро утро
Добар ден

Modern Greek (1453-): 
Μάθετε γερμανικά με χαλαρό τρόπο.
Μέσα από τη συνεχή επανάληψη θα συνηθίσετε στις λέξεις,
την προφορά και τον ήχο.
Ακούστε ή παρακολουθήστε το βίντεο όσο πιο συχνά γίνεται.
Δεν είναι σημαντικό να επικεντρωνόμαστε πάντα σε αυτό
Το υποσυνείδητο μυαλό σας θα απορροφήσει τα πάντα.
Η μάθηση γίνεται ευκολότερη.
Παρεμπιπτόντως, όλα τα βίντεό μας έχουν υπότιτλους σε κάθε γλώσσα.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στις ρυθμίσεις του YouTube.
Ας ξεκινήσουμε.
Καλημέρα
Καλημέρα

Panjabi: 
ਸ਼ਾਂਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖੋ
ਲਗਾਤਾਰ ਦੁਹਰਾਓ ਦੁਆਰਾ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,
ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਧੁਨੀ
ਸੁਣੋ ਜਾਂ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਵਿਡਿਓ ਵੇਖੋ.
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਚੇਤਨ ਮਨ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ.
ਸਿਖਲਾਈ ਸੌਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ YouTube ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਆਉ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰੇ
ਚੰਗੇ ਦਿਨ

Georgian: 
ვისწავლოთ გერმანელი მოდუნებული გზით.
მეშვეობით მუდმივი გამეორების თქვენ შეეგუება სიტყვა,
გამოთქმა და ხმა.
მოუსმინეთ ან უყუროთ ვიდეოს რაც შეიძლება ხშირად.
არ არის მნიშვნელოვანი ყოველთვის ყოველთვის კონცენტრირება
შენი ქვეცნობიერი გონება ყველაფერს აღიქვამს.
სწავლა უფრო ადვილი ხდება.
სხვათა შორის, ყველა ჩვენი ვიდეო აქვს სუბტიტრები ყველა ენაზე.
ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ, ჩართეთ სუბტიტრები YouTube- ის პარამეტრებში.
დავიწყოთ.
დილა მშვიდობისა
კარგი დღე

Gujarati: 
હળવા જર્મન શીખો.
સતત પુનરાવર્તન દ્વારા તમે શબ્દોની આદત પાડો છો
ઉચ્ચાર અને અવાજ.
શક્ય તેટલી વાર વિડિઓ સાંભળો અથવા જુઓ.
હંમેશાં તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું મહત્વપૂર્ણ નથી.
તમારું અર્ધજાગ્રત બધું જ શોષી લેશે.
ભણતર સરળ બને છે.
માર્ગ દ્વારા, અમારી બધી વિડિઓઝની દરેક ભાષામાં પેટાશીર્ષકો છે.
તમારે ફક્ત યુ ટ્યુબ સેટિંગ્સમાં સબટાઈટલ ચાલુ કરવું પડશે.
ચાલો શરૂ કરીએ.
સુપ્રભાત
સારો દિવસ

Hindi: 
आराम से जर्मन सीखें।
निरंतर पुनरावृत्ति के माध्यम से आपको शब्दों की आदत हो जाती है
उच्चारण और ध्वनि।
जितनी बार संभव हो वीडियो देखें या देखें।
यह हमेशा ध्यान केंद्रित करने के लिए महत्वपूर्ण नहीं है
आपका अवचेतन मन सब कुछ अवशोषित कर लेगा।
सीखना आसान हो जाता है।
वैसे तो हमारे सभी वीडियो के उपशीर्षक हर भाषा में होते हैं।
आपको बस YouTube सेटिंग्स में उपशीर्षक चालू करना है।
चलिए शुरू करते हैं।
सुप्रभात
शुभ दिन

Chinese: 
以轻松的方式学习德语。
通过不断的重复，你习惯了这些词，
发音和声音。
尽可能经常收听或观看视频。
始终专注于它并不重要
你的潜意识会吸收一切。
学习变得更容易。
顺便说一句，我们所有的视频都有各种语言的字幕。
您所要做的就是打开YouTube设置中的字幕。
我们开始吧。
早上好
美好的一天

English: 
Learn German in a relaxed way.
Through the constant repetition you get used to the words,
the pronunciation and the sound.
Listen or watch the video as often as possible.
It is not important to always concentrate on it
Your subconscious mind will absorb everything.
Learning becomes easier.
By the way, all our videos have subtitles in every language.
All you have to do is turn on the subtitles in the YouTube settings.
Let's start.
Good Morning
Good day

Azerbaijani: 
Alman dili rahat şəkildə öyrənin.
Daimi təkrar sayəsində sözlərə alışırsınız,
tələffüz və səs.
Videonu mümkün qədər tez dinləyin və ya izləyin.
Həmişə diqqət etmək vacib deyil
Sizin bilinçaltı ağıl hər şeyi udmaq olacaq.
Öyrənmə asanlaşır.
Yeri gəlmişkən, bütün videolarımızda hər bir dildə altyazılar var.
Yapmanız gereken hər şey YouTube parametrlərindəki altyazıları açmaqdır.
Başlayaq.
Günaydın
Yaxşı gün

Slovak: 
Učte sa po nemecky uvoľneným spôsobom.
Prostredníctvom neustáleho opakovania si zvyknete na slová,
výslovnosť a zvuk.
Počúvajte alebo sledujte video tak často, ako je to len možné.
Nie je dôležité sa na to vždy sústrediť
Vaše podvedomie absorbuje všetko.
Učenie sa stáva ľahším.
Mimochodom, všetky naše videá majú titulky v každom jazyku.
Jediné, čo musíte urobiť, je zapnúť titulky v nastaveniach YouTube.
Začnime.
Dobré ráno
Dobrý deň

Italian: 
Impara il tedesco in modo rilassato.
Attraverso la ripetizione costante ci si abitua alle parole,
la pronuncia e il suono.
Ascolta o guarda il video il più spesso possibile.
Non è importante concentrarsi sempre su di esso
Il tuo subconscio assorbirà tutto.
L'apprendimento diventa più facile.
A proposito, tutti i nostri video hanno i sottotitoli in tutte le lingue.
Tutto ciò che devi fare è attivare i sottotitoli nelle impostazioni di YouTube.
Iniziamo.
Buongiorno
Buona giornata

iw: 
למד גרמנית בצורה נינוחה.
דרך חזרה מתמדת אתה מתרגלים את המילים,
ההגייה והקול.
האזן או צפה בסרטון לעתים קרובות ככל האפשר.
זה לא חשוב תמיד להתרכז בו
תת הכרתי שלך יהיה לספוג הכל.
הלמידה הופכת קלה יותר.
אגב, לכל הסרטונים שלנו יש כתוביות בכל שפה.
כל שעליך לעשות הוא להפעיל את הכתוביות בהגדרות YouTube.
בואו נתחיל.
בוקר טוב
יום טוב

Uzbek: 
Nemisni qulay tarzda o'rganing.
Doimiy takrorlash orqali siz so'zlarga quloq solasiz,
talaffuz va ovoz.
Videoni iloji boricha tezroq tinglang yoki tomosha qiling.
Bunga doimo e'tibor berish muhim emas
Sizning ongingiz ongingiz hamma narsani o'zlashtiradi.
Ta'lim osonroq bo'ladi.
Aytgancha, bizning barcha videolarimiz har bir tilda subtitrlarga ega.
Faqatgina YouTube sozlamalaridagi altyazılarni yoqing.
Keling, boshlaymiz.
Xayrli tong
Yaxshi kun

Chinese: 
以輕鬆的方式學習德語。
通過不斷的重複，你習慣了這些詞，
發音和聲音。
盡可能經常收聽或觀看視頻。
始終專注於它並不重要
你的潛意識會吸收一切。
學習變得更容易。
順便說一句，我們所有的視頻都有各種語言的字幕。
您所要做的就是打開YouTube設置中的字幕。
我們開始吧。
早上好
美好的一天

Czech: 
Učte se německy uvolněně.
Díky neustálému opakování si zvyknete na slova,
výslovnost a zvuk.
Poslouchejte nebo sledujte video tak často, jak je to jen možné.
Není důležité se na to vždy soustředit
Vaše podvědomí pohltí všechno.
Učení je snazší.
Mimochodem, všechna naše videa mají titulky v každém jazyce.
Stačí pouze zapnout titulky v nastavení YouTube.
Začněme.
Dobré ráno
Dobrý den

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
以轻松的方式学习德语。
通过不断的重复，你习惯了这些词，
发音和声音。
尽可能经常收听或观看视频。
始终专注于它并不重要
你的潜意识会吸收一切。
学习变得更容易。
顺便说一句，我们所有的视频都有各种语言的字幕。
您所要做的就是打开YouTube设置中的字幕。
我们开始吧。
早上好
美好的一天

Japanese: 
ゆったりとした方法でドイツ語を学びましょう。
一定の繰り返しを通して、あなたは言葉に慣れるでしょう、
発音とサウンド
できるだけ頻繁にビデオを聴くか見てください。
常にそれに集中することは重要ではありません
あなたの潜在意識はすべてを吸収するでしょう。
学習が楽になります。
ところで、私たちのすべてのビデオはあらゆる言語の字幕を持っています。
YouTubeの設定で字幕をオンにするだけです。
始めましょう。
おはようございます
良い一日

Malayalam: 
ജർമ്മൻ വിശ്രമം പഠിക്കുക.
നിരന്തരമായ ആവർത്തനത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കും
ഉച്ചാരണവും ശബ്ദവും.
കഴിയുന്നത്ര തവണ വീഡിയോ കേൾക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കാണുക.
എല്ലായ്പ്പോഴും അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമല്ല.
നിങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സ് എല്ലാം ആഗിരണം ചെയ്യും.
പഠനം എളുപ്പമാകും.
വഴിയിൽ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വീഡിയോകൾക്കും എല്ലാ ഭാഷയിലും സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ YouTube ക്രമീകരണങ്ങളിലെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഓണാക്കണം.
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
സുപ്രഭാതം
ശുഭദിനം

Sinhala: 
ජර්මානු සැහැල්ලුවෙන් ඉගෙන ගන්න.
නිරන්තර පුනරාවර්තනය තුළින් ඔබ වචන වලට පුරුදු වේ
උච්චාරණය සහ ශබ්දය.
හැකි සෑම විටම වීඩියෝව සවන් දෙන්න හෝ නරඹන්න.
සෑම විටම ඒ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වැදගත් නොවේ.
ඔබේ යටි සිත සෑම දෙයක්ම උරා ගනී.
ඉගෙනීම පහසු වේ.
මාර්ගය වන විට, අපගේ සියලුම වීඩියෝවල සෑම භාෂාවකම උපසිරැසි ඇත.
ඔබට යූ ටියුබ් සැකසුම් වල උපසිරැසි සක්‍රිය කළ යුතුය.
ආරම්භ කරමු.
සුභ උදෑසනක්
සුබ දවසක්

Malay (macrolanguage): 
Belajar bahasa Jerman dengan cara yang santai.
Melalui pengulangan berterusan, anda terbiasa dengan kata-kata,
sebutan dan bunyi.
Dengar atau tonton video seberapa kerap yang mungkin.
Ia tidak penting untuk sentiasa menumpukan perhatian kepadanya
Fikiran bawah sedar anda akan menyerap segalanya.
Pembelajaran menjadi lebih mudah.
Dengan cara ini, semua video kami mempunyai sari kata dalam setiap bahasa.
Apa yang anda perlu lakukan ialah menghidupkan sarikata dalam tetapan YouTube.
Mari mulakan.
Selamat pagi
Selamat hari

Marathi: 
आरामशीर मार्गाने जर्मन शिका.
सतत पुनरावृत्तीद्वारे आपण शब्दांमध्ये वापरता,
उच्चारण आणि आवाज.
शक्य तितक्या वेळा व्हिडिओ ऐका किंवा पहा.
नेहमी यावर लक्ष केंद्रित करणे महत्वाचे नाही
आपले अवचेतन मन सर्वकाही शोषून घेईल.
शिकणे सोपे होते.
तसे, आमच्या सर्व व्हिडिओंवर प्रत्येक भाषेत उपशीर्षके आहेत.
आपल्याला फक्त YouTube सेटिंग्जमधील उपशीर्षके चालू करायची आहेत.
चला प्रारंभ करूया.
सुप्रभात
शुभ दिवस

Filipino: 
Alamin ang Aleman sa isang nakakarelaks na paraan.
Sa pamamagitan ng patuloy na pag-uulit ay nasanay ka sa mga salita,
ang bigkas at tunog.
Makinig o panoorin ang video nang madalas hangga't maaari.
Hindi mahalaga na palaging tumutok dito
Ang iyong hindi malay isip ay sumisipsip ng lahat.
Ang pag-aaral ay nagiging mas madali.
Sa pamamagitan ng paraan, ang lahat ng aming mga video ay may mga subtitle sa bawat wika.
Ang kailangan mo lang gawin ay i-on ang mga subtitle sa mga setting ng YouTube.
Magsimula tayo.
Magandang umaga
Magandang araw

Estonian: 
Õpi saksa lõdvalt.
Pideva korduse kaudu harjute sõnadega,
hääldus ja hääl.
Kuulake või vaadake videot nii tihti kui võimalik.
Ei ole oluline alati sellele keskenduda
Teie alateadvuse meel võtab kõik vastu.
Õppimine muutub lihtsamaks.
Muide, kõik meie videod on subtiitrid igas keeles.
Kõik, mida pead tegema, on YouTube'i seadetes subtiitrite sisselülitamine.
Alustame.
Tere hommikust
Hea päev

Finnish: 
Opi saksaa rennosti.
Kun käytät jatkuvaa toistoa, käytät sanoja,
ääntäminen ja ääni.
Kuuntele tai katso video mahdollisimman usein.
Ei ole tärkeää aina keskittyä siihen
Alitajuntaan otettu mieli imee kaiken.
Oppiminen helpottuu.
Muuten kaikki videomme ovat tekstityksiä kaikilla kielillä.
Sinun tarvitsee vain ottaa käyttöön tekstitykset YouTube-asetuksissa.
Aloitetaan.
Hyvää huomenta
Hyvä päivä

Thai: 
เรียนภาษาเยอรมันอย่างผ่อนคลาย
ผ่านการทำซ้ำอย่างต่อเนื่องคุณจะคุ้นเคยกับคำ
การออกเสียงและเสียง
ฟังหรือดูวิดีโอบ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้
มันไม่สำคัญที่จะมีสมาธิกับมันเสมอ
จิตใต้สำนึกของคุณจะดูดซับทุกสิ่ง
การเรียนรู้ง่ายขึ้น
อย่างไรก็ตามวิดีโอของเราทั้งหมดมีคำบรรยายในทุกภาษา
สิ่งที่คุณต้องทำคือเปิดคำบรรยายในการตั้งค่า YouTube
เริ่มกันเลย
สวัสดีตอนเช้าค่ะ
วันที่ดี

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
以輕鬆的方式學習德語。
通過不斷的重複，你習慣了這些詞，
發音和聲音。
盡可能經常收聽或觀看視頻。
始終專注於它並不重要
你的潛意識會吸收一切。
學習變得更容易。
順便說一句，我們所有的視頻都有各種語言的字幕。
您所要做的就是打開YouTube設置中的字幕。
我們開始吧。
早上好
美好的一天

Slovenian: 
Na sproščen način se naučite nemščine.
Skozi nenehno ponavljanje se navadiš na besede,
izgovorjavo in zvok.
Poslušajte ali gledajte videoposnetek čim pogosteje.
Ni pomembno, da se vedno osredotočimo nanj
Vaš podzavest bo absorbiral vse.
Učenje postane lažje.
Mimogrede, vsi naši videi imajo podnapise v vsakem jeziku.
Vse kar morate storiti je, da vključite podnapise v nastavitvah YouTube.
Začnimo.
Dobro jutro
Dober dan

Albanian: 
Mësoni gjermanisht në një mënyrë të relaksuar.
Përmes përsëritjes së vazhdueshme që mësoheni me fjalët,
shqiptimi dhe zëri.
Dëgjoni ose shikoni videon sa më shpesh të jetë e mundur.
Nuk është e rëndësishme që gjithmonë të përqendroheni në të
Mendja juaj nënndërgjegjeshëm do të thithë gjithçka.
Mësimi bëhet më i lehtë.
Nga rruga, të gjitha videot tona kanë titra në çdo gjuhë.
Të gjitha që duhet të bëni është të aktivizoni titrat në cilësimet e YouTube.
Le të fillojmë.
Mirëmëngjes
Ditë e mirë

Thai: 
สวัสดีตอนเย็น
นอนหลับฝันดีนะ
สบายดีไหม
สบายดีไหม
ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องไปแล้ว

Chinese: 
晚上好
晚安
你好吗？
你好吗？
对不起，我现在必须走了。

iw: 
ערב טוב
לילה טוב
מה שלומך?
מה שלומך?
אני מצטערת, אבל אני חייבת ללכת עכשיו.

Afrikaans: 
Goeie aand
Goeie nag
Hoe gaan dit met jou?
Hoe gaan dit met jou?
Ek is jammer, maar ek moet nou gaan.

Lithuanian: 
Geras vakaras
Geras naktis
Kaip tu esi?
Kaip tu esi?
Atsiprašau, bet dabar turiu eiti.

Danish: 
God aften
Godnat
Hvordan har du det
Hvordan har du det
Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at gå nu.

Croatian: 
Dobra večer
Laku noć
Kako ste?
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram ići.

Dutch: 
Goede avond
Goede nacht
Hoe gaat het met je?
Hoe gaat het met je?
Het spijt me, maar ik moet nu gaan.

French: 
Bonsoir
Bonne nuit
Comment ça va
Comment ça va
Je suis désolé, mais je dois y aller maintenant.

Azerbaijani: 
Yaxşı axşam
Yaxşı gecə
Necə edirsiniz?
Necə edirsiniz?
Üzr istəyirik, amma indi getməliyəm.

English: 
Good evening
Good night
How are you?
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好嗎？
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。

Vietnamese: 
Chào buổi tối
Ngủ ngon
Ban khoe khong
Ban khoe khong
Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải đi ngay bây giờ.

Telugu: 
శుభ సాయంత్రం
శుభ రాత్రి
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

Macedonian: 
Добра вечер
Добра ноќ
Како си?
Како си?
Жал ми е, но морам да одам сега.

Filipino: 
Magandang gabi
Magandang gabi
Kumusta ka?
Kumusta ka?
Sorry, ngunit kailangan kong pumunta ngayon.

Japanese: 
こんばんは
おやすみなさい
お元気ですか？
お元気ですか？
すみませんが、今行かなければなりません。

Portuguese: 
Boa noite
Boa noite
Como vai voce
Como vai voce
Me desculpe, mas eu tenho que ir agora.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Buenas tardes
Buenas noches
Como estas
Como estas
Lo siento, pero me tengo que ir ahora.

Latvian: 
Labs vakars
Laba nakts
Kā tu esi?
Kā tu esi?
Man žēl, bet man tagad ir jāiet.

Tamil: 
மாலை வணக்கம்
இனிய இரவு
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

Indonesian: 
Selamat malam
Selamat malam
Apa kabar
Apa kabar
Maaf, tapi saya harus pergi sekarang.

Serbian: 
Добро вече
Лаку ноћ
Како сте?
Како сте?
Жао ми је, али сада морам да идем.

Persian: 
عصر بخیر
شب بخیر
حال شما چطور است؟
چطور؟
متاسفم، اما باید بروم.

Slovak: 
Dobrý večer
Dobrú noc
Ako sa máš?
Ako sa máš?
Je mi to ľúto, ale teraz musím ísť.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Uzbek: 
Xayrli kech
Yaxshi kechalar
Qanday qilib?
Qanday qilib?
Kechirasiz, hoziroq borishim kerak.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好嗎？
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。

Zulu: 
Kusihlwa
Ubusuku obuhle
Unjani?
Unjani?
Ngiyaxolisa, kepha kufanele ngihambe manje.

Gujarati: 
શુભ સાંજ
શુભ રાત્રી
તમે કેમ છો?
તમે કેમ છો?
માફ કરશો, પણ મારે હવે જવું પડશે.

Czech: 
Dobrý večer
Dobrou noc
Jak se máš?
Jak se máš?
Je mi líto, ale teď musím jít.

Bulgarian: 
Добър вечер
Лека нощ
Как си?
Как си?
Съжалявам, но сега трябва да отида.

Albanian: 
Mbrëmje e mirë
Natën e mirë
Si jeni?
Si jeni?
Më vjen keq, por unë duhet të shkoj tani.

Nepali (macrolanguage): 
शुभ साँझ
शुभ रात्री
तिमीलाई कस्तो छ?
तिमीलाई कस्तो छ?
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मलाई अहिले जानुपर्छ।

Bosnian: 
Dobro veče
Laku noć
Kako ste?
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram da idem.

Malay (macrolanguage): 
Selamat petang
Selamat malam
Bagaimana anda?
Bagaimana anda?
Saya minta maaf, tetapi saya perlu pergi sekarang.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好吗？
你好吗？
对不起，我现在必须走了。

Belarusian: 
Добры вечар
Спакойнай ночы
Як справы?
Як справы?
Мне вельмі шкада, але зараз трэба ісці.

Swahili (macrolanguage): 
Jioni njema
Usiku mwema
Vipi wewe?
Vipi wewe?
Samahani, lakini lazima niende sasa.

Finnish: 
Hyvää iltaa
Hyvää yötä
Miten sinä olet?
Miten sinä olet?
Olen pahoillani, mutta minun täytyy mennä nyt.

Norwegian: 
God kveld
God natt
Hvordan har du det?
Hvordan har du det?
Jeg beklager, men jeg må gå nå.

Slovenian: 
Dober večer
Lahko noč
Kako si?
Kako si?
Žal mi je, zdaj pa moram iti.

Georgian: 
კარგი საღამო
კარგი ღამე
როგორ ხარ?
როგორ ხარ?
მე ვწუხვარ, მაგრამ ახლა უნდა წავიდე.

Armenian: 
Բարի երեկո
Լավ գիշեր
Ինչպես եք
Ինչպես եք
Կներեք, բայց հիմա պետք է գնամ:

Romanian: 
Bună seara
Noapte bună
Ce mai faci?
Ce mai faci?
Îmi pare rău, dar trebuie să plec acum.

Malayalam: 
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്
ശുഭ രാത്രി
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

Estonian: 
Hea õhtu
Head ööd
Kuidas sul läheb?
Kuidas sul läheb?
Mul on kahju, aga ma pean nüüd minema.

English: 
Good evening
Good night
How are you?
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.

English: 
Good evening
Good night
How are you?
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.

Turkish: 
İyi akşamlar
İyi geceler
Nasılsın
Nasılsın
Üzgünüm, ama şimdi gitmem gerekiyor.

Hungarian: 
Jó estét
Jó éjt
Hogy vagy?
Hogy vagy?
Sajnálom, de most el kell mennem.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好吗？
你好吗？
对不起，我现在必须走了。

Urdu: 
شام بخیر
شب بخیر
آپ کیسے ہو؟
آپ کیسے ہو؟
مجھے افسوس ہے ، لیکن مجھے ابھی جانا پڑے گا۔

Ukrainian: 
Добрий вечір
Спокійної ночі
Як справи?
Як справи?
Мені шкода, але я повинен піти зараз.

Polish: 
Dobry wieczór
Dobranoc
Jak się masz?
Jak się masz?
Przepraszam, ale muszę już iść.

Modern Greek (1453-): 
Καλησπέρα
Καληνύχτα
Πώς είσαι;
Πώς είσαι;
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να πάω τώρα.

Hindi: 
शुभ संध्या
शुभ रात्रि
हाउ आर यू
हाउ आर यू
मुझे क्षमा करें, लेकिन मुझे अभी जाना है।

Russian: 
Добрый вечер
Спокойной ночи
Как у Вас дела?
Как у тебя дела?
Извините, но мне нужно идти.

Bengali: 
শুভ সন্ধ্যা
শুভরাত্রি
কেমন আছেন?
কেমন আছেন?
আমি দুঃখিত, কিন্তু এখন যেতে হবে।

Arabic: 
مساء الخير
تصبح على خير
كيف حالك
كيف حالك؟
انا اسف لكن علي الذهاب الان

Kazakh: 
Қайырлы кеш
Жақсы түн
Сіз қалайсыз?
Сіз қалайсыз?
Кешіріңіз, бірақ қазір кетуім керек.

Mongolian: 
Оройн мэнд
Сайхан амраарай
Юу байна?
Юу байна?
Уучлаарай, гэхдээ би одоо явах хэрэгтэй байна.

Korean: 
안녕하세요.
좋은 밤
잘 지냈어요?
잘 지냈어요?
미안하지만 지금 가야 해.

Swedish: 
God kväll
Godnatt
Hur mår du
Hur mår du
Jag är ledsen, men jag måste gå nu.

Marathi: 
शुभ संध्या
शुभ रात्री
तू कसा आहेस?
तू कसा आहेस?
माफ करा, पण मला आताच जावे लागेल.

Italian: 
Buona sera
Buona notte
Come stai?
Come stai?
Mi dispiace, ma devo andare ora.

Sinhala: 
සුබ සැන්දෑවක්
සුභ රාත්රියක්
ඔබට කෙසේද?
ඔබට කෙසේද?
මට කණගාටුයි, නමුත් මට දැන් යා යුතුය.

Panjabi: 
ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ
ਚੰਗੀ ਰਾਤ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好嗎？
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。

English: 
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!
I am glad that I met you

Lithuanian: 
Greitai pamatysite jus!
Matykite jus rytoj!
Bye!
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau

Georgian: 
ნახეთ მალე!
ნახეთ ხვალ!
Bye!
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი

Italian: 
A presto!
Ci vediamo domani!
Bye!
Sono contento di averti incontrato

Telugu: 
త్వరలో కలుద్దాం!
రేపటి వరకు!
బై!
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను

Portuguese: 
Até breve!
Até amanhã!
Bye!
Eu estou feliz que te conheci

Ukrainian: 
До зустрічі!
До зустрічі!
Bye!
Я радий, що зустрів вас

Norwegian: 
Vi ses snart!
Ser deg i morgen!
Bye!
Jeg er glad for at jeg møtte deg

Croatian: 
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!
Drago mi je što sam te upoznao

Persian: 
تا بعد!
تا فردا!
خداحافظ!
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم

Estonian: 
Näeme varsti!
Näeme homme!
Bye!
Mul on hea meel, et kohtasin sind

Bulgarian: 
Ще се видим скоро!
Ще се видим утре!
Чао!
Радвам се, че ви срещнах

Chinese: 
很快见！
明天见！
再见！
我很高兴见到你

Chinese: 
很快见！
明天见！
再见！
我很高兴见到你

Mongolian: 
Дараа уулзая!
Маргааш хүртэл!
Баяртай!
Би тантай уулзсандаа баяртай байна

Danish: 
Vi ses snart!
Vi ses i morgen!
Bye!
Jeg er glad for at jeg mødte dig

Marathi: 
लवकरच भेटू!
उद्या तुला भेटू
बाय!
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो

Bosnian: 
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!
Drago mi je da sam vas upoznao

French: 
A bientôt!
À demain!
Au revoir!
Je suis content de t'avoir rencontré

Russian: 
До скорого!
До завтра!
Bye!
Я рад, что встретил тебя

Czech: 
Uvidíme se brzy!
Uvidíme se zítra!
Bye!
Jsem rád, že jsem vás potkal

Filipino: 
Makita ka agad!
Makita ka bukas!
Bye!
Natutuwa ako na nakilala kita

English: 
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!
I am glad that I met you

Thai: 
แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้!
เจอกันพรุ่งนี้!
ลาก่อน!
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

Azerbaijani: 
Tezliklə baxın!
Yarın görüşürsən!
Bye!
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim

Panjabi: 
ਛੇਤੀ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੋ!
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!
ਉਪ!
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ

Chinese: 
很快見！
明天見！
再見！
我很高興見到你

Vietnamese: 
Hẹn gặp lại
Mai gặp lại
Bye!
Tôi rất vui vì đã gặp bạn

Serbian: 
Видимо се ускоро!
Видимо се сутра!
Бие!
Драго ми је да сам вас упознао

Armenian: 
Տեսեք շուտով:
Տեսեք վաղը:
Bye!
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի

Korean: 
곧 뵙겠습니다!
내일 보자!
안녕!
내가 너를 만난 것을 기쁘게 생각한다.

Slovak: 
Uvidíme sa čoskoro!
Uvidíme sa zajtra!
Bye!
Som rád, že som vás stretol

Modern Greek (1453-): 
Θα σας δω σύντομα!
Σας βλέπουμε αύριο!
Αντίο!
Χαίρομαι που σας γνώρισα

Afrikaans: 
Sien jou gou!
Sien jou môre!
Bye!
Ek is bly dat ek jou ontmoet het

Uzbek: 
Tez orada ko'rasiz!
Ertaga qarang!
Bye!
Siz bilan uchrashganimdan xursandman

Chinese: 
很快見！
明天見！
再見！
我很高興見到你

Macedonian: 
Ви се видиме наскоро!
Се гледаме утре!
Чао!
Драго ми е што те сретнав

Japanese: 
じゃ、またね。
また明日！
さようなら！
私はあなたに会ったことをうれしく思います

Hungarian: 
Találkozunk hamarosan!
Találkozunk holnap!
Bye!
Örülök, hogy találkoztam veled

Indonesian: 
Sampai ketemu lagi!
Sampai jumpa besok!
Bye!
Aku senang bertemu denganmu

Hindi: 
जल्द मिलते हैं!
कल मिलेंगे!
अलविदा!
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला

Kazakh: 
Жақында көресіз!
Ертең көріңіз!
Bye!
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын

Zulu: 
Sizokubona maduze!
Sizokubona kusasa!
Usale!
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe

Albanian: 
Shihemi së shpejti!
Shihemi nesër!
Bye!
Më vjen mirë që të kam takuar

Latvian: 
Drīz jūs redzēsiet!
Rīt jūs rīt!
Atā!
Es priecājos, ka es tikos ar jums

Belarusian: 
Убачымся ў бліжэйшы час!
Убачымся заўтра!
Bye!
Я рады, што я сустрэў цябе

Malayalam: 
ഉടൻ കാണാം!
നാളെ വരെ!
ബൈ!
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

Finnish: 
Nähdään pian!
Nähdään huomenna!
Hei!
Olen iloinen, että tapasin sinut

English: 
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!
I am glad that I met you

Turkish: 
Yakında görüşürüz!
Yarın görüşürüz
Hoşçakal!
Seninle tanıştığıma memnun oldum

Arabic: 
الى اللقاء!
أراك غدا!
وداعا!
أنا سعيد لأنني قابلتكم

Chinese: 
很快見！
明天見！
再見！
我很高興見到你

Malay (macrolanguage): 
Lihat awak tidak lama lagi!
Lihat awak esok!
Bye!
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda

Sinhala: 
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!
හෙට වනතුරු!
බායි!
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි

Nepali (macrolanguage): 
तुरुन्तै हेर्नुहोस्!
भोलि हेर्नुहोस्!
बिदाई!
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Dutch: 
Tot snel!
Tot morgen!
Bye!
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet

Slovenian: 
Se vidimo kmalu!
Se vidimo jutri!
Adijo!
Vesel sem, da sem vas spoznal

Tamil: 
விரைவில் சந்திப்போம்!
நாளை வரை!
வருகிறேன்!
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

Urdu: 
پھر ملیں گے!
کل تک!
الوداع!
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں

Swedish: 
Vi ses snart!
Vi ses imorgon!
Bye!
Jag är glad att jag träffade dig

Bengali: 
শীঘ্রই দেখা হবে!
আগামীকাল দেখা হবে!
বিদায়!
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ

Romanian: 
Ne vedem curând!
Ne vedem mâine!
Pa!
Mă bucur că te-am cunoscut

Chinese: 
很快见！
明天见！
再见！
我很高兴见到你

Swahili (macrolanguage): 
Tutaonana hivi karibuni!
Tutaonana kesho!
Bye!
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe

iw: 
להתראות בקרוב!
נתראה מחר!
ביי!
אני שמח שפגשתי אותך

Spanish: 
Nos vemos pronto
Nos vemos mañana
Bye!
Me alegro de haberte conocido

Gujarati: 
ફરી મળ્યા!
કાલ સુધી!
બાય!
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું

Kirghiz: 
 
 
 
 

Polish: 
Do zobaczenia wkrótce!
Do zobaczenia jutro!
Bye!
Cieszę się, że cię poznałem

Persian: 
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم
سفر خوش!
نام شما چیست؟
نام تو چیست؟
نام من Bettina است
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من ماری است

Thai: 
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
การเดินทางที่ดี!
คุณชื่ออะไร
คุณชื่ออะไร
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อมารี

Sinhala: 
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
හොඳ ගමනක්!
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
මගේ නම බෙට්ටිනා
මගේ නම මැරින්
මම ලූකස්
මගේ නම ඇනා
මගේ නම මාරි

Marathi: 
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो.
छान प्रवास!
तुझे नाव काय आहे?
तुझे नाव काय आहे?
माझे नाव Bettina आहे
माझे नाव मरिन आहे
माझे नाव लुकास आहे
माझे नाव अण्णा आहे
माझे नाव मॅरी आहे

Slovenian: 
Vesel sem, da sem vas spoznal.
Dobro potovanje!
Kako ti je ime?
Kako ti je ime?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie

Chinese: 
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗

Kazakh: 
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын.
Жақсы сапар!
Сіздің атыңыз қандай?
Сіздің атыңыз кім?
Менің атым Беттина
Менің атым Марина
Менің атым Лукас
Менің атым Анна
Менің атым Мари

Korean: 
나는 당신을 만난 것을 기쁘게 생각합니다.
좋은 여행!
너 이름이 뭐니?
너 이름이 뭐니?
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 마리 야.

Tamil: 
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
நல்ல பயணம்!
உன் பெயர் என்ன?
உங்கள் பெயர் என்ன?
என் பெயர் பெட்டினா
என் பெயர் மரின்
நான் லூகாஸ்
என் பெயர் அண்ணா
என் பெயர் மேரி

Dutch: 
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet.
Goede reis!
Hoe heet je?
Wat is je naam?
Mijn naam is Bettina
Mijn naam is Marin
Mijn naam is Lukas
Mijn naam is Anna
Mijn naam is Marie

Ukrainian: 
Я радий, що зустрів вас.
Гарна подорож!
Як тебе звати?
Ваше ім'я?
Мене звуть Беттіна
Мене звуть Марин
Мене звуть Лукас
Мене звуть Ганна
Мене звати Марі

Georgian: 
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი.
კარგი მოგზაურობა!
რა არის შენი სახელი?
რა არის შენი სახელი?
ჩემი სახელია ბეტეინა
ჩემი სახელი მარინია
ჩემი სახელი ლუკასია
ჩემი სახელია ანა
ჩემი სახელი მარია

Telugu: 
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
మంచి ప్రయాణం!
మీ పేరు ఏమిటి?
నీ పేరు ఏమిటి?
నా పేరు బెట్టినా
నా పేరు మారిన్
నేను లుకాస్
నా పేరు అన్నా
నా పేరు మేరీ

Japanese: 
お会いできて嬉しいです。
いい旅だよ！
あなたの名前は？
あなたの名前は何ですか？
私の名前はBettinaです
私の名前はMarinです
私の名前はLukasです
私の名前はアンナ
私の名前はマリーです

Swedish: 
Jag är glad att jag träffade dig.
Bra resa!
Vad heter du?
Vad heter du?
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna
Jag heter marie

Danish: 
Jeg er glad for at jeg mødte dig.
God tur!
Hvad hedder du?
Hvad hedder du?
Mit navn er Bettina
Mit navn er Marin
Jeg hedder Lukas
Jeg hedder Anna
Mit navn er Marie

Romanian: 
Mă bucur că te-am cunoscut.
Bună călătorie!
Care-i numele tău?
Care este numele tău?
Numele meu este Bettina
Ma numesc Marin
Numele meu este Lukas
Numele meu este Anna
Numele meu este Marie

Italian: 
Sono contento di averti incontrato.
Buon viaggio!
Come ti chiami?
Qual è il tuo nome?
Mi chiamo Bettina
Mi chiamo Marin
Mi chiamo Lukas
Mi chiamo Anna
Mi chiamo Marie

Malayalam: 
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
നല്ല യാത്ര!
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
നിന്റെ പേരെന്താണ്?
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന
എന്റെ പേര് മാരിൻ
ഞാൻ ലുകാസ് ആണ്
എന്റെ പേര് അന്ന
എന്റെ പേര് മാരി

Estonian: 
Mul on hea meel, et kohtasin sind.
Hea reis!
Mis su nimi on?
Mis on su nimi?
Minu nimi on Bettina
Minu nimi on Marin
Minu nimi on Lukas
Minu nimi on Anna
Minu nimi on Marie

Hungarian: 
Örülök, hogy találkoztam veled.
Jó út!
Mi a neve?
Mi a neve?
Bettina vagyok
A nevem Marin
A nevem Lukas
A nevem Anna
A nevem Marie

Lithuanian: 
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau.
Gera kelionė!
Koks jūsų vardas?
Koks jūsų vardas?
Mano vardas yra Bettina
Mano vardas yra Marinas
Mano vardas Lukas
Mano vardas yra Anna
Mano vardas yra Marie

Urdu: 
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں۔
اچھا سفر!
آپ کا نام کیا ہے؟
آپ کا نام کیا ہے؟
میرا نام Bettina ہے
میرا نام مارن ہے
میں لوکاس ہوں
میرا نام انا ہے
میرا نام میری ہے

Gujarati: 
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું.
સારા સફર!
તમારું નામ શું છે?
તમારું નામ શું છે?
મારું નામ બેટ્ટીના છે
મારું નામ મારિન છે
હું લુકાસ છું
મારું નામ અન્ના છે
મારું નામ મેરી છે

Nepali (macrolanguage): 
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें।
राम्रो यात्रा!
तिम्रो नाम के हो?
तिम्रो नाम के हो?
मेरो नाम बेटाना छ
मेरो नाम मार्लिन हो
मेरो नाम लुकास हो
मेरो नाम अन्ना हो
मेरो नाम मैरी छ

Russian: 
Я рад, что встретил тебя.
Хорошей поездки!
как вас зовут?
Как тебя зовут?
Меня зовут беттина
Меня зовут марин
Я Лукас
Меня зовут анна
Меня зовут Мари

Mongolian: 
Би тантай уулзсандаа баяртай байна.
Сайхан аялал!
Таны нэр хэн бэ?
Таны нэр хэн бэ?
Намайг Бетина гэдэг
Намайг Марин гэдэг
Би хулгана юм
Миний нэр Анна
Миний нэр Мари

Latvian: 
Es priecājos, ka es tikos ar jums.
Labs ceļojums!
Kāds ir tavs vārds?
Kāds ir jūsu vārds?
Mans vārds ir Bettina
Mans vārds ir Marins
Mans vārds ir Lukas
Mans vārds ir Anna
Mans vārds ir Marie

English: 
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie

Afrikaans: 
Ek is bly dat ek jou ontmoet het.
Goeie reis!
Wat is jou naam?
Wat is jou naam?
My naam is Bettina
My naam is Marin
My naam is Lukas
My naam is Anna
My naam is Marie

iw: 
אני שמח שפגשתי אותך.
טיול טוב!
מה שמך?
מה שמך?
שמי בטינה
שמי מרין
שמי לוקאס
שמי אנה
שמי מארי

Chinese: 
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗

Norwegian: 
Jeg er glad for at jeg møtte deg.
God tur!
Hva heter du?
Hva heter du?
Mitt navn er Bettina
Navnet mitt er Marin
Jeg heter Lukas
Jeg heter Anna
Jeg heter Marie

Turkish: 
Seninle tanıştığıma memnun oldum.
İyi yolculuklar!
Adın ne
Adın ne
Benim adım Bettina
Benim adım marin
Benim adım lukas
Benim adım anna
Benim adım marie

Vietnamese: 
Tôi vui vì tôi đã gặp bạn.
Chuyến đi tốt lành
Tên bạn là gì
Ban ten gi
Tôi tên là Bettina
Tôi tên là
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là

Bulgarian: 
Радвам се, че ви срещнах.
Добър път!
Как се казваш?
Как се казваш?
Казвам се Бетина
Казвам се Марин
Казвам се Лукас
Казвам се Анна
Казвам се Мари

Panjabi: 
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਵਧੀਆ ਯਾਤਰਾ!
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੈਰੀ ਹੈ

Albanian: 
Më vjen mirë që të kam takuar.
Udhëtim i mirë!
Cili është emri juaj?
Cili është emri juaj?
Emri im është Bettina
Emri im është Marin
Emri im është Lukas
Emri im është Anna
Emri im është Marie

Finnish: 
Olen iloinen, että tapasin sinut.
Hyvä matka!
Mikä on nimesi?
Mikä on nimesi?
Nimeni on Bettina
Nimeni on Marin
Nimeni on Lukas
Nimeni on Anna
Nimeni on Marie

Zulu: 
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe.
Uhambo oluhle!
Ubani igama lakho?
Ubani igama lakho?
Igama lami nginguBhetina
Igama lami nginguMarin
Igama lami nginguLukas
Igama lami ngingu-Anna
Igama lami nginguMarie

Uzbek: 
Siz bilan uchrashganimdan xursandman.
Yaxshi sayohat!
Sizning ismingiz nima?
Ismingiz nima?
Mening ismim Bettina
Mening ismim Marin
Mening ismim Lukas
Mening ismim Anna
Mening ismim Mari

Serbian: 
Драго ми је да сам вас упознао.
Гоод трип!
Како се зовеш?
Како се зовете?
Моје име је Беттина
Зовем се Марин
Моје име је Лукас
Моје име је Анна
Моје име је Марие

Indonesian: 
Aku senang bertemu denganmu.
Perjalanan yang bagus!
Siapa namamu
Siapa namamu
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie

French: 
Je suis content de t'avoir rencontré.
Bon voyage!
Quel est votre nom
Quel est votre nom
Je m'appelle bettina
Je m'appelle marin
Je m'appelle lukas
Je m'appelle anna
Je m'appelle marie

Czech: 
Jsem rád, že jsem vás potkal.
Dobrý výlet!
Jaké je vaše jméno?
Jaké je vaše jméno?
Jmenuji se Bettina
Jmenuji se Marin
Jmenuji se Lukas
Jmenuji se Anna
Jmenuji se Marie

Bengali: 
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ।
ভাল ট্রিপ!
তোমার নাম কি?
আপনার নাম কি?
আমার নাম Bettina হয়
আমার নাম মারিন
আমার নাম লুকাস
আমার নাম আন্না
আমার নাম মারি

Slovak: 
Som rád, že som vás stretol.
Dobrý výlet!
Aké je vaše meno?
Aké je vaše meno?
Volám sa Bettina
Volám sa Marin
Volám sa Lukas
Volám sa Anna
Volám sa Marie

Chinese: 
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽

Swahili (macrolanguage): 
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe.
Safari njema!
Jina lako nani?
Jina lako ni nani?
Jina langu ni Bettina
Jina langu ni Marin
Jina langu ni Lukas
Jina langu ni Anna
Jina langu ni Marie

English: 
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie

Chinese: 
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽

Malay (macrolanguage): 
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda.
Perjalanan yang baik!
Apa nama awak?
Apa nama awak?
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie

Chinese: 
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗

Modern Greek (1453-): 
Χαίρομαι που σας γνώρισα.
Καλό ταξίδι!
Ποιο είναι το όνομά σου;
Ποιο είναι το όνομά σας;
Το όνομά μου είναι Bettina
Το όνομά μου είναι Marin
Το όνομά μου είναι ο Λούκας
Το όνομά μου είναι Άννα
Το όνομά μου είναι η Μαρία

Macedonian: 
Драго ми е што те сретнав.
Добро патување!
Како се викаш?
Како се викаш?
Моето име е Бетина
Моето име е Марин
Моето име е Лукас
Моето име е Ана
Моето име е Мари

Arabic: 
أنا سعيد لأنني قابلتكم.
رحلة سعيدة!
ما اسمك
ما اسمك؟
اسمي بيتينا
اسمي مارين
اسمي لوكاس
انا اسمي انا
اسمي ماري

Croatian: 
Drago mi je što sam te upoznao.
Dobar put!
Kako se zoveš?
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Me alegro de haberte conocido.
Buen viaje
Como te llamas
Cual es tu nombre
Mi nombre es bettina
Mi nombre es marin
Mi nombre es lukas
Mi nombre es anna
Mi nombre es marie

Polish: 
Cieszę się, że cię poznałem.
Dobra podróż!
Jak masz na imię
Jak masz na imię?
Nazywam się Bettina
Mam na imię Marin
Nazywam się Lukas
Nazywam się Anna
Nazywam się Marie

Bosnian: 
Drago mi je da sam vas upoznao.
Good trip!
Kako se zoveš?
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie

Portuguese: 
Estou feliz que te conheci.
Boa viagem!
Qual é o seu nome?
Qual é o seu nome?
Meu nome é Bettina
Meu nome é Marin
Meu nome é Lukas
Meu nome é anna
Meu nome é marie

Azerbaijani: 
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim.
Yaxşı səfər!
Adınız nədir?
Adınız nədir?
Mənim adım Bettina
Mənim adım Marin
Mənim adım Lukas
Mənim adım Anna
Mənim adım Marie

Chinese: 
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽

English: 
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie

Hindi: 
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला।
अच्छी यात्रा!
आपका नाम क्या है?
आपका नाम क्या है?
मेरा नाम बेटिना है
मेरा नाम मारिन है
मेरा नाम लुकास है
मेरा नाम अन्ना है
मेरा नाम मैरी है

Filipino: 
Natutuwa ako na nakilala kita.
Magandang paglalakbay!
Ano ang pangalan mo?
Ano ang pangalan mo?
Ang pangalan ko ay Bettina
Ang pangalan ko ay Marin
Ang pangalan ko ay Lukas
Ang pangalan ko ay Anna
Ang pangalan ko ay Marie

Armenian: 
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի:
Լավ ուղեւորություն:
Ինչ է ձեր անունը:
Ինչ է ձեր անունը:
Իմ անունը Բետինա է
Իմ անունը Մարին է
Իմ անունը Լուկաս է
Իմ անունն է Աննա
Իմ անունը Մարի է

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Belarusian: 
Я рады, што я сустрэў цябе.
Добрая паездка!
Як цябе клічуць?
Як цябе завуць?
Мяне завуць Беттина
Мяне завуць Марын
Мяне завуць Лукас
Мяне завуць Ганна
Мяне завуць Мары

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？

Tamil: 
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நான் ருமேனியாவிலிருந்து வந்தவன்.
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?

Spanish: 
De donde eres
De donde eres
Soy de rumania
Estas casado
Estas casado

Ukrainian: 
Звідки ви?
Звідки ви?
Я з Румунії.
Ви одружені?
Ви одружені?

Sinhala: 
ඔයා කොහේ සිට ද?
ඔයා කොහේ සිට ද?
මම රුමේනියාවේ සිට පැමිණියෙමි.
ඔබ විවාහකද?
ඔබ විවාහකද?

Georgian: 
სად ხარ?
სად ხარ?
მე ვარ რუმინეთიდან.
დაქორწინდით?
დაქორწინდით?

English: 
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.
Are you married?
Are you married?

Mongolian: 
Чи хаанаас вэ?
Чи хаанаас вэ?
Би Руминаас ирсэн.
Та гэрлэсэн үү?
Та гэрлэсэн үү?

Hungarian: 
Hol vagy?
Hol vagy?
Romániából vagyok.
Házas vagy?
Házas vagy?

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Από πού είσαι;
Από πού είσαι;
Είμαι από τη Ρουμανία.
Είσαι παντρεμένος;
Είσαι παντρεμένος;

Urdu: 
آپ کہاں سے ہیں؟
آپ کہاں سے ہیں؟
میں رومانیہ سے آیا ہوں۔
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟

Slovenian: 
Od kod ste?
Od kod ste?
Sem iz Romunije.
Ste poročeni?
Ste poročeni?

Latvian: 
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Es esmu no Rumānijas.
Vai esat precējies?
Vai esat precējies?

Marathi: 
तू कुठून आहेस?
तू कुठून आहेस?
मी रोमानियाकडून आहे.
तुम्ही लग्न केले आहे का?
तुम्ही लग्न केले आहे का?

Bengali: 
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আমি রোমানিয়া থেকে আছি।
তুমি কি বিবাহিত?
তুমি কি বিবাহিত?

Czech: 
Odkud jste?
Odkud jste?
Jsem z Rumunska.
Jste ženatý?
Jste ženatý?

Malayalam: 
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
ഞാൻ റൊമാനിയയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

Bulgarian: 
От къде сте?
От къде сте?
Аз съм от Румъния.
Женен ли си?
Женен ли си?

Albanian: 
Nga jeni?
Nga jeni?
Unë jam nga Rumania.
A jeni i martuar?
A jeni i martuar?

English: 
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.
Are you married?
Are you married?

Norwegian: 
Hvor kommer du fra?
Hvor kommer du fra?
Jeg er fra Romania.
Er du gift?
Er du gift?

Zulu: 
Uvelaphi?
Uvelaphi?
Ngivela eRomania.
Ushadile?
Ushadile?

Kazakh: 
Сіз қайдансыз?
Сіз қайдансыз?
Мен Румынияданмын.
Сіз үйленесіз бе?
Сіз үйленесіз бе?

Belarusian: 
Адкуль ты?
Адкуль ты?
Я з Румыніі.
Вы жанатыя?
Вы жанатыя?

Thai: 
คุณมาจากไหน
คุณมาจากไหน
ฉันมาจากโรมาเนีย
คุณแต่งงานหรือยัง
คุณแต่งงานหรือยัง

Turkish: 
Sen nerelisin
Sen nerelisin
Ben Romanya’lıyım.
Evli misin
Evli misin

Persian: 
از کجا هستید؟
از کجا هستید؟
من از رومانی هستم
آیا شما ازدواج کرده اید؟
آیا شما ازدواج کرده اید؟

Finnish: 
Mistä olet?
Mistä olet?
Olen Romaniasta.
Oletko naimisissa?
Oletko naimisissa?

Arabic: 
من أين أنت؟
من اين انت؟
انا من رومانيا
هل أنت متزوج؟
هل انت متزوج؟

Uzbek: 
Qaerdansiz?
Qaerdansiz?
Men Ruminiyam.
Siz turmush qurganmisiz?
Siz turmush qurganmisiz?

Portuguese: 
De onde você é
De onde você é
Eu sou da Romênia.
Você é casado?
Você é casado?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。
你结婚了吗？
你结婚了吗？

Hindi: 
कहा से हो
कहा से हो
मैं रोमानिया से हूँ।
क्या आप शादीशुदा हैं?
क्या आप शादीशुदा हैं?

Nepali (macrolanguage): 
तिमी कहाँ बाट हो?
तिमी कहाँ बाट हो?
म रोमानियाबाट छु।
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?

Serbian: 
Одакле сте?
Одакле сте?
Ја сам из Румуније.
Јеси ли ожењен?
Јеси ли ожењен?

Filipino: 
Saan ka galing?
Saan ka galing?
Galing ako sa Romania.
Kasal ka na?
Kasal ka na?

Lithuanian: 
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Aš esu iš Rumunijos.
Ar tu ištekėjote?
Ar tu ištekėjote?

Swedish: 
Var kommer du ifrån?
Var kommer du ifrån?
Jag är från Rumänien.
Är du gift?
Är du gift?

Armenian: 
Որտեղ եք դուք:
Որտեղ եք դուք:
Ես Ռումինիայից եմ:
Դուք ամուսնացած եք:
Դուք ամուսնացած եք:

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？

Dutch: 
Waar kom je vandaan?
Waar kom je vandaan?
Ik kom uit Roemenië.
Ben je getrouwd?
Ben je getrouwd?

French: 
Tu es d'ou
Tu es d'ou
Je viens de Roumanie.
Es-tu marié?
Es-tu marié?

Korean: 
너 어디 출신이야?
너 어디 출신이야?
나는 루마니아 출신이다.
너 결혼 했니?
너 결혼 했니?

Croatian: 
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunjske.
Jeste li oženjeni?
Jeste li oženjeni?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？

Malay (macrolanguage): 
Di manakah anda dari?
Di manakah anda dari?
Saya dari Romania.
Adakah anda berkahwin?
Adakah anda berkahwin?

Romanian: 
De unde vă aflați?
De unde vă aflați?
Sunt din România.
Ești căsătorit?
Ești căsătorit?

Russian: 
Вы откуда?
Откуда ты родом?
Я из Румынии.
Вы женаты?
Вы женаты?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਰੋਮਾਨੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?

Bosnian: 
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunije.
Jesi li oženjen?
Jesi li oženjen?

Swahili (macrolanguage): 
Unatoka wapi?
Unatoka wapi?
Mimi ni kutoka Romania.
Umeolewa?
Umeolewa?

Afrikaans: 
Waar kom jy vandaan?
Waar kom jy vandaan?
Ek kom uit Roemenië.
Is jy getroud?
Is jy getroud?

Japanese: 
出身はどこですか。
出身はどこですか。
私はルーマニア出身です。
あなたは結婚していますか？
あなたは結婚していますか？

Polish: 
Skąd jesteś
Skąd jesteś
Jestem z Rumunii.
Jesteś żonaty?
Jesteś żonaty?

Gujarati: 
તમે ક્યાંથી છો?
તમે ક્યાંથી છો?
હું રોમાનિયાથી આવ્યો છું.
તમે પરિણીત છો?
તમે પરિણીત છો?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。
你结婚了吗？
你结婚了吗？

Estonian: 
Kus sa oled?
Kus sa oled?
Ma olen Rumeeniast.
Kas olete abielus?
Kas olete abielus?

Danish: 
Hvor er du fra?
Hvor er du fra?
Jeg er fra Rumænien.
Er du gift?
Er du gift?

Macedonian: 
Од каде си?
Од каде си?
Јас сум од Романија.
Дали сте во брак?
Дали сте во брак?

Vietnamese: 
Bạn đến từ đâu
Bạn đến từ đâu
Tôi đến từ Romania.
Bạn đã kết hôn chưa
Bạn đã kết hôn chưa

Slovak: 
Odkiaľ ste?
Odkiaľ ste?
Som z Rumunska.
Si ženatý?
Si ženatý?

Azerbaijani: 
Nerdesən?
Nerdesən?
Mən Rumıniyadan.
Evləndinizmi?
Evləndinizmi?

Indonesian: 
Kamu dari mana
Kamu dari mana
Saya dari Romania.
Apakah kamu sudah menikah?
Apakah kamu sudah menikah?

iw: 
מאיפה אתה?
מאיפה אתה?
אני מרומניה.
את נשואה?
את נשואה?

Telugu: 
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నేను రొమేనియా నుండి వచ్చాను.
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?

English: 
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.
Are you married?
Are you married?

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Italian: 
Da dove vieni?
Da dove vieni?
Vengo dalla Romania.
Sei sposato?
Sei sposato?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。
你结婚了吗？
你结婚了吗？

Slovak: 
Máte deti?
Máte deti?
Koľko máte rokov?
Koľko máte rokov?
Mám dvadsať rokov

Zulu: 
Ingabe unazo izingane?
Ingabe unazo izingane?
Uneminyaka emingaki?
Uneminyaka emingaki?
Ngineminyaka engamashumi amabili

Indonesian: 
Apakah Anda punya anak?
Apakah Anda punya anak?
Berapa umurmu?
Berapa umurmu?
Umur saya dua puluh tahun

Persian: 
آیا شما بچه دارید؟
بچه داری؟
شما چند سال دارید؟
چند سال داری؟
من بیست ساله هستم

Norwegian: 
Har du barn?
Har du barn?
Hvor gammel er du?
Hvor gammel er du?
Jeg er tjue år gammel

Portuguese: 
Você tem filhos?
Você tem filhos?
Quantos anos você tem?
Quantos anos você tem?
Eu tenho vinte anos

Finnish: 
Onko sinulla lapsia?
Onko sinulla lapsia?
Kuinka vanha olet?
Kuinka vanha olet?
Olen kaksikymmentä vuotta vanha

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Uzbek: 
Farzandingiz bormi?
Farzandingiz bormi?
Siz necha yoshda edingiz?
Siz necha yoshda edingiz?
Men yigirma yoshdaman

Malayalam: 
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
അവർക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായി

English: 
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?
How old are you?
I am twenty years old

Chinese: 
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？
你多大了？
我才二十岁

Vietnamese: 
Bạn có con không
Bạn có con không
Bạn bao nhiêu tuổi
Bạn bao nhiêu tuổi
Tôi hai mươi tuổi

Czech: 
Máte děti?
Máte děti?
Jak jste starý?
Jak jste starý?
Je mi dvacet let

Lithuanian: 
Ar turite vaikų?
Ar turite vaikų?
Kiek tu esi?
Kiek tu esi?
Aš esu dvidešimt metų

Korean: 
아이들이 있습니까?
아이들이 있습니까?
너 몇살 이니?
너 몇살 이니?
나는 20 살이다.

iw: 
יש לך ילדים?
יש לך ילדים?
בן כמה אתה?
בן כמה אתה?
אני בן עשרים

Swahili (macrolanguage): 
Je! Una watoto?
Je! Una watoto?
Una miaka mingapi?
Una miaka mingapi?
Nina umri wa miaka ishirini

Bengali: 
তোমার কি সন্তান আছে?
তোমার কি সন্তান আছে?
আপনি কত বয়সী?
আপনি কত বয়সী?
আমি বিশ বছর বয়সী

Bulgarian: 
Имате ли деца?
Имате ли деца?
На колко години сте?
На колко години сте?
Аз съм на двадесет години

Swedish: 
Har du barn?
Har du barn?
Hur gammal är du?
Hur gammal är du?
Jag är tjugo år gammal

Macedonian: 
Дали имате деца?
Дали имате деца?
Колку години имаш?
Колку години имаш?
Јас сум дваесет години

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Heb je kinderen?
Heb je kinderen?
Hoe oud ben je?
Hoe oud ben je?
Ik ben twintig jaar oud

Italian: 
Hai figli?
Hai figli?
Quanti anni hai?
Quanti anni hai?
Ho vent'anni

Hungarian: 
Van gyereke?
Van gyereke?
Hány éves vagy?
Hány éves vagy?
Húsz éves vagyok

Armenian: 
Դուք ունեք երեխաներ:
Դուք ունեք երեխաներ:
Քանի տարեկան եք:
Քանի տարեկան եք:
Ես քսան տարեկան եմ

English: 
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?
How old are you?
I am twenty years old

Slovenian: 
Imate otroke?
Imate otroke?
Koliko ste stari?
Koliko ste stari?
Stara sem dvajset let

Turkish: 
Çocuğunuz var mı?
Çocuğunuz var mı?
Kaç yaşındasın
Kaç yaşındasın
Ben yirmi yaşındayım

French: 
As-tu des enfants?
As-tu des enfants?
Quel âge avez-vous?
Quel âge avez-vous?
J'ai vingt ans

Urdu: 
کیا آپ کی اولاد ہے؟
کیا آپ کی اولاد ہے؟
وہ کتنے سال کے ہیں؟
آپ کتنے سال کے ہو؟
میں بیس سال کا ہوں

Croatian: 
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imate godina?
Koliko imate godina?
Imam dvadeset godina

English: 
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?
How old are you?
I am twenty years old

Serbian: 
Имате ли деце?
Имате ли деце?
Колико имаш година?
Колико имаш година?
Имам двадесет година

Georgian: 
გყავთ ბავშვები?
გყავთ ბავშვები?
რამდენი წლის ხარ?
რამდენი წლის ხარ?
ოცი წლის ვარ

Tamil: 
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
அவர்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
உங்கள் வயது என்ன?
நான் இருபது வயதானவன்

Belarusian: 
У вас ёсць дзеці?
У вас ёсць дзеці?
Колькі вам гадоў?
Колькі вам гадоў?
Мне дваццаць гадоў

Russian: 
У вас есть дети?
У тебя есть дети?
Сколько вам лет?
Сколько тебе лет?
Мне двадцать лет

Sinhala: 
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔවුන්ගේ වයස කීයද?
ඔයාගේ වයස කීය ද?
මට වයස අවුරුදු විස්සයි

Arabic: 
هل لديك أطفال؟
هل لديك اطفال
كم عمرك؟
كم عمرك؟
عمري 20 سنة

Polish: 
Czy masz dzieci?
Czy masz dzieci?
Ile masz lat?
Ile masz lat?
Mam dwadzieścia lat

Japanese: 
あなたは子供がいますか？
あなたは子供がいますか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
私は20歳です

Modern Greek (1453-): 
Έχετε παιδιά;
Έχετε παιδιά;
Πόσο χρονών είσαι;
Πόσο χρονών είσαι;
Είμαι είκοσι ετών

Chinese: 
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？
你多大了？
我才二十歲

Latvian: 
Vai jums ir bērni?
Vai jums ir bērni?
Cik vecs tu esi?
Cik vecs tu esi?
Es esmu divdesmit gadus vecs

Chinese: 
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？
你多大了？
我才二十岁

Marathi: 
तुला मुले आहेत का?
तुला मुले आहेत का?
तुम्ही किती वर्ष आहात?
तुम्ही किती वर्ष आहात?
मी वीस वर्षांचा आहे

Hindi: 
क्या आपके बच्चे हैं?
क्या आपके बच्चे हैं?
आपकी उम्र कितनी है?
आपकी उम्र कितनी है?
मेरी उम्र बीस साल है

Danish: 
Har du børn?
Har du børn?
Hvor gammel er du?
Hvor gammel er du?
Jeg er tyve år gammel

Gujarati: 
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે?
તેઓની ઉંમર કેટલી છે?
તમારી ઉંમર કેટલી છે?
હું વીસ વર્ષનો છું

Nepali (macrolanguage): 
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?
म बीस वर्षको हुँ

Mongolian: 
Та хүүхэдтэй юу?
Та хүүхэдтэй юу?
Тэд хэдэн настай вэ?
Чи хэдэн настай вэ?
би хорин настай

Afrikaans: 
Het jy kinders?
Het jy kinders?
Hoe oud is jy?
Hoe oud is jy?
Ek is twintig jaar oud

Chinese: 
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？
你多大了？
我才二十岁

Estonian: 
Kas teil on lapsi?
Kas teil on lapsi?
Kui vana sa oled?
Kui vana sa oled?
Olen kakskümmend aastat vana

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda mempunyai anak?
Adakah anda mempunyai anak?
Berapa umur anda?
Berapa umur anda?
Saya berumur dua puluh tahun

Albanian: 
Keni fëmijë?
Keni fëmijë?
Sa vjeç jeni?
Sa vjeç jeni?
Unë jam njëzet vjeç

Azerbaijani: 
Uşaqlarınız varmı?
Uşaqlarınız varmı?
Necə yaşın?
Necə yaşın?
Mən iyirmi yaşım var

Chinese: 
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？
你多大了？
我才二十歲

Romanian: 
Ai copii?
Ai copii?
Ce vârstă ai?
Ce vârstă ai?
Am 20 de ani

Thai: 
คุณมีลูกไหม
คุณมีลูกไหม
คุณอายุเท่าไหร่
คุณอายุเท่าไหร่
ฉันอายุยี่สิบปี

Telugu: 
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
వారి వయసు ఎంత?
మీ వయస్సు ఎంత?
నా వయసు ఇరవై సంవత్సరాలు

Kazakh: 
Сізде балалар бар ма?
Сізде балалар бар ма?
Сіз қанша жаста?
Сіз қанша жаста?
Мен жиырма жасымда

Chinese: 
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？
你多大了？
我才二十歲

Spanish: 
Tienes hijos
Tienes hijos
Cuantos años tienes
Cuantos años tienes
Tengo veinte años

Filipino: 
May anak ka ba?
May anak ka ba?
Ilang taon ka na?
Ilang taon ka na?
Dalawampung taong gulang ako

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?
ਮੈਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹਾਂ

Ukrainian: 
У вас є діти?
У вас є діти?
Скільки вам років?
Скільки вам років?
Мені двадцять років

Bosnian: 
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imaš godina?
Koliko imaš godina?
Imam dvadeset godina

Malay (macrolanguage): 
Apa yang anda lakukan untuk hidup?
Apa yang anda lakukan secara profesional?
Saya seorang juruelektrik
Apa yang anda sedang belajar?

Italian: 
Cosa fai per vivere?
Cosa stai facendo professionalmente?
Sono un elettricista
Cosa stai studiando?

Macedonian: 
Што правиш за живеење?
Што правиш професионално?
Јас сум електричар
Што учиш?

Swahili (macrolanguage): 
Je! Unafanya nini kwa riziki?
Je! Unafanya nini kitaaluma?
Mimi ni umeme
Unasoma nini?

Slovak: 
Čo robíte na živobytie?
Čo robíte profesionálne?
Som elektrikár
Čo študujete?

Chinese: 
你以什麼為生？
你在做什麼專業？
我是電工
你在讀什麼？

Kirghiz: 
 
 
 
 

Urdu: 
آپ اپنی گزر بسر کے لئے کیا کرتے ہیں؟
آپ کا ذریعہ معاش کیا ہے؟
میں الیکٹریشن ہوں
آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟

Belarusian: 
Што вы робіце для жыцця?
Што ты прафесійна робіш?
Я электрык
Што вы вывучаеце?

Georgian: 
რას აკეთებ ცხოვრებას?
რას აკეთებ პროფესიონალურად?
მე ვარ ელექტრიკოსი
რას სწავლობ

Dutch: 
Wat doe je voor de kost?
Wat doe je professioneel?
Ik ben een elektricien
Wat ben je aan het studeren?

Thai: 
คุณทำอาชีพอะไร
คุณทำอาชีพอะไร
ฉันเป็นช่างไฟฟ้า
คุณเรียนอะไร

Sinhala: 
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ජීවත්වීම සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?
මම විදුලි කාර්මිකයෙක්
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද?

Czech: 
Co děláš pro život?
Co děláš profesionálně?
Jsem elektrikář
Co studuješ?

Bulgarian: 
Какво правите за издръжка?
Какво правиш професионално?
Аз съм електротехник
Какво учиш?

Portuguese: 
O que você faz para viver?
O que você está fazendo profissionalmente?
Eu sou eletricista
O que você está estudando?

Ukrainian: 
Що ви робите для життя?
Що ви робите професійно?
Я електрик
Що ви вивчаєте?

Marathi: 
आपण जीवनासाठी काय करता?
आपण व्यावसायिक काय करत आहात?
मी इलेक्ट्रीशियन आहे
तू काय शिकत आहेस?

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं जीवितको लागि के गर्नुहुन्छ?
तपाईलाई पेशेवर गर्दै हुनुहुन्छ?
म बिजुलीवादी हुँ
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?

French: 
Que faites-vous dans la vie?
Que fais-tu professionnellement?
Je suis un électricien
Vous étudiez quoi

Uzbek: 
Hayot uchun nima qilyapsiz?
Siz nima qilyapsiz professional?
Men elektrikchiman
Siz nimani o'rganyapsiz?

Filipino: 
Ano ang ginagawa mo para sa isang buhay?
Ano ang iyong ginagawa sa propesyonal?
Ako ay isang elektrisista
Ano ang pinag-aaralan mo?

Danish: 
Hvad gør du for at leve?
Hvad laver du professionelt?
Jeg er elektriker
Hvad studerer du?

Chinese: 
你以什么为生？
你在做什么专业？
我是电工
你在读什么？

Lithuanian: 
Ką darai dėl gyvenimo?
Ką darote profesionaliai?
Aš esu elektrikas
Ką tu mokai?

English: 
What do you do for a living?
What you do for a living?
I am an electrician
What are you studying?

Panjabi: 
ਜੀਵਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?

Kazakh: 
Сіз өмір үшін не істейсіз?
Сіз кәсіби түрде не істеп жатырсыз?
Мен электрик болып табыладым
Сіз не оқып жатырсыз?

Chinese: 
你以什么为生？
你在做什么专业？
我是电工
你在读什么？

Norwegian: 
Hva gjør du for å leve?
Hva jobber du profesjonelt?
Jeg er elektriker
Hva studerer du?

iw: 
מה אתה עושה למחייתו?
מה אתה עושה באופן מקצועי?
אני חשמלאי
מה אתה לומד?

Chinese: 
你以什麼為生？
你在做什麼專業？
我是電工
你在讀什麼？

Hindi: 
जीविका के लिए आप क्या करते हैं?
आप पेशेवर क्या कर रहे हैं?
मैं एक इलेक्ट्रीशियन हूं
आप क्या पढ़ रहे हैं?

Polish: 
Co robisz na życie?
Co robisz profesjonalnie?
Jestem elektrykiem
Co studiujesz

Azerbaijani: 
Bir həyat üçün nə etməliyəm?
Nə peşəkarlıqla məşğul olursınız?
Mən bir elektrikçiyim
Nə oxuyursan?

Afrikaans: 
Wat doen jy vir 'n lewe?
Wat doen jy professioneel?
Ek is 'n elektrisiën
Wat studeer jy?

English: 
What do you do for a living?
What you do for a living?
I am an electrician
What are you studying?

Korean: 
생계를 위해 무엇을합니까?
너는 전문적으로 뭐하고 있니?
나는 전기 기술자이다.
너 뭐 공부하니?

Finnish: 
Mitä teet elävän?
Mitä teet ammattimaisesti?
Olen sähköasentaja
Mitä sinä opiskelet?

Telugu: 
మీరు బ్రతకడానికి ఏమి చేస్తారు?
నీవు బ్రతుకుటకు ఏమి చేస్తూ ఉంటావు?
నేను ఎలక్ట్రీషియన్
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?

Croatian: 
Što radite za život?
Što radite profesionalno?
Ja sam električar
Što učiš?

Serbian: 
Шта радиш за живот?
Шта радиш професионално?
Ја сам електричар
Шта студираш?

Bengali: 
আপনি একটি জীবিত জন্য কি করবেন?
আপনি পেশাদার করছেন কি?
আমি একজন বিদ্যুৎকেন্দ্র
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?

Spanish: 
¿A qué te dedicas?
¿Qué haces profesionalmente?
Soy electricista
Que estas estudiando

Vietnamese: 
Bạn làm gì để kiếm sống?
Bạn đang làm gì chuyên nghiệp?
Tôi là thợ điện
Bạn đang học gì vậy

Arabic: 
ماذا تفعل لقمة العيش؟
ماذا تفعل مهنيا؟
أنا كهربائي
ماذا تدرس؟

Slovenian: 
Kaj delate za življenje?
Kaj delaš profesionalno?
Jaz sem električar
Kaj študiraš?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Zulu: 
Ngabe wenzani ngokuziphilisa?
Wenzani ngokomsebenzi?
Nginguchwepheshe kagesi
Ufundani?

Armenian: 
Ինչ եք անում, ապրելու համար:
Ինչ եք անում մասնագիտորեն:
Ես էլեկտրիկ եմ
Ինչ եք ուսումնասիրում:

Russian: 
Чем вы зарабатываете на жизнь?
Какая у тебя профессия?
Я электрик
что Вы изучаете?

Malayalam: 
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
ഞാൻ ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?

Romanian: 
Ce faci pentru viață?
Ce faci profesional?
Sunt un electrician
Ce studiați?

Gujarati: 
તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો?
તમે જીવનનિર્વાહ માટે શું કરો છો?
હું ઇલેક્ટ્રિશિયન છું
તમે શું ભણી રહ્યા છો?

Chinese: 
你以什麼為生？
你在做什麼專業？
我是電工
你在讀什麼？

Estonian: 
Mida sa elad?
Mida sa professionaalselt teed?
Ma olen elektrik
Mida sa õpid?

Mongolian: 
Та амьдрахын тулд юу хийдэг вэ?
Амьдралын төлөө юу хийдэг вэ?
Би бол цахилгаанчин
Та юу суралцаж байна?

Turkish: 
Ne iş yapıyorsun?
Profesyonelce ne yapıyorsun?
Ben bir elektrikçiyim
Ne okuyorsun

Tamil: 
தங்களின் வாழ்வாதாரம் என்ன?
ஒரு வாழ்க்கைக்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
நான் எலக்ட்ரீஷியன்
நீங்கள் என்ன படித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

Chinese: 
你以什么为生？
你在做什么专业？
我是电工
你在读什么？

Bosnian: 
Šta radite za život?
Šta radite profesionalno?
Ja sam električar
Šta studiraš?

Swedish: 
Vad gör du för att leva?
Vad gör du professionellt?
Jag är elektriker
Vad studerar du?

Modern Greek (1453-): 
Τι κάνεις για να ζήσεις;
Τι κάνεις επαγγελματικά;
Είμαι ηλεκτρολόγος
Τι σπουδάζεις;

English: 
What do you do for a living?
What you do for a living?
I am an electrician
What are you studying?

Japanese: 
あなたは生活のために何をしますか？
あなたはプロで何をしていますか？
私は電気技師です
何を勉強していますか？

Albanian: 
Çfarë bëni për të jetuar?
Çfarë po bëni në mënyrë profesionale?
Unë jam një elektricist
Cfare po studioni?

Latvian: 
Ko jūs darāt, lai dzīvotu?
Ko jūs darāt profesionāli?
Es esmu elektriķis
Ko jūs mācāties?

Hungarian: 
Mit csinálsz az életért?
Mit csinálsz szakmailag?
Villanyszerelő vagyok
Mit tanul?

Persian: 
شغل تان چیست؟
شغلت چیست؟
من برق هستم
شما در حال تحصیل هستید؟

Indonesian: 
Apa yang kamu lakukan untuk hidup?
Apa yang kamu lakukan secara profesional?
Saya seorang tukang listrik
Apa yang kamu pelajari

Bengali: 
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?

Russian: 
Что ты изучаешь?
Вы здесь впервые?
Вы здесь впервые?

Slovenian: 
Kaj študiraš?
Ste tukaj prvič?
Ste tukaj prvič?

Danish: 
Hvad studerer du?
Er du her for første gang?
Er du her for første gang?

Malayalam: 
എന്താണ് നീ പഠിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

Lithuanian: 
Ką tu mokai?
Ar esate čia pirmą kartą?
Ar esate čia pirmą kartą?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?

Swedish: 
Vad studerar du?
Är du här för första gången?
Är du här för första gången?

Armenian: 
Ինչ եք ուսումնասիրում:
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:

Mongolian: 
Та юу сурч байгаа вэ?
Та анх удаа энд ирж байна уу?
Та анх удаа энд ирж байна уу?

Sinhala: 
ඔයා ඉගෙන ගන්නේ කුමක් ද?
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?

Malay (macrolanguage): 
Apa yang anda sedang belajar?
Adakah anda di sini untuk kali pertama?
Adakah anda di sini untuk kali pertama?

Indonesian: 
Apa yang kamu pelajari
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?

English: 
What do you study?
Are you here for the first time?
Are you here for the first time?

Spanish: 
Que estas estudiando
¿Estás aquí por primera vez?
¿Estás aquí por primera vez?

Macedonian: 
Што учиш?
Дали сте тука за прв пат?
Дали сте тука за прв пат?

Afrikaans: 
Wat studeer jy?
Is jy hier vir die eerste keer?
Is jy hier vir die eerste keer?

Slovak: 
Čo študujete?
Ste tu prvýkrát?
Ste tu prvýkrát?

Chinese: 
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？
你是第一次來這兒嗎？

Norwegian: 
Hva studerer du?
Er du her for første gang?
Er du her for første gang?

Korean: 
너 뭐 공부하니?
처음 여기 왔니?
처음 여기 왔니?

Persian: 
شما در حال تحصیل هستید؟
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟

Hindi: 
आप क्या पढ़ रहे हैं?
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?

Marathi: 
तू काय शिकत आहेस?
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?

English: 
What do you study?
Are you here for the first time?
Are you here for the first time?

Swahili (macrolanguage): 
Unasoma nini?
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?

Zulu: 
Ufundani?
Ngabe ulapha okokuqala?
Ngabe ulapha okokuqala?

Dutch: 
Wat ben je aan het studeren?
Ben je hier voor de eerste keer?
Ben je hier voor de eerste keer?

Hungarian: 
Mit tanul?
Először itt vagy?
Először itt vagy?

Ukrainian: 
Що ви вивчаєте?
Ви тут вперше?
Ви тут вперше?

Modern Greek (1453-): 
Τι σπουδάζεις;
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;

Filipino: 
Ano ang pinag-aaralan mo?
Narito ka ba sa unang pagkakataon?
Narito ka ba sa unang pagkakataon?

Thai: 
คุณเรียนอะไร
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า

Albanian: 
Cfare po studioni?
A jeni këtu për herë të parë?
A jeni këtu për herë të parë?

French: 
Vous étudiez quoi
Êtes-vous ici pour la première fois?
Êtes-vous ici pour la première fois?

Tamil: 
நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?

Italian: 
Cosa stai studiando?
Sei qui per la prima volta?
Sei qui per la prima volta?

Urdu: 
تم کیا پڑھتے ہو؟
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟

Kirghiz: 
 
 
 

Japanese: 
何を勉強していますか？
あなたは初めてここにいますか？
あなたは初めてここにいますか？

iw: 
מה אתה לומד?
האם אתה כאן בפעם הראשונה?
האם אתה כאן בפעם הראשונה?

Turkish: 
Ne okuyorsun
İlk defa mı buradasın?
İlk defa mı buradasın?

English: 
What do you study?
Are you here for the first time?
Are you here for the first time?

Nepali (macrolanguage): 
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?

Croatian: 
Što učiš?
Jeste li ovdje prvi put?
Jeste li ovdje prvi put?

Kazakh: 
Сіз не оқып жатырсыз?
Сіз осындасыз ба?
Сіз осындасыз ба?

Chinese: 
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？
你是第一次来这儿吗？

Bulgarian: 
Какво учиш?
Тук ли сте за първи път?
Тук ли сте за първи път?

Chinese: 
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？
你是第一次来这儿吗？

Czech: 
Co studuješ?
Jste tady poprvé?
Jste tady poprvé?

Chinese: 
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？
你是第一次來這兒嗎？

Portuguese: 
O que você está estudando?
Você está aqui pela primeira vez?
Você está aqui pela primeira vez?

Finnish: 
Mitä sinä opiskelet?
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?

Vietnamese: 
Bạn đang học gì vậy
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?

Serbian: 
Шта студираш?
Јесте ли овде први пут?
Јесте ли овде први пут?

Chinese: 
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？
你是第一次來這兒嗎？

Telugu: 
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?

Polish: 
Co studiujesz
Czy jesteś tu po raz pierwszy?
Czy jesteś tu po raz pierwszy?

Georgian: 
რას სწავლობ
პირველად ხარ აქ?
პირველად ხარ აქ?

Belarusian: 
Што вы вывучаеце?
Вы тут упершыню?
Вы тут упершыню?

Estonian: 
Mida sa õpid?
Kas olete siin esimest korda?
Kas olete siin esimest korda?

Gujarati: 
તમે શું ભણો છો?
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?

Chinese: 
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？
你是第一次来这儿吗？

Uzbek: 
Siz nimani o'rganyapsiz?
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?

Bosnian: 
Šta studiraš?
Jeste li ovdje prvi put?
Jeste li ovdje prvi put?

Azerbaijani: 
Nə oxuyursan?
Siz ilk dəfə buradasınız?
Siz ilk dəfə buradasınız?

Yue Chinese: 
 
 
 

Romanian: 
Ce studiați?
Sunteți aici pentru prima dată?
Sunteți aici pentru prima dată?

Arabic: 
ماذا تدرس
هل أنت هنا لأول مرة؟
هل أنت هنا لأول مرة؟

Latvian: 
Ko jūs mācāties?
Vai esat šeit pirmo reizi?
Vai esat šeit pirmo reizi?

Serbian: 
Где си био?
Где си био?
Колико дуго ћете остати?
Колико дуго ћете остати?

Azerbaijani: 
Harada oldun?
Harada oldun?
Necə uzun müddət qalacaqsan?
Necə uzun müddət qalacaqsan?

Slovak: 
Kde si bol?
Kde si bol?
Ako dlho zostaneš?
Ako dlho zostaneš?

Portuguese: 
Onde você esteve?
Onde você esteve?
Quanto tempo você vai ficar?
Quanto tempo você vai ficar?

Dutch: 
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Hoe lang blijf je?
Hoe lang blijf je?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Albanian: 
Ku keni qenë?
Ku keni qenë?
Sa kohë do të qëndroni?
Sa kohë do të qëndroni?

Indonesian: 
Kemana saja kamu?
Kemana saja kamu?
Berapa lama kamu akan tinggal?
Berapa lama kamu akan tinggal?

Hungarian: 
Hol voltál?
Hol voltál?
Mennyi ideig maradsz?
Mennyi ideig maradsz?

Modern Greek (1453-): 
Πού είσαι;
Πού είσαι;
Πόσο καιρό θα μένετε;
Πόσο καιρό θα μένετε;

Spanish: 
Donde has estado
Donde has estado
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?

Nepali (macrolanguage): 
तपाई कहाँ छ?
तपाई कहाँ छ?
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?

Croatian: 
Gdje si bio?
Gdje si bio?
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?

Chinese: 
你去过哪里？
你去过哪里？
你会待多久？
你会待多久？

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?

Korean: 
어디 계셨습니까?
어디 계셨습니까?
얼마나 오래 머무를 것인가?
얼마나 오래 머무를 것인가?

Bengali: 
কোথায় আপনি হয়েছে?
কোথায় আপনি হয়েছে?
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?

Turkish: 
Nerelerdeydin
Nerelerdeydin
Ne kadar kalacaksın?
Ne kadar kalacaksın?

Vietnamese: 
Bạn đã ở đâu
Bạn đã ở đâu
Bạn sẽ ở lại bao lâu
Bạn sẽ ở lại bao lâu

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Malay (macrolanguage): 
Di manakah anda?
Di manakah anda?
Berapa lama anda akan tinggal?
Berapa lama anda akan tinggal?

French: 
Où étais-tu?
Où étais-tu?
Combien de temps allez-vous rester?
Combien de temps allez-vous rester?

English: 
Where have you been?
Where have you been?
How long will you stay?
How long will you stay?

Afrikaans: 
Waar was jy?
Waar was jy?
Hoe lank sal jy bly?
Hoe lank sal jy bly?

Estonian: 
Kus sa oled olnud?
Kus sa oled olnud?
Kui kaua te viibite?
Kui kaua te viibite?

Swedish: 
Var har du varit?
Var har du varit?
Hur länge kommer du att stanna?
Hur länge kommer du att stanna?

Slovenian: 
Kje ste bili?
Kje ste bili?
Kako dolgo boste ostali?
Kako dolgo boste ostali?

English: 
Where have you been?
Where have you been?
How long will you stay?
How long will you stay?

Japanese: 
どこにいましたか？
どこにいましたか？
どのくらい滞在しますか？
どのくらい滞在しますか？

Belarusian: 
Дзе ты быў?
Дзе ты быў?
Як доўга вы будзеце заставацца?
Як доўга вы будзеце заставацца?

Italian: 
Dove sei stato?
Dove sei stato?
Quanto rimarrai?
Quanto rimarrai?

Uzbek: 
Qaerdasiz?
Qaerdasiz?
Qancha vaqt qolasiz?
Qancha vaqt qolasiz?

Macedonian: 
Каде си бил?
Каде си бил?
Колку долго ќе остане?
Колку долго ќе остане?

Kazakh: 
Сіз қайда болдыңыз?
Сіз қайда болдыңыз?
Сіз қанша уақыт қаласыз?
Сіз қанша уақыт қаласыз?

Malayalam: 
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എത്രകാലമായി താമസിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം താമസിക്കും?

Bosnian: 
Gde si bio?
Gde si bio?
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?

Hindi: 
आप कहाँ हैं?
आप कहाँ हैं?
कब तक रहेंगे?
कब तक रहेंगे?

Georgian: 
სად ხარ?
სად ხარ?
როდემდე დარჩება?
როდემდე დარჩება?

Swahili (macrolanguage): 
Umekuwa wapi?
Umekuwa wapi?
Utakaa kwa muda gani?
Utakaa kwa muda gani?

Chinese: 
你去过哪里？
你去过哪里？
你会待多久？
你会待多久？

iw: 
איפה היית?
איפה היית?
כמה זמן תישאר?
כמה זמן תישאר?

Urdu: 
تم کہاں تھے
تم کہاں تھے
کب تک رہ رہے ہو
آپ کتنا عرصہ رہیں گے؟

Arabic: 
اين كنت
اين كنت
الى متى ستبقى؟
الى متى ستبقى؟

Telugu: 
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు
మీరు ఎంతకాలం ఉంటున్నారు?
మీరు ఎంతకాలం ఉంటారు?

Bulgarian: 
Къде сте били?
Къде сте били?
Колко дълго ще останете?
Колко дълго ще останете?

Danish: 
Hvor har du været?
Hvor har du været?
Hvor længe vil du blive?
Hvor længe vil du blive?

Latvian: 
Kur tu esi bijis?
Kur tu esi bijis?
Cik ilgi jūs paliksit?
Cik ilgi jūs paliksit?

Mongolian: 
Та хаана байсан юм
Та хаана байсан юм
Энд хэр удах гэж байна?
Хэр удаан байх билээ?

Norwegian: 
Hvor har du vært?
Hvor har du vært?
Hvor lenge skal du bli?
Hvor lenge skal du bli?

Tamil: 
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குவீர்கள்?

Armenian: 
Որտեղ եք եղել:
Որտեղ եք եղել:
Որքան ժամանակ եք մնալու:
Որքան ժամանակ եք մնալու:

Lithuanian: 
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Kaip ilgai išliksite?
Kaip ilgai išliksite?

Sinhala: 
ඔයා සිටියේ කොහේ ද
ඔයා සිටියේ කොහේ ද
ඔබ කොපමණ කල් ඉන්නවාද?
ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?

Thai: 
คุณเคยไปที่ไหน
คุณเคยไปที่ไหน
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่

Chinese: 
你去過哪裡？
你去過哪裡？
你會待多久？
你會待多久？

Czech: 
Kde jsi byl?
Kde jsi byl?
Jak dlouho zůstaneš?
Jak dlouho zůstaneš?

Zulu: 
Ubukade uphi?
Ubukade uphi?
Uzohlala isikhathi esingakanani?
Uzohlala isikhathi esingakanani?

Russian: 
Где ты был?
Где ты был?
Как долго вы останетесь?
Как долго вы останетесь?

Chinese: 
你去過哪裡？
你去過哪裡？
你會待多久？
你會待多久？

English: 
Where have you been?
Where have you been?
How long will you stay?
How long will you stay?

Chinese: 
你去过哪里？
你去过哪里？
你会待多久？
你会待多久？

Polish: 
Gdzie byłeś
Gdzie byłeś
Jak długo zostaniesz?
Jak długo zostaniesz?

Romanian: 
Unde ai fost?
Unde ai fost?
Cât timp veți rămâne?
Cât timp veți rămâne?

Persian: 
کجایی؟
کجایی؟
چقدر طول می کشد؟
چقدر طول می کشد؟

Gujarati: 
તમે ક્યાં હતા
તમે ક્યાં હતા
કેટલો સમય રહેવાના છો?
તમે કેટલું રોકવાના છો?

Ukrainian: 
Де ви були?
Де ви були?
Як довго ви будете залишатися?
Як довго ви будете залишатися?

Finnish: 
Missä olet ollut?
Missä olet ollut?
Kuinka kauan pysyt?
Kuinka kauan pysyt?

Chinese: 
你去過哪裡？
你去過哪裡？
你會待多久？
你會待多久？

Filipino: 
Saan ka nakapunta?
Saan ka nakapunta?
Hanggang kailan ka mananatili?
Hanggang kailan ka mananatili?

Marathi: 
तू कोठे आहेस?
तू कोठे आहेस?
आपण किती वेळ थांबेल?
आपण किती वेळ थांबेल?

Azerbaijani: 
Sabah buraxacağam.
Bir həftədir.
İki həftə qaldı
Burada necə xoşunuza gəlir?

Marathi: 
मी उद्या जाईन.
आणखी एक आठवडा
दोन आठवडे बाकी
आपल्याला ते कसे आवडते?

Albanian: 
Po largohem nesër.
Një javë tjetër.
Dy javë të mbetura
Si ju pëlqen këtu?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？

Dutch: 
Ik vertrek morgen.
Nog een week.
Nog twee weken over
Hoe vind je het hier?

Czech: 
Zítra odjíždím.
Další týden.
Zbývá dva týdny
Jak se vám tady líbí?

Slovenian: 
Jutri grem.
Še en teden.
Dva tedna je ostalo
Kako vam je všeč tukaj?

English: 
I am leaving tomorrow.
One more week.
Two weeks left
How do you like it here?

Kazakh: 
Мен ертең кетемін.
Келесі апта.
Екі апта қалды
Мұнда Сізге қалай ұнайды?

Arabic: 
سأرحل غدا.
اسبوع اخر
أسبوعين اليسار
كيف تحب ذلك هنا؟

Armenian: 
Ես վաղը կմեկնեմ:
Մեկ այլ շաբաթ:
Երկու շաբաթ մնաց
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:

Tamil: 
நான் நாளை புறப்படுகிறேன்.
மேலும் ஒரு வாரம்.
இன்னும் இரண்டு வாரங்கள்
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

Polish: 
Wyjeżdżam jutro.
Kolejny tydzień.
Zostały dwa tygodnie
Jak ci się tu podoba?

Bengali: 
আমি আগামীকাল চলে যাচ্ছি।
আরেক সপ্তাহ।
দুই সপ্তাহ বাকি
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?

Portuguese: 
Eu vou embora amanhã.
Mais uma semana.
Faltam duas semanas
Como você gosta daqui?

Mongolian: 
Би маргааш явна.
Дахиад нэг долоо хоног.
Дахиад хоёр долоо хоног
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?

Slovak: 
Odchádzam zajtra.
Ďalší týždeň.
Zostali dva týždne
Ako sa vám tu páči?

Panjabi: 
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਕ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤਾ
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

English: 
I am leaving tomorrow.
One more week.
Two weeks left
How do you like it here?

Bosnian: 
Odlazim sutra.
Još jednu nedelju.
Ostalo je još dve nedelje
Kako vam se sviđa ovdje?

Vietnamese: 
Tôi sẽ rời đi vào ngày mai.
Một tuần nữa.
Hai tuần nữa
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?

Ukrainian: 
Я їду завтра.
Ще тиждень.
Залишилося два тижні
Як вам тут подобається?

Malay (macrolanguage): 
Saya akan pergi esok.
Satu minggu lagi.
Dua minggu lagi
Bagaimana anda suka di sini?

Russian: 
Я уезжаю завтра.
Еще неделя
Осталось две недели
Как тебе здесь нравится?

Zulu: 
Ngiyahamba kusasa.
Elinye isonto.
Sekusele amasonto amabili
Uyithanda kanjani lapha?

Malayalam: 
ഞാൻ നാളെ പുറപ്പെടുന്നു.
ഒരാഴ്ച കൂടി.
മറ്റൊരു രണ്ടാഴ്ച
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?

Serbian: 
Одлазим сутра.
Још једну недељу.
Остало је још две недеље
Како ти се овде свиђа?

Nepali (macrolanguage): 
म भोलि छोड्दै छु।
अर्को हप्ता।
दुई हप्ता बाँकी
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?

Swahili (macrolanguage): 
Naondoka kesho.
Wiki nyingine.
Wiki mbili zimebaki
Je! Unapendaje hapa?

Afrikaans: 
Ek vertrek môre.
Nog 'n week.
Twee weke oor
Hoe hou jy daarvan hier?

Telugu: 
నేను రేపు బయలుదేరుతున్నాను.
మరొక వారం.
మరో రెండు వారాలు
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?

Uzbek: 
Ertaga ketaman.
Yana bir hafta.
Ikki hafta qoldi
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Bulgarian: 
Заминавам утре.
Още една седмица.
Остават две седмици
Как ви харесва тук?

French: 
Je pars demain.
Une autre semaine.
Il reste deux semaines
Comment ça vous plaît ici?

Persian: 
من فردا میروم
هفته دیگر
دو هفته باقی مانده است
چطور اینجا را دوست داری؟

Croatian: 
Odlazim sutra.
Još jedan tjedan.
Ostalo je još dva tjedna
Kako vam se sviđa ovdje?

Finnish: 
Lähden huomenna.
Toinen viikko.
Kaksi viikkoa jäljellä
Miten pidät siitä täällä?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？

Korean: 
나는 내일 떠난다.
또 다른 주.
2 주 남음
너는 어떻게 그것을 좋아하니?

Estonian: 
Ma lahkun homme.
Veel üks nädal.
Kaks nädalat jäänud
Kuidas sul siin meeldib?

Latvian: 
Es atstāju rīt.
Vēl nedēļa.
Divas nedēļas palikušas
Kā jums tas patīk?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？

Filipino: 
Aalis na ako bukas.
Isa pang linggo.
Dalawang linggo ang naiwan
Paano mo ito gusto?

Hindi: 
मैं कल जा रहा हूँ।
एक और सप्ताह।
दो हफ्ते बाकी हैं
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?

Spanish: 
Me voy mañana
Otra semana
Quedan dos semanas
¿Cómo te gusta aquí?

Indonesian: 
Saya akan berangkat besok.
Seminggu lagi.
Dua minggu lagi
Bagaimana kamu suka disini?

Romanian: 
Plec mâine.
O altă săptămână.
Au rămas două săptămâni
Cum vă place aici?

Danish: 
Jeg tager afsted i morgen.
En anden uge.
To uger tilbage
Hvordan kan du lide det her?

Turkish: 
Yarın gidiyorum.
Başka bir hafta
İki hafta kaldı
Burayı nasıl buldun?

Italian: 
Me ne vado domani.
Un'altra settimana
Rimangono due settimane
Come ti piace qui?

Belarusian: 
Я сыходжу заўтра.
Яшчэ тыдзень.
Два тыдні засталося
Як вам тут падабаецца?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？

English: 
I am leaving tomorrow.
One more week.
Two weeks left
How do you like it here?

Norwegian: 
Jeg drar i morgen.
En annen uke.
To uker igjen
Hvordan liker du det her?

Modern Greek (1453-): 
Αφήνω αύριο.
Μια άλλη εβδομάδα.
Έμειναν δύο εβδομάδες
Πώς σας αρέσει εδώ;

Urdu: 
میں کل جا رہا ہوں
ایک اور ہفتہ۔
مزید دو ہفتے
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟

Kirghiz: 
 
 
 
 

Japanese: 
明日出発します。
もう一週間。
あと2週間
ここはどうですか？

Lithuanian: 
Aš palieku rytoj.
Kitą savaitę.
Po dviejų savaičių
Kaip jums tai patinka?

Gujarati: 
હું કાલે જઇ રહ્યો છું.
હજી એક અઠવાડિયા.
બીજા બે અઠવાડિયા
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？

Thai: 
พรุ่งนี้ฉันจะไป
อีกหนึ่งสัปดาห์
เหลืออีกสองสัปดาห์
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร

Sinhala: 
මම හෙට පිටත් වනවා.
තව සතියක්.
තවත් සති දෙකක්
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

Swedish: 
Jag åker i morgon.
En annan vecka.
Två veckor kvar
Hur tycker du om det här?

Georgian: 
ხვალ მივდივარ.
კიდევ ერთი კვირა.
ორი კვირა დარჩა
როგორ მოგწონს აქ?

Macedonian: 
Одам утре.
Уште една недела.
Останаа две недели
Како ви се допаѓа овде?

Hungarian: 
Holnap elhagyok.
Egy másik hét.
Két hét maradt
Hogy tetszik itt?

iw: 
אני עוזב מחר.
עוד שבוע.
נותרו שבועיים
איך אתה אוהב את זה כאן?

Latvian: 
Kā jums tas patīk?
Man ļoti patīk
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?

Polish: 
Jak ci się tu podoba?
Bardzo mi się podoba
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?

Serbian: 
Како ти се овде свиђа?
Много ми се свиђа
Да ли сте икада били у Немачкој?
Да ли сте икада били у Немачкој?

Tamil: 
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
இது மிகவும் பிடிக்கும்
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

Turkish: 
Burayı nasıl buldun?
Çok beğendim
Hiç Almanya'da bulundun mu?
Hiç Almanya'da bulundun mu?

Kirghiz: 
 
 
 
 

English: 
How do you like it here?
It like it very much
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?

Croatian: 
Kako vam se sviđa ovdje?
Jako mi se sviđa
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?

Bengali: 
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?
আমি এটা খুব পছন্দ করি
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?

Arabic: 
كيف تحب ذلك هنا؟
أنا أحب ذلك كثيرا
هل سبق لك أن كنت في ألمانيا؟
هل كنت من قبل في ألمانيا؟

Filipino: 
Paano mo ito gusto?
Gusto ko ito ng sobra
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?

Chinese: 
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢
你去过德国吗？
你去过德国吗？

Portuguese: 
Como você gosta daqui?
Eu gosto muito
Você já esteve na Alemanha?
Você já esteve na Alemanha?

Uzbek: 
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?
Menga juda yoqadi
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?

Lithuanian: 
Kaip jums tai patinka?
Man labai patinka
Ar kada nors buvote Vokietijoje?
Ar kada nors buvote Vokietijoje?

English: 
How do you like it here?
It like it very much
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?

Chinese: 
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？

French: 
Comment ça vous plaît ici?
Je l'aime beaucoup
Avez-vous déjà été en Allemagne?
Avez-vous déjà été en Allemagne?

Persian: 
چطور اینجا را دوست داری؟
من خیلی دوست دارم
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟

Modern Greek (1453-): 
Πώς σας αρέσει εδώ;
Μου αρέσει πάρα πολύ
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;

Slovak: 
Ako sa vám tu páči?
Veľmi sa mi páči
Boli ste niekedy v Nemecku?
Boli ste niekedy v Nemecku?

Estonian: 
Kuidas sul siin meeldib?
Mulle meeldib see väga
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?

Gujarati: 
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?
તે ખૂબ જ ગમે છે
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?

Czech: 
Jak se vám tady líbí?
Velmi se mi líbí
Byl jste někdy v Německu?
Byl jste někdy v Německu?

Albanian: 
Si ju pëlqen këtu?
Më pëlqen shumë
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?

Indonesian: 
Bagaimana kamu suka disini?
Saya sangat menyukainya
Apakah Anda pernah ke Jerman?
Apakah Anda pernah ke Jerman?

Zulu: 
Uyithanda kanjani lapha?
Ngiyithanda kakhulu
Wake waya eJalimane?
Wake waya eJalimane?

Romanian: 
Cum vă place aici?
Îmi place foarte mult
Ai fost vreodată în Germania?
Ai fost vreodată în Germania?

Macedonian: 
Како ви се допаѓа овде?
Многу ми се допаѓа
Дали некогаш сте биле во Германија?
Дали некогаш сте биле во Германија?

Vietnamese: 
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?
Tôi rất thích nó
Bạn đã từng đến Đức chưa?
Bạn đã từng đến Đức chưa?

Japanese: 
ここはどうですか？
私はそれがとても好きです
あなたはドイツに行ったことがありますか？
あなたはドイツに行ったことがありますか？

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Thai: 
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร
ฉันชอบมันมาก
คุณเคยไปเยอรมันไหม
คุณเคยไปเยอรมันไหม

Slovenian: 
Kako vam je všeč tukaj?
Zelo mi je všeč
Ste že kdaj bili v Nemčiji?
Ste že kdaj bili v Nemčiji?

Chinese: 
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？

Azerbaijani: 
Burada necə xoşunuza gəlir?
Mən çox sevirəm
Almaniyada oldunuzmu?
Almaniyada oldunuzmu?

Belarusian: 
Як вам тут падабаецца?
Мне вельмі падабаецца
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?

iw: 
איך אתה אוהב את זה כאן?
אני אוהב את זה מאוד
היית פעם בגרמניה?
היית פעם בגרמניה?

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?
मलाई यो धेरै मन पर्छ
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?

Dutch: 
Hoe vind je het hier?
Ik vind het erg leuk
Ben je ooit in Duitsland geweest?
Ben je ooit in Duitsland geweest?

Hindi: 
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?
मुझे यह बहुत पसंद है
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?

Sinhala: 
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
එය එයට බෙහෙවින් කැමතියි
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?

Bosnian: 
Kako vam se sviđa ovdje?
Mnogo mi se sviđa
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?

Swedish: 
Hur tycker du om det här?
Jag gillar det väldigt mycket
Har du någonsin varit i Tyskland?
Har du någonsin varit i Tyskland?

Malayalam: 
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?
ഇത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

Chinese: 
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢
你去过德国吗？
你去过德国吗？

Armenian: 
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:
Ինձ շատ է դուր գալիս
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:

Korean: 
너는 어떻게 그것을 좋아하니?
나는 그것을 아주 좋아한다.
독일에가 본 적이 있습니까?
독일에가 본 적이 있습니까?

Chinese: 
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？

Swahili (macrolanguage): 
Je! Unapendaje hapa?
Ninapenda sana
Je! Umewahi Ujerumani?
Je! Umewahi Ujerumani?

Spanish: 
¿Cómo te gusta aquí?
Me gusta mucho
¿Has estado alguna vez en Alemania?
¿Has estado alguna vez en Alemania?

Urdu: 
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟
یہ بہت پسند ہے
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟

Kazakh: 
Мұнда Сізге қалай ұнайды?
Маған қатты ұнайды
Сіз Германияда болдыңыз ба?
Сіз Германияда болдыңыз ба?

Norwegian: 
Hvordan liker du det her?
Jeg liker det veldig mye
Har du noen gang vært i Tyskland?
Har du noen gang vært i Tyskland?

Bulgarian: 
Как ви харесва тук?
Много ми харесва
Били ли сте някога в Германия?
Били ли сте някога в Германия?

Russian: 
Как тебе здесь нравится?
Мне это очень нравится
Вы когда-нибудь были в Германии?
Ты уже бывал в Германии?

Chinese: 
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢
你去过德国吗？
你去过德国吗？

Ukrainian: 
Як вам тут подобається?
Мені це дуже подобається
Ви коли-небудь були в Німеччині?
Ви коли-небудь були в Німеччині?

Telugu: 
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?
ఇది చాలా ఇష్టం
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?

Mongolian: 
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?
Маш их таалагдаж байгаа
Та Германд очиж байсан уу?
Та Германд очиж байсан уу?

Danish: 
Hvordan kan du lide det her?
Jeg kan godt lide det meget
Har du nogensinde været i Tyskland?
Har du nogensinde været i Tyskland?

Malay (macrolanguage): 
Bagaimana anda suka di sini?
Saya suka sangat
Pernahkah anda berada di Jerman?
Pernahkah anda berada di Jerman?

English: 
How do you like it here?
It like it very much
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?

Georgian: 
როგორ მოგწონს აქ?
მე ძალიან მომწონს
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?

Finnish: 
Miten pidät siitä täällä?
Pidän siitä hyvin
Oletko koskaan ollut Saksassa?
Oletko koskaan ollut Saksassa?

Afrikaans: 
Hoe hou jy daarvan hier?
Ek hou baie daarvan
Was jy al ooit in Duitsland?
Was jy al ooit in Duitsland?

Italian: 
Come ti piace qui?
Mi piace molto
Sei mai stato in Germania?
Sei mai stato in Germania?

Marathi: 
आपल्याला ते कसे आवडते?
मला खूप आवडते
तू कधी जर्मनीत आहेस का?
तू कधी जर्मनीत आहेस का?

Hungarian: 
Hogy tetszik itt?
Nagyon tetszik
Voltál már Németországban?
Voltál már Németországban?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?

Thai: 
ฉันอยู่ที่เบอร์ลิน
พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร
พรุ่งนี้เราจะเจอกันไหม?
ใช่ด้วยความยินดี

Armenian: 
Ես Բեռլինում էի
Ինչ եք անում վաղը:
Արդյոք կհանդիպենք վաղը:
Այո, հաճույքով

Hungarian: 
Berlinben voltam
Mit csinálsz holnap?
Találkozunk holnap?
Igen, örömmel

Japanese: 
私はベルリンにいました
明日何してるの？
明日会いますか。
はい、喜んで

Modern Greek (1453-): 
Ήμουν στο Βερολίνο
Τι κάνεις αύριο;
Θα συναντηθούμε αύριο;
Ναι, με χαρά

Afrikaans: 
Ek was in Berlyn
Wat doen jy môre?
Sal ons môre ontmoet?
Ja, met plesier

Danish: 
Jeg var i Berlin
Hvad laver du i morgen?
Vil vi mødes i morgen?
Ja, med glæde

Lithuanian: 
Buvau Berlyne
Ką jūs rytoj darote?
Ar rytoj susitiksime?
Taip, su malonumu

English: 
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?
Let's meet tomorrow?
Yes gladly

Sinhala: 
මම හිටියේ බර්ලිනයේ
ඔබ හෙට මොකද කරන්නේ?
අපි හෙට හමුවෙමු?
ඔව් සතුටින්

Georgian: 
მე ვიყავი ბერლინში
რას აკეთებ ხვალ?
ხვალ შევხვდებით?
დიახ, სიამოვნებით

Macedonian: 
Бев во Берлин
Што правиш утре?
Ќе се сретнеме утре?
Да, со задоволство

Dutch: 
Ik was in Berlijn
Wat doe je morgen?
Zullen we elkaar morgen ontmoeten?
Ja, met plezier

Tamil: 
நான் பேர்லினில் இருந்தேன்
நாளை என்ன செய்கிறீர்கள்?
நாளை சந்திப்போம்?
ஆம் மகிழ்ச்சியுடன்

Russian: 
Я была в берлине
Что ты делаешь завтра?
Мы встретимся завтра?
Да, охотно

Swedish: 
Jag var i Berlin
Vad gör du imorgon?
Kommer vi att träffas imorgon?
Ja, med nöje

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什么？
我们明天见面吗？
是的，很高兴

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Panjabi: 
ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੇ?
ਹਾਂ, ਅਨੰਦ ਨਾਲ

Kazakh: 
Мен Берлинде болдым
Ертең не істеп жатырсың?
Ертең кездесеміз бе?
Ия, қуанышпен

Arabic: 
كنت في برلين
ماذا تفعل غدا؟
هل سنلتقي غدا؟
نعم بسرور

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什麼？
我們明天見面嗎？
是的，很高興

Telugu: 
నేను బెర్లిన్‌లో ఉన్నాను
నీవు రేపు ఏమి చేస్తున్నావు?
రేపు కలుద్దాం?
అవును సంతోషంగా

Polish: 
Byłem w Berlinie
Co robisz jutro?
Czy spotkamy się jutro?
Tak, z przyjemnością

Latvian: 
Es biju Berlīnē
Ko jūs darāt rīt?
Vai mēs rīt tiksies?
Jā, ar prieku

Vietnamese: 
Tôi đã ở Berlin
Ngày mai bạn làm gì
Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai chứ?
Vâng, rất vui

Portuguese: 
Eu estava em Berlim
O que você está fazendo amanhã?
Nós nos encontraremos amanhã?
Sim, com prazer

Swahili (macrolanguage): 
Nilikuwa Berlin
Unafanya nini kesho?
Tutakutana kesho?
Ndio, na raha

Estonian: 
Ma olin Berliinis
Mida sa homme teed?
Kas me kohtume homme?
Jah, rõõmuga

Zulu: 
NgangiseBerlin
Wenzani kusasa?
Sizohlangana kusasa?
Yebo, ngentokozo

Persian: 
من در برلین بودم
فردا چکار میکنی؟
فردا ملاقات خواهیم کرد؟
بله، با لذت

Spanish: 
Yo estaba en berlin
Que haces mañana
¿Nos encontraremos mañana?
Si con gusto

Kirghiz: 
 
 
 
 

Gujarati: 
હું બર્લિનમાં હતો
કાલે તમે શુ કરવાના છો?
ચાલો કાલે મળીશું?
હા રાજીખુશીથી

Slovenian: 
Bil sem v Berlinu
Kaj počneš jutri?
Se bova srečala jutri?
Da, z veseljem

Indonesian: 
Saya di Berlin
Apa yang kamu lakukan besok
Akankah kita bertemu besok?
Ya, dengan senang hati

Albanian: 
Isha në Berlin
Çfarë po bëni nesër?
A do të takohemi nesër?
Po, me kënaqësi

Bengali: 
আমি বার্লিনে ছিলাম
আগামীকাল আপনি কি করছেন?
আমরা কি আগামীকাল দেখা করবো?
হ্যাঁ, পরিতোষ সঙ্গে

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什么？
我们明天见面吗？
是的，很高兴

Croatian: 
Bio sam u Berlinu
Što radite sutra?
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom

French: 
J'étais à Berlin
Tu fais quoi demain?
Nous rencontrerons-nous demain?
Oui avec plaisir

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什么？
我们明天见面吗？
是的，很高兴

English: 
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?
Let's meet tomorrow?
Yes gladly

Czech: 
Byl jsem v Berlíně
Co děláš zítra?
Setkáme se zítra?
Ano, s radostí

Italian: 
Ero a Berlino
Che cosa fai domani?
Ci incontreremo domani?
Sì, con piacere

iw: 
הייתי בברלין
מה אתה עושה מחר?
האם ניפגש מחר?
כן, בהנאה

Malayalam: 
ഞാൻ ബെർലിനിലായിരുന്നു
നാളെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നാളെ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം?
അതെ സന്തോഷത്തോടെ

Serbian: 
Био сам у Берлину
Шта радиш сутра?
Хоћемо ли се срести сутра?
Да, са задовољством

Uzbek: 
Men Berlinda edim
Ertaga nima qilyapsiz?
Ertaga uchrashamizmi?
Ha, quvonch bilan

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什麼？
我們明天見面嗎？
是的，很高興

Urdu: 
میں برلن تھا
تم کل کیا کر رہے ہو؟
چلیں کل سے ملیں؟
ہاں خوشی سے

Finnish: 
Olin Berliinissä
Mitä teet huomenna?
Tapaammeko huomenna?
Kyllä, ilo

Marathi: 
मी बर्लिनमध्ये होतो
उद्या काय करत आहेस?
आपण उद्या भेटू का?
होय, आनंदाने

Belarusian: 
Я быў у Берліне
Што ты робіш заўтра?
Ці будзем мы сустрэцца заўтра?
Так, з задавальненнем

Malay (macrolanguage): 
Saya berada di Berlin
Apa yang awak buat esok?
Adakah kita akan bertemu esok?
Ya, dengan senang hati

Nepali (macrolanguage): 
म बर्लिनमा थिएँ
भोलि के गर्दैछौ?
के हामी कल भेट्नेछौं?
हो, खुशी संग

Filipino: 
Nasa Berlin ako
Anong ginagawa mo bukas?
Magkita ba tayo bukas?
Oo, may kasiyahan

English: 
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?
Let's meet tomorrow?
Yes gladly

Ukrainian: 
Я був у Берліні
Що ви робите завтра?
Чи зустрінемося ми завтра?
Так, із задоволенням

Hindi: 
मैं बर्लिन में था
कल क्या कर रहे हो
क्या हम कल मिलेंगे?
हाँ, खुशी के साथ

Turkish: 
Berlin'deydim
Yarın ne yapıyorsun
Yarın görüşecek miyiz
Evet, zevkle

Korean: 
나는 베를린에 있었다.
너 내일 뭐해?
내일 만나요?
예, 즐거움과 함께

Norwegian: 
Jeg var i Berlin
Hva gjør du i morgen?
Skal vi møte i morgen?
Ja, med glede

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什麼？
我們明天見面嗎？
是的，很高興

Bulgarian: 
Бях в Берлин
Какво правиш утре?
Ще се срещнем ли утре?
Да, с удоволствие

Bosnian: 
Bio sam u Berlinu
Šta radiš sutra?
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom

Mongolian: 
Би Берлинд байсан
Маргааш чи юу хийх гэж байна?
Маргааш уулзацгаая?
Тиймээ баяртай байна

Romanian: 
Am fost în Berlin
Ce faci mâine?
Ne vom întâlni mâine?
Da, cu plăcere

Slovak: 
Bol som v Berlíne
Čo robíš zajtra?
Stretneme sa zajtra?
Áno, s radosťou

Azerbaijani: 
Mən Berlində oldum
Sabah nə edirsiniz?
Sabah görüşəcəyikmi?
Bəli, məmnuniyyətlə

Telugu: 
ఇది దురదృష్టవశాత్తు సాధ్యం కాదు.
నాకు ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.
ఈ రోజు మనం ఏమి చేయాలి?
ఈ రాత్రి మనం కలిసి తినాలనుకుంటున్నారా?

Zulu: 
Ngeshwa, akunakwenzeka.
Sengivele nginokuthile engqondweni.
Senzani namuhla?
Sizodla isidlo sakusihlwa ndawonye kusihlwa?

Dutch: 
Helaas is dit niet mogelijk.
Ik heb al iets in gedachten.
Wat doen we vandaag?
Zullen we samen eten vanavond?

Panjabi: 
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਕੀ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Norwegian: 
Dessverre er det ikke mulig.
Jeg har allerede noe i tankene.
Hva gjør vi i dag?
Skal vi ha middag sammen i kveld?

Swahili (macrolanguage): 
Kwa bahati mbaya, haiwezekani.
Tayari nina kitu akilini.
Je! Tunafanya nini leo?
Je! Tuwe na chakula cha jioni pamoja usiku wa leo?

Italian: 
Sfortunatamente, non è possibile.
Ho già qualcosa in mente.
Cosa stiamo facendo oggi?
Andiamo a cena insieme stasera?

Hindi: 
दुर्भाग्य से, यह संभव नहीं है।
मेरे मन में पहले से ही कुछ है।
आज हम क्या कर रहे हैं?
क्या आज रात हम साथ में डिनर करेंगे?

Bengali: 
দুর্ভাগ্যবশত, এটা সম্ভব নয়।
আমি ইতিমধ্যে মনে কিছু আছে।
আমরা আজ কি করছেন?
আজ রাতে একসঙ্গে ডিনার করব?

Chinese: 
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？

Afrikaans: 
Ongelukkig is dit nie moontlik nie.
Ek het al iets in gedagte.
Wat doen ons vandag?
Sal ons vanaand saam aandete eet?

Macedonian: 
За жал, тоа не е можно.
Веќе имам нешто на ум.
Што правиме денес?
Ќе имаме вечера заедно вечерва?

Serbian: 
Нажалост, то није могуће.
Већ имам нешто на уму.
Шта радимо данас?
Хоћемо ли вечерати заједно вечерас?

Croatian: 
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.
Što radimo danas?
Hoćemo li večerati zajedno večeras?

Indonesian: 
Sayangnya, itu tidak mungkin.
Saya sudah memikirkan sesuatu.
Apa yang kita lakukan hari ini?
Haruskah kita makan malam bersama malam ini?

Slovak: 
Bohužiaľ to nie je možné.
Už mám na mysli niečo.
Čo dnes robíme?
Mali by sme dnes večer spolu večerať?

Ukrainian: 
На жаль, це неможливо.
У мене вже є щось на увазі.
Що ми робимо сьогодні?
Чи маємо ми вечеряти разом сьогодні?

Nepali (macrolanguage): 
दुर्भाग्यवश, यो सम्भव छैन।
मसँग पहिल्यै मनमा केहि छ।
आज हामी के गर्दैछौं?
क्या आज रात को साथ मिलन को साथ

English: 
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?

Modern Greek (1453-): 
Δυστυχώς, δεν είναι δυνατόν.
Έχω ήδη κατά νου κάτι.
Τι κάνουμε σήμερα;
Απόψε απόψε;

Chinese: 
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？

Portuguese: 
Infelizmente, isso não é possível.
Eu já tenho algo em mente.
O que estamos fazendo hoje?
Vamos jantar juntos esta noite?

Chinese: 
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？

Chinese: 
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？

Korean: 
불행히도, 불가능합니다.
나는 이미 염두에두고있다.
오늘 우리 뭐하니?
오늘 밤 같이 저녁 먹을까요?

Gujarati: 
દુર્ભાગ્યે તે શક્ય નથી.
મારી યોજના છે.
આજે આપણે શું કરીશું?
શું આપણે આજની રાત એક સાથે જમવા માગીએ છીએ?

Lithuanian: 
Deja, tai neįmanoma.
Aš jau turiu omenyje ką nors.
Ką mes darome šiandien?
Ar vakarą turime vakarą?

Georgian: 
სამწუხაროდ, შეუძლებელია.
მე უკვე მაქვს რამე აზრი.
რას ვაკეთებთ დღეს?
უნდა ვიყოთ სადილი ერთად დღეს?

Russian: 
К сожалению, это невозможно.
Я уже что-то имею в виду.
Что мы делаем сегодня?
Должны ли мы поужинать вместе сегодня вечером?

Danish: 
Desværre er det ikke muligt.
Jeg har allerede noget i tankerne.
Hvad laver vi i dag?
Skal vi have middag sammen i aften?

Swedish: 
Tyvärr är det inte möjligt.
Jag har redan något i åtanke.
Vad gör vi idag?
Ska vi äta middag i kväll?

Slovenian: 
Na žalost to ni mogoče.
Imam že nekaj v mislih.
Kaj delamo danes?
Ali bova večerila skupaj nocoj?

Bulgarian: 
За съжаление това не е възможно.
Вече имам нещо в ума.
Какво правим днес?
Да вечеряме ли заедно тази вечер?

Marathi: 
दुर्दैवाने, हे शक्य नाही.
माझ्याकडे आधीपासूनच काहीतरी आहे.
आज आपण काय करत आहोत?
आज रात्री आम्ही एकत्र रात्रीचे जेवण करू?

Armenian: 
Ցավոք, դա հնարավոր չէ:
Ես արդեն մի բան ունեմ:
Ինչ ենք անում այսօր:
Այսօր մենք միասին ճաշ ենք ունենալու:

Malayalam: 
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇത് സാധ്യമല്ല.
എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.
ഇന്ന് നാം എന്തുചെയ്യും?
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

Chinese: 
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？

Azerbaijani: 
Təəssüf ki, mümkün deyil.
Zaten bir şey düşündüm.
Bu gün nə edirik?
Bu axşam yemək yeyə bilərikmi?

Japanese: 
残念ながら、それは不可能です。
私はすでに何かを覚えています。
今日何をしているの？
今夜一緒に夕食を食べましょうか。

Malay (macrolanguage): 
Malangnya, tidak mungkin.
Saya sudah mempunyai sesuatu dalam fikiran.
Apa yang kita lakukan hari ini?
Adakah kita makan malam bersama malam ini?

Bosnian: 
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.
Šta radimo danas?
Hoćemo li večeras zajedno?

Urdu: 
بدقسمتی سے یہ ممکن نہیں ہے۔
میرے منصوبے ہیں
آج ہم کیا کریں؟
کیا آج رات ہم ایک ساتھ کھانا چاہتے ہیں؟

French: 
Malheureusement, ce n'est pas possible.
J'ai déjà quelque chose en tête.
Que faisons-nous aujourd'hui?
Allons-nous dîner ensemble ce soir?

Romanian: 
Din păcate, nu este posibil.
Am deja ceva în minte.
Ce facem astăzi?
Să luăm cina împreună în seara asta?

Persian: 
متاسفانه امکان پذیر نیست
من قبلا چیزی در ذهن دارم.
امروز چه کار میکنی؟
آیا امشب شام می خوریم؟

Albanian: 
Për fat të keq, nuk është e mundur.
Unë tashmë kam diçka në mendje.
Çfarë po bëjmë sot?
A duhet të darkojmë sonte?

iw: 
למרבה הצער, זה לא אפשרי.
כבר יש לי משהו בראש.
מה אנחנו עושים היום?
נאכל ארוחת ערב ביחד הערב?

Filipino: 
Sa kasamaang palad, hindi ito posible.
May nasa isip na ako.
Ano ang ginagawa natin ngayon?
Magkasama ba tayong mag-dinner ngayong gabi?

Estonian: 
Kahjuks ei ole see võimalik.
Mul on juba midagi meeles.
Mida me täna teeme?
Kas peaksime täna õhtusööki koos?

Sinhala: 
අවාසනාවට එය කළ නොහැකිය.
මට සැලසුම් තිබේ.
අද අපි කුමක් කළ යුතුද?
අද රෑ අපි එකට කන්න කැමතිද?

English: 
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?

Thai: 
น่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้
ฉันมีบางอย่างในใจแล้ว
วันนี้เราจะทำอะไร
คืนนี้พวกเราจะไปทานข้าวเย็นด้วยกันไหม?

Uzbek: 
Afsuski, bu mumkin emas.
Menda allaqachon nimadir bor.
Bugun nima qilyapmiz?
Bugun kechqurun birga ovqatlanishimiz kerakmi?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Polish: 
Niestety nie jest to możliwe.
Mam już coś na myśli.
Co dzisiaj robimy?
Czy mamy dziś wieczorem zjeść obiad?

Chinese: 
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？

Vietnamese: 
Thật không may, nó là không thể.
Tôi đã có một cái gì đó trong tâm trí.
Hôm nay chúng ta làm gì
Tối nay chúng ta có ăn tối không?

Czech: 
Bohužel to není možné.
Už mám na mysli něco.
Co dnes děláme?
Máme dnes večer večeři?

Mongolian: 
Харамсалтай нь боломжгүй юм.
Надад төлөвлөгөө байгаа.
Өнөөдөр бид юу хийх вэ?
Өнөө орой хамт хооллох уу?

Kazakh: 
Өкінішке орай, бұл мүмкін емес.
Менде қазірдің өзінде бір нәрсе бар.
Бүгін не істеп жатырмыз?
Бүгін кешкі асқа барамыз ба?

Hungarian: 
Sajnos ez nem lehetséges.
Már van valami szem előtt.
Mit csinálunk ma?
Kell vacsorázni ma este?

Finnish: 
Valitettavasti se ei ole mahdollista.
Minulla on jo jotain mielessä.
Mitä me teemme tänään?
Onko meillä illallinen yhdessä illalla?

English: 
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?

Belarusian: 
На жаль, гэта немагчыма.
У мяне ўжо ёсць што-то на ўвазе.
Што мы робім сёння?
Ці павінны мы сёння абедаць разам?

Turkish: 
Maalesef mümkün değil.
Zaten aklımda bir şey var.
Bugün ne yapıyoruz
Bu akşam beraber akşam yemeği yiyelim mi?

Spanish: 
Lamentablemente, no es posible.
Ya tengo algo en mente.
¿Qué estamos haciendo hoy?
¿Vamos a cenar juntos esta noche?

Tamil: 
இது துரதிர்ஷ்டவசமாக சாத்தியமில்லை.
என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.
இன்று நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்றிரவு நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட விரும்புகிறோமா?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Arabic: 
لسوء الحظ ، هذا غير ممكن.
لدي بالفعل شيء في الاعتبار.
ماذا نفعل اليوم؟
يجب علينا تناول العشاء معا الليلة؟

Latvian: 
Diemžēl tas nav iespējams.
Man jau ir kaut kas prātā.
Ko mēs šodien darām?
Vai šovakar mums būs kopā vakariņas?

Panjabi: 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ 8 ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ.

English: 
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.

Chinese: 
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？
我们8点见面。
我会在7点接你。

Persian: 
من می خواهم از شما دعوت کنم
وقتی ما ملاقات می کنیم؟
کجا ما ملاقات می کنیم؟
ما ساعت 8 را ملاقات می کنیم.
من شما را در ساعت 7 انتخاب میکنم

Slovak: 
Chcem vás pozvať.
Kedy sa stretneme?
Kde sa stretávame?
Stretneme sa v 8 hodín.
Vyzdvihnem ťa v 7 hodín.

Thai: 
ฉันต้องการเชิญคุณ
เราจะพบกันเมื่อไหร่
เราพบกันที่ไหน
เราพบกันตอน 8 โมง
ฉันจะไปรับคุณที่ 7 โมง

Kazakh: 
Мен сені шақырғым келеді.
Біз қашан кездесеміз?
Біз қайда кездесеміз?
Біз сағат 8-де кездесеміз.
Мен сені сағат 7-де таңдаймын.

Mongolian: 
Би таныг урихыг хүсч байна.
Бид хэзээ уулзах юм бэ?
Бид хаана уулзах вэ?
Бид өглөөний 8 цагт уулздаг.
Би чамайг өглөөний 7 цагт авна.

Hindi: 
मैं आपको आमंत्रित करना चाहता हूं।
हम कब मिलेंगे?
हम कहाँ मिलेंगे?
हम 8 बजे मिलते हैं।
मैं तुम्हें 7 बजे उठा लूंगा।

Uzbek: 
Men sizni taklif qilmoqchiman.
Qachon uchrashamiz?
Biz qaerda uchrashamiz?
Biz soat 8 da uchrashamiz.
Men seni soat 7 da olib ketaman.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Ukrainian: 
Я хочу запросити вас.
Коли ми зустрічаємося?
Де ми зустрічаємося?
Зустрічаємося о 8 годині.
Я заберу вас о 7 годині.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Macedonian: 
Сакам да те поканам.
Кога ќе се сретнеме?
Каде да се запознаеме?
Се среќаваме во 8 часот.
Ќе те земам во 7 часот.

Latvian: 
Es vēlos jūs uzaicināt.
Kad mēs satiekamies?
Kur mēs sastopamies?
Mēs sanākam pulksten 8:00.
Es jums paņemšu pulksten 7:00.

Chinese: 
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？
我們8點見面。
我會在7點接你。

French: 
Je veux vous inviter.
Quand est-ce qu'on se voit?
Où nous rencontrons nous
Nous nous rencontrons à 8 heures.
Je vais te chercher à 7 heures.

Norwegian: 
Jeg ønsker å invitere deg.
Når møtes vi?
Hvor møtes vi?
Vi møter klokka 8.
Jeg henter deg klokka 7.

Korean: 
나는 너를 초대하고 싶다.
우리 언제 만나요?
어디서 만나요?
우리는 8시에 만난다.
7시에 데리러 갈께.

Malayalam: 
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
നമ്മൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
ഞങ്ങൾ രാവിലെ 8 മണിക്ക് കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
രാവിലെ 7 മണിക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.

Chinese: 
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？
我們8點見面。
我會在7點接你。

Bengali: 
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
আমরা কখন দেখা করব?
আমরা কোথায় দেখা করবো?
আমরা 8 বাজে দেখা।
আমি আপনাকে 7 বাজে বাছাই করব।

Italian: 
Voglio invitarvi.
Quando ci incontriamo?
Dove ci incontriamo?
Ci incontriamo alle 8 in punto.
Ti verrò a prendere alle 7 in punto.

Gujarati: 
હું તમને આમંત્રણ આપવા માંગુ છું.
આપણે ક્યારે મળીશું?
આપણે ક્યાં મળીશું?
અમે સવારે 8 વાગ્યે મળીએ છીએ.
હું તમને સવારે 7 વાગ્યે ઉપાડીશ.

Spanish: 
Quiero invitarte
Cuando nos reunimos
Donde nos encontramos
Nos reunimos a las 8 en punto.
Te recojo a las 7 en punto.

Russian: 
Я хочу пригласить вас.
Когда мы встречаемся?
Где мы встретимся?
Мы встречаемся в 8 часов.
Я заберу тебя в 7 часов.

English: 
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.

Sinhala: 
මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි.
අපි හමුවන්නේ කවදාද?
අප හමුවන්නේ කොහෙන්ද?
අපි උදේ 8 ට හමුවෙමු.
මම උදේ 7 ට ඔබව රැගෙන යන්නම්.

Albanian: 
Unë dua t'ju ftoj.
Kur takojmë?
Ku takojmë?
Takohemi në orën 8:00.
Do të të marr në orën 7:00.

Marathi: 
मला तुम्हाला आमंत्रण द्यायचे आहे.
आम्ही कधी भेटतो?
आपण कुठे भेटतो?
आम्ही 8 वाजता भेटतो.
मी तुला 7 वाजता उठवीन.

Telugu: 
నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను.
మేము ఎప్పుడు కలుస్తున్నాము?
మనం ఎక్కడ కలుసుకుందాం?
మేము ఉదయం 8 గంటలకు కలుస్తాము.
నేను మిమ్మల్ని ఉదయం 7 గంటలకు తీసుకుంటాను.

Swahili (macrolanguage): 
Nataka kukualika.
Tunakutana lini?
Tunakutana wapi?
Tunakutana saa 8 kamili.
Nitakuchukua saa 7.

Japanese: 
あなたを招待したいのですが。
いつ会いますか。
どこで会いますか？
私たちは8時に会います。
私は７時に迎えに行きます。

Filipino: 
Nais kong anyayahan ka.
Kailan tayo magkikita?
Saan tayo nagkikita?
Nagkita kami ng 8:00.
Susunduin kita ng 7:00.

Indonesian: 
Saya ingin mengundang Anda.
Kapan kita bertemu?
Di mana kita bertemu?
Kami bertemu pada jam 8 pagi.
Aku akan menjemputmu jam 7.

Czech: 
Chci vás pozvat.
Kdy se setkáme?
Kde se scházíme?
Setkáváme se v 8 hodin.
Vyzvednu vás v 7 hodin.

Swedish: 
Jag vill bjuda in dig.
När träffas vi?
Var träffas vi?
Vi träffas klockan 8
Jag hämtar dig klockan 7

Portuguese: 
Eu quero te convidar.
Quando nos encontramos?
Onde nos encontramos?
Nos encontramos às 8 horas.
Eu vou buscá-lo às 7 horas.

Estonian: 
Ma tahan sind kutsuda.
Millal me kohtume?
Kus me kohtume?
Kohtume kell 8.
Ma võtan teid üles kell 7:00.

Dutch: 
Ik wil je uitnodigen.
Wanneer ontmoeten we elkaar?
Waar ontmoeten we elkaar?
We ontmoeten elkaar om 8 uur.
Ik haal je om 7 uur op.

Malay (macrolanguage): 
Saya mahu menjemput anda.
Bilakah kita berjumpa?
Di manakah kita bertemu?
Kami berjumpa pada pukul 8 malam.
Saya akan menjemput anda pada pukul 7 malam.

Chinese: 
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？
我们8点见面。
我会在7点接你。

Chinese: 
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？
我们8点见面。
我会在7点接你。

Azerbaijani: 
Sizi dəvət etmək istəyirəm.
Biz nə vaxt görüşürük?
Harada biz görüşürük?
Saat 8-də görüşürük.
Sizi saat 7-də alacağam.

Polish: 
Chcę cię zaprosić
Kiedy się spotkamy?
Gdzie się spotykamy
Spotykamy się o ósmej.
Odbiorę cię o 7 rano.

Danish: 
Jeg vil gerne invitere dig.
Hvornår møder vi?
Hvor møder vi?
Vi mødes klokken 8.
Jeg henter dig klokken 7.

Modern Greek (1453-): 
Θέλω να σας προσκαλέσω.
Πότε θα συναντηθούμε;
Πού συναντάμε;
Συναντάμε στις 8 το πρωί.
Θα σε παραλάβω στις 7 το πρωί.

Hungarian: 
Szeretném meghívni Önt.
Mikor találkozunk?
Hol találkozunk?
Találkozunk 8 órakor.
7 órakor felveszlek.

Croatian: 
Želim vas pozvati.
Kada ćemo se sresti?
Gdje se susrećemo?
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.

iw: 
אני רוצה להזמין אותך.
מתי נפגש?
היכן אנו נפגשים?
אנחנו נפגשים בשעה 8.
אני אאסוף אותך בשבע.

Afrikaans: 
Ek wil jou nooi.
Wanneer ontmoet ons?
Waar ontmoet ons?
Ons ontmoet om 8 uur.
Ek sal jou om 7 uur optel.

Vietnamese: 
Tôi muốn mời bạn
Khi nào chúng ta gặp nhau?
Chúng ta gặp nhau ở đâu?
Chúng tôi gặp nhau lúc 8 giờ.
Tôi sẽ đón bạn lúc 7 giờ.

Nepali (macrolanguage): 
म तपाईंलाई आमन्त्रित गर्न चाहन्छु।
हामी कहिले भेट्छौ?
हामी कहाँ भेट्नुहुन्छ?
हामी 8 बजे भेट्छौं।
म तिमीलाई 7 बजे उठाउनेछु।

Urdu: 
میں آپ کو دعوت دینا چاہتا ہوں۔
ہم کب مل رہے ہیں؟
ہم کہاں ملتے ہیں؟
ہم صبح 8 بجے ملتے ہیں۔
میں آپ کو صبح 7 بجے اٹھاؤں گا۔

Turkish: 
Seni davet etmek istiyorum
Ne zaman buluşuruz
Nerede buluşalım
Saat 8'de buluşuyoruz.
Seni saat 7'de alırım.

Finnish: 
Haluan kutsua sinut.
Milloin tapaamme?
Missä tapaamme?
Tapaamme klo 8.
Noutan sinut kello 7.

Zulu: 
Ngifuna ukukumema.
Sihlangana nini?
Sihlangana kuphi?
Sihlangana ngehora lesi-8.
Ngizokulanda ngehora lesi-7.

Lithuanian: 
Noriu pakviesti jus.
Kada mes susitinkame?
Kur mes sutinkame?
Mes susitinkame 8 val.
Aš jus pasiimsiu 7 val.

Chinese: 
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？
我們8點見面。
我會在7點接你。

Bulgarian: 
Искам да те поканя.
Кога ще се срещнем?
Къде се срещаме?
Срещаме се в 8 часа.
Ще те взема в 7 часа.

Arabic: 
اريد دعوتك
متى نلتقي؟
اين سنلتقي؟
نلتقي في الساعة 8.
سوف يقلك في الساعة 7.

Tamil: 
நான் உங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன்.
நாங்கள் எப்போது சந்திக்கிறோம்?
நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?
நாங்கள் காலை 8 மணிக்கு சந்திக்கிறோம்.
காலை 7 மணிக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

Bosnian: 
Želim da te pozovem.
Kada ćemo se sresti?
Gde se srećemo?
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.

English: 
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.

Romanian: 
Vreau să te invit.
Când ne întâlnim?
Unde ne întâlnim?
Ne întâlnim la ora 8.
Te voi ridica la ora 7.

Slovenian: 
Želim vas povabiti.
Kdaj se srečamo?
Kje se srečamo?
Srečamo se ob 8 uri.
Pobral te bom ob 7. uri.

Serbian: 
Желим да те позовем.
Када ћемо се срести?
Где се срећемо?
Срећемо у 8 сати.
Покупит ћу те у 7 сати.

Belarusian: 
Я хачу запрасіць вас.
Калі мы сустракаемся?
Дзе мы сустракаемся?
Мы сустракаемся ў 8 гадзін.
Я забяру цябе ў 7 гадзін.

Armenian: 
Ես ուզում եմ ձեզ հրավիրել:
Երբ ենք հանդիպում:
Որտեղ ենք հանդիպում:
Մենք հանդիպում ենք ժամը 8-ին:
Ես կվերցնեմ ձեզ ժամը 7-ին:

Georgian: 
მინდა გიწვევი.
როდის ვხვდებით?
სად ვხვდებით?
8 საათზე ვხვდებით.
7 მაისს მოვხვდები.

Malay (macrolanguage): 
Saya memandu awak ke rumah.
Adakah kita akan berjumpa lagi?
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan saya sendiri!

Latvian: 
Es braucu jūs mājās.
Vai mēs atkal satiksim?
Es gaidu kādu.
Atstājiet mani vieni!

Telugu: 
నేను నిన్ను ఇంటికి నడిపిస్తాను.
మనం మళ్ళీ కలుస్తామా?
నేను ఒకరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
నన్ను శాంతితో వదిలేయండి!

Chinese: 
我开车带你回家。
我们会再见面吗？
我在等人。
别管我！

Armenian: 
Ես քշում եմ քեզ տուն:
Արդյոք նորից կհանդիպենք:
Ես սպասում եմ մեկին:
Ինձ մենակ թողեք:

Lithuanian: 
Aš jus namo.
Ar vėl susitiksime?
Aš laukiu kažko.
Palikite mane vieni!

Modern Greek (1453-): 
Σας οδηγώ σπίτι.
Θα συναντηθούμε και πάλι;
Περιμένω κάποιον.
Άσε με!

Korean: 
나는 너희를 집에 데려다 줬다.
다시 만날까요?
나는 누군가를 기다리고있다.
날 내버려 둬!

iw: 
אני מסיע אותך הביתה.
האם ניפגש שוב?
אני מחכה למישהו.
תעזבי אותי!

Albanian: 
Unë të dëboj në shtëpi.
Do të takohemi përsëri?
Unë po pres për dikë.
Më lini vetëm!

Afrikaans: 
Ek ry jou huis toe.
Sal ons weer ontmoet?
Ek wag vir iemand.
Los my alleen!

Uzbek: 
Men sizni uyga olib boraman.
Yana uchrashamizmi?
Men kimdirni kutmoqdaman.
Meni yolg'iz qoldiring!

English: 
I'll drive you home.
Will we meet again?
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!

Kazakh: 
Мен сізді үйге жіберемін.
Біз қайтадан кездесейік бе?
Мен біреуді күтемін.
Мені жалғыз қалдырыңыз!

Macedonian: 
Ве водим дома.
Ќе се сретнеме повторно?
Чекам некој.
Остави ме на мира!

Chinese: 
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？
我在等人。
別管我！

French: 
Je te conduis à la maison.
Est-ce qu'on se reverra?
J'attends quelqu'un.
Laisse moi tranquille!

Panjabi: 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ?
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ!

Yue Chinese: 
 
 
 
 

English: 
I'll drive you home.
Will we meet again?
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!

Kirghiz: 
 
 
 
 

Tamil: 
நான் உங்களை வீட்டிற்கு ஓட்டுவேன்.
மீண்டும் சந்திப்போமா?
நான் ஒருவருக்காக காத்திருக்கிறேன்.
என்னை நிம்மதியாக விடுங்கள்!

Romanian: 
Te conduc acasă.
Ne vom întâlni din nou?
Aștept pe cineva.
Lasă-mă în pace!

Thai: 
ฉันขับรถกลับบ้าน
เราจะพบกันอีกไหม
ฉันกำลังรอใครบางคน
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

Bengali: 
আমি আপনাকে বাড়িতে ড্রাইভ।
আমরা আবার দেখা হবে?
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছি।
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

Czech: 
Řídím tě domů.
Setkáme se znovu?
Čekám na někoho.
Nech mě být!

Georgian: 
მე შენ სახლში წავალ.
კვლავ შევხვდებით?
ველოდები ვინმესთვის.
დატოვე მარტო!

Polish: 
Odwiozę cię do domu.
Czy spotkamy się ponownie?
Czekam na kogoś.
Zostaw mnie w spokoju!

Bulgarian: 
Карам ви у дома.
Ще се срещнем ли отново?
Чакам някой.
Остави ме на мира!

Azerbaijani: 
Sizi evə aparıram.
Yenə görüşəcəyikmi?
Birini gözləyirəm.
Məni tək buraxın!

Swahili (macrolanguage): 
Ninakuelekeza nyumbani.
Tutakutana tena?
Nasubiri mtu.
Niache mimi!

Zulu: 
Ngikushayela ekhaya.
Sizohlangana futhi?
Ngilinde umuntu.
Ngiyeke!

Chinese: 
我开车带你回家。
我们会再见面吗？
我在等人。
别管我！

Chinese: 
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？
我在等人。
別管我！

Persian: 
من تو را به خانه می برم
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد؟
منتظر کسی هستم
مرا تنها بگذار

Croatian: 
Odvezem te kući.
Hoćemo li se ponovno sresti?
Čekam nekoga.
Ostavite me na miru!

Mongolian: 
Би чамайг гэр лүү чинь хөтлөнө.
Бид дахиад уулзах уу?
Би хэн нэгнийг хүлээж байна.
Намайг тайван орхи!

Urdu: 
میں تمہیں گھر چلاؤں گا۔
کیا ہم پھر ملیں گے؟
میں کسی کا انتظار کر رہا ہوں۔
مجھے سکون سے چھوڑ دو!

Sinhala: 
මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමි.
අපි නැවත හමුවෙමු ද?
මම යමෙකු එනතුරු බලා සිටිමි.
මාව සමාදානයෙන් තබන්න!

Vietnamese: 
Tôi chở bạn về nhà.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ?
Tôi đang đợi ai đó.
Để tôi yên

Danish: 
Jeg kører dig hjem.
Vil vi mødes igen?
Jeg venter på nogen.
Lad mig være alene!

Dutch: 
Ik breng je naar huis.
Zullen we elkaar weer ontmoeten?
Ik wacht op iemand.
Laat me met rust!

Arabic: 
أنا أقودك إلى المنزل.
هل سنلتقي مرة أخرى؟
أنا في انتظار شخص ما.
اتركني وشأني!

Chinese: 
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？
我在等人。
別管我！

Italian: 
Ti porto a casa.
Ci rivedremo?
Sto aspettando qualcuno.
Lasciami in pace!

Bosnian: 
Vozim te kući.
Hoćemo li se ponovo sresti?
Čekam nekoga.
Ostavi me na miru!

Norwegian: 
Jeg kjører deg hjem.
Vil vi møtes igjen?
Jeg venter på noen.
La meg være alene!

Finnish: 
Ajaa sinut kotiin.
Tapaammeko uudelleen?
Odotan jonkun.
Jätä minut yksin!

Japanese: 
私はあなたを家に運転します。
また会いましょうか。
私は誰かを待っています。
一人にしてください！

Spanish: 
Te llevo a casa
¿Nos volveremos a encontrar?
Estoy esperando a alguien.
¡Déjame en paz!

Hindi: 
मैं आपको घर ले जाता हूं।
क्या हम फिर मिलेंगे?
मैं किसी का इंतजार कर रहा हूं।
मुझे अकेला छोड़ दो!

Marathi: 
मी तुला घर चालवितो
आपण पुन्हा भेटू का?
मी कोणाला तरी वाट पाहत आहे.
मला एकटे सोडा!

Chinese: 
我开车带你回家。
我们会再见面吗？
我在等人。
别管我！

Filipino: 
Pinalayas kita pauwi.
Magkita ulit tayo?
Naghihintay ako para sa isang tao.
Iwanan mo lang ako!

Estonian: 
Ma sõidan su koju.
Kas me kohtume uuesti?
Ma ootan kedagi.
Jäta mind üksi!

English: 
I'll drive you home.
Will we meet again?
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!

Portuguese: 
Eu te levo para casa.
Nos encontraremos de novo?
Eu estou esperando por alguém.
Me deixe em paz!

Belarusian: 
Я адвез цябе дадому.
Ці зможам мы сустрэцца яшчэ раз?
Я чакаю кагосьці.
Пакінь мяне ў спакоі!

Russian: 
Я отвезу тебя домой.
Мы встретимся снова?
Я жду кого-то.
Оставьте меня в покое!

Hungarian: 
Otthon vezetek.
Találkozunk újra?
Várok valakit.
Hagyj békén!

Indonesian: 
Saya mengantarmu pulang.
Akankah kita bertemu lagi?
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan aku sendiri!

Gujarati: 
હું તમને ઘરે ચલાવીશ.
ફરી મળીશું?
હું કોઈની રાહ જોઉં છું.
મને શાંતિથી છોડી દો!

Turkish: 
Seni eve bırakıyorum.
Tekrar görüşecek miyiz?
Birini bekliyorum
Beni rahat bırak!

Swedish: 
Jag kör dig hem.
Kommer vi att träffas igen?
Jag väntar på någon.
Lämna mig ensam!

Slovenian: 
Vozim vas domov.
Se bomo spet srečali?
Čakam nekoga.
Pustite me pri miru!

Slovak: 
Jazdím domov.
Stretneme sa znova?
Čakám na niekoho.
Nechaj ma na pokoji!

Malayalam: 
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കും.
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമോ?
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നു.
എന്നെ സമാധാനത്തോടെ വിടുക!

Serbian: 
Возим те кући.
Хоћемо ли се поново срести?
Чекам некога.
Остави ме на миру!

Ukrainian: 
Я відвожу тебе додому.
Чи зустрінемося ми знову?
Я чекаю когось.
Залиш мене!

Nepali (macrolanguage): 
म तिमीलाई घर चलाउँछु।
के हामी फेरि भेट्नेछौं?
म कसैलाई पर्खिरहेको छु।
मलाई एक्लै छोड्नुहोस्

English: 
Does anyone here speak German?
See you on sunday.
Goodbye.
Thank you very much.

Tamil: 
இங்கே யாராவது ஜெர்மன் பேசுகிறார்களா?
ஞாயிற்றுக்கிழமை சந்திப்போம்.
பிரியாவிடை.
மிக்க நன்றி.

Vietnamese: 
Có ai nói tiếng Đức ở đây không?
Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật.
Tạm biệt.
Cảm ơn bạn

Finnish: 
Puhuuko kukaan saksasta täällä?
Nähdään sunnuntaina.
Näkemiin.
Kiitos.

Gujarati: 
શું અહીં કોઈ જર્મન બોલી શકે છે?
રવિવારે મળીશું.
આવજો.
ખુબ ખુબ આભાર.

Polish: 
Czy ktoś mówi tutaj po niemiecku?
Do zobaczenia w niedzielę.
Do widzenia.
Dziękuję

Japanese: 
誰かここでドイツ語を話しますか？
日曜日にお会いしましょう。
さようなら。
ありがとうございます。

Persian: 
آیا هرکس آلمانی در اینجا صحبت می کند؟
یکشنبه شما را ببین
به امید دیدار.
ممنونم

English: 
Does anyone here speak German?
See you on sunday.
Goodbye.
Thank you very much.

Swahili (macrolanguage): 
Je! Kuna mtu anaongea Kijerumani hapa?
Tutaonana Jumapili.
Kwaheri.
Asante.

Bosnian: 
Da li neko ovde govori nemački?
Vidimo se u nedelju.
Zbogom.
Hvala.

Swedish: 
Pratar någon tyska här?
Vi ses på söndag.
Hej då.
Tack.

Zulu: 
Ingabe ukhona okhuluma isiJalimane lapha?
Sizokubona ngeSonto.
Ngibingelele.
Ngiyabonga.

Belarusian: 
Хто-небудзь размаўляе па-нямецку тут?
Убачымся ў нядзелю.
Бывай.
Дзякуй.

Azerbaijani: 
Kimsə burada Alman dili danışırmı?
Bazar günü görüşürsən.
Xoşbəxtlik.
Təşəkkür edirik.

Turkish: 
Burada Almanca bilen var mı?
Pazar günü görüşürüz.
Hoşçakalın.
Teşekkür ederim

Indonesian: 
Adakah yang bisa berbahasa Jerman di sini?
Sampai jumpa pada hari Minggu.
Selamat tinggal.
Terima kasih

Kirghiz: 
 
 
 
 

Uzbek: 
Hech kim bu erda nemis tilini biladimi?
Yakshanba kuni sizni ko'rasiz.
Xayr.
Rahmat.

Macedonian: 
Дали некој овде зборува германски?
Се гледаме во недела.
Збогум.
Ви благодарам.

Latvian: 
Vai kāds šeit runā vācu valodā?
Jūs redzēsiet svētdienā.
Goodbye.
Paldies.

Marathi: 
कुणी इथे जर्मन बोलता का?
रविवारी पहा.
अलविदा
धन्यवाद

Bengali: 
কেউ এখানে জার্মান বলতে পারেন?
রবিবার আপনি দেখতে।
বিদায়।
ধন্যবাদ

Hungarian: 
Itt beszél valaki németül?
Vasárnap látlak.
Viszontlátásra.
Köszönöm.

Chinese: 
有人會說德語嗎？
星期天見。
再見。
謝謝。

Chinese: 
有人会说德语吗？
星期天见。
再见。
谢谢。

Mongolian: 
Герман хэлээр хүн байна уу?
Ням гарагт уулзъя.
Баяртай.
Маш их баярлалаа.

Modern Greek (1453-): 
Μήπως κάποιος μιλάει Γερμανικά εδώ;
Σε βλέπω την Κυριακή.
Αντίο.
Σας ευχαριστώ.

Urdu: 
کیا یہاں کوئی جرمن زبان بول سکتا ہے؟
اتوارکو ملیں گے.
خدا حافظ.
بہت بہت شکریہ.

Portuguese: 
Alguém fala alemão aqui?
Vejo você no domingo.
Adeus
Obrigado.

Serbian: 
Да ли неко овде говори немачки?
Видимо се у недељу.
Збогом.
Хвала.

Italian: 
Qualcuno parla tedesco qui?
Ci vediamo domenica.
Arrivederci.
Grazie

Kazakh: 
Мұнда неміс тілінде сөйлесе ме?
Жексенбі күні сізді көре аласыз.
Сәттілік.
Рахмет.

Albanian: 
A flet dikush gjermanisht këtu?
Shihemi të dielën.
Mirupafshim.
Faleminderit.

Korean: 
누구나 독일어를 할 수 있습니까?
일요일에 보자.
안녕.
고마워.

Croatian: 
Da li netko ovdje govori njemački?
Vidimo se u nedjelju.
Doviđenja.
Hvala vam.

Afrikaans: 
Praat iemand hier Duits?
Sien jou op Sondag.
Totsiens.
Dankie.

Georgian: 
ვინმეს ლაპარაკობს გერმანიაში?
იხილეთ კვირას.
მშვიდობით.
გმადლობთ.

Ukrainian: 
Хто-небудь тут говорить німецькою мовою?
До зустрічі в неділю.
До побачення.
Дякуємо.

Hindi: 
क्या कोई यहाँ जर्मन बोलता है?
रविवार को मिलते हैं।
नमस्कार।
आपका धन्यवाद।

Chinese: 
有人會說德語嗎？
星期天見。
再見。
謝謝。

Armenian: 
Այստեղ որեւէ մեկը խոսում է գերմանական:
Տեսեք ձեզ կիրակի օրը:
Բարի երեկո:
Շնորհակալություն:

Sinhala: 
මෙහි කවුරුහරි ජර්මන් භාෂාව කතා කරනවාද?
ඉරිදා ඔබව හමුවෙමු.
ආයුබෝවන්.
බොහොම ස්තූතියි.

Chinese: 
有人会说德语吗？
星期天见。
再见。
谢谢。

Dutch: 
Spreekt iemand hier Duits?
Tot ziens op zondag.
Tot ziens.
Bedankt.

Malay (macrolanguage): 
Adakah ada orang berbahasa Jerman di sini?
Lihat awak pada Ahad.
Selamat tinggal.
Terima kasih.

Telugu: 
ఇక్కడ ఎవరైనా జర్మన్ మాట్లాడతారా?
ఆదివారం కలుద్దాం.
గుడ్బై.
చాలా ధన్యవాదాలు.

Danish: 
Er der nogen der taler tysk her?
Vi ses på søndag.
Farvel.
Tak.

Slovenian: 
Ali kdo tukaj govori nemško?
Se vidimo v nedeljo.
Nasvidenje.
Hvala.

Lithuanian: 
Ar kas nors čia kalba vokiečių kalba?
Sekmadienį pamatysite jus.
Atsisveikinimas.
Ačiū.

Filipino: 
May nagsasalita ba ng Aleman dito?
Kita mo sa Linggo.
Paalam.
Salamat sa iyo.

Norwegian: 
Snakker noen tysk her?
Ser deg på søndag.
Ha det bra.
Takk

iw: 
האם מישהו מדבר גרמנית כאן?
נתראה ביום ראשון.
להתראות.
תודה לך.

Czech: 
Mluví tady někdo německy?
Uvidíme se v neděli.
Sbohem.
Děkuji.

Thai: 
มีใครพูดภาษาเยอรมันที่นี่ไหม
เจอกันวันอาทิตย์
ลาก่อน
ขอขอบคุณ

Panjabi: 
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
ਅਲਵਿਦਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

Nepali (macrolanguage): 
के कसैलाई यहाँ जर्मन बोल्छ?
आइतवारमा हेर्नुहोस्।
अलविदा।
धन्यवाद।

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Spanish: 
¿Alguien habla alemán aquí?
Nos vemos el domingo
Adios
Gracias

Chinese: 
有人會說德語嗎？
星期天見。
再見。
謝謝。

Chinese: 
有人会说德语吗？
星期天见。
再见。
谢谢。

Arabic: 
هل هناك من يتحدث الألمانية هنا؟
نراكم يوم الاحد.
إلى اللقاء.
شكرا لك

Russian: 
Здесь кто-нибудь говорит по-немецки?
Увидимся в воскресенье.
До свидания.
Спасибо.

Slovak: 
Hovorí tu niekto po nemecky?
Uvidíme sa v nedeľu.
Dovidenia.
Ďakujem.

Estonian: 
Kas keegi räägib siin saksa keelt?
Vaata teid pühapäeval.
Hüvasti.
Tänan teid.

Malayalam: 
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുമോ?
ഞായറാഴ്ച കാണാം.
വിട.
വളരെയധികം നന്ദി.

French: 
Est-ce que quelqu'un parle allemand ici?
On se voit dimanche.
Au revoir
Merci

Romanian: 
Vorbește cineva german aici?
Ne vedem duminică.
La revedere.
Mulțumesc.

Bulgarian: 
Някой говори ли немски тук?
Ще се видим в неделя.
Довиждане.
Благодаря.

English: 
Does anyone here speak German?
See you on sunday.
Goodbye.
Thank you very much.

Norwegian: 
Takk for din hjelp.
Jeg er veldig takknemlig.
De er veldig hyggelige.
Det er veldig fint av deg.
Vær så snill.

Arabic: 
شكرا لمساعدتكم.
انا ممتن جدا
هم لطيفون جدا
انه حقا لطيف منك.
رجاء.

Serbian: 
Хвала на помоћи.
Веома сам захвалан.
Веома су лепе.
Стварно је лепо од тебе.
Молим.

Lithuanian: 
Dėkojame už pagalbą.
Esu labai dėkingas.
Jie yra labai gražūs.
Tai tikrai malonu iš jūsų.
Prašom.

Zulu: 
Siyabonga ngosizo lwakho.
Ngibonga kakhulu.
Zinhle kakhulu.
Kuhle kakhulu ngawe.
Sicela.

Malay (macrolanguage): 
Terima kasih atas bantuan anda.
Saya sangat bersyukur.
Mereka sangat bagus.
Ia sangat baik untuk anda.
Sila.

Portuguese: 
Obrigado pela sua ajuda.
Eu sou muito grato.
Eles são muito legais.
É muito legal da sua parte.
Por favor.

English: 
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.
It's really nice of you.
You're welcome.

Spanish: 
Gracias por su ayuda
Estoy muy agradecido.
Son muy lindos
Es muy amable de tu parte.
Por favor.

Nepali (macrolanguage): 
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यबाद।
म धेरै आभारी छु।
तिनीहरू धेरै राम्रो छन्।
यो साँच्चै राम्रो छ।
कृपया।

Japanese: 
ご協力ありがとうございます。
私はとても感謝しています。
彼らはとても素敵です。
本当に嬉しいです。
してください。

Chinese: 
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。
你真的很好。
請。

Filipino: 
Salamat sa iyong tulong.
Labis akong nagpapasalamat.
Napakaganda nila.
Masarap talaga sayo.
Pakiusap.

Armenian: 
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:
Շատ շնորհակալ եմ:
Նրանք շատ գեղեցիկ են:
Դա իսկապես հաճելի է ձեզ համար:
Խնդրում եմ:

Croatian: 
Hvala na pomoći.
Vrlo sam zahvalan.
Vrlo su lijepe.
Stvarno je lijepo od tebe.
Molim.

Chinese: 
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。
你真的很好。
请。

Panjabi: 
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ.
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਜੀ.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Chinese: 
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。
你真的很好。
請。

Swahili (macrolanguage): 
Asante kwa msaada wako.
Nashukuru sana.
Ni nzuri sana.
Ni mzuri kwako.
Tafadhali.

Chinese: 
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。
你真的很好。
请。

Bulgarian: 
Благодаря за помощта.
Много съм благодарен.
Те са много хубави.
Много е хубаво от вас.
Моля.

Bengali: 
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
আমি খুব কৃতজ্ঞ।
তারা খুব সুন্দর।
এটা সত্যিই আপনার চমৎকার।
করুন।

Romanian: 
Vă mulțumim pentru ajutor.
Sunt foarte recunoscător.
Sunt foarte drăguți.
Este foarte frumos din partea ta.
Vă rog.

Urdu: 
آپ کی مدد کے لئے شکریہ.
میں آپ کا بہت مشکور ہوں۔
وہ بہت اچھے ہیں.
یہ واقعی آپ کا اچھا ہے
خوش آمدید.

Polish: 
Dziękuję za pomoc
Jestem bardzo wdzięczny.
Są bardzo mili.
To naprawdę miłe z twojej strony.
Proszę.

Thai: 
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก
พวกเขาดีมาก
มันเป็นเรื่องดีสำหรับคุณ
กรุณา

iw: 
תודה על עזרתך.
אני אסיר תודה.
הם נחמדים מאוד.
זה ממש נחמד מצדך.
אנא.

Sinhala: 
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.
මම ඔබට බෙහෙවින් කෘත ful වෙමි.
ඒවා හරිම ලස්සනයි.
ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

English: 
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.
It's really nice of you.
You're welcome.

Belarusian: 
Дзякуй за вашу дапамогу.
Я вельмі ўдзячны.
Яны вельмі добрыя.
Гэта сапраўды прыемна з табой.
Калі ласка.

English: 
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.
It's really nice of you.
You're welcome.

French: 
Merci pour votre aide.
Je suis très reconnaissant.
Ils sont très gentils.
C'est vraiment gentil de ta part.
S'il vous plaît.

Czech: 
Díky za pomoc.
Jsem velmi vděčný.
Jsou velmi pěkné.
Je to od tebe opravdu pěkné.
Prosím.

Marathi: 
आपल्या मदतीसाठी धन्यवाद.
मी खूप आभारी आहे.
ते खूप छान आहेत.
हे खरोखरच छान आहे.
करा.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Uzbek: 
Yordamingiz uchun tashakkur.
Men juda minnatdorman.
Ular juda yaxshi.
Bu sizga juda yoqadi.
Iltimos.

Afrikaans: 
Dankie vir jou hulp.
Ek is baie dankbaar.
Hulle is baie lekker.
Dit is regtig lekker van jou.
Asseblief.

Malayalam: 
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
അവ വളരെ മനോഹരമാണ്.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

Tamil: 
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
அவர்கள் மிகவும் அருமை.
இது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது.
உங்களை வரவேற்கிறோம்.

Swedish: 
Tack för din hjälp.
Jag är väldigt tacksam.
De är väldigt trevliga.
Det är verkligen trevligt av dig.
Vänligen.

Russian: 
Спасибо за вашу помощь.
Я очень благодарен.
Они очень милые.
Это действительно мило с твоей стороны.
Пожалуйста.

Vietnamese: 
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Tôi rất biết ơn.
Họ rất tốt
Bạn thật sự rất tốt.
Xin vui lòng.

Italian: 
Grazie per il tuo aiuto.
Sono molto grato.
Sono molto carini.
È davvero carino da parte tua.
Per favore.

Slovak: 
Ďakujeme za pomoc.
Som veľmi vďačný.
Sú veľmi pekné.
Je to od teba naozaj pekné.
Prosím.

Dutch: 
Bedankt voor uw hulp.
Ik ben heel dankbaar.
Ze zijn erg aardig.
Het is heel aardig van je.
Alstublieft.

Modern Greek (1453-): 
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Είμαι πολύ ευγνώμων.
Είναι πολύ ωραία.
Είναι πολύ ωραίο από εσάς.
Παρακαλώ.

Azerbaijani: 
Yardımınız üçün təşəkkür edirik.
Mən çox minnətdaram.
Onlar çox gözəl.
Bu, həqiqətən gözəldir.
Edin.

Indonesian: 
Terima kasih atas bantuan anda
Saya sangat berterima kasih.
Mereka sangat baik.
Anda baik sekali.
Silakan.

Telugu: 
మీ సహాయానికి మా ధన్యవాధములు.
నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు.
వారు చాల మంచివారు.
ఇది మీకు చాలా బాగుంది.
మీకు స్వాగతం.

Chinese: 
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。
你真的很好。
請。

Mongolian: 
тусласанд баярлалаа.
Би танд маш их талархаж байна.
Тэд маш сайн.
Энэ танд үнэхээр сайхан байна.
Зүгээр дээ.

Persian: 
ممنون از کمک شما
من بسیار سپاسگزارم
آنها بسیار خوب هستند.
واقعا از شما خوب است
لطفا.

Korean: 
도와 줘서 고마워.
나는 매우 감사한다.
그들은 아주 좋다.
정말 당신에게 기분이 좋습니다.
하십시오.

Georgian: 
მადლობა თქვენი დახმარებისთვის.
ძალიან მადლობელი ვარ.
ისინი ძალიან სასიამოვნოა.
ეს მართლაც კარგია.
გთხოვთ.

Ukrainian: 
Дякуємо за вашу допомогу.
Я дуже вдячний.
Вони дуже приємні.
Це дуже приємно.
Будь ласка.

Slovenian: 
Hvala za vašo pomoč.
Zelo sem hvaležen.
Zelo so prijazni.
Res je lepo od vas.
Prosim.

Latvian: 
Paldies par jūsu palīdzību.
Es esmu ļoti pateicīgs.
Tie ir ļoti jauki.
Tas ir patiešām jauki no jums.
Lūdzu.

Finnish: 
Kiitos avusta.
Olen hyvin kiitollinen.
Ne ovat erittäin mukavia.
Se on todella mukavaa.
Ole hyvä.

Macedonian: 
Ви благодариме за вашата помош.
Многу сум благодарен.
Тие се многу убави.
Тоа е навистина убаво од вас.
Молам.

Kazakh: 
Сіздің көмегіңізге рақмет.
Мен өте ризамын.
Олар өте жақсы.
Бұл сізді жақсы көреді.
Сұраймыз.

Gujarati: 
તમારી સહાય બદલ આભાર.
હું તમારો ખૂબ આભારી છું.
તેઓ ખૂબ સરસ છે.
તે ખરેખર તમે સરસ છે.
ભલે પધાર્યા.

Estonian: 
Täname abi eest.
Olen väga tänulik.
Nad on väga kena.
See on tőesti tore.
Palun.

Hindi: 
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
मैं बहुत आभारी हूं।
वे बहुत अच्छे हैं।
यह वास्तव में आप के लिए अच्छा है।
कृपया।

Danish: 
Tak for din hjælp.
Jeg er meget taknemmelig.
De er meget hyggelige.
Det er rigtig dejligt af dig.
Venligst.

Hungarian: 
Köszönjük a segítségét.
Nagyon hálás vagyok.
Nagyon szépek.
Igazán szép.
Kérem.

