
German: 
Ich bin Bremner Morris.
Und das hier sind die Patreon-U-Sessions.
Heute reden wir über die 
Grundlagen der Mitgliedschaft.
Wir starten mit der Definition
von Mitgliedschaft
und den Chancen,
die Mitgliedschaftsprogramme bieten.
Wir erklären, wie du
das Angebot strukturierst,
welche Level und welche Art
von Benefits am besten funktionieren.
Schließlich reden wir darüber,
wie du deine Vision
am besten vermarktest, und formulieren
Gründe, warum sich die Investition
in dein Mitgliedschaftsprogramm lohnt.
Los geht's!
Ich möchte erst Patreon erklären.
Patreon gibt es schon
seit etwa 5 Jahren
und in der Zeit haben wir viele Erfolge
mit Mitgliedschaftsangeboten erzielt.
Derzeit sind ungefähr 100.000
Kreative auf der Plattform aktiv.
2017 haben wir Zahlungen in Höhe von
150 Mio. $ an die Kreativen übermittelt.
Aktuell arbeiten ca. 130 Leute,
genannt Patreonauten,
für euch an diesem Programm.

English: 
Hi I'm Bremner Morris. This
is Patreon U sessions.
Today we're going to be talking
about the foundations of membership.
We'll start off by framing
what membership means
and the opportunity associated with
establishing a membership program.
Then we'll talk about how
to structure your membership
what tiers to offer, what
types of rewards work best
and then we'll talk about how,
once you've established that plan
how you market this to your fans
and help them justify the investment
they're making in your
membership program.
So let's dive in.
I wanted to give a
brief update on Patreon.
Patreon's been around for
about five years
and over those five years we've seen a
lot of success related to membership.
We've about 100,000 active
creators on the platform today
and processed $150 million in
payments to creators in 2017 alone.
There are now 130 or so people at
Patreon, we call them Patreonauts
working on this
program on your behalf

German: 
Mit über 40 Kategorien an Kreativen
ist diese Plattform wirklich spannend.
Wir haben
viele verschiedene Geschäftsmodelle,
viele verschiedene Angebote
und etliche Kreative,
die Mitgliedschaftsprogramme nutzen,
um sich auf wirkungsvolle Weise mit
ihren Fans zu vernetzen.
Was also bedeutet Mitgliedschaft?
Patreon
ist eine Mitgliedschaftsplattform,
mit der Kreative
Einkommen erzielen können.
Was meine ich damit?
Wir bieten euch ein Tool,
um eure Community an euch zu binden
und zu zahlenden Mitgliedern zu machen.
Dafür bietet ihr ihnen etwas Wertvolles.
Beispielsweise könnt ihr ihnen 
exklusive Angebote bieten,
wie exklusives Merch,
exklusive Inhalte,
die Möglichkeit,
mit euch in Kontakt zu sein.
Das kann wirklich alles Mögliche sein,
aber es sollte etwas sein,
das für eure Fans einen solchen Wert hat,
dass sie bereit sind,
es zu bezahlen.
Was bedeutet Mitgliedschaft also?
Mit ihr können Kreative
eine Community ihrer treuesten Fans
zu zahlenden Abonnent*innen machen,
im Austausch für etwas Wertvolles.

English: 
with about 40+ categories of creators on
the platform, which is really exciting.
That means we have a variety
of business models
and a variety of
content types
and essentially just a wide swath
of creators who are using membership
to empower them to engage with their
fans in a really compelling way.
So, let's dive into
what membership means.
Patreon is a membership
platform that makes
it easy for creators
and artists to get paid
Now, what do I mean by that?
Essentially, we offer you a tool to
engage with your audience
and convert them into paying members
in exchange for some type of value back.
That means that you'll be offering
some type of exclusive opportunity
That could be exclusive
merchandise, exclusive content
that could be the ability
to engage with you.
It's really anything that you dream up
but essentially it's something
of value to your fans
to convert them
into paying members.
So, diving in a little bit deeper,
what does membership really mean?
Membership allows creators to turn a
community of their most loyal fans
into paying subscribers in exchange
for some type of additional value.

English: 
That value could be
exclusivity, access
an engaging experience
with you as the creator
it's really anything
that you can dream up.
But you're providing that additional value
in exchange for their membership dollars
so that you can grow and
sustain your creative career
and offer something truly
compelling to your audience base
and, most importantly
to your most loyal fans.
So, when we think about membership
we have to take a step back
and look at your
entire audience base.
That audience base
could live on Twitter
live on Instagram,
it could live in the real world
but you as the Creator have developed
a really compelling audience
that engages with you in
some way, shape or form.
They can be engaging with you across
a variety of different mediums
but these are folks that are excited
about what you're doing as an artist.
But let's break down that
audience base into segments.
First, there's your total
addressable audience.
That's everybody who's probably heard of
you or maybe seen one of your creations
but doesn't actively go out and
follow you and is not an avid fan.

German: 
Es kann sich um Exklusivität handeln,
Zugriff auf bestimmte Dinge
oder eine enge Bindung
an dich als Kreative*n.
Alles ist möglich.
Du bietest diesen Mehrwert im Austausch
für ihre Mitgliedschaftsbeiträge,
damit du dich entwickeln,
deine kreative Karriere finanzieren
und deiner Community,
deinen treuesten Fans,
einzigartige Dinge anbieten kannst.
Wenn wir über Mitgliedschaften reden, 
müssen wir einen Schritt zurücktreten
und deine
gesamte Community ansehen.
Sie könnte auf Twitter aktiv sein,
auf Instagram
oder in der realen Welt.
Du als Kreative*r hast dir
eine wirklich tolle Community aufgebaut,
die auf irgendeine Art
mit dir verbunden ist.
Vielleicht sind sie über
verschiedene Medien mit dir in Kontakt,
aber das sind die Leute, die sich
für deine kreative Tätigkeit begeistern.
Schauen wir uns
diese Community nun genauer an.
Zuerst steht da dein direkt
ansprechbares Publikum.
Dazu gehören alle, die von dir
gehört haben oder deine Arbeit kennen,
dir aber nicht aktiv folgen und
keine begeisterten Fans sind.

English: 
Those are folks that may see you on
Twitter, may see you on Instagram
but they're not proactively going
out to consume your content.
That's your total
addressable audience.
The next component of your
audience are your fans.
Those are folks that are
excited about what you do.
They want to engage
with your content
but they may not proactively
get that pushed to them.
They may just consume it
in a more casual fashion.
Then they are your followers.
Those are the people that engage
with you on a regular basis
they follow you across a variety
of different social platforms
and those are people that have chosen
to get something pushed to them.
They want to have that content
pushed to them in a proactive manner
so that they can consume the
majority of your content.
Then there's this final swath that's
a component of your follower base
those are your members.
Those are the people who have
demonstrated that they are super excited
about everything that you do
and want to engage with you
in a much more compelling
and deeper fashion.
Now, those folks are already raising
their hand across these social platforms.
They may be the ones that
comment on every video.
They may be the ones who
are sliding into your DMs

German: 
Das sind Leute, die deine Posts
auf Twitter oder Instagram sehen,
aber deine Inhalte 
nicht proaktiv konsumieren.
Das ist das ansprechbare Publikum.
Die nächste Komponente 
sind deine Fans.
Das sind die,
die sich für deine Arbeit begeistern.
Sie wollen deine Inhalte einsehen,
sind aber diesbezüglich
nicht so proaktiv.
Sie konsumieren sie 
eher zufällig.
Dann gibt es deine Follower*innen.
Sie wollen regelmäßig
mit dir in Kontakt treten.
Sie folgen dir auf verschiedenen
Social-Media-Plattformen.
Sie wollen aktiv von dir hören.
Sie wollen diese Inhalte
auf proaktive Weise erhalten,
und somit die meisten
deiner Inhalte konsumieren.
Dann ist da noch die letzte Komponente
deiner Community:
deine Mitglieder.
Das sind die Leute,
die an deinen Inhalten
und allem, was du tust,
interessiert sind,
und mit dir
viel enger in Kontakt treten möchten.
Sie machen bereits auf 
Social Media auf sich aufmerksam,
kommentieren womöglich
jedes deiner Videos.
Das sind jene,
die dir vielleicht eine DM schicken.

English: 
but these folks are the people
that are demonstrating to you
they have a deeper relationship
with you and your creations
and want to participate
in a differentiated manner.
These are really the folks that you
have the opportunity to engage with
and turn in to members and
ask them for a subscription.
So, it's I think it's important
to think about this
when you're evaluating your membership
opportunity to understand that
not everybody within your
total addressable audience
is going to become a member.
In fact, the majority of them
probably won't become a member
but if you think about moving somebody
from your total addressable audience
into a fan, into a follower,
and then finally into a member
it's a way of thinking
about it, call it, funnel
to get somebody from consuming your
content in a very casual fashion
all the way to somebody who's paying
for additional access and exclusivity
as part of your
membership program.
The other thing to note is that the
membership component of your fan base
is probably somewhere between 0.5%
percent to 10% of your fan base.

