
French: 
Yo tout le monde
Vous connaissez un ami,
Nous avons une nouvelle chaise dans la maison
Je tremblais de cette manière il
Vous aimez notre vidéo, non?
Et, comme certainement cette vidéo
Et si vous n'êtes pas encore inscrit, s'il vous plaît abonnez-vous
Cependant, je s'il vous plaît me dire celui de secret pour vous
A propos de votre sœur, qu'est-ce que tu racontes?
Oui Aayu
Huh?
Où est M. Aayu?
Maman, maman
Nous devrions être les sœurs de la course d'aujourd'hui
Run d'ici à maman
1,2,3 commencer
Que faites-vous
J'ai gagné, j'ai gagné, gagné
J'ai une surprise pour vous
Quoi?
Dois-je vous voir?
oui
Allons à la salle
Qu'est-ce qu'il fait?
Je vais l'ouvrir
Qu'est-ce?

Japanese: 
よう皆
あなたは友人を知って、
私たちは家の中で新しい椅子を持っています
私はこのようにそれに揺れています
あなたは右の私たちのビデオを好きですか？
そして、確かにこのビデオを好き
あなたが登録していない場合や、購読してください
しかし、私はあなたに1つの秘密を教えてください
あなたは姉妹について、何を話していますか？
はいAayu
ハァッ？
Aayuさんはどこですか？
ママ、ママ
我々は今日のレースすべき姉妹
ここからお母さんに実行します
1、2、3開始
何してるの？
私はウォン、私は勝った、勝ちました
私はあなたのために驚きを持ってきました
何？
私はあなたを見るべきでしょうか？
はい
私たちは会場に行ってみよう
それは何ですか？
私はそれを開くでしょう
これは何ですか？

Spanish: 
¡yo todos
Conocer a un amigo
Tenemos una nueva silla en la casa
Estaba temblando de esta manera se
Al igual que nuestro video, ¿verdad?
Y como sin duda este video
Y si aún no estás registrado, por favor suscribirse
Sin embargo, me Por favor dígame el secreto para usted
Acerca de su hermana, lo que está diciendo?
Sí Aayu
Eh?
¿Dónde está el Sr. Aayu?
Mamá, mamá
Debemos ser las hermanas de la carrera de hoy
A cargo de la madre
1,2,3 empezar
Qué hace usted
Gané, gané, el won
Tengo una sorpresa para ti
¿Qué?
No te veo?
sí
Vamos a ir a la habitación
¿Qué hace?
Abriré
¿Qué?

German: 
ich alle
Entdecken Sie einen Freund
Wir haben einen neuen Stuhl zu Hause
Ich war auf diese Weise Schütteln
A die gleiche wie unser Video, nicht wahr?
Und sicher das Video
Und wenn Sie nicht registriert sind, bitte anmelden
Allerdings habe ich mir bitte sagen, das Geheimnis für Sie
Über deine Schwester, was Sie sagen?
Ja aayu
Eh?
Wo ist Herr aayu?
Mom, Mom
Wir müssen die Schwestern des Rennens sein heute
Paid Mutter
1,2,3 starten
Was Sie tun
Ich gewonnen, ich, die gewonnen
Ich habe eine Überraschung für dich
Was?
Ich sehe nicht?
ja
Lassen Sie uns gehen in den Raum
Was tut?
Ich werde öffnen
Was?

English: 
Hi friends
You know friends,
we have a new chair in our house
I am swinging in it like this
You like our videos right?
Then surely like this video
and if you haven't subscribed, please subscribe
But, should I tell you one secret
what are you talking about sister?
Yes Aayu
huh?
Where is Aayu's ?
Mom, mom
Sister we should race today
From here run to mom
1, 2, 3 start
What are you doing?
I won, I won, I won
I've brought a surprise for you
What?
Should I show you?
Yes
Let us go in the hall
What is it?
I'll open it
What is this?

German: 
Das ist eine Überraschung für Sie
Es ist ein Schaukelstuhl
Jetzt können Sie die Schaukel und Fernsehen sehen
Keine angenehme aayu
Schaukel
Die nächsten zwei, jetzt spielen
Und wieder, kämpfe ich nicht
Ja?
1-1 Minuten
Nun ....
ja
1,2
drei
Seine Schicht Enden
Nein, sie kam zu einem Ende in 10 Sekunden
ist eine Sache
Sie spielen ein wenig für ihr Spielzeug
Bis ich hier sitze,
ja
Wow ... es ist sehr komfortabel
sehr gut
Ich kann TV sitzen und beobachten
Wir essen Lebensmittel, Spiele, Studie
Zusätzlich zu viel zu ruhen auf der Oberseite des Stuhls
Und ich werde in der Lage sein, mit ihm zu bewegen.

