
Spanish: 
(música siniestra)
- ¿Por qué lo hiciste?
- [Ruby] ¿Qué?
- Me pregunto.
- Fuera de mi camino.
- ¿O si no qué?
¿Me reportarás de nuevo?
- Te lo merecías.
- La gente obtiene lo que
se lo merecen
- ¿Se supone que debo tener miedo?
- No.
- [Brayden] Pensé que Dani era libre.
- Estamos de nuevo juntos.
- Oye, no me importa.
- ¿Donde esta ella?
- No lo sé
- Ella te estaba mirando.
- Por supuesto.
- Asegúrese de no quemar el
casa abajo con tus amigos.
- Sí claro.
- Y ella dijo que eras
va a arreglar su bicicleta.
- Sí, sí.
- ¿Por que me mientes?

Turkish: 
(uğursuz müzik)
- Neden bunu yaptın?
- [Ruby] Ne?
- Merak ediyorum.
- Yolumdan çekil.
- Ya da ne?
Beni tekrar rapor edecek misin?
- Bunu hakettin.
- İnsanlar ne alır
hakediyorlar
- Korkmam mı gerekiyor?
- Hayır.
- [Brayden] Dani'nin özgür olduğunu sanıyordum.
- Tekrar birlikteyiz.
- Hey, umrumda değil.
- O nerede?
- Bilmiyorum
- Seni izliyordu.
- Elbette.
- Yakmadığınızdan emin olun.
arkadaşlarınızla ev aşağı.
- Evet, doğru.
- Ve o senin
bisikletini tamir edecek.
- Evet evet.
- Neden bana yalan söylüyorsun?

Thai: 
(ดนตรีที่เป็นลางร้าย)
- ทำไมคุณทำมัน?
- [Ruby] อะไรนะ?
- ฉันสงสัย
- ออกไปจากทางของฉัน
- หรืออย่างอื่น?
คุณจะรายงานฉันอีกครั้ง?
- คุณสมควรได้รับมัน
- ผู้คนได้รับสิ่งที่
พวกเขาสมควรได้รับ
- ฉันควรจะกลัวไหม?
- ไม่
- [Brayden] ฉันคิดว่า Dani เป็นอิสระ
- เรากลับมาอยู่ด้วยกัน
- เฮ้ฉันไม่สนใจ
- เธออยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่รู้
- เธอกำลังเฝ้าดูคุณ
- แน่นอน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ไหม้ไฟล์
บ้านกับเพื่อนของคุณ
- ช่ายยย.
- และเธอบอกว่าคุณเป็น
กำลังจะซ่อมจักรยานของเธอ
- ใช่ใช่
- คุณโกหกฉันทำไม?

Korean: 
(불길한 음악)
-왜 그랬어?
-[루비] 뭐?
-궁금 해요.
-비켜 요.
-아니면 뭐?
다시 신고 할 건가요?
-당신은 그럴 자격이 있습니다.
-사람들은 무엇을 얻습니다
그들은 가치가있다
-무서워해야하나요?
- 아니.
-[브레이든] 다니가 자유 롭다고 생각 했어요.
-다시 합쳤습니다.
-상관 없어요.
- 그녀는 어디에 있니?
-모르겠어요
-그녀가 당신을보고 있었어요.
-그래.
-화상을 입지 않도록
친구들과 함께 집에 가라.
- 그래 맞아.
-그리고 그녀는 당신이
그녀의 자전거를 고칠 것입니다.
-그래, 그래.
-왜 나 한테 거짓말을 해요?

Slovak: 
(zlovestná hudba)
- Prečo si to spravil?
- [Ruby] Čo?
- Zaujímalo by ma.
- Vypadni z mojej cesty.
- Alebo čo iné?
Zase ma nahlásiš?
- Zaslúžil si si to.
- Ľudia dostanú čo
oni si zaslúžia
- Mám sa báť?
- Nie.
- [Brayden] Myslel som, že Dani je voľný.
- Sme späť spolu.
- Hej, je mi to jedno.
- Kde je?
- Neviem
- Sledovala ťa.
- Samozrejme.
- Uistite sa, že nemáte horieť
dom so svojimi priateľmi.
- Áno, správne.
- A povedala, že ste
opravím bicykel.
- Hej hej.
- Prečo mi klameš?

Danish: 
(ildevarslende musik)
- Hvorfor gjorde du det?
- [Ruby] Hvad?
- Jeg undrer mig.
- Flyt dig.
- Ellers hvad?
Du rapporterer mig igen?
- Du fortjente det.
- Folk får hvad
de fortjener
- Skal jeg være bange?
- Nej.
- [Brayden] Jeg troede, Dani var fri.
- Vi er tilbage sammen.
- Hej, jeg er ligeglad.
- Hvor er hun?
- Jeg ved ikke
- Hun så på dig.
- Jo da.
- Sørg for, at du ikke brænder
hus ned med dine venner.
- Yeah sikkert.
- Og hun sagde, at du var
kommer til at ordne hendes cykel.
- Ja ja.
- Hvorfor lyver du for mig?

German: 
(bedrohliche Musik)
- Warum hast du das getan?
- [Ruby] Was?
- Ich wundere mich.
- Geh mir aus dem Weg.
- Oder was?
Du wirst mich wieder melden?
- Du hast es verdient.
- Die Leute bekommen was
Sie verdienen
- Soll ich Angst haben?
- Nein.
- [Brayden] Ich dachte, Dani wäre frei.
- Wir sind wieder zusammen.
- Hey, das ist mir egal.
- Wo ist sie?
- Ich weiß es nicht
- Sie hat dich beobachtet.
- Sicher.
- Stellen Sie sicher, dass Sie das nicht verbrennen
Haus runter mit deinen Freunden.
- Ja, genau.
- Und sie sagte, du wärst es
Ich werde ihr Fahrrad reparieren.
- Ja Ja.
- Warum lügst Du mich an?

Malay (macrolanguage): 
(muzik yang tidak menyenangkan)
- Mengapa anda melakukannya?
- [Ruby] Apa?
- Saya tertanya-tanya.
- Keluar dari jalan saya.
- Atau apa lagi?
Anda akan melaporkan saya lagi?
- Anda layak mendapatkannya.
- Orang mendapat apa
mereka layak
- Adakah saya mesti takut?
- Tidak.
- [Brayden] Saya fikir Dani bebas.
- Kami kembali bersama.
- Hei, saya tidak peduli.
- Dimana dia?
- Saya tidak tahu
- Dia memerhatikan anda.
- Pasti.
- Pastikan anda tidak membakarnya
tinggal bersama rakan anda.
- Yelah tu.
- Dan dia mengatakan bahawa kamu
akan membetulkan basikalnya.
- Ya, ya.
- Kenapa awak berbohong kepada saya?

Finnish: 
(pahaenteinen musiikki)
- Miksi teit sen?
- [Ruby] Mitä?
- Ihmettelen.
- Pois tieltäni.
- Tai muuten mitä?
Ilmoitatko minulle uudestaan?
- Ansaitsit sen.
- Ihmiset saavat mitä
he ansaitsevat
- Minun piti pelätä?
- Ei.
- [Brayden] Luulin Danin olevan vapaa.
- Olemme takaisin yhdessä.
- Hei, en välitä.
- Missä hän on?
- Minä en tiedä
- Hän tarkkaili sinua.
- Varma.
- Varmista, ettet polta
talossa ystävien kanssa.
- Kyllä, oikein.
- Ja hän sanoi olevansa
aikoo korjata pyörän.
- Joo joo.
- Miksi valehtelet minulle?

Panjabi: 
(ਅਸ਼ੁਭ ਸੰਗੀਤ)
- ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
- [ਰੂਬੀ] ਕੀ?
- ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ.
- ਮੇਰੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ.
- ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੀ?
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸੋਗੇ?
- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਲਾਇਕ ਹੋ.
- ਲੋਕ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ
- ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ
- [ਬ੍ਰਾਡੇਨ] ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਦਾਨੀ ਸੁਤੰਤਰ ਸੀ.
- ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ.
- ਓ, ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ.
- ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
- ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ.
- ਜ਼ਰੂਰ.
- ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾੜ ਨਹੀਂ ਰਹੇ
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠੋ.
- ਹਾਂ ਠੀਕ.
- ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਉਸ ਦੀ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ.
- ਹਾਂ, ਹਾਂ.
- ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਕਿਉਂ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ?

French: 
(musique inquiétante)
- Pourquoi as-tu fait ça?
- [Ruby] Quoi?
- Je me demande.
- Vas t'en de mon chemin.
- Ou bien quoi?
Tu me dénonceras à nouveau?
- Tu le méritais.
- Les gens ont quoi
ils méritent
- Suis-je censé avoir peur?
- Non.
- [Brayden] Je pensais que Dani était libre.
- Nous sommes de retour ensemble.
- Hé, je m'en fiche.
- Où est-elle?
- Je ne sais pas
- Elle te regardait.
- Sûr.
- Assurez-vous de ne pas brûler le
maison avec vos amis.
- Oui en effet.
- Et elle a dit que tu étais
va réparer son vélo.
- Yeah Yeah.
- Pourquoi me mens tu?

Dutch: 
(onheilspellende muziek)
- Waarom deed je het?
- [Ruby] Wat?
- Ik vraag me af.
- Ga uit mijn weg.
- Of anders wat?
Geef je me weer aan?
- Je verdiende het.
- Mensen krijgen wat
ze verdienen
- Moet ik bang zijn?
- Nee.
- [Brayden] Ik dacht dat Dani vrij was.
- We zijn weer bij elkaar.
- Hé, het kan me niet schelen.
- Waar is ze?
- Ik weet het niet
- Ze keek naar je.
- Zeker.
- Zorg ervoor dat je de
huis neer met je vrienden.
- Ja, klopt.
- En ze zei dat je dat was
gaat haar fiets repareren.
- Jaaa Jaaa.
- Waarom lieg je tegen mij?

Vietnamese: 
(âm nhạc đáng ngại)
- Tại sao bạn làm điều đó?
- [Ruby] Cái gì?
- Tôi tự hỏi.
- Tranh ra.
- Hoặc một điều gì khác?
Bạn sẽ báo cáo lại cho tôi?
- Bạn xứng đáng với nó.
- Mọi người nhận được những gì
họ xứng đáng
- Tôi có nên sợ hãi không?
- Không.
- [Brayden] Tôi nghĩ Dani được tự do.
- Chúng ta quay lại với nhau.
- Này, tôi không quan tâm.
- Cô ấy ở đâu?
- Tôi không biết
- Cô ấy đang theo dõi anh.
- Chắc chắn rồi.
- Hãy chắc chắn rằng bạn không đốt cháy
xuống nhà với bạn bè của bạn.
- Đúng vậy.
- Và cô ấy nói rằng bạn đã
đi sửa xe đạp của cô ấy.
- Tuyệt.
- Tại sao bạn lại nói dối tôi?

Czech: 
(zlověstná hudba)
- Proč jsi to udělal?
- [Ruby] Co?
- Zajímalo by mě.
- Vypadni z cesty.
- Nebo co jiného?
Zase mě ohlásíš?
- Zasloužil sis to.
- Lidé dostanou co
oni si zaslouží
- Mám se bát?
- Ne.
- [Brayden] Myslel jsem, že Dani je volný.
- Jsme zpět spolu.
- Hej, je mi to jedno.
- Kde je?
- Nevím
- Sledovala tě.
- Tak určitě.
- Ujistěte se, že nespalujete
ubytujte se svými přáteli.
- Jo, správně.
- A řekla, že jsi
opravím její kolo.
- Jo, jo.
- Proč mi lžeš?

Bengali: 
(অশুভ সংগীত)
- তুমি কেন এটা করেছ?
- [রুবি] কি?
- আমি অবাক.
- আমার পথ থেকে সরে যাও.
- নাহ কি?
আপনি আমাকে আবার রিপোর্ট করবেন?
- আপনি এটি প্রাপ্য।
- মানুষ কি পায়
তারা প্রত্যাশা করে
- আমাকে ভয় পাওয়ার কথা?
- না
- [ব্রাডেন] আমি ভেবেছিলাম দানি মুক্ত ছিল।
- আমরা একসাথে ফিরে এসেছি।
- আরে, আমি পাত্তা দিই না।
- সে কোথায়?
- জানি না
- সে তোমাকে দেখছিল।
- অবশ্যই
- নিশ্চিত করুন যে আপনি পোড়াচ্ছেন না
আপনার বন্ধুদের সাথে নিচে বাস।
- হ্যাঁ ঠিক.
- এবং সে বলেছিল আপনি ছিলেন
তার সাইকেল ঠিক করতে যাচ্ছে।
- হ্যাঁ হ্যাঁ.
- তুমি আমাকে মিথ্যে কথা বলছো কেন?

Modern Greek (1453-): 
(δυσοίωνη μουσική)
- Γιατί το έκανες?
- [Ruby] Τι;
- Αναρωτιέμαι.
- Φύγε από το δρόμο μου.
- Ή αλλιώς τι;
Θα με αναφέρετε ξανά;
- Το άξιζες.
- Οι άνθρωποι παίρνουν τι
το αξίζουν
- Πρέπει να φοβάμαι;
- Οχι.
- [Brayden] Νόμιζα ότι ο Dani ήταν ελεύθερος.
- Είμαστε πίσω μαζί.
- Δεν με νοιάζει.
- Που είναι αυτή?
- Δεν γνωρίζω
- Σε παρακολουθούσε.
- Σίγουρος.
- Βεβαιωθείτε ότι δεν καίτε το
σπίτι με τους φίλους σας.
- Ναι καλά.
- Και είπε ότι ήσουν
πρόκειται να φτιάξει το ποδήλατό της.
- Ναι ναι.
- Γιατί μου λες ψέματα;

Hindi: 
(अशुभ संगीत)
- तुमने ऐसा क्यों किया?
- [रूबी] क्या?
- मैं सोचता हूं।
- मेरे रास्ते से हट जाओ।
- या और क्या?
आप मुझे फिर से रिपोर्ट करेंगे?
- तुम इसके लायक हो।
- लोगों को क्या मिलता है
वे हकदार है
- क्या मैं डरने वाला हूँ?
- नहीं।
- [ब्रेयडेन] मुझे लगा कि दानी आजाद थी।
- हम वापस एक साथ हैं।
- अरे, मुझे परवाह नहीं है।
- वौ कहा हॆ?
- मुझे नहीं पता
- वह आपको देख रही थी।
- ज़रूर।
- सुनिश्चित करें कि आप जला नहीं है
अपने दोस्तों के साथ घर नीचे।
- हाँ सही।
- और उसने कहा कि तुम थे
उसकी बाइक को ठीक करने के लिए जा रहा है।
- हाँ हाँ।
- तुम मुझसे झूट क्यो बोल रहे हैं?

Chinese: 
（不祥的音乐）
- 你为什么要那么做？
-[露比]什么？
- 我想知道。
-放开我
-还是什么？
你会再报告我吗？
- 你应得的。
-人们得到什么
他们应得的
-我应该害怕吗？
-不
-[布雷登]我以为丹妮有空。
-我们又回来了。
嘿，我不在乎。
- 她在哪？
- 我不知道
-她在看着你。
好的
-确保您不燃烧
和你的朋友住在一起。
-是的
-她说你是
要修理她的自行车。
- 是啊。
-你为什么对我说谎？

Norwegian: 
(illevarslende musikk)
- Hvorfor gjorde du det?
- [Ruby] Hva?
- Jeg lurer.
- Kom deg vekk.
- Eller ellers hva?
Du vil rapportere meg igjen?
- Du fortjente det.
- Folk får hva
de fortjener
- Skal jeg være redd?
- Nei.
- [Brayden] Jeg trodde Dani var fri.
- Vi er sammen igjen.
- Hei, jeg bryr meg ikke.
- Hvor er hun?
- Jeg vet ikke
- Hun så på deg.
- Sikker.
- Forsikre deg om at du ikke brenner
hus sammen med vennene dine.
- Ja sikkert.
- Og hun sa du var det
kommer til å fikse sykkelen hennes.
- Jaja.
- Hvorfor lyver du for meg?

Indonesian: 
(musik yang tidak menyenangkan)
- Kenapa kamu melakukannya?
- [Ruby] Apa?
- Aku penasaran.
- Minggir.
- Atau apa?
Anda akan melaporkan saya lagi?
- Kamu pantas mendapatkannya.
- Orang mendapatkan apa
mereka berhak
- Apa aku harus takut?
- Tidak.
- [Brayden] Saya pikir Dani bebas.
- Kami kembali bersama.
- Hei, aku tidak peduli.
- Dimana dia?
- Saya tidak tahu
- Dia sedang mengawasimu.
- Tentu.
- Pastikan Anda tidak membakar
rumah bersama teman-temanmu.
- Ya benar.
- Dan dia bilang begitu
akan memperbaiki sepedanya.
- Ya, ya.
- Mengapa kamu berbohong padaku?

Icelandic: 
(óheillandi tónlist)
- Af hverju gerðir þú það?
- [Ruby] Hvað?
- Ég velti því fyrir mér.
- Farðu frá.
- Eða hvað?
Þú munt tilkynna mig aftur?
- Þú átt það skilið.
- Fólk fær hvað
þeir eiga skilið
- Á ég að vera hrædd?
- Nei.
- [Brayden] Ég hélt að Dani væri frjáls.
- Við erum komin aftur saman.
- Hey mér er alveg sama.
- Hvar er hún?
- Ég veit ekki
- Hún fylgdist með þér.
- Jú.
- Vertu viss um að brenna ekki
hús niður með vinum þínum.
- Já einmitt.
- Og hún sagði að þú værir það
að fara að laga hjólið sitt.
- Jájá.
- Af hverju ertu að ljúga að mér?

Arabic: 
(موسيقى مشؤومة)
- لماذا قد قمت بفعلها؟
- [روبي] ماذا؟
- انا اتعجب.
- ابتعد عن طريقي.
- وإلا ما؟
هل ستبلغني مرة أخرى؟
- أنت تستحقها.
- ماذا يحصل الناس
هم يستحقون
- هل يفترض أن أكون خائفا؟
- لا.
- [برايدن] اعتقدت أن داني حرة.
- لقد عدنا معا.
- مهلا ، أنا لا أهتم.
- أين هي؟
- انا لا اعرف
- كانت تراقبك.
- بالتأكيد.
- تأكد من عدم حرق ملف
منزل مع أصدقائك.
- نعم صحيح.
- وقالت أنك كنت
ذاهب لإصلاح دراجتها.
- نعم نعم.
- لماذا انتم تكذبون علي؟

Filipino: 
(hindi kilalang musika)
- Bakit mo iyon ginawa?
- [Ruby] Ano?
- Nagtataka ako.
- Umalis sa aking daan.
- O kung ano ano?
Ire-report mo ulit ako?
- Nararapat mo ito.
- Nakukuha ng mga tao kung ano
nararapat sila
- Dapat ba akong matakot?
- Hindi.
- [Brayden] Akala ko libre si Dani.
- Kami ay muling magkasama.
- Hoy, wala akong pakialam.
- Nasaan siya?
- Hindi ko alam
- Pinapanood ka niya.
- Oo naman.
- Siguraduhing hindi mo sinusunog ang
umuwi kasama ang iyong mga kaibigan.
- Oo, tama.
- At sinabi niya na ikaw ay
pagpunta sa ayusin ang kanyang bike.
- Oo, oo.
- Bakit ka nagsisinungaling sa akin?

Portuguese: 
(música sinistra)
- Por que você fez isso?
- [Ruby] O quê?
- Eu me pergunto.
- Saia do meu caminho.
- Ou então o quê?
Você vai me denunciar novamente?
- Você mereceu isso.
- As pessoas entendem o que
eles merecem
- Eu deveria estar com medo?
- Não.
- [Brayden] Eu pensei que Dani estava livre.
- Estamos juntos de novo.
- Ei, eu não me importo.
- Onde ela está?
- Eu não sei
- Ela estava te observando.
- Certo.
- Certifique-se de não queimar o
casa para baixo com seus amigos.
- Okay, certo.
- E ela disse que você era
indo consertar sua bicicleta.
- Sim Sim.
- Por que você está mentindo para mim?

Hungarian: 
(baljós zene)
- Miért tetted?
- [Ruby] Mi van?
- Kíváncsi vagyok.
- Félre az utamból.
- Vagy mi más?
Újra jelentést teszel?
- Megérdemelted.
- Az emberek mit kapnak
megérdemlik
- Félni kellene tőlem?
- Nem.
- [Brayden] Azt hittem, hogy Dani szabad.
- Visszatértünk.
- Hé, nem érdekel.
- Hol van ő?
- Nem tudom
- Figyelt téged.
- Biztos.
- Ügyeljen arra, hogy ne égesse el a
házba a barátaiddal.
- Ja, igaz.
- És azt mondta, hogy te vagy
megjavítja a motorját.
- Igen igen.
- Miért hazudsz nekem?

Polish: 
(złowieszcza muzyka)
- Dlaczego to zrobiłeś?
- [Ruby] Co?
- Zastanawiam się.
- Zejdź mi z drogi.
- Albo co?
Zgłosisz mnie ponownie?
- Zasługujesz na to.
- Ludzie co rozumieją
oni zasługują
- Mam się bać?
- Nie.
- [Brayden] Myślałem, że Dani jest wolna.
- Wróciliśmy razem.
- Hej, nie obchodzi mnie to.
- Gdzie ona jest?
- nie wiem
- Obserwowała cię.
- Pewnie.
- Upewnij się, że nie spalisz
mieszkaj z przyjaciółmi.
- Tak, jasne.
- A ona powiedziała, że jesteś
zamierza naprawić swój rower.
- Tak tak.
- Dlaczego mnie okłamujesz?

English: 
(ominous music)
- Why'd you do it?
- [Ruby] Do what?
- I wonder.
- Get outta my way.
- Or else what?
You'll dob me in again?
- If you ask me, you deserved it.
- And people get what
they deserve, don't they?
- Ooh, am I supposed to be scared?
- No.
- [Brayden] Here I was
thinking Dani was free.
- We're back together.
- Hey, I don't care.
- Where's she at then?
- How would I know?
- She was coming to keep an eye on you.
- Sure.
- Make sure we didn't burn the
house down with your mates.
- Yeah, right.
- And she said you were
gonna help her fix her bike.
- Yeah, yeah.
- Why are you lying to me?

Italian: 
(musica inquietante)
- Perché l'hai fatto?
- [Ruby] Cosa?
- Mi chiedo.
- Levati di mezzo.
- Oppure cosa?
Mi denuncerai di nuovo?
- Te lo sei meritato.
- La gente capisce cosa
se lo meritano
- Dovrei essere spaventato?
- No.
- [Brayden] Pensavo che Dani fosse libero.
- Siamo di nuovo insieme.
- Ehi, non mi interessa.
- Dov'è lei?
- Non lo so
- Ti stava guardando.
- Sicuro.
- Assicurati di non bruciare il file
casa con i tuoi amici.
- Si, come no.
- E lei ha detto che lo eri
andando a riparare la sua bici.
- Si si.
- Perché mi stai mentendo?

Japanese: 
（不吉な音楽）
- なぜそれをしました？
-[ルビー]何？
- 私は疑問に思う。
- 道を外れる。
-または他に何？
あなたはまた私を報告しますか？
-あなたはそれに値する。
-人々は何を得る
彼らは値する
-怖いの？
- 番号。
-[ブレイデン]ダニは自由だと思った。
-私たちは一緒に戻ってきました。
-ねえ、私は気にしません。
- 彼女はどこ？
- 知りません
-彼女はあなたを見ていました。
- 承知しました。
-燃やさないようにしてください
友達と一緒に家を建てましょう。
- ええ、その通り。
-そして、彼女はあなたがいたと言いました
彼女の自転車を修理するつもりです。
- ええ、ええ。
-どうして私に嘘をつくの？

Russian: 
(зловещая музыка)
- Почему ты это сделал?
- [Руби] Что?
- Я думаю.
- Прочь с дороги.
- Или еще что?
Вы снова заявите на меня?
- Ты это заслужил.
- Люди получают то, что
они заслуживают
- Я должен бояться?
- Нет.
- [Брайден] Я думал, Дэни свободен.
- Мы снова вместе.
- Эй, мне все равно.
- Где она?
- Я не знаю
-Она смотрела на тебя.
- Конечно.
- Убедитесь, что вы не сжигаете
дом с друзьями.
- Да правильно.
- И она сказала, что ты
собираюсь починить свой велосипед.
- Ага-ага.
- Почему ты мне врешь?

Finnish: 
- Mene pois
Jeesus.
- [Freya] Hei, missä hän on?
(linnut siristuvat)
- (Nathan) haluan uskoa sinua.
- sinä pystyt.
- [Nathan] Mikä olisi
et jos olisit minä?
Minulla oli puhelu päämieheltäsi
sanomalla, että tyttäreni on huumeita
- he eivät olleet minun.
- kenen kanssa he olivat?
Peitätkö sinua
joku?
- [Tabby] Se on todennäköisesti kepponen.
- Ei kovin hauska.
Olet onnekas, että he eivät ole
osallistui poliisi vielä.
- Isä, olen todella pahoillani.
En ...
- En halua sinun viettävän aikaa
nuo uudet ystävät.
- Isä, et voi kertoa minulle
jotka voin nähdä.
- Mitä äitisi sanoisi?

Spanish: 
- Vete
Jesús.
- [Freya] Oye, ¿dónde está ella?
(pájaros trinando)
- [Nathan] Quiero creerte.
- usted puede.
- [Nathan] ¿Qué haría
lo harías si fueras yo?
Tuve una llamada de tu director
diciendo que mi hija tiene drogas.
- no eran míos.
- ¿De quién eran?
Estas cubriendo
¿alguien?
- [Tabby] Probablemente sea una broma.
- No muy divertido.
Tienes suerte de que no
involucró a la policía, todavía.
- Papá, lo siento mucho.
Yo no ...
- No quiero que pases tiempo con
esos nuevos amigos.
- Papá, no puedes decirme
a quien puedo ver.
- ¿Qué diría tu mamá?

Japanese: 
- どこかに行って
イエス。
-[フレイヤ]ねえ、彼女はどこにいるの？
（鳥のさえずり）
-[ネイサン]私はあなたを信じたいです。
- あなたはできる。
-[ネイサン]どうする
もし私だったら？
あなたの校長から電話がありました
私の娘は薬物を持っていると言いました。
-彼らは私のものではありませんでした。
-彼らは誰でしたか？
カバーしていますか
誰か？
-[タビー]いたずらだと思います。
-あまり面白くない。
あなたは彼らがしていない幸運です
まだ警察を巻き込んだ。
-お父さん、本当にごめんなさい。
私はしませんでした...
-一緒に時間を過ごしたくない
それらの新しい友達。
-お父さん、私には言えません
私が見ることができる人。
-あなたのお母さんは何と言いますか？

Chinese: 
- 走开
耶稣。
-[Freya]嘿，她在哪里？
（鸟鸣）
-[Nathan]我想相信你。
- 您可以。
-[Nathan]会怎样
如果你是我怎么办？
我打给你校长
说我女儿有毒品。
-他们不是我的。
-他们是谁？
你覆盖吗
有人吗
-[Tabby]可能是恶作剧。
-不是很有趣。
你很幸运，他们还没有
警察介入了。
-爸爸，我真的很抱歉。
我没有
-我不要你花时间在
那些新朋友。
-爸爸，你不能告诉我
我可以看到。
-你妈妈怎么说？

Russian: 
- Уходи
Иисус.
- [Фрейя] Эй, а где она?
(щебетание птиц)
- [Натан] Я хочу тебе верить.
- ты можешь.
- [Натан] Что бы
ты делаешь, если бы ты был мной?
Мне позвонил ваш директор
говорит, что у моей дочери есть наркотики.
- они не были моими.
- Чьи это были?
Вы покрываете
кто то?
- [Табби] Это, наверное, шутка.
- Не очень смешной.
Тебе повезло, что у них нет
задействована полиция, пока.
- Папа, мне очень жаль.
Я не ...
- Я не хочу, чтобы ты проводил время с
эти новые друзья.
- Папа, ты не можешь мне сказать
кого я могу видеть.
- Что бы сказала твоя мама?

Slovak: 
- Choď preč
Ježiš.
- [Freya] Hej, kde je?
(vtáčanie vtákov)
- [Nathan] Chcem ti veriť.
- môžeš.
- [Nathan] Čo by
robíš, keby si bol ja?
Zavolal som od vášho riaditeľa
že moja dcéra má drogy.
- neboli moje.
- Komu boli?
Kryjete sa
niekto?
- Je to pravdepodobne žart.
- Nie veľmi vtipné.
Máte šťastie, že nemali
zapojili políciu.
- Ocko, je mi to naozaj ľúto.
Ja nie ...
- Nechcem, aby si s tým trávil čas
títo noví priatelia.
- Ocko, nemôžeš mi to povedať
koho vidím.
- Čo by povedala tvoja mama?

English: 
- Do us all a favor and go back
to your funny farm, will ya?
Jesus.
- [Freya] Hey, where is she?
(birds chirping)
- [Nathan] I wanna believe you.
- Well you can.
- [Nathan] What would
you do if you were me?
I had a call from your principal
saying my daughter's got drugs on her.
- Well, they weren't mine.
- Well, whose were they?
If you're covering for
someone, that's just as bad.
- [Tabby] It's probably just a prank.
- Not a very funny one.
You're lucky they haven't
involved the police, yet.
- Dad, I'm really sorry.
I didn't...
- I don't want you hanging around
with those new friends you've got.
- Dad, you can't tell me
who I can and can't see.
- What would your mum say if she was here?

Hungarian: 
- Menj innen
Jézus.
- [Freya] Hé, hol van?
(madarak csiripelnek)
- [Nathan] hinni akarok neked.
- tudsz.
- [Nathan] Mi lenne
csinálod, ha én lennék én?
Felhívtam a főnökét
mondván, hogy a lányom drogokkal rendelkezik.
- nem az enyém voltak.
- Kik voltak?
Ön fedezi?
valaki?
- [Tabby] Valószínűleg tréfa.
- Nem túl vicces.
Szerencsés vagy, hogy nem tették meg
bevonta a rendõrséget.
- Apu, nagyon sajnálom.
Nem ...
- Nem akarom, hogy időt töltsön
az új barátok.
- Apu, nem mondhatod el
kit láthatok.
- Mit mondna anyukád?

Icelandic: 
- Farðu burt
Jesús.
- [Freya] Hvar er hún?
(fuglar kvitta)
- [Nathan] Ég vil trúa þér.
- þú getur.
- [Nathan] Hvað myndi gera?
þú gerir það ef þú værir ég?
Ég hringdi frá skólastjóra þínum
að segja að dóttir mín sé með fíkniefni.
- þeir voru ekki mínir.
- Hver voru þeir?
Ertu að hylja fyrir
einhver?
- [Tabby] Það er líklega prakkarastrik.
- Ekki mjög fyndin.
Þú ert heppinn að þeir hafa ekki gert það
tók lögreglu þátt, enn sem komið er.
- Pabbi, ég er mjög leiður.
Ég gerði það ekki ...
- Ég vil ekki að þú eyðir tíma með
þessir nýju vinir.
- Pabbi, þú getur ekki sagt mér það
sem ég get séð.
- Hvað myndi mamma þín segja?

German: 
- Geh weg
Jesus.
- [Freya] Hey, wo ist sie?
(Vögel zwitschern)
- [Nathan] Ich möchte dir glauben.
- du kannst.
- [Nathan] Was würde
Sie tun, wenn Sie ich wären?
Ich hatte einen Anruf von Ihrem Schulleiter
Ich sage, meine Tochter hat Drogen.
- Sie waren nicht meine.
- Wem gehörten sie?
Deckst du für
jemand?
- [Tabby] Es ist wahrscheinlich ein Streich.
- Nicht sehr lustig.
Du hast Glück, dass sie es nicht haben
die Polizei noch beteiligt.
- Dad, es tut mir wirklich leid.
Ich habe nicht ...
- Ich möchte nicht, dass du Zeit damit verbringst
diese neuen Freunde.
- Dad, du kannst es mir nicht sagen
wen ich sehen kann.
- Was würde deine Mutter sagen?

Hindi: 
- चले जाओ
यीशु।
- [फ्रेया] अरे, वह कहाँ है?
(चहकते पक्षी)
- [नाथन] मैं आप पर विश्वास करना चाहता हूं।
- आप ऐसा कर सकते हैं।
- [नाथन] क्या होगा
अगर तुम मेरे होते तो क्या करते?
मुझे आपके प्रिंसिपल का फोन आया था
मेरी बेटी के पास ड्रग्स हैं।
- वे मेरे नहीं थे।
- वे किसके थे?
आप के लिए कवर कर रहे हैं?
कोई व्यक्ति?
- [टैबी] यह शायद एक शरारत है।
- बहुत मज़ेदार नहीं है।
तुम भाग्यशाली हो कि वे नहीं हैं
पुलिस में शामिल, अभी तक।
- पिताजी, मुझे वास्तव में खेद है।
मैं नहीं था ...
- मैं तुम्हारे साथ समय बिताना नहीं चाहता
वो नए दोस्त।
- पिताजी, आप मुझे नहीं बता सकते
मैं कौन देख सकता हूं।
- तुम्हारी मम्मी क्या कहेगी?

Portuguese: 
- Vá embora
Jesus.
- [Freya] Ei, onde ela está?
(chilrear dos pássaros)
- [Nathan] Eu quero acreditar em você.
- você pode.
- [Nathan] O que seria
você faria se você fosse eu?
Eu recebi uma ligação do seu diretor
dizendo que minha filha usa drogas.
- eles não eram meus.
- De quem eram eles?
Você está encobrindo
alguém?
- [Tabby] Provavelmente é uma brincadeira.
- Não é muito engraçado.
Você tem sorte de eles não terem
envolveu a polícia, ainda.
- Pai, eu realmente sinto muito.
Eu não ...
- Eu não quero que você gaste tempo com
esses novos amigos.
- pai, você não pode me dizer
quem eu posso ver.
- O que sua mãe diria?

Malay (macrolanguage): 
- Pergi
Yesus.
- [Freya] Hei, di mana dia?
(kicauan burung)
- [Nathan] Saya mahu mempercayai anda.
- awak boleh.
- [Nathan] Apa yang akan
anda lakukan jika awak adalah saya?
Saya mendapat panggilan daripada pengetua anda
mengatakan anak perempuan saya mempunyai dadah.
- mereka bukan milik saya.
- Siapa mereka?
Adakah anda membuat liputan
seseorang?
- [Tabby] Ini mungkin gurauan.
- Bukan sangat lucu.
Anda bernasib baik kerana mereka tidak
melibatkan polis, namun.
- Ayah, saya betul-betul minta maaf.
Saya tidak ...
- Saya tidak mahu anda menghabiskan masa dengan
kawan-kawan baru itu.
- Ayah, anda tidak boleh memberitahu saya
siapa yang saya dapat lihat.
- Apa yang ibu katakan?

Vietnamese: 
- Đi chỗ khác
Chúa ơi.
- [Freya] Này, cô ấy ở đâu?
(chim hót líu lo)
- [Nathan] Tôi muốn tin anh.
- bạn có thể.
- [Nathan] Cái gì sẽ
bạn làm nếu bạn là tôi?
Tôi đã có một cuộc gọi từ hiệu trưởng của bạn
nói rằng con gái tôi có ma túy.
- chúng không phải của tôi.
- Họ là của ai?
Bạn đang che chở cho
người nào?
- [Tabby] Có lẽ đó là một trò đùa.
- Không phải là một chuyện rất vui.
Bạn may mắn là họ đã không
liên quan đến cảnh sát, chưa.
- Bố, con thực sự xin lỗi.
Tôi không ...
- Tôi không muốn bạn dành thời gian cho
những người bạn mới.
- Bố, bố không thể nói với con
người tôi có thể nhìn thấy.
- Mẹ bạn sẽ nói gì?

Panjabi: 
- ਚਲੇ ਜਾਓ
ਯਿਸੂ
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਹੇ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
(ਪੰਛੀ ਚੀਰਦੇ ਹੋਏ)
- [ਨਾਥਨ] ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
- ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ.
- [ਨਾਥਨ] ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਂ ਹੁੰਦੇ?
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਆਇਆ ਸੀ
ਕਹਿੰਦੀ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਾ ਹੈ।
- ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਹੀਂ ਸਨ.
- ਉਹ ਕਿਸ ਦੇ ਸਨ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਵਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕਿਸੇ ਨੂੰ?
- [ਟੱਬੀ] ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਕ ਸਪੰਕ ਹੈ.
- ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ.
ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ, ਅਜੇ ਵੀ.
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ.
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ...
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ
ਉਹ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ.
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ
ਮੈਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.
- ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਕੀ ਕਹੇਗੀ?

Modern Greek (1453-): 
- Φύγε
Ιησούς.
- [Freya] Έι, πού είναι;
(πουλάκια)
- [Nathan] Θέλω να σε πιστέψω.
- μπορείς.
- [Nathan] Τι θα έκανε
κάνεις αν ήμουν εγώ;
Είχα ένα τηλεφώνημα από τον διευθυντή σου
λέγοντας ότι η κόρη μου έχει ναρκωτικά.
- δεν ήταν δικά μου.
- Ποιοι ήταν;
Καλύπτεστε για
κάποιος?
- [Tabby] Είναι μάλλον φάρσα.
- Όχι πολύ αστείο.
Είστε τυχεροί που δεν το έχουν
εμπλέκονται ακόμη η αστυνομία.
- Μπαμπά, λυπάμαι πολύ.
Δεν ...
- Δεν θέλω να περνάς χρόνο
αυτοί οι νέοι φίλοι.
- Μπαμπά, δεν μπορείς να μου πεις
ποιος μπορώ να δω
- Τι θα έλεγε η μαμά σου;

Italian: 
- Va via
Gesù.
- [Freya] Ehi, dov'è?
(uccelli che cinguettano)
- [Nathan] Voglio crederti.
- Puoi.
- [Nathan] Cosa sarebbe
lo faresti se fossi in me?
Ho ricevuto una chiamata dal tuo preside
dicendo che mia figlia ha delle droghe.
- non erano miei.
- Di chi erano?
Stai coprendo
qualcuno?
- [Tabby] Probabilmente è uno scherzo.
- Non molto divertente.
Sei fortunato che non lo abbiano fatto
ha coinvolto la polizia, ancora.
- Papà, mi dispiace davvero.
Io non ...
- Non voglio che passi del tempo con
quei nuovi amici.
- Papà, non puoi dirmelo
chi posso vedere.
- Cosa direbbe tua madre?

Bengali: 
- চলে যাও
যীশু।
- [ফ্রেয়া] আরে, সে কোথায়?
(পাখির কিচিরমিচির)
- [নাথান] আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে চাই
- তুমি পারো
- [নাথান] কি হবে
তুমি যদি আমি হতাম?
আপনার অধ্যক্ষের কাছে আমার ফোন ছিল
আমার মেয়ে ড্রাগ আছে বলে।
- তারা আমার ছিল না।
- তারা কারা ছিল?
আপনি কি জন্য আবরণ আছে?
কেউ?
- [ট্যাবি] এটি সম্ভবত একটি প্রেঙ্ক।
- খুব মজার না।
আপনি ভাগ্যবান তারা না
পুলিশ জড়িত, এখনও।
- বাবা, আমি দুঃখিত।
আমি না ...
- আপনার সাথে সময় কাটাতে চাই না
যারা নতুন বন্ধু।
- বাবা, আপনি আমাকে বলতে পারবেন না
আমি কে দেখতে পাচ্ছি
- তোমার মা কি বলবে?

Czech: 
- Odejít
Ježíš.
- [Freya] Hej, kde je?
(píchání ptáků)
- [Nathan] Chci ti věřit.
- můžeš.
- [Nathan] Co by
děláš, když jsi byl já?
Zavolal jsem od tvého ředitele
že moje dcera má drogy.
- nebyli moji.
- Čí to byli?
Kryješ
někdo?
- [Tabby] Je to pravděpodobně žert.
- Ne moc vtipné.
Máte štěstí, že neměli
zapojili se do policie.
- Tati, je mi to opravdu líto.
Já ne ...
- Nechci, abys trávil čas
tito noví přátelé.
- Tati, nemůžeš mi to říct
koho vidím.
- Co by řekla vaše máma?

Filipino: 
- Umalis ka
Jesus.
- [Freya] Hoy, nasaan siya?
(mga ibon na nangangaso)
- [Nathan] Nais kong paniwalaan ka.
- kaya mo.
- [Nathan] Ano ang
gagawin mo kung ako ikaw?
Mayroon akong tawag mula sa iyong punong-guro
ang sabi ng aking anak na babae ay may droga.
- hindi nila ako.
- Kanino sila?
Sinasaklaw ka ba para sa
isang tao?
- [Tabby] Marahil ito ay isang kalokohan.
- Hindi isang napaka nakakatawa.
Maswerte ka na wala sila
kasangkot sa pulisya, pa.
- Tatay, naaawa talaga ako.
Hindi ko ...
- Hindi ko nais na gumastos ka ng oras
ang mga bagong kaibigan.
- Tatay, hindi mo masabi sa akin
sino ang nakikita ko.
- Ano ang sasabihin ng iyong ina?

Dutch: 
- Ga weg
Jezus.
- [Freya] Hé, waar is ze?
(vogels fluiten)
- [Nathan] Ik wil je geloven.
- jij kan.
- [Nathan] Wat zou
doe je als je mij was?
Ik heb een telefoontje gehad van je directeur
zeggen dat mijn dochter drugs heeft.
- ze waren niet van mij.
- Van wie waren ze?
Ben je bezig met
iemand?
- [Tabby] Het is waarschijnlijk een grap.
- Niet erg grappig.
Je hebt geluk dat ze dat niet hebben gedaan
had de politie erbij betrokken.
- Papa, het spijt me echt.
Ik heb niet ...
- Ik wil niet dat je er tijd mee doorbrengt
die nieuwe vrienden.
- Papa, je kunt het me niet vertellen
wie ik kan zien.
- Wat zou je moeder zeggen?

Indonesian: 
- Pergi
Yesus.
- [Freya] Hei, dimana dia?
(burung berkicau)
- [Nathan] Saya ingin mempercayai Anda.
- kamu bisa.
- [Nathan] Apa yang akan
Anda lakukan jika Anda adalah saya?
Saya mendapat telepon dari kepala sekolah Anda
mengatakan putri saya memiliki obat-obatan.
- mereka bukan milikku.
- Siapakah mereka?
Apakah Anda menutupi
some one?
- [Tabby] Ini mungkin lelucon.
- Tidak terlalu lucu.
Anda beruntung mereka belum
melibatkan polisi.
- Ayah, maafkan aku.
Saya tidak ...
- Saya tidak ingin Anda menghabiskan waktu bersama
teman-teman baru itu.
- Ayah, jangan beritahu aku
yang bisa saya lihat.
- Apa yang akan ibumu katakan?

Thai: 
- ไปให้พ้น
พระเยซู
- [เฟรย่า] เฮ้เธออยู่ไหน?
(นกร้อง)
- [นาธาน] ฉันอยากจะเชื่อคุณ
- คุณสามารถ.
- [นาธาน] จะเป็นอย่างไร
คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณเป็นฉัน
ฉันได้รับโทรศัพท์จากครูใหญ่ของคุณ
บอกว่าลูกสาวของฉันมียาเสพติด
- พวกเขาไม่ใช่ของฉัน
- พวกเขาเป็นใคร?
คุณกำลังครอบคลุมสำหรับ
บางคน?
- [Tabby] มันคงเล่นตลก
- ไม่ใช่เรื่องตลก
คุณโชคดีที่พวกเขาไม่มี
เกี่ยวข้องกับตำรวจ แต่
- พ่อขอโทษจริงๆ
ฉันไม่ได้ ...
- ฉันไม่อยากให้คุณใช้เวลาด้วย
เพื่อนใหม่เหล่านั้น
- พ่อบอกฉันไม่ได้
ฉันสามารถเห็นใคร
- แม่ของคุณจะพูดอะไร?

Danish: 
- Gå væk
Jesus.
- [Freya] Hej, hvor er hun?
(fugle kvitrer)
- [Nathan] Jeg vil tro dig.
- du kan.
- [Nathan] Hvad ville det?
gør du hvis du var mig?
Jeg havde et opkald fra din rektor
siger min datter har stoffer.
- de var ikke mine.
- Hvem var de?
Dækker du til
nogen?
- [Tabby] Det er sandsynligvis en sjov.
- Ikke meget sjovt.
Du er heldig, at de ikke har gjort det
involverede politiet endnu.
- Far, jeg er virkelig ked af det.
Jeg gjorde ikke ...
- Jeg vil ikke have, at du tilbringer tid med
de nye venner.
- Far, du kan ikke fortælle mig det
hvem jeg kan se.
- Hvad ville din mor sige?

Arabic: 
- ابتعد أو ارحل
يسوع.
- [فريا] مرحباً ، أين هي؟
(زقزقة العصافير)
- [ناثان] أريد أن أصدقك.
- تستطيع.
- [ناثان] ماذا
تفعل لو كنت أنا؟
تلقيت مكالمة من مديرك
تقول أن ابنتي تتعاطى المخدرات.
- لم يكونوا لي.
- من كانوا؟
هل تغطي ل
شخصا ما؟
- [تابي] من المحتمل أنها مزحة.
- ليست مضحكة جدا.
أنت محظوظ لأنهم لم يفعلوا ذلك
تورطت الشرطة ، حتى الآن.
- أبي ، أنا آسف حقًا.
لم أفعل ...
- لا أريدك قضاء الوقت مع
هؤلاء الأصدقاء الجدد.
- أبي ، لا يمكنك إخباري
من أستطيع رؤيته.
- ماذا ستقول والدتك؟

Polish: 
- Idź stąd
Jezus.
- [Freya] Hej, gdzie ona jest?
(świergot ptaków)
- [Nathan] Chcę ci wierzyć.
- możesz.
- [Nathan] Co by to było
robisz, gdybyś był mną?
Otrzymałem telefon od twojego dyrektora
mówiąc, że moja córka ma narkotyki.
- nie były moje.
- Czyj oni byli?
Czy kryjesz się za
ktoś?
- [Tabby] To prawdopodobnie żart.
- Niezbyt zabawne.
Masz szczęście, że nie
dotyczył jeszcze policji.
- Tato, bardzo mi przykro.
Ja nie ...
- Nie chcę, żebyś spędzał z nią czas
tych nowych przyjaciół.
- Tato, nie możesz mi powiedzieć
kogo widzę.
- Co by powiedziała twoja mama?

Turkish: 
- Çekip gitmek
İsa.
- [Freya] Hey, o nerede?
(kuşlar cıvıldıyor)
- [Nathan] Sana inanmak istiyorum.
- yapabilirsin.
- [Nathan] Ne olurdu
ben olsaydın yaparsın
Müdürünüzden bir telefon aldım
kızımın uyuşturucu olduğunu söylüyor.
- onlar benim değildi.
- Onlar kimin?
İçin mi örtüyorsun
birisi?
- [Tabby] Muhtemelen bir şaka.
- Hiç komik değil.
Sahip olmadıkları için şanslısın
henüz polise karıştı.
- Baba, gerçekten üzgünüm.
Ben yapmadım ...
- Zaman geçirmeni istemiyorum
o yeni arkadaşlar.
- Baba bana söyleyemezsin
kimi görebilirim.
- Annen ne derdi?

French: 
- Allez-vous en
Jésus.
- [Freya] Hé, où est-elle?
(les oiseaux gazouillent)
- [Nathan] Je veux te croire.
- vous pouvez.
- [Nathan] Que serait
tu fais si tu étais moi?
J'ai eu un appel de votre directeur
en disant que ma fille a de la drogue.
- ils n'étaient pas à moi.
- À qui étaient-ils?
Couvrez-vous pour
Quelqu'un?
- [Tabby] C'est probablement une farce.
- Pas très drôle.
Tu as de la chance qu'ils ne l'ont pas fait
impliqué la police, pourtant.
- Papa, je suis vraiment désolé.
Je n'ai pas ...
- Je ne veux pas que tu passes du temps avec
ces nouveaux amis.
- Papa, tu ne peux pas me dire
qui je peux voir.
- Que dirait ta mère?

Norwegian: 
- Gå vekk
Jesus.
- [Freya] Hei, hvor er hun?
(fugler kvitrer)
- [Nathan] Jeg vil tro deg.
- du kan.
- [Nathan] Hva ville det
gjør du hvis du var meg?
Jeg ringte fra rektoren din
sier datteren min har narkotika.
- de var ikke mine.
- Hvem var de?
Dekker du for
noen?
- [Tabby] Det er antagelig en prank.
- Ikke veldig morsom.
Du er heldig de ikke har gjort det
involvert politiet, ennå.
- Pappa, jeg er virkelig lei meg.
Jeg gjorde ikke ...
- Jeg vil ikke at du skal bruke tid sammen
de nye vennene.
- Pappa, du kan ikke si det
hvem jeg kan se.
- Hva ville mammaen din sagt?

Korean: 
-저리가
예수.
-[프레야] 어딨어?
(새들이 지저귀는 소리)
-[Nathan] 당신을 믿고 싶어요.
-할 수 있습니다.
-[Nathan] 뭘
당신이 나라면?
교장 선생님에게서 전화가 왔습니다
내 딸에게 마약이 있다고
-그들은 내 것이 아니었다.
-누구야?
당신은 덮고 있습니까
어떤 사람?
-[Tabby] 아마 장난 일 것입니다.
-별로 재미 없어.
당신은 그들이하지 않은 행운
경찰은 아직 관여하지 않았습니다.
-아빠, 정말 죄송 해요.
나는 ...
-나는 당신이 함께 시간을 보내고 싶지 않아요
그 새로운 친구.
-아빠, 말 못해
내가 볼 수있는 사람.
-엄마가 뭐라고 하시겠어요?

Hindi: 
- [फ्रेया] लोमड़ी।
लोमड़ी, यहाँ लड़का है!
- [दानी] अरे, इतना जरूरी क्या है?
- [फ्रेया] लोमड़ी
घर से बाहर भाग गया।
- [फ्रेया] कब?
- 30 मिनट पहले, वह इतनी तेज थी।
लोमड़ी, लोमड़ी।
यह क्या है?
- अरे, मैंने जाकर देख लिया-
- क्या उसकी घंटी है?
लोमड़ी की तरह?
लोमड़ी की तरह।
अगर हम उसे नहीं ढूंढते हैं तो क्या होगा?
- ठीक है।
ठीक है
हम उसे ढूंढ लेंगे।
लोमड़ी, यहाँ लड़का, लोमड़ी, लोमड़ी।
(फोन गुलजार)
- [हेदी] आपके पिताजी नहीं करेंगे
मुझे घर में रहने दो।
- वो उदास है।
- ये अच्छा नहीं है
ऐसा कुछ करने का आरोप लगाया जो आपने नहीं किया
- क्या यह बदला है?
क्या तुम सच में मेरे साथ ऐसा करोगे?
- [हेदी] नहीं।

Spanish: 
- [Freya] Foxy.
¡Foxy, aquí chico!
- [Dani] Oye, ¿qué es tan urgente?
- [Freya] Foxy
salió corriendo de la casa.
- [Freya] ¿Cuándo?
- Hace 30 minutos, era tan rápido.
Foxy, Foxy.
¿Qué es?
- Oye, fui a ir a ver-
- ¿Esa es su campana?
¿Astuto?
Astuto.
¿Y si no lo encontramos?
- Está bien.
Está bien
Lo encontraremos.
Foxy, aquí chico, Foxy, Foxy.
(teléfono zumbando)
- [Heidi] Tu papá no lo haría
déjame entrar a la casa.
- El está enojado.
- No es agradable
ser acusado de algo que no hiciste
- ¿Esto es venganza?
¿De verdad me harías eso?
- [Heidi] No.

Thai: 
- [เฟรย่า] ฟ็อกซี่
เจ้าเล่ห์นี่เด็ก!
- [Dani] เฮ้มีอะไรด่วนเหรอ?
- [เฟรย่า] ฟ็อกซี่
วิ่งออกจากบ้าน
- [เฟรย่า] เมื่อไหร่?
- 30 นาทีที่แล้วเขาเร็วมาก
ฟ็อกซี่ฟ็อกซี่
มันคืออะไร?
- เฮ้ฉันไปดู -
- นั่นคือระฆังของเขาเหรอ?
Foxy?
คร่ำ
จะเป็นอย่างไรถ้าเราไม่พบเขา
- ไม่เป็นไร.
ไม่เป็นไร
เราจะพบเขา
Foxy, นี่เด็ก, Foxy, Foxy
(โทรศัพท์หึ่ง)
- [Heidi] พ่อของคุณไม่ยอม
ให้ฉันอยู่ในบ้าน
- เขาอารมณ์เสีย
- มันไม่ดี
ถูกกล่าวหาในสิ่งที่คุณไม่ได้ทำ
- นี่คือการแก้แค้น?
คุณจะทำกับฉันจริงๆเหรอ?
- [Heidi] ไม่

Norwegian: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, her gutt!
- [Dani] Hei, hva er så presserende?
- [Freya] Foxy
løp ut av huset.
- [Freya] Når?
- For 30 minutter siden var han så rask.
Foxy, Foxy.
Hva er det?
- Hei, jeg gikk for å se-
- Er det bjellen hans?
Foxy?
Foxy.
Hva om vi ikke finner ham?
- Det er greit.
Det er greit
Vi finner ham.
Foxy, her gutt, Foxy, Foxy.
(telefon surrer)
- [Heidi] Faren din ville ikke det
la meg inn i huset.
- Han er opprørt.
- Det er ikke hyggelig
å bli beskyldt for noe du ikke gjorde
- Er dette hevn?
Vil du virkelig gjøre det mot meg?
- [Heidi] Nei.

Japanese: 
-[フレイア]フォクシー。
フォクシー、ここの男の子！
-[ダニ]おい、何がそんなに緊急なの？
-[フレイヤ]フォクシー
家を使い果たしました。
-[フレイア]いつ？
-30分前、彼はとても速かった。
フォクシー、フォクシー。
それは何ですか？
-ねえ、私は見に行きました-
-それは彼の鐘ですか？
フォクシー？
フォクシー。
彼が見つからない場合はどうなりますか？
- いいんだよ。
いいんだよ
私たちは彼を見つけるでしょう。
フォクシー、ここの少年、フォクシー、フォクシー。
（電話のブザー）
-[ハイジ]あなたのお父さんは
家に入れて。
-彼は動揺しています。
-良くない
あなたがしなかったことの非難
-これは復讐ですか？
本当にそれをしてくれませんか？
- [Heidi] No.

