
Albanian: 
L është per menyrën se si më shikon  mua
O është për të vetmin që e shoh
V është shumë, shumë  e pazakontë
E është edhe më shumë se dikush që e doni
Dashuri është gjithçka që mund të të jap
Dashuria është më shumë se një lojë pë dy
Dy ne dashuri mund ta bëjnë
Merre zemrën time dhe të lutem mos e thyej
Dashuria ështe bërë pë mua dhe ty

French: 
L, est pour la façon dont tu me regardes
O, c'est pour le seul que je vois
V, est vraiment vraiment extraordinaire
E, c'est même plus que quiconque que tu adores
L'amour est tout ce que je peux te donner
L'amour est plus qu'un jeu pour deux
Deux amoureux peuvent le faire
Prends mon cœur et s'il te plait ne le casse pas
L'amour a été fait pour moi et toi

Hungarian: 
L, azért, ahogy rám nézel
O, az egyetlennek, akit látok
V, az nagyon, nagyon rendkívüli
E, az még annál is több, akit imádni tudsz
Csak szerelmet tudok neked adni
A szerelem több, mint egy játék két ember számára
Két szerelmes meg tudja csinálni
Vedd el a szívem, de kérlek ne törd össze
A szerelem nekem és neked lett teremtve~

Serbian: 
L- je način na koji me gledaš
O - je jedino sto vidim
V- je veoma veoma izvanredno
E- je cak više nego što bilo koga možeš obžavati
Ljubav je sve sve što ti mogu dati
Ljubav je više od samo igre za dvoje
Dvoje zaljubljenih mogu to učiniti
Uzmi moje srce i nemoj ga slomiti
Ljubav je stvorena za nas

Finnish: 
L, on tavalle, jolla katsot minua
O, on vain sille, jonka itse näen
V, on hyvin, hyvin erikoislaatuinen
E, on vielä enemmän kuin joku, jota ihailet voi
Rakkaus on kaikki mitä voin antaa sinulle
Rakkaus on enemmän kuin vain peli kahdelle
Kaksi rakastunutta voi tehdä sen
Ota sydämeni ja ole kiltti, äläkä riko sitä
Rakkaus oli tehty minulle ja sinulle

Arabic: 
L  التي تنظر فيها اليO هي الطريقه الوحيده التي اراها
v غير عاديه جدا جدا
E هو اكثر من أي شخص يعجبك
الحب هو كل شيء يمككني ان اقدمه
الحب هو اكثر من مجرد لعبه بين شخصين
اثنان في الحب يمكن ان تجعله
خذ قلبي لكن من فضلك لا تنكسر
تم صنع الحب من اجلي واجلكم
تشايليسا از ريل ونقطه

Spanish: 
L es por la forma en que me miras.
O es para la única que veo.
V es verdaderamente extraordinaria.
E es incluso más que cualquiera que adoras.
Amor es todo lo que te puedo dar.
El amor es más que un juego para dos.
Dos enamorados pueden hacerlo.
Agarra mi corazón y por favor no lo rompas.
El amor estaba hecho para mí y para ti.

Malay (macrolanguage): 
L adalah untuk cara awak melihat saya
O adalah untuk satu-satunya yang saya lihat
V adalah sangat luar biasa
E adalah lebih daripada sekadar orang yang awak suka
Cinta adalah semua yang boleh saya berikan
kepada awak
Cinta lebih daripada sekadar permainan
untuk dua orang
Dua cinta boleh membuatnya
Ambil hati saya dan tolong jangan sakitkannya
Cinta dibuat untuk saya dan awak

Chinese: 
'L' 是你看我的方式
'L' 是你看我的方式
'L' 是你看我的方式
'O' 是我唯一看見的
'O' 是我唯一看見的
'O' 是我唯一看見的
那個人
'V'
是十分 十分
非凡
'E'
是比你敬愛的人
還要多
愛
是我能給予你的一切
是我能給予你的一切
是我能給予你的一切
愛
並不只是
兩個人的遊戲
倆
是愛能完成的
拿走我的心 請不要令它破碎
愛
是為你和我而成的
是為你和我而成的

