
Spanish: 
!!!Feliz cumpleaños Andrew!!!
Ah te pisé el dedo. ¿Estás bien?
¿Qué dedo? Es-
¿Cúal?
el principal
Buenos días a todos. Estoy teniendo una reacción alérgica
Sí, y Ashley no me creyó
Le dije "Ashley, tu cara se ve un poco roja" y solo dijo "okay "
Pensé que estabas burlándote o algo así.
Pensé que estabas bromeando, pero mi cara esta como-
Esto no tiene sentido
Hoy, como podrán ver, es el cumpleaños de Andrew
Quería hacer un pequeño vlog de cumpleaños en su cumpleaños para su cumpleaños.
Así que, eso es lo que estamos haciendo. Andrew es mi hermano menor
Tiene 16. Y sé que ustedes probablemente quieran echar un vistazo a sus festividades de cumpleaños
lo que estamos haciendo durante la cuarentena
Pensé que tal vez haría como un vlog o que ustedes vean lo que hago
Hoy es algo especial porque es el cumpleaños de Andrew. Así que comeremos pastel, tal vez intercambiemos algunos regalos más tarde
Va a ser realmente emocionante. Así que voy a maquillarme ahora mismo
Y luego iremos a decorar su pastel. Debí haver vloggeado más temprano en la mañana, pero se me olvidó
Okay, ya me maquillé

English: 
Happy birthday Andrew!!!
Ah I stepped on your toe. Are you okay?
What toe? that-
Which one?
the main one
Good morning everyone. I'm having an allergic reaction
Yeah and Ashley didn't believe me
yeah. I said "Ashley your face looks a little bit red" and you just go "okay"
I thought you were like roasting me or something.
I thought you were just joking, but my face is like
This is not making sense
Today as you guys can tell it is Andrew's birthday
I wanted to make a little birthday vlog on his birthday for his birthday.
So that's what we're doing Andrew's my little brother
He's 16. And I know that you guys probably want like a little inside look on his birthday festivities
what we're doing during quarantine
I just kind of thought maybe I'd do like a vlog or like you guys see what I do
Today's a little bit special because it's Andrew's birthday. So we're gonna eat some cake maybe exchange some presents later
It's gonna be really exciting. So I'm just gonna do my makeup right now
And then we're gonna go decorate his cake. I should've started vlogging earlier in the morning, but I just like forgot
Okay, I did my makeup

Spanish: 
Acabo de darme cuenta que no me ejercite ni nada hoy y probablemente me bañe y luego vuelva a maquillarme
así que no tiene sentido hace eso, pero me gusta maquillarme porque es algo divertido de hacer durante
el día, así que bien podría hacerlo por segunda vez. Oh dios mio chicos. Necesito mostrarles literalmente
Mira lo que hice esta mañana. Hice esto para Andrew. ¿Se va a enfocar?
okay, siento que se esta enfocando tanto como literalmente puede
pero le hice unos hotcakes de feliz cumpleaños. Miren y luego se los comió
y dice feliz cumpleaños en azúcar glass
y luego este es él en la mañana sonriendo con sus hotcakes
Creo que voy a decorar su pastel ahora mismo porque está en un paseo en bicicleta, así que por que no
Ok, antes de ir a decorar el pastel
Voy a hacer algo para almorzar y luego, también estoy editando un par de cosas porque tengo que hacer eso
Estoy muy emocionada por algunos de mis videos
Um, probablemente muchos de ellos ya estén listos para cuando publique esto, pero.. solo estoy emocionada
Sigo queriendo comer comidas picantes. Sigo queriendo comer kimchi por alguna razón
galletas
hummus