German: 
Sie zeigen dir, dass sie
eine tiefere Bindung zu dir
und deiner Arbeit haben,
und sie auf besondere Weise
daran teilhaben möchten.
Diese Leute kannst du 
wirklich einbinden,
zu Mitgliedern machen und
bitten, dass sie dich abonnieren.
Wenn du dein Mitgliedschaftsangebot
auswertest,
solltest du verstehen,
dass nicht dein gesamtes
ansprechbares Publikum bereit sein wird,
Mitglied zu werden.
Die Mehrheit von ihnen
wird es wohl nicht werden.
Aber wenn es darum geht,
jemanden aus dem ansprechbaren Publikum
zu einem Fan, Follower
und dann zum Mitglied zu machen,
kann man den Prozess
als „Trichter“ bezeichnen.
Es geht darum, jemanden der 
deine Inhalte zufällig konsumiert,
dazu zu bringen, für zusätzlichen Zugang
und exklusive Inhalte zu bezahlen
und Mitglied zu werden.
Du solltest auch beachten, dass
die Mitgliedskomponente deiner Fangemeinde
wahrscheinlich irgendwo zwischen
0,5 % und 10 % liegt.

English: 
It's not a huge component of the fan
base and we want to be clear about that.
It would be awesome if everyone
who consume your content
was so motivated by that
content and your creations
that they wanted to become
a paying subscriber to get something
additional and
exclusive from you
but the reality is, it's probably a
smaller component of your audience base
and we want to be
clear about that
and help you better understand what the
membership opportunity looks like for you.
That said, we recognize that membership
changes the way you engage with your fans.
A lot of your fans have been
cultured by the Internet
to consume your
content for free.
YouTube, Facebook, Twitch, they're giving
your fans all your content for free
in exchange for, in
reality, their eyeballs
and the ad revenue that it
drives for those platforms
but that said, you're now having
to convert your fan base
from consuming your content for
free into paying subscribers.
That transition, because of the
Internet's culture of your fans
to think that content is free
that transition is a big
departure for a lot of fans
and needs a lot of education.
Also, because they're
now paying for something

German: 
Es ist nicht der Großteil deiner Fans,
das möchten wir betonen.
Es wäre toll, wenn alle,
die deine Arbeit konsumieren,
von dieser so angetan sind,
dass sie zahlende Abonnent*innen
werden, um zusätzliche
und exklusive Inhalte zu bekommen.
Doch dazu ist meist nur ein kleiner
Teil deiner Community bereit.
Das solltest du wissen,
damit du die beste Mitgliedschaftsoption
für dich finden kannst.
Wir wissen, dass Mitgliedschaften
die Interaktion mit deinen Fans verändern.
Viele deiner Fans sind es
durch das Internet gewohnt,
Inhalte kostenlos
zu erhalten.
YouTube, Facebook, Twitch stellen Fans
deine Inhalte kostenlos zur Verfügung
bzw. mit Werbeanzeigen
als Gegenleistung für
den angezeigten Inhalt. Das sind
ihre Einkommensquellen.
Das bedeutet, dass du nun
deine Fangemeinde konvertieren musst –
von Konsument*innen von Gratisinhalten
in zahlende Mitglieder.
Aufgrund der Gewohnheit
deiner Fans,
dass im Internet alles gratis ist,
ist dies für viele Fans
kein einfacher Übergang
und erfordert klare Infos.
Da deine Fans dich jetzt direkt bezahlen,

English: 
there's a bit of a contract between
you and your fans or members.
They now have an expectation
that you'll deliver something
on a recurring basis in exchange
for that membership dollar.
We want to be clear about that
and there is now an expectation
so you can understand what
this opportunity looks like
and what the investment
is going to be.
We want to be very clear that
it is going to change the way
you engage with that small
component of your fans
Hopefully, it's super positive
and you've got a great community
that you can engage with
and they're there for you
and they're also super
supportive of all your creations
but it's a different dynamic than
consuming your content for free
and being more of a casual fan.
At Patreon we've done a lot of analysis
on why patrons choose to sign up
and there are really two reasons why
somebody would sign up.
The first is that your
fans are support motivated.
They want to support you as a
creator and give you the independence
and financial wherewithal to be an
independent creator for perpetuity.

German: 
entsteht zwischen dir
und ihnen eine Art Verpflichtung.
Sie erwarten jetzt,
dass du regelmäßig etwas bereitstellst
im Gegenzug für
ihren Mitgliedschaftsbeitrag.
Diese Erwartungshaltung
sollte also auch klar sein,
damit du das Angebot
und ihre Investition verstehst.
Ganz klar ist, dass es
die Art und Weise ändert,
wie du mit diesen Fans interagierst.
Idealerweise läuft alles gut,
du hast eine tolle Community,
mit der du interagierst,
die für dich da ist
und die dich
bei deiner Arbeit unterstützt.
Es wird sich aber anders anfühlen,
als Inhalte gratis zu erhalten
und hin und wieder mal reinzuschauen.
Wir bei Patreon haben viel analysiert,
warum sich Patrons letztendlich anmelden,
und dafür gibt hauptsächlich zwei Gründe.
Deine Fans sind motiviert,
dich zu unterstützen.
Sie möchten dich als Kreative*n
unterstützen und dir Unabhängigkeit
und finanzielle Mittel geben,
um dauerhaft unabhängig zu sein.

English: 
There's another component of fans
that are super excited to sign up
because they're
benefits motivated.
That means that they are signing
up because they want something in return
and they're excited
about that benefit.
Now, I don't want to make it seem like
it's either or, or that it's binary
but these are two reasons that we've seen
when we survey patrons when they sign up
as to why they chose to sign up.
When you think about offering
your membership as a service
or think about
launching a membership
you want to understand the
motivation of your patron base.
Are they more benefits motivated or
more support motivated?
and tailor the offerings that you're
putting out to what their motivations are
and tailoring the messaging and how
you discuss your membership offering
to what their
motivations are.
We'll talk more about
support motivation messaging
and benefits motivated
messaging in a second.
The other thing to note is that
sometimes the type of audience
or their motivation
changes over time.
Some patrons sign up
for a support motivation
and when they get into
your membership offering

German: 
Oder es sind Fans,
die sich begeistert anmelden,
weil die Benefits
sie ansprechen.
Das bedeutet, dass sie dich unterstützen,
weil sie etwas dafür haben wollen
und sie sich
auf den Benefit freuen.
Es gibt natürlich mehr Gründe
sowie Kombinationen dieser beiden.
Es sind aber die meistgenannten Gründe,
wenn wir Patrons zur Anmeldung
bezüglich ihrer Motivation befragen.
Wenn du überlegst, Mitgliedschaften
als Service anzubieten
oder Mitgliedschaften zu launchen,
solltest du die Motivation
deiner Patrons unbedingt kennen.
Möchten sie Benefits oder
dich einfach unterstützen?
Passe dein Angebot
dementsprechend an
und schneide auch deine Kommunikation
zu deinem Mitgliedschaftsangebot
auf ihre Motivation zu.
Gleich reden wir über Botschaften
für unterstützungs- und
Benefit-orientierte Patrons.
Ein weiterer Punkt ist,
dass sich die Art des Publikums
oder ihre Motivation
mit der Zeit ändern kann.
Einige Patrons melden sich
aus Unterstützungsgründen an
und wenn sie dann Mitglied sind

German: 
und die Benefits sehen,
die sie bekommen,
lassen sie sich noch mehr
durch die Benefits motivieren,
die sie bei deinem
Mitgliedschaftsangebot erhalten.
Leute, die sich anmelden,
um exklusive Merch-Artikel zu erhalten,
werden mit der Zeit
unterstützungsorientierter,
da sie sehen, dass es
eine großartige Chance für sie ist,
dich als Kreative*n zu unterstützen.
Wenn du über dein
Mitgliedschaftsangebot nachdenkst:
Geh gedanklich einen Schritt zurück und
denk an deine Patrons, wie sie
mit dir interagieren möchten,
was sie motiviert.
Allerdings hast du auch die Möglichkeit,
sie einfach zu fragen.
Die Leute, die dir bereits
DMs geschrieben haben.
Die kannst du einfach fragen:
„Ich denke über Mitgliedschaften nach.
Wie möchtest du mit mir in Kontakt sein
und was könnte ich dir anbieten,
um dich zu überzeugen?“
Ich habe jetzt viel über
deine Patrons und Fans gesprochen.
Sprechen wir jetzt über den Vorteil,
den du als Kreative*r erhältst,
wenn du auf Patreon startest.
Wir erklären dies anhand von
fünf einfachen Stichpunkten.

English: 
and see the benefits
that they get in return
they become more motivated
by the benefits they're getting
as part of this
membership offering.
Folks that sign up to get 
that exclusive piece of merchandise
often trend more towards support
motivation over time
as they see that this is an
awesome opportunity for them
to support you as a creator and
to engage with you in a deeper way.
Something to note 
when you're thinking
about your
membership offering
maybe take a step back and think
through who your patrons are
how they want to engage
with you and what motivates them
but also there's an
opportunity for you to ask them.
The folks that are sliding
to your DMS, as I mentioned
there's an 
opportunity to say
I'm thinking about
launching a membership program
I'd love to understand why you would
want to engage with me in that way
and what I could offer that would
be really compelling to you.
I've talked a lot about your 
patrons and your fan base
but I also want to come back to the
value that you receive as a creator
by launching a
membership program.
We've really broken it down
into, call it, five buckets.

German: 
Das sind nicht alle,
es gibt wohl 20 weitere Aspekte,
warum Mitgliedschaften
wertvoll für dich sind,
aber hier sind die Punkte,
die wir am meisten hören, wenn
Kreative erklären, warum Mitgliedschaften
gut für sie und ihre Karriere sind.
Sie ermöglichen dir ein nachhaltiges
Einkommen, mit dem du
errechnen kannst, wie viel du
in dein Angebot und
dein kreatives Geschäft
investieren kannst.
Du kannst deine wichtigste Einnahmequelle
prognostizieren,
sodass du flexibler in Bezug
auf andere bist:
Anzeigenverkauf, Sponsor*innen und
andere Monetarisierungsmöglichkeiten.
Der zweite Vorteil ist,
dass du dein Team erweitern kannst.
Mitgliedschaften bieten
eine so klare Möglichkeit,
dein Team zu vergrößern,
weil du prognostizieren kannst,
wie hoch dein Einkommen
jeden Monat sein wird
und du auf diese Weise in
Teammitglieder investieren kannst,
da du weißt, mit welchen Geldsummen
du jeden Monat rechnen kannst.
Viele Kreative nutzen
auch ihre Patron-Liste,
um Personen zu finden,
die dem Team beitreten möchten.

