
Portuguese: 
Legendagem é relativo! Para desligar, clique no botão CC no canto inferior direito.
Siga as amebas em @amoebasisters Twitter ou no Facebook!
Hoje vamos falar sobre DNA. Estamos
indo para ir para a estrutura ea função
de DNA, mas antes de fazermos isso, nós queremos
falar sobre o porquê DNA é tão incrível. Então deixem-me
dar-lhe um exemplo do mundo não é tão real. Se você tiver
já viu o filme Jurassic Park, você sabe
ele tem um enredo onde alguns cientistas acham
um mosquito preso em âmbar. Agora, a idéia
é que este mosquito, uma vez alimentados com um dinossauro
por isso tinha sangue de dinossauro dentro dela. A ideia
em seguida, foi que tinha uma molécula dentro dele
conhecido como ADN. Os cientistas usaram o DNA
clonar e criar dinossauros. Agora, existem
algumas coisas irreais nisso, mas a idéia

Spanish: 
Subtítulos está en marcha! Para apagar, haga clic en el botón CC en la parte inferior derecha.
¡Sigue las amebas en Twitter @amoebasisters o en Facebook!
Hoy vamos a hablar de ADN. Fueron
Va a entrar en la estructura y la función
del ADN, pero antes de hacer eso, queremos
hablen acerca de por qué el ADN es tan genial. Así que permítanme
Darte un ejemplo del mundo no tan real. Si has
Alguna vez has visto la película Parque Jurásico, ya sabes.
Tiene una historia donde algunos científicos encuentran.
Un mosquito atrapado en ámbar. Ahora la idea
Es que este mosquito alguna vez se alimentó de un dinosaurio.
así que tenía sangre de dinosaurio en su interior. La idea
Entonces fue que tenía una molécula en su interior.
conocido como ADN. Los científicos utilizaron el ADN.
Para clonar y crear dinosaurios. Ahora hay
Algunas cosas poco realistas en esto, pero la idea.

English: 
Captioning is on! To turn off, click the CC button at bottom right.
Follow the amoebas on Twitter @amoebasisters or on Facebook!
Today we're going to talk about DNA. We're
going to go into the structure and the function
of DNA, but before we do that, we want to
talk about why DNA is so awesome. So let me
give you a not so real world example. If you've
ever seen the movie Jurassic Park, you know
it has a storyline where some scientists find
a mosquito trapped in amber. Now the idea
is that this mosquito once fed on a dinosaur
so it had dinosaur blood inside it. The idea
then was that it had a molecule inside it
known as DNA. The scientists used the DNA
to clone and create dinosaurs. Now there are
some unrealistic things in this, but the idea

Nepali (macrolanguage): 
nepali
एमीएबासलाई ट्विटरमा @amoebasister वा फेसबुकमा अनुसरण गर्नुहोस्!
आज हामी DNA को बारेमा कुरा गर्ने छौं। हामी छौं
संरचना र प्रकार्यमा जान्छु
DNA को, तर हामीले त्यो गर्नु अघि, हामी चाहन्छौं
DNA यति विस्मयकारीको बारेमा कुरा गर्नुहोस्। त्यसैले मलाई दिनुहोस्
तपाइँलाई यस्तो वास्तविक संसारको उदाहरण दिनुहुन्न। यदि तपाईंले गर्नुभयो
ज्युरासिक पार्क फिल्म कहिल्यै देखेको छ, तपाईंलाई थाहा छ
योसँग एउटा कथा छ जहाँ केही वैज्ञानिकहरूले फेला पारे
एम्बरमा फन्दामा परेको एउटा लामखुट्टे। अब विचार
के यो लाम एक पटक डायनासोरमा खुवाइन्थ्यो
त्यसैले यो भित्र डायनासोर रगत थियो। विचार
त्यसोभए यो भित्र यसको अणु थियो
DNA को रूपमा परिचित वैज्ञानिकहरूले डीएनए प्रयोग गरे
क्लोन गर्न र डायनासोरहरू सिर्जना गर्न। अब त्यहाँ छन्
यसमा केही अवास्तविक चीजहरू, तर विचार हो

Modern Greek (1453-): 
Οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι. Για να τους απενεργοποιήσετε, κάντε κλικ στο CC κάτω δεξιά.
ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ DNA
Ακολουθείστε τις Amoeba sisters στο Twitter @amoebasisters ή στο Facebook.
Σήμερα θα μιλήσουμε για το DNA. Θα εστιάσουμε στη δομή και τη λειτουργία
του DNA. Πριν το κάνουμε αυτό, θέλουμε να εξηγήσουμε γιατί το DNA είναι τόσο καταπληκτικό. Οπότε
ας δώσουμε ένα όχι και τόσο ρεαλιστικό παράδειγμα. Αν έχετε δει την ταινία Jurassic Park, θα ξέρετε
πως η ιστορία ξεκινά με κάποιους επιστήμονες που βρίσκουν ένα κουνούπι κλεισμένο μέσα σε κεχριμπάρι. Τώρα η ιδέα είναι
πως το κουνούπι κάποτε είχε τραφεί από δεινόσαυρο, οπότε μέσα του υπήρχε αίμα δεινοσαύρου. Η ιδέα
τότε ήταν πως μέσα του υπήρχε ένα μόριο γνωστό ως DNA. Οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν το DNA
για να κλωνοποιήσουν και να δημιουργήσουν δεινόσαυρους. Τώρα, υπάρχουν κάποια μη ρεαλιστικά γεγονότα σε αυτό, όμως η ιδέα

English: 
of cloning is not unrealistic because actually
it can and does occur. Say for example you
wanted to clone an iguana. I don't know why
I picked iguana...I think I just like the
name iguana. Well if you wanted to close an
iguana, you would need to have a reptile egg
cell. You would need to take the DNA out of
the reptile egg cell. Then, you would need
to put the DNA of the iguana into that reptile
egg cell. So basically you took the DNA out
of the egg cell and made it like an empty
slate, and then you put the organism you wanted
to close- the iguana- DNA into that egg cell.
That egg cell is now basically programmed
to develop into that iguana. It would need
to be implanted somewhere so that it could
develop. Now keep in mind that it would still
hatch into a baby iguana. But over time, that
iguana would develop and there would be some
environmental conditions that would make it
look slightly different from the original.
The environment can affect how the organism