Polish: 
"L" - To sposób w jaki na mnie parzysz
"O" - Jest jedynym, którego widzę
"V" - Jest bardzo, bardzo niezwykły
"E" - To ktoś więcej niż ktokolwiek, kogo uwielbiasz
Miłość to wszystko, co mogę ci dać.
Miłość to coś więcej niż tylko gra dla dwojga
Dwójka zakochanych da radę to zrobić, więc
weź moje serce i błagam, nie złam go
Miłość została stworzona specjalnie dla mnie i ciebie

Turkish: 
'L' bana bakış şeklin için
'O' gördüğüm tek kişi için
'V' çok çok olağanüstü olduğun için
'E' herhangi birinin sevebileceğinden daha fazla sevdiğim için
Aşk sana verebileceğim tek şey
Aşk iki kişilik bir oyundan çok daha fazlası
İki aşık bunu başarabilir
Kalbimi al ve lütfen onu kırma
Aşk benim ve senin için yaratılmış

German: 
L ist für die Art, wie du mich ansiehst
O ist für den einzigen, den ich sehe
V ist sehr, sehr außergewöhnlich
E ist noch mehr als jeden anderen, den du verehren kannst
Liebe ist alles, was ich dir geben kann
Liebe ist mehr als nur ein Spiel für zwei
Zwei verliebte können es schaffen, nimm mein Herz und bitte breche es nicht
Liebe wurde für dich und mich gemacht

Azerbaijani: 
"L" mənə baxış şəklin üçündü.
"O" gördüyüm tək bir nəfər olduğun üçündü.
"V" çox amma çox fövqəl'adə olduğun üçündü
"E" hər hansı birinin sevə biləcəyindən daha çox sevdiyim üçündü.
Sevgi sənə verə biləcəyim tək şeydi.
Sevgi iki nəfərlik oyundan daha çoxudu.
İki aşiq bunu edə bilər.
Qəlbimi al və xahiş edirəm qırma onu.
Sevgi, sevgi bizim üçün yaradılıb.

Vietnamese: 
L... là cách mà cậu nhìn tớ say đắm
O... là dành cho người duy nhất trong mắt tớ
V... là điều gì đó vô cùng phi thường
E... thậm chí còn hơn bất cứ ai mà cậu say mê
Tình yêu là tất cả tớ có thể cho đi vì cậu
Tình yêu không phải là trò chơi dành cho hai người
Mà hai người yêu nhau mới có thể tạo ra
Giữ trái tim tớ và đừng làm nó tổn thương nhé
Tình yêu được tạo ra dành cho tớ và cậu đấy

Russian: 
Л- это то, как ты смотришь на меня.
О- ты единственный, кого я вижу.
В- ты очень необычный.
Е- даже больше, чем любой, кто тебе нравится.
Любовь- это все, что я могу тебе дать.
Любовь- больше, чем просто игра на двоих.
Два влюбленных могут сделать это.
Возьми мое сердце себе, и не разбивай его, пожалуйста.
Любовь была сделана для нас с тобой.

Estonian: 
L on selle eest, kuidas sa mind vaatad
O on ainsa eest, keda näen
V on väga, väga eriline
E on isegi rohkem kui keegi teine, keda jumaldad
Armastus on kõik, mida saan Sulle anda
Armastus on midagi enamat kui lihtsalt mäng kahele
Kaks armunut suudavad seda
Võta mu süda aga palun ära murra seda
Armastus loodi minu ja Sinu jaoks

Modern Greek (1453-): 
L είναι για τον τρόπο που με κοιτάς
 
O είναι για το μοναδικό που βλέπω
 
V είναι πολύ,πολύ φανταστικό
E είναι πολύ περισσότερο από τι κανείς που λατρεύεις μπορεί
 