English: 
These are not exhaustive, there
are probably 20 other buckets
as to why membership is
important and valuable to you
but these are some of the things
we've seen when talking to creators
as to why membership has been
valuable to them and their career.
It gives you a sustainable income,
which is really exciting as it allows you
to predict exactly how much you can
invest in your membership program
but more importantly,
in your creative business.
It allows you to have predictability
in your most core revenue stream
so that gives you flexibility in
the way in which you engage
with ad brokers, sponsors and other
monetization opportunities that exist.
The second benefit of
launching a membership
is that it allows
you to grow your team.
The reason that we think that membership
is such a compelling capability
in helping you grow your team is
again you have that predictability
in exactly what your income is going
to be on a regular basis
and you're able to then justify
investments in folks on your team
knowing you have a sustainable, recurring
amount of capital coming in every month.
We've seen that a lot of creators
also use their patron base
as a recruiting mechanism for folks
that may want to join their team.

German: 
Einige Kreative haben
ihre Patrons kontaktiert und gesagt:
„Ich suche jemanden,
der mit Social Media hilft.“
„Kann mich jemand
bei dem Projekt unterstützen?“
Deine Patrons sind deine treuesten Fans.
Sie haben Talente,
die bei deinen Projekten helfen können.
Es ist also auch toll,
um dein Team zu erweitern
und zu verstehen,
wer deine Patrons sind.
Der nächste Grund ist wohl einer der
überzeugendsten Vorteile
von Mitgliedschaften:
die Chance, direkt mit deinen
Fans interagieren zu können.
Finanzielle bzw. kreative Unabhängigkeit
ist wichtig.
Unabhängig mit deinen Fans
zu interagieren, ist wichtiger.
Du hast direkten Zugriff
auf ihre E-Mail-Adressen,
kannst sie einfach hin- und herbewegen
und sie auf neue Plattformen mitnehmen.
Direkter Zugang zu deinen Fans
verschafft dir sofortige Vorteile
in jeder möglichen Beziehung
mit deinen Vertriebsplattformen.
Außerdem kannst du
mithilfe von Mitgliedschaften
persönliche Beziehungen
zu deinen Fans vertiefen.
Das ist für viele Kreative interessant,
da sie direkt
mit den Fans in Kontakt treten,
die jede ihrer Arbeiten wertschätzen.
So können sie direkt
und regelmäßig mit ihnen interagieren.

English: 
We've seen some creators who've
reached out to patrons and said
hey, I really need somebody
to help me with social media
or I really need somebody to
help me out on this project
and your patrons are your most loyal
fans and they probably have skill sets
that you could use as
part of your creations
so it's also a really cool way of
growing your team
and understanding who
those patrons are.
The other component,
and we think that this is one
of the most compelling
benefits of membership
is the ability to directly
access and own your fans.
It's called financial or creative
independence but more importantly
it's independence from the
folks that own your fans today
by having direct access and
ownership of their email addresses
the ability to move them
around as you see fit
the ability to port them
from platform to platform.
The opportunity to own your
fans directly gives you leverage
in every relationship you have
with your distribution platforms.
The other thing that a membership
offering allows you to do
is to deepen the relationship
with your most loyal fans.
This is exciting to a lot of
our creators because they get
to engage directly with fans that love
every single creation that they do
and it allows them to directly
engage with them on a regular basis

English: 
so they can have a more sustainable
relationship with those fans
and it also drives
loyalty with those fans
as they get to feel like they're part of
an important, unique, exclusive community
and they are doing something special
and unique for you as a creator.
So, that's super exciting
to a lot of our creators.
Then because you now have a
sustainable source of income
and also a direct line to
your most loyal fans
you can produce more
and better content.
What we've seen from a lot of
creators is that they
poll their audience on what types of
creations that they should be doing
and they can also test out new types
of content with their most loyal fans
before they release it
to the broad fan base.
This is really cool because
you can be thinking about
offering a new series
or a new podcast
and you're able to test it out and
iterate with your most loyal fans
and get their feedback before you
announce it to the entire world.
So again, it gives you the
opportunity to produce more content
as you have a sustainable
income and better content

German: 
So bauen sie eine nachhaltigere
Beziehung zu diesen Fans auf
und steigern deren Treue,
da sie sich einer einzigartigen,
exklusiven Community zugehörig fühlen,
weil sie etwas Besonderes und Einmaliges
für dich als Kreative*n tun.
Das ist also für viele
unserer Kreativen sehr interessant.
Wenn du nun also
eine nachhaltige Einnahmequelle
und eine direkte Verbindung
zu deinen treuesten Fans hast,
kannst du mehr und
bessere Inhalte produzieren.
Viele Kreative
befragen ihre Community,
welche Art von Werken sie wollen.
Sie können auch neue Arbeiten
an ihren treuesten Fans testen,
bevor sie diese
öffentlich zugänglich machen.
Das ist wirklich cool, denn du
kannst dir überlegen,
eine neue Serie oder einen
neuen Podcast anzubieten,
und du kannst sie testen und
deinen treuesten Fans bereitstellen
und ihr Feedback erhalten,
bevor du sie veröffentlichst.
Du kannst also 
mehr Inhalte produzieren.
Somit hast du ein nachhaltiges Einkommen
und bessere Inhalte,

English: 
by having a loyal fan base that's
engaged with you on a regular basis.
Now we've talked about the value
of membership and some of the benefits
that come back to
you as the creator
what value can you offer
to your fans in order to convert them?
The way that we think about this, and
what we call this, is the benefits
the benefits associated
with your membership program.
We want to be very clear that we
recognize that a membership offering
requires additional investment 
from you as a creator
in the benefits you offer and also how you
market it and broadcast it to your fans.
What are the different types of benefits
that we've seen across the platform?
Again, we break it down
into about 5 buckets.
The first is access and insight.
The ability to get access to you as
the creator beyond what they get today
through their free engagement
with you on the Internet.
That could be behind the scenes
access, that can be ask me anything
conversations that you
have with your fan base
that could be a live Q&A, that could
be insight into your creative process
what's going on in the
studio before you release it

German: 
durch eine treuere Community, die
regelmäßig mit dir in Kontakt steht.
Jetzt haben wir den Wert besprochen
und einige der Vorteile,
die du als Kreative*r hast.
Was kannst du deinen Fans anbieten,
damit sie sich anmelden?
Wir betrachten und bezeichnen
das als Benefits, die mit
deinem Mitgliedschaftsmodell
verbunden sind.
Wir sind uns bewusst,
dass ein Mitgliedschaftsangebot
zusätzliche Investitionen
von dir erfordert:
für die Benefits, die Vermarktung
und Kommunikation mit deinen Fans.
Welche Art von Benefits
werden auf der Plattform angeboten?
Wir schlüsseln sie 
in fünf Aspekte auf.
Der erste ist Zugang und Einblicke.
Die Möglichkeit, direkten Zugang zu dir
als Kreative*n zu erhalten,
der über das kostenlose Angebot
im Internet herausgeht.
Das kann Behind-the-scenes-Material sein,
Fragerunden,
Gespräche, die du mit
deiner Community führst,
ein Live-Q&A, Einblicke
in deinen kreativen Schaffensprozess,
was im Studio
vor Veröffentlichungen passiert.

German: 
Es bietet deinen Patrons
Zugang zu deiner kreativen Arbeit
in einer Weise, die sonst keiner hat.
Und das ist für viele Fans sehr spannend.
Sie wollen wissen, wie dein
kreativer Prozess aussieht
und was hinter den Kulissen passiert.
Viele Patrons freuen
sich über die Möglichkeit,
so an der
kreativen Arbeit teilzuhaben.
Der zweite Aspekt sind digitale Angebote.
Das sind wirklich exklusive Inhalte,
etwas, das du entweder vorzeitig oder
ungeschnitten veröffentlichen kannst,
eine Bonus-Folge pro Woche
oder auch Behind-the-scenes-Material.
Es sind digitale Angebote und Inhalte,
die du exklusiv
für deine Community veröffentlichst.
Sie bezahlen,
um etwas zu erhalten, zu dem
niemand sonst Zugang hat.
Für Video Creator
ist ein zusätzliches Video pro Woche,
ein Vlog oder Behind-the-scenes-Material
sehr effektiv.
Bei Podcaster*innen sind
eine zusätzliche Episode pro Woche
oder werbefreie Versionen
sehr spannende Benefits für
ihre treuesten Fans.
Illustrator*innen
und Kreative im Bereich Comics

English: 
essentially, it's providing your patrons
access into your creative process
in a way that the rest
of the world doesn't have
and that's super exciting
for a lot of your fans.
They would love to understand what the
creative process looks like
and the behind the scenes looks
like for you the creator
and many patrons are excited about
the opportunity to participate
in the creative
process in that way
The second are digital offers.
These is really exclusive content
which is something that you could release
either ahead of schedule or uncut
or an episode a week
or, again, behind the scenes
but essentially these are digital offers
and digital content that you're releasing
exclusively to your fan base
and that they're paying for
in order to get something
that nobody else has access to.
We've seen that for a lot of folks in
the video space an extra video a week
or something like a vlog or something
behind the scenes is really effective
and then for folks in the podcasting
space an extra episode a week
or an ad-free experience
are really compelling to a
lot of your most loyal fans.
We've also seen that for
illustrators and comics

English: 
something that nobody else gets the
chance to see that is digitally fulfilled
that's super exciting to a
lot of your fans.
The third is engagement.
This is the opportunity to engage with you
as the creator in a way nobody else has.
Think about it as your
paid-for a fan club
and that your fans get to engage with
you in some differentiated fashion
because they are
financially supporting you
and a part of this cordoned-
off group of your most loyal fans.
Creators have a lot of 
different ways of engaging.
It could be online through a variety of
different methods like live streams
ask me anythings, or engagement
through a chat server like Discord.
So, think about ways in which
your fans want to engage with you
and the things you could put out
as part of your membership offering
that would make
them really excited.
The other thing about these
engagement platforms is that
it's a self-fulfilling component 
of your membership offering.
Your fans will often take over
these engagement platforms
and engage directly with each other and
gain value out of your membership offering
independent of you having to
be there or offer anything additional.

