
Italian: 
Ro: Hey ragazzi, sono Ro, benvenuti ad un'altro Nerdy Nummies!
Ro: Oggi ho un ospite speciale, è Mark!
Mark: Sono io
Ro: Abbiamo fatto un video assieme, metterò il link qui sotto
Ro: quindi andate a vederlo. Sono anche una grande fan di Mark, e del suo canale: Markiplier
Mark: Grazie.
Ro: Tu giochi ai videogiochi!
Mark: Si.
Ro: Giri degli sketch divertenti.
Mark: Si.
Ro: Hai un cagnolino carino
Mark: Uh-huh
Ro: e pratichi l'arrampicata.
Mark: Occasionalmente.
Ro: Ho visto le tue foto e sono pazzesche.
Mark: Arrampicata, sollevamento pesi, yoga, danza, suono la tromba professionalmente,
Mark: Sono un cantante eccellente, sono estremamente bello, ho tanti talenti,
Mark: tutti dicono che sono figo quando mi incontrano.
Mark: Ho dimenticato un sacco di cose grandiose sul mio conto, lascio a voi scriverlo nei commenti.
Ro: Un nuovo anno sta arrivando, ho avuto tanti buoni ricordi su YouTube e
Ro: per festeggiare, YouTube da ai creatori degli awards, danno il Play Button in diversi
Ro: colori, c'è d'argento, oro e diamante
Ro: Mark era l'ospite perfetto perche' infatti ha il Play Button di Diamante.
Mark: Lo porto sempre con me.
Ro: Mmmhmmm.
Mark: Ci dormo anche nel letto insieme.
Mark: Ho un regalo per te, il suo nome non
Mark: è importante, non preoccuparti. Ro. Huh!

English: 
Ro: Hey guys, it’s Ro, welcome to another
Nerdy Nummies!
Ro: Today I have a very special guest, it’s
Mark! Mark: It’s me!
Ro: We made a video together, I’ll be putting
a link down below
Ro: so go check it out. Also, I’m a big fan of Mark, and his channel: Markiplier.
Mark: Thank you.
Ro: You play games!
Mark: Yes.
Ro: Do funny skits.
Mark: Yes.
Ro: You got a cute dog.
Mark: Uh-huh.
Ro: And you do rock climbing.
Mark: Occasionally.
Ro: I’ve seen your pictures and they’re
pretty awesome.
Mark: Rock climbing, weight lifting, hot yoga,
ballet, I play trumpet professionally,
Mark: I’m an excellent singer, I’m extremely
handsome, I have many skills,
Mark: everyone says I’m cool when they meet
me.
Mark: I’ve forgotten a lot of great things
about me, write it down in the comments below.
Ro: New years is coming up, I’ve had so
many good memories on YouTube and
Ro: to celebrate, YouTube gives creator awards,
they give play buttons in different
Ro: colors, there’s silver, gold and diamond.
Ro: Mark was the perfect guest because he
actually has a Diamond Play Button.
Mark: I carry it with me at all times.
Ro: Mmmhmmm.
Mark: I sleep with it next to my bed.
Mark: I have a presenter here, his name is not
Mark: important, don’t worry about that. Ro: Huh!

Spanish: 
Ro: ¡Hola chicos! Soy Ro. 
¡Bienvenidos a otro Nerdy Nummies!
Ro: ¡Hoy tengo un muy especial invitado! ¡Es Mark!
Mark: ¡Soy yo!
Ro: Hicimos un video juntos así que, estaré poniendo el link abajo en la descripción.
Ro: ¡Vayan a verlo! Además, soy un gran fan de Mark y su canal: Markiplier.
Mark: ¡Gracias!
Ro: Juegas video juegos,
Mark: Sí.
Ro: haces sketches graciosos,
Mark: Sí.
Ro: tienes un lindo perrito
Mark: Ah-ha...
Ro: y haces alpinismo.
Mark: Ocasionalmente
Ro: He visto tus fotos y son muy impresionantes.
Mark: Alpinismo, pesas, hot yoga, ballet, toco la trompeta profesionalmente.
Mark: Soy un cantante excelente, soy extremadamente guapo. Tengo muchas habilidades.
Mark: Todos dicen que soy genial cuando me conocen.
Mark: Ya olvidé muchas de las grandiosas cosas sobre mí, escríbanlas abajo en los comentarios.
Ro: ¡Año nuevo está cerca! He tenido tantas buenas memorias en YouTube y
Ro: Para celebrar, YouTube le da a los creadores premios. Ellos dan "Play Buttons" en diferentes colores.
Ro: Hay plateado, dorado y diamante.
Ro: Mark fue el invitado perfecto porque, él realmente tiene un "Play Button" Diamante.
Mark: Lo traigo conmigo todo el tiempo.
Duermo con el a lado de mi cama.
Mark: Tengo un presentador aquí. Su nombre no es importante. No se preocupen por eso.

Italian: 
Mark: Sono l'unico YouTuber nel mondo ad avere il Play Button Diamante.
Mark: L'ho preso al Museo di Storia Naturale solo per l'occasione di oggi
Mark: così possiamo commemorare queste incredibili cupcakes.
Ro: E' così brillante! Sono così eccitata... Mark: Non, non toccarlo.
Ro: Posso accarezzarlo da lontano?
Mark: No.
Ro: Oh...
Mark: Puoi guardarlo soltanto.
Ro: Puoi guardarlo soltanto.
Mark: Ah, non guardarlo nemmeno.
Ro: Non guardarlo.
Mark: Penso lo potrebbe rovinare in qualche modo.
Ro: OK non lo guarderemo nemmeno!
Background: Riprendilo con lo zoom, OK
Mark: NO! Non farlo! NO!
Ro: Quindi per festeggiare questo evento e i bei ricordi, prepareremo
Ro: dei Cupcakes a forma di Play Button.
Insieme: Iniziamo!
Ro: Prima di iniziare però, Mark, ti ho preso qualcosa
Mark: Figo, è un Play Button di Diamante?
Ro: No non ho uno di quelli
Mark: Hah-hah-hah-hah-hah-hah!
Ro: L'ultima volta che abbiamo cucinato hai combinato un casino e Mark potresti essere un cuoco più incasinato di me.
Mark: Uh-huh.
Ro: Il che è davvero incredibile.
Ro: Allora, ecco a te.
Mark: Oh grazie!
Ro: Quella... Bene quella era la mia taglia. Ma posso, posso indossare...
Mark: Oh la mia testa è troppo grande!
Mark: Ecco.
Ro: Ecco fatto!
Mark: Mi sono spettinato i capelli?

Spanish: 
Mark: Soy el único Youtuber en el mundo que tiene un "Play Button" Diamante.
Mark: Lo saqué del Museo Natural de Historia, 
solo por esta ocasión,
Mark: para que podamos conmemorar estos increíbles cupcakes.
Ro: Es tan brillante... ¡Estoy tan emocionada!
Mark: No, no lo toques.
Ro: ¿Puedo sobre-tocarlo?
Mark: No.
Ro: Oww...
Mark: Solo puedes verlo.
Ro: Solo verlo...
Mark: Ah, mejor ni lo veas.
Ro: Ni si quiera lo veremos...
Mark: Puede que se deslustre de alguna manera.
Ro: Ok, ni si quiera lo miraremos.
Hombre de la cámara: Haciendo un acercamiento, ok.
Mark: ¡NO! ¡No lo hagas! ¡No!
Ro: Entonces, para celebrar metas/ logros y buenos recuerdos, hoy vamos a hacer
Ro: YouTube Play Button cupcakes.
Ambos: ¡Vamos a comenzar!
(งಠ_ಠ)ง　σ( •̀ ω •́ σ)
Ro: Antes de comenzar a hornear...
Mark, tengo algo para ti.
Mark: ¡Genial! ¿Es un Play Button Diamante?
Ro: Porque la última vez-...
Ro: No, no tengo uno de esos...
Mark: Ah ja ja ja      “ψ(｀∇´)ψ
Ro: La última vez que horneamos, te ensuciaste un poco y Mark,
Ro: puede que tu seas un panadero más desastrozo que yo...
Mark: Ah-ha...
Ro: Lo cual es realmente muy difícil de conseguir.
Ro: ¡Muy bien! ¡Aquí tienes!
Mark: ¡Ow, gracias...!
Ro: Bueno, esa era mi talla pero, puedo-...
Mark: ¡Oh, mi cabeza es muy grande!
Mark: Aquí tienes.
Ro: Así está mejor.
Mark: ¿Arruiné mi peinado?   ಥ_ಥ

English: 
Mark: I am the only YouTuber in the world
that has a Diamond Play Button,
Mark: I brought it out of the Natural History
Museum just for today’s
Mark: occasion so that we can commemorate
these incredible cupcakes.
Ro: It’s so shiny! I’m so excited… Mark: Don’t, don’t touch it.
Ro: Can I just hover pet it?
Mark: No.
Ro: Oh….
Mark: Just look at it.
Ro: Just look at it.
Mark: Ah, don’t even look at it. Ro: Don’t look at it.
Mark: I think that might tarnish it in some
way.
Ro: OK we won’t even look at it!
Background: Punch in on it, OK.
Mark: NO! No don’t! NO!
Ro: So to celebrate milestones and good memories,
we are gonna be making
Ro: YouTube Play Button Cupcakes.
Both: Let’s get started!
Ro: Before we start baking, Mark, I got you
something.
Mark: Cool, is it a Diamond Play Button?
Ro: No I don’t have one of those…
Mark: Hah-hah-hah-hah-hah-hah!
Ro: Last time we baked you got a little messy
and Mark you may be a messier
Ro: baker than me. Mark: Uh-huh.
Ro: Which is actually really hard to achieve.
Ro: Alright, here you go.
Mark: Oh thanks!
Ro: That… Well that was my size. But I can, I can wear…
Mark: Oh my heads too big!
Mark: There you go. Ro: There we go!
Mark: Did I mess up my hair?