English: 
I also just realized I didn't exercise or anything yet today and I'll probably shower and then redo my makeup again
so there was like kind of like no point of doing that but I like doing my makeup because it's something fun to do during
The day so I might as well do it a second time. Oh my god guys. I need to show you literally
Look at what I did this morning. I made this for Andrew. Is it gonna focus?
okay, I feel like it's focusing like as much as it literally can
but I made him little happy birthday pancakes and look and then he got to eat 'em
and it says happy birthday in powdered sugar
and then there's him in the morning smiling with his pancakes
I think I'm gonna go decorate his cake right now cuz he's on a bike ride, so like I might as well
Okay, actually before I go decorate the cake
I'm gonna make like a little thing for lunch and then I'm also I'm editing a couple things because I gotta do that
I'm like so excited for some of my videos
Um, probably a lot of them already be out by the time that I post-POST this but also I'm just excited
I keep like wanting to eat spicy foods. Like I keep wanting to eat kimchi for some reason.
crackers
hummus

English: 
I feel like I just ate so many weird things all at once but, I'm making a yogurt bowl.
I usually use kamut puffs, but they only had rice puffs at the store. So that's what I'll be using
I don't know if I like the riph. The ripe.
Why can't I say the word rice?
I don't know if I like the rice puffs as much if you put a little bit of milk on them and like let it
Sit they actually turn like really like nice and sweet
But they do get -like they're  not as crunchy as kamut puffs
Beautiful little bowl
I'm gonna put some yogurt on the bottom forager cashewgurt is the way to go
then rice puffs
and now Blueberries
just a little bit goes on the top
cereal bowl sometimes I'll also add like cinnamon you can add like a drizzle of agave
but I kinda like mine just plain like this
Also, I forgot to say what I ate for breakfast, but um, I had a green smoothie and then I also had blueberry pancakes
*bark*
and they were awesome
It is time to decorate the cake. We're making lemon icing
In our family

Spanish: 
Siento como si acabara de comer tantas cosas raras a la vez pero, estoy haciendo un tazón de yogur
Usualmente uso kamut inflado, pero solo tenían arroz inflado en la tienda. Entonces eso es lo que estaré usando
No sé si me gusta el arrof-, el arro-
¿Por qué no puedo decir la palabra arroz?
No sé si me gustan tanto las de arroz. Les pones un poco de leche y las dejas
remojar, se vuelven realmente agradables y dulces
Pero si se- no son tan crujientes como las de Kamut
Un bonito tazón
Voy a poner un poco de yogurt en el fondo, forager cashewgurt es preferible
luego arroz inflado
y ahora moras azules
solo un poco va encima
tazón de cereal~ a veces también le agrego canela. Puedes agregarle un poco de miel de agave
pero a mí me gusta simplemente así
Se me olvido decirles que desayune, pero um... me tomé un licuado verde y comí hotcakes de moras azules
*ladrido*
y estaban geniales
Es hora de decorar el pastel. Estamos haciendo un glaseado de limón
En nuestra familia

English: 
We like to make lemon cakes for like every birthday for some reason except for me and Amber's birthday
I feel like it's usually carrot cake, but for dad and Andrew
It's lemon cake and then for mom, it's like chocolate maybe or just like vanilla
I have like plain vanilla icing because there was no lemon icing and then I zested this lemon so it looks weird
I'm just gonna put the lemon juice into the icing like that should be fine. I'm gonna squeeze it into here
Wha tif it curdles it?
That's too much lemon juice
Taste test
Good that's good enough doesn't taste that lemony but like I don't care I just don't care
Hi Amber wanna help me get out his cake and amber
We're gonna ice the whole cake white and I made a bunch of mini cupcakes because I had extra batter
this is a non-vegan cake right?
I didn't even go on the edges
yeah, it's a non-vegan cake, but the icing is vegan cuz mom bought a box cake and I was like
we'll just make the box cake because Andrew likes the box cake
It's not gonna come off. Oh
no like actually how do I get out of the pan? You just keep shaking it around
like this?

