
English: 
I took a poll on Twitter
because as you can tell,
my voice is not right,
and I think that I'm getting sick,
but I wanted to try
to do the video anyways.
And although most of you
were pretty supportive,
I think the general consensus was
that you guys wanted me to
try to do the video regardless.
So the show must go on.
I'm here today to talk about Cardano,
which is also known as ADA or ADA.
And the reason I'm talking
about this coin is,
well I was bombarded by
people to cover it,
but also it's something I have
invested in myself,
and I think that's a pretty cool project.
So it took me a long time
to do the write-up
and do the research because
as most of you probably know,
or have done research
on your own and figured out,
it's a really tech-heavy project
and it's a really dense read.
So I wanted to make sure
that I got everything right.
Let's get into it.
Cardano was named
after Gerolamo Cardano,
and he was an Italian
polymath from the 1500s.

Spanish: 
Realicé una encuesta en Twitter debido
a que mi voz no se encuentra muy bien, creo que me voy a enfermar,
aunque tengo ganas de hacer el video de cualquier forma.
Muchos de ustedes me apoyaron mucho
y creo que el consenso decidió
que hiciera el video de cualquier forma.
Así que esto debe continuar.
Hoy vamos a hablar sobre Cardano, al que se le conoce como ADA.
La razón del por qué estoy haciendo esto es porque esta moneda
fue muy aclamada por la comunidad para hablar de ella,
pero también es una moneda en la cual yo he invertido
porque pienso que es un proyecto muy bueno.
Me tomó mucho tiempo hacer el guión
y hacer la investigación, debido a que como muchos de ustedes saben,
si es que lo han investigado a fondo,
es un proyecto con muchos detalles técnicos y un tanto difícil de entender.
Entonces quería asegurarme que estuviera en todo lo correcto.
Así que aquí vamos.
Se le dio el nombre de Cardano debido al polímata Gerolamo Cardano
que vivía en Italia alrededor de 1500 d.c.

Spanish: 
El era considerado uno de los matemáticos más influyentes
del Renacimiento.
ADA es la moneda nativa de la
blockchain de Cardano y fue nombrada así por Ada Lovelance.
Ella fue una famosa matemática Inglesa de los años 1800 d.c.
Ella fue famosa por ser la primera en reconocer el verdadero poder
de una "máquina computacional". Ella fue técnicamente
la primera programadora de las computadoras.
El proyecto fue inicialmente establecido por Charles Hoskinson.
Es probable que ya hayas escuchado de él con anterioridad o su nombre te sea familiar,
esto es porque él fue el antiguo CEO
y  co-fundador de Ethereum.
Él se asoció con la Fundación Cardano alrededor del 2015.
La ICO de Cardano tomó lugar en cuatro etapas
y fue un poco larga.
Empezó en septiembre de 2015, y terminó en Enero de 2017.
Ellos tuvieron realmente estrictas políticas de "Conoce a tu cliente".
Cardano es una criptomoneda de tercera generación
y esto que significa que con su enfoque
resuelve la mayoría de los problemas que las blockchains tienen en la actualidad:
escalabilidad, sostenibilidad e interoperabilidad.
Cardano está conformada por tres diferentes compañías,
que tienen distintas ocupaciones dentro del proyecto.

English: 
He was known as one of the
most influential mathematicians
of the Renaisance.
ADA or ADA, which is
the coin that powers
the Cardano blockchain,
was named after Ada Lovelace.
She was a famous English
mathematician from the 1800s.
She was famous for being the first
to recognize the full potential
of a "computing machine,"
and she was technically
the first computer programmer.
The project was established
by Charles Hoskinson.
You've probably heard his name before,
or he sounds at least relatively familiar,
and that's because he was
a former CEO of Ethereum and
also the co-founder of Ethereum.
He partnered with the
Cardano Foundation around 2015.
The Cardano ICO took
place over four stages,
and it was a little long-winded.
It started in September 2015,
and it ended in January 2017.
They had really heavy KYC requirements,
or "Know Your Customer" requirements.
Cardano is a Third
Generation cryptocurrency,
and what that means is,
is that it's ethos
is to resolve the issues we see
with major blockchain tech now;
which is scalability, sustainability,
and interoperability.
Cardano is made up of three
different companies that have
distinct roles in the project.

