
English: 
So at some point, you might need to dig into
your 3D printer’s firmware configuration,
whether it’s to update to a more recent
version or even to get your newly-built 3D
printer going at all. So where do you get
started? Take my hand, i’ll show you the
world of C++ configuration files that control
everything about your 3D printer.
So the firmware and it’s configuration literally
runs your 3D printer, and the firmware in
turn runs on a microcontroller on the mainboard.
It control everything from the motors over
the heaters to an LCD screen and SD card reader,
but it’s also responsible for handling more
abstract concepts like acceleration, reasonable
speed limits, thermal regulation and in some
cases even the complex calculations necessary
for a delta printer to understand X, Y and

Spanish: 
Así que en algún momento, es posible que tenga que profundizar en
la configuración del firmware de su impresora 3D,
Ya sea para actualizar a una más reciente.
Versión o incluso para obtener su 3D recién construido
impresora va en absoluto. Entonces, ¿dónde consigues
¿empezado? Toma mi mano, te mostraré la
mundo de archivos de configuración de C ++ que controlan
Todo sobre tu impresora 3D.
Así que el firmware y su configuración literalmente
ejecuta su impresora 3D, y el firmware en
a su vez se ejecuta en un microcontrolador en la placa base.
Controla todo desde los motores hasta
Los calentadores a una pantalla LCD y lector de tarjetas SD,
pero también es responsable de manejar más
Conceptos abstractos como aceleración, razonable.
límites de velocidad, regulación térmica y en algunos
Casos incluso los cálculos complejos necesarios
para una impresora delta para entender X, Y y

Vietnamese: 
Vì vậy, tại một số điểm, bạn có thể cần phải đào sâu vào
cấu hình chương trình cơ sở của máy in 3D của bạn,
cho dù đó là cập nhật lên mới hơn
phiên bản hoặc thậm chí để có được 3D mới được xây dựng của bạn
Máy in đi cả. Vậy bạn lấy ở đâu
bắt đầu chưa Nắm lấy tay tôi, tôi sẽ chỉ cho bạn
thế giới của tập tin cấu hình C ++ kiểm soát
tất cả mọi thứ về máy in 3D của bạn.
Vì vậy, phần sụn và cấu hình của nó theo nghĩa đen
chạy máy in 3D của bạn và phần sụn trong
bật chạy trên một vi điều khiển trên bo mạch chính.
Nó kiểm soát mọi thứ từ các động cơ trên
máy sưởi đến màn hình LCD và đầu đọc thẻ SD,
nhưng nó cũng chịu trách nhiệm xử lý nhiều hơn
khái niệm trừu tượng như tăng tốc, hợp lý
giới hạn tốc độ, quy định nhiệt và trong một số
trường hợp thậm chí các tính toán phức tạp cần thiết
cho một máy in delta để hiểu X, Y và

Arabic: 
في مرحلة ما ، قد تحتاج إلى البحث في تهيئة البرامج الثابتة للطابعة ثلاثية الأبعاد ،
ما إذا كان سيتم تحديثه إلى إصدار أحدث أو حتى الحصول على الإصدار ثلاثي الأبعاد حديث الإنشاء
الطابعة مستمرة على الإطلاق. إذن من أين تبدأ؟ خذ يدي ، سأريك
عالم من ملفات التكوين C ++ التي تتحكم في كل شيء عن الطابعة ثلاثية الأبعاد الخاصة بك.
لذا فإن البرنامج الثابت وتكوينه يعملان بشكل حرفي على تشغيل الطابعة ثلاثية الأبعاد والبرامج الثابتة بها
تشغيل تشغيل على microcontroller على اللوحة الأم. السيطرة على كل شيء من المحركات
أجهزة التدفئة على شاشة LCD وقارئ بطاقة SD ، ولكنها أيضًا مسؤولة عن معالجة المزيد
مفاهيم مجردة مثل التسارع ، وحدود سرعة معقولة ، والتنظيم الحراري وفي بعض
الحالات حتى الحسابات المعقدة اللازمة لطابعة دلتا لفهم X ، Y و

French: 
Donc, à un moment donné, vous devrez peut-être creuser dans
la configuration du firmware de votre imprimante 3D,
que ce soit pour mettre à jour à un plus récent
version ou même pour obtenir votre 3D nouvellement construit
imprimante allant du tout. Alors, où obtenez-vous
commencé? Prends ma main, je vais te montrer le
monde des fichiers de configuration C ++ qui contrôlent
tout sur votre imprimante 3D.
Donc, le firmware et sa configuration littéralement
exécute votre imprimante 3D, et le firmware
tourner tourne sur un microcontrôleur sur la carte mère.
Il contrôle tout depuis les moteurs
les appareils de chauffage à un écran LCD et lecteur de carte SD,
mais il est également responsable de la manipulation plus
concepts abstraits comme l'accélération, raisonnable
limites de vitesse, la régulation thermique et dans certains
cas, même les calculs complexes nécessaires
pour une imprimante delta pour comprendre X, Y et

Spanish: 
Coordenadas z Así que en este video, quiero
Te enseñamos los conceptos básicos de la configuración de la corriente.
Versión del popular firmware Marlin. yo
No tengo números exactos aquí, pero en
de alguna forma, probablemente se ejecuta el 99% de todos los 3D
impresoras Si tienes una impresora 3D que marlin
No se ejecutará porque utiliza un más moderno.
procesador que la serie AtMega, su firmware
Todavía va a tener muchas de las mismas opciones.
y todavía aprenderá cuál es la configuración
Las opciones significan y cómo puede cambiarlas a
mejor se adapte a sus necesidades.
Así que hay algunas cosas que tendrás que
saber acerca de su impresora 3D al configurar
Cualquier firmware - estas no son cosas que necesitan
Calibrados o ajustados y afinados, son
constantes podrás plop directamente en
su configuracion Y esos son:
El tipo de placa base utilizada. El firmware de Marlin
Está hecho para placas compatibles con Arduino y
y la mayoría de ellos son algo intercambiables
En lo que respecta a las cosas que le importa al firmware
sobre, pero es bastante fácil de leer
El nombre de la placa base.
A continuación, qué tipo de impresora 3D estás
usando, entonces si es un cartesiano "normal"