Japanese: 
これはあなたのための驚きであります
それはロッキングチェアです
今、あなたはスイングとテレビを見ることができます
それが楽しいAayuではありません
スイングチェア
次の2つは、今プレイします
そしてターンでは、戦いません
はい？
今から、1-1分
うーん....
はい
1、2
三
あなたのターンは終わりました
いいえ、わずか10秒で終わりました
一つのことを行います
あなたは少しのためにあなたのおもちゃで遊びます
私はここに座ってまで、
はい
うわー...それはとても快適です
とてもいいよ
私が座ってテレビを見ることができます
食品、プレイゲーム、研究を食べます
この椅子の上にあまりにも休みます
そして私はそれと共に移動することができます。

English: 
This is a surprise for you
That's a rocking chair
Now you can swing and watch t.v.
Isn't it fun Aayu
A swinging chair
you two play now
and in turns, do not fight
Okay?
From now on, for 1-1 minute
hmm....
Okay
one, two
three
Your turn is over
No, only 10 seconds are over
Do one thing
You play with your toys for a little bit
until I sit here
okay
Wow.. it's so comfortable
It's so nice
I can sit and watch t.v.
eat food, play game, study
and rest too on this chair
and I can roam with it.

Spanish: 
Esto es una sorpresa para ti
Es una mecedora
Ahora se puede ver el swing y la televisión
No es una agradable Aayu
oscilación
Los dos siguientes, jugará ahora
Y a su vez, no me peleo
Sí?
A 1-1 minutos
Y bien ....
sí
1,2
tres
Su turno termina
No, llegó a su fin en 10 segundos
Se hace una cosa
Usted juega un poco para sus juguetes
Hasta que me siento aquí,
sí
Wow ... es muy cómodo
muy bueno
Me siento y se puede ver la televisión
Comemos comida, juegos, estudio
Además de descansar demasiado en la parte superior de la silla
Y voy a ser capaz de moverse con él.

French: 
Ceci est une surprise pour vous
Il est une chaise à bascule
Maintenant, vous pouvez voir la balançoire et la télévision
Il est pas un Aayu agréable
Balancelle
Les deux suivants, va jouer maintenant
Et à son tour, je ne me bats pas
Oui?
Désormais, 1-1 minutes
Eh bien ....
oui
1,2
trois
Votre tour est terminé
Non, il est venu à une fin en 10 secondes
Il fait une chose
Vous jouez un peu vos jouets pour
Jusqu'à ce que je suis assis ici,
oui
Wow ... il est très confortable
très bon
Je suis assis vers le bas et vous pouvez voir la TV
Nous mangeons de la nourriture, des jeux, étude
En outre reposer trop sur le dessus de la chaise
Et je serai en mesure de se déplacer avec elle.

Spanish: 
Aayu me siento tan bien
Ahora es su tiempo, es mi turno, es más de
sí
Ahora ve refrescante
Voy a traer su comida
Lo que la cena?
la mezcla de arroz de lenteja
arroz chocolate mamá?
No hay, lentejas y arroz
Oh, Dios, voy a ir a dormir
Se come la comida basura durante muchos días
De esta manera, una porción de alimento de la comodidad sería bueno hoy
sin madre
Mamá, voy dormir bye
Go es refrescante, voy a comprar su comida
Pero tengo que comer para usted
Mantener el control remoto del coche
Aayu Tiene dormido
No, mamá, yo tenía que actuar
Pensé que estaba durmiendo y sin audición en su historia de la hora de dormir
Cierra los ojos

French: 
Aayu Je me sens si bien
Il est maintenant votre temps, il est à mon tour, il est plus que
oui
Maintenant rafraîchissant aller
Je vais apporter votre nourriture
Qu'est-ce que le dîner?
mélange de riz Lentil
Maman riz au chocolat?
Non, les lentilles et le riz
Oh, mon Dieu, je vais aller dormir
Vous mangez la malbouffe des très nombreux jours
Ainsi, une partie de la nourriture de confort serait bien aujourd'hui
pas de maman
Maman, je vais aller au revoir, dormir
Go est rafraîchissant, je vais acheter votre nourriture
Mais, je dois manger pour vous
En maintenant la voiture de contrôle à distance
Aayu avez-vous endormi
Non, maman, je devais agir
Je pensais que je dormais sans écouter dans votre histoire de temps de lit
Fermez vos yeux

Japanese: 
Aayu私はいいように感じます
あなたの時間は今、それは私の番です、以上です
はい
行く今さっぱり
私はあなたの食べ物を持っていきます
夕食は何？
レンズ豆ご飯ミックス
ママチョコレートライス？
いいえ、レンズ豆と米
ああ、神様、私は睡眠を行きますよ
あなたは非常に多くの日からジャンクフードを食べています
だから、いくつかの快適な食べ物は今日いいだろう
ママなし
お母さん、私はバイバイ、スリープ状態に行きますよ
Goはさっぱり、私はあなたの食べ物を買ってあげます
でも、私はあなたのために食べる必要があります
リモートコントロールカーを保持
Aayuあなたが眠っています
いいえ、お母さん私は行動していました
私はあなたのベッドの時間の話を聞かずに眠っていたと思いました
目を閉じて

German: 
Aayu Ich fühle mich so gut
Jetzt ist es Zeit, bin ich dran, es ist vorbei
ja
Nun geht erfrischend
Ich bringe Ihr Essen
Was Abendessen?
Reismischung Lentil
Schokolade Reis Mutter?
Nein, Linsen und Reis
Oh, Gott, ich werde schlafen
gegessen Junk-Food für viele Tage
Somit würde ein Teil der Komfort Essen gut heute
mutterlos
Mom, ich werde schlafen bye
Go ist erfrischend, werde ich Ihre Lebensmittel kaufen
Aber ich habe für Sie essen
Halten Fernbedienung Auto
Aayu haben geschlafen
Nein, Mama, ich musste handeln
Ich dachte, ich schlief, ohne seine Geschichte zu hören Schlafenszeit
Schließen Sie die Augen

