
Russian: 
Я иду в школу со своей лучшей подругой
Сюрприз, сюрприз, она снова опаздывает...
Она приглашает меня в клуб.
Не думал, что когда-либо поднимал ручку
Я подумаю об этом , конечно
Хоть я и не фанат литературы
Книги без картинок , от этого мне становиться скучновато.
О, хей, они пообещали кексы!
Такой шанс я не упущу!
А ещё и четыре прекрасные девушки ждут меня
Хорошо, я думаю, что останусь
"Сайори мечтательная и позитивная..."
"Нацуки милая ворчунья..."
"Юри начитанная и задумчивая..."
"Моника умна и красива..."
Нам всем надо подговить план на фестиваль
Обещаю, что не брошу их в ░П░О░Д░В░Е░Ш░Е░Н░Н░О░М░ состоянии

Portuguese: 
* Passos *
* Cadeira Rangendo *
*Passo*
Eu ando até a escola com minha melhor amiga
Surpresa, surpresa atrasada novamente..
Ela tem um clube e quer que eu entre
Não ache que eu já levantei uma caneta
Eu vou considerar, claro
Não sou nenhum fã de literatura
Livros com mais palavras que imagens...
...me deixam um pouco entediado
Mas ei! Elas me prometeram cupcakes!!
Então é uma chance que vou ganhar
Quatro garotas maravilhosas me esperam...
Ok, acho que vou ficar...
Sayori é distraída e um pouco maluca
Natsuki é doce e fofa...
Yuri é profunda e pensativa...
Monika é inteligente e bonita...
Temos um festival para planejar!
Juro que não vou deixá-las se "Eɴʀѳscąʀ"
Tantos clubes de rivais...

Persian: 
اZAMination تقدیم می کند
اهنگی توسط STUPENDIUM
ترجمه شده توسط k.persian.T
من با بهترين دوستم تا مدرسه راه رفتيم
عجب سوپرایزی ، او باز دیر کرده
اون باشگاهي داره که مي خواد من توي اون باشم
من فکر نکنم تا به حال دست به قلم {براي شعر }زده بوده باشم
گفتم ، باشه
طرفدار ادبیات نیستم
کتاب هایی که تصویر های کمتری نسبت به کلمات دارند....
... کمی حوصله ام رو سر می برند
ولی ،هی، آن ها قول دادند که کاپ کیک به من بدهند
پس این فرصتی هست که من می پذیرم
چهار دختر جذاب منتظر من هستند
بسیار خوب ، فکر کنم من همین جا بمونم
اSayori کناره گیر و ساده هست
اNatsuki شیرین و تو دل بُرو هست
اYuri خیلی عمیق و تو فکر هست
اMonika باهوش  و زیباست
جشنواره ای هست که نیاز به برنامه ریزی  داره
قسم می خورم نمی خواهم آن ها رو معطل کنم
خیلی باشگاه ها هستن که رقیب ما هستند

Turkish: 
*Yürüme sesi*
*Şapkayı koyar*
*Sandalye gıcırdaması*
*Fare tıklamaları*
En İyi Arkadaşımla Okula Yürüyorum.
Sürpriz, sürpriz, yine geç kaldı
Katılmamı İstediği Bir Klübü Var.
Kalem yetiştirdiğimi sanma.
Bunu tamam olarak sayıyorum
Edebiyat hayranı değilim
Resimden fazla yazı olan kitaplar
Beni biraz sıkıyor
Ama hey, kap kek  sözü verdiler
Bu yüzden bir şans vereceğim
Dört harika kız beni bekliyor
Tamam ben kalıcağımı düşünüyorum
Sayori aklı havada ve çılgın
Natsuki şirin mi şirin
Yuri derin ve düşünceli
Monika ise akıllı ve güzel
Planlanması gereken bir festival var,
Onları bırakmayacağıma söz verdim
Rakibimiz olan bir sürü kulüp var

Spanish: 
Caminando
Silla chirriando :v
Camino a la escuela con mi mejor amiga
Sorpesa, sorpresa llego tarde de nuevo
Ella tiene un club al que quiere que entre
Creo que no he levantado un pluma
Lo considere de seguro
No soy fan de la literatura
Libros con menos imagenes que palabras
Me dejan algo aburrido
Pero hey ella prometio cupcakes
Es una oportunidad que tomare
Cuatro preciosas chicas me esperan
Muy bien creo que me quedare
Sayori es distante y extraña
Natsuki es dulce y linda
Yuri es profunda y meditadora
Monika es inteligente y hermosa
Tenemos un festival que planear
Juro que no las dejare colgadas
(chiste sad sayori)
Hay muchos clubs que rivalizaran con nosotros

Korean: 
[ 새로운 게임 ]
난 내 베프와 등교했어
걘 놀랍게도 항상 지각해
그녀는 내가 동아리에 들어가길 원해
난 단 한번도
펜을 세워 본 적이 있다 생각하지마
생각은 해볼께.
문예를 좋아하진 않지만
그림보다 글자가 더 많은 책은...
...나에겐 조금 지루하지만
하지만 이봐!
컵케이크를 약속 받았어
그러니 이건 좋은 기회야!
네 명의 예쁜 여자애들이 날 기다리네...
좋아, 여기에 있어도 될거같아...
''사요리는 덤벙하고 괴짜지...''
''나츠키는 자상하고 귀엽지...''
''유리는 생각이 깊고 많지...''
''모니카는 똑똑하고 예쁘지...''
학교 축제에 쓸 계획이 필요해.
내가 목빠지지 않게 할거야
우리에 경쟁할 많은 동아리가 있어.

Czech: 
*Chůze*
*Skřípání židle*
Užijte si
Chodím do školy s mojí kamarádkou
Překvápko, překvápko, jde zase pozdě
Má klub do které mě chce
Nemyslím že jsem někdy zvedl pero
Budu o tom uvažovat
Žádný fanda literatury
Knihy s méně obrázky než slovy
Trochu mě nudí
Ale hej, slíbily koláčky
Je jasné že si vezmu
4 úchvatné dívky mě očekávali
OK, myslím že zůstanu
Sayori je chladná a praštěná
Natsuki je hodná a milá
Yuri je temná a zamyšlená
Monika je chytrá a krásná
Je tu festival k naplánovaní
Přísahám že je nenechám viset
Mnoho klubů za náma

Italian: 
Cammino verso scuola con la mia migliore amica
E sorpresa, sorpresa è di nuovo in ritardo...
Lei ha un club e vuole che mi unisca
Non credo di aver mai sollevato una penna
Certo, lo ho considerato
Ma non sono un fan della letteratura
Libri con più parole che immagini...
Mi fanno leggermente annoiare..
Ma, hey! mi hanno promesso dei cupcakes
Quindi è un'opportunità che non mi lascerò scappare!
Quattro splendide ragazze mi aspettano...
Ok, penso rimarrò...
Sayori è sbadata ed eccentrica...
Natsuki è dolce e carina...
Yuri è profonda e riflessiva...
Monika è intelligente e bella...
C'è un festival che ha bisogno di essere organizzato.
Di certo non le lascerò in "sospeso'". (gioco di parole riferito a sayori)
Così tanti club che competono con noi.

Polish: 
*Kroki*
*Odłożenie kapelusza*
*Lekkie skrzypienie*
*Klik*
*Klik*
♫ Idę do szkoły z najlepszą przyjaciółką mą ♫
♫ Cóż za zaskoczenie, ponownie spóźnia się ♫
♫ Ma klub w którym mnie chce ♫
♫ Nie myśl że kiedykolwiek dotknąłem pióra ♫
♫ Rozważę to, pewnie! ♫
♫ Ale żaden ze mnie fan literatury ♫
♫ Książki mają więcej obrazków niż słów ♫
♫ Co doprowadza mnie do zanudzenia ♫
♫ Lecz hej! Obiecały babeczki ♫
♫ Więc dam im szansę ♫
♫ Cztery piękne dziewczęta czekają na mnie ♫
♫ Więc raczej zostanę tu ♫
♫ Sayori - pokręcona ♫
♫ Natsuki - krucha, słodka ♫
♫ Yuri jest tajemnicza ♫
♫ Monika - dzielna, piękna ♫
♫ Do festiwalu jest potrzebny plan ♫
♫ Przysięgam że ich nie zostawię ♫
♫ Choć tak dużo klubów wokół nas ♫

English: 
*Steps*
*Squeaks*
*More Squeaks*
*Clicks*
*Clicks*
I walk to school with my best friend..
Surprise, surprise, she's late again.
She’s got a club she wants me in..
Don’t think I’ve ever raised a pen.
I’ll consider it, sure.
No fan of literature.
Books with less pictures than words.
Leave me a little bit bored..
But hey, they promised cupcakes
So it’s a chance that I’ll take!
Four gorgeous girls await me..
Okay, I think that I’ll stay
♡  Okay, I think that I’ll stay  ♡
Sayori’s aloof and kooky
Natsuki’s sweet and cutesy
Yuri is deep and brooding..
Monika’s brains and beauty!
There’s a festival needs planning..
Swear I won’t leave them h̶̯͙͓̥̩̝̻̓̈́ȃ̜̳̰̦̙̮͊̎͛ͤn͡g̠͈̜ͯ͋̾ͣ͐̌i̷͎̮̟̝̾̓̅̌̽̋̇n͙̳ͮ̎̒ͅg̮͔̪̣
!  Swear I won’t leave them h̶̯͙͓̥̩̝̻̓̈́ȃ̜̳̰̦̙̮͊̎͛ͤn͡g̠͈̜ͯ͋̾ͣ͐̌i̷͎̮̟̝̾̓̅̌̽̋̇n͙̳ͮ̎̒ͅg̮͔̪̣  !
So many clubs to rival us..

