♪♪♪
♪ Max and Ruby ♪
♪ Ruby and Max ♪
♪ Max and Ruby ♪
♪ Ruby and Max ♪
 Man:
 Max and Ruby.
 Woman:
 Ruby and her
 little brother Max!
Kids:
Max and Ruby!
(Giggling)
 RUBY:
 "RUBY'S LOOSE TOOTH"
(BIRDS CHIRP)
 RUBY:
 MM, MM, MMM!
 MMM!
(MOUTH FULL OF FOOD)
HERE, MAX.
GRANDMA MADE ONE
FOR YOU, TOO.
 HMM...
WAIT A MINUTE.
OH NO!
(SPEAKING WITH A LISP)
MY TOOTH IT'S GONE!
HOW COULD THIS
HAVE HAPPENED?
IT WAS THERE
A LITTLE WHILE AGO,
BUT NOW IT'S GONE!
LOOK, MAX!
 SEE?
IT'S MISSING!
MUFFIN!
MAX!
IF I DON'T HAVE MY TOOTH,
I CAN'T LEAVE IT
FOR THE TOOTH FAIRY
UNDER MY PILLOW TONIGHT!
I'VE GOT TO FIND IT,
AND I NEED YOUR HELP!
RUBY:
WE'LL HAVE TO BACKTRACK.
THAT MEANS WE HAVE TO THINK
OF EVERYTHING I DID TODAY
AND GO BACK TO EACH SPOT.
LET'S SEE...
AH HA!
(SNAPS HER FINGERS)
COME ON, MAX.
I PLAYED THE PIANO...
(CRACKS HER KNUCKLES)
AND ONE,
 AND TWO...
(PLAYS PIANO)
AND THEN I WENT
TO THE FRONT DOOR
WHEN GRANDMA CAME
WITH HER TRIPLE-NUT
COCONUT CRUNCH MUFFINS.
RIGHT, MAX?
MUFFIN!
SO, WHY DON'T YOU LOOK
OVER BY THE DOOR,
AND I'LL LOOK OVER HERE
BY THE PIANO.
THANKS, MAX.
HMMM...
MAX!
I CAN SEE YOU!
MUFFIN!
(SIGHS)
COME ON, MAX!
WE'VE GOT TO LOOK
FOR MY TOOTH.
MUFFIN!
NO LUCK HERE.
HOW ABOUT YOU, MAX?
(GIGGLES)
WHAT'S UP, MAX?
 MAX:
 MUFFIN!
AS SOON AS WE FIND
MY TOOTH.
YOU LOOK OVER THERE.
I'LL TRY TO REMEMBER
WHAT I DID
BEFORE I PLAYED
THE PIANO.
MAYBE MY LOOSE TOOTH
FELL OUT HERE?
(LOBSTER WHIRS)
(WHISPERS)
MUFFIN!
 MUFFIN!
MAX,
YOU ARE SO SILLY!
BUT WE'VE GOT
TO FIND MY TOOTH
BEFORE I CAN EVEN
THINK OF EATING
MORE OF MY MUFFIN.
YOU WANT TO HELP ME
GET MY TOOTH BACK,
DON'T YOU, MAX?
LET'S JUST PUT
THE MUFFINS BACK
UNTIL WE'VE SOLVED
THIS MYSTERY.
(LOBSTER WHIRS)
(SNIPPING CLACKS)
(EXASPERATED SIGH)
MAX, CAN YOU PLAY
WITH THE LOBSTER
AFTER WE'VE FOUND
MY TOOTH, PLEASE?
I THINK IT MUST BE
UPSTAIRS.
WE'VE LOOKED EVERYWHERE
DOWN HERE.
(WHIRRING)
I REMEMBER I WAS IN
MY BEDROOM
BEFORE I WENT TO READ
MY BUNNY SCOUT HANDBOOK.
HELLO, CURLY SHIRLEY!
DO YOU KNOW WHERE MY TOOTH
HAS GONE?
I GUESS WE'RE ON OUR OWN.
NOW, WHAT DID I DO
BEFORE I WENT DOWNSTAIRS?
I REMEMBER,
I BRUSHED MY HAIR OVER HERE.
HMMM...
NOT HERE.
FIND IT, MAX?
WELL, I DON'T KNOW HOW
MY TOOTH COULD'VE GOTTEN
UNDER THE BED,
BUT THANKS ANYWAY.
I'LL CHECK THE BATHROOM.
OKAY, MAX?
MAX?
UH OH!
MUFFIN!
 RUBY:
 (CLEARING THROAT)
 AHEM!
LOSE SOMETHING, MAX?