English: 
Aayu I feel so nice
Your time is over, now it's my turn
okay
Go now freshen up
I'll bring your food
what's for dinner?
Lentils rice mix
Mom chocolate rice?
No, lentils and rice
Oh God I'll go sleep
You are eating junk food from so many days
So some comfort food would be nice today
Mom no
Mom I'm going to sleep, bye bye
Go freshen up, I'll get your food
Even I'll have to eat because of you
Hold your remote control car
Aayu are you asleep
No, Mom I was just acting
I thought you slept without listening bed time story
close your eyes

French: 
Je vais commencer à parler
Oui, Amama
Votre fils est un homme d'un tel drame, savez-vous que
Mon fils, vous aussi dans votre frère
Même les moyens, je vais faire un drame
oui
Est-maman aujourd'hui quelle histoire avez-vous à nous dire?
Aujourd'hui, laissez-moi votre histoire
A propos de deux personnes de théâtre
Il y a deux frères.
Les deux d'entre eux fera tant drame
Ils sont toujours, pour créer une telle scène
Difficulté à leur maman
L'exécution d'un tel drame,
Et, nous pensons que leur maman
Raison pour laquelle je ne devrais pas enseigner les leçons
Plutôt que d'enseigner une leçon
Elle croit qu'il est nécessaire de créer un certain I drame aussi
Huh?
Des moyens sont, vous avez planté tous les trois
rire
Maintenant, d'accord, bonne nuit
lentement repos
Bonne nuit maman
Bonne nuit pihu
Tournez les côtés et le sommeil
Ces enfants, ces jours-ci
Créer une confusion toujours partout

German: 
Ich werde zu sprechen beginnen
Ja Amama
Sein Sohn ist ein Mann von so eine Tragödie, Sie wissen,
Mein Sohn, sein Bruder
Auch die Medien, werde ich ein Drama machen
ja
Sie ist die Mutter von heute, was die Geschichte ist das, was Sie zu sagen haben?
Heute verließ er mir seine Geschichte
Über zwei pro Theater
Es gibt zwei Brüder.
Beide werden sowohl Drama tun
Bleiben, zu schaffen, um eine Szene
Schwierigkeit ihrer Mutter
Die Durchführung einer solchen Tragödie,
Und wir glauben, dass seine Mutter
Warum sollte nicht geben Unterricht
Anstatt eine Lektion zu erteilen
Sie glaubt, dass es notwendig ist, etwas mehr Dramatik auch zu schaffen
Eh?
Die Medien sind, gepflanzt Sie die drei
Lachen
Nun gut, gute Nacht
Ruhe langsam
Mama gute Nacht
Gute Nacht Pihu
Im Gegenzug zur Seite und Schlaf
Diese Kinder, in diesen Tagen
Noch Verwirrung überall

Japanese: 
私が話を始めましょう
はい、ああママ
あなたの息子は、このようなドラマの男です、あなたを知っていますか
私の息子は、あまりにもあなたの兄弟であります
手段であっても、私はドラマをやります
はい
ママは何の話今日は私たちに言っていますか？
今日、私はあなたの話をしましょう
2人のドラマ人数について
2人の兄弟があります。
それらの両方はあまりドラマをやります
彼らは常に、このようなシーンを作成します
トラブル彼らのお母さん
そのようなドラマを実行して、
そして、彼らのお母さんが考えています
私はレッスンそれらを教えるべきではない理由
むしろ、レッスンを教えるより
彼女は私があまりにもいくつかのドラマを作成する必要があります考えて
ハァッ？
手段は、3つのすべてが仕掛けています
笑い
今大丈夫、良い夜
ゆっくりお休み
おやすみなさいママ
おやすみpihu
その辺と睡眠を回します
これらの子供たち、これらの日
常にどこでも混乱を作ります

Spanish: 
Voy a empezar a hablar
Sí Amama
Su hijo es un hombre de tal tragedia, ya sabes
Mi hijo, también en su hermano
Incluso los medios, voy a hacer un drama
sí
Es madre de hoy lo que la historia es lo que tiene que decir?
Hoy en día, me dejó su historia
Alrededor del dos por el teatro
Hay dos hermanos.
Ambos se va a hacer tanto drama
Siguen siendo, para crear una escena tan
Dificultad para su madre
La ejecución de tales una tragedia,
Y creemos que su madre
Por qué no debería dar lecciones
En lugar de enseñar una lección
Ella cree que es necesario crear un poco de drama también
Eh?
Los medios son, usted plantó los tres
risa
Ahora, bien, buenas noches
descansar lentamente
Buenas noches mamá
Buena noche Pihu
A su vez los lados y el sueño
Estos niños, en estos días
Crear confusión todavía en todas partes