Vietnamese: 
Tọa độ Z. Vì vậy, trong video này, tôi muốn
dạy cho bạn những điều cơ bản để cấu hình hiện tại
phiên bản phần mềm Marlin phổ biến. tôi
không có bất kỳ con số chính xác nào ở đây, nhưng trong
một số hình thức, nó có thể chạy 99% của tất cả 3D
máy in. Nếu bạn có một máy in 3D mà Marlin
Sẽ không chạy vì nó sử dụng hiện đại hơn
bộ xử lý hơn dòng AtMega, phần sụn của bạn
vẫn sẽ có nhiều lựa chọn giống nhau
và bạn vẫn sẽ tìm hiểu cấu hình
tùy chọn có nghĩa và cách bạn có thể thay đổi chúng thành
phù hợp hơn với nhu cầu của bạn.
Vì vậy, có một vài điều bạn sẽ phải
biết về máy in 3D của bạn khi định cấu hình
bất kỳ phần sụn nào - đây không phải là những thứ cần
hiệu chỉnh hoặc điều chỉnh và điều chỉnh, chúng là
hằng số bạn sẽ có thể tham gia ngay vào
cấu hình của bạn. Và đó là:
Các loại mainboard được sử dụng. Phần sụn Marlin
được làm cho các bo mạch tương thích với Arduino và
và hầu hết trong số họ có thể thay thế cho nhau
liên quan đến những điều mà phần sụn quan tâm
về, nhưng nó đủ dễ để đọc ra
tên của bo mạch chính.
Tiếp theo, bạn thuộc loại máy in 3D nào
bằng cách sử dụng, vì vậy đó có phải là một cartesian bình thường của người Viking không

Arabic: 
Z الإحداثيات. لذا في هذا الفيديو ، أريد أن أعلمك أساسيات تكوين التيار
نسخة من البرامج الثابتة مارلن شعبية. ليس لدي أي أرقام دقيقة هنا ، ولكن في
شكل ما ، فإنه ربما يعمل 99٪ من جميع الطابعات ثلاثية الأبعاد. إذا كان لديك طابعة ثلاثية الأبعاد من Marlin
لن يتم تشغيله لأنه يستخدم معالجًا أكثر حداثة من سلسلة AtMega ، البرامج الثابتة
لا يزال أمامك العديد من الخيارات نفسها وستستمر في معرفة التكوين
خيارات يعني وكيف يمكنك تغييرها لتناسب احتياجاتك بشكل أفضل.
لذلك هناك بعض الأشياء التي يجب معرفتها حول الطابعة ثلاثية الأبعاد الخاصة بك عند التهيئة
أي البرامج الثابتة - هذه ليست الأشياء التي تحتاج إلى معايرة أو التعديل والتبديل ، فهي
الثوابت التي ستتمكن من إدخالها في التهيئة. وهذه هي:
نوع اللوحة الرئيسية المستخدمة. يتم إجراء البرامج الثابتة مارلن لوحات اردوينو المتوافقة و
ومعظمها قابلة للتبادل إلى حد ما فيما يتعلق بالأشياء التي تهتم بها البرامج الثابتة
، ولكن من السهل قراءة اسم اللوحة الرئيسية.
إلى الأعلى ، ما نوع الطابعات ثلاثية الأبعاد التي تستخدمها ، سواء أكان ذلك "غريبًا"

English: 
Z coordinates. So in this video, i want to
teach you the basics of configuring the current
version of the popular Marlin firmware. I
don’t have any exact numbers here, but in
some form, it probably runs 99% of all 3D
printers. If you have a 3D printer that Marlin
won’t run on because it uses a more modern
processor than the AtMega series, your firmware
is still going to have many of the same options
and you’ll still learn what the configuration
options mean and how you can change them to
better suit your needs.
So there are a few things you’ll have to
know about your 3D printer when configuring
any firmware - these are not things that need
calibrated or tweaked and tuned, they are
constants you’ll be able to plop right into
your configuration. And those are:
The type of mainboard used. The Marlin firmware
is made for Arduino-compatible boards and
and most of them are somewhat interchangeable
in regards to the things the firmware cares
about, but it’s easy enough to read off
the mainboard’s name.
Next up, what sort of 3D printer you’re
using, so whether it’s a “normal” cartesian

French: 
Z coordonnées. Donc, dans cette vidéo, je veux
vous apprendre les bases de la configuration du courant
version du firmware Marlin populaire. je
n'ont pas de chiffres exacts ici, mais dans
sous une forme, il fonctionne probablement 99% de tous les 3D
imprimantes. Si vous avez une imprimante 3D que Marlin
ne fonctionne pas parce qu'il utilise un plus moderne
processeur que la série AtMega, votre firmware
va encore avoir beaucoup des mêmes options
et vous apprendrez encore quelle est la configuration
les options signifient et comment vous pouvez les changer pour
mieux répondre à vos besoins.
Donc, il y a quelques choses à faire
connaître votre imprimante 3D lors de la configuration
n'importe quel firmware - ce ne sont pas des choses qui ont besoin
calibrés ou tordus et réglés, ils sont
constantes, vous serez en mesure de plop droit dans
votre configuration Et ce sont:
Le type de carte mère utilisé. Le firmware Marlin
est fait pour les cartes compatibles Arduino et
et la plupart d'entre eux sont quelque peu interchangeables
en ce qui concerne les choses que le firmware se soucie
à propos, mais il est assez facile de lire
le nom de la carte mère.
Ensuite, quel type d'imprimante 3D vous êtes
en utilisant, donc si c'est un cartésien "normal"

