
French: 
Salut à tous ! 
Aujourd’hui on est chez Olivier, dans le 91. 
Olivier nous a contacté suite à une publication qu’il avait vue sur notre page Facebook
et il a utilisé notre configurateur pour créer son Home Cinema totalement personnalisé. 
Je vais vous montrer de quoi il s’agit, suivez-moi !
L’installation de chez Olivier est un petit peu spéciale
parce qu’il y a déjà pas mal d’éléments présents dans la pièce
notamment ces deux grosses enceintes et cette belle TV 
qui sont de très bons produits mais qui prennent beaucoup de place.
Ce qu’on va faire c’est qu’on va intégrer l’écran de projection plutôt en partie avant 
pour que ça sorte devant le meuble. 
On a un faux-plafond qui mesure seulement 16cm de haut.
Donc c’est suffisant pour mettre l’écran de projection 
et les enceintes encastrées qui font 15cm de haut.
Mais pour mettre le vidéoprojecteur - pour lequel on a besoin de 22cm, 
c’est le minimum nécessaire avec ce type d’appareils - 
on va devoir faire un coffrage 
et pour le rendre joli, on va faire le coffrage avec retour lumineux. 
Sur tout le contour, sur 10cm de plus, il y aura un coffrage
qu’on va placer ici la première journée.

English: 
Hi everyone!
Today we're at Olivier's.
Olivier contacted us due to a publication he had seen on
our Facebook page
and he used our configurator to create his Home Cinema
totally personalised.
I'll show you what it's all about, follow me!
The installation at Olivier's is a little bit special.
because there's already a lot of elements in the room
including those two big speakers and that beautiful TV
which are very good products but take up a lot of space.
What we're going to do is integrate the projection screen
rather at the front
so that it comes out in front of the cabinet.
We have a false ceiling that's only 16 cm high.
So that's enough to put the projection screen
and in-wall speakers that are 15cm high.
But in order to put the video projector - for which you need
22 cm,
that's the minimum necessary with this type of device -
we're going to have to do some formwork
and to make it look better, we're going to do the formwork with warning
light.
On all the contour, on 10cm more, there will be a formwork
that we're going to place here on the first day.

Spanish: 
¡Hola a todos!
Hoy estamos en casa de Olivier, en el departamento 91.
Olivier nos contactó después de una publicación que vio en nuestra página de Facebook
y utilizó nuestro configurador para crear su Home Cinema totalmente personalizado.
Le mostraré lo que es.
La instalación de Olivier es un poco especial
porque ya hay muchos elementos presentes en la sala
especialmente estos dos grandes altavoces y este hermoso televisor
que son muy buenos productos, pero ocupan mucho espacio.
Lo que vamos a hacer es integrar la pantalla de proyección en la parte frontal.
para que salga frente al gabinete.
Tenemos un falso techo de solo 16 cm de altura.
Eso es suficiente para poner la pantalla de proyección
y los altavoces integrados de 15 cm de altura.
Pero para poner el proyector de video, para lo cual necesitamos 22 cm,
este es el mínimo necesario con este tipo de dispositivo:
tendremos que hacer un encofrado
y para hacerlo bonito, haremos el encofrado con iluminación.
En todo el contorno, sobre los 10 cm adicionales, va a haber un encofrado
que vamos a colocar aquí el primer día 

French: 
C’est important qu’on fasse ça le premier jour,
parce qu’on va avoir beaucoup de poussière qui va se faire 
et on va passer de l’enduit.
Donc pour qu’on ait le temps que ça sèche, 
et pour qu’on puisse faire cette installation en 3 jours,
il va falloir qu’on fasse cette première partie aujourd’hui.
C’est la partie la plus importante. 
Ca y est, on vient de poser la bâche dans toute la pièce
pour qu’on ait un sas complet 
et que la poussière ne puisse pas sortir
parce qu’il va y en avoir pas mal. 
Donc c’est super important de faire ça 
et de prendre le temps de bien faire les choses en amont
pour pas en mettre partout après. 
A niveau des enceintes - c’est un truc un peu spécifique pour cette installation - 

Spanish: 
Es importante que hagamos esto el primer día,
porque tendremos mucho polvo
y vamos a poner un poco de yeso
Para que tengamos tiempo de que se seque,
y para que podamos hacer esta instalación en 3 días,
Tendremos que hacer esta primera parte hoy.
Esta es la parte más importante.
Eso es todo, solo colocamos la lona por toda la habitación
para que 
el polvo no pueda salir
porque habrá mucho
Entonces es muy importante hacer eso
y tomarse el tiempo para hacer las cosas con anticipación
y no ensuciar todo después
En cuanto a los altavoces, es un poco específico para esta instalación,