Nepali (macrolanguage): 
क्लोनिंग अवास्तविक होइन किनभने वास्तवमा हो
यो हुन्छ र हुन्छ पनि। उदाहरणका लागि तपाईलाई भन्नुहोस्
इगुआना क्लोन गर्न चाहान्थ्यो। मलाई थाहा छैन किन
मैले इगुआना उठाएँ ... मलाई लाग्छ मलाई मात्र मन पर्छ
नाम इगुआना। ठिक छ यदि तपाइँ एक बन्द गर्न चाहानुहुन्छ
iguana, तपाईं एक सरीसृप अण्डा गर्न आवश्यक छ
सेल तपाईले DNA लाई बाहिर लिनु पर्छ
सरीसृप अण्डा कोष। त्यसो भए तपाईलाई चाहिन्छ
इगुआनाको डीएनए त्यो सरीसृप्टमा राख्न
अण्डाकोष त्यसो भए तपाईले DNA लाई बाहिर निकाल्नुभयो
अण्डा कोषको र यसलाई खाली जस्तो बनायो
स्लेट, र त्यसपछि तपाईंले जीव चाहानुहुन्छ जुन तपाईंले चाहानुहुन्छ
बन्द गर्न iguana- DNA कि अण्डो कोषमा।
त्यो अण्डा सेल अब मूलतः प्रोग्राम गरिएको छ
त्यो iguana मा विकसित गर्न। यो आवश्यक छ
कहीं रोप्नु पर्छ ताकि यो सकियो
विकास। अब यो दिमागमा राख्नुहोस्
एक बच्चा इगुआना मा ह्याच। तर समय बित्दै जाँदा, त्यो
इगुआना विकास हुन्छ र त्यहाँ केहि हुन्छ
वातावरणीय अवस्थाले यसलाई बनाउँदछ
मूल भन्दा अलि फरक देखिन्छ।
वातावरणले कसरी जीवलाई असर गर्न सक्छ

Modern Greek (1453-): 
της κλωνοποίησης είναι ρεαλιστική, επειδή μπορεί να συμβεί και όντως συμβαίνει. Ας πούμε για παράδειγμα
ότι θέλετε να κλωνοποιήσετε ένα ιγκουάνα. Δεν ξέρω γιατί διάλεξα ιγκουάνα... Νομίζω πως απλά μου αρέσει
το όνομα ιγκουάνα. Λοιπόν, αν θέλετε να κλωνοποιήσετε ένα ιγκουάνα, θα έπρεπε να έχετε ένα
ωάριο ερπετού. Θα έπρεπε να αφαιρέσετε το DNA από αυτό. Μετά θα έπρεπε
να εισάγετε το DNA του ιγκουάνα στο ωάριο του ερπετού. Βασικά αφαιρέσατε το DNA
από το ωάριο και το αφήσατε κενό και μετά τοποθετήσατε το DNA του οργανισμού που θέλατε
να κλωνοποιήσετε (του ιγκουάνα) μέσα σε αυτό το ωάριο. Πλέον το κύτταρο αυτό είναι προγραμματισμένο
να αναπτυχθεί σε ιγκουάνα. Θα έπρεπε βέβαια να εμφυτευθεί κάπου
ώστε να αναπτυχθεί. Θυμηθείτε ότι θα γεννιόταν ένα μωρό ιγκουάνα. Όμως με το πέρασμα του χρόνου,
αυτό το ιγκουάνα θα αναπτυσσόταν και λόγω των περιβαλλοντικών συνθηκών θα έμοιαζε
λίγο διαφορετικό από το αρχικό. Το περιβάλλον μπορεί να επηρεάσει πώς θα μοιάζει

Spanish: 
De la clonación no es poco realista porque en realidad
puede y ocurre. Di por ejemplo tu
Quería clonar una iguana. No se porque
Escogí la iguana ... creo que me gusta la
nombre iguana Pues si quisieras cerrar una
Iguana, necesitarías un huevo de reptil.
célula. Necesitarías sacar el ADN de
La célula de huevo del reptil. Entonces, necesitarías
Poner el ADN de la iguana en ese reptil.
óvulo. Así que básicamente sacaste el ADN
de la célula de huevo y lo hizo como un vacío
Pizarra, y luego pones el organismo que querías.
para cerrar- la iguana- ADN en esa célula de huevo.
Esa célula de huevo está ahora básicamente programada.
para convertirse en esa iguana. Necesitaría
para ser implantado en algún lugar para que pueda
desarrollar. Ahora tenga en cuenta que todavía sería
incubar en una iguana bebé. Pero con el tiempo, eso
La iguana se desarrollaría y habría alguna
Condiciones ambientales que lo harían.
Look ligeramente diferente del original.
El medio ambiente puede afectar cómo el organismo

Portuguese: 
da clonagem não é irrealista, porque, na verdade,
ele pode e deve ocorrer. Digamos, por exemplo, você
queria clonar um iguana. Eu não sei por que
Peguei iguana ... Eu acho que assim como o
nomear iguana. Bem, se você queria fechar um
iguana, você precisa ter um ovo de réptil
célula. Você precisaria tomar o DNA fora de
a célula réptil ovo. Em seguida, você precisaria
para colocar o DNA da iguana em que réptil
óvulo. Então, basicamente você tomou o DNA fora
da célula do ovo e fez-lo como um vazio
ardósia, e depois você coloca o organismo que queria
como close o ADN iguana- em que a célula do ovo.
Essa célula ovo é agora basicamente programado
para desenvolver em que iguana. Seria necessário
a ser implantado em algum lugar para que pudesse
desenvolve. Agora, tenha em mente que seria ainda
eclodem em uma iguana bebê. Mas ao longo do tempo, que
iguana iria desenvolver e haveria algum
condições ambientais que tornaria
olhar um pouco diferente do original.
O ambiente pode afetar a forma como o organismo