Η αγάπη είναι ότι μπορώ να σού δώσω
 
Η αγάπη είναι παραπάνω από ένα απλό παιχνίδι για δύο
 
Δύο στην αγάπη μπορούν να τα καταφέρουν, πάρε την καρδιά μου και σε παρακαλώ μη τη σπάσεις η αγάπη φτιάχτηκε για εμένα και εσένα
 

Portuguese: 
L é para o jeito que vc me olha
O é para o único que eu vejo
V é muito, muito extraordinário
E é ainda mais do que qualquer um que vc adora
Amor é tudo que eu posso dar para vc
Amor é muito mais do que apenas um jogo para dois
Dois apaixonados pode fazer isso
Pegue meu coração e, por favor, não o quebre
Amor foi feito pra mim e vc

Indonesian: 
L untuk cara kau menatapku
O untuk satu satunya yang kulihat
V sangat, sangatlah luar biasa
E lebih dari apapun yang mencintaimu
Cinta adalah semua yang bisa kuberikan untukmu
Cinta bukan hanya permainan berdua
Berdua bisa membuat cinta
Ambil hatiku, Jangan rusakkan
Cinta dibuat untuk aku dan kamu
 
 
 

Norwegian: 
L er for måten du ser på meg
O er for de eneste som jeg kan se
V er veldig, veldig ekstraordinær
E er ende mer enn alle som du kan elske
Kjærlighet er alt som jeg kan gi deg
Kjærlighet er mer enn en spill for to
To som er forelska kan lage det
Ta mitt hjerte og hver så snill ikke knus det
Kjærlighet var laget for meg og deg

Filipino: 
Chaeyoung: L ay para sa paraan mo na titigan ako
Chaeyoung: O ay para sa isa lamang na nakikita ko
Chaeyoung: V ay napakabukod-tangi
Chaeyeong: E ay higit pa sa kahit na sinong hinahangaan mo
Lisa: Pagmamahal lang ang kaya kong ibigay sa iyo.
Lisa: Ang pagmamahal ay mas higit pa sa laro lang ng dalawang tao
Chaeyoung: Ang dalawang nagmamahalan ay kakayanin lahat
Chaeyoung: Tanggapin mo ang puso ko at huwag mo itong wasakin
Chaeyoung: Ang pagmamahal ay ginawa para sa akin at sa iyo

Thai: 
แอล คือ เวลาที่คุณมองฉัน
โอ คือ คนๆเดียวที่ฉันมอง
วี คือ พิเศษมากๆ
อี คือ ยิ่งกว่าใครก็ตามที่คุณชื่นชอบ
 
รัก คือ การให้ทั้งหมดที่ฉันมีมอบให้คุณ
รักมันมากกว่าเกมของคนสองคน
เราสองคนที่รักกันสามารถสร้างมันขึ้นมาได้ เอาหัวใจฉันไปและโปรดอย่าทำลาย
รักสร้างขึ้นมาเพื่อเราสองคนนนน
 
 
 

Azerbaijani: 
"L" mənə baxış şəklin üçündü.
"O" gördüyüm tək bir nəfər olduğun üçündü.
"V" çox amma çox fövqəl'adə olduğun üçündü.
"E" hər hansı birinin sevə biləcəyindən daha çox sevdiyim üçündü.
Sevgi sənə verə biləcəyim tək şeydi.
Sevgi iki nəfərlik oyundan daha çoxudu.
İki aşiq bunu edə bilər.

Indonesian: 
 
 
L untuk cara kau menatapku
O untuk satu satunya yang kulihat
V sangat, sangatlah luar biasa
E lebih dari apapun yang mencintaimu
L adalah semua yang bisa kuberikan kepadamu
Cinta lebih dari permainan berdua
Berdua bisa membuat cinta

Russian: 
Л- это то, как ты смотришь на меня.
О- ты единственный, кого я вижу.
В- ты очень необычный.
Е- даже больше, чем любой, кто тебе нравится.
Л- это все, что я могу тебе дать.
Любовь- больше, чем просто игра на двоих.
Два влюбленных могут сделать это.