English: 
The first is the Cardano Foundation.
It is a Swiss organization
that's non-profit,
and it's main job is to
oversee the Cardano ecosystem
and most of the Cardano community.
It aims to proactively work with
governments and regulatory bodies
as well as oversee partnerships
to further mass adoption.
The second company that's part
of the project is IOHK,
and that stands for
Input Output Hong Kong.
It's an engineering company
that was created by
Charles Hoskinson and Jeremy Wood.
Their goal is to use peer-to-peer
innovations to provide financial services
to three billion people in the world
who don't have access to them.
The third and final portion of
the Cardano Project is Emurgo,
and it's a venture capital company.
It's role is to invest in start-ups
and assist with ventures that are
going to start building
on the Cardano blockchain.
On to the ICO.
The ICO was marketed as
an investment to retire on,
and it was marketed
primarily to the Japanese.
In fact, 95% of the people
that participated in the ICO
were of Japanese descent.
The ICO oversaw a sale of about
26 billion out of the 45 billion
total supply of ADA available.

Spanish: 
La primera es la Fundación Cardano,
la cual es una organización suiza sin fines de lucro,
y su objetivo principal es supervisar el ecosistema de Cardano
y la comunidad.
Dicha organización trabaja con gobiernos y entidades reguladoras,
además de que supervisa las asociaciones que traerán la adopción en masa.
La segunda empresa que es parte del proyecto es IOHK,
la cual significa "Entrada-Salida Hong Kong".
Esta es una empresa de Ingenieíia que fue creada por
Charles Hoskinson y Jeremy Wood.
El objetivo de esta es usar innovaciones descentralizadas para proveer servicios financieros
a los tres billones de personas que carecen de estos.
La tercera organización que forma parte de Cardano es Emurgo
y es una compañía de inversores de "startups".
Su participación es invertir en startups y ayudar a los nuevos proyectos
que se construirán en la blockchain de Cardano.
Ahora hablemos de la ICO.
La ICO tuvo un estatus de "inversión",
la cual fue ofrecida principalmente a los Japoneses.
De hecho el 95% de las personas que participaron en la ICO
fueron de descendencia japonesa.
La ICO vendió 26 de los 45 mil millones
del suministro total de ADA disponible.

Spanish: 
En ese momento esto equivalía a 63 millones de USD.
Ahora veamos algunos detalles técnicos de Cardano.
La meta principal de Cardano es crear una plataforma en la que se puedan utilizar contratos inteligentes.
También se están enfocando en la seguridad, utlizando una estructura de varias capas.
Es similar a Ethereum como plataforma para contratos inteligentes,
pero también es muy diferente en cuanto a la tecnología.
ADA trabaja sobre Ouroboros y es un sistema que utiliza
la prueba de participación delegada y es una tecnología
que ha pasado por revisiones académicas.
Esto significa que esta tecnología fue aceptada en un artículo científico
en una conferencia académica.
Y de acuerdo al jefe científico en IOHK,
este está respaldado por una prueba formal de seguridad.
Cardano pretende que su red pueda ofrecer una funcionalidad profunda
en cuanto a velocidad, comisiones pequeñas y eficiencia.
Eventualmente, habrá un sistema de tesorería,
algo similar a DAS y la personas podrán votar
en los cambios del ecosistema y las cosas que quieren mejorar.
Ellos también planean hacer conexiones con
todos lo reguladores de diversas jurisdicciones.
Esto es un compromiso muy serio.
Entonces, ¿qué es lo que hace diferente a este proyecto?

English: 
That equates to about USD$63 million.
Now for some more specifics about Cardano.
Cardano's goal is to create a platform
for smart contracts to be utilized on,
but they're also focusing on security
by utilizing a layered architecture.
It's similar to Ethereum in that it's
a platform for smart contracts,
but it's also extremely different
in its underlying technology.
ADA runs on Ouroboros,
and it's the only dPoS or
"delegated Proof of Stake"
system that has gone through
a peer review process.
This means they've gone through
the process of getting a paper accepted
in an academic conference.
And according to
the chief scientist at IOHK,
it's also supported by
a formal security proof.
Cardano boasts that their network
offers deep functionality,
which comes with speed,
small fees, and efficiency.
Eventually, there's going to be
a Treasury model too,
which is similar to DASH,
and so people will be able to vote
on changes to the ecosystem
and things that they want to improve.
They also plan to be compliant
with all different regulators
from different jurisdictions.
That's going to be a pretty
serious undertaking.
So what's unique about this project?