Bosnian: 
Hvala na pomoći.
Veoma sam zahvalan.
Veoma su lepe.
Stvarno je lepo od tebe.
Molim.

Turkish: 
Yardımlarınız için teşekkürler.
Çok minnettarım
Çok iyiler.
Gerçekten çok hoşsun.
Lütfen.

Albanian: 
Faleminderit për ndihmën tuaj.
Unë jam shumë mirënjohës.
Ata janë shumë të këndshëm.
Është me të vërtetë mirë për ty.
Ju lutem.

Chinese: 
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。
你真的很好。
请。

Bulgarian: 
Разбира се. Разбира се.
Можете ли да ми помогнете?
Внимавай.
Бъдете внимателни.
Извинете.

Dutch: 
Natuurlijk. Tuurlijk.
Kun je me helpen?
Kijk uit.
Wees voorzichtig.
Pardon.

Serbian: 
Наравно. Наравно.
Можете ли ми помоћи?
Пази.
Будите опрезни.
Извините.

Armenian: 
Իհարկե, Համոզված է.
Կարող եք օգնել ինձ:
Դիտեք:
Զգույշ եղեք:
Ներիր ինձ:

Polish: 
Oczywiście. Jasne.
Czy możesz mi pomóc?
Uważaj.
Bądź ostrożny.
Przepraszam

Chinese: 
当然。当然。
你能救我吗？
小心。
小心点
对不起

English: 
Of course. For sure.
Could you help me?
Watch out.
Be careful.
Excuse me.

Chinese: 
當然。當然。
你能救我嗎？
小心。
小心點
對不起

Danish: 
Selvfølgelig. Sure.
Kan du hjælpe mig?
Pas på.
Pas på.
Undskyld mig.

Arabic: 
بالطبع. بالتأكيد.
هل يمكنك مساعدتي؟
انتبه.
كن حذرا.
إسمح لي.

Albanian: 
Natyrisht. Sigurt.
A mund të më ndihmoni?
Shikoni.
Jini të kujdesshëm.
Më falni.

Croatian: 
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?
Pazi.
Budite oprezni.
Oprostite.

Malayalam: 
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും.
താങ്കൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

Romanian: 
Desigur. Sigur.
Ai putea să mă ajuți?
Ai grija.
Fii atent.
Scuzați-mă.

Russian: 
Конечно. Конечно.
Не могли бы вы помочь мне?
Осторожно.
Будь осторожен.
Извините.

Chinese: 
当然。当然。
你能救我吗？
小心。
小心点
对不起

Swedish: 
Naturligtvis. Visst.
Kan du hjälpa mig?
Se upp.
Var försiktig.
Ursäkta mig

Bosnian: 
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?
Pazi.
Budite oprezni.
Izvinite.

Vietnamese: 
Tất nhiên rồi. Chắc chắn rồi.
Bạn có thể giúp tôi không
Coi chừng.
Hãy cẩn thận.
Xin lỗi

Marathi: 
अर्थात. आपली खात्री आहे की.
तुम्ही माझी मदत करू शकता का?
पहा.
सावधगिरी बाळगा.
माफ करा

Bengali: 
অবশ্যই। অবশ্যই।
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো?
দেখুন।
সতর্ক থাকুন।
আমাকে ক্ষমা করুন।

Tamil: 
நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
கவனியுங்கள்.
கவனமாக இரு.
மன்னிக்கவும்.

Mongolian: 
Мэдээж шүү дээ. Мэдээж шүү дээ.
Надад туслах боломж байна уу?
Болгоомжтой.
Болгоомжтой байгаарай.
Уучлаарай.

English: 
Of course. For sure.
Could you help me?
Watch out.
Be careful.
Excuse me.

French: 
Bien sûr. Bien sûr.
Pourriez-vous m'aider?
Attention!
Sois prudent.
Excusez moi

Norwegian: 
Selvfølgelig. Sikker.
Kan du hjelpe meg?
Se opp.
Vær forsiktig.
Unnskyld meg.

Estonian: 
Muidugi. Muidugi.
Kas saaksite mind aidata?
Ettevaatust.
Olge ettevaatlik.
Vabandage mind.

English: 
Of course. For sure.
Could you help me?
Watch out.
Be careful.
Excuse me.

Chinese: 
当然。当然。
你能救我吗？
小心。
小心点
对不起

Nepali (macrolanguage): 
को पाठ्यक्रम। निश्चित गर्नुहोस्।
के तपाई मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
हेर्नुहोस्।
सावधान हुनुहोस्।
माफ गर्नुहोस्।

Afrikaans: 
Natuurlik. Seker.
Kan jy my help?
Wees op die uitkyk.
Wees versigtig.
Verskoon my.

Spanish: 
Por supuesto. Seguro.
¿Podrías ayudarme?
Ten cuidado
Ten cuidado
Disculpe

Italian: 
Certo. Certo.
Potresti aiutarmi?
Attenzione
Stai attento.
Mi scusi

Sinhala: 
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්තෙන් ම.
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
පරිස්සමෙන්.
පරෙස්සම් වෙන්න.
මට සමාවෙන්න.

Japanese: 
もちろん。確かに。
助けてもらえますか。
気を付けろ。
注意してください。
すみません。

Panjabi: 
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ. ਪੱਕੀ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਬਾਹਰ ਵੇਖੋ.
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.
ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ

Hungarian: 
Természetesen. Persze.
Segítene nekem?
Vigyázz!
Légy óvatos.
Elnézést.

Indonesian: 
Tentu saja. Tentu.
Bisakah Anda membantu saya?
Hati-hati
Berhati-hatilah.
Permisi

Thai: 
แน่นอน แน่ใจ
คุณช่วยฉันได้ไหม
ระวัง
ระวังตัวด้วย
ขอโทษนะ

Chinese: 
當然。當然。
你能救我嗎？
小心。
小心點
對不起

Swahili (macrolanguage): 
Bila shaka. Uhakika.
Unaweza kunisaidia?
Jihadharini.
Kuwa mwangalifu.
Nisamehe.

Ukrainian: 
Звичайно. Звичайно.
Чи можете ви мені допомогти?
Слідкуйте.
Будьте обережні.
Вибачте.

Macedonian: 
Се разбира. Секако.
Можете ли да ми помогнете?
Внимавај.
Бидете внимателни.
Извинете.

Lithuanian: 
Žinoma. Tikrai.
Ar galėtumėte man padėti?
Saugokitės.
Būkite atsargūs.
Atsiprašau.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Φυσικά. Σίγουρα.
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;
Προσέξτε.
Προσέξτε.
Με συγχωρείτε.

Gujarati: 
અલબત્ત. હા ચોક્ક્સ.
શું તમે મને મદદ કરી શક્શો?
જુઓ.
સાવચેત રહો.
માફ કરશો.

Zulu: 
Yiqiniso. Impela.
Ungangisiza?
Qaphela.
Qaphela.
Ngixolise.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Kazakh: 
әрине. Көз.
Сіз маған көмектесе аласыз ба?
Сақ болыңыз.
Сақ болыңыз.
Кешіріңіз.

Georgian: 
რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა.
შეგიძლიათ დამეხმარო?
ნახეთ.
იყავით ფრთხილად.
მაპატიეთ.

Chinese: 
當然。當然。
你能救我嗎？
小心。
小心點
對不起

Filipino: 
Of course. Oo naman.
Maaari mo ba akong tulungan?
Panoorin.
Mag-ingat ka
Excuse me.

iw: 
כמובן. בטח.
האם תוכל לעזור לי?
תיזהר.
תיזהר.
סליחה.

Portuguese: 
Claro. Claro.
Você poderia me ajudar?
Cuidado
Tenha cuidado.
Com licença.

Korean: 
물론. 물론.
나 좀 도와 줄 수있어?
조심해.
조심해.
실례합니다.

Persian: 
البته. مطمئن شوید.
آیا می توانید به من کمک کنید؟
مراقب باش.
مراقب باشید
ببخشید.

Czech: 
Samozřejmě. Jistá.
Můžete mi pomoci?
Dejte si pozor.
Buďte opatrní.
Omluvte mě.

Malay (macrolanguage): 
Sudah tentu. Pasti.
Bolehkah anda membantu saya?
Berhati-hati.
Berhati-hati.
Maafkan saya.

Slovak: 
Samozrejme. Istá.
Mohli by ste mi pomôcť?
Dajte si pozor.
Buďte opatrní.
Prepáčte.

Latvian: 
Protams. Protams.
Vai jūs varētu man palīdzēt?
Uzmanies.
Esiet uzmanīgi.
Atvainojiet!

Finnish: 
Tietysti. Toki.
Voisitteko auttaa minua?
Varo.
Ole varovainen.
Anteeksi.

Turkish: 
Elbette. Tabi.
Bana yardım eder misin
Dikkat et
Dikkatli ol.
Pardon.

Slovenian: 
Seveda. Seveda.
Mi lahko pomagate?
Pazi.
Bodite previdni.
Oprostite.

Hindi: 
बेशक। ज़रूर।
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
बाहर देखो।
सावधान रहें।
माफ़ करना।

Telugu: 
వాస్తవానికి. ఖచ్చితంగా.
నాకు మీరు సాయం చేస్తారా?
చూసుకో.
జాగ్రత్త.
క్షమించండి.

Belarusian: 
Вядома. Вядома.
Не маглі б вы мне дапамагчы?
Сачыце.
Будзь асцярожны.
Прабачце.

Uzbek: 
Albatta. Ishonch hosil qiling.
Menga yordam bera olasizmi?
Ehtiyot bo'ling.
Ehtiyot bo'ling.
Kechirasiz.

Urdu: 
بلکل. یقینا.
کیا آپ میری مدد کر سکتا ہے؟
خبر دار، دھیان رکھنا.
محتاط رہیں.
معذرت.

Azerbaijani: 
Əlbəttə. Sure.
Mənə kömək edə bilərsənmi?
Diqqət edin.
Diqqətli olun.
Məni bağışla.

Georgian: 
უკაცრავად.
ჩემი სახელია ...
ჩემი სახელია ბეტეინა.
ჩემი სახელი მარინია.
ჩემი სახელი ლუკასია.
ჩემი სახელია ანა.
ჩემი სახელია ანა.
ვსაუბრობ პატარა გერმანულ ენაზე.
გერმანული ენის სწავლა.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我说一点德语。
我学习德语。

English: 
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.
I speak a little German.
I'm learning German.

Finnish: 
Anteeksi.
Nimeni on ...
Nimeni on Bettina.
Nimeni on Marin.
Nimeni on Lukas.
Nimeni on Anna.
Nimeni on Anna.
Puhun vähän saksaa.
Opetan saksaa.

Gujarati: 
માફ કરશો.
મારું નામ ...
મારું નામ બેટ્ટીના છે.
મારું નામ મારિન છે.
મારું નામ લુકાસ છે.
મારું નામ અન્ના છે.
મારું નામ અન્ના છે.
હું થોડી જર્મન બોલીશ.
હું જર્મન શીખી રહ્યો છું.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我说一点德语。
我学习德语。

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我說一點德語。
我學習德語。

Estonian: 
Vabandust.
Minu nimi on ...
Minu nimi on Bettina.
Minu nimi on Marin.
Minu nimi on Lukas.
Minu nimi on Anna.
Minu nimi on Anna.
Ma räägin vähe saksa keelt.
Ma õpin saksa keelt.

Hindi: 
माफ़ कीजिए।
मेरा नाम है ...
मेरा नाम बेटिना है।
मेरा नाम मारिन है।
मेरा नाम लुकास है।
मेरा नाम अन्ना है।
मेरा नाम अन्ना है।
मैं थोड़ा जर्मन बोलता हूं।
मैं जर्मन सीखता हूं।

Latvian: 
Piedodiet.
Mans vārds ir ...
Mans vārds ir Bettina.
Mans vārds ir Marins.
Mans vārds ir Lukas.
Mans vārds ir Anna.
Mans vārds ir Anna.
Es runāju nedaudz vācu valodā.
Es mācos vācu valodu.

Romanian: 
Scuze.
Numele meu este ...
Numele meu este Bettina.
Ma numesc Marin.
Numele meu este Lukas.
Numele meu este Anna.
Numele meu este Anna.
Vorbesc puțin germană.
Învăț germană.

Armenian: 
Կներեք:
Իմ անունը ...
Իմ անունը Բետինա է:
Իմ անունը Մարին է:
Իմ անունը Լուկաս է:
Իմ անունն է Աննա:
Իմ անունն է Աննա:
Ես մի քիչ գերմանացի եմ խոսում:
Ես սովորել եմ գերմաներեն:

Kazakh: 
Кешіріңіз.
Менің атым ...
Менің атым Беттина.
Менің атым Марина.
Менің атым Лукас.
Менің атым Анна.
Менің атым Анна.
Мен аздап неміс тілін білемін.
Мен неміс тілін үйренемін.

Slovenian: 
Žal mi je.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.
Govorim malo nemško.
Učim nemško.

Uzbek: 
Kechirasiz.
Mening ismim ...
Mening ismim Bettina.
Mening ismim Marin.
Mening ismim Lukas.
Mening ismim Anna.
Mening ismim Anna.
Men ozgina nemisman.
Men nemis tilini o'rganaman.

iw: 
סליחה.
שמי ...
שמי בטינה.
שמי מרין.
שמי לוקאס.
שמי אנה.
שמי אנה.
אני מדבר גרמנית קטנה.
אני לומד גרמנית.

Panjabi: 
ਅਫਸੋਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ...
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ

Mongolian: 
Уучлаарай.
Миний нэр ...
Намайг Беттина гэдэг.
Намайг Марин гэдэг.
Намайг Лукас гэдэг.
Миний нэр Анна.
Миний нэр Анна.
Би германаар бага зэрэг ярьдаг.
Би Герман хэл сурч байгаа.

Bosnian: 
Izvinite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.
Govorim malo njemački.
Učim nemački.

Vietnamese: 
Xin lỗi.
Tên tôi là ...
Tên tôi là Bettina.
Tôi tên là Marin
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là Anna
Tôi nói một chút tiếng Đức.
Tôi học tiếng Đức.

Hungarian: 
Bocsánat.
A nevem ...
Bettina vagyok.
A nevem Marin.
A nevem Lukas.
A nevem Anna.
A nevem Anna.
Egy kis németet beszélek.
Tanulok németül.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我说一点德语。
我学习德语。

Bengali: 
দুঃখিত।
আমার নাম ...
আমার নাম Bettina হয়।
আমার নাম মারিন।
আমার নাম লুকাস।
আমার নাম আন্না।
আমার নাম আন্না।
আমি একটু জার্মান কথা বলি।
আমি জার্মান শিখি।

Serbian: 
Извините.
Моје име је ...
Моје име је Беттина.
Зовем се Марин.
Моје име је Лукас.
Моје име је Анна.
Моје име је Анна.
Говорим мало немачки.
Учим немачки.

Croatian: 
Oprostite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.
Govorim malo njemački.
Učim njemački.

Slovak: 
Prepáčte.
Moje meno je ...
Volám sa Bettina.
Volám sa Marin.
Volám sa Lukas.
Volám sa Anna.
Volám sa Anna.
Hovorím trochu nemecky.
Učím sa po nemecky.

Danish: 
Undskyld.
Mit navn er ...
Mit navn er Bettina.
Mit navn er Marin.
Jeg hedder Lukas.
Jeg hedder Anna.
Jeg hedder Anna.
Jeg taler lidt tysk.
Jeg lærer tysk.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我說一點德語。
我學習德語。

Belarusian: 
Прабачце.
Мяне завуць ...
Мяне завуць Беттина.
Мяне завуць Марын.
Мяне завуць Лукас.
Мяне завуць Ганна.
Мяне завуць Ганна.
Я размаўляю па-нямецку.
Я вывучаю нямецкую мову.

Marathi: 
क्षमस्व.
माझे नाव आहे ...
माझे नाव Bettina आहे.
माझे नाव मरिन आहे.
माझे नाव लुकास आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.
मी थोडे जर्मन बोलतो.
मी जर्मन शिकतो

French: 
Désolé.
Je m'appelle ...
Je m'appelle Bettina.
Je m'appelle Marin.
Je m'appelle Lukas.
Je m'appelle Anna.
Je m'appelle Anna.
Je parle un peu allemand.
J'apprends l'allemand

Albanian: 
Më vjen keq.
Emri im eshte ...
Emri im është Bettina.
Emri im është Marin.
Emri im është Lukas.
Emri im është Anna.
Emri im është Anna.
Unë flas pak gjermanisht.
Mësoj gjermanisht.

Nepali (macrolanguage): 
माफ गर्नुहोस्।
मेरो नाम हो ...
मेरो नाम बेटाना छ।
मेरो नाम मार्लिन हो।
मेरो नाम लुकास हो।
मेरो नाम अन्ना हो।
मेरो नाम अन्ना हो।
म सानो जर्मन बोल्छु।
म जर्मन सिक्दछु।

Indonesian: 
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.
Saya berbicara sedikit bahasa Jerman.
Saya belajar bahasa Jerman.

Urdu: 
معذرت.
میرا نام ہے ...
میرا نام Bettina ہے۔
میرا نام مارن ہے۔
میرا نام لوکاس ہے۔
میرا نام انا ہے۔
میرا نام انا ہے۔
میں تھوڑی جرمن بول لیتا ہوں.
میں جرمن سیکھ رہا ہوں۔

Ukrainian: 
Вибачте.
Мене звуть ...
Мене звуть Беттіна.
Мене звуть Марин.
Мене звуть Лукас.
Мене звуть Ганна.
Мене звуть Ганна.
Я розмовляю трохи німецькою.
Я вивчаю німецьку мову.

Portuguese: 
Desculpe.
Meu nome é ...
Meu nome é Bettina.
Meu nome é Marin.
Meu nome é Lukas.
Meu nome é Anna.
Meu nome é Anna.
Eu falo um pouco de alemão.
Eu aprendo alemão.

Czech: 
Promiňte.
Jmenuji se ...
Jmenuji se Bettina.
Jmenuji se Marin.
Jmenuji se Lukas.
Jmenuji se Anna.
Jmenuji se Anna.
Mluvím trochu německy.
Učím se německy.

Modern Greek (1453-): 
Λυπάμαι.
Το όνομά μου είναι ...
Το όνομά μου είναι Bettina.
Το όνομά μου είναι Marin.
Το όνομά μου είναι ο Λούκας.
Το όνομά μου είναι Άννα.
Το όνομά μου είναι Άννα.
Μιλάω λίγο Γερμανικά.
Μαθαίνω Γερμανικά.

Afrikaans: 
Jammer.
My naam is ...
My naam is Bettina.
My naam is Marin.
My naam is Lukas.
My naam is Anna.
My naam is Anna.
Ek praat 'n bietjie Duits.
Ek leer Duits.

Russian: 
Извините.
Меня зовут ...
Меня зовут Беттина.
Меня зовут Марин.
Меня зовут Лукас.
Меня зовут анна
Меня зовут анна
Я немного говорю по-немецки.
Я учу немецкий.

Thai: 
ขอโทษ
ฉันชื่อ ...
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อแอนนา
ฉันพูดภาษาเยอรมันได้เล็กน้อย
ฉันเรียนภาษาเยอรมัน

Zulu: 
Uxolo.
Igama lami ngingu ...
Igama lami nginguBhetina.
Igama lami nginguMarin.
Igama lami nginguLukas.
Igama lami ngingu-Anna.
Igama lami ngingu-Anna.
Ngikhuluma isiJalimane esincane.
Ngifunda isiJalimane.

Swedish: 
Ursäkta.
Jag heter
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna.
Jag heter Anna.
Jag pratar lite tyska.
Jag lär mig tyska.

Telugu: 
క్షమించండి.
నా పేరు ...
నా పేరు బెట్టినా.
నా పేరు మారిన్.
నా పేరు లుకాస్.
నా పేరు అన్నా.
నా పేరు అన్నా.
నేను కొద్దిగా జర్మన్ మాట్లాడతాను.
నేను జర్మన్ నేర్చుకుంటున్నాను.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
آسف.
اسمي هو ...
اسمي بيتينا.
اسمي مارين.
اسمي لوكاس.
انا اسمي انا
انا اسمي انا
أنا أتكلم الألمانية قليلاً.
أنا أتعلم الألمانية.

Malay (macrolanguage): 
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.
Saya bercakap Jerman sedikit.
Saya belajar bahasa Jerman.

Japanese: 
申し訳ありません。
私の名前は…
私の名前はBettinaです。
私の名前はマリンです。
私の名前はルーカスです。
私の名前はアンナです。
私の名前はアンナです。
私は少しドイツ語を話します。
私はドイツ語を学びます。

Azerbaijani: 
Sorry.
Mənim adım ...
Mənim adım Bettina.
Mənim adım Marin.
Mənim adım Lukas.
Mənim adım Anna.
Mənim adım Anna.
Bir az alman danışıram.
Alman dili öyrənirəm.

Polish: 
Przepraszam.
Mam na imię ...
Nazywam się Bettina.
Mam na imię Marin.
Nazywam się Lukas.
Nazywam się Anna.
Nazywam się Anna.
Mówię trochę po niemiecku.
Uczę się niemieckiego.

Macedonian: 
Жал ми е.
Моето име е ...
Моето име е Бетина.
Моето име е Марин.
Моето име е Лукас.
Моето име е Ана.
Моето име е Ана.
Јас зборувам малку германски.
Учам германски.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我說一點德語。
我學習德語。

Lithuanian: 
Atsiprašau.
Mano vardas ...
Mano vardas yra Bettina.
Mano vardas yra Marinas.
Mano vardas Lukas.
Mano vardas yra Anna.
Mano vardas yra Anna.
Aš kalbu šiek tiek vokiečių.
Aš mokau vokiečių.

Filipino: 
Sorry.
Ang pangalan ko ay ...
Ang pangalan ko ay Bettina.
Ang pangalan ko ay Marin.
Ang pangalan ko ay Lukas.
Ang pangalan ko ay Anna.
Ang pangalan ko ay Anna.
Nagsasalita ako ng isang maliit na Aleman.
Natututo ako ng Aleman.

Malayalam: 
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എന്റെ പേര് ...
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന.
എന്റെ പേര് മാരിൻ.
എന്റെ പേര് ലൂക്കാസ്.
എന്റെ പേര് അന്ന.
എന്റെ പേര് അന്ന.
ഞാൻ കുറച്ച് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കും.
ഞാൻ ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്നു.

Swahili (macrolanguage): 
Samahani.
Jina langu ni ...
Jina langu ni Bettina.
Jina langu ni Marin.
Jina langu ni Lukas.
Jina langu ni Anna.
Jina langu ni Anna.
Ninaongea Kijerumani kidogo.
Ninajifunza ujerumani.

Turkish: 
Özür dilerim.
Benim adım ...
Benim adım Bettina.
Benim adım Marin.
Benim adım Lukas.
Benim adım Anna.
Benim adım Anna.
Ben biraz Almanca konuşurum.
Almanca öğreniyorum

Dutch: 
Sorry.
Mijn naam is ...
Mijn naam is Bettina.
Mijn naam is Marin.
Mijn naam is Lukas.
Mijn naam is Anna.
Mijn naam is Anna.
Ik spreek een beetje Duits.
Ik leer Duits.

Norwegian: 
Unnskyld.
Mitt navn er ...
Mitt navn er Bettina.
Navnet mitt er Marin.
Jeg heter Lukas.
Jeg heter Anna.
Jeg heter Anna.
Jeg snakker litt tysk.
Jeg lærer tysk.

Bulgarian: 
Извинете.
Моето име е ...
Казвам се Бетина.
Казвам се Марин.
Казвам се Лукас.
Казвам се Анна.
Казвам се Анна.
Говоря малко немски.
Научавам немски.

Korean: 
미안 해요.
내 이름은 ...
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 애나 야.
나는 작은 독일인을 말한다.
나는 독일어를 배운다.

Persian: 
با عرض پوزش.
اسم من هست ...
نام من Bettina است.
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من آنا است
من کمی آلمانی صحبت می کنم
من آلمانی یاد میگیرم.

Tamil: 
மன்னிக்கவும்.
என் பெயர் ...
என் பெயர் பெட்டினா.
என் பெயர் மரின்.
என் பெயர் லூகாஸ்.
என் பெயர் அண்ணா.
என் பெயர் அண்ணா.
நான் கொஞ்சம் ஜெர்மனியில் பேசுவேன்.
நான் ஜெர்மன் கற்கிறேன்.

English: 
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.
I speak a little German.
I'm learning German.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sinhala: 
මට සමාවෙන්න.
මගේ නම ...
මගේ නම බෙට්ටිනා.
මගේ නම මැරින්.
මගේ නම ලූකස්.
මගේ නම ඇනා.
මගේ නම ඇනා.
මම ටිකක් ජර්මන් කතා කරනවා.
මම ජර්මන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.

Italian: 
Scusi.
Il mio nome è ...
Mi chiamo Bettina.
Mi chiamo Marin.
Mi chiamo Lukas.
Mi chiamo Anna.
Mi chiamo Anna.
Parlo un po 'di tedesco.
Imparo il tedesco

Spanish: 
Lo siento.
Mi nombre es ...
Mi nombre es Bettina.
Mi nombre es marin
Mi nombre es Lukas.
Mi nombre es anna
Mi nombre es anna
Hablo un poco de aleman
Yo aprendo aleman

English: 
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.
I speak a little German.
I'm learning German.

Marathi: 
ही चांगली कल्पना आहे.
शुभेच्छा!
मजा करा

Azerbaijani: 
Yaxşı bir fikirdir.
Uğurlar!
Əylən!

Bulgarian: 
Това е добра идея.
Успех!
Забавлявайте се!

Persian: 
ایده خوبی است
موفق باشی!
خوش بگذره!

Korean: 
그거 좋은 생각이야.
행운을 빌어 요!
재미있어!

French: 
C'est une bonne idée.
Bonne chance!
Amusez-vous!

Italian: 
È una buona idea
Buona fortuna!
Buon divertimento!

Arabic: 
هذه فكرة جيدة.
اتمنى لك النجاح!
إستمتع!

Urdu: 
یہ اچھا خیال ہے.
میں تمہارے لیے کامیابی چاہتا ہوں!
مزے کرو!

Malayalam: 
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വിജയം നേരുന്നു!
തമാശയുള്ള!

Norwegian: 
Det er en god ide.
Lykke til!
Ha det gøy!

Uzbek: 
Bu yaxshi fikr.
Omad tilaymiz!
Qiziqarli bo'ling!

Spanish: 
Esa es una buena idea.
Buena suerte
Diviertete

Armenian: 
Դա լավ գաղափար է:
Հաջողություն!
Զվարճացիր:

Bengali: 
এটি একটি ভাল ধারণা।
গুড লাক!
মজা আছে!

Zulu: 
Umbono omuhle lowo.
Inhlanhla!
Kujabulele!

Yue Chinese: 
 
 
 

Hungarian: 
Ez jó ötlet.
Sok szerencsét!
Jó szórakozást!

Chinese: 
那是个好主意。
祝你好运！
玩得开心！

Kirghiz: 
 
 
 

Danish: 
Det er en god ide.
Held og lykke!
Hav det sjovt!

Macedonian: 
Тоа е добра идеја.
Среќно!
Забавувајте се!

Slovenian: 
To je dobra ideja.
Vso srečo!
Zabavajte se!

Swahili (macrolanguage): 
Hilo ni wazo nzuri.
Bahati nzuri!
Kuwa na furaha!

Chinese: 
那是個好主意。
祝你好運！
玩得開心！

Japanese: 
それは良い考えです。
頑張ってください。
楽しんでください！

Ukrainian: 
Це гарна ідея.
Удачі!
Отримуйте задоволення!

English: 
That's a good idea.
I wish you success!
Have fun!

Tamil: 
அது ஒரு நல்ல யோசனை.
நான் உங்கள் வெற்றிக்காக வாழ்த்துகின்றேன்!
மகிழுங்கள்!

Estonian: 
See on hea mõte.
Õnn kaasa!
Lõbutsege!

Thai: 
นั่นเป็นความคิดที่ดี
ขอให้โชคดี!
ขอให้สนุก!

Sinhala: 
ඒක හොඳ අදහසක්.
මම ඔබට සාර්ථක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි!
විනෝද වන්න!

Lithuanian: 
Tai gera idėja.
Sėkmės!
Smagiai!

Swedish: 
Det är en bra idé.
Lycka till!
Ha det roligt!

Vietnamese: 
Đó là một ý tưởng tốt.
Chúc may mắn
Hãy vui vẻ!

Georgian: 
ეს კარგი იდეაა.
გისურვებთ წარმატებას!
დაათვალიერეთ!

Malay (macrolanguage): 
Itulah idea yang baik.
Semoga berjaya!
Bersenang-senang!

Croatian: 
To je dobra ideja.
Sretno!
Zabavite se!

Kazakh: 
Бұл жақсы идея.
Сәттілік тілеймін!
Көңілді болыңыз!

Serbian: 
То је добра идеја.
Сретно!
Забавите се!

Finnish: 
Se on hyvä idea.
Onnea!
Pidä hauskaa!

Czech: 
To je dobrý nápad.
Hodně štěstí!
Bavte se!

Hindi: 
यह एक अच्छा विचार है।
सौभाग्य!
मजा आ गया!

Filipino: 
Iyon ay isang magandang ideya.
Buti na lang!
Magsaya!

English: 
That's a good idea.
I wish you success!
Have fun!

Afrikaans: 
Dit is 'n goeie idee.
Sterkte!
Geniet dit!

Chinese: 
那是個好主意。
祝你好運！
玩得開心！

Albanian: 
Kjo është një ide e mirë.
Fat i mirë!
Have fun!

Belarusian: 
Гэта добрая ідэя.
Поспехаў!
Весялецеся!

Bosnian: 
To je dobra ideja.
Sretno!
Zabavite se!

Chinese: 
那是个好主意。
祝你好运！
玩得开心！

Portuguese: 
Essa é uma boa ideia.
Boa sorte!
Divirta-se!

Russian: 
Это хорошая идея.
Успехов!
Желаю хорошо провести время!

Mongolian: 
Сайхан санаа байна.
Чамд амжилт хүсье!
Хөгжилтэй байгаарай!

Gujarati: 
તે સારો વિચાર છે.
હું તમને સફળતા માંગો છો!
મજા કરો!

Chinese: 
那是個好主意。
祝你好運！
玩得開心！

Dutch: 
Dat is een goed idee.
Veel succes!
Veel plezier!

Turkish: 
Bu iyi bir fikir.
İyi şanslar!
İyi eğlenceler!

Modern Greek (1453-): 
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Καλή τύχη!
Διασκεδάστε!

Nepali (macrolanguage): 
त्यो राम्रो विचार हो।
शुभकामना!
मजा छ!

Indonesian: 
Itu ide yang bagus.
Semoga beruntung
Selamat bersenang-senang!

Romanian: 
E o idee bună.
Mult noroc!
Distrează-te!

Slovak: 
To je dobrý nápad.
Veľa šťastia!
Bavte sa!

Panjabi: 
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ!
ਮੌਜ ਕਰੋ!

Polish: 
To dobry pomysł.
Powodzenia!
Baw się dobrze!

Latvian: 
Tā ir laba ideja.
Good luck!
Have fun!

English: 
That's a good idea.
I wish you success!
Have fun!

Chinese: 
那是个好主意。
祝你好运！
玩得开心！

iw: 
זה רעיון טוב.
בהצלחה!
תיהנה!

Telugu: 
అది ఒక మంచి అలోచన.
మీరు విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను!
ఆనందించండి!

Hindi: 
सुप्रभात
शुभ दिन
शुभ संध्या
शुभ रात्रि
हाउ आर यू

Portuguese: 
Bom dia
Bom dia
Boa noite
Boa noite
Como vai voce

Malay (macrolanguage): 
Selamat pagi
Selamat hari
Selamat petang
Selamat malam
Bagaimana anda?

Italian: 
Buongiorno
Buona giornata
Buona sera
Buona notte
Come stai?

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好嗎？

Macedonian: 
Добро утро
Добар ден
Добра вечер
Добра ноќ
Како си?

Telugu: 
శుభోదయం
మంచి రోజు
శుభ సాయంత్రం
శుభ రాత్రి
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

Belarusian: 
Добрай раніцы
Добры дзень
Добры вечар
Спакойнай ночы
Як справы?

Afrikaans: 
Goeie more
Goeie dag
Goeie aand
Goeie nag
Hoe gaan dit met jou?

Indonesian: 
Selamat pagi
Hari yang baik
Selamat malam
Selamat malam
Apa kabar

English: 
Good Morning
Good day
Good evening
Good night
How are you?

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Zulu: 
Sawubona
Sanibonani
Kusihlwa
Ubusuku obuhle
Unjani?

Czech: 
Dobré ráno
Dobrý den
Dobrý večer
Dobrou noc
Jak se máš?

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好吗？

Turkish: 
Günaydın
İyi günler
İyi akşamlar
İyi geceler
Nasılsın

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好嗎？

Lithuanian: 
Geras rytas
Geros dienos
Geras vakaras
Geras naktis
Kaip tu esi?

Swahili (macrolanguage): 
Habari za asubuhi
Siku njema
Jioni njema
Usiku mwema
Vipi wewe?

Persian: 
صبح به خیر
روز به خیر
عصر بخیر
شب بخیر
حال شما چطور است؟

Azerbaijani: 
Günaydın
Yaxşı gün
Yaxşı axşam
Yaxşı gecə
Necə edirsiniz?

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Malayalam: 
സുപ്രഭാതം
ശുഭദിനം
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്
ശുഭ രാത്രി
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好吗？

Nepali (macrolanguage): 
शुभ बिहान
शुभ दिन
शुभ साँझ
शुभ रात्री
तिमीलाई कस्तो छ?

Japanese: 
おはようございます
良い一日
こんばんは
おやすみなさい
お元気ですか？

Hungarian: 
Jó reggelt
Jó napot
Jó estét
Jó éjt
Hogy vagy?

Arabic: 
صباح الخير
يوم جيد
مساء الخير
تصبح على خير
كيف حالك

Albanian: 
Mirëmëngjes
Ditë e mirë
Mbrëmje e mirë
Natën e mirë
Si jeni?

Norwegian: 
God morgen
God dag
God kveld
God natt
Hvordan har du det?

Latvian: 
Labrīt
Laba diena
Labs vakars
Laba nakts
Kā tu esi?

Armenian: 
Բարի երեկո
Բարի օր
Բարի երեկո
Լավ գիշեր
Ինչպես եք

Thai: 
สวัสดีตอนเช้าค่ะ
วันที่ดี
สวัสดีตอนเย็น
นอนหลับฝันดีนะ
สบายดีไหม

Bosnian: 
Dobro jutro
Dobar dan
Dobro veče
Laku noć
Kako ste?

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好吗？

Danish: 
Godmorgen
God dag
God aften
Godnat
Hvordan har du det

Polish: 
Dzień dobry
Dzień dobry
Dobry wieczór
Dobranoc
Jak się masz?

Gujarati: 
સુપ્રભાત
સારો દિવસ
શુભ સાંજ
શુભ રાત્રી
તમે કેમ છો?

Uzbek: 
Xayrli tong
Yaxshi kun
Xayrli kech
Yaxshi kechalar
Qanday qilib?

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好嗎？

Ukrainian: 
Доброго ранку
Доброго дня
Добрий вечір
Спокійної ночі
Як справи?

Spanish: 
Buenos dias
Buen dia
Buenas tardes
Buenas noches
Como estas

Korean: 
안녕하세요.
좋은 하루 되세요.
안녕하세요.
좋은 밤
잘 지냈어요?

Mongolian: 
Өглөөний мэнд
Сайхан өдөр
Оройн мэнд
Сайхан амраарай
Юу байна?

Vietnamese: 
Chào buổi sáng
Ngày tốt lành
Chào buổi tối
Ngủ ngon
Ban khoe khong

Slovenian: 
Dobro jutro
Dober dan
Dober večer
Lahko noč
Kako si?

English: 
Good Morning
Good day
Good evening
Good night
How are you?

Bengali: 
শুভ সকাল
শুভ দিন
শুভ সন্ধ্যা
শুভরাত্রি
কেমন আছেন?

Russian: 
Доброе утро
Добрый день
Добрый вечер
Спокойной ночи
Как у Вас дела?

Swedish: 
God morgon
God dag
God kväll
Godnatt
Hur mår du

Serbian: 
Добро јутро
Добар дан
Добро вече
Лаку ноћ
Како сте?

Bulgarian: 
Добро утро
Добър ден
Добър вечер
Лека нощ
Как си?

French: 
Bonjour
Bonne journée
Bonsoir
Bonne nuit
Comment ça va

Dutch: 
Goede morgen
Goede dag
Goede avond
Goede nacht
Hoe gaat het met je?

Marathi: 
सुप्रभात
शुभ दिवस
शुभ संध्या
शुभ रात्री
तू कसा आहेस?

Panjabi: 
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰੇ
ਚੰਗੇ ਦਿਨ
ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ
ਚੰਗੀ ਰਾਤ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

English: 
Good Morning
Good day
Good evening
Good night
How are you?

Slovak: 
Dobré ráno
Dobrý deň
Dobrý večer
Dobrú noc
Ako sa máš?

Georgian: 
დილა მშვიდობისა
კარგი დღე
კარგი საღამო
კარგი ღამე
როგორ ხარ?

Filipino: 
Magandang umaga
Magandang araw
Magandang gabi
Magandang gabi
Kumusta ka?

Modern Greek (1453-): 
Καλημέρα
Καλημέρα
Καλησπέρα
Καληνύχτα
Πώς είσαι;

Urdu: 
صبح بخیر
اچھا دن
شام بخیر
شب بخیر
آپ کیسے ہو؟

Romanian: 
Bună dimineața
O zi bună
Bună seara
Noapte bună
Ce mai faci?

Finnish: 
Hyvää huomenta
Hyvä päivä
Hyvää iltaa
Hyvää yötä
Miten sinä olet?

Sinhala: 
සුභ උදෑසනක්
සුබ දවසක්
සුබ සැන්දෑවක්
සුභ රාත්රියක්
ඔබට කෙසේද?

Tamil: 
காலை வணக்கம்
நல்ல நாள்
மாலை வணக்கம்
இனிய இரவு
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Kazakh: 
Қайырлы таң
Қайырлы күн
Қайырлы кеш
Жақсы түн
Сіз қалайсыз?

iw: 
בוקר טוב
יום טוב
ערב טוב
לילה טוב
מה שלומך?

Estonian: 
Tere hommikust
Hea päev
Hea õhtu
Head ööd
Kuidas sul läheb?

Croatian: 
Dobro jutro
Dobar dan
Dobra večer
Laku noć
Kako ste?

Urdu: 
آپ کیسے ہو؟
مجھے افسوس ہے ، لیکن مجھے ابھی جانا پڑے گا۔
پھر ملیں گے!
کل تک!
الوداع!

Thai: 
สบายดีไหม
ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องไปแล้ว
แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้!
เจอกันพรุ่งนี้!
ลาก่อน!

Gujarati: 
તમે કેમ છો?
માફ કરશો, પણ મારે હવે જવું પડશે.
ફરી મળ્યા!
કાલ સુધી!
બાય!

Slovak: 
Ako sa máš?
Je mi to ľúto, ale teraz musím ísť.
Uvidíme sa čoskoro!
Uvidíme sa zajtra!
Bye!

Turkish: 
Nasılsın
Üzgünüm, ama şimdi gitmem gerekiyor.
Yakında görüşürüz!
Yarın görüşürüz
Hoşçakal!

Hindi: 
हाउ आर यू
मुझे क्षमा करें, लेकिन मुझे अभी जाना है।
जल्द मिलते हैं!
कल मिलेंगे!
अलविदा!

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Πώς είσαι;
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να πάω τώρα.
Θα σας δω σύντομα!
Σας βλέπουμε αύριο!
Αντίο!

Azerbaijani: 
Necə edirsiniz?
Üzr istəyirik, amma indi getməliyəm.
Tezliklə baxın!
Yarın görüşürsən!
Bye!

Indonesian: 
Apa kabar
Maaf, tapi saya harus pergi sekarang.
Sampai ketemu lagi!
Sampai jumpa besok!
Bye!

Polish: 
Jak się masz?
Przepraszam, ale muszę już iść.
Do zobaczenia wkrótce!
Do zobaczenia jutro!
Bye!

Serbian: 
Како сте?
Жао ми је, али сада морам да идем.
Видимо се ускоро!
Видимо се сутра!
Бие!

Zulu: 
Unjani?
Ngiyaxolisa, kepha kufanele ngihambe manje.
Sizokubona maduze!
Sizokubona kusasa!
Usale!

Estonian: 
Kuidas sul läheb?
Mul on kahju, aga ma pean nüüd minema.
Näeme varsti!
Näeme homme!
Bye!

iw: 
מה שלומך?
אני מצטערת, אבל אני חייבת ללכת עכשיו.
להתראות בקרוב!
נתראה מחר!
ביי!

Mongolian: 
Юу байна?
Уучлаарай, гэхдээ би одоо явах хэрэгтэй байна.
Дараа уулзая!
Маргааш хүртэл!
Баяртай!

Arabic: 
كيف حالك؟
انا اسف لكن علي الذهاب الان
الى اللقاء!
أراك غدا!
وداعا!

English: 
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!

Marathi: 
तू कसा आहेस?
माफ करा, पण मला आताच जावे लागेल.
लवकरच भेटू!
उद्या तुला भेटू
बाय!

Norwegian: 
Hvordan har du det?
Jeg beklager, men jeg må gå nå.
Vi ses snart!
Ser deg i morgen!
Bye!

Croatian: 
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram ići.
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!

Finnish: 
Miten sinä olet?
Olen pahoillani, mutta minun täytyy mennä nyt.
Nähdään pian!
Nähdään huomenna!
Hei!

Swahili (macrolanguage): 
Vipi wewe?
Samahani, lakini lazima niende sasa.
Tutaonana hivi karibuni!
Tutaonana kesho!
Bye!

Dutch: 
Hoe gaat het met je?
Het spijt me, maar ik moet nu gaan.
Tot snel!
Tot morgen!
Bye!

Albanian: 
Si jeni?
Më vjen keq, por unë duhet të shkoj tani.
Shihemi së shpejti!
Shihemi nesër!
Bye!

Chinese: 
你好吗？
对不起，我现在必须走了。
很快见！
明天见！
再见！

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ.
ਛੇਤੀ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੋ!
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!
ਉਪ!

Georgian: 
როგორ ხარ?
მე ვწუხვარ, მაგრამ ახლა უნდა წავიდე.
ნახეთ მალე!
ნახეთ ხვალ!
Bye!

Danish: 
Hvordan har du det
Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at gå nu.
Vi ses snart!
Vi ses i morgen!
Bye!

Hungarian: 
Hogy vagy?
Sajnálom, de most el kell mennem.
Találkozunk hamarosan!
Találkozunk holnap!
Bye!

Persian: 
چطور؟
متاسفم، اما باید بروم.
تا بعد!
تا فردا!
خداحافظ!

Macedonian: 
Како си?
Жал ми е, но морам да одам сега.
Ви се видиме наскоро!
Се гледаме утре!
Чао!

Malayalam: 
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
ഉടൻ കാണാം!
നാളെ വരെ!
ബൈ!

Latvian: 
Kā tu esi?
Man žēl, bet man tagad ir jāiet.
Drīz jūs redzēsiet!
Rīt jūs rīt!
Atā!

Vietnamese: 
Ban khoe khong
Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải đi ngay bây giờ.
Hẹn gặp lại
Mai gặp lại
Bye!

Romanian: 
Ce mai faci?
Îmi pare rău, dar trebuie să plec acum.
Ne vedem curând!
Ne vedem mâine!
Pa!

Armenian: 
Ինչպես եք
Կներեք, բայց հիմա պետք է գնամ:
Տեսեք շուտով:
Տեսեք վաղը:
Bye!

English: 
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!

Chinese: 
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。
很快見！
明天見！
再見！

Afrikaans: 
Hoe gaan dit met jou?
Ek is jammer, maar ek moet nou gaan.
Sien jou gou!
Sien jou môre!
Bye!

Filipino: 
Kumusta ka?
Sorry, ngunit kailangan kong pumunta ngayon.
Makita ka agad!
Makita ka bukas!
Bye!

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Como estas
Lo siento, pero me tengo que ir ahora.
Nos vemos pronto
Nos vemos mañana
Bye!

Bosnian: 
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram da idem.
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!

Portuguese: 
Como vai voce
Me desculpe, mas eu tenho que ir agora.
Até breve!
Até amanhã!
Bye!

Lithuanian: 
Kaip tu esi?
Atsiprašau, bet dabar turiu eiti.
Greitai pamatysite jus!
Matykite jus rytoj!
Bye!

Tamil: 
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.
விரைவில் சந்திப்போம்!
நாளை வரை!
வருகிறேன்!

Chinese: 
你好吗？
对不起，我现在必须走了。
很快见！
明天见！
再见！

Bulgarian: 
Как си?
Съжалявам, но сега трябва да отида.
Ще се видим скоро!
Ще се видим утре!
Чао!

Ukrainian: 
Як справи?
Мені шкода, але я повинен піти зараз.
До зустрічі!
До зустрічі!
Bye!

Korean: 
잘 지냈어요?
미안하지만 지금 가야 해.
곧 뵙겠습니다!
내일 보자!
안녕!

Uzbek: 
Qanday qilib?
Kechirasiz, hoziroq borishim kerak.
Tez orada ko'rasiz!
Ertaga qarang!
Bye!

Malay (macrolanguage): 
Bagaimana anda?
Saya minta maaf, tetapi saya perlu pergi sekarang.
Lihat awak tidak lama lagi!
Lihat awak esok!
Bye!

Telugu: 
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
త్వరలో కలుద్దాం!
రేపటి వరకు!
బై!

Chinese: 
你好吗？
对不起，我现在必须走了。
很快见！
明天见！
再见！

Kazakh: 
Сіз қалайсыз?
Кешіріңіз, бірақ қазір кетуім керек.
Жақында көресіз!
Ертең көріңіз!
Bye!

Chinese: 
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。
很快見！
明天見！
再見！

Japanese: 
お元気ですか？
すみませんが、今行かなければなりません。
じゃ、またね。
また明日！
さようなら！

Belarusian: 
Як справы?
Мне вельмі шкада, але зараз трэба ісці.
Убачымся ў бліжэйшы час!
Убачымся заўтра!
Bye!

Bengali: 
কেমন আছেন?
আমি দুঃখিত, কিন্তু এখন যেতে হবে।
শীঘ্রই দেখা হবে!
আগামীকাল দেখা হবে!
বিদায়!

English: 
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!

Czech: 
Jak se máš?
Je mi líto, ale teď musím jít.
Uvidíme se brzy!
Uvidíme se zítra!
Bye!

French: 
Comment ça va
Je suis désolé, mais je dois y aller maintenant.
A bientôt!
À demain!
Au revoir!

Chinese: 
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。
很快見！
明天見！
再見！

Slovenian: 
Kako si?
Žal mi je, zdaj pa moram iti.
Se vidimo kmalu!
Se vidimo jutri!
Adijo!

Italian: 
Come stai?
Mi dispiace, ma devo andare ora.
A presto!
Ci vediamo domani!
Bye!

Swedish: 
Hur mår du
Jag är ledsen, men jag måste gå nu.
Vi ses snart!
Vi ses imorgon!
Bye!

Russian: 
Как у тебя дела?
Извините, но мне нужно идти.
До скорого!
До завтра!
Bye!

Sinhala: 
ඔබට කෙසේද?
මට කණගාටුයි, නමුත් මට දැන් යා යුතුය.
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!
හෙට වනතුරු!
බායි!

Nepali (macrolanguage): 
तिमीलाई कस्तो छ?
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मलाई अहिले जानुपर्छ।
तुरुन्तै हेर्नुहोस्!
भोलि हेर्नुहोस्!
बिदाई!

Portuguese: 
Eu estou feliz que te conheci
Estou feliz que te conheci.
Boa viagem!
Qual é o seu nome?

Ukrainian: 
Я радий, що зустрів вас
Я радий, що зустрів вас.
Гарна подорож!
Як тебе звати?

English: 
I am glad that I met you
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?

Chinese: 
我很高興見到你
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？

Albanian: 
Më vjen mirë që të kam takuar
Më vjen mirë që të kam takuar.
Udhëtim i mirë!
Cili është emri juaj?

Sinhala: 
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
හොඳ ගමනක්!
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

Norwegian: 
Jeg er glad for at jeg møtte deg
Jeg er glad for at jeg møtte deg.
God tur!
Hva heter du?

French: 
Je suis content de t'avoir rencontré
Je suis content de t'avoir rencontré.
Bon voyage!
Quel est votre nom

Turkish: 
Seninle tanıştığıma memnun oldum
Seninle tanıştığıma memnun oldum.
İyi yolculuklar!
Adın ne

Azerbaijani: 
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim.
Yaxşı səfər!
Adınız nədir?

Czech: 
Jsem rád, že jsem vás potkal
Jsem rád, že jsem vás potkal.
Dobrý výlet!
Jaké je vaše jméno?

Lithuanian: 
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau.
Gera kelionė!
Koks jūsų vardas?

Chinese: 
我很高兴见到你
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？

Panjabi: 
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਵਧੀਆ ਯਾਤਰਾ!
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

Thai: 
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
การเดินทางที่ดี!
คุณชื่ออะไร

Chinese: 
我很高興見到你
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？

Hindi: 
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला।
अच्छी यात्रा!
आपका नाम क्या है?

Belarusian: 
Я рады, што я сустрэў цябе
Я рады, што я сустрэў цябе.
Добрая паездка!
Як цябе клічуць?

Nepali (macrolanguage): 
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें।
राम्रो यात्रा!
तिम्रो नाम के हो?

Bengali: 
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ।
ভাল ট্রিপ!
তোমার নাম কি?

Chinese: 
我很高興見到你
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？

Georgian: 
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი.
კარგი მოგზაურობა!
რა არის შენი სახელი?

Gujarati: 
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું.
સારા સફર!
તમારું નામ શું છે?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Malay (macrolanguage): 
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda.
Perjalanan yang baik!
Apa nama awak?

Spanish: 
Me alegro de haberte conocido
Me alegro de haberte conocido.
Buen viaje
Como te llamas

Danish: 
Jeg er glad for at jeg mødte dig
Jeg er glad for at jeg mødte dig.
God tur!
Hvad hedder du?

Slovenian: 
Vesel sem, da sem vas spoznal
Vesel sem, da sem vas spoznal.
Dobro potovanje!
Kako ti je ime?

English: 
I am glad that I met you
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?

Swahili (macrolanguage): 
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe.
Safari njema!
Jina lako nani?

Polish: 
Cieszę się, że cię poznałem
Cieszę się, że cię poznałem.
Dobra podróż!
Jak masz na imię

Serbian: 
Драго ми је да сам вас упознао
Драго ми је да сам вас упознао.
Гоод трип!
Како се зовеш?

iw: 
אני שמח שפגשתי אותך
אני שמח שפגשתי אותך.
טיול טוב!
מה שמך?

Malayalam: 
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
നല്ല യാത്ര!
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

Finnish: 
Olen iloinen, että tapasin sinut
Olen iloinen, että tapasin sinut.
Hyvä matka!
Mikä on nimesi?

Latvian: 
Es priecājos, ka es tikos ar jums
Es priecājos, ka es tikos ar jums.
Labs ceļojums!
Kāds ir tavs vārds?

Macedonian: 
Драго ми е што те сретнав
Драго ми е што те сретнав.
Добро патување!
Како се викаш?

Kazakh: 
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын.
Жақсы сапар!
Сіздің атыңыз қандай?

Estonian: 
Mul on hea meel, et kohtasin sind
Mul on hea meel, et kohtasin sind.
Hea reis!
Mis su nimi on?

Dutch: 
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet.
Goede reis!
Hoe heet je?

Zulu: 
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe.
Uhambo oluhle!
Ubani igama lakho?

Hungarian: 
Örülök, hogy találkoztam veled
Örülök, hogy találkoztam veled.
Jó út!
Mi a neve?

Mongolian: 
Би тантай уулзсандаа баяртай байна
Би тантай уулзсандаа баяртай байна.
Сайхан аялал!
Таны нэр хэн бэ?

Slovak: 
Som rád, že som vás stretol
Som rád, že som vás stretol.
Dobrý výlet!
Aké je vaše meno?

Bosnian: 
Drago mi je da sam vas upoznao
Drago mi je da sam vas upoznao.
Good trip!
Kako se zoveš?

Marathi: 
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो.
छान प्रवास!
तुझे नाव काय आहे?

Vietnamese: 
Tôi rất vui vì đã gặp bạn
Tôi vui vì tôi đã gặp bạn.
Chuyến đi tốt lành
Tên bạn là gì

Indonesian: 
Aku senang bertemu denganmu
Aku senang bertemu denganmu.
Perjalanan yang bagus!
Siapa namamu

Tamil: 
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
நல்ல பயணம்!
உன் பெயர் என்ன?

Arabic: 
أنا سعيد لأنني قابلتكم
أنا سعيد لأنني قابلتكم.
رحلة سعيدة!
ما اسمك

Japanese: 
私はあなたに会ったことをうれしく思います
お会いできて嬉しいです。
いい旅だよ！
あなたの名前は？

Chinese: 
我很高兴见到你
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？

English: 
I am glad that I met you
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?

Armenian: 
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի:
Լավ ուղեւորություն:
Ինչ է ձեր անունը:

Chinese: 
我很高兴见到你
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？

Romanian: 
Mă bucur că te-am cunoscut
Mă bucur că te-am cunoscut.
Bună călătorie!
Care-i numele tău?

Afrikaans: 
Ek is bly dat ek jou ontmoet het
Ek is bly dat ek jou ontmoet het.
Goeie reis!
Wat is jou naam?

Telugu: 
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
మంచి ప్రయాణం!
మీ పేరు ఏమిటి?

Uzbek: 
Siz bilan uchrashganimdan xursandman
Siz bilan uchrashganimdan xursandman.
Yaxshi sayohat!
Sizning ismingiz nima?

Croatian: 
Drago mi je što sam te upoznao
Drago mi je što sam te upoznao.
Dobar put!
Kako se zoveš?

Filipino: 
Natutuwa ako na nakilala kita
Natutuwa ako na nakilala kita.
Magandang paglalakbay!
Ano ang pangalan mo?

Korean: 
내가 너를 만난 것을 기쁘게 생각한다.
나는 당신을 만난 것을 기쁘게 생각합니다.
좋은 여행!
너 이름이 뭐니?

Modern Greek (1453-): 
Χαίρομαι που σας γνώρισα
Χαίρομαι που σας γνώρισα.
Καλό ταξίδι!
Ποιο είναι το όνομά σου;

Persian: 
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم
سفر خوش!
نام شما چیست؟

Italian: 
Sono contento di averti incontrato
Sono contento di averti incontrato.
Buon viaggio!
Come ti chiami?

Urdu: 
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں۔
اچھا سفر!
آپ کا نام کیا ہے؟

Swedish: 
Jag är glad att jag träffade dig
Jag är glad att jag träffade dig.
Bra resa!
Vad heter du?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Russian: 
Я рад, что встретил тебя
Я рад, что встретил тебя.
Хорошей поездки!
как вас зовут?

Bulgarian: 
Радвам се, че ви срещнах
Радвам се, че ви срещнах.
Добър път!
Как се казваш?

Polish: 
Jak masz na imię?
Nazywam się Bettina
Mam na imię Marin
Nazywam się Lukas
Nazywam się Anna
Nazywam się Marie
Skąd jesteś
Skąd jesteś
Jestem z Rumunii.

Sinhala: 
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
මගේ නම බෙට්ටිනා
මගේ නම මැරින්
මම ලූකස්
මගේ නම ඇනා
මගේ නම මාරි
ඔයා කොහේ සිට ද?
ඔයා කොහේ සිට ද?
මම රුමේනියාවේ සිට පැමිණියෙමි.

Swahili (macrolanguage): 
Jina lako ni nani?
Jina langu ni Bettina
Jina langu ni Marin
Jina langu ni Lukas
Jina langu ni Anna
Jina langu ni Marie
Unatoka wapi?
Unatoka wapi?
Mimi ni kutoka Romania.

Malayalam: 
നിന്റെ പേരെന്താണ്?
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന
എന്റെ പേര് മാരിൻ
ഞാൻ ലുകാസ് ആണ്
എന്റെ പേര് അന്ന
എന്റെ പേര് മാരി
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
ഞാൻ റൊമാനിയയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

Estonian: 
Mis on su nimi?
Minu nimi on Bettina
Minu nimi on Marin
Minu nimi on Lukas
Minu nimi on Anna
Minu nimi on Marie
Kus sa oled?
Kus sa oled?
Ma olen Rumeeniast.

Latvian: 
Kāds ir jūsu vārds?
Mans vārds ir Bettina
Mans vārds ir Marins
Mans vārds ir Lukas
Mans vārds ir Anna
Mans vārds ir Marie
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Es esmu no Rumānijas.

Finnish: 
Mikä on nimesi?
Nimeni on Bettina
Nimeni on Marin
Nimeni on Lukas
Nimeni on Anna
Nimeni on Marie
Mistä olet?
Mistä olet?
Olen Romaniasta.

Vietnamese: 
Ban ten gi
Tôi tên là Bettina
Tôi tên là
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là
Bạn đến từ đâu
Bạn đến từ đâu
Tôi đến từ Romania.

Slovak: 
Aké je vaše meno?
Volám sa Bettina
Volám sa Marin
Volám sa Lukas
Volám sa Anna
Volám sa Marie
Odkiaľ ste?
Odkiaľ ste?
Som z Rumunska.

Dutch: 
Wat is je naam?
Mijn naam is Bettina
Mijn naam is Marin
Mijn naam is Lukas
Mijn naam is Anna
Mijn naam is Marie
Waar kom je vandaan?
Waar kom je vandaan?
Ik kom uit Roemenië.

Italian: 
Qual è il tuo nome?
Mi chiamo Bettina
Mi chiamo Marin
Mi chiamo Lukas
Mi chiamo Anna
Mi chiamo Marie
Da dove vieni?
Da dove vieni?
Vengo dalla Romania.

Mongolian: 
Таны нэр хэн бэ?
Намайг Бетина гэдэг
Намайг Марин гэдэг
Би хулгана юм
Миний нэр Анна
Миний нэр Мари
Чи хаанаас вэ?
Чи хаанаас вэ?
Би Руминаас ирсэн.

Chinese: 
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。

Arabic: 
ما اسمك؟
اسمي بيتينا
اسمي مارين
اسمي لوكاس
انا اسمي انا
اسمي ماري
من أين أنت؟
من اين انت؟
انا من رومانيا

Persian: 
نام تو چیست؟
نام من Bettina است
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من ماری است
از کجا هستید؟
از کجا هستید؟
من از رومانی هستم

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Swedish: 
Vad heter du?
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna
Jag heter marie
Var kommer du ifrån?
Var kommer du ifrån?
Jag är från Rumänien.

Zulu: 
Ubani igama lakho?
Igama lami nginguBhetina
Igama lami nginguMarin
Igama lami nginguLukas
Igama lami ngingu-Anna
Igama lami nginguMarie
Uvelaphi?
Uvelaphi?
Ngivela eRomania.

Nepali (macrolanguage): 
तिम्रो नाम के हो?
मेरो नाम बेटाना छ
मेरो नाम मार्लिन हो
मेरो नाम लुकास हो
मेरो नाम अन्ना हो
मेरो नाम मैरी छ
तिमी कहाँ बाट हो?
तिमी कहाँ बाट हो?
म रोमानियाबाट छु।

Afrikaans: 
Wat is jou naam?
My naam is Bettina
My naam is Marin
My naam is Lukas
My naam is Anna
My naam is Marie
Waar kom jy vandaan?
Waar kom jy vandaan?
Ek kom uit Roemenië.

Serbian: 
Како се зовете?
Моје име је Беттина
Зовем се Марин
Моје име је Лукас
Моје име је Анна
Моје име је Марие
Одакле сте?
Одакле сте?
Ја сам из Румуније.

Indonesian: 
Siapa namamu
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie
Kamu dari mana
Kamu dari mana
Saya dari Romania.

Portuguese: 
Qual é o seu nome?
Meu nome é Bettina
Meu nome é Marin
Meu nome é Lukas
Meu nome é anna
Meu nome é marie
De onde você é
De onde você é
Eu sou da Romênia.

Norwegian: 
Hva heter du?
Mitt navn er Bettina
Navnet mitt er Marin
Jeg heter Lukas
Jeg heter Anna
Jeg heter Marie
Hvor kommer du fra?
Hvor kommer du fra?
Jeg er fra Romania.

Chinese: 
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。

Marathi: 
तुझे नाव काय आहे?
माझे नाव Bettina आहे
माझे नाव मरिन आहे
माझे नाव लुकास आहे
माझे नाव अण्णा आहे
माझे नाव मॅरी आहे
तू कुठून आहेस?
तू कुठून आहेस?
मी रोमानियाकडून आहे.

Hungarian: 
Mi a neve?
Bettina vagyok
A nevem Marin
A nevem Lukas
A nevem Anna
A nevem Marie
Hol vagy?
Hol vagy?
Romániából vagyok.

Azerbaijani: 
Adınız nədir?
Mənim adım Bettina
Mənim adım Marin
Mənim adım Lukas
Mənim adım Anna
Mənim adım Marie
Nerdesən?
Nerdesən?
Mən Rumıniyadan.

Lithuanian: 
Koks jūsų vardas?
Mano vardas yra Bettina
Mano vardas yra Marinas
Mano vardas Lukas
Mano vardas yra Anna
Mano vardas yra Marie
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Aš esu iš Rumunijos.

Telugu: 
నీ పేరు ఏమిటి?
నా పేరు బెట్టినా
నా పేరు మారిన్
నేను లుకాస్
నా పేరు అన్నా
నా పేరు మేరీ
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నేను రొమేనియా నుండి వచ్చాను.

Slovenian: 
Kako ti je ime?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie
Od kod ste?
Od kod ste?
Sem iz Romunije.

Bengali: 
আপনার নাম কি?
আমার নাম Bettina হয়
আমার নাম মারিন
আমার নাম লুকাস
আমার নাম আন্না
আমার নাম মারি
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আমি রোমানিয়া থেকে আছি।

Malay (macrolanguage): 
Apa nama awak?
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie
Di manakah anda dari?
Di manakah anda dari?
Saya dari Romania.

English: 
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.

Korean: 
너 이름이 뭐니?
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 마리 야.
너 어디 출신이야?
너 어디 출신이야?
나는 루마니아 출신이다.

Armenian: 
Ինչ է ձեր անունը:
Իմ անունը Բետինա է
Իմ անունը Մարին է
Իմ անունը Լուկաս է
Իմ անունն է Աննա
Իմ անունը Մարի է
Որտեղ եք դուք:
Որտեղ եք դուք:
Ես Ռումինիայից եմ:

Czech: 
Jaké je vaše jméno?
Jmenuji se Bettina
Jmenuji se Marin
Jmenuji se Lukas
Jmenuji se Anna
Jmenuji se Marie
Odkud jste?
Odkud jste?
Jsem z Rumunska.

Modern Greek (1453-): 
Ποιο είναι το όνομά σας;
Το όνομά μου είναι Bettina
Το όνομά μου είναι Marin
Το όνομά μου είναι ο Λούκας
Το όνομά μου είναι Άννα
Το όνομά μου είναι η Μαρία
Από πού είσαι;
Από πού είσαι;
Είμαι από τη Ρουμανία.

Chinese: 
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。

Uzbek: 
Ismingiz nima?
Mening ismim Bettina
Mening ismim Marin
Mening ismim Lukas
Mening ismim Anna
Mening ismim Mari
Qaerdansiz?
Qaerdansiz?
Men Ruminiyam.

Belarusian: 
Як цябе завуць?
Мяне завуць Беттина
Мяне завуць Марын
Мяне завуць Лукас
Мяне завуць Ганна
Мяне завуць Мары
Адкуль ты?
Адкуль ты?
Я з Румыніі.

Romanian: 
Care este numele tău?
Numele meu este Bettina
Ma numesc Marin
Numele meu este Lukas
Numele meu este Anna
Numele meu este Marie
De unde vă aflați?
De unde vă aflați?
Sunt din România.

Japanese: 
あなたの名前は何ですか？
私の名前はBettinaです
私の名前はMarinです
私の名前はLukasです
私の名前はアンナ
私の名前はマリーです
出身はどこですか。
出身はどこですか。
私はルーマニア出身です。

Thai: 
คุณชื่ออะไร
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อมารี
คุณมาจากไหน
คุณมาจากไหน
ฉันมาจากโรมาเนีย

Chinese: 
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。

French: 
Quel est votre nom
Je m'appelle bettina
Je m'appelle marin
Je m'appelle lukas
Je m'appelle anna
Je m'appelle marie
Tu es d'ou
Tu es d'ou
Je viens de Roumanie.

Chinese: 
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。

Panjabi: 
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੈਰੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਰੋਮਾਨੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ

Kazakh: 
Сіздің атыңыз кім?
Менің атым Беттина
Менің атым Марина
Менің атым Лукас
Менің атым Анна
Менің атым Мари
Сіз қайдансыз?
Сіз қайдансыз?
Мен Румынияданмын.

Ukrainian: 
Ваше ім'я?
Мене звуть Беттіна
Мене звуть Марин
Мене звуть Лукас
Мене звуть Ганна
Мене звати Марі
Звідки ви?
Звідки ви?
Я з Румунії.

Bulgarian: 
Как се казваш?
Казвам се Бетина
Казвам се Марин
Казвам се Лукас
Казвам се Анна
Казвам се Мари
От къде сте?
От къде сте?
Аз съм от Румъния.

Turkish: 
Adın ne
Benim adım Bettina
Benim adım marin
Benim adım lukas
Benim adım anna
Benim adım marie
Sen nerelisin
Sen nerelisin
Ben Romanya’lıyım.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Urdu: 
آپ کا نام کیا ہے؟
میرا نام Bettina ہے
میرا نام مارن ہے
میں لوکاس ہوں
میرا نام انا ہے
میرا نام میری ہے
آپ کہاں سے ہیں؟
آپ کہاں سے ہیں؟
میں رومانیہ سے آیا ہوں۔

English: 
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.

Filipino: 
Ano ang pangalan mo?
Ang pangalan ko ay Bettina
Ang pangalan ko ay Marin
Ang pangalan ko ay Lukas
Ang pangalan ko ay Anna
Ang pangalan ko ay Marie
Saan ka galing?
Saan ka galing?
Galing ako sa Romania.

Croatian: 
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunjske.

Chinese: 
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。

Tamil: 
உங்கள் பெயர் என்ன?
என் பெயர் பெட்டினா
என் பெயர் மரின்
நான் லூகாஸ்
என் பெயர் அண்ணா
என் பெயர் மேரி
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நான் ருமேனியாவிலிருந்து வந்தவன்.

Spanish: 
Cual es tu nombre
Mi nombre es bettina
Mi nombre es marin
Mi nombre es lukas
Mi nombre es anna
Mi nombre es marie
De donde eres
De donde eres
Soy de rumania

Bosnian: 
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunije.

Gujarati: 
તમારું નામ શું છે?
મારું નામ બેટ્ટીના છે
મારું નામ મારિન છે
હું લુકાસ છું
મારું નામ અન્ના છે
મારું નામ મેરી છે
તમે ક્યાંથી છો?
તમે ક્યાંથી છો?
હું રોમાનિયાથી આવ્યો છું.

Albanian: 
Cili është emri juaj?
Emri im është Bettina
Emri im është Marin
Emri im është Lukas
Emri im është Anna
Emri im është Marie
Nga jeni?
Nga jeni?
Unë jam nga Rumania.

English: 
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.

Hindi: 
आपका नाम क्या है?
मेरा नाम बेटिना है
मेरा नाम मारिन है
मेरा नाम लुकास है
मेरा नाम अन्ना है
मेरा नाम मैरी है
कहा से हो
कहा से हो
मैं रोमानिया से हूँ।

Macedonian: 
Како се викаш?
Моето име е Бетина
Моето име е Марин
Моето име е Лукас
Моето име е Ана
Моето име е Мари
Од каде си?
Од каде си?
Јас сум од Романија.

Danish: 
Hvad hedder du?
Mit navn er Bettina
Mit navn er Marin
Jeg hedder Lukas
Jeg hedder Anna
Mit navn er Marie
Hvor er du fra?
Hvor er du fra?
Jeg er fra Rumænien.

iw: 
מה שמך?
שמי בטינה
שמי מרין
שמי לוקאס
שמי אנה
שמי מארי
מאיפה אתה?
מאיפה אתה?
אני מרומניה.

Georgian: 
რა არის შენი სახელი?
ჩემი სახელია ბეტეინა
ჩემი სახელი მარინია
ჩემი სახელი ლუკასია
ჩემი სახელია ანა
ჩემი სახელი მარია
სად ხარ?
სად ხარ?
მე ვარ რუმინეთიდან.

Russian: 
Как тебя зовут?
Меня зовут беттина
Меня зовут марин
Я Лукас
Меня зовут анна
Меня зовут Мари
Вы откуда?
Откуда ты родом?
Я из Румынии.

Chinese: 
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？

English: 
Are you married?
Are you married?
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?

Armenian: 
Դուք ամուսնացած եք:
Դուք ամուսնացած եք:
Դուք ունեք երեխաներ:
Դուք ունեք երեխաներ:
Քանի տարեկան եք:

Chinese: 
你结婚了吗？
你结婚了吗？
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？

Indonesian: 
Apakah kamu sudah menikah?
Apakah kamu sudah menikah?
Apakah Anda punya anak?
Apakah Anda punya anak?
Berapa umurmu?

Tamil: 
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
அவர்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

Danish: 
Er du gift?
Er du gift?
Har du børn?
Har du børn?
Hvor gammel er du?

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda berkahwin?
Adakah anda berkahwin?
Adakah anda mempunyai anak?
Adakah anda mempunyai anak?
Berapa umur anda?

Japanese: 
あなたは結婚していますか？
あなたは結婚していますか？
あなたは子供がいますか？
あなたは子供がいますか？
あなたは何歳ですか？

Estonian: 
Kas olete abielus?
Kas olete abielus?
Kas teil on lapsi?
Kas teil on lapsi?
Kui vana sa oled?

English: 
Are you married?
Are you married?
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?

Russian: 
Вы женаты?
Вы женаты?
У вас есть дети?
У тебя есть дети?
Сколько вам лет?

Sinhala: 
ඔබ විවාහකද?
ඔබ විවාහකද?
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔවුන්ගේ වයස කීයද?

Filipino: 
Kasal ka na?
Kasal ka na?
May anak ka ba?
May anak ka ba?
Ilang taon ka na?

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?

Albanian: 
A jeni i martuar?
A jeni i martuar?
Keni fëmijë?
Keni fëmijë?
Sa vjeç jeni?

Telugu: 
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
వారి వయసు ఎంత?

Chinese: 
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？

Slovak: 
Si ženatý?
Si ženatý?
Máte deti?
Máte deti?
Koľko máte rokov?

Serbian: 
Јеси ли ожењен?
Јеси ли ожењен?
Имате ли деце?
Имате ли деце?
Колико имаш година?

Chinese: 
你结婚了吗？
你结婚了吗？
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？

Lithuanian: 
Ar tu ištekėjote?
Ar tu ištekėjote?
Ar turite vaikų?
Ar turite vaikų?
Kiek tu esi?

English: 
Are you married?
Are you married?
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?

Romanian: 
Ești căsătorit?
Ești căsătorit?
Ai copii?
Ai copii?
Ce vârstă ai?

Azerbaijani: 
Evləndinizmi?
Evləndinizmi?
Uşaqlarınız varmı?
Uşaqlarınız varmı?
Necə yaşın?

Arabic: 
هل أنت متزوج؟
هل انت متزوج؟
هل لديك أطفال؟
هل لديك اطفال
كم عمرك؟

iw: 
את נשואה?
את נשואה?
יש לך ילדים?
יש לך ילדים?
בן כמה אתה?

Uzbek: 
Siz turmush qurganmisiz?
Siz turmush qurganmisiz?
Farzandingiz bormi?
Farzandingiz bormi?
Siz necha yoshda edingiz?

Bosnian: 
Jesi li oženjen?
Jesi li oženjen?
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imaš godina?

Mongolian: 
Та гэрлэсэн үү?
Та гэрлэсэн үү?
Та хүүхэдтэй юу?
Та хүүхэдтэй юу?
Тэд хэдэн настай вэ?

Latvian: 
Vai esat precējies?
Vai esat precējies?
Vai jums ir bērni?
Vai jums ir bērni?
Cik vecs tu esi?

French: 
Es-tu marié?
Es-tu marié?
As-tu des enfants?
As-tu des enfants?
Quel âge avez-vous?

Ukrainian: 
Ви одружені?
Ви одружені?
У вас є діти?
У вас є діти?
Скільки вам років?

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Belarusian: 
Вы жанатыя?
Вы жанатыя?
У вас ёсць дзеці?
У вас ёсць дзеці?
Колькі вам гадоў?

Malayalam: 
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
അവർക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

Gujarati: 
તમે પરિણીત છો?
તમે પરિણીત છો?
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે?
તેઓની ઉંમર કેટલી છે?

Hindi: 
क्या आप शादीशुदा हैं?
क्या आप शादीशुदा हैं?
क्या आपके बच्चे हैं?
क्या आपके बच्चे हैं?
आपकी उम्र कितनी है?

Spanish: 
Estas casado
Estas casado
Tienes hijos
Tienes hijos
Cuantos años tienes

Italian: 
Sei sposato?
Sei sposato?
Hai figli?
Hai figli?
Quanti anni hai?

Vietnamese: 
Bạn đã kết hôn chưa
Bạn đã kết hôn chưa
Bạn có con không
Bạn có con không
Bạn bao nhiêu tuổi

Marathi: 
तुम्ही लग्न केले आहे का?
तुम्ही लग्न केले आहे का?
तुला मुले आहेत का?
तुला मुले आहेत का?
तुम्ही किती वर्ष आहात?

Urdu: 
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
کیا آپ کی اولاد ہے؟
کیا آپ کی اولاد ہے؟
وہ کتنے سال کے ہیں؟

Afrikaans: 
Is jy getroud?
Is jy getroud?
Het jy kinders?
Het jy kinders?
Hoe oud is jy?

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Swedish: 
Är du gift?
Är du gift?
Har du barn?
Har du barn?
Hur gammal är du?

Slovenian: 
Ste poročeni?
Ste poročeni?
Imate otroke?
Imate otroke?
Koliko ste stari?

Georgian: 
დაქორწინდით?
დაქორწინდით?
გყავთ ბავშვები?
გყავთ ბავშვები?
რამდენი წლის ხარ?

Chinese: 
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？

Bengali: 
তুমি কি বিবাহিত?
তুমি কি বিবাহিত?
তোমার কি সন্তান আছে?
তোমার কি সন্তান আছে?
আপনি কত বয়সী?

Finnish: 
Oletko naimisissa?
Oletko naimisissa?
Onko sinulla lapsia?
Onko sinulla lapsia?
Kuinka vanha olet?

Turkish: 
Evli misin
Evli misin
Çocuğunuz var mı?
Çocuğunuz var mı?
Kaç yaşındasın

Kazakh: 
Сіз үйленесіз бе?
Сіз үйленесіз бе?
Сізде балалар бар ма?
Сізде балалар бар ма?
Сіз қанша жаста?

Zulu: 
Ushadile?
Ushadile?
Ingabe unazo izingane?
Ingabe unazo izingane?
Uneminyaka emingaki?

Norwegian: 
Er du gift?
Er du gift?
Har du barn?
Har du barn?
Hvor gammel er du?

Dutch: 
Ben je getrouwd?
Ben je getrouwd?
Heb je kinderen?
Heb je kinderen?
Hoe oud ben je?

Modern Greek (1453-): 
Είσαι παντρεμένος;
Είσαι παντρεμένος;
Έχετε παιδιά;
Έχετε παιδιά;
Πόσο χρονών είσαι;

Bulgarian: 
Женен ли си?
Женен ли си?
Имате ли деца?
Имате ли деца?
На колко години сте?

Persian: 
آیا شما ازدواج کرده اید؟
آیا شما ازدواج کرده اید؟
آیا شما بچه دارید؟
بچه داری؟
شما چند سال دارید؟

Chinese: 
你结婚了吗？
你结婚了吗？
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？

Nepali (macrolanguage): 
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?

Hungarian: 
Házas vagy?
Házas vagy?
Van gyereke?
Van gyereke?
Hány éves vagy?

Portuguese: 
Você é casado?
Você é casado?
Você tem filhos?
Você tem filhos?
Quantos anos você tem?

Macedonian: 
Дали сте во брак?
Дали сте во брак?
Дали имате деца?
Дали имате деца?
Колку години имаш?

Czech: 
Jste ženatý?
Jste ženatý?
Máte děti?
Máte děti?
Jak jste starý?

Polish: 
Jesteś żonaty?
Jesteś żonaty?
Czy masz dzieci?
Czy masz dzieci?
Ile masz lat?

Swahili (macrolanguage): 
Umeolewa?
Umeolewa?
Je! Una watoto?
Je! Una watoto?
Una miaka mingapi?

Korean: 
너 결혼 했니?
너 결혼 했니?
아이들이 있습니까?
아이들이 있습니까?
너 몇살 이니?

Thai: 
คุณแต่งงานหรือยัง
คุณแต่งงานหรือยัง
คุณมีลูกไหม
คุณมีลูกไหม
คุณอายุเท่าไหร่

Croatian: 
Jeste li oženjeni?
Jeste li oženjeni?
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imate godina?

Croatian: 
Koliko imate godina?
Imam dvadeset godina
Što radite za život?
Što radite profesionalno?

Arabic: 
كم عمرك؟
عمري 20 سنة
ماذا تفعل لقمة العيش؟
ماذا تفعل مهنيا؟

Latvian: 
Cik vecs tu esi?
Es esmu divdesmit gadus vecs
Ko jūs darāt, lai dzīvotu?
Ko jūs darāt profesionāli?

Slovenian: 
Koliko ste stari?
Stara sem dvajset let
Kaj delate za življenje?
Kaj delaš profesionalno?

Bengali: 
আপনি কত বয়সী?
আমি বিশ বছর বয়সী
আপনি একটি জীবিত জন্য কি করবেন?
আপনি পেশাদার করছেন কি?

Tamil: 
உங்கள் வயது என்ன?
நான் இருபது வயதானவன்
தங்களின் வாழ்வாதாரம் என்ன?
ஒரு வாழ்க்கைக்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

Urdu: 
آپ کتنے سال کے ہو؟
میں بیس سال کا ہوں
آپ اپنی گزر بسر کے لئے کیا کرتے ہیں؟
آپ کا ذریعہ معاش کیا ہے؟

Albanian: 
Sa vjeç jeni?
Unë jam njëzet vjeç
Çfarë bëni për të jetuar?
Çfarë po bëni në mënyrë profesionale?

Ukrainian: 
Скільки вам років?
Мені двадцять років
Що ви робите для життя?
Що ви робите професійно?

Japanese: 
あなたは何歳ですか？
私は20歳です
あなたは生活のために何をしますか？
あなたはプロで何をしていますか？

English: 
How old are you?
I am twenty years old
What do you do for a living?
What you do for a living?

Spanish: 
Cuantos años tienes
Tengo veinte años
¿A qué te dedicas?
¿Qué haces profesionalmente?

Armenian: 
Քանի տարեկան եք:
Ես քսան տարեկան եմ
Ինչ եք անում, ապրելու համար:
Ինչ եք անում մասնագիտորեն:

Kirghiz: 
 
 
 
 

Belarusian: 
Колькі вам гадоў?
Мне дваццаць гадоў
Што вы робіце для жыцця?
Што ты прафесійна робіш?

Dutch: 
Hoe oud ben je?
Ik ben twintig jaar oud
Wat doe je voor de kost?
Wat doe je professioneel?

Chinese: 
你多大了？
我才二十岁
你以什么为生？
你在做什么专业？

Korean: 
너 몇살 이니?
나는 20 살이다.
생계를 위해 무엇을합니까?
너는 전문적으로 뭐하고 있니?

Malay (macrolanguage): 
Berapa umur anda?
Saya berumur dua puluh tahun
Apa yang anda lakukan untuk hidup?
Apa yang anda lakukan secara profesional?

Italian: 
Quanti anni hai?
Ho vent'anni
Cosa fai per vivere?
Cosa stai facendo professionalmente?

English: 
How old are you?
I am twenty years old
What do you do for a living?
What you do for a living?

Telugu: 
మీ వయస్సు ఎంత?
నా వయసు ఇరవై సంవత్సరాలు
మీరు బ్రతకడానికి ఏమి చేస్తారు?
నీవు బ్రతుకుటకు ఏమి చేస్తూ ఉంటావు?

Malayalam: 
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായി
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

Georgian: 
რამდენი წლის ხარ?
ოცი წლის ვარ
რას აკეთებ ცხოვრებას?
რას აკეთებ პროფესიონალურად?

Vietnamese: 
Bạn bao nhiêu tuổi
Tôi hai mươi tuổi
Bạn làm gì để kiếm sống?
Bạn đang làm gì chuyên nghiệp?

Chinese: 
你多大了？
我才二十歲
你以什麼為生？
你在做什麼專業？

Modern Greek (1453-): 
Πόσο χρονών είσαι;
Είμαι είκοσι ετών
Τι κάνεις για να ζήσεις;
Τι κάνεις επαγγελματικά;

Afrikaans: 
Hoe oud is jy?
Ek is twintig jaar oud
Wat doen jy vir 'n lewe?
Wat doen jy professioneel?

Nepali (macrolanguage): 
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?
म बीस वर्षको हुँ
तपाईं जीवितको लागि के गर्नुहुन्छ?
तपाईलाई पेशेवर गर्दै हुनुहुन्छ?

Serbian: 
Колико имаш година?
Имам двадесет година
Шта радиш за живот?
Шта радиш професионално?

Lithuanian: 
Kiek tu esi?
Aš esu dvidešimt metų
Ką darai dėl gyvenimo?
Ką darote profesionaliai?

Chinese: 
你多大了？
我才二十歲
你以什麼為生？
你在做什麼專業？

Thai: 
คุณอายุเท่าไหร่
ฉันอายุยี่สิบปี
คุณทำอาชีพอะไร
คุณทำอาชีพอะไร

Indonesian: 
Berapa umurmu?
Umur saya dua puluh tahun
Apa yang kamu lakukan untuk hidup?
Apa yang kamu lakukan secara profesional?

Bulgarian: 
На колко години сте?
Аз съм на двадесет години
Какво правите за издръжка?
Какво правиш професионално?

iw: 
בן כמה אתה?
אני בן עשרים
מה אתה עושה למחייתו?
מה אתה עושה באופן מקצועי?

Czech: 
Jak jste starý?
Je mi dvacet let
Co děláš pro život?
Co děláš profesionálně?

Persian: 
چند سال داری؟
من بیست ساله هستم
شغل تان چیست؟
شغلت چیست؟

Zulu: 
Uneminyaka emingaki?
Ngineminyaka engamashumi amabili
Ngabe wenzani ngokuziphilisa?
Wenzani ngokomsebenzi?

Hungarian: 
Hány éves vagy?
Húsz éves vagyok
Mit csinálsz az életért?
Mit csinálsz szakmailag?

English: 
How old are you?
I am twenty years old
What do you do for a living?
What you do for a living?

Sinhala: 
ඔයාගේ වයස කීය ද?
මට වයස අවුරුදු විස්සයි
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ජීවත්වීම සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?

Portuguese: 
Quantos anos você tem?
Eu tenho vinte anos
O que você faz para viver?
O que você está fazendo profissionalmente?

Polish: 
Ile masz lat?
Mam dwadzieścia lat
Co robisz na życie?
Co robisz profesjonalnie?

Russian: 
Сколько тебе лет?
Мне двадцать лет
Чем вы зарабатываете на жизнь?
Какая у тебя профессия?

Slovak: 
Koľko máte rokov?
Mám dvadsať rokov
Čo robíte na živobytie?
Čo robíte profesionálne?

Uzbek: 
Siz necha yoshda edingiz?
Men yigirma yoshdaman
Hayot uchun nima qilyapsiz?
Siz nima qilyapsiz professional?

Chinese: 
你多大了？
我才二十岁
你以什么为生？
你在做什么专业？

Romanian: 
Ce vârstă ai?
Am 20 de ani
Ce faci pentru viață?
Ce faci profesional?

Chinese: 
你多大了？
我才二十歲
你以什麼為生？
你在做什麼專業？

Filipino: 
Ilang taon ka na?
Dalawampung taong gulang ako
Ano ang ginagawa mo para sa isang buhay?
Ano ang iyong ginagawa sa propesyonal?

Kazakh: 
Сіз қанша жаста?
Мен жиырма жасымда
Сіз өмір үшін не істейсіз?
Сіз кәсіби түрде не істеп жатырсыз?

Turkish: 
Kaç yaşındasın
Ben yirmi yaşındayım
Ne iş yapıyorsun?
Profesyonelce ne yapıyorsun?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?
ਮੈਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹਾਂ
ਜੀਵਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

Chinese: 
你多大了？
我才二十岁
你以什么为生？
你在做什么专业？

Gujarati: 
તમારી ઉંમર કેટલી છે?
હું વીસ વર્ષનો છું
તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો?
તમે જીવનનિર્વાહ માટે શું કરો છો?

Danish: 
Hvor gammel er du?
Jeg er tyve år gammel
Hvad gør du for at leve?
Hvad laver du professionelt?

Swedish: 
Hur gammal är du?
Jag är tjugo år gammal
Vad gör du för att leva?
Vad gör du professionellt?

Norwegian: 
Hvor gammel er du?
Jeg er tjue år gammel
Hva gjør du for å leve?
Hva jobber du profesjonelt?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Estonian: 
Kui vana sa oled?
Olen kakskümmend aastat vana
Mida sa elad?
Mida sa professionaalselt teed?

Marathi: 
तुम्ही किती वर्ष आहात?
मी वीस वर्षांचा आहे
आपण जीवनासाठी काय करता?
आपण व्यावसायिक काय करत आहात?

Mongolian: 
Чи хэдэн настай вэ?
би хорин настай
Та амьдрахын тулд юу хийдэг вэ?
Амьдралын төлөө юу хийдэг вэ?

Macedonian: 
Колку години имаш?
Јас сум дваесет години
Што правиш за живеење?
Што правиш професионално?

French: 
Quel âge avez-vous?
J'ai vingt ans
Que faites-vous dans la vie?
Que fais-tu professionnellement?

Finnish: 
Kuinka vanha olet?
Olen kaksikymmentä vuotta vanha
Mitä teet elävän?
Mitä teet ammattimaisesti?

Hindi: 
आपकी उम्र कितनी है?
मेरी उम्र बीस साल है
जीविका के लिए आप क्या करते हैं?
आप पेशेवर क्या कर रहे हैं?

Bosnian: 
Koliko imaš godina?
Imam dvadeset godina
Šta radite za život?
Šta radite profesionalno?

Swahili (macrolanguage): 
Una miaka mingapi?
Nina umri wa miaka ishirini
Je! Unafanya nini kwa riziki?
Je! Unafanya nini kitaaluma?

Azerbaijani: 
Necə yaşın?
Mən iyirmi yaşım var
Bir həyat üçün nə etməliyəm?
Nə peşəkarlıqla məşğul olursınız?

Czech: 
Jsem elektrikář
Co studuješ?
Co studuješ?
Jste tady poprvé?

Gujarati: 
હું ઇલેક્ટ્રિશિયન છું
તમે શું ભણી રહ્યા છો?
તમે શું ભણો છો?
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?

Lithuanian: 
Aš esu elektrikas
Ką tu mokai?
Ką tu mokai?
Ar esate čia pirmą kartą?

Swedish: 
Jag är elektriker
Vad studerar du?
Vad studerar du?
Är du här för första gången?

Marathi: 
मी इलेक्ट्रीशियन आहे
तू काय शिकत आहेस?
तू काय शिकत आहेस?
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?

Hindi: 
मैं एक इलेक्ट्रीशियन हूं
आप क्या पढ़ रहे हैं?
आप क्या पढ़ रहे हैं?
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?

English: 
I am an electrician
What are you studying?
What do you study?
Are you here for the first time?

Finnish: 
Olen sähköasentaja
Mitä sinä opiskelet?
Mitä sinä opiskelet?
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?

Chinese: 
我是电工
你在读什么？
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？

English: 
I am an electrician
What are you studying?
What do you study?
Are you here for the first time?

Zulu: 
Nginguchwepheshe kagesi
Ufundani?
Ufundani?
Ngabe ulapha okokuqala?

Indonesian: 
Saya seorang tukang listrik
Apa yang kamu pelajari
Apa yang kamu pelajari
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?

Telugu: 
నేను ఎలక్ట్రీషియన్
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?

French: 
Je suis un électricien
Vous étudiez quoi
Vous étudiez quoi
Êtes-vous ici pour la première fois?

Italian: 
Sono un elettricista
Cosa stai studiando?
Cosa stai studiando?
Sei qui per la prima volta?

Armenian: 
Ես էլեկտրիկ եմ
Ինչ եք ուսումնասիրում:
Ինչ եք ուսումնասիրում:
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:

Japanese: 
私は電気技師です
何を勉強していますか？
何を勉強していますか？
あなたは初めてここにいますか？

Danish: 
Jeg er elektriker
Hvad studerer du?
Hvad studerer du?
Er du her for første gang?

Ukrainian: 
Я електрик
Що ви вивчаєте?
Що ви вивчаєте?
Ви тут вперше?

Bulgarian: 
Аз съм електротехник
Какво учиш?
Какво учиш?
Тук ли сте за първи път?

Chinese: 
我是電工
你在讀什麼？
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？

Hungarian: 
Villanyszerelő vagyok
Mit tanul?
Mit tanul?
Először itt vagy?

Dutch: 
Ik ben een elektricien
Wat ben je aan het studeren?
Wat ben je aan het studeren?
Ben je hier voor de eerste keer?

Russian: 
Я электрик
что Вы изучаете?
Что ты изучаешь?
Вы здесь впервые?

Belarusian: 
Я электрык
Што вы вывучаеце?
Што вы вывучаеце?
Вы тут упершыню?

Georgian: 
მე ვარ ელექტრიკოსი
რას სწავლობ
რას სწავლობ
პირველად ხარ აქ?

Latvian: 
Es esmu elektriķis
Ko jūs mācāties?
Ko jūs mācāties?
Vai esat šeit pirmo reizi?

Kazakh: 
Мен электрик болып табыладым
Сіз не оқып жатырсыз?
Сіз не оқып жатырсыз?
Сіз осындасыз ба?

Chinese: 
我是電工
你在讀什麼？
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？

Kirghiz: 
 
 
 
 

Malayalam: 
ഞാൻ ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?
എന്താണ് നീ പഠിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

Persian: 
من برق هستم
شما در حال تحصیل هستید؟
شما در حال تحصیل هستید؟
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟

Chinese: 
我是电工
你在读什么？
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？

Mongolian: 
Би бол цахилгаанчин
Та юу суралцаж байна?
Та юу сурч байгаа вэ?
Та анх удаа энд ирж байна уу?

Serbian: 
Ја сам електричар
Шта студираш?
Шта студираш?
Јесте ли овде први пут?

Romanian: 
Sunt un electrician
Ce studiați?
Ce studiați?
Sunteți aici pentru prima dată?

Arabic: 
أنا كهربائي
ماذا تدرس؟
ماذا تدرس
هل أنت هنا لأول مرة؟

Turkish: 
Ben bir elektrikçiyim
Ne okuyorsun
Ne okuyorsun
İlk defa mı buradasın?

Filipino: 
Ako ay isang elektrisista
Ano ang pinag-aaralan mo?
Ano ang pinag-aaralan mo?
Narito ka ba sa unang pagkakataon?

Portuguese: 
Eu sou eletricista
O que você está estudando?
O que você está estudando?
Você está aqui pela primeira vez?

Croatian: 
Ja sam električar
Što učiš?
Što učiš?
Jeste li ovdje prvi put?

Macedonian: 
Јас сум електричар
Што учиш?
Што учиш?
Дали сте тука за прв пат?

Slovenian: 
Jaz sem električar
Kaj študiraš?
Kaj študiraš?
Ste tukaj prvič?

Afrikaans: 
Ek is 'n elektrisiën
Wat studeer jy?
Wat studeer jy?
Is jy hier vir die eerste keer?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Norwegian: 
Jeg er elektriker
Hva studerer du?
Hva studerer du?
Er du her for første gang?

Panjabi: 
ਮੈਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?

Chinese: 
我是电工
你在读什么？
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？

Nepali (macrolanguage): 
म बिजुलीवादी हुँ
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?

Slovak: 
Som elektrikár
Čo študujete?
Čo študujete?
Ste tu prvýkrát?

Modern Greek (1453-): 
Είμαι ηλεκτρολόγος
Τι σπουδάζεις;
Τι σπουδάζεις;
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;

Sinhala: 
මම විදුලි කාර්මිකයෙක්
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද?
ඔයා ඉගෙන ගන්නේ කුමක් ද?
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?

Malay (macrolanguage): 
Saya seorang juruelektrik
Apa yang anda sedang belajar?
Apa yang anda sedang belajar?
Adakah anda di sini untuk kali pertama?

Spanish: 
Soy electricista
Que estas estudiando
Que estas estudiando
¿Estás aquí por primera vez?

Korean: 
나는 전기 기술자이다.
너 뭐 공부하니?
너 뭐 공부하니?
처음 여기 왔니?

Vietnamese: 
Tôi là thợ điện
Bạn đang học gì vậy
Bạn đang học gì vậy
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?

Chinese: 
我是電工
你在讀什麼？
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？

English: 
I am an electrician
What are you studying?
What do you study?
Are you here for the first time?

Azerbaijani: 
Mən bir elektrikçiyim
Nə oxuyursan?
Nə oxuyursan?
Siz ilk dəfə buradasınız?

Polish: 
Jestem elektrykiem
Co studiujesz
Co studiujesz
Czy jesteś tu po raz pierwszy?

Thai: 
ฉันเป็นช่างไฟฟ้า
คุณเรียนอะไร
คุณเรียนอะไร
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า

Swahili (macrolanguage): 
Mimi ni umeme
Unasoma nini?
Unasoma nini?
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?

Estonian: 
Ma olen elektrik
Mida sa õpid?
Mida sa õpid?
Kas olete siin esimest korda?

Bosnian: 
Ja sam električar
Šta studiraš?
Šta studiraš?
Jeste li ovdje prvi put?

iw: 
אני חשמלאי
מה אתה לומד?
מה אתה לומד?
האם אתה כאן בפעם הראשונה?

Albanian: 
Unë jam një elektricist
Cfare po studioni?
Cfare po studioni?
A jeni këtu për herë të parë?

Bengali: 
আমি একজন বিদ্যুৎকেন্দ্র
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?

Tamil: 
நான் எலக்ட்ரீஷியன்
நீங்கள் என்ன படித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?

Urdu: 
میں الیکٹریشن ہوں
آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟
تم کیا پڑھتے ہو؟
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟

Uzbek: 
Men elektrikchiman
Siz nimani o'rganyapsiz?
Siz nimani o'rganyapsiz?
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?

Ukrainian: 
Ви тут вперше?
Де ви були?
Де ви були?

Hungarian: 
Először itt vagy?
Hol voltál?
Hol voltál?

iw: 
האם אתה כאן בפעם הראשונה?
איפה היית?
איפה היית?

Indonesian: 
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?
Kemana saja kamu?
Kemana saja kamu?

Serbian: 
Јесте ли овде први пут?
Где си био?
Где си био?

Chinese: 
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？
你去过哪里？

Chinese: 
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？
你去过哪里？

Afrikaans: 
Is jy hier vir die eerste keer?
Waar was jy?
Waar was jy?

French: 
Êtes-vous ici pour la première fois?
Où étais-tu?
Où étais-tu?

Portuguese: 
Você está aqui pela primeira vez?
Onde você esteve?
Onde você esteve?

Persian: 
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟
کجایی؟
کجایی؟

Japanese: 
あなたは初めてここにいますか？
どこにいましたか？
どこにいましたか？

Nepali (macrolanguage): 
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?
तपाई कहाँ छ?
तपाई कहाँ छ?

Swahili (macrolanguage): 
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?
Umekuwa wapi?
Umekuwa wapi?

Lithuanian: 
Ar esate čia pirmą kartą?
Kur tu esi?
Kur tu esi?

Danish: 
Er du her for første gang?
Hvor har du været?
Hvor har du været?

Bengali: 
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?
কোথায় আপনি হয়েছে?
কোথায় আপনি হয়েছে?

Finnish: 
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?
Missä olet ollut?
Missä olet ollut?

Marathi: 
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?
तू कोठे आहेस?
तू कोठे आहेस?

Thai: 
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า
คุณเคยไปที่ไหน
คุณเคยไปที่ไหน

Czech: 
Jste tady poprvé?
Kde jsi byl?
Kde jsi byl?

Georgian: 
პირველად ხარ აქ?
სად ხარ?
სად ხარ?

Spanish: 
¿Estás aquí por primera vez?
Donde has estado
Donde has estado

Azerbaijani: 
Siz ilk dəfə buradasınız?
Harada oldun?
Harada oldun?

Uzbek: 
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?
Qaerdasiz?
Qaerdasiz?

Slovenian: 
Ste tukaj prvič?
Kje ste bili?
Kje ste bili?

Dutch: 
Ben je hier voor de eerste keer?
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?

Modern Greek (1453-): 
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;
Πού είσαι;
Πού είσαι;

Telugu: 
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు

Armenian: 
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:
Որտեղ եք եղել:
Որտեղ եք եղել:

Polish: 
Czy jesteś tu po raz pierwszy?
Gdzie byłeś
Gdzie byłeś

Latvian: 
Vai esat šeit pirmo reizi?
Kur tu esi bijis?
Kur tu esi bijis?

Urdu: 
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟
تم کہاں تھے
تم کہاں تھے

Swedish: 
Är du här för första gången?
Var har du varit?
Var har du varit?

Macedonian: 
Дали сте тука за прв пат?
Каде си бил?
Каде си бил?

Chinese: 
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？
你去過哪裡？

Belarusian: 
Вы тут упершыню?
Дзе ты быў?
Дзе ты быў?

Sinhala: 
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?
ඔයා සිටියේ කොහේ ද
ඔයා සිටියේ කොහේ ද

Yue Chinese: 
 
 
 

Chinese: 
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？
你去過哪裡？

Slovak: 
Ste tu prvýkrát?
Kde si bol?
Kde si bol?

Arabic: 
هل أنت هنا لأول مرة؟
اين كنت
اين كنت

Albanian: 
A jeni këtu për herë të parë?
Ku keni qenë?
Ku keni qenë?

Estonian: 
Kas olete siin esimest korda?
Kus sa oled olnud?
Kus sa oled olnud?

Turkish: 
İlk defa mı buradasın?
Nerelerdeydin
Nerelerdeydin

Bulgarian: 
Тук ли сте за първи път?
Къде сте били?
Къде сте били?

English: 
Are you here for the first time?
Where have you been?
Where have you been?

Mongolian: 
Та анх удаа энд ирж байна уу?
Та хаана байсан юм
Та хаана байсан юм

Croatian: 
Jeste li ovdje prvi put?
Gdje si bio?
Gdje si bio?

Zulu: 
Ngabe ulapha okokuqala?
Ubukade uphi?
Ubukade uphi?

Bosnian: 
Jeste li ovdje prvi put?
Gde si bio?
Gde si bio?

English: 
Are you here for the first time?
Where have you been?
Where have you been?

Hindi: 
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?
आप कहाँ हैं?
आप कहाँ हैं?

Tamil: 
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்

Kazakh: 
Сіз осындасыз ба?
Сіз қайда болдыңыз?
Сіз қайда болдыңыз?

Kirghiz: 
 
 
 

Filipino: 
Narito ka ba sa unang pagkakataon?
Saan ka nakapunta?
Saan ka nakapunta?

English: 
Are you here for the first time?
Where have you been?
Where have you been?

Russian: 
Вы здесь впервые?
Где ты был?
Где ты был?

Chinese: 
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？
你去過哪裡？

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?

Norwegian: 
Er du her for første gang?
Hvor har du vært?
Hvor har du vært?

Chinese: 
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？
你去过哪里？

Malayalam: 
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു

Gujarati: 
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?
તમે ક્યાં હતા
તમે ક્યાં હતા

Italian: 
Sei qui per la prima volta?
Dove sei stato?
Dove sei stato?

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda di sini untuk kali pertama?
Di manakah anda?
Di manakah anda?

Vietnamese: 
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?
Bạn đã ở đâu
Bạn đã ở đâu

Korean: 
처음 여기 왔니?
어디 계셨습니까?
어디 계셨습니까?

Romanian: 
Sunteți aici pentru prima dată?
Unde ai fost?
Unde ai fost?

Turkish: 
Ne kadar kalacaksın?
Ne kadar kalacaksın?
Yarın gidiyorum.
Başka bir hafta

Japanese: 
どのくらい滞在しますか？
どのくらい滞在しますか？
明日出発します。
もう一週間。

Vietnamese: 
Bạn sẽ ở lại bao lâu
Bạn sẽ ở lại bao lâu
Tôi sẽ rời đi vào ngày mai.
Một tuần nữa.

Chinese: 
你會待多久？
你會待多久？
我明天要走了。
另一周。

Russian: 
Как долго вы останетесь?
Как долго вы останетесь?
Я уезжаю завтра.
Еще неделя

Uzbek: 
Qancha vaqt qolasiz?
Qancha vaqt qolasiz?
Ertaga ketaman.
Yana bir hafta.

Bulgarian: 
Колко дълго ще останете?
Колко дълго ще останете?
Заминавам утре.
Още една седмица.

Thai: 
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่
พรุ่งนี้ฉันจะไป
อีกหนึ่งสัปดาห์

Persian: 
چقدر طول می کشد؟
چقدر طول می کشد؟
من فردا میروم
هفته دیگر

Macedonian: 
Колку долго ќе остане?
Колку долго ќе остане?
Одам утре.
Уште една недела.

Belarusian: 
Як доўга вы будзеце заставацца?
Як доўга вы будзеце заставацца?
Я сыходжу заўтра.
Яшчэ тыдзень.

Mongolian: 
Энд хэр удах гэж байна?
Хэр удаан байх билээ?
Би маргааш явна.
Дахиад нэг долоо хоног.

Kazakh: 
Сіз қанша уақыт қаласыз?
Сіз қанша уақыт қаласыз?
Мен ертең кетемін.
Келесі апта.

Chinese: 
你会待多久？
你会待多久？
我明天要走了。
另一周。

Slovenian: 
Kako dolgo boste ostali?
Kako dolgo boste ostali?
Jutri grem.
Še en teden.

Croatian: 
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?
Odlazim sutra.
Još jedan tjedan.

English: 
How long will you stay?
How long will you stay?
I am leaving tomorrow.
One more week.

Malay (macrolanguage): 
Berapa lama anda akan tinggal?
Berapa lama anda akan tinggal?
Saya akan pergi esok.
Satu minggu lagi.

Chinese: 
你会待多久？
你会待多久？
我明天要走了。
另一周。

Czech: 
Jak dlouho zůstaneš?
Jak dlouho zůstaneš?
Zítra odjíždím.
Další týden.

Spanish: 
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
Me voy mañana
Otra semana

Latvian: 
Cik ilgi jūs paliksit?
Cik ilgi jūs paliksit?
Es atstāju rīt.
Vēl nedēļa.

Chinese: 
你會待多久？
你會待多久？
我明天要走了。
另一周。

Tamil: 
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குவீர்கள்?
நான் நாளை புறப்படுகிறேன்.
மேலும் ஒரு வாரம்.

iw: 
כמה זמן תישאר?
כמה זמן תישאר?
אני עוזב מחר.
עוד שבוע.

Swedish: 
Hur länge kommer du att stanna?
Hur länge kommer du att stanna?
Jag åker i morgon.
En annan vecka.

French: 
Combien de temps allez-vous rester?
Combien de temps allez-vous rester?
Je pars demain.
Une autre semaine.

Estonian: 
Kui kaua te viibite?
Kui kaua te viibite?
Ma lahkun homme.
Veel üks nädal.

Bengali: 
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?
আমি আগামীকাল চলে যাচ্ছি।
আরেক সপ্তাহ।

Chinese: 
你会待多久？
你会待多久？
我明天要走了。
另一周。

Swahili (macrolanguage): 
Utakaa kwa muda gani?
Utakaa kwa muda gani?
Naondoka kesho.
Wiki nyingine.

Slovak: 
Ako dlho zostaneš?
Ako dlho zostaneš?
Odchádzam zajtra.
Ďalší týždeň.

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Arabic: 
الى متى ستبقى؟
الى متى ستبقى؟
سأرحل غدا.
اسبوع اخر

Sinhala: 
ඔබ කොපමණ කල් ඉන්නවාද?
ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?
මම හෙට පිටත් වනවා.
තව සතියක්.

Afrikaans: 
Hoe lank sal jy bly?
Hoe lank sal jy bly?
Ek vertrek môre.
Nog 'n week.

Zulu: 
Uzohlala isikhathi esingakanani?
Uzohlala isikhathi esingakanani?
Ngiyahamba kusasa.
Elinye isonto.

Polish: 
Jak długo zostaniesz?
Jak długo zostaniesz?
Wyjeżdżam jutro.
Kolejny tydzień.

Marathi: 
आपण किती वेळ थांबेल?
आपण किती वेळ थांबेल?
मी उद्या जाईन.
आणखी एक आठवडा

Kirghiz: 
 
 
 
 

Portuguese: 
Quanto tempo você vai ficar?
Quanto tempo você vai ficar?
Eu vou embora amanhã.
Mais uma semana.

Italian: 
Quanto rimarrai?
Quanto rimarrai?
Me ne vado domani.
Un'altra settimana

Modern Greek (1453-): 
Πόσο καιρό θα μένετε;
Πόσο καιρό θα μένετε;
Αφήνω αύριο.
Μια άλλη εβδομάδα.

English: 
How long will you stay?
How long will you stay?
I am leaving tomorrow.
One more week.

Urdu: 
کب تک رہ رہے ہو
آپ کتنا عرصہ رہیں گے؟
میں کل جا رہا ہوں
ایک اور ہفتہ۔

Gujarati: 
કેટલો સમય રહેવાના છો?
તમે કેટલું રોકવાના છો?
હું કાલે જઇ રહ્યો છું.
હજી એક અઠવાડિયા.

Georgian: 
როდემდე დარჩება?
როდემდე დარჩება?
ხვალ მივდივარ.
კიდევ ერთი კვირა.

Romanian: 
Cât timp veți rămâne?
Cât timp veți rămâne?
Plec mâine.
O altă săptămână.

Ukrainian: 
Як довго ви будете залишатися?
Як довго ви будете залишатися?
Я їду завтра.
Ще тиждень.

Malayalam: 
നിങ്ങൾ എത്രകാലമായി താമസിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം താമസിക്കും?
ഞാൻ നാളെ പുറപ്പെടുന്നു.
ഒരാഴ്ച കൂടി.

Hungarian: 
Mennyi ideig maradsz?
Mennyi ideig maradsz?
Holnap elhagyok.
Egy másik hét.

English: 
How long will you stay?
How long will you stay?
I am leaving tomorrow.
One more week.

Albanian: 
Sa kohë do të qëndroni?
Sa kohë do të qëndroni?
Po largohem nesër.
Një javë tjetër.

Bosnian: 
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?
Odlazim sutra.
Još jednu nedelju.

Azerbaijani: 
Necə uzun müddət qalacaqsan?
Necə uzun müddət qalacaqsan?
Sabah buraxacağam.
Bir həftədir.

Indonesian: 
Berapa lama kamu akan tinggal?
Berapa lama kamu akan tinggal?
Saya akan berangkat besok.
Seminggu lagi.

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਕ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤਾ

Chinese: 
你會待多久？
你會待多久？
我明天要走了。
另一周。

Telugu: 
మీరు ఎంతకాలం ఉంటున్నారు?
మీరు ఎంతకాలం ఉంటారు?
నేను రేపు బయలుదేరుతున్నాను.
మరొక వారం.

Finnish: 
Kuinka kauan pysyt?
Kuinka kauan pysyt?
Lähden huomenna.
Toinen viikko.

Armenian: 
Որքան ժամանակ եք մնալու:
Որքան ժամանակ եք մնալու:
Ես վաղը կմեկնեմ:
Մեկ այլ շաբաթ:

Korean: 
얼마나 오래 머무를 것인가?
얼마나 오래 머무를 것인가?
나는 내일 떠난다.
또 다른 주.

Norwegian: 
Hvor lenge skal du bli?
Hvor lenge skal du bli?
Jeg drar i morgen.
En annen uke.

Lithuanian: 
Kaip ilgai išliksite?
Kaip ilgai išliksite?
Aš palieku rytoj.
Kitą savaitę.

Serbian: 
Колико дуго ћете остати?
Колико дуго ћете остати?
Одлазим сутра.
Још једну недељу.

Filipino: 
Hanggang kailan ka mananatili?
Hanggang kailan ka mananatili?
Aalis na ako bukas.
Isa pang linggo.

Hindi: 
कब तक रहेंगे?
कब तक रहेंगे?
मैं कल जा रहा हूँ।
एक और सप्ताह।

Danish: 
Hvor længe vil du blive?
Hvor længe vil du blive?
Jeg tager afsted i morgen.
En anden uge.

Dutch: 
Hoe lang blijf je?
Hoe lang blijf je?
Ik vertrek morgen.
Nog een week.

Nepali (macrolanguage): 
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?
म भोलि छोड्दै छु।
अर्को हप्ता।

Indonesian: 
Dua minggu lagi
Bagaimana kamu suka disini?
Bagaimana kamu suka disini?
Saya sangat menyukainya

Nepali (macrolanguage): 
दुई हप्ता बाँकी
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?
मलाई यो धेरै मन पर्छ

Finnish: 
Kaksi viikkoa jäljellä
Miten pidät siitä täällä?
Miten pidät siitä täällä?
Pidän siitä hyvin

Hungarian: 
Két hét maradt
Hogy tetszik itt?
Hogy tetszik itt?
Nagyon tetszik

Malay (macrolanguage): 
Dua minggu lagi
Bagaimana anda suka di sini?
Bagaimana anda suka di sini?
Saya suka sangat

Estonian: 
Kaks nädalat jäänud
Kuidas sul siin meeldib?
Kuidas sul siin meeldib?
Mulle meeldib see väga

Marathi: 
दोन आठवडे बाकी
आपल्याला ते कसे आवडते?
आपल्याला ते कसे आवडते?
मला खूप आवडते

Russian: 
Осталось две недели
Как тебе здесь нравится?
Как тебе здесь нравится?
Мне это очень нравится

English: 
Two weeks left
How do you like it here?
How do you like it here?
It like it very much

Gujarati: 
બીજા બે અઠવાડિયા
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?
તે ખૂબ જ ગમે છે

Malayalam: 
മറ്റൊരു രണ്ടാഴ്ച
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?
ഇത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

Vietnamese: 
Hai tuần nữa
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?
Tôi rất thích nó

Tamil: 
இன்னும் இரண்டு வாரங்கள்
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
இது மிகவும் பிடிக்கும்

Lithuanian: 
Po dviejų savaičių
Kaip jums tai patinka?
Kaip jums tai patinka?
Man labai patinka

Chinese: 
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡

iw: 
נותרו שבועיים
איך אתה אוהב את זה כאן?
איך אתה אוהב את זה כאן?
אני אוהב את זה מאוד

Hindi: 
दो हफ्ते बाकी हैं
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?
मुझे यह बहुत पसंद है

Georgian: 
ორი კვირა დარჩა
როგორ მოგწონს აქ?
როგორ მოგწონს აქ?
მე ძალიან მომწონს

Ukrainian: 
Залишилося два тижні
Як вам тут подобається?
Як вам тут подобається?
Мені це дуже подобається

Telugu: 
మరో రెండు వారాలు
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?
ఇది చాలా ఇష్టం

Turkish: 
İki hafta kaldı
Burayı nasıl buldun?
Burayı nasıl buldun?
Çok beğendim

Chinese: 
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡

Swahili (macrolanguage): 
Wiki mbili zimebaki
Je! Unapendaje hapa?
Je! Unapendaje hapa?
Ninapenda sana

Slovak: 
Zostali dva týždne
Ako sa vám tu páči?
Ako sa vám tu páči?
Veľmi sa mi páči

Italian: 
Rimangono due settimane
Come ti piace qui?
Come ti piace qui?
Mi piace molto

Panjabi: 
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ

Slovenian: 
Dva tedna je ostalo
Kako vam je všeč tukaj?
Kako vam je všeč tukaj?
Zelo mi je všeč

Norwegian: 
To uker igjen
Hvordan liker du det her?
Hvordan liker du det her?
Jeg liker det veldig mye

Sinhala: 
තවත් සති දෙකක්
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
එය එයට බෙහෙවින් කැමතියි

Modern Greek (1453-): 
Έμειναν δύο εβδομάδες
Πώς σας αρέσει εδώ;
Πώς σας αρέσει εδώ;
Μου αρέσει πάρα πολύ

Bulgarian: 
Остават две седмици
Как ви харесва тук?
Как ви харесва тук?
Много ми харесва

Chinese: 
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡

Macedonian: 
Останаа две недели
Како ви се допаѓа овде?
Како ви се допаѓа овде?
Многу ми се допаѓа

Portuguese: 
Faltam duas semanas
Como você gosta daqui?
Como você gosta daqui?
Eu gosto muito

Thai: 
เหลืออีกสองสัปดาห์
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร
ฉันชอบมันมาก

Dutch: 
Nog twee weken over
Hoe vind je het hier?
Hoe vind je het hier?
Ik vind het erg leuk

Chinese: 
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢

Chinese: 
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢

Yue Chinese: 
 
 
 
 

English: 
Two weeks left
How do you like it here?
How do you like it here?
It like it very much

Albanian: 
Dy javë të mbetura
Si ju pëlqen këtu?
Si ju pëlqen këtu?
Më pëlqen shumë

Azerbaijani: 
İki həftə qaldı
Burada necə xoşunuza gəlir?
Burada necə xoşunuza gəlir?
Mən çox sevirəm

English: 
Two weeks left
How do you like it here?
How do you like it here?
It like it very much

Japanese: 
あと2週間
ここはどうですか？
ここはどうですか？
私はそれがとても好きです

Belarusian: 
Два тыдні засталося
Як вам тут падабаецца?
Як вам тут падабаецца?
Мне вельмі падабаецца

Korean: 
2 주 남음
너는 어떻게 그것을 좋아하니?
너는 어떻게 그것을 좋아하니?
나는 그것을 아주 좋아한다.

Uzbek: 
Ikki hafta qoldi
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?
Menga juda yoqadi

Armenian: 
Երկու շաբաթ մնաց
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:
Ինձ շատ է դուր գալիս

Croatian: 
Ostalo je još dva tjedna
Kako vam se sviđa ovdje?
Kako vam se sviđa ovdje?
Jako mi se sviđa

Swedish: 
Två veckor kvar
Hur tycker du om det här?
Hur tycker du om det här?
Jag gillar det väldigt mycket

Bengali: 
দুই সপ্তাহ বাকি
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?
আমি এটা খুব পছন্দ করি

Bosnian: 
Ostalo je još dve nedelje
Kako vam se sviđa ovdje?
Kako vam se sviđa ovdje?
Mnogo mi se sviđa

Zulu: 
Sekusele amasonto amabili
Uyithanda kanjani lapha?
Uyithanda kanjani lapha?
Ngiyithanda kakhulu

Filipino: 
Dalawang linggo ang naiwan
Paano mo ito gusto?
Paano mo ito gusto?
Gusto ko ito ng sobra

Polish: 
Zostały dwa tygodnie
Jak ci się tu podoba?
Jak ci się tu podoba?
Bardzo mi się podoba

Afrikaans: 
Twee weke oor
Hoe hou jy daarvan hier?
Hoe hou jy daarvan hier?
Ek hou baie daarvan

Danish: 
To uger tilbage
Hvordan kan du lide det her?
Hvordan kan du lide det her?
Jeg kan godt lide det meget

Urdu: 
مزید دو ہفتے
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟
یہ بہت پسند ہے

French: 
Il reste deux semaines
Comment ça vous plaît ici?
Comment ça vous plaît ici?
Je l'aime beaucoup

Kazakh: 
Екі апта қалды
Мұнда Сізге қалай ұнайды?
Мұнда Сізге қалай ұнайды?
Маған қатты ұнайды

Arabic: 
أسبوعين اليسار
كيف تحب ذلك هنا؟
كيف تحب ذلك هنا؟
أنا أحب ذلك كثيرا

Kirghiz: 
 
 
 
 

Chinese: 
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢

Romanian: 
Au rămas două săptămâni
Cum vă place aici?
Cum vă place aici?
Îmi place foarte mult

Mongolian: 
Дахиад хоёр долоо хоног
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?
Маш их таалагдаж байгаа

Serbian: 
Остало је још две недеље
Како ти се овде свиђа?
Како ти се овде свиђа?
Много ми се свиђа

Latvian: 
Divas nedēļas palikušas
Kā jums tas patīk?
Kā jums tas patīk?
Man ļoti patīk

Czech: 
Zbývá dva týdny
Jak se vám tady líbí?
Jak se vám tady líbí?
Velmi se mi líbí

Persian: 
دو هفته باقی مانده است
چطور اینجا را دوست داری؟
چطور اینجا را دوست داری؟
من خیلی دوست دارم

Spanish: 
Quedan dos semanas
¿Cómo te gusta aquí?
¿Cómo te gusta aquí?
Me gusta mucho

Portuguese: 
Você já esteve na Alemanha?
Você já esteve na Alemanha?
Eu estava em Berlim
O que você está fazendo amanhã?

Mongolian: 
Та Германд очиж байсан уу?
Та Германд очиж байсан уу?
Би Берлинд байсан
Маргааш чи юу хийх гэж байна?

Filipino: 
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?
Nasa Berlin ako
Anong ginagawa mo bukas?

Azerbaijani: 
Almaniyada oldunuzmu?
Almaniyada oldunuzmu?
Mən Berlində oldum
Sabah nə edirsiniz?

French: 
Avez-vous déjà été en Allemagne?
Avez-vous déjà été en Allemagne?
J'étais à Berlin
Tu fais quoi demain?

Polish: 
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?
Byłem w Berlinie
Co robisz jutro?

Danish: 
Har du nogensinde været i Tyskland?
Har du nogensinde været i Tyskland?
Jeg var i Berlin
Hvad laver du i morgen?

Turkish: 
Hiç Almanya'da bulundun mu?
Hiç Almanya'da bulundun mu?
Berlin'deydim
Yarın ne yapıyorsun

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Lithuanian: 
Ar kada nors buvote Vokietijoje?
Ar kada nors buvote Vokietijoje?
Buvau Berlyne
Ką jūs rytoj darote?

Kazakh: 
Сіз Германияда болдыңыз ба?
Сіз Германияда болдыңыз ба?
Мен Берлинде болдым
Ертең не істеп жатырсың?

Korean: 
독일에가 본 적이 있습니까?
독일에가 본 적이 있습니까?
나는 베를린에 있었다.
너 내일 뭐해?

Czech: 
Byl jste někdy v Německu?
Byl jste někdy v Německu?
Byl jsem v Berlíně
Co děláš zítra?

Albanian: 
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?
Isha në Berlin
Çfarë po bëni nesër?

Chinese: 
你去过德国吗？
你去过德国吗？
我在柏林
你明天在做什么？

Swahili (macrolanguage): 
Je! Umewahi Ujerumani?
Je! Umewahi Ujerumani?
Nilikuwa Berlin
Unafanya nini kesho?

Latvian: 
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?
Es biju Berlīnē
Ko jūs darāt rīt?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Slovenian: 
Ste že kdaj bili v Nemčiji?
Ste že kdaj bili v Nemčiji?
Bil sem v Berlinu
Kaj počneš jutri?

Uzbek: 
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?
Men Berlinda edim
Ertaga nima qilyapsiz?

Malayalam: 
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ ബെർലിനിലായിരുന്നു
നാളെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

Chinese: 
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？
我在柏林
你明天在做什麼？

Persian: 
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟
من در برلین بودم
فردا چکار میکنی؟

Modern Greek (1453-): 
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;
Ήμουν στο Βερολίνο
Τι κάνεις αύριο;

Tamil: 
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
நான் பேர்லினில் இருந்தேன்
நாளை என்ன செய்கிறீர்கள்?

Chinese: 
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？
我在柏林
你明天在做什麼？

Japanese: 
あなたはドイツに行ったことがありますか？
あなたはドイツに行ったことがありますか？
私はベルリンにいました
明日何してるの？

Norwegian: 
Har du noen gang vært i Tyskland?
Har du noen gang vært i Tyskland?
Jeg var i Berlin
Hva gjør du i morgen?

Ukrainian: 
Ви коли-небудь були в Німеччині?
Ви коли-небудь були в Німеччині?
Я був у Берліні
Що ви робите завтра?

Slovak: 
Boli ste niekedy v Nemecku?
Boli ste niekedy v Nemecku?
Bol som v Berlíne
Čo robíš zajtra?

English: 
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?

Nepali (macrolanguage): 
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?
म बर्लिनमा थिएँ
भोलि के गर्दैछौ?

Macedonian: 
Дали некогаш сте биле во Германија?
Дали некогаш сте биле во Германија?
Бев во Берлин
Што правиш утре?

Russian: 
Вы когда-нибудь были в Германии?
Ты уже бывал в Германии?
Я была в берлине
Что ты делаешь завтра?

Bosnian: 
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Bio sam u Berlinu
Šta radiš sutra?

Spanish: 
¿Has estado alguna vez en Alemania?
¿Has estado alguna vez en Alemania?
Yo estaba en berlin
Que haces mañana

Urdu: 
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟
میں برلن تھا
تم کل کیا کر رہے ہو؟

Croatian: 
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Bio sam u Berlinu
Što radite sutra?

Romanian: 
Ai fost vreodată în Germania?
Ai fost vreodată în Germania?
Am fost în Berlin
Ce faci mâine?

Afrikaans: 
Was jy al ooit in Duitsland?
Was jy al ooit in Duitsland?
Ek was in Berlyn
Wat doen jy môre?

Belarusian: 
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?
Я быў у Берліне
Што ты робіш заўтра?

Bengali: 
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?
আমি বার্লিনে ছিলাম
আগামীকাল আপনি কি করছেন?

iw: 
היית פעם בגרמניה?
היית פעם בגרמניה?
הייתי בברלין
מה אתה עושה מחר?

Chinese: 
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？
我在柏林
你明天在做什麼？

Zulu: 
Wake waya eJalimane?
Wake waya eJalimane?
NgangiseBerlin
Wenzani kusasa?

Chinese: 
你去过德国吗？
你去过德国吗？
我在柏林
你明天在做什么？

Arabic: 
هل سبق لك أن كنت في ألمانيا؟
هل كنت من قبل في ألمانيا؟
كنت في برلين
ماذا تفعل غدا؟

Georgian: 
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?
მე ვიყავი ბერლინში
რას აკეთებ ხვალ?

Sinhala: 
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?
මම හිටියේ බර්ලිනයේ
ඔබ හෙට මොකද කරන්නේ?

Finnish: 
Oletko koskaan ollut Saksassa?
Oletko koskaan ollut Saksassa?
Olin Berliinissä
Mitä teet huomenna?

English: 
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?

Vietnamese: 
Bạn đã từng đến Đức chưa?
Bạn đã từng đến Đức chưa?
Tôi đã ở Berlin
Ngày mai bạn làm gì

Indonesian: 
Apakah Anda pernah ke Jerman?
Apakah Anda pernah ke Jerman?
Saya di Berlin
Apa yang kamu lakukan besok

Thai: 
คุณเคยไปเยอรมันไหม
คุณเคยไปเยอรมันไหม
ฉันอยู่ที่เบอร์ลิน
พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร

Chinese: 
你去过德国吗？
你去过德国吗？
我在柏林
你明天在做什么？

Estonian: 
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?
Ma olin Berliinis
Mida sa homme teed?

Bulgarian: 
Били ли сте някога в Германия?
Били ли сте някога в Германия?
Бях в Берлин
Какво правиш утре?

Marathi: 
तू कधी जर्मनीत आहेस का?
तू कधी जर्मनीत आहेस का?
मी बर्लिनमध्ये होतो
उद्या काय करत आहेस?

Armenian: 
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:
Ես Բեռլինում էի
Ինչ եք անում վաղը:

English: 
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?

Gujarati: 
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?
હું બર્લિનમાં હતો
કાલે તમે શુ કરવાના છો?

Malay (macrolanguage): 
Pernahkah anda berada di Jerman?
Pernahkah anda berada di Jerman?
Saya berada di Berlin
Apa yang awak buat esok?

Hungarian: 
Voltál már Németországban?
Voltál már Németországban?
Berlinben voltam
Mit csinálsz holnap?

Dutch: 
Ben je ooit in Duitsland geweest?
Ben je ooit in Duitsland geweest?
Ik was in Berlijn
Wat doe je morgen?

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

Swedish: 
Har du någonsin varit i Tyskland?
Har du någonsin varit i Tyskland?
Jag var i Berlin
Vad gör du imorgon?

Serbian: 
Да ли сте икада били у Немачкој?
Да ли сте икада били у Немачкој?
Био сам у Берлину
Шта радиш сутра?

Italian: 
Sei mai stato in Germania?
Sei mai stato in Germania?
Ero a Berlino
Che cosa fai domani?

Hindi: 
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?
मैं बर्लिन में था
कल क्या कर रहे हो

Telugu: 
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?
నేను బెర్లిన్‌లో ఉన్నాను
నీవు రేపు ఏమి చేస్తున్నావు?

Spanish: 
¿Nos encontraremos mañana?
Si con gusto
Lamentablemente, no es posible.
Ya tengo algo en mente.

Malayalam: 
നാളെ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം?
അതെ സന്തോഷത്തോടെ
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇത് സാധ്യമല്ല.
എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.

Uzbek: 
Ertaga uchrashamizmi?
Ha, quvonch bilan
Afsuski, bu mumkin emas.
Menda allaqachon nimadir bor.

Latvian: 
Vai mēs rīt tiksies?
Jā, ar prieku
Diemžēl tas nav iespējams.
Man jau ir kaut kas prātā.

Malay (macrolanguage): 
Adakah kita akan bertemu esok?
Ya, dengan senang hati
Malangnya, tidak mungkin.
Saya sudah mempunyai sesuatu dalam fikiran.

iw: 
האם ניפגש מחר?
כן, בהנאה
למרבה הצער, זה לא אפשרי.
כבר יש לי משהו בראש.

English: 
Let's meet tomorrow?
Yes gladly
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.

Azerbaijani: 
Sabah görüşəcəyikmi?
Bəli, məmnuniyyətlə
Təəssüf ki, mümkün deyil.
Zaten bir şey düşündüm.

Italian: 
Ci incontreremo domani?
Sì, con piacere
Sfortunatamente, non è possibile.
Ho già qualcosa in mente.

Kazakh: 
Ертең кездесеміз бе?
Ия, қуанышпен
Өкінішке орай, бұл мүмкін емес.
Менде қазірдің өзінде бір нәрсе бар.

Zulu: 
Sizohlangana kusasa?
Yebo, ngentokozo
Ngeshwa, akunakwenzeka.
Sengivele nginokuthile engqondweni.

Hungarian: 
Találkozunk holnap?
Igen, örömmel
Sajnos ez nem lehetséges.
Már van valami szem előtt.

Slovenian: 
Se bova srečala jutri?
Da, z veseljem
Na žalost to ni mogoče.
Imam že nekaj v mislih.

Bengali: 
আমরা কি আগামীকাল দেখা করবো?
হ্যাঁ, পরিতোষ সঙ্গে
দুর্ভাগ্যবশত, এটা সম্ভব নয়।
আমি ইতিমধ্যে মনে কিছু আছে।

Panjabi: 
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੇ?
ਹਾਂ, ਅਨੰਦ ਨਾਲ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ

English: 
Let's meet tomorrow?
Yes gladly
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.

Swahili (macrolanguage): 
Tutakutana kesho?
Ndio, na raha
Kwa bahati mbaya, haiwezekani.
Tayari nina kitu akilini.

Vietnamese: 
Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai chứ?
Vâng, rất vui
Thật không may, nó là không thể.
Tôi đã có một cái gì đó trong tâm trí.

Indonesian: 
Akankah kita bertemu besok?
Ya, dengan senang hati
Sayangnya, itu tidak mungkin.
Saya sudah memikirkan sesuatu.

Macedonian: 
Ќе се сретнеме утре?
Да, со задоволство
За жал, тоа не е можно.
Веќе имам нешто на ум.

Bulgarian: 
Ще се срещнем ли утре?
Да, с удоволствие
За съжаление това не е възможно.
Вече имам нещо в ума.

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Bosnian: 
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.

Norwegian: 
Skal vi møte i morgen?
Ja, med glede
Dessverre er det ikke mulig.
Jeg har allerede noe i tankene.

Hindi: 
क्या हम कल मिलेंगे?
हाँ, खुशी के साथ
दुर्भाग्य से, यह संभव नहीं है।
मेरे मन में पहले से ही कुछ है।

Thai: 
พรุ่งนี้เราจะเจอกันไหม?
ใช่ด้วยความยินดี
น่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้
ฉันมีบางอย่างในใจแล้ว

Lithuanian: 
Ar rytoj susitiksime?
Taip, su malonumu
Deja, tai neįmanoma.
Aš jau turiu omenyje ką nors.

Czech: 
Setkáme se zítra?
Ano, s radostí
Bohužel to není možné.
Už mám na mysli něco.

French: 
Nous rencontrerons-nous demain?
Oui avec plaisir
Malheureusement, ce n'est pas possible.
J'ai déjà quelque chose en tête.

Chinese: 
我们明天见面吗？
是的，很高兴
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。

Persian: 
فردا ملاقات خواهیم کرد؟
بله، با لذت
متاسفانه امکان پذیر نیست
من قبلا چیزی در ذهن دارم.

Slovak: 
Stretneme sa zajtra?
Áno, s radosťou
Bohužiaľ to nie je možné.
Už mám na mysli niečo.

Romanian: 
Ne vom întâlni mâine?
Da, cu plăcere
Din păcate, nu este posibil.
Am deja ceva în minte.

Chinese: 
我們明天見面嗎？
是的，很高興
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。

Georgian: 
ხვალ შევხვდებით?
დიახ, სიამოვნებით
სამწუხაროდ, შეუძლებელია.
მე უკვე მაქვს რაღაც გონება.

Polish: 
Czy spotkamy się jutro?
Tak, z przyjemnością
Niestety nie jest to możliwe.
Mam już coś na myśli.

Chinese: 
我们明天见面吗？
是的，很高兴
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。

Serbian: 
Хоћемо ли се срести сутра?
Да, са задовољством
Нажалост, то није могуће.
Већ имам нешто на уму.

Finnish: 
Tapaammeko huomenna?
Kyllä, ilo
Valitettavasti se ei ole mahdollista.
Minulla on jo jotain mielessä.

Chinese: 
我们明天见面吗？
是的，很高兴
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。

Armenian: 
Արդյոք կհանդիպենք վաղը:
Այո, հաճույքով
Ցավոք, դա հնարավոր չէ:
Ես արդեն մի բան ունեմ:

Korean: 
내일 만나요?
예, 즐거움과 함께
불행히도, 불가능합니다.
나는 이미 염두에두고있다.

Gujarati: 
ચાલો કાલે મળીશું?
હા રાજીખુશીથી
દુર્ભાગ્યે તે શક્ય નથી.
મારી યોજના છે.

Tamil: 
நாளை சந்திப்போம்?
ஆம் மகிழ்ச்சியுடன்
இது துரதிர்ஷ்டவசமாக சாத்தியமில்லை.
என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.

Russian: 
Мы встретимся завтра?
Да, охотно
К сожалению, это невозможно.
Я уже что-то имею в виду.

Estonian: 
Kas me kohtume homme?
Jah, rõõmuga
Kahjuks ei ole see võimalik.
Mul on juba midagi meeles.

Nepali (macrolanguage): 
के हामी कल भेट्नेछौं?
हो, खुशी संग
दुर्भाग्यवश, यो सम्भव छैन।
मसँग पहिल्यै मनमा केहि छ।

Afrikaans: 
Sal ons môre ontmoet?
Ja, met plesier
Ongelukkig is dit nie moontlik nie.
Ek het al iets in gedagte.

Croatian: 
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.

Swedish: 
Kommer vi att träffas imorgon?
Ja, med nöje
Tyvärr är det inte möjligt.
Jag har redan något i åtanke.

Albanian: 
A do të takohemi nesër?
Po, me kënaqësi
Për fat të keq, nuk është e mundur.
Unë tashmë kam diçka në mendje.

Chinese: 
我們明天見面嗎？
是的，很高興
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。

Chinese: 
我們明天見面嗎？
是的，很高興
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。

English: 
Let's meet tomorrow?
Yes gladly
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.

Filipino: 
Magkita ba tayo bukas?
Oo, may kasiyahan
Sa kasamaang palad, hindi ito posible.
May nasa isip na ako.

Dutch: 
Zullen we elkaar morgen ontmoeten?
Ja, met plezier
Helaas is dit niet mogelijk.
Ik heb al iets in gedachten.

Sinhala: 
අපි හෙට හමුවෙමු?
ඔව් සතුටින්
අවාසනාවට එය කළ නොහැකිය.
මට සැලසුම් තිබේ.

Modern Greek (1453-): 
Θα συναντηθούμε αύριο;
Ναι, με χαρά
Δυστυχώς, δεν είναι δυνατόν.
Έχω ήδη κατά νου κάτι.

Belarusian: 
Ці будзем мы сустрэцца заўтра?
Так, з задавальненнем
На жаль, гэта немагчыма.
У мяне ўжо ёсць што-то на ўвазе.

Turkish: 
Yarın görüşecek miyiz
Evet, zevkle
Maalesef mümkün değil.
Zaten aklımda bir şey var.

Japanese: 
明日会いますか。
はい、喜んで
残念ながら、それは不可能です。
私はすでに何かを覚えています。

Danish: 
Vil vi mødes i morgen?
Ja, med glæde
Desværre er det ikke muligt.
Jeg har allerede noget i tankerne.

Arabic: 
هل سنلتقي غدا؟
نعم بسرور
لسوء الحظ ، هذا غير ممكن.
لدي بالفعل شيء في الاعتبار.

Urdu: 
چلیں کل سے ملیں؟
ہاں خوشی سے
بدقسمتی سے یہ ممکن نہیں ہے۔
میرے منصوبے ہیں

Telugu: 
రేపు కలుద్దాం?
అవును సంతోషంగా
ఇది దురదృష్టవశాత్తు సాధ్యం కాదు.
నాకు ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.

Portuguese: 
Nós nos encontraremos amanhã?
Sim, com prazer
Infelizmente, isso não é possível.
Eu já tenho algo em mente.

Kirghiz: 
 
 
 
 

Marathi: 
आपण उद्या भेटू का?
होय, आनंदाने
दुर्दैवाने, हे शक्य नाही.
माझ्याकडे आधीपासूनच काहीतरी आहे.

Ukrainian: 
Чи зустрінемося ми завтра?
Так, із задоволенням
На жаль, це неможливо.
У мене вже є щось на увазі.

Mongolian: 
Маргааш уулзацгаая?
Тиймээ баяртай байна
Харамсалтай нь боломжгүй юм.
Надад төлөвлөгөө байгаа.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Spanish: 
¿Qué estamos haciendo hoy?
¿Vamos a cenar juntos esta noche?
Quiero invitarte
Cuando nos reunimos
Donde nos encontramos

Gujarati: 
આજે આપણે શું કરીશું?
શું આપણે આજની રાત એક સાથે જમવા માગીએ છીએ?
હું તમને આમંત્રણ આપવા માંગુ છું.
આપણે ક્યારે મળીશું?
આપણે ક્યાં મળીશું?

Malay (macrolanguage): 
Apa yang kita lakukan hari ini?
Adakah kita makan malam bersama malam ini?
Saya mahu menjemput anda.
Bilakah kita berjumpa?
Di manakah kita bertemu?

Czech: 
Co dnes děláme?
Máme dnes večer večeři?
Chci vás pozvat.
Kdy se setkáme?
Kde se scházíme?

Albanian: 
Çfarë po bëjmë sot?
A duhet të darkojmë sonte?
Unë dua t'ju ftoj.
Kur takojmë?
Ku takojmë?

Persian: 
امروز چه کار میکنی؟
آیا امشب شام می خوریم؟
من می خواهم از شما دعوت کنم
وقتی ما ملاقات می کنیم؟
کجا ما ملاقات می کنیم؟

Tamil: 
இன்று நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்றிரவு நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட விரும்புகிறோமா?
நான் உங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன்.
நாங்கள் எப்போது சந்திக்கிறோம்?
நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?

English: 
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?

Slovak: 
Čo dnes robíme?
Mali by sme dnes večer spolu večerať?
Chcem vás pozvať.
Kedy sa stretneme?
Kde sa stretávame?

Afrikaans: 
Wat doen ons vandag?
Sal ons vanaand saam aandete eet?
Ek wil jou nooi.
Wanneer ontmoet ons?
Waar ontmoet ons?

Bosnian: 
Šta radimo danas?
Hoćemo li večeras zajedno?
Želim da te pozovem.
Kada ćemo se sresti?
Gde se srećemo?

Kazakh: 
Бүгін не істеп жатырмыз?
Бүгін кешкі асқа барамыз ба?
Мен сені шақырғым келеді.
Біз қашан кездесеміз?
Біз қайда кездесеміз?

Turkish: 
Bugün ne yapıyoruz
Bu akşam beraber akşam yemeği yiyelim mi?
Seni davet etmek istiyorum
Ne zaman buluşuruz
Nerede buluşalım

Chinese: 
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？

Latvian: 
Ko mēs šodien darām?
Vai šovakar mums būs kopā vakariņas?
Es vēlos jūs uzaicināt.
Kad mēs satiekamies?
Kur mēs sastopamies?

Sinhala: 
අද අපි කුමක් කළ යුතුද?
අද රෑ අපි එකට කන්න කැමතිද?
මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි.
අපි හමුවන්නේ කවදාද?
අප හමුවන්නේ කොහෙන්ද?

Mongolian: 
Өнөөдөр бид юу хийх вэ?
Өнөө орой хамт хооллох уу?
Би таныг урихыг хүсч байна.
Бид хэзээ уулзах юм бэ?
Бид хаана уулзах вэ?

Chinese: 
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？

Modern Greek (1453-): 
Τι κάνουμε σήμερα;
Απόψε απόψε;
Θέλω να σας προσκαλέσω.
Πότε θα συναντηθούμε;
Πού συναντάμε;

Marathi: 
आज आपण काय करत आहोत?
आज रात्री आम्ही एकत्र रात्रीचे जेवण करू?
मला तुम्हाला आमंत्रण द्यायचे आहे.
आम्ही कधी भेटतो?
आपण कुठे भेटतो?

Indonesian: 
Apa yang kita lakukan hari ini?
Haruskah kita makan malam bersama malam ini?
Saya ingin mengundang Anda.
Kapan kita bertemu?
Di mana kita bertemu?

Filipino: 
Ano ang ginagawa natin ngayon?
Magkasama ba tayong mag-dinner ngayong gabi?
Nais kong anyayahan ka.
Kailan tayo magkikita?
Saan tayo nagkikita?

English: 
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?

Hindi: 
आज हम क्या कर रहे हैं?
क्या आज रात हम साथ में डिनर करेंगे?
मैं आपको आमंत्रित करना चाहता हूं।
हम कब मिलेंगे?
हम कहाँ मिलेंगे?

Belarusian: 
Што мы робім сёння?
Ці павінны мы сёння абедаць разам?
Я хачу запрасіць вас.
Калі мы сустракаемся?
Дзе мы сустракаемся?

Bengali: 
আমরা আজ কি করছেন?
আজ রাতে একসঙ্গে ডিনার করব?
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
আমরা কখন দেখা করব?
আমরা কোথায় দেখা করবো?

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Arabic: 
ماذا نفعل اليوم؟
يجب علينا تناول العشاء معا الليلة؟
اريد دعوتك
متى نلتقي؟
اين سنلتقي؟

Russian: 
Что мы делаем сегодня?
Должны ли мы поужинать вместе сегодня вечером?
Я хочу пригласить вас.
Когда мы встречаемся?
Где мы встретимся?

Polish: 
Co dzisiaj robimy?
Czy mamy dziś wieczorem zjeść obiad?
Chcę cię zaprosić
Kiedy się spotkamy?
Gdzie się spotykamy

Malayalam: 
ഇന്ന് നാം എന്തുചെയ്യും?
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
നമ്മൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

Swahili (macrolanguage): 
Je! Tunafanya nini leo?
Je! Tuwe na chakula cha jioni pamoja usiku wa leo?
Nataka kukualika.
Tunakutana lini?
Tunakutana wapi?

Korean: 
오늘 우리 뭐하니?
오늘 밤 같이 저녁 먹을까요?
나는 너를 초대하고 싶다.
우리 언제 만나요?
어디서 만나요?

Estonian: 
Mida me täna teeme?
Kas peaksime täna õhtusööki koos?
Ma tahan sind kutsuda.
Millal me kohtume?
Kus me kohtume?

Nepali (macrolanguage): 
आज हामी के गर्दैछौं?
क्या आज रात को साथ मिलन को साथ
म तपाईंलाई आमन्त्रित गर्न चाहन्छु।
हामी कहिले भेट्छौ?
हामी कहाँ भेट्नुहुन्छ?

Chinese: 
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？

Serbian: 
Шта радимо данас?
Хоћемо ли вечерати заједно вечерас?
Желим да те позовем.
Када ћемо се срести?
Где се срећемо?

Urdu: 
آج ہم کیا کریں؟
کیا آج رات ہم ایک ساتھ کھانا چاہتے ہیں؟
میں آپ کو دعوت دینا چاہتا ہوں۔
ہم کب مل رہے ہیں؟
ہم کہاں ملتے ہیں؟

Bulgarian: 
Какво правим днес?
Да вечеряме ли заедно тази вечер?
Искам да те поканя.
Кога ще се срещнем?
Къде се срещаме?

Uzbek: 
Bugun nima qilyapmiz?
Bugun kechqurun birga ovqatlanishimiz kerakmi?
Men sizni taklif qilmoqchiman.
Qachon uchrashamiz?
Biz qaerda uchrashamiz?

Azerbaijani: 
Bu gün nə edirik?
Bu axşam yemək yeyə bilərikmi?
Sizi dəvət etmək istəyirəm.
Biz nə vaxt görüşürük?
Harada biz görüşürük?

Danish: 
Hvad laver vi i dag?
Skal vi have middag sammen i aften?
Jeg vil gerne invitere dig.
Hvornår møder vi?
Hvor møder vi?

Thai: 
วันนี้เราจะทำอะไร
คืนนี้พวกเราจะไปทานข้าวเย็นด้วยกันไหม?
ฉันต้องการเชิญคุณ
เราจะพบกันเมื่อไหร่
เราพบกันที่ไหน

Croatian: 
Što radimo danas?
Hoćemo li večerati zajedno večeras?
Želim vas pozvati.
Kada ćemo se sresti?
Gdje se susrećemo?

Macedonian: 
Што правиме денес?
Ќе имаме вечера заедно вечерва?
Сакам да те поканам.
Кога ќе се сретнеме?
Каде да се запознаеме?

Georgian: 
რას ვაკეთებთ დღეს?
უნდა ვიყოთ სადილი ერთად დღეს?
მინდა გიწვევი.
როდის ვხვდებით?
სად ვხვდებით?

English: 
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?

Romanian: 
Ce facem astăzi?
Să luăm cina împreună în seara asta?
Vreau să te invit.
Când ne întâlnim?
Unde ne întâlnim?

Chinese: 
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？

Hungarian: 
Mit csinálunk ma?
Kell vacsorázni ma este?
Szeretném meghívni Önt.
Mikor találkozunk?
Hol találkozunk?

Slovenian: 
Kaj delamo danes?
Ali bova večerila skupaj nocoj?
Želim vas povabiti.
Kdaj se srečamo?
Kje se srečamo?

iw: 
מה אנחנו עושים היום?
נאכל ארוחת ערב ביחד הערב?
אני רוצה להזמין אותך.
מתי נפגש?
היכן אנו נפגשים?

Telugu: 
ఈ రోజు మనం ఏమి చేయాలి?
ఈ రాత్రి మనం కలిసి తినాలనుకుంటున్నారా?
నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను.
మేము ఎప్పుడు కలుస్తున్నాము?
మనం ఎక్కడ కలుసుకుందాం?

Panjabi: 
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਕੀ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?

Swedish: 
Vad gör vi idag?
Ska vi äta middag i kväll?
Jag vill bjuda in dig.
När träffas vi?
Var träffas vi?

Lithuanian: 
Ką mes darome šiandien?
Ar vakarą turime vakarą?
Noriu pakviesti jus.
Kada mes susitinkame?
Kur mes sutinkame?

Zulu: 
Senzani namuhla?
Sizodla isidlo sakusihlwa ndawonye kusihlwa?
Ngifuna ukukumema.
Sihlangana nini?
Sihlangana kuphi?

Vietnamese: 
Hôm nay chúng ta làm gì
Tối nay chúng ta có ăn tối không?
Tôi muốn mời bạn
Khi nào chúng ta gặp nhau?
Chúng ta gặp nhau ở đâu?

Portuguese: 
O que estamos fazendo hoje?
Vamos jantar juntos esta noite?
Eu quero te convidar.
Quando nos encontramos?
Onde nos encontramos?

Ukrainian: 
Що ми робимо сьогодні?
Чи маємо ми вечеряти разом сьогодні?
Я хочу запросити вас.
Коли ми зустрічаємося?
Де ми зустрічаємося?

Chinese: 
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？

Japanese: 
今日何をしているの？
今夜一緒に夕食を食べましょうか。
あなたを招待したいのですが。
いつ会いますか。
どこで会いますか？

Dutch: 
Wat doen we vandaag?
Zullen we samen eten vanavond?
Ik wil je uitnodigen.
Wanneer ontmoeten we elkaar?
Waar ontmoeten we elkaar?

Norwegian: 
Hva gjør vi i dag?
Skal vi ha middag sammen i kveld?
Jeg ønsker å invitere deg.
Når møtes vi?
Hvor møtes vi?

Italian: 
Cosa stiamo facendo oggi?
Andiamo a cena insieme stasera?
Voglio invitarvi.
Quando ci incontriamo?
Dove ci incontriamo?

French: 
Que faisons-nous aujourd'hui?
Allons-nous dîner ensemble ce soir?
Je veux vous inviter.
Quand est-ce qu'on se voit?
Où nous rencontrons nous

Finnish: 
Mitä me teemme tänään?
Onko meillä illallinen yhdessä illalla?
Haluan kutsua sinut.
Milloin tapaamme?
Missä tapaamme?

Chinese: 
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？

Armenian: 
Ինչ ենք անում այսօր:
Այսօր մենք միասին ճաշ ենք ունենալու:
Ես ուզում եմ ձեզ հրավիրել:
Երբ ենք հանդիպում:
Որտեղ ենք հանդիպում:

Hungarian: 
Találkozunk 8 órakor.
7 órakor felveszlek.
Otthon vezetek.
Találkozunk újra?

Chinese: 
我們8點見面。
我會在7點接你。
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？

Swahili (macrolanguage): 
Tunakutana saa 8 kamili.
Nitakuchukua saa 7.
Ninakuelekeza nyumbani.
Tutakutana tena?

Croatian: 
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.
Odvezem te kući.
Hoćemo li se ponovno sresti?

Armenian: 
Մենք հանդիպում ենք ժամը 8-ին:
Ես կվերցնեմ ձեզ ժամը 7-ին:
Ես քշում եմ քեզ տուն:
Արդյոք նորից կհանդիպենք:

Estonian: 
Kohtume kell 8.
Ma võtan teid üles kell 7:00.
Ma sõidan su koju.
Kas me kohtume uuesti?

English: 
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.
I'll drive you home.
Will we meet again?

Romanian: 
Ne întâlnim la ora 8.
Te voi ridica la ora 7.
Te conduc acasă.
Ne vom întâlni din nou?

Tamil: 
நாங்கள் காலை 8 மணிக்கு சந்திக்கிறோம்.
காலை 7 மணிக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
நான் உங்களை வீட்டிற்கு ஓட்டுவேன்.
மீண்டும் சந்திப்போமா?

Danish: 
Vi mødes klokken 8.
Jeg henter dig klokken 7.
Jeg kører dig hjem.
Vil vi mødes igen?

Finnish: 
Tapaamme klo 8.
Noutan sinut kello 7.
Ajaa sinut kotiin.
Tapaammeko uudelleen?

Norwegian: 
Vi møter klokka 8.
Jeg henter deg klokka 7.
Jeg kjører deg hjem.
Vil vi møtes igjen?

Czech: 
Setkáváme se v 8 hodin.
Vyzvednu vás v 7 hodin.
Řídím tě domů.
Setkáme se znovu?

Chinese: 
我们8点见面。
我会在7点接你。
我开车带你回家。
我们会再见面吗？

Chinese: 
我们8点见面。
我会在7点接你。
我开车带你回家。
我们会再见面吗？

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ രാവിലെ 8 മണിക്ക് കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
രാവിലെ 7 മണിക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കും.
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമോ?

Thai: 
เราพบกันตอน 8 โมง
ฉันจะไปรับคุณที่ 7 โมง
ฉันขับรถกลับบ้าน
เราจะพบกันอีกไหม

Marathi: 
आम्ही 8 वाजता भेटतो.
मी तुला 7 वाजता उठवीन.
मी तुला घर चालवितो
आपण पुन्हा भेटू का?

Afrikaans: 
Ons ontmoet om 8 uur.
Ek sal jou om 7 uur optel.
Ek ry jou huis toe.
Sal ons weer ontmoet?

Chinese: 
我們8點見面。
我會在7點接你。
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？

Urdu: 
ہم صبح 8 بجے ملتے ہیں۔
میں آپ کو صبح 7 بجے اٹھاؤں گا۔
میں تمہیں گھر چلاؤں گا۔
کیا ہم پھر ملیں گے؟

Panjabi: 
ਅਸੀਂ 8 ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ?

Albanian: 
Takohemi në orën 8:00.
Do të të marr në orën 7:00.
Unë të dëboj në shtëpi.
Do të takohemi përsëri?

Persian: 
ما ساعت 8 را ملاقات می کنیم.
من شما را در ساعت 7 انتخاب میکنم
من تو را به خانه می برم
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد؟

Serbian: 
Срећемо у 8 сати.
Покупит ћу те у 7 сати.
Возим те кући.
Хоћемо ли се поново срести?

Gujarati: 
અમે સવારે 8 વાગ્યે મળીએ છીએ.
હું તમને સવારે 7 વાગ્યે ઉપાડીશ.
હું તમને ઘરે ચલાવીશ.
ફરી મળીશું?

Azerbaijani: 
Saat 8-də görüşürük.
Sizi saat 7-də alacağam.
Sizi evə aparıram.
Yenə görüşəcəyikmi?

English: 
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.
I'll drive you home.
Will we meet again?

Chinese: 
我们8点见面。
我会在7点接你。
我开车带你回家。
我们会再见面吗？

Japanese: 
私たちは8時に会います。
私は７時に迎えに行きます。
私はあなたを家に運転します。
また会いましょうか。

Bulgarian: 
Срещаме се в 8 часа.
Ще те взема в 7 часа.
Карам ви у дома.
Ще се срещнем ли отново?

Chinese: 
我們8點見面。
我會在7點接你。
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Arabic: 
نلتقي في الساعة 8.
سوف يقلك في الساعة 7.
أنا أقودك إلى المنزل.
هل سنلتقي مرة أخرى؟

Mongolian: 
Бид өглөөний 8 цагт уулздаг.
Би чамайг өглөөний 7 цагт авна.
Би чамайг гэр лүү чинь хөтлөнө.
Бид дахиад уулзах уу?

English: 
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.
I'll drive you home.
Will we meet again?

Kirghiz: 
 
 
 
 

iw: 
אנחנו נפגשים בשעה 8.
אני אאסוף אותך בשבע.
אני מסיע אותך הביתה.
האם ניפגש שוב?

Belarusian: 
Мы сустракаемся ў 8 гадзін.
Я забяру цябе ў 7 гадзін.
Я адвез цябе дадому.
Ці зможам мы сустрэцца яшчэ раз?

French: 
Nous nous rencontrons à 8 heures.
Je vais te chercher à 7 heures.
Je te conduis à la maison.
Est-ce qu'on se reverra?

Turkish: 
Saat 8'de buluşuyoruz.
Seni saat 7'de alırım.
Seni eve bırakıyorum.
Tekrar görüşecek miyiz?

Lithuanian: 
Mes susitinkame 8 val.
Aš jus pasiimsiu 7 val.
Aš jus namo.
Ar vėl susitiksime?

Malay (macrolanguage): 
Kami berjumpa pada pukul 8 malam.
Saya akan menjemput anda pada pukul 7 malam.
Saya memandu awak ke rumah.
Adakah kita akan berjumpa lagi?

Italian: 
Ci incontriamo alle 8 in punto.
Ti verrò a prendere alle 7 in punto.
Ti porto a casa.
Ci rivedremo?

Swedish: 
Vi träffas klockan 8
Jag hämtar dig klockan 7
Jag kör dig hem.
Kommer vi att träffas igen?

Macedonian: 
Се среќаваме во 8 часот.
Ќе те земам во 7 часот.
Ве водим дома.
Ќе се сретнеме повторно?

Korean: 
우리는 8시에 만난다.
7시에 데리러 갈께.
나는 너희를 집에 데려다 줬다.
다시 만날까요?

Bengali: 
আমরা 8 বাজে দেখা।
আমি আপনাকে 7 বাজে বাছাই করব।
আমি আপনাকে বাড়িতে ড্রাইভ।
আমরা আবার দেখা হবে?

Nepali (macrolanguage): 
हामी 8 बजे भेट्छौं।
म तिमीलाई 7 बजे उठाउनेछु।
म तिमीलाई घर चलाउँछु।
के हामी फेरि भेट्नेछौं?

Zulu: 
Sihlangana ngehora lesi-8.
Ngizokulanda ngehora lesi-7.
Ngikushayela ekhaya.
Sizohlangana futhi?

Filipino: 
Nagkita kami ng 8:00.
Susunduin kita ng 7:00.
Pinalayas kita pauwi.
Magkita ulit tayo?

Spanish: 
Nos reunimos a las 8 en punto.
Te recojo a las 7 en punto.
Te llevo a casa
¿Nos volveremos a encontrar?

Polish: 
Spotykamy się o ósmej.
Odbiorę cię o 7 rano.
Odwiozę cię do domu.
Czy spotkamy się ponownie?

Slovak: 
Stretneme sa v 8 hodín.
Vyzdvihnem ťa v 7 hodín.
Jazdím domov.
Stretneme sa znova?

Vietnamese: 
Chúng tôi gặp nhau lúc 8 giờ.
Tôi sẽ đón bạn lúc 7 giờ.
Tôi chở bạn về nhà.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ?

Hindi: 
हम 8 बजे मिलते हैं।
मैं तुम्हें 7 बजे उठा लूंगा।
मैं आपको घर ले जाता हूं।
क्या हम फिर मिलेंगे?

Dutch: 
We ontmoeten elkaar om 8 uur.
Ik haal je om 7 uur op.
Ik breng je naar huis.
Zullen we elkaar weer ontmoeten?

Slovenian: 
Srečamo se ob 8 uri.
Pobral te bom ob 7. uri.
Vozim vas domov.
Se bomo spet srečali?

Kazakh: 
Біз сағат 8-де кездесеміз.
Мен сені сағат 7-де таңдаймын.
Мен сізді үйге жіберемін.
Біз қайтадан кездесейік бе?

Ukrainian: 
Зустрічаємося о 8 годині.
Я заберу вас о 7 годині.
Я відвожу тебе додому.
Чи зустрінемося ми знову?

Indonesian: 
Kami bertemu pada jam 8 pagi.
Aku akan menjemputmu jam 7.
Saya mengantarmu pulang.
Akankah kita bertemu lagi?

Modern Greek (1453-): 
Συναντάμε στις 8 το πρωί.
Θα σε παραλάβω στις 7 το πρωί.
Σας οδηγώ σπίτι.
Θα συναντηθούμε και πάλι;

Bosnian: 
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.
Vozim te kući.
Hoćemo li se ponovo sresti?

Latvian: 
Mēs sanākam pulksten 8:00.
Es jums paņemšu pulksten 7:00.
Es braucu jūs mājās.
Vai mēs atkal satiksim?

Uzbek: 
Biz soat 8 da uchrashamiz.
Men seni soat 7 da olib ketaman.
Men sizni uyga olib boraman.
Yana uchrashamizmi?

Portuguese: 
Nos encontramos às 8 horas.
Eu vou buscá-lo às 7 horas.
Eu te levo para casa.
Nos encontraremos de novo?

Sinhala: 
අපි උදේ 8 ට හමුවෙමු.
මම උදේ 7 ට ඔබව රැගෙන යන්නම්.
මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමි.
අපි නැවත හමුවෙමු ද?

Georgian: 
8 საათზე ვხვდებით.
7 მაისს მოვხვდები.
მე შენ სახლში წავალ.
კვლავ შევხვდებით?

Russian: 
Мы встречаемся в 8 часов.
Я заберу тебя в 7 часов.
Я отвезу тебя домой.
Мы встретимся снова?

Telugu: 
మేము ఉదయం 8 గంటలకు కలుస్తాము.
నేను మిమ్మల్ని ఉదయం 7 గంటలకు తీసుకుంటాను.
నేను నిన్ను ఇంటికి నడిపిస్తాను.
మనం మళ్ళీ కలుస్తామా?

Macedonian: 
Чекам некој.
Остави ме на мира!
Дали некој овде зборува германски?
Се гледаме во недела.

Bosnian: 
Čekam nekoga.
Ostavi me na miru!
Da li neko ovde govori nemački?
Vidimo se u nedelju.

Belarusian: 
Я чакаю кагосьці.
Пакінь мяне ў спакоі!
Хто-небудзь размаўляе па-нямецку тут?
Убачымся ў нядзелю.

Telugu: 
నేను ఒకరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
నన్ను శాంతితో వదిలేయండి!
ఇక్కడ ఎవరైనా జర్మన్ మాట్లాడతారా?
ఆదివారం కలుద్దాం.

Filipino: 
Naghihintay ako para sa isang tao.
Iwanan mo lang ako!
May nagsasalita ba ng Aleman dito?
Kita mo sa Linggo.

Korean: 
나는 누군가를 기다리고있다.
날 내버려 둬!
누구나 독일어를 할 수 있습니까?
일요일에 보자.

Chinese: 
我在等人。
别管我！
有人会说德语吗？
星期天见。

Japanese: 
私は誰かを待っています。
一人にしてください！
誰かここでドイツ語を話しますか？
日曜日にお会いしましょう。

French: 
J'attends quelqu'un.
Laisse moi tranquille!
Est-ce que quelqu'un parle allemand ici?
On se voit dimanche.

Czech: 
Čekám na někoho.
Nech mě být!
Mluví tady někdo německy?
Uvidíme se v neděli.

Hungarian: 
Várok valakit.
Hagyj békén!
Itt beszél valaki németül?
Vasárnap látlak.

Nepali (macrolanguage): 
म कसैलाई पर्खिरहेको छु।
मलाई एक्लै छोड्नुहोस्
के कसैलाई यहाँ जर्मन बोल्छ?
आइतवारमा हेर्नुहोस्।

Latvian: 
Es gaidu kādu.
Atstājiet mani vieni!
Vai kāds šeit runā vācu valodā?
Jūs redzēsiet svētdienā.

Turkish: 
Birini bekliyorum
Beni rahat bırak!
Burada Almanca bilen var mı?
Pazar günü görüşürüz.

Georgian: 
ველოდები ვინმესთვის.
დატოვე მარტო!
ვინმეს ლაპარაკობს გერმანიაში?
იხილეთ კვირას.

Vietnamese: 
Tôi đang đợi ai đó.
Để tôi yên
Có ai nói tiếng Đức ở đây không?
Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật.

Dutch: 
Ik wacht op iemand.
Laat me met rust!
Spreekt iemand hier Duits?
Tot ziens op zondag.

Ukrainian: 
Я чекаю когось.
Залиш мене!
Хто-небудь тут говорить німецькою мовою?
До зустрічі в неділю.

Sinhala: 
මම යමෙකු එනතුරු බලා සිටිමි.
මාව සමාදානයෙන් තබන්න!
මෙහි කවුරුහරි ජර්මන් භාෂාව කතා කරනවාද?
ඉරිදා ඔබව හමුවෙමු.

Chinese: 
我在等人。
别管我！
有人会说德语吗？
星期天见。

Portuguese: 
Eu estou esperando por alguém.
Me deixe em paz!
Alguém fala alemão aqui?
Vejo você no domingo.

Romanian: 
Aștept pe cineva.
Lasă-mă în pace!
Vorbește cineva german aici?
Ne vedem duminică.

Chinese: 
我在等人。
別管我！
有人會說德語嗎？
星期天見。

Finnish: 
Odotan jonkun.
Jätä minut yksin!
Puhuuko kukaan saksasta täällä?
Nähdään sunnuntaina.

Chinese: 
我在等人。
別管我！
有人會說德語嗎？
星期天見。

Slovenian: 
Čakam nekoga.
Pustite me pri miru!
Ali kdo tukaj govori nemško?
Se vidimo v nedeljo.

Azerbaijani: 
Birini gözləyirəm.
Məni tək buraxın!
Kimsə burada Alman dili danışırmı?
Bazar günü görüşürsən.

Chinese: 
我在等人。
别管我！
有人会说德语吗？
星期天见。

Zulu: 
Ngilinde umuntu.
Ngiyeke!
Ingabe ukhona okhuluma isiJalimane lapha?
Sizokubona ngeSonto.

Slovak: 
Čakám na niekoho.
Nechaj ma na pokoji!
Hovorí tu niekto po nemecky?
Uvidíme sa v nedeľu.