Czech: 
Myslím že nás je pouze pět
Pouze pět
Dokážem to když to zkusíme
Ale každý den co utíká
Trhá stránky z mé mysli
Pouze pět
Žádný únik i když zkouším
Přesto tyhle dívky vypadají nevinně
Přece něco se tu děje
Vypadaly smutné a osamělé
Prodal jsem svou duši na básně
Tohle peklo je pouze pro členy
Proč jsem řekl Okie-Doki?
*>os.odstranit("postavy/sayori.chr")*
*sayori.chr úspěšně vymazána*
Jdu do školy zase sám
Nejsem týpek s mnoho přátel
Nemám klub ve kterém bych strávil čas
Tak si čtu Manga a jsem doma
Potkal jsem Moniku

Italian: 
Immagino saremo solo noi cinque...
Solo noi cinque!
Possiamo farcela se ci proviamo!
Ma ogni giorno che passa
Sta strappando le pagine dalla mia mente!
Solo noi cinque!
Anche se provi non si può scappare
Nonostante le intenzioni sembrino buone
C'è qualcosa dietro...
Sembravano così tristi e sole,
Ho venduto la mia anima per la poesia.
Questo inferno è per soli membri.
Perchè ho detto "Okie doki"?
Vado a scuola da solo anche oggi
Non sono un ragazzo con molti amici
Non ho un club, ho molto tempo libero
Quindi leggo manga e rimango in casa...
Mi imbatto in Monika

Spanish: 
Creo que solo somos nosotros cinco
Solo nosotros cinco
Podemos hacerlo si lo intentamos
Pero cada dia que pasa
Paginas se arrancan de mi mente
Solo nosotros cinco
No puedo escapar aunque lo intente
Aunque estas doncellas puedan parecer
amables
Algo esta pasando detras
Ellas se ven tan tristes y solas
Asi que vendi mi alma a la poesia
Este infierno solo acepta miembros
¿Por que dije okie-Doki?
Hablando en reversa
mientras monika lo corrompe todo
se ha removido el caracter de sayori
sayori ha sido eliminada ;-;
Camino a la escuela solo de nuevo
No soy un chico con muchos amigos
No tengo club ni tiempo que perder
Asi que leo manga y me quedo aqui
Me acerco hacia monika

Portuguese: 
Eu acho que somos só nós cinco...
Só nós cinco!
Nós podemos fazer isso se tentarmos!
Mas a cada dia que passa,
Páginas da minha mente são arrancadas!
Só nós cinco!
Não há como escapar
Embora essas garotas pareçam gentis
Há algo que está acontecendo...
Elas pareciam tão tristes e sozinhas
Que eu vendi minha alma por poesias
Este inferno é apenas para membros
Por que eu disse "Okie Doki"?
(* Resetando o dia *) 
Papapapaparapapa
>os.removendo("personagens/sayori.chr")
* sayori.chr deleteda com sucesso *
* Yuri/Natsuki.chr em alteração
* Yuri/Natsuki.chr alteração bem sucedida
Eu ando a escola sozinho de novo
Não sou um cara com muitos colegas
Não to mais em um clube,tenho tempo a perder
Então eu leio mangá e fico lá...
Eu esbarro em M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛'̣̰̝̥͆̌̒

Turkish: 
Sanırım sadece beşimiziz
Sadece beşimiz
Denersek yapabiliriz
Ama her geçen gün
Aklımdaki sayfaları kopartıyor.
Sadece beşimiz.
Kaçmayı Denemekten Artık Yoruldum.
Bu kızlar ne kadar tatlı görünsede
Arkaplanda birşeyler olup bitiyor.
Bakınca çok üzgün ve yanlız görünüyolar.
Şiirler için ruhumu sattım.
Bu cehennem sadece üyeler için.
Neden Okie Doki dedim ki?
> os.kaldır(''karakterler/sayori.chr'').
Sayori.chr başarıyla silindi.
Yine okula yalnız yürüyorum.
Çok arkadaşm yok.
Zamanımı harcıyacağım bir klübüm yok
Bu yüzden manga okuyup içeride kalacağım.(Manga = Anime Karikatür)
Monika'yla karşılaştım.

English: 
I guess it’s just the five of us..
🎵
♪  Just the five of us!  ♪
♪  We can make it if we try..  ♪
♪  But each day that passes by.. ♪
!  But each day that passes by.. !
♪  Is tearing pages from my mind!  ♪
♪  Just the five of us!  ♪
♪  No escaping if I tried..  ♪
♪  Though these maidens may seem kind..  ♪
♪  There’s something going on behind!  ♪
♪  They looked so sad and lonely!  ♪
♪  I sold my soul for poetry.. ♪
♪  This hell is members only!  ♪
🎶 Why did I say "Okie Doki?" 🎶
> os.remove("characters/sayori.chr")
sayori.chr deleted successfully
0_o
I walk to school alone again..
😞 I’m not a guy with many friends. 😞
I've got no club, I've time to spend..
So I read manga and stay in.
I run into Monika..

Russian: 
Так много клубов соперничают с нами, а нас всего лишь 5-ро
Нас всего лишь 5-ро
Мы сможем это сделать,если постараемся
Но время летит так быстро
Вырывая страницы из моего разума!
Нас всего-лишь 5-ро
Не смогу я сбежать
Всё тут выглядит так мило
Но всё-таки что-то здесь не так...
Они выглядели так грустно и одиноко
Я продал душу за поэзию
Этот ад лишь для членов клуба
Зачем сказал я Оки Доки?
*Режим редактирования игры    ON*
Sayori.chr:удалить?
>ос.удаление("персонажи/сайори.chr)
Сайори.chr успешно удалена.
Yuri.chr:Удалить?
*Редактирование персонажа Нацуки*
*Изменения успешно сохранены*
*Режим редактирования игры    OFF*
Я иду в школу один, вновь
Я не из тех, у кого много друзей.
У меня нет клуба, где я мог бы проводить время .
Так что я читаю мангу и сижу дома...
Я столкнулся с Моникой.

Persian: 
من فکر کنم فقط ما پنج نفریم
فقط ما پنج نفر
ما موفق می شیم اگرتلاش کنیم
ولی هر روزی که می گذره
صفحاتی از مغز من رو می کنه
فقط ما پنج نفر
هیچ راه فراری نیست حتی اگر تلاش کنم
با این حال این دخترا مهربان به نظر می رسند
ولی یک چیزی هست که داره پشت صحنه اتفاق می افته
اونا خیلی غمگین و تنها به نظر میرسیدند
من روحم رو به اشعار فروختم
این جهنم فقط برای اعضا هستش
برای چی من گفتم "باشه ماشه"
من دوباره تنها تا مدرسه راه رفتم
من ادمی نیستم که دوستان زیادی داشته باشه
من توی هیچ باشگاهی عضو نیستم ، پس من وقت برای صرف کردن دارم
بخاطر همین من مانگا خوندم و در مدرسه موندم
سر راهم به Monika بر خوردم

Polish: 
♫ To jest tylko pięcioro nas ♫
♫ Tylko pięcioro nas ♫
♫ Próby podjąć czas ♫
♫ Lecz przez te wszystkie dni ♫
♫ Mój umysł ciągle strony rwał ♫
♫ Tylko pięcioro nas ♫
♫ Mimo prób uciec się nie da ♫
♫ Dziewczęta choć miłe wydają się ♫
♫ Jakaś tajemnica tam ciągle jest ♫
♫ Wyglądają smutno i samotnie ♫
♫ Sprzedałem poezji duszę mą ♫
♫ To piekło tylko dla członków ♫
♫ Dlaczego powiedziałem Oki-Doki? ♫
♫ Ponownie do szkoły idę sam ♫
♫ Nie jestem typem co dużo znajomych ma ♫
♫ Nie mam klubu lecz mam czas ♫
♫ Więc poczytam mangę i tak pozostanę ♫
♫ Nagle wpadam na Monikę ♫

Korean: 
내 생각엔 우리 다섯명만 있는 것 같네...
띵🎵
♪ 그대와 단 다섯이!!♪
♪ 우리가 노력한다면 할 수 있다네! ♪ ♪
♪하지만 지나가는 매일이♪ ♪
♪ 내 마음 속의 페이지들을 찢어버려!! ♪
♪ 그대와 단 다섯이!!♪
♪ 내가 노력한다면 나갈 필요도 없겠지  ♪
♪ 비록 이 여자애들이 친절해 보일지라도 ♪
♪ 뒷면에 뭔가가 벌어지고 있어... ♪
♪ 그들은 슬프고 외로워 보였어  ♪
♪ 난 시를 위해 내 영혼을 바쳤어 ♪ ♪
♪ 이 지옥은 회원전용 이야 ♪
🎶 내가 왜 알겠다고 했을까? 🎶
(만화)
(만화)
(친구 만났어)
난 또 혼자 등교했어
😞 난 친구가 그리 많지 않아 😞
난 동아리가 없어 난 시간을 낭비하고 있어
만화를 보거나 집에 틀어박혀 있어
난 모니카에게 뛰어갔어