English: 
I'll start the story
Yes, oh mom
You do know your son is such a drama man
My son is your brother too
means even I do drama
Yes
Mom what story are you telling us today?
Today I'll tell you a story
about two drama persons
There are 2 siblings
both of them do so much drama
they create such a scene always
and trouble their mom
by doing such dramas
Then their Mom thinks
that why shouldn't I teach them a lesson
rather than teaching a lesson
she thinks I should create some drama too
huh?
Means all the three are gimmicks
Laughing
Okay now, good night
sleep tight
Good night Mom
Good night pihu
turn that side and sleep
These kids these days
always make a mess everywhere

Japanese: 
姉妹は、あなたが眠っていますか？
会社..
姉妹私は飢えています
はい私も
しかし、我々は何を食べるのでしょうか？
姉妹私は1個のチョコレートを持っています
私はそれを取得する必要があります
ああ誓いチョコレート
Aayuはいはいそれを得ます
大丈夫私は行きますよ
なぜ、椅子が揺れていますか？

French: 
Ou sœurs, avez-vous endormir?
Société ..
Soeurs J'ai faim
Oui je aussi
Cependant, si nous allons quoi manger?
Sisters j'ai un chocolat
Je dois obtenir ce
Oh chocolat serment
Aayu Oui obtenir
D'accord, je vais
Pourquoi, est-ce que vous secouez la chaise?

English: 
Sister, are you sleeping?
Noo..
Sister I am hungry
Yes me too
But what will we eat?
Sister I have one chocolate
Should I get that
Oh vow chocolate
yes yes Aayu get it
Okay I'll go
Why is the chair swinging?

Spanish: 
O hermanas, que hacen del sueño?
Compañía ..
Hermanas Tengo hambre
Sí También
Pero lo que si comemos?
Hermanas que tienen un chocolate
Tengo que conseguir este
Oh juramento de chocolate
Sí obtener Aayu
Está bien, te
¿Por qué te mueves la silla?

German: 
O Schwestern, so dass Schlaf?
Firma ..
Ich bin hungrig Schwestern
Wenn Sie auch
Aber was, wenn wir essen?
Schwestern, die eine Schokolade mit
Ich habe dieses erhalten
Oh Schokolade Eid
Ja erhalten aayu
Okay, Sie
Warum bist du den Stuhl?

English: 
Sister come down let us eat the chocolate
hmm
What happened?
Are you feeling cold?
then?
That thing
the chair
is swinging on it's own
Oh So what?
it must be because of wind
Yes sister
but all the doors are windows are closed
Fan must be on
yes sister
but the fans are off
So what?
Is there are ghost?
Don't be scared
there is no such thing as ghost
take it out, we will eat the chocolate

French: 
Mangeons sœurs de chocolat descendent
bien
Quelle est la question?
Vous sentez-vous le froid?
Puis ,?
que le
chaise
En elle-même sera balançoire
Oh, alors quoi?
À cause de cela, il faut que du vent
Oui sœurs
Cependant, toutes les portes sont fenêtre est fermée
Il y a un ventilateur de besoin est au-dessus
Oui sœurs
Cependant, le ventilateur est éteint
Alors quoi?
Y at-il un fantôme?
Ne pas avoir peur
Il n'y a pas une telle chose comme des fantômes
Prenez-le, nous allons manger du chocolat

Japanese: 
姉妹が降りてくる私たちはチョコレートを食べてみましょう
うーん
どうした？
あなたは寒さを感じていますか？
その後、？
その事
椅子
それ自身にスイングされます
ああ、だから何？
それがあるため、風のものでなければなりません
はい姉妹
しかし、すべてのドアは窓が閉じているされています
ファンが上である必要があります
はい姉妹
しかし、ファンはオフになっています
だから何？
幽霊がありますか？
怖がってはいけません
幽霊のようなものはありません
それを取る、我々はチョコレートを食べるようになります

Spanish: 
Coma hermanas de chocolate abajo
bien
¿Cuál es la pregunta?
¿Se siente el frío?
Después ,?
que el
coche postal
Por sí mismo oscilará
Oh, ¿y qué?
Debido a esto, necesitamos el viento
Sí hermanas
Sin embargo, todas las puertas están cerradas ventana
Hay un ventilador de necesidad está por encima
Sí hermanas
Sin embargo, el ventilador está apagado
¿Entonces qué?
¿Hay un fantasma?
No tener miedo
No hay tal cosa como fantasmas
Toma, vamos a comer el chocolate

German: 
Schokolade essen Schwestern nach unten
gut
Was ist die Frage?
Haben Sie frieren?
Dann?
die
Postauto
Selbst wird im Bereich
Oh, was?
Aus diesem Grund müssen wir den Wind
Ja Schwestern
Jedoch sind alle Türen geschlossen Fenster
Es besteht keine Notwendigkeit Lüfter oben ist
Ja Schwestern
Allerdings ist der Lüfter ausgeschaltet
So what?
Gibt es einen Geist?
nicht fürchten
Es gibt nicht so etwas wie Geister
Takes, lassen Sie uns Schokolade essen