English: 
Cardano is the first project to be built
on peer-reviewed academic research.
And it was built from scratch using the
functional programming language Haskell.
IOHK hired Philip Wadler.
He's a principal designer of Haskell,
and he was hired to
work on Cardano's project.
According to Hoskinson, because Haskell
is more similar to math in its approach,
code can be written
in a more precise manner.
This results in an overall
more secure and reliable protocol.
It minimizes the number of errors,
and adds extremely strong
security to the platform.
Their aim is to use blockchain technology
to bring in distributed institutions,
such as things like insurance and banking,
and they want to bring it
to the whole world,
especially the developing nations.
Let's talk a little bit about the
technology aspect of Cardano
since that's a pretty important component.
Cardano is being designed in two layers:
one is the ledger of account values,
and the other is the reason
why the account values have moved
to someone else's account.
This enables the smart contracts
that were written on the platform
to be more customizable and flexible.
The first layer is the
Cardano Settlement Layer,
or the CSL, and it acts as
the account ledger but also
the first layer of the platform.
Created as an improvement to Bitcoin,
this is where the dPoS consensus

Spanish: 
Cardano es el primer proyecto que es construido con una base científica de investigación
y fue construido desde cero usando el lenguaje de programación Kaskell.
IOHK contrató a Philip Wadler.
Él es el principal diseñador de Haskell, y fue contratado
para trabajar en el proyecto de Cardano.
Según Hoskinson, el lenguaje de programación Haskell tiene un enfoque más matemático.
Este puede ser escrito de una forma más precisa.
Esto hace que el protocolo sea más seguro y confiable,
además de que minimiza los errores y agrega una seguridad
muy fuerte a la plataforma.
Su objetivo es usar la tecnología blockchain para incorporar instituciones
financieras y de seguros
y quieren llegar al mundo entero, especialmente a las naciones en desarrollo.
Ahora hablemos un poco sobre la tecnología de Cardano,
ya que es un componente muy importante.
Cardano está siendo diseñado en dos capas: la primera es donde se registran los valores
y la otra hace que los valores se puedan mover
a la cuenta de otra persona.
Esto permite que los contratos inteligentes que fueron escritos en la plataforma
se puedan diseñar y ser más flexibles.
La primera capa es la "capa de registros de Cardano"
por sus siglas en inglés CSL. Actúa como un libro de registros
y es la primera capa de la plataforma.
Fue creada para mejorar el sistema de Bitcoin. Aquí es donde se encuentra el protocolo de consenso

English: 
protocol Ouroboros is located.
The second layer is the
Cardano Computation Layer,
or CCL. Say that three times fast.
And this is a separate layer in which
executable code will be run on.
Sophisticated decentralized applications
or dApps and smart contracts
will be able to be run
independently on this layer.
The next important feature
I want to touch on is sidechains.
Cardano will be using the KMZ sidechains,
and this basically is just an acronym
for the names of the
people that designed it.
It's going to allow funds to move
from the CSL to the CCL or any other
blockchain that uses that protocol.
Charles Hoskinson has been seen on Twitter
talking to Charlie Lee about possibly him
donating some engineers to maybe
integrate some Litecoin usage.
Now the wallet.
The wallet I've seen people
complaining about some issues with.
I myself had a little bit
of a problem with it.
It seemed to sync really slow,
but then other people have told me
that they didn't experience
the same problem,
so I don't know maybe if it's
the speed of my internet,
maybe I had to restart
my computer, I don't know.
Daedalus is a desktop wallet
in which you can store your ADA tokens.

Spanish: 
conocido como prueba de participación delegada de Ouroboros.
La segunda capa es la "capa computacional de Cardano",
por sus siglas en inglés CCL.
Esta es una capa separada en donde se ejecutará el código de programación.
Las aplicaciones descentralizadas sofisticadas o dApps y los contratos inteligentes
serán capaces de ser ejecutados de manera independiente en esta capa.
La siguiente característica importante que quiero mencionar son la cadenas alternas.
Cardano estará utilizando las cadenas KMZ y esto es un acrónimo
de las persona que las diseñaron.
Esto permitirá que los fondos se puedan mover de la primera capa a la segunda,
o a cualquier otra blockchain que use este protocolo.
Se ha visto a Chales Hoskinson hablando con Charlie Lee sobre la posibilidad
de colaborar con los ingenieros de Litecoin para poder integrar esta moneda en la plataforma,
no a la billetera.
Los usuarios se han quejado de tener problemas con la billetera.
Yo personalmente tengo problemas con ella.
Al parecer se sincroniza de manera muy lenta, pero al mismo tiempo
otras personas me comentaron que ellos no han tenido ese problema.
Entonces no sé si sea la velocidad de mi internet,
o tal vez debo reiniciar mi computadora, no sé.
Daedalus es una billetera de escritorio en la que puedes guardar tus tokens ADA.