Modern Greek (1453-): 
ένας οργανισμός και πώς θα λειτουργούν τα γονίδιά του. Όμως το ιγκουάνα θα ήταν ένας κλώνος, ένα πανομοιότυπο
αντίγραφο, επειδή το γενετικό υλικό (το DNA), θα ήταν το ίδιο. Υπάρχουν πολλά ηθικά
διλήμματα για την κλωνοποίηση και για όλα τα βιολογικά ζητήματα που εμπλέκουν το DNA, επειδή το DNA είναι πραγματικά
ένα σπουδαίο μόριο για τη ζωή. Ελέγχει όλα σας τα χαρακτηριστικά. Τα κύτταρά σας δεν μπορούν να λειτουργήσουν
χωρίς αυτό. Το πόσο ψηλός είσαι, τι χρώμα έχουν τα μάτια ή τα μαλλιά σου, ή ακόμα
αν κινδυνεύεις από συγκεκριμένες ασθένειες, όπως καρδιοπάθειες ή καρκίνος... κάποια από αυτά
εντοπίζονται στο DNA. Το DNA σας είναι απλά εξαιρετικά σημαντικό. Κάτι που συχνά δεν κατανοούν
οι μαθητές είναι ότι όλα τα κύτταρα του σώματος έχουν το σύνολο του DNA. Κάθε ένα

Portuguese: 
vai olhar bem como como os genes funcionam. Mas
o iguana seria um clone, um idêntico
cópia, porque o material genético (ADN)
seria o mesmo. Há um monte de ética
debates em clonagem ou realmente qualquer tópicos de biologia
que envolvem DNA, porque o DNA é realmente uma
molécula importante para a vida. Ele controla tudo
de seus traços. Suas células não podem funcionar
sem ele. Quão alto você é, qual a cor a sua
olhos são, qual a cor do seu cabelo é, ou mesmo
se você está em risco de certas doenças como
doenças cardíacas ou câncer ... alguns dos que podem
ser encontrado no ADN. Seu DNA é apenas incrivelmente
importante. Uma coisa a que os estudantes, por vezes,
não entendem é que todas as células
seu corpo tem o seu código de DNA inteiro. cada um

English: 
will look as well as how genes function. But
the iguana would be a clone, an identical
copy, because the genetic material (the DNA)
would be the same. There are a lot of ethical
debates in cloning or really any biology topics
that involve DNA, because DNA is really an
important molecule for life. It controls all
of your traits. Your cells can't function
without it. How tall you are, what color your
eyes are, what color your hair is, or even
if you're at risk for certain diseases like
heart disease or cancer...some of that can
be found in the DNA. Your DNA is just incredibly
important. One thing to that students sometimes
do not understand is that all the cells in
your body has your entire DNA code. Each of

Spanish: 
Se verá tan bien como la función de los genes. Pero
La iguana sería un clon, un idéntico.
Copia, porque el material genético (el ADN).
sería lo mismo. Hay mucha ética
Debates en temas de clonación o realmente biología.
que involucran el ADN, porque el ADN es realmente una
Molécula importante para la vida. Controla todo
de tus rasgos Tus células no pueden funcionar
sin ello. ¿Qué altura tienes, de qué color eres?
Los ojos son, de qué color es tu cabello, o incluso
Si estás en riesgo de ciertas enfermedades como
enfermedad del corazón o cáncer ... algo de eso puede
Se encuentran en el ADN. Tu ADN es increíblemente
importante. Una cosa para que los estudiantes a veces
No entiendo es que todas las celdas en
Tu cuerpo tiene tu código de ADN completo. Cada uno de

Nepali (macrolanguage): 
जीनले कसरी कार्य गर्दछ भनेर पनि हेर्नेछ। तर
इगुआना क्लोन, एक समान हुनेछ
प्रतिलिपि गर्नुहोस्, किनकि जेनेटिक सामग्री (DNA)
उस्तै हुनेछ। त्यहाँ धेरै नैतिक छन्
क्लोनिंग वा कुनै पनि जीव विज्ञान शीर्षक मा बहस
त्यसमा DNA समावेश छ, किनभने DNA वास्तवमै एक हो
जीवनको लागि महत्त्वपूर्ण अणु। यसले सबै नियन्त्रण गर्दछ
तपाईंको गुणहरूको। तपाईका कक्षहरू काम गर्न सक्दैनन्
यो बिना। तपाईं कति अग्लो हुनुहुन्छ, कुन रंग तपाईंको
आँखा छन्, तपाईंको कपाल को रंग, वा पनि हो
यदि तपाईं जस्तो केहि रोगहरूको लागि जोखिममा हुनुहुन्छ भने
हृदय रोग वा क्यान्सर ... कि केहि गर्न सक्नुहुन्छ
DNA मा फेला पार्नुहोस्। तपाईको DNA अतुलनीय छ
महत्त्वपूर्ण विद्यार्थीहरूलाई कहिलेकाँही एक चीज
बुझ्दैन कि सबै कोषहरू भित्र छन्
तपाईंको शरीरमा तपाईंको सम्पूर्ण डीएनए कोड छ। प्रत्येक

Spanish: 
ellos. Así que si alguna vez ves esos programas como
CSI o Ley y Orden --- sabes cómo el criminal
Puede dejar atrás una muestra de cabello o una muestra de piel.
o muestra de sangre? Pueden vincular eso a la
Criminal a veces si consiguen una buena muestra.
La idea es que incluso dejando atrás un pelo.
que tiene células del folículo piloso, usted puede obtener
El código de ADN completo. Porque cada celda tiene
todo su ADN. Una cosa para señalar: incluso
Aunque todas tus células contienen tu totalidad
Código de ADN, ese ADN no está "activado"
Todo el tiempo en todas tus células. Permítame
darte un ejemplo Una célula de la piel NO está produciendo
Enzimas digestivas - eso sería desagradable.
La enzima digestiva, aunque esté codificada.
Porque en el ADN y tus células de la piel como todos
Las células tienen todo su ADN, que se convierte
Fuera en tu piel, que es una buena cosa. Mientras