German: 
Ich verlor meinen Appetit
In Anbetracht der Geist,
Aber was ich bin hungrig für mich?
hungrig
Hmm ..
Ich habe Angst vor Geistern
Ich fürchte, Mittel
Hörst du etwas?
Was Sie tun
genau hinhören, um Ihnen, dass Sie etwas hören?
Es ist der Klang von Stühlen
Mom, Mom
Es ist ein Gespenst Mutter
Mutter gibt es einen Geist in einem Stuhl
Ich bin ein tapferes Mädchen
Schauen wir uns einmal
vorangehen
Bist du nicht ein guter Junge?
es ist
Aayu halten meine Hand
Ja, sagte ich Sie mutig waren

English: 
I lost my appetite
by thinking about the ghost
But I am hungry where is mine?
You are hungry
hmm..
I am scared of the ghost
means I am scared
Can you hear something?
What are you doing?
Listen carefully can you hear something?
That's the sound of the chair
Mom,  mom
Mom there is a ghost
Mom there is ghost in the chair
I am a brave girl
Let us check once
You go first
Aren't you brave boy?
I am
Come Aayu hold my hand
Yes, you said you were brave Na

Japanese: 
私は私の食欲を失いました
ゴーストを考えることにより、
しかし、私は私のところで飢えていますか？
あなたは空腹です
うーん..
私は幽霊を怖がっています
手段私は怖いです
あなたは何かを聞くことができますか？
何してるの？
あなたが何かを聞くことができます慎重に耳を傾けますか？
それは、椅子の音です
ママ、ママ
ママ幽霊があります
ママは椅子に幽霊があります
私は勇敢な女の子です
私たちは、一度確認してみましょう
お先にどうぞ
あなたは勇敢な少年ではありませんか？
わたし
Aayuが私の手を握ってきます
はい、あなたは勇敢だったと述べました

French: 
J'ai perdu mon appétit
En considérant le fantôme,
Mais ce que j'ai faim à moi?
Vous avez faim
Hmm ..
Je suis peur des fantômes
Les moyens que je crains
Entendez-vous quelque chose?
Que faites-vous
Soigneusement écoutez-vous que vous pouvez entendre quelque chose?
Il est le son des chaises
Maman, maman
Il y a un fantôme maman
Maman il y a un fantôme dans une chaise
Je suis une fille courageuse
Assurons-nous une fois
allez d'abord
N'êtes-vous pas un brave garçon?
Je
Aayu viendra me tenant la main
Oui, je l'ai dit que vous étiez courageux

Spanish: 
Perdí el apetito
Teniendo en cuenta el fantasma,
Pero lo que tengo hambre para mí?
hambriento
Hmm ..
Tengo miedo de los fantasmas
Los medios que temo
¿Oyes algo?
Qué hace usted
Con cuidado, escucha a usted que usted puede escuchar algo?
Es el sonido de sillas
Mamá, mamá
Hay un fantasma madre
Madre hay un fantasma en una silla
Soy una chica valiente
Veamos una vez
ir primero
¿No eres un buen chico?
Es
Aayu vienen sosteniendo mi mano
Sí, he dicho que eras valiente

Spanish: 
No es para mí, es para usted
Tenías miedo
No.
no por favor
Usted sólo miedo
No, tienes miedo
sí
Hermanas Esta silla no se mueve
Sí Aayu
¿No temes?
Yo también tengo miedo de Aayu
Aayu que debe hacer es que?
Parada ....
sí
Fue detenido, consulte.
Tenías miedo sin razón
AAAAA .....
Hay un fantasma en una silla
mamá
Correr !!!!
O Aayu es, que hacemos ahora?
O hermanas, estamos ahora, vas a hacer?
No comprendo
Pero no puedo
Hermanas, debemos ir a la madre de la habitación
¿Comentario?

German: 
Nichts für mich, es ist für Sie
befürchten hatte
Nein.
nicht bitte
Sie Angst einfach
Nein, Sie haben Angst
ja
Sisters Dieser Stuhl nicht bewegt
Ja aayu
Nicht Fragen?
Auch ich habe Angst vor aayu
Aayu zu tun ist das?
Stop ....
ja
Er wurde verhaftet, sehen.
Sie waren ohne Grund Angst
AAAAA .....
Es ist ein Geist in einem Stuhl
Mama
Laufen !!!!
O aayu ist, tun wir jetzt?
O Schwestern, werden wir jetzt tun?
Ich verstehe nicht,
Aber ich kann nicht
Schwestern, wir müssen an die Mutter des Raumes gehen
KOMMENTAR?

French: 
Pour moi pas, il est pour vous
Vous aviez peur
numéro
Non s'il vous plaît
Vous venez ont peur
Non, tu as peur
oui
Sisters Cette chaise ne se déplace pas
Oui Aayu
Ne craignez-vous pas?
Je suis aussi peur de Aayu
Aayu-vous devriez faire est de nous?
Arrêtez ....
oui
Il est arrêté, s'il vous plaît voir.
Vous aviez peur pas raison
AAAAA .....
Il y a un fantôme dans une chaise
maman
Run !!!!
Ou Aayu est, nous allons faire maintenant?
Ou sœurs, nous sommes maintenant, allez-vous faire?
Je ne comprends pas
Mais, je ne peux pas
Sœurs, nous devons aller à la mère de la salle
Comment?