Modern Greek (1453-): 
- [Freya] Foxy.
Φοξ, εδώ αγόρι!
- [Dani] Γεια, τι είναι τόσο επείγον;
- [Freya] Foxy
έτρεξε έξω από το σπίτι.
- [Freya] Πότε;
- Πριν από 30 λεπτά, ήταν τόσο γρήγορος.
Foxy, Foxy.
Τι είναι αυτό?
- Γεια, πήγα να πάω να δω-
- Αυτό είναι το κουδούνι του;
Παμπόνηρος?
Παμπόνηρος.
Τι γίνεται αν δεν τον βρούμε;
- Είναι εντάξει.
Είναι εντάξει
Θα τον βρούμε.
Foxy, εδώ αγόρι, Foxy, Foxy.
(φωνή τηλεφώνου)
- [Χάιντι] Ο μπαμπάς σου δεν θα το έκανε
άσε με στο σπίτι.
- Είναι αναστατωμένος.
- Δεν είναι ωραίο
κατηγορούμενος για κάτι που δεν έκανες
- Είναι εκδίκηση;
Θα το έκανες πραγματικά;
- [Χάιντι] Όχι.

Icelandic: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, hér strákur!
- [Dani] Hey, hvað er svona aðkallandi?
- [Freya] Foxy
hljóp út úr húsinu.
- [Freya] Hvenær?
- Fyrir 30 mínútum var hann svo fljótur.
Foxy, Foxy.
Hvað er það?
- Hey, ég fór að skoða og sjá-
- Er það bjalla hans?
Foxy?
Foxy.
Hvað ef við finnum hann ekki?
- Það er í lagi.
Það er í lagi
Við finnum hann.
Foxy, hér strákur, Foxy, Foxy.
(símasíminn)
- [Heidi] Pabbi þinn vildi það ekki
hleyptu mér inn í hús.
- Hann er í uppnámi.
- Það er ekki gott
að vera sakaður um eitthvað sem þú gerðir ekki
- Er þetta hefnd?
Myndir þú virkilega gera mér?
- [Heidi] Nei.

Dutch: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, hier jongen!
- [Dani] Hé, wat is er zo dringend?
- [Freya] Foxy
rende het huis uit.
- [Freya] Wanneer?
- 30 minuten geleden was hij zo snel.
Foxy, Foxy.
Wat is het?
- Hé, ik ging kijken-
- Is dat zijn bel?
Foxy?
Foxy.
Wat als we hem niet vinden?
- Het is in orde.
Het is in orde
We vinden hem wel.
Foxy, hier jongen, Foxy, Foxy.
(telefoon zoemt)
- [Heidi] Je vader zou dat niet doen
laat me binnen.
- Hij is van streek.
- Het is niet leuk
beschuldigd worden van iets dat je niet hebt gedaan
- Is dit wraak?
Zou je me dat echt aandoen?
- [Heidi] Nee.

Filipino: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, narito ang batang lalaki!
- [Dani] Hoy, anong kagyat?
- [Freya] Foxy
naubusan ng bahay.
- [Freya] Kailan?
- 30 minuto ang nakalipas, napakabilis niya.
Foxy, Foxy.
Ano ito?
- Uy, pumunta ako upang makita-
- Iyon ba ang kanyang kampanilya?
Foxy?
Foxy.
Paano kung hindi natin siya nakita?
- Ayos lang.
Ayos lang
Hahanapin natin siya.
Foxy, narito ang batang lalaki, Foxy, Foxy.
(pag-buzz ng telepono)
- [Heidi] Ayaw ng tatay mo
hayaan mo ako sa bahay.
- Siya ay nagagalit.
- Hindi ito maganda
inakusahan ng isang bagay na hindi mo ginawa
- Ito ba ang paghihiganti?
Gagawin mo ba talaga iyon sa akin?
- [Heidi] Hindi.

Panjabi: 
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਲੂੰਬੜੀ.
ਲੂੰਬੜੀ, ਇਥੇ ਮੁੰਡਾ!
- [ਦਾਨੀ] ਓਏ, ਇੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੀ ਹੈ?
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਲੂੰਬੜੀ
ਘਰੋਂ ਭੱਜਿਆ।
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਕਦੋਂ?
- 30 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਸੀ.
ਲੂੰਬੜੀ, ਲੂੰਬੜੀ.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਓਏ, ਮੈਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਗਿਆ -
- ਕੀ ਇਹ ਉਸਦੀ ਘੰਟੀ ਹੈ?
ਲੂੰਬੜੀ?
ਲੂੰਬੜੀ.
ਉਦੋਂ ਕੀ ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਪਾਉਂਦੇ?
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ.
ਲੂੰਬੜੀ, ਇਥੇ ਲੜਕਾ, ਲੂੰਬੜੀ, ਲੂੰਬੜੀ.
(ਫੋਨ ਗੂੰਜਣਾ)
- [ਹੇਡੀ] ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ
ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਦਿਓ.
- ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ.
- ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
- ਕੀ ਇਹ ਬਦਲਾ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋਗੇ?
- [ਹੇਡੀ] ਨਹੀਂ

Italian: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, ecco ragazzo!
- [Dani] Ehi, cosa c'è di così urgente?
- [Freya] Foxy
corse fuori di casa.
- [Freya] Quando?
- 30 minuti fa, era così veloce.
Foxy, Foxy.
Che cos'è?
- Ehi, sono andato a vedere-
- Quella è la sua campana?
Foxy?
Foxy.
E se non lo troviamo?
- Va bene.
Va bene
Lo troveremo.
Foxy, ecco ragazzo, Foxy, Foxy.
(ronzio del telefono)
- [Heidi] Tuo padre no
fammi entrare in casa.
- È sconvolto.
- Non è carino
essere accusato di qualcosa che non hai fatto
- Questa è vendetta?
Mi faresti davvero questo?
- [Heidi] No.

Korean: 
-[프레야] 폭시.
폭시, 여기 야!
-[다니] 이봐, 뭐가 그렇게 급한거야?
-[프레야] 폭시
집에서 도망 쳤다.
-[프레야] 언제?
-30 분 전에 그는 너무 빨랐어 요.
폭시, 폭시.
뭔데?
-이봐, 가서 보러 갔어-
-그게 그의 종인가요?
여우 같은?
여우 같은.
그를 찾지 못하면?
- 괜찮아.
괜찮아
그를 찾을 수 있습니다.
폭시, 여기 소년, 폭시, 폭시.
(전화 윙윙 거림)
-[하이디] 당신 아버지는
집에 들여 보내주세요.
-화가 났어요.
-좋지 않아
당신이하지 않은 일로 고발 당함
-이게 복수 야?
정말 그렇게 하시겠습니까?
- [Heidi] No.

Portuguese: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, aqui garoto!
- [Dani] Ei, o que é tão urgente?
- [Freya] Foxy
saiu correndo de casa.
- [Freya] Quando?
- 30 minutos atrás, ele era tão rápido.
Foxy, Foxy.
O que é isso?
- Ei, eu fui ver
- É o sino dele?
Foxy?
Foxy.
E se não o encontrarmos?
- Está bem.
Está bem
Nós o encontraremos.
Foxy, aqui garoto, Foxy, Foxy.
(telefone zumbindo)
- [Heidi] Seu pai não iria
deixe-me entrar em casa.
- Ele está chateado.
- Não é legal
ser acusado de algo que você não fez
- Isso é vingança?
Você realmente faria isso comigo?
- [Heidi] Não.

Slovak: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, tu chlapče!
- [Dani] Hej, čo je také naliehavé?
- [Freya] Foxy
vybehol z domu.
- [Freya] Kedy?
- Pred 30 minútami bol taký rýchly.
Foxy, Foxy.
Čo je to?
- Hej, išiel som ísť a
- Je to jeho zvon?
Foxy?
Foxy.
Čo ak ho nenájdeme?
- Je to v poriadku.
Je to v poriadku
Nájdeme ho.
Foxy, tu chlapče, Foxy, Foxy.
(telefónne bzučanie)
- [Heidi] Váš otec by to neurobil
nechaj ma v dome.
- Je rozrušený.
- To nie je pekné
že vás obviňujú z niečoho, čo ste neurobili
- Je to pomsta?
Naozaj by si mi to urobil?
- [Heidi] Nie.

Hungarian: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, itt fiú!
- [Dani] Hé, mi olyan sürgős?
- [Freya] Foxy
kifutott a házból.
- [Freya] Mikor?
- 30 perccel ezelőtt olyan gyors volt.
Foxy, Foxy.
Mi az?
- Hé, mentem menni és megnézni-
- Ez a harangja?
Ravasz?
Ravasz.
Mi van, ha nem találjuk meg?
- Rendben van.
Rendben van
Meg fogjuk találni.
Foxy, itt fiú, Foxy, Foxy.
(telefon zümmög)
- [Heidi] Apád nem tenné
engedj be a házba.
- Mérges.
- Nem szép
azzal vádolják, amit nem tettél
- Ez bosszút áll?
Tényleg megtennéd ezt velem?
- [Heidi] Nem

Arabic: 
- [فريا] ماكر.
ماكر ، هنا الصبي!
- [داني] مرحبًا ، ما هو الأمر الملح؟
- [فريا] ماكر
نفد من المنزل.
- [فريا] متى؟
- منذ 30 دقيقة ، كان سريعًا جدًا.
ماكر ، ماكر.
ما هذا؟
- مرحبًا ، ذهبت لأذهب وأرى-
- هل هذا جرسه؟
ماكر؟
ماكر.
ماذا لو لم نجده؟
- حسنا.
حسنا
سنجده.
ماكر ، هنا ولد ، ماكر ، ماكر.
(رنين الهاتف)
- [هايدي] والدك لا
دعني في المنزل.
- انه مستاء.
- هذا ليس لطيفا
اتهامك بشيء لم تفعله
- هل هذا انتقام؟
هل ستفعل ذلك بي حقًا؟
- [هايدي] لا.

Bengali: 
- [ফ্রেয়া] শিয়াল।
শিয়াল, এই ছেলে!
- [দানি] আরে, এত জরুরি কী?
- [ফ্রেয়া] শিয়াল
দৌড়ে গেল বাড়ি থেকে।
- [ফ্রেয়া] কখন?
- 30 মিনিট আগে, তিনি এত দ্রুত ছিলেন।
শিয়াল, শিয়াল।
এটা কি?
- আরে, আমি গিয়ে দেখতে গিয়েছিলাম-
- এটাই কি তার ঘণ্টা?
চতুর?
চতুর।
আমরা যদি তাকে না পাই?
- ঠিক আছে.
ঠিক আছে
আমরা তাকে খুঁজে পাব।
শিয়াল, এই ছেলে, ফক্সি, শিয়াল।
(ফোন গুঞ্জন)
- [হেইডি] তোমার বাবা তা করবে না
আমাকে ঘরে দাও।
- সে মন খারাপ।
- এটা সুন্দর না
আপনি কিছু করেননি বলে অভিযোগ করা হচ্ছে
- এই প্রতিশোধ কি?
আপনি কি সত্যিই আমার সাথে তা করবেন?
- [হেইডি] না।

French: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, ici mon garçon!
- [Dani] Hé, qu'est-ce qui est si urgent?
- [Freya] Foxy
a couru hors de la maison.
- [Freya] Quand?
- Il y a 30 minutes, il était si rapide.
Foxy, Foxy.
Qu'Est-ce que c'est?
- Hé, je suis allé voir-
- C'est sa cloche?
Rusé?
Rusé.
Et si on ne le trouve pas?
- Ça va.
Ça va
Nous le trouverons.
Foxy, ici garçon, Foxy, Foxy.
(téléphone bourdonnant)
- [Heidi] Ton père ne le ferait pas
laissez-moi entrer dans la maison.
- Il est contrarié.
- Ce n'est pas bien
être accusé de quelque chose que vous n'avez pas fait
- Est-ce une revanche?
Voulez-vous vraiment me faire ça?
- [Heidi] Non.

Polish: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, tutaj chłopcze!
- [Dani] Hej, co jest takie pilne?
- [Freya] Foxy
wybiegł z domu.
- [Freya] Kiedy?
- 30 minut temu był taki szybki.
Foxy, Foxy.
Co to jest?
- Hej, poszedłem zobaczyć-
- Czy to jego dzwonek?
Lisi?
Lisi.
A jeśli go nie znajdziemy?
- W porządku.
W porządku
Znajdziemy go.
Foxy, tutaj chłopcze, Foxy, Foxy.
(dzwoni telefon)
- [Heidi] Twój tata nie
wpuść mnie do domu.
- On jest zdenerwowany.
- To nie jest fajne
oskarżenia o coś, czego nie zrobiłeś
- Czy to zemsta?
Czy naprawdę byś mi to zrobił?
- [Heidi] Nie.

Danish: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, her dreng!
- [Dani] Hej, hvad er der så presserende?
- [Freya] Foxy
løb ud af huset.
- [Freya] Hvornår?
- For 30 minutter siden var han så hurtig.
Foxy, Foxy.
Hvad er det?
- Hej, jeg gik for at se og se -
- Er det hans klokke?
Foxy?
Foxy.
Hvad hvis vi ikke finder ham?
- Det er okay.
Det er okay
Vi finder ham.
Foxy, her dreng, Foxy, Foxy.
(telefon summende)
- [Heidi] Din far ville ikke
lad mig komme ind i huset.
- Han er ked af det.
- Det er ikke rart
at blive beskyldt for noget, du ikke gjorde
- Er dette hævn?
Ville du virkelig gøre det mod mig?
- [Heidi] Nej.

English: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, here boy!
- [Dani] Hey, what's so urgent?
- [Freya] Foxy, he just
ran out of the house.
- [Freya] When?
- Foxy, about half an
hour ago, he was so fast.
Foxy, Foxy.
What is it?
- Hey, I went to go and see-
- Is that his bell?
Foxy?
Foxy.
What if we don't find him?
- It's okay.
It's all right, all right?
We'll find him, come on.
Foxy, here boy, Foxy, Foxy.
(phone buzzing)
- [Heidi] I tried to come in
but your dad wasn't having it.
- I know, he's upset.
- It's not nice being accused
of something you didn't do, is it?
- So this is payback?
You'd really do that to me?
- [Heidi] No.

Russian: 
- [Фрейя] Фокси.
Фокси, вот мальчик!
- [Дэни] Эй, что срочно?
- [Фрейя] Фокси
выбежал из дома.
- [Фрейя] Когда?
- 30 минут назад он был таким быстрым.
Фокси, Фокси.
Что это?
- Эй, я пошла посмотреть-
- Это его колокол?
Foxy?
Foxy.
Что, если мы его не найдем?
- Все нормально.
Все нормально
Мы его найдем.
Фокси, вот мальчик, Фокси, Фокси.
(телефон гудит)
- [Хайди] Твой отец не стал бы
впусти меня в дом.
- Он расстроен.
- Это нехорошо
тебя обвиняют в том, чего ты не делал
- Это месть?
Ты действительно так поступишь со мной?
- [Хайди] Нет.

Vietnamese: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, cậu bé đây!
- [Dani] Này, có chuyện gì gấp vậy?
- [Freya] Foxy
chạy ra khỏi nhà.
- [Freya] Khi nào?
- 30 phút trước anh nhanh quá.
Foxy, Foxy.
Nó là gì?
- Này, tôi đi xem-
- Đó có phải là chuông của anh ấy không?
Ngu ngốc?
Ngu ngốc.
Nếu chúng ta không tìm thấy anh ta thì sao?
- Không sao đâu.
Không sao đâu
Chúng tôi sẽ tìm thấy anh ta.
Foxy, đây nhóc, Foxy, Foxy.
(điện thoại réo rắt)
- [Heidi] Cha của bạn sẽ không
cho tôi vào nhà.
- Anh ấy khó chịu.
- Nó không đẹp
bị buộc tội vì điều gì đó bạn không làm
- Đây là sự trả thù?
Bạn thực sự sẽ làm điều đó với tôi?
- [Heidi] Không.

Turkish: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, oğlum!
- [Dani] Hey, bu kadar acil olan ne?
- [Freya] Tilki
evin dışına çıktı.
- [Freya] Ne zaman?
- 30 dakika önce çok hızlıydı.
Tilki, Tilki.
Bu ne?
- Hey, görmeye gittim ...
- Bu onun çanı mı?
Foxy?
Foxy.
Ya onu bulamazsak?
- Sorun değil.
Sorun değil
Onu bulacağız.
Foxy, burada oğlum, Foxy, Foxy.
(telefon uğultu)
- [Heidi] Baban yapmaz.
eve girmeme izin ver.
- O üzgün.
- Hoş değil
yapmadığın bir şeyle suçlanmak
- Bu intikam mı?
Bunu bana gerçekten yapar mısın?
- [Heidi] Hayır.

Finnish: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, täällä poika!
- [Dani] Hei, mikä on niin kiireellistä?
- [Freya] Foxy
juoksi ulos talosta.
- [Freya] Milloin?
- 30 minuuttia sitten, hän oli niin nopea.
Foxy, Foxy.
Mikä se on?
- Hei, menin menemään katsomaan-
- Onko se hänen kellonsa?
Foxy?
Foxy.
Entä jos emme löydä häntä?
- Se on okei.
Se on okei
Löydämme hänet.
Foxy, täällä poika, Foxy, Foxy.
(puhelin soi)
- [Heidi] Isäsi ei haluaisi
anna minun taloon.
- Hän on järkyttynyt.
- Se ei ole mukavaa
syytetään jostakin, mitä et ole tehnyt
- Onko tämä kosto?
Tekisitkö sen todella minulle?
- [Heidi] Ei.

Malay (macrolanguage): 
- [Freya] Foxy.
Foxy, di sini budak lelaki!
- [Dani] Hei, apa yang sangat mendesak?
- [Freya] Foxy
berlari keluar dari rumah.
- [Freya] Bila?
- 30 minit yang lalu, dia begitu pantas.
Foxy, Foxy.
Apa itu?
- Hei, saya pergi pergi dan melihat-
- Adakah itu locengnya?
Rubah?
Rubah.
Bagaimana jika kita tidak menjumpainya?
- Tidak mengapa.
Tidak mengapa
Kami akan menjumpainya.
Foxy, di sini budak lelaki, Foxy, Foxy.
(dengung telefon)
- [Heidi] Ayahmu tidak akan
biarkan saya di rumah.
- Dia kecewa.
- Tidak bagus
dituduh melakukan sesuatu yang tidak anda lakukan
- Adakah ini dendam?
Adakah anda benar-benar berbuat demikian kepada saya?
- [Heidi] Tidak.

Indonesian: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, ini nak!
- [Dani] Hei, apa yang mendesak?
- [Freya] Foxy
berlari keluar rumah.
- [Freya] Kapan?
- 30 menit yang lalu, dia sangat cepat.
Foxy, Foxy.
Apa itu?
- Hei, aku pergi untuk pergi dan melihat-
- Apakah itu belnya?
Licik?
Licik.
Bagaimana jika kita tidak menemukannya?
- Tidak masalah.
Tidak masalah
Kami akan menemukannya.
Foxy, ini anak laki-laki, Foxy, Foxy.
(telepon berdengung)
- [Heidi] Ayahmu tidak akan
biarkan aku masuk rumah.
- Dia kesal; dia kecewa.
- Itu tidak baik
dituduh atas sesuatu yang tidak Anda lakukan
- Apakah ini balas dendam?
Apakah kamu benar-benar akan melakukan itu padaku?
- [Heidi] Tidak.

Czech: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, tady chlapče!
- [Dani] Hej, co je tak naléhavé?
- [Freya] Foxy
vyběhl z domu.
- [Freya] Kdy?
- Před 30 minutami byl tak rychlý.
Foxy, Foxy.
Co je to?
- Hej, šel jsem se podívat -
- Je to jeho zvon?
Foxy?
Foxy.
Co když ho nenajdeme?
- To je v pořádku.
To je v pořádku
Najdeme ho.
Foxy, tady chlapče, Foxy, Foxy.
(telefonní bzučení)
- [Heidi] Tvůj otec by ne
nech mě v domě.
- On je rozrušený.
- To není hezké
být obviněn z něčeho, co jsi neudělal
- Je to pomsta?
Opravdu bys mi to udělal?
- Ne.

German: 
- [Freya] Foxy.
Foxy, hier Junge!
- [Dani] Hey, was ist so dringend?
- [Freya] Foxy
rannte aus dem Haus.
- [Freya] Wann?
- Vor 30 Minuten war er so schnell.
Foxy, Foxy.
Was ist es?
- Hey, ich ging und sehen-
- Ist das seine Glocke?
Foxy?
Foxy.
Was ist, wenn wir ihn nicht finden?
- Es ist in Ordnung.
Es ist in Ordnung
Wir werden ihn finden.
Foxy, hier Junge, Foxy, Foxy.
(Telefon summt)
- [Heidi] Dein Vater würde nicht
lass mich ins haus
- Er ist verärgert.
- Es ist nicht nett
beschuldigt werden, etwas getan zu haben, was du nicht getan hast
- Ist das Rache?
Würdest du mir das wirklich antun?
- [Heidi] Nein.

Chinese: 
-[Freya]狡猾。
狡猾，这是男孩！
-[丹妮]嘿，有什么急事？
-[Freya]狡猾
跑出家门
-[Freya]什么时候？
-30分钟前，他太快了。
狡猾，狡猾。
它是什么？
-嘿，我去看了-
-那是他的钟吗？
狡猾？
狡猾
如果找不到他怎么办？
- 没关系。
没关系
我们会找到他的。
狡猾，这里男孩，狡猾，狡猾。
（电话嗡嗡声）
-[海蒂]你爸爸不会
让我进屋。
- 他很难过。
-不好
被指控犯有你没做的事情
-这是报仇吗？
你真的会对我那样吗？
-[海蒂]不。

Danish: 
- Selvfølgelig ville du gøre det.
Du gjorde det meget klart.
- Jeg kan ikke få en anden overbevisning.
- Det skulle du have tænkt på
før du bragte narkotika i skolen.
- Skal du rapportere mig?
Det ville være mig imod dig.
- Og Stella
- Så hvad stopper dig?
- [Freya] Noget?
- [Dani] Nej.
- Jeg kan ikke sove
indtil finde ham.
- Hej, det bliver okay.
Det går til-
(telefon summende)
Beklager, vent.
Giv mig et øjeblik.
Hej.
- Er det vigtigt?
Jeg søger alene.
- Hej, kan jeg ringe tilbage til dig?
Jeg laver noget.
- [Ingrid] Sikker på, var Freya okay?
- Jeg giver dig besked.
(kat meows)
- Hej, jeg tror, jeg har hørt ham derovre.
- [Dani] Kan du høre det?
- Nej, kom nu.
Han er derovre.

Spanish: 
- Por supuesto que lo harías.
Lo dejaste muy claro.
- No puedo conseguir otra condena.
- Deberías haber pensado en eso
antes de traer drogas a la escuela.
- ¿Vas a denunciarme?
Sería yo contra ti.
- Y Stella
- ¿Qué es lo que te detiene?
- [Freya] ¿Algo?
- [Dani] No.
- no podré dormir
hasta encontrarlo.
- Oye, todo estará bien.
Va hacia-
(teléfono zumbando)
Lo siento, espera.
Dame un momento.
Oye.
- ¿Es importante?
Buscaré por mi cuenta.
- Oye, ¿puedo devolverte la llamada?
Estoy haciendo algo.
- [Ingrid] Seguro, ¿Freya estaba bien?
- Yo lo haré saber.
(gato maúlla)
- Oye, creo que lo escuché allí.
- [Dani] ¿Puedes oír eso?
- No, vamos.
Él está por allá.

German: 
- Natürlich würdest du.
Du hast es sehr deutlich gemacht.
- Ich kann keine andere Überzeugung bekommen.
- Daran hättest du denken sollen
bevor du Drogen zur Schule gebracht hast.
- Wirst du mich melden?
Ich wäre gegen dich.
- Und Stella
- Was hält dich also auf?
- [Freya] Irgendwas?
- [Dani] Nein.
- Ich werde nicht schlafen können
bis ihn zu finden.
- Hey, es wird alles gut.
Es wird-
(Telefon summt)
Entschuldigung, warte.
Gib mir einen Moment.
Hallo.
- Ist es wichtig?
Ich werde alleine suchen.
- Hey, kann ich dich zurückrufen?
Ich mache etwas.
- [Ingrid] Sicher, war Freya in Ordnung?
- Ich lasse es dich wissen.
(Katze miaut)
- Hey, ich glaube ich habe ihn dort drüben gehört.
- [Dani] Kannst du das hören?
- Nein Komm schon.
Er ist da drüben.

Panjabi: 
- ਜ਼ਰੂਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁੰਦਾ.
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.
- ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਸਕੂਲ ਨਸ਼ਾ ਲਿਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਵੇਗਾ.
- ਅਤੇ ਸਟੈਲਾ
- ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਕੁਝ ਵੀ?
- [ਦਾਨੀ] ਨਹੀਂ
- ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਾਂਗਾ
ਜਦ ਤੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਲੱਭੋ.
- ਓਏ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਇਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ-
(ਫੋਨ ਗੂੰਜਣਾ)
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਓ.
ਹੇ.
- ਕੀ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ?
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ.
- ਹੇ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
- [ਇੰਗ੍ਰਿਡ] ਯਕੀਨਨ, ਫਰੀਆ ਠੀਕ ਸੀ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿਆਂਗਾ.
(ਬਿੱਲੀ ਝਾਂਕੀ)
- ਓਏ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਥੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ.
- [ਦਾਨੀ] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ, ਆਓ.
ਉਹ ਉਥੇ ਹੈ.

French: 
- Bien sûr que vous le feriez.
Vous l'avez dit très clairement.
- Je ne peux pas obtenir une autre condamnation.
- Tu aurais dû y penser
avant d'apporter de la drogue à l'école.
- Tu vas me dénoncer?
Ce serait moi contre toi.
- Et Stella
- Alors qu'est-ce qui vous en empêche?
- [Freya] Quelque chose?
- [Dani] Non.
- Je ne pourrai pas dormir
jusqu'à le trouver.
- Hé, ça va aller.
Ça va -
(téléphone bourdonnant)
Désolé, attendez.
Accorde moi un instant.
Hey.
- Est-ce important?
Je vais chercher par moi-même.
- Hé, je peux te rappeler?
Je fais quelque chose.
- [Ingrid] Bien sûr, est-ce que Freya va bien?
- Je te ferai savoir.
(le chat miaule)
- Hé, je pense que je l'ai entendu là-bas.
- [Dani] Tu entends ça?
- Non viens.
Il est là-bas.

Portuguese: 
- Claro que sim.
Você deixou muito claro.
- Não consigo outra condenação.
- Você deveria ter pensado nisso
antes de você trazer drogas para a escola.
- Você vai me denunciar?
Seria eu contra você.
- E Stella
- Então o que está parando você?
- [Freya] Qualquer coisa?
- [Dani] Não.
- não vou conseguir dormir
até encontrá-lo.
- Ei, vai ficar tudo bem.
Vai-
(telefone zumbindo)
Desculpe, espere.
Me dê um momento.
Ei.
- É importante?
Vou pesquisar sozinho.
- Ei, posso te ligar de volta?
Eu estou fazendo algo.
- [Ingrid] Claro, Freya estava bem?
- Eu aviso você.
(mia gato)
- Ei, acho que o ouvi ali.
- [Dani] Você pode ouvir isso?
- Não, vamos.
Ele está ali.

Italian: 
- Certo che lo faresti.
Hai detto molto chiaramente.
- Non riesco a ottenere un'altra condanna.
- Avresti dovuto pensarci
prima che portassi la droga a scuola.
- Mi denuncerai?
Sarei io contro di te.
- E Stella
- Allora cosa ti ferma?
- [Freya] Qualcosa?
- [Dani] No.
- Non riuscirò a dormire
fino a trovarlo.
- Ehi, andrà tutto bene.
Sta per-
(ronzio del telefono)
Scusa, aspetta.
Dammi un momento.
Hey.
- È importante?
Cercherò da solo.
- Ehi, posso richiamarti?
Sto facendo qualcosa.
- [Ingrid] Certo, Freya stava bene?
- Ti farò sapere.
(gatto miagola)
- Ehi, credo di averlo sentito laggiù.
- [Dani] Lo senti?
- No dai.
È là.

Norwegian: 
- Selvfølgelig ville du gjøre det.
Du gjorde det veldig tydelig.
- Jeg kan ikke få en annen overbevisning.
- Det burde du ha tenkt på
før du hadde medikamenter på skolen.
- Skal du rapportere meg?
Det ville være meg mot deg.
- Og Stella
- Så hva er det som stopper deg?
- [Freya] Noe?
- [Dani] Nei.
- Jeg kan ikke sove
til du finner ham.
- Hei, det kommer til å gå bra.
Det kommer til-
(telefon surrer)
Beklager, vent.
Gi meg et øyeblikk.
Hei.
- Det er viktig?
Jeg skal søke på egen hånd.
- Hei, kan jeg ringe deg tilbake?
Jeg gjør noe.
- [Ingrid] Visst, var Freya greit?
- Jeg skal gi deg beskjed.
(katt meows)
- Hei, jeg tror jeg hørte ham der borte.
- [Dani] Kan du høre det?
- Nei, kom igjen.
Han er der borte.

Czech: 
- Samozřejmě, že ano.
Dali jste to jasně najevo.
- Nemůžu získat další přesvědčení.
- Měl jsi na to myslet
než jste do školy přinesl drogy.
- Chceš mi to nahlásit?
Byl bych to proti vám.
- A Stella
- Co ti tedy brání?
- [Freya] Něco?
- [Dani] Ne.
- Nebudu spát
dokud ho nenajde.
- Hej, bude to v pořádku.
Bude to-
(telefonní bzučení)
Promiňte, počkejte.
Dej mi chvilku.
Ahoj.
- Je to důležité?
Budu hledat sám.
- Hej, můžu ti zavolat zpět?
Něco dělám.
- [Ingrid] Jasně, byla Freya v pořádku?
- Dám vám vědět.
(kočičí samice)
- Hej, myslím, že jsem ho tam slyšel.
- [Dani] Slyšíš to?
- Ne, no tak.
Je támhle.

Malay (macrolanguage): 
- Sudah tentu anda akan melakukannya.
Anda membuatnya sangat jelas.
- Saya tidak dapat keyakinan lain.
- Anda sepatutnya memikirkan itu
sebelum anda membawa dadah ke sekolah.
- Adakah anda akan melaporkan saya?
Saya akan menentang awak.
- Dan Stella
- Jadi apa yang menghalang anda?
- [Freya] Apa-apa?
- [Dani] Tidak.
- Saya tidak akan dapat tidur
sehingga menjumpainya.
- Hei, tidak apa-apa.
Ia akan-
(dengung telefon)
Maaf, tunggu.
Beri saya masa.
Hey.
- Adakah ia penting?
Saya akan mencari sendiri.
- Hei, boleh saya memanggil anda kembali?
Saya buat sesuatu.
- [Ingrid] Tentu, adakah Freya baik-baik saja?
- Saya akan memberitahu anda.
(kucing meows)
- Hei, saya rasa saya mendengarnya di sana.
- [Dani] Bolehkah anda mendengarnya?
- Tidak, ayolah.
Dia di sana.

Thai: 
- แน่นอนคุณจะ
คุณทำให้มันชัดเจนมาก
- ฉันไม่สามารถรับความเชื่อมั่นได้อีก
- คุณควรคิดอย่างนั้น
ก่อนที่คุณจะนำยามาโรงเรียน
- คุณจะรายงานฉันไหม?
มันจะเป็นฉันกับคุณ
- และสเตลล่า
- แล้วอะไรที่หยุดคุณ?
- [เฟรย่า] อะไรไหม?
- [Dani] ไม่
- ฉันจะนอนไม่หลับ
จนกว่าจะพบเขา
- เฮ้มันจะโอเค
มันจะไป -
(โทรศัพท์หึ่ง)
ขออภัยให้รอ
ให้ฉันสักครู่.
เฮ้
- มันสำคัญหรือ?
ฉันจะค้นหาด้วยตัวของฉันเอง
- เฮ้ฉันโทรกลับได้ไหม
ฉันกำลังทำอะไรบางอย่าง
- [Ingrid] แน่นอนว่าเฟรย่าโอเคไหม?
- ผมจะแจ้งให้คุณทราบ.
(แมวเหมียว)
- เฮ้ฉันคิดว่าฉันได้ยินเขาที่นั่น
- [Dani] ได้ยินมั้ย?
- ไม่มา
เขาอยู่ที่นั่น

Hindi: 
- बेशक आप करेंगे।
आपने इसे बहुत स्पष्ट कर दिया है।
- मुझे एक और दोषी नहीं मिल सकता है।
- आपको ऐसा सोचना चाहिए था
इससे पहले कि आप स्कूल में ड्रग्स लाए।
- क्या आप मुझे रिपोर्ट करने जा रहे हैं?
यह मेरे खिलाफ होगा।
- और स्टेला
- तो तुम्हें क्या रोक रहा है?
- [फ्रेया] कुछ भी?
- [दानी] नहीं।
- मैं सो नहीं पाऊँगा
जब तक उसे पा न लूं।
- अरे, ठीक होने जा रहा है।
यह को जा रहा है-
(फोन गुलजार)
क्षमा करें, प्रतीक्षा करें।
मुझे एक पल दे।
अरे।
- क्या यह महत्वपूर्ण है?
मैं अपने दम पर खोज करूंगा।
- अरे, क्या मैं आपको वापस बुला सकता हूं?
मैं कुछ कर रहा हूँ।
- [इंग्रिड] ज़रूर, क्या फ्रीया ठीक था?
- मैं आपको बता दूँगा।
(कैट मेव्स)
- अरे, मुझे लगता है कि मैंने उसे वहां सुना।
- [दानी] क्या आप सुन सकते हैं?
- नहीं, चलो।
वह वहाँ पर है।

Filipino: 
- Siyempre gusto mo.
Malinaw mong ginawa ito.
- Hindi ako makakakuha ng ibang paniniwala.
- Dapat ay naisip mo iyon
bago ka magdala ng gamot sa paaralan.
- Sasabihin mo ba ako?
Ito ay laban sa akin.
- At si Stella
- Kaya kung ano ang huminto sa iyo?
- [Freya] Kahit ano?
- [Dani] Hindi.
- Hindi ako makakatulog
hanggang hanapin siya.
- Uy, magiging okay na.
Pupunta ito sa-
(pag-buzz ng telepono)
Paumanhin, maghintay.
Bigyan mo ako sandali.
Hoy.
- Mahalaga ba ito?
Maghanap ako sa sarili ko.
- Hoy, pwede ka bang tumawag?
May ginagawa ako.
- [Ingrid] Sure, okay ba si Freya?
- Ipapaalam ko sa iyo.
(cat meows)
- Uy, sa palagay ko narinig ko siya roon.
- [Dani] Naririnig mo ba iyon?
- Hindi, halika.
Nandoon siya.

Finnish: 
- Tietenkin.
Teit sen hyvin selväksi.
- En voi saada uutta vakaumusta.
- Sinun olisi pitänyt ajatella sitä
ennen kuin toit huumeita kouluun.
- Aiotko ilmoittaa minulle?
Olisin minä sinua vastaan.
- Ja Stella
- Mikä siis estää sinua?
- [Freya] Onko mitään?
- [Dani] Ei.
- En voi nukkua
kunnes löydä hänet.
- Hei, se tulee olemaan kunnossa.
Se tulee-
(puhelin soi)
Anteeksi, odota.
Anna minulle hetki aikaa.
Hei.
- Onko se tärkeää?
Haen yksin.
- Voinko soittaa sinulle takaisin?
Teen jotain.
- [Ingrid] Toki, oliko Freya kunnossa?
- Kerron sinulle.
(kissa meows)
- Hei, luulen että kuulin hänet tuolla.
- [Dani] Kuuletko sen?
- Ei, tule.
Hän on tuolla.

Chinese: 
-当然可以。
您说得很清楚。
-我再也没有信念。
-你应该想到的
在你带毒品去学校之前。
-你要报告我吗？
我会反对你的。
-和斯特拉
-那么是什么阻止了你？
-[Freya]什么？
-[丹妮]不。
-我无法入睡
直到找到他。
-嘿，会没事的。
它会-
（电话嗡嗡声）
对不起，等等。
给我一点时间。
嘿。
- 这非常重要吗？
我会自己搜索。
-嘿，我可以打给您吗？
我在做什么
-[Ingrid]当然，Freya还好吗？
- 我会告诉你。
（猫叫声）
-嘿，我想我在那边听过。
-[丹妮]你能听到吗？
-不，来吧
他在那边。

Japanese: 
-もちろんそうします。
あなたはそれを非常に明確にしました。
-もう確信が持てません。
-あなたはそれを考えるべきだった
薬物を学校に持ってくる前。
-私を報告するつもりですか？
それはあなたに対して私です。
-そして、ステラ
-それであなたを止めているものは何ですか？
-[フレイア]何か？
-[ダニ]いいえ。
-私は眠ることができません
彼を見つけるまで。
-ねえ、大丈夫だよ。
それは、
（電話のブザー）
すみません、お待ちください。
ちょっと時間ちょうだい。
ねえ。
- 大切ですか？
自分で検索します。
-ねえ、かけ直してもいい？
私は何かをしています。
-[イングリッド]はい、フレイヤは大丈夫でしたか？
- 知らせます。
（猫の鳴き声）
-ねえ、私は彼の向こうで聞いたと思う
-[ダニ]聞こえますか？
-いいえ、さあ。
彼はあそこです。

Polish: 
- Oczywiście, że tak.
Wyjaśniłeś to bardzo jasno.
- Nie mogę dostać innego wyroku.
- Powinieneś o tym pomyśleć
zanim przyniosłeś narkotyki do szkoły.
- Zamierzasz mnie zgłosić?
To byłbym ja przeciwko tobie.
- I Stella
- Więc co cię powstrzymuje?
- [Freya] Coś?
- [Dani] nie.
- Nie będę mógł spać
aż go znaleźć.
- Hej, wszystko będzie dobrze.
Będzie-
(dzwoni telefon)
Przepraszam, czekaj.
Daj mi chwilę.
Hej.
- Czy to ważne?
Będę szukać samodzielnie.
- Hej, mogę oddzwonić?
Robię coś.
- [Ingrid] Jasne, czy z Freyą wszystko w porządku?
- Dam ci znać.
(kot miauczy)
- Hej, chyba go tam słyszałem.
- [Dani] Słyszysz to?
- Nie, daj spokój.
On jest tam.

Turkish: 
- Elbette yapardın.
Çok net belirttin.
- Başka bir mahkumiyet bulamam.
- Bunu düşünmeliydin
okula uyuşturucu getirmeden önce.
- Beni ihbar edecek misin?
Sana karşı ben olurum.
- Ve Stella
- Peki seni durduran ne?
- [Freya] Bir şey var mı?
- [Dani] Hayır.
- uyuyamayacağım
onu bulana kadar.
- Hey, herşey düzelecek.
O ...
(telefon uğultu)
Üzgünüm, bekle.
Bana bir dakika ver.
Hey.
- Önemli mi?
Kendi başıma arayacağım.
- Seni sonra arayabilir miyim?
Birşeyler yapıyorum.
- [Ingrid] Tabii, Freya iyi miydi?
- Seni bilgilendirecegim.
(kedi miyavlıyor)
- Sanırım onu orada duydum.
- [Dani] Bunu duyuyor musun?
- Hayır, hadi ama.
Orada.

Modern Greek (1453-): 
- Φυσικά.
Το καταστήσατε πολύ σαφές.
- Δεν μπορώ να καταλάβω άλλη πεποίθηση.
- Θα έπρεπε να το έχετε σκεφτεί αυτό
προτού φέρετε ναρκωτικά στο σχολείο.
- Θα με αναφέρετε;
Θα ήμουν εναντίον σου.
- Και η Στέλλα
- Τι σε σταματά λοιπόν;
- [Freya] Οτιδήποτε;
- [Dani] Όχι.
- Δεν θα μπορώ να κοιμηθώ
μέχρι να τον βρεις.
- Γεια, θα είναι εντάξει.
Πρόκειται να-
(φωνή τηλεφώνου)
Συγγνώμη, περίμενε.
Δωσε μου ενα λεπτο.
Γεια.
- Είναι σημαντικό?
Θα ψάξω μόνος μου.
- Γεια, μπορώ να σε καλέσω πίσω;
Κανω κατι.
- [Ingrid] Σίγουρα, ήταν ο Φρίγια εντάξει;
- Θα σας ενημερώσουμε.
(γατάκια)
- Γεια, νομίζω ότι τον άκουσα εκεί.
- [Dani] Μπορείτε να το ακούσετε;
- Όχι, έλα.
Είναι εκεί πέρα.

Dutch: 
- Natuurlijk wel.
Je hebt het heel duidelijk gemaakt.
- Ik kan geen nieuwe veroordeling krijgen.
- Daar had je aan moeten denken
voordat je drugs naar school bracht.
- Gaat u mij aangeven?
Het zou mij tegen jou zijn.
- En Stella
- Dus wat houdt je tegen?
- [Freya] Iets?
- [Dani] Nee.
- Ik kan niet slapen
totdat je hem vindt.
- Hé, het komt wel goed.
Het gaat-
(telefoon zoemt)
Sorry, wacht even.
Een moment alstublieft.
Hallo.
- Het is belangrijk?
Ik zal zelf zoeken.
- Hé, kan ik je terugbellen?
Ik doe iets.
- [Ingrid] Tuurlijk, ging het met Freya?
- Ik laat het je weten.
(kat miauwt)
- Hé, ik denk dat ik hem daar gehoord heb.
- [Dani] Hoor je dat?
- Nee, kom op.
Hij is daar.

Hungarian: 
- Természetesen megtennéd.
Ön nagyon világossá tette.
- Nem tudok meggyőződni róla.
- Erre gondolnia kellett volna
mielőtt drogokat hoztál az iskolába.
- Jelentni akarsz nekem?
Én ellene lennék.
- És Stella
- Szóval mi akadályozza meg?
- [Freya] Van valami?
- [Dani] Nem
- Nem tudok aludni
amíg megtalálják.
- Hé, rendben lesz.
Fog-
(telefon zümmög)
Sajnálom, várj.
Adj egy percet.
Hé.
- Ez fontos?
Egyedül fogok keresni.
- Hé, visszahívhatlak?
Csinálok valamit.
- [Ingrid] Persze, rendben volt Freya?
- Értesítem majd.
(macska miau)
- Hé, azt hiszem, ott hallottam.
- [Dani] Hallja ezt?
- Nem, gyerünk.
Ott van.

Vietnamese: 
- Tất nhiên rồi.
Bạn đã nói rất rõ ràng.
- Tôi không thể bị kết án nữa.
- Bạn nên nghĩ về điều đó
trước khi bạn mang ma túy đến trường.
- Em định báo anh à?
Nó sẽ là tôi chống lại bạn.
- Và Stella
- Vậy điều gì đang ngăn cản bạn?
- [Freya] Có gì không?
- [Dani] Không.
- Tôi sẽ không thể ngủ được
cho đến khi tìm thấy anh ta.
- Này, sẽ không sao đâu.
Nó sẽ-
(điện thoại réo rắt)
Xin lỗi, chờ đã.
Cho tôi một chút thời gian.
Chào.
- Nó quan trọng?
Tôi sẽ tự tìm kiếm.
- Này, tôi gọi lại được không?
Tôi đang làm gì đó.
- [Ingrid] Chắc chắn rồi, Freya ổn chứ?
- Tôi sẽ cho bạn biết.
(mèo meo meo)
- Này, tôi nghĩ tôi đã nghe thấy anh ấy ở đó.
- [Dani] Bạn có nghe thấy không?
- Không có.
Anh ây kia kia.

Indonesian: 
- Tentu saja.
Anda membuatnya sangat jelas.
- Saya tidak bisa mendapatkan keyakinan lain.
- Seharusnya kau memikirkan itu
sebelum kamu membawa narkoba ke sekolah.
- Apakah kamu akan melaporkanku?
Aku akan melawanmu.
- Dan Stella
- Jadi apa yang menghentikanmu?
- [Freya] Apa saja?
- [Dani] Tidak.
- Saya tidak akan bisa tidur
sampai menemukannya.
- Hei, ini akan baik-baik saja.
Ini akan-
(telepon berdengung)
Maaf tunggu
Beri aku waktu sebentar.
Hei.
- Apakah itu penting?
Saya akan mencari sendiri.
- Hei, bisakah aku meneleponmu kembali?
Saya melakukan sesuatu.
- [Ingrid] Tentu, apa Freya baik-baik saja?
- Aku akan memberitahu Anda.
(kucing mengeong)
- Hei, kurasa aku mendengarnya di sana.
- [Dani] Bisakah kamu dengar itu?
- Tidak, ayolah.
Dia disana.

Russian: 
- Конечно.
Вы очень ясно дали понять.
- Я не могу получить другого приговора.
- Вы должны были подумать об этом
перед тем, как принести в школу наркотики.
- Вы собираетесь пожаловаться на меня?
Я был бы против тебя.
- И Стелла
- Так что тебе мешает?
- [Фрейя] Что-нибудь?
- [Дэни] Нет.
- Я не смогу заснуть
пока не найду его.
- Эй, все будет хорошо.
Это будет-
(телефон гудит)
Простите, подождите.
Дай мне минутку.
Привет.
- Это важно?
Я буду искать самостоятельно.
- Привет, могу я тебе перезвонить?
Я что-то делаю.
- [Ингрид] Конечно, с Фрейей все в порядке?
- Я дам Вам знать.
(кошка мяукает)
- Эй, кажется, я слышал его там.
- [Дэни] Вы это слышите?
- Нет, давай.
Он вон там.

English: 
- Of course you would.
You made it pretty clear.
- I can't get another conviction.
- You shoulda thought of that
before you brought drugs to school.
- So you're gonna rat me out then?
It'd be my word against yours.
- And Stella's
- So what's stopping you?
- [Freya] Anything?
- [Dani] No.
- I'm not gonna be able to sleep
if we don't find him.
- Hey, it's gonna be all right.
It's gonna-
(phone buzzing)
Sorry, hang on.
Gimme a sec.
Hey.
- Is it important?
I'll just search on my own then.
- Hey, can I call you back?
I'm just kinda stuck in
the middle of something.
- [Ingrid] Sure, was Freya okay?
- I'll let you know.
(cat meows)
- Hey, I think I heard him over there.
- [Dani] Can you hear that?
- No, come on.
He's over there.

Korean: 
-물론 이죠.
당신은 그것을 아주 분명하게 만들었습니다.
-다른 유죄 판결을받을 수 없습니다.
-생각 했어야 지
마약을 학교에 가져 오기 전에
-저를 신고 할 건가요?
내가 당신을 반대 할 것입니다.
-그리고 스텔라
-그래서 당신을 막는 것은 무엇입니까?
-[프레야] 뭐라도?
-[다니] 아니.
-잠을 잘 수가 없어
그를 찾을 때까지.
-이봐, 괜찮을거야.
그것은-
(전화 윙윙 거림)
죄송합니다.
잠시만 기다려주세요.
야.
- 그것은 중요한가?
내가 직접 검색하겠습니다.
-다시 전화해도 될까요?
나는 뭔가를하고있다.
-[잉그리드] 네, 프레야는 괜찮 았나요?
- 내가 알려 주마.
(고양이 울음 소리)
-저기서 들었던 것 같아요.
-[다니] 들려요?
-아니, 어서.
그는 저기있어.

Bengali: 
- অবশ্যই আপনি।
আপনি এটা খুব পরিষ্কার করে দিয়েছিলেন।
- আমি আর এক প্রত্যয় পেতে পারি না
- আপনার এটা চিন্তা করা উচিত ছিল
আপনি স্কুলে ড্রাগ আনার আগে।
- আপনি আমাকে রিপোর্ট করতে যাচ্ছেন?
এটা আমার বিরুদ্ধে হবে।
- এবং স্টেলা
- তাহলে কি থামছে?
- [ফ্রেয়া] কিছু আছে?
- [দানি] না
- আমি ঘুমাতে পারব না
তাকে না পাওয়া পর্যন্ত
- আরে, ঠিক আছে।
এটা যাচ্ছে-
(ফোন গুঞ্জন)
দুঃখিত, অপেক্ষা করুন।
আমাকে একটি মুহূর্ত দিন।
আরে।
- এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?
আমি নিজেই অনুসন্ধান করব।
- আরে আমি কি তোমাকে আবার ফোন করতে পারি?
আমি কিছু করছি.
- [ইনগ্রিড] অবশ্যই, ফ্রেয়া কি ঠিক ছিল?
- আমি তোমাকে জানাবো.
(বিড়াল বীজ)
- আরে, আমার মনে হয় আমি ওকে ওখানে শুনেছি।
- [দানি] তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
- না, এসো।
তিনি সেখানে আছেন।

Icelandic: 
- Auðvitað myndirðu gera það.
Þú gerðir það mjög skýrt.
- Ég get ekki fengið aðra sannfæringu.
- Þú hefðir átt að hugsa um það
áður en þú komst með fíkniefni í skólann.
- Ætlarðu að tilkynna mig?
Það væri ég á móti þér.
- Og Stella
- Hvað hindrar þig?
- [Freya] Eitthvað?
- [Dani] Nei.
- Ég get ekki sofið
þar til að finna hann.
- Hey, það verður allt í lagi.
Það er að fara til-
(símasíminn)
Fyrirgefðu, bíddu.
Gefðu mér smá stund.
Hæ.
- Er það mikilvægt?
Ég mun leita á eigin spýtur.
- Hæ, get ég hringt í þig aftur?
Ég er að gera eitthvað.
- [Ingrid] Jú, var Freya í lagi?
- Ég læt þig vita.
(köttur meows)
- Hæ, ég held að ég hafi heyrt hann þarna.
- [Dani] Heyrirðu það?
- Nei, komdu.
Hann er þarna.

Slovak: 
- Samozrejme, že áno.
Jasne ste to objasnili.
- Nemôžem získať ďalšie presvedčenie.
- Mali ste na to myslieť
predtým ako si priniesol drogy do školy.
- Chceš mi nahlásiť?
To by som bol proti tebe.
- A Stella
- Čo ti teda bráni?
- [Freya] Niečo?
- [Dani] Nie.
- Nebudem spať
kým ho nenájdu.
- Hej, bude to v poriadku.
Bude to-
(telefónne bzučanie)
Prepáčte, počkajte.
Daj mi chvíľu.
Hej.
- Je to dôležité?
Budem hľadať sám.
- Hej, môžem ti zavolať späť?
Niečo robím.
- Určite bola Freya v poriadku?
- Dám vám vedieť.
(mačka)
- Hej, myslím, že som ho tam počul.
- [Dani] Počujete to?
- Nie, no tak.
Je tam.

Arabic: 
- بالطبع ستفعل.
لقد جعلتها واضحة جدا.
- لا يمكنني الحصول على إدانة أخرى.
- كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل إحضار المخدرات إلى المدرسة.
- هل ستبلغني؟
سيكون أنا ضدك.
- وستيلا
- لذا ما المانع؟
- [فريا] أي شيء؟
- [داني] لا.
- لن أستطيع النوم
حتى تجده.
- مرحبًا ، سيكون الأمر على ما يرام.
انه سيكون ل-
(رنين الهاتف)
آسف الانتظار.
أعطني لحظة.
مهلا.
- هل هو مهم؟
سأبحث بمفردي.
- مهلا ، هل يمكنني الاتصال بك؟
انا افعل شيئا.
- [إنغريد] بالتأكيد ، هل كانت فريا بخير؟
- سأعلمك.
(مواء القط)
- مهلا ، أعتقد أنني سمعته هناك.
- [داني] هل تسمع ذلك؟
- لا ، هيا.
إنه هنالك.

Japanese: 
-[ダニ]車を開けて。
-あそこで彼の話を聞いた。
-[ダニ]車を開けて。
（猫の鳴き声）
ねえ、大丈夫ですか？
-[フレイヤ]私のハウスメイトの一人
彼をそこに入れたに違いない。
- まあ、本当に？
なぜ彼らは車をロックするのですか？
-[フレイヤー]しなければならなかった-
-あなたは彼を殺したかもしれない！
分かるでしょう？
（猫の鳴き声）
-どこに連れて行くの？
-どこか安全。
（明るい音楽）
（子供たちは笑う）
- 何？

German: 
- [Dani] Öffne das Auto.
- Ich habe ihn dort gehört.
- [Dani] Öffne das Auto.
(Katze miaut)
Hey, geht es dir gut?
- [Freya] Einer meiner Mitbewohner
muss ihn da reingelegt haben.
- Ja wirklich?
Warum sollten sie das Auto abschließen?
- [Freya] Ich musste-
- Du hättest ihn töten können!
Du verstehst?
(Katze miaut)
- Wohin bringst du ihn?
- Irgendwo sicher.
(helle Musik)
(Kinder lachen)
- Was?

Slovak: 
- [Dani] Otvor auto.
- Počula som ho tam.
- [Dani] Otvor auto.
(mačka maowing)
Hej, si v poriadku?
- [Freya] Jeden z mojich spolubývajúcich
musel ho tam dať.
- Naozaj?
Prečo by zamkli auto?
- [Freya] som musel-
- Mohli ste ho zabiť!
Rozumieš?
(mačka maowing)
- Kam ho berieš?
- Niekde v bezpečí.
(svetlá hudba)
(deti sa smejú)
- Čo?

Spanish: 
- [Dani] Abre el auto.
- Lo escuché allí.
- [Dani] Abre el auto.
(gato maullando)
Oye, ¿estás bien?
- [Freya] Uno de mis compañeros de casa
debe haberlo puesto allí.
- ¿Oh enserio?
¿Por qué cerrarían el auto?
- [Freya] Tuve que-
- ¡Podrías haberlo matado!
¿Tú entiendes?
(gato maullando)
- ¿A dónde lo llevas?
- En algún lugar seguro.
(música brillante)
(niños riendo)
- ¿Qué?

Portuguese: 
- [Dani] Abra o carro.
- Eu o ouvi ali.
- [Dani] Abra o carro.
(gato miando)
Ei, você está bem?
- [Freya] Uma das minhas colegas de casa
deve ter colocado ele lá.
- Sério?
Por que eles trancariam o carro?
- [Freya] Eu tive que-
- Você poderia tê-lo matado!
Você entende?
(gato miando)
- Para onde o está levando?
- Em algum lugar seguro.
(música animada)
(crianças rindo)
- O que?