Italian: 
Ro: YouTube me li ha procurati!
Mark: YouTube non mi procura niente, oh aspetta!
Ro: Oh aspetta!
Mark: Eccetto un Play Button di Diamante!
Ro: La ricetta che prepareremo oggi è quella delle cupcakes di champagne e una
Ro: ricetta per il gelato al gusto champagne.
Ro: E se vi va di cucinarli senza alcolici, invece di
Ro: usare lo champagne puoi usare sidro scintillante.
Ro: Le cose che vi serviranno per preparare le cupcakes sono: 3 bicchieri di farina per tutti i tipi
Ro: 2 bicchieri di zucchero, 3/4 bicchiere di burro, 6 uova, ci serviranno solo gli albumi.
Ro: 1 cucchiaio da te di estratto di vaniglia, 3/4 cucchiaio di bicarbonato di sodio,
Ro: 3/4 cucchiaio da te di sale, 1-1/2 cucchiai da te di lievito in polvere.
Ro: E, ovviamente , lo champagne.
Ro: Mark vi dirà gli occorrenti per il gelato.
Mark: Oh, aspetta, voglio indovinare.
Mark: Non...
Mark: 4 bicchieri di cocaina...
Ro: Zucchero a velo...
Mark: Oh...
Mark: 4 bicchieri di zucchero a velo, 12 cucchiai di burro...
Mark: No, OK , lasciamo perdere.
Mark: 3 cubetti di burro, 1 cucchiaio da te di estratto di vaniglia, un pizzico di sale.
Mark: E, ovviamente altro champagne.

English: 
Ro: YouTube gave me these!
Mark: YouTube doesn’t give me anything,
oh wait!
Ro: Oh wait!
Mark: Except a Diamond Play Button!
Ro: The recipe that we’re gonna be making
today is a champagne cupcake and a
Ro: champagne frosting recipe.
Ro: And if you would like to make a non-spirited
version of this, instead of
Ro: using champagne you can use sparkling
cider.
Ro: The things you will need to make the cupcakes
will be: 3 cups of all purpose flour,
Ro: 2 cups of sugar, 3/4 cup of butter, 6
eggs, we’re only gonna be using the whites.
Ro: 1 teaspoon of vanilla extract, 3/4 teaspoon
of baking soda,
Ro: 3/4 teaspoon of salt, 1-1/2 teaspoons
of baking powder.
Ro: And, of course, champagne.
Ro: Mark’s gonna tell you what you need
for the frosting.
Mark: Oh, wait, I can guess.
Mark: Don’t…
Mark: 4 cups of cocaine…
Ro: Powdered sugar….
Mark: Oh…
Mark: 4 cups of powdered sugar, 12 tablespoons
of butter….
Mark: No, OK, never mind then.
Mark: 3 sticks of butter, 1 teaspoon of vanilla
extract, a pinch of salt.
Mark: And, and of course even more champagne.

Spanish: 
Ro: ¡YouTube me dio estos delantales!
Mark: YouTube no me ha dado nada...
¡Oh, espera!
Mark: ¡Excepto por ese Play Button Diamante!
Ro: La receta que haremos hoy es un cupcake de Champagne y
Ro: la receta para betún de Champagne.
Ro: Y si te gustaría hacer una versión sin alcohol,
Ro: en vez de usar Champagne, puedes usar sidra burbujeante.
Ro: Las cosas que necesitarás para hacer estos cupcakes son: 3 tazas de harina para todo uso.
Ro: 2 tazas de azucar, 3/4 de taza de mantequilla, 6 huevos, solamente usaremos las claras.
Ro: 1 cucharilla de extracto de vainilla, 3/4 cucharilla de bicarbonato.
Ro: 3/4 cucharilla de sal, 1 (1/2) cucharilla de polvo para hornear.
Ro: ¡Y por supuesto! Champagne.
Ro: Mark les dirá que es lo que necesitan para el betún.
Mark: ¡Oh, espera! Puedo adivinar...
Mark: No...
Mark: 4 tazas de cocaína...
Ro: ...Azúcar glass.
Mark: ¡Ohh!
4 tazas de azúcar glass, 
12... cucharadas de mantequilla...
Mark: No, ok, entonces olvídenlo...
Mark: 3 barras de mantequilla, 1 cucharilla de extracto de vainilla, una pizca de sal.
Mark: Y claro, aún más Champagne.

Italian: 
Insieme: Ora uniamoli!
Ro: Dee-dee-dee, dee-dee-dee-dee-dee-dee!
Mark: Non ricordo questa parte...
Mark: Non posso fermarmi!
Mark: Voglio fermarmi!
Ro: Fai il tuo ballo per il nuovo anno? 
Mark: Io, io non festeggio il capodanno.
Ro: Cosa!? Mark: Quando ero piccolo noi festeggiavamo capodanno facendomi uscire
dalla prigione per un paio d'ore di luce prima di ritornarvici.
speravo solo e pregavo che il prossimo anno sarei stato ammesso
alla cella del piano superiore che aveva una finestra, ma... non è mai successo....
Ro: Non è successo?
Ro: Iniziamo! 
Mark: Si iniziamo...
Ro: La prima cosa che faremo alle cupcakes è in una ciotola media
, mescoleremo insieme la nostra farina, bicarbonato di sodio, lievito in polvere e sale.
Mark ha fatto un buon lavoro mescolando la scorsa volta...
Marl: Si.
Ro: Quindi gli chiederò di farlo di nuovo
Mark: Si!
Mark: Inizio ora? 
Ro: Mescola
Ro: Si, inizia, inizia!
Mark: Non c'è niente qui dentro, perchè devo iniziare ora?
Ro: Lievito in polvere... aiuterà.
Ro: E il sale!
Perfetto!
Mark va bene! Sembra buono!

Spanish: 
Ambos: ¡Ahora vamos a ponerlo todo junto!
♪♬ (ﾉ≧∀≦)ﾉ  ♪♬ ヽ(⌐■_■)ノ♪♬
Mark: No recuerdo esta parte...
Mark del pasado: ¡No me puedo detener!
Mark: ¡Quiero parar!  ♪♬
Ro: ¿Bailas en año nuevo?
Mark: Yo-, Yo no celebro año nuevo...
Ro: ¿¡Qué!?
Mark: Cuando era un niño, celebrabamos año nuevo,
Mark: dejándome salir de mí jaula en el calabozo, por unas cuantas horas de luz del sol, antes de regresar.
Mark: Yo rezaba y esperaba que el próximo año, me permitierán cambiar
Mark: a la jaula de arriba, la qué si tiene una ventana... Pero, eso nunca pasó...
Ro: ¿Eso no pasó?
Mark: ¡Bueno! ¡Hay que comenzar!
Ro: ¡Vamos a comenzar!
Ro: El primer paso para hacer los cupcakes es, en un contenedor hondo mediano,
Ro: vamos a revolver nuestra harina, bicarbonato de sodio, polvo para hornear y la sal.
Ro: Mark hizo un muy buen trabajo usando el batidor la última vez.
Mark: ¡Oh, sí!
Ro: Por lo que, te voy a pedir que batas de nuevo.
Mark: ¡Oh, sí!
Ro: Comienza a batir, sí.
Mark: ¿Ahora?
Ro: ¡Sí, comienza, dale!
Mark: No hay nada aquí ¿Por qué estoy batiendo ahora?
Ro: ¡Polvo para hornear!... Ayuda al proceso.
（￣□￣；）
Ro: ¡Y la sal!
Ro: ¡Perfecto!
Ro: ¡Mark, así esta bien! ¡Se ve bien!
Mark:  ¡Ughha!     Σ(ﾟﾛ､ﾟ;)