English: 
Not for me, it's for you
you were scared
No
Please    No
You are scared, come
No, you are scared
okay
Sister this chair is moving
Yes Aayu
Aren't you scared?
I am also scared Aayu
Aayu what should we do?
Stop it....
Yes
See, it stopped
you were scared for no reason
Aaaaa.....
There is a ghost in the chair
Mom
Run!!!!
Aayu what will we do now?
Sister what will we do now?
I can not understand
even I can't
Sister should we go to mom's room
How?

Japanese: 
ではない私にとって、それはあなたのためです
あなたが怖がりました
番号
いいえ、お願いします
あなたは、怖がっている来ます
いいえ、あなたが怖がっています
はい
姉妹この椅子が動いています
はいAayu
あなたは怖がっていませんか？
私もAayuを怖がっています
Aayu我々は何をすべきでしょうか？
やめて....
はい
それが停止し、参照してください。
あなたは理由もなく怖がりました
Aaaaa.....
椅子に幽霊があります
ママ
ファイル名を指定して実行!!!!
Aayuは、我々は今何をしますか？
姉妹は、私たちは今、何をしますか？
私は理解できない
でも、私はできません
姉妹は、私たちは、お母さんの部屋に行くべき
どうやって？

French: 
Nous devons passer à travers le trou
Vous avez toujours une idée
Considérons le maintenant 1
Je vais vous dire dans votre oreille
Oui, il peut arriver
S'il vous plaît essayer nous?
Nous regardons le doit être un brave Aayu
Mais ma sœur est un fantôme
Aayu S'il vous plaît ne me fait pas peur
vous venez
Oui Aayu
Aimez-vous simplement que je dis
Nous sommes devenus le courage
Nous sommes devenus le courage
Nous sommes devenus le courage
Nous sommes devenus le courage
ensuite
Nous sommes devenus le courage
Nous sommes devenus le courage
Nous sommes devenus le courage
Nous sommes devenus le courage
Maman, maman ouverte, une porte à grande vitesse
Maman ouvre la porte
maman
maman
Quelle est la question?

German: 
Wir müssen das Loch durch
Sie haben immer eine Idee
Betrachten wir nun 1
Ich werde Sie in Ihrem Ohr sagen
Ja, kann es passieren,
Bitte versuchen Sie es uns?
Wir betrachten das muss ein tapferer aayu
Aber meine Schwester ist ein Geist
Aayu Bitte verstehen Sie mich nicht erschrecken
amzing
Ja aayu
Sie haben gerade gesagt, dass ich
Was wurde es der Wert
Was wurde es der Wert
Was wurde es der Wert
Was wurde es der Wert
Bad
Was wurde es der Wert
Was wurde es der Wert
Was wurde es der Wert
Was wurde es der Wert
Mom, Mom öffnete ein Schnelllauftor
Mutter öffnet die Tür
Mama
Mama
Was ist die Frage?

Spanish: 
Tenemos que ir a través del orificio
Usted siempre tiene una idea
Consideremos ahora el 1
Te voy a decir en su oído
Sí, puede suceder
Por favor, intente nosotros?
Nos fijamos en el debe ser un valiente Aayu
Pero mi hermana es un fantasma
Aayu Por favor, no me asusta
venís
Sí Aayu
¿Usted acaba de decir que yo
Que se convirtió en el valor
Que se convirtió en el valor
Que se convirtió en el valor
Que se convirtió en el valor
de baño
Que se convirtió en el valor
Que se convirtió en el valor
Que se convirtió en el valor
Que se convirtió en el valor
Mamá, mamá abrió una puerta de alta velocidad
Madre abre la puerta
mamá
mamá
¿Cuál es la pregunta?

English: 
We will have to go through the hall
You always have an idea
now think of one
I'll tell you in your ear
Yes, that can happen
should we try?
Aayu see we should be  brave
but sister there is a ghost
Aayu do not scare me
come
yes Aayu
Do just like I said
We are getting brave
We are getting brave
We are getting brave
We are getting brave
Then
We are getting brave
We are getting brave
We are getting brave
We are getting brave
Mom, mom, open the door fast
Mom open the door
Mumma
Mom
What happened?

Japanese: 
私たちは、ホールを通過する必要があります
あなたは、常にアイデアを持っています
今1を考えます
私はあなたの耳であなたを教えてあげます
はい、それは起こることができます
我々は試してみてください？
私たちは勇敢でなければなりませんAayuを見ます
しかし妹は幽霊あり
Aayuは私を怖がらないでください
来ます
はいAayu
私が言っただけで好きですか
私たちは勇敢になっています
私たちは勇敢になっています
私たちは勇敢になっています
私たちは勇敢になっています
それから
私たちは勇敢になっています
私たちは勇敢になっています
私たちは勇敢になっています
私たちは勇敢になっています
お母さんは、お母さん、高速の扉を開きます
ママはドアを開けます
ママ
ママ
どうした？

