
German: 
Die Vehicle-to-Grid-Technologie verwandelt NISSAN Elektrofahrzeuge in mobile Energiespeicher und gibt so das Energiemanagement wieder in die Hand des Menschen zurück. 
Mithilfe der innovativen Vehicle-to-Grid-Technologie, die NISSAN in Zusammenarbeit mit ENEL entwickelt hat, kann Energie in Fahrzeugbatterien gespeichert und bei Bedarf wieder ins Stromnetz eingespeist werden.
Stellen Sie sich Ihr Zuhause der Zukunft vor …
Tagsüber nutzen Sie erneuerbare Energiequellen, um Ihr Zuhause oder Ihr Büro mit Strom zu versorgen und Ihr Elektrofahrzeug aufzuladen.
Wenn keine Solarenergie erzeugt werden kann, aber hoher Strombedarf besteht, kann Ihr NISSAN Elektrofahrzeug Energie in das Stromnetz einspeisen. Als Gegenleistung erhalten Sie Zuschüsse von Ihrem Energieversorger als Anerkennung dafür, dass Sie die Energieinfrastruktur in Spitzenzeiten unterstützen.

Norwegian: 
Vehicle-to-Grid teknologien (V2G - bil til det elektriske nettet) vil gjøre det mulig for den enkelte forbruker å bidra til energistyring ved å tilkoble sin Nissan elbil til de mobile energiknutepunkter
Ved bruk av den nytenkende V2G-teknologien (bil til det elektriske nettet), som er utviklet i samarbeid med ENEL, kan elbileiere lagre energi i bilen og deretter returnere den til elnettet etter behov
Forestil deg fremtidens hjem
På dagtid kan du benytte bærekraftig energi til ditt hjem eller på jobb, og du kan lade opp din bil
Når solenergi ikke er tilgjengelig og det generelt er stor etterspørsel etter energi, kan du føre strøm tilbake fra elbilen til elnettet mot betaling fra ditt energiselskap som takk for hjelpen for å støtte elnettet i perioder med stor belastning.

Finnish: 
Nissanin vehicle-to-grid-teknologia muuttaa sähköautot liikkuviksi energianlähteiksi. 
Yhteistyössä ENELin kanssa kehitetty vehicle-to-grid-teknologia mahdollistaa autojen akkuihin varastoidun energian palauttamisen sähköverkkoon.
Kuvittele tulevaisuuden koti...
Päivisin kotisi tai toimistosi energianlähteenä voi toimia uusiutuva energia, ja lisäksi voit ladata sähköautosi sillä.
Silloin, kun energian kysyntä on erityisen korkea eikä aurinkoenergiaa ole saatavilla, voit tukea infrastruktuuria palauttamalla energiaa sähköverkkoon Nissan-sähköautostasi. Palveluntuottajasi hyvittää tämän sinulle sähkölaskussasi.

German: 
Die Vehicle-to-Grid-Technologie verwandelt NISSAN Elektrofahrzeuge in mobile Energiespeicher und gibt so das Energiemanagement wieder in die Hand des Menschen zurück. 
Mithilfe der innovativen Vehicle-to-Grid-Technologie, die NISSAN in Zusammenarbeit mit ENEL entwickelt hat, kann Energie in Fahrzeugbatterien gespeichert und bei Bedarf wieder ins Stromnetz eingespeist werden.
Stellen Sie sich Ihr Zuhause der Zukunft vor …
Tagsüber nutzen Sie erneuerbare Energiequellen, um Ihr Zuhause oder Ihr Büro mit Strom zu versorgen und Ihr Elektrofahrzeug aufzuladen.
Wenn keine Solarenergie erzeugt werden kann, aber hoher Strombedarf besteht, kann Ihr NISSAN Elektrofahrzeug Energie in das Stromnetz einspeisen. Als Gegenleistung erhalten Sie Zuschüsse von Ihrem Energieversorger als Anerkennung dafür, dass Sie die Energieinfrastruktur in Spitzenzeiten unterstützen.