Korean: 
-[다니] 차 열어.
-저쪽에서 들었어요.
-[다니] 차 열어.
(고양이 야옹)
이봐, 괜찮아?
-[프레야] 우리 집 동료 중 한 명
그를 거기에 넣었을 것입니다.
-그래요?
왜 차를 잠그는 거죠?
-[프레야] 내가-
-당신이 그를 죽일 수도 있었어요!
이해해?
(고양이 야옹)
-그를 어디로 데려가?
-안전한 곳.
(밝은 음악)
(웃는 아이들)
- 뭐?

Indonesian: 
- [Dani] Buka mobilnya.
- Aku mendengarnya di sana.
- [Dani] Buka mobilnya.
(kucing mengeong)
Hei, apa kamu baik-baik saja?
- [Freya] Salah satu teman serumah saya
pasti menempatkannya di sana.
- Oh benarkah?
Mengapa mereka mengunci mobil?
- [Freya] Aku harus-
- Kamu bisa membunuhnya!
Kamu mengerti?
(kucing mengeong)
- Mau dibawa kemana?
- Tempat yang aman.
(musik cerah)
(anak-anak tertawa)
- Apa?

Czech: 
- [Dani] Otevři auto.
- Slyšel jsem ho tam.
- [Dani] Otevři auto.
(kočka meowing)
Hej, jsi v pořádku?
- [Freya] Jeden z mých spolubydlících
musel ho tam dát.
- Opravdu?
Proč zamkli auto?
- [Freya] Musel jsem-
- Mohl jsi ho zabít!
Rozumíš?
(kočka meowing)
- Kam ho vezmeš?
- Někde v bezpečí.
(světlá hudba)
(děti se smějí)
- Co?

English: 
- [Dani] Open the car.
- I heard him over there.
- [Dani] Open the car.
(cat meowing)
Hey, are you all right?
- [Freya] One of my housemates
must've put him in there.
- Oh really?
Why would they lock the boot then?
- [Freya] I just had-
- You could have killed him!
You get that right?
(cat meowing)
- Where are you taking him?
- Somewhere he'll be safe.
(bright music)
(kids laughing)
- What?

Thai: 
- [Dani] เปิดรถ
- ฉันได้ยินเขาที่นั่น
- [Dani] เปิดรถ
(แมวเหมียว)
เฮ้พวกคุณสบายดีไหม
- [เฟรย่า] เพื่อนร่วมบ้านคนหนึ่งของฉัน
ต้องให้เขาอยู่ที่นั่น
- จริงๆเหรอ?
ทำไมพวกเขาถึงล็อครถ?
- [เฟรย่า] ฉันต้อง -
- คุณสามารถฆ่าเขาได้!
คุณเข้าใจ?
(แมวเหมียว)
- คุณพาเขาไปไหน?
- ปลอดภัยที่ไหนสักแห่ง
(ดนตรีสดใส)
(เด็ก ๆ หัวเราะ)
- อะไร?

Chinese: 
-[丹妮]开汽车。
-我在那边听过
-[丹妮]开汽车。
（猫叫）
嘿，你还好吗？
-[Freya]我的一个室友
一定把他放在那里了。
- 真的吗？
他们为什么要锁车？
-[Freya]我必须-
-你可能杀了他！
你明白？
（猫叫）
-你要带他去哪里？
-安全的地方。
（明亮的音乐）
（孩子们在笑）
- 什么？

Polish: 
- [Dani] Otwórz samochód.
- Słyszałem go tam.
- [Dani] Otwórz samochód.
(miauczenie kota)
Hej, wszystko w porządku?
- [Freya] Jedna z moich współlokatorów
musiał go tam umieścić.
- Naprawdę?
Dlaczego mieliby zamknąć samochód?
- [Freya] Musiałem-
- Mogłeś go zabić!
Rozumiesz?
(miauczenie kota)
- Dokąd go zabierasz?
- Bezpieczne miejsce.
(jasna muzyka)
(dzieci się śmieją)
- Co?

Dutch: 
- [Dani] Open de auto.
- Ik heb hem daar gehoord.
- [Dani] Open de auto.
(kat miauwt)
Hey, gaat het?
- [Freya] Een van mijn huisgenoten
moet hem daar hebben gestopt.
- Echt waar?
Waarom zouden ze de auto op slot doen?
- [Freya] Ik moest-
- Je had hem kunnen doden!
Je begrijpt?
(kat miauwt)
- Waar breng je hem heen?
- Ergens veilig.
(heldere muziek)
(kinderen lachen)
- Wat?

Icelandic: 
- [Dani] Opnaðu bílinn.
- Ég heyrði hann þarna.
- [Dani] Opnaðu bílinn.
(köttur meowing)
Hey, er allt í lagi með þig?
- [Freya] Einn af húsfélögum mínum
hlýtur að hafa sett hann þar inn.
- Í alvöru?
Af hverju myndu þeir læsa bílnum?
- [Freya] Ég þurfti að-
- Þú hefðir getað drepið hann!
Þú skilur?
(köttur meowing)
- Hvert ertu að taka hann?
- Einhvers staðar öruggt.
(björt tónlist)
(börn hlæja)
- Hvað?

Vietnamese: 
- [Dani] Mở xe ra.
- Tôi nghe thấy anh ấy ở đằng kia.
- [Dani] Mở xe ra.
(mèo meo meo)
Này, bạn ổn chứ?
- [Freya] Một trong những người bạn cùng nhà của tôi
chắc đã đưa anh ta vào đó.
- Vậy à?
Tại sao họ lại khóa xe?
- [Freya] Tôi phải-
- Bạn có thể đã giết anh ta!
Bạn hiểu?
(mèo meo meo)
- Anh đưa anh ta đi đâu vậy?
- Nơi nào đó an toàn.
(nhạc sáng)
(bọn trẻ cười)
- Gì?

Bengali: 
- [দানি] গাড়ি খুলো।
- আমি ওখানে শুনেছি।
- [দানি] গাড়ি খুলো।
(বিড়াল মিউনিং)
আরে, তুমি ঠিক আছ?
- [ফ্রেয়া] আমার বাড়ির এক বন্ধু
অবশ্যই তাকে সেখানে thereুকিয়ে রেখেছিল
- ওহ সত্যিই?
তারা গাড়িটি লক করবে কেন?
- [ফ্রেয়া] আমার করতে হয়েছিল-
- আপনি তাকে হত্যা করতে পারে!
তুমি বুঝছ?
(বিড়াল মিউনিং)
- আপনি তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
- কোথাও নিরাপদ।
(উজ্জ্বল সংগীত)
(হাসতে হাসতে বাচ্চারা)
- কি?

Filipino: 
- [Dani] Buksan ang kotse.
- Narinig ko siya doon.
- [Dani] Buksan ang kotse.
(cat meowing)
Uy, lahat ba kayo?
- [Freya] Isa sa mga kasambahay ko
dapat ilagay siya doon.
- Oh talaga?
Bakit nila i-lock ang kotse?
- [Freya] Kailangan kong-
- Maaari mong patayin siya!
Naiintindihan mo?
(cat meowing)
- Saan mo siya kinukuha?
- Sa ligtas.
(maliwanag na musika)
(mga bata tumatawa)
- Ano?

Modern Greek (1453-): 
- [Dani] Άνοιξε το αυτοκίνητο.
- Τον άκουσα εκεί.
- [Dani] Άνοιξε το αυτοκίνητο.
(γάτα που κουνάει)
Έι, εντάξει;
- [Freya] Ένας από τους συγκατοίκους μου
πρέπει να τον έβαλε εκεί.
- Αλήθεια?
Γιατί θα κλειδώσουν το αυτοκίνητο;
- [Freya] Έπρεπε να
- Θα μπορούσες να τον σκοτώσεις!
Καταλαβαίνεις?
(γάτα που κουνάει)
- Που τον πας;
- Κάπου ασφαλές.
(φωτεινή μουσική)
(τα παιδιά γελούν)
- Τι?

Finnish: 
- [Dani] Avaa auto.
- Kuulin hänet tuolla.
- [Dani] Avaa auto.
(kissan niittäminen)
Hei, oletko kunnossa?
- [Freya] Yksi kotikavereistani
on pitänyt laittaa hänet sinne.
- Todellako?
Miksi he lukitsisivat auton?
- (Freya) minun piti-
- Olet voinut tappaa hänet!
Sinä ymmärrät?
(kissan niittäminen)
- Mihin sinä otat hänet?
- Jossain turvassa.
(kirkas musiikki)
(lapset nauravat)
- Mitä?

French: 
- [Dani] Ouvrez la voiture.
- Je l'ai entendu là-bas.
- [Dani] Ouvrez la voiture.
(chat miaule)
Hé, ça va?
- [Freya] Un de mes colocataires
doit l'avoir mis là-dedans.
- Oh vraiment?
Pourquoi verrouilleraient-ils la voiture?
- [Freya] Je devais-
- Vous auriez pu le tuer!
Tu comprends?
(chat miaule)
- Où l'emmenez-vous?
- Quelque part en sécurité.
(musique lumineuse)
(les enfants rient)
- Quelle?

Hungarian: 
- [Dani] Nyisd ki az autót.
- Ott hallottam.
- [Dani] Nyisd ki az autót.
(macska nyír)
Hé, jól vagy?
- [Freya] Az egyik háziasszonyom
biztosan betette őt oda.
- Ó, valóban?
Miért zárolnák az autót?
- [Freya] kellett
- Megölheted volna!
Te megérted?
(macska nyír)
- Hová viszi őt?
- Valahol biztonságban.
(élénk zene)
(nevetve a gyerekek)
- Mit?

Russian: 
- [Дэни] Откройте машину.
-Я слышал его там.
- [Дэни] Откройте машину.
(мяуканье кошки)
Эй, ты в порядке?
- [Фрейя] Одна из моих соседок по дому
должно быть, поместил его туда.
- Да неужели?
Зачем им запирать машину?
- [Фрейя] Мне пришлось-
- Ты мог убить его!
Ты понимаешь?
(мяуканье кошки)
- Куда вы его ведете?
- Где-нибудь в безопасности.
(яркая музыка)
(смеются дети)
- Какой?

Turkish: 
- [Dani] Arabayı aç.
- Orada duydum.
- [Dani] Arabayı aç.
(kedi miyavlıyor)
Hey, iyi misin?
- [Freya] Ev arkadaşlarımdan biri
onu oraya koymuş olmalı.
- Gerçekten?
Neden arabayı kilitlesinler?
- [Freya] Mecburdum ...
- Onu öldürebilirdin!
Anladın?
(kedi miyavlıyor)
- Onu nereye götürüyorsunuz?
- Güvenli bir yere.
(parlak müzik)
(çocuklar gülüyor)
- Ne?

Arabic: 
- [داني] افتح السيارة.
- سمعته هناك.
- [داني] افتح السيارة.
(تموء القط)
هل أنت بخير؟
- [فريا] أحد زملائي في المنزل
يجب أن يكون قد وضعه هناك.
- حقا؟
لماذا يقفلون السيارة؟
- [فريا] كان علي أن-
- كان من الممكن أن تقتله!
أنت تفهم؟
(تموء القط)
- إلى أين تأخذه؟
- في مكان ما آمن.
(موسيقى مشرقة)
(أطفال يضحكون)
- ماذا؟

Italian: 
- [Dani] Apri la macchina.
- L'ho sentito laggiù.
- [Dani] Apri la macchina.
(gatto che miagola)
Ehi, stai bene?
- [Freya] Una delle mie coinquiline
deve averlo messo lì.
- Oh veramente?
Perché chiuderebbero la macchina?
- [Freya] Ho dovuto-
- Avresti potuto ucciderlo!
Capisci?
(gatto che miagola)
- Dove lo stai portando?
- Da qualche parte al sicuro.
(musica brillante)
(bambini che ridono)
- Che cosa?

Danish: 
- [Dani] Åbn bilen.
- Jeg hørte ham derovre.
- [Dani] Åbn bilen.
(katten myowing)
Hej, har du det okay?
- [Freya] En af mine husmedlemmer
må have lagt ham derinde.
- Virkelig?
Hvorfor skulle de låse bilen?
- [Freya] Jeg måtte-
- Du kunne have dræbt ham!
Du forstår?
(katten myowing)
- Hvor tager du ham?
- Et sted der er sikkert.
(lys musik)
(børn griner)
- Hvad?

Norwegian: 
- [Dani] Åpne bilen.
- Jeg hørte ham der borte.
- [Dani] Åpne bilen.
(katt meowing)
Hei, har du det bra?
- [Freya] En av mine huskamerater
må ha satt ham der inne.
- Åh, virkelig?
Hvorfor skulle de låse bilen?
- [Freya] Jeg måtte-
- Du kunne ha drept ham!
Du forstår?
(katt meowing)
- Hvor tar du ham med?
- Et sted trygt.
(lys musikk)
(barn ler)
- Hva?

Malay (macrolanguage): 
- [Dani] Buka kereta.
- Saya mendengarnya di sana.
- [Dani] Buka kereta.
(kucing mengeong)
Hei, awak baik-baik saja?
- [Freya] Salah seorang rakan serumah saya
mesti memasukkannya ke sana.
- Benarkah?
Mengapa mereka mengunci kereta?
- [Freya] Saya terpaksa-
- Anda boleh membunuhnya!
Anda faham?
(kucing mengeong)
- Di mana kamu membawanya?
- Di tempat yang selamat.
(muzik terang)
(kanak-kanak ketawa)
- Apa?

Panjabi: 
- [ਦਾਨੀ] ਕਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋ.
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਥੇ ਸੁਣਿਆ.
- [ਦਾਨੀ] ਕਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋ.
(ਬਿੱਲੀ ਝੁਣ)
ਓਏ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਮੇਰੇ ਇਕ ਘਰ ਦੇ ਦੋਸਤ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਥੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਓਹ ਸੱਚ?
ਉਹ ਕਾਰ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਕਿਉਂ ਲਾਉਣਗੇ?
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਸੀ-
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!
ਤੁਸੀਂ ਸੱਮਝਦੇ ਹੋ?
(ਬਿੱਲੀ ਝੁਣ)
- ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਥੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਕਿਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ.
(ਚਮਕਦਾਰ ਸੰਗੀਤ)
(ਬੱਚੇ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ)
- ਕੀ?

Hindi: 
- [दानी] कार खोलें।
- मैंने उसे वहाँ पर सुना।
- [दानी] कार खोलें।
(कैट मेकिंग)
अरे, क्या तुम ठीक हो?
- [फ्रेया] मेरी एक गृहिणी
उसे वहाँ डाल दिया होगा।
- क्या सचमे?
वे कार को लॉक क्यों करेंगे?
- [फ्रेया] मुझे करना था-
- आप उसे मार सकते थे!
आप समझते हैं?
(कैट मेकिंग)
- आप उसे कहाँ ले जा रहे हैं?
- कहीं सुरक्षित है।
(उज्ज्वल संगीत)
(बच्चे हँसते हुए)
- क्या?

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda fikir itu pandai?
- Saya fikir ia tepat.
- Apa yang kamu bicarakan?
Terdapat banyak pelacur yang lebih besar di sekolah ini.
Apa?
(loceng berbunyi)
- Hey!
Hei, saya tahu itu awak.
- Sayang sekali anda tidak dapat membuktikannya.
Tunggu sehingga anda melihat loker.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Akhirnya!
- [Pelajar] Berjuang, berjuang, melawan, melawan,
berjuang, berjuang, berjuang!
- Gadis, hentikan!
Heidi!
- [Heidi] Semua orang dapat melihat dia memulakannya!
- Dan mengapa dia melakukan itu?
- Saya tidak tahu.
- [Jade] Pergi ke Pengetua
pejabat, sekarang.
- Saya tidak melakukan perkara yang salah.
- [Jade] Sekarang!
- Dia mula bertengkar dengan semua orang.
Saya hanya mempertahankan-
- Kerana anda memberi komen tentang saya.
- Sh!
- [Heidi] Tidak benar.
- Sejujurnya saya fikir dia berjaya, Miss.
Saya tidak tahu.
- Brayden.
- Maaf.
- Ini mengenai perkara lain.

Slovak: 
Myslíš si, že je to múdre?
- Myslím, že je to presné.
- O čom to rozprávaš?
V tejto škole sú oveľa väčšie dievky.
Čo?
(zvončeky)
- Hej!
Hej, viem, že si to bol ty.
- Je to škoda, že to nedokážete.
Počkajte, kým neuvidíte skrinky.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Konečne!
- [Študenti] Bojujte, bojujte, bojujte, bojujte,
bojovať, bojovať, bojovať!
- Dievčatá, prestaňte!
Heidi!
- [Heidi] Každý môže vidieť, že to začala!
- A prečo by to urobila?
- Neviem.
- [Jade] Choďte k príkazcovi
kancelária, teraz.
- Neurobil som nič zlé.
- [Jade] teraz!
- Začína bojovať so všetkými.
Len som bránil-
- Pretože si o mne graffitoval.
- Sh!
- [Heidi] Nie je pravda.
- Úprimne si myslím, že to urobila, slečna.
Neviem.
- Brayden.
- Prepáč.
- Je to o niečom inom.

Japanese: 
それは賢いと思いますか？
-正確だと思います。
- あなたは何について話していますか？
この学校にはもっと大きな女がたくさんいる。
何？
（ベルが鳴ります）
-おい！
ねえ、私はそれがあなただったことを知っています。
-証明できないのは残念です。
ロッカーが見えるまで待ちます。
-[ルビー]スカンク。
-[ブレイデン]ついに！
-[学生]戦い、戦い、戦い、戦い、
戦う、戦う、戦う！
-女の子、やめて！
ハイジ！
-[ハイジ]誰もが彼女がそれを始めたのを見ることができます！
-そして、なぜ彼女はそれをするのですか？
- 知りません。
-[ジェイド]校長のところへ
今、オフィス。
-私は何も悪いことをしていません。
-[ジェイド]さあ！
-彼女は皆との戦いを開始します。
私はただ守っていた
-私のことを落書きしたから。
-Sh！
-[ハイジ]真実ではない。
-正直、彼女がやったと思います、ミスさん。
知りません。
-ブレイデン。
- ごめんなさい。
-それは何か他のものについてです。

English: 
Do you think that's clever?
- I think it's accurate
more than anything.
- What are you talking about?
There's heaps bigger sluts at this school.
What, I'm just saying,
(bell rings)
- Oi!
Hey, I know it was you.
- It's a shame you can't prove it though.
Just wait 'til you see the lockers.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Finally!
- [Students] Fight, fight, fight, fight,
fight, fight, fight!
- Girls, stop it!
Heidi!
- [Heidi] Everyone can see she started it!
- And why would she do that?
- Beats me.
- [Jade] Principal's office, now.
- I haven't done anything.
- [Jade] Now!
- She gets in fights with everyone.
I was just defending-
- Because you graffitied about me.
- Sh!
- [Heidi] Not true.
- I honestly reckon she did it, Miss.
Like, I don't know.
- Brayden.
- Sorry.
- It's about something else.

Spanish: 
¿Crees que es inteligente?
- Creo que es exacto.
- ¿De qué estás hablando?
Hay putas mucho más grandes en esta escuela.
¿Qué?
(suena la campana)
- ¡Oye!
Oye, sé que fuiste tú.
- Es una pena que no puedas probarlo.
Espere hasta que vea los casilleros.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] ¡Por fin!
- [Estudiantes] Pelea, pelea, pelea, pelea,
¡pelea pelea pelea!
- ¡Chicas, basta!
¡Heidi!
- [Heidi] ¡Todos pueden ver que ella comenzó!
- ¿Y por qué haría eso?
- No lo sé.
- [Jade] Ve al director
oficina, ahora.
- No he hecho nada malo.
- [Jade] ¡Ahora!
- Empieza a pelear con todos.
Solo estaba defendiendo-
- Porque graffitaste sobre mí.
- ¡Sh!
- [Heidi] No es cierto.
- Sinceramente, creo que lo hizo, señorita.
No lo sé.
- Brayden.
- Lo siento.
- Se trata de otra cosa.

Danish: 
Synes du det er smart?
- Jeg synes, det er nøjagtigt.
- Hvad snakker du om?
Der er meget større sluts på denne skole.
Hvad?
(klokken ringer)
- Hej!
Hej, jeg ved, det var dig.
- Det er en skam, at du ikke kan bevise det.
Vent, indtil du ser skabene.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Endelig!
- [Studerende] Kæmpe, kæmpe, kæmpe, kæmpe,
kæmp, kæmp, kæmp!
- Piger, stop det!
Heidi!
- [Heidi] Alle kan se, at hun startede det!
- Og hvorfor skulle hun gøre det?
- Jeg ved ikke.
- [Jade] Gå til rektor
kontor nu.
- Jeg har ikke gjort noget forkert.
- [Jade] Nu!
- Hun starter kampe med alle.
Jeg forsvarede bare -
- Fordi du graffiterede om mig.
- Sh!
- [Heidi] Ikke sandt.
- Jeg tror helt ærligt, at hun gjorde det, frøken.
Jeg ved ikke.
- Brayden.
- Undskyld.
- Det handler om noget andet.

Dutch: 
Vind je dat slim?
- Ik denk dat het klopt.
- Waar heb je het over?
Er zijn veel grotere sletten op deze school.
Wat?
(bel gaat)
- Hallo!
Hé, ik weet dat jij het was.
- Het is jammer dat je het niet kunt bewijzen.
Wacht tot je de kluisjes ziet.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Eindelijk!
- [Studenten] Vechten, vechten, vechten, vechten,
vecht vecht vecht!
- Meisjes, stop ermee!
Heidi!
- [Heidi] Iedereen kan zien dat ze ermee begonnen is!
- En waarom zou ze dat doen?
- Ik weet het niet.
- [Jade] Ga naar de directeur
kantoor, nu.
- Ik heb niets verkeerds gedaan.
- [Jade] Nu!
- Ze begint ruzie met iedereen.
Ik was net aan het verdedigen
- Omdat je over mij graffiteerde.
- Sh!
- [Heidi] Niet waar.
- Ik denk echt dat ze het heeft gedaan, juffrouw.
Ik weet het niet.
Brayden.
- Sorry.
- Het gaat over iets anders.

Thai: 
คุณคิดว่าฉลาดหรือไม่?
- ฉันคิดว่ามันถูกต้อง
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
มีร่านที่ใหญ่กว่านี้ที่โรงเรียนนี้
อะไร?
(กริ่ง)
- เฮ้!
เฮ้ฉันรู้ว่าเป็นคุณ
- น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถพิสูจน์ได้
รอจนกว่าจะเห็นตู้เก็บของ
- [Ruby] Skank
- [Brayden] ในที่สุด!
- [นักเรียน] สู้สู้สู้สู้
สู้สู้สู้!
- สาว ๆ หยุดเถอะ!
ไฮดี้!
- [Heidi] ทุกคนสามารถเห็นได้ว่าเธอเป็นคนเริ่ม!
- แล้วทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น?
- ฉันไม่รู้
- [Jade] ไปหาอาจารย์ใหญ่
สำนักงานตอนนี้
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
- [Jade] ตอนนี้!
- เธอเริ่มต่อสู้กับทุกคน
ฉันแค่ปกป้อง -
- เพราะคุณโกรธเคืองฉัน
- ช!
- [Heidi] ไม่จริง
- ฉันคิดตามตรงว่าเธอทำมัน Miss.
ฉันไม่รู้
- เบรย์เดน
- ขออภัย
- มันเกี่ยวกับอย่างอื่น

Modern Greek (1453-): 
Πιστεύεις ότι είναι έξυπνο;
- Νομίζω ότι είναι ακριβές.
- Για τι πράγμα μιλάς?
Υπάρχουν πολύ μεγαλύτερες δουλειές σε αυτό το σχολείο.
Τι?
(κουδούνι)
- Γεια!
Γεια, ξέρω ότι ήσουν εσύ.
- Είναι κρίμα που δεν μπορείς να το αποδείξεις.
Περιμένετε μέχρι να δείτε τα ερμάρια.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Τέλος!
- [Μαθητές] Πάλη, μάχη, μάχη, μάχη,
μάχη, μάχη, μάχη!
- Κορίτσια, σταμάτα!
Χάιντι!
- [Heidi] Όλοι μπορούν να δουν ότι το ξεκίνησε!
- Και γιατί θα το έκανε αυτό;
- Δεν γνωρίζω.
- [Jade] Πηγαίνετε στο διευθυντή
γραφείο, τώρα.
- Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.
- [Jade] Τώρα!
- Ξεκινά παλεύει με όλους.
Απλώς υπερασπίζομαι-
- Επειδή γκράφιτις για μένα.
- SH!
- [Χάιντι] Δεν είναι αλήθεια.
- Πιστεύω ειλικρινά ότι το έκανε.
Δεν γνωρίζω.
- Μπράιντεν.
- Συγνώμη.
- Είναι για κάτι άλλο.

Turkish: 
Bunun akıllıca olduğunu mu düşünüyorsun?
- Bence doğru.
- Neden bahsediyorsun?
Bu okulda çok daha büyük fahişeler var.
Ne?
(zil çalar)
- Hey!
Hey, sen olduğunu biliyorum.
- Kanıtlayamaman çok yazık.
Dolapları görene kadar bekleyin.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Nihayet!
- [Öğrenciler] Kavga, kavga, kavga, kavga,
Dövüş dövüş dövüş!
- Kızlar, kes şunu!
Heidi!
- [Heidi] Herkes onun başlattığını görebilir!
- Peki bunu neden yaptı?
- Bilmiyorum.
- [Jade] Müdürüne git
ofis, şimdi.
- Yanlış bir şey yapmadım.
- [Jade] Şimdi!
- Herkesle kavga etmeye başlar.
Ben sadece savunuyordum ...
- Çünkü benim hakkımda grafiğini çizdin.
- Sh!
- [Heidi] Doğru değil.
- Gerçekten onun yaptığını düşünüyorum Bayan.
Bilmiyorum.
- Brayden.
- Afedersiniz.
- Bu başka bir şeyle ilgili.

Indonesian: 
Apakah menurut Anda itu pintar?
- Saya pikir itu akurat.
- Apa yang kamu bicarakan?
Ada pelacur yang jauh lebih besar di sekolah ini.
Apa?
(bel berdering)
- Hey!
Hei, aku tahu itu kamu.
- Sayang kamu tidak bisa membuktikannya.
Tunggu sampai Anda melihat lokernya.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Akhirnya!
- [Siswa] Berjuang, bertarung, bertarung, bertarung,
bertarung, bertarung, bertarung!
- Girls, hentikan!
Heidi!
- [Heidi] Semua orang bisa melihat dia memulainya!
- Dan kenapa dia melakukan itu?
- Saya tidak tahu.
- [Jade] Pergi ke Kepala Sekolah
kantor, sekarang.
- Aku tidak melakukan kesalahan apapun.
- [Jade] Sekarang!
- Dia mulai bertengkar dengan semua orang.
Aku hanya bertahan-
- Karena kamu graffit tentang aku.
- SH!
- [Heidi] Tidak benar.
- Sejujurnya aku pikir dia melakukannya, Nona.
Saya tidak tahu.
- Brayden.
- Maaf.
- Ini tentang hal lain.

Filipino: 
Sa tingin mo ba ay matalino?
- Sa palagay ko tumpak ito.
- Ano ang pinag-uusapan mo?
Maraming mas malaking sluts sa paaralang ito.
Ano?
(singsing sa kampanilya)
- Hoy!
Hoy, alam kong ito ang sa iyo.
- Ito ay isang kahihiyan na hindi mo mapapatunayan ito.
Maghintay hanggang makita mo ang mga locker.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Sa wakas!
- [Mga Mag-aaral] Lumaban, makipag-away, makipag-away, makipag-away,
away, away, away!
- Mga batang babae, itigil mo na!
Heidi!
- [Heidi] Lahat ay makakakita na sinimulan niya ito!
- At bakit niya gagawin iyon?
- Hindi ko alam.
- [Jade] Pumunta sa Principal's
opisina, ngayon.
- Wala akong nagawa na mali.
- [Jade] Ngayon!
- Nagsisimula siyang makipag-away sa lahat.
Nagtatanggol lang ako-
- Dahil sa graffitied mo tungkol sa akin.
- Sh!
- [Heidi] Hindi totoo.
- Sa totoo lang iniisip kong ginawa niya ito, Miss.
Hindi ko alam.
- Brayden.
- Paumanhin
- Ito ay tungkol sa iba pa.

Portuguese: 
Você acha isso inteligente?
- Eu acho que é preciso.
- Do que você está falando?
Existem vagabundas muito maiores nesta escola.
O que?
(campainha toca)
- Ei!
Ei, eu sei que foi você.
- É uma pena que você não pode provar isso.
Espere até ver os armários.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Finalmente!
- [Alunos] Luta, luta, luta, luta,
briga briga briga!
- Meninas, parem!
Heidi!
- [Heidi] Todos podem ver que ela começou!
- E por que ela faria isso?
- Eu não sei.
- [Jade] Vá para o Principal
escritório, agora.
- Eu não fiz nada de errado.
- [Jade] Agora!
- Ela começa a brigar com todos.
Eu estava apenas defendendo
- Porque você grafitou sobre mim.
- Sh!
- [Heidi] Não é verdade.
- Eu honestamente acho que ela fez isso, senhorita.
Eu não sei.
- Brayden.
- Desculpe.
- É sobre outra coisa.

Hungarian: 
Gondolod, hogy okos?
- Azt hiszem, pontos.
- Miről beszélsz?
Sokkal nagyobb kurvák vannak ebben az iskolában.
Mit?
(szól a csengő)
- Hé!
Hé, tudom, hogy te voltál.
- Kár, hogy nem tudod bebizonyítani.
Várja meg, amíg meg nem jelenik a szekrények.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Végül!
- [Diákok] Küzdelem, harc, harc, küzdelem,
küzdelem, harc, harc!
- Lányok, hagyd abba!
Heidi!
- [Heidi] Mindenki láthatja, hogy elkezdett!
- És miért csinálja?
- Nem tudom.
- [Jade] Menj az igazgatóhoz
iroda, most.
- Nem csináltam semmi rosszat.
- [Jade] Most!
- Mindenkivel harcol.
Csak megvédtem
- Mert graffitoltál rólam.
- SH!
- [Heidi] Nem igaz.
- Őszintén hiszem, hogy megcsinálta, Miss.
Nem tudom.
- Brayden.
- Sajnálom.
- Valami másról szól.

Polish: 
Myślisz, że to sprytne?
- Myślę, że to trafne.
- O czym mówisz?
W tej szkole są dużo większe dziwki.
Co?
(Dźwięki dzwonków)
- Hej!
Hej, wiem, że to ty.
- Szkoda, że nie możesz tego udowodnić.
Poczekaj, aż zobaczysz szafki.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Wreszcie!
- [Uczniowie] Walczcie, walczcie, walczcie, walczcie,
walka walka walka!
- Dziewczyny, przestańcie!
Heidi!
- [Heidi] Wszyscy mogą zobaczyć, że to zaczęła!
- A dlaczego miałaby to zrobić?
- nie wiem.
- [Jade] Idź do dyrektora
biuro, teraz.
- Nie zrobiłem nic złego.
- [Jade] Teraz!
- Zaczyna walczyć ze wszystkimi.
Tylko broniłem
- Ponieważ napisałeś o mnie grafikę.
- Cii!
- [Heidi] Nieprawda.
- Szczerze myślę, że to zrobiła, panno.
Nie wiem
- Brayden.
- Przepraszam.
- Chodzi o coś innego.

Russian: 
Как вы думаете, это умно?
- Думаю, это верно.
- О чем ты говоришь?
В этой школе есть шлюхи гораздо покрупнее.
Какой?
(звон колоколов)
- Привет!
Эй, я знаю, что это ты.
- Жаль, что вы не можете этого доказать.
Подождите, пока не увидите шкафчики.
- [Руби] Сканк.
- [Брайден] Наконец-то!
- [Студенты] Борьба, борьба, борьба, борьба,
бороться, бороться, бороться!
- Девочки, перестаньте!
Хайди!
- [Хайди] Все видят, что она все начала!
- И зачем ей это делать?
- Я не знаю.
- [Джейд] Иди к директору
офис, сейчас.
- Я не сделал ничего плохого.
- [Джейд] Сейчас!
- Она начинает ссориться со всеми.
Я просто защищался-
- Потому что вы написали обо мне граффити.
- Ш!
- [Хайди] Неправда.
- Я искренне думаю, что она это сделала, мисс.
Я не знаю.
- Брайден.
- Сожалею.
- Речь о другом.

German: 
Findest du das klug?
- Ich denke es ist richtig.
- Worüber redest du?
In dieser Schule gibt es viel größere Schlampen.
Was?
(Klingel läutet)
- Hallo!
Hey, ich weiß, dass du es warst.
- Es ist eine Schande, dass Sie es nicht beweisen können.
Warten Sie, bis Sie die Schließfächer sehen.
- [Ruby] Prostituierte.
- [Brayden] Endlich!
- [Studenten] kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen,
kämpfen, kämpfen, kämpfen!
- Mädchen, hör auf!
Heidi!
- [Heidi] Jeder kann sehen, dass sie damit angefangen hat!
- Und warum sollte sie das tun?
- Ich weiß es nicht.
- [Jade] Gehe zum Direktor
Büro jetzt.
- Ich habe nichts falsch gemacht.
- [Jade] Jetzt!
- Sie beginnt mit allen zu kämpfen.
Ich habe nur verteidigt-
- Weil du dich um mich gekümmert hast.
- Sch!
- [Heidi] Nicht wahr.
- Ich glaube ehrlich, sie hat es getan, Miss.
Ich weiß es nicht.
- Brayden.
- Es tut uns leid.
- Es geht um etwas anderes.

Italian: 
Pensi che sia intelligente?
- Penso che sia accurato.
- Di cosa stai parlando?
Ci sono troie molto più grandi in questa scuola.
Che cosa?
(la campana suona)
- Hey!
Ehi, so che sei stato tu.
- È un peccato che tu non possa provarlo.
Aspetta di vedere gli armadietti.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Finalmente!
- [Studenti] Combatti, combatti, combatti, combatti,
combatti, combatti, combatti!
- Ragazze, smettetela!
Heidi!
- [Heidi] Tutti possono vedere che ha iniziato!
- E perché dovrebbe farlo?
- Non lo so.
- [Jade] Vai dal Preside
ufficio, adesso.
- Non ho fatto niente di male.
- [Giada] Adesso!
- Inizia a litigare con tutti.
Stavo solo difendendo
- Perché hai scritto graffiti su di me.
- Sh!
- [Heidi] Non è vero.
- Onestamente penso che l'abbia fatto, signorina.
Non lo so.
- Brayden.
- Scusate.
- Si tratta di qualcos'altro.

Arabic: 
هل تعتقد أن هذا ذكي؟
- أعتقد أنها دقيقة.
- ما الذي تتحدث عنه؟
هناك الكثير من الفاسقات في هذه المدرسة.
ماذا؟
(دقات الجرس)
- مهلا!
مرحبًا ، أعلم أنه كان أنت.
- إنه لأمر مخز أنك لا تستطيع إثبات ذلك.
انتظر حتى ترى الخزائن.
- [روبي] سكانك.
- [برايدن] أخيرًا!
- [الطلاب] يقاتلون ، يقاتلون ، يقاتلون ، يقاتلون ،
صراع صراع صراع!
- بنات ، توقف!
هايدي!
- [هايدي] يمكن للجميع رؤيتها أنها بدأت!
- ولماذا تفعل ذلك؟
- انا لا اعرف.
- [جايد] إذهب إلى مدير المدرسة
المكتب الآن.
- لم أفعل أي خطأ.
- [جايد] الآن!
- بدأت المعارك مع الجميع.
كنت أدافع للتو-
- لأنك رسمته عني.
- ش!
- [هايدي] ليس صحيحا.
- أعتقد بصدق أنها فعلت ذلك يا آنسة.
انا لا اعرف.
- برايدن.
- آسف.
- يتعلق الأمر بشيء آخر.

Hindi: 
क्या आपको लगता है कि यह चतुर है?
- मुझे लगता है कि यह सही है।
- तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?
इस स्कूल में बहुत बड़ी बस्तियाँ हैं।
क्या?
(घंटी बजती है)
- अरे!
अरे, मुझे पता है कि यह तुम थे।
- यह शर्म की बात है आप इसे साबित नहीं कर सकते।
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आपको लॉकर दिखाई न दें।
- [रूबी] स्कंक।
- [Brayden] अंत में!
- [छात्र] लड़ाई, लड़ाई, लड़ाई, लड़ाई,
लड़ो लड़ो लड़ो!
- लड़कियों, इसे रोको!
हाइडी!
- [हेदी] हर कोई देख सकता है कि उसने इसे शुरू किया है!
- और वह ऐसा क्यों करेगी?
- मुझे नहीं पता।
- [जेड] प्रिंसिपल के पास जाओ
कार्यालय, अब।
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
- [जेड] अब!
- वह हर किसी से झगड़ने लगती है।
मैं सिर्फ बचाव कर रहा था-
- क्योंकि आपने मेरे बारे में बड़बड़ाया।
- श!
- [हेदी] सत्य नहीं।
- मैं ईमानदारी से लगता है कि वह यह किया, मिस।
मुझे नहीं पता।
- ब्रायडेन।
- माफ़ करना।
- यह कुछ और के बारे में है।

Norwegian: 
Synes du det er smart?
- Jeg synes det er nøyaktig.
- Hva snakker du om?
Det er mye større sluts på denne skolen.
Hva?
(klokka ringer)
- Hei!
Hei, jeg vet at det var deg.
- Det er synd at du ikke kan bevise det.
Vent til du ser skapene.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Endelig!
- [Studenter] Kjempe, kjempe, kjempe, kjempe,
kjempe, kjempe, kjempe!
- Jenter, stopp det!
Heidi!
- [Heidi] Alle kan se at hun startet det!
- Og hvorfor skulle hun gjøre det?
- Jeg vet ikke.
- [Jade] Gå til rektoren
kontor, nå.
- Jeg har ikke gjort noe galt.
- [Jade] Nå!
- Hun starter kjemper med alle sammen.
Jeg bare forsvarte-
- Fordi du graffitied om meg.
- Sh!
- [Heidi] Ikke sant.
- Jeg tror helt ærlig at hun gjorde det, frøken.
Jeg vet ikke.
- Brayden.
- Beklager.
- Det handler om noe annet.

Chinese: 
您认为这很聪明吗？
-我认为是正确的。
- 你在说什么？
这所学校有更大的荡妇。
什么？
（铃响了）
-嘿！
嘿，我知道是你。
-无法证明这一点真可惜。
等到看到储物柜。
-[Ruby] Skank。
-[布赖登]终于！
-[学生]打架，打架，打架，
打架，打架，打架！
-女孩，别说了！
海蒂！
-[海蒂]每个人都可以看到她开始了！
-她为什么要那样做？
- 我不知道。
-[玉]去校长的
现在。
-我没做错任何事。
-[玉]现在！
-她开始和所有人打架。
我只是在捍卫-
-因为你对我有涂鸦。
-嘘！
-[海蒂]不对。
-老实说，小姐，我做到了。
我不知道。
-布赖登。
不好意思
-关于别的东西。

Czech: 
Myslíš si, že je to chytré?
- Myslím, že je to přesné.
- O čem to mluvíš?
V této škole jsou mnohem větší děvky.
Co?
(zvonek zvoní)
- Ahoj!
Hej, vím, že jsi to byl ty.
- Je to škoda, že to nedokážeš.
Počkejte, až uvidíte skříňky.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Konečně!
- [Studenti] Boj, boj, boj, boj,
bojovat, bojovat, bojovat!
- Dívky, přestaň!
Heidi!
- [Heidi] Každý může vidět, že to začala!
- A proč by to dělala?
- Nevím.
- [Jade] Jděte k řediteli
kancelář, teď.
- Neudělal jsem nic špatného.
- Teď!
- Začne bojovat se všemi.
Jen jsem bránil-
- Protože jsi o mě graffitoval.
- Sh!
- [Heidi] Není pravda.
- Upřímně si myslím, že to udělala, slečno.
Nevím.
- Brayden.
- Promiňte.
- Jde o něco jiného.

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਲਾਕ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ.
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਇਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਝੋਟੀਆਂ ਹਨ.
ਕੀ?
(ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ)
- ਹੇ!
ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ.
- ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.
ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਲਾਕਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ.
- [ਰੂਬੀ] ਸਕੈਂਕ.
- [ਬਰੈਡੇਨ] ਆਖਰਕਾਰ!
- [ਵਿਦਿਆਰਥੀ] ਲੜੋ, ਲੜੋ, ਲੜੋ, ਲੜੋ,
ਲੜੋ, ਲੜੋ, ਲੜੋ!
- ਕੁੜੀਆਂ, ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ!
ਹੇਡੀ!
- [ਹੇਡੀ] ਹਰ ਕੋਈ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ!
- ਅਤੇ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰੇਗੀ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ.
- [ਜੇਡ] ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਓ
ਦਫਤਰ, ਹੁਣ.
- ਮੈਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ.
- [ਜੇਡ] ਹੁਣ!
- ਉਸਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਬਚਾਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ-
- ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ.
- ਸ਼!
- [ਹੇਡੀ] ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਮੈਂ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸੋਚਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ, ਮਿਸ.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ.
- ਬਰੈਡੇਨ.
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ.
- ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ.

Icelandic: 
Heldurðu að það sé sniðugt?
- Ég held að það sé rétt.
- Hvað ertu að tala um?
Það eru miklu stærri sluts í þessum skóla.
Hvað?
(bjalla hringir)
- Hæ!
Hæ, ég veit að það varst þú.
- Það er synd að þú getur ekki sannað það.
Bíddu þar til þú sérð skápana.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Að lokum!
- [námsmenn] berjast, berjast, berjast, berjast,
berjast, berjast, berjast!
- Stelpur, hættu því!
Heidi!
- [Heidi] Allir geta séð að hún byrjaði á því!
- Og af hverju myndi hún gera það?
- Ég veit ekki.
- [Jade] Farðu til skólastjóra
skrifstofu, núna.
- Ég hef ekki gert neitt rangt.
- [Jade] Núna!
- Hún byrjar slagsmál við alla.
Ég var bara að verja-
- Vegna þess að þú graffitaðir um mig.
- Sh!
- [Heidi] Ekki satt.
- Ég held að hún hafi gert það heiðarlega, fröken.
Ég veit ekki.
- Brayden.
- Fyrirgefðu.
- Þetta snýst um eitthvað annað.

Bengali: 
আপনি কি মনে করেন যে চালাক?
- আমি এটা সঠিক মনে করি।
- আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
এই স্কুলে আরও অনেক বড় স্লট রয়েছে।
কি?
(ঘণ্টা রিং)
- আরে!
আরে, আমি জানি আপনি ছিলেন।
- এটা লজ্জাজনক যে আপনি এটি প্রমাণ করতে পারবেন না।
আপনি লকারগুলি না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
- [রুবি] স্ক্যাঙ্ক
- [ব্রাডেন] অবশেষে!
- [ছাত্ররা] লড়াই, লড়াই, লড়াই, লড়াই,
সংগ্রাম সংগ্রাম সংগ্রাম!
- মেয়েরা, এটা বন্ধ!
হেইডি!
- [হেইডি] প্রত্যেকে দেখতে পাবে যে সে এটি শুরু করেছিল!
- এবং কেন সে এমন করবে?
- জানি না।
- [জেড] অধ্যক্ষের কাছে যান
অফিস, এখন।
- আমি কোন ভুল করি নি।
- [জাদে] এখন!
- সে সবার সাথে মারামারি শুরু করে।
আমি স্রেফ ডিফেন্ডিং-
- কারণ আপনি আমার সম্পর্কে কৃপণতা করেছেন।
- শ!
- [হেইডি] সত্য নয়।
- আমি সত্যই মনে করি সে এটি করেছে, মিস।
আমি জানি না।
- ব্রাডেন
- দুঃখিত
- এটা অন্য কিছু সম্পর্কে।

Finnish: 
Luuletko että se on fiksu?
- Minusta se on tarkka.
- Mistä sinä puhut?
Tässä koulussa on paljon isompia sluteja.
Mitä?
(soittokello)
- Hei!
Hei, tiedän, että se olit sinä.
- On sääli, et voi todistaa sitä.
Odota, kunnes näet kaapit.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Viimeinkin!
- [Opiskelijat] Taistele, taistele, taistele,
taistele, taistele, taistele!
- Tytöt, lopeta!
Heidi!
- [Heidi] Jokainen voi nähdä, että hän aloitti sen!
- Ja miksi hän tekisi niin?
- Minä en tiedä.
- [Jade] Mene rehtorin luo
toimistossa, nyt.
- En ole tehnyt mitään väärin.
- [Jade] Nyt!
- Hän alkaa taistella kaikkien kanssa.
Puolustin vain-
- Koska graffitiedit minusta.
- Sh!
- [Heidi] Ei totta.
- Uskon rehellisesti, että hän teki sen, neiti.
Minä en tiedä.
- Brayden.
- Anteeksi.
- Se koskee jotain muuta.

Vietnamese: 
Bạn có nghĩ rằng đó là thông minh?
- Tôi nghĩ nó chính xác.
- Anh đang nói gì vậy?
Có nhiều con điếm lớn hơn ở trường này.
Gì?
(chuông reo)
- Chào!
Này, tôi biết đó là bạn.
- Thật tiếc khi không chứng minh được.
Chờ cho đến khi bạn nhìn thấy tủ khóa.
- [Ruby] Trượt băng.
- [Brayden] Cuối cùng!
- [Học sinh] Chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu,
đánh đánh đánh!
- Các cô gái, dừng lại đi!
Heidi!
- [Heidi] Mọi người có thể thấy cô ấy đã bắt đầu nó!
- Và tại sao cô ấy lại làm như vậy?
- Tôi không biết.
- [Jade] Đến hiệu trưởng
văn phòng, ngay bây giờ.
- Tôi không làm gì sai cả.
- [Jade] Bây giờ!
- Cô ấy bắt đầu đánh nhau với mọi người.
Tôi chỉ đang bảo vệ-
- Vì bạn đã vẽ bậy về tôi.
- Sh!
- [Heidi] Không đúng.
- Thực lòng tôi nghĩ cô ấy đã làm được, thưa cô.
Tôi không biết.
- Brayden.
- Lấy làm tiếc.
- Đó là về một thứ khác.

Korean: 
그게 영리하다고 생각하세요?
-정확하다고 생각합니다.
-무슨 소리 야?
이 학교에는 훨씬 더 큰 창녀들이 있습니다.
뭐?
(종소리)
- 야!
이봐, 너인 거 알아.
-증명할 수 없어서 안타깝 네요.
사물함이 보일 때까지 기다리십시오.
-[루비] 스컹크.
-[브레이든] 드디어!
-[학생들] 싸우고, 싸우고, 싸우고, 싸우고,
싸워 싸워 싸워!
-얘들 아, 그만해!
하이디!
-[하이디] 그녀가 시작한 걸 누구나 볼 수 있어요!
-왜 그렇게했을까요?
-모르겠어요.
-[Jade] 교장 선생님의
사무실, 지금.
-난 아무 잘못도 안했어.
-[제이드] 지금!
-그녀는 모두와 싸움을 시작합니다.
나는 단지 방어하고 있었다.
-나에 대해 낙서 했으니 까.
-쉬!
-[하이디] 사실이 아닙니다.
-솔직히 그녀가 한 것 같아요.
모르겠어요.
-브레이든.
- 죄송합니다.
-뭔가 다른 거에요.

French: 
Pensez-vous que c'est intelligent?
- Je pense que c'est exact.
- Qu'est-ce que tu racontes?
Il y a des salopes beaucoup plus grosses dans cette école.
Quoi?
(cloche sonne)
- Hey!
Hé, je sais que c'était toi.
- C'est dommage que vous ne puissiez pas le prouver.
Attendez de voir les casiers.
- [Ruby] Skank.
- [Brayden] Enfin!
- [Étudiants] Combattez, combattez, combattez, combattez,
se battre, se battre, se battre!
- Les filles, arrêtez!
Heidi!
- [Heidi] Tout le monde peut voir qu'elle a commencé!
- Et pourquoi ferait-elle ça?
- Je ne sais pas.
- [Jade] Allez chez le directeur
bureau, maintenant.
- Je n'ai rien fait de mal.
- [Jade] Maintenant!
- Elle commence à se battre avec tout le monde.
Je défendais juste
- Parce que tu as graffité sur moi.
- Chut!
- [Heidi] Pas vrai.
- Je pense honnêtement qu'elle l'a fait, mademoiselle.
Je ne sais pas.
- Brayden.
- Désolé.
- Il s'agit d'autre chose.