Persian: 
منتظر کسی هستم
مرا تنها بگذار
آیا هرکس آلمانی در اینجا صحبت می کند؟
یکشنبه شما را ببین

Spanish: 
Estoy esperando a alguien.
¡Déjame en paz!
¿Alguien habla alemán aquí?
Nos vemos el domingo

Albanian: 
Unë po pres për dikë.
Më lini vetëm!
A flet dikush gjermanisht këtu?
Shihemi të dielën.

Bulgarian: 
Чакам някой.
Остави ме на мира!
Някой говори ли немски тук?
Ще се видим в неделя.

Estonian: 
Ma ootan kedagi.
Jäta mind üksi!
Kas keegi räägib siin saksa keelt?
Vaata teid pühapäeval.

Swedish: 
Jag väntar på någon.
Lämna mig ensam!
Pratar någon tyska här?
Vi ses på söndag.

Kazakh: 
Мен біреуді күтемін.
Мені жалғыз қалдырыңыз!
Мұнда неміс тілінде сөйлесе ме?
Жексенбі күні сізді көре аласыз.

Bengali: 
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছি।
আমাকে একা ছেড়ে দাও!
কেউ এখানে জার্মান বলতে পারেন?
রবিবার আপনি দেখতে।

English: 
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!
Does anyone here speak German?
See you on sunday.

Danish: 
Jeg venter på nogen.
Lad mig være alene!
Er der nogen der taler tysk her?
Vi ses på søndag.

Marathi: 
मी कोणाला तरी वाट पाहत आहे.
मला एकटे सोडा!
कुणी इथे जर्मन बोलता का?
रविवारी पहा.

Lithuanian: 
Aš laukiu kažko.
Palikite mane vieni!
Ar kas nors čia kalba vokiečių kalba?
Sekmadienį pamatysite jus.

Tamil: 
நான் ஒருவருக்காக காத்திருக்கிறேன்.
என்னை நிம்மதியாக விடுங்கள்!
இங்கே யாராவது ஜெர்மன் பேசுகிறார்களா?
ஞாயிற்றுக்கிழமை சந்திப்போம்.

Mongolian: 
Би хэн нэгнийг хүлээж байна.
Намайг тайван орхи!
Герман хэлээр хүн байна уу?
Ням гарагт уулзъя.

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Armenian: 
Ես սպասում եմ մեկին:
Ինձ մենակ թողեք:
Այստեղ որեւէ մեկը խոսում է գերմանական:
Տեսեք ձեզ կիրակի օրը:

Malay (macrolanguage): 
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan saya sendiri!
Adakah ada orang berbahasa Jerman di sini?
Lihat awak pada Ahad.

Kirghiz: 
 
 
 
 

Malayalam: 
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നു.
എന്നെ സമാധാനത്തോടെ വിടുക!
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുമോ?
ഞായറാഴ്ച കാണാം.

Urdu: 
میں کسی کا انتظار کر رہا ہوں۔
مجھے سکون سے چھوڑ دو!
کیا یہاں کوئی جرمن زبان بول سکتا ہے؟
اتوارکو ملیں گے.

Thai: 
ฉันกำลังรอใครบางคน
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!
มีใครพูดภาษาเยอรมันที่นี่ไหม
เจอกันวันอาทิตย์

Afrikaans: 
Ek wag vir iemand.
Los my alleen!
Praat iemand hier Duits?
Sien jou op Sondag.

Russian: 
Я жду кого-то.
Оставьте меня в покое!
Здесь кто-нибудь говорит по-немецки?
Увидимся в воскресенье.

Indonesian: 
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan aku sendiri!
Adakah yang bisa berbahasa Jerman di sini?
Sampai jumpa pada hari Minggu.

Arabic: 
أنا في انتظار شخص ما.
اتركني وشأني!
هل هناك من يتحدث الألمانية هنا؟
نراكم يوم الاحد.

Serbian: 
Чекам некога.
Остави ме на миру!
Да ли неко овде говори немачки?
Видимо се у недељу.

Chinese: 
我在等人。
別管我！
有人會說德語嗎？
星期天見。

Gujarati: 
હું કોઈની રાહ જોઉં છું.
મને શાંતિથી છોડી દો!
શું અહીં કોઈ જર્મન બોલી શકે છે?
રવિવારે મળીશું.

iw: 
אני מחכה למישהו.
תעזבי אותי!
האם מישהו מדבר גרמנית כאן?
נתראה ביום ראשון.

Modern Greek (1453-): 
Περιμένω κάποιον.
Άσε με!
Μήπως κάποιος μιλάει Γερμανικά εδώ;
Σε βλέπω την Κυριακή.

Hindi: 
मैं किसी का इंतजार कर रहा हूं।
मुझे अकेला छोड़ दो!
क्या कोई यहाँ जर्मन बोलता है?
रविवार को मिलते हैं।

Croatian: 
Čekam nekoga.
Ostavite me na miru!
Da li netko ovdje govori njemački?
Vidimo se u nedjelju.

English: 
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!
Does anyone here speak German?
See you on sunday.

Italian: 
Sto aspettando qualcuno.
Lasciami in pace!
Qualcuno parla tedesco qui?
Ci vediamo domenica.

Swahili (macrolanguage): 
Nasubiri mtu.
Niache mimi!
Je! Kuna mtu anaongea Kijerumani hapa?
Tutaonana Jumapili.

English: 
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!
Does anyone here speak German?
See you on sunday.

Polish: 
Czekam na kogoś.
Zostaw mnie w spokoju!
Czy ktoś mówi tutaj po niemiecku?
Do zobaczenia w niedzielę.

Panjabi: 
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ!
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ

Norwegian: 
Jeg venter på noen.
La meg være alene!
Snakker noen tysk her?
Ser deg på søndag.

Uzbek: 
Men kimdirni kutmoqdaman.
Meni yolg'iz qoldiring!
Hech kim bu erda nemis tilini biladimi?
Yakshanba kuni sizni ko'rasiz.

Filipino: 
Paalam.
Salamat sa iyo.
Salamat sa iyong tulong.
Labis akong nagpapasalamat.
Napakaganda nila.

Serbian: 
Збогом.
Хвала.
Хвала на помоћи.
Веома сам захвалан.
Веома су лепе.

Nepali (macrolanguage): 
अलविदा।
धन्यवाद।
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यबाद।
म धेरै आभारी छु।
तिनीहरू धेरै राम्रो छन्।

Italian: 
Arrivederci.
Grazie
Grazie per il tuo aiuto.
Sono molto grato.
Sono molto carini.

Finnish: 
Näkemiin.
Kiitos.
Kiitos avusta.
Olen hyvin kiitollinen.
Ne ovat erittäin mukavia.

Turkish: 
Hoşçakalın.
Teşekkür ederim
Yardımlarınız için teşekkürler.
Çok minnettarım
Çok iyiler.

Slovak: 
Dovidenia.
Ďakujem.
Ďakujeme za pomoc.
Som veľmi vďačný.
Sú veľmi pekné.

Latvian: 
Goodbye.
Paldies.
Paldies par jūsu palīdzību.
Es esmu ļoti pateicīgs.
Tie ir ļoti jauki.

Estonian: 
Hüvasti.
Tänan teid.
Täname abi eest.
Olen väga tänulik.
Nad on väga kena.

Panjabi: 
ਅਲਵਿਦਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ.
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ.

Thai: 
ลาก่อน
ขอขอบคุณ
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก
พวกเขาดีมาก

Ukrainian: 
До побачення.
Дякуємо.
Дякуємо за вашу допомогу.
Я дуже вдячний.
Вони дуже приємні.

Romanian: 
La revedere.
Mulțumesc.
Vă mulțumim pentru ajutor.
Sunt foarte recunoscător.
Sunt foarte drăguți.

Swedish: 
Hej då.
Tack.
Tack för din hjälp.
Jag är väldigt tacksam.
De är väldigt trevliga.

Czech: 
Sbohem.
Děkuji.
Díky za pomoc.
Jsem velmi vděčný.
Jsou velmi pěkné.

Afrikaans: 
Totsiens.
Dankie.
Dankie vir jou hulp.
Ek is baie dankbaar.
Hulle is baie lekker.

Korean: 
안녕.
고마워.
도와 줘서 고마워.
나는 매우 감사한다.
그들은 아주 좋다.

Indonesian: 
Selamat tinggal.
Terima kasih
Terima kasih atas bantuan anda
Saya sangat berterima kasih.
Mereka sangat baik.

English: 
Goodbye.
Thank you very much.
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.

Bosnian: 
Zbogom.
Hvala.
Hvala na pomoći.
Veoma sam zahvalan.
Veoma su lepe.

Chinese: 
再见。
谢谢。
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。

Croatian: 
Doviđenja.
Hvala vam.
Hvala na pomoći.
Vrlo sam zahvalan.
Vrlo su lijepe.

Chinese: 
再見。
謝謝。
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。

Malay (macrolanguage): 
Selamat tinggal.
Terima kasih.
Terima kasih atas bantuan anda.
Saya sangat bersyukur.
Mereka sangat bagus.

Uzbek: 
Xayr.
Rahmat.
Yordamingiz uchun tashakkur.
Men juda minnatdorman.
Ular juda yaxshi.

Modern Greek (1453-): 
Αντίο.
Σας ευχαριστώ.
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Είμαι πολύ ευγνώμων.
Είναι πολύ ωραία.

Arabic: 
إلى اللقاء.
شكرا لك
شكرا لمساعدتكم.
انا ممتن جدا
هم لطيفون جدا

Vietnamese: 
Tạm biệt.
Cảm ơn bạn
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Tôi rất biết ơn.
Họ rất tốt

Slovenian: 
Nasvidenje.
Hvala.
Hvala za vašo pomoč.
Zelo sem hvaležen.
Zelo so prijazni.

Macedonian: 
Збогум.
Ви благодарам.
Ви благодариме за вашата помош.
Многу сум благодарен.
Тие се многу убави.

Kazakh: 
Сәттілік.
Рахмет.
Сіздің көмегіңізге рақмет.
Мен өте ризамын.
Олар өте жақсы.

Hungarian: 
Viszontlátásra.
Köszönöm.
Köszönjük a segítségét.
Nagyon hálás vagyok.
Nagyon szépek.

Chinese: 
再見。
謝謝。
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。

English: 
Goodbye.
Thank you very much.
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.

Sinhala: 
ආයුබෝවන්.
බොහොම ස්තූතියි.
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.
මම ඔබට බෙහෙවින් කෘත ful වෙමි.
ඒවා හරිම ලස්සනයි.

Danish: 
Farvel.
Tak.
Tak for din hjælp.
Jeg er meget taknemmelig.
De er meget hyggelige.

Persian: 
به امید دیدار.
ممنونم
ممنون از کمک شما
من بسیار سپاسگزارم
آنها بسیار خوب هستند.

Marathi: 
अलविदा
धन्यवाद
आपल्या मदतीसाठी धन्यवाद.
मी खूप आभारी आहे.
ते खूप छान आहेत.

Mongolian: 
Баяртай.
Маш их баярлалаа.
тусласанд баярлалаа.
Би танд маш их талархаж байна.
Тэд маш сайн.

Dutch: 
Tot ziens.
Bedankt.
Bedankt voor uw hulp.
Ik ben heel dankbaar.
Ze zijn erg aardig.

Chinese: 
再見。
謝謝。
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。

English: 
Goodbye.
Thank you very much.
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.

Norwegian: 
Ha det bra.
Takk
Takk for din hjelp.
Jeg er veldig takknemlig.
De er veldig hyggelige.

Telugu: 
గుడ్బై.
చాలా ధన్యవాదాలు.
మీ సహాయానికి మా ధన్యవాధములు.
నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు.
వారు చాల మంచివారు.

Urdu: 
خدا حافظ.
بہت بہت شکریہ.
آپ کی مدد کے لئے شکریہ.
میں آپ کا بہت مشکور ہوں۔
وہ بہت اچھے ہیں.

Malayalam: 
വിട.
വളരെയധികം നന്ദി.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
അവ വളരെ മനോഹരമാണ്.

Zulu: 
Ngibingelele.
Ngiyabonga.
Siyabonga ngosizo lwakho.
Ngibonga kakhulu.
Zinhle kakhulu.

Lithuanian: 
Atsisveikinimas.
Ačiū.
Dėkojame už pagalbą.
Esu labai dėkingas.
Jie yra labai gražūs.

Armenian: 
Բարի երեկո:
Շնորհակալություն:
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:
Շատ շնորհակալ եմ:
Նրանք շատ գեղեցիկ են:

Bulgarian: 
Довиждане.
Благодаря.
Благодаря за помощта.
Много съм благодарен.
Те са много хубави.

Chinese: 
再见。
谢谢。
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。

Russian: 
До свидания.
Спасибо.
Спасибо за вашу помощь.
Я очень благодарен.
Они очень милые.

Tamil: 
பிரியாவிடை.
மிக்க நன்றி.
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
அவர்கள் மிகவும் அருமை.

Hindi: 
नमस्कार।
आपका धन्यवाद।
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
मैं बहुत आभारी हूं।
वे बहुत अच्छे हैं।

iw: 
להתראות.
תודה לך.
תודה על עזרתך.
אני אסיר תודה.
הם נחמדים מאוד.

Georgian: 
მშვიდობით.
გმადლობთ.
მადლობა თქვენი დახმარებისთვის.
ძალიან მადლობელი ვარ.
ისინი ძალიან სასიამოვნოა.

Albanian: 
Mirupafshim.
Faleminderit.
Faleminderit për ndihmën tuaj.
Unë jam shumë mirënjohës.
Ata janë shumë të këndshëm.

Japanese: 
さようなら。
ありがとうございます。
ご協力ありがとうございます。
私はとても感謝しています。
彼らはとても素敵です。

Portuguese: 
Adeus
Obrigado.
Obrigado pela sua ajuda.
Eu sou muito grato.
Eles são muito legais.

Polish: 
Do widzenia.
Dziękuję
Dziękuję za pomoc
Jestem bardzo wdzięczny.
Są bardzo mili.

Bengali: 
বিদায়।
ধন্যবাদ
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
আমি খুব কৃতজ্ঞ।
তারা খুব সুন্দর।

Chinese: 
再见。
谢谢。
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Adios
Gracias
Gracias por su ayuda
Estoy muy agradecido.
Son muy lindos

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

French: 
Au revoir
Merci
Merci pour votre aide.
Je suis très reconnaissant.
Ils sont très gentils.

Azerbaijani: 
Xoşbəxtlik.
Təşəkkür edirik.
Yardımınız üçün təşəkkür edirik.
Mən çox minnətdaram.
Onlar çox gözəl.

Gujarati: 
આવજો.
ખુબ ખુબ આભાર.
તમારી સહાય બદલ આભાર.
હું તમારો ખૂબ આભારી છું.
તેઓ ખૂબ સરસ છે.

Belarusian: 
Бывай.
Дзякуй.
Дзякуй за вашу дапамогу.
Я вельмі ўдзячны.
Яны вельмі добрыя.

Swahili (macrolanguage): 
Kwaheri.
Asante.
Asante kwa msaada wako.
Nashukuru sana.
Ni nzuri sana.

Uzbek: 
Bu sizga juda yoqadi.
Iltimos.
Albatta. Ishonch hosil qiling.
Menga yordam bera olasizmi?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Chinese: 
你真的很好。
請。
當然。當然。
你能救我嗎？

Afrikaans: 
Dit is regtig lekker van jou.
Asseblief.
Natuurlik. Seker.
Kan jy my help?

Armenian: 
Դա իսկապես հաճելի է ձեզ համար:
Խնդրում եմ:
Իհարկե, Համոզված է.
Կարող եք օգնել ինձ:

Mongolian: 
Энэ танд үнэхээр сайхан байна.
Зүгээр дээ.
Мэдээж шүү дээ. Мэдээж шүү дээ.
Надад туслах боломж байна уу?

Chinese: 
你真的很好。
请。
当然。当然。
你能救我吗？

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Azerbaijani: 
Bu, həqiqətən gözəldir.
Edin.
Əlbəttə. Sure.
Mənə kömək edə bilərsənmi?

Swedish: 
Det är verkligen trevligt av dig.
Vänligen.
Naturligtvis. Visst.
Kan du hjälpa mig?

Malayalam: 
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും.
താങ്കൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

Malay (macrolanguage): 
Ia sangat baik untuk anda.
Sila.
Sudah tentu. Pasti.
Bolehkah anda membantu saya?

Italian: 
È davvero carino da parte tua.
Per favore.
Certo. Certo.
Potresti aiutarmi?

Albanian: 
Është me të vërtetë mirë për ty.
Ju lutem.
Natyrisht. Sigurt.
A mund të më ndihmoni?

Czech: 
Je to od tebe opravdu pěkné.
Prosím.
Samozřejmě. Jistá.
Můžete mi pomoci?

Swahili (macrolanguage): 
Ni mzuri kwako.
Tafadhali.
Bila shaka. Uhakika.
Unaweza kunisaidia?

Indonesian: 
Anda baik sekali.
Silakan.
Tentu saja. Tentu.
Bisakah Anda membantu saya?

Macedonian: 
Тоа е навистина убаво од вас.
Молам.
Се разбира. Секако.
Можете ли да ми помогнете?

Kazakh: 
Бұл сізді жақсы көреді.
Сұраймыз.
әрине. Көз.
Сіз маған көмектесе аласыз ба?

Arabic: 
انه حقا لطيف منك.
رجاء.
بالطبع. بالتأكيد.
هل يمكنك مساعدتي؟

Danish: 
Det er rigtig dejligt af dig.
Venligst.
Selvfølgelig. Sure.
Kan du hjælpe mig?

Dutch: 
Het is heel aardig van je.
Alstublieft.
Natuurlijk. Tuurlijk.
Kun je me helpen?

Belarusian: 
Гэта сапраўды прыемна з табой.
Калі ласка.
Вядома. Вядома.
Не маглі б вы мне дапамагчы?

Portuguese: 
É muito legal da sua parte.
Por favor.
Claro. Claro.
Você poderia me ajudar?

Urdu: 
یہ واقعی آپ کا اچھا ہے
خوش آمدید.
بلکل. یقینا.
کیا آپ میری مدد کر سکتا ہے؟

Modern Greek (1453-): 
Είναι πολύ ωραίο από εσάς.
Παρακαλώ.
Φυσικά. Σίγουρα.
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;

Panjabi: 
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਜੀ.
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ. ਪੱਕੀ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

English: 
It's really nice of you.
You're welcome.
Of course. For sure.
Could you help me?

Bosnian: 
Stvarno je lepo od tebe.
Molim.
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?

Chinese: 
你真的很好。
請。
當然。當然。
你能救我嗎？

Chinese: 
你真的很好。
請。
當然。當然。
你能救我嗎？

Sinhala: 
ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්තෙන් ම.
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

Tamil: 
இது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது.
உங்களை வரவேற்கிறோம்.
நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Persian: 
واقعا از شما خوب است
لطفا.
البته. مطمئن شوید.
آیا می توانید به من کمک کنید؟

Slovak: 
Je to od teba naozaj pekné.
Prosím.
Samozrejme. Istá.
Mohli by ste mi pomôcť?

Hungarian: 
Igazán szép.
Kérem.
Természetesen. Persze.
Segítene nekem?

Serbian: 
Стварно је лепо од тебе.
Молим.
Наравно. Наравно.
Можете ли ми помоћи?

Turkish: 
Gerçekten çok hoşsun.
Lütfen.
Elbette. Tabi.
Bana yardım eder misin

Norwegian: 
Det er veldig fint av deg.
Vær så snill.
Selvfølgelig. Sikker.
Kan du hjelpe meg?

Korean: 
정말 당신에게 기분이 좋습니다.
하십시오.
물론. 물론.
나 좀 도와 줄 수있어?

Telugu: 
ఇది మీకు చాలా బాగుంది.
మీకు స్వాగతం.
వాస్తవానికి. ఖచ్చితంగా.
నాకు మీరు సాయం చేస్తారా?

Thai: 
มันเป็นเรื่องดีสำหรับคุณ
กรุณา
แน่นอน แน่ใจ
คุณช่วยฉันได้ไหม

Chinese: 
你真的很好。
请。
当然。当然。
你能救我吗？

iw: 
זה ממש נחמד מצדך.
אנא.
כמובן. בטח.
האם תוכל לעזור לי?

Estonian: 
See on tőesti tore.
Palun.
Muidugi. Muidugi.
Kas saaksite mind aidata?

Latvian: 
Tas ir patiešām jauki no jums.
Lūdzu.
Protams. Protams.
Vai jūs varētu man palīdzēt?

Spanish: 
Es muy amable de tu parte.
Por favor.
Por supuesto. Seguro.
¿Podrías ayudarme?

Bengali: 
এটা সত্যিই আপনার চমৎকার।
করুন।
অবশ্যই। অবশ্যই।
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো?

Bulgarian: 
Много е хубаво от вас.
Моля.
Разбира се. Разбира се.
Можете ли да ми помогнете?

Marathi: 
हे खरोखरच छान आहे.
करा.
अर्थात. आपली खात्री आहे की.
तुम्ही माझी मदत करू शकता का?

English: 
It's really nice of you.
You're welcome.
Of course. For sure.
Could you help me?

Slovenian: 
Res je lepo od vas.
Prosim.
Seveda. Seveda.
Mi lahko pomagate?

Zulu: 
Kuhle kakhulu ngawe.
Sicela.
Yiqiniso. Impela.
Ungangisiza?

Nepali (macrolanguage): 
यो साँच्चै राम्रो छ।
कृपया।
को पाठ्यक्रम। निश्चित गर्नुहोस्।
के तपाई मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

English: 
It's really nice of you.
You're welcome.
Of course. For sure.
Could you help me?

Polish: 
To naprawdę miłe z twojej strony.
Proszę.
Oczywiście. Jasne.
Czy możesz mi pomóc?

French: 
C'est vraiment gentil de ta part.
S'il vous plaît.
Bien sûr. Bien sûr.
Pourriez-vous m'aider?

Chinese: 
你真的很好。
请。
当然。当然。
你能救我吗？

Ukrainian: 
Це дуже приємно.
Будь ласка.
Звичайно. Звичайно.
Чи можете ви мені допомогти?

Russian: 
Это действительно мило с твоей стороны.
Пожалуйста.
Конечно. Конечно.
Не могли бы вы помочь мне?

Filipino: 
Masarap talaga sayo.
Pakiusap.
Of course. Oo naman.
Maaari mo ba akong tulungan?

Japanese: 
本当に嬉しいです。
してください。
もちろん。確かに。
助けてもらえますか。

Croatian: 
Stvarno je lijepo od tebe.
Molim.
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?

Romanian: 
Este foarte frumos din partea ta.
Vă rog.
Desigur. Sigur.
Ai putea să mă ajuți?

Vietnamese: 
Bạn thật sự rất tốt.
Xin vui lòng.
Tất nhiên rồi. Chắc chắn rồi.
Bạn có thể giúp tôi không

Hindi: 
यह वास्तव में आप के लिए अच्छा है।
कृपया।
बेशक। ज़रूर।
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

Georgian: 
ეს მართლაც კარგია.
გთხოვთ.
რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა.
შეგიძლიათ დამეხმარო?

Lithuanian: 
Tai tikrai malonu iš jūsų.
Prašom.
Žinoma. Tikrai.
Ar galėtumėte man padėti?

Gujarati: 
તે ખરેખર તમે સરસ છે.
ભલે પધાર્યા.
અલબત્ત. હા ચોક્ક્સ.
શું તમે મને મદદ કરી શક્શો?

Finnish: 
Se on todella mukavaa.
Ole hyvä.
Tietysti. Toki.
Voisitteko auttaa minua?

Armenian: 
Դիտեք:
Զգույշ եղեք:
Ներիր ինձ:
Կներեք:
Իմ անունը ...
Իմ անունը Բետինա է:
Իմ անունը Մարին է:
Իմ անունը Լուկաս է:
Իմ անունն է Աննա:
Իմ անունն է Աննա:

Dutch: 
Kijk uit.
Wees voorzichtig.
Pardon.
Sorry.
Mijn naam is ...
Mijn naam is Bettina.
Mijn naam is Marin.
Mijn naam is Lukas.
Mijn naam is Anna.
Mijn naam is Anna.

English: 
Watch out.
Be careful.
Excuse me.
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Finnish: 
Varo.
Ole varovainen.
Anteeksi.
Anteeksi.
Nimeni on ...
Nimeni on Bettina.
Nimeni on Marin.
Nimeni on Lukas.
Nimeni on Anna.
Nimeni on Anna.

Norwegian: 
Se opp.
Vær forsiktig.
Unnskyld meg.
Unnskyld.
Mitt navn er ...
Mitt navn er Bettina.
Navnet mitt er Marin.
Jeg heter Lukas.
Jeg heter Anna.
Jeg heter Anna.

Albanian: 
Shikoni.
Jini të kujdesshëm.
Më falni.
Më vjen keq.
Emri im eshte ...
Emri im është Bettina.
Emri im është Marin.
Emri im është Lukas.
Emri im është Anna.
Emri im është Anna.

Turkish: 
Dikkat et
Dikkatli ol.
Pardon.
Özür dilerim.
Benim adım ...
Benim adım Bettina.
Benim adım Marin.
Benim adım Lukas.
Benim adım Anna.
Benim adım Anna.

Japanese: 
気を付けろ。
注意してください。
すみません。
申し訳ありません。
私の名前は…
私の名前はBettinaです。
私の名前はマリンです。
私の名前はルーカスです。
私の名前はアンナです。
私の名前はアンナです。

Tamil: 
கவனியுங்கள்.
கவனமாக இரு.
மன்னிக்கவும்.
மன்னிக்கவும்.
என் பெயர் ...
என் பெயர் பெட்டினா.
என் பெயர் மரின்.
என் பெயர் லூகாஸ்.
என் பெயர் அண்ணா.
என் பெயர் அண்ணா.

Ukrainian: 
Слідкуйте.
Будьте обережні.
Вибачте.
Вибачте.
Мене звуть ...
Мене звуть Беттіна.
Мене звуть Марин.
Мене звуть Лукас.
Мене звуть Ганна.
Мене звуть Ганна.

Hindi: 
बाहर देखो।
सावधान रहें।
माफ़ करना।
माफ़ कीजिए।
मेरा नाम है ...
मेरा नाम बेटिना है।
मेरा नाम मारिन है।
मेरा नाम लुकास है।
मेरा नाम अन्ना है।
मेरा नाम अन्ना है।

Telugu: 
చూసుకో.
జాగ్రత్త.
క్షమించండి.
క్షమించండి.
నా పేరు ...
నా పేరు బెట్టినా.
నా పేరు మారిన్.
నా పేరు లుకాస్.
నా పేరు అన్నా.
నా పేరు అన్నా.

Slovenian: 
Pazi.
Bodite previdni.
Oprostite.
Žal mi je.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.

Persian: 
مراقب باش.
مراقب باشید
ببخشید.
با عرض پوزش.
اسم من هست ...
نام من Bettina است.
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من آنا است

Urdu: 
خبر دار، دھیان رکھنا.
محتاط رہیں.
معذرت.
معذرت.
میرا نام ہے ...
میرا نام Bettina ہے۔
میرا نام مارن ہے۔
میرا نام لوکاس ہے۔
میرا نام انا ہے۔
میرا نام انا ہے۔

Indonesian: 
Hati-hati
Berhati-hatilah.
Permisi
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.

iw: 
תיזהר.
תיזהר.
סליחה.
סליחה.
שמי ...
שמי בטינה.
שמי מרין.
שמי לוקאס.
שמי אנה.
שמי אנה.

Chinese: 
小心。
小心點
對不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Estonian: 
Ettevaatust.
Olge ettevaatlik.
Vabandage mind.
Vabandust.
Minu nimi on ...
Minu nimi on Bettina.
Minu nimi on Marin.
Minu nimi on Lukas.
Minu nimi on Anna.
Minu nimi on Anna.

Slovak: 
Dajte si pozor.
Buďte opatrní.
Prepáčte.
Prepáčte.
Moje meno je ...
Volám sa Bettina.
Volám sa Marin.
Volám sa Lukas.
Volám sa Anna.
Volám sa Anna.

Lithuanian: 
Saugokitės.
Būkite atsargūs.
Atsiprašau.
Atsiprašau.
Mano vardas ...
Mano vardas yra Bettina.
Mano vardas yra Marinas.
Mano vardas Lukas.
Mano vardas yra Anna.
Mano vardas yra Anna.

Polish: 
Uważaj.
Bądź ostrożny.
Przepraszam
Przepraszam.
Mam na imię ...
Nazywam się Bettina.
Mam na imię Marin.
Nazywam się Lukas.
Nazywam się Anna.
Nazywam się Anna.

Panjabi: 
ਬਾਹਰ ਵੇਖੋ.
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.
ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ
ਅਫਸੋਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ...
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.

Serbian: 
Пази.
Будите опрезни.
Извините.
Извините.
Моје име је ...
Моје име је Беттина.
Зовем се Марин.
Моје име је Лукас.
Моје име је Анна.
Моје име је Анна.

Azerbaijani: 
Diqqət edin.
Diqqətli olun.
Məni bağışla.
Sorry.
Mənim adım ...
Mənim adım Bettina.
Mənim adım Marin.
Mənim adım Lukas.
Mənim adım Anna.
Mənim adım Anna.

Bosnian: 
Pazi.
Budite oprezni.
Izvinite.
Izvinite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.

Marathi: 
पहा.
सावधगिरी बाळगा.
माफ करा
क्षमस्व.
माझे नाव आहे ...
माझे नाव Bettina आहे.
माझे नाव मरिन आहे.
माझे नाव लुकास आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.

Malay (macrolanguage): 
Berhati-hati.
Berhati-hati.
Maafkan saya.
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.

Modern Greek (1453-): 
Προσέξτε.
Προσέξτε.
Με συγχωρείτε.
Λυπάμαι.
Το όνομά μου είναι ...
Το όνομά μου είναι Bettina.
Το όνομά μου είναι Marin.
Το όνομά μου είναι ο Λούκας.
Το όνομά μου είναι Άννα.
Το όνομά μου είναι Άννα.

Chinese: 
小心。
小心点
对不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Chinese: 
小心。
小心點
對不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Croatian: 
Pazi.
Budite oprezni.
Oprostite.
Oprostite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.

Uzbek: 
Ehtiyot bo'ling.
Ehtiyot bo'ling.
Kechirasiz.
Kechirasiz.
Mening ismim ...
Mening ismim Bettina.
Mening ismim Marin.
Mening ismim Lukas.
Mening ismim Anna.
Mening ismim Anna.

Afrikaans: 
Wees op die uitkyk.
Wees versigtig.
Verskoon my.
Jammer.
My naam is ...
My naam is Bettina.
My naam is Marin.
My naam is Lukas.
My naam is Anna.
My naam is Anna.

Korean: 
조심해.
조심해.
실례합니다.
미안 해요.
내 이름은 ...
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 애나 야.

Sinhala: 
පරිස්සමෙන්.
පරෙස්සම් වෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
මගේ නම ...
මගේ නම බෙට්ටිනා.
මගේ නම මැරින්.
මගේ නම ලූකස්.
මගේ නම ඇනා.
මගේ නම ඇනා.

Bulgarian: 
Внимавай.
Бъдете внимателни.
Извинете.
Извинете.
Моето име е ...
Казвам се Бетина.
Казвам се Марин.
Казвам се Лукас.
Казвам се Анна.
Казвам се Анна.

English: 
Watch out.
Be careful.
Excuse me.
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.

Georgian: 
ნახეთ.
იყავით ფრთხილად.
მაპატიეთ.
უკაცრავად.
ჩემი სახელია ...
ჩემი სახელია ბეტეინა.
ჩემი სახელი მარინია.
ჩემი სახელი ლუკასია.
ჩემი სახელია ანა.
ჩემი სახელია ანა.

Thai: 
ระวัง
ระวังตัวด้วย
ขอโทษนะ
ขอโทษ
ฉันชื่อ ...
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อแอนนา

Belarusian: 
Сачыце.
Будзь асцярожны.
Прабачце.
Прабачце.
Мяне завуць ...
Мяне завуць Беттина.
Мяне завуць Марын.
Мяне завуць Лукас.
Мяне завуць Ганна.
Мяне завуць Ганна.

Nepali (macrolanguage): 
हेर्नुहोस्।
सावधान हुनुहोस्।
माफ गर्नुहोस्।
माफ गर्नुहोस्।
मेरो नाम हो ...
मेरो नाम बेटाना छ।
मेरो नाम मार्लिन हो।
मेरो नाम लुकास हो।
मेरो नाम अन्ना हो।
मेरो नाम अन्ना हो।

Spanish: 
Ten cuidado
Ten cuidado
Disculpe
Lo siento.
Mi nombre es ...
Mi nombre es Bettina.
Mi nombre es marin
Mi nombre es Lukas.
Mi nombre es anna
Mi nombre es anna

Romanian: 
Ai grija.
Fii atent.
Scuzați-mă.
Scuze.
Numele meu este ...
Numele meu este Bettina.
Ma numesc Marin.
Numele meu este Lukas.
Numele meu este Anna.
Numele meu este Anna.

Kazakh: 
Сақ болыңыз.
Сақ болыңыз.
Кешіріңіз.
Кешіріңіз.
Менің атым ...
Менің атым Беттина.
Менің атым Марина.
Менің атым Лукас.
Менің атым Анна.
Менің атым Анна.

Portuguese: 
Cuidado
Tenha cuidado.
Com licença.
Desculpe.
Meu nome é ...
Meu nome é Bettina.
Meu nome é Marin.
Meu nome é Lukas.
Meu nome é Anna.
Meu nome é Anna.

Bengali: 
দেখুন।
সতর্ক থাকুন।
আমাকে ক্ষমা করুন।
দুঃখিত।
আমার নাম ...
আমার নাম Bettina হয়।
আমার নাম মারিন।
আমার নাম লুকাস।
আমার নাম আন্না।
আমার নাম আন্না।

Hungarian: 
Vigyázz!
Légy óvatos.
Elnézést.
Bocsánat.
A nevem ...
Bettina vagyok.
A nevem Marin.
A nevem Lukas.
A nevem Anna.
A nevem Anna.

Filipino: 
Panoorin.
Mag-ingat ka
Excuse me.
Sorry.
Ang pangalan ko ay ...
Ang pangalan ko ay Bettina.
Ang pangalan ko ay Marin.
Ang pangalan ko ay Lukas.
Ang pangalan ko ay Anna.
Ang pangalan ko ay Anna.

Swedish: 
Se upp.
Var försiktig.
Ursäkta mig
Ursäkta.
Jag heter
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna.
Jag heter Anna.

Danish: 
Pas på.
Pas på.
Undskyld mig.
Undskyld.
Mit navn er ...
Mit navn er Bettina.
Mit navn er Marin.
Jeg hedder Lukas.
Jeg hedder Anna.
Jeg hedder Anna.

Czech: 
Dejte si pozor.
Buďte opatrní.
Omluvte mě.
Promiňte.
Jmenuji se ...
Jmenuji se Bettina.
Jmenuji se Marin.
Jmenuji se Lukas.
Jmenuji se Anna.
Jmenuji se Anna.

Malayalam: 
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എന്റെ പേര് ...
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന.
എന്റെ പേര് മാരിൻ.
എന്റെ പേര് ലൂക്കാസ്.
എന്റെ പേര് അന്ന.
എന്റെ പേര് അന്ന.

Macedonian: 
Внимавај.
Бидете внимателни.
Извинете.
Жал ми е.
Моето име е ...
Моето име е Бетина.
Моето име е Марин.
Моето име е Лукас.
Моето име е Ана.
Моето име е Ана.

Chinese: 
小心。
小心点
对不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

English: 
Watch out.
Be careful.
Excuse me.
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.

Gujarati: 
જુઓ.
સાવચેત રહો.
માફ કરશો.
માફ કરશો.
મારું નામ ...
મારું નામ બેટ્ટીના છે.
મારું નામ મારિન છે.
મારું નામ લુકાસ છે.
મારું નામ અન્ના છે.
મારું નામ અન્ના છે.

Chinese: 
小心。
小心点
对不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Swahili (macrolanguage): 
Jihadharini.
Kuwa mwangalifu.
Nisamehe.
Samahani.
Jina langu ni ...
Jina langu ni Bettina.
Jina langu ni Marin.
Jina langu ni Lukas.
Jina langu ni Anna.
Jina langu ni Anna.

Vietnamese: 
Coi chừng.
Hãy cẩn thận.
Xin lỗi
Xin lỗi.
Tên tôi là ...
Tên tôi là Bettina.
Tôi tên là Marin
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là Anna

Zulu: 
Qaphela.
Qaphela.
Ngixolise.
Uxolo.
Igama lami ngingu ...
Igama lami nginguBhetina.
Igama lami nginguMarin.
Igama lami nginguLukas.
Igama lami ngingu-Anna.
Igama lami ngingu-Anna.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Latvian: 
Uzmanies.
Esiet uzmanīgi.
Atvainojiet!
Piedodiet.
Mans vārds ir ...
Mans vārds ir Bettina.
Mans vārds ir Marins.
Mans vārds ir Lukas.
Mans vārds ir Anna.
Mans vārds ir Anna.

Italian: 
Attenzione
Stai attento.
Mi scusi
Scusi.
Il mio nome è ...
Mi chiamo Bettina.
Mi chiamo Marin.
Mi chiamo Lukas.
Mi chiamo Anna.
Mi chiamo Anna.

Mongolian: 
Болгоомжтой.
Болгоомжтой байгаарай.
Уучлаарай.
Уучлаарай.
Миний нэр ...
Намайг Беттина гэдэг.
Намайг Марин гэдэг.
Намайг Лукас гэдэг.
Миний нэр Анна.
Миний нэр Анна.

Arabic: 
انتبه.
كن حذرا.
إسمح لي.
آسف.
اسمي هو ...
اسمي بيتينا.
اسمي مارين.
اسمي لوكاس.
انا اسمي انا
انا اسمي انا

Chinese: 
小心。
小心點
對不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Russian: 
Осторожно.
Будь осторожен.
Извините.
Извините.
Меня зовут ...
Меня зовут Беттина.
Меня зовут Марин.
Меня зовут Лукас.
Меня зовут анна
Меня зовут анна

French: 
Attention!
Sois prudent.
Excusez moi
Désolé.
Je m'appelle ...
Je m'appelle Bettina.
Je m'appelle Marin.
Je m'appelle Lukas.
Je m'appelle Anna.
Je m'appelle Anna.

Bosnian: 
Govorim malo njemački.
Učim nemački.
To je dobra ideja.
Sretno!

Italian: 
Parlo un po 'di tedesco.
Imparo il tedesco
È una buona idea
Buona fortuna!

Sinhala: 
මම ටිකක් ජර්මන් කතා කරනවා.
මම ජර්මන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.
ඒක හොඳ අදහසක්.
මම ඔබට සාර්ථක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි!

Chinese: 
我說一點德語。
我學習德語。
那是個好主意。
祝你好運！

Slovenian: 
Govorim malo nemško.
Učim nemško.
To je dobra ideja.
Vso srečo!

Serbian: 
Говорим мало немачки.
Учим немачки.
То је добра идеја.
Сретно!

Polish: 
Mówię trochę po niemiecku.
Uczę się niemieckiego.
To dobry pomysł.
Powodzenia!

Armenian: 
Ես մի քիչ գերմանացի եմ խոսում:
Ես սովորել եմ գերմաներեն:
Դա լավ գաղափար է:
Հաջողություն!

Bulgarian: 
Говоря малко немски.
Научавам немски.
Това е добра идея.
Успех!

English: 
I speak a little German.
I'm learning German.
That's a good idea.
I wish you success!

Malay (macrolanguage): 
Saya bercakap Jerman sedikit.
Saya belajar bahasa Jerman.
Itulah idea yang baik.
Semoga berjaya!

Hindi: 
मैं थोड़ा जर्मन बोलता हूं।
मैं जर्मन सीखता हूं।
यह एक अच्छा विचार है।
सौभाग्य!

Swahili (macrolanguage): 
Ninaongea Kijerumani kidogo.
Ninajifunza ujerumani.
Hilo ni wazo nzuri.
Bahati nzuri!

Bengali: 
আমি একটু জার্মান কথা বলি।
আমি জার্মান শিখি।
এটি একটি ভাল ধারণা।
গুড লাক!

Arabic: 
أنا أتكلم الألمانية قليلاً.
أنا أتعلم الألمانية.
هذه فكرة جيدة.
اتمنى لك النجاح!

Spanish: 
Hablo un poco de aleman
Yo aprendo aleman
Esa es una buena idea.
Buena suerte

Filipino: 
Nagsasalita ako ng isang maliit na Aleman.
Natututo ako ng Aleman.
Iyon ay isang magandang ideya.
Buti na lang!

Uzbek: 
Men ozgina nemisman.
Men nemis tilini o'rganaman.
Bu yaxshi fikr.
Omad tilaymiz!

Urdu: 
میں تھوڑی جرمن بول لیتا ہوں.
میں جرمن سیکھ رہا ہوں۔
یہ اچھا خیال ہے.
میں تمہارے لیے کامیابی چاہتا ہوں!

Mongolian: 
Би германаар бага зэрэг ярьдаг.
Би Герман хэл сурч байгаа.
Сайхан санаа байна.
Чамд амжилт хүсье!

Turkish: 
Ben biraz almanca konuşuyorum.
Almanca öğreniyorum
Bu iyi bir fikir.
İyi şanslar!

Indonesian: 
Saya berbicara sedikit bahasa Jerman.
Saya belajar bahasa Jerman.
Itu ide yang bagus.
Semoga beruntung

Afrikaans: 
Ek praat 'n bietjie Duits.
Ek leer Duits.
Dit is 'n goeie idee.
Sterkte!

Chinese: 
我說一點德語。
我學習德語。
那是個好主意。
祝你好運！

Czech: 
Mluvím trochu německy.
Učím se německy.
To je dobrý nápad.
Hodně štěstí!

Chinese: 
我说一点德语。
我学习德语。
那是个好主意。
祝你好运！

Chinese: 
我說一點德語。
我學習德語。
那是個好主意。
祝你好運！

Russian: 
Я немного говорю по-немецки.
Я учу немецкий.
Это хорошая идея.
Успехов!

French: 
Je parle un peu allemand.
J'apprends l'allemand
C'est une bonne idée.
Bonne chance!

Croatian: 
Govorim malo njemački.
Učim njemački.
To je dobra ideja.
Sretno!

Danish: 
Jeg taler lidt tysk.
Jeg lærer tysk.
Det er en god ide.
Held og lykke!

Malayalam: 
ഞാൻ കുറച്ച് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കും.
ഞാൻ ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്നു.
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വിജയം നേരുന്നു!

Swedish: 
Jag pratar lite tyska.
Jag lär mig tyska.
Det är en bra idé.
Lycka till!

Dutch: 
Ik spreek een beetje Duits.
Ik leer Duits.
Dat is een goed idee.
Veel succes!

Kazakh: 
Мен аздап неміс тілін білемін.
Мен неміс тілін үйренемін.
Бұл жақсы идея.
Сәттілік тілеймін!

Japanese: 
私は少しドイツ語を話します。
私はドイツ語を学びます。
それは良い考えです。
頑張ってください。

Portuguese: 
Eu falo um pouco de alemão.
Eu aprendo alemão.
Essa é uma boa ideia.
Boa sorte!

iw: 
אני מדבר גרמנית קטנה.
אני לומד גרמנית.
זה רעיון טוב.
בהצלחה!

Zulu: 
Ngikhuluma isiJalimane esincane.
Ngifunda isiJalimane.
Umbono omuhle lowo.
Inhlanhla!

Azerbaijani: 
Bir az alman danışıram.
Alman dili öyrənirəm.
Yaxşı bir fikirdir.
Uğurlar!

Marathi: 
मी थोडे जर्मन बोलतो.
मी जर्मन शिकतो
ही चांगली कल्पना आहे.
शुभेच्छा!

Korean: 
나는 작은 독일인을 말한다.
나는 독일어를 배운다.
그거 좋은 생각이야.
행운을 빌어 요!

Georgian: 
ვსაუბრობ პატარა გერმანულ ენაზე.
გერმანული ენის სწავლა.
ეს კარგი იდეაა.
გისურვებთ წარმატებას!

Nepali (macrolanguage): 
म सानो जर्मन बोल्छु।
म जर्मन सिक्दछु।
त्यो राम्रो विचार हो।
शुभकामना!

Macedonian: 
Јас зборувам малку германски.
Учам германски.
Тоа е добра идеја.
Среќно!

Panjabi: 
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ!

Telugu: 
నేను కొద్దిగా జర్మన్ మాట్లాడతాను.
నేను జర్మన్ నేర్చుకుంటున్నాను.
అది ఒక మంచి అలోచన.
మీరు విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను!

Persian: 
من کمی آلمانی صحبت می کنم
من آلمانی یاد میگیرم.
ایده خوبی است
موفق باشی!

Latvian: 
Es runāju nedaudz vācu valodā.
Es mācos vācu valodu.
Tā ir laba ideja.
Good luck!

Ukrainian: 
Я розмовляю трохи німецькою.
Я вивчаю німецьку мову.
Це гарна ідея.
Удачі!

Hungarian: 
Egy kis németet beszélek.
Tanulok németül.
Ez jó ötlet.
Sok szerencsét!

English: 
I speak a little German.
I'm learning German.
That's a good idea.
I wish you success!

Slovak: 
Hovorím trochu nemecky.
Učím sa po nemecky.
To je dobrý nápad.
Veľa šťastia!

Norwegian: 
Jeg snakker litt tysk.
Jeg lærer tysk.
Det er en god ide.
Lykke til!

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Kirghiz: 
 
 
 
 

Albanian: 
Unë flas pak gjermanisht.
Mësoj gjermanisht.
Kjo është një ide e mirë.
Fat i mirë!

Lithuanian: 
Aš kalbu šiek tiek vokiečių.
Aš mokau vokiečių.
Tai gera idėja.
Sėkmės!

Estonian: 
Ma räägin vähe saksa keelt.
Ma õpin saksa keelt.
See on hea mõte.
Õnn kaasa!

English: 
I speak a little German.
I'm learning German.
That's a good idea.
I wish you success!

Tamil: 
நான் கொஞ்சம் ஜெர்மனியில் பேசுவேன்.
நான் ஜெர்மன் கற்கிறேன்.
அது ஒரு நல்ல யோசனை.
நான் உங்கள் வெற்றிக்காக வாழ்த்துகின்றேன்!

Romanian: 
Vorbesc puțin germană.
Învăț germană.
E o idee bună.
Mult noroc!

Belarusian: 
Я размаўляю па-нямецку.
Я вывучаю нямецкую мову.
Гэта добрая ідэя.
Поспехаў!

Gujarati: 
હું થોડી જર્મન બોલીશ.
હું જર્મન શીખી રહ્યો છું.
તે સારો વિચાર છે.
હું તમને સફળતા માંગો છો!

Chinese: 
我说一点德语。
我学习德语。
那是个好主意。
祝你好运！

Finnish: 
Puhun vähän saksaa.
Opetan saksaa.
Se on hyvä idea.
Onnea!

Thai: 
ฉันพูดภาษาเยอรมันได้เล็กน้อย
ฉันเรียนภาษาเยอรมัน
นั่นเป็นความคิดที่ดี
ขอให้โชคดี!

Chinese: 
我说一点德语。
我学习德语。
那是个好主意。
祝你好运！

Modern Greek (1453-): 
Μιλάω λίγο Γερμανικά.
Μαθαίνω Γερμανικά.
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Καλή τύχη!

Vietnamese: 
Tôi nói một chút tiếng Đức.
Tôi học tiếng Đức.
Đó là một ý tưởng tốt.
Chúc may mắn

Marathi: 
मजा करा
सुप्रभात
शुभ दिवस

Finnish: 
Pidä hauskaa!
Hyvää huomenta
Hyvä päivä

Dutch: 
Veel plezier!
Goede morgen
Goede dag

iw: 
תיהנה!
בוקר טוב
יום טוב

Chinese: 
玩得開心！
早上好
美好的一天

Hungarian: 
Jó szórakozást!
Jó reggelt
Jó napot

Georgian: 
დაათვალიერეთ!
დილა მშვიდობისა
კარგი დღე

Russian: 
Желаю хорошо провести время!
Доброе утро
Добрый день

Armenian: 
Զվարճացիր:
Բարի երեկո
Բարի օր

Hindi: 
मजा आ गया!
सुप्रभात
शुभ दिन

Czech: 
Bavte se!
Dobré ráno
Dobrý den

Spanish: 
Diviertete
Buenos dias
Buen dia

Tamil: 
மகிழுங்கள்!
காலை வணக்கம்
நல்ல நாள்

English: 
Have fun!
Good Morning
Good day

Kazakh: 
Көңілді болыңыз!
Қайырлы таң
Қайырлы күн

Uzbek: 
Qiziqarli bo'ling!
Xayrli tong
Yaxshi kun

Yue Chinese: 
 
 
 

Thai: 
ขอให้สนุก!
สวัสดีตอนเช้าค่ะ
วันที่ดี

Arabic: 
إستمتع!
صباح الخير
يوم جيد

Japanese: 
楽しんでください！
おはようございます
良い一日

English: 
Have fun!
Good Morning
Good day

Polish: 
Baw się dobrze!
Dzień dobry
Dzień dobry

Albanian: 
Have fun!
Mirëmëngjes
Ditë e mirë

Telugu: 
ఆనందించండి!
శుభోదయం
మంచి రోజు

Romanian: 
Distrează-te!
Bună dimineața
O zi bună

Mongolian: 
Хөгжилтэй байгаарай!
Өглөөний мэнд
Сайхан өдөр

Norwegian: 
Ha det gøy!
God morgen
God dag

Bulgarian: 
Забавлявайте се!
Добро утро
Добър ден

Zulu: 
Kujabulele!
Sawubona
Sanibonani

Filipino: 
Magsaya!
Magandang umaga
Magandang araw

Chinese: 
玩得开心！
早上好
美好的一天

Chinese: 
玩得开心！
早上好
美好的一天

Persian: 
خوش بگذره!
صبح به خیر
روز به خیر

Swedish: 
Ha det roligt!
God morgon
God dag

Slovenian: 
Zabavajte se!
Dobro jutro
Dober dan

Ukrainian: 
Отримуйте задоволення!
Доброго ранку
Доброго дня

Azerbaijani: 
Əylən!
Günaydın
Yaxşı gün

Bosnian: 
Zabavite se!
Dobro jutro
Dobar dan

Indonesian: 
Selamat bersenang-senang!
Selamat pagi
Hari yang baik

Belarusian: 
Весялецеся!
Добрай раніцы
Добры дзень

Vietnamese: 
Hãy vui vẻ!
Chào buổi sáng
Ngày tốt lành

Croatian: 
Zabavite se!
Dobro jutro
Dobar dan

Portuguese: 
Divirta-se!
Bom dia
Bom dia

Italian: 
Buon divertimento!
Buongiorno
Buona giornata

Latvian: 
Have fun!
Labrīt
Laba diena

French: 
Amusez-vous!
Bonjour
Bonne journée

Serbian: 
Забавите се!
Добро јутро
Добар дан

Turkish: 
İyi eğlenceler!
Günaydın
İyi günler

Danish: 
Hav det sjovt!
Godmorgen
God dag

Macedonian: 
Забавувајте се!
Добро утро
Добар ден

Chinese: 
玩得開心！
早上好
美好的一天

Gujarati: 
મજા કરો!
સુપ્રભાત
સારો દિવસ

Modern Greek (1453-): 
Διασκεδάστε!
Καλημέρα
Καλημέρα

Sinhala: 
විනෝද වන්න!
සුභ උදෑසනක්
සුබ දවසක්

Chinese: 
玩得开心！
早上好
美好的一天

Kirghiz: 
 
 
 

Korean: 
재미있어!
안녕하세요.
좋은 하루 되세요.

Swahili (macrolanguage): 
Kuwa na furaha!
Habari za asubuhi
Siku njema

Slovak: 
Bavte sa!
Dobré ráno
Dobrý deň

Chinese: 
玩得開心！
早上好
美好的一天

Lithuanian: 
Smagiai!
Geras rytas
Geros dienos

English: 
Have fun!
Good Morning
Good day

Panjabi: 
ਮੌਜ ਕਰੋ!
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰੇ
ਚੰਗੇ ਦਿਨ

Urdu: 
مزے کرو!
صبح بخیر
اچھا دن

Afrikaans: 
Geniet dit!
Goeie more
Goeie dag

Bengali: 
মজা আছে!
শুভ সকাল
শুভ দিন

Malay (macrolanguage): 
Bersenang-senang!
Selamat pagi
Selamat hari

Estonian: 
Lõbutsege!
Tere hommikust
Hea päev

Nepali (macrolanguage): 
मजा छ!
शुभ बिहान
शुभ दिन

Malayalam: 
തമാശയുള്ള!
സുപ്രഭാതം
ശുഭദിനം

Belarusian: 
Добры вечар
Спакойнай ночы
Як справы?
Як справы?
Мне вельмі шкада, але зараз трэба ісці.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Chinese: 
晚上好
晚安
你好吗？
你好吗？
对不起，我现在必须走了。

Macedonian: 
Добра вечер
Добра ноќ
Како си?
Како си?
Жал ми е, но морам да одам сега.

Japanese: 
こんばんは
おやすみなさい
お元気ですか？
お元気ですか？
すみませんが、今行かなければなりません。

Filipino: 
Magandang gabi
Magandang gabi
Kumusta ka?
Kumusta ka?
Sorry, ngunit kailangan kong pumunta ngayon.

Zulu: 
Kusihlwa
Ubusuku obuhle
Unjani?
Unjani?
Ngiyaxolisa, kepha kufanele ngihambe manje.

Russian: 
Добрый вечер
Спокойной ночи
Как у Вас дела?
Как у тебя дела?
Извините, но мне нужно идти.

Hungarian: 
Jó estét
Jó éjt
Hogy vagy?
Hogy vagy?
Sajnálom, de most el kell mennem.

Mongolian: 
Оройн мэнд
Сайхан амраарай
Юу байна?
Юу байна?
Уучлаарай, гэхдээ би одоо явах хэрэгтэй байна.

Arabic: 
مساء الخير
تصبح على خير
كيف حالك
كيف حالك؟
انا اسف لكن علي الذهاب الان

Georgian: 
კარგი საღამო
კარგი ღამე
როგორ ხარ?
როგორ ხარ?
მე ვწუხვარ, მაგრამ ახლა უნდა წავიდე.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好嗎？
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。

Swedish: 
God kväll
Godnatt
Hur mår du
Hur mår du
Jag är ledsen, men jag måste gå nu.

Italian: 
Buona sera
Buona notte
Come stai?
Come stai?
Mi dispiace, ma devo andare ora.

French: 
Bonsoir
Bonne nuit
Comment ça va
Comment ça va
Je suis désolé, mais je dois y aller maintenant.

Estonian: 
Hea õhtu
Head ööd
Kuidas sul läheb?
Kuidas sul läheb?
Mul on kahju, aga ma pean nüüd minema.

Malayalam: 
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്
ശുഭ രാത്രി
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

Hindi: 
शुभ संध्या
शुभ रात्रि
हाउ आर यू
हाउ आर यू
मुझे क्षमा करें, लेकिन मुझे अभी जाना है।

Vietnamese: 
Chào buổi tối
Ngủ ngon
Ban khoe khong
Ban khoe khong
Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải đi ngay bây giờ.

Norwegian: 
God kveld
God natt
Hvordan har du det?
Hvordan har du det?
Jeg beklager, men jeg må gå nå.

Thai: 
สวัสดีตอนเย็น
นอนหลับฝันดีนะ
สบายดีไหม
สบายดีไหม
ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องไปแล้ว

Panjabi: 
ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ
ਚੰਗੀ ਰਾਤ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ.

Bengali: 
শুভ সন্ধ্যা
শুভরাত্রি
কেমন আছেন?
কেমন আছেন?
আমি দুঃখিত, কিন্তু এখন যেতে হবে।

iw: 
ערב טוב
לילה טוב
מה שלומך?
מה שלומך?
אני מצטערת, אבל אני חייבת ללכת עכשיו.

Ukrainian: 
Добрий вечір
Спокійної ночі
Як справи?
Як справи?
Мені шкода, але я повинен піти зараз.

Czech: 
Dobrý večer
Dobrou noc
Jak se máš?
Jak se máš?
Je mi líto, ale teď musím jít.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好嗎？
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。

Nepali (macrolanguage): 
शुभ साँझ
शुभ रात्री
तिमीलाई कस्तो छ?
तिमीलाई कस्तो छ?
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मलाई अहिले जानुपर्छ।

Albanian: 
Mbrëmje e mirë
Natën e mirë
Si jeni?
Si jeni?
Më vjen keq, por unë duhet të shkoj tani.

Bosnian: 
Dobro veče
Laku noć
Kako ste?
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram da idem.

Slovenian: 
Dober večer
Lahko noč
Kako si?
Kako si?
Žal mi je, zdaj pa moram iti.

English: 
Good evening
Good night
How are you?
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.

Armenian: 
Բարի երեկո
Լավ գիշեր
Ինչպես եք
Ինչպես եք
Կներեք, բայց հիմա պետք է գնամ:

Chinese: 
晚上好
晚安
你好嗎？
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。

Gujarati: 
શુભ સાંજ
શુભ રાત્રી
તમે કેમ છો?
તમે કેમ છો?
માફ કરશો, પણ મારે હવે જવું પડશે.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好吗？
你好吗？
对不起，我现在必须走了。

Modern Greek (1453-): 
Καλησπέρα
Καληνύχτα
Πώς είσαι;
Πώς είσαι;
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να πάω τώρα.

Finnish: 
Hyvää iltaa
Hyvää yötä
Miten sinä olet?
Miten sinä olet?
Olen pahoillani, mutta minun täytyy mennä nyt.

Latvian: 
Labs vakars
Laba nakts
Kā tu esi?
Kā tu esi?
Man žēl, bet man tagad ir jāiet.

Marathi: 
शुभ संध्या
शुभ रात्री
तू कसा आहेस?
तू कसा आहेस?
माफ करा, पण मला आताच जावे लागेल.

Portuguese: 
Boa noite
Boa noite
Como vai voce
Como vai voce
Me desculpe, mas eu tenho que ir agora.

Serbian: 
Добро вече
Лаку ноћ
Како сте?
Како сте?
Жао ми је, али сада морам да идем.

Telugu: 
శుభ సాయంత్రం
శుభ రాత్రి
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

Spanish: 
Buenas tardes
Buenas noches
Como estas
Como estas
Lo siento, pero me tengo que ir ahora.

Malay (macrolanguage): 
Selamat petang
Selamat malam
Bagaimana anda?
Bagaimana anda?
Saya minta maaf, tetapi saya perlu pergi sekarang.

English: 
Good evening
Good night
How are you?
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.

Korean: 
안녕하세요.
좋은 밤
잘 지냈어요?
잘 지냈어요?
미안하지만 지금 가야 해.

Bulgarian: 
Добър вечер
Лека нощ
Как си?
Как си?
Съжалявам, но сега трябва да отида.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Kazakh: 
Қайырлы кеш
Жақсы түн
Сіз қалайсыз?
Сіз қалайсыз?
Кешіріңіз, бірақ қазір кетуім керек.

Urdu: 
شام بخیر
شب بخیر
آپ کیسے ہو؟
آپ کیسے ہو؟
مجھے افسوس ہے ، لیکن مجھے ابھی جانا پڑے گا۔

Chinese: 
晚上好
晚安
你好吗？
你好吗？
对不起，我现在必须走了。

Danish: 
God aften
Godnat
Hvordan har du det
Hvordan har du det
Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at gå nu.

Indonesian: 
Selamat malam
Selamat malam
Apa kabar
Apa kabar
Maaf, tapi saya harus pergi sekarang.

Swahili (macrolanguage): 
Jioni njema
Usiku mwema
Vipi wewe?
Vipi wewe?
Samahani, lakini lazima niende sasa.

Lithuanian: 
Geras vakaras
Geras naktis
Kaip tu esi?
Kaip tu esi?
Atsiprašau, bet dabar turiu eiti.

Romanian: 
Bună seara
Noapte bună
Ce mai faci?
Ce mai faci?
Îmi pare rău, dar trebuie să plec acum.

Afrikaans: 
Goeie aand
Goeie nag
Hoe gaan dit met jou?
Hoe gaan dit met jou?
Ek is jammer, maar ek moet nou gaan.

Croatian: 
Dobra večer
Laku noć
Kako ste?
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram ići.

Persian: 
عصر بخیر
شب بخیر
حال شما چطور است؟
چطور؟
متاسفم، اما باید بروم.

Uzbek: 
Xayrli kech
Yaxshi kechalar
Qanday qilib?
Qanday qilib?
Kechirasiz, hoziroq borishim kerak.

English: 
Good evening
Good night
How are you?
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.

Turkish: 
İyi akşamlar
İyi geceler
Nasılsın
Nasılsın
Üzgünüm, ama şimdi gitmem gerekiyor.

Azerbaijani: 
Yaxşı axşam
Yaxşı gecə
Necə edirsiniz?
Necə edirsiniz?
Üzr istəyirik, amma indi getməliyəm.

Tamil: 
மாலை வணக்கம்
இனிய இரவு
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

Dutch: 
Goede avond
Goede nacht
Hoe gaat het met je?
Hoe gaat het met je?
Het spijt me, maar ik moet nu gaan.

Sinhala: 
සුබ සැන්දෑවක්
සුභ රාත්රියක්
ඔබට කෙසේද?
ඔබට කෙසේද?
මට කණගාටුයි, නමුත් මට දැන් යා යුතුය.

Polish: 
Dobry wieczór
Dobranoc
Jak się masz?
Jak się masz?
Przepraszam, ale muszę już iść.

Slovak: 
Dobrý večer
Dobrú noc
Ako sa máš?
Ako sa máš?
Je mi to ľúto, ale teraz musím ísť.

Hindi: 
जल्द मिलते हैं!
कल मिलेंगे!
अलविदा!
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला

Malayalam: 
ഉടൻ കാണാം!
നാളെ വരെ!
ബൈ!
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

Latvian: 
Drīz jūs redzēsiet!
Rīt jūs rīt!
Atā!
Es priecājos, ka es tikos ar jums

Uzbek: 
Tez orada ko'rasiz!
Ertaga qarang!
Bye!
Siz bilan uchrashganimdan xursandman

Kirghiz: 
 
 
 
 

Mongolian: 
Дараа уулзая!
Маргааш хүртэл!
Баяртай!
Би тантай уулзсандаа баяртай байна

Afrikaans: 
Sien jou gou!
Sien jou môre!
Bye!
Ek is bly dat ek jou ontmoet het

Croatian: 
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!
Drago mi je što sam te upoznao

Portuguese: 
Até breve!
Até amanhã!
Bye!
Eu estou feliz que te conheci

French: 
A bientôt!
À demain!
Au revoir!
Je suis content de t'avoir rencontré

Sinhala: 
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!
හෙට වනතුරු!
බායි!
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි

Japanese: 
じゃ、またね。
また明日！
さようなら！
私はあなたに会ったことをうれしく思います

Italian: 
A presto!
Ci vediamo domani!
Bye!
Sono contento di averti incontrato

Finnish: 
Nähdään pian!
Nähdään huomenna!
Hei!
Olen iloinen, että tapasin sinut

Lithuanian: 
Greitai pamatysite jus!
Matykite jus rytoj!
Bye!
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau

English: 
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!
I am glad that I met you

Dutch: 
Tot snel!
Tot morgen!
Bye!
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet

iw: 
להתראות בקרוב!
נתראה מחר!
ביי!
אני שמח שפגשתי אותך

Zulu: 
Sizokubona maduze!
Sizokubona kusasa!
Usale!
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe

Czech: 
Uvidíme se brzy!
Uvidíme se zítra!
Bye!
Jsem rád, že jsem vás potkal

Vietnamese: 
Hẹn gặp lại
Mai gặp lại
Bye!
Tôi rất vui vì đã gặp bạn

Estonian: 
Näeme varsti!
Näeme homme!
Bye!
Mul on hea meel, et kohtasin sind

Turkish: 
Yakında görüşürüz!
Yarın görüşürüz
Hoşçakal!
Seninle tanıştığıma memnun oldum

English: 
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!
I am glad that I met you

Norwegian: 
Vi ses snart!
Ser deg i morgen!
Bye!
Jeg er glad for at jeg møtte deg

Bosnian: 
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!
Drago mi je da sam vas upoznao

Urdu: 
پھر ملیں گے!
کل تک!
الوداع!
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں

Albanian: 
Shihemi së shpejti!
Shihemi nesër!
Bye!
Më vjen mirë që të kam takuar

Romanian: 
Ne vedem curând!
Ne vedem mâine!
Pa!
Mă bucur că te-am cunoscut

Slovenian: 
Se vidimo kmalu!
Se vidimo jutri!
Adijo!
Vesel sem, da sem vas spoznal

Georgian: 
ნახეთ მალე!
ნახეთ ხვალ!
Bye!
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი

Tamil: 
விரைவில் சந்திப்போம்!
நாளை வரை!
வருகிறேன்!
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

Thai: 
แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้!
เจอกันพรุ่งนี้!
ลาก่อน!
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

Slovak: 
Uvidíme sa čoskoro!
Uvidíme sa zajtra!
Bye!
Som rád, že som vás stretol

Malay (macrolanguage): 
Lihat awak tidak lama lagi!
Lihat awak esok!
Bye!
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda

Chinese: 
很快见！
明天见！
再见！
我很高兴见到你

Swedish: 
Vi ses snart!
Vi ses imorgon!
Bye!
Jag är glad att jag träffade dig

Polish: 
Do zobaczenia wkrótce!
Do zobaczenia jutro!
Bye!
Cieszę się, że cię poznałem

Azerbaijani: 
Tezliklə baxın!
Yarın görüşürsən!
Bye!
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim

Indonesian: 
Sampai ketemu lagi!
Sampai jumpa besok!
Bye!
Aku senang bertemu denganmu

Spanish: 
Nos vemos pronto
Nos vemos mañana
Bye!
Me alegro de haberte conocido

Chinese: 
很快見！
明天見！
再見！
我很高興見到你

Telugu: 
త్వరలో కలుద్దాం!
రేపటి వరకు!
బై!
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను

Bengali: 
শীঘ্রই দেখা হবে!
আগামীকাল দেখা হবে!
বিদায়!
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ

Filipino: 
Makita ka agad!
Makita ka bukas!
Bye!
Natutuwa ako na nakilala kita

Swahili (macrolanguage): 
Tutaonana hivi karibuni!
Tutaonana kesho!
Bye!
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe

Macedonian: 
Ви се видиме наскоро!
Се гледаме утре!
Чао!
Драго ми е што те сретнав

Bulgarian: 
Ще се видим скоро!
Ще се видим утре!
Чао!
Радвам се, че ви срещнах

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Θα σας δω σύντομα!
Σας βλέπουμε αύριο!
Αντίο!
Χαίρομαι που σας γνώρισα

Hungarian: 
Találkozunk hamarosan!
Találkozunk holnap!
Bye!
Örülök, hogy találkoztam veled

Serbian: 
Видимо се ускоро!
Видимо се сутра!
Бие!
Драго ми је да сам вас упознао

Chinese: 
很快見！
明天見！
再見！
我很高興見到你

Chinese: 
很快見！
明天見！
再見！
我很高興見到你

Chinese: 
很快见！
明天见！
再见！
我很高兴见到你

Gujarati: 
ફરી મળ્યા!
કાલ સુધી!
બાય!
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું

Armenian: 
Տեսեք շուտով:
Տեսեք վաղը:
Bye!
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի

Persian: 
تا بعد!
تا فردا!
خداحافظ!
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم

Marathi: 
लवकरच भेटू!
उद्या तुला भेटू
बाय!
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो

Kazakh: 
Жақында көресіз!
Ертең көріңіз!
Bye!
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын

Belarusian: 
Убачымся ў бліжэйшы час!
Убачымся заўтра!
Bye!
Я рады, што я сустрэў цябе

Ukrainian: 
До зустрічі!
До зустрічі!
Bye!
Я радий, що зустрів вас

Danish: 
Vi ses snart!
Vi ses i morgen!
Bye!
Jeg er glad for at jeg mødte dig

Chinese: 
很快见！
明天见！
再见！
我很高兴见到你

Russian: 
До скорого!
До завтра!
Bye!
Я рад, что встретил тебя

Arabic: 
الى اللقاء!
أراك غدا!
وداعا!
أنا سعيد لأنني قابلتكم

Panjabi: 
ਛੇਤੀ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੋ!
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!
ਉਪ!
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ

Korean: 
곧 뵙겠습니다!
내일 보자!
안녕!
내가 너를 만난 것을 기쁘게 생각한다.

Nepali (macrolanguage): 
तुरुन्तै हेर्नुहोस्!
भोलि हेर्नुहोस्!
बिदाई!
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें

English: 
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!
I am glad that I met you

Nepali (macrolanguage): 
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें।
राम्रो यात्रा!
तिम्रो नाम के हो?
तिम्रो नाम के हो?
मेरो नाम बेटाना छ
मेरो नाम मार्लिन हो
मेरो नाम लुकास हो
मेरो नाम अन्ना हो
मेरो नाम मैरी छ

Chinese: 
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗

Finnish: 
Olen iloinen, että tapasin sinut.
Hyvä matka!
Mikä on nimesi?
Mikä on nimesi?
Nimeni on Bettina
Nimeni on Marin
Nimeni on Lukas
Nimeni on Anna
Nimeni on Marie

Indonesian: 
Aku senang bertemu denganmu.
Perjalanan yang bagus!
Siapa namamu
Siapa namamu
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie

iw: 
אני שמח שפגשתי אותך.
טיול טוב!
מה שמך?
מה שמך?
שמי בטינה
שמי מרין
שמי לוקאס
שמי אנה
שמי מארי

Portuguese: 
Estou feliz que te conheci.
Boa viagem!
Qual é o seu nome?
Qual é o seu nome?
Meu nome é Bettina
Meu nome é Marin
Meu nome é Lukas
Meu nome é anna
Meu nome é marie

Malayalam: 
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
നല്ല യാത്ര!
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
നിന്റെ പേരെന്താണ്?
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന
എന്റെ പേര് മാരിൻ
ഞാൻ ലുകാസ് ആണ്
എന്റെ പേര് അന്ന
എന്റെ പേര് മാരി

Georgian: 
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი.
კარგი მოგზაურობა!
რა არის შენი სახელი?
რა არის შენი სახელი?
ჩემი სახელია ბეტეინა
ჩემი სახელი მარინია
ჩემი სახელი ლუკასია
ჩემი სახელია ანა
ჩემი სახელი მარია

Korean: 
나는 당신을 만난 것을 기쁘게 생각합니다.
좋은 여행!
너 이름이 뭐니?
너 이름이 뭐니?
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 마리 야.

Chinese: 
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗

Chinese: 
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗

Mongolian: 
Би тантай уулзсандаа баяртай байна.
Сайхан аялал!
Таны нэр хэн бэ?
Таны нэр хэн бэ?
Намайг Бетина гэдэг
Намайг Марин гэдэг
Би хулгана юм
Миний нэр Анна
Миний нэр Мари

Ukrainian: 
Я радий, що зустрів вас.
Гарна подорож!
Як тебе звати?
Ваше ім'я?
Мене звуть Беттіна
Мене звуть Марин
Мене звуть Лукас
Мене звуть Ганна
Мене звати Марі

Armenian: 
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի:
Լավ ուղեւորություն:
Ինչ է ձեր անունը:
Ինչ է ձեր անունը:
Իմ անունը Բետինա է
Իմ անունը Մարին է
Իմ անունը Լուկաս է
Իմ անունն է Աննա
Իմ անունը Մարի է

Swedish: 
Jag är glad att jag träffade dig.
Bra resa!
Vad heter du?
Vad heter du?
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna
Jag heter marie

Sinhala: 
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
හොඳ ගමනක්!
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
මගේ නම බෙට්ටිනා
මගේ නම මැරින්
මම ලූකස්
මගේ නම ඇනා
මගේ නම මාරි

English: 
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie

Hungarian: 
Örülök, hogy találkoztam veled.
Jó út!
Mi a neve?
Mi a neve?
Bettina vagyok
A nevem Marin
A nevem Lukas
A nevem Anna
A nevem Marie

Chinese: 
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽

Norwegian: 
Jeg er glad for at jeg møtte deg.
God tur!
Hva heter du?
Hva heter du?
Mitt navn er Bettina
Navnet mitt er Marin
Jeg heter Lukas
Jeg heter Anna
Jeg heter Marie

Chinese: 
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽

Romanian: 
Mă bucur că te-am cunoscut.
Bună călătorie!
Care-i numele tău?
Care este numele tău?
Numele meu este Bettina
Ma numesc Marin
Numele meu este Lukas
Numele meu este Anna
Numele meu este Marie

Estonian: 
Mul on hea meel, et kohtasin sind.
Hea reis!
Mis su nimi on?
Mis on su nimi?
Minu nimi on Bettina
Minu nimi on Marin
Minu nimi on Lukas
Minu nimi on Anna
Minu nimi on Marie

Thai: 
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
การเดินทางที่ดี!
คุณชื่ออะไร
คุณชื่ออะไร
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อมารี

Bosnian: 
Drago mi je da sam vas upoznao.
Good trip!
Kako se zoveš?
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie

Japanese: 
お会いできて嬉しいです。
いい旅だよ！
あなたの名前は？
あなたの名前は何ですか？
私の名前はBettinaです
私の名前はMarinです
私の名前はLukasです
私の名前はアンナ
私の名前はマリーです

Urdu: 
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں۔
اچھا سفر!
آپ کا نام کیا ہے؟
آپ کا نام کیا ہے؟
میرا نام Bettina ہے
میرا نام مارن ہے
میں لوکاس ہوں
میرا نام انا ہے
میرا نام میری ہے

Afrikaans: 
Ek is bly dat ek jou ontmoet het.
Goeie reis!
Wat is jou naam?
Wat is jou naam?
My naam is Bettina
My naam is Marin
My naam is Lukas
My naam is Anna
My naam is Marie

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bengali: 
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ।
ভাল ট্রিপ!
তোমার নাম কি?
আপনার নাম কি?
আমার নাম Bettina হয়
আমার নাম মারিন
আমার নাম লুকাস
আমার নাম আন্না
আমার নাম মারি

Belarusian: 
Я рады, што я сустрэў цябе.
Добрая паездка!
Як цябе клічуць?
Як цябе завуць?
Мяне завуць Беттина
Мяне завуць Марын
Мяне завуць Лукас
Мяне завуць Ганна
Мяне завуць Мары

Albanian: 
Më vjen mirë që të kam takuar.
Udhëtim i mirë!
Cili është emri juaj?
Cili është emri juaj?
Emri im është Bettina
Emri im është Marin
Emri im është Lukas
Emri im është Anna
Emri im është Marie

Chinese: 
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽

Gujarati: 
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું.
સારા સફર!
તમારું નામ શું છે?
તમારું નામ શું છે?
મારું નામ બેટ્ટીના છે
મારું નામ મારિન છે
હું લુકાસ છું
મારું નામ અન્ના છે
મારું નામ મેરી છે

Kazakh: 
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын.
Жақсы сапар!
Сіздің атыңыз қандай?
Сіздің атыңыз кім?
Менің атым Беттина
Менің атым Марина
Менің атым Лукас
Менің атым Анна
Менің атым Мари

Russian: 
Я рад, что встретил тебя.
Хорошей поездки!
как вас зовут?
Как тебя зовут?
Меня зовут беттина
Меня зовут марин
Я Лукас
Меня зовут анна
Меня зовут Мари

Zulu: 
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe.
Uhambo oluhle!
Ubani igama lakho?
Ubani igama lakho?
Igama lami nginguBhetina
Igama lami nginguMarin
Igama lami nginguLukas
Igama lami ngingu-Anna
Igama lami nginguMarie

Macedonian: 
Драго ми е што те сретнав.
Добро патување!
Како се викаш?
Како се викаш?
Моето име е Бетина
Моето име е Марин
Моето име е Лукас
Моето име е Ана
Моето име е Мари

Persian: 
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم
سفر خوش!
نام شما چیست؟
نام تو چیست؟
نام من Bettina است
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من ماری است

French: 
Je suis content de t'avoir rencontré.
Bon voyage!
Quel est votre nom
Quel est votre nom
Je m'appelle bettina
Je m'appelle marin
Je m'appelle lukas
Je m'appelle anna
Je m'appelle marie

Slovak: 
Som rád, že som vás stretol.
Dobrý výlet!
Aké je vaše meno?
Aké je vaše meno?
Volám sa Bettina
Volám sa Marin
Volám sa Lukas
Volám sa Anna
Volám sa Marie

Telugu: 
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
మంచి ప్రయాణం!
మీ పేరు ఏమిటి?
నీ పేరు ఏమిటి?
నా పేరు బెట్టినా
నా పేరు మారిన్
నేను లుకాస్
నా పేరు అన్నా
నా పేరు మేరీ

Filipino: 
Natutuwa ako na nakilala kita.
Magandang paglalakbay!
Ano ang pangalan mo?
Ano ang pangalan mo?
Ang pangalan ko ay Bettina
Ang pangalan ko ay Marin
Ang pangalan ko ay Lukas
Ang pangalan ko ay Anna
Ang pangalan ko ay Marie

Lithuanian: 
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau.
Gera kelionė!
Koks jūsų vardas?
Koks jūsų vardas?
Mano vardas yra Bettina
Mano vardas yra Marinas
Mano vardas Lukas
Mano vardas yra Anna
Mano vardas yra Marie

Czech: 
Jsem rád, že jsem vás potkal.
Dobrý výlet!
Jaké je vaše jméno?
Jaké je vaše jméno?
Jmenuji se Bettina
Jmenuji se Marin
Jmenuji se Lukas
Jmenuji se Anna
Jmenuji se Marie

Tamil: 
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
நல்ல பயணம்!
உன் பெயர் என்ன?
உங்கள் பெயர் என்ன?
என் பெயர் பெட்டினா
என் பெயர் மரின்
நான் லூகாஸ்
என் பெயர் அண்ணா
என் பெயர் மேரி

Turkish: 
Seninle tanıştığıma memnun oldum.
İyi yolculuklar!
Adın ne
Adın ne
Benim adım Bettina
Benim adım marin
Benim adım lukas
Benim adım anna
Benim adım marie

Danish: 
Jeg er glad for at jeg mødte dig.
God tur!
Hvad hedder du?
Hvad hedder du?
Mit navn er Bettina
Mit navn er Marin
Jeg hedder Lukas
Jeg hedder Anna
Mit navn er Marie

Swahili (macrolanguage): 
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe.
Safari njema!
Jina lako nani?
Jina lako ni nani?
Jina langu ni Bettina
Jina langu ni Marin
Jina langu ni Lukas
Jina langu ni Anna
Jina langu ni Marie

Marathi: 
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो.
छान प्रवास!
तुझे नाव काय आहे?
तुझे नाव काय आहे?
माझे नाव Bettina आहे
माझे नाव मरिन आहे
माझे नाव लुकास आहे
माझे नाव अण्णा आहे
माझे नाव मॅरी आहे

Bulgarian: 
Радвам се, че ви срещнах.
Добър път!
Как се казваш?
Как се казваш?
Казвам се Бетина
Казвам се Марин
Казвам се Лукас
Казвам се Анна
Казвам се Мари

Dutch: 
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet.
Goede reis!
Hoe heet je?
Wat is je naam?
Mijn naam is Bettina
Mijn naam is Marin
Mijn naam is Lukas
Mijn naam is Anna
Mijn naam is Marie

Italian: 
Sono contento di averti incontrato.
Buon viaggio!
Come ti chiami?
Qual è il tuo nome?
Mi chiamo Bettina
Mi chiamo Marin
Mi chiamo Lukas
Mi chiamo Anna
Mi chiamo Marie

Azerbaijani: 
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim.
Yaxşı səfər!
Adınız nədir?
Adınız nədir?
Mənim adım Bettina
Mənim adım Marin
Mənim adım Lukas
Mənim adım Anna
Mənim adım Marie

Arabic: 
أنا سعيد لأنني قابلتكم.
رحلة سعيدة!
ما اسمك
ما اسمك؟
اسمي بيتينا
اسمي مارين
اسمي لوكاس
انا اسمي انا
اسمي ماري

Uzbek: 
Siz bilan uchrashganimdan xursandman.
Yaxshi sayohat!
Sizning ismingiz nima?
Ismingiz nima?
Mening ismim Bettina
Mening ismim Marin
Mening ismim Lukas
Mening ismim Anna
Mening ismim Mari

Spanish: 
Me alegro de haberte conocido.
Buen viaje
Como te llamas
Cual es tu nombre
Mi nombre es bettina
Mi nombre es marin
Mi nombre es lukas
Mi nombre es anna
Mi nombre es marie

Panjabi: 
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਵਧੀਆ ਯਾਤਰਾ!
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੈਰੀ ਹੈ

Latvian: 
Es priecājos, ka es tikos ar jums.
Labs ceļojums!
Kāds ir tavs vārds?
Kāds ir jūsu vārds?
Mans vārds ir Bettina
Mans vārds ir Marins
Mans vārds ir Lukas
Mans vārds ir Anna
Mans vārds ir Marie

English: 
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie

Malay (macrolanguage): 
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda.
Perjalanan yang baik!
Apa nama awak?
Apa nama awak?
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie

Croatian: 
Drago mi je što sam te upoznao.
Dobar put!
Kako se zoveš?
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie

Modern Greek (1453-): 
Χαίρομαι που σας γνώρισα.
Καλό ταξίδι!
Ποιο είναι το όνομά σου;
Ποιο είναι το όνομά σας;
Το όνομά μου είναι Bettina
Το όνομά μου είναι Marin
Το όνομά μου είναι ο Λούκας
Το όνομά μου είναι Άννα
Το όνομά μου είναι η Μαρία

Slovenian: 
Vesel sem, da sem vas spoznal.
Dobro potovanje!
Kako ti je ime?
Kako ti je ime?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie

Hindi: 
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला।
अच्छी यात्रा!
आपका नाम क्या है?
आपका नाम क्या है?
मेरा नाम बेटिना है
मेरा नाम मारिन है
मेरा नाम लुकास है
मेरा नाम अन्ना है
मेरा नाम मैरी है

Serbian: 
Драго ми је да сам вас упознао.
Гоод трип!
Како се зовеш?
Како се зовете?
Моје име је Беттина
Зовем се Марин
Моје име је Лукас
Моје име је Анна
Моје име је Марие

Vietnamese: 
Tôi vui vì tôi đã gặp bạn.
Chuyến đi tốt lành
Tên bạn là gì
Ban ten gi
Tôi tên là Bettina
Tôi tên là
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là

English: 
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie

Polish: 
Cieszę się, że cię poznałem.
Dobra podróż!
Jak masz na imię
Jak masz na imię?
Nazywam się Bettina
Mam na imię Marin
Nazywam się Lukas
Nazywam się Anna
Nazywam się Marie

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਰੋਮਾਨੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?

Turkish: 
Sen nerelisin
Sen nerelisin
Ben Romanya’lıyım.
Evli misin
Evli misin

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？

Zulu: 
Uvelaphi?
Uvelaphi?
Ngivela eRomania.
Ushadile?
Ushadile?

Danish: 
Hvor er du fra?
Hvor er du fra?
Jeg er fra Rumænien.
Er du gift?
Er du gift?

Slovak: 
Odkiaľ ste?
Odkiaľ ste?
Som z Rumunska.
Si ženatý?
Si ženatý?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。
你结婚了吗？
你结婚了吗？

Portuguese: 
De onde você é
De onde você é
Eu sou da Romênia.
Você é casado?
Você é casado?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。
你结婚了吗？
你结婚了吗？

Afrikaans: 
Waar kom jy vandaan?
Waar kom jy vandaan?
Ek kom uit Roemenië.
Is jy getroud?
Is jy getroud?

Modern Greek (1453-): 
Από πού είσαι;
Από πού είσαι;
Είμαι από τη Ρουμανία.
Είσαι παντρεμένος;
Είσαι παντρεμένος;

Czech: 
Odkud jste?
Odkud jste?
Jsem z Rumunska.
Jste ženatý?
Jste ženatý?

Uzbek: 
Qaerdansiz?
Qaerdansiz?
Men Ruminiyam.
Siz turmush qurganmisiz?
Siz turmush qurganmisiz?

Latvian: 
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Es esmu no Rumānijas.
Vai esat precējies?
Vai esat precējies?

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Waar kom je vandaan?
Waar kom je vandaan?
Ik kom uit Roemenië.
Ben je getrouwd?
Ben je getrouwd?

Macedonian: 
Од каде си?
Од каде си?
Јас сум од Романија.
Дали сте во брак?
Дали сте во брак?

Vietnamese: 
Bạn đến từ đâu
Bạn đến từ đâu
Tôi đến từ Romania.
Bạn đã kết hôn chưa
Bạn đã kết hôn chưa

Armenian: 
Որտեղ եք դուք:
Որտեղ եք դուք:
Ես Ռումինիայից եմ:
Դուք ամուսնացած եք:
Դուք ամուսնացած եք:

Tamil: 
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நான் ருமேனியாவிலிருந்து வந்தவன்.
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?

Italian: 
Da dove vieni?
Da dove vieni?
Vengo dalla Romania.
Sei sposato?
Sei sposato?

Malay (macrolanguage): 
Di manakah anda dari?
Di manakah anda dari?
Saya dari Romania.
Adakah anda berkahwin?
Adakah anda berkahwin?

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Bengali: 
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আমি রোমানিয়া থেকে আছি।
তুমি কি বিবাহিত?
তুমি কি বিবাহিত?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？

Croatian: 
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunjske.
Jeste li oženjeni?
Jeste li oženjeni?

Nepali (macrolanguage): 
तिमी कहाँ बाट हो?
तिमी कहाँ बाट हो?
म रोमानियाबाट छु।
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?

Bulgarian: 
От къде сте?
От къде сте?
Аз съм от Румъния.
Женен ли си?
Женен ли си?

Marathi: 
तू कुठून आहेस?
तू कुठून आहेस?
मी रोमानियाकडून आहे.
तुम्ही लग्न केले आहे का?
तुम्ही लग्न केले आहे का?

Hindi: 
कहा से हो
कहा से हो
मैं रोमानिया से हूँ।
क्या आप शादीशुदा हैं?
क्या आप शादीशुदा हैं?

Ukrainian: 
Звідки ви?
Звідки ви?
Я з Румунії.
Ви одружені?
Ви одружені?

Russian: 
Вы откуда?
Откуда ты родом?
Я из Румынии.
Вы женаты?
Вы женаты?

Finnish: 
Mistä olet?
Mistä olet?
Olen Romaniasta.
Oletko naimisissa?
Oletko naimisissa?

Filipino: 
Saan ka galing?
Saan ka galing?
Galing ako sa Romania.
Kasal ka na?
Kasal ka na?

Malayalam: 
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
ഞാൻ റൊമാനിയയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

English: 
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.
Are you married?
Are you married?

Slovenian: 
Od kod ste?
Od kod ste?
Sem iz Romunije.
Ste poročeni?
Ste poročeni?

Albanian: 
Nga jeni?
Nga jeni?
Unë jam nga Rumania.
A jeni i martuar?
A jeni i martuar?

Urdu: 
آپ کہاں سے ہیں؟
آپ کہاں سے ہیں؟
میں رومانیہ سے آیا ہوں۔
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟

Kazakh: 
Сіз қайдансыз?
Сіз қайдансыз?
Мен Румынияданмын.
Сіз үйленесіз бе?
Сіз үйленесіз бе?

Estonian: 
Kus sa oled?
Kus sa oled?
Ma olen Rumeeniast.
Kas olete abielus?
Kas olete abielus?

Spanish: 
De donde eres
De donde eres
Soy de rumania
Estas casado
Estas casado

Telugu: 
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నేను రొమేనియా నుండి వచ్చాను.
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?

Persian: 
از کجا هستید؟
از کجا هستید؟
من از رومانی هستم
آیا شما ازدواج کرده اید؟
آیا شما ازدواج کرده اید؟

Arabic: 
من أين أنت؟
من اين انت؟
انا من رومانيا
هل أنت متزوج؟
هل انت متزوج؟

Norwegian: 
Hvor kommer du fra?
Hvor kommer du fra?
Jeg er fra Romania.
Er du gift?
Er du gift?

Romanian: 
De unde vă aflați?
De unde vă aflați?
Sunt din România.
Ești căsătorit?
Ești căsătorit?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？

English: 
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.
Are you married?
Are you married?

Serbian: 
Одакле сте?
Одакле сте?
Ја сам из Румуније.
Јеси ли ожењен?
Јеси ли ожењен?

Swedish: 
Var kommer du ifrån?
Var kommer du ifrån?
Jag är från Rumänien.
Är du gift?
Är du gift?

Gujarati: 
તમે ક્યાંથી છો?
તમે ક્યાંથી છો?
હું રોમાનિયાથી આવ્યો છું.
તમે પરિણીત છો?
તમે પરિણીત છો?

Mongolian: 
Чи хаанаас вэ?
Чи хаанаас вэ?
Би Руминаас ирсэн.
Та гэрлэсэн үү?
Та гэрлэсэн үү?

Indonesian: 
Kamu dari mana
Kamu dari mana
Saya dari Romania.
Apakah kamu sudah menikah?
Apakah kamu sudah menikah?

Hungarian: 
Hol vagy?
Hol vagy?
Romániából vagyok.
Házas vagy?
Házas vagy?

Belarusian: 
Адкуль ты?
Адкуль ты?
Я з Румыніі.
Вы жанатыя?
Вы жанатыя?

French: 
Tu es d'ou
Tu es d'ou
Je viens de Roumanie.
Es-tu marié?
Es-tu marié?

Georgian: 
სად ხარ?
სად ხარ?
მე ვარ რუმინეთიდან.
დაქორწინდით?
დაქორწინდით?

Thai: 
คุณมาจากไหน
คุณมาจากไหน
ฉันมาจากโรมาเนีย
คุณแต่งงานหรือยัง
คุณแต่งงานหรือยัง

Sinhala: 
ඔයා කොහේ සිට ද?
ඔයා කොහේ සිට ද?
මම රුමේනියාවේ සිට පැමිණියෙමි.
ඔබ විවාහකද?
ඔබ විවාහකද?

Polish: 
Skąd jesteś
Skąd jesteś
Jestem z Rumunii.
Jesteś żonaty?
Jesteś żonaty?

English: 
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.
Are you married?
Are you married?

Swahili (macrolanguage): 
Unatoka wapi?
Unatoka wapi?
Mimi ni kutoka Romania.
Umeolewa?
Umeolewa?

Lithuanian: 
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Aš esu iš Rumunijos.
Ar tu ištekėjote?
Ar tu ištekėjote?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。
你结婚了吗？
你结婚了吗？

Bosnian: 
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunije.
Jesi li oženjen?
Jesi li oženjen?

Japanese: 
出身はどこですか。
出身はどこですか。
私はルーマニア出身です。
あなたは結婚していますか？
あなたは結婚していますか？

Azerbaijani: 
Nerdesən?
Nerdesən?
Mən Rumıniyadan.
Evləndinizmi?
Evləndinizmi?

Korean: 
너 어디 출신이야?
너 어디 출신이야?
나는 루마니아 출신이다.
너 결혼 했니?
너 결혼 했니?

iw: 
מאיפה אתה?
מאיפה אתה?
אני מרומניה.
את נשואה?
את נשואה?

Kazakh: 
Сізде балалар бар ма?
Сізде балалар бар ма?
Сіз қанша жаста?
Сіз қанша жаста?
Мен жиырма жасымда

Hindi: 
क्या आपके बच्चे हैं?
क्या आपके बच्चे हैं?
आपकी उम्र कितनी है?
आपकी उम्र कितनी है?
मेरी उम्र बीस साल है

Arabic: 
هل لديك أطفال؟
هل لديك اطفال
كم عمرك؟
كم عمرك؟
عمري 20 سنة

Chinese: 
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？
你多大了？
我才二十岁

Bengali: 
তোমার কি সন্তান আছে?
তোমার কি সন্তান আছে?
আপনি কত বয়সী?
আপনি কত বয়সী?
আমি বিশ বছর বয়সী

Ukrainian: 
У вас є діти?
У вас є діти?
Скільки вам років?
Скільки вам років?
Мені двадцять років

Urdu: 
کیا آپ کی اولاد ہے؟
کیا آپ کی اولاد ہے؟
وہ کتنے سال کے ہیں؟
آپ کتنے سال کے ہو؟
میں بیس سال کا ہوں

Chinese: 
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？
你多大了？
我才二十歲

Nepali (macrolanguage): 
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?
म बीस वर्षको हुँ

Polish: 
Czy masz dzieci?
Czy masz dzieci?
Ile masz lat?
Ile masz lat?
Mam dwadzieścia lat

Macedonian: 
Дали имате деца?
Дали имате деца?
Колку години имаш?
Колку години имаш?
Јас сум дваесет години

Zulu: 
Ingabe unazo izingane?
Ingabe unazo izingane?
Uneminyaka emingaki?
Uneminyaka emingaki?
Ngineminyaka engamashumi amabili

Hungarian: 
Van gyereke?
Van gyereke?
Hány éves vagy?
Hány éves vagy?
Húsz éves vagyok

Tamil: 
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
அவர்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
உங்கள் வயது என்ன?
நான் இருபது வயதானவன்

Telugu: 
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
వారి వయసు ఎంత?
మీ వయస్సు ఎంత?
నా వయసు ఇరవై సంవత్సరాలు

Mongolian: 
Та хүүхэдтэй юу?
Та хүүхэдтэй юу?
Тэд хэдэн настай вэ?
Чи хэдэн настай вэ?
би хорин настай

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Slovak: 
Máte deti?
Máte deti?
Koľko máte rokov?
Koľko máte rokov?
Mám dvadsať rokov

Albanian: 
Keni fëmijë?
Keni fëmijë?
Sa vjeç jeni?
Sa vjeç jeni?
Unë jam njëzet vjeç

Sinhala: 
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔවුන්ගේ වයස කීයද?
ඔයාගේ වයස කීය ද?
මට වයස අවුරුදු විස්සයි

Romanian: 
Ai copii?
Ai copii?
Ce vârstă ai?
Ce vârstă ai?
Am 20 de ani

Armenian: 
Դուք ունեք երեխաներ:
Դուք ունեք երեխաներ:
Քանի տարեկան եք:
Քանի տարեկան եք:
Ես քսան տարեկան եմ

Czech: 
Máte děti?
Máte děti?
Jak jste starý?
Jak jste starý?
Je mi dvacet let

Chinese: 
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？
你多大了？
我才二十歲

Malayalam: 
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
അവർക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായി

Belarusian: 
У вас ёсць дзеці?
У вас ёсць дзеці?
Колькі вам гадоў?
Колькі вам гадоў?
Мне дваццаць гадоў

Filipino: 
May anak ka ba?
May anak ka ba?
Ilang taon ka na?
Ilang taon ka na?
Dalawampung taong gulang ako

Azerbaijani: 
Uşaqlarınız varmı?
Uşaqlarınız varmı?
Necə yaşın?
Necə yaşın?
Mən iyirmi yaşım var

Marathi: 
तुला मुले आहेत का?
तुला मुले आहेत का?
तुम्ही किती वर्ष आहात?
तुम्ही किती वर्ष आहात?
मी वीस वर्षांचा आहे

Swahili (macrolanguage): 
Je! Una watoto?
Je! Una watoto?
Una miaka mingapi?
Una miaka mingapi?
Nina umri wa miaka ishirini

Lithuanian: 
Ar turite vaikų?
Ar turite vaikų?
Kiek tu esi?
Kiek tu esi?
Aš esu dvidešimt metų

Danish: 
Har du børn?
Har du børn?
Hvor gammel er du?
Hvor gammel er du?
Jeg er tyve år gammel

Persian: 
آیا شما بچه دارید؟
بچه داری؟
شما چند سال دارید؟
چند سال داری؟
من بیست ساله هستم

English: 
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?
How old are you?
I am twenty years old

iw: 
יש לך ילדים?
יש לך ילדים?
בן כמה אתה?
בן כמה אתה?
אני בן עשרים

Russian: 
У вас есть дети?
У тебя есть дети?
Сколько вам лет?
Сколько тебе лет?
Мне двадцать лет

Chinese: 
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？
你多大了？
我才二十岁

Norwegian: 
Har du barn?
Har du barn?
Hvor gammel er du?
Hvor gammel er du?
Jeg er tjue år gammel

Italian: 
Hai figli?
Hai figli?
Quanti anni hai?
Quanti anni hai?
Ho vent'anni

Vietnamese: 
Bạn có con không
Bạn có con không
Bạn bao nhiêu tuổi
Bạn bao nhiêu tuổi
Tôi hai mươi tuổi

Modern Greek (1453-): 
Έχετε παιδιά;
Έχετε παιδιά;
Πόσο χρονών είσαι;
Πόσο χρονών είσαι;
Είμαι είκοσι ετών

Gujarati: 
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે?
તેઓની ઉંમર કેટલી છે?
તમારી ઉંમર કેટલી છે?
હું વીસ વર્ષનો છું

Japanese: 
あなたは子供がいますか？
あなたは子供がいますか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
私は20歳です

Estonian: 
Kas teil on lapsi?
Kas teil on lapsi?
Kui vana sa oled?
Kui vana sa oled?
Olen kakskümmend aastat vana

Afrikaans: 
Het jy kinders?
Het jy kinders?
Hoe oud is jy?
Hoe oud is jy?
Ek is twintig jaar oud

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda mempunyai anak?
Adakah anda mempunyai anak?
Berapa umur anda?
Berapa umur anda?
Saya berumur dua puluh tahun

Dutch: 
Heb je kinderen?
Heb je kinderen?
Hoe oud ben je?
Hoe oud ben je?
Ik ben twintig jaar oud

English: 
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?
How old are you?
I am twenty years old

Uzbek: 
Farzandingiz bormi?
Farzandingiz bormi?
Siz necha yoshda edingiz?
Siz necha yoshda edingiz?
Men yigirma yoshdaman

Korean: 
아이들이 있습니까?
아이들이 있습니까?
너 몇살 이니?
너 몇살 이니?
나는 20 살이다.

Serbian: 
Имате ли деце?
Имате ли деце?
Колико имаш година?
Колико имаш година?
Имам двадесет година

Latvian: 
Vai jums ir bērni?
Vai jums ir bērni?
Cik vecs tu esi?
Cik vecs tu esi?
Es esmu divdesmit gadus vecs

Croatian: 
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imate godina?
Koliko imate godina?
Imam dvadeset godina

Chinese: 
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？
你多大了？
我才二十歲

Spanish: 
Tienes hijos
Tienes hijos
Cuantos años tienes
Cuantos años tienes
Tengo veinte años

Thai: 
คุณมีลูกไหม
คุณมีลูกไหม
คุณอายุเท่าไหร่
คุณอายุเท่าไหร่
ฉันอายุยี่สิบปี

Turkish: 
Çocuğunuz var mı?
Çocuğunuz var mı?
Kaç yaşındasın
Kaç yaşındasın
Ben yirmi yaşındayım

Georgian: 
გყავთ ბავშვები?
გყავთ ბავშვები?
რამდენი წლის ხარ?
რამდენი წლის ხარ?
ოცი წლის ვარ

Bosnian: 
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imaš godina?
Koliko imaš godina?
Imam dvadeset godina

English: 
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?
How old are you?
I am twenty years old

Indonesian: 
Apakah Anda punya anak?
Apakah Anda punya anak?
Berapa umurmu?
Berapa umurmu?
Umur saya dua puluh tahun

Bulgarian: 
Имате ли деца?
Имате ли деца?
На колко години сте?
На колко години сте?
Аз съм на двадесет години

Portuguese: 
Você tem filhos?
Você tem filhos?
Quantos anos você tem?
Quantos anos você tem?
Eu tenho vinte anos

Chinese: 
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？
你多大了？
我才二十岁

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?
ਮੈਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹਾਂ

Slovenian: 
Imate otroke?
Imate otroke?
Koliko ste stari?
Koliko ste stari?
Stara sem dvajset let

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Swedish: 
Har du barn?
Har du barn?
Hur gammal är du?
Hur gammal är du?
Jag är tjugo år gammal

Finnish: 
Onko sinulla lapsia?
Onko sinulla lapsia?
Kuinka vanha olet?
Kuinka vanha olet?
Olen kaksikymmentä vuotta vanha

French: 
As-tu des enfants?
As-tu des enfants?
Quel âge avez-vous?
Quel âge avez-vous?
J'ai vingt ans

Sinhala: 
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ජීවත්වීම සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?
මම විදුලි කාර්මිකයෙක්
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද?

Czech: 
Co děláš pro život?
Co děláš profesionálně?
Jsem elektrikář
Co studuješ?

Indonesian: 
Apa yang kamu lakukan untuk hidup?
Apa yang kamu lakukan secara profesional?
Saya seorang tukang listrik
Apa yang kamu pelajari

Slovak: 
Čo robíte na živobytie?
Čo robíte profesionálne?
Som elektrikár
Čo študujete?

Slovenian: 
Kaj delate za življenje?
Kaj delaš profesionalno?
Jaz sem električar
Kaj študiraš?

Modern Greek (1453-): 
Τι κάνεις για να ζήσεις;
Τι κάνεις επαγγελματικά;
Είμαι ηλεκτρολόγος
Τι σπουδάζεις;

Russian: 
Чем вы зарабатываете на жизнь?
Какая у тебя профессия?
Я электрик
что Вы изучаете?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Hindi: 
जीविका के लिए आप क्या करते हैं?
आप पेशेवर क्या कर रहे हैं?
मैं एक इलेक्ट्रीशियन हूं
आप क्या पढ़ रहे हैं?

Estonian: 
Mida sa elad?
Mida sa professionaalselt teed?
Ma olen elektrik
Mida sa õpid?

Korean: 
생계를 위해 무엇을합니까?
너는 전문적으로 뭐하고 있니?
나는 전기 기술자이다.
너 뭐 공부하니?

Filipino: 
Ano ang ginagawa mo para sa isang buhay?
Ano ang iyong ginagawa sa propesyonal?
Ako ay isang elektrisista
Ano ang pinag-aaralan mo?

Azerbaijani: 
Bir həyat üçün nə etməliyəm?
Nə peşəkarlıqla məşğul olursınız?
Mən bir elektrikçiyim
Nə oxuyursan?

Malay (macrolanguage): 
Apa yang anda lakukan untuk hidup?
Apa yang anda lakukan secara profesional?
Saya seorang juruelektrik
Apa yang anda sedang belajar?

Danish: 
Hvad gør du for at leve?
Hvad laver du professionelt?
Jeg er elektriker
Hvad studerer du?

Gujarati: 
તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો?
તમે જીવનનિર્વાહ માટે શું કરો છો?
હું ઇલેક્ટ્રિશિયન છું
તમે શું ભણી રહ્યા છો?

Dutch: 
Wat doe je voor de kost?
Wat doe je professioneel?
Ik ben een elektricien
Wat ben je aan het studeren?

Chinese: 
你以什么为生？
你在做什么专业？
我是电工
你在读什么？

English: 
What do you do for a living?
What you do for a living?
I am an electrician
What are you studying?

Thai: 
คุณทำอาชีพอะไร
คุณทำอาชีพอะไร
ฉันเป็นช่างไฟฟ้า
คุณเรียนอะไร

Georgian: 
რას აკეთებ ცხოვრებას?
რას აკეთებ პროფესიონალურად?
მე ვარ ელექტრიკოსი
რას სწავლობ

Bosnian: 
Šta radite za život?
Šta radite profesionalno?
Ja sam električar
Šta studiraš?

Marathi: 
आपण जीवनासाठी काय करता?
आपण व्यावसायिक काय करत आहात?
मी इलेक्ट्रीशियन आहे
तू काय शिकत आहेस?

English: 
What do you do for a living?
What you do for a living?
I am an electrician
What are you studying?

Swahili (macrolanguage): 
Je! Unafanya nini kwa riziki?
Je! Unafanya nini kitaaluma?
Mimi ni umeme
Unasoma nini?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Panjabi: 
ਜੀਵਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?

Chinese: 
你以什么为生？
你在做什么专业？
我是电工
你在读什么？

Armenian: 
Ինչ եք անում, ապրելու համար:
Ինչ եք անում մասնագիտորեն:
Ես էլեկտրիկ եմ
Ինչ եք ուսումնասիրում:

Belarusian: 
Што вы робіце для жыцця?
Што ты прафесійна робіш?
Я электрык
Што вы вывучаеце?

Bulgarian: 
Какво правите за издръжка?
Какво правиш професионално?
Аз съм електротехник
Какво учиш?

Kazakh: 
Сіз өмір үшін не істейсіз?
Сіз кәсіби түрде не істеп жатырсыз?
Мен электрик болып табыладым
Сіз не оқып жатырсыз?

Chinese: 
你以什麼為生？
你在做什麼專業？
我是電工
你在讀什麼？

Malayalam: 
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
ഞാൻ ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?

Spanish: 
¿A qué te dedicas?
¿Qué haces profesionalmente?
Soy electricista
Que estas estudiando

Albanian: 
Çfarë bëni për të jetuar?
Çfarë po bëni në mënyrë profesionale?
Unë jam një elektricist
Cfare po studioni?

Chinese: 
你以什麼為生？
你在做什麼專業？
我是電工
你在讀什麼？

Japanese: 
あなたは生活のために何をしますか？
あなたはプロで何をしていますか？
私は電気技師です
何を勉強していますか？

Finnish: 
Mitä teet elävän?
Mitä teet ammattimaisesti?
Olen sähköasentaja
Mitä sinä opiskelet?

Lithuanian: 
Ką darai dėl gyvenimo?
Ką darote profesionaliai?
Aš esu elektrikas
Ką tu mokai?

Italian: 
Cosa fai per vivere?
Cosa stai facendo professionalmente?
Sono un elettricista
Cosa stai studiando?

Croatian: 
Što radite za život?
Što radite profesionalno?
Ja sam električar
Što učiš?

Chinese: 
你以什麼為生？
你在做什麼專業？
我是電工
你在讀什麼？

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं जीवितको लागि के गर्नुहुन्छ?
तपाईलाई पेशेवर गर्दै हुनुहुन्छ?
म बिजुलीवादी हुँ
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?

Uzbek: 
Hayot uchun nima qilyapsiz?
Siz nima qilyapsiz professional?
Men elektrikchiman
Siz nimani o'rganyapsiz?

Macedonian: 
Што правиш за живеење?
Што правиш професионално?
Јас сум електричар
Што учиш?

Hungarian: 
Mit csinálsz az életért?
Mit csinálsz szakmailag?
Villanyszerelő vagyok
Mit tanul?

Ukrainian: 
Що ви робите для життя?
Що ви робите професійно?
Я електрик
Що ви вивчаєте?

Arabic: 
ماذا تفعل لقمة العيش؟
ماذا تفعل مهنيا؟
أنا كهربائي
ماذا تدرس؟

Telugu: 
మీరు బ్రతకడానికి ఏమి చేస్తారు?
నీవు బ్రతుకుటకు ఏమి చేస్తూ ఉంటావు?
నేను ఎలక్ట్రీషియన్
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?

Bengali: 
আপনি একটি জীবিত জন্য কি করবেন?
আপনি পেশাদার করছেন কি?
আমি একজন বিদ্যুৎকেন্দ্র
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?

iw: 
מה אתה עושה למחייתו?
מה אתה עושה באופן מקצועי?
אני חשמלאי
מה אתה לומד?

Chinese: 
你以什么为生？
你在做什么专业？
我是电工
你在读什么？

Serbian: 
Шта радиш за живот?
Шта радиш професионално?
Ја сам електричар
Шта студираш?

Zulu: 
Ngabe wenzani ngokuziphilisa?
Wenzani ngokomsebenzi?
Nginguchwepheshe kagesi
Ufundani?

French: 
Que faites-vous dans la vie?
Que fais-tu professionnellement?
Je suis un électricien
Vous étudiez quoi

Persian: 
شغل تان چیست؟
شغلت چیست؟
من برق هستم
شما در حال تحصیل هستید؟

Mongolian: 
Та амьдрахын тулд юу хийдэг вэ?
Амьдралын төлөө юу хийдэг вэ?
Би бол цахилгаанчин
Та юу суралцаж байна?

Vietnamese: 
Bạn làm gì để kiếm sống?
Bạn đang làm gì chuyên nghiệp?
Tôi là thợ điện
Bạn đang học gì vậy

Tamil: 
தங்களின் வாழ்வாதாரம் என்ன?
ஒரு வாழ்க்கைக்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
நான் எலக்ட்ரீஷியன்
நீங்கள் என்ன படித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

Turkish: 
Ne iş yapıyorsun?
Profesyonelce ne yapıyorsun?
Ben bir elektrikçiyim
Ne okuyorsun

Romanian: 
Ce faci pentru viață?
Ce faci profesional?
Sunt un electrician
Ce studiați?

Afrikaans: 
Wat doen jy vir 'n lewe?
Wat doen jy professioneel?
Ek is 'n elektrisiën
Wat studeer jy?

Urdu: 
آپ اپنی گزر بسر کے لئے کیا کرتے ہیں؟
آپ کا ذریعہ معاش کیا ہے؟
میں الیکٹریشن ہوں
آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟

English: 
What do you do for a living?
What you do for a living?
I am an electrician
What are you studying?

Portuguese: 
O que você faz para viver?
O que você está fazendo profissionalmente?
Eu sou eletricista
O que você está estudando?

Latvian: 
Ko jūs darāt, lai dzīvotu?
Ko jūs darāt profesionāli?
Es esmu elektriķis
Ko jūs mācāties?

Polish: 
Co robisz na życie?
Co robisz profesjonalnie?
Jestem elektrykiem
Co studiujesz

Swedish: 
Vad gör du för att leva?
Vad gör du professionellt?
Jag är elektriker
Vad studerar du?

Norwegian: 
Hva gjør du for å leve?
Hva jobber du profesjonelt?
Jeg er elektriker
Hva studerer du?

Sinhala: 
ඔයා ඉගෙන ගන්නේ කුමක් ද?
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?

Dutch: 
Wat ben je aan het studeren?
Ben je hier voor de eerste keer?
Ben je hier voor de eerste keer?

Afrikaans: 
Wat studeer jy?
Is jy hier vir die eerste keer?
Is jy hier vir die eerste keer?

Macedonian: 
Што учиш?
Дали сте тука за прв пат?
Дали сте тука за прв пат?

Czech: 
Co studuješ?
Jste tady poprvé?
Jste tady poprvé?

Swahili (macrolanguage): 
Unasoma nini?
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?

French: 
Vous étudiez quoi
Êtes-vous ici pour la première fois?
Êtes-vous ici pour la première fois?

English: 
What do you study?
Are you here for the first time?
Are you here for the first time?

Azerbaijani: 
Nə oxuyursan?
Siz ilk dəfə buradasınız?
Siz ilk dəfə buradasınız?

Persian: 
شما در حال تحصیل هستید؟
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟

Filipino: 
Ano ang pinag-aaralan mo?
Narito ka ba sa unang pagkakataon?
Narito ka ba sa unang pagkakataon?

Marathi: 
तू काय शिकत आहेस?
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?

English: 
What do you study?
Are you here for the first time?
Are you here for the first time?

Estonian: 
Mida sa õpid?
Kas olete siin esimest korda?
Kas olete siin esimest korda?

Russian: 
Что ты изучаешь?
Вы здесь впервые?
Вы здесь впервые?

Albanian: 
Cfare po studioni?
A jeni këtu për herë të parë?
A jeni këtu për herë të parë?

Indonesian: 
Apa yang kamu pelajari
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?

Turkish: 
Ne okuyorsun
İlk defa mı buradasın?
İlk defa mı buradasın?

Telugu: 
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?

Georgian: 
რას სწავლობ
პირველად ხარ აქ?
პირველად ხარ აქ?

Gujarati: 
તમે શું ભણો છો?
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?

Thai: 
คุณเรียนอะไร
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า

Finnish: 
Mitä sinä opiskelet?
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?

Chinese: 
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？
你是第一次來這兒嗎？

Vietnamese: 
Bạn đang học gì vậy
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?

Modern Greek (1453-): 
Τι σπουδάζεις;
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;

Uzbek: 
Siz nimani o'rganyapsiz?
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?

Urdu: 
تم کیا پڑھتے ہو؟
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟

Yue Chinese: 
 
 
 

Danish: 
Hvad studerer du?
Er du her for første gang?
Er du her for første gang?

Lithuanian: 
Ką tu mokai?
Ar esate čia pirmą kartą?
Ar esate čia pirmą kartą?

Latvian: 
Ko jūs mācāties?
Vai esat šeit pirmo reizi?
Vai esat šeit pirmo reizi?

Mongolian: 
Та юу сурч байгаа вэ?
Та анх удаа энд ирж байна уу?
Та анх удаа энд ирж байна уу?

Malay (macrolanguage): 
Apa yang anda sedang belajar?
Adakah anda di sini untuk kali pertama?
Adakah anda di sini untuk kali pertama?

Bengali: 
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?

Swedish: 
Vad studerar du?
Är du här för första gången?
Är du här för första gången?

Serbian: 
Шта студираш?
Јесте ли овде први пут?
Јесте ли овде први пут?

Ukrainian: 
Що ви вивчаєте?
Ви тут вперше?
Ви тут вперше?

Portuguese: 
O que você está estudando?
Você está aqui pela primeira vez?
Você está aqui pela primeira vez?

Hungarian: 
Mit tanul?
Először itt vagy?
Először itt vagy?

Slovenian: 
Kaj študiraš?
Ste tukaj prvič?
Ste tukaj prvič?

Kirghiz: 
 
 
 

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?

Norwegian: 
Hva studerer du?
Er du her for første gang?
Er du her for første gang?

Belarusian: 
Што вы вывучаеце?
Вы тут упершыню?
Вы тут упершыню?

Spanish: 
Que estas estudiando
¿Estás aquí por primera vez?
¿Estás aquí por primera vez?

English: 
What do you study?
Are you here for the first time?
Are you here for the first time?

Croatian: 
Što učiš?
Jeste li ovdje prvi put?
Jeste li ovdje prvi put?

Bulgarian: 
Какво учиш?
Тук ли сте за първи път?
Тук ли сте за първи път?

iw: 
מה אתה לומד?
האם אתה כאן בפעם הראשונה?
האם אתה כאן בפעם הראשונה?

Nepali (macrolanguage): 
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?

Tamil: 
நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?

Kazakh: 
Сіз не оқып жатырсыз?
Сіз осындасыз ба?
Сіз осындасыз ба?

Romanian: 
Ce studiați?
Sunteți aici pentru prima dată?
Sunteți aici pentru prima dată?

Arabic: 
ماذا تدرس
هل أنت هنا لأول مرة؟
هل أنت هنا لأول مرة؟

Hindi: 
आप क्या पढ़ रहे हैं?
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?

Zulu: 
Ufundani?
Ngabe ulapha okokuqala?
Ngabe ulapha okokuqala?

Chinese: 
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？
你是第一次来这儿吗？

Chinese: 
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？
你是第一次來這兒嗎？

Polish: 
Co studiujesz
Czy jesteś tu po raz pierwszy?
Czy jesteś tu po raz pierwszy?

Slovak: 
Čo študujete?
Ste tu prvýkrát?
Ste tu prvýkrát?

Bosnian: 
Šta studiraš?
Jeste li ovdje prvi put?
Jeste li ovdje prvi put?

Armenian: 
Ինչ եք ուսումնասիրում:
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:

Chinese: 
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？
你是第一次来这儿吗？

Chinese: 
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？
你是第一次來這兒嗎？

Chinese: 
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？
你是第一次来这儿吗？

Italian: 
Cosa stai studiando?
Sei qui per la prima volta?
Sei qui per la prima volta?

Malayalam: 
എന്താണ് നീ പഠിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

Korean: 
너 뭐 공부하니?
처음 여기 왔니?
처음 여기 왔니?

Japanese: 
何を勉強していますか？
あなたは初めてここにいますか？
あなたは初めてここにいますか？

Malay (macrolanguage): 
Di manakah anda?
Di manakah anda?
Berapa lama anda akan tinggal?
Berapa lama anda akan tinggal?

Persian: 
کجایی؟
کجایی؟
چقدر طول می کشد؟
چقدر طول می کشد؟

Thai: 
คุณเคยไปที่ไหน
คุณเคยไปที่ไหน
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่

French: 
Où étais-tu?
Où étais-tu?
Combien de temps allez-vous rester?
Combien de temps allez-vous rester?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?

Chinese: 
你去過哪裡？
你去過哪裡？
你會待多久？
你會待多久？

Arabic: 
اين كنت
اين كنت
الى متى ستبقى؟
الى متى ستبقى؟

Nepali (macrolanguage): 
तपाई कहाँ छ?
तपाई कहाँ छ?
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?

Albanian: 
Ku keni qenë?
Ku keni qenë?
Sa kohë do të qëndroni?
Sa kohë do të qëndroni?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Gujarati: 
તમે ક્યાં હતા
તમે ક્યાં હતા
કેટલો સમય રહેવાના છો?
તમે કેટલું રોકવાના છો?

Chinese: 
你去過哪裡？
你去過哪裡？
你會待多久？
你會待多久？

Finnish: 
Missä olet ollut?
Missä olet ollut?
Kuinka kauan pysyt?
Kuinka kauan pysyt?

Portuguese: 
Onde você esteve?
Onde você esteve?
Quanto tempo você vai ficar?
Quanto tempo você vai ficar?

Uzbek: 
Qaerdasiz?
Qaerdasiz?
Qancha vaqt qolasiz?
Qancha vaqt qolasiz?

Bulgarian: 
Къде сте били?
Къде сте били?
Колко дълго ще останете?
Колко дълго ще останете?

Zulu: 
Ubukade uphi?
Ubukade uphi?
Uzohlala isikhathi esingakanani?
Uzohlala isikhathi esingakanani?

Belarusian: 
Дзе ты быў?
Дзе ты быў?
Як доўга вы будзеце заставацца?
Як доўга вы будзеце заставацца?

Slovak: 
Kde si bol?
Kde si bol?
Ako dlho zostaneš?
Ako dlho zostaneš?

Indonesian: 
Kemana saja kamu?
Kemana saja kamu?
Berapa lama kamu akan tinggal?
Berapa lama kamu akan tinggal?

Polish: 
Gdzie byłeś
Gdzie byłeś
Jak długo zostaniesz?
Jak długo zostaniesz?

Afrikaans: 
Waar was jy?
Waar was jy?
Hoe lank sal jy bly?
Hoe lank sal jy bly?

Mongolian: 
Та хаана байсан юм
Та хаана байсан юм
Энд хэр удах гэж байна?
Хэр удаан байх билээ?

Norwegian: 
Hvor har du vært?
Hvor har du vært?
Hvor lenge skal du bli?
Hvor lenge skal du bli?

Czech: 
Kde jsi byl?
Kde jsi byl?
Jak dlouho zůstaneš?
Jak dlouho zůstaneš?

Swedish: 
Var har du varit?
Var har du varit?
Hur länge kommer du att stanna?
Hur länge kommer du att stanna?

Chinese: 
你去過哪裡？
你去過哪裡？
你會待多久？
你會待多久？

English: 
Where have you been?
Where have you been?
How long will you stay?
How long will you stay?

Serbian: 
Где си био?
Где си био?
Колико дуго ћете остати?
Колико дуго ћете остати?

Vietnamese: 
Bạn đã ở đâu
Bạn đã ở đâu
Bạn sẽ ở lại bao lâu
Bạn sẽ ở lại bao lâu

Azerbaijani: 
Harada oldun?
Harada oldun?
Necə uzun müddət qalacaqsan?
Necə uzun müddət qalacaqsan?

Bengali: 
কোথায় আপনি হয়েছে?
কোথায় আপনি হয়েছে?
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?

Bosnian: 
Gde si bio?
Gde si bio?
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?

Estonian: 
Kus sa oled olnud?
Kus sa oled olnud?
Kui kaua te viibite?
Kui kaua te viibite?

Spanish: 
Donde has estado
Donde has estado
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?

Chinese: 
你去过哪里？
你去过哪里？
你会待多久？
你会待多久？

Ukrainian: 
Де ви були?
Де ви були?
Як довго ви будете залишатися?
Як довго ви будете залишатися?

Georgian: 
სად ხარ?
სად ხარ?
როდემდე დარჩება?
როდემდე დარჩება?

iw: 
איפה היית?
איפה היית?
כמה זמן תישאר?
כמה זמן תישאר?

English: 
Where have you been?
Where have you been?
How long will you stay?
How long will you stay?

Chinese: 
你去过哪里？
你去过哪里？
你会待多久？
你会待多久？

Hungarian: 
Hol voltál?
Hol voltál?
Mennyi ideig maradsz?
Mennyi ideig maradsz?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Croatian: 
Gdje si bio?
Gdje si bio?
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?

Chinese: 
你去过哪里？
你去过哪里？
你会待多久？
你会待多久？

Telugu: 
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు
మీరు ఎంతకాలం ఉంటున్నారు?
మీరు ఎంతకాలం ఉంటారు?

Malayalam: 
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എത്രകാലമായി താമസിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം താമസിക്കും?

Armenian: 
Որտեղ եք եղել:
Որտեղ եք եղել:
Որքան ժամանակ եք մնալու:
Որքան ժամանակ եք մնալու:

Danish: 
Hvor har du været?
Hvor har du været?
Hvor længe vil du blive?
Hvor længe vil du blive?

Romanian: 
Unde ai fost?
Unde ai fost?
Cât timp veți rămâne?
Cât timp veți rămâne?

Filipino: 
Saan ka nakapunta?
Saan ka nakapunta?
Hanggang kailan ka mananatili?
Hanggang kailan ka mananatili?

Lithuanian: 
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Kaip ilgai išliksite?
Kaip ilgai išliksite?

Korean: 
어디 계셨습니까?
어디 계셨습니까?
얼마나 오래 머무를 것인가?
얼마나 오래 머무를 것인가?

Japanese: 
どこにいましたか？
どこにいましたか？
どのくらい滞在しますか？
どのくらい滞在しますか？

Marathi: 
तू कोठे आहेस?
तू कोठे आहेस?
आपण किती वेळ थांबेल?
आपण किती वेळ थांबेल?

Italian: 
Dove sei stato?
Dove sei stato?
Quanto rimarrai?
Quanto rimarrai?

Modern Greek (1453-): 
Πού είσαι;
Πού είσαι;
Πόσο καιρό θα μένετε;
Πόσο καιρό θα μένετε;

Dutch: 
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Hoe lang blijf je?
Hoe lang blijf je?

Slovenian: 
Kje ste bili?
Kje ste bili?
Kako dolgo boste ostali?
Kako dolgo boste ostali?

Swahili (macrolanguage): 
Umekuwa wapi?
Umekuwa wapi?
Utakaa kwa muda gani?
Utakaa kwa muda gani?

Kazakh: 
Сіз қайда болдыңыз?
Сіз қайда болдыңыз?
Сіз қанша уақыт қаласыз?
Сіз қанша уақыт қаласыз?

Russian: 
Где ты был?
Где ты был?
Как долго вы останетесь?
Как долго вы останетесь?

Hindi: 
आप कहाँ हैं?
आप कहाँ हैं?
कब तक रहेंगे?
कब तक रहेंगे?

Macedonian: 
Каде си бил?
Каде си бил?
Колку долго ќе остане?
Колку долго ќе остане?

Sinhala: 
ඔයා සිටියේ කොහේ ද
ඔයා සිටියේ කොහේ ද
ඔබ කොපමණ කල් ඉන්නවාද?
ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?

Urdu: 
تم کہاں تھے
تم کہاں تھے
کب تک رہ رہے ہو
آپ کتنا عرصہ رہیں گے؟

Turkish: 
Nerelerdeydin
Nerelerdeydin
Ne kadar kalacaksın?
Ne kadar kalacaksın?

English: 
Where have you been?
Where have you been?
How long will you stay?
How long will you stay?

Latvian: 
Kur tu esi bijis?
Kur tu esi bijis?
Cik ilgi jūs paliksit?
Cik ilgi jūs paliksit?

Tamil: 
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குவீர்கள்?

Russian: 
Я уезжаю завтра.
Еще неделя
Осталось две недели
Как тебе здесь нравится?

Panjabi: 
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਕ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤਾ
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

Thai: 
พรุ่งนี้ฉันจะไป
อีกหนึ่งสัปดาห์
เหลืออีกสองสัปดาห์
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร

Swedish: 
Jag åker i morgon.
En annan vecka.
Två veckor kvar
Hur tycker du om det här?

Filipino: 
Aalis na ako bukas.
Isa pang linggo.
Dalawang linggo ang naiwan
Paano mo ito gusto?

Italian: 
Me ne vado domani.
Un'altra settimana
Rimangono due settimane
Come ti piace qui?

Urdu: 
میں کل جا رہا ہوں
ایک اور ہفتہ۔
مزید دو ہفتے
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟

Danish: 
Jeg tager afsted i morgen.
En anden uge.
To uger tilbage
Hvordan kan du lide det her?

Hungarian: 
Holnap elhagyok.
Egy másik hét.
Két hét maradt
Hogy tetszik itt?

French: 
Je pars demain.
Une autre semaine.
Il reste deux semaines
Comment ça vous plaît ici?

Norwegian: 
Jeg drar i morgen.
En annen uke.
To uker igjen
Hvordan liker du det her?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Tamil: 
நான் நாளை புறப்படுகிறேன்.
மேலும் ஒரு வாரம்.
இன்னும் இரண்டு வாரங்கள்
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

Latvian: 
Es atstāju rīt.
Vēl nedēļa.
Divas nedēļas palikušas
Kā jums tas patīk?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？

Turkish: 
Yarın gidiyorum.
Başka bir hafta
İki hafta kaldı
Burayı nasıl buldun?

Japanese: 
明日出発します。
もう一週間。
あと2週間
ここはどうですか？

Croatian: 
Odlazim sutra.
Još jedan tjedan.
Ostalo je još dva tjedna
Kako vam se sviđa ovdje?

Armenian: 
Ես վաղը կմեկնեմ:
Մեկ այլ շաբաթ:
Երկու շաբաթ մնաց
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？

Modern Greek (1453-): 
Αφήνω αύριο.
Μια άλλη εβδομάδα.
Έμειναν δύο εβδομάδες
Πώς σας αρέσει εδώ;

Estonian: 
Ma lahkun homme.
Veel üks nädal.
Kaks nädalat jäänud
Kuidas sul siin meeldib?

Kazakh: 
Мен ертең кетемін.
Келесі апта.
Екі апта қалды
Мұнда Сізге қалай ұнайды?

Indonesian: 
Saya akan berangkat besok.
Seminggu lagi.
Dua minggu lagi
Bagaimana kamu suka disini?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？

Belarusian: 
Я сыходжу заўтра.
Яшчэ тыдзень.
Два тыдні засталося
Як вам тут падабаецца?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Macedonian: 
Одам утре.
Уште една недела.
Останаа две недели
Како ви се допаѓа овде?

Ukrainian: 
Я їду завтра.
Ще тиждень.
Залишилося два тижні
Як вам тут подобається?

iw: 
אני עוזב מחר.
עוד שבוע.
נותרו שבועיים
איך אתה אוהב את זה כאן?

Marathi: 
मी उद्या जाईन.
आणखी एक आठवडा
दोन आठवडे बाकी
आपल्याला ते कसे आवडते?

Azerbaijani: 
Sabah buraxacağam.
Bir həftədir.
İki həftə qaldı
Burada necə xoşunuza gəlir?

Nepali (macrolanguage): 
म भोलि छोड्दै छु।
अर्को हप्ता।
दुई हप्ता बाँकी
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?

Mongolian: 
Би маргааш явна.
Дахиад нэг долоо хоног.
Дахиад хоёр долоо хоног
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？

Zulu: 
Ngiyahamba kusasa.
Elinye isonto.
Sekusele amasonto amabili
Uyithanda kanjani lapha?

Slovak: 
Odchádzam zajtra.
Ďalší týždeň.
Zostali dva týždne
Ako sa vám tu páči?

Serbian: 
Одлазим сутра.
Још једну недељу.
Остало је још две недеље
Како ти се овде свиђа?

Bulgarian: 
Заминавам утре.
Още една седмица.
Остават две седмици
Как ви харесва тук?

Afrikaans: 
Ek vertrek môre.
Nog 'n week.
Twee weke oor
Hoe hou jy daarvan hier?

Bengali: 
আমি আগামীকাল চলে যাচ্ছি।
আরেক সপ্তাহ।
দুই সপ্তাহ বাকি
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?

Sinhala: 
මම හෙට පිටත් වනවා.
තව සතියක්.
තවත් සති දෙකක්
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

Polish: 
Wyjeżdżam jutro.
Kolejny tydzień.
Zostały dwa tygodnie
Jak ci się tu podoba?

Bosnian: 
Odlazim sutra.
Još jednu nedelju.
Ostalo je još dve nedelje
Kako vam se sviđa ovdje?

Lithuanian: 
Aš palieku rytoj.
Kitą savaitę.
Po dviejų savaičių
Kaip jums tai patinka?

Georgian: 
ხვალ მივდივარ.
კიდევ ერთი კვირა.
ორი კვირა დარჩა
როგორ მოგწონს აქ?

Uzbek: 
Ertaga ketaman.
Yana bir hafta.
Ikki hafta qoldi
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?

Swahili (macrolanguage): 
Naondoka kesho.
Wiki nyingine.
Wiki mbili zimebaki
Je! Unapendaje hapa?

Dutch: 
Ik vertrek morgen.
Nog een week.
Nog twee weken over
Hoe vind je het hier?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？

Vietnamese: 
Tôi sẽ rời đi vào ngày mai.
Một tuần nữa.
Hai tuần nữa
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?

Malay (macrolanguage): 
Saya akan pergi esok.
Satu minggu lagi.
Dua minggu lagi
Bagaimana anda suka di sini?

Portuguese: 
Eu vou embora amanhã.
Mais uma semana.
Faltam duas semanas
Como você gosta daqui?

Malayalam: 
ഞാൻ നാളെ പുറപ്പെടുന്നു.
ഒരാഴ്ച കൂടി.
മറ്റൊരു രണ്ടാഴ്ച
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?

Korean: 
나는 내일 떠난다.
또 다른 주.
2 주 남음
너는 어떻게 그것을 좋아하니?

English: 
I am leaving tomorrow.
One more week.
Two weeks left
How do you like it here?

Romanian: 
Plec mâine.
O altă săptămână.
Au rămas două săptămâni
Cum vă place aici?

Gujarati: 
હું કાલે જઇ રહ્યો છું.
હજી એક અઠવાડિયા.
બીજા બે અઠવાડિયા
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?

Arabic: 
سأرحل غدا.
اسبوع اخر
أسبوعين اليسار
كيف تحب ذلك هنا؟

Telugu: 
నేను రేపు బయలుదేరుతున్నాను.
మరొక వారం.
మరో రెండు వారాలు
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?

Persian: 
من فردا میروم
هفته دیگر
دو هفته باقی مانده است
چطور اینجا را دوست داری؟

Spanish: 
Me voy mañana
Otra semana
Quedan dos semanas
¿Cómo te gusta aquí?

Finnish: 
Lähden huomenna.
Toinen viikko.
Kaksi viikkoa jäljellä
Miten pidät siitä täällä?

Hindi: 
मैं कल जा रहा हूँ।
एक और सप्ताह।
दो हफ्ते बाकी हैं
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?

Slovenian: 
Jutri grem.
Še en teden.
Dva tedna je ostalo
Kako vam je všeč tukaj?

Albanian: 
Po largohem nesër.
Një javë tjetër.
Dy javë të mbetura
Si ju pëlqen këtu?

Czech: 
Zítra odjíždím.
Další týden.
Zbývá dva týdny
Jak se vám tady líbí?

English: 
I am leaving tomorrow.
One more week.
Two weeks left
How do you like it here?

English: 
I am leaving tomorrow.
One more week.
Two weeks left
How do you like it here?

Hungarian: 
Hogy tetszik itt?
Nagyon tetszik
Voltál már Németországban?
Voltál már Németországban?

Swedish: 
Hur tycker du om det här?
Jag gillar det väldigt mycket
Har du någonsin varit i Tyskland?
Har du någonsin varit i Tyskland?

Lithuanian: 
Kaip jums tai patinka?
Man labai patinka
Ar kada nors buvote Vokietijoje?
Ar kada nors buvote Vokietijoje?

Korean: 
너는 어떻게 그것을 좋아하니?
나는 그것을 아주 좋아한다.
독일에가 본 적이 있습니까?
독일에가 본 적이 있습니까?

Chinese: 
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢
你去过德国吗？
你去过德国吗？

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?
मलाई यो धेरै मन पर्छ
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?

Albanian: 
Si ju pëlqen këtu?
Më pëlqen shumë
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?

Russian: 
Как тебе здесь нравится?
Мне это очень нравится
Вы когда-нибудь были в Германии?
Ты уже бывал в Германии?

Vietnamese: 
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?
Tôi rất thích nó
Bạn đã từng đến Đức chưa?
Bạn đã từng đến Đức chưa?

Chinese: 
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？

Swahili (macrolanguage): 
Je! Unapendaje hapa?
Ninapenda sana
Je! Umewahi Ujerumani?
Je! Umewahi Ujerumani?

Arabic: 
كيف تحب ذلك هنا؟
أنا أحب ذلك كثيرا
هل سبق لك أن كنت في ألمانيا؟
هل كنت من قبل في ألمانيا؟

Sinhala: 
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
එය එයට බෙහෙවින් කැමතියි
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?

Armenian: 
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:
Ինձ շատ է դուր գալիս
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:

Afrikaans: 
Hoe hou jy daarvan hier?
Ek hou baie daarvan
Was jy al ooit in Duitsland?
Was jy al ooit in Duitsland?

Georgian: 
როგორ მოგწონს აქ?
მე ძალიან მომწონს
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?

Slovak: 
Ako sa vám tu páči?
Veľmi sa mi páči
Boli ste niekedy v Nemecku?
Boli ste niekedy v Nemecku?

Ukrainian: 
Як вам тут подобається?
Мені це дуже подобається
Ви коли-небудь були в Німеччині?
Ви коли-небудь були в Німеччині?

Thai: 
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร
ฉันชอบมันมาก
คุณเคยไปเยอรมันไหม
คุณเคยไปเยอรมันไหม

French: 
Comment ça vous plaît ici?
Je l'aime beaucoup
Avez-vous déjà été en Allemagne?
Avez-vous déjà été en Allemagne?

English: 
How do you like it here?
It like it very much
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?

Chinese: 
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢
你去过德国吗？
你去过德国吗？

Filipino: 
Paano mo ito gusto?
Gusto ko ito ng sobra
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?

Chinese: 
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？

Romanian: 
Cum vă place aici?
Îmi place foarte mult
Ai fost vreodată în Germania?
Ai fost vreodată în Germania?

English: 
How do you like it here?
It like it very much
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?

Marathi: 
आपल्याला ते कसे आवडते?
मला खूप आवडते
तू कधी जर्मनीत आहेस का?
तू कधी जर्मनीत आहेस का?

Finnish: 
Miten pidät siitä täällä?
Pidän siitä hyvin
Oletko koskaan ollut Saksassa?
Oletko koskaan ollut Saksassa?

Belarusian: 
Як вам тут падабаецца?
Мне вельмі падабаецца
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?

Chinese: 
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？

Modern Greek (1453-): 
Πώς σας αρέσει εδώ;
Μου αρέσει πάρα πολύ
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;

Zulu: 
Uyithanda kanjani lapha?
Ngiyithanda kakhulu
Wake waya eJalimane?
Wake waya eJalimane?

Dutch: 
Hoe vind je het hier?
Ik vind het erg leuk
Ben je ooit in Duitsland geweest?
Ben je ooit in Duitsland geweest?

Portuguese: 
Como você gosta daqui?
Eu gosto muito
Você já esteve na Alemanha?
Você já esteve na Alemanha?

Kazakh: 
Мұнда Сізге қалай ұнайды?
Маған қатты ұнайды
Сіз Германияда болдыңыз ба?
Сіз Германияда болдыңыз ба?

Gujarati: 
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?
તે ખૂબ જ ગમે છે
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?

iw: 
איך אתה אוהב את זה כאן?
אני אוהב את זה מאוד
היית פעם בגרמניה?
היית פעם בגרמניה?

English: 
How do you like it here?
It like it very much
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?

Latvian: 
Kā jums tas patīk?
Man ļoti patīk
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?

Serbian: 
Како ти се овде свиђа?
Много ми се свиђа
Да ли сте икада били у Немачкој?
Да ли сте икада били у Немачкој?

Telugu: 
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?
ఇది చాలా ఇష్టం
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?

Croatian: 
Kako vam se sviđa ovdje?
Jako mi se sviđa
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Hindi: 
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?
मुझे यह बहुत पसंद है
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?

Malayalam: 
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?
ഇത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

Japanese: 
ここはどうですか？
私はそれがとても好きです
あなたはドイツに行ったことがありますか？
あなたはドイツに行ったことがありますか？

Slovenian: 
Kako vam je všeč tukaj?
Zelo mi je všeč
Ste že kdaj bili v Nemčiji?
Ste že kdaj bili v Nemčiji?

Malay (macrolanguage): 
Bagaimana anda suka di sini?
Saya suka sangat
Pernahkah anda berada di Jerman?
Pernahkah anda berada di Jerman?

Chinese: 
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢
你去过德国吗？
你去过德国吗？

Polish: 
Jak ci się tu podoba?
Bardzo mi się podoba
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?

Indonesian: 
Bagaimana kamu suka disini?
Saya sangat menyukainya
Apakah Anda pernah ke Jerman?
Apakah Anda pernah ke Jerman?

Mongolian: 
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?
Маш их таалагдаж байгаа
Та Германд очиж байсан уу?
Та Германд очиж байсан уу?

Estonian: 
Kuidas sul siin meeldib?
Mulle meeldib see väga
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?

Bosnian: 
Kako vam se sviđa ovdje?
Mnogo mi se sviđa
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?

Uzbek: 
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?
Menga juda yoqadi
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Spanish: 
¿Cómo te gusta aquí?
Me gusta mucho
¿Has estado alguna vez en Alemania?
¿Has estado alguna vez en Alemania?

Norwegian: 
Hvordan liker du det her?
Jeg liker det veldig mye
Har du noen gang vært i Tyskland?
Har du noen gang vært i Tyskland?

Bulgarian: 
Как ви харесва тук?
Много ми харесва
Били ли сте някога в Германия?
Били ли сте някога в Германия?

Urdu: 
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟
یہ بہت پسند ہے
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟

Macedonian: 
Како ви се допаѓа овде?
Многу ми се допаѓа
Дали некогаш сте биле во Германија?
Дали некогаш сте биле во Германија?

Bengali: 
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?
আমি এটা খুব পছন্দ করি
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?

Italian: 
Come ti piace qui?
Mi piace molto
Sei mai stato in Germania?
Sei mai stato in Germania?

Persian: 
چطور اینجا را دوست داری؟
من خیلی دوست دارم
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟

Turkish: 
Burayı nasıl buldun?
Çok beğendim
Hiç Almanya'da bulundun mu?
Hiç Almanya'da bulundun mu?

Azerbaijani: 
Burada necə xoşunuza gəlir?
Mən çox sevirəm
Almaniyada oldunuzmu?
Almaniyada oldunuzmu?

Tamil: 
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
இது மிகவும் பிடிக்கும்
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

Czech: 
Jak se vám tady líbí?
Velmi se mi líbí
Byl jste někdy v Německu?
Byl jste někdy v Německu?

Danish: 
Hvordan kan du lide det her?
Jeg kan godt lide det meget
Har du nogensinde været i Tyskland?
Har du nogensinde været i Tyskland?

Albanian: 
Isha në Berlin
Çfarë po bëni nesër?
A do të takohemi nesër?
Po, me kënaqësi

Macedonian: 
Бев во Берлин
Што правиш утре?
Ќе се сретнеме утре?
Да, со задоволство

Marathi: 
मी बर्लिनमध्ये होतो
उद्या काय करत आहेस?
आपण उद्या भेटू का?
होय, आनंदाने

Bosnian: 
Bio sam u Berlinu
Šta radiš sutra?
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什麼？
我們明天見面嗎？
是的，很高興

Malay (macrolanguage): 
Saya berada di Berlin
Apa yang awak buat esok?
Adakah kita akan bertemu esok?
Ya, dengan senang hati

Turkish: 
Berlin'deydim
Yarın ne yapıyorsun
Yarın görüşecek miyiz
Evet, zevkle

Danish: 
Jeg var i Berlin
Hvad laver du i morgen?
Vil vi mødes i morgen?
Ja, med glæde

Vietnamese: 
Tôi đã ở Berlin
Ngày mai bạn làm gì
Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai chứ?
Vâng, rất vui

Bulgarian: 
Бях в Берлин
Какво правиш утре?
Ще се срещнем ли утре?
Да, с удоволствие

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什么？
我们明天见面吗？
是的，很高兴

Slovak: 
Bol som v Berlíne
Čo robíš zajtra?
Stretneme sa zajtra?
Áno, s radosťou

Russian: 
Я была в берлине
Что ты делаешь завтра?
Мы встретимся завтра?
Да, охотно

Croatian: 
Bio sam u Berlinu
Što radite sutra?
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom

Japanese: 
私はベルリンにいました
明日何してるの？
明日会いますか。
はい、喜んで

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Swahili (macrolanguage): 
Nilikuwa Berlin
Unafanya nini kesho?
Tutakutana kesho?
Ndio, na raha

Afrikaans: 
Ek was in Berlyn
Wat doen jy môre?
Sal ons môre ontmoet?
Ja, met plesier

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什么？
我们明天见面吗？
是的，很高兴

Nepali (macrolanguage): 
म बर्लिनमा थिएँ
भोलि के गर्दैछौ?
के हामी कल भेट्नेछौं?
हो, खुशी संग

Malayalam: 
ഞാൻ ബെർലിനിലായിരുന്നു
നാളെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നാളെ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം?
അതെ സന്തോഷത്തോടെ

English: 
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?
Let's meet tomorrow?
Yes gladly

Norwegian: 
Jeg var i Berlin
Hva gjør du i morgen?
Skal vi møte i morgen?
Ja, med glede

Latvian: 
Es biju Berlīnē
Ko jūs darāt rīt?
Vai mēs rīt tiksies?
Jā, ar prieku

iw: 
הייתי בברלין
מה אתה עושה מחר?
האם ניפגש מחר?
כן, בהנאה

Swedish: 
Jag var i Berlin
Vad gör du imorgon?
Kommer vi att träffas imorgon?
Ja, med nöje

English: 
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?
Let's meet tomorrow?
Yes gladly

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什麼？
我們明天見面嗎？
是的，很高興

Armenian: 
Ես Բեռլինում էի
Ինչ եք անում վաղը:
Արդյոք կհանդիպենք վաղը:
Այո, հաճույքով

Georgian: 
მე ვიყავი ბერლინში
რას აკეთებ ხვალ?
ხვალ შევხვდებით?
დიახ, სიამოვნებით

Thai: 
ฉันอยู่ที่เบอร์ลิน
พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร
พรุ่งนี้เราจะเจอกันไหม?
ใช่ด้วยความยินดี

Sinhala: 
මම හිටියේ බර්ලිනයේ
ඔබ හෙට මොකද කරන්නේ?
අපි හෙට හමුවෙමු?
ඔව් සතුටින්

Urdu: 
میں برلن تھا
تم کل کیا کر رہے ہو؟
چلیں کل سے ملیں؟
ہاں خوشی سے

Bengali: 
আমি বার্লিনে ছিলাম
আগামীকাল আপনি কি করছেন?
আমরা কি আগামীকাল দেখা করবো?
হ্যাঁ, পরিতোষ সঙ্গে

Telugu: 
నేను బెర్లిన్‌లో ఉన్నాను
నీవు రేపు ఏమి చేస్తున్నావు?
రేపు కలుద్దాం?
అవును సంతోషంగా

Indonesian: 
Saya di Berlin
Apa yang kamu lakukan besok
Akankah kita bertemu besok?
Ya, dengan senang hati

Gujarati: 
હું બર્લિનમાં હતો
કાલે તમે શુ કરવાના છો?
ચાલો કાલે મળીશું?
હા રાજીખુશીથી

English: 
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?
Let's meet tomorrow?
Yes gladly

Filipino: 
Nasa Berlin ako
Anong ginagawa mo bukas?
Magkita ba tayo bukas?
Oo, may kasiyahan

Slovenian: 
Bil sem v Berlinu
Kaj počneš jutri?
Se bova srečala jutri?
Da, z veseljem

Persian: 
من در برلین بودم
فردا چکار میکنی؟
فردا ملاقات خواهیم کرد؟
بله، با لذت

Mongolian: 
Би Берлинд байсан
Маргааш чи юу хийх гэж байна?
Маргааш уулзацгаая?
Тиймээ баяртай байна

Belarusian: 
Я быў у Берліне
Што ты робіш заўтра?
Ці будзем мы сустрэцца заўтра?
Так, з задавальненнем

Serbian: 
Био сам у Берлину
Шта радиш сутра?
Хоћемо ли се срести сутра?
Да, са задовољством

Czech: 
Byl jsem v Berlíně
Co děláš zítra?
Setkáme se zítra?
Ano, s radostí

Panjabi: 
ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੇ?
ਹਾਂ, ਅਨੰਦ ਨਾਲ

Italian: 
Ero a Berlino
Che cosa fai domani?
Ci incontreremo domani?
Sì, con piacere

Spanish: 
Yo estaba en berlin
Que haces mañana
¿Nos encontraremos mañana?
Si con gusto

Estonian: 
Ma olin Berliinis
Mida sa homme teed?
Kas me kohtume homme?
Jah, rõõmuga

Lithuanian: 
Buvau Berlyne
Ką jūs rytoj darote?
Ar rytoj susitiksime?
Taip, su malonumu

Ukrainian: 
Я був у Берліні
Що ви робите завтра?
Чи зустрінемося ми завтра?
Так, із задоволенням

Modern Greek (1453-): 
Ήμουν στο Βερολίνο
Τι κάνεις αύριο;
Θα συναντηθούμε αύριο;
Ναι, με χαρά

Finnish: 
Olin Berliinissä
Mitä teet huomenna?
Tapaammeko huomenna?
Kyllä, ilo

Romanian: 
Am fost în Berlin
Ce faci mâine?
Ne vom întâlni mâine?
Da, cu plăcere

Portuguese: 
Eu estava em Berlim
O que você está fazendo amanhã?
Nós nos encontraremos amanhã?
Sim, com prazer

French: 
J'étais à Berlin
Tu fais quoi demain?
Nous rencontrerons-nous demain?
Oui avec plaisir

Tamil: 
நான் பேர்லினில் இருந்தேன்
நாளை என்ன செய்கிறீர்கள்?
நாளை சந்திப்போம்?
ஆம் மகிழ்ச்சியுடன்

Uzbek: 
Men Berlinda edim
Ertaga nima qilyapsiz?
Ertaga uchrashamizmi?
Ha, quvonch bilan

Arabic: 
كنت في برلين
ماذا تفعل غدا؟
هل سنلتقي غدا؟
نعم بسرور

Hungarian: 
Berlinben voltam
Mit csinálsz holnap?
Találkozunk holnap?
Igen, örömmel

Azerbaijani: 
Mən Berlində oldum
Sabah nə edirsiniz?
Sabah görüşəcəyikmi?
Bəli, məmnuniyyətlə

Zulu: 
NgangiseBerlin
Wenzani kusasa?
Sizohlangana kusasa?
Yebo, ngentokozo

Dutch: 
Ik was in Berlijn
Wat doe je morgen?
Zullen we elkaar morgen ontmoeten?
Ja, met plezier

Kazakh: 
Мен Берлинде болдым
Ертең не істеп жатырсың?
Ертең кездесеміз бе?
Ия, қуанышпен

Hindi: 
मैं बर्लिन में था
कल क्या कर रहे हो
क्या हम कल मिलेंगे?
हाँ, खुशी के साथ

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什麼？
我們明天見面嗎？
是的，很高興

Korean: 
나는 베를린에 있었다.
너 내일 뭐해?
내일 만나요?
예, 즐거움과 함께

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什么？
我们明天见面吗？
是的，很高兴

Kirghiz: 
 
 
 
 

Polish: 
Byłem w Berlinie
Co robisz jutro?
Czy spotkamy się jutro?
Tak, z przyjemnością

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Polish: 
Niestety nie jest to możliwe.
Mam już coś na myśli.
Co dzisiaj robimy?
Czy mamy dziś wieczorem zjeść obiad?

iw: 
למרבה הצער, זה לא אפשרי.
כבר יש לי משהו בראש.
מה אנחנו עושים היום?
נאכל ארוחת ערב ביחד הערב?

Tamil: 
இது துரதிர்ஷ்டவசமாக சாத்தியமில்லை.
என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.
இன்று நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்றிரவு நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட விரும்புகிறோமா?

Danish: 
Desværre er det ikke muligt.
Jeg har allerede noget i tankerne.
Hvad laver vi i dag?
Skal vi have middag sammen i aften?

Indonesian: 
Sayangnya, itu tidak mungkin.
Saya sudah memikirkan sesuatu.
Apa yang kita lakukan hari ini?
Haruskah kita makan malam bersama malam ini?

English: 
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?

Swedish: 
Tyvärr är det inte möjligt.
Jag har redan något i åtanke.
Vad gör vi idag?
Ska vi äta middag i kväll?

Turkish: 
Maalesef mümkün değil.
Zaten aklımda bir şey var.
Bugün ne yapıyoruz
Bu akşam beraber akşam yemeği yiyelim mi?

Urdu: 
بدقسمتی سے یہ ممکن نہیں ہے۔
میرے منصوبے ہیں
آج ہم کیا کریں؟
کیا آج رات ہم ایک ساتھ کھانا چاہتے ہیں؟

Chinese: 
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？

Latvian: 
Diemžēl tas nav iespējams.
Man jau ir kaut kas prātā.
Ko mēs šodien darām?
Vai šovakar mums būs kopā vakariņas?

Dutch: 
Helaas is dit niet mogelijk.
Ik heb al iets in gedachten.
Wat doen we vandaag?
Zullen we samen eten vanavond?

Filipino: 
Sa kasamaang palad, hindi ito posible.
May nasa isip na ako.
Ano ang ginagawa natin ngayon?
Magkasama ba tayong mag-dinner ngayong gabi?

Romanian: 
Din păcate, nu este posibil.
Am deja ceva în minte.
Ce facem astăzi?
Să luăm cina împreună în seara asta?

Korean: 
불행히도, 불가능합니다.
나는 이미 염두에두고있다.
오늘 우리 뭐하니?
오늘 밤 같이 저녁 먹을까요?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Malayalam: 
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇത് സാധ്യമല്ല.
എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.
ഇന്ന് നാം എന്തുചെയ്യും?
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

French: 
Malheureusement, ce n'est pas possible.
J'ai déjà quelque chose en tête.
Que faisons-nous aujourd'hui?
Allons-nous dîner ensemble ce soir?

Norwegian: 
Dessverre er det ikke mulig.
Jeg har allerede noe i tankene.
Hva gjør vi i dag?
Skal vi ha middag sammen i kveld?

Finnish: 
Valitettavasti se ei ole mahdollista.
Minulla on jo jotain mielessä.
Mitä me teemme tänään?
Onko meillä illallinen yhdessä illalla?

Kazakh: 
Өкінішке орай, бұл мүмкін емес.
Менде қазірдің өзінде бір нәрсе бар.
Бүгін не істеп жатырмыз?
Бүгін кешкі асқа барамыз ба?

Czech: 
Bohužel to není možné.
Už mám na mysli něco.
Co dnes děláme?
Máme dnes večer večeři?

Chinese: 
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？

Lithuanian: 
Deja, tai neįmanoma.
Aš jau turiu omenyje ką nors.
Ką mes darome šiandien?
Ar vakarą turime vakarą?

Slovenian: 
Na žalost to ni mogoče.
Imam že nekaj v mislih.
Kaj delamo danes?
Ali bova večerila skupaj nocoj?

Bengali: 
দুর্ভাগ্যবশত, এটা সম্ভব নয়।
আমি ইতিমধ্যে মনে কিছু আছে।
আমরা আজ কি করছেন?
আজ রাতে একসঙ্গে ডিনার করব?

Hungarian: 
Sajnos ez nem lehetséges.
Már van valami szem előtt.
Mit csinálunk ma?
Kell vacsorázni ma este?

Italian: 
Sfortunatamente, non è possibile.
Ho già qualcosa in mente.
Cosa stiamo facendo oggi?
Andiamo a cena insieme stasera?

Modern Greek (1453-): 
Δυστυχώς, δεν είναι δυνατόν.
Έχω ήδη κατά νου κάτι.
Τι κάνουμε σήμερα;
Απόψε απόψε;

Spanish: 
Lamentablemente, no es posible.
Ya tengo algo en mente.
¿Qué estamos haciendo hoy?
¿Vamos a cenar juntos esta noche?

Vietnamese: 
Thật không may, nó là không thể.
Tôi đã có một cái gì đó trong tâm trí.
Hôm nay chúng ta làm gì
Tối nay chúng ta có ăn tối không?

Arabic: 
لسوء الحظ ، هذا غير ممكن.
لدي بالفعل شيء في الاعتبار.
ماذا نفعل اليوم؟
يجب علينا تناول العشاء معا الليلة؟

English: 
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?

Chinese: 
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？

Zulu: 
Ngeshwa, akunakwenzeka.
Sengivele nginokuthile engqondweni.
Senzani namuhla?
Sizodla isidlo sakusihlwa ndawonye kusihlwa?

Georgian: 
სამწუხაროდ, შეუძლებელია.
მე უკვე მაქვს რაღაც გონება.
რას ვაკეთებთ დღეს?
უნდა ვიყოთ სადილი ერთად დღეს?

Malay (macrolanguage): 
Malangnya, tidak mungkin.
Saya sudah mempunyai sesuatu dalam fikiran.
Apa yang kita lakukan hari ini?
Adakah kita makan malam bersama malam ini?

Nepali (macrolanguage): 
दुर्भाग्यवश, यो सम्भव छैन।
मसँग पहिल्यै मनमा केहि छ।
आज हामी के गर्दैछौं?
क्या आज रात को साथ मिलन को साथ

Marathi: 
दुर्दैवाने, हे शक्य नाही.
माझ्याकडे आधीपासूनच काहीतरी आहे.
आज आपण काय करत आहोत?
आज रात्री आम्ही एकत्र रात्रीचे जेवण करू?

Macedonian: 
За жал, тоа не е можно.
Веќе имам нешто на ум.
Што правиме денес?
Ќе имаме вечера заедно вечерва?

Portuguese: 
Infelizmente, isso não é possível.
Eu já tenho algo em mente.
O que estamos fazendo hoje?
Vamos jantar juntos esta noite?

Ukrainian: 
На жаль, це неможливо.
У мене вже є щось на увазі.
Що ми робимо сьогодні?
Чи маємо ми вечеряти разом сьогодні?

Persian: 
متاسفانه امکان پذیر نیست
من قبلا چیزی در ذهن دارم.
امروز چه کار میکنی؟
آیا امشب شام می خوریم؟

Albanian: 
Për fat të keq, nuk është e mundur.
Unë tashmë kam diçka në mendje.
Çfarë po bëjmë sot?
A duhet të darkojmë sonte?

Serbian: 
Нажалост, то није могуће.
Већ имам нешто на уму.
Шта радимо данас?
Хоћемо ли вечерати заједно вечерас?

Chinese: 
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？

Afrikaans: 
Ongelukkig is dit nie moontlik nie.
Ek het al iets in gedagte.
Wat doen ons vandag?
Sal ons vanaand saam aandete eet?

English: 
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?

Chinese: 
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？

Bulgarian: 
За съжаление това не е възможно.
Вече имам нещо в ума.
Какво правим днес?
Да вечеряме ли заедно тази вечер?

Croatian: 
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.
Što radimo danas?
Hoćemo li večerati zajedno večeras?

Bosnian: 
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.
Šta radimo danas?
Hoćemo li večeras zajedno?

Sinhala: 
අවාසනාවට එය කළ නොහැකිය.
මට සැලසුම් තිබේ.
අද අපි කුමක් කළ යුතුද?
අද රෑ අපි එකට කන්න කැමතිද?

Panjabi: 
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਕੀ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Telugu: 
ఇది దురదృష్టవశాత్తు సాధ్యం కాదు.
నాకు ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.
ఈ రోజు మనం ఏమి చేయాలి?
ఈ రాత్రి మనం కలిసి తినాలనుకుంటున్నారా?

Chinese: 
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？

Uzbek: 
Afsuski, bu mumkin emas.
Menda allaqachon nimadir bor.
Bugun nima qilyapmiz?
Bugun kechqurun birga ovqatlanishimiz kerakmi?

Gujarati: 
દુર્ભાગ્યે તે શક્ય નથી.
મારી યોજના છે.
આજે આપણે શું કરીશું?
શું આપણે આજની રાત એક સાથે જમવા માગીએ છીએ?

Russian: 
К сожалению, это невозможно.
Я уже что-то имею в виду.
Что мы делаем сегодня?
Должны ли мы поужинать вместе сегодня вечером?

Azerbaijani: 
Təəssüf ki, mümkün deyil.
Zaten bir şey düşündüm.
Bu gün nə edirik?
Bu axşam yemək yeyə bilərikmi?

Hindi: 
दुर्भाग्य से, यह संभव नहीं है।
मेरे मन में पहले से ही कुछ है।
आज हम क्या कर रहे हैं?
क्या आज रात हम साथ में डिनर करेंगे?

Mongolian: 
Харамсалтай нь боломжгүй юм.
Надад төлөвлөгөө байгаа.
Өнөөдөр бид юу хийх вэ?
Өнөө орой хамт хооллох уу?

Thai: 
น่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้
ฉันมีบางอย่างในใจแล้ว
วันนี้เราจะทำอะไร
คืนนี้พวกเราจะไปทานข้าวเย็นด้วยกันไหม?

Belarusian: 
На жаль, гэта немагчыма.
У мяне ўжо ёсць што-то на ўвазе.
Што мы робім сёння?
Ці павінны мы сёння абедаць разам?

Slovak: 
Bohužiaľ to nie je možné.
Už mám na mysli niečo.
Čo dnes robíme?
Mali by sme dnes večer spolu večerať?

Swahili (macrolanguage): 
Kwa bahati mbaya, haiwezekani.
Tayari nina kitu akilini.
Je! Tunafanya nini leo?
Je! Tuwe na chakula cha jioni pamoja usiku wa leo?

Armenian: 
Ցավոք, դա հնարավոր չէ:
Ես արդեն մի բան ունեմ:
Ինչ ենք անում այսօր:
Այսօր մենք միասին ճաշ ենք ունենալու:

Estonian: 
Kahjuks ei ole see võimalik.
Mul on juba midagi meeles.
Mida me täna teeme?
Kas peaksime täna õhtusööki koos?

Japanese: 
残念ながら、それは不可能です。
私はすでに何かを覚えています。
今日何をしているの？
今夜一緒に夕食を食べましょうか。

Telugu: 
నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను.
మేము ఎప్పుడు కలుస్తున్నాము?
మనం ఎక్కడ కలుసుకుందాం?
మేము ఉదయం 8 గంటలకు కలుస్తాము.
నేను మిమ్మల్ని ఉదయం 7 గంటలకు తీసుకుంటాను.

Zulu: 
Ngifuna ukukumema.
Sihlangana nini?
Sihlangana kuphi?
Sihlangana ngehora lesi-8.
Ngizokulanda ngehora lesi-7.

Malayalam: 
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
നമ്മൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
ഞങ്ങൾ രാവിലെ 8 മണിക്ക് കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
രാവിലെ 7 മണിക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.

Tamil: 
நான் உங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன்.
நாங்கள் எப்போது சந்திக்கிறோம்?
நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?
நாங்கள் காலை 8 மணிக்கு சந்திக்கிறோம்.
காலை 7 மணிக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

Portuguese: 
Eu quero te convidar.
Quando nos encontramos?
Onde nos encontramos?
Nos encontramos às 8 horas.
Eu vou buscá-lo às 7 horas.

Bengali: 
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
আমরা কখন দেখা করব?
আমরা কোথায় দেখা করবো?
আমরা 8 বাজে দেখা।
আমি আপনাকে 7 বাজে বাছাই করব।

Bosnian: 
Želim da te pozovem.
Kada ćemo se sresti?
Gde se srećemo?
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.

Chinese: 
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？
我們8點見面。
我會在7點接你。

Thai: 
ฉันต้องการเชิญคุณ
เราจะพบกันเมื่อไหร่
เราพบกันที่ไหน
เราพบกันตอน 8 โมง
ฉันจะไปรับคุณที่ 7 โมง

Swahili (macrolanguage): 
Nataka kukualika.
Tunakutana lini?
Tunakutana wapi?
Tunakutana saa 8 kamili.
Nitakuchukua saa 7.

Czech: 
Chci vás pozvat.
Kdy se setkáme?
Kde se scházíme?
Setkáváme se v 8 hodin.
Vyzvednu vás v 7 hodin.

Uzbek: 
Men sizni taklif qilmoqchiman.
Qachon uchrashamiz?
Biz qaerda uchrashamiz?
Biz soat 8 da uchrashamiz.
Men seni soat 7 da olib ketaman.

Turkish: 
Seni davet etmek istiyorum
Ne zaman buluşuruz
Nerede buluşalım
Saat 8'de buluşuyoruz.
Seni saat 7'de alırım.

Vietnamese: 
Tôi muốn mời bạn
Khi nào chúng ta gặp nhau?
Chúng ta gặp nhau ở đâu?
Chúng tôi gặp nhau lúc 8 giờ.
Tôi sẽ đón bạn lúc 7 giờ.

Latvian: 
Es vēlos jūs uzaicināt.
Kad mēs satiekamies?
Kur mēs sastopamies?
Mēs sanākam pulksten 8:00.
Es jums paņemšu pulksten 7:00.

Croatian: 
Želim vas pozvati.
Kada ćemo se sresti?
Gdje se susrećemo?
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.

Georgian: 
მინდა გიწვევი.
როდის ვხვდებით?
სად ვხვდებით?
8 საათზე ვხვდებით.
7 მაისს მოვხვდები.

Panjabi: 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ 8 ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ.