Arabic: 
آلة أو دلتا أو شيء مختلف تماما. سأوضح لك التهيئة
لآلة الديكارتية العادية. ما يحدث مع ذلك هو الطباعة
المنطقة في اتجاه X و Y و Z ، أو على الأقل الطول في كل اتجاه من هذه الاتجاهات
الطابعة سوف تكون قادرة على التحرك قبل الارتطام بالأشياء.
أيضا ، ما هو نوع من الأحزمة والبكرات المستخدمة ، فضلا عن إعداد microstepping من
ستيبر موتور ومقدار الخطوات في ستيبر موتور يحتاج إلى القيام بدورة كاملة.
سيتيح لك ذلك حساب الخطوات لكل قيمة ملليمتر التي تحتاجها البرامج الثابتة لوضعها
كل محور بشكل صحيح - لقد صنعت فيديو على هذا الأمر يشرح كل هذه المعلمات
وكيفية حساب الخطوات الفعالة لكل قيمة ملليمتر ، والتي يمكنك مشاهدتها هنا.
أنت أيضا بحاجة إلى خطوات لكل ملليمتري للطارد ، وهو الشيء الوحيد الذي
يجب عليك معايرة - وإذا كنت تريد معرفة المزيد عن ذلك ، يمكنك مشاهدة الفيديو
على هذا الموضوع الدقيق هنا. التالي ، الذي يستخدم التسخنه

English: 
machine or a Delta or something completely
different. I’ll be showing you the configuration
for a regular cartesian machine.
What goes along with that is the printing
area in the X, Y and Z direction, or at least
the length in each of those directions the
printer will be able to move before bumping
into things.
Also, what sort of belts and pulleys are used,
as well as the microstepping setting of the
stepper motor drivers and the amount of steps
the stepper motor needs to do a full rotation.
This will let you calculate the steps per
millimeter value the firmware needs to position
each axis correctly - i’ve made a video
on that that explains all those parameters
and how to calculate the effective steps per
millimeter value, which you can watch here.
You also need a steps per millimeter value
for the extruder, which is the one thing that
you should calibrate - and if you want to
know more about that, you can watch the video
on that exact topic here.
Next up, which hotend you’re using and heated

Spanish: 
Máquina o un Delta o algo completamente
diferente. Te mostraré la configuración
Para una máquina cartesiana regular.
Lo que pasa con eso es la impresión
área en la dirección X, Y y Z, o al menos
la longitud en cada una de esas direcciones del
La impresora podrá moverse antes de golpear.
en las cosas
Además, qué tipo de correas y poleas se utilizan,
así como el ajuste de microaspping de la
controladores de motor paso a paso y la cantidad de pasos
El motor paso a paso necesita hacer una rotación completa.
Esto le permitirá calcular los pasos por
valor milimétrico que el firmware necesita para posicionar
cada eje correctamente - he hecho un video
en eso que explica todos esos parámetros
y cómo calcular los pasos efectivos por
Valor milimétrico, que puedes ver aquí.
También necesitas un valor de pasos por milímetro.
Para el extrusor, que es lo único que
debes calibrar - y si quieres
Saber más sobre eso, puedes ver el video.
en ese tema exacto aquí.
A continuación, qué hotend estás usando y calentado.

French: 
machine ou un Delta ou quelque chose de complètement
différent. Je vais vous montrer la configuration
pour une machine cartésienne régulière.
Ce qui va avec c'est l'impression
zone dans la direction X, Y et Z, ou au moins
la longueur dans chacune de ces directions, la
l'imprimante sera en mesure de se déplacer avant de se cogner
dans les choses.
Aussi, quel type de courroies et de poulies sont utilisées,
ainsi que le réglage micropas de la
pilotes de moteur pas à pas et le nombre de marches
le moteur pas à pas doit faire une rotation complète.
Cela vous permettra de calculer les étapes par
valeur millimétrique le firmware doit positionner
chaque axe correctement - j'ai fait une vidéo
sur ce que cela explique tous ces paramètres
et comment calculer les étapes efficaces par
valeur millimétrique, que vous pouvez regarder ici.
Vous avez également besoin d'un pas par millimètre
pour l'extrudeuse, qui est la seule chose
vous devriez calibrer - et si vous voulez
en savoir plus à ce sujet, vous pouvez regarder la vidéo
sur ce sujet précis ici.
Ensuite, quel hotend vous utilisez et chauffé

Vietnamese: 
máy hoặc Delta hoặc một cái gì đó hoàn toàn
khác nhau. Tôi sẽ chỉ cho bạn cấu hình
cho một máy cartesian thông thường.
Những gì đi cùng với đó là in ấn
khu vực theo hướng X, Y và Z, hoặc ít nhất
chiều dài của mỗi hướng đó
Máy in sẽ có thể di chuyển trước khi va chạm
vào mọi thứ.
Ngoài ra, loại đai và ròng rọc được sử dụng,
cũng như cài đặt vi bước của
trình điều khiển động cơ bước và số lượng các bước
động cơ bước cần thực hiện một vòng quay đầy đủ.
Điều này sẽ cho phép bạn tính toán các bước cho mỗi
giá trị milimet phần sụn cần định vị
mỗi trục chính xác - tôi đã tạo một video
trên đó giải thích tất cả các tham số
và cách tính các bước hiệu quả trên mỗi
giá trị milimet, mà bạn có thể xem ở đây.
Bạn cũng cần một bước trên giá trị milimet
cho máy đùn, đó là một điều mà
bạn nên hiệu chỉnh - và nếu bạn muốn
biết thêm về điều đó, bạn có thể xem video
về chủ đề chính xác ở đây.
Tiếp theo, hotend bạn đang sử dụng và làm nóng

English: 
bed, if you have one. This is important to
know the type of temperature sensor it’s
using, commonly a thermistor, but you still
need the exact type to get accurate readings.
Typically the manufacturer will list the exact
model used.
Then, the
Now if you can get hold of a preconfigured
version of Marlin for your specific 3D printer,
you can read all of these parameters from
the original configuration file and punch
them into the new one. Just don’t copy paste
the entire file, that will definitely cause
some issues. But even if you can’t get a
ready-to-go, but outdated copy, you might
be able to extract most of these settings
if you already have a version of Marlin running
on your 3D printer by sending a M501 command.
So now that we have the basic settings collected
and are ready to go on that front, let’s
look into what you need as far as software
and actual firmware files. As Marlin is based
on Arduino, we’re going to use the Arduino
software as an easy way to edit and upload

