
English: 
♪♪♪
♪ WE COULDN'T TURN AROUND ♪
♪ TIL WE WERE UPSIDE DOWN ♪
♪ I'LL BE THE BAD GUY NOW ♪
♪ BUT KNOW I AIN'T TOO PROUD ♪
♪ I COULDN'T BE THERE ♪

Japanese: 
♪ ♪
♪ ♪
♪ 俺たちはやり直せなかった ♪
♪ めちゃくちゃになるまで ♪
♪ 俺が悪者になるよ ♪
♪ 悪いと思ってるんだ ♪
♪ そばにいれなくて ♪

Dutch: 
♪ ♪
♪ ♪
♪ WE KONDEN NIET OMDRAAIEN ♪
♪ TOTDAT WE OP ONZE KOP WAREN ♪
♪ IK ZAL DE SLECHTERIK ZIJN NU ♪
♪ MAAR IK WEET DAT
IK NIET TE TROTS BEN ♪
♪ IK KON DAAR NIET ZIJN ♪

Chinese: 
♪♪
♪♪
我們無法回頭
直到我們跌倒
現在我要做壞人
但是明知我沒那麼自豪
我去不了那裡

Spanish: 
♪♪
♪♪
♪ No pudimos regresar ♪
♪ Hasta que estuvimos al revés ♪
♪ Seré el malo ahora ♪
♪ Pero sé que no estoy muy orgulloso ♪
♪ No podía estar ahí ♪

Portuguese: 
♪♪
♪♪
♪ NãO CONSEGUIMOS NOS VIRAR  ♪
♪ ATé ESTARMOS DE CABEçA PARA BAIXO  ♪
♪ SEREI O CARA MAU AGORA  ♪
♪ MAS SEI QUE NãO ESTOU MUITO ORGULHOSO ♪
♪ EU NãO PODERIA ESTAR Lá  ♪

Polish: 
♪♪
♪♪
♪ NIE MOGLIśMY ZAWRóCIć ♪
♪ DOPóKI BYLIśMY DO GóRY NOGAMI ♪
♪ TERAZ BęDę NICPONIEM ♪
♪ ALE WIEDZ, żE NIE JESTEM ZA BARDZO DUMNY ♪
♪ NIE MOGłEM BYć TAM ♪

German: 
♪♪
♪♪
♪ WIR KONNTEN NICHT UMKEHREN ♪
♪ BIS UNSERE WELT AUS
DEN ANGELN GEHOBEN WAR ♪
♪ ICH BIN AB JETZT DER BöSE ♪
♪ DU MUSST WISSEN: ICH
BIN NICHT STOLZ DRAUF ♪
♪ ICH KONNTE NICHT DA SEIN ♪

Filipino: 
♪♪
♪♪
♪ HINDI TAYO MAKAIKOT ♪
♪ HANGGANG TAYO AY MAGKABALIGTAD NG TAAS-BABA ♪
♪ AKO ANG SIYANG MASAMANG TAO NGAYON ♪
♪ NGUNIT ALAMIN NA AKO’Y HINDIMASYADONG MAYABANG ♪
♪ HINDI AKO MAKAKAPUNTA DOON ♪

Chinese: 
♪♪
♪♪
♪ 我们无法回头 ♪
♪ 直到我们倒下 ♪
♪ 我现在来当坏人 ♪
♪ 但我知道我不太骄傲 ♪
♪ 我没能在那里 ♪

Indonesian: 
♪♪
♪♪
♪ KITA TAK BISA BERBALIK ♪
♪ SEBELUM POSISI KITA TERBALIK ♪
♪ AKU KAN JADI PENJAHATNYA SEKARANG ♪
♪ TAPI KETAHUILAH, AKU TAK BANGGA ♪
♪ AKU TAK SANGGUP MELANJUTKAN ♪

Swedish: 
♪♪
♪♪
♪ VI KUNDE INTE VäNDA ♪
♪ TILLS VI VAR UPP OCH NER ♪
♪ JAG äR DEN DåLIGA KILLEN NU ♪
♪  MEN BARA VET ATT JAG INTE äR FöR STOLT ♪
♪ JAG KUNDE INTE VARA DäR ♪

Filipino: 
♪ KAHIT NA SUBUKAN KO ♪
♪ HINDI KA MAKAPANIWALA ♪
♪ GINAGAWA NATIN ITO SA TUWINA ♪
♪ ANG PANAHON AY MAG-IIBA AT ANG PAG-IBIG
NATIN AY NANLAMIG ♪
♪ GATUNGAN ANG APOY SAPAGKAT HINDI
TAYO MAKAWALA ♪
♪ TUMAKBO KAHIT NA TAYO AY TUMATAKBO
NG PAIKOT ♪
♪ TUMAKBO, TUMAKBO ♪
♪ HINIHIKAYAT KITANG GUMAWA NG PARAAN ♪
♪ MAGHIHINTAY NA NAMAN AKO SA IYO ♪
♪ UPANG HINDI AKO ANG MASISI ♪
♪ TUMAKBO KAHIT NA TAYO AY TUMATAKBO NG PAIKOT ♪
♪ TUMAKBO, TUMAKBO, TUMAKBO ♪
♪ BUMITIW ♪
♪ NARARAMDAMAN KONG ORAS NA PARA BUMITIW ♪
♪ SINABI KO NA ♪
♪ ALAM KO NA ITO AY DOOMED MULA SA ALIS NA ♪