Spanish: 
fantasma
Oh, ¿qué pasó?
Oh, usted es una madre
¿Cuál es la pregunta?
swing de la silla de mamá en su propio
Hay un fantasma en una silla
¿Media?
Espíritu se encuentra por encima de la silla
Madre y yo fuimos a la cocina
El presidente se sacudió.
Y todavía temblando
Tenemos que detenerlo, él comenzó a temblar
Oh, sus hijos
Madre no era su
Debido a esto, necesitamos el viento
Por favor, se refiere al juicio.
Mire la parte posterior
¿Qué?
detrás de usted
Ven aquí
madre Run
Debemos hacer Aayu?
pensamiento
¿Qué?
Tenemos que llamar al padre
Sí, tenemos que llamar

French: 
fantôme
Oh, ce qui est arrivé?
Oh, vous êtes une mère
Quelle est la question?
Maman chaise est swing sur sa propre
Il y a un fantôme dans une chaise
Mean?
Esprit est situé au-dessus de la chaise
Maman et moi sommes allés à la cuisine
Président tremblait lui-même.
Et il tremble encore
Nous devons l'arrêter, il a commencé à trembler
Oh, vos enfants
Maman n'a pas leur
À cause de cela, il faut que du vent
S'il vous plaît, il fait référence à l'arrêt.
Regardez à l'arrière
Quoi?
derrière vous
Viens ici
Exécution de maman
Nous devons faire le Aayu?
pensée
Quoi?
Nous avons besoin d'appeler le père
Oui, nous avons besoin de l'appeler

English: 
Ghost
Ohh what happened?
Oh you are mom
what happened?
Mom the chair is swinging on it's own
There is a ghost in the chair
meaning?
there is ghost on the chair
mom when I went to the kitchen
the chair was swinging on it's own
and it's still swinging
we stopped it and it started swinging again
Oh you kids
Mom don't go their
it must be because of wind
See it stopped
Look behind
What?
at your back
Come here
Mom run
What should we do Aayu?
Idea
what?
We should call Dad
Yes we should call him

Japanese: 
幽霊
おお、何が起こったのか？
ああ、あなたはお母さんです
どうした？
ママ椅子はそれ自身の上にスイングされます
椅子に幽霊があります
意味？
幽霊は椅子の上にあります
私は台所に行ってきましたママ
椅子はそれ自身に揺れました。
そしてそれはまだ揺れています
我々はそれを停止し、それが再び揺れ始めました
ああ、あなたの子供たち
ママは行っていない彼らの
それがあるため、風のものでなければなりません
それが停止を参照してください。
後ろを見て
何？
あなたの後ろに
ここに来て
ママの実行
我々はAayuを何をすべき？
考え
何？
私たちは、お父さんを呼び出す必要があります
はい、我々は彼を呼び出す必要があります

German: 
Geist
Oh, was ist passiert?
Oh, Sie sind eine Mutter
Was ist die Frage?
Schaukel Mutter auf ihrem eigenen
Es ist ein Geist in einem Stuhl
Medien?
Geist über dem Stuhl
Mutter und ich ging in die Küche
Der Präsident schüttelte.
Und immer noch zitternd
Wir haben ihn zu stoppen, er begann zu zittern
Oh, Ihre Kinder
Mutter war nicht sein
Aus diesem Grund müssen wir den Wind
Bitte beachten Sie die Studie.
Schauen Sie auf der Rückseite
Was?
hinter dir
herkommen
Mutter Run
Aayu tun sollten?
Denken
Was?
Wir brauchen den Vater nennen
Ja, müssen wir nennen

German: 
Aber Dad Tour
Er wird morgen wieder
Wir müssen bis morgen warten
Ich schlafe hier
Wir sitzen hier
Oder werden Sie nicht etwas zu trinken, nichts zu essen?
Und was sind Sie Geist?
Es ist jetzt, ist ein Stuhl
Wenn Sie eingegeben?
1 Minute, 1 Minute
Haben Sie das Auto in der Nähe des Stuhls gesehen?
Nein, es ist 1?
Fernbedienung Auto aayu
Nein.
Nun ... jetzt weiß ich,
Mom sagen Sie mir, was Sie meinen?
Was Genre
Mom nicht führen
Oh, kommen hier einmal
Mom nicht führen
Bitte beachten Sie es.
Dies liegt daran, das Auto aayu
Präsident zitterte.
Weil er schob
Der Präsident verweigert.
Da aayu Medien haben einen Geist
Wie ein Geist im Auto zu sein?
Wo ist die Fernbedienung?
Bitte beziehen Sie sich unter dem Kopfkissen passieren
ich hier
hier
Halten Sie das Kissen hier
Es war nicht Pihu

Spanish: 
Sin embargo, papá recorrerá
Que estará de regreso mañana
Tenemos que esperar hasta mañana
Duermo aquí
Estamos sentados aquí
O que no tendrá una bebida, nada para comer?
Y lo que es usted fantasma?
Es ahora, es una silla
Si entró?
1 minuto- 1 minuto
¿Has visto el coche cerca de la silla?
No, es 1?
coche de control remoto Aayu
No.
Bueno ... ahora sé
Mamá me diga lo que quiere decir?
Qué género
Mamá no conduce
Oh, ven aquí una vez
Mamá no conduce
Por favor refiérase a la misma.
Esto se debe al coche Aayu
Presidente tembló.
Porque él empujó
El presidente negó.
Debido a Aayu medios tienen un fantasma
Como un fantasma para estar en el coche?
¿Dónde está el control remoto?
Por favor refiérase a pasar por debajo de la almohada
he aquí el
aquí
Sosteniendo la almohada aquí
No fue Pihu