English: 
Both: Now let’s put it all together!
Ro: Dee-dee-dee, dee-dee-dee-dee-dee-dee!
Mark: I don’t remember this part…
Mark: I can’t stop!
Mark: I wanna stop!
Ro: Do you dance for new years? Mark: I, I don’t celebrate new years.
Ro: What!? Mark: When I was a kid we celebrated new years by letting me out
Mark: of the dungeon cage for a few hours
of sunlight before I had to go back.
Mark: I was just hoping and praying that the
next year I’d be allowed into the
Mark: upstairs cage which actually has a window,
but… That never happened….
Ro: That didn’t happen?
Ro: Let’s get started! Mark: Yeah let’s get started…
Ro: The first thing that we’re gonna do
to make our cupcakes is in a medium
Ro: bowl, we’re gonna whisk together our
flour, baking soda, baking powder and salt.
Ro: Mark did a great job whisking last time… Mark: Yeah.
Ro: So I’m gonna ask you to do that again. Mark: Yeah!
Mark: Start now? Ro: Start whisking.
Ro: Yeah, start, start!
Mark: There’s nothing in here, why am I
starting now?
Ro: Baking Powder… It just helps it.
Ro: And salt!
Ro: Perfect!
Ro: Mark that’s good! Looks good!

English: 
Mark: Now that I did that completely perfectly
with no flaws, what do we do next?
Ro: Next we are gonna cream together our butter
and sugar, so in a large mixing
Ro: bowl I’m just gonna pour in our sugar
and butter.
Ro: And we’re just gonna mix
Ro: it together until it’s well combined.
Ro: You’ve got an electric hand mixer over
there.
Mark: I don’t like it!
Ro: There you go, there you go!
Mark: It’s stuck!
Ro: OK…. Mark: This doesn’t work at all!
Mark: This is what they used to do in the
old days, the rustic countryside.
Ro: They did that?
Mark: Yeah, it’s all the same!
Mark: I hope you got a lot of SD cards for
those cameras over there,
Mark: because this is gonna be awhile.
Mark: This is how they used to do it in the
REALLY old days!
Mark: You think they had metal back in their
caves when they were making YouTube Cupcakes!?
Ro: They probably just used sticks and feet
and stuff!
Ro: It is starting to look well combined you
guys…
Mark: I did it!
Ro: Look at this!
Mark: I beat the machine!
Mark: I did it!
Ro: I’m like really impressed!
Mark: I did it!
Mark: This is what your mixture should look
like, and in fact, the machine was

Italian: 
Mark: Ora che l'ho fatto completamente perfetto senza difetti, cosa faremo in seguito?
Ro: Ora frulleremo insieme il burro e lo zucchero, quindi in una grande ciotola
verserò semplicemente lo zucchero e il burro
E lo mixeremo insieme
fino a quando non sarà ben compatto.
Hai un
Mark: Non mi piace!
Ro: Ecco, vai!
Mark: È bloccato!
Ro: OK .... Mark: Questo non funziona affatto!
Mark: Questo è quello che facevano nel
vecchi tempi, la campagna rustica.
Ro: Lo hanno fatto?
Mark: Sì, è lo stesso!
Mark: Spero tu abbia un sacco di schede SD per
quelle telecamere laggiù,
Mark: perché ci sarà un po 'di tempo.
Mark: Questo è il modo in cui lo facevano nel
Davvero vecchi tempi!
Mark: Pensi che avessero il metallo nel loro
caverne quando stavano creando YouTube Cupcakes !?
Ro: Probabilmente hanno usato solo bastoni e piedi
e cose!
Ro: Sta iniziando a sembrare ben combinato a te
ragazzi ...
Mark: L'ho fatto!
Ro: Guarda questo!
Mark: Ho battuto la macchina!
Mark: L'ho fatto!
Ro: Sono davvero impressionato!
Mark: L'ho fatto!
Mark: Questo è quello che dovrebbe apparire la tua miscela
come, e in effetti, la macchina era

Spanish: 
Mark: Ahora que hice eso a la perfección, sin errores 
¿Qué es lo que hacemos ahora?
Ro: Lo que vamos a hacer ahora es combinar nuestra mantequilla y azúcar. Entonces, en un tazón grande,
Ro: voy a vaciar nuestra azúcar y la mantequilla.
Ro: Y vamos a revolverlas hasta que estén bien mezcladas.
Ro: Ahí tienes una batidora de mano eléctrica.
Mark: No me gusta...
Ro: ¡Ya lo tienes! ¡Así se hace!
Mark: ¡Se atoró!
Mark: ¡Esto no funciona, para nada!
Mark: ¡Esto es lo que tenían que hacer en los viejos tiempos. En el viejo campo.
Ro: ¿Hacían eso?
Mark: ¡Así es! ¡Es lo mismo!
Mark: ¡Espero que tengas muchas tarjetas SD para esas cámaras de allá!
Mark: Porque esto va tomar algo de tiempo...
δ(´д｀; )
Mark: ¡Así es como lo hacían en los viejos, VIEJOS tiempos!
Mark: ¿Tu crees que tenían metal tiempo atrás, en sus cuevas, cuando hacían YouTube cupcakes?
Ro: Probablemente usaban palos y pies... y cosas así...
Ro: ¡Se está empezando a ver bien mezclado!
Ro: ¡Chicos! ¡Vean esto!
Mark: ¡¡Lo hice!!
Mark: ¡Vencí a la maquina!
Mark: ¡Lo hice!
Ro: ¡Estoy muy impresionada!
Mark: ¡Yo-!
Mark: ¡Lo hicee...!
Mark: Así es como tu mezcla se debería de ver y, de hecho,

Italian: 
Mark: così intimidito dalla mia capacità di essere fantastico,
che si è rotto a metà!
Ro: Abbiamo dato a Mark la nostra frusta più forte ...
Mark: Lo romperò!
Ro: Non so di cosa sia fatto,
un certo tipo di metallo forte.
Marchio: acciaio inossidabile? Pfft!
Mark: OK ... Cosa? Stiamo facendo?
Mark: Questo ... Non so cosa verrà dopo!
Ro: Aggiungeremo le nostre uova al nostro
miscela di burro, ho intenzione di aggiungere
Ro: loro 2 alla volta, e solo un promemoria,
saranno gli albumi.
Ro: Sai come rompere un uovo?
Mark: Pfft!
Ro: Qui, ho intenzione di farlo
questa ciotola Mark ...
Mark: Buh, cosa !?
Sono…
Ro: Perché non ne sono così sicuro, quindi ...
Mark: Sarai scioccato e stupito!
Ro: OK, fammi vedere quelle abilità di cracking delle uova.
Ro: OK ...
Ro: Oh, sta usando la tecnica jiggle!
Ro: ti ho sottovalutato.
Mark: Grazie!
Ro: Ti lascerò fare un altro.
Mark: Davvero? Ro: Sì, lo fai.
Mark: Wow, questo è un errore.
Ro: E poi mescolare insieme.
Mark: Per questo particolare mix lo farò
cavernicoli del canale di un tempo.
Mark: Chi entrambi avevano bisogno di cibo e fuoco, così loro
ha avuto una tecnica molto efficace ...
Ro: Girerò la ciotola. Mark: Grazie.
Ro: Lo fai, lo fai.

English: 
Mark: so intimidated by my ability at being awesome,
that it broke in half!
Ro: We gave Mark our strongest whisk…
Mark: I’m gonna break it!
Ro: I don’t know what it’s made out of,
some type of strong metal.
Mark: Stainless steel? Pfft!
Mark: OK… What? Are we doing?
Mark: This… I don’t know what comes next!
Ro: We are gonna be adding our eggs to our
butter mixture, I’m gonna be adding
Ro: them 2 at a time, and just a reminder,
it’s just gonna be the egg whites.
Ro: Do you know how to crack an egg?
Mark: Pfft!
Ro: Here, I’m gonna have you do it over
this bowl Mark…
Mark: Buh, what!?
I’m…
Ro: Because I’m not so sure about it, so…
Mark: You’re gonna be shocked and amazed!
Ro: OK, let me see those egg cracking skills.
Ro: OK…
Ro: Oh, he’s using the jiggle technique!
Ro: I underestimated you.
Mark: Thanks!
Ro: I’m gonna let you do another one.
Mark: Really? Ro: Yeah, you do it.
Mark: Wow, this is a mistake.
Ro: And then mix together.
Mark: For this particular mix I’m gonna
channel cavemen of yore.
Mark: Who both needed food and fire, so they
had a very effective technique…
Ro: I’ll turn the bowl. Mark: Thank you.
Ro: You do that, you do that.