Portuguese: 
eles. Então, se você assistir os shows como
CSI ou Law and Order --- você sabe como o criminoso
pode deixar para trás uma amostra de cabelo ou amostra de pele
ou amostra de sangue? Eles podem ligar isso ao
às vezes criminais se ter uma boa amostra.
A ideia é que, mesmo deixando para trás um cabelo
que tem células do folículo piloso, você pode obter
o código de DNA inteiro. Porque cada célula tem
todo o seu DNA. Uma coisa a salientar: mesmo
embora todas as suas células contêm todo o seu
código de DNA, que o DNA não está “ligado”
o tempo todo em todas as suas células. Deixe-me
dar-lhe um exemplo. Uma célula de pele não está produzindo
enzimas digestivas - que seria desagradável.
A enzima digestiva, mesmo que seja codificado
para no DNA e as células da pele, como todos
células têm todo o seu DNA, que está ligado
fora em sua pele, que é uma coisa boa. Enquanto

English: 
them. So if you ever watch those shows like
CSI or Law and Order---you know how the criminal
can leave behind a hair sample or skin sample
or blood sample? They can link that to the
criminal sometimes if they get a good sample.
The idea is that even leaving behind a hair
that has hair follicle cells, you can get
the entire DNA code. Because every cell has
all of your DNA. One thing to point out: even
though all of your cells contain your entire
DNA code, that DNA is not “turned on”
all the time in all of your cells. Let me
give you an example. A skin cell is NOT producing
digestive enzymes – that would be nasty.
The digestive enzyme, even though it’s coded
for in the DNA and your skin cells like all
cells have all of your DNA, that is turned
off in your skin, which is a good thing. While

Nepali (macrolanguage): 
उनीहरु। त्यसोभए यदि तपाइँ कहिले पनि ती शोहरू जस्तै हेर्नुहुन्छ
सीएसआई वा कानून र आदेश --- तपाईं कसरी अपराधी थाहा छ
कपाल नमूना वा छालाको नमूना पछाडि छोड्न सक्छ
वा रगत नमूना? तिनीहरूले त्यो लिंक गर्न सक्दछन्
आपराधिक कहिलेकाँही उनीहरू एक राम्रो नमूना प्राप्त भने।
विचार यो पनि छ कि एक कपाल पछाडि छोड्दै
जसमा कपाल कोषहरू हुन्छन्, तपाईं प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ
सम्पूर्ण DNA कोड। किनकि हरेक सेल छ
तपाइँको सबै DNA एउटा कुरा औंल्याउनको लागि: पनी
यद्यपि तपाईंको सबै कोषहरूले तपाईंको सम्पूर्ण समावेश गर्दछ
DNA कोड, कि DNA "सक्रिय छैन"
तपाईका सबै कक्षहरूमा सबै समय। मलाई दिनुस्
एक उदाहरण दिनुहोस्। छालाको कोषले उत्पादन गरिरहेको छैन
पाचन एन्जाइम - कि गन्ध छ।
पाचन एन्जाइम, यद्यपि यो कोड गरिएको छ
को लागी DNA र तपाइँको छाला कोशिका सबै को लागी
कक्षहरूमा तपाईंको सबै DNA हुन्छ, जुन सकियो
तपाईंको छालामा बन्द, जुन राम्रो चीज हो। जबकि

Modern Greek (1453-): 
από αυτά. Αν έχετε δει ποτέ CSI (αστυνομική σειρά), θα ξέρετε πώς οι εγκληματίες
αφήνουν δείγμα από τρίχες, δέρμα ή αίμα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στον δράστη
αν το δείγμα είναι επαρκές. Η ιδέα είναι ότι αν αφεθεί έστω και μια τρίχα
αυτή θα έχει αδενικά κύτταρα, οπότε μπορεί να απομονωθεί όλο το DNA. Και αυτό επειδή κάθε κύτταρο έχει
όλο το DNA σας. Κάτι σημαντικό: αν και όλα σας τα κύτταρα έχουν το σύνολο του
DNA σας, αυτό το DNA δεν είναι ενεργό σε όλα σας τα κύτταρα κάθε χρονική στιγμή. Ας δώσουμε ένα
παράδειγμα. Ένα κύτταρο του δέρματος δεν παράγει πεπτικά ένζυμα.
Τα πεπτικά ένζυμα, παρότι κωδικοποιούνται στο DNA των κυττάρων του δέρματος
αφού έχουν όλο το DNA, δεν παράγονται στο δέρμα γιατί το DNA εκεί είναι ανενεργό. Αντίθετα

Nepali (macrolanguage): 
हुनसक्छ पेटको कोषमा परिवर्तन हुन्छ
सक्रिय र सक्रिय भयो। हामी त्यो जीन नियमन भन्छौं;
यो जीन खोल्न र बन्द गर्ने क्षमता हो।
त्यसोभए DNA को संरचनाको बारेमा कुरा गरौं।
सबैभन्दा पहिले, DNA न्यूक्लिक एसिडको एक प्रकार हो।
यदि तपाइँ बायोमोलिकुलहरूसँग सम्झनुहुन्छ भने, तिनीहरू
कार्ब्स, लिपिड, प्रोटिन र न्यूक्लिक समावेश गर्दछ
एसिड न्यूक्लिक एसिड बायोमोलिकुलेसको प्रकार हो
त्यो डीएनए अन्तर्गत पर्दछ, र सबै बायोमोलिकुलहरू जस्तै,
त्यहाँ मोनोमर्स भन्ने भवन ब्लकहरू छन्।
न्यूक्लिक एसिडको निर्माण ब्लक हो
एक न्यूक्लियोटाइड। मलाई थाहा छ म तपाईंलाई बम बरसाउँदै छु
शब्दावलीको साथ, तर यो वास्तवमै महत्त्वपूर्ण छ
न्यूक्लियोटाइडका अंशहरू बुझ्नको लागि किनभने
अन्यथा तपाईं DNA के बनेको थाहा छैन
को यदि तपाईंलाई DNA के बनेको थाहा छैन भने,
तपाईंले कसरी बुझ्नुहुन्छ यो कसरी कार्य गर्दछ। यदि
तपाईले बुझ्नुहुन्न कि यसले कसरी काम गर्दछ, राम्रो,