Chinese: 
嘗試了多次也不行
你不相信
我們每次都這樣
季節變換我們變得冷淡
飛蛾撲火一般我們無法放手
逃走，但我們只是徘徊
逃走，逃走
我打賭你什麼都做不了
我這次又在等你
所以這怪不到我
逃走，但我們只是徘徊
逃走，逃走，逃走
放手吧
我感覺是放手的時候了
我這麼說了
我知道只要走了就沒有回頭路

Swedish: 
♪ ÄVEN NäR JAG FöRSöKTE ♪
♪ DU TROR INTE På DET ♪
♪ VI GöR DET VARJE GåNG ♪
♪  ÅRSTIDERNA FöRäNDRAS OCH VåR KäRLEK BLEV KALL ♪
♪ MATA FLAMMAN EFTERSOM
VI INTE KAN SLäPPA TAGET ♪
♪ SPRING IVäG, MEN VI SPRINGER I CIRKLAR ♪
♪ SPING IVäG, SPING IVäG ♪
♪ JAG UTMANAR DIG ATT GöRA NåGOT ♪
♪ JAG VäNTAR På DIG IGEN ♪
♪ Så JAG TAR INTE På MIG SKULDEN ♪
♪ SPRING IVäG, MEN VI SPRINGER I CIRKLAR ♪
♪ SPING IVäG, SPING IVäG, SPING IVäG ♪
♪ SLäPP TAGET ♪
♪ JAG HAR EN KäNSLA AV ATT DET äR DAGS ATT SLäPPA TAGET ♪
♪ JAG SA Så ♪
♪ JAG VISSTE ATT DETTA VAR DöMT FRåN BöRJAN ♪

Dutch: 
♪ ZELFS TOEN IK HET PROBEERDE ♪
♪ JE GELOOFT HET NIET ♪
♪ WE DOEN DIT ELKE KEER ♪
♪ SEIZOENEN VERANDEREN
EN ONZE LIEFDE WERD KOUD ♪
♪ VOED DE VLAM OMDAT
WE NIET KUNNEN OPGEVEN ♪
♪ VLUCHT WEG MAAR
WE RENNEN IN CIRKELS ♪
♪ VLUCHT, VLUCHT ♪
♪ IK DAAG JE UIT
OM IETS TE DOEN ♪
♪ IK WACHT WEER OP JOU ♪
♪ DUS IK NEEM DE
SCHULD NIET OP ME ♪
♪ VLUCHT WEG MAAR
WE RENNEN IN CIRKELS ♪
♪ VLUCHT, VLUCHT, VLUCHT ♪
♪ LAAT LOS ♪
♪ IK HEB HET GEVOEL DAT
HET TIJD IS OM LOS TE LATEN ♪
♪ DAT HEB IK GEZEGD ♪
♪ IK WIST DAT DIT VANAF
HET BEGIN GEDOEMD ZOU ZIJN ♪

Japanese: 
♪ どれだけ努力しても ♪
♪ 君は信じてくれない ♪
♪ 同じこと繰り返してる ♪
♪ 季節は変わり　俺たちの愛も冷めた ♪
♪ 煽ってくれよ　諦められないから ♪
♪ 逃げても　堂々巡りしてるだけ ♪
♪ 逃げてるだけなんだ ♪
♪ どうにかしてくれないか ♪
♪ 君を待ってるんだ　今も ♪
♪ だから俺のせいにしないで ♪
♪ 逃げても　堂々巡りしてるだけ ♪
♪ 逃げてるだけなんだ ♪
♪ 行かなくちゃ ♪
♪ もう離れる時が来たと感じてる ♪
♪ そう言ったのに ♪
♪ うまくいかないって最初から分かってた ♪

Spanish: 
♪ Incluso cuando lo intenté ♪
♪ No lo crees ♪
♪ Hacemos esto todo el tiempo ♪
♪ Las estaciones cambian y nuestro amor se enfrió ♪
♪ Alimenta la llama porque no podemos dejarlo ir ♪
♪ Fugitivo, pero estamos corriendo en círculos ♪
♪ Fugitivo, Fugitivo ♪
♪ Te reto a que hagas algo ♪
♪ Te estoy esperando de nuevo ♪
♪ Así que no me culpo ♪
♪ Fugitivo, pero estamos corriendo en círculos ♪
♪ Fugitivo, Fugitivo, Fugitivo ♪
♪ Déjalo ir ♪
♪ Tengo la sensación de que es hora de dejarlo ir ♪
♪ Eso dije ♪
♪ Sabía que esto estaba condenado desde el principio ♪