Korean: 
이제 교장실로 가십시오.
-하지만 난 아무 짓도 안했어.
-[제이드] 우리는
Mallows 씨와 함께.
-이게 식인종 때문인가요?
이건 괴롭힘이야 너
증거가 없습니다.
-누군가 주장했습니다.
- WHO?
-이것은 당신에게 더 좋을 것입니다
당신이들은대로하면.
-아니, 제이드, 밀쳐도 돼
엉덩이까지!
-[브레이든] 순진한
사람은 그렇게하지 않을 것이다
나는 생각하지 않는다.
아니.
(밝은 음악)
-안녕하세요 여러분, 환영합니다.
시청 해주셔서 감사합니다
"Flunk"의 그 에피소드.
나는 당신과 이야기하기 위해 여기에 있습니다.
제 이름은 Kelsie입니다.
나는 Dani를 연기한다.
함께 해주셔서 감사합니다.
나는 말하는 것을 좋아한다
매주 당신에게
Vimeo로 이동하는 것을 잊지 마십시오.
2 시간 이상의 에피소드를 볼 수 있습니다.
당신은 뒤에 얻을 수 있습니다
장면 인터뷰,
시즌 1과 2의 모든 에피소드,
끝까지 봐
이 비디오의

Vietnamese: 
Tới văn phòng Hiệu trưởng ngay.
- Nhưng tôi chưa làm gì cả.
- [Jade] Chúng ta sẽ nói về
điều đó với ông Mallows.
- Đây là về loài ăn thịt người?
Đây là quấy rối, bạn
không có bất kỳ bằng chứng.
- Ai đó đã đưa ra một cáo buộc.
- WHO?
- Điều này sẽ tốt hơn cho bạn
nếu bạn làm như bạn được nói.
- Không, Jade, bạn có thể xô đẩy
nó lên mông của bạn!
- [Brayden] Vô tội
người sẽ không làm điều đó
Tôi không nghĩ.
Không.
(nhạc sáng)
- Chào các bạn, chào mừng các bạn đã quay trở lại.
Cảm ơn vì đã xem
tập phim "Flunk".
Tôi ở đây để nói chuyện với bạn.
Tên tôi là Kelsie.
Tôi chơi Dani.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.
Tôi thích nói chuyện
cho bạn mỗi tuần
và nhớ đến Vimeo
và bạn có thể xem hơn hai giờ của các tập.
Bạn có thể nhận được đằng sau
cảnh phỏng vấn,
và tất cả các tập, phần một và hai,
xem đến cùng
của video này

Dutch: 
Ga nu naar het kantoor van de directeur.
- Maar ik heb niets gedaan.
- [Jade] We zullen erover praten
dat met Mr. Mallows.
- Gaat dit over de kanniba's?
Dit is intimidatie, jij
heb geen enkel bewijs.
- Iemand heeft een aantijging gedaan.
- WHO?
- Dit zal beter voor je zijn
als u doet wat u wordt opgedragen.
- Nee, Jade, je kunt duwen
het in je reet!
- [Brayden] Een onschuldige
persoon zou dat niet doen
Ik denk het niet.
Nee.
(heldere muziek)
Hallo allemaal, welkom terug.
Bedankt voor het kijken
die aflevering van "Flunk".
Ik ben hier om met je te praten.
Mijn naam is Kelsie.
Ik speel Dani.
Heel erg bedankt voor je komst.
Ik hou van praten
aan jou elke week
en vergeet niet om naar Vimeo te gaan
en je kunt meer dan twee uur aan afleveringen bekijken.
Je kunt achter de
scènes interviews,
en alle afleveringen, seizoen één en twee,
kijk tot het einde
van deze video

French: 
Allez au bureau du directeur, maintenant.
- Mais je n'ai rien fait.
- [Jade] Nous en parlerons
cela avec M. Mallows.
- C'est à propos des cannibas?
C'est du harcèlement, toi
je n'ai aucune preuve.
- Quelqu'un a fait une allégation.
- OMS?
- Ce sera mieux pour toi
si vous faites ce qu'on vous dit.
- Non, Jade, tu peux pousser
ça dans le cul!
- [Brayden] Un innocent
personne ne ferait pas ça
Je ne pense pas.
Non.
(musique lumineuse)
- Salut à tous, bon retour.
Merci d'avoir regardé
cet épisode de "Flunk".
Je suis ici pour te parler.
Mon nom est Kelsie.
Je joue Dani.
Merci beaucoup de m'avoir rejoint.
J'aime parler
à toi chaque semaine
et n'oubliez pas d'aller à Vimeo
et vous pouvez regarder plus de deux heures d'épisodes.
Vous pouvez vous mettre derrière le
interviews de scènes,
et tous les épisodes, saison un et deux,
regarder jusqu'à la fin
de cette vidéo

Spanish: 
Ve a la oficina del director, ahora.
- Pero no he hecho nada.
- [Jade] Hablaremos de
eso con el Sr. Mallows.
- ¿Se trata de los cannibas?
Esto es acoso, tu
no tengo ninguna prueba.
- Alguien ha hecho una acusación.
- ¿OMS?
- Esto será mejor para ti
si hace lo que le dicen.
- No, Jade, puedes empujar
se te mete por el culo!
- [Brayden] Un inocente
la persona no haría eso
No creo.
No.
(música brillante)
- Hola a todos, bienvenidos de nuevo.
Gracias por ver
ese episodio de "Flunk".
Estoy aquí para hablar contigo.
Mi nombre es Kelsie.
Interpreto a Dani.
Muchas gracias por acompañarme.
Me encanta hablar
para ti cada semana
y recuerda ir a Vimeo
y puedes ver más de dos horas de episodios.
Puedes ponerte detrás del
entrevistas de escenas,
y todos los episodios, temporada uno y dos,
mira hasta el final
de este video

Finnish: 
Mene rehtorin toimistoon nyt.
- Mutta en ole tehnyt mitään.
- [Jade] Puhumme
että herra Mallows.
- Onko tämä kannibista?
Tämä on häirintää, sinä
ei ole todisteita.
- Joku on esittänyt väitteen.
- WHO?
- Tämä on sinulle parempi
jos teet niin kuin sinulle sanotaan.
- Ei, Jade, voit ajaa
se perseesi!
- [Brayden] viaton
ihminen ei tekisi sitä
En usko.
Ei.
(kirkas musiikki)
- Hei kaikki, tervetuloa takaisin.
Kiitos kun katsoit
tuo jakso "Flunk".
Olen täällä puhuaksesi kanssasi.
Nimeni on Kelsie.
Pelaan Dania.
Kiitos paljon liittymisestä minuun.
Rakastan puhumista
sinulle joka viikko
ja muista mennä Vimeoon
ja voit katsella yli kahden tunnin jaksoja.
Voit päästä
kohtaushaastattelut,
ja kaikki jaksot, kausi yksi ja toinen,
katso loppuun
tästä videosta

Italian: 
Vai nell'ufficio del Preside, adesso.
- Ma non ho fatto niente.
- [Jade] Ne parleremo
quello con il signor Mallows.
- Riguarda i cannibas?
Questa è molestia, tu
non ho nessuna prova.
- Qualcuno ha fatto un'accusa.
- Oms?
- Sarà meglio per te
se fai come ti viene detto.
- No, Jade, puoi spingere
su per il culo!
- [Brayden] Un innocente
persona non lo farebbe
Non credo.
No.
(musica brillante)
- Ciao a tutti, bentornati.
Grazie per aver guardato
quell'episodio di "Flunk".
Sono qui per parlare con te.
Il mio nome è Kelsie.
Io interpreto Dani.
Grazie mille per esserti unito a me.
Amo parlare
a te ogni settimana
e ricordati di andare su Vimeo
e puoi guardare oltre due ore di episodi.
Puoi metterti dietro il file
scene interviste,
e tutti gli episodi, stagione uno e due,
guarda fino alla fine
di questo video

Filipino: 
Pumunta sa tanggapan ng Principal, ngayon.
- Ngunit wala akong nagawa.
- [Jade] Pag-uusapan natin
na kasama si G. Mallows.
- Ito ba ay tungkol sa mga cannibas?
Ito ay panliligalig, ikaw
walang patunay.
- May gumawa ng alegasyon.
- Sino?
- Ito ay magiging mas mahusay para sa iyo
kung gagawin mo ang sinabi sa iyo.
- Hindi, Jade, Maaari kang mag-shove
ito ang iyong asno!
- [Brayden] Isang walang kasalanan
hindi gagawin iyon ng tao
Hindi sa tingin ko.
Hindi.
(maliwanag na musika)
- Kumusta lahat, maligayang pagdating.
Salamat sa panonood
ang episode ng "Flunk".
Narito ako upang makausap.
Ang pangalan ko ay Kelsie.
Naglalaro ako kay Dani.
Maraming salamat sa pagsali sa akin.
Mahilig akong magsalita
sa iyo tuwing linggo
at tandaan na pumunta sa Vimeo
at maaari kang manood ng dalawang oras ng mga yugto.
Maaari kang makakuha ng likod ng
eksena mga panayam,
at lahat ng mga yugto, panahon ng isa at dalawa,
panonood hanggang sa huli
ng video na ito

Chinese: 
现在去校长办公室。
-但是我什么都没做。
-[翡翠]我们来谈谈
锦葵与先生。
-这是关于食人鱼的吗？
这是骚扰，你
没有任何证据。
-有人提出指控。
- WHO？
-这对你会更好
如果您按照提示操作。
-不，翡翠，你可以推
它把你的屁股！
-[Brayden]天真无邪
人不会那样做
我不认为
没有。
（明亮的音乐）
-大家好，欢迎回来。
谢谢收看
那一集“ Flunk”。
我在这里跟你说话。
我叫凯西。
我玩丹妮
非常感谢您加入我的行列。
我喜欢说话
每周给你
记得去Vimeo
您可以观看两个多小时的剧集。
你可以落后
现场采访
第一季和第二季的所有情节
看到最后
这个视频

Hindi: 
अब प्राचार्य के कार्यालय में जाओ।
- लेकिन मैंने कुछ नहीं किया।
- [जेड] हम बात करेंगे
श्री मल्लो के साथ।
- क्या यह नरभक्षी के बारे में है?
यह उत्पीड़न है, आप
कोई प्रमाण नहीं है।
- किसी ने आरोप लगाया है।
- Who?
- यह आपके लिए बेहतर होगा
यदि आप जैसा कहा जाता है वैसा करते हैं।
- नहीं, जेड, आप झटका दे सकते हैं
यह तुम्हारी गांड है!
- [ब्रेयडेन] एक मासूम
व्यक्ति ऐसा नहीं करेगा
मुझे नहीं लगता।
नहीं।
(उज्ज्वल संगीत)
- हाय सब, वापस स्वागत है।
देखने के लिए धन्यवाद
"फ्लंक" का वह एपिसोड।
मैं आपसे बात करने के लिए यहां हूं।
मेरा नाम केल्सी है।
मैं दानी खेलता हूं।
मेरे साथ जुड़ने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
मुझे बात करना अच्छा लगता है
हर हफ्ते आपको
और Vimeo जाने के लिए याद है
और आप दो घंटे से अधिक एपिसोड देख सकते हैं।
आप पीछे मिल सकते हैं
दृश्य साक्षात्कार,
और सभी एपिसोड, सीज़न एक और दो,
अंत तक देखें
इस वीडियो के

Modern Greek (1453-): 
Πηγαίνετε στο γραφείο του διευθυντή, τώρα.
- Αλλά δεν έχω κάνει τίποτα.
- [Jade] Θα μιλήσουμε για
με τον κ. Mallows.
- Πρόκειται για καννάβα;
Αυτό είναι παρενόχληση, εσύ
δεν έχει καμία απόδειξη.
- Κάποιος έκανε ισχυρισμό.
- Που?
- Αυτό θα είναι καλύτερο για εσάς
αν κάνετε όπως σας λένε.
- Όχι, Τζέιντ, μπορείς να πας
πάνω στον κώλο σου!
- [Brayden] Ένας αθώος
το άτομο δεν θα το έκανε αυτό
Δεν νομίζω.
Οχι.
(φωτεινή μουσική)
- Γεια σε όλους, καλώς ήλθατε πίσω.
Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε
το επεισόδιο του "Flunk".
Είμαι εδώ για να σου μιλήσω.
Το όνομά μου είναι Kelsie.
Παίζω Ντάνι.
Σας ευχαριστώ που συμμετείχατε.
Μου αρέσει να μιλάω
σε εσάς κάθε εβδομάδα
και θυμηθείτε να πάτε στο Vimeo
και μπορείτε να παρακολουθήσετε πάνω από δύο ώρες επεισοδίων.
Μπορείτε να πάρετε πίσω από το
συνεντεύξεις σκηνών,
και όλα τα επεισόδια, σεζόν ένα και δύο,
ρολόι μέχρι το τέλος
αυτού του βίντεο

German: 
Gehen Sie jetzt zum Büro des Direktors.
- Aber ich habe nichts getan.
- [Jade] Wir werden darüber reden
das mit Mr. Mallows.
- Geht es um die Kannibas?
Das ist Belästigung, du
Ich habe keinen Beweis.
- Jemand hat einen Vorwurf gemacht.
- WHO?
- Das wird besser für dich
wenn Sie tun, was Ihnen gesagt wird.
- Nein, Jade, du kannst schieben
es in deinen Arsch!
- [Brayden] Ein Unschuldiger
Person würde das nicht tun
Ich glaube nicht
Nein.
(helle Musik)
- Hallo allerseits, willkommen zurück.
Danke fürs Zuschauen
diese Episode von "Flunk".
Ich bin hier, um mit dir zu reden.
Ich heiße Kelsie.
Ich spiele Dani.
Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
Ich liebe es zu reden
zu dir jede Woche
und denken Sie daran, nach Vimeo zu gehen
und Sie können über zwei Stunden Episoden ansehen.
Sie können hinter die bekommen
Szeneninterviews,
und alle Folgen, Staffel eins und zwei,
bis zum Ende beobachten
dieses Videos

Norwegian: 
Gå til rektorens kontor, nå.
- Men jeg har ikke gjort noe.
- [Jade] Vi skal snakke om
det med Mr. Mallows.
- Handler dette cannibasene?
Dette er trakassering, du
har ikke noe bevis.
- Noen har kommet med en påstand.
- Hvem?
- Dette vil være bedre for deg
hvis du gjør som du blir fortalt.
- Nei, Jade, du kan skyve
det opp ræva!
- [Brayden] En uskyldig
personen ville ikke gjort det
Jeg tror ikke.
Nei.
(lys musikk)
- Hei alle sammen, velkommen tilbake.
Takk for at du så på
den episoden av "Flunk".
Jeg er her for å snakke med deg.
Jeg heter Kelsie.
Jeg spiller Dani.
Tusen takk for at du ble med meg.
Jeg elsker å snakke
til deg hver uke
og husk å dra til Vimeo
og du kan se over to timer med episoder.
Du kan komme bak
scener intervjuer,
og alle episodene, sesong en og to,
se til slutten
av denne videoen

Hungarian: 
Menj az igazgató irodájába.
- De nem csináltam semmit.
- [Jade] Beszélünk
ezt Mr. Mallows-szal.
- Ez a kannibákról szól?
Ez zaklatás, te
nincs bizonyítékod.
- Valaki állította.
- WHO?
- Ez jobb lesz neked
ha úgy teszel, ahogy mondják.
- Nem, Jade, tudsz lökni
fel a segged!
- [Brayden] Ártatlan
az ember nem tenné ezt
Nem hiszem.
Nem.
(élénk zene)
- Üdvözlet mindenkinek, üdvözlöm vissza.
Köszönjük a figyelmet
a "Flunk" epizódja.
Azért vagyok itt, hogy beszéljek veled.
A nevem Kelsie.
Dani-t játszom.
Nagyon köszönöm, hogy csatlakozott hozzám.
Szeretem beszélni
minden héten
és ne felejts el elmenni Vimeóba
és megnézheti több mint két órán át az epizódokat.
A mögött lehet
jelenet interjúk,
és az összes epizód, az első és a második évad,
vigyázz a végére
ennek a videónak

Czech: 
Jdi teď do kanceláře ředitele.
- Ale nic jsem neudělal.
- [Jade] Budeme mluvit
to s panem Mallowsem.
- Je to o kanibatech?
Tohle je obtěžování
nemám žádný důkaz.
- Někdo vznesl obvinění.
- SZO?
- To bude pro vás lepší
pokud děláte, jak vám bylo řečeno.
- Ne, Jade, můžeš strčit
to si zadek!
- [Brayden] Nevinný
člověk by to neudělal
Nemyslím.
Ne.
(světlá hudba)
- Ahoj všichni, vítejte zpět.
Děkuji za sledování
ta epizoda "Flunk".
Jsem tu, abych s tebou mluvil.
Jmenuji se Kelsie.
Hraju Dani.
Mockrát vám děkuji, že jste se ke mně připojili.
Miluji mluvení
vám každý týden
a nezapomeňte jít na Vimeo
a můžete sledovat více než dvě hodiny epizod.
Můžete se dostat za
scény rozhovory,
a všechny epizody, sezóna jedna a dvě,
pozor na konec
tohoto videa

Thai: 
ไปที่สำนักงานของอาจารย์ใหญ่เดี๋ยวนี้
- แต่ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย
- [Jade] เราจะพูดถึง
กับนาย Mallows
- เกี่ยวกับ cannibas หรือเปล่า?
นี่คือการล่วงละเมิดคุณ
ไม่มีหลักฐานใด ๆ
- มีคนแจ้งข้อกล่าวหา
- Who?
- สิ่งนี้จะดีกว่าสำหรับคุณ
ถ้าคุณทำตามที่คุณบอก
- ไม่หยกคุณดันได้
มันขึ้นตูดของคุณ!
- [Brayden] ผู้บริสุทธิ์
คนจะไม่ทำเช่นนั้น
ฉันไม่คิดว่า
เลขที่
(ดนตรีสดใส)
- สวัสดีทุกคนยินดีต้อนรับกลับมา
ขอบคุณที่รับชม
ตอนนั้นของ "Flunk"
ฉันมาที่นี่เพื่อคุยกับคุณ
ฉันชื่อเคลซี
ฉันเล่น Dani
ขอบคุณมากที่เข้าร่วมกับฉัน
ฉันชอบพูด
ถึงคุณทุกสัปดาห์
และอย่าลืมไปที่ Vimeo
และคุณสามารถรับชมตอนต่างๆได้นานกว่าสองชั่วโมง
คุณสามารถอยู่เบื้องหลังไฟล์
ฉากสัมภาษณ์
และตอนทั้งหมดซีซันที่หนึ่งและสอง
ดูจนจบ
ของวิดีโอนี้

Danish: 
Gå til rektorens kontor nu.
- Men jeg har ikke gjort noget.
- [Jade] Vi vil tale om
det med Mr. Mallows.
- Handler det om cannibas?
Dette er chikane, dig
har ikke noget bevis.
- Nogen har fremsat en påstand.
- Hvem?
- Dette vil være bedre for dig
hvis du gør som du får at vide.
- Nej, Jade, du kan skyve
det op din røv!
- [Brayden] En uskyldig
person ville ikke gøre det
Jeg tror ikke.
Ingen.
(lys musik)
- Hej alle sammen, velkommen tilbage.
Tak fordi du så med
den episode af "Flunk".
Jeg er her for at tale med dig.
Jeg hedder Kelsie.
Jeg spiller Dani.
Tak så meget for at du kom med mig.
Jeg elsker at tale
til dig hver uge
og husk at gå til Vimeo
og du kan se over to timers episoder.
Du kan komme bag
scener interviews,
og alle episoderne, sæson et og to,
se til slutningen
af denne video

Russian: 
А теперь иди в кабинет директора.
- Но я ничего не сделал.
- [Джейд] Мы поговорим о
что с мистером Мэллоузом.
- Это о каннибах?
Это преследование, ты
нет никаких доказательств.
- Кто-то сделал заявление.
- ВОЗ?
- Так будет лучше для тебя
если ты будешь делать то, что тебе говорят.
- Нет, Джейд, ты можешь засунуть
это тебе в задницу!
- [Брайден] Невинный
человек не стал бы этого делать
Я не думаю.
Нет.
(яркая музыка)
- Всем привет, с возвращением.
Спасибо за просмотр
тот эпизод "Провала".
Я здесь, чтобы поговорить с тобой.
Меня зовут Келси.
Я играю Дэни.
Большое спасибо за то, что присоединились ко мне.
Я люблю говорить
тебе каждую неделю
и не забудьте зайти на Vimeo
и вы можете смотреть более двух часов серий.
Вы можете стать позади
сцены интервью,
и все серии первого и второго сезонов,
смотреть до конца
этого видео

Slovak: 
Teraz choďte do kancelárie príkazcu.
- Ale ja som nič neurobil.
- [Jade] Budeme hovoriť
to s pánom Mallowsom.
- Je to o kanibase?
Toto je obťažovanie
nemám žiadny dôkaz.
- Niekto vzniesol obvinenie.
- SZO?
- Bude to pre vás lepšie
ak urobíte, čo vám povie.
- Nie, Jade, môžeš strčiť
je to tvoj zadok!
- [Brayden] Nevinný
človek by to neurobil
Nemyslím.
Nie.
(svetlá hudba)
- Ahoj všetci, vitajte späť.
Ďakujem za pozretie
táto epizóda „Flunk“.
Som tu, aby som s tebou hovoril.
Volám sa Kelsie.
Hrám Dani.
Ďakujem vám veľmi pekne, že ste sa ku mne pripojili.
Milujem rozprávanie
vám každý týždeň
a nezabudnite ísť do Vimeo
a môžete sledovať viac ako dve hodiny epizód.
Môžete sa dostať za
scénické rozhovory,
a všetky epizódy, sezóna jedna a dve,
pozor na koniec
tohto videa

Turkish: 
Müdürün ofisine hemen git.
- Ama ben hiçbir şey yapmadım.
- [Jade] hakkında konuşacağız
Bay Ebegümeci ile.
- Bu yamyamlarla mı ilgili?
Bu taciz, sen
kanıt yok.
- Biri bir suçlamada bulundu.
- DSÖ?
- Bu senin için daha iyi olacak
eğer sana söyleneni yaparsan.
- Hayır, Jade, itebilirsin
kıçına kadar!
- [Brayden] Masum
kişi bunu yapmaz
Ben düşünmüyorum.
Hayır.
(parlak müzik)
- Herkese merhaba, tekrar hoş geldiniz.
İzlediğiniz için teşekkürler
"Flunk" ın o bölümü.
Seninle konuşmak için buradayım.
Benim adım Kelsie.
Dani'yi oynuyorum.
Bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.
Konuşmayı seviyorum
sana her hafta
ve Vimeo'ya gitmeyi unutma
ve iki saatten fazla bölüm izleyebilirsiniz.
Arkasına geçebilirsin
sahneler röportajlar,
ve tüm bölümler, birinci ve ikinci sezon,
sonuna kadar izle
bu videodan

Panjabi: 
ਹੁਣ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਦੇ ਦਫਤਰ ਜਾਓ.
- ਪਰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
- [ਜੇਡ] ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ
ਉਹ ਸ਼੍ਰੀ ਮਾਲਲੋਜ਼ ਨਾਲ।
- ਕੀ ਇਹ ਕੈਨੀਬਾਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
ਇਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਕਿਸੇ ਨੇ ਇੱਕ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਇਆ ਹੈ.
- Who?
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਰਹੇਗਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
- ਨਹੀਂ, ਜੇਡ, ਤੁਸੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖੋਤੇ ਨੂੰ!
- [ਬਰੈਡੇਨ] ਇਕ ਮਾਸੂਮ
ਵਿਅਕਤੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ
ਨਹੀਂ
(ਚਮਕਦਾਰ ਸੰਗੀਤ)
- ਸਭ ਨੂੰ ਹਾਇ, ਵਾਪਸ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.
ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
"ਗਲਤ" ਦਾ ਉਹ ਕਿੱਸਾ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੈਲਸੀ ਹੈ.
ਮੈਂ ਦਾਨੀ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
ਮੈਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਹਰ ਹਫਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਅਤੇ ਵੀਮੇਓ ਜਾਣਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸੀਨ ਇੰਟਰਵਿs,
ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਐਪੀਸੋਡ, ਸੀਜ਼ਨ ਇਕ ਅਤੇ ਦੋ,
ਅੰਤ ਨੂੰ ਵੇਖਣ
ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ

Portuguese: 
Vá para o escritório do Diretor, agora.
- Mas eu não fiz nada.
- [Jade] Vamos falar sobre
isso com o Sr. Mallows.
- Isso é sobre os canibas?
Isso é assédio, você
não tenho nenhuma prova.
- Alguém fez uma alegação.
- Who?
- Isso vai ser melhor para você
se você fizer o que lhe foi dito.
- Não, Jade, você pode empurrar
na sua bunda!
- [Brayden] Um inocente
pessoa não faria isso
Eu não acho.
Não.
(música animada)
- Olá a todos, bem-vindos de volta.
Obrigado por assistir
aquele episódio de "Flunk".
Estou aqui para falar com você.
Meu nome é Kelsie.
Eu interpreto Dani.
Muito obrigado por se juntar a mim.
Eu amo conversar
para você toda semana
e lembre-se de ir ao Vimeo
e você pode assistir a mais de duas horas de episódios.
Você pode ficar atrás do
entrevistas de cenas,
e todos os episódios, primeira e segunda temporada,
assistir até o fim
deste video

Malay (macrolanguage): 
Pergi ke pejabat Pengetua, sekarang.
- Tetapi saya tidak melakukan apa-apa.
- [Jade] Kita akan bercakap
bahawa dengan Mr. Mallows.
- Adakah ini mengenai kanibas?
Ini adalah gangguan, anda
tidak mempunyai bukti.
- Seseorang telah membuat tuduhan.
- Who?
- Ini akan lebih baik untuk anda
jika anda melakukan seperti yang diperintahkan.
- Tidak, Jade, Anda boleh mendorong
itu pantat anda!
- [Brayden] Seorang yang tidak bersalah
orang tidak akan berbuat demikian
Saya tidak fikir.
Tidak.
(muzik terang)
- Hai semua, selamat datang kembali.
Terima kasih kerana menonton
episod "Flunk".
Saya di sini untuk bercakap dengan anda.
Nama saya Kelsie.
Saya bermain Dani.
Terima kasih banyak kerana menyertai saya.
Saya suka bercakap
kepada anda setiap minggu
dan ingat untuk pergi ke Vimeo
dan anda dapat menonton lebih dari dua jam episod.
Anda boleh mendapatkan di belakang
wawancara pemandangan,
dan semua episod, musim satu dan dua,
menonton hingga akhir
video ini

Icelandic: 
Farðu á skrifstofu skólastjóra, núna.
- En ég hef ekki gert neitt.
- [Jade] Við tölum um
það með herra Mallows.
- Er þetta um kannibana?
Þetta er áreitni, þú
ekki hafa neina sönnun.
- Einhver hefur sett fram ásökun.
- WHO?
- Þetta mun vera betra fyrir þig
ef þú gerir eins og þér er sagt.
- Nei, Jade, þú getur ýtt
það upp rassinn þinn!
- [Brayden] Saklaus
manneskja myndi ekki gera það
Ég held ekki.
Nei.
(björt tónlist)
- Hæ allir, velkomnir aftur.
Takk fyrir að horfa
þeim þætti „Flunk“.
Ég er hér til að tala við þig.
Ég heiti Kelsie.
Ég spila Dani.
Takk kærlega fyrir að vera með mér.
Ég elska að tala
til þín í hverri viku
og mundu að fara til Vimeo
og þú getur horft á rúma tveggja tíma þætti.
Þú getur farið á bak við
tjöldin viðtöl,
og allir þættirnir, árstíð eitt og tveir,
horfa til loka
af þessu myndbandi

Japanese: 
今、校長室に行きます。
-しかし、私は何もしていません。
-[ジェイド]話します
マローズ氏と一緒に。
-これはカニバについてですか？
これは嫌がらせです、あなた
証拠はありません。
-誰かが申し立てをしました。
- WHO？
-これはあなたにとってより良いでしょう
言われた通りにするなら
-いいえ、ジェイド、あなたは突き出すことができます
お尻アップ！
-[ブレイデン]無実
人はそれをしないだろう
私は思いません。
番号。
（明るい音楽）
-みなさん、こんにちは。
ご清覧ありがとうございました
「Flunk」のそのエピソード。
私はあなたと話をするためにここにいます。
私の名前はケルシーです。
私はダニを演じます。
ご参加ありがとうございます。
私は話すのが大好き
毎週あなたに
Vimeoに行くことを忘れないでください
2時間以上のエピソードを視聴できます。
あなたは遅れを取ることができます
シーンインタビュー、
すべてのエピソード、シーズン1と2、
最後まで見る
このビデオの

English: 
Principal's office, now.
- But I haven't done anything.
- [Jade] We'll talk about
that with Mr. Mallows.
- Is this about the weed?
This is harassment, you
don't have any proof.
- Someone's come forward.
- Who?
- This'll go a lot better for you
if you just do, as you're told.
- No, you know what, Jade,
you can shove it up your ass!
- [Brayden] An innocent
person wouldn't do that
I don't reckon.
Not really, no.
(bright music)
- Hi everyone, welcome back.
Thank you for watching
that episode of "Flunk".
As always, I'm here to shout to you.
My name is Kelsie.
I play Dani.
Thank you so much for joining me here.
I love that I get to talk
to you guys every week
and remember to go on to Vimeo
and you can get over two hours of footage.
You can get behind the
scenes, little interviews,
and all of the episodes, season one, two,
and also stick around to the end of
this little fireside chat

Bengali: 
এখনই অধ্যক্ষের অফিসে যান।
- তবে আমি কিছুই করিনি।
- [জেড] আমরা এ সম্পর্কে কথা বলব
মিঃ মাল্লোসের সাথে
- এটা কি গাঁজার কথা?
এটা হয়রানি, আপনি
কোন প্রমাণ নেই।
- কেউ অভিযোগ করেছে।
- WHO?
- এটা আপনার জন্য ভাল হবে
আপনি যেমন বলা হয় তাই যদি।
- না, জ্যাড, আপনি ধাক্কা দিতে পারেন
এটা তোমার গাধা!
- [ব্রাডেন] একজন নির্দোষ
ব্যক্তি তা করবে না
ভাবি না।
না।
(উজ্জ্বল সংগীত)
- হাই সবাই, স্বাগতম।
দেখার জন্য ধন্যবাদ
"ফ্লাঙ্ক" এর পর্বটি।
আমি এখানে আপনার সাথে কথা বলতে।
আমার নাম কেলসি।
আমি দানির চরিত্রে অভিনয় করি।
আমার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
আমি কথা বলতে ভালোবাসি
আপনাকে প্রতি সপ্তাহে
এবং Vimeo যেতে মনে আছে
এবং আপনি দুটি ঘন্টা এর এপিসোড দেখতে পারেন।
আপনি পিছনে পেতে পারেন
দৃশ্য সাক্ষাত্কার,
এবং পর্বের সমস্ত, এক এবং দুটি মরসুম,
শেষ পর্যন্ত দেখুন
এই ভিডিও

Indonesian: 
Pergi ke kantor Kepala Sekolah, sekarang.
- Tapi aku belum melakukan apapun.
- [Jade] Kita akan bicarakan
itu dengan Mr. Mallows.
- Apakah ini tentang kaniba?
Ini pelecehan, kamu
tidak punya bukti.
- Seseorang telah membuat tuduhan.
- WHO?
- Ini akan lebih baik untukmu
jika Anda melakukan apa yang diperintahkan.
- Tidak, Jade, Kamu bisa mendorong
itu pantatmu!
- [Brayden] Seorang yang tidak bersalah
orang tidak akan melakukan itu
Saya tidak berpikir.
Tidak.
(musik cerah)
- Hai semuanya, selamat datang kembali.
Terima kasih telah menonton
episode "Flunk" itu.
Saya di sini untuk berbicara dengan Anda.
Nama saya Kelsie.
Saya memainkan Dani.
Terima kasih banyak telah bergabung dengan saya.
Saya suka berbicara
untukmu setiap minggu
dan ingat untuk pergi ke Vimeo
dan Anda dapat menonton lebih dari dua jam episode.
Anda bisa mendapatkan di belakang
wawancara adegan,
dan semua episode, musim satu dan dua,
awasi sampai akhir
dari video ini

Polish: 
Udaj się teraz do biura dyrektora.
- Ale ja nic nie zrobiłem.
- [Jade] Porozmawiamy o
to z panem Mallows.
- Chodzi o kanibów?
To jest nękanie
nie mam żadnego dowodu.
- Ktoś postawił zarzut.
- WHO?
- To będzie dla ciebie lepsze
jeśli zrobisz, jak ci powiedziano.
- Nie, Jade, możesz popchnąć
to w dupę!
- [Brayden] Niewinny
osoba by tego nie zrobiła
Nie myślę.
Nie.
(jasna muzyka)
- Cześć wszystkim, witajcie z powrotem.
Dzięki za oglądanie
ten odcinek „Flunk”.
Jestem tu, żeby z tobą porozmawiać.
Mam na imię Kelsie.
Gram Dani.
Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.
Uwielbiam rozmawiać
do ciebie co tydzień
i pamiętaj, aby przejść do Vimeo
i możesz oglądać ponad dwie godziny odcinków.
Możesz dostać się za
sceny wywiady,
i wszystkie odcinki, sezon pierwszy i drugi,
oglądać do końca
tego filmu

Arabic: 
اذهب إلى مكتب المدير الآن.
- لكني لم أفعل أي شيء.
- [جايد] سنتحدث عنه
مع السيد مالوز.
- هل هذا عن أكلة لحوم البشر؟
هذا تحرش أنت
ليس لدي أي دليل.
- شخص ما قدم ادعاء.
- منظمة الصحة العالمية؟
- سيكون هذا أفضل لك
إذا فعلت ما قيل لك.
- لا ، جايد ، يمكنك الدفع
الأمر يصل مؤخرتك!
- [برايدن] بريء
لن يفعل ذلك الشخص
لا اعتقد.
لا.
(موسيقى مشرقة)
- مرحباً بالجميع ، أهلا بكم من جديد.
شكرا لمشاهدتك
تلك الحلقة من "Flunk".
أنا هنا لأتحدث معك.
اسمي كيلسي.
ألعب دور داني.
شكرا جزيلا للانضمام لي.
احب الكلام
لك كل أسبوع
وتذكر أن تذهب إلى Vimeo
ويمكنك مشاهدة أكثر من ساعتين من الحلقات.
يمكنك الحصول على ما وراء
مقابلات المشاهد
وجميع الحلقات ، الموسم الأول والثاني ،
مشاهدة حتى النهاية
من هذا الفيديو

Norwegian: 
og jeg vil gi deg en spoiler.
Fordi jeg elsker deg,
og la oss komme inn på det.
Denne episoden er høy intensitet.
Alt har vært
bobler.
Og det koker nå.
Det er 100 grader
Celsius.
La oss starte med Heidi.
Heidi og Ruby har det
et så flyktig forhold.
De irriterer hverandre
og få frem hverandres verste
og Heidi, hun er som å trappe opp.
Jeg tror det er en Vine.
Ærlig talt, det er hyggelig
å se noen stå opp mot Ruby
fordi ingen noen gang gjør det.
Dani gjorde det i sesong en.
Hun hadde noen ord å si,
men Ruby har alltid vært det
så sterk
og skummelt,
hun har møtt sin likeverdige.

French: 
et je vais vous donner un spoiler.
Parce que je t'aime,
et allons-y.
Cet épisode est de haute intensité.
Tout a été
bouillonnant.
Et c'est maintenant bouillant.
Il fait 100 degrés
Celsius.
Commençons par Heidi.
Heidi et Ruby ont
une relation si volatile.
Ils s'irritent
et faire ressortir le pire de l'autre
et Heidi, elle est comme un pas en avant.
Je pense que c'est une vigne.
Honnêtement, c'est sympa
voir quelqu'un tenir tête à Ruby
parce que personne ne le fait jamais.
Dani l'a fait dans la première saison.
Elle avait quelques mots à dire,
mais Ruby a toujours été
si forte
et effrayant,
elle a rencontré son égale.

Czech: 
a dám vám spoiler.
Protože tě miluji,
a pojďme do toho.
Tato epizoda má vysokou intenzitu.
Všechno bylo
bublající.
A teď to vaří.
Je to 100 stupňů
Celsia.
Začněme s Heidi.
Heidi a Ruby ano
takový nestálý vztah.
Dráždí se navzájem
a vynést si navzájem to nejhorší
a Heidi, ona je jako stoupnout.
Myslím, že to je Vine.
Upřímně, je to hezké
vidět někoho, kdo se postaví Rubymu
protože nikdo to nikdy neudělal.
Dani to udělal v první sezóně.
Měla pár slov, aby řekla:
ale Ruby vždycky byl
tak silný
a děsivý,
ona se setkala s ní rovna.

Chinese: 
我给你一个剧透
因为我爱你，
让我们开始吧。
此情节强度很高。
一切都已经
起泡。
现在正在沸腾。
100度
摄氏温度
让我们从海蒂开始。
海蒂和露比
如此动荡的关系。
他们互相刺激
并带出彼此最糟糕的
和海蒂，她就像加紧步伐。
我认为那是藤。
老实说很好
看到有人站在露比身边
因为没人做。
丹妮在第一季就做到了。
她有话要说
但露比一直
好强大
吓人的
她已经实现了平等。

Modern Greek (1453-): 
και θα σου δώσω ένα σπόιλερ.
Επειδή σ 'αγαπώ,
και ας μπει σε αυτό.
Αυτό το επεισόδιο είναι υψηλής έντασης.
Όλα ήταν
φούσκωμα.
Και τώρα βράζει.
Είναι 100 βαθμοί
Κελσίου.
Ας ξεκινήσουμε με τη Χάιντι.
Η Χάιντι και η Ρούμπι έχουν
μια τέτοια ασταθής σχέση.
Ερεθίζουν ο ένας τον άλλον
και αναδεικνύονται τα χειρότερα του άλλου
και η Χάιντι, είναι σαν να ανεβαίνεις.
Νομίζω ότι είναι αμπέλι.
Ειλικρινά, είναι ωραίο
για να δεις κάποιον να στέκεται στον Ρούμπι
γιατί κανείς δεν το κάνει ποτέ.
Ο Ντάνι έκανε στην πρώτη σεζόν.
Είχε μερικά λόγια να πει,
αλλά η Ruby ήταν πάντα
τόσο δυνατός
και τρομακτικό,
την συνάντησε ίση.

Malay (macrolanguage): 
dan saya akan memberikan spoiler kepada anda.
Kerana saya sayang awak,
dan mari masuk ke dalamnya.
Episod ini mempunyai intensiti tinggi.
Semuanya telah
menggelegak.
Dan sekarang mendidih.
Ia 100 darjah
Celsius.
Mari kita mulakan dengan Heidi.
Heidi dan Ruby mempunyai
hubungan yang tidak menentu.
Mereka menjengkelkan antara satu sama lain
dan saling memburukkan yang paling teruk
dan Heidi, dia seperti melangkah.
Saya fikir itu adalah Vine.
Secara jujur, ia bagus
untuk melihat seseorang berdiri menghadap Ruby
kerana tidak ada yang pernah melakukannya.
Dani melakukannya pada musim pertama.
Dia mempunyai beberapa perkataan untuk mengatakan,
tetapi Ruby selalu ada
sangat kuat
dan menakutkan,
dia telah bertemu dengannya.

Bengali: 
এবং আমি আপনাকে একটি স্পয়লার দেব
কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি,
এবং এর getোকা যাক।
এই পর্বটি উচ্চ তীব্রতা।
সব হয়েছে
সাড়া জাগানো।
এবং এটি এখন ফুটছে।
এটা 100 ডিগ্রি
সেলসিয়াস।
হেইডি দিয়ে শুরু করা যাক।
হেইডি ও রুবি আছে
যেমন একটি অস্থির সম্পর্ক।
তারা একে অপরকে বিরক্ত করে তোলে
এবং একে অপরের সবচেয়ে খারাপ আনয়ন
এবং হেইডি, সে ধাপ বাড়ানোর মতো like
আমি মনে করি এটি একটি লতা
সত্যিই, এটি দুর্দান্ত
কাউকে রুবির কাছে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখতে
কারণ কেউ কখনও করে না।
দানি এক মৌসুমে করেছিলেন।
তার কিছু কথা ছিল,
তবে রুবি সবসময়ই ছিল
খুব শক্ত
এবং ভীতিজনক,
তিনি তার সমান মিলিত হয়েছে।

Indonesian: 
dan saya akan memberikan spoiler.
Karena aku mencintai kamu,
dan mari kita mulai.
Episode ini intensitasnya tinggi.
Semuanya telah terjadi
bual.
Dan sekarang mendidih.
Ini 100 derajat
Celsius.
Mari kita mulai dengan Heidi.
Heidi dan Ruby punya
hubungan yang tidak stabil.
Mereka mengganggu satu sama lain
dan mengeluarkan yang terburuk satu sama lain
dan Heidi, dia seperti melangkah.
Saya pikir itu Vine.
Jujur, itu bagus
untuk melihat seseorang melawan Ruby
karena tidak ada yang pernah melakukannya.
Dani melakukannya di musim pertama.
Dia memiliki beberapa kata untuk diucapkan,
tapi Ruby selalu begitu
sangat kuat
dan menakutkan,
dia telah bertemu dengannya.

Panjabi: 
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦੇਵਾਂਗਾ.
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਚਲੋ ਇਸ ਵਿਚ ਚਲੇ ਜਾਓ.
ਇਹ ਕਿੱਸਾ ਵਧੇਰੇ ਤੀਬਰਤਾ ਵਾਲਾ ਹੈ.
ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਬੁਬਲਿੰਗ
ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣ ਉਬਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਇਹ 100 ਡਿਗਰੀ ਹੈ
ਸੈਲਸੀਅਸ
ਚਲੋ ਹੇਦੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੀਏ.
ਹੇਡੀ ਅਤੇ ਰੂਬੀ ਕੋਲ ਹੈ
ਅਜਿਹਾ ਅਸਥਿਰ ਸੰਬੰਧ
ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ .ੋ
ਅਤੇ ਹੈਦੀ, ਉਹ ਪੌੜੀ ਚੜ੍ਹਨ ਵਰਗੀ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੰਗੂਰ ਹੈ.
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰੂਬੀ ਲਈ ਖੜੇ ਵੇਖਣ ਲਈ
ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਦਾਨੀ ਨੇ ਇਕ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿਚ ਕੀਤਾ.
ਉਸ ਕੋਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਸਨ,
ਪਰ ਰੂਬੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅਤੇ ਡਰਾਉਣਾ,
ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਮਿਲੀ ਹੈ.

Japanese: 
ネタバレをします。
なぜなら私はあなたを愛しているから、
それに取り掛かりましょう。
このエピソードは高強度です。
すべてがされています
バブリング。
そして今、沸騰しています。
１００度です
摂氏。
ハイジから始めましょう。
ハイジとルビーは
そのような不安定な関係。
彼らは互いに苛立ちます
お互いの最悪を引き出す
そしてハイジ、彼女はステップアップのようなものです。
それはつるだと思います。
正直、いいです
Rubyに立ち向かう誰かを見る
誰もやらないから。
ダニはシーズン1でやった。
彼女は言う言葉がありました、
Rubyは常に
とても強い
そして怖い、
彼女は平等に会った。

Hungarian: 
és adok egy spoilert.
Mert szeretlek,
és menjünk bele.
Ez az epizód nagyon intenzív.
Minden történt
bugyogott.
És forrni kezd.
100 fok van
Celsius.
Kezdjük Heidival.
Heidinek és Rubynek van
ilyen ingatag kapcsolat.
Izgatják egymást
és hozza ki egymás legrosszabbit
és Heidi, olyan, mint felmenni.
Azt hiszem, ez egy szőlő.
Őszintén szólva, ez szép
hogy valaki felálljon Ruby előtt
mert senki sem csinálja.
Dani volt az első évadban.
Volt néhány szót mondani,
de Ruby mindig is volt
Olyan erős
és ijesztő,
egyenlővel találkozott vele.

Danish: 
og jeg giver dig en spoiler.
Fordi jeg elsker dig,
og lad os komme ind på det.
Denne episode er høj intensitet.
Alt har været
boblende.
Og det koger nu.
Det er 100 grader
Celsius.
Lad os starte med Heidi.
Heidi og Ruby har det
sådan et flygtigt forhold.
De irriterer hinanden
og få hinandens værste ud
og Heidi, hun er som step up.
Jeg tror, det er en vinstok.
Helt ærligt er det rart
at se nogen stå op til Ruby
fordi ingen nogensinde gør.
Dani gjorde det i sæson en.
Hun havde nogle ord at sige,
men Ruby har altid været det
så stærk
og skræmmende,
hun har mødt sin lige.

Hindi: 
और मैं तुम्हें एक बिगाड़ दूंगा।
क्योंकि मुझे तुमसे प्यार है,
और चलो इसे में जाओ।
यह प्रकरण उच्च तीव्रता वाला है।
सब कुछ रहा है
बुदबुदाती।
और यह अब उबल रहा है।
यह 100 डिग्री है
सेल्सियस।
शुरुआत करते हैं हीडी के साथ।
हेदी और रूबी के पास है
इस तरह के एक अस्थिर संबंध।
वे एक दूसरे को परेशान करते हैं
और एक दूसरे के सबसे बुरे को बाहर लाओ
और हेइडी, वह कदम की तरह है।
मुझे लगता है कि यह एक बेल है।
ईमानदारी से, यह अच्छा है
किसी को रूबी के लिए खड़े देखना
क्योंकि कोई भी कभी नहीं करता है।
दानी ने सीजन एक में किया था।
उसके पास कहने के लिए कुछ शब्द थे,
लेकिन रूबी हमेशा से रही है
इतना मजबूत
और डरावना,
वह उससे बराबर मिली है।

Dutch: 
en ik zal je een spoiler geven.
Omdat ik van je hou,
en laten we erop ingaan.
Deze aflevering is van hoge intensiteit.
Alles is geweest
borrelen.
En het kookt nu.
Het is 100 graden
Celsius.
Laten we beginnen met Heidi.
Heidi en Ruby hebben
zo'n vluchtige relatie.
Ze irriteren elkaar
en elkaars ergste naar boven halen
en Heidi, ze is net een stapje hoger.
Ik denk dat dat een Vine is.
Eerlijk gezegd is het leuk
om iemand tegen Ruby te zien opstaan
omdat niemand dat ooit doet.
Dani deed het in seizoen één.
Ze had een paar woorden te zeggen,
maar Ruby is er altijd geweest
zo sterk
en eng,
ze heeft haar gelijke ontmoet.

Slovak: 
a dám ti spojler.
Pretože ťa milujem,
a poďme do toho.
Táto epizóda má vysokú intenzitu.
Všetko bolo
prebublávania.
A teraz to vrie.
Je to 100 stupňov
Celzia.
Začnime s Heidi.
Heidi a Ruby majú
taký nestály vzťah.
Dráždia jeden druhého
a vynášajú navzájom najhoršie
a Heidi, ona je ako vystupovať.
Myslím, že to je vinič.
Úprimne povedané, je to pekné
aby niekto videl Rubyho
pretože nikto nikdy neurobí.
Dani to urobil v prvej sezóne.
Mala pár slov, aby povedala:
ale Ruby vždy bol
tak silný
a strašidelné,
stretla sa s ňou rovnako.

Turkish: 
ve sana bir spoiler vereceğim.
Çünkü seni seviyorum,
ve hadi içine girelim.
Bu bölüm yüksek yoğunluklu.
Herşey oldu
fokurdayan.
Ve şimdi kaynıyor.
100 derece
Santigrat.
Heidi ile başlayalım.
Heidi ve Ruby var
böyle uçucu bir ilişki.
Birbirlerini sinirlendirirler
ve birbirimizin en kötüsünü ortaya çıkarmak
ve Heidi, adım atmış gibi.
Sanırım bu bir Vine.
Dürüst olmak gerekirse, güzel
Ruby'ye karşı duran birini görmek
çünkü kimse yapmaz.
Dani birinci sezonda yaptı.
Söyleyecek bazı sözleri vardı
ama Ruby her zaman olmuştur
çok güçlü
ve korkutucu
onun eşitini karşıladı.

Korean: 
스포일러를 드릴게요.
당신을 사랑 하니까
그리고 그것에 들어 가자.
이 에피소드는 강도가 높습니다.
모든 것이
버블 링.
그리고 이제 끓고 있습니다.
100 도입니다
섭씨.
Heidi부터 시작하겠습니다.
하이디와 루비는
그런 변덕스러운 관계.
그들은 서로를 자극합니다
그리고 서로의 최악을 꺼내
그리고 하이디, 그녀는 한 단계 올라간다.
포도 나무 인 것 같아요.
솔직히 좋네요
루비를 옹호하는 누군가를
아무도하지 않기 때문입니다.
Dani는 시즌 1에서 그랬습니다.
그녀는 할 말이 있었어요
하지만 루비는 항상
매우 강하다
무섭고
그녀는 동등하게 만났습니다.

Finnish: 
ja minä annan sinulle spoilerin.
Koska rakastan sinua,
ja mennään siihen.
Tämä jakso on erittäin voimakas.
Kaikki on ollut
kuplii.
Ja se kiehuu nyt.
Lämpötila on 100 astetta
Celsius.
Aloitetaan Heidillä.
Heidillä ja Rubylla on
niin epävakaa suhde.
Ne ärsyttävät toisiaan
ja tuoda esiin toistensa pahimmat
ja Heidi, hän on kuin askel ylös.
Minusta se on viiniköynnös.
Rehellisesti, se on mukavaa
nähdä jonkun seisovan Rubyn kanssa
koska kukaan ei koskaan tee niin.
Dani teki yhden kauden.
Hänellä oli sanoja sanottavaa,
mutta Ruby on aina ollut
niin vahva
ja pelottava,
hän on tavannut hänen tasavertaisena.

Arabic: 
وسأعطيك جناحًا.
لاننى احبك،
ودعونا ندخل فيه.
هذه الحلقة عالية الشدة.
كل شيء كان
محتدما.
وهو الآن يغلي.
إنها 100 درجة
درجة مئوية.
لنبدأ مع هايدي.
هايدي وروبي لديهما
مثل هذه العلاقة المتقلبة.
إنهم يزعجون بعضهم البعض
وإخراج أسوأ ما في الآخر
وهيدي ، إنها مثل تصعيد.
أعتقد أن هذا كرمة.
بصراحة ، هذا لطيف
لرؤية شخص يقف في وجه روبي
لأنه لا أحد يفعل ذلك.
فعل داني في الموسم الأول.
كان لديها بعض الكلمات لتقولها ،
لكن روبي كانت دائما
قوي جدا
ومخيف ،
لقد التقت بها على قدم المساواة.

Spanish: 
y te daré un spoiler.
Porque te amo,
y entremos en ello.
Este episodio es de alta intensidad.
Todo ha sido
burbujeante.
Y ahora está hirviendo.
Son 100 grados
Celsius.
Empecemos por Heidi.
Heidi y Ruby tienen
una relación tan volátil.
Se irritan el uno al otro
y sacar lo peor del otro
y Heidi, ella es como un paso adelante.
Creo que eso es una vid.
Honestamente, es lindo
ver a alguien enfrentándose a Ruby
porque nadie lo hace nunca.
Dani lo hizo en la primera temporada.
Ella tenía algunas palabras que decir
pero Ruby siempre ha sido
tan fuerte
y aterrador,
ella ha conocido a su igual.

Filipino: 
at bibigyan kita ng isang spoiler.
Dahil mahal kita,
at pumasok na tayo.
Ang episode na ito ay mataas na intensity.
Lahat ay naging
bumubula.
At kumukulo na ngayon.
Ito ay 100 degree
Celsius.
Magsimula tayo kay Heidi.
Mayroon sina Heidi at Ruby
tulad ng isang pabagu-bago ng relasyon.
Galit sila sa isa't isa
at ilabas ang pinakamasama sa bawat isa
at Heidi, parang hakbang siya.
Sa tingin ko iyan ay isang Vine.
Matapat, masarap
upang makita ang isang taong nakatayo kay Ruby
dahil walang nagawa.
Ginawa ni Dani sa season one.
May ilang mga salita siyang sasabihin,
ngunit palaging si Ruby
napakalakas
at nakakatakot,
siya ay nakilala ng pantay-pantay.

German: 
und ich gebe dir einen Spoiler.
Weil ich dich liebe,
und lasst uns darauf eingehen.
Diese Episode ist von hoher Intensität.
Alles war
sprudelnd.
Und es kocht jetzt.
Es ist 100 Grad
Celsius.
Beginnen wir mit Heidi.
Heidi und Ruby haben
so eine volatile Beziehung.
Sie irritieren sich gegenseitig
und bringen das Schlimmste des anderen heraus
und Heidi, sie ist wie ein Schritt nach oben.
Ich denke das ist eine Rebe.
Ehrlich gesagt ist es schön
jemanden zu sehen, der sich Ruby stellt
weil niemand es jemals tut.
Dani hat in der ersten Staffel.
Sie hatte einige Worte zu sagen,
aber Ruby war es schon immer
so stark
und beängstigend,
sie hat sie gleich getroffen.

Icelandic: 
og ég gef þér spoiler.
Af því að ég elska þig,
og við skulum komast inn í það.
Þessi þáttur er mikill styrkur.
Allt hefur verið
freyðandi.
Og það er nú að sjóða.
Það er 100 gráður
Celsius.
Byrjum á Heidi.
Heidi og Ruby hafa það
svona sveiflukennt samband.
Þeir pirra hvert annað
og draga fram hvort annað það versta
og Heidi, hún er eins og að stíga upp.
Ég held að þetta sé Vine.
Heiðarlega, það er gaman
að sjá einhvern standa upp við Ruby
vegna þess að enginn gerir það nokkurn tíma.
Dani gerði það á fyrsta tímabili.
Hún hafði nokkur orð að segja,
en Ruby hefur alltaf verið það
svo sterkur
og ógnvekjandi,
hún hefur hitt jafningja sína.

Portuguese: 
e eu vou te dar um spoiler.
Porque eu amo você,
e vamos entrar nisso.
Este episódio é de alta intensidade.
Tudo foi
borbulhando.
E agora está fervendo.
Está 100 graus
Celsius.
Vamos começar com Heidi.
Heidi e Ruby têm
uma relação tão volátil.
Eles irritam um ao outro
e trazer à tona o pior de cada um
e Heidi, ela é como dar um passo à frente.
Eu acho que é uma videira.
Honestamente é legal
para ver alguém enfrentando Ruby
porque ninguém nunca faz.
Dani fez na primeira temporada.
Ela tinha algumas palavras a dizer,
mas Ruby sempre foi
tão forte
e assustador,
ela encontrou seu igual.

Polish: 
a dam ci spoiler.
Ponieważ cię kocham,
i przejdźmy do tego.
Ten odcinek jest bardzo intensywny.
Wszystko było
bulgotanie.
A teraz się gotuje.
To 100 stopni
Celsjusz.
Zacznijmy od Heidi.
Heidi i Ruby mają
taki niestabilny związek.
Drażnią się nawzajem
i wydobywajcie z siebie to, co najgorsze
i Heidi, ona jest jak krok do przodu.
Myślę, że to Vine.
Szczerze, to miłe
zobaczyć, jak ktoś przeciwstawia się Ruby
ponieważ nikt nigdy tego nie robi.
Dani zrobił to w pierwszym sezonie.
Miała kilka słów do powiedzenia
ale Ruby zawsze nim była
tak silny
i przerażające,
spotkała się z równym sobie.

Vietnamese: 
và tôi sẽ cung cấp cho bạn một chiến lợi phẩm.
Bởi vì tôi yêu bạn,
và chúng ta hãy đi sâu vào nó.
Tập này cường độ cao.
Mọi thứ đã được
sủi bọt.
Và bây giờ nó đang sôi.
Nó là 100 độ
Độ C.
Hãy bắt đầu với Heidi.
Heidi và Ruby có
như một mối quan hệ đầy biến động.
Họ chọc tức nhau
và đưa ra những điều tồi tệ nhất của nhau
và Heidi, cô ấy như bước lên.
Tôi nghĩ đó là một cây nho.
Thành thật mà nói, nó tốt
để thấy ai đó đứng lên trước Ruby
bởi vì không ai từng làm.
Dani đã làm trong mùa một.
Cô ấy có vài lời muốn nói,
nhưng Ruby luôn
rất mạnh mẽ
và đáng sợ,
cô ấy đã gặp cô ấy bình đẳng.

Italian: 
e ti do uno spoiler.
Perchè ti amo,
e entriamo in questo.
Questo episodio è ad alta intensità.
Tutto è stato
spumeggiante.
E ora sta bollendo.
Sono 100 gradi
Centigrado.
Cominciamo con Heidi.
Heidi e Ruby l'hanno fatto
una relazione così instabile.
Si irritano a vicenda
e tirate fuori il peggio dell'altro
e Heidi, lei è come un passo avanti.
Penso che sia una vite.
Onestamente, è carino
per vedere qualcuno che si oppone a Ruby
perché nessuno lo fa mai.
Dani ha fatto nella prima stagione.
Aveva alcune parole da dire
ma Ruby lo è sempre stata
così forte
e spaventoso,
ha incontrato il suo pari.

Russian: 
и дам тебе спойлер.
Потому что я тебя люблю,
и давайте рассмотрим это.
Этот эпизод высокой интенсивности.
Все было
пузыриться.
А сейчас закипает.
Это 100 градусов
Цельсия.
Начнем с Хайди.
Хайди и Руби
такие непостоянные отношения.
Они друг друга раздражают
и выявить худшее друг друга
и Хайди, она как бы шаг вперед.
Я думаю, это Вайн.
Честно, приятно
видеть, как кто-то противостоит Руби
потому что никто никогда не делает.
Дэни сделал это в первом сезоне.
Ей было что сказать,
но Руби всегда была
так сильна
и страшно,
она встретила себе равных.

Thai: 
แล้วจะสปอยล์ให้
เพราะฉันรักคุณ,
แล้วมาดูกันเลย
ตอนนี้มีความเข้มข้นสูง
ทุกอย่างได้รับ
เดือด
และตอนนี้มันกำลังเดือด
มันคือ 100 องศา
เซลเซียส.
เริ่มต้นด้วยไฮดี้
ไฮดี้และรูบี้มี
ความสัมพันธ์ที่ผันผวนเช่นนี้
พวกเขาระคายเคืองกันและกัน
และดึงความเลวร้ายของกันและกันออกมา
และไฮดี้เธอเหมือนก้าวขึ้นมา
ฉันคิดว่านั่นคือเถาวัลย์
สุจริตมันเป็นสิ่งที่ดี
เพื่อดูว่ามีใครบางคนยืนอยู่กับรูบี้
เพราะไม่มีใครเคยทำ
Dani ทำในฤดูกาลที่หนึ่ง
เธอมีคำพูดที่จะพูด
แต่ทับทิมเป็นเช่นนั้นเสมอมา
แข็งแกร่งมาก
และน่ากลัว
เธอได้พบกับเธอที่เท่าเทียมกัน

English: 
and I'll give you another spoiler.
Just cause I love ya
and let's get into it.
So this episode is like high intensity.
Everything has kind of been
like bubbling to a point.
And it's now at boiling point.
It's at 100 degrees
Celsius and it's goin'.
So let's start with, I mean,
let's start with Heidi.
Heidi and Ruby just have
such a volatile relationship.
You know, they kinda get
on each other's nerves
and get on each other's like worst sides
and Heidi's like, you
know, she's like step up.
I think that's a Vine or something.
Honestly, it's kinda nice
to see someone standing up to Ruby
because nobody ever does.
I mean, Dani kind of did in season one.
She kind of like had a
few smart words to say,
but Ruby has always kind
of been this powerhouse
of snark and scariness and
she's kinda met her match.