Vietnamese: 
giường, nếu bạn có một. Điều này rất quan trọng đối với
biết loại cảm biến nhiệt độ
sử dụng, thường là một nhiệt điện trở, nhưng bạn vẫn
cần loại chính xác để có được bài đọc chính xác.
Thông thường nhà sản xuất sẽ liệt kê chính xác
mô hình sử dụng.
Sau đó,
Bây giờ nếu bạn có thể có được một cấu hình sẵn
phiên bản Marlin cho máy in 3D cụ thể của bạn,
bạn có thể đọc tất cả các tham số này từ
tập tin cấu hình ban đầu và cú đấm
chúng vào cái mới Chỉ không sao chép dán
toàn bộ tập tin, điều đó chắc chắn sẽ gây ra
một số vấn đề. Nhưng ngay cả khi bạn không thể có được một
sẵn sàng để đi, nhưng bản sao lỗi thời, bạn có thể
có thể trích xuất hầu hết các cài đặt này
nếu bạn đã có phiên bản Marlin đang chạy
trên máy in 3D của bạn bằng cách gửi lệnh M501.
Vì vậy, bây giờ chúng tôi có các cài đặt cơ bản được thu thập
và đã sẵn sàng để đi trên mặt trận đó, hãy
nhìn vào những gì bạn cần như phần mềm
và các tập tin phần sụn thực tế. Như Marlin dựa
trên Arduino, chúng ta sẽ sử dụng Arduino
phần mềm như một cách dễ dàng để chỉnh sửa và tải lên

French: 
lit, si vous en avez un. Ceci est important pour
connaître le type de capteur de température, il est
en utilisant, généralement une thermistance, mais vous encore
besoin du type exact pour obtenir des lectures précises.
Typiquement, le fabricant listera exactement
modèle utilisé.
Puis le
Maintenant, si vous pouvez obtenir un préconfiguré
version de Marlin pour votre imprimante 3D spécifique,
vous pouvez lire tous ces paramètres de
le fichier de configuration d'origine et punch
les dans le nouveau. Il suffit de ne pas copier la pâte
le fichier entier, qui causera certainement
quelques problemes. Mais même si vous ne pouvez pas obtenir un
prêt-à-emporter, mais copie périmée, vous pourriez
être capable d'extraire la plupart de ces paramètres
si vous avez déjà une version de Marlin en cours d'exécution
sur votre imprimante 3D en envoyant une commande M501.
Alors maintenant que nous avons les paramètres de base collectés
et sont prêts à aller de l'avant, nous allons
regarder dans ce que vous avez besoin en ce qui concerne les logiciels
et les fichiers de firmware réels. Comme Marlin est basé
sur Arduino, nous allons utiliser l'Arduino
logiciel comme un moyen facile de modifier et télécharger

Arabic: 
بيد ، إذا كان لديك واحد. هذا مهم لمعرفة نوع استشعار درجة الحرارة به
باستخدام ، عادة ، الثرمستور ، ولكنك لا تزال بحاجة إلى النوع الدقيق للحصول على قراءات دقيقة.
عادة سوف تقوم الشركة المصنعة بكتابن الطراز الدقيق المستخدم.
ثم ، الآن إذا كان يمكنك الحصول على عقد من االهيتر  او الطابعه
إصدار Marlin للطابعة ثلاثية الأبعاد الخاصة بك ، يمكنك قراءة كل هذه المعلمات منه
ملف التكوين الأصلي وكمة لهم في واحدة جديدة. فقط لا تنسخ اللصق
الملف بأكمله ، سيؤدي بالتأكيد إلى بعض المشكلات. لكن حتى لو لم تستطع الحصول على
نسخة جاهزة ، ولكنها قديمة ، فقد تتمكن من استخراج معظم هذه الإعدادات
إذا كان لديك بالفعل إصدار Marlin قيد التشغيل على طابعة ثلاثية الأبعاد عن طريق إرسال أمر M501.
والآن ، حتى أصبح لدينا الإعدادات الأساسية التي تم جمعها وأصبحنا مستعدين للانتقال إليها ، دعنا نقوم بذلك
النظر في ما تحتاجه فيما يتعلق بالبرامج وملفات البرامج الثابتة الفعلية. كما يستند مارلن
على Arduino ، سنستخدم برنامج Arduino كطريقة سهلة للتعديل والتحميل

Spanish: 
cama, si tienes uno Esto es importante para
saber el tipo de sensor de temperatura que es
Usando, comúnmente un termistor, pero todavía
necesita el tipo exacto para obtener lecturas precisas.
Normalmente, el fabricante indicará la exacta
modelo utilizado.
Entonces el
Ahora si puedes conseguir un preconfigurado
versión de Marlin para su impresora 3D específica,
Puedes leer todos estos parámetros desde
El archivo de configuración original y el punzón.
ellos en el nuevo. Simplemente no copie pegar
Todo el archivo, eso definitivamente causará.
algunos asuntos. Pero incluso si no puedes conseguir un
listo para usar, pero copia obsoleta, puede
ser capaz de extraer la mayoría de estas configuraciones
Si ya tienes una versión de Marlin corriendo.
en su impresora 3D enviando un comando M501.
Así que ahora que tenemos los ajustes básicos recogidos
y estamos listos para ir en ese frente, vamos
investiga lo que necesitas en cuanto a software
y los archivos de firmware actuales. Como se basa Marlin
en Arduino, vamos a utilizar el Arduino
El software como una forma fácil de editar y subir.