Norwegian: 
Jeg ønsker å invitere deg.
Når møtes vi?
Hvor møtes vi?
Vi møter klokka 8.
Jeg henter deg klokka 7.

English: 
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.

Lithuanian: 
Noriu pakviesti jus.
Kada mes susitinkame?
Kur mes sutinkame?
Mes susitinkame 8 val.
Aš jus pasiimsiu 7 val.

Marathi: 
मला तुम्हाला आमंत्रण द्यायचे आहे.
आम्ही कधी भेटतो?
आपण कुठे भेटतो?
आम्ही 8 वाजता भेटतो.
मी तुला 7 वाजता उठवीन.

Hungarian: 
Szeretném meghívni Önt.
Mikor találkozunk?
Hol találkozunk?
Találkozunk 8 órakor.
7 órakor felveszlek.

Finnish: 
Haluan kutsua sinut.
Milloin tapaamme?
Missä tapaamme?
Tapaamme klo 8.
Noutan sinut kello 7.

Persian: 
من می خواهم از شما دعوت کنم
وقتی ما ملاقات می کنیم؟
کجا ما ملاقات می کنیم؟
ما ساعت 8 را ملاقات می کنیم.
من شما را در ساعت 7 انتخاب میکنم

Spanish: 
Quiero invitarte
Cuando nos reunimos
Donde nos encontramos
Nos reunimos a las 8 en punto.
Te recojo a las 7 en punto.

Chinese: 
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？
我们8点见面。
我会在7点接你。

Ukrainian: 
Я хочу запросити вас.
Коли ми зустрічаємося?
Де ми зустрічаємося?
Зустрічаємося о 8 годині.
Я заберу вас о 7 годині.

Danish: 
Jeg vil gerne invitere dig.
Hvornår møder vi?
Hvor møder vi?
Vi mødes klokken 8.
Jeg henter dig klokken 7.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Slovak: 
Chcem vás pozvať.
Kedy sa stretneme?
Kde sa stretávame?
Stretneme sa v 8 hodín.
Vyzdvihnem ťa v 7 hodín.

Japanese: 
あなたを招待したいのですが。
いつ会いますか。
どこで会いますか？
私たちは8時に会います。
私は７時に迎えに行きます。

Urdu: 
میں آپ کو دعوت دینا چاہتا ہوں۔
ہم کب مل رہے ہیں؟
ہم کہاں ملتے ہیں؟
ہم صبح 8 بجے ملتے ہیں۔
میں آپ کو صبح 7 بجے اٹھاؤں گا۔

Chinese: 
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？
我们8点见面。
我会在7点接你。

iw: 
אני רוצה להזמין אותך.
מתי נפגש?
היכן אנו נפגשים?
אנחנו נפגשים בשעה 8.
אני אאסוף אותך בשבע.

English: 
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.

Arabic: 
اريد دعوتك
متى نلتقي؟
اين سنلتقي؟
نلتقي في الساعة 8.
سوف يقلك في الساعة 7.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

English: 
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.

Serbian: 
Желим да те позовем.
Када ћемо се срести?
Где се срећемо?
Срећемо у 8 сати.
Покупит ћу те у 7 сати.

Slovenian: 
Želim vas povabiti.
Kdaj se srečamo?
Kje se srečamo?
Srečamo se ob 8 uri.
Pobral te bom ob 7. uri.

Albanian: 
Unë dua t'ju ftoj.
Kur takojmë?
Ku takojmë?
Takohemi në orën 8:00.
Do të të marr në orën 7:00.

Macedonian: 
Сакам да те поканам.
Кога ќе се сретнеме?
Каде да се запознаеме?
Се среќаваме во 8 часот.
Ќе те земам во 7 часот.

Swedish: 
Jag vill bjuda in dig.
När träffas vi?
Var träffas vi?
Vi träffas klockan 8
Jag hämtar dig klockan 7

Sinhala: 
මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි.
අපි හමුවන්නේ කවදාද?
අප හමුවන්නේ කොහෙන්ද?
අපි උදේ 8 ට හමුවෙමු.
මම උදේ 7 ට ඔබව රැගෙන යන්නම්.

French: 
Je veux vous inviter.
Quand est-ce qu'on se voit?
Où nous rencontrons nous
Nous nous rencontrons à 8 heures.
Je vais te chercher à 7 heures.

Kazakh: 
Мен сені шақырғым келеді.
Біз қашан кездесеміз?
Біз қайда кездесеміз?
Біз сағат 8-де кездесеміз.
Мен сені сағат 7-де таңдаймын.

Armenian: 
Ես ուզում եմ ձեզ հրավիրել:
Երբ ենք հանդիպում:
Որտեղ ենք հանդիպում:
Մենք հանդիպում ենք ժամը 8-ին:
Ես կվերցնեմ ձեզ ժամը 7-ին:

Azerbaijani: 
Sizi dəvət etmək istəyirəm.
Biz nə vaxt görüşürük?
Harada biz görüşürük?
Saat 8-də görüşürük.
Sizi saat 7-də alacağam.

Modern Greek (1453-): 
Θέλω να σας προσκαλέσω.
Πότε θα συναντηθούμε;
Πού συναντάμε;
Συναντάμε στις 8 το πρωί.
Θα σε παραλάβω στις 7 το πρωί.

Indonesian: 
Saya ingin mengundang Anda.
Kapan kita bertemu?
Di mana kita bertemu?
Kami bertemu pada jam 8 pagi.
Aku akan menjemputmu jam 7.

Dutch: 
Ik wil je uitnodigen.
Wanneer ontmoeten we elkaar?
Waar ontmoeten we elkaar?
We ontmoeten elkaar om 8 uur.
Ik haal je om 7 uur op.

Italian: 
Voglio invitarvi.
Quando ci incontriamo?
Dove ci incontriamo?
Ci incontriamo alle 8 in punto.
Ti verrò a prendere alle 7 in punto.

Bulgarian: 
Искам да те поканя.
Кога ще се срещнем?
Къде се срещаме?
Срещаме се в 8 часа.
Ще те взема в 7 часа.

Polish: 
Chcę cię zaprosić
Kiedy się spotkamy?
Gdzie się spotykamy
Spotykamy się o ósmej.
Odbiorę cię o 7 rano.

Chinese: 
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？
我們8點見面。
我會在7點接你。

Estonian: 
Ma tahan sind kutsuda.
Millal me kohtume?
Kus me kohtume?
Kohtume kell 8.
Ma võtan teid üles kell 7:00.

Chinese: 
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？
我们8点见面。
我会在7点接你。

Gujarati: 
હું તમને આમંત્રણ આપવા માંગુ છું.
આપણે ક્યારે મળીશું?
આપણે ક્યાં મળીશું?
અમે સવારે 8 વાગ્યે મળીએ છીએ.
હું તમને સવારે 7 વાગ્યે ઉપાડીશ.

Romanian: 
Vreau să te invit.
Când ne întâlnim?
Unde ne întâlnim?
Ne întâlnim la ora 8.
Te voi ridica la ora 7.

Afrikaans: 
Ek wil jou nooi.
Wanneer ontmoet ons?
Waar ontmoet ons?
Ons ontmoet om 8 uur.
Ek sal jou om 7 uur optel.

Chinese: 
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？
我們8點見面。
我會在7點接你。

Russian: 
Я хочу пригласить вас.
Когда мы встречаемся?
Где мы встретимся?
Мы встречаемся в 8 часов.
Я заберу тебя в 7 часов.

Belarusian: 
Я хачу запрасіць вас.
Калі мы сустракаемся?
Дзе мы сустракаемся?
Мы сустракаемся ў 8 гадзін.
Я забяру цябе ў 7 гадзін.

Korean: 
나는 너를 초대하고 싶다.
우리 언제 만나요?
어디서 만나요?
우리는 8시에 만난다.
7시에 데리러 갈께.

Filipino: 
Nais kong anyayahan ka.
Kailan tayo magkikita?
Saan tayo nagkikita?
Nagkita kami ng 8:00.
Susunduin kita ng 7:00.

Hindi: 
मैं आपको आमंत्रित करना चाहता हूं।
हम कब मिलेंगे?
हम कहाँ मिलेंगे?
हम 8 बजे मिलते हैं।
मैं तुम्हें 7 बजे उठा लूंगा।

Nepali (macrolanguage): 
म तपाईंलाई आमन्त्रित गर्न चाहन्छु।
हामी कहिले भेट्छौ?
हामी कहाँ भेट्नुहुन्छ?
हामी 8 बजे भेट्छौं।
म तिमीलाई 7 बजे उठाउनेछु।

Malay (macrolanguage): 
Saya mahu menjemput anda.
Bilakah kita berjumpa?
Di manakah kita bertemu?
Kami berjumpa pada pukul 8 malam.
Saya akan menjemput anda pada pukul 7 malam.

Mongolian: 
Би таныг урихыг хүсч байна.
Бид хэзээ уулзах юм бэ?
Бид хаана уулзах вэ?
Бид өглөөний 8 цагт уулздаг.
Би чамайг өглөөний 7 цагт авна.

Tamil: 
நான் உங்களை வீட்டிற்கு ஓட்டுவேன்.
மீண்டும் சந்திப்போமா?
நான் ஒருவருக்காக காத்திருக்கிறேன்.
என்னை நிம்மதியாக விடுங்கள்!

Italian: 
Ti porto a casa.
Ci rivedremo?
Sto aspettando qualcuno.
Lasciami in pace!

Finnish: 
Ajaa sinut kotiin.
Tapaammeko uudelleen?
Odotan jonkun.
Jätä minut yksin!

Russian: 
Я отвезу тебя домой.
Мы встретимся снова?
Я жду кого-то.
Оставьте меня в покое!

Armenian: 
Ես քշում եմ քեզ տուն:
Արդյոք նորից կհանդիպենք:
Ես սպասում եմ մեկին:
Ինձ մենակ թողեք:

Sinhala: 
මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමි.
අපි නැවත හමුවෙමු ද?
මම යමෙකු එනතුරු බලා සිටිමි.
මාව සමාදානයෙන් තබන්න!

Urdu: 
میں تمہیں گھر چلاؤں گا۔
کیا ہم پھر ملیں گے؟
میں کسی کا انتظار کر رہا ہوں۔
مجھے سکون سے چھوڑ دو!

Thai: 
ฉันขับรถกลับบ้าน
เราจะพบกันอีกไหม
ฉันกำลังรอใครบางคน
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

Gujarati: 
હું તમને ઘરે ચલાવીશ.
ફરી મળીશું?
હું કોઈની રાહ જોઉં છું.
મને શાંતિથી છોડી દો!

Swahili (macrolanguage): 
Ninakuelekeza nyumbani.
Tutakutana tena?
Nasubiri mtu.
Niache mimi!

Zulu: 
Ngikushayela ekhaya.
Sizohlangana futhi?
Ngilinde umuntu.
Ngiyeke!

Malayalam: 
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കും.
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമോ?
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നു.
എന്നെ സമാധാനത്തോടെ വിടുക!

Hindi: 
मैं आपको घर ले जाता हूं।
क्या हम फिर मिलेंगे?
मैं किसी का इंतजार कर रहा हूं।
मुझे अकेला छोड़ दो!

Chinese: 
我开车带你回家。
我们会再见面吗？
我在等人。
别管我！

English: 
I'll drive you home.
Will we meet again?
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!

Spanish: 
Te llevo a casa
¿Nos volveremos a encontrar?
Estoy esperando a alguien.
¡Déjame en paz!

Afrikaans: 
Ek ry jou huis toe.
Sal ons weer ontmoet?
Ek wag vir iemand.
Los my alleen!

Georgian: 
მე შენ სახლში წავალ.
კვლავ შევხვდებით?
ველოდები ვინმესთვის.
დატოვე მარტო!

Filipino: 
Pinalayas kita pauwi.
Magkita ulit tayo?
Naghihintay ako para sa isang tao.
Iwanan mo lang ako!

English: 
I'll drive you home.
Will we meet again?
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!

Chinese: 
我开车带你回家。
我们会再见面吗？
我在等人。
别管我！

Chinese: 
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？
我在等人。
別管我！

Indonesian: 
Saya mengantarmu pulang.
Akankah kita bertemu lagi?
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan aku sendiri!

Chinese: 
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？
我在等人。
別管我！

Latvian: 
Es braucu jūs mājās.
Vai mēs atkal satiksim?
Es gaidu kādu.
Atstājiet mani vieni!

Serbian: 
Возим те кући.
Хоћемо ли се поново срести?
Чекам некога.
Остави ме на миру!

Slovenian: 
Vozim vas domov.
Se bomo spet srečali?
Čakam nekoga.
Pustite me pri miru!

Chinese: 
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？
我在等人。
別管我！

Bosnian: 
Vozim te kući.
Hoćemo li se ponovo sresti?
Čekam nekoga.
Ostavi me na miru!

Kirghiz: 
 
 
 
 

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Ukrainian: 
Я відвожу тебе додому.
Чи зустрінемося ми знову?
Я чекаю когось.
Залиш мене!

Slovak: 
Jazdím domov.
Stretneme sa znova?
Čakám na niekoho.
Nechaj ma na pokoji!

Marathi: 
मी तुला घर चालवितो
आपण पुन्हा भेटू का?
मी कोणाला तरी वाट पाहत आहे.
मला एकटे सोडा!

Korean: 
나는 너희를 집에 데려다 줬다.
다시 만날까요?
나는 누군가를 기다리고있다.
날 내버려 둬!

Kazakh: 
Мен сізді үйге жіберемін.
Біз қайтадан кездесейік бе?
Мен біреуді күтемін.
Мені жалғыз қалдырыңыз!

Macedonian: 
Ве водим дома.
Ќе се сретнеме повторно?
Чекам некој.
Остави ме на мира!

Panjabi: 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ?
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ!

Chinese: 
我开车带你回家。
我们会再见面吗？
我在等人。
别管我！

English: 
I'll drive you home.
Will we meet again?
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!

Modern Greek (1453-): 
Σας οδηγώ σπίτι.
Θα συναντηθούμε και πάλι;
Περιμένω κάποιον.
Άσε με!

Persian: 
من تو را به خانه می برم
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد؟
منتظر کسی هستم
مرا تنها بگذار

Danish: 
Jeg kører dig hjem.
Vil vi mødes igen?
Jeg venter på nogen.
Lad mig være alene!

Telugu: 
నేను నిన్ను ఇంటికి నడిపిస్తాను.
మనం మళ్ళీ కలుస్తామా?
నేను ఒకరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
నన్ను శాంతితో వదిలేయండి!

Croatian: 
Odvezem te kući.
Hoćemo li se ponovno sresti?
Čekam nekoga.
Ostavite me na miru!

Portuguese: 
Eu te levo para casa.
Nos encontraremos de novo?
Eu estou esperando por alguém.
Me deixe em paz!

Bengali: 
আমি আপনাকে বাড়িতে ড্রাইভ।
আমরা আবার দেখা হবে?
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছি।
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

Norwegian: 
Jeg kjører deg hjem.
Vil vi møtes igjen?
Jeg venter på noen.
La meg være alene!

Japanese: 
私はあなたを家に運転します。
また会いましょうか。
私は誰かを待っています。
一人にしてください！

Mongolian: 
Би чамайг гэр лүү чинь хөтлөнө.
Бид дахиад уулзах уу?
Би хэн нэгнийг хүлээж байна.
Намайг тайван орхи!

Belarusian: 
Я адвез цябе дадому.
Ці зможам мы сустрэцца яшчэ раз?
Я чакаю кагосьці.
Пакінь мяне ў спакоі!

Turkish: 
Seni eve bırakıyorum.
Tekrar görüşecek miyiz?
Birini bekliyorum
Beni rahat bırak!

Czech: 
Řídím tě domů.
Setkáme se znovu?
Čekám na někoho.
Nech mě být!

Bulgarian: 
Карам ви у дома.
Ще се срещнем ли отново?
Чакам някой.
Остави ме на мира!

Romanian: 
Te conduc acasă.
Ne vom întâlni din nou?
Aștept pe cineva.
Lasă-mă în pace!

Lithuanian: 
Aš jus namo.
Ar vėl susitiksime?
Aš laukiu kažko.
Palikite mane vieni!

Hungarian: 
Otthon vezetek.
Találkozunk újra?
Várok valakit.
Hagyj békén!

Estonian: 
Ma sõidan su koju.
Kas me kohtume uuesti?
Ma ootan kedagi.
Jäta mind üksi!

iw: 
אני מסיע אותך הביתה.
האם ניפגש שוב?
אני מחכה למישהו.
תעזבי אותי!

Malay (macrolanguage): 
Saya memandu awak ke rumah.
Adakah kita akan berjumpa lagi?
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan saya sendiri!

Dutch: 
Ik breng je naar huis.
Zullen we elkaar weer ontmoeten?
Ik wacht op iemand.
Laat me met rust!

Uzbek: 
Men sizni uyga olib boraman.
Yana uchrashamizmi?
Men kimdirni kutmoqdaman.
Meni yolg'iz qoldiring!

French: 
Je te conduis à la maison.
Est-ce qu'on se reverra?
J'attends quelqu'un.
Laisse moi tranquille!

Vietnamese: 
Tôi chở bạn về nhà.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ?
Tôi đang đợi ai đó.
Để tôi yên

Swedish: 
Jag kör dig hem.
Kommer vi att träffas igen?
Jag väntar på någon.
Lämna mig ensam!

Arabic: 
أنا أقودك إلى المنزل.
هل سنلتقي مرة أخرى؟
أنا في انتظار شخص ما.
اتركني وشأني!

Polish: 
Odwiozę cię do domu.
Czy spotkamy się ponownie?
Czekam na kogoś.
Zostaw mnie w spokoju!

Albanian: 
Unë të dëboj në shtëpi.
Do të takohemi përsëri?
Unë po pres për dikë.
Më lini vetëm!

Nepali (macrolanguage): 
म तिमीलाई घर चलाउँछु।
के हामी फेरि भेट्नेछौं?
म कसैलाई पर्खिरहेको छु।
मलाई एक्लै छोड्नुहोस्

Azerbaijani: 
Sizi evə aparıram.
Yenə görüşəcəyikmi?
Birini gözləyirəm.
Məni tək buraxın!

Bulgarian: 
Някой говори ли немски тук?
Ще се видим в неделя.
Довиждане.
Благодаря.

Filipino: 
May nagsasalita ba ng Aleman dito?
Kita mo sa Linggo.
Paalam.
Salamat sa iyo.

Finnish: 
Puhuuko kukaan saksasta täällä?
Nähdään sunnuntaina.
Näkemiin.
Kiitos.

Georgian: 
ვინმეს ლაპარაკობს გერმანიაში?
იხილეთ კვირას.
მშვიდობით.
გმადლობთ.

Swedish: 
Pratar någon tyska här?
Vi ses på söndag.
Hej då.
Tack.

Norwegian: 
Snakker noen tysk her?
Ser deg på søndag.
Ha det bra.
Takk

Arabic: 
هل هناك من يتحدث الألمانية هنا؟
نراكم يوم الاحد.
إلى اللقاء.
شكرا لك

Lithuanian: 
Ar kas nors čia kalba vokiečių kalba?
Sekmadienį pamatysite jus.
Atsisveikinimas.
Ačiū.

iw: 
האם מישהו מדבר גרמנית כאן?
נתראה ביום ראשון.
להתראות.
תודה לך.

Persian: 
آیا هرکس آلمانی در اینجا صحبت می کند؟
یکشنبه شما را ببین
به امید دیدار.
ممنونم

French: 
Est-ce que quelqu'un parle allemand ici?
On se voit dimanche.
Au revoir
Merci

Japanese: 
誰かここでドイツ語を話しますか？
日曜日にお会いしましょう。
さようなら。
ありがとうございます。

Gujarati: 
શું અહીં કોઈ જર્મન બોલી શકે છે?
રવિવારે મળીશું.
આવજો.
ખુબ ખુબ આભાર.

Chinese: 
有人会说德语吗？
星期天见。
再见。
谢谢。

Dutch: 
Spreekt iemand hier Duits?
Tot ziens op zondag.
Tot ziens.
Bedankt.

Kazakh: 
Мұнда неміс тілінде сөйлесе ме?
Жексенбі күні сізді көре аласыз.
Сәттілік.
Рахмет.

Vietnamese: 
Có ai nói tiếng Đức ở đây không?
Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật.
Tạm biệt.
Cảm ơn bạn

Modern Greek (1453-): 
Μήπως κάποιος μιλάει Γερμανικά εδώ;
Σε βλέπω την Κυριακή.
Αντίο.
Σας ευχαριστώ.

Czech: 
Mluví tady někdo německy?
Uvidíme se v neděli.
Sbohem.
Děkuji.

Urdu: 
کیا یہاں کوئی جرمن زبان بول سکتا ہے؟
اتوارکو ملیں گے.
خدا حافظ.
بہت بہت شکریہ.

Bengali: 
কেউ এখানে জার্মান বলতে পারেন?
রবিবার আপনি দেখতে।
বিদায়।
ধন্যবাদ

Chinese: 
有人会说德语吗？
星期天见。
再见。
谢谢。

Russian: 
Здесь кто-нибудь говорит по-немецки?
Увидимся в воскресенье.
До свидания.
Спасибо.

Italian: 
Qualcuno parla tedesco qui?
Ci vediamo domenica.
Arrivederci.
Grazie

Hindi: 
क्या कोई यहाँ जर्मन बोलता है?
रविवार को मिलते हैं।
नमस्कार।
आपका धन्यवाद।

Slovak: 
Hovorí tu niekto po nemecky?
Uvidíme sa v nedeľu.
Dovidenia.
Ďakujem.

Kirghiz: 
 
 
 
 

Tamil: 
இங்கே யாராவது ஜெர்மன் பேசுகிறார்களா?
ஞாயிற்றுக்கிழமை சந்திப்போம்.
பிரியாவிடை.
மிக்க நன்றி.

Bosnian: 
Da li neko ovde govori nemački?
Vidimo se u nedelju.
Zbogom.
Hvala.

Hungarian: 
Itt beszél valaki németül?
Vasárnap látlak.
Viszontlátásra.
Köszönöm.

English: 
Does anyone here speak German?
See you on sunday.
Goodbye.
Thank you very much.

Azerbaijani: 
Kimsə burada Alman dili danışırmı?
Bazar günü görüşürsən.
Xoşbəxtlik.
Təşəkkür edirik.

Albanian: 
A flet dikush gjermanisht këtu?
Shihemi të dielën.
Mirupafshim.
Faleminderit.

Armenian: 
Այստեղ որեւէ մեկը խոսում է գերմանական:
Տեսեք ձեզ կիրակի օրը:
Բարի երեկո:
Շնորհակալություն:

Panjabi: 
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
ਅਲਵਿਦਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

Malayalam: 
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുമോ?
ഞായറാഴ്ച കാണാം.
വിട.
വളരെയധികം നന്ദി.

Mongolian: 
Герман хэлээр хүн байна уу?
Ням гарагт уулзъя.
Баяртай.
Маш их баярлалаа.

Serbian: 
Да ли неко овде говори немачки?
Видимо се у недељу.
Збогом.
Хвала.

Uzbek: 
Hech kim bu erda nemis tilini biladimi?
Yakshanba kuni sizni ko'rasiz.
Xayr.
Rahmat.

Belarusian: 
Хто-небудзь размаўляе па-нямецку тут?
Убачымся ў нядзелю.
Бывай.
Дзякуй.

Ukrainian: 
Хто-небудь тут говорить німецькою мовою?
До зустрічі в неділю.
До побачення.
Дякуємо.

Korean: 
누구나 독일어를 할 수 있습니까?
일요일에 보자.
안녕.
고마워.

Malay (macrolanguage): 
Adakah ada orang berbahasa Jerman di sini?
Lihat awak pada Ahad.
Selamat tinggal.
Terima kasih.

Latvian: 
Vai kāds šeit runā vācu valodā?
Jūs redzēsiet svētdienā.
Goodbye.
Paldies.

Telugu: 
ఇక్కడ ఎవరైనా జర్మన్ మాట్లాడతారా?
ఆదివారం కలుద్దాం.
గుడ్బై.
చాలా ధన్యవాదాలు.

English: 
Does anyone here speak German?
See you on sunday.
Goodbye.
Thank you very much.

Afrikaans: 
Praat iemand hier Duits?
Sien jou op Sondag.
Totsiens.
Dankie.

Estonian: 
Kas keegi räägib siin saksa keelt?
Vaata teid pühapäeval.
Hüvasti.
Tänan teid.

English: 
Does anyone here speak German?
See you on sunday.
Goodbye.
Thank you very much.

Croatian: 
Da li netko ovdje govori njemački?
Vidimo se u nedjelju.
Doviđenja.
Hvala vam.

Chinese: 
有人會說德語嗎？
星期天見。
再見。
謝謝。

Indonesian: 
Adakah yang bisa berbahasa Jerman di sini?
Sampai jumpa pada hari Minggu.
Selamat tinggal.
Terima kasih

Macedonian: 
Дали некој овде зборува германски?
Се гледаме во недела.
Збогум.
Ви благодарам.

Marathi: 
कुणी इथे जर्मन बोलता का?
रविवारी पहा.
अलविदा
धन्यवाद

Turkish: 
Burada Almanca bilen var mı?
Pazar günü görüşürüz.
Hoşçakalın.
Teşekkür ederim

Spanish: 
¿Alguien habla alemán aquí?
Nos vemos el domingo
Adios
Gracias

Danish: 
Er der nogen der taler tysk her?
Vi ses på søndag.
Farvel.
Tak.

Nepali (macrolanguage): 
के कसैलाई यहाँ जर्मन बोल्छ?
आइतवारमा हेर्नुहोस्।
अलविदा।
धन्यवाद।

Romanian: 
Vorbește cineva german aici?
Ne vedem duminică.
La revedere.
Mulțumesc.

Sinhala: 
මෙහි කවුරුහරි ජර්මන් භාෂාව කතා කරනවාද?
ඉරිදා ඔබව හමුවෙමු.
ආයුබෝවන්.
බොහොම ස්තූතියි.

Thai: 
มีใครพูดภาษาเยอรมันที่นี่ไหม
เจอกันวันอาทิตย์
ลาก่อน
ขอขอบคุณ

Zulu: 
Ingabe ukhona okhuluma isiJalimane lapha?
Sizokubona ngeSonto.
Ngibingelele.
Ngiyabonga.

Chinese: 
有人会说德语吗？
星期天见。
再见。
谢谢。

Slovenian: 
Ali kdo tukaj govori nemško?
Se vidimo v nedeljo.
Nasvidenje.
Hvala.

Chinese: 
有人會說德語嗎？
星期天見。
再見。
謝謝。

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Polish: 
Czy ktoś mówi tutaj po niemiecku?
Do zobaczenia w niedzielę.
Do widzenia.
Dziękuję

Swahili (macrolanguage): 
Je! Kuna mtu anaongea Kijerumani hapa?
Tutaonana Jumapili.
Kwaheri.
Asante.

Portuguese: 
Alguém fala alemão aqui?
Vejo você no domingo.
Adeus
Obrigado.

Chinese: 
有人會說德語嗎？
星期天見。
再見。
謝謝。

Vietnamese: 
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Tôi rất biết ơn.
Họ rất tốt
Bạn thật sự rất tốt.
Xin vui lòng.

Chinese: 
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。
你真的很好。
請。

Hungarian: 
Köszönjük a segítségét.
Nagyon hálás vagyok.
Nagyon szépek.
Igazán szép.
Kérem.

Sinhala: 
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.
මම ඔබට බෙහෙවින් කෘත ful වෙමි.
ඒවා හරිම ලස්සනයි.
ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

Georgian: 
მადლობა თქვენი დახმარებისთვის.
ძალიან მადლობელი ვარ.
ისინი ძალიან სასიამოვნოა.
ეს მართლაც კარგია.
გთხოვთ.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
Terima kasih atas bantuan anda
Saya sangat berterima kasih.
Mereka sangat baik.
Anda baik sekali.
Silakan.

Marathi: 
आपल्या मदतीसाठी धन्यवाद.
मी खूप आभारी आहे.
ते खूप छान आहेत.
हे खरोखरच छान आहे.
करा.

Danish: 
Tak for din hjælp.
Jeg er meget taknemmelig.
De er meget hyggelige.
Det er rigtig dejligt af dig.
Venligst.

English: 
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.
It's really nice of you.
You're welcome.

Romanian: 
Vă mulțumim pentru ajutor.
Sunt foarte recunoscător.
Sunt foarte drăguți.
Este foarte frumos din partea ta.
Vă rog.

Spanish: 
Gracias por su ayuda
Estoy muy agradecido.
Son muy lindos
Es muy amable de tu parte.
Por favor.

Japanese: 
ご協力ありがとうございます。
私はとても感謝しています。
彼らはとても素敵です。
本当に嬉しいです。
してください。

Chinese: 
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。
你真的很好。
请。

iw: 
תודה על עזרתך.
אני אסיר תודה.
הם נחמדים מאוד.
זה ממש נחמד מצדך.
אנא.

Chinese: 
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。
你真的很好。
请。

Thai: 
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก
พวกเขาดีมาก
มันเป็นเรื่องดีสำหรับคุณ
กรุณา

Korean: 
도와 줘서 고마워.
나는 매우 감사한다.
그들은 아주 좋다.
정말 당신에게 기분이 좋습니다.
하십시오.

Norwegian: 
Takk for din hjelp.
Jeg er veldig takknemlig.
De er veldig hyggelige.
Det er veldig fint av deg.
Vær så snill.

Persian: 
ممنون از کمک شما
من بسیار سپاسگزارم
آنها بسیار خوب هستند.
واقعا از شما خوب است
لطفا.

Arabic: 
شكرا لمساعدتكم.
انا ممتن جدا
هم لطيفون جدا
انه حقا لطيف منك.
رجاء.

Polish: 
Dziękuję za pomoc
Jestem bardzo wdzięczny.
Są bardzo mili.
To naprawdę miłe z twojej strony.
Proszę.

Portuguese: 
Obrigado pela sua ajuda.
Eu sou muito grato.
Eles são muito legais.
É muito legal da sua parte.
Por favor.

Telugu: 
మీ సహాయానికి మా ధన్యవాధములు.
నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు.
వారు చాల మంచివారు.
ఇది మీకు చాలా బాగుంది.
మీకు స్వాగతం.

Tamil: 
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
அவர்கள் மிகவும் அருமை.
இது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது.
உங்களை வரவேற்கிறோம்.

Modern Greek (1453-): 
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Είμαι πολύ ευγνώμων.
Είναι πολύ ωραία.
Είναι πολύ ωραίο από εσάς.
Παρακαλώ.

Latvian: 
Paldies par jūsu palīdzību.
Es esmu ļoti pateicīgs.
Tie ir ļoti jauki.
Tas ir patiešām jauki no jums.
Lūdzu.

Slovak: 
Ďakujeme za pomoc.
Som veľmi vďačný.
Sú veľmi pekné.
Je to od teba naozaj pekné.
Prosím.

Hindi: 
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
मैं बहुत आभारी हूं।
वे बहुत अच्छे हैं।
यह वास्तव में आप के लिए अच्छा है।
कृपया।

Bosnian: 
Hvala na pomoći.
Veoma sam zahvalan.
Veoma su lepe.
Stvarno je lepo od tebe.
Molim.

Bulgarian: 
Благодаря за помощта.
Много съм благодарен.
Те са много хубави.
Много е хубаво от вас.
Моля.

Filipino: 
Salamat sa iyong tulong.
Labis akong nagpapasalamat.
Napakaganda nila.
Masarap talaga sayo.
Pakiusap.

Afrikaans: 
Dankie vir jou hulp.
Ek is baie dankbaar.
Hulle is baie lekker.
Dit is regtig lekker van jou.
Asseblief.

Russian: 
Спасибо за вашу помощь.
Я очень благодарен.
Они очень милые.
Это действительно мило с твоей стороны.
Пожалуйста.

Malayalam: 
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
അവ വളരെ മനോഹരമാണ്.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

Albanian: 
Faleminderit për ndihmën tuaj.
Unë jam shumë mirënjohës.
Ata janë shumë të këndshëm.
Është me të vërtetë mirë për ty.
Ju lutem.

Panjabi: 
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ.
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਜੀ.

Gujarati: 
તમારી સહાય બદલ આભાર.
હું તમારો ખૂબ આભારી છું.
તેઓ ખૂબ સરસ છે.
તે ખરેખર તમે સરસ છે.
ભલે પધાર્યા.

Finnish: 
Kiitos avusta.
Olen hyvin kiitollinen.
Ne ovat erittäin mukavia.
Se on todella mukavaa.
Ole hyvä.

Nepali (macrolanguage): 
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यबाद।
म धेरै आभारी छु।
तिनीहरू धेरै राम्रो छन्।
यो साँच्चै राम्रो छ।
कृपया।

Lithuanian: 
Dėkojame už pagalbą.
Esu labai dėkingas.
Jie yra labai gražūs.
Tai tikrai malonu iš jūsų.
Prašom.

Dutch: 
Bedankt voor uw hulp.
Ik ben heel dankbaar.
Ze zijn erg aardig.
Het is heel aardig van je.
Alstublieft.

Belarusian: 
Дзякуй за вашу дапамогу.
Я вельмі ўдзячны.
Яны вельмі добрыя.
Гэта сапраўды прыемна з табой.
Калі ласка.

Slovenian: 
Hvala za vašo pomoč.
Zelo sem hvaležen.
Zelo so prijazni.
Res je lepo od vas.
Prosim.

Swahili (macrolanguage): 
Asante kwa msaada wako.
Nashukuru sana.
Ni nzuri sana.
Ni mzuri kwako.
Tafadhali.

English: 
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.
It's really nice of you.
You're welcome.

Czech: 
Díky za pomoc.
Jsem velmi vděčný.
Jsou velmi pěkné.
Je to od tebe opravdu pěkné.
Prosím.

Bengali: 
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
আমি খুব কৃতজ্ঞ।
তারা খুব সুন্দর।
এটা সত্যিই আপনার চমৎকার।
করুন।

English: 
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.
It's really nice of you.
You're welcome.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Urdu: 
آپ کی مدد کے لئے شکریہ.
میں آپ کا بہت مشکور ہوں۔
وہ بہت اچھے ہیں.
یہ واقعی آپ کا اچھا ہے
خوش آمدید.

Azerbaijani: 
Yardımınız üçün təşəkkür edirik.
Mən çox minnətdaram.
Onlar çox gözəl.
Bu, həqiqətən gözəldir.
Edin.

Ukrainian: 
Дякуємо за вашу допомогу.
Я дуже вдячний.
Вони дуже приємні.
Це дуже приємно.
Будь ласка.

Armenian: 
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:
Շատ շնորհակալ եմ:
Նրանք շատ գեղեցիկ են:
Դա իսկապես հաճելի է ձեզ համար:
Խնդրում եմ:

French: 
Merci pour votre aide.
Je suis très reconnaissant.
Ils sont très gentils.
C'est vraiment gentil de ta part.
S'il vous plaît.

Chinese: 
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。
你真的很好。
請。

Swedish: 
Tack för din hjälp.
Jag är väldigt tacksam.
De är väldigt trevliga.
Det är verkligen trevligt av dig.
Vänligen.

Zulu: 
Siyabonga ngosizo lwakho.
Ngibonga kakhulu.
Zinhle kakhulu.
Kuhle kakhulu ngawe.
Sicela.

Turkish: 
Yardımlarınız için teşekkürler.
Çok minnettarım
Çok iyiler.
Gerçekten çok hoşsun.
Lütfen.

Macedonian: 
Ви благодариме за вашата помош.
Многу сум благодарен.
Тие се многу убави.
Тоа е навистина убаво од вас.
Молам.

Kazakh: 
Сіздің көмегіңізге рақмет.
Мен өте ризамын.
Олар өте жақсы.
Бұл сізді жақсы көреді.
Сұраймыз.

Mongolian: 
тусласанд баярлалаа.
Би танд маш их талархаж байна.
Тэд маш сайн.
Энэ танд үнэхээр сайхан байна.
Зүгээр дээ.

Malay (macrolanguage): 
Terima kasih atas bantuan anda.
Saya sangat bersyukur.
Mereka sangat bagus.
Ia sangat baik untuk anda.
Sila.

Estonian: 
Täname abi eest.
Olen väga tänulik.
Nad on väga kena.
See on tőesti tore.
Palun.

Chinese: 
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。
你真的很好。
请。

Italian: 
Grazie per il tuo aiuto.
Sono molto grato.
Sono molto carini.
È davvero carino da parte tua.
Per favore.

Chinese: 
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。
你真的很好。
請。

Serbian: 
Хвала на помоћи.
Веома сам захвалан.
Веома су лепе.
Стварно је лепо од тебе.
Молим.

Croatian: 
Hvala na pomoći.
Vrlo sam zahvalan.
Vrlo su lijepe.
Stvarno je lijepo od tebe.
Molim.

Uzbek: 
Yordamingiz uchun tashakkur.
Men juda minnatdorman.
Ular juda yaxshi.
Bu sizga juda yoqadi.
Iltimos.

Hindi: 
बेशक। ज़रूर।
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
बाहर देखो।
सावधान रहें।
माफ़ करना।

Macedonian: 
Се разбира. Секако.
Можете ли да ми помогнете?
Внимавај.
Бидете внимателни.
Извинете.

Chinese: 
当然。当然。
你能救我吗？
小心。
小心点
对不起

Italian: 
Certo. Certo.
Potresti aiutarmi?
Attenzione
Stai attento.
Mi scusi

Bosnian: 
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?
Pazi.
Budite oprezni.
Izvinite.

Urdu: 
بلکل. یقینا.
کیا آپ میری مدد کر سکتا ہے؟
خبر دار، دھیان رکھنا.
محتاط رہیں.
معذرت.

Malayalam: 
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും.
താങ്കൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

Indonesian: 
Tentu saja. Tentu.
Bisakah Anda membantu saya?
Hati-hati
Berhati-hatilah.
Permisi

Kazakh: 
әрине. Көз.
Сіз маған көмектесе аласыз ба?
Сақ болыңыз.
Сақ болыңыз.
Кешіріңіз.

Thai: 
แน่นอน แน่ใจ
คุณช่วยฉันได้ไหม
ระวัง
ระวังตัวด้วย
ขอโทษนะ

Portuguese: 
Claro. Claro.
Você poderia me ajudar?
Cuidado
Tenha cuidado.
Com licença.

Chinese: 
当然。当然。
你能救我吗？
小心。
小心点
对不起

Malay (macrolanguage): 
Sudah tentu. Pasti.
Bolehkah anda membantu saya?
Berhati-hati.
Berhati-hati.
Maafkan saya.

Armenian: 
Իհարկե, Համոզված է.
Կարող եք օգնել ինձ:
Դիտեք:
Զգույշ եղեք:
Ներիր ինձ:

English: 
Of course. For sure.
Could you help me?
Watch out.
Be careful.
Excuse me.

Persian: 
البته. مطمئن شوید.
آیا می توانید به من کمک کنید؟
مراقب باش.
مراقب باشید
ببخشید.

Bulgarian: 
Разбира се. Разбира се.
Можете ли да ми помогнете?
Внимавай.
Бъдете внимателни.
Извинете.

Nepali (macrolanguage): 
को पाठ्यक्रम। निश्चित गर्नुहोस्।
के तपाई मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
हेर्नुहोस्।
सावधान हुनुहोस्।
माफ गर्नुहोस्।

Modern Greek (1453-): 
Φυσικά. Σίγουρα.
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;
Προσέξτε.
Προσέξτε.
Με συγχωρείτε.

Latvian: 
Protams. Protams.
Vai jūs varētu man palīdzēt?
Uzmanies.
Esiet uzmanīgi.
Atvainojiet!

Dutch: 
Natuurlijk. Tuurlijk.
Kun je me helpen?
Kijk uit.
Wees voorzichtig.
Pardon.

Chinese: 
当然。当然。
你能救我吗？
小心。
小心点
对不起

English: 
Of course. For sure.
Could you help me?
Watch out.
Be careful.
Excuse me.

Chinese: 
當然。當然。
你能救我嗎？
小心。
小心點
對不起

Georgian: 
რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა.
შეგიძლიათ დამეხმარო?
ნახეთ.
იყავით ფრთხილად.
მაპატიეთ.

Bengali: 
অবশ্যই। অবশ্যই।
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো?
দেখুন।
সতর্ক থাকুন।
আমাকে ক্ষমা করুন।

iw: 
כמובן. בטח.
האם תוכל לעזור לי?
תיזהר.
תיזהר.
סליחה.

Polish: 
Oczywiście. Jasne.
Czy możesz mi pomóc?
Uważaj.
Bądź ostrożny.
Przepraszam

Swedish: 
Naturligtvis. Visst.
Kan du hjälpa mig?
Se upp.
Var försiktig.
Ursäkta mig

Romanian: 
Desigur. Sigur.
Ai putea să mă ajuți?
Ai grija.
Fii atent.
Scuzați-mă.

Japanese: 
もちろん。確かに。
助けてもらえますか。
気を付けろ。
注意してください。
すみません。

Belarusian: 
Вядома. Вядома.
Не маглі б вы мне дапамагчы?
Сачыце.
Будзь асцярожны.
Прабачце.

Russian: 
Конечно. Конечно.
Не могли бы вы помочь мне?
Осторожно.
Будь осторожен.
Извините.

Lithuanian: 
Žinoma. Tikrai.
Ar galėtumėte man padėti?
Saugokitės.
Būkite atsargūs.
Atsiprašau.

Arabic: 
بالطبع. بالتأكيد.
هل يمكنك مساعدتي؟
انتبه.
كن حذرا.
إسمح لي.

Czech: 
Samozřejmě. Jistá.
Můžete mi pomoci?
Dejte si pozor.
Buďte opatrní.
Omluvte mě.

Finnish: 
Tietysti. Toki.
Voisitteko auttaa minua?
Varo.
Ole varovainen.
Anteeksi.

Telugu: 
వాస్తవానికి. ఖచ్చితంగా.
నాకు మీరు సాయం చేస్తారా?
చూసుకో.
జాగ్రత్త.
క్షమించండి.

Sinhala: 
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්තෙන් ම.
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
පරිස්සමෙන්.
පරෙස්සම් වෙන්න.
මට සමාවෙන්න.

Serbian: 
Наравно. Наравно.
Можете ли ми помоћи?
Пази.
Будите опрезни.
Извините.

Afrikaans: 
Natuurlik. Seker.
Kan jy my help?
Wees op die uitkyk.
Wees versigtig.
Verskoon my.

Chinese: 
當然。當然。
你能救我嗎？
小心。
小心點
對不起

Danish: 
Selvfølgelig. Sure.
Kan du hjælpe mig?
Pas på.
Pas på.
Undskyld mig.

Spanish: 
Por supuesto. Seguro.
¿Podrías ayudarme?
Ten cuidado
Ten cuidado
Disculpe

Gujarati: 
અલબત્ત. હા ચોક્ક્સ.
શું તમે મને મદદ કરી શક્શો?
જુઓ.
સાવચેત રહો.
માફ કરશો.

Zulu: 
Yiqiniso. Impela.
Ungangisiza?
Qaphela.
Qaphela.
Ngixolise.

Albanian: 
Natyrisht. Sigurt.
A mund të më ndihmoni?
Shikoni.
Jini të kujdesshëm.
Më falni.

Filipino: 
Of course. Oo naman.
Maaari mo ba akong tulungan?
Panoorin.
Mag-ingat ka
Excuse me.

Norwegian: 
Selvfølgelig. Sikker.
Kan du hjelpe meg?
Se opp.
Vær forsiktig.
Unnskyld meg.

Hungarian: 
Természetesen. Persze.
Segítene nekem?
Vigyázz!
Légy óvatos.
Elnézést.

French: 
Bien sûr. Bien sûr.
Pourriez-vous m'aider?
Attention!
Sois prudent.
Excusez moi

Uzbek: 
Albatta. Ishonch hosil qiling.
Menga yordam bera olasizmi?
Ehtiyot bo'ling.
Ehtiyot bo'ling.
Kechirasiz.

Swahili (macrolanguage): 
Bila shaka. Uhakika.
Unaweza kunisaidia?
Jihadharini.
Kuwa mwangalifu.
Nisamehe.

Tamil: 
நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
கவனியுங்கள்.
கவனமாக இரு.
மன்னிக்கவும்.

Estonian: 
Muidugi. Muidugi.
Kas saaksite mind aidata?
Ettevaatust.
Olge ettevaatlik.
Vabandage mind.

Korean: 
물론. 물론.
나 좀 도와 줄 수있어?
조심해.
조심해.
실례합니다.

Slovak: 
Samozrejme. Istá.
Mohli by ste mi pomôcť?
Dajte si pozor.
Buďte opatrní.
Prepáčte.

Croatian: 
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?
Pazi.
Budite oprezni.
Oprostite.

Mongolian: 
Мэдээж шүү дээ. Мэдээж шүү дээ.
Надад туслах боломж байна уу?
Болгоомжтой.
Болгоомжтой байгаарай.
Уучлаарай.

Slovenian: 
Seveda. Seveda.
Mi lahko pomagate?
Pazi.
Bodite previdni.
Oprostite.

Chinese: 
當然。當然。
你能救我嗎？
小心。
小心點
對不起

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Ukrainian: 
Звичайно. Звичайно.
Чи можете ви мені допомогти?
Слідкуйте.
Будьте обережні.
Вибачте.

Turkish: 
Elbette. Tabi.
Bana yardım eder misin
Dikkat et
Dikkatli ol.
Pardon.

Panjabi: 
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ. ਪੱਕੀ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਬਾਹਰ ਵੇਖੋ.
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.
ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ

Vietnamese: 
Tất nhiên rồi. Chắc chắn rồi.
Bạn có thể giúp tôi không
Coi chừng.
Hãy cẩn thận.
Xin lỗi

English: 
Of course. For sure.
Could you help me?
Watch out.
Be careful.
Excuse me.

Azerbaijani: 
Əlbəttə. Sure.
Mənə kömək edə bilərsənmi?
Diqqət edin.
Diqqətli olun.
Məni bağışla.

Marathi: 
अर्थात. आपली खात्री आहे की.
तुम्ही माझी मदत करू शकता का?
पहा.
सावधगिरी बाळगा.
माफ करा

Thai: 
ขอโทษ
ฉันชื่อ ...
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อแอนนา
ฉันพูดภาษาเยอรมันได้เล็กน้อย
ฉันเรียนภาษาเยอรมัน

English: 
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.
I speak a little German.
I'm learning German.

Marathi: 
क्षमस्व.
माझे नाव आहे ...
माझे नाव Bettina आहे.
माझे नाव मरिन आहे.
माझे नाव लुकास आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.
मी थोडे जर्मन बोलतो.
मी जर्मन शिकतो

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我说一点德语。
我学习德语。

Italian: 
Scusi.
Il mio nome è ...
Mi chiamo Bettina.
Mi chiamo Marin.
Mi chiamo Lukas.
Mi chiamo Anna.
Mi chiamo Anna.
Parlo un po 'di tedesco.
Imparo il tedesco

Georgian: 
უკაცრავად.
ჩემი სახელია ...
ჩემი სახელია ბეტეინა.
ჩემი სახელი მარინია.
ჩემი სახელი ლუკასია.
ჩემი სახელია ანა.
ჩემი სახელია ანა.
ვსაუბრობ პატარა გერმანულ ენაზე.
გერმანული ენის სწავლა.

Gujarati: 
માફ કરશો.
મારું નામ ...
મારું નામ બેટ્ટીના છે.
મારું નામ મારિન છે.
મારું નામ લુકાસ છે.
મારું નામ અન્ના છે.
મારું નામ અન્ના છે.
હું થોડી જર્મન બોલીશ.
હું જર્મન શીખી રહ્યો છું.

Zulu: 
Uxolo.
Igama lami ngingu ...
Igama lami nginguBhetina.
Igama lami nginguMarin.
Igama lami nginguLukas.
Igama lami ngingu-Anna.
Igama lami ngingu-Anna.
Ngikhuluma isiJalimane esincane.
Ngifunda isiJalimane.

Uzbek: 
Kechirasiz.
Mening ismim ...
Mening ismim Bettina.
Mening ismim Marin.
Mening ismim Lukas.
Mening ismim Anna.
Mening ismim Anna.
Men ozgina nemisman.
Men nemis tilini o'rganaman.

French: 
Désolé.
Je m'appelle ...
Je m'appelle Bettina.
Je m'appelle Marin.
Je m'appelle Lukas.
Je m'appelle Anna.
Je m'appelle Anna.
Je parle un peu allemand.
J'apprends l'allemand

Persian: 
با عرض پوزش.
اسم من هست ...
نام من Bettina است.
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من آنا است
من کمی آلمانی صحبت می کنم
من آلمانی یاد میگیرم.

Belarusian: 
Прабачце.
Мяне завуць ...
Мяне завуць Беттина.
Мяне завуць Марын.
Мяне завуць Лукас.
Мяне завуць Ганна.
Мяне завуць Ганна.
Я размаўляю па-нямецку.
Я вывучаю нямецкую мову.

Ukrainian: 
Вибачте.
Мене звуть ...
Мене звуть Беттіна.
Мене звуть Марин.
Мене звуть Лукас.
Мене звуть Ганна.
Мене звуть Ганна.
Я розмовляю трохи німецькою.
Я вивчаю німецьку мову.

Malay (macrolanguage): 
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.
Saya bercakap Jerman sedikit.
Saya belajar bahasa Jerman.

Kazakh: 
Кешіріңіз.
Менің атым ...
Менің атым Беттина.
Менің атым Марина.
Менің атым Лукас.
Менің атым Анна.
Менің атым Анна.
Мен аздап неміс тілін білемін.
Мен неміс тілін үйренемін.

Panjabi: 
ਅਫਸੋਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ...
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我說一點德語。
我學習德語。

Bengali: 
দুঃখিত।
আমার নাম ...
আমার নাম Bettina হয়।
আমার নাম মারিন।
আমার নাম লুকাস।
আমার নাম আন্না।
আমার নাম আন্না।
আমি একটু জার্মান কথা বলি।
আমি জার্মান শিখি।

Norwegian: 
Unnskyld.
Mitt navn er ...
Mitt navn er Bettina.
Navnet mitt er Marin.
Jeg heter Lukas.
Jeg heter Anna.
Jeg heter Anna.
Jeg snakker litt tysk.
Jeg lærer tysk.

Telugu: 
క్షమించండి.
నా పేరు ...
నా పేరు బెట్టినా.
నా పేరు మారిన్.
నా పేరు లుకాస్.
నా పేరు అన్నా.
నా పేరు అన్నా.
నేను కొద్దిగా జర్మన్ మాట్లాడతాను.
నేను జర్మన్ నేర్చుకుంటున్నాను.

Hungarian: 
Bocsánat.
A nevem ...
Bettina vagyok.
A nevem Marin.
A nevem Lukas.
A nevem Anna.
A nevem Anna.
Egy kis németet beszélek.
Tanulok németül.

Slovenian: 
Žal mi je.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.
Govorim malo nemško.
Učim nemško.

Bulgarian: 
Извинете.
Моето име е ...
Казвам се Бетина.
Казвам се Марин.
Казвам се Лукас.
Казвам се Анна.
Казвам се Анна.
Говоря малко немски.
Научавам немски.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我说一点德语。
我学习德语。

Hindi: 
माफ़ कीजिए।
मेरा नाम है ...
मेरा नाम बेटिना है।
मेरा नाम मारिन है।
मेरा नाम लुकास है।
मेरा नाम अन्ना है।
मेरा नाम अन्ना है।
मैं थोड़ा जर्मन बोलता हूं।
मैं जर्मन सीखता हूं।

Latvian: 
Piedodiet.
Mans vārds ir ...
Mans vārds ir Bettina.
Mans vārds ir Marins.
Mans vārds ir Lukas.
Mans vārds ir Anna.
Mans vārds ir Anna.
Es runāju nedaudz vācu valodā.
Es mācos vācu valodu.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我说一点德语。
我学习德语。

Malayalam: 
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എന്റെ പേര് ...
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന.
എന്റെ പേര് മാരിൻ.
എന്റെ പേര് ലൂക്കാസ്.
എന്റെ പേര് അന്ന.
എന്റെ പേര് അന്ന.
ഞാൻ കുറച്ച് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കും.
ഞാൻ ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്നു.

Sinhala: 
මට සමාවෙන්න.
මගේ නම ...
මගේ නම බෙට්ටිනා.
මගේ නම මැරින්.
මගේ නම ලූකස්.
මගේ නම ඇනා.
මගේ නම ඇනා.
මම ටිකක් ජර්මන් කතා කරනවා.
මම ජර්මන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.

Azerbaijani: 
Sorry.
Mənim adım ...
Mənim adım Bettina.
Mənim adım Marin.
Mənim adım Lukas.
Mənim adım Anna.
Mənim adım Anna.
Bir az alman danışıram.
Alman dili öyrənirəm.

Lithuanian: 
Atsiprašau.
Mano vardas ...
Mano vardas yra Bettina.
Mano vardas yra Marinas.
Mano vardas Lukas.
Mano vardas yra Anna.
Mano vardas yra Anna.
Aš kalbu šiek tiek vokiečių.
Aš mokau vokiečių.

Indonesian: 
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.
Saya berbicara sedikit bahasa Jerman.
Saya belajar bahasa Jerman.

Mongolian: 
Уучлаарай.
Миний нэр ...
Намайг Беттина гэдэг.
Намайг Марин гэдэг.
Намайг Лукас гэдэг.
Миний нэр Анна.
Миний нэр Анна.
Би германаар бага зэрэг ярьдаг.
Би Герман хэл сурч байгаа.

Croatian: 
Oprostite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.
Govorim malo njemački.
Učim njemački.

Arabic: 
آسف.
اسمي هو ...
اسمي بيتينا.
اسمي مارين.
اسمي لوكاس.
انا اسمي انا
انا اسمي انا
أنا أتكلم الألمانية قليلاً.
أنا أتعلم الألمانية.

Macedonian: 
Жал ми е.
Моето име е ...
Моето име е Бетина.
Моето име е Марин.
Моето име е Лукас.
Моето име е Ана.
Моето име е Ана.
Јас зборувам малку германски.
Учам германски.

Urdu: 
معذرت.
میرا نام ہے ...
میرا نام Bettina ہے۔
میرا نام مارن ہے۔
میرا نام لوکاس ہے۔
میرا نام انا ہے۔
میرا نام انا ہے۔
میں تھوڑی جرمن بول لیتا ہوں.
میں جرمن سیکھ رہا ہوں۔

Slovak: 
Prepáčte.
Moje meno je ...
Volám sa Bettina.
Volám sa Marin.
Volám sa Lukas.
Volám sa Anna.
Volám sa Anna.
Hovorím trochu nemecky.
Učím sa po nemecky.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我說一點德語。
我學習德語。

English: 
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.
I speak a little German.
I'm learning German.

Estonian: 
Vabandust.
Minu nimi on ...
Minu nimi on Bettina.
Minu nimi on Marin.
Minu nimi on Lukas.
Minu nimi on Anna.
Minu nimi on Anna.
Ma räägin vähe saksa keelt.
Ma õpin saksa keelt.

Danish: 
Undskyld.
Mit navn er ...
Mit navn er Bettina.
Mit navn er Marin.
Jeg hedder Lukas.
Jeg hedder Anna.
Jeg hedder Anna.
Jeg taler lidt tysk.
Jeg lærer tysk.

Nepali (macrolanguage): 
माफ गर्नुहोस्।
मेरो नाम हो ...
मेरो नाम बेटाना छ।
मेरो नाम मार्लिन हो।
मेरो नाम लुकास हो।
मेरो नाम अन्ना हो।
मेरो नाम अन्ना हो।
म सानो जर्मन बोल्छु।
म जर्मन सिक्दछु।

Romanian: 
Scuze.
Numele meu este ...
Numele meu este Bettina.
Ma numesc Marin.
Numele meu este Lukas.
Numele meu este Anna.
Numele meu este Anna.
Vorbesc puțin germană.
Învăț germană.

Serbian: 
Извините.
Моје име је ...
Моје име је Беттина.
Зовем се Марин.
Моје име је Лукас.
Моје име је Анна.
Моје име је Анна.
Говорим мало немачки.
Учим немачки.

Czech: 
Promiňte.
Jmenuji se ...
Jmenuji se Bettina.
Jmenuji se Marin.
Jmenuji se Lukas.
Jmenuji se Anna.
Jmenuji se Anna.
Mluvím trochu německy.
Učím se německy.

iw: 
סליחה.
שמי ...
שמי בטינה.
שמי מרין.
שמי לוקאס.
שמי אנה.
שמי אנה.
אני מדבר גרמנית קטנה.
אני לומד גרמנית.

Korean: 
미안 해요.
내 이름은 ...
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 애나 야.
나는 작은 독일인을 말한다.
나는 독일어를 배운다.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Albanian: 
Më vjen keq.
Emri im eshte ...
Emri im është Bettina.
Emri im është Marin.
Emri im është Lukas.
Emri im është Anna.
Emri im është Anna.
Unë flas pak gjermanisht.
Mësoj gjermanisht.

Tamil: 
மன்னிக்கவும்.
என் பெயர் ...
என் பெயர் பெட்டினா.
என் பெயர் மரின்.
என் பெயர் லூகாஸ்.
என் பெயர் அண்ணா.
என் பெயர் அண்ணா.
நான் கொஞ்சம் ஜெர்மனியில் பேசுவேன்.
நான் ஜெர்மன் கற்கிறேன்.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我說一點德語。
我學習德語。

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Filipino: 
Sorry.
Ang pangalan ko ay ...
Ang pangalan ko ay Bettina.
Ang pangalan ko ay Marin.
Ang pangalan ko ay Lukas.
Ang pangalan ko ay Anna.
Ang pangalan ko ay Anna.
Nagsasalita ako ng isang maliit na Aleman.
Natututo ako ng Aleman.

Afrikaans: 
Jammer.
My naam is ...
My naam is Bettina.
My naam is Marin.
My naam is Lukas.
My naam is Anna.
My naam is Anna.
Ek praat 'n bietjie Duits.
Ek leer Duits.

Dutch: 
Sorry.
Mijn naam is ...
Mijn naam is Bettina.
Mijn naam is Marin.
Mijn naam is Lukas.
Mijn naam is Anna.
Mijn naam is Anna.
Ik spreek een beetje Duits.
Ik leer Duits.

Spanish: 
Lo siento.
Mi nombre es ...
Mi nombre es Bettina.
Mi nombre es marin
Mi nombre es Lukas.
Mi nombre es anna
Mi nombre es anna
Hablo un poco de aleman
Yo aprendo aleman

Armenian: 
Կներեք:
Իմ անունը ...
Իմ անունը Բետինա է:
Իմ անունը Մարին է:
Իմ անունը Լուկաս է:
Իմ անունն է Աննա:
Իմ անունն է Աննա:
Ես մի քիչ գերմանացի եմ խոսում:
Ես սովորել եմ գերմաներեն:

Portuguese: 
Desculpe.
Meu nome é ...
Meu nome é Bettina.
Meu nome é Marin.
Meu nome é Lukas.
Meu nome é Anna.
Meu nome é Anna.
Eu falo um pouco de alemão.
Eu aprendo alemão.

Bosnian: 
Izvinite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.
Govorim malo njemački.
Učim nemački.

Polish: 
Przepraszam.
Mam na imię ...
Nazywam się Bettina.
Mam na imię Marin.
Nazywam się Lukas.
Nazywam się Anna.
Nazywam się Anna.
Mówię trochę po niemiecku.
Uczę się niemieckiego.

Finnish: 
Anteeksi.
Nimeni on ...
Nimeni on Bettina.
Nimeni on Marin.
Nimeni on Lukas.
Nimeni on Anna.
Nimeni on Anna.
Puhun vähän saksaa.
Opetan saksaa.

Vietnamese: 
Xin lỗi.
Tên tôi là ...
Tên tôi là Bettina.
Tôi tên là Marin
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là Anna
Tôi nói một chút tiếng Đức.
Tôi học tiếng Đức.

Turkish: 
Özür dilerim.
Benim adım ...
Benim adım Bettina.
Benim adım Marin.
Benim adım Lukas.
Benim adım Anna.
Benim adım Anna.
Ben biraz almanca konuşabiliyorum.
Almanca öğreniyorum

Japanese: 
申し訳ありません。
私の名前は…
私の名前はBettinaです。
私の名前はマリンです。
私の名前はルーカスです。
私の名前はアンナです。
私の名前はアンナです。
私は少しドイツ語を話します。
私はドイツ語を学びます。

Russian: 
Извините.
Меня зовут ...
Меня зовут Беттина.
Меня зовут Марин.
Меня зовут Лукас.
Меня зовут анна
Меня зовут анна
Я немного говорю по-немецки.
Я учу немецкий.

English: 
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.
I speak a little German.
I'm learning German.

Swedish: 
Ursäkta.
Jag heter
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna.
Jag heter Anna.
Jag pratar lite tyska.
Jag lär mig tyska.

Modern Greek (1453-): 
Λυπάμαι.
Το όνομά μου είναι ...
Το όνομά μου είναι Bettina.
Το όνομά μου είναι Marin.
Το όνομά μου είναι ο Λούκας.
Το όνομά μου είναι Άννα.
Το όνομά μου είναι Άννα.
Μιλάω λίγο Γερμανικά.
Μαθαίνω Γερμανικά.

Swahili (macrolanguage): 
Samahani.
Jina langu ni ...
Jina langu ni Bettina.
Jina langu ni Marin.
Jina langu ni Lukas.
Jina langu ni Anna.
Jina langu ni Anna.
Ninaongea Kijerumani kidogo.
Ninajifunza ujerumani.

Tamil: 
அது ஒரு நல்ல யோசனை.
நான் உங்கள் வெற்றிக்காக வாழ்த்துகின்றேன்!
மகிழுங்கள்!

Azerbaijani: 
Yaxşı bir fikirdir.
Uğurlar!
Əylən!

Gujarati: 
તે સારો વિચાર છે.
હું તમને સફળતા માંગો છો!
મજા કરો!

Estonian: 
See on hea mõte.
Õnn kaasa!
Lõbutsege!

Korean: 
그거 좋은 생각이야.
행운을 빌어 요!
재미있어!

Italian: 
È una buona idea
Buona fortuna!
Buon divertimento!

Chinese: 
那是個好主意。
祝你好運！
玩得開心！

Turkish: 
Bu iyi bir fikir.
İyi şanslar!
İyi eğlenceler!

Afrikaans: 
Dit is 'n goeie idee.
Sterkte!
Geniet dit!

Uzbek: 
Bu yaxshi fikr.
Omad tilaymiz!
Qiziqarli bo'ling!

Bengali: 
এটি একটি ভাল ধারণা।
গুড লাক!
মজা আছে!

Thai: 
นั่นเป็นความคิดที่ดี
ขอให้โชคดี!
ขอให้สนุก!

Macedonian: 
Тоа е добра идеја.
Среќно!
Забавувајте се!

Romanian: 
E o idee bună.
Mult noroc!
Distrează-te!

Dutch: 
Dat is een goed idee.
Veel succes!
Veel plezier!

Filipino: 
Iyon ay isang magandang ideya.
Buti na lang!
Magsaya!

Belarusian: 
Гэта добрая ідэя.
Поспехаў!
Весялецеся!

Zulu: 
Umbono omuhle lowo.
Inhlanhla!
Kujabulele!

English: 
That's a good idea.
I wish you success!
Have fun!

Albanian: 
Kjo është një ide e mirë.
Fat i mirë!
Have fun!

Chinese: 
那是個好主意。
祝你好運！
玩得開心！

Sinhala: 
ඒක හොඳ අදහසක්.
මම ඔබට සාර්ථක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි!
විනෝද වන්න!

Slovenian: 
To je dobra ideja.
Vso srečo!
Zabavajte se!

Yue Chinese: 
 
 
 

Norwegian: 
Det er en god ide.
Lykke til!
Ha det gøy!

Lithuanian: 
Tai gera idėja.
Sėkmės!
Smagiai!

Arabic: 
هذه فكرة جيدة.
اتمنى لك النجاح!
إستمتع!

Georgian: 
ეს კარგი იდეაა.
გისურვებთ წარმატებას!
დაათვალიერეთ!

iw: 
זה רעיון טוב.
בהצלחה!
תיהנה!

Indonesian: 
Itu ide yang bagus.
Semoga beruntung
Selamat bersenang-senang!

Japanese: 
それは良い考えです。
頑張ってください。
楽しんでください！

Slovak: 
To je dobrý nápad.
Veľa šťastia!
Bavte sa!

Polish: 
To dobry pomysł.
Powodzenia!
Baw się dobrze!

Danish: 
Det er en god ide.
Held og lykke!
Hav det sjovt!

Persian: 
ایده خوبی است
موفق باشی!
خوش بگذره!

Portuguese: 
Essa é uma boa ideia.
Boa sorte!
Divirta-se!

Latvian: 
Tā ir laba ideja.
Good luck!
Have fun!

Chinese: 
那是个好主意。
祝你好运！
玩得开心！

Modern Greek (1453-): 
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Καλή τύχη!
Διασκεδάστε!

Bulgarian: 
Това е добра идея.
Успех!
Забавлявайте се!

Nepali (macrolanguage): 
त्यो राम्रो विचार हो।
शुभकामना!
मजा छ!

English: 
That's a good idea.
I wish you success!
Have fun!

French: 
C'est une bonne idée.
Bonne chance!
Amusez-vous!

Mongolian: 
Сайхан санаа байна.
Чамд амжилт хүсье!
Хөгжилтэй байгаарай!

Urdu: 
یہ اچھا خیال ہے.
میں تمہارے لیے کامیابی چاہتا ہوں!
مزے کرو!

Chinese: 
那是個好主意。
祝你好運！
玩得開心！

Vietnamese: 
Đó là một ý tưởng tốt.
Chúc may mắn
Hãy vui vẻ!

Malay (macrolanguage): 
Itulah idea yang baik.
Semoga berjaya!
Bersenang-senang!

Hindi: 
यह एक अच्छा विचार है।
सौभाग्य!
मजा आ गया!

Chinese: 
那是个好主意。
祝你好运！
玩得开心！

Swedish: 
Det är en bra idé.
Lycka till!
Ha det roligt!

Swahili (macrolanguage): 
Hilo ni wazo nzuri.
Bahati nzuri!
Kuwa na furaha!

Spanish: 
Esa es una buena idea.
Buena suerte
Diviertete

Marathi: 
ही चांगली कल्पना आहे.
शुभेच्छा!
मजा करा

Panjabi: 
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ!
ਮੌਜ ਕਰੋ!

Bosnian: 
To je dobra ideja.
Sretno!
Zabavite se!

Telugu: 
అది ఒక మంచి అలోచన.
మీరు విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను!
ఆనందించండి!

Finnish: 
Se on hyvä idea.
Onnea!
Pidä hauskaa!

Russian: 
Это хорошая идея.
Успехов!
Желаю хорошо провести время!

Armenian: 
Դա լավ գաղափար է:
Հաջողություն!
Զվարճացիր:

Serbian: 
То је добра идеја.
Сретно!
Забавите се!

Ukrainian: 
Це гарна ідея.
Удачі!
Отримуйте задоволення!

Hungarian: 
Ez jó ötlet.
Sok szerencsét!
Jó szórakozást!

English: 
That's a good idea.
I wish you success!
Have fun!

Croatian: 
To je dobra ideja.
Sretno!
Zabavite se!

Malayalam: 
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വിജയം നേരുന്നു!
തമാശയുള്ള!

Kazakh: 
Бұл жақсы идея.
Сәттілік тілеймін!
Көңілді болыңыз!

Chinese: 
那是个好主意。
祝你好运！
玩得开心！

Czech: 
To je dobrý nápad.
Hodně štěstí!
Bavte se!

Kirghiz: 
 
 
 

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Croatian: 
Dobro jutro
Dobar dan
Dobra večer
Laku noć
Kako ste?

Serbian: 
Добро јутро
Добар дан
Добро вече
Лаку ноћ
Како сте?

Italian: 
Buongiorno
Buona giornata
Buona sera
Buona notte
Come stai?

Mongolian: 
Өглөөний мэнд
Сайхан өдөр
Оройн мэнд
Сайхан амраарай
Юу байна?

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好吗？

Russian: 
Доброе утро
Добрый день
Добрый вечер
Спокойной ночи
Как у Вас дела?

Hungarian: 
Jó reggelt
Jó napot
Jó estét
Jó éjt
Hogy vagy?

Vietnamese: 
Chào buổi sáng
Ngày tốt lành
Chào buổi tối
Ngủ ngon
Ban khoe khong

Japanese: 
おはようございます
良い一日
こんばんは
おやすみなさい
お元気ですか？

Albanian: 
Mirëmëngjes
Ditë e mirë
Mbrëmje e mirë
Natën e mirë
Si jeni?

Dutch: 
Goede morgen
Goede dag
Goede avond
Goede nacht
Hoe gaat het met je?

Swedish: 
God morgon
God dag
God kväll
Godnatt
Hur mår du

Czech: 
Dobré ráno
Dobrý den
Dobrý večer
Dobrou noc
Jak se máš?

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好吗？

Bulgarian: 
Добро утро
Добър ден
Добър вечер
Лека нощ
Как си?

Thai: 
สวัสดีตอนเช้าค่ะ
วันที่ดี
สวัสดีตอนเย็น
นอนหลับฝันดีนะ
สบายดีไหม

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好嗎？

Swahili (macrolanguage): 
Habari za asubuhi
Siku njema
Jioni njema
Usiku mwema
Vipi wewe?

Telugu: 
శుభోదయం
మంచి రోజు
శుభ సాయంత్రం
శుభ రాత్రి
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

Hindi: 
सुप्रभात
शुभ दिन
शुभ संध्या
शुभ रात्रि
हाउ आर यू

Armenian: 
Բարի երեկո
Բարի օր
Բարի երեկո
Լավ գիշեր
Ինչպես եք

Belarusian: 
Добрай раніцы
Добры дзень
Добры вечар
Спакойнай ночы
Як справы?

Bosnian: 
Dobro jutro
Dobar dan
Dobro veče
Laku noć
Kako ste?

Spanish: 
Buenos dias
Buen dia
Buenas tardes
Buenas noches
Como estas

Kazakh: 
Қайырлы таң
Қайырлы күн
Қайырлы кеш
Жақсы түн
Сіз қалайсыз?

English: 
Good Morning
Good day
Good evening
Good night
How are you?

Persian: 
صبح به خیر
روز به خیر
عصر بخیر
شب بخیر
حال شما چطور است؟

English: 
Good Morning
Good day
Good evening
Good night
How are you?

Malayalam: 
സുപ്രഭാതം
ശുഭദിനം
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്
ശുഭ രാത്രി
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?

Norwegian: 
God morgen
God dag
God kveld
God natt
Hvordan har du det?

Urdu: 
صبح بخیر
اچھا دن
شام بخیر
شب بخیر
آپ کیسے ہو؟

Estonian: 
Tere hommikust
Hea päev
Hea õhtu
Head ööd
Kuidas sul läheb?

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好吗？

Indonesian: 
Selamat pagi
Hari yang baik
Selamat malam
Selamat malam
Apa kabar

Marathi: 
सुप्रभात
शुभ दिवस
शुभ संध्या
शुभ रात्री
तू कसा आहेस?

Afrikaans: 
Goeie more
Goeie dag
Goeie aand
Goeie nag
Hoe gaan dit met jou?

Modern Greek (1453-): 
Καλημέρα
Καλημέρα
Καλησπέρα
Καληνύχτα
Πώς είσαι;

French: 
Bonjour
Bonne journée
Bonsoir
Bonne nuit
Comment ça va

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好嗎？

Tamil: 
காலை வணக்கம்
நல்ல நாள்
மாலை வணக்கம்
இனிய இரவு
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Portuguese: 
Bom dia
Bom dia
Boa noite
Boa noite
Como vai voce

Gujarati: 
સુપ્રભાત
સારો દિવસ
શુભ સાંજ
શુભ રાત્રી
તમે કેમ છો?

Filipino: 
Magandang umaga
Magandang araw
Magandang gabi
Magandang gabi
Kumusta ka?

Lithuanian: 
Geras rytas
Geros dienos
Geras vakaras
Geras naktis
Kaip tu esi?

Romanian: 
Bună dimineața
O zi bună
Bună seara
Noapte bună
Ce mai faci?

English: 
Good Morning
Good day
Good evening
Good night
How are you?

Panjabi: 
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰੇ
ਚੰਗੇ ਦਿਨ
ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ
ਚੰਗੀ ਰਾਤ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

Korean: 
안녕하세요.
좋은 하루 되세요.
안녕하세요.
좋은 밤
잘 지냈어요?

Danish: 
Godmorgen
God dag
God aften
Godnat
Hvordan har du det

Nepali (macrolanguage): 
शुभ बिहान
शुभ दिन
शुभ साँझ
शुभ रात्री
तिमीलाई कस्तो छ?

Arabic: 
صباح الخير
يوم جيد
مساء الخير
تصبح على خير
كيف حالك

Polish: 
Dzień dobry
Dzień dobry
Dobry wieczór
Dobranoc
Jak się masz?

Bengali: 
শুভ সকাল
শুভ দিন
শুভ সন্ধ্যা
শুভরাত্রি
কেমন আছেন?

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Slovenian: 
Dobro jutro
Dober dan
Dober večer
Lahko noč
Kako si?

Sinhala: 
සුභ උදෑසනක්
සුබ දවසක්
සුබ සැන්දෑවක්
සුභ රාත්රියක්
ඔබට කෙසේද?

Finnish: 
Hyvää huomenta
Hyvä päivä
Hyvää iltaa
Hyvää yötä
Miten sinä olet?

Slovak: 
Dobré ráno
Dobrý deň
Dobrý večer
Dobrú noc
Ako sa máš?

Georgian: 
დილა მშვიდობისა
კარგი დღე
კარგი საღამო
კარგი ღამე
როგორ ხარ?

iw: 
בוקר טוב
יום טוב
ערב טוב
לילה טוב
מה שלומך?

Latvian: 
Labrīt
Laba diena
Labs vakars
Laba nakts
Kā tu esi?

Uzbek: 
Xayrli tong
Yaxshi kun
Xayrli kech
Yaxshi kechalar
Qanday qilib?

Macedonian: 
Добро утро
Добар ден
Добра вечер
Добра ноќ
Како си?

Malay (macrolanguage): 
Selamat pagi
Selamat hari
Selamat petang
Selamat malam
Bagaimana anda?

Turkish: 
Günaydın
İyi günler
İyi akşamlar
İyi geceler
Nasılsın

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好嗎？

Ukrainian: 
Доброго ранку
Доброго дня
Добрий вечір
Спокійної ночі
Як справи?

Azerbaijani: 
Günaydın
Yaxşı gün
Yaxşı axşam
Yaxşı gecə
Necə edirsiniz?

Zulu: 
Sawubona
Sanibonani
Kusihlwa
Ubusuku obuhle
Unjani?

Macedonian: 
Како си?
Жал ми е, но морам да одам сега.
Ви се видиме наскоро!
Се гледаме утре!
Чао!

Hindi: 
हाउ आर यू
मुझे क्षमा करें, लेकिन मुझे अभी जाना है।
जल्द मिलते हैं!
कल मिलेंगे!
अलविदा!

Persian: 
چطور؟
متاسفم، اما باید بروم.
تا بعد!
تا فردا!
خداحافظ!

Tamil: 
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.
விரைவில் சந்திப்போம்!
நாளை வரை!
வருகிறேன்!

Ukrainian: 
Як справи?
Мені шкода, але я повинен піти зараз.
До зустрічі!
До зустрічі!
Bye!

Dutch: 
Hoe gaat het met je?
Het spijt me, maar ik moet nu gaan.
Tot snel!
Tot morgen!
Bye!

Belarusian: 
Як справы?
Мне вельмі шкада, але зараз трэба ісці.
Убачымся ў бліжэйшы час!
Убачымся заўтра!
Bye!

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Chinese: 
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。
很快見！
明天見！
再見！

English: 
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!

Chinese: 
你好吗？
对不起，我现在必须走了。
很快见！
明天见！
再见！

Polish: 
Jak się masz?
Przepraszam, ale muszę już iść.
Do zobaczenia wkrótce!
Do zobaczenia jutro!
Bye!

Lithuanian: 
Kaip tu esi?
Atsiprašau, bet dabar turiu eiti.
Greitai pamatysite jus!
Matykite jus rytoj!
Bye!

Serbian: 
Како сте?
Жао ми је, али сада морам да идем.
Видимо се ускоро!
Видимо се сутра!
Бие!

Norwegian: 
Hvordan har du det?
Jeg beklager, men jeg må gå nå.
Vi ses snart!
Ser deg i morgen!
Bye!

Nepali (macrolanguage): 
तिमीलाई कस्तो छ?
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मलाई अहिले जानुपर्छ।
तुरुन्तै हेर्नुहोस्!
भोलि हेर्नुहोस्!
बिदाई!

Hungarian: 
Hogy vagy?
Sajnálom, de most el kell mennem.
Találkozunk hamarosan!
Találkozunk holnap!
Bye!

Croatian: 
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram ići.
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!

Bosnian: 
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram da idem.
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!

Gujarati: 
તમે કેમ છો?
માફ કરશો, પણ મારે હવે જવું પડશે.
ફરી મળ્યા!
કાલ સુધી!
બાય!

iw: 
מה שלומך?
אני מצטערת, אבל אני חייבת ללכת עכשיו.
להתראות בקרוב!
נתראה מחר!
ביי!

Urdu: 
آپ کیسے ہو؟
مجھے افسوس ہے ، لیکن مجھے ابھی جانا پڑے گا۔
پھر ملیں گے!
کل تک!
الوداع!

Korean: 
잘 지냈어요?
미안하지만 지금 가야 해.
곧 뵙겠습니다!
내일 보자!
안녕!

Afrikaans: 
Hoe gaan dit met jou?
Ek is jammer, maar ek moet nou gaan.
Sien jou gou!
Sien jou môre!
Bye!

English: 
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!

Mongolian: 
Юу байна?
Уучлаарай, гэхдээ би одоо явах хэрэгтэй байна.
Дараа уулзая!
Маргааш хүртэл!
Баяртай!

Danish: 
Hvordan har du det
Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at gå nu.
Vi ses snart!
Vi ses i morgen!
Bye!

Georgian: 
როგორ ხარ?
მე ვწუხვარ, მაგრამ ახლა უნდა წავიდე.
ნახეთ მალე!
ნახეთ ხვალ!
Bye!

Czech: 
Jak se máš?
Je mi líto, ale teď musím jít.
Uvidíme se brzy!
Uvidíme se zítra!
Bye!

Chinese: 
你好吗？
对不起，我现在必须走了。
很快见！
明天见！
再见！

Swedish: 
Hur mår du
Jag är ledsen, men jag måste gå nu.
Vi ses snart!
Vi ses imorgon!
Bye!

Kazakh: 
Сіз қалайсыз?
Кешіріңіз, бірақ қазір кетуім керек.
Жақында көресіз!
Ертең көріңіз!
Bye!

Albanian: 
Si jeni?
Më vjen keq, por unë duhet të shkoj tani.
Shihemi së shpejti!
Shihemi nesër!
Bye!

Bulgarian: 
Как си?
Съжалявам, но сега трябва да отида.
Ще се видим скоро!
Ще се видим утре!
Чао!

English: 
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!

Zulu: 
Unjani?
Ngiyaxolisa, kepha kufanele ngihambe manje.
Sizokubona maduze!
Sizokubona kusasa!
Usale!

Slovenian: 
Kako si?
Žal mi je, zdaj pa moram iti.
Se vidimo kmalu!
Se vidimo jutri!
Adijo!

Portuguese: 
Como vai voce
Me desculpe, mas eu tenho que ir agora.
Até breve!
Até amanhã!
Bye!

Vietnamese: 
Ban khoe khong
Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải đi ngay bây giờ.
Hẹn gặp lại
Mai gặp lại
Bye!

Chinese: 
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。
很快見！
明天見！
再見！

Latvian: 
Kā tu esi?
Man žēl, bet man tagad ir jāiet.
Drīz jūs redzēsiet!
Rīt jūs rīt!
Atā!

Telugu: 
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
త్వరలో కలుద్దాం!
రేపటి వరకు!
బై!

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ.
ਛੇਤੀ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੋ!
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!
ਉਪ!

Turkish: 
Nasılsın
Üzgünüm, ama şimdi gitmem gerekiyor.
Yakında görüşürüz!
Yarın görüşürüz
Hoşçakal!

Uzbek: 
Qanday qilib?
Kechirasiz, hoziroq borishim kerak.
Tez orada ko'rasiz!
Ertaga qarang!
Bye!

Azerbaijani: 
Necə edirsiniz?
Üzr istəyirik, amma indi getməliyəm.
Tezliklə baxın!
Yarın görüşürsən!
Bye!

Spanish: 
Como estas
Lo siento, pero me tengo que ir ahora.
Nos vemos pronto
Nos vemos mañana
Bye!

Romanian: 
Ce mai faci?
Îmi pare rău, dar trebuie să plec acum.
Ne vedem curând!
Ne vedem mâine!
Pa!

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Filipino: 
Kumusta ka?
Sorry, ngunit kailangan kong pumunta ngayon.
Makita ka agad!
Makita ka bukas!
Bye!

Slovak: 
Ako sa máš?
Je mi to ľúto, ale teraz musím ísť.
Uvidíme sa čoskoro!
Uvidíme sa zajtra!
Bye!

Finnish: 
Miten sinä olet?
Olen pahoillani, mutta minun täytyy mennä nyt.
Nähdään pian!
Nähdään huomenna!
Hei!

Malay (macrolanguage): 
Bagaimana anda?
Saya minta maaf, tetapi saya perlu pergi sekarang.
Lihat awak tidak lama lagi!
Lihat awak esok!
Bye!

Marathi: 
तू कसा आहेस?
माफ करा, पण मला आताच जावे लागेल.
लवकरच भेटू!
उद्या तुला भेटू
बाय!

Bengali: 
কেমন আছেন?
আমি দুঃখিত, কিন্তু এখন যেতে হবে।
শীঘ্রই দেখা হবে!
আগামীকাল দেখা হবে!
বিদায়!

Chinese: 
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。
很快見！
明天見！
再見！

Italian: 
Come stai?
Mi dispiace, ma devo andare ora.
A presto!
Ci vediamo domani!
Bye!

Chinese: 
你好吗？
对不起，我现在必须走了。
很快见！
明天见！
再见！

French: 
Comment ça va
Je suis désolé, mais je dois y aller maintenant.
A bientôt!
À demain!
Au revoir!

Estonian: 
Kuidas sul läheb?
Mul on kahju, aga ma pean nüüd minema.
Näeme varsti!
Näeme homme!
Bye!

Arabic: 
كيف حالك؟
انا اسف لكن علي الذهاب الان
الى اللقاء!
أراك غدا!
وداعا!

Indonesian: 
Apa kabar
Maaf, tapi saya harus pergi sekarang.
Sampai ketemu lagi!
Sampai jumpa besok!
Bye!

Thai: 
สบายดีไหม
ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องไปแล้ว
แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้!
เจอกันพรุ่งนี้!
ลาก่อน!

Armenian: 
Ինչպես եք
Կներեք, բայց հիմա պետք է գնամ:
Տեսեք շուտով:
Տեսեք վաղը:
Bye!

Swahili (macrolanguage): 
Vipi wewe?
Samahani, lakini lazima niende sasa.
Tutaonana hivi karibuni!
Tutaonana kesho!
Bye!

Russian: 
Как у тебя дела?
Извините, но мне нужно идти.
До скорого!
До завтра!
Bye!

Modern Greek (1453-): 
Πώς είσαι;
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να πάω τώρα.
Θα σας δω σύντομα!
Σας βλέπουμε αύριο!
Αντίο!

Japanese: 
お元気ですか？
すみませんが、今行かなければなりません。
じゃ、またね。
また明日！
さようなら！

Malayalam: 
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
ഉടൻ കാണാം!
നാളെ വരെ!
ബൈ!

Sinhala: 
ඔබට කෙසේද?
මට කණගාටුයි, නමුත් මට දැන් යා යුතුය.
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!
හෙට වනතුරු!
බායි!

Nepali (macrolanguage): 
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें।
राम्रो यात्रा!
तिम्रो नाम के हो?

iw: 
אני שמח שפגשתי אותך
אני שמח שפגשתי אותך.
טיול טוב!
מה שמך?

Japanese: 
私はあなたに会ったことをうれしく思います
お会いできて嬉しいです。
いい旅だよ！
あなたの名前は？

French: 
Je suis content de t'avoir rencontré
Je suis content de t'avoir rencontré.
Bon voyage!
Quel est votre nom

Slovenian: 
Vesel sem, da sem vas spoznal
Vesel sem, da sem vas spoznal.
Dobro potovanje!
Kako ti je ime?

Uzbek: 
Siz bilan uchrashganimdan xursandman
Siz bilan uchrashganimdan xursandman.
Yaxshi sayohat!
Sizning ismingiz nima?

English: 
I am glad that I met you
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?

Armenian: 
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի:
Լավ ուղեւորություն:
Ինչ է ձեր անունը:

Thai: 
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
การเดินทางที่ดี!
คุณชื่ออะไร

Dutch: 
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet.
Goede reis!
Hoe heet je?

Russian: 
Я рад, что встретил тебя
Я рад, что встретил тебя.
Хорошей поездки!
как вас зовут?

English: 
I am glad that I met you
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?

Filipino: 
Natutuwa ako na nakilala kita
Natutuwa ako na nakilala kita.
Magandang paglalakbay!
Ano ang pangalan mo?

Ukrainian: 
Я радий, що зустрів вас
Я радий, що зустрів вас.
Гарна подорож!
Як тебе звати?

Vietnamese: 
Tôi rất vui vì đã gặp bạn
Tôi vui vì tôi đã gặp bạn.
Chuyến đi tốt lành
Tên bạn là gì

Chinese: 
我很高興見到你
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？

Telugu: 
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
మంచి ప్రయాణం!
మీ పేరు ఏమిటి?

Azerbaijani: 
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim.
Yaxşı səfər!
Adınız nədir?

Malay (macrolanguage): 
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda.
Perjalanan yang baik!
Apa nama awak?

Belarusian: 
Я рады, што я сустрэў цябе
Я рады, што я сустрэў цябе.
Добрая паездка!
Як цябе клічуць?

Tamil: 
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
நல்ல பயணம்!
உன் பெயர் என்ன?

Czech: 
Jsem rád, že jsem vás potkal
Jsem rád, že jsem vás potkal.
Dobrý výlet!
Jaké je vaše jméno?

Swedish: 
Jag är glad att jag träffade dig
Jag är glad att jag träffade dig.
Bra resa!
Vad heter du?

Chinese: 
我很高兴见到你
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？

Finnish: 
Olen iloinen, että tapasin sinut
Olen iloinen, että tapasin sinut.
Hyvä matka!
Mikä on nimesi?

Kazakh: 
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын.
Жақсы сапар!
Сіздің атыңыз қандай?

Arabic: 
أنا سعيد لأنني قابلتكم
أنا سعيد لأنني قابلتكم.
رحلة سعيدة!
ما اسمك

Hungarian: 
Örülök, hogy találkoztam veled
Örülök, hogy találkoztam veled.
Jó út!
Mi a neve?

Italian: 
Sono contento di averti incontrato
Sono contento di averti incontrato.
Buon viaggio!
Come ti chiami?

Polish: 
Cieszę się, że cię poznałem
Cieszę się, że cię poznałem.
Dobra podróż!
Jak masz na imię

Swahili (macrolanguage): 
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe.
Safari njema!
Jina lako nani?

Urdu: 
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں۔
اچھا سفر!
آپ کا نام کیا ہے؟

Georgian: 
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი.
კარგი მოგზაურობა!
რა არის შენი სახელი?

Serbian: 
Драго ми је да сам вас упознао
Драго ми је да сам вас упознао.
Гоод трип!
Како се зовеш?

Bulgarian: 
Радвам се, че ви срещнах
Радвам се, че ви срещнах.
Добър път!
Как се казваш?

Slovak: 
Som rád, že som vás stretol
Som rád, že som vás stretol.
Dobrý výlet!
Aké je vaše meno?

Afrikaans: 
Ek is bly dat ek jou ontmoet het
Ek is bly dat ek jou ontmoet het.
Goeie reis!
Wat is jou naam?

Sinhala: 
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
හොඳ ගමනක්!
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

Macedonian: 
Драго ми е што те сретнав
Драго ми е што те сретнав.
Добро патување!
Како се викаш?

Chinese: 
我很高興見到你
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？

Portuguese: 
Eu estou feliz que te conheci
Estou feliz que te conheci.
Boa viagem!
Qual é o seu nome?

Croatian: 
Drago mi je što sam te upoznao
Drago mi je što sam te upoznao.
Dobar put!
Kako se zoveš?

Lithuanian: 
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau.
Gera kelionė!
Koks jūsų vardas?

Malayalam: 
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
നല്ല യാത്ര!
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

Panjabi: 
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਵਧੀਆ ਯਾਤਰਾ!
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

Gujarati: 
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું.
સારા સફર!
તમારું નામ શું છે?

Marathi: 
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो.
छान प्रवास!
तुझे नाव काय आहे?

Bosnian: 
Drago mi je da sam vas upoznao
Drago mi je da sam vas upoznao.
Good trip!
Kako se zoveš?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Albanian: 
Më vjen mirë që të kam takuar
Më vjen mirë që të kam takuar.
Udhëtim i mirë!
Cili është emri juaj?

Korean: 
내가 너를 만난 것을 기쁘게 생각한다.
나는 당신을 만난 것을 기쁘게 생각합니다.
좋은 여행!
너 이름이 뭐니?

Estonian: 
Mul on hea meel, et kohtasin sind
Mul on hea meel, et kohtasin sind.
Hea reis!
Mis su nimi on?

Zulu: 
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe.
Uhambo oluhle!
Ubani igama lakho?

Turkish: 
Seninle tanıştığıma memnun oldum
Seninle tanıştığıma memnun oldum.
İyi yolculuklar!
Adın ne

Modern Greek (1453-): 
Χαίρομαι που σας γνώρισα
Χαίρομαι που σας γνώρισα.
Καλό ταξίδι!
Ποιο είναι το όνομά σου;

Danish: 
Jeg er glad for at jeg mødte dig
Jeg er glad for at jeg mødte dig.
God tur!
Hvad hedder du?

Latvian: 
Es priecājos, ka es tikos ar jums
Es priecājos, ka es tikos ar jums.
Labs ceļojums!
Kāds ir tavs vārds?

Chinese: 
我很高兴见到你
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？

Chinese: 
我很高興見到你
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？

Indonesian: 
Aku senang bertemu denganmu
Aku senang bertemu denganmu.
Perjalanan yang bagus!
Siapa namamu

Mongolian: 
Би тантай уулзсандаа баяртай байна
Би тантай уулзсандаа баяртай байна.
Сайхан аялал!
Таны нэр хэн бэ?

Persian: 
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم
سفر خوش!
نام شما چیست؟

Norwegian: 
Jeg er glad for at jeg møtte deg
Jeg er glad for at jeg møtte deg.
God tur!
Hva heter du?

Romanian: 
Mă bucur că te-am cunoscut
Mă bucur că te-am cunoscut.
Bună călătorie!
Care-i numele tău?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

English: 
I am glad that I met you
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?

Chinese: 
我很高兴见到你
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？

Spanish: 
Me alegro de haberte conocido
Me alegro de haberte conocido.
Buen viaje
Como te llamas

Bengali: 
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ।
ভাল ট্রিপ!
তোমার নাম কি?

Hindi: 
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला।
अच्छी यात्रा!
आपका नाम क्या है?

Armenian: 
Ինչ է ձեր անունը:
Իմ անունը Բետինա է
Իմ անունը Մարին է
Իմ անունը Լուկաս է
Իմ անունն է Աննա
Իմ անունը Մարի է
Որտեղ եք դուք:
Որտեղ եք դուք:
Ես Ռումինիայից եմ:

Albanian: 
Cili është emri juaj?
Emri im është Bettina
Emri im është Marin
Emri im është Lukas
Emri im është Anna
Emri im është Marie
Nga jeni?
Nga jeni?
Unë jam nga Rumania.

Hungarian: 
Mi a neve?
Bettina vagyok
A nevem Marin
A nevem Lukas
A nevem Anna
A nevem Marie
Hol vagy?
Hol vagy?
Romániából vagyok.

Chinese: 
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。

Thai: 
คุณชื่ออะไร
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อมารี
คุณมาจากไหน
คุณมาจากไหน
ฉันมาจากโรมาเนีย

Swedish: 
Vad heter du?
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna
Jag heter marie
Var kommer du ifrån?
Var kommer du ifrån?
Jag är från Rumänien.

Bengali: 
আপনার নাম কি?
আমার নাম Bettina হয়
আমার নাম মারিন
আমার নাম লুকাস
আমার নাম আন্না
আমার নাম মারি
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আমি রোমানিয়া থেকে আছি।

Kazakh: 
Сіздің атыңыз кім?
Менің атым Беттина
Менің атым Марина
Менің атым Лукас
Менің атым Анна
Менің атым Мари
Сіз қайдансыз?
Сіз қайдансыз?
Мен Румынияданмын.

Nepali (macrolanguage): 
तिम्रो नाम के हो?
मेरो नाम बेटाना छ
मेरो नाम मार्लिन हो
मेरो नाम लुकास हो
मेरो नाम अन्ना हो
मेरो नाम मैरी छ
तिमी कहाँ बाट हो?
तिमी कहाँ बाट हो?
म रोमानियाबाट छु।

Azerbaijani: 
Adınız nədir?
Mənim adım Bettina
Mənim adım Marin
Mənim adım Lukas
Mənim adım Anna
Mənim adım Marie
Nerdesən?
Nerdesən?
Mən Rumıniyadan.

Croatian: 
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunjske.

Malayalam: 
നിന്റെ പേരെന്താണ്?
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന
എന്റെ പേര് മാരിൻ
ഞാൻ ലുകാസ് ആണ്
എന്റെ പേര് അന്ന
എന്റെ പേര് മാരി
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
ഞാൻ റൊമാനിയയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

Belarusian: 
Як цябе завуць?
Мяне завуць Беттина
Мяне завуць Марын
Мяне завуць Лукас
Мяне завуць Ганна
Мяне завуць Мары
Адкуль ты?
Адкуль ты?
Я з Румыніі.

Uzbek: 
Ismingiz nima?
Mening ismim Bettina
Mening ismim Marin
Mening ismim Lukas
Mening ismim Anna
Mening ismim Mari
Qaerdansiz?
Qaerdansiz?
Men Ruminiyam.

Mongolian: 
Таны нэр хэн бэ?
Намайг Бетина гэдэг
Намайг Марин гэдэг
Би хулгана юм
Миний нэр Анна
Миний нэр Мари
Чи хаанаас вэ?
Чи хаанаас вэ?
Би Руминаас ирсэн.

Portuguese: 
Qual é o seu nome?
Meu nome é Bettina
Meu nome é Marin
Meu nome é Lukas
Meu nome é anna
Meu nome é marie
De onde você é
De onde você é
Eu sou da Romênia.

Indonesian: 
Siapa namamu
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie
Kamu dari mana
Kamu dari mana
Saya dari Romania.

Romanian: 
Care este numele tău?
Numele meu este Bettina
Ma numesc Marin
Numele meu este Lukas
Numele meu este Anna
Numele meu este Marie
De unde vă aflați?
De unde vă aflați?
Sunt din România.

Chinese: 
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。

Lithuanian: 
Koks jūsų vardas?
Mano vardas yra Bettina
Mano vardas yra Marinas
Mano vardas Lukas
Mano vardas yra Anna
Mano vardas yra Marie
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Aš esu iš Rumunijos.

English: 
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.

Danish: 
Hvad hedder du?
Mit navn er Bettina
Mit navn er Marin
Jeg hedder Lukas
Jeg hedder Anna
Mit navn er Marie
Hvor er du fra?
Hvor er du fra?
Jeg er fra Rumænien.

Korean: 
너 이름이 뭐니?
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 마리 야.
너 어디 출신이야?
너 어디 출신이야?
나는 루마니아 출신이다.

Vietnamese: 
Ban ten gi
Tôi tên là Bettina
Tôi tên là
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là
Bạn đến từ đâu
Bạn đến từ đâu
Tôi đến từ Romania.

Persian: 
نام تو چیست؟
نام من Bettina است
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من ماری است
از کجا هستید؟
از کجا هستید؟
من از رومانی هستم

Ukrainian: 
Ваше ім'я?
Мене звуть Беттіна
Мене звуть Марин
Мене звуть Лукас
Мене звуть Ганна
Мене звати Марі
Звідки ви?
Звідки ви?
Я з Румунії.

Arabic: 
ما اسمك؟
اسمي بيتينا
اسمي مارين
اسمي لوكاس
انا اسمي انا
اسمي ماري
من أين أنت؟
من اين انت؟
انا من رومانيا

Malay (macrolanguage): 
Apa nama awak?
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie
Di manakah anda dari?
Di manakah anda dari?
Saya dari Romania.

Polish: 
Jak masz na imię?
Nazywam się Bettina
Mam na imię Marin
Nazywam się Lukas
Nazywam się Anna
Nazywam się Marie
Skąd jesteś
Skąd jesteś
Jestem z Rumunii.

Japanese: 
あなたの名前は何ですか？
私の名前はBettinaです
私の名前はMarinです
私の名前はLukasです
私の名前はアンナ
私の名前はマリーです
出身はどこですか。
出身はどこですか。
私はルーマニア出身です。

Norwegian: 
Hva heter du?
Mitt navn er Bettina
Navnet mitt er Marin
Jeg heter Lukas
Jeg heter Anna
Jeg heter Marie
Hvor kommer du fra?
Hvor kommer du fra?
Jeg er fra Romania.

Slovenian: 
Kako ti je ime?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie
Od kod ste?
Od kod ste?
Sem iz Romunije.

Filipino: 
Ano ang pangalan mo?
Ang pangalan ko ay Bettina
Ang pangalan ko ay Marin
Ang pangalan ko ay Lukas
Ang pangalan ko ay Anna
Ang pangalan ko ay Marie
Saan ka galing?
Saan ka galing?
Galing ako sa Romania.

Georgian: 
რა არის შენი სახელი?
ჩემი სახელია ბეტეინა
ჩემი სახელი მარინია
ჩემი სახელი ლუკასია
ჩემი სახელია ანა
ჩემი სახელი მარია
სად ხარ?
სად ხარ?
მე ვარ რუმინეთიდან.

Bulgarian: 
Как се казваш?
Казвам се Бетина
Казвам се Марин
Казвам се Лукас
Казвам се Анна
Казвам се Мари
От къде сте?
От къде сте?
Аз съм от Румъния.

Chinese: 
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。

French: 
Quel est votre nom
Je m'appelle bettina
Je m'appelle marin
Je m'appelle lukas
Je m'appelle anna
Je m'appelle marie
Tu es d'ou
Tu es d'ou
Je viens de Roumanie.

Dutch: 
Wat is je naam?
Mijn naam is Bettina
Mijn naam is Marin
Mijn naam is Lukas
Mijn naam is Anna
Mijn naam is Marie
Waar kom je vandaan?
Waar kom je vandaan?
Ik kom uit Roemenië.

Spanish: 
Cual es tu nombre
Mi nombre es bettina
Mi nombre es marin
Mi nombre es lukas
Mi nombre es anna
Mi nombre es marie
De donde eres
De donde eres
Soy de rumania

Zulu: 
Ubani igama lakho?
Igama lami nginguBhetina
Igama lami nginguMarin
Igama lami nginguLukas
Igama lami ngingu-Anna
Igama lami nginguMarie
Uvelaphi?
Uvelaphi?
Ngivela eRomania.

Russian: 
Как тебя зовут?
Меня зовут беттина
Меня зовут марин
Я Лукас
Меня зовут анна
Меня зовут Мари
Вы откуда?
Откуда ты родом?
Я из Румынии.

iw: 
מה שמך?
שמי בטינה
שמי מרין
שמי לוקאס
שמי אנה
שמי מארי
מאיפה אתה?
מאיפה אתה?
אני מרומניה.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tamil: 
உங்கள் பெயர் என்ன?
என் பெயர் பெட்டினா
என் பெயர் மரின்
நான் லூகாஸ்
என் பெயர் அண்ணா
என் பெயர் மேரி
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நான் ருமேனியாவிலிருந்து வந்தவன்.

Latvian: 
Kāds ir jūsu vārds?
Mans vārds ir Bettina
Mans vārds ir Marins
Mans vārds ir Lukas
Mans vārds ir Anna
Mans vārds ir Marie
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Es esmu no Rumānijas.

Chinese: 
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。

Turkish: 
Adın ne
Benim adım Bettina
Benim adım marin
Benim adım lukas
Benim adım anna
Benim adım marie
Sen nerelisin
Sen nerelisin
Ben Romanya’lıyım.

Swahili (macrolanguage): 
Jina lako ni nani?
Jina langu ni Bettina
Jina langu ni Marin
Jina langu ni Lukas
Jina langu ni Anna
Jina langu ni Marie
Unatoka wapi?
Unatoka wapi?
Mimi ni kutoka Romania.

Serbian: 
Како се зовете?
Моје име је Беттина
Зовем се Марин
Моје име је Лукас
Моје име је Анна
Моје име је Марие
Одакле сте?
Одакле сте?
Ја сам из Румуније.

Italian: 
Qual è il tuo nome?
Mi chiamo Bettina
Mi chiamo Marin
Mi chiamo Lukas
Mi chiamo Anna
Mi chiamo Marie
Da dove vieni?
Da dove vieni?
Vengo dalla Romania.

Estonian: 
Mis on su nimi?
Minu nimi on Bettina
Minu nimi on Marin
Minu nimi on Lukas
Minu nimi on Anna
Minu nimi on Marie
Kus sa oled?
Kus sa oled?
Ma olen Rumeeniast.

Chinese: 
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。

Finnish: 
Mikä on nimesi?
Nimeni on Bettina
Nimeni on Marin
Nimeni on Lukas
Nimeni on Anna
Nimeni on Marie
Mistä olet?
Mistä olet?
Olen Romaniasta.

Urdu: 
آپ کا نام کیا ہے؟
میرا نام Bettina ہے
میرا نام مارن ہے
میں لوکاس ہوں
میرا نام انا ہے
میرا نام میری ہے
آپ کہاں سے ہیں؟
آپ کہاں سے ہیں؟
میں رومانیہ سے آیا ہوں۔

Slovak: 
Aké je vaše meno?
Volám sa Bettina
Volám sa Marin
Volám sa Lukas
Volám sa Anna
Volám sa Marie
Odkiaľ ste?
Odkiaľ ste?
Som z Rumunska.

Telugu: 
నీ పేరు ఏమిటి?
నా పేరు బెట్టినా
నా పేరు మారిన్
నేను లుకాస్
నా పేరు అన్నా
నా పేరు మేరీ
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నేను రొమేనియా నుండి వచ్చాను.

Hindi: 
आपका नाम क्या है?
मेरा नाम बेटिना है
मेरा नाम मारिन है
मेरा नाम लुकास है
मेरा नाम अन्ना है
मेरा नाम मैरी है
कहा से हो
कहा से हो
मैं रोमानिया से हूँ।

Panjabi: 
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੈਰੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਰੋਮਾਨੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ

Gujarati: 
તમારું નામ શું છે?
મારું નામ બેટ્ટીના છે
મારું નામ મારિન છે
હું લુકાસ છું
મારું નામ અન્ના છે
મારું નામ મેરી છે
તમે ક્યાંથી છો?
તમે ક્યાંથી છો?
હું રોમાનિયાથી આવ્યો છું.

Bosnian: 
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunije.

English: 
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.

Sinhala: 
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
මගේ නම බෙට්ටිනා
මගේ නම මැරින්
මම ලූකස්
මගේ නම ඇනා
මගේ නම මාරි
ඔයා කොහේ සිට ද?
ඔයා කොහේ සිට ද?
මම රුමේනියාවේ සිට පැමිණියෙමි.

Chinese: 
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。

English: 
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.

Marathi: 
तुझे नाव काय आहे?
माझे नाव Bettina आहे
माझे नाव मरिन आहे
माझे नाव लुकास आहे
माझे नाव अण्णा आहे
माझे नाव मॅरी आहे
तू कुठून आहेस?
तू कुठून आहेस?
मी रोमानियाकडून आहे.

Czech: 
Jaké je vaše jméno?
Jmenuji se Bettina
Jmenuji se Marin
Jmenuji se Lukas
Jmenuji se Anna
Jmenuji se Marie
Odkud jste?
Odkud jste?
Jsem z Rumunska.

Macedonian: 
Како се викаш?
Моето име е Бетина
Моето име е Марин
Моето име е Лукас
Моето име е Ана
Моето име е Мари
Од каде си?
Од каде си?
Јас сум од Романија.

Modern Greek (1453-): 
Ποιο είναι το όνομά σας;
Το όνομά μου είναι Bettina
Το όνομά μου είναι Marin
Το όνομά μου είναι ο Λούκας
Το όνομά μου είναι Άννα
Το όνομά μου είναι η Μαρία
Από πού είσαι;
Από πού είσαι;
Είμαι από τη Ρουμανία.

Afrikaans: 
Wat is jou naam?
My naam is Bettina
My naam is Marin
My naam is Lukas
My naam is Anna
My naam is Marie
Waar kom jy vandaan?
Waar kom jy vandaan?
Ek kom uit Roemenië.

Afrikaans: 
Is jy getroud?
Is jy getroud?
Het jy kinders?
Het jy kinders?
Hoe oud is jy?

Swahili (macrolanguage): 
Umeolewa?
Umeolewa?
Je! Una watoto?
Je! Una watoto?
Una miaka mingapi?

Georgian: 
დაქორწინდით?
დაქორწინდით?
გყავთ ბავშვები?
გყავთ ბავშვები?
რამდენი წლის ხარ?

Estonian: 
Kas olete abielus?
Kas olete abielus?
Kas teil on lapsi?
Kas teil on lapsi?
Kui vana sa oled?

French: 
Es-tu marié?
Es-tu marié?
As-tu des enfants?
As-tu des enfants?
Quel âge avez-vous?

Chinese: 
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？

Chinese: 
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？

Arabic: 
هل أنت متزوج؟
هل انت متزوج؟
هل لديك أطفال؟
هل لديك اطفال
كم عمرك؟

Mongolian: 
Та гэрлэсэн үү?
Та гэрлэсэн үү?
Та хүүхэдтэй юу?
Та хүүхэдтэй юу?
Тэд хэдэн настай вэ?

Hungarian: 
Házas vagy?
Házas vagy?
Van gyereke?
Van gyereke?
Hány éves vagy?

Chinese: 
你结婚了吗？
你结婚了吗？
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？

Kazakh: 
Сіз үйленесіз бе?
Сіз үйленесіз бе?
Сізде балалар бар ма?
Сізде балалар бар ма?
Сіз қанша жаста?

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?

Chinese: 
你结婚了吗？
你结婚了吗？
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？

Norwegian: 
Er du gift?
Er du gift?
Har du barn?
Har du barn?
Hvor gammel er du?

Slovak: 
Si ženatý?
Si ženatý?
Máte deti?
Máte deti?
Koľko máte rokov?

Serbian: 
Јеси ли ожењен?
Јеси ли ожењен?
Имате ли деце?
Имате ли деце?
Колико имаш година?

English: 
Are you married?
Are you married?
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?

Japanese: 
あなたは結婚していますか？
あなたは結婚していますか？
あなたは子供がいますか？
あなたは子供がいますか？
あなたは何歳ですか？

Dutch: 
Ben je getrouwd?
Ben je getrouwd?
Heb je kinderen?
Heb je kinderen?
Hoe oud ben je?

Telugu: 
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
వారి వయసు ఎంత?

Malayalam: 
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
അവർക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

Italian: 
Sei sposato?
Sei sposato?
Hai figli?
Hai figli?
Quanti anni hai?

Portuguese: 
Você é casado?
Você é casado?
Você tem filhos?
Você tem filhos?
Quantos anos você tem?

Indonesian: 
Apakah kamu sudah menikah?
Apakah kamu sudah menikah?
Apakah Anda punya anak?
Apakah Anda punya anak?
Berapa umurmu?

Romanian: 
Ești căsătorit?
Ești căsătorit?
Ai copii?
Ai copii?
Ce vârstă ai?

Danish: 
Er du gift?
Er du gift?
Har du børn?
Har du børn?
Hvor gammel er du?

Gujarati: 
તમે પરિણીત છો?
તમે પરિણીત છો?
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે?
તેઓની ઉંમર કેટલી છે?

Azerbaijani: 
Evləndinizmi?
Evləndinizmi?
Uşaqlarınız varmı?
Uşaqlarınız varmı?
Necə yaşın?

Albanian: 
A jeni i martuar?
A jeni i martuar?
Keni fëmijë?
Keni fëmijë?
Sa vjeç jeni?

Hindi: 
क्या आप शादीशुदा हैं?
क्या आप शादीशुदा हैं?
क्या आपके बच्चे हैं?
क्या आपके बच्चे हैं?
आपकी उम्र कितनी है?

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Polish: 
Jesteś żonaty?
Jesteś żonaty?
Czy masz dzieci?
Czy masz dzieci?
Ile masz lat?

Filipino: 
Kasal ka na?
Kasal ka na?
May anak ka ba?
May anak ka ba?
Ilang taon ka na?

Russian: 
Вы женаты?
Вы женаты?
У вас есть дети?
У тебя есть дети?
Сколько вам лет?

Urdu: 
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
کیا آپ کی اولاد ہے؟
کیا آپ کی اولاد ہے؟
وہ کتنے سال کے ہیں؟

Armenian: 
Դուք ամուսնացած եք:
Դուք ամուսնացած եք:
Դուք ունեք երեխաներ:
Դուք ունեք երեխաներ:
Քանի տարեկան եք:

Lithuanian: 
Ar tu ištekėjote?
Ar tu ištekėjote?
Ar turite vaikų?
Ar turite vaikų?
Kiek tu esi?

Tamil: 
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
அவர்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

Belarusian: 
Вы жанатыя?
Вы жанатыя?
У вас ёсць дзеці?
У вас ёсць дзеці?
Колькі вам гадоў?

Bengali: 
তুমি কি বিবাহিত?
তুমি কি বিবাহিত?
তোমার কি সন্তান আছে?
তোমার কি সন্তান আছে?
আপনি কত বয়সী?

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda berkahwin?
Adakah anda berkahwin?
Adakah anda mempunyai anak?
Adakah anda mempunyai anak?
Berapa umur anda?

English: 
Are you married?
Are you married?
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?

Marathi: 
तुम्ही लग्न केले आहे का?
तुम्ही लग्न केले आहे का?
तुला मुले आहेत का?
तुला मुले आहेत का?
तुम्ही किती वर्ष आहात?

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Ukrainian: 
Ви одружені?
Ви одружені?
У вас є діти?
У вас є діти?
Скільки вам років?

iw: 
את נשואה?
את נשואה?
יש לך ילדים?
יש לך ילדים?
בן כמה אתה?

Korean: 
너 결혼 했니?
너 결혼 했니?
아이들이 있습니까?
아이들이 있습니까?
너 몇살 이니?

Chinese: 
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？

Vietnamese: 
Bạn đã kết hôn chưa
Bạn đã kết hôn chưa
Bạn có con không
Bạn có con không
Bạn bao nhiêu tuổi

Persian: 
آیا شما ازدواج کرده اید؟
آیا شما ازدواج کرده اید؟
آیا شما بچه دارید؟
بچه داری؟
شما چند سال دارید؟

Chinese: 
你结婚了吗？
你结婚了吗？
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？

Zulu: 
Ushadile?
Ushadile?
Ingabe unazo izingane?
Ingabe unazo izingane?
Uneminyaka emingaki?

Swedish: 
Är du gift?
Är du gift?
Har du barn?
Har du barn?
Hur gammal är du?

Latvian: 
Vai esat precējies?
Vai esat precējies?
Vai jums ir bērni?
Vai jums ir bērni?
Cik vecs tu esi?

Nepali (macrolanguage): 
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?

Czech: 
Jste ženatý?
Jste ženatý?
Máte děti?
Máte děti?
Jak jste starý?

Modern Greek (1453-): 
Είσαι παντρεμένος;
Είσαι παντρεμένος;
Έχετε παιδιά;
Έχετε παιδιά;
Πόσο χρονών είσαι;

Slovenian: 
Ste poročeni?
Ste poročeni?
Imate otroke?
Imate otroke?
Koliko ste stari?

Spanish: 
Estas casado
Estas casado
Tienes hijos
Tienes hijos
Cuantos años tienes

Thai: 
คุณแต่งงานหรือยัง
คุณแต่งงานหรือยัง
คุณมีลูกไหม
คุณมีลูกไหม
คุณอายุเท่าไหร่

Macedonian: 
Дали сте во брак?
Дали сте во брак?
Дали имате деца?
Дали имате деца?
Колку години имаш?

Bulgarian: 
Женен ли си?
Женен ли си?
Имате ли деца?
Имате ли деца?
На колко години сте?

Finnish: 
Oletko naimisissa?
Oletko naimisissa?
Onko sinulla lapsia?
Onko sinulla lapsia?
Kuinka vanha olet?

Bosnian: 
Jesi li oženjen?
Jesi li oženjen?
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imaš godina?

Croatian: 
Jeste li oženjeni?
Jeste li oženjeni?
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imate godina?

Sinhala: 
ඔබ විවාහකද?
ඔබ විවාහකද?
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔවුන්ගේ වයස කීයද?

English: 
Are you married?
Are you married?
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?

Turkish: 
Evli misin
Evli misin
Çocuğunuz var mı?
Çocuğunuz var mı?
Kaç yaşındasın

Uzbek: 
Siz turmush qurganmisiz?
Siz turmush qurganmisiz?
Farzandingiz bormi?
Farzandingiz bormi?
Siz necha yoshda edingiz?

Belarusian: 
Колькі вам гадоў?
Мне дваццаць гадоў
Што вы робіце для жыцця?
Што ты прафесійна робіш?

Vietnamese: 
Bạn bao nhiêu tuổi
Tôi hai mươi tuổi
Bạn làm gì để kiếm sống?
Bạn đang làm gì chuyên nghiệp?

English: 
How old are you?
I am twenty years old
What do you do for a living?
What you do for a living?

English: 
How old are you?
I am twenty years old
What do you do for a living?
What you do for a living?

Turkish: 
Kaç yaşındasın
Ben yirmi yaşındayım
Ne iş yapıyorsun?
Profesyonelce ne yapıyorsun?

iw: 
בן כמה אתה?
אני בן עשרים
מה אתה עושה למחייתו?
מה אתה עושה באופן מקצועי?

Modern Greek (1453-): 
Πόσο χρονών είσαι;
Είμαι είκοσι ετών
Τι κάνεις για να ζήσεις;
Τι κάνεις επαγγελματικά;

Ukrainian: 
Скільки вам років?
Мені двадцять років
Що ви робите для життя?
Що ви робите професійно?

Russian: 
Сколько тебе лет?
Мне двадцать лет
Чем вы зарабатываете на жизнь?
Какая у тебя профессия?

Hungarian: 
Hány éves vagy?
Húsz éves vagyok
Mit csinálsz az életért?
Mit csinálsz szakmailag?

Bulgarian: 
На колко години сте?
Аз съм на двадесет години
Какво правите за издръжка?
Какво правиш професионално?

Telugu: 
మీ వయస్సు ఎంత?
నా వయసు ఇరవై సంవత్సరాలు
మీరు బ్రతకడానికి ఏమి చేస్తారు?
నీవు బ్రతుకుటకు ఏమి చేస్తూ ఉంటావు?

Persian: 
چند سال داری؟
من بیست ساله هستم
شغل تان چیست؟
شغلت چیست؟

Czech: 
Jak jste starý?
Je mi dvacet let
Co děláš pro život?
Co děláš profesionálně?

Thai: 
คุณอายุเท่าไหร่
ฉันอายุยี่สิบปี
คุณทำอาชีพอะไร
คุณทำอาชีพอะไร

Kirghiz: 
 
 
 
 

Danish: 
Hvor gammel er du?
Jeg er tyve år gammel
Hvad gør du for at leve?
Hvad laver du professionelt?

Bengali: 
আপনি কত বয়সী?
আমি বিশ বছর বয়সী
আপনি একটি জীবিত জন্য কি করবেন?
আপনি পেশাদার করছেন কি?

Latvian: 
Cik vecs tu esi?
Es esmu divdesmit gadus vecs
Ko jūs darāt, lai dzīvotu?
Ko jūs darāt profesionāli?

Albanian: 
Sa vjeç jeni?
Unë jam njëzet vjeç
Çfarë bëni për të jetuar?
Çfarë po bëni në mënyrë profesionale?

Norwegian: 
Hvor gammel er du?
Jeg er tjue år gammel
Hva gjør du for å leve?
Hva jobber du profesjonelt?

Nepali (macrolanguage): 
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?
म बीस वर्षको हुँ
तपाईं जीवितको लागि के गर्नुहुन्छ?
तपाईलाई पेशेवर गर्दै हुनुहुन्छ?

Chinese: 
你多大了？
我才二十歲
你以什麼為生？
你在做什麼專業？

Chinese: 
你多大了？
我才二十歲
你以什麼為生？
你在做什麼專業？

Malayalam: 
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായി
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

Portuguese: 
Quantos anos você tem?
Eu tenho vinte anos
O que você faz para viver?
O que você está fazendo profissionalmente?

Finnish: 
Kuinka vanha olet?
Olen kaksikymmentä vuotta vanha
Mitä teet elävän?
Mitä teet ammattimaisesti?

Croatian: 
Koliko imate godina?
Imam dvadeset godina
Što radite za život?
Što radite profesionalno?

Dutch: 
Hoe oud ben je?
Ik ben twintig jaar oud
Wat doe je voor de kost?
Wat doe je professioneel?

Chinese: 
你多大了？
我才二十歲
你以什麼為生？
你在做什麼專業？

French: 
Quel âge avez-vous?
J'ai vingt ans
Que faites-vous dans la vie?
Que fais-tu professionnellement?

Filipino: 
Ilang taon ka na?
Dalawampung taong gulang ako
Ano ang ginagawa mo para sa isang buhay?
Ano ang iyong ginagawa sa propesyonal?

Japanese: 
あなたは何歳ですか？
私は20歳です
あなたは生活のために何をしますか？
あなたはプロで何をしていますか？

Afrikaans: 
Hoe oud is jy?
Ek is twintig jaar oud
Wat doen jy vir 'n lewe?
Wat doen jy professioneel?

Tamil: 
உங்கள் வயது என்ன?
நான் இருபது வயதானவன்
தங்களின் வாழ்வாதாரம் என்ன?
ஒரு வாழ்க்கைக்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

Slovak: 
Koľko máte rokov?
Mám dvadsať rokov
Čo robíte na živobytie?
Čo robíte profesionálne?

English: 
How old are you?
I am twenty years old
What do you do for a living?
What you do for a living?

Chinese: 
你多大了？
我才二十岁
你以什么为生？
你在做什么专业？

Lithuanian: 
Kiek tu esi?
Aš esu dvidešimt metų
Ką darai dėl gyvenimo?
Ką darote profesionaliai?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Chinese: 
你多大了？
我才二十岁
你以什么为生？
你在做什么专业？

Estonian: 
Kui vana sa oled?
Olen kakskümmend aastat vana
Mida sa elad?
Mida sa professionaalselt teed?

Georgian: 
რამდენი წლის ხარ?
ოცი წლის ვარ
რას აკეთებ ცხოვრებას?
რას აკეთებ პროფესიონალურად?

Gujarati: 
તમારી ઉંમર કેટલી છે?
હું વીસ વર્ષનો છું
તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો?
તમે જીવનનિર્વાહ માટે શું કરો છો?

Chinese: 
你多大了？
我才二十岁
你以什么为生？
你在做什么专业？

Korean: 
너 몇살 이니?
나는 20 살이다.
생계를 위해 무엇을합니까?
너는 전문적으로 뭐하고 있니?

Hindi: 
आपकी उम्र कितनी है?
मेरी उम्र बीस साल है
जीविका के लिए आप क्या करते हैं?
आप पेशेवर क्या कर रहे हैं?

Marathi: 
तुम्ही किती वर्ष आहात?
मी वीस वर्षांचा आहे
आपण जीवनासाठी काय करता?
आपण व्यावसायिक काय करत आहात?

Spanish: 
Cuantos años tienes
Tengo veinte años
¿A qué te dedicas?
¿Qué haces profesionalmente?

Armenian: 
Քանի տարեկան եք:
Ես քսան տարեկան եմ
Ինչ եք անում, ապրելու համար:
Ինչ եք անում մասնագիտորեն:

Mongolian: 
Чи хэдэн настай вэ?
би хорин настай
Та амьдрахын тулд юу хийдэг вэ?
Амьдралын төлөө юу хийдэг вэ?

Bosnian: 
Koliko imaš godina?
Imam dvadeset godina
Šta radite za život?
Šta radite profesionalno?

Indonesian: 
Berapa umurmu?
Umur saya dua puluh tahun
Apa yang kamu lakukan untuk hidup?
Apa yang kamu lakukan secara profesional?

Macedonian: 
Колку години имаш?
Јас сум дваесет години
Што правиш за живеење?
Што правиш професионално?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?
ਮੈਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹਾਂ
ਜੀਵਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

Romanian: 
Ce vârstă ai?
Am 20 de ani
Ce faci pentru viață?
Ce faci profesional?

Polish: 
Ile masz lat?
Mam dwadzieścia lat
Co robisz na życie?
Co robisz profesjonalnie?

Slovenian: 
Koliko ste stari?
Stara sem dvajset let
Kaj delate za življenje?
Kaj delaš profesionalno?

Arabic: 
كم عمرك؟
عمري 20 سنة
ماذا تفعل لقمة العيش؟
ماذا تفعل مهنيا؟

Swedish: 
Hur gammal är du?
Jag är tjugo år gammal
Vad gör du för att leva?
Vad gör du professionellt?

Urdu: 
آپ کتنے سال کے ہو؟
میں بیس سال کا ہوں
آپ اپنی گزر بسر کے لئے کیا کرتے ہیں؟
آپ کا ذریعہ معاش کیا ہے؟

Kazakh: 
Сіз қанша жаста?
Мен жиырма жасымда
Сіз өмір үшін не істейсіз?
Сіз кәсіби түрде не істеп жатырсыз?

Italian: 
Quanti anni hai?
Ho vent'anni
Cosa fai per vivere?
Cosa stai facendo professionalmente?

Malay (macrolanguage): 
Berapa umur anda?
Saya berumur dua puluh tahun
Apa yang anda lakukan untuk hidup?
Apa yang anda lakukan secara profesional?

Sinhala: 
ඔයාගේ වයස කීය ද?
මට වයස අවුරුදු විස්සයි
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ජීවත්වීම සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?

Swahili (macrolanguage): 
Una miaka mingapi?
Nina umri wa miaka ishirini
Je! Unafanya nini kwa riziki?
Je! Unafanya nini kitaaluma?

Azerbaijani: 
Necə yaşın?
Mən iyirmi yaşım var
Bir həyat üçün nə etməliyəm?
Nə peşəkarlıqla məşğul olursınız?

Zulu: 
Uneminyaka emingaki?
Ngineminyaka engamashumi amabili
Ngabe wenzani ngokuziphilisa?
Wenzani ngokomsebenzi?

Uzbek: 
Siz necha yoshda edingiz?
Men yigirma yoshdaman
Hayot uchun nima qilyapsiz?
Siz nima qilyapsiz professional?

Serbian: 
Колико имаш година?
Имам двадесет година
Шта радиш за живот?
Шта радиш професионално?

Belarusian: 
Я электрык
Што вы вывучаеце?
Што вы вывучаеце?
Вы тут упершыню?

Macedonian: 
Јас сум електричар
Што учиш?
Што учиш?
Дали сте тука за прв пат?

Tamil: 
நான் எலக்ட்ரீஷியன்
நீங்கள் என்ன படித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?

Japanese: 
私は電気技師です
何を勉強していますか？
何を勉強していますか？
あなたは初めてここにいますか？

Chinese: 
我是電工
你在讀什麼？
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？

English: 
I am an electrician
What are you studying?
What do you study?
Are you here for the first time?

Hindi: 
मैं एक इलेक्ट्रीशियन हूं
आप क्या पढ़ रहे हैं?
आप क्या पढ़ रहे हैं?
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?

Uzbek: 
Men elektrikchiman
Siz nimani o'rganyapsiz?
Siz nimani o'rganyapsiz?
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?

Serbian: 
Ја сам електричар
Шта студираш?
Шта студираш?
Јесте ли овде први пут?

Persian: 
من برق هستم
شما در حال تحصیل هستید؟
شما در حال تحصیل هستید؟
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟

Estonian: 
Ma olen elektrik
Mida sa õpid?
Mida sa õpid?
Kas olete siin esimest korda?

Panjabi: 
ਮੈਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?

Chinese: 
我是电工
你在读什么？
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？

Chinese: 
我是電工
你在讀什麼？
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？

Swahili (macrolanguage): 
Mimi ni umeme
Unasoma nini?
Unasoma nini?
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?

Sinhala: 
මම විදුලි කාර්මිකයෙක්
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද?
ඔයා ඉගෙන ගන්නේ කුමක් ද?
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?

Marathi: 
मी इलेक्ट्रीशियन आहे
तू काय शिकत आहेस?
तू काय शिकत आहेस?
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?

Indonesian: 
Saya seorang tukang listrik
Apa yang kamu pelajari
Apa yang kamu pelajari
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?

Chinese: 
我是電工
你在讀什麼？
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？

Latvian: 
Es esmu elektriķis
Ko jūs mācāties?
Ko jūs mācāties?
Vai esat šeit pirmo reizi?

Mongolian: 
Би бол цахилгаанчин
Та юу суралцаж байна?
Та юу сурч байгаа вэ?
Та анх удаа энд ирж байна уу?

English: 
I am an electrician
What are you studying?
What do you study?
Are you here for the first time?

Zulu: 
Nginguchwepheshe kagesi
Ufundani?
Ufundani?
Ngabe ulapha okokuqala?

Ukrainian: 
Я електрик
Що ви вивчаєте?
Що ви вивчаєте?
Ви тут вперше?

Albanian: 
Unë jam një elektricist
Cfare po studioni?
Cfare po studioni?
A jeni këtu për herë të parë?

Modern Greek (1453-): 
Είμαι ηλεκτρολόγος
Τι σπουδάζεις;
Τι σπουδάζεις;
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;

Romanian: 
Sunt un electrician
Ce studiați?
Ce studiați?
Sunteți aici pentru prima dată?

Arabic: 
أنا كهربائي
ماذا تدرس؟
ماذا تدرس
هل أنت هنا لأول مرة؟

Nepali (macrolanguage): 
म बिजुलीवादी हुँ
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?

Slovenian: 
Jaz sem električar
Kaj študiraš?
Kaj študiraš?
Ste tukaj prvič?

Chinese: 
我是电工
你在读什么？
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？

Telugu: 
నేను ఎలక్ట్రీషియన్
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?

Norwegian: 
Jeg er elektriker
Hva studerer du?
Hva studerer du?
Er du her for første gang?

Slovak: 
Som elektrikár
Čo študujete?
Čo študujete?
Ste tu prvýkrát?

Chinese: 
我是电工
你在读什么？
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？

Spanish: 
Soy electricista
Que estas estudiando
Que estas estudiando
¿Estás aquí por primera vez?

Portuguese: 
Eu sou eletricista
O que você está estudando?
O que você está estudando?
Você está aqui pela primeira vez?

Croatian: 
Ja sam električar
Što učiš?
Što učiš?
Jeste li ovdje prvi put?

English: 
I am an electrician
What are you studying?
What do you study?
Are you here for the first time?

Afrikaans: 
Ek is 'n elektrisiën
Wat studeer jy?
Wat studeer jy?
Is jy hier vir die eerste keer?

iw: 
אני חשמלאי
מה אתה לומד?
מה אתה לומד?
האם אתה כאן בפעם הראשונה?

Finnish: 
Olen sähköasentaja
Mitä sinä opiskelet?
Mitä sinä opiskelet?
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?

Danish: 
Jeg er elektriker
Hvad studerer du?
Hvad studerer du?
Er du her for første gang?

Gujarati: 
હું ઇલેક્ટ્રિશિયન છું
તમે શું ભણી રહ્યા છો?
તમે શું ભણો છો?
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?

Vietnamese: 
Tôi là thợ điện
Bạn đang học gì vậy
Bạn đang học gì vậy
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?

Swedish: 
Jag är elektriker
Vad studerar du?
Vad studerar du?
Är du här för första gången?

Filipino: 
Ako ay isang elektrisista
Ano ang pinag-aaralan mo?
Ano ang pinag-aaralan mo?
Narito ka ba sa unang pagkakataon?

Thai: 
ฉันเป็นช่างไฟฟ้า
คุณเรียนอะไร
คุณเรียนอะไร
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า

Dutch: 
Ik ben een elektricien
Wat ben je aan het studeren?
Wat ben je aan het studeren?
Ben je hier voor de eerste keer?

Malayalam: 
ഞാൻ ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?
എന്താണ് നീ പഠിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

Armenian: 
Ես էլեկտրիկ եմ
Ինչ եք ուսումնասիրում:
Ինչ եք ուսումնասիրում:
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:

Russian: 
Я электрик
что Вы изучаете?
Что ты изучаешь?
Вы здесь впервые?

Hungarian: 
Villanyszerelő vagyok
Mit tanul?
Mit tanul?
Először itt vagy?

Kazakh: 
Мен электрик болып табыладым
Сіз не оқып жатырсыз?
Сіз не оқып жатырсыз?
Сіз осындасыз ба?

Korean: 
나는 전기 기술자이다.
너 뭐 공부하니?
너 뭐 공부하니?
처음 여기 왔니?

Urdu: 
میں الیکٹریشن ہوں
آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟
تم کیا پڑھتے ہو؟
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟

Czech: 
Jsem elektrikář
Co studuješ?
Co studuješ?
Jste tady poprvé?

Lithuanian: 
Aš esu elektrikas
Ką tu mokai?
Ką tu mokai?
Ar esate čia pirmą kartą?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Turkish: 
Ben bir elektrikçiyim
Ne okuyorsun
Ne okuyorsun
İlk defa mı buradasın?

Azerbaijani: 
Mən bir elektrikçiyim
Nə oxuyursan?
Nə oxuyursan?
Siz ilk dəfə buradasınız?

Italian: 
Sono un elettricista
Cosa stai studiando?
Cosa stai studiando?
Sei qui per la prima volta?

Georgian: 
მე ვარ ელექტრიკოსი
რას სწავლობ
რას სწავლობ
პირველად ხარ აქ?

Bulgarian: 
Аз съм електротехник
Какво учиш?
Какво учиш?
Тук ли сте за първи път?

Bosnian: 
Ja sam električar
Šta studiraš?
Šta studiraš?
Jeste li ovdje prvi put?

Malay (macrolanguage): 
Saya seorang juruelektrik
Apa yang anda sedang belajar?
Apa yang anda sedang belajar?
Adakah anda di sini untuk kali pertama?

Polish: 
Jestem elektrykiem
Co studiujesz
Co studiujesz
Czy jesteś tu po raz pierwszy?

Bengali: 
আমি একজন বিদ্যুৎকেন্দ্র
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?

French: 
Je suis un électricien
Vous étudiez quoi
Vous étudiez quoi
Êtes-vous ici pour la première fois?

Romanian: 
Sunteți aici pentru prima dată?
Unde ai fost?
Unde ai fost?

Vietnamese: 
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?
Bạn đã ở đâu
Bạn đã ở đâu

Telugu: 
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు

Modern Greek (1453-): 
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;
Πού είσαι;
Πού είσαι;

Korean: 
처음 여기 왔니?
어디 계셨습니까?
어디 계셨습니까?

Persian: 
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟
کجایی؟
کجایی؟

Croatian: 
Jeste li ovdje prvi put?
Gdje si bio?
Gdje si bio?

Chinese: 
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？
你去過哪裡？

Sinhala: 
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?
ඔයා සිටියේ කොහේ ද
ඔයා සිටියේ කොහේ ද

Latvian: 
Vai esat šeit pirmo reizi?
Kur tu esi bijis?
Kur tu esi bijis?

Hungarian: 
Először itt vagy?
Hol voltál?
Hol voltál?

Arabic: 
هل أنت هنا لأول مرة؟
اين كنت
اين كنت

Czech: 
Jste tady poprvé?
Kde jsi byl?
Kde jsi byl?

Bengali: 
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?
কোথায় আপনি হয়েছে?
কোথায় আপনি হয়েছে?

Finnish: 
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?
Missä olet ollut?
Missä olet ollut?

Armenian: 
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:
Որտեղ եք եղել:
Որտեղ եք եղել:

Ukrainian: 
Ви тут вперше?
Де ви були?
Де ви були?

Estonian: 
Kas olete siin esimest korda?
Kus sa oled olnud?
Kus sa oled olnud?

iw: 
האם אתה כאן בפעם הראשונה?
איפה היית?
איפה היית?

Indonesian: 
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?
Kemana saja kamu?
Kemana saja kamu?

Tamil: 
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்

Belarusian: 
Вы тут упершыню?
Дзе ты быў?
Дзе ты быў?

Gujarati: 
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?
તમે ક્યાં હતા
તમે ક્યાં હતા

Danish: 
Er du her for første gang?
Hvor har du været?
Hvor har du været?

Kirghiz: 
 
 
 

Russian: 
Вы здесь впервые?
Где ты был?
Где ты был?

Slovenian: 
Ste tukaj prvič?
Kje ste bili?
Kje ste bili?

French: 
Êtes-vous ici pour la première fois?
Où étais-tu?
Où étais-tu?

Afrikaans: 
Is jy hier vir die eerste keer?
Waar was jy?
Waar was jy?

Kazakh: 
Сіз осындасыз ба?
Сіз қайда болдыңыз?
Сіз қайда болдыңыз?

Thai: 
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า
คุณเคยไปที่ไหน
คุณเคยไปที่ไหน

Lithuanian: 
Ar esate čia pirmą kartą?
Kur tu esi?
Kur tu esi?

Chinese: 
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？
你去过哪里？

Norwegian: 
Er du her for første gang?
Hvor har du vært?
Hvor har du vært?

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?

Marathi: 
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?
तू कोठे आहेस?
तू कोठे आहेस?

Chinese: 
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？
你去過哪裡？

Zulu: 
Ngabe ulapha okokuqala?
Ubukade uphi?
Ubukade uphi?

Malayalam: 
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു

Mongolian: 
Та анх удаа энд ирж байна уу?
Та хаана байсан юм
Та хаана байсан юм

Azerbaijani: 
Siz ilk dəfə buradasınız?
Harada oldun?
Harada oldun?

Hindi: 
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?
आप कहाँ हैं?
आप कहाँ हैं?

Swedish: 
Är du här för första gången?
Var har du varit?
Var har du varit?

Swahili (macrolanguage): 
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?
Umekuwa wapi?
Umekuwa wapi?

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda di sini untuk kali pertama?
Di manakah anda?
Di manakah anda?

Filipino: 
Narito ka ba sa unang pagkakataon?
Saan ka nakapunta?
Saan ka nakapunta?

Chinese: 
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？
你去过哪里？

Slovak: 
Ste tu prvýkrát?
Kde si bol?
Kde si bol?

Urdu: 
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟
تم کہاں تھے
تم کہاں تھے

Japanese: 
あなたは初めてここにいますか？
どこにいましたか？
どこにいましたか？

Macedonian: 
Дали сте тука за прв пат?
Каде си бил?
Каде си бил?

Serbian: 
Јесте ли овде први пут?
Где си био?
Где си био?

Turkish: 
İlk defa mı buradasın?
Nerelerdeydin
Nerelerdeydin

English: 
Are you here for the first time?
Where have you been?
Where have you been?

Albanian: 
A jeni këtu për herë të parë?
Ku keni qenë?
Ku keni qenë?

Bulgarian: 
Тук ли сте за първи път?
Къде сте били?
Къде сте били?

Portuguese: 
Você está aqui pela primeira vez?
Onde você esteve?
Onde você esteve?

Italian: 
Sei qui per la prima volta?
Dove sei stato?
Dove sei stato?

Uzbek: 
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?
Qaerdasiz?
Qaerdasiz?

Bosnian: 
Jeste li ovdje prvi put?
Gde si bio?
Gde si bio?

English: 
Are you here for the first time?
Where have you been?
Where have you been?

Georgian: 
პირველად ხარ აქ?
სად ხარ?
სად ხარ?

Nepali (macrolanguage): 
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?
तपाई कहाँ छ?
तपाई कहाँ छ?

Spanish: 
¿Estás aquí por primera vez?
Donde has estado
Donde has estado

Chinese: 
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？
你去过哪里？

Chinese: 
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？
你去過哪裡？

English: 
Are you here for the first time?
Where have you been?
Where have you been?

Polish: 
Czy jesteś tu po raz pierwszy?
Gdzie byłeś
Gdzie byłeś

Yue Chinese: 
 
 
 

Dutch: 
Ben je hier voor de eerste keer?
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?

Macedonian: 
Колку долго ќе остане?
Колку долго ќе остане?
Одам утре.
Уште една недела.

Marathi: 
आपण किती वेळ थांबेल?
आपण किती वेळ थांबेल?
मी उद्या जाईन.
आणखी एक आठवडा

Kirghiz: 
 
 
 
 

Estonian: 
Kui kaua te viibite?
Kui kaua te viibite?
Ma lahkun homme.
Veel üks nädal.

iw: 
כמה זמן תישאר?
כמה זמן תישאר?
אני עוזב מחר.
עוד שבוע.

Filipino: 
Hanggang kailan ka mananatili?
Hanggang kailan ka mananatili?
Aalis na ako bukas.
Isa pang linggo.

Turkish: 
Ne kadar kalacaksın?
Ne kadar kalacaksın?
Yarın gidiyorum.
Başka bir hafta

Finnish: 
Kuinka kauan pysyt?
Kuinka kauan pysyt?
Lähden huomenna.
Toinen viikko.

Gujarati: 
કેટલો સમય રહેવાના છો?
તમે કેટલું રોકવાના છો?
હું કાલે જઇ રહ્યો છું.
હજી એક અઠવાડિયા.

Romanian: 
Cât timp veți rămâne?
Cât timp veți rămâne?
Plec mâine.
O altă săptămână.

Ukrainian: 
Як довго ви будете залишатися?
Як довго ви будете залишатися?
Я їду завтра.
Ще тиждень.

Georgian: 
როდემდე დარჩება?
როდემდე დარჩება?
ხვალ მივდივარ.
კიდევ ერთი კვირა.

Urdu: 
کب تک رہ رہے ہو
آپ کتنا عرصہ رہیں گے؟
میں کل جا رہا ہوں
ایک اور ہفتہ۔

Chinese: 
你会待多久？
你会待多久？
我明天要走了。
另一周。

Thai: 
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่
พรุ่งนี้ฉันจะไป
อีกหนึ่งสัปดาห์

Lithuanian: 
Kaip ilgai išliksite?
Kaip ilgai išliksite?
Aš palieku rytoj.
Kitą savaitę.

Belarusian: 
Як доўга вы будзеце заставацца?
Як доўга вы будзеце заставацца?
Я сыходжу заўтра.
Яшчэ тыдзень.

Indonesian: 
Berapa lama kamu akan tinggal?
Berapa lama kamu akan tinggal?
Saya akan berangkat besok.
Seminggu lagi.

Serbian: 
Колико дуго ћете остати?
Колико дуго ћете остати?
Одлазим сутра.
Још једну недељу.

Chinese: 
你会待多久？
你会待多久？
我明天要走了。
另一周。

Norwegian: 
Hvor lenge skal du bli?
Hvor lenge skal du bli?
Jeg drar i morgen.
En annen uke.

Polish: 
Jak długo zostaniesz?
Jak długo zostaniesz?
Wyjeżdżam jutro.
Kolejny tydzień.

Albanian: 
Sa kohë do të qëndroni?
Sa kohë do të qëndroni?
Po largohem nesër.
Një javë tjetër.

Czech: 
Jak dlouho zůstaneš?
Jak dlouho zůstaneš?
Zítra odjíždím.
Další týden.

Vietnamese: 
Bạn sẽ ở lại bao lâu
Bạn sẽ ở lại bao lâu
Tôi sẽ rời đi vào ngày mai.
Một tuần nữa.

Tamil: 
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குவீர்கள்?
நான் நாளை புறப்படுகிறேன்.
மேலும் ஒரு வாரம்.

Chinese: 
你會待多久？
你會待多久？
我明天要走了。
另一周。

Swahili (macrolanguage): 
Utakaa kwa muda gani?
Utakaa kwa muda gani?
Naondoka kesho.
Wiki nyingine.

Korean: 
얼마나 오래 머무를 것인가?
얼마나 오래 머무를 것인가?
나는 내일 떠난다.
또 다른 주.

Malayalam: 
നിങ്ങൾ എത്രകാലമായി താമസിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം താമസിക്കും?
ഞാൻ നാളെ പുറപ്പെടുന്നു.
ഒരാഴ്ച കൂടി.

Armenian: 
Որքան ժամանակ եք մնալու:
Որքան ժամանակ եք մնալու:
Ես վաղը կմեկնեմ:
Մեկ այլ շաբաթ:

Portuguese: 
Quanto tempo você vai ficar?
Quanto tempo você vai ficar?
Eu vou embora amanhã.
Mais uma semana.

Telugu: 
మీరు ఎంతకాలం ఉంటున్నారు?
మీరు ఎంతకాలం ఉంటారు?
నేను రేపు బయలుదేరుతున్నాను.
మరొక వారం.

Japanese: 
どのくらい滞在しますか？
どのくらい滞在しますか？
明日出発します。
もう一週間。

Zulu: 
Uzohlala isikhathi esingakanani?
Uzohlala isikhathi esingakanani?
Ngiyahamba kusasa.
Elinye isonto.

English: 
How long will you stay?
How long will you stay?
I am leaving tomorrow.
One more week.

Slovenian: 
Kako dolgo boste ostali?
Kako dolgo boste ostali?
Jutri grem.
Še en teden.

Hindi: 
कब तक रहेंगे?
कब तक रहेंगे?
मैं कल जा रहा हूँ।
एक और सप्ताह।

Sinhala: 
ඔබ කොපමණ කල් ඉන්නවාද?
ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?
මම හෙට පිටත් වනවා.
තව සතියක්.

Arabic: 
الى متى ستبقى؟
الى متى ستبقى؟
سأرحل غدا.
اسبوع اخر

French: 
Combien de temps allez-vous rester?
Combien de temps allez-vous rester?
Je pars demain.
Une autre semaine.

Afrikaans: 
Hoe lank sal jy bly?
Hoe lank sal jy bly?
Ek vertrek môre.
Nog 'n week.

Chinese: 
你會待多久？
你會待多久？
我明天要走了。
另一周。

Bengali: 
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?
আমি আগামীকাল চলে যাচ্ছি।
আরেক সপ্তাহ।

Slovak: 
Ako dlho zostaneš?
Ako dlho zostaneš?
Odchádzam zajtra.
Ďalší týždeň.

Russian: 
Как долго вы останетесь?
Как долго вы останетесь?
Я уезжаю завтра.
Еще неделя

English: 
How long will you stay?
How long will you stay?
I am leaving tomorrow.
One more week.

Chinese: 
你会待多久？
你会待多久？
我明天要走了。
另一周。

Latvian: 
Cik ilgi jūs paliksit?
Cik ilgi jūs paliksit?
Es atstāju rīt.
Vēl nedēļa.

Kazakh: 
Сіз қанша уақыт қаласыз?
Сіз қанша уақыт қаласыз?
Мен ертең кетемін.
Келесі апта.

Danish: 
Hvor længe vil du blive?
Hvor længe vil du blive?
Jeg tager afsted i morgen.
En anden uge.

Spanish: 
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
Me voy mañana
Otra semana

Chinese: 
你會待多久？
你會待多久？
我明天要走了。
另一周。

Malay (macrolanguage): 
Berapa lama anda akan tinggal?
Berapa lama anda akan tinggal?
Saya akan pergi esok.
Satu minggu lagi.

Mongolian: 
Энд хэр удах гэж байна?
Хэр удаан байх билээ?
Би маргааш явна.
Дахиад нэг долоо хоног.

Nepali (macrolanguage): 
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?
म भोलि छोड्दै छु।
अर्को हप्ता।

English: 
How long will you stay?
How long will you stay?
I am leaving tomorrow.
One more week.

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਕ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤਾ

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Italian: 
Quanto rimarrai?
Quanto rimarrai?
Me ne vado domani.
Un'altra settimana

Hungarian: 
Mennyi ideig maradsz?
Mennyi ideig maradsz?
Holnap elhagyok.
Egy másik hét.

Swedish: 
Hur länge kommer du att stanna?
Hur länge kommer du att stanna?
Jag åker i morgon.
En annan vecka.

Modern Greek (1453-): 
Πόσο καιρό θα μένετε;
Πόσο καιρό θα μένετε;
Αφήνω αύριο.
Μια άλλη εβδομάδα.

Bosnian: 
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?
Odlazim sutra.
Još jednu nedelju.

Croatian: 
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?
Odlazim sutra.
Još jedan tjedan.

Uzbek: 
Qancha vaqt qolasiz?
Qancha vaqt qolasiz?
Ertaga ketaman.
Yana bir hafta.

Dutch: 
Hoe lang blijf je?
Hoe lang blijf je?
Ik vertrek morgen.
Nog een week.

Bulgarian: 
Колко дълго ще останете?
Колко дълго ще останете?
Заминавам утре.
Още една седмица.

Persian: 
چقدر طول می کشد؟
چقدر طول می کشد؟
من فردا میروم
هفته دیگر

Azerbaijani: 
Necə uzun müddət qalacaqsan?
Necə uzun müddət qalacaqsan?
Sabah buraxacağam.
Bir həftədir.

Swedish: 
Två veckor kvar
Hur tycker du om det här?
Hur tycker du om det här?
Jag gillar det väldigt mycket

English: 
Two weeks left
How do you like it here?
How do you like it here?
It like it very much

Norwegian: 
To uker igjen
Hvordan liker du det her?
Hvordan liker du det her?
Jeg liker det veldig mye

Malayalam: 
മറ്റൊരു രണ്ടാഴ്ച
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?
ഇത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

Sinhala: 
තවත් සති දෙකක්
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
එය එයට බෙහෙවින් කැමතියි

Mongolian: 
Дахиад хоёр долоо хоног
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?
Маш их таалагдаж байгаа

Bosnian: 
Ostalo je još dve nedelje
Kako vam se sviđa ovdje?
Kako vam se sviđa ovdje?
Mnogo mi se sviđa

Romanian: 
Au rămas două săptămâni
Cum vă place aici?
Cum vă place aici?
Îmi place foarte mult

Zulu: 
Sekusele amasonto amabili
Uyithanda kanjani lapha?
Uyithanda kanjani lapha?
Ngiyithanda kakhulu

Polish: 
Zostały dwa tygodnie
Jak ci się tu podoba?
Jak ci się tu podoba?
Bardzo mi się podoba

Serbian: 
Остало је још две недеље
Како ти се овде свиђа?
Како ти се овде свиђа?
Много ми се свиђа

Italian: 
Rimangono due settimane
Come ti piace qui?
Come ti piace qui?
Mi piace molto

Belarusian: 
Два тыдні засталося
Як вам тут падабаецца?
Як вам тут падабаецца?
Мне вельмі падабаецца

Chinese: 
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Bengali: 
দুই সপ্তাহ বাকি
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?
আমি এটা খুব পছন্দ করি

Marathi: 
दोन आठवडे बाकी
आपल्याला ते कसे आवडते?
आपल्याला ते कसे आवडते?
मला खूप आवडते

Swahili (macrolanguage): 
Wiki mbili zimebaki
Je! Unapendaje hapa?
Je! Unapendaje hapa?
Ninapenda sana

Chinese: 
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢

Urdu: 
مزید دو ہفتے
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟
یہ بہت پسند ہے

Georgian: 
ორი კვირა დარჩა
როგორ მოგწონს აქ?
როგორ მოგწონს აქ?
მე ძალიან მომწონს

Chinese: 
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢

Chinese: 
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢

iw: 
נותרו שבועיים
איך אתה אוהב את זה כאן?
איך אתה אוהב את זה כאן?
אני אוהב את זה מאוד

Malay (macrolanguage): 
Dua minggu lagi
Bagaimana anda suka di sini?
Bagaimana anda suka di sini?
Saya suka sangat

English: 
Two weeks left
How do you like it here?
How do you like it here?
It like it very much

Korean: 
2 주 남음
너는 어떻게 그것을 좋아하니?
너는 어떻게 그것을 좋아하니?
나는 그것을 아주 좋아한다.

Arabic: 
أسبوعين اليسار
كيف تحب ذلك هنا؟
كيف تحب ذلك هنا؟
أنا أحب ذلك كثيرا

Slovenian: 
Dva tedna je ostalo
Kako vam je všeč tukaj?
Kako vam je všeč tukaj?
Zelo mi je všeč

Latvian: 
Divas nedēļas palikušas
Kā jums tas patīk?
Kā jums tas patīk?
Man ļoti patīk

Chinese: 
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡

Estonian: 
Kaks nädalat jäänud
Kuidas sul siin meeldib?
Kuidas sul siin meeldib?
Mulle meeldib see väga

English: 
Two weeks left
How do you like it here?
How do you like it here?
It like it very much

Hindi: 
दो हफ्ते बाकी हैं
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?
मुझे यह बहुत पसंद है

Spanish: 
Quedan dos semanas
¿Cómo te gusta aquí?
¿Cómo te gusta aquí?
Me gusta mucho

Macedonian: 
Останаа две недели
Како ви се допаѓа овде?
Како ви се допаѓа овде?
Многу ми се допаѓа

French: 
Il reste deux semaines
Comment ça vous plaît ici?
Comment ça vous plaît ici?
Je l'aime beaucoup

Kazakh: 
Екі апта қалды
Мұнда Сізге қалай ұнайды?
Мұнда Сізге қалай ұнайды?
Маған қатты ұнайды

Ukrainian: 
Залишилося два тижні
Як вам тут подобається?
Як вам тут подобається?
Мені це дуже подобається

Finnish: 
Kaksi viikkoa jäljellä
Miten pidät siitä täällä?
Miten pidät siitä täällä?
Pidän siitä hyvin

Bulgarian: 
Остават две седмици
Как ви харесва тук?
Как ви харесва тук?
Много ми харесва

Portuguese: 
Faltam duas semanas
Como você gosta daqui?
Como você gosta daqui?
Eu gosto muito

Azerbaijani: 
İki həftə qaldı
Burada necə xoşunuza gəlir?
Burada necə xoşunuza gəlir?
Mən çox sevirəm

Afrikaans: 
Twee weke oor
Hoe hou jy daarvan hier?
Hoe hou jy daarvan hier?
Ek hou baie daarvan

Chinese: 
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡

Uzbek: 
Ikki hafta qoldi
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?
Menga juda yoqadi

Russian: 
Осталось две недели
Как тебе здесь нравится?
Как тебе здесь нравится?
Мне это очень нравится

Hungarian: 
Két hét maradt
Hogy tetszik itt?
Hogy tetszik itt?
Nagyon tetszik

Czech: 
Zbývá dva týdny
Jak se vám tady líbí?
Jak se vám tady líbí?
Velmi se mi líbí

Armenian: 
Երկու շաբաթ մնաց
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:
Ինձ շատ է դուր գալիս

Slovak: 
Zostali dva týždne
Ako sa vám tu páči?
Ako sa vám tu páči?
Veľmi sa mi páči

Thai: 
เหลืออีกสองสัปดาห์
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร
ฉันชอบมันมาก

Tamil: 
இன்னும் இரண்டு வாரங்கள்
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
இது மிகவும் பிடிக்கும்

Turkish: 
İki hafta kaldı
Burayı nasıl buldun?
Burayı nasıl buldun?
Çok beğendim

Japanese: 
あと2週間
ここはどうですか？
ここはどうですか？
私はそれがとても好きです

Danish: 
To uger tilbage
Hvordan kan du lide det her?
Hvordan kan du lide det her?
Jeg kan godt lide det meget

Filipino: 
Dalawang linggo ang naiwan
Paano mo ito gusto?
Paano mo ito gusto?
Gusto ko ito ng sobra

Modern Greek (1453-): 
Έμειναν δύο εβδομάδες
Πώς σας αρέσει εδώ;
Πώς σας αρέσει εδώ;
Μου αρέσει πάρα πολύ

Albanian: 
Dy javë të mbetura
Si ju pëlqen këtu?
Si ju pëlqen këtu?
Më pëlqen shumë

Croatian: 
Ostalo je još dva tjedna
Kako vam se sviđa ovdje?
Kako vam se sviđa ovdje?
Jako mi se sviđa

Telugu: 
మరో రెండు వారాలు
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?
ఇది చాలా ఇష్టం

Persian: 
دو هفته باقی مانده است
چطور اینجا را دوست داری؟
چطور اینجا را دوست داری؟
من خیلی دوست دارم

Kirghiz: 
 
 
 
 

Panjabi: 
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ

Dutch: 
Nog twee weken over
Hoe vind je het hier?
Hoe vind je het hier?
Ik vind het erg leuk

Nepali (macrolanguage): 
दुई हप्ता बाँकी
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?
मलाई यो धेरै मन पर्छ

Gujarati: 
બીજા બે અઠવાડિયા
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?
તે ખૂબ જ ગમે છે

Vietnamese: 
Hai tuần nữa
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?
Tôi rất thích nó

Indonesian: 
Dua minggu lagi
Bagaimana kamu suka disini?
Bagaimana kamu suka disini?
Saya sangat menyukainya

Lithuanian: 
Po dviejų savaičių
Kaip jums tai patinka?
Kaip jums tai patinka?
Man labai patinka

Swedish: 
Har du någonsin varit i Tyskland?
Har du någonsin varit i Tyskland?
Jag var i Berlin
Vad gör du imorgon?

Romanian: 
Ai fost vreodată în Germania?
Ai fost vreodată în Germania?
Am fost în Berlin
Ce faci mâine?

Slovak: 
Boli ste niekedy v Nemecku?
Boli ste niekedy v Nemecku?
Bol som v Berlíne
Čo robíš zajtra?

Chinese: 
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？
我在柏林
你明天在做什麼？

French: 
Avez-vous déjà été en Allemagne?
Avez-vous déjà été en Allemagne?
J'étais à Berlin
Tu fais quoi demain?

Russian: 
Вы когда-нибудь были в Германии?
Ты уже бывал в Германии?
Я была в берлине
Что ты делаешь завтра?

English: 
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?

Italian: 
Sei mai stato in Germania?
Sei mai stato in Germania?
Ero a Berlino
Che cosa fai domani?

Japanese: 
あなたはドイツに行ったことがありますか？
あなたはドイツに行ったことがありますか？
私はベルリンにいました
明日何してるの？

Kazakh: 
Сіз Германияда болдыңыз ба?
Сіз Германияда болдыңыз ба?
Мен Берлинде болдым
Ертең не істеп жатырсың?

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

Telugu: 
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?
నేను బెర్లిన్‌లో ఉన్నాను
నీవు రేపు ఏమి చేస్తున్నావు?

Portuguese: 
Você já esteve na Alemanha?
Você já esteve na Alemanha?
Eu estava em Berlim
O que você está fazendo amanhã?

Macedonian: 
Дали некогаш сте биле во Германија?
Дали некогаш сте биле во Германија?
Бев во Берлин
Што правиш утре?

Spanish: 
¿Has estado alguna vez en Alemania?
¿Has estado alguna vez en Alemania?
Yo estaba en berlin
Que haces mañana

Finnish: 
Oletko koskaan ollut Saksassa?
Oletko koskaan ollut Saksassa?
Olin Berliinissä
Mitä teet huomenna?

Vietnamese: 
Bạn đã từng đến Đức chưa?
Bạn đã từng đến Đức chưa?
Tôi đã ở Berlin
Ngày mai bạn làm gì

Croatian: 
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Bio sam u Berlinu
Što radite sutra?

Korean: 
독일에가 본 적이 있습니까?
독일에가 본 적이 있습니까?
나는 베를린에 있었다.
너 내일 뭐해?

Dutch: 
Ben je ooit in Duitsland geweest?
Ben je ooit in Duitsland geweest?
Ik was in Berlijn
Wat doe je morgen?

Lithuanian: 
Ar kada nors buvote Vokietijoje?
Ar kada nors buvote Vokietijoje?
Buvau Berlyne
Ką jūs rytoj darote?

Filipino: 
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?
Nasa Berlin ako
Anong ginagawa mo bukas?

Afrikaans: 
Was jy al ooit in Duitsland?
Was jy al ooit in Duitsland?
Ek was in Berlyn
Wat doen jy môre?

Sinhala: 
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?
මම හිටියේ බර්ලිනයේ
ඔබ හෙට මොකද කරන්නේ?

Hindi: 
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?
मैं बर्लिन में था
कल क्या कर रहे हो

Hungarian: 
Voltál már Németországban?
Voltál már Németországban?
Berlinben voltam
Mit csinálsz holnap?

Zulu: 
Wake waya eJalimane?
Wake waya eJalimane?
NgangiseBerlin
Wenzani kusasa?

Modern Greek (1453-): 
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;
Ήμουν στο Βερολίνο
Τι κάνεις αύριο;

Gujarati: 
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?
હું બર્લિનમાં હતો
કાલે તમે શુ કરવાના છો?

Polish: 
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?
Byłem w Berlinie
Co robisz jutro?

Mongolian: 
Та Германд очиж байсан уу?
Та Германд очиж байсан уу?
Би Берлинд байсан
Маргааш чи юу хийх гэж байна?

Nepali (macrolanguage): 
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?
म बर्लिनमा थिएँ
भोलि के गर्दैछौ?

Persian: 
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟
من در برلین بودم
فردا چکار میکنی؟

Latvian: 
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?
Es biju Berlīnē
Ko jūs darāt rīt?

Azerbaijani: 
Almaniyada oldunuzmu?
Almaniyada oldunuzmu?
Mən Berlində oldum
Sabah nə edirsiniz?

Malayalam: 
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ ബെർലിനിലായിരുന്നു
നാളെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

Chinese: 
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？
我在柏林
你明天在做什麼？

Malay (macrolanguage): 
Pernahkah anda berada di Jerman?
Pernahkah anda berada di Jerman?
Saya berada di Berlin
Apa yang awak buat esok?

Czech: 
Byl jste někdy v Německu?
Byl jste někdy v Německu?
Byl jsem v Berlíně
Co děláš zítra?

English: 
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?

Armenian: 
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:
Ես Բեռլինում էի
Ինչ եք անում վաղը:

Arabic: 
هل سبق لك أن كنت في ألمانيا؟
هل كنت من قبل في ألمانيا؟
كنت في برلين
ماذا تفعل غدا؟

Chinese: 
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？
我在柏林
你明天在做什麼？

Norwegian: 
Har du noen gang vært i Tyskland?
Har du noen gang vært i Tyskland?
Jeg var i Berlin
Hva gjør du i morgen?

Swahili (macrolanguage): 
Je! Umewahi Ujerumani?
Je! Umewahi Ujerumani?
Nilikuwa Berlin
Unafanya nini kesho?

Indonesian: 
Apakah Anda pernah ke Jerman?
Apakah Anda pernah ke Jerman?
Saya di Berlin
Apa yang kamu lakukan besok

Uzbek: 
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?
Men Berlinda edim
Ertaga nima qilyapsiz?

Chinese: 
你去过德国吗？
你去过德国吗？
我在柏林
你明天在做什么？

Marathi: 
तू कधी जर्मनीत आहेस का?
तू कधी जर्मनीत आहेस का?
मी बर्लिनमध्ये होतो
उद्या काय करत आहेस?

Estonian: 
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?
Ma olin Berliinis
Mida sa homme teed?

Belarusian: 
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?
Я быў у Берліне
Што ты робіш заўтра?

Albanian: 
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?
Isha në Berlin
Çfarë po bëni nesër?

Thai: 
คุณเคยไปเยอรมันไหม
คุณเคยไปเยอรมันไหม
ฉันอยู่ที่เบอร์ลิน
พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร

Urdu: 
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟
میں برلن تھا
تم کل کیا کر رہے ہو؟

Bosnian: 
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Bio sam u Berlinu
Šta radiš sutra?

Tamil: 
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
நான் பேர்லினில் இருந்தேன்
நாளை என்ன செய்கிறீர்கள்?

Bengali: 
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?
আমি বার্লিনে ছিলাম
আগামীকাল আপনি কি করছেন?

English: 
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

iw: 
היית פעם בגרמניה?
היית פעם בגרמניה?
הייתי בברלין
מה אתה עושה מחר?

Ukrainian: 
Ви коли-небудь були в Німеччині?
Ви коли-небудь були в Німеччині?
Я був у Берліні
Що ви робите завтра?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Turkish: 
Hiç Almanya'da bulundun mu?
Hiç Almanya'da bulundun mu?
Berlin'deydim
Yarın ne yapıyorsun

Danish: 
Har du nogensinde været i Tyskland?
Har du nogensinde været i Tyskland?
Jeg var i Berlin
Hvad laver du i morgen?

Bulgarian: 
Били ли сте някога в Германия?
Били ли сте някога в Германия?
Бях в Берлин
Какво правиш утре?

Chinese: 
你去过德国吗？
你去过德国吗？
我在柏林
你明天在做什么？

Slovenian: 
Ste že kdaj bili v Nemčiji?
Ste že kdaj bili v Nemčiji?
Bil sem v Berlinu
Kaj počneš jutri?

Georgian: 
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?
მე ვიყავი ბერლინში
რას აკეთებ ხვალ?

Serbian: 
Да ли сте икада били у Немачкој?
Да ли сте икада били у Немачкој?
Био сам у Берлину
Шта радиш сутра?

Chinese: 
你去过德国吗？
你去过德国吗？
我在柏林
你明天在做什么？

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Chinese: 
我們明天見面嗎？
是的，很高興
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。

Thai: 
พรุ่งนี้เราจะเจอกันไหม?
ใช่ด้วยความยินดี
น่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้
ฉันมีบางอย่างในใจแล้ว

Chinese: 
我們明天見面嗎？
是的，很高興
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。

Zulu: 
Sizohlangana kusasa?
Yebo, ngentokozo
Ngeshwa, akunakwenzeka.
Sengivele nginokuthile engqondweni.