German: 
bieten etwas digital an,
das sonst niemand zu Gesicht bekommt.
Das ist ungemein spannend für viele Fans.
Drittens: Kontakt.
Die Möglichkeit, mit dir in Kontakt
zu treten wie noch nie zuvor.
Du wirst bezahlt,
um deine Community zu verwalten
und deinen Fans einen differenzierten
Kontakt mit dir zu bieten,
weil sie dich finanziell unterstützen
und Teil dieser exklusiven Gruppe
deiner treuesten Fans sind.
Kreative haben verschiedene
Möglichkeiten, in Kontakt zu treten.
Das könnte online über eine Vielzahl
verschiedener Methoden, wie Livestreams,
Patron-Fragerunden oder
über einen Chat-Server wie Discord sein.
Überlege, wie deine Fans
mit dir Kontakt haben möchten
und was du als Teil
der Mitgliedschaft anbieten kannst,
das sie begeistern wird.
Ein Bonus
der Kommunikationsplattformen ist,
dass sie sich oft verselbstständigen.
Deine Fans nutzen
diese Plattformen für sich,
treten miteinander in Kontakt
und profitieren so von deinem Angebot.
Selbstständig, ohne deine Anwesenheit
oder dein Zutun.

English: 
So, this is a light
investment from you that can
create a lot of value
for your fan base.
The fourth are physical offers.
This is essentially merch and
we've seen a ton of creators
offer merchandise to their fans
that is exclusive or unique
because they're part of
their membership offering.
We were so excited about this that we
actually went out and acquired a company
to focus directly on this
so now we have a team that is
directly focused on making merch
a component of your membership offering
and making it super easy for us
to offer merchandise in a sustainable
way for you as the creator
and also making it really compelling
for your fans to engage with you
and get exclusive merchandise as a
part of membership offering.
The final one is fan recognition.
These are your most loyal fans
and they've chosen to financially
contribute to your creative career
and recognizing that and calling out the
benefit that it provides back to you
and even calling
out patrons by name
we've seen a lot of folks put patron names
at the end of their videos on YouTube
and we've seen a lot of creators actually
call out their patrons in their podcasts

German: 
Das ist also eine kleine Investition,
die aber
viel Mehrwert
für die Community schafft.
Viertens: materielle Angebote.
Das ist im Wesentlichen Merch.
Es gibt viele Kreative,
die ihren Fans exklusives und
einzigartiges Merchandising als
Bestandteil
ihrer Mitgliedschaft anbieten.
Wir fanden das toll,
und haben ein Unternehmen gekauft,
das sich darauf konzentriert.
Jetzt haben wir ein Team,
mit dem die Merch-Herstellung
für dein Mitgliedschaftsangebot
kinderleicht ist.
So können wir dir Merchandising
auf nachhaltige Weise anbieten
und deine Fans motivieren,
mit dir in Kontakt zu treten
und exklusives Merch
für ihre Mitgliedschaft zu erhalten.
Der letzte Aspekt ist Fan-Anerkennung.
Das sind deine treuesten Fans
und sie haben sich entschieden,
deine Karriere finanziell zu unterstützen.
Erkenne das an und drücke aus,
welche Vorteile das für dich hat,
und danke Patrons namentlich.
Viele Leute zeigen die Namen ihrer Patrons
im Abspann ihrer YouTube-Videos oder
Kreative bedanken sich in ihren Podcasts
persönlich bei den Patrons.

German: 
Den Beitrag und die Unterstützung
anzuerkennen, die deine Fans
als Teil ihrer Mitgliedschaft leisten, 
ist sehr bedeutend für deine Fans.
Jemand, der gerade auf Patreon
gestartet ist,
wollte die Namen der ersten
5.000 Patrons vorlesen,
eine ganze Stunde lang.
Wenn das zu zeitintensiv ist,
mach das lieber nicht,
aber es ist etwas, das sehr effektiv ist,
um Leute zur Anmeldung zu motivieren
und ihnen das Gefühl zu geben,
dass ihr Beitrag gewürdigt wird.
Was sind also die Top-Benefits
auf unserer Plattform?
Wir haben nach den
100 besten Benefits gefragt,
die die größte Wirkung zeigen.
Etwa 36  % waren Boni
oder exklusive Inhalte,
17  % waren frühzeitiger Zugang
zu bestimmten Inhalten,
also die Möglichkeit, etwas
noch vor allen anderen zu sehen.
An dritter Stelle
war materielles Merch.
Das ist ein wichtiger Teil der
erfolgreichsten Benefits der Plattform.
Danach kam die Einflussnahme auf Arbeiten
oder Community-Umfragen,

English: 
but recognizing the contribution
and the participation that your fans
are entering into as part of a membership
offering is really exciting for fans.
A creator that just launched
said that they would read out
every single one of their first five
thousand first patrons who signed up
and just do that for an hour.
Don't do that if that's
too much of a time investment
but it's something that we've
seen being really effective
in getting people
excited about signing up
and also that they feel like their
contribution is truly valued.
How does it break down in terms
of the top benefits on our platform?
We did a survey of the top 100
benefits across our platform
in terms of the amount
conversion these benefits drive
and we saw that about 36% were
bonuses or exclusive content
17% were early access
to some type of content
so the ability to see something before
anybody else out on the Internet.
The third was physical
merchandise.
That's a huge component of the most
successful benefits on our platform.
The fourth was the ability to suggest
types of creations or poll their audience

German: 
damit die Fans am kreativen
Prozess teilhaben können.
An fünfter Stelle kam Anerkennung. 
Deine Anerkennung der Community
spielt also eine wichtige Rolle
bei ihrer Entscheidung, Patron zu werden.
Ein Benefit
war eine Kombi aus drei oder mehr.
Einige Leute schustern
mehrere Benefits zusammen
und verbinden sie dann
zu einem Super-Level.
Livestreams und die Kreativen zu befragen,
haben Patrons ebenfalls sehr überzeugt.
Dies sind einige,
aber nicht alle, Best Practices.
Nur einige Dinge, 
die du bedenken solltest.
Erstens: Deine Benefits
müssen exklusiv sein.
Biete Exklusivität an.
Gib deinen Patron-Gruppen Namen,
um für ein Gemeinschaftsgefühl zu sorgen
und dein Mitgliedschaftsangebot
zu etwas Besonderem zu machen.
Viele Kreative haben Insider-Witze,
auf die sich die Namen
ihrer Patron-Gruppen beziehen.
Die Fans identifizieren sich gerne damit:
„Ich bin Bremners Buddy“, oder so ähnlich.
Das war ein schlechtes Beispiel!
Drittens: Sprich die breite Masse an.

English: 
so your fans could participate
in the creative process.
The fifth was recognition, so actually
recognizing your fan base
was a huge component of driving their
decision to become a member.
We had one that is a package
of three or more.
Some people are cobbling
together a bunch of benefits
and then making that
into a super tier.
Live-streaming and the ability to
the creator questions
were also super
compelling for patrons.
So, a few best practices and
these are by no means exhaustive
just some high level
things to think about.
One. Your benefits
need to be exclusive.
Ensure that you're offering exclusivity.
Two. Create that vibe of fan recognition
and participation in something special
by naming your patron groups.
We've seen a lot of folks have
something like an insider joke
as part of naming
their patron groups
and people are excited to say, hey I'm X,
Bremner's buddy or something like that.
Not that that's a good idea!
The third would be
appealing to the masses.

English: 
There are benefits that
you could offer that appeal
to a very small component
of your fan base
but have something that appeals
to the majority of your fans
so they feel like they're getting
something in return for signing up.
The fourth is providing short and
long term incentives.
When you think about a
membership offering
there's a reason that somebody
would sign up on day 1
and there's probably a reason
they'll stick around
for a year, two years, three years
and it's important for
you to be able to establish
a short-term incentive that
makes them sign up today
and a long-term incentive for
why they would stick around for longer.
Merch is a great way to do this.
Maybe it's something exclusive
they get when they sign up
which is for a limited time only.
It could be a special offer that
you're offering to your fan base.
There could be something
that says, after a year
everybody gets a special sweatshirt
or they get a special pin
or they get some type
of exclusive merchandise
or benefit for sticking 
around for a long time
and we've seen that as a super effective
mechanism for patrons over time.
It's important to provide fan
recognition at every tier.