English: 
Says that I.. should just join hers.
It's a club for books with words..
But they need some more members.
I say okay.
I’ll come along for just one day..
But just you try and get away..
When three gorgeous girls beg you to stay.
s̵̢̢͌͑̑̇̅̄ͨ̑ͭ̈́̈̑́̓̎̒҉͈̹͍̩͚̟̫̰́a̷̸̗̯̫̮̱̬͚̹̬̥̠̯ͫ͌͂̊ͩ͆̐̉̔͡ẏ̷̪̳̝̘͈͖̺̞͎͍̦͇ͯ̈́ͥ̌͑̐͗̇̉̅ͧ̊̍ͮ͛͘͡ǫ̵̨̥̥͖̳̖̹̝̯͖̥̥̗̻̾̐̉́ͨ̆͒̐ͯͭ̉̽͊͋ͪ̂ͩ̚͠r̛̙͔͔̟̙ͭ̎͛̈̚̕͢͡͠i̵͕͍̪̜̟͉̣͓͓̭̟̬̲̲̭̬̜̒ͪ́ͮ̅̋ͭ̾̔̀̚̕͞'̛̛͎͖̰̗̜͎͇̥̦̲͕̤͙̙͚͕͋̆ͥͩͩͣͧ̾̏͆̌̑ͩ̉ͨͩ́̚͡s̴̽͗̑͊̓͗ͬ̈͒̎ͥͮͫͮ̽̓ͥ̉̈́҉̭͚̪̣̣͎̰͖̗͈ ̡̔͛̽̔̒͒̇͛̃̅̍͂͌̄͊̊̉̀͏̛̝̗͈̜͕a̸̡̬̜̦̬̼͔̼ͧͩ̊̔ͪ̆̉̊͂̓ͥͥ͆̐̾ͯ́̌̋̕̕͢
l̶̶̷̖̦̼̦͇̱̩͑̈́ͮ̇́ͪͨ̂ͥ̆̉͂̿́̋ͫ̒͡͝o̞̭̭̣͎͖̼̳̭̿͛̑͂̔̿ͦ͊ͬͬͧ̊̉̍ͩ̐̎ͬͨ͢͞ͅͅo̵͓̲̘̘͙̯̮̭̟̞͈̥̱̝͉̞̗͙̍ͭ͒ͦ͌̚͝f̸̛̬̲̤̻̮̞̗̝͖͇̈͑ͧ̃ͤ̔̆͡͞ͅ ̸͙̗̪͖̥̗̞͊̒̆ͮ̒̈́͆̑ͭͮ̄ͪͩ͑͑͘͝a̷̡̳̫͔̲ͦ͌ͯͥ̌̾͞͠n̸̢͈͍̟̙̦̙͊̂̏ͩ̓̏͑̓̃̏ͮ̐̃ͤ͐ͨ̓́d̵̮̥͇̝͔͔͖͇̰̭̭̎̔̾͗̊̊͘͘͝ ̧̢̛̜̠̞̰̖ͤͤ̉̑̓́͆̚̕k̶̡̐̋͑͆͊̄͊̍͐͊̿̆́ͯ͟҉̞̼̮̻̟͉͙̦ͅͅo̸̘̪̲͚̰͈̯̩͉͚̰̫̗̯͓͗ͨ̈̇ͣ̊̕͝͝ó̦͉̞̲̦̞̙̪̠̮ͥ̆͂̍́̕͘k̢̛͉͇̺̦̾ͨͧ͗͊͒̀͝y̫͓̯͉̱͖̝̥̫͇͕̣̳̥̩̘̥̜͕̽̆͑̾ͦͩ͜͞
s̵̢̢͌͑̑̇̅̄ͨ̑ͭ̈́̈̑́̓̎̒҉͈̹͍̩͚̟̫̰́a̷̸̗̯̫̮̱̬͚̹̬̥̠̯ͫ͌͂̊ͩ͆̐̉̔͡ẏ̷̪̳̝̘͈͖̺̞͎͍̦͇ͯ̈́ͥ̌͑̐͗̇̉̅ͧ̊̍ͮ͛͘͡ǫ̵̨̥̥͖̳̖̹̝̯͖̥̥̗̻̾̐̉́ͨ̆͒̐ͯͭ̉̽͊͋ͪ̂ͩ̚͠r̛̙͔͔̟̙ͭ̎͛̈̚̕͢͡͠i̵͕͍̪̜̟͉̣͓͓̭̟̬̲̲̭̬̜̒ͪ́ͮ̅̋ͭ̾̔̀̚̕͞'̛̛͎͖̰̗̜͎͇̥̦̲͕̤͙̙͚͕͋̆ͥͩͩͣͧ̾̏͆̌̑ͩ̉ͨͩ́̚͡s̴̽͗̑͊̓͗ͬ̈͒̎ͥͮͫͮ̽̓ͥ̉̈́҉̭͚̪̣̣͎̰͖̗͈ ̡̔͛̽̔̒͒̇͛̃̅̍͂͌̄͊̊̉̀͏̛̝̗͈̜͕a̸̡̬̜̦̬̼͔̼ͧͩ̊̔ͪ̆̉̊͂̓ͥͥ͆̐̾ͯ́̌̋̕̕͢
l̶̶̷̖̦̼̦͇̱̩͑̈́ͮ̇́ͪͨ̂ͥ̆̉͂̿́̋ͫ̒͡͝o̞̭̭̣͎͖̼̳̭̿͛̑͂̔̿ͦ͊ͬͬͧ̊̉̍ͩ̐̎ͬͨ͢͞ͅͅo̵͓̲̘̘͙̯̮̭̟̞͈̥̱̝͉̞̗͙̍ͭ͒ͦ͌̚͝f̸̛̬̲̤̻̮̞̗̝͖͇̈͑ͧ̃ͤ̔̆͡͞ͅ ̸͙̗̪͖̥̗̞͊̒̆ͮ̒̈́͆̑ͭͮ̄ͪͩ͑͑͘͝a̷̡̳̫͔̲ͦ͌ͯͥ̌̾͞͠n̸̢͈͍̟̙̦̙͊̂̏ͩ̓̏͑̓̃̏ͮ̐̃ͤ͐ͨ̓́d̵̮̥͇̝͔͔͖͇̰̭̭̎̔̾͗̊̊͘͘͝ ̧̢̛̜̠̞̰̖ͤͤ̉̑̓́͆̚̕k̶̡̐̋͑͆͊̄͊̍͐͊̿̆́ͯ͟҉̞̼̮̻̟͉͙̦ͅͅo̸̘̪̲͚̰͈̯̩͉͚̰̫̗̯͓͗ͨ̈̇ͣ̊̕͝͝ó̦͉̞̲̦̞̙̪̠̮ͥ̆͂̍́̕͘k̢̛͉͇̺̦̾ͨͧ͗͊͒̀͝y̫͓̯͉̱͖̝̥̫͇͕̣̳̥̩̘̥̜͕̽̆͑̾ͦͩ͜͞
Natsuki’s brutish cutesy..
Yuri is too into me..
Monika’s brains and beauty!
It’s almost festival time..
Could say we're c̴͝͠u͢͏t̵͟t҉͏̷̵i̢̢͡͠n̸̢g̢͢͠ it fine.
The task may seem laborious..
I wonder where Sayori is?
ė̷͉͉̮̱͖̤ͧ̈́͋̐͆̅̾̎̈̊ͭͥ̄ͦ͌̓̄́͜͞ŕ͙̦̺̲̮̼̤̼͍̯̣̳̹͕̗͖̱ͬ̃ͦ́̀͜r̷̨͔̣̙̯̘̬̖̓͒͐̍́̑̓͋ͫͨ̉͌̄̎ͨ̅ͯ͘͠͞ͅͅo͂̑̌̿ͭ́͏҉̷͓͔̼̦̙̦͡r̷͇̻̜̳̝̙͖̗͔̟̀ͥ͒̓̿͞:̶̨̳̜͈̞͙̎ͫͤ̓̀̃ͯ͗́͡ ̷̨̡̺͓̬̝̼͚͚̠̗̮͗ͧ̎͛͗̐͐͛͂͢.̧͓̮̜̜̯̯̯͈̼̰̮͎̍ͥ̍ͭͣ̒̚͜c̢͙̠̱̱͕͖̑ͧ̒ͥ̌͛͗̎̒̋̒ͤ́̓̂͒̇͠h̴̊ͩ̋̐ͬ̌̃͑̿̑̄ͦ̈́ͧ̀ͨ̀̚͏̥̳͕̟̬̫̻͍̩͕̱̳̯͎̼̙̹̹a̜̩̜͔̫͇̠̙̹͔͌͗ͤ̌̾̒͛̀̒ͮͩ̅̈̊ͧ͋̍̈̈͡r̉́͛̄ͤ̿͌͑ͦ̇͝͠͏̶̧̝̩̱͕͎͙̥̺͉͇̪ ̸̱̦͖̰̺̳̪̞̥̩̾̐ͬͣ͐͊͗ͮͧͨ̿͗ͪͨ̽̈̃̑͟͜f̖̳͔̫̠͚͔̞̒̆ͬ̋̃͘į̴̸̢̱͙͇͖͖͍͈̟͕̼͚͙ͤ͌̓ͥl̵̶̘̳̖̺̞̯ͧͬͭ͋͌͘̕ͅě̵̡̢̘̞̬͇̥̥̽ͩ̏ͦ̌ͯͦͮ͐̆̓͐ͥ͛͊͛̚̚ ̴̵͕̣̫̣̠̜͇͍̮̰̘̣̜̥̲̭̑ͤ̆̔ͧ̃̎̍ͨ́͛̔̐ͬ̇ͭ͊̐̃̕n̵̛̻̯̰̭͇̻̘̲͙̱̊̎ͥ̍̅͋̐͊̌͢͢͡o̡͚̗͍̬̟̱͇͚̱̘̙̰̘͎̒̅͋͗ͨ̍ͨ͑̄̽̉͝t̴̡̪̠͉̬̦̯̘͚̬͓͍̤͉̠̫ͬ͒ͯͬ̓ͪ̀̀ ̨̛̫̫͍͖̯͔͇̪̪̰͕̟͔̟̔ͫͤ̀̌̃ͮͭ͆ͧ͐̀̄͌̈́͋̈̀͜͠ͅͅf̴̧̡̥̙̰͈̖̰̣̙̗̤͚̜͙̉̔ͦ̿ͬ̃ͩ̿̃͆͘ǫ̸̷̦̳̗̞̰͕̺͔̟̠͎ͥ͊̉̓͘ͅu̢͔̞͓̭̝̖̘̼ͨ̽ͯͧͤ̉ͣͮ͠n̷̡̹̭̳̣̗͚͇͖̣̯̠͇͍̹̔͂̽ͦ̿́͢ḑ̴̱̭̩͙̟̝̱̘̻̗̥͉̼̖̠͖̗͒̏̌̊͆̀
I guess it’s just the four of us..
🎵 🎵
♪ Just the four of us.. ♪
♪  We can make it if we try..  ♪
😱 We can make it if we try.. 😱
♪  But each day that passes by..  ♪
!  But each day that passes by..  !
♪  Is tearing pages from my mind!  ♪
😲 Is tearing pages from my mind! 😲
♪  Just the four of us!  ♪
♪  No escaping if I tried..  ♪
♪  Though these maidens may seem kind..  ♪
♪  There’s something going on behind!  ♪
♪  They looked so sad and lonely!  ♪
♪  I sold my soul for poetry..  ♪