Norwegian: 
Heidi er skummel.
Hun er en skummel kvinne.
Hun er en skummel person.
Og det er virkelig deilig
å se noen si
du kan ikke skade meg.
Du har skadet alle andre.
Hvem vil du være mer redd for?
Ser på både Ruby og Heidi.
Hvem vil du være mer redd for?
Min stemme,
Min stemme er faktisk Ruby
fordi hun gjør ting bak ryggen din.
Hun gjør ikke-
Heidi vil slå deg i ansiktet.
Ruby vil slå deg bak i hodet.
Yeah.
Forhåpentligvis vil de ikke slå
hvem som helst.
Vold er galt.
Heidi er et rot.
Hun holder på med graffiti,
skriver på skiltet
og erting av Ruby
til slutt
de hadde en stor kamp,
vold er galt,

Danish: 
Heidi er skræmmende.
Hun er en skræmmende kvinde.
Hun er en skræmmende person.
Og det er virkelig dejligt
at se nogen sige
du kan ikke skade mig.
Du har skadet alle andre.
Hvem ville du være mere bange for?
Ser både Ruby og Heidi.
Hvem ville du være mere bange for?
Min afstemning,
Min afstemning er faktisk Ruby
fordi hun gør ting bag din ryg.
Hun gør ikke-
Heidi slår dig i ansigtet.
Ruby slår dig bag i hovedet.
Ja.
Forhåbentlig slipper de
nogen som helst.
Vold er forkert.
Heidi er et rod.
Hun laver graffiti,
skriver på skiltet
og driller Ruby
indtil til sidst
de havde en stor kamp,
vold er forkert,

Korean: 
하이디는 무섭다.
그녀는 무서운 여자입니다.
그녀는 무서운 사람입니다.
그리고 정말 사랑 스럽습니다
누군가가 말하는 것을보기 위해
당신은 나를 해칠 수 없습니다.
당신은 다른 사람들을 다치게합니다.
누가 더 무서워할까요?
Ruby와 Heidi를 모두보고 있습니다.
누가 더 무서워할까요?
내 투표,
내 투표는 실제로 Ruby
그녀는 등 뒤에서 일을하기 때문입니다.
그녀는-
하이디가 당신의 얼굴을 때릴 것입니다.
루비가 뒤통수를 때릴 것입니다.
네.
잘하면 그들은 주먹질하지 않을 것입니다
누군가.
폭력은 잘못되었습니다.
하이디는 엉망입니다.
그녀는 낙서를하고 있습니다.
기호에 쓰기
루비를 놀리는
결국까지
그들은 큰 싸움을했고
폭력은 잘못되었습니다.

Hindi: 
हेदी डरावना है।
वह एक डरावनी महिला है।
वह एक डरावना व्यक्ति है।
और यह वास्तव में सुंदर है
किसी को देखने के लिए कहना
आप मुझे चोट नहीं पहुँचा सकते।
आपने बाकी सभी को चोट पहुंचाई।
आप किससे ज्यादा डरेंगे?
रूबी और हेदी दोनों को देखना।
आप किससे ज्यादा डरेंगे?
मेरा वोट,
मेरा वोट वास्तव में रूबी है
क्योंकि वह आपकी पीठ पीछे बातें करता है।
वह नहीं है-
हेइदी आपको चेहरे पर पंच करेंगे।
रूबी आपको सिर के पीछे पंच करेगी।
हाँ।
उम्मीद है कि वे पंच नहीं होंगे
किसी को।
हिंसा गलत है।
हेदी एक गड़बड़ है।
वह भित्तिचित्र कर रही है,
संकेत पर लिखना
और रूबी को चिढ़ाते हुए
अंत तक
उनकी बड़ी लड़ाई थी,
हिंसा गलत है,

German: 
Heidi ist beängstigend.
Sie ist eine gruselige Frau.
Sie ist eine beängstigende Person.
Und es ist wirklich schön
jemanden sagen zu sehen
du kannst mich nicht verletzen
Du hast alle anderen verletzt.
Vor wem hättest du mehr Angst?
Ruby und Heidi beobachten.
Vor wem hättest du mehr Angst?
Meine Wahl,
Meine Stimme ist eigentlich Ruby
weil sie Dinge hinter deinem Rücken tut.
Sie tut nicht-
Heidi wird dir ins Gesicht schlagen.
Ruby wird dir in den Hinterkopf schlagen.
Ja.
Hoffentlich schlagen sie nicht
jemand.
Gewalt ist falsch.
Heidi ist ein Chaos.
Sie macht Graffiti,
auf das Schild schreiben
und Ruby zu necken
bis schließlich
sie hatten einen großen Kampf,
Gewalt ist falsch,

French: 
Heidi est effrayante.
C'est une femme effrayante.
C'est une personne effrayante.
Et c'est vraiment charmant
voir quelqu'un dire
tu ne peux pas me blesser.
Vous blessez tout le monde.
De qui auriez-vous le plus peur?
Regarder à la fois Ruby et Heidi.
De qui auriez-vous le plus peur?
Mon vote,
Mon vote est en fait Ruby
parce qu'elle fait des choses dans ton dos.
Elle ne ...
Heidi vous frappera au visage.
Ruby vous frappera à l'arrière de la tête.
Ouais.
Espérons qu'ils ne frapperont pas
n'importe qui.
La violence est mauvaise.
Heidi est en désordre.
Elle fait des graffitis,
écrit sur le signe
et taquiner Ruby
jusqu'à ce que finalement
ils ont eu un gros combat,
la violence est mauvaise,

Filipino: 
Nakakatakot si Heidi.
Nakakatakot siyang babae.
Nakakatakot siyang tao.
At talagang kaibig-ibig
upang makita ang sasabihin ng isang tao
hindi mo ako masasaktan.
Nasaktan mo ang iba.
Sino ang mas matatakot ka?
Pinapanood sina pareho nina Ruby at Heidi.
Sino ang mas matatakot ka?
Ang aking boto,
Ang boto ko talaga si Ruby
dahil ginagawa niya ang mga bagay sa iyong likuran.
Hindi siya-
Hahampasin ka ni Heidi sa mukha.
Suntukin ka ni Ruby sa likod ng ulo.
Oo.
Sana hindi sila masuntok
sinuman.
Mali ang karahasan.
Si Heidi ay gulo.
Gumagawa siya ng graffiti,
pagsulat sa senyas
at panunukso kay Ruby
hanggang sa huli
nagkaroon sila ng isang malaking away,
mali ang karahasan,

Panjabi: 
ਹੇਡੀ ਡਰਾਉਣੀ ਹੈ.
ਉਹ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ'sਰਤ ਹੈ.
ਉਹ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ.
ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਵੇਖਣਾ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਡਰੋਂਗੇ?
ਰੂਬੀ ਅਤੇ ਹੇਡੀ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਡਰੋਂਗੇ?
ਮੇਰੀ ਵੋਟ,
ਮੇਰੀ ਵੋਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੂਬੀ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਉਹ ਨਹੀਂ-
ਹੈਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਮੁੱਕੇਗੀ.
ਰੂਬੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਕੇਗੀ.
ਹਾਂ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੁੱਕਾ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਗੇ
ਕੋਈ ਵੀ.
ਹਿੰਸਾ ਗਲਤ ਹੈ.
ਹੇਡੀ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਹੈ.
ਉਹ ਗ੍ਰਾਫਿਟੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ,
ਸਾਈਨ ਤੇ ਲਿਖਣਾ
ਅਤੇ ਰੂਬੀ ਨੂੰ ਚਿੜ ਰਹੀ ਹੈ
ਅੰਤ ਤੱਕ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਕ ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ ਸੀ,
ਹਿੰਸਾ ਗਲਤ ਹੈ,

Japanese: 
ハイジは怖いです。
彼女は怖い女性です。
彼女は怖い人です。
そしてそれは本当に素敵です
誰かが言うのを見に
あなたは私を傷つけることはできません。
あなたは他のみんなを傷つけます。
あなたは誰をもっと怖がりますか？
RubyとHeidiの両方を監視しています。
あなたは誰をもっと怖がりますか？
私の投票、
私の投票は実際にはルビーです
彼女はあなたの後ろで物事をするからです。
彼女はしません
ハイジはあなたの顔を殴ります。
ルビーが頭の後ろであなたを殴ります。
うん。
うまくいけば、彼らはパンチしないでしょう
誰でも。
暴力は間違っています。
ハイジはごちゃごちゃです。
彼女は落書きをしている、
看板に書く
ルビーをからかう
最終的にまで
彼らは大きな戦いをしました、
暴力は間違っている、

Portuguese: 
Heidi é assustadora.
Ela é uma mulher assustadora.
Ela é uma pessoa assustadora.
E é realmente adorável
ver alguém dizer
você não pode me machucar.
Você machuca todo mundo.
De quem você teria mais medo?
Assistindo Ruby e Heidi.
De quem você teria mais medo?
Meu voto,
Meu voto é na verdade Ruby
porque ela faz as coisas pelas suas costas.
Ela não-
Heidi vai dar um soco na sua cara.
Ruby vai dar um soco na sua nuca.
Sim.
Esperançosamente, eles não vão socar
qualquer um.
A violência está errada.
Heidi está uma bagunça.
Ela está fazendo graffiti,
escrevendo no sinal
e provocando Ruby
até eventualmente
eles tiveram uma grande briga,
violência é errada,

Arabic: 
هايدي مخيفة.
إنها امرأة مخيفة.
إنها شخص مخيف.
وانها حقا جميلة
لرؤية شخص يقول
لا يمكنك أن تؤذيني.
أنت تؤذي الجميع.
من ستكون أكثر خوفا؟
مشاهدة كل من روبي وهايدي.
من ستكون أكثر خوفا؟
تصويتي،
تصويتي هو في الواقع روبي
لأنها تفعل أشياء من وراء ظهرك.
هي لا-
هايدي ستلكمك في وجهك.
ستضربك روبي في مؤخرة رأسك.
بلى.
آمل ألا يلكموا
أي واحد.
العنف خطأ.
هايدي في فوضى.
إنها ترسم على الجدران
الكتابة على اللافتة
وإغاظة روبي
حتى النهاية
خاضوا معركة كبيرة ،
العنف خطأ ،

Slovak: 
Heidi je strašidelná.
Je to strašidelná žena.
Je to desivá osoba.
A je to naozaj krásne
aby niekto povedal
nemôžeš mi ublížiť.
Zranil si všetkých ostatných.
Koho by ste sa viac báli?
Sledujú Rubyho a Heidiho.
Koho by ste sa viac báli?
Môj hlas,
Môj hlas je vlastne Ruby
pretože robí veci za chrbtom.
Ona-
Heidi vás udrie do tváre.
Ruby vás udrie do zadnej časti hlavy.
Jo.
Dúfajme, že nebudú dierovať
ktokoľvek.
Násilie je nesprávne.
Heidi je neporiadok.
Robí graffiti,
písanie na znamenie
a škádlení Ruby
až nakoniec
mali veľký boj,
násilie je zlé,

Turkish: 
Heidi korkutucu.
Korkunç bir kadın.
Korkunç bir insan.
Ve bu gerçekten çok hoş
birinin söylediğini görmek
bana zarar veremezsin
Herkesi incittin.
Kimden daha çok korkarsın?
Ruby ve Heidi'yi izliyorum.
Kimden daha çok korkarsın?
Oyum,
Benim oyum aslında Ruby
çünkü arkanızda bir şeyler yapıyor.
O ...
Heidi yüzüne yumruk atacak.
Ruby kafanızın arkasına yumruk atacak.
Evet.
Umarım yumruklamazlar
kimse.
Şiddet yanlıştır.
Heidi berbat durumda.
Grafiti yapıyor
tabelaya yazmak
ve Ruby ile dalga geçmek
sonunda
büyük bir kavga ettiler
şiddet yanlış

Modern Greek (1453-): 
Η Χάιντι είναι τρομακτική.
Είναι μια τρομακτική γυναίκα.
Είναι τρομακτικό άτομο.
Και είναι πραγματικά υπέροχο
να δεις κάποιον να λέει
δεν μπορείς να με πληγώσεις.
Πληγώσατε όλους τους άλλους.
Ποιος θα φοβόσουν περισσότερο;
Παρακολουθώντας τόσο την Ruby όσο και την Heidi.
Ποιος θα φοβόσουν περισσότερο;
Η ψήφος μου,
Η ψήφος μου είναι στην πραγματικότητα Ruby
γιατί κάνει πράγματα πίσω από την πλάτη σου.
Δεν
Η Χάιντι θα σε χτυπήσει στο πρόσωπο.
Ο Ρουμπίνι θα σε χτυπήσει στο πίσω μέρος του κεφαλιού.
Ναι.
Ας ελπίσουμε ότι δεν θα τρυπήσουν
ο καθενας.
Η βία είναι λάθος.
Η Χάιντι είναι χάος.
Κάνει γκράφιτι,
γράφοντας στην πινακίδα
και πειράγματα Ρούμπι
μέχρι τελικά
είχαν μια μεγάλη μάχη,
η βία είναι λάθος,

Vietnamese: 
Heidi thật đáng sợ.
Cô ấy là một người phụ nữ đáng sợ.
Cô ấy là một người đáng sợ.
Và nó thực sự đáng yêu
để xem ai đó nói
bạn không thể làm tổn thương tôi.
Bạn làm tổn thương những người khác.
Bạn sẽ sợ ai hơn?
Xem cả Ruby và Heidi.
Bạn sẽ sợ ai hơn?
Phiếu bầu của tôi,
Phiếu bầu của tôi thực sự là Ruby
bởi vì cô ấy làm những việc sau lưng bạn.
Cô ấy không ...
Heidi sẽ đấm vào mặt bạn.
Ruby sẽ đấm bạn vào sau đầu.
Vâng.
Hy vọng rằng họ sẽ không đấm
bất kỳ ai.
Bạo lực là sai.
Heidi là một mớ hỗn độn.
Cô ấy đang vẽ bậy,
viết trên bảng hiệu
và trêu chọc Ruby
cho đến cuối cùng
họ đã có một cuộc chiến lớn,
bạo lực là sai,

Polish: 
Heidi jest przerażająca.
Ona jest straszną kobietą.
Ona jest straszną osobą.
I to jest naprawdę cudowne
zobaczyć, jak ktoś mówi
nie możesz mnie skrzywdzić.
Zraniłeś wszystkich innych.
Kogo bardziej byś się bał?
Oglądanie Ruby i Heidi.
Kogo bardziej byś się bał?
Mój głos,
Mój głos to właściwie Ruby
ponieważ robi rzeczy za twoimi plecami.
Ona nie-
Heidi uderzy cię w twarz.
Ruby uderzy cię w tył głowy.
Tak.
Miejmy nadzieję, że nie będą bić
ktoś.
Przemoc jest zła.
Heidi to bałagan.
Ona robi graffiti,
pisząc na tabliczce
i drażni Ruby
aż w końcu
mieli wielką walkę,
przemoc jest zła,

Indonesian: 
Heidi itu menakutkan.
Dia wanita yang menakutkan.
Dia orang yang menakutkan.
Dan itu sangat indah
untuk melihat seseorang berkata
kamu tidak bisa menyakitiku.
Anda menyakiti orang lain.
Siapa yang lebih Anda takuti?
Menonton Ruby dan Heidi.
Siapa yang lebih Anda takuti?
Pilihan saya,
Pilihan saya sebenarnya adalah Ruby
karena dia melakukan hal-hal di belakang Anda.
Dia tidak-
Heidi akan meninju wajahmu.
Ruby akan meninju bagian belakang kepala Anda.
Ya.
Mudah-mudahan mereka tidak akan meninju
siapa saja.
Kekerasan itu salah.
Heidi berantakan.
Dia melakukan grafiti,
menulis di tanda
dan menggoda Ruby
sampai akhirnya
mereka bertengkar hebat,
kekerasan itu salah,

Russian: 
Хайди страшная.
Она страшная женщина.
Она страшный человек.
И это действительно мило
видеть, как кто-то говорит
ты не можешь причинить мне боль.
Вы причинили боль всем остальным.
Кого бы вы боялись больше?
Наблюдая за Руби и Хайди.
Кого бы вы боялись больше?
Мой голос,
Мой голос на самом деле Руби
потому что она делает что-то за твоей спиной.
Она не-
Хайди ударит тебя по лицу.
Руби ударит вас кулаком по затылку.
Да.
Надеюсь, они не будут бить
кто угодно.
Насилие - это неправильно.
Хайди в беспорядке.
Она рисует граффити,
надпись на знаке
и дразнить Руби
пока в конце концов
они сильно поссорились,
насилие неправильно,

Bengali: 
হেইডি ভয়ঙ্কর।
তিনি একজন ভীতিকর মহিলা।
তিনি একজন ভীতিকর ব্যক্তি।
এবং এটি সত্যিই সুন্দর
কাউকে বলতে দেখতে
তুমি আমাকে আঘাত করতে পারবে না
আপনি অন্য সবাইকে আঘাত করেছেন।
কার বেশি ভয় পাবেন?
রুবি এবং হেইডি দুজনেই দেখছি।
কার বেশি ভয় পাবেন?
আমার ভোট,
আমার ভোটটি আসলে রুবি
কারণ সে তোমার পিছনে কাজ করে things
সে না-
হেইদি তোমাকে মুখে ঘুষি মারবে।
রুবি আপনাকে মাথার পিছনে খোঁচা দেবে।
হ্যাঁ।
আশা করি তারা খোঁচা মারবে না
যে কেউ.
সহিংসতা ভুল।
হেইডি গন্ডগোল।
সে গ্রাফিতি করছে,
সাইন লেখা
এবং রুবি টিজিং
শেষ পর্যন্ত
তাদের একটা বড় লড়াই হয়েছিল,
সহিংসতা ভুল,

Malay (macrolanguage): 
Heidi menakutkan.
Dia wanita yang menakutkan.
Dia seorang yang menakutkan.
Dan ia sungguh indah
untuk melihat seseorang berkata
awak tidak boleh menyakiti saya.
Anda menyakiti orang lain.
Siapa yang anda lebih takut?
Menonton Ruby dan Heidi.
Siapa yang anda lebih takut?
Undian saya,
Undian saya sebenarnya Ruby
kerana dia melakukan perkara di belakang anda.
Dia tidak-
Heidi akan menumbuk muka anda.
Ruby akan menumbuk anda di bahagian belakang kepala.
Yeah.
Mudah-mudahan mereka tidak menumbuk
sesiapa.
Keganasan adalah salah.
Heidi berantakan.
Dia melakukan grafiti,
menulis pada papan tanda
dan menggoda Ruby
hingga akhirnya
mereka bertengkar besar,
keganasan adalah salah,

Czech: 
Heidi je děsivý.
Je to děsivá žena.
Je to děsivá osoba.
A je to opravdu krásné
vidět někoho říct
nemůžeš mi ublížit.
Zranil jsi všechny ostatní.
Koho byste se báli?
Sledoval Rubyho i Heidiho.
Koho byste se báli?
Můj hlas,
Můj hlas je vlastně Ruby
protože dělá věci za vašimi zády.
Ona ne-
Heidi tě udeří do tváře.
Ruby vás udeří do zadní části hlavy.
To jo.
Doufejme, že nebudou děrovat
kdokoliv.
Násilí je špatné.
Heidi je nepořádek.
Dělá graffiti,
psaní na znamení
a škádlí Ruby
až nakonec
měli velký boj,
násilí je špatné,

Icelandic: 
Heidi er skelfilegur.
Hún er skelfileg kona.
Hún er ógnvekjandi manneskja.
Og það er virkilega yndislegt
að sjá einhvern segja
þú getur ekki meitt mig.
Þú særðir alla aðra.
Hverjum myndir þú vera hræddari við?
Fylgist með bæði Ruby og Heidi.
Hverjum myndir þú vera hræddari við?
Atkvæði mitt,
Atkvæði mitt er í raun Ruby
vegna þess að hún gerir hluti á bak við bakið á þér.
Hún gerir það ekki
Heidi mun kýla þig í andlitið.
Ruby mun kýla þig aftan í höfuðið.
Já.
Vonandi kýla þeir ekki
hver sem er.
Ofbeldi er rangt.
Heidi er sóðaskapur.
Hún er að gera veggjakrot,
að skrifa á skiltið
og stríða Ruby
þar til að lokum
þeir áttu mikla baráttu,
ofbeldi er rangt,

Spanish: 
Heidi da miedo.
Ella es una mujer aterradora.
Ella es una persona aterradora.
Y es realmente encantador
ver a alguien decir
no puedes lastimarme.
Heriste a todos los demás.
¿De quién estarías más asustado?
Viendo tanto a Ruby como a Heidi.
¿De quién estarías más asustado?
Mi voto,
Mi voto es en realidad Ruby
porque ella hace las cosas a tus espaldas.
Ella no
Heidi te dará un puñetazo en la cara.
Ruby te dará un puñetazo en la nuca.
Si.
Ojalá no golpeen
nadie.
La violencia está mal.
Heidi es un desastre.
Ella esta haciendo graffiti
escribiendo en el letrero
y burlarse de ruby
hasta que finalmente
tuvieron una gran pelea,
la violencia esta mal

Chinese: 
海蒂很害怕。
她是一个可怕的女人。
她是一个可怕的人。
而且真的很可爱
看到有人说
你不能伤害我。
你伤害了其他所有人。
您会更害怕谁？
看着Ruby和Heidi。
您会更害怕谁？
我的投票
我的投票实际上是露比
因为她在你背后做事。
她没有
海蒂会一拳打在你的脸上。
Ruby会把你打在脑后。
是的
希望他们不会打拳
任何人。
暴力是错误的。
海蒂一团糟。
她在涂鸦
在标志上写
和戏弄露比
直到最后
他们打了大仗，
暴力是错误的

Italian: 
Heidi è spaventosa.
È una donna spaventosa.
È una persona spaventosa.
Ed è davvero adorabile
per vedere qualcuno dire
non puoi ferirmi.
Hai ferito tutti gli altri.
Di chi avresti più paura?
Guardando sia Ruby che Heidi.
Di chi avresti più paura?
Il mio voto
Il mio voto è in realtà Ruby
perché fa le cose alle tue spalle.
Lei non-
Heidi ti darà un pugno in faccia.
Ruby ti darà un pugno nella parte posteriore della testa.
Si.
Si spera che non prenderanno a pugni
nessuno.
La violenza è sbagliata.
Heidi è un disastro.
Sta facendo graffiti,
scrivendo sul segno
e prendere in giro Ruby
fino alla fine
hanno avuto una grande battaglia,
la violenza è sbagliata,

Finnish: 
Heidi on pelottava.
Hän on pelottava nainen.
Hän on pelottava henkilö.
Ja se on todella ihanaa
nähdä jonkun sanovan
et voi satuttaa minua.
Vahingoit kaikkia muita.
Kenestä sinä pelkäät enemmän?
Katsomassa sekä Ruby että Heidi.
Kenestä sinä pelkäät enemmän?
Ääneni,
Ääneni on todella Ruby
koska hän tekee asioita selkäsi takana.
Hän ei-
Heidi lyö sinua kasvoihin.
Ruby iskee sinut pään takaosaan.
Joo.
Toivottavasti ne eivät lävisty
ketään.
Väkivalta on väärin.
Heidi on sotku.
Hän tekee graffitia,
kirjoittaminen kylttiin
ja kiusanteko Ruby
kunnes lopulta
heillä oli iso taistelu,
väkivalta on väärin,

Thai: 
ไฮดี้น่ากลัว
เธอเป็นผู้หญิงที่น่ากลัว
เธอเป็นคนที่น่ากลัว
และมันน่ารักจริงๆ
เพื่อดูคนพูด
คุณทำร้ายฉันไม่ได้
คุณทำร้ายคนอื่น
คุณจะกลัวใครมากกว่ากัน?
ดูทั้งรูบี้และไฮดี้
คุณจะกลัวใครมากกว่ากัน?
การโหวตของฉัน
คะแนนโหวตของฉันคือ Ruby จริงๆ
เพราะเธอทำของลับหลังคุณ
เธอไม่ -
ไฮดี้จะชกหน้าคุณ
ทับทิมจะชกคุณที่ด้านหลังศีรษะ
ใช่.
หวังว่าพวกเขาจะไม่ชกนะ
ใคร ๆ
ความรุนแรงเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
ไฮดี้เป็นคนเจ้าระเบียบ
เธอกำลังทำกราฟฟิตี
เขียนบนป้าย
และแกล้งทับทิม
จนกระทั่งในที่สุด
พวกเขาทะเลาะกันครั้งใหญ่
ความรุนแรงผิด

English: 
Like, Heidi's scary.
She's a scary woman.
She's a scary person.
And you know, Ruby, it's really lovely
to see someone being like, hey,
you don't get to mess
with me, at the moment.
You mess with everyone else.
I wanna know though, who
would you be more scared of?
Like just objectively
watching both Ruby and Heidi.
Who would you be more scared of?
My vote, honestly,
I think my vote is actually Ruby
because she does things behind your back.
She doesn't-
Heidi will punch you in the face.
Ruby'll punch you in the back of the head.
Yeah.
If they're gonna be punching
anyone, hopefully not.
Violence is wrong.
Heidi is just kind of a mess.
She's goin' around doin'
graffiti, tagging the sign
and still getting up in Ruby's face
until eventually they
like, as we just saw,
they have like a full on,
like violence is wrong,

Hungarian: 
Heidi félelmetes.
Ijesztő nő.
Ijesztő ember.
És ez nagyon kedves
látni, hogy valaki mond
nem bánthat.
Mindenkinek fáj.
Ki lenne jobban ijedt?
Néztem Rubint és Heidit is.
Ki lenne jobban ijedt?
A szavazatom,
Szavazatom valójában Ruby
mert ő csinál dolgokat a háta mögött.
Nem ...
Heidi az arcába üt.
Ruby a fej hátsó részébe üt.
Igen.
Remélhetőleg nem fognak lyukasztani
bárki.
Az erőszak nem megfelelő.
Heidi rendetlenség.
Graffitit csinál,
írás a jel
és ugratta Rubint
végül
nagy harcuk volt,
az erőszak rossz,

Dutch: 
Heidi is eng.
Ze is een enge vrouw.
Ze is een eng persoon.
En het is echt heel mooi
om iemand te zien zeggen
je kunt me geen pijn doen.
Je hebt iedereen pijn gedaan.
Voor wie zou je meer bang zijn?
Kijken naar zowel Ruby als Heidi.
Voor wie zou je meer bang zijn?
Mijn stem,
Mijn stem is eigenlijk Ruby
omdat ze dingen achter je rug doet.
Ze doet niet-
Heidi zal je in je gezicht slaan.
Ruby zal je in je achterhoofd slaan.
Ja.
Hopelijk zullen ze niet slaan
iedereen.
Geweld is verkeerd.
Heidi is een puinhoop.
Ze doet graffiti
schrijven op het bord
en Ruby plagen
tot uiteindelijk
ze hadden een groot gevecht,
geweld is verkeerd,

English: 
but they're still gonna do it.
But these two girls are
like just goin' at it.
And of course, you know,
Jade gets to get in there and be like, oi!
I'm a teacher and I say stop and yeah.
And she's right and, but
still finally somebody's,
you know, stood up to
Ruby and Ruby doesn't get
to get away with it.
And Ruby's probably afraid at this point
because nobody's ever done this to her.
And you know, Heidi heads
on over to see Tabby
and 'cause Tabby's
essentially on lockdown,
like the rest of us right now.
Oh, that's too real.
And you know, Nathan has kind of,
Nathan's had a conversation with Tabby
and he is not gonna let Heidi in
because I think he has
his suspicions about her.
And so she does, it's kind of like,
am I gonna talk about Shakespeare again?
Yes I am.
It's kinda like the balcony
scene, but way less,

Italian: 
ma lo fanno ancora.
Queste due ragazze stanno litigando.
E
Jade arriva e dice
Sono un insegnante e dico stop.
E lei ha ragione
ma è simpatico qualcuno
affrontò Ruby
lei non la fa franca.
E probabilmente Ruby ha paura adesso
perché nessuno le ha fatto questo.
Heidi va a vedere Tabby
e perché Tabby lo è
in confinamento,
come il resto di noi adesso.
Oh, è troppo reale.
E Nathan,
Nathan ha una conversazione con Tabby
e non lascerà entrare Heidi
perché ha
i suoi sospetti su di lei.
E così lei
vado a parlare
di nuovo su Shakespeare?
Sì, lo sono.
È come il balcone
scena

Arabic: 
لكنهم ما زالوا يفعلون ذلك.
هاتان الفتاتان تقاتلان.
و
جايد يصل ويقول
أنا مدرس وأقول توقف.
وهي على حق ،
لكنه شخص لطيف
يواجه روبي
إنها لا تفلت من العقاب.
وربما روبي خائفة الآن
لأن أحدا لم يفعل بها هذا.
هايدي تذهب لرؤية تابي
ولأن تابي
تحت الإغلاق الكامل،
مثل بقيتنا الآن.
أوه ، هذا حقيقي للغاية.
وناثان ،
ناثان أجرى محادثة مع تاببي
ولن يدع هايدي تدخل
لأنه لديه
شكوكه عنها.
وهكذا هي
هل سأتحدث
عن شكسبير مرة أخرى؟
نعم انا.
إنها مثل الشرفة
مشهد

Bengali: 
কিন্তু তারা এখনও এটি করে।
এই দুই মেয়ে লড়াই করছে।
এবং
জ্যাড এসে বলল
আমি একজন শিক্ষক এবং আমি বলি থামো।
এবং তিনি ঠিক বলেছেন,
তবে এটা ভাল কেউ
রুবির মুখোমুখি
তিনি এটি সঙ্গে দূরে না।
আর রুবি এখন সম্ভবত ভয় পাচ্ছে
কারণ কেউই তার সাথে এটি করে নি।
হেইডি তাবি দেখতে যায়
এবং কারণ ট্যাবি
লকডাউনের উপর,
এখনই আমাদের বাকিদের মতো
ওহ, এটিও বাস্তব।
এবং নাথান,
নাথনের ট্যাবির সাথে কথোপকথন হয়েছে
ও হেইডিকে inুকতে দেবে না
কারণ সে আছে
তার সম্পর্কে তার সন্দেহ।
এবং তাই তিনি
আমি কথা বলতে যাচ্ছি
আবার শেক্সপিয়ার সম্পর্কে?
হ্যাঁ আমি.
এটি বারান্দার মতো
দৃশ্য

Malay (macrolanguage): 
tetapi mereka tetap melakukannya.
Kedua-dua gadis ini sedang bertengkar.
Dan
Jade tiba dan berkata
Saya seorang guru dan saya katakan berhenti.
Dan dia betul,
tapi bagus seseorang
berhadapan dengan Ruby
dia tidak melepaskannya.
Dan Ruby mungkin takut sekarang
kerana tidak ada yang melakukan ini kepadanya.
Heidi pergi berjumpa dengan Tabby
dan kerana Tabby adalah
pada penutupan dan penyekatan,
seperti kita semua sekarang.
Oh, itu terlalu nyata.
Dan Nathan,
Nathan mempunyai perbualan dengan Tabby
dan dia tidak akan membiarkan Heidi masuk
kerana dia mempunyai
kecurigaannya terhadapnya.
Dan dia
adakah saya akan bercakap
soal Shakespeare lagi?
Ya saya.
Ia seperti balkoni
pemandangan

Danish: 
men de gør det stadig.
Disse to piger kæmper.
Og
Jade ankommer og siger
Jeg er lærer og siger stop.
Og hun har ret,
men det er rart nogen
konfronterede Ruby
hun slipper ikke væk med det.
Og Rubys er sandsynligvis bange nu
fordi ingen har gjort dette mod hende.
Heidi besøger Tabby
og fordi Tabby er det
ved nedlukning,
som resten af os lige nu.
Åh, det er for rigtigt.
Og Nathan,
Nathan har en samtale med Tabby
og han slipper ikke Heidi ind
fordi han har
hans mistanker om hende.
Og så hun
skal jeg tale
om Shakespeare igen?
Ja, jeg er.
Det er som balkonen
scene

Dutch: 
maar ze doen het nog steeds.
Deze twee meisjes zijn aan het vechten.
En
Jade komt aan en zegt
Ik ben een leraar en ik zeg stop.
En ze heeft gelijk
maar het is aardig iemand
confronteerde Ruby
ze komt er niet mee weg.
En Ruby is nu waarschijnlijk bang
omdat niemand haar dit heeft aangedaan.
Heidi gaat naar Tabby
en omdat Tabby is
bij een Lockdown,
zoals de rest van ons nu.
Oh, dat is te echt.
En Nathan,
Nathan heeft een gesprek met Tabby
en hij laat Heidi niet binnen
omdat hij heeft
zijn vermoedens over haar.
En dus zij
ga ik praten
weer over Shakespeare?
Ja dat ben ik.
Het is net als het balkon
tafereel

German: 
aber sie machen es immer noch.
Diese beiden Mädchen kämpfen.
Und
Jade kommt und sagt
Ich bin Lehrer und sage Stopp.
Und sie hat recht,
aber es ist nett jemand
konfrontierte Ruby
sie kommt damit nicht durch.
Und Ruby hat jetzt wahrscheinlich Angst
weil ihr das niemand angetan hat.
Heidi geht zu Tabby
und weil Tabby ist
während Ausgangssperre,
wie der Rest von uns jetzt.
Oh, das ist zu real.
Und Nathan,
Nathan hat ein Gespräch mit Tabby
und er wird Heidi nicht hereinlassen
Weil er hat
sein Verdacht auf sie.
Und so sie
werde ich reden
wieder über Shakespeare?
Ja bin ich.
Es ist wie auf dem Balkon
Szene

Norwegian: 
men de gjør det fortsatt.
Disse to jentene kjemper.
Og
Jade kommer og sier
Jeg er lærer og sier stopp.
Og hun har rett,
men det er hyggelig noen
konfronterte Ruby
hun slipper ikke unna med det.
Og Rubys er nok redd nå
fordi ingen har gjort dette mot henne.
Heidi tar turen til Tabby
og fordi Tabby er det
ved nedstengning,
som resten av oss akkurat nå.
Å, det er for ekte.
Og Nathan,
Nathan har en samtale med Tabby
og han slipper ikke Heidi inn
fordi han har
mistankene hans om henne.
Og slik hun
skal jeg snakke
om Shakespeare igjen?
Ja det er jeg.
Det er som balkongen
scene

Hungarian: 
de még mindig megteszik.
Ez a két lány harcol.
És
Jade megérkezik, és azt mondja
Tanár vagyok, és azt mondom, hogy hagyja abba.
És igaza van
de kedves valaki
szembeszállt Rubinnal
ő nem menekül el vele.
És Ruby valószínűleg most fél
mert senki nem tette ezt vele.
Heidi meglátogatja a Tabby-t
és mert a Tabby az
lezáráskor,
mint most a többiünknek.
Ó, ez túl valódi.
És Nathan,
Nathan beszélgetést folytat Tabby-val
és nem engedi be Heidit
mert van
a gyanúja róla.
És így ő
beszélni fogok
ismét Shakespeare-ről?
Igen, az vagyok.
Olyan, mint az erkély
színhely

Slovak: 
ale stále to robia.
Tieto dve dievčatá bojujú.
a
Jade prichádza a hovorí
Som učiteľ a hovorím stop.
A má pravdu,
ale je to niekto milý
konfrontovaný Ruby
ona sa s tým nedostane.
A Ruby sa teraz pravdepodobne bojí
pretože jej to nikto neurobil.
Heidi ide za Tabbym
a pretože Tabby je
dočasne uzavretý,
ako my ostatní.
Oh, to je príliš skutočné.
A Nathan,
Nathan vedie rozhovor s Tabbym
a on Heidi nevpustí
pretože má
jeho podozrenia o nej.
A tak ona
budem hovoriť
o Shakespeare znova?
Áno som.
Je to ako balkón
scéna

Polish: 
ale nadal to robią.
Te dwie dziewczyny walczą.
I
Jade przybywa i mówi
Jestem nauczycielem i mówię stop.
I ona ma rację
ale to miły ktoś
skonfrontowany z Ruby
nie uszło jej to na sucho.
A Ruby prawdopodobnie się teraz boi
ponieważ nikt jej tego nie zrobił.
Heidi idzie do Tabby
a ponieważ Tabby jest
z zakazem wychodzenia,
jak reszta z nas teraz.
Och, to zbyt prawdziwe.
I Nathan,
Nathan rozmawia z Tabby
i nie wpuści Heidi
ponieważ ma
jego podejrzenia co do niej.
A więc ona
mam zamiar porozmawiać
znowu o Szekspirze?
Tak, jestem.
To jak balkon
scena

French: 
mais ils le font toujours.
Ces deux filles se battent.
Et
Jade arrive et dit
Je suis professeur et je dis stop.
Et elle a raison,
mais c'est gentil quelqu'un
confronté Ruby
elle ne s'en sort pas.
Et Ruby a probablement peur maintenant
parce que personne ne lui a fait ça.
Heidi va voir Tabby
et parce que Tabby est
sur le confinement,
comme le reste d'entre nous en ce moment.
Oh, c'est trop réel.
Et Nathan,
Nathan a une conversation avec Tabby
et il ne laissera pas Heidi entrer
parce qu'il a
ses soupçons à son sujet.
Et donc elle
vais-je parler
à propos de Shakespeare encore?
Oui.
C'est comme le balcon
scène

Hindi: 
लेकिन वे अब भी करते हैं।
ये दोनों लड़कियां लड़ रही हैं।
तथा
जेड आता है और कहता है
मैं एक शिक्षक हूँ और मैं कहता हूँ रुक जाओ।
और वह सही है,
लेकिन यह किसी का अच्छा है
रूबी से भिड़ गया
वह इससे दूर नहीं होती है।
और रूबी शायद अब डर गई है
क्योंकि किसी ने भी उसके साथ ऐसा नहीं किया है।
हेबी तबबी को देखने जाता है
और क्योंकि टैबी है
लॉकडाउन होने से,
हम में से बाकी अभी की तरह।
ओह, यह बहुत वास्तविक है।
और नाथन,
नाथन ने तबबी से बातचीत की है
और वह हेदी को अंदर नहीं जाने देगा
क्योंकि उसके पास है
उसके बारे में उसका संदेह।
और इसलिए वह
क्या मैं बात करने जा रहा हूँ
शेक्सपियर के बारे में फिर से?
हां मैं हूं।
यह बालकनी की तरह है
स्थल

Turkish: 
ama yine de yapıyorlar.
Bu iki kız kavga ediyor.
Ve
Jade gelir ve der ki
Ben bir öğretmenim ve dur diyorum.
Ve o haklı
ama iyi biri
Ruby ile karşı karşıya
yanına bile kaçmaz.
Ve Ruby muhtemelen korkuyor şimdi
çünkü bunu ona kimse yapmadı.
Heidi Tabby'yi görmeye gidiyor
ve Tabby olduğu için
karantinada,
şu anda geri kalanımız gibi.
Oh, bu çok gerçek.
Ve Nathan,
Nathan, Tabby ile konuşuyor.
ve Heidi'nin içeri girmesine izin vermeyecek
çünkü sahip
onun hakkındaki şüpheleri.
Ve böylece o
konuşacak mıyım
Yine Shakespeare hakkında?
Evet benim.
Balkon gibi
faliyet alani, sahne

Chinese: 
但他们仍然这样做。
这两个女孩在战斗。
和
玉到达说
我是老师，我说停下来。
她是对的，
但有人很好
面对红宝石
她没有摆脱它。
露比现在可能很害怕
因为没有人对她这样做。
海蒂去看虎斑猫
而且因为虎斑是
封锁中，
就像我们其他人一样。
哦，那太真实了。
还有内森
内森与Tabby进行了对话
他不会让海蒂进来的
因为他有
他对她的怀疑。
所以她
我要说吗
关于莎士比亚？
我是。
就像阳台
现场

Korean: 
그러나 그들은 여전히 그것을합니다.
이 두 소녀는 싸우고 있습니다.
과
옥이 도착하고 말한다
저는 선생님이고 그만하라고합니다.
그리고 그녀가 옳습니다.
근데 좋은 사람이야
직면 루비
그녀는 그것으로 벗어나지 않습니다.
그리고 루비는 아마 지금 두려워
아무도 그녀에게 이렇게하지 않았기 때문입니다.
하이디는 태비를 보러 간다
Tabby가
폐쇄 상태,
지금 우리 나머지처럼.
오, 너무 현실적입니다.
그리고 Nathan,
Nathan은 Tabby와 대화를 나누었습니다.
그리고 그는 Heidi를 들여 보내지 않을 것입니다
그가 가지고 있기 때문에
그녀에 대한 그의 의심.
그래서 그녀는
내가 말 할까
또 셰익스피어에 대해?
네, 그렇습니다.
마치 발코니 같아
장면

Japanese: 
彼らはまだそれをします。
これらの2人の女の子は戦っています。
そして
ジェイドが到着して言う
私は先生です。
そして彼女は正しい、
でもいい人です
直面したルビー
彼女はそれで逃げません。
そしてルビーはおそらく今恐れている
誰も彼女にこれをしたことがないので。
ハイジはタビーを見に行きます
タビーは
封鎖中、
今の私たちのように。
ああ、それは現実的すぎる。
そしてネイサン、
ネイサンはタビーと会話しています
そして彼はハイジを中に入れません
彼が持っているので
彼女についての彼の疑い。
そして彼女は
話しますか
再びシェイクスピアについて？
はい、そうです。
バルコニーみたい
シーン

Thai: 
แต่พวกเขาก็ยังทำ
สองสาวนี้กำลังต่อสู้
และ
หยกมาถึงและพูดว่า
ฉันเป็นครูและฉันบอกว่าหยุด
และเธอพูดถูก
แต่เป็นคนที่ดี
เผชิญหน้ากับทับทิม
เธอไม่หนีไปกับมัน
ตอนนี้ทับทิมคงกลัวแล้ว
เพราะไม่มีใครทำแบบนี้กับเธอ
ไฮดี้ไปหาแท็บบี้
และเพราะ Tabby คือ
เมื่อปิดพื้นที่,
เหมือนกับพวกเราที่เหลือในตอนนี้
โอ้นั่นจริงเกินไป
และนาธาน
นาธานสนทนากับแท็บบี้
และเขาจะไม่ปล่อยให้ไฮดี้เข้ามา
เพราะเขามี
ความสงสัยของเขาเกี่ยวกับเธอ
และเธอก็เช่นกัน
ฉันจะไปคุย
เกี่ยวกับเช็คสเปียร์อีกครั้งหรือไม่?
ใช่ฉัน.
มันเหมือนกับระเบียง
ฉาก

Panjabi: 
ਪ੍ਰੰਤੂ ਉਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਲੜਕੀਆਂ ਲੜ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਅਤੇ
ਜੇਡ ਆ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਰੁਕੋ.
ਅਤੇ ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ,
ਪਰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕੋਈ
ਰੂਬੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ
ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ.
ਅਤੇ ਰੂਬੀ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਡਰ ਗਈ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ.
ਹੈਦੀ ਟੱਬੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਗਈ
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਟੱਬੀ ਹੈ
ਤਾਲਾਬੰਦੀ 'ਤੇ,
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਬਾਕੀ.
ਓਹ, ਇਹ ਵੀ ਅਸਲ ਹੈ.
ਅਤੇ ਨਾਥਨ,
ਨਾਥਨ ਨੇ ਟੱਬੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਉਹ ਹੇਦੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦੇਵੇਗਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਉਸ ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ੱਕ.
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ
ਕੀ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਬਾਰੇ?
ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ.
ਇਹ ਬਾਲਕੋਨੀ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਸੀਨ

Finnish: 
mutta he silti tekevät sen.
Nämä kaksi tyttöä taistelevat.
Ja
Jade saapuu ja sanoo
Olen opettaja ja sanon lopettaa.
Ja hänellä on oikeus
mutta se on mukava joku
kohtaavat Rubyn
hän ei päästä pois siitä.
Ja Ruby todennäköisesti pelkää nyt
koska kukaan ei ole tehnyt tätä hänelle.
Heidi menee katsomaan välilehteä
ja koska Tabby on
sisälle suojautunut,
kuten me muut nyt.
Voi, se on liian totta.
Ja Nathan,
Nathan käy keskustelua Tabbyn kanssa
eikä hän päästä Heidiä sisään
koska hänellä on
hänen epäilynsä häneen.
Ja niin hän
aion puhua
eikö Shakespeare?
Kyllä minä olen.
Se on kuin parveke
näkymä

Czech: 
ale stále to dělají.
Tyto dvě dívky bojují.
A
Jade přijde a říká
Jsem učitel a říkám stop.
A má pravdu,
ale je to někdo milý
čelil Ruby
s tím se nedostane.
A Ruby se teď pravděpodobně bojí
protože jí to nikdo neudělal.
Heidi jde za Tabbym
a protože Tabby je
v izolaci,
jako teď my ostatní.
Oh, to je příliš skutečné.
A Nathan,
Nathan konverzuje s Tabbym
a on Heidi nevpustí
protože má
jeho podezření na ni.
A tak ona
budu mluvit
o Shakespeare znovu?
Ano jsem.
Je to jako balkon
scéna

Modern Greek (1453-): 
αλλά το κάνουν ακόμα.
Αυτά τα δύο κορίτσια μάχονται.
Και
Ο Τζάντε φτάνει και λέει
Είμαι δάσκαλος και λέω σταμάτα.
Και έχει δίκιο,
αλλά είναι ωραίο κάποιος
αντιμετώπισε την Ruby
δεν ξεφεύγει με αυτό.
Και ο Ruby πιθανότατα φοβάται τώρα
γιατί κανείς δεν το έχει κάνει αυτό.
Η Χάιντι πηγαίνει να δει τον Τάμπι
και επειδή το Tabby είναι
σε απαγόρευση κυκλοφορίας,
όπως οι υπόλοιποι από εμάς τώρα.
Ω, αυτό είναι πολύ αληθινό.
Και ο Νάθαν,
Ο Nathan συνομιλεί με τον Tabby
και δεν θα αφήσει τη Χάιντι να μπει
γιατί έχει
τις υποψίες του για αυτήν.
Και έτσι
θα μιλήσω
για τον Σαίξπηρ ξανά;
Ναι είμαι.
Είναι σαν το μπαλκόνι
σκηνή

Icelandic: 
en þeir gera það samt.
Þessar tvær stelpur eru að berjast.
Og
Jade kemur og segir
Ég er kennari og ég segi stopp.
Og hún hefur rétt fyrir sér,
en það er ágætur einhver
stóð frammi fyrir Ruby
hún kemst ekki upp með það.
Og Ruby er líklega hræddur núna
af því að enginn hefur gert henni þetta.
Heidi fer til Tabby
og vegna þess að Tabby er það
í útgöngubanni,
eins og við hin núna.
Ó, það er of raunverulegt.
Og Nathan,
Nathan á samtal við Tabby
og hann lætur Heidi ekki inn
af því að hann hefur
grunsemdir hans um hana.
Og svo hún
ætla ég að tala
um Shakespeare aftur?
Já ég er.
Það er eins og svalirnar
vettvangur

Vietnamese: 
nhưng họ vẫn làm điều đó.
Hai cô gái này đang đánh nhau.
Và
Jade đến và nói
Tôi là giáo viên và tôi nói dừng lại.
Và cô ấy đúng,
nhưng đó là một người tốt
đối đầu với Ruby
cô ấy không thoát khỏi nó.
Và giờ có lẽ Ruby đang sợ
bởi vì không ai đã làm điều này với cô ấy.
Heidi đến gặp Tabby
và bởi vì Tabby là
đang áp dụng lệnh đóng cửa,
giống như phần còn lại của chúng tôi ngay bây giờ.
Ôi, thật quá.
Và Nathan,
Nathan có một cuộc trò chuyện với Tabby
và anh ấy sẽ không để Heidi vào
bởi vì anh ấy có
những nghi ngờ của anh ấy về cô ấy.
Và vì vậy cô ấy
tôi sẽ nói chuyện
về Shakespeare một lần nữa?
Vâng là tôi.
Nó giống như ban công
bối cảnh

Indonesian: 
tapi mereka tetap melakukannya.
Kedua gadis ini sedang bertengkar.
Dan
Jade datang dan berkata
Saya seorang guru dan saya katakan berhenti.
Dan dia benar,
tapi itu seseorang yang baik
menghadapi Ruby
dia tidak lolos begitu saja.
Dan Ruby mungkin takut sekarang
karena tidak ada yang melakukan ini padanya.
Heidi pergi menemui Tabby
dan karena Tabby
sedang dalam kuncitara,
seperti kita semua sekarang.
Oh, itu terlalu nyata.
Dan Nathan,
Nathan mengobrol dengan Tabby
dan dia tidak akan membiarkan Heidi masuk
karena dia punya
kecurigaannya tentang dia.
Dan dia juga
apakah saya akan berbicara
tentang Shakespeare lagi?
Ya, benar.
Ini seperti balkon
tempat kejadian

Filipino: 
ngunit ginagawa pa rin nila ito.
Ang dalawang batang ito ay nag-aaway.
At
Dumating si Jade at sinabing
Ako ay isang guro at sinabi kong tumigil.
At tama siya,
pero ang ganda ng isang tao
hinarap ni Ruby
hindi siya lumayo dito.
At baka takot ngayon si Ruby
sapagkat walang nagawa sa kanya.
Pumunta si Heidi upang makita si Tabby
at dahil si Tabby
sa lockdown,
kagaya ng iba sa atin ngayon.
Oh, sobrang totoo.
At si Nathan,
May kausap si Nathan kay Tabby
at hindi niya papayagan si Heidi
dahil mayroon siya
ang kanyang mga hinala tungkol sa kanya.
At kaya siya
sasabihin ko ba
tungkol sa Shakespeare muli?
Oo ako.
Ito ay tulad ng balkonahe
eksena

Spanish: 
pero todavía lo hacen.
Estas dos chicas están peleando.
Y
Jade llega y dice
Soy profesor y digo que pare.
Y ella tiene razón
pero es bueno alguien
se enfrentó a Ruby
ella no se sale con la suya.
Y probablemente Ruby tenga miedo ahora
porque nadie le ha hecho esto.
Heidi va a ver a Tabby
y porque Tabby es
en cuarentena,
como el resto de nosotros ahora mismo.
Oh, eso es demasiado real.
Y Nathan,
Nathan tiene una conversación con Tabby
y no dejará entrar a Heidi
porque tiene
sus sospechas sobre ella.
Y entonces ella
voy a hablar
sobre Shakespeare de nuevo?
Sí lo soy.
Es como el balcón
escena

Russian: 
но они все равно это делают.
Эти две девушки дерутся.
И
Приходит Джейд и говорит
Я учитель, и я говорю: стоп.
И она права,
но это приятно кому-то
столкнулся с Руби
ей это не сходит с рук.
И Руби, наверное, сейчас боится
потому что никто с ней этого не делал.
Хайди идет к Табби
и потому что Табби
в карантине,
как и все мы прямо сейчас.
О, это слишком реально.
И Натан,
Натан разговаривает с Табби
и он не впустит Хайди
потому что у него есть
его подозрения по поводу нее.
И так она
я собираюсь поговорить
опять о Шекспире?
Да, я.
Это как балкон
место действия

Portuguese: 
mas eles ainda fazem isso.
Essas duas meninas estão brigando.
E
Jade chega e fala
Sou professora e digo para parar.
E ela esta certa,
mas é alguém legal
confrontou Ruby
ela não sai impune.
E Ruby provavelmente está com medo agora
porque ninguém fez isso com ela.
Heidi vai ver Tabby
e porque Tabby é
em confinamento,
como o resto de nós agora.
Oh, isso é muito real.
E Nathan,
Nathan conversa com Tabby
e ele não vai deixar Heidi entrar
porque ele tem
suas suspeitas sobre ela.
E então ela
eu vou falar
sobre Shakespeare de novo?
Sim, eu sou.
É como a varanda
cena

English: 
like it's not about first
time flirtations and stuff.
It's about like apologies,
but half apologies,
like Heidi can't be
open with her emotions.
She can't just say, like, oi sorry.
And I feel for you and all
that stuff, she can't say it.
So it's all, really lovely,
like the talking through the phone,
which is kind of almost
a parallel of prison,
the way that you have to
like speak through a phone
through like glass.
But it's not glass,
it's something, I dunno.
But yeah, the way that
it's kind of that, like,
it's distance communication,
but still you're able to, you
know, be next to each other.
Like why did she do that though?
Why?
She didn't really, you know?
She didn't confess anything.

Danish: 
men det handler ikke om at flirte.
Det er en undskyldning,
Heidi kan ikke vise sine følelser.
Hun kan ikke bare sige undskyld.
Hun kan ikke sige, at jeg føler for dig.
Det hele er virkelig dejligt,
taler gennem telefonen,
som er som fængsel,
når du taler på en telefon
gennem glas.
Men det er ikke glas
Men ja,
det er fjernkommunikation,
ved siden af hinanden.
hvorfor gjorde hun det?
Hvorfor?
Hun tilsto ikke
Hun tilsto ikke noget.

Polish: 
ale nie chodzi o flirtowanie.
To przeprosiny
Heidi nie może pokazać swoich emocji.
Nie może po prostu przeprosić.
Nie może powiedzieć, że ci współczuję.
To wszystko jest naprawdę urocze
rozmawiać przez telefon,
co jest jak więzienie,
kiedy rozmawiasz przez telefon
przez szkło.
Ale to nie jest szkło
Ale tak,
to komunikacja na odległość,
obok siebie.
dlaczego to zrobiła?
Czemu?
Nie przyznała się
Nic nie wyznała.

Dutch: 
maar het gaat niet om flirten.
Het is een verontschuldiging
Heidi kan haar emoties niet tonen.
Ze kan niet zomaar sorry zeggen.
Ze kan niet zeggen dat ik voor je voel.
Het is allemaal heel mooi,
praten via de telefoon,
dat is als een gevangenis,
wanneer u aan de telefoon spreekt
door glas.
Maar het is geen glas
Maar ja,
het is communicatie op afstand,
naast elkaar.
waarom deed ze dat?
Waarom?
Ze bekent niet
Ze biechtte niets op.

Korean: 
그러나 그것은 유혹에 관한 것이 아닙니다.
사과 야
하이디는 자신의 감정을 보여줄 수 없습니다.
그녀는 미안하다고 말할 수 없습니다.
그녀는 내가 당신을 위해 느낀다고 말할 수 없습니다.
정말 사랑스럽고
전화로 얘기하고
감옥과 같습니다.
전화로 말할 때
유리를 통해.
하지만 유리가 아닙니다
하지만 그래
원격 통신입니다.
서로 옆에.
왜 그랬어?
왜?
그녀는 고백하지 않았다
그녀는 아무것도 고백하지 않았습니다.

Slovak: 
ale nejde o flirtovanie.
Je to ospravedlnenie,
Heidi nedokáže preukázať svoje emócie.
Nemôže len povedať ľúto.
Nemôže povedať, že sa cítim pre teba.
Je to naozaj krásne,
rozprávanie cez telefón,
čo je ako väzenie,
keď hovoríte po telefóne
cez sklo.
Nie je to však sklo
Ale áno,
je to komunikácia na diaľku,
vedľa seba.
prečo to urobila?
Prečo?
Nepriznala sa
Nepriznala sa nič.