French: 
les fichiers du firmware. Vous pouvez le télécharger depuis
arduino.cc, et les chances sont, vous avez déjà
il a installé. Maintenant, le firmware Marlin lui-même
est disponible sur marlinfw.org, maintenant
que seuls les liens vers le référentiel github,
mais je suppose qu'il y aura un téléchargement direct
disponible un certain temps dans le futur. Si vous êtes
téléchargement à partir de github, appuyez sur le vert "clone
ou téléchargez "bouton et sélectionnez" télécharger
comme zip ". Déballez ce fichier quelque part et
vous trouverez le fichier Marlin.ino à l'intérieur,
qui va s'ouvrir avec Arduino.
Voici quelques vérifications de base que vous
peut faire pour vous assurer que vous n'avez pas de majeur
erreurs dans la configuration:
Avant de mettre votre imprimante sous tension
fournir, connectez-vous à la carte avec votre favori
RepRap héberger le logiciel et vérifier que les températures
ce rapport sont plausibles - sinon, vous
probablement sélectionné la mauvaise thermistance. Comme
vous allumez l'alimentation, assurez-vous que
ces températures ne commencent pas à augmenter sur

Spanish: 
Los archivos de firmware. Puedes descargarlo desde
arduino.cc, y lo más probable es que ya tengas
se instaló. Ahora, el propio firmware Marlin
está disponible en marlinfw.org, ahora mismo
que solo enlaza al repositorio de github,
Pero supongo que habrá una descarga directa.
Disponible en algún momento en el futuro. Si eres
descargando desde github, pulsa el verde "clon
o descargar "y seleccione" descargar
como zip ". Desempaquetar ese archivo en alguna parte y
Encontrarás el archivo Marlin.ino dentro,
Que se abrirá con Arduino.
Aquí hay un par de controles básicos que
puede hacer para asegurarse de que no tiene ninguna importante
Errores en la configuración:
Antes de encender la impresora
Suministro, conecta al tablero con tu favorito.
RepRap software host y comprobar que las temperaturas
Los informes son plausibles. Si no, usted
Probablemente seleccionó el termistor equivocado. Como
enciende la fuente de alimentación, asegúrese de que
estas temperaturas no empiezan a subir

Arabic: 
ملفات البرامج الثابتة. يمكنك تحميله من arduino.cc ، والفرص ، لديك بالفعل
تثبيته. الآن ، تتوفر البرامج الثابتة Marlin نفسها من marlinfw.org ، في الوقت الحالي
التي ترتبط فقط بمستودع جيثب ، ولكن أعتقد أنه سيكون هناك تنزيل مباشر
متاح بعض الوقت في المستقبل. إذا كنت تقوم بالتنزيل من جيثب ، فاضغط على "النسخ" الأخضر
أو "تنزيل" وتحديد "تنزيل بتنسيق zip". فك هذا الملف في مكان ما و
ستجد ملف Marlin.ino بالداخل ، والذي سيفتح بـ Arduino.
إليك بعض الشيكات الأساسية التي يمكنك إجراؤها للتأكد من عدم وجود تخصص
أخطاء في التهيئة: قبل أن تشغل طاقة الطابعة
العرض ، قم بالاتصال باللوح مع برنامج مضيف RepRap المفضل لديك وتأكد من أن درجات الحرارة
فالتقارير معقولة - إذا لم يكن الأمر كذلك ، فربما اخترت الثرمستور الخطأ. مثل
عند تشغيل مورد الطاقة ، تأكد من عدم ارتفاع درجات الحرارة هذه

English: 
the firmware files. You can download it from
arduino.cc, and chances are, you already have
it installed. Now, the Marlin firmware itself
is available from marlinfw.org, right now
that only links to the github repository,
but i guess there’ll be a direct download
available some time in the future. If you’re
downloading from github, hit the green “clone
or download” button and select “download
as zip”. Unpack that file somewhere and
you’ll find the Marlin.ino file inside,
which will open up with Arduino.
Here’s a couple of basic checks that you
can do to make sure you don’t have any major
errors in the configuration:
Before you power up your printer’s power
supply, connect to the board with your favorite
RepRap host software and check that the temperatures
it’s reporting are plausible - if not, you
probably selected the wrong thermistor. As
you turn on the power supply, make sure that
these temperatures don’t start rising on

Vietnamese: 
các tập tin phần sụn. Bạn có thể tải nó từ
arduino.cc, và rất có thể, bạn đã có
nó đã được cài đặt Bây giờ, phần sụn Marlin
có sẵn từ marlinfw.org, ngay bây giờ
chỉ liên kết đến kho lưu trữ github,
nhưng tôi đoán sẽ có một tải xuống trực tiếp
có sẵn một thời gian trong tương lai. Nếu bạn
tải xuống từ github, nhấn vào bản sao màu xanh lá cây
hoặc tải xuống nút và chọn tải xuống
như zip zip. Giải nén tập tin đó ở đâu đó và
bạn sẽ tìm thấy tệp Marlin.ino bên trong,
Nó sẽ mở ra với Arduino.
Đây là một vài kiểm tra cơ bản mà bạn
có thể làm gì để đảm bảo bạn không có bất kỳ chuyên ngành nào
lỗi trong cấu hình:
Trước khi bạn tăng sức mạnh cho máy in của bạn
cung cấp, kết nối với bảng với yêu thích của bạn
RepRap phần mềm máy chủ và kiểm tra nhiệt độ
nó báo cáo là hợp lý - nếu không, bạn
có lẽ đã chọn sai nhiệt điện trở. Như
bạn bật nguồn điện, đảm bảo rằng
những nhiệt độ này không bắt đầu tăng lên

Spanish: 
propios y que no forman parte del control.
El tablero comienza a cocinar o fumar o brillar.
al rojo vivo, esas son todas las cosas que normalmente
querer evitar Cuando pase esa prueba, use
El host para mover cada eje por un bit y comprobar
que se mueve en la dirección correcta - mantener
en cuenta que los movimientos son tomados de
la boquilla en relación con la cama, por lo que si
tener una cama móvil y mover Y +, la cama debe
muévete hacia ti. Usa la regla de la mano derecha.
Para tener una idea básica de qué eje tiene su
dirección positiva en qué extremo - mantenga su
mano derecha como esta y desde su punto de vista
de vista, esto es x, esto es y, esto es z positivo
cuando estás mirando la impresora de
El frente. Si algún eje se mueve en el mal
dirección, ya sea cambiar el ajuste invert_dir
Para ese eje en Marlin o voltear el motor.