Spanish: 
Ella propone que me una al suyo
Es un club de libros con palabras
Pero necesitan mas miembros
Y dije "esta bien"
Podria ir solo un dia
Pero como seria capaz de irme
Cuando tres hermosas chicas me ruegan por quedarme
sa-y oRis a
no se que poner :v
okair
 
Natsuki es linda y cursi
Yuri esta muy interesada en mi
Monika es inteligente y hermosa
Ya casi es hora del festival
Podria decir que estamos cortando bien
(otro chiste malo)
Las tareas se van demasiado laboriosas
me pregunto donde esta sayori
(y yo donde esta perry)
 
Creo que solo somos nosotros cuatro
Solo nosotros cuatro
Podemos hacerlo si lo intentamos
Pero cada dia que pasa
Paginas se borran de mi mente
Solo nosotros cuatro
No puedo escapar aunque lo intente
Aunque estas doncellas parezcan amables
Algo esta pasando detras
Ellas se ven tristes y solas
yuri natsuki han sido eliminadas
Asi que vendi mi alma a la poesia

Persian: 
به من میگه که فقط همین طوری عضو باشگاه اون بشم
این باشگاهی هست برای کتاب ها و کلمات
ولی اونا به اعضای بیشتری نیاز دارن
من گفتم "باشه"
من فقظ برای یک روز میام
ولی وقتی که سعی می کنی در بری
سه تا دختر جذاب التماست می کنند که بمونی
اsayoriکنا...ر.. و سا.. ه...ت
اNatsuki بی رحم و تو دل برُو هست
اYuri بیش از حد به من علاقه داره
اMonik باهوش و زیباست
تقریبا زمان جشنواره هست
می تونیم بگیم خوب از عهده اش برمیایم
شاید وظیفه ی دشواری به نظر بیاد
من موندم Ṣ̸̎̃̏̄̈͝ẩ̸̱̃̈́̀̈̕y̴̪̖̝͆̓̅ờ̵̪̻̭͇̩̞̻̝͕́̀̈́̈͌̒́̈͗̆͌̚̚r̷̯̜̲̝͐i̵̧̧̢̹͈̲͉̳̺̲̼̮͎͈̐̀̿͆̄͊̄͌̈̔̾͘͝ کجا هست؟
من فکرکنم فقط ما چهار نفریم
فقط ما چهار نفر
ما موفق می شیم اگر تلاش کنیم
ولی هر روزی که می گذره
صفحاتی از مغز من رو می کنه
فقط ما چهار نفر
هیچ راه فراری نیست حتی اگر تلاش کنم
با این حال این دخترا مهربان به نظر می رسند
ولی یک چیزی هست که داره پشت صحنه اتفاق می افته
اونا خیلی غمگین و تنها به نظر میرسیدند
من روحم رو به اشعار فروختم

Polish: 
♫ Mówi abym dołączył do niej ♫
♫ To klub który ma wiele słów ♫
♫ Ale potrzebują nowych członków ♫
♫ Więc mówię - Okej ♫
♫ Zostanę tam tylko na jeden dzień ♫
♫ Ale marne próby ucieczki mej ♫
♫ Gdy trzy dziewczęta błagają Cię byś został ♫
S̶͍̰̜̰̦̎̑̆͛̽̋̄̎̽̒ạ̵̧͖͉̟̜̮̼̦͚̐̈́̇̔̐̀̑͗̀̆̕͝͝͠ȳ̸̲̳̞͔̳̳̮̣̺̙̥͚̟ơ̸̡͚̟͕̆̑̃͑̀̾͝ŗ̷̨͕̰͎͔̫͕̰͈̏͊̍̔̇̓͆̌́̾̚i̸̛͉̮͖̐̒́̂́̎̽̎̀͝ͅ
S̶͍̰̜̰̦̎̑̆͛̽̋̄̎̽̒ạ̵̧͖͉̟̜̮̼̦͚̐̈́̇̔̐̀̑͗̀̆̕͝͝͠ȳ̸̲̳̞͔̳̳̮̣̺̙̥͚̟ơ̸̡͚̟͕̆̑̃͑̀̾͝ŗ̷̨͕̰͎͔̫͕̰͈̏͊̍̔̇̓͆̌́̾̚i̸̛͉̮͖̐̒́̂́̎̽̎̀͝ͅ
♫ Natsuki - dziwnie wredna ♫
♫ Yuri - zbyt mnie pożąda ♫
♫ Monika - dzielna, piękna ♫
♫ Zbliża się festiwalu czas ♫
♫ Można powiedzieć że w porządku jest ♫
♫ Lecz praca to żmudna jest ♫
♫ Chcę wiedzieć gdzie S̶͍̰̜̰̦̎̑̆͛̽̋̄̎̽̒ạ̵̧͖͉̟̜̮̼̦͚̐̈́̇̔̐̀̑͗̀̆̕͝͝͠ȳ̸̲̳̞͔̳̳̮̣̺̙̥͚̟ơ̸̡͚̟͕̆̑̃͑̀̾͝ŗ̷̨͕̰͎͔̫͕̰͈̏͊̍̔̇̓͆̌́̾̚i̸̛͉̮͖̐̒́̂́̎̽̎̀͝ͅ jest ♫
♫ Chcę wiedzieć gdzie S̶͍̰̜̰̦̎̑̆͛̽̋̄̎̽̒ạ̵̧͖͉̟̜̮̼̦͚̐̈́̇̔̐̀̑͗̀̆̕͝͝͠ȳ̸̲̳̞͔̳̳̮̣̺̙̥͚̟ơ̸̡͚̟͕̆̑̃͑̀̾͝ŗ̷̨͕̰͎͔̫͕̰͈̏͊̍̔̇̓͆̌́̾̚i̸̛͉̮͖̐̒́̂́̎̽̎̀͝ͅ jest ♫
♫ Teraz jest tylko czworo nas ♫
♫ Tylko czworo nas ♫
♫ Możemy dać radę jak się postaramy ♫
♫ Dni mijały raz po raz ♫
♫ Lecz mój umysł ciągle strony rwał ♫
♫ Tylko czworo nas ♫
♫ Na ucieczkę nie ma szans ♫
♫ Dziewczęta choć miłe wydają się ♫
♫ Tajemnica ciągle kryje się ♫
♫ Wyglądają na smutne i samotne ♫
♫ Sprzedałem poezji duszę mą ♫