Norwegian: 
men det handler ikke om å flørte.
Det er en unnskyldning,
Heidi kan ikke vise følelser.
Hun kan ikke bare si unnskyld.
Hun kan ikke si at jeg føler for deg.
Det hele er virkelig deilig,
snakker gjennom telefonen,
som er som fengsel,
når du snakker på en telefon
gjennom glass.
Men det er ikke glass
Men ja,
det er avstandskommunikasjon,
ved siden av hverandre.
hvorfor gjorde hun det?
Hvorfor?
Hun tilsto ikke
Hun tilsto ikke noe.

Finnish: 
mutta se ei koske flirttailua.
Se on anteeksipyyntö,
Heidi ei osaa näyttää tunteita.
Hän ei voi vain pahoillani.
Hän ei voi sanoa, että tunnen sinua.
Se kaikki on todella ihanaa,
puhuminen puhelimen kautta,
mikä on kuin vankila,
kun puhut puhelimessa
lasin läpi.
Mutta se ei ole lasia
Mutta kyllä,
se on etäviestintä,
vierekkäin.
miksi hän teki niin?
Miksi?
Hän ei tunnustanut
Hän ei tunnustanut mitään.

Thai: 
แต่ไม่เกี่ยวกับความเจ้าชู้
มันคือคำขอโทษ
ไฮดี้ไม่สามารถแสดงอารมณ์ของเธอได้
เธอไม่สามารถพูดขอโทษได้
เธอไม่สามารถพูดว่าฉันรู้สึกกับคุณ
ทุกอย่างน่ารักจริงๆ
พูดคุยทางโทรศัพท์
ซึ่งเหมือนคุก
เมื่อคุณพูดโทรศัพท์
กระจกใส.
แต่มันไม่ใช่แก้ว
แต่ใช่
เป็นการสื่อสารทางไกล
ติดกัน
ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น?
ทำไม?
เธอไม่ได้สารภาพ
เธอไม่ได้สารภาพอะไร

French: 
mais il ne s'agit pas de flirter.
C'est une excuse,
Heidi ne peut pas montrer ses émotions.
Elle ne peut pas simplement dire désolé.
Elle ne peut pas dire que je ressens pour toi.
Tout est vraiment beau,
parler au téléphone,
qui est comme la prison,
quand tu parles au téléphone
à travers le verre.
Mais ce n'est pas du verre
Mais ouais,
c'est la communication à distance,
à côté de l'autre.
Pourquoi a-t-elle fait ça?
Pourquoi?
Elle n'a pas avoué
Elle n'a rien avoué.

Portuguese: 
mas não se trata de flertar.
É um pedido de desculpas,
Heidi não consegue mostrar suas emoções.
Ela não pode simplesmente pedir desculpas.
Ela não pode dizer que sinto por você.
É tudo muito lindo,
falando ao telefone,
que é como uma prisão,
quando você fala ao telefone
através do vidro.
Mas não é vidro
Mas sim,
é comunicação à distância,
ao lado uns dos outros.
Por que ela fez aquilo?
Por quê?
Ela não confessou
Ela não confessou nada.

Hungarian: 
de ez nem a flörtölésről szól.
Ez egy bocsánatkérés,
Heidi nem tudja megmutatni érzelmeit.
Nem csak azt mondhatja, hogy sajnálom.
Nem mondhatja, hogy érzem magam.
Ez mind nagyon kedves,
telefonon keresztül beszélni,
ami olyan, mint a börtön,
amikor telefonon beszélsz
üvegen keresztül.
De ez nem üveg
De igen
távoli kommunikáció,
egymás mellett.
miért csinálta?
Miért?
Nem vallotta be
Nem vallott be semmit.

Italian: 
ma non si tratta di flirtare.
È una scusa
Heidi non può mostrare le sue emozioni.
Non può semplicemente chiedere scusa.
Non può dire che provo qualcosa per te.
È tutto davvero adorabile
parlando al telefono,
che è come una prigione,
quando parli al telefono
attraverso il vetro.
Ma non è vetro
Ma si,
è comunicazione a distanza,
vicini l'uno all'altro.
Perché lei lo ha fatto?
Perché?
Non ha confessato
Non ha confessato niente.

Icelandic: 
en það er ekki um að daðra.
Það er afsökunarbeiðni,
Heidi getur ekki sýnt tilfinningar sínar.
Hún getur ekki bara sagt fyrirgefðu.
Hún getur ekki sagt að ég finni fyrir þér.
Það er allt mjög yndislegt,
tala í gegnum símann,
sem er eins og fangelsi,
þegar þú talar í síma
í gegnum gler.
En það er ekki gler
En já,
það er fjarsamskipti,
við hliðina á hvort öðru.
af hverju gerði hún það?
Af hverju?
Hún játaði ekki
Hún játaði ekki neitt.

Malay (macrolanguage): 
tapi ini bukan soal menggoda.
Ini permintaan maaf,
Heidi tidak dapat menunjukkan emosinya.
Dia tidak boleh meminta maaf.
Dia tidak boleh mengatakan saya rasa untuk anda.
Semuanya sungguh indah,
bercakap melalui telefon,
seperti penjara,
semasa anda bercakap melalui telefon
melalui kaca.
Tetapi ia bukan kaca
Tetapi ya,
itu komunikasi jarak jauh,
bersebelahan.
kenapa dia berbuat demikian?
Kenapa?
Dia tidak mengaku
Dia tidak mengaku apa-apa.

Modern Greek (1453-): 
αλλά δεν πρόκειται για φλερτ.
Είναι μια συγγνώμη,
Η Χάιντι δεν μπορεί να δείξει τα συναισθήματά της.
Δεν μπορεί απλά να πει συγγνώμη.
Δεν μπορεί να πει ότι νιώθω για σένα.
Είναι όλα υπέροχα,
μιλώντας μέσω τηλεφώνου,
που είναι σαν φυλακή,
όταν μιλάτε σε τηλέφωνο
Μέσα από γυαλί.
Αλλά δεν είναι γυαλί
Μα ναι,
είναι επικοινωνία εξ αποστάσεως,
δίπλα-δίπλα.
γιατί το έκανε αυτό;
Γιατί;
Δεν ομολόγησε
Δεν ομολόγησε τίποτα.

Hindi: 
लेकिन यह छेड़खानी के बारे में नहीं है।
यह एक माफी है,
हेदी अपनी भावनाओं को नहीं दिखा सकता है।
वह सिर्फ सॉरी नहीं कह सकती।
वह नहीं कह सकती कि मैं आपके लिए महसूस कर रही हूं।
यह सब बहुत प्यारा है,
फोन के माध्यम से बात कर रहे हैं,
जो जेल की तरह है,
जब आप फोन पर बात करते हैं
कांच के माध्यम से।
लेकिन यह कांच नहीं है
लेकिन हाँ,
यह दूरी संचार है,
एक दूसरे के बगल में।
उसने ऐसा क्यों किया?
क्यों?
उसने कबूल नहीं किया
उसने कुछ भी कबूल नहीं किया।

Indonesian: 
tapi ini bukan tentang menggoda.
Ini permintaan maaf,
Heidi tidak bisa menunjukkan emosinya.
Dia tidak bisa begitu saja meminta maaf.
Dia tidak bisa bilang aku merasakanmu.
Semuanya sangat indah,
berbicara melalui telepon,
yang seperti penjara,
saat Anda berbicara di telepon
melalui kaca.
Tapi ini bukan kaca
Tapi ya,
itu komunikasi jarak jauh,
bersebelahan.
kenapa dia melakukan itu?
Mengapa?
Dia tidak mengaku
Dia tidak mengaku apapun.

Russian: 
но дело не в флирте.
Это извинение,
Хайди не может показать свои эмоции.
Она не может просто извиниться.
Она не может сказать, что я сочувствую тебе.
Это все действительно прекрасно,
разговаривает по телефону,
что похоже на тюрьму,
когда ты говоришь по телефону
через стекло.
Но это не стекло
Но да,
это дистанционное общение,
рядом друг с другом.
зачем она это сделала?
Зачем?
Она не призналась
Она ни в чем не призналась.

Chinese: 
但这不是调情。
道歉，
海蒂无法表达自己的情感。
她不能只说对不起。
她不能说我对你有感觉。
真的很可爱
通过电话交谈，
就像监狱
当你打电话时
透过玻璃。
但这不是玻璃
但是，是的，
是远距离通讯
彼此相邻。
她为什么要这样做？
为什么？
她不承认
她什么都没承认。

Turkish: 
ama bu flört etmekle ilgili değil.
Bu bir özür
Heidi duygularını gösteremez.
Üzgünüm diyemez.
Senin için hissettiğimi söyleyemez.
Hepsi gerçekten çok hoş
telefonla konuşmak,
hapishane gibi
telefonla konuştuğunda
camın içinden.
Ama cam değil
Ama evet,
uzaktan iletişim,
birbirinin yanında.
bunu neden yaptı?
Neden?
İtiraf etmedi
Hiçbir şey itiraf etmedi.

Japanese: 
しかし、いちゃつくのではありません。
謝罪です
ハイジは彼女の感情を示すことができません。
彼女は申し訳ありません。
彼女は私があなたのために感じると言うことはできません。
本当に素敵です
電話で話し、
刑務所のようなものです
あなたが電話で話すとき
ガラス越し。
でもガラスじゃない
しかし、ええ、
それは距離通信です
隣同士。
なぜ彼女はそれをしたのですか？
どうして？
彼女は告白しなかった
彼女は何も告白しなかった。

Czech: 
ale nejde o flirtování.
Je to omluva,
Heidi nedokáže projevit své emoce.
Nemůže jen říct líto.
Nemůže říct, že se cítím pro tebe.
Je to všechno krásné,
mluví po telefonu,
což je jako vězení,
když mluvíte po telefonu
přes sklo.
Ale to není sklo
Ale jo,
je to komunikace na dálku,
vedle sebe.
proč to udělala?
Proč?
Nepřihlásila se
Nic se nepřiznala.

Bengali: 
তবে এটা ফ্লার্ট করার কথা নয়।
এটি একটি ক্ষমা চাই,
হেইডি তার আবেগগুলি প্রদর্শন করতে পারে না।
সে শুধু দুঃখিত বলতে পারে না।
সে বলতে পারে না আমি তোমার জন্য অনুভব করছি।
সব সত্যিই সুন্দর,
ফোনের মাধ্যমে কথা বলছি,
যা কারাগারের মতো,
আপনি যখন ফোনে কথা বলেন
কাচের মধ্য দিয়ে.
তবে এটি গ্লাস নয়
কিন্তু হ্যাঁ,
এটি দূরত্বের যোগাযোগ,
একে অপরের পাশে
কেন সে এমন করল?
কেন?
সে স্বীকার করল না
তিনি কিছুই স্বীকার করেন নি।

German: 
aber es geht nicht ums flirten.
Es ist eine Entschuldigung,
Heidi kann ihre Gefühle nicht zeigen.
Sie kann sich nicht einfach entschuldigen.
Sie kann nicht sagen, dass ich für dich fühle.
Es ist alles sehr schön,
telefonieren,
das ist wie Gefängnis,
wenn Sie telefonieren
durch Glas.
Aber es ist kein Glas
Aber ja,
es ist Fernkommunikation,
nebeneinander.
warum hat sie das getan
Warum?
Sie hat nicht gestanden
Sie hat nichts gestanden.

Filipino: 
ngunit hindi ito tungkol sa pang-aakit.
Ito ay isang paghingi ng tawad,
Hindi maipakita ni Heidi ang kanyang emosyon.
Hindi lamang niya maaaring pasensya.
Hindi niya masabi na nararamdaman ko para sa iyo.
Lahat ito ay talagang kaibig-ibig,
pakikipag-usap sa pamamagitan ng telepono,
na tulad ng bilangguan,
kapag nagsasalita ka sa isang telepono
sa pamamagitan ng baso.
Ngunit hindi ito baso
Ngunit oo,
malayo ang komunikasyon,
magkatabi.
bakit niya ginawa yun?
Bakit?
Hindi niya ipinagtapat
Wala siyang ipinagtapat.

Panjabi: 
ਪਰ ਇਹ ਫਲਰਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਇਹ ਮੁਆਫੀ ਹੈ,
ਹੈਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾ ਸਕਦੀ।
ਉਹ ਮਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।
ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਇਹ ਸਭ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰਾ ਹੈ,
ਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਜੋ ਜੇਲ੍ਹ ਵਰਗਾ ਹੈ,
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਫੋਨ ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਗਲਾਸ ਦੁਆਰਾ.
ਪਰ ਇਹ ਗਲਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਰ ਹਾਂ,
ਇਹ ਦੂਰੀ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਹੈ,
ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅੱਗੇ
ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
ਕਿਉਂ?
ਉਸਨੇ ਇਕਬਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

Vietnamese: 
nhưng nó không phải là để tán tỉnh.
Đó là một lời xin lỗi,
Heidi không thể hiện được cảm xúc của mình.
Cô ấy không thể chỉ nói xin lỗi.
Cô ấy không thể nói rằng tôi cảm thấy dành cho bạn.
Tất cả đều thực sự đáng yêu,
nói chuyện qua điện thoại,
giống như nhà tù,
khi bạn nói chuyện điện thoại
qua kính.
Nhưng nó không phải thủy tinh
Nhưng vâng,
đó là giao tiếp từ xa,
cạnh nhau.
Tại sao cô ấy lại làm như vậy?
Tại sao?
Cô ấy không thú nhận
Cô ấy không thú nhận gì cả.

Arabic: 
لكن الأمر لا يتعلق بالمغازلة.
إنه اعتذار ،
لا تستطيع هايدي إظهار مشاعرها.
لا يمكنها فقط أن تقول آسف.
لا يمكنها القول إنني أشعر بك.
كل شيء جميل حقًا ،
التحدث عبر الهاتف ،
وهو مثل السجن ،
عندما تتحدث على الهاتف
عبر الزجاج.
لكنها ليست زجاج
لكن نعم،
انها اتصال عن بعد ،
بجانب بعضهما.
لماذا هي قد تفعل هذا؟
لماذا ا؟
لم تعترف
لم تعترف بأي شيء.

Spanish: 
pero no se trata de coquetear.
Es una disculpa
Heidi no puede mostrar sus emociones.
Ella no puede simplemente pedir perdón.
Ella no puede decir que lo siento por ti.
Todo es realmente hermoso
hablando por teléfono
que es como prisión,
cuando hablas por teléfono
a través del cristal.
Pero no es vidrio
Pero sí,
es comunicación a distancia,
uno al lado del otro.
¿Por qué ella hizo eso?
¿Por qué?
Ella no confesó
Ella no confesó nada.

Icelandic: 
Er hún enn hrifin af henni?
Það hefur verið ástæðan
Ég veit ekki.
Láttu mig vita.
Mig langar að vita hvað þér finnst.
Og svo förum við til
Búseta Vickers
þar sem Freya er komin aftur.
Hún er virkilega sniðug
hún segir lygar,
þar sem hún segir,
Dani sagðist ætla að gera eitthvað.
Og Brayden er tryggur
og staðfestir
sagan,
hann segir, já, já.
Já, hún ætlaði að hjálpa mér.
En Freya er að ljúga.
Og hefur lent í lyginni.
Hún var sniðug.
En Brayden er eins og
orðstír að tala við pressuna.
Hann segir, nei, nei, nei, engar athugasemdir,
engin athugasemd, engar myndir.
Og hann fer fljótt.
En þá,
Dani er nýbúinn að tala við Ingrid
og hún hefur eitthvað að segja við Freya
Freya hefur sent skilaboð
að mæta

Portuguese: 
Ela ainda gosta dela?
Deve ser por isso
Eu não sei.
Avise-se me.
Eu quero saber o que você pensa.
E então vamos para o
Residência de Vicker
onde Freya chegou novamente.
Ela é muito esperta
ela conta mentiras,
onde ela diz,
Dani disse que ia fazer alguma coisa.
E Brayden é leal
e confirma
a história,
ele diz, sim, sim.
Sim, ela iria me ajudar.
Mas Freya está mentindo.
E pegou a mentira.
Ela era inteligente.
Mas Brayden é como
uma celebridade falando com a imprensa.
Ele diz, não, não, não, sem comentários,
sem comentários, sem fotos.
E ele sai rapidamente.
Mas então,
Dani acabou de falar com Ingrid
e ela tem algo a dizer a Freya
Freya enviou mensagens
encontrar-se

Hindi: 
क्या वह अब भी उसे पसंद करती है?
ऐसा क्यों किया गया है
मुझे नहीं पता।
मुझे बताएं।
मैं जानना चाहता हूँ की आप क्या सोचते हैं।
और फिर हम जाते हैं
विकर का निवास स्थान
जहां फ्राय फिर से आ गया है।
वह वास्तव में चतुर है
वह झूठ कहती है,
वह कहती है,
दानी ने कहा कि वह कुछ करने जा रही थी।
और Brayden वफादार है
और पुष्टि करता है
कहानी,
वह कहता है, हाँ, हाँ।
हां, वह मेरी मदद करने वाली थी।
लेकिन फ्रीया झूठ बोल रही है।
और झूठ को पकड़ लिया है।
वह चतुर थी।
लेकिन ब्रेयडन जैसा है
प्रेस से बात करते हुए एक सेलिब्रिटी।
वह कहता है, नहीं, नहीं, नहीं, कोई टिप्पणी नहीं,
कोई टिप्पणी नहीं, कोई फोटो नहीं।
और वह जल्दी से निकल जाता है।
परन्तु फिर,
दानी ने इंग्रिड से बात की है
और उसे फ्रेया से कुछ कहना है
फ्रेया गड़बड़ कर दी है
मिलना

Modern Greek (1453-): 
Της αρέσει ακόμα;
Αυτός είναι ο λόγος
Δεν γνωρίζω.
Ενημέρωσέ με.
Θέλω να ξέρω τι πιστεύεις.
Και μετά πηγαίνουμε στο
Κατοικία του Vicker
όπου ο Φρίγια έφτασε ξανά.
Είναι πραγματικά έξυπνη
λέει ψέματα,
όπου λέει,
Η Ντανι είπε ότι θα έκανε κάτι.
Και ο Brayden είναι πιστός
και επιβεβαιώνει
η ιστορία,
λέει, ναι, ναι.
Ναι, επρόκειτο να με βοηθήσει.
Αλλά ο Φρίγια λέει ψέματα.
Και έχει πιάσει το ψέμα.
Ήταν έξυπνη.
Αλλά ο Μπράιντεν είναι σαν
μια διασημότητα που μιλά στον Τύπο.
Λέει, όχι, όχι, όχι, κανένα σχόλιο,
κανένα σχόλιο, καμία φωτογραφία.
Και φεύγει γρήγορα.
Αλλά στη συνέχεια,
Ο Dani μόλις μίλησε με την Ingrid
και έχει κάτι να πει στον Φρίγια
Ο Φρίγια έστειλε μηνύματα
να συναντηθούμε

Filipino: 
May gusto pa ba siya sa kanya?
Iyon ang dahilan kung bakit
Hindi ko alam.
Ipaalam sa akin.
Gusto kong malaman kung ano ang iniisip mo.
At pagkatapos ay pupunta kami sa
Paninirahan ni Vicker
kung saan nakarating na ulit si Freya.
Matalino talaga siya
nagsasabi siya ng kasinungalingan,
kung saan sinasabi niya,
Sinabi ni Dani na may gagawin siya.
At si Brayden ay matapat
at nagpapatunay
ang kwento,
sabi niya, oo, oo.
Oo, tutulungan niya ako.
Ngunit nagsisinungaling si Freya.
At nahuli ang kasinungalingan.
Siya ay matalino.
Ngunit si Brayden ay tulad
isang tanyag na tao na nakikipag-usap sa pindutin.
Sabi niya, hindi, hindi, hindi, walang komento,
walang komento, walang mga larawan.
At mabilis siyang umalis.
Ngunit pagkatapos,
Kinausap na lang ni Dani si Ingrid
at may sasabihin siya kay Freya
Nagulo si Freya
upang matugunan

Chinese: 
她还喜欢她吗？
这就是为什么
我不知道。
让我知道。
我想知道你的想法。
然后我们去
维克的住所
弗雷亚再次到达的地方。
她真的很聪明
她讲谎言，
她说
丹妮说她要去做点事。
布雷登是忠诚的
并确认
故事，
他说，是的。
是的，她要帮我。
但是弗雷亚在撒谎。
并撒了谎。
她很聪明。
但是布雷顿就像
一位与新闻界交谈的名人。
他说，不，不，不，没有评论，
没有评论，没有照片。
然后他迅速离开。
但是之后，
丹妮刚才跟英格丽说话
她对弗雷雅有话要说
弗雷亚（Freya）已发消息
见面

Hungarian: 
Még mindig szereti őt?
Ez az oka annak
Nem tudom.
Tudasd velem.
Tudni akarom, mit gondolsz.
És akkor megyünk a
Vicker lakóhelye
ahol Freya újra megérkezett.
Nagyon okos
hazudik,
hol mondja,
Dani azt mondta, hogy csinál valamit.
És Brayden hűséges
és megerősíti
A történet,
azt mondja, igen, igen.
Igen, ő akart segíteni.
De Freya hazudik.
És elkapta a hazugságot.
Okos volt.
De Brayden olyan, mint az
egy híresség beszél a sajtóval.
Azt mondja, nem, nem, nem, nincs hozzászólás,
nincs hozzászólás, nincs fénykép.
És gyorsan távozik.
De aztán,
Dani éppen beszélt Ingriddel
és van valami mondani Freyának
Freya üzenetet küldött
találkozni

Bengali: 
সে কি এখনও তাকে পছন্দ করে?
এ কারণেই
আমি জানি না।
আমাকে জানতে দাও.
আমি আপনার মতামত জানতে চাই।
এবং তারপর আমরা যান
ভিকারের বাসস্থান
যেখানে ফ্রেইয়া আবার এসেছেন।
তিনি সত্যিই চালাক
সে মিথ্যা বলে,
যেখানে সে বলে,
দানি বলল সে কিছু করতে যাচ্ছিল।
এবং ব্রাডেন অনুগত
এবং নিশ্চিত করে
গল্পটি,
সে বলে, হ্যাঁ, হ্যাঁ
হ্যাঁ, সে আমাকে সাহায্য করবে।
তবে ফ্রেয়া মিথ্যা বলছে।
এবং মিথ্যা ধরা আছে।
তিনি ছিলেন চালাক।
তবে ব্রাডেনের মতো
এক সেলিব্রিটি সংবাদমাধ্যমের সাথে কথা বলছেন।
তিনি বলেছেন, না, না, না, কোনও মন্তব্য নেই,
কোনও মন্তব্য নেই, কোনও ফটো নেই।
এবং তিনি দ্রুত চলে যান।
কিন্তু তারপর,
দানি সবেমাত্র ইংগ্রিডের সাথে কথা বলেছেন
এবং ফ্রেইয়াকে তার কিছু বলতে হবে
ফ্রেয়া ম্যাসেজ করেছে
দেখা করতে

English: 
Does she still like her?
That's gotta be why, right?
I don't know.
Let me know.
I wanna know what you think.
And then we can jump back on
over to the Vicker's residence
where Freya has turned up again.
But she's also really clever
'cause she spins those
little lies, you know,
where she's just like, oh yeah,
Dani said that she was gonna do this.
And when Brayden is a lad
and just will double down
on any story that needs to be, you know,
told he's like, yeah, yeah, for sure.
For sure she was gonna help me with that.
But Freya's lying of course.
And has kinda caught 'em out.
So I thought she was
clever for doin' that.
But Brayden's like, he's like
a celebrity with the press.
He's like, no, no, no, no comment,
no comment, no photos.
And he gets outta there real quick.
But then when, you know,
Dani's just gone to talk with Ingrid
and she's got somethin' to say to Freya
and Freya has messaged her
and been like, let's meet up

Indonesian: 
Apakah dia masih menyukainya?
Itu sebabnya
Saya tidak tahu.
Biarkan aku tahu.
Saya ingin tahu apa yang Anda pikirkan.
Dan kemudian kita pergi ke
Kediaman Vicker
dimana Freya telah tiba lagi.
Dia sangat pintar
dia berbohong,
dimana dia berkata,
Dani berkata dia akan melakukan sesuatu.
Dan Brayden setia
dan menegaskan
cerita,
dia bilang, ya, ya.
Ya, dia akan membantu saya.
Tapi Freya berbohong.
Dan telah menangkap kebohongan.
Dia pintar.
Tapi Brayden seperti itu
seorang selebriti yang berbicara dengan pers.
Dia berkata, tidak, tidak, tidak, tidak ada komentar,
tidak ada komentar, tidak ada foto.
Dan dia pergi dengan cepat.
Tapi kemudian,
Dani baru saja berbicara dengan Ingrid
dan dia ingin mengatakan sesuatu kepada Freya
Freya telah mengirim pesan
untuk bertemu

German: 
Mag sie sie immer noch?
Das muss der Grund sein
Ich weiß es nicht.
Gib mir Bescheid.
Ich möchte wissen, was du denkst.
Und dann gehen wir zum
Vickers Wohnsitz
wo Freya wieder angekommen ist.
Sie ist wirklich schlau
sie lügt,
wo sie sagt,
Dani sagte, sie würde etwas tun.
Und Brayden ist treu
und bestätigt
die Geschichte,
er sagt, ja, ja.
Ja, sie würde mir helfen.
Aber Freya lügt.
Und hat die Lüge gefangen.
Sie war schlau.
Aber Brayden ist wie
eine Berühmtheit, die mit der Presse spricht.
Er sagt, nein, nein, nein, kein Kommentar,
Kein Kommentar, keine Fotos.
Und er geht schnell.
Aber dann,
Dani hat gerade mit Ingrid gesprochen
und sie hat Freya etwas zu sagen
Freya hat eine Nachricht gesendet
zu treffen

Korean: 
그녀는 여전히 그녀를 좋아합니까?
그래서
모르겠어요.
알려주세요.
당신의 생각을 알고 싶습니다.
그리고 우리는
비커스 거주지
프레야가 다시 도착한 곳.
그녀는 정말 영리 해요
그녀는 거짓말을하고
그녀가 말하는 곳,
다니가 뭔가 할 거라고 했어요.
그리고 Brayden은 충실합니다
확인합니다
이야기,
그는 예, 예라고 말합니다.
네, 그녀는 나를 도와 주려고 했어요.
하지만 프레야는 거짓말을하고 있습니다.
그리고 거짓말을 잡았습니다.
그녀는 영리했습니다.
하지만 Brayden은
언론과 이야기하는 유명인.
그는 말하지, 아니, 아니, 아니, 아니 댓글
댓글도, 사진도 없습니다.
그리고 그는 빨리 떠납니다.
하지만,
Dani가 방금 Ingrid와 대화했습니다.
프레야에게 할 말이 있어요
프레야가 메시지를 보냈습니다.
만나다

Russian: 
Она все еще нравится ей?
Вот почему
Я не знаю.
Дай мне знать.
Я хочу знать, что ты думаешь.
А потом переходим к
Резиденция Викера
куда снова прибыла Фрейя.
Она действительно умная
она лжет,
где она говорит,
Дэни сказала, что собирается что-то сделать.
И Брайден верен
и подтверждает
история,
он говорит, да, да.
Да, она собиралась мне помочь.
Но Фрейя лжет.
И поймал ложь.
Она была умной.
Но Брайден похож на
знаменитость разговаривает с прессой.
Он говорит, нет, нет, нет, без комментариев,
без комментариев, без фото.
И он уходит быстро.
Но потом,
Дэни только что разговаривала с Ингрид
и ей есть что сказать Фрейе
Фрейя отправила сообщение
встретиться

French: 
Elle l'aime toujours?
C'est pourquoi
Je ne sais pas.
Faites le moi savoir.
Je veux savoir ce que tu penses.
Et puis nous allons au
Résidence Vicker
où Freya est de nouveau arrivée.
Elle est vraiment intelligente
elle raconte des mensonges,
où elle dit,
Dani a dit qu'elle allait faire quelque chose.
Et Brayden est fidèle
et confirme
l'histoire,
il dit, ouais, ouais.
Oui, elle allait m'aider.
Mais Freya ment.
Et a attrapé le mensonge.
Elle était intelligente.
Mais Brayden est comme
une célébrité parlant à la presse.
Il dit, non, non, non, pas de commentaire,
pas de commentaire, pas de photos.
Et il part rapidement.
Mais alors,
Dani vient de parler à Ingrid
et elle a quelque chose à dire à Freya
Freya a envoyé un message
de se rencontrer

Panjabi: 
ਕੀ ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ?
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ.
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ.
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ
ਵਿਕਰ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼
ਜਿੱਥੇ ਫ੍ਰੀਆ ਦੁਬਾਰਾ ਆ ਗਈ ਹੈ.
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਤੁਰ ਹੈ
ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਦੀ ਹੈ,
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ,
ਦਾਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ.
ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਡੇਨ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕਹਾਣੀ,
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।
ਹਾਂ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ.
ਪਰ ਫਰੀਆ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੀ ਹੈ.
ਅਤੇ ਝੂਠ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ.
ਉਹ ਚਲਾਕ ਸੀ।
ਪਰ ਬਰੈਡੇਨ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਪ੍ਰੈਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਇਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀ.
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ,
ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਫੋਟੋਆਂ ਨਹੀਂ.
ਅਤੇ ਉਹ ਜਲਦੀ ਛੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਪਰ ਫਿਰ,
ਦਾਨੀ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਫਰਿਆ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਫਰੀਆ ਨੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ

Malay (macrolanguage): 
Adakah dia masih menyukainya?
Itulah sebabnya
Saya tidak tahu.
Beritahu saya.
Saya ingin tahu apa pendapat anda.
Dan kemudian kita pergi ke
Tempat tinggal Vicker
di mana Freya telah tiba lagi.
Dia betul-betul pandai
dia berbohong,
di mana dia berkata,
Dani berkata dia akan melakukan sesuatu.
Dan Brayden setia
dan mengesahkan
cerita itu,
dia berkata, yeah, yeah.
Ya, dia akan menolong saya.
Tetapi Freya berbohong.
Dan telah menangkap pembohongan.
Dia pandai.
Tetapi Brayden seperti
selebriti yang bercakap dengan akhbar.
Dia berkata, tidak, tidak, tidak, tidak ada komen,
tiada komen, tidak ada foto.
Dan dia pergi dengan cepat.
Tetapi kemudian,
Dani baru sahaja bercakap dengan Ingrid
dan dia ada mengatakan sesuatu kepada Freya
Freya telah menghantar pesanan
untuk berjumpa

Spanish: 
¿Todavía le agrada?
Por eso
No lo sé.
Házmelo saber.
Quiero saber qué piensas.
Y luego vamos al
Residencia de Vicker
donde Freya ha llegado de nuevo.
Ella es realmente inteligente
ella dice mentiras
donde ella dice,
Dani dijo que iba a hacer algo.
Y Brayden es leal
y confirma
la historia,
él dice, sí, sí.
Sí, me iba a ayudar.
Pero Freya miente.
Y ha captado la mentira.
Ella era inteligente.
Pero Brayden es como
una celebridad hablando con la prensa.
Él dice, no, no, no, sin comentarios,
sin comentarios, sin fotos.
Y se va rápido.
Pero entonces,
Dani acaba de hablar con Ingrid
y ella tiene algo que decirle a freya
Freya ha enviado un mensaje
para reunirse

Arabic: 
هل ما زالت تحبها؟
هذا هو السبب
انا لا اعرف.
دعني اعرف.
أريد أن أعرف ما هو رأيك.
ثم نذهب إلى
سكن فيكر
حيث وصلت فريا مرة أخرى.
إنها ذكية حقًا
هي تقول الأكاذيب ،
حيث تقول ،
قالت داني إنها ستفعل شيئًا ما.
وبرايدن مخلص
ويؤكد
القصة،
يقول ، أجل ، أجل.
نعم ، كانت ستساعدني.
لكن فريا تكذب.
وقد قبض على الكذب.
كانت ذكية.
لكن برايدن مثل
أحد المشاهير يتحدث إلى الصحافة.
يقول ، لا ، لا ، لا ، لا تعليق ،
لا تعليق ، لا صور.
ويغادر بسرعة.
لكن بعد ذلك ،
لقد تحدثت داني لتوها مع إنغريد
ولديها ما تقوله لفريا
أرسلت فريا رسالة
لقاء

Slovak: 
Má ju stále rada?
To je dôvod, prečo
Neviem.
Daj mi vedieť.
Chcem vedieť, čo si myslíte.
A potom ideme na
Vickerov pobyt
kam Freya dorazila znova.
Je skutočne múdra
povie klamstvá,
kde hovorí
Dani povedala, že niečo urobí.
A Brayden je lojálny
a potvrdzuje
príbeh,
hovorí, áno, áno.
Áno, ona mi pomohla.
Ale Freya klamá.
A chytil lož.
Bola šikovná.
Ale Brayden je ako
celebrita hovoriaca s tlačou.
Hovorí, nie, nie, nie, bez komentára,
žiadny komentár, žiadne fotografie.
A on rýchlo odchádza.
Ale potom,
Dani práve hovoril s Ingrid
a má čo povedať Freya
Freya zaslala správy
stretnúť sa

Thai: 
เธอยังชอบเธออยู่ไหม?
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม
ฉันไม่รู้
แจ้งให้เราทราบ
ฉันอยากรู้ว่าคุณคิดอย่างไร
แล้วเราไปที่
ที่อยู่อาศัยของวิคเกอร์
ที่ที่เฟรย่ามาถึงอีกครั้ง
เธอฉลาดจริงๆ
เธอโกหก
ที่เธอพูด
Dani บอกว่าเธอกำลังจะทำอะไรบางอย่าง
และ Brayden มีความภักดี
และยืนยัน
เรื่องราว,
เขาบอกว่าใช่ใช่
ใช่เธอจะช่วยฉัน
แต่เฟรย่ากำลังโกหก
และได้จับเท็จ
เธอฉลาด
แต่ Brayden ก็เหมือน
คนดังพูดคุยกับสื่อมวลชน
เขาบอกว่าไม่ไม่ไม่ไม่แสดงความคิดเห็น
ไม่มีความคิดเห็นไม่มีรูปถ่าย
และเขาก็จากไปอย่างรวดเร็ว
แต่แล้ว,
แดนี่เพิ่งคุยกับอิงกริด
และเธอมีบางอย่างจะพูดกับเฟรย่า
เฟรย่าได้ส่งข้อความ
เพื่อพบกัน

Norwegian: 
Liker hun henne fortsatt?
Det er derfor
Jeg vet ikke.
Gi meg beskjed.
Jeg vil vite hva du synes.
Og så går vi til
Vickers bolig
hvor Freya har kommet igjen.
Hun er virkelig flink
hun forteller løgner,
der hun sier,
Dani sa at hun skulle gjøre noe.
Og Brayden er lojal
og bekrefter
historien,
sier han, ja, ja.
Ja, hun skulle hjelpe meg.
Men Freya lyver.
Og har fanget løgnen.
Hun var flink.
Men Brayden er som
en kjendis som snakker med pressen.
Han sier nei, nei, nei, ingen kommentar,
ingen kommentarer, ingen bilder.
Og han drar raskt.
Men da,
Dani har nettopp snakket med Ingrid
og hun har noe å si til Freya
Freya har sendt meldinger
å møtes

Turkish: 
Hala ondan hoşlanıyor mu?
Bu yüzden var
Bilmiyorum.
Bilmeme izin ver.
Ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
Ve sonra gidiyoruz
Vicker'in evi
Freya'nın tekrar geldiği yer.
O gerçekten zeki
yalanlar söyler
nerede diyor
Dani bir şeyler yapacağını söyledi.
Ve Brayden sadık
ve onaylar
hikaye,
diyor, evet, evet.
Evet, bana yardım edecekti.
Ama Freya yalan söylüyor.
Ve yalanı yakaladı.
Zekiydi.
Ama Brayden,
basınla konuşan bir ünlü.
Hayır, hayır, hayır, yorum yok diyor
yorum yok, fotoğraf yok.
Ve hızla ayrılıyor.
Ama sonra,
Dani, Ingrid ile konuştu.
ve Freya'ya söyleyecek bir şeyi var
Freya mesaj attı
buluşmak

Dutch: 
Vindt ze haar nog steeds leuk?
Dat is waarom
Ik weet het niet.
Laat het me weten.
Ik wil weten wat je ervan vindt.
En dan gaan we naar de
Vicker's woonplaats
waar Freya weer is aangekomen.
Ze is heel slim
ze vertelt leugens,
waar ze zegt,
Dani zei dat ze iets ging doen.
En Brayden is loyaal
en bevestigt
het verhaal,
hij zegt, ja, ja.
Ja, ze zou me helpen.
Maar Freya liegt.
En heeft de leugen opgevangen.
Ze was slim.
Maar Brayden is zoiets
een beroemdheid die met de pers praat.
Hij zegt, nee, nee, nee, geen commentaar,
geen commentaar, geen foto's.
En hij vertrekt snel.
Maar dan,
Dani heeft net met Ingrid gepraat
en ze heeft Freya iets te zeggen
Freya heeft een bericht gestuurd
Afspreken

Italian: 
Le piace ancora?
Ecco perché
Non lo so.
Fammi sapere.
Voglio sapere cosa ne pensi.
E poi andiamo al
Residenza di Vicker
dove Freya è arrivata di nuovo.
È davvero intelligente
lei dice bugie,
dove lei dice,
Dani ha detto che avrebbe fatto qualcosa.
E Brayden è leale
e conferma
la storia,
lui dice, sì, sì.
Sì, mi avrebbe aiutato.
Ma Freya sta mentendo.
E ha colto la menzogna.
Era intelligente.
Ma Brayden è come
una celebrità che parla alla stampa.
Lui dice, no, no, no, no comment,
nessun commento, nessuna foto.
E se ne va velocemente.
Ma allora,
Dani ha appena parlato con Ingrid
e ha qualcosa da dire a Freya
Freya ha inviato un messaggio
incontrarsi

Danish: 
Kan hun stadig lide hende?
Det er derfor
Jeg ved ikke.
Lad mig vide.
Jeg vil gerne vide, hvad du synes.
Og så går vi til
Vickers bopæl
hvor Freya er ankommet igen.
Hun er virkelig klog
hun fortæller løgne,
hvor hun siger,
Dani sagde, at hun ville gøre noget.
Og Brayden er loyal
og bekræfter
historien,
han siger, ja, ja.
Ja, hun skulle hjælpe mig.
Men Freya lyver.
Og har fanget løgnen.
Hun var klog.
Men Brayden er ligesom
en berømthed, der taler med pressen.
Han siger nej, nej, nej, ingen kommentar,
ingen kommentarer, ingen fotos.
Og han rejser hurtigt.
Men derefter,
Dani har lige talt med Ingrid
og hun har noget at sige til Freya
Freya har sendt besked
at mødes

Japanese: 
彼女はまだ彼女が好きですか？
それが理由です
知りません。
お知らせ下さい。
あなたの考えを知りたい。
そして、私たちはに行きます
ビッカーの住居
フレイヤが再び到着した場所。
彼女は本当に賢いです
彼女は嘘をつく、
彼女が言うところ、
ダニは彼女が何かをしようとしていると述べました。
そしてブレイデンは忠実です
そして確認する
物語、
彼はそうそうそうそう
はい、彼女は私を助けるつもりでした。
しかしフレイヤは嘘をついている。
そして嘘をつかんでいる。
彼女は利口でした。
でもブレイデンは
報道関係者と話している有名人。
彼は言った、いや、いや、いや、コメントはありません、
コメントなし、写真なし。
そして彼はすぐに去ります。
しかしその後、
ダニはイングリッドと話しました
彼女はフレイヤに言いたいことがある
Freyaからのメッセージ
会うため

Czech: 
Má ji stále ráda?
To je důvod, proč
Nevím.
Dej mi vědět.
Chci vědět, co si myslíš.
A pak jdeme na
Vickerova rezidence
kam Freya dorazila znovu.
Je opravdu chytrá
řekne lži,
kde říká,
Dani řekla, že něco udělá.
A Brayden je loajální
a potvrzuje
příběh,
on říká, jo, jo.
Ano, chtěla mi pomoci.
Ale Freya lže.
A chytil lež.
Byla chytrá.
Ale Brayden je jako
celebrity mluvící do tisku.
Říká, ne, ne, ne, bez komentáře,
bez komentáře, bez fotek.
A rychle odchází.
Ale pak,
Dani právě mluvil s Ingrid
a má co říct Freya
Freya zaslala zprávy
setkat se

Polish: 
Czy nadal ją lubi?
To dlatego
Nie wiem
Daj mi znać.
Chcę wiedzieć, co myślisz.
A potem idziemy do
Rezydencja Vickera
gdzie znowu przybyła Freya.
Jest naprawdę mądra
ona kłamie,
gdzie ona mówi
Dani powiedziała, że coś zrobi.
A Brayden jest lojalny
i potwierdza
historia,
on mówi, tak, tak.
Tak, zamierzała mi pomóc.
Ale Freya kłamie.
I złapał kłamstwo.
Była sprytna.
Ale Brayden jest podobny
celebrytka rozmawiająca z prasą.
Mówi: nie, nie, nie, bez komentarza,
bez komentarza, bez zdjęć.
I szybko wychodzi.
Ale wtedy,
Dani właśnie rozmawiała z Ingrid
i ma coś do powiedzenia Freyi
Freya wysłała wiadomość
spotkać się

Finnish: 
Tykkääkö hän edelleen hänestä?
Se on miksi
Minä en tiedä.
Kerro minulle.
Haluan tietää mitä ajattelet.
Ja sitten menemme
Vickerin asuinpaikka
missä Freya on saapunut taas.
Hän on todella taitava
hän kertoo valheita,
missä hän sanoo,
Dani kertoi aikovansa tehdä jotain.
Ja Brayden on uskollinen
ja vahvistaa
tarina,
hän sanoo, kyllä, kyllä.
Kyllä, hän aikoi auttaa minua.
Mutta Freya valehtelee.
Ja on saanut valheen.
Hän oli taitava.
Mutta Brayden on kuin
julkkis puhuu lehdistölle.
Hän sanoo, ei, ei, ei, ei kommentteja,
ei kommentteja, ei kuvia.
Ja hän lähtee nopeasti.
Mutta toisaalta,
Dani on juuri puhunut Ingridin kanssa
ja hänellä on jotain sanottavaa Freyalle
Freya on lähettänyt viestin
tavata

Vietnamese: 
Cô ấy có còn thích cô ấy không?
Đó là lý do tại sao
Tôi không biết.
Cho tôi biết.
Tôi muốn biết những gì bạn nghĩ.
Và sau đó chúng tôi đi đến
Nơi ở của Vicker
nơi Freya đã đến một lần nữa.
Cô ấy thực sự thông minh
cô ấy nói dối,
nơi cô ấy nói,
Dani nói rằng cô ấy sẽ làm điều gì đó.
Và Brayden trung thành
và xác nhận
câu chuyện,
anh ấy nói, vâng, vâng.
Vâng, cô ấy sẽ giúp tôi.
Nhưng Freya đang nói dối.
Và đã bắt được lời nói dối.
Cô ấy thật thông minh.
Nhưng Brayden giống như
một người nổi tiếng nói chuyện với báo chí.
Anh ấy nói, không, không, không, không bình luận,
không có bình luận, không có hình ảnh.
Và anh ta nhanh chóng rời đi.
Nhưng sau đó,
Dani vừa nói chuyện với Ingrid
và cô ấy có điều gì đó muốn nói với Freya
Freya đã nhắn tin
gặp mặt

Portuguese: 
e a Dani chegou
com a intenção de falar.
ela pretende dizer,
nós precisamos conversar.
Isto está errado.
Você não pode falar com o meu
exgirlfriend novamente.
Isso provavelmente
aconteceu antes
no passado.
Mas ela se distrai
porque Freya está preocupada com o gato!
Foxy, a gata, se foi.
Ah não!
Selvagem.
Então chega a Dani
falar com freya
mas percebe lá
é um problema maior.
Você sabe o que?
Ela está angustiada.
O gato sumiu.
Eu me importo com o gato,
Vou encontrar o gato.
Eu vou fazer isso mais tarde.
E ajuda a encontrar Foxy,
e ela faz.
Ele estava no carro.
É difícil falar
sobre, é realmente horrível.

Italian: 
e Dani è arrivato
con l'intenzione di parlare.
lei intende dire,
Dobbiamo parlare.
Questo è sbagliato.
Non puoi parlare con il mio
di nuovo ex fidanzata.
Probabilmente lo ha fatto
successo prima
nel passato.
Ma lei si distrae
perché Freya è preoccupata per il gatto!
Foxy il gatto se n'è andato.
Oh no!
Wild.
Così arriva Dani
per parlare con Freya
ma ci si rende conto
è un problema più grande.
Sai cosa?
È angosciata.
Il gatto è scomparso.
Ci tengo al gatto,
Troverò il gatto.
Lo farò più tardi.
E aiuta a trovare Foxy,
e lei lo fa.
Era in macchina.
È difficile parlare
circa, è davvero orribile.

Turkish: 
ve Dani geldi
konuşmak niyetinde.
demek istiyor
konuşmamız gerek.
Bu yanlış.
Benimle konuşamazsın
tekrar eski kız arkadaşım.
Bu muhtemelen
daha önce yaşandı
geçmişte.
Ama dikkati dağılıyor
çünkü Freya kedi için endişeleniyor!
Foxy kedi gitti.
Oh hayır!
Yabani.
Dani geldi
Freya ile konuşmak
ama orada fark eder
daha büyük bir sorundur.
Biliyor musun?
O sıkıntılı.
Kedi kayıp.
Kediyi önemsiyorum
Kediyi bulacağım.
Sonra yapacağım.
Ve Foxy'yi bulmaya yardım eder,
ve o yapıyor.
Arabadaydı.
Konuşmak zor
hakkında, gerçekten berbat.

Indonesian: 
dan Dani tiba
berniat untuk berbicara.
dia bermaksud untuk mengatakan,
kita perlu bicara.
Ini salah.
Anda tidak dapat berbicara dengan saya
mantan pacar lagi.
Ini mungkin
terjadi sebelumnya
di masa lalu.
Tapi perhatiannya teralihkan
karena Freya mengkhawatirkan kucing itu!
Foxy si kucing telah pergi.
Oh tidak!
Liar.
Jadi Dani tiba
untuk berbicara dengan Freya
tapi menyadarinya di sana
adalah masalah yang lebih besar.
Kamu tahu apa?
Dia tertekan.
Kucing itu hilang.
Saya peduli dengan kucing itu,
Saya akan menemukan kucing itu.
Saya akan melakukannya nanti.
Dan membantu menemukan Foxy,
dan dia melakukannya.
Dia ada di dalam mobil.
Sulit untuk berbicara
tentang, itu benar-benar mengerikan.

Panjabi: 
ਅਤੇ ਦਾਨੀ ਆ ਗਿਆ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ.
ਉਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਦੁਬਾਰਾ exgirlfriend.
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ.
ਪਰ ਉਹ ਭਟਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਫ੍ਰੀਆ ਬਿੱਲੀ ਲਈ ਚਿੰਤਤ ਹੈ!
Foxy ਬਿੱਲੀ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਓਹ ਨਹੀਂ!
ਜੰਗਲੀ.
ਇਸ ਲਈ ਦਾਨੀ ਆ ਗਿਆ
ਫ੍ਰੀਆ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਪਰ ਉਥੇ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇਕ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
ਉਹ ਦੁਖੀ ਹੈ।
ਬਿੱਲੀ ਗਾਇਬ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ,
ਮੈਂ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਕਰਾਂਗਾ.
ਅਤੇ ਫੌਕਸੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਹ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਉਹ ਕਾਰ ਵਿਚ ਸੀ.
ਇਹ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ
ਬਾਰੇ, ਇਹ ਸਚਮੁੱਚ ਭਿਆਨਕ ਹੈ.

Russian: 
и Дэни прибыла
намереваясь поговорить.
она хочет сказать,
нам нужно поговорить.
Это не верно.
Ты не можешь поговорить с моим
снова бывшая подруга.
Это вероятно
случилось раньше
в прошлом.
Но она отвлекается
потому что Фрейя переживает за кошку!
Кот Фокси ушел.
о нет!
Дикий.
Итак, Дэни прибывает
поговорить с Фрейей
но понимает там
это большая проблема.
Знаешь что?
Она расстроена.
Кот пропал.
Я забочусь о кошке,
Я найду кошку.
Я сделаю это позже.
И помогает найти Фокси,
и она это делает.
Он был в машине.
Трудно говорить
о, это действительно ужасно.

Icelandic: 
og Dani kominn
ætlar að tala.
hún ætlar að segja,
við þurfum að tala.
Þetta er rangt.
Þú getur ekki talað við mitt
exgirlfriend aftur.
Þetta hefur líklega
gerðist áður
í fortíðinni.
En hún verður annars hugar
því Freya hefur áhyggjur af köttnum!
Foxy kötturinn er farinn.
Ó nei!
Villt.
Svo kemur Dani
að ræða við Freya
en áttar sig á því
er stærra vandamál.
Veistu hvað?
Hún er vanlíðan.
Kettinum er saknað.
Mér er annt um köttinn,
Ég finn köttinn.
Ég geri það seinna.
Og hjálpar til við að finna Foxy,
og hún gerir það.
Hann var í bílnum.
Það er erfitt að tala
um, það er mjög hræðilegt.

French: 
et Dani est arrivé
l'intention de parler.
elle a l'intention de dire,
il faut qu'on parle.
C'est faux.
Tu ne peux pas me parler
exgirlfriend à nouveau.
Cela a probablement
arrivé avant
autrefois.
Mais elle est distraite
parce que Freya est inquiète pour le chat!
Foxy le chat est parti.
Oh non!
Sauvage.
Alors Dani arrive
parler à Freya
mais s'en rend compte
est un problème plus grave.
Vous savez quoi?
Elle est en détresse.
Le chat a disparu.
Je me soucie du chat,
Je vais trouver le chat.
Je le ferais plus tard.
Et aide à trouver Foxy,
et elle le fait.
Il était dans la voiture.
C'est dur de parler
à propos, c'est vraiment horrible.

Bengali: 
এবং দানির আগমন
কথা বলতে ইচ্ছুক।
তিনি বলতে চান,
আমাদের কথা বলা দরকার.
এটা ভুল.
আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারবেন না
এক্সগার্লফ্রেন্ড আবার।
এটি সম্ভবত আছে
এর আগেও হয়েছিল
অতীতে.
তবে সে বিভ্রান্ত হয়
কারণ ফ্রেয়া বিড়ালের জন্য চিন্তিত!
শিয়াল বিড়াল চলে গেছে।
ওহ না!
ওয়াইল্ড।
তাই দানির আগমন ঘটে
ফ্রেয়ার সাথে কথা বলতে
কিন্তু সেখানে উপলব্ধি
একটি বড় সমস্যা।
তুমি কি জান?
সে ব্যথিত।
বিড়াল নিখোঁজ।
আমি বিড়াল সম্পর্কে যত্নশীল,
আমি বিড়ালটি খুঁজে পাব।
আমি এটা পরে করব.
এবং ফক্সিকে খুঁজে পেতে সহায়তা করে,
এবং সে করে।
তিনি গাড়িতে ছিলেন।
কথা বলা শক্ত
সম্পর্কে, এটি সত্যিই ভয়াবহ।

Danish: 
og Dani ankom
har til hensigt at tale.
hun agter at sige,
vi skal tale sammen.
Det er forkert.
Du kan ikke tale med min
exgirlfriend igen.
Dette har sandsynligvis
skete før
i fortiden.
Men hun bliver distraheret
fordi Freya er bekymret for katten!
Foxy katten er væk.
Åh nej!
Vild.
Så Dani ankommer
at tale med Freya
men er klar over det
er et større problem.
Du ved hvad?
Hun er bekymret.
Katten mangler.
Jeg holder af katten,
Jeg finder katten.
Jeg gør det senere.
Og hjælper med at finde Foxy,
og det gør hun.
Han var i bilen.
Det er svært at tale
om, det er virkelig forfærdeligt.

Spanish: 
y llegó Dani
con la intención de hablar.
ella tiene la intención de decir,
necesitamos hablar.
Esto está mal.
No puedes hablar con mi
ex novia de nuevo.
Esto probablemente tiene
sucedió antes
en el pasado.
Pero ella se distrae
¡porque Freya está preocupada por el gato!
Foxy el gato se ha ido.
¡Oh no!
Salvaje.
Entonces llega Dani
hablar con freya
pero se da cuenta de que hay
es un problema mayor.
¿Sabes que?
Ella está angustiada.
Falta el gato.
Me preocupo por el gato,
Encontraré al gato.
Lo haré después.
Y ayuda a encontrar a Foxy,
y ella lo hace.
Estaba en el auto.
Es dificil hablar
sobre, es realmente horrible.

Modern Greek (1453-): 
και ο Ντάνι έφτασε
σκοπεύω να μιλήσω.
σκοπεύει να πει,
πρέπει να μιλήσουμε.
Αυτό είναι λάθος.
Δεν μπορείς να μιλήσεις με μου
exgirlfriend πάλι.
Αυτό πιθανότατα έχει
συνέβη πριν
στο παρελθόν.
Αλλά αποσπούν την προσοχή της
γιατί η Φρίγια ανησυχεί για τη γάτα!
Ο Foxy η γάτα έχει φύγει.
Ωχ όχι!
Αγριος.
Φτάνει ο Ντάνι
να μιλήσω στον Φρίγια
αλλά συνειδητοποιεί εκεί
είναι ένα μεγαλύτερο πρόβλημα.
Ξέρεις τι?
Είναι στενοχωρημένη.
Η γάτα λείπει.
Νοιάζομαι για τη γάτα,
Θα βρω τη γάτα.
Θα το κάνω αργότερα.
Και βοηθάει στην εύρεση του Foxy,
και το κάνει.
Ήταν στο αυτοκίνητο.
Είναι δύσκολο να μιλήσουμε
είναι πραγματικά απαίσιο.

Norwegian: 
og Dani kom
har tenkt å snakke.
hun har tenkt å si,
vi må snakke.
Dette er feil.
Du kan ikke snakke med meg
kjæreste igjen.
Dette har sannsynligvis
skjedde før
i fortiden.
Men hun blir distrahert
fordi Freya er bekymret for katten!
Foxy katten har gått.
Å nei!
Vill.
Så Dani kommer
å snakke med Freya
men innser det
er et større problem.
Vet du hva?
Hun er bekymret.
Katten mangler.
Jeg bryr meg om katten,
Jeg finner katten.
Jeg gjør det senere.
Og hjelper med å finne Foxy,
og det gjør hun.
Han satt i bilen.
Det er vanskelig å snakke
om, det er virkelig forferdelig.