English: 
their own and that no part of the control
board starts cooking or smoking or glowing
red hot, those are all things you typically
want to avoid. When it passes that test, use
the host to move each axis by a bit and check
that it moves in the right direction - keep
in mind that the movements are taken from
the nozzle relative to the bed, so if you
have a moving bed and move Y +, the bed should
move towards you. Use the right hand rule
to get a basic idea of which axis has its
positive direction at which end - hold your
right hand out like this and from your point
of view, this is x, this is y, this is z positive
when you’re looking at the printer from
the front. If any axis moves in the wrong
direction, either change the invert_dir setting
for that axis in Marlin or flip the motor’s

French: 
leur propre et que pas une partie du contrôle
Conseil commence à cuisiner ou à fumer ou à briller
rouge chaud, ce sont toutes les choses que vous généralement
vouloir éviter. Quand il passe ce test, utilisez
l'hôte pour déplacer chaque axe par un peu et vérifier
qu'il se déplace dans la bonne direction - garder
dans l'esprit que les mouvements sont pris de
la buse par rapport au lit, donc si vous
avoir un lit mobile et déplacer Y +, le lit devrait
avance vers toi. Utilisez la règle de la main droite
pour avoir une idée de base de quel axe a son
direction positive à quelle fin - maintenez votre
main droite comme ça et de votre point de vue
de vue, c'est x, c'est y, c'est z positif
quand vous regardez l'imprimante de
le devant. Si un axe se déplace dans le mauvais
direction, modifiez le paramètre invert_dir
pour cet axe dans Marlin ou retourner le moteur

Arabic: 
خاصة وأن أي جزء من لوحة التحكم يبدأ الطبخ أو التدخين أو توهج
أحمر حار ، هذه كلها أشياء تريد تجنبها عادة. عندما يمر هذا الاختبار ، استخدم
المضيف لنقل كل محور قليلا والتحقق من أنه يتحرك في الاتجاه الصحيح - حافظ
في الاعتبار أن الحركات مأخوذة من فوهة بالنسبة إلى  البيد ، لذلك إذا كنت
لديك سرير متحرك وتحريك Y + ، يجب أن يتحرك السرير نحوك. استخدم قاعدة اليد اليمنى
للحصول على فكرة أساسية عن المحور الذي له اتجاهه الإيجابي في أي النهاية - امسك
اليد اليمنى من هذا القبيل ومن وجهة نظرك ، وهذا هو س ، وهذا هو ذ ، وهذا هو إيجابي Z
عندما تنظر إلى الطابعة من الجهة الأمامية. إذا تحرك أي محور في الخطأ
الاتجاه ، إما تغيير الإعداد invert_dir لهذا المحور في مارلن أو الوجه المحرك

Vietnamese: 
của riêng họ và không có phần nào của sự kiểm soát
bảng bắt đầu nấu ăn hoặc hút thuốc hoặc phát sáng
đỏ nóng, đó là tất cả những gì bạn thường
muốn tránh. Khi nó vượt qua bài kiểm tra đó, hãy sử dụng
máy chủ di chuyển từng trục một chút và kiểm tra
rằng nó di chuyển đúng hướng - giữ
trong tâm trí rằng các phong trào được lấy từ
vòi phun tương đối với giường, vì vậy nếu bạn
Có giường di chuyển và di chuyển Y +, giường nên
tiến về phía bạn Sử dụng quy tắc bàn tay phải
để có được một ý tưởng cơ bản về trục nào có
hướng tích cực ở cuối - giữ của bạn
tay phải như thế này và từ quan điểm của bạn
của quan điểm, đây là x, đây là y, đây là z dương
khi bạn nhìn vào máy in từ
mặt trước. Nếu bất kỳ trục di chuyển sai
hướng, hoặc thay đổi cài đặt invert_dir
cho trục đó trong Marlin hoặc lật động cơ

Vietnamese: 
kết nối xung quanh.
Nếu một trục chỉ di chuyển theo một hướng,
thiết lập đảo ngược endstop có lẽ là sai.
Để kiểm tra hoàn toàn các endstops, hãy kiểm tra
chức năng của chúng bằng cách tạo ra một trục tại
một thời gian, nhưng giữ một ngón tay trên công tắc nguồn.
Nếu trục bắt đầu di chuyển ra khỏi điểm dừng,
thay đổi cài đặt home_dir cho trục đó.
Khi trục di chuyển về phía điểm dừng sau
lệnh home, hãy thử dừng nó bằng cách kích hoạt
điểm dừng bằng tay trước máy in 3D của bạn
đạt đến nó, để trục không sụp đổ
vào endstop nếu có gì đó được thiết lập sai.
Nếu nó không phản ứng với điểm dừng khi

Arabic: 
الموصل حولها. إذا تحرك محور فقط في اتجاه واحد ، فإن
وضع endstop مقلوب ربما خطأ. للحصول على اختبار شامل نهائي ، تحقق
وظائفهم عن طريق توجيه محور واحد في وقت واحد ، ولكن مع الاستمرار في الضغط على مفتاح الطاقة.
إذا بدأ المحور بالانتقال بعيدًا عن نهاية المنزل ، فغيّر إعداد المنزل الرئيسي لهذا المحور.
بمجرد أن يتحرك المحور نحو نهاية القفزة بعد أمر المنزل ، حاول إيقافه عن طريق تحريكه
وضع النهاية يدويًا قبل وصول الطابعة ثلاثية الأبعاد إليه ، بحيث لا يحدث عطل في المحور
في endstop إذا كان هناك شيء خطأ الإعداد. إذا لم تتفاعل مع endstop متى

Spanish: 
conector alrededor.
Si un eje solo se mueve en una dirección, el
La configuración invertida del tope final es probablemente incorrecta.
Para obtener los topes completamente probados, verifique
su funcionalidad al orientar un eje en
Una vez, pero mantenga un dedo en el interruptor de encendido.
Si el eje comienza a alejarse del tope,
cambiar la configuración de home_dir para ese eje.
Una vez que el eje se mueve hacia el final después de
El comando de inicio, intenta detenerlo activando
el tope a mano antes de su impresora 3D
Lo alcanza, para que el eje no choque.
en el final si algo está mal configurado.
Si no reacciona al final cuando