Spanish: 
Mark: la maquina estaba tan intimidada por mi habilidad de ser increíble, que se rompió en dos...
Ro: Le dimos a Mark nuestro batidor más resistente...
Mark: ¡Lo voy a romper...!
Ro: No sé de qué está echo. 
Algún tipo de metal resistente.
Mark: ¿Acero inoxidable? ¡¡Pffff!!
Mark: Ok... ¿Qué...? ¿Qué hacemos ahora?
Mark: Este... No sé que es lo que sigue...
Ro: Vamos a agregar nuestros huevos a nuestra mezcla de mantequilla. Voy a asegurarme de
Ro: agregar dos a la vez y solo un recordatorio, solo serán las claras de los huevos.
Ro: ¿Sabes como romper un huevo?
Mark: ¡¡Pfff!!
Ro: ¡Bueno! Voy a hacer que hagas eso sobre esté tazón, Mark...
Ro: Porque no estoy muy segura de esto, entonces...
Mark: ¡Pero! ¿Qué?
Mark: ¡Vas estar en shock! ¡He impresionada!
Ro: ¡Ok! ¡Muéstrame esas habilidades para romper huevos!
Ro: Ok...
Ro: ¡Ohh, está usando la técnica del cascaron!
Ro: Te subestimé...
Mark: ¡Gracias!
Ro: Voy a dejar que rompas uno más.
Mark: ¿¡De verás!?
Ro: ¡Así es! ¡Tu hazlo!
Mark: ¡Wow, esto es un error!
Ro: Y ahora, hay que mezclarlo.
Mark: Particularmente, para esta mezcla, canalizaré a los hombres de las cavernas de antaño.
Mark: Quienes necesitaban ambos, comida y fuego, por lo que tenían una técnica muy efectiva...
Ro: ¡Yo giraré el tazón, tu haz eso! ¡Hazlo!
Mark: ¡Gracias!

English: 
Ro: Go Mark go!
Ro: Go mark go!
Mark: I’m going!
Ro: This looks great, keep going! Keep going!
Mark: This is literally as go as I can go!
Mark: Put in special effects fire!
Mark: It’ll look good!
Mark: Ohhhhhhhhhhhhhhhh!
Ro: Mark’s mixing together on a low speed while add the final eggs.
Mark: We put the Mark on a low setting.
Ro: My hand mixer has 5 speeds, Mark has 10!
Mark: No I only have 2, low and then, geez
Mark stop!
Mark: For the love of God stop!
Ro: Ready for the second Mark speed?
Mark: Absolutely!
Ro: Ding!
Ro: Oh-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
Ro: Just mix like this!
Mark: Ugh!
Mark: OK, that was easy, what’s next?
Ro: We’re gonna add our vanilla and mix
together until well combined.
Mark: I'm gonna do this real gentle.
Ro: If you’re using a hand mixer, mix on
a low speed…
Ro: If you’ve got a Markiplier, put it on
speed 1.
Mark: You can buy your own Markiplier today
for only 59 payments of $69.69.
Ro: Now we’re gonna pop open our bubbly,
we need 2 cups of champagne for this recipe,

Italian: 
Ro: Go Mark go!
Ro: Go mark go!
Mark: Sto andando!
Ro: Sembra fantastico, continua! Continua così!
Mark: Questo è letteralmente il modo in cui posso andare!
Mark: Metti in fuoco gli effetti speciali!
Mark: Starà bene!
Marco: Ohhhhhhhhhhhhhhhh!
Ro: Mark sta mescolando insieme a bassa velocità mentre aggiunge le uova finali.
Mark: Abbiamo messo il Mark su un valore basso.
Ro: Il mio mixer manuale ha 5 velocità, Mark ne ha 10!
Mark: No, ho solo 2, basso e poi, geez
Mark stop!
Marco: perché l'amore di Dio si fermi!
Ro: Pronto per la seconda velocità Mark?
Mark: Assolutamente!
Ro: Ding!
Ro: Oh-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
Ro: Basta mescolare come questo!
Mark: Ugh!
Mark: OK, è stato facile, qual è il prossimo?
Ro: Aggiungeremo la nostra vaniglia e mescoleremo
insieme fino a quando ben combinato.
Mark: Lo farò davvero gentile.
Ro: Se stai usando un mixer manuale, mischiati
a bassa velocità ...
Ro: Se hai un Markiplier, indossalo
velocità 1.
Mark: oggi puoi comprare il tuo Markiplier
per soli 59 pagamenti di $ 69,69.
Ro: Ora apriremo il nostro spumante,
abbiamo bisogno di 2 tazze di champagne per questa ricetta,

Spanish: 
Mark:  (*｀益´*)
Ro: ¡Vamos, Mark! ¡Vamos!
Ro: ¡Vamos, Mark! ¡Vamos!
Mark: ¡Ya voy!
Ro: ¡Se está viendo muy bien! ¡Sigue así!
Mark: ¡Esto es literalmente lo más rápido que puedo ir!
Mark: ¡Pon fuego en efectos especiales!
Mark: ¡Se verá muy bien!
Mark: ¡¡Ohhhhhh!!    ( ≧Д≦)
Ro: Mark está mezclando en una velocidad baja mientras que agregamos los últimos huevos.
Mark: Pusimos "el mark" en la velocidad baja.
Ro: Mi batidora de mano tiene 5 velocidades. 
¡Mark tiene 10!
Mark: No, solo tengo 2. Velocidad baja y 
¡Por favor Mark, detente!
Mark: ¡Por el amor de Dios, detente!
Ro: ¿Estoy lista para la segunda velocidad de Mark?
Mark: ¡Claro!
Ro: ¡Ting!
━Σ(ﾟДﾟ|||)━
<( ≧Д≦ <)**
Ro: ¡Solo mezclen así!
Mark: ...¡Ugh!
Mark: Ok, eso fue fácil. 
¿Qué sigue?
Ro: Ahora vamos a agregar nuestra vainilla y batir hasta que se mezcle con lo demás.
Mark: Σ(-᷅_-᷄๑)
Mark: Esto lo haré muy despacio.
Ro: Si estás usando un batidor de mano, 
úsalo en velocidad baja,
Ro: si tienes un "Markiplier", ponlo en velocidad 1.
Mark: ¡Tu puedes comprar tu propio "Markiplier" hoy, por solo 59 pagos de $69.69...!    (  ͡° ͜ʖ ͡°)
Ro: Ahora vamos a abrir nuestra botella burbujeante, necesitamos 2 tazas de Champagne para esta receta.

Spanish: 
Ro: Pero necesitaremos más para nuestro betún y tal vez necesitemos un pequeño vaso para tomar, entonces...
Ro: ¿Estás listo?
Mark: Tu primero.
Ro: ¡Salúd!
Ro: ¡Ok, soy muy mala haciendo esto,
 pero lo adoro, es tan divertido!
Ro: Y dale un empujoncito.
Ro: Bótalo.
ゞ◎Д◎ヾ
Ro: ¡Oh, no! ¡Oh no, Mark!
Mark: Antes viste mí habilidad para batir.
Ro: ¡Oh, no!
Mark: Solo espera a que la veas...
Mark: ¡¡En 3D!!
Ro: Ok... Oh... Uhmm...
(((φ(◎ロ◎;)φ)))
Mark: ¡¡Yeeeey!!
Mark: ¿Puede el micrófono captar mis palpitaciones?
Mark: Ya que no morimos...
Mark: ¿Qué hay que hacer ahora?
Ro: Vamos a combinar nuestros ingredientes secos con los ingredientes de Champagne,
Ro: en nuestro tazón grande para mezclar;
3 partes seco y 2 partes Champagne.
Ro: Lo que significa: Agrega una parte de la mezcla seca, revuélvela.
Ro: Agrega la Champagne, revuélvela.
Ro: Agrega mezcla seca, revuélvela.
Ro: Agrega Champagne, revuélvela.
Ro: Y agrega mezcla seca, revuélvela.
Ro: ¡Esto hace mejor mí día
Ro: Ahora, con una cuchara para helado, vamos a acomodar nuestra masa en la bandeja para cupcakes.