English: 
in maybe a stomach cell that would be turned
on and activated. We call that gene regulation;
it’s the ability to turn genes on and off.
So let’s talk about the structure of DNA.
First of all, DNA is a type of nucleic acid.
If you remember with the biomolecules, they
included carbs, lipids, proteins and nucleic
acids. Nucleic acids are the type of biomolecules
that DNA falls under, and like all biomolecules,
there are building blocks called monomers.
The building block of the nucleic acid is
a nucleotide. I know I’m bombarding you
with vocabulary, but it’s really important
to understand the parts of a nucleotide because
otherwise you don’t know what DNA is made
of. If you don’t know what DNA is made of,
you won’t understand how it functions. If
you don’t understand how it functions, well,

Modern Greek (1453-): 
μέσα στα κύτταρα στο στομάχι είναι ενεργό. Είναι αυτό που αποκαλούμε ρύθμιση της γονιδιακής έκφρασης,
η ικανότητα να εκφράζονται ή όχι συγκεκριμένα γονίδια. Τώρα ας μιλήσουμε για τη δομή του DNA.
Κατ' αρχάς, το DNA είναι ένα είδος νουκλεϊκού οξέος. Θυμηθείτε ότι στα βιομόρια
ανήκουν οι υδατάνθρακες, τα λιπίδια, οι πρωτεΐνες και τα νουκλεϊκά οξέα. Το DNA ανήκει στα
νουκλεϊκά οξέα και, όπως συμβαίνει και με τα υπόλοιπα βιομόρια, αποτελείται από επιμέρους μονάδες που λέγονται μονομερή.
Το μονομερές ενός νουκλεϊκού οξέος είναι το νουκλεοτίδιο. Ξέρω ότι σας βομβαρδίζω με
πολλές νέες λέξεις, όμως είναι πολύ σημαντικό να καταλάβετε τα τμήματα ενός νουκλεοτιδίου επειδή
αλλιώς δεν θα καταλάβετε πώς είναι δομημένο το DNA.  Και, αν δεν καταλάβετε τη δομή του DNA,
δεν θα καταλάβετε πώς λειτουργεί. Αν δεν καταλάβετε πώς λειτουργεί,

Spanish: 
Tal vez en una célula del estómago que se convertiría
encendido y activado. A eso lo llamamos regulación genética;
Es la capacidad de activar y desactivar genes.
Así que vamos a hablar de la estructura del ADN.
En primer lugar, el ADN es un tipo de ácido nucleico.
Si recuerdas con las biomoléculas,
Incluye carbohidratos, lípidos, proteínas y nucleicos.
ácidos Los ácidos nucleicos son el tipo de biomoléculas.
que el ADN cae, y como todas las biomoléculas,
Hay bloques de construcción llamados monómeros.
El bloque de construcción del ácido nucleico es
Un nucleótido. Se que te estoy bombardeando
con vocabulario, pero es muy importante
Para entender las partes de un nucleótido porque
De lo contrario no sabes qué ADN está hecho.
de. Si no sabes de qué está hecho el ADN,
No entenderás cómo funciona. Si
no entiendes como funciona, bueno,

Portuguese: 
talvez em uma célula estômago que seria transformado
on e ativado. Nós chamamos isso de regulação gênica;
é a capacidade de transformar genes ligado e desligado.
Então vamos falar sobre a estrutura do DNA.
Em primeiro lugar, o DNA é um tipo de ácido nucleico.
Se você se lembrar com as biomoléculas, eles
incluídos carburadores, lípidos, proteínas e nucleico
ácidos. Os ácidos nucleicos são do tipo de biomoléculas
que o DNA se enquadra, e como todas as biomoléculas,
existem blocos de construção chamados monômeros.
O bloco de construção do ácido nucleico é
um nucleótido. Eu sei que estou bombardeando-o
com o vocabulário, mas é realmente importante
para entender as partes de um nucleotídeo por causa
caso contrário, você não sabe o DNA é feita
do. Se você não sabe o DNA é feito de,
você não vai entender como ele funciona. E se
você não entender como ele funciona, bem,

Nepali (macrolanguage): 
यो कठिन हुन गइरहेको छ जब हामी सुरु गर्दछौं
हामी कसरी काम गर्छौं बुझ्ने। हामी भित्र पस्नु भन्दा पहिले
न्यूक्लियोटाइडको तीन भागहरू, म चाहान्छु
DNA को नाम औंल्याउन। त्यसो भए DNA खडा हुन्छ
deoxyribonucleic एसिड को लागी। त्यो के हो
NA हिस्सा हो - न्यूक्लिक एसिड। र त्यो "D"
Deoxyribose को लागी हो जुन चिनी हो। न्यूक्लियोटाइड्स
तीन भाग हुन्छन्, र ती मध्ये एउटा चिनी हो
भनिन्छ deoxyribose। अर्को कुरा फास्फेट हो।
फास्फेट चिनी मा संलग्न छ
DNA संरचना सँगै समात्दै मद्दत गर्दै। हामी
कहिलेकाँही DNA लाई चिनी-फास्फेट भएको भनि कल गर्नुहोस्
मेरुदण्ड तर सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण अंश
न्यूक्लियोटाइड आधार हो, किनकि आधारहरू
गुणहरूको लागि वास्तवमा कोड। जहाँसम्म
बेसहरु गए, फेरि ती महत्त्वपूर्ण भागहरु हुन्
यसले तपाईंको गुण नियन्त्रण गर्दछ, त्यहाँ चार आधारहरू छन्
DNA मा। धेरै पटक तिनीहरू केवल प्रयोग गर्दछन्