French: 
connecteur autour.
Si un axe ne se déplace que dans une direction, le
Endstop inversé réglage est probablement faux.
Pour tester complètement les butées, vérifiez
leur fonctionnalité en dirigeant un axe à
une fois, mais gardez un doigt sur l'interrupteur d'alimentation.
Si l'axe commence à s'éloigner de la butée,
changez le paramètre home_dir pour cet axe.
Une fois que l'axe se déplace vers la butée après
la commande à la maison, essayez de l'arrêter en déclenchant
la butée à la main avant votre imprimante 3D
l'atteint, de sorte que l'axe ne plante pas
dans la fin de course si quelque chose est mal configuré.
Si elle ne réagit pas à la butée quand

English: 
connector around.
If an axis only moves in one direction, the
endstop inverted setting is probably wrong.
To get the endstops completely tested, check
their functionality by homing one axis at
a time, but keep a finger on the power switch.
If the axis starts moving away from the endstop,
change the home_dir setting for that axis.
Once the axis moves towards the endstop after
the home command, try stopping it by triggering
the endstop by hand before your 3D printer
reaches it, so that the axis doesn’t crash
into the endstop if something is setup wrong.
If it doesn’t react to the endstop when

French: 
Homing du tout, vous l'avez probablement accroché
jusqu'au mauvais axe ou échangé quelques broches
- envoyer M119 à votre imprimante vous dira
quelle extrémité vous déclenchez réellement
pour le moment, que vous pouvez utiliser manuellement
tester chacun pour savoir s'il est connecté
à l'axe droit et effectivement fonctionnel.
Maintenant, avant de commencer à imprimer quelque chose ne le font pas
oublier de calibrer votre extrudeuse si vous avez utilisé
une estimation des étapes par millimètre pour
et c'est probablement aussi une bonne idée
Alignez votre lit et réglez votre butée d'axe Z
à la bonne hauteur.
Après cela, vous devriez être en mesure de couper et

Vietnamese: 
homing tất cả, bạn có thể có nó hooked
lên đến trục sai hoặc hoán đổi một số chân
- gửi M119 đến máy in của bạn sẽ cho bạn biết
kết thúc nào mà bạn thực sự kích hoạt
tại thời điểm này, bạn có thể sử dụng để thủ công
kiểm tra từng cái xem nó có được kết nối không
đến trục bên phải và thực sự có chức năng.
Bây giờ, trước khi bạn bắt đầu in bất cứ thứ gì không
quên hiệu chỉnh máy đùn của bạn nếu bạn sử dụng
một bước ước tính trên mỗi milimet giá trị cho
nó, và nó có lẽ cũng là một ý tưởng tốt để
căn chỉnh giường của bạn và đặt điểm dừng trục Z của bạn
đến độ cao chính xác.
Sau đó, bạn sẽ có thể cắt và

Spanish: 
En todo caso, probablemente lo tengas enganchado.
Hasta el eje equivocado o intercambiado algunos pines.
- Enviar M119 a tu impresora te lo dirá.
qué tope realmente estás activando
en el momento, que puede utilizar para manualmente
prueba cada uno para ver si está conectado
Al eje derecho y realmente funcional.
Ahora, antes de comenzar a imprimir nada, no
Olvídate de calibrar tu extrusora si la usaste
un valor estimado de pasos por milímetro para
y probablemente también es una buena idea
alinea tu cama y establece el tope del eje Z
a la altura correcta.
Después de eso, deberías poder cortar y

Arabic: 
صاروخ موجهًا على الإطلاق ، ربما يكون قد وصل إلى المحور الخطأ أو تبديل بعض المسامير
- سيؤدي إرسال M119 إلى طابعتك إلى إخبارك بنهاية الحدث الذي تشغله فعليًا
في الوقت الحالي ، والذي يمكنك استخدامه لاختبار كل منها يدويًا لمعرفة ما إذا كان متصلاً أم لا
إلى المحور الصحيح وتعمل فعليًا. الآن ، قبل البدء في طباعة أي شيء لا
ننسى معايرة الطارد الخاص بك إذا كنت تستخدم الخطوات المقدرة لكل مليمتر القيمة ل
ومن المحتمل أيضًا أن تكون محاذاة سريرك محاذاة السرير وتعيين نهاية المحور Z
إلى الارتفاع الصحيح. بعد ذلك ، يجب أن تكون قادرا على شريحة و

English: 
homing at all, you probably have it hooked
up to the wrong axis or swapped some pins
- sending M119 to your printer will tell you
which endstop you’re actually triggering
at the moment, which you can use to manually
test each one for whether it’s connected
to the right axis and actually functional.
Now, before you start printing anything don’t
forget to calibrate your extruder if you used
an estimated steps per millimeter value for
it, and it’s probably also a good idea to
align your bed and set your Z-axis endstop
to the correct height.
After that, you should be able to slice and

Arabic: 
اطبع ملفاتك القليلة الأولى! هذا الفيديو برعاية Aleph Objects ،
Inc. ، شركة البرمجيات الحرة ، Libre Innovation ، و Open Source Hardware company
في لوفلاند ، كولورادو ، الولايات المتحدة الأمريكية وصانعي طابعات LulzBot المكتبية ثلاثية الأبعاد.
شاهد مراجعاتي لكل من طابعات LulzBot 3D هنا وتحقق من الروابط في وصف الفيديو
لمزيد من المعلومات حول الآلات مباشرة من Aleph Objects.
وبالتالي
آمل أن يكون هذا الفيديو قد ساعدك في بدء تشغيل البرامج الثابتة للطابعة - هناك

Spanish: 
¡Imprime tus primeros archivos!
Este video es patrocinado por Aleph Objects,
Inc., un Software Libre, Libre Innovación, y
Empresa de hardware de código abierto con sede
en Loveland, Colorado, EE. UU. y fabricantes de LulzBot
Impresoras 3D de escritorio.
Mira mis críticas de ambas impresoras 3D LulzBot
Aquí y revisa los enlaces en la descripción del video.
Para más información sobre las máquinas directamente desde
Aleph objetos.
Asi que
Espero que este video te haya ayudado a comenzar
en el firmware de su impresora - hay una