Italian: 
Ro: ma avremo bisogno di un po 'di più per il nostro
glassa e potrei aver bisogno di un bicchierino da bere, quindi ...
Ro: sei pronto?
Mark: Prima tu.
Ro: Cheers!
Ro: OK, sono molto cattivo in questo, ma io amo
è così divertente!
Ro: E dagli un pollice ...
Ro: Pop ...
Ro: AHHHH!
Ro: Oh no! Oh no, Mark!
Mark: Hai visto la mia abilità di missaggio prima.
Ro: Oh no!
Mark: Aspetta di vederlo ...
Mark: In 3D!
Ro: OK ... Oh, oh, um ....
Ro: non AHHHHH!
Mark: Yay!
Ro: Non AHHHHHHHHH!
Mark: Il microfono può riprendere il battito del mio cuore?
Mark: Ora che non siamo morti ...
Mark: Cosa facciamo dopo?
Ro: Stiamo combinando il nostro asciutto e
ingredienti di champagne nella nostra grande ciotola di miscelazione,
Ro: 3 parti asciutte, 2 parti di champagne.
Cosa significa, aggiungi l'asciutto, mescolalo.
Ro: aggiungi lo champagne, mescolalo.
Ro: aggiungere asciutto, mescolare.
Ro: aggiungi lo champagne, mescolalo.
Ro: E asciutto, mescolare.
Ro: Questa è la mia giornata!
Ro: Ora andremo a prendere il nostro battitore nel nostro
vassoio di cupcake.

English: 
Ro: but we’ll need some more for our
frosting and I may need a little glass to drink, so...
Ro: Are you ready?
Mark: You first.
Ro: Cheers!
Ro: OK, I’m really bad at this, but I love
it, it’s so much fun!
Ro: And give it a thumb…
Ro: Pop…
Ro: AHHHH!
Ro: Oh no! Oh no, Mark!
Mark: You saw my mixing ability before.
Ro: Oh no!
Mark: Just wait till you see it…
Mark: In 3D!
Ro: OK… Oh, oh, um….
Ro: Don’t AHHHHH!
Mark: Yay!
Ro: Don’t AHHHHHHHHH!
Mark: Can the mike pick up my heartbeat?
Mark: Now that we’re not dead…
Mark: What do we do next?
Ro: We are gonna be combining our dry and
champagne ingredients into our large mixing bowl,
Ro: 3 parts dry, 2 parts champagne.
What that means is, add the dry, mix it up.
Ro: Add champagne, mix it up.
Ro: Add dry, mix it up.
Ro: Add champagne, mix it up.
Ro: And dry, mix it up.
Ro: This is making my day!
Ro: Now we are gonna scoop our batter into our
cupcake tray.

English: 
Ro: Over here we have got a
Ro: cupcake tray, lined with a bunch of paper
cupcake liners.
Ro: We’re gonna scoop a heaping to fill
the tray about 2/3 full.
Ro: This recipe makes about 3 dozen cupcakes.
Mark: I, I don’t have a lot of friends,
so kinda like 4 is good for me.
Mark: 3 for me and 1 for Chica.
Ro: That’s really sweet of you!
Mark: What about the part where I don’t
have any friends?
Ro: Oh sorry Mark, if you want to come over
for new years…
Mark: I’d rather be alone in my cage!
Mark: Just leave me to my life! Ro: OK, OK!
Ro: It’s a sensitive subject.
Ro: Because it’s fun, we do board game nights.
Ro: And, we play Harry Potter Clue.
Ro: And we play Monopoly.
Mark: Sounds terrible, I don’t want any
part of that…
Mark: The cupcakes are ready, you put them in the
oven at 350 for 20 minutes!
Ro: That’s right!
Mark: Areghhhh, or was it 22!?
Mark: I don’t remember!
Ro: It’s 20, and while they’re baking,
we’re gonna be making
Ro: some delicious homemade frosting.
Ro: In our large bowl, we are gonna be mixing
our powdered sugar and butter.
Ro: And we’re gonna cream together until
it’s nice and smooth.
Mark: It’s horrifying! I can…

Spanish: 
Ro: Aquí tenemos una bandeja de cupcakes,
Ro: ya preparada con los forros para cupcakes.
Ro: Vamos a sacar con la cuchara la mezcla y solo llenáremos una 2/3 parte de cada sección.
Ro: Esta receta resulta, más o menos, en 3 docenas de cupcakes.
Mark: Yo, yo no tengo mucho amigos entonces, yo creo que 4 estan bien para mi.
Mark: 3 para mi y uno para Chica.
Ro: ¡Eso es realmente dulce de tu parte!
Mark: ¿Qué pasa de la parte
 donde te digo que no tengo muchos amigos?
Ro: Oh lo siento, Mark.
Si quieres puedes venir para año nuevo...
Mark: ¡Prefiero estar solo en mí jaula!
Mark: ¡Déjame vivir mi vida!
Ro: ¡Ok, ok!
Ro: Es un tema sensible...
Ro: Porque es divertido. 
Hacemos noche de juegos de mesa,
Ro: y jugamos "Harry Potter Clue".
Ro: Y jugamos "Monopoly".
Mark: Suena horrible. 
No quiero ser parte de nada de eso...
ಥ_ಥ
Mark: ¡Los cupcakes están listos!
¡Los pones en el horno a 350° por 20 minutos!
Ro: ¡Así es!
Mark: ¡Arrrghh! ¿¡O eran 22 minutos!?
Mark: ¡No me acuerdo!  
୧( ಠ Д ಠ )୨
Ro: Son 20, y mientras que se están horneando,
Ro: vamos a estar haciendo 
¡Un delicioso betún echo en casa!
Ro: En un tazón grande, vamos a mezclar nuestra azúcar glass y mantequilla.
Ro: Y vamos a batir todo, hasta que esté suave 
y bien mezclado.
Mark: ¡Se ve horrible..! Puedo...

Italian: 
Ro: Qui abbiamo un
Ro: vassoio per cupcake, rivestito con un mucchio di carta
fodere di cupcake.
Ro: Faremo un mucchio per riempire
il vassoio di circa 2/3 pieno.
Ro: Questa ricetta fa circa 3 dozzine di cupcakes.
Mark: Io, non ho molti amici,
così tipo 4 è un bene per me.
Marco: 3 per me e 1 per Chica.
Ro: È davvero dolce da parte tua!
Mark: Cosa mi dici della parte in cui non lo faccio
hai amici?
Ro: Oh scusa Mark, se vuoi venire
per i nuovi anni ...
Mark: Preferirei essere solo nella mia gabbia!
Mark: Lasciami in pace! Ro: OK, OK!
Ro: È un argomento delicato.
Ro: Perché è divertente, facciamo feste da tavolo.
Ro: E suoniamo Harry Potter Clue.
Ro: E giochiamo a Monopoli.
Mark: Sembra terribile, non ne voglio nessuno
parte di quello ...
Mark: I cupcakes sono pronti, li metti in the
forno a 350 per 20 minuti!
Ro: È vero!
Mark: Areghhhh, o era 22 !?
Mark: non ricordo!
Ro: Sono 20, e mentre stanno cuocendo,
faremo
Ro: una deliziosa glassa fatta in casa.
Ro: Nella nostra grande ciotola, ci stiamo mescolando
il nostro zucchero a velo e burro.
Ro: E stiamo crema fino a quando
è bello e liscio.
Mark: È orribile! Io posso…

Italian: 
Ro: Mark! Non vuoi usare un miscelatore elettrico?
Mark: Va bene ...
Ro: Eccoci!
Mark: Oh!
Ro: Questo è tutto, perfetto!
Ro: E poi gira la ciotola Mark, gira il
ciotola, gira la ciotola.
Mark: Oh, è così conveniente!
Avrei potuto farlo tutto il tempo.
Mark: Chi deve pulire questo, sono io?
Ro: Sono io.
Mark: Yay!
Mark: Perché non mi hai fatto usare questo?
l'inizio?
Mark: è stato fantastico!
Ro: Beh, perché sei così bravo a mixare.
Ro: Volevo solo godermelo un po '.
Mark: Non mi hai nemmeno dato la possibilità
ultima volta.
Ro: Solo un po '.
Mark: No, non mi hai letteralmente consegnato
miscelatore elettrico l'ultima volta.
Ro: Hai un mixer elettrico manuale finito
Là.
Mark: Non mi piace ...
Ro: Ora aggiungeremo il nostro champagne, vaniglia
estrarre e salare alla nostra miscela.
Ro: Stiamo per aggiungere un 1/4 di tazza
di champagne.
Ro: Farò il bulbo oculare.
Ro: versalo dentro
Mark: Yaaaayyyy!
Mark: Va bene, è già finito?
Ro: .... Si.
Ro: Ora lo metteremo al
lato.
Mark: Va bene, quindi mettiamo da parte la glassa e abbiamo il fondente,
Mark: di cui sono molto familiare.
Ro: Laggiù ho appena preso un marshmallow bianco
fondente e ho posato un pezzo