English: 
It's important that we do this on the first day,
cause we're going to have a lot of dust coming in
and we're going to put on some primer.
So just to give us time to dry it off,
and to do this installation in 3 days,
we're going to have to do that first part today.
This is the most important part.
That’s it, we just put the tarp down all over the room
in order to have a complete airlock
and the dust can't get out
cause there's going to have a lot.
So it's super important that we do this
and to take the time to do things right beforehand
so you don't get it all over the place afterwards
At the speakers level - it's a special trick for that
installation -

English: 
these are huge speakers that cost quite a lot, which are
voluminous
we're not going to take them off, we're just going to leave them there
and put a big tarp over it to protect them.
so that at the end they are exactly the same as when we
arrived.
And final point, here we have wallpaper on the walls
so we're not going to be able to do a channel, we're not going to cut
the walls,
it would be way too much work and we wouldn't be sure of the
result.
So what we're going to do very simply
is that we're going to put a conduit here in the corner
and we're going to find, we'll go to the DIY store that's 
near,
we're going to buy several batches of paint, several small
samples
to find a color that comes closest to the wallpaper
already here.
Let's see how it goes.
These are the speakers we're going to install at Olivier's place.
They are what we call "charge closed".
This is the best type of in-wall speaker you can
have
in your false ceiling, beacause the sound is going to be projected towards you.
You're going to feel like the sound is coming from the middle, upper
third of the screen.
That's what you normally get.
For example, when you go to the cinema, the sound comes out of the screen.
That's what gives this cinematic effect.

Spanish: 
son enormes altavoces que son bastante caros, y bastante voluminosos
no los vamos a quitar, solo los dejaremos allí
y pondremos una lona grande encima para protegerlos bien
para que al final estén exactamente como cuando llegamos.
Y último punto, aquí tenemos papel tapiz sobre las paredes.
así que no podremos cortar el muro
sería demasiado trabajo y no estaríamos seguros del resultado.
Entonces, ¿qué vamos a hacer de manera muy simple?
Vamos a poner una canaleta aquí en la esquina
y vamos a encontrar, vamos a ir a la tienda de bricolaje de al lado,
compraremos varios lotes de pintura, varias muestras pequeñas
para encontrar un color que coincida más con el papel tapiz que ya está presente aquí.
Veremos que pasa.
Estos son los altavoces que instalaremos en casa Olivier.
Son lo que llamamos "carga cerrada".
Este es el mejor tipo de altavoces empotrados que puede tener
en su falso techo, ya que el sonido se proyectará hacia usted.
Tendrá la impresión de que el sonido proviene del tercio medio superior del lienzo.
Esto es lo que normalmente se debe obtener.
Por ejemplo, cuando va al cine, el sonido parece salir del lienzo.
Esto es lo que le da a este efecto de cine.

French: 
ce sont des énormes enceintes qui coûtent assez cher, qui sont volumineuses
on ne va pas les enlever, on va simplement les laisser là 
et mettre une grande bâche par dessus pour bien les protéger 
pour qu’à la fin elles soient exactement comme lorsque l’on est arrivé.
Et dernier point, ici on a du papier peint qui est posé sur les murs 
donc on ne va pas pouvoir faire une saignée, on ne va pas découper les murs,
ce serait beaucoup trop de travail et on ne serait pas sûr du résultat. 
Donc ce qu’on va faire très simplement 
c’est qu’on va poser une goulotte ici dans le coin 
et on va trouver, on va aller au magasin de bricolage qui est à côté,
on va acheter plusieurs lots de peinture, plusieurs petits échantillons
pour trouver une couleur qui se rapproche le plus du papier peint qui est déjà présent ici.
On va voir ce que ça donne. 
Ca ce sont les enceintes qu’on va installer chez Olivier. 
Elles sont ce qu’on appelle “à charge close”.
C’est le meilleur type d’enceintes encastrées que vous puissiez avoir 
dans votre faux-plafond, puisque le son va être projeté vers vous.
Vous allez avoir l’impression que le son vient du milieu, tiers supérieur de la toile.
C’est ce qu’il faut normalement obtenir.
Par exemple, lorsque vous allez au cinéma, le son sort de la toile.
C’est ce qui donne cet effet cinéma. 