Filipino: 
at dumating si Dani
balak makipag-usap.
balak niyang sabihin,
Kailangan nating mag-usap.
Mali ito.
Hindi mo makausap ang aking
exgirlfriend ulit.
Ito marahil
nangyari dati
sa nakaraan.
Ngunit nabalisa siya
dahil nababahala si Freya sa pusa!
Wala na ang pusa.
Oh hindi!
Wild.
Kaya dumating si Dani
upang makausap si Freya
ngunit napagtanto doon
ay isang mas malaking problema.
Alam mo ba?
Siya ay nabalisa.
Kulang ang pusa.
Nagmamalasakit ako sa pusa,
Hahanapin ko ang pusa.
Gagawin ko ito mamaya.
At tumutulong na makahanap ng Foxy,
at ginagawa niya.
Nasa sasakyan siya.
Mahirap kausapin
tungkol sa, ito ay talagang kakila-kilabot.

English: 
and Dani's gone over with full intention.
You know, she completely
intends to be like,
we gotta talk about this.
This is wrong.
You can't go around
talking to my exes again.
This is probably something
that's happened already
in the past.
And yeah, but she gets
completely railroaded
because Freya's like, oh, the cat!
The cat's gone, Foxy.
Oh no!
Liar.
Anyway, so Dani comes in,
she's like I'm gonna stand up
to you and I'm gonna say my piece,
but then it's like, okay,
there's a bigger problem.
You know what?
She's distressed.
The cat's missing.
I care about the cat,
I gotta find the cat.
All right, I'll do it later.
And just goes on trying to
find Foxy, which she does.
She was in the car.
Like, I find it hard to talk
about like, it's really awful.

Thai: 
และแดนี่ก็มาถึง
ตั้งใจจะคุย.
เธอตั้งใจจะพูดว่า
เราต้องคุยกัน.
นี่เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
คุณไม่สามารถคุยกับฉัน
exgirlfriend อีกครั้ง.
สิ่งนี้อาจมี
เกิดขึ้นก่อน
ในอดีตที่ผ่านมา.
แต่เธอเสียสมาธิ
เพราะเฟรย่าเป็นห่วงแมว!
ฟ็อกซี่แมวไปแล้ว
ไม่นะ!
ป่า.
แดนี่จึงมาถึง
เพื่อคุยกับเฟรย่า
แต่ตระหนักถึงที่นั่น
เป็นปัญหาที่ใหญ่กว่า
คุณรู้อะไรไหม?
เธอมีความสุข
แมวหายไป
ฉันเป็นห่วงแมว
ฉันจะตามหาแมว
ฉันจะทำในภายหลัง
และช่วยค้นหาฟ็อกซี่
และเธอก็ทำ
เขาอยู่ในรถ
มันยากที่จะพูด
เกี่ยวกับมันแย่มาก

German: 
und Dani ist angekommen
in der Absicht zu reden.
sie beabsichtigt zu sagen,
wir müssen reden.
Das ist falsch.
Du kannst nicht mit mir reden
wieder Ex-Freundin.
Das hat wohl
passierte davor
in der Vergangenheit.
Aber sie wird abgelenkt
weil Freya sich Sorgen um die Katze macht!
Foxy die Katze ist gegangen.
Ach nein!
Wild.
Also kommt Dani an
mit Freya sprechen
aber realisiert dort
ist ein größeres Problem.
Weißt du was?
Sie ist verzweifelt.
Die Katze fehlt.
Ich sorge mich um die Katze,
Ich werde die Katze finden.
Ich werde es später machen.
Und hilft Foxy zu finden,
und sie tut es.
Er war im Auto.
Es ist schwer zu reden
Es ist wirklich schrecklich.

Korean: 
다니가 도착했습니다
말하려고합니다.
그녀는 말하려고합니다.
얘기 좀 해요.
이것은 잘못되었습니다.
당신은 내 말을 할 수 없습니다
다시 exgirlfriend.
이것은 아마도
전에 일어났다
과거에.
하지만 그녀는 산만 해져
프레야가 고양이를 걱정 하니까요!
고양이 폭시가 갔다.
오 안돼!
야생.
그래서 Dani가 도착합니다.
프레야와 대화하다
그러나 거기에서 깨닫는다
더 큰 문제입니다.
그거 알아?
그녀는 괴로워합니다.
고양이가 없어졌습니다.
나는 고양이를 걱정한다.
내가 고양이를 찾을 게.
나중에 할게요.
폭시를 찾는 데 도움이됩니다.
그리고 그녀는 그렇습니다.
그는 차 안에 있었다.
말하기 어렵다
정말 끔찍합니다.

Vietnamese: 
và Dani đã đến
định nói chuyện.
cô ấy định nói,
chúng ta cần nói chuyện.
Cái này sai.
Bạn không thể nói chuyện với tôi
bạn gái cũ một lần nữa.
Điều này có lẽ
đã xảy ra trước đây
trong quá khứ.
Nhưng cô ấy bị phân tâm
bởi vì Freya đang lo lắng cho con mèo!
Foxy con mèo đã đi.
Ôi không!
Hoang dã.
Vì vậy, Dani đến
nói chuyện với Freya
nhưng nhận ra ở đó
là một vấn đề lớn hơn.
Bạn biết gì?
Cô ấy đau khổ.
Con mèo mất tích.
Tôi quan tâm đến con mèo,
Tôi sẽ tìm con mèo.
Tôi sẽ làm điều đó sau.
Và giúp tìm Foxy,
và cô ấy làm.
Anh ấy đã ở trong xe.
Khó nói chuyện
về, nó thực sự khủng khiếp.

Finnish: 
ja Danin saapui
aikoo puhua.
hän aikoo sanoa,
meidän pitää puhua.
Tämä on väärin.
Et voi puhua minun
exgirlfriend jälleen.
Näin on todennäköisesti
tapahtui ennen
menneisyydessä.
Mutta hän häiritsee
koska Freya on huolissaan kissasta!
Kettu kissa on mennyt.
Voi ei!
Villi.
Joten Dani saapuu
puhua Freyan kanssa
mutta tajuaa siellä
on suurempi ongelma.
Tiedätkö mitä?
Hän on ahdistunut.
Kissa puuttuu.
Välitän kissasta,
Löydän kissan.
Teen sen myöhemmin.
Ja auttaa löytämään Foxy,
ja hän tekee.
Hän oli autossa.
On vaikea puhua
siitä, se on todella kauheaa.

Dutch: 
en Dani is gearriveerd
van plan om te praten.
ze is van plan te zeggen,
we moeten praten.
Dit is fout.
Je kunt niet met mij praten
ex vriendin weer.
Dit heeft waarschijnlijk
is eerder gebeurd
in het verleden.
Maar ze wordt afgeleid
omdat Freya zich zorgen maakt om de kat!
Foxy de kat is weg.
Oh nee!
Wild.
Dus Dani komt aan
om met Freya te praten
maar realiseert zich daar
is een groter probleem.
Weet je wat?
Ze is bedroefd.
De kat wordt vermist.
Ik geef om de kat,
Ik zal de kat zoeken.
Ik doe het later.
En helpt Foxy te vinden,
en ze doet.
Hij zat in de auto.
Het is moeilijk om te praten
ongeveer, het is echt verschrikkelijk.

Polish: 
i przybył Dani
zamierzający porozmawiać.
ona zamierza powiedzieć,
musimy porozmawiać.
To jest źle.
Nie możesz rozmawiać z moim
exgirlfriend ponownie.
To prawdopodobnie
zdarzyło się wcześniej
w przeszłości.
Ale ona się rozprasza
bo Freya martwi się o kota!
Kot Foxy zniknął.
O nie!
Dziki.
Więc Dani przybywa
porozmawiać z Freyą
ale zdaje sobie sprawę z tego
to większy problem.
Wiesz co?
Jest zdenerwowana.
Kot zaginął.
Dbam o kota,
Znajdę kota.
Zrobię to później.
I pomaga znaleźć Foxy,
i ona robi.
Był w samochodzie.
Trudno rozmawiać
o, to naprawdę okropne.

Slovak: 
a Dani prišiel
majú v úmysle hovoriť.
má v úmysle povedať,
musíme sa porozprávať.
Toto je nesprávne.
Nemôžete sa s nami rozprávať
znova priateľka.
Pravdepodobne
sa stalo predtým
v minulosti.
Ale ona sa rozptyľuje
pretože Freya sa bojí o mačku!
Foxy mačka odišla.
Ale nie!
Wild.
Takže Dani príde
hovoriť s Freyou
ale uvedomuje si to
je väčší problém.
Vieš čo?
Je zúfalá.
Mačka chýba.
Zaujíma ma mačka,
Nájdem mačku.
Urobím to neskôr.
A pomáha nájsť Foxy,
a ona áno.
Bol v aute.
Je ťažké hovoriť
je to naozaj hrozné.

Hindi: 
और दानी का आगमन हुआ
बात करने का इरादा।
उसने कहा,
हमें बात करने की जरूरत है।
ये गलत है।
तुम मुझसे बात नहीं कर सकते
फिर से प्रेमिका।
यह शायद है
पहले हुआ था
भूतकाल में।
लेकिन वह विचलित हो जाती है
क्योंकि फ्रेया बिल्ली के लिए चिंतित है!
लोमड़ी बिल्ली चली गई है।
अरे नहीं!
जंगली।
तो दानी पहुंचता है
फ्रेया से बात करने के लिए
लेकिन वहाँ पता चलता है
एक बड़ी समस्या है।
आपको पता है कि?
वह व्यथित है।
बिल्ली की याद आ रही है।
मुझे बिल्ली की परवाह है,
मुझे बिल्ली मिल जाएगी।
मैं इसे बाद में करूंगा।
और लोमड़ी को खोजने में मदद करता है,
और वह करती है।
वह कार में था।
बात करना मुश्किल है
के बारे में, यह वास्तव में भयानक है।

Arabic: 
ووصل داني
تنوي التحدث.
تنوي أن تقول ،
يجب أن نتكلم.
هذا خطأ.
لا يمكنك التحدث مع بلدي
exgirlfriend مرة أخرى.
ربما هذا
حدث من قبل
في الماضي.
لكنها تشتت انتباهها
لأن فريا قلقة على القط!
ماكر القط قد ذهب.
أوه لا!
بري.
لذا وصل داني
للتحدث مع فريا
لكنه يدرك هناك
مشكلة أكبر.
أتعلم؟
إنها حزينة.
القط مفقود.
أنا أهتم بالقط ،
سأجد القطة.
سوف افعلها لاحقا.
ويساعد في العثور على ماكر ،
وهي تفعل.
كان في السيارة.
من الصعب التحدث
حول ، إنه أمر مروع حقًا.

Malay (macrolanguage): 
dan Dani tiba
berniat untuk bercakap.
dia berhasrat untuk mengatakan,
kita perlu bercakap.
Ini adalah salah.
Anda tidak boleh bercakap dengan saya
exgirlfriend lagi.
Ini mungkin
berlaku sebelum ini
pada masa lalu.
Tetapi dia terganggu
kerana Freya bimbangkan kucing!
Foxy kucing telah pergi.
Oh tidak!
Liar.
Jadi Dani tiba
untuk bercakap dengan Freya
tetapi menyedari di sana
adalah masalah yang lebih besar.
Awak tahu tak?
Dia tertekan.
Kucing itu hilang.
Saya peduli kucing,
Saya akan menjumpai kucing itu.
Saya akan buat kemudian.
Dan membantu mencari Foxy,
dan dia lakukan.
Dia berada di dalam kereta.
Sukar untuk bercakap
tentang, ia sangat mengerikan.

Chinese: 
丹妮来了
打算聊天。
她打算说，
我们需要谈谈。
错了
你不能跟我说话
再次是前女友。
这可能有
发生在之前
在过去。
但她分心
因为Freya为猫担心！
狡猾的猫走了。
不好了！
野生。
所以丹妮到了
与弗雷亚交谈
但是意识到
是一个更大的问题。
你知道吗？
她很痛苦。
猫不见了。
我在乎猫
我去找猫。
我待会再做。
并帮助找到Foxy，
她做到了。
他在车上。
很难说话
关于，这真的很糟糕。

Hungarian: 
és Dani megérkezett
beszélni szándékozik.
azt akarja mondani,
beszélnünk kell.
Ez rossz.
Nem beszélhetsz velem
ismét barátnő.
Valószínűleg ez történt
történt korábban
a múltban.
De elvonja magát
mert Freya aggódik a macska miatt!
Foxy a macska elment.
Óh ne!
Vad.
Tehát Dani megérkezik
beszélni Freyával
de rájön
nagyobb probléma.
Tudod mit?
Szomorú.
A macska hiányzik.
Érdekel a macska,
Megtalálom a macskát.
Később megcsinálom.
És segít megtalálni a Foxyt,
és ő is.
A kocsiban volt.
Nehéz beszélni
körülbelül, nagyon szörnyű.

Czech: 
a Dani dorazila
v úmyslu mluvit.
má v úmyslu říct,
musíme si promluvit.
To je špatně.
Nemůžeš s mnou mluvit
znovu kamarádka.
To má pravděpodobně
se stalo předtím
v minulosti.
Ale ona se rozptyluje
protože Freya se bojí o kočku!
Foxy kočka odešla.
Ach ne!
Divoký.
Přijde tedy Dani
mluvit s Freyou
ale uvědomí si to
je větší problém.
Víš co?
Je zoufalá.
Kočka chybí.
Zajímám se o kočku,
Najdu kočku.
Udělám to později.
A pomáhá najít Foxy,
a ona ano.
Byl v autě.
Je těžké mluvit
je to opravdu hrozné.

Japanese: 
そしてダニが到着しました
話すつもりです。
彼女は言うつもりです、
話し合いが必要です。
これは間違っています。
私と話せない
再び元カノ。
これはおそらく持っています
前に起こった
過去には。
しかし、彼女は気を取られます
フレイヤは猫が心配だから！
猫が行ったフォクシー。
大野！
野生。
だからダニが到着
フレイヤと話す
でもそこに気づく
より大きな問題です。
あのね？
彼女は悩んでいる。
猫がいません。
猫が気になる
私は猫を見つけます。
後でやります。
フォクシーを見つけるのに役立ちます
そして彼女はそうします。
彼は車の中にいました。
話すのは難しい
約、それは本当にひどいです。

Panjabi: 
ਇਹ ਕਰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਾਰ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ
ਜਾਂ ਇਕ ਗਰਮ ਕਾਰ ਵਿਚ ਇਕ ਬਾਲਗ.
ਖ਼ਾਸਕਰ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਜਿਥੇ
ਇਹ ਸਚਮੁਚ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ
ਇਕ ਵਾਹਨ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼
ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਲੰਬਾ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣਗੇ,
ਮਾਰਿਆ ਜਾਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ.
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,
ਫਰੀਆ ਹਤਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ
ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰੇਗੀ,
ਦਾਨੀ ਰੱਖਣ ਲਈ.
ਉਸਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ
ਇਕੱਠੇ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਿੱਲੀ ਲੱਭੋ.
ਅਤੇ ਫੇਰ ਚੁੰਮਣ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ.
ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਹਨ
ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਦਾਨੀ ਅੰਦਰਲੀ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਸੁਣਦੀ ਹੈ
ਕਾਰ

English: 
Like that's such an awful thing to do.
Like you can't keep a human child in a car
or a human adult in a hot car.
Especially in Australia, it
gets hot here, like really hot.
And you can't keep any
living thing in a vehicle
for more than like minutes
until they can be permanently like,
either dead or permanently injured.
And I don't know what, like,
I guess Freya's just at
that level of desperation
where she'll do anything,
anything, to keep Dani with her.
And I guess her plan was
to, you know, get Dani
to search with her for a while
and then eventually find the cat.
And then it would be like,
oh, kiss and make up.
We're so her that our joint
animal has been found.
But of course it doesn't work out that way
'cause Dani hears the cat in
the car and gets the cat out

Czech: 
To je hrozná věc.
Nemůžete mít dítě v autě
nebo dospělého v horkém autě.
Zejména v Austrálii, kde
je opravdu horko.
Nemůžete si nic nechat
živá věc ve vozidle
déle než několik minut
budou trvale provedeny,
zabit nebo trvale zraněn.
A já nevím,
Freya se cítila zoufalá
udělá cokoli,
udržet Daniho.
Její plán byl
hledat společně
a pak najděte kočku.
A pak se políbit a být šťastný.
Jsou rádi, že zvíře
bylo nalezeno.
Ale to se nestane
protože Dani slyší kočku
auto

Dutch: 
Dat is vreselijk om te doen.
Je kunt een kind niet in een auto houden
of een volwassene in een hete auto.
Vooral in Australië waar
het wordt erg heet.
Je kunt er geen houden
levend wezen in een voertuig
langer dan een paar minuten
ze zullen definitief worden uitgevoerd,
gedood of permanent gewond.
En ik weet het niet
Freya voelde zich wanhopig
ze zal alles doen,
om Dani te houden.
Haar plan was om
om samen te zoeken
en zoek dan de kat.
En dan kussen en gelukkig zijn.
Ze zijn blij het dier
is gevonden.
Maar dat gebeurt niet
omdat Dani de kat binnen hoort
de auto

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι απαίσιο πράγμα.
Δεν μπορείτε να κρατήσετε ένα παιδί σε ένα αυτοκίνητο
ή ένας ενήλικας με καυτό αυτοκίνητο.
Ειδικά στην Αυστραλία όπου
γίνεται πολύ ζεστό.
Δεν μπορείτε να κρατήσετε κανένα
ζωντανό πράγμα σε ένα όχημα
περισσότερο από λίγα λεπτά
θα πραγματοποιηθούν μόνιμα,
σκοτώθηκε ή τραυματίστηκε μόνιμα.
Και δεν ξέρω,
Ο Φρίγια ένιωθε απελπισμένος
θα κάνει οτιδήποτε,
για να κρατήσει τον Ντάνι.
Το σχέδιό της ήταν
για αναζήτηση μαζί
και μετά βρείτε τη γάτα.
Και μετά φιλί και χαίρεσαι.
Είναι χαρούμενοι το ζώο
βρέθηκε.
Αλλά αυτό δεν συμβαίνει
γιατί ο Dani ακούει τη γάτα
το αυτοκίνητο

Hindi: 
यह एक भयानक बात है।
आप एक बच्चे को कार में नहीं रख सकते
या एक गर्म कार में एक वयस्क।
खासकर ऑस्ट्रेलिया में जहां
यह वास्तव में गर्म है।
आप किसी को नहीं रख सकते
एक वाहन में रहने वाली बात
कुछ मिनटों से अधिक
वे स्थायी रूप से प्रभावित होंगे,
मारे गए या स्थायी रूप से घायल हो गए।
और मुझे नहीं पता,
फ्रेया हताश महसूस कर रही थी
वह कुछ भी करेगी,
दानी रखने के लिए।
उसकी योजना थी
एक साथ खोज करने के लिए
और फिर बिल्ली का पता लगाएं।
और फिर चुंबन और खुश हो।
वे जानवर खुश हैं
पाया गया है।
लेकिन ऐसा नहीं होता है
क्योंकि दानी बिल्ली सुनता है
कार

Icelandic: 
Það er ógeðslegur hlutur að gera.
Þú getur ekki haft barn í bíl
eða fullorðinn maður í heitum bíl.
Sérstaklega í Ástralíu þar
það verður virkilega heitt.
Þú getur ekki haldið neinu
lifandi hlutur í bifreið
lengur en nokkrar mínútur
þeim verður framkvæmt til frambúðar,
drepinn eða slasaður varanlega.
Og ég veit ekki,
Freya leið örvæntingu
hún mun gera hvað sem er,
að halda Dani.
Plan hennar var að
að leita saman
og finndu síðan köttinn.
Og kysstu síðan og vertu hamingjusamur.
Þeir eru ánægðir með dýrið
hefur fundist.
En það gerist ekki
því Dani heyrir köttinn inn
bíllinn

Turkish: 
Bu yapılacak çok kötü bir şey.
Bir çocuğu arabada tutamazsın
ya da sıcak bir arabadaki bir yetişkin.
Özellikle Avustralya'da
gerçekten ısınıyor.
Hiçbirini tutamazsın
bir araçta yaşayan şey
birkaç dakikadan uzun
kalıcı olarak etkilenecekler,
öldürüldü veya kalıcı olarak yaralandı.
Ve bilmiyorum
Freya çaresiz hissediyordu
o her şeyi yapacak
Dani tutmak için.
Onun planı
birlikte aramak
ve sonra kediyi bulun.
Ve sonra öp ve mutlu ol.
Hayvan kadar mutlular
bulunmuş.
Ama bu olmaz
Dani kediyi duyduğu için
araba

Portuguese: 
Isso é uma coisa horrível de se fazer.
Você não pode manter uma criança no carro
ou um adulto em um carro quente.
Especialmente na Austrália onde
fica muito quente.
Você não pode ficar com nenhum
coisa viva em um veículo
mais do que alguns minutos
eles serão permanentemente efetuados,
mortos ou permanentemente feridos.
E eu não sei,
Freya estava se sentindo desesperada
ela fará qualquer coisa,
para manter Dani.
Seu plano era
para pesquisar juntos
e então encontre o gato.
E então beije e seja feliz.
Eles estão felizes o animal
foi encontrado.
Mas isso não acontece
porque Dani ouve o gato em
o carro

French: 
C'est une chose horrible à faire.
Vous ne pouvez pas garder un enfant dans une voiture
ou un adulte dans une voiture chaude.
Surtout en Australie où
il fait vraiment chaud.
Tu ne peux en garder aucun
être vivant dans un véhicule
plus de quelques minutes
ils seront définitivement effectués,
tué ou blessé de façon permanente.
Et je ne sais pas
Freya se sentait désespérée
elle fera n'importe quoi,
pour garder Dani.
Son plan était de
chercher ensemble
puis trouvez le chat.
Et puis embrassez et soyez heureux.
Ils sont heureux l'animal
a été trouvé.
Mais ça n'arrive pas
parce que Dani entend le chat dans
la voiture

Korean: 
그것은 끔찍한 일입니다.
당신은 차에 아이를 둘 수 없습니다
또는 뜨거운 차에 탄 성인.
특히 호주에서
정말 뜨거워집니다.
당신은 아무것도 지킬 수 없습니다
차량에있는 생물
몇 분 이상
영구적으로 영향을받습니다.
사망 또는 영구적 인 부상.
그리고 나는 모른다.
프레야는 절망적이었다
그녀는 무엇이든 할 것입니다.
다니를 지키기 위해.
그녀의 계획은
함께 검색하다
고양이를 찾으세요.
그리고 키스하고 행복하세요.
그들은 동물을 행복합니다
발견되었다.
그러나 그것은 일어나지 않는다
Dani는 고양이를
자동차

Malay (macrolanguage): 
Itu perkara yang mengerikan.
Anda tidak boleh menyimpan anak di dalam kereta
atau orang dewasa di dalam kereta panas.
Terutama di Australia di mana
ia menjadi sangat panas.
Anda tidak boleh menyimpannya
benda hidup dalam kenderaan
lebih lama daripada beberapa minit
mereka akan dilaksanakan secara kekal,
terbunuh atau cedera secara kekal.
Dan saya tidak tahu,
Freya berasa putus asa
dia akan melakukan apa sahaja,
untuk menjaga Dani.
Rancangannya adalah untuk
untuk mencari bersama
dan kemudian cari kucing itu.
Dan kemudian cium dan gembira.
Mereka gembira haiwan itu
telah dijumpai.
Tetapi itu tidak berlaku
kerana Dani mendengar kucing masuk
kereta itu

Arabic: 
هذا أمر مروع.
لا يمكنك الاحتفاظ بطفل في السيارة
أو شخص بالغ في سيارة ساخنة.
خاصة في أستراليا حيث
يصبح الجو حارًا حقًا.
لا يمكنك الاحتفاظ بأي
كائن حي في السيارة
أكثر من بضع دقائق
سيتم تنفيذها بشكل دائم ،
قتل أو أصيب بشكل دائم.
ولا أعلم
كانت فريا تشعر باليأس
سوف تفعل أي شيء ،
للحفاظ على داني.
كانت خطتها
للبحث معًا
ثم ابحث عن القطة.
ثم قبلة وكن سعيدا.
إنهم سعداء بالحيوان
تم العثور على.
لكن هذا لا يحدث
لأن داني يسمع القطة
السيارة

Bengali: 
এটি করণীয় একটি ভয়াবহ কাজ।
আপনি কোনও শিশুকে গাড়িতে রাখতে পারবেন না
বা একটি গরম গাড়িতে একজন প্রাপ্তবয়স্ক।
বিশেষ করে যেখানে অস্ট্রেলিয়ায়
এটা সত্যিই গরম হয়ে যায়।
আপনি কিছু রাখতে পারবেন না
একটি যানবাহন মধ্যে জীবন্ত জিনিস
কয়েক মিনিটের চেয়ে বেশি
তারা স্থায়ীভাবে কার্যকর করা হবে,
নিহত বা স্থায়ীভাবে আহত।
এবং আমি জানি না,
ফ্রিয়া হতাশ বোধ করছিল
সে কিছু করবে,
দানি রাখতে।
তার পরিকল্পনা ছিল
একসাথে অনুসন্ধান
এবং তারপরে বিড়ালটি সন্ধান করুন।
এবং তারপর চুমু এবং খুশি।
তারা প্রাণী খুশি
পাওয়া গেছে।
তবে তা হয় না
কারণ দানি বিড়ালটি শুনে
গাড়ী

Japanese: 
それはひどいことです。
あなたは子供を車に留めることはできません
または熱い車の大人。
特にオーストラリアでは
本当に暑くなります。
あなたは何も保つことができません
車内の生き物
数分以上
彼らは永久に影響を受けます、
死亡または永久に負傷。
そして、私は知りません、
フレイヤは絶望的だった
彼女は何でもします
ダニを保つために。
彼女の計画は
一緒に検索する
そして猫を見つけます。
そして、キスして幸せになります。
彼らは動物を幸せにしています
が見つかりました。
しかし、それは起こりません
ダニが猫を聞くので
車

Hungarian: 
Ez egy szörnyű dolog.
Nem tarthat gyermeket autóban
vagy felnőtt egy forró autóban.
Különösen Ausztráliában, ahol
nagyon meleg lesz.
Nem tarthat meg
élő anyag egy járműben
néhány percnél hosszabb
véglegesen végrehajtják őket,
meghalt vagy véglegesen megsérült.
És nem tudom,
Freya kétségbeesetten érezte magát
bármit meg fog tenni,
megtartani Dani-t.
A terve az volt, hogy
együtt keresni
majd keresse meg a macskát.
És akkor csókolj és légy boldog.
Boldogok az állat
találták.
De ez nem történik meg
mert Dani hallja a macskát
az autó

Spanish: 
Eso es algo terrible que hacer.
No puedes tener a un niño en un carro
o un adulto en un auto caliente.
Especialmente en Australia donde
hace mucho calor.
No puedes quedarte con ninguno
ser vivo en un vehículo
más de unos minutos
serán efectuados permanentemente,
muertos o heridos permanentemente.
Y no lo se
Freya se sentía desesperada
ella hará cualquier cosa,
para mantener a Dani.
Su plan era
buscar juntos
y luego encuentra al gato.
Y luego besa y sé feliz.
Son felices el animal
ha sido encontrado.
Pero eso no pasa
porque Dani escucha al gato en
el coche

Danish: 
Det er en forfærdelig ting at gøre.
Du kan ikke holde et barn i en bil
eller en voksen i en varm bil.
Især i Australien, hvor
det bliver virkelig varmt.
Du kan ikke beholde noget
levende ting i et køretøj
længere end et par minutter
de udføres permanent,
dræbt eller permanent såret.
Og jeg ved ikke,
Freya følte sig desperat
hun vil gøre hvad som helst,
at holde Dani.
Hendes plan var at
at søge sammen
og find derefter katten.
Og så kys og være lykkelig.
De er glade for dyret
er blevet fundet.
Men det sker ikke
fordi Dani hører katten ind
bilen

Indonesian: 
Itu hal yang buruk untuk dilakukan.
Anda tidak bisa membiarkan anak di dalam mobil
atau orang dewasa di dalam mobil yang panas.
Apalagi di Australia dimana
itu menjadi sangat panas.
Anda tidak bisa menyimpan apapun
makhluk hidup di dalam kendaraan
lebih dari beberapa menit
mereka akan terpengaruh secara permanen,
terbunuh atau terluka permanen.
Dan aku tidak tahu,
Freya merasa putus asa
dia akan melakukan apapun,
untuk menjaga Dani.
Rencananya adalah untuk
untuk mencari bersama
dan kemudian temukan kucing itu.
Lalu cium dan berbahagialah.
Mereka senang dengan binatang itu
telah ditemukan.
Tapi itu tidak terjadi
karena Dani mendengar kucing masuk
mobil

Russian: 
Это ужасно.
Нельзя держать ребенка в машине
или взрослый в раскаленной машине.
Особенно в Австралии, где
становится очень жарко.
Вы не можете оставить
живое существо в автомобиле
дольше нескольких минут
они будут действовать постоянно,
убит или навсегда ранен.
И я не знаю,
Фрейя была в отчаянии
она сделает все,
чтобы сохранить Дэни.
Ее план состоял в том, чтобы
искать вместе
а затем найдите кошку.
А потом поцелуйтесь и будьте счастливы.
Они счастливы животное
был найден.
Но этого не происходит
потому что Дэни слышит кота в
машина

Vietnamese: 
Đó là một điều tồi tệ để làm.
Bạn không thể giữ một đứa trẻ trong xe hơi
hoặc một người lớn trong một chiếc xe hơi nóng.
Đặc biệt là ở Úc, nơi
nó trở nên thực sự nóng.
Bạn không thể giữ bất kỳ
sinh vật sống trong một chiếc xe
lâu hơn một vài phút
chúng sẽ có hiệu lực vĩnh viễn,
bị chết hoặc bị thương vĩnh viễn.
Và tôi không biết,
Freya đang cảm thấy tuyệt vọng
cô ấy sẽ làm bất cứ điều gì,
để giữ Dani.
Kế hoạch của cô ấy là
tìm kiếm cùng nhau
và sau đó tìm con mèo.
Và sau đó hôn và hạnh phúc.
Họ hạnh phúc vì động vật
đã được tìm thấy.
Nhưng điều đó không xảy ra
bởi vì Dani nghe thấy tiếng mèo
xe ô tô

Norwegian: 
Det er en forferdelig ting å gjøre.
Du kan ikke holde et barn i en bil
eller en voksen i en varm bil.
Spesielt i Australia hvor
det blir veldig varmt.
Du kan ikke beholde noen
levende ting i et kjøretøy
lenger enn noen få minutter
de vil bli utført permanent,
drept eller varig skadet.
Og jeg vet ikke,
Freya følte seg desperat
hun vil gjøre hva som helst,
å beholde Dani.
Planen hennes var å
å søke sammen
og finn deretter katten.
Og så kysse og bli lykkelig.
De er glade dyret
har blitt funnet.
Men det skjer ikke
fordi Dani hører katten inn
bilen

Chinese: 
那是一件可怕的事情。
你不能让孩子开车
或乘坐热车的成年人。
特别是在澳大利亚
真的很热。
你不能保留任何
车辆中的生物
超过几分钟
它们将永久生效，
被杀或永久受伤。
我也不知道
弗雷亚感到绝望
她会做任何事情，
保留丹妮
她的计划是
一起搜索
然后找到猫。
然后亲吻并开心。
他们为动物感到高兴
已找到。
但是那不会发生
因为丹妮听到猫进来了
汽车

Finnish: 
Se on kauheaa tehdä.
Et voi pitää lasta autossa
tai aikuinen kuumassa autossa.
Varsinkin Australiassa, missä
se kuumenee todella.
Et voi pitää mitään
elävä asia ajoneuvossa
pidempi kuin muutama minuutti
ne toteutetaan pysyvästi,
tapettu tai pysyvästi loukkaantunut.
Ja en tiedä,
Freya oli epätoivoinen
hän tekee mitä tahansa,
pitää Danin.
Hänen suunnitelmansa oli
etsiä yhdessä
ja sitten löytää kissa.
Ja sitten suudella ja olla onnellinen.
He ovat onnellinen eläin
on löydetty.
Mutta niin ei tapahdu
koska Dani kuulee kissan sisään
auto

Polish: 
To straszna rzecz.
Nie możesz trzymać dziecka w samochodzie
lub dorosły w rozgrzanym samochodzie.
Szczególnie w Australii, gdzie
robi się naprawdę gorąco.
Nie możesz ich zatrzymać
żywa istota w pojeździe
dłużej niż kilka minut
zostaną trwale wprowadzone,
zabity lub trwale ranny.
I nie wiem
Freya była zdesperowana
zrobi wszystko,
zatrzymać Dani.
Jej plan był taki
szukać razem
a potem znajdź kota.
A potem całuj i bądź szczęśliwy.
Cieszą się zwierzęciem
został znaleziony.
Ale tak się nie dzieje
bo Dani słyszy kota
samochód

Italian: 
È una cosa orribile da fare.
Non puoi tenere un bambino in macchina
o un adulto in una macchina calda.
Soprattutto in Australia dove
fa molto caldo.
Non puoi tenerne nessuno
cosa vivente in un veicolo
più di pochi minuti
saranno effettuati in modo permanente,
ucciso o ferito in modo permanente.
E non lo so
Freya si sentiva disperata
lei farà qualsiasi cosa,
per mantenere Dani.
Il suo piano era di
per cercare insieme
e poi trova il gatto.
E poi bacia e sii felice.
Sono felice l'animale
è stato trovato.
Ma questo non accade
perché Dani sente il gatto
l'auto

Thai: 
นั่นเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่ต้องทำ
คุณไม่สามารถเก็บเด็กไว้ในรถได้
หรือผู้ใหญ่ในรถร้อน
โดยเฉพาะในออสเตรเลียที่
มันร้อนมาก
คุณไม่สามารถเก็บใด ๆ ไว้ได้
สิ่งมีชีวิตในยานพาหนะ
นานกว่าสองสามนาที
พวกเขาจะได้รับผลอย่างถาวร
เสียชีวิตหรือบาดเจ็บถาวร
และฉันไม่รู้
เฟรย่ารู้สึกหมดหวัง
เธอจะทำทุกอย่าง
เพื่อรักษา Dani
แผนของเธอคือการ
เพื่อค้นหาร่วมกัน
แล้วตามหาแมว
แล้วก็จูบมีความสุข.
พวกเขามีความสุขกับสัตว์
ถูกค้นพบ
แต่นั่นไม่เกิดขึ้น
เพราะแดนี่ได้ยินแมวเข้า
รถยนต์

Filipino: 
Iyon ay isang kakila-kilabot na bagay na dapat gawin.
Hindi mo mapapanatili ang isang bata sa isang kotse
o isang may sapat na gulang sa isang mainit na kotse.
Lalo na sa Australia kung saan
ito ay nagiging mainit.
Hindi mo mapapanatili
bagay na nabubuhay sa isang sasakyan
mas mahaba kaysa sa ilang minuto
sila ay permanenteng maisasakatuparan,
pinatay o permanenteng nasugatan.
At hindi ko alam,
Nakaramdam ng desperado si Freya
gagawa siya,
upang mapanatili si Dani.
Ang plano niya ay
upang maghanap nang magkasama
at pagkatapos ay hanapin ang pusa.
At pagkatapos ay halikan at maging masaya.
Masaya sila sa hayop
ay nahanap.
Ngunit hindi iyon nangyari
dahil naririnig ni Dani ang pusa
ang kotse

German: 
Das ist eine schreckliche Sache.
Sie können ein Kind nicht in einem Auto behalten
oder ein Erwachsener in einem heißen Auto.
Besonders in Australien wo
es wird richtig heiß
Du kannst keine behalten
Lebewesen in einem Fahrzeug
länger als ein paar Minuten
sie werden dauerhaft bewirkt,
getötet oder dauerhaft verletzt.
Und ich weiß nicht,
Freya fühlte sich verzweifelt
sie wird alles tun,
Dani zu behalten.
Ihr Plan war es
zusammen suchen
und dann finde die Katze.
Und dann küssen und glücklich sein.
Sie sind glücklich, das Tier
wurde gefunden.
Das passiert aber nicht
weil Dani die Katze hört
das Auto

Slovak: 
To je hrozné.
Nemôžete mať dieťa v aute
alebo dospelého v horúcom aute.
Najmä v Austrálii, kde
je skutočne horúco.
Nemôžete si ich nechať
živá vec vo vozidle
dlhšie ako niekoľko minút
budú trvalo uskutočňované,
usmrtený alebo trvalo zranený.
A ja neviem,
Freya sa cítila zúfalá
urobí čokoľvek,
udržať si Daniho.
Jej plán bol
hľadať spolu
a potom nájdite mačku.
A potom sa pobozkaj a buď šťastný.
Sú šťastné zviera
bolo nájdené.
Ale to sa nestane
pretože Dani počuje mačku
auto

Polish: 
filmowanie było naprawdę trudne.
Emocjonalnie. Ale również
słońce świeciło mi w oczach.
Było naprawdę jasno.
I było popołudniowe słońce
wygląda naprawdę dobrze w aparacie.
Ale kiedy się w to gapisz,
Próbowałem spojrzeć
ją i było ciężko (jęki).
To było bolesne, ale wygląda dobrze
to jest ważne.
Świetnie się tam kręciliśmy,
to było dziwne miejsce do filmowania.
Wyglądały jak domki z zabawkami.
Jak miasto Minecraft
lub miasto Simów
na środku pola.
Wiele domów
że wszystko wyglądało tak samo
nie wyglądały na prawdziwe
jak "The Lorax" czy coś w tym stylu.
To było dziwne, ale
naprawdę interesujące
filmować o godz.

Filipino: 
mahirap talaga ang paggawa ng pelikula.
Emosyonal. Ngunit din
ang araw ay sumisikat sa aking mga mata.
Ito ay talagang maliwanag.
At hapon ng hapon
mukhang maganda talaga sa camera.
Ngunit kapag tinititigan mo ito,
Pinipilit kong tumingin
siya at ito ay mahirap (daing).
Ito ay masakit, ngunit mukhang maganda
mahalaga iyon.
Kami ay masaya masaya paggawa ng pelikula doon,
ito ay isang kakaibang lugar sa pelikula.
Mukha silang mga toy toy.
Tulad ng isang lungsod ng Minecraft
o isang lungsod ng Sims
sa gitna ng isang bukid.
Maraming mga bahay
na ang lahat ay mukhang pareho,
hindi sila mukhang tunay
tulad ng "The Lorax" o kung ano.
Ito ay kakaiba, ngunit
talagang kawili-wili
sa pelikula sa.

Finnish: 
kuvaaminen oli todella vaikeaa.
Emotionaalisesti. Mutta myös
aurinko paistoi silmissäni.
Se oli todella kirkas.
Ja se oli iltapäivän aurinko
se näyttää kameralta todella hyvältä.
Mutta kun katselet sitä,
Yritin katsoa
hänen ja se oli vaikeaa (huokaisi).
Se oli tuskallinen, mutta näyttää hyvältä
se on tärkeää.
Meillä oli hauskaa kuvata siellä,
se oli outo paikka kuvata.
Ne näyttivät leikkitaloista.
Kuin Minecraft-kaupunki
tai Simsin kaupunkiin
keskellä kenttää.
Paljon taloja
että kaikki näyttivät samalta,
he eivät näyttäneet todelliselta
kuten "Lorax" tai jotain.
Se oli outoa, mutta
todella kiinnostavaa
kuvata klo.

Korean: 
촬영은 정말 힘들 었어요.
감정적으로. 그러나 또한
내 눈에는 태양이 빛나고 있었다.
정말 밝았습니다.
그리고 그것은 오후의 태양이었다
카메라에서 정말 좋아 보입니다.
하지만 당신이 그것을 쳐다 보면
나는 보려고했다
그녀와 그것은 힘들었습니다 (신음).
아팠지만 맛있어 보여
그것은 중요합니다.
우리는 그곳에서 즐겁게 촬영했습니다.
촬영하기에 이상한 장소였습니다.
그들은 장난감 집처럼 보였습니다.
마인 크래프트 도시처럼
또는 심즈 도시
들판 한가운데.
많은 집
모두 똑같이 보였습니다.
그들은 진짜처럼 보이지 않았다
"The Lorax"같은 거요
이상했지만
정말 흥미로운
촬영합니다.

Chinese: 
拍摄真的很难。
情感上。但是也
阳光照在我的眼睛里。
真的很明亮。
那是午后的阳光
在相机上看起来真的很棒。
但是当您凝视它时，
我试图看
她，这很难（gro吟）。
很痛苦，但是看起来不错
这很重要。
我们在那里拍戏很开心
那是个拍摄的奇怪地方。
他们看起来像玩具屋。
就像一个Minecraft城市
或模拟人生城市
在田野中间。
很多房子
看起来都一样
他们看起来并不真实
例如“ The Lorax”之类的东西。
很奇怪，但是
非常有意思
拍摄。

Panjabi: 
ਫਿਲਮਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ.
ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ. ਲੇਕਿਨ ਇਹ ਵੀ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸੂਰਜ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ.
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀ.
ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਸੂਰਜ ਸੀ
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੈਮਰਾ ਤੇ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਉਸਦੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਸੀ (ਕਰਾਹਾਂ).
ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ ਉਥੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ,
ਇਹ ਫਿਲਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਜਗ੍ਹਾ ਸੀ.
ਉਹ ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਸਨ.
ਮਾਇਨਕਰਾਫਟ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਂਗ
ਜਾਂ ਇਕ ਸਿਮਜ਼ ਸਿਟੀ
ਇਕ ਖੇਤ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਘਰ
ਇਹ ਸਭ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਸਨ,
ਉਹ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ ਸਨ
ਜਿਵੇਂ "ਦਿ ਲੋਰੈਕਸ" ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ.
ਇਹ ਅਜੀਬ ਸੀ, ਪਰ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਲਚਸਪ
'ਤੇ ਫਿਲਮ ਕਰਨ ਲਈ.

Hindi: 
फिल्मांकन वास्तव में कठिन था।
भावनात्मक रूप से। लेकिन
सूरज मेरी आँखों में चमक रहा था।
यह वास्तव में उज्ज्वल था।
और दोपहर का सूरज था
यह कैमरे पर वास्तव में अच्छा लग रहा है।
लेकिन जब आप इसे घूर रहे हैं,
मैं देखने की कोशिश कर रहा था
वह और यह कठिन था (कराहना)।
यह दर्दनाक था, लेकिन यह अच्छा लग रहा है
यह महत्वपूर्ण है।
हमने वहां फिल्मांकन किया,
यह फिल्म करने के लिए एक अजीब जगह थी।
वे खिलौना घरों की तरह दिखते थे।
एक Minecraft शहर की तरह
या एक सिम्स शहर
एक मैदान के बीच में।
बहुत सारे घर
सभी एक जैसे दिखते थे,
वे असली नहीं दिखते थे
जैसे "द लोरैक्स" या कुछ और।
यह अजीब था, लेकिन
बहुत दिलचस्प
पर फिल्म करने के लिए।

Arabic: 
كان التصوير صعبًا حقًا.
عاطفيا. لكن أيضا
كانت الشمس مشرقة في عيني.
كانت حقا مشرقة.
وكانت شمس الظهيرة
يبدو جيدًا حقًا على الكاميرا.
لكن عندما تحدق فيه ،
كنت أحاول النظر إلى
لها وكان من الصعب (آهات).
كان الأمر مؤلمًا ، لكنه يبدو جيدًا
هذا مهم.
استمتعنا بالتصوير هناك ،
كان مكانًا غريبًا للتصوير.
بدوا مثل بيوت اللعب.
مثل مدينة ماين كرافت
أو مدينة سيمز
في وسط الحقل.
الكثير من المنازل
كل ذلك بدا متشابهًا ،
لا تبدو حقيقية
مثل "The Lorax" أو شيء من هذا القبيل.
كان غريباً لكن
مثيرة للاهتمام حقا
للتصوير في.

German: 
Das Filmen war wirklich schwer.
Emotional. Aber auch
Die Sonne schien in meinen Augen.
Es war wirklich hell.
Und es war Nachmittagssonne
es sieht vor der Kamera wirklich gut aus.
Aber wenn du hineinstarrst,
Ich habe versucht zu schauen
sie und es war schwer (stöhnt).
Es war schmerzhaft, aber es sieht gut aus
das ist wichtig.
Wir hatten Spaß dort zu filmen,
Es war ein seltsamer Ort zum Filmen.
Sie sahen aus wie Spielzeughäuser.
Wie eine Minecraft-Stadt
oder eine Sims Stadt
mitten auf einem Feld.
Viele Häuser
das sah alles gleich aus,
Sie sahen nicht echt aus
wie "The Lorax" oder so.
Es war seltsam, aber
wirklich interessant
zu filmen.

Indonesian: 
pembuatan film sangat sulit.
Secara emosional. Tetapi juga
matahari bersinar di mataku.
Itu sangat cerah.
Dan saat itu matahari sore
itu terlihat sangat bagus di kamera.
Tapi saat Anda menatapnya,
Saya mencoba untuk melihat
dia dan itu sulit (erangan).
Itu menyakitkan, tapi kelihatannya bagus
itu penting.
Kami bersenang-senang saat syuting di sana,
itu adalah tempat yang aneh untuk difilmkan.
Mereka tampak seperti rumah mainan.
Seperti kota Minecraft
atau kota Sims
di tengah lapangan.
Banyak rumah
semuanya terlihat sama,
mereka tidak terlihat nyata
seperti "The Lorax" atau semacamnya.
Itu aneh, tapi
sangat menarik
untuk memfilmkan.

Turkish: 
film çekmek gerçekten zordu.
Duygusal. Ayrıca
Güneş gözlerimde parlıyordu.
Gerçekten parlaktı.
Ve öğleden sonra güneşiydi
kamerada gerçekten iyi görünüyor.
Ama ona bakarken
Bakmaya çalışıyordum
onu ve zordu (homurdanıyor).
Acı vericiydi ama iyi görünüyor
bu önemli.
Orada çekim yaparken eğlendik.
film çekmek için garip bir yerdi.
Oyuncak evlere benziyorlardı.
Minecraft şehri gibi
veya bir Sims şehri
bir tarlanın ortasında.
Bir sürü ev
hepsi aynı görünüyordu
gerçek görünmediler
"The Lorax" gibi bir şey.
Tuhaftı ama
gerçekten ilginç
filme.

Icelandic: 
tökur voru virkilega erfiðar.
Tilfinningalega. En einnig
sólin skein í augum mínum.
Það var virkilega bjart.
Og það var síðdegis sól
það lítur mjög vel út á myndavélinni.
En þegar þú ert að glápa á það,
Ég var að reyna að skoða
henni og það var erfitt (stynur).
Það var sársaukafullt, en það lítur vel út
það er mikilvægt.
Við skemmtum okkur konunglega við það,
það var undarlegur staður til að taka kvikmyndir.
Þeir litu út eins og leikfangahús.
Eins og Minecraft borg
eða Sims borg
í miðjum akri.
Fullt af húsum
að allir litu eins út,
þeir litu ekki út
eins og „The Lorax“ eða eitthvað.
Það var undarlegt, en
virkilega áhugavert
að kvikmynda kl.

English: 
and shooting that was
actually really hard.
Not just emotionally, but
the sun was in my eyes.
It was really bright.
And it was that like afternoon sun
that looks really good on camera.
But when you're staring,
like, you're staring into it,
I was like tryin' to look at
her and I was like (groans).
It was really painful but it looks good
so that's all that matters.
We had a really fun time
shooting that in that kinda area,
which was also a very
strange area to shoot in.
It was like these little
toy houses in this (groans).
It's like somebody had
made a Minecraft city
or a Sims city and had
just like plonked it
in the middle of a field.
And it was these, yeah,
these like stock houses
that all looked the same,
but also didn't look
real like something out
of "The Lorax" or something.
It was very strange, but
really, really interesting
to shoot at.

Vietnamese: 
quay phim thực sự rất khó.
Về mặt tình cảm. Nhưng cũng
mặt trời chói chang trong mắt tôi.
Nó thực sự rất sáng.
Và đó là nắng chiều
nó trông thực sự tốt trên máy ảnh.
Nhưng khi bạn nhìn chằm chằm vào nó,
Tôi đã cố gắng nhìn vào
cô ấy và thật khó (rên rỉ).
Nó đau đớn, nhưng nó có vẻ tốt
đó là điều quan trọng.
Chúng tôi đã quay phim vui vẻ ở đó,
đó là một nơi kỳ lạ để quay phim.
Họ trông giống như những ngôi nhà đồ chơi.
Giống như một thành phố Minecraft
hoặc một thành phố Sims
ở giữa một cánh đồng.
Rất nhiều nhà
tất cả đều giống nhau,
họ trông không thật
như "The Lorax" hoặc một cái gì đó.
Thật là lạ, nhưng
thật sự thú vị
để quay phim tại.

French: 
le tournage était vraiment difficile.
Émotionnellement. Mais aussi
le soleil brillait dans mes yeux.
C'était vraiment brillant.
Et c'était le soleil de l'après-midi
ça a l'air vraiment bien devant la caméra.
Mais quand tu le regardes dedans,
J'essayais de regarder
elle et c'était dur (gémissements).
C'était douloureux, mais ça a l'air bien
c'est important.
Nous nous sommes amusés à filmer là-bas,
c'était un endroit étrange pour filmer.
Ils ressemblaient à des maisons de jouets.
Comme une ville Minecraft
ou une ville Sims
au milieu d'un champ.
Beaucoup de maisons
qui se ressemblaient tous,
ils n'avaient pas l'air réel
comme "The Lorax" ou quelque chose comme ça.
C'était étrange, mais
vraiment intéressant
filmer à.

Thai: 
การถ่ายทำนั้นยากมาก
อารมณ์ แต่ยัง
ดวงอาทิตย์ส่องเข้าตาฉัน
มันสว่างมากจริงๆ
และเป็นแสงแดดยามบ่าย
มันดูดีมากในกล้อง
แต่เมื่อคุณจ้องมองเข้าไป
ฉันพยายามมองไปที่
เธอและมันยาก (คร่ำครวญ)
มันเจ็บปวด แต่ก็ดูดี
นั่นคือสิ่งที่สำคัญ
เราสนุกกับการถ่ายทำที่นั่น
มันเป็นสถานที่ที่แปลกสำหรับการถ่ายทำ
พวกเขาดูเหมือนบ้านของเล่น
เหมือนเมือง Minecraft
หรือเมืองซิมส์
กลางทุ่งนา
บ้านเยอะ
ที่ดูเหมือนกันหมด
พวกเขาไม่ได้ดูจริง
เช่น "The Lorax" หรืออะไรสักอย่าง
มันแปลก แต่
น่าสนใจจริงๆ
ไปถ่ายทำที่.

Russian: 
съемки были действительно тяжелыми.
Эмоционально. Но также
солнце светило мне в глаза.
Это было действительно ярко.
И было полуденное солнце
это действительно хорошо смотрится на камеру.
Но когда ты смотришь на это,
Я пытался смотреть на
ей и было тяжело (стонет).
Было больно, но выглядит хорошо
это важно.
Нам было весело снимать там,
это было странное место для съемок.
Они были похожи на игрушечные домики.
Как город Minecraft
или город Sims
посреди поля.
Много домов
что все выглядело одинаково,
они не выглядели настоящими
как "Лоракс" или что-то в этом роде.
Было странно, но
очень интересно
снимать на.

Bengali: 
চিত্রগ্রহণ সত্যই কঠিন ছিল।
আবেগের। কিন্তু
আমার চোখে রোদ জ্বলছিল।
এটা সত্যিই উজ্জ্বল ছিল।
আর তখন ছিল দুপুরের রোদ
এটি ক্যামেরায় সত্যিই দুর্দান্ত দেখাচ্ছে।
তবে আপনি যখন এটিকে দেখছেন,
আমি দেখার চেষ্টা করছিলাম
তার এবং এটি কঠোর ছিল (কান্না)
এটি বেদনাদায়ক ছিল, তবে এটি দুর্দান্ত দেখাচ্ছে
ওটা জরুরি.
আমরা সেখানে চিত্রায়িত করতে মজা পেয়েছি,
এটি ফিল্ম করার জন্য একটি অদ্ভুত জায়গা ছিল।
তারা খেলনা ঘর মত দেখতে।
মাইনক্রাফ্ট শহরের মতো
বা একটি সিমস শহর
একটি ক্ষেত্রের মাঝখানে।
প্রচুর বাড়ি
যে সব একই দেখায়,
তারা বাস্তব দেখাচ্ছে না
"দ্য লোরাক্স" বা অন্য কিছুর মতো।
এটা ছিল আশ্চর্যজনক, কিন্তু
সত্যিই আকর্ষণীয়
ফিল্ম করতে।

Slovak: 
natáčanie bolo naozaj ťažké.
Psychicky. Ale tiež
slnko mi svietilo v očiach.
Bolo to naozaj jasné.
A bolo popoludňajšie slnko
na fotoaparáte to vyzerá naozaj dobre.
Ale keď na to hľadíš,
Snažil som sa na to pozerať
a bolo to ťažké (stonanie).
Bolo to bolestivé, ale vyzerá to dobre
to je dôležité.
Bavili sme sa tam natáčať,
bolo to zvláštne miesto pre filmovanie.
Vyzerali ako domčeky hračiek.
Ako mesto Minecraft
alebo mesto Sims
v strede poľa.
Veľa domov
to všetko vyzeralo rovnako,
nevyzerali skutočne
ako napríklad „The Lorax“ alebo tak niečo.
Bolo to zvláštne, ale
naozaj zaujímavé
filmovať na.

Danish: 
filmoptagelse var virkelig hård.
Følelsesmæssigt. Men også
solen skinte i mine øjne.
Det var virkelig lyst.
Og det var eftermiddagssol
det ser rigtig godt ud på kameraet.
Men når du stirrer ind i det,
Jeg prøvede at se på
hende, og det var hårdt (stønner).
Det var smertefuldt, men det ser godt ud
det er vigtigt.
Vi havde det sjovt at filme der,
det var et underligt sted at filme.
De lignede legetøjshuse.
Som en Minecraft by
eller en sims by
midt i et felt.
Masser af huse
at alle så ens ud,
de så ikke rigtige ud
som "The Lorax" eller noget.
Det var underligt, men
virkelig interessant
at filme kl.