English: 
Ro: Mark! You don’t want to use an electric mixer?
Mark: Alright fine….
Ro: There we go!
Mark: Oh!
Ro: That’s it, perfect!
Ro: And then spin the bowl Mark, spin the
bowl, spin the bowl.
Mark: Oh that’s so convenient!
I could have been doing this the whole time.
Mark: Who has to clean this up, is it me?
Ro: It’s me.
Mark: Yay!
Mark: Why didn’t you make me use this from
the beginning?
Mark: This was amazing!
Ro: Well, because you’re so good at mixing.
Ro: I just wanted to enjoy it a little bit.
Mark: You didn’t even give me the option
last time.
Ro: Just a little bit.
Mark: No, you literally did not hand me an
electric mixer last time.
Ro: You’ve got an electric hand mixer over
there.
Mark: I don’t like it…
Ro: Now we’re gonna add our champagne, vanilla
extract and salt to our mixture.
Ro: We’re just gonna be adding a 1/4 cup
of champagne.
Ro: I’ll do the eyeballing.
Ro: Pour it in.
Mark: Yaaaayyyy!
Mark: Alright is it done yet?
Ro: …. Yeah.
Ro: Now we’re gonna set this off to the
side.
Mark: Alright, so we set our frosting aside, and we have fondant,
Mark: which I’m very familiar with.
Ro: Over here I’ve just got some white marshmallow
fondant and I put down a piece

Spanish: 
Ro: ¡Mark! ¿No quieres usar una batidora eléctrica?
Mark: Está bieeen...
Ro: ¡Ahí está!
Mark: ¡Ohhh!
Ro: ¡Así, perfecto!
Ro: ¡Y gira el tazón, Mark!¡Gira el tazón, gira el tazón!
Mark: ¡Ohh, es tan cómodo!
Mark: ¡Pude haber echo esto todo esté tiempo!
Mark: ¿Quién tiene que limpiar todo esto? ¿Yo?
Ro: Yo lo tengo que limpiar.
Mark: ¡Yeeeey!
Mark: ¿Por qué no me hiciste usar esto desde el inicio?
Mark: ¡Esto es increíble!
Ro: ¡Bueno, porque eres muy bueno batiéndo!
Ro: Solo quería disfrutarlo por unos momentos.
Mark: ¡Ni siquiera me diste la opción la última vez!
Ro: Solo un poquito.
Mark: ¡No! La última vez, literalmente no me ofreciste una batidora eléctrica
Ro: En tus manos, tienes una batidora de mano eléctrica.
Mark: No me gusta...
Ro: Ahora, vamos a agregar nuestra Champagne, extracto de vainilla y sal a nuestra mezcla.
Ro: Estaremos agregando solo 1/4 de taza de Champagne.
Ro: Lo haré al tanteo.
Ro: Vacíalo...
Mark: ¡Yeeeeeeey!   ＼⍩⃝／
°°° (u ･ω･)ﾉ
Mark: ¡Bueno! ¿Ya está listo?
Ro: ... Sí.
Ro: Ahora, vamos a poner esto a un lado.
Mark: Bien, dejamos nuestro betún a un lado y ahora tenemos fondant,
Mark: con el cual estoy muy familiarizado.
Ro: Por aquí tengo algo de fondant color blanco bombón

Spanish: 
Ro: y puse en la mesa un pedazo de papel encerado para que no se pegue a la superficie de la mesa.
Ro: Y unos cuantos otros instrumentos.
Vamos a estar haciendo pequeños YouTube Play Buttons.
Ro: Con esté pequeño rodillo, presiona el fondant hasta que quede con 1 cm de grosor.
Ro: ¡Perfecto!
Mark: ¡Oh no, aquí hay imperfecciones!
Ro: Una vez que el fondant este listo, vamos a cortar pequeños cuadrados.
Ro: Presiona el cortador,
 dale una pequeña sacudida, sacálo.
Mark: ¿¡También lo puedo hacer yo!?
Mark: ¡Ah!
Ro: Ahora, con nuestros dedos, vamos a darles forma de rectángulos.
Mark: Igualito a cuando mi abuela solía hacer sus 
Play Button cupakes.
Mark: Todos en casa, saquen sus Play Button Diamante y asegurense de que
Mark: sean proporcionalmente del mismo tamaño.
( ᇂ_ᇂ)     (´-ι_-｀)   
Hhmm, hmm...
Mark: Y si no tienes un Play Button en casa...
Mark: ¡Ha! ¡Ponte a llorar!
(΄◞ิਊ◟ิ‵)☞
¡Ajajajaja!
Ro: Ahora, vamos a hacer más delgado nuestro fondant sobrante, a 6 millimetros, más o menos.
Ro: Ahora, vamos a sacar nuestro pequeño cortador de galletas en forma de diamante y
Ro: cortaremos un montón de figuritas y córtalos a la mitad para que parezcan pequeños botones de "play".
Mark: ¿Confías en que puedo manejar el cuchillo?
Ro: ¿¡Qué puede salir mal!?  :D
Ro: Para decorar las figuritas de diamantes vamos a estar usando esté brillo de diamante en polvo que brilla como arcoíris.

English: 
Ro: of wax paper, so it won’t stick to our
surface.
Ro: And a bunch of other tools, we are gonna
be making little YouTube play buttons.
Ro: Take this little roller, roll it out about
1/2 an inch thick.
Ro: Perfect!
Mark: Oh, no imperfections here!
Ro: Once you’ve got your fondant rolled
out we are gonna cut out little squares.
Ro: Push it down, give it a little jiggle,
pop ‘em out.
Mark: I get to do it too?
Mark: Ah!
Ro: Now we’re gonna pinch them into rectangle
shapes.
Mark: Just like grandma used to do when she
was making her Play Button Cupcakes!
Mark: Everyone at home, bust our your Diamond Play
button cupcakes and make sure
Mark: they’re exactly, appropriately the right size.
Both: Hmmm, hmmm, hmmm…
Mark: And if you don’t have a play button
at home…
Mark: Huh, cry about it!
Ro: Now we’re gonna roll some of our excess
fondant thinner, about 1/4 inch.
Ro: Now we’re gonna take a little diamond
cookie cutter and we’re just gonna
Ro: cut a bunch of shapes and cut it in 1/2
so they look like little play buttons.
Mark: Do you trust me with a knife?
Ro: What could go wrong!?
Ro: To decorate the diamond ones we’re gonna
be using a diamond luster dust, it shines

Italian: 
Ro: di carta oleata, quindi non si attaccherà al nostro
superficie.
Ro: E un mucchio di altri strumenti, lo faremo
stai facendo piccoli pulsanti di riproduzione di YouTube.
Ro: Prendi questo piccolo rullo, stendilo
1/2 di pollice di spessore.
Ro: perfetto!
Mark: Oh, nessuna imperfezione qui!
Ro: Una volta che hai fatto rotolare il tuo fondente
fuori stiamo tagliando piccoli quadrati.
Ro: Spingilo giù, fallo un po ',
buttali fuori.
Mark: lo faccio anch'io?
Mark: Ah!
Ro: Ora li pizzicheremo in un rettangolo
forme.
Mark: Proprio come faceva la nonna quando lei
stava facendo il suo Play Button Cupcakes!
Mark: Tutti a casa, rompi la tua Diamond Play
abbottonare i cupcakes e assicurarsi
Mark: sono esattamente, giustamente delle giuste dimensioni.
Entrambi: Hmmm, hmmm, hmmm ...
Mark: E se non hai un tasto play
a casa…
Mark: Huh, piangi!
Ro: Ora stiamo andando a rotolare un po 'del nostro eccesso
diluente fondente, circa 1/4 di pollice.
Ro: Ora prenderemo un piccolo diamante
Taglierina di biscotti e stiamo solo andando
Ro: taglia un mazzo di forme e tagliatelo in 1/2
quindi sembrano piccoli pulsanti di gioco.
Mark: ti fidi di me con un coltello?
Ro: Cosa potrebbe andare storto !?
Ro: Per decorare i diamanti che stiamo andando
sta usando una polvere di diamante lustro, brilla

Italian: 
Ro: arcobaleno. E poi alcuni piccoli diamanti commestibili.
Ro: Quindi per i nostri altri 2 pulsanti di gioco abbiamo oro
e foglia d'argento.
Ro: Prendi un piccolo rettangolo fondente, un piccolo
pennello da pittura, immergilo nell'acqua.
Ro: Dipingi la parte superiore, sarà una specie di atto
come adesivo
Mark: OK, la mia tecnica, lo farò
tipo di lasciare questo in là,
Marco: e poi avvolgilo, perché io sono
il più intelligente!
Mark: Alzati lì!
Ro: Ecco qua! Ecco qua!
Mark: Alzati lì ... Uh-oh ... Oh no!
Mark: Ta-da!
Ro: Mark, è fantastico!
Ro: Uh-oh, è ventoso! C'è vento! Eccoci!
Ro: E poi, liscia giù.
Mark: Sì, è molto meglio del mio!
Mark: OK, ora che abbiamo fatto le basi,
dobbiamo fare il gioco, clicky
Segna: cosa del pulsante ...
Ro: Solo un tocco.
Mark: qualcuno ha detto dab?
Mark: L'ho fatto, e l'ho fatto per primo, quale
significa che sono il migliore!
Mark: Crea un grande logo!
Ro: Mark vince! Ha finito per primo.
Mark: Fammi trattenere.
Marco: Cosa !?
Ro: Mark hai vinto!
Mark: Ah, tutto ciò che dice è assolutamente vero!
Mark: Non so cosa sia, ma, mi piace
quella!
Mark: Quella cosa lì, hmmm, mi piace!