Filipino: 
Lisa: L ay para sa paraan mo na titigan ako
Lisa: O ay para sa isa lamang na nakikita ko
Lisa: V ay napakabukod-tangi
Lisa: E ay higit pa sa kahit na sinong hinahangaan mo
Chaeyoung: Pagmamahal lang ang kaya kong ibigay sa iyo
Lisa: Ang pagmamahal ay mas higit pa sa laro lang ng dalawang tao
Chaeyoung: Ang dalawang nagmamahalan ay kakayanin lahat

Polish: 
 
 
"L" - To sposób w jaki na mnie patrzysz
"O" - Jest jedynym, którego widzę
"V" - Jest bardzo, bardzo niezwykły
"E" - To ktoś więcej niż ktokolwiek, kogo uwielbiasz
"L" - To wszystko, co mogę ci dać.
Miłość to coś więcej niż tylko gra dla dwojga

Spanish: 
L es por la forma en que me miras.
O es para la única que veo.
V es verdaderamente extraordinaria.
E es incluso más que cualquiera que adoras.
L es todo lo que te puedo dar.
El amor es más que un juego para dos.

Vietnamese: 
L-là cách mà cậu nhìn tớ say đắm
O-là dành cho người duy nhất trong mắt tớ
V-là điều gì đó vô cùng phi thường
E-thậm chí còn hơn bất cứ ai mà cậu say mê
Tình yêu là tất cả tớ có thể cho đi
Tình yêu không phải trò chơi dành cho hai người
Mà hai người yêu nhau mới có thể tạo ra

Norwegian: 
 
 
L er for måten du ser på meg
O er for de eneste som jeg kan se
V er veldig, veldig ekstraordinær
E er ende mer enn alle som du kan elske
L er alt jeg kan gi deg
Kjærlighet er mer enn et spill for to

Turkish: 
'L' bana bakış şeklin için
'O' gördüğüm tek kişi için
'V' çok çok olağanüstü olduğun için
'E' herhangi birinin sevebileceğinden daha fazla sevdiğim için
Aşk sana verebileceğim tek şey
Aşk iki kişilik bir oyundan çok daha fazlası
İki aşık bunu başarabilir

Malay (macrolanguage): 
 
 
 
 
 
 
L adalah untuk cara awak melihat saya
O adalah untuk satu-satunya yang saya lihat
V adalah sangat luar biasa
E adalah lebih daripada sekadar orang yang awak suka
L adalah semua yang boleh saya berikan
kepada awak
Cinta lebih daripada sekadar permainan
untuk dua orang
Dua cinta boleh membuatnya

Arabic: 
الي ماعجبته الاغنيه واضح جيني وليسا شيبر مافيها ون وتو
تابعوني m.jhopa
تشاليسا اب اب
L هي الطريقه التي تنظر بها الي
O هو الوحيد الذي اراه
V رائع جدا جدا
E هو اكثر من أي شخص يعجبك
الحب هو كل مايمكنني تقديمه
الحب هو اكثر من مجرد لعبه لشخصين

German: 
L ist für die Art, wie du mich ansiehst
O ist für den einzigen, den ich sehe
V ist sehr, sehr außergewöhnlich
E ist noch mehr als jeden anderen, den du verehren kannst
L ist alles, was ich dir geben kann
Liebe ist mehr als nur ein Spiel für zwei

Estonian: 
L on selle eest, kuidas sa mind vaatad
O on ainsa eest, keda näen
V on väga, väga eriline
E on isegi rohkem kui keegi teine, keda jumaldad
Armastus on kõik, mida saan Sulle anda
Armastus on midagi enamat kui lihtsalt mäng kahele
Kaks armunut suudavad seda

French: 
L, est pour la façon dont tu me regardes
O, c'est pour le seul que je vois
V, est vraiment vraiment extraordinaire
E, c'est même plus que quiconque que tu adores
L, est tout ce que je peux te donner
L’amour est plus qu’un jeu pour deux