German: 
Du kannst Benefits anbieten,
die einen kleinen Teil
der Community ansprechen.
Du brauchst aber auch etwas,
das der Mehrheit gefällt,
damit auch sie das Gefühl haben, 
etwas Wertvolles zu erhalten.
Viertens: Biete kurz-
und langfristige Anreize.
Bei Mitgliedschaftsangeboten
gibt es Gründe,
sich am ersten Tag anzumelden,
und Gründe,
lange Mitglied zu bleiben,
für ein Jahr, zwei Jahre, drei Jahre.
Für dich ist es wichtig,
einen kurzfristigen Anreiz
für die Anmeldung zu bieten
und einen langfristigen Anreiz,
um die Mitglieder zu behalten.
Merch ist eine große Hilfe.
Es könnte etwas Exklusives
für die Anmeldung sein,
das nur kurz verfügbar ist.
Es könnte ein Special Offer
für deine Community sein.
Oder du bietest an,
dass Patrons nach einem Jahr
ein besonderes Sweatshirt
oder einen Pin bekommen.
Sie kriegen
einen exklusiven Merch-Artikel
oder einen Benefit
als Dank für lange Unterstützung.
Das ist ein supereffektives Angebot
für die langfristige Bindung von Patrons.
Es ist wichtig, Fan-Anerkennung
für jedes Level anzubieten.

German: 
Selbst eine Unterstützung
mit nur einem Dollar im Monat
ist ein großer finanzieller Beitrag,
und es ist wichtig,
diesen für jedes Level anzuerkennen
und dich deinen Patrons gegenüber
dankbar zu zeigen.
Und schließlich: Biete wiederkehrenden
Mehrwert durch deine Benefits an.
Manche Kreative bieten
etwas sehr Reizvolles,
aber Einmaliges an.
Das macht es den Patrons schwer,
für lange Zeit dabei zu bleiben.
Überlege dir also gut, was du regelmäßig
anbieten kannst, das Patrons motiviert,
sich anzumelden und dann auch zu bleiben.
So, nun ein allgegenwärtiges Problem.
Was sollen meine Benefits kosten?
Das versuchen wir
bei Patreon herauszufinden.
Wir investieren
viel Zeit und Energie,
um das anhand von Daten zu analysieren.
Aber ich möchte
einige präzise Tipps bieten,
um einen Rahmen
für die Preisgestaltung zu bieten.
Sie ist eine Berechnung der Wirkung
auf deine Community.
Wie trägt sie dazu bei, dass meine Fans
zahlende Mitglieder werden?
Und wie groß ist der Aufwand,
diesen Benefit zu erfüllen?
Du solltest darüber nachdenken,
was dazugehört.

English: 
We recognize a patron's participation,
even if it's for a dollar a month
is a big financial contribution
and it's important to recognize
that financial
contribution at every tier
and be super thankful to fans
who converted into patrons.
And, finally, providing 
recurring value through your benefits.
We've seen some creators offer
something that is really compelling
but it's only a one-time thing and that
makes it tough for a patron to justify
sticking around for a long time
so think about it as what can I offer on
a recurring basis that's going to justify
a patron signing up and
then sticking around.
Alright. So the elephant in the room.
How do I price my benefits?
That's something we're trying
to figure out at Patreon
and we're putting a
lot of time and energy
into figuring that out
from a data perspective
but I wanted to provide
some high-level guidance
to give you a framework
to think about your pricing.
Pricing is really just an
equation of how much impact
is it going to have 
with my fan base.
How much is this going to convert
my fans into paying subscribers
and what's the effort associated
with fulfilling this benefit.
It's important to think about
what that effort includes.

English: 
That can be fulfillment, time, energy, 
writing postcards, for example
but it's important
to think about what
the effort is associated
with your benefits
so you're not over committing to too
many hours, or two much time or money
or resources to a benefit that is
not worth it from a price standpoint.
In terms of impact, thinking back to the
most impactful benefits we talked about
think about how to apply those
buckets to your fan base
and how you can convert the
high-level thinking that we've shared
into super impactful benefits that
would resonate with your fan base.
When you're
thinking about pricing
understanding what's
going to be high impact
so what's going to convert
more of my fan base
and then what is 
the associated effort
gives you an idea of whether it
should be a high price
benefit or a low price benefit.
Something that's low impact, low effort
you can probably offer at a low tier.
Something that's low impact, high
effort, you probably don't want to offer.
Something high effort and high impact

German: 
Dazu zählen die Umsetzung, Zeit,
Energie oder das Schreiben von Postkarten.
Denk also darüber nach,
was der Aufwand
für deine Benefits ist,
damit du dich nicht übernimmst
mit zu viel Zeit, Geld
oder Ressourcen für einen Benefit,
der es aus Kostenhinsicht nicht wert ist.
Bezüglich der Wirkung, denke an die
Top-Angebote, die wir besprochen haben.
Überlege, wie du sie
für deine Fans umsetzen kannst
und wie du diese Ideen
in wirkungsvolle Benefits umsetzt,
die bei deiner Community ankommen.
Wenn du
über die Preisgestaltung nachdenkst,
verstehe,
was eine große Wirkung erzielt.
Was trägt dazu bei, 
viele deiner Fans zu überzeugen?
Und was ist
der damit verbundene Aufwand?
So weißt du,
ob der Benefit günstig
oder teuer sein soll.
Etwas mit geringer Wirkung, geringem
Aufwand passt zu niedrigen Leveln.
Etwas mit geringer Wirkung, hohem Aufwand
solltest du gar nicht anbieten.
Etwas mit hohem Aufwand
und großer Wirkung

English: 
would be something you'd
offer at a super-high price
so that it justifies your
investment in that benefit
but is extremely exciting to the folks
and helps them convert to a higher tier.
I also wanted to talk about
a couple of product initiatives
that we've invested in recently
to help reduce the effort
of fulfilling your rewards
while driving up the impact.
The first is Lens, an exclusive
mobile video experience
that is only for your patrons.
that allows them to see mobile
experiences that you record
and release directly to them,
essentially like a private cordoned-off
video experience that you, the
Creator, offer to your fan base.
We've seen that this has been
exciting for a lot of patrons
who want to see what's
going on behind the scenes
or see what's happening
before you go on stage
or understand what the
creative process looks like.
It's super low effort for you.
You're just in the studio you
can record while you're working
and release it
directly to your fans
but it's high impact because
they're extremely excited
to see what's going
on behind the scenes.
We're really excited about Lens and we've
seen that a lot of creators who adopt it

German: 
wäre etwas, das du
zu einem hohen Preis anbietest,
um deine Investition
in den Benefit zu rechtfertigen.
Für die Fans ist es aufregend und spornt
sie an, zu höheren Leveln upzugraden.
Jetzt ein paar Produkt-Neuheiten,
in die wir kürzlich investiert haben,
um den Aufwand für die Benefit-Umsetzung
zu reduzieren und ihre Wirkung
zu steigern.
Die erste Neuheit ist Lens,
ein exklusives mobiles Videoerlebnis
nur für deine Patrons.
Damit können sie
deine mobilen Aufnahmen sehen,
die du direkt an sie sendest.
Es ist ein privates, exklusives
Videoerlebnis, das du als Kreative*r
deiner Community bietest.
Das hat bereits viele Patrons begeistert,
die Einblicke hinter die Kulissen,
bevor du auf die Bühne gehst,
und in deinen
kreativen Prozess wollen.
Es ist
ein geringer Aufwand.
Du bist einfach im Studio, 
kannst während der Arbeit aufnehmen
und es direkt
an deine Fans senden.
Aber es ist sehr wirkungsvoll. 
Sie freuen sich sehr,
zu sehen, was im Hintergrund passiert.
Wir sind begeistert von Lens und sehen,
dass viele Kreative, die es nutzen,

German: 
ihre Patron-Zahlen
erheblich steigern konnten,
und diese Patrons auch länger bleiben.
Es hat tatsächlich Einfluss
auf die Bindung deiner Fans,
denn sie erhalten so
regelmäßig eine Art von Benefit
und es ist etwas, das sie kennen, 
denn sie folgen dir sicher schon
auf Twitch oder Instagram oder
Snapchat oder etwas Ähnlichem.
Es ist eine tolle Möglichkeit, 
mit ihnen in Kontakt zu treten,
und das
auf eine sehr kostengünstige Weise.
Wie bereits erwähnt, haben wir
eine Organisation erworben,
die sich exklusiv um Merch für uns
kümmert. Wir freuen uns sehr darauf,
bald einige Prototypen mit einigen
unserer Kreativen zu testen,
um zu verstehen, welche Teile
der Merch-Umsetzung Probleme bereiten,
wenn sie es anbieten.
Wir berichten in den kommenden Monaten
mehr über diese coolen Produkt-Updates
für den Bereich Merchandising.
Zum Thema Möglichkeiten
für deine Mitgliedschaften
möchte ich finanzielle Erträge ansprechen.

English: 
have driven up a significant amount
of acquisitions, initial patron sign-up
and then also their patrons
stick around for longer.
It actually has an impact on
the retention of your fans
because they get some type of
benefit on a very regular basis
and it's also something they're used to
as they've been consuming your content
most likely through Twitch or Instagram
or Snapchat, or something like that.
It's a really exciting opportunity
for you to engage with your fans
and do it in a really
low-cost way for you.
The second is, as I mentioned, the fact
that we acquired an organization to focus
exclusively on merch for us as a business
and we're really excited to be testing
some prototypes over the next few
months with some of our creators
to understand exactly what pain points
our creators have in fulfilling merch
as part of their
membership offering.
We'll be saying more about some of
these cool, upcoming product releases
associated with merchandise
in the coming months.
While we're thinking about what the
membership opportunity looks like for you
I wanted to talk about
financial return.