Chinese: 
♪ 即使我试过 ♪
♪ 你不相信 ♪
♪ 我们每次都这样 ♪
♪ 时过境迁 ♪
♪ 我们的爱情变得冷淡 ♪
♪ 擦出更多的火花因为我们不能放手 ♪
♪ 逃跑了但我们在兜圈子 ♪
♪ 逃跑，逃跑 ♪
♪ 我谅你不敢做点什么 ♪
♪ 我又在等你了 ♪
♪ 所以我不承担责任 ♪
♪ 逃跑了但我们在兜圈子 ♪
♪ 逃跑，逃跑，逃跑 ♪
♪ 放手吧 ♪
♪ 我觉得是时候放手了 ♪
♪ 我说过了 ♪
♪ 我知道这是注定的 ♪

German: 
♪ OBWOHL ICH’S VERSUCHT HAB ♪
♪ DU GLAUBST MIR NICHT ♪
♪ DAS LäUFT BEI UNS JEDES MAL SO  ♪
♪ DIE JAHRESZEITEN LöSEN EINANDER
AB, UNSERE LIEBE WURDE KALT ♪
♪ GIEßEN ÖL INS FEUER, WEIL
WIR NICHT LOSLASSEN KöNNEN ♪
♪ LAUF DAVON, ABER WIR LAUFEN IM KREIS ♪
♪ LAUF DAVON, LAUF DAVON ♪
♪ ICH FORDERE DICH AUF, ETWAS ZU UNTERNEHMEN ♪
♪ ICH WARTE SCHON WIEDER AUF DICH ♪
♪ ALSO BIN ICH NICHT DER SCHULDIGE  ♪
♪ LAUF DAVON, ABER WIR LAUFEN IM KREIS ♪
♪ LAUF DAVON, LAUF DAVON, LAUF DAVON ♪
♪ LOSLASSEN ♪
♪ MEIN GEFüHL SAGT MIR, ES IST ZEIT LOSZULASSEN ♪
♪ SAGTE ICH DOCH ♪
♪ ICH WUSSTE GLEICH, DASS DAS
HIER ZUM SCHEITERN VERURTEILT WAR ♪

Portuguese: 
♪ MESMO QUANDO TENTEI  ♪
♪ VOCê NãO ACREDITA NISSO  ♪
♪ FAZEMOS ISSO SEMPRE ♪
♪ AS ESTAçõES MUDAM E NOSSO AMOR ESFRIOU  ♪
♪ ALIMENTE A CHAMA PORQUE NãO PODEMOS DEIXAR PARTIR  ♪
♪ FUGITIVO ♪
♪ MAS ESTAMOS CORRENDO EM CíRCULOS  ♪
♪ FUGITIVO, FUGITIVO ♪
♪ DESAFIO VOCê A FAZER ALGUMA COISA  ♪
♪ ESTOU ESPERANDO VOCê DE NOVO  ♪
♪ ENTãO, NãO ASSUMO A CULPA ♪
♪ FUGITIVO ♪
♪ MAS ESTAMOS CORRENDO EM CíRCULOS  ♪
♪ FUGITIVO, FUGITIVO, FUGITIVO ♪
♪ VAMOS. ♪
♪ TENHO A SENSAçãO DE QUE é HORA DE DEIXAR PARTIR  ♪
♪ EU DISSE ISSO ♪
♪ EU SABIA QUE ISSO ESTAVA
CONDENADO DESDE A PARTIDA ♪
♪ VOCê PENSOU QUE ERA ESPECIAL ♪

Indonesian: 
♪ BAHKAN SAAT KUCOBA BERTAHAN ♪
♪ KAU TAK PERCAYA ♪
♪ KITA SELALU BEGINI ♪
♪ MUSIM BERUBAH DAN ASMARA KITA MEMBEKU ♪
♪ MEMBARAKAN CINTA HANYA KARENA
TAK MAMPU BERPISAH ♪
♪ INGIN MELARIKAN DIRI, TAPI MALAH
BERPUTAR DI LINGKARAN ♪
♪ MELARIKAN DIRI, MENJAUH ♪
♪ KUTANTANG KAU UNTUK BERTINDAK ♪
♪ AKU MENUNGGUMU LAGI ♪
♪ AGAR TAK DISALAHKAN ♪
♪ INGIN MELARIKAN DIRI, TAPI MALAH
BERPUTAR DI LINGKARAN ♪
♪ BERLARI, KABUR, MENJAUH ♪
♪ LEPASKANLAH ♪
♪ KUMERASA MEMANG SUDAH SAATNYA MENYERAH ♪
♪ APA KUBILANG ♪
♪ SUDAH KUDUGA INI BAKAL KARAM SEJAK AWAL ♪

English: 
♪ EVEN WHEN I TRIED ♪
♪ YOU DON'T BELIEVE IT ♪
♪ WE DO THIS EVERY TIME ♪
♪ SEASONS CHANGE ♪
♪ AND OUR LOVE WENT COLD ♪
♪ FEED THE FLAME ♪
♪ BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪
♪ RUNAWAY ♪
♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪
♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪
♪ I DARE YOU TO DO SOMETHING ♪
♪ I'M WAITING ON YOU AGAIN ♪
♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪
♪ RUNAWAY ♪
♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪
♪ RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY ♪
♪ LET GO ♪
♪ I GOT A FEELING ♪
♪ THAT IT'S TIME TO LET GO ♪
♪ I SAID SO ♪
♪ I KNEW THAT THIS WAS DOOMED ♪
♪ FROM THE GET GO ♪
♪ YOU THOUGHT
THAT IT WAS SPECIAL ♪