English: 
And these speakers allow you to render it practically
perfectly.
So, on the last two construction sites, which you have seen on video,
we didn't have it -
we just forgot it at the office --
this thing is called a material detector, it's 
cheap
you can buy it on Amazon, at Leroy Merlin, wherever you want,
this will allow you to know exactly where the rails are in the
ceiling.
It'll save you some time.
and it's going to save you from drilling holes all over the place,
and after having to put up hangers, to catch up with the ceiling.
So great tool, it's cheap and it saves you a lot 
of time.

Spanish: 
Y estos altavoces le permiten reproducirlo casi a la perfección.
En los videos anteriores, no teníamos  
- simplemente lo habíamos olvidado en la oficina -
este dispositivo que se llama detector de material que no es muy costoso
puede comprarlo en Amazon, en Leroy Merlin, donde quieras,
esto le permitirá saber exactamente dónde están los rieles en el techo.
le ahorrará tiempo
y le ahorrará hacer agujeros en cualquier lugar,
y después de tener que poner un suspentaje para alcanzar el falso techo.
Muy buena herramienta, es barata y le ahorra mucho tiempo.

French: 
Et ces enceintes-là vous permettent de le restituer pratiquement parfaitement.
Alors, sur les deux derniers chantiers, que vous avez vus en vidéo, on ne l’avait pas -    
on l’avait oublié au bureau tout simplement - 
ce machin-là ça s’appelle un détecteur de matériaux, ça coûte pas très cher 
vous pouvez l'acheter sur Amazon, chez Leroy Merlin, où vous voulez,
ça va vous permettre de savoir exactement où sont les rails dans le plafond.
Ca va vous faire gagner du temps 
et ça va vous éviter de faire des trous un peu n’importe où,
et après d’avoir à mettre des suspentes, pour rattraper le plafond.
Donc super outil, ça coûte pas cher et ça vous fait gagner beaucoup de temps. 

French: 
On vient de découper le trou pour le support motorisé.
Malheureusement, surprise, on tombe sur un tuyau d’évacuation.
Heureusement, on avait prévu de faire le décaissement plus bas que le minimum nécessaire. 
Du coup, on a assez de hauteur pour pouvoir encastrer le support motorisé
et le vidéoprojecteur. 
Donc on va pouvoir le tuyau tel quel.
Mais lors de vos installations, vérifiez toujours si vous n’avez pas des tuyaux,
ou si vous ne le savez pas, demandez à votre architecte
s’il n’y a pas des conduits ou quelque chose qui passe au-dessus,
pour éviter ce genre de surprise.

English: 
We just cut out the hole for the motorised mount.
Unfortunately, surprise, we come across a drainpipe.
Fortunately, we had planned to make the excavation lower than
the minimum necessary.
So we have enough height to be able to embed the motorised
mount
and the video projector.
So we're going to be able to get the pipe just as it is.
But when you install, always check if you don't have
pipes,
or if you don't know, ask your architect
if there's no ducts or something that runs over it,
to avoid that kind of surprise.

Spanish: 
Acabamos de cortar el agujero para el soporte motorizado.
Desafortunadamente, sorpresa, nos encontramos con una tubería de drenaje.
Afortunadamente, habíamos planeado bien
Y tenemos suficiente altura para poder incrustar el soporte motorizado.
y el video proyector.
Así podremos dejar la tubería en su lugar
Pero durante sus instalaciones, siempre verifique si no tiene tuberías,
o si no lo sabe, pregúntele a su arquitecto
si no hay conductos o algo por encima,
para evitar este tipo de sorpresa.

English: 
As we've seen before, we had this duct that was in our way
that we didn't plan on.
Finally, what we're going to do is using anchor screws
like this
with an M6 thread at one end

Spanish: 
Como vimos anteriormente, tuvimos esta tubería que nos molestó
que no habíamos planeado
Finalmente, lo que vamos a hacer es usar tornillos de anclaje como este
con rosca M6 en un extremo

French: 
Comme on l’a vu précédemment, on avait ce conduit qui nous gênait
qu’on n’avait pas prévu. 
Finalement, ce qu’on va faire c’est qu’on utilise des vis d'ancrage comme ceci 
avec un filetage M6 à une extrémité

English: 
that we're going to set in the concrete, in the concrete slab,
this is what will allow us to add these threaded rods
and then be able to adjust the level as desired,
of the motorised mount.
So, from this problem, we have found a solution and we create an
advantage.
Okay, so yesterday we did what we planned.
That is to say, we created the formwork, we put the primer on, so that it would
can dry overnight,
so we can sand it down this morning.
That's part of what we're going to do today.
We've already installed the projection screen.
We've made reservations for the front recessed speakers
and we've already passed some of the wires.