Spanish: 
La tecnología Vehicle-to-Grid (V2G - Vehículo Eléctrico Integrado con la Red) pondrá el control de la gestión de su proprio consumo energético en las manos del usuario, ya que convertirá sus vehículos eléctricos Nissan en sistemas energéticos móviles. 
Mediante el uso de la innovadora tecnología Vehicle-to-Grid desarrollada en colaboración con ENEL, los conductores pueden almacenar electricidad en la batería de sus vehículos y devolverla a la red eléctrica cuando sea necesario.
Imagina el hogar del futuro...
Durante el día, puedes usar energía renovable para tu hogar, oficina y para recargar tu vehículo eléctrico.
Cuando no sea posible generar energía solar y haya una elevada demanda eléctrica, tu vehículo eléctrico Nissan puede devolver energía a la red. Como recompensa, podrás obtener ingresos adicionales de tu proveedor por ayudar a soportar la infraestructura durante los picos de demanda.

Italian: 
La tecnologia Vehicle-to-Grid consentirà alle persone di gestire l'energia trasformando i loro veicoli elettrici Nissan in centrali mobili.
Utilizzando l'innovativa tecnologia Vehicle-to-Grid sviluppata in collaborazione con ENEL, gli automobilisti possono immagazzinare elettricità nella batteria del loro veicolo e restituirla alla rete quando necessario.
Immaginate la casa del futuro…
Durante il giorno, potete utilizzare l'energia rinnovabile per alimentare la vostra casa o l'ufficio e ricaricare il vostro veicolo elettrico.
Quando l'energia solare non può essere prodotta e la domanda è elevata, il vostro veicolo elettrico Nissan può restituire energia alla rete. In cambio potrete ricevere agevolazioni dal vostro operatore energetico come corrispettivo per il supporto prestato alle infrastrutture durante le ore di punta.

Dutch: 
Vehicle-to-Grid-technologie brengt energiebeheer terug bij de mensen door de elektrische Nissan in te zetten als mobiele energiebron. 
Met de innovatieve Vehicle-to-Grid-technologie, ontwikkeld in samenwerking met ENEL, kunnen bestuurders elektriciteit opslaan in de accu van hun voertuig en deze teruggeven aan het net als het nodig is.
Stelt u zich het huis van de toekomst voor ...
Overdag kunt u hernieuwbare energie gebruiken om uw huis of kantoor van stroom te voorzien en uw elektrische auto op te laden.
Als er geen zonne-energie kan worden geproduceerd en er veel vraag is naar energie, kan uw elektrische Nissan stroom teruggeven aan het net. In ruil daarvoor komt u in aanmerking voor subsidies van uw aanbieder, als beloning voor de ondersteuning van de infrastructuur op piekmomenten.

English: 
Vehicle-to-Grid technology will put energy management back in the hands of the people by turning their Nissan electric vehicles into mobile energy hubs. 
Using the innovative Vehicle-to-Grid technology developed in partnership with ENEL, drivers can store electricity in their vehicle’s battery and return it back to the grid when needed.
Imagine the home of the future…
In the daytime, you can use renewable energy to power your home or office and charge your electric vehicle.
When solar power cannot be produced and energy is in high demand, your Nissan electric vehicle can give power back to the grid. In return, you will qualify for subsidies from your provider as a reward for helping support infrastructure during peak times.

Danish: 
V2G (bil til elnet) teknologien vil gøre det muligt for den enkelte forbruger at hjælpe med energistyring ved at tilslutte deres Nissan elbiler til de mobile standere
Ved brug af den nytænkende V2G (bil til elnet) teknologi, der er udviklet i samarbejde med ENEL, kan elbilsejere lagre energi i bilen og efterfølgende returnere det til elnettet efter behov
Forestil dig fremtidens hjem
I dagtimerne kan du anvende bæredygtig energi til dit hjem eller på arbejdet, og du kan oplade din elbil
Når solenergi ikke er tilgængelig, og der generelt er stor efterspørgsel efter energi, kan du lade din elbil føre strøm tilbage til elnettet mod betaling fra dit elselskab som tak for hjælpen til at supportere elnettet på tidspunkter med spidsbelastning.