Polish: 
♪ NAWET KIEDY SIę STARAłEM ♪
♪ TY NIE WIERZYłAś ♪
♪ ZAWSZE JEST TAK SAMO ♪
♪ PORY ROKU SIę ZMIENIAJą A NASZA MIłOść OSTYGłA ♪
♪ PODSYć OGIEń ♪
♪ BO NIE MOżEMY ODPUśCIć ♪
♪ UCIEKAMY ♪
♪ ALE BIEGAMY W KółKO ♪
♪ UCIEKAMY, UCIEKAMY ♪
♪ WYZYWAM CIę NA POJEDYNEK ♪
♪ ZNOWU NA CIEBIE CZEKAM ♪
♪ ŻEBY WINA NIE SPADłA NA MNIE ♪
♪ UCIEKAMY ♪
♪ ALE BIEGAMY W KółKO ♪
♪ UCIEKAMY, UCIEKAMY, UCIEKAMY ♪
♪ ODPUśCIć ♪
♪ MAM WRAżENIE ♪
♪ żE CZAS ODPUśCIć ♪
♪ A NIE MóWIłEM ♪
♪ WIEDZIAłEM, żE TO BYłO
NAZNACZONE OD SAMEGO POCZąTKU ♪
♪ MYśLAłAś, żE TO COś WYJąTKOWEGO ♪

Filipino: 
♪ AKALA MO ITO AY ESPESYAL, ESPESYAL ♪
♪ NGUNIT ITO AY PANINIIG LANG, ANG PANINIIG LANG ♪
♪ AT NARIRINIG KO PA ANG MGA
ALINGAWNGAW, ALINGAWNGAW ♪
♪ NARARAMDAMAN KONG ORAS NA PARA BUMITIW ♪
♪ ITO’Y BITAWAN NA ♪
♪ ANG PANAHON AY MAG-IIBA AT ANG PAG-IBIG
NATIN AY NANLAMIG ♪
♪ GATUNGAN ANG APOY SAPAGKAT HINDI
TAYO MAKAWALA ♪
♪ TUMAKBO KAHIT NA TAYO AY TUMATAKBO
NG PAIKOT ♪
♪ TUMAKBO, TUMAKBO ♪
♪ HINIHIKAYAT KITANG GUMAWA NG PARAAN ♪
♪ MAGHIHINTAY NA NAMAN AKO SA IYO ♪
♪ UPANG HINDI AKO ANG MASISI ♪
♪ TUMAKBO KAHIT NA TAYO AY TUMATAKBO
NG PAIKOT ♪
♪ TUMAKBO, TUMAKBO, TUMAKBO ♪
♪ MARAHIL HINDI MO NAIINTINDIHAN ANUMAN
ANG PINAGDADAANAN KO ♪
♪ AKO LANG ITO, ANO MAWAWALA SA IYO ♪
♪ PAG-ISIPAN MO, SABIHIN MO SA AKIN ANO
ANG GAGAWIN MO ♪
♪ AKO LANG ITO, BUMITIW KA NA ♪

German: 
♪ ABER DU DACHTEST, ES
SEI BESONDERS, BESONDERS ♪
♪ ABER DAS WAR BLOß DER SEX, BLOß DER SEX ♪
♪ UND ICH HöRE IMMER NOCH
DIE ECHOS, DIE ECHOS ♪
♪ MEIN GEFüHL SAGT MIR,
ES IST ZEIT LOSZULASSEN ♪
♪ LOSZULASSEN ♪
♪ DIE JAHRESZEITEN LöSEN EINANDER
AB, UNSERE LIEBE WURDE KALT ♪
♪ GIEßEN ÖL INS FEUER, WEIL
WIR NICHT LOSLASSEN KöNNEN ♪
♪ LAUF DAVON, ABER WIR LAUFEN IM KREIS ♪
♪ LAUF DAVON, LAUF DAVON ♪
♪ ICH FORDERE DICH AUF, ETWAS ZU UNTERNEHMEN ♪
♪ ICH WARTE SCHON WIEDER AUF DICH ♪
♪ ALSO BIN ICH NICHT DER SCHULDIGE  ♪
♪ LAUF DAVON, ABER WIR LAUFEN IM KREIS ♪
♪ LAUF DAVON, LAUF DAVON, LAUF DAVON ♪
♪ VIELLEICHT VERSTEHST DU
GAR NICHT, WAS ICH DURCHMACHE ♪
♪ BIN DOCH BLOß ICH, WAS HAST
DU SCHON ZU VERLIEREN ♪
♪ ENTSCHEIDE DICH, SAG MIR, WAS DU TUN WIRST ♪
♪ BIN BLOß ICH, LASS EINFACH LOS ♪