Modern Greek (1453-): 
θα είναι δύσκολο να κατανοήσετε πώς λειτουργούμε. Πριν δούμε
τα τρία μέρη ενός νουκλεοτιδίου, ας δούμε τι σημαίνει το όνομα DNA. DNA σημαίνει
δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ. Το "ΝΑ" είναι αρχικά για το νουκλεϊκό οξύ και το "D"
είναι για τη δεοξυριβόζη, που είναι ένα σάκχαρο. Επομένως τα νουκλεοτίδια έχουν τρία τμήματα. Το ένα είναι ένα σάκχαρο
που λέγεται δεοξυριβόζη. Το επόμενο τμήμα είναι μια φωσφορική ομάδα, η οποία ενώνεται με το σάκαχαρο
και βοηθά να συγκροτηθεί το DNA. Συχνά λέμε ότι το DNA έχει έναν σταθερό σκελετό
δεοξυριβόζης-φωσφορικού. Όμως το σημαντικότερο τμήμα του νουκλεοτιδίου είναι η αζωτούχος βάση, γιατί οι βάσεις
είναι αυτές που κωδικοποιούν για τα χαρακτηριστικά. Ως προς τις βάσεις, αυτά τα τμήματα
που ελέγχουν τα χαρακτηριστικά σας, υπάρχουν τέσσερις βάσεις στο DNA. Συχνά χρησιμοποιούμε

English: 
it’s going to be difficult when we start
understanding how we work. Before we get into
the three parts of a nucleotide, I do want
to point out the name of DNA. So DNA stands
for deoxyribonucleic acid. That’s what the
NA part is – nucleic acid. And that “D”
is for deoxyribose which is a sugar. So nucleotides
have three parts, and one of them is a sugar
called deoxyribose. The next thing is a phosphate.
The phosphate is involved with the sugar in
helping hold the DNA structure together. We
sometimes call DNA as having a sugar-phosphate
backbone. But the most important part of the
nucleotide is the base, because the bases
actually code for traits. So as far as the
bases go, again those are the important parts
that control your traits, there are four bases
in DNA. A lot of times they’ll just use

Portuguese: 
que vai ser difícil quando começamos
a compreensão de como nós trabalhamos. Antes de entrar em
as três partes de um nucleotídeo, eu quero
para apontar o nome de DNA. Assim estandes de DNA
para o ácido desoxirribonucleico. Isso é o que a
NA parte é - ácido nucleico. E que “D”
é por desoxirribose que é um açúcar. Então nucleotídeos
tem três partes, e um deles é um açúcar
chamado desoxirribose. A próxima coisa que é um fosfato.
O fosfato é envolvido com o açúcar em
ajudando manter a estrutura do DNA juntos. Nós
às vezes chamada ADN como tendo um açúcar-fosfato
espinha dorsal. Mas a parte mais importante do
nucleotídica é a base, porque as bases
realmente codificar para traços. Assim, tanto quanto o
bases ir, novamente essas são as partes importantes
que controlar seus traços, há quatro bases
no ADN. Muitas vezes eles só vai usar

Spanish: 
va a ser dificil cuando empecemos
entendiendo como trabajamos Antes de entrar en
Las tres partes de un nucleótido, quiero.
Para señalar el nombre del ADN. Así que el ADN se encuentra
para el ácido desoxirribonucleico. Eso es lo que el
La parte de NA es - ácido nucleico. Y esa "D"
Es para la desoxirribosa que es un azúcar. Así que los nucleótidos
Tienen tres partes, y una de ellas es un azúcar.
llamada desoxirribosa. Lo siguiente es un fosfato.
El fosfato está involucrado con el azúcar en
ayudando a mantener la estructura del ADN juntos. Nosotros
A veces se le llama al ADN como tener un fosfato de azúcar
columna vertebral. Pero la parte más importante de la
El nucleótido es la base, porque las bases.
En realidad código para rasgos. Tan lejos como el
Las bases van, de nuevo esas son las partes importantes.
Que controlan tus rasgos, hay cuatro bases.
en el ADN. Muchas veces solo usan

Modern Greek (1453-): 
τα αρχικά A, T, G, C. Το Α για την αδενίνη, το Τ για τη θυμίνη, το G για τη γουανίνη και
το C για την κυτοσίνη. Υπάρχει ένας μνημονικός κανόνας για να θυμάστε
ποια είναι τα σωστά ζεύγη, γιατί οι βάσεις τοποθετούνται απέναντι η μία από την άλλη με συγκεκριμένο τρόπο.
Σε περίπτωση λάθους συμβαίνει αυτό που
λέμε μετάλλαξη. Να ο μνημονικός κανόνας (για αγγλικά):
το Α αντιστοιχεί στο apples και το Τ στο trees (τα μήλα είναι πάντα στο δέντρο). Και
τα αυτοκίνητα (cars) είναι μέσα στο γκαράζ (garage), οπότε το
C ζευγαρώνει με στο G. Το DNA αποτελείται από δύο αλυσίδες, οπότε τα νουκλεοτίδια της μιας αλυσίδας
τοποθετούνται με συγκεκριμένο τρόπο απέναντι από τα νουκλεοτίδια της άλλης. Οι αζωτούχες βάσεις βρίσκονται

Spanish: 
las iniciales: A, T, G, C. La a es para adenina.
La T es timina. La G es para guanina, y
La C es para la citosina. Hay una realidad
pequeño y bonito dicho que puede ayudarte a recordar
cuál va con cuál porque estas bases
en realidad par en un patrón correcto. Si tu
no los ha emparejado correctamente, o tal vez
consiguen desiguales, eso es en realidad lo que
Llamamos una mutación. Esta es la forma en que puede
Recuérdalo: manzanas en el árbol; eso dice
Tú que A por manzanas, T por árboles, porque
A y T siempre van juntas. El otro verso
es: coches en el garaje; eso puede ayudarte
Recuerda que la base C siempre va con
la base G. el ADN se empareja de esta manera. El ADN tiene dos
hebras por lo que hay nucleótidos corriendo hasta
un lado y hay nucleótidos en ejecución
por el otro lado. Las bases son qué par.