English: 
We wanted to create a very simple
equation that helps you evaluate
what the opportunity looks like
and what the cost could be.
One of the ways to think about
your financial return
is to think about the total
amount of your current fan base
that you think could be a patron and
those are your avid followers or fans.
Those are people that want
to engage with you on a regular basis
Thinking about the
percentage of my fan base
the people who follow me on all my social
platforms, what percentage of those folks
would want to convert
and become a member
and then figuring out what your
tiers are and how they're priced
and understanding that if you have
X amount of patrons at this tier
what the overall
financial return will be.
You essentially take out the cost of
fulfill and that gives you an idea
of what your total income is
from your membership program.
Going back to how
we price benefits
we don't want the cost of
fulfillment to be super large
and as a result make it not
worthwhile to invest in membership
so, when you're thinking how
to offer compelling benefits
as part of your
membership offering

German: 
Wir wollten eine simple Gleichung
erstellen, die dir dabei hilft,
Möglichkeiten und ihre Kosten zu bewerten.
Denke über
deine finanziellen Erträge nach,
indem du die Gesamtanzahl
deiner Community in Betracht ziehst,
die Patron werden könnten. Das sind deine
begeisterten Abonnent*innen und Fans.
Leute, die regelmäßig
mit dir in Kontakt treten wollen.
Überlege, wie viel Prozent
deiner Community,
der Leute, die dir auf Social Media
folgen, wie viele von ihnen
würden zu einer Mitgliedschaft wechseln?
Überlege dann, welche Level es
zu welchem Preis geben soll,
um zu verstehen, wie viel
du verdienen kannst mit einer
bestimmten Anzahl an Patrons
in den Leveln.
Zieh dann die Umsetzungskosten ab
und mach dir ein Bild davon,
wie viel Einkommen
dein Mitgliedschaftsprogramm erzeugt.
Noch mal zum Thema
der Benefit-Preise:
die Umsetzungskosten
sollten nicht zu hoch sein
und dazu führen, dass sich
eine Investition nicht lohnt.
Wenn du also überlegst, 
wie du überzeugende Benefits
anbieten kannst,

German: 
denke über eine Lösung nach,
diese wirkungsvollen Benefits zu bieten
und die Umsetzungskosten zu senken.
Das wird deinen Gewinn
ebenfalls steigern.
Einige Dinge, die wir getan haben,
um die Kosten zu reduzieren:
Wir haben einen Benefit-Tracker lanciert,
mit dem du alle Benefits,
die du deinen Patrons schuldest
und den Zeitplan verfolgen kannst.
So kannst du auf monatlicher, viertel-
oder halbjährlicher Basis sehen,
dass du deinem Patron Frank
ein Benefit schuldest,
den du in regelmäßigen Abständen
bereitstellen musst.
Unsere Vision dafür ist, dass wir
viele dieser Vorgänge
automatisieren, indem wir
einen Überblick haben, welche Benefits
in welchem Zeitrahmen fällig sind,
und die Prozesse technologisch ausführen.
Und das wird umso spannender, 
je reifer das Produkt wird.
Wir haben viele Integrationen in
Plattformen erstellt, die Benefits bieten.
Du kannst sie
auf patreon.com/apps sehen.
Wir haben Integrationen erstellt,
die dir ermöglichen,
exklusive Erfahrungen
abseits von Patreon anzubieten.

English: 
figuring out a way to make
those highest impact benefits
while reducing the
cost of fulfillment
will also drive up your
financial return.
So, a couple things we've done
to reduce the cost of fulfillment.
We released a benefits tracker that
allows you to track all the benefits
that you owe to your patrons and
on what schedule you owe them
so that on a monthly basis or a
quarterly basis or a six-month basis
you can see that you owe
XY and Z patron, Frank
a benefit and you need to
fulfill that on a regular basis.
The vision for this is that we'll
also be able to automate
a lot of the fulfillment processes by
understanding what benefits are owed
and in what time frame and kicking
off those processes through our technology
which will be really exciting as
that product continues to mature.
We've also built out a lot of integration
into platforms that offer benefits.
You can see all these
at patreon.com/apps.
We've built integrations
that allow you to open up
exclusive experiences
from within Patreon.

English: 
One thing to note is that
Patreon doesn't necessarily need
to own the engagement
with your fans.
In fact, if you want to engage
with them on your website
or want to engage with them
on other platforms
like Discord or Twitch, we'd love you to
be able to do that engagement off Patreon.
What we want to be able to
do is inform those platforms
that patron has some type of exclusive
access to something within that platform.
For example, we have a lot of creators who
have built a component of their website
that is exclusive and
only available to patrons
and patrons can log into that website
and have an exclusive experience
on that creator's site because they became
a patron of that creator on Patreon.
There's a range of other
apps we've integrated with
that will help you run your
business and engage with your fans
so I highly encourage you to
check out patreon.com/apps.
Now we've talked about benefits I want
to talk about how we've seen creators
message their membership program.
I want to make it clear, it's important
to talk about your membership program
and essentially market it.
A lot of your fans may not know that they
have an awesome opportunity to participate

German: 
Wichtig ist, zu wissen,
dass Patreon nicht unbedingt
dein Fan-Engagement besitzen muss.
Wenn du mit ihnen auf deiner Website
oder anderen Plattformen,
wie Discord oder Twitch, in Kontakt
treten willst, unterstützen wir das.
Wir möchten diese Plattformen
gerne informieren,
dass deine Patrons exklusiven Zugang
innerhalb dieser Plattform haben sollten.
Viele Kreative haben eine Komponente
ihrer Website,
die exklusiv
nur für ihre Patrons verfügbar ist.
Sie können sich dort anmelden
und auf ein exklusives Angebot zugreifen,
weil sie den/die Kreative*n
auf Patreon unterstützen.
Es gibt viele andere integrierte Apps,
um dein Geschäft zu führen
und deine Fans zu binden.
Deshalb solltest du
auf patreon.com/apps vorbeischauen.
Nach den Benefits möchte ich nun erklären,
wie Kreative
ihr Mitgliedschaftsprogramm bewerben.
Es ist wichtig, über
dein Mitgliedschaftsprogramm zu sprechen
und es erfolgreich zu vermarkten.
Viele deiner Fans wissen vielleicht nicht,
dass sie Mitglied

German: 
deiner Community werden können.
Es liegt an dir als Kreative*r, sie über
diese tolle Chance zu informieren.
Wie ich eben schon sagte:
Deine Fans greifen meist
gratis auf deine Inhalte zu.
Während eurer ganzen Beziehung
konnten sie kostenlos
auf Inhalte zugreifen.
Vielleicht hattest du Merch,
einen Ticketverkauf oder etwas Ähnliches,
doch meistens sind es deine Fans gewohnt,
gratis mit dir in Kontakt zu treten.
Aber natürlich wissen wir,
dass sie eigentlich
für den Zugriff bezahlen,
indem sie Werbung ansehen.
Dieses Verhalten zu ändern und
nicht mehr kostenlos zugreifen zu können,
ist eine große Veränderung von dem, 
was sie bisher gewohnt waren.
Deshalb liegt eine riesige Verantwortung
bei den Kreativen.
Du musst deine Community umstimmen
und klarmachen,
warum dieses Mitgliedschaftsangebot
für dich wichtig ist,
warum es für sie, als potenzielle Patrons,
superspannend ist,

English: 
as a member of your community
and it's really up to you as the creator
to educate them about this opportunity.
Going back to something
I mentioned earlier
your fans are used to engaging
with you in a free manner.
For the entirety of their
relationship with you
they've been able t o consume
your content for free
maybe you've had a merchant
program or you've had
ticket sales, or
something to that effect
but more often than not, your fans are
used to engaging with you in a free manner
and, of course, we all
know that's, in reality
paid for by their
eyeballs and ad revenue
but for them, changing that behaviour
of consuming your content for free
is a big departure from the way that
they're used to engaging with you
So, as a result, there's a huge
responsibility on the creator
to invest in educating
their fan base
on why this membership offering
is important to you as a creator
why it's super exciting to
them as a potential patron

German: 
und warum solche Mitgliedschaftsangebote
dringend als Teil des kreativen Ökosystems
benötigt werden.
Beziehe sie ein und erkläre, was es
bedeutet, als Kreative*r zu arbeiten und
wie schlecht das heutige
wirtschaftliche Modell ist.
Zwei wichtige Zahlen,
die ich ansprechen wollte.
Bei der Anmeldung führen wir
eine Patron-Umfrage durch,
und fragen, wie sie von Patreon
gehört haben. Ganze 78 %
haben von dem/der Kreativen
von Patreon erfahren.
Das sind wirklich wichtige Zahlen, 
weil sie uns sagen,
dass deine Fans
eine direkte Beziehung
und eine emotionale Verbindung
zu dir haben,
und auf keine Marketingaktion reagieren,
die von Patreon kommt
da sie keine Beziehung zu uns haben.
Sie haben eine Beziehung zu dir.
Das wollen wir ansprechen.
Wir wollen dir dabei helfen,
dein Mitgliedschaftsprogramm zu bewerben,
doch die effektivste Art,
deine Fans einzubeziehen
und sie dazu zu bringen, Patron
zu werden, ist, sie zu kontaktieren
und direkt mit ihnen
über dein Angebot zu sprechen.