Indonesian: 
♪ KAU BILANG HUBUNGAN KITA SPESIAL ♪
♪ TAPI TERNYATA HANYA SEKS SEMATA, SEKS SEMATA ♪
♪ DAN MASIH KUDENGAR GEMANYA, GEMANYA ♪
♪ KUMERASA MEMANG SUDAH SAATNYA MENYERAH ♪
♪ LEPASKAN ♪
♪ MUSIM BERUBAH DAN ASMARA KITA MEMBEKU ♪
♪ MEMBARAKAN CINTA HANYA KARENA
TAK MAMPU BERPISAH ♪
♪ INGIN MELARIKAN DIRI, TAPI MALAH
BERPUTAR DI LINGKARAN ♪
♪ MELARIKAN DIRI, MENJAUH ♪
♪ KUTANTANG KAU UNTUK BERTINDAK ♪
♪ AKU MENUNGGUMU LAGI ♪
♪ AGAR TAK DISALAHKAN ♪
♪ INGIN MELARIKAN DIRI, TAPI MALAH
BERPUTAR DI LINGKARAN ♪
♪ BERLARI, KABUR, MENJAUH ♪
♪ MUNGKIN KAU TAK PAHAM YANG KURASA ♪
♪ KAU CUMA KEHILANGAN AKU, TAK RUGI APA PUN ♪
♪ HAYO PUTUSKAN, APA TINDAKANMU ♪
♪ KAU HANYA KEHILANGAN AKU. LEPASKAN ♪

Spanish: 
♪ Pensaste que era especial, especial ♪
♪ Pero fue solo el sexo, solo el sexo ♪
♪ Y todavía escucho los ecos, los ecos ♪
♪ Tengo la sensación de que es hora de dejarlo ir ♪
♪ Déjalo ir ♪
♪ Las estaciones cambian
y nuestro amor se enfrió ♪
♪ Alimenta la llama
porque no podemos dejarlo ir ♪
♪ Fugitivo, pero estamos corriendo en círculos ♪
♪ Fugitivo, Fugitivo. ♪
♪ Te reto a que hagas algo ♪
♪ Te estoy esperando de nuevo ♪
♪ Así que no me culpo ♪
♪ Fugitivo, pero estamos corriendo en círculos ♪
♪ Fugitivo, Fugitivo, Fugitivo ♪
♪ Tal vez no entiendes por lo que estoy pasando ♪
♪ Soy solo yo, lo que tienes que perder ♪
♪ Decídete, ¿qué vas a hacer? ♪

Swedish: 
♪ DU TRODDE ATT DET VAR SPECIELLT, SPECIELLT ♪
♪ MEN DET VAR BARA SEX Då, MEN SEXET Då ♪
♪ OCH JAG HöR FORTFARANDE EKON, EKON ♪
♪ JAG HAR EN KäNSLA AV ATT DET äR DAGS ATT SLäPPA TAGET ♪
♪ SLäPP TAGET ♪
♪ ÅRSTIDERNA FöRäNDRAS OCH VåR KäRLEK BLEV KALL ♪
♪ MATA FLAMMAN EFTERSOM VI INTE KAN SLäPPA TAGET ♪
♪ SPRING IVäG, MEN VI SPRINGER I CIRKLAR ♪
♪ SPING IVäG, SPING IVäG ♪
♪ JAG UTMANAR DIG ATT GöRA NåGOT ♪
♪ JAG VäNTAR På DIG IGEN ♪
♪ Så JAG TAR INTE På MIG SKULDEN ♪
♪ SPRING IVäG, MEN VI SPRINGER I CIRKLAR ♪
♪ SPING IVäG, SPING IVäG, SPING IVäG ♪
♪ DU KANSKE INTE FöRSTåR VAD JAG GåR IGENOM ♪
♪ DET äR BARA JAG SOM DU HAR ATT FöRLORA ♪
♪ BESTäM DIG, BERäTTA VAD DU SKA GöRA ♪

Chinese: 
你以為這多麼多麼特別
但沒想等到激情退去之後
我耳邊還久久縈繞
我感覺是放手的時候了
放手吧
季節變換我們變得冷淡
飛蛾撲火一般我們無法放手
逃走，但我們只是徘徊
逃走，逃走
我打賭你什麼都做不了
我這次又在等你
所以這怪不到我
逃走，但我們只是徘徊
逃走，逃走，逃走
你可能不知道我所經歷的
你所要失去的，只是我
做好決定，告訴我你要怎麼做
是我而已，放手吧

English: 
♪ SPECIAL ♪
♪ BUT IT WAS JUST
THE SEX THOUGH ♪
♪ THE SEX THOUGH ♪
♪ AND I STILL HEAR THE ECHOES ♪
♪ THE ECHOES ♪
♪ I GOT A FEELING THAT IT'S TIME
TO LET IT GO ♪
♪ LET IT GO ♪
♪ SEASONS CHANGE ♪
♪ AND OUR LOVE WENT COLD ♪
♪ FEED THE FLAME ♪
♪ BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪
♪ RUNAWAY ♪
♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪
♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪
♪ I DARE YOU TO DO SOMETHING ♪
♪ I'M WAITING ON YOU AGAIN ♪
♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪
♪ RUNAWAY BUT WE'RE RUNNING IN
CIRCLES ♪
♪ RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY ♪
♪ MAYBE YOU DON'T UNDERSTAND ♪
♪ WHAT I'M GOING THRU ♪
♪ IT'S ONLY ME ♪
♪ WHAT YOU GOT TO LOSE ♪
♪ MAKE UP YOUR MIND ♪
♪ TELL ME WHAT ARE
YOU GONNA DO ♪
♪ IT'S ONLY ME ♪