Sinhala: 
අපි හෙට හමුවෙමු?
ඔව් සතුටින්
අවාසනාවට එය කළ නොහැකිය.
මට සැලසුම් තිබේ.

Albanian: 
A do të takohemi nesër?
Po, me kënaqësi
Për fat të keq, nuk është e mundur.
Unë tashmë kam diçka në mendje.

Modern Greek (1453-): 
Θα συναντηθούμε αύριο;
Ναι, με χαρά
Δυστυχώς, δεν είναι δυνατόν.
Έχω ήδη κατά νου κάτι.

Latvian: 
Vai mēs rīt tiksies?
Jā, ar prieku
Diemžēl tas nav iespējams.
Man jau ir kaut kas prātā.

Arabic: 
هل سنلتقي غدا؟
نعم بسرور
لسوء الحظ ، هذا غير ممكن.
لدي بالفعل شيء في الاعتبار.

Chinese: 
我们明天见面吗？
是的，很高兴
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。

Italian: 
Ci incontreremo domani?
Sì, con piacere
Sfortunatamente, non è possibile.
Ho già qualcosa in mente.

Romanian: 
Ne vom întâlni mâine?
Da, cu plăcere
Din păcate, nu este posibil.
Am deja ceva în minte.

Russian: 
Мы встретимся завтра?
Да, охотно
К сожалению, это невозможно.
Я уже что-то имею в виду.

Uzbek: 
Ertaga uchrashamizmi?
Ha, quvonch bilan
Afsuski, bu mumkin emas.
Menda allaqachon nimadir bor.

Bengali: 
আমরা কি আগামীকাল দেখা করবো?
হ্যাঁ, পরিতোষ সঙ্গে
দুর্ভাগ্যবশত, এটা সম্ভব নয়।
আমি ইতিমধ্যে মনে কিছু আছে।

Bulgarian: 
Ще се срещнем ли утре?
Да, с удоволствие
За съжаление това не е възможно.
Вече имам нещо в ума.

Malay (macrolanguage): 
Adakah kita akan bertemu esok?
Ya, dengan senang hati
Malangnya, tidak mungkin.
Saya sudah mempunyai sesuatu dalam fikiran.

Dutch: 
Zullen we elkaar morgen ontmoeten?
Ja, met plezier
Helaas is dit niet mogelijk.
Ik heb al iets in gedachten.

Korean: 
내일 만나요?
예, 즐거움과 함께
불행히도, 불가능합니다.
나는 이미 염두에두고있다.

Azerbaijani: 
Sabah görüşəcəyikmi?
Bəli, məmnuniyyətlə
Təəssüf ki, mümkün deyil.
Zaten bir şey düşündüm.

Marathi: 
आपण उद्या भेटू का?
होय, आनंदाने
दुर्दैवाने, हे शक्य नाही.
माझ्याकडे आधीपासूनच काहीतरी आहे.

iw: 
האם ניפגש מחר?
כן, בהנאה
למרבה הצער, זה לא אפשרי.
כבר יש לי משהו בראש.

English: 
Let's meet tomorrow?
Yes gladly
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.

Hindi: 
क्या हम कल मिलेंगे?
हाँ, खुशी के साथ
दुर्भाग्य से, यह संभव नहीं है।
मेरे मन में पहले से ही कुछ है।

Swahili (macrolanguage): 
Tutakutana kesho?
Ndio, na raha
Kwa bahati mbaya, haiwezekani.
Tayari nina kitu akilini.

Bosnian: 
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.

Panjabi: 
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੇ?
ਹਾਂ, ਅਨੰਦ ਨਾਲ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ

Macedonian: 
Ќе се сретнеме утре?
Да, со задоволство
За жал, тоа не е можно.
Веќе имам нешто на ум.

French: 
Nous rencontrerons-nous demain?
Oui avec plaisir
Malheureusement, ce n'est pas possible.
J'ai déjà quelque chose en tête.

Spanish: 
¿Nos encontraremos mañana?
Si con gusto
Lamentablemente, no es posible.
Ya tengo algo en mente.

Indonesian: 
Akankah kita bertemu besok?
Ya, dengan senang hati
Sayangnya, itu tidak mungkin.
Saya sudah memikirkan sesuatu.

Chinese: 
我们明天见面吗？
是的，很高兴
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。

Urdu: 
چلیں کل سے ملیں؟
ہاں خوشی سے
بدقسمتی سے یہ ممکن نہیں ہے۔
میرے منصوبے ہیں

Persian: 
فردا ملاقات خواهیم کرد؟
بله، با لذت
متاسفانه امکان پذیر نیست
من قبلا چیزی در ذهن دارم.

Danish: 
Vil vi mødes i morgen?
Ja, med glæde
Desværre er det ikke muligt.
Jeg har allerede noget i tankerne.

Croatian: 
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.

Georgian: 
ხვალ შევხვდებით?
დიახ, სიამოვნებით
სამწუხაროდ, შეუძლებელია.
მე უკვე მაქვს რაღაც გონება.

Chinese: 
我們明天見面嗎？
是的，很高興
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。

Filipino: 
Magkita ba tayo bukas?
Oo, may kasiyahan
Sa kasamaang palad, hindi ito posible.
May nasa isip na ako.

English: 
Let's meet tomorrow?
Yes gladly
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.

Swedish: 
Kommer vi att träffas imorgon?
Ja, med nöje
Tyvärr är det inte möjligt.
Jag har redan något i åtanke.

Lithuanian: 
Ar rytoj susitiksime?
Taip, su malonumu
Deja, tai neįmanoma.
Aš jau turiu omenyje ką nors.

English: 
Let's meet tomorrow?
Yes gladly
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.

Japanese: 
明日会いますか。
はい、喜んで
残念ながら、それは不可能です。
私はすでに何かを覚えています。

Polish: 
Czy spotkamy się jutro?
Tak, z przyjemnością
Niestety nie jest to możliwe.
Mam już coś na myśli.

Gujarati: 
ચાલો કાલે મળીશું?
હા રાજીખુશીથી
દુર્ભાગ્યે તે શક્ય નથી.
મારી યોજના છે.

Hungarian: 
Találkozunk holnap?
Igen, örömmel
Sajnos ez nem lehetséges.
Már van valami szem előtt.

Norwegian: 
Skal vi møte i morgen?
Ja, med glede
Dessverre er det ikke mulig.
Jeg har allerede noe i tankene.

Malayalam: 
നാളെ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം?
അതെ സന്തോഷത്തോടെ
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇത് സാധ്യമല്ല.
എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.

Czech: 
Setkáme se zítra?
Ano, s radostí
Bohužel to není možné.
Už mám na mysli něco.

Belarusian: 
Ці будзем мы сустрэцца заўтра?
Так, з задавальненнем
На жаль, гэта немагчыма.
У мяне ўжо ёсць што-то на ўвазе.

Turkish: 
Yarın görüşecek miyiz
Evet, zevkle
Maalesef mümkün değil.
Zaten aklımda bir şey var.

Telugu: 
రేపు కలుద్దాం?
అవును సంతోషంగా
ఇది దురదృష్టవశాత్తు సాధ్యం కాదు.
నాకు ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.

Serbian: 
Хоћемо ли се срести сутра?
Да, са задовољством
Нажалост, то није могуће.
Већ имам нешто на уму.

Portuguese: 
Nós nos encontraremos amanhã?
Sim, com prazer
Infelizmente, isso não é possível.
Eu já tenho algo em mente.

Slovak: 
Stretneme sa zajtra?
Áno, s radosťou
Bohužiaľ to nie je možné.
Už mám na mysli niečo.

Slovenian: 
Se bova srečala jutri?
Da, z veseljem
Na žalost to ni mogoče.
Imam že nekaj v mislih.

Chinese: 
我们明天见面吗？
是的，很高兴
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。

Mongolian: 
Маргааш уулзацгаая?
Тиймээ баяртай байна
Харамсалтай нь боломжгүй юм.
Надад төлөвлөгөө байгаа.

Vietnamese: 
Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai chứ?
Vâng, rất vui
Thật không may, nó là không thể.
Tôi đã có một cái gì đó trong tâm trí.

Nepali (macrolanguage): 
के हामी कल भेट्नेछौं?
हो, खुशी संग
दुर्भाग्यवश, यो सम्भव छैन।
मसँग पहिल्यै मनमा केहि छ।

Kazakh: 
Ертең кездесеміз бе?
Ия, қуанышпен
Өкінішке орай, бұл мүмкін емес.
Менде қазірдің өзінде бір нәрсе бар.

Finnish: 
Tapaammeko huomenna?
Kyllä, ilo
Valitettavasti se ei ole mahdollista.
Minulla on jo jotain mielessä.

Ukrainian: 
Чи зустрінемося ми завтра?
Так, із задоволенням
На жаль, це неможливо.
У мене вже є щось на увазі.

Tamil: 
நாளை சந்திப்போம்?
ஆம் மகிழ்ச்சியுடன்
இது துரதிர்ஷ்டவசமாக சாத்தியமில்லை.
என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.

Afrikaans: 
Sal ons môre ontmoet?
Ja, met plesier
Ongelukkig is dit nie moontlik nie.
Ek het al iets in gedagte.

Estonian: 
Kas me kohtume homme?
Jah, rõõmuga
Kahjuks ei ole see võimalik.
Mul on juba midagi meeles.

Armenian: 
Արդյոք կհանդիպենք վաղը:
Այո, հաճույքով
Ցավոք, դա հնարավոր չէ:
Ես արդեն մի բան ունեմ:

Kirghiz: 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Hôm nay chúng ta làm gì
Tối nay chúng ta có ăn tối không?
Tôi muốn mời bạn
Khi nào chúng ta gặp nhau?
Chúng ta gặp nhau ở đâu?

Belarusian: 
Што мы робім сёння?
Ці павінны мы сёння абедаць разам?
Я хачу запрасіць вас.
Калі мы сустракаемся?
Дзе мы сустракаемся?

Zulu: 
Senzani namuhla?
Sizodla isidlo sakusihlwa ndawonye kusihlwa?
Ngifuna ukukumema.
Sihlangana nini?
Sihlangana kuphi?

Danish: 
Hvad laver vi i dag?
Skal vi have middag sammen i aften?
Jeg vil gerne invitere dig.
Hvornår møder vi?
Hvor møder vi?

Korean: 
오늘 우리 뭐하니?
오늘 밤 같이 저녁 먹을까요?
나는 너를 초대하고 싶다.
우리 언제 만나요?
어디서 만나요?

Finnish: 
Mitä me teemme tänään?
Onko meillä illallinen yhdessä illalla?
Haluan kutsua sinut.
Milloin tapaamme?
Missä tapaamme?

Chinese: 
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？

Slovenian: 
Kaj delamo danes?
Ali bova večerila skupaj nocoj?
Želim vas povabiti.
Kdaj se srečamo?
Kje se srečamo?

Russian: 
Что мы делаем сегодня?
Должны ли мы поужинать вместе сегодня вечером?
Я хочу пригласить вас.
Когда мы встречаемся?
Где мы встретимся?

Chinese: 
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？

Uzbek: 
Bugun nima qilyapmiz?
Bugun kechqurun birga ovqatlanishimiz kerakmi?
Men sizni taklif qilmoqchiman.
Qachon uchrashamiz?
Biz qaerda uchrashamiz?

Serbian: 
Шта радимо данас?
Хоћемо ли вечерати заједно вечерас?
Желим да те позовем.
Када ћемо се срести?
Где се срећемо?

Japanese: 
今日何をしているの？
今夜一緒に夕食を食べましょうか。
あなたを招待したいのですが。
いつ会いますか。
どこで会いますか？

Slovak: 
Čo dnes robíme?
Mali by sme dnes večer spolu večerať?
Chcem vás pozvať.
Kedy sa stretneme?
Kde sa stretávame?

Telugu: 
ఈ రోజు మనం ఏమి చేయాలి?
ఈ రాత్రి మనం కలిసి తినాలనుకుంటున్నారా?
నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను.
మేము ఎప్పుడు కలుస్తున్నాము?
మనం ఎక్కడ కలుసుకుందాం?

English: 
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?

Dutch: 
Wat doen we vandaag?
Zullen we samen eten vanavond?
Ik wil je uitnodigen.
Wanneer ontmoeten we elkaar?
Waar ontmoeten we elkaar?

Kazakh: 
Бүгін не істеп жатырмыз?
Бүгін кешкі асқа барамыз ба?
Мен сені шақырғым келеді.
Біз қашан кездесеміз?
Біз қайда кездесеміз?

Romanian: 
Ce facem astăzi?
Să luăm cina împreună în seara asta?
Vreau să te invit.
Când ne întâlnim?
Unde ne întâlnim?

Swahili (macrolanguage): 
Je! Tunafanya nini leo?
Je! Tuwe na chakula cha jioni pamoja usiku wa leo?
Nataka kukualika.
Tunakutana lini?
Tunakutana wapi?

Afrikaans: 
Wat doen ons vandag?
Sal ons vanaand saam aandete eet?
Ek wil jou nooi.
Wanneer ontmoet ons?
Waar ontmoet ons?

Azerbaijani: 
Bu gün nə edirik?
Bu axşam yemək yeyə bilərikmi?
Sizi dəvət etmək istəyirəm.
Biz nə vaxt görüşürük?
Harada biz görüşürük?

Chinese: 
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？

Italian: 
Cosa stiamo facendo oggi?
Andiamo a cena insieme stasera?
Voglio invitarvi.
Quando ci incontriamo?
Dove ci incontriamo?

Ukrainian: 
Що ми робимо сьогодні?
Чи маємо ми вечеряти разом сьогодні?
Я хочу запросити вас.
Коли ми зустрічаємося?
Де ми зустрічаємося?

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Τι κάνουμε σήμερα;
Απόψε απόψε;
Θέλω να σας προσκαλέσω.
Πότε θα συναντηθούμε;
Πού συναντάμε;

Hungarian: 
Mit csinálunk ma?
Kell vacsorázni ma este?
Szeretném meghívni Önt.
Mikor találkozunk?
Hol találkozunk?

Croatian: 
Što radimo danas?
Hoćemo li večerati zajedno večeras?
Želim vas pozvati.
Kada ćemo se sresti?
Gdje se susrećemo?

Chinese: 
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？

Norwegian: 
Hva gjør vi i dag?
Skal vi ha middag sammen i kveld?
Jeg ønsker å invitere deg.
Når møtes vi?
Hvor møtes vi?

Panjabi: 
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਕੀ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?

Nepali (macrolanguage): 
आज हामी के गर्दैछौं?
क्या आज रात को साथ मिलन को साथ
म तपाईंलाई आमन्त्रित गर्न चाहन्छु।
हामी कहिले भेट्छौ?
हामी कहाँ भेट्नुहुन्छ?

Bengali: 
আমরা আজ কি করছেন?
আজ রাতে একসঙ্গে ডিনার করব?
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
আমরা কখন দেখা করব?
আমরা কোথায় দেখা করবো?

Estonian: 
Mida me täna teeme?
Kas peaksime täna õhtusööki koos?
Ma tahan sind kutsuda.
Millal me kohtume?
Kus me kohtume?

Albanian: 
Çfarë po bëjmë sot?
A duhet të darkojmë sonte?
Unë dua t'ju ftoj.
Kur takojmë?
Ku takojmë?

Filipino: 
Ano ang ginagawa natin ngayon?
Magkasama ba tayong mag-dinner ngayong gabi?
Nais kong anyayahan ka.
Kailan tayo magkikita?
Saan tayo nagkikita?

Polish: 
Co dzisiaj robimy?
Czy mamy dziś wieczorem zjeść obiad?
Chcę cię zaprosić
Kiedy się spotkamy?
Gdzie się spotykamy

Chinese: 
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？

Portuguese: 
O que estamos fazendo hoje?
Vamos jantar juntos esta noite?
Eu quero te convidar.
Quando nos encontramos?
Onde nos encontramos?

Bulgarian: 
Какво правим днес?
Да вечеряме ли заедно тази вечер?
Искам да те поканя.
Кога ще се срещнем?
Къде се срещаме?

Marathi: 
आज आपण काय करत आहोत?
आज रात्री आम्ही एकत्र रात्रीचे जेवण करू?
मला तुम्हाला आमंत्रण द्यायचे आहे.
आम्ही कधी भेटतो?
आपण कुठे भेटतो?

Armenian: 
Ինչ ենք անում այսօր:
Այսօր մենք միասին ճաշ ենք ունենալու:
Ես ուզում եմ ձեզ հրավիրել:
Երբ ենք հանդիպում:
Որտեղ ենք հանդիպում:

Urdu: 
آج ہم کیا کریں؟
کیا آج رات ہم ایک ساتھ کھانا چاہتے ہیں؟
میں آپ کو دعوت دینا چاہتا ہوں۔
ہم کب مل رہے ہیں؟
ہم کہاں ملتے ہیں؟

Turkish: 
Bugün ne yapıyoruz
Bu akşam beraber akşam yemeği yiyelim mi?
Seni davet etmek istiyorum
Ne zaman buluşuruz
Nerede buluşalım

Arabic: 
ماذا نفعل اليوم؟
يجب علينا تناول العشاء معا الليلة؟
اريد دعوتك
متى نلتقي؟
اين سنلتقي؟

Swedish: 
Vad gör vi idag?
Ska vi äta middag i kväll?
Jag vill bjuda in dig.
När träffas vi?
Var träffas vi?

Spanish: 
¿Qué estamos haciendo hoy?
¿Vamos a cenar juntos esta noche?
Quiero invitarte
Cuando nos reunimos
Donde nos encontramos

Czech: 
Co dnes děláme?
Máme dnes večer večeři?
Chci vás pozvat.
Kdy se setkáme?
Kde se scházíme?

French: 
Que faisons-nous aujourd'hui?
Allons-nous dîner ensemble ce soir?
Je veux vous inviter.
Quand est-ce qu'on se voit?
Où nous rencontrons nous

Tamil: 
இன்று நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்றிரவு நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட விரும்புகிறோமா?
நான் உங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன்.
நாங்கள் எப்போது சந்திக்கிறோம்?
நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?

English: 
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?

Malayalam: 
ഇന്ന് നാം എന്തുചെയ്യും?
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
നമ്മൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

Georgian: 
რას ვაკეთებთ დღეს?
უნდა ვიყოთ სადილი ერთად დღეს?
მინდა გიწვევი.
როდის ვხვდებით?
სად ვხვდებით?

Thai: 
วันนี้เราจะทำอะไร
คืนนี้พวกเราจะไปทานข้าวเย็นด้วยกันไหม?
ฉันต้องการเชิญคุณ
เราจะพบกันเมื่อไหร่
เราพบกันที่ไหน

Malay (macrolanguage): 
Apa yang kita lakukan hari ini?
Adakah kita makan malam bersama malam ini?
Saya mahu menjemput anda.
Bilakah kita berjumpa?
Di manakah kita bertemu?

Bosnian: 
Šta radimo danas?
Hoćemo li večeras zajedno?
Želim da te pozovem.
Kada ćemo se sresti?
Gde se srećemo?

Sinhala: 
අද අපි කුමක් කළ යුතුද?
අද රෑ අපි එකට කන්න කැමතිද?
මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි.
අපි හමුවන්නේ කවදාද?
අප හමුවන්නේ කොහෙන්ද?

Indonesian: 
Apa yang kita lakukan hari ini?
Haruskah kita makan malam bersama malam ini?
Saya ingin mengundang Anda.
Kapan kita bertemu?
Di mana kita bertemu?

Persian: 
امروز چه کار میکنی؟
آیا امشب شام می خوریم؟
من می خواهم از شما دعوت کنم
وقتی ما ملاقات می کنیم؟
کجا ما ملاقات می کنیم؟

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

iw: 
מה אנחנו עושים היום?
נאכל ארוחת ערב ביחד הערב?
אני רוצה להזמין אותך.
מתי נפגש?
היכן אנו נפגשים?

Latvian: 
Ko mēs šodien darām?
Vai šovakar mums būs kopā vakariņas?
Es vēlos jūs uzaicināt.
Kad mēs satiekamies?
Kur mēs sastopamies?

Gujarati: 
આજે આપણે શું કરીશું?
શું આપણે આજની રાત એક સાથે જમવા માગીએ છીએ?
હું તમને આમંત્રણ આપવા માંગુ છું.
આપણે ક્યારે મળીશું?
આપણે ક્યાં મળીશું?

Hindi: 
आज हम क्या कर रहे हैं?
क्या आज रात हम साथ में डिनर करेंगे?
मैं आपको आमंत्रित करना चाहता हूं।
हम कब मिलेंगे?
हम कहाँ मिलेंगे?

Macedonian: 
Што правиме денес?
Ќе имаме вечера заедно вечерва?
Сакам да те поканам.
Кога ќе се сретнеме?
Каде да се запознаеме?

Lithuanian: 
Ką mes darome šiandien?
Ar vakarą turime vakarą?
Noriu pakviesti jus.
Kada mes susitinkame?
Kur mes sutinkame?

Mongolian: 
Өнөөдөр бид юу хийх вэ?
Өнөө орой хамт хооллох уу?
Би таныг урихыг хүсч байна.
Бид хэзээ уулзах юм бэ?
Бид хаана уулзах вэ?

Chinese: 
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？

English: 
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?

Kazakh: 
Біз сағат 8-де кездесеміз.
Мен сені сағат 7-де таңдаймын.
Мен сізді үйге жіберемін.
Біз қайтадан кездесейік бе?

Azerbaijani: 
Saat 8-də görüşürük.
Sizi saat 7-də alacağam.
Sizi evə aparıram.
Yenə görüşəcəyikmi?

Bosnian: 
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.
Vozim te kući.
Hoćemo li se ponovo sresti?

Latvian: 
Mēs sanākam pulksten 8:00.
Es jums paņemšu pulksten 7:00.
Es braucu jūs mājās.
Vai mēs atkal satiksim?

Arabic: 
نلتقي في الساعة 8.
سوف يقلك في الساعة 7.
أنا أقودك إلى المنزل.
هل سنلتقي مرة أخرى؟

Sinhala: 
අපි උදේ 8 ට හමුවෙමු.
මම උදේ 7 ට ඔබව රැගෙන යන්නම්.
මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමි.
අපි නැවත හමුවෙමු ද?

Marathi: 
आम्ही 8 वाजता भेटतो.
मी तुला 7 वाजता उठवीन.
मी तुला घर चालवितो
आपण पुन्हा भेटू का?

Turkish: 
Saat 8'de buluşuyoruz.
Seni saat 7'de alırım.
Seni eve bırakıyorum.
Tekrar görüşecek miyiz?

Bengali: 
আমরা 8 বাজে দেখা।
আমি আপনাকে 7 বাজে বাছাই করব।
আমি আপনাকে বাড়িতে ড্রাইভ।
আমরা আবার দেখা হবে?

Danish: 
Vi mødes klokken 8.
Jeg henter dig klokken 7.
Jeg kører dig hjem.
Vil vi mødes igen?

Macedonian: 
Се среќаваме во 8 часот.
Ќе те земам во 7 часот.
Ве водим дома.
Ќе се сретнеме повторно?

Afrikaans: 
Ons ontmoet om 8 uur.
Ek sal jou om 7 uur optel.
Ek ry jou huis toe.
Sal ons weer ontmoet?

Urdu: 
ہم صبح 8 بجے ملتے ہیں۔
میں آپ کو صبح 7 بجے اٹھاؤں گا۔
میں تمہیں گھر چلاؤں گا۔
کیا ہم پھر ملیں گے؟

Albanian: 
Takohemi në orën 8:00.
Do të të marr në orën 7:00.
Unë të dëboj në shtëpi.
Do të takohemi përsëri?

Slovak: 
Stretneme sa v 8 hodín.
Vyzdvihnem ťa v 7 hodín.
Jazdím domov.
Stretneme sa znova?

Chinese: 
我們8點見面。
我會在7點接你。
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？

Lithuanian: 
Mes susitinkame 8 val.
Aš jus pasiimsiu 7 val.
Aš jus namo.
Ar vėl susitiksime?

Japanese: 
私たちは8時に会います。
私は７時に迎えに行きます。
私はあなたを家に運転します。
また会いましょうか。

Georgian: 
8 საათზე ვხვდებით.
7 მაისს მოვხვდები.
მე შენ სახლში წავალ.
კვლავ შევხვდებით?

Chinese: 
我们8点见面。
我会在7点接你。
我开车带你回家。
我们会再见面吗？

Chinese: 
我們8點見面。
我會在7點接你。
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？

Malay (macrolanguage): 
Kami berjumpa pada pukul 8 malam.
Saya akan menjemput anda pada pukul 7 malam.
Saya memandu awak ke rumah.
Adakah kita akan berjumpa lagi?

Romanian: 
Ne întâlnim la ora 8.
Te voi ridica la ora 7.
Te conduc acasă.
Ne vom întâlni din nou?

Thai: 
เราพบกันตอน 8 โมง
ฉันจะไปรับคุณที่ 7 โมง
ฉันขับรถกลับบ้าน
เราจะพบกันอีกไหม

Filipino: 
Nagkita kami ng 8:00.
Susunduin kita ng 7:00.
Pinalayas kita pauwi.
Magkita ulit tayo?

Czech: 
Setkáváme se v 8 hodin.
Vyzvednu vás v 7 hodin.
Řídím tě domů.
Setkáme se znovu?

Armenian: 
Մենք հանդիպում ենք ժամը 8-ին:
Ես կվերցնեմ ձեզ ժամը 7-ին:
Ես քշում եմ քեզ տուն:
Արդյոք նորից կհանդիպենք:

Panjabi: 
ਅਸੀਂ 8 ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ?

French: 
Nous nous rencontrons à 8 heures.
Je vais te chercher à 7 heures.
Je te conduis à la maison.
Est-ce qu'on se reverra?

Chinese: 
我們8點見面。
我會在7點接你。
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？

Telugu: 
మేము ఉదయం 8 గంటలకు కలుస్తాము.
నేను మిమ్మల్ని ఉదయం 7 గంటలకు తీసుకుంటాను.
నేను నిన్ను ఇంటికి నడిపిస్తాను.
మనం మళ్ళీ కలుస్తామా?

Vietnamese: 
Chúng tôi gặp nhau lúc 8 giờ.
Tôi sẽ đón bạn lúc 7 giờ.
Tôi chở bạn về nhà.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Slovenian: 
Srečamo se ob 8 uri.
Pobral te bom ob 7. uri.
Vozim vas domov.
Se bomo spet srečali?

Hindi: 
हम 8 बजे मिलते हैं।
मैं तुम्हें 7 बजे उठा लूंगा।
मैं आपको घर ले जाता हूं।
क्या हम फिर मिलेंगे?

Croatian: 
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.
Odvezem te kući.
Hoćemo li se ponovno sresti?

Ukrainian: 
Зустрічаємося о 8 годині.
Я заберу вас о 7 годині.
Я відвожу тебе додому.
Чи зустрінемося ми знову?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Dutch: 
We ontmoeten elkaar om 8 uur.
Ik haal je om 7 uur op.
Ik breng je naar huis.
Zullen we elkaar weer ontmoeten?

Persian: 
ما ساعت 8 را ملاقات می کنیم.
من شما را در ساعت 7 انتخاب میکنم
من تو را به خانه می برم
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد؟

Nepali (macrolanguage): 
हामी 8 बजे भेट्छौं।
म तिमीलाई 7 बजे उठाउनेछु।
म तिमीलाई घर चलाउँछु।
के हामी फेरि भेट्नेछौं?

Hungarian: 
Találkozunk 8 órakor.
7 órakor felveszlek.
Otthon vezetek.
Találkozunk újra?

English: 
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.
I'll drive you home.
Will we meet again?

Modern Greek (1453-): 
Συναντάμε στις 8 το πρωί.
Θα σε παραλάβω στις 7 το πρωί.
Σας οδηγώ σπίτι.
Θα συναντηθούμε και πάλι;

Tamil: 
நாங்கள் காலை 8 மணிக்கு சந்திக்கிறோம்.
காலை 7 மணிக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
நான் உங்களை வீட்டிற்கு ஓட்டுவேன்.
மீண்டும் சந்திப்போமா?

Zulu: 
Sihlangana ngehora lesi-8.
Ngizokulanda ngehora lesi-7.
Ngikushayela ekhaya.
Sizohlangana futhi?

Italian: 
Ci incontriamo alle 8 in punto.
Ti verrò a prendere alle 7 in punto.
Ti porto a casa.
Ci rivedremo?

Serbian: 
Срећемо у 8 сати.
Покупит ћу те у 7 сати.
Возим те кући.
Хоћемо ли се поново срести?

English: 
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.
I'll drive you home.
Will we meet again?

Gujarati: 
અમે સવારે 8 વાગ્યે મળીએ છીએ.
હું તમને સવારે 7 વાગ્યે ઉપાડીશ.
હું તમને ઘરે ચલાવીશ.
ફરી મળીશું?

Chinese: 
我们8点见面。
我会在7点接你。
我开车带你回家。
我们会再见面吗？

Swedish: 
Vi träffas klockan 8
Jag hämtar dig klockan 7
Jag kör dig hem.
Kommer vi att träffas igen?

Bulgarian: 
Срещаме се в 8 часа.
Ще те взема в 7 часа.
Карам ви у дома.
Ще се срещнем ли отново?

Estonian: 
Kohtume kell 8.
Ma võtan teid üles kell 7:00.
Ma sõidan su koju.
Kas me kohtume uuesti?

Portuguese: 
Nos encontramos às 8 horas.
Eu vou buscá-lo às 7 horas.
Eu te levo para casa.
Nos encontraremos de novo?

Belarusian: 
Мы сустракаемся ў 8 гадзін.
Я забяру цябе ў 7 гадзін.
Я адвез цябе дадому.
Ці зможам мы сустрэцца яшчэ раз?

Norwegian: 
Vi møter klokka 8.
Jeg henter deg klokka 7.
Jeg kjører deg hjem.
Vil vi møtes igjen?

Polish: 
Spotykamy się o ósmej.
Odbiorę cię o 7 rano.
Odwiozę cię do domu.
Czy spotkamy się ponownie?

iw: 
אנחנו נפגשים בשעה 8.
אני אאסוף אותך בשבע.
אני מסיע אותך הביתה.
האם ניפגש שוב?

Chinese: 
我们8点见面。
我会在7点接你。
我开车带你回家。
我们会再见面吗？

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ രാവിലെ 8 മണിക്ക് കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
രാവിലെ 7 മണിക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കും.
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമോ?

Korean: 
우리는 8시에 만난다.
7시에 데리러 갈께.
나는 너희를 집에 데려다 줬다.
다시 만날까요?

Spanish: 
Nos reunimos a las 8 en punto.
Te recojo a las 7 en punto.
Te llevo a casa
¿Nos volveremos a encontrar?

Mongolian: 
Бид өглөөний 8 цагт уулздаг.
Би чамайг өглөөний 7 цагт авна.
Би чамайг гэр лүү чинь хөтлөнө.
Бид дахиад уулзах уу?

Uzbek: 
Biz soat 8 da uchrashamiz.
Men seni soat 7 da olib ketaman.
Men sizni uyga olib boraman.
Yana uchrashamizmi?

Indonesian: 
Kami bertemu pada jam 8 pagi.
Aku akan menjemputmu jam 7.
Saya mengantarmu pulang.
Akankah kita bertemu lagi?

Finnish: 
Tapaamme klo 8.
Noutan sinut kello 7.
Ajaa sinut kotiin.
Tapaammeko uudelleen?

English: 
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.
I'll drive you home.
Will we meet again?

Swahili (macrolanguage): 
Tunakutana saa 8 kamili.
Nitakuchukua saa 7.
Ninakuelekeza nyumbani.
Tutakutana tena?

Russian: 
Мы встречаемся в 8 часов.
Я заберу тебя в 7 часов.
Я отвезу тебя домой.
Мы встретимся снова?

Latvian: 
Es gaidu kādu.
Atstājiet mani vieni!
Vai kāds šeit runā vācu valodā?
Jūs redzēsiet svētdienā.

Belarusian: 
Я чакаю кагосьці.
Пакінь мяне ў спакоі!
Хто-небудзь размаўляе па-нямецку тут?
Убачымся ў нядзелю.

Croatian: 
Čekam nekoga.
Ostavite me na miru!
Da li netko ovdje govori njemački?
Vidimo se u nedjelju.

Spanish: 
Estoy esperando a alguien.
¡Déjame en paz!
¿Alguien habla alemán aquí?
Nos vemos el domingo

Gujarati: 
હું કોઈની રાહ જોઉં છું.
મને શાંતિથી છોડી દો!
શું અહીં કોઈ જર્મન બોલી શકે છે?
રવિવારે મળીશું.

Danish: 
Jeg venter på nogen.
Lad mig være alene!
Er der nogen der taler tysk her?
Vi ses på søndag.

Czech: 
Čekám na někoho.
Nech mě být!
Mluví tady někdo německy?
Uvidíme se v neděli.

Serbian: 
Чекам некога.
Остави ме на миру!
Да ли неко овде говори немачки?
Видимо се у недељу.

English: 
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!
Does anyone here speak German?
See you on sunday.

Telugu: 
నేను ఒకరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
నన్ను శాంతితో వదిలేయండి!
ఇక్కడ ఎవరైనా జర్మన్ మాట్లాడతారా?
ఆదివారం కలుద్దాం.

Chinese: 
我在等人。
别管我！
有人会说德语吗？
星期天见。

Malay (macrolanguage): 
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan saya sendiri!
Adakah ada orang berbahasa Jerman di sini?
Lihat awak pada Ahad.

Chinese: 
我在等人。
別管我！
有人會說德語嗎？
星期天見。

English: 
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!
Does anyone here speak German?
See you on sunday.

Uzbek: 
Men kimdirni kutmoqdaman.
Meni yolg'iz qoldiring!
Hech kim bu erda nemis tilini biladimi?
Yakshanba kuni sizni ko'rasiz.

Marathi: 
मी कोणाला तरी वाट पाहत आहे.
मला एकटे सोडा!
कुणी इथे जर्मन बोलता का?
रविवारी पहा.

iw: 
אני מחכה למישהו.
תעזבי אותי!
האם מישהו מדבר גרמנית כאן?
נתראה ביום ראשון.

Italian: 
Sto aspettando qualcuno.
Lasciami in pace!
Qualcuno parla tedesco qui?
Ci vediamo domenica.

Polish: 
Czekam na kogoś.
Zostaw mnie w spokoju!
Czy ktoś mówi tutaj po niemiecku?
Do zobaczenia w niedzielę.

Ukrainian: 
Я чекаю когось.
Залиш мене!
Хто-небудь тут говорить німецькою мовою?
До зустрічі в неділю.

Armenian: 
Ես սպասում եմ մեկին:
Ինձ մենակ թողեք:
Այստեղ որեւէ մեկը խոսում է գերմանական:
Տեսեք ձեզ կիրակի օրը:

Afrikaans: 
Ek wag vir iemand.
Los my alleen!
Praat iemand hier Duits?
Sien jou op Sondag.

Finnish: 
Odotan jonkun.
Jätä minut yksin!
Puhuuko kukaan saksasta täällä?
Nähdään sunnuntaina.

Azerbaijani: 
Birini gözləyirəm.
Məni tək buraxın!
Kimsə burada Alman dili danışırmı?
Bazar günü görüşürsən.

Russian: 
Я жду кого-то.
Оставьте меня в покое!
Здесь кто-нибудь говорит по-немецки?
Увидимся в воскресенье.

English: 
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!
Does anyone here speak German?
See you on sunday.

Persian: 
منتظر کسی هستم
مرا تنها بگذار
آیا هرکس آلمانی در اینجا صحبت می کند؟
یکشنبه شما را ببین

Kirghiz: 
 
 
 
 

Romanian: 
Aștept pe cineva.
Lasă-mă în pace!
Vorbește cineva german aici?
Ne vedem duminică.

Slovak: 
Čakám na niekoho.
Nechaj ma na pokoji!
Hovorí tu niekto po nemecky?
Uvidíme sa v nedeľu.

Norwegian: 
Jeg venter på noen.
La meg være alene!
Snakker noen tysk her?
Ser deg på søndag.

Swahili (macrolanguage): 
Nasubiri mtu.
Niache mimi!
Je! Kuna mtu anaongea Kijerumani hapa?
Tutaonana Jumapili.

Nepali (macrolanguage): 
म कसैलाई पर्खिरहेको छु।
मलाई एक्लै छोड्नुहोस्
के कसैलाई यहाँ जर्मन बोल्छ?
आइतवारमा हेर्नुहोस्।

Kazakh: 
Мен біреуді күтемін.
Мені жалғыз қалдырыңыз!
Мұнда неміс тілінде сөйлесе ме?
Жексенбі күні сізді көре аласыз.

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Macedonian: 
Чекам некој.
Остави ме на мира!
Дали некој овде зборува германски?
Се гледаме во недела.

Chinese: 
我在等人。
別管我！
有人會說德語嗎？
星期天見。

Chinese: 
我在等人。
別管我！
有人會說德語嗎？
星期天見。

Japanese: 
私は誰かを待っています。
一人にしてください！
誰かここでドイツ語を話しますか？
日曜日にお会いしましょう。

Hungarian: 
Várok valakit.
Hagyj békén!
Itt beszél valaki németül?
Vasárnap látlak.

Filipino: 
Naghihintay ako para sa isang tao.
Iwanan mo lang ako!
May nagsasalita ba ng Aleman dito?
Kita mo sa Linggo.

Chinese: 
我在等人。
别管我！
有人会说德语吗？
星期天见。

Modern Greek (1453-): 
Περιμένω κάποιον.
Άσε με!
Μήπως κάποιος μιλάει Γερμανικά εδώ;
Σε βλέπω την Κυριακή.

Lithuanian: 
Aš laukiu kažko.
Palikite mane vieni!
Ar kas nors čia kalba vokiečių kalba?
Sekmadienį pamatysite jus.

Panjabi: 
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ!
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ

Tamil: 
நான் ஒருவருக்காக காத்திருக்கிறேன்.
என்னை நிம்மதியாக விடுங்கள்!
இங்கே யாராவது ஜெர்மன் பேசுகிறார்களா?
ஞாயிற்றுக்கிழமை சந்திப்போம்.

Slovenian: 
Čakam nekoga.
Pustite me pri miru!
Ali kdo tukaj govori nemško?
Se vidimo v nedeljo.

Arabic: 
أنا في انتظار شخص ما.
اتركني وشأني!
هل هناك من يتحدث الألمانية هنا؟
نراكم يوم الاحد.

Hindi: 
मैं किसी का इंतजार कर रहा हूं।
मुझे अकेला छोड़ दो!
क्या कोई यहाँ जर्मन बोलता है?
रविवार को मिलते हैं।

Zulu: 
Ngilinde umuntu.
Ngiyeke!
Ingabe ukhona okhuluma isiJalimane lapha?
Sizokubona ngeSonto.

Bulgarian: 
Чакам някой.
Остави ме на мира!
Някой говори ли немски тук?
Ще се видим в неделя.

Indonesian: 
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan aku sendiri!
Adakah yang bisa berbahasa Jerman di sini?
Sampai jumpa pada hari Minggu.

Urdu: 
میں کسی کا انتظار کر رہا ہوں۔
مجھے سکون سے چھوڑ دو!
کیا یہاں کوئی جرمن زبان بول سکتا ہے؟
اتوارکو ملیں گے.

Turkish: 
Birini bekliyorum
Beni rahat bırak!
Burada Almanca bilen var mı?
Pazar günü görüşürüz.

Chinese: 
我在等人。
别管我！
有人会说德语吗？
星期天见。

Malayalam: 
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നു.
എന്നെ സമാധാനത്തോടെ വിടുക!
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുമോ?
ഞായറാഴ്ച കാണാം.

Portuguese: 
Eu estou esperando por alguém.
Me deixe em paz!
Alguém fala alemão aqui?
Vejo você no domingo.

Swedish: 
Jag väntar på någon.
Lämna mig ensam!
Pratar någon tyska här?
Vi ses på söndag.

Sinhala: 
මම යමෙකු එනතුරු බලා සිටිමි.
මාව සමාදානයෙන් තබන්න!
මෙහි කවුරුහරි ජර්මන් භාෂාව කතා කරනවාද?
ඉරිදා ඔබව හමුවෙමු.

Georgian: 
ველოდები ვინმესთვის.
დატოვე მარტო!
ვინმეს ლაპარაკობს გერმანიაში?
იხილეთ კვირას.

French: 
J'attends quelqu'un.
Laisse moi tranquille!
Est-ce que quelqu'un parle allemand ici?
On se voit dimanche.

Mongolian: 
Би хэн нэгнийг хүлээж байна.
Намайг тайван орхи!
Герман хэлээр хүн байна уу?
Ням гарагт уулзъя.

Dutch: 
Ik wacht op iemand.
Laat me met rust!
Spreekt iemand hier Duits?
Tot ziens op zondag.

Vietnamese: 
Tôi đang đợi ai đó.
Để tôi yên
Có ai nói tiếng Đức ở đây không?
Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật.

Bengali: 
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছি।
আমাকে একা ছেড়ে দাও!
কেউ এখানে জার্মান বলতে পারেন?
রবিবার আপনি দেখতে।

Albanian: 
Unë po pres për dikë.
Më lini vetëm!
A flet dikush gjermanisht këtu?
Shihemi të dielën.

Estonian: 
Ma ootan kedagi.
Jäta mind üksi!
Kas keegi räägib siin saksa keelt?
Vaata teid pühapäeval.

Korean: 
나는 누군가를 기다리고있다.
날 내버려 둬!
누구나 독일어를 할 수 있습니까?
일요일에 보자.

Bosnian: 
Čekam nekoga.
Ostavi me na miru!
Da li neko ovde govori nemački?
Vidimo se u nedelju.

Thai: 
ฉันกำลังรอใครบางคน
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!
มีใครพูดภาษาเยอรมันที่นี่ไหม
เจอกันวันอาทิตย์

English: 
Goodbye.
Thank you very much.
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.

Gujarati: 
આવજો.
ખુબ ખુબ આભાર.
તમારી સહાય બદલ આભાર.
હું તમારો ખૂબ આભારી છું.
તેઓ ખૂબ સરસ છે.

Bosnian: 
Zbogom.
Hvala.
Hvala na pomoći.
Veoma sam zahvalan.
Veoma su lepe.

Romanian: 
La revedere.
Mulțumesc.
Vă mulțumim pentru ajutor.
Sunt foarte recunoscător.
Sunt foarte drăguți.

Danish: 
Farvel.
Tak.
Tak for din hjælp.
Jeg er meget taknemmelig.
De er meget hyggelige.

Malayalam: 
വിട.
വളരെയധികം നന്ദി.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
അവ വളരെ മനോഹരമാണ്.

Finnish: 
Näkemiin.
Kiitos.
Kiitos avusta.
Olen hyvin kiitollinen.
Ne ovat erittäin mukavia.

Georgian: 
მშვიდობით.
გმადლობთ.
მადლობა თქვენი დახმარებისთვის.
ძალიან მადლობელი ვარ.
ისინი ძალიან სასიამოვნოა.

Hungarian: 
Viszontlátásra.
Köszönöm.
Köszönjük a segítségét.
Nagyon hálás vagyok.
Nagyon szépek.

Portuguese: 
Adeus
Obrigado.
Obrigado pela sua ajuda.
Eu sou muito grato.
Eles são muito legais.

Russian: 
До свидания.
Спасибо.
Спасибо за вашу помощь.
Я очень благодарен.
Они очень милые.

Arabic: 
إلى اللقاء.
شكرا لك
شكرا لمساعدتكم.
انا ممتن جدا
هم لطيفون جدا

English: 
Goodbye.
Thank you very much.
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.

Filipino: 
Paalam.
Salamat sa iyo.
Salamat sa iyong tulong.
Labis akong nagpapasalamat.
Napakaganda nila.

Chinese: 
再见。
谢谢。
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。

Croatian: 
Doviđenja.
Hvala vam.
Hvala na pomoći.
Vrlo sam zahvalan.
Vrlo su lijepe.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Bengali: 
বিদায়।
ধন্যবাদ
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
আমি খুব কৃতজ্ঞ।
তারা খুব সুন্দর।

Latvian: 
Goodbye.
Paldies.
Paldies par jūsu palīdzību.
Es esmu ļoti pateicīgs.
Tie ir ļoti jauki.

iw: 
להתראות.
תודה לך.
תודה על עזרתך.
אני אסיר תודה.
הם נחמדים מאוד.

Spanish: 
Adios
Gracias
Gracias por su ayuda
Estoy muy agradecido.
Son muy lindos

Malay (macrolanguage): 
Selamat tinggal.
Terima kasih.
Terima kasih atas bantuan anda.
Saya sangat bersyukur.
Mereka sangat bagus.

Slovenian: 
Nasvidenje.
Hvala.
Hvala za vašo pomoč.
Zelo sem hvaležen.
Zelo so prijazni.

Zulu: 
Ngibingelele.
Ngiyabonga.
Siyabonga ngosizo lwakho.
Ngibonga kakhulu.
Zinhle kakhulu.

Dutch: 
Tot ziens.
Bedankt.
Bedankt voor uw hulp.
Ik ben heel dankbaar.
Ze zijn erg aardig.

Chinese: 
再见。
谢谢。
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。

Chinese: 
再見。
謝謝。
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。

Italian: 
Arrivederci.
Grazie
Grazie per il tuo aiuto.
Sono molto grato.
Sono molto carini.

English: 
Goodbye.
Thank you very much.
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.

Czech: 
Sbohem.
Děkuji.
Díky za pomoc.
Jsem velmi vděčný.
Jsou velmi pěkné.

Mongolian: 
Баяртай.
Маш их баярлалаа.
тусласанд баярлалаа.
Би танд маш их талархаж байна.
Тэд маш сайн.

Swahili (macrolanguage): 
Kwaheri.
Asante.
Asante kwa msaada wako.
Nashukuru sana.
Ni nzuri sana.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Armenian: 
Բարի երեկո:
Շնորհակալություն:
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:
Շատ շնորհակալ եմ:
Նրանք շատ գեղեցիկ են:

Macedonian: 
Збогум.
Ви благодарам.
Ви благодариме за вашата помош.
Многу сум благодарен.
Тие се многу убави.

Ukrainian: 
До побачення.
Дякуємо.
Дякуємо за вашу допомогу.
Я дуже вдячний.
Вони дуже приємні.

Korean: 
안녕.
고마워.
도와 줘서 고마워.
나는 매우 감사한다.
그들은 아주 좋다.

Uzbek: 
Xayr.
Rahmat.
Yordamingiz uchun tashakkur.
Men juda minnatdorman.
Ular juda yaxshi.

Chinese: 
再见。
谢谢。
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。

Azerbaijani: 
Xoşbəxtlik.
Təşəkkür edirik.
Yardımınız üçün təşəkkür edirik.
Mən çox minnətdaram.
Onlar çox gözəl.

Turkish: 
Hoşçakalın.
Teşekkür ederim
Yardımlarınız için teşekkürler.
Çok minnettarım
Çok iyiler.

Chinese: 
再見。
謝謝。
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。

Polish: 
Do widzenia.
Dziękuję
Dziękuję za pomoc
Jestem bardzo wdzięczny.
Są bardzo mili.

Telugu: 
గుడ్బై.
చాలా ధన్యవాదాలు.
మీ సహాయానికి మా ధన్యవాధములు.
నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు.
వారు చాల మంచివారు.

Hindi: 
नमस्कार।
आपका धन्यवाद।
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
मैं बहुत आभारी हूं।
वे बहुत अच्छे हैं।

French: 
Au revoir
Merci
Merci pour votre aide.
Je suis très reconnaissant.
Ils sont très gentils.

Vietnamese: 
Tạm biệt.
Cảm ơn bạn
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Tôi rất biết ơn.
Họ rất tốt

Nepali (macrolanguage): 
अलविदा।
धन्यवाद।
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यबाद।
म धेरै आभारी छु।
तिनीहरू धेरै राम्रो छन्।

Bulgarian: 
Довиждане.
Благодаря.
Благодаря за помощта.
Много съм благодарен.
Те са много хубави.

Marathi: 
अलविदा
धन्यवाद
आपल्या मदतीसाठी धन्यवाद.
मी खूप आभारी आहे.
ते खूप छान आहेत.

Afrikaans: 
Totsiens.
Dankie.
Dankie vir jou hulp.
Ek is baie dankbaar.
Hulle is baie lekker.

Estonian: 
Hüvasti.
Tänan teid.
Täname abi eest.
Olen väga tänulik.
Nad on väga kena.

Japanese: 
さようなら。
ありがとうございます。
ご協力ありがとうございます。
私はとても感謝しています。
彼らはとても素敵です。

Belarusian: 
Бывай.
Дзякуй.
Дзякуй за вашу дапамогу.
Я вельмі ўдзячны.
Яны вельмі добрыя.

Kazakh: 
Сәттілік.
Рахмет.
Сіздің көмегіңізге рақмет.
Мен өте ризамын.
Олар өте жақсы.

Panjabi: 
ਅਲਵਿਦਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ.
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ.

Modern Greek (1453-): 
Αντίο.
Σας ευχαριστώ.
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Είμαι πολύ ευγνώμων.
Είναι πολύ ωραία.

Chinese: 
再見。
謝謝。
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。

Thai: 
ลาก่อน
ขอขอบคุณ
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก
พวกเขาดีมาก

Norwegian: 
Ha det bra.
Takk
Takk for din hjelp.
Jeg er veldig takknemlig.
De er veldig hyggelige.

Persian: 
به امید دیدار.
ممنونم
ممنون از کمک شما
من بسیار سپاسگزارم
آنها بسیار خوب هستند.

Sinhala: 
ආයුබෝවන්.
බොහොම ස්තූතියි.
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.
මම ඔබට බෙහෙවින් කෘත ful වෙමි.
ඒවා හරිම ලස්සනයි.

Urdu: 
خدا حافظ.
بہت بہت شکریہ.
آپ کی مدد کے لئے شکریہ.
میں آپ کا بہت مشکور ہوں۔
وہ بہت اچھے ہیں.

Albanian: 
Mirupafshim.
Faleminderit.
Faleminderit për ndihmën tuaj.
Unë jam shumë mirënjohës.
Ata janë shumë të këndshëm.

Serbian: 
Збогом.
Хвала.
Хвала на помоћи.
Веома сам захвалан.
Веома су лепе.

Lithuanian: 
Atsisveikinimas.
Ačiū.
Dėkojame už pagalbą.
Esu labai dėkingas.
Jie yra labai gražūs.

Tamil: 
பிரியாவிடை.
மிக்க நன்றி.
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
அவர்கள் மிகவும் அருமை.

Slovak: 
Dovidenia.
Ďakujem.
Ďakujeme za pomoc.
Som veľmi vďačný.
Sú veľmi pekné.

Swedish: 
Hej då.
Tack.
Tack för din hjälp.
Jag är väldigt tacksam.
De är väldigt trevliga.

Indonesian: 
Selamat tinggal.
Terima kasih
Terima kasih atas bantuan anda
Saya sangat berterima kasih.
Mereka sangat baik.

Bulgarian: 
Много е хубаво от вас.
Моля.
Разбира се. Разбира се.
Можете ли да ми помогнете?

Uzbek: 
Bu sizga juda yoqadi.
Iltimos.
Albatta. Ishonch hosil qiling.
Menga yordam bera olasizmi?

Mongolian: 
Энэ танд үнэхээр сайхан байна.
Зүгээр дээ.
Мэдээж шүү дээ. Мэдээж шүү дээ.
Надад туслах боломж байна уу?

Vietnamese: 
Bạn thật sự rất tốt.
Xin vui lòng.
Tất nhiên rồi. Chắc chắn rồi.
Bạn có thể giúp tôi không

Korean: 
정말 당신에게 기분이 좋습니다.
하십시오.
물론. 물론.
나 좀 도와 줄 수있어?

Filipino: 
Masarap talaga sayo.
Pakiusap.
Of course. Oo naman.
Maaari mo ba akong tulungan?

Spanish: 
Es muy amable de tu parte.
Por favor.
Por supuesto. Seguro.
¿Podrías ayudarme?

Czech: 
Je to od tebe opravdu pěkné.
Prosím.
Samozřejmě. Jistá.
Můžete mi pomoci?

Sinhala: 
ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්තෙන් ම.
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

Italian: 
È davvero carino da parte tua.
Per favore.
Certo. Certo.
Potresti aiutarmi?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Armenian: 
Դա իսկապես հաճելի է ձեզ համար:
Խնդրում եմ:
Իհարկե, Համոզված է.
Կարող եք օգնել ինձ:

Gujarati: 
તે ખરેખર તમે સરસ છે.
ભલે પધાર્યા.
અલબત્ત. હા ચોક્ક્સ.
શું તમે મને મદદ કરી શક્શો?

Chinese: 
你真的很好。
請。
當然。當然。
你能救我嗎？

Swedish: 
Det är verkligen trevligt av dig.
Vänligen.
Naturligtvis. Visst.
Kan du hjälpa mig?

Malayalam: 
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും.
താങ്കൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

Danish: 
Det er rigtig dejligt af dig.
Venligst.
Selvfølgelig. Sure.
Kan du hjælpe mig?

Nepali (macrolanguage): 
यो साँच्चै राम्रो छ।
कृपया।
को पाठ्यक्रम। निश्चित गर्नुहोस्।
के तपाई मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

Macedonian: 
Тоа е навистина убаво од вас.
Молам.
Се разбира. Секако.
Можете ли да ми помогнете?

Finnish: 
Se on todella mukavaa.
Ole hyvä.
Tietysti. Toki.
Voisitteko auttaa minua?

Estonian: 
See on tőesti tore.
Palun.
Muidugi. Muidugi.
Kas saaksite mind aidata?

Portuguese: 
É muito legal da sua parte.
Por favor.
Claro. Claro.
Você poderia me ajudar?

English: 
It's really nice of you.
You're welcome.
Of course. For sure.
Could you help me?

Hungarian: 
Igazán szép.
Kérem.
Természetesen. Persze.
Segítene nekem?

Arabic: 
انه حقا لطيف منك.
رجاء.
بالطبع. بالتأكيد.
هل يمكنك مساعدتي؟

Chinese: 
你真的很好。
请。
当然。当然。
你能救我吗？

Romanian: 
Este foarte frumos din partea ta.
Vă rog.
Desigur. Sigur.
Ai putea să mă ajuți?

Chinese: 
你真的很好。
请。
当然。当然。
你能救我吗？

English: 
It's really nice of you.
You're welcome.
Of course. For sure.
Could you help me?

Swahili (macrolanguage): 
Ni mzuri kwako.
Tafadhali.
Bila shaka. Uhakika.
Unaweza kunisaidia?

Persian: 
واقعا از شما خوب است
لطفا.
البته. مطمئن شوید.
آیا می توانید به من کمک کنید؟

Chinese: 
你真的很好。
請。
當然。當然。
你能救我嗎？

Polish: 
To naprawdę miłe z twojej strony.
Proszę.
Oczywiście. Jasne.
Czy możesz mi pomóc?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Panjabi: 
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਜੀ.
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ. ਪੱਕੀ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Norwegian: 
Det er veldig fint av deg.
Vær så snill.
Selvfølgelig. Sikker.
Kan du hjelpe meg?

Modern Greek (1453-): 
Είναι πολύ ωραίο από εσάς.
Παρακαλώ.
Φυσικά. Σίγουρα.
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;

Hindi: 
यह वास्तव में आप के लिए अच्छा है।
कृपया।
बेशक। ज़रूर।
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

Croatian: 
Stvarno je lijepo od tebe.
Molim.
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?

Marathi: 
हे खरोखरच छान आहे.
करा.
अर्थात. आपली खात्री आहे की.
तुम्ही माझी मदत करू शकता का?

French: 
C'est vraiment gentil de ta part.
S'il vous plaît.
Bien sûr. Bien sûr.
Pourriez-vous m'aider?

Tamil: 
இது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது.
உங்களை வரவேற்கிறோம்.
நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Afrikaans: 
Dit is regtig lekker van jou.
Asseblief.
Natuurlik. Seker.
Kan jy my help?

Albanian: 
Është me të vërtetë mirë për ty.
Ju lutem.
Natyrisht. Sigurt.
A mund të më ndihmoni?

Japanese: 
本当に嬉しいです。
してください。
もちろん。確かに。
助けてもらえますか。

Telugu: 
ఇది మీకు చాలా బాగుంది.
మీకు స్వాగతం.
వాస్తవానికి. ఖచ్చితంగా.
నాకు మీరు సాయం చేస్తారా?

Malay (macrolanguage): 
Ia sangat baik untuk anda.
Sila.
Sudah tentu. Pasti.
Bolehkah anda membantu saya?

Belarusian: 
Гэта сапраўды прыемна з табой.
Калі ласка.
Вядома. Вядома.
Не маглі б вы мне дапамагчы?

Lithuanian: 
Tai tikrai malonu iš jūsų.
Prašom.
Žinoma. Tikrai.
Ar galėtumėte man padėti?

Thai: 
มันเป็นเรื่องดีสำหรับคุณ
กรุณา
แน่นอน แน่ใจ
คุณช่วยฉันได้ไหม

Bengali: 
এটা সত্যিই আপনার চমৎকার।
করুন।
অবশ্যই। অবশ্যই।
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো?

Azerbaijani: 
Bu, həqiqətən gözəldir.
Edin.
Əlbəttə. Sure.
Mənə kömək edə bilərsənmi?

Ukrainian: 
Це дуже приємно.
Будь ласка.
Звичайно. Звичайно.
Чи можете ви мені допомогти?

Russian: 
Это действительно мило с твоей стороны.
Пожалуйста.
Конечно. Конечно.
Не могли бы вы помочь мне?

Urdu: 
یہ واقعی آپ کا اچھا ہے
خوش آمدید.
بلکل. یقینا.
کیا آپ میری مدد کر سکتا ہے؟

Turkish: 
Gerçekten çok hoşsun.
Lütfen.
Elbette. Tabi.
Bana yardım eder misin

English: 
It's really nice of you.
You're welcome.
Of course. For sure.
Could you help me?

Chinese: 
你真的很好。
请。
当然。当然。
你能救我吗？

Indonesian: 
Anda baik sekali.
Silakan.
Tentu saja. Tentu.
Bisakah Anda membantu saya?

Slovak: 
Je to od teba naozaj pekné.
Prosím.
Samozrejme. Istá.
Mohli by ste mi pomôcť?

Zulu: 
Kuhle kakhulu ngawe.
Sicela.
Yiqiniso. Impela.
Ungangisiza?

Kazakh: 
Бұл сізді жақсы көреді.
Сұраймыз.
әрине. Көз.
Сіз маған көмектесе аласыз ба?

Chinese: 
你真的很好。
請。
當然。當然。
你能救我嗎？

Dutch: 
Het is heel aardig van je.
Alstublieft.
Natuurlijk. Tuurlijk.
Kun je me helpen?

Slovenian: 
Res je lepo od vas.
Prosim.
Seveda. Seveda.
Mi lahko pomagate?

Serbian: 
Стварно је лепо од тебе.
Молим.
Наравно. Наравно.
Можете ли ми помоћи?

Georgian: 
ეს მართლაც კარგია.
გთხოვთ.
რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა.
შეგიძლიათ დამეხმარო?

Bosnian: 
Stvarno je lepo od tebe.
Molim.
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?

Latvian: 
Tas ir patiešām jauki no jums.
Lūdzu.
Protams. Protams.
Vai jūs varētu man palīdzēt?

iw: 
זה ממש נחמד מצדך.
אנא.
כמובן. בטח.
האם תוכל לעזור לי?

Uzbek: 
Ehtiyot bo'ling.
Ehtiyot bo'ling.
Kechirasiz.
Kechirasiz.
Mening ismim ...
Mening ismim Bettina.
Mening ismim Marin.
Mening ismim Lukas.
Mening ismim Anna.
Mening ismim Anna.

Croatian: 
Pazi.
Budite oprezni.
Oprostite.
Oprostite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.

Turkish: 
Dikkat et
Dikkatli ol.
Pardon.
Özür dilerim.
Benim adım ...
Benim adım Bettina.
Benim adım Marin.
Benim adım Lukas.
Benim adım Anna.
Benim adım Anna.

Slovak: 
Dajte si pozor.
Buďte opatrní.
Prepáčte.
Prepáčte.
Moje meno je ...
Volám sa Bettina.
Volám sa Marin.
Volám sa Lukas.
Volám sa Anna.
Volám sa Anna.

Chinese: 
小心。
小心點
對不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Marathi: 
पहा.
सावधगिरी बाळगा.
माफ करा
क्षमस्व.
माझे नाव आहे ...
माझे नाव Bettina आहे.
माझे नाव मरिन आहे.
माझे नाव लुकास आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.

Chinese: 
小心。
小心点
对不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Finnish: 
Varo.
Ole varovainen.
Anteeksi.
Anteeksi.
Nimeni on ...
Nimeni on Bettina.
Nimeni on Marin.
Nimeni on Lukas.
Nimeni on Anna.
Nimeni on Anna.

Belarusian: 
Сачыце.
Будзь асцярожны.
Прабачце.
Прабачце.
Мяне завуць ...
Мяне завуць Беттина.
Мяне завуць Марын.
Мяне завуць Лукас.
Мяне завуць Ганна.
Мяне завуць Ганна.

Slovenian: 
Pazi.
Bodite previdni.
Oprostite.
Žal mi je.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.

English: 
Watch out.
Be careful.
Excuse me.
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.

Sinhala: 
පරිස්සමෙන්.
පරෙස්සම් වෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
මගේ නම ...
මගේ නම බෙට්ටිනා.
මගේ නම මැරින්.
මගේ නම ලූකස්.
මගේ නම ඇනා.
මගේ නම ඇනා.

Estonian: 
Ettevaatust.
Olge ettevaatlik.
Vabandage mind.
Vabandust.
Minu nimi on ...
Minu nimi on Bettina.
Minu nimi on Marin.
Minu nimi on Lukas.
Minu nimi on Anna.
Minu nimi on Anna.

Thai: 
ระวัง
ระวังตัวด้วย
ขอโทษนะ
ขอโทษ
ฉันชื่อ ...
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อแอนนา

Vietnamese: 
Coi chừng.
Hãy cẩn thận.
Xin lỗi
Xin lỗi.
Tên tôi là ...
Tên tôi là Bettina.
Tôi tên là Marin
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là Anna

Romanian: 
Ai grija.
Fii atent.
Scuzați-mă.
Scuze.
Numele meu este ...
Numele meu este Bettina.
Ma numesc Marin.
Numele meu este Lukas.
Numele meu este Anna.
Numele meu este Anna.

French: 
Attention!
Sois prudent.
Excusez moi
Désolé.
Je m'appelle ...
Je m'appelle Bettina.
Je m'appelle Marin.
Je m'appelle Lukas.
Je m'appelle Anna.
Je m'appelle Anna.

English: 
Watch out.
Be careful.
Excuse me.
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.

Serbian: 
Пази.
Будите опрезни.
Извините.
Извините.
Моје име је ...
Моје име је Беттина.
Зовем се Марин.
Моје име је Лукас.
Моје име је Анна.
Моје име је Анна.

Urdu: 
خبر دار، دھیان رکھنا.
محتاط رہیں.
معذرت.
معذرت.
میرا نام ہے ...
میرا نام Bettina ہے۔
میرا نام مارن ہے۔
میرا نام لوکاس ہے۔
میرا نام انا ہے۔
میرا نام انا ہے۔

Tamil: 
கவனியுங்கள்.
கவனமாக இரு.
மன்னிக்கவும்.
மன்னிக்கவும்.
என் பெயர் ...
என் பெயர் பெட்டினா.
என் பெயர் மரின்.
என் பெயர் லூகாஸ்.
என் பெயர் அண்ணா.
என் பெயர் அண்ணா.

Polish: 
Uważaj.
Bądź ostrożny.
Przepraszam
Przepraszam.
Mam na imię ...
Nazywam się Bettina.
Mam na imię Marin.
Nazywam się Lukas.
Nazywam się Anna.
Nazywam się Anna.

Bosnian: 
Pazi.
Budite oprezni.
Izvinite.
Izvinite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.

Telugu: 
చూసుకో.
జాగ్రత్త.
క్షమించండి.
క్షమించండి.
నా పేరు ...
నా పేరు బెట్టినా.
నా పేరు మారిన్.
నా పేరు లుకాస్.
నా పేరు అన్నా.
నా పేరు అన్నా.

Swahili (macrolanguage): 
Jihadharini.
Kuwa mwangalifu.
Nisamehe.
Samahani.
Jina langu ni ...
Jina langu ni Bettina.
Jina langu ni Marin.
Jina langu ni Lukas.
Jina langu ni Anna.
Jina langu ni Anna.

Georgian: 
ნახეთ.
იყავით ფრთხილად.
მაპატიეთ.
უკაცრავად.
ჩემი სახელია ...
ჩემი სახელია ბეტეინა.
ჩემი სახელი მარინია.
ჩემი სახელი ლუკასია.
ჩემი სახელია ანა.
ჩემი სახელია ანა.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
小心。
小心點
對不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Persian: 
مراقب باش.
مراقب باشید
ببخشید.
با عرض پوزش.
اسم من هست ...
نام من Bettina است.
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من آنا است

Bulgarian: 
Внимавай.
Бъдете внимателни.
Извинете.
Извинете.
Моето име е ...
Казвам се Бетина.
Казвам се Марин.
Казвам се Лукас.
Казвам се Анна.
Казвам се Анна.

Japanese: 
気を付けろ。
注意してください。
すみません。
申し訳ありません。
私の名前は…
私の名前はBettinaです。
私の名前はマリンです。
私の名前はルーカスです。
私の名前はアンナです。
私の名前はアンナです。

Mongolian: 
Болгоомжтой.
Болгоомжтой байгаарай.
Уучлаарай.
Уучлаарай.
Миний нэр ...
Намайг Беттина гэдэг.
Намайг Марин гэдэг.
Намайг Лукас гэдэг.
Миний нэр Анна.
Миний нэр Анна.

Afrikaans: 
Wees op die uitkyk.
Wees versigtig.
Verskoon my.
Jammer.
My naam is ...
My naam is Bettina.
My naam is Marin.
My naam is Lukas.
My naam is Anna.
My naam is Anna.

Chinese: 
小心。
小心点
对不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Kazakh: 
Сақ болыңыз.
Сақ болыңыз.
Кешіріңіз.
Кешіріңіз.
Менің атым ...
Менің атым Беттина.
Менің атым Марина.
Менің атым Лукас.
Менің атым Анна.
Менің атым Анна.

Danish: 
Pas på.
Pas på.
Undskyld mig.
Undskyld.
Mit navn er ...
Mit navn er Bettina.
Mit navn er Marin.
Jeg hedder Lukas.
Jeg hedder Anna.
Jeg hedder Anna.

Gujarati: 
જુઓ.
સાવચેત રહો.
માફ કરશો.
માફ કરશો.
મારું નામ ...
મારું નામ બેટ્ટીના છે.
મારું નામ મારિન છે.
મારું નામ લુકાસ છે.
મારું નામ અન્ના છે.
મારું નામ અન્ના છે.

Portuguese: 
Cuidado
Tenha cuidado.
Com licença.
Desculpe.
Meu nome é ...
Meu nome é Bettina.
Meu nome é Marin.
Meu nome é Lukas.
Meu nome é Anna.
Meu nome é Anna.

Macedonian: 
Внимавај.
Бидете внимателни.
Извинете.
Жал ми е.
Моето име е ...
Моето име е Бетина.
Моето име е Марин.
Моето име е Лукас.
Моето име е Ана.
Моето име е Ана.

Bengali: 
দেখুন।
সতর্ক থাকুন।
আমাকে ক্ষমা করুন।
দুঃখিত।
আমার নাম ...
আমার নাম Bettina হয়।
আমার নাম মারিন।
আমার নাম লুকাস।
আমার নাম আন্না।
আমার নাম আন্না।

Panjabi: 
ਬਾਹਰ ਵੇਖੋ.
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.
ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ
ਅਫਸੋਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ...
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.

Azerbaijani: 
Diqqət edin.
Diqqətli olun.
Məni bağışla.
Sorry.
Mənim adım ...
Mənim adım Bettina.
Mənim adım Marin.
Mənim adım Lukas.
Mənim adım Anna.
Mənim adım Anna.

Hungarian: 
Vigyázz!
Légy óvatos.
Elnézést.
Bocsánat.
A nevem ...
Bettina vagyok.
A nevem Marin.
A nevem Lukas.
A nevem Anna.
A nevem Anna.

Chinese: 
小心。
小心点
对不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Russian: 
Осторожно.
Будь осторожен.
Извините.
Извините.
Меня зовут ...
Меня зовут Беттина.
Меня зовут Марин.
Меня зовут Лукас.
Меня зовут анна
Меня зовут анна

iw: 
תיזהר.
תיזהר.
סליחה.
סליחה.
שמי ...
שמי בטינה.
שמי מרין.
שמי לוקאס.
שמי אנה.
שמי אנה.

Malayalam: 
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എന്റെ പേര് ...
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന.
എന്റെ പേര് മാരിൻ.
എന്റെ പേര് ലൂക്കാസ്.
എന്റെ പേര് അന്ന.
എന്റെ പേര് അന്ന.

Norwegian: 
Se opp.
Vær forsiktig.
Unnskyld meg.
Unnskyld.
Mitt navn er ...
Mitt navn er Bettina.
Navnet mitt er Marin.
Jeg heter Lukas.
Jeg heter Anna.
Jeg heter Anna.

Albanian: 
Shikoni.
Jini të kujdesshëm.
Më falni.
Më vjen keq.
Emri im eshte ...
Emri im është Bettina.
Emri im është Marin.
Emri im është Lukas.
Emri im është Anna.
Emri im është Anna.

Modern Greek (1453-): 
Προσέξτε.
Προσέξτε.
Με συγχωρείτε.
Λυπάμαι.
Το όνομά μου είναι ...
Το όνομά μου είναι Bettina.
Το όνομά μου είναι Marin.
Το όνομά μου είναι ο Λούκας.
Το όνομά μου είναι Άννα.
Το όνομά μου είναι Άννα.

Lithuanian: 
Saugokitės.
Būkite atsargūs.
Atsiprašau.
Atsiprašau.
Mano vardas ...
Mano vardas yra Bettina.
Mano vardas yra Marinas.
Mano vardas Lukas.
Mano vardas yra Anna.
Mano vardas yra Anna.

Korean: 
조심해.
조심해.
실례합니다.
미안 해요.
내 이름은 ...
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 애나 야.

Latvian: 
Uzmanies.
Esiet uzmanīgi.
Atvainojiet!
Piedodiet.
Mans vārds ir ...
Mans vārds ir Bettina.
Mans vārds ir Marins.
Mans vārds ir Lukas.
Mans vārds ir Anna.
Mans vārds ir Anna.

Czech: 
Dejte si pozor.
Buďte opatrní.
Omluvte mě.
Promiňte.
Jmenuji se ...
Jmenuji se Bettina.
Jmenuji se Marin.
Jmenuji se Lukas.
Jmenuji se Anna.
Jmenuji se Anna.

Malay (macrolanguage): 
Berhati-hati.
Berhati-hati.
Maafkan saya.
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.

Italian: 
Attenzione
Stai attento.
Mi scusi
Scusi.
Il mio nome è ...
Mi chiamo Bettina.
Mi chiamo Marin.
Mi chiamo Lukas.
Mi chiamo Anna.
Mi chiamo Anna.

Armenian: 
Դիտեք:
Զգույշ եղեք:
Ներիր ինձ:
Կներեք:
Իմ անունը ...
Իմ անունը Բետինա է:
Իմ անունը Մարին է:
Իմ անունը Լուկաս է:
Իմ անունն է Աննա:
Իմ անունն է Աննա:

Hindi: 
बाहर देखो।
सावधान रहें।
माफ़ करना।
माफ़ कीजिए।
मेरा नाम है ...
मेरा नाम बेटिना है।
मेरा नाम मारिन है।
मेरा नाम लुकास है।
मेरा नाम अन्ना है।
मेरा नाम अन्ना है।

Nepali (macrolanguage): 
हेर्नुहोस्।
सावधान हुनुहोस्।
माफ गर्नुहोस्।
माफ गर्नुहोस्।
मेरो नाम हो ...
मेरो नाम बेटाना छ।
मेरो नाम मार्लिन हो।
मेरो नाम लुकास हो।
मेरो नाम अन्ना हो।
मेरो नाम अन्ना हो।

Swedish: 
Se upp.
Var försiktig.
Ursäkta mig
Ursäkta.
Jag heter
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna.
Jag heter Anna.

Indonesian: 
Hati-hati
Berhati-hatilah.
Permisi
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.

Filipino: 
Panoorin.
Mag-ingat ka
Excuse me.
Sorry.
Ang pangalan ko ay ...
Ang pangalan ko ay Bettina.
Ang pangalan ko ay Marin.
Ang pangalan ko ay Lukas.
Ang pangalan ko ay Anna.
Ang pangalan ko ay Anna.

Dutch: 
Kijk uit.
Wees voorzichtig.
Pardon.
Sorry.
Mijn naam is ...
Mijn naam is Bettina.
Mijn naam is Marin.
Mijn naam is Lukas.
Mijn naam is Anna.
Mijn naam is Anna.

Ukrainian: 
Слідкуйте.
Будьте обережні.
Вибачте.
Вибачте.
Мене звуть ...
Мене звуть Беттіна.
Мене звуть Марин.
Мене звуть Лукас.
Мене звуть Ганна.
Мене звуть Ганна.

English: 
Watch out.
Be careful.
Excuse me.
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.

Zulu: 
Qaphela.
Qaphela.
Ngixolise.
Uxolo.
Igama lami ngingu ...
Igama lami nginguBhetina.
Igama lami nginguMarin.
Igama lami nginguLukas.
Igama lami ngingu-Anna.
Igama lami ngingu-Anna.

Arabic: 
انتبه.
كن حذرا.
إسمح لي.
آسف.
اسمي هو ...
اسمي بيتينا.
اسمي مارين.
اسمي لوكاس.
انا اسمي انا
انا اسمي انا

Spanish: 
Ten cuidado
Ten cuidado
Disculpe
Lo siento.
Mi nombre es ...
Mi nombre es Bettina.
Mi nombre es marin
Mi nombre es Lukas.
Mi nombre es anna
Mi nombre es anna

Chinese: 
小心。
小心點
對不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Bulgarian: 
Говоря малко немски.
Научавам немски.
Това е добра идея.
Успех!

Slovenian: 
Govorim malo nemško.
Učim nemško.
To je dobra ideja.
Vso srečo!

Urdu: 
میں تھوڑی جرمن بول لیتا ہوں.
میں جرمن سیکھ رہا ہوں۔
یہ اچھا خیال ہے.
میں تمہارے لیے کامیابی چاہتا ہوں!

Macedonian: 
Јас зборувам малку германски.
Учам германски.
Тоа е добра идеја.
Среќно!

English: 
I speak a little German.
I'm learning German.
That's a good idea.
I wish you success!

Belarusian: 
Я размаўляю па-нямецку.
Я вывучаю нямецкую мову.
Гэта добрая ідэя.
Поспехаў!

Polish: 
Mówię trochę po niemiecku.
Uczę się niemieckiego.
To dobry pomysł.
Powodzenia!

Azerbaijani: 
Bir az alman danışıram.
Alman dili öyrənirəm.
Yaxşı bir fikirdir.
Uğurlar!

Nepali (macrolanguage): 
म सानो जर्मन बोल्छु।
म जर्मन सिक्दछु।
त्यो राम्रो विचार हो।
शुभकामना!

Indonesian: 
Saya berbicara sedikit bahasa Jerman.
Saya belajar bahasa Jerman.
Itu ide yang bagus.
Semoga beruntung

Mongolian: 
Би германаар бага зэрэг ярьдаг.
Би Герман хэл сурч байгаа.
Сайхан санаа байна.
Чамд амжилт хүсье!

Danish: 
Jeg taler lidt tysk.
Jeg lærer tysk.
Det er en god ide.
Held og lykke!

Sinhala: 
මම ටිකක් ජර්මන් කතා කරනවා.
මම ජර්මන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.
ඒක හොඳ අදහසක්.
මම ඔබට සාර්ථක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි!

Bosnian: 
Govorim malo njemački.
Učim nemački.
To je dobra ideja.
Sretno!

Swahili (macrolanguage): 
Ninaongea Kijerumani kidogo.
Ninajifunza ujerumani.
Hilo ni wazo nzuri.
Bahati nzuri!

Italian: 
Parlo un po 'di tedesco.
Imparo il tedesco
È una buona idea
Buona fortuna!

iw: 
אני מדבר גרמנית קטנה.
אני לומד גרמנית.
זה רעיון טוב.
בהצלחה!

Chinese: 
我说一点德语。
我学习德语。
那是个好主意。
祝你好运！

Malay (macrolanguage): 
Saya bercakap Jerman sedikit.
Saya belajar bahasa Jerman.
Itulah idea yang baik.
Semoga berjaya!

Chinese: 
我說一點德語。
我學習德語。
那是個好主意。
祝你好運！

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Georgian: 
ვსაუბრობ პატარა გერმანულ ენაზე.
გერმანული ენის სწავლა.
ეს კარგი იდეაა.
გისურვებთ წარმატებას!

Tamil: 
நான் கொஞ்சம் ஜெர்மனியில் பேசுவேன்.
நான் ஜெர்மன் கற்கிறேன்.
அது ஒரு நல்ல யோசனை.
நான் உங்கள் வெற்றிக்காக வாழ்த்துகின்றேன்!

Japanese: 
私は少しドイツ語を話します。
私はドイツ語を学びます。
それは良い考えです。
頑張ってください。

Korean: 
나는 작은 독일인을 말한다.
나는 독일어를 배운다.
그거 좋은 생각이야.
행운을 빌어 요!

Vietnamese: 
Tôi nói một chút tiếng Đức.
Tôi học tiếng Đức.
Đó là một ý tưởng tốt.
Chúc may mắn

Hindi: 
मैं थोड़ा जर्मन बोलता हूं।
मैं जर्मन सीखता हूं।
यह एक अच्छा विचार है।
सौभाग्य!

Croatian: 
Govorim malo njemački.
Učim njemački.
To je dobra ideja.
Sretno!

English: 
I speak a little German.
I'm learning German.
That's a good idea.
I wish you success!

Chinese: 
我說一點德語。
我學習德語。
那是個好主意。
祝你好運！

French: 
Je parle un peu allemand.
J'apprends l'allemand
C'est une bonne idée.
Bonne chance!

Turkish: 
Ben biraz almanca konuşabiliyorum.
Almanca öğreniyorum
Bu iyi bir fikir.
İyi şanslar!

English: 
I speak a little German.
I'm learning German.
That's a good idea.
I wish you success!

Portuguese: 
Eu falo um pouco de alemão.
Eu aprendo alemão.
Essa é uma boa ideia.
Boa sorte!

Malayalam: 
ഞാൻ കുറച്ച് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കും.
ഞാൻ ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്നു.
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വിജയം നേരുന്നു!

Persian: 
من کمی آلمانی صحبت می کنم
من آلمانی یاد میگیرم.
ایده خوبی است
موفق باشی!

Panjabi: 
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ!

Telugu: 
నేను కొద్దిగా జర్మన్ మాట్లాడతాను.
నేను జర్మన్ నేర్చుకుంటున్నాను.
అది ఒక మంచి అలోచన.
మీరు విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను!

Norwegian: 
Jeg snakker litt tysk.
Jeg lærer tysk.
Det er en god ide.
Lykke til!

Albanian: 
Unë flas pak gjermanisht.
Mësoj gjermanisht.
Kjo është një ide e mirë.
Fat i mirë!

Gujarati: 
હું થોડી જર્મન બોલીશ.
હું જર્મન શીખી રહ્યો છું.
તે સારો વિચાર છે.
હું તમને સફળતા માંગો છો!

Lithuanian: 
Aš kalbu šiek tiek vokiečių.
Aš mokau vokiečių.
Tai gera idėja.
Sėkmės!

Czech: 
Mluvím trochu německy.
Učím se německy.
To je dobrý nápad.
Hodně štěstí!

Ukrainian: 
Я розмовляю трохи німецькою.
Я вивчаю німецьку мову.
Це гарна ідея.
Удачі!

Filipino: 
Nagsasalita ako ng isang maliit na Aleman.
Natututo ako ng Aleman.
Iyon ay isang magandang ideya.
Buti na lang!

Marathi: 
मी थोडे जर्मन बोलतो.
मी जर्मन शिकतो
ही चांगली कल्पना आहे.
शुभेच्छा!

Latvian: 
Es runāju nedaudz vācu valodā.
Es mācos vācu valodu.
Tā ir laba ideja.
Good luck!

Bengali: 
আমি একটু জার্মান কথা বলি।
আমি জার্মান শিখি।
এটি একটি ভাল ধারণা।
গুড লাক!

Chinese: 
我說一點德語。
我學習德語。
那是個好主意。
祝你好運！

Afrikaans: 
Ek praat 'n bietjie Duits.
Ek leer Duits.
Dit is 'n goeie idee.
Sterkte!

Kazakh: 
Мен аздап неміс тілін білемін.
Мен неміс тілін үйренемін.
Бұл жақсы идея.
Сәттілік тілеймін!

Armenian: 
Ես մի քիչ գերմանացի եմ խոսում:
Ես սովորել եմ գերմաներեն:
Դա լավ գաղափար է:
Հաջողություն!

Chinese: 
我说一点德语。
我学习德语。
那是个好主意。
祝你好运！

Spanish: 
Hablo un poco de aleman
Yo aprendo aleman
Esa es una buena idea.
Buena suerte

Swedish: 
Jag pratar lite tyska.
Jag lär mig tyska.
Det är en bra idé.
Lycka till!

Hungarian: 
Egy kis németet beszélek.
Tanulok németül.
Ez jó ötlet.
Sok szerencsét!

Russian: 
Я немного говорю по-немецки.
Я учу немецкий.
Это хорошая идея.
Успехов!

Finnish: 
Puhun vähän saksaa.
Opetan saksaa.
Se on hyvä idea.
Onnea!

Zulu: 
Ngikhuluma isiJalimane esincane.
Ngifunda isiJalimane.
Umbono omuhle lowo.
Inhlanhla!

Arabic: 
أنا أتكلم الألمانية قليلاً.
أنا أتعلم الألمانية.
هذه فكرة جيدة.
اتمنى لك النجاح!

Dutch: 
Ik spreek een beetje Duits.
Ik leer Duits.
Dat is een goed idee.
Veel succes!

Estonian: 
Ma räägin vähe saksa keelt.
Ma õpin saksa keelt.
See on hea mõte.
Õnn kaasa!

Romanian: 
Vorbesc puțin germană.
Învăț germană.
E o idee bună.
Mult noroc!

Modern Greek (1453-): 
Μιλάω λίγο Γερμανικά.
Μαθαίνω Γερμανικά.
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Καλή τύχη!

Uzbek: 
Men ozgina nemisman.
Men nemis tilini o'rganaman.
Bu yaxshi fikr.
Omad tilaymiz!

Chinese: 
我说一点德语。
我学习德语。
那是个好主意。
祝你好运！

Slovak: 
Hovorím trochu nemecky.
Učím sa po nemecky.
To je dobrý nápad.
Veľa šťastia!

Serbian: 
Говорим мало немачки.
Учим немачки.
То је добра идеја.
Сретно!

Kirghiz: 
 
 
 
 

Thai: 
ฉันพูดภาษาเยอรมันได้เล็กน้อย
ฉันเรียนภาษาเยอรมัน
นั่นเป็นความคิดที่ดี
ขอให้โชคดี!

Romanian: 
Distrează-te!
Bună dimineața
O zi bună

Chinese: 
玩得開心！
早上好
美好的一天

Portuguese: 
Divirta-se!
Bom dia
Bom dia

Armenian: 
Զվարճացիր:
Բարի երեկո
Բարի օր

Urdu: 
مزے کرو!
صبح بخیر
اچھا دن

Kirghiz: 
 
 
 

Azerbaijani: 
Əylən!
Günaydın
Yaxşı gün

Chinese: 
玩得开心！
早上好
美好的一天

Yue Chinese: 
 
 
 

Norwegian: 
Ha det gøy!
God morgen
God dag

Italian: 
Buon divertimento!
Buongiorno
Buona giornata

Arabic: 
إستمتع!
صباح الخير
يوم جيد

Nepali (macrolanguage): 
मजा छ!
शुभ बिहान
शुभ दिन

Telugu: 
ఆనందించండి!
శుభోదయం
మంచి రోజు

Belarusian: 
Весялецеся!
Добрай раніцы
Добры дзень

Malayalam: 
തമാശയുള്ള!
സുപ്രഭാതം
ശുഭദിനം

Chinese: 
玩得開心！
早上好
美好的一天

Danish: 
Hav det sjovt!
Godmorgen
God dag

Japanese: 
楽しんでください！
おはようございます
良い一日

Bulgarian: 
Забавлявайте се!
Добро утро
Добър ден

Hungarian: 
Jó szórakozást!
Jó reggelt
Jó napot

Polish: 
Baw się dobrze!
Dzień dobry
Dzień dobry

Tamil: 
மகிழுங்கள்!
காலை வணக்கம்
நல்ல நாள்

Swahili (macrolanguage): 
Kuwa na furaha!
Habari za asubuhi
Siku njema

Lithuanian: 
Smagiai!
Geras rytas
Geros dienos

Panjabi: 
ਮੌਜ ਕਰੋ!
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰੇ
ਚੰਗੇ ਦਿਨ

Serbian: 
Забавите се!
Добро јутро
Добар дан

Ukrainian: 
Отримуйте задоволення!
Доброго ранку
Доброго дня

English: 
Have fun!
Good Morning
Good day

Kazakh: 
Көңілді болыңыз!
Қайырлы таң
Қайырлы күн

Afrikaans: 
Geniet dit!
Goeie more
Goeie dag

Thai: 
ขอให้สนุก!
สวัสดีตอนเช้าค่ะ
วันที่ดี

iw: 
תיהנה!
בוקר טוב
יום טוב

Chinese: 
玩得開心！
早上好
美好的一天

Finnish: 
Pidä hauskaa!
Hyvää huomenta
Hyvä päivä

Malay (macrolanguage): 
Bersenang-senang!
Selamat pagi
Selamat hari

Dutch: 
Veel plezier!
Goede morgen
Goede dag

Russian: 
Желаю хорошо провести время!
Доброе утро
Добрый день

Filipino: 
Magsaya!
Magandang umaga
Magandang araw

Spanish: 
Diviertete
Buenos dias
Buen dia

Croatian: 
Zabavite se!
Dobro jutro
Dobar dan

Chinese: 
玩得开心！
早上好
美好的一天

Modern Greek (1453-): 
Διασκεδάστε!
Καλημέρα
Καλημέρα

Czech: 
Bavte se!
Dobré ráno
Dobrý den

Albanian: 
Have fun!
Mirëmëngjes
Ditë e mirë

Uzbek: 
Qiziqarli bo'ling!
Xayrli tong
Yaxshi kun

Swedish: 
Ha det roligt!
God morgon
God dag

Slovak: 
Bavte sa!
Dobré ráno
Dobrý deň

Persian: 
خوش بگذره!
صبح به خیر
روز به خیر

Turkish: 
İyi eğlenceler!
Günaydın
İyi günler

English: 
Have fun!
Good Morning
Good day

Sinhala: 
විනෝද වන්න!
සුභ උදෑසනක්
සුබ දවසක්

Hindi: 
मजा आ गया!
सुप्रभात
शुभ दिन

Latvian: 
Have fun!
Labrīt
Laba diena

Indonesian: 
Selamat bersenang-senang!
Selamat pagi
Hari yang baik

Slovenian: 
Zabavajte se!
Dobro jutro
Dober dan

French: 
Amusez-vous!
Bonjour
Bonne journée

Korean: 
재미있어!
안녕하세요.
좋은 하루 되세요.

Mongolian: 
Хөгжилтэй байгаарай!
Өглөөний мэнд
Сайхан өдөр

Marathi: 
मजा करा
सुप्रभात
शुभ दिवस

Bosnian: 
Zabavite se!
Dobro jutro
Dobar dan

Vietnamese: 
Hãy vui vẻ!
Chào buổi sáng
Ngày tốt lành

Bengali: 
মজা আছে!
শুভ সকাল
শুভ দিন

Macedonian: 
Забавувајте се!
Добро утро
Добар ден

Georgian: 
დაათვალიერეთ!
დილა მშვიდობისა
კარგი დღე

English: 
Have fun!
Good Morning
Good day

Estonian: 
Lõbutsege!
Tere hommikust
Hea päev

Chinese: 
玩得开心！
早上好
美好的一天

Gujarati: 
મજા કરો!
સુપ્રભાત
સારો દિવસ

Zulu: 
Kujabulele!
Sawubona
Sanibonani

Belarusian: 
Добры вечар
Спакойнай ночы
Як справы?
Як справы?
Мне вельмі шкада, але зараз трэба ісці.

Gujarati: 
શુભ સાંજ
શુભ રાત્રી
તમે કેમ છો?
તમે કેમ છો?
માફ કરશો, પણ મારે હવે જવું પડશે.

Finnish: 
Hyvää iltaa
Hyvää yötä
Miten sinä olet?
Miten sinä olet?
Olen pahoillani, mutta minun täytyy mennä nyt.

English: 
Good evening
Good night
How are you?
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.

Portuguese: 
Boa noite
Boa noite
Como vai voce
Como vai voce
Me desculpe, mas eu tenho que ir agora.

Hungarian: 
Jó estét
Jó éjt
Hogy vagy?
Hogy vagy?
Sajnálom, de most el kell mennem.

Romanian: 
Bună seara
Noapte bună
Ce mai faci?
Ce mai faci?
Îmi pare rău, dar trebuie să plec acum.

Slovenian: 
Dober večer
Lahko noč
Kako si?
Kako si?
Žal mi je, zdaj pa moram iti.

Swahili (macrolanguage): 
Jioni njema
Usiku mwema
Vipi wewe?
Vipi wewe?
Samahani, lakini lazima niende sasa.

English: 
Good evening
Good night
How are you?
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.

English: 
Good evening
Good night
How are you?
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.

Vietnamese: 
Chào buổi tối
Ngủ ngon
Ban khoe khong
Ban khoe khong
Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải đi ngay bây giờ.

Urdu: 
شام بخیر
شب بخیر
آپ کیسے ہو؟
آپ کیسے ہو؟
مجھے افسوس ہے ، لیکن مجھے ابھی جانا پڑے گا۔

Indonesian: 
Selamat malam
Selamat malam
Apa kabar
Apa kabar
Maaf, tapi saya harus pergi sekarang.

Russian: 
Добрый вечер
Спокойной ночи
Как у Вас дела?
Как у тебя дела?
Извините, но мне нужно идти.

Afrikaans: 
Goeie aand
Goeie nag
Hoe gaan dit met jou?
Hoe gaan dit met jou?
Ek is jammer, maar ek moet nou gaan.

Korean: 
안녕하세요.
좋은 밤
잘 지냈어요?
잘 지냈어요?
미안하지만 지금 가야 해.

Zulu: 
Kusihlwa
Ubusuku obuhle
Unjani?
Unjani?
Ngiyaxolisa, kepha kufanele ngihambe manje.

Croatian: 
Dobra večer
Laku noć
Kako ste?
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram ići.

Slovak: 
Dobrý večer
Dobrú noc
Ako sa máš?
Ako sa máš?
Je mi to ľúto, ale teraz musím ísť.

Arabic: 
مساء الخير
تصبح على خير
كيف حالك
كيف حالك؟
انا اسف لكن علي الذهاب الان

Hindi: 
शुभ संध्या
शुभ रात्रि
हाउ आर यू
हाउ आर यू
मुझे क्षमा करें, लेकिन मुझे अभी जाना है।

Estonian: 
Hea õhtu
Head ööd
Kuidas sul läheb?
Kuidas sul läheb?
Mul on kahju, aga ma pean nüüd minema.

Kazakh: 
Қайырлы кеш
Жақсы түн
Сіз қалайсыз?
Сіз қалайсыз?
Кешіріңіз, бірақ қазір кетуім керек.

Tamil: 
மாலை வணக்கம்
இனிய இரவு
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Danish: 
God aften
Godnat
Hvordan har du det
Hvordan har du det
Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at gå nu.

Bengali: 
শুভ সন্ধ্যা
শুভরাত্রি
কেমন আছেন?
কেমন আছেন?
আমি দুঃখিত, কিন্তু এখন যেতে হবে।

Serbian: 
Добро вече
Лаку ноћ
Како сте?
Како сте?
Жао ми је, али сада морам да идем.

French: 
Bonsoir
Bonne nuit
Comment ça va
Comment ça va
Je suis désolé, mais je dois y aller maintenant.

Azerbaijani: 
Yaxşı axşam
Yaxşı gecə
Necə edirsiniz?
Necə edirsiniz?
Üzr istəyirik, amma indi getməliyəm.

Polish: 
Dobry wieczór
Dobranoc
Jak się masz?
Jak się masz?
Przepraszam, ale muszę już iść.

Latvian: 
Labs vakars
Laba nakts
Kā tu esi?
Kā tu esi?
Man žēl, bet man tagad ir jāiet.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好吗？
你好吗？
对不起，我现在必须走了。

Bosnian: 
Dobro veče
Laku noć
Kako ste?
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram da idem.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好吗？
你好吗？
对不起，我现在必须走了。

Albanian: 
Mbrëmje e mirë
Natën e mirë
Si jeni?
Si jeni?
Më vjen keq, por unë duhet të shkoj tani.

Armenian: 
Բարի երեկո
Լավ գիշեր
Ինչպես եք
Ինչպես եք
Կներեք, բայց հիմա պետք է գնամ:

Czech: 
Dobrý večer
Dobrou noc
Jak se máš?
Jak se máš?
Je mi líto, ale teď musím jít.

Persian: 
عصر بخیر
شب بخیر
حال شما چطور است؟
چطور؟
متاسفم، اما باید بروم.

Turkish: 
İyi akşamlar
İyi geceler
Nasılsın
Nasılsın
Üzgünüm, ama şimdi gitmem gerekiyor.

Dutch: 
Goede avond
Goede nacht
Hoe gaat het met je?
Hoe gaat het met je?
Het spijt me, maar ik moet nu gaan.

Modern Greek (1453-): 
Καλησπέρα
Καληνύχτα
Πώς είσαι;
Πώς είσαι;
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να πάω τώρα.

Sinhala: 
සුබ සැන්දෑවක්
සුභ රාත්රියක්
ඔබට කෙසේද?
ඔබට කෙසේද?
මට කණගාටුයි, නමුත් මට දැන් යා යුතුය.

Ukrainian: 
Добрий вечір
Спокійної ночі
Як справи?
Як справи?
Мені шкода, але я повинен піти зараз.

Georgian: 
კარგი საღამო
კარგი ღამე
როგორ ხარ?
როგორ ხარ?
მე ვწუხვარ, მაგრამ ახლა უნდა წავიდე.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好嗎？
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。

Bulgarian: 
Добър вечер
Лека нощ
Как си?
Как си?
Съжалявам, но сега трябва да отида.

Nepali (macrolanguage): 
शुभ साँझ
शुभ रात्री
तिमीलाई कस्तो छ?
तिमीलाई कस्तो छ?
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मलाई अहिले जानुपर्छ।

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Telugu: 
శుభ సాయంత్రం
శుభ రాత్రి
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

Malay (macrolanguage): 
Selamat petang
Selamat malam
Bagaimana anda?
Bagaimana anda?
Saya minta maaf, tetapi saya perlu pergi sekarang.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好嗎？
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。

Uzbek: 
Xayrli kech
Yaxshi kechalar
Qanday qilib?
Qanday qilib?
Kechirasiz, hoziroq borishim kerak.

Norwegian: 
God kveld
God natt
Hvordan har du det?
Hvordan har du det?
Jeg beklager, men jeg må gå nå.

Filipino: 
Magandang gabi
Magandang gabi
Kumusta ka?
Kumusta ka?
Sorry, ngunit kailangan kong pumunta ngayon.

Macedonian: 
Добра вечер
Добра ноќ
Како си?
Како си?
Жал ми е, но морам да одам сега.

Marathi: 
शुभ संध्या
शुभ रात्री
तू कसा आहेस?
तू कसा आहेस?
माफ करा, पण मला आताच जावे लागेल.

Japanese: 
こんばんは
おやすみなさい
お元気ですか？
お元気ですか？
すみませんが、今行かなければなりません。

Thai: 
สวัสดีตอนเย็น
นอนหลับฝันดีนะ
สบายดีไหม
สบายดีไหม
ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องไปแล้ว

Chinese: 
晚上好
晚安
你好嗎？
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。

Panjabi: 
ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ
ਚੰਗੀ ਰਾਤ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ.

Mongolian: 
Оройн мэнд
Сайхан амраарай
Юу байна?
Юу байна?
Уучлаарай, гэхдээ би одоо явах хэрэгтэй байна.

Swedish: 
God kväll
Godnatt
Hur mår du
Hur mår du
Jag är ledsen, men jag måste gå nu.

Lithuanian: 
Geras vakaras
Geras naktis
Kaip tu esi?
Kaip tu esi?
Atsiprašau, bet dabar turiu eiti.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好吗？
你好吗？
对不起，我现在必须走了。

iw: 
ערב טוב
לילה טוב
מה שלומך?
מה שלומך?
אני מצטערת, אבל אני חייבת ללכת עכשיו.

Malayalam: 
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്
ശുഭ രാത്രി
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

Spanish: 
Buenas tardes
Buenas noches
Como estas
Como estas
Lo siento, pero me tengo que ir ahora.

Italian: 
Buona sera
Buona notte
Come stai?
Come stai?
Mi dispiace, ma devo andare ora.

Japanese: 
じゃ、またね。
また明日！
さようなら！
私はあなたに会ったことをうれしく思います

Marathi: 
लवकरच भेटू!
उद्या तुला भेटू
बाय!
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो

Bulgarian: 
Ще се видим скоро!
Ще се видим утре!
Чао!
Радвам се, че ви срещнах

Urdu: 
پھر ملیں گے!
کل تک!
الوداع!
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں

Danish: 
Vi ses snart!
Vi ses i morgen!
Bye!
Jeg er glad for at jeg mødte dig

Vietnamese: 
Hẹn gặp lại
Mai gặp lại
Bye!
Tôi rất vui vì đã gặp bạn

Indonesian: 
Sampai ketemu lagi!
Sampai jumpa besok!
Bye!
Aku senang bertemu denganmu

Polish: 
Do zobaczenia wkrótce!
Do zobaczenia jutro!
Bye!
Cieszę się, że cię poznałem

Serbian: 
Видимо се ускоро!
Видимо се сутра!
Бие!
Драго ми је да сам вас упознао

Swedish: 
Vi ses snart!
Vi ses imorgon!
Bye!
Jag är glad att jag träffade dig

Sinhala: 
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!
හෙට වනතුරු!
බායි!
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි

Korean: 
곧 뵙겠습니다!
내일 보자!
안녕!
내가 너를 만난 것을 기쁘게 생각한다.

Malayalam: 
ഉടൻ കാണാം!
നാളെ വരെ!
ബൈ!
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

Zulu: 
Sizokubona maduze!
Sizokubona kusasa!
Usale!
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe

Afrikaans: 
Sien jou gou!
Sien jou môre!
Bye!
Ek is bly dat ek jou ontmoet het

Mongolian: 
Дараа уулзая!
Маргааш хүртэл!
Баяртай!
Би тантай уулзсандаа баяртай байна

Telugu: 
త్వరలో కలుద్దాం!
రేపటి వరకు!
బై!
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను

Spanish: 
Nos vemos pronto
Nos vemos mañana
Bye!
Me alegro de haberte conocido

Chinese: 
很快见！
明天见！
再见！
我很高兴见到你

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Portuguese: 
Até breve!
Até amanhã!
Bye!
Eu estou feliz que te conheci

Russian: 
До скорого!
До завтра!
Bye!
Я рад, что встретил тебя

Chinese: 
很快见！
明天见！
再见！
我很高兴见到你

Hungarian: 
Találkozunk hamarosan!
Találkozunk holnap!
Bye!
Örülök, hogy találkoztam veled

English: 
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!
I am glad that I met you

Tamil: 
விரைவில் சந்திப்போம்!
நாளை வரை!
வருகிறேன்!
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

Italian: 
A presto!
Ci vediamo domani!
Bye!
Sono contento di averti incontrato

Bosnian: 
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!
Drago mi je da sam vas upoznao

Macedonian: 
Ви се видиме наскоро!
Се гледаме утре!
Чао!
Драго ми е што те сретнав

Ukrainian: 
До зустрічі!
До зустрічі!
Bye!
Я радий, що зустрів вас

Swahili (macrolanguage): 
Tutaonana hivi karibuni!
Tutaonana kesho!
Bye!
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe

Panjabi: 
ਛੇਤੀ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੋ!
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!
ਉਪ!
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ

Georgian: 
ნახეთ მალე!
ნახეთ ხვალ!
Bye!
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი

Chinese: 
很快見！
明天見！
再見！
我很高興見到你

Estonian: 
Näeme varsti!
Näeme homme!
Bye!
Mul on hea meel, et kohtasin sind

Latvian: 
Drīz jūs redzēsiet!
Rīt jūs rīt!
Atā!
Es priecājos, ka es tikos ar jums

Kirghiz: 
 
 
 
 

Slovenian: 
Se vidimo kmalu!
Se vidimo jutri!
Adijo!
Vesel sem, da sem vas spoznal

Finnish: 
Nähdään pian!
Nähdään huomenna!
Hei!
Olen iloinen, että tapasin sinut

Czech: 
Uvidíme se brzy!
Uvidíme se zítra!
Bye!
Jsem rád, že jsem vás potkal

Nepali (macrolanguage): 
तुरुन्तै हेर्नुहोस्!
भोलि हेर्नुहोस्!
बिदाई!
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें

Filipino: 
Makita ka agad!
Makita ka bukas!
Bye!
Natutuwa ako na nakilala kita

Chinese: 
很快见！
明天见！
再见！
我很高兴见到你

Persian: 
تا بعد!
تا فردا!
خداحافظ!
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم

Hindi: 
जल्द मिलते हैं!
कल मिलेंगे!
अलविदा!
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला

Malay (macrolanguage): 
Lihat awak tidak lama lagi!
Lihat awak esok!
Bye!
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda

iw: 
להתראות בקרוב!
נתראה מחר!
ביי!
אני שמח שפגשתי אותך

Dutch: 
Tot snel!
Tot morgen!
Bye!
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet

English: 
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!
I am glad that I met you

Turkish: 
Yakında görüşürüz!
Yarın görüşürüz
Hoşçakal!
Seninle tanıştığıma memnun oldum

Norwegian: 
Vi ses snart!
Ser deg i morgen!
Bye!
Jeg er glad for at jeg møtte deg

Lithuanian: 
Greitai pamatysite jus!
Matykite jus rytoj!
Bye!
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau

Bengali: 
শীঘ্রই দেখা হবে!
আগামীকাল দেখা হবে!
বিদায়!
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ

Arabic: 
الى اللقاء!
أراك غدا!
وداعا!
أنا سعيد لأنني قابلتكم

Armenian: 
Տեսեք շուտով:
Տեսեք վաղը:
Bye!
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի

French: 
A bientôt!
À demain!
Au revoir!
Je suis content de t'avoir rencontré

Albanian: 
Shihemi së shpejti!
Shihemi nesër!
Bye!
Më vjen mirë që të kam takuar

Kazakh: 
Жақында көресіз!
Ертең көріңіз!
Bye!
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын

Gujarati: 
ફરી મળ્યા!
કાલ સુધી!
બાય!
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું

Thai: 
แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้!
เจอกันพรุ่งนี้!
ลาก่อน!
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

Romanian: 
Ne vedem curând!
Ne vedem mâine!
Pa!
Mă bucur că te-am cunoscut

Uzbek: 
Tez orada ko'rasiz!
Ertaga qarang!
Bye!
Siz bilan uchrashganimdan xursandman

Azerbaijani: 
Tezliklə baxın!
Yarın görüşürsən!
Bye!
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim

Chinese: 
很快見！
明天見！
再見！
我很高興見到你

Chinese: 
很快見！
明天見！
再見！
我很高興見到你

Slovak: 
Uvidíme sa čoskoro!
Uvidíme sa zajtra!
Bye!
Som rád, že som vás stretol

Croatian: 
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!
Drago mi je što sam te upoznao

Belarusian: 
Убачымся ў бліжэйшы час!
Убачымся заўтра!
Bye!
Я рады, што я сустрэў цябе

English: 
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!
I am glad that I met you

Modern Greek (1453-): 
Θα σας δω σύντομα!
Σας βλέπουμε αύριο!
Αντίο!
Χαίρομαι που σας γνώρισα

Bulgarian: 
Радвам се, че ви срещнах.
Добър път!
Как се казваш?
Как се казваш?
Казвам се Бетина
Казвам се Марин
Казвам се Лукас
Казвам се Анна
Казвам се Мари

Vietnamese: 
Tôi vui vì tôi đã gặp bạn.
Chuyến đi tốt lành
Tên bạn là gì
Ban ten gi
Tôi tên là Bettina
Tôi tên là
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là

Czech: 
Jsem rád, že jsem vás potkal.
Dobrý výlet!
Jaké je vaše jméno?
Jaké je vaše jméno?
Jmenuji se Bettina
Jmenuji se Marin
Jmenuji se Lukas
Jmenuji se Anna
Jmenuji se Marie

Arabic: 
أنا سعيد لأنني قابلتكم.
رحلة سعيدة!
ما اسمك
ما اسمك؟
اسمي بيتينا
اسمي مارين
اسمي لوكاس
انا اسمي انا
اسمي ماري

Serbian: 
Драго ми је да сам вас упознао.
Гоод трип!
Како се зовеш?
Како се зовете?
Моје име је Беттина
Зовем се Марин
Моје име је Лукас
Моје име је Анна
Моје име је Марие

Georgian: 
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი.
კარგი მოგზაურობა!
რა არის შენი სახელი?
რა არის შენი სახელი?
ჩემი სახელია ბეტეინა
ჩემი სახელი მარინია
ჩემი სახელი ლუკასია
ჩემი სახელია ანა
ჩემი სახელი მარია

Turkish: 
Seninle tanıştığıma memnun oldum.
İyi yolculuklar!
Adın ne
Adın ne
Benim adım Bettina
Benim adım marin
Benim adım lukas
Benim adım anna
Benim adım marie

Hungarian: 
Örülök, hogy találkoztam veled.
Jó út!
Mi a neve?
Mi a neve?
Bettina vagyok
A nevem Marin
A nevem Lukas
A nevem Anna
A nevem Marie

Hindi: 
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला।
अच्छी यात्रा!
आपका नाम क्या है?
आपका नाम क्या है?
मेरा नाम बेटिना है
मेरा नाम मारिन है
मेरा नाम लुकास है
मेरा नाम अन्ना है
मेरा नाम मैरी है

Persian: 
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم
سفر خوش!
نام شما چیست؟
نام تو چیست؟
نام من Bettina است
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من ماری است

Lithuanian: 
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau.
Gera kelionė!
Koks jūsų vardas?
Koks jūsų vardas?
Mano vardas yra Bettina
Mano vardas yra Marinas
Mano vardas Lukas
Mano vardas yra Anna
Mano vardas yra Marie

Japanese: 
お会いできて嬉しいです。
いい旅だよ！
あなたの名前は？
あなたの名前は何ですか？
私の名前はBettinaです
私の名前はMarinです
私の名前はLukasです
私の名前はアンナ
私の名前はマリーです

Slovak: 
Som rád, že som vás stretol.
Dobrý výlet!
Aké je vaše meno?
Aké je vaše meno?
Volám sa Bettina
Volám sa Marin
Volám sa Lukas
Volám sa Anna
Volám sa Marie

Russian: 
Я рад, что встретил тебя.
Хорошей поездки!
как вас зовут?
Как тебя зовут?
Меня зовут беттина
Меня зовут марин
Я Лукас
Меня зовут анна
Меня зовут Мари

French: 
Je suis content de t'avoir rencontré.
Bon voyage!
Quel est votre nom
Quel est votre nom
Je m'appelle bettina
Je m'appelle marin
Je m'appelle lukas
Je m'appelle anna
Je m'appelle marie

Dutch: 
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet.
Goede reis!
Hoe heet je?
Wat is je naam?
Mijn naam is Bettina
Mijn naam is Marin
Mijn naam is Lukas
Mijn naam is Anna
Mijn naam is Marie

English: 
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie

Chinese: 
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽

Filipino: 
Natutuwa ako na nakilala kita.
Magandang paglalakbay!
Ano ang pangalan mo?
Ano ang pangalan mo?
Ang pangalan ko ay Bettina
Ang pangalan ko ay Marin
Ang pangalan ko ay Lukas
Ang pangalan ko ay Anna
Ang pangalan ko ay Marie

Urdu: 
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں۔
اچھا سفر!
آپ کا نام کیا ہے؟
آپ کا نام کیا ہے؟
میرا نام Bettina ہے
میرا نام مارن ہے
میں لوکاس ہوں
میرا نام انا ہے
میرا نام میری ہے

Sinhala: 
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
හොඳ ගමනක්!
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
මගේ නම බෙට්ටිනා
මගේ නම මැරින්
මම ලූකස්
මගේ නම ඇනා
මගේ නම මාරි

Romanian: 
Mă bucur că te-am cunoscut.
Bună călătorie!
Care-i numele tău?
Care este numele tău?
Numele meu este Bettina
Ma numesc Marin
Numele meu este Lukas
Numele meu este Anna
Numele meu este Marie

Mongolian: 
Би тантай уулзсандаа баяртай байна.
Сайхан аялал!
Таны нэр хэн бэ?
Таны нэр хэн бэ?
Намайг Бетина гэдэг
Намайг Марин гэдэг
Би хулгана юм
Миний нэр Анна
Миний нэр Мари

Gujarati: 
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું.
સારા સફર!
તમારું નામ શું છે?
તમારું નામ શું છે?
મારું નામ બેટ્ટીના છે
મારું નામ મારિન છે
હું લુકાસ છું
મારું નામ અન્ના છે
મારું નામ મેરી છે

Macedonian: 
Драго ми е што те сретнав.
Добро патување!
Како се викаш?
Како се викаш?
Моето име е Бетина
Моето име е Марин
Моето име е Лукас
Моето име е Ана
Моето име е Мари

Uzbek: 
Siz bilan uchrashganimdan xursandman.
Yaxshi sayohat!
Sizning ismingiz nima?
Ismingiz nima?
Mening ismim Bettina
Mening ismim Marin
Mening ismim Lukas
Mening ismim Anna
Mening ismim Mari

Indonesian: 
Aku senang bertemu denganmu.
Perjalanan yang bagus!
Siapa namamu
Siapa namamu
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie

Afrikaans: 
Ek is bly dat ek jou ontmoet het.
Goeie reis!
Wat is jou naam?
Wat is jou naam?
My naam is Bettina
My naam is Marin
My naam is Lukas
My naam is Anna
My naam is Marie

Polish: 
Cieszę się, że cię poznałem.
Dobra podróż!
Jak masz na imię
Jak masz na imię?
Nazywam się Bettina
Mam na imię Marin
Nazywam się Lukas
Nazywam się Anna
Nazywam się Marie

Nepali (macrolanguage): 
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें।
राम्रो यात्रा!
तिम्रो नाम के हो?
तिम्रो नाम के हो?
मेरो नाम बेटाना छ
मेरो नाम मार्लिन हो
मेरो नाम लुकास हो
मेरो नाम अन्ना हो
मेरो नाम मैरी छ

Modern Greek (1453-): 
Χαίρομαι που σας γνώρισα.
Καλό ταξίδι!
Ποιο είναι το όνομά σου;
Ποιο είναι το όνομά σας;
Το όνομά μου είναι Bettina
Το όνομά μου είναι Marin
Το όνομά μου είναι ο Λούκας
Το όνομά μου είναι Άννα
Το όνομά μου είναι η Μαρία

Kazakh: 
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын.
Жақсы сапар!
Сіздің атыңыз қандай?
Сіздің атыңыз кім?
Менің атым Беттина
Менің атым Марина
Менің атым Лукас
Менің атым Анна
Менің атым Мари

Malayalam: 
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
നല്ല യാത്ര!
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
നിന്റെ പേരെന്താണ്?
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന
എന്റെ പേര് മാരിൻ
ഞാൻ ലുകാസ് ആണ്
എന്റെ പേര് അന്ന
എന്റെ പേര് മാരി

Chinese: 
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗

Chinese: 
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗

Bengali: 
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ।
ভাল ট্রিপ!
তোমার নাম কি?
আপনার নাম কি?
আমার নাম Bettina হয়
আমার নাম মারিন
আমার নাম লুকাস
আমার নাম আন্না
আমার নাম মারি

English: 
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie

Norwegian: 
Jeg er glad for at jeg møtte deg.
God tur!
Hva heter du?
Hva heter du?
Mitt navn er Bettina
Navnet mitt er Marin
Jeg heter Lukas
Jeg heter Anna
Jeg heter Marie

Telugu: 
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
మంచి ప్రయాణం!
మీ పేరు ఏమిటి?
నీ పేరు ఏమిటి?
నా పేరు బెట్టినా
నా పేరు మారిన్
నేను లుకాస్
నా పేరు అన్నా
నా పేరు మేరీ

Bosnian: 
Drago mi je da sam vas upoznao.
Good trip!
Kako se zoveš?
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie

Albanian: 
Më vjen mirë që të kam takuar.
Udhëtim i mirë!
Cili është emri juaj?
Cili është emri juaj?
Emri im është Bettina
Emri im është Marin
Emri im është Lukas
Emri im është Anna
Emri im është Marie

Croatian: 
Drago mi je što sam te upoznao.
Dobar put!
Kako se zoveš?
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie

Tamil: 
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
நல்ல பயணம்!
உன் பெயர் என்ன?
உங்கள் பெயர் என்ன?
என் பெயர் பெட்டினா
என் பெயர் மரின்
நான் லூகாஸ்
என் பெயர் அண்ணா
என் பெயர் மேரி

Latvian: 
Es priecājos, ka es tikos ar jums.
Labs ceļojums!
Kāds ir tavs vārds?
Kāds ir jūsu vārds?
Mans vārds ir Bettina
Mans vārds ir Marins
Mans vārds ir Lukas
Mans vārds ir Anna
Mans vārds ir Marie

Slovenian: 
Vesel sem, da sem vas spoznal.
Dobro potovanje!
Kako ti je ime?
Kako ti je ime?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Panjabi: 
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਵਧੀਆ ਯਾਤਰਾ!
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੈਰੀ ਹੈ

Chinese: 
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽

iw: 
אני שמח שפגשתי אותך.
טיול טוב!
מה שמך?
מה שמך?
שמי בטינה
שמי מרין
שמי לוקאס
שמי אנה
שמי מארי

Danish: 
Jeg er glad for at jeg mødte dig.
God tur!
Hvad hedder du?
Hvad hedder du?
Mit navn er Bettina
Mit navn er Marin
Jeg hedder Lukas
Jeg hedder Anna
Mit navn er Marie

Marathi: 
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो.
छान प्रवास!
तुझे नाव काय आहे?
तुझे नाव काय आहे?
माझे नाव Bettina आहे
माझे नाव मरिन आहे
माझे नाव लुकास आहे
माझे नाव अण्णा आहे
माझे नाव मॅरी आहे

Belarusian: 
Я рады, што я сустрэў цябе.
Добрая паездка!
Як цябе клічуць?
Як цябе завуць?
Мяне завуць Беттина
Мяне завуць Марын
Мяне завуць Лукас
Мяне завуць Ганна
Мяне завуць Мары

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Swahili (macrolanguage): 
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe.
Safari njema!
Jina lako nani?
Jina lako ni nani?
Jina langu ni Bettina
Jina langu ni Marin
Jina langu ni Lukas
Jina langu ni Anna
Jina langu ni Marie

Italian: 
Sono contento di averti incontrato.
Buon viaggio!
Come ti chiami?
Qual è il tuo nome?
Mi chiamo Bettina
Mi chiamo Marin
Mi chiamo Lukas
Mi chiamo Anna
Mi chiamo Marie

Malay (macrolanguage): 
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda.
Perjalanan yang baik!
Apa nama awak?
Apa nama awak?
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie

Portuguese: 
Estou feliz que te conheci.
Boa viagem!
Qual é o seu nome?
Qual é o seu nome?
Meu nome é Bettina
Meu nome é Marin
Meu nome é Lukas
Meu nome é anna
Meu nome é marie

Zulu: 
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe.
Uhambo oluhle!
Ubani igama lakho?
Ubani igama lakho?
Igama lami nginguBhetina
Igama lami nginguMarin
Igama lami nginguLukas
Igama lami ngingu-Anna
Igama lami nginguMarie

Chinese: 
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽

Ukrainian: 
Я радий, що зустрів вас.
Гарна подорож!
Як тебе звати?
Ваше ім'я?
Мене звуть Беттіна
Мене звуть Марин
Мене звуть Лукас
Мене звуть Ганна
Мене звати Марі

Thai: 
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
การเดินทางที่ดี!
คุณชื่ออะไร
คุณชื่ออะไร
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อมารี

Azerbaijani: 
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim.
Yaxşı səfər!
Adınız nədir?
Adınız nədir?
Mənim adım Bettina
Mənim adım Marin
Mənim adım Lukas
Mənim adım Anna
Mənim adım Marie

English: 
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie

Swedish: 
Jag är glad att jag träffade dig.
Bra resa!
Vad heter du?
Vad heter du?
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna
Jag heter marie

Korean: 
나는 당신을 만난 것을 기쁘게 생각합니다.
좋은 여행!
너 이름이 뭐니?
너 이름이 뭐니?
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 마리 야.

Spanish: 
Me alegro de haberte conocido.
Buen viaje
Como te llamas
Cual es tu nombre
Mi nombre es bettina
Mi nombre es marin
Mi nombre es lukas
Mi nombre es anna
Mi nombre es marie

Finnish: 
Olen iloinen, että tapasin sinut.
Hyvä matka!
Mikä on nimesi?
Mikä on nimesi?
Nimeni on Bettina
Nimeni on Marin
Nimeni on Lukas
Nimeni on Anna
Nimeni on Marie

Armenian: 
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի:
Լավ ուղեւորություն:
Ինչ է ձեր անունը:
Ինչ է ձեր անունը:
Իմ անունը Բետինա է
Իմ անունը Մարին է
Իմ անունը Լուկաս է
Իմ անունն է Աննա
Իմ անունը Մարի է

Estonian: 
Mul on hea meel, et kohtasin sind.
Hea reis!
Mis su nimi on?
Mis on su nimi?
Minu nimi on Bettina
Minu nimi on Marin
Minu nimi on Lukas
Minu nimi on Anna
Minu nimi on Marie

Chinese: 
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗

Marathi: 
तू कुठून आहेस?
तू कुठून आहेस?
मी रोमानियाकडून आहे.
तुम्ही लग्न केले आहे का?
तुम्ही लग्न केले आहे का?

Urdu: 
آپ کہاں سے ہیں؟
آپ کہاں سے ہیں؟
میں رومانیہ سے آیا ہوں۔
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟

Danish: 
Hvor er du fra?
Hvor er du fra?
Jeg er fra Rumænien.
Er du gift?
Er du gift?

Filipino: 
Saan ka galing?
Saan ka galing?
Galing ako sa Romania.
Kasal ka na?
Kasal ka na?

Georgian: 
სად ხარ?
სად ხარ?
მე ვარ რუმინეთიდან.
დაქორწინდით?
დაქორწინდით?

Czech: 
Odkud jste?
Odkud jste?
Jsem z Rumunska.
Jste ženatý?
Jste ženatý?

Malayalam: 
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
ഞാൻ റൊമാനിയയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？

Macedonian: 
Од каде си?
Од каде си?
Јас сум од Романија.
Дали сте во брак?
Дали сте во брак?

Hungarian: 
Hol vagy?
Hol vagy?
Romániából vagyok.
Házas vagy?
Házas vagy?

Telugu: 
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నేను రొమేనియా నుండి వచ్చాను.
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?

Swahili (macrolanguage): 
Unatoka wapi?
Unatoka wapi?
Mimi ni kutoka Romania.
Umeolewa?
Umeolewa?

English: 
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.
Are you married?
Are you married?

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Arabic: 
من أين أنت؟
من اين انت؟
انا من رومانيا
هل أنت متزوج؟
هل انت متزوج؟

Lithuanian: 
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Aš esu iš Rumunijos.
Ar tu ištekėjote?
Ar tu ištekėjote?

Spanish: 
De donde eres
De donde eres
Soy de rumania
Estas casado
Estas casado

French: 
Tu es d'ou
Tu es d'ou
Je viens de Roumanie.
Es-tu marié?
Es-tu marié?

Kazakh: 
Сіз қайдансыз?
Сіз қайдансыз?
Мен Румынияданмын.
Сіз үйленесіз бе?
Сіз үйленесіз бе?

Turkish: 
Sen nerelisin
Sen nerelisin
Ben Romanya’lıyım.
Evli misin
Evli misin

Dutch: 
Waar kom je vandaan?
Waar kom je vandaan?
Ik kom uit Roemenië.
Ben je getrouwd?
Ben je getrouwd?

Bengali: 
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আমি রোমানিয়া থেকে আছি।
তুমি কি বিবাহিত?
তুমি কি বিবাহিত?

Azerbaijani: 
Nerdesən?
Nerdesən?
Mən Rumıniyadan.
Evləndinizmi?
Evləndinizmi?

Serbian: 
Одакле сте?
Одакле сте?
Ја сам из Румуније.
Јеси ли ожењен?
Јеси ли ожењен?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？

Nepali (macrolanguage): 
तिमी कहाँ बाट हो?
तिमी कहाँ बाट हो?
म रोमानियाबाट छु।
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?

Finnish: 
Mistä olet?
Mistä olet?
Olen Romaniasta.
Oletko naimisissa?
Oletko naimisissa?

Mongolian: 
Чи хаанаас вэ?
Чи хаанаас вэ?
Би Руминаас ирсэн.
Та гэрлэсэн үү?
Та гэрлэсэн үү?

Sinhala: 
ඔයා කොහේ සිට ද?
ඔයා කොහේ සිට ද?
මම රුමේනියාවේ සිට පැමිණියෙමි.
ඔබ විවාහකද?
ඔබ විවාහකද?

Hindi: 
कहा से हो
कहा से हो
मैं रोमानिया से हूँ।
क्या आप शादीशुदा हैं?
क्या आप शादीशुदा हैं?

Russian: 
Вы откуда?
Откуда ты родом?
Я из Румынии.
Вы женаты?
Вы женаты?

Japanese: 
出身はどこですか。
出身はどこですか。
私はルーマニア出身です。
あなたは結婚していますか？
あなたは結婚していますか？

Malay (macrolanguage): 
Di manakah anda dari?
Di manakah anda dari?
Saya dari Romania.
Adakah anda berkahwin?
Adakah anda berkahwin?

Zulu: 
Uvelaphi?
Uvelaphi?
Ngivela eRomania.
Ushadile?
Ushadile?

Modern Greek (1453-): 
Από πού είσαι;
Από πού είσαι;
Είμαι από τη Ρουμανία.
Είσαι παντρεμένος;
Είσαι παντρεμένος;

English: 
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.
Are you married?
Are you married?

Bosnian: 
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunije.
Jesi li oženjen?
Jesi li oženjen?

Tamil: 
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நான் ருமேனியாவிலிருந்து வந்தவன்.
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?

Croatian: 
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunjske.
Jeste li oženjeni?
Jeste li oženjeni?

Swedish: 
Var kommer du ifrån?
Var kommer du ifrån?
Jag är från Rumänien.
Är du gift?
Är du gift?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。
你结婚了吗？
你结婚了吗？

Norwegian: 
Hvor kommer du fra?
Hvor kommer du fra?
Jeg er fra Romania.
Er du gift?
Er du gift?

Persian: 
از کجا هستید؟
از کجا هستید؟
من از رومانی هستم
آیا شما ازدواج کرده اید؟
آیا شما ازدواج کرده اید؟

Portuguese: 
De onde você é
De onde você é
Eu sou da Romênia.
Você é casado?
Você é casado?

Romanian: 
De unde vă aflați?
De unde vă aflați?
Sunt din România.
Ești căsătorit?
Ești căsătorit?

Albanian: 
Nga jeni?
Nga jeni?
Unë jam nga Rumania.
A jeni i martuar?
A jeni i martuar?

Polish: 
Skąd jesteś
Skąd jesteś
Jestem z Rumunii.
Jesteś żonaty?
Jesteś żonaty?

Armenian: 
Որտեղ եք դուք:
Որտեղ եք դուք:
Ես Ռումինիայից եմ:
Դուք ամուսնացած եք:
Դուք ամուսնացած եք:

English: 
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.
Are you married?
Are you married?

Korean: 
너 어디 출신이야?
너 어디 출신이야?
나는 루마니아 출신이다.
너 결혼 했니?
너 결혼 했니?

Afrikaans: 
Waar kom jy vandaan?
Waar kom jy vandaan?
Ek kom uit Roemenië.
Is jy getroud?
Is jy getroud?

Slovenian: 
Od kod ste?
Od kod ste?
Sem iz Romunije.
Ste poročeni?
Ste poročeni?

Bulgarian: 
От къде сте?
От къде сте?
Аз съм от Румъния.
Женен ли си?
Женен ли си?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。
你结婚了吗？
你结婚了吗？

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਰੋਮਾਨੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?

Indonesian: 
Kamu dari mana
Kamu dari mana
Saya dari Romania.
Apakah kamu sudah menikah?
Apakah kamu sudah menikah?

Gujarati: 
તમે ક્યાંથી છો?
તમે ક્યાંથી છો?
હું રોમાનિયાથી આવ્યો છું.
તમે પરિણીત છો?
તમે પરિણીત છો?

Italian: 
Da dove vieni?
Da dove vieni?
Vengo dalla Romania.
Sei sposato?
Sei sposato?

Ukrainian: 
Звідки ви?
Звідки ви?
Я з Румунії.
Ви одружені?
Ви одружені?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。
你结婚了吗？
你结婚了吗？

Latvian: 
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Es esmu no Rumānijas.
Vai esat precējies?
Vai esat precējies?

Vietnamese: 
Bạn đến từ đâu
Bạn đến từ đâu
Tôi đến từ Romania.
Bạn đã kết hôn chưa
Bạn đã kết hôn chưa

iw: 
מאיפה אתה?
מאיפה אתה?
אני מרומניה.
את נשואה?
את נשואה?

Thai: 
คุณมาจากไหน
คุณมาจากไหน
ฉันมาจากโรมาเนีย
คุณแต่งงานหรือยัง
คุณแต่งงานหรือยัง

Belarusian: 
Адкуль ты?
Адкуль ты?
Я з Румыніі.
Вы жанатыя?
Вы жанатыя?

Estonian: 
Kus sa oled?
Kus sa oled?
Ma olen Rumeeniast.
Kas olete abielus?
Kas olete abielus?

Uzbek: 
Qaerdansiz?
Qaerdansiz?
Men Ruminiyam.
Siz turmush qurganmisiz?
Siz turmush qurganmisiz?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？

Slovak: 
Odkiaľ ste?
Odkiaľ ste?
Som z Rumunska.
Si ženatý?
Si ženatý?

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Tamil: 
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
அவர்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
உங்கள் வயது என்ன?
நான் இருபது வயதானவன்

Uzbek: 
Farzandingiz bormi?
Farzandingiz bormi?
Siz necha yoshda edingiz?
Siz necha yoshda edingiz?
Men yigirma yoshdaman

Albanian: 
Keni fëmijë?
Keni fëmijë?
Sa vjeç jeni?
Sa vjeç jeni?
Unë jam njëzet vjeç

Norwegian: 
Har du barn?
Har du barn?
Hvor gammel er du?
Hvor gammel er du?
Jeg er tjue år gammel

Swedish: 
Har du barn?
Har du barn?
Hur gammal är du?
Hur gammal är du?
Jag är tjugo år gammal

Italian: 
Hai figli?
Hai figli?
Quanti anni hai?
Quanti anni hai?
Ho vent'anni

Chinese: 
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？
你多大了？
我才二十岁

Lithuanian: 
Ar turite vaikų?
Ar turite vaikų?
Kiek tu esi?
Kiek tu esi?
Aš esu dvidešimt metų

French: 
As-tu des enfants?
As-tu des enfants?
Quel âge avez-vous?
Quel âge avez-vous?
J'ai vingt ans

Indonesian: 
Apakah Anda punya anak?
Apakah Anda punya anak?
Berapa umurmu?
Berapa umurmu?
Umur saya dua puluh tahun

Macedonian: 
Дали имате деца?
Дали имате деца?
Колку години имаш?
Колку години имаш?
Јас сум дваесет години

Dutch: 
Heb je kinderen?
Heb je kinderen?
Hoe oud ben je?
Hoe oud ben je?
Ik ben twintig jaar oud

Arabic: 
هل لديك أطفال؟
هل لديك اطفال
كم عمرك؟
كم عمرك؟
عمري 20 سنة

English: 
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?
How old are you?
I am twenty years old

Zulu: 
Ingabe unazo izingane?
Ingabe unazo izingane?
Uneminyaka emingaki?
Uneminyaka emingaki?
Ngineminyaka engamashumi amabili

Hindi: 
क्या आपके बच्चे हैं?
क्या आपके बच्चे हैं?
आपकी उम्र कितनी है?
आपकी उम्र कितनी है?
मेरी उम्र बीस साल है

Vietnamese: 
Bạn có con không
Bạn có con không
Bạn bao nhiêu tuổi
Bạn bao nhiêu tuổi
Tôi hai mươi tuổi

Armenian: 
Դուք ունեք երեխաներ:
Դուք ունեք երեխաներ:
Քանի տարեկան եք:
Քանի տարեկան եք:
Ես քսան տարեկան եմ

Japanese: 
あなたは子供がいますか？
あなたは子供がいますか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
私は20歳です

Finnish: 
Onko sinulla lapsia?
Onko sinulla lapsia?
Kuinka vanha olet?
Kuinka vanha olet?
Olen kaksikymmentä vuotta vanha

Afrikaans: 
Het jy kinders?
Het jy kinders?
Hoe oud is jy?
Hoe oud is jy?
Ek is twintig jaar oud

Sinhala: 
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔවුන්ගේ වයස කීයද?
ඔයාගේ වයස කීය ද?
මට වයස අවුරුදු විස්සයි

Bengali: 
তোমার কি সন্তান আছে?
তোমার কি সন্তান আছে?
আপনি কত বয়সী?
আপনি কত বয়সী?
আমি বিশ বছর বয়সী

Chinese: 
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？
你多大了？
我才二十岁

Nepali (macrolanguage): 
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?
म बीस वर्षको हुँ

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Swahili (macrolanguage): 
Je! Una watoto?
Je! Una watoto?
Una miaka mingapi?
Una miaka mingapi?
Nina umri wa miaka ishirini

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda mempunyai anak?
Adakah anda mempunyai anak?
Berapa umur anda?
Berapa umur anda?
Saya berumur dua puluh tahun

Georgian: 
გყავთ ბავშვები?
გყავთ ბავშვები?
რამდენი წლის ხარ?
რამდენი წლის ხარ?
ოცი წლის ვარ

Filipino: 
May anak ka ba?
May anak ka ba?
Ilang taon ka na?
Ilang taon ka na?
Dalawampung taong gulang ako

Danish: 
Har du børn?
Har du børn?
Hvor gammel er du?
Hvor gammel er du?
Jeg er tyve år gammel

Latvian: 
Vai jums ir bērni?
Vai jums ir bērni?
Cik vecs tu esi?
Cik vecs tu esi?
Es esmu divdesmit gadus vecs

Spanish: 
Tienes hijos
Tienes hijos
Cuantos años tienes
Cuantos años tienes
Tengo veinte años

Turkish: 
Çocuğunuz var mı?
Çocuğunuz var mı?
Kaç yaşındasın
Kaç yaşındasın
Ben yirmi yaşındayım

Bulgarian: 
Имате ли деца?
Имате ли деца?
На колко години сте?
На колко години сте?
Аз съм на двадесет години

Urdu: 
کیا آپ کی اولاد ہے؟
کیا آپ کی اولاد ہے؟
وہ کتنے سال کے ہیں؟
آپ کتنے سال کے ہو؟
میں بیس سال کا ہوں

Chinese: 
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？
你多大了？
我才二十歲

Bosnian: 
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imaš godina?
Koliko imaš godina?
Imam dvadeset godina

English: 
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?
How old are you?
I am twenty years old

Mongolian: 
Та хүүхэдтэй юу?
Та хүүхэдтэй юу?
Тэд хэдэн настай вэ?
Чи хэдэн настай вэ?
би хорин настай

Belarusian: 
У вас ёсць дзеці?
У вас ёсць дзеці?
Колькі вам гадоў?
Колькі вам гадоў?
Мне дваццаць гадоў

Persian: 
آیا شما بچه دارید؟
بچه داری؟
شما چند سال دارید؟
چند سال داری؟
من بیست ساله هستم

English: 
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?
How old are you?
I am twenty years old

Marathi: 
तुला मुले आहेत का?
तुला मुले आहेत का?
तुम्ही किती वर्ष आहात?
तुम्ही किती वर्ष आहात?
मी वीस वर्षांचा आहे

Polish: 
Czy masz dzieci?
Czy masz dzieci?
Ile masz lat?
Ile masz lat?
Mam dwadzieścia lat

Serbian: 
Имате ли деце?
Имате ли деце?
Колико имаш година?
Колико имаш година?
Имам двадесет година

Malayalam: 
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
അവർക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായി

iw: 
יש לך ילדים?
יש לך ילדים?
בן כמה אתה?
בן כמה אתה?
אני בן עשרים

Russian: 
У вас есть дети?
У тебя есть дети?
Сколько вам лет?
Сколько тебе лет?
Мне двадцать лет

Hungarian: 
Van gyereke?
Van gyereke?
Hány éves vagy?
Hány éves vagy?
Húsz éves vagyok

Kazakh: 
Сізде балалар бар ма?
Сізде балалар бар ма?
Сіз қанша жаста?
Сіз қанша жаста?
Мен жиырма жасымда

Slovenian: 
Imate otroke?
Imate otroke?
Koliko ste stari?
Koliko ste stari?
Stara sem dvajset let

Gujarati: 
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે?
તેઓની ઉંમર કેટલી છે?
તમારી ઉંમર કેટલી છે?
હું વીસ વર્ષનો છું

Telugu: 
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
వారి వయసు ఎంత?
మీ వయస్సు ఎంత?
నా వయసు ఇరవై సంవత్సరాలు

Korean: 
아이들이 있습니까?
아이들이 있습니까?
너 몇살 이니?
너 몇살 이니?
나는 20 살이다.

Chinese: 
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？
你多大了？
我才二十岁

Azerbaijani: 
Uşaqlarınız varmı?
Uşaqlarınız varmı?
Necə yaşın?
Necə yaşın?
Mən iyirmi yaşım var

Modern Greek (1453-): 
Έχετε παιδιά;
Έχετε παιδιά;
Πόσο χρονών είσαι;
Πόσο χρονών είσαι;
Είμαι είκοσι ετών

Portuguese: 
Você tem filhos?
Você tem filhos?
Quantos anos você tem?
Quantos anos você tem?
Eu tenho vinte anos

Slovak: 
Máte deti?
Máte deti?
Koľko máte rokov?
Koľko máte rokov?
Mám dvadsať rokov

Estonian: 
Kas teil on lapsi?
Kas teil on lapsi?
Kui vana sa oled?
Kui vana sa oled?
Olen kakskümmend aastat vana

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Thai: 
คุณมีลูกไหม
คุณมีลูกไหม
คุณอายุเท่าไหร่
คุณอายุเท่าไหร่
ฉันอายุยี่สิบปี

Ukrainian: 
У вас є діти?
У вас є діти?
Скільки вам років?
Скільки вам років?
Мені двадцять років

Czech: 
Máte děti?
Máte děti?
Jak jste starý?
Jak jste starý?
Je mi dvacet let

Chinese: 
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？
你多大了？
我才二十歲

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?
ਮੈਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹਾਂ

Chinese: 
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？
你多大了？
我才二十歲

Romanian: 
Ai copii?
Ai copii?
Ce vârstă ai?
Ce vârstă ai?
Am 20 de ani

Croatian: 
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imate godina?
Koliko imate godina?
Imam dvadeset godina

Chinese: 
你以什麼為生？
你在做什麼專業？
我是電工
你在讀什麼？

Lithuanian: 
Ką darai dėl gyvenimo?
Ką darote profesionaliai?
Aš esu elektrikas
Ką tu mokai?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Zulu: 
Ngabe wenzani ngokuziphilisa?
Wenzani ngokomsebenzi?
Nginguchwepheshe kagesi
Ufundani?

Bosnian: 
Šta radite za život?
Šta radite profesionalno?
Ja sam električar
Šta studiraš?

Italian: 
Cosa fai per vivere?
Cosa stai facendo professionalmente?
Sono un elettricista
Cosa stai studiando?

Telugu: 
మీరు బ్రతకడానికి ఏమి చేస్తారు?
నీవు బ్రతుకుటకు ఏమి చేస్తూ ఉంటావు?
నేను ఎలక్ట్రీషియన్
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?

Panjabi: 
ਜੀਵਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?

Estonian: 
Mida sa elad?
Mida sa professionaalselt teed?
Ma olen elektrik
Mida sa õpid?

English: 
What do you do for a living?
What you do for a living?
I am an electrician
What are you studying?

Marathi: 
आपण जीवनासाठी काय करता?
आपण व्यावसायिक काय करत आहात?
मी इलेक्ट्रीशियन आहे
तू काय शिकत आहेस?

Swedish: 
Vad gör du för att leva?
Vad gör du professionellt?
Jag är elektriker
Vad studerar du?

Mongolian: 
Та амьдрахын тулд юу хийдэг вэ?
Амьдралын төлөө юу хийдэг вэ?
Би бол цахилгаанчин
Та юу суралцаж байна?

French: 
Que faites-vous dans la vie?
Que fais-tu professionnellement?
Je suis un électricien
Vous étudiez quoi

English: 
What do you do for a living?
What you do for a living?
I am an electrician
What are you studying?

iw: 
מה אתה עושה למחייתו?
מה אתה עושה באופן מקצועי?
אני חשמלאי
מה אתה לומד?

Swahili (macrolanguage): 
Je! Unafanya nini kwa riziki?
Je! Unafanya nini kitaaluma?
Mimi ni umeme
Unasoma nini?

Dutch: 
Wat doe je voor de kost?
Wat doe je professioneel?
Ik ben een elektricien
Wat ben je aan het studeren?

Portuguese: 
O que você faz para viver?
O que você está fazendo profissionalmente?
Eu sou eletricista
O que você está estudando?

Russian: 
Чем вы зарабатываете на жизнь?
Какая у тебя профессия?
Я электрик
что Вы изучаете?

Arabic: 
ماذا تفعل لقمة العيش؟
ماذا تفعل مهنيا؟
أنا كهربائي
ماذا تدرس؟

Malay (macrolanguage): 
Apa yang anda lakukan untuk hidup?
Apa yang anda lakukan secara profesional?
Saya seorang juruelektrik
Apa yang anda sedang belajar?

Slovenian: 
Kaj delate za življenje?
Kaj delaš profesionalno?
Jaz sem električar
Kaj študiraš?

Finnish: 
Mitä teet elävän?
Mitä teet ammattimaisesti?
Olen sähköasentaja
Mitä sinä opiskelet?

Serbian: 
Шта радиш за живот?
Шта радиш професионално?
Ја сам електричар
Шта студираш?

Japanese: 
あなたは生活のために何をしますか？
あなたはプロで何をしていますか？
私は電気技師です
何を勉強していますか？

Urdu: 
آپ اپنی گزر بسر کے لئے کیا کرتے ہیں؟
آپ کا ذریعہ معاش کیا ہے؟
میں الیکٹریشن ہوں
آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟

Hindi: 
जीविका के लिए आप क्या करते हैं?
आप पेशेवर क्या कर रहे हैं?
मैं एक इलेक्ट्रीशियन हूं
आप क्या पढ़ रहे हैं?

Turkish: 
Ne iş yapıyorsun?
Profesyonelce ne yapıyorsun?
Ben bir elektrikçiyim
Ne okuyorsun

Belarusian: 
Што вы робіце для жыцця?
Што ты прафесійна робіш?
Я электрык
Што вы вывучаеце?

Malayalam: 
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
ഞാൻ ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?

Azerbaijani: 
Bir həyat üçün nə etməliyəm?
Nə peşəkarlıqla məşğul olursınız?
Mən bir elektrikçiyim
Nə oxuyursan?

Armenian: 
Ինչ եք անում, ապրելու համար:
Ինչ եք անում մասնագիտորեն:
Ես էլեկտրիկ եմ
Ինչ եք ուսումնասիրում:

Korean: 
생계를 위해 무엇을합니까?
너는 전문적으로 뭐하고 있니?
나는 전기 기술자이다.
너 뭐 공부하니?

Albanian: 
Çfarë bëni për të jetuar?
Çfarë po bëni në mënyrë profesionale?
Unë jam një elektricist
Cfare po studioni?

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं जीवितको लागि के गर्नुहुन्छ?
तपाईलाई पेशेवर गर्दै हुनुहुन्छ?
म बिजुलीवादी हुँ
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?

Thai: 
คุณทำอาชีพอะไร
คุณทำอาชีพอะไร
ฉันเป็นช่างไฟฟ้า
คุณเรียนอะไร

Filipino: 
Ano ang ginagawa mo para sa isang buhay?
Ano ang iyong ginagawa sa propesyonal?
Ako ay isang elektrisista
Ano ang pinag-aaralan mo?

Chinese: 
你以什么为生？
你在做什么专业？
我是电工
你在读什么？

Slovak: 
Čo robíte na živobytie?
Čo robíte profesionálne?
Som elektrikár
Čo študujete?

Sinhala: 
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ජීවත්වීම සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?
මම විදුලි කාර්මිකයෙක්
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද?

English: 
What do you do for a living?
What you do for a living?
I am an electrician
What are you studying?

Modern Greek (1453-): 
Τι κάνεις για να ζήσεις;
Τι κάνεις επαγγελματικά;
Είμαι ηλεκτρολόγος
Τι σπουδάζεις;

Afrikaans: 
Wat doen jy vir 'n lewe?
Wat doen jy professioneel?
Ek is 'n elektrisiën
Wat studeer jy?

Danish: 
Hvad gør du for at leve?
Hvad laver du professionelt?
Jeg er elektriker
Hvad studerer du?

Spanish: 
¿A qué te dedicas?
¿Qué haces profesionalmente?
Soy electricista
Que estas estudiando

Persian: 
شغل تان چیست؟
شغلت چیست؟
من برق هستم
شما در حال تحصیل هستید؟

Macedonian: 
Што правиш за живеење?
Што правиш професионално?
Јас сум електричар
Што учиш?

Bulgarian: 
Какво правите за издръжка?
Какво правиш професионално?
Аз съм електротехник
Какво учиш?

Polish: 
Co robisz na życie?
Co robisz profesjonalnie?
Jestem elektrykiem
Co studiujesz

Indonesian: 
Apa yang kamu lakukan untuk hidup?
Apa yang kamu lakukan secara profesional?
Saya seorang tukang listrik
Apa yang kamu pelajari

Hungarian: 
Mit csinálsz az életért?
Mit csinálsz szakmailag?
Villanyszerelő vagyok
Mit tanul?

Latvian: 
Ko jūs darāt, lai dzīvotu?
Ko jūs darāt profesionāli?
Es esmu elektriķis
Ko jūs mācāties?

Georgian: 
რას აკეთებ ცხოვრებას?
რას აკეთებ პროფესიონალურად?
მე ვარ ელექტრიკოსი
რას სწავლობ

Chinese: 
你以什麼為生？
你在做什麼專業？
我是電工
你在讀什麼？

Romanian: 
Ce faci pentru viață?
Ce faci profesional?
Sunt un electrician
Ce studiați?

Tamil: 
தங்களின் வாழ்வாதாரம் என்ன?
ஒரு வாழ்க்கைக்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
நான் எலக்ட்ரீஷியன்
நீங்கள் என்ன படித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

Czech: 
Co děláš pro život?
Co děláš profesionálně?
Jsem elektrikář
Co studuješ?

Vietnamese: 
Bạn làm gì để kiếm sống?
Bạn đang làm gì chuyên nghiệp?
Tôi là thợ điện
Bạn đang học gì vậy

Croatian: 
Što radite za život?
Što radite profesionalno?
Ja sam električar
Što učiš?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Ukrainian: 
Що ви робите для життя?
Що ви робите професійно?
Я електрик
Що ви вивчаєте?

Gujarati: 
તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો?
તમે જીવનનિર્વાહ માટે શું કરો છો?
હું ઇલેક્ટ્રિશિયન છું
તમે શું ભણી રહ્યા છો?

Kazakh: 
Сіз өмір үшін не істейсіз?
Сіз кәсіби түрде не істеп жатырсыз?
Мен электрик болып табыладым
Сіз не оқып жатырсыз?

Chinese: 
你以什么为生？
你在做什么专业？
我是电工
你在读什么？

Norwegian: 
Hva gjør du for å leve?
Hva jobber du profesjonelt?
Jeg er elektriker
Hva studerer du?

Chinese: 
你以什麼為生？
你在做什麼專業？
我是電工
你在讀什麼？

Chinese: 
你以什么为生？
你在做什么专业？
我是电工
你在读什么？

Bengali: 
আপনি একটি জীবিত জন্য কি করবেন?
আপনি পেশাদার করছেন কি?
আমি একজন বিদ্যুৎকেন্দ্র
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?

Uzbek: 
Hayot uchun nima qilyapsiz?
Siz nima qilyapsiz professional?
Men elektrikchiman
Siz nimani o'rganyapsiz?

Chinese: 
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？

Nepali (macrolanguage): 
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?
तपाई कहाँ छ?

Swedish: 
Vad studerar du?
Är du här för första gången?
Är du här för första gången?
Var har du varit?

Norwegian: 
Hva studerer du?
Er du her for første gang?
Er du her for første gang?
Hvor har du vært?

Kazakh: 
Сіз не оқып жатырсыз?
Сіз осындасыз ба?
Сіз осындасыз ба?
Сіз қайда болдыңыз?

Bosnian: 
Šta studiraš?
Jeste li ovdje prvi put?
Jeste li ovdje prvi put?
Gde si bio?

Georgian: 
რას სწავლობ
პირველად ხარ აქ?
პირველად ხარ აქ?
სად ხარ?

Russian: 
Что ты изучаешь?
Вы здесь впервые?
Вы здесь впервые?
Где ты был?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Slovak: 
Čo študujete?
Ste tu prvýkrát?
Ste tu prvýkrát?
Kde si bol?

Korean: 
너 뭐 공부하니?
처음 여기 왔니?
처음 여기 왔니?
어디 계셨습니까?

Dutch: 
Wat ben je aan het studeren?
Ben je hier voor de eerste keer?
Ben je hier voor de eerste keer?
Waar ben je geweest?

Spanish: 
Que estas estudiando
¿Estás aquí por primera vez?
¿Estás aquí por primera vez?
Donde has estado

Afrikaans: 
Wat studeer jy?
Is jy hier vir die eerste keer?
Is jy hier vir die eerste keer?
Waar was jy?

Turkish: 
Ne okuyorsun
İlk defa mı buradasın?
İlk defa mı buradasın?
Nerelerdeydin

Ukrainian: 
Що ви вивчаєте?
Ви тут вперше?
Ви тут вперше?
Де ви були?

Malay (macrolanguage): 
Apa yang anda sedang belajar?
Adakah anda di sini untuk kali pertama?
Adakah anda di sini untuk kali pertama?
Di manakah anda?

Indonesian: 
Apa yang kamu pelajari
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?
Kemana saja kamu?

Czech: 
Co studuješ?
Jste tady poprvé?
Jste tady poprvé?
Kde jsi byl?

Croatian: 
Što učiš?
Jeste li ovdje prvi put?
Jeste li ovdje prvi put?
Gdje si bio?

Bulgarian: 
Какво учиш?
Тук ли сте за първи път?
Тук ли сте за първи път?
Къде сте били?

Chinese: 
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？

Zulu: 
Ufundani?
Ngabe ulapha okokuqala?
Ngabe ulapha okokuqala?
Ubukade uphi?

Hindi: 
आप क्या पढ़ रहे हैं?
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?
आप कहाँ हैं?

Filipino: 
Ano ang pinag-aaralan mo?
Narito ka ba sa unang pagkakataon?
Narito ka ba sa unang pagkakataon?
Saan ka nakapunta?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Macedonian: 
Што учиш?
Дали сте тука за прв пат?
Дали сте тука за прв пат?
Каде си бил?

Slovenian: 
Kaj študiraš?
Ste tukaj prvič?
Ste tukaj prvič?
Kje ste bili?

Hungarian: 
Mit tanul?
Először itt vagy?
Először itt vagy?
Hol voltál?

French: 
Vous étudiez quoi
Êtes-vous ici pour la première fois?
Êtes-vous ici pour la première fois?
Où étais-tu?

Belarusian: 
Што вы вывучаеце?
Вы тут упершыню?
Вы тут упершыню?
Дзе ты быў?

Estonian: 
Mida sa õpid?
Kas olete siin esimest korda?
Kas olete siin esimest korda?
Kus sa oled olnud?

English: 
What do you study?
Are you here for the first time?
Are you here for the first time?
Where have you been?

Malayalam: 
എന്താണ് നീ പഠിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു

Telugu: 
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు

Azerbaijani: 
Nə oxuyursan?
Siz ilk dəfə buradasınız?
Siz ilk dəfə buradasınız?
Harada oldun?

Mongolian: 
Та юу сурч байгаа вэ?
Та анх удаа энд ирж байна уу?
Та анх удаа энд ирж байна уу?
Та хаана байсан юм

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?

Portuguese: 
O que você está estudando?
Você está aqui pela primeira vez?
Você está aqui pela primeira vez?
Onde você esteve?

Urdu: 
تم کیا پڑھتے ہو؟
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟
تم کہاں تھے

Chinese: 
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？

Uzbek: 
Siz nimani o'rganyapsiz?
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?
Qaerdasiz?

Danish: 
Hvad studerer du?
Er du her for første gang?
Er du her for første gang?
Hvor har du været?

Japanese: 
何を勉強していますか？
あなたは初めてここにいますか？
あなたは初めてここにいますか？
どこにいましたか？

Polish: 
Co studiujesz
Czy jesteś tu po raz pierwszy?
Czy jesteś tu po raz pierwszy?
Gdzie byłeś

Armenian: 
Ինչ եք ուսումնասիրում:
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:
Որտեղ եք եղել:

Arabic: 
ماذا تدرس
هل أنت هنا لأول مرة؟
هل أنت هنا لأول مرة؟
اين كنت

Modern Greek (1453-): 
Τι σπουδάζεις;
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;
Πού είσαι;

Finnish: 
Mitä sinä opiskelet?
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?
Missä olet ollut?

iw: 
מה אתה לומד?
האם אתה כאן בפעם הראשונה?
האם אתה כאן בפעם הראשונה?
איפה היית?

Latvian: 
Ko jūs mācāties?
Vai esat šeit pirmo reizi?
Vai esat šeit pirmo reizi?
Kur tu esi bijis?

Serbian: 
Шта студираш?
Јесте ли овде први пут?
Јесте ли овде први пут?
Где си био?

Lithuanian: 
Ką tu mokai?
Ar esate čia pirmą kartą?
Ar esate čia pirmą kartą?
Kur tu esi?

Marathi: 
तू काय शिकत आहेस?
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?
तू कोठे आहेस?

Italian: 
Cosa stai studiando?
Sei qui per la prima volta?
Sei qui per la prima volta?
Dove sei stato?

Sinhala: 
ඔයා ඉගෙන ගන්නේ කුමක් ද?
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?
ඔයා සිටියේ කොහේ ද

Swahili (macrolanguage): 
Unasoma nini?
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?
Umekuwa wapi?

English: 
What do you study?
Are you here for the first time?
Are you here for the first time?
Where have you been?

Tamil: 
நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்

Gujarati: 
તમે શું ભણો છો?
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?
તમે ક્યાં હતા

English: 
What do you study?
Are you here for the first time?
Are you here for the first time?
Where have you been?

Romanian: 
Ce studiați?
Sunteți aici pentru prima dată?
Sunteți aici pentru prima dată?
Unde ai fost?

Thai: 
คุณเรียนอะไร
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า
คุณเคยไปที่ไหน

Vietnamese: 
Bạn đang học gì vậy
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?
Bạn đã ở đâu

Chinese: 
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？

Chinese: 
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？

Chinese: 
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？

Bengali: 
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?
কোথায় আপনি হয়েছে?

Albanian: 
Cfare po studioni?
A jeni këtu për herë të parë?
A jeni këtu për herë të parë?
Ku keni qenë?

Persian: 
شما در حال تحصیل هستید؟
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟
کجایی؟

Belarusian: 
Дзе ты быў?
Як доўга вы будзеце заставацца?
Як доўга вы будзеце заставацца?

Yue Chinese: 
 
 
 

Italian: 
Dove sei stato?
Quanto rimarrai?
Quanto rimarrai?

Norwegian: 
Hvor har du vært?
Hvor lenge skal du bli?
Hvor lenge skal du bli?

Indonesian: 
Kemana saja kamu?
Berapa lama kamu akan tinggal?
Berapa lama kamu akan tinggal?

Marathi: 
तू कोठे आहेस?
आपण किती वेळ थांबेल?
आपण किती वेळ थांबेल?

Romanian: 
Unde ai fost?
Cât timp veți rămâne?
Cât timp veți rămâne?

Bulgarian: 
Къде сте били?
Колко дълго ще останете?
Колко дълго ще останете?

Telugu: 
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు
మీరు ఎంతకాలం ఉంటున్నారు?
మీరు ఎంతకాలం ఉంటారు?

Uzbek: 
Qaerdasiz?
Qancha vaqt qolasiz?
Qancha vaqt qolasiz?

Swahili (macrolanguage): 
Umekuwa wapi?
Utakaa kwa muda gani?
Utakaa kwa muda gani?

Modern Greek (1453-): 
Πού είσαι;
Πόσο καιρό θα μένετε;
Πόσο καιρό θα μένετε;

Chinese: 
你去過哪裡？
你會待多久？
你會待多久？

Korean: 
어디 계셨습니까?
얼마나 오래 머무를 것인가?
얼마나 오래 머무를 것인가?

Polish: 
Gdzie byłeś
Jak długo zostaniesz?
Jak długo zostaniesz?

Albanian: 
Ku keni qenë?
Sa kohë do të qëndroni?
Sa kohë do të qëndroni?

Dutch: 
Waar ben je geweest?
Hoe lang blijf je?
Hoe lang blijf je?

Chinese: 
你去过哪里？
你会待多久？
你会待多久？

English: 
Where have you been?
How long will you stay?
How long will you stay?

Lithuanian: 
Kur tu esi?
Kaip ilgai išliksite?
Kaip ilgai išliksite?

Afrikaans: 
Waar was jy?
Hoe lank sal jy bly?
Hoe lank sal jy bly?

French: 
Où étais-tu?
Combien de temps allez-vous rester?
Combien de temps allez-vous rester?

Bosnian: 
Gde si bio?
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?

Latvian: 
Kur tu esi bijis?
Cik ilgi jūs paliksit?
Cik ilgi jūs paliksit?

Portuguese: 
Onde você esteve?
Quanto tempo você vai ficar?
Quanto tempo você vai ficar?

Russian: 
Где ты был?
Как долго вы останетесь?
Как долго вы останетесь?

Armenian: 
Որտեղ եք եղել:
Որքան ժամանակ եք մնալու:
Որքան ժամանակ եք մնալու:

Croatian: 
Gdje si bio?
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?

Gujarati: 
તમે ક્યાં હતા
કેટલો સમય રહેવાના છો?
તમે કેટલું રોકવાના છો?

Serbian: 
Где си био?
Колико дуго ћете остати?
Колико дуго ћете остати?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?

Vietnamese: 
Bạn đã ở đâu
Bạn sẽ ở lại bao lâu
Bạn sẽ ở lại bao lâu

Swedish: 
Var har du varit?
Hur länge kommer du att stanna?
Hur länge kommer du att stanna?

Georgian: 
სად ხარ?
როდემდე დარჩება?
როდემდე დარჩება?

Chinese: 
你去過哪裡？
你會待多久？
你會待多久？

iw: 
איפה היית?
כמה זמן תישאר?
כמה זמן תישאר?

Slovak: 
Kde si bol?
Ako dlho zostaneš?
Ako dlho zostaneš?

Filipino: 
Saan ka nakapunta?
Hanggang kailan ka mananatili?
Hanggang kailan ka mananatili?

Persian: 
کجایی؟
چقدر طول می کشد؟
چقدر طول می کشد؟

Chinese: 
你去过哪里？
你会待多久？
你会待多久？

Estonian: 
Kus sa oled olnud?
Kui kaua te viibite?
Kui kaua te viibite?

Urdu: 
تم کہاں تھے
کب تک رہ رہے ہو
آپ کتنا عرصہ رہیں گے؟

Kazakh: 
Сіз қайда болдыңыз?
Сіз қанша уақыт қаласыз?
Сіз қанша уақыт қаласыз?

Slovenian: 
Kje ste bili?
Kako dolgo boste ostali?
Kako dolgo boste ostali?

Ukrainian: 
Де ви були?
Як довго ви будете залишатися?
Як довго ви будете залишатися?

English: 
Where have you been?
How long will you stay?
How long will you stay?

Arabic: 
اين كنت
الى متى ستبقى؟
الى متى ستبقى؟

Thai: 
คุณเคยไปที่ไหน
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่

Macedonian: 
Каде си бил?
Колку долго ќе остане?
Колку долго ќе остане?

Bengali: 
কোথায় আপনি হয়েছে?
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?

Kirghiz: 
 
 
 

Danish: 
Hvor har du været?
Hvor længe vil du blive?
Hvor længe vil du blive?

Hungarian: 
Hol voltál?
Mennyi ideig maradsz?
Mennyi ideig maradsz?

English: 
Where have you been?
How long will you stay?
How long will you stay?

Tamil: 
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குவீர்கள்?

Czech: 
Kde jsi byl?
Jak dlouho zůstaneš?
Jak dlouho zůstaneš?

Japanese: 
どこにいましたか？
どのくらい滞在しますか？
どのくらい滞在しますか？

Mongolian: 
Та хаана байсан юм
Энд хэр удах гэж байна?
Хэр удаан байх билээ?

Nepali (macrolanguage): 
तपाई कहाँ छ?
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?

Finnish: 
Missä olet ollut?
Kuinka kauan pysyt?
Kuinka kauan pysyt?

Chinese: 
你去过哪里？
你会待多久？
你会待多久？

Azerbaijani: 
Harada oldun?
Necə uzun müddət qalacaqsan?
Necə uzun müddət qalacaqsan?

Hindi: 
आप कहाँ हैं?
कब तक रहेंगे?
कब तक रहेंगे?

Malay (macrolanguage): 
Di manakah anda?
Berapa lama anda akan tinggal?
Berapa lama anda akan tinggal?

Zulu: 
Ubukade uphi?
Uzohlala isikhathi esingakanani?
Uzohlala isikhathi esingakanani?

Chinese: 
你去過哪裡？
你會待多久？
你會待多久？

Sinhala: 
ඔයා සිටියේ කොහේ ද
ඔබ කොපමණ කල් ඉන්නවාද?
ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?

Turkish: 
Nerelerdeydin
Ne kadar kalacaksın?
Ne kadar kalacaksın?

Spanish: 
Donde has estado
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?

Malayalam: 
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എത്രകാലമായി താമസിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം താമസിക്കും?

Malayalam: 
ഞാൻ നാളെ പുറപ്പെടുന്നു.
ഒരാഴ്ച കൂടി.
മറ്റൊരു രണ്ടാഴ്ച
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?

Polish: 
Wyjeżdżam jutro.
Kolejny tydzień.
Zostały dwa tygodnie
Jak ci się tu podoba?

Armenian: 
Ես վաղը կմեկնեմ:
Մեկ այլ շաբաթ:
Երկու շաբաթ մնաց
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:

Tamil: 
நான் நாளை புறப்படுகிறேன்.
மேலும் ஒரு வாரம்.
இன்னும் இரண்டு வாரங்கள்
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

Macedonian: 
Одам утре.
Уште една недела.
Останаа две недели
Како ви се допаѓа овде?

Marathi: 
मी उद्या जाईन.
आणखी एक आठवडा
दोन आठवडे बाकी
आपल्याला ते कसे आवडते?

Bosnian: 
Odlazim sutra.
Još jednu nedelju.
Ostalo je još dve nedelje
Kako vam se sviđa ovdje?

Nepali (macrolanguage): 
म भोलि छोड्दै छु।
अर्को हप्ता।
दुई हप्ता बाँकी
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?

Vietnamese: 
Tôi sẽ rời đi vào ngày mai.
Một tuần nữa.
Hai tuần nữa
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?

Thai: 
พรุ่งนี้ฉันจะไป
อีกหนึ่งสัปดาห์
เหลืออีกสองสัปดาห์
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร

Czech: 
Zítra odjíždím.
Další týden.
Zbývá dva týdny
Jak se vám tady líbí?

Romanian: 
Plec mâine.
O altă săptămână.
Au rămas două săptămâni
Cum vă place aici?

Bengali: 
আমি আগামীকাল চলে যাচ্ছি।
আরেক সপ্তাহ।
দুই সপ্তাহ বাকি
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?

Afrikaans: 
Ek vertrek môre.
Nog 'n week.
Twee weke oor
Hoe hou jy daarvan hier?

Danish: 
Jeg tager afsted i morgen.
En anden uge.
To uger tilbage
Hvordan kan du lide det her?

Mongolian: 
Би маргааш явна.
Дахиад нэг долоо хоног.
Дахиад хоёр долоо хоног
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?

English: 
I am leaving tomorrow.
One more week.
Two weeks left
How do you like it here?

Panjabi: 
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਕ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤਾ
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

Dutch: 
Ik vertrek morgen.
Nog een week.
Nog twee weken over
Hoe vind je het hier?