Korean: 
그냥 걔 동아리에 들어가야 할 것 같았어
글자 밖에 없는 책을 읽는 동아리인데
하지만 걔네는 더 많은 멤버가 필요해
난 ''알겠어!'' 라고 했지
하루만 함께 있어 줄꺼야
하지만 넌 도망치려해
세 명에 예쁜 여자애들이 있어달라고 애원할 때
사ㅇ  ㅛ리는 ㄷ 어 ㅁ ㅂ러ㅏㅣㅎ러 ㅇ ㄷ ㅐ 고 ㅣ ㅈ ㅣ......
''나츠키는 까칠하고 귀엽지...''
''유리는 나에 너무 푹빠져있어...''
''모니카는 똑똑하고 예쁘지...''
축제가 다가오고 있어.
잘될거라 잘라서 말할 수도 있어
할 일이 너무 많아 보여.
사ㅇ ㅛ가  ㄱ어ㄷ ㄱ;히리리ㅂ에 이을ㄱ?
내 생각엔 우리 네명만 있는 것 같네...
띵🎵
♪ 그대와 단넷이! ♪
♪ 우리가 노력한다면 할 수 있다네! ♪ ♪
♪ 하지만 지나가는 매일이 ♪ ♪
♪ 내 마음속의 페이지들을 찢어버려! ♪
♪ 그대와 단넷이! ♪
♪ 내가 노력한다면 나갈 필요도 없겠지  ♪
♪비록 여자애들이 친절해 보일지라도  ♪
♪ 뒷면에 뭔가가 벌어지고 있어...  ♪
♪ 그들은 슬프고 외로워 보여 ♪
♪ 난 시를 위해 내 영혼을 바쳤어 ♪ ♪

Turkish: 
Kulübüne katılmamı önerdi.
Yazılı kitaplar üzerine bir klüptü.
Ama daha fazla üyeye ihtiyaçları vardı.
Tamam dedim.
Sadece bir günlüğüne geleceğim.
Ama sadece kaçmaya çalışırsan..
Üç tatlı kız kalman için yalvarır.
S҉a҉y҉o҉r҉i҉
UzAk Ve T-uHa F
Natsuki'in saldırgan şirinliği
Yuri bana aşırı düşkün.
Monika zeki ve güzel.
Neredeyse festival zamanı.
İyi kestirdiğimizi söyleyebilirim.
Görev zorlu gözükebilir.
Sayori nerede?
Sanırım sadece dördümüzüz
Sadece dördümüz!
Denersek başarabiliriz..
Ama her geçen gün
Aklımadaki sayfaları kopartıyor.
Sadece dördümüz,
Kaçmayı denemekten yoruldum.
Bu kızlar ne kadar tatlı görünseler de...
Kesin arkada bir şeyler oluyor!
Çok üzgün ve yalnız görünüyorlardı!
Şiirler için ruhumu sattım...

Italian: 
Dice che mi dovrei unire a lei
E' un club di "libri con parole"
Ma hanno bisogno di più membri
Ho detto "Ok"!
Verrò solo per un giorno
Ma è proprio quando provo ad andar via...
Che tre ragazze splendide mi pregano di restare
##Sayori è sbadata ed eccentrica##
Natsuki è mostruosamente carina...
Yuri ha una ossessione per me...
Monika è intelligente e bella...
E' quasi l'ora del festival.
L' aria sembra tagliente. (gioco di parole riferito a yuri)
Il compito sembra faticoso.
Mi chiedo dove sia Sayori...?
Immagino che saremo solo noi quattro...
Solo noi quattro!
Possiamo farcela se ci proviamo!
Ma ogni giorno che passa,
Sta strappando le pagine dalla mia mente!
Solo noi quattro!
Anche se provi non si può scappare
Nonostante le intenzioni sembrino buone
C'è qualcosa dietro...
Sembravano così sole e tristi
Ho venduto la mia anima per la poesia.

Portuguese: 
Ela disse "entre no meu clube"!
É um clube de "livros com palavras"
Mas ela precisa de mais membros
Eu disse: "Okay! Vou visitá-las por apenas um dia!''
Mas como você pode ir embora
Quando três garotas maravilhosas 
te imploram para ficar...
S̯̗̝̪̯͖̼ͥ̆̏̒ͮ̎ͩ ̱̩̪̠̞̺a͇̖̠̗ y̯͍͎͔͇̖̥̑͑̒̈ͣͯ̓ ̈́o ̭͍ͥ̂ṟͤ ḯ̬͍̪ͤͨ ́
Natsuki é brutalmente fofinha...
Yuri está dando muito em cima de mim...
Monika é inteligente e linda
É quase a hora do festival!
Posso dizer que estamos "¢๏r†ลиd๏" bem
A tarefa parece trabalhosa
єџ mє ÞєRgџNtO øN₫є S̯̗̝̪̯͖̼ͥ̆̏̒ͮ̎ͩ ̱̩̪̠̞̺a͇̖̠̗ y̯͍͎͔͇̖̥̑͑̒̈ͣͯ̓ ̈́o ̭͍ͥ̂ṟͤ ḯ̬͍̪ͤͨ ́ єSTá...
Eu acho que somos só nós quatro...
Só nós quatro!
Nós podemos fazer isso se tentarmos!
Mas a cada dia que passa!
Páginas da minha mente são arrancadas!
Só nós quatro!
Não há como escapar se eu tentar
Apesar dessas damas parecerem gentis
Há algo acontecendo por trás ...
Elas pareciam tão tristes e sozinhas
Eu vendi minha alma por poesias

Czech: 
Říká že bych se mněl přidat
Je to klub s knihama se slovy
Ale potřebují další členy
Řekl jsem OK
Půjdu jen tak na jeden den
Ale když se snažíš uniknout
Když 3 úchvatné dívky tě prosí abys zůstal
Sa- Y oRi Je
cH'LadNá a PrAšT'ěná
Sa- Y oRi Je
cH'LadNá a PrAšT'ěná
Natsuki je hořce milá
Yuri je do mě šílená
Monika je chytrá a krásná
Je skoro festival
Si myslím že to zvládáme
Úkol vypadá namáhavě
Přemýšlím kde je Sayori?
Hádám že nás je pouze čtyři
Pouze čtyři
Dokážem to když to zkusíme
Ale každý den co utíká
Trhá stránky z mé mysli
Pouze čtyři
Žádný únik i když zkouším
Přesto tyhle dívky vypadají nevinně
Přece něco se tu děje
Vypadají smutně a osamělé
Prodal jsem svou duši na básně

Russian: 
Она пригласила меня в клуб.
Это клуб о книжках без картинок.
Но им нужно больше участников.
Я согласился . Я приду лишь на денёк.
Но если ты пытаешь уйти...
Три чудных девушки уговорят тебя остаться .
░"░С░а░й░о░р░и░ ░м░е░ч░т░а░т░е░л░ь░н░а░я░ ░и░ ░п░о░з░и░т░и░в░н░а░я░.░.░.░"░
Нацуки зверски милая...
Юри слишком влюблена в меня...
Моника умна и красива...
Фестиваль очень скоро
Можно сказать, мы очень хорошо  распределяем время
Задача может показалась сложноватой.
Хотел бы я знать где Сайори...
Полагаю, нас всего лишь четверо...
Хоть нас и четверо, мы сможем,если постараемся!
Но время летит так быстро.
Вырывая страницы из моего разума!
Нас лишь четверо!
Безысходен мой побег
Хоть всё тут и кажется добрым,
я чую - здесь что то не так...
Они выглядят очень грустно и одиноко

Russian: 
Я продал душу за поэзию, весь этот ад - только для членов клуба.
Зачем я сказал "Оки-Доки"?
Что-же,я снова в школе.
Моника - мой единственный друг.
Моника - это моё всё.
Моё начало и конец.
-Мой...
-Погоди-ка... Разве здесь не было других девушек?
-Нет
"Моника мечтательная и позитивная..."
"Моника милая ворчунья..."
"Моника начитанная и задумчивая..."
"Моника умна и красива..."
"МоНиКА сМОтРит пРямО В дУшУ.!
░"░М░О░н░И░к░А░ ░Э░Т░о░ ░В░С░Ё░ ░Ч░Т░о░ ░т░Е░Б░Е░ ░Н░у░ж░Н░О░ ░[x3]
Я не уродливый парень
но я не могу понять, почему...
...она была так влюблена, что оставила всех своих подруг умирать...
Одержимость Моники зловеща, если честно
Всемогущая богиня...

Persian: 
این جهنم فقط برای اعضا هستش
برای چی من گفتم "باشه ماشه"
M o n i k a
خب،من دوباره برگشتم به مدرسه
اMONIKA تنها دوست من هست
اMONIKA همه چیز من هست
اMONIKA شروع و پایان من هست
Moni--
یک دقیقه صبر کن
دخترای دیگه ای این جا نبودند؟
نه!
اMonika  کناره گیر و ساده هست
اMonika شیرین و تو دل برُو هست
اMonika خیلی عمیق و تو فکر هست
اMonika باهوش و زیباست
اMonika درون من رو می بینه
اMonika تمام چیزیه که لازم داری!
اMonika تمام چیزیه که لازم داری!!
اMonika تمام چیزیه که لازم داری!!!
تولازم داری
من ادم زشتی نیستم
ولی نمی تونم بفهمم برای چی
آن قدر غرق در عشق بوده که گذاشته هم باشگاهی هاش بمیرند
وسواس Monika آن قدر شوم هست که بخواد صادق باشه
الهه ی قادر مطلقی که...