Nepali (macrolanguage): 
प्रारम्भिकहरू: A, T, G, C. The a एडेनिनको लागि हो।
टी थाईमाइन हो। जी ग्वाइनका लागि हो, र
सी साइटोसिनको लागि हो। त्यहाँ साँच्चै छ
राम्रो सानो भनाइले तपाईंलाई सम्झन मद्दत गर्दछ
कुन एक संग जान्छ किनभने यी आधारहरु
सही ढाँचामा जोडी गर्नुहोस्। यदि तिमी
उनीहरूसँग राम्रोसँग पेयर नगुन्नुहोस्, वा हुनसक्छ
तिनीहरू बेमेल हुन्छन्, त्यो वास्तवमा के हो
हामी एक उत्परिवर्तन कल। यहाँ तपाईंले गर्न सक्ने तरिका छ
यसलाई याद गर्नुहोस्: रूखमा स्याउहरू; भनेर बताउँछ
तपाईं त्यो स्याउको लागि, रूखहरूको लागि टी, किनभने
A र T सधैं सँगै जान्छ। अर्को पद
हो: ग्यारेजमा कारहरू; यसले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छ
याद गर्नुहोस् कि बेस सी सधैं साथमा जान्छ
आधार G. DNA यस तरीकाले जोडी गर्दछ। DNA का दुई छन्
स्ट्र्याण्डहरू ताकि त्यहाँ न्यूक्लियोटाइडहरू चालु छन्
एक तर्फ र त्यहाँ न्यूक्लियोटाइडहरू चलिरहेका छन्
अर्को तर्फ। आधारहरु के जोडी हो

English: 
the initials: A, T, G, C. The a is for adenine.
The T is thymine. The G is for guanine, and
the C is for cytosine. There’s a really
nice little saying that can help you remember
which one goes with which because these bases
actually pair in a correct pattern. If you
don’t have them paired correctly, or maybe
they get mismatched, that’s actually what
we call a mutation. Here is the way you can
remember it: apples in the tree; that tells
you that A for apples, T for trees, because
A and T always go together. The other verse
is: cars in the garage; that can help you
remember that the base C always goes with
the base G. DNA pairs this way. DNA has two
strands so there are nucleotides running up
one side and there’s nucleotides running
up the other side. The bases are what pair

Portuguese: 
as iniciais: A, T, G, C A um é para adenina.
A T é timina. O G é para guanina, e
o C é para citosina. Há realmente um
provérbio pequeno agradável que pode ajudá-lo a lembrar
que uma vai com qual estas bases porque
efectivamente emparelhar num padrão correcto. Se vocês
não tê-los emparelhado corretamente, ou talvez
eles ficam incompatíveis, que é realmente o que
que chamamos de uma mutação. Aqui é a maneira que você pode
lembre-se que: Maçãs na árvore; que diz
que um para as maçãs, T para árvores, porque
A e T sempre andam juntos. O outro verso
é: carros na garagem; que pode ajudá-lo
lembre-se que a base de C sempre vai com
a pares de bases de DNA G. desta forma. ADN tem dois
cadeias de forma que há nucleótidos correndo para cima
um lado e há nucleótidos que executam
-se o outro lado. As bases são o par

English: 
in the middle. They are usually help together
by hydrogen bonds. The DNA is also twisted
in something we call a double-helix shape.
So, as that strand of the DNA is twisted around,
the bases should be all in the center and
the sugar and phosphate make up the sides.
So let’s review what we talked about today.
We talked about the importance of DNA that
it’s found in the nucleus of cells. That
ALL of your cells, every one of them, contain
your entire DNA. Although, the DNA isn’t
always turned on completely in all the cells.
It depends on what the cells function is whether
it’s going to be turned on or off. That’s
called gene regulation. We talked about DNA
as a type of nucleic acid and that nucleic
acids, which is a biomolecule are made of
nucleotides. Nucleotides contain three parts:
sugar, a phosphate, and a base. It’s the
base that codes for your traits. We talked

Nepali (macrolanguage): 
बिचमा। तिनीहरू प्राय: जसो एक साथ सहयोग छन्
हाइड्रोजन बन्धन द्वारा। DNA पनि ब tw्गिएको छ
केहि मा हामी एक डबल हेलिक्स आकार कल।
त्यसोभए, DNA को त्यो स्ट्रान वरिपरि घुमाएको छ,
आधारहरू सबै केन्द्रमा हुनुपर्दछ र
चिनी र फास्फेट पक्ष बनाउँछ।
त्यसोभए हामी आज के कुरा गर्यौं त्यसको समीक्षा गरौं।
हामीले DNA को महत्त्वको बारेमा कुरा गर्यौं
यो कोषहरूको केन्द्रकमा भेटिन्छ। त्यो
तपाईंको सबै कोषहरू, ती प्रत्येक एक, समावेश गर्दछ
तपाईको सम्पूर्ण DNA यद्यपि, DNA छैन
सबै कोशिकामा सँधै पूर्ण रूपमा सक्रिय गरियो।
यो कोषहरू के कार्य गर्दछ केमा निर्भर गर्दछ
यो सक्रिय वा निस्क्रिय भइरहेको छ। त्यो हो
जीन नियमन भनिन्छ। हामीले DNA को बारेमा कुरा गर्‍यौं
न्यूक्लिक एसिडको एक प्रकारको र त्यो न्यूक्लिक
एसिडहरू, जुन बायोमोलिकुलुबाट बनेको हुन्छ
न्यूक्लियोटाइडहरू। न्यूक्लियोटाइड्सले तीन भाग समावेश गर्दछ:
चिनी, एक फास्फेट, र एक आधार। यो हो
आधारमा तपाइँको गुणहरूको लागि कोडहरू। हामी बोल्यौ