Chinese: 
♪ 你觉得那很特别，很特别 ♪
♪ 但那尽管只是性，只是性 ♪
♪ 我仍然听到回声，回声 ♪
♪ 我觉得是时候放手了 ♪
♪ 放手吧 ♪
♪ 季节变了 ♪
♪ 季节变了 ♪
♪ 擦出更多的火花因为我们不能放手 ♪
♪ 逃跑了但我们在兜圈子 ♪
♪ 逃跑，逃跑 ♪
♪ 我谅你不敢做点什么 ♪
♪ 我又在等你了 ♪
♪ 所以我不承担责任 ♪
♪ 逃跑了但我们在兜圈子 ♪
♪ 逃跑，逃跑，逃跑 ♪
♪ 也许你不明白我在经历什么 ♪
♪ 只有我，你会失去什么 ♪
♪ 下定决心 ♪
♪ 告诉我你要做什么 ♪
♪ 只会失去我 ♪

Portuguese: 
♪ ESPECIAL ♪
♪ MAS ERA Só O SEXO, NO ENTANTO ♪
♪ O SEXO ♪
♪ E AINDA OUçO OS ECOS ♪
♪ OS ECOS ♪
♪ TENHO A SENSAçãO DE QUE é HORA DE DEIXAR PARTIR  ♪
♪ DEIXE PARTIR ♪
♪ AS ESTAçõES MUDAM E NOSSO AMOR ESFRIOU ♪
♪ ALIMENTE A CHAMA PORQUE
NãO PODEMOS DEIXAR PARTIR ♪
♪ FUGITIVO ♪
♪ MAS ESTAMOS CORRENDO EM CíRCULOS ♪
♪ FUGITIVO, FUGITIVO ♪
♪ DESAFIO VOCê A FAZER ALGUMA COISA ♪
♪ ESTOU ESPERANDO VOCê DE NOVO ♪
♪ ENTãO, NãO ASSUMO A CULPA ♪
♪ FUGITIVO, MAS ESTAMOS CORRENDO EM CíRCULOS  ♪
♪ FUGITIVO, FUGITIVO, FUGITIVO ♪
♪ TALVEZ VOCê NãO ENTENDA O QUE ESTOU PASSANDO  ♪
♪ ISSO é Só EU ♪
♪ O QUE VOCê TEM A PERDER ♪
♪ DECIDA-SE, ME DIGA O QUE VOCê VAI FAZER ♪

Japanese: 
♪ 君は特別だと思ってた　特別だって ♪
♪ でも結局はセックスだけだった　セックスだけ ♪
♪ いまでも聴こえるよ エコーが　エコーが ♪
♪ もう離れる時が来たと感じてる ♪
♪ 忘れなくちゃ ♪
♪ 季節は変わり　俺たちの愛も冷めた ♪
♪ 煽ってくれよ　諦められないから ♪
♪ 逃げても　堂々巡りしてるだけ ♪
♪ 逃げてるだけなんだ ♪
♪ どうにかしてくれないか ♪
♪ 君を待ってるんだ　今も ♪
♪ だから俺のせいにしないで ♪
♪ 逃げても　堂々巡りしてるだけ ♪
♪ 逃げてるだけなんだ··· ♪
♪ 俺の気持ちなんて　君には分からないかもな ♪
♪ 俺だけが想ってるなら　君は何を失う ♪
♪ 早く決めてくれよ　君はどうしたいのか ♪

Dutch: 
♪ JE DACHT DAT HET
SUPER SPECIAAL WAS ♪
♪ MAAR HET GING ECHTER ALLEEN
OM DE SEKS, DE SEKS ECHTER ♪
♪  EN IK HOOR NOG STEEDS DE ECHO’S,
 DE ECHO’S ♪
♪ IK HEB HET GEVOEL DAT
HET TIJD IS OM LOS TE LATEN ♪
♪ LAAT LOS ♪
♪ SEIZOENEN VERANDEREN
EN ONZE LIEFDE WERD KOUD ♪
♪ VOED DE VLAM OMDAT
WE NIET KUNNEN OPGEVEN ♪
♪ VLUCHT WEG MAAR
WE RENNEN IN CIRKELS ♪
♪ VLUCHT, VLUCHT ♪
♪ IK DAAG JE UIT
OM IETS TE DOEN ♪
♪ IK WACHT WEER OP JOU ♪
♪ DUS IK NEEM DE
SCHULD NIET OP ME ♪
♪ VLUCHT WEG MAAR
WE RENNEN IN CIRKELS ♪
♪ VLUCHT, VLUCHT, VLUCHT ♪
♪ MISSCHIEN BEGRIJP JE
NIET WAT IK NU MEEMAAK ♪
♪ IK BEN HET ENIGE WAT
JE TE VERLIEZEN HEBT ♪
♪ NEEM EEN BESLISSING,
VERTEL ME WAT JE GAAT DOEN ♪