Hungarian: 
a forgatás nagyon nehéz volt.
Érzelmileg. De szintén
a nap sütött a szememben.
Nagyon fényes volt.
És délutáni nap volt
nagyon jól néz ki a kamerán.
De amikor belebámulsz,
Megpróbáltam nézni
ő és nehéz volt (nyögött).
Fájdalmas volt, de jól néz ki
ez fontos.
Jó szórakozást filmeztünk ott,
ez egy furcsa hely volt a filmkészítéshez.
Úgy nézett ki, mint játékház.
Mint egy Minecraft város
vagy egy Sims város
a mező közepén.
Sok ház
hogy mindegyik azonos volt,
nem tűntek valódinak
mint a "The Lorax" vagy valami.
Furcsa volt, de
igazán érdekes
forgatni

Japanese: 
撮影は本当に大変でした。
感情的に。だけでなく
目には太陽が輝いていた。
本当に明るい。
そして、それは午後の太陽でした
それはカメラで本当によさそうだ。
しかし、あなたがそれに凝視しているとき、
私が見ようとしていました
彼女とそれは困難でした（うめき声）。
辛かったですが見た目はいいです
それは重要です。
そこで楽しい撮影をしました。
奇妙な撮影場所でした。
彼らはおもちゃの家のように見えました。
マインクラフトの街のように
またはシムズシティ
フィールドの真ん中に。
たくさんの家
すべて同じように見えた
彼らは本物に見えなかった
「ロラックス」のようなものです。
奇妙でしたが
本当に面白いです
で撮影する。

Czech: 
natáčení bylo opravdu těžké.
Citově. Ale také
v mých očích svítilo slunce.
Bylo to opravdu jasné.
A bylo odpolední slunce
to vypadá opravdu dobře na fotoaparátu.
Ale když na to zíráte,
Snažil jsem se na to podívat
a bylo to těžké (sténání).
Bylo to bolestivé, ale vypadá to dobře
to je důležité.
Bavili jsme se tam natáčení,
bylo to zvláštní místo pro filmování.
Vypadali jako domy s hračkami.
Jako město Minecraftu
nebo město Sims
uprostřed pole.
Spousta domů
to všechno vypadalo stejně,
nevypadali skutečně
jako „The Lorax“ nebo tak něco.
Bylo to divné, ale
opravdu zajímavé
natáčet na.

Spanish: 
La filmación fue realmente difícil.
Emocionalmente. Pero también
el sol brillaba en mis ojos.
Fue realmente brillante.
Y era el sol de la tarde
se ve muy bien en cámara.
Pero cuando lo miras fijamente
Estaba tratando de mirar
ella y fue duro (gemidos).
Fue doloroso, pero se ve bien
eso es importante.
Nos divertimos filmando allí,
era un lugar extraño para filmar.
Parecían casas de juguete.
Como una ciudad de Minecraft
o una ciudad de los Sims
en medio de un campo.
Muchas casas
que todos parecían iguales,
no parecían reales
como "The Lorax" o algo así.
Fue extraño, pero
muy interesante
para filmar.

Modern Greek (1453-): 
η μαγνητοσκόπηση ήταν πολύ δύσκολη.
Συναισθηματικά. Αλλά επίσης
ο ήλιος λάμπει στα μάτια μου.
Ήταν πραγματικά φωτεινό.
Και ήταν απογευματινό ήλιο
φαίνεται πολύ καλό στην κάμερα.
Αλλά όταν το κοιτάς,
Προσπαθούσα να κοιτάξω
και ήταν δύσκολη (γκρίνια).
Ήταν οδυνηρό, αλλά φαίνεται καλό
αυτό είναι σημαντικό.
Διασκεδάσαμε να γυρίσουμε εκεί,
ήταν ένα παράξενο μέρος για μαγνητοσκόπηση.
Έμοιαζαν με σπίτια παιχνιδιών.
Σαν πόλη Minecraft
ή μια πόλη Sims
στη μέση ενός χωραφιού.
Πολλά σπίτια
ότι όλα φαινόταν το ίδιο,
δεν φαινόταν πραγματικός
όπως το "The Lorax" ή κάτι τέτοιο.
Ήταν περίεργο, αλλά
πραγματικά ενδιαφέρον
να γυρίσω στο.

Italian: 
le riprese sono state davvero difficili.
Emotivamente. Ma anche
il sole splendeva nei miei occhi.
Era davvero luminoso.
Ed era il sole del pomeriggio
sembra davvero buono sulla fotocamera.
Ma quando lo stai fissando
Stavo cercando di guardare
lei ed è stato difficile (geme).
È stato doloroso, ma sembra buono
questo è importante.
Ci siamo divertiti a girare lì,
era un posto strano per filmare.
Sembravano case giocattolo.
Come una città di Minecraft
o una città dei Sims
nel mezzo di un campo.
Molte case
tutto sembrava uguale
non sembravano reali
come "The Lorax" o qualcosa del genere.
Era strano, ma
molto interessante
per filmare a.

Dutch: 
filmen was echt moeilijk.
Emotioneel. Maar ook
de zon scheen in mijn ogen.
Het was echt helder.
En het was middagzon
het ziet er echt goed uit op camera.
Maar als je ernaar staart,
Ik probeerde naar te kijken
haar en het was moeilijk (kreunt).
Het was pijnlijk, maar het ziet er goed uit
Dat is belangrijk.
We hebben daar met plezier gefilmd,
het was een vreemde plek om te filmen.
Ze zagen eruit als speelgoedhuizen.
Net als een Minecraft-stad
of een Sims-stad
midden in een veld.
Veel huizen
dat zag er allemaal hetzelfde uit,
ze zagen er niet echt uit
zoals "The Lorax" of zoiets.
Het was vreemd, maar
erg interessant
om te filmen.

Norwegian: 
filmlegging var veldig vanskelig.
Følelsesmessig. Men også
solen skinte i øynene mine.
Det var veldig lyst.
Og det var ettermiddagssol
det ser veldig bra ut på kamera.
Men når du stirrer på det,
Jeg prøvde å se på
henne og det var vanskelig (stønner).
Det var vondt, men det ser bra ut
det er viktig.
Vi hadde det gøy å filme der,
det var et rart sted å filme.
De så ut som lekehus.
Som en Minecraft-by
eller en simmerby
midt i et felt.
Mange hus
at alle så like ut,
de så ikke ekte ut
som "The Lorax" eller noe.
Det var rart, men
veldig interessant
å filme kl.

Portuguese: 
filmar foi muito difícil.
Emocionalmente. Mas também
o sol estava brilhando em meus olhos.
Foi muito brilhante.
E era sol da tarde
parece muito bom na câmera.
Mas quando você está olhando para ele,
Eu estava tentando olhar para
ela e foi difícil (geme).
Foi doloroso, mas parece bom
aquilo é importante.
Nós nos divertimos filmando lá,
era um lugar estranho para filmar.
Pareciam casas de brinquedo.
Como uma cidade Minecraft
ou uma cidade Sims
no meio de um campo.
Muitas casas
que tudo parecia o mesmo,
eles não pareciam reais
como "The Lorax" ou algo assim.
Foi estranho, mas
muito interessante
para filmar.

Malay (macrolanguage): 
penggambaran sungguh sukar.
Secara emosi. Tetapi juga
matahari bersinar di mata saya.
Ia sungguh cerah.
Dan ia adalah matahari petang
ia kelihatan sangat bagus pada kamera.
Tetapi ketika anda menatapnya,
Saya cuba melihat
dia dan sukar (rintihan).
Ia menyakitkan, tetapi kelihatan baik
itu penting.
Kami seronok menjalani penggambaran di sana,
ia adalah tempat yang aneh untuk membuat filem.
Mereka kelihatan seperti rumah mainan.
Seperti bandar Minecraft
atau bandar Sims
di tengah padang.
Banyak rumah
semuanya kelihatan sama,
mereka tidak kelihatan nyata
seperti "The Lorax" atau sesuatu.
Itu pelik, tapi
sangat menarik
untuk membuat filem di.

Turkish: 
Bunu filme almakla ilgili düşüncelerim bunlar.
Dani daha sonra ayrılır.
Kediyi alıp götürüyor.
Çünkü ne onun ne de benim için iyi değilsin
Bu sağlıklı değil.
Ben de gideceğim.
Ben çıkacağım.
Onu veterinere götürür.
Evet.
Bu bölüm çok yoğundu.
Herkesin duyguları
yüksek ve değişken
ve heyecanlıyım
önümüzdeki hafta ne olacağını bil,
bil bakalım ne oldu?
Senin için bir spoylerim var.
Yani yapmazsan
spoiler bilmek istiyorum
tıklayın, çıkın, sesi kapatın ve aşağı kaydırın,
diğer sevimli hayranların yorumlarını okuyun.
Ben sana bunu söylerken.
Heidi Tabby'yi ziyaret edecek.
heyecan verici
çünkü heyecanlı
ilişkileri için.
Ziyaret edecek.

English: 
So yeah, that's my little
diatribe about shooting that.
And of course, Dani then heads off.
She's like, nah, takin' him
somewhere where you aren't.
Because you're not good for him or me,
you know, she's like, I'm not
healthy in this situation.
So Imma remove myself.
Imma exit.
Probably takes him to the vet.
Yeah.
Like this whole episode
is just so intense.
Everyone's emotions are
so high and volatile
and I am super excited to
know what happens next week,
because guess what?
I have a spoiler for you.
So remember if you don't
wanna know that spoiler,
click away exit, mute and scroll down,
read some comments from other lovely fans.
While I tell you this.
Heidi is gonna reach out to Tabby,
which is like exciting
because I am so here
for their relationship.
So she's gonna reach out.

Italian: 
Sono i miei pensieri riguardo a filmarlo.
Dani poi se ne va.
Ha portato via il gatto.
Perché non sei buono per lui o per me,
Non è salutare.
Quindi me ne andrò.
Io uscirò.
Lo porta dal veterinario.
Si.
Questo episodio è stato così intenso.
Le emozioni di tutti lo sono
alto e volatile
e ne sono entusiasta
sapere cosa succede la prossima settimana,
indovina un po?
Ho uno spoiler per te.
Quindi se non lo fai
voglio sapere lo spoiler,
fai clic, esci, disattiva l'audio e scorri verso il basso,
leggi alcuni commenti di altri adorabili fan.
Mentre ti dico questo.
Heidi sta per visitare Tabby,
questo è eccitante
perché eccitato
per la loro relazione.
Sta andando a visitare.

Filipino: 
Ang mga iniisip ko tungkol sa paggawa ng pelikula na iyon.
Umalis si Dani.
Inalis niya ang pusa.
Dahil hindi ka mabuti para sa kanya o sa akin,
Hindi ito malusog.
Kaya ako aalis.
Lalabas na ako.
Dinadala siya sa hayop ng hayop.
Oo.
Sobrang matindi ang episode na ito.
Ang damdamin ng lahat ay
mataas at pabagu-bago ng isip
at excited ako sa
alam kung ano ang mangyayari sa susunod na linggo,
Hulaan mo?
Mayroon akong isang spoiler para sa iyo.
Kaya kung hindi mo
nais na malaman ang spoiler,
i-click ang layo, exit, mute at scroll down,
basahin ang ilang mga puna mula sa ibang mga magagandang tagahanga.
Habang sinasabi ko ito sa iyo.
Pupuntahan ni Heidi si Tabby,
nakakaganyak
dahil nasasabik
para sa kanilang relasyon.
Pupuntahan niya

Modern Greek (1453-): 
Είναι οι σκέψεις μου για τη μαγνητοσκόπηση αυτού.
Ο Dani έπειτα φεύγει.
Παίρνει τη γάτα.
Επειδή δεν είσαι καλός για αυτόν ή για μένα,
Δεν είναι υγιές.
Έτσι θα φύγω.
Θα βγω.
Τον παίρνει στον κτηνίατρο.
Ναι.
Αυτό το επεισόδιο ήταν τόσο έντονο.
Τα συναισθήματα όλων είναι
υψηλή και πτητική
και είμαι ενθουσιασμένος
ξέρετε τι θα συμβεί την επόμενη εβδομάδα,
Μάντεψε?
Έχω σπόιλερ για σένα.
Αν δεν το κάνετε
θέλω να μάθω το spoiler,
κάντε κλικ μακριά, έξοδος, σίγαση και κύλιση προς τα κάτω,
διαβάστε μερικά σχόλια από άλλους υπέροχους θαυμαστές.
Ενώ σας το λέω αυτό.
Η Χάιντι πρόκειται να επισκεφθεί τον Τάμπι,
αυτό είναι συναρπαστικό
γιατί ενθουσιασμένος
για τη σχέση τους.
Θα επισκεφτεί.

Russian: 
Это мои мысли о съемках этого.
Затем Дэни уходит.
Она уводит кошку.
Потому что ты не годишься ни ему, ни мне,
Это не здорово.
Так что я уйду.
Я выйду.
Она отвозит его к ветеринару.
Да.
Этот эпизод был таким напряженным.
Все эмоции
высокий и изменчивый
и я очень рад
знаю, что будет на следующей неделе,
Угадай, что?
У меня для тебя есть спойлер.
Итак, если вы этого не сделаете
хочу знать спойлер,
нажмите, выйдите, отключите звук и прокрутите вниз,
прочитайте комментарии других прекрасных фанатов.
Пока я вам это говорю.
Хайди собирается навестить Табби,
это интересно
потому что взволнован
для их отношений.
Она собирается в гости.

Hindi: 
वे फिल्माने के बारे में मेरे विचार हैं।
दानी फिर निकल जाती है।
वह बिल्ली को दूर ले जाता है।
क्योंकि तुम उसके या मेरे लिए अच्छे नहीं हो,
ये स्वास्थ के लिए ठीक नहीं है।
तो मैं छोड़ दूंगा।
मैं बाहर निकल जाऊंगा।
वह उसे पशु चिकित्सक के पास ले जाता है।
हाँ।
यह प्रकरण इतना तीव्र था।
सभी की भावनाएं हैं
उच्च और अस्थिर
और मैं उत्साहित हूं
जानिए अगले हफ्ते क्या होता है,
अंदाज़ा लगाओ?
मेरे पास आपके लिए एक स्पॉइलर है।
तो अगर तुम नहीं
बिगाड़ने वाले जानना चाहते हैं,
बाहर निकलें, बाहर निकलें, म्यूट करें और नीचे स्क्रॉल करें,
अन्य प्यारे प्रशंसकों से कुछ टिप्पणियां पढ़ें।
जबकि मैं आपको यह बताता हूं।
हेबी, तबबी की यात्रा करने जा रहा है,
वह रोमांचक है
क्योंकि उत्साहित हैं
उनके रिश्ते के लिए।
वह यात्रा करने जा रही है।

Polish: 
To są moje przemyślenia na temat kręcenia tego.
Następnie Dani wychodzi.
Zabiera kota.
Ponieważ nie jesteś dobry ani dla niego, ani dla mnie,
To nie jest zdrowe.
Więc odejdę.
Wyjdę.
Zabiera go do weterynarza.
Tak.
Ten odcinek był bardzo intensywny.
Emocje wszystkich są
wysokie i niestabilne
i jestem podekscytowany
wiedzieć, co się stanie w przyszłym tygodniu,
Zgadnij co?
Mam dla ciebie spoiler.
Więc jeśli nie
chcę poznać spoiler,
kliknij, wyjdź, wycisz i przewiń w dół,
przeczytaj komentarze innych uroczych fanów.
Kiedy ci to mówię.
Heidi zamierza odwiedzić Tabby,
to jest ekscytujące
bo podekscytowany
za ich związek.
Ona zamierza odwiedzić.

Thai: 
พวกเขาเป็นความคิดของฉันเกี่ยวกับการถ่ายทำเรื่องนั้น
ดานี่ก็จากไป
เธอจะพาแมวไป
เพราะคุณไม่ดีสำหรับเขาหรือฉัน
มันไม่ดีต่อสุขภาพ
งั้นฉันจะออกไป
ฉันจะออก
เธอพาเขาไปหาสัตว์แพทย์
ใช่.
ตอนนี้เข้มข้นมาก
ทุกคนมีอารมณ์
สูงและผันผวน
และฉันรู้สึกตื่นเต้นที่
รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสัปดาห์หน้า
เดาอะไร?
ฉันมีสปอยเลอร์สำหรับคุณ
ดังนั้นถ้าคุณไม่ทำ
ต้องการทราบสปอยเลอร์
คลิกออกไปปิดเสียงและเลื่อนลง
อ่านความคิดเห็นจากแฟน ๆ ที่น่ารักคนอื่น ๆ
ในขณะที่ฉันบอกคุณนี้
ไฮดี้กำลังจะไปเยี่ยมแท็บบี้
ที่น่าตื่นเต้น
เพราะตื่นเต้น
สำหรับความสัมพันธ์ของพวกเขา
เธอกำลังจะไปเยี่ยม

Finnish: 
He ovat ajatuksiani siitä kuvaamisesta.
Dani lähtee sitten.
Hän vie kissan pois.
Koska et ole hyvä hänelle tai minulle,
Se ei ole terveellistä.
Joten lähden.
Poistun.
Hän vie hänet eläinlääkäriin.
Joo.
Tämä jakso oli niin kova.
Kaikkien tunteet ovat
korkea ja haihtuva
ja olen innoissani
tiedä mitä tapahtuu ensi viikolla,
arvaa mitä?
Minulla on spoileri sinulle.
Joten jos et
haluat tietää spoilerin,
napsauta pois, poistu, mykistä ja vieritä alas,
lue kommentteja muilta ihanilta faneilta.
Vaikka kerron sinulle tämän.
Heidi aikoo vierailla Tabbyssä,
se on jännittävää
koska innoissaan
heidän suhteestaan.
Hän aikoo käydä.

Slovak: 
Sú to moje myšlienky o natáčaní.
Dani potom odchádza.
Berie mačku preč.
Pretože nie ste pre neho dobrí,
Nie je to zdravé.
Takže odídem.
Vystúpim.
Odvezie ho k veterinárovi.
Jo.
Táto epizóda bola tak intenzívna.
Emócie každého človeka sú
vysoká a prchavá
a som nadšený
vedieť, čo sa stane budúci týždeň,
Hádaj čo?
Mám pre teba spojler.
Takže ak nie
chcieť poznať spojlera,
kliknite preč, ukončite, stlmte a posuňte zobrazenie nadol,
prečítajte si niektoré komentáre od ďalších krásnych fanúšikov.
Aj keď vám to hovorím.
Heidi navštívi Tabby,
to je vzrušujúce
pretože nadšený
za ich vzťah.
Chystá sa navštíviť.

Korean: 
촬영에 대한 제 생각입니다.
다니는 떠난다.
그녀는 고양이를 데려갑니다.
당신이 그나 나에게 좋지 않기 때문에
건강하지 않습니다.
그래서 떠나겠습니다.
나가겠습니다.
그녀는 그를 수의사에게 데려갑니다.
네.
이 에피소드는 너무 강렬했습니다.
모든 사람의 감정은
높고 휘발성
그리고 나는 흥분된다
다음 주에 무슨 일이 일어나는지 알고
뭔지 맞춰봐?
스포일러가 있습니다.
그래서 만약 당신이
스포일러를 알고 싶고
멀리 클릭하고, 종료하고, 음소거하고 아래로 스크롤합니다.
다른 사랑스러운 팬들의 댓글을 읽어보세요.
내가 이것을 말하는 동안.
하이디가 태비를 방문 할거야
그것은 흥미 롭다
흥분해서
그들의 관계를 위해.
그녀는 방문 할 것입니다.

Icelandic: 
Þetta eru hugsanir mínar um kvikmyndatöku.
Dani fer síðan.
Hún tekur köttinn í burtu.
Vegna þess að þú ert ekki góður fyrir hann eða mig,
Það er ekki heilbrigt.
Svo ég mun fara.
Ég mun hætta.
Hún fer með hann til dýralæknisins.
Já.
Þessi þáttur var svo ákafur.
Tilfinningar allra eru
hátt og sveiflukennt
og ég er spennt fyrir því
veist hvað gerist í næstu viku,
Gettu hvað?
Ég er með spoiler fyrir þig.
Svo ef þú gerir það ekki
langar að vita um spoilann,
smelltu í burtu, lokaðu, slökkva og skrunaðu niður,
lestu nokkrar athugasemdir frá öðrum yndislegum aðdáendum.
Þó ég segi þér þetta.
Heidi ætlar að heimsækja Tabby,
það er spennandi
því spennt
fyrir samband þeirra.
Hún ætlar að heimsækja.

Dutch: 
Het zijn mijn gedachten over het filmen van dat.
Dani vertrekt dan.
Ze haalt de kat weg.
Omdat je niet goed bent voor hem of mij,
Het is niet gezond.
Dus ik ga weg.
Ik ga weg.
Ze brengt hem naar de dierenarts.
Ja.
Deze aflevering was zo intens.
De emoties van iedereen zijn
hoog en vluchtig
en ik ben opgewonden om
weet wat er volgende week gebeurt,
Raad eens?
Ik heb een spoiler voor je.
Dus als je dat niet doet
wil de spoiler kennen,
wegklikken, afsluiten, dempen en naar beneden scrollen,
lees wat reacties van andere leuke fans.
Terwijl ik je dit vertel.
Heidi gaat Tabby bezoeken,
dat is spannend
omdat opgewonden
voor hun relatie.
Ze gaat op bezoek.

Japanese: 
彼らの撮影についての私の考えです。
その後、ダニは去ります。
彼女は猫を連れ去っています。
あなたも彼も私も良くないので
健康ではありません。
それで私は去ります。
終了します。
彼女は彼を獣医に連れて行きます。
うん。
このエピソードは強烈でした。
みんなの感情は
高揮発性
と私は興奮しています
来週何が起こるか知っている、
何だと思う？
ネタバレがあります。
そうしないと
スポイラーを知りたい
離れてクリックし、終了し、ミュートして下にスクロールし、
他の素敵なファンからのコメントを読んでください。
私があなたにこれを言う間。
ハイジはタビーを訪ねます
それはエキサイティングです
興奮しているから
彼らの関係のため。
彼女は行くつもりです。

Arabic: 
هم أفكاري حول تصوير ذلك.
ثم يغادر داني.
انها تأخذ القطة بعيدا.
لأنك لست جيدًا له أو لي ،
انها ليست صحية.
لذلك سوف أغادر.
سأخرج.
تأخذه إلى الطبيب البيطري.
بلى.
كانت هذه الحلقة شديدة للغاية.
مشاعر الجميع
عالية ومتقلبة
وأنا متحمس لذلك
اعرف ماذا سيحدث الاسبوع القادم
خمين ما؟
لدي مفسد لك.
لذلك إذا لم تفعل
تريد أن تعرف المفسد ،
انقر بعيدًا ، واخرج ، وكتم الصوت ، ثم انتقل لأسفل ،
قراءة بعض التعليقات من المشجعين الآخرين.
بينما اقول لك هذا.
هايدي ستزور تابي ،
هذا أمر مثير
لانه متحمس
لعلاقتهم.
ستزور.

Portuguese: 
Eles são meus pensamentos sobre filmar isso.
Dani então sai.
Ela leva o gato embora.
Porque você não é bom para ele ou para mim,
Não é saudavel.
Então eu vou embora.
Eu vou sair.
Ela o leva ao veterinário.
Sim.
Este episódio foi tão intenso.
As emoções de todos são
alto e volátil
e estou animado para
sabe o que acontece na próxima semana,
adivinha?
Eu tenho um spoiler para você.
Então se você não
quero saber o spoiler,
clique fora, saia, mudo e role para baixo,
leia alguns comentários de outros fãs adoráveis.
Enquanto eu digo isso.
Heidi vai visitar Tabby,
Isso é empolgante
porque animado
para seu relacionamento.
Ela vai visitar.

German: 
Das sind meine Gedanken darüber, das zu filmen.
Dani geht dann.
Sie nimmt die Katze weg.
Weil du nicht gut für ihn oder mich bist,
Es ist nicht gesund.
Also werde ich gehen.
Ich werde gehen.
Sie bringt ihn zum Tierarzt.
Ja.
Diese Episode war so intensiv.
Alle Gefühle sind
hoch und flüchtig
und ich freue mich darauf
weiß, was nächste Woche passiert,
erraten Sie, was?
Ich habe einen Spoiler für dich.
Also wenn du es nicht tust
will den Spoiler kennenlernen,
Klicken Sie weg, beenden Sie, schalten Sie stumm und scrollen Sie nach unten.
Lies einige Kommentare von anderen lieben Fans.
Während ich dir das sage.
Heidi wird Tabby besuchen,
das ist aufregend
weil aufgeregt
für ihre Beziehung.
Sie wird besuchen.

Bengali: 
তারা চিত্রগ্রহণ সম্পর্কে আমার ধারণা।
দানি তখন চলে যায়।
সে বিড়ালটিকে নিয়ে চলেছে।
কারণ আপনি তাঁর বা আমার পক্ষে ভাল নন,
এটি স্বাস্থ্যকর নয়।
তাই আমি চলে যাব।
আমি প্রস্থান করব।
সে তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যায়।
হ্যাঁ।
এই পর্বটি এত তীব্র ছিল।
সবার আবেগ হয়
উচ্চ এবং অস্থির
এবং আমি আনন্দিত
পরের সপ্তাহে কি ঘটে জানুন,
কি অনুমান?
আপনার জন্য আমার একটি স্পয়লার রয়েছে।
তাই না হলে
ছিনতাইকারী জানতে চাই,
দূরে ক্লিক করুন, প্রস্থান করুন, নিঃশব্দ করুন এবং নীচে স্ক্রোল করুন,
অন্যান্য মনোরম ভক্তদের কিছু মন্তব্য পড়ুন।
আমি আপনাকে এই বলার সময়।
হেইডি ট্যাবিকে দেখতে যাচ্ছেন,
এটা উত্তেজনাপূর্ণ
উত্তেজিত কারণ
তাদের সম্পর্কের জন্য।
সে বেড়াতে যাচ্ছে।

Indonesian: 
Itu adalah pemikiran saya tentang pembuatan film itu.
Dani lalu pergi.
Dia mengambil kucing itu.
Karena kamu tidak baik untuk dia atau aku,
Ini tidak sehat.
Jadi saya akan pergi.
Saya akan keluar.
Dia membawanya ke dokter hewan.
Ya.
Episode ini sangat intens.
Emosi setiap orang
tinggi dan mudah berubah
dan saya sangat senang
tahu apa yang terjadi minggu depan,
tebak apa?
Saya punya spoiler untuk Anda.
Jadi, jika tidak
pengen tau spoilernya,
klik menjauh, keluar, bisukan dan gulir ke bawah,
membaca beberapa komentar dari penggemar tercinta lainnya.
Sementara saya memberi tahu Anda ini.
Heidi akan mengunjungi Tabby,
itu menyenangkan
karena bersemangat
untuk hubungan mereka.
Dia akan berkunjung.

Spanish: 
Son mis pensamientos sobre filmar eso.
Dani luego se va.
Ella se lleva al gato.
Porque no eres bueno para él ni para mí
No es saludable.
Así que me iré.
Saldré.
Ella lo lleva al veterinario.
Si.
Este episodio fue tan intenso.
Las emociones de todos son
alto y volátil
y estoy emocionado de
saber lo que pasa la semana que viene,
¿adivina qué?
Tengo un spoiler para ti.
Así que si no lo haces
quiero conocer el spoiler,
hacer clic, salir, silenciar y desplazarse hacia abajo,
leer algunos comentarios de otros adorables fans.
Mientras te digo esto.
Heidi va a visitar a Tabby,
eso es emocionante
porque emocionado
por su relación.
Ella va a visitar.

Malay (macrolanguage): 
Mereka adalah pemikiran saya mengenai penggambaran itu.
Dani kemudian pergi.
Dia mengambil kucing itu.
Kerana anda tidak baik untuknya atau saya,
Ia tidak sihat.
Jadi saya akan pergi.
Saya akan keluar.
Dia membawanya ke doktor haiwan.
Yeah.
Episod ini begitu sengit.
Emosi setiap orang adalah
tinggi dan tidak menentu
dan saya teruja untuk
tahu apa yang berlaku minggu depan,
tahu tak?
Saya ada spoiler untuk anda.
Jadi jika anda tidak
ingin mengetahui spoiler,
klik pergi, keluar, bisu dan tatal ke bawah,
baca beberapa komen dari peminat lain yang cantik.
Semasa saya memberitahu anda ini.
Heidi akan melawat Tabby,
itu menggembirakan
kerana teruja
untuk hubungan mereka.
Dia akan melawat.

Danish: 
Det er mine tanker om at filme det.
Dani forlader derefter.
Hun tager katten væk.
Fordi du ikke er god for ham eller mig,
Det er ikke sundt.
Så jeg vil forlade.
Jeg vil forlade.
Hun fører ham til dyrlægen.
Ja.
Denne episode var så intens.
Alles følelser er
høj og flygtig
og det glæder jeg mig over
ved hvad der sker i næste uge,
Gæt hvad?
Jeg har en spoiler til dig.
Så hvis du ikke gør det
vil vide spoiler,
klik væk, afslutte, slå lyden ned og rulle ned,
læse nogle kommentarer fra andre dejlige fans.
Mens jeg fortæller dig dette.
Heidi besøger Tabby,
det er spændende
fordi ophidset
for deres forhold.
Hun kommer på besøg.

Hungarian: 
Ezek a gondolataim, hogy ezt forgassam.
Dani aztán távozik.
Elviszi a macskát.
Mert nem vagy kedves neki vagy nekem,
Nem egészséges.
Szóval elmegyek.
Kilépnék.
Elviszi az állatorvoshoz.
Igen.
Ez az epizód annyira intenzív volt.
Mindenki érzelmei vannak
magas és illékony
és nagyon izgatott vagyok
tudja, mi történik a jövő héten,
Találd ki?
Van egy spoiler neked.
Tehát, ha nem
tudni akarják a spoilert,
kattintson rá, lépjen ki, némítsa le és görgessen lefelé,
olvassa el néhány kedves rajongó kommentárját.
Amíg ezt mondom neked.
Heidi meglátogatja a Tabby-t,
ez izgalmas
mert izgatott
a kapcsolatukért.
Meg fog látogatni.

Norwegian: 
Det er mine tanker om å filme det.
Dani forlater deretter.
Hun tar katten bort.
Fordi du ikke er bra for ham eller meg,
Det er ikke sunt.
Så jeg vil dra.
Jeg vil gå ut.
Hun tar ham til veterinæren.
Yeah.
Denne episoden var så intens.
Alles følelser er
høy og flyktig
og det gleder jeg meg til
vet hva som skjer neste uke,
Gjett hva?
Jeg har en spoiler til deg.
Så hvis du ikke gjør det
vil vite spoiler,
klikk bort, avslutt, demp og rull ned,
les noen kommentarer fra andre nydelige fans.
Mens jeg forteller deg dette.
Heidi skal besøke Tabby,
det er spennende
fordi spent
for deres forhold.
Hun kommer på besøk.

Vietnamese: 
Họ là những suy nghĩ của tôi về việc quay phim đó.
Sau đó Dani rời đi.
Cô ấy đưa con mèo đi.
Bởi vì bạn không tốt cho anh ấy hoặc cho tôi,
Nó không lành mạnh.
Vì vậy, tôi sẽ rời đi.
Tôi sẽ thoát ra.
Cô đưa anh ta đến bác sĩ thú y.
Vâng.
Tập này rất dữ dội.
Cảm xúc của mỗi người là
cao và dễ bay hơi
và tôi rất vui mừng
biết điều gì sẽ xảy ra vào tuần tới,
đoán xem?
Tôi có một spoiler cho bạn.
Vì vậy, nếu bạn không
muốn biết chiến lợi phẩm,
bấm đi, thoát, tắt tiếng và cuộn xuống,
đọc một số bình luận từ những người hâm mộ đáng yêu khác.
Trong khi tôi nói với bạn điều này.
Heidi sẽ đến thăm Tabby,
Thật la hao hưng
bởi vì vui mừng
cho mối quan hệ của họ.
Cô ấy sẽ đến thăm.

French: 
Ce sont mes pensées sur le tournage de ça.
Dani part alors.
Elle emporte le chat.
Parce que tu n'es ni bien ni pour lui ni pour moi
C'est pas bon pour la santé.
Alors je vais partir.
Je vais sortir.
Elle l'emmène chez le vétérinaire.
Ouais.
Cet épisode était si intense.
Les émotions de chacun sont
élevé et volatil
et je suis ravi de
savoir ce qui se passe la semaine prochaine,
devine quoi?
J'ai un spoiler pour vous.
Alors si tu ne le fais pas
veux connaître le spoiler,
cliquez, sortez, désactivez le son et faites défiler vers le bas,
lisez quelques commentaires d'autres adorables fans.
Pendant que je vous dis cela.
Heidi va visiter Tabby,
c'est excitant
car excité
pour leur relation.
Elle va visiter.

Czech: 
Jsou to moje myšlenky na natáčení.
Dani pak odejde.
Vezme kočku pryč.
Protože pro něj nebo mě nejsi dobrý,
Není to zdravé.
Takže odejdu.
Odejdu.
Vezme ho k veterináři.
To jo.
Tato epizoda byla tak intenzivní.
Všechny emoce jsou
vysoká a těkavá
a jsem nadšený
vědět, co se stane příští týden,
Hádej co?
Mám pro vás spoiler.
Takže pokud ne
chci vědět spoiler,
kliknout, ukončit, ztlumit a posunout dolů
přečtěte si několik komentářů od ostatních krásných fanoušků.
I když vám to říkám.
Heidi se chystá navštívit Tabby,
to je vzrušující
protože nadšený
za jejich vztah.
Chystá se navštívit.

Panjabi: 
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਉਣ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਹਨ.
ਦਾਨੀ ਫਿਰ ਚਲਦਾ ਹੈ.
ਉਹ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਲੈ ਗਈ।
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ,
ਇਹ ਸਿਹਤਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗਾ.
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਵੈਟਰਨ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਹਾਂ
ਇਹ ਕਿੱਸਾ ਬਹੁਤ ਗਹਿਰਾ ਸੀ.
ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਉੱਚ ਅਤੇ ਅਸਥਿਰ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
ਜਾਣੋ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਅੰਦਾਜਾ ਲਗਾਓ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਕ ਵਿਗਾੜਕ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ,
ਬਾਹਰ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਬੰਦ ਕਰੋ, ਮੂਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ,
ਹੋਰ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਟਿਪਣੀਆਂ ਪੜ੍ਹੋ.
ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ.
ਹੈਦੀ ਟੱਬੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ,
ਉਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਤੇਜਿਤ
ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਲਈ.
ਉਹ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

Chinese: 
他们是我关于拍摄该影片的想法。
丹妮然后离开。
她把猫带走了。
因为你对他或我不好
不健康
所以我会离开。
我会退出。
她带他去看兽医。
是的
这一集是如此激烈。
每个人的情绪都是
高且不稳定
我很高兴
知道下周会发生什么，
你猜怎么了？
我为您准备了一个剧透。
所以如果你不
想知道剧透，
单击离开，退出，静音并向下滚动，
阅读其他可爱粉丝的评论。
我告诉你这个。
海蒂要去拜拜，
那是令人兴奋的
因为兴奋
为了他们的关系。
她要去拜访。

Italian: 
Sarà positivo?
o negativo?
sarà la fine.
Dovrai aspettare
e vedere la prossima settimana.
Ricordati di piacere,
iscriviti, lascia un commento,
premere il campanello di notifica,
dì alla tua famiglia di guardare "Flunk"
o dì il tuo meglio
amici a guardare "Flunk".
E poi puoi parlare con loro
insieme,
oltre a parlare con me
in questi video
Ti auguro una buona notte.
Ricordati di amare ciascuno
altri e amatevi
e ci vediamo la prossima settimana.
Ciao.
(musica brillante)

Bengali: 
এটা কি ইতিবাচক হবে?
না নেতিবাচক?
এটা কি শেষ হবে?
আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে
এবং পরের সপ্তাহে দেখুন।
মনে রাখবেন,
সাবস্ক্রাইব করুন, একটি মন্তব্য দিন,
বিজ্ঞপ্তি বেল আঘাত করুন,
আপনার পরিবারকে "ফ্লাঙ্ক" দেখতে বলুন
বা আপনার সেরা বলুন
"ফ্লাঙ্ক" দেখতে বন্ধুরা।
এবং তারপরে আপনি তাদের সাথে কথা বলতে পারেন
একসঙ্গে
পাশাপাশি আমার সাথে কথা বলছি
এই ভিডিওগুলিতে
একটি সুন্দর রাত কাটান।
প্রতিটি ভালবাসার কথা মনে রাখবেন
অন্য এবং নিজেকে ভালবাসে
এবং আমি আপনাকে পরের সপ্তাহে দেখতে পাব।
বাই।
(উজ্জ্বল সংগীত)

Chinese: 
会积极吗？
还是负面的？
会结束吗？
您将不得不等待
下周见。
记得喜欢
订阅，发表评论，
按下通知铃，
告诉你的家人看《 Flunk》
或尽力而为
的朋友们去看《 Flunk》。
然后你可以和他们说话
一起，
以及和我说话
在这些视频中
祝你有个美好的夜晚。
记得爱每个人
其他，爱自己
我下周见。
再见
（明亮的音乐）

English: 
But also is she gonna reach
out in like a good way
or is it gonna be in like a, maybe not,
this is over kinda way.
You'll have to wait and see next week.
So remember like,
subscribe, leave a comment,
hit the notification bell,
tell your family members to watch "Flunk"
or tell your best
friends to watch "Flunk".
And then you can talk to them
in person and without, you know,
as well as just talking to me
at these little fireside chats.
So, yeah, have a lovely night.
Remember to love each
other and love yourselves
and I will see you next week.
Bye.
(bright music)

Thai: 
จะเป็นบวกหรือไม่?
หรือลบ?
มันจะถึงจุดจบ
คุณจะต้องรอ
แล้วพบกันสัปดาห์หน้า
อย่าลืมชอบ
สมัครสมาชิกแสดงความคิดเห็น
กดกระดิ่งแจ้งเตือน
บอกให้ครอบครัวของคุณดู "Flunk"
หรือบอกให้ดีที่สุด
เพื่อน ๆ รับชม "Flunk"
จากนั้นคุณสามารถพูดคุยกับพวกเขาได้
ด้วยกัน,
เช่นเดียวกับการพูดคุยกับฉัน
ในวิดีโอเหล่านี้
ขอให้มีความสุขในคืนนี้
อย่าลืมรักกัน
อื่น ๆ และรักตัวเอง
แล้วเจอกันอาทิตย์หน้า
บาย.
(ดนตรีสดใส)

German: 
Wird es positiv sein?
oder negativ?
wird es das Ende sein.
Du musst warten
und nächste Woche sehen.
Denken Sie daran, zu mögen,
abonnieren, einen Kommentar hinterlassen,
Drücken Sie die Benachrichtigungsglocke,
Sagen Sie Ihrer Familie, sie soll "Flunk" sehen.
oder sag dein Bestes
Freunde, um "Flunk" zu sehen.
Und dann kannst du mit ihnen reden
zusammen,
sowie mit mir zu reden
in diesen Videos
Ich wuensche dir eine gute Nacht.
Denken Sie daran, jeden zu lieben
andere und liebt euch
und wir sehen uns nächste Woche.
Tschüss.
(helle Musik)

Hindi: 
क्या यह सकारात्मक होगा?
या नकारात्मक?
क्या यह अंत होगा।
आपको इंतजार करना होगा
और अगले सप्ताह देखें।
पसंद करने के लिए याद रखें,
सदस्यता लें, एक टिप्पणी छोड़ें,
सूचना की घंटी बजाओ,
अपने परिवार को "फ्लंक" देखने के लिए कहें
या अपना सर्वश्रेष्ठ बताओ
"Flunk" देखने के लिए दोस्तों।
और फिर आप उनसे बात कर सकते हैं
साथ में,
साथ ही मुझसे बात कर रहा है
इन वीडियो में
सुंदर रात हो।
प्रत्येक को प्यार करना याद रखें
अन्य और अपने आप से प्यार करते हैं
और मैं आपको अगले सप्ताह देखूंगा।
अलविदा।
(उज्ज्वल संगीत)

Vietnamese: 
Nó sẽ tích cực?
hay tiêu cực?
nó sẽ là kết thúc.
Bạn sẽ phải đợi
và hẹn gặp vào tuần sau.
Nhớ like,
đăng ký, để lại bình luận,
nhấn chuông thông báo,
bảo gia đình bạn xem "Flunk"
hoặc nói tốt nhất của bạn
bạn bè để xem "Flunk".
Và sau đó bạn có thể nói chuyện với họ
cùng với nhau,
cũng như nói chuyện với tôi
trong những video này
Có một đêm đáng yêu.
Nhớ yêu từng
khác và yêu bản thân
và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới.
Tạm biệt.
(nhạc sáng)

Filipino: 
Magiging positibo ba ito?
o negatibo?
ito na ba ang wakas.
Kailangan mong maghintay
at makita sa susunod na linggo.
Tandaan na gusto,
mag-subscribe, mag-iwan ng komento,
hit ang notification bell,
sabihin sa iyong pamilya na manood ng "Flunk"
o sabihin ang iyong pinakamahusay
mga kaibigan na manood ng "Flunk".
At pagkatapos ay maaari mong makipag-usap sa kanila
magkasama,
pati ang kausap ko
sa mga video na ito
Magkaroon ng isang magandang gabi.
Alalahaning mahalin ang bawat isa
iba at mahalin ang inyong sarili
at makikita kita sa susunod na linggo.
Bye.
(maliwanag na musika)

Modern Greek (1453-): 
Θα είναι θετικό;
ή αρνητικό;
θα είναι το τέλος.
Θα πρέπει να περιμένετε
και δείτε την επόμενη εβδομάδα.
Θυμηθείτε να σας αρέσει,
εγγραφείτε, αφήστε ένα σχόλιο,
πατήστε το κουδούνι ειδοποίησης,
πείτε στην οικογένειά σας να παρακολουθήσει το "Flunk"
ή πείτε το καλύτερο
φίλοι για να παρακολουθήσουν το "Flunk".
Και τότε μπορείτε να τους μιλήσετε
μαζί,
καθώς και να μου μιλάς
σε αυτά τα βίντεο
Καλή νύχτα.
Θυμηθείτε να αγαπάτε ο καθένας
άλλο και αγαπάτε τον εαυτό σας
και θα σας δω την επόμενη εβδομάδα.
Αντίο.
(φωτεινή μουσική)

Slovak: 
Bude to pozitívne?
alebo negatívne?
bude to koniec.
Budete musieť počkať
a uvidíme sa budúci týždeň.
Nezabudnite, že sa vám páči,
prihlásiť sa, zanechať komentár,
stlačte upozorňovací zvonček,
povedzte svojej rodine, aby sledovala "Flunk"
alebo povedať čo najlepšie
priatelia sa pozerať na „Flunk“.
A potom sa s nimi môžete porozprávať
spolu,
ako aj so mnou
v týchto videách
Prajem peknú noc.
Nezabudnite milovať každého
iné a milujte sa
a uvidíme sa budúci týždeň.
Zbohom.
(svetlá hudba)

Danish: 
Vil det være positivt?
eller negativt?
vil det være slutningen.
Du bliver nødt til at vente
og se næste uge.
Husk at lide,
abonnere, efterlad en kommentar,
rammer anmeldelsesklokken
bed din familie om at se "Flunk"
eller fortæl dit bedste
venner for at se "Flunk".
Og så kan du tale med dem
sammen,
samt at tale med mig
i disse videoer
Hav en dejlig aften.
Husk at elske hver
andet og elsker jer selv
og jeg ser dig næste uge.
Farvel.
(lys musik)

Korean: 
긍정적일까요?
아니면 부정?
끝이 될까요?
기다려야합니다
그리고 다음 주에 보자.
좋아하는 것을 기억하십시오.
구독, 댓글 남기기,
알림 벨을 누르고
가족에게 "Flunk"를 보라고 말하세요.
또는 최선을 다해
친구가 "Flunk"를 시청합니다.
그런 다음 그들과 이야기 할 수 있습니다.
함께,
나에게 말을 걸뿐만 아니라
이 비디오에서
멋진 밤 되세요.
각각을 사랑하는 것을 잊지 마십시오
다른 사람과 자신을 사랑하십시오
다음 주에 뵙겠습니다.
안녕.
(밝은 음악)

Russian: 
Будет ли это положительно?
или отрицательный?
это будет конец.
Тебе придется подождать
и посмотрим на следующей неделе.
Не забывай любить,
подписаться, оставить комментарий,
нажмите на значок уведомления,
посоветуйте своей семье посмотреть "Фланк"
или расскажи как можно лучше
друзья смотрят «Провал».
И тогда вы можете поговорить с ними
все вместе,
а также разговаривать со мной
в этих видео
Приятной ночи.
Не забывай любить каждого
другие и любите себя
и увидимся на следующей неделе.
До свидания.
(яркая музыка)

Indonesian: 
Akankah itu positif?
atau negatif?
akankah itu menjadi akhir.
Anda harus menunggu
dan lihat minggu depan.
Ingatlah untuk menyukai,
berlangganan, tinggalkan komentar,
tekan bel notifikasi,
beri tahu keluarga Anda untuk menonton "Flunk"
atau katakan yang terbaik
teman untuk menonton "Flunk".
Dan kemudian Anda dapat berbicara dengan mereka
bersama,
serta berbicara dengan saya
dalam video ini
Semoga malammu menyenangkan.
Ingatlah untuk mencintai masing-masing
lainnya dan cintai dirimu sendiri
dan sampai jumpa minggu depan.
Selamat tinggal.
(musik cerah)

Czech: 
Bude to pozitivní?
nebo negativní?
bude to konec.
Budete muset počkat
a uvidíme příští týden.
Pamatujte, že se vám líbí,
přihlásit se, zanechat komentář,
trefit oznamovací zvonek,
řekněte své rodině, aby sledovala "Flunk"
nebo řekni co nejlépe
přátelé sledovat "Flunk".
A pak s nimi můžete mluvit
spolu,
stejně jako se mnou
v těchto videích
Přeji hezkou noc.
Nezapomeňte milovat každého
ostatní a milujte se
a uvidíme se příští týden.
Sbohem.
(světlá hudba)

Polish: 
Czy to będzie pozytywne?
czy negatywne?
czy to będzie koniec.
Będziesz musiał poczekać
i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
Pamiętaj, aby polubić
zapisz się, zostaw komentarz,
uderzyć w dzwonek powiadomień,
powiedz swojej rodzinie, żeby obejrzała „Flunk”
lub powiedz najlepiej
znajomych do obejrzenia „Flunk”.
A potem możesz z nimi porozmawiać
razem,
a także rozmawiać ze mną
w tych filmach
Miłej nocy.
Pamiętaj, aby kochać każdego
innych i kochajcie siebie
i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
PA.
(jasna muzyka)

Dutch: 
Zal het positief zijn?
of negatief?
zal het het einde zijn.
Je zult moeten wachten
en zie volgende week.
Vergeet niet om leuk te vinden,
inschrijven, een reactie achterlaten,
druk op de meldingsbel,
vertel je familie om "Flunk" te kijken
of vertel je best
vrienden om naar "Flunk" te kijken.
En dan kun je met ze praten
samen,
evenals praten met mij
in deze video's
Heb een fijne nacht.
Onthoud om van elk te houden
andere en hou van jezelf
en ik zie je volgende week.
Doei.
(heldere muziek)

Icelandic: 
Verður það jákvætt?
eða neikvætt?
verður það endirinn.
Þú verður að bíða
og sjá í næstu viku.
Mundu að hafa gaman af,
gerast áskrifandi, skilja eftir athugasemd,
högg tilkynning bjalla,
segðu fjölskyldu þinni að horfa á „Flunk“
eða segðu frá þínu besta
vini til að horfa á „Flunk“.
Og þá geturðu talað við þá
saman,
sem og að tala við mig
í þessum myndböndum
Eigðu yndislega nótt.
Mundu að elska hvert
annað og elskið ykkur
og ég mun sjá þig í næstu viku.
Bless.
(björt tónlist)

Hungarian: 
Pozitív lesz?
vagy negatív?
lesz a vége?
Meg kell várni
és lásd a jövő héten.
Ne feledje, hogy tetszik,
feliratkozás, megjegyzés írása,
nyomja meg az értesítési harangot,
mondd el a családodnak, hogy nézze meg a "Flunk" -t
vagy mondja el a legjobbját
barátok nézni "Flunk".
És akkor beszélhet velük
együtt,
valamint beszél velem
ezekben a videókban
Kellemes éjszakát.
Ne felejtsd el szeretni mindegyiket
mások és szeretlek magad
és jövő héten találkozunk.
Viszlát.
(élénk zene)

Japanese: 
それはポジティブでしょうか？
または負ですか？
それで終わりでしょうか。
あなたは待つ必要があります
そして来週見ます。
好きになることを忘れないでください、
購読、コメントを残し、
通知ベルを押して、
家族に「Flunk」を見るように言う
またはあなたのベストを尽くす
「Flunk」を見る友達。
そして、あなたは彼らと話すことができます
一緒、
私に話しかけるだけでなく
これらのビデオで
素敵な夜を。
それぞれを愛することを忘れないでください
その他、自分を愛する
来週お会いしましょう。
さようなら。
（明るい音楽）

Turkish: 
Olumlu olacak mı?
veya negatif?
bu son olacak mı?
Beklemek zorundasın
ve gelecek hafta bakın.
Beğenmeyi unutma
abone olun, yorum bırakın,
bildirim ziline basın,
ailene "Flunk" filmini izlemesini söyle
veya elinden gelenin en iyisini söyle
arkadaşlar "Flunk" ı izleyecek.
Ve sonra onlarla konuşabilirsin
birlikte,
benimle konuşmanın yanı sıra
bu videolarda
Çok güzel bir gece geçirmeni dilerim.
Her birini sevmeyi unutma
diğer ve kendinizi sevin
ve gelecek hafta görüşürüz.
Hoşçakal.
(parlak müzik)

French: 
Sera-ce positif?
ou négatif?
ce sera la fin.
Vous devrez attendre
et à voir la semaine prochaine.
N'oubliez pas d'aimer,
abonnez-vous, laissez un commentaire,
appuyez sur la cloche de notification,
dites à votre famille de regarder "Flunk"
ou dites de votre mieux
amis à regarder "Flunk".
Et puis tu peux leur parler
ensemble,
ainsi que de me parler
dans ces vidéos
Passe une bonne nuit.
N'oubliez pas d'aimer chacun
autre et aimez-vous
et je vous verrai la semaine prochaine.
Au revoir.
(musique lumineuse)

Portuguese: 
Será positivo?
ou negativo?
será o fim.
Voce vai ter que esperar
e veja na próxima semana.
Lembre-se de gostar,
inscreva-se, deixe um comentário,
aperte o sino de notificação,
diga à sua família para assistir "Flunk"
ou diga o seu melhor
amigos para assistir "Flunk".
E então você pode falar com eles
juntos,
além de falar comigo
nestes vídeos
Tenha uma noite agradável.
Lembre-se de amar cada um
outro e amem-se
e te vejo na próxima semana.
Tchau.
(música animada)

Malay (macrolanguage): 
Adakah ia akan positif?
atau negatif?
adakah ia akan berakhir.
Anda mesti menunggu
dan jumpa minggu depan.
Ingat suka,
melanggan, tinggalkan komen,
tekan loceng pemberitahuan,
suruh keluarga anda menonton "Flunk"
atau beritahu yang terbaik
rakan untuk menonton "Flunk".
Dan kemudian anda boleh bercakap dengan mereka
bersama-sama,
serta bercakap dengan saya
dalam video ini
Selamat malam.
Ingatlah untuk saling mencintai
lain dan sayangi diri sendiri
dan saya akan berjumpa dengan anda minggu depan.
Selamat tinggal.
(muzik terang)

Norwegian: 
Vil det være positivt?
eller negativ?
vil det være slutten.
Du må vente
og se neste uke.
Husk å like,
abonnere, legg igjen en kommentar,
traff varslingsklokka,
be familien om å se "Flunk"
eller fortell ditt beste
venner for å se "Flunk".
Og så kan du snakke med dem
sammen,
i tillegg til å snakke med meg
i disse videoene
Ha en deilig natt.
Husk å elske hver
andre og elsker dere selv
og jeg ser deg neste uke.
Ha det.
(lys musikk)

Panjabi: 
ਕੀ ਇਹ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋਵੇਗਾ?
ਜਾਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ?
ਕੀ ਇਹ ਅੰਤ ਹੋਵੇਗਾ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ
ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਵੇਖੋ.
ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ,
ਗਾਹਕ ਬਣੋ, ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ,
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਘੰਟੀ ਮਾਰੋ,
ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੱਸੋ
ਦੋਸਤ "Flunk" ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ.
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਕੱਠੇ,
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ
ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਰਾਤ ਹੈ.
ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਹੋਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿਆਰ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਮਿਲਾਂਗਾ.
ਬਾਈ.
(ਚਮਕਦਾਰ ਸੰਗੀਤ)

Finnish: 
Tuleeko se positiiviseksi?
vai negatiivinen?
onko se loppu?
Sinun on odotettava
ja nähdä ensi viikolla.
Muista pitää,
tilaa, jätä kommentti,
paina ilmoituskellon,
kerro perheellesi katsomaan "Flunk"
tai kerro parhaasi
ystäviä katsomaan "Flunk".
Ja sitten voit puhua heidän kanssaan
yhdessä,
sekä puhua minulle
näissä videoissa
Hyvää yötä.
Muista rakastaa kutakin
toisia ja rakasta itseäsi
ja nähdään ensi viikolla.
Hei hei.
(kirkas musiikki)

Arabic: 
هل ستكون ايجابية؟
أم سلبي؟
هل ستكون النهاية.
يجب عليك الإنتظار
ونرى الأسبوع المقبل.
تذكر أن تحب ،
اشترك ، اترك تعليقا ،
ضرب جرس الإشعارات ،
اطلب من عائلتك مشاهدة "Flunk"
أو أخبر أفضل ما لديك
أصدقاء لمشاهدة "Flunk".
وبعد ذلك يمكنك التحدث معهم
سويا،
فضلا عن التحدث معي
في مقاطع الفيديو هذه
اتمنى لك ليله سعيده.
تذكر أن تحب كل منهما
الآخرون وأحبوا أنفسكم
وسأراكم الأسبوع القادم.
وداعا.
(موسيقى مشرقة)

Spanish: 
¿Será positivo?
o negativo?
será el final.
Tendrás que esperar
y ver la semana que viene.
Recuerda gustar
suscríbete, deja un comentario,
pulsa la campana de notificación,
dile a tu familia que mire "Flunk"
o decir lo mejor
amigos para ver "Flunk".
Y luego puedes hablar con ellos
juntos,
además de hablarme
en estos videos
Que tengas una linda noche.
Recuerda amar a cada uno
otros y amaros a vosotros mismos
y te veré la semana que viene.
Adiós.
(música brillante)