Portuguese: 
no meio. Eles são geralmente ajudar em conjunto
por ligações de hidrogénio. O ADN também é torcido
em algo que chamamos de uma forma de dupla hélice.
Então, como a vertente do DNA é torcida em torno,
as bases deve ser tudo no centro e
o açúcar e fosfato compõem os lados.
Então, vamos rever o que falamos hoje.
Nós falamos sobre a importância de DNA que
ele é encontrado no núcleo das células. que
ALL de suas células, cada um deles, contêm
todo o seu DNA. Embora, o ADN não está
sempre ligado completamente em todas as células.
Depende do que a função de células é se
ele vai ser ligado ou desligado. Isso é
chamado de regulação genética. Falamos sobre DNA
como um tipo de ácido nucleico e que nucleico
Os ácidos, que é uma biomolécula são feitos de
nucleótidos. Nucleotídeos contêm três partes:
açúcar, um fosfato e uma base. É o
de base que codifica para seus traços. Nós conversamos

Spanish: 
en el medio. Por lo general son ayuda juntos.
Por enlaces de hidrógeno. El ADN también está torcido.
En algo que llamamos una forma de doble hélice.
Entonces, como esa hebra del ADN se tuerce,
Las bases deben estar todas en el centro y
El azúcar y el fosfato forman los lados.
Así que revisemos lo que hablamos hoy.
Hablamos de la importancia del ADN que
Se encuentra en el núcleo de las células. Ese
TODAS tus celulas, cada una de ellas, contienen
todo tu ADN. Aunque, el ADN no es
Siempre se enciende completamente en todas las celdas.
Depende de lo que la función de las células es si
Se va a encender o apagar. Eso es
llamada regulación génica. Hablamos de ADN
como un tipo de ácido nucleico y que nucleico
ácidos, que es una biomolécula están hechos de
nucleótidos. Los nucleótidos contienen tres partes:
Azúcar, un fosfato y una base. Es el
Base que codifica para tus rasgos. Hablamos

Modern Greek (1453-): 
στο εσωτερικό του μορίου. Συνήθως συγκρατούνται από δεσμούς υδρογόνου. Επίσης το DNA περιστρέφεται
αποκτώντας σχήμα διπλής έλικας. Έτσι στο μόριο του DNA
οι αζωτούχες βάσεις βρίσκονται στο εσωτερικό, ενώ ο σκελετός δεοξυριβόζης-φωσφορικού στο εξωτερικό του μορίου.
Ας ανακεφαλαιώσουμε: μιλήσαμε για τη σπουδαιότητα του DNA, το οποίο
βρίσκεται στον πυρήνα των κυττάρων. Όλα μας τα κύτταρα, το καθένα ξεχωριστά, περιέχουν
το σύνολο του DNA μας. Ωστόσο δεν είναι όλα τα τμήματα του DNA ενεργά σε όλα τα κύτταρά μας.
Αυτό εξαρτάται από τη λειτουργία του κάθε κυττάρου. Αυτό λέγεται
ρύθμιση της γονιδιακής έκφρασης. Είδαμε επίσης πως το DNA είναι ένα είδος νουκλεϊκού οξέος και πως
τα νουκλεϊκά οξέα είναι βιομόρια που αποτελούνται από νουκλεοτίδια. Κάθε νουκλεοτίδιο αποτελείται από τρία μέρη:
ένα σάκχαρο, μία φωσφορική ομάδα και μια αζωτούχο βάση. Οι βάσεις είναι αυτές που κωδικοποιούν τα γνωρίσματά σας. Είδαμε επίσης

English: 
about which bases match; remember: apples
in the tree, cars in the garage. Remember,
we really have to understand DNA in order
to understand how our bodies function. When
we get into genetics, we’ll talk about how
that DNA actually works and how it really
codes for traits. That’s it for the Amoeba
Sisters, and we remind you to stay curious!

Nepali (macrolanguage): 
कुन आधार मा मिल्छ; याद गर्नुहोस्: स्याउ
रूखमा, ग्यारेजमा कारहरू। सम्झनु,
हामीले वास्तवमै क्रममा डीएनए बुझ्नु पर्छ
हाम्रो शरीर कसरी काम गर्ने बुझ्न को लागी। कहिले
हामी जेनेटिक्समा जान्छौं, हामी कसरी त्यसबारे कुरा गर्ने छौं
त्यो डीएनए वास्तवमा काम गर्दछ र यो वास्तवमै कसरी हुन्छ
लक्षणहरूको लागि कोडहरू। यो अमीबाका लागि हो
बहिनीहरू, र हामी तपाईंलाई उत्सुक रहन सम्झाउछौं!

Modern Greek (1453-): 
το ζευγάρωμα των αζωτούχων βάσεων: Α (αδενίνη) με Τ (θυμίνη) και G (γουανίνη) με C (κυτοσίνη).
Θυμηθείτε ότι πρέπει να κατανοήσουμε τη λειτουργία του DNA προκειμένου να κατανοήσουμε τη λειτουργία των οργανισμών.
Όταν ασχοληθούμε με τη γενετική, θα μελετήσουμε πώς ακριβώς λειτουργεί το DNA και πώς ακριβώς
κωδικοποιεί για τα διάφορα χαρακτηριστικά. Αυτά προς το παρόν και να παραμείνετε περίεργοι!

Spanish: 
acerca de qué bases coinciden; recuerda: manzanas
En el árbol, coches en el garaje. Recuerda,
Realmente tenemos que entender el ADN para
para entender cómo funcionan nuestros cuerpos. Cuando
Entramos en genética, hablaremos de cómo.
Que el ADN realmente funciona y cómo realmente
Códigos para los rasgos. Eso es todo para la ameba.
Hermanas, y les recordamos que sigan siendo curiosos!

Portuguese: 
sobre o qual assenta jogo; lembre-se: maçãs
na árvore, carros na garagem. Lembrar,
nós realmente temos que compreender DNA, a fim
para entender como nossos corpos funcionam. Quando
entramos em genética, vamos falar sobre como
que o DNA realmente funciona e como ele realmente
códigos de traços. Isso é tudo para o Amoeba
Irmãs, e lembrá-lo para ficar curioso!
