
Spanish: 
La teoría de sistemas es un conjunto de conceptos teóricos.
solía describir una gran variedad de cosas en
términos de un modelo llamado sistema. Dar
Su contexto permite hablar un poco sobre sus orígenes.
Por qué la gente ha estado haciendo resúmenes
teorías sobre cómo funciona el mundo durante mucho tiempo
hora. Algunos antiguos griegos pensaban todo
estaba hecho de tierra, agua, fuego y aire, mientras que
otros llegaron a la conclusión de que era
La expresión de formas geométricas perfectas.
Con los años nuestros sistemas teóricos han
crecido en cuerpos grandes y sofisticados
de conocimiento como filosofía, matemática
y las muchas áreas de la ciencia teórica,
aunque estos marcos teóricos son
a menudo limitado a un área relativamente específica
de interés.
Durante el siglo XX surgió la teoría de sistemas
como una nueva teoría que se basa en muchos núcleos
conceptos dentro de estos métodos preexistentes
para desarrollar un marco más abstracto que
está diseñado para ser universalmente aplicable a
todos los dominios

English: 
Systems theory is a set of theoretical concepts
used to describe a wide variety of thing in
terms of a model called a system. To give
it context lets talk a bit about it's origins.
Of cause people have been coming up with abstract
theories about how the world work for a long
time. Some ancient Greeks thought everything
was made of earth, water, fire and air, whilst
others came to the conclusion that it was
the expression of perfect geometric forms.
Over the years our theoretical systems have
grown into large and sophisticated bodies
of knowledge such as philosophy, mathematics
and the many areas of theoretical science,
although these theoretical frameworks are
often limited to relatively specific area
of interest.
During the 20th century Systems theory emerged
as a new theory that draws upon many core
concepts within these pre-existing methods
to develop a more abstract framework that
is design to be universally applicable to
all domains.

Spanish: 
Para lograr una relevancia tan general,
la teoría de sistemas comienza con el concepto abstracto
de un sistema y luego aplica esto al modelado
varios fenómenos diferentes de biológicos
a los sistemas sociales y técnicos.
El modelo de un sistema se puede definir libremente
como un conjunto de partes a menudo llamadas elementos que
formar un todo, que se conoce como
sistema. Existe un sistema dentro de un entorno.
y tiene un límite que diferencia el
Sistemas exteriores desde su interior.
Un ejemplo de esto podría ser un país, interior
a la que están todas las personas, institución y
otros elementos que constituyen la nación
como un sistema completo Mientras exterior a su
límite es el entorno político internacional.
Un sistema puede ser abierto o aislado, aislado
los sistemas no interactúan con su entorno,
pero la mayoría de los sistemas son abiertos, lo que significa que hay
un intercambio de energía y recursos entre
El sistema y su entorno.
El paso de energía o recursos del
exterior del límite del sistema al interior

English: 
In order to achieve such a general relevance,
system theory starts with the abstract concept
of a system and then applies this to modeling
various different phenomena from biological
to social and technical systems.
The model of a system can be loosely defined
as a set of parts often called elements that
form a whole, which is referred to as the
system. A system exists within an environment
and has a boundary that differentiated the
systems exterior from its interior.
An example of this might be a country, interior
to which are all the people, institution and
other elements that constitutes the nation
as an entire system. Whilst exterior to its
boundary is the international political environment.
A system can be either open or isolated, isolated
systems do not interact with their environment,
but most systems are open meaning there is
an exchange of energy and resources between
the system and its environment.
The passing of energy or resources from the
exterior of the systems boundary to the interior

English: 
is termed an input whilst the reverse is termed
an output.
Systems develop or function through the input
of energy or resources from their environment,
they process this energy by transforming it
to create an output, if this output is of
some value to its environment it can be termed
energy.
If on the other hand it is of negative value
it may be termed entropy, a scientific term
for lack of order, disarrangement or in more
familiar terms we might call it waste.
An early use of this type of model was during
the development of the steam-engine where
scientist and engineers were thinking about
the amount of fuel inputted to the engine
relative to the power out put and heat energy
wasted. By using this model they could create
a quantifiable ration between them that we
would now term the efficiency of the system.
Of cause this same reasoning can be applied
to a wide variety of phenomena from the processing

Spanish: 
se denomina entrada mientras que lo inverso se denomina
una salida
Los sistemas se desarrollan o funcionan a través de la entrada
de energía o recursos de su entorno,
procesan esta energía transformándola
para crear una salida, si esta salida es de
algún valor para su medio ambiente puede denominarse
energía.
Si por otro lado es de valor negativo
Puede denominarse entropía, un término científico
por falta de orden, desorden o más
términos familiares podríamos llamarlo desperdicio.
Un uso temprano de este tipo de modelo fue durante
el desarrollo de la máquina de vapor donde
científicos e ingenieros estaban pensando en
la cantidad de combustible ingresado al motor
en relación con la potencia de salida y la energía térmica
vano. Al usar este modelo podrían crear
una ración cuantificable entre ellos que nosotros
ahora llamaría la eficiencia del sistema.
Por eso se puede aplicar este mismo razonamiento
a una amplia variedad de fenómenos del procesamiento

Spanish: 
de energía dentro de una célula vegetal para la eficiencia
de una organización empresarial.
Podemos modelar sistemas en varias escalas, así
los elementos pueden formar parte de sistemas que ellos mismos
forman parte de sistemas más grandes y así sucesivamente, esto
se denomina anidación o encapsulación y ayuda
nosotros para analizar un sistema en varios niveles mientras
ocultando la complejidad subyacente.
La teoría de sistemas explora muchas otras áreas como
como Emergencia que plantea una pregunta clave sobre
la relación entre las partes dentro
un sistema y el agujero, así es como los elementos
pueden funcionar juntos o autoorganizarse para
crear una estructura nueva y emergente como
una totalidad
U otras áreas como la cibernética que trata
con un mecanismo de control de sistemas que permite
se adapta y responde a los cambios dentro de su
medio ambiente a través de positivo y negativo
circuitos de retroalimentacion.
La teoría de sistemas ha encontrado aplicación dentro de
Una amplia variedad de áreas que forman la base
para muchos temas nuevos como la psicología de sistemas,
ingeniería de sistemas y ecología de sistemas para

English: 
of energy within a plant cell to the efficiency
of a business organization.
We can model systems on various scales, thus
elements can form part of systems that themselves
form part of larger systems and so on, this
is termed nesting or encapsulation and helps
us to analyst a system on various levels whilst
hiding away the underlining complexity.
Systems theory explores many other areas such
as Emergence that raises key question about
the relationship between the parts within
a system and the hole, that is how elements
can function together or self organize to
create some new and emergent structure as
an entirety.
Or other areas such as Cybernetics that deals
with a systems control mechanism, that allow
it adapt and respond to changes within its
environment through positive and negative
feed back loops.
Systems theory has found application within
a wide variety of areas forming the foundation
for many new subjects such as systems psychology,
systems engineering and systems ecology to

English: 
name but a few. All of which place an enforces
upon a more holistic and contextualization
approach to understanding the world around
us.

Spanish: 
nombrar solo algunos. Todos los cuales un lugar hace cumplir
sobre una más holística y contextualización
enfoque para comprender el mundo que lo rodea
nosotros.