English: 
and then, to a certain extent, why
there is a need for a membership offering
as a component of the
creative ecosystem
bringing them in and help them understand
what being a creator looks like today
and how the economic
model today is broken.
Two important data points that
I wanted to share with you.
We do a survey of all our
patrons when they sign up
asking them how they heard about
Patreon and an overwhelming 78%
of patrons heard about
Patreon from their creator.
That's a really an important data
point because what that says is
that your fans have a direct
relationship with you and
they have an emotional
connection with you
and they won't respond to any sort of
marketing activity that Patreon does
as they don't have a
relationship with Patreon
they have a relationship
with you the creator
and we want to be
clear about that.
We are investigating
ways that we could
help you in marketing
your membership program
but the most effective way
for you to engage with your fans
and get them to become patrons is
for you to directly engage with them
and to talk about your
membership program.

English: 
So, a couple of effective
marketing strategies.
1. Bring your audience
along for the ride
and bring them in on why you're
offering a membership program.
It's an opportunity for you to talk about
what the creative monetization landscape
looks like today and also an opportunity
for your fans to have better context
as to why a membership program is
exciting for you and is exciting for them.
2. Talking about the value that
membership program brings to your fans
and giving them insight
into all the exciting things
that they can participate
in if they become a member.
That could be exclusive content,
talking about exclusive merch
talking about the fan community
that you're offering
but essentially bringing them in and
helping them understand what benefits
they're going to receive if they
were to sign up as a member.
3. Calling on the emotional connection
they have to you the creator.
A lot of your most loyal fans
have a deep relationship with you
and they would love to feel that
same amount of emotion come through

German: 
Hier einige effektive Marketingstrategien.
1. Lass dich
von deiner Community begleiten.
Erkläre ihnen, warum du
ein Mitgliedschaftsprogramm bietest.
Sprich darüber, wie die Monetarisierung
kreativer Arbeit heutzutage funktioniert,
damit deine Fans den Kontext verstehen
und nachvollziehen,
warum ein Mitgliedschaftsprogramm,
für sie und dich eine tolle Option ist.
2. Sprich über den Wert für deine Fans
und gib ihnen einen Einblick
in die spannenden Dinge,
an denen sie
als Mitglied teilhaben können.
Das könnte exklusiver Inhalt sein,
exklusives Merch
oder die Fan-Community,
die du anbietest.
Es geht darum, sie aufzuklären,
damit sie verstehen, welche Benefits
sie erhalten, wenn sie Mitglied
deiner Patreon-Community werden.
3. Setz auf die emotionale Verbindung,
die sie zu dir haben.
Viele deiner treuesten Fans
haben eine starke Beziehung zu dir
und fühlen sich angesprochen,
wenn du diese Emotionen erwiderst,

German: 
wenn du über
dein Mitgliedschaftsprogramm sprichst.
4. Sprich dein Publikum direkt an.
Viele unserer Kreativen 
machen ein Video, wie dieses hier,
und sprechen direkt zur Kamera,
weil deine Fans, die sich direkt
von dir angesprochen fühlen,
verstehen, dass es dein Angebot ist,
auf das du stolz
bist, und sich so eher binden lassen.
Sie wollen zu der exklusiven Gruppe
deiner treuesten Fans gehören.
Sie erwarten,
Teil deiner Community werden zu können.
5. Locke sie
mit den Benefits der Mitgliedschaft.
Sprich an, was du in deinem 
Mitgliedsabonnement bietest,
und erkläre, was genau sie
im Rahmen ihrer Mitgliedschaft
bekommen werden.
Zeige etwas
von den exklusivsten Dingen,
die du anbietest.
Viele Kreative besprechen
ihre neuen Ideen
mit ihren Patrons.
Es kann also wirklich toll sein,
über dein Angebot zu sprechen,
ohne dass es sich
wie Marketing anhört.
Erstelle überzeugende Events
und Calls-To-Action.
Das ist besonders wichtig.
Als Patron triffst du wahrscheinlich

English: 
when you're thinking about or
talking about your membership program.
4. Speaking directly to your
audience.
A lot of our creators 
make a video, like this one
talking directly to the camera
because your fans see you as the
creator and see that this is something
you're offering and that
you're super excited to offer
and they can connect
with that.
They're now going to be this cordoned-
off group of your most loyal fans.
They also expect that they're going
to be part of your community.
5. Teasing the benefits behind
the paywall, quote-unquote.
Everything you're offering
in your membership subscription
making them understand
exactly what they're going to get
behind that membership
subscription and potentially
even teasing out some of the cool things
that are going on behind the paywall.
We see creators talk about, coming
up, this is what we're going to do
as a group of patrons and
that can be really exciting
talking about your
membership program
without making it feel like
it's a marketing message.
Finally, creating compelling
events and a call to action.
This is super important because if you
think about yourself as a consumer

German: 
keine schnelle finanzielle Entscheidung.
Vor allem bei einem Unterhaltungsangebot.
Kreative informieren ihre Fans
sechs bis sieben Mal,
bevor potenzielle Patrons verstehen,
um was es geht
und warum sie sich anmelden sollten.
Viele Interessent*innen schieben
die Kaufentscheidung auf.
Ich persönlich würde wohl auch
einige Monate
nachdenken, bevor ich mich anmelde.
Erstelle also ein überzeugendes Event
mit Call-To-Action.
Wie: Melde dich bis zum Moment X an
und erhalte Y und Z als Belohnung.
Und richte einen bestimmten
Call-To-Action ein, beispielsweise:
„Gehe zu patreon.com/bremnermorris“
für die Anmeldung.
Das ist besonders wichtig,
wenn du dir überlegst,
wie du Patrons
zur Anmeldung motivierst.
Wenn sie angemeldet sind,
sorge dafür, dass sie bleiben,
sie sich wertgeschätzt
und besonders fühlen
als Mitglied
deines Patreon-Programms.
Ein weiterer Punkt
sind die sozialen Medien. 
Sie sind sehr wirksam,
um über dein Angebot zu informieren.
Doch es gibt noch mehr.

English: 
you're probably not going
to make a financial decision
especially for something that's
more like entertainment, on day one.
We've seen that creators have to inform
their fan base probably 6 to 7 times
before potential patrons really
understand what the offering is
and why they should sign up.
Most consumers are going to delay
a purchase decision for a long time.
Personally I'm probably
going to think about it
for a few months 
before signing up
so, creating a compelling
event and a call to action
such as, if you sign up by this moment
in time you get X Y & Z in return
and there's a specific
call to action like
going to patreon.com/bremnermorris,
for example, and signing up there.
That advice is super
important when thinking about
how you're going to
get patrons to sign up.
When they have signed
up it's all about retaining them
and recognizing them
and making them feel special
about being a member
of your program.
One thing I also
want to talk about
is that, social media is definitely
an effective mechanism
for talking about your
membership program
but it's not the only one.

German: 
Etwa 40 % des Traffics von potenziellen
Patrons stammt aus den sozialen Medien.
Das bedeutet aber auch,
dass 60 % aus anderen Quellen kommen.
Kreative benutzen
eine ganze Reihe an Kanälen,
um ihre Angebote zu bewerben.
Zuerst:
ihre eigene Website.
Wenn du eine Website hast, 
besuchen deine Fans
diese regelmäßig.
Mit einem Abschnitt auf deiner Website
kannst du über
dein Mitgliedschaftsprogramm informieren.
Das ist superwirksam und
erklärt den Besucher*innen,
warum sie Mitglied werden sollten.
Der zweite Kanal sind Fanforen
zu deiner kreativen Arbeit.
Informiere diese Nutzer*innen darüber,
dass sie deine Patrons werden können.
In diesen Communitys findest du
deine treuesten Fans.
Sie werden sich besonders
über dein Mitgliedschaftsangebot freuen,
wo sie exklusive,
einzigartige Einblicke erhalten können.
Drittens: E-Mail-Listen und Newsletter.
Das sind Leute, die aktiv
über deine Arbeit informiert werden
und regelmäßig Bescheid wissen wollen.

English: 
We've seen that about 40% of traffic from
potential patrons comes from social media
but that leaves 60% that comes
from a variety of different sources
There are a number of 
avenues we've seen creators use
to broadcast their
membership program.
The first is their own website.
If you have a website,
where your patrons or your fans
come to engage with
you on a regular basis.
Having a section of your site that
talks about your membership program
and educates your fan base, has
been a super effective mechanism
for letting folks know why they
would want to want to become a member.
Number two is engaging in fan forums and
communities related to your creations
and broadcasting the opportunity to be a
member in those fan forms and communities
Those communities are
likely your most loyal fans
and they'd be excited to know
that you have a membership offering
that gives them something exclusive
and unique as a member.
The third is email
lists and newsletters.
These are folks that have chosen to
have your creations or your information
pushed to them on a regular basis
and put into their inbox.

German: 
Sie können es meist kaum erwarten, alles
über deine neuen Projekte zu erfahren,
und freuen sich, von deinem
Mitgliedschaftsangebot zu hören.
Der vierte Kanal ist Social Media.
Der fünfte Kanal ist die Presse.
Das muss nicht die New York Times sein.
Es kann über
verschiedene Pressestellen laufen,
die Themen behandeln, die zu
deiner Arbeit oder Branche gehören.
Manche Kreative suchen sich
wirklich einzigartige Pressestellen,
die begeistert über ihre Werke
und Mitgliedschaftangebote berichten.
Es hilft, in der Presse zu sein,
auch wenn es
sich nicht um multinationale
Veröffentlichungen handelt.
Events sind eine tolle Gelegenheit, über
das Mitgliedschaftsangebot zu informieren.
Viele Leute, inbesondere Musik-
und Performancekünstler*innen,
sprechen auf der Bühne über ihr Angebot.
Jemand hat auf der Bühne
des Fillmore erzählt,
dass er seit Langem 
unabhängiger Musiker sein wollte
und dass seine Patrons
seinen Traum wahr gemacht haben.