English: 
Eventually, it's going to be
a multicurrency wallet in which
you can freely exchange the supported
currencies using atomic swaps.
The cool part about the wallet is
that it's built on a web-based platform,
and this means that people will be
able to design applications
or plug-ins for it eventually.
My final thoughts
on the project are it was
very, very difficult to grasp
all of the greater concepts
that they really have going on.
I suggest that if you were interested
in the project to really do some research,
because this video, as much as
I want it to be in depth,
really just kind of touches the top
of what the project is really doing.
They are essentially trying to take
all of the things that newer
projects are doing and building now,
but implementing all of these things
into their own project and building
basically everything from the ground up.
As I talked about before,
they're planning on
implementing smart contracts,
but they want to advance that and implement
them to a further degree so that they're
not the smart contracts that we know today.
They will also in the future be
utilizing sidechain interoperability,
and decentralized governance which
will allow for voting within the project
to allocate funds for certain things.

Spanish: 
Finalmente será una billetera de varias monedas
en la que de manera libre podrás intercambiar tus criptomonedas partir de intercambios atómicos.
La parte interesante sobre la billetera es que está construida en una plataforma enfocada a páginas webs,
esto significa que las personas podrán ser capaces de diseñar aplicaciones
o plug-ins.
Mis opiniones finales del proyecto son
que realmente es muy difícil entender los conceptos principales
en los que ellos están trabajando.
Te sugiero que si realmente estás interesado en el proyecto hagas algo de investigación,
porque en este video, por más que quiera abarcar,
no logro ni siquiera cubrir lo más escencial del proyecto.
Ellos están básicamente tratando de tomar lo más novedoso
de todos los proyectos del mercado y con eso están construyendo
este nuevo proyecto desde cero.
Como ya lo mencioné con anterioridad, ellos están planeando
implementar contratos inteligentes, pero quieren hacer algo mucho más
avanzado a los contratos inteligentes  que conocemos actualmente.
El proyecto en el futuro estará implemetando interoperabilidad en las cadenas alternas
y una gobernanza descentralizada que permitirá un sistema de voto en el proyecto
para financiar ciertas propuestas.

English: 
On top of all these things,
they also want to be in compliance
with all the major regulators.
For the most part, this is why I think
when you hear about Cardano or ADA,
people often say they have
high reaching expectations,
or high reaching goals,
or I'll believe it when I see it.
There's definitely a large amount of
developmental time that's required to
accomplish goals like this successfully.
And projects that have a long roadmap
ahead of them have time against them.
People get bored.
And with the ICO craze,
a lot of times people are looking for a
quick flip or something that's going to
go 10x and make a lot of profit.
So, unfortunately, unless you're
invested in the actual project,
or you believe that
this project has a future,
you may lose interest if
this isn't going to happen as
quickly as you'd like it to.
So that brings me to what
is live and functioning now
on the Cardano platform.
And that brings me to the
first release of the part of
the Roadmap and this is called Byron.
This is the first generation
of the settlement layer,
and this is where the ADA token lives.
Following Byron, the next major release
of the Cardano platform is called Shelley,

Spanish: 
Además de todos esto, ellos quieren colaborar
con todos los reguladores internacionales.
Por todo esto, cuando las personas escuchan de Cardano o ADA
se quedan con unas espectativas muy altas,
pero yo voy a creer  en ADA cuando vea que ya cumplieron sus objetivos.
Se necesita invertir mucho tiempo por parte
de los programadores para llegar a cumplir todo esto.
Todos los proyectos que tienen objetivos a largo plazo tienen el tiempo en contra.
Además que las personas se aburren y con la carrera de las ICO
las personas quieren invertir en algo que va a multiplicar sus inversiones
diez veces para tener ganancias.
Desafortunadamente, a menos que tu hayas invertido actualmente en el proyecto
o creas que este proyecto tiene futuro,
podrías perder interés si todas estas metas no
se cumplen tan rápido como quisieras.
Entonces te voy a comentar lo que han desarrollado hasta hoy
en la plataforma de Cardano.
Bueno, veamos
los objetivos de Cardano y a lo que se le conoce como Byron.
Este último es la capa principal
y es donde se asientan todas las transacciones de ADA.
Depués de la capa conocida como Byron, la siguiente capa de la plataforma se llama Shelley,