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
แอล คือ เวลาที่คุณมองฉัน
โอ คือ คนๆเดียวที่ฉันมอง
วี คือ พิเศษมากๆ
อี คือ ยิ่งกว่าใครก็ตามที่คุณชื่นชอบ
แอล คือ การให้ทั้งหมดที่ฉันมีให้คุณ
รักมันมากกว่าเกมของคนสองคน

Hungarian: 
L, azért, ahogy rám nézel
O, az egyetlennek, akit látok
V, az nagyon, nagyon rendkívüli
E, az még annál is több, akit imádni tudsz
Csak szerelmet tudok neked adni
A szerelem több, mint egy játék két ember számára
Két szerelmes meg tudja csinálni

Serbian: 
L- je način na koji me gledaš
O- je jedino što ja vidim
V- je veoma, veoma izvanredno
E- je čak i višenego što bilo koga možeš obožavati
L je sve što ti mogu dati
Ljubav je više od samo igre za dvoje

Portuguese: 
 
 
L é para o jeito que vc me olha
O é para o único que eu vejo
V é muito, muito extraordinário
E é ainda mais do que qualquer um que vc adora
L é para tudo que eu posso lhe dar
Amor é muito mais do que apenas um jogo pra dois
Dois apaixonados pode fazer isso

Finnish: 
L, on tavalle, jolla katsot minua
O, on vain sille, jonka itse näen
V, on hyvin, hyvin erikoislaatuinen
E, on vielä enemmän kuin joku, jota ihailet voi
L, on kaikki mitä voin antaa sinulle
Rakkaus on enemmän kuin vaan peli kahdelle
Kaksi rakastunutta voi tehdä sen

Modern Greek (1453-): 
L είναι για τον τρόπο που με κοιτάς
O είναι για το μοναδικό που βλέπω
 
V είναι πολύ,πολύ φανταστικό
E είναι πολύ περισσότερο από τι κανείς που λατρεύεις μπορεί
Η αγάπη είναι ότι μπορώ να σού δώσω
 
Η αγάπη είναι παραπάνω από ένα απλό παιχνίδι για δύο

Albanian: 
L është per menyrën se si më shikon  mua 
 O është për të vetmin që e shoh
V është shumë, shumë  e pazakonë          
E është edhe më shumë se dikush që e doni
L është gjithçka që mundë të të jap
Dashuria është më shumë se një lojë për dy

Chinese: 
'L'
是你看我的方式
是你看我的方式
是你看我的方式
'O'
是我唯一看見的
是我唯一看見的
那個人
'V'
是十分 十分
是十分 十分
非凡
'E'
是比你敬愛的人
還要多
'L'
是我能給予你的一切
是我能給予你的一切
是我能給予你的一切
愛
並不只是
兩個人的遊戲
兩個人的遊戲
倆
是愛能完成的

German: 
Zwei verliebte können es schaffen, nimm mein Herz und bitte breche es nicht
Liebe wurde für dich und mich gemacht
Ja, Liebe wurde für dich und mich gemacht

Polish: 
Dwójka zakochanych da radę to zrobić, więc
weź moje serce i błagam, nie złam go
Miłość została stworzona dla mnie i ciebie
Yeah, miłość została stworzona dla mnie i ciebie
Tłumaczenie: CheckIt Poprawki: @AleksandraLub
 

Spanish: 
Dos enamorados pueden hacerlo.
Agarra mi corazón y por favor no lo rompas.
El amor estaba hecho para mí  y para ti.
Sí, el amor estaba hecho para mí y para ti.
♥Gracias♥

Malay (macrolanguage): 
Ambil hati saya dan tolong jangan sakitkannya
Cinta dibuat untuk saya dan awak
Yeah, cinta dibuat untuk saya dan awak
 
 

Arabic: 
اثنان في الحب يمكن ان تجعله
خذ قلبي لكن لا تنكسر
تم صنع الحب من اجلي واجلكم
نعم الحب صنع من اجلي واجلكم
بعتبرها تصفيق لي لاني تعبت
تخيلو بعد التعب ذا مايقبلون الترجمه
فديت بنت استراليا وبنت تايلاندا