Vietnamese: 
in vài tập tin đầu tiên của bạn!
Video này được tài trợ bởi Aleph Object,
Inc., một phần mềm miễn phí, đổi mới Libre và
Công ty phần cứng nguồn mở có trụ sở chính
tại Loveland, Colorado, Hoa Kỳ và các nhà sản xuất LulzBot
máy in 3D để bàn.
Xem đánh giá của tôi về cả máy in 3D LulzBot
ở đây và kiểm tra các liên kết trong mô tả video
để biết thêm thông tin về các máy trực tiếp từ
Đối tượng Aleph.
Vì thế
tôi hy vọng video này đã giúp bạn bắt đầu
trên chương trình cơ sở của máy in của bạn - có một

English: 
print your first few files!
This video is sponsored by Aleph Objects,
Inc., a Free Software, Libre Innovation, and
Open Source Hardware company headquartered
in Loveland, Colorado, USA and makers of LulzBot
desktop 3D printers.
Watch my reviews of both LulzBot 3D printers
here and check the links in video description
for more info on the machines straight from
Aleph Objects.
So 
i hope this video helped you getting started
on your printer’s firmware - there are a

French: 
imprimez vos premiers fichiers!
Cette vidéo est sponsorisée par Aleph Objects,
Inc., un logiciel libre, l'innovation libre et
La société Open Source Hardware a son siège social
à Loveland, Colorado, USA et fabricant de LulzBot
imprimantes 3D de bureau.
Regardez mes avis sur les deux imprimantes 3D LulzBot
ici et vérifiez les liens dans la description de la vidéo
pour plus d'informations sur les machines directement à partir de
Aleph Objets
Alors
J'espère que cette vidéo vous a aidé à démarrer
sur le firmware de votre imprimante - il y a un

Arabic: 
حشد المزيد من الميزات التي يمكنك إضافتها ، ولقد قمت بالفعل بالإعداد والإرادة

English: 
bunch more features that you can add, and
i’ve already made and will 

Vietnamese: 
nhiều tính năng hơn mà bạn có thể thêm và
tôi đã thực hiện và sẽ

French: 
tas de fonctionnalités que vous pouvez ajouter, et
j'ai déjà fait et volonté

Spanish: 
más funciones que puedes agregar, y
ya lo he hecho y lo haré

Spanish: 
sigue haciendo videos en todos esos. Ahora para
Este video, si te ha gustado, vete.
eso
un pulgar hacia arriba, si no, un pulgar hacia abajo. Si tu
Quiero estar al tanto de los nuevos videos que vienen

Arabic: 
استمر في إنشاء مقاطع فيديو على كل تلك. الآن ، لهذا الفيديو ، إذا استمتعت به ، غادر
هذا
ممتاز ، إن لم يكن ، وهو ممتاز. إذا كنت تريد البقاء على اطلاع على آخر المستجدات كلما ظهرت مقاطع فيديو جديدة

English: 
keep making videos on all of those. Now, for
this video, if you enjoyed it, leave 
it 
a thumbs up, if not, a thumbs down. If you
want to stay up to date as new videos come

French: 
Continuez à faire des vidéos sur tous ceux-là. Maintenant pour
cette vidéo, si vous l'avez aimé, laissez
il
un coup de pouce, sinon, un pouce vers le bas. Si vous
vouloir rester à jour comme de nouvelles vidéos viennent

Vietnamese: 
tiếp tục làm video trên tất cả những cái đó Bây giờ, cho
video này, nếu bạn thích nó, hãy để lại
nó
một ngón tay cái lên, nếu không, một ngón tay cái xuống. nếu bạn
muốn cập nhật khi có video mới

French: 
out, abonnez-vous, et si vous êtes vraiment
dans ce que je fais ici, j'apprécierais
si vous avez utilisé l'affiliation ebay ou amazon
liens de la description de la vidéo pour acheter des choses
- vraiment, n'importe quoi - à partir de ces sites, ou
directement me déposer un dollar ou deux sur Patreon.

Spanish: 
salir, suscribirse, y si de verdad eres
en lo que estoy haciendo aquí, apreciaría
si usaste el afiliado de ebay o amazon
Enlaces de la descripción del video para comprar cosas.
- realmente, cualquier cosa - de esos sitios, o
directamente me deja un dólar o dos en Patreon.

English: 
out, get subscribed, and if you’re really
into what i’m doing here, i’d appreciate
it if you used the ebay or amazon affiliate
links from the video description to buy things
- really, anything - from those sites, or
directly drop me a dollar or two on Patreon.

Vietnamese: 
ra ngoài, được đăng ký, và nếu bạn thực sự
vào những gì tôi đang làm ở đây, tôi sẽ đánh giá cao
nếu bạn sử dụng chi nhánh ebay hoặc amazon
liên kết từ mô tả video để mua những thứ
- thực sự, bất cứ điều gì - từ các trang web đó, hoặc
trực tiếp thả tôi một hoặc hai đô la trên Patreon.

Arabic: 
واكتسابك ، وإذا كنت حقًا في ما أقوم به هنا ، سأكون ممتنًا
إذا كنت تستخدم موقع ئي باي أو الروابط التابعة الأمازون من وصف الفيديو لشراء الأشياء
- حقا ، أي شيء - من تلك المواقع ، أو إسقاط لي مباشرة دولار أو اثنين على Patreon.

Spanish: 
Y eso es todo, nos vemos.
en

Vietnamese: 
Và đó là về nó, hẹn gặp lại
trong

English: 
And that’s about it, see you 
in 

French: 
Et c'est à peu près tout, à bientôt
dans

Arabic: 
وهذا عن ذلك ، أراك
في

French: 
le suivant
un 
ou

English: 
the next 
one 
or 

Arabic: 
 
التالي

Spanish: 
el siguiente
uno 
o

Vietnamese: 
tiếp theo
một 
hoặc là

English: 
in the weekly livestream every weekend right
here on Youtube.

French: 
dans le livestream hebdomadaire chaque week-end à droite
ici sur Youtube.

Spanish: 
en el livestream semanal cada fin de semana a la derecha
aquí en youtube

Arabic: 
في البث المباشر الأسبوعي في نهاية كل أسبوع بشكل صحيح
هنا على يوتيوب.

Vietnamese: 
trong buổi livestream hàng tuần vào mỗi cuối tuần
ở đây trên Youtube.