English: 
and it's scheduled to be released
hopefully in the first half of 2018.
During the Shelley Phase,
the system's going to
evolve into a full-featured,
fully independent
functioning cryptocurrency.
And that comment leads me into the cons.
Right now the entire community
is sort of all waiting with baited breath
for the Shelley release.
It's been under design for a while,
but right now they are basically
a centralized currency and they
have a functioning wallet.
And they are in what they
refer to as the Bootstrap Era.
This means a fixed, pre-defined amount
of users have control over the blockchain
via nodes or what they
refer to as bootstrap stakeholders.
The purpose of the Bootstrap Era
is to address the concern at the beginning
of the mainnet the majority of the
staking will probably be offline.
The Bootstrap Era is going to be ended
when the network stabilizes and the
most of the network is online
and Shelley is implemented.
At this early stage, even though
Ouroboros is turned on,
the consensus is locked to private nodes
until the system gains momentum.
They've got a lot of hurdles to overcome,
and they've got a lot of
FUD surrounding the project,
I think because the project's

Spanish: 
y está planeado que entrará en operación en la primera mitad del 2018.
Durante la aplicación de la capa Shelley,
el sistema evolucionará a un sistema con muchas características
y con un completa independencia en tanto a la criptomoneda.
Ahora veamos las desventajas.
Actualmente la comunidad está esperando que la
implementación de la capa Shelley salga bien, ya que ha estado en desarrollo por un tiempo.
Por ahora  Cardano es básicamente
una criptomoneda centralizada con una billetera electrónica.
Actualmente el proyecto se encuentra en lo que ellos conocen como la era "Bootstrap" o "atajo" en español.
Esta era quiere dar a entender que solo unos pocos usuarios a través
de nodos tienen el completo control de la blockchain.
El propósito de esta era es mitigar cualquier problema
de la red principal.
Además, la era "Bootstrap" terminará cuando la red se estabilice
y cuando esté completamente operativa con la capa Shelley.
En esta era el protocolo Ouroboros funcionará también
y el consenso estará restringido a nodos privados hasta que el sistema pueda sostenerse por sí mismo.
Cardano tiene muchos obstáculos por superar. Su proyecto
ha pasado por varias etapas de malentendidos porque

Spanish: 
el proyecto lleva bastante tiempo en desarrollo
y esto no es bien recibido por las personas.
Sin embargo el 2018 creo que va a ser un año muy importante para
la blockchain en general y estaré muy atenta
para ver que es lo que va a pasar con Cardano porque la capa Shelley debe estar
funcionando a mediados de año y nadie sabe
si podrá ser implementada antes de lo planeado.
Voy a dejar diversos links en la descripción de abajo
de todas las fuentes que usé para este video. Si estás interesado en saber más te los recomiendo.
Además te sugiero leer el white paper.
Te comento que su sitio web es realmente informativo.
La buena noticia es que pude hacer este video y no se me fue la voz.
Eso era algo que me tenía preocupada.
Entonces, les quiero agradecer a todos por alentarme a hacer este video el día de hoy,
y como siempre les agradezco por ver mis videos.
Nos vemos pronto.

English: 
been in development for so
long that people kind of see it
maybe as a red flag.
I, however, think that 2018 is
going to be a really big year for
blockchain tech in general,
but I'm really curious to see what
Cardano brings to the table considering
Shelley's supposed to be released
midway through the year,
and who knows, maybe if we're lucky
it will come out sooner.
I'm going to have a ton of links
to put in the description as
sources for this video,
so if you're interested, look over them.
I would suggest attempting
to read the white paper.
I will say that their website
is really informative.
The good news is that I didn't
lose my voice halfway through the video,
which is what I was
worried was going to happen.
So I want to thank you guys for
peer pressuring me into doing it today,
and as usual, I want to
thank you again for watching,
and I will see you guys soon.