Portuguese: 
Este inferno é apenas para membros
Por que eu disse "Okie doki"?
(* Resetando o dia novamente *) 
Papapapaparapapa
BEM, EU VOLTEI PARA ESCOLA DE NOVO
M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛'̣̰̝̥͆̌̒  é minha única amiga
M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛'̣̰̝̥͆̌̒  é meu tudo
Meu começo e meu fim.
Espera um segundo...
Não havia outras garotas aqui?
"Não."
M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛'̣̰̝̥͆̌̒  é distraída e um pouco maluca...
M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛'̣̰̝̥͆̌̒  é doce e fofinha...
M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛'̣̰̝̥͆̌̒  é profunda e pensativa...
M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛'̣̰̝̥͆̌̒ é inteligente e linda ...
M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛ vê através de mim.
M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛ é tudo o que você precisa.
M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛ é tudo o que você precisa.
M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛ é tudo o que você precisa.!
Eu não sou um cara feio...
Mas eu não entendo o porquê...
Ela estaria tão apaixonada 
que deixaria suas CøℓєgAs de clube para morrer...
A obsessão de M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛ é pertubadora para ser honesto.
Deusa Onipotente...

English: 
♪  This hell is members only!  ♪
🎶 Why did I say "Okie Doki?" 🎶
Well, I’m back at school again.
Monika’s my only friend..
Monika’s my everything..
My beginning and my end..
Moni--
-neh-
Wait a second...
Weren’t there other girls here?
Monika: NO...
Ḿo̸N͞i̸Ka͡’͡S̸  aloof and kooky..
Ḿo̸N͞i̸Ka͡’͡S̸  sweet and cutesy..
Ḿo̸N͞i̸Ka͡’͡S̸  deep and brooding..
Ḿo̸N͞i̸Ka͡’͡S̸  brains and beauty..
M͟o̸Ni͢Ka sees right through me..
Ḿo̸N͞i̸Ka͡’͡S̸  all that you need..
Ḿo̸N͞i̸Ka͡’͡S̸  all that you need....
M̡͖̟̳͚͙͓̆̓̌̚O͊͛͟N҉͕̬I̻͎ͭK̢̘̠̭̤͈͖̬Â̵͎̦̤̱̣̻͐̾'͓̤̚Ś̬̼̺ͥ̿̐ ̛̒A̶͑̍̐̅ͪĽ̃ͫͦ͌̎L̳̟̓̈́̚͡ ͫ͂ͅT̰H͑̓͆Aͯ͂ͥ̌̂̓ͭṬ͈̟ͥͥ̌ ̳͔̞̪̟̳̫̆ͩ̏ͫ̈́Y̧̦̌̃ͨ͐ͬ͑Ō̞̯͈̝̯̾̍́U̵̟̞͍͌̆́͐ͭ ͗ͪ̾ͫ̏͝N͔̪̖̐́ͥ̄̌̚Eͬ͑̚E̺ͭ̽̇͌̾D̨̦̣̼̳̀ͧ̎ͮ̀̋ͅ
A͕̲̙̠̪̦̰L̩̙̬͋͗͑ͯL͕̮̲ ͖̥̩͎ͤͧT͚̰͖ͬͨ͛̏̽̃̚H̳̘͕͙̤͕͖͂ͧÂ͇̠̘̘̳ͭͦ̆T͕̪̝̓͒͛̇̄͐̒ ̺̬͈̰̱̗̂̇Y̺͚̖͍͗͆Ỏ̅͌̚U̜ͫ͋ͬ̾̏̈ ̩̥̋͛̒͂̿Ń̈͗̈́́̍E̫̩̳͚̪̫̊̊ͫE͙̔̈́ͥĎ̳̻͕̍̾̐ͣ͛͒
I’m not an ugly guy
But I can’t understand why..
She’d be so utterly in love..
..she’d leave her clubmates to die.
Monika’s obsession is ominous to be honest..
😇 Omnipotent goddess.. 😇

Turkish: 
Bu cehennem sadece üyeler için!
Neden ''Okie Doki'' dedim ki?
Ve okula geri geldim
Monika benim tek arkadaşım...
Monika benim her şeyim...
Monika Benim Başlangıcım ve bitişim...
Moni-
-he-
Bekle bir saniye... Burada başka kızlar yokmuydu?
Monika: HAYIR...
M̵̛͎̒̈́̽͂̈́̕͝ͅṑ̸͚̤̅͆͊̉̈͝n̶̨̼͕͈̟̹̂̍͛̀̚ĭ̵̧͕͎̕͠͝k̴̡̧̡͖͇͍̹͓̠̽͑̅̽̋̓͂́͌́a̴͎̱͕̝̐̋̊͆͆, aklı havada ve çılgın..
M̵̛͎̒̈́̽͂̈́̕͝ͅṑ̸͚̤̅͆͊̉̈͝n̶̨̼͕͈̟̹̂̍͛̀̚ĭ̵̧͕͎̕͠͝k̴̡̧̡͖͇͍̹͓̠̽͑̅̽̋̓͂́͌́a̴͎̱͕̝̐̋̊͆͆, şirin mi şirin..
M̵̛͎̒̈́̽͂̈́̕͝ͅṑ̸͚̤̅͆͊̉̈͝n̶̨̼͕͈̟̹̂̍͛̀̚ĭ̵̧͕͎̕͠͝k̴̡̧̡͖͇͍̹͓̠̽͑̅̽̋̓͂́͌́a̴͎̱͕̝̐̋̊͆͆, derin ve düşünceli..
Monika, zeki ve güzel..
Monika, doğrudan beni görüyor
Monika, tek ihtiyacın.. (x2)
MONİKA TEK İHTİYACIN
TEK İHTİYACIN.
Ben çirkin biri değilim.
Ama neden anlayamıyorum..
Neden o bana... klüp üyelerini ölüme terk edecek kadar aşık?
Monika'nın takıntısı, dürüst olmaktan çekinmesi.

Czech: 
Tohle peklo je pouze pro členy
Proč jsem řekl Okie-Doki?
No už jsem zase ve škole
Monika je moje jediná přítelkyně
Monika je moje vše
Můj začátek a můj konec
Moni--
-huh-
Moment... nebyli tu další holky-
Monika: NE...
MoNiKa je chladná a praštěná
MoNiKa je hodná a milá
MoNiKa je temná a zamyšlená
MoNiKa je chytrá a krásná
MoNiKa přes mě vidí
MoNiKa je vše co cheš
MoNiKa je vše co chceš
MoNiKa Je VšE cO cHcEš
VšE cO cHcEš
Nejsem ošklivý chlap
Ale nepochopím proč
By byla tak zakoukaná že by nechala své členy zemřít
Její posedlost je zlověstná abych řekl

Korean: 
♪ 이 지옥은 회원전용이야 ♪
🎶 내가 왜 알겠다고 했을까? 🎶
(모니카...)
난 다시 학교로 왔어
모니카는 내 유일한 친구야...
모니카는 내 전부야...
내 시작이자 끝이야...
모니 -
- 아 -
잠깐만...
다른애들이 있지 않았ㅇ
아니! ㅎㅎㅎ
''모니카는 덤벙하고 괴짜지...''
''모니카는 자상하고 귀엽지...''
''모니카는 생각이 깊고 많지...''
'''모니카는 똑똑하고 예쁘지...''
모니카가 날 꿰뚫어 보지...
모니카가 네가 필요한 모든거지.
모니카가 네가 필요한 모든거지. .̈̍̉ͮ́͝͏̶͚̬̥̣̻̘̘̖̟̰͜ͅ
모니카는 네가 필요한 모든거지...
모니카는 네가 필요한 모든거지....
난 참견쟁이는 아니지만...
왜 이러는지 알 수가 없어...
그녀는 눈에 사랑이 멀어서
같은 동아리 부원도 죽게 내버려뒀어...
모니카의 집착이 순수해 보이지는 않아 보여...

Polish: 
♫ To piekło tylko dla członków ♫
♫ Dlaczego powiedziałem Oki-Doki? ♫
♫ W szkole ponownie znalazłem się ♫
♫ Monika jest jedyną przyjaciółką mą ♫
♫ Monika jest moim wszystkim ♫
♫ Początkiem i końcem też ♫
♫ Mon- ♫
Ee...
Czekaj czekaj... Nie powinno tu być innych dziewczyn?
 