Urdu: 
میں کل جا رہا ہوں
ایک اور ہفتہ۔
مزید دو ہفتے
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Hungarian: 
Holnap elhagyok.
Egy másik hét.
Két hét maradt
Hogy tetszik itt?

Azerbaijani: 
Sabah buraxacağam.
Bir həftədir.
İki həftə qaldı
Burada necə xoşunuza gəlir?

Estonian: 
Ma lahkun homme.
Veel üks nädal.
Kaks nädalat jäänud
Kuidas sul siin meeldib?

Italian: 
Me ne vado domani.
Un'altra settimana
Rimangono due settimane
Come ti piace qui?

Lithuanian: 
Aš palieku rytoj.
Kitą savaitę.
Po dviejų savaičių
Kaip jums tai patinka?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？

Croatian: 
Odlazim sutra.
Još jedan tjedan.
Ostalo je još dva tjedna
Kako vam se sviđa ovdje?

Russian: 
Я уезжаю завтра.
Еще неделя
Осталось две недели
Как тебе здесь нравится?

Norwegian: 
Jeg drar i morgen.
En annen uke.
To uker igjen
Hvordan liker du det her?

Filipino: 
Aalis na ako bukas.
Isa pang linggo.
Dalawang linggo ang naiwan
Paano mo ito gusto?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？

Telugu: 
నేను రేపు బయలుదేరుతున్నాను.
మరొక వారం.
మరో రెండు వారాలు
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?

Malay (macrolanguage): 
Saya akan pergi esok.
Satu minggu lagi.
Dua minggu lagi
Bagaimana anda suka di sini?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？

Georgian: 
ხვალ მივდივარ.
კიდევ ერთი კვირა.
ორი კვირა დარჩა
როგორ მოგწონს აქ?

Japanese: 
明日出発します。
もう一週間。
あと2週間
ここはどうですか？

Belarusian: 
Я сыходжу заўтра.
Яшчэ тыдзень.
Два тыдні засталося
Як вам тут падабаецца?

English: 
I am leaving tomorrow.
One more week.
Two weeks left
How do you like it here?

English: 
I am leaving tomorrow.
One more week.
Two weeks left
How do you like it here?

Swahili (macrolanguage): 
Naondoka kesho.
Wiki nyingine.
Wiki mbili zimebaki
Je! Unapendaje hapa?

Turkish: 
Yarın gidiyorum.
Başka bir hafta
İki hafta kaldı
Burayı nasıl buldun?

Sinhala: 
මම හෙට පිටත් වනවා.
තව සතියක්.
තවත් සති දෙකක්
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

Modern Greek (1453-): 
Αφήνω αύριο.
Μια άλλη εβδομάδα.
Έμειναν δύο εβδομάδες
Πώς σας αρέσει εδώ;

Latvian: 
Es atstāju rīt.
Vēl nedēļa.
Divas nedēļas palikušas
Kā jums tas patīk?

Slovenian: 
Jutri grem.
Še en teden.
Dva tedna je ostalo
Kako vam je všeč tukaj?

Bulgarian: 
Заминавам утре.
Още една седмица.
Остават две седмици
Как ви харесва тук?

Gujarati: 
હું કાલે જઇ રહ્યો છું.
હજી એક અઠવાડિયા.
બીજા બે અઠવાડિયા
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?

Persian: 
من فردا میروم
هفته دیگر
دو هفته باقی مانده است
چطور اینجا را دوست داری؟

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？

Kirghiz: 
 
 
 
 

Finnish: 
Lähden huomenna.
Toinen viikko.
Kaksi viikkoa jäljellä
Miten pidät siitä täällä?

Ukrainian: 
Я їду завтра.
Ще тиждень.
Залишилося два тижні
Як вам тут подобається?

Serbian: 
Одлазим сутра.
Још једну недељу.
Остало је још две недеље
Како ти се овде свиђа?

Korean: 
나는 내일 떠난다.
또 다른 주.
2 주 남음
너는 어떻게 그것을 좋아하니?

Slovak: 
Odchádzam zajtra.
Ďalší týždeň.
Zostali dva týždne
Ako sa vám tu páči?

Indonesian: 
Saya akan berangkat besok.
Seminggu lagi.
Dua minggu lagi
Bagaimana kamu suka disini?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？

Albanian: 
Po largohem nesër.
Një javë tjetër.
Dy javë të mbetura
Si ju pëlqen këtu?

Portuguese: 
Eu vou embora amanhã.
Mais uma semana.
Faltam duas semanas
Como você gosta daqui?

Uzbek: 
Ertaga ketaman.
Yana bir hafta.
Ikki hafta qoldi
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?

Spanish: 
Me voy mañana
Otra semana
Quedan dos semanas
¿Cómo te gusta aquí?

Kazakh: 
Мен ертең кетемін.
Келесі апта.
Екі апта қалды
Мұнда Сізге қалай ұнайды?

Zulu: 
Ngiyahamba kusasa.
Elinye isonto.
Sekusele amasonto amabili
Uyithanda kanjani lapha?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？

Swedish: 
Jag åker i morgon.
En annan vecka.
Två veckor kvar
Hur tycker du om det här?

Hindi: 
मैं कल जा रहा हूँ।
एक और सप्ताह।
दो हफ्ते बाकी हैं
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?

French: 
Je pars demain.
Une autre semaine.
Il reste deux semaines
Comment ça vous plaît ici?

Arabic: 
سأرحل غدا.
اسبوع اخر
أسبوعين اليسار
كيف تحب ذلك هنا؟

iw: 
אני עוזב מחר.
עוד שבוע.
נותרו שבועיים
איך אתה אוהב את זה כאן?

Kazakh: 
Мұнда Сізге қалай ұнайды?
Маған қатты ұнайды
Сіз Германияда болдыңыз ба?
Сіз Германияда болдыңыз ба?

English: 
How do you like it here?
It like it very much
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?

Indonesian: 
Bagaimana kamu suka disini?
Saya sangat menyukainya
Apakah Anda pernah ke Jerman?
Apakah Anda pernah ke Jerman?

Bulgarian: 
Как ви харесва тук?
Много ми харесва
Били ли сте някога в Германия?
Били ли сте някога в Германия?

Georgian: 
როგორ მოგწონს აქ?
მე ძალიან მომწონს
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?

Japanese: 
ここはどうですか？
私はそれがとても好きです
あなたはドイツに行ったことがありますか？
あなたはドイツに行ったことがありますか？

Chinese: 
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？

Zulu: 
Uyithanda kanjani lapha?
Ngiyithanda kakhulu
Wake waya eJalimane?
Wake waya eJalimane?

Bosnian: 
Kako vam se sviđa ovdje?
Mnogo mi se sviđa
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?

Norwegian: 
Hvordan liker du det her?
Jeg liker det veldig mye
Har du noen gang vært i Tyskland?
Har du noen gang vært i Tyskland?

Thai: 
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร
ฉันชอบมันมาก
คุณเคยไปเยอรมันไหม
คุณเคยไปเยอรมันไหม

Finnish: 
Miten pidät siitä täällä?
Pidän siitä hyvin
Oletko koskaan ollut Saksassa?
Oletko koskaan ollut Saksassa?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?

English: 
How do you like it here?
It like it very much
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?

Chinese: 
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？

Ukrainian: 
Як вам тут подобається?
Мені це дуже подобається
Ви коли-небудь були в Німеччині?
Ви коли-небудь були в Німеччині?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Mongolian: 
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?
Маш их таалагдаж байгаа
Та Германд очиж байсан уу?
Та Германд очиж байсан уу?

Slovenian: 
Kako vam je všeč tukaj?
Zelo mi je všeč
Ste že kdaj bili v Nemčiji?
Ste že kdaj bili v Nemčiji?

Portuguese: 
Como você gosta daqui?
Eu gosto muito
Você já esteve na Alemanha?
Você já esteve na Alemanha?

Chinese: 
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢
你去过德国吗？
你去过德国吗？

Arabic: 
كيف تحب ذلك هنا؟
أنا أحب ذلك كثيرا
هل سبق لك أن كنت في ألمانيا؟
هل كنت من قبل في ألمانيا؟

Uzbek: 
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?
Menga juda yoqadi
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?

Filipino: 
Paano mo ito gusto?
Gusto ko ito ng sobra
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?

Chinese: 
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？

Bengali: 
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?
আমি এটা খুব পছন্দ করি
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?
मलाई यो धेरै मन पर्छ
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?

Korean: 
너는 어떻게 그것을 좋아하니?
나는 그것을 아주 좋아한다.
독일에가 본 적이 있습니까?
독일에가 본 적이 있습니까?

English: 
How do you like it here?
It like it very much
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?

Czech: 
Jak se vám tady líbí?
Velmi se mi líbí
Byl jste někdy v Německu?
Byl jste někdy v Německu?

Danish: 
Hvordan kan du lide det her?
Jeg kan godt lide det meget
Har du nogensinde været i Tyskland?
Har du nogensinde været i Tyskland?

Sinhala: 
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
එය එයට බෙහෙවින් කැමතියි
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?

Tamil: 
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
இது மிகவும் பிடிக்கும்
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

Croatian: 
Kako vam se sviđa ovdje?
Jako mi se sviđa
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?

Estonian: 
Kuidas sul siin meeldib?
Mulle meeldib see väga
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?

Hindi: 
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?
मुझे यह बहुत पसंद है
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?

Malay (macrolanguage): 
Bagaimana anda suka di sini?
Saya suka sangat
Pernahkah anda berada di Jerman?
Pernahkah anda berada di Jerman?

Modern Greek (1453-): 
Πώς σας αρέσει εδώ;
Μου αρέσει πάρα πολύ
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;

Gujarati: 
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?
તે ખૂબ જ ગમે છે
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?

Dutch: 
Hoe vind je het hier?
Ik vind het erg leuk
Ben je ooit in Duitsland geweest?
Ben je ooit in Duitsland geweest?

Urdu: 
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟
یہ بہت پسند ہے
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟

Turkish: 
Burayı nasıl buldun?
Çok beğendim
Hiç Almanya'da bulundun mu?
Hiç Almanya'da bulundun mu?

Lithuanian: 
Kaip jums tai patinka?
Man labai patinka
Ar kada nors buvote Vokietijoje?
Ar kada nors buvote Vokietijoje?

iw: 
איך אתה אוהב את זה כאן?
אני אוהב את זה מאוד
היית פעם בגרמניה?
היית פעם בגרמניה?

Romanian: 
Cum vă place aici?
Îmi place foarte mult
Ai fost vreodată în Germania?
Ai fost vreodată în Germania?

Spanish: 
¿Cómo te gusta aquí?
Me gusta mucho
¿Has estado alguna vez en Alemania?
¿Has estado alguna vez en Alemania?

Belarusian: 
Як вам тут падабаецца?
Мне вельмі падабаецца
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?

Azerbaijani: 
Burada necə xoşunuza gəlir?
Mən çox sevirəm
Almaniyada oldunuzmu?
Almaniyada oldunuzmu?

Latvian: 
Kā jums tas patīk?
Man ļoti patīk
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?

Vietnamese: 
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?
Tôi rất thích nó
Bạn đã từng đến Đức chưa?
Bạn đã từng đến Đức chưa?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Macedonian: 
Како ви се допаѓа овде?
Многу ми се допаѓа
Дали некогаш сте биле во Германија?
Дали некогаш сте биле во Германија?

Polish: 
Jak ci się tu podoba?
Bardzo mi się podoba
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?

Serbian: 
Како ти се овде свиђа?
Много ми се свиђа
Да ли сте икада били у Немачкој?
Да ли сте икада били у Немачкој?

Albanian: 
Si ju pëlqen këtu?
Më pëlqen shumë
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?

Chinese: 
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢
你去过德国吗？
你去过德国吗？

Slovak: 
Ako sa vám tu páči?
Veľmi sa mi páči
Boli ste niekedy v Nemecku?
Boli ste niekedy v Nemecku?

Marathi: 
आपल्याला ते कसे आवडते?
मला खूप आवडते
तू कधी जर्मनीत आहेस का?
तू कधी जर्मनीत आहेस का?

French: 
Comment ça vous plaît ici?
Je l'aime beaucoup
Avez-vous déjà été en Allemagne?
Avez-vous déjà été en Allemagne?

Afrikaans: 
Hoe hou jy daarvan hier?
Ek hou baie daarvan
Was jy al ooit in Duitsland?
Was jy al ooit in Duitsland?

Russian: 
Как тебе здесь нравится?
Мне это очень нравится
Вы когда-нибудь были в Германии?
Ты уже бывал в Германии?

Persian: 
چطور اینجا را دوست داری؟
من خیلی دوست دارم
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟

Chinese: 
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢
你去过德国吗？
你去过德国吗？

Telugu: 
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?
ఇది చాలా ఇష్టం
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?

Hungarian: 
Hogy tetszik itt?
Nagyon tetszik
Voltál már Németországban?
Voltál már Németországban?

Italian: 
Come ti piace qui?
Mi piace molto
Sei mai stato in Germania?
Sei mai stato in Germania?

Armenian: 
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:
Ինձ շատ է դուր գալիս
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:

Swahili (macrolanguage): 
Je! Unapendaje hapa?
Ninapenda sana
Je! Umewahi Ujerumani?
Je! Umewahi Ujerumani?

Malayalam: 
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?
ഇത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

Swedish: 
Hur tycker du om det här?
Jag gillar det väldigt mycket
Har du någonsin varit i Tyskland?
Har du någonsin varit i Tyskland?

Lithuanian: 
Buvau Berlyne
Ką jūs rytoj darote?
Ar rytoj susitiksime?
Taip, su malonumu

Czech: 
Byl jsem v Berlíně
Co děláš zítra?
Setkáme se zítra?
Ano, s radostí

Malayalam: 
ഞാൻ ബെർലിനിലായിരുന്നു
നാളെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നാളെ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം?
അതെ സന്തോഷത്തോടെ

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什麼？
我們明天見面嗎？
是的，很高興

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什么？
我们明天见面吗？
是的，很高兴

Estonian: 
Ma olin Berliinis
Mida sa homme teed?
Kas me kohtume homme?
Jah, rõõmuga

Ukrainian: 
Я був у Берліні
Що ви робите завтра?
Чи зустрінемося ми завтра?
Так, із задоволенням

Indonesian: 
Saya di Berlin
Apa yang kamu lakukan besok
Akankah kita bertemu besok?
Ya, dengan senang hati

Armenian: 
Ես Բեռլինում էի
Ինչ եք անում վաղը:
Արդյոք կհանդիպենք վաղը:
Այո, հաճույքով

Azerbaijani: 
Mən Berlində oldum
Sabah nə edirsiniz?
Sabah görüşəcəyikmi?
Bəli, məmnuniyyətlə

Telugu: 
నేను బెర్లిన్‌లో ఉన్నాను
నీవు రేపు ఏమి చేస్తున్నావు?
రేపు కలుద్దాం?
అవును సంతోషంగా

Slovenian: 
Bil sem v Berlinu
Kaj počneš jutri?
Se bova srečala jutri?
Da, z veseljem

Thai: 
ฉันอยู่ที่เบอร์ลิน
พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร
พรุ่งนี้เราจะเจอกันไหม?
ใช่ด้วยความยินดี

Polish: 
Byłem w Berlinie
Co robisz jutro?
Czy spotkamy się jutro?
Tak, z przyjemnością

Modern Greek (1453-): 
Ήμουν στο Βερολίνο
Τι κάνεις αύριο;
Θα συναντηθούμε αύριο;
Ναι, με χαρά

Belarusian: 
Я быў у Берліне
Што ты робіш заўтра?
Ці будзем мы сустрэцца заўтра?
Так, з задавальненнем

Albanian: 
Isha në Berlin
Çfarë po bëni nesër?
A do të takohemi nesër?
Po, me kënaqësi

Gujarati: 
હું બર્લિનમાં હતો
કાલે તમે શુ કરવાના છો?
ચાલો કાલે મળીશું?
હા રાજીખુશીથી

Arabic: 
كنت في برلين
ماذا تفعل غدا؟
هل سنلتقي غدا؟
نعم بسرور

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什麼？
我們明天見面嗎？
是的，很高興

French: 
J'étais à Berlin
Tu fais quoi demain?
Nous rencontrerons-nous demain?
Oui avec plaisir

Portuguese: 
Eu estava em Berlim
O que você está fazendo amanhã?
Nós nos encontraremos amanhã?
Sim, com prazer

Bulgarian: 
Бях в Берлин
Какво правиш утре?
Ще се срещнем ли утре?
Да, с удоволствие

Swedish: 
Jag var i Berlin
Vad gör du imorgon?
Kommer vi att träffas imorgon?
Ja, med nöje

Norwegian: 
Jeg var i Berlin
Hva gjør du i morgen?
Skal vi møte i morgen?
Ja, med glede

Latvian: 
Es biju Berlīnē
Ko jūs darāt rīt?
Vai mēs rīt tiksies?
Jā, ar prieku

Tamil: 
நான் பேர்லினில் இருந்தேன்
நாளை என்ன செய்கிறீர்கள்?
நாளை சந்திப்போம்?
ஆம் மகிழ்ச்சியுடன்

Kirghiz: 
 
 
 
 

Russian: 
Я была в берлине
Что ты делаешь завтра?
Мы встретимся завтра?
Да, охотно

Filipino: 
Nasa Berlin ako
Anong ginagawa mo bukas?
Magkita ba tayo bukas?
Oo, may kasiyahan

Swahili (macrolanguage): 
Nilikuwa Berlin
Unafanya nini kesho?
Tutakutana kesho?
Ndio, na raha

Zulu: 
NgangiseBerlin
Wenzani kusasa?
Sizohlangana kusasa?
Yebo, ngentokozo

Hungarian: 
Berlinben voltam
Mit csinálsz holnap?
Találkozunk holnap?
Igen, örömmel

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什麼？
我們明天見面嗎？
是的，很高興

Italian: 
Ero a Berlino
Che cosa fai domani?
Ci incontreremo domani?
Sì, con piacere

Serbian: 
Био сам у Берлину
Шта радиш сутра?
Хоћемо ли се срести сутра?
Да, са задовољством

Nepali (macrolanguage): 
म बर्लिनमा थिएँ
भोलि के गर्दैछौ?
के हामी कल भेट्नेछौं?
हो, खुशी संग

Spanish: 
Yo estaba en berlin
Que haces mañana
¿Nos encontraremos mañana?
Si con gusto

Japanese: 
私はベルリンにいました
明日何してるの？
明日会いますか。
はい、喜んで

Macedonian: 
Бев во Берлин
Што правиш утре?
Ќе се сретнеме утре?
Да, со задоволство

English: 
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?
Let's meet tomorrow?
Yes gladly

Korean: 
나는 베를린에 있었다.
너 내일 뭐해?
내일 만나요?
예, 즐거움과 함께

Vietnamese: 
Tôi đã ở Berlin
Ngày mai bạn làm gì
Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai chứ?
Vâng, rất vui

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什么？
我们明天见面吗？
是的，很高兴

Finnish: 
Olin Berliinissä
Mitä teet huomenna?
Tapaammeko huomenna?
Kyllä, ilo

Turkish: 
Berlin'deydim
Yarın ne yapıyorsun
Yarın görüşecek miyiz
Evet, zevkle

Bosnian: 
Bio sam u Berlinu
Šta radiš sutra?
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom

Slovak: 
Bol som v Berlíne
Čo robíš zajtra?
Stretneme sa zajtra?
Áno, s radosťou

Mongolian: 
Би Берлинд байсан
Маргааш чи юу хийх гэж байна?
Маргааш уулзацгаая?
Тиймээ баяртай байна

Persian: 
من در برلین بودم
فردا چکار میکنی؟
فردا ملاقات خواهیم کرد؟
بله، با لذت

English: 
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?
Let's meet tomorrow?
Yes gladly

Panjabi: 
ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੇ?
ਹਾਂ, ਅਨੰਦ ਨਾਲ

Marathi: 
मी बर्लिनमध्ये होतो
उद्या काय करत आहेस?
आपण उद्या भेटू का?
होय, आनंदाने

Georgian: 
მე ვიყავი ბერლინში
რას აკეთებ ხვალ?
ხვალ შევხვდებით?
დიახ, სიამოვნებით

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Dutch: 
Ik was in Berlijn
Wat doe je morgen?
Zullen we elkaar morgen ontmoeten?
Ja, met plezier

Danish: 
Jeg var i Berlin
Hvad laver du i morgen?
Vil vi mødes i morgen?
Ja, med glæde

Sinhala: 
මම හිටියේ බර්ලිනයේ
ඔබ හෙට මොකද කරන්නේ?
අපි හෙට හමුවෙමු?
ඔව් සතුටින්

Malay (macrolanguage): 
Saya berada di Berlin
Apa yang awak buat esok?
Adakah kita akan bertemu esok?
Ya, dengan senang hati

Croatian: 
Bio sam u Berlinu
Što radite sutra?
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom

English: 
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?
Let's meet tomorrow?
Yes gladly

Afrikaans: 
Ek was in Berlyn
Wat doen jy môre?
Sal ons môre ontmoet?
Ja, met plesier

Romanian: 
Am fost în Berlin
Ce faci mâine?
Ne vom întâlni mâine?
Da, cu plăcere

Kazakh: 
Мен Берлинде болдым
Ертең не істеп жатырсың?
Ертең кездесеміз бе?
Ия, қуанышпен

Bengali: 
আমি বার্লিনে ছিলাম
আগামীকাল আপনি কি করছেন?
আমরা কি আগামীকাল দেখা করবো?
হ্যাঁ, পরিতোষ সঙ্গে

Hindi: 
मैं बर्लिन में था
कल क्या कर रहे हो
क्या हम कल मिलेंगे?
हाँ, खुशी के साथ

Urdu: 
میں برلن تھا
تم کل کیا کر رہے ہو؟
چلیں کل سے ملیں؟
ہاں خوشی سے

iw: 
הייתי בברלין
מה אתה עושה מחר?
האם ניפגש מחר?
כן, בהנאה

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什么？
我们明天见面吗？
是的，很高兴

Uzbek: 
Men Berlinda edim
Ertaga nima qilyapsiz?
Ertaga uchrashamizmi?
Ha, quvonch bilan

Azerbaijani: 
Təəssüf ki, mümkün deyil.
Zaten bir şey düşündüm.
Bu gün nə edirik?
Bu axşam yemək yeyə bilərikmi?
Sizi dəvət etmək istəyirəm.

Persian: 
متاسفانه امکان پذیر نیست
من قبلا چیزی در ذهن دارم.
امروز چه کار میکنی؟
آیا امشب شام می خوریم؟
من می خواهم از شما دعوت کنم

Kazakh: 
Өкінішке орай, бұл мүмкін емес.
Менде қазірдің өзінде бір нәрсе бар.
Бүгін не істеп жатырмыз?
Бүгін кешкі асқа барамыз ба?
Мен сені шақырғым келеді.

Chinese: 
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。

Portuguese: 
Infelizmente, isso não é possível.
Eu já tenho algo em mente.
O que estamos fazendo hoje?
Vamos jantar juntos esta noite?
Eu quero te convidar.

English: 
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.

Malayalam: 
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇത് സാധ്യമല്ല.
എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.
ഇന്ന് നാം എന്തുചെയ്യും?
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Polish: 
Niestety nie jest to możliwe.
Mam już coś na myśli.
Co dzisiaj robimy?
Czy mamy dziś wieczorem zjeść obiad?
Chcę cię zaprosić

Thai: 
น่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้
ฉันมีบางอย่างในใจแล้ว
วันนี้เราจะทำอะไร
คืนนี้พวกเราจะไปทานข้าวเย็นด้วยกันไหม?
ฉันต้องการเชิญคุณ

Swahili (macrolanguage): 
Kwa bahati mbaya, haiwezekani.
Tayari nina kitu akilini.
Je! Tunafanya nini leo?
Je! Tuwe na chakula cha jioni pamoja usiku wa leo?
Nataka kukualika.

Lithuanian: 
Deja, tai neįmanoma.
Aš jau turiu omenyje ką nors.
Ką mes darome šiandien?
Ar vakarą turime vakarą?
Noriu pakviesti jus.

Spanish: 
Lamentablemente, no es posible.
Ya tengo algo en mente.
¿Qué estamos haciendo hoy?
¿Vamos a cenar juntos esta noche?
Quiero invitarte

Indonesian: 
Sayangnya, itu tidak mungkin.
Saya sudah memikirkan sesuatu.
Apa yang kita lakukan hari ini?
Haruskah kita makan malam bersama malam ini?
Saya ingin mengundang Anda.

Bulgarian: 
За съжаление това не е възможно.
Вече имам нещо в ума.
Какво правим днес?
Да вечеряме ли заедно тази вечер?
Искам да те поканя.

Gujarati: 
દુર્ભાગ્યે તે શક્ય નથી.
મારી યોજના છે.
આજે આપણે શું કરીશું?
શું આપણે આજની રાત એક સાથે જમવા માગીએ છીએ?
હું તમને આમંત્રણ આપવા માંગુ છું.

Norwegian: 
Dessverre er det ikke mulig.
Jeg har allerede noe i tankene.
Hva gjør vi i dag?
Skal vi ha middag sammen i kveld?
Jeg ønsker å invitere deg.

Bosnian: 
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.
Šta radimo danas?
Hoćemo li večeras zajedno?
Želim da te pozovem.

Armenian: 
Ցավոք, դա հնարավոր չէ:
Ես արդեն մի բան ունեմ:
Ինչ ենք անում այսօր:
Այսօր մենք միասին ճաշ ենք ունենալու:
Ես ուզում եմ ձեզ հրավիրել:

Modern Greek (1453-): 
Δυστυχώς, δεν είναι δυνατόν.
Έχω ήδη κατά νου κάτι.
Τι κάνουμε σήμερα;
Απόψε απόψε;
Θέλω να σας προσκαλέσω.

Hungarian: 
Sajnos ez nem lehetséges.
Már van valami szem előtt.
Mit csinálunk ma?
Kell vacsorázni ma este?
Szeretném meghívni Önt.

French: 
Malheureusement, ce n'est pas possible.
J'ai déjà quelque chose en tête.
Que faisons-nous aujourd'hui?
Allons-nous dîner ensemble ce soir?
Je veux vous inviter.

Malay (macrolanguage): 
Malangnya, tidak mungkin.
Saya sudah mempunyai sesuatu dalam fikiran.
Apa yang kita lakukan hari ini?
Adakah kita makan malam bersama malam ini?
Saya mahu menjemput anda.

Bengali: 
দুর্ভাগ্যবশত, এটা সম্ভব নয়।
আমি ইতিমধ্যে মনে কিছু আছে।
আমরা আজ কি করছেন?
আজ রাতে একসঙ্গে ডিনার করব?
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই।

Arabic: 
لسوء الحظ ، هذا غير ممكن.
لدي بالفعل شيء في الاعتبار.
ماذا نفعل اليوم؟
يجب علينا تناول العشاء معا الليلة؟
اريد دعوتك

Mongolian: 
Харамсалтай нь боломжгүй юм.
Надад төлөвлөгөө байгаа.
Өнөөдөр бид юу хийх вэ?
Өнөө орой хамт хооллох уу?
Би таныг урихыг хүсч байна.

Filipino: 
Sa kasamaang palad, hindi ito posible.
May nasa isip na ako.
Ano ang ginagawa natin ngayon?
Magkasama ba tayong mag-dinner ngayong gabi?
Nais kong anyayahan ka.

Finnish: 
Valitettavasti se ei ole mahdollista.
Minulla on jo jotain mielessä.
Mitä me teemme tänään?
Onko meillä illallinen yhdessä illalla?
Haluan kutsua sinut.

Chinese: 
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。

Telugu: 
ఇది దురదృష్టవశాత్తు సాధ్యం కాదు.
నాకు ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.
ఈ రోజు మనం ఏమి చేయాలి?
ఈ రాత్రి మనం కలిసి తినాలనుకుంటున్నారా?
నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను.

Turkish: 
Maalesef mümkün değil.
Zaten aklımda bir şey var.
Bugün ne yapıyoruz
Bu akşam beraber akşam yemeği yiyelim mi?
Seni davet etmek istiyorum

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Macedonian: 
За жал, тоа не е можно.
Веќе имам нешто на ум.
Што правиме денес?
Ќе имаме вечера заедно вечерва?
Сакам да те поканам.

Nepali (macrolanguage): 
दुर्भाग्यवश, यो सम्भव छैन।
मसँग पहिल्यै मनमा केहि छ।
आज हामी के गर्दैछौं?
क्या आज रात को साथ मिलन को साथ
म तपाईंलाई आमन्त्रित गर्न चाहन्छु।

Tamil: 
இது துரதிர்ஷ்டவசமாக சாத்தியமில்லை.
என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.
இன்று நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்றிரவு நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட விரும்புகிறோமா?
நான் உங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன்.

Danish: 
Desværre er det ikke muligt.
Jeg har allerede noget i tankerne.
Hvad laver vi i dag?
Skal vi have middag sammen i aften?
Jeg vil gerne invitere dig.

Czech: 
Bohužel to není možné.
Už mám na mysli něco.
Co dnes děláme?
Máme dnes večer večeři?
Chci vás pozvat.

Afrikaans: 
Ongelukkig is dit nie moontlik nie.
Ek het al iets in gedagte.
Wat doen ons vandag?
Sal ons vanaand saam aandete eet?
Ek wil jou nooi.

Korean: 
불행히도, 불가능합니다.
나는 이미 염두에두고있다.
오늘 우리 뭐하니?
오늘 밤 같이 저녁 먹을까요?
나는 너를 초대하고 싶다.

Japanese: 
残念ながら、それは不可能です。
私はすでに何かを覚えています。
今日何をしているの？
今夜一緒に夕食を食べましょうか。
あなたを招待したいのですが。

Panjabi: 
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਕੀ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

Estonian: 
Kahjuks ei ole see võimalik.
Mul on juba midagi meeles.
Mida me täna teeme?
Kas peaksime täna õhtusööki koos?
Ma tahan sind kutsuda.

Swedish: 
Tyvärr är det inte möjligt.
Jag har redan något i åtanke.
Vad gör vi idag?
Ska vi äta middag i kväll?
Jag vill bjuda in dig.

Sinhala: 
අවාසනාවට එය කළ නොහැකිය.
මට සැලසුම් තිබේ.
අද අපි කුමක් කළ යුතුද?
අද රෑ අපි එකට කන්න කැමතිද?
මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි.

Italian: 
Sfortunatamente, non è possibile.
Ho già qualcosa in mente.
Cosa stiamo facendo oggi?
Andiamo a cena insieme stasera?
Voglio invitarvi.

Chinese: 
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。

Romanian: 
Din păcate, nu este posibil.
Am deja ceva în minte.
Ce facem astăzi?
Să luăm cina împreună în seara asta?
Vreau să te invit.

Marathi: 
दुर्दैवाने, हे शक्य नाही.
माझ्याकडे आधीपासूनच काहीतरी आहे.
आज आपण काय करत आहोत?
आज रात्री आम्ही एकत्र रात्रीचे जेवण करू?
मला तुम्हाला आमंत्रण द्यायचे आहे.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Chinese: 
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。

iw: 
למרבה הצער, זה לא אפשרי.
כבר יש לי משהו בראש.
מה אנחנו עושים היום?
נאכל ארוחת ערב ביחד הערב?
אני רוצה להזמין אותך.

Hindi: 
दुर्भाग्य से, यह संभव नहीं है।
मेरे मन में पहले से ही कुछ है।
आज हम क्या कर रहे हैं?
क्या आज रात हम साथ में डिनर करेंगे?
मैं आपको आमंत्रित करना चाहता हूं।

Chinese: 
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。

Uzbek: 
Afsuski, bu mumkin emas.
Menda allaqachon nimadir bor.
Bugun nima qilyapmiz?
Bugun kechqurun birga ovqatlanishimiz kerakmi?
Men sizni taklif qilmoqchiman.

Slovak: 
Bohužiaľ to nie je možné.
Už mám na mysli niečo.
Čo dnes robíme?
Mali by sme dnes večer spolu večerať?
Chcem vás pozvať.

Chinese: 
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。

Serbian: 
Нажалост, то није могуће.
Већ имам нешто на уму.
Шта радимо данас?
Хоћемо ли вечерати заједно вечерас?
Желим да те позовем.

Croatian: 
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.
Što radimo danas?
Hoćemo li večerati zajedno večeras?
Želim vas pozvati.

Vietnamese: 
Thật không may, nó là không thể.
Tôi đã có một cái gì đó trong tâm trí.
Hôm nay chúng ta làm gì
Tối nay chúng ta có ăn tối không?
Tôi muốn mời bạn

Slovenian: 
Na žalost to ni mogoče.
Imam že nekaj v mislih.
Kaj delamo danes?
Ali bova večerila skupaj nocoj?
Želim vas povabiti.

Dutch: 
Helaas is dit niet mogelijk.
Ik heb al iets in gedachten.
Wat doen we vandaag?
Zullen we samen eten vanavond?
Ik wil je uitnodigen.

Russian: 
К сожалению, это невозможно.
Я уже что-то имею в виду.
Что мы делаем сегодня?
Должны ли мы поужинать вместе сегодня вечером?
Я хочу пригласить вас.

English: 
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.

Georgian: 
სამწუხაროდ, შეუძლებელია.
მე უკვე მაქვს რაღაც გონება.
რას ვაკეთებთ დღეს?
უნდა ვიყოთ სადილი ერთად დღეს?
მინდა გიწვევი.

Latvian: 
Diemžēl tas nav iespējams.
Man jau ir kaut kas prātā.
Ko mēs šodien darām?
Vai šovakar mums būs kopā vakariņas?
Es vēlos jūs uzaicināt.

Zulu: 
Ngeshwa, akunakwenzeka.
Sengivele nginokuthile engqondweni.
Senzani namuhla?
Ngabe sizodla ndawonye isidlo sakusihlwa?
Ngifuna ukukumema.

Urdu: 
بدقسمتی سے یہ ممکن نہیں ہے۔
میرے منصوبے ہیں
آج ہم کیا کریں؟
کیا آج رات ہم ایک ساتھ کھانا چاہتے ہیں؟
میں آپ کو دعوت دینا چاہتا ہوں۔

Ukrainian: 
На жаль, це неможливо.
У мене вже є щось на увазі.
Що ми робимо сьогодні?
Чи маємо ми вечеряти разом сьогодні?
Я хочу запросити вас.

English: 
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.

Albanian: 
Për fat të keq, nuk është e mundur.
Unë tashmë kam diçka në mendje.
Çfarë po bëjmë sot?
A duhet të darkojmë sonte?
Unë dua t'ju ftoj.

Belarusian: 
На жаль, гэта немагчыма.
У мяне ўжо ёсць што-то на ўвазе.
Што мы робім сёння?
Ці павінны мы сёння абедаць разам?
Я хачу запрасіць вас.

Vietnamese: 
Khi nào chúng ta gặp nhau?
Chúng ta gặp nhau ở đâu?
Chúng tôi gặp nhau lúc 8 giờ.
Tôi sẽ đón bạn lúc 7 giờ.

Bulgarian: 
Кога ще се срещнем?
Къде се срещаме?
Срещаме се в 8 часа.
Ще те взема в 7 часа.

Arabic: 
متى نلتقي؟
اين سنلتقي؟
نلتقي في الساعة 8.
سوف يقلك في الساعة 7.

iw: 
מתי נפגש?
היכן אנו נפגשים?
אנחנו נפגשים בשעה 8.
אני אאסוף אותך בשבע.

Thai: 
เราจะพบกันเมื่อไหร่
เราพบกันที่ไหน
เราพบกันตอน 8 โมง
ฉันจะไปรับคุณที่ 7 โมง

Serbian: 
Када ћемо се срести?
Где се срећемо?
Срећемо у 8 сати.
Покупит ћу те у 7 сати.

Estonian: 
Millal me kohtume?
Kus me kohtume?
Kohtume kell 8.
Ma võtan teid üles kell 7:00.

Modern Greek (1453-): 
Πότε θα συναντηθούμε;
Πού συναντάμε;
Συναντάμε στις 8 το πρωί.
Θα σε παραλάβω στις 7 το πρωί.

Latvian: 
Kad mēs satiekamies?
Kur mēs sastopamies?
Mēs sanākam pulksten 8:00.
Es jums paņemšu pulksten 7:00.

Chinese: 
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？
我們8點見面。
我會在7點接你。

Polish: 
Kiedy się spotkamy?
Gdzie się spotykamy
Spotykamy się o ósmej.
Odbiorę cię o 7 rano.

Spanish: 
Cuando nos reunimos
Donde nos encontramos
Nos reunimos a las 8 en punto.
Te recojo a las 7 en punto.

English: 
When are we meeting?
Where do we meet?
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.

Lithuanian: 
Kada mes susitinkame?
Kur mes sutinkame?
Mes susitinkame 8 val.
Aš jus pasiimsiu 7 val.

Hindi: 
हम कब मिलेंगे?
हम कहाँ मिलेंगे?
हम 8 बजे मिलते हैं।
मैं तुम्हें 7 बजे उठा लूंगा।

Chinese: 
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？
我们8点见面。
我会在7点接你。

Russian: 
Когда мы встречаемся?
Где мы встретимся?
Мы встречаемся в 8 часов.
Я заберу тебя в 7 часов.

Uzbek: 
Qachon uchrashamiz?
Biz qaerda uchrashamiz?
Biz soat 8 da uchrashamiz.
Men seni soat 7 da olib ketaman.

French: 
Quand est-ce qu'on se voit?
Où nous rencontrons nous
Nous nous rencontrons à 8 heures.
Je vais te chercher à 7 heures.

Zulu: 
Sihlangana nini?
Sihlangana kuphi?
Sihlangana ngehora lesi-8.
Ngizokulanda ngehora lesi-7.

Romanian: 
Când ne întâlnim?
Unde ne întâlnim?
Ne întâlnim la ora 8.
Te voi ridica la ora 7.

Portuguese: 
Quando nos encontramos?
Onde nos encontramos?
Nos encontramos às 8 horas.
Eu vou buscá-lo às 7 horas.

Korean: 
우리 언제 만나요?
어디서 만나요?
우리는 8시에 만난다.
7시에 데리러 갈께.

Italian: 
Quando ci incontriamo?
Dove ci incontriamo?
Ci incontriamo alle 8 in punto.
Ti verrò a prendere alle 7 in punto.

Kazakh: 
Біз қашан кездесеміз?
Біз қайда кездесеміз?
Біз сағат 8-де кездесеміз.
Мен сені сағат 7-де таңдаймын.

Norwegian: 
Når møtes vi?
Hvor møtes vi?
Vi møter klokka 8.
Jeg henter deg klokka 7.

Turkish: 
Ne zaman buluşuruz
Nerede buluşalım
Saat 8'de buluşuyoruz.
Seni saat 7'de alırım.

Finnish: 
Milloin tapaamme?
Missä tapaamme?
Tapaamme klo 8.
Noutan sinut kello 7.

Belarusian: 
Калі мы сустракаемся?
Дзе мы сустракаемся?
Мы сустракаемся ў 8 гадзін.
Я забяру цябе ў 7 гадзін.

English: 
When are we meeting?
Where do we meet?
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.

Japanese: 
いつ会いますか。
どこで会いますか？
私たちは8時に会います。
私は７時に迎えに行きます。

Hungarian: 
Mikor találkozunk?
Hol találkozunk?
Találkozunk 8 órakor.
7 órakor felveszlek.

Indonesian: 
Kapan kita bertemu?
Di mana kita bertemu?
Kami bertemu pada jam 8 pagi.
Aku akan menjemputmu jam 7.

Urdu: 
ہم کب مل رہے ہیں؟
ہم کہاں ملتے ہیں؟
ہم صبح 8 بجے ملتے ہیں۔
میں آپ کو صبح 7 بجے اٹھاؤں گا۔

Macedonian: 
Кога ќе се сретнеме?
Каде да се запознаеме?
Се среќаваме во 8 часот.
Ќе те земам во 7 часот.

Telugu: 
మేము ఎప్పుడు కలుస్తున్నాము?
మనం ఎక్కడ కలుసుకుందాం?
మేము ఉదయం 8 గంటలకు కలుస్తాము.
నేను మిమ్మల్ని ఉదయం 7 గంటలకు తీసుకుంటాను.

Swedish: 
När träffas vi?
Var träffas vi?
Vi träffas klockan 8
Jag hämtar dig klockan 7

Persian: 
وقتی ما ملاقات می کنیم؟
کجا ما ملاقات می کنیم؟
ما ساعت 8 را ملاقات می کنیم.
من شما را در ساعت 7 انتخاب میکنم

Sinhala: 
අපි හමුවන්නේ කවදාද?
අප හමුවන්නේ කොහෙන්ද?
අපි උදේ 8 ට හමුවෙමු.
මම උදේ 7 ට ඔබව රැගෙන යන්නම්.

Slovenian: 
Kdaj se srečamo?
Kje se srečamo?
Srečamo se ob 8 uri.
Pobral te bom ob 7. uri.

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Azerbaijani: 
Biz nə vaxt görüşürük?
Harada biz görüşürük?
Saat 8-də görüşürük.
Sizi saat 7-də alacağam.

Croatian: 
Kada ćemo se sresti?
Gdje se susrećemo?
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.

Slovak: 
Kedy sa stretneme?
Kde sa stretávame?
Stretneme sa v 8 hodín.
Vyzdvihnem ťa v 7 hodín.

Bosnian: 
Kada ćemo se sresti?
Gde se srećemo?
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.

Marathi: 
आम्ही कधी भेटतो?
आपण कुठे भेटतो?
आम्ही 8 वाजता भेटतो.
मी तुला 7 वाजता उठवीन.

Dutch: 
Wanneer ontmoeten we elkaar?
Waar ontmoeten we elkaar?
We ontmoeten elkaar om 8 uur.
Ik haal je om 7 uur op.

Chinese: 
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？
我们8点见面。
我会在7点接你。

Filipino: 
Kailan tayo magkikita?
Saan tayo nagkikita?
Nagkita kami ng 8:00.
Susunduin kita ng 7:00.

Kirghiz: 
 
 
 
 

Afrikaans: 
Wanneer ontmoet ons?
Waar ontmoet ons?
Ons ontmoet om 8 uur.
Ek sal jou om 7 uur optel.

Ukrainian: 
Коли ми зустрічаємося?
Де ми зустрічаємося?
Зустрічаємося о 8 годині.
Я заберу вас о 7 годині.

Mongolian: 
Бид хэзээ уулзах юм бэ?
Бид хаана уулзах вэ?
Бид өглөөний 8 цагт уулздаг.
Би чамайг өглөөний 7 цагт авна.

Albanian: 
Kur takojmë?
Ku takojmë?
Takohemi në orën 8:00.
Do të të marr në orën 7:00.

Malay (macrolanguage): 
Bilakah kita berjumpa?
Di manakah kita bertemu?
Kami berjumpa pada pukul 8 malam.
Saya akan menjemput anda pada pukul 7 malam.

English: 
When are we meeting?
Where do we meet?
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.

Czech: 
Kdy se setkáme?
Kde se scházíme?
Setkáváme se v 8 hodin.
Vyzvednu vás v 7 hodin.

Bengali: 
আমরা কখন দেখা করব?
আমরা কোথায় দেখা করবো?
আমরা 8 বাজে দেখা।
আমি আপনাকে 7 বাজে বাছাই করব।

Gujarati: 
આપણે ક્યારે મળીશું?
આપણે ક્યાં મળીશું?
અમે સવારે 8 વાગ્યે મળીએ છીએ.
હું તમને સવારે 7 વાગ્યે ઉપાડીશ.

Nepali (macrolanguage): 
हामी कहिले भेट्छौ?
हामी कहाँ भेट्नुहुन्छ?
हामी 8 बजे भेट्छौं।
म तिमीलाई 7 बजे उठाउनेछु।

Swahili (macrolanguage): 
Tunakutana lini?
Tunakutana wapi?
Tunakutana saa 8 kamili.
Nitakuchukua saa 7.

Malayalam: 
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
നമ്മൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
ഞങ്ങൾ രാവിലെ 8 മണിക്ക് കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
രാവിലെ 7 മണിക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.

Chinese: 
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？
我们8点见面。
我会在7点接你。

Chinese: 
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？
我們8點見面。
我會在7點接你。

Georgian: 
როდის ვხვდებით?
სად ვხვდებით?
8 საათზე ვხვდებით.
7 მაისს მოვხვდები.

Tamil: 
நாங்கள் எப்போது சந்திக்கிறோம்?
நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?
நாங்கள் காலை 8 மணிக்கு சந்திக்கிறோம்.
காலை 7 மணிக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

Chinese: 
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？
我們8點見面。
我會在7點接你。

Armenian: 
Երբ ենք հանդիպում:
Որտեղ ենք հանդիպում:
Մենք հանդիպում ենք ժամը 8-ին:
Ես կվերցնեմ ձեզ ժամը 7-ին:

Panjabi: 
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ 8 ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ.

Danish: 
Hvornår møder vi?
Hvor møder vi?
Vi mødes klokken 8.
Jeg henter dig klokken 7.

Arabic: 
أنا أقودك إلى المنزل.
هل سنلتقي مرة أخرى؟
أنا في انتظار شخص ما.
اتركني وشأني!

Italian: 
Ti porto a casa.
Ci rivedremo?
Sto aspettando qualcuno.
Lasciami in pace!

Chinese: 
我开车带你回家。
我们会再见面吗？
我在等人。
别管我！

Georgian: 
მე შენ სახლში წავალ.
კვლავ შევხვდებით?
ველოდები ვინმესთვის.
დატოვე მარტო!

Swedish: 
Jag kör dig hem.
Kommer vi att träffas igen?
Jag väntar på någon.
Lämna mig ensam!

Sinhala: 
මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමි.
අපි නැවත හමුවෙමු ද?
මම යමෙකු එනතුරු බලා සිටිමි.
මාව සමාදානයෙන් තබන්න!

Bulgarian: 
Карам ви у дома.
Ще се срещнем ли отново?
Чакам някой.
Остави ме на мира!

Persian: 
من تو را به خانه می برم
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد؟
منتظر کسی هستم
مرا تنها بگذار

Russian: 
Я отвезу тебя домой.
Мы встретимся снова?
Я жду кого-то.
Оставьте меня в покое!

Latvian: 
Es braucu jūs mājās.
Vai mēs atkal satiksim?
Es gaidu kādu.
Atstājiet mani vieni!

Finnish: 
Ajaa sinut kotiin.
Tapaammeko uudelleen?
Odotan jonkun.
Jätä minut yksin!

Belarusian: 
Я адвез цябе дадому.
Ці зможам мы сустрэцца яшчэ раз?
Я чакаю кагосьці.
Пакінь мяне ў спакоі!

Bengali: 
আমি আপনাকে বাড়িতে ড্রাইভ।
আমরা আবার দেখা হবে?
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছি।
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

English: 
I'll drive you home.
Will we meet again?
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!

Portuguese: 
Eu te levo para casa.
Nos encontraremos de novo?
Eu estou esperando por alguém.
Me deixe em paz!

Bosnian: 
Vozim te kući.
Hoćemo li se ponovo sresti?
Čekam nekoga.
Ostavi me na miru!

Thai: 
ฉันขับรถกลับบ้าน
เราจะพบกันอีกไหม
ฉันกำลังรอใครบางคน
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

Modern Greek (1453-): 
Σας οδηγώ σπίτι.
Θα συναντηθούμε και πάλι;
Περιμένω κάποιον.
Άσε με!

Hungarian: 
Otthon vezetek.
Találkozunk újra?
Várok valakit.
Hagyj békén!

Chinese: 
我开车带你回家。
我们会再见面吗？
我在等人。
别管我！

Macedonian: 
Ве водим дома.
Ќе се сретнеме повторно?
Чекам некој.
Остави ме на мира!

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Tamil: 
நான் உங்களை வீட்டிற்கு ஓட்டுவேன்.
மீண்டும் சந்திப்போமா?
நான் ஒருவருக்காக காத்திருக்கிறேன்.
என்னை நிம்மதியாக விடுங்கள்!

Slovenian: 
Vozim vas domov.
Se bomo spet srečali?
Čakam nekoga.
Pustite me pri miru!

Swahili (macrolanguage): 
Ninakuelekeza nyumbani.
Tutakutana tena?
Nasubiri mtu.
Niache mimi!

Telugu: 
నేను నిన్ను ఇంటికి నడిపిస్తాను.
మనం మళ్ళీ కలుస్తామా?
నేను ఒకరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
నన్ను శాంతితో వదిలేయండి!

Chinese: 
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？
我在等人。
別管我！

Chinese: 
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？
我在等人。
別管我！

iw: 
אני מסיע אותך הביתה.
האם ניפגש שוב?
אני מחכה למישהו.
תעזבי אותי!

Malayalam: 
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കും.
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമോ?
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നു.
എന്നെ സമാധാനത്തോടെ വിടുക!

Vietnamese: 
Tôi chở bạn về nhà.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ?
Tôi đang đợi ai đó.
Để tôi yên

Spanish: 
Te llevo a casa
¿Nos volveremos a encontrar?
Estoy esperando a alguien.
¡Déjame en paz!

French: 
Je te conduis à la maison.
Est-ce qu'on se reverra?
J'attends quelqu'un.
Laisse moi tranquille!

Chinese: 
我开车带你回家。
我们会再见面吗？
我在等人。
别管我！

Kirghiz: 
 
 
 
 

English: 
I'll drive you home.
Will we meet again?
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!

Japanese: 
私はあなたを家に運転します。
また会いましょうか。
私は誰かを待っています。
一人にしてください！

Mongolian: 
Би чамайг гэр лүү чинь хөтлөнө.
Бид дахиад уулзах уу?
Би хэн нэгнийг хүлээж байна.
Намайг тайван орхи!

Afrikaans: 
Ek ry jou huis toe.
Sal ons weer ontmoet?
Ek wag vir iemand.
Los my alleen!

Hindi: 
मैं आपको घर ले जाता हूं।
क्या हम फिर मिलेंगे?
मैं किसी का इंतजार कर रहा हूं।
मुझे अकेला छोड़ दो!

Lithuanian: 
Aš jus namo.
Ar vėl susitiksime?
Aš laukiu kažko.
Palikite mane vieni!

Nepali (macrolanguage): 
म तिमीलाई घर चलाउँछु।
के हामी फेरि भेट्नेछौं?
म कसैलाई पर्खिरहेको छु।
मलाई एक्लै छोड्नुहोस्

Romanian: 
Te conduc acasă.
Ne vom întâlni din nou?
Aștept pe cineva.
Lasă-mă în pace!

Dutch: 
Ik breng je naar huis.
Zullen we elkaar weer ontmoeten?
Ik wacht op iemand.
Laat me met rust!

Uzbek: 
Men sizni uyga olib boraman.
Yana uchrashamizmi?
Men kimdirni kutmoqdaman.
Meni yolg'iz qoldiring!

Urdu: 
میں تمہیں گھر چلاؤں گا۔
کیا ہم پھر ملیں گے؟
میں کسی کا انتظار کر رہا ہوں۔
مجھے سکون سے چھوڑ دو!

Norwegian: 
Jeg kjører deg hjem.
Vil vi møtes igjen?
Jeg venter på noen.
La meg være alene!

Azerbaijani: 
Sizi evə aparıram.
Yenə görüşəcəyikmi?
Birini gözləyirəm.
Məni tək buraxın!

Kazakh: 
Мен сізді үйге жіберемін.
Біз қайтадан кездесейік бе?
Мен біреуді күтемін.
Мені жалғыз қалдырыңыз!

Panjabi: 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ?
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ!

Albanian: 
Unë të dëboj në shtëpi.
Do të takohemi përsëri?
Unë po pres për dikë.
Më lini vetëm!

Estonian: 
Ma sõidan su koju.
Kas me kohtume uuesti?
Ma ootan kedagi.
Jäta mind üksi!

Malay (macrolanguage): 
Saya memandu awak ke rumah.
Adakah kita akan berjumpa lagi?
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan saya sendiri!

Korean: 
나는 너희를 집에 데려다 줬다.
다시 만날까요?
나는 누군가를 기다리고있다.
날 내버려 둬!

Serbian: 
Возим те кући.
Хоћемо ли се поново срести?
Чекам некога.
Остави ме на миру!

Armenian: 
Ես քշում եմ քեզ տուն:
Արդյոք նորից կհանդիպենք:
Ես սպասում եմ մեկին:
Ինձ մենակ թողեք:

Turkish: 
Seni eve bırakıyorum.
Tekrar görüşecek miyiz?
Birini bekliyorum
Beni rahat bırak!

Zulu: 
Ngikushayela ekhaya.
Sizohlangana futhi?
Ngilinde umuntu.
Ngiyeke!

Chinese: 
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？
我在等人。
別管我！

Danish: 
Jeg kører dig hjem.
Vil vi mødes igen?
Jeg venter på nogen.
Lad mig være alene!

Czech: 
Řídím tě domů.
Setkáme se znovu?
Čekám na někoho.
Nech mě být!

Polish: 
Odwiozę cię do domu.
Czy spotkamy się ponownie?
Czekam na kogoś.
Zostaw mnie w spokoju!

English: 
I'll drive you home.
Will we meet again?
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!

Marathi: 
मी तुला घर चालवितो
आपण पुन्हा भेटू का?
मी कोणाला तरी वाट पाहत आहे.
मला एकटे सोडा!

Filipino: 
Pinalayas kita pauwi.
Magkita ulit tayo?
Naghihintay ako para sa isang tao.
Iwanan mo lang ako!

Ukrainian: 
Я відвожу тебе додому.
Чи зустрінемося ми знову?
Я чекаю когось.
Залиш мене!

Gujarati: 
હું તમને ઘરે ચલાવીશ.
ફરી મળીશું?
હું કોઈની રાહ જોઉં છું.
મને શાંતિથી છોડી દો!

Indonesian: 
Saya mengantarmu pulang.
Akankah kita bertemu lagi?
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan aku sendiri!

Slovak: 
Jazdím domov.
Stretneme sa znova?
Čakám na niekoho.
Nechaj ma na pokoji!

Croatian: 
Odvezem te kući.
Hoćemo li se ponovno sresti?
Čekam nekoga.
Ostavite me na miru!

Czech: 
Mluví tady někdo německy?
Uvidíme se v neděli.
Sbohem.
Děkuji.

Azerbaijani: 
Kimsə burada Alman dili danışırmı?
Bazar günü görüşürsən.
Xoşbəxtlik.
Təşəkkür edirik.

Chinese: 
有人會說德語嗎？
星期天見。
再見。
謝謝。

Hungarian: 
Itt beszél valaki németül?
Vasárnap látlak.
Viszontlátásra.
Köszönöm.

Spanish: 
¿Alguien habla alemán aquí?
Nos vemos el domingo
Adios
Gracias

Georgian: 
ვინმეს ლაპარაკობს გერმანიაში?
იხილეთ კვირას.
მშვიდობით.
გმადლობთ.

English: 
Does anyone here speak German?
See you on sunday.
Goodbye.
Thank you very much.

Indonesian: 
Adakah yang bisa berbahasa Jerman di sini?
Sampai jumpa pada hari Minggu.
Selamat tinggal.
Terima kasih

Bengali: 
কেউ এখানে জার্মান বলতে পারেন?
রবিবার আপনি দেখতে।
বিদায়।
ধন্যবাদ

Turkish: 
Burada Almanca bilen var mı?
Pazar günü görüşürüz.
Hoşçakalın.
Teşekkür ederim

French: 
Est-ce que quelqu'un parle allemand ici?
On se voit dimanche.
Au revoir
Merci

Chinese: 
有人会说德语吗？
星期天见。
再见。
谢谢。

Italian: 
Qualcuno parla tedesco qui?
Ci vediamo domenica.
Arrivederci.
Grazie

Panjabi: 
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
ਅਲਵਿਦਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

Urdu: 
کیا یہاں کوئی جرمن زبان بول سکتا ہے؟
اتوارکو ملیں گے.
خدا حافظ.
بہت بہت شکریہ.

Chinese: 
有人会说德语吗？
星期天见。
再见。
谢谢。

Chinese: 
有人会说德语吗？
星期天见。
再见。
谢谢。

iw: 
האם מישהו מדבר גרמנית כאן?
נתראה ביום ראשון.
להתראות.
תודה לך.

Hindi: 
क्या कोई यहाँ जर्मन बोलता है?
रविवार को मिलते हैं।
नमस्कार।
आपका धन्यवाद।

Macedonian: 
Дали некој овде зборува германски?
Се гледаме во недела.
Збогум.
Ви благодарам.

Danish: 
Er der nogen der taler tysk her?
Vi ses på søndag.
Farvel.
Tak.

Estonian: 
Kas keegi räägib siin saksa keelt?
Vaata teid pühapäeval.
Hüvasti.
Tänan teid.

Malayalam: 
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുമോ?
ഞായറാഴ്ച കാണാം.
വിട.
വളരെയധികം നന്ദി.

Malay (macrolanguage): 
Adakah ada orang berbahasa Jerman di sini?
Lihat awak pada Ahad.
Selamat tinggal.
Terima kasih.

Armenian: 
Այստեղ որեւէ մեկը խոսում է գերմանական:
Տեսեք ձեզ կիրակի օրը:
Բարի երեկո:
Շնորհակալություն:

Japanese: 
誰かここでドイツ語を話しますか？
日曜日にお会いしましょう。
さようなら。
ありがとうございます。

Thai: 
มีใครพูดภาษาเยอรมันที่นี่ไหม
เจอกันวันอาทิตย์
ลาก่อน
ขอขอบคุณ

Croatian: 
Da li netko ovdje govori njemački?
Vidimo se u nedjelju.
Doviđenja.
Hvala vam.

Telugu: 
ఇక్కడ ఎవరైనా జర్మన్ మాట్లాడతారా?
ఆదివారం కలుద్దాం.
గుడ్బై.
చాలా ధన్యవాదాలు.

Romanian: 
Vorbește cineva german aici?
Ne vedem duminică.
La revedere.
Mulțumesc.

Slovak: 
Hovorí tu niekto po nemecky?
Uvidíme sa v nedeľu.
Dovidenia.
Ďakujem.

Polish: 
Czy ktoś mówi tutaj po niemiecku?
Do zobaczenia w niedzielę.
Do widzenia.
Dziękuję

Albanian: 
A flet dikush gjermanisht këtu?
Shihemi të dielën.
Mirupafshim.
Faleminderit.

Russian: 
Здесь кто-нибудь говорит по-немецки?
Увидимся в воскресенье.
До свидания.
Спасибо.

Marathi: 
कुणी इथे जर्मन बोलता का?
रविवारी पहा.
अलविदा
धन्यवाद

Latvian: 
Vai kāds šeit runā vācu valodā?
Jūs redzēsiet svētdienā.
Goodbye.
Paldies.

Mongolian: 
Герман хэлээр хүн байна уу?
Ням гарагт уулзъя.
Баяртай.
Маш их баярлалаа.

Norwegian: 
Snakker noen tysk her?
Ser deg på søndag.
Ha det bra.
Takk

Korean: 
누구나 독일어를 할 수 있습니까?
일요일에 보자.
안녕.
고마워.

Bulgarian: 
Някой говори ли немски тук?
Ще се видим в неделя.
Довиждане.
Благодаря.

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Bosnian: 
Da li neko ovde govori nemački?
Vidimo se u nedelju.
Zbogom.
Hvala.

Kirghiz: 
 
 
 
 

Chinese: 
有人會說德語嗎？
星期天見。
再見。
謝謝。

Filipino: 
May nagsasalita ba ng Aleman dito?
Kita mo sa Linggo.
Paalam.
Salamat sa iyo.

Portuguese: 
Alguém fala alemão aqui?
Vejo você no domingo.
Adeus
Obrigado.

Zulu: 
Ingabe ukhona okhuluma isiJalimane lapha?
Sizokubona ngeSonto.
Ngibingelele.
Ngiyabonga.

Chinese: 
有人會說德語嗎？
星期天見。
再見。
謝謝。

Kazakh: 
Мұнда неміс тілінде сөйлесе ме?
Жексенбі күні сізді көре аласыз.
Сәттілік.
Рахмет.

Vietnamese: 
Có ai nói tiếng Đức ở đây không?
Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật.
Tạm biệt.
Cảm ơn bạn

Sinhala: 
මෙහි කවුරුහරි ජර්මන් භාෂාව කතා කරනවාද?
ඉරිදා ඔබව හමුවෙමු.
ආයුබෝවන්.
බොහොම ස්තූතියි.

Ukrainian: 
Хто-небудь тут говорить німецькою мовою?
До зустрічі в неділю.
До побачення.
Дякуємо.

Swahili (macrolanguage): 
Je! Kuna mtu anaongea Kijerumani hapa?
Tutaonana Jumapili.
Kwaheri.
Asante.

Belarusian: 
Хто-небудзь размаўляе па-нямецку тут?
Убачымся ў нядзелю.
Бывай.
Дзякуй.

Lithuanian: 
Ar kas nors čia kalba vokiečių kalba?
Sekmadienį pamatysite jus.
Atsisveikinimas.
Ačiū.

Slovenian: 
Ali kdo tukaj govori nemško?
Se vidimo v nedeljo.
Nasvidenje.
Hvala.

Arabic: 
هل هناك من يتحدث الألمانية هنا؟
نراكم يوم الاحد.
إلى اللقاء.
شكرا لك

Modern Greek (1453-): 
Μήπως κάποιος μιλάει Γερμανικά εδώ;
Σε βλέπω την Κυριακή.
Αντίο.
Σας ευχαριστώ.

English: 
Does anyone here speak German?
See you on sunday.
Goodbye.
Thank you very much.

Persian: 
آیا هرکس آلمانی در اینجا صحبت می کند؟
یکشنبه شما را ببین
به امید دیدار.
ممنونم

Swedish: 
Pratar någon tyska här?
Vi ses på söndag.
Hej då.
Tack.

Finnish: 
Puhuuko kukaan saksasta täällä?
Nähdään sunnuntaina.
Näkemiin.
Kiitos.

Serbian: 
Да ли неко овде говори немачки?
Видимо се у недељу.
Збогом.
Хвала.

Afrikaans: 
Praat iemand hier Duits?
Sien jou op Sondag.
Totsiens.
Dankie.

English: 
Does anyone here speak German?
See you on sunday.
Goodbye.
Thank you very much.

Uzbek: 
Hech kim bu erda nemis tilini biladimi?
Yakshanba kuni sizni ko'rasiz.
Xayr.
Rahmat.

Nepali (macrolanguage): 
के कसैलाई यहाँ जर्मन बोल्छ?
आइतवारमा हेर्नुहोस्।
अलविदा।
धन्यवाद।

Gujarati: 
શું અહીં કોઈ જર્મન બોલી શકે છે?
રવિવારે મળીશું.
આવજો.
ખુબ ખુબ આભાર.

Dutch: 
Spreekt iemand hier Duits?
Tot ziens op zondag.
Tot ziens.
Bedankt.

Tamil: 
இங்கே யாராவது ஜெர்மன் பேசுகிறார்களா?
ஞாயிற்றுக்கிழமை சந்திப்போம்.
பிரியாவிடை.
மிக்க நன்றி.

Modern Greek (1453-): 
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Είμαι πολύ ευγνώμων.
Είναι πολύ ωραία.
Είναι πολύ ωραίο από εσάς.
Παρακαλώ.

Estonian: 
Täname abi eest.
Olen väga tänulik.
Nad on väga kena.
See on tőesti tore.
Palun.

Afrikaans: 
Dankie vir jou hulp.
Ek is baie dankbaar.
Hulle is baie lekker.
Dit is regtig lekker van jou.
Asseblief.

Slovenian: 
Hvala za vašo pomoč.
Zelo sem hvaležen.
Zelo so prijazni.
Res je lepo od vas.
Prosim.

Polish: 
Dziękuję za pomoc
Jestem bardzo wdzięczny.
Są bardzo mili.
To naprawdę miłe z twojej strony.
Proszę.

iw: 
תודה על עזרתך.
אני אסיר תודה.
הם נחמדים מאוד.
זה ממש נחמד מצדך.
אנא.

Portuguese: 
Obrigado pela sua ajuda.
Eu sou muito grato.
Eles são muito legais.
É muito legal da sua parte.
Por favor.

Bulgarian: 
Благодаря за помощта.
Много съм благодарен.
Те са много хубави.
Много е хубаво от вас.
Моля.

Russian: 
Спасибо за вашу помощь.
Я очень благодарен.
Они очень милые.
Это действительно мило с твоей стороны.
Пожалуйста.

Gujarati: 
તમારી સહાય બદલ આભાર.
હું તમારો ખૂબ આભારી છું.
તેઓ ખૂબ સરસ છે.
તે ખરેખર તમે સરસ છે.
ભલે પધાર્યા.

Marathi: 
आपल्या मदतीसाठी धन्यवाद.
मी खूप आभारी आहे.
ते खूप छान आहेत.
हे खरोखरच छान आहे.
करा.

Hindi: 
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
मैं बहुत आभारी हूं।
वे बहुत अच्छे हैं।
यह वास्तव में आप के लिए अच्छा है।
कृपया।

Urdu: 
آپ کی مدد کے لئے شکریہ.
میں آپ کا بہت مشکور ہوں۔
وہ بہت اچھے ہیں.
یہ واقعی آپ کا اچھا ہے
خوش آمدید.

French: 
Merci pour votre aide.
Je suis très reconnaissant.
Ils sont très gentils.
C'est vraiment gentil de ta part.
S'il vous plaît.

Belarusian: 
Дзякуй за вашу дапамогу.
Я вельмі ўдзячны.
Яны вельмі добрыя.
Гэта сапраўды прыемна з табой.
Калі ласка.

Mongolian: 
тусласанд баярлалаа.
Би танд маш их талархаж байна.
Тэд маш сайн.
Энэ танд үнэхээр сайхан байна.
Зүгээр дээ.

Chinese: 
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。
你真的很好。
请。

Serbian: 
Хвала на помоћи.
Веома сам захвалан.
Веома су лепе.
Стварно је лепо од тебе.
Молим.

Albanian: 
Faleminderit për ndihmën tuaj.
Unë jam shumë mirënjohës.
Ata janë shumë të këndshëm.
Është me të vërtetë mirë për ty.
Ju lutem.

Chinese: 
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。
你真的很好。
請。

Spanish: 
Gracias por su ayuda
Estoy muy agradecido.
Son muy lindos
Es muy amable de tu parte.
Por favor.

Indonesian: 
Terima kasih atas bantuan anda
Saya sangat berterima kasih.
Mereka sangat baik.
Anda baik sekali.
Silakan.

Danish: 
Tak for din hjælp.
Jeg er meget taknemmelig.
De er meget hyggelige.
Det er rigtig dejligt af dig.
Venligst.

Zulu: 
Siyabonga ngosizo lwakho.
Ngibonga kakhulu.
Zinhle kakhulu.
Kuhle kakhulu ngawe.
Sicela.

Finnish: 
Kiitos avusta.
Olen hyvin kiitollinen.
Ne ovat erittäin mukavia.
Se on todella mukavaa.
Ole hyvä.

Persian: 
ممنون از کمک شما
من بسیار سپاسگزارم
آنها بسیار خوب هستند.
واقعا از شما خوب است
لطفا.

Hungarian: 
Köszönjük a segítségét.
Nagyon hálás vagyok.
Nagyon szépek.
Igazán szép.
Kérem.

English: 
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.
It's really nice of you.
You're welcome.

English: 
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.
It's really nice of you.
You're welcome.

Chinese: 
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。
你真的很好。
請。

Tamil: 
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
அவர்கள் மிகவும் அருமை.
இது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது.
உங்களை வரவேற்கிறோம்.

Ukrainian: 
Дякуємо за вашу допомогу.
Я дуже вдячний.
Вони дуже приємні.
Це дуже приємно.
Будь ласка.

Bengali: 
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
আমি খুব কৃতজ্ঞ।
তারা খুব সুন্দর।
এটা সত্যিই আপনার চমৎকার।
করুন।

Chinese: 
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。
你真的很好。
請。

Japanese: 
ご協力ありがとうございます。
私はとても感謝しています。
彼らはとても素敵です。
本当に嬉しいです。
してください。

English: 
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.
It's really nice of you.
You're welcome.

Arabic: 
شكرا لمساعدتكم.
انا ممتن جدا
هم لطيفون جدا
انه حقا لطيف منك.
رجاء.

Chinese: 
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。
你真的很好。
请。

Slovak: 
Ďakujeme za pomoc.
Som veľmi vďačný.
Sú veľmi pekné.
Je to od teba naozaj pekné.
Prosím.

Filipino: 
Salamat sa iyong tulong.
Labis akong nagpapasalamat.
Napakaganda nila.
Masarap talaga sayo.
Pakiusap.

Nepali (macrolanguage): 
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यबाद।
म धेरै आभारी छु।
तिनीहरू धेरै राम्रो छन्।
यो साँच्चै राम्रो छ।
कृपया।

Czech: 
Díky za pomoc.
Jsem velmi vděčný.
Jsou velmi pěkné.
Je to od tebe opravdu pěkné.
Prosím.

Bosnian: 
Hvala na pomoći.
Veoma sam zahvalan.
Veoma su lepe.
Stvarno je lepo od tebe.
Molim.

Panjabi: 
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ.
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਜੀ.

Turkish: 
Yardımlarınız için teşekkürler.
Çok minnettarım
Çok iyiler.
Gerçekten çok hoşsun.
Lütfen.

Swedish: 
Tack för din hjälp.
Jag är väldigt tacksam.
De är väldigt trevliga.
Det är verkligen trevligt av dig.
Vänligen.

Korean: 
도와 줘서 고마워.
나는 매우 감사한다.
그들은 아주 좋다.
정말 당신에게 기분이 좋습니다.
하십시오.

Norwegian: 
Takk for din hjelp.
Jeg er veldig takknemlig.
De er veldig hyggelige.
Det er veldig fint av deg.
Vær så snill.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Lithuanian: 
Dėkojame už pagalbą.
Esu labai dėkingas.
Jie yra labai gražūs.
Tai tikrai malonu iš jūsų.
Prašom.

Azerbaijani: 
Yardımınız üçün təşəkkür edirik.
Mən çox minnətdaram.
Onlar çox gözəl.
Bu, həqiqətən gözəldir.
Edin.

Italian: 
Grazie per il tuo aiuto.
Sono molto grato.
Sono molto carini.
È davvero carino da parte tua.
Per favore.

Macedonian: 
Ви благодариме за вашата помош.
Многу сум благодарен.
Тие се многу убави.
Тоа е навистина убаво од вас.
Молам.

Dutch: 
Bedankt voor uw hulp.
Ik ben heel dankbaar.
Ze zijn erg aardig.
Het is heel aardig van je.
Alstublieft.

Kazakh: 
Сіздің көмегіңізге рақмет.
Мен өте ризамын.
Олар өте жақсы.
Бұл сізді жақсы көреді.
Сұраймыз.

Vietnamese: 
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Tôi rất biết ơn.
Họ rất tốt
Bạn thật sự rất tốt.
Xin vui lòng.

Sinhala: 
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.
මම ඔබට බෙහෙවින් කෘත ful වෙමි.
ඒවා හරිම ලස්සනයි.
ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

Romanian: 
Vă mulțumim pentru ajutor.
Sunt foarte recunoscător.
Sunt foarte drăguți.
Este foarte frumos din partea ta.
Vă rog.

Chinese: 
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。
你真的很好。
请。

Georgian: 
მადლობა თქვენი დახმარებისთვის.
ძალიან მადლობელი ვარ.
ისინი ძალიან სასიამოვნოა.
ეს მართლაც კარგია.
გთხოვთ.

Thai: 
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก
พวกเขาดีมาก
มันเป็นเรื่องดีสำหรับคุณ
กรุณา

Swahili (macrolanguage): 
Asante kwa msaada wako.
Nashukuru sana.
Ni nzuri sana.
Ni mzuri kwako.
Tafadhali.

Malay (macrolanguage): 
Terima kasih atas bantuan anda.
Saya sangat bersyukur.
Mereka sangat bagus.
Ia sangat baik untuk anda.
Sila.

Latvian: 
Paldies par jūsu palīdzību.
Es esmu ļoti pateicīgs.
Tie ir ļoti jauki.
Tas ir patiešām jauki no jums.
Lūdzu.

Croatian: 
Hvala na pomoći.
Vrlo sam zahvalan.
Vrlo su lijepe.
Stvarno je lijepo od tebe.
Molim.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Malayalam: 
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
അവ വളരെ മനോഹരമാണ്.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

Armenian: 
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:
Շատ շնորհակալ եմ:
Նրանք շատ գեղեցիկ են:
Դա իսկապես հաճելի է ձեզ համար:
Խնդրում եմ:

Telugu: 
మీ సహాయానికి మా ధన్యవాధములు.
నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు.
వారు చాల మంచివారు.
ఇది మీకు చాలా బాగుంది.
మీకు స్వాగతం.

Uzbek: 
Yordamingiz uchun tashakkur.
Men juda minnatdorman.
Ular juda yaxshi.
Bu sizga juda yoqadi.
Iltimos.

Urdu: 
بلکل. یقینا.
کیا آپ میری مدد کر سکتا ہے؟
خبر دار، دھیان رکھنا.
محتاط رہیں.
معذرت.

English: 
Of course. For sure.
Could you help me?
Watch out.
Be careful.
Excuse me.

English: 
Of course. For sure.
Could you help me?
Watch out.
Be careful.
Excuse me.

Sinhala: 
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්තෙන් ම.
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
පරිස්සමෙන්.
පරෙස්සම් වෙන්න.
මට සමාවෙන්න.

Chinese: 
当然。当然。
你能救我吗？
小心。
小心点
对不起

Zulu: 
Yiqiniso. Impela.
Ungangisiza?
Qaphela.
Qaphela.
Ngixolise.

Filipino: 
Of course. Oo naman.
Maaari mo ba akong tulungan?
Panoorin.
Mag-ingat ka
Excuse me.

Spanish: 
Por supuesto. Seguro.
¿Podrías ayudarme?
Ten cuidado
Ten cuidado
Disculpe

Chinese: 
當然。當然。
你能救我嗎？
小心。
小心點
對不起

Portuguese: 
Claro. Claro.
Você poderia me ajudar?
Cuidado
Tenha cuidado.
Com licença.

Telugu: 
వాస్తవానికి. ఖచ్చితంగా.
నాకు మీరు సాయం చేస్తారా?
చూసుకో.
జాగ్రత్త.
క్షమించండి.

Azerbaijani: 
Əlbəttə. Sure.
Mənə kömək edə bilərsənmi?
Diqqət edin.
Diqqətli olun.
Məni bağışla.

French: 
Bien sûr. Bien sûr.
Pourriez-vous m'aider?
Attention!
Sois prudent.
Excusez moi

Arabic: 
بالطبع. بالتأكيد.
هل يمكنك مساعدتي؟
انتبه.
كن حذرا.
إسمح لي.

Slovak: 
Samozrejme. Istá.
Mohli by ste mi pomôcť?
Dajte si pozor.
Buďte opatrní.
Prepáčte.

Chinese: 
当然。当然。
你能救我吗？
小心。
小心点
对不起

Albanian: 
Natyrisht. Sigurt.
A mund të më ndihmoni?
Shikoni.
Jini të kujdesshëm.
Më falni.

Macedonian: 
Се разбира. Секако.
Можете ли да ми помогнете?
Внимавај.
Бидете внимателни.
Извинете.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Malayalam: 
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും.
താങ്കൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

Latvian: 
Protams. Protams.
Vai jūs varētu man palīdzēt?
Uzmanies.
Esiet uzmanīgi.
Atvainojiet!

Finnish: 
Tietysti. Toki.
Voisitteko auttaa minua?
Varo.
Ole varovainen.
Anteeksi.

Lithuanian: 
Žinoma. Tikrai.
Ar galėtumėte man padėti?
Saugokitės.
Būkite atsargūs.
Atsiprašau.

Hungarian: 
Természetesen. Persze.
Segítene nekem?
Vigyázz!
Légy óvatos.
Elnézést.

Polish: 
Oczywiście. Jasne.
Czy możesz mi pomóc?
Uważaj.
Bądź ostrożny.
Przepraszam

Czech: 
Samozřejmě. Jistá.
Můžete mi pomoci?
Dejte si pozor.
Buďte opatrní.
Omluvte mě.

Marathi: 
अर्थात. आपली खात्री आहे की.
तुम्ही माझी मदत करू शकता का?
पहा.
सावधगिरी बाळगा.
माफ करा

Nepali (macrolanguage): 
को पाठ्यक्रम। निश्चित गर्नुहोस्।
के तपाई मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
हेर्नुहोस्।
सावधान हुनुहोस्।
माफ गर्नुहोस्।

Japanese: 
もちろん。確かに。
助けてもらえますか。
気を付けろ。
注意してください。
すみません。

Hindi: 
बेशक। ज़रूर।
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
बाहर देखो।
सावधान रहें।
माफ़ करना।

Norwegian: 
Selvfølgelig. Sikker.
Kan du hjelpe meg?
Se opp.
Vær forsiktig.
Unnskyld meg.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Chinese: 
當然。當然。
你能救我嗎？
小心。
小心點
對不起

Romanian: 
Desigur. Sigur.
Ai putea să mă ajuți?
Ai grija.
Fii atent.
Scuzați-mă.

Georgian: 
რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა.
შეგიძლიათ დამეხმარო?
ნახეთ.
იყავით ფრთხილად.
მაპატიეთ.

Dutch: 
Natuurlijk. Tuurlijk.
Kun je me helpen?
Kijk uit.
Wees voorzichtig.
Pardon.

Panjabi: 
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ. ਪੱਕੀ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਬਾਹਰ ਵੇਖੋ.
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.
ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ

Slovenian: 
Seveda. Seveda.
Mi lahko pomagate?
Pazi.
Bodite previdni.
Oprostite.

Mongolian: 
Мэдээж шүү дээ. Мэдээж шүү дээ.
Надад туслах боломж байна уу?
Болгоомжтой.
Болгоомжтой байгаарай.
Уучлаарай.

Belarusian: 
Вядома. Вядома.
Не маглі б вы мне дапамагчы?
Сачыце.
Будзь асцярожны.
Прабачце.

Italian: 
Certo. Certo.
Potresti aiutarmi?
Attenzione
Stai attento.
Mi scusi

Swedish: 
Naturligtvis. Visst.
Kan du hjälpa mig?
Se upp.
Var försiktig.
Ursäkta mig

Tamil: 
நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
கவனியுங்கள்.
கவனமாக இரு.
மன்னிக்கவும்.

Korean: 
물론. 물론.
나 좀 도와 줄 수있어?
조심해.
조심해.
실례합니다.

Estonian: 
Muidugi. Muidugi.
Kas saaksite mind aidata?
Ettevaatust.
Olge ettevaatlik.
Vabandage mind.

Gujarati: 
અલબત્ત. હા ચોક્ક્સ.
શું તમે મને મદદ કરી શક્શો?
જુઓ.
સાવચેત રહો.
માફ કરશો.

Modern Greek (1453-): 
Φυσικά. Σίγουρα.
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;
Προσέξτε.
Προσέξτε.
Με συγχωρείτε.

Danish: 
Selvfølgelig. Sure.
Kan du hjælpe mig?
Pas på.
Pas på.
Undskyld mig.

Croatian: 
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?
Pazi.
Budite oprezni.
Oprostite.

Chinese: 
當然。當然。
你能救我嗎？
小心。
小心點
對不起

Kazakh: 
әрине. Көз.
Сіз маған көмектесе аласыз ба?
Сақ болыңыз.
Сақ болыңыз.
Кешіріңіз.

Russian: 
Конечно. Конечно.
Не могли бы вы помочь мне?
Осторожно.
Будь осторожен.
Извините.

Vietnamese: 
Tất nhiên rồi. Chắc chắn rồi.
Bạn có thể giúp tôi không
Coi chừng.
Hãy cẩn thận.
Xin lỗi

Indonesian: 
Tentu saja. Tentu.
Bisakah Anda membantu saya?
Hati-hati
Berhati-hatilah.
Permisi

English: 
Of course. For sure.
Could you help me?
Watch out.
Be careful.
Excuse me.

Uzbek: 
Albatta. Ishonch hosil qiling.
Menga yordam bera olasizmi?
Ehtiyot bo'ling.
Ehtiyot bo'ling.
Kechirasiz.

Afrikaans: 
Natuurlik. Seker.
Kan jy my help?
Wees op die uitkyk.
Wees versigtig.
Verskoon my.

Swahili (macrolanguage): 
Bila shaka. Uhakika.
Unaweza kunisaidia?
Jihadharini.
Kuwa mwangalifu.
Nisamehe.

Bengali: 
অবশ্যই। অবশ্যই।
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো?
দেখুন।
সতর্ক থাকুন।
আমাকে ক্ষমা করুন।

Turkish: 
Elbette. Tabi.
Bana yardım eder misin
Dikkat et
Dikkatli ol.
Pardon.

Armenian: 
Իհարկե, Համոզված է.
Կարող եք օգնել ինձ:
Դիտեք:
Զգույշ եղեք:
Ներիր ինձ:

Serbian: 
Наравно. Наравно.
Можете ли ми помоћи?
Пази.
Будите опрезни.
Извините.

Chinese: 
当然。当然。
你能救我吗？
小心。
小心点
对不起

Bosnian: 
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?
Pazi.
Budite oprezni.
Izvinite.

Thai: 
แน่นอน แน่ใจ
คุณช่วยฉันได้ไหม
ระวัง
ระวังตัวด้วย
ขอโทษนะ

Persian: 
البته. مطمئن شوید.
آیا می توانید به من کمک کنید؟
مراقب باش.
مراقب باشید
ببخشید.

Malay (macrolanguage): 
Sudah tentu. Pasti.
Bolehkah anda membantu saya?
Berhati-hati.
Berhati-hati.
Maafkan saya.

Bulgarian: 
Разбира се. Разбира се.
Можете ли да ми помогнете?
Внимавай.
Бъдете внимателни.
Извинете.

iw: 
כמובן. בטח.
האם תוכל לעזור לי?
תיזהר.
תיזהר.
סליחה.

Ukrainian: 
Звичайно. Звичайно.
Чи можете ви мені допомогти?
Слідкуйте.
Будьте обережні.
Вибачте.

Swedish: 
Ursäkta.
Jag heter
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna.
Jag heter Anna.
Jag pratar lite tyska.
Jag lär mig tyska.

Estonian: 
Vabandust.
Minu nimi on ...
Minu nimi on Bettina.
Minu nimi on Marin.
Minu nimi on Lukas.
Minu nimi on Anna.
Minu nimi on Anna.
Ma räägin vähe saksa keelt.
Ma õpin saksa keelt.

Italian: 
Scusi.
Il mio nome è ...
Mi chiamo Bettina.
Mi chiamo Marin.
Mi chiamo Lukas.
Mi chiamo Anna.
Mi chiamo Anna.
Parlo un po 'di tedesco.
Imparo il tedesco

Lithuanian: 
Atsiprašau.
Mano vardas ...
Mano vardas yra Bettina.
Mano vardas yra Marinas.
Mano vardas Lukas.
Mano vardas yra Anna.
Mano vardas yra Anna.
Aš kalbu šiek tiek vokiečių.
Aš mokau vokiečių.

Belarusian: 
Прабачце.
Мяне завуць ...
Мяне завуць Беттина.
Мяне завуць Марын.
Мяне завуць Лукас.
Мяне завуць Ганна.
Мяне завуць Ганна.
Я размаўляю па-нямецку.
Я вывучаю нямецкую мову.

Dutch: 
Sorry.
Mijn naam is ...
Mijn naam is Bettina.
Mijn naam is Marin.
Mijn naam is Lukas.
Mijn naam is Anna.
Mijn naam is Anna.
Ik spreek een beetje Duits.
Ik leer Duits.

Sinhala: 
මට සමාවෙන්න.
මගේ නම ...
මගේ නම බෙට්ටිනා.
මගේ නම මැරින්.
මගේ නම ලූකස්.
මගේ නම ඇනා.
මගේ නම ඇනා.
මම ටිකක් ජර්මන් කතා කරනවා.
මම ජර්මන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.

Modern Greek (1453-): 
Λυπάμαι.
Το όνομά μου είναι ...
Το όνομά μου είναι Bettina.
Το όνομά μου είναι Marin.
Το όνομά μου είναι ο Λούκας.
Το όνομά μου είναι Άννα.
Το όνομά μου είναι Άννα.
Μιλάω λίγο Γερμανικά.
Μαθαίνω Γερμανικά.

Japanese: 
申し訳ありません。
私の名前は…
私の名前はBettinaです。
私の名前はマリンです。
私の名前はルーカスです。
私の名前はアンナです。
私の名前はアンナです。
私は少しドイツ語を話します。
私はドイツ語を学びます。

Romanian: 
Scuze.
Numele meu este ...
Numele meu este Bettina.
Ma numesc Marin.
Numele meu este Lukas.
Numele meu este Anna.
Numele meu este Anna.
Vorbesc puțin germană.
Învăț germană.

Korean: 
미안 해요.
내 이름은 ...
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 애나 야.
나는 작은 독일인을 말한다.
나는 독일어를 배운다.

Slovenian: 
Žal mi je.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.
Govorim malo nemško.
Učim nemško.

Latvian: 
Piedodiet.
Mans vārds ir ...
Mans vārds ir Bettina.
Mans vārds ir Marins.
Mans vārds ir Lukas.
Mans vārds ir Anna.
Mans vārds ir Anna.
Es runāju nedaudz vācu valodā.
Es mācos vācu valodu.

Macedonian: 
Жал ми е.
Моето име е ...
Моето име е Бетина.
Моето име е Марин.
Моето име е Лукас.
Моето име е Ана.
Моето име е Ана.
Јас зборувам малку германски.
Учам германски.

Zulu: 
Uxolo.
Igama lami ngingu ...
Igama lami nginguBhetina.
Igama lami nginguMarin.
Igama lami nginguLukas.
Igama lami ngingu-Anna.
Igama lami ngingu-Anna.
Ngikhuluma isiJalimane esincane.
Ngifunda isiJalimane.

Slovak: 
Prepáčte.
Moje meno je ...
Volám sa Bettina.
Volám sa Marin.
Volám sa Lukas.
Volám sa Anna.
Volám sa Anna.
Hovorím trochu nemecky.
Učím sa po nemecky.

Serbian: 
Извините.
Моје име је ...
Моје име је Беттина.
Зовем се Марин.
Моје име је Лукас.
Моје име је Анна.
Моје име је Анна.
Говорим мало немачки.
Учим немачки.

Russian: 
Извините.
Меня зовут ...
Меня зовут Беттина.
Меня зовут Марин.
Меня зовут Лукас.
Меня зовут анна
Меня зовут анна
Я немного говорю по-немецки.
Я учу немецкий.

Filipino: 
Sorry.
Ang pangalan ko ay ...
Ang pangalan ko ay Bettina.
Ang pangalan ko ay Marin.
Ang pangalan ko ay Lukas.
Ang pangalan ko ay Anna.
Ang pangalan ko ay Anna.
Nagsasalita ako ng isang maliit na Aleman.
Natututo ako ng Aleman.

Vietnamese: 
Xin lỗi.
Tên tôi là ...
Tên tôi là Bettina.
Tôi tên là Marin
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là Anna
Tôi nói một chút tiếng Đức.
Tôi học tiếng Đức.

Bulgarian: 
Извинете.
Моето име е ...
Казвам се Бетина.
Казвам се Марин.
Казвам се Лукас.
Казвам се Анна.
Казвам се Анна.
Говоря малко немски.
Научавам немски.

Afrikaans: 
Jammer.
My naam is ...
My naam is Bettina.
My naam is Marin.
My naam is Lukas.
My naam is Anna.
My naam is Anna.
Ek praat 'n bietjie Duits.
Ek leer Duits.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我说一点德语。
我学习德语。

Bosnian: 
Izvinite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.
Govorim malo njemački.
Učim nemački.

French: 
Désolé.
Je m'appelle ...
Je m'appelle Bettina.
Je m'appelle Marin.
Je m'appelle Lukas.
Je m'appelle Anna.
Je m'appelle Anna.
Je parle un peu allemand.
J'apprends l'allemand

Urdu: 
معذرت.
میرا نام ہے ...
میرا نام Bettina ہے۔
میرا نام مارن ہے۔
میرا نام لوکاس ہے۔
میرا نام انا ہے۔
میرا نام انا ہے۔
میں تھوڑی جرمن بول لیتا ہوں.
میں جرمن سیکھ رہا ہوں۔

Norwegian: 
Unnskyld.
Mitt navn er ...
Mitt navn er Bettina.
Navnet mitt er Marin.
Jeg heter Lukas.
Jeg heter Anna.
Jeg heter Anna.
Jeg snakker litt tysk.
Jeg lærer tysk.

English: 
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.
I speak a little German.
I'm learning German.

Armenian: 
Կներեք:
Իմ անունը ...
Իմ անունը Բետինա է:
Իմ անունը Մարին է:
Իմ անունը Լուկաս է:
Իմ անունն է Աննա:
Իմ անունն է Աննա:
Ես մի քիչ գերմանացի եմ խոսում:
Ես սովորել եմ գերմաներեն:

Spanish: 
Lo siento.
Mi nombre es ...
Mi nombre es Bettina.
Mi nombre es marin
Mi nombre es Lukas.
Mi nombre es anna
Mi nombre es anna
Hablo un poco de aleman
Yo aprendo aleman

Finnish: 
Anteeksi.
Nimeni on ...
Nimeni on Bettina.
Nimeni on Marin.
Nimeni on Lukas.
Nimeni on Anna.
Nimeni on Anna.
Puhun vähän saksaa.
Opetan saksaa.

Croatian: 
Oprostite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.
Govorim malo njemački.
Učim njemački.

Nepali (macrolanguage): 
माफ गर्नुहोस्।
मेरो नाम हो ...
मेरो नाम बेटाना छ।
मेरो नाम मार्लिन हो।
मेरो नाम लुकास हो।
मेरो नाम अन्ना हो।
मेरो नाम अन्ना हो।
म सानो जर्मन बोल्छु।
म जर्मन सिक्दछु।

Marathi: 
क्षमस्व.
माझे नाव आहे ...
माझे नाव Bettina आहे.
माझे नाव मरिन आहे.
माझे नाव लुकास आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.
मी थोडे जर्मन बोलतो.
मी जर्मन शिकतो

Albanian: 
Më vjen keq.
Emri im eshte ...
Emri im është Bettina.
Emri im është Marin.
Emri im është Lukas.
Emri im është Anna.
Emri im është Anna.
Unë flas pak gjermanisht.
Mësoj gjermanisht.

Azerbaijani: 
Sorry.
Mənim adım ...
Mənim adım Bettina.
Mənim adım Marin.
Mənim adım Lukas.
Mənim adım Anna.
Mənim adım Anna.
Bir az alman danışıram.
Alman dili öyrənirəm.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我說一點德語。
我學習德語。

Kazakh: 
Кешіріңіз.
Менің атым ...
Менің атым Беттина.
Менің атым Марина.
Менің атым Лукас.
Менің атым Анна.
Менің атым Анна.
Мен аздап неміс тілін білемін.
Мен неміс тілін үйренемін.

Malayalam: 
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എന്റെ പേര് ...
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന.
എന്റെ പേര് മാരിൻ.
എന്റെ പേര് ലൂക്കാസ്.
എന്റെ പേര് അന്ന.
എന്റെ പേര് അന്ന.
ഞാൻ കുറച്ച് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കും.
ഞാൻ ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്നു.

Malay (macrolanguage): 
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.
Saya bercakap Jerman sedikit.
Saya belajar bahasa Jerman.

Panjabi: 
ਅਫਸੋਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ...
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我说一点德语。
我学习德语。

English: 
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.
I speak a little German.
I'm learning German.

Persian: 
با عرض پوزش.
اسم من هست ...
نام من Bettina است.
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من آنا است
من کمی آلمانی صحبت می کنم
من آلمانی یاد میگیرم.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Danish: 
Undskyld.
Mit navn er ...
Mit navn er Bettina.
Mit navn er Marin.
Jeg hedder Lukas.
Jeg hedder Anna.
Jeg hedder Anna.
Jeg taler lidt tysk.
Jeg lærer tysk.

Thai: 
ขอโทษ
ฉันชื่อ ...
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อแอนนา
ฉันพูดภาษาเยอรมันได้เล็กน้อย
ฉันเรียนภาษาเยอรมัน

Telugu: 
క్షమించండి.
నా పేరు ...
నా పేరు బెట్టినా.
నా పేరు మారిన్.
నా పేరు లుకాస్.
నా పేరు అన్నా.
నా పేరు అన్నా.
నేను కొద్దిగా జర్మన్ మాట్లాడతాను.
నేను జర్మన్ నేర్చుకుంటున్నాను.

Hindi: 
माफ़ कीजिए।
मेरा नाम है ...
मेरा नाम बेटिना है।
मेरा नाम मारिन है।
मेरा नाम लुकास है।
मेरा नाम अन्ना है।
मेरा नाम अन्ना है।
मैं थोड़ा जर्मन बोलता हूं।
मैं जर्मन सीखता हूं।

Polish: 
Przepraszam.
Mam na imię ...
Nazywam się Bettina.
Mam na imię Marin.
Nazywam się Lukas.
Nazywam się Anna.
Nazywam się Anna.
Mówię trochę po niemiecku.
Uczę się niemieckiego.

iw: 
סליחה.
שמי ...
שמי בטינה.
שמי מרין.
שמי לוקאס.
שמי אנה.
שמי אנה.
אני מדבר גרמנית קטנה.
אני לומד גרמנית.

Ukrainian: 
Вибачте.
Мене звуть ...
Мене звуть Беттіна.
Мене звуть Марин.
Мене звуть Лукас.
Мене звуть Ганна.
Мене звуть Ганна.
Я розмовляю трохи німецькою.
Я вивчаю німецьку мову.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我說一點德語。
我學習德語。

Hungarian: 
Bocsánat.
A nevem ...
Bettina vagyok.
A nevem Marin.
A nevem Lukas.
A nevem Anna.
A nevem Anna.
Egy kis németet beszélek.
Tanulok németül.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我說一點德語。
我學習德語。

Gujarati: 
માફ કરશો.
મારું નામ ...
મારું નામ બેટ્ટીના છે.
મારું નામ મારિન છે.
મારું નામ લુકાસ છે.
મારું નામ અન્ના છે.
મારું નામ અન્ના છે.
હું થોડી જર્મન બોલીશ.
હું જર્મન શીખી રહ્યો છું.

Arabic: 
آسف.
اسمي هو ...
اسمي بيتينا.
اسمي مارين.
اسمي لوكاس.
انا اسمي انا
انا اسمي انا
أنا أتكلم الألمانية قليلاً.
أنا أتعلم الألمانية.

Bengali: 
দুঃখিত।
আমার নাম ...
আমার নাম Bettina হয়।
আমার নাম মারিন।
আমার নাম লুকাস।
আমার নাম আন্না।
আমার নাম আন্না।
আমি একটু জার্মান কথা বলি।
আমি জার্মান শিখি।

Uzbek: 
Kechirasiz.
Mening ismim ...
Mening ismim Bettina.
Mening ismim Marin.
Mening ismim Lukas.
Mening ismim Anna.
Mening ismim Anna.
Men ozgina nemisman.
Men nemis tilini o'rganaman.

Tamil: 
மன்னிக்கவும்.
என் பெயர் ...
என் பெயர் பெட்டினா.
என் பெயர் மரின்.
என் பெயர் லூகாஸ்.
என் பெயர் அண்ணா.
என் பெயர் அண்ணா.
நான் கொஞ்சம் ஜெர்மனியில் பேசுவேன்.
நான் ஜெர்மன் கற்கிறேன்.

Georgian: 
უკაცრავად.
ჩემი სახელია ...
ჩემი სახელია ბეტეინა.
ჩემი სახელი მარინია.
ჩემი სახელი ლუკასია.
ჩემი სახელია ანა.
ჩემი სახელია ანა.
ვსაუბრობ პატარა გერმანულ ენაზე.
გერმანული ენის სწავლა.

Indonesian: 
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.
Saya berbicara sedikit bahasa Jerman.
Saya belajar bahasa Jerman.

Czech: 
Promiňte.
Jmenuji se ...
Jmenuji se Bettina.
Jmenuji se Marin.
Jmenuji se Lukas.
Jmenuji se Anna.
Jmenuji se Anna.
Mluvím trochu německy.
Učím se německy.

Mongolian: 
Уучлаарай.
Миний нэр ...
Намайг Беттина гэдэг.
Намайг Марин гэдэг.
Намайг Лукас гэдэг.
Миний нэр Анна.
Миний нэр Анна.
Би германаар бага зэрэг ярьдаг.
Би Герман хэл сурч байгаа.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Özür dilerim.
Benim adım ...
Benim adım Bettina.
Benim adım Marin.
Benim adım Lukas.
Benim adım Anna.
Benim adım Anna.
Ben biraz almanca konuşuyorum.
Almanca öğreniyorum

Swahili (macrolanguage): 
Samahani.
Jina langu ni ...
Jina langu ni Bettina.
Jina langu ni Marin.
Jina langu ni Lukas.
Jina langu ni Anna.
Jina langu ni Anna.
Ninaongea Kijerumani kidogo.
Ninajifunza ujerumani.

English: 
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.
I speak a little German.
I'm learning German.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我说一点德语。
我学习德语。

Portuguese: 
Desculpe.
Meu nome é ...
Meu nome é Bettina.
Meu nome é Marin.
Meu nome é Lukas.
Meu nome é Anna.
Meu nome é Anna.
Eu falo um pouco de alemão.
Eu aprendo alemão.

Italian: 
È una buona idea
Buona fortuna!
Buon divertimento!

Uzbek: 
Bu yaxshi fikr.
Omad tilaymiz!
Qiziqarli bo'ling!

French: 
C'est une bonne idée.
Bonne chance!
Amusez-vous!

Chinese: 
那是個好主意。
祝你好運！
玩得開心！

Modern Greek (1453-): 
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Καλή τύχη!
Διασκεδάστε!

Croatian: 
To je dobra ideja.
Sretno!
Zabavite se!

Finnish: 
Se on hyvä idea.
Onnea!
Pidä hauskaa!

Hindi: 
यह एक अच्छा विचार है।
सौभाग्य!
मजा आ गया!

Danish: 
Det er en god ide.
Held og lykke!
Hav det sjovt!

Chinese: 
那是個好主意。
祝你好運！
玩得開心！

Hungarian: 
Ez jó ötlet.
Sok szerencsét!
Jó szórakozást!

iw: 
זה רעיון טוב.
בהצלחה!
תיהנה!

Chinese: 
那是個好主意。
祝你好運！
玩得開心！

Chinese: 
那是个好主意。
祝你好运！
玩得开心！

Zulu: 
Umbono omuhle lowo.
Inhlanhla!
Kujabulele!

Gujarati: 
તે સારો વિચાર છે.
હું તમને સફળતા માંગો છો!
મજા કરો!

Ukrainian: 
Це гарна ідея.
Удачі!
Отримуйте задоволення!

Estonian: 
See on hea mõte.
Õnn kaasa!
Lõbutsege!

Korean: 
그거 좋은 생각이야.
행운을 빌어 요!
재미있어!

English: 
That's a good idea.
I wish you success!
Have fun!

Thai: 
นั่นเป็นความคิดที่ดี
ขอให้โชคดี!
ขอให้สนุก!

Telugu: 
అది ఒక మంచి అలోచన.
మీరు విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను!
ఆనందించండి!

Indonesian: 
Itu ide yang bagus.
Semoga beruntung
Selamat bersenang-senang!

Kirghiz: 
 
 
 

Slovenian: 
To je dobra ideja.
Vso srečo!
Zabavajte se!

Urdu: 
یہ اچھا خیال ہے.
میں تمہارے لیے کامیابی چاہتا ہوں!
مزے کرو!

Filipino: 
Iyon ay isang magandang ideya.
Buti na lang!
Magsaya!

Czech: 
To je dobrý nápad.
Hodně štěstí!
Bavte se!

Norwegian: 
Det er en god ide.
Lykke til!
Ha det gøy!

Bosnian: 
To je dobra ideja.
Sretno!
Zabavite se!

Turkish: 
Bu iyi bir fikir.
İyi şanslar!
İyi eğlenceler!

English: 
That's a good idea.
I wish you success!
Have fun!

Portuguese: 
Essa é uma boa ideia.
Boa sorte!
Divirta-se!

Latvian: 
Tā ir laba ideja.
Good luck!
Have fun!

Chinese: 
那是个好主意。
祝你好运！
玩得开心！

Arabic: 
هذه فكرة جيدة.
اتمنى لك النجاح!
إستمتع!

Vietnamese: 
Đó là một ý tưởng tốt.
Chúc may mắn
Hãy vui vẻ!

Tamil: 
அது ஒரு நல்ல யோசனை.
நான் உங்கள் வெற்றிக்காக வாழ்த்துகின்றேன்!
மகிழுங்கள்!

Swedish: 
Det är en bra idé.
Lycka till!
Ha det roligt!

Panjabi: 
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ!
ਮੌਜ ਕਰੋ!

Belarusian: 
Гэта добрая ідэя.
Поспехаў!
Весялецеся!

Lithuanian: 
Tai gera idėja.
Sėkmės!
Smagiai!

Malay (macrolanguage): 
Itulah idea yang baik.
Semoga berjaya!
Bersenang-senang!

English: 
That's a good idea.
I wish you success!
Have fun!

Russian: 
Это хорошая идея.
Успехов!
Желаю хорошо провести время!

Kazakh: 
Бұл жақсы идея.
Сәттілік тілеймін!
Көңілді болыңыз!

Macedonian: 
Тоа е добра идеја.
Среќно!
Забавувајте се!

Slovak: 
To je dobrý nápad.
Veľa šťastia!
Bavte sa!

Bengali: 
এটি একটি ভাল ধারণা।
গুড লাক!
মজা আছে!

Afrikaans: 
Dit is 'n goeie idee.
Sterkte!
Geniet dit!

Azerbaijani: 
Yaxşı bir fikirdir.
Uğurlar!
Əylən!

Japanese: 
それは良い考えです。
頑張ってください。
楽しんでください！

Romanian: 
E o idee bună.
Mult noroc!
Distrează-te!

Serbian: 
То је добра идеја.
Сретно!
Забавите се!

Marathi: 
ही चांगली कल्पना आहे.
शुभेच्छा!
मजा करा

Malayalam: 
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വിജയം നേരുന്നു!
തമാശയുള്ള!

Sinhala: 
ඒක හොඳ අදහසක්.
මම ඔබට සාර්ථක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි!
විනෝද වන්න!

Polish: 
To dobry pomysł.
Powodzenia!
Baw się dobrze!

Chinese: 
那是个好主意。
祝你好运！
玩得开心！

Armenian: 
Դա լավ գաղափար է:
Հաջողություն!
Զվարճացիր:

Dutch: 
Dat is een goed idee.
Veel succes!
Veel plezier!

Georgian: 
ეს კარგი იდეაა.
გისურვებთ წარმატებას!
დაათვალიერეთ!

Persian: 
ایده خوبی است
موفق باشی!
خوش بگذره!

Albanian: 
Kjo është një ide e mirë.
Fat i mirë!
Have fun!

Swahili (macrolanguage): 
Hilo ni wazo nzuri.
Bahati nzuri!
Kuwa na furaha!

Nepali (macrolanguage): 
त्यो राम्रो विचार हो।
शुभकामना!
मजा छ!

Mongolian: 
Сайхан санаа байна.
Чамд амжилт хүсье!
Хөгжилтэй байгаарай!

Spanish: 
Esa es una buena idea.
Buena suerte
Diviertete

Bulgarian: 
Това е добра идея.
Успех!
Забавлявайте се!

Yue Chinese: 
 
 
 

Slovak: 
Dobré ráno
Dobrý deň
Dobrý večer
Dobrú noc
Ako sa máš?

English: 
Good Morning
Good day
Good evening
Good night
How are you?

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好嗎？

Malayalam: 
സുപ്രഭാതം
ശുഭദിനം
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്
ശുഭ രാത്രി
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?

Ukrainian: 
Доброго ранку
Доброго дня
Добрий вечір
Спокійної ночі
Як справи?

Korean: 
안녕하세요.
좋은 하루 되세요.
안녕하세요.
좋은 밤
잘 지냈어요?

Romanian: 
Bună dimineața
O zi bună
Bună seara
Noapte bună
Ce mai faci?

Vietnamese: 
Chào buổi sáng
Ngày tốt lành
Chào buổi tối
Ngủ ngon
Ban khoe khong

Czech: 
Dobré ráno
Dobrý den
Dobrý večer
Dobrou noc
Jak se máš?

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好嗎？

Uzbek: 
Xayrli tong
Yaxshi kun
Xayrli kech
Yaxshi kechalar
Qanday qilib?

Zulu: 
Sawubona
Sanibonani
Kusihlwa
Ubusuku obuhle
Unjani?

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好嗎？

Bengali: 
শুভ সকাল
শুভ দিন
শুভ সন্ধ্যা
শুভরাত্রি
কেমন আছেন?

Nepali (macrolanguage): 
शुभ बिहान
शुभ दिन
शुभ साँझ
शुभ रात्री
तिमीलाई कस्तो छ?

iw: 
בוקר טוב
יום טוב
ערב טוב
לילה טוב
מה שלומך?

Swahili (macrolanguage): 
Habari za asubuhi
Siku njema
Jioni njema
Usiku mwema
Vipi wewe?

Finnish: 
Hyvää huomenta
Hyvä päivä
Hyvää iltaa
Hyvää yötä
Miten sinä olet?

Azerbaijani: 
Günaydın
Yaxşı gün
Yaxşı axşam
Yaxşı gecə
Necə edirsiniz?

Turkish: 
Günaydın
İyi günler
İyi akşamlar
İyi geceler
Nasılsın

Afrikaans: 
Goeie more
Goeie dag
Goeie aand
Goeie nag
Hoe gaan dit met jou?

Danish: 
Godmorgen
God dag
God aften
Godnat
Hvordan har du det

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好吗？

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好吗？

Marathi: 
सुप्रभात
शुभ दिवस
शुभ संध्या
शुभ रात्री
तू कसा आहेस?

Spanish: 
Buenos dias
Buen dia
Buenas tardes
Buenas noches
Como estas

Malay (macrolanguage): 
Selamat pagi
Selamat hari
Selamat petang
Selamat malam
Bagaimana anda?

Hungarian: 
Jó reggelt
Jó napot
Jó estét
Jó éjt
Hogy vagy?

Telugu: 
శుభోదయం
మంచి రోజు
శుభ సాయంత్రం
శుభ రాత్రి
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

English: 
Good Morning
Good day
Good evening
Good night
How are you?

Gujarati: 
સુપ્રભાત
સારો દિવસ
શુભ સાંજ
શુભ રાત્રી
તમે કેમ છો?

Portuguese: 
Bom dia
Bom dia
Boa noite
Boa noite
Como vai voce

Albanian: 
Mirëmëngjes
Ditë e mirë
Mbrëmje e mirë
Natën e mirë
Si jeni?

Filipino: 
Magandang umaga
Magandang araw
Magandang gabi
Magandang gabi
Kumusta ka?

Georgian: 
დილა მშვიდობისა
კარგი დღე
კარგი საღამო
კარგი ღამე
როგორ ხარ?

Kazakh: 
Қайырлы таң
Қайырлы күн
Қайырлы кеш
Жақсы түн
Сіз қалайсыз?

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Estonian: 
Tere hommikust
Hea päev
Hea õhtu
Head ööd
Kuidas sul läheb?

Tamil: 
காலை வணக்கம்
நல்ல நாள்
மாலை வணக்கம்
இனிய இரவு
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Dutch: 
Goede morgen
Goede dag
Goede avond
Goede nacht
Hoe gaat het met je?

English: 
Good Morning
Good day
Good evening
Good night
How are you?

Macedonian: 
Добро утро
Добар ден
Добра вечер
Добра ноќ
Како си?

Bulgarian: 
Добро утро
Добър ден
Добър вечер
Лека нощ
Как си?

French: 
Bonjour
Bonne journée
Bonsoir
Bonne nuit
Comment ça va

Arabic: 
صباح الخير
يوم جيد
مساء الخير
تصبح على خير
كيف حالك

Thai: 
สวัสดีตอนเช้าค่ะ
วันที่ดี
สวัสดีตอนเย็น
นอนหลับฝันดีนะ
สบายดีไหม

Belarusian: 
Добрай раніцы
Добры дзень
Добры вечар
Спакойнай ночы
Як справы?

Chinese: 
早上好
美好的一天
晚上好
晚安
你好吗？

Hindi: 
सुप्रभात
शुभ दिन
शुभ संध्या
शुभ रात्रि
हाउ आर यू

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Mongolian: 
Өглөөний мэнд
Сайхан өдөр
Оройн мэнд
Сайхан амраарай
Юу байна?

Persian: 
صبح به خیر
روز به خیر
عصر بخیر
شب بخیر
حال شما چطور است؟

Serbian: 
Добро јутро
Добар дан
Добро вече
Лаку ноћ
Како сте?

Latvian: 
Labrīt
Laba diena
Labs vakars
Laba nakts
Kā tu esi?

Armenian: 
Բարի երեկո
Բարի օր
Բարի երեկո
Լավ գիշեր
Ինչպես եք

Indonesian: 
Selamat pagi
Hari yang baik
Selamat malam
Selamat malam
Apa kabar

Bosnian: 
Dobro jutro
Dobar dan
Dobro veče
Laku noć
Kako ste?

Modern Greek (1453-): 
Καλημέρα
Καλημέρα
Καλησπέρα
Καληνύχτα
Πώς είσαι;

Russian: 
Доброе утро
Добрый день
Добрый вечер
Спокойной ночи
Как у Вас дела?

Slovenian: 
Dobro jutro
Dober dan
Dober večer
Lahko noč
Kako si?

Italian: 
Buongiorno
Buona giornata
Buona sera
Buona notte
Come stai?

Swedish: 
God morgon
God dag
God kväll
Godnatt
Hur mår du

Norwegian: 
God morgen
God dag
God kveld
God natt
Hvordan har du det?

Lithuanian: 
Geras rytas
Geros dienos
Geras vakaras
Geras naktis
Kaip tu esi?

Japanese: 
おはようございます
良い一日
こんばんは
おやすみなさい
お元気ですか？

Polish: 
Dzień dobry
Dzień dobry
Dobry wieczór
Dobranoc
Jak się masz?

Sinhala: 
සුභ උදෑසනක්
සුබ දවසක්
සුබ සැන්දෑවක්
සුභ රාත්රියක්
ඔබට කෙසේද?

Panjabi: 
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰੇ
ਚੰਗੇ ਦਿਨ
ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ
ਚੰਗੀ ਰਾਤ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

Urdu: 
صبح بخیر
اچھا دن
شام بخیر
شب بخیر
آپ کیسے ہو؟

Croatian: 
Dobro jutro
Dobar dan
Dobra večer
Laku noć
Kako ste?

Modern Greek (1453-): 
Πώς είσαι;
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να πάω τώρα.
Θα σας δω σύντομα!
Σας βλέπουμε αύριο!
Αντίο!

Zulu: 
Unjani?
Ngiyaxolisa, kepha kufanele ngihambe manje.
Sizokubona maduze!
Sizokubona kusasa!
Usale!

Chinese: 
你好吗？
对不起，我现在必须走了。
很快见！
明天见！
再见！

Croatian: 
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram ići.
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ.
ਛੇਤੀ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੋ!
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!
ਉਪ!

Portuguese: 
Como vai voce
Me desculpe, mas eu tenho que ir agora.
Até breve!
Até amanhã!
Bye!

Turkish: 
Nasılsın
Üzgünüm, ama şimdi gitmem gerekiyor.
Yakında görüşürüz!
Yarın görüşürüz
Hoşçakal!

English: 
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!

Chinese: 
你好吗？
对不起，我现在必须走了。
很快见！
明天见！
再见！

Slovenian: 
Kako si?
Žal mi je, zdaj pa moram iti.
Se vidimo kmalu!
Se vidimo jutri!
Adijo!

Georgian: 
როგორ ხარ?
მე ვწუხვარ, მაგრამ ახლა უნდა წავიდე.
ნახეთ მალე!
ნახეთ ხვალ!
Bye!

Slovak: 
Ako sa máš?
Je mi to ľúto, ale teraz musím ísť.
Uvidíme sa čoskoro!
Uvidíme sa zajtra!
Bye!

Filipino: 
Kumusta ka?
Sorry, ngunit kailangan kong pumunta ngayon.
Makita ka agad!
Makita ka bukas!
Bye!

Danish: 
Hvordan har du det
Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at gå nu.
Vi ses snart!
Vi ses i morgen!
Bye!

Albanian: 
Si jeni?
Më vjen keq, por unë duhet të shkoj tani.
Shihemi së shpejti!
Shihemi nesër!
Bye!

French: 
Comment ça va
Je suis désolé, mais je dois y aller maintenant.
A bientôt!
À demain!
Au revoir!

English: 
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!

Vietnamese: 
Ban khoe khong
Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải đi ngay bây giờ.
Hẹn gặp lại
Mai gặp lại
Bye!

Belarusian: 
Як справы?
Мне вельмі шкада, але зараз трэба ісці.
Убачымся ў бліжэйшы час!
Убачымся заўтра!
Bye!

Telugu: 
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
త్వరలో కలుద్దాం!
రేపటి వరకు!
బై!

Urdu: 
آپ کیسے ہو؟
مجھے افسوس ہے ، لیکن مجھے ابھی جانا پڑے گا۔
پھر ملیں گے!
کل تک!
الوداع!

Finnish: 
Miten sinä olet?
Olen pahoillani, mutta minun täytyy mennä nyt.
Nähdään pian!
Nähdään huomenna!
Hei!

Spanish: 
Como estas
Lo siento, pero me tengo que ir ahora.
Nos vemos pronto
Nos vemos mañana
Bye!

Russian: 
Как у тебя дела?
Извините, но мне нужно идти.
До скорого!
До завтра!
Bye!

Chinese: 
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。
很快見！
明天見！
再見！

Armenian: 
Ինչպես եք
Կներեք, բայց հիմա պետք է գնամ:
Տեսեք շուտով:
Տեսեք վաղը:
Bye!

Dutch: 
Hoe gaat het met je?
Het spijt me, maar ik moet nu gaan.
Tot snel!
Tot morgen!
Bye!

Macedonian: 
Како си?
Жал ми е, но морам да одам сега.
Ви се видиме наскоро!
Се гледаме утре!
Чао!

Uzbek: 
Qanday qilib?
Kechirasiz, hoziroq borishim kerak.
Tez orada ko'rasiz!
Ertaga qarang!
Bye!

Bulgarian: 
Как си?
Съжалявам, но сега трябва да отида.
Ще се видим скоро!
Ще се видим утре!
Чао!

Afrikaans: 
Hoe gaan dit met jou?
Ek is jammer, maar ek moet nou gaan.
Sien jou gou!
Sien jou môre!
Bye!

Czech: 
Jak se máš?
Je mi líto, ale teď musím jít.
Uvidíme se brzy!
Uvidíme se zítra!
Bye!

Nepali (macrolanguage): 
तिमीलाई कस्तो छ?
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मलाई अहिले जानुपर्छ।
तुरुन्तै हेर्नुहोस्!
भोलि हेर्नुहोस्!
बिदाई!

Thai: 
สบายดีไหม
ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องไปแล้ว
แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้!
เจอกันพรุ่งนี้!
ลาก่อน!

Norwegian: 
Hvordan har du det?
Jeg beklager, men jeg må gå nå.
Vi ses snart!
Ser deg i morgen!
Bye!

Chinese: 
你好吗？
对不起，我现在必须走了。
很快见！
明天见！
再见！

Bengali: 
কেমন আছেন?
আমি দুঃখিত, কিন্তু এখন যেতে হবে।
শীঘ্রই দেখা হবে!
আগামীকাল দেখা হবে!
বিদায়!

Malayalam: 
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
ഉടൻ കാണാം!
നാളെ വരെ!
ബൈ!

Chinese: 
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。
很快見！
明天見！
再見！

Bosnian: 
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram da idem.
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!

Kazakh: 
Сіз қалайсыз?
Кешіріңіз, бірақ қазір кетуім керек.
Жақында көресіз!
Ертең көріңіз!
Bye!

Gujarati: 
તમે કેમ છો?
માફ કરશો, પણ મારે હવે જવું પડશે.
ફરી મળ્યા!
કાલ સુધી!
બાય!

iw: 
מה שלומך?
אני מצטערת, אבל אני חייבת ללכת עכשיו.
להתראות בקרוב!
נתראה מחר!
ביי!

Malay (macrolanguage): 
Bagaimana anda?
Saya minta maaf, tetapi saya perlu pergi sekarang.
Lihat awak tidak lama lagi!
Lihat awak esok!
Bye!

Japanese: 
お元気ですか？
すみませんが、今行かなければなりません。
じゃ、またね。
また明日！
さようなら！

Arabic: 
كيف حالك؟
انا اسف لكن علي الذهاب الان
الى اللقاء!
أراك غدا!
وداعا!

Swedish: 
Hur mår du
Jag är ledsen, men jag måste gå nu.
Vi ses snart!
Vi ses imorgon!
Bye!

Swahili (macrolanguage): 
Vipi wewe?
Samahani, lakini lazima niende sasa.
Tutaonana hivi karibuni!
Tutaonana kesho!
Bye!

Italian: 
Come stai?
Mi dispiace, ma devo andare ora.
A presto!
Ci vediamo domani!
Bye!

Sinhala: 
ඔබට කෙසේද?
මට කණගාටුයි, නමුත් මට දැන් යා යුතුය.
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!
හෙට වනතුරු!
බායි!

Lithuanian: 
Kaip tu esi?
Atsiprašau, bet dabar turiu eiti.
Greitai pamatysite jus!
Matykite jus rytoj!
Bye!

Tamil: 
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.
விரைவில் சந்திப்போம்!
நாளை வரை!
வருகிறேன்!

Chinese: 
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。
很快見！
明天見！
再見！

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Hindi: 
हाउ आर यू
मुझे क्षमा करें, लेकिन मुझे अभी जाना है।
जल्द मिलते हैं!
कल मिलेंगे!
अलविदा!

Marathi: 
तू कसा आहेस?
माफ करा, पण मला आताच जावे लागेल.
लवकरच भेटू!
उद्या तुला भेटू
बाय!

Romanian: 
Ce mai faci?
Îmi pare rău, dar trebuie să plec acum.
Ne vedem curând!
Ne vedem mâine!
Pa!

Hungarian: 
Hogy vagy?
Sajnálom, de most el kell mennem.
Találkozunk hamarosan!
Találkozunk holnap!
Bye!

Serbian: 
Како сте?
Жао ми је, али сада морам да идем.
Видимо се ускоро!
Видимо се сутра!
Бие!

English: 
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!

Mongolian: 
Юу байна?
Уучлаарай, гэхдээ би одоо явах хэрэгтэй байна.
Дараа уулзая!
Маргааш хүртэл!
Баяртай!

Persian: 
چطور؟
متاسفم، اما باید بروم.
تا بعد!
تا فردا!
خداحافظ!

Indonesian: 
Apa kabar
Maaf, tapi saya harus pergi sekarang.
Sampai ketemu lagi!
Sampai jumpa besok!
Bye!

Ukrainian: 
Як справи?
Мені шкода, але я повинен піти зараз.
До зустрічі!
До зустрічі!
Bye!

Polish: 
Jak się masz?
Przepraszam, ale muszę już iść.
Do zobaczenia wkrótce!
Do zobaczenia jutro!
Bye!

Korean: 
잘 지냈어요?
미안하지만 지금 가야 해.
곧 뵙겠습니다!
내일 보자!
안녕!

Latvian: 
Kā tu esi?
Man žēl, bet man tagad ir jāiet.
Drīz jūs redzēsiet!
Rīt jūs rīt!
Atā!

Azerbaijani: 
Necə edirsiniz?
Üzr istəyirik, amma indi getməliyəm.
Tezliklə baxın!
Yarın görüşürsən!
Bye!

Estonian: 
Kuidas sul läheb?
Mul on kahju, aga ma pean nüüd minema.
Näeme varsti!
Näeme homme!
Bye!

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet.
Goede reis!
Hoe heet je?

Malayalam: 
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
നല്ല യാത്ര!
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

Panjabi: 
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਵਧੀਆ ਯਾਤਰਾ!
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

Uzbek: 
Siz bilan uchrashganimdan xursandman
Siz bilan uchrashganimdan xursandman.
Yaxshi sayohat!
Sizning ismingiz nima?

Russian: 
Я рад, что встретил тебя
Я рад, что встретил тебя.
Хорошей поездки!
как вас зовут?

Modern Greek (1453-): 
Χαίρομαι που σας γνώρισα
Χαίρομαι που σας γνώρισα.
Καλό ταξίδι!
Ποιο είναι το όνομά σου;

Sinhala: 
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
හොඳ ගමනක්!
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

Vietnamese: 
Tôi rất vui vì đã gặp bạn
Tôi vui vì tôi đã gặp bạn.
Chuyến đi tốt lành
Tên bạn là gì

Urdu: 
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں۔
اچھا سفر!
آپ کا نام کیا ہے؟

Albanian: 
Më vjen mirë që të kam takuar
Më vjen mirë që të kam takuar.
Udhëtim i mirë!
Cili është emri juaj?

Bosnian: 
Drago mi je da sam vas upoznao
Drago mi je da sam vas upoznao.
Good trip!
Kako se zoveš?

Chinese: 
我很高興見到你
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？

Chinese: 
我很高興見到你
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？

Korean: 
내가 너를 만난 것을 기쁘게 생각한다.
나는 당신을 만난 것을 기쁘게 생각합니다.
좋은 여행!
너 이름이 뭐니?

Danish: 
Jeg er glad for at jeg mødte dig
Jeg er glad for at jeg mødte dig.
God tur!
Hvad hedder du?

Ukrainian: 
Я радий, що зустрів вас
Я радий, що зустрів вас.
Гарна подорож!
Як тебе звати?

Swedish: 
Jag är glad att jag träffade dig
Jag är glad att jag träffade dig.
Bra resa!
Vad heter du?

Chinese: 
我很高兴见到你
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？

Spanish: 
Me alegro de haberte conocido
Me alegro de haberte conocido.
Buen viaje
Como te llamas

Indonesian: 
Aku senang bertemu denganmu
Aku senang bertemu denganmu.
Perjalanan yang bagus!
Siapa namamu

Chinese: 
我很高興見到你
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？

Slovenian: 
Vesel sem, da sem vas spoznal
Vesel sem, da sem vas spoznal.
Dobro potovanje!
Kako ti je ime?

Filipino: 
Natutuwa ako na nakilala kita
Natutuwa ako na nakilala kita.
Magandang paglalakbay!
Ano ang pangalan mo?

English: 
I am glad that I met you
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?

Italian: 
Sono contento di averti incontrato
Sono contento di averti incontrato.
Buon viaggio!
Come ti chiami?

Turkish: 
Seninle tanıştığıma memnun oldum
Seninle tanıştığıma memnun oldum.
İyi yolculuklar!
Adın ne

Slovak: 
Som rád, že som vás stretol
Som rád, že som vás stretol.
Dobrý výlet!
Aké je vaše meno?

Bengali: 
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ।
ভাল ট্রিপ!
তোমার নাম কি?

Portuguese: 
Eu estou feliz que te conheci
Estou feliz que te conheci.
Boa viagem!
Qual é o seu nome?

Serbian: 
Драго ми је да сам вас упознао
Драго ми је да сам вас упознао.
Гоод трип!
Како се зовеш?

Arabic: 
أنا سعيد لأنني قابلتكم
أنا سعيد لأنني قابلتكم.
رحلة سعيدة!
ما اسمك

Kazakh: 
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын.
Жақсы сапар!
Сіздің атыңыз қандай?

Finnish: 
Olen iloinen, että tapasin sinut
Olen iloinen, että tapasin sinut.
Hyvä matka!
Mikä on nimesi?

Estonian: 
Mul on hea meel, et kohtasin sind
Mul on hea meel, et kohtasin sind.
Hea reis!
Mis su nimi on?

Bulgarian: 
Радвам се, че ви срещнах
Радвам се, че ви срещнах.
Добър път!
Как се казваш?

Georgian: 
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი.
კარგი მოგზაურობა!
რა არის შენი სახელი?

Norwegian: 
Jeg er glad for at jeg møtte deg
Jeg er glad for at jeg møtte deg.
God tur!
Hva heter du?

Chinese: 
我很高兴见到你
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？

English: 
I am glad that I met you
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?

Persian: 
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم
سفر خوش!
نام شما چیست؟

Telugu: 
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
మంచి ప్రయాణం!
మీ పేరు ఏమిటి?

Mongolian: 
Би тантай уулзсандаа баяртай байна
Би тантай уулзсандаа баяртай байна.
Сайхан аялал!
Таны нэр хэн бэ?

Lithuanian: 
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau.
Gera kelionė!
Koks jūsų vardas?

Japanese: 
私はあなたに会ったことをうれしく思います
お会いできて嬉しいです。
いい旅だよ！
あなたの名前は？

Czech: 
Jsem rád, že jsem vás potkal
Jsem rád, že jsem vás potkal.
Dobrý výlet!
Jaké je vaše jméno?

Chinese: 
我很高兴见到你
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？

Latvian: 
Es priecājos, ka es tikos ar jums
Es priecājos, ka es tikos ar jums.
Labs ceļojums!
Kāds ir tavs vārds?

English: 
I am glad that I met you
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?

Thai: 
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
การเดินทางที่ดี!
คุณชื่ออะไร

Gujarati: 
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું.
સારા સફર!
તમારું નામ શું છે?

Afrikaans: 
Ek is bly dat ek jou ontmoet het
Ek is bly dat ek jou ontmoet het.
Goeie reis!
Wat is jou naam?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

iw: 
אני שמח שפגשתי אותך
אני שמח שפגשתי אותך.
טיול טוב!
מה שמך?

Zulu: 
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe.
Uhambo oluhle!
Ubani igama lakho?

Armenian: 
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի:
Լավ ուղեւորություն:
Ինչ է ձեր անունը:

Azerbaijani: 
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim.
Yaxşı səfər!
Adınız nədir?

Croatian: 
Drago mi je što sam te upoznao
Drago mi je što sam te upoznao.
Dobar put!
Kako se zoveš?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Hungarian: 
Örülök, hogy találkoztam veled
Örülök, hogy találkoztam veled.
Jó út!
Mi a neve?

Belarusian: 
Я рады, што я сустрэў цябе
Я рады, што я сустрэў цябе.
Добрая паездка!
Як цябе клічуць?

Romanian: 
Mă bucur că te-am cunoscut
Mă bucur că te-am cunoscut.
Bună călătorie!
Care-i numele tău?

Malay (macrolanguage): 
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda.
Perjalanan yang baik!
Apa nama awak?

Polish: 
Cieszę się, że cię poznałem
Cieszę się, że cię poznałem.
Dobra podróż!
Jak masz na imię

Swahili (macrolanguage): 
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe.
Safari njema!
Jina lako nani?

Hindi: 
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला।
अच्छी यात्रा!
आपका नाम क्या है?

French: 
Je suis content de t'avoir rencontré
Je suis content de t'avoir rencontré.
Bon voyage!
Quel est votre nom

Tamil: 
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
நல்ல பயணம்!
உன் பெயர் என்ன?

Nepali (macrolanguage): 
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें।
राम्रो यात्रा!
तिम्रो नाम के हो?

Macedonian: 
Драго ми е што те сретнав
Драго ми е што те сретнав.
Добро патување!
Како се викаш?

Marathi: 
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो.
छान प्रवास!
तुझे नाव काय आहे?

Tamil: 
உங்கள் பெயர் என்ன?
என் பெயர் பெட்டினா
என் பெயர் மரின்
நான் லூகாஸ்
என் பெயர் அண்ணா
என் பெயர் மேரி
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நான் ருமேனியாவிலிருந்து வந்தவன்.

Dutch: 
Wat is je naam?
Mijn naam is Bettina
Mijn naam is Marin
Mijn naam is Lukas
Mijn naam is Anna
Mijn naam is Marie
Waar kom je vandaan?
Waar kom je vandaan?
Ik kom uit Roemenië.

Turkish: 
Adın ne
Benim adım Bettina
Benim adım marin
Benim adım lukas
Benim adım anna
Benim adım marie
Sen nerelisin
Sen nerelisin
Ben Romanya’lıyım.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Marathi: 
तुझे नाव काय आहे?
माझे नाव Bettina आहे
माझे नाव मरिन आहे
माझे नाव लुकास आहे
माझे नाव अण्णा आहे
माझे नाव मॅरी आहे
तू कुठून आहेस?
तू कुठून आहेस?
मी रोमानियाकडून आहे.

Swedish: 
Vad heter du?
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna
Jag heter marie
Var kommer du ifrån?
Var kommer du ifrån?
Jag är från Rumänien.

Chinese: 
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。

French: 
Quel est votre nom
Je m'appelle bettina
Je m'appelle marin
Je m'appelle lukas
Je m'appelle anna
Je m'appelle marie
Tu es d'ou
Tu es d'ou
Je viens de Roumanie.

Uzbek: 
Ismingiz nima?
Mening ismim Bettina
Mening ismim Marin
Mening ismim Lukas
Mening ismim Anna
Mening ismim Mari
Qaerdansiz?
Qaerdansiz?
Men Ruminiyam.

Bulgarian: 
Как се казваш?
Казвам се Бетина
Казвам се Марин
Казвам се Лукас
Казвам се Анна
Казвам се Мари
От къде сте?
От къде сте?
Аз съм от Румъния.

Hungarian: 
Mi a neve?
Bettina vagyok
A nevem Marin
A nevem Lukas
A nevem Anna
A nevem Marie
Hol vagy?
Hol vagy?
Romániából vagyok.

Telugu: 
నీ పేరు ఏమిటి?
నా పేరు బెట్టినా
నా పేరు మారిన్
నేను లుకాస్
నా పేరు అన్నా
నా పేరు మేరీ
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నేను రొమేనియా నుండి వచ్చాను.

Italian: 
Qual è il tuo nome?
Mi chiamo Bettina
Mi chiamo Marin
Mi chiamo Lukas
Mi chiamo Anna
Mi chiamo Marie
Da dove vieni?
Da dove vieni?
Vengo dalla Romania.

Romanian: 
Care este numele tău?
Numele meu este Bettina
Ma numesc Marin
Numele meu este Lukas
Numele meu este Anna
Numele meu este Marie
De unde vă aflați?
De unde vă aflați?
Sunt din România.

Macedonian: 
Како се викаш?
Моето име е Бетина
Моето име е Марин
Моето име е Лукас
Моето име е Ана
Моето име е Мари
Од каде си?
Од каде си?
Јас сум од Романија.

Georgian: 
რა არის შენი სახელი?
ჩემი სახელია ბეტეინა
ჩემი სახელი მარინია
ჩემი სახელი ლუკასია
ჩემი სახელია ანა
ჩემი სახელი მარია
სად ხარ?
სად ხარ?
მე ვარ რუმინეთიდან.

Malay (macrolanguage): 
Apa nama awak?
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie
Di manakah anda dari?
Di manakah anda dari?
Saya dari Romania.

Armenian: 
Ինչ է ձեր անունը:
Իմ անունը Բետինա է
Իմ անունը Մարին է
Իմ անունը Լուկաս է
Իմ անունն է Աննա
Իմ անունը Մարի է
Որտեղ եք դուք:
Որտեղ եք դուք:
Ես Ռումինիայից եմ:

Indonesian: 
Siapa namamu
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie
Kamu dari mana
Kamu dari mana
Saya dari Romania.

Finnish: 
Mikä on nimesi?
Nimeni on Bettina
Nimeni on Marin
Nimeni on Lukas
Nimeni on Anna
Nimeni on Marie
Mistä olet?
Mistä olet?
Olen Romaniasta.

Slovenian: 
Kako ti je ime?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie
Od kod ste?
Od kod ste?
Sem iz Romunije.

Filipino: 
Ano ang pangalan mo?
Ang pangalan ko ay Bettina
Ang pangalan ko ay Marin
Ang pangalan ko ay Lukas
Ang pangalan ko ay Anna
Ang pangalan ko ay Marie
Saan ka galing?
Saan ka galing?
Galing ako sa Romania.

Spanish: 
Cual es tu nombre
Mi nombre es bettina
Mi nombre es marin
Mi nombre es lukas
Mi nombre es anna
Mi nombre es marie
De donde eres
De donde eres
Soy de rumania

Urdu: 
آپ کا نام کیا ہے؟
میرا نام Bettina ہے
میرا نام مارن ہے
میں لوکاس ہوں
میرا نام انا ہے
میرا نام میری ہے
آپ کہاں سے ہیں؟
آپ کہاں سے ہیں؟
میں رومانیہ سے آیا ہوں۔

Croatian: 
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunjske.

Latvian: 
Kāds ir jūsu vārds?
Mans vārds ir Bettina
Mans vārds ir Marins
Mans vārds ir Lukas
Mans vārds ir Anna
Mans vārds ir Marie
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Es esmu no Rumānijas.

Norwegian: 
Hva heter du?
Mitt navn er Bettina
Navnet mitt er Marin
Jeg heter Lukas
Jeg heter Anna
Jeg heter Marie
Hvor kommer du fra?
Hvor kommer du fra?
Jeg er fra Romania.

Thai: 
คุณชื่ออะไร
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อมารี
คุณมาจากไหน
คุณมาจากไหน
ฉันมาจากโรมาเนีย

Kazakh: 
Сіздің атыңыз кім?
Менің атым Беттина
Менің атым Марина
Менің атым Лукас
Менің атым Анна
Менің атым Мари
Сіз қайдансыз?
Сіз қайдансыз?
Мен Румынияданмын.

Chinese: 
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。

Mongolian: 
Таны нэр хэн бэ?
Намайг Бетина гэдэг
Намайг Марин гэдэг
Би хулгана юм
Миний нэр Анна
Миний нэр Мари
Чи хаанаас вэ?
Чи хаанаас вэ?
Би Руминаас ирсэн.

Persian: 
نام تو چیست؟
نام من Bettina است
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من ماری است
از کجا هستید؟
از کجا هستید؟
من از رومانی هستم

Lithuanian: 
Koks jūsų vardas?
Mano vardas yra Bettina
Mano vardas yra Marinas
Mano vardas Lukas
Mano vardas yra Anna
Mano vardas yra Marie
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Aš esu iš Rumunijos.

Albanian: 
Cili është emri juaj?
Emri im është Bettina
Emri im është Marin
Emri im është Lukas
Emri im është Anna
Emri im është Marie
Nga jeni?
Nga jeni?
Unë jam nga Rumania.

Belarusian: 
Як цябе завуць?
Мяне завуць Беттина
Мяне завуць Марын
Мяне завуць Лукас
Мяне завуць Ганна
Мяне завуць Мары
Адкуль ты?
Адкуль ты?
Я з Румыніі.

Russian: 
Как тебя зовут?
Меня зовут беттина
Меня зовут марин
Я Лукас
Меня зовут анна
Меня зовут Мари
Вы откуда?
Откуда ты родом?
Я из Румынии.

Hindi: 
आपका नाम क्या है?
मेरा नाम बेटिना है
मेरा नाम मारिन है
मेरा नाम लुकास है
मेरा नाम अन्ना है
मेरा नाम मैरी है
कहा से हो
कहा से हो
मैं रोमानिया से हूँ।

Nepali (macrolanguage): 
तिम्रो नाम के हो?
मेरो नाम बेटाना छ
मेरो नाम मार्लिन हो
मेरो नाम लुकास हो
मेरो नाम अन्ना हो
मेरो नाम मैरी छ
तिमी कहाँ बाट हो?
तिमी कहाँ बाट हो?
म रोमानियाबाट छु।

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Ban ten gi
Tôi tên là Bettina
Tôi tên là
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là
Bạn đến từ đâu
Bạn đến từ đâu
Tôi đến từ Romania.

Malayalam: 
നിന്റെ പേരെന്താണ്?
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന
എന്റെ പേര് മാരിൻ
ഞാൻ ലുകാസ് ആണ്
എന്റെ പേര് അന്ന
എന്റെ പേര് മാരി
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
ഞാൻ റൊമാനിയയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

iw: 
מה שמך?
שמי בטינה
שמי מרין
שמי לוקאס
שמי אנה
שמי מארי
מאיפה אתה?
מאיפה אתה?
אני מרומניה.

Chinese: 
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。

Afrikaans: 
Wat is jou naam?
My naam is Bettina
My naam is Marin
My naam is Lukas
My naam is Anna
My naam is Marie
Waar kom jy vandaan?
Waar kom jy vandaan?
Ek kom uit Roemenië.

Danish: 
Hvad hedder du?
Mit navn er Bettina
Mit navn er Marin
Jeg hedder Lukas
Jeg hedder Anna
Mit navn er Marie
Hvor er du fra?
Hvor er du fra?
Jeg er fra Rumænien.

Gujarati: 
તમારું નામ શું છે?
મારું નામ બેટ્ટીના છે
મારું નામ મારિન છે
હું લુકાસ છું
મારું નામ અન્ના છે
મારું નામ મેરી છે
તમે ક્યાંથી છો?
તમે ક્યાંથી છો?
હું રોમાનિયાથી આવ્યો છું.

English: 
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.

Ukrainian: 
Ваше ім'я?
Мене звуть Беттіна
Мене звуть Марин
Мене звуть Лукас
Мене звуть Ганна
Мене звати Марі
Звідки ви?
Звідки ви?
Я з Румунії.

Arabic: 
ما اسمك؟
اسمي بيتينا
اسمي مارين
اسمي لوكاس
انا اسمي انا
اسمي ماري
من أين أنت؟
من اين انت؟
انا من رومانيا

Azerbaijani: 
Adınız nədir?
Mənim adım Bettina
Mənim adım Marin
Mənim adım Lukas
Mənim adım Anna
Mənim adım Marie
Nerdesən?
Nerdesən?
Mən Rumıniyadan.

Zulu: 
Ubani igama lakho?
Igama lami nginguBhetina
Igama lami nginguMarin
Igama lami nginguLukas
Igama lami ngingu-Anna
Igama lami nginguMarie
Uvelaphi?
Uvelaphi?
Ngivela eRomania.

Swahili (macrolanguage): 
Jina lako ni nani?
Jina langu ni Bettina
Jina langu ni Marin
Jina langu ni Lukas
Jina langu ni Anna
Jina langu ni Marie
Unatoka wapi?
Unatoka wapi?
Mimi ni kutoka Romania.

Bengali: 
আপনার নাম কি?
আমার নাম Bettina হয়
আমার নাম মারিন
আমার নাম লুকাস
আমার নাম আন্না
আমার নাম মারি
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আমি রোমানিয়া থেকে আছি।

Estonian: 
Mis on su nimi?
Minu nimi on Bettina
Minu nimi on Marin
Minu nimi on Lukas
Minu nimi on Anna
Minu nimi on Marie
Kus sa oled?
Kus sa oled?
Ma olen Rumeeniast.

Panjabi: 
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੈਰੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਰੋਮਾਨੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ

English: 
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.

Serbian: 
Како се зовете?
Моје име је Беттина
Зовем се Марин
Моје име је Лукас
Моје име је Анна
Моје име је Марие
Одакле сте?
Одакле сте?
Ја сам из Румуније.

Bosnian: 
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunije.

Czech: 
Jaké je vaše jméno?
Jmenuji se Bettina
Jmenuji se Marin
Jmenuji se Lukas
Jmenuji se Anna
Jmenuji se Marie
Odkud jste?
Odkud jste?
Jsem z Rumunska.

Polish: 
Jak masz na imię?
Nazywam się Bettina
Mam na imię Marin
Nazywam się Lukas
Nazywam się Anna
Nazywam się Marie
Skąd jesteś
Skąd jesteś
Jestem z Rumunii.

Slovak: 
Aké je vaše meno?
Volám sa Bettina
Volám sa Marin
Volám sa Lukas
Volám sa Anna
Volám sa Marie
Odkiaľ ste?
Odkiaľ ste?
Som z Rumunska.

Chinese: 
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。

Chinese: 
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。

Korean: 
너 이름이 뭐니?
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 마리 야.
너 어디 출신이야?
너 어디 출신이야?
나는 루마니아 출신이다.

Portuguese: 
Qual é o seu nome?
Meu nome é Bettina
Meu nome é Marin
Meu nome é Lukas
Meu nome é anna
Meu nome é marie
De onde você é
De onde você é
Eu sou da Romênia.

Sinhala: 
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
මගේ නම බෙට්ටිනා
මගේ නම මැරින්
මම ලූකස්
මගේ නම ඇනා
මගේ නම මාරි
ඔයා කොහේ සිට ද?
ඔයා කොහේ සිට ද?
මම රුමේනියාවේ සිට පැමිණියෙමි.

English: 
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.

Chinese: 
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。

Modern Greek (1453-): 
Ποιο είναι το όνομά σας;
Το όνομά μου είναι Bettina
Το όνομά μου είναι Marin
Το όνομά μου είναι ο Λούκας
Το όνομά μου είναι Άννα
Το όνομά μου είναι η Μαρία
Από πού είσαι;
Από πού είσαι;
Είμαι από τη Ρουμανία.

Japanese: 
あなたの名前は何ですか？
私の名前はBettinaです
私の名前はMarinです
私の名前はLukasです
私の名前はアンナ
私の名前はマリーです
出身はどこですか。
出身はどこですか。
私はルーマニア出身です。

Malayalam: 
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
അവർക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

Azerbaijani: 
Evləndinizmi?
Evləndinizmi?
Uşaqlarınız varmı?
Uşaqlarınız varmı?
Necə yaşın?

Indonesian: 
Apakah kamu sudah menikah?
Apakah kamu sudah menikah?
Apakah Anda punya anak?
Apakah Anda punya anak?
Berapa umurmu?

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?

Arabic: 
هل أنت متزوج؟
هل انت متزوج؟
هل لديك أطفال؟
هل لديك اطفال
كم عمرك؟

Italian: 
Sei sposato?
Sei sposato?
Hai figli?
Hai figli?
Quanti anni hai?

Bosnian: 
Jesi li oženjen?
Jesi li oženjen?
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imaš godina?

Portuguese: 
Você é casado?
Você é casado?
Você tem filhos?
Você tem filhos?
Quantos anos você tem?

Vietnamese: 
Bạn đã kết hôn chưa
Bạn đã kết hôn chưa
Bạn có con không
Bạn có con không
Bạn bao nhiêu tuổi

Serbian: 
Јеси ли ожењен?
Јеси ли ожењен?
Имате ли деце?
Имате ли деце?
Колико имаш година?

Danish: 
Er du gift?
Er du gift?
Har du børn?
Har du børn?
Hvor gammel er du?

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Είσαι παντρεμένος;
Είσαι παντρεμένος;
Έχετε παιδιά;
Έχετε παιδιά;
Πόσο χρονών είσαι;

Ukrainian: 
Ви одружені?
Ви одружені?
У вас є діти?
У вас є діти?
Скільки вам років?

Persian: 
آیا شما ازدواج کرده اید؟
آیا شما ازدواج کرده اید؟
آیا شما بچه دارید؟
بچه داری؟
شما چند سال دارید؟

Afrikaans: 
Is jy getroud?
Is jy getroud?
Het jy kinders?
Het jy kinders?
Hoe oud is jy?

Russian: 
Вы женаты?
Вы женаты?
У вас есть дети?
У тебя есть дети?
Сколько вам лет?

Polish: 
Jesteś żonaty?
Jesteś żonaty?
Czy masz dzieci?
Czy masz dzieci?
Ile masz lat?

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Hindi: 
क्या आप शादीशुदा हैं?
क्या आप शादीशुदा हैं?
क्या आपके बच्चे हैं?
क्या आपके बच्चे हैं?
आपकी उम्र कितनी है?

Mongolian: 
Та гэрлэсэн үү?
Та гэрлэсэн үү?
Та хүүхэдтэй юу?
Та хүүхэдтэй юу?
Тэд хэдэн настай вэ?

English: 
Are you married?
Are you married?
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?

Filipino: 
Kasal ka na?
Kasal ka na?
May anak ka ba?
May anak ka ba?
Ilang taon ka na?

English: 
Are you married?
Are you married?
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?

Gujarati: 
તમે પરિણીત છો?
તમે પરિણીત છો?
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે?
તેઓની ઉંમર કેટલી છે?

Chinese: 
你结婚了吗？
你结婚了吗？
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？

Belarusian: 
Вы жанатыя?
Вы жанатыя?
У вас ёсць дзеці?
У вас ёсць дзеці?
Колькі вам гадоў?

Chinese: 
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda berkahwin?
Adakah anda berkahwin?
Adakah anda mempunyai anak?
Adakah anda mempunyai anak?
Berapa umur anda?

Telugu: 
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
వారి వయసు ఎంత?

iw: 
את נשואה?
את נשואה?
יש לך ילדים?
יש לך ילדים?
בן כמה אתה?

Hungarian: 
Házas vagy?
Házas vagy?
Van gyereke?
Van gyereke?
Hány éves vagy?

Croatian: 
Jeste li oženjeni?
Jeste li oženjeni?
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imate godina?

Chinese: 
你结婚了吗？
你结婚了吗？
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？

Finnish: 
Oletko naimisissa?
Oletko naimisissa?
Onko sinulla lapsia?
Onko sinulla lapsia?
Kuinka vanha olet?

French: 
Es-tu marié?
Es-tu marié?
As-tu des enfants?
As-tu des enfants?
Quel âge avez-vous?

Georgian: 
დაქორწინდით?
დაქორწინდით?
გყავთ ბავშვები?
გყავთ ბავშვები?
რამდენი წლის ხარ?

Lithuanian: 
Ar tu ištekėjote?
Ar tu ištekėjote?
Ar turite vaikų?
Ar turite vaikų?
Kiek tu esi?

Korean: 
너 결혼 했니?
너 결혼 했니?
아이들이 있습니까?
아이들이 있습니까?
너 몇살 이니?

Marathi: 
तुम्ही लग्न केले आहे का?
तुम्ही लग्न केले आहे का?
तुला मुले आहेत का?
तुला मुले आहेत का?
तुम्ही किती वर्ष आहात?

Dutch: 
Ben je getrouwd?
Ben je getrouwd?
Heb je kinderen?
Heb je kinderen?
Hoe oud ben je?

Chinese: 
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？

Chinese: 
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？

Urdu: 
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
کیا آپ کی اولاد ہے؟
کیا آپ کی اولاد ہے؟
وہ کتنے سال کے ہیں؟

Japanese: 
あなたは結婚していますか？
あなたは結婚していますか？
あなたは子供がいますか？
あなたは子供がいますか？
あなたは何歳ですか？

Tamil: 
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
அவர்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

Swedish: 
Är du gift?
Är du gift?
Har du barn?
Har du barn?
Hur gammal är du?

English: 
Are you married?
Are you married?
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?

Slovenian: 
Ste poročeni?
Ste poročeni?
Imate otroke?
Imate otroke?
Koliko ste stari?

Slovak: 
Si ženatý?
Si ženatý?
Máte deti?
Máte deti?
Koľko máte rokov?

Latvian: 
Vai esat precējies?
Vai esat precējies?
Vai jums ir bērni?
Vai jums ir bērni?
Cik vecs tu esi?

Nepali (macrolanguage): 
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?

Bulgarian: 
Женен ли си?
Женен ли си?
Имате ли деца?
Имате ли деца?
На колко години сте?

Thai: 
คุณแต่งงานหรือยัง
คุณแต่งงานหรือยัง
คุณมีลูกไหม
คุณมีลูกไหม
คุณอายุเท่าไหร่

Macedonian: 
Дали сте во брак?
Дали сте во брак?
Дали имате деца?
Дали имате деца?
Колку години имаш?

Czech: 
Jste ženatý?
Jste ženatý?
Máte děti?
Máte děti?
Jak jste starý?

Armenian: 
Դուք ամուսնացած եք:
Դուք ամուսնացած եք:
Դուք ունեք երեխաներ:
Դուք ունեք երեխաներ:
Քանի տարեկան եք:

Zulu: 
Ushadile?
Ushadile?
Ingabe unazo izingane?
Ingabe unazo izingane?
Uneminyaka emingaki?

Uzbek: 
Siz turmush qurganmisiz?
Siz turmush qurganmisiz?
Farzandingiz bormi?
Farzandingiz bormi?
Siz necha yoshda edingiz?

Chinese: 
你结婚了吗？
你结婚了吗？
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？

Spanish: 
Estas casado
Estas casado
Tienes hijos
Tienes hijos
Cuantos años tienes

Romanian: 
Ești căsătorit?
Ești căsătorit?
Ai copii?
Ai copii?
Ce vârstă ai?

Turkish: 
Evli misin
Evli misin
Çocuğunuz var mı?
Çocuğunuz var mı?
Kaç yaşındasın

Sinhala: 
ඔබ විවාහකද?
ඔබ විවාහකද?
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔවුන්ගේ වයස කීයද?

Kazakh: 
Сіз үйленесіз бе?
Сіз үйленесіз бе?
Сізде балалар бар ма?
Сізде балалар бар ма?
Сіз қанша жаста?

Albanian: 
A jeni i martuar?
A jeni i martuar?
Keni fëmijë?
Keni fëmijë?
Sa vjeç jeni?

Estonian: 
Kas olete abielus?
Kas olete abielus?
Kas teil on lapsi?
Kas teil on lapsi?
Kui vana sa oled?

Swahili (macrolanguage): 
Umeolewa?
Umeolewa?
Je! Una watoto?
Je! Una watoto?
Una miaka mingapi?

Norwegian: 
Er du gift?
Er du gift?
Har du barn?
Har du barn?
Hvor gammel er du?

Bengali: 
তুমি কি বিবাহিত?
তুমি কি বিবাহিত?
তোমার কি সন্তান আছে?
তোমার কি সন্তান আছে?
আপনি কত বয়সী?

Indonesian: 
Berapa umurmu?
Umur saya dua puluh tahun
Apa yang kamu lakukan untuk hidup?
Apa yang kamu lakukan secara profesional?

Slovak: 
Koľko máte rokov?
Mám dvadsať rokov
Čo robíte na živobytie?
Čo robíte profesionálne?

Estonian: 
Kui vana sa oled?
Olen kakskümmend aastat vana
Mida sa elad?
Mida sa professionaalselt teed?

Norwegian: 
Hvor gammel er du?
Jeg er tjue år gammel
Hva gjør du for å leve?
Hva jobber du profesjonelt?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Chinese: 
你多大了？
我才二十歲
你以什麼為生？
你在做什麼專業？

Georgian: 
რამდენი წლის ხარ?
ოცი წლის ვარ
რას აკეთებ ცხოვრებას?
რას აკეთებ პროფესიონალურად?

Danish: 
Hvor gammel er du?
Jeg er tyve år gammel
Hvad gør du for at leve?
Hvad laver du professionelt?

Russian: 
Сколько тебе лет?
Мне двадцать лет
Чем вы зарабатываете на жизнь?
Какая у тебя профессия?

Ukrainian: 
Скільки вам років?
Мені двадцять років
Що ви робите для життя?
Що ви робите професійно?

Portuguese: 
Quantos anos você tem?
Eu tenho vinte anos
O que você faz para viver?
O que você está fazendo profissionalmente?

Lithuanian: 
Kiek tu esi?
Aš esu dvidešimt metų
Ką darai dėl gyvenimo?
Ką darote profesionaliai?

Malayalam: 
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായി
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

Chinese: 
你多大了？
我才二十歲
你以什麼為生？
你在做什麼專業？

Spanish: 
Cuantos años tienes
Tengo veinte años
¿A qué te dedicas?
¿Qué haces profesionalmente?

Malay (macrolanguage): 
Berapa umur anda?
Saya berumur dua puluh tahun
Apa yang anda lakukan untuk hidup?
Apa yang anda lakukan secara profesional?

Modern Greek (1453-): 
Πόσο χρονών είσαι;
Είμαι είκοσι ετών
Τι κάνεις για να ζήσεις;
Τι κάνεις επαγγελματικά;

Bengali: 
আপনি কত বয়সী?
আমি বিশ বছর বয়সী
আপনি একটি জীবিত জন্য কি করবেন?
আপনি পেশাদার করছেন কি?

Urdu: 
آپ کتنے سال کے ہو؟
میں بیس سال کا ہوں
آپ اپنی گزر بسر کے لئے کیا کرتے ہیں؟
آپ کا ذریعہ معاش کیا ہے؟

Bulgarian: 
На колко години сте?
Аз съм на двадесет години
Какво правите за издръжка?
Какво правиш професионално?

Italian: 
Quanti anni hai?
Ho vent'anni
Cosa fai per vivere?
Cosa stai facendo professionalmente?

Finnish: 
Kuinka vanha olet?
Olen kaksikymmentä vuotta vanha
Mitä teet elävän?
Mitä teet ammattimaisesti?

Hindi: 
आपकी उम्र कितनी है?
मेरी उम्र बीस साल है
जीविका के लिए आप क्या करते हैं?
आप पेशेवर क्या कर रहे हैं?

Zulu: 
Uneminyaka emingaki?
Ngineminyaka engamashumi amabili
Ngabe wenzani ngokuziphilisa?
Wenzani ngokomsebenzi?

Chinese: 
你多大了？
我才二十岁
你以什么为生？
你在做什么专业？

iw: 
בן כמה אתה?
אני בן עשרים
מה אתה עושה למחייתו?
מה אתה עושה באופן מקצועי?

Polish: 
Ile masz lat?
Mam dwadzieścia lat
Co robisz na życie?
Co robisz profesjonalnie?

Swahili (macrolanguage): 
Una miaka mingapi?
Nina umri wa miaka ishirini
Je! Unafanya nini kwa riziki?
Je! Unafanya nini kitaaluma?

Afrikaans: 
Hoe oud is jy?
Ek is twintig jaar oud
Wat doen jy vir 'n lewe?
Wat doen jy professioneel?

Korean: 
너 몇살 이니?
나는 20 살이다.
생계를 위해 무엇을합니까?
너는 전문적으로 뭐하고 있니?

Nepali (macrolanguage): 
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?
म बीस वर्षको हुँ
तपाईं जीवितको लागि के गर्नुहुन्छ?
तपाईलाई पेशेवर गर्दै हुनुहुन्छ?

Czech: 
Jak jste starý?
Je mi dvacet let
Co děláš pro život?
Co děláš profesionálně?

Croatian: 
Koliko imate godina?
Imam dvadeset godina
Što radite za život?
Što radite profesionalno?

Gujarati: 
તમારી ઉંમર કેટલી છે?
હું વીસ વર્ષનો છું
તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો?
તમે જીવનનિર્વાહ માટે શું કરો છો?

Thai: 
คุณอายุเท่าไหร่
ฉันอายุยี่สิบปี
คุณทำอาชีพอะไร
คุณทำอาชีพอะไร

Romanian: 
Ce vârstă ai?
Am 20 de ani
Ce faci pentru viață?
Ce faci profesional?

Vietnamese: 
Bạn bao nhiêu tuổi
Tôi hai mươi tuổi
Bạn làm gì để kiếm sống?
Bạn đang làm gì chuyên nghiệp?

Chinese: 
你多大了？
我才二十歲
你以什麼為生？
你在做什麼專業？

Uzbek: 
Siz necha yoshda edingiz?
Men yigirma yoshdaman
Hayot uchun nima qilyapsiz?
Siz nima qilyapsiz professional?

Japanese: 
あなたは何歳ですか？
私は20歳です
あなたは生活のために何をしますか？
あなたはプロで何をしていますか？

Telugu: 
మీ వయస్సు ఎంత?
నా వయసు ఇరవై సంవత్సరాలు
మీరు బ్రతకడానికి ఏమి చేస్తారు?
నీవు బ్రతుకుటకు ఏమి చేస్తూ ఉంటావు?

Mongolian: 
Чи хэдэн настай вэ?
би хорин настай
Та амьдрахын тулд юу хийдэг вэ?
Амьдралын төлөө юу хийдэг вэ?

Filipino: 
Ilang taon ka na?
Dalawampung taong gulang ako
Ano ang ginagawa mo para sa isang buhay?
Ano ang iyong ginagawa sa propesyonal?

Kazakh: 
Сіз қанша жаста?
Мен жиырма жасымда
Сіз өмір үшін не істейсіз?
Сіз кәсіби түрде не істеп жатырсыз?

Chinese: 
你多大了？
我才二十岁
你以什么为生？
你在做什么专业？

Sinhala: 
ඔයාගේ වයස කීය ද?
මට වයස අවුරුදු විස්සයි
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ජීවත්වීම සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?

English: 
How old are you?
I am twenty years old
What do you do for a living?
What you do for a living?

Bosnian: 
Koliko imaš godina?
Imam dvadeset godina
Šta radite za život?
Šta radite profesionalno?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?
ਮੈਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹਾਂ
ਜੀਵਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

Armenian: 
Քանի տարեկան եք:
Ես քսան տարեկան եմ
Ինչ եք անում, ապրելու համար:
Ինչ եք անում մասնագիտորեն:

Chinese: 
你多大了？
我才二十岁
你以什么为生？
你在做什么专业？

Macedonian: 
Колку години имаш?
Јас сум дваесет години
Што правиш за живеење?
Што правиш професионално?

Hungarian: 
Hány éves vagy?
Húsz éves vagyok
Mit csinálsz az életért?
Mit csinálsz szakmailag?

Tamil: 
உங்கள் வயது என்ன?
நான் இருபது வயதானவன்
தங்களின் வாழ்வாதாரம் என்ன?
ஒரு வாழ்க்கைக்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

Slovenian: 
Koliko ste stari?
Stara sem dvajset let
Kaj delate za življenje?
Kaj delaš profesionalno?

Marathi: 
तुम्ही किती वर्ष आहात?
मी वीस वर्षांचा आहे
आपण जीवनासाठी काय करता?
आपण व्यावसायिक काय करत आहात?

English: 
How old are you?
I am twenty years old
What do you do for a living?
What you do for a living?

Arabic: 
كم عمرك؟
عمري 20 سنة
ماذا تفعل لقمة العيش؟
ماذا تفعل مهنيا؟

Turkish: 
Kaç yaşındasın
Ben yirmi yaşındayım
Ne iş yapıyorsun?
Profesyonelce ne yapıyorsun?

French: 
Quel âge avez-vous?
J'ai vingt ans
Que faites-vous dans la vie?
Que fais-tu professionnellement?

English: 
How old are you?
I am twenty years old
What do you do for a living?
What you do for a living?

Serbian: 
Колико имаш година?
Имам двадесет година
Шта радиш за живот?
Шта радиш професионално?

Persian: 
چند سال داری؟
من بیست ساله هستم
شغل تان چیست؟
شغلت چیست؟

Albanian: 
Sa vjeç jeni?
Unë jam njëzet vjeç
Çfarë bëni për të jetuar?
Çfarë po bëni në mënyrë profesionale?

Belarusian: 
Колькі вам гадоў?
Мне дваццаць гадоў
Што вы робіце для жыцця?
Што ты прафесійна робіш?

Azerbaijani: 
Necə yaşın?
Mən iyirmi yaşım var
Bir həyat üçün nə etməliyəm?
Nə peşəkarlıqla məşğul olursınız?

Swedish: 
Hur gammal är du?
Jag är tjugo år gammal
Vad gör du för att leva?
Vad gör du professionellt?

Dutch: 
Hoe oud ben je?
Ik ben twintig jaar oud
Wat doe je voor de kost?
Wat doe je professioneel?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Latvian: 
Cik vecs tu esi?
Es esmu divdesmit gadus vecs
Ko jūs darāt, lai dzīvotu?
Ko jūs darāt profesionāli?

Swedish: 
Jag är elektriker
Vad studerar du?
Vad studerar du?
Är du här för första gången?

Portuguese: 
Eu sou eletricista
O que você está estudando?
O que você está estudando?
Você está aqui pela primeira vez?

Mongolian: 
Би бол цахилгаанчин
Та юу суралцаж байна?
Та юу сурч байгаа вэ?
Та анх удаа энд ирж байна уу?

Lithuanian: 
Aš esu elektrikas
Ką tu mokai?
Ką tu mokai?
Ar esate čia pirmą kartą?

Afrikaans: 
Ek is 'n elektrisiën
Wat studeer jy?
Wat studeer jy?
Is jy hier vir die eerste keer?

Spanish: 
Soy electricista
Que estas estudiando
Que estas estudiando
¿Estás aquí por primera vez?

Belarusian: 
Я электрык
Што вы вывучаеце?
Што вы вывучаеце?
Вы тут упершыню?

Korean: 
나는 전기 기술자이다.
너 뭐 공부하니?
너 뭐 공부하니?
처음 여기 왔니?

Norwegian: 
Jeg er elektriker
Hva studerer du?
Hva studerer du?
Er du her for første gang?

Ukrainian: 
Я електрик
Що ви вивчаєте?
Що ви вивчаєте?
Ви тут вперше?

Azerbaijani: 
Mən bir elektrikçiyim
Nə oxuyursan?
Nə oxuyursan?
Siz ilk dəfə buradasınız?

Slovak: 
Som elektrikár
Čo študujete?
Čo študujete?
Ste tu prvýkrát?

Romanian: 
Sunt un electrician
Ce studiați?
Ce studiați?
Sunteți aici pentru prima dată?

Chinese: 
我是電工
你在讀什麼？
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？

Macedonian: 
Јас сум електричар
Што учиш?
Што учиш?
Дали сте тука за прв пат?

Albanian: 
Unë jam një elektricist
Cfare po studioni?
Cfare po studioni?
A jeni këtu për herë të parë?

English: 
I am an electrician
What are you studying?
What do you study?
Are you here for the first time?

Zulu: 
Nginguchwepheshe kagesi
Ufundani?
Ufundani?
Ngabe ulapha okokuqala?

Sinhala: 
මම විදුලි කාර්මිකයෙක්
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද?
ඔයා ඉගෙන ගන්නේ කුමක් ද?
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?

Chinese: 
我是電工
你在讀什麼？
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？

Uzbek: 
Men elektrikchiman
Siz nimani o'rganyapsiz?
Siz nimani o'rganyapsiz?
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?

Indonesian: 
Saya seorang tukang listrik
Apa yang kamu pelajari
Apa yang kamu pelajari
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?

Nepali (macrolanguage): 
म बिजुलीवादी हुँ
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?