Spanish: 
Nos gusta hacer pasteles de limón para cada cumpleaños por alguna razón, excepto para mí y el cumpleaños de Amber
siento que generalmente es pastel de zanahoria, pero para papá y Andrew
es pastel de limón y para mamá, a lo mejor es chocolate, o simplemente vainilla
Tengo glaseado de vainilla sencillo porque no había glaseado de limón y luego pelé este limón, así que se ve raro
Solo voy a poner el jugo de limón en el glaseado, y debería estar bien. Voy a exprimirlo aquí
¿Qué pasa si lo cuaja?
Eso es demasiado jugo de limón
Prueba de sabor
Bien, eso es lo suficiente, no sabe mucho a limón, pero no me importa, simplemente no me importa
Hola Amber, ¿Quieres ayudarme a sacar su pastel? y Amber
vamos a glasear todo el pastel de blanco e hice un montón de mini cupcakes porque tenía mezcla extra
este es un pastel no vegano ¿verdad?
Ni siquiera le pase por las orillas
Sí, es un pastel no vegano, pero el glaseado es vegano porque mamá compró un pastel de caja y pensé
haremos el pastel de caja porque a Andrew le gusta el pastel de caja
No va a salir. Oh
no pero,  en realidad, ¿Cómo lo saco del molde? Solo sigue sacudiéndolo
¿Así?

Spanish: 
Creo que se salió. Espero que-
Asombroso
Pastel Invertido de piña, pensé que era un pastel de limón. ¿Debo dejarlo boca abajo o ...
Mayonesa
NO
Fenomenal Su posición esta fuera de lugar. Si. Lo sé
el pastel está arruinado
Andrew, le va a encantar esto
Andrew va a amar esto
Démosles una vista de cerca a los espectadores
si eso es genial
Debería solo ... Me pregunto si debería dejarlo así
eso se ve GENIAL
¿Me entiendes? Tal vez sí
Soy la base giratoria
Amber es lazy Susan (mesa giratoria)
No soy floja
Sí lo er-
y no soy Susan
Seguramente no puedes ser serio,
Lo digo en serio y por favor no me llames Shirley (juego de palabras)
Oh Ashley
Andrew lo va a odiar
Imagina a Andrew odiar un pastel
Va a estar como "Yo odio-
Honestamente odio ese pastel". ¿Qué dice Nicki Minaj?
Yo odio
odIO
O D I O
Tu cabello y maquillaje hoy

English: 
I think it came off. I hope that like
Amazing
Pineapple upside-down cake, I thought this was a lemon cake. Should I leave it upside-down or...
Mayo
NO
Phenomenal it's placement was so off. Yeah. I know
the cake is ruined
Andrew -he's gonna love this
Andrew is going to love this
let's get a close-up for the viewers
yeah that's awesome
Should I just like- I wonder like should I just like leave it like globby like that
like that looks kinda FYER
Do you know I'm saying? Maybe Yeah
I'm the swiveling table
Amber be lazy Susan
I'm not lazy
Yes you-
and I'm not Susan
Surely you can't be serious
I am serious and please don't call me Shirley
Oh Ashley
Andrews gonna hate it
Imagine Andrew hating a cake
He's like I hate-
I honestly hate that cake. What does it Nicki Minaj say?
I hate
haeTE
H A T E
Your hair and makeup today

English: 
She's huge. -No Amber
-She's a man
It's a cimin role let's sprinkle some cinnamon on it and a pun him
EW and then it'll be a lemon cake
No no no, I have this lemon. Can I like a slice it really thin and like
you'd have to bake it for like seven hours
No, I wouldn't
They're slightly burnted
look at this is the sugar we kind of burned it
Real ASMR
-Gross
That's crazy, we're actually pretty much done um
Decorating his cake for now because we're not gonna like fully decorate it
Until we're about to eat it because we're gonna like put fruits on it and stuff
now I'm gonna do a little work out and I guess I will show you guys what I have been doing recently as my little
Workout so usually if it's nice out, I'll try to like also go on a walk, but you know what?
That just is not the case
sometimes so I'm just gonna do a quick workout right now and I will like bring you guys through it just like so
Quickly so that you can kind of like see what I've been doing recently