French: 
Cependant, papa sera en tournée
Il sera de retour demain
Nous devons attendre demain
Je dors ici
Nous sommes assis ici
Ou vous n'aurez pas un verre, rien à manger?
Et que viens-tu fantôme?
Il est maintenant, il est sur une chaise
S'il est venu?
1 minute- 1 minute
Avez-vous vu la voiture à proximité de la chaise?
Non, c'est 1?
voiture de contrôle à distance de Aayu
numéro
Eh bien ... ai-je sais maintenant
Maman me dire ce que tu veux dire?
Quel genre
Maman ne conduit pas
Oh, viens ici une fois
Maman ne conduit pas
S'il vous plaît se référer à ce sujet.
Ceci est dû à la voiture de Aayu
Président tremblait.
Car il bouscula
Le président tremblait.
Car des moyens Aayu ont un fantôme
Comment un fantôme pour être dans la voiture?
Où se trouve sur la télécommande?
S'il vous plaît se référer à passer sous l'oreiller
Voici le
ici
Qui tenait l'oreiller ici
Il n'a pas été Pihu

Japanese: 
しかし、お父さんは彼のツアーであります
彼は明日戻ってきます
私たちは、明日まで待つ必要があります
ちょうどここに眠ります
私達はちょうどここに座ってます
我々は、ドリンク、何も食べていないのだろうか？
そして、ゴーストがで何来ますか？
彼は今、椅子の上です
彼が入ってきた場合は？
1 minute- 1分
あなたは椅子の近くに車を見ましたか？
いいえ、これは1？
Aayuのリモートコントロールカー
番号
うーん...今私が知っています
ママはあなたが何を意味するか教えて？
どのような
ママは行っていません
おお、一度ここに来て
ママは行っていません
これを参照してください。
なぜならAayuの車の
椅子が揺れました。
それにぶつかった車
その椅子は揺れました。
手段Aayuの車は幽霊を持っています
どのように車の中で幽霊がすることができますか？
それのリモートはどこですか？
枕の下に行くを参照してください
ここにあります
ここに
誰がここに枕を保持しました
Pihuはなかったです

English: 
but Dad is on his tour
he will be back tomorrow
We should wait till tomorrow
and just sleep here
We will just sit here
we won't eat drink anything?
and what if the ghost comes in?
He's on the chair right now
What if he comes in?
one minute- one minute
Did you saw a car near the chair?
No, which one?
Aayu's remote control car
no
Hmm.. now I know
Mom tell what you mean?
come come
Mom don't go
Ohh come here once
Mom don't go
See this
because of Aayu's car
the chair was swinging
car bumped into it
so the chair was swinging
Means Aayu's car has a ghost
How can there be a ghost in a car?
Where is it's remote?
Go see under the pillow
here it is
here
who kept the pillow here
Pihu did

German: 
Aber ich warf aayu
Also, wenn ich das Kissen dort zu halten
Dann wird die Tasten-Fernbedienung gedrückt
ist das Auto nicht bewegen
Sie zwei
Ja ..
Und da gibt es einen Stuhl, sie im Auto zittern
ja
Denn mit einem Geist, das Auto hat einen Geist
Ich jetzt schlafen
Ok gute Nacht Mama
1,2,3 starten
Okay, gute Nacht Mama
Schütteln Sie den Stuhl jetzt
amzing

English: 
but Aayu threw it on me
So when I kept that pillow there
and the remote button got pushed
so the car is moving
You two
Yes..
and the chair was swinging because of the car
Yes
Car has a ghost, car has a ghost
come on sleep now
Okay mom good night
1, 2, 3 start
okay, mom good night
now swing the chair
come

Spanish: 
Pero me tiró Aayu
Así que si tengo que mantener la almohada allí
A continuación, el botón del mando a distancia se ha pulsado
No se mueve el coche
ustedes dos
Sí ..
Y, dado que hay una silla, estaba temblando en el coche
sí
Porque con un fantasma, el coche tiene un fantasma
Paso ahora el sueño
Ok buena noche de mama
1,2,3 empezar
Está bien, buenas noches mamá
Agitar la silla ahora
venís

French: 
Mais Aayu il a jeté à moi
Donc, si je dois tenir l'oreiller là-dedans
Ensuite, le bouton de la télécommande a été pressée
Il ne se déplace pas la voiture
Vous deux personnes
Oui ..
Et, parce qu'il ya une chaise, je tremblais dans la voiture
oui
Car avec un fantôme, la voiture a un fantôme
Je viens maintenant dormir
Ok bonne nuit de maman
1,2,3 commencer
Ok, maman bonne nuit
Secouez la chaise maintenant
vous venez

Japanese: 
しかしAayuは私にそれを投げました
だから私はそこにその枕を保持する場合
そして、リモートボタンが押されました
その車が動いています
あなた方二人
はい..
そして、椅子があるため、車の揺れました
はい
車がゴーストを持って、車は幽霊を持っています
今の睡眠に来ます
オーケーママの良い夜
1、2、3開始
大丈夫、お母さんの良い夜
今椅子を振ります
来ます