I THOUGHT YOU WANTED TO HELP ME
FIND MY TOOTH?
MUFFIN!
YES,
I WANT MY TRIPLE-NUT
COCONUT CRUNCH MUFFIN,
TOO, MAX.
AND WE'LL BOTH HAVE
OUR MUFFINS...
 RIGHT AFTER WE FIND MY TOOTH.
THERE!
THEY'LL BE SAFE UP HERE.
WE BRUSHED AND FLOSSED
IN HERE
BEFORE WE GOT DRESSED.
REMEMBER, MAX?
MAYBE IT FELL OUT IN HERE.
NOPE.
HMMM...
VROOM!
(CRANKS PROPELLER)
(PLANE WHIRS)
VROOM! VROOM!
(PLANE WHIRS)
HUH?
MAX, WE'VE GOT TO...
(GASPS)
AH!
MAX!
OH NO!
IT'S GOING TO HIT THE...
MUFFIN!
MUFFIN!
MAX!
I TOLD YOU I CAN'T EAT
MY TRIPLE-NUT COCONUT
CRUNCH MUFFIN
UNTIL I FIND...
 (GASPS) MY TOOTH!
IT MUST HAVE COME OUT
WHEN I BIT INTO MY...
MUFFIN!
THANKS, MAX.
MAX AND RUBY:
MMM MMM!
VROOM! VROOM-VROOM!
 RUBY:
 "RUBY SCORES!"
(BIRDS CHIRP)
KICK IT, LOUISE!
 GO, LOUISE, GO!
GREAT CATCH, ROGER!
WHAT A SAVE!
THAT'S 3 SAVES
IN A ROW.
MM HMM.
LOUISE AND RUBY:
(IN AWE) WOW...
YOUR TURN, RUBY.
THANKS.
GO, RUBY!
(LAUGHING)
(CRANKING)
ROBOT 1:
(ROBOTIC VOICE)
TAKE ME TO YOUR LEADER.
(CRANKING)
ROBOT 2:
DANGER! DANGER!
MUST RETURN TO SHIP.
(CRANKING)
ROBOT 3:
I AM A ROBOT.
I AM A ROBOT.
LOUISE:
GO, RUBY, GO!
OKAY, HERE I GO.
(SIREN WAILS)
OH!
(WINCES)
WHAT IS THAT NOISE?
(SIREN BLARES)
(ROBOTS WHIR)
IT'S MAX.
BOTH:
(SIGH) OH...
ROBOTS!
IT'S OKAY IF YOU PLAY
WITH YOUR ROBOTS, MAX.
BUT CAN YOU PLAY A LITTLE
MORE QUIETLY, PLEASE?
IT'S HARD TO CONCENTRATE
WITH ALL THIS NOISE.
OKAY, MAX?
THANKS, MAX.
READY, RUBY?
READY, ROGER.
(GASPS) OH!
ROBOT:
TAKE ME TO YOUR LEADER.
HE'S RIGHT OVER THERE.
ROBOTS!
TRY AGAIN.
RUBY IS OUR SOCCER PLAYIN'
BUNNY!
IF SHE CAN'T DO IT,
NO ONE CAN, HONEY!
YAY, RUBY!
OKAY, ROGER,
YOU WON'T EVEN SEE THIS ONE.
TAKE ME TO YOUR LEADER!
AH!
 OH, NO!
(SIGHS)
ROBOT:
TAKE ME TO YOUR LEADER.
MAX!
RED ALERT! RED ALERT!
INCOMING!
DANGER! DANGER!
MUST RETURN TO SHIP!
I AM A ROBOT.
I AM A ROBOT.
(CLAPS)
ROBOT?
ROBOT!
LOOKING FOR THIS?
ROBOT:
TAKE ME TO YOUR LEADER.
ROBOT!
MAX, YOU HAVE TO
KEEP YOUR ROBOTS
OFF THE SOCCER FIELD.
I WANT TO SCORE
AGAINST ROGER.
HE'S A REALLY EXCELLENT
GOALIE.
I JUST NEED ONE GOAL,
OKAY?
THANKS, MAX.
(WHIRRING)
(CLUNKING)
TAKE ME TO YOUR LEADER.
READY, ROGER.
READY, ROGER.
(CHEERING)
SHE'S FLUFFY,
SHE'S BRIGHT,
SHE'S DY-NO-MITE!
SHE'S FLUFFY,
SHE'S BRIGHT,
SHE'S DY-NO-MITE!
GOOOOOO RUBY!
(LAUGHS)
OKAY, SOCCER BALL,
YOU KNOW WHERE YOU
NEED TO GO!