Dutch: 
Vehicle-to-Grid-technologie brengt energiebeheer terug bij de mensen door de elektrische Nissan in te zetten als mobiele energiebron. 
Met de innovatieve Vehicle-to-Grid-technologie, ontwikkeld in samenwerking met ENEL, kunnen bestuurders elektriciteit opslaan in de accu van hun voertuig en deze teruggeven aan het net als het nodig is.
Stelt u zich het huis van de toekomst voor ...
Overdag kunt u hernieuwbare energie gebruiken om uw huis of kantoor van stroom te voorzien en uw elektrische auto op te laden.
Als er geen zonne-energie kan worden geproduceerd en er veel vraag is naar energie, kan uw elektrische Nissan stroom teruggeven aan het net. In ruil daarvoor komt u in aanmerking voor subsidies van uw aanbieder, als beloning voor de ondersteuning van de infrastructuur op piekmomenten.

French: 
La technologie de véhicules connectés au réseau (Vehicle-to-Grid) permettra aux utilisateurs de reprendre le contrôle de leur gestion énergétique, et de transformer leur Nissan 100 % électrique en réserve d'énergie mobile.
Grâce à la technologie innovante Vehicle-to-Grid développée en collaboration avec ENEL, les conducteurs pourront stocker de l'électricité dans la batterie de leur véhicule, puis la restituer au réseau si nécessaire.
Imaginez la maison du futur…
Pendant la journée, vous pouvez utiliser de l'énergie renouvelable pour alimenter votre domicile ou votre bureau et charger votre véhicule 100% électrique.
Lorsqu'on ne peut pas produire d'énergie solaire, et lors des périodes de forte demande, votre Nissan 100% électrique peut restituer de l'énergie au réseau. En échange vous pourriez bénéficier de subventions de la part de votre fournisseur en contrepartie de l'aide apportée pendant les pics de consommation. 

German: 
Die Vehicle-to-Grid-Technologie verwandelt NISSAN Elektrofahrzeuge in mobile Energiespeicher und gibt so das Energiemanagement wieder in die Hand des Menschen zurück. 
Mithilfe der innovativen Vehicle-to-Grid-Technologie, die NISSAN in Zusammenarbeit mit ENEL entwickelt hat, kann Energie in Fahrzeugbatterien gespeichert und bei Bedarf wieder ins Stromnetz eingespeist werden.
Stellen Sie sich Ihr Zuhause der Zukunft vor …
Tagsüber nutzen Sie erneuerbare Energiequellen, um Ihr Zuhause oder Ihr Büro mit Strom zu versorgen und Ihr Elektrofahrzeug aufzuladen.
Wenn keine Solarenergie erzeugt werden kann, aber hoher Strombedarf besteht, kann Ihr NISSAN Elektrofahrzeug Energie in das Stromnetz einspeisen. Als Gegenleistung erhalten Sie Zuschüsse von Ihrem Energieversorger als Anerkennung dafür, dass Sie die Energieinfrastruktur in Spitzenzeiten unterstützen.

Swedish: 
V2G-tekniken (bil till elnät) kommer att göra det möjligt för varje användare att hjälpa till att styra sin el genom att ansluta sin Nissan elbil till en mobil energienhet.
Genom att använda den innovativa V2G-tekniken, utveklad tillsammans med ENEL, kan användaren lagra elekttricitet i bilens batteri och återföra den till nätet, när det behövs.
Tänk dig framtidens hem...
Under dagen kan du använda den återförda energin för att förse  ditt hem eller kontor med energi och ladda din elbil.
När solenergin inte är tillgänglig och behovet av energi är stort, kan din Nissan elbil ge tillbaka el till elnätet.  Som tack får du betalt från ditt elbolag för att du hjälper till att stötta elnätet när belastningen är som högst. 