Spanish: 
Ro: Y después aplicaremos estos pequeños diamantes comestibles.
Ro: Además, para los otros 2 Play Buttons, 
tenemos hojas doradas y plateadas.
Ro: Toma un pequeño rectángulo de fondant, un pincel chico, sumérgelo en agua,
Ro: cubre la superficie. 
El agua actuará como un adhesivo.
Mark: Ok, mi técnica es, solo voy a dejar caer esto aquí,
Mark: y luego envolverlo, 
¡Porque soy el MÁS inteligente!
MarK: Pégate ahí...
Ro: ¡Eso! ¡Así!
Mark: Quédate ahí...
Oh oh... ¡Oh, no!
Mark: ¡Ta-da!
Ro: ¡Mark, se ve muy bien!
Ro: ¡Uh oh! ¡Oh, ohhh! ¡Hace aire, hace aire!
¡Eso es!
Ro: Y después, lo acomodamos.
Mark: ¡Sí! Es mucho mejor que el mío...
Mark: Ok, ahora que ya tenemos la base, tenemos que hacer el botón de play.
Mark: La cosita, el botón que presionas.
Ro: Solo un "dab" *
*[Quiere decir: "solo un poco", pero por los memes...]
Mark: ¿Alguien dijo "dab"?
(ノ__ --)/
Mark: ¡Lo hice y lo hice primero! 
¡Lo que significa que soy el mejor!
Mark: ¡Coloca un anuncio grande!
[ Anuncio: "Mark Es El Mejor" ]
Ro: Ganó Mark. ¡Él terminó primero!
Mark: Déjame sostenerlo.
Mark: ¿¡Qué!?
Ro: ¡Mark! ¡Ganaste!
Mark: ¡Lo que sea que dice es totalmente cierto!
Mark: ¡No sé lo que es pero, a mi me gusta!
[ Anuncio: "Me siento muy solo" ]
Mark: ¡Eso de ahí! ¡Uhhm, me gusta!

English: 
Ro: rainbow. And then some very small, teeny edible diamonds.
Ro: Then for our other 2 play buttons we have gold
and silver leaf.
Ro: Take a little fondant rectangle, a small
painting brush, dip it into water.
Ro: Paint the top, it’s gonna kind of act
as an adhesive.
Mark: OK my technique, is I’m just gonna
kind of drop this in there,
Mark: and then wrap it around, because I am
the smartest!
Mark: Get up on there!
Ro: There you go! There you go!
Mark: Get up on there… Uh-oh… Oh no!
Mark: Ta-da!
Ro: Mark, that’s great!
Ro: Uh-oh, it’s windy! It’s windy! There we go!
Ro: And then, smooth it down.
Mark: Yeah that’s a lot better than mine!
Mark: OK, now that we got the basics done,
we gotta do the play, clicky
Mark: button thing…
Ro: Just a dab.
Mark: Did somebody say dab?
Mark: I did it, and I did it first, which
means I’m the best!
Mark: Put up a big logo!
Ro: Mark wins! He finished first.
Mark: Let me hold it.
Mark: What!?
Ro: Mark you won!
Mark: Ah, whatever that says is totally true!
Mark: I don’t know what it is, but, I like
that!
Mark: That thing there, hmmm, me likey!

Italian: 
Mark: È il momento per questo cattivo ragazzo, questo grande
mama-jama!
Mark: È mio, e l'ho guadagnato!
Ro: per decorare ...
Mark: Tyler, lucidalo!
Mark: vieni sul set con quel guanto spento?
Mark: AW!
Mark: No, metti il ​​guanto!
Marchio: …. Buona!
Ro: sembra davvero buono.
Mark: Non ancora non è così.
Ro: No, non ancora!
Mark: anche tutti i lati!
Ro: Sides ....
Mark: Puoi andartene!
Ro: Grazie per l'aiuto!
Mark: Hai dimenticato di dire che ti amo prima
tu lasci!
Tyler: ti amo!
Ro: Per decorare i nostri pulsanti Diamond Play siamo
immergilo un po '
Ro: un po 'd'acqua, dipingi la parte superiore del fondente.
Ro: Quindi, con un po 'asciutto
Ro: pennello, immergilo nella nostra polvere lucentezza,
e dipingere la parte superiore e i lati.
Ro: bling-bling-bling!
Ro: Quindi per decorare il nostro pulsante di riproduzione, siamo
legherò questi piccoli commestibili
Ro: diamanti, usando un po 'd'acqua. Ricorda solo che sono fatti fuori
Ro: di zucchero, quindi non si vuole usare troppo
molta acqua.
Ro: Una volta che hai tutti i tuoi diamanti lì,
di nuovo, lo farai
Ro: un po 'di polvere lucentezza, e cospargere
li sopra la parte superiore dei diamanti commestibili.
Mark: I nostri cupcakes sono finiti, e lo sono
freddo!
Ro: Sì!
Mark: Questo è importante per glassare!
Ro: Mmmhmm.
Mark: Perché se lo fai caldo lo faranno
sciogliersi.

Spanish: 
Mark: Es tiempo para esté chico malo, esté bebé.
Mark: ¡Es mío y me lo gané!
Ro: Para decorar-...
Mark: ¡Tyler! ¡Púlelo!
Mark: ¿¡Vienes al set sin el guante puesto!?
Mark: ¡Aaah!    (; ･`д･´)​
Mark: ¡No! ¡Ponte el guante!
(,,꒪꒫꒪,,)
Mark: ...¡Bien!
Ro: Así se ve muy bien   :D
Mark: No, aún no.
Ro: No, todavía no...  ':D
Mark: ¡Cubre todos los lados también!
Ro: Los lados...
Mark: ¡Ya te puedes ir!
Ro: ¡Gracias por ayudar!
Mark: ¡Se te olvidó decir "¡Te quiero!" antes de irte!   
( ; ^ ; )
Tyler: ¡Te quiero...!
Ro: Para decorar nuestros Play Buttons Diamante vamos a sumergir nuestro pincel en un poco de agua,
Ro: moja la superficie del fondant.
Ro: Luego, con un pincel chico seco,
Ro: toma un poco del polvo de brillo y aplícalo en la parte superior y a los lados.
Ro: ¡Bling, bling, bling!
Ro: Después, para decorar nuestro botón de play,
Ro: le vamos a pegar estos pequeños diamantes comestibles usando un poco de agua.
Ro: Solo recuerda que están echos de azúcar por lo que es mejor no usar mucha agua.
Ro: Una vez que hayas terminado de colocar los diamantes,
Ro: de nuevo, toma un poco de brillo en polvo y espolvoréalo encima de los diamantes comestibles.
Mark: ¡Nuestos cupcakes están listos!
¡Y ya están fríos!
Ro: ¡Así es!
Mark: ¡Eso es importante por el betún!
Ro: ¡Sip!
Mark: Porque si lo haces cuando aún están calientes, se derretirá.

English: 
Mark: It’s time for this bad boy, this big
mama-jama!
Mark: It’s mine, and I earned it!
Ro: To decorate…
Mark: Tyler, polish that!
Mark: You come onto set with that glove off?
Mark: AW!
Mark: No, put the glove on!
Mark: …. Good!
Ro: Looks really good.
Mark: Not yet it doesn’t.
Ro: No, it doesn’t yet!
Mark: All the sides too!
Ro: Sides….
Mark: You may leave!
Ro: Thanks for helping!
Mark: You forgot to say I love you before
you leave!
Tyler: I love you!
Ro: To decorate our Diamond Play Buttons we’re
gonna dip it in a little
Ro: bit of water, paint the top of the fondant.
Ro: Then, with a dry little
Ro: paint brush, dip it into our luster dust,
and paint the top and sides.
Ro: Bling-bling-bling!
Ro: Then to decorate our play button, we’re
gonna attach these little edible
Ro: diamonds, using a little bit of water. Just remember they are made out
Ro: of sugar, so you don’t want to use too
much water.
Ro: Once you get all your diamonds on there,
again, you’re just gonna take
Ro: a little bit of luster dust, and sprinkle
them over the top of the edible diamonds.
Mark: Our cupcakes are done, and they’re
cool!
Ro: Yeah!
Mark: That’s important for frosting!
Ro: Mmmhmm.
Mark: Because if you do it hot they will just
melt.