ROBOT:
TAKE ME TO YOUR LEADER.
NICE MOVE, RUBY!
UH HUH.
THANK YOU.
ROBOT:
DANGER! DANGER!
AHHH... OOF!
ROBOT:
MUST RETURN TO... SHIP.
 ROBOT 1:
 TAKE ME TO YOUR LEADER.
 LOUISE:
 RUBY, ARE YOU OKAY?
YES, LOUISE,
I'M FINE.
(SIGHS)
(HALF LAUGH) MAX.
(ROBOTS WHIR)
MAX:
ROBOTS!
(BEEPING)
MAX:
ROBOT!
ROBOTS!
ROBOT:
I AM A ROBOT.
I AM A ROBOT.
(WHIRRING AND BEEPING)
I KNOW YOU LIKE YOUR ROBOTS,
MAX,
BUT PLEASE PLAY WITH THEM
OVER THERE.
(ROBOT BEEPS)
TAKE ME TO YOUR LEADER.
DANGER! DANGER!
RED ALERT! RED ALERT!
RED ALERT!
I AM A ROBOT.
UM...
YOUR TURN, LOUISE.
YOU TAKE ANOTHER TURN, RUBY.
YOU HAVEN'T REALLY HAD
A FAIR CHANCE.
THANKS, LOUISE.
 LOUISE: (CHEERING)
 RUBY, RUBY!
 YOU CAN DO IT!
JUST KICK THAT BALL,
THERE'S NOTHING IT!
YAY, RUBY!
(GIGGLES)
READY, ROGER?
UH-HUH!
ROBOT:
TAKE ME TO YOUR LEADER.
GOOOO, RUBY!
DANGER! DANGER!
MUST RETURN TO SHIP!
RUBY RULES!
I AM A ROBOT.
I AM A ROBOT.
SMOOTH MOVE, RUBY.
THANKS.
HUH?!
ROBOT:
RED ALERT! RED ALERT!
INCOMING!
(HARD WHACK)
 IN...COM...INCOMING...
 INCOMING!
YAY! I DID IT!
YAY, RUBY!
UH HUH!
YAAAY!
(LAUGHS)
ROGER:
THAT WAS AWESOME, RUBY.
HOW'D YOU DO THAT?
WELL, I DID HAVE
A LITTLE HELP FROM...
ROBOTS!
(SIREN WAILS)
 RUBY:
 "RUBY'S SAND CASTLE."
(SEAGULLS CRY)
(WATER RUSHES)
IT'S A PERFECT DAY
FOR THE BEACH!
GRANDMA:
IT SURE IS!
I LOVE JUST STANDING
IN THE WATER!
IT FEELS SO REFRESHING!
(GASPS AND LAUGHS)
AND THE SAND TICKLES
MY FEET!
WATER!
WAIT, MAX.
YOU KNOW WHAT WE COULD DO,
MAX?
MAKE A BEAUTIFUL
SANDCASTLE!
WATER!
LET'S BUILD A SANDCASTLE
FIRST,
AND THEN GO IN
THE WATER.
OKAY, MAX?
 RUBY:
 MAX!
LET'S MAKE OUR SANDCASTLE
RIGHT HERE, OKAY?
IT'S GOING TO BE JUST LIKE
A REAL CASTLE
WITH TOWERS
AND FLAGS AND...
EVERYTHING!
FIRST WE PILE UP SAND
FOR THE MAIN PART
OF THE CASTLE WALL.
(RUBY HUMS HAPPILY)
LA-TA-DA...
DOESN'T LOOK LIKE MUCH YET,
BUT JUST WAIT AND SEE.
(HUMMING)
DAY-DEE-DA-DO-DO...
AH...
THERE!
HMMM...
NOW WHAT WOULD
A REAL CASTLE HAVE?
WATER!
YES, MAX.
WE'LL GO IN THE WATER SOON.
BUT FIRST I NEED YOU TO HELP ME
MAKE OUR SANDCASTLE.
 RUBY:
 MAX!
YOU'RE POKING HOLES
IN THE CASTLE WALL!
WE'LL HAVE TO COVER THEM
ALL UP.
 WAIT A SECOND!
 THESE FINGER HOLES
 LOOK LIKE WINDOWS...
JUST LIKE
IN A REAL CASTLE!
GOOD IDEA, MAX!
WATER!
WE'RE NOT NEARLY DONE YET,
MAX.
HERE, WHY DON'T YOU LOOK
FOR SOMETHING
WE CAN ADD TO THE CASTLE?