Spanish: 
Ella es enorme. -No Amber
-Ella es un hombre
Es un rollo de canela, vamos a espolvorearle un poco de canela y le hacemos una broma
EW y luego será un pastel de limón
No no no, tengo este limón. Lo puedo cortar en rodajas muy delgadas y
tendrías que hornearlo durante unas siete horas
No es cierto
Están ligeramente quemados
mira esto, es el azúcar que más o menos quemamos
ASMR real
-Asco
Que locura, en realidad ya casi hemos terminado um..
de decorar su pastel por ahora, porque no vamos a decorarlo completamente
Hasta que estemos a punto de comerlo, porque le vamos a poner frutas y así
ahora voy a hacer un poco de ejercicio y creo que les mostraré lo que he estado haciendo recientemente como mi pequeña
rutina. Por lo general, si hay buen clima afuera intento ir a caminar, pero ¿sabes qué?
Ese no es el caso
a veces, así que voy a hacer una rutina rápida ahora mismo y me gustaría compartírselas
rápidamente para que puedan ver lo que he estado haciendo recientemente

Spanish: 
Por lo general, me estrecho como por dos o tres minutos enteros, por lo menos antes de hacer un ejercicio
Ok, entonces el primer ejercicio que hago
Voy a hacer diez de estos
Mantengan mucha resistencia en sus abdominales, vaya así. Puedes ir así e ir uno
dos
Tres
Okay, entonces deja tus pies levantados, no pueden ver mis pies, vamos a ir así
1 2 3
Básicamente, es como 20 singulares o puedes hacer como 1 1 2 2 y serían 10
Le voy a llamar a eso 10 dobles. Técnicamente son 20. 10 dobles de estos lado a lado como pingüino
Okay
y luego vamos a hacer este
Extiende tus piernas
Trata de apretar tu estómago y luego vamos a ir así, como pataleando un poco nuestros pies por
10 dobles también. Okay, y luego en el último vamos a comenzar a hacer bicicletas
Así,  y 10 dobles de eso también
Okay y luego haremos giros rusos y haremos 20 dobles

English: 
I usually stretched for like a whole like two or three minutes like at least before doing an exercise
Okay, so the first exercise that I do
I'm going to do ten of these
Keep a lot of resistance in your abs go like this. You can go like this and go one
two
three
Okay, then leave your feet up you like can't let me see my feet we're gonna go like this
1 2 3
So basically, it's like 20 singular or you can be like 1 1 2 2 and then it'd be 10
I'm going to call that like 10 doubles. It's technically 20. 10 doubles of these like penguin and sort of things side to side
Okay
and then we're going to do this like
Extend your legs out
Try to like pull in your stomach and then we're gonna go like this just kind of like peddling our feet a little bit for
10 doubles as well. Okay, and then on the last one we're gonna start to do bicycles
So like this and 10 doubles of that as well
Okay and then we're gonna do like twists and we're gonna do 20 doubles

English: 
And then we're just going to go for like a vinyasa so downwards dog
Stretch this
Upwards Dog. What we're gonna do right now is 10 doubles of these where you go 1, 2
Like, you know that one usually I would do like this one and like this one
But it hurts my knee too bad
Right now I'm gonna do jump squats so i'm gonna do 20
1, 2 like a frog 3
You're done!
You're done working out!
Andrew do I look sweaty to you?
Ye
Andrew what's your birthday dinner?
Are these summer rolls or spring rolls?
Mom: That's called a..
Spring roll, summer roll is the one that's not cooked
Spring rolls and Pho

Spanish: 
Y luego vamos a hacer una postura vinyasa, entonces, perro boca abajo
Estiras
Perro boca arriba. Lo que vamos a hacer ahora es 10 dobles de estos donde hacemos 1, 2
Como, ya sabes, usualmente haría como este y este
Pero me lastima mucho la rodilla
Ahora voy a hacer sentadillas con salto, así que voy a hacer 20
1, 2 como una rana 3
(repite 2 o 3 veces!!)
(siempre varío los ejercicios también)
(al terminar me recuesto hasta que mi ritmo cardiaco vuelva a la normalidad)
!Ya terminaste!
¡Ya terminaste de hacer ejercicio!
Andrew, ¿Me veo sudada?
Si
Andrew, ¿Cuál es tu cena de cumpleaños?
¿Son estos rollitos de verano o rollitos primavera?
Mamá: Eso se llama un ...
Rollito primavera, el rollito de verano es el que no está cocido
Rollitos de primavera y Pho
Aqui estamos decorando el pastel:

English: 
I have Deja Vu
You've Deja Vu?
I've done this so many times
Yes, I swear to you
Amber that's the weirdest thing to have deja vu about
it's a little fairy cake
It looks like it should be served in like a cottage
cottagecore
Perfect
Andrew no, there's no candles on the cake
I'm a pyro
put that way
Okay Andrew cake reveal and keep your eyes closed
No, give me the lid
why?
it doesn't make any sense
Woah. That's beautiful
I'm holding it the wrong way
That's beautiful
Thank you so much.
Yay! Beautiful cake
10 out of 10
Wait let's do a thumbnail picture
We're gonna turn down the light a little bit
and then here's Andrew

Spanish: 
Tengo Deja Vu
¿Tienes Deja Vu?
He hecho esto varias veces
Si, te lo juro
Amber, eso es la cosa más rara a la que le puedes tener deja vu
es un pastelito de hadas
Parece que debería servirse en una cabaña
cottagecore
Perfecto
Andrew no, no hay velas en el pastel
Soy un piromaníaco
quitalo de aqui
Okay Andrew , hora del pastel,  y mantén los ojos cerrados
No, dame la tapa
¿Por qué?
no tiene ningún sentido
Woah. Eso es hermoso
Lo estoy sosteniendo de la manera incorrecta
Eso es hermoso
Muchísimas gracias.
¡Yay! Pastel Hermoso
10/10
Espera, hagamos una miniatura
Vamos a apagar la luz un poco
y aquí está Andrew

Spanish: 
* Canción de feliz cumpleaños *
*Animando*
Woah eso es asombroso
Le doy a Andrew su regalo
¿De ti?
si
bien
Bro, son ... ladrillos?
Whoa, espera, ¿por qué hiciste eso?
¿Hacer qué?
eso
Pusiste la caja envuelta en una bolsa
Oh, es que lo más divertido para Andrew es desenvolverlo
wow este es buen papel
¿Es madera?
*O*
NOOOO
siiiiii
NOOOO
Un Nintendo Switch!
¿¡¿QUÉ?!?
Dame un abrazo
¿De dónde lo conseguiste?
el internet oscuro
¿¿Qué??
Esto es hermoso

English: 
*Happy Birthday song*
*Cheering*
Woah that's awesome
I give Andrew his gift
From you?
yes
nice
Bro is this.. bricks?
Whoa, wait, why did you do that?
Do what?
thAt
You put the wrapped box in a bag
Oh just the most fun thing for Andrew is just unwrapping it
wow this is nice paper
Is this wood?
NOOOO
yeaaaa
NOOOO
A Nintendo Switch!
*cheering*
WHAT?!?
Give me a hug
Where did you get this?
the dark internet
What??
This is beautiful

Spanish: 
No he hecho mi tarea en los últimos tres días.
ahora no podré terminarla
¿¿Qué?? Noo gracias
No hay problema andrew
Esto es hermoso
Eso es increíble
Tengo otro pequeño regalo
porque Andrew, esta como nah, tengo que conseguirle la edición especial
¡Eso es hermoso!
¿¿Qué??
¿Es el de animal crossing?
¿Que es esto?
¿Me conseguiste una funda especial?
si, es solo una funda normal
un estuche gris
~ una funda especial ~
Esto es bonito
déjame adivinar ... algo cool
-una barra de chocolate
-Eso es lo que estaba pensando
-¿Una barra de chocolate? -¿De Verdad?
Espera, ¿entonces me compraste el juego?
Te conseguí el juego de animal crossing
Ya lo incluye
No, no viene
¿¡¿QUÉ?!?
Esto es solo la consola
¿Animal crossing no viene incluido?
Exacto, el juego no está incluido.
Woah no, no hay manera. Definitivamente viene con eso
No está incluido hermano
Eso es un
ESTAFA
contra la sociedad
Gracias
No hay problema
Esto es asombroso