English: 
During off-peak times at night, lower cost energy can be drawn from the grid to recharge your car whilst little energy is needed in your home.
With Vehicle-to-Grid technology comes...
Cleaner power
Lower energy costs
Greater stability
Nissan - powering a more sustainable future

Norwegian: 
Om natten, når strømnettet ikke er så belastet, og det ikke er behov for like mye energi til hjemmet,  kan rimeligere strøm brukes til å lade opp din elbil
V2G (bil til elnet) teknologien kommer....
Renere energi
Energi til lavpris
Bedre stabilitet
Nissan - energiforsyning til en mer bærekraftig fremtid

Dutch: 
Tijdens daluren 's avonds en 's nachts is er minder energie nodig in uw huis en kunt u tegen lagere kosten uw auto opladen.
Met Vehicle-to-Grid-technologie ontstaat ...
Schonere stroom
Lagere energiekosten
Meer stabiliteit
Nissan – op weg naar een duurzamere toekomst

French: 
La nuit, pendant les heures creuses, tandis que les besoins énergétiques de la maison sont moins importants, le réseau peut fournir de l'énergie à moindre coût afin de recharger votre véhicule.
La technologie Vehicle-to-Grid permettra d'avoir accès à…
une énergie plus propre
de moindres coûts énergétiques 
davantage de stabilité.
Nissan - en route vers un avenir plus durable

Swedish: 
Under natten, när belastningen på elnätet är lågt och ditt hem behöver   mindre energi, kan du passa på att ladda din elbil  till en lägre kostnad 
Med V2G-tekniken kommer....
Renare energi
Lägre energikostnader
Bättre stabilitet
Nissan - ger kraft för en mer hållbar framtid

Italian: 
Nelle fasce orarie notturne in cui le tariffe e la domanda sono più basse l’energia può essere prelevata dalla rete per ricaricare la vostra auto
La tecnologia Vehicle-to-Grid consente…
Energia più pulita
Costi energetici ridotti
Maggiore stabilità
Nissan - alimentare un futuro più sostenibile

Dutch: 
Tijdens daluren 's avonds en 's nachts is er minder energie nodig in uw huis en kunt u tegen lagere kosten uw auto opladen.
Met Vehicle-to-Grid-technologie ontstaat ...
Schonere stroom
Lagere energiekosten
Meer stabiliteit
Nissan – op weg naar een duurzamere toekomst

Spanish: 
Durante el periodo de baja demanda de electricidad en la noche y cuando en el hogar se necesita poca energía, se puede recargar el coche con un coste más bajo. 
La tecnología Vehicle-to-Grid ofrece...
Energía más limpia
Costes energéticos más bajos
Mayor estabilidad
Nissan - impulsando el futuro más sostenible

German: 
Nachts, wenn der Strombedarf niedriger ist und auch Ihr Zuhause kaum Energie benötigt, können Sie günstige Nachtstromtarife nutzen, um Ihr Auto aufzuladen.
Vehicle-to-Grid-Technologie bringt viele Vorteile mit sich …
Mehr saubere Energie
Geringere Stromkosten
Bessere Netzstabilität
NISSAN – Energie für eine nachhaltige Zukunft.

Finnish: 
Yöaikaan, jolloin kotisi energiankulutus on matalampaa, voit ladata autoasi edullisemmalla energialla.
Vehicle-to-Grid teknologia mahdollistaa...
Ympäristöystävällisemmän energian
Edullisemman energiantuotannon
Suuremman vakauden ja pysyvyyden.
Nissan - energiaratkaisuja kestävämpään tulevaisuuteen

German: 
Nachts, wenn der Strombedarf niedriger ist und auch Ihr Zuhause kaum Energie benötigt, können Sie günstige Nachtstromtarife nutzen, um Ihr Auto aufzuladen.
Vehicle-to-Grid-Technologie bringt viele Vorteile mit sich …
Mehr saubere Energie
Geringere Stromkosten
Bessere Netzstabilität
NISSAN – Energie für eine nachhaltige Zukunft.

German: 
Nachts, wenn der Strombedarf niedriger ist und auch Ihr Zuhause kaum Energie benötigt, können Sie günstige Nachtstromtarife nutzen, um Ihr Auto aufzuladen.
Vehicle-to-Grid-Technologie bringt viele Vorteile mit sich …
Mehr saubere Energie
Geringere Stromkosten
Bessere Netzstabilität
NISSAN – Energie für eine nachhaltige Zukunft.

Danish: 
Om natten, når elnettet ikke så belastet, og der ikke er behov for så meget energi til hjemme,  kan lavpris energi bruges til at oplade din elbil
V2G (bil til elnet) teknologien kommer....
Bæredygtig energi
Energi til lavpris
Bedre stabilitet
Nissan - energiforsyning til en mere bæredygtig fremtid