English: 
So, these are folks that are very excited
about everything that you're creating
and would be extremely
excited about your membership offering.
The fourth is social media.
Fifth is press outreach and it doesn't
have to be through the New York Times.
It could be working
with different press outlets
that cover your specific creations
or the category that you are in.
We've seen folks think of
really unique press outlets
that are excited about
talking about their creations
and the exciting membership
offerings that they're pushing out.
There's opportunity for
creators, even if you're not at
a multinational news level,
to engage in press outreach.
Events are obviously a great opportunity
for you to broadcast your membership
and we've seen a lot of folks, especially
musicians and performance artists
talk about their membership
program while on stage.
We even had someone
talk about it at the Fillmore
saying they had wanted to be an
independent musician for a long time
and that their patrons 
were making it a reality

German: 
Er hat seinen Patrons öffentlich
auf der Bühne des Fillmore gedankt.
Das ist schon cool.
Bezahlte Werbung.
Werbung ist wirksam,
um Fans zu erreichen,
die deine Inhalte
nicht regelmäßig konsumieren.
Wenn du für Facebook-
oder YouTube-Anzeigen bezahlst,
vermittelst du deinen Fans
effektiv deine Botschaft,
was sie motivieren kann,
Patrons zu werden.
Du kannst mit anderen Kreativen
kooperieren oder Shoutouts vereinbaren.
Viele Kreative haben beim Launch
andere Kreative dabei,
die manchmal auch auf Patreon sind
und ihre Fangmeinde über
das Mitgliedschaftsprogramm informieren.
Viele Patrons, die bestimmte Kreative
einer Branche unterstützen,
unterstützen auch weitere Kreative,
die ein ähnliches Angebot haben.
Nun der letzte Punkt.
Das sind Telefonanrufe.
Wir wissen, dass viele Kreative ihre Fans
direkt angerufen haben,
um sie über ihr Angebot zu informieren.
Oder wenn sich Leute angemeldet haben,

English: 
for them and calling their patrons
out on stage at the Filmore.
It's pretty cool.
Paid for advertising.
This as an effective mechanism 
for getting in front of fans
who don't consume your
content on a regular basis
So, paying for Facebook
ads or YouTube ads
paying for ads and getting the
message in front of your fans
sort of pushing it to them, can help
you convert your fan base into patrons.
Then collaborations and shout outs with
other creators that are in your space.
We've seen a lot of
creators, when they launch
have other creators, who 
have a membership program or don't
talk about the membership program
and broadcast it to their fan base.
We've also seen that a lot of patrons who
subscribe to one creator in a given space
also subscribe to other creators that
have a similar topic or a similar vibe.
Then the final one.
This is sort of a joke but phone calls.
We've seen creators reach out with
phone calls directly to their audience
to let them know about
the membership offering
or when people sign up for
that membership offering

English: 
to understand why they signed up
and what benefits they can offer
in order to keep that patron excited
about their membership offering.
One thing I wanted
to bring up.
How often is it appropriate to talk
about your membership program?
I want to be clear that your
membership offering is super exciting.
Your fans will be really excited
you're offering a membership program.
They, most likely, will be jonesing to
participate and really just need
to be told that there is a
membership program out there.
It's so important
to be excited
when talking about
your membership program.
Your fans will react to how you
talk about your program
and if you're excited they're
going to be excited too.
Most consumers in general 
need to be told
about a potential purchased
six to seven times
before they make that purchase.
So, talking about your membership
offering often is important.
Your fans are not always on social media
or engaged in their email newsletters
so talking about it more frequently
allows you to get it in front of folks
that didn't see it
the first or second time
that you talked
about your program.
Obviously it's whatever
you're comfortable with

German: 
um herauszufinden, warum und welche
Benefits sie ihnen bieten können,
um sicherzustellen, dass die Patrons
weiterhin zufrieden sind.
Und noch etwas:
Wie oft sollte man das Angebot ansprechen,
was ist zu viel?
Natürlich ist dein Mitgliedschaftsangebot
superspannend.
Deine Fans werden sich sehr freuen,
dass du es anbietest.
Sie wollen sich sofort anmelden,
sobald sie erfahren,
dass du nun
ein Mitgliedschaftsprogramm hast.
Es ist wichtig, positiv
über das
Programm zu sprechen.
Deine Fans reagieren auf die Art,
wie du darüber sprichst.
Wenn du also begeistert bist,
werden sie es auch sein.
Generell müssen
die meisten Verbraucher*innen
sechs bis sieben Mal über eine
potenzielle Kaufoption informiert werden,
bevor sie aktiv werden.
Es ist also wichtig, dass du oft
über dein Mitgliedschaftsangebot sprichst.
Deine Fans sind nicht immer auf Social
Media oder lesen ihre E-Mails nicht.
Deshalb kannst du sie besser erreichen, 
wenn du öfters darüber sprichst,
auch mit denen,
die es verpasst haben,
als du es angesprochen hast.
Tu es so, wie du dich wohlfühlst.

English: 
but we've seen that creators who talk
about their membership offering
more often, are more successful.
One quick case study
I wanted to share
that, hopefully, will
get you excited
about some of the things
we've talked about today
is Science Mom,
who is a creator on Patreon.
She attended an event where we
went through the same presentation
down in LA a few months ago
and after that event took
some actions that would help
drive the success of
her membership program.
At the very beginning she identified the
objectives of her membership program.
Was it about financial independence?
Was it about engaging more deeply
with her audience?
Thinking hard about what the 
objective was for her program
so that she could then
layer that into her message
as she was thinking about
structuring benefits
and marketing her
membership program.
She then updated the way
she talked about her membership
and in every moment she
was talking about her membership
she highlighted the
benefits for her fan base
and also highlighted the community
aspect of her membership program.
She went through a process
of evaluating her rewards

German: 
Allerdings sind Kreative erfolgreicher,
die oft über
ihr Mitgliedschaftsprogramm sprechen.
Ich möchte eine Fallstudie teilen,
die dich hoffentlich für die Themen,
die ich angesprochen habe,
begeistern wird.
Science Mom
ist eine Kreative auf Patreon.
Sie war auf einem Event,
wo diese Präsentation vorgestellt wurde.
Vor ein paar Monaten in LA.
Nach dem Event wurde sie aktiv,
um ihr Angebot
erfolgreicher zu machen.
Zu Beginn stellte sie Ziele
für ihr Mitgliedschaftsprogramm auf.
Geht es um
finanzielle Unabhängigkeit?
Darum, ihr Publikum besser einzubinden?
Sie überlegte genau,
was die Ziele ihres Programms waren,
sodass sie diese dann
in ihre Botschaft integrieren konnte
bei der Überarbeitung ihrer Benefits
und der Vermarktung des Programms.
Sie änderte,
wie sie über das Angebot sprach.
Immer, wenn es darum ging,
betonte sie die Benefits, 
die ihre Fangemeinde erhält
und das Gemeinschaftsgefühl
unter ihren Mitgliedern.
Sie wertete ihre Benefits
nach und nach aus,

English: 
to see if they were
aligned with that message
and with the vibe she was trying
to achieve with her program
and then shifted the
mindset of her message
and also of her fan base
in thinking about membership.
I do want to be clear,
she had to go above and beyond
making the ask about her
membership program and
then also broadcasting
through multiple channels
such as her website, her Patreon page
and a variety of different social media
but through that investment was
able to double her membership
and not only bring more of her fan
base into her membership community
but also drive up the financial
success and financial independence
that she achieved as a part
of her membership program.
Thank you for attending
this session of Patreon U.
We're so excited to be
sharing a lot of these insights
that we've seen across our
entire creator base with you
and we're hoping we can invest more
in bringing these lessons that we've seen
to you as the creator, so
that you can act on them
and do the amazing things
you do on our platform.
I know I speak on behalf
of everybody at Patreon

German: 
um zu verstehen, ob sie
im Einklang mit ihrer Botschaft
und dem Gefühl waren, das sie mit
dem Angebot erzeugen wollte.
So änderte sie ihre Botschaft
und die Erwartung ihrer Fans
bezüglich der Mitgliedschaft.
Ich möchte betonen, 
dass es harte Arbeit war,
ihr Angebot
auf ihre Community zuzuschneiden,
und dieses dann über viele verschiedene
Kanäle zu verbreiten:
ihre Website, ihre Patreon-Seite
und verschiedene soziale Medien.
Mit dieser Investition konnte sie
ihre Mitgliedschaften verdoppeln
und nicht nur mehr Fans
in Mitglieder verwandeln,
sondern auch finanzielle Erfolge und 
Unabhängigkeit erzielen
auf Basis ihres
Mitgliedschaftsprogramms.
Danke für deine Teilnahme
an dieser Patreon-U-Session.
Wir freuen uns,
Erkenntnisse mit dir zu teilen,
die wir aus unserer
Creator-Datenbank gewonnen haben.
Wir hoffen, noch mehr zeigen
zu können, was bei anderen funktioniert,
sodass du als Kreative*r
davon profitieren und weiter
tolle Dinge auf unserer Plattform
erreichen kannst.
Im Namen des gesamten Teams:

German: 
Wir fühlen uns wirklich geehrt, dass wir
mit dir und für dich arbeiten können
und dich unterstützen, eine
nachhaltige, kreative Karriere aufzubauen.

English: 
when I say that this is truly an honor
to be able to work with you and for you
to empower you to grow a
sustainable, creative career.