Nie!
♫ Monika - pokręcona ♫
♫ Monika - krucha, słodka ♫
♫ Monika jest tajemnicza ♫
♫ Monika - dzielna, piękna
♫ Monika wie o mnie wszystko ♫
♫ Monika to wszystko czego potrzebuję ♫ (x3)
♫ Monika to wszystko czego potrzebuję ♫ (x3)
♫ Monika to wszystko czego potrzebuję ♫ (x3)
Wszystko czego potrzebuję...
♫ Nie jestem brzydkim gościem ♫
♫ Lecz pojąć tego nie umiem ♫
♫ Zakochała się we mnie i na śmierć wszystkich skazała ♫
♫ Monika dostała obsesji i przestała być szczera ♫
♫ Demoniczna bogini ♫

Spanish: 
Este infierno solo acepta miembros
¿Porque dije okie-dokie?
Estoy en la escuela de nuevo
Monika es mi unica amiga
Monika es mi todo
Mi principio y mi final
Moni
he
Espera un segundo ¿Que no habían otras chicas?
Monika es distante y extraña...
Monika es linda y tierna...
Monika es profunda y melancólica...
Monika es inteligente y hermosa...
Monika ve a travez de mi
Monika es todo lo que necesito
Monika es todo lo que necesito
Monika ees ttoddo llo qque neccesito
todo lo que necesitas
No soy un chico feo
Pero no puedo entender por que
¿Estaria tan completamente enamorada que dejaria a sus compañeros de club morir?
La obsesion de monika es siniestra para ser honesto

Italian: 
Questo inferno è per soli membri
Perchè ho detto "Okie Doki"?
bene, sono di nuovo a scuola di nuovo
MONIKA è la mia unica amica
MONIKA è il mio TUTTO
il mio INIZIO e la mia FINE
Aspetta un secondo...
Ma non c'erano altre ragazze qui?
'NO!'
Monika è sbadata ed eccentrica...
Monika è dolce e carina...
Monika è profonda e riflessiva...
Monika è intelligente e bella...
Monika vede attraverso di me...
Monika è tutto ciò di cui ho bisogno?
Monika è tutto ciò di cui ho bisogno
Monika è tutto ciò di cui ho bisogno!
"Non sono un brutto ragazzo"
"Ma non riesco a capire perchè"
"Lei sia così tanto innamorata da lasciar morire le sue amiche"
"L'ossessione di Monika è minacciosa ad essere onesti"
"Una Dea onnipotente..."

Korean: 
전지 전능한 여신이 악마적인 소네트를 써내려
난 모니카를 삭제 할 수도 있었지만
모니카를 어떻게 해칠수 있겠어...
그래서 여기에 영원히 갇힌거 같네...
내 하모니카가 어디에 있지?
🔊
🔊🔊
🔊
말 그대로 이 세상을 떠나서
여자친구를 사귈 거라는 생각은 못해 봤어.
걔가 온 우주를 조종하나봐 .. 🌌
내 생각엔 우리 두명만 있는 것 같네...
그대와 단 둘이서!
이 하늘 위 교실 안에서!
♪ 욕망의 죄는 아무런 이상이 없어  ♪
♪ 인공지능의 법 안에선  ♪
♪ 그대와 단 둘이서! ♪
♪ 🎵 대개벽의 줄을 서서 🎵 ♪
♪ 살아 있는 캐릭터를 죽여.. 🎵 ♪ ♪
♪ 네가 내 것이라는걸 보장시켜! 🎵 ♪
♪ 그녀는 슬프고 외로워 보였어 ♪
♪ 내게 희망이 있다는 생각은 하지마 ♪ ♪
♪ 이 지옥은 회원전용이야 ♪
🎶 내가 왜 알겠다고 했을까? 🎶
🎶 내가 왜 알겠다고 했을까? 🎶
🎶 내가 왜 알겠다고 했을까? 🎶

Portuguese: 
Compondo sonetos demoníacos...
Eu poderia deletá-la, 
mas nunca poderia machucar M̮̞̎ͯ̽̋̈́̐ͅͅǫ̹͈̾̍̏̎̌ͦn̩̹̯̝͜i̱̤̞͚̳̗̍̓kͦá̯͔̰̠̪͈ͫ̓͛ ...
Então eu estou preso aqui para sempre...
Onde está minha harmônica?
Nunca pensei que eu ficaria com uma garota...
Literalmente fora deste mundo.
Acho que ela controla o universo
Parece que somos só nós dois...
Só nós dois!
Nesta sala de aula no céu!
Crimes por paixão são bons,
Quando são feitos por I.A.
Só nós dois!
џмA cAnTa₫A bEм ₫ráStiCa,
Deixando personagens para morrer
AÞєNAS ÞArA gArANTir qџє VøCê é мiNhA!
Ela parecia tão triste e sozinha
Não pense que há alguma esperança para mim.
Este inferno é apenas para membros,
Por que eu disse ""Okie Doki"?
(Por que eu disse Okie Doki?)
Por que eu disse ""Okie Doki"?
(Da-da-da! Oh yeah, yeah!)
Por que eu disse Okie Doki?

Persian: 
...غزل های شیطانی درست می کنه
من میتونستم پاکش کنم ولی من هیچ وقت نمی تونستم به Monika           اسیب برسونم
پس من برای همیشه این جا گیر افتادم
ا harmonica من کجاست؟
هیچ وقت فکر نمی کردم دختری گیرم بیاد...
....که به طور رسمی خارج از این دنیاست
فکر کنم اون جهان رو کنترل می کنه
به نظر میاد فقط ما دوتا هستیم
فقط ما دوتا هستیم!!
در این کلاسی که تو آسمونه
جنایت و هوای نفس کاملاً عادی هست
وقتی قانون توسط A.I{هوش مصنوعی} وضع میشه
فقط ما دوتا
انتخاب راه کاملا جدی
ول کردن کارکتر ها تا بمیرن
تا فقط تضمین کنه که تو مال منی
او به نظر خیلی غمگین و تنها می آمد
فکر نکنم هیچ امیدی برام باقی مانده باشه
این جهنم فقط برای اعضا هستش
برای چی من گفتم "باشه ماشه"؟!!
برای چی من گفتم "باشه ماشه"؟!!
برای چی من گفتم "باشه ماشه"؟!!
برای چی من گفتم "باشه ماشه"؟!!

Spanish: 
Diosa omnipotente creando sonetos demoniacos
Podria borrarla pero jamas  le haria daño a monika
Asi que estoy atrapado aqui por siempre
Donde esta mi armónica
Nunca pense que encontraria a una chica
Literalmente fuera de este mundo
Creo que ella controla el universo
Creo que solo somos nosotros dos
Solo nosotros dos
En este salon de clases en el cielo
Los crimenes pasionales estan bien
Cuando se hicieron en una A.I.
Solo nosotros dos
Una recoleccion drastica
Dejando personajes morir
Solo para asegurar que seas mio
Ella se ve tan triste y sola
No pienses que hay una esperanza para mi
Este infierno solo acepta miembros
¿Porque dije okie-doki?
¿Porque dije okie-doki?
¿Porque dije okie-doki?
¿Porque dije okie-doki?

Polish: 
♫ Składa mi lirykę ♫
♫ Jestem w stanie ją usunąć ale nie skrzywdził bym Moniki ♫
♫ Więc chyba zostanę tu na wieki ♫
♫ Gdzie moja harmonijka? ♫
♫ Sam nigdy nie myślałem ♫
♫ By mieć dziewczynę z innego świata ♫
♫ Ona kontroluje uniwersum ♫
♫ Więc pozostała tylko dwójka nas ♫
♫ Tylko dwójka nas ♫
♫ Klasa szkolna ku niebios bram ♫
♫ Wszystko wchłonęło nas ♫
♫ Po wprowadzeniu tu A.I. ♫
♫ Tylko dwójka nas ♫
♫ Komunikacja drastyczna jest ♫
♫ Pozostawia postacie na śmierć ♫
♫ Tylko by mieć gwarancję że będę jej ♫
♫ Wygląda na smutną i samotną ♫
♫ To już bez znaczenia bo nadzieja już zniknęła ♫
♫ To piekło tylko dla członków ♫
♫ Dlaczego powiedziałem Oki-Doki? ♫ (x7)
♫ Dlaczego powiedziałem Oki-Doki? ♫ (x7)
♫ Dlaczego powiedziałem Oki-Doki? ♫ (x7)
♫ Dlaczego powiedziałem Oki-Doki? ♫ (x7)

Russian: 
задумщица демонических сонетов
Я мог бы удалить её
Но я никогда не смогу причинить вред Монике
Так что, я заперт здесь навсегда
Где моя гармошка ?
*звуки гармошки*
"Никогда не думал что у меня  будет девушка..."
"Буквально не от мира сего!"
"Полагаю, она контролирует вселенную."
"Похоже, остались мы вдвоём..."
Только мы вдвоём!
В классной комнате, прямо в небе!
Убийства из за любви - это нормально
если говорить о ИИ
(Искусственный Интеллект)
Всего лишь двое!
Довольно резкий поворот сюжета
Оставляя персонажей умирать
Просто чтобы гарантировать, что "ты МОЙ!"
Она выглядела такой грустной и одинокой
Не думаю, что есть какие-либо надежды на меня...
Весь этот ад - только для членов клуба
Зачем я сказал "Оки-Доки!" ? [x3]
Зачем я сказал "Оки-Доки!" ?