French: 
qu’on va fixer dans le béton, dans la dalle béton, 
c’est ce qui va nous permettre de rajouter ces tiges filetées 
et de pouvoir ensuite ajuster le niveau, comme on le souhaite,
du support motorisé. 
Donc, de ce problème, on a trouvé une solution et on y crée un avantage. 
Ok donc hier on a fait ce qu’on avait prévu. 
C’est-à-dire qu’on a crée le coffrage, on a mis l’enduit, pour qu’il puisse sécher pendant la nuit,
pour qu’on puisse le poncer ce matin. 
Ca c’est ce qu’on va faire en partie aujourd’hui. 
On a déjà installé l’écran de projection. 
On a fait les réservations pour les enceintes encastrées à l’avant 
et on a déjà passé une partie des câbles. 

Spanish: 
que fijamos en el concreto, en la losa de concreto,
esto es lo que nos permitirá agregar estas varillas roscadas
y luego poder ajustar el nivel, según lo deseado,
del soporte motorizado.
Entonces, encontramos una solución a este problema y creamos una ventaja.
Ok, ayer hicimos lo que planeamos.
Es decir, creamos el encofrado, colocamos el yeso para que se seque durante la noche,
para que podamos lijarlo esta mañana.
Eso es lo que haremos en parte hoy.
Ya hemos instalado la pantalla de proyección.
Hemos hecho espacio para los altavoces delanteros
y ya hemos pasado algunos de los cables.

Spanish: 
Ahora nos ocuparemos de la segunda parte.
Le mostraré de qué se trata.
Aquí estamos en la parte de lijado.
Paul y Toch están lijando el encofrado
para que todo este realmente perfectamente liso.
Vamos a poner un poco de yeso más tarde,
tan pronto como terminemos esta parte.
Protegimos el soporte motorizado con una lona que pegamos en el lift
para que no se ensucie durante esta fase,
porque es realmente mucho polvo.
Hemos pasado una primera parte de los cables aquí.
Como ya le dije antes, tenemos 7 cables en total que se pasarán.
Allí ya hemos pasado 4, aún es necesario pasar los 3 cables de altavoz
que están en el falso techo.
Entonces eso es lo que vamos a hacer ahora.
Vamos a instalar los altavoces. La pantalla de proyección está allí, está súper limpia.
Esta muy bien
Mas tarde vamos a pasar la canaleta
Creo que lo haremos al final del día.
La canaleta a lo largo de la pared para pasar al nivel del gabinete de TV
que está un poco lejos, que Olivier quiere que usemos.
¡Comencemos!

English: 
Now we'll take care of the second part.
I'll show you what it's all about.
Now we're on the sanding part.
Paul and Toch are sanding the formwork
to make everything really smooth.
We're going to put some more primer later,
as soon as this game's over.
We protected the motorised mount well with a tarpaulin that we glued
on the lift,
so it doesn't get dirty during this phase,
because it's really a lot of dust.
We've passed the first part of the cables here.
As I told you before, we have a total of seven cables that
are going to be passed.
We've already passed 4 of them, we still have to pass the 3 cables of the
speakers
that are in the false ceiling.
So that's what we're going to do now.
Let's set up the speakers. The projection screen is here, it's
super clean.
So that's pretty damn good.
And then we're going to pass the conduit later.
This, I think we'll do it at the end of the day.
The conduit along the wall to pass at the TV cabinet level
which is a bit far away, which Olivier wants us to use.
Let's go!

French: 
Maintenant on va s’occuper de la deuxième partie. 
Je vais vous montrer de quoi il s’agit. 
Là on est sur la partie du ponçage. 
Paul et Toch sont en train de faire le ponçage du coffrage 
pour que tout soit vraiment parfaitement lisse. 
On va repasser une partie d’enduit tout à l’heure,
dès que cette partie là sera finie. 
On a bien protégé le support motorisé avec une bâche qu’on a collée sur le lift, 
pour pas qu’il soit sali pendant cette phase,
parce que ça fait vraiment beaucoup de poussière. 
On a ici passé une première partie des câbles.
Comme je vous disais déjà auparavant, on a 7 câbles au total qui vont être passés.
Là on en a déjà passé 4, il faut encore passé les 3 câbles des enceintes 
qui sont dans le faux-plafond.
Donc ça c’est ce qu’on va faire maintenant. 
On va installer les enceintes. L’écran de projection est là, il est super propre. 
Donc ça c’est vachement bien. 
Et ensuite on va passer la goulotte, tout à l’heure. 
Ca je pense qu’on le fera en fin de journée. 
La goulotte le long du mur pour passer au niveau du meuble TV 
qui est un peu loin, qu’Olivier veut qu’on utilise. 
C’est parti !