Filipino: 
Ako ay isang elektrisista
Ano ang pinag-aaralan mo?
Ano ang pinag-aaralan mo?
Narito ka ba sa unang pagkakataon?

Chinese: 
我是电工
你在读什么？
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？

English: 
I am an electrician
What are you studying?
What do you study?
Are you here for the first time?

English: 
I am an electrician
What are you studying?
What do you study?
Are you here for the first time?

Serbian: 
Ја сам електричар
Шта студираш?
Шта студираш?
Јесте ли овде први пут?

Finnish: 
Olen sähköasentaja
Mitä sinä opiskelet?
Mitä sinä opiskelet?
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?

Kazakh: 
Мен электрик болып табыладым
Сіз не оқып жатырсыз?
Сіз не оқып жатырсыз?
Сіз осындасыз ба?

Urdu: 
میں الیکٹریشن ہوں
آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟
تم کیا پڑھتے ہو؟
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟

Chinese: 
我是电工
你在读什么？
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？

Chinese: 
我是电工
你在读什么？
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？

Modern Greek (1453-): 
Είμαι ηλεκτρολόγος
Τι σπουδάζεις;
Τι σπουδάζεις;
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;

Slovenian: 
Jaz sem električar
Kaj študiraš?
Kaj študiraš?
Ste tukaj prvič?

Persian: 
من برق هستم
شما در حال تحصیل هستید؟
شما در حال تحصیل هستید؟
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟

Danish: 
Jeg er elektriker
Hvad studerer du?
Hvad studerer du?
Er du her for første gang?

Japanese: 
私は電気技師です
何を勉強していますか？
何を勉強していますか？
あなたは初めてここにいますか？

Chinese: 
我是電工
你在讀什麼？
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？

French: 
Je suis un électricien
Vous étudiez quoi
Vous étudiez quoi
Êtes-vous ici pour la première fois?

Marathi: 
मी इलेक्ट्रीशियन आहे
तू काय शिकत आहेस?
तू काय शिकत आहेस?
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?

Czech: 
Jsem elektrikář
Co studuješ?
Co studuješ?
Jste tady poprvé?

Telugu: 
నేను ఎలక్ట్రీషియన్
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?

Latvian: 
Es esmu elektriķis
Ko jūs mācāties?
Ko jūs mācāties?
Vai esat šeit pirmo reizi?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Tôi là thợ điện
Bạn đang học gì vậy
Bạn đang học gì vậy
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?

Malay (macrolanguage): 
Saya seorang juruelektrik
Apa yang anda sedang belajar?
Apa yang anda sedang belajar?
Adakah anda di sini untuk kali pertama?

Hindi: 
मैं एक इलेक्ट्रीशियन हूं
आप क्या पढ़ रहे हैं?
आप क्या पढ़ रहे हैं?
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?

Polish: 
Jestem elektrykiem
Co studiujesz
Co studiujesz
Czy jesteś tu po raz pierwszy?

Dutch: 
Ik ben een elektricien
Wat ben je aan het studeren?
Wat ben je aan het studeren?
Ben je hier voor de eerste keer?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Georgian: 
მე ვარ ელექტრიკოსი
რას სწავლობ
რას სწავლობ
პირველად ხარ აქ?

iw: 
אני חשמלאי
מה אתה לומד?
מה אתה לומד?
האם אתה כאן בפעם הראשונה?

Armenian: 
Ես էլեկտրիկ եմ
Ինչ եք ուսումնասիրում:
Ինչ եք ուսումնասիրում:
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:

Estonian: 
Ma olen elektrik
Mida sa õpid?
Mida sa õpid?
Kas olete siin esimest korda?

Turkish: 
Ben bir elektrikçiyim
Ne okuyorsun
Ne okuyorsun
İlk defa mı buradasın?

Bengali: 
আমি একজন বিদ্যুৎকেন্দ্র
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?

Italian: 
Sono un elettricista
Cosa stai studiando?
Cosa stai studiando?
Sei qui per la prima volta?

Bulgarian: 
Аз съм електротехник
Какво учиш?
Какво учиш?
Тук ли сте за първи път?

Swahili (macrolanguage): 
Mimi ni umeme
Unasoma nini?
Unasoma nini?
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?

Panjabi: 
ਮੈਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?

Tamil: 
நான் எலக்ட்ரீஷியன்
நீங்கள் என்ன படித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?

Malayalam: 
ഞാൻ ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?
എന്താണ് നീ പഠിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

Gujarati: 
હું ઇલેક્ટ્રિશિયન છું
તમે શું ભણી રહ્યા છો?
તમે શું ભણો છો?
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?

Bosnian: 
Ja sam električar
Šta studiraš?
Šta studiraš?
Jeste li ovdje prvi put?

Thai: 
ฉันเป็นช่างไฟฟ้า
คุณเรียนอะไร
คุณเรียนอะไร
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า

Arabic: 
أنا كهربائي
ماذا تدرس؟
ماذا تدرس
هل أنت هنا لأول مرة؟

Russian: 
Я электрик
что Вы изучаете?
Что ты изучаешь?
Вы здесь впервые?

Hungarian: 
Villanyszerelő vagyok
Mit tanul?
Mit tanul?
Először itt vagy?

Croatian: 
Ja sam električar
Što učiš?
Što učiš?
Jeste li ovdje prvi put?

Latvian: 
Vai esat šeit pirmo reizi?
Kur tu esi bijis?
Kur tu esi bijis?

Azerbaijani: 
Siz ilk dəfə buradasınız?
Harada oldun?
Harada oldun?

Filipino: 
Narito ka ba sa unang pagkakataon?
Saan ka nakapunta?
Saan ka nakapunta?

Urdu: 
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟
تم کہاں تھے
تم کہاں تھے

Swahili (macrolanguage): 
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?
Umekuwa wapi?
Umekuwa wapi?

Dutch: 
Ben je hier voor de eerste keer?
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?

Nepali (macrolanguage): 
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?
तपाई कहाँ छ?
तपाई कहाँ छ?

Afrikaans: 
Is jy hier vir die eerste keer?
Waar was jy?
Waar was jy?

Danish: 
Er du her for første gang?
Hvor har du været?
Hvor har du været?

Ukrainian: 
Ви тут вперше?
Де ви були?
Де ви були?

Belarusian: 
Вы тут упершыню?
Дзе ты быў?
Дзе ты быў?

Yue Chinese: 
 
 
 

Czech: 
Jste tady poprvé?
Kde jsi byl?
Kde jsi byl?

Slovenian: 
Ste tukaj prvič?
Kje ste bili?
Kje ste bili?

Hindi: 
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?
आप कहाँ हैं?
आप कहाँ हैं?

Indonesian: 
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?
Kemana saja kamu?
Kemana saja kamu?

Chinese: 
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？
你去过哪里？

Finnish: 
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?
Missä olet ollut?
Missä olet ollut?

Georgian: 
პირველად ხარ აქ?
სად ხარ?
სად ხარ?

Lithuanian: 
Ar esate čia pirmą kartą?
Kur tu esi?
Kur tu esi?

Armenian: 
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:
Որտեղ եք եղել:
Որտեղ եք եղել:

Romanian: 
Sunteți aici pentru prima dată?
Unde ai fost?
Unde ai fost?

Malayalam: 
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു

Thai: 
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า
คุณเคยไปที่ไหน
คุณเคยไปที่ไหน

Korean: 
처음 여기 왔니?
어디 계셨습니까?
어디 계셨습니까?

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?

Swedish: 
Är du här för första gången?
Var har du varit?
Var har du varit?

Kirghiz: 
 
 
 

Arabic: 
هل أنت هنا لأول مرة؟
اين كنت
اين كنت

Slovak: 
Ste tu prvýkrát?
Kde si bol?
Kde si bol?

Japanese: 
あなたは初めてここにいますか？
どこにいましたか？
どこにいましたか？

Albanian: 
A jeni këtu për herë të parë?
Ku keni qenë?
Ku keni qenë?

Polish: 
Czy jesteś tu po raz pierwszy?
Gdzie byłeś
Gdzie byłeś

iw: 
האם אתה כאן בפעם הראשונה?
איפה היית?
איפה היית?

Gujarati: 
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?
તમે ક્યાં હતા
તમે ક્યાં હતા

Bengali: 
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?
কোথায় আপনি হয়েছে?
কোথায় আপনি হয়েছে?

Italian: 
Sei qui per la prima volta?
Dove sei stato?
Dove sei stato?

Spanish: 
¿Estás aquí por primera vez?
Donde has estado
Donde has estado

Tamil: 
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்

Norwegian: 
Er du her for første gang?
Hvor har du vært?
Hvor har du vært?

Bosnian: 
Jeste li ovdje prvi put?
Gde si bio?
Gde si bio?

Macedonian: 
Дали сте тука за прв пат?
Каде си бил?
Каде си бил?

Hungarian: 
Először itt vagy?
Hol voltál?
Hol voltál?

Chinese: 
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？
你去過哪裡？

Turkish: 
İlk defa mı buradasın?
Nerelerdeydin
Nerelerdeydin

Zulu: 
Ngabe ulapha okokuqala?
Ubukade uphi?
Ubukade uphi?

Russian: 
Вы здесь впервые?
Где ты был?
Где ты был?

Chinese: 
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？
你去过哪里？

Chinese: 
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？
你去過哪裡？

Kazakh: 
Сіз осындасыз ба?
Сіз қайда болдыңыз?
Сіз қайда болдыңыз?

French: 
Êtes-vous ici pour la première fois?
Où étais-tu?
Où étais-tu?

Chinese: 
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？
你去过哪里？

Vietnamese: 
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?
Bạn đã ở đâu
Bạn đã ở đâu

Chinese: 
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？
你去過哪裡？

Uzbek: 
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?
Qaerdasiz?
Qaerdasiz?

Persian: 
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟
کجایی؟
کجایی؟

Croatian: 
Jeste li ovdje prvi put?
Gdje si bio?
Gdje si bio?

Estonian: 
Kas olete siin esimest korda?
Kus sa oled olnud?
Kus sa oled olnud?

English: 
Are you here for the first time?
Where have you been?
Where have you been?

Sinhala: 
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?
ඔයා සිටියේ කොහේ ද
ඔයා සිටියේ කොහේ ද

English: 
Are you here for the first time?
Where have you been?
Where have you been?

Portuguese: 
Você está aqui pela primeira vez?
Onde você esteve?
Onde você esteve?

Telugu: 
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు

Modern Greek (1453-): 
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;
Πού είσαι;
Πού είσαι;

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda di sini untuk kali pertama?
Di manakah anda?
Di manakah anda?

Serbian: 
Јесте ли овде први пут?
Где си био?
Где си био?

Mongolian: 
Та анх удаа энд ирж байна уу?
Та хаана байсан юм
Та хаана байсан юм

English: 
Are you here for the first time?
Where have you been?
Where have you been?

Bulgarian: 
Тук ли сте за първи път?
Къде сте били?
Къде сте били?

Marathi: 
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?
तू कोठे आहेस?
तू कोठे आहेस?

Kazakh: 
Сіз қанша уақыт қаласыз?
Сіз қанша уақыт қаласыз?
Мен ертең кетемін.
Келесі апта.

English: 
How long will you stay?
How long will you stay?
I am leaving tomorrow.
One more week.

Bosnian: 
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?
Odlazim sutra.
Još jednu nedelju.

Czech: 
Jak dlouho zůstaneš?
Jak dlouho zůstaneš?
Zítra odjíždím.
Další týden.

Polish: 
Jak długo zostaniesz?
Jak długo zostaniesz?
Wyjeżdżam jutro.
Kolejny tydzień.

Marathi: 
आपण किती वेळ थांबेल?
आपण किती वेळ थांबेल?
मी उद्या जाईन.
आणखी एक आठवडा

Chinese: 
你会待多久？
你会待多久？
我明天要走了。
另一周。

Gujarati: 
કેટલો સમય રહેવાના છો?
તમે કેટલું રોકવાના છો?
હું કાલે જઇ રહ્યો છું.
હજી એક અઠવાડિયા.

Belarusian: 
Як доўга вы будзеце заставацца?
Як доўга вы будзеце заставацца?
Я сыходжу заўтра.
Яшчэ тыдзень.

Arabic: 
الى متى ستبقى؟
الى متى ستبقى؟
سأرحل غدا.
اسبوع اخر

Urdu: 
کب تک رہ رہے ہو
آپ کتنا عرصہ رہیں گے؟
میں کل جا رہا ہوں
ایک اور ہفتہ۔

Albanian: 
Sa kohë do të qëndroni?
Sa kohë do të qëndroni?
Po largohem nesër.
Një javë tjetër.

Thai: 
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่
พรุ่งนี้ฉันจะไป
อีกหนึ่งสัปดาห์

Turkish: 
Ne kadar kalacaksın?
Ne kadar kalacaksın?
Yarın gidiyorum.
Başka bir hafta

Slovenian: 
Kako dolgo boste ostali?
Kako dolgo boste ostali?
Jutri grem.
Še en teden.

Portuguese: 
Quanto tempo você vai ficar?
Quanto tempo você vai ficar?
Eu vou embora amanhã.
Mais uma semana.

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਕ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤਾ

Korean: 
얼마나 오래 머무를 것인가?
얼마나 오래 머무를 것인가?
나는 내일 떠난다.
또 다른 주.

Danish: 
Hvor længe vil du blive?
Hvor længe vil du blive?
Jeg tager afsted i morgen.
En anden uge.

Sinhala: 
ඔබ කොපමණ කල් ඉන්නවාද?
ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?
මම හෙට පිටත් වනවා.
තව සතියක්.

Serbian: 
Колико дуго ћете остати?
Колико дуго ћете остати?
Одлазим сутра.
Још једну недељу.

Slovak: 
Ako dlho zostaneš?
Ako dlho zostaneš?
Odchádzam zajtra.
Ďalší týždeň.

Finnish: 
Kuinka kauan pysyt?
Kuinka kauan pysyt?
Lähden huomenna.
Toinen viikko.

Hindi: 
कब तक रहेंगे?
कब तक रहेंगे?
मैं कल जा रहा हूँ।
एक और सप्ताह।

Chinese: 
你会待多久？
你会待多久？
我明天要走了。
另一周。

Persian: 
چقدر طول می کشد؟
چقدر طول می کشد؟
من فردا میروم
هفته دیگر

Dutch: 
Hoe lang blijf je?
Hoe lang blijf je?
Ik vertrek morgen.
Nog een week.

Swahili (macrolanguage): 
Utakaa kwa muda gani?
Utakaa kwa muda gani?
Naondoka kesho.
Wiki nyingine.

Estonian: 
Kui kaua te viibite?
Kui kaua te viibite?
Ma lahkun homme.
Veel üks nädal.

Chinese: 
你會待多久？
你會待多久？
我明天要走了。
另一周。

Chinese: 
你會待多久？
你會待多久？
我明天要走了。
另一周。

Chinese: 
你会待多久？
你会待多久？
我明天要走了。
另一周。

Telugu: 
మీరు ఎంతకాలం ఉంటున్నారు?
మీరు ఎంతకాలం ఉంటారు?
నేను రేపు బయలుదేరుతున్నాను.
మరొక వారం.

Bengali: 
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?
আমি আগামীকাল চলে যাচ্ছি।
আরেক সপ্তাহ।

Kirghiz: 
 
 
 
 

Japanese: 
どのくらい滞在しますか？
どのくらい滞在しますか？
明日出発します。
もう一週間。

English: 
How long will you stay?
How long will you stay?
I am leaving tomorrow.
One more week.

Swedish: 
Hur länge kommer du att stanna?
Hur länge kommer du att stanna?
Jag åker i morgon.
En annan vecka.

Vietnamese: 
Bạn sẽ ở lại bao lâu
Bạn sẽ ở lại bao lâu
Tôi sẽ rời đi vào ngày mai.
Một tuần nữa.

Indonesian: 
Berapa lama kamu akan tinggal?
Berapa lama kamu akan tinggal?
Saya akan berangkat besok.
Seminggu lagi.

Norwegian: 
Hvor lenge skal du bli?
Hvor lenge skal du bli?
Jeg drar i morgen.
En annen uke.

Malay (macrolanguage): 
Berapa lama anda akan tinggal?
Berapa lama anda akan tinggal?
Saya akan pergi esok.
Satu minggu lagi.

Latvian: 
Cik ilgi jūs paliksit?
Cik ilgi jūs paliksit?
Es atstāju rīt.
Vēl nedēļa.

Uzbek: 
Qancha vaqt qolasiz?
Qancha vaqt qolasiz?
Ertaga ketaman.
Yana bir hafta.

Modern Greek (1453-): 
Πόσο καιρό θα μένετε;
Πόσο καιρό θα μένετε;
Αφήνω αύριο.
Μια άλλη εβδομάδα.

Macedonian: 
Колку долго ќе остане?
Колку долго ќе остане?
Одам утре.
Уште една недела.

Italian: 
Quanto rimarrai?
Quanto rimarrai?
Me ne vado domani.
Un'altra settimana

Ukrainian: 
Як довго ви будете залишатися?
Як довго ви будете залишатися?
Я їду завтра.
Ще тиждень.

Spanish: 
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
Me voy mañana
Otra semana

Croatian: 
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?
Odlazim sutra.
Još jedan tjedan.

English: 
How long will you stay?
How long will you stay?
I am leaving tomorrow.
One more week.

Romanian: 
Cât timp veți rămâne?
Cât timp veți rămâne?
Plec mâine.
O altă săptămână.

Hungarian: 
Mennyi ideig maradsz?
Mennyi ideig maradsz?
Holnap elhagyok.
Egy másik hét.

French: 
Combien de temps allez-vous rester?
Combien de temps allez-vous rester?
Je pars demain.
Une autre semaine.

Tamil: 
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குவீர்கள்?
நான் நாளை புறப்படுகிறேன்.
மேலும் ஒரு வாரம்.

Mongolian: 
Энд хэр удах гэж байна?
Хэр удаан байх билээ?
Би маргааш явна.
Дахиад нэг долоо хоног.

Chinese: 
你會待多久？
你會待多久？
我明天要走了。
另一周。

Georgian: 
როდემდე დარჩება?
როდემდე დარჩება?
ხვალ მივდივარ.
კიდევ ერთი კვირა.

Afrikaans: 
Hoe lank sal jy bly?
Hoe lank sal jy bly?
Ek vertrek môre.
Nog 'n week.

Nepali (macrolanguage): 
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?
म भोलि छोड्दै छु।
अर्को हप्ता।

iw: 
כמה זמן תישאר?
כמה זמן תישאר?
אני עוזב מחר.
עוד שבוע.

Zulu: 
Uzohlala isikhathi esingakanani?
Uzohlala isikhathi esingakanani?
Ngiyahamba kusasa.
Elinye isonto.

Russian: 
Как долго вы останетесь?
Как долго вы останетесь?
Я уезжаю завтра.
Еще неделя

Armenian: 
Որքան ժամանակ եք մնալու:
Որքան ժամանակ եք մնալու:
Ես վաղը կմեկնեմ:
Մեկ այլ շաբաթ:

Filipino: 
Hanggang kailan ka mananatili?
Hanggang kailan ka mananatili?
Aalis na ako bukas.
Isa pang linggo.

Malayalam: 
നിങ്ങൾ എത്രകാലമായി താമസിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം താമസിക്കും?
ഞാൻ നാളെ പുറപ്പെടുന്നു.
ഒരാഴ്ച കൂടി.

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Azerbaijani: 
Necə uzun müddət qalacaqsan?
Necə uzun müddət qalacaqsan?
Sabah buraxacağam.
Bir həftədir.

Bulgarian: 
Колко дълго ще останете?
Колко дълго ще останете?
Заминавам утре.
Още една седмица.

Lithuanian: 
Kaip ilgai išliksite?
Kaip ilgai išliksite?
Aš palieku rytoj.
Kitą savaitę.

Bulgarian: 
Остават две седмици
Как ви харесва тук?
Как ви харесва тук?
Много ми харесва

Gujarati: 
બીજા બે અઠવાડિયા
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?
તે ખૂબ જ ગમે છે

Estonian: 
Kaks nädalat jäänud
Kuidas sul siin meeldib?
Kuidas sul siin meeldib?
Mulle meeldib see väga

Latvian: 
Divas nedēļas palikušas
Kā jums tas patīk?
Kā jums tas patīk?
Man ļoti patīk

Urdu: 
مزید دو ہفتے
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟
یہ بہت پسند ہے

Belarusian: 
Два тыдні засталося
Як вам тут падабаецца?
Як вам тут падабаецца?
Мне вельмі падабаецца

Chinese: 
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢

Malay (macrolanguage): 
Dua minggu lagi
Bagaimana anda suka di sini?
Bagaimana anda suka di sini?
Saya suka sangat

English: 
Two weeks left
How do you like it here?
How do you like it here?
It like it very much

Zulu: 
Sekusele amasonto amabili
Uyithanda kanjani lapha?
Uyithanda kanjani lapha?
Ngiyithanda kakhulu

Thai: 
เหลืออีกสองสัปดาห์
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร
ฉันชอบมันมาก

Croatian: 
Ostalo je još dva tjedna
Kako vam se sviđa ovdje?
Kako vam se sviđa ovdje?
Jako mi se sviđa

Kirghiz: 
 
 
 
 

Nepali (macrolanguage): 
दुई हप्ता बाँकी
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?
मलाई यो धेरै मन पर्छ

Tamil: 
இன்னும் இரண்டு வாரங்கள்
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
இது மிகவும் பிடிக்கும்

Slovenian: 
Dva tedna je ostalo
Kako vam je všeč tukaj?
Kako vam je všeč tukaj?
Zelo mi je všeč

Ukrainian: 
Залишилося два тижні
Як вам тут подобається?
Як вам тут подобається?
Мені це дуже подобається

Czech: 
Zbývá dva týdny
Jak se vám tady líbí?
Jak se vám tady líbí?
Velmi se mi líbí

Vietnamese: 
Hai tuần nữa
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?
Tôi rất thích nó

Dutch: 
Nog twee weken over
Hoe vind je het hier?
Hoe vind je het hier?
Ik vind het erg leuk

Korean: 
2 주 남음
너는 어떻게 그것을 좋아하니?
너는 어떻게 그것을 좋아하니?
나는 그것을 아주 좋아한다.

Slovak: 
Zostali dva týždne
Ako sa vám tu páči?
Ako sa vám tu páči?
Veľmi sa mi páči

French: 
Il reste deux semaines
Comment ça vous plaît ici?
Comment ça vous plaît ici?
Je l'aime beaucoup

Polish: 
Zostały dwa tygodnie
Jak ci się tu podoba?
Jak ci się tu podoba?
Bardzo mi się podoba

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Azerbaijani: 
İki həftə qaldı
Burada necə xoşunuza gəlir?
Burada necə xoşunuza gəlir?
Mən çox sevirəm

Japanese: 
あと2週間
ここはどうですか？
ここはどうですか？
私はそれがとても好きです

Hungarian: 
Két hét maradt
Hogy tetszik itt?
Hogy tetszik itt?
Nagyon tetszik

Bosnian: 
Ostalo je još dve nedelje
Kako vam se sviđa ovdje?
Kako vam se sviđa ovdje?
Mnogo mi se sviđa

Chinese: 
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢

Swahili (macrolanguage): 
Wiki mbili zimebaki
Je! Unapendaje hapa?
Je! Unapendaje hapa?
Ninapenda sana

Swedish: 
Två veckor kvar
Hur tycker du om det här?
Hur tycker du om det här?
Jag gillar det väldigt mycket

Albanian: 
Dy javë të mbetura
Si ju pëlqen këtu?
Si ju pëlqen këtu?
Më pëlqen shumë

Spanish: 
Quedan dos semanas
¿Cómo te gusta aquí?
¿Cómo te gusta aquí?
Me gusta mucho

Filipino: 
Dalawang linggo ang naiwan
Paano mo ito gusto?
Paano mo ito gusto?
Gusto ko ito ng sobra

Chinese: 
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢

Chinese: 
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡

Georgian: 
ორი კვირა დარჩა
როგორ მოგწონს აქ?
როგორ მოგწონს აქ?
მე ძალიან მომწონს

Italian: 
Rimangono due settimane
Come ti piace qui?
Come ti piace qui?
Mi piace molto

Macedonian: 
Останаа две недели
Како ви се допаѓа овде?
Како ви се допаѓа овде?
Многу ми се допаѓа

Afrikaans: 
Twee weke oor
Hoe hou jy daarvan hier?
Hoe hou jy daarvan hier?
Ek hou baie daarvan

Malayalam: 
മറ്റൊരു രണ്ടാഴ്ച
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?
ഇത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

Sinhala: 
තවත් සති දෙකක්
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
එය එයට බෙහෙවින් කැමතියි

Persian: 
دو هفته باقی مانده است
چطور اینجا را دوست داری؟
چطور اینجا را دوست داری؟
من خیلی دوست دارم

iw: 
נותרו שבועיים
איך אתה אוהב את זה כאן?
איך אתה אוהב את זה כאן?
אני אוהב את זה מאוד

Turkish: 
İki hafta kaldı
Burayı nasıl buldun?
Burayı nasıl buldun?
Çok beğendim

Armenian: 
Երկու շաբաթ մնաց
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:
Ինձ շատ է դուր գալիս

Russian: 
Осталось две недели
Как тебе здесь нравится?
Как тебе здесь нравится?
Мне это очень нравится

Indonesian: 
Dua minggu lagi
Bagaimana kamu suka disini?
Bagaimana kamu suka disini?
Saya sangat menyukainya

Danish: 
To uger tilbage
Hvordan kan du lide det her?
Hvordan kan du lide det her?
Jeg kan godt lide det meget

Bengali: 
দুই সপ্তাহ বাকি
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?
আমি এটা খুব পছন্দ করি

Lithuanian: 
Po dviejų savaičių
Kaip jums tai patinka?
Kaip jums tai patinka?
Man labai patinka

Hindi: 
दो हफ्ते बाकी हैं
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?
मुझे यह बहुत पसंद है

Panjabi: 
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ

Portuguese: 
Faltam duas semanas
Como você gosta daqui?
Como você gosta daqui?
Eu gosto muito

Chinese: 
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡

Mongolian: 
Дахиад хоёр долоо хоног
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?
Маш их таалагдаж байгаа

Marathi: 
दोन आठवडे बाकी
आपल्याला ते कसे आवडते?
आपल्याला ते कसे आवडते?
मला खूप आवडते

Norwegian: 
To uker igjen
Hvordan liker du det her?
Hvordan liker du det her?
Jeg liker det veldig mye

English: 
Two weeks left
How do you like it here?
How do you like it here?
It like it very much

Telugu: 
మరో రెండు వారాలు
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?
ఇది చాలా ఇష్టం

English: 
Two weeks left
How do you like it here?
How do you like it here?
It like it very much

Uzbek: 
Ikki hafta qoldi
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?
Menga juda yoqadi

Modern Greek (1453-): 
Έμειναν δύο εβδομάδες
Πώς σας αρέσει εδώ;
Πώς σας αρέσει εδώ;
Μου αρέσει πάρα πολύ

Chinese: 
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡

Serbian: 
Остало је још две недеље
Како ти се овде свиђа?
Како ти се овде свиђа?
Много ми се свиђа

Arabic: 
أسبوعين اليسار
كيف تحب ذلك هنا؟
كيف تحب ذلك هنا؟
أنا أحب ذلك كثيرا

Kazakh: 
Екі апта қалды
Мұнда Сізге қалай ұнайды?
Мұнда Сізге қалай ұнайды?
Маған қатты ұнайды

Romanian: 
Au rămas două săptămâni
Cum vă place aici?
Cum vă place aici?
Îmi place foarte mult

Finnish: 
Kaksi viikkoa jäljellä
Miten pidät siitä täällä?
Miten pidät siitä täällä?
Pidän siitä hyvin

Macedonian: 
Дали некогаш сте биле во Германија?
Дали некогаш сте биле во Германија?
Бев во Берлин
Што правиш утре?

Chinese: 
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？
我在柏林
你明天在做什麼？

Urdu: 
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟
میں برلن تھا
تم کل کیا کر رہے ہو؟

Thai: 
คุณเคยไปเยอรมันไหม
คุณเคยไปเยอรมันไหม
ฉันอยู่ที่เบอร์ลิน
พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

Hindi: 
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?
मैं बर्लिन में था
कल क्या कर रहे हो

Mongolian: 
Та Германд очиж байсан уу?
Та Германд очиж байсан уу?
Би Берлинд байсан
Маргааш чи юу хийх гэж байна?

Georgian: 
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?
მე ვიყავი ბერლინში
რას აკეთებ ხვალ?

Chinese: 
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？
我在柏林
你明天在做什麼？

English: 
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?

Afrikaans: 
Was jy al ooit in Duitsland?
Was jy al ooit in Duitsland?
Ek was in Berlyn
Wat doen jy môre?

Lithuanian: 
Ar kada nors buvote Vokietijoje?
Ar kada nors buvote Vokietijoje?
Buvau Berlyne
Ką jūs rytoj darote?

Swahili (macrolanguage): 
Je! Umewahi Ujerumani?
Je! Umewahi Ujerumani?
Nilikuwa Berlin
Unafanya nini kesho?

Chinese: 
你去过德国吗？
你去过德国吗？
我在柏林
你明天在做什么？

Italian: 
Sei mai stato in Germania?
Sei mai stato in Germania?
Ero a Berlino
Che cosa fai domani?

Sinhala: 
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?
මම හිටියේ බර්ලිනයේ
ඔබ හෙට මොකද කරන්නේ?

Armenian: 
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:
Ես Բեռլինում էի
Ինչ եք անում վաղը:

Hungarian: 
Voltál már Németországban?
Voltál már Németországban?
Berlinben voltam
Mit csinálsz holnap?

Turkish: 
Hiç Almanya'da bulundun mu?
Hiç Almanya'da bulundun mu?
Berlin'deydim
Yarın ne yapıyorsun

iw: 
היית פעם בגרמניה?
היית פעם בגרמניה?
הייתי בברלין
מה אתה עושה מחר?

Latvian: 
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?
Es biju Berlīnē
Ko jūs darāt rīt?

Bengali: 
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?
আমি বার্লিনে ছিলাম
আগামীকাল আপনি কি করছেন?

Malayalam: 
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ ബെർലിനിലായിരുന്നു
നാളെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

Norwegian: 
Har du noen gang vært i Tyskland?
Har du noen gang vært i Tyskland?
Jeg var i Berlin
Hva gjør du i morgen?

Dutch: 
Ben je ooit in Duitsland geweest?
Ben je ooit in Duitsland geweest?
Ik was in Berlijn
Wat doe je morgen?

Persian: 
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟
من در برلین بودم
فردا چکار میکنی؟

English: 
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?

Albanian: 
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?
Isha në Berlin
Çfarë po bëni nesër?

Russian: 
Вы когда-нибудь были в Германии?
Ты уже бывал в Германии?
Я была в берлине
Что ты делаешь завтра?

Slovak: 
Boli ste niekedy v Nemecku?
Boli ste niekedy v Nemecku?
Bol som v Berlíne
Čo robíš zajtra?

Japanese: 
あなたはドイツに行ったことがありますか？
あなたはドイツに行ったことがありますか？
私はベルリンにいました
明日何してるの？

Filipino: 
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?
Nasa Berlin ako
Anong ginagawa mo bukas?

Slovenian: 
Ste že kdaj bili v Nemčiji?
Ste že kdaj bili v Nemčiji?
Bil sem v Berlinu
Kaj počneš jutri?

Arabic: 
هل سبق لك أن كنت في ألمانيا؟
هل كنت من قبل في ألمانيا؟
كنت في برلين
ماذا تفعل غدا؟

Romanian: 
Ai fost vreodată în Germania?
Ai fost vreodată în Germania?
Am fost în Berlin
Ce faci mâine?

Portuguese: 
Você já esteve na Alemanha?
Você já esteve na Alemanha?
Eu estava em Berlim
O que você está fazendo amanhã?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Malay (macrolanguage): 
Pernahkah anda berada di Jerman?
Pernahkah anda berada di Jerman?
Saya berada di Berlin
Apa yang awak buat esok?

Chinese: 
你去过德国吗？
你去过德国吗？
我在柏林
你明天在做什么？

Azerbaijani: 
Almaniyada oldunuzmu?
Almaniyada oldunuzmu?
Mən Berlində oldum
Sabah nə edirsiniz?

Marathi: 
तू कधी जर्मनीत आहेस का?
तू कधी जर्मनीत आहेस का?
मी बर्लिनमध्ये होतो
उद्या काय करत आहेस?

Kazakh: 
Сіз Германияда болдыңыз ба?
Сіз Германияда болдыңыз ба?
Мен Берлинде болдым
Ертең не істеп жатырсың?

Telugu: 
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?
నేను బెర్లిన్‌లో ఉన్నాను
నీవు రేపు ఏమి చేస్తున్నావు?

Korean: 
독일에가 본 적이 있습니까?
독일에가 본 적이 있습니까?
나는 베를린에 있었다.
너 내일 뭐해?

Gujarati: 
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?
હું બર્લિનમાં હતો
કાલે તમે શુ કરવાના છો?

Vietnamese: 
Bạn đã từng đến Đức chưa?
Bạn đã từng đến Đức chưa?
Tôi đã ở Berlin
Ngày mai bạn làm gì

Danish: 
Har du nogensinde været i Tyskland?
Har du nogensinde været i Tyskland?
Jeg var i Berlin
Hvad laver du i morgen?

Tamil: 
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
நான் பேர்லினில் இருந்தேன்
நாளை என்ன செய்கிறீர்கள்?

English: 
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?

Bulgarian: 
Били ли сте някога в Германия?
Били ли сте някога в Германия?
Бях в Берлин
Какво правиш утре?

Croatian: 
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Bio sam u Berlinu
Što radite sutra?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Uzbek: 
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?
Men Berlinda edim
Ertaga nima qilyapsiz?

Swedish: 
Har du någonsin varit i Tyskland?
Har du någonsin varit i Tyskland?
Jag var i Berlin
Vad gör du imorgon?

Zulu: 
Wake waya eJalimane?
Wake waya eJalimane?
NgangiseBerlin
Wenzani kusasa?

Polish: 
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?
Byłem w Berlinie
Co robisz jutro?

Ukrainian: 
Ви коли-небудь були в Німеччині?
Ви коли-небудь були в Німеччині?
Я був у Берліні
Що ви робите завтра?

Serbian: 
Да ли сте икада били у Немачкој?
Да ли сте икада били у Немачкој?
Био сам у Берлину
Шта радиш сутра?

Indonesian: 
Apakah Anda pernah ke Jerman?
Apakah Anda pernah ke Jerman?
Saya di Berlin
Apa yang kamu lakukan besok

Chinese: 
你去过德国吗？
你去过德国吗？
我在柏林
你明天在做什么？

Estonian: 
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?
Ma olin Berliinis
Mida sa homme teed?

Belarusian: 
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?
Я быў у Берліне
Што ты робіш заўтра?

Nepali (macrolanguage): 
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?
म बर्लिनमा थिएँ
भोलि के गर्दैछौ?

Bosnian: 
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Bio sam u Berlinu
Šta radiš sutra?

Czech: 
Byl jste někdy v Německu?
Byl jste někdy v Německu?
Byl jsem v Berlíně
Co děláš zítra?

French: 
Avez-vous déjà été en Allemagne?
Avez-vous déjà été en Allemagne?
J'étais à Berlin
Tu fais quoi demain?

Spanish: 
¿Has estado alguna vez en Alemania?
¿Has estado alguna vez en Alemania?
Yo estaba en berlin
Que haces mañana

Finnish: 
Oletko koskaan ollut Saksassa?
Oletko koskaan ollut Saksassa?
Olin Berliinissä
Mitä teet huomenna?

Chinese: 
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？
我在柏林
你明天在做什麼？

Modern Greek (1453-): 
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;
Ήμουν στο Βερολίνο
Τι κάνεις αύριο;

Georgian: 
ხვალ შევხვდებით?
დიახ, სიამოვნებით
სამწუხაროდ, შეუძლებელია.
მე უკვე მაქვს რამე აზრი.

Thai: 
พรุ่งนี้เราจะเจอกันไหม?
ใช่ด้วยความยินดี
น่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้
ฉันมีบางอย่างในใจแล้ว

Latvian: 
Vai mēs rīt tiksies?
Jā, ar prieku
Diemžēl tas nav iespējams.
Man jau ir kaut kas prātā.

Telugu: 
రేపు కలుద్దాం?
అవును సంతోషంగా
ఇది దురదృష్టవశాత్తు సాధ్యం కాదు.
నాకు ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.

Malay (macrolanguage): 
Adakah kita akan bertemu esok?
Ya, dengan senang hati
Malangnya, tidak mungkin.
Saya sudah mempunyai sesuatu dalam fikiran.

Spanish: 
¿Nos encontraremos mañana?
Si con gusto
Lamentablemente, no es posible.
Ya tengo algo en mente.

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Albanian: 
A do të takohemi nesër?
Po, me kënaqësi
Për fat të keq, nuk është e mundur.
Unë tashmë kam diçka në mendje.

Russian: 
Мы встретимся завтра?
Да, охотно
К сожалению, это невозможно.
Я уже что-то имею в виду.

Romanian: 
Ne vom întâlni mâine?
Da, cu plăcere
Din păcate, nu este posibil.
Am deja ceva în minte.

Nepali (macrolanguage): 
के हामी कल भेट्नेछौं?
हो, खुशी संग
दुर्भाग्यवश, यो सम्भव छैन।
मसँग पहिल्यै मनमा केहि छ।

Tamil: 
நாளை சந்திப்போம்?
ஆம் மகிழ்ச்சியுடன்
இது துரதிர்ஷ்டவசமாக சாத்தியமில்லை.
என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.

English: 
Let's meet tomorrow?
Yes gladly
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.

Chinese: 
我们明天见面吗？
是的，很高兴
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。

Gujarati: 
ચાલો કાલે મળીશું?
હા રાજીખુશીથી
દુર્ભાગ્યે તે શક્ય નથી.
મારી યોજના છે.

Sinhala: 
අපි හෙට හමුවෙමු?
ඔව් සතුටින්
අවාසනාවට එය කළ නොහැකිය.
මට සැලසුම් තිබේ.

Slovak: 
Stretneme sa zajtra?
Áno, s radosťou
Bohužiaľ to nie je možné.
Už mám na mysli niečo.

Slovenian: 
Se bova srečala jutri?
Da, z veseljem
Na žalost to ni mogoče.
Imam že nekaj v mislih.

Mongolian: 
Маргааш уулзацгаая?
Тиймээ баяртай байна
Харамсалтай нь боломжгүй юм.
Надад төлөвлөгөө байгаа.

Kazakh: 
Ертең кездесеміз бе?
Ия, қуанышпен
Өкінішке орай, бұл мүмкін емес.
Менде қазірдің өзінде бір нәрсе бар.

Bosnian: 
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.

Persian: 
فردا ملاقات خواهیم کرد؟
بله، با لذت
متاسفانه امکان پذیر نیست
من قبلا چیزی در ذهن دارم.

Armenian: 
Արդյոք կհանդիպենք վաղը:
Այո, հաճույքով
Ցավոք, դա հնարավոր չէ:
Ես արդեն մի բան ունեմ:

Azerbaijani: 
Sabah görüşəcəyikmi?
Bəli, məmnuniyyətlə
Təəssüf ki, mümkün deyil.
Zaten bir şey düşündüm.

Chinese: 
我們明天見面嗎？
是的，很高興
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。

Indonesian: 
Akankah kita bertemu besok?
Ya, dengan senang hati
Sayangnya, itu tidak mungkin.
Saya sudah memikirkan sesuatu.

Chinese: 
我們明天見面嗎？
是的，很高興
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。

Uzbek: 
Ertaga uchrashamizmi?
Ha, quvonch bilan
Afsuski, bu mumkin emas.
Menda allaqachon nimadir bor.

Norwegian: 
Skal vi møte i morgen?
Ja, med glede
Dessverre er det ikke mulig.
Jeg har allerede noe i tankene.

Lithuanian: 
Ar rytoj susitiksime?
Taip, su malonumu
Deja, tai neįmanoma.
Aš jau turiu omenyje ką nors.

Belarusian: 
Ці будзем мы сустрэцца заўтра?
Так, з задавальненнем
На жаль, гэта немагчыма.
У мяне ўжо ёсць што-то на ўвазе.

Swedish: 
Kommer vi att träffas imorgon?
Ja, med nöje
Tyvärr är det inte möjligt.
Jag har redan något i åtanke.

Bulgarian: 
Ще се срещнем ли утре?
Да, с удоволствие
За съжаление това не е възможно.
Вече имам нещо в ума.

Arabic: 
هل سنلتقي غدا؟
نعم بسرور
لسوء الحظ ، هذا غير ممكن.
لدي بالفعل شيء في الاعتبار.

Italian: 
Ci incontreremo domani?
Sì, con piacere
Sfortunatamente, non è possibile.
Ho già qualcosa in mente.

Kirghiz: 
 
 
 
 

Chinese: 
我们明天见面吗？
是的，很高兴
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。

Finnish: 
Tapaammeko huomenna?
Kyllä, ilo
Valitettavasti se ei ole mahdollista.
Minulla on jo jotain mielessä.

Korean: 
내일 만나요?
예, 즐거움과 함께
불행히도, 불가능합니다.
나는 이미 염두에두고있다.

Malayalam: 
നാളെ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം?
അതെ സന്തോഷത്തോടെ
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇത് സാധ്യമല്ല.
എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.

Panjabi: 
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੇ?
ਹਾਂ, ਅਨੰਦ ਨਾਲ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ

Macedonian: 
Ќе се сретнеме утре?
Да, со задоволство
За жал, тоа не е можно.
Веќе имам нешто на ум.

French: 
Nous rencontrerons-nous demain?
Oui avec plaisir
Malheureusement, ce n'est pas possible.
J'ai déjà quelque chose en tête.

Chinese: 
我們明天見面嗎？
是的，很高興
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。

Turkish: 
Yarın görüşecek miyiz
Evet, zevkle
Maalesef mümkün değil.
Zaten aklımda bir şey var.

Portuguese: 
Nós nos encontraremos amanhã?
Sim, com prazer
Infelizmente, isso não é possível.
Eu já tenho algo em mente.

iw: 
האם ניפגש מחר?
כן, בהנאה
למרבה הצער, זה לא אפשרי.
כבר יש לי משהו בראש.

Marathi: 
आपण उद्या भेटू का?
होय, आनंदाने
दुर्दैवाने, हे शक्य नाही.
माझ्याकडे आधीपासूनच काहीतरी आहे.

Swahili (macrolanguage): 
Tutakutana kesho?
Ndio, na raha
Kwa bahati mbaya, haiwezekani.
Tayari nina kitu akilini.

Urdu: 
چلیں کل سے ملیں؟
ہاں خوشی سے
بدقسمتی سے یہ ممکن نہیں ہے۔
میرے منصوبے ہیں

Afrikaans: 
Sal ons môre ontmoet?
Ja, met plesier
Ongelukkig is dit nie moontlik nie.
Ek het al iets in gedagte.

Estonian: 
Kas me kohtume homme?
Jah, rõõmuga
Kahjuks ei ole see võimalik.
Mul on juba midagi meeles.

Filipino: 
Magkita ba tayo bukas?
Oo, may kasiyahan
Sa kasamaang palad, hindi ito posible.
May nasa isip na ako.

English: 
Let's meet tomorrow?
Yes gladly
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.

Polish: 
Czy spotkamy się jutro?
Tak, z przyjemnością
Niestety nie jest to możliwe.
Mam już coś na myśli.

Czech: 
Setkáme se zítra?
Ano, s radostí
Bohužel to není možné.
Už mám na mysli něco.

Hungarian: 
Találkozunk holnap?
Igen, örömmel
Sajnos ez nem lehetséges.
Már van valami szem előtt.

Chinese: 
我们明天见面吗？
是的，很高兴
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。

Modern Greek (1453-): 
Θα συναντηθούμε αύριο;
Ναι, με χαρά
Δυστυχώς, δεν είναι δυνατόν.
Έχω ήδη κατά νου κάτι.

Dutch: 
Zullen we elkaar morgen ontmoeten?
Ja, met plezier
Helaas is dit niet mogelijk.
Ik heb al iets in gedachten.

Vietnamese: 
Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai chứ?
Vâng, rất vui
Thật không may, nó là không thể.
Tôi đã có một cái gì đó trong tâm trí.

Serbian: 
Хоћемо ли се срести сутра?
Да, са задовољством
Нажалост, то није могуће.
Већ имам нешто на уму.

Hindi: 
क्या हम कल मिलेंगे?
हाँ, खुशी के साथ
दुर्भाग्य से, यह संभव नहीं है।
मेरे मन में पहले से ही कुछ है।

English: 
Let's meet tomorrow?
Yes gladly
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.

Japanese: 
明日会いますか。
はい、喜んで
残念ながら、それは不可能です。
私はすでに何かを覚えています。

Ukrainian: 
Чи зустрінемося ми завтра?
Так, із задоволенням
На жаль, це неможливо.
У мене вже є щось на увазі.

Croatian: 
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.

Danish: 
Vil vi mødes i morgen?
Ja, med glæde
Desværre er det ikke muligt.
Jeg har allerede noget i tankerne.

Zulu: 
Sizohlangana kusasa?
Yebo, ngentokozo
Ngeshwa, akunakwenzeka.
Sengivele nginokuthile engqondweni.

Bengali: 
আমরা কি আগামীকাল দেখা করবো?
হ্যাঁ, পরিতোষ সঙ্গে
দুর্ভাগ্যবশত, এটা সম্ভব নয়।
আমি ইতিমধ্যে মনে কিছু আছে।

Azerbaijani: 
Bu gün nə edirik?
Bu axşam yemək yeyə bilərikmi?
Sizi dəvət etmək istəyirəm.
Biz nə vaxt görüşürük?
Harada biz görüşürük?

Norwegian: 
Hva gjør vi i dag?
Skal vi ha middag sammen i kveld?
Jeg ønsker å invitere deg.
Når møtes vi?
Hvor møtes vi?

Modern Greek (1453-): 
Τι κάνουμε σήμερα;
Απόψε απόψε;
Θέλω να σας προσκαλέσω.
Πότε θα συναντηθούμε;
Πού συναντάμε;

Spanish: 
¿Qué estamos haciendo hoy?
¿Vamos a cenar juntos esta noche?
Quiero invitarte
Cuando nos reunimos
Donde nos encontramos

Czech: 
Co dnes děláme?
Máme dnes večer večeři?
Chci vás pozvat.
Kdy se setkáme?
Kde se scházíme?

Macedonian: 
Што правиме денес?
Ќе имаме вечера заедно вечерва?
Сакам да те поканам.
Кога ќе се сретнеме?
Каде да се запознаеме?

Croatian: 
Što radimo danas?
Hoćemo li večerati zajedno večeras?
Želim vas pozvati.
Kada ćemo se sresti?
Gdje se susrećemo?

French: 
Que faisons-nous aujourd'hui?
Allons-nous dîner ensemble ce soir?
Je veux vous inviter.
Quand est-ce qu'on se voit?
Où nous rencontrons nous

Chinese: 
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？

Chinese: 
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？

Albanian: 
Çfarë po bëjmë sot?
A duhet të darkojmë sonte?
Unë dua t'ju ftoj.
Kur takojmë?
Ku takojmë?

English: 
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?

Russian: 
Что мы делаем сегодня?
Должны ли мы поужинать вместе сегодня вечером?
Я хочу пригласить вас.
Когда мы встречаемся?
Где мы встретимся?

Bosnian: 
Šta radimo danas?
Hoćemo li večeras zajedno?
Želim da te pozovem.
Kada ćemo se sresti?
Gde se srećemo?

Chinese: 
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？

Nepali (macrolanguage): 
आज हामी के गर्दैछौं?
क्या आज रात को साथ मिलन को साथ
म तपाईंलाई आमन्त्रित गर्न चाहन्छु।
हामी कहिले भेट्छौ?
हामी कहाँ भेट्नुहुन्छ?

Korean: 
오늘 우리 뭐하니?
오늘 밤 같이 저녁 먹을까요?
나는 너를 초대하고 싶다.
우리 언제 만나요?
어디서 만나요?

Mongolian: 
Өнөөдөр бид юу хийх вэ?
Өнөө орой хамт хооллох уу?
Би таныг урихыг хүсч байна.
Бид хэзээ уулзах юм бэ?
Бид хаана уулзах вэ?

Telugu: 
ఈ రోజు మనం ఏమి చేయాలి?
ఈ రాత్రి మనం కలిసి తినాలనుకుంటున్నారా?
నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను.
మేము ఎప్పుడు కలుస్తున్నాము?
మనం ఎక్కడ కలుసుకుందాం?

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Marathi: 
आज आपण काय करत आहोत?
आज रात्री आम्ही एकत्र रात्रीचे जेवण करू?
मला तुम्हाला आमंत्रण द्यायचे आहे.
आम्ही कधी भेटतो?
आपण कुठे भेटतो?

Dutch: 
Wat doen we vandaag?
Zullen we samen eten vanavond?
Ik wil je uitnodigen.
Wanneer ontmoeten we elkaar?
Waar ontmoeten we elkaar?

Indonesian: 
Apa yang kita lakukan hari ini?
Haruskah kita makan malam bersama malam ini?
Saya ingin mengundang Anda.
Kapan kita bertemu?
Di mana kita bertemu?

Swahili (macrolanguage): 
Je! Tunafanya nini leo?
Je! Tuwe na chakula cha jioni pamoja usiku wa leo?
Nataka kukualika.
Tunakutana lini?
Tunakutana wapi?

Urdu: 
آج ہم کیا کریں؟
کیا آج رات ہم ایک ساتھ کھانا چاہتے ہیں؟
میں آپ کو دعوت دینا چاہتا ہوں۔
ہم کب مل رہے ہیں؟
ہم کہاں ملتے ہیں؟

Slovak: 
Čo dnes robíme?
Mali by sme dnes večer spolu večerať?
Chcem vás pozvať.
Kedy sa stretneme?
Kde sa stretávame?

Danish: 
Hvad laver vi i dag?
Skal vi have middag sammen i aften?
Jeg vil gerne invitere dig.
Hvornår møder vi?
Hvor møder vi?

Slovenian: 
Kaj delamo danes?
Ali bova večerila skupaj nocoj?
Želim vas povabiti.
Kdaj se srečamo?
Kje se srečamo?

Belarusian: 
Што мы робім сёння?
Ці павінны мы сёння абедаць разам?
Я хачу запрасіць вас.
Калі мы сустракаемся?
Дзе мы сустракаемся?

Serbian: 
Шта радимо данас?
Хоћемо ли вечерати заједно вечерас?
Желим да те позовем.
Када ћемо се срести?
Где се срећемо?

Vietnamese: 
Hôm nay chúng ta làm gì
Tối nay chúng ta có ăn tối không?
Tôi muốn mời bạn
Khi nào chúng ta gặp nhau?
Chúng ta gặp nhau ở đâu?

Georgian: 
რას ვაკეთებთ დღეს?
უნდა ვიყოთ სადილი ერთად დღეს?
მინდა გიწვევი.
როდის ვხვდებით?
სად ვხვდებით?

Panjabi: 
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਕੀ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?

Estonian: 
Mida me täna teeme?
Kas peaksime täna õhtusööki koos?
Ma tahan sind kutsuda.
Millal me kohtume?
Kus me kohtume?

Gujarati: 
આજે આપણે શું કરીશું?
શું આપણે આજની રાત એક સાથે જમવા માગીએ છીએ?
હું તમને આમંત્રણ આપવા માંગુ છું.
આપણે ક્યારે મળીશું?
આપણે ક્યાં મળીશું?

Chinese: 
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？

Uzbek: 
Bugun nima qilyapmiz?
Bugun kechqurun birga ovqatlanishimiz kerakmi?
Men sizni taklif qilmoqchiman.
Qachon uchrashamiz?
Biz qaerda uchrashamiz?

Italian: 
Cosa stiamo facendo oggi?
Andiamo a cena insieme stasera?
Voglio invitarvi.
Quando ci incontriamo?
Dove ci incontriamo?

Afrikaans: 
Wat doen ons vandag?
Sal ons vanaand saam aandete eet?
Ek wil jou nooi.
Wanneer ontmoet ons?
Waar ontmoet ons?

iw: 
מה אנחנו עושים היום?
נאכל ארוחת ערב ביחד הערב?
אני רוצה להזמין אותך.
מתי נפגש?
היכן אנו נפגשים?

Armenian: 
Ինչ ենք անում այսօր:
Այսօր մենք միասին ճաշ ենք ունենալու:
Ես ուզում եմ ձեզ հրավիրել:
Երբ ենք հանդիպում:
Որտեղ ենք հանդիպում:

Swedish: 
Vad gör vi idag?
Ska vi äta middag i kväll?
Jag vill bjuda in dig.
När träffas vi?
Var träffas vi?

Kazakh: 
Бүгін не істеп жатырмыз?
Бүгін кешкі асқа барамыз ба?
Мен сені шақырғым келеді.
Біз қашан кездесеміз?
Біз қайда кездесеміз?

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
O que estamos fazendo hoje?
Vamos jantar juntos esta noite?
Eu quero te convidar.
Quando nos encontramos?
Onde nos encontramos?

Filipino: 
Ano ang ginagawa natin ngayon?
Magkasama ba tayong mag-dinner ngayong gabi?
Nais kong anyayahan ka.
Kailan tayo magkikita?
Saan tayo nagkikita?

Bengali: 
আমরা আজ কি করছেন?
আজ রাতে একসঙ্গে ডিনার করব?
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
আমরা কখন দেখা করব?
আমরা কোথায় দেখা করবো?

English: 
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?

Polish: 
Co dzisiaj robimy?
Czy mamy dziś wieczorem zjeść obiad?
Chcę cię zaprosić
Kiedy się spotkamy?
Gdzie się spotykamy

Malay (macrolanguage): 
Apa yang kita lakukan hari ini?
Adakah kita makan malam bersama malam ini?
Saya mahu menjemput anda.
Bilakah kita berjumpa?
Di manakah kita bertemu?

Tamil: 
இன்று நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்றிரவு நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட விரும்புகிறோமா?
நான் உங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன்.
நாங்கள் எப்போது சந்திக்கிறோம்?
நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?

Finnish: 
Mitä me teemme tänään?
Onko meillä illallinen yhdessä illalla?
Haluan kutsua sinut.
Milloin tapaamme?
Missä tapaamme?

Chinese: 
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？

Chinese: 
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？

Japanese: 
今日何をしているの？
今夜一緒に夕食を食べましょうか。
あなたを招待したいのですが。
いつ会いますか。
どこで会いますか？

Lithuanian: 
Ką mes darome šiandien?
Ar vakarą turime vakarą?
Noriu pakviesti jus.
Kada mes susitinkame?
Kur mes sutinkame?

English: 
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.
When are we meeting?
Where do we meet?

Romanian: 
Ce facem astăzi?
Să luăm cina împreună în seara asta?
Vreau să te invit.
Când ne întâlnim?
Unde ne întâlnim?

Hindi: 
आज हम क्या कर रहे हैं?
क्या आज रात हम साथ में डिनर करेंगे?
मैं आपको आमंत्रित करना चाहता हूं।
हम कब मिलेंगे?
हम कहाँ मिलेंगे?

Persian: 
امروز چه کار میکنی؟
آیا امشب شام می خوریم؟
من می خواهم از شما دعوت کنم
وقتی ما ملاقات می کنیم؟
کجا ما ملاقات می کنیم؟

Turkish: 
Bugün ne yapıyoruz
Bu akşam beraber akşam yemeği yiyelim mi?
Seni davet etmek istiyorum
Ne zaman buluşuruz
Nerede buluşalım

Sinhala: 
අද අපි කුමක් කළ යුතුද?
අද රෑ අපි එකට කන්න කැමතිද?
මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි.
අපි හමුවන්නේ කවදාද?
අප හමුවන්නේ කොහෙන්ද?

Zulu: 
Senzani namuhla?
Sizodla isidlo sakusihlwa ndawonye kusihlwa?
Ngifuna ukukumema.
Sihlangana nini?
Sihlangana kuphi?

Thai: 
วันนี้เราจะทำอะไร
คืนนี้พวกเราจะไปทานข้าวเย็นด้วยกันไหม
ฉันต้องการเชิญคุณ
เราจะพบกันเมื่อไหร่
เราพบกันที่ไหน

Latvian: 
Ko mēs šodien darām?
Vai šovakar mums būs kopā vakariņas?
Es vēlos jūs uzaicināt.
Kad mēs satiekamies?
Kur mēs sastopamies?

Arabic: 
ماذا نفعل اليوم؟
يجب علينا تناول العشاء معا الليلة؟
اريد دعوتك
متى نلتقي؟
اين سنلتقي؟

Hungarian: 
Mit csinálunk ma?
Kell vacsorázni ma este?
Szeretném meghívni Önt.
Mikor találkozunk?
Hol találkozunk?

Ukrainian: 
Що ми робимо сьогодні?
Чи маємо ми вечеряти разом сьогодні?
Я хочу запросити вас.
Коли ми зустрічаємося?
Де ми зустрічаємося?

Bulgarian: 
Какво правим днес?
Да вечеряме ли заедно тази вечер?
Искам да те поканя.
Кога ще се срещнем?
Къде се срещаме?

Malayalam: 
ഇന്ന് നാം എന്തുചെയ്യും?
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
നമ്മൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

iw: 
אנחנו נפגשים בשעה 8.
אני אאסוף אותך בשבע.
אני מסיע אותך הביתה.
האם ניפגש שוב?

Slovenian: 
Srečamo se ob 8 uri.
Pobral te bom ob 7. uri.
Vozim vas domov.
Se bomo spet srečali?

English: 
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.
I'll drive you home.
Will we meet again?

English: 
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.
I'll drive you home.
Will we meet again?

Panjabi: 
ਅਸੀਂ 8 ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ?

Hindi: 
हम 8 बजे मिलते हैं।
मैं तुम्हें 7 बजे उठा लूंगा।
मैं आपको घर ले जाता हूं।
क्या हम फिर मिलेंगे?

Bengali: 
আমরা 8 বাজে দেখা।
আমি আপনাকে 7 বাজে বাছাই করব।
আমি আপনাকে বাড়িতে ড্রাইভ।
আমরা আবার দেখা হবে?

Azerbaijani: 
Saat 8-də görüşürük.
Sizi saat 7-də alacağam.
Sizi evə aparıram.
Yenə görüşəcəyikmi?

Chinese: 
我們8點見面。
我會在7點接你。
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？

Nepali (macrolanguage): 
हामी 8 बजे भेट्छौं।
म तिमीलाई 7 बजे उठाउनेछु।
म तिमीलाई घर चलाउँछु।
के हामी फेरि भेट्नेछौं?

Russian: 
Мы встречаемся в 8 часов.
Я заберу тебя в 7 часов.
Я отвезу тебя домой.
Мы встретимся снова?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Urdu: 
ہم صبح 8 بجے ملتے ہیں۔
میں آپ کو صبح 7 بجے اٹھاؤں گا۔
میں تمہیں گھر چلاؤں گا۔
کیا ہم پھر ملیں گے؟

Zulu: 
Sihlangana ngehora lesi-8.
Ngizokulanda ngehora lesi-7.
Ngikushayela ekhaya.
Sizohlangana futhi?

Swahili (macrolanguage): 
Tunakutana saa 8 kamili.
Nitakuchukua saa 7.
Ninakuelekeza nyumbani.
Tutakutana tena?

Norwegian: 
Vi møter klokka 8.
Jeg henter deg klokka 7.
Jeg kjører deg hjem.
Vil vi møtes igjen?

Kazakh: 
Біз сағат 8-де кездесеміз.
Мен сені сағат 7-де таңдаймын.
Мен сізді үйге жіберемін.
Біз қайтадан кездесейік бе?

Malay (macrolanguage): 
Kami berjumpa pada pukul 8 malam.
Saya akan menjemput anda pada pukul 7 malam.
Saya memandu awak ke rumah.
Adakah kita akan berjumpa lagi?

French: 
Nous nous rencontrons à 8 heures.
Je vais te chercher à 7 heures.
Je te conduis à la maison.
Est-ce qu'on se reverra?

Finnish: 
Tapaamme klo 8.
Noutan sinut kello 7.
Ajaa sinut kotiin.
Tapaammeko uudelleen?

Afrikaans: 
Ons ontmoet om 8 uur.
Ek sal jou om 7 uur optel.
Ek ry jou huis toe.
Sal ons weer ontmoet?

Hungarian: 
Találkozunk 8 órakor.
7 órakor felveszlek.
Otthon vezetek.
Találkozunk újra?

Turkish: 
Saat 8'de buluşuyoruz.
Seni saat 7'de alırım.
Seni eve bırakıyorum.
Tekrar görüşecek miyiz?

Estonian: 
Kohtume kell 8.
Ma võtan teid üles kell 7:00.
Ma sõidan su koju.
Kas me kohtume uuesti?

Czech: 
Setkáváme se v 8 hodin.
Vyzvednu vás v 7 hodin.
Řídím tě domů.
Setkáme se znovu?

Bulgarian: 
Срещаме се в 8 часа.
Ще те взема в 7 часа.
Карам ви у дома.
Ще се срещнем ли отново?

Chinese: 
我們8點見面。
我會在7點接你。
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？

Marathi: 
आम्ही 8 वाजता भेटतो.
मी तुला 7 वाजता उठवीन.
मी तुला घर चालवितो
आपण पुन्हा भेटू का?

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ രാവിലെ 8 മണിക്ക് കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
രാവിലെ 7 മണിക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കും.
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമോ?

Tamil: 
நாங்கள் காலை 8 மணிக்கு சந்திக்கிறோம்.
காலை 7 மணிக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
நான் உங்களை வீட்டிற்கு ஓட்டுவேன்.
மீண்டும் சந்திப்போமா?

Croatian: 
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.
Odvezem te kući.
Hoćemo li se ponovno sresti?

Albanian: 
Takohemi në orën 8:00.
Do të të marr në orën 7:00.
Unë të dëboj në shtëpi.
Do të takohemi përsëri?

Mongolian: 
Бид өглөөний 8 цагт уулздаг.
Би чамайг өглөөний 7 цагт авна.
Би чамайг гэр лүү чинь хөтлөнө.
Бид дахиад уулзах уу?

Polish: 
Spotykamy się o ósmej.
Odbiorę cię o 7 rano.
Odwiozę cię do domu.
Czy spotkamy się ponownie?

Romanian: 
Ne întâlnim la ora 8.
Te voi ridica la ora 7.
Te conduc acasă.
Ne vom întâlni din nou?

Serbian: 
Срећемо у 8 сати.
Покупит ћу те у 7 сати.
Возим те кући.
Хоћемо ли се поново срести?

Filipino: 
Nagkita kami ng 8:00.
Susunduin kita ng 7:00.
Pinalayas kita pauwi.
Magkita ulit tayo?

Persian: 
ما ساعت 8 را ملاقات می کنیم.
من شما را در ساعت 7 انتخاب میکنم
من تو را به خانه می برم
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد؟

Uzbek: 
Biz soat 8 da uchrashamiz.
Men seni soat 7 da olib ketaman.
Men sizni uyga olib boraman.
Yana uchrashamizmi?

Telugu: 
మేము ఉదయం 8 గంటలకు కలుస్తాము.
నేను మిమ్మల్ని ఉదయం 7 గంటలకు తీసుకుంటాను.
నేను నిన్ను ఇంటికి నడిపిస్తాను.
మనం మళ్ళీ కలుస్తామా?

Macedonian: 
Се среќаваме во 8 часот.
Ќе те земам во 7 часот.
Ве водим дома.
Ќе се сретнеме повторно?

Japanese: 
私たちは8時に会います。
私は７時に迎えに行きます。
私はあなたを家に運転します。
また会いましょうか。

Swedish: 
Vi träffas klockan 8
Jag hämtar dig klockan 7
Jag kör dig hem.
Kommer vi att träffas igen?

Portuguese: 
Nos encontramos às 8 horas.
Eu vou buscá-lo às 7 horas.
Eu te levo para casa.
Nos encontraremos de novo?

Danish: 
Vi mødes klokken 8.
Jeg henter dig klokken 7.
Jeg kører dig hjem.
Vil vi mødes igen?

Gujarati: 
અમે સવારે 8 વાગ્યે મળીએ છીએ.
હું તમને સવારે 7 વાગ્યે ઉપાડીશ.
હું તમને ઘરે ચલાવીશ.
ફરી મળીશું?

Chinese: 
我們8點見面。
我會在7點接你。
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？

Chinese: 
我们8点见面。
我会在7点接你。
我开车带你回家。
我们会再见面吗？

Sinhala: 
අපි උදේ 8 ට හමුවෙමු.
මම උදේ 7 ට ඔබව රැගෙන යන්නම්.
මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමි.
අපි නැවත හමුවෙමු ද?

Lithuanian: 
Mes susitinkame 8 val.
Aš jus pasiimsiu 7 val.
Aš jus namo.
Ar vėl susitiksime?

Slovak: 
Stretneme sa v 8 hodín.
Vyzdvihnem ťa v 7 hodín.
Jazdím domov.
Stretneme sa znova?

Armenian: 
Մենք հանդիպում ենք ժամը 8-ին:
Ես կվերցնեմ ձեզ ժամը 7-ին:
Ես քշում եմ քեզ տուն:
Արդյոք նորից կհանդիպենք:

Chinese: 
我们8点见面。
我会在7点接你。
我开车带你回家。
我们会再见面吗？

Spanish: 
Nos reunimos a las 8 en punto.
Te recojo a las 7 en punto.
Te llevo a casa
¿Nos volveremos a encontrar?

Arabic: 
نلتقي في الساعة 8.
سوف يقلك في الساعة 7.
أنا أقودك إلى المنزل.
هل سنلتقي مرة أخرى؟

Belarusian: 
Мы сустракаемся ў 8 гадзін.
Я забяру цябе ў 7 гадзін.
Я адвез цябе дадому.
Ці зможам мы сустрэцца яшчэ раз?

English: 
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.
I'll drive you home.
Will we meet again?

Bosnian: 
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.
Vozim te kući.
Hoćemo li se ponovo sresti?

Latvian: 
Mēs sanākam pulksten 8:00.
Es jums paņemšu pulksten 7:00.
Es braucu jūs mājās.
Vai mēs atkal satiksim?

Georgian: 
8 საათზე ვხვდებით.
7 მაისს მოვხვდები.
მე შენ სახლში წავალ.
კვლავ შევხვდებით?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Chúng tôi gặp nhau lúc 8 giờ.
Tôi sẽ đón bạn lúc 7 giờ.
Tôi chở bạn về nhà.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ?

Chinese: 
我们8点见面。
我会在7点接你。
我开车带你回家。
我们会再见面吗？

Korean: 
우리는 8시에 만난다.
7시에 데리러 갈께.
나는 너희를 집에 데려다 줬다.
다시 만날까요?

Dutch: 
We ontmoeten elkaar om 8 uur.
Ik haal je om 7 uur op.
Ik breng je naar huis.
Zullen we elkaar weer ontmoeten?

Ukrainian: 
Зустрічаємося о 8 годині.
Я заберу вас о 7 годині.
Я відвожу тебе додому.
Чи зустрінемося ми знову?

Italian: 
Ci incontriamo alle 8 in punto.
Ti verrò a prendere alle 7 in punto.
Ti porto a casa.
Ci rivedremo?

Thai: 
เราพบกันตอน 8 โมง
ฉันจะไปรับคุณที่ 7 โมง
ฉันขับรถกลับบ้าน
เราจะพบกันอีกไหม

Indonesian: 
Kami bertemu pada jam 8 pagi.
Aku akan menjemputmu jam 7.
Saya mengantarmu pulang.
Akankah kita bertemu lagi?

Modern Greek (1453-): 
Συναντάμε στις 8 το πρωί.
Θα σε παραλάβω στις 7 το πρωί.
Σας οδηγώ σπίτι.
Θα συναντηθούμε και πάλι;

Norwegian: 
Jeg venter på noen.
La meg være alene!
Snakker noen tysk her?
Ser deg på søndag.

Dutch: 
Ik wacht op iemand.
Laat me met rust!
Spreekt iemand hier Duits?
Tot ziens op zondag.

Chinese: 
我在等人。
別管我！
有人會說德語嗎？
星期天見。

Sinhala: 
මම යමෙකු එනතුරු බලා සිටිමි.
මාව සමාදානයෙන් තබන්න!
මෙහි කවුරුහරි ජර්මන් භාෂාව කතා කරනවාද?
ඉරිදා ඔබව හමුවෙමු.

Romanian: 
Aștept pe cineva.
Lasă-mă în pace!
Vorbește cineva german aici?
Ne vedem duminică.

Azerbaijani: 
Birini gözləyirəm.
Məni tək buraxın!
Kimsə burada Alman dili danışırmı?
Bazar günü görüşürsən.

Swedish: 
Jag väntar på någon.
Lämna mig ensam!
Pratar någon tyska här?
Vi ses på söndag.

English: 
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!
Does anyone here speak German?
See you on sunday.

Marathi: 
मी कोणाला तरी वाट पाहत आहे.
मला एकटे सोडा!
कुणी इथे जर्मन बोलता का?
रविवारी पहा.

Arabic: 
أنا في انتظار شخص ما.
اتركني وشأني!
هل هناك من يتحدث الألمانية هنا؟
نراكم يوم الاحد.

Portuguese: 
Eu estou esperando por alguém.
Me deixe em paz!
Alguém fala alemão aqui?
Vejo você no domingo.

Bosnian: 
Čekam nekoga.
Ostavi me na miru!
Da li neko ovde govori nemački?
Vidimo se u nedelju.

Russian: 
Я жду кого-то.
Оставьте меня в покое!
Здесь кто-нибудь говорит по-немецки?
Увидимся в воскресенье.

Hindi: 
मैं किसी का इंतजार कर रहा हूं।
मुझे अकेला छोड़ दो!
क्या कोई यहाँ जर्मन बोलता है?
रविवार को मिलते हैं।

Chinese: 
我在等人。
别管我！
有人会说德语吗？
星期天见。

Slovak: 
Čakám na niekoho.
Nechaj ma na pokoji!
Hovorí tu niekto po nemecky?
Uvidíme sa v nedeľu.

Estonian: 
Ma ootan kedagi.
Jäta mind üksi!
Kas keegi räägib siin saksa keelt?
Vaata teid pühapäeval.

Gujarati: 
હું કોઈની રાહ જોઉં છું.
મને શાંતિથી છોડી દો!
શું અહીં કોઈ જર્મન બોલી શકે છે?
રવિવારે મળીશું.

Kazakh: 
Мен біреуді күтемін.
Мені жалғыз қалдырыңыз!
Мұнда неміс тілінде сөйлесе ме?
Жексенбі күні сізді көре аласыз.

Danish: 
Jeg venter på nogen.
Lad mig være alene!
Er der nogen der taler tysk her?
Vi ses på søndag.

Malay (macrolanguage): 
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan saya sendiri!
Adakah ada orang berbahasa Jerman di sini?
Lihat awak pada Ahad.

Japanese: 
私は誰かを待っています。
一人にしてください！
誰かここでドイツ語を話しますか？
日曜日にお会いしましょう。

Thai: 
ฉันกำลังรอใครบางคน
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!
มีใครพูดภาษาเยอรมันที่นี่ไหม
เจอกันวันอาทิตย์

Indonesian: 
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan aku sendiri!
Adakah yang bisa berbahasa Jerman di sini?
Sampai jumpa pada hari Minggu.

Malayalam: 
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നു.
എന്നെ സമാധാനത്തോടെ വിടുക!
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുമോ?
ഞായറാഴ്ച കാണാം.

Armenian: 
Ես սպասում եմ մեկին:
Ինձ մենակ թողեք:
Այստեղ որեւէ մեկը խոսում է գերմանական:
Տեսեք ձեզ կիրակի օրը:

Slovenian: 
Čakam nekoga.
Pustite me pri miru!
Ali kdo tukaj govori nemško?
Se vidimo v nedeljo.

Chinese: 
我在等人。
別管我！
有人會說德語嗎？
星期天見。

Chinese: 
我在等人。
别管我！
有人会说德语吗？
星期天见。

Croatian: 
Čekam nekoga.
Ostavite me na miru!
Da li netko ovdje govori njemački?
Vidimo se u nedjelju.

Filipino: 
Naghihintay ako para sa isang tao.
Iwanan mo lang ako!
May nagsasalita ba ng Aleman dito?
Kita mo sa Linggo.

Persian: 
منتظر کسی هستم
مرا تنها بگذار
آیا هرکس آلمانی در اینجا صحبت می کند؟
یکشنبه شما را ببین

Vietnamese: 
Tôi đang đợi ai đó.
Để tôi yên
Có ai nói tiếng Đức ở đây không?
Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật.

Panjabi: 
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ!
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ

Modern Greek (1453-): 
Περιμένω κάποιον.
Άσε με!
Μήπως κάποιος μιλάει Γερμανικά εδώ;
Σε βλέπω την Κυριακή.

Kirghiz: 
 
 
 
 

Serbian: 
Чекам некога.
Остави ме на миру!
Да ли неко овде говори немачки?
Видимо се у недељу.

Georgian: 
ველოდები ვინმესთვის.
დატოვე მარტო!
ვინმეს ლაპარაკობს გერმანიაში?
იხილეთ კვირას.

French: 
J'attends quelqu'un.
Laisse moi tranquille!
Est-ce que quelqu'un parle allemand ici?
On se voit dimanche.

Bulgarian: 
Чакам някой.
Остави ме на мира!
Някой говори ли немски тук?
Ще се видим в неделя.

Italian: 
Sto aspettando qualcuno.
Lasciami in pace!
Qualcuno parla tedesco qui?
Ci vediamo domenica.

Zulu: 
Ngilinde umuntu.
Ngiyeke!
Ingabe ukhona okhuluma isiJalimane lapha?
Sizokubona ngeSonto.

English: 
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!
Does anyone here speak German?
See you on sunday.

English: 
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!
Does anyone here speak German?
See you on sunday.

Urdu: 
میں کسی کا انتظار کر رہا ہوں۔
مجھے سکون سے چھوڑ دو!
کیا یہاں کوئی جرمن زبان بول سکتا ہے؟
اتوارکو ملیں گے.

Chinese: 
我在等人。
別管我！
有人會說德語嗎？
星期天見。

Uzbek: 
Men kimdirni kutmoqdaman.
Meni yolg'iz qoldiring!
Hech kim bu erda nemis tilini biladimi?
Yakshanba kuni sizni ko'rasiz.

Swahili (macrolanguage): 
Nasubiri mtu.
Niache mimi!
Je! Kuna mtu anaongea Kijerumani hapa?
Tutaonana Jumapili.

Polish: 
Czekam na kogoś.
Zostaw mnie w spokoju!
Czy ktoś mówi tutaj po niemiecku?
Do zobaczenia w niedzielę.

Telugu: 
నేను ఒకరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
నన్ను శాంతితో వదిలేయండి!
ఇక్కడ ఎవరైనా జర్మన్ మాట్లాడతారా?
ఆదివారం కలుద్దాం.

Albanian: 
Unë po pres për dikë.
Më lini vetëm!
A flet dikush gjermanisht këtu?
Shihemi të dielën.

Macedonian: 
Чекам некој.
Остави ме на мира!
Дали некој овде зборува германски?
Се гледаме во недела.

Korean: 
나는 누군가를 기다리고있다.
날 내버려 둬!
누구나 독일어를 할 수 있습니까?
일요일에 보자.

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Tamil: 
நான் ஒருவருக்காக காத்திருக்கிறேன்.
என்னை நிம்மதியாக விடுங்கள்!
இங்கே யாராவது ஜெர்மன் பேசுகிறார்களா?
ஞாயிற்றுக்கிழமை சந்திப்போம்.

Turkish: 
Birini bekliyorum
Beni rahat bırak!
Burada Almanca bilen var mı?
Pazar günü görüşürüz.

iw: 
אני מחכה למישהו.
תעזבי אותי!
האם מישהו מדבר גרמנית כאן?
נתראה ביום ראשון.

Lithuanian: 
Aš laukiu kažko.
Palikite mane vieni!
Ar kas nors čia kalba vokiečių kalba?
Sekmadienį pamatysite jus.

Ukrainian: 
Я чекаю когось.
Залиш мене!
Хто-небудь тут говорить німецькою мовою?
До зустрічі в неділю.

Mongolian: 
Би хэн нэгнийг хүлээж байна.
Намайг тайван орхи!
Герман хэлээр хүн байна уу?
Ням гарагт уулзъя.

Bengali: 
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছি।
আমাকে একা ছেড়ে দাও!
কেউ এখানে জার্মান বলতে পারেন?
রবিবার আপনি দেখতে।

Hungarian: 
Várok valakit.
Hagyj békén!
Itt beszél valaki németül?
Vasárnap látlak.

Belarusian: 
Я чакаю кагосьці.
Пакінь мяне ў спакоі!
Хто-небудзь размаўляе па-нямецку тут?
Убачымся ў нядзелю.

Czech: 
Čekám na někoho.
Nech mě být!
Mluví tady někdo německy?
Uvidíme se v neděli.

Finnish: 
Odotan jonkun.
Jätä minut yksin!
Puhuuko kukaan saksasta täällä?
Nähdään sunnuntaina.

Afrikaans: 
Ek wag vir iemand.
Los my alleen!
Praat iemand hier Duits?
Sien jou op Sondag.

Spanish: 
Estoy esperando a alguien.
¡Déjame en paz!
¿Alguien habla alemán aquí?
Nos vemos el domingo

Chinese: 
我在等人。
别管我！
有人会说德语吗？
星期天见。

Nepali (macrolanguage): 
म कसैलाई पर्खिरहेको छु।
मलाई एक्लै छोड्नुहोस्
के कसैलाई यहाँ जर्मन बोल्छ?
आइतवारमा हेर्नुहोस्।

Latvian: 
Es gaidu kādu.
Atstājiet mani vieni!
Vai kāds šeit runā vācu valodā?
Jūs redzēsiet svētdienā.

English: 
Goodbye.
Thank you very much.
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.

Azerbaijani: 
Xoşbəxtlik.
Təşəkkür edirik.
Yardımınız üçün təşəkkür edirik.
Mən çox minnətdaram.
Onlar çox gözəl.

Kazakh: 
Сәттілік.
Рахмет.
Сіздің көмегіңізге рақмет.
Мен өте ризамын.
Олар өте жақсы.

Malayalam: 
വിട.
വളരെയധികം നന്ദി.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
അവ വളരെ മനോഹരമാണ്.

Lithuanian: 
Atsisveikinimas.
Ačiū.
Dėkojame už pagalbą.
Esu labai dėkingas.
Jie yra labai gražūs.

Arabic: 
إلى اللقاء.
شكرا لك
شكرا لمساعدتكم.
انا ممتن جدا
هم لطيفون جدا

Chinese: 
再見。
謝謝。
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。

Norwegian: 
Ha det bra.
Takk
Takk for din hjelp.
Jeg er veldig takknemlig.
De er veldig hyggelige.

Albanian: 
Mirupafshim.
Faleminderit.
Faleminderit për ndihmën tuaj.
Unë jam shumë mirënjohës.
Ata janë shumë të këndshëm.

Chinese: 
再见。
谢谢。
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。

Telugu: 
గుడ్బై.
చాలా ధన్యవాదాలు.
మీ సహాయానికి మా ధన్యవాధములు.
నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు.
వారు చాల మంచివారు.

Hindi: 
नमस्कार।
आपका धन्यवाद।
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
मैं बहुत आभारी हूं।
वे बहुत अच्छे हैं।

Danish: 
Farvel.
Tak.
Tak for din hjælp.
Jeg er meget taknemmelig.
De er meget hyggelige.

Uzbek: 
Xayr.
Rahmat.
Yordamingiz uchun tashakkur.
Men juda minnatdorman.
Ular juda yaxshi.

Bulgarian: 
Довиждане.
Благодаря.
Благодаря за помощта.
Много съм благодарен.
Те са много хубави.

Italian: 
Arrivederci.
Grazie
Grazie per il tuo aiuto.
Sono molto grato.
Sono molto carini.

Romanian: 
La revedere.
Mulțumesc.
Vă mulțumim pentru ajutor.
Sunt foarte recunoscător.
Sunt foarte drăguți.

Thai: 
ลาก่อน
ขอขอบคุณ
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก
พวกเขาดีมาก

Slovak: 
Dovidenia.
Ďakujem.
Ďakujeme za pomoc.
Som veľmi vďačný.
Sú veľmi pekné.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Tamil: 
பிரியாவிடை.
மிக்க நன்றி.
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
அவர்கள் மிகவும் அருமை.

Finnish: 
Näkemiin.
Kiitos.
Kiitos avusta.
Olen hyvin kiitollinen.
Ne ovat erittäin mukavia.

Korean: 
안녕.
고마워.
도와 줘서 고마워.
나는 매우 감사한다.
그들은 아주 좋다.

Swedish: 
Hej då.
Tack.
Tack för din hjälp.
Jag är väldigt tacksam.
De är väldigt trevliga.

Indonesian: 
Selamat tinggal.
Terima kasih
Terima kasih atas bantuan anda
Saya sangat berterima kasih.
Mereka sangat baik.

Bengali: 
বিদায়।
ধন্যবাদ
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
আমি খুব কৃতজ্ঞ।
তারা খুব সুন্দর।

Gujarati: 
આવજો.
ખુબ ખુબ આભાર.
તમારી સહાય બદલ આભાર.
હું તમારો ખૂબ આભારી છું.
તેઓ ખૂબ સરસ છે.

Zulu: 
Ngibingelele.
Ngiyabonga.
Siyabonga ngosizo lwakho.
Ngibonga kakhulu.
Zinhle kakhulu.

Nepali (macrolanguage): 
अलविदा।
धन्यवाद।
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यबाद।
म धेरै आभारी छु।
तिनीहरू धेरै राम्रो छन्।

iw: 
להתראות.
תודה לך.
תודה על עזרתך.
אני אסיר תודה.
הם נחמדים מאוד.

Serbian: 
Збогом.
Хвала.
Хвала на помоћи.
Веома сам захвалан.
Веома су лепе.

Chinese: 
再见。
谢谢。
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。

Czech: 
Sbohem.
Děkuji.
Díky za pomoc.
Jsem velmi vděčný.
Jsou velmi pěkné.

Turkish: 
Hoşçakalın.
Teşekkür ederim
Yardımlarınız için teşekkürler.
Çok minnettarım
Çok iyiler.

Panjabi: 
ਅਲਵਿਦਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ.
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ.

Persian: 
به امید دیدار.
ممنونم
ممنون از کمک شما
من بسیار سپاسگزارم
آنها بسیار خوب هستند.

Chinese: 
再見。
謝謝。
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。

Portuguese: 
Adeus
Obrigado.
Obrigado pela sua ajuda.
Eu sou muito grato.
Eles são muito legais.

Dutch: 
Tot ziens.
Bedankt.
Bedankt voor uw hulp.
Ik ben heel dankbaar.
Ze zijn erg aardig.

Armenian: 
Բարի երեկո:
Շնորհակալություն:
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:
Շատ շնորհակալ եմ:
Նրանք շատ գեղեցիկ են:

Marathi: 
अलविदा
धन्यवाद
आपल्या मदतीसाठी धन्यवाद.
मी खूप आभारी आहे.
ते खूप छान आहेत.

Modern Greek (1453-): 
Αντίο.
Σας ευχαριστώ.
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Είμαι πολύ ευγνώμων.
Είναι πολύ ωραία.

Chinese: 
再见。
谢谢。
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。

English: 
Goodbye.
Thank you very much.
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.

Swahili (macrolanguage): 
Kwaheri.
Asante.
Asante kwa msaada wako.
Nashukuru sana.
Ni nzuri sana.

Slovenian: 
Nasvidenje.
Hvala.
Hvala za vašo pomoč.
Zelo sem hvaležen.
Zelo so prijazni.

Croatian: 
Doviđenja.
Hvala vam.
Hvala na pomoći.
Vrlo sam zahvalan.
Vrlo su lijepe.

Estonian: 
Hüvasti.
Tänan teid.
Täname abi eest.
Olen väga tänulik.
Nad on väga kena.

Chinese: 
再見。
謝謝。
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。

French: 
Au revoir
Merci
Merci pour votre aide.
Je suis très reconnaissant.
Ils sont très gentils.

Russian: 
До свидания.
Спасибо.
Спасибо за вашу помощь.
Я очень благодарен.
Они очень милые.

Spanish: 
Adios
Gracias
Gracias por su ayuda
Estoy muy agradecido.
Son muy lindos

Afrikaans: 
Totsiens.
Dankie.
Dankie vir jou hulp.
Ek is baie dankbaar.
Hulle is baie lekker.

Mongolian: 
Баяртай.
Маш их баярлалаа.
тусласанд баярлалаа.
Би танд маш их талархаж байна.
Тэд маш сайн.

Sinhala: 
ආයුබෝවන්.
බොහොම ස්තූතියි.
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.
මම ඔබට බෙහෙවින් කෘත ful වෙමි.
ඒවා හරිම ලස්සනයි.

Malay (macrolanguage): 
Selamat tinggal.
Terima kasih.
Terima kasih atas bantuan anda.
Saya sangat bersyukur.
Mereka sangat bagus.

Belarusian: 
Бывай.
Дзякуй.
Дзякуй за вашу дапамогу.
Я вельмі ўдзячны.
Яны вельмі добрыя.

Macedonian: 
Збогум.
Ви благодарам.
Ви благодариме за вашата помош.
Многу сум благодарен.
Тие се многу убави.

Polish: 
Do widzenia.
Dziękuję
Dziękuję za pomoc
Jestem bardzo wdzięczny.
Są bardzo mili.

Urdu: 
خدا حافظ.
بہت بہت شکریہ.
آپ کی مدد کے لئے شکریہ.
میں آپ کا بہت مشکور ہوں۔
وہ بہت اچھے ہیں.

Bosnian: 
Zbogom.
Hvala.
Hvala na pomoći.
Veoma sam zahvalan.
Veoma su lepe.

Hungarian: 
Viszontlátásra.
Köszönöm.
Köszönjük a segítségét.
Nagyon hálás vagyok.
Nagyon szépek.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Japanese: 
さようなら。
ありがとうございます。
ご協力ありがとうございます。
私はとても感謝しています。
彼らはとても素敵です。

Filipino: 
Paalam.
Salamat sa iyo.
Salamat sa iyong tulong.
Labis akong nagpapasalamat.
Napakaganda nila.

Georgian: 
მშვიდობით.
გმადლობთ.
მადლობა თქვენი დახმარებისთვის.
ძალიან მადლობელი ვარ.
ისინი ძალიან სასიამოვნოა.

Vietnamese: 
Tạm biệt.
Cảm ơn bạn
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Tôi rất biết ơn.
Họ rất tốt

Ukrainian: 
До побачення.
Дякуємо.
Дякуємо за вашу допомогу.
Я дуже вдячний.
Вони дуже приємні.

Latvian: 
Goodbye.
Paldies.
Paldies par jūsu palīdzību.
Es esmu ļoti pateicīgs.
Tie ir ļoti jauki.

English: 
Goodbye.
Thank you very much.
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.

Afrikaans: 
Dit is regtig lekker van jou.
Asseblief.
Natuurlik. Seker.
Kan jy my help?

Croatian: 
Stvarno je lijepo od tebe.
Molim.
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?

Indonesian: 
Anda baik sekali.
Silakan.
Tentu saja. Tentu.
Bisakah Anda membantu saya?

English: 
It's really nice of you.
You're welcome.
Of course. For sure.
Could you help me?

Serbian: 
Стварно је лепо од тебе.
Молим.
Наравно. Наравно.
Можете ли ми помоћи?

Uzbek: 
Bu sizga juda yoqadi.
Iltimos.
Albatta. Ishonch hosil qiling.
Menga yordam bera olasizmi?

Turkish: 
Gerçekten çok hoşsun.
Lütfen.
Elbette. Tabi.
Bana yardım eder misin

Tamil: 
இது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது.
உங்களை வரவேற்கிறோம்.
நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Russian: 
Это действительно мило с твоей стороны.
Пожалуйста.
Конечно. Конечно.
Не могли бы вы помочь мне?

Gujarati: 
તે ખરેખર તમે સરસ છે.
ભલે પધાર્યા.
અલબત્ત. હા ચોક્ક્સ.
શું તમે મને મદદ કરી શક્શો?

iw: 
זה ממש נחמד מצדך.
אנא.
כמובן. בטח.
האם תוכל לעזור לי?

Romanian: 
Este foarte frumos din partea ta.
Vă rog.
Desigur. Sigur.
Ai putea să mă ajuți?

Chinese: 
你真的很好。
请。
当然。当然。
你能救我吗？

Vietnamese: 
Bạn thật sự rất tốt.
Xin vui lòng.
Tất nhiên rồi. Chắc chắn rồi.
Bạn có thể giúp tôi không

Slovak: 
Je to od teba naozaj pekné.
Prosím.
Samozrejme. Istá.
Mohli by ste mi pomôcť?

Korean: 
정말 당신에게 기분이 좋습니다.
하십시오.
물론. 물론.
나 좀 도와 줄 수있어?

Albanian: 
Është me të vërtetë mirë për ty.
Ju lutem.
Natyrisht. Sigurt.
A mund të më ndihmoni?

Estonian: 
See on tőesti tore.
Palun.
Muidugi. Muidugi.
Kas saaksite mind aidata?

Marathi: 
हे खरोखरच छान आहे.
करा.
अर्थात. आपली खात्री आहे की.
तुम्ही माझी मदत करू शकता का?

Latvian: 
Tas ir patiešām jauki no jums.
Lūdzu.
Protams. Protams.
Vai jūs varētu man palīdzēt?

Georgian: 
ეს მართლაც კარგია.
გთხოვთ.
რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა.
შეგიძლიათ დამეხმარო?

Telugu: 
ఇది మీకు చాలా బాగుంది.
మీకు స్వాగతం.
వాస్తవానికి. ఖచ్చితంగా.
నాకు మీరు సాయం చేస్తారా?

Chinese: 
你真的很好。
請。
當然。當然。
你能救我嗎？

Japanese: 
本当に嬉しいです。
してください。
もちろん。確かに。
助けてもらえますか。

Finnish: 
Se on todella mukavaa.
Ole hyvä.
Tietysti. Toki.
Voisitteko auttaa minua?

Chinese: 
你真的很好。
请。
当然。当然。
你能救我吗？

Nepali (macrolanguage): 
यो साँच्चै राम्रो छ।
कृपया।
को पाठ्यक्रम। निश्चित गर्नुहोस्।
के तपाई मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

Kazakh: 
Бұл сізді жақсы көреді.
Сұраймыз.
әрине. Көз.
Сіз маған көмектесе аласыз ба?

Norwegian: 
Det er veldig fint av deg.
Vær så snill.
Selvfølgelig. Sikker.
Kan du hjelpe meg?

Danish: 
Det er rigtig dejligt af dig.
Venligst.
Selvfølgelig. Sure.
Kan du hjælpe mig?

Malayalam: 
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും.
താങ്കൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

Swedish: 
Det är verkligen trevligt av dig.
Vänligen.
Naturligtvis. Visst.
Kan du hjälpa mig?

Zulu: 
Kuhle kakhulu ngawe.
Sicela.
Yiqiniso. Impela.
Ungangisiza?

Slovenian: 
Res je lepo od vas.
Prosim.
Seveda. Seveda.
Mi lahko pomagate?

English: 
It's really nice of you.
You're welcome.
Of course. For sure.
Could you help me?

Spanish: 
Es muy amable de tu parte.
Por favor.
Por supuesto. Seguro.
¿Podrías ayudarme?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Είναι πολύ ωραίο από εσάς.
Παρακαλώ.
Φυσικά. Σίγουρα.
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;

Chinese: 
你真的很好。
請。
當然。當然。
你能救我嗎？

French: 
C'est vraiment gentil de ta part.
S'il vous plaît.
Bien sûr. Bien sûr.
Pourriez-vous m'aider?

Italian: 
È davvero carino da parte tua.
Per favore.
Certo. Certo.
Potresti aiutarmi?

Macedonian: 
Тоа е навистина убаво од вас.
Молам.
Се разбира. Секако.
Можете ли да ми помогнете?

Ukrainian: 
Це дуже приємно.
Будь ласка.
Звичайно. Звичайно.
Чи можете ви мені допомогти?

Bosnian: 
Stvarno je lepo od tebe.
Molim.
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?

Chinese: 
你真的很好。
請。
當然。當然。
你能救我嗎？

Swahili (macrolanguage): 
Ni mzuri kwako.
Tafadhali.
Bila shaka. Uhakika.
Unaweza kunisaidia?

Hungarian: 
Igazán szép.
Kérem.
Természetesen. Persze.
Segítene nekem?

Arabic: 
انه حقا لطيف منك.
رجاء.
بالطبع. بالتأكيد.
هل يمكنك مساعدتي؟

Hindi: 
यह वास्तव में आप के लिए अच्छा है।
कृपया।
बेशक। ज़रूर।
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

Lithuanian: 
Tai tikrai malonu iš jūsų.
Prašom.
Žinoma. Tikrai.
Ar galėtumėte man padėti?

Mongolian: 
Энэ танд үнэхээр сайхан байна.
Зүгээр дээ.
Мэдээж шүү дээ. Мэдээж шүү дээ.
Надад туслах боломж байна уу?

Malay (macrolanguage): 
Ia sangat baik untuk anda.
Sila.
Sudah tentu. Pasti.
Bolehkah anda membantu saya?

Dutch: 
Het is heel aardig van je.
Alstublieft.
Natuurlijk. Tuurlijk.
Kun je me helpen?

Belarusian: 
Гэта сапраўды прыемна з табой.
Калі ласка.
Вядома. Вядома.
Не маглі б вы мне дапамагчы?

Azerbaijani: 
Bu, həqiqətən gözəldir.
Edin.
Əlbəttə. Sure.
Mənə kömək edə bilərsənmi?

Armenian: 
Դա իսկապես հաճելի է ձեզ համար:
Խնդրում եմ:
Իհարկե, Համոզված է.
Կարող եք օգնել ինձ:

Bengali: 
এটা সত্যিই আপনার চমৎকার।
করুন।
অবশ্যই। অবশ্যই।
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো?

Persian: 
واقعا از شما خوب است
لطفا.
البته. مطمئن شوید.
آیا می توانید به من کمک کنید؟

Thai: 
มันเป็นเรื่องดีสำหรับคุณ
กรุณา
แน่นอน แน่ใจ
คุณช่วยฉันได้ไหม

Kirghiz: 
 
 
 
 

Filipino: 
Masarap talaga sayo.
Pakiusap.
Of course. Oo naman.
Maaari mo ba akong tulungan?

Panjabi: 
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਜੀ.
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ. ਪੱਕੀ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Chinese: 
你真的很好。
请。
当然。当然。
你能救我吗？

Urdu: 
یہ واقعی آپ کا اچھا ہے
خوش آمدید.
بلکل. یقینا.
کیا آپ میری مدد کر سکتا ہے؟

Czech: 
Je to od tebe opravdu pěkné.
Prosím.
Samozřejmě. Jistá.
Můžete mi pomoci?

English: 
It's really nice of you.
You're welcome.
Of course. For sure.
Could you help me?

Bulgarian: 
Много е хубаво от вас.
Моля.
Разбира се. Разбира се.
Можете ли да ми помогнете?

Sinhala: 
ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්තෙන් ම.
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

Polish: 
To naprawdę miłe z twojej strony.
Proszę.
Oczywiście. Jasne.
Czy możesz mi pomóc?

Portuguese: 
É muito legal da sua parte.
Por favor.
Claro. Claro.
Você poderia me ajudar?

Japanese: 
気を付けろ。
注意してください。
すみません。
申し訳ありません。
私の名前は…
私の名前はBettinaです。
私の名前はマリンです。
私の名前はルーカスです。
私の名前はアンナです。
私の名前はアンナです。

Czech: 
Dejte si pozor.
Buďte opatrní.
Omluvte mě.
Promiňte.
Jmenuji se ...
Jmenuji se Bettina.
Jmenuji se Marin.
Jmenuji se Lukas.
Jmenuji se Anna.
Jmenuji se Anna.

Turkish: 
Dikkat et
Dikkatli ol.
Pardon.
Özür dilerim.
Benim adım ...
Benim adım Bettina.
Benim adım Marin.
Benim adım Lukas.
Benim adım Anna.
Benim adım Anna.

Croatian: 
Pazi.
Budite oprezni.
Oprostite.
Oprostite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.

Chinese: 
小心。
小心点
对不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Uzbek: 
Ehtiyot bo'ling.
Ehtiyot bo'ling.
Kechirasiz.
Kechirasiz.
Mening ismim ...
Mening ismim Bettina.
Mening ismim Marin.
Mening ismim Lukas.
Mening ismim Anna.
Mening ismim Anna.

Ukrainian: 
Слідкуйте.
Будьте обережні.
Вибачте.
Вибачте.
Мене звуть ...
Мене звуть Беттіна.
Мене звуть Марин.
Мене звуть Лукас.
Мене звуть Ганна.
Мене звуть Ганна.

Danish: 
Pas på.
Pas på.
Undskyld mig.
Undskyld.
Mit navn er ...
Mit navn er Bettina.
Mit navn er Marin.
Jeg hedder Lukas.
Jeg hedder Anna.
Jeg hedder Anna.

Gujarati: 
જુઓ.
સાવચેત રહો.
માફ કરશો.
માફ કરશો.
મારું નામ ...
મારું નામ બેટ્ટીના છે.
મારું નામ મારિન છે.
મારું નામ લુકાસ છે.
મારું નામ અન્ના છે.
મારું નામ અન્ના છે.

Afrikaans: 
Wees op die uitkyk.
Wees versigtig.
Verskoon my.
Jammer.
My naam is ...
My naam is Bettina.
My naam is Marin.
My naam is Lukas.
My naam is Anna.
My naam is Anna.

Latvian: 
Uzmanies.
Esiet uzmanīgi.
Atvainojiet!
Piedodiet.
Mans vārds ir ...
Mans vārds ir Bettina.
Mans vārds ir Marins.
Mans vārds ir Lukas.
Mans vārds ir Anna.
Mans vārds ir Anna.

Georgian: 
ნახეთ.
იყავით ფრთხილად.
მაპატიეთ.
უკაცრავად.
ჩემი სახელია ...
ჩემი სახელია ბეტეინა.
ჩემი სახელი მარინია.
ჩემი სახელი ლუკასია.
ჩემი სახელია ანა.
ჩემი სახელია ანა.

Chinese: 
小心。
小心點
對不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Azerbaijani: 
Diqqət edin.
Diqqətli olun.
Məni bağışla.
Sorry.
Mənim adım ...
Mənim adım Bettina.
Mənim adım Marin.
Mənim adım Lukas.
Mənim adım Anna.
Mənim adım Anna.

Malay (macrolanguage): 
Berhati-hati.
Berhati-hati.
Maafkan saya.
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.

Hindi: 
बाहर देखो।
सावधान रहें।
माफ़ करना।
माफ़ कीजिए।
मेरा नाम है ...
मेरा नाम बेटिना है।
मेरा नाम मारिन है।
मेरा नाम लुकास है।
मेरा नाम अन्ना है।
मेरा नाम अन्ना है।

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lithuanian: 
Saugokitės.
Būkite atsargūs.
Atsiprašau.
Atsiprašau.
Mano vardas ...
Mano vardas yra Bettina.
Mano vardas yra Marinas.
Mano vardas Lukas.
Mano vardas yra Anna.
Mano vardas yra Anna.

Polish: 
Uważaj.
Bądź ostrożny.
Przepraszam
Przepraszam.
Mam na imię ...
Nazywam się Bettina.
Mam na imię Marin.
Nazywam się Lukas.
Nazywam się Anna.
Nazywam się Anna.

Marathi: 
पहा.
सावधगिरी बाळगा.
माफ करा
क्षमस्व.
माझे नाव आहे ...
माझे नाव Bettina आहे.
माझे नाव मरिन आहे.
माझे नाव लुकास आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.

Romanian: 
Ai grija.
Fii atent.
Scuzați-mă.
Scuze.
Numele meu este ...
Numele meu este Bettina.
Ma numesc Marin.
Numele meu este Lukas.
Numele meu este Anna.
Numele meu este Anna.

Mongolian: 
Болгоомжтой.
Болгоомжтой байгаарай.
Уучлаарай.
Уучлаарай.
Миний нэр ...
Намайг Беттина гэдэг.
Намайг Марин гэдэг.
Намайг Лукас гэдэг.
Миний нэр Анна.
Миний нэр Анна.

Albanian: 
Shikoni.
Jini të kujdesshëm.
Më falni.
Më vjen keq.
Emri im eshte ...
Emri im është Bettina.
Emri im është Marin.
Emri im është Lukas.
Emri im është Anna.
Emri im është Anna.

English: 
Watch out.
Be careful.
Excuse me.
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.

Russian: 
Осторожно.
Будь осторожен.
Извините.
Извините.
Меня зовут ...
Меня зовут Беттина.
Меня зовут Марин.
Меня зовут Лукас.
Меня зовут анна
Меня зовут анна

Spanish: 
Ten cuidado
Ten cuidado
Disculpe
Lo siento.
Mi nombre es ...
Mi nombre es Bettina.
Mi nombre es marin
Mi nombre es Lukas.
Mi nombre es anna
Mi nombre es anna

Sinhala: 
පරිස්සමෙන්.
පරෙස්සම් වෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
මගේ නම ...
මගේ නම බෙට්ටිනා.
මගේ නම මැරින්.
මගේ නම ලූකස්.
මගේ නම ඇනා.
මගේ නම ඇනා.

Estonian: 
Ettevaatust.
Olge ettevaatlik.
Vabandage mind.
Vabandust.
Minu nimi on ...
Minu nimi on Bettina.
Minu nimi on Marin.
Minu nimi on Lukas.
Minu nimi on Anna.
Minu nimi on Anna.

French: 
Attention!
Sois prudent.
Excusez moi
Désolé.
Je m'appelle ...
Je m'appelle Bettina.
Je m'appelle Marin.
Je m'appelle Lukas.
Je m'appelle Anna.
Je m'appelle Anna.

Italian: 
Attenzione
Stai attento.
Mi scusi
Scusi.
Il mio nome è ...
Mi chiamo Bettina.
Mi chiamo Marin.
Mi chiamo Lukas.
Mi chiamo Anna.
Mi chiamo Anna.

Bengali: 
দেখুন।
সতর্ক থাকুন।
আমাকে ক্ষমা করুন।
দুঃখিত।
আমার নাম ...
আমার নাম Bettina হয়।
আমার নাম মারিন।
আমার নাম লুকাস।
আমার নাম আন্না।
আমার নাম আন্না।

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
조심해.
조심해.
실례합니다.
미안 해요.
내 이름은 ...
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 애나 야.

Indonesian: 
Hati-hati
Berhati-hatilah.
Permisi
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.

Swedish: 
Se upp.
Var försiktig.
Ursäkta mig
Ursäkta.
Jag heter
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna.
Jag heter Anna.

Chinese: 
小心。
小心点
对不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Zulu: 
Qaphela.
Qaphela.
Ngixolise.
Uxolo.
Igama lami ngingu ...
Igama lami nginguBhetina.
Igama lami nginguMarin.
Igama lami nginguLukas.
Igama lami ngingu-Anna.
Igama lami ngingu-Anna.

Slovenian: 
Pazi.
Bodite previdni.
Oprostite.
Žal mi je.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.

Persian: 
مراقب باش.
مراقب باشید
ببخشید.
با عرض پوزش.
اسم من هست ...
نام من Bettina است.
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من آنا است

Arabic: 
انتبه.
كن حذرا.
إسمح لي.
آسف.
اسمي هو ...
اسمي بيتينا.
اسمي مارين.
اسمي لوكاس.
انا اسمي انا
انا اسمي انا

Portuguese: 
Cuidado
Tenha cuidado.
Com licença.
Desculpe.
Meu nome é ...
Meu nome é Bettina.
Meu nome é Marin.
Meu nome é Lukas.
Meu nome é Anna.
Meu nome é Anna.

Finnish: 
Varo.
Ole varovainen.
Anteeksi.
Anteeksi.
Nimeni on ...
Nimeni on Bettina.
Nimeni on Marin.
Nimeni on Lukas.
Nimeni on Anna.
Nimeni on Anna.

Urdu: 
خبر دار، دھیان رکھنا.
محتاط رہیں.
معذرت.
معذرت.
میرا نام ہے ...
میرا نام Bettina ہے۔
میرا نام مارن ہے۔
میرا نام لوکاس ہے۔
میرا نام انا ہے۔
میرا نام انا ہے۔

Panjabi: 
ਬਾਹਰ ਵੇਖੋ.
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.
ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ
ਅਫਸੋਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ...
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.

Kazakh: 
Сақ болыңыз.
Сақ болыңыз.
Кешіріңіз.
Өкінішке орай.
Менің атым ...
Менің атым Беттина.
Менің атым Марина.
Менің атым Лукас.
Менің атым Анна.
Менің атым Анна.

Chinese: 
小心。
小心點
對不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Slovak: 
Dajte si pozor.
Buďte opatrní.
Prepáčte.
Prepáčte.
Moje meno je ...
Volám sa Bettina.
Volám sa Marin.
Volám sa Lukas.
Volám sa Anna.
Volám sa Anna.

Hungarian: 
Vigyázz!
Légy óvatos.
Elnézést.
Bocsánat.
A nevem ...
Bettina vagyok.
A nevem Marin.
A nevem Lukas.
A nevem Anna.
A nevem Anna.

English: 
Watch out.
Be careful.
Excuse me.
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.

Bosnian: 
Pazi.
Budite oprezni.
Izvinite.
Izvinite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.

Thai: 
ระวัง
ระวังตัวด้วย
ขอโทษนะ
ขอโทษ
ฉันชื่อ ...
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อแอนนา

Tamil: 
கவனியுங்கள்.
கவனமாக இரு.
மன்னிக்கவும்.
மன்னிக்கவும்.
என் பெயர் ...
என் பெயர் பெட்டினா.
என் பெயர் மரின்.
என் பெயர் லூகாஸ்.
என் பெயர் அண்ணா.
என் பெயர் அண்ணா.

Malayalam: 
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എന്റെ പേര് ...
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന.
എന്റെ പേര് മാരിൻ.
എന്റെ പേര് ലൂക്കാസ്.
എന്റെ പേര് അന്ന.
എന്റെ പേര് അന്ന.

Modern Greek (1453-): 
Προσέξτε.
Προσέξτε.
Με συγχωρείτε.
Λυπάμαι.
Το όνομά μου είναι ...
Το όνομά μου είναι Bettina.
Το όνομά μου είναι Marin.
Το όνομά μου είναι ο Λούκας.
Το όνομά μου είναι Άννα.
Το όνομά μου είναι Άννα.

Belarusian: 
Сачыце.
Будзь асцярожны.
Прабачце.
Прабачце.
Мяне завуць ...
Мяне завуць Беттина.
Мяне завуць Марын.
Мяне завуць Лукас.
Мяне завуць Ганна.
Мяне завуць Ганна.

iw: 
תיזהר.
תיזהר.
סליחה.
סליחה.
שמי ...
שמי בטינה.
שמי מרין.
שמי לוקאס.
שמי אנה.
שמי אנה.

Bulgarian: 
Внимавай.
Бъдете внимателни.
Извинете.
Извинете.
Моето име е ...
Казвам се Бетина.
Казвам се Марин.
Казвам се Лукас.
Казвам се Анна.
Казвам се Анна.

Dutch: 
Kijk uit.
Wees voorzichtig.
Pardon.
Sorry.
Mijn naam is ...
Mijn naam is Bettina.
Mijn naam is Marin.
Mijn naam is Lukas.
Mijn naam is Anna.
Mijn naam is Anna.

Serbian: 
Пази.
Будите опрезни.
Извините.
Извините.
Моје име је ...
Моје име је Беттина.
Зовем се Марин.
Моје име је Лукас.
Моје име је Анна.
Моје име је Анна.

English: 
Watch out.
Be careful.
Excuse me.
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.

Chinese: 
小心。
小心点
对不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Armenian: 
Դիտեք:
Զգույշ եղեք:
Ներիր ինձ:
Կներեք:
Իմ անունը ...
Իմ անունը Բետինա է:
Իմ անունը Մարին է:
Իմ անունը Լուկաս է:
Իմ անունն է Աննա:
Իմ անունն է Աննա:

Norwegian: 
Se opp.
Vær forsiktig.
Unnskyld meg.
Unnskyld.
Mitt navn er ...
Mitt navn er Bettina.
Navnet mitt er Marin.
Jeg heter Lukas.
Jeg heter Anna.
Jeg heter Anna.

Filipino: 
Panoorin.
Mag-ingat ka
Excuse me.
Sorry.
Ang pangalan ko ay ...
Ang pangalan ko ay Bettina.
Ang pangalan ko ay Marin.
Ang pangalan ko ay Lukas.
Ang pangalan ko ay Anna.
Ang pangalan ko ay Anna.

Vietnamese: 
Coi chừng.
Hãy cẩn thận.
Xin lỗi
Xin lỗi.
Tên tôi là ...
Tên tôi là Bettina.
Tôi tên là Marin
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là Anna

Telugu: 
చూసుకో.
జాగ్రత్త.
క్షమించండి.
క్షమించండి.
నా పేరు ...
నా పేరు బెట్టినా.
నా పేరు మారిన్.
నా పేరు లుకాస్.
నా పేరు అన్నా.
నా పేరు అన్నా.

Macedonian: 
Внимавај.
Бидете внимателни.
Извинете.
Жал ми е.
Моето име е ...
Моето име е Бетина.
Моето име е Марин.
Моето име е Лукас.
Моето име е Ана.
Моето име е Ана.

Nepali (macrolanguage): 
हेर्नुहोस्।
सावधान हुनुहोस्।
माफ गर्नुहोस्।
माफ गर्नुहोस्।
मेरो नाम हो ...
मेरो नाम बेटाना छ।
मेरो नाम मार्लिन हो।
मेरो नाम लुकास हो।
मेरो नाम अन्ना हो।
मेरो नाम अन्ना हो।

Chinese: 
小心。
小心點
對不起
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。

Swahili (macrolanguage): 
Jihadharini.
Kuwa mwangalifu.
Nisamehe.
Samahani.
Jina langu ni ...
Jina langu ni Bettina.
Jina langu ni Marin.
Jina langu ni Lukas.
Jina langu ni Anna.
Jina langu ni Anna.

Danish: 
Jeg taler lidt tysk.
Jeg lærer tysk.
Det er en god ide.
Held og lykke!

Bengali: 
আমি একটু জার্মান কথা বলি।
আমি জার্মান শিখি।
এটি একটি ভাল ধারণা।
গুড লাক!

Chinese: 
我說一點德語。
我學習德語。
那是個好主意。
祝你好運！

Chinese: 
我说一点德语。
我学习德语。
那是个好主意。
祝你好运！

Persian: 
من کمی آلمانی صحبت می کنم
من آلمانی یاد میگیرم.
ایده خوبی است
موفق باشی!

Albanian: 
Unë flas pak gjermanisht.
Mësoj gjermanisht.
Kjo është një ide e mirë.
Fat i mirë!

Norwegian: 
Jeg snakker litt tysk.
Jeg lærer tysk.
Det er en god ide.
Lykke til!

Romanian: 
Vorbesc puțin germană.
Învăț germană.
E o idee bună.
Mult noroc!

Telugu: 
నేను కొద్దిగా జర్మన్ మాట్లాడతాను.
నేను జర్మన్ నేర్చుకుంటున్నాను.
అది ఒక మంచి అలోచన.
మీరు విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను!

Marathi: 
मी थोडे जर्मन बोलतो.
मी जर्मन शिकतो
ही चांगली कल्पना आहे.
शुभेच्छा!

Gujarati: 
હું થોડી જર્મન બોલીશ.
હું જર્મન શીખી રહ્યો છું.
તે સારો વિચાર છે.
હું તમને સફળતા માંગો છો!

Armenian: 
Ես մի քիչ գերմանացի եմ խոսում:
Ես սովորել եմ գերմաներեն:
Դա լավ գաղափար է:
Հաջողություն!

Vietnamese: 
Tôi nói một chút tiếng Đức.
Tôi học tiếng Đức.
Đó là một ý tưởng tốt.
Chúc may mắn

Slovenian: 
Govorim malo nemško.
Učim nemško.
To je dobra ideja.
Vso srečo!

Finnish: 
Puhun vähän saksaa.
Opetan saksaa.
Se on hyvä idea.
Onnea!

Thai: 
ฉันพูดภาษาเยอรมันได้เล็กน้อย
ฉันเรียนภาษาเยอรมัน
นั่นเป็นความคิดที่ดี
ขอให้โชคดี!

Azerbaijani: 
Bir az alman danışıram.
Alman dili öyrənirəm.
Yaxşı bir fikirdir.
Uğurlar!

Modern Greek (1453-): 
Μιλάω λίγο Γερμανικά.
Μαθαίνω Γερμανικά.
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Καλή τύχη!

Panjabi: 
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ!

Kazakh: 
Мен аздап неміс тілін білемін.
Мен неміс тілін үйренемін.
Бұл жақсы идея.
Сәттілік тілеймін!

Lithuanian: 
Aš kalbu šiek tiek vokiečių.
Aš mokau vokiečių.
Tai gera idėja.
Sėkmės!

Turkish: 
Ben biraz almanca konuşuyorum.
Almanca öğreniyorum
Bu iyi bir fikir.
İyi şanslar!

Croatian: 
Govorim malo njemački.
Učim njemački.
To je dobra ideja.
Sretno!

Uzbek: 
Men ozgina nemisman.
Men nemis tilini o'rganaman.
Bu yaxshi fikr.
Omad tilaymiz!

Tamil: 
நான் கொஞ்சம் ஜெர்மனியில் பேசுவேன்.
நான் ஜெர்மன் கற்கிறேன்.
அது ஒரு நல்ல யோசனை.
நான் உங்கள் வெற்றிக்காக வாழ்த்துகின்றேன்!

Estonian: 
Ma räägin vähe saksa keelt.
Ma õpin saksa keelt.
See on hea mõte.
Õnn kaasa!

English: 
I speak a little German.
I'm learning German.
That's a good idea.
I wish you success!

Afrikaans: 
Ek praat 'n bietjie Duits.
Ek leer Duits.
Dit is 'n goeie idee.
Sterkte!

Korean: 
나는 작은 독일인을 말한다.
나는 독일어를 배운다.
그거 좋은 생각이야.
행운을 빌어 요!

Italian: 
Parlo un po 'di tedesco.
Imparo il tedesco
È una buona idea
Buona fortuna!

Polish: 
Mówię trochę po niemiecku.
Uczę się niemieckiego.
To dobry pomysł.
Powodzenia!

Arabic: 
أنا أتكلم الألمانية قليلاً.
أنا أتعلم الألمانية.
هذه فكرة جيدة.
اتمنى لك النجاح!

Ukrainian: 
Я розмовляю трохи німецькою.
Я вивчаю німецьку мову.
Це гарна ідея.
Удачі!

Malay (macrolanguage): 
Saya bercakap Jerman sedikit.
Saya belajar bahasa Jerman.
Itulah idea yang baik.
Semoga berjaya!

Filipino: 
Nagsasalita ako ng isang maliit na Aleman.
Natututo ako ng Aleman.
Iyon ay isang magandang ideya.
Buti na lang!

Hungarian: 
Egy kis németet beszélek.
Tanulok németül.
Ez jó ötlet.
Sok szerencsét!

Malayalam: 
ഞാൻ കുറച്ച് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കും.
ഞാൻ ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്നു.
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വിജയം നേരുന്നു!

French: 
Je parle un peu allemand.
J'apprends l'allemand
C'est une bonne idée.
Bonne chance!

Nepali (macrolanguage): 
म सानो जर्मन बोल्छु।
म जर्मन सिक्दछु।
त्यो राम्रो विचार हो।
शुभकामना!

Macedonian: 
Јас зборувам малку германски.
Учам германски.
Тоа е добра идеја.
Среќно!

Swahili (macrolanguage): 
Ninaongea Kijerumani kidogo.
Ninajifunza ujerumani.
Hilo ni wazo nzuri.
Bahati nzuri!

Zulu: 
Ngikhuluma isiJalimane esincane.
Ngifunda isiJalimane.
Umbono omuhle lowo.
Inhlanhla!

Czech: 
Mluvím trochu německy.
Učím se německy.
To je dobrý nápad.
Hodně štěstí!

Sinhala: 
මම ටිකක් ජර්මන් කතා කරනවා.
මම ජර්මන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.
ඒක හොඳ අදහසක්.
මම ඔබට සාර්ථක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි!

Mongolian: 
Би германаар бага зэрэг ярьдаг.
Би Герман хэл сурч байгаа.
Сайхан санаа байна.
Чамд амжилт хүсье!

Serbian: 
Говорим мало немачки.
Учим немачки.
То је добра идеја.
Сретно!

Hindi: 
मैं थोड़ा जर्मन बोलता हूं।
मैं जर्मन सीखता हूं।
यह एक अच्छा विचार है।
सौभाग्य!

Spanish: 
Hablo un poco de aleman
Yo aprendo aleman
Esa es una buena idea.
Buena suerte

Kirghiz: 
 
 
 
 

Chinese: 
我說一點德語。
我學習德語。
那是個好主意。
祝你好運！

Slovak: 
Hovorím trochu nemecky.
Učím sa po nemecky.
To je dobrý nápad.
Veľa šťastia!

Latvian: 
Es runāju nedaudz vācu valodā.
Es mācos vācu valodu.
Tā ir laba ideja.
Good luck!

Chinese: 
我說一點德語。
我學習德語。
那是個好主意。
祝你好運！

Belarusian: 
Я размаўляю па-нямецку.
Я вывучаю нямецкую мову.
Гэта добрая ідэя.
Поспехаў!

Bosnian: 
Govorim malo njemački.
Učim nemački.
To je dobra ideja.
Sretno!

Japanese: 
私は少しドイツ語を話します。
私はドイツ語を学びます。
それは良い考えです。
頑張ってください。

Chinese: 
我说一点德语。
我学习德语。
那是个好主意。
祝你好运！

Indonesian: 
Saya berbicara sedikit bahasa Jerman.
Saya belajar bahasa Jerman.
Itu ide yang bagus.
Semoga beruntung

Georgian: 
ვსაუბრობ პატარა გერმანულ ენაზე.
გერმანული ენის სწავლა.
ეს კარგი იდეაა.
გისურვებთ წარმატებას!

Russian: 
Я немного говорю по-немецки.
Я учу немецкий.
Это хорошая идея.
Успехов!

English: 
I speak a little German.
I'm learning German.
That's a good idea.
I wish you success!

Dutch: 
Ik spreek een beetje Duits.
Ik leer Duits.
Dat is een goed idee.
Veel succes!

Swedish: 
Jag pratar lite tyska.
Jag lär mig tyska.
Det är en bra idé.
Lycka till!

English: 
I speak a little German.
I'm learning German.
That's a good idea.
I wish you success!

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Urdu: 
میں تھوڑی جرمن بول لیتا ہوں.
میں جرمن سیکھ رہا ہوں۔
یہ اچھا خیال ہے.
میں تمہارے لیے کامیابی چاہتا ہوں!

Bulgarian: 
Говоря малко немски.
Научавам немски.
Това е добра идея.
Успех!

Portuguese: 
Eu falo um pouco de alemão.
Eu aprendo alemão.
Essa é uma boa ideia.
Boa sorte!

Chinese: 
我说一点德语。
我学习德语。
那是个好主意。
祝你好运！

iw: 
אני מדבר גרמנית קטנה.
אני לומד גרמנית.
זה רעיון טוב.
בהצלחה!

Belarusian: 
Весялецеся!
Добрай раніцы
Добры дзень

Hungarian: 
Jó szórakozást!
Jó reggelt
Jó napot

Afrikaans: 
Geniet dit!
Goeie more
Goeie dag

Albanian: 
Have fun!
Mirëmëngjes
Ditë e mirë

Mongolian: 
Хөгжилтэй байгаарай!
Өглөөний мэнд
Сайхан өдөр

Bulgarian: 
Забавлявайте се!
Добро утро
Добър ден

Finnish: 
Pidä hauskaa!
Hyvää huomenta
Hyvä päivä

Armenian: 
Զվարճացիր:
Բարի երեկո
Բարի օր

Gujarati: 
મજા કરો!
સુપ્રભાત
સારો દિવસ

Nepali (macrolanguage): 
मजा छ!
शुभ बिहान
शुभ दिन

Indonesian: 
Selamat bersenang-senang!
Selamat pagi
Hari yang baik

Czech: 
Bavte se!
Dobré ráno
Dobrý den

Norwegian: 
Ha det gøy!
God morgen
God dag

Yue Chinese: 
 
 
 

Chinese: 
玩得开心！
早上好
美好的一天

Hindi: 
मजा आ गया!
सुप्रभात
शुभ दिन

Uzbek: 
Qiziqarli bo'ling!
Xayrli tong
Yaxshi kun

Russian: 
Желаю хорошо провести время!
Доброе утро
Добрый день

French: 
Amusez-vous!
Bonjour
Bonne journée

Chinese: 
玩得開心！
早上好
美好的一天

English: 
Have fun!
Good Morning
Good day

Sinhala: 
විනෝද වන්න!
සුභ උදෑසනක්
සුබ දවසක්

Polish: 
Baw się dobrze!
Dzień dobry
Dzień dobry

Dutch: 
Veel plezier!
Goede morgen
Goede dag

Swedish: 
Ha det roligt!
God morgon
God dag

Kazakh: 
Көңілді болыңыз!
Қайырлы таң
Қайырлы күн

Korean: 
재미있어!
안녕하세요.
좋은 하루 되세요.

Georgian: 
დაათვალიერეთ!
დილა მშვიდობისა
კარგი დღე

Vietnamese: 
Hãy vui vẻ!
Chào buổi sáng
Ngày tốt lành

Modern Greek (1453-): 
Διασκεδάστε!
Καλημέρα
Καλημέρα

Thai: 
ขอให้สนุก!
สวัสดีตอนเช้าค่ะ
วันที่ดี

Estonian: 
Lõbutsege!
Tere hommikust
Hea päev

Serbian: 
Забавите се!
Добро јутро
Добар дан

Italian: 
Buon divertimento!
Buongiorno
Buona giornata

English: 
Have fun!
Good Morning
Good day

Telugu: 
ఆనందించండి!
శుభోదయం
మంచి రోజు

Croatian: 
Zabavite se!
Dobro jutro
Dobar dan

Tamil: 
மகிழுங்கள்!
காலை வணக்கம்
நல்ல நாள்

Macedonian: 
Забавувајте се!
Добро утро
Добар ден

Portuguese: 
Divirta-se!
Bom dia
Bom dia

Turkish: 
İyi eğlenceler!
Günaydın
İyi günler

Slovenian: 
Zabavajte se!
Dobro jutro
Dober dan

Japanese: 
楽しんでください！
おはようございます
良い一日

Chinese: 
玩得開心！
早上好
美好的一天

Urdu: 
مزے کرو!
صبح بخیر
اچھا دن

Lithuanian: 
Smagiai!
Geras rytas
Geros dienos

Marathi: 
मजा करा
सुप्रभात
शुभ दिवस

Danish: 
Hav det sjovt!
Godmorgen
God dag

Latvian: 
Have fun!
Labrīt
Laba diena

Persian: 
خوش بگذره!
صبح به خیر
روز به خیر

Filipino: 
Magsaya!
Magandang umaga
Magandang araw

Ukrainian: 
Отримуйте задоволення!
Доброго ранку
Доброго дня

iw: 
תיהנה!
בוקר טוב
יום טוב

Bengali: 
মজা আছে!
শুভ সকাল
শুভ দিন

Malayalam: 
തമാശയുള്ള!
സുപ്രഭാതം
ശുഭദിനം

Chinese: 
玩得开心！
早上好
美好的一天

Malay (macrolanguage): 
Bersenang-senang!
Selamat pagi
Selamat hari

Spanish: 
Diviertete
Buenos dias
Buen dia

Chinese: 
玩得開心！
早上好
美好的一天

Panjabi: 
ਮੌਜ ਕਰੋ!
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰੇ
ਚੰਗੇ ਦਿਨ

Arabic: 
إستمتع!
صباح الخير
يوم جيد

English: 
Have fun!
Good Morning
Good day

Chinese: 
玩得开心！
早上好
美好的一天

Romanian: 
Distrează-te!
Bună dimineața
O zi bună

Kirghiz: 
 
 
 

Slovak: 
Bavte sa!
Dobré ráno
Dobrý deň

Swahili (macrolanguage): 
Kuwa na furaha!
Habari za asubuhi
Siku njema

Azerbaijani: 
Əylən!
Günaydın
Yaxşı gün

Bosnian: 
Zabavite se!
Dobro jutro
Dobar dan

Zulu: 
Kujabulele!
Sawubona
Sanibonani

Malayalam: 
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്
ശുഭ രാത്രി
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

Armenian: 
Բարի երեկո
Լավ գիշեր
Ինչպես եք
Ինչպես եք
Կներեք, բայց հիմա պետք է գնամ:

Belarusian: 
Добры вечар
Спакойнай ночы
Як справы?
Як справы?
Мне вельмі шкада, але зараз трэба ісці.

Finnish: 
Hyvää iltaa
Hyvää yötä
Miten sinä olet?
Miten sinä olet?
Olen pahoillani, mutta minun täytyy mennä nyt.

Japanese: 
こんばんは
おやすみなさい
お元気ですか？
お元気ですか？
すみませんが、今行かなければなりません。

Korean: 
안녕하세요.
좋은 밤
잘 지냈어요?
잘 지냈어요?
미안하지만 지금 가야 해.

Croatian: 
Dobra večer
Laku noć
Kako ste?
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram ići.

Swahili (macrolanguage): 
Jioni njema
Usiku mwema
Vipi wewe?
Vipi wewe?
Samahani, lakini lazima niende sasa.

Afrikaans: 
Goeie aand
Goeie nag
Hoe gaan dit met jou?
Hoe gaan dit met jou?
Ek is jammer, maar ek moet nou gaan.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好吗？
你好吗？
对不起，我现在必须走了。

Turkish: 
İyi akşamlar
İyi geceler
Nasılsın
Nasılsın
Üzgünüm, ama şimdi gitmem gerekiyor.

Norwegian: 
God kveld
God natt
Hvordan har du det?
Hvordan har du det?
Jeg beklager, men jeg må gå nå.

Bosnian: 
Dobro veče
Laku noć
Kako ste?
Kako ste?
Žao mi je, ali sada moram da idem.

Albanian: 
Mbrëmje e mirë
Natën e mirë
Si jeni?
Si jeni?
Më vjen keq, por unë duhet të shkoj tani.

Russian: 
Добрый вечер
Спокойной ночи
Как у Вас дела?
Как у тебя дела?
Извините, но мне нужно идти.

Indonesian: 
Selamat malam
Selamat malam
Apa kabar
Apa kabar
Maaf, tapi saya harus pergi sekarang.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好嗎？
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。

Telugu: 
శుభ సాయంత్రం
శుభ రాత్రి
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

Slovenian: 
Dober večer
Lahko noč
Kako si?
Kako si?
Žal mi je, zdaj pa moram iti.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好嗎？
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。

Polish: 
Dobry wieczór
Dobranoc
Jak się masz?
Jak się masz?
Przepraszam, ale muszę już iść.

Estonian: 
Hea õhtu
Head ööd
Kuidas sul läheb?
Kuidas sul läheb?
Mul on kahju, aga ma pean nüüd minema.

Sinhala: 
සුබ සැන්දෑවක්
සුභ රාත්රියක්
ඔබට කෙසේද?
ඔබට කෙසේද?
මට කණගාටුයි, නමුත් මට දැන් යා යුතුය.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Latvian: 
Labs vakars
Laba nakts
Kā tu esi?
Kā tu esi?
Man žēl, bet man tagad ir jāiet.

Lithuanian: 
Geras vakaras
Geras naktis
Kaip tu esi?
Kaip tu esi?
Atsiprašau, bet dabar turiu eiti.

Dutch: 
Goede avond
Goede nacht
Hoe gaat het met je?
Hoe gaat het met je?
Het spijt me, maar ik moet nu gaan.

Georgian: 
კარგი საღამო
კარგი ღამე
როგორ ხარ?
როგორ ხარ?
მე ვწუხვარ, მაგრამ ახლა უნდა წავიდე.

iw: 
ערב טוב
לילה טוב
מה שלומך?
מה שלומך?
אני מצטערת, אבל אני חייבת ללכת עכשיו.

Vietnamese: 
Chào buổi tối
Ngủ ngon
Ban khoe khong
Ban khoe khong
Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải đi ngay bây giờ.

Hungarian: 
Jó estét
Jó éjt
Hogy vagy?
Hogy vagy?
Sajnálom, de most el kell mennem.

Azerbaijani: 
Yaxşı axşam
Yaxşı gecə
Necə edirsiniz?
Necə edirsiniz?
Üzr istəyirik, amma indi getməliyəm.

Ukrainian: 
Добрий вечір
Спокійної ночі
Як справи?
Як справи?
Мені шкода, але я повинен піти зараз.

Romanian: 
Bună seara
Noapte bună
Ce mai faci?
Ce mai faci?
Îmi pare rău, dar trebuie să plec acum.

Macedonian: 
Добра вечер
Добра ноќ
Како си?
Како си?
Жал ми е, но морам да одам сега.

English: 
Good evening
Good night
How are you?
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好吗？
你好吗？
对不起，我现在必须走了。

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Persian: 
عصر بخیر
شب بخیر
حال شما چطور است؟
چطور؟
متاسفم، اما باید بروم.

Thai: 
สวัสดีตอนเย็น
นอนหลับฝันดีนะ
สบายดีไหม
สบายดีไหม
ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องไปแล้ว

Kazakh: 
Қайырлы кеш
Жақсы түн
Сіз қалайсыз?
Сіз қалайсыз?
Кешіріңіз, бірақ қазір кетуім керек.

Gujarati: 
શુભ સાંજ
શુભ રાત્રી
તમે કેમ છો?
તમે કેમ છો?
માફ કરશો, પણ મારે હવે જવું પડશે.

Italian: 
Buona sera
Buona notte
Come stai?
Come stai?
Mi dispiace, ma devo andare ora.

Uzbek: 
Xayrli kech
Yaxshi kechalar
Qanday qilib?
Qanday qilib?
Kechirasiz, hoziroq borishim kerak.

Swedish: 
God kväll
Godnatt
Hur mår du
Hur mår du
Jag är ledsen, men jag måste gå nu.

Nepali (macrolanguage): 
शुभ साँझ
शुभ रात्री
तिमीलाई कस्तो छ?
तिमीलाई कस्तो छ?
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मलाई अहिले जानुपर्छ।

English: 
Good evening
Good night
How are you?
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.

Czech: 
Dobrý večer
Dobrou noc
Jak se máš?
Jak se máš?
Je mi líto, ale teď musím jít.

Panjabi: 
ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ
ਚੰਗੀ ਰਾਤ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好嗎？
你好嗎？
對不起，我現在必須走了。

Hindi: 
शुभ संध्या
शुभ रात्रि
हाउ आर यू
हाउ आर यू
मुझे क्षमा करें, लेकिन मुझे अभी जाना है।

English: 
Good evening
Good night
How are you?
How are you?
I'm sorry, but I have to go now.

Slovak: 
Dobrý večer
Dobrú noc
Ako sa máš?
Ako sa máš?
Je mi to ľúto, ale teraz musím ísť.

Marathi: 
शुभ संध्या
शुभ रात्री
तू कसा आहेस?
तू कसा आहेस?
माफ करा, पण मला आताच जावे लागेल.

Arabic: 
مساء الخير
تصبح على خير
كيف حالك
كيف حالك؟
انا اسف لكن علي الذهاب الان

Danish: 
God aften
Godnat
Hvordan har du det
Hvordan har du det
Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at gå nu.

Bengali: 
শুভ সন্ধ্যা
শুভরাত্রি
কেমন আছেন?
কেমন আছেন?
আমি দুঃখিত, কিন্তু এখন যেতে হবে।

Filipino: 
Magandang gabi
Magandang gabi
Kumusta ka?
Kumusta ka?
Sorry, ngunit kailangan kong pumunta ngayon.

Tamil: 
மாலை வணக்கம்
இனிய இரவு
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

Urdu: 
شام بخیر
شب بخیر
آپ کیسے ہو؟
آپ کیسے ہو؟
مجھے افسوس ہے ، لیکن مجھے ابھی جانا پڑے گا۔

French: 
Bonsoir
Bonne nuit
Comment ça va
Comment ça va
Je suis désolé, mais je dois y aller maintenant.

Chinese: 
晚上好
晚安
你好吗？
你好吗？
对不起，我现在必须走了。

Zulu: 
Kusihlwa
Ubusuku obuhle
Unjani?
Unjani?
Ngiyaxolisa, kepha kufanele ngihambe manje.

Malay (macrolanguage): 
Selamat petang
Selamat malam
Bagaimana anda?
Bagaimana anda?
Saya minta maaf, tetapi saya perlu pergi sekarang.

Mongolian: 
Оройн мэнд
Сайхан амраарай
Юу байна?
Юу байна?
Уучлаарай, гэхдээ би одоо явах хэрэгтэй байна.

Portuguese: 
Boa noite
Boa noite
Como vai voce
Como vai voce
Me desculpe, mas eu tenho que ir agora.

Spanish: 
Buenas tardes
Buenas noches
Como estas
Como estas
Lo siento, pero me tengo que ir ahora.

Bulgarian: 
Добър вечер
Лека нощ
Как си?
Как си?
Съжалявам, но сега трябва да отида.

Serbian: 
Добро вече
Лаку ноћ
Како сте?
Како сте?
Жао ми је, али сада морам да идем.

Modern Greek (1453-): 
Καλησπέρα
Καληνύχτα
Πώς είσαι;
Πώς είσαι;
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να πάω τώρα.

iw: 
להתראות בקרוב!
נתראה מחר!
ביי!
אני שמח שפגשתי אותך

Korean: 
곧 뵙겠습니다!
내일 보자!
안녕!
내가 너를 만난 것을 기쁘게 생각한다.

Urdu: 
پھر ملیں گے!
کل تک!
الوداع!
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں

Tamil: 
விரைவில் சந்திப்போம்!
நாளை வரை!
வருகிறேன்!
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

Thai: 
แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้!
เจอกันพรุ่งนี้!
ลาก่อน!
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

Polish: 
Do zobaczenia wkrótce!
Do zobaczenia jutro!
Bye!
Cieszę się, że cię poznałem

Mongolian: 
Дараа уулзая!
Маргааш хүртэл!
Баяртай!
Би тантай уулзсандаа баяртай байна

Indonesian: 
Sampai ketemu lagi!
Sampai jumpa besok!
Bye!
Aku senang bertemu denganmu

Afrikaans: 
Sien jou gou!
Sien jou môre!
Bye!
Ek is bly dat ek jou ontmoet het

Arabic: 
الى اللقاء!
أراك غدا!
وداعا!
أنا سعيد لأنني قابلتكم

Slovenian: 
Se vidimo kmalu!
Se vidimo jutri!
Adijo!
Vesel sem, da sem vas spoznal

Romanian: 
Ne vedem curând!
Ne vedem mâine!
Pa!
Mă bucur că te-am cunoscut

Chinese: 
很快见！
明天见！
再见！
我很高兴见到你

Armenian: 
Տեսեք շուտով:
Տեսեք վաղը:
Bye!
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի

Hindi: 
जल्द मिलते हैं!
कल मिलेंगे!
अलविदा!
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला

Malayalam: 
ഉടൻ കാണാം!
നാളെ വരെ!
ബൈ!
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

Marathi: 
लवकरच भेटू!
उद्या तुला भेटू
बाय!
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो

Danish: 
Vi ses snart!
Vi ses i morgen!
Bye!
Jeg er glad for at jeg mødte dig

Uzbek: 
Tez orada ko'rasiz!
Ertaga qarang!
Bye!
Siz bilan uchrashganimdan xursandman

Nepali (macrolanguage): 
तुरुन्तै हेर्नुहोस्!
भोलि हेर्नुहोस्!
बिदाई!
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें

Albanian: 
Shihemi së shpejti!
Shihemi nesër!
Bye!
Më vjen mirë që të kam takuar

Persian: 
تا بعد!
تا فردا!
خداحافظ!
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم

Spanish: 
Nos vemos pronto
Nos vemos mañana
Bye!
Me alegro de haberte conocido

Zulu: 
Sizokubona maduze!
Sizokubona kusasa!
Usale!
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe

Bosnian: 
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!
Drago mi je da sam vas upoznao

Macedonian: 
Ви се видиме наскоро!
Се гледаме утре!
Чао!
Драго ми е што те сретнав

Chinese: 
很快見！
明天見！
再見！
我很高興見到你

Gujarati: 
ફરી મળ્યા!
કાલ સુધી!
બાય!
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું

Swedish: 
Vi ses snart!
Vi ses imorgon!
Bye!
Jag är glad att jag träffade dig

Chinese: 
很快见！
明天见！
再见！
我很高兴见到你

Slovak: 
Uvidíme sa čoskoro!
Uvidíme sa zajtra!
Bye!
Som rád, že som vás stretol

Dutch: 
Tot snel!
Tot morgen!
Bye!
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet

Azerbaijani: 
Tezliklə baxın!
Yarın görüşürsən!
Bye!
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim

English: 
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!
I am glad that I met you

Vietnamese: 
Hẹn gặp lại
Mai gặp lại
Bye!
Tôi rất vui vì đã gặp bạn

Panjabi: 
ਛੇਤੀ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੋ!
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!
ਉਪ!
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ

Bulgarian: 
Ще се видим скоро!
Ще се видим утре!
Чао!
Радвам се, че ви срещнах

Portuguese: 
Até breve!
Até amanhã!
Bye!
Eu estou feliz que te conheci

Russian: 
До скорого!
До завтра!
Bye!
Я рад, что встретил тебя

Hungarian: 
Találkozunk hamarosan!
Találkozunk holnap!
Bye!
Örülök, hogy találkoztam veled

Finnish: 
Nähdään pian!
Nähdään huomenna!
Hei!
Olen iloinen, että tapasin sinut

Ukrainian: 
До зустрічі!
До зустрічі!
Bye!
Я радий, що зустрів вас

Chinese: 
很快見！
明天見！
再見！
我很高興見到你

Modern Greek (1453-): 
Θα σας δω σύντομα!
Σας βλέπουμε αύριο!
Αντίο!
Χαίρομαι που σας γνώρισα

Czech: 
Uvidíme se brzy!
Uvidíme se zítra!
Bye!
Jsem rád, že jsem vás potkal

French: 
A bientôt!
À demain!
Au revoir!
Je suis content de t'avoir rencontré

Turkish: 
Yakında görüşürüz!
Yarın görüşürüz
Hoşçakal!
Seninle tanıştığıma memnun oldum

Sinhala: 
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!
හෙට වනතුරු!
බායි!
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි

Malay (macrolanguage): 
Lihat awak tidak lama lagi!
Lihat awak esok!
Bye!
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda

Chinese: 
很快見！
明天見！
再見！
我很高興見到你

Croatian: 
Vidimo se uskoro!
Vidimo se sutra!
Bye!
Drago mi je što sam te upoznao

Estonian: 
Näeme varsti!
Näeme homme!
Bye!
Mul on hea meel, et kohtasin sind

Telugu: 
త్వరలో కలుద్దాం!
రేపటి వరకు!
బై!
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను

Serbian: 
Видимо се ускоро!
Видимо се сутра!
Бие!
Драго ми је да сам вас упознао

Chinese: 
很快见！
明天见！
再见！
我很高兴见到你

Norwegian: 
Vi ses snart!
Ser deg i morgen!
Bye!
Jeg er glad for at jeg møtte deg

English: 
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!
I am glad that I met you

Kirghiz: 
 
 
 
 

Filipino: 
Makita ka agad!
Makita ka bukas!
Bye!
Natutuwa ako na nakilala kita

Georgian: 
ნახეთ მალე!
ნახეთ ხვალ!
Bye!
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი

Bengali: 
শীঘ্রই দেখা হবে!
আগামীকাল দেখা হবে!
বিদায়!
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ

Japanese: 
じゃ、またね。
また明日！
さようなら！
私はあなたに会ったことをうれしく思います

Lithuanian: 
Greitai pamatysite jus!
Matykite jus rytoj!
Bye!
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau

Latvian: 
Drīz jūs redzēsiet!
Rīt jūs rīt!
Atā!
Es priecājos, ka es tikos ar jums

Belarusian: 
Убачымся ў бліжэйшы час!
Убачымся заўтра!
Bye!
Я рады, што я сустрэў цябе

Swahili (macrolanguage): 
Tutaonana hivi karibuni!
Tutaonana kesho!
Bye!
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe

Italian: 
A presto!
Ci vediamo domani!
Bye!
Sono contento di averti incontrato

Kazakh: 
Жақында көресіз!
Ертең көріңіз!
Bye!
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын

Yue Chinese: 
 
 
 
 

English: 
Bye for now!
Until tomorrow!
Bye!
I am glad that I met you

Mongolian: 
Би тантай уулзсандаа баяртай байна.
Сайхан аялал!
Таны нэр хэн бэ?
Таны нэр хэн бэ?
Намайг Бетина гэдэг
Намайг Марин гэдэг
Би хулгана юм
Миний нэр Анна
Миний нэр Мари

Czech: 
Jsem rád, že jsem vás potkal.
Dobrý výlet!
Jaké je vaše jméno?
Jaké je vaše jméno?
Jmenuji se Bettina
Jmenuji se Marin
Jmenuji se Lukas
Jmenuji se Anna
Jmenuji se Marie

Romanian: 
Mă bucur că te-am cunoscut.
Bună călătorie!
Care-i numele tău?
Care este numele tău?
Numele meu este Bettina
Ma numesc Marin
Numele meu este Lukas
Numele meu este Anna
Numele meu este Marie

Georgian: 
მოხარული ვარ, რომ მე შევხვდი.
კარგი მოგზაურობა!
რა არის შენი სახელი?
რა არის შენი სახელი?
ჩემი სახელია ბეტეინა
ჩემი სახელი მარინია
ჩემი სახელი ლუკასია
ჩემი სახელია ანა
ჩემი სახელი მარია

Italian: 
Sono contento di averti incontrato.
Buon viaggio!
Come ti chiami?
Qual è il tuo nome?
Mi chiamo Bettina
Mi chiamo Marin
Mi chiamo Lukas
Mi chiamo Anna
Mi chiamo Marie

Chinese: 
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗

Sinhala: 
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
හොඳ ගමනක්!
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
මගේ නම බෙට්ටිනා
මගේ නම මැරින්
මම ලූකස්
මගේ නම ඇනා
මගේ නම මාරි

Dutch: 
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet.
Goede reis!
Hoe heet je?
Wat is je naam?
Mijn naam is Bettina
Mijn naam is Marin
Mijn naam is Lukas
Mijn naam is Anna
Mijn naam is Marie

Chinese: 
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽

Arabic: 
أنا سعيد لأنني قابلتكم.
رحلة سعيدة!
ما اسمك
ما اسمك؟
اسمي بيتينا
اسمي مارين
اسمي لوكاس
انا اسمي انا
اسمي ماري

Bulgarian: 
Радвам се, че ви срещнах.
Добър път!
Как се казваш?
Как се казваш?
Казвам се Бетина
Казвам се Марин
Казвам се Лукас
Казвам се Анна
Казвам се Мари

Tamil: 
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
நல்ல பயணம்!
உன் பெயர் என்ன?
உங்கள் பெயர் என்ன?
என் பெயர் பெட்டினா
என் பெயர் மரின்
நான் லூகாஸ்
என் பெயர் அண்ணா
என் பெயர் மேரி

Finnish: 
Olen iloinen, että tapasin sinut.
Hyvä matka!
Mikä on nimesi?
Mikä on nimesi?
Nimeni on Bettina
Nimeni on Marin
Nimeni on Lukas
Nimeni on Anna
Nimeni on Marie

Portuguese: 
Estou feliz que te conheci.
Boa viagem!
Qual é o seu nome?
Qual é o seu nome?
Meu nome é Bettina
Meu nome é Marin
Meu nome é Lukas
Meu nome é anna
Meu nome é marie

Chinese: 
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗

Persian: 
من خوشحالم که شما را ملاقات کردم
سفر خوش!
نام شما چیست؟
نام تو چیست؟
نام من Bettina است
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من ماری است

Nepali (macrolanguage): 
म खुसी छु कि म तिमीलाई भेटें।
राम्रो यात्रा!
तिम्रो नाम के हो?
तिम्रो नाम के हो?
मेरो नाम बेटाना छ
मेरो नाम मार्लिन हो
मेरो नाम लुकास हो
मेरो नाम अन्ना हो
मेरो नाम मैरी छ

Danish: 
Jeg er glad for at jeg mødte dig.
God tur!
Hvad hedder du?
Hvad hedder du?
Mit navn er Bettina
Mit navn er Marin
Jeg hedder Lukas
Jeg hedder Anna
Mit navn er Marie

French: 
Je suis content de t'avoir rencontré.
Bon voyage!
Quel est votre nom
Quel est votre nom
Je m'appelle bettina
Je m'appelle marin
Je m'appelle lukas
Je m'appelle anna
Je m'appelle marie

Armenian: 
Ուրախ եմ, որ ձեզ հանդիպեցի:
Լավ ուղեւորություն:
Ինչ է ձեր անունը:
Ինչ է ձեր անունը:
Իմ անունը Բետինա է
Իմ անունը Մարին է
Իմ անունը Լուկաս է
Իմ անունն է Աննա
Իմ անունը Մարի է

Panjabi: 
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਵਧੀਆ ਯਾਤਰਾ!
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੈਰੀ ਹੈ

Bengali: 
আমি খুশি যে আমি আপনাকে পূরণ।
ভাল ট্রিপ!
তোমার নাম কি?
আপনার নাম কি?
আমার নাম Bettina হয়
আমার নাম মারিন
আমার নাম লুকাস
আমার নাম আন্না
আমার নাম মারি

Modern Greek (1453-): 
Χαίρομαι που σας γνώρισα.
Καλό ταξίδι!
Ποιο είναι το όνομά σου;
Ποιο είναι το όνομά σας;
Το όνομά μου είναι Bettina
Το όνομά μου είναι Marin
Το όνομά μου είναι ο Λούκας
Το όνομά μου είναι Άννα
Το όνομά μου είναι η Μαρία

Zulu: 
Ngiyajabula ukuthi ngahlangana nawe.
Uhambo oluhle!
Ubani igama lakho?
Ubani igama lakho?
Igama lami nginguBhetina
Igama lami nginguMarin
Igama lami nginguLukas
Igama lami ngingu-Anna
Igama lami nginguMarie

Bosnian: 
Drago mi je da sam vas upoznao.
Good trip!
Kako se zoveš?
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie

Lithuanian: 
Džiaugiuosi, kad su jumis susitikau.
Gera kelionė!
Koks jūsų vardas?
Koks jūsų vardas?
Mano vardas yra Bettina
Mano vardas yra Marinas
Mano vardas Lukas
Mano vardas yra Anna
Mano vardas yra Marie

Afrikaans: 
Ek is bly dat ek jou ontmoet het.
Goeie reis!
Wat is jou naam?
Wat is jou naam?
My naam is Bettina
My naam is Marin
My naam is Lukas
My naam is Anna
My naam is Marie

Indonesian: 
Aku senang bertemu denganmu.
Perjalanan yang bagus!
Siapa namamu
Siapa namamu
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie

Malay (macrolanguage): 
Saya gembira kerana saya bertemu dengan anda.
Perjalanan yang baik!
Apa nama awak?
Apa nama awak?
Nama saya Bettina
Nama saya Marin
Nama saya Lukas
Nama saya Anna
Nama saya Marie

Spanish: 
Me alegro de haberte conocido.
Buen viaje
Como te llamas
Cual es tu nombre
Mi nombre es bettina
Mi nombre es marin
Mi nombre es lukas
Mi nombre es anna
Mi nombre es marie

Hindi: 
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला।
अच्छी यात्रा!
आपका नाम क्या है?
आपका नाम क्या है?
मेरा नाम बेटिना है
मेरा नाम मारिन है
मेरा नाम लुकास है
मेरा नाम अन्ना है
मेरा नाम मैरी है

Croatian: 
Drago mi je što sam te upoznao.
Dobar put!
Kako se zoveš?
Kako se zovete?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie

Chinese: 
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽

Thai: 
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
การเดินทางที่ดี!
คุณชื่ออะไร
คุณชื่ออะไร
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อมารี

Uzbek: 
Siz bilan uchrashganimdan xursandman.
Yaxshi sayohat!
Sizning ismingiz nima?
Ismingiz nima?
Mening ismim Bettina
Mening ismim Marin
Mening ismim Lukas
Mening ismim Anna
Mening ismim Mari

Japanese: 
お会いできて嬉しいです。
いい旅だよ！
あなたの名前は？
あなたの名前は何ですか？
私の名前はBettinaです
私の名前はMarinです
私の名前はLukasです
私の名前はアンナ
私の名前はマリーです

Russian: 
Я рад, что встретил тебя.
Хорошей поездки!
как вас зовут?
Как тебя зовут?
Меня зовут беттина
Меня зовут марин
Я Лукас
Меня зовут анна
Меня зовут Мари

Slovak: 
Som rád, že som vás stretol.
Dobrý výlet!
Aké je vaše meno?
Aké je vaše meno?
Volám sa Bettina
Volám sa Marin
Volám sa Lukas
Volám sa Anna
Volám sa Marie

Gujarati: 
મને આનંદ થયો કે હું તમને મળ્યો છું.
સારા સફર!
તમારું નામ શું છે?
તમારું નામ શું છે?
મારું નામ બેટ્ટીના છે
મારું નામ મારિન છે
હું લુકાસ છું
મારું નામ અન્ના છે
મારું નામ મેરી છે

Malayalam: 
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
നല്ല യാത്ര!
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
നിന്റെ പേരെന്താണ്?
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന
എന്റെ പേര് മാരിൻ
ഞാൻ ലുകാസ് ആണ്
എന്റെ പേര് അന്ന
എന്റെ പേര് മാരി

Belarusian: 
Я рады, што я сустрэў цябе.
Добрая паездка!
Як цябе клічуць?
Як цябе завуць?
Мяне завуць Беттина
Мяне завуць Марын
Мяне завуць Лукас
Мяне завуць Ганна
Мяне завуць Мары

Turkish: 
Seninle tanıştığıma memnun oldum.
İyi yolculuklar!
Adın ne
Adın ne
Benim adım Bettina
Benim adım marin
Benim adım lukas
Benim adım anna
Benim adım marie

Ukrainian: 
Я радий, що зустрів вас.
Гарна подорож!
Як тебе звати?
Ваше ім'я?
Мене звуть Беттіна
Мене звуть Марин
Мене звуть Лукас
Мене звуть Ганна
Мене звати Марі

Telugu: 
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
మంచి ప్రయాణం!
మీ పేరు ఏమిటి?
నీ పేరు ఏమిటి?
నా పేరు బెట్టినా
నా పేరు మారిన్
నేను లుకాస్
నా పేరు అన్నా
నా పేరు మేరీ

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Serbian: 
Драго ми је да сам вас упознао.
Гоод трип!
Како се зовеш?
Како се зовете?
Моје име је Беттина
Зовем се Марин
Моје име је Лукас
Моје име је Анна
Моје име је Марие

Estonian: 
Mul on hea meel, et kohtasin sind.
Hea reis!
Mis su nimi on?
Mis on su nimi?
Minu nimi on Bettina
Minu nimi on Marin
Minu nimi on Lukas
Minu nimi on Anna
Minu nimi on Marie

Vietnamese: 
Tôi vui vì tôi đã gặp bạn.
Chuyến đi tốt lành
Tên bạn là gì
Ban ten gi
Tôi tên là Bettina
Tôi tên là
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là

Latvian: 
Es priecājos, ka es tikos ar jums.
Labs ceļojums!
Kāds ir tavs vārds?
Kāds ir jūsu vārds?
Mans vārds ir Bettina
Mans vārds ir Marins
Mans vārds ir Lukas
Mans vārds ir Anna
Mans vārds ir Marie

Filipino: 
Natutuwa ako na nakilala kita.
Magandang paglalakbay!
Ano ang pangalan mo?
Ano ang pangalan mo?
Ang pangalan ko ay Bettina
Ang pangalan ko ay Marin
Ang pangalan ko ay Lukas
Ang pangalan ko ay Anna
Ang pangalan ko ay Marie

Swahili (macrolanguage): 
Nimefurahi kuwa nimekutana na wewe.
Safari njema!
Jina lako nani?
Jina lako ni nani?
Jina langu ni Bettina
Jina langu ni Marin
Jina langu ni Lukas
Jina langu ni Anna
Jina langu ni Marie

English: 
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie

Hungarian: 
Örülök, hogy találkoztam veled.
Jó út!
Mi a neve?
Mi a neve?
Bettina vagyok
A nevem Marin
A nevem Lukas
A nevem Anna
A nevem Marie

Albanian: 
Më vjen mirë që të kam takuar.
Udhëtim i mirë!
Cili është emri juaj?
Cili është emri juaj?
Emri im është Bettina
Emri im është Marin
Emri im është Lukas
Emri im është Anna
Emri im është Marie

iw: 
אני שמח שפגשתי אותך.
טיול טוב!
מה שמך?
מה שמך?
שמי בטינה
שמי מרין
שמי לוקאס
שמי אנה
שמי מארי

Korean: 
나는 당신을 만난 것을 기쁘게 생각합니다.
좋은 여행!
너 이름이 뭐니?
너 이름이 뭐니?
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 마리 야.

Chinese: 
我很高兴见到你。
好的旅行！
你叫什么名字？
你叫什么名字？
我的名字是贝蒂娜
我的名字是马林
我的名字是卢卡斯
我叫安娜
我的名字是玛丽

Kazakh: 
Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын.
Жақсы сапар!
Сіздің атыңыз қандай?
Сіздің атыңыз кім?
Менің атым Беттина
Менің атым Марина
Менің атым Лукас
Менің атым Анна
Менің атым Мари

Swedish: 
Jag är glad att jag träffade dig.
Bra resa!
Vad heter du?
Vad heter du?
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna
Jag heter marie

Slovenian: 
Vesel sem, da sem vas spoznal.
Dobro potovanje!
Kako ti je ime?
Kako ti je ime?
Moje ime je Bettina
Moje ime je Marin
Moje ime je Lukas
Moje ime je Anna
Moje ime je Marie

Polish: 
Cieszę się, że cię poznałem.
Dobra podróż!
Jak masz na imię
Jak masz na imię?
Nazywam się Bettina
Mam na imię Marin
Nazywam się Lukas
Nazywam się Anna
Nazywam się Marie

Macedonian: 
Драго ми е што те сретнав.
Добро патување!
Како се викаш?
Како се викаш?
Моето име е Бетина
Моето име е Марин
Моето име е Лукас
Моето име е Ана
Моето име е Мари

Norwegian: 
Jeg er glad for at jeg møtte deg.
God tur!
Hva heter du?
Hva heter du?
Mitt navn er Bettina
Navnet mitt er Marin
Jeg heter Lukas
Jeg heter Anna
Jeg heter Marie

English: 
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie

Azerbaijani: 
Mən sizi tanış etdiyimə sevindim.
Yaxşı səfər!
Adınız nədir?
Adınız nədir?
Mənim adım Bettina
Mənim adım Marin
Mənim adım Lukas
Mənim adım Anna
Mənim adım Marie

Urdu: 
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں۔
اچھا سفر!
آپ کا نام کیا ہے؟
آپ کا نام کیا ہے؟
میرا نام Bettina ہے
میرا نام مارن ہے
میں لوکاس ہوں
میرا نام انا ہے
میرا نام میری ہے

Marathi: 
मला आनंद झाला की मी तुला भेटलो होतो.
छान प्रवास!
तुझे नाव काय आहे?
तुझे नाव काय आहे?
माझे नाव Bettina आहे
माझे नाव मरिन आहे
माझे नाव लुकास आहे
माझे नाव अण्णा आहे
माझे नाव मॅरी आहे

Chinese: 
我很高興見到你。
好的旅行！
你叫什麼名字？
你叫什麼名字？
我的名字是貝蒂娜
我的名字是馬林
我的名字是盧卡斯
我叫安娜
我的名字是瑪麗

English: 
I am glad that I met you.
Good Trip!
What's your name?
What is your name?
My name is Bettina
My name is Marin
I'm lukas
My name is Anna
My name is Marie

Belarusian: 
Адкуль ты?
Адкуль ты?
Я з Румыніі.
Вы жанатыя?
Вы жанатыя?

Bulgarian: 
От къде сте?
От къде сте?
Аз съм от Румъния.
Женен ли си?
Женен ли си?

Italian: 
Da dove vieni?
Da dove vieni?
Vengo dalla Romania.
Sei sposato?
Sei sposato?

Macedonian: 
Од каде си?
Од каде си?
Јас сум од Романија.
Дали сте во брак?
Дали сте во брак?

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Sinhala: 
ඔයා කොහේ සිට ද?
ඔයා කොහේ සිට ද?
මම රුමේනියාවේ සිට පැමිණියෙමි.
ඔබ විවාහකද?
ඔබ විවාහකද?

Romanian: 
De unde vă aflați?
De unde vă aflați?
Sunt din România.
Ești căsătorit?
Ești căsătorit?

English: 
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.
Are you married?
Are you married?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？

French: 
Tu es d'ou
Tu es d'ou
Je viens de Roumanie.
Es-tu marié?
Es-tu marié?

Spanish: 
De donde eres
De donde eres
Soy de rumania
Estas casado
Estas casado

Polish: 
Skąd jesteś
Skąd jesteś
Jestem z Rumunii.
Jesteś żonaty?
Jesteś żonaty?

Slovak: 
Odkiaľ ste?
Odkiaľ ste?
Som z Rumunska.
Si ženatý?
Si ženatý?

Hungarian: 
Hol vagy?
Hol vagy?
Romániából vagyok.
Házas vagy?
Házas vagy?

English: 
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.
Are you married?
Are you married?

Russian: 
Вы откуда?
Откуда ты родом?
Я из Румынии.
Вы женаты?
Вы женаты?

Estonian: 
Kus sa oled?
Kus sa oled?
Ma olen Rumeeniast.
Kas olete abielus?
Kas olete abielus?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਰੋਮਾਨੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?

Serbian: 
Одакле сте?
Одакле сте?
Ја сам из Румуније.
Јеси ли ожењен?
Јеси ли ожењен?

Thai: 
คุณมาจากไหน
คุณมาจากไหน
ฉันมาจากโรมาเนีย
คุณแต่งงานหรือยัง
คุณแต่งงานหรือยัง

Arabic: 
من أين أنت؟
من اين انت؟
انا من رومانيا
هل أنت متزوج؟
هل انت متزوج؟

Afrikaans: 
Waar kom jy vandaan?
Waar kom jy vandaan?
Ek kom uit Roemenië.
Is jy getroud?
Is jy getroud?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。
你结婚了吗？
你结婚了吗？

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。
你结婚了吗？
你结婚了吗？

Marathi: 
तू कुठून आहेस?
तू कुठून आहेस?
मी रोमानियाकडून आहे.
तुम्ही लग्न केले आहे का?
तुम्ही लग्न केले आहे का?

Mongolian: 
Чи хаанаас вэ?
Чи хаанаас вэ?
Би Руминаас ирсэн.
Та гэрлэсэн үү?
Та гэрлэсэн үү?

Urdu: 
آپ کہاں سے ہیں؟
آپ کہاں سے ہیں؟
میں رومانیہ سے آیا ہوں۔
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟

Albanian: 
Nga jeni?
Nga jeni?
Unë jam nga Rumania.
A jeni i martuar?
A jeni i martuar?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我来自罗马尼亚。
你结婚了吗？
你结婚了吗？

Hindi: 
कहा से हो
कहा से हो
मैं रोमानिया से हूँ।
क्या आप शादीशुदा हैं?
क्या आप शादीशुदा हैं?

Telugu: 
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
నేను రొమేనియా నుండి వచ్చాను.
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?
నీకు పెళ్లి అయ్యిందా?

Bosnian: 
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunije.
Jesi li oženjen?
Jesi li oženjen?

Azerbaijani: 
Nerdesən?
Nerdesən?
Mən Rumıniyadan.
Evləndinizmi?
Evləndinizmi?

Tamil: 
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நான் ருமேனியாவிலிருந்து வந்தவன்.
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?

Armenian: 
Որտեղ եք դուք:
Որտեղ եք դուք:
Ես Ռումինիայից եմ:
Դուք ամուսնացած եք:
Դուք ամուսնացած եք:

Kazakh: 
Сіз қайдансыз?
Сіз қайдансыз?
Мен Румынияданмын.
Сіз үйленесіз бе?
Сіз үйленесіз бе?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
De onde você é
De onde você é
Eu sou da Romênia.
Você é casado?
Você é casado?

Lithuanian: 
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Aš esu iš Rumunijos.
Ar tu ištekėjote?
Ar tu ištekėjote?

Persian: 
از کجا هستید؟
از کجا هستید؟
من از رومانی هستم
آیا شما ازدواج کرده اید؟
آیا شما ازدواج کرده اید؟

Modern Greek (1453-): 
Από πού είσαι;
Από πού είσαι;
Είμαι από τη Ρουμανία.
Είσαι παντρεμένος;
Είσαι παντρεμένος;

Swahili (macrolanguage): 
Unatoka wapi?
Unatoka wapi?
Mimi ni kutoka Romania.
Umeolewa?
Umeolewa?

Ukrainian: 
Звідки ви?
Звідки ви?
Я з Румунії.
Ви одружені?
Ви одружені?

Swedish: 
Var kommer du ifrån?
Var kommer du ifrån?
Jag är från Rumänien.
Är du gift?
Är du gift?

Vietnamese: 
Bạn đến từ đâu
Bạn đến từ đâu
Tôi đến từ Romania.
Bạn đã kết hôn chưa
Bạn đã kết hôn chưa

Finnish: 
Mistä olet?
Mistä olet?
Olen Romaniasta.
Oletko naimisissa?
Oletko naimisissa?

Czech: 
Odkud jste?
Odkud jste?
Jsem z Rumunska.
Jste ženatý?
Jste ženatý?