Polish: 
♪ WYJąTKOWEGO ♪
♪ ALE TO BYł TYLKO SEX ♪
♪ TYLKO SEX ♪
♪ A JA WCIąż SłYSZę ECHA ♪
♪ ECHA ♪
♪ MAM WRAżENIE, żE CZAS ODPUśCIć ♪
♪ ODPUśCIć ♪
♪ PORY ROKU SIę ZMIENIAJą
A NASZA MIłOść OSTYGłA ♪
♪ PODSYć OGIEń ♪
♪ BO NIE MOżEMY ODPUśCIć ♪
♪ UCIEKAMY ♪
♪ UCIEKAMY, ALE BIEGAMY W KółKO ♪
♪ UCIEKAMY, UCIEKAMY ♪
♪ WYZYWAM CIę NA POJEDYNEK ♪
♪ ZNOWU NA CIEBIE CZEKAM ♪
♪ ŻEBY WINA NIE SPADłA NA MNIE ♪
♪ UCIEKAMY, ALE BIEGAMY W KółKO ♪
♪ UCIEKAMY, UCIEKAMY, UCIEKAMY ♪
♪ MOżE NIE ROZUMIESZ PRZEZ CO PRZECHODZę ♪
♪ TO TYLKO JA ♪
♪ CO MASZ DO STRACENIA ♪
♪ ZDECYDUJ SIę ♪
♪ POWIEDZ  MI CO ZAMIERZASZ ♪

Indonesian: 
♪ MUSIM BERUBAH DAN ASMARA KITA MEMBEKU ♪
♪ MEMBARAKAN CINTA HANYA KARENA
TAK MAMPU BERPISAH ♪
♪ INGIN MELARIKAN DIRI, TAPI MALAH
BERPUTAR DI LINGKARAN ♪
♪ MELARIKAN DIRI, MENJAUH ♪
♪ KUTANTANG KAU UNTUK BERTINDAK ♪
♪ AKU MENUNGGUMU LAGI ♪
♪ AGAR TAK DISALAHKAN ♪
♪ INGIN MELARIKAN DIRI, TAPI MALAH
BERPUTAR DI LINGKARAN ♪
♪ BERLARI, KABUR, ♪
♪  MENJAUH ♪

Dutch: 
♪ IK BEN HET ENIGE ♪
♪ SEIZOENEN VERANDEREN
EN ONZE LIEFDE WERD KOUD ♪
♪ VOED DE VLAM OMDAT
WE NIET KUNNEN OPGEVEN ♪
♪ VLUCHT WEG MAAR
WE RENNEN IN CIRKELS ♪
♪ VLUCHT, VLUCHT ♪
♪ IK DAAG JE UIT
OM IETS TE DOEN ♪
♪ IK WACHT WEER OP JOU ♪
♪ DUS IK NEEM DE
SCHULD NIET OP ME ♪
♪ VLUCHT WEG MAAR
WE RENNEN IN CIRKELS ♪
♪ VLUCHT, VLUCHT, VLUCHT ♪

Chinese: 
季節變換我們變得冷淡
飛蛾撲火一般我們無法放手
逃走，但我們只是徘徊
逃走，逃走
我打賭你什麼都做不了
我這次又在等你
所以這怪不到我
逃走，但我們只是徘徊
逃走，逃走
逃走

English: 
♪ LET IT GO ♪
♪ SEASONS CHANGE ♪
♪ AND OUR LOVE WENT COLD ♪
♪ FEED THE FLAME ♪
♪ BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪
♪ RUNAWAY ♪
♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪
♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪
♪ I DARE YOU TO DO SOMETHING ♪
♪ I'M WAITING ON YOU AGAIN ♪
♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪
♪ RUNAWAY BUT WE'RE
RUNNING IN CIRCLES ♪
♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪
♪ RUNAWAY ♪

German: 
♪ DIE JAHRESZEITEN LöSEN EINANDER
AB, UNSERE LIEBE WURDE KALT ♪
♪ GIEßEN ÖL INS FEUER, WEIL
WIR NICHT LOSLASSEN KöNNEN ♪
♪ LAUF DAVON, ABER WIR LAUFEN IM KREIS ♪
♪ LAUF DAVON, LAUF DAVON ♪
♪ ICH FORDERE DICH AUF, ETWAS ZU UNTERNEHMEN ♪
♪ ICH WARTE SCHON WIEDER AUF DICH ♪
♪ ALSO BIN ICH NICHT DER SCHULDIGE ♪
♪ LAUF DAVON, ABER WIR LAUFEN IM KREIS ♪
♪ LAUF DAVON, LAUF DAVON ♪
♪  LAUF DAVON ♪