English: 
I already told you, we like a job well done.
And Marouane, as usual, had a great idea.
Here, we had electrical outlets that are on the wall, we had these
three outlets
and we were planning to put a male plug coming out of the
conduit
to connect it to the outlets.
And finally to do things really well and to have a
clean conduit,
without a wire coming out,
Marouane pulled the plugs out of the wall and ran a cable to
indoors
so that we can plug directly into the power grid
directly into the wall.
So all three outlets are free and we have a great finish.

Spanish: 
Ya lo dije, nos gusta un trabajo bien hecho.
Y Marouane, como siempre, tuvo una gran idea.
Aquí, teníamos enchufes eléctricos en la pared, teníamos estos tres enchufes.
y habíamos planeado poner un enchufe macho que saliera del conducto
para conectarlo a los enchufes.
Y finalmente hacer las cosas realmente bien y tener una canaleta limpia,
sin que salga un cable,
Marouane retiró los enchufes de la pared y tendió un cable adentro
para que podamos conectarnos a la electricidad directamente en la pared.
Entonces, las tres tomas quedan libres y tenemos un acabado superior.

French: 
Je vous avais déjà dis, on aime bien le travail bien fait. 
Et Marouane, comme d’habitude, a eu une super idée.
Ici, on avait des prises électriques qui sont au mur, on avait ces trois prises
et on avait prévu de mettre une fiche mâle qui sortait de la goulotte
pour la connecter sur les prises. 
Et finalement pour faire les choses vraiment bien et avoir une goulotte qui soit propre,
sans avoir un câble qui sort, 
Marouane a retiré les prises du mur et a fait passer un câble à l’intérieur 
pour qu’on puisse directement se brancher sur l’électricité directement dans le mur.
Donc les trois prises sont libres et on a une finition qui est top.

French: 
Là on va installer l’amplificateur Home Cinema dans le meuble TV. 
Avant de faire ça, je voulais vous montrer comment connecter les câbles. 
Parce que souvent ce sont des questions que vous nous posez. 
Et c’est assez impressionnant parce qu’il y a plein de prises dessus. 
Alors que c’est super simple. 
Vous avez, par exemple sur cet ampli, 
il peut connecter jusqu’à je crois 9 enceintes directement dessus.
Nous, on va en utiliser que 5 parce qu’on a qu’on fait une installation en 5.1 
donc 5 enceintes au plafond. 
Et on va utiliser simplement les 5 premières paires disposées ici à l’arrière de l’amplificateur. 
Un truc qui est pratique ce sont les fiches bananes, j’en parle souvent.  
On vous les livre quand vous faites une configuration avec nous,
pour que vous puissiez les connecter facilement dessus.
Ca vous évite d’avoir à dévisser chaque bouton et mettre le fil dedans à chaque fois. 
Les deux autres connexions qui sont importantes ça va être : 
le subwoofer pour votre caisson de basses. 

Spanish: 
Allí instalaremos el amplificador de Home Cinema en el gabinete del televisor.
Antes de hacer esto, quería mostrarle cómo conectar los cables.
Porque a menudo estas son preguntas que nos hacen.
Y en efecto hay muchas conexiones.
Es muy sencillo
Tiene, por ejemplo, en este amplificador,
se pueden conectar hasta 9 altavoces directamente.
Solo vamos a usar 5 porque hemos hecho una instalación 5.1
entonces 5 altavoces de techo.
Y simplemente usaremos los primeros 5 pares dispuestos aquí en la parte posterior del amplificador.
Una cosa que es práctica son los enchufes de plátano, hablo a menudo. 
Se los entregamos cuando configura con nosotros,
para que pueda conectarlos fácilmente.
Le ahorra tener que desenroscar cada botón y colocar el cable cada vez.
Las otras dos conexiones que serán importantes serán:
El subwoofer

English: 
Now we will install the Home Cinema amplifier in the TV cabinet.
Before doing this, I wanted to show you how to connect the
cables.
Because often these are questions you ask us.
And it's pretty impressive because there's a lot of plugs
on it.
When it's super simple.
You have, for example, on this amp,
it can connect up to, I think, 9 speakers directly to it.
We're only going to use 5 of them because we did an
installation in 5.1
so five speakers in the ceiling.
And we're just going to use the first 5 pairs arranged here at
the rear of the amplifier.
One thing that's handy are the banana plugs, I'm often talking 
about.
We deliver them to you when you make a configuration with us,
so you can easily connect them on it.
It saves you from having to unscrew each button and put the wire on
in it every time.
The other two connections that are important are going to be:
the subwoofer.