Italian: 
"Che scrive sonetti demoniaci."
"Potrei cancellarla, ma non potrei mai far del male a Monika"
"Quindi, sono intrappolato qui per sempre..."
"Dov'è la mia arMonica?"
Non ho mai pensato che avrei avuto una ragazza...
"Letteralmente" fuori da questo mondo
Immagino lei controlli l'universo.
A quanto pare siamo solo noi due...
Solo noi due!
In quest'aula nel cielo!
I crimini passionali vanno bene
Se compiuti da una I.A.
Solo noi due
Un modo di sedurre un pò drastico
Lasciare gli altri morire
Solo per assicurarti che io sia tuo!
Sembrava così triste e sola
Non credo ci sia alcuna speranza per me.
Questo inferno è per soli membri
Perchè ho detto?
OKIE
DOKI
_Perchè ho detto "Okie doki"?_
Perchè ho detto?
OKIE
DOKI
_ok_
Perchè ho detto?
OKIE
DOKI

English: 
😈 Concocting demonic sonnets.. 😈
I could delete her..
..but I never could harm Monika.
So I’m trapped here forever..
Where’s my harmonica?
🔊
🔊🔊
🔊
Never thought I'd get a girl..
🌎 Literally out of this world.. 🌎
🌌 Guess she controls the universe.. 🌌
Looks like it’s just the two of us..
Just the two of us..
In this classroom in the sky..
♪  In this classroom in the sky..  ♪
♪  Crimes of passion are just fine..  ♪
♪  When enacted on AI!  ♪
♪  Just the two of us!  ♪
♪ 🎵 Just the two of us! 🎵 ♪
♪ 🎵 Quite a drastic pick up line.. 🎵 ♪
♪ 🎵 Leaving characters to die.. 🎵 ♪
♪ 🎵 Just to guarantee you're MINE! 🎵  ♪
♪  She seemed so sad and lonely!  ♪
♪  Don't think there's any hope for me.. ♪
♪  This hell is members only!  ♪
🎶 Why did I say "Okie Doki?" 🎶
🎶 Why did I say "Okie Doki?" 🎶
🎶 Why did I say "Okie Doki?" 🎶

Czech: 
Všemocná bohyně vymýšlející démonické znělky
Mohl jsem jí vymazat ale nikdy bych nezranil Moniku
Tak jsem tu navždycky
Kde mám harmoniku
Netušil jsem že dostanu holku
Opravdu z jiného světa
Hádám že ovládá vesmír
Vypadá to že jsme tu pouze dva
Pouze dva
Ve třídě na obloze
Zločiny z vášně jsou v pohodě
Když je schváleno v UI
Pouze dva
Docela drsná hláška
Opustit postavy umřít
Abys zajistil že jsi můj
Vypadala sama a osaměle
Nemyslím že je pro mě nějaká šance
Tohle peklo je pouze pro členy
Proč jsem řekl Okie-Doki?
Proč jsem řekl Okie-Doki?
Proč jsem řekl Okie-Doki?
Proč jsem řekl Okie-Doki?

Turkish: 
Her şeye gücü yeten bir Tanrıça. Şeytani soneler uyandıyor.
Onu silebilirim ama... Monika'ya asla zarar veremem...
Bu yüzden burada sonsuza kadar sıkıştım...
Benim mızıkam nerede?
*Mızıka*
Asla bir kız alıcağımı tahmin etmemiştim!
Hemde bu dünyanın dışından olcağını
Sanırım evreni kontrol ediyor...
Sadece ikimiz gibi görünüyor...
Sadece ikimiz...
Gökyüzünde ki bu sınıfta...
Tutkunun suçları iyidir...
Yapay zekaya alındığında!
Sadece ikimiz!
Oldukça şiddetli bir toplama hattı...
Karakterleri ölüme terk eden...
Sadece benim olduğunu garantilemek için !
O çok yalnız ve üzgün görünüyordu!
Benim için başka bir umut yoktu...
Bu cehennem sadece üyeler için,
Neden ''Okie Doki'' dedim ki?
(Neden ''Okie Doki''dedim ki?)
Neden ''Okie Doki'' dedim ki?
N⃣   e⃣   d⃣   e⃣   n⃣
Neden ''Okie Doki'' dedim ki?

Turkish: 
Neden ''Okie Doki'' dedim
[Alternatif son]
Neden ''Oki Doki'' dedim ki?
İzlediğiniz için teşekkürler! [Altayazılar Ve Diğer Öğeler]
Ve bu mükemmel video ile ilgilenen kişilere çok teşekkür ederim!
Onların kanalınıdaki ultimate versiyonunu da incelemeye sakınmayın.
Eğlendiyseniz beğenmeyi, yorum atmayı ve abone olup zile tıklamayı falan filan unutmayınız.
Ve gerçekten kanalı çok desteklemek istiyorsanız herzaman patreonumuzu ve kıyafet satış yerimize bakabilirsiniz. Aşağıdaki linkte.
Ama şuanlık, izlediğiniz için teşekkürler.
Çeviren:ArdaSherGT Abone olursanız sevinirim

English: 
🎶 Why did I say "Okie Doki?" 🎶
❌ 🎶 Why did I say "Okie Doki?" 🎶 ❌
Thanks for Watching!
And a HUGE thanks to the guys over at ZAMination..
For this AMAZING Animation!
Do be there to check out their Alternate Version over on their Channel!
If you enjoyed,
Please be sure to Like, Comment, Subscribe.. :)
Ring the little bell.. and all that jazz!
And if you REALLY wanna support the channel.. :D
You can always check out the Patreon!™
Or the Merch Store.
⬇  Links are down below!  ⬇
But for now..
Thanks for Watching!
(Subtitlers in Desc.) (Emoji art by CirCuit)

Italian: 
Perchè ho detto?
OKIE
DOKI
Perchè ho detto?
OKIE
DOKI
Grazie per la visione!
Ed un enorme grazie ad i ragazzi di ZAMination
Per questa magnifica Animazione
Assicuratevi di guardare la versione alternativa nel loro canale!
Se ti è piaciuto,
Assicurati di mettere mi piace, commentare ed iscrivetevi
E attivate la campanella!
E se vuoi davvero supportare il canale
Puoi sempre dare un' occhiata al Patreon
O alla merce nel negozio
Link in descrizione
Ma ora come ora
Grazie per la visione!

Russian: 
Зачем я сказал "Оки-Доки!" ?
Зачем я сказал "Оки-Доки!"
Спасибо за просмотр!
И огромное спасибо ребятам из ZAMination
За эту ПРЕКРАСНУЮ анимацию!
Посмотрите их Альтернативную версию на их канале!
Если вам понравилось,
 
Оставь пожалуйста свой лайк, комментарий, подписку
Колокольчик..и все этого рода :D
 
 
Ну а сейчас..
Спасибо за внимание!

Polish: 
 
♫ Dlaczego powiedziałem Oki-Doki? ♫ (x7)
 
♫ Dlaczego powiedziałem Oki-Doki? ♫ (x7)
Dziękuję za oglądanie! Przede wszystkim ludziom, którzy stworzyli tą
Cudowną animację! Sprawdźcie również oryginalną wersję tej animacji
Jeśli się spodobało, bądźcie pewni, że zostawiliście łapkę w górę
Zasubskrybowaliście i kliknęliście ten mały dzwonek
Możecie również wspierać mój kanał
Poprzez wchodzenie na Patreona i sklepu internetowego, link macie w opisie
Jeszcze raz dziękuję za oglądanie.
Napisy by: You Zhu
Miłego dnia / wieczoru życzę! ♥

Korean: 
🎶 내가 왜 알겠다고 했을까? 🎶
❌ 🎶 내가 왜 알겠다고 했을까? 🎶
자막 : 김시완

Czech: 
Proč jsem řekl Okie-Doki?
Proč jsem řekl Okie-Doki?
To je všechno :D
Děkuji za zhlédnutí
Omrkněte tyto umělce, jsou dobří :D
Titulky vytvořil: LukasXtraitor
Určitě jim dejte odběr
Animace: ZAMination Productions
Song: Stupendium
Už musím jít, čau

Persian: 
برای چی من گفتم "باشه ماشه"؟!!
برای چی من گفتم "باشه ماشه"؟!!
{اگر ویدیو های ترجمه و زیر نویس شده بیشتر خواستید به کانال من در youtbe به نام KOURUSH سر بزنید }
ممنون بابت تماشا ویدیو
و تشکر خیلی زیاد از افراد  ZAMination
برای این انیمیشن فوق العاده
حتما نسخه متفاوت{ این ویدیو} آن ها رو در کانالشون چک کنید
اگر لذت بردید
مطمئن شید که like کنید،کامنت بزارید،Subscribe کنید...
و اون زنگوله کوچک رو کلیک کنید... و چیز های دیگه
و اگر شما واقعاً می خواهید این کانال رو ساپورت کنید
شما همیشه می تونید به Patreon ما سر بزنید
یا فروشگاه کالای ما
لینک های این سایت ها پایین تو توضحات ویدیو هست
اما برای الان...
ممنون بابت تماشای ویدیو

Portuguese: 
Por que eu disse Okie Doki?
(Por que eu disse Okie Doki?)
Obrigado por assistir!
E um enorme agradecimento examinadores
que criaram esta animação minimamente detalhada.
Não deixe de conferir a versão alternativa no canal deles.
Se você gostou, por favor:
Curta. Comente e assine o sininho.
Por toda essa musica (jazz) e se você realmente quiser apoiar o canal, você sempre pode conferir o patreon.
ou a loja do Canal. Link abaixo.
Mas por hora; Obrigado por assistir!
Legenda PT-BR produzidas por:
ʕcнєrry мissʔ,Sérjão.

Spanish: 
¿Porque dije okie-doki?
¿Porque dije okie-doki?
 