Filipino: 
♪ ANG PANAHON AY MAG-IIBA AT ANG PAG-IBIG
NATIN AY NANLAMIG ♪
♪ GATUNGAN ANG APOY SAPAGKAT HINDI
TAYO MAKAWALA ♪
♪ TUMAKBO KAHIT NA TAYO AY TUMATAKBO
NG PAIKOT ♪
♪ TUMAKBO, TUMAKBO ♪
♪ HINIHIKAYAT KITANG GUMAWA NG PARAAN ♪
♪ MAGHIHINTAY NA NAMAN AKO SA IYO ♪
♪ UPANG HINDI AKO ANG MASISI ♪
♪ TUMAKBO KAHIT NA TAYO AY TUMATAKBO
NG PAIKOT ♪
♪ TUMAKBO, TUMAKBO ♪
♪ TUMAKBO ♪

Portuguese: 
♪ ISSO é Só EU, DEIXE PARTIR ♪
♪ AS ESTAçõES MUDAM E NOSSO AMOR ESFRIOU ♪
♪ ALIMENTE A CHAMA PORQUE NãO PODEMOS DEIXAR PARTIR  ♪
♪ FUGITIVO ♪
♪ MAS ESTAMOS CORRENDO EM CíRCULOS  ♪
♪ FUGITIVO, FUGITIVO ♪
♪ DESAFIO VOCê A FAZER ALGUMA COISA  ♪
♪ ESTOU ESPERANDO VOCê DE NOVO  ♪
♪ ENTãO, NãO ASSUMO A CULPA ♪
♪ FUGITIVO, MAS
ESTAMOS CORRENDO EM CíRCULOS ♪
♪ FUGITIVO, FUGITIVO ♪
♪ FUGITIVO ♪

Polish: 
♪ TO TYLKO JA, ODPUść SOBIE ♪
♪ PORY ROKU SIę
ZMIENIAJą A NASZA MIłOść OSTYGłA ♪
♪ PODSYć OGIEń ♪
♪ BO NIE MOżEMY ODPUśCIć ♪
♪ UCIEKAMY ♪
♪ ALE BIEGAMY W KółKO ♪
♪ UCIEKAMY, UCIEKAMY ♪
♪ WYZYWAM CIę NA POJEDYNEK ♪
♪ ZNOWU NA CIEBIE CZEKAM ♪
♪ ŻEBY WINA NIE SPADłA NA MNIE ♪
♪ UCIEKAMY, ALE BIEGAMY W KółKO ♪
♪ UCIEKAMY, UCIEKAMY ♪
♪ UCIEKAMY ♪

Swedish: 
♪ DET äR BARA JAG, SLäPP TAGET ♪
♪ ÅRSTIDERNA FöRäNDRAS OCH VåR KäRLEK BLEV KALL ♪
♪ MATA FLAMMAN EFTERSOM VI INTE KAN SLäPPA TAGET ♪
♪ SPRING IVäG, MEN VI SPRINGER I CIRKLAR ♪
♪ SPING IVäG, SPING IVäG ♪
♪ JAG UTMANAR DIG ATT GöRA NåGOT ♪
♪ JAG VäNTAR På DIG IGEN ♪
♪ Så JAG TAR INTE På MIG SKULDEN ♪
♪ SPRING IVäG, MEN VI SPRINGER I CIRKLAR ♪
♪ SPING IVäG, SPING IVäG, SPING IVäG ♪

Chinese: 
♪ 放手吧 ♪
♪ 季节变了 ♪
♪ 我们的爱也变冷了 ♪
♪ 擦出更多的火花因为我们不能放手 ♪
♪ 逃跑了但我们在兜圈子 ♪
♪ 逃跑，逃跑 ♪
♪ 我谅你不敢做点什么 ♪
♪ 我又在等你了 ♪
♪ 所以我不承担责任 ♪
♪ 逃跑了但我们在兜圈子 ♪
♪ 逃跑，逃跑 ♪
♪ 逃跑 ♪

Japanese: 
♪ 俺だけが想ってるなら　手放してくれ··· ♪
♪ 季節は変わり　俺たちの愛も冷めた ♪
♪ 煽ってくれよ　諦められないから ♪
♪ 逃げても　堂々巡りしてるだけ ♪
♪ 逃げてるだけなんだ ♪
♪ どうにかしてくれないか ♪
♪ 君を待ってるんだ　今も ♪
♪ だから俺のせいにしないで ♪
♪ 逃げても　堂々巡りしてるだけ ♪
♪ 逃げてるだけなんだ··· ♪

Spanish: 
♪ Soy solo yo, déjalo ir ♪
♪ Las estaciones cambian y nuestro amor se enfrió ♪
♪ Alimenta la llama porque no podemos dejarlo ir ♪
♪ Fugitivo, pero estamos corriendo en círculos ♪
♪ Fugitivo, Fugitivo ♪
♪ Te reto a que hagas algo ♪
♪ Te estoy esperando de nuevo ♪
♪ Así que no me culpo ♪
♪ Fugitivo, pero
estamos corriendo en círculos ♪
♪ Fugitivo, Fugitivo, Fugitivo ♪