English: 
There's two plugs here, you can take one of them,
it doesn't matter.
And then you have the HDMI inputs.
Here, we have 7, but generally 7 are more than enough, you
need 3-4:
an Apple TV maybe, or a media player, a TV, a TV box, a
chromecast
but then you don't have a lot of other devices to put
on it,
or a Blu-Ray player.
But usually 3 devices are more than enough.
And then, at the end, you have 3 HDMI outputs here
which correspond to the output for the video projector in particular
and the extra TV, if you also have a TV like this,
in Olivier's installation.
It allows you to have the Home CInema sound, even when you are watching
your TV.

Spanish: 
Hay dos tomas que puede usar, no importa.
Y luego tiene las entradas HDMI.
Aquí, tenemos 7, son más que suficientes, necesita solo 3-4:
un Apple TV tal vez, o un reproductor multimedia, un televisor, un TV Box, un Chromecast
pero después de eso no tiene muchos otros dispositivos para poner,
o un reproductor de Blu-Ray.
Pero, generalmente 3 dispositivos son más que suficientes.
Y luego al final tiene 3 salidas HDMI aquí
que corresponden a la salida del video proyector en particular
y la TV adicional, si también tienes una TV como aquí,
en la instalación de Olivier.
Le permite tener sonido de cine en casa incluso cuando mira su televisor.

French: 
Là il y a deux prises vous pouvez prendre l’une des deux ça n'a aucune importance.
Et ensuite vous avez les entrées HDMI. 
Ici, on en a 7 mais généralement les 7 suffisent amplement, vous en avez besoin de 3-4 : 
une Apple TV peut-être, ou un media player, une TV, une box TV, une chromecast
mais après vous n’avez pas beaucoup d’autres appareils à mettre dessus, 
ou un lecteur Blu-Ray.
Mais, généralement 3 appareils suffisent amplement.
Et ensuite, à la fin, vous avez 3 sorties HDMI ici
qui correspondent à la sortie pour le vidéoprojecteur notamment 
et la TV supplémentaire, si vous avez aussi une TV comme ici, 
dans l’installation d’Olivier. 
Ca vous permet d’avoir le son Home CInema, même quand vous regardez votre TV. 

Spanish: 
Eso es todo, es el tercer y último día de la instalación de Olivier.
Instalamos el video proyector en el encofrado.
Paul está haciendo los últimos toques finales.
La pantalla de proyección está integrada. Los altavoces también.
Y hoy vamos a hacer las conexiones de AiOcontrol,
por lo tanto, todos los parámetros
para el ajuste de altura del elevador y la pantalla de proyección.

English: 
This is it, the third and last day of the installation
of Olivier.
We installed the video projector in the formwork.
Paul is doing the final finishing touches.
The projection screen is integrated. So are the speakers.
And today we're going to make the AiOcontrol connections,
so all stop parameters,
for height adjustment of the lift and projection screen.

French: 
Ca y est c’est le troisième et dernier jour de l’installation d’Olivier. 
On a fait l’installation du vidéoprojecteur dans le coffrage. 
Paul est en train de faire les dernières finitions. 
L’écran de projection est intégré. Les enceintes aussi.
Et aujourd’hui on va faire les connexions d’AiOcontrol,
donc tous les paramètres de butées, 
pour le réglage en hauteur du lift et de l’écran de projection. 

Spanish: 
Ok, este es el final de esta instalación.
Espero que haya disfrutado este video.
Si es así, considere compartirlo y suscribirse
Para recibir los próximos videos
Los dejo ahora con Star Wars
y les digo hasta pronto!

French: 
Ok donc c’est la fin de cette installation. 
J’espère que cette vidéo vous a plu. 
Si c’est le cas, pensez à vous abonner et à la partager autour de vous. 
Pour recevoir les prochaines. 
Je vous laisse maintenant avec Star Wars
et je vous dis à très bientôt !

English: 
Okay, so that's the end of that installation.
I hope you enjoyed the video.
If so, remember to subscribe and share it around
you.
To receive the next ones.
I leave you now with Star Wars
and I'll see you soon!