English: 
I haven't done my homework for the past three days
now, I'm not gonna be able to finish it
What?? Noo Thank you
No problem Andrew
This is beautiful
That's amazing
I have another little second gift
'cause Andrew I was like naw I got to get you the special edition
That is beautiful!
What??
It's the animal crossing one ?
What is this?
You got me a special case?
yeah, it's just a regular case
a gray case
~a special case~
This is nice
let me guess.. something cool
-a chocolate bar
-that's what i was guessing too
-a chocolate bar? -really?
Wait, so you bought me the game??
I got you the animal crossing game
It comes with it
No it doesn't
WHAT?!?
This is just the console
Animal crossing not included??
Yeah, no the game's not included
Woah no, there's no way. It definitely comes with it
Is not included bro
That is a
S C A M
against society
Thank you
No problem
This is awesome

Spanish: 
!Feliz cumpleaños Andrew!
¡Esto es asombroso!
Espero que aún quieras jugar Animal Crossing
¡Si!
Esto costó demasiado
No, esta bien Andrew
Es tu cumpleaños
Gracias
Feliz cumpleaños Andrew
Esto es maravilloso, ahora puedo conectarlo a mi TV y lo único que oiran de mi cuarto sera
*ruidos de animal crossing
Hey andrew
¿Amber le tiene un regalo a Andrew?
Si
!No puede ser!
Le compré un regalo a Andrew
¿Es en se...?
Más o menos
Le hice pensar a Andrew que no le había comprado nada
Tampoco pude encontrar papel de seda, así que puse otra bolsa encima de la bolsa
Podría haberte dado papel de seda
Esto es genial
Espera, ¿Entonces todos los que he estado comprando los has estado escondiendo?
NOO!
¡Compré esos nuevos!
Esto es asombroso
Mis papas favoritas
estoy bromeando
Mi turno, mi turno
¿Qué? ¿Charles también tiene un regalo para él?
y ese es el último, todos le conseguimos algo a Andrew

English: 
Happy Birthday Andrew!
This is awesome!
I hope that you still want to play Animal Crossing
Yes!
This costed too much tho
No, it's okay Andrew
It's your birthday
Thank you
Happy Birthday Andrew
This is wonderful now I can connect it to my TV and all you'll hear from my room is
*animal crossing noises
Hey Andrew
Amber's got a gift for Andrew?
Yeah
No way!
I got Andrew a gift
Are you...?
Kind of
I made Andrew think that I didn't buy him anything
I also couldn't find tissue paper so I put another bag on top of the bag
I could've given you tissue paper
This is awesome
Wait, so all of them that I've been buying you've been just hiding?
NOO!
I bought those new!
This is awesome
My favorite chips
I'm just kidding
My turn, my turn
What? Charles has a gift for him too??
and that's the last one, we all got Andrew-

Spanish: 
wooOOOAAAH
Es como el ambiente de los 80
Esto es tan lindo
¡Esto es tan agradable!
!Mira adentro!
!Lo ví!
Farming Simulator
!Gracias!
Mi sueño
¿¿En serio??
Sí, él quería el switch y eso
en verdad lo quería
Farming Simulator
Esto es tan lindo
!Gracias!
y eso es todo!
FELIZ CUMPLEAÑOS NO.16 ANDEW <3
!GRACIAS POR VER!

English: 
wooOOOAAAH
It's like 80's vibe
This is so nice y'all
This is so nice!
Look in there!
I saw it!
Farming Simulator
Thank you!
My dream
really??
yeah he wanted the switch and that
he wanted it so bad
Farming Simulator
This is so nice
Thank you!
