
English: 
Peter Drucker said "The most important thing 
in communication is hearing what
isn't said"
thing that I'll try to demonstrate
in this first episode
with Mehdi thanks to his body langage
to discover a piece of information that only he knows
So Mehdi,
the other time we made an experience where we talked about telepathy
that we used signs and other thing like that
then, the last time we used real playing cards, now what we gonna do 
is to use really signs. So, here are the signs that I told you last time
we have a "+", we have some waves

French: 
Peter Drucker disait que l'important en
communication c'est d'écouter ce qui
n'est pas dit
chose que je vais essayer de vous
démontrer dans ce premier épisode
avec Mehdi en essayant grâce à son langage non verbal
de découvrir une information que lui seul connaît
Du coup Mehdi,
l'autre fois on a fait une expérience tu sais où je te parlais de télépathie
qu'on utilisait des signes et tout ça
alors la dernière fois on a utilisé des vrais cartes, là ce qu'on va faire
c'est qu'on va vraiment utiliser des signes.Du coup, voici les signes dont je t'ai parlé l'autre fois
on a un "+" on a des vagues

English: 
we have some circle, a star and I added an hexagon
just to have a little bit more signs !
So ! Here are some signs
In a few moment you'll choose one of this signs in your head, any
sign you want but don't tell me what is your choice
and when it's done tell me ! Done ! Done ? Perfect !
Okay, now I will show you cards one by one
every time, check if your sign is draw on the card that I show you or not
once you've check that the sign was or wasn't on the card
take it and put it down in your pocket - Okay ! - Okay ?
So, I will mixed them up to avoid to think that I'm cheating or other
kind of stuff
Now, check if your sign is on this card, I don't want to look at it
on this card
perfect, put the card in your pocket, perfect !
If your sign was on the card, please
think of something positive for me
for example, the last time
you saw your best friend
just now
If your sign wasn't on the card, please think of

French: 
on a des ronds et on a une étoile, là j'ai rajouter un héxagone
histoire d'avoir un petit peu plus de signes
donc du coup voilà quelques signes
ce qui va se passer c'est que tu vas choisir un des signes dans ta tête n'importe
lequel tu ne me dis pas à quel signe tu
penses juste
un signe et une fois que c'est fait tu me le dis - C'est bon ! - C'est bon ? Parfait !
ce qui va se passer c'est que
du coup je vais te montrer les cartes une à une
à chaque fois tu vas regarder s'il y a ton signe sur la carte que je te montre ou pas
une fois que t'as vérifié que ton signe y était ou n'y était pas
tu ranges la carte dans ta poche - D'accord ! - D'accord ?
Alors on va mélanger les cartes pour éviter qu'on se dise que je triche ou quoi
que ce soit
et tu vas me dire si tu vois ton signe sur cette carte là, je regarde pas
sur cette carte là
parfait tu la ranges, parfait !
s'il y avait ton signe sur la carte
j'ai envie que tu imagines quelque chose de
positif par exemple la
dernière fois que tu as vu ton
meilleur ou ta meilleure ami(e)
juste là, maintenant
si jamais il n'y avait pas ton signe sur la carte j'ai envie que tu t'imagines

English: 
something negative for me,
for example the last time that someone hurt you or
that someone told you an insult
just now
Think again to something positive or negative
okay perfect
I think that there was'nt your sign euuuuh
your sign was on the card, your sign was on the card !
more positive sensations
perfect !
Now, check to your sign on this one, please for me
check if your sign is on the card or not
and once you have check, put it in your pocket, perfect
you put it in your pocket, perfect ! Please, for me, 
can you tell out loud, even if it's wrong
"There is my sign on the card" - There is my sign on the card
I've the impression that... no really... I think
you lied
or you said the truth
There was your sign on the card ! - Yes !
Okay, the same thing with this card
check, and once it's done, you put it in your pocket
perfect, put it in your pocket

French: 
quelque chose de plutôt négatif
par exemple la dernière fois qu'il y a quelque chose
que quelqu'un t'as fait du mal ou quelqu'un t'as dit une insulte
juste là, maintenant
Repenser à quelque chose de positif ou de négatif
okay parfait
j'ai l'impression qu'il y avait pas ton signe euuuh
il y avait ton signe sur la carte, il y avait ton signe !
plus de positif
parfait !
je vais te demander de regarder sur
cette carte là
cette fois-ci si tu vois ton signe ou pas
et une fois que tu l'as vu tu prends la carte, parfait
tu la ranges, nickel ! Je vais te demander de dire à
haute voix cette fois-ci même si c'est
pas vrai, "il y a mon signe sur la carte" - Il y a mon signe sur la carte
j'ai l'impression que...non pas forcément...je pense que
t'as menti
ou que tu as dis la vérité d'ailleurs
il y avait ton signe sur la carte ! - Oui !
Pareil ici
tu regardes une fois que tu as regardé tu
prends, parfait, tu la ranges

French: 
et pareil la même chose dire à haute voix "il y a mon signe sur la carte" même si c'est pas vrai - Il y a mon signe sur la carte
là j'ai vu un petit rictus je pense que
tu as menti il y avait pas ton signe - Ouais c'est ça !
Parfait, on va essayer d'aller plus loin
je vais essayer de retrouver le signe que
tu as choisi
pour ça je vais te demander de l'imaginer en gros, comme dessiné entre nous deux
bien imaginer, alors...Parfait nickel !
un choix tout à fait libre on est
d'accord que je ne t'ai pas forcer à
faire ce choix, tu as pris le choix que tu voulais
quel était le signe que tu as choisi ? - Les vagues ! - Exactement, c'est bien ça, les vagues
merci d'avoir participer Mehdi - Merci à toi - J'espère que ça t'as plu - Oui !

English: 
and again, the same thing, tell out loud
"There is my sign on the card" even if it's wrong - There is my sign on the card
I saw a little grin, I think that you lied
your sign wasn't on the card - All right !
Perfect, we'll try to go further
I'll try to find the sign that you chose
for this, I'll ask you to imagine it, in big, like draw between us
imagine, so...Perfect !
a completly free choice we agree
I didn't force you to make
make that choice, you choose the sign that you wanted
What was the sign that you have chosen please ? - Wavy lines ! - Exactly, that match, wavy lines
thank you for participating Mehdi - Thank you - I hope you enjoyed - Yes !