Italian: 
Ro: Si scioglieranno!
Ro: Ora li assembleremo.
Qui ho riempito la nostra glassa di champagne
Ro: in una busta di plastica con un suggerimento al
fine per un po 'più di controllo.
Ro: E poi di fronte a me abbiamo la levigatura
zuccheri, oro, bianco e argento.
Ro: Prendi un cupcake, metti il ​​sacchetto per glassare
nel mezzo e non muoverti
Ro: la borsa, proprio così.
Ro: pressione, pressione, pressione, finché non lo è
simpatico
Ro: e alto ... Bello!
Mark: inchiodato!
Ro: Quindi immergiti in qualsiasi ciotola che desideri,
Mi piace andare in giro, e
Ro: la cima.
Passo finale della decorazione, ci piazzeremo
i nostri pulsanti di gioco fondente
Ro: in cima ai cupcakes.
Mark: Noi non li ignoriamo, vero?
Ro: Puoi batterli un po 'se vuoi.
Mark: Eccoci!
Ro: Sì!
Mark: Lo pulirai Tyler!
Tyler: ti amo!
Mark: Ahm ... Questo è davvero buono!
Entrambi: Ta-da!
Ro: Ecco i pulsanti Play Button di YouTube Cupcakes
che abbiamo fatto oggi!
Ro: Un grande grazie a Mark per avermi aiutato
rendili attuali!
Mark: Prego!
Mark: E un grande grazie al mio pulsante Diamond Play personale.
Ro: li abbiamo organizzati per sembrare un pulsante di riproduzione,
questa era l'idea di Mark!
Mark: Quella è stata una mia idea!

English: 
Ro: They’ll melt!
Ro: Now we’re gonna assemble them.
Here I’ve piped our champagne frosting
Ro: into a plastic baggie with a tip at the
end for a little bit more control.
Ro: And then in front of me we’ve got sanding
sugars, gold, white and silver.
Ro: Take a cupcake, place the frosting bag
in the middle and don’t move
Ro: the bag, just like this.
Ro: Pressure, pressure, pressure, until it’s
nice
Ro: and tall… Nice!
Mark: Nailed it!
Ro: So just dip in any bowl you’d like,
I like to go around the edges, and
Ro: the top.
Final decoration step, we are gonna place
our fondant play buttons
Ro: on top of the cupcakes.
Mark: We don’t squoosh them do we?
Ro: You can squish them a little if you want.
Mark: There we go!
Ro: Yep!
Mark: You’re gonna be cleaning it Tyler!
Tyler: I love you!
Mark: Ahm… That’s really good!
Both: Ta-da!
Ro: Here are the YouTube Play Button Cupcakes
that we made today!
Ro: A big thank you to Mark for helping me
make these today!
Mark: You’re welcome!
Mark: And a big thank you to my own personal Diamond Play Button.
Ro: We arranged them to look like a play button,
that was Mark’s idea!
Mark: That was my idea!

Spanish: 
Ro: ¡Se derretirían!
Ro: Ahora vamos a armarlos.
Ro: Aquí, puse el betún de Champagna en esta bolsa de plástico
Ro: con una duya para decorar al final para tener un poco más de control.
Ro: Y en frente de mi tenemos azúcar con brillo para decorar, color oro, blanco y plateado.
Ro: Toma un cupcake, coloca la bolsa de plástico en medio y no la muevas la bolsa.
Ro: Así...
Ro: Exprime, exprime, exprime
Ro: Se ve alto y bonito...
Ro: ¡Muy bien!
Mark: ¡Bien echo!
Ro: Entonces, con cuidado, presiona el cupcake en el tazón de azúcar que quieras.
Ro: A mi me gusta comenzar por los lados y luego por la parte superior.
Ro: Para finalizar la decoración, vamos a colocar nuestros Play Buttons de fondant
Ro: encima de los cupcakes.
Mark: No los aplastamos en el cupcake ¿O sí?
Ro: Puedes aplastarlos un poquito, si quieres.
∑(ﾟﾛﾟ〃)
Mark: ¡Ahí está!
Ro: ¡Sip!
Mark: ¡Vas a limpiarlo después, Tyler!
Tyler: ¡Te quiero...!    (´Д` ;)
Mark: ¡Esto está muy bueno!
Ambos: ¡¡Taaaa-daaaaa!!
Ro: ¡Aquí están los YouTube Play Buttons 
cupcakes que hicimos el día de hoy!
Ro: ¡Un gran agradecimiento a Mark, por ayudarme a hacer los cupcakes el día de hoy!
Mark: ¡De nada!
Mark: Y un gran agradecimiento a mí propio Play Button Diamante.
Ro: Los acomodamos para que se vieran como un botón de play. ¡Esa fue la idea de Mark!
Mark: ¡Esa fue mi idea!

English: 
Ro: I hope you guys enjoyed the video, I’ll
be taking pictures and posting
Ro: the recipe on RosannaPansino.com, Instagram,
Facebook and Twitter.
Ro: And if you guys make these cupcakes, please take
a picture and send it to me,
Ro: I love seeing your baking creations, it
just makes me happy, makes my day!
Ro: Tweet them to Mark too!
Mark: Yes, do that!
Mark: They’re legitimately delicious.
Ro: And if you have any other ideas for any
other Nerdy Nummies.
Ro: Nerdy Nummies. Mark: Nerdy Nummies!
Ro: Leave me a comment down below and I will
do my best to make it happen.
Ro: Also, I will be posting Mark’s link,
singular.
Mark: 1 link!
Ro: 1 link.
Mark: Just 1.
Ro: Just the YouTube down below.
Ro: And, I’m gonna be posting another link
of the video we did together.
Mark: Oh OK, that’s OK.
Ro: On his channel.
Ro: Alright, thanks again you guys, bye-bye!
Mark: AND SUBSCRIBE! OK...

Spanish: 
Ro: Espero que hayan disfrutado el video.
Estaré tomando fotos y
Ro: publicaré la receta en RosannaPansino.com, Instagram, Facebook y Twitter.
Ro: Y si ustedes hacen estos cupcakes, 
¡Por favor tomen fotos y envíenmelas!
Ro: ¡Me encanta ver sus creaciones pasteleras!
¡Me hace muy feliz, me hace el día!
Ro: ¡También mándelas al Twitter de Mark!
Mark: ¡Sí! ¡Háganlo!
Ro: ¡Sí!
Mark: ¡Son realmente deliciosos!
Ro: Y si tienen algunas otras ideas para otro Nerdy Nummies...
Ro: ¡Nerdy Nummies~!
Mark: ¡Nerdy Nummies!
Ro: ¡Déjame un comentario abajo en los comentarios y haré mi mejor esfuerzo para que suceda!
Ro: También, pondré el link de Mark,
Ro: Singular.
Mark: ¡Un solo link!
Ro: ¡1 link! Solo el de su canal de YouTube.
Mark: ¡Solo 1!
Ro: En la descripción y... pondré otro link del video que hicimos juntos.
Ro: En su canal.
Mark: ¡Oh! Eso está bien.
Ro: ¡Muy bien! 
¡De nuevo, muchas gracias, chicos!
Ro: ¡Adiós!
( ´ ▽ ` )ﾉ
Mark: ¡Y SUSCRÍBETE!
Mark: Ooook...
¡Suscríbete!
┐(・。・┐) ♪
(ﾉ> ◇ <)ﾉ♪
“ヽ(´▽｀)ノ”
ヽ(○´∀`)ﾉ♪

Italian: 
Ro: Spero che vi sia piaciuto il video, lo farò
fare foto e postare
Ro: la ricetta su RosannaPansino.com, Instagram,
Facebook e Twitter.
Ro: E se voi ragazzi fate questi cupcakes, per favore prendete
un'immagine e mandamela,
Ro: Adoro vedere le tue creazioni da forno, è così
mi rende felice, rende la mia giornata!
Ro: twittali anche a Mark!
Mark: Sì, fallo!
Mark: Sono legittimamente deliziosi.
Ro: E se hai altre idee per nessuno
altri Numbers nerd.
Ro: Numbers nerd. Mark: Nerd Nummies!
Ro: Lasciami un commento in basso e lo farò
fai del mio meglio per farlo accadere.
Ro: Inoltre, pubblicherò il link di Mark,
singolare.
Segna: 1 link!
Ro: 1 link.
Mark: Solo 1.
Ro: Solo il YouTube in basso.
Ro: E ho intenzione di postare un altro link
del video che abbiamo fatto insieme.
Mark: Oh OK, va bene.
Ro: Sul suo canale.
Ro: Va bene, grazie ancora ragazzi, ciao ciao!
Segna: E ISCRIVITI! OK...

Spanish: 
(≧∇≦)/  *
