
French: 
Bonjour. Je m'appele Valeria
Bonjour. Je m'appele Mariana
Bonjour je m'appele Miju
La rélation diplomatique entre la Corée du sud et la France dure déjà 130 ans. Félicitations!
La culture française et la culture coréenne sont très différentes.
Et donc aujourd'hui nous avons décidé de vous montrer qu'est-ce que ne faut pas faire si vous êtes français et vous rencontrez un coréen ...
et si vous êtes coréen et vous rencntrez une personne française.
donc, espérons que cela va être marrant
Bonjour (coréen)

Russian: 
Привет Милые&Любознательные. Я Мари Ян и сегодня со мной мои красивые друзья!
Привет, Я Валерия
Я Мариана
Меня зовут Миджу
В этом году празднуется 130-летие дипломатических отношений между Кореей и Францией. Поздравляем!!!
Французская и корейская культуры очень различаются, поэтому мы решили показать вам, что не следует делать, если вы француз и встречаете корейца
и если вы кореец и встречаете француза.
Надеемся будет весело
Дай мне знать!
Приветствие.
-Привет (Кор)
-Привет (Фр)

French: 
Les coréens n'ont pas l'habitude d'être si aimables comme les français quand ils se rencontrent.
Et si vous êtes moins agé vous devez saluer avec deux mains.
Quel est ton personnage préféré de Disney? 
J'aime bien Cinderella (Cendrillon en coréen)
Le mien c'est Cendrillon
Cendrillon? c'est qui? 
je pense Cinderella est plus belle
Oui mais... le mien est mieux que le tien.
Non, c'est impossible. Cinderella est mieux.
Non, Cendrillon est mieux.
Oh, j'ai faim!
Moi aussi, j'ai faim. (coréen)

Russian: 
Корейцы не привыкли быть такими же открытыми, как французы, когда они здороваются.
И если вы младше, вы должны здороваться двумя руками.
Произношение.
Кто твой любимый персонаж из Дисней?
Мне нравится Золушка (Кор)
У меня это Золушка (Фр)
Золушка (Фр)? Кто это? Золушка (Кор) намного красивее.
Да, но... Мой персонаж лучше, чем твой.
Нет, не может быть. Золушка (Кор) лучше.
Нет, Золушка (Фр) лучше.
Обед.
-Я такая голодная! 
-Да, я тоже очень голодная. (Кор)

French: 
Les coréens ont l'habitude de s'asseoir sur le sol quand ils mangent. Alors, essayez juste de les comprendre.
oui, donc... elle était si marrante...
30 min plus tard
...et c'était très cool et vrament bien
- je suis jalouse!
-On y va maintenant ?
-Oui. Excusez-moi...
Non (coréen) , je vais payer pour moi
Non, je suis Unni (plus agée) (coréen)
-Non, je vais payer
-Non, je suis plus agée

Russian: 
Корейцы привыкли садиться на пол,  когда они едят, поэтому просто поймите это.
Она была такой забавной. Не знаю прям.
30 мин спустя
-Золушка (Фр) лучше
-Золушка (Кор)
В кафе
-И это было так здорово и круто
Я завидую.
-Пойдём уже?
-Да. Можно...?
Нет, я заплачу за себя
Нет, я онни (старшая сестра)(Кор)
Нет, я заплачу.
Нет, я старше.

Russian: 
В Корее самый старший платит за всех, но во Франции люди не обращают на это внимания
они платят за себя.
3 часа спустя
Свидание с "оппа" (Старший брат, парень старше девушки) (Кор)
Сколько тебе лет?
-Мне 18
-Мне 21
О, так ты Оппа (Парень, который старше девушки) (Кор)
Нееет!
Если ты младше, не скрещивай ноги.
За здоровье!
Победа!!!
Ну вот и всё! Спасибо за просмотр :)
Не забудьте посмотреть канал Марианы. Она делает каверы.

French: 
En Corée la personne la plus agée paie pour tout le monde mais en France les gens s'en fichent de cela
Ils payent pour soi
3 h plus tard
- Quel âge as-tu?
- J'ai 18.
- J'ai 21
- Oh, t'es oppa (garçon plus agé pour la fille)(coréen)
NON!
Si t'es moins agé, ne croise pas tes jambes.
Santé!
Victoire!!!
Donc voilà
Merci d'avoir regardé
N'oubliez pas de regarder la page de YT de Mariana
elle fait des covers.

French: 
Peu importe où vous étes et peut importé que vous arrive, souriez! Faisons le monde plus beau!

Russian: 
И да, где бы вы ни были и что бы ни случилось, улыбайтесь! Давайте сделаем мир красивее!
-Пока
-Пока (Кор)