MAYBE YOU'LL FIND SOME
PRETTY SEASHELLS.
(SEAGULLS CRY)
GRANDMA:
YOU NEVER KNOW WHAT YOU'RE
GOING TO FIND ON THE BEACH,
IF YOU KEEP
YOUR EYES OPEN.
(SEAGULLS CRY)
(WIND BLOWS GENTLY)
 RUBY:
 SHE SELLS SEASHELLS...
 (LAUGHS)
SEA SELLS SEASHELLS
BY THE SEAHORSE.
(LAUGHS) OOPS.
THAT'S NOT RIGHT!
HELLO LITTLE FEATHER!
(GIGGLES)
(TAKES A DEEP BREATH
AND BLOWS)
(GIGGLES)
 YOU HAVE TO BE VERY CAREFUL
WHEN YOU MAKE
A SANDCASTLE TOWER
OR IT WON'T HOLD TOGETHER.
 CAREFUL...
 CAREFUL...
 YES!
NOW OUR SANDCASTLE
HAS A WALL AND A TOWER
AND WINDOWS!
WHAT ELSE DOES A CASTLE NEED?
(GENTLE WIND BLOWS)
HELLO AGAIN!
 (GASPS)
THIS LITTLE FEATHER
CAN BE A FLAG.
 LOOK WHAT I FOUND, MAX!
A FEATHER FLAG!
(WATER LAPS AT THE SHORE)
NOW WE HAVE A TURRET
AND A TOWER.
DID YOU FIND SOME
PRETTY SEASHELLS
FOR THE CASTLE,
MAX?
EEEWWW!
MAX!
YOU WERE SUPPOSED
TO GET SEASHELLS,
NOT SEAWEED!
 (GASPS)
 THAT SEAWEED KIND OF LOOKS
 LIKE BUSHES,
JUST LIKE A REAL CASTLE
WOULD HAVE!
 THERE!
 NOW, WE HAVE WALLS
 AND A TOWER
 AND WINDOWS AND A FLAG
 AND BUSHES.
THANKS MAX!
HMMM...
WHAT ELSE WOULD A REAL CASTLE
HAVE?
WATER!
RUBY:
WE CAN ALL GO IN THE WATER,
MAX,
JUST AS SOON AS WE FINISH
OUR CASTLE.
I KNOW WHAT ELSE WE NEED!
A GATE!
EVERY CASTLE HAS A GATE!
WHY DON'T YOU LOOK
FOR SEASHELLS AGAIN
WHILE I MAKE A GATE?
BACK FOR MORE
BEACH TREASURES, MAX?
(WATER LAPS AT SHORE)
NOW KINGS AND QUEENS
AND PRINCESSES
CAN GO IN AND OUT.
(GASPS)
THIS PIECE OF DRIFTWOOD WILL
MAKE A PERFECT DRAWBRIDGE!
 WE'LL PUT IT RIGHT HERE
 IN FRONT OF THE GATE!
THERE.
NOW WE HAVE A DRAWBRIDGE,
JUST LIKE A REAL CASTLE.
THANK YOU, MAX!
HMMM...
BUT IT STILL NEEDS...
WATER!
OUR CASTLE IS ALMOST DONE,
MAX.
AND AS SOON AS WE
FINISH IT,
WE CAN GO PLAY
IN THE WATER.
I THINK I'LL LOOK
ALONG THE BEACH
FOR SOME SEASHELLS.
YOU GUARD THE CASTLE
WHILE I'M GONE,
OKAY, MAX?
DON'T LET ANYTHING HAPPEN
TO IT!
THERE MUST BE SOME NICE
SEASHELLS HERE SOMEWHERE.
OOH! WOULD YOU LOOK AT
THE STATE OF ME.
THE TIDE'S COMING IN
AND MY SUNDRESS IS ALL WET.
(WATER LAPS THE SHORE)
 RUBY:
 YOU'RE RIGHT, GRANDMA.
 THE WAVES ARE WASHING AWAY
 MY FOOTPRINTS!
OH NO. OUR CASTLE!
THE WAVES ARE GOING
TO WASH IT AWAY!
 MAX! THE CASTLE!
(GASPS)
MAX?
(WATER RUSHES)
THANK YOU, MAX!
 GRANDMA:
 WELL, LOOK AT THAT!
IT'S JUST LIKE
A REAL CASTLE!
 IT HAS WALLS, A TOWER,
 WINDOWS, A FLAG,
 BUSHES, AND A GATE
 WITH A DRAWBRIDGE.
 IT EVEN HAS A MOAT FULL OF...
WATER!
(SEAGULLS CRY)