Serbian: 
dvoje zaljubljenih mogu to učiniti
Uzmi moje srce i molim te nemoj ga slomiti
Ljubav je stvorena za tebe i mene

Azerbaijani: 
Qəlbimi al və xahiş edirəm qırma onu.
Sevgi, sevgi bizim üçün yaradılıb.
Bəli, sevgi sənin və mənim üçün yaradılıb

Indonesian: 
Ambil hatikku, Jangan rusakkan
Cinta dibuat untuk aku dan kamu
Ya, Cinta dibuat untuk aku dan kamu
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Δύο στην αγάπη μπορούν να τα καταφέρουν
Πάρε την καρδιά μου και σε παρακαλώ μη τη σπάσεις
Η αγάπη φτιάχτηκε για εμένα και εσένα
Ναι, η αγάπη φτιάχτηκε για εμένα και εσένα
 
Lyrics made by: what's good korea?
 

Norwegian: 
To som er forelska kan klare det
Ta mitt hjerte and hver så snill ikke knus det
Kjærlighet var laget for meg og deg
Ja, kjærlighet var laget for meg og deg
 
 

Hungarian: 
Vedd el a szívem, de kérlek ne törd össze
A szerelem nekem és neked lett teremtve~
Yeah, a szerelem nekem és neked lett teremtve~

Thai: 
เราสองคนที่รักกันสามารถสร้างมันขึ้นมาได้ เอาหัวใจฉันไปและโปรดอย่าทำลาย
รักสร้างขึ้นมาเพื่อเราสองคนนนน
เยย้ รักสร้างขึ้นมาเพื่อเราสองคนนนน
ซับโดย Chal Ly ผิดพลาดตรงไหน ขอโทษด้วยนะค้าา

Portuguese: 
Pegue meu coração e, por favor, não o quebre
Amor foi feito pra mim e vc
Yeah, amor foi feito pra mim e vc
By: Kazuo Kiryama

Filipino: 
Chaeyoung: Tanggapin mo ang puso ko at huwag mo itong wasakin
Chaeyoung & Lisa: Ang pagmamahal ay ginawa para sa akin at sa iyo
Chaeyoung & Lisa: Oo, ang pagmamahal ay  ginawa para sa akin at sa iyo

Albanian: 
Dy në dashuri mund ta bëjnë              
Merre zemrën time dhe të lutem mos e thyej
Dashuria është bërë për ne të dy
Po, dashuria është bërë për ne të dy

Estonian: 
Võta mu süda aga palun ära murra seda
Armastus loodi minu ja Sinu jaoks
Jah, Armastus loodi minu ja Sinu jaoks
 

Russian: 
Возьми мое сердце себе, и не разбивай его, пожалуйста.
Любовь была сделана для нас с тобой.
Да, любовь была сделана для нас с тобой.

Turkish: 
Kalbimi al ve lütfen onu kırma
Aşk benim ve senin için yaratılmış
Evet, aşk benim ve senin için yaratılmış
çeviri : zeze

French: 
Deux amoureux peuvent le faire
Prends mon cœur et s'il te plait ne le casse pas
L'amour a été fait pour moi et toi
Ouais, l'amour a été fait pour moi et toi

Chinese: 
拿走我的心
請不要令它破碎
愛
是為你和我而成的
是為你和我而成的
是的
愛
是為你和我而成的
是為你和我而成的
 

Finnish: 
Ota sydämeni ja ole killti, äläkä riko sitä
Rakkaus oli tehty minulle ja sinulle
Yeah, rakkaus oli tehty minulle ja sinulle

Vietnamese: 
Giữ trái tim tớ và đừng làm nó tổn thương nhé
Tình yêu được tạo ra dành cho tớ và cậu
Đúng vậy đó. Tình yêu được tạo ra dành cho đôi ta