Latvian: 
Kur tu esi?
Kur tu esi?
Es esmu no Rumānijas.
Vai esat precējies?
Vai esat precējies?

Turkish: 
Sen nerelisin
Sen nerelisin
Ben Romanya’lıyım.
Evli misin
Evli misin

Danish: 
Hvor er du fra?
Hvor er du fra?
Jeg er fra Rumænien.
Er du gift?
Er du gift?

Zulu: 
Uvelaphi?
Uvelaphi?
Ngivela eRomania.
Ushadile?
Ushadile?

Slovenian: 
Od kod ste?
Od kod ste?
Sem iz Romunije.
Ste poročeni?
Ste poročeni?

Malayalam: 
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
ഞാൻ റൊമാനിയയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

Chinese: 
你是哪里人？
你是哪里人？
我來自羅馬尼亞。
你結婚了嗎？
你結婚了嗎？

iw: 
מאיפה אתה?
מאיפה אתה?
אני מרומניה.
את נשואה?
את נשואה?

Malay (macrolanguage): 
Di manakah anda dari?
Di manakah anda dari?
Saya dari Romania.
Adakah anda berkahwin?
Adakah anda berkahwin?

Japanese: 
出身はどこですか。
出身はどこですか。
私はルーマニア出身です。
あなたは結婚していますか？
あなたは結婚していますか？

Bengali: 
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আমি রোমানিয়া থেকে আছি।
তুমি কি বিবাহিত?
তুমি কি বিবাহিত?

Georgian: 
სად ხარ?
სად ხარ?
მე ვარ რუმინეთიდან.
დაქორწინდით?
დაქორწინდით?

Nepali (macrolanguage): 
तिमी कहाँ बाट हो?
तिमी कहाँ बाट हो?
म रोमानियाबाट छु।
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?
के तपाई विवाहित हुनुहुन्छ?

English: 
Where are you from?
Where are you from?
I come from Romania.
Are you married?
Are you married?

Korean: 
너 어디 출신이야?
너 어디 출신이야?
나는 루마니아 출신이다.
너 결혼 했니?
너 결혼 했니?

Indonesian: 
Kamu dari mana
Kamu dari mana
Saya dari Romania.
Apakah kamu sudah menikah?
Apakah kamu sudah menikah?

Croatian: 
Odakle ste?
Odakle ste?
Ja sam iz Rumunjske.
Jeste li oženjeni?
Jeste li oženjeni?

Filipino: 
Saan ka galing?
Saan ka galing?
Galing ako sa Romania.
Kasal ka na?
Kasal ka na?

Norwegian: 
Hvor kommer du fra?
Hvor kommer du fra?
Jeg er fra Romania.
Er du gift?
Er du gift?

Gujarati: 
તમે ક્યાંથી છો?
તમે ક્યાંથી છો?
હું રોમાનિયાથી આવ્યો છું.
તમે પરિણીત છો?
તમે પરિણીત છો?

Uzbek: 
Qaerdansiz?
Qaerdansiz?
Men Ruminiyam.
Siz turmush qurganmisiz?
Siz turmush qurganmisiz?

Dutch: 
Waar kom je vandaan?
Waar kom je vandaan?
Ik kom uit Roemenië.
Ben je getrouwd?
Ben je getrouwd?

Sinhala: 
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
ඔවුන්ගේ වයස කීයද?
ඔයාගේ වයස කීය ද?
මට වයස අවුරුදු විස්සයි

Dutch: 
Heb je kinderen?
Heb je kinderen?
Hoe oud ben je?
Hoe oud ben je?
Ik ben twintig jaar oud

Hindi: 
क्या आपके बच्चे हैं?
क्या आपके बच्चे हैं?
आपकी उम्र कितनी है?
आपकी उम्र कितनी है?
मेरी उम्र बीस साल है

Armenian: 
Դուք ունեք երեխաներ:
Դուք ունեք երեխաներ:
Քանի տարեկան եք:
Քանի տարեկան եք:
Ես քսան տարեկան եմ

Zulu: 
Ingabe unazo izingane?
Ingabe unazo izingane?
Uneminyaka emingaki?
Uneminyaka emingaki?
Ngineminyaka engamashumi amabili

Chinese: 
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？
你多大了？
我才二十歲

Japanese: 
あなたは子供がいますか？
あなたは子供がいますか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
私は20歳です

Macedonian: 
Дали имате деца?
Дали имате деца?
Колку години имаш?
Колку години имаш?
Јас сум дваесет години

Korean: 
아이들이 있습니까?
아이들이 있습니까?
너 몇살 이니?
너 몇살 이니?
나는 20 살이다.

Chinese: 
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？
你多大了？
我才二十岁

Chinese: 
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？
你多大了？
我才二十歲

Vietnamese: 
Bạn có con không
Bạn có con không
Bạn bao nhiêu tuổi
Bạn bao nhiêu tuổi
Tôi hai mươi tuổi

Czech: 
Máte děti?
Máte děti?
Jak jste starý?
Jak jste starý?
Je mi dvacet let

Kazakh: 
Сізде балалар бар ма?
Сізде балалар бар ма?
Сіз қанша жаста?
Сіз қанша жаста?
Мен жиырма жасымда

Marathi: 
तुला मुले आहेत का?
तुला मुले आहेत का?
तुम्ही किती वर्ष आहात?
तुम्ही किती वर्ष आहात?
मी वीस वर्षांचा आहे

Chinese: 
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？
你多大了？
我才二十岁

Bulgarian: 
Имате ли деца?
Имате ли деца?
На колко години сте?
На колко години сте?
Аз съм на двадесет години

Spanish: 
Tienes hijos
Tienes hijos
Cuantos años tienes
Cuantos años tienes
Tengo veinte años

Hungarian: 
Van gyereke?
Van gyereke?
Hány éves vagy?
Hány éves vagy?
Húsz éves vagyok

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ?
ਮੈਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹਾਂ

Chinese: 
你有孩子嗎？
你有孩子嗎？
你多大了？
你多大了？
我才二十歲

Norwegian: 
Har du barn?
Har du barn?
Hvor gammel er du?
Hvor gammel er du?
Jeg er tjue år gammel

Uzbek: 
Farzandingiz bormi?
Farzandingiz bormi?
Siz necha yoshda edingiz?
Siz necha yoshda edingiz?
Men yigirma yoshdaman

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

English: 
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?
How old are you?
I am twenty years old

Estonian: 
Kas teil on lapsi?
Kas teil on lapsi?
Kui vana sa oled?
Kui vana sa oled?
Olen kakskümmend aastat vana

iw: 
יש לך ילדים?
יש לך ילדים?
בן כמה אתה?
בן כמה אתה?
אני בן עשרים

Polish: 
Czy masz dzieci?
Czy masz dzieci?
Ile masz lat?
Ile masz lat?
Mam dwadzieścia lat

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda mempunyai anak?
Adakah anda mempunyai anak?
Berapa umur anda?
Berapa umur anda?
Saya berumur dua puluh tahun

Croatian: 
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imate godina?
Koliko imate godina?
Imam dvadeset godina

Slovak: 
Máte deti?
Máte deti?
Koľko máte rokov?
Koľko máte rokov?
Mám dvadsať rokov

Arabic: 
هل لديك أطفال؟
هل لديك اطفال
كم عمرك؟
كم عمرك؟
عمري 20 سنة

Nepali (macrolanguage): 
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तिम्रो बच्चाहरु छन्?
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?
तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ?
म बीस वर्षको हुँ

Slovenian: 
Imate otroke?
Imate otroke?
Koliko ste stari?
Koliko ste stari?
Stara sem dvajset let

Turkish: 
Çocuğunuz var mı?
Çocuğunuz var mı?
Kaç yaşındasın
Kaç yaşındasın
Ben yirmi yaşındayım

Chinese: 
你有孩子吗？
你有孩子吗？
你多大了？
你多大了？
我才二十岁

Serbian: 
Имате ли деце?
Имате ли деце?
Колико имаш година?
Колико имаш година?
Имам двадесет година

Malayalam: 
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
അവർക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായി

Indonesian: 
Apakah Anda punya anak?
Apakah Anda punya anak?
Berapa umurmu?
Berapa umurmu?
Umur saya dua puluh tahun

Mongolian: 
Та хүүхэдтэй юу?
Та хүүхэдтэй юу?
Тэд хэдэн настай вэ?
Чи хэдэн настай вэ?
би хорин настай

Modern Greek (1453-): 
Έχετε παιδιά;
Έχετε παιδιά;
Πόσο χρονών είσαι;
Πόσο χρονών είσαι;
Είμαι είκοσι ετών

Albanian: 
Keni fëmijë?
Keni fëmijë?
Sa vjeç jeni?
Sa vjeç jeni?
Unë jam njëzet vjeç

Danish: 
Har du børn?
Har du børn?
Hvor gammel er du?
Hvor gammel er du?
Jeg er tyve år gammel

Romanian: 
Ai copii?
Ai copii?
Ce vârstă ai?
Ce vârstă ai?
Am 20 de ani

Belarusian: 
У вас ёсць дзеці?
У вас ёсць дзеці?
Колькі вам гадоў?
Колькі вам гадоў?
Мне дваццаць гадоў

Latvian: 
Vai jums ir bērni?
Vai jums ir bērni?
Cik vecs tu esi?
Cik vecs tu esi?
Es esmu divdesmit gadus vecs

French: 
As-tu des enfants?
As-tu des enfants?
Quel âge avez-vous?
Quel âge avez-vous?
J'ai vingt ans

Thai: 
คุณมีลูกไหม
คุณมีลูกไหม
คุณอายุเท่าไหร่
คุณอายุเท่าไหร่
ฉันอายุยี่สิบปี

Italian: 
Hai figli?
Hai figli?
Quanti anni hai?
Quanti anni hai?
Ho vent'anni

Persian: 
آیا شما بچه دارید؟
بچه داری؟
شما چند سال دارید؟
چند سال داری؟
من بیست ساله هستم

Swedish: 
Har du barn?
Har du barn?
Hur gammal är du?
Hur gammal är du?
Jag är tjugo år gammal

Gujarati: 
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે?
તેઓની ઉંમર કેટલી છે?
તમારી ઉંમર કેટલી છે?
હું વીસ વર્ષનો છું

Finnish: 
Onko sinulla lapsia?
Onko sinulla lapsia?
Kuinka vanha olet?
Kuinka vanha olet?
Olen kaksikymmentä vuotta vanha

Urdu: 
کیا آپ کی اولاد ہے؟
کیا آپ کی اولاد ہے؟
وہ کتنے سال کے ہیں؟
آپ کتنے سال کے ہو؟
میں بیس سال کا ہوں

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Bosnian: 
Imate li djece?
Imate li djece?
Koliko imaš godina?
Koliko imaš godina?
Imam dvadeset godina

Afrikaans: 
Het jy kinders?
Het jy kinders?
Hoe oud is jy?
Hoe oud is jy?
Ek is twintig jaar oud

Georgian: 
გყავთ ბავშვები?
გყავთ ბავშვები?
რამდენი წლის ხარ?
რამდენი წლის ხარ?
ოცი წლის ვარ

Ukrainian: 
У вас є діти?
У вас є діти?
Скільки вам років?
Скільки вам років?
Мені двадцять років

Russian: 
У вас есть дети?
У тебя есть дети?
Сколько вам лет?
Сколько тебе лет?
Мне двадцать лет

Azerbaijani: 
Uşaqlarınız varmı?
Uşaqlarınız varmı?
Necə yaşın?
Necə yaşın?
Mən iyirmi yaşım var

Bengali: 
তোমার কি সন্তান আছে?
তোমার কি সন্তান আছে?
আপনি কত বয়সী?
আপনি কত বয়সী?
আমি বিশ বছর বয়সী

Telugu: 
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
వారి వయసు ఎంత?
మీ వయస్సు ఎంత?
నా వయసు ఇరవై సంవత్సరాలు

English: 
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?
How old are you?
I am twenty years old

Portuguese: 
Você tem filhos?
Você tem filhos?
Quantos anos você tem?
Quantos anos você tem?
Eu tenho vinte anos

Lithuanian: 
Ar turite vaikų?
Ar turite vaikų?
Kiek tu esi?
Kiek tu esi?
Aš esu dvidešimt metų

Filipino: 
May anak ka ba?
May anak ka ba?
Ilang taon ka na?
Ilang taon ka na?
Dalawampung taong gulang ako

English: 
Do you have children?
Do you have children?
How old are they?
How old are you?
I am twenty years old

Swahili (macrolanguage): 
Je! Una watoto?
Je! Una watoto?
Una miaka mingapi?
Una miaka mingapi?
Nina umri wa miaka ishirini

Tamil: 
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
அவர்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
உங்கள் வயது என்ன?
நான் இருபது வயதானவன்

Uzbek: 
Hayot uchun nima qilyapsiz?
Siz nima qilyapsiz professional?
Men elektrikchiman
Siz nimani o'rganyapsiz?

Urdu: 
آپ اپنی گزر بسر کے لئے کیا کرتے ہیں؟
آپ کا ذریعہ معاش کیا ہے؟
میں الیکٹریشن ہوں
آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟

Swahili (macrolanguage): 
Je! Unafanya nini kwa riziki?
Je! Unafanya nini kitaaluma?
Mimi ni umeme
Unasoma nini?

Estonian: 
Mida sa elad?
Mida sa professionaalselt teed?
Ma olen elektrik
Mida sa õpid?

iw: 
מה אתה עושה למחייתו?
מה אתה עושה באופן מקצועי?
אני חשמלאי
מה אתה לומד?

Armenian: 
Ինչ եք անում, ապրելու համար:
Ինչ եք անում մասնագիտորեն:
Ես էլեկտրիկ եմ
Ինչ եք ուսումնասիրում:

Chinese: 
你以什么为生？
你在做什么专业？
我是电工
你在读什么？

Malay (macrolanguage): 
Apa yang anda lakukan untuk hidup?
Apa yang anda lakukan secara profesional?
Saya seorang juruelektrik
Apa yang anda sedang belajar?

Japanese: 
あなたは生活のために何をしますか？
あなたはプロで何をしていますか？
私は電気技師です
何を勉強していますか？

Norwegian: 
Hva gjør du for å leve?
Hva jobber du profesjonelt?
Jeg er elektriker
Hva studerer du?

Korean: 
생계를 위해 무엇을합니까?
너는 전문적으로 뭐하고 있니?
나는 전기 기술자이다.
너 뭐 공부하니?

Chinese: 
你以什麼為生？
你在做什麼專業？
我是電工
你在讀什麼？

Croatian: 
Što radite za život?
Što radite profesionalno?
Ja sam električar
Što učiš?

Chinese: 
你以什么为生？
你在做什么专业？
我是电工
你在读什么？

Persian: 
شغل تان چیست؟
شغلت چیست؟
من برق هستم
شما در حال تحصیل هستید؟

Afrikaans: 
Wat doen jy vir 'n lewe?
Wat doen jy professioneel?
Ek is 'n elektrisiën
Wat studeer jy?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Bulgarian: 
Какво правите за издръжка?
Какво правиш професионално?
Аз съм електротехник
Какво учиш?

Sinhala: 
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ජීවත්වීම සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?
මම විදුලි කාර්මිකයෙක්
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද?

Vietnamese: 
Bạn làm gì để kiếm sống?
Bạn đang làm gì chuyên nghiệp?
Tôi là thợ điện
Bạn đang học gì vậy

Gujarati: 
તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો?
તમે જીવનનિર્વાહ માટે શું કરો છો?
હું ઇલેક્ટ્રિશિયન છું
તમે શું ભણી રહ્યા છો?

Slovak: 
Čo robíte na živobytie?
Čo robíte profesionálne?
Som elektrikár
Čo študujete?

Chinese: 
你以什麼為生？
你在做什麼專業？
我是電工
你在讀什麼？

Chinese: 
你以什么为生？
你在做什么专业？
我是电工
你在读什么？

Russian: 
Чем вы зарабатываете на жизнь?
Какая у тебя профессия?
Я электрик
что Вы изучаете?

Turkish: 
Ne iş yapıyorsun?
Profesyonelce ne yapıyorsun?
Ben bir elektrikçiyim
Ne okuyorsun

Lithuanian: 
Ką darai dėl gyvenimo?
Ką darote profesionaliai?
Aš esu elektrikas
Ką tu mokai?

Ukrainian: 
Що ви робите для життя?
Що ви робите професійно?
Я електрик
Що ви вивчаєте?

Czech: 
Co děláš pro život?
Co děláš profesionálně?
Jsem elektrikář
Co studuješ?

Danish: 
Hvad gør du for at leve?
Hvad laver du professionelt?
Jeg er elektriker
Hvad studerer du?

Dutch: 
Wat doe je voor de kost?
Wat doe je professioneel?
Ik ben een elektricien
Wat ben je aan het studeren?

English: 
What do you do for a living?
What you do for a living?
I am an electrician
What are you studying?

Telugu: 
మీరు బ్రతకడానికి ఏమి చేస్తారు?
నీవు బ్రతుకుటకు ఏమి చేస్తూ ఉంటావు?
నేను ఎలక్ట్రీషియన్
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?

Filipino: 
Ano ang ginagawa mo para sa isang buhay?
Ano ang iyong ginagawa sa propesyonal?
Ako ay isang elektrisista
Ano ang pinag-aaralan mo?

Slovenian: 
Kaj delate za življenje?
Kaj delaš profesionalno?
Jaz sem električar
Kaj študiraš?

Chinese: 
你以什麼為生？
你在做什麼專業？
我是電工
你在讀什麼？

Hindi: 
जीविका के लिए आप क्या करते हैं?
आप पेशेवर क्या कर रहे हैं?
मैं एक इलेक्ट्रीशियन हूं
आप क्या पढ़ रहे हैं?

Romanian: 
Ce faci pentru viață?
Ce faci profesional?
Sunt un electrician
Ce studiați?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Albanian: 
Çfarë bëni për të jetuar?
Çfarë po bëni në mënyrë profesionale?
Unë jam një elektricist
Cfare po studioni?

Macedonian: 
Што правиш за живеење?
Што правиш професионално?
Јас сум електричар
Што учиш?

Indonesian: 
Apa yang kamu lakukan untuk hidup?
Apa yang kamu lakukan secara profesional?
Saya seorang tukang listrik
Apa yang kamu pelajari

Zulu: 
Ngabe wenzani ngokuziphilisa?
Wenzani ngokomsebenzi?
Nginguchwepheshe kagesi
Ufundani?

Malayalam: 
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
ഞാൻ ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?

Modern Greek (1453-): 
Τι κάνεις για να ζήσεις;
Τι κάνεις επαγγελματικά;
Είμαι ηλεκτρολόγος
Τι σπουδάζεις;

Bosnian: 
Šta radite za život?
Šta radite profesionalno?
Ja sam električar
Šta studiraš?

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं जीवितको लागि के गर्नुहुन्छ?
तपाईलाई पेशेवर गर्दै हुनुहुन्छ?
म बिजुलीवादी हुँ
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?

Marathi: 
आपण जीवनासाठी काय करता?
आपण व्यावसायिक काय करत आहात?
मी इलेक्ट्रीशियन आहे
तू काय शिकत आहेस?

Panjabi: 
ਜੀਵਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?

Portuguese: 
O que você faz para viver?
O que você está fazendo profissionalmente?
Eu sou eletricista
O que você está estudando?

English: 
What do you do for a living?
What you do for a living?
I am an electrician
What are you studying?

Arabic: 
ماذا تفعل لقمة العيش؟
ماذا تفعل مهنيا؟
أنا كهربائي
ماذا تدرس؟

English: 
What do you do for a living?
What you do for a living?
I am an electrician
What are you studying?

Hungarian: 
Mit csinálsz az életért?
Mit csinálsz szakmailag?
Villanyszerelő vagyok
Mit tanul?

Polish: 
Co robisz na życie?
Co robisz profesjonalnie?
Jestem elektrykiem
Co studiujesz

Swedish: 
Vad gör du för att leva?
Vad gör du professionellt?
Jag är elektriker
Vad studerar du?

Bengali: 
আপনি একটি জীবিত জন্য কি করবেন?
আপনি পেশাদার করছেন কি?
আমি একজন বিদ্যুৎকেন্দ্র
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?

Azerbaijani: 
Bir həyat üçün nə etməliyəm?
Nə peşəkarlıqla məşğul olursınız?
Mən bir elektrikçiyim
Nə oxuyursan?

Latvian: 
Ko jūs darāt, lai dzīvotu?
Ko jūs darāt profesionāli?
Es esmu elektriķis
Ko jūs mācāties?

Spanish: 
¿A qué te dedicas?
¿Qué haces profesionalmente?
Soy electricista
Que estas estudiando

Finnish: 
Mitä teet elävän?
Mitä teet ammattimaisesti?
Olen sähköasentaja
Mitä sinä opiskelet?

Georgian: 
რას აკეთებ ცხოვრებას?
რას აკეთებ პროფესიონალურად?
მე ვარ ელექტრიკოსი
რას სწავლობ

Tamil: 
தங்களின் வாழ்வாதாரம் என்ன?
ஒரு வாழ்க்கைக்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
நான் எலக்ட்ரீஷியன்
நீங்கள் என்ன படித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

Serbian: 
Шта радиш за живот?
Шта радиш професионално?
Ја сам електричар
Шта студираш?

French: 
Que faites-vous dans la vie?
Que fais-tu professionnellement?
Je suis un électricien
Vous étudiez quoi

Mongolian: 
Та амьдрахын тулд юу хийдэг вэ?
Амьдралын төлөө юу хийдэг вэ?
Би бол цахилгаанчин
Та юу суралцаж байна?

Belarusian: 
Што вы робіце для жыцця?
Што ты прафесійна робіш?
Я электрык
Што вы вывучаеце?

Kazakh: 
Сіз өмір үшін не істейсіз?
Сіз кәсіби түрде не істеп жатырсыз?
Мен электрик болып табыладым
Сіз не оқып жатырсыз?

Italian: 
Cosa fai per vivere?
Cosa stai facendo professionalmente?
Sono un elettricista
Cosa stai studiando?

Thai: 
คุณทำอาชีพอะไร
คุณทำอาชีพอะไร
ฉันเป็นช่างไฟฟ้า
คุณเรียนอะไร

Armenian: 
Ինչ եք ուսումնասիրում:
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:
Դուք առաջին անգամ եք այստեղ:
Որտեղ եք եղել:

Slovak: 
Čo študujete?
Ste tu prvýkrát?
Ste tu prvýkrát?
Kde si bol?

Danish: 
Hvad studerer du?
Er du her for første gang?
Er du her for første gang?
Hvor har du været?

English: 
What do you study?
Are you here for the first time?
Are you here for the first time?
Where have you been?

Japanese: 
何を勉強していますか？
あなたは初めてここにいますか？
あなたは初めてここにいますか？
どこにいましたか？

Lithuanian: 
Ką tu mokai?
Ar esate čia pirmą kartą?
Ar esate čia pirmą kartą?
Kur tu esi?

Croatian: 
Što učiš?
Jeste li ovdje prvi put?
Jeste li ovdje prvi put?
Gdje si bio?

Chinese: 
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？

Kazakh: 
Сіз не оқып жатырсыз?
Сіз осындасыз ба?
Сіз осындасыз ба?
Сіз қайда болдыңыз?

Finnish: 
Mitä sinä opiskelet?
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?
Oletko täällä ensimmäistä kertaa?
Missä olet ollut?

Azerbaijani: 
Nə oxuyursan?
Siz ilk dəfə buradasınız?
Siz ilk dəfə buradasınız?
Harada oldun?

Vietnamese: 
Bạn đang học gì vậy
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?
Bạn đến đây lần đầu tiên phải không?
Bạn đã ở đâu

Bulgarian: 
Какво учиш?
Тук ли сте за първи път?
Тук ли сте за първи път?
Къде сте били?

Ukrainian: 
Що ви вивчаєте?
Ви тут вперше?
Ви тут вперше?
Де ви були?

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Albanian: 
Cfare po studioni?
A jeni këtu për herë të parë?
A jeni këtu për herë të parë?
Ku keni qenë?

Chinese: 
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？

Romanian: 
Ce studiați?
Sunteți aici pentru prima dată?
Sunteți aici pentru prima dată?
Unde ai fost?

Italian: 
Cosa stai studiando?
Sei qui per la prima volta?
Sei qui per la prima volta?
Dove sei stato?

iw: 
מה אתה לומד?
האם אתה כאן בפעם הראשונה?
האם אתה כאן בפעם הראשונה?
איפה היית?

Hungarian: 
Mit tanul?
Először itt vagy?
Először itt vagy?
Hol voltál?

Russian: 
Что ты изучаешь?
Вы здесь впервые?
Вы здесь впервые?
Где ты был?

Georgian: 
რას სწავლობ
პირველად ხარ აქ?
პირველად ხარ აქ?
სად ხარ?

Norwegian: 
Hva studerer du?
Er du her for første gang?
Er du her for første gang?
Hvor har du vært?

Sinhala: 
ඔයා ඉගෙන ගන්නේ කුමක් ද?
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?
ඔබ පළමු වරට මෙහි සිටිනවාද?
ඔයා සිටියේ කොහේ ද

Chinese: 
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？

Korean: 
너 뭐 공부하니?
처음 여기 왔니?
처음 여기 왔니?
어디 계셨습니까?

Czech: 
Co studuješ?
Jste tady poprvé?
Jste tady poprvé?
Kde jsi byl?

Belarusian: 
Што вы вывучаеце?
Вы тут упершыню?
Вы тут упершыню?
Дзе ты быў?

Macedonian: 
Што учиш?
Дали сте тука за прв пат?
Дали сте тука за прв пат?
Каде си бил?

Nepali (macrolanguage): 
तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?
के तपाईँ यहाँ पहिलो पटक हुनुहुन्छ?
तपाई कहाँ छ?

Marathi: 
तू काय शिकत आहेस?
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?
आपण इथे पहिल्यांदा आला आहात का?
तू कोठे आहेस?

Turkish: 
Ne okuyorsun
İlk defa mı buradasın?
İlk defa mı buradasın?
Nerelerdeydin

Filipino: 
Ano ang pinag-aaralan mo?
Narito ka ba sa unang pagkakataon?
Narito ka ba sa unang pagkakataon?
Saan ka nakapunta?

English: 
What do you study?
Are you here for the first time?
Are you here for the first time?
Where have you been?

French: 
Vous étudiez quoi
Êtes-vous ici pour la première fois?
Êtes-vous ici pour la première fois?
Où étais-tu?

Serbian: 
Шта студираш?
Јесте ли овде први пут?
Јесте ли овде први пут?
Где си био?

Arabic: 
ماذا تدرس
هل أنت هنا لأول مرة؟
هل أنت هنا لأول مرة؟
اين كنت

Gujarati: 
તમે શું ભણો છો?
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?
શું તમે અહીં પહેલી વાર આવ્યા છો?
તમે ક્યાં હતા

Chinese: 
你在讀什麼？
你是第一次來這兒嗎？
你是第一次來這兒嗎？
你去過哪裡？

Tamil: 
நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்

Swedish: 
Vad studerar du?
Är du här för första gången?
Är du här för första gången?
Var har du varit?

English: 
What do you study?
Are you here for the first time?
Are you here for the first time?
Where have you been?

Chinese: 
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？

Uzbek: 
Siz nimani o'rganyapsiz?
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?
Siz bu erga birinchi marta tashrif buyurdingizmi?
Qaerdasiz?

Bosnian: 
Šta studiraš?
Jeste li ovdje prvi put?
Jeste li ovdje prvi put?
Gde si bio?

Chinese: 
你在读什么？
你是第一次来这儿吗？
你是第一次来这儿吗？
你去过哪里？

Telugu: 
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నారా?
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు

Urdu: 
تم کیا پڑھتے ہو؟
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟
کیا آپ پہلی بار یہاں آئے ہیں؟
تم کہاں تھے

Malayalam: 
എന്താണ് നീ പഠിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു

Slovenian: 
Kaj študiraš?
Ste tukaj prvič?
Ste tukaj prvič?
Kje ste bili?

Polish: 
Co studiujesz
Czy jesteś tu po raz pierwszy?
Czy jesteś tu po raz pierwszy?
Gdzie byłeś

Bengali: 
আপনি কি অধ্যয়নরত হয়?
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?
আপনি এখানে প্রথমবার জন্য?
কোথায় আপনি হয়েছে?

Estonian: 
Mida sa õpid?
Kas olete siin esimest korda?
Kas olete siin esimest korda?
Kus sa oled olnud?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?

Indonesian: 
Apa yang kamu pelajari
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?
Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya?
Kemana saja kamu?

Spanish: 
Que estas estudiando
¿Estás aquí por primera vez?
¿Estás aquí por primera vez?
Donde has estado

Malay (macrolanguage): 
Apa yang anda sedang belajar?
Adakah anda di sini untuk kali pertama?
Adakah anda di sini untuk kali pertama?
Di manakah anda?

Dutch: 
Wat ben je aan het studeren?
Ben je hier voor de eerste keer?
Ben je hier voor de eerste keer?
Waar ben je geweest?

Afrikaans: 
Wat studeer jy?
Is jy hier vir die eerste keer?
Is jy hier vir die eerste keer?
Waar was jy?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Τι σπουδάζεις;
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;
Είσαι εδώ για πρώτη φορά;
Πού είσαι;

Thai: 
คุณเรียนอะไร
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า
คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า
คุณเคยไปที่ไหน

Mongolian: 
Та юу сурч байгаа вэ?
Та анх удаа энд ирж байна уу?
Та анх удаа энд ирж байна уу?
Та хаана байсан юм

Latvian: 
Ko jūs mācāties?
Vai esat šeit pirmo reizi?
Vai esat šeit pirmo reizi?
Kur tu esi bijis?

Persian: 
شما در حال تحصیل هستید؟
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟
آیا برای اولین بار اینجا هستید؟
کجایی؟

Zulu: 
Ufundani?
Ngabe ulapha okokuqala?
Ngabe ulapha okokuqala?
Ubukade uphi?

Hindi: 
आप क्या पढ़ रहे हैं?
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?
क्या आप पहली बार यहां आए हैं?
आप कहाँ हैं?

Portuguese: 
O que você está estudando?
Você está aqui pela primeira vez?
Você está aqui pela primeira vez?
Onde você esteve?

Swahili (macrolanguage): 
Unasoma nini?
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?
Je! Uko hapa kwa mara ya kwanza?
Umekuwa wapi?

Macedonian: 
Каде си бил?
Колку долго ќе остане?
Колку долго ќе остане?

Albanian: 
Ku keni qenë?
Sa kohë do të qëndroni?
Sa kohë do të qëndroni?

Swedish: 
Var har du varit?
Hur länge kommer du att stanna?
Hur länge kommer du att stanna?

Mongolian: 
Та хаана байсан юм
Энд хэр удах гэж байна?
Хэр удаан байх билээ?

Sinhala: 
ඔයා සිටියේ කොහේ ද
ඔබ කොපමණ කල් ඉන්නවාද?
ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?

Ukrainian: 
Де ви були?
Як довго ви будете залишатися?
Як довго ви будете залишатися?

Chinese: 
你去過哪裡？
你會待多久？
你會待多久？

English: 
Where have you been?
How long will you stay?
How long will you stay?

Bosnian: 
Gde si bio?
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?

Chinese: 
你去過哪裡？
你會待多久？
你會待多久？

Malayalam: 
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എത്രകാലമായി താമസിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം താമസിക്കും?

iw: 
איפה היית?
כמה זמן תישאר?
כמה זמן תישאר?

Lithuanian: 
Kur tu esi?
Kaip ilgai išliksite?
Kaip ilgai išliksite?

Zulu: 
Ubukade uphi?
Uzohlala isikhathi esingakanani?
Uzohlala isikhathi esingakanani?

Malay (macrolanguage): 
Di manakah anda?
Berapa lama anda akan tinggal?
Berapa lama anda akan tinggal?

Chinese: 
你去過哪裡？
你會待多久？
你會待多久？

Polish: 
Gdzie byłeś
Jak długo zostaniesz?
Jak długo zostaniesz?

Chinese: 
你去过哪里？
你会待多久？
你会待多久？

Finnish: 
Missä olet ollut?
Kuinka kauan pysyt?
Kuinka kauan pysyt?

Italian: 
Dove sei stato?
Quanto rimarrai?
Quanto rimarrai?

Dutch: 
Waar ben je geweest?
Hoe lang blijf je?
Hoe lang blijf je?

Thai: 
คุณเคยไปที่ไหน
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่

Nepali (macrolanguage): 
तपाई कहाँ छ?
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?
तपाई कति लामो बस्नु हुन्छ?

Hungarian: 
Hol voltál?
Mennyi ideig maradsz?
Mennyi ideig maradsz?

Modern Greek (1453-): 
Πού είσαι;
Πόσο καιρό θα μένετε;
Πόσο καιρό θα μένετε;

Russian: 
Где ты был?
Как долго вы останетесь?
Как долго вы останетесь?

English: 
Where have you been?
How long will you stay?
How long will you stay?

Georgian: 
სად ხარ?
როდემდე დარჩება?
როდემდე დარჩება?

Slovenian: 
Kje ste bili?
Kako dolgo boste ostali?
Kako dolgo boste ostali?

Urdu: 
تم کہاں تھے
کب تک رہ رہے ہو
آپ کتنا عرصہ رہیں گے؟

Korean: 
어디 계셨습니까?
얼마나 오래 머무를 것인가?
얼마나 오래 머무를 것인가?

Kazakh: 
Сіз қайда болдыңыз?
Сіз қанша уақыт қаласыз?
Сіз қанша уақыт қаласыз?

Gujarati: 
તમે ક્યાં હતા
કેટલો સમય રહેવાના છો?
તમે કેટલું રોકવાના છો?

Telugu: 
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు
మీరు ఎంతకాలం ఉంటున్నారు?
మీరు ఎంతకాలం ఉంటారు?

Belarusian: 
Дзе ты быў?
Як доўга вы будзеце заставацца?
Як доўга вы будзеце заставацца?

Romanian: 
Unde ai fost?
Cât timp veți rămâne?
Cât timp veți rămâne?

Armenian: 
Որտեղ եք եղել:
Որքան ժամանակ եք մնալու:
Որքան ժամանակ եք մնալու:

Filipino: 
Saan ka nakapunta?
Hanggang kailan ka mananatili?
Hanggang kailan ka mananatili?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗੇ?

Latvian: 
Kur tu esi bijis?
Cik ilgi jūs paliksit?
Cik ilgi jūs paliksit?

Azerbaijani: 
Harada oldun?
Necə uzun müddət qalacaqsan?
Necə uzun müddət qalacaqsan?

Swahili (macrolanguage): 
Umekuwa wapi?
Utakaa kwa muda gani?
Utakaa kwa muda gani?

Czech: 
Kde jsi byl?
Jak dlouho zůstaneš?
Jak dlouho zůstaneš?

Marathi: 
तू कोठे आहेस?
आपण किती वेळ थांबेल?
आपण किती वेळ थांबेल?

Norwegian: 
Hvor har du vært?
Hvor lenge skal du bli?
Hvor lenge skal du bli?

Hindi: 
आप कहाँ हैं?
कब तक रहेंगे?
कब तक रहेंगे?

Kirghiz: 
 
 
 

Serbian: 
Где си био?
Колико дуго ћете остати?
Колико дуго ћете остати?

Croatian: 
Gdje si bio?
Koliko dugo ćete ostati?
Koliko dugo ćete ostati?

French: 
Où étais-tu?
Combien de temps allez-vous rester?
Combien de temps allez-vous rester?

Uzbek: 
Qaerdasiz?
Qancha vaqt qolasiz?
Qancha vaqt qolasiz?

Persian: 
کجایی؟
چقدر طول می کشد؟
چقدر طول می کشد؟

Turkish: 
Nerelerdeydin
Ne kadar kalacaksın?
Ne kadar kalacaksın?

Tamil: 
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குவீர்கள்?

Chinese: 
你去过哪里？
你会待多久？
你会待多久？

Danish: 
Hvor har du været?
Hvor længe vil du blive?
Hvor længe vil du blive?

Afrikaans: 
Waar was jy?
Hoe lank sal jy bly?
Hoe lank sal jy bly?

Yue Chinese: 
 
 
 

Chinese: 
你去过哪里？
你会待多久？
你会待多久？

Arabic: 
اين كنت
الى متى ستبقى؟
الى متى ستبقى؟

Bulgarian: 
Къде сте били?
Колко дълго ще останете?
Колко дълго ще останете?

English: 
Where have you been?
How long will you stay?
How long will you stay?

Bengali: 
কোথায় আপনি হয়েছে?
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?
আপনি কতক্ষণ থাকবেন?

Estonian: 
Kus sa oled olnud?
Kui kaua te viibite?
Kui kaua te viibite?

Spanish: 
Donde has estado
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar?

Slovak: 
Kde si bol?
Ako dlho zostaneš?
Ako dlho zostaneš?

Vietnamese: 
Bạn đã ở đâu
Bạn sẽ ở lại bao lâu
Bạn sẽ ở lại bao lâu

Japanese: 
どこにいましたか？
どのくらい滞在しますか？
どのくらい滞在しますか？

Portuguese: 
Onde você esteve?
Quanto tempo você vai ficar?
Quanto tempo você vai ficar?

Indonesian: 
Kemana saja kamu?
Berapa lama kamu akan tinggal?
Berapa lama kamu akan tinggal?

Urdu: 
میں کل جا رہا ہوں
ایک اور ہفتہ۔
مزید دو ہفتے
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟

Estonian: 
Ma lahkun homme.
Veel üks nädal.
Kaks nädalat jäänud
Kuidas sul siin meeldib?

Korean: 
나는 내일 떠난다.
또 다른 주.
2 주 남음
너는 어떻게 그것을 좋아하니?

Swedish: 
Jag åker i morgon.
En annan vecka.
Två veckor kvar
Hur tycker du om det här?

Hindi: 
मैं कल जा रहा हूँ।
एक और सप्ताह।
दो हफ्ते बाकी हैं
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?

Afrikaans: 
Ek vertrek môre.
Nog 'n week.
Twee weke oor
Hoe hou jy daarvan hier?

Finnish: 
Lähden huomenna.
Toinen viikko.
Kaksi viikkoa jäljellä
Miten pidät siitä täällä?

Italian: 
Me ne vado domani.
Un'altra settimana
Rimangono due settimane
Come ti piace qui?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？

Bulgarian: 
Заминавам утре.
Още една седмица.
Остават две седмици
Как ви харесва тук?

Albanian: 
Po largohem nesër.
Një javë tjetër.
Dy javë të mbetura
Si ju pëlqen këtu?

Marathi: 
मी उद्या जाईन.
आणखी एक आठवडा
दोन आठवडे बाकी
आपल्याला ते कसे आवडते?

iw: 
אני עוזב מחר.
עוד שבוע.
נותרו שבועיים
איך אתה אוהב את זה כאן?

Panjabi: 
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਕ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤਾ
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

Russian: 
Я уезжаю завтра.
Еще неделя
Осталось две недели
Как тебе здесь нравится?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？

Czech: 
Zítra odjíždím.
Další týden.
Zbývá dva týdny
Jak se vám tady líbí?

Danish: 
Jeg tager afsted i morgen.
En anden uge.
To uger tilbage
Hvordan kan du lide det her?

Mongolian: 
Би маргааш явна.
Дахиад нэг долоо хоног.
Дахиад хоёр долоо хоног
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?

Ukrainian: 
Я їду завтра.
Ще тиждень.
Залишилося два тижні
Як вам тут подобається?

Hungarian: 
Holnap elhagyok.
Egy másik hét.
Két hét maradt
Hogy tetszik itt?

Arabic: 
سأرحل غدا.
اسبوع اخر
أسبوعين اليسار
كيف تحب ذلك هنا؟

Vietnamese: 
Tôi sẽ rời đi vào ngày mai.
Một tuần nữa.
Hai tuần nữa
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?

Norwegian: 
Jeg drar i morgen.
En annen uke.
To uker igjen
Hvordan liker du det her?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Swahili (macrolanguage): 
Naondoka kesho.
Wiki nyingine.
Wiki mbili zimebaki
Je! Unapendaje hapa?

French: 
Je pars demain.
Une autre semaine.
Il reste deux semaines
Comment ça vous plaît ici?

Slovak: 
Odchádzam zajtra.
Ďalší týždeň.
Zostali dva týždne
Ako sa vám tu páči?

English: 
I am leaving tomorrow.
One more week.
Two weeks left
How do you like it here?

Macedonian: 
Одам утре.
Уште една недела.
Останаа две недели
Како ви се допаѓа овде?

Polish: 
Wyjeżdżam jutro.
Kolejny tydzień.
Zostały dwa tygodnie
Jak ci się tu podoba?

Tamil: 
நான் நாளை புறப்படுகிறேன்.
மேலும் ஒரு வாரம்.
இன்னும் இரண்டு வாரங்கள்
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

Turkish: 
Yarın gidiyorum.
Başka bir hafta
İki hafta kaldı
Burayı nasıl buldun?

Serbian: 
Одлазим сутра.
Још једну недељу.
Остало је још две недеље
Како ти се овде свиђа?

Belarusian: 
Я сыходжу заўтра.
Яшчэ тыдзень.
Два тыдні засталося
Як вам тут падабаецца?

Armenian: 
Ես վաղը կմեկնեմ:
Մեկ այլ շաբաթ:
Երկու շաբաթ մնաց
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:

Romanian: 
Plec mâine.
O altă săptămână.
Au rămas două săptămâni
Cum vă place aici?

Uzbek: 
Ertaga ketaman.
Yana bir hafta.
Ikki hafta qoldi
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
還剩兩個星期
你覺得這個怎麼樣？

Gujarati: 
હું કાલે જઇ રહ્યો છું.
હજી એક અઠવાડિયા.
બીજા બે અઠવાડિયા
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?

Latvian: 
Es atstāju rīt.
Vēl nedēļa.
Divas nedēļas palikušas
Kā jums tas patīk?

Bengali: 
আমি আগামীকাল চলে যাচ্ছি।
আরেক সপ্তাহ।
দুই সপ্তাহ বাকি
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?

Spanish: 
Me voy mañana
Otra semana
Quedan dos semanas
¿Cómo te gusta aquí?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？

Dutch: 
Ik vertrek morgen.
Nog een week.
Nog twee weken over
Hoe vind je het hier?

Japanese: 
明日出発します。
もう一週間。
あと2週間
ここはどうですか？

Bosnian: 
Odlazim sutra.
Još jednu nedelju.
Ostalo je još dve nedelje
Kako vam se sviđa ovdje?

Thai: 
พรุ่งนี้ฉันจะไป
อีกหนึ่งสัปดาห์
เหลืออีกสองสัปดาห์
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร

Malay (macrolanguage): 
Saya akan pergi esok.
Satu minggu lagi.
Dua minggu lagi
Bagaimana anda suka di sini?

Sinhala: 
මම හෙට පිටත් වනවා.
තව සතියක්.
තවත් සති දෙකක්
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

Indonesian: 
Saya akan berangkat besok.
Seminggu lagi.
Dua minggu lagi
Bagaimana kamu suka disini?

Persian: 
من فردا میروم
هفته دیگر
دو هفته باقی مانده است
چطور اینجا را دوست داری؟

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Georgian: 
ხვალ მივდივარ.
კიდევ ერთი კვირა.
ორი კვირა დარჩა
როგორ მოგწონს აქ?

Chinese: 
我明天要走了。
另一周。
还剩两个星期
你觉得这个怎么样？

Telugu: 
నేను రేపు బయలుదేరుతున్నాను.
మరొక వారం.
మరో రెండు వారాలు
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?

Slovenian: 
Jutri grem.
Še en teden.
Dva tedna je ostalo
Kako vam je všeč tukaj?

Modern Greek (1453-): 
Αφήνω αύριο.
Μια άλλη εβδομάδα.
Έμειναν δύο εβδομάδες
Πώς σας αρέσει εδώ;

Azerbaijani: 
Sabah buraxacağam.
Bir həftədir.
İki həftə qaldı
Burada necə xoşunuza gəlir?

Zulu: 
Ngiyahamba kusasa.
Elinye isonto.
Sekusele amasonto amabili
Uyithanda kanjani lapha?

Malayalam: 
ഞാൻ നാളെ പുറപ്പെടുന്നു.
ഒരാഴ്ച കൂടി.
മറ്റൊരു രണ്ടാഴ്ച
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?

Nepali (macrolanguage): 
म भोलि छोड्दै छु।
अर्को हप्ता।
दुई हप्ता बाँकी
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?

Croatian: 
Odlazim sutra.
Još jedan tjedan.
Ostalo je još dva tjedna
Kako vam se sviđa ovdje?

Filipino: 
Aalis na ako bukas.
Isa pang linggo.
Dalawang linggo ang naiwan
Paano mo ito gusto?

Kazakh: 
Мен ертең кетемін.
Келесі апта.
Екі апта қалды
Мұнда Сізге қалай ұнайды?

English: 
I am leaving tomorrow.
One more week.
Two weeks left
How do you like it here?

English: 
I am leaving tomorrow.
One more week.
Two weeks left
How do you like it here?

Portuguese: 
Eu vou embora amanhã.
Mais uma semana.
Faltam duas semanas
Como você gosta daqui?

Lithuanian: 
Aš palieku rytoj.
Kitą savaitę.
Po dviejų savaičių
Kaip jums tai patinka?

Armenian: 
Ինչպես եք դուր գալիս այստեղ:
Ինձ շատ է դուր գալիս
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:
Դուք երբեւէ եղել եք Գերմանիայում:

Romanian: 
Cum vă place aici?
Îmi place foarte mult
Ai fost vreodată în Germania?
Ai fost vreodată în Germania?

Danish: 
Hvordan kan du lide det her?
Jeg kan godt lide det meget
Har du nogensinde været i Tyskland?
Har du nogensinde været i Tyskland?

Ukrainian: 
Як вам тут подобається?
Мені це дуже подобається
Ви коли-небудь були в Німеччині?
Ви коли-небудь були в Німеччині?

English: 
How do you like it here?
It like it very much
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?

Mongolian: 
Та энд яаж таалагдаж байна вэ?
Маш их таалагдаж байгаа
Та Германд очиж байсан уу?
Та Германд очиж байсан уу?

Telugu: 
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఇష్టపడతారు?
ఇది చాలా ఇష్టం
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?
మీరు ఎప్పుడైనా జర్మనీకి వెళ్ళారా?

Swahili (macrolanguage): 
Je! Unapendaje hapa?
Ninapenda sana
Je! Umewahi Ujerumani?
Je! Umewahi Ujerumani?

Persian: 
چطور اینجا را دوست داری؟
من خیلی دوست دارم
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟
آیا تا به حال در آلمان بوده اید؟

Dutch: 
Hoe vind je het hier?
Ik vind het erg leuk
Ben je ooit in Duitsland geweest?
Ben je ooit in Duitsland geweest?

Marathi: 
आपल्याला ते कसे आवडते?
मला खूप आवडते
तू कधी जर्मनीत आहेस का?
तू कधी जर्मनीत आहेस का?

Macedonian: 
Како ви се допаѓа овде?
Многу ми се допаѓа
Дали некогаш сте биле во Германија?
Дали некогаш сте биле во Германија?

Norwegian: 
Hvordan liker du det her?
Jeg liker det veldig mye
Har du noen gang vært i Tyskland?
Har du noen gang vært i Tyskland?

Bengali: 
আপনি এখানে কিভাবে এটা পছন্দ করেন?
আমি এটা খুব পছন্দ করি
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?
আপনি কি কখনো জার্মানিতে আছেন?

Tamil: 
இங்கே நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
இது மிகவும் பிடிக்கும்
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எப்போதாவது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

Russian: 
Как тебе здесь нравится?
Мне это очень нравится
Вы когда-нибудь были в Германии?
Ты уже бывал в Германии?

Chinese: 
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Kazakh: 
Мұнда Сізге қалай ұнайды?
Маған қатты ұнайды
Сіз Германияда болдыңыз ба?
Сіз Германияда болдыңыз ба?

Chinese: 
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？

Belarusian: 
Як вам тут падабаецца?
Мне вельмі падабаецца
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?
Вы калі-небудзь былі ў Германіі?

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹੋ?

Azerbaijani: 
Burada necə xoşunuza gəlir?
Mən çox sevirəm
Almaniyada oldunuzmu?
Almaniyada oldunuzmu?

Croatian: 
Kako vam se sviđa ovdje?
Jako mi se sviđa
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?

Spanish: 
¿Cómo te gusta aquí?
Me gusta mucho
¿Has estado alguna vez en Alemania?
¿Has estado alguna vez en Alemania?

Chinese: 
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢
你去过德国吗？
你去过德国吗？

Korean: 
너는 어떻게 그것을 좋아하니?
나는 그것을 아주 좋아한다.
독일에가 본 적이 있습니까?
독일에가 본 적이 있습니까?

Czech: 
Jak se vám tady líbí?
Velmi se mi líbí
Byl jste někdy v Německu?
Byl jste někdy v Německu?

Filipino: 
Paano mo ito gusto?
Gusto ko ito ng sobra
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?
Nakapunta ka na ba sa Alemanya?

Chinese: 
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢
你去过德国吗？
你去过德国吗？

iw: 
איך אתה אוהב את זה כאן?
אני אוהב את זה מאוד
היית פעם בגרמניה?
היית פעם בגרמניה?

Slovak: 
Ako sa vám tu páči?
Veľmi sa mi páči
Boli ste niekedy v Nemecku?
Boli ste niekedy v Nemecku?

Latvian: 
Kā jums tas patīk?
Man ļoti patīk
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?
Vai esat kādreiz bijis Vācijā?

Hungarian: 
Hogy tetszik itt?
Nagyon tetszik
Voltál már Németországban?
Voltál már Németországban?

Chinese: 
你覺得這個怎麼樣？
我非常喜歡
你去過德國嗎？
你去過德國嗎？

Georgian: 
როგორ მოგწონს აქ?
მე ძალიან მომწონს
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?
ოდესმე ყოფილა გერმანიაში?

Turkish: 
Burayı nasıl buldun?
Çok beğendim
Hiç Almanya'da bulundun mu?
Hiç Almanya'da bulundun mu?

Modern Greek (1453-): 
Πώς σας αρέσει εδώ;
Μου αρέσει πάρα πολύ
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;
Έχετε πάει ποτέ στη Γερμανία;

Albanian: 
Si ju pëlqen këtu?
Më pëlqen shumë
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?
A keni qenë ndonjëherë në Gjermani?

Slovenian: 
Kako vam je všeč tukaj?
Zelo mi je všeč
Ste že kdaj bili v Nemčiji?
Ste že kdaj bili v Nemčiji?

French: 
Comment ça vous plaît ici?
Je l'aime beaucoup
Avez-vous déjà été en Allemagne?
Avez-vous déjà été en Allemagne?

Chinese: 
你觉得这个怎么样？
我非常喜欢
你去过德国吗？
你去过德国吗？

English: 
How do you like it here?
It like it very much
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?

Arabic: 
كيف تحب ذلك هنا؟
أنا أحب ذلك كثيرا
هل سبق لك أن كنت في ألمانيا؟
هل كنت من قبل في ألمانيا؟

Bosnian: 
Kako vam se sviđa ovdje?
Mnogo mi se sviđa
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?
Jeste li ikada bili u Njemačkoj?

Gujarati: 
તમને તે અહીં કેવી રીતે ગમશે?
તે ખૂબ જ ગમે છે
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?
તમે ક્યારેય જર્મની ગયા છો?

Malay (macrolanguage): 
Bagaimana anda suka di sini?
Saya suka sangat
Pernahkah anda berada di Jerman?
Pernahkah anda berada di Jerman?

Japanese: 
ここはどうですか？
私はそれがとても好きです
あなたはドイツに行ったことがありますか？
あなたはドイツに行ったことがありますか？

Malayalam: 
നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?
ഇത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജർമ്മനിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

Kirghiz: 
 
 
 
 

Swedish: 
Hur tycker du om det här?
Jag gillar det väldigt mycket
Har du någonsin varit i Tyskland?
Har du någonsin varit i Tyskland?

English: 
How do you like it here?
It like it very much
Have you ever been in Germany?
Have you ever been to Germany?

Serbian: 
Како ти се овде свиђа?
Много ми се свиђа
Да ли сте икада били у Немачкој?
Да ли сте икада били у Немачкој?

Portuguese: 
Como você gosta daqui?
Eu gosto muito
Você já esteve na Alemanha?
Você já esteve na Alemanha?

Urdu: 
آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟
یہ بہت پسند ہے
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟
کیا آپ کبھی جرمنی گئے ہو؟

Hindi: 
आप इसे यहाँ कैसे पसंद करते हैं?
मुझे यह बहुत पसंद है
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?
क्या आप कभी जर्मनी गए हैं?

Bulgarian: 
Как ви харесва тук?
Много ми харесва
Били ли сте някога в Германия?
Били ли сте някога в Германия?

Zulu: 
Uyithanda kanjani lapha?
Ngiyithanda kakhulu
Wake waya eJalimane?
Wake waya eJalimane?

Uzbek: 
Siz bu yerni qanday qilib yoqtirasiz?
Menga juda yoqadi
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?
Hech Germaniyada bo'lganmisiz?

Lithuanian: 
Kaip jums tai patinka?
Man labai patinka
Ar kada nors buvote Vokietijoje?
Ar kada nors buvote Vokietijoje?

Italian: 
Come ti piace qui?
Mi piace molto
Sei mai stato in Germania?
Sei mai stato in Germania?

Afrikaans: 
Hoe hou jy daarvan hier?
Ek hou baie daarvan
Was jy al ooit in Duitsland?
Was jy al ooit in Duitsland?

Finnish: 
Miten pidät siitä täällä?
Pidän siitä hyvin
Oletko koskaan ollut Saksassa?
Oletko koskaan ollut Saksassa?

Thai: 
คุณชอบที่นี่ได้อย่างไร
ฉันชอบมันมาก
คุณเคยไปเยอรมันไหม
คุณเคยไปเยอรมันไหม

Sinhala: 
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
එය එයට බෙහෙවින් කැමතියි
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?
ඔබ කවදා හෝ ජර්මනියට ගොස් තිබේද?

Estonian: 
Kuidas sul siin meeldib?
Mulle meeldib see väga
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?
Kas olete kunagi olnud Saksamaal?

Vietnamese: 
Làm thế nào để bạn thích nó ở đây?
Tôi rất thích nó
Bạn đã từng đến Đức chưa?
Bạn đã từng đến Đức chưa?

Indonesian: 
Bagaimana kamu suka disini?
Saya sangat menyukainya
Apakah Anda pernah ke Jerman?
Apakah Anda pernah ke Jerman?

Polish: 
Jak ci się tu podoba?
Bardzo mi się podoba
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?
Czy byłeś kiedyś w Niemczech?

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं यसलाई यहाँ कसरी मनपर्छ?
मलाई यो धेरै मन पर्छ
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?
के तपाईं कहिल्यै जर्मनीमा हुनुहुन्छ?

Spanish: 
Yo estaba en berlin
Que haces mañana
¿Nos encontraremos mañana?
Si con gusto

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什麼？
我們明天見面嗎？
是的，很高興

Sinhala: 
මම හිටියේ බර්ලිනයේ
ඔබ හෙට මොකද කරන්නේ?
අපි හෙට හමුවෙමු?
ඔව් සතුටින්

Finnish: 
Olin Berliinissä
Mitä teet huomenna?
Tapaammeko huomenna?
Kyllä, ilo

Latvian: 
Es biju Berlīnē
Ko jūs darāt rīt?
Vai mēs rīt tiksies?
Jā, ar prieku

Telugu: 
నేను బెర్లిన్‌లో ఉన్నాను
నీవు రేపు ఏమి చేస్తున్నావు?
రేపు కలుద్దాం?
అవును సంతోషంగా

Slovak: 
Bol som v Berlíne
Čo robíš zajtra?
Stretneme sa zajtra?
Áno, s radosťou

iw: 
הייתי בברלין
מה אתה עושה מחר?
האם ניפגש מחר?
כן, בהנאה

Bosnian: 
Bio sam u Berlinu
Šta radiš sutra?
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom

Marathi: 
मी बर्लिनमध्ये होतो
उद्या काय करत आहेस?
आपण उद्या भेटू का?
होय, आनंदाने

Arabic: 
كنت في برلين
ماذا تفعل غدا؟
هل سنلتقي غدا؟
نعم بسرور

Vietnamese: 
Tôi đã ở Berlin
Ngày mai bạn làm gì
Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai chứ?
Vâng, rất vui

Russian: 
Я была в берлине
Что ты делаешь завтра?
Мы встретимся завтра?
Да, охотно

Uzbek: 
Men Berlinda edim
Ertaga nima qilyapsiz?
Ertaga uchrashamizmi?
Ha, quvonch bilan

Czech: 
Byl jsem v Berlíně
Co děláš zítra?
Setkáme se zítra?
Ano, s radostí

English: 
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?
Let's meet tomorrow?
Yes gladly

Thai: 
ฉันอยู่ที่เบอร์ลิน
พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร
พรุ่งนี้เราจะเจอกันไหม?
ใช่ด้วยความยินดี

Swedish: 
Jag var i Berlin
Vad gör du imorgon?
Kommer vi att träffas imorgon?
Ja, med nöje

Malay (macrolanguage): 
Saya berada di Berlin
Apa yang awak buat esok?
Adakah kita akan bertemu esok?
Ya, dengan senang hati

Azerbaijani: 
Mən Berlində oldum
Sabah nə edirsiniz?
Sabah görüşəcəyikmi?
Bəli, məmnuniyyətlə

Gujarati: 
હું બર્લિનમાં હતો
કાલે તમે શુ કરવાના છો?
ચાલો કાલે મળીશું?
હા રાજીખુશીથી

Serbian: 
Био сам у Берлину
Шта радиш сутра?
Хоћемо ли се срести сутра?
Да, са задовољством

Hindi: 
मैं बर्लिन में था
कल क्या कर रहे हो
क्या हम कल मिलेंगे?
हाँ, खुशी के साथ

Georgian: 
მე ვიყავი ბერლინში
რას აკეთებ ხვალ?
ხვალ შევხვდებით?
დიახ, სიამოვნებით

Lithuanian: 
Buvau Berlyne
Ką jūs rytoj darote?
Ar rytoj susitiksime?
Taip, su malonumu

Estonian: 
Ma olin Berliinis
Mida sa homme teed?
Kas me kohtume homme?
Jah, rõõmuga

English: 
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?
Let's meet tomorrow?
Yes gladly

Armenian: 
Ես Բեռլինում էի
Ինչ եք անում վաղը:
Արդյոք կհանդիպենք վաղը:
Այո, հաճույքով

Tamil: 
நான் பேர்லினில் இருந்தேன்
நாளை என்ன செய்கிறீர்கள்?
நாளை சந்திப்போம்?
ஆம் மகிழ்ச்சியுடன்

Danish: 
Jeg var i Berlin
Hvad laver du i morgen?
Vil vi mødes i morgen?
Ja, med glæde

Bulgarian: 
Бях в Берлин
Какво правиш утре?
Ще се срещнем ли утре?
Да, с удоволствие

Albanian: 
Isha në Berlin
Çfarë po bëni nesër?
A do të takohemi nesër?
Po, me kënaqësi

Croatian: 
Bio sam u Berlinu
Što radite sutra?
Hoćemo li se sresti sutra?
Da, sa zadovoljstvom

Ukrainian: 
Я був у Берліні
Що ви робите завтра?
Чи зустрінемося ми завтра?
Так, із задоволенням

Zulu: 
NgangiseBerlin
Wenzani kusasa?
Sizohlangana kusasa?
Yebo, ngentokozo

Kazakh: 
Мен Берлинде болдым
Ертең не істеп жатырсың?
Ертең кездесеміз бе?
Ия, қуанышпен

Macedonian: 
Бев во Берлин
Што правиш утре?
Ќе се сретнеме утре?
Да, со задоволство

Kirghiz: 
 
 
 
 

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什麼？
我們明天見面嗎？
是的，很高興

English: 
I was in Berlin
What are you doing tomorrow?
Let's meet tomorrow?
Yes gladly

Japanese: 
私はベルリンにいました
明日何してるの？
明日会いますか。
はい、喜んで

Slovenian: 
Bil sem v Berlinu
Kaj počneš jutri?
Se bova srečala jutri?
Da, z veseljem

Portuguese: 
Eu estava em Berlim
O que você está fazendo amanhã?
Nós nos encontraremos amanhã?
Sim, com prazer

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什麼？
我們明天見面嗎？
是的，很高興

Romanian: 
Am fost în Berlin
Ce faci mâine?
Ne vom întâlni mâine?
Da, cu plăcere

Korean: 
나는 베를린에 있었다.
너 내일 뭐해?
내일 만나요?
예, 즐거움과 함께

Panjabi: 
ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੇ?
ਹਾਂ, ਅਨੰਦ ਨਾਲ

Italian: 
Ero a Berlino
Che cosa fai domani?
Ci incontreremo domani?
Sì, con piacere

Turkish: 
Berlin'deydim
Yarın ne yapıyorsun
Yarın görüşecek miyiz
Evet, zevkle

Hungarian: 
Berlinben voltam
Mit csinálsz holnap?
Találkozunk holnap?
Igen, örömmel

Mongolian: 
Би Берлинд байсан
Маргааш чи юу хийх гэж байна?
Маргааш уулзацгаая?
Тиймээ баяртай байна

Afrikaans: 
Ek was in Berlyn
Wat doen jy môre?
Sal ons môre ontmoet?
Ja, met plesier

Malayalam: 
ഞാൻ ബെർലിനിലായിരുന്നു
നാളെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നാളെ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം?
അതെ സന്തോഷത്തോടെ

Swahili (macrolanguage): 
Nilikuwa Berlin
Unafanya nini kesho?
Tutakutana kesho?
Ndio, na raha

Persian: 
من در برلین بودم
فردا چکار میکنی؟
فردا ملاقات خواهیم کرد؟
بله، با لذت

Modern Greek (1453-): 
Ήμουν στο Βερολίνο
Τι κάνεις αύριο;
Θα συναντηθούμε αύριο;
Ναι, με χαρά

Indonesian: 
Saya di Berlin
Apa yang kamu lakukan besok
Akankah kita bertemu besok?
Ya, dengan senang hati

Belarusian: 
Я быў у Берліне
Што ты робіш заўтра?
Ці будзем мы сустрэцца заўтра?
Так, з задавальненнем

Bengali: 
আমি বার্লিনে ছিলাম
আগামীকাল আপনি কি করছেন?
আমরা কি আগামীকাল দেখা করবো?
হ্যাঁ, পরিতোষ সঙ্গে

Urdu: 
میں برلن تھا
تم کل کیا کر رہے ہو؟
چلیں کل سے ملیں؟
ہاں خوشی سے

Filipino: 
Nasa Berlin ako
Anong ginagawa mo bukas?
Magkita ba tayo bukas?
Oo, may kasiyahan

Polish: 
Byłem w Berlinie
Co robisz jutro?
Czy spotkamy się jutro?
Tak, z przyjemnością

French: 
J'étais à Berlin
Tu fais quoi demain?
Nous rencontrerons-nous demain?
Oui avec plaisir

Dutch: 
Ik was in Berlijn
Wat doe je morgen?
Zullen we elkaar morgen ontmoeten?
Ja, met plezier

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什么？
我们明天见面吗？
是的，很高兴

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什么？
我们明天见面吗？
是的，很高兴

Norwegian: 
Jeg var i Berlin
Hva gjør du i morgen?
Skal vi møte i morgen?
Ja, med glede

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Chinese: 
我在柏林
你明天在做什么？
我们明天见面吗？
是的，很高兴

Nepali (macrolanguage): 
म बर्लिनमा थिएँ
भोलि के गर्दैछौ?
के हामी कल भेट्नेछौं?
हो, खुशी संग

Hindi: 
दुर्भाग्य से, यह संभव नहीं है।
मेरे मन में पहले से ही कुछ है।
आज हम क्या कर रहे हैं?
क्या आज रात हम साथ में डिनर करेंगे?
मैं आपको आमंत्रित करना चाहता हूं।

Serbian: 
Нажалост, то није могуће.
Већ имам нешто на уму.
Шта радимо данас?
Хоћемо ли вечерати заједно вечерас?
Желим да те позовем.

Portuguese: 
Infelizmente, isso não é possível.
Eu já tenho algo em mente.
O que estamos fazendo hoje?
Vamos jantar juntos esta noite?
Eu quero te convidar.

Slovak: 
Bohužiaľ to nie je možné.
Už mám na mysli niečo.
Čo dnes robíme?
Mali by sme dnes večer spolu večerať?
Chcem vás pozvať.

Chinese: 
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。

Vietnamese: 
Thật không may, nó là không thể.
Tôi đã có một cái gì đó trong tâm trí.
Hôm nay chúng ta làm gì
Tối nay chúng ta có ăn tối không?
Tôi muốn mời bạn

French: 
Malheureusement, ce n'est pas possible.
J'ai déjà quelque chose en tête.
Que faisons-nous aujourd'hui?
Allons-nous dîner ensemble ce soir?
Je veux vous inviter.

Zulu: 
Ngeshwa, akunakwenzeka.
Sengivele nginokuthile engqondweni.
Senzani namuhla?
Sizodla isidlo sakusihlwa ndawonye kusihlwa?
Ngifuna ukukumema.

Gujarati: 
દુર્ભાગ્યે તે શક્ય નથી.
મારી યોજના છે.
આજે આપણે શું કરીશું?
શું આપણે આજની રાત એક સાથે જમવા માગીએ છીએ?
હું તમને આમંત્રણ આપવા માંગુ છું.

Urdu: 
بدقسمتی سے یہ ممکن نہیں ہے۔
میرے منصوبے ہیں
آج ہم کیا کریں؟
کیا آج رات ہم ایک ساتھ کھانا چاہتے ہیں؟
میں آپ کو دعوت دینا چاہتا ہوں۔

Ukrainian: 
На жаль, це неможливо.
У мене вже є щось на увазі.
Що ми робимо сьогодні?
Чи маємо ми вечеряти разом сьогодні?
Я хочу запросити вас.

Sinhala: 
අවාසනාවට එය කළ නොහැකිය.
මට සැලසුම් තිබේ.
අද අපි කුමක් කළ යුතුද?
අද රෑ අපි එකට කන්න කැමතිද?
මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි.

Panjabi: 
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਕੀ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

Chinese: 
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。

Malay (macrolanguage): 
Malangnya, tidak mungkin.
Saya sudah mempunyai sesuatu dalam fikiran.
Apa yang kita lakukan hari ini?
Adakah kita makan malam bersama malam ini?
Saya mahu menjemput anda.

Turkish: 
Maalesef mümkün değil.
Zaten aklımda bir şey var.
Bugün ne yapıyoruz
Bu akşam beraber akşam yemeği yiyelim mi?
Seni davet etmek istiyorum

Malayalam: 
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇത് സാധ്യമല്ല.
എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.
ഇന്ന് നാം എന്തുചെയ്യും?
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Indonesian: 
Sayangnya, itu tidak mungkin.
Saya sudah memikirkan sesuatu.
Apa yang kita lakukan hari ini?
Haruskah kita makan malam bersama malam ini?
Saya ingin mengundang Anda.

Korean: 
불행히도, 불가능합니다.
나는 이미 염두에두고있다.
오늘 우리 뭐하니?
오늘 밤 같이 저녁 먹을까요?
나는 너를 초대하고 싶다.

Belarusian: 
На жаль, гэта немагчыма.
У мяне ўжо ёсць што-то на ўвазе.
Што мы робім сёння?
Ці павінны мы сёння абедаць разам?
Я хачу запрасіць вас.

Estonian: 
Kahjuks ei ole see võimalik.
Mul on juba midagi meeles.
Mida me täna teeme?
Kas peaksime täna õhtusööki koos?
Ma tahan sind kutsuda.

Japanese: 
残念ながら、それは不可能です。
私はすでに何かを覚えています。
今日何をしているの？
今夜一緒に夕食を食べましょうか。
あなたを招待したいのですが。

Marathi: 
दुर्दैवाने, हे शक्य नाही.
माझ्याकडे आधीपासूनच काहीतरी आहे.
आज आपण काय करत आहोत?
आज रात्री आम्ही एकत्र रात्रीचे जेवण करू?
मला तुम्हाला आमंत्रण द्यायचे आहे.

Telugu: 
ఇది దురదృష్టవశాత్తు సాధ్యం కాదు.
నాకు ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.
ఈ రోజు మనం ఏమి చేయాలి?
ఈ రాత్రి మనం కలిసి తినాలనుకుంటున్నారా?
నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను.

Uzbek: 
Afsuski, bu mumkin emas.
Menda allaqachon nimadir bor.
Bugun nima qilyapmiz?
Bugun kechqurun birga ovqatlanishimiz kerakmi?
Men sizni taklif qilmoqchiman.

Persian: 
متاسفانه امکان پذیر نیست
من قبلا چیزی در ذهن دارم.
امروز چه کار میکنی؟
آیا امشب شام می خوریم؟
من می خواهم از شما دعوت کنم

Armenian: 
Ցավոք, դա հնարավոր չէ:
Ես արդեն մի բան ունեմ:
Ինչ ենք անում այսօր:
Այսօր մենք միասին ճաշ ենք ունենալու:
Ես ուզում եմ ձեզ հրավիրել:

Bengali: 
দুর্ভাগ্যবশত, এটা সম্ভব নয়।
আমি ইতিমধ্যে মনে কিছু আছে।
আমরা আজ কি করছেন?
আজ রাতে একসঙ্গে ডিনার করব?
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই।

Chinese: 
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。

Modern Greek (1453-): 
Δυστυχώς, δεν είναι δυνατόν.
Έχω ήδη κατά νου κάτι.
Τι κάνουμε σήμερα;
Απόψε απόψε;
Θέλω να σας προσκαλέσω.

iw: 
למרבה הצער, זה לא אפשרי.
כבר יש לי משהו בראש.
מה אנחנו עושים היום?
נאכל ארוחת ערב ביחד הערב?
אני רוצה להזמין אותך.

Russian: 
К сожалению, это невозможно.
Я уже что-то имею в виду.
Что мы делаем сегодня?
Должны ли мы поужинать вместе сегодня вечером?
Я хочу пригласить вас.

Lithuanian: 
Deja, tai neįmanoma.
Aš jau turiu omenyje ką nors.
Ką mes darome šiandien?
Ar vakarą turime vakarą?
Noriu pakviesti jus.

Hungarian: 
Sajnos ez nem lehetséges.
Már van valami szem előtt.
Mit csinálunk ma?
Kell vacsorázni ma este?
Szeretném meghívni Önt.

Bosnian: 
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.
Šta radimo danas?
Hoćemo li večeras zajedno?
Želim da te pozovem.

Chinese: 
不幸的是，这是不可能的。
我已经有了一些想法。
我们今天在做什么？
我们今晚一起吃饭吗？
我想邀请你。

Slovenian: 
Na žalost to ni mogoče.
Imam že nekaj v mislih.
Kaj delamo danes?
Ali bova večerila skupaj nocoj?
Želim vas povabiti.

Nepali (macrolanguage): 
दुर्भाग्यवश, यो सम्भव छैन।
मसँग पहिल्यै मनमा केहि छ।
आज हामी के गर्दैछौं?
क्या आज रात को साथ मिलन को साथ
म तपाईंलाई आमन्त्रित गर्न चाहन्छु।

Czech: 
Bohužel to není možné.
Už mám na mysli něco.
Co dnes děláme?
Máme dnes večer večeři?
Chci vás pozvat.

Polish: 
Niestety nie jest to możliwe.
Mam już coś na myśli.
Co dzisiaj robimy?
Czy mamy dziś wieczorem zjeść obiad?
Chcę cię zaprosić

Afrikaans: 
Ongelukkig is dit nie moontlik nie.
Ek het al iets in gedagte.
Wat doen ons vandag?
Sal ons vanaand saam aandete eet?
Ek wil jou nooi.

Mongolian: 
Харамсалтай нь боломжгүй юм.
Надад төлөвлөгөө байгаа.
Өнөөдөр бид юу хийх вэ?
Өнөө орой хамт хооллох уу?
Би таныг урихыг хүсч байна.

Arabic: 
لسوء الحظ ، هذا غير ممكن.
لدي بالفعل شيء في الاعتبار.
ماذا نفعل اليوم؟
يجب علينا تناول العشاء معا الليلة؟
اريد دعوتك

Filipino: 
Sa kasamaang palad, hindi ito posible.
May nasa isip na ako.
Ano ang ginagawa natin ngayon?
Magkasama ba tayong mag-dinner ngayong gabi?
Nais kong anyayahan ka.

Norwegian: 
Dessverre er det ikke mulig.
Jeg har allerede noe i tankene.
Hva gjør vi i dag?
Skal vi ha middag sammen i kveld?
Jeg ønsker å invitere deg.

Tamil: 
இது துரதிர்ஷ்டவசமாக சாத்தியமில்லை.
என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.
இன்று நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்றிரவு நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட விரும்புகிறோமா?
நான் உங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன்.

English: 
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.

Croatian: 
Nažalost, to nije moguće.
Već imam nešto na umu.
Što radimo danas?
Hoćemo li večerati zajedno večeras?
Želim vas pozvati.

Italian: 
Sfortunatamente, non è possibile.
Ho già qualcosa in mente.
Cosa stiamo facendo oggi?
Andiamo a cena insieme stasera?
Voglio invitarvi.

Swedish: 
Tyvärr är det inte möjligt.
Jag har redan något i åtanke.
Vad gör vi idag?
Ska vi äta middag i kväll?
Jag vill bjuda in dig.

Azerbaijani: 
Təəssüf ki, mümkün deyil.
Zaten bir şey düşündüm.
Bu gün nə edirik?
Bu axşam yemək yeyə bilərikmi?
Sizi dəvət etmək istəyirəm.

Macedonian: 
За жал, тоа не е можно.
Веќе имам нешто на ум.
Што правиме денес?
Ќе имаме вечера заедно вечерва?
Сакам да те поканам.

Georgian: 
სამწუხაროდ, შეუძლებელია.
მე უკვე მაქვს რაღაც გონება.
რას ვაკეთებთ დღეს?
უნდა ვიყოთ სადილი ერთად დღეს?
მინდა გიწვევი.

Chinese: 
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。

Romanian: 
Din păcate, nu este posibil.
Am deja ceva în minte.
Ce facem astăzi?
Să luăm cina împreună în seara asta?
Vreau să te invit.

Swahili (macrolanguage): 
Kwa bahati mbaya, haiwezekani.
Tayari nina kitu akilini.
Je! Tunafanya nini leo?
Je! Tuwe na chakula cha jioni pamoja usiku wa leo?
Nataka kukualika.

Dutch: 
Helaas is dit niet mogelijk.
Ik heb al iets in gedachten.
Wat doen we vandaag?
Zullen we samen eten vanavond?
Ik wil je uitnodigen.

English: 
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.

Finnish: 
Valitettavasti se ei ole mahdollista.
Minulla on jo jotain mielessä.
Mitä me teemme tänään?
Onko meillä illallinen yhdessä illalla?
Haluan kutsua sinut.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Albanian: 
Për fat të keq, nuk është e mundur.
Unë tashmë kam diçka në mendje.
Çfarë po bëjmë sot?
A duhet të darkojmë sonte?
Unë dua t'ju ftoj.

Latvian: 
Diemžēl tas nav iespējams.
Man jau ir kaut kas prātā.
Ko mēs šodien darām?
Vai šovakar mums būs kopā vakariņas?
Es vēlos jūs uzaicināt.

Bulgarian: 
За съжаление това не е възможно.
Вече имам нещо в ума.
Какво правим днес?
Да вечеряме ли заедно тази вечер?
Искам да те поканя.

English: 
Sadly, it's not possible.
I already have something in mind.
What shall we do today?
Shall we have dinner together tonight?
I want to invite you.

Chinese: 
不幸的是，這是不可能的。
我已經有了一些想法。
我們今天在做什麼？
我們今晚一起吃飯嗎？
我想邀請你。

Spanish: 
Lamentablemente, no es posible.
Ya tengo algo en mente.
¿Qué estamos haciendo hoy?
¿Vamos a cenar juntos esta noche?
Quiero invitarte

Danish: 
Desværre er det ikke muligt.
Jeg har allerede noget i tankerne.
Hvad laver vi i dag?
Skal vi have middag sammen i aften?
Jeg vil gerne invitere dig.

Kazakh: 
Өкінішке орай, бұл мүмкін емес.
Менде қазірдің өзінде бір нәрсе бар.
Бүгін не істеп жатырмыз?
Бүгін кешкі асқа барамыз ба?
Мен сені шақырғым келеді.

Thai: 
น่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้
ฉันมีบางอย่างในใจแล้ว
วันนี้เราจะทำอะไร
คืนนี้พวกเราจะไปทานข้าวเย็นด้วยกันไหม
ฉันต้องการเชิญคุณ

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Belarusian: 
Калі мы сустракаемся?
Дзе мы сустракаемся?
Мы сустракаемся ў 8 гадзін.
Я забяру цябе ў 7 гадзін.

Latvian: 
Kad mēs satiekamies?
Kur mēs sastopamies?
Mēs sanākam pulksten 8:00.
Es jums paņemšu pulksten 7:00.

Kazakh: 
Біз қашан кездесеміз?
Біз қайда кездесеміз?
Біз сағат 8-де кездесеміз.
Мен сені сағат 7-де таңдаймын.

Dutch: 
Wanneer ontmoeten we elkaar?
Waar ontmoeten we elkaar?
We ontmoeten elkaar om 8 uur.
Ik haal je om 7 uur op.

Hungarian: 
Mikor találkozunk?
Hol találkozunk?
Találkozunk 8 órakor.
7 órakor felveszlek.

Spanish: 
Cuando nos reunimos
Donde nos encontramos
Nos reunimos a las 8 en punto.
Te recojo a las 7 en punto.

Bulgarian: 
Кога ще се срещнем?
Къде се срещаме?
Срещаме се в 8 часа.
Ще те взема в 7 часа.

Persian: 
وقتی ما ملاقات می کنیم؟
کجا ما ملاقات می کنیم؟
ما ساعت 8 را ملاقات می کنیم.
من شما را در ساعت 7 انتخاب میکنم

Macedonian: 
Кога ќе се сретнеме?
Каде да се запознаеме?
Се среќаваме во 8 часот.
Ќе те земам во 7 часот.

iw: 
מתי נפגש?
היכן אנו נפגשים?
אנחנו נפגשים בשעה 8.
אני אאסוף אותך בשבע.

Chinese: 
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？
我們8點見面。
我會在7點接你。

Swahili (macrolanguage): 
Tunakutana lini?
Tunakutana wapi?
Tunakutana saa 8 kamili.
Nitakuchukua saa 7.

Kirghiz: 
 
 
 
 

Estonian: 
Millal me kohtume?
Kus me kohtume?
Kohtume kell 8.
Ma võtan teid üles kell 7:00.

Bosnian: 
Kada ćemo se sresti?
Gde se srećemo?
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.

Romanian: 
Când ne întâlnim?
Unde ne întâlnim?
Ne întâlnim la ora 8.
Te voi ridica la ora 7.

Chinese: 
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？
我们8点见面。
我会在7点接你。

Swedish: 
När träffas vi?
Var träffas vi?
Vi träffas klockan 8
Jag hämtar dig klockan 7

Turkish: 
Ne zaman buluşuruz
Nerede buluşalım
Saat 8'de buluşuyoruz.
Seni saat 7'de alırım.

French: 
Quand est-ce qu'on se voit?
Où nous rencontrons nous
Nous nous rencontrons à 8 heures.
Je vais te chercher à 7 heures.

Russian: 
Когда мы встречаемся?
Где мы встретимся?
Мы встречаемся в 8 часов.
Я заберу тебя в 7 часов.

Chinese: 
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？
我們8點見面。
我會在7點接你。

Afrikaans: 
Wanneer ontmoet ons?
Waar ontmoet ons?
Ons ontmoet om 8 uur.
Ek sal jou om 7 uur optel.

Polish: 
Kiedy się spotkamy?
Gdzie się spotykamy
Spotykamy się o ósmej.
Odbiorę cię o 7 rano.

English: 
When are we meeting?
Where do we meet?
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.

Gujarati: 
આપણે ક્યારે મળીશું?
આપણે ક્યાં મળીશું?
અમે સવારે 8 વાગ્યે મળીએ છીએ.
હું તમને સવારે 7 વાગ્યે ઉપાડીશ.

Modern Greek (1453-): 
Πότε θα συναντηθούμε;
Πού συναντάμε;
Συναντάμε στις 8 το πρωί.
Θα σε παραλάβω στις 7 το πρωί.

Sinhala: 
අපි හමුවන්නේ කවදාද?
අප හමුවන්නේ කොහෙන්ද?
අපි උදේ 8 ට හමුවෙමු.
මම උදේ 7 ට ඔබව රැගෙන යන්නම්.

Lithuanian: 
Kada mes susitinkame?
Kur mes sutinkame?
Mes susitinkame 8 val.
Aš jus pasiimsiu 7 val.

Georgian: 
როდის ვხვდებით?
სად ვხვდებით?
8 საათზე ვხვდებით.
7 მაისს მოვხვდები.

Albanian: 
Kur takojmë?
Ku takojmë?
Takohemi në orën 8:00.
Do të të marr në orën 7:00.

Urdu: 
ہم کب مل رہے ہیں؟
ہم کہاں ملتے ہیں؟
ہم صبح 8 بجے ملتے ہیں۔
میں آپ کو صبح 7 بجے اٹھاؤں گا۔

Croatian: 
Kada ćemo se sresti?
Gdje se susrećemo?
Susrećemo se u 8 sati.
Pokupit ću te u 7 sati.

Mongolian: 
Бид хэзээ уулзах юм бэ?
Бид хаана уулзах вэ?
Бид өглөөний 8 цагт уулздаг.
Би чамайг өглөөний 7 цагт авна.

Italian: 
Quando ci incontriamo?
Dove ci incontriamo?
Ci incontriamo alle 8 in punto.
Ti verrò a prendere alle 7 in punto.

Malayalam: 
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
നമ്മൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
ഞങ്ങൾ രാവിലെ 8 മണിക്ക് കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
രാവിലെ 7 മണിക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.

Telugu: 
మేము ఎప్పుడు కలుస్తున్నాము?
మనం ఎక్కడ కలుసుకుందాం?
మేము ఉదయం 8 గంటలకు కలుస్తాము.
నేను మిమ్మల్ని ఉదయం 7 గంటలకు తీసుకుంటాను.

Chinese: 
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？
我们8点见面。
我会在7点接你。

Serbian: 
Када ћемо се срести?
Где се срећемо?
Срећемо у 8 сати.
Покупит ћу те у 7 сати.

Malay (macrolanguage): 
Bilakah kita berjumpa?
Di manakah kita bertemu?
Kami berjumpa pada pukul 8 malam.
Saya akan menjemput anda pada pukul 7 malam.

Indonesian: 
Kapan kita bertemu?
Di mana kita bertemu?
Kami bertemu pada jam 8 pagi.
Aku akan menjemputmu jam 7.

Chinese: 
我们什么时候见面？
我们在哪里见面？
我们8点见面。
我会在7点接你。

Thai: 
เราจะพบกันเมื่อไหร่
เราพบกันที่ไหน
เราพบกันตอน 8 โมง
ฉันจะไปรับคุณที่ 7 โมง

Marathi: 
आम्ही कधी भेटतो?
आपण कुठे भेटतो?
आम्ही 8 वाजता भेटतो.
मी तुला 7 वाजता उठवीन.

Vietnamese: 
Khi nào chúng ta gặp nhau?
Chúng ta gặp nhau ở đâu?
Chúng tôi gặp nhau lúc 8 giờ.
Tôi sẽ đón bạn lúc 7 giờ.

Portuguese: 
Quando nos encontramos?
Onde nos encontramos?
Nos encontramos às 8 horas.
Eu vou buscá-lo às 7 horas.

Azerbaijani: 
Biz nə vaxt görüşürük?
Harada biz görüşürük?
Saat 8-də görüşürük.
Sizi saat 7-də alacağam.

English: 
When are we meeting?
Where do we meet?
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.

Filipino: 
Kailan tayo magkikita?
Saan tayo nagkikita?
Nagkita kami ng 8:00.
Susunduin kita ng 7:00.

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Zulu: 
Sihlangana nini?
Sihlangana kuphi?
Sihlangana ngehora lesi-8.
Ngizokulanda ngehora lesi-7.

English: 
When are we meeting?
Where do we meet?
We meet at 8 o'clock.
I'll pick you up at 7 o'clock.

Arabic: 
متى نلتقي؟
اين سنلتقي؟
نلتقي في الساعة 8.
سوف يقلك في الساعة 7.

Finnish: 
Milloin tapaamme?
Missä tapaamme?
Tapaamme klo 8.
Noutan sinut kello 7.

Japanese: 
いつ会いますか。
どこで会いますか？
私たちは8時に会います。
私は７時に迎えに行きます。

Danish: 
Hvornår møder vi?
Hvor møder vi?
Vi mødes klokken 8.
Jeg henter dig klokken 7.

Slovenian: 
Kdaj se srečamo?
Kje se srečamo?
Srečamo se ob 8 uri.
Pobral te bom ob 7. uri.

Czech: 
Kdy se setkáme?
Kde se scházíme?
Setkáváme se v 8 hodin.
Vyzvednu vás v 7 hodin.

Chinese: 
我們什麼時候見面？
我們在哪裡見面？
我們8點見面。
我會在7點接你。

Armenian: 
Երբ ենք հանդիպում:
Որտեղ ենք հանդիպում:
Մենք հանդիպում ենք ժամը 8-ին:
Ես կվերցնեմ ձեզ ժամը 7-ին:

Tamil: 
நாங்கள் எப்போது சந்திக்கிறோம்?
நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?
நாங்கள் காலை 8 மணிக்கு சந்திக்கிறோம்.
காலை 7 மணிக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

Korean: 
우리 언제 만나요?
어디서 만나요?
우리는 8시에 만난다.
7시에 데리러 갈께.

Uzbek: 
Qachon uchrashamiz?
Biz qaerda uchrashamiz?
Biz soat 8 da uchrashamiz.
Men seni soat 7 da olib ketaman.

Ukrainian: 
Коли ми зустрічаємося?
Де ми зустрічаємося?
Зустрічаємося о 8 годині.
Я заберу вас о 7 годині.

Panjabi: 
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ 8 ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ.

Slovak: 
Kedy sa stretneme?
Kde sa stretávame?
Stretneme sa v 8 hodín.
Vyzdvihnem ťa v 7 hodín.

Bengali: 
আমরা কখন দেখা করব?
আমরা কোথায় দেখা করবো?
আমরা 8 বাজে দেখা।
আমি আপনাকে 7 বাজে বাছাই করব।

Norwegian: 
Når møtes vi?
Hvor møtes vi?
Vi møter klokka 8.
Jeg henter deg klokka 7.

Nepali (macrolanguage): 
हामी कहिले भेट्छौ?
हामी कहाँ भेट्नुहुन्छ?
हामी 8 बजे भेट्छौं।
म तिमीलाई 7 बजे उठाउनेछु।

Hindi: 
हम कब मिलेंगे?
हम कहाँ मिलेंगे?
हम 8 बजे मिलते हैं।
मैं तुम्हें 7 बजे उठा लूंगा।

Serbian: 
Возим те кући.
Хоћемо ли се поново срести?
Чекам некога.
Остави ме на миру!

Finnish: 
Ajaa sinut kotiin.
Tapaammeko uudelleen?
Odotan jonkun.
Jätä minut yksin!

Bulgarian: 
Карам ви у дома.
Ще се срещнем ли отново?
Чакам някой.
Остави ме на мира!

Chinese: 
我开车带你回家。
我们会再见面吗？
我在等人。
别管我！

Persian: 
من تو را به خانه می برم
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد؟
منتظر کسی هستم
مرا تنها بگذار

Bengali: 
আমি আপনাকে বাড়িতে ড্রাইভ।
আমরা আবার দেখা হবে?
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছি।
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

Kirghiz: 
 
 
 
 

Chinese: 
我开车带你回家。
我们会再见面吗？
我在等人。
别管我！

Yue Chinese: 
 
 
 
 

Chinese: 
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？
我在等人。
別管我！

Chinese: 
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？
我在等人。
別管我！

Polish: 
Odwiozę cię do domu.
Czy spotkamy się ponownie?
Czekam na kogoś.
Zostaw mnie w spokoju!

Albanian: 
Unë të dëboj në shtëpi.
Do të takohemi përsëri?
Unë po pres për dikë.
Më lini vetëm!

Chinese: 
我開車帶你回家。
我們會再見面嗎？
我在等人。
別管我！

Vietnamese: 
Tôi chở bạn về nhà.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ?
Tôi đang đợi ai đó.
Để tôi yên

Turkish: 
Seni eve bırakıyorum.
Tekrar görüşecek miyiz?
Birini bekliyorum
Beni rahat bırak!

Croatian: 
Odvezem te kući.
Hoćemo li se ponovno sresti?
Čekam nekoga.
Ostavite me na miru!

Danish: 
Jeg kører dig hjem.
Vil vi mødes igen?
Jeg venter på nogen.
Lad mig være alene!

Italian: 
Ti porto a casa.
Ci rivedremo?
Sto aspettando qualcuno.
Lasciami in pace!

Chinese: 
我开车带你回家。
我们会再见面吗？
我在等人。
别管我！

Swedish: 
Jag kör dig hem.
Kommer vi att träffas igen?
Jag väntar på någon.
Lämna mig ensam!

Ukrainian: 
Я відвожу тебе додому.
Чи зустрінемося ми знову?
Я чекаю когось.
Залиш мене!

Bosnian: 
Vozim te kući.
Hoćemo li se ponovo sresti?
Čekam nekoga.
Ostavi me na miru!

Russian: 
Я отвезу тебя домой.
Мы встретимся снова?
Я жду кого-то.
Оставьте меня в покое!

Hindi: 
मैं आपको घर ले जाता हूं।
क्या हम फिर मिलेंगे?
मैं किसी का इंतजार कर रहा हूं।
मुझे अकेला छोड़ दो!

Sinhala: 
මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමි.
අපි නැවත හමුවෙමු ද?
මම යමෙකු එනතුරු බලා සිටිමි.
මාව සමාදානයෙන් තබන්න!

Slovak: 
Jazdím domov.
Stretneme sa znova?
Čakám na niekoho.
Nechaj ma na pokoji!

Lithuanian: 
Aš jus namo.
Ar vėl susitiksime?
Aš laukiu kažko.
Palikite mane vieni!

Gujarati: 
હું તમને ઘરે ચલાવીશ.
ફરી મળીશું?
હું કોઈની રાહ જોઉં છું.
મને શાંતિથી છોડી દો!

Panjabi: 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ?
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ!

Macedonian: 
Ве водим дома.
Ќе се сретнеме повторно?
Чекам некој.
Остави ме на мира!

Romanian: 
Te conduc acasă.
Ne vom întâlni din nou?
Aștept pe cineva.
Lasă-mă în pace!

Korean: 
나는 너희를 집에 데려다 줬다.
다시 만날까요?
나는 누군가를 기다리고있다.
날 내버려 둬!

Nepali (macrolanguage): 
म तिमीलाई घर चलाउँछु।
के हामी फेरि भेट्नेछौं?
म कसैलाई पर्खिरहेको छु।
मलाई एक्लै छोड्नुहोस्

Georgian: 
მე შენ სახლში წავალ.
კვლავ შევხვდებით?
ველოდები ვინმესთვის.
დატოვე მარტო!

Malay (macrolanguage): 
Saya memandu awak ke rumah.
Adakah kita akan berjumpa lagi?
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan saya sendiri!

Dutch: 
Ik breng je naar huis.
Zullen we elkaar weer ontmoeten?
Ik wacht op iemand.
Laat me met rust!

Indonesian: 
Saya mengantarmu pulang.
Akankah kita bertemu lagi?
Saya sedang menunggu seseorang.
Tinggalkan aku sendiri!

Swahili (macrolanguage): 
Ninakuelekeza nyumbani.
Tutakutana tena?
Nasubiri mtu.
Niache mimi!

Estonian: 
Ma sõidan su koju.
Kas me kohtume uuesti?
Ma ootan kedagi.
Jäta mind üksi!

Mongolian: 
Би чамайг гэр лүү чинь хөтлөнө.
Бид дахиад уулзах уу?
Би хэн нэгнийг хүлээж байна.
Намайг тайван орхи!

Telugu: 
నేను నిన్ను ఇంటికి నడిపిస్తాను.
మనం మళ్ళీ కలుస్తామా?
నేను ఒకరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
నన్ను శాంతితో వదిలేయండి!

English: 
I'll drive you home.
Will we meet again?
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!

English: 
I'll drive you home.
Will we meet again?
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!

Zulu: 
Ngikushayela ekhaya.
Sizohlangana futhi?
Ngilinde umuntu.
Ngiyeke!

Portuguese: 
Eu te levo para casa.
Nos encontraremos de novo?
Eu estou esperando por alguém.
Me deixe em paz!

English: 
I'll drive you home.
Will we meet again?
I'm waiting for someone.
Leave me in peace!

Japanese: 
私はあなたを家に運転します。
また会いましょうか。
私は誰かを待っています。
一人にしてください！

iw: 
אני מסיע אותך הביתה.
האם ניפגש שוב?
אני מחכה למישהו.
תעזבי אותי!

Spanish: 
Te llevo a casa
¿Nos volveremos a encontrar?
Estoy esperando a alguien.
¡Déjame en paz!

Tamil: 
நான் உங்களை வீட்டிற்கு ஓட்டுவேன்.
மீண்டும் சந்திப்போமா?
நான் ஒருவருக்காக காத்திருக்கிறேன்.
என்னை நிம்மதியாக விடுங்கள்!

Azerbaijani: 
Sizi evə aparıram.
Yenə görüşəcəyikmi?
Birini gözləyirəm.
Məni tək buraxın!

Czech: 
Řídím tě domů.
Setkáme se znovu?
Čekám na někoho.
Nech mě být!

Norwegian: 
Jeg kjører deg hjem.
Vil vi møtes igjen?
Jeg venter på noen.
La meg være alene!

Belarusian: 
Я адвез цябе дадому.
Ці зможам мы сустрэцца яшчэ раз?
Я чакаю кагосьці.
Пакінь мяне ў спакоі!

French: 
Je te conduis à la maison.
Est-ce qu'on se reverra?
J'attends quelqu'un.
Laisse moi tranquille!

Urdu: 
میں تمہیں گھر چلاؤں گا۔
کیا ہم پھر ملیں گے؟
میں کسی کا انتظار کر رہا ہوں۔
مجھے سکون سے چھوڑ دو!

Afrikaans: 
Ek ry jou huis toe.
Sal ons weer ontmoet?
Ek wag vir iemand.
Los my alleen!

Armenian: 
Ես քշում եմ քեզ տուն:
Արդյոք նորից կհանդիպենք:
Ես սպասում եմ մեկին:
Ինձ մենակ թողեք:

Arabic: 
أنا أقودك إلى المنزل.
هل سنلتقي مرة أخرى؟
أنا في انتظار شخص ما.
اتركني وشأني!

Filipino: 
Pinalayas kita pauwi.
Magkita ulit tayo?
Naghihintay ako para sa isang tao.
Iwanan mo lang ako!

Kazakh: 
Мен сізді үйге жіберемін.
Біз қайтадан кездесейік бе?
Мен біреуді күтемін.
Мені жалғыз қалдырыңыз!

Modern Greek (1453-): 
Σας οδηγώ σπίτι.
Θα συναντηθούμε και πάλι;
Περιμένω κάποιον.
Άσε με!

Latvian: 
Es braucu jūs mājās.
Vai mēs atkal satiksim?
Es gaidu kādu.
Atstājiet mani vieni!

Hungarian: 
Otthon vezetek.
Találkozunk újra?
Várok valakit.
Hagyj békén!

Uzbek: 
Men sizni uyga olib boraman.
Yana uchrashamizmi?
Men kimdirni kutmoqdaman.
Meni yolg'iz qoldiring!

Marathi: 
मी तुला घर चालवितो
आपण पुन्हा भेटू का?
मी कोणाला तरी वाट पाहत आहे.
मला एकटे सोडा!

Thai: 
ฉันขับรถกลับบ้าน
เราจะพบกันอีกไหม
ฉันกำลังรอใครบางคน
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

Slovenian: 
Vozim vas domov.
Se bomo spet srečali?
Čakam nekoga.
Pustite me pri miru!

Malayalam: 
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കും.
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമോ?
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നു.
എന്നെ സമാധാനത്തോടെ വിടുക!

Macedonian: 
Дали некој овде зборува германски?
Се гледаме во недела.
Збогум.
Ви благодарам.

Panjabi: 
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
ਅਲਵਿਦਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

Turkish: 
Burada Almanca bilen var mı?
Pazar günü görüşürüz.
Hoşçakalın.
Teşekkür ederim

Urdu: 
کیا یہاں کوئی جرمن زبان بول سکتا ہے؟
اتوارکو ملیں گے.
خدا حافظ.
بہت بہت شکریہ.

Belarusian: 
Хто-небудзь размаўляе па-нямецку тут?
Убачымся ў нядзелю.
Бывай.
Дзякуй.

Bengali: 
কেউ এখানে জার্মান বলতে পারেন?
রবিবার আপনি দেখতে।
বিদায়।
ধন্যবাদ

Slovenian: 
Ali kdo tukaj govori nemško?
Se vidimo v nedeljo.
Nasvidenje.
Hvala.

Bulgarian: 
Някой говори ли немски тук?
Ще се видим в неделя.
Довиждане.
Благодаря.

Portuguese: 
Alguém fala alemão aqui?
Vejo você no domingo.
Adeus
Obrigado.

Persian: 
آیا هرکس آلمانی در اینجا صحبت می کند؟
یکشنبه شما را ببین
به امید دیدار.
ممنونم

Kirghiz: 
 
 
 
 

Swedish: 
Pratar någon tyska här?
Vi ses på söndag.
Hej då.
Tack.

Azerbaijani: 
Kimsə burada Alman dili danışırmı?
Bazar günü görüşürsən.
Xoşbəxtlik.
Təşəkkür edirik.

Albanian: 
A flet dikush gjermanisht këtu?
Shihemi të dielën.
Mirupafshim.
Faleminderit.

English: 
Does anyone here speak German?
See you on sunday.
Goodbye.
Thank you very much.

Malayalam: 
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുമോ?
ഞായറാഴ്ച കാണാം.
വിട.
വളരെയധികം നന്ദി.

Hindi: 
क्या कोई यहाँ जर्मन बोलता है?
रविवार को मिलते हैं।
नमस्कार।
आपका धन्यवाद।

Czech: 
Mluví tady někdo německy?
Uvidíme se v neděli.
Sbohem.
Děkuji.

Slovak: 
Hovorí tu niekto po nemecky?
Uvidíme sa v nedeľu.
Dovidenia.
Ďakujem.

Nepali (macrolanguage): 
के कसैलाई यहाँ जर्मन बोल्छ?
आइतवारमा हेर्नुहोस्।
अलविदा।
धन्यवाद।

Thai: 
มีใครพูดภาษาเยอรมันที่นี่ไหม
เจอกันวันอาทิตย์
ลาก่อน
ขอขอบคุณ

Chinese: 
有人会说德语吗？
星期天见。
再见。
谢谢。

Lithuanian: 
Ar kas nors čia kalba vokiečių kalba?
Sekmadienį pamatysite jus.
Atsisveikinimas.
Ačiū.

Estonian: 
Kas keegi räägib siin saksa keelt?
Vaata teid pühapäeval.
Hüvasti.
Tänan teid.

Chinese: 
有人会说德语吗？
星期天见。
再见。
谢谢。

Armenian: 
Այստեղ որեւէ մեկը խոսում է գերմանական:
Տեսեք ձեզ կիրակի օրը:
Բարի երեկո:
Շնորհակալություն:

Finnish: 
Puhuuko kukaan saksasta täällä?
Nähdään sunnuntaina.
Näkemiin.
Kiitos.

English: 
Does anyone here speak German?
See you on sunday.
Goodbye.
Thank you very much.

Georgian: 
ვინმეს ლაპარაკობს გერმანიაში?
იხილეთ კვირას.
მშვიდობით.
გმადლობთ.

Bosnian: 
Da li neko ovde govori nemački?
Vidimo se u nedelju.
Zbogom.
Hvala.

Telugu: 
ఇక్కడ ఎవరైనా జర్మన్ మాట్లాడతారా?
ఆదివారం కలుద్దాం.
గుడ్బై.
చాలా ధన్యవాదాలు.

Ukrainian: 
Хто-небудь тут говорить німецькою мовою?
До зустрічі в неділю.
До побачення.
Дякуємо.

Kazakh: 
Мұнда неміс тілінде сөйлесе ме?
Жексенбі күні сізді көре аласыз.
Сәттілік.
Рахмет.

Latvian: 
Vai kāds šeit runā vācu valodā?
Jūs redzēsiet svētdienā.
Goodbye.
Paldies.

Swahili (macrolanguage): 
Je! Kuna mtu anaongea Kijerumani hapa?
Tutaonana Jumapili.
Kwaheri.
Asante.

Marathi: 
कुणी इथे जर्मन बोलता का?
रविवारी पहा.
अलविदा
धन्यवाद

Russian: 
Здесь кто-нибудь говорит по-немецки?
Увидимся в воскресенье.
До свидания.
Спасибо.

Japanese: 
誰かここでドイツ語を話しますか？
日曜日にお会いしましょう。
さようなら。
ありがとうございます。

Serbian: 
Да ли неко овде говори немачки?
Видимо се у недељу.
Збогом.
Хвала.

Chinese: 
有人會說德語嗎？
星期天見。
再見。
謝謝。

Tamil: 
இங்கே யாராவது ஜெர்மன் பேசுகிறார்களா?
ஞாயிற்றுக்கிழமை சந்திப்போம்.
பிரியாவிடை.
மிக்க நன்றி.

French: 
Est-ce que quelqu'un parle allemand ici?
On se voit dimanche.
Au revoir
Merci

Korean: 
누구나 독일어를 할 수 있습니까?
일요일에 보자.
안녕.
고마워.

Uzbek: 
Hech kim bu erda nemis tilini biladimi?
Yakshanba kuni sizni ko'rasiz.
Xayr.
Rahmat.

Mongolian: 
Герман хэлээр хүн байна уу?
Ням гарагт уулзъя.
Баяртай.
Маш их баярлалаа.

Chinese: 
有人會說德語嗎？
星期天見。
再見。
謝謝。

Chinese: 
有人会说德语吗？
星期天见。
再见。
谢谢。

Croatian: 
Da li netko ovdje govori njemački?
Vidimo se u nedjelju.
Doviđenja.
Hvala vam.

Gujarati: 
શું અહીં કોઈ જર્મન બોલી શકે છે?
રવિવારે મળીશું.
આવજો.
ખુબ ખુબ આભાર.

Arabic: 
هل هناك من يتحدث الألمانية هنا؟
نراكم يوم الاحد.
إلى اللقاء.
شكرا لك

Danish: 
Er der nogen der taler tysk her?
Vi ses på søndag.
Farvel.
Tak.

iw: 
האם מישהו מדבר גרמנית כאן?
נתראה ביום ראשון.
להתראות.
תודה לך.

Modern Greek (1453-): 
Μήπως κάποιος μιλάει Γερμανικά εδώ;
Σε βλέπω την Κυριακή.
Αντίο.
Σας ευχαριστώ.

Polish: 
Czy ktoś mówi tutaj po niemiecku?
Do zobaczenia w niedzielę.
Do widzenia.
Dziękuję

Spanish: 
¿Alguien habla alemán aquí?
Nos vemos el domingo
Adios
Gracias

Dutch: 
Spreekt iemand hier Duits?
Tot ziens op zondag.
Tot ziens.
Bedankt.

Chinese: 
有人會說德語嗎？
星期天見。
再見。
謝謝。

Norwegian: 
Snakker noen tysk her?
Ser deg på søndag.
Ha det bra.
Takk

Zulu: 
Ingabe ukhona okhuluma isiJalimane lapha?
Sizokubona ngeSonto.
Ngibingelele.
Ngiyabonga.

Sinhala: 
මෙහි කවුරුහරි ජර්මන් භාෂාව කතා කරනවාද?
ඉරිදා ඔබව හමුවෙමු.
ආයුබෝවන්.
බොහොම ස්තූතියි.

Afrikaans: 
Praat iemand hier Duits?
Sien jou op Sondag.
Totsiens.
Dankie.

Hungarian: 
Itt beszél valaki németül?
Vasárnap látlak.
Viszontlátásra.
Köszönöm.

Indonesian: 
Adakah yang bisa berbahasa Jerman di sini?
Sampai jumpa pada hari Minggu.
Selamat tinggal.
Terima kasih

Malay (macrolanguage): 
Adakah ada orang berbahasa Jerman di sini?
Lihat awak pada Ahad.
Selamat tinggal.
Terima kasih.

Filipino: 
May nagsasalita ba ng Aleman dito?
Kita mo sa Linggo.
Paalam.
Salamat sa iyo.

Yue Chinese: 
 
 
 
 

English: 
Does anyone here speak German?
See you on sunday.
Goodbye.
Thank you very much.

Italian: 
Qualcuno parla tedesco qui?
Ci vediamo domenica.
Arrivederci.
Grazie

Romanian: 
Vorbește cineva german aici?
Ne vedem duminică.
La revedere.
Mulțumesc.

Vietnamese: 
Có ai nói tiếng Đức ở đây không?
Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật.
Tạm biệt.
Cảm ơn bạn

Hungarian: 
Köszönjük a segítségét.
Nagyon hálás vagyok.
Nagyon szépek.
Igazán szép.
Kérem.

Bengali: 
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
আমি খুব কৃতজ্ঞ।
তারা খুব সুন্দর।
এটা সত্যিই আপনার চমৎকার।
করুন।

Indonesian: 
Terima kasih atas bantuan anda
Saya sangat berterima kasih.
Mereka sangat baik.
Anda baik sekali.
Silakan.

Croatian: 
Hvala na pomoći.
Vrlo sam zahvalan.
Vrlo su lijepe.
Stvarno je lijepo od tebe.
Molim.

English: 
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.
It's really nice of you.
You're welcome.

Uzbek: 
Yordamingiz uchun tashakkur.
Men juda minnatdorman.
Ular juda yaxshi.
Bu sizga juda yoqadi.
Iltimos.

Bosnian: 
Hvala na pomoći.
Veoma sam zahvalan.
Veoma su lepe.
Stvarno je lepo od tebe.
Molim.

Arabic: 
شكرا لمساعدتكم.
انا ممتن جدا
هم لطيفون جدا
انه حقا لطيف منك.
رجاء.

iw: 
תודה על עזרתך.
אני אסיר תודה.
הם נחמדים מאוד.
זה ממש נחמד מצדך.
אנא.

Zulu: 
Siyabonga ngosizo lwakho.
Ngibonga kakhulu.
Zinhle kakhulu.
Kuhle kakhulu ngawe.
Sicela.

English: 
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.
It's really nice of you.
You're welcome.

Romanian: 
Vă mulțumim pentru ajutor.
Sunt foarte recunoscător.
Sunt foarte drăguți.
Este foarte frumos din partea ta.
Vă rog.

Chinese: 
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。
你真的很好。
请。

Modern Greek (1453-): 
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Είμαι πολύ ευγνώμων.
Είναι πολύ ωραία.
Είναι πολύ ωραίο από εσάς.
Παρακαλώ.

Japanese: 
ご協力ありがとうございます。
私はとても感謝しています。
彼らはとても素敵です。
本当に嬉しいです。
してください。

Hindi: 
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
मैं बहुत आभारी हूं।
वे बहुत अच्छे हैं।
यह वास्तव में आप के लिए अच्छा है।
कृपया।

Serbian: 
Хвала на помоћи.
Веома сам захвалан.
Веома су лепе.
Стварно је лепо од тебе.
Молим.

Nepali (macrolanguage): 
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यबाद।
म धेरै आभारी छु।
तिनीहरू धेरै राम्रो छन्।
यो साँच्चै राम्रो छ।
कृपया।

Persian: 
ممنون از کمک شما
من بسیار سپاسگزارم
آنها بسیار خوب هستند.
واقعا از شما خوب است
لطفا.

Czech: 
Díky za pomoc.
Jsem velmi vděčný.
Jsou velmi pěkné.
Je to od tebe opravdu pěkné.
Prosím.

Norwegian: 
Takk for din hjelp.
Jeg er veldig takknemlig.
De er veldig hyggelige.
Det er veldig fint av deg.
Vær så snill.

Thai: 
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก
พวกเขาดีมาก
มันเป็นเรื่องดีสำหรับคุณ
กรุณา

Turkish: 
Yardımlarınız için teşekkürler.
Çok minnettarım
Çok iyiler.
Gerçekten çok hoşsun.
Lütfen.

Slovenian: 
Hvala za vašo pomoč.
Zelo sem hvaležen.
Zelo so prijazni.
Res je lepo od vas.
Prosim.

Bulgarian: 
Благодаря за помощта.
Много съм благодарен.
Те са много хубави.
Много е хубаво от вас.
Моля.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Malayalam: 
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
അവ വളരെ മനോഹരമാണ്.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

Italian: 
Grazie per il tuo aiuto.
Sono molto grato.
Sono molto carini.
È davvero carino da parte tua.
Per favore.

Chinese: 
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。
你真的很好。
请。

Slovak: 
Ďakujeme za pomoc.
Som veľmi vďačný.
Sú veľmi pekné.
Je to od teba naozaj pekné.
Prosím.

Albanian: 
Faleminderit për ndihmën tuaj.
Unë jam shumë mirënjohës.
Ata janë shumë të këndshëm.
Është me të vërtetë mirë për ty.
Ju lutem.

Kazakh: 
Сіздің көмегіңізге рақмет.
Мен өте ризамын.
Олар өте жақсы.
Бұл сізді жақсы көреді.
Өтінеміз.

Sinhala: 
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.
මම ඔබට බෙහෙවින් කෘත ful වෙමි.
ඒවා හරිම ලස්සනයි.
ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

Spanish: 
Gracias por su ayuda
Estoy muy agradecido.
Son muy lindos
Es muy amable de tu parte.
Por favor.

Tamil: 
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
அவர்கள் மிகவும் அருமை.
இது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது.
உங்களை வரவேற்கிறோம்.

French: 
Merci pour votre aide.
Je suis très reconnaissant.
Ils sont très gentils.
C'est vraiment gentil de ta part.
S'il vous plaît.

Dutch: 
Bedankt voor uw hulp.
Ik ben heel dankbaar.
Ze zijn erg aardig.
Het is heel aardig van je.
Alstublieft.

Chinese: 
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。
你真的很好。
請。

Russian: 
Спасибо за вашу помощь.
Я очень благодарен.
Они очень милые.
Это действительно мило с твоей стороны.
Пожалуйста.

Chinese: 
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。
你真的很好。
請。

Belarusian: 
Дзякуй за вашу дапамогу.
Я вельмі ўдзячны.
Яны вельмі добрыя.
Гэта сапраўды прыемна з табой.
Калі ласка.

Malay (macrolanguage): 
Terima kasih atas bantuan anda.
Saya sangat bersyukur.
Mereka sangat bagus.
Ia sangat baik untuk anda.
Sila.

Panjabi: 
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ.
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਜੀ.

Swedish: 
Tack för din hjälp.
Jag är väldigt tacksam.
De är väldigt trevliga.
Det är verkligen trevligt av dig.
Vänligen.

Swahili (macrolanguage): 
Asante kwa msaada wako.
Nashukuru sana.
Ni nzuri sana.
Ni mzuri kwako.
Tafadhali.

Estonian: 
Täname abi eest.
Olen väga tänulik.
Nad on väga kena.
See on tőesti tore.
Palun.

Chinese: 
谢谢你的帮助。
我很感激。
他们非常好。
你真的很好。
请。

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Afrikaans: 
Dankie vir jou hulp.
Ek is baie dankbaar.
Hulle is baie lekker.
Dit is regtig lekker van jou.
Asseblief.

English: 
Thanks for your help.
I am very grateful.
They are very nice.
It's really nice of you.
You're welcome.

Korean: 
도와 줘서 고마워.
나는 매우 감사한다.
그들은 아주 좋다.
정말 당신에게 기분이 좋습니다.
하십시오.

Macedonian: 
Ви благодариме за вашата помош.
Многу сум благодарен.
Тие се многу убави.
Тоа е навистина убаво од вас.
Молам.

Georgian: 
მადლობა თქვენი დახმარებისთვის.
ძალიან მადლობელი ვარ.
ისინი ძალიან სასიამოვნოა.
ეს მართლაც კარგია.
გთხოვთ.

Mongolian: 
тусласанд баярлалаа.
Би танд маш их талархаж байна.
Тэд маш сайн.
Энэ танд үнэхээр сайхан байна.
Зүгээр дээ.

Urdu: 
آپ کی مدد کے لئے شکریہ.
میں آپ کا بہت مشکور ہوں۔
وہ بہت اچھے ہیں.
یہ واقعی آپ کا اچھا ہے
خوش آمدید.

Filipino: 
Salamat sa iyong tulong.
Labis akong nagpapasalamat.
Napakaganda nila.
Masarap talaga sayo.
Pakiusap.

Armenian: 
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:
Շատ շնորհակալ եմ:
Նրանք շատ գեղեցիկ են:
Դա իսկապես հաճելի է ձեզ համար:
Խնդրում եմ:

Portuguese: 
Obrigado pela sua ajuda.
Eu sou muito grato.
Eles são muito legais.
É muito legal da sua parte.
Por favor.

Lithuanian: 
Dėkojame už pagalbą.
Esu labai dėkingas.
Jie yra labai gražūs.
Tai tikrai malonu iš jūsų.
Prašom.

Danish: 
Tak for din hjælp.
Jeg er meget taknemmelig.
De er meget hyggelige.
Det er rigtig dejligt af dig.
Venligst.

Chinese: 
謝謝你的幫助。
我很感激。
他們非常好。
你真的很好。
請。

Gujarati: 
તમારી સહાય બદલ આભાર.
હું તમારો ખૂબ આભારી છું.
તેઓ ખૂબ સરસ છે.
તે ખરેખર તમે સરસ છે.
ભલે પધાર્યા.

Marathi: 
आपल्या मदतीसाठी धन्यवाद.
मी खूप आभारी आहे.
ते खूप छान आहेत.
हे खरोखरच छान आहे.
करा.

Polish: 
Dziękuję za pomoc
Jestem bardzo wdzięczny.
Są bardzo mili.
To naprawdę miłe z twojej strony.
Proszę.

Azerbaijani: 
Yardımınız üçün təşəkkür edirik.
Mən çox minnətdaram.
Onlar çox gözəl.
Bu, həqiqətən gözəldir.
Edin.

Vietnamese: 
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Tôi rất biết ơn.
Họ rất tốt
Bạn thật sự rất tốt.
Xin vui lòng.

Finnish: 
Kiitos avusta.
Olen hyvin kiitollinen.
Ne ovat erittäin mukavia.
Se on todella mukavaa.
Ole hyvä.

Latvian: 
Paldies par jūsu palīdzību.
Es esmu ļoti pateicīgs.
Tie ir ļoti jauki.
Tas ir patiešām jauki no jums.
Lūdzu.

Telugu: 
మీ సహాయానికి మా ధన్యవాధములు.
నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు.
వారు చాల మంచివారు.
ఇది మీకు చాలా బాగుంది.
మీకు స్వాగతం.

Ukrainian: 
Дякуємо за вашу допомогу.
Я дуже вдячний.
Вони дуже приємні.
Це дуже приємно.
Будь ласка.

Sinhala: 
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්තෙන් ම.
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
පරිස්සමෙන්.
පරෙස්සම් වෙන්න.
මට සමාවෙන්න.

Portuguese: 
Claro. Claro.
Você poderia me ajudar?
Cuidado
Tenha cuidado.
Com licença.

Malay (macrolanguage): 
Sudah tentu. Pasti.
Bolehkah anda membantu saya?
Berhati-hati.
Berhati-hati.
Maafkan saya.

Turkish: 
Elbette. Tabi.
Bana yardım eder misin
Dikkat et
Dikkatli ol.
Pardon.

Czech: 
Samozřejmě. Jistá.
Můžete mi pomoci?
Dejte si pozor.
Buďte opatrní.
Omluvte mě.

Romanian: 
Desigur. Sigur.
Ai putea să mă ajuți?
Ai grija.
Fii atent.
Scuzați-mă.

Slovak: 
Samozrejme. Istá.
Mohli by ste mi pomôcť?
Dajte si pozor.
Buďte opatrní.
Prepáčte.

Polish: 
Oczywiście. Jasne.
Czy możesz mi pomóc?
Uważaj.
Bądź ostrożny.
Przepraszam

Uzbek: 
Albatta. Ishonch hosil qiling.
Menga yordam bera olasizmi?
Ehtiyot bo'ling.
Ehtiyot bo'ling.
Kechirasiz.

Estonian: 
Muidugi. Muidugi.
Kas saaksite mind aidata?
Ettevaatust.
Olge ettevaatlik.
Vabandage mind.

Lithuanian: 
Žinoma. Tikrai.
Ar galėtumėte man padėti?
Saugokitės.
Būkite atsargūs.
Atsiprašau.

Italian: 
Certo. Certo.
Potresti aiutarmi?
Attenzione
Stai attento.
Mi scusi

Latvian: 
Protams. Protams.
Vai jūs varētu man palīdzēt?
Uzmanies.
Esiet uzmanīgi.
Atvainojiet!

Albanian: 
Natyrisht. Sigurt.
A mund të më ndihmoni?
Shikoni.
Jini të kujdesshëm.
Më falni.

Zulu: 
Yiqiniso. Impela.
Ungangisiza?
Qaphela.
Qaphela.
Ngixolise.

Spanish: 
Por supuesto. Seguro.
¿Podrías ayudarme?
Ten cuidado
Ten cuidado
Disculpe

French: 
Bien sûr. Bien sûr.
Pourriez-vous m'aider?
Attention!
Sois prudent.
Excusez moi

Chinese: 
當然。當然。
你能救我嗎？
小心。
小心點
對不起

Macedonian: 
Се разбира. Секако.
Можете ли да ми помогнете?
Внимавај.
Бидете внимателни.
Извинете.

Ukrainian: 
Звичайно. Звичайно.
Чи можете ви мені допомогти?
Слідкуйте.
Будьте обережні.
Вибачте.

Azerbaijani: 
Əlbəttə. Sure.
Mənə kömək edə bilərsənmi?
Diqqət edin.
Diqqətli olun.
Məni bağışla.

Chinese: 
當然。當然。
你能救我嗎？
小心。
小心點
對不起

Swedish: 
Naturligtvis. Visst.
Kan du hjälpa mig?
Se upp.
Var försiktig.
Ursäkta mig

Panjabi: 
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ. ਪੱਕੀ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਬਾਹਰ ਵੇਖੋ.
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.
ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ

Chinese: 
当然。当然。
你能救我吗？
小心。
小心点
对不起

Swahili (macrolanguage): 
Bila shaka. Uhakika.
Unaweza kunisaidia?
Jihadharini.
Kuwa mwangalifu.
Nisamehe.

Hindi: 
बेशक। ज़रूर।
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
बाहर देखो।
सावधान रहें।
माफ़ करना।

Gujarati: 
અલબત્ત. હા ચોક્ક્સ.
શું તમે મને મદદ કરી શક્શો?
જુઓ.
સાવચેત રહો.
માફ કરશો.

Bosnian: 
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?
Pazi.
Budite oprezni.
Izvinite.

Serbian: 
Наравно. Наравно.
Можете ли ми помоћи?
Пази.
Будите опрезни.
Извините.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 

Slovenian: 
Seveda. Seveda.
Mi lahko pomagate?
Pazi.
Bodite previdni.
Oprostite.

Thai: 
แน่นอน แน่ใจ
คุณช่วยฉันได้ไหม
ระวัง
ระวังตัวด้วย
ขอโทษนะ

Belarusian: 
Вядома. Вядома.
Не маглі б вы мне дапамагчы?
Сачыце.
Будзь асцярожны.
Прабачце.

Finnish: 
Tietysti. Toki.
Voisitteko auttaa minua?
Varo.
Ole varovainen.
Anteeksi.

Danish: 
Selvfølgelig. Sure.
Kan du hjælpe mig?
Pas på.
Pas på.
Undskyld mig.

Japanese: 
もちろん。確かに。
助けてもらえますか。
気を付けろ。
注意してください。
すみません。

Kazakh: 
әрине. Көз.
Сіз маған көмектесе аласыз ба?
Сақ болыңыз.
Сақ болыңыз.
Кешіріңіз.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 

Bengali: 
অবশ্যই। অবশ্যই।
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো?
দেখুন।
সতর্ক থাকুন।
আমাকে ক্ষমা করুন।

English: 
Of course. For sure.
Could you help me?
Watch out.
Be careful.
Excuse me.

Georgian: 
რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა.
შეგიძლიათ დამეხმარო?
ნახეთ.
იყავით ფრთხილად.
მაპატიეთ.

English: 
Of course. For sure.
Could you help me?
Watch out.
Be careful.
Excuse me.

Afrikaans: 
Natuurlik. Seker.
Kan jy my help?
Wees op die uitkyk.
Wees versigtig.
Verskoon my.

Hungarian: 
Természetesen. Persze.
Segítene nekem?
Vigyázz!
Légy óvatos.
Elnézést.

Croatian: 
Naravno. Naravno.
Možete li mi pomoći?
Pazi.
Budite oprezni.
Oprostite.

iw: 
כמובן. בטח.
האם תוכל לעזור לי?
תיזהר.
תיזהר.
סליחה.

Malayalam: 
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും.
താങ്കൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

Filipino: 
Of course. Oo naman.
Maaari mo ba akong tulungan?
Panoorin.
Mag-ingat ka
Excuse me.

Chinese: 
當然。當然。
你能救我嗎？
小心。
小心點
對不起

Telugu: 
వాస్తవానికి. ఖచ్చితంగా.
నాకు మీరు సాయం చేస్తారా?
చూసుకో.
జాగ్రత్త.
క్షమించండి.

Tamil: 
நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
கவனியுங்கள்.
கவனமாக இரு.
மன்னிக்கவும்.

Dutch: 
Natuurlijk. Tuurlijk.
Kun je me helpen?
Kijk uit.
Wees voorzichtig.
Pardon.

Korean: 
물론. 물론.
나 좀 도와 줄 수있어?
조심해.
조심해.
실례합니다.

Mongolian: 
Мэдээж шүү дээ. Мэдээж шүү дээ.
Надад туслах боломж байна уу?
Болгоомжтой.
Болгоомжтой байгаарай.
Уучлаарай.

Indonesian: 
Tentu saja. Tentu.
Bisakah Anda membantu saya?
Hati-hati
Berhati-hatilah.
Permisi

Marathi: 
अर्थात. आपली खात्री आहे की.
तुम्ही माझी मदत करू शकता का?
पहा.
सावधगिरी बाळगा.
माफ करा

Chinese: 
当然。当然。
你能救我吗？
小心。
小心点
对不起

Russian: 
Конечно. Конечно.
Не могли бы вы помочь мне?
Осторожно.
Будь осторожен.
Извините.

Chinese: 
当然。当然。
你能救我吗？
小心。
小心点
对不起

Bulgarian: 
Разбира се. Разбира се.
Можете ли да ми помогнете?
Внимавай.
Бъдете внимателни.
Извинете.

Norwegian: 
Selvfølgelig. Sikker.
Kan du hjelpe meg?
Se opp.
Vær forsiktig.
Unnskyld meg.

Armenian: 
Իհարկե, Համոզված է.
Կարող եք օգնել ինձ:
Դիտեք:
Զգույշ եղեք:
Ներիր ինձ:

Arabic: 
بالطبع. بالتأكيد.
هل يمكنك مساعدتي؟
انتبه.
كن حذرا.
إسمح لي.

English: 
Of course. For sure.
Could you help me?
Watch out.
Be careful.
Excuse me.

Urdu: 
بلکل. یقینا.
کیا آپ میری مدد کر سکتا ہے؟
خبر دار، دھیان رکھنا.
محتاط رہیں.
معذرت.

Modern Greek (1453-): 
Φυσικά. Σίγουρα.
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;
Προσέξτε.
Προσέξτε.
Με συγχωρείτε.

Persian: 
البته. مطمئن شوید.
آیا می توانید به من کمک کنید؟
مراقب باش.
مراقب باشید
ببخشید.

Nepali (macrolanguage): 
को पाठ्यक्रम। निश्चित गर्नुहोस्।
के तपाई मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
हेर्नुहोस्।
सावधान हुनुहोस्।
माफ गर्नुहोस्।

Vietnamese: 
Tất nhiên rồi. Chắc chắn rồi.
Bạn có thể giúp tôi không
Coi chừng.
Hãy cẩn thận.
Xin lỗi

Telugu: 
క్షమించండి.
నా పేరు ...
నా పేరు బెట్టినా.
నా పేరు మారిన్.
నా పేరు లుకాస్.
నా పేరు అన్నా.
నా పేరు అన్నా.
నేను కొద్దిగా జర్మన్ మాట్లాడతాను.
నేను జర్మన్ నేర్చుకుంటున్నాను.

Japanese: 
申し訳ありません。
私の名前は…
私の名前はBettinaです。
私の名前はマリンです。
私の名前はルーカスです。
私の名前はアンナです。
私の名前はアンナです。
私は少しドイツ語を話します。
私はドイツ語を学びます。

Filipino: 
Sorry.
Ang pangalan ko ay ...
Ang pangalan ko ay Bettina.
Ang pangalan ko ay Marin.
Ang pangalan ko ay Lukas.
Ang pangalan ko ay Anna.
Ang pangalan ko ay Anna.
Nagsasalita ako ng isang maliit na Aleman.
Natututo ako ng Aleman.

Zulu: 
Uxolo.
Igama lami ngingu ...
Igama lami nginguBhetina.
Igama lami nginguMarin.
Igama lami nginguLukas.
Igama lami ngingu-Anna.
Igama lami ngingu-Anna.
Ngikhuluma isiJalimane esincane.
Ngifunda isiJalimane.

Slovak: 
Prepáčte.
Moje meno je ...
Volám sa Bettina.
Volám sa Marin.
Volám sa Lukas.
Volám sa Anna.
Volám sa Anna.
Hovorím trochu nemecky.
Učím sa po nemecky.

English: 
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.
I speak a little German.
I'm learning German.

Danish: 
Undskyld.
Mit navn er ...
Mit navn er Bettina.
Mit navn er Marin.
Jeg hedder Lukas.
Jeg hedder Anna.
Jeg hedder Anna.
Jeg taler lidt tysk.
Jeg lærer tysk.

Malay (macrolanguage): 
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.
Saya bercakap Jerman sedikit.
Saya belajar bahasa Jerman.

Russian: 
Извините.
Меня зовут ...
Меня зовут Беттина.
Меня зовут Марин.
Меня зовут Лукас.
Меня зовут анна
Меня зовут анна
Я немного говорю по-немецки.
Я учу немецкий.

Macedonian: 
Жал ми е.
Моето име е ...
Моето име е Бетина.
Моето име е Марин.
Моето име е Лукас.
Моето име е Ана.
Моето име е Ана.
Јас зборувам малку германски.
Учам германски.

Korean: 
미안 해요.
내 이름은 ...
내 이름은 베티 나 야.
내 이름은 마린이야.
내 이름은 루카스 야.
내 이름은 애나 야.
내 이름은 애나 야.
나는 작은 독일인을 말한다.
나는 독일어를 배운다.

Portuguese: 
Desculpe.
Meu nome é ...
Meu nome é Bettina.
Meu nome é Marin.
Meu nome é Lukas.
Meu nome é Anna.
Meu nome é Anna.
Eu falo um pouco de alemão.
Eu aprendo alemão.

Arabic: 
آسف.
اسمي هو ...
اسمي بيتينا.
اسمي مارين.
اسمي لوكاس.
انا اسمي انا
انا اسمي انا
أنا أتكلم الألمانية قليلاً.
أنا أتعلم الألمانية.

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lithuanian: 
Atsiprašau.
Mano vardas ...
Mano vardas yra Bettina.
Mano vardas yra Marinas.
Mano vardas Lukas.
Mano vardas yra Anna.
Mano vardas yra Anna.
Aš kalbu šiek tiek vokiečių.
Aš mokau vokiečių.

Azerbaijani: 
Sorry.
Mənim adım ...
Mənim adım Bettina.
Mənim adım Marin.
Mənim adım Lukas.
Mənim adım Anna.
Mənim adım Anna.
Bir az alman danışıram.
Alman dili öyrənirəm.

Thai: 
ขอโทษ
ฉันชื่อ ...
ฉันชื่อเบ็ททีน่า
ฉันชื่อมาริน
ฉันชื่อ Lukas
ฉันชื่อแอนนา
ฉันชื่อแอนนา
ฉันพูดภาษาเยอรมันได้เล็กน้อย
ฉันเรียนภาษาเยอรมัน

Indonesian: 
Maaf.
Nama saya ...
Nama saya Bettina.
Nama saya Marin.
Nama saya Lukas.
Nama saya Anna.
Nama saya Anna.
Saya berbicara sedikit bahasa Jerman.
Saya belajar bahasa Jerman.

Bengali: 
দুঃখিত।
আমার নাম ...
আমার নাম Bettina হয়।
আমার নাম মারিন।
আমার নাম লুকাস।
আমার নাম আন্না।
আমার নাম আন্না।
আমি একটু জার্মান কথা বলি।
আমি জার্মান শিখি।

French: 
Désolé.
Je m'appelle ...
Je m'appelle Bettina.
Je m'appelle Marin.
Je m'appelle Lukas.
Je m'appelle Anna.
Je m'appelle Anna.
Je parle un peu allemand.
J'apprends l'allemand

Belarusian: 
Прабачце.
Мяне завуць ...
Мяне завуць Беттина.
Мяне завуць Марын.
Мяне завуць Лукас.
Мяне завуць Ганна.
Мяне завуць Ганна.
Я размаўляю па-нямецку.
Я вывучаю нямецкую мову.

Hindi: 
माफ़ कीजिए।
मेरा नाम है ...
मेरा नाम बेटिना है।
मेरा नाम मारिन है।
मेरा नाम लुकास है।
मेरा नाम अन्ना है।
मेरा नाम अन्ना है।
मैं थोड़ा जर्मन बोलता हूं।
मैं जर्मन सीखता हूं।

Turkish: 
Özür dilerim.
Benim adım ...
Benim adım Bettina.
Benim adım Marin.
Benim adım Lukas.
Benim adım Anna.
Benim adım Anna.
Ben biraz almanca konuşabiliyorum.
Almanca öğreniyorum

Swahili (macrolanguage): 
Samahani.
Jina langu ni ...
Jina langu ni Bettina.
Jina langu ni Marin.
Jina langu ni Lukas.
Jina langu ni Anna.
Jina langu ni Anna.
Ninaongea Kijerumani kidogo.
Ninajifunza ujerumani.

Persian: 
با عرض پوزش.
اسم من هست ...
نام من Bettina است.
نام من مارین است
اسم من لوکاس است
نام من آنا است
نام من آنا است
من کمی آلمانی صحبت می کنم
من آلمانی یاد میگیرم.

Panjabi: 
ਅਫਸੋਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ...
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੈਟੀਨਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਮਰਿਨ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲੁੱਕਸ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ

Finnish: 
Anteeksi.
Nimeni on ...
Nimeni on Bettina.
Nimeni on Marin.
Nimeni on Lukas.
Nimeni on Anna.
Nimeni on Anna.
Puhun vähän saksaa.
Opetan saksaa.

Bulgarian: 
Извинете.
Моето име е ...
Казвам се Бетина.
Казвам се Марин.
Казвам се Лукас.
Казвам се Анна.
Казвам се Анна.
Говоря малко немски.
Научавам немски.

Albanian: 
Më vjen keq.
Emri im eshte ...
Emri im është Bettina.
Emri im është Marin.
Emri im është Lukas.
Emri im është Anna.
Emri im është Anna.
Unë flas pak gjermanisht.
Mësoj gjermanisht.

Marathi: 
क्षमस्व.
माझे नाव आहे ...
माझे नाव Bettina आहे.
माझे नाव मरिन आहे.
माझे नाव लुकास आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.
माझे नाव अण्णा आहे.
मी थोडे जर्मन बोलतो.
मी जर्मन शिकतो

Malayalam: 
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എന്റെ പേര് ...
എന്റെ പേര് ബെറ്റിന.
എന്റെ പേര് മാരിൻ.
എന്റെ പേര് ലൂക്കാസ്.
എന്റെ പേര് അന്ന.
എന്റെ പേര് അന്ന.
ഞാൻ കുറച്ച് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കും.
ഞാൻ ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്നു.

English: 
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.
I speak a little German.
I'm learning German.

Swedish: 
Ursäkta.
Jag heter
Jag heter bettina
Jag heter marin
Jag heter lukas
Jag heter Anna.
Jag heter Anna.
Jag pratar lite tyska.
Jag lär mig tyska.

Afrikaans: 
Jammer.
My naam is ...
My naam is Bettina.
My naam is Marin.
My naam is Lukas.
My naam is Anna.
My naam is Anna.
Ek praat 'n bietjie Duits.
Ek leer Duits.

Gujarati: 
માફ કરશો.
મારું નામ ...
મારું નામ બેટ્ટીના છે.
મારું નામ મારિન છે.
મારું નામ લુકાસ છે.
મારું નામ અન્ના છે.
મારું નામ અન્ના છે.
હું થોડી જર્મન બોલીશ.
હું જર્મન શીખી રહ્યો છું.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我说一点德语。
我学习德语。

Sinhala: 
මට සමාවෙන්න.
මගේ නම ...
මගේ නම බෙට්ටිනා.
මගේ නම මැරින්.
මගේ නම ලූකස්.
මගේ නම ඇනා.
මගේ නම ඇනා.
මම ටිකක් ජර්මන් කතා කරනවා.
මම ජර්මන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.

iw: 
סליחה.
שמי ...
שמי בטינה.
שמי מרין.
שמי לוקאס.
שמי אנה.
שמי אנה.
אני מדבר גרמנית קטנה.
אני לומד גרמנית.

Kazakh: 
Өкінішке орай.
Менің атым ...
Менің атым Беттина.
Менің атым Марина.
Менің атым Лукас.
Менің атым Анна.
Менің атым Анна.
Мен аздап неміс тілін білемін.
Мен неміс тілін үйренемін.

Tamil: 
மன்னிக்கவும்.
என் பெயர் ...
என் பெயர் பெட்டினா.
என் பெயர் மரின்.
என் பெயர் லூகாஸ்.
என் பெயர் அண்ணா.
என் பெயர் அண்ணா.
நான் கொஞ்சம் ஜெர்மனியில் பேசுவேன்.
நான் ஜெர்மன் கற்கிறேன்.

Nepali (macrolanguage): 
माफ गर्नुहोस्।
मेरो नाम हो ...
मेरो नाम बेटाना छ।
मेरो नाम मार्लिन हो।
मेरो नाम लुकास हो।
मेरो नाम अन्ना हो।
मेरो नाम अन्ना हो।
म सानो जर्मन बोल्छु।
म जर्मन सिक्दछु।

Modern Greek (1453-): 
Λυπάμαι.
Το όνομά μου είναι ...
Το όνομά μου είναι Bettina.
Το όνομά μου είναι Marin.
Το όνομά μου είναι ο Λούκας.
Το όνομά μου είναι Άννα.
Το όνομά μου είναι Άννα.
Μιλάω λίγο Γερμανικά.
Μαθαίνω Γερμανικά.

Italian: 
Scusi.
Il mio nome è ...
Mi chiamo Bettina.
Mi chiamo Marin.
Mi chiamo Lukas.
Mi chiamo Anna.
Mi chiamo Anna.
Parlo un po 'di tedesco.
Imparo il tedesco

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我說一點德語。
我學習德語。

Romanian: 
Scuze.
Numele meu este ...
Numele meu este Bettina.
Ma numesc Marin.
Numele meu este Lukas.
Numele meu este Anna.
Numele meu este Anna.
Vorbesc puțin germană.
Învăț germană.

Norwegian: 
Unnskyld.
Mitt navn er ...
Mitt navn er Bettina.
Navnet mitt er Marin.
Jeg heter Lukas.
Jeg heter Anna.
Jeg heter Anna.
Jeg snakker litt tysk.
Jeg lærer tysk.

Serbian: 
Извините.
Моје име је ...
Моје име је Беттина.
Зовем се Марин.
Моје име је Лукас.
Моје име је Анна.
Моје име је Анна.
Говорим мало немачки.
Учим немачки.

Uzbek: 
Kechirasiz.
Mening ismim ...
Mening ismim Bettina.
Mening ismim Marin.
Mening ismim Lukas.
Mening ismim Anna.
Mening ismim Anna.
Men ozgina nemisman.
Men nemis tilini o'rganaman.

Vietnamese: 
Xin lỗi.
Tên tôi là ...
Tên tôi là Bettina.
Tôi tên là Marin
Tôi tên là Lukas
Tôi tên là Anna
Tôi tên là Anna
Tôi nói một chút tiếng Đức.
Tôi học tiếng Đức.

Croatian: 
Oprostite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.
Govorim malo njemački.
Učim njemački.

English: 
Excuse me.
My name is ...
My name is Bettina.
My name is Marin.
My name is Lukas.
My name is Anna.
My name is Anna.
I speak a little German.
I'm learning German.

Ukrainian: 
Вибачте.
Мене звуть ...
Мене звуть Беттіна.
Мене звуть Марин.
Мене звуть Лукас.
Мене звуть Ганна.
Мене звуть Ганна.
Я розмовляю трохи німецькою.
Я вивчаю німецьку мову.

Polish: 
Przepraszam.
Mam na imię ...
Nazywam się Bettina.
Mam na imię Marin.
Nazywam się Lukas.
Nazywam się Anna.
Nazywam się Anna.
Mówię trochę po niemiecku.
Uczę się niemieckiego.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我说一点德语。
我学习德语。

Mongolian: 
Уучлаарай.
Миний нэр ...
Намайг Беттина гэдэг.
Намайг Марин гэдэг.
Намайг Лукас гэдэг.
Миний нэр Анна.
Миний нэр Анна.
Би германаар бага зэрэг ярьдаг.
Би Герман хэл сурч байгаа.

Czech: 
Promiňte.
Jmenuji se ...
Jmenuji se Bettina.
Jmenuji se Marin.
Jmenuji se Lukas.
Jmenuji se Anna.
Jmenuji se Anna.
Mluvím trochu německy.
Učím se německy.

Hungarian: 
Bocsánat.
A nevem ...
Bettina vagyok.
A nevem Marin.
A nevem Lukas.
A nevem Anna.
A nevem Anna.
Egy kis németet beszélek.
Tanulok németül.

Urdu: 
معذرت.
میرا نام ہے ...
میرا نام Bettina ہے۔
میرا نام مارن ہے۔
میرا نام لوکاس ہے۔
میرا نام انا ہے۔
میرا نام انا ہے۔
میں تھوڑی جرمن بول لیتا ہوں.
میں جرمن سیکھ رہا ہوں۔

Latvian: 
Piedodiet.
Mans vārds ir ...
Mans vārds ir Bettina.
Mans vārds ir Marins.
Mans vārds ir Lukas.
Mans vārds ir Anna.
Mans vārds ir Anna.
Es runāju nedaudz vācu valodā.
Es mācos vācu valodu.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是贝蒂娜。
我的名字是马林。
我的名字是卢卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我说一点德语。
我学习德语。

Spanish: 
Lo siento.
Mi nombre es ...
Mi nombre es Bettina.
Mi nombre es marin
Mi nombre es Lukas.
Mi nombre es anna
Mi nombre es anna
Hablo un poco de aleman
Yo aprendo aleman

Estonian: 
Vabandust.
Minu nimi on ...
Minu nimi on Bettina.
Minu nimi on Marin.
Minu nimi on Lukas.
Minu nimi on Anna.
Minu nimi on Anna.
Ma räägin vähe saksa keelt.
Ma õpin saksa keelt.

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我說一點德語。
我學習德語。

Chinese: 
抱歉。
我的名字是......
我的名字是貝蒂娜。
我的名字是馬林。
我的名字是盧卡斯。
我叫安娜。
我叫安娜。
我說一點德語。
我學習德語。

Georgian: 
უკაცრავად.
ჩემი სახელია ...
ჩემი სახელია ბეტეინა.
ჩემი სახელი მარინია.
ჩემი სახელი ლუკასია.
ჩემი სახელია ანა.
ჩემი სახელია ანა.
ვსაუბრობ პატარა გერმანულ ენაზე.
გერმანული ენის სწავლა.

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Sorry.
Mijn naam is ...
Mijn naam is Bettina.
Mijn naam is Marin.
Mijn naam is Lukas.
Mijn naam is Anna.
Mijn naam is Anna.
Ik spreek een beetje Duits.
Ik leer Duits.

Armenian: 
Կներեք:
Իմ անունը ...
Իմ անունը Բետինա է:
Իմ անունը Մարին է:
Իմ անունը Լուկաս է:
Իմ անունն է Աննա:
Իմ անունն է Աննա:
Ես մի քիչ գերմանացի եմ խոսում:
Ես սովորել եմ գերմաներեն:

Slovenian: 
Žal mi je.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.
Govorim malo nemško.
Učim nemško.

Bosnian: 
Izvinite.
Moje ime je ...
Moje ime je Bettina.
Moje ime je Marin.
Moje ime je Lukas.
Moje ime je Anna.
Moje ime je Anna.
Govorim malo njemački.
Učim nemački.

Uzbek: 
Bu yaxshi fikr.
Omad tilaymiz!
Qiziqarli bo'ling!
Agar videoni yoqtirgan bo'lsangiz
 
bizga o'xshash narsalarni bering
 va bizning kanalimizga obuna bo'ling.
Yoki sharhlarda biror narsa yozing!
Rahmat va yaqinda sizni ko'rish.
Xayr.

English: 
That's a good idea.
I wish you success!
Have fun!
If you liked the video
 
give us a like
 and subscribe to our channel.
Or write something in the comments!
Thank you and see you soon.
Goodbye.

Portuguese: 
Essa é uma boa ideia.
Boa sorte!
Divirta-se!
Se você gostou do vídeo
 
nos dê um gosto
 e assine nosso canal.
Ou escreva algo nos comentários!
Obrigado e até breve.
Adeus

Polish: 
To dobry pomysł.
Powodzenia!
Baw się dobrze!
Jeśli podoba Ci się wideo
 
daj nam coś podobnego
 i zapisz się do naszego kanału.
Lub napisz coś w komentarzach!
Dziękuję i do zobaczenia wkrótce.
Do widzenia.

Albanian: 
Kjo është një ide e mirë.
Fat i mirë!
Have fun!
Nëse ju pëlqeu videoja
 
na jep një të tillë
 dhe të regjistroheni në kanalin tonë.
Ose shkruani diçka në komentet!
Faleminderit dhe ju shoh së shpejti.
Mirupafshim.

Russian: 
Это хорошая идея.
Успехов!
Желаю хорошо провести время!
Если вам понравилось видео
 
дай нам подобное
 и подпишитесь на наш канал.
Или напишите что-нибудь в комментариях!
Спасибо и до скорой встречи.
До свидания.

Chinese: 
那是个好主意。
祝你好运！
玩得开心！
如果你喜欢这个视频
 
给我们一个喜欢的
 并订阅我们的频道。
或者在评论中写点什么！
谢谢你，很快见到你。
再见。

Belarusian: 
Гэта добрая ідэя.
Поспехаў!
Весялецеся!
Калі вам спадабалася відэа
 
дайце нам падобнае
 і падпісацца на наш канал.
Або напішыце што-небудзь у каментарах!
Дзякуй і ўбачымся ў бліжэйшы час.
Бывай.

Hindi: 
यह एक अच्छा विचार है।
सौभाग्य!
मजा आ गया!
अगर आपको वीडियो पसंद आया हो
 
हमें एक तरह से दे दो
 और हमारे चैनल को सब्सक्राइब करें
या टिप्पणियों में कुछ लिखें!
धन्यवाद और जल्द ही मिलते हैं।
नमस्कार।

Gujarati: 
તે સારો વિચાર છે.
હું તમને સફળતા માંગો છો!
મજા કરો!
જો તમને વિડિઓ ગમી હશે
 
અમને એક જેવા આપો
 અને અમારી ચેનલ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરો.
અથવા ટિપ્પણીઓમાં કંઈક લખો!
આભાર અને ટૂંક સમયમાં મળીશું.
આવજો.

English: 
That's a good idea.
I wish you success!
Have fun!
If you liked the video
 
give us a like
 and subscribe to our channel.
Or write something in the comments!
Thank you and see you soon.
Goodbye.

Armenian: 
Դա լավ գաղափար է:
Հաջողություն!
Զվարճացիր:
Եթե ​​Ձեզ դուր եկավ տեսանյութը
 
մեզ նման
 եւ բաժանորդագրվեք մեր ալիքին:
Կամ գրեք որեւէ մեկնաբանության մեջ:
Շնորհակալություն եւ շուտով տեսնեք:
Բարի երեկո:

Czech: 
To je dobrý nápad.
Hodně štěstí!
Bavte se!
Pokud se vám video líbí
 
dej nám něco podobného
 a objednejte si náš kanál.
Nebo napište něco do komentáře!
Děkuji a brzy se uvidíme.
Sbohem.

iw: 
זה רעיון טוב.
בהצלחה!
תיהנה!
אם אתה אוהב את הסרטון
 
תן לנו כמו
 ולהירשם לערוץ שלנו.
או לכתוב משהו את ההערות!
תודה לך ולראות אותך בקרוב.
להתראות.

Arabic: 
هذه فكرة جيدة.
اتمنى لك النجاح!
إستمتع!
إذا كنت تحب الفيديو
 
يعطينا مثل
 والاشتراك في قناتنا.
أو اكتب شيئا في التعليقات!
شكرا لك ونراكم قريبا
إلى اللقاء.

Turkish: 
Bu iyi bir fikir.
İyi şanslar!
İyi eğlenceler!
Videoyu beğendiyseniz
 
bize bir benzer ver
 ve kanalımıza abone olun.
Veya yorumlarda bir şeyler yaz!
Teşekkürler ve yakında görüşürüz.
Hoşçakalın.

Italian: 
È una buona idea
Buona fortuna!
Buon divertimento!
Se ti è piaciuto il video
 
dacci un like
 e iscriviti al nostro canale.
O scrivi qualcosa nei commenti!
Grazie e a presto.
Arrivederci.

Spanish: 
Esa es una buena idea.
Buena suerte
Diviertete
Si te gusto el video
 
danos un like
 y suscríbete a nuestro canal.
¡O escribe algo en los comentarios!
Gracias y hasta pronto.
Adios

Ukrainian: 
Це гарна ідея.
Удачі!
Отримуйте задоволення!
Якщо вам сподобалося відео
 
дайте нам подібне
 і підписатися на наш канал.
Або напишіть щось у коментарях!
Дякуємо і побачимося найближчим часом.
До побачення.

Chinese: 
那是个好主意。
祝你好运！
玩得开心！
如果你喜欢这个视频
 
给我们一个喜欢的
 并订阅我们的频道。
或者在评论中写点什么！
谢谢你，很快见到你。
再见。

Persian: 
ایده خوبی است
موفق باشی!
خوش بگذره!
اگر این ویدیو را دوست داشتید
 
به ما بگو
 و مشترک شدن به کانال ما
یا چیزی را در نظرات بنویسید
با تشکر از شما و به زودی ببینید.
به امید دیدار.

Mongolian: 
Сайхан санаа байна.
Чамд амжилт хүсье!
Хөгжилтэй байгаарай!
Хэрэв танд энэ видео таалагдсан бол
 
бидэн шиг өгдөг
 мөн манай сувагт бүртгүүлэх.
Эсвэл сэтгэгдэл дээр юм бичээрэй!
Баярлалаа, удахгүй уулзъя
Баяртай.

Hungarian: 
Ez jó ötlet.
Sok szerencsét!
Jó szórakozást!
Ha tetszett a videó
 
adj nekünk hasonlót
 és feliratkozzon a csatornánkra.
Vagy írjon valamit a megjegyzésekbe!
Köszönöm és hamarosan látlak.
Viszontlátásra.

Lithuanian: 
Tai gera idėja.
Sėkmės!
Smagiai!
Jei jums patiko vaizdo įrašas
 
mums patinka
 ir užsisakyti mūsų kanalą.
Arba parašykite ką nors komentaruose!
Ačiū ir netrukus pamatysite jus.
Atsisveikinimas.

Latvian: 
Tā ir laba ideja.
Good luck!
Have fun!
Ja jums patika videoklips
 
dod mums līdzīgu
 un abonēt mūsu kanālu.
Vai rakstiet kaut ko komentāros!
Paldies un drīz jūs redzēsiet.
Goodbye.

Croatian: 
To je dobra ideja.
Sretno!
Zabavite se!
Ako vam se video sviđa
 
daj nam slično
 i pretplatite se na naš kanal.
Ili napišite nešto u komentarima!
Hvala vam i vidimo se uskoro.
Doviđenja.

Panjabi: 
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ!
ਮੌਜ ਕਰੋ!
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
 
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਗਾ ਦਿਉ
 ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਚੈਨਲ ਤੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ.
ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲਿਖੋ!
ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖੋ.
ਅਲਵਿਦਾ

Vietnamese: 
Đó là một ý tưởng tốt.
Chúc may mắn
Hãy vui vẻ!
Nếu bạn thích video
 
cho chúng tôi một cái như
 và đăng ký kênh của chúng tôi.
Hoặc viết một cái gì đó trong các ý kiến!
Cảm ơn và hẹn gặp lại.
Tạm biệt.

English: 
That's a good idea.
I wish you success!
Have fun!
If you liked the video
 
give us a like
 and subscribe to our channel.
Or write something in the comments!
Thank you and see you soon.
Goodbye.

Sinhala: 
ඒක හොඳ අදහසක්.
මම ඔබට සාර්ථක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි!
විනෝද වන්න!
ඔබ වීඩියෝවට කැමති නම්
 
අපිට ඒ වගේ දෙයක් දෙන්න
 අපගේ නාලිකාවට දායක වන්න.
නැතහොත් අදහස් දැක්වීමේදී යමක් ලියන්න!
ස්තූතියි, ඉක්මනින් හමුවෙමු.
ආයුබෝවන්.

Marathi: 
ही चांगली कल्पना आहे.
शुभेच्छा!
मजा करा
आपल्याला व्हिडिओ आवडला असेल तर
 
आम्हाला एक सारखे द्या
 आणि आमच्या चॅनेलची सदस्यता घ्या.
किंवा टिप्पण्यांमध्ये काहीतरी लिहा!
धन्यवाद आणि लवकरच भेटू.
अलविदा

Zulu: 
Umbono omuhle lowo.
Inhlanhla!
Kujabulele!
Uma uyithandile ividiyo
 
sinikeze okufana
 futhi ubhalise esiteshini sethu.
Noma bhala okuthile kumazwana!
Ngiyabonga futhi sizokubona kungekudala.
Usale kahle.

Telugu: 
అది ఒక మంచి అలోచన.
మీరు విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను!
ఆనందించండి!
మీకు వీడియో నచ్చితే
 
మాకు ఒక లైక్ ఇవ్వండి
 మరియు మా ఛానెల్‌కు సభ్యత్వాన్ని పొందండి.
లేదా వ్యాఖ్యలలో ఏదైనా రాయండి!
ధన్యవాదాలు మరియు త్వరలో కలుద్దాం.
గుడ్బై.

Chinese: 
那是個好主意。
祝你好運！
玩得開心！
如果你喜歡這個視頻
 
給我們一個喜歡的
 並訂閱我們的頻道。
或者在評論中寫點什麼！
謝謝你，很快見到你。
再見。

Nepali (macrolanguage): 
त्यो राम्रो विचार हो।
शुभकामना!
मजा छ!
यदि तपाईंले भिडियो मनपराउनुभयो
 
हामीलाई जस्तै दिनुहोस्
 र हाम्रो च्यानलमा सदस्यता लिनुहोस्।
वा टिप्पणीहरूमा केहि लेख्नुहोस्!
तपाईलाई धन्यवाद र चाँडै भेट्नुहुन्छ।
अलविदा।

Kirghiz: 
 
 
 
 
 
 
 

Urdu: 
یہ اچھا خیال ہے.
میں تمہارے لیے کامیابی چاہتا ہوں!
مزے کرو!
اگر آپ کو ویڈیو پسند ہے
 
ہمیں ایک طرح دیں
 اور ہمارے چینل کو سبسکرائب کریں۔
یا تبصرے میں کچھ لکھیں!
آپ کا شکریہ اور جلد ہی ملیں گے۔
خدا حافظ.

Indonesian: 
Itu ide yang bagus.
Semoga beruntung
Selamat bersenang-senang!
Jika Anda suka videonya
 
beri kami like
 dan berlangganan saluran kami.
Atau tulis sesuatu di komentar!
Terima kasih dan sampai jumpa lagi.
Selamat tinggal.

Macedonian: 
Тоа е добра идеја.
Среќно!
Забавувајте се!
Ако ви се допадна видео
 
да ни даде како
 и се претплатите на нашиот канал.
Или напишете нешто во коментари!
Ви благодарам и наскоро ќе ве видиме.
Збогум.

Chinese: 
那是个好主意。
祝你好运！
玩得开心！
如果你喜欢这个视频
 
给我们一个喜欢的
 并订阅我们的频道。
或者在评论中写点什么！
谢谢你，很快见到你。
再见。

Malayalam: 
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വിജയം നേരുന്നു!
തമാശയുള്ള!
നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ
 
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈക്ക് തരൂ
 ഞങ്ങളുടെ ചാനൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക.
അല്ലെങ്കിൽ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും എഴുതുക!
നന്ദി, ഉടൻ കാണാം.
വിട.

Norwegian: 
Det er en god ide.
Lykke til!
Ha det gøy!
Hvis du likte videoen
 
gi oss en lignende
 og abonner på kanalen vår.
Eller skriv noe i kommentarene!
Takk og ser deg snart.
Ha det bra.

Danish: 
Det er en god ide.
Held og lykke!
Hav det sjovt!
Hvis du kunne lide videoen
 
giv os en lignende
 og abonner på vores kanal.
Eller skriv noget i kommentarerne!
Tak og vi ses snart.
Farvel.

Bosnian: 
To je dobra ideja.
Sretno!
Zabavite se!
Ako vam se video sviđa
 
daj nam nešto slično
 i pretplatite se na naš kanal.
Ili napišite nešto u komentarima!
Hvala vam i vidimo se uskoro.
Zbogom.

Japanese: 
それは良い考えです。
頑張ってください。
楽しんでください！
あなたがビデオが好きなら
 
私たちに好きなものを
 そして私たちのチャンネルを購読します。
またはコメントに何か書いてください。
どうもありがとうございます。
さようなら。

Georgian: 
ეს კარგი იდეაა.
გისურვებთ წარმატებას!
დაათვალიერეთ!
თუ მომეწონა ვიდეო
 
მოგვცეს მსგავსი
 და გამოიწერეთ ჩვენი არხი.
ან დაწერე რაღაც კომენტარებში!
გმადლობთ და მალე იხილავთ.
მშვიდობით.

Swedish: 
Det är en bra idé.
Lycka till!
Ha det roligt!
Om du gillade videon
 
ge oss en liknande
 och prenumerera på vår kanal.
Eller skriv något i kommentarerna!
Tack och se dig snart.
Hej då.

Swahili (macrolanguage): 
Hilo ni wazo nzuri.
Bahati nzuri!
Kuwa na furaha!
Ikiwa umeipenda video
 
tupe kama
 na ujiandikishe kwa kituo chetu
Au andika kitu kwenye maoni!
Asante na kukuona hivi karibuni.
Kwaheri.

Serbian: 
То је добра идеја.
Сретно!
Забавите се!
Ако вам се допао видео
 
дај нам слично
 и претплатите се на наш канал.
Или напишите нешто у коментарима!
Хвала вам и видимо се ускоро.
Збогом.

Tamil: 
அது ஒரு நல்ல யோசனை.
நான் உங்கள் வெற்றிக்காக வாழ்த்துகின்றேன்!
மகிழுங்கள்!
உங்களுக்கு வீடியோ பிடித்திருந்தால்
 
எங்களுக்கு ஒரு போன்ற கொடுங்கள்
 எங்கள் சேனலுக்கு குழுசேரவும்.
அல்லது கருத்துகளில் ஏதாவது எழுதுங்கள்!
நன்றி மற்றும் விரைவில் சந்திப்போம்.
பிரியாவிடை.

Chinese: 
那是個好主意。
祝你好運！
玩得開心！
如果你喜歡這個視頻
 
給我們一個喜歡的
 並訂閱我們的頻道。
或者在評論中寫點什麼！
謝謝你，很快見到你。
再見。

Slovak: 
To je dobrý nápad.
Veľa šťastia!
Bavte sa!
Ak sa vám video páčilo
 
daj nám niečo podobné
 a objednajte si náš kanál.
Alebo napíšte niečo do komentárov!
Ďakujeme a čoskoro sa uvidíme.
Dovidenia.

Korean: 
그거 좋은 생각이야.
행운을 빌어 요!
재미있어!
비디오를 좋아한다면
 
우리 한테 줄래.
 우리 채널에 가입하십시오.
또는 코멘트에 뭔가를 써주세요!
고마워, 곧 보자.
안녕.

Finnish: 
Se on hyvä idea.
Onnea!
Pidä hauskaa!
Jos pidit videosta
 
anna meille samanlainen
 ja tilata kanava.
Tai kirjoita jotain kommentteihin!
Kiitos ja nähdä pian.
Näkemiin.

Romanian: 
E o idee bună.
Mult noroc!
Distrează-te!
Dacă ți-a plăcut videoclipul
 
dă-ne un fel
 și abonați-vă la canalul nostru.
Sau scrie ceva în comentariile!
Mulțumesc și vă văd în curând.
La revedere.

Modern Greek (1453-): 
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Καλή τύχη!
Διασκεδάστε!
Αν σας άρεσε το βίντεο
 
να μας δώσει μια αρέσει
 και να εγγραφείτε στο κανάλι μας.
Ή γράψτε κάτι στα σχόλια!
Σας ευχαριστώ και θα σας δω σύντομα.
Αντίο.

Filipino: 
Iyon ay isang magandang ideya.
Buti na lang!
Magsaya!
Kung nagustuhan mo ang video
 
bigyan mo kami ng isang katulad
 at mag-subscribe sa aming channel.
O magsulat ng isang bagay sa mga komento!
Salamat at makita ka sa lalong madaling panahon.
Paalam.

Malay (macrolanguage): 
Itulah idea yang baik.
Semoga berjaya!
Bersenang-senang!
Jika anda suka video
 
beri kami macam-macam
 dan melanggan saluran kami.
Atau tulis sesuatu di dalam komen!
Terima kasih dan berjumpa dengan anda tidak lama lagi.
Selamat tinggal.

Thai: 
นั่นเป็นความคิดที่ดี
ขอให้โชคดี!
ขอให้สนุก!
ถ้าคุณชอบวิดีโอ
 
ให้เราเหมือนกัน
 และสมัครรับข้อมูลช่องของเรา
หรือเขียนบางสิ่งในความคิดเห็น!
ขอขอบคุณและพบกันเร็ว ๆ นี้
ลาก่อน

Bulgarian: 
Това е добра идея.
Успех!
Забавлявайте се!
Ако видеото ви хареса
 
дай ни подобен
 и се абонирайте за нашия канал.
Или напишете нещо в коментарите!
Благодаря ви и ще се видим скоро.
Довиждане.

Slovenian: 
To je dobra ideja.
Vso srečo!
Zabavajte se!
Če je videoposnetek všeč
 
dajte nam podobno
 in se naročite na naš kanal.
Ali napišite nekaj v komentarjih!
Hvala in kmalu se vidimo.
Nasvidenje.

Kazakh: 
Бұл жақсы идея.
Сәттілік тілеймін!
Көңілді болыңыз!
Егер сізге ұнаған бейне
 
бізге ұқсас
 және біздің арнаға жазылыңыз.
Немесе түсініктемелерде бірдеңе жазыңыз!
Сізге алғыс айтамыз және көп ұзамай көресіз.
Сәттілік.

Chinese: 
那是個好主意。
祝你好運！
玩得開心！
如果你喜歡這個視頻
 
給我們一個喜歡的
 並訂閱我們的頻道。
或者在評論中寫點什麼！
謝謝你，很快見到你。
再見。

French: 
C'est une bonne idée.
Bonne chance!
Amusez-vous!
Si vous avez aimé la vidéo
 
nous donner un comme
 et abonnez-vous à notre chaîne.
Ou écris quelque chose dans les commentaires!
Merci et à bientôt.
Au revoir

Azerbaijani: 
Yaxşı bir fikirdir.
Uğurlar!
Əylən!
Videonu sevdiyiniz təqdirdə
 
bizə bir şey verin
 və kanalımıza abunə olun.
Və ya şərh bir şey yazmaq!
Təşəkkür edirik və tezliklə görüşürsünüz.
Xoşbəxtlik.

Estonian: 
See on hea mõte.
Õnn kaasa!
Lõbutsege!
Kui teile video meeldis
 
anna meile sarnane
 ja tellige meie kanal.
Või kirjuta midagi kommentaaridesse!
Tänan teid ja näeme varsti.
Hüvasti.

Bengali: 
এটি একটি ভাল ধারণা।
গুড লাক!
মজা আছে!
আপনি ভিডিও পছন্দ করেন
 
আমাদের একটি মত দিতে
 এবং আমাদের চ্যানেল সাবস্ক্রাইব।
অথবা মন্তব্য কিছু লিখুন!
আপনাকে ধন্যবাদ এবং শীঘ্রই আপনি দেখতে।
বিদায়।

Yue Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 

Afrikaans: 
Dit is 'n goeie idee.
Sterkte!
Geniet dit!
As jy van die video gehou het
 
gee ons 'n soortgelyke
 en inteken op ons kanaal.
Of skryf iets in die kommentaar!
Dankie en sien jou gou.
Totsiens.

Dutch: 
Dat is een goed idee.
Veel succes!
Veel plezier!
Als je de video leuk vond
 
geef ons een like
 en abonneer je op ons kanaal.
Of schrijf iets in de comments!
Bedankt en tot snel.
Tot ziens.
